LE!
10
ECO FERMETURES Zone de l’Europort - 57500 Saint-Avold 03.54.27.44.50 - ecofermetures57@gmail.com
contrôle technique auto
55 de remise -15% à partir de
€
TTC
Votre prochain Contrôle Technique*
EXCLUSIF
CREUTZWALD - 03 87 04 28 28
48 RueContrôle de Longeville Technique* sur votre
sur présentation de cet encart. LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - 03 87 29 00 01
RN3 zone auto DiJon (21 000) 16, www.dekra-norisko.fr rue René Char RDV •par téléphone ou -sur tél. : 03 80 78 09 93 *Hors 4x4, véhicules électriques, gaz et hybrides. Offre non cumulable valable jusqu’au 31/12/2019 pour 1 contrôle technique périodique (hors contre-visite, hors forfaits) dans les centres citésla sur présentation de ce 160) coupon dès votre arrivée. • MarSannaY cote (21 6, rue André Ampère tél. : 03 80 51 13 17 • DiJon (21 000) - 9, rue des Ardennes tél. : 03 80 71 20 20 • quetiGnY (21 800) 18, bd du Champ aux Métiers tél. : 03 80 71 94 44
VENEZ VIVRE LA ËL ! MAGIE(21DE • Breteniere 110) NO
13, rue de la Plucharde ZA La Plucharde NTS OFFERTES NS ANIM tél. ATIO : 03 80 55ENFA 25 96 PAR VOS COMMERÇANTS
Prenez rDV par téléphone
Samedi 7 décembre, de 14h à 18h :
* Offre valable sur tarif TTC affiché dans les centres cités jusqu’au 30/09/2018 sur présentation de cet encart avec le certificat d’immatriculation dès l’arrivée dans le centre, non cumulable avec toute autre promotion, pour 1 contrôle technique périodique (hors forfaits, hors contre-visite). Selon la réglementation en vigueur et sous réserve de modifications. Ne pas jeter sur la voie publique.
Saint-Nicolas distribuera des chocolats… aux petits comme aux grands !
Samedi 14 & dimanche 15 décembre, de 14h à 18h :
nt présents Les lutins du Père Noël sero r vous dans les allées du centre pou re. l’heu t avan eaux couvrir de cad p sûr : Participez, vous gagnez à cou surprises... bonbons, chocolats, cadeaux * et 500 E de bons d’achat !
Dimanche 22 décembre, de 14h à 18h :
l et la Mère Ne manquez pas le Père Noë Noël ! rveillés de Vos petits bouts seront éme quera mar qui to pho repartir avec une leur mémoire à jamais.
OUVERT LES DIMANCHES 1er & 8 décembre de 12h30 à 19h 15 & 22 décembre de 9h à 19h
*Voir
. conditions dans le centre
CENTRE COMMERCIAL SAINT-AVOLD
Noël à Saint-Avold
Pour la fin d’année, des festivités réjouissantes ! • 7 décembre : Défilé du Saint-Nicolas dans les rues du centre-ville. Rendez-vous à partir de 14h00. Séance photo avec St-Nicolas place de la Victoire. • 7 et 8 décembre : Marché de Noël du Club Tiffany à la chapelle des Comtes de Créhange (Hôtel de Paris) de 10h à 17h. • 8 décembre : Marche illuminée du Téléthon avec la Ville et les Associations locales au départ de l’Hôtel de ville à 17h. • 14 décembre : Marche nocturne « Saint-Avold illuminée» avec le Club Vosgien. Départ à 17h de la place F. Bertrand (parking MJC). Parcourez 10 km à la découverte des illuminations, jusqu’au sapin en forêt d’Oderfang. Chants de Noël et vin chaud au local du Club Vosgien. Prévoir lampe de poche. Contact : 06 35 46 01 86. • 15 décembre : Chiens de traineau et arrivée du Père Noël au chalet ornithologique avec l’APON à partir de 14h30. Accès libre, petite restauration sur place. Contact : 06 76 34 27 79. • 15 décembre : Concert de Noël à 15h à l’annexe du foyer Huchet proposé par l’ACL Huchet.
SPA
Entrée libre et café gâteau sur place. • 15 décembre : Concert de Noël à 15h30 avec la chorale à l’église de Dourd’hal. Chants traditionnels et contes illustrés. Entrée libre. • 21 décembre : Concert de Noël de l’Harmonie Municipale au centre culturel Pierre Messmer à 20h30. Tarif : 8 euros. • Messes du mardi 24 décembre : 17h - Église de Dourd’hal, église de la cité Jeanne d’Arc et église Saint-Jean du Wenheck. 18h30 - Abbatiale SaintNabor - 23h - Basilique Notre-Dame de Bon Secours. Voir également en page 6.
Le Noël des animaux - Et si vous étiez leur plus beau cadeau ? La SPA de Forbach organise ses portes ouvertes de Noël les 7 et 8 décembre - p. 2
FORBACH
FESTIVITÉS de l'Avent
Animations de Noël
Retrouvez tous nos bons plans et nos idées de sorties de Noël dans les pages actualités !
NOUVEAU à FOLSCHVILLER Ouverture d’un 2e centre auto
Nous rachetons et vendons vos produits aux meilleurs prix !
TÉL. 03 87 29 23 44
Pizzeria du village
Chez Yann
oducteurs de ovenant des pr Produits frais pr lon saisons et disponibilités) la région (se
Pour mieux vous servir, c’est tout vu c’est VULCO !
PRÊT POUR L’HIVER ? PROMO PNEUS HIVER + 4 SAISONS 30 avenue FOCH
GRATUIT
L ’ i n f o l oc a l e
Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00
voir en page 3
Suivez-nous sur
20 BOUTIQUES & SERVICES
SAINT-AVOLD | 03 DÉCEMBRE 2019 SEMAINE N° 49 | N° 1647
FOLSCHVILLER 03 87 90 18 40 www.vulco.com
s
m Pizzas & flmam aison Pâte faite
ÛT UN GO
OIS U DE B AU FE LE ARAB INCOMP
SUR PLACE ou À EMPORTER
*se renseigner
pour vos co vation ! neuves et réno uit GARANTIE Devis grat et immédiat sur RDV ANS
*Validité jusqu’au 31 Décembre 2019 - voir conditions en magasin
INCROYAB Fenêtre • PORTES DE GARAGE nouvelle • PORTES • VOLETS • FENÊTRES génération à " E IN S U "PRIX nstructions
LIVRAISON* 39 rue du 03 Juin - 57690 BAMBIDERSTROFF
06 38 35 58 17
Ouvert du mercredi au samedi : le soir à partir de 17h30 Dimanche : midi à partir de 11h - soir à partir de 17h30 TELEX | Saint-Avold | Page 1