Page 1

FABRICANT & INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR Sarreguemines

13/11/2012 l n°1653 l 46

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG 03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

Achat Or :

Votre OR RACHETÉ PAIEMENT AU COURS DU JOUR COMPTANT ! par un professionnel :

*

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale

FORBACH Tél. 03 87 85 22 84

* jusquʼau 24 novembre

VENTE - RÉPARATION - LOCATION

ACHETEZ AUX PRIX D’INTERNET TOUT PRÈS DE CHEZ VOUS © Alexandre Schauer

S BREUSE DE NOM MOS PRO OEL DE N

LES LOCAUX EN SCÈNE À MEISENTHAL (1) Offre valable jusqu’au 30/11/2012 offre réservée au particulier - Voir condition dans les centres

TOUT POUR LA MUSIQUE

500 m 2 d’EXPOSITION DIEMERINGEN Guy Amblard

03 88 01 40 23

SARREBOURG

03 87 03 28 25

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

2 s magasinus pour vo : servir

Le samedi 24 novembre, la Halle verrière organise une soirée musicale intitulée « Les locaux en scène », à la salle des fêtes de Meisenthal. Anciennement « Les lycéens en scène », cette soirée annuelle de novembre s'ouvre désormais aux groupes de tous les âges, pourvu qu'ils soient talentueux... et locaux. En début de soirée, K-Val Factory (Meisenthal) proposera un « DJ set » bien sûr axé sur le rock, le vrai, le dur, histoire de partager quelques références et de faire monter l'ambiance avant le live. Moins de deux ans après la sortie de « The Wild Lane », leur deuxième album, les quatre Mulhousiens de Shineski remettent le couvert avec un nouvel EP, « Leave You In The Dark ». Plus vite, plus fort, mais aussi plus pop, cet album est un condensé de ce que Shineski sait le mieux faire : produire une musique dense, mais toujours agrémentée de mélodies imparables et de refrains entraînants. Par nos contrées, on ne présente plus les néo-vikings déjantés de Gamesdoglär (Moselle-

Est/Alsace, photo), dont la formation peut varier de 4 à 7 larrons aussi sûrement que se meuvent les frontières du Doglastan – leur lointain pays à l’histoire mythique et néanmoins incertaine. Là-bas se joue un « nasty rock’n’roll » puissant, énervé, électrique, plein de tensions et de libérations savamment dosées, furieusement jouissif. La basse tient un rôle déterminant, entretenant l’énergie tantôt continue, tantôt dévastatrice de morceaux à la fois originaux et bien ancrés dans l’histoire du rock. C’est avec leur nouvel album, sorti le 12 mai dernier, « History of Doglastan » qu’ils reviennent conquérir notre beau pays… et bien d’autres ! A partir de 21h. Tarif : 5 euros (en prévente et pour les chômeurs, étudiants ou moins de 20 ans), 7 euros (le soir-même). Renseignements : 03 87 96 82 91 ou www.halle-verriere.fr.

pour la suite de vos infos voir pages 20 à 23

devis.prinz@wanadoo.fr - 03 87 98 08 21

Ouvert du lundi au samedi en NONSTOP de 9h à 19h

NOUVEAU

Cellu M6

> Indolore > 100% naturel > Traitement anti-cellulite Yves Rocher, 1 rue Ste Croix SARREGUEMINES • 03 87 27 65 77 N’hésitez pas à nous contacter

03 87 04 14 17

Voir pages 10 à 13

Cabinet spécialisé en assurances de personnes individuelles et collectives • Santé • Epargne • Prévoyance • Retraite édition de Sarreguemines 13 novembre 2012 rue d’Or - rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.fr tirage : 47.953 exemplaires ours en pages intérieures

TOUS REGIMES SOCIAUX salariés) RIF SPÉCIAL RÉGIME MINIER

(local, général, travailleurs non

TA

29 rue de Forbach FREYMING-MERLEBACH mail : soli-caisse@orange.fr Orias : 07001646 TELEX SA PAGE 1


bonnes affaires

PNEUS

ET PIÈCES DÉTACHÉES (neufs toutes marques)

A DES

PRIX COMME EN

> VENTES Vds aquarium 400 L avec meuble support + accessoires px 250 €. Tél.06.77.42.33.24 ou 03.87.86.30.91 Vds, Sarralbe, belles poutres chêne, très bon état, 400 ans donc bien sèches. 06.62.10.88.42

Vds scie à ruban treuil PF, combiné Kity. 03.87.35.94.96

Vds salle à manger cérusé massif rose pâle, très bon état, table avec rallonge, 6 chaises, living 3,36m, meuble télé 1m, px. 950 €. 03.87.04.69.87

Vds cuve fuel 2x1500 L 200 € , tapis marocain 360x250 px 200 €. 03.87.82.02.28

Vds TV Philips LCD Ambilight 37p. tuner TNT intégrée écran 97cm excel. état peu servie px 300 € (pied en verre cadre noir laqué). 06.66.96.26.89 Vds thermostat Amb. progr. hebdo 7jours Baxi CFF000028 série 7122011 px neuf 280 € cédé 100 € jamais servi. 03.87.85.49.28 le soir ou 06.07.71.68.49

ALLEMAGNE 03 87 02 27 61

RELAIS DU PNEU BETTVILLER

Vds collection pièces euros (B.U) Répubique San Marino 2002 à 2007 + collection euros français (B.U) an 1999, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 + autres collections de pièces (francs). 06.26.22.68.86 Vds sauna à infra-rouge 2 personnes, neuf, nécessite révision électrique, 600 €. 06.47.08.25.28 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 VENDS

FAITES DE REELLES ECONOMIES DE CHAUFFAGE

BOIS DE CHAUFFAGE SPÉCIAL CHEMINÉE POÊLE - CUISINIÈRE BOIS FENDU ET COUPÉ

EN ADAPTANT UN BRULEUR PELLETS SUR VOTRE CHAUDIERE FIOUL

TOUTES LONGUEURS Livraison assurée toute l’année

ACHAT D’OR Débris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons 1g d’or fin : La paire à partir de :

49€

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Tél. 00 49 681 968 70 66

C.Q.P. - MEISENTHAL 03 87 96 85 89 Vends et donne couleurs en tubes Temco toutes sortes + matériel etc, prix très interessant. 03.87.96.15.14 Vds lit (matelas + sommier + 4 pieds) 160x180 marque Treca, état neuf, jamais servi. Acheté en soldes (1.380 € facture), vendu 1.000 € à débattre. 07.86.27.03.47 Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76 Vds bois de chauffage chêne fendu en mètre possibilité de couper 33cm ou 50cm. 07.61.10.88.95

Vds beau bambou mesurant 2 à 3 mètres en mottes pour planter. 06.51.31.37.87

SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11 Vds foin en petites bottes, an. 2012, 1.70 €/pièce, région Sarre-Union. 03.88.00.53.98 ou 06.06.59.83.38 Vds matériel complet pour institut de beauté (maquillage etc...) convient à pers. souhaitant s’installer, état impec px intér à voir. 03.87.90.70.00

Vds cosy 10 €, baignoire + cale-bébé 5 € peut être vendu séparément, réhausseur de table réglable en hauteur 5 €, trotteur 10 €, stérilisateur 3 €, anneau de bain 5 €, bureau enfant dès 2 ans 8 €, le tout en bon état. 03.87.24.33.56

45 ans d’expérience dans les belles cuisines Du 06 au 17 novembre 2012

Jusqu’à

STIRING-WENDEL

SAINT-AVOLD

SCHERER CUISINES 120 rue Nationale 03 87 87 41 85

SCHERER CUISINES Espace Patton (entrée Monsieur Meuble) 03 87 92 76 60

TELEX SA PAGE 2


Vds table + 4 chaises Henri II + armoire et miroir, canapé cli-clac, frigo congél. av. tiroirs px int. suivant article. 06.04.03.25.58

bonnes affaires > VENTES Vds canapé 3p. beige déhoussable, bon état 200 € + skis Rossignol 1m65 t.b.é. parob. 150 € + chaussures Salomon t.b.é. p. 43 150 € + batons + housse. 06.82.09.94.31

Vds poussette jumeaux très bon état, poussette enfants rapprochés très peu servi, habits garçon 0-4 ans, habits fille 0-8 ans. 06.77.08.51.87

Vds chaudière fuel 35 kw De Chappée t.b.é. ent. régulier + pompes px 200 €. 03.87.93.62.91

Vds 6 chaises sàm. hêtre massif, assise paille, bon état 500 €, lit parapluie enft de -de 15 kg : 40 €. 06.72.28.21.42

Vds rocking chair chêne sculpté état neuf 180 € + fuseau + acc. ball trapp px à déb. 06.95.69.05.30

Vds machine de menuiserie : rabot-dégau combiné largeur 500mm, table de dégau 2400mm, table rabot motorisée px. 1.800 €. Ponceuse longue bande table 2500mm motorisée px. 1.000 €. 03.87.94.45.90

La révolution dans la géothermie

R E V I ON H

I T A R OPE

au 15 ovembre

2012 écembre

d

La géothermie

Une énergie inépuisable

Utilisez la chaleur du sol ✓ La chaleur du sol est disponible en permanence, été comme hiver, pour réchauffer ou refroidir.

sine.

plus et rif départ d’u z e t i s é h N’ u ta

du 15 n

✓ La géothermie est une source d’énergie renouvelable, disponible partout.

iez dir les bienfaits c fi é n é b z découvr rtz Vene ffage à qua te. du chau chaleur direc et de la

✓ Les systèmes géothermiques sont écocompatibles et épargnent le climat. ✓ Les systèmes géothermiques sont peu encombrants, pas de stock de combustible fossile, pas de cheminée.

NTAINE

TE-rFueOJoseph Cugno.ftr N I A S E tz .infra-bli ACTUR trielle - 2 MANUF Zone Indus MINES - www 95 13 77

GUE 03 87 9 SARRE 95 23 12 - Fax t de 14h à 16hd.i 0 2 7 5 e 9 7 re Tél. 03 8 udi de 9h à 12hFermé le vend BP 7092 au je Du lundi

UN CHAUFFAGE SAIN...SILENCIEUX...ECONOMIQUE

S.O.S TABAC

Vds beau bois de chauffage de qualité stère 1m 55 €, 50cm 60 €, 33cm 67 €, par 5 stères de bois en 2 mètres à 42 € le stère. 06.19.22.67.48

naturel, indolore, sans contre-indication, sans effet secondaire

Vds s.à m. chêne table 6 chaises living 500 €, chambre à coucher chêne achat 7.600 € vds 1.500 € plafonnier ventilateur vendu 30 €. 03.87.90.07.83 ap. 18h

assuré par un professionnel de santé

VOUS VOULEZ PERDRE...

Centre de Traitement

ANTI-TABAC Suivi gratuit

06 82 92 76 69 Faulquemont

Vds banc muscul. Weider multi-pos. en t.b.é. 4 inclin. plus 2 barres drt 1 barre Z plus 170kg de pds px 450 € à déb. 06.49.65.32.47

Vds batterie Mapex série V : grosse caisse + caisse claire + 3 Toms + pied de cymbale + pied de Charleyston + 2 cymbales MEILN + siège, px. 300 €. 03.87.02.73.39. CODE WEB 378612

Vds lot de calendriers de poche de 1982 à 1997 (CocaCola, La Poste etc...) + tourne-disque Pizon Bros de Luxe, excel. état. Faire offre 06.86.65.22.31 si abst laisser message

5kg... 10kg... 15kg... c’est possible ! Une solution sérieuse existe :

Le concept global personnalisé Traitement assuré par un professionnel de la santé

CENTRE DE TRAITEMENT ANTI-POIDS FAULQUEMONT

06 82 92 76 69 bilan initial gratuit

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76

Vds bois de chauffage hêtre, chêne, charme, coupé fendu en 50 - 33cm - 1m + petites bottes de foin. 06.16.22.54.81

Vends machine à laver 7kg Doméos A+, mars 2012, garantie mars 2014, cause double emploi, état impec. 180 € neuve 310 €. 06.17.40.39.79 Vds lit cabine Gauthier coul. miel, 3 niches placard dessus 3 tiroirs + chevet, 300 €. 06.42.65.95.58 Vds appareil de muscu. Weider en t.b.é. 4postes d’exo. px 180 € à déb. + appareil à charge guidée Domyos en t.b.é. 60kg de charge px 150 € à déb. 06.49.65.32.47

> ACHATS A C H E T E

MEUBLES ANCIENS ARMOIRES • BUFFETS COMMODES “même en mauvais état“ BIBELOT • LUSTRES Débarrasse maison entière 03 87 97 37 32 06 98 77 12 14

Cherche vieux cartons de bière. 0032.43.43.01.73

✓ Les systèmes géothermiques peuvent être utilisés également lors de la transformation des installations de chauffage dans des bâtiments déjà existants. ✓ La géothermie est rentable. Les investissements sont rapidement amortis en raison de l’augmentation des prix du pétrole et du gaz.

geoKOAX

✓ La géothermie est une énergie gratuite.

Incarne la récupération écologique de l’énergie géothermique

✓ La géothermie est l’énergie de l’avenir. Vous bénéficiez d’une puissance de chauffage à 100% avec une faible consommation énergétique.

Du forage à l’installation de votre chauffage - SAV Une seule adresse

FORAGES et PAYSAGES DE L’EST Ferme Ste-Suzanne • SCHORBACH • BP 10081 57232 BITCHE Cedex • Tél. 03 87 96 10 98

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

VEHICULES NEUFS IMPORTATION EU DIESEL jusqu’à

35%d’économie

Tél. 03 87 02 27 61 Vds barque métal 4 x 1,5m. entièrement rajeunie avec bâche 700 €, livr. 50km. 06.87.97.43.02. CODE WEB 377922 Cse déménagt vds armoire 4 ptes chêne massif 2 chevets 2 tiroirs, commode 3 tiroirs b.é. 250 €. 03.87.92.86.87 Poêle à granulés 7,5kw. neuf, habillage acier et céramique, Lisa plus de Ignis, neuf 4.000 €, vendu 2.000 €. 03.88.00.02.60 Waldhambach

Achète tourne-disques, disques de 1950 à 1990 et gramophones + app. photo ancien, corne de cerf. 00.49.157.77990989 Achète vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, meubles anc., cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

DEPANNAGE et ENTRETIEN RAPIDE sur CHAUDIERE FIOUL SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11 Vds scie à ruban type Agra fabrication française, 1983, 2cv triphasé transformé en mono prix 800 €. 03.87.03.61.78

€€€€€€€€€€€€€€€ € € € € SPIELCASINO € € Hafenstraße 4 € € € SAARBRUCKEN (A côté de l’Hôtel Mercure) € € € € Machines à sous exceptionnelles € € € à grand display € € € NOUVEAU € Bonbons et café offerts € SALON FUMEURS ! € € VOUS ETES LES BIENVENUS ! € €€€€€€€€€€€€€€€

Achète violons, violoncelles même en mauvais état à bon prix. 06.09.93.60.61

Recherche nettoyeur 50 qt heure type dupuit ou denis, étudie toutes propositions. 06.89.24.81.05

ESTIMATION & EXPERTISE

A1

GRATUITES

RACHAT D’OR Isabelle DURMEYER CRÉATEUR BIJOUTIER JOAILLIER

SARREGUEMINES • 03 87 28 Du mardi au samedi de 10h00 à 12h et de 14h30 à 18h30

10, rue Sainte-Croix •

78 94

TELEX SA PAGE 3


bonnes affaires > ACHATS Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle. Faire offre 06.61.69.18.82 Cher. à acheter vestes ou manteaux de fourrure d’occasion. 00.49.15782455181

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 Part. rech. pièces en argent et bronze de France et pays étrangers Peux me déplacer. 06.50.98.75.09

CASH ET SANS TAXES !

LE MEILLEUR PRIX POUR VOS • BIJOUX* • MONNAIE

Débarrasse maison contre récupération, achat succession complète. 06.31.52.18.78

or ou argent

• OR DENTAIRE

Part. cher. manteaux de fourrure long ou veste et chapeaux + bijoux anc. de 1960 à 1990 bracelets et colliers (jusq. 1.500 €). 00.49.15773574103

*Quel que soit leur état

HANWEILER

Route de Sarreguemines

Ouvert également le mercredi et le samedi (à p. du 06/10)

Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques etc. 06.76.60.09.51

Achète pièces en argent et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Valmont

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Achète mobylette Zundapp ou pièces Zundapp. 06.86.51.07.14 Particulier achète vieille moto, Vespa d’avant 1980 et Lambretta pour les faire revivre. 06.12.48.94.50 je me déplace.

Achète cartes postales, photos + bandes dessinées type Zembla, Akim, Blec etc. 03.87.96.45.51 ou 06.84.89.51.86

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Part. achète pièces en argent métal de type (Hercule, Semeuse, Turin) et pièces en or. 06.37.13.07.13

Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Achète cartes postales, photos, en vrac ou collection, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

> OBJETS

- 70 €

Vds 4 jtes alu 30 €/p. + pneus neige Semperit bon état 175/65/R14 82T Yaris ancien mod. 20 €/p. (non détaillé). 06.45.18.19.64

Jusqu’au 31 décembre 2012

Vds table + 4 chaises de cuisine en bois px 70 € + 4 chaises blanches en fer bon état 50 €. 03.54.27.48.60 Donne 3 fenêtres chêne blanc 105x80 et 125x106 + radiateur acier long 80 haut 1 m prof. 8 cm. 03.87.92.04.65 Vds habits garçon 0 à 10 ans, de 1 à 3 € selon art., nombreux habits hiver. 06.33.97.62.72 Vds main courante de 4m. en fer forgé + fixations pour escalier 30 € ; ancienne machine à coudre Singer 30 €. 06.82.53.92.43

Vds scanner Epson Perfection 2480 Photo avec câblage px 15 €. 06.07.71.68.49 Vds VTT enfant 24 pouces Optimalp 18 vitesses bleu gris 50 €. 03.87.01.69.80

> DIVERS Donne bois de chauffage contre foin, blé, maïs etc... 06.74.53.86.52

Ancien marathonien se propose de vous entraîner bénévolement à la course à pied. 0049683179744 ou www.wolfelsperger.eu

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptant

Bijouterie JANUS

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84

Un forfait* chez ou chez

en caisse

Vds lit parapluie 2 draps 12 €, chaise haute harnais siège mousse 20 €, banc sans dossier 10 €. 06.32.44.17.61 préf. après 18h Vds 2 paraboles 60 et 80cm + têtes universelles + support et barre de fixation, 65 € à déb. 06.85.79.01.28 Vds étui protection Nintendo pour DSL/DSi jamais déballé, sous plastique, marque NGS, 3 €. 06.75.19.42.76. CODE WEB 378630 Vds veste fourrure renard 70 €, veste mouton retourné 60 €, taille 40-42. 06.75.03.04.75 Vds fauteuils osier t.b.é. 30 €/pce et support mural pour micro-onde 20 € neuf. 06.25.54.55.36 Vds 4 jantes Citroën ZX, prix 60 €. 06.81.71.34.76 ou 03.87.02.23.17 Vds b. manteau rouge cachemir T. 42-44, porté 2x, 70 €. 06.32.44.17.61 Vds table ping-pong tout temps Kettler état neuf px 70 €. 03.87.89.66.41

FORBACH - 75 rue Nationale Auteur-Compositeur cherche chanteur et chanteuse. 03.72.29.30.83 ou 06.47.73.09.76

Enlève gratuitement poêle, chauffe-eau, batterie, vélo, roues complètes, ttes sortes de ferraille (recyclage agréé). 03.87.02.30.54

Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 06.63.89.06.35

> COURS ET

LEÇONS

Donne cours particuliers de clavier synthé à domicile. 06.06.62.59.91 ou 03.87.98.86.81

Du Mardi au Samedi inclus MENU DU JOUR à 11€ (Entrée - Plat - Dessert)

C. Cial Cora SARREGUEMINES 03 87 27 27 00

0 2 -

à valoir✂ sur

un téléphone ou accessoire sur présentation de ce coupon*. *Voir conditions en magasin

Vallée

SOIREE DANSANTE BEAUJOLAIS Le Jeudi 15 Novembre 2012

Lʼabus lʼalcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

C. Cial du Carré Louvain SARREGUEMINES 03 87 27 26 70

Bar-restaurant de la

MENU à 10€ 3 MENUS DE NOEL AU CHOIX à

25€ (réservez dès à présent)

Soirée à thèmes les Mercredis et week-end

Tous les Jeudis soirs l’ESCALOPE de VEAU à 10€

27 rue Principale

57230 REYERSVILLER

www.bar-restaurant-de-la-vallee.fr

TELEX SA PAGE 4

Ouvert tous les jours

de 7h à 14h30 Tél. 03 87 96 30 60 - 06 80 36 32 84 saufetledelundi 17h30 à Minuit


RELAXATION ÉLECTRIQUE L’ANTI-STRESS PAR EXCELLENCE !

CUIR

Le canapé 3 places Prix e Anniversair

2.290,-€

dos2 places ré de bois suspe3nsion se en agglomé cas ! car var la UE cui ur , IQ po /m TR lisé 2 kg ctrique réa , dossier 18 RELAX ELEC ns, 2 places relax éle kg/m3 recouvert par dacron 500gr/m places 2 couisessimo 3 pé réthane 35 na lyu po ca e uss ce ur sign po trecroisées, assise NOZAG en fer, ass 216 x h88 / 101 x P 105cm Très beau de ques double force en nage au chrome. L sier sangles élasti r 1,4 - 1,6mm, tan é, pigmenté épaisseu chette bovine réctifi

Le Bahut bas 3 portes

Prix e Anniversair

1.160,-€

Le bahut

Façade galbée !

Salle à mangnedrirectoire d’inspiratio térieures en merisier de France

Prix e Anniversair

2.590,-€

Le bahut

ze. ex assif. Garniture bron 100% massif partiestérieurs 100% tulipier ou divers bois me laque et cire naturelle. avec nœuds sains in semblage traditionnel finition gomm 2 tiroirs. L180 x H 99 x P 55 cm s As Le bahut bas 2 porte

Existe aussi en 4 portes Collection très complète !

Plusieurs coloris possibles ! Bahut bas 3 portes, réalisé pour la façade en panneaux de particules revêtus de verres acidifiés anti-traçes “Forme cercle“. Structure chêne massif, côtés et dessus panneaux particules plaqués chênes, vernis cellulosique. L. 214 x H. 89 x P. 49 cm

57, route de Nancy SARREGUEMINES Tél. 03 87 02 98 95

Tous nos meubles sont livrés gratuitement et

bien

installés*

Dans la région de distribution du Telex. TELEX SA PAGE 5


bonnes affaires > COURS ET

LEÇONS Donne cours français pour adultes étrangers, accepte chèque emploi service. 06.24.21.41.47

> ANIMAUX

LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

Vds canaris Malinois, mâles femelles. 09.61.24.19.60 Vds canaris 5 € pièce. 03.87.04.26.25

Vds chiot Setter Irlandais mâle né 09/08/12 pucé 250268730134419 vacc. LOF exc. orig. parents champions intern. indemn. de dysplasie n.p. Clad. 06.37.22.49.42 Vds 4 superb. BB Bichon Frisé nés 09/09/2012, parents LOF, pucés vacc. vermif., mère 250269801. 06.79.15.26.11

Cher. pers. sérieuses pour adoption chatte Réglisse et 3 petits. 06.15.19.29.23 ou 06.11.36.48.41 Vds canards de Barbarie de 2012. 03.87.03.27.71 A réserver bébés Pinscher nain noir/feu, LOF, disp. décembre, mère pucée 250269700125606. 03.88.00.22.26 Vds chiots Bichon Maltais 2F. + 1M. nés 02/09/12 vacc. pucés, mère 250269602611035. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds couple Barraband reprod. + des jeunes 2012, prix correct. 06.19.25.40.43 région Sgms Vds 1 chêvre naine pleine + une grande chèvre, px 100 € les 2 à débattre. 06.32.16.96.51 Urgent! Pour raison de santé cher. à placer chattes stérilisées, Cacharel JEM327 et Scarlett croisé sphinx HZM146. 06.15.19.29.23

Vds chiots Jack Russel nés le 05/08/12 puce mère 250269008374437 px. 350 €. 06.83.19.71.10

Pays de Bitche propose demi-pension sur cheval 8 ans, brave, attachant, sortie CSO, cherche cavalier confirmé pour s’en occuper la semaine car travaille loin. 06.80.45.71.35

ECRIVAIN PUBLIC Une lettre, un CV, des pages web, un compte rendu... augmentent leurs chances d’atteindre leur objectif lorsqu’ils sont rédigés de manière adaptée, claire et rigoureuse. Faites appel à un écrivain conseil qui cernera vos attentes, vos objectifs puis rédigera avec vous et pour vous le texte qui donnera une bonne image de vous.

Tél. 06 75 05 61 19

Visitez notre site : www.telex.fr

Vds chiots fem. Chihuahua (poil court) tatoués, mère 2GFA092. 03.87.13.39.18 A placer chiot Golden Retriever M, né 15.03.2012, Lof mère vac tat 2FJ942 lignée travail et beauté, élevés en famille, à pers. sérieuse. 03.87.86.48.55

Vous partez en vacances ou en W.E. et vous ne savez pas qui va garder votre animal? Je me propose de vous le garder dans maison av. grand jardin, bon soins et grdes promenades assur., sect. Forbach - Sgms. 06.11.68.56.39

Vds chiots croisés Shi-Tzu/Bichon non LOF, mère 250268500329615, nés 06/09/12 vacc. pucés. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots Rottweiler lof, 1 fem. 3 mâles nés le 24/08/2012 mère pucée 250269602866904. 06.81.74.39.89. CODE WEB 378583 Vds coq nain nègre soie 3 couleurs, né au mois de mai, 15 €. 07.86.20.36.87 près d’Albestroff Vds chiots Beagles pedigrées vaccinations puce 004968413957. 00.49.15122972261 parle français

Vds chèvres mâles grande taille pour reproduction ou consommation, 80 € à déb. 03.87.02.04.16 ou 06.22.59.18.51

Vds Berger Hollandais 4 M et 1 F nés le 12.07.2012 vac, pucés, vermif. Lof, origine travail mère 250268500393094 px 650 €. 06.15.20.23.69 Cause maladie vds Yorkshire mâle 3 mois, puce 250269604748106, vacc. vermifugé, avec accessoires prix 600 € à discuter. 03.88.00.46.25

(+3€10 de consigne) ou 24 x 0.33l(+3€42 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,10€ litre ou 1,39€ le litre

Ramazotti Amaro 30%*

Loue, à Bitche, box pour chevaux avec paddock, carrière, obstacles, pâturage. 06.07.18.60.28

Bourbon Jim Beam 40%* La bouteille de 0.7l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 15,70€ le litre

10 8.99 10.99

Ouvert tous les jours de 5h00 à 18h30 Samedi de 5h00 à 17h00 Dimanche de 7h00 à 11h30 Mercredi : jour de repos

AU aque E D A C rte à ch

ffe re ette O16 novemb n a B 1 le client

Vds bébés Sharpei très belle couleur, poils longs et poils courts, papa lof très plissé chocolat et maman noire pucée 250268720125040, de 500 € à 700 € selon couleur, pour tous rens. tél. 06.67.93.12.67. CODE WEB 378451

> Mr Douno

Grand voyant médium Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection etc... Résultats garantis et efficaces...

06 19 36 88 05

.99

Rôti de boeuf «basse côtes Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ragoût de boeuf «basse côtes» Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Escalope de dinde

4.44 9.49 9.49 7.99 7.99 0.79 1.69 0.89

NATY

Margarine Rama La barquette de 500g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,98€ le kilo

Pates Buitoni

0 0.99 1.29

Différentes variétés. Le paquet de 1kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bonbons Haribo à la gomme de fruit ........................

soit 2,95€ le kilo

Chocolat Ritter Sport Différentes sortes. La tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 6,50€ le kilo

0.59 0.65

Crème de noisette et nougat Zentis Nussplir Le bocal de 400g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,78€ le kilo

Raviolis Maggi Différentes variétés. La boîte de 800g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

1

.11

.29

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assortiment de saucisse 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soit 7,90€ le kilo *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

soit 1,93€ le kilo

Roulé de dinde

.29

Salami de poulet 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Soit 16,90€ le kilo

Saucisse de fromage 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 8,90€ le kilo

Saucisse de foie et sang faite maison 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 6,90€ le kilo

Hure 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 9,90€ le kilo

Saucisse de sang 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 9,90€ le kilo

Voyant Médium International de Père en Fils Chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement. N’attendez plus. Résultats 100% en 72h

Résultat rapide et efficace, dans les 3 jours, 100% garantie Discrétion assurée

06 23 16 40 84 - 03 87 98 21 99

03 87 98 24 13 ou 06 84 57 73 32 Il n’y a pas de problèmes sans solution

PROFESSEUR OUSMANE GRAND VOYANT MEDIUM INTERNATIONAL Résout tous vos problèmes !! Amour - Chance - Succès - Examens de tous types Retour d’affection - Amincissement Protection contre les ennemis - Dangers...

ANGELIQUE Un rendez-vous = votre avenir

VOYANTE - MEDIUM STIRING-WENDEL - 06 49 77 70 62

Résultats garantis 100%. Reçoit tous les jours sur RDV de 8h à 20h

Tél. 07 61 63 72 12

Parle également allemand. Poss. de communiquer avec les défunts

et nous Nous parlons français ues ble s rte ca acceptons les

Huile de tournesol Thomy

1.39 1.49 1.49

La bouteille de 0.75l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,85€ le litre

Chio chips Différentes sortes. Le sachet de 175g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 8,51€ le kilo

Confiture Schwartau Différents parfums. Le pot de 270g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 5,52€ le kilo

Fruits et légumes Différentes sortes. Le paquet de 380g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 4,66€ le kilo

Crème glacée Landliebe Différents parfums. Le bac de 750ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 2,29€ le litre

D’ANNONC

-70 €

1.77 1.79

Surgelés Asperges

LUS ENCORE P ES SUR

WWW.TELEX.FR

Filet de poisson gourmand Iglo

1.99 3.99

0.69 0.99 0

Jambon cuit «fumé»

.99

1.29

soit 3,98€ le kilo

Pommes «KANZI» Cat.1. Origine Allemagne. Le sachet de 2.5kg. . . . . . . . . . . . . . . . . soit 1,60€ le kilo

Spray coiffant l’Oréal Elnett Différentes sortes. Le spray de 300ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 9,97€ le litre

2.99

Horaires d’ouverture

Du lundi au samedi de 8h à 20h

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95 “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour” www.mangerbouger.fr TELEX SA PAGE 6

- de 70€

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN

Cat.1. Origine Pérou. La botte de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit 12,90€ le kilo

MOUSTAPHA

Grand voyant médium Aux dons surnaturels. Spécialiste des problèmes sentimentaux. Résout tous vos problèmes. Retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance, protection, problèmes familiaux et sexuels, désenSiret 482 254 083 000 17 voûtement, etc.

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différents parfums. Le pot de150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

soit 1,61€ le kilo

71 Grand’Rue 03 88 00 44 22

Côte de porc «échine» avec os

Yogourt Ehrmann Almigourt

Différentes sortes. Le paquet de 200g

DIEMERINGEN

Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La bouteille de 0.7l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . soit 12,84€ le litre

P. BUCHER

Balades à cheval encadrement diplômé, chevaux label loisir éduqués méthode Monty Roberts, 15 €/h. 06.14.81.12.06. CODE WEB 377899

Travail distance possible

Bitburger Pils 20 x 0.5l

Boulangerie - Pâtisserie Salon de Thé

Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.953 exemplaires *Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 47 953 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


automobile Vds Megane III Coupé DCi 110 Dynamique, 05.2010, 69.000 km t.b.é. GPS clim auto bizone rad. recul, régul + limit. vitesse, etc. 4 pns hiver sur jtes, px 13.490 € (argus 15.400 €) carte grise offerte. 03.87.93.62.91 06.23.58.51.86

> RENAULT ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod. 2008, 75.000 km, t.b.é. 5.900 €. 06.71.03.08.01 Clio TDi mod. 2001, 2p. 5 pl. bleu nuit 220.000km CT OK, distri OK, nbs fact clim fc vé dble airb. ABS 2.300 € 06.51.59.74.67

ENTREPRISE

GAUSS

FER et MÉTAUX

achète tous types de ferrailles + métaux + voitures + débarrasse maison complète

Achète tout véhicule / camion même accidenté ou HS et toute ferraille

Démarches administratives assurées par nos soins

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

06 71 99 72 94

06 31 26 47 58 - 03 87 28 57 69

Vds Clio 1.2 RN ess. 132.000kms an. 94 c.t. OK bon état + 4 pneus hiver sur jantes 5p. px 1.300 €. 06.32.28.80.78 Vds Clio ess. rév. complète, tbég, 1.300 € + Kangoo diesel 1.9D avec porte latérale. 06.80.01.61.66

ENT. TONNELIER

Vds Twingo Pack él. 11/94, 149.200km, bon état et entretien, c.t. OK, région Sarrebourg, px. 1.300 €. 06.21.99.46.00. CODE WEB 377982 Vds magnifique Twingo an. 2003, 80.000km, to pano., ja, stéréo sat..... 1ère main, c.t. OK, carnet d’entretien, exc. état général, 2.990 €. 06.16.30.18.01

KIENER RINGO ACHETE FER et MÉTAUX ÉPAVES VÉHICULES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES INCLUSES

ACHÈTE VOITURES + TOUS TYPES DE FERRAILLE + MÉTAUX

06 33 03 68 92 06 33 03 67 56

Démarches administratives assurées par nos soins. Siret : 444 854 780

03 87 09 50 38 06 70 83 59 55

Tél. bur.

Vds Clio 3 DCi 70 Air, 09/2007 sté, 2 places, t.b.é. 96.500km, révision ok, px. 4.200 €. 06.70.51.47.73 Vds Grand Scenic an. 2009, 51.000km, bon état, toit ouvrant, px. 11.900 €. 06.11.02.10.10

ACHETE

Vieilles voitures et ferrailles toutes sortes Paiement cash Enlèvement gratuit

Vds Renault Kangoo DCi an 2005, bon état freins neufs, non fumeur, 4.900 €. 03.87.94.16.83 Vds Clio 1.4 L 16 V essence 2001, c.t. ok t.b.é. 172.000 km, px 2.500 €. 03.87.82.56.72 ou 06.27.81.37.18 Vds Kangoo 1,9D 5places 152.000kms distr. neuve d.a. v.é. f.c. att. rem., porte latérale, c.t. OK, bon état px 2.600 € 06.80.12.04.90 Logan 1.5 DCi berline, 2006, 82.500km, options clim... c.t. OK, 1 è r e main, 4.100 €. 03.87.01.98.20. CODE WEB 377750 Vds Kangoo 5 pl. diesel coul. beige an. 02, ptes lat. f.c. CT OK 4 pneus neufs, 190.000km, px 4.000 €. 06.45.96.25.60 Vds, cse dble emploi, R5 Five 1.4L. an. 94, 42.000 km, CT OK, t.b.é., prix intéress. 06.77.55.77.78 de 10h à 16h

> PEUGEOT

Fer et Métaux suivant le cours

Particulier vends

(adm. réglé par nos soins)

PGT 407 110 HDi Navtech

06 11 90 18 04 ou 0 3 8 7 2 8 7 4 1 9 Vds Scenic II 130 / 8 CV, an. 07/07, 108.000 km, état exceptionnel, 7.900 €. 06.07.85.42.90 Vds Scénic II DCi Emotion Eco2 09/2009 diesel 114.000kms clim. v.é. régul. de vit. lecteur CD t.b.é. 7.400 € à déb. 06.20.24.52.10 ACHETE VIEILLES VOITURES ET FERRAILLE Toutes sortes • Enlève gratuitement • PAPIERS ADMINISTRATIFS SONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 05 06 71 85 97 93

Laguna 2.0 RXE 115cv. 1994, 76.000km, c.t. vierge, pack élec. clim auto, bon état, non fumeur, 1.800 €. 06.70.11.18.34. CODE WEB 378121

(GPS, clim bizone, radar arrière, régulateur et limitateur de vitesses, ordinateur de bord, chargeur CD...) + 4 pneus neige sur jantes + barres de toit, CT OK, révisée, non fumeur. An. 2006, 122.000kms. Prix : 7500 €

OFFRE SPÉCIALE

PRIX GIVRÉS Classement Européen QUALITÉ PNEU HIVER

1ER GOODYEAR

2ème CONTINENTAL • 3ème BRIDGESTONE 4ème DUNLOP • 5ème MICHELIN

JANTE TÔLE

à partir de

39€

JANTE ALU

à partir de

79€

SARREGUEMINES : 03 87 27 23 90 Vds 307 HDi 110CV 5p. 108.000kms, carnet d’entretien, état exceptionnel, clim. j.a. px 5.500 €. 06.11.89.90.26 Vds 307 SW 1.6 HDi 110 an. 2008 130.000kms 1ère main GPS clim. full options, px 5.000 € 06.74.21.83.65 Vds 307 HDi 90 Executive 2006, 5p. 1.6L 92.000km, grise, c.t. vierge, 1ère main, garage, non fumeur, 6.500 €. 03.87.62.44.81. CODE WEB 378629 Vds 307HDi Quick Silver 110CV an. 2005 98.000kms t.b.é. diesel gris métal. c.t. OK vierge, px 6.200 €. 06.77.92.53.70 Retraité vd 406 Premium ess. 136CV, 1999, 111.000 km, bleu-Chine, clim. auto, t.o., jtes alu, 4 pneus neige, CT OK, t.b.é. 2.300 €. 06.85.62.00.15

Vds 406 coupé 136 CV ess., 87.600 km, 1998, gris métal., cuir, très belle, CT OK, 5.500 €. 06.81.30.96.77 Vds superbe Peugeot 1007 Dolce 2005 ess. 108.000km, 4.500 €. 03.87.82.56.60 (midi et soir).

406 Turbo Diesel an. 97, 1ère main, 82.000 km orig., rouge métal. clim. CT OK carnet t.b.é. 2.700 €. 00.49.1776809146 Vds superbe 407 2.0L HDi 136 ch. Sport Pack mod. 2006, 196.000km, révisée, ttes vitres surteintées, semicuir, sièges élec. radar de recul, feux auto, clim bizone, régul et limit de vitesse, ordi de bord, attelage remorque + barre de toit, 5.900 € à déb. c.t. OK vierge jusque oct. 2014. 06.17.95.17.12. CODE WEB 378225 Vds 407 V6 HDi Feline, 27.07.2007, 99.000 km, cuir, GPS, xénon, tél, clim auto, capteur recul, 10.900 €. 06.07.16.63.05 Vds Peugeot Partner TP Zenith 50.000 km, 2010, attache remorque + 4 pneus neige sur jtes 12.500 €. 03.55.99.72.53 ou 06.14.57.48.88 Vds cause décès Peugeot Partner Tepee Active 1.6 HDi 92cv. pack Urbain, noire, 08/11, 9.500km, état neuf, 24 mois de garantie Peugeot, 14.490 €. 06.22.26.31.88. CODE WEB 378605

Vds 406 1.9TD, an. 1998, 125.000km, accidentée, vente en l’état ou pour pièces 500 €. 06.29.54.08.34 / 03.88.01.75.26 Partner Tepee 1.6 HDi 110cv. an. 01/12 garantie 01/14, ttes options, argus 17.500 € vendu 15.200 €. 06.20.34.21.27. CODE WEB 378557

> 4X4 Vds X5 Luxe + Sport, diesel, auto, octobre 2004 ttes opts, 126.000 km, 218 cv, excellent état. 03.87.92.52.89 Land Cruiser, 1997, bte autom., 238.000 kms, vit. élec. clim. d.a., 7.500 € à nég. 06.77.76.70.06 ou 06.80.48.96.85 Toyota RAV4 D4D an. 2004, 150.000km, t.b.é. volant moteur + embrayage + 4 pneus neufs, c.t. OK, nombreuses options, 6.200 €. 06.74.10.64.61. CODE WEB 378452 Vds Audi Q3 Ambition Luxe 2.0 TDi 177 ch. quattro s tro 7 5 pl. noir fantôme diesel, nombreuses options cobra tracking satellite, mars 2012, 49.500 €. 06.82.80.24.84

Land Rover Freelander TD4S 4X4 an. 04, 159.500km, c.t. OK, t.b.é.g. 3 p. clim, da, ja, hard top, 6.950 €. 06.95.18.86.10 CODE WEB 378576

> CITROEN

Vds Berlingo gris 1.9 D. 2000, 159.000km, distri neuve, 2.900 €. 06.73.58.40.00 Berlingo 1.9D bleu, 12/99, 151.300 km, f.c. d.a. ABS, distri à jour, CT OK, voiture en b.é., clim, 3.000 €. 06.88.04.68.89 Beau Berlingo 2L HDi 90 mod. 2001, 189.000km, toit ouvr. pano. clim, ja, stéréo... c.t. OK, carnet entretien, rév. générale distri faite, bon état gal. 3.000 €. 06.16.30.18.01 Vds Berlingo 2L HDi, 2001, distribution neuve, jaune métal, 153.200km, prix 3.300 €. 06.73.58.40.00 Vds Saxo ess. bég CT OK révisée + Berlingo comm. 2pl. an. 99. 06.80.01.61.66 Xsara 1.8L Exclusive 6 cv. essence, 93.000km, climatisation, 09/1999, bon état, 1.200 €. 03.87.81.78.71. CODE WEB 378572

Vds Berlingo Multispace 2L HDi 120.00kms an. 03 bleu ciel 2p. latérales clim. accoud. central f.c. d.a. pneus neige kit cour. changé c.t. OK état impec. 4.990 €. 06.17.37.26.06 Pers. PSA vd C4 BMP6 diesel, 110cv, 12.2011, 13.000 km, gris torium, ttes opts sauf cuir val. neuve 25.000 € cédée 19.400 €. 03.87.79.21.58 Pers. PSA vd C5 HDi 140 Exclusive, mai 2012, 9.000 km, avec GPS, noire, gtie 18 mois, possib extension de gtie, 24.200 €. 03.87.94.35.36 ou 06.30.48.05.47 Vds Xantia 1.9D an. 1997, 180.000 km, très bon état, 1.500 €. 03.87.96.53.43 après 18h Vds Xsara HDi 2L diesel an. 2001 ttes opt. sauf clim. c.t. OK 260.000kms, nbres pièces neuves, 1.800 € à déb. 06.26.58.79.92 Vds Citroën Xantia 1.8i 16V. essence an. 1996, 1ère main, 115.000km, t.b.é. c.t. OK, px. 1.500 €. 03.87.85.62.03 Vds 2 CV 6, an 81, bleu, pièces d’origine, 63.000 km. 03.87.90.70.00

Tél. 03 87 90 97 47 Vds 306 HDi turbo break mai 2001, 150.000 km,ttes opts, px 2.800 €. 03.87.91.04.90 Vds 206 HDi 110 SW Quiksilver mod. 05 c.t. 11/14 101.000kms ttes options t.b.é., px 3.950 €. 00.49.6819404096 206 1.9D, 06/2001, 168.000 km, carnet, toit ouvr., distri à jour, d.a., CT OK 3.000 €. 06.88.04.68.89 Superbe 206 XS 1.4 ess. 3 portes, an. 2002, 100.000km, 1ère main, jantes alu, c.t. OK, rév. générale, exc. état gal. 2.600 €. 06.16.30.18.01

67260 SARRE-UNION MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv

Vds 206 HDi 1,4L 2002 gris iceland clim. j.a. v.é. f.c. 136.000kms, distr. neuve, état magnifique 3.900 €. 06.11.89.90.26 206 Xline cim 1.4 11/2004, 3p. 40.000km, clim, ve, centralisation, pm, abs, c.t. OK, 4.200 €. 06.64.54.47.34 Vds 206 XT pack 1.4L 5 portes, grise, ess. an. 2000, 116.500km a/c + jeu 4 roues, 3.000 €. 06.71.42.92.52, CODE WEB 377761 Vds 206XS HDi 2L 3ptes gris métal. 1ère main 138.000kms carnet d’entretien 4 pneus neufs clim. auto. v.é. f.c. radio CD comm. volant ent. révisé aucun frais à prévoir état except. 4.200 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 206 ess. très bon état général + Partner 1.9D 5 places, portes latérales. 06.80.01.61.66 Vds 206 break SW HDi 70CV 105.000kms clim. gris métal. très soignée carnet d’entretien grande révision récente, c.t. OK, 4.900 € à déb. 06.09.17.91.54 Vds belle 207 grise métal. 1.4 HDi Style, 3 ptes, an. 2008, 102.000 km, entret. gar., n. fum., 7.200 €. 03.87.02.46.67 ou 06.30.22.63.23 Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge 95.000kms état exceptionnel clim. + options, px 7.900 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 207HDi 1,6L 90CV 5ptes clim. 119.000kms 08/2007, c.t. vierge noir métal. carnet à jour freins pneus neufs jtes alu excel. état 7.500 €. 06.71.22.57.38 Vds 207D Urban 5 p., 11/2010, 35.000 km, j.a., t.b.é., rév. + jeu 4 pneus neige, 9.200 €. 03.87.28.07.07 ap. 19h Vds 106 ess. b.é.g. révis. compl., C.T. OK, 1.200 € + 106 diesel, px 2.200 €. 06.80.01.61.66 Vds 306 diesel 2L. HDi an. 2000, 120.000 km, 5 ptes, clim., bleu clair métal., CT OK, 2.500 €. 00.49.1776809146 Vds 307 HDi 110CV 5p. 132.000km clim. + options, état neuf, CT OK, 4.900 €. 06.09.17.91.54 Vds superbe 307 HDi 110 an. 2005, 5 portes, 149.000km, nbrses options, 1ère main, exc. état gal. c.t. OK, carnet entretien, 4.990 €. 06.16.30.18.01 Vds, cse mutation, Pgt 3008 HDi 150 Féline, 2012, série spéciale 300 exempl., Wifi, ttes opts, neuve, 26.900 €. 06.86.57.47.79 ap. 19h

GOODYEAR DUNLOP SAILUN Références PIRELLI SAVA MICHELIN 155 70 13 T ................38€ ..................49€ 165 70 13 T ................40€ ..................50€ 175 70 13 T ................44€ ..................55€ 165 70 14 T ................45€ ..................55€ 175 70 14 T ................48€ ..................59€ 185 70 14 T ................50€ ..................68€ 155 65 14 T ................44€ ..................55€ 165 65 14 T ................44€ ..................54€ 175 65 14 T ................45€ ..................52€ 185 65 14 T ................49€ ...............57€50 175 65 15 T ................49€ ..................62€ 185 65 15 T ................52€ ..................62€ 195 65 15 T ................50€ ..................65€ 205 65 15 T ...............63€50 .................90€ 185 60 14 T ................49€ ..................60€ 185 60 15 84T.............52€ ..................63€ 195 60 15 T ...............54€50 .................65€ 205 60 15 T ...............62€50 .................95€ 205 60 16 H ................69€ ................115€ 195 55 15 T ...............62€50 .................92€ 195 55 16T/H ..............69€ ................112€ 205 55 16 T/H .............64€ ..................95€ 215 55 16 H ................75€ ................139€ 225 55 16 H ................79€ ................125€ 195 50 15 T ................54€ ..................79€ 205 50 17 H ................84€ ................159€ 215 50 17 H ................89€ ................179€ 225 50 17 H ................89€ ................159€ 225 45 17 H ................79€ ................149€

03 88 00 98 68 5.800€

................................................

RENAULT SCENIC II 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . .5.900€ RENAULT VELSATIS 2.2 DCi 115 EXPRESSION . . . . . . . . . . . . . . . . .4.700€ PEUGEOT 206 CC 2.0 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.400€ PEUGEOT 406 1.8 16V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.900€ PEUGEOT 205 1.4 i INDIANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.800€ PEUGEOT 3008 1.6 HDi 110 Premium Pack Urbain . . . . . .19.300€ PEUGEOT 407 SW 2.0 HDi 136 Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€ PEUGEOT 1007 1.4 HDi 70 Sporty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.500€ PEUGEOT C5 II 2.0 HDi 140 Dynamique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.400€ CITROEN C5 BREAK 2.2 HDi Exclusive Boîte auto . . . . . . . . . . .5.500€ CITROEN C3 1.4 HDi 70 Airplay

CITROEN CITROEN CITROEN CITROEN

13.500€

.....................................

C3 1.4 HDi 70 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€ C3 PICASSO HDi 110 Exclusive Toit pan. . . . . . . .14.900€ SAXO BIC 1.1i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.800€ C8 2.2 HDi 175 FAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.000€

CITROEN BERLINGO HDi 90 Club (VU)

7.000€

..............................

BMW X3 3.0 SD Boîte auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.500€ OPEL VECTRA B 2.0 DTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000€

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : garage@stutzmann.fr TELEX SA PAGE 7


automobile > CITROEN

> VAG

Xsara 2L. HDi, da vé fc airbag, 1ère main, attache, clim, carnet, distri à jour, roues alu, 3.400 €. 06.88.04.68.89

Vds Passat TDi 140 Carat neuve, août 2012, 400 km gris perle nacré, cse maladie, gtie 24 mois 26.000 €. 06.87.86.26.38 Vds Golf VI 1,6TDi 105CV ConfortLine berline an. 04/10, 48.500km b.m. volant multifonction accoud. central clim. auto. gris argent rég. vit. t.b.é. à voir 13.500 €. 06.11.60.14.03

> FORD Vds Ford Escort break TD an. 97 clim. attache remorque porte-bagages, t.b.é. 03.87.04.40.35

Vds CMax TDCi 2.0 Ghia 03/2005, 138.000km, t.b.é. c.t. OK, 4 pneus neufs + 4 pneus hiv/j. alu, 7.500 € à déb. 03.87.35.72.47.

Vds Ford Ka Titanium 1L3 TDCi 75 cv, oct. 2009, 56.000 km + 4 pneus neige, bleu métal 6.600 €. 03.87.82.65.91 ou 06.29.90.64.57

Vds Ford Mondéo TD break diesel an. 99 cour. distr. + alternateur, disques et plaquettes neufs, px 1.400 € à déb. 06.26.58.79.92

Vds Ford Fiesta Ghia 1,4L TDCi an. 2004 110.000kms 5 portes pneus neige clim. px 4.500 € à déb. 06.50.72.20.30

Ford KA an. 2005 62.000 km parfait état, 2 pns nfs à l’avt, plaq. et disq. freins nfs, CT OK, 3.590 € à déb. 06.45.46.09.76

Vds Golf 4 Confort avril 2002, 135.000km, bon état, essence, 1.6L gris métal, climatisation automatique, feux anti brouillard avant, auto radio cd, abs, airbag, direction assistée, 3.600 €. 06.80.25.65.27. CODE WEB 378625

Vds Audi A3 Ambition 140cv. déc. 2003, rég. vit. ve, vc, clim, c.t. OK, 106.000km, noire, t.b.é. 7.990 €. 06.84.36.53.58 Vds Audi A3 2001, bleu nuit, très bon état général, c.t. OK, courroie et distri refaites, factures, 204.000km, 4.000 €. 06.40.40.03.59 Sarrebourg. CODE WEB 378613 Vds Audi A3 TDi 3 portes Ambition 2L 140cv déc. 2006, 84.000km, 1ère main, 12.500 €. 03.87.82.28.98 / 06.06.45.79.67. CODE WEB 378505

Vds VW Polo 1.4 rouge an. 96, 170.000km, c.t. 04/14, 500 €. 03.87.02.27.72 le soir.

Vds Audi A3 TDi Ambition an 2001, t.b.é. 204.000 km, 4 pneus neufs + 4 pneus hiver 130 cv ABS, j.a. c.t. ok 4.500 €. 06.12.01.17.12

Audi A3 TDi 130, 2001, 166.000km, 3 portes, bv6, clim auto, bon état prix 6.000 € à déb. 06.22.02.04.72. CODE WEB 378128 Audi A6 3.0 TDi Quat. tiptronic an. 05, 159.500km noire, GPS ttes opt. + cuir, frein main auto capteur clé jtes chrome, 13.450 €. 06.12.92.37.55

Vds Audi A6 2.5 TDi 155CV Multitronic an. 01, 202.600km bleu foncé, Navi Plus, Sport, CT OK b.é. 4.300 € à déb. 06.12.92.37.55

Vds Touareg V6 TDi an 2007, 125.000 km état impec. révison VW à jour, nbses opts + divers équip. 19.900 €. 06.07.49.18.91

Volkswagen Scirocco 2.0 TDi 140 CV, 05/2009, 53.500 km, noire métal., t.b.é. 16.990 €. 06.03.22.43.89

Vds New Beetle TDi 1.9 5CV noire, an. 99, 1ère main, bon état, 121.000km, 5.300 €. 06.74.26.55.93

> MERCEDES Mercedes C 200 K pack amg du 01/10, 42.300km, entretien Mercedes avec carnet + 4 roues hiver, 16.900 €. 06.23.06.16.70. CODE WEB 377904

> BMW Vds BMW 320 TD Compact an. 2003, toutes options, 140.000 km, entretien suivi, 6.900 €. 06.09.02.67.78

Vds BMW série I an. 2008 noire 118D 4ptes att. rem. amovible toit ouv. GPS clim. jtes alu 225/245 pneus hiv. nfs 83.000km, 13.900 €. 00.49.68133991

BMW 316, 120.000km noir métallisé an. 1997, pot Rémus avec jantes et pneus neige, très bon état général. 0049.689.437.757 après 17h.

La personnalisation (2/2) Continuons notre propos de la semaine dernière au sujet de la personnalisation croissante de nos voitures.

Vds BMW 325 D Luxe 197 cv, an 2007, 90.000 km, 2 jeux roues été + hiver ttes opts, 18.000 € à déb. 06.82.12.71.20

Vds Alfa 147 Progresive JTDM 1.9L 7cv. grise an. 2007, 135.000km, nbrses options, distri OK, révision c.t. OK, t.b.é.g. px. 8.200 € à déb. 06.84.75.96.86

et deux roues

S U L P E R ENCO SUR D’ANNONCES

W W W. T E L E X . F R

Il y a eu un travail de rationalisation dans l’industrialisation de l’automobile. Les plates-formes sont maintenant communes à plusieurs modèles voire à plusieurs marques. Il en va de même pour les moteurs. PSA, par exemple, a un accord industriel avec Ford pour une grande part de ses moteurs diesels qui sortent de l’usine de Trémery proche de nous. PSA encore distribue des SUV qui sont en réalité des modèles fabriqués par Mitsubishi. Opel propose dans sa gamme une Agila qui est construite par Suzuki… Et ce ne sont que quelques rares exemples de coopérations industrielles. En résumé, la rationalisation industrielle a soulagé la conception d’un côté, la concurrence et la demande crée une pression de l’autre.

Si on a bien compris, la personnalisation arrive sur le marché. Quelles sont les premières marques à offrir ces possibilités à leurs clients ?

X5 3.0 SD Pack M 06/2008, exc. état, 98.000km, nbrs options, 286cv. noir carbone, gps pro, toit pano. pdc, 20" + jtes et pneus hiv. 37.500 €. 06.86.66.74.58.

AUT O S

TELEX SA PAGE 8

Auto & Info

Pourquoi certains constructeurs se lancent-ils dans cette personnalisation aujourd’hui ?

Si on met de côté l’automobile de luxe, il y a pour l’instant deux marques qui se sont clairement positionnées avec ce type d’offre. Elles ne sont pas totalement compara-

> OPEL Vds Opel Tigra 1,4 bleu métal. an. 96, 60.000km super état j.a. pneus + bat. neufs px 2.950 € + fact. c.t. OK 03.87.85.91.70 Vds Opel Corsa 1ère main 07/2011 Twinport Colour Edition 3p. 1,4L ess. rouge toit et jtes noirs 6CV 20.000kms 11.000 € + 5 jtes tôles 195/6561/2J 15CH 4 trous 20 €. 03.87.88.68.67 Opel Astra 2L. DTi 16V Confort, 06/07/2000, 1ère main, 210.000 km, révisée + 4 roues hiver, 3.200 €. 06.07.96.78.26

> AUTRES

MARQUES Vds Rover 216 GTi 16V, mai 1992, 52.000 km, très bon état, 600 €. 03.87.98.13.46 Vds Kia Rio Best CRDi 110 cv, août 2009, 67.000 km, rouge, dispo janvier 2013 cse départ à l’étranger 5.490 €. 06.88.73.93.49 Vds Mini Cooper année 2003, 164.000km, bon état, couleur noir, révisée, nbrses pièces neuves, carnet entretien à jour, ja, clim, px. 5.990 €. 06.13.23.79.04 Vds voiture sans permis Ligier XT00 MAX, 20.500 km, grde révision récente, 8.000 € à déb. 06.86.89.45.83 Vds Saab 900 S 2L3 boite auto an 94, sièges cuir t.b.é., 2 pneus nfs, plaqu. arr. neuves, gris foncé, vidange mot. et boite et révis. faites, b.é. c.t. ok 700 €. 03.87.92.18.17 Vds monospace diesel 7 places Mazda 5 2.0 CD MRZ 143 cv. Performance, 73.000km, 10.600 €, prix argus. Mise en cirulation 03/2008, 1ère main, encore 5 mois de garantie constructeur, gris métal. attache remorque. 06.08.02.04.42. CODE WEB 378190 Seat Exeo ST break Intuition an. 2010, 120 CV, 1ère main, ord. bord, kit m. lib., gris mét. anthrac., jtes alu, nbr. opts, 53.000 km, parf. état, 4 pns neige, 13.500 €. 06.75.05.61.19 Vds Mazda 5 an 2008 2.0 MZR CD 110 Elégance 7 pl. c.t. ok 4 j.a + pneus été 1ère main, + attach. rem. 101.676 km px 10.000 €. 06.14.41.27.17 Vds Nissan Micra Visia pack 5p. 80CV ess. 03/2011 4CV clim. radio Bluetooth CD MP3 noire garantie, t.b.é., 13.500kms, 7.900 €. 06.75.56.34.70

> UTILITAIRES Part. vds Opel Vivaro (utilitaire) an. 2002 210.000kms c.t. OK superbe état nbres options, 5.500 €. 06.85.61.22.67

Vds Renault B 80 3T5 plateau ridelles, bâché, 3.500 €. 06.48.56.31.91 Vds Rlt Kangoo commerciale 1.5 DCi mod. 2005, 51.000 km, révisée, CT OK, t.b.é. 5.400 €. 06.71.03.08.01 Vds Mercedes 308 D dble cabine, plateau, 120.000 km, 1994, dir. ass., CT OK, bon état, 2.500 €. 06.09.93.17.62 Cse décès vds manitou MB 20 avec fourche et godet bon état 4000 heures 8.000 €. 03.29.07.78.13

> 2 ROUES

Vds scooter 49cm3 année 2011, 1.600km, état neuf, 450 €. 06.01.10.77.27 CODE WEB 378260

Suzuki GS 500 E Sport très bon état, service nouveau, pneus en bon état, boitier complet, 1.200 € à déb. 03.54.29.13.67. CODE WEB 378266 Vds Scooter 49 cm3 du 3.7.2012, 820 km, état neuf, 700 €. 03.87.91.28.15 ou 07.87.54.04.18

Vds 1050 Speed triple du 08/03/2008, 16.490km, deux pneus neufs, vidange faite avec kit chaîne, plaquettes av. ar. , batterie, nombreuses options, 6.900 € à débattre. 06.84.29.32.46. CODE WEB 378551 Vds Toyota Yaris diesel t.b.é. an 2010, 3 ptes, 45.000 km 90 cv, 6 vit. clim auto radars recul volant + levier cuir poste MP3 intégré, 4 pneus hiver 2011, 10.200 €. 06.49.05.50.22

> ACCESSOIRES autos-motos

Vds 4 roues compl. neige 185/65/15 500 €. 03.87.85.41.51 Vds 4 roues complètes pneus neige Kleber Krisalp 185/65/14 très peu servis, 500 km, px 280 € le tout. 06.69.69.82.88 Vds 4 pneus neige Seat 185/60/14 t.b.é., 4 roues neige Espace 205/65/15 et 4 roues été 306 jantes alu 185/55/15. 06.77.18.68.72

Vds jtes alu 5 trous montées av. pneus Michelin hiver 195/65x15 : 300 € à déb. + protect. de coffre Audi A4. 06.12.52.23.32 Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds 4 roues complètes pneus neige neufs (0 km) 195/65x15 jtes 5 trous Ford Focus, 400 € à déb. 06.03.81.50.37

bles car chacune a ouvert un catalogue plus ou moins important et n’en pas forcément fait un outil de communication fort. La première est Fiat qui, avec le modèle 500 L, communique aujourd’hui avec 333 possibilités de personnalisation différentes. La seconde est Citroën avec la gamme DS qui, certes positionnée en premium, offre par exemple sur la DS3 38 combinaisons possibles de couleurs entre la carrosserie et le pavillon.

D’autres marques vontelles emboiter le pas ? Lors du Mondial qui vient de se terminer, Opel a présenté sa future citadine branchée baptisée Adam qui devrait envahir les show-rooms des le mois de mars prochain. La marque annonce plus de 30 000 combinaisons possibles. Le client aura le choix de la couleur de la carrosserie, de la couleur de la planche de bord, de celle du toit et de celle de la garniture de pavillon. Il pourra également choisir ses jantes et son volant. Tout cela sans parler des options éventuelles. Je pense que l’on est entré dans une tendance lourde du marché et que nos routes vont s’égayer de voitures moins conventionnelles. Les effets de mode vont s’estomper. Pour exemple, la couleur blanche est devenue en deux années une référence mondiale. Elle représente la majorité des voitures vendues dans le monde en 2011 et a détrôné le gris métallisé qui l’emportait précédemment. Vive la diversité !

Vds jantes alu avec pneus neige pour BMW série 3 Dunlop 205/55R16, peu roulé, 400 €. 03.87.28.07.07 ap. 19h Vds 4 pneus Kleber avec jantes, état neuf, 185/70R14, 320 €. 03.88.00.22.26 Vds roues compl. hiver pour BMW série 5 et série 3, alu renforcé, pces d’orig. BMW, prix à voir sur place. 06.09.05.76.65 Vds 4 roues complètes neige sur jantes 5 trous, 205/65R15 94T, pour XM, usure 70%, 180 €. 06.80.72.50.02 Vds mot 405 GR 101.362km + nbrs pces px. 550 € à déb. + 2 roues Michelin alpin 4 trs 90% Saxo 165/70R13 79Q px. 60 €. 03.87.07.46.17 ap. 19h Vds 4 j.a. Borbet avec pneus hiver 205/50 R17 93 H pour BMW 330 - E46 px 280 €. 06.86.49.05.97 Vds 2 amortisseurs neufs de marque Record pour Golf 2, 40 €. 06.61.71.71.22 Vds 4 pneus neige + jantes 185/60/15 Golf 4, Passat Skoda... servis 1 hiver + 4 pneus été 195/60/15 t.b.é. + 4 pneus compl. j.a. Audi 80 15" t.b.é. px à déb. 06.09.76.55.18 Vds 4 roues neige 4 trous Michelin Alpin M+S Tvwingo 155/65/R14 - 2 hivers px. 165 € à déb. 03.87.02.78.02 Vds 4 pneus neige avec jantes acier, 205/65R15 99H : 250 €. 06.80.00.90.07 Vds 2 portes arrières et 1 latérale vitrées, renforcées, pour Renault Master, an 2011, t.b.é. quasi neuves, grd conft de conduite, 150 € pce. 06.08.51.56.49 Vds 4 pneus neige Michelin Alpin 215/65 R15 (1 hiver) montés sur jante tôle Citroën C8 + 4 enjoliveurs, 250 €. 06.82.56.21.55 Vds 4 pneus neige Michelin M+S 205/60R16 peu servi + jantes acier 4 trous 250 € + barres toit Renault Scénic II, 60 €. 03.87.85.46.77 Vds 2 roues complètes pneus neige 155/65R13, jantes 4 trous Chevrolet Matiz, état neuf, 80 €. 03.72.29.14.59 Vds roues hiver + été sur jtes alu + acier conv. Pgt 306, Ford Escort - Mondéo, Omega - Corsa, à partir de 20 €. 06.81.63.82.24 Sgms Vds 4 pneus neige Continental 205/60R16 sur jantes alu (pour Merc. Classe E et C), servi moins de 6 mois, val. nve 1.000 € céd. 400 €. 06.81.80.63.09 Vds 4 roues compl. avec pneus Michelin Alpin A4 dim. 205/60R16 92H t.b.é. pour Scenic : prix 450 €. 06.74.80.95.03 Vds 4 pneus neige sur jantes 185/65x14 pour 206 : prix 120 €. 03.87.09.90.61 le soir

Bernard Myskiw

Vds 4 roues hiver, jtes alu Ronal 5 trous, pneus Goodyear 205/55x16, prix 320 €. 03.87.02.58.16

Vds 4 pneus hiver avec jantes 205/60R16 Chevrolet Cruze, 4.000 km, 1 année, 250 €. 06.07.08.51.84

Vds 2 pneus neige 185/60/R15 Bridgestone 50 € et 2 pneus neige 245/45/18 px 200 €. 06.81.40.37.21

Vds 4 roues neige pour Scenic 2, jtes 4 trous, pns Michelin Alpin 205/60x16 avec écrous et enjoliv. Renault + antivols, l’ens. 500 €. 06.80.33.12.45

Vds 4 roues alu complètes pour Seat - Golf GoodYear M+S été/hiver 155x55xR15, px 300 €. 06.68.30.49.24

Vds 4 roues compl. Nissan Qashqai (4 jantes + 4 pneus) Bridgestone 215/65R16 4x4 M-S état neuf. 06.80.95.85.59

Vds 4 pneus neige complet pour C4 Picasso 205/55/16 px 350 € le tout. 03.87.57.02.48

> CARAVANES camping-car Loue emplacement, abri pour caravanes, camping-car secteur Morhange. 03.87.86.28.32

Vds camping-car Hymer capucine, 5 pl. an. 1991, bon état, toutes options, panneau solaire, courroie changée, 148.000km, porte vélo px. 9.200 € à déb. 06.88.03.28.45 / 03.88.01.25.50

> MACHINES

AGRICOLES Vds citerne à lisier 4.000L. 03.87.96.53.43 après 18h

Vds remorque 4 tonnes + roues arrières M.F. 03.87.35.94.96

Vds tracteur Newland 60cv. 05/2007 côté 19.500 € cédé 18.500 € + semoir Nodet 750 € + semoir Monosem 5.500 €. 06.83.96.47.31 / 03.87.03.36.93

Vds tracteur Mac Cormick Farmal D217 de 1958 en état de marche, pneus 85%, couleur rouge d’origine, 1.300 €. 03.87.96.98.80 Vds très beau tracteur Massey Ferguson type FF30DS an. 57 très bonne mécanique démarre au quart de tour, 2.600 € à déb. 06.08.46.91.08

Vds évacuateur à fumier marque Zetta va-et-vient neuf, tonne à eau sur roues 500L., bétaillère mod. léger pour 12 moutons. 06.81.56.72.73


GIE R E N É ' L E D LES PRIX ENTENT ? AUGM

SPECIAL PRESAISON CHAUFFAGE LA BONNE SOLUTION : DIMINUEZ VOTRE CONSOMMATION DE REELLES OPPORTUNITES A NE PAS RATER ! CHANGEZ DE CHAUDIERE, DE RADIATEURS OU OPTEZ POUR UNE POMPE A CHALEUR ET LE SOLAIRE VOUS AVEZ DE LA CHANCE : CREDIT D'IMPOT - TVA 7 % - ECO-PRÊT À 0% ET EN PLUS PROFITEZ DE NOS PROMOS EXCEPTIONNELLES PRIX TTC A TVA 7% - SI POSÉ PAR NOS SOINS*

ENERGIES RENOUVELABLES CHAUDIÈRE À PELLETS HS BALTIC OG 23 + SILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROMO CHAUDIÈRE À PELLETS DEVILLE CEDRA ECO25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROMO

6 399 € 4 495 €

SUPER OPPORTUNITE

CHAUD MURALE CONDENS MIRA GREEN 30 FF 7-29KW MIXTE AVEC EAU CHAUDE

CHAUD MURALE CONDENS FRISQUET CHAUFFAGE HYDROMOTRIX 20 KW

3 735,37 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -41,37% CHAUD MURALE CONDENS FRISQUET CHAUFFAGE HYDROMOTRIX 32KW

3 995,20 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -42,68%

CHAUD MURALE CHAPPÉE CHAUFFAGE+BALLON EAU CHAUDE 9 À 24KW VERSION 3 VENTOUSE

2 921,10 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -62,38%

1 099 € 849 €

1 817,93 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -53,30%

SUPER OPPORTUNITE CHAUDIÈRE MURALE CHAPPÉE CHAUFFAGE + EAU CHAUDE GRAND DÉBIT 9 À 31KW VERSION VENTOUSE

CHAUDIERES A BOIS DEVILLE - DE DIETRICH - FROLING - HS - OERTLI - VIESSMANN - ZAEGEL HELD . . . . . . . . . . . . A PARTIR DE

1990 €

2 715,00 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -63,20%

DE NOMBREUX MODELES DE POELE A BOIS ET A PELLETS EN STOCK DEVILLE - ECOFOREST - SUPRA - RIKA - ETC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A PARTIR DE

1690 €

CHAUDIÈRE FUEL FONTE CONDENSATION FAB DE DIETRICH 25KW + RÉGUL + BRULEUR

LA POMPE A CHALEUR

999 €

PRIX TTC A TVA 7% - SI POSÉ PAR NOS SOINS*

OFFRE ELLE TIONN EXCEP CEMENT A L DE N EIGNEZ RENS S ! VOU

1 KW CONSOMMÉ = 4 KW POUR SE CHAUFFER POMPE A CHALEUR AIR/EAU EN RELÈVE OU AUTONOME

NOUVEAU : POMPE À CHALEUR ATLANTIC ALFEA HYBRIDE DUO GAZ - POMPE À CHALEUR ET CHAUDIÈRE GAZ À CONDENSATION : L'ASSURANCE D'UNE MAISON BIEN CHAUDE PAR TRES GRAND FROID - GRAND CONFORT EAU CHAUDE SANITAIRE - FACTURE DE GAZ PROPANE OU NATUREL FORTEMENT DIMINUÉE - PRODUIT IDÉAL POUR LA RÉNOVATION - ABONNEMENT ÉLECTRIQUE RÉDUIT OFFRE ÉGALEMENT VALABLE POUR LA VERSION FUEL !

4 759,00 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30,68% CHAUDIÈRE FUEL RIELLO TREGI 3 23.9 KW + BRULEUR 2 738,84 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50,02% CHAUDIÈRE FUEL CHAPPÉE 22 KW CHEM + BALLON +BRULEUR 5 129,58 € . . . . . . . . . . . . . . . -41,54% CHAUDIÈRE FUEL CHAPPÉE 27 KW CHEM + BALLON + BRULEUR

5 232,30 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40,77%

3 299 € 1 369 € 2 999 € 3 099 €

SUPER OPPORTUNITE VOTRE ANCIENNE CHAUDIÈRE FUEL CONSOMME DE TROP ?

POMPE À CHALEUR POUR PRODUCTION D'EAU CHAUDE 26% DE CREDIT D'IMPOT* CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE FAB DE DIETRICH OTWH 200 E

2 193,50 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -27,10% CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE FAB DE DIETRICH OTWH 300 E

2 300,50 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -30,49%

1 599 € 1 599 €

CHAUDIÈRE FONTE VIESSMANN VITORONDENS 200-T 24KW À CONDENSATION - JUSQU'À 25% DE CONSOMMATION EN MOINS !. . . . . . .

OFFRE EXCEPTIONNELLE SUR CETTE CHAUDIÈRE

CLIMATISEUR MURAL UI + UE PLASMA ET PHOTOCATALYTIQUE-REVERSIBLE MONO SPLIT TAC3.5/3.8 KW CLASSE A FILTRE HFA + PHOTOCAT + IONISEUR

PRIX TTC A TVA 7% - SI POSÉ PAR NOS SOINS*

CHAUDIÈRES SOL GAZ CONDENS 24 KW FAB FRANCAISE ATLANTIC AVEC RÉGULATION ÉLECTRONIQUE SUR L'EXTERIEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BALLON EAU CHAUDE OFFERT pour 1€ de plus

CHAUDIÈRES SOL GAZ CONDENS 35 KW FAB FRANCAISE DE DIETRICH AVEC RÉGULATION ÉLECTRONIQUE SUR L'EXTERIEUR

5 256,91 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -43,03% CHAUDIÈRES SOL GAZ CONDENS 15 KW FAB FRANCAISE DE DIETRICH AVEC BALLON EAU CHAUDE + RÉGULATION ÉLECTRONIQUE SUR L'EXTERIEUR

5 219,46 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -42,54%

399 €

987,90 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -59,61%

CHAUDIÈRES À CONDENSATION ENCORE PLUS ÉCONOMIQUES

Ouverture : tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin.

2 290 €

CHAUDIERES A GAZ HAUT RENDEMENT

VOTRE INSTALLATION DE CHAUDIÈRE GRANULÉS VIESSMANN COMPLÈTE AVEC SILO 4.7 TONNES FOURNIE POSÉE

Toutes les grandes marques exposées en permanence. Fourniture pièces détachées pour toutes marques. Service après vente et contrat entretien assurés. A votre écoute 7 jours/7. Devis gratuit. Financement exceptionnel. Larges possibilités de paiement

2 190 €

CHAUD MURALE CHAPPÉE CHAUFFAGE + EAU CHAUDE 9 À 24KW STANDARD VENTOUSE

CHAUDIERE GRANULES/PELLETS VIESSMANN VITOLIGNO 300P 24KW

LE BALLON THERMODYNAMIQUE POUR L'EAU CHAUDE OFFERT

L'ENERGIE EST NOTRE AVENIR, ECONOMISONS LA

999 €

2 686,77 € . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -62,82%

2 995 € 2 999 €

NOUVEAU : PENSEZ A VOTRE SANTE ET A LA QUALITE DE L'AIR QUE VOUS RESPIREZ ! VENTILATIONS MECANIQUES SIMPLE ET DOUBLE FLUX PLEIN D'INNOVATIONS POUR LE NEUF ET LA RENOVATION ! TRES FAIBLE CONSOMMATION D'ELECTRICITE ET DE CHAUFFAGE DES CRÉDITS D’IMPÔTS ENCORE EXCEPTIONNELS / BÉNÉFICIEZ DE LA TVA À 7%

SAV ET ENTRETIEN DES PRINCIPALES MARQUES DE CLIMATISEURS ET POMPES A CHALEUR DEPUIS 2009 LA RÉVISION DE TOUTES LES CHAUDIÈRES EST DEVENUE OBLIGATOIRE SOYEZ MALIN : FAITES LE DÈS AUJOURD'HUI SÉCURITÉ ET ÉCONOMIE ASSURÉES

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

*Soumis à conditions. Voir en magasin. Sauf opérations en cours. Montage en sus selon devis personnalisé Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Dessins non contractuels

CHAUFFAGE - CLIMATISATION ENERGIES RENOUVELABLES 26A, rue Foch - L’HÔPITAL

- 03 87 29 34 20

A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 55 ANS

TELEX SA PAGE 9


DOSSIER SPÉCIAL AUTOMOBILE

RÉVISION D’HIVER Pensez à votre sécurité ! La froide saison est celle de tous les dangers pour votre voiture. Au volant, la prudence doit plus que jamais être de mise ; mais avant de prendre la route, plusieurs précautions sont à prendre, pour votre sécurité et celle de tous.

N’attendez pas l’arrivée de la neige pour préparer votre voiture aux conditions extrêmes de l’hiver !

Un check-up complet de votre voiture et vous voilà paré pour l’hiver !

LES FREINS Un freinage performant est indispensable, surtout lorsque les routes sont humides. Par précaution, vos plaquettes sont à changer tous les 20 ou 25 000 kilomètres. Vous pouvez contrôler leur usure en démontant les roues et en vérifiant l’épaisseur de la garniture, ou encore en jetant un œil sur le niveau du liquide de frein. En cas de doute, n’hésitez pas à les faire vérifier par votre garagiste.

LES BOUGIES

LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ

C’est l’hiver et votre auto rechigne à démarrer ? Le diagnostic est bien souvent le même : vos bougies donnent des signes de faiblesse. Les bougies sont indispensables au démarrage de votre véhicule. Leur durée de vie est indiquée sur le carnet d’entretien de votre voiture. En général, elles se remplacent au bout de 20 000 km, mais cela peut être moins si vous roulez surtout en ville.

Si votre véhicule en est équipé, faites contrôler l’ABS (Antiblokier System), l’ESP (Electronic Stability Program), l’AFU (Aide au freinage d'urgence) et le régulateur de vitesse : autant de systèmes dont le bon fonctionnement peut se trouver altéré par le froid. L’ESP ne doit d’ailleurs pas être utilisé en cas de neige ou de verglas. De même, le régulateur de vitesse est à désactiver sur route mouillée ou glacée.

LES NIVEAUX

LE CARBURANT Par temps froid, certaines voitures sont récalcitrantes au démarrage. Cela concerne notamment celles qui tournent au diesel, carburant qui résiste moins aux basses températures. Faites en sorte que votre réservoir soit toujours le plus rempli possible. Cela présente l’avantage de réduire la condensation, mais aussi de ne pas vous trouver pris au dépourvu si vous vous rendez dans un endroit isolé.

Vérifiez les niveaux des différents fluides (liquide de refroidissement, lave-glace). Prévoyez des liquides antigel, conçus pour les très basses températures (jusqu’à -25°C voire -30°C), surtout dans une région comme la nôtre. Attention, le liquide de refroidissement se dégrade avec le temps : il faut le remplacer tous les 2 ans environ.

Cet hiver évitez les ennuis en faisant réviser votre voiture ! Voir et être vu Les jours qui raccourcissent, les brumes matinales qui arrivent, la grisaille qui s’installe : les différents feux de votre véhicule seront particulièrement sollicités cet hiver. Autant alors s’assurer qu’ils sont en parfait état de marche. Vous Nous Nous modifions modifions votre votre voiture voiture pour pour que que vous vous puissiez puissiez rouler rouler au au

GPL :0,829€ le litre Enfin un carburant qui préserve toutes les espèces

avez besoin de bien voir devant vous, mais tout autant d’être bien visible par les autres usagers qui vous suivent ou qui vous précèdent. En outre, le froid est l’ennemi de vos feux car il dégrade la capacité de résistance du filament. La vérification des éclairages inclut les feux de position, de croisement, de route, les stops, les clignotants, les antibrouillards… Au passage, les feux de brouillard arrière ne doivent pas être utilisés par temps clair (y compris temps de pluie), pour ne pas éblouir les conducteurs qui vous suivent. Ils ne peuvent être utilisés que par brouillard (comme leur nom l’indique) ou si la neige tombe. Si vous avez l’impression que vos feux avant perdent en performance, ce n’est peut-être pas la lampe qui est en cause, mais la vitre en plastique qui la protège.

www.cfbp.fr A ce prix là, on est tous un peu écolos.

GARAGE CARMECA 15 rue de Haspelschiedt - BITCHE N’hésitez pas à vous renseigner !

TELEX SA PAGE 10

03 87 06 28 04

www.carmeca.fr

Avec les années, celle-ci finit en effet par s’opacifier, et il faut donc la remplacer tous les 6 à 8 ans. Si vous remplacez un de vos phares arrière ou avant, vous devez aussi remplacer son « jumeau » de l’autre côté, afin d’avoir un éclairage équilibré.

Les indispensables Avant de prendre la route, et a fortiori dans certains cas pour un long trajet, pensez à vérifier que vous emmenez dans votre voiture : - un triangle de signalisation ainsi qu’un gilet

www.1000piecesautos.fr N° AGRÉMENT PR 5700012D

e votre véhicule, d n e ti e tr n l’e r u o P d’occasion ! pensez à la pièce FORBACH

Z.I. Carrefour de l’Europe - Tél. : 03 87 84 70 90

www.jerecyclemavoiture.com


FREINS

Chouchoutez votre pare-brise En hiver, votre pare-brise est bien souvent mis à mal. Intempéries, projections, givre lui causent bien des misères… Quand votre voiture dort dehors, il vous faut bien souvent prévoir 5 bonnes minutes de grattage intensif avant de prendre la route. Pour éviter cette corvée, une solution : couvrez-votre parebrise chaque soir. Une bâche, un carton ou une couverture fera l’affaire. Et n’oubliez pas de faire de même pour la lunette arrière. Vous ferez d’une pierre deux coups puisque vous épargnerez également vos essuie-glace, dont le caout-

Références

MICHELIN

KLEBER

AMORTISSEURS

CLIMATISATION

MINERVA ou ROADSTONE

155/70/13T .............................62,45€..........................45,90€..................................39,00€ 165/70/13T .............................66,72€..........................47,80€..................................41,00€ 175/70/13T .............................75,18€..........................52,36€..................................45,00€ 165/70/14T .............................65,50€..........................51,77€..................................45,00€ 175/70/14T .............................77,00€..........................57,00€..................................48,00€ 185/70/14T .............................91,00€..........................64,37€..................................50,00€ 155/65/14T .............................60,95€..........................55,00€..................................45,00€ 165/65/14T .............................71,62€..........................54,57€..................................45,00€ 175/65/14T .............................63,50€..........................52,63€..................................46,00€ 185/65/14T .............................77,73€..........................58,77€..................................50,00€ 185/60/14T .............................70,95€..........................56,13€..................................48,00€ 175/65/15-84T ....................73,34€..........................61,00€..................................51,00€ 185/65/15T .............................72,67€..........................62,00€..................................55,00€ 195/65/15T .............................71,67€..........................59,82€..................................53,00€ 205/65/15T ........................114,23€..........................87,74€..................................65,00€ 185/60/15-84T ....................75,18€..........................64,00€..................................54,00€ 195/60/15T .............................89,49€..........................66,66€..................................55,00€ 205/60/16T ........................120,00€ .....................100,20€..................................74,00€ 195/55/15T ........................109,96€..........................87,57€..................................65,00€ 195/55/16T ........................130,00€ .....................103,36€..................................72,00€ 205/55/16T ........................115,00€..........................97,20€..................................65,00€ 215/55/16-93H ...............162,00€ .....................129,63€..................................79,00€ 225/55/16-95H ...............161,20€ .....................125,47€..................................85,00€ 195/50/15T .............................83,47€..........................78,65€..................................55,00€ 205/50/17-93H ...............194,23€ .....................159,29€..................................85,00€ 215/50/17-95V................207,00€ .....................183,08€ .............................102,00€ 225/50/17-94H ...............192,00€ .....................166,60€..................................90,00€ 225/45/17-91H ...............187,45€ .....................152,45€..................................80,00€

Nous sommes

ici ! AMS pneus

Route de Nancy

jaune fluorescent, comme la loi vous y oblige depuis quelques années; - un éthylotest, même si le ministère de l’Intérieur a récemment reporté au 1er mars 2013 la verbalisation pour défaut de présentation de cet accessoire ; - un bidon antigel ou antigivre ; - du liquide de refroidissement ; - du lave-glace antigel ; - une raclette et une paire de gants ; - un câble de démarrage ; - un jeu de feux de rechange ; - une lampe de poche, si possible frontale, ce qui vous permettrait d’avoir les mains libres si jamais vous deviez « bricoler » sous votre capot de nuit ; - des chaînes si vous vous rendez dans une région de montagne ; - et enfin des vêtements chauds, des couvertures, de l’eau et de la nourriture, qui vous seront bien utiles s’il vous arrivait d’être bloqué en pleine route par les intempéries.

VIDANGE

Total

AMS PNEUS SAS

69 route de Nancy 57200 SARREGUEMINES Tél. 03 87 95 94 50 - ams.pneus@orange.fr RCS : 750 338428 - Entreprise indépendante appartenant au réseau Euromaster en qualité de franchisé.

TELEX SA PAGE 11


chouc n’apprécie guère de se retrouver collé à la vitre sous l’effet du givre. Si vous n’avez pas pensé à cette protection, il ne vous reste plus qu’à vous armer de courage, d’une raclette et… d’une paire de gants qui vous évitera de prendre le volant les doigts engourdis par le froid à cause de votre séance de grattage ! On trouve aussi dans le commerce des dégivrants de pare-brise qui suppriment le givre et la glace sur les vitres et dégèlent les serrures bloquées. En revanche, évitez d’utiliser de l’eau chaude car le choc thermique serait nuisible aux vitres, aux joints et aux caoutchoucs des balais d’essuieglace. De même, ne mettez jamais en marche les essuie-glace dès le démarrage de votre auto si votre pare-brise est gelé : vous risqueriez alors un court-circuit.

Bon à savoir… C’est tout nouveau : depuis le 1er novembre, les pneus doivent afficher trois indices de qualité : • Un indice sécuritaire correspondant à la distance de freinage sur sol mouillé ; • Un indice sonore correspondant au niveau, en décibels, du roulage ; • Un indice économique correspondant à l'incidence du pneu sur la consommation de carburant.

“vosAvantpneus,d’acheter pensez à vérifier les trois nouveaux indices de qualité

TELEX SA PAGE 12

Attention aussi aux petits éclats qui peuvent exister sur votre parebrise : sous l’effet du froid et de l’alt e r n a n c e gel/dégel, ils peuvent soudainement s’élargir et menacer toute la vitre. Mieux vaut alors prévenir que guérir, et passer par une petite réparation, pour aborder l’hiver avec un parebrise vierge de toute faiblesse.

roulement en bon état favorise la tenue de route du véhicule et diminue les risques de dérapage sur routes mouillées. La profondeur des sculptures, qui doit être supérieure à 1 mm (arrêté du 30 septembre 1997), favorise l’évacuation de l'eau qui s'accumule sous les pneus, limite les risques d'aquaplanage et conditionne la distance de freinage. Pensez aussi à bien gonfler vos pneus. Il faut savoir que plus la température ambiante est basse, plus la pression mesurée est faible. C’est pour cela qu’il convient d’ajouter 0,2 bar à la pression recommandée par le constructeur. Un bon gonflage permet d’améliorer votre tenue de route, de réduire vos distances de freinage et de réduire votre consommation de carburant. Enfin, selon l’article R 314 du code de la route, vous devez avoir le même type de pneumatiques à l’avant et à l’arrière.

Les pneus neige

Quant aux balais d’essuie-glace, dont certains modèles sont dotés d’un témoin d’usure, ils se remplacent une fois par an. Là encore, l’approche Les pneus neige, aussi appelés pneus hiver, sont de l’hiver est le bon moment pour opérer ce changement. • VENTE / ACHAT / REPRISE Pensez aussi à uti- NETTOYAGE DE VÉHICULE DE VÉHICULES Intérieur Extérieur liser un liquide • COURTAGE AUTOMOBILE lave-glace anti- Particuliers - Professionnels gel, dont vous ZAC Technopôle Forbach Sud - 57600 FORBACH prévoirez un Tél. 06 83 52 00 62 Tél. 06 76 16 23 53 Fax 03 87 90 62 30 bidon de réserve dans votre coffre : avec les projections et les traces de sel laissées conçus pour rouler dans toutes les conditions sur votre pare-brise, la consommation de ce hivernales (froid, humidité, neige…). Dotés liquide, indispensable pour s’assurer une bonne d’une gomme plus tendre et de sculptures plus profondes, ils possèdent en outre une texture visibilité, peut atteindre des sommets en hiver. particulière. Tout cela permet de mieux évacuer l’eau ou la neige et donc d’éviter l’aquaplanage. Meilleur freinage, davantage de stabilité sont les autres avantages de ces pneus hiver. Il n’est pas nécessaire d’attendre la première neige pour les monter ou les faire monter sur vos Commençons par rappeler cette évidence : vos essieux : cela peut être fait dès le mois d’octobre, quatre pneus sont l’interface entre votre voiture notamment quand les températures matinales et la chaussée. De leur bon état et de leurs bonnes performances dépend votre adhérence, par tous les temps et plus particulièrement en période hivernale. Que vous optiez ou nous pour des pneus neige (voir plus loin), vos pneus doivent répondre à un certain nombre de critères pour respecter la législation d’une part, et vous assurer la meilleure sécurité possible d’autre part. Ainsi, pensez à contrôler régulièrement la bande de roulement et la profondeur des sculptures. Une bande de

Pneus : roulez bien chaussés !


gée aux contrevenants.

Vends

LAGUNA III Coupé DCi

SCENIC III 1,5L DCI 110

150cv, Black Edition 2010, 101.000kms . . . . .

7 places, 41.000kms . . . . . . . . . . . . .

14.800€

NLLE TWINGO 1,2L

Les chaînes

CLIO IV DYNAM. DCI 90

16V, Privilège blanc vanille, 2000kms .

9.900€

Rouge flamme 10/2012, 1.000kms . . . .

Arrivage massif !!! Pneus neige, roues hiver et batteries...

12.990€ 18.900€

JUMPY 1,9L D CONFORT

TRAFIC DCI 100 7 PLACES

3 places 63.300kms . . . . . . . . . . . . . . .

12/2004 119.000kms,

6.400€ ent. révisé . . . . . . . . . . . . . . 11.000€ Garage Adam

Si vous partez pour une région fraîchissent. Vous pourrez ensuite revenir à vos de montagne, à l’occasion par pneus « été » vers le mois de mars. de Là encore, il faut que les quatre roues soient équi- exemple pées de façon identique : il n’est donc pas recom- vacances ou d’un mandé de monter des pneus hiver uniquement week-end, un équipement sur le train avant, par exemple. Il est déconseillé de rouler toute l’année en indispensable est pneus hiver, car ceux ci sont moins efficaces dès à prévoir : les que les températures remontent, ce qui entraîne chaînes. Elles y par ailleurs une surconsommation de carburant. sont obligatoires En France, la loi n’impose pas l’utilisation des sur les tronçons signalés par un panneau à fond bleu, dès que la route est enneigée et seulement si la route est enneigée. Un autre panneau signale la fin de l’utilisation obligatoire des chaînes. Une fois les chaînes montées (sur au Votre spécialiste moins deux roues motrices), adaptez du vitrage votre conduite et réduisez votre allure automobile et de la (pas plus de 50 km/h). pose de films solaires THÉDING - Tél : 03 87 89 10 95

transport de marchandises dont le poids maximal autorisé n'excède pas 3,5 tonnes, et les véhicules de transport en commun de personnes. La vitesse de ces véhicules est limitée à 90 km/h. Le véhicule équipé de pneus cloutés doit être muni d’un disque autocollant comportant deux cercles concentriques (crampons stylisés). Yoann Henry

Par ex : Audi A4 Break : 270€* *sur la lunette arrière et les vitres latérales arrières

Ostspange 4 66121 Saarbrücken Tél. : 0049 681 611 11 www.autoglas-sb.de

pneus neige. Mais, dans notre région frontalière, il convient de rappeler que nos voisins ont décidé de légiférer sur la question. Depuis 2010, tout automobiliste, même français, circulant en Allemagne doit être équipé de pneus hiver en cas de « neige, neige fondue, verglas et givre ». Une amende de 80 euros pourra être infliGare au froid ! Pensez à changer vos bougies avant l’hiver !

Les pneus à crampons

L’utilisation des pneus à crampons est autorisée du samedi précédent le 11 novembre au dernier dimanche de mars de l’année suivante, soit, pour cet hiver, du samedi 10 novembre au dimanche 31 mars. Si les conditions atmosphériques l'exigent, les préfets peuvent modifier les dates de la période d'utilisation. Peuvent être équipés de tels dispositifs, les voitures particulières, les véhicules de

MOTEUR : LES SYMPTOMES QUI VOUS ALERTENT C’est grave docteur ? Votre moteur a du mal à démarrer ? Une fumée noire sort de votre pot d’échappement ? Votre consommation de carburant monte en flèche ? Les performances de votre véhicule baissent ? Votre moteur donne des à-coups ? Autant de symptômes qui doivent vous alerter.

dépollution peut entraîner une contre-visite au contrôle technique. Le calculateur commande l’injection de carburant et l’allumage des bougies afin, d’une part d’optimiser le rendement du moteur, et, d’autre part, de minimiser la consommation et les rejets de particules polluantes.

Comment ça fonctionne ?

Une bougie d’allumage, qu’est-ce que c’est ?

Tous les moteurs des véhicules modernes sont commandés par un calculateur. C’est ce sytème qui gère la quantité de carburant injectée, les temps d’allumage et le système de dépollution. Attention : une défaillance du système de

La bougie est un élément du système d’allumage qui enflamme le mélange et provoque la combustion. Les performances du moteur dépendent directement de cette combustion. Retarder le remplacement de vos bougies pro-

voque une augmentation de la consommation de carburant et peut détériorer le pot catalytique.

Surveillez votre batterie Très sollicitée en hiver du fait de l’utilisation fréquente des feux, essuie-glaces et systèmes de chauffage/désembuage, la batterie perd en outre 35 % de son efficacité dès que le mercure s’approche de 0°C. Pour vérifier la bonne santé de votre batterie, vous pouvez utiliser un voltmètre (disponible dans les centres autos). Si la tension est de 12,7 volts, tout va bien ; si elle descend sous 12,5 volts, il faut procéder à un rechargement. TELEX SA PAGE 13


emploi > DEMANDES d'emploi Carreleur - petite maçonnerie, chèq. empl. serv. 06.88.19.19.77

Retraité expérimenté effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier. 03.72.29.30.83 ou 06.47.73.09.76 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint ext. + couverture zinguerie, CESU accepté. 06.85.84.57.78

H. 25a. d’expér. cher. à effectuer tous travaux de menuiserie, placards, parquets etc... 06.33.52.25.76 / 03.87.06.45.55

Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90

H. sér., 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, rénovation, démolition, intérieur, chapes et carrelage, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.05.09.10.66

Femme sérieuse et dynamique cherche ménage ou s’occup. des repas, courses, accepte chèque emploi service, sect. Sarreguemines et alentours. 06.58.12.46.65 Platrier plaquiste isolation, 20a. expérience, chèq. empl. serv. 06.60.98.35.62

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68 Cher. place vendeuse en boulangerie ou restauration (parle allemand couramment). 06.30.82.44.89 Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.94.65.83

Dame sérieuse et dynamique avec expér. cher. ménage-repassage ou s’occuperait pers. âgée, repas, courses, toilette, alentours S-Union, Diemeringen, Drulingen. 03.88.01.40.78 Dame chaleureuse et consciencieuse cher. à faire ménage et aide à la personne, Sarreguemines et environs. 06.32.84.38.70 ou 03.87.98.83.10 Peintre qualifié redonne vie à votre intér. et extér., décoration et divers trav. de bricolage, accepte chq. empl. serv. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53

F. sér., de nbr. réf. et discrète, cher. heures de ménage : part., entreprise, bureau, le matin et le week-end, sect. Sarralbe Herbitzheim - Keskastel. 06.02.32.49.86 D. sérieuse cherche heures de ménage, env. Goetzenbruck, accepte CESU, plaisantin s’abstenir. 03.87.96.91.98 Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

J.F. cherche des heures de ménage, repassage, secteur Sgms et Sarrebourg, prix raisonnable. 06.05.92.72.95

Femme, 15a. expér. en maison de retraite, propose ses soins d’aide à domic. ou dame de compagnie pour pers. âgées, jour et nuit + week-end, parle patois, rég. Sgms - Bitche et proche Alsace. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8955 H. sérieux, 20a. d’expér., réalise faux-plafond BA13 isolation murs cloisons carreaux de plâtre pose parquet finition intérieure, acc. CESU. 06.48.97.12.65 Dame tr. sérieuse et dynamique 20a d’expér. cher. sect. Forbach, Petite-Rosselle, Stiring, Sgms, Grosblie à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées ou enfant, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 J.H. avec sérieuses références réalise travaux peinture intér./extér., tapisserie + finition intérieure, entret. esp. verts, acc. chèque empl. serv. 06.47.18.49.66 Compagnon maçon pr. travaux maçonnerie, carrelage, crépis, peinture, pavage... Accepte chèque emploi service. 06.82.72.27.27. Part. grande expérience offre services électricité et tous travaux bâtiment neuf et rénovation en collaboration avec une décoratrice d’intérieur. Cesu accepté. 06.45.43.18.61.

D. sérieuse cherche à faire heures de ménage + repassage, se déplace pour récuper le linge),sect St-Avold et environs, chèque emploi service. 07.70.64.08.60

RECHERCHE

VENDEUR/SE En pépinière.

Expérience exigée Weyland Parcs & Jardins Tél. 03 87 13 38 12

empeltoseirsvices

RESTAURANT A GROSBLIEDERSTROFF recherche

SERVEUSE

Expérimentée à mi-temps Tél. 06 26 95 01 23

ENTREPRISE DE PEINTURE SARREGUEMINES cherche

PEINTRE Tél. 06 08 46 87 06

DIEDING RESTAURANT LE CAQUELON

S U L P E R O ENC SUR S E C N O N N ’A D

CHERCHE

SERVEUSE

En extra le samedi soir Voiture et expérience indispensables.

Tél. 03 87 02 12 86

SECTEUR PUTTELANGE AUX LACS CHERCHE

VENDEUSE

EN BOULANGERIE CDD avec expérience. Voiture indispensable Tél. 06 33 60 61 51 entre 14h et 18h

Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.30.49.23

W W W. T E L E X . F R Salon de Coiffure Secteur Sarreguemines

NOUS RECHERCHONS POUR ENTREE RAPIDE

recherche

RECEPTIONNISTE (H/F) / AGENT D’ACCUEIL

COIFFEUSE

Bilingue (allemand / français), anglais serait un plus. Poste basé à côté de Sarreguemines en CDi Sens du contact, engagé(e) et sens de l’accueil. Bonnes connaissances PC. Candidature par mail : info@agentur-pura.de

avec expérience

motivée et bonne présentation.

FORTUNE CASINO et A1 CASINO recherchent

TEMPS PARTIEL OU MI-TEMPS

un EMPLOYE (H/F)

Envoyer CV au BDJ ss n° 27891 qui transmettra

Allemand souhaité mais pas exigé

Tél. 00 49 1520 47 10 324

Dans le cadre de son développement et pour ses Agences de Creutzwald, Forbach et Sarreguemines

LORRAINE SERVICES ETT RECRUTE

1 CHARGÉ/E D’AFFAIRE Spécialisé/e dans le domaine de la soudure et de la métallurgie. Vous serez amené à recruter et déléguer les candidats dans les secteurs précités. Envoyer un CV + lettre de motivation manuscrite par courrier à :

LORRAINE SERVICES Rue St Flour - 57150 CREUTZWALD

TELEX SA PAGE 14

Recherche femme de ménage secteur Le Val de Guéblange 3h/semaine. 06.87.19.55.44

Nourrice agréée à Obergailbach cherche à garder enfants. 03.72.29.22.58 Assistante mat. à Kalhausen avec exp. cher. à garder bébé ou enfant 0-3 ans, 2 places dispo. 06.86.38.91.57 Nourrice agréée garde votre petit bout à Achen environnement non fumeur, disponible, patiente, douce et attentionnée, vous pouvez me contacter au 06.17.90.03.56 Nourrice agréée cherche à garder enfants sur Welferding / Sarreguemines. 06.15.05.84.25

ENTREPRISE DE DISTRIBUTION DE MATERIEL ELECTRIQUE recherche

COMMERCIAL/E ITINERANT Moselle Est. Véhicule fourni Contactez : 06 07 50 88 05

Organisme agréé par l’Etat garde vos enfants à votre domicile. Prestations sur mesure (incluant par exemple sortie d’école ou soutien scolaire). Aides de la CAF même si revenus élevés. Réduction et/ou crédit d’impôt 50%. CESU accepté. FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

Assistante maternelle agréée, expérience +15 ans, cherche à garder enfant de 0 à 3 ans, disponible pour 1 place, secteur Sarreinsming. 03.87.95.55.47

Visitez notre site : www.telex.fr


J.H. 36a. cél. sit. stable rech. F. simple honnête 31-38a. pour rel. sérieuse et durable, Bitche et env. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8962

rencontres UNICENTRE 40 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret. Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou + de 500 profils sur :

J.H. 41a cher. J.F. 34/40ans simple, sincère romantique et respectueuse pour relation sérieuse, tél. et photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nºFO8927 J.H. 38a 1 enfant pas à charge, cher. J.F. 30/35a pour faire vie à 2, fine cheveux longs, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO8980

H. 60a. cher. J.F. j. maman pour moment agréable discret grande mince, peut recevoir.Ecrire au b.d.j. ss nº SA8917 H. 46 ans, jeune d’esprit, non fumeur, sincère, d.f.c. avec J.F. 20 à 35 ans pour vie à 2, un enft accepté. Ecrire au b. du j. ss nº ST8969

www.unicentre.eu Rencontres sérieuses

Ou téléphonez au :

03 87 25 83 82 03 82 88 89 08 ou envoyez “SAG” par SMS au :

06 84 77 84 11 ou écrivez à UNICENTRE 4 rue de Bretagne 57400 SARREBOURG

Valérie HONORE votre conseillère depuis 15 ans

Je dés. vivre une belle vie de couple, H. 60 grand, élégant, humour, cultivé, très polyvalent, convivial d.f.c. F. très aimante, intellig., douce, créative et vive, pr une vie harmonieuse à 2, photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8966

03 87 13 98 11 Consultez nos annonces sur :

Pour donner aux Fêeutesr ! www.fidelio-forbach.fr les couleurs du bonh 2a rue de la Gare - FORBACH

Entretien personnalisé - Conseils - Accompagnement Gratuit et confidentiel J.H. 37a. sans enfant, sérieux, d.f.c. J.F. 30/38a. ronde pour vivre une relation sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8942 J.H. 31a. sinc. et attentionné ch. à renc. J.F. 24-34a. pr relat. sér. et durab. sect. Sgms et env., tél. dem. rép. ass. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8985

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

H. 55 ans gentil sérieux attentionné d.f.c. F. sérieuse, petite coquette âge en rapport pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST8934

Homme 54a. div. cherche F. sérieuse pour relation durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8982

H. 60a. sérieux, bricoleur d.f.c. F. 50-55a. phys. agréable, franche et honnête, pour sorties découverte et relation durable, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8960 H. 51a. jeune d’esprit, désire rompre solit., cher. F. 45/55a. féminine, mince, fidèle et honnête, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8938 Dame 60ne simple, honnête, dés. renc. H. pour sorties le week-end et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8967

Existe t-il une J.F. non fum. désir. constr. une relat. sinc. et durab. avec un seul J.H. sachant l’apprécier, l’estimer, la respecter! Si vs l’êtes, écrivez-moi, j’ai 44a. 1.90m et 85 kg. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8739

ASicilienne NGE LA Torride ALL INCLUSIVE

GB PARTY ts les 1er Samedi du mois

Tél. 00 49 160 49 68 735 - VK

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires ! Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

H. 57 ans désire rencontrer F. entre 45 et 55 ans BCBG pour vacances, restos et danses, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8928

J.H. 34a. ch. J.H. 25-40a. simple, sympa, masculin, pour rompre solitude et construire relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8975

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

www.casa-paula.com

Tous les jours de 14h à 04h

0049-681-9255186

➥ Coût d’un appel local

Toutes ces personnes sont de la région

MARINOR Site Internet : www.marinor-malou.com

1F, rue du Maréchal Foch -

SAINT-AVOLD

● THIERRY : 25 ans, Cél, Ouvrier. Grde force de caractère, châtain, yx noisette, belle maturité, tendre, souriant, saura apprécier moments complices, vs entourera de milles attentions, son souh., une vie intense, pleine de surprises, auprès d’une JF, Cél, 18/30 ans, SI, Douce, posée. Tél : 03.87.91.01.60

● FELICIEN : 66 ans, Div, Retrt. Fait partie de ces H généreux qui aiment faire plaisir, actif, tjrs prêt à rendre service. Caractère affirmé, affectueux, prévenant, passionné par le bricolage, tout l’intéresse, aimerait partager douce retrt. auprès d’une Compagne, CVD, 50/60 ans, SI, Jeune de caractère. Contactez-le : 03.87.91.01.60

● LUCAS : 31 ans, Cél, Electricien. Esprit positif, un profond sens des valeurs, grd 1,87, Châtain, yx clair, cherche son alter ego, afin de fonder une vie stable, un foyer av rires d’enfants, un véritable amour. Attentionné, très à l’écoute, vs espère, Cél, 23/33 ans, SI, Calme, ayant mêmes ambitions. Alt Sgs. Tél : 03.87.91.01.60

● PAUL : 73 ans, Vf, Retrt. Humour, belle énergie, élégant, doux regard, le sourire d’un H franc, généreux. Beau cadre de vie, apprécie restaurants, voyages, respecte l’autre, ses goûts, sa personnalité sans jamais s’imposer, vs attends, CVD, 63/74 ans, SI, Aimable, envie de profiter à deux d’une belle retraite ! Tél : 03.87.91.01.60

● JULES : 36 ans, Cél, Agt Produc. Issu d’une famille ou le mariage, les traditions sont des valeurs importantes, c’est ds cette optique qu’il envisage votre vie de couple. Grd, yx bleus, sympas, souriant, sensible, mène une vie saine, espère la partager av JF, 25/38 ans, SI, Simple, aimant les animaux. Alt Sgs. Tél : 03.87.91.01.60

● LUCIEN : 77 ans, Div, Retrt. Présentation soignée, élégant, charmant sourire. Caractère souple, s’adapte, valeurs humaines, sensibilité, humour de bon ton. En pleine forme, le moral au beau fixe, belle qualité de vie, voyages, restaurants, vs communiquera son goût du bonheur. Vs, CVD, 60/77 ans, SI, Entreprenante. ● SERGE : 45 ans, Chauffeur. Bien ds sa peau, Tél : 03.87.91.01.60 facile à vivre, poivré, yx noisette, look actuel, aspire à une vie sentimentale équilibrée, harmonieuse. Sait prendre des responsabilités, les assumer, vs pourrez compter sur lui, cél, rech. engagements sérieux av D, CVD, 40/49 ans, SI, Douce, sensible. Appelez-le : 03.87.91.01.60

OFFRE EXCEPTIONNELLE

● RAPHAEL : 48 ans, Div, Retrt. Sa prestance, sa voix, son doux regard, font de lui son charme, ce sera une belle rencontre, c’est l’homme que vs attendez ! De la tendresse, des attentions, sait se faire apprécier, loisirs divers, vs espère, CVD, 45/50 ans, SI, Présente, sensible, prête pr nouveau départ. Tél : 03.87.91.01.60

INSCRIPTION GRATUITE POUR LES FEMMES de 18 à 40 ans

● LAURA : 25 ans, Cél, Restauration. Doux mélange de fraicheur, de tonus, brune, yx bleu, caractère souple, curieuse de la vie, tout en elle parle de gentillesse. Souh. croiser le chemin d’un JH, CVD, 24/30 ans, SI, Attentionné, compréhensif prêt à part. beaux projets d’avenir. Tél : 03.87.91.01.60 ● CLAIRE : 27 ans, Cél, Educ. Canin. Naturellement jolie, yx vert, sourire espiègle ! Esprit positif, bonne humeur, ouverte au dialogue, sait allier profession et passion. Très active, aime nature, les animaux, sorties entre amis, veut créer un couple fort, uni av JH, Cél, 27/35 ans, SI, Calme, entreprenant. Tél : 03.87.91.01.60 ● EVELYNE : 33 ans, Cél, Ss prof. Aime les relations claires, sincères, blonde, regard persans, charme naturel, enthousiasme. Met en avant ses qualités de cœur en offrant sensibilité, écoute. Rech. en vs l’homme tendre en qui elle aura confiance, vs CVD, 33/43 ans, SI, Franc, aimant les enfants. Tél : 03.87.91.01.60

● AURORE : 38 ans, Div, Aux .de vie. Longs chvx noirs, yx vert, très jolie, classe naturelle, y ajoute finesse, esprit, sensibilité. F actuelle, active, va de l’avant, exprime ses sentiments, rech. connivence, ds une vraie et belle rencontre, départ d’une longue histoire, av Mr CVD, 35/45 ans, SI, Entreprenant. Contactez-la : 03.87.91.01.60 ● LIZA : 42 ans, Div, Agt entretien. Tendresse, franchise, dialogue et tolérance sont les mots clés de son parcours de vie. Brune, sourire craquant, naturellement jolie, active, aime la nature, les balades, loisirs divers, se sent prête à s’engager, refonder un foyer av Monsieur, CVD, 40/50 ans, SI, Fidèle, doux. Tél : 03.87.91.01.60 ● MARIE : 44 ans, Div , Tourisme. Si comme elle vs avez décidé de tourner la page, si vs êtes convaincu que le bonheur existe ds une vie de couple faite de dialogue, sentiments, fidélité… rencontrez cette JF. Blonde, grds yx bleu, féminine, très jolie, vs espère, CVD, 40/50 ans, SI, Entreprenant, attentionné. Tél : 03.87.91.01.60 ● MONIQUE : 50 ans, Div, Formation. Longue chevelure blonde, regard clair, allure féline, personnalité faite d’intelligence, d’équilibre. Une certaine qualité de vie qui laisse place aux voyages, weekends surprises, besoin de gestes tendres, aimer en toute confiance, vs CVD, 40/53 ans, SI, Entreprenant, fidèle. Tél : 03.87.91.01.60 ● EVA : 60 ans, Div, Prof libérale. Magnifique blonde, sourire à fossettes, tendre regard, sensible, attentionnée, ouverte. Aime les voyages, petits week-ends en amoureux, un certain raffinement en toutes choses. Vs, CVD, 55/70 ans, SI, Ouvert, courtois. Si votre objectif est de faire une belle rencontre, appelez là : 03.87.91.01.60 ● SONIA : 66 ans, Div, Pédicure. Distinguée, raffinée, féminine, a encore du tonus ! Mène une vie saine et active, cuisine av plaisir, loisirs variés, sorties diverses, aspire à partager av vs un quotidien chaleureux et harmonieux. Vs espère, CVD, 59/69 ans, SI, Dynamique, jeune d’esprit, aimant danser. Tél : 03.87.91.01.60 ● ANNIE : 72 ans, Vve, Retrt. Une grande gentillesse, belle ouverture d’esprit, des qualités morales, ne paraît pas son âge! Beaucoup d’écoute, sensible, généreuse, sera auprès de vs, la douce Complice que vs attendez Mr, CVD, 65/75 ans, SI, Compréhensif, partant pr une belle retraite. Tél : 03.87.91.01.60 ● SOPHIE : 74 ans, Vve, Retrt. Jolie mamie, rayonnante, décidée à vivre un 3ème âge ds la douceur, la simplicité, qualités de femme d’intérieur, jardine et cuisine av plaisir. Sera une Compagne franche, sincère, attentionnée pr vs Mr, CVD, 60/75 ans, SI, Gentil. Ne restez plus seul, venez la rencontrer : 03.87.91.01.60

Je suis intéressé(e) par............................................................................................................................................ Nom :....................................................................................... Prénom :................................................................. Adresse :.................................................................................................................................................................. Ville :......................................................................................... Tél. :...................................................................... Profession :.............................................................................................................................................................. Age :................................ Célibataire ❑ Veuf(ve) ❑ Divorcé(e) ❑

H. 52a. sportif aimant le jogging - marche - vélo, bon bricol., dés. rompre solit. cher. F. 45-55a. n.f. féminine, mince, fidèle, honnête pour sorties et + si affin., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8961

Cercle de parties privées pour couples ou célibataires

Limbacher Hof Lundi - Mercredi de 11h à 23h - Vendredi - Samedi à partir de 20h

Auf der Windschnorr 18 - 66459 LIMBACH

Club

Tél. 03 87 91 01 60

● CLAUDE : 60 ans, Div, Retrt. Charmant, solide, chaleureux, une personnalité dynamique, tjrs plein d’entrain, il a tourné la page de son passé est bien décidé à refaire sa vie, prendre le temps d’être heureux auprès d’une Dame, CVD, 50/60 ans, SI, Tendre, disponible. Tél : 03.87.91.01.60

Club A2C - 06 45 90 69 50

J.F. 23 ans 1m55 sincère recher. J.H. pour relation sérieuse et durable, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8920

Franchise indépendante

● DAVID : 55 ans, Div, Agt assurances. Voilà un gentlemen, actif av une belle personnalité, de l’énergie… Vs apprécierais sa grande générosité de cœur, la solitude, il n’en veut plus, Blond, yx bleus, très pris par son travail, veut aujourd’hui profiter d’une vrai vie de couple av D, CVD, âge en rapport, SI, Féminine. Tél : 03.87.91.01.60

SOLUTIONS DE RENCONTRES

Noël tout seul c nul! H. 48a. div. d.f.c. F. aimant marche, nature, âge en rapport, pour vie à 2, région Bitche, pas sérieuse s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8964

Conseillère malou en Relations Humaines et Corinne

● CLEMENT : 51 ans, Div, Pré Retrt. Les propos d’un H droit, fidèle, généreux, tempes grisonnantes, yx clair, non dépourvu d’humour, pas sportif mais actif, aime la nature, les ballades, petites sorties restos qu’il aimerait partager av Dame, CVD, 45/55 ans, SI, Douce, sincère. Tél : 03.87.91.01.60

Sérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait, F. délaissée ou couples libertins

J.H. 38 ans, pris par son travail, dispo uniquement le w.e. recherche femme cultivée parlant anglais et/ou allemand. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8973

Cabinet agréé Syndicat des conseillers Matrimoniaux de France - N° Siret 401 088 323 19

à seulement 10mn de Bitche

00 49 151 147 192 81 www.limbacherhof.de

Homme 46a. marié sobre n.f. d.f.c. F. 45-55a. pour amitié et + si affinités, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8981 J.H. 37a., travail stable, bricoleur, honnête, sérieux d.f.c. F. 30-40a. pour relat. sér. et durab. et vie à 2, enft bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8978 D. 67a veuve cherche M. 65/70ans non fumeur pour sorties et rompre solitude, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nºFO8979 Charmante D. 77 ans seule, désire renc. M. âge idem aimant voyages, sorties, resto, bricolage tête à tête câlin. Ecrire au b. du j. ss nº ST8940 Jolie marmotte 46a. douce, vive et sympa, ch. grde relation sincère-cool pour ne pas hiverner, ph. sh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8976 H. 50a. d.f.c. J.F. sympa, simple pour amitié + si ent., photo souh., annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8977 H. 63a. calme, romantique, aimant nature, d.f.c. F. mme profil pr rel. amoureuse avec tendresse et câlins. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8937 H. 38 ans, solitaire cherche F. sexy pour jeux érotiques. Personne vulgaire s’abstenir. Ecrire au b.d.j. sous nº SB8974 H. 50ne cher. F., âge en rapp., libre, pour voyage dans les sem. à venir, Espagne-Maroc en camp-car (gratuit) passeport obligatoire. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8965 D. 65a. cher. H., marié ou non, n.f. sobre pour amitié et + si ent., de préf. beauc. liberté, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8954 H. 51 ans cél. sans enft. situation stable, sérieux, d.f.c. Femme pour relation sér. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8952 Dame 63a. cherche H., âge en rapport, pour vie à deux, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8939 H. 53a. cher. F. 48-52a. pour sorties, balades, ciné, resto et + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8953

rencontres S U L P E R O C N E S SUR D’ANNONCE

WWW.TELEX.FR TELEX SA PAGE 15


immobilier > VENTES maisons ROTH

A construire

Terrain 6,79 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol en partie jour. 197.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

A vendre à Sarre-Union maison F7 avec travaux, px 82.000 €. 06.78.11.80.95 Diemeringen, vds maison indi. de 2008 107m2, 4 pces, cuisine équi. chauf. électrique + panneaux photovoltaïques, 189.500 €. 06.81.73.14.12 Sarreguemines, vds grande maison spacieuse et très lumineuse, à 5 min à pied du centre, rue calme. 10 ares de terrain, 175m2 habit. 1er étage : 5 grandes pièces, sdb, wc, cuisine. Double vitrage. Beaux parquets. Grande véranda et balcon bien exposé. 2ème étage : 2 chambres, salle d’eau, combles aménageables. 170m2 de rdc et sous-sol, dont 3 garages, buanderie, pièce aménagée, cellier et wc. Classe énergie F. Chauffage gaz, Construction de qualité, excellent état d’entretien, 230.000 €. 06.01.85.65.40. CODE WEB 377910

Urgent, vds maison paysanne rénovée avec style en 2003. 140m2, 500m2 poss. habt. 70 ares de terrain, + arbres fruitiers, chaudière neuve au gaz ou bois, 179.000 € à déb. 06.72.57.80.87

TELEX SA PAGE 16

A 5 km de Puttelange-auxLacs, vds une maison superbe style ferme lorraine nombr. pces 2 sdb. terrasse terrain nbrses annexes grand gar. cave atelier, prix sacrifié 159.000 €. 06.85.71.39.16 Vds ou loue, Sgms Neunk., cl. én. D, maison 5 p., prest. de qual., dble gar. jard. terr. balc. au calme. 06.72.65.78.25 Vds cse maladie à l’étang de Hambach chalet 1 chbre, cuis. ouv. sur sàm, petit salon, sdb, wc, vue sur étang, abri jard. 5.000 €. 03.54.27.52.43

Vds Grundviller maison indiv. 135m2 sur 6,45ares, année 2003, salon sàm cheminée, 4 chbres, à voir ! 236.000 €. 07.50.34.43.77. CODE WEB 378618 Sgms quartier résidentiel, vds villa 360m 2 hab., constr. 1988, 2 garages de plain-pied, 14 ares de terrain, très belles prestations, calme. Si intéressé, écrire au b.d.j. ss nº SA8819 qui transmettra

GROSBLIEDERSTROFF

MAISON

de pl. pied, 4 ch., sal./séj., cuis. éq., 2 sdb, 2 wc, terrasse, gge sur terrain de 6,5 a. PROD. RARE. Prix : 220.000 € SERMACO - 06 82 84 18 20 www.sermacoimmobilier.com

Sarreguemines, belle maison 120m2 6 pces sur 2 étages (possib. 2 appts), cuis. équip., sdb. + WC à chaq. étage, grde cave, chauff. gaz, grde terrasse + jardin, 98.000 €. 06.47.93.72.78 Vds, Bining prox. Rohrbach/Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén. esp. verts gar. chauff. centr. dble vit. cave, px 90.000 €. 06.23.50.15.15

Vds maison avec une belle gueule, avec des chambres à gogo, 2 cuisines, 3 WC, 3 salles de bains, 1 garage, 1 atelier, sur un terrain de 7.5a. super placé à Sgms, super prix 165.000 €. 06.50.37.92.98 Très belle maison mitoyenne à Altwiller proche SarreUnion entièrement rénovée avec jardin, verger + dépendances, chauffage fuel + chaudière bois, 160.000 €. 06.76.21.61.98

40 ANNEES D’EXPERIENCE A VOTRE SERVICE de Père en Fils Fabrication sur mesure Pose et finitions assurées par nos équipes Devis gratuit FENETRES PVC Possibilité de PORTES D’ENTREE FINA NCEMENT PORTES DE GARAGE VOLETS ROULANTS ALU/PVC

DUPRE

Route de Sarreguemines - METZING

Téléphone : 03 87 02 80 69

Ballering-Holving, vds maison habitable à rénover, 200m2 + dépendances, sur 11 ares, 120.000 € à déb. 03.88.00.52.32 Vds Sgms 7, rue du Bac, immeuble compr. 3 F1 1 F2 1 F3 cave, cour, px 175.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

Bitche, quart. résid., au calme, grde maison 250m2 hab. en parf. état compr. un s/sol amén. : cave buand. 1 ch. salle d’eau remise, rdc. : 5 pces cuis.+terras. sdb. WC, 1er étag. : 2 ch. sdb. WC débarr. grenier, jardin arb. 5a., chf gaz, 285.000 €, pas sér. et agences s’abst. 06.12.56.38.60 ou 06.08.42.33.69 Vds, Hazembourg, maison spacieuse 200m2, 60a. verger, cuis. équ., terrasse, salon, sàm., 5 ch., 2 sdb., s/sol amén., chauf. fuel, 2 gges, 290.000 €. 06.78.98.44.22

Vds maison de ville 105m2, 3 chbres, sdb-wc, salon-sàmcuisine, cave, jardin, terrasse, 98.000 €. 03.87.95.79.86 ap. 19h.

FISCHER IMMOBILIER HAMBACH : Groupe d’habitation de 14 pavillons individuels F5 ou F6, terrain de 2,85 a. à 7,05 ares. De 160.000 € à 219.000 € (selon modèle et surface du terrain). info sur : www.le-clos-du-lindenraht.com D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb Spécial investisseur immeuble de rapport à bonne rentabilité sans travaux à prévoir sur Forbach composé de 7 appts: 2xF3, 4xF2 + complexe professionnel, revenu locatif hors charges 2.476 €. Agences et curieux s’abst. DPE: en cours, px 355.000 €. 06.82.68.67.90 Forbach belle maison indi rénovée 2005, T6 200m2 avec jardin zen, terrasses bois et véranda 80m2, sous-sol aménagé, chaudière gaz neuve et double vitrage, 230.000 €. 06.10.23.56.46. CODE WEB 377753


immobilier > VENTES maisons SUPER AFFAIRE! Vds Oeting maison F6 153m2 2 sdb, cheminée, chauf. sol gaz, terrain 4,5a, px 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309 Folkling au calme, vds lot 2 maisons, état gros-oeuvre à terminer, 1 è r e maison 202m2 sur 4,67a., 2ème maison 213m2 sur 4,52a., px à voir. 03.87.87.73.39 ou 06.82.82.21.22

5MN de SARREGUEMINES

MAISON

Creutzwald vds maison 140 m2 6,15 a prox.écoles, 3 chbres, sdb, wc, sal, sàm, séjour, cuis. wc, ss-sol cplet carrelé, garage, chauf gaz, combles aménageables, 165.000 €. 03.87.94.57.75 ou 06.11.63.61.70

ST JEAN KOURTZERODE

FRANCALTROFF

MAISON

www.sermacoimmobilier.com

Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., 2 garages sous-sol, terrasse, terrain, CE : E, GES : F, 130.000 €. 06.06.68.92.62

PAVILLON 100m2 sur 8 ares à 132.500 € DPE : E SERMACO - 06 82 84 18 22 www.sermacoimmobilier.com

Pt. Ebersviller vds maison 100m2 sur terrain 20a. 3 ch, cuisine, salon, sàm, mezzanine, 2 garages, caves, chauf gaz, 2 terrasses, libre de suite, 198.000 €. 03.87.04.27.74

D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

GROS-OEUVRE ● MAÇONNERIE ● BETON ARME

SERMACO - 06 82 84 18 21

PROX. SARREGUEMINES !

LIXING LES ROUHLING : Maison individuelle à terminer d’une surface aménageable de 193m2 + cbles aménageables de 70m2 env. Cave de 27m 2 + vide sanitaire. Prix : 116.000€ FAI 03 87 85 91 73 Hdb

6 pièces sur 15 ares à 140.000 € DPE : F

Forbach prox centre vds maison de ville 127m2 dans endroit calme avec beau jardin arboré 6,40a., 2 gar., terrasse 30m2, chauff. ind. gaz dble vit. cuis. équip. salon s.àm. bureau, WC rdc et ét., 3 chamb. + sdb/WC, cave ent. aménagée, px 175.000 € à déb. 03.87.88.27.83 ou 06.77.36.63.85

FISCHER IMMOBILIER

120m sur 2 niveaux 2

s-sol complet double vitrage. Chauffage fuel (+ possibilité rajout poêle) DPE : E. Terrain 15 ares.

06 79 32 43 76 contact@onyxconcept.fr

PETIT PRIX !! NEUNKIRCH

MAISON

de 88m2 avec annexe à 93.000 € DPE : D SERMACO - 06 82 84 18 21 www.sermacoimmobilier.com

METZING

Prix : 135.000 € 03 87 01 03 06 ou 06 11 51 58 22

HUNDLING

MAISON INDIV.

bien entretenue de 110m2 sur 6 ares de terrain. 4 chambres, cave, garage. Prix : 139.000 € SERMACO - 06 82 84 18 20 www.sermacoimmobilier.com

GOETZENBRUCK Prox. : Maison plain pied année 70, 3 pièces, 2,20 ares. DPE : G : 45.000€ a.i. VOLKSBERG : Maison de village, 6 pièces, cuisine, bain, chauffage fioul et bois, dépôt, 22 ares env. DPE : G : 130.500€ a.i. VOLKSBERG : Maison de 1984, 5 pièces, cuis. équip., terrasse + 2 p., chauff. fioul et bois, 12 ares env. DPE : G : 160.500€ a.i.

www.AIR-immo.fr

09 54 17 29 22 / 06 17 15 15 64

A construire

Terrain 4,12 ares, 3 ch., 100m2, chauffage au sol en partie jour. 173.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

> VENTES appartements SARREGUEMINES Résidence du Port !!!

BEAU T3

Avec terrasse. Prix : 123.000 € DPE : E SERMACO - 06 82 84 18 22 www.sermacoimmobilier.com

Sgms, un appart. avec de l’espace, 3 chb., cellier, cuis., sdb., WC, cave, park. facile et gratuit, chauf. et eau collec. 135 €x12, prix vente 89.000 €. 06.85.71.39.16

Vds, résidence Les Vergers à Sarreguemines, appart. 4 pces cuis. sdb., 1er étage, prix avantageux. 06.65.25.70.64 Vds F4 à Grosblie sans frais copro. 78m2 hab. 3 chbr, sdb, cuis. équi. séjour, terrasse couverte, cellier, aucun travx à prévoir, 119.000 €. 06.20.12.33.93. CODE WEB 377938 Particulier vend duplex F4 à Sarreguemines, 105m2, proche de toutes commodités, cuisine équipée et aménagée ouverte sur 1 lumineux salon-séjour avec mezza., 1 chambre, wc, cellier, 1 sdb équipée. A l’étage 2 chambres, 1 salle d’eau. Charges réduites. A voir absolument ! 130.000 €. 03.87.95.33.74 Vds à Sarre-Union dans belle copro. au calme entouré de verdure bel appart. F3/4 75m2, 2 balcons, garage, 99.000 €. 06.08.00.76.88 ap. 18h. Secteur Bitche mise en location - vente appartement F3, 2 chambres, sàm, salon, cuisine équipée, sdb, wc, cave, espace vert, loyer mensuel 450 €. 03.87.79.22.22.

Sgms, part. vd appart. climatisé 5 pièces 100m2, cuis. équip., dressing, parquet, proche nouv. hôp., vue dégagée, tous diagnostics OK (DPE:C), 120.000 € à déb. 06.83.30.90.11 Bonne affaire! Vds très beau F3 cuis. équ., terras., park. s/ sol, cave, asc., dans résid. proche C.V. Grosblie, 119.000 €. 06.87.14.81.33 Vds Forbach centre très bel appt 96m2 lumineux dans résid. stand. av. ascenseur, grde loggia, cave. A voir! 145.000 €. 03.87.84.09.28 ou 09.64.17.66.82

Urgent! Au lieu de louer Forbach vds superbe et lumineux appt. F4 1er ét. 99m2 cuis. équip., dressing, nbrx rangements, à voir, 83.000 €. 00.49.1731985101 Vds grand F4 Forbach-hôpitaux 2 ch. 95m2, lumineux, calme, 5ème ét. sans ascenseur, cave, gge, balcon, rénové en 2009, 85.000 €. 06.14.91.31.12. Oeting vds superbe appt. neuf F5 180m2 (vue panoramique) dble terrasse, grand garage, cave, chauf. sol. + F3 neuf 75m2, jardin, cave, garage, chauf. sol 06.10.84.45.82 ag. s’abst

Appt F3 100m2, Bousbach, 2 ch., cuis. équip., gge 2 voit., balcon, cellier, 150.000 €. 06.77.08.69.82 03.87.84.56.73 Vds appart. Creutz. 88m2, 2 chbres, 1 sdb, cuisine neuve, park privé, cave, garage. A voir ! 113.000 €. 06.88.64.03.17. N’hésitez pas à me contacter ! CODE WEB 378276 Vds Sarrebourg F2 neuf 62m2, entrée, salon séjour, cuisine et sdb équip. 1 chbre, balcon, au ss. sol cave, garage, place de park. 06.88.15.92.56

> TERRAINS

Walschbronn, vds terrain cons. viabilisé 10 ares + chalet 25.000 €. 06.74.86.22.29 Roth-Hambach, terr. à bâtir dispo 2012, 6.5 à 10a., façades 20 à 35m., ds lotis. résid. expo. sud. 06.18.11.18.14 Ballering à 5min. de Sarralbe et de Puttelange vds terrains à bâtir, très belle vue de 5 à 7 ares ( 5a23 à 30.000 €). 06.82.42.75.84

Hambach, vds terrain 9a.21 viab., 20m façade, dans lotiss. privé. 06.76.28.66.50 Part. vend terrain à construire plat, calme, 20 ares (possibilité diviser). 03.88.91.89.40 ou 06.21.41.80.99 Vds terrain, peu de façade mais une belle maison peut y être construite! + de 10 ares, à 2 km de Sgms, 26.500 €. 06.85.71.39.16 Vds Cadenbronn maison à démolir sur 8a72 de terrain, px 26.000 €. 06.83.29.90.99

VOLKSBERG : Terrain à bâtir de 20 ares env., 35m de façade : 39.500€ FAI www.AIR-immo.fr

09 54 17 29 22 / 06 17 15 15 64 Vds terrain à bâtir 10 ares à Vahl-Ebersing, viabilisé, CU : OK. 06.38.43.09.24

Seingbouse impasse des Vergers vds terrain 8 a viabilisé dont 4 a construc. (façade 8 m) CU positif px 32.000 €. 06.23.06.26.51

Vds salon de coiffure prox. Sgms axe très fréq., 8 postes de coiffage, possible activité supp., px. 50% du c.a. 06.48.76.02.30. Vds fds de commerce alimentation - dépôt de pains, Sgms proche écoles, poss. dévelop. sandwicherie, cltle fidélisée. 03.87.02.77.72

Sarrebourg, vds immeuble avec fonds de commerce laverie + poss. 2 apparts : F2 et F3 ou location fonds. 03.87.03.32.80

Maison

& Déco

Les revêtements naturels dans la salle de bains

Le bois Il est agréable et chaleureux. Il s'adapte partout, à chaque élément de votre salle de bains. Certaines essences sont plus adaptées aux pièces d'eau que d'autres. C'est encore plus vrai pour un parquet. Le bois le plus connu et le plus employé est le teck, réputé imputrescible. Vous pouvez également utiliser d'autres essences de bois comme le hêtre, qui est un bois noble résistant bien à l'eau à condition qu'il soit verni efficacement.

L'ardoise L'ardoise est issue de la compression et la cuisson de sédiments d'origine volcanique. Son grain et sa volupté s'accordent à merveille avec l'ambiance feutrée des salles de bains. Contrairement aux idées reçues, cette pierre naturelle est résistante et facile d'entretien.

Le béton Le béton est utilisé brut, teinté dans la masse ou verni. Il présente toutefois quelques contraintes comme son poids, sa résistance et sa pose. De plus, comme il suit les mouvements de l’immeuble ou de la maison, il peut se fissurer. Mais, il est possible de recréer son aspect chic et contemporain avec des matériaux de substitution, comme le béton de chaux, qui est facile à poser et à travailler.

Le marbre Cette pierre est utilisée dans les salles d'eau depuis des siècles. Elle s’utilise polie et brillante, mais également vieillie, pour donner un aspect ancien et authentique. Il faut tout de même faire attention car il est fragile, poreux et se raye. Il est donc nécessaire de l’entretenir.

Rachel Bruckmann Plans et permis de construire ✆ 06 89 73 14 41 www.rachelbruckmann.com

CHAUFFAGE Neuf et rénovation

Loue, Sarreguemines zone industrielle, près hôpital R. Pax, bureaux à part. de 100m2. 06.79.94.50.16

Stiring loue local comm. refait à neuf 100m2 dont 35m2 réserve idéalement situé en centre ville (pl. Ste Marthe) stationnement gratuit, L. 480 €. 06.25.73.93.94 Belle opportunité à saisir hypercentre Forbach loue très beau local 150m2 3 grdes vitrines + réserve + parking, conv. toutes activités. 06.87.37.07.90

Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06

Loue cellule artisanale isolée parc indus. Furst Folschviller 250 m 2 y compris bureaux+sanitaires, px 950 €. 03.87.91.10.10 hdb

A louer à Forbach Bureaux (15 à 30m2) et ateliers (200m2) neufs

• Pompes à chaleur • Chaudières • Poêles / Inserts • Solaire thermique 19, rue Gutenberg 57200 SARREGUEMINES Tél. : 03 87 95 94 40 www.pksolaris.com Phalsbg. loue locaux commerciaux au nº1 rue de Trois-Maisons dans la Maison des Artisans, 15m2 et 143m2. 03.87.03.35.72

Vds, en Allemagne prox frontière, très bon restaurant, très bien situé, ent. équipé, libre de brasserie, grde terrasse, CA garantie, dispo de ste, px 300.000 €. 00.49.15153311328

> GARAGES Loue garage rue Foch à Sarreguemines, 50 €/mois. 06.87.99.46.66 Loue garage pour 1 petite voiture ou autre, Sgms av. Blies, loy. 25 €. 06.85.71.39.16 Loue garages rue Kiemen Sgms, libres de suite, loyer 45 €. 03.87.95.00.23

> LOCAUX commerciaux

> OFFRES locations A louer F2 à Sarralbe, loyer 320 €. 06.78.11.80.95

Loue, Sarre-Union, F3 98m2, park., grenier, cave, 465 € + ch., libre. 03.88.00.30.76

Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21

artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

URSO CHAPES

IN VECCHIO TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE

> FONDS de commerce

Forbach cse santé, vds fonds de commerce, salon de toilettage, px 25.000 €. 03.87.88.15.93

Assez de votre carrelage traditionnel dans votre salle de bains? Vous pouvez le remplacer ou le mélanger avec d'autres matériaux naturels, afin de lui rendre un aspect un peu moins clinique.

Loue, hypercentre Sgms, locaux commerciaux 175m2 et 70m2, belles vitrines. 03.87.28.93.23

VOTRE SPECIALISTE EN CHAPE TRADITIONNELLE CHAPE FLUIDE ET CHAPE LEGERE LES MEILLEURS PRIX DE LA REGION

DEVIS GRATUIT

Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 20

urso-in-vecchio@hotmail.de

JEREMIE TOITURE CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE 13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 18 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobé Délai d’intervention sous 10 jours maxi. Assainissement - Démolition - Rénovation LOCATION BENNES Clotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage A GRAVATS 67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

COUVREUR - CHARPENTIER www.langholz-dach.de

A. LANGHOLZ Inh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

TVA 7% Devis gratuit

Sarreguemines, loue dépôt 350m2, 2 bureaux, sanitaire, douche, vestiaire, chauffage, parking. 09.51.17.32.33 Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre 01/12/12. 03.87.97.81.83 Vds droit au bail, emplacement nº 1 Sarreguemines, 50m 2 , possible 100m 2 . 06.43.46.60.30 Loue, C.V. Sarreguemines, 2 grds apparts superposés, 5 pièces de 160m2 soit 320m2, cuisines, sdb., conviendrait à bureaux ou associations. 06.80.17.22.15 TELEX SA PAGE 17


> OFFRES locations MOSELLE IMMO LOUE

KERBACH

TRES BEAU F4 DUPLEX

102m2, 1 salon, cuis. équ., 3 ch., 2 sdb, 2 wc, terrasse, mezzan., park. Ch. gaz ind. à cond. Loyer : 620 € + 40 € ch. CLASSE ENERGIE C Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Walschbronn, dans mais. ind., F3 80m2 2 ch. sal. cuis., sdb baign.-douche, terras., park., 300 €. 06.84.25.93.30 ap. 15h Loue maison avec garage et jardin, à Petit-Réderching, 2 chambres, salon, sàm., 100m2, 2 salles bains, libre de ste, 595 €. 03.87.09.14.82 Except.! Loue 10 min. de Sgms, ds rés. nve grd stan., appt F3, cuis.+sdb équip., triple vitr., chauf. sol, balc., garage ind. motorisé + park., cave ind., 570 € + 40 € ch. DPE : E-C 06.32.49.74.98 ou 06.71.21.97.80

Loue Sgms rés. Wilson standing prox. c.v. beau F2/F3 mansardé, 60m2, calme, clair, vue, ascens. concierge, cuis. équi. ouv. salon, 2 chbr. sdb, wc sép. cave, park. 480 € + 120 € ch. 06.73.26.75.57

Hottviller, loue F3 dans maison seule au calme, très belle vue, park. 2 pl., 5mn de Bitche, 20mn de Sgms, 370 € + charg., libre. 06.79.26.86.08 ou 03.87.06.17.76

Loue, Sarreguemines, F3 rdc., quart. Vergers, cuisine équip., cave, libre 15/12/12, 500 € + charg. 03.55.03.01.86 Loue bel appart. F3 à Keskastel, 63m2, r.d.c. petite copropriété bien tenue, calme, cuisine équipée tout confort, sdb meublée, wc séparé, terrasse 15m2, parking, garage, esp. vert, chauffage indi gaz, libre de suite, loyer 550 € + 40 € charges. 06.81.63.04.48. CODE WEB 377893 Loue, Sarralbe centre, appt 3 p. cuis. sdb. cave, isolé, spacieux, calme, belle surface. 06.62.10.88.42 Loue Neufgrange, pte résid. F3, très belle prestat. 108m2, 2ch. sal./séj. cuis. éq. terr. gar. park. cave ch. ind. gaz, 700 € + 100 € ch. 06.20.92.52.41 Puttelange-aux-Lacs, F4 104m2 neuf, chf gaz, cuis. équip., libre 01/12/12, loy. 680 €, visite après le 15/11/12. 06.60.63.04.06

SECUMAT SHNOOWUV-REAOOUM ! • MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT • PORTAILS & PORTES DE GARAGE •VOLETS ROULANTS

Site photos : w w w.secumat57.magix.net

Portail alu/acier Porte de garage Motorisations

Coffre fort / Alarme

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL

Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr Sgms rue du Parc, à part. 01/12/12, 2 chb. sal. sàm. cuis. sdb. WC cave, chf gaz, 510 € + ch. 03.87.98.55.64 ap. 18h

Puttelange-aux-Lacs, maison F5, cuis. équi., garage 2 v., grde terras., aucun trav., idéal p. cadre. 03.87.09.63.06 Sgms loue 1 F3 350 € ; 1 F3 400 € 1 ; 1 F2 300 € charges en plus, énergie D. 06.83.10.03.95 après 18h. Petit-Réderching, loue mais. ind. 160m2 F5 avec cour sans jardin, cuis. et sdb. équipées, chf cent. fuel, gar. 1v., 610 €, dispo de ste. 06.79.95.26.71

Loue, Sgms rue Foch, 1er étage, grand F4 lumineux, cuis. équip., 560 €, libre de ste. 03.87.09.61.07 Puttelange loue F2 47m2 + terrasse 25m2 + cave, cuisine/sdb meublées, 420 € + 30 € ch. (eau compris), libre de suite. 06.77.46.23.57. CODE WEB 377756 Hundling, appt F3 80m2, cuis. équ. sal. et sàm. ouv., sdb., 2 ch., 524 € +49 € ch. 06.47.85.46.02 Loue, Puttelange, F3 70m2 balcon, 2 ème étage, cave, park., 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15 Loue F3 à Sarralbe 2 chbres, salon, cuis. équipée, sdb, loyer 500 € + 30 € charges. 06.14.77.31.51 Sgms Neunkirch, rue très calme, proche ts commerc., dans pte résid. avec jardin privé, F1 38m2, 1 pièce de vie, cuis. équ., sdb. av. douche et WC, chf ind. gaz, 370 € + 40 € ch. avec l’eau. 06.80.48.96.85 Sarralbe, loue F4 80m2 entièrement rénové 3 chbr. séjour, cuisine équipée + balcon, sdb : douche, wc, cave, garage, jardin, chauff. indi gaz, loyer mensuel 550 € + 50 € charges (eau + ordures ménagères). 03.87.97.85.06. CODE WEB 378234 TELEX SA PAGE 18

Rémelfing, loue F3 + cuisine + sdb + cave + parking, chauf indi gaz, libre au 01/12/12. 06.20.44.75.04 ap. 18h.

Loue, Sgms rue Roth, F4 90m2 rénové, 4è étage, cuis. équ., park., 495 €. 06.11.10.85.06 ou 03.87.95.76.70 Loue, Neufgrange, maison ossature bois type F4, loy. 850 €, libre de suite. 06.73.35.84.32 Loue, Bitche C.V., grand F2 80m2, chauff. gaz, 300 € + 50 € charg. 03.72.29.04.77 ap. 18h

Loue très beau F4 à Rohrbach-les-Bitche, lumineux, 105m2, libre, sans commun, grandes caves, cour, gge 2 voit. loyer 620 €. 03.87.09.76.18 / 06.81.65.71.40. CODE WEB 377301

Loue, C.V. Sgms, studios meublés, état neuf. 06.07.30.25.16 A louer appt, Bitche CV, 95m2 cuis. sdb. 3 chamb. salon, cour intérieure, garage, park., lib. de ste. 03.87.96.20.17 Hambach, loue F2 40m2 climatisé + garage, 390 €. 06.07.75.78.86

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F2 48m2, 1 pièce de vie, 1 chambre à coucher, 1 pte cuisine ent. équipée, 1 salle de bains douche + wc, ch. au gaz ind. Loyer : 350 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85 A louer F4 et F5 à Sarralbe, chauff. ind. gaz, cave, libres de ste. 06.71.04.32.84

Hambach, F3 75m2, 1er étage, calme, cuis. + sdb. équip., balcon, park. privé, 500 € + ch. 03.87.28.81.56 ap. 16h Sarralbe centre, loue F3 85m2 en totale rénovation, 2 balcons 1 à l’avt et 1 à l’arr., park., dispo 01/01/13, 520 € + 30 € av./ch. 06.79.72.91.77 Oermingen, loue beau F3 dans pte copro., 1er étage, park. privé, libre de ste, 470 € + ch. 06.14.04.67.08 Loue Haspelschiedt maison mitoyenne F5 120m2, chauf fuel central + cheminée bois, loyer 620 €. 03.87.96.55.47. CODE WEB 378541 Loue Hilsprich F3 duplex, 90m2, terrasse 31m2, cuis. + sdb équip., dispo de suite, loyer à débattre. 03.87.02.64.29 Loue, Gros-Réd., appt F3 60m2 cuis. équ., DPE : C, chauff. sol au gaz, libre déc., loy. + ch. 500 €. 03.87.09.78.74 Loue F3 à Woelfling, cuis. équipée, chauf. fuel et F2 à Wiesviller, cuis. équipée. 06.15.79.75.73 Bitche centre, loue 4 p. rénové, lumineux, chauf. gaz, cuis. équip., loy. 460 € + 60 € ch. 06.07.72.76.82 Neufgrange, F3 et F4 duplex, balcon, garage, park., chauf. gaz, calme, 530 € et 575 € + 60 € ch. 06.08.26.86.49

Loue à Sarreguemines près de la gare F1, cuisine équipée, tout confort, quartier calme. 06.22.99.47.27

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F2 49m2, 1 gde pièce de vie, 1 gde cuisine non éq., 1 ch. à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Ch. au gaz ind. Loyer : 370 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85 Loue, Sgms C.V., 3è ét., F2 65m2 cuis. équip., pas travaux, chauf. gaz, 450 €. 06.11.10.85.06 ou 03.87.95.76.70 Sgms, grd studio meublé 30m2, rdc., refait à neuf, dans résid. quart. calme, loy. 300 €, libre. 06.33.52.25.76

Loue, Diebling, maison 2 étag., 4 chb. cuis. équ. 2 WC, 2 gar., grde terras., esp. vert, 850 €. 06.32.11.90.20 A louer, centre Keskastel, F3 - F4 ou F5 dans résidence, chauff. gaz, parking, espace vert et cave. 06.71.04.32.84

Sgms proche centre, loue, ds imm. très récent, t.b. F3 76m2 cuis. équip., terrasse, calme, poss. grd garage s/sol, libre fin nov., 570 € + 75 € ch. 03.87.28.93.23

Bining, prox. Rohrbach les Bitche, grd appt F3 90m2, rdc., cuis. équi., esp. vert lib. de suite et maison F5 cuis. aménagée, esp. vert, libre de ste. 06.23.50.15.15

Loue Sgms, près Pange : F4 100m 2 rdc. convent. DPE : E chf ind. gaz cave esp. vert et F3 75m2 peinture à neuf, DPE : D, 1er étage, chf. ind. gaz cave esp. vert. 03.87.95.20.93

Loue, Hanviller, maison calme F3 dont 1 de 40m2, chauff. fuel, espace vert, loy. 550 €. 03.87.96.59.79

Sarre-Union loue bel appt de 70m2 au rdc, ch. gaz de ville, dble vitr. balc. gar. buanderie, esp. vert, 490 € ch. compr. dispo 01/13. 06.80.30.57.53 Sarralbe centre, loue 2 pces : 310 € + ch. et 4 pces : 480 € + ch. 06.23.49.07.73

Sarre-Union, endr. calme, appt 3 pces, cuis. intégrée, sdb., garage, loy. 510 €. 06.21.13.47.02 ou 03.88.01.36.91

Epping, F3 neuf 75m2, sdb. cuis. meublées, séjour, 2 ch., mezzanine, balcon, cave, chauf. fuel, esp. vert, park., acc. voie verte. 03.87.96.70.41 Sarre-Union, près du C.V., endroit calme, F3 sdb. espace vert, libre de ste, loy. 400 €. 06.09.93.17.62 Loue, Sgms, F3 bis 105m2 dans imm. calme, 1er étage, cuis. équ., sdb. équ. avec baign. et douche, parquet, chf ind. gaz, placards et cave, loy. 580 € + 45 € ch. 06.82.29.95.48 Rahling, loue F2 rénové, 3 rue d’Altkirch, rdc, jardin, esp. vert, ch. éléc. neuf économique, loy. 320 €. 03.87.96.95.77 Loue, Grosblie., 3/4 pces neuf 99m2 sal. séj. 2 ch. sdb. av. douche + baign. cuis. WC cellier placards terras. gar. + park., chf ind. gaz, 750 € + 40 € ch. 06.07.06.76.81

Sté SOCALOG

Loue à SARREGUEMINES rue de la Colline & Impasse des Frères Paulin

F2 - F3 - F4 - F5 Tél. 03 87 39 77 78 Loue F3 80m2 ds imm. de caract., Sgms, dispo de suite, cuis. équip. sdb, chf ind gaz, ent. rénové, possib. jardin, cave, 550 € + 45 € ch. 06.80.45.63.67 ou 06.70.57.06.07 Loue T2 résid. Sarreguemines, cuis. équi. lave-linge, chambre, sàm, balcon, chauff gaz, 410 € + 80 € ch. libre 31/12. 06.60.81.65.91. CODE WEB 378231 Loue Faulquemont F3 90m2, cuis. avec mobilier, grand séjour, chauf ind. gaz, parking, 490 €/mois + charges 15 €/mois, libre 01/12/12. 06.76.80.49.05

Loue 2 F2 refaits à neuf Le Légeret prox. Bitche sdb. WC cuis. (équ. pour l’1) salon chbre, très calmes, libres de ste. 03.87.96.05.38 Loue, CV Sgms, F5 120m2 cuis. équ., ent. rénové, park., chauf. gaz, 660 €. 06.11.10.85.06 ou 03.87.95.76.70 Sgms, très beau F3, quart. lyc. J. Pange à 5 min. à pied de la gare, 58m2, 2ème ét., parfait état, grde cuis. équip., salon et 2 chbres, tt conf., parqu. chêne, chf ind. gaz, cl. énergie D, loy. 450 € + av./ch. 25 €/1 pers. et 35 €/2 pers. 06.42.63.82.63 la journée

Loue Sarreguemines superbe maison de 170m2, 7 pièces avec 4 chambres dont 1 de 26m2, terrain 2.000m2, salon sàm 45m2, parking 10 places, quartier résidentiel et proche commerces, écoles, autoroutes, chauffage gaz, convient famille, société, prof. libérale, libre au 1er novembre, loyer 1.020 €. 06.77.56.49.76 ou 01.60.01.57.48. CODE WEB 377565

L’agence de FREYMING loue loue Quartier Cuvelette

GRD T2 rénové de 59m2 dans un quartier calme et verdoyant, pr. du centre ville et accès autoroute. Loyer : 481€ cc

C.V. Sgms, F2 ref. à neuf 50.5m2, parquet, séjour, 1 chb., cuis. et sdb. équip., cellier, WC, libre, 390 € ch. 50 €. 06.20.60.34.46

GRD T6 rénové

De 98m2 dans maison ind. groupée, ds quartier calme et verdoyant, pr. du CV et accès autoroute. Loyer : 765€ cc. Poss. de louer un garage à 35€

2

Loue F2 à Hambach 43m résid. Pommeraie, 1èr étage, loggia, cuis. équi. chauf électr. au sol, garage, parking, libre de suite, 425 € + charges 38 €. 06.99.33.59.01. CODE WEB 378565

loue Quartier Sainte Barbe

T3 - T4 - T5 Appartements à proximité de l’autoroute et des commerces (restaurants, cinéma etc...). Loyer à partir de 450 € cc

Loue, Hundling, résidence, F3 spacieux, balcon, espace vert, garage, loy. 560 €, lib. 01/01/2013. 03.87.02.52.45

L’agence de BEHREN loue ds un petit collectif - Rue Rabelais

T4 de 72m

2 Appt dans un cadre agréable, rénové, cave, place de parking réservée. Loyer : 403 € - Charges : 186 € (chauff. inclus)

Sgms C.V., loue studio 27m 2 et F3 80m 2 mansardé, ent. rénovés, loy. 300 € et 420 € ch. compr. 06.40.40.44.81 ap. 19h

Loue ds un pt collectif - rue du Kelsberg

Loue, proche c.v. Sgms ds pte copro., appts F2 + F1, cuis. équip., dble vit., état impec., chauf. gaz. 06.18.80.78.78

Sgms, appt duplex 90m2, 1er ét. entrée sal/séjour sàm. cuis. équip. débarras WC, 2ème ét. 3 ch. sdb. éq. (douche) WC sép. chauf. ind. gaz Clas. énerg. C, garage, loy. 650 € + 80 € av. sur charg. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 19h

Loue maison jum. F5 99m2 à Nousseviller St Nabor, cuis. équ., garage 2-3 voit., terr. couv. 06.25.54.56.48, 03.87.02.42.02 Loue, Sarralbe centre, beau F3 75m2, libre de ste, loy. 480 €. 06.85.08.82.70

T4 de 71m

2 Appt ent. rénové, cadre agréable, jolie vue, parking, cave. Loyer : 372 € - Charges : 179 € (chauff. inclus) Loue, Hundling, F5 150m2, balcon, garage, cave, esp. vert, chauff. gaz. 03.87.02.59.77 Enchenberg, loue F2 64m2 cuis. sdb. débarras, esp. vert, parking, Tubeo, libre. 06.62.42.31.84 Maison récente, axe SgmsBitche (Rimling), cuis. équip. donnant sur sal./séj., 3 chbr. ou 5 chbr., 2 sdb, gar. dble, terras. et jardin, 750 € et 850 €, dispo de ste. 09.62.32.94.29 ou 06.14.49.83.89

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F1 30m2, 1 pièce de vie, 1 cuisine équipée, 1 salle de bains douche et wc, ch. au gaz ind. Loyer : 290 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85 Sgms, quar tier mairie, F2 50m2 refait à neuf, cuis. équip. chf ind. gaz, 350 € + ch. 30 € et rue Pauline, beau F3 calme cuis. sdb cave jard. chf ind 390 € ch. 30 €. 06.08.86.97.72 Sgms Welferding, F2 51m2, db. vitr., ch. ind. gaz, terrasse, prox. bus, 320 € + 50 € av./ch. 03.87.98.15.16

Welferding-Sgms, Ile du Moulin, F2 + cave, 47m2, cuis. équip., balcon 13m2, DPE : E, 460 € + 50 € ch. 03.87.98.00.47 Loue, Grosblie., F4 triplex 89m2, 580 € (chauf. élec. et eau non compris), libre de suite. 06.21.98.84.16 ap. 16h Sgms Neunkirch, F4 lumineux prox. ttes commodités, 2 chb. sal. séj. kitch. équ. chf gaz d.v. cave, libre, conv. locat. sérieux sans enft, 480 € + 45 € gar. + ch. 03.87.95.03.36 Bitche, appt F3 72m2, rénové entièrem. en 2010, cuis. équi., jardin, garage, cave, 480 € + 20 € ch. 06.50.19.75.24 Loue bel appt ent. meublé à Herbitzheim, 60m2 mansardé tt équip. TV mach. à laver sèch. linge etc, lib. 1/12/12. 03.88.00.89.49 ou 06.83.37.28.83 Loue, Sgms, très beau F3 84m2, 2è étage, près lyc. J. Pange et Parc Municipal, à 5 min de la gare, grd séj., 2 chb., parqu. chêne, cuis. équip., sdb., balcon, cadre de verdure, exc. état, tt conf., chf ind gaz, DPE : D, 550 €. 06.42.63.82.63 la journée

Loue Nousseviller St Nabor F3 mansardé 65m 2 , cuis. équi., chauf sol, libre, loyer 400 € charg. compr. 03.87.02.55.46 Loue 3 pièces à Sarreguemines disponible au 30/11/12 loyer 380 € + charges 40 €. 06.07.87.17.72 Loue, Sarre-Union, grd appart. 137m2, 680 € charg. comprises. 06.07.87.34.28

Sarre-Union 118m 2 superbe appt calme, poutres apparentes, cadre except., 2ème étage, 590 € + ch. 03.88.00.13.40

Loue très beau F2, centre ville Sgms, cuis. équ., balcon + terras., charg. avec eau 35 €, loy. 440 €. 06.51.24.70.30 Loue Sgms, dans imm. récent, appt F2 cuis. équ. avec grde terrasse en rdc., loy. 439 € ch. coll. 45 €, EDF GDF eau cpt. indiv. 06.85.71.39.16 Loue Lemberg F2 à F3 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 450 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Rare! Début Blauberg, proche CV Sgms, dern. étag., calme, 4 pces cuis. sdb. chf ind. gaz db. vitr., ref. à neuf peint. et sol, 450 € + 40 € ch. 06.83.78.60.10 Loue, Eguelshardt, F2 56.44m2 cuis. avec balcon, cave, jardin, DPE : F, libre de ste, loy. 290 € + ch. 03.88.93.71.61 Loue St-Jean Rohrbach studio 26 m2 + cave + garage dans petite résidence, 290 €. 03.87.90.00.67 Loue, Sgms, F4 mansardé, 3 chb., salon, cuis. équip., sdb., WC, libre 01/12/12, 460 € + 20 € ch. 03.87.98.11.35 F3 85m 2 , endr. tr.calme, 1km sortie autor. SarreUnion, cuis. sàm. sal. 2 ch. à c. sdb. WC, très bien isolé, eau et fuel compteur ind., park., cave, terrasse, 400 € libre. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Loue nid douillet, 38 av. Blies Sgms, libre, 35m2, cuisine, chambre, sdb., 395 € ch. comp. 06.89.50.84.63 (photos sur telex.fr) Wiesviller loue F3 77m2, dans rés. réc. terrasse + garage + cave, cuis. équipée, loyer 560 € + charges. 06.06.54.90.79. CODE WEB 377766

*Valeurs énergétiques de C à E

immobilier

Bitche CV, loue F3 80m 2 , chauf. gaz, double vitrage, rénové, libre de suite, loy. 370 €. 06.87.41.86.42 Sgms, F3 82m2 refait à neuf, quart. calme, salon sàm. grde cuis. 1 ch. sdb., cave, db. vit., chf ind. gaz, 440 € ch. 30 €. 06.08.86.97.72 Rimling, prox. voie verte, F2 rénové 65m2, espace vert, libre de ste, bien isolé. 06.71.44.53.20 Loue studio meublé 25m2 Sarreguemines centre, refait à neuf, chauf gaz indi., 300 € + charges 30 €. 03.87.96.50.67 / 03.87.95.64.03 ap. 18h. Loue F3 Sgms 63m2 prox. c.v. chauf indi gaz, cuis. équi. balcon, cave, 500 € + 50 € ch. 06.82.62.06.58 / 06.85.76.75.94. CODE WEB 377974 Loue, Sgms Neunkirch, F2 cuisinette, libre, 350 € + 35 € ch. 03.87.98.27.74 ou 03.87.09.52.75

Loue Sarralbe F2 cuisine + sdb équipées, balcon, cave, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90

A louer F2, Val de Gueblange, chauff. indiv., libre de ste. 06.71.04.32.84

Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m 2 entièr. refait cuis. équ. spacieuse 1 pce sal./sàm. env. 37m2 2 ch. balc. cave chf ind. gaz 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37

Loue, Sgms, coquet F2 45m 2 2è étag., prox. gare et tribunal, salon ch. à couch. cuis. équ. tt conf. parqu. chf ind gaz exc. état, CLASSE ENERGIE D, 400 € + 20 € ch. 06.42.63.82.63 la journée

Sgms C.V., F3 85m 2 , 1 e r étage, cuis. + sdb équip., balcon 15m 2 , chauf. gaz, 470 € + ch., libre. 06.80.00.90.07

Sgms, rue de Graenfinthal, loue maison 150m2, cour, jardin, pour 1er février 2013, loy. 900 €. 06.79.19.96.83 Puttelange-aux-Lacs, 2 pces 46m2 compr. 1 chb. salon coin cuisine sdb. toilette, parking privatif, rue très calme, loy. 350 €. 06.07.06.26.68 Sgms, 6 rue des Vosges dans résid., très beau F2 40m 2 cuis. équip., parqu., ptit balc., parking, 420 € + 70 € ch., libre. 03.87.98.58.81 Loue Sgms, dans pte résid. récente prox. CV et Hôpital Pax, F3 belles prestat. 85m2, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign. + dble lavabo), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, 620 € + 70 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue, Sgms, 1er étage, F4 refait, cuisine accès véranda, sal. séj. 2 chb. sdb. WC, cave, 525 € + ch. 03.87.95.19.41 Loue F3 Lixing-les-Rouhling, 81m2, récent, balcon, place de parking, cuisine/salle de bain équipées. 06.10.61.30.32 Sarreguemines proche centre ville, loue beau 3 pces, cuis. équip., terrasse, loy. 550 € + 70 € ch. 06.23.49.07.73 Rahling, F3 96m plainpied, cuis. équip., 2 chbres, grd salon, sdb, WC, cave, classe C, libre de ste, 460 € + ch. 06.80.25.89.39 2

2

Loue Gros Réd. joli F2 45m , calme, mansardé, meublé, 380 € toutes charges incl. (eau, élec, tv). 06.11.93.71.54. CODE WEB 378208

Sgms, résid. de la Montagne, F2 au calme, refait à neuf, garage, cave, rez de jardin, loy. 360 € + 50 € ch. 06.07.29.02.51

Hambach, maison récente 100m2, cuis. équip., 3 chb., gaz, terrain clos, garage, loy. 690 € + 50 € ch. 06.30.90.29.20 Loue, Puttelange-aux-Lacs, grand F3 100m2, garage + parking, loy. 570 € + charg., libre de ste. 06.03.22.43.89 Loue, Sgms près hôpital R. Pax, appt 3 pces, cuis., sdb., parking. 06.79.94.50.16 Lemberg, appt F3 neuf, entrée indép. sur l’extér., chf gaz, terrasse, au calme, park. privé, cave, loy. 470 €, libre de ste. 06.89.68.42.44 Etting, loue F3 67m2, cuisine équpée, parking, espace vert, libre de suite, loyer 435 €. 03.88.87.24.39 Loue F2 52m2 à Sgms Welferding, calme, proche école maternelle, loy. 390 €. 06.52.29.10.40 06.95.20.38.63 Sgms centre, F6 cuis. équip., sdb. av. baign. et cabine douche, disp. 01/02/13. 06.79.38.75.35 ou 06.43.46.60.30

A louer, centre SarreUnion, F2 74m2, état neuf, parking privé. 06.71.04.32.84

LOUE A PETIT-TENQUIN

F3

85m2 reconstruit en 2006, 1er ét. mairie. Loyer : 400 € + charges

Tél. 06 81 64 09 29 Loue Forbach, prox centre et tous comm. quart. calme, ds maison ind., beau 2 pièces cuis. équip. sdb. nve, WC gar., park., jardin, terrasse, chauff. ind. fuel, libre de suite. 06.28.30.10.95 entre 18/20h

A LOUER

AVENUE DE LA BLIES à SARREGUEMINES Disponible au 1er Décembre 2012

MAGNIFIQUE F5 DE CARACTERE

Totalement rénové, parquet, belle hauteur sous plafond, cuisine équipée, balcon, cave. Loyer : 690 € + 50 € de charges

MAGNIFIQUE F4 DE CARACTERE

Totalement rénové, parquet, belle hauteur sous plafond, cuisine équipée, cave. Loyer : 640 € + 50 € de charges

Tél. 06 76 35 46 30


immobilier > OFFRES locations Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 278 € + 130 € chges chauf cpris + F3 68 m2 266 € + 122 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73

Stiring loue studios cuisine équip. loyer 420 € ttes ch. comprises (gaz eau EDF) libres de suite. 06.21.46.73.44 Loue Forbach C.V., F2 kitchenette équipée, chauff. ind. gaz, loy. 325 €. 03.87.85.91.35 ou 06.31.14.29.48

Loue Hoste duplex F3 dans end. calme av. parking + garage, chauf. gaz, loyer 545 €. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Loue Théding village, pavillon 110m2, chauff. gaz, 3 ch., endroit calme avec jardin et terrasse, libre de suite, 795 €. 06.76.94.05.00 ou 06.88.94.55.30

Loue Diebling rue calme joli F5 duplex neuf 94m2 : 3 chbr. cuis. et sdb équi. + débarras, chauf indi gaz, loyer 725 €. 03.87.02.50.46 après 20h. CODE WEB 378273 Loue, Forbach, F1 cuisine sdb. cave, chauff. élect., 310 € + 40 € charg. + parking. 06.07.99.49.28 Loue Forbach centre studio meublé, loy. 325 € + charges. 03.87.85.91.35 ou 06.31.14.29.48

Loue Seingbouse F1 40m2 refait à neuf loyer 350 €. 06.81.75.16.94 Loue Forbach Wiesberg F2 cuisine équipée 380 € et F3 465 € (charges comprises). 06.15.24.37.93 Loue rue des Jardins à Forbach 1 très bel appt. F3 de 70m2 à 580 € balcon, parking privé, cave, grands jardins, cuis. et sdb équip. libre de suite ch. 70 € Energie Classe E et GES Classe F état impec. 06.07.26.43.03 Loue, Forbach proche centre ville, F2 meublé 40m2, chf ind. gaz, pl. park., loyer 450 €. 06.13.11.30.96 Loue Stiring bld St Joseph grand F5 130m2 3 chamb. salon s. à m. cuis. équipée, sdb av. douche + jardin, loyer 650 € + 10 € ch. 06.22.32.73.10

Loue, Forbach Wiesberg, F2 : 330 € + 80 € ch. 03.87.04.65.16 ap. 18h

Bousbach loue maison F5 garage, chauf. gaz toit neuf, travaux de déco à prévoir, jardin, terrasse, libre L. 750 €. 06.30.13.47.54 Loue 2 beaux appts F2 et F3 Merlebach centre ds petite résid. au calme, parking, cave, chauf. ind. gaz, belles prestations, très lumineux, cuis. équip. neuve, loyer 440 € et 480 €. 06.42.76.24.05 2

Cappel, F2 68m dans pte résid. 3 appts au calme, 1er étage, terras. au rdc., jardin, chf. fuel, avec parking, libre de ste. 03.87.66.72.50

Forbach centre loue F1 standing meublé, 24m2 rdc, av. gde terrasse 17m2 ent. rénové, cuis. équip. sdb indiv., 480 € ttes charges compr. (chauf. eau + EDF) 2 mois de caution, loi meublé bail annuel (photos sur telex.fr). 06.81.45.54.28 Forbach hypercentre loue studio meublé 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr). 06.81.45.54.28

Loue C.V. Forbach F1 30m2, cuis. sép. 1 chamb. sdb park cave asc. prox. lycées écoles hôpitaux et comm., (possib. location prof. libérale sauf commerciale) loy. 380 € ch. comp. chauff. + eau. 06.20.80.44.38 ou 03.87.87.23.94 Loue F3 80m2 à Forbach pte résid. calme 81, rue du Pont, libre 3 janvier av. 1 mois gratuit pour rafraichissement à votre goût 490 € + 30 € ch. 06.25.40.07.95 Loue, Forbach, F2 50m2 cuis. équip., lumineux, chauf. gaz, doub. vit., loy. 370 € + 30 € ch. 06.62.61.73.88 Part. loue à Forbach, résidence neuve du Schlossberg, dispo. de ste, F4 89m2, terrasse 50m2, 3è et dernier étage, 690 € et F3 67m2, terrasse 11m2, 1er étage, 520 €. 06.24.02.97.28 Loue Théding rue de Farébersviller F3 85m2 avec terrasse chauf. gaz ent. carrelé, libre de suite, loyer 500 € + 30 € ch. 06.10.78.80.89

REMERING-LES-PUTTELANGE loue F4/5 110m2 en duplex,spacieux et lumineux, cuis. équip. chauf. gaz av. programm. garage porte éléctr., park., terrasse, interph. libre. 06.79.78.55.69

Loue Alsting F5 garage, cave, espace vert, cuis; équipée, 650 €. 03.87.85.76.75 / 06.98.32.39.07 Loue Forbach F4 cuisine équipée, terrasse, garage, loyer 698 € + charges + F5 terrasse garage chauf. ind. gaz loyer 690 € + ch. 06.09.91.76.87

Loue Ebring F2 60m2 mans. cuis. équip. ouv. sur salon, chauff. sol, loy. 400 € + 20 € ch. 03.87.89.37.92 Loue Forbach 2 T3 80m2 env. dans maison av. parking, cuis. équip., chauf. gaz, loyer 600 € + 80 € ch. 06.52.59.02.32 Barst, loue appt neuf 175m2, garage, 2 park., buand., cave, jardin, esp. vert, loy. 680 €. 06.19.80.37.34

HAZEMBOURG 10km Sarralbe

BEAU F3

75m2, état neuf, cuis. équip., libre de suite. L. : 340 € + 30 € ch.

Tél. 06 84 64 08 29 ou 06 85 75 20 16 Loue Hellimer appt 3 pièces cuisine sdb, wc, balcon, parking. 06.83.58.27.32 Carling loue dans bel immeuble F3 320 € + 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73

Loue, C.V. Saint-Avold, appt refait à neuf, 2 p. cuis. sdb. chambre, calme, isolé, 3è étage. 06.62.10.88.42 Loue maison St-Avold c.v. F3 h. isolation chauf gaz, quartier calme, 520 €, libre de suite. 03.87.91.37.10

Loue St-Avold (Crusem) appt F3 bis 80 m2 chauf gaz, garage + cave, libre fin octobre 495 € + 38 € chges. 06.11.04.42.49 Loue Macheren F5 duplex maison indiv cuisine équipée terrasse parking privé garage. 03.87.04.90.29 ou 06.68.72.14.47 Virming loue F3 100 m2, 3 chbres, cuis., 1 sdb, 2 wc, 2 déga. 2 cagibis, cave, terrasse, parc, chauf élec. cheminée, libre de suite loy 430 €, pas de charges. 06.89.47.38.48 ou 03.87.01.78.60

Loue Faulquemont appt 90 m2, 2 chambres, rez de jardin, garage, 550 €. + appt 105 m2 1er étage, garage, loy 590 €.06.13.89.34.16 Loue St-Avold centre F3 2 chbres, cuis. équipée, salon, sdb, wc, cellier, 440 € + 60 € charges. 03.87.01.85.11 Loue St. Avold F2 neuf résidence standing, cuisine équipée, norme BBC, possibilité garage, libre, 460 €. 03.87.60.64.28 / 06.60.34.67.68. CODE WEB 378616 Coup de coeur, loue StAvold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. 3 ème étage asc. interph. balcon + parking L. 430 € ch. + chauf. compr. 07.86.71.79.22

Loue Valmont prox Gare F3 75 m2, dans maison, baclon, garage, état neuf, loyer 550 €, pas de charges. 06.80.14.50.00 Morhange loue F3 85m 2 ent. rénové cuis. équip., loy. 440 € + 20 € ch, libre de suite 06.12.31.25.20

Loue Faulquemont ctre ville F1 45 m 2 , loyer 350 €. 06.98.36.92.71 ou 03.87.94.46.19

Loue Carling maison indiv. 116 m2 4 ch. sàm, séjour, sdb, wc, cuis. parking, 2 garages, cour, jard. cnauf gaz neuf, DPE : E loy 710 €. 03.87.04.24.97. CODE WEB 378617 Loue Mackwiller F1 chauf gaz, loyer 300 € + 40 € ch. 03.88.00.05.72 après 20h. Munster loue appt 120 m2 3 chbres sdb, grand salon séj, cuis, garage, 590 € chauf cpris + appt 100 m2 3 chbres, sdb, cuis salon séj. garage, 470 € chauf cpris. 06.03.29.49.02

Mulcey, 4km Dieuze, appt. F5 neuf 140m2, cuis. US, 3 ch. sdb baign. douche gar. grenier ch. central gaz, 580 €. 06.85.12.68.11 Loue F2 Sarrebourg c.v. libre de suite, exc. état, 400 € charges compr. pour visite 03.88.61.79.67 ou 07.87.73.86.10 A Wolfskirchen 25 min. de Sarrebourg, Sarreguemines, Phalsbourg, F2 50m 2 , terrasse couverte 8m 2 , cuis. équi. chauf élec. sol, parking privé, 450 €, libre 10/01/2013. 03.88.01.32.91 Loue Metting F2 55m2, r.d.c. entrée indi. grande cour, gge communiquant, 380 €. 03.87.24.45.90 ap 19h / 06.48.69.93.82 2

Loue F3 Rimsdorf 60m prestations de qualité, cuis. + sdb équip. cour, gge, balcon, 440 €. 03.87.24.45.90 / 06.48.69.93.82

Prox Drulingen loue 3/4 pces cuis. séj. wc, sdb, 2 ch. cave gge, esp. vert, 460 € + ch. libre 01/01/2013. 03.88.00.77.54 F4 duplex, Vibersviller, entrée indép., cuis. + sdb équ., salon sàm 2 chbr., gge 2 v., cave, chf fuel, 550 € + ch. 03.87.01.65.91 / 06.71.78.50.14

Loue à 4 km de Sarre-Union grand F4 100m2 3 ch, salon sàm, cuis. grde terrasse couv. gge, 500 € libre. 06.89.43.48.85

> DEMANDES locations Suche F1 oder F2 in Sarreguemines oder in Forbach. 00.49.1751184762

> VACANCES

SKI EN AUTRICHE Vacances de Février et Mars 2013 Séjours avec transport en car Superbes hôtels 4* - 1/2 pension - Piscines

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 Autriche/Tyrol vds appart. récent 140m2 avec jardin et cave à 5 min. des pistes, 450.000 €. 06.47.08.25.28 L’hiver à la plage ! Torremolinos, sud Espagne loue studio confort, t.v France, prox. plage, centre ville, 2 sem 380 €, 1 mois 480 €, 3 mois 900 €. 05.56.83.62.71 Loue Haute Savoie Chatel (4pers.) résid. Le Moulin face télécabines Linga, liaison direct ski, Avoriaz Suisse noël/ nouvel an + hiver 2013. 03.87.04.41.68 La Plagne Savoie studio 3/4 pers. 8ème étage sud tt confort pied des pistes et commerc. avec garage. 06.86.77.17.48 Loue chalet 6 pers. à La Bresse, Hautes Vosges, 2 chbres, salon, terrasse, balcon. 03.87.96.09.49, photos sur telex.fr Loue Gérardmer meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme vue panoramique, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 (photos sur telex.fr)

Loue Esp., 20 km d’Alicante, belle petite maison 4 à 5 pers., clim., ttes commodités, place voiture, ts commerc. et ville à prox., belle plage 3 km, aéropot 15 km, oct. à mars 350 €/sem., avril à juin 400 €/sem., juill. à sept. 450 €/sem., photos. 03.87.09.56.81 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/560 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88/03.57.31.31.6 1/ www.tetrasvosges.com Skiez à Avoriaz, loue studio équipé, 2 adultes 2 enfants, 680 €/semaine Noël ou Nv. An, possibilité studio communicant + autres périodes. 06.76.03.37.46

Gérardmer loue gîte et appt vacances tt conft, 2 à 6 pers. ski alpin, fond, raquettes, rando etc... à partir de 190 €/sem selon période. 03.29.60.06.34 La Bresse loue gîte meublé, alt. 800 m. 4 - 6 8 pers. tt conft, calme, px selon période, w.e. ou sem. 03.29.24.60.99 hr ou 06.80.62.79.25 Loue, Avoriaz, studio 4 pers. équipé, centre station, remise 30%. 06.07.48.65.86 Dabo loue chalet au calme, pleine nature, 3 ch. terras couv avec vue sur magn. massif forest. et Rocher, we (2 nuits) 90 € sem. 260 €. 06.07.30.70.53 ou 06.82.74.04.51

Vosges La Bresse prox. téléskis, loue très beau chalet 7 pers. + appt 4 pers., W.E. 11 nov. - 18/12, vac. Nouv.-An, février (05/01 au 09/02 : 1/2 tarif), rando, raquettes. 03.29.25.46.39

TELEX SA PAGE 19


ÉDITION

SPECTACLES

UNE AUTEURE LOCALE DE 13 ANS À LA MÉDIATHÈQUE DE FORBACH

À VENIR AU CENTRE CULTUREL PIERRE-MESSMER DE SAINT-AVOLD • « Les Monologues du vagin est un texte fondé sur plus de deux cents entretiens avec des femmes du monde entier. C’est un spectacle sur le bonheur d’être femme, la joie d’être amante et la fierté d’être mère, mais également sur toutes les formes de violence infligées au corps féminin. Alors que plus de trente ans après la révolution sexuelle, le mot « vagin » reste un mot tabou, honteux ou du moins embarrassant, Eve Ensler le cite 123 fois dans son spectacle. Créée en 1996 à New York par l’auteur ellemême et le 1er juin 2000 à Paris, la pièce a fait le tour du monde et est devenue culte. L’adaptation française est signée par Dominique Deschamps, avec une mise en scène d’Isabelle Rattier. Les actrices actuelles sont, en alternance, Marie-Christine Barrault et Andréa Ferréol ; Maïmouna Gueye et Stéphanie Bataille ; Emmanuelle Boidron et Séverine Ferrer. Le samedi 24 novembre à 20h30. Tarif plein : 29 euros. Tarif réduit : 25 euros. • Fondé en 1956, le Cirque national de Hong Kong est l’une des plus grandes troupes acrobatiques chinoises. Il compte actuellement plus de 150 artistes et donne plus de 300 spectacles en Chine et dans le monde. Il est aussi aujourd’hui le plus grand centre formateur de l’acrobatie chinoise. Le milieu de l’acrobatie chinoise est d’accord sur un

fait : là où l’on trouve une grande troupe acrobatique, on y trouve obligatoirement des formateurs du Cirque de Hong Kong. La troupe a tourné dans plus de 40 pays tels que l’Allemagne, la Suisse, l’Autriche, les Etats-Unis, la France, le Japon, la Corée… Elle est aussi la troupe acrobatique chinoise qui compte le plus de tournées officielles dans le monde, ce qui lui vaut le rôle d’ambassadrice du gouvernement chinois. Le vendredi 30 novembre à 20h30. Tarif plein : 28 euros. Tarif réduit : 24 euros. Tarif moins de 12 ans : 10 euros. • Dans l’Antiquité grecque, les stentors étaient ces hommes à la voix puissante qui transmettaient les ordres aux soldats. En 2012, les Stentors sont un quatuor de chanteurs. Deux barytons (Sébastien Lemoine et Vianney Guyonnet) et deux ténors (Mowgli Laps et Mathieu Sempere). Là aussi, il est

question de voix puissantes, puisque les quatre hommes sont chanteurs d’opéra. Délaissant les grands airs classiques qu’ils interprètent avec succès depuis le début de leur carrière respective, ils reprennent des chansons qu’on appelle communément « de variétés ». C’est ainsi que « Les corons » de Pierre Bachelet, la « Chanson pour l’Auvergnat » de Brassens ou encore « Une fille de l’Est » de Patricia Kaas figurent parmi les douze titres de leur album « Voyage en France », sorti en mai 2012. Avec ce disque, les Stentors entendent explorer le patrimoine musical de la France et de ses terroirs. Le samedi 8 décembre à 20h30. Tarif plein : 42 euros. Tarif réduit : 38 euros. Renseignements et réservations : 03 87 91 08 09 ou www.cc-pierre-messmer.com.

Le mercredi 21 novembre à partir de 14h, la médiathèque de Forbach accueillera une jeune auteure naborienne, Telia Caruso, pour la dédicace de son premier roman, « Les Héritiers ». Les héritiers en question sont quatre amis : Sintia, Sébastien, Célia et Tom. Ces jeunes collégiens ont hérité de quatre sphères renfermant les pouvoirs les plus puissants de l'univers : terre, feu, sentiments et eau. Les quatre adolescents ne se doutent pas de l'aventure qui va leur arriver... Célia tombe gravement malade et est hospitalisée. Elle a contracté un mystérieux virus qui ne touche que les femmes. Alors que ses trois amis désespèrent de trouver le remède qui la guérira, ils se

véritable identité. C’est à l’âge de 9 ans que Telia s’est lancée dans la rédaction des « Héritiers », roman auquel elle a mis un point final en 2011, à l’âge de 12 ans. Lectrice passionnée, elle se consacre non seulement à ses études, mais aussi à l’écriture sous toutes ses formes : théâtre, nouvelles, sans oublier, bien entendu, la suite de ce premier tome des aventures des « Héritiers ». Elle dédicacera son livre (en vente au prix de 12 euros) et rencontrera ses lecteurs au 1er étage de la médiathèque, en secteur jeunesse.

font enlever par une jeune fille ailée et se retrouvent dans une forêt étrange. Celia, qui s’est enfuie de l’hôpital, les y rejoint. Ils vont se mettre en quête d’un antidote pour la sauver de la mort. Ils rencontreront des êtres fabuleux qui leur révèleront le secret de leur

Pour en savoir plus : teliacaruso.skyrock.com www.ilv-edition.com/librairie/les-heritiers.html

SPECTACLES PROCHAINEMENT AU CARREAU DE FORBACH • « Qui a peur du loup ? » (théâtre tout public à partir de 9 ans). Dans un pays de l’Europe de l’Est ravagé par une guerre qui s’achève à peine, Dimitri, un garçon de 8 ans, grandit tout seul. Pour fuir cette réalité, Dimitri trouve refuge dans un monde imaginaire… Le jeudi 15 et le vendredi 16 novembre à 10h et à 14h30. Tarifs : 17 euros par parent, 8 euros par enfant. • « La Bataille d'Alger ». Projection-débat autour du

film de Gillo Pontecorvo animée par Salah Oudahar, enseignant en Algérie et directeur artistique du festival Strasbourg-Méditerranée, et Ghania Mouffok, journaliste algérienne. "La Bataille d’Alger" est un film italo-algérien qui retrace la lutte entre le FLN et les parachutistes de l’armée française pour le contrôle de la Casbah d’Alger entre 1954 et 1957. Le mardi 20 novembre à 20h. Tarif unique : 2 euros.

• « Georges Dandin » (théâtre surtitré en allemand), de Molière. L’histoire d’un homme qui possédait tout et qui, en voulant plus (à savoir la noblesse et peut-être bien l’amour), se retrouve dépossédé de tout. Le mardi 27 novembre à 20h. Tarif plein : 20 euros. Demandeurs d'emploi : 13 euros. Etudiants de moins de 26 ans : 10 euros. Scolaires : 8 euros. Billetterie : 03 87 84 64 34.

ma petite annonce 2

1 ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

5

4

Par ligne supplémentaire : 1€

3 je choisis

je choisis mes éditions o Sarreguemines o Forbach o Saint-avold o Sarrebourg mon règlement o chèque

le nombre de semaines 1 semaine 2 semaines 3 semaines

o espèces

o o o o CB

1 2

4

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semaines 1 EDITION

nombre de semaines Objets - de 70€ bonnes affaires - emplois

auto / moto immobilier rencontres

2 EDITIONS

3 EDITIONS

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1€ 3€ 7€ 9€ 5€

3€ 5€ 10€ 16€ 7€

5€ 8€ 15€ 20€ 10€

3€ 5€ 10€ 14€ 7€

5€ 8€ 15€ 22€ 10€

8€ 12€ 18€ 28€ 12€

5€ 10€ 15€ 21€ 12€

9€ 15€ 22€ 32€ 17€

12€ 20€ 25€ 40€ 20€

Nom :...................................................................................................... Prénom : ................................................................................................. Adresse :................................................................................................. ............................................................................................................... ............................................................................................................... Date : Signature :

6

je passe mon annonce o par téléphone (paiement par carte bancaire)

o à l’agence Rue d’or - Rue de la Paix SARREGUEMINES

o par fax

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

03 87 98 98 98 03 87 95 36 99 (paiement par carte bancaire)

prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

> ligne supplémentaire : > mise en valeur avec cadre : > domiciliation sous numéro : obligatoire pour la rubrique rencontres

1€ par ligne supplémentaire 5€ 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence > annonce sur internet

www.telex.fr (paiement par carte bancaire)

OFFERT

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 12h. Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

o par internet

+ + +

TOTAL

TELEX SA PAGE 20

date de validité cryptogramme

(indiquez le n° de votre carte)

o par courrier TELEX Rue d’or - Rue de la paix - B.P. 80529 57205 SARREGUEMINES Cedex

annonce > passez votre petite dans 3 éditions e

TELEX vous offre la 4


PROJECTION

CINEMA

SARREGUEMINES

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES

Pour cette nouvelle édition de « Cinéma et architecture », la Maison de l’architecture de Lorraine, l’Université populaire et les cinémas Forum vous proposent de découvrir le film « Beijing Bicycle », réalisé par Wang Xiaoshuai (2001, VOST), le jeudi 15 novembre à 20h. Renseignements auprès de l’UP au 03 87 09 39 81.

au cinéma LE FORUM du mercredi 14 au mardi 20 novembre 2012

Actuellement en salle :

CULTURE/ANIMATIONS CETTE SEMAINE À LA MÉDIATHÈQUE DE SARREGUEMINES • « Démocratie en péril, l’Europe face aux dérives du national-populisme » : rencontre-débat avec Henri Deleersnijder (photo cicontre), le vendredi 16 novembre à 20h30. En février 1848, Marx et Engels écrivaient au début de leur célèbre « Manifeste » : « Un spectre hante l’Europe : c’est le spectre du communisme ». Et si aujourd’hui, depuis la chute du Mur de Berlin, l’effondrement des régimes communistes et le triomphe d’un ultralibéralisme sans états d’âme, c’était plutôt le populisme qui était en train de gagner les états du Vieux Continent ? Un populisme surfant sur la vague de droitisation de nos sociétés, se nourrissant des peurs collectives quant à un avenir incertain et faisant son fonds de commerce de la xénophobie et

FOYER CULTUREL Il reste quelques places dans certains ateliers (adultes) du foyer culturel de Sarreguemines : aquarelle le jeudi de 14h à 16h ; dessin le vendredi de 14h à 16h ; mosaïque le lundi de 18h à 20h ; poterie céramique le mardi de 18h à 20h ; stretching le jeudi de 9h30 à 10h30 ; gym douce le jeudi 10h30 à 11h30 ; danse jazz le lundi de 19h45 à 21h15 ; clubs vidéo et photo. Inscriptions et renseignements : association du foyer culturel, 3 rue Roth à Sarreguemines. Tél. : 03 87 95 25 03. Site Internet : www.foyerculturel.org.

LOTO L'association Krono Racing Team de Montbronn organise un loto le 18 novembre à la salle polyvalente de Rohrbachlès-Bitche. 25 téléviseurs sont à gagner (une à chaque tirage). Ouverture des portes à 12h, début des jeux à 14h. Restauration assurée.

THÉÂTRE Le Saageminner Platt Theater présente sa pièce de la saison 2012, « Ich honn alles rangiert », une comédie en trois actes de Bernard Eibel. La troupe jouera sur la

de l’anti-élitisme. Des ingrédients périlleux pour la démocratie, surtout quand s’y adjoint un nationalisme pur jus, facteur des pires dérives. Licencié-agrégé en arts et sciences de la communication de l’université de Liège et essayiste, Henri Deleersnijder a une longue carrière de professeur d’histoire derrière lui. Aujourd’hui, parallèlement à des activités journalistiques au sein de son institution universitaire, il poursuit ses recherches sur le

scène du casino des Faïenceries de Sarreguemines le vendredi 16 novembre à 20h, le samedi 17 à 20h et le dimanche 18 à 14h30. Tarif : 8 euros. Billetterie à l’office de tourisme de Sarreguemines. Tél. : 03 87 98 80 81.

phénomène protéiforme du populisme. • Soirée jeux de société, le samedi 17 novembre à partir de 20h, en partenariat avec la ludothèque Beausoleil et les Gardiens du rêve. Bibliothécaires et ludothécaires vous proposent une soirée conviviale et sympathique autour de jeux de plateau, de jeux de cartes et autres jeux de rôles, quel que soit votre âge, seul, à deux, en famille ou entre amis. • « L’énergie de l’espoir » : projection-débat en présence du réalisateur JeanMarie Fawer, le mardi 20 novembre à 20h30. Ils ont entre 16 et 18 ans. Ils ont fui leur pays : l’Angola, la Guinée ou la Russie. Après des parcours d’une grande violence, ils débarquent clandestinement à Strasbourg. Pour l’administration, ce sont des « mineurs étrangers iso-

lés ». Pour d’autres – éducateurs, juristes, citoyens – ce sont des enfants qu’il ne faut pas « laisser tomber ». Ils découvrent alors des jeunes à l’énergie bouleversante. Les épreuves sont vécues comme autant de défis : l’apprentissage de la langue, la découverte d’une société aux antipodes de la leur, la solitude profonde de l’exil. Sous le regard bienveillant de ces adultes responsables, ces jeunes réintègrent petit à petit le monde des humains, partageant leurs espoirs, leurs rêves, leurs désarrois aussi.

Twilight

End of Watch

mercredi 14h, 16h30, 19h30 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 19h30, 20h, 21h30 et 22h30 samedi 14h, 16h30, 19h30, 20h, 21h30 et 22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

mercredi et dimanche 14h et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 20h et 22h30

Argo

Nous York

mercredi et dimanche 14h et 20h jeudi, vendredi, lundi et mardi 20h samedi 14h

mercredi, samedi et dimanche 14h et 20h vendredi et mardi 20h

Sinister

Un plan parfait

mercredi et dimanche 17h30 vendredi 22h30 samedi 17h30 et 22h30

mercredi et samedi 16h30 et 20h vendredi et lundi 20h dimanche 11h, 16h30 et 20h

Frankenweenie (3D) mercredi et samedi 15h45 dimanche 11h et 15h45

Looper jeudi, dimanche, lundi et mardi 20h vendredi et samedi 22h30

Clochette et le secret des fées

Paranormal Activity 4

mercredi et samedi 14h et 15h45 dimanche 11h, 14h et 15h45

vendredi et samedi 22h30

Taken 2

Stars 80 Pour chacun de ces rendez-vous : entrée libre, dans la limite des places disponibles. Accès gratuit au parking de la médiathèque en soirée (prendre un ticket à l’entrée du parking, sortie gratuite à partir de 20h). Renseignements : 03 87 28 60 80.

RESTAURANT

Ted mercredi 14h vendredi 22h30 samedi 14h et 22h30 dimanche 11h et 14h

mercredi, samedi et dimanche 16h30 et 20h jeudi, vendredi, lundi et mardi 20h

mercredi, samedi et dimanche 14h

Kirikou, les hommes et les femmes

Skyfall

dimanche 11h

mercredi 14h, 16h30 et 20h jeudi, lundi et mardi 20h vendredi 20h et 22h30 samedi 14h, 16h30, 20h et 22h30 dimanche 11h, 14h, 16h30 et 20h

lundi 20h (ciné-fil)

Astérix et Obélix : au service de sa majesté mercredi 14h et 16h15 samedi 14h, 16h15 et 20h dimanche 11h, 14h et 16h15

LE TAURILLON, PARTENAIRE DE NOTRE JEU HALLOWEEN

La Chasse (VOST) Despues de Lucia (VOST) mercredi, samedi et dimanche 17h30 jeudi et mardi 20h

Beijing Cycle (VOST) jeudi 20h (soirée débat «cinéma et architecture»)

Retrouvez les films et les séances sur : www.lescinemasforum.com/

JEAN-CLAUDE CAMUS PRODUCTIONS présente en accord avec April Earth

CONCERTS

• Le samedi 17 novembre à 20h, une soirée musique et chants aura lieu à l’espace culturel du Temple de SarreUnion, avec JeanSébastien Beck. Entrée libre, plateau. • L’école de musique de Diemeringen donnera son premier « concert des professeurs » au centre culturel de la commune le dimanche 18 novembre à 14h30. Tarif : 8 euros (gratuit pour les moins de 18 ans). Renseignements auprès du secrétariat de l’école au 03 88 00 09 03. • Anggun sera en concert le samedi 1er décembre à 20h30 à l'espace Cassin de Bitche. Tarifs : 28/24 euros. Renseignements : 03 87 96 12 54.

ASSA L’assemblée générale de l’ASSA aura lieu le 16 novembre à 20h au foyer culturel de Sarreguemines.

Samedi er

E S PA C E CASSIN

1

décembre 2012

BITCHE Du 23 au 29 octobre, vous avez pu participer à notre grand jeu spécial Halloween sur notre site Internet www.telex.fr. La gagnante est Mme Julie Jelinski. Elle remporte un repas pour quatre personnes au restaurant Le Taurillon à Sarreguemines, partenaire de notre opération. Ouvert depuis sept semaines, Le Taurillon a pour chef Stéphane Rouff. Originaire de Holving, ayant exercé le métier de boucher pendant une quinzaine d’années, l’homme a l’amour des plats « bons et bien servis », comme il tient à le souligner. A griller, mijotées ou cuisinées selon les bonnes recettes d’autrefois, les viandes sont sélectionnées par ses soins. La carte propose un large choix de viandes bovines, ovines et de volailles, toutes d’origine

régionale, voire locale, ainsi que de la charcuterie fabriquée sur place par le chef. En cette période hivernale, gibier et abats vont bientôt prendre une place de choix sur la carte. Cette volonté de mettre en avant les produits du terroir se retrouve également dans le choix des légumes : là encore, Le Taurillon travaille avec des producteurs de la région. Attentif au rapport qualitéquantité-prix, Stéphane Rouff entend créer une ambiance « à la bonne franquette », où « les gens se sentent comme à la maison ». La qualité du cadre n’empêche pas la convivialité de l’accueil : les serveurs prennent soin de mettre les clients à l’aise, tandis que le chef, une fois le service fini, quitte ses fourneaux pour aller à leur rencontre.

20h30

Renseignements :

28€ / 24€

03 87 96 12 54

espace.cassin@wanadoo.fr • fnac.com • ticketnet.fr & points de ventes habituels Licence 2 : 2-1024947

MÉTÉO Mardi

10°C

Mercredi

9°C

Jeudi

9°C

Vendredi

11°C

Samedi

12°C

Le Taurillon, 16, rue de la Paix à Sarreguemines, est ouvert tous les midis du lundi au samedi ainsi que les lundi, mardi, vendredi et samedi en soirée. Tél. : 03 87 95 37 49. TELEX SA PAGE 21


MARCHÉ AUX PUCES • ANTIQUITÉS Dimanche 18 Novembre 2012 de 10h à 17h à SARREBRUCK Parc des expositions - Hall 7

Tél. 00 49 170 53 33 300

CHASSE

• La mairie de Sarreguemines fait savoir que des battues de chasse seront organisées sur le lot de chasse n°1 de Welferding-Sud le dimanche 18 novembre et sur le lot de chasse n°2 de Welferding-Nord le samedi 24 novembre. • La Ville de Sarreguemines informe les propriétaires fonciers que l’état de répartition du produit de la chasse sur le ban de Sarreguemines pour l’année 2012 est ouvert à la caisse de la trésorerie municipale, rue des Vosges. Les propriétaires concernés peuvent y retirer la somme leur revenant, munis d’une pièce d’identité, pendant une période de 2 ans à compter du 1er décembre 2012.

SOIRÉE COUNTRY Le club Country Valley organise une soirée danse country le 17 novembre à partir de 20h à la salle polyvalente de Zetting. Celle-ci sera animée par Yves D. Lonesome Cowboy. La participation est de 10 euros par adulte et de 7 euros par enfant de 12 à 16 ans. Buvette et petite restauration seront assurées sur place. Inscriptions au 06 01 48 80 42, 03 87 02 96 64 ou 06 86 70 49 63.

ZUMBA L’association Capoeira Senzala de Sarre-Union propose un cours supplémentaire de zumba le jeudi de 19h45 à 20h45 à la salle Stengel de Lorentzen en plus de celui se déroulant de 18h30 à 19h30. Les personnes intéressées par cette activité peuvent envoyer un mail à c a p o e i r a s a r re union@yahoo.fr en indiquant l’horaire de

Entrée

2€

préférence ainsi que l’option choisie (carte annuelle ou carte de 20 séances). Possibilité de faire un cours d'essai (4 euros la séance).

BALLET Le Ballet de Kazan interprète « La Dame aux camélias », d’après le roman d’Alexandre Dumas, le vendredi 23 novembre à 20h30 à l’hôtel de ville de Sarreguemines. Tarif : 25 euros. Réservations sur www.sarreguemines.fr. Renseignements : 03 87 98 93 58.

NOUVEL AN Le foyer de l’Albe de Sarralbe organise une soirée de Nouvel An le 31 décembre à partir de 20h à la salle socio-culturelle François-Mitterrand. Inscriptions avant le 20 décembre au 06 82 49 38 24 ou au 06 77 07 00 33.

CLASSE 1946-1947 La classe 1946-47 de Herbitzheim a rendezvous le 9 décembre à midi au restaurant Juving pour un moment de partage convivial. Renseignements : 03 87 28 06 33.

SOIRÉE ANNÉES 90 L’association des parents d’élèves d’Ormersviller organise une soirée années 90 le samedi 17 décembre à la salle des fêtes du village. Inscriptions : 06 77 77 37 12, 03 87 06 12 54 ou 06 84 50 66 76.

EMMAÜS FORBACH : UN 30E ANNIVERSAIRE FESTIF ET TOURNÉ VERS L’AVENIR De 1982 à 2012, 30 années de solidarité, de partage et d’action sociale… La communauté Emmaüs de Forbach s’apprête à célébrer cet anniversaire, pas en « anciens combattants, mais en étant tournés vers l’avenir », annonce l’abbé Jean-Luc Ferstler, son directeur. « Nous voulons fêter cet événement de façon dynamique, en l’inscrivant dans le thème des solidarités et en l’organisation sur l’ensemble du mois précédant Noël », poursuit-il. La célébration de l’anniversaire débutera à l’occasion du weekend allant du 30 novembre au 2 décembre. Le vendredi dès 20h, au Carreau, une projection vidéo évoquera les 30 années écoulées depuis la création de la communauté, avant un concert exceptionnel des Falcons. Le samedi après-midi, un grand défilé festif retracera l’histoire du développement d’Emmaüs à Forbach. Ce défilé passera par tous les lieux emblématiques de la communauté : le presbytère, où tout a commencé ; l’ancien hôtel de la Gare ; et la rue des Remparts, siège de la communauté depuis 1986. L’harmonie municipale de Forbach, celle de Behren ainsi que le Brass Band de Kerbach s’occuperont de l’ambiance musicale, tandis que les présidents d’Emmaüs France et d’Emmaüs international honoreront la manifestation de leur présence. La journée se termi-

nera par une soirée dinatoire, rue des Remparts, qui sera agrémentée de témoignages et de spectacles musicaux. Le lendemain, de 10h à 12h et de 14h à 18h, une grande vente « spéciale 30e anniversaire » attendra le public rue des Remparts et rue Bataille. Cette vente sera assurée par les amis et les bénévoles de la communauté. Car, à l’occasion de ce week-end, les compagnons seront bien logiquement au repos ! Les week-ends suivants seront tout aussi riches en rendez-vous. Les 8 et 9 décembre, sous chapiteau place Aristide-Briand, l’art et l’artisanat seront mis à l’honneur, notamment les fameuses boules de Noël de Meisenthal.

Marie-Andrée Lett, peintre de Zetting, expose une quarantaine de toiles au CAC Pierre-Messmer de Saint-Avold. Jusqu’à fin novembre, cette exposition offrira au public une palette de couleurs chaudes et chatoyantes.

L’Association Sports et Loisirs organise des séances de

«ZUMBA FITNESS» Tous les vendredis soirs de 18h30 à 19h30 à la salle polyvalente A compter du 9 Novembre 2012 Séances animées par Raphaëlle PICQ animatrice zumba fitness Tarifs : 4€ la séance d’essai Carnet de 10 séances 55€ Carnet de 20 séances 80€ L’unité 8€

Les 15 et 16, les solidarités locales seront à leur tour valorisées, à travers des animations impliquant des associations, les enfants des centres sociaux et les enfants de l’école de musique de Forbach. Enfin, au moment des Fêtes, pendant une semaine, la communauté accueillera une délégation venue de Roumanie, dont quinze enfants vivant dans des foyers d’accueil. Depuis janvier dernier, ces enfants sont parrainés par des compagnons forbachois. Emmaüs Forbach a œuvré à la création d’une communauté sur place. Ces échanges francoroumains sont d’ailleurs si fructueux qu’ils ont fini par donner lieu à un jumelage entre la commune de Forbach et celle de

DANSE TROPHÉES DE LA DANSE MODERNE : APPEL À CANDIDATURES Pour la 21e année, l'association Music Dance Connection organise les Trophées de la danse moderne de Sarreguemines, en partenariat avec la ville de Sarreguemines, dans la salle des fêtes de l'hôtel de Ville, le 5 janvier 2013 à 20h. Ce concours, parmi les plus importants du département, a pour but de mettre en évidence la créativité chorégraphique et artistique dans le domaine de la danse, tous styles d'expression et de techniques confondus, sauf clas-

sique et de société. Il s'adresse aux groupes de danse inter-régionaux et des pays frontaliers voisins. Sont proposées deux catégories : les groupes juniors jusqu'à 14 ans et les groupes seniors à partir de 15 ans. Chaque organisme ne pourra présenter que deux groupes (un junior et un senior). Une partie des bénéfices sera reversée à Noël de joie, au bénéfice des enfants handicapés. Les demandes d’inscription

EXPOSITION

OERMINGEN

TELEX SA PAGE 22

ÉVÉNEMENT

STAGES DE DANSE SAINT-AVOLD Vous souhaitez apprendre rapidement le rock, le tango, le cha cha, la rumba ? L’association Prestige danse, en collaboration avec Danses loisirs, organise plusieurs stages de 2h30, au choix, animés par Conny et Laurent, le week-end des 17 et 18 novembre à l’annexe du foyer de Huchet à Saint-Avold. Ces stages s’adressent aux débutants mais aussi à ceux qui souhaitent ajouter de nou-

velles figures à leurs connaissances. La méthode étant simple et efficace, ces stages s’adressent à tout un chacun. Le samedi : rock débutant de 9h30 à 12h ; tango débutant de 14h à 16h30 ; cha cha avancé de 17h à 19h30. Le dimanche : rock débutant de 9h30 à 12h ; rumba débutant de 14h à 16h30 ; rock avancé de 17h à 19h30. Le coût par stage et par personne est de 20 euros

ACCUEIL ENFANCE SARREGUEMINES Vous cherchez un mode de garde pour votre enfant âgé de moins de 6 ans ? Le service d’accueil familial vous propose, à Sarreguemines : - un accueil familial chez une assistante maternelle agréée ; - un suivi pédagogique à son domicile et des temps de regroupement en collectivité encadrés par des éducatrices

de jeunes enfants ; - une surveillance sanitaire assurée par une infirmière puéricultrice ; - une prise en charge administrative afin d'éviter les tracas liés à l'embauche et la négociation financière ; - un tarif horaire établi en fonction des ressources et de la composition de la famille

(avec adresse et n° de téléphone) sont à envoyer par courrier jusqu’au 30 novembre à l’association Music Dance Connection, Mme Lorette Lender, 2, rue des Fauvettes 57200 Sarreguemines. Pour tous renseignements, téléphoner au 03 87 98 02 18 ou au 06 74 73 24 92 après 20h ou encore au 03 87 98 28.03 ou au 06 84 20 05 41. Par e-mail : MDC57200@aol.com ou musique-danseconnexion@orange.fr.

Târgu Jiu. Toutes ces festivités à venir n’auraient pas été possibles sans le soutien de plusieurs intervenants, venus de divers horizons, comme s’en réjouit Jean-Luc Ferstler : « Une vraie synergie s’est créée autour de notre 30e anniversaire, qu’il agisse des commerçants, des deux communautés de communes de Forbach et de Freyming, des acteurs du monde social… » Forte de 40 compagnons, la communauté Emmaüs de Forbach rayonne sur quasiment toute la Moselle-Est. Elle dispose de trois salles de vente : deux à Forbach (rue des Remparts et rue Bataille) et une rue Jaunez à Sarreguemines. Elle agit également dans le domaine de l’action sociale et du logement, grâce à une résidence sociale (à Forbach) et deux pensions de famille (à Forbach et à Sarreguemines). Enfin, elle propose une insertion par l’activité économique et sociale, par l’intermédiaire d’une recyclerie et d’un chantier d’insertion, notamment. Tél. : 03 87 85 31 25. E-mail : association@emmausforbach.fr. Site Internet : www.emmaus-forbach.fr. Blog consacré au 30e anniversaire : 30ans.emmaus-forbach.fr.

PERMIS DE CONDUIRE MOSELLE-EST

Alert 57, association de lutte pour une éducation routière pour tous, organise des stages de sensibilisation à la sécurité routière agréés par la préfecture de Moselle. Ces stages se dérouleront prochainement à : - Sarreguemines les 29-30 novembre et les 1011 décembre ; - Forbach les 23-24 novembre et les 21-22 décembre ; - Puttelange-aux-Lacs les 14-15 décembre ; - Phalsbourg les 16-17 novembre. Ils s'adressent à tout conducteur ayant perdu au moins 4 points sur son permis de conduire, ainsi qu'aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire. Chaque stage se déroule sur deux jours et est mené par deux animateurs agréés par le ministère des Transports. Renseignements et inscriptions du lundi au samedi au 03 87 98 85 71, au 06 31 89 62 00, par mail à alert57@orange.fr ou sur (18 euros pour ceux qui www.alert57.fr. étaient déjà élèves). Réservation souhaitée (indispensable pour une inscription individuelle afin de vous trouver, à temps, un(e) partenaire) au 06 61 74 88 81, au 03 87 94 50 24 ou à contact@coursdanses.fr. PETITE-ROSSELLE L’association donne aussi des cours privés à domicile et Le samedi 24 novembre à partir de 14h et le enseigne le cérémonial d’ou- dimanche 25 novembre de 9h à 18h, l’assoverture du bal des (futurs) ciation France-Drobéta solidarité organise une grande bourse aux jouets à l’espace La mariés (méthode rapide). Concorde de Petite-Rosselle. Possibilité de repas, le dimanche midi : omelette ou saucisse accompagnée de frites et de salade, au prix de 5 euros, sur réservation. Le prix de la table pour la journée est de 5 euros. Café, gâteaux et restauration rapide sur place pendant les deux jours. Entrée gratuite. Pour tout renseignement, Renseignements et réservations au 03 87 85 adressez-vous au service 69 72 ou au 06 61 86 29 92. d'accueil familial (ancienne crèche familiale), 5, rue de la Paix à Sarreguemines. L’entrée se situe côté square de la Vieille-Ville, au rez-dechaussée, première porte à pour vos annonces droite. Téléphone : 03 87 95 19 06. Adresse Internet : commerciales alps.saf@orange.fr.

BOURSE AUX JOUETS

03 87 98 25 00


CONFÉRENCES

RECETTE BROCHETTES DE POULET AUX ÉPICES

Ingrédients pour 4 personnes - 4 blancs de poulet - 1 verre d'huile d'olive - 2 cuillères à soupe de moutarde - sel et poivre - 2 cuillères à soupe de miel liquide - 2 cuillères à soupe de curry en poudre - 1 cuillère à soupe de cumin Préparation 1/ Couper le poulet en cubes et les tremper dans la marinade (mélanger tous les ingrédients) puis faire quatre brochettes égales. 2/ Faire cuire 10 min à la poêle en versant 2 cuillères de marinade pour la cuisson. Retourner plusieurs fois.

NUIT DE L'AMICALE DE LA POLICE

SARREGUEMINES ET ENVIRONS • Docteur en anthropologie sociale et ethnologie, diplômé de l’Ecole des hautes études en sciences sociales, membre associé du Centre d’études de l’Inde et de l’Asie du Sud, Gaël de Graverol évoquera les castes en Inde le jeudi 15 novembre à 14h30 au pôle école, place Jeanne d’Arc, dans l’amphi situé aux deuxième étage. Cette conférence est proposée par l’Amicale des enseignants de Sarreguemines et l’Université populaire Sarreguemines confluences. Renseignements auprès de l’UP au 03 87 09 39 81. • « Quand les neurones se souviennent », conférence de Jean-Christophe Cassel dans le cadre de l’université du temps libre, le mardi 20 novembre à 14h30 au centre universitaire de Sarreguemines, 13, rue de Geiger. • « La lecture des étiquettes et emballages des produits alimentaires », le vendredi 23 novembre à 19h30 à la salle du camping de Harskirchen. Pas

toujours facile de s’y retrouver dans les mentions figurant sur les produits alimentaires… mais on aimerait connaître exactement les produits que l’on consomme. Comment bien décrypter ces emballages ? Comment se retrouver dans ce dédale d’abréviations, de sigles et de chiffres ? La réglementation européenne est stricte, applicable dans l’ensemble des pays et le principal objectif est de permettre aux consommateurs de faire des choix équilibrés et plus sains en matière alimentaire. Quels sont les principes simples de cette législation ? Quelle est la signification de toutes ces indications que l’on trouve sur les emballages ? Pour essayer de répondre à ces interrogations, l’association LACS de Harskirchen 67 une conférence-débat dont l’invité sera Roland Gissinger, responsable qualité, recherche et développement des Jus de fruits d’Alsace (JFA) de Sarre Union et expert dans la législation des jus de fruits.

3/ Augmenter légèrement le feu pour un aspect caramélisé.

Pour nous faire parvenir vos infos :

4/ Servir avec du couscous aux épices ou une simple salade verte.

actu@telex.fr

SALLE DES FETES DE L'HOTEL DE VILLE DE SARREGUEMINES - DINER DANSANT AVEC BUFFET CHAUD -

SAMEDI 24 NOVEMBRE 2012 à partir de 20h30

Animée par l'excellente formation TOP CONNECTION Inscription à L'Amicale de la Police de Sarreguemines 26 rue Poincaré - Sarreguemines - Tél. 03 87 98 42 54

EXPOSITION SARREGUEMINES Une nouvelle exposition est en cours au musée de la Faïence de Sarreguemines : « Photo et céramique #2 ». Inaugurée le samedi 2 novembre, elle sera visible jusqu’au 27 janvier 2013. Elle présente des oeuvres contemporaines d’artistes qui ont choisi d’exploiter les liens entre photo et céramique dans leurs créations. Le rapport au corps, la mémoire, l’inconscient ou encore la dictature

de l’image sont autant de thèmes qui préoccupent les artistes invités. Alliée à la photographie, la céramique reste un médium de choix pour l’expression artistique contemporaine. Des visites guidées de l’exposition (environ 1h) seront proposées à 15h les 25 novembre, 4 décembre et 16 décembre. Renseignements : 03 87 98 93 50.

MARCHÉS DE NOËL SARREGUEMINES ET ENVIRONS • L'association Pomme-N organise le marché de Noël de Puttelange-aux-Lacs le dimanche 18 novembre de 10h à 18h, au centre culturel et au gymnase de la commune. 70 exposants présenteront leurs réalisations. Un sapin à tombola exceptionnel sera proposé avec des lots de grande valeur. Distribution de cadeaux aux enfants par le Père et la Mère Noël. Repas traditionnel fait maison à midi. Entrée gratuite • Le marché de Noël de l’association culturelle et sportive d’Alsting aura lieu le dimanche 18 novembre à la salle polyvalente de la commune. De 10h à 18h, le public pourra découvrir divers étalages pouvant inspirer des choix de cadeaux pour les Fêtes. Petite restauration et buvette disponible toute la journée. • Le club Arts et loisirs de Neunkirch organise son marché de Noël à la maison de quartier de Neunkirch le 17 novembre de 13h à 18h et le 18 novembre de 10h à 18h. Patchworks, broderies, bois et de nombreuses idées cadeaux. Entrée gratuite, café-gâteaux sur place. Renseignements auprès de la présidente Marie-Thérèse Botzung au 06 12 41 98 03. • L'association Solidarité de Sarreinsming organise son marché de Noël le dimanche 18 novembre à partir de 13h dans la salle communale de Sarreinsming, en présence de

Miss Lorraine 2010. Petite restauration possible sur place. Une tombola est également organisée. • Le 18e marché de Noël organisé par l’interassociation de Hambach-Roth aura lieu le dimanche 18 novembre de 10h à 18h au gymnase de l’aire du jeu, rue du Stade à Hambach. Sur les étals, on trouvera une large variété d’articles pour Noël et pour les fêtes de fin d’année. Les visiteurs trouveront également un vin chaud ainsi que des gâteaux au stand restauration. Une soupe de pois, des grillades et autres casse-croûte seront servis à midi. Entrée libre. • Les 24 et 25 novembre de 14h à 17h, un marché de Noël est proposé à la maison de retraite de Sarre-Union au profit des aînés. Café, vin chaud et gâteaux sur place. • Un marché de Noël aura lieu à la maison de retraite Sainte-Marie de Neunkirch, le dimanche 25 novembre de 13h30 à 18h. Les visiteurs découvriront des idées de cadeaux réalisées par les résidents et pourront profiter de pâtisseries maison. Renseignements : 03 87 95 17 05. • Le syndicat des arboriculteurs de Kalhausen organise un marché de Noël à la salle polyvalente de Kalhausen le 2 décembre à partir de 10h. Restauration sur place : soupe de pois cassés avec dampfnudel, vin chaud, viennoises,

café et gâteaux. Dans l’aprèsmidi, la chorale La Clé des chants de Kalhausen interprètera des chants de Noël. Saint Nicolas viendra récompenser les enfants sages. Toutes les personnes qui désirent exposer sont priées de s’adresser à Denis Dellinger au 03 87 02 06 44. Le coût de la table d’exposition (1,80 x 0,80m) est de 5 euros. • Dans un cadre authentique et chaleureux, le traditionnel Christkindelsmärik de Bouxwiller aura lieu le samedi 8 décembre de 11h à 20h et le dimanche 9 décembre de 11h à 19h. Sur plus de 170 stands, il proposera : - des produits du terroir en vente directe (foie gras, escargots, charcuterie traditionnelle, miel, bredle…) ; - de l'artisanat (décorations de Noël, jouets en bois, pâte à sel, poteries…) ; - de la petite restauration (vin chaud, gaufres, pâtisseries, saucisses, soupe de pois) ; - des ouvrages d'histoire locale. En outre, des animations mettant en scène les traditions du Noël alsacien seront présentées tout au long du week-end dans les rues de la vieille ville, sur la place du Château et à l'église protestante. Le programme complet des animations de Noël (du 25 novembre au 6 janvier) est à consulter sur www.commune-bouxwiller.fr. Renseignements : 03 88 70 70 16 (mairie) ou 03 88 70 92 90 (centre culturel).

CAFÉ DEUIL SARREINSMING C’est le mardi 27 novembre, de 18h à 20h, au café de la Mairie, 26, Grand-Rue à Sarreinsming, que se déroulera le prochain « café deuil » sur le secteur de Sarreguemines. Cette rencontre est un temps d’écoute et de partage entre personnes traversant une épreuve de séparation. Un

espace de parole, où toute personne touchée par la perte d’un être cher peut venir déposer un peu de sa douleur. Cette rencontre garantit aux participants la pleine liberté de prise de parole ou non, d’anonymat et de respect. L’entrée est libre, sans inscription, ni engagement préa-

lable. L’échange sera coanimé par Marie-Christine Schrub et Monique Franck, formées à l’accompagnement des personnes endeuillées. Les « cafés deuils » sont initiés sur le plan local par l’association Entr’aide cancer, de Behren. Renseignements : 06 70 59 31 44 ou 06 75 96 56 55. TELEX SA PAGE 23


Veste de traqueur reversible 100% polyester + doubleur taille jusqu’au 5xL 10 poches

124€90

89€

139€

179€

Veste reversible Sofety Farm-Tex

179€90

Bottes

Microfibre 8 poches bandes réflechissantes

129€

199€

Veste en microsuedé et twill, réversible 8 poches dont 1 à gibier. Manche élastique imperméable coupe-vent et respirante

149€ 3 pantalons, 6 poches

30€ 79€ Pantalon de chasse

88€

249€90

35€90

279€

Sabot Camosport 89€90 après chasse,

Manteau de chasse Erris, 11 poches dont 2 poches intérieures fermeture étanche, capuche amovible.

19€90

43€90

39€90 RWS 222 RWS 7X64 RWS 7X65R RWS 9,3X62 GECO 7X64 NORMA 243 WIN NORMA 7X64 NORMA 8X57 JRS

TM 3,2G ID 11,5G ID 11,5G KS 16G TM 10,1G VMAX 4,9G ORYX 10,1G ORYX 12,7G

Prix vente public

Par 1 boite

Par 3 boites

23,00€ 76,00€ 80,10€ 82,10€ 28,00€ 33,20€ 71,60€ 74,70€

20,70€ 68,40€ 72,08€ 73,89€ 25,20€ 29,88€ 64,44€ 67,23€

19,55€ 64,60€ 68,00€ 69,78€ 23,80€ 28,22€ 60,86€ 63,50€

89€90

Housse pour fusil de chasse

NOUVEAU

1555€

Carabine TITAN 3, Équilibre et maniabilité Finition luxe Détente directe

1725€

étanche et conforme aux normes 2008, fermeture à code

124€ 139€

899€ PACK CARABINE RWS

Coffre de transport pliable et espace chien chasse + gilets protection Kevlar

Lunette 3-9x40 + montage MMS + Silencieux + 150 munitions RWS + malette ABS

MOULINET (1)

MOULINET (2)

MOULINET (3)

“ COMBO CUSTOMY TELESCOPIQUE “ FIL OFFERT

“ COMBO CUSTOMY “ Plusieurs taille dispo et couleur Canne 2 Brins carbone, poignée liège custom, moulinet bobine alu, anti-retour infini FIL OFFERT

“ COMBO ADVENTURE FLASH “ FIL + MONTAGE OFFERTS

39€

35€

(2) (3) (1) (4)

TELEX SA PAGE 24

24€90

MOULINET (4) “ENSEMBLE LUXE CARNASSIER “ Canne carbonne HR 390, 80/150gr, moulinet, babine alu, anti-retour infini FIL + MONTAGE COULISSANT OFFERTS

45€

4612 sarreguemines  

4612 sarreguemines