LE!
pour vos co vation ! neuves et réno uit GARANTIE Devis grat et immédiat sur RDV ANS
10
Chaussures et
l Pour NoSë
Maroquinerie
PRIX EN FÊTE
% Sur une sélection -20 d’articles Opération du 09 au 31 décembre
CHÈQUE CADEAUX
Ouvert les dimanches 15 et 22 décembre de 14h à 18h30 et le lundi 23 décembre de 9h à 19h non-stop
Dans la limite des stocks disponibles
ECO FERMETURES Zone de l’Europort - 57500 Saint-Avold 03.54.27.44.50 - ecofermetures57@gmail.com
30 rue de Metz - FAULQUEMENT - 03 87 94 45 36
Controle Technique de Folschviller Avec ou sans Rendez-vous
SAINT-AVOLD | 10 DÉCEMBRE 2019 SEMAINE N° 50 | N° 1648
L ’ i n f o l oc a l e
Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00
“Découverte du site médiéval du Vieux-Hombourg
“Noël Russe“ et Messe de Gouvy Hombourg-Haut
©Lucien Vion
*Validité jusqu’au 31 Décembre 2019 - voir conditions en magasin
INCROYAB Fenêtre • PORTES DE GARAGE nouvelle • PORTES • VOLETS • FENÊTRES génération à " E IN S U "PRIX nstructions
Hombourg-Haut le dimanche 15 décembre 2019 à 14h00. Perché sur son éperon rocheux, le Vieux-Hombourg a préservé de son glorieux passé médiéval de nombreux vestiges (remparts, église Collégiale, site du château, chapelle Sainte-Catherine). Grâce aux commentaires érudits de notre guide, laissez-vous surprendre et charmer… Gratuit – Visite sous conditions, inscriptions obligatoires (lieu du départ communiqué lors de l’inscription) à l’Office de Tourisme CCFM. Infos : Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Mail : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr Site internet : www.tourismepaysdefreyming-merlebach.fr Page facebook : www.facebook.com/tourismepaysdefreymingmerlebach. ■
Les 30e Rencontres Musicales de Hombourg-Haut présentent, le dimanche 15 décembre à 16h à la Collègiale St-Étienne, un concert de “Noël Russe“ avec le Chœur d'Hommes Alexandre Nevsky de St-Pétersbourg : L'un des meilleurs chœurs d'hommes de Russie. La 1re partie sera assurée par le Chœur d'Hommes de Hombourg-Haut (Direction : Norbert Ott - Patricia Czekala) Tarif plein : 20 €, groupe : 17 €, réduit : 10 €. ■ Billetterie : Office de Tourisme : 03 87 90 53 53. ■
*à déduire sur la valeur de votre prochain contrôle technique
03 87 00 40 79 - ctf57@icloud.com 30B, Avenue Foch - 57730 Folschviller
+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2
Article exclusif : L'art du pain Une petite tranche de l'histoire du pain p. 2 - 3.
PAS DE STRESS, AFFRONTEZ L’HIVER AVEC
FOLSCHVILLER NOMBREUX PNEUX EN STOCK TOUTES MARQUES, N’HÉSITEZ PAS
VENEZ COMPARER ! PNEUS
1ER PRIX
Garantie à vie
MÊME SUR ROUTE SÈCHE DÈS 7°, LES PNEUMATIQUES HIVER C’EST LA SÉCURITÉ
RESTEZ ZEN, AFFRONTEZ L’HIVER AVEC
PROFITEZ DE NOS SERVICES VENEZ COMPAREZ ! RÉVISION
même sur route sèche dès 7 degrès, les pneuMATIQUES HIVER c’est la sécurité
PROFITEZ DE NOS SERVICES
• GARDIENNAGE DE VOS PNEUS • GARDIENNAGE DE VOS PNEUS • PASSAGE AU CONTRÔLE TECHNIQUE SI BESOIN • PASSAGE AU CONTRÔLE TECHNIQUE SI BESOIN • PAIEMENT EN 4X SANS FRAIS PNEUS 1ER PRIX • PAIEMENT EN Garantie 4X SANS FRAIS à vie l’appli
TOUT PNEU FOLSCHVILLER TOUT PNEU FOLSCHVILLER
Tél. 03 87 92 21 17
email : toutpneu@orange.fr / 42B, Avenue Foch (derrière Villaverde)
Tél. 03 87 92 21 17
e-mail : toutpneu@orange.fr - 42B, Avenue Foch (derrière Villaverde)
E CEMBR É D 5 1 CHE DIMAN
Moselle Gaming Network : Tournoi League of Legends p.5
SAINT-AVOLD
LE E L R E U N T N R OUVE EXCEPTIODE 9H À 19H
20 Z RECEVE
%
EN BON* T A H C D’A RTICLES SURDE2VOATRE CHOIX ÉLITÉ
(2) ID CARTE F E (2) R T O V (1) AVEC retrouvez-nous sur cora.fr/saintavold
* Offre valable sur produits en stock pour tout paiement avec votre carte cora ou sur présentation de votre carte malin. Bon d’achat limité à 150 € valable du lundi 16 au dimanche 22 décembre, non remboursable, non compensable tout ou en partie, utilisable en une seule fois sur un ticket de caisse supérieur à la valeur du bon. Hors billetterie, téléphonie mobile, tablettes, pc, coffrets cadeaux, coradrive, carburant, carte cadeau, carte carburant, gaz, livres, sav, cafétéria et produits dématérialisés UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. (1)Carte de fidélité sans fonction de paiement. (2)Cartes de crédit facultatives liées à un crédit renouvelable. Avec elles, paiement au comptant par défaut ou à crédit sur choix exprès. Cartes de crédit cora délivrées sous réserve d’acceptation par le Prêteur Banque Revillon. Vous disposez d’un droit de rétractation lors de l’ouverture de votre crédit renouvelable et de votre carte ou de votre crédit amortissable pour lequel vous pouvez opter alternativement à partir de 1000€ d’achat. Cartes de crédit émises par BNP Paribas Personal Finance, 1 Bd Haussmann – 75009 Paris, S.A. au capital de 546 601 552 €, 542 097 902 RCS Paris. Intermédiaire d’assurance immatriculé sous le N° ORIAS 07 023 128 (www.orias.fr). Publicité conçue et diffusée par cora SAS au capital de 5 644 000 € - RCS Meaux 786 920 306 - siège social : Domaine de Beaubourg - 1 Rue du Chenil - CS 30175 Croissy Beaubourg - 77435 Marne La Vallée cedex 2 - N° ORIAS 08 043 438 (www.orias.fr) en qualité d’intermédiaire en opérations de banque et services de paiement immatriculé dans la catégorie mandataire à titre exclusif de la Banque Revillon - 998 610 901 RCS Paris - siège social : 37 rue de la Victoire, 75009 Paris - SA au capital de 12 205 500 € - immatriculée à l’Orias en qualité d’intermédiaire d’assurance N° 13 001 135 (www.orias.fr) - adresse postale : 95908 Cergy-Pontoise Cedex 9. Cora SAS est également immatriculé à l’Orias en qualité d’intermédiaire d’assurance et de mandataire d’intermédiaire d’assurance.
TELEX | Saint-Avold | Page 1