ENTREVISTA
Tonolec “Los niños nos señalaron el camino” El dúo, integrado por Charo Bogarín y Diego Pérez, dedicó a los más chicos su último disco, Mitaí, en el que los cantos infantiles de los pueblos originarios del Litoral argentino son grandes protagonistas.
L
TEXTO MARYSOL ANTÓN
a música es ancestral y universal. Los sonidos, ritmos y melodías acompañaron el desarrollo de las personas y lo seguirán haciendo, forman parte del crecimiento de cada uno. En algunas culturas, también son una herramienta para explicar la filosofía de vida, la cosmovisión, para que los niños se apropien de la identidad colectiva. Con los sonidos de los pueblos originarios como inspiración, el dúo musical Tonolec dio forma a Mitaí, su último disco, integrado por cantos nativos infantiles en lenguas qom (toba) y guaraní. Tras visitar más de ocho aldeas guaraníes en la provincia de Misiones, Charo Bogarín y Diego Pérez presentaron un trabajo que preserva los sonidos originales de la tierra. –¿Cómo surgió la idea de armar un proyecto totalmente pensado para los niños?
34 TS
“Quisimos poner el foco en los chicos, porque lo que uno aprende en esa etapa no se lo olvida jamás. Al hacer una música con orientación social, también queremos que esté presente en nuestro accionar. Contribuir con nuestro granito de arena: con la música se educa, se concientiza.” Charo Bogarín
Charo: –Lo primero que notamos fue la inquietud de las maestras jardineras y de primaria. Ellas nos pedían las letras de las canciones que versionamos en lengua qom porque las habían empezado a enseñar y las usaban para las fiestas patrias. Eso ya nos señaló un cambio en la educación, es un vuelco en la mentalidad de nuestro país. Diego: –Viendo esto que pasaba decidimos ir hacia atrás y recopilar las canciones infantiles que ya teníamos grabadas, y nos dimos cuenta de que teníamos el material para un disco. Este trabajo es una consecuencia de lo que los niños nos mostraron. Cuando empezamos en 2005 no esperábamos tener público infantil, es algo que se dio, un regalo alucinante. –¿Hicieron arreglos especiales?
C: –Quisimos poner el foco en los chicos, porque lo que uno aprende en esa etapa no se lo olvida jamás. Hacemos una música con orientación social, y queremos que eso esté presente en nuestro accionar.