Page 1

LE!

10

ECO FERMETURES Zone de l’Europort - 57500 Saint-Avold 03.54.27.44.50 - ecofermetures57@gmail.com

contrôle technique auto

55 de remise -15% à partir de

TTC

Votre prochain Contrôle Technique*

EXCLUSIF

CREUTZWALD - 03 87 04 28 28

48 RueContrôle de Longeville Technique* sur votre

sur présentation de cet encart. LONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - 03 87 29 00 01

RN3 zone auto DiJon (21 000) 16, www.dekra-norisko.fr rue René Char RDV •par téléphone ou -sur tél. : 03 80 78 09 93 *Hors 4x4, véhicules électriques, gaz et hybrides. Offre non cumulable valable jusqu’au 31/12/2019 pour 1 contrôle technique périodique (hors contre-visite, hors forfaits) dans les centres citésla sur présentation de ce 160) coupon dès votre arrivée. • MarSannaY cote (21 6, rue André Ampère tél. : 03 80 51 13 17 • DiJon (21 000) - 9, rue des Ardennes tél. : 03 80 71 20 20 • quetiGnY (21 800) 18, bd du Champ aux Métiers tél. : 03 80 71 94 44

VENEZ VIVRE LA ËL ! MAGIE(21DE • Breteniere 110) NO

13, rue de la Plucharde ZA La Plucharde NTS OFFERTES NS ANIM tél. ATIO : 03 80 55ENFA 25 96 PAR VOS COMMERÇANTS

Prenez rDV par téléphone

Samedi 7 décembre, de 14h à 18h :

* Offre valable sur tarif TTC affiché dans les centres cités jusqu’au 30/09/2018 sur présentation de cet encart avec le certificat d’immatriculation dès l’arrivée dans le centre, non cumulable avec toute autre promotion, pour 1 contrôle technique périodique (hors forfaits, hors contre-visite). Selon la réglementation en vigueur et sous réserve de modifications. Ne pas jeter sur la voie publique.

Saint-Nicolas distribuera des chocolats… aux petits comme aux grands !

Samedi 14 & dimanche 15 décembre, de 14h à 18h :

nt présents Les lutins du Père Noël sero r vous dans les allées du centre pou re. l’heu t avan eaux couvrir de cad p sûr : Participez, vous gagnez à cou surprises... bonbons, chocolats, cadeaux * et 500 E de bons d’achat !

Dimanche 22 décembre, de 14h à 18h :

l et la Mère Ne manquez pas le Père Noë Noël ! rveillés de Vos petits bouts seront éme quera mar qui to pho repartir avec une leur mémoire à jamais.

OUVERT LES DIMANCHES 1er & 8 décembre de 12h30 à 19h 15 & 22 décembre de 9h à 19h

*Voir

. conditions dans le centre

CENTRE COMMERCIAL SAINT-AVOLD

Noël à Saint-Avold

Pour la fin d’année, des festivités réjouissantes ! • 7 décembre : Défilé du Saint-Nicolas dans les rues du centre-ville. Rendez-vous à partir de 14h00. Séance photo avec St-Nicolas place de la Victoire. • 7 et 8 décembre : Marché de Noël du Club Tiffany à la chapelle des Comtes de Créhange (Hôtel de Paris) de 10h à 17h. • 8 décembre : Marche illuminée du Téléthon avec la Ville et les Associations locales au départ de l’Hôtel de ville à 17h. • 14 décembre : Marche nocturne « Saint-Avold illuminée» avec le Club Vosgien. Départ à 17h de la place F. Bertrand (parking MJC). Parcourez 10 km à la découverte des illuminations, jusqu’au sapin en forêt d’Oderfang. Chants de Noël et vin chaud au local du Club Vosgien. Prévoir lampe de poche. Contact : 06 35 46 01 86. • 15 décembre : Chiens de traineau et arrivée du Père Noël au chalet ornithologique avec l’APON à partir de 14h30. Accès libre, petite restauration sur place. Contact : 06 76 34 27 79. • 15 décembre : Concert de Noël à 15h à l’annexe du foyer Huchet proposé par l’ACL Huchet.

SPA

Entrée libre et café gâteau sur place. • 15 décembre : Concert de Noël à 15h30 avec la chorale à l’église de Dourd’hal. Chants traditionnels et contes illustrés. Entrée libre. • 21 décembre : Concert de Noël de l’Harmonie Municipale au centre culturel Pierre Messmer à 20h30. Tarif : 8 euros. • Messes du mardi 24 décembre : 17h - Église de Dourd’hal, église de la cité Jeanne d’Arc et église Saint-Jean du Wenheck. 18h30 - Abbatiale SaintNabor - 23h - Basilique Notre-Dame de Bon Secours. Voir également en page 6.

Le Noël des animaux - Et si vous étiez leur plus beau cadeau ? La SPA de Forbach organise ses portes ouvertes de Noël les 7 et 8 décembre - p. 2

FORBACH

FESTIVITÉS de l'Avent

Animations de Noël

Retrouvez tous nos bons plans et nos idées de sorties de Noël dans les pages actualités !

NOUVEAU à FOLSCHVILLER Ouverture d’un 2e centre auto

Nous rachetons et vendons vos produits aux meilleurs prix !

TÉL. 03 87 29 23 44

Pizzeria du village

Chez Yann

oducteurs de ovenant des pr Produits frais pr lon saisons et disponibilités) la région (se

Pour mieux vous servir, c’est tout vu c’est VULCO !

PRÊT POUR L’HIVER ? PROMO PNEUS HIVER + 4 SAISONS 30 avenue FOCH

GRATUIT

L ’ i n f o l oc a l e

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

voir en page 3

Suivez-nous sur

20 BOUTIQUES & SERVICES

SAINT-AVOLD | 03 DÉCEMBRE 2019 SEMAINE N° 49 | N° 1647

FOLSCHVILLER 03 87 90 18 40 www.vulco.com

s

m Pizzas & flmam aison Pâte faite

ÛT UN GO

OIS U DE B AU FE LE ARAB INCOMP

SUR PLACE ou À EMPORTER

*se renseigner

pour vos co vation ! neuves et réno uit GARANTIE Devis grat et immédiat sur RDV ANS

*Validité jusqu’au 31 Décembre 2019 - voir conditions en magasin

INCROYAB Fenêtre • PORTES DE GARAGE nouvelle • PORTES • VOLETS • FENÊTRES génération à " E IN S U "PRIX nstructions

LIVRAISON* 39 rue du 03 Juin - 57690 BAMBIDERSTROFF

06 38 35 58 17

Ouvert du mercredi au samedi : le soir à partir de 17h30 Dimanche : midi à partir de 11h - soir à partir de 17h30 TELEX | Saint-Avold | Page 1


L'info locale

EN MOSELLE-EST

« Le Noël des animaux »

Édito

Et si vous étiez leur plus beau cadeau ?

Saint Nicolas

SPA de Forbach

Ce bonhomme généreux à la longue barbe blanche et aux vêtements rouges a émerveillé des générations d’enfants. Le 6 décembre, il est de tradition qu’il vienne dans les écoles sur son âne, arborant sa mitre et sa crosse, en compagnie du terrifiant Père Fouettard, pour distribuer des friandises aux enfants sages. Ce jour-là, on raconte parfois, dans des effluves de pain d’épices et de mandarine, la légende de saint Nicolas, qui aurait ressuscité trois enfants mis au saloir par un boucher… À l’origine, saint Nicolas était appelé Nicolas de Myre. Il était évêque de cette ville antique, située dans l’actuelle Turquie, au début du 4e siècle. Aujourd’hui encore, on célèbre la Saint-Nicolas dans une grande partie de l’Europe, et aussi dans l’est de la France, notamment en Lorraine dont il est - entre autres - le saint patron depuis la bataille de Nancy en 1477. Dans toute l’Alsace-Lorraine, de nombreuses festivités de la Saint-Nicolas sont donc organisées en ce moment, en parallèle des préparatifs de Noël. D’ailleurs, ceux qui lui trouvent une ressemblance avec le Père Noël voient juste ; il est en effet aujourd’hui largement admis que saint Nicolas serait l’une des inspirations à l’origine du personnage du Père Noël, popularisé ensuite par une célèbre marque de soda. Entre tradition et modernité, ces deux figures se partagent donc le mois de décembre en Lorraine... Pour le plus grand bonheur des enfants et des gourmands !

Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

La SPA de Forbach, comme les nombreuses autres SPA de France, organise ses traditionnelles portes ouvertes de Noël les 7 et 8 décembre 2019, de 11h30 à 18h. Cette année encore, le refuge affiche presque complet. Ce sont 91 pensionnaires, dont 36 chiens, 49 chats et six souris qui attendent impatiemment une famille. Leïla Mouilley, responsable du refuge, tire notamment la sonnette d’alarme pour quelques pensionnaires présents depuis longtemps. À l’image de Speed, beau croisé berger âgé de 8 ans, qui vit en box depuis déjà 7 longues années. Concernant nos amis félins, le temps se fait aussi long, surtout pour ceux habitués à l’extérieur. C’est le cas de Zora, petite minette de 8 ans très câline, qui a du mal à trouver une famille à cause de ses oreilles coupées (suite à une tumeur). L’ensemble des agents animaliers et bénévoles du refuge se sont une nouvelle fois mobilisés pour préparer un week-end riche en émotions mais aussi en saveurs. Crêpes, café, gâteaux, raclette, vin chaud seront proposés, mais aussi un stand de décorations de Noël, sans oublier la tombola 100% gagnante tant attendue. Toutes les conditions seront réunies pour offrir aux visiteurs et aux pensionnaires un moment de rencontre unique. L’année dernière, plusieurs pensionnaires avaient eu la chance d’être adoptés durant les portes ouvertes de Noël. Les relations qui se forment entre adoptés et adoptants sont souvent très fortes, l’animal devenant

Nicola, bénévole, avec Sanji un membre à part entière de la famille. Les membres du refuge reçoivent régulièrement des nouvelles des anciens pensionnaires et ne peuvent qu’admirer, émus, le nouveau départ de chacun. Plus d’informations : SPA de Forbach : 1 rue Saint Guy, 57600 Forbach. Tél : 03 87 87 29 30. Facebook : La SPA de Forbach Si vous souhaitez faire une visite, apporter des dons alimentaires, des jouets ou réaliser une adoption, le refuge est ouvert tous les jours de 14h à 17h45. Le prochain appel aux bénévoles aura lieu le 19 janvier 2020 à 15h. ■ CS.

OUVERTURE DIMANCHE 8 DÉCEMBRE DE 9 H À 19 H

CALENDRIER de L'AVENT

E OFFR t

en uniquem le bre 3 décem

1

rir à découvjour c haque

E OFFmRent

E OFFmRent

unique le bre 7 décem

la bouteille de 75 cl Soit le litre : 6,60€

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

unique le bre 4 décem

unique le bre 8 décem la bouteille

7

€ 90

4€

95

TELEX | Saint-Avold | Page 2

18 V vendue avec 2 batteries

40

-50

%

DE REMISE IMMÉDIATE sur toute

la déco de Noël

Le prix indiqué correspond au prix auquel vous revient le produit après déduction du montant crédité sur votre compte Waaoh !

(1)

Perceuse sans fil BLACK & DECKER Réf. BDC 18B

DE REMISE IMMÉDIATE

LIQUIDE

*Crémant brut Alsace GEILER

E OFFmRent

sur toute la gamme

SUR VOTRE COMPTE(1)

...c'est

OFFRE

-20

%

109 A

€ 90

69

€ 90

Dont 0,50€ d’éco-participation

-30

%

FFRE

O ent uniquem le bre 8 décem

sur votre compte(1)

de remise

sur le rayon

linge de lit et couettes de la gamme

Conception : Le Républicain Lorrain

avec notre


EN MOSELLE-EST

Festival de l'Avent

Concert de Noël du ténor Vincenzo Di Rosa

Depuis plus de 15 ans en Moselle

Modèle DOMO

Dimanche 8 décembre à 18h - Stiring-Wendel Après de nombreuses représentations sur les différentes scènes d’opéras de la région Sarroise et Grand-Est, Vincenzo Di Rosa pose désormais ses valises à Sarrebruck. C’est à Stiring-Wendel, en l’église Saint-François, que le ténor germa-

Poêles à bois & granulés l Chaudières à granulés l Distributeur de granulés

l

no-italien interprètera, le dimanche 8 décembre à 18h, différents chants de Noël traditionnels en français, italien et allemand. Tarif : 10 €/personne.

Modèle mixte bois et granulé induo

Informations et réservations à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach et Stiring Animations. Forbach Tourisme, Château Barrabino. Avenue St Rémy à Forbach. Tél : 03 87 85 02 43 www.paysdeforbach.com / www.festivaldelavent.fr. ■

Concert de Noël avec Christine

Marché des artistes

Dimanche 8 décembre à 15h - Tenteling

Laissez-vous envoûter par la douce voix de Christine, jeune chanteuse sarroise, auparavant leader du groupe The Kristin. Celle qui se lance désormais dans une carrière solo, accompagnée de son guitariste, vous donne rendez-vous le dimanche 8 décembre à 15h au Clos des Saules à Tenteling. Au programme, divers chants de Noël sur des airs pop (Georges Mickael, Mariah Carey…) ainsi que des chants traditionnels ! Entrée libre. Informations et réservations à l’Office de

À Sarreguemines

Tourisme du Pays de Forbach et Stiring Animations. Forbach Tourisme, Château Barrabino. Avenue St Rémy à Forbach. Tél : 03 87 85 02 43 www.paysdeforbach.com www.festivaldelavent.fr. ■

Le 7 et 8 décembre de 11h à 20h dans le hall de l’hôtel de ville. Avec la participation de : Freddy BLACKBERRY, sculpteur et peintre Maïté DOLLEN, créatrice en patchwork Sylvia FEUCHTER, peintre d’enluminures Solange GACK, artiste peintre Marie-anne HEME, artiste peintre Annie IVANIC, artiste peintre Christiane KOEPPLER, artiste peintre Josefa SCHMITT, artiste peintre. ■ Infos : Entrée gratuite.

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Offres valables jusqu’au 07/12/19

1 rue St Flour - CREUTZWALD 03 87 90 16 49 NOUVEAU à FOLSCHVILLER vulco creutzwald www.vulco.com 30 Avenue FOCH – 03 87 90 18 40

Voir détail de l’offre sur www.vulco.com et dans le centre Vulco Creutzwald.

SUPER PROMO PNEU HIVER ULTRAGRIP 8

205 55 16 T/H

64

, 90

!

!

PRÊT POUR L’HIVER ? PROMO PNEUS HIVER DIMENSIONS

1ER PRIX

155 65 14 T 39,00 175 65 14 T 39,00 185 60 15 T 49,00 185 65 15 T 49,00 195 65 15 T 49,00 195 55 16 T 59,00 205 55 16 T/H 55,00 205 60 16 H 55,00 215 55 16 V 69,00

€ € € € € € € € €

45,00 49,00 55,00 55,00 55,00 79,00 67,50 78,00 89,00

€ € € € € € € € €

49,00 55,00 59,90 59,90 59,00 84 ,90 64 ,90 84 ,00 99,00

€ € € € € € € € €

DE

DIMENSIONS

42,00 39,00 50,00 52,00 50,00 59,00 55,00 59,00 69,00

€ € € € € € € € €

48,00 € 52,00 49,00 € 56,00 59,00 € 69,00 57,00 € 63,00 57,00 € 62,50 84 ,00 € 94 ,00 69,00 € 95,00 79,00 € 89,00 99,00 € 109,00

REPRISE

SUR VOTRE ANCIENNE

PROMO PNEUS 4 SAISONS 155 65 14 T 175 65 14 T 185 60 15 T 185 65 15 T 195 65 15 T 195 55 16 T 205 55 16 T/H 205 60 16 H 215 55 16 V

10

€ € € € € € € € €

BATTERIE 50 60 70 90

Ah Ah Ah Ah

59,00€ 69,00€ 79,00€ 89,00€

TELEX | Saint-Avold | Page 3


100 BO U T IQUES ET RESTAURANTS, 1 PARC DE LOI SI RS, 1 HYP E RMARCHÉ

DU DIMANCHE 1er AU MARDI 24 DÉC.

UN NOËL FÉERIQUE

DISTRIBUTION DE BONBONS, RENCONTRE AVEC LE PÈRE NOËL ET VITRINE MAGIQUE

OUVERT LES DIMANCHES

378 491 393 R.C.S. Paris. Crédit photos : iStock

1ER, 8, 15 ET 22 DÉC.

UN R U O RÊT P

L Ë NO

P

? E T HOT centre-best.com & FARÉBERSVILLER

A4 - Sortie n°41 TELEX | Saint-Avold | Page 4


L'info locale Téléthon

SAINT-AVOLD & ENVIRONS

Saint-Avold en marche pour le Téléthon Des actions pour la solidarité

Rodin et Nauman

Du 30 novembre au 24 décembre 2019

Saarlandmuseum - Sarrebruck Une exposition des sculptures les plus étonnantes du 19e au 21e siècle est présentée à la Moderne Galerie du Saarlandmuseum Saarbruck. Les œuvres de Rodin et Nauman sont présentées ensemble dans l'exposition du même nom. Le thème central de l'exposition est "Laib und Körper". + d'infos : https://www.kulturbesitz.de ■

E D I T I O N

2 0 1 9

Rugby

Tournoi des 6 nations 2020

festivaldelavent.fr

Loto Quine

Mercredi 11 décembre

Avec le soutien de

organisé par détente loisirs 57 à la Salle vouters de Merlebach. Loto d’une valeur de 4000€ + cagnotte en bons d’achats nombreux cadeaux à gagner durant le loto ■ Infos réservation par SMS au 07 72 32 25 07

VILLE DE

LA BOUTIQUE INCONTOURNABLE

Pour vos cadeaux - Décorations et Luminaires

CIMEL DÉCO

Zone Patton - 57500 Saint-Avold

03 87 04 03 48

En bref

TOUS LES DIMANCHES DE L’AVENT : DE 12H À 15H

Unicef - Concert Chœur d’hommes

Savoureux Buffet de Noël

Café - Restaurant - Pilsstube Mühlenweg 3 - 66352 St. Nikolaus

EL AN

POUR LE SOIR DE NOUV

Nous vous proposons un diner aux chandelles

Réservation ouverte jusqu’au 26 décembre verts Nous sommes ou s de Noël : LE 1ER JANVIER : pendant les fête EL AN mbre GRAND BUFFET DE NOUV les 25 et 26 déce

Les Joyeux Compagnons Ne manquez pas le concert donné par le Chœur d’hommes "Les Joyeux Compagnons"au Sanctuaire du Blauberg à Sarreguemines vendredi le 6 décembre 2019 à 20h. Ce sera l’occasion de fêter ensemble les 30 ans de la Convention internationale des droits de l’enfant. Le 20 novembre 1989, les dirigeants du monde entier ont pris un engagement historique envers les enfants en adoptant la Convention relative aux droits de l’enfant. Cette convention est le traité le plus largement ratifié de l’Histoire et elle a contribué à transformer la vie des enfants partout dans le monde. Malgré cela, certains enfants n’ont toujours pas la possibilité de profiter pleinement de leur enfance. Afin que chaque enfant puisse jouir de ses droits, agissez maintenant pour la génération actuelle et celles à venir ! Entrée libre - Plateau. ■

Concerts, Ateliers, Art, Contes Gastronomie, Cinéma,Visites insolites

Vous pourrez déguster un menu de Noël concocté par nos cuisiniers

Les acteurs associatifs et la Ville de Saint-Avold proposent un vaste programme d’animations. Nouveauté cette année, une marche du Téléthon animée et gourmande, le dimanche 8 décembre 2019 en départ de l’Hôtel de Ville. • Mercredi 04/12 de 14h30 à 17h. Loto sur inscription. Maison du 3e âge, rue Mangin avec l’AAFPA. • Jeudi 05/12 à partir de 18h. Vente de bougies. Au Foyer Jeanne d’Arc avec Pétanque La Triplette, l’APACVA, les Aviculteurs de Jeanne d’Arc. • Vendredi 06/12 de 17h30 à 21h. Relais frappe aux sacs. “Ensemble frappons la maladie” à la salle de boxe du stade du centre avec le Boxing Club de Saint-Avold. • Samedi 07/12 de 11h à 18h. Collecte de dons avec Olivier et son chien d’assistance Guess. Galerie Cora avec Handi’chiens. • Le 07/12 et le 08/12 de 8h à 23h. Émission contacts radio amateur (TM4TLT) Télégraphie et café gâteaux, journée portes ouvertes. Zone Europort Bâtiment C2 avec Radio Club F4KIP. • Samedi 07/12 de 14h à 19h. Challenge Halter’naton. Force et forme physique - Restauration sur place. Salle Halter’Native 29 rue de Brack avec Halter’Native. • Samedi 07/12 de 13h à 18h. Vente de porte-clés. En ville et parking du Cora avec les Jeunes Sapeurs Pompiers et l’hypermarché Cora. • Dimanche 8 décembre à 17h. Marche du Téléthon animée et gourmande. En départ de l’Hôtel de Ville à 17h, cette marche de 2,5 km environ en centre-ville est ponctuée de pauses artistiques et se termine à la salle des congrès avec des spectacles et animations : chant, théâtre, danse, ventes d’articles téléthon, exposition robotique... Une restauration payante y est proposée : saucisses, frites, boissons chaudes et froides, biscuits de Noël, foie gras et champagne ! Inscription sur place à partir de 16h. Pré-inscription à l’Office de Tourisme de St-Avold à partir du 25 nov. Tarif hors restauration : - de 12 ans : 1 euro/pers. + de 12 ans : 3 euros/pers. ■

Le supporter club France 57 organise les déplacements en bus au stade de France pour les rencontres : France - Angleterre le 2 février et France - Irlande le 14 mars au tarif de 85€/pers et rencontre ■ Infos réservation au 07 50 47 59 29

De 11h à 15h : champagne pour bien commencer l’année, suivi d’un buffet chaud et froid

Réservation impérative au 00 49 6809 180728

La famille Huber et toute son équipe se réjouit de votre visite

Apéritif offert sur présentation de ce coupon

TELEX | Saint-Avold | Page 5


L'info locale

À SAINT-AVOLD

À noter !

Noël à Saint-Avold

Près de chez vous

L'essentiel de vos rendez-vous pour les fêtes Pour petits et grands !

Marché de Noël

Saint-Avold Les 7, 8 et 14, 15 décembre 2019 de 10h à 20h Sur le parking de l’Hôtel de Ville, venez découvrir des chalets proposant des pâtisseries, de l'épicerie fine et mets de fête de divers horizons, de la petite restauration, des produits labellisés Qualité MOSL , de l’artisanat et la boutique de l’Office de Tourisme. Pensez à vos repas et cadeaux de fin d’année ! De 15h à 17h devant l’Hôtel de Ville, appréciez des chants de Noël avec le groupe Duo Acoustique, Cédric et Laura, guitare et voix. De 18h30 à 20h, découvrez des airs de Noëls du monde au saxophone avec Raoul PARAZZA. Démonstrations de fabrications et cuissons de divers produits par la Fédération des Boulangers de la Moselle. Le public est invité à participer à deux concours : - Samedi 7 décembre à 15h : concours de la meilleure bûche de Noël faite maison. - Samedi 14 décembre à 15h : concours du meilleur pain d’épices fait maison. Les 3 premiers de chaque concours se verront offrir un bon cadeau pour un stage. de pâtisserie grand public au centre de formation Épis Academy à Metz. Concours réservés aux particuliers. Inscriptions & informations au 03 87 76 37 34. Courriel contact@boulangerie57.fr ■

• L’ACASA vous invite à la fête ! - Les commerçants vous accueilleront en plus des horaires d’ouverture habituels les dimanches 8, 15, et 22 décembre de 14h à 18h, ainsi que le lundi 23 décembre de 10h à 18h non-stop. Lors de vos achats, des petites douceurs sucrées vous seront proposées par les commercants participants et vous rappelleront que SaintAvold est la cité des gourmandises. Rendez-vous également le 3 janvier 2020 pour une nocturne jusqu’à 21h à l’occasion de l’ouverture des soldes. Profitez-en pour participer à la grande tombola des commerçants ! - Le Père Noël accueillera les enfants dans son atelier qui se trouve au numéro 15 rue Hirschauer (ancienne parfumerie Bettina) du 07 au 24 décembre, les mercredis, samedis et dimanches, ainsi que le mardi 24 décembre de 14h à 18h. Les enfants peuvent y déposer leurs lettres et leurs dessins. - Tout un programme d’ateliers et d’animations surprises pour les enfants les mercredis et weekends de décembre. Détails sur la page Facebook de l’ACASA-L’Officielle. • Concours de pâtissier amateur à Saint-Avold Dans le cadre du marché de Noël de Saint-Avold qui se déroulera les 7, 8 et 14, 15 décembre devant l'Hôtel de Ville, la Fédération des Boulangers de Moselle proposera plusieurs animations : fabrication et cuisson sur place de Bredele, Manele, Stollen, et vente de gourmandises de Noël. Le public est également invité à participer aux concours qui seront présidés par la Fédération des Boulangers : - Samedi 7 décembre à 15h : concours de la meilleure bûche de Noël faite maison. - Samedi 14 décembre à 15h : concours du meilleur pain d’épice fait maison. Les 3 premiers de chaque concours se verront offrir un bon cadeau pour un stage de pâtisserie grand public au centre de formation Épis Academy à Metz. Ces concours sont strictement réservés aux particuliers, règlement et inscription gratuite auprès de la Fédération des Boulangers de la Moselle soit par téléphone au 03 87 76 37 34, soit par mail contact@boulangerie57.fr Vous trouverez ci-joint les règlements et bulletins d'inscriptions pour ces deux concours, qui sont également disponibles en téléchargement sur https://www.tourisme-saint-avold.fr/otsi/documents-a-telecharger/

• La tradition des crèches La Route des crèches est une brochure vous permettant de visiter les plus belles crèches de notre territoire. Elle recense également les manifestations de fin d’année et les différents marchés de Noël, pour vos sorties en famille ou entre amis. La brochure est disponible à l’Office de Tourisme de Saint-Avold et sur www.tourisme-saintavold.fr (documents à télécharger). CRÈCHE À L'ABBATIALE SAINT-NABOR : du 8 décembre à fin janvier tous les jours de 08h à 16h. Crèche traditionnelle représentant la scène de la Nativité. CRÈCHE À LA BASILIQUE NOTRE-DAME DE BON-SECOURS : du 8 décembre à fin janvier tous les jours de 09h à 18h représentant la scène de la Nativité, dans l’édifice nouvellement restauré. CRÈCHE À L'ÉGLISE DE JEANNE D’ARC : Ouverte de mi-décembre à mi-janvier lors du culte un dimanche sur deux à 10h30 et sur demande au 03 87 81 25 85. Scène de la Nativité, paysages, scène pastorale. CRÈCHE À L'ÉGLISE SAINT-PIE X DE HUCHET : du 30 novembre à fin janvier lors des cultes le samedi soir et/ou le dimanche matin (selon calendrier). Crèche traditionnelle représentant la scène de la Nativité. CRÈCHE À L'ÉGLISE SAINT-JEAN DU WENHECK : Ouverte de mi-décembre à mi-janvier le jeudi de 17h à 19h et le samedi de 17h à 19h30 (sauf le 14/12 et le 18/01) lors des cultes. Scène de la Nativité, villages, personnages et lieux de culte des différentes religions. ■

Votre Audioprothésiste Pierre-Etienne GRY,

spécialiste de la correction auditive de l’adulte à l’enfant

R

1 CHARGEU

OFFERT

!

2 rue des Moulins • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 89 36 98 TELEX | Saint-Avold | Page 6

de sortie Noël de lumière pour la Sainte Lucie

www.entendre-comprendre.com

POUR L’ACHAT D’UNE STÉRÉO D’AIDE AUDITIVE RECHARGEABLE

Idée

Sarreguemines Place du Marché Vendredi 13 décembre dès 17h. Participez en famille à la Fête des lumières !  La compagnie de cirque « C'Est pAs nOus ?!»  proposera un spectacle tout en lumière mêlant feu et jonglage pour le plus grand plaisir des enfants. Visitez notre site : www.telex.fr


* sur produits signalés en magasin. Offre non cumulable avec le contrat Qualité Services.

ANNIVE

RS

ANS 1929 2019

MEUBLES Depuis 1929

AIRE

HABITAT EN TOUTE CONFIANCE DEPUIS 1929

Du 2 au 22 décembre 2019

ZONE CORA EN FACE DE BRICOMAN - TÉL 03 87 28 68 88

SARREGUEMINES

www.meubles-filliung.com TELEX | Saint-Avold | Page 7


L'info locale

PROCHE FRONTIÈRE

LES INDISPENSABLES

Marché de Noël Saarlouis

Une ambiance merveilleuse de fêtes jusqu’au 23 décembre 2019 les petits aussi bien que les grands. Le public savourera également de nombreux moments forts, notamment une grande patinoire mobile, la plus grande du pays de Sarre avec ses 700 m², qui promet un pur moment de plaisir.

Avec laine de mouton confortable

Les magasins RENO près de chez vous:

Prix de vente conseillé

4995 95

29

· SAARBRÜCKEN | Mainzer Str. 170 · PIRMASENS | Zweibrücker Str. 149 · ZWEIBRÜCKEN | Wilkstr. 1 · BOUS | Saarbrücker Str. 209 RENO Schuh GmbH · Am Tie 7 · D-49086 Osnabrück

Pendant le temps de l’Avent, le village de Noël de Saarlouis sur la petite place du marché est l’une des attractions préférées dans la région, et séduit chaque année plus de 300.000 visiteurs. Cette année plus de 60 chalets, plantés dans un décor de Noël grandiose et magnifiquement décoré, sauront charmer

Le marché de Noël de Saarlouis 2019 sera ouvert jusqu’au 23 décembre, du dimanche au jeudi de 11h à 22h, et le vendredi et le samedi de 11h à 23h. Toutes les actualités et infos détaillées sur le marché de Noël de Saarlouis se trouvent sur la page internet officielle : www.weihnachtsmarkt-saarlouis.de. Pour être au courant en temps réel, n’hésitez pas à « liker » la page Facebook du marché de Noël (www.facebook.com/ SaarlouiserWeihnachtsmarkt), vous serez immédiatement informé sur les événements en cours. ■

Séjours de neige et séjour d'été 2019/2020

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

Avec l'Association AMDQ (Maison de Quartier) L'association AMDQ organise des séjours pour les familles et jeunes de l'association, séjours autofinancés par différents opérations (lotos, ensachages , etc.) Séjours 2019/2020 4 places disponibles pour 11/14 ans • Séjour de Neige du 23 décembre au 4 janvier à la Chapelle d'Abondance HT Savoie • Séjour d'été du 2 juillet au 21 juillet Grèce/Crête/Îles Cyclade. La participation des familles séjour de neige + séjour d'été sera de 900 à 1100 € selon participation aux extra-jobs. 4 places disponibles pour 11/14 ans.

az_103x142_wm_telex_19_Layout 1 19.11.2019 14:59 Seite 1

Fête de Noël « Les Saveurs de Noël »

Freyming-Merlebach Samedi 7 décembre de 14h à 18h. Divers stands et chalets vous attendent : objets en bois, authentiques savons (bio/ local), confitures Mille et une Tartine (bio/ local), miels, bière locale, vin et jus de pomme chaud, biscuits de Noël. Crêpes, café et gâteaux. Atelier enfants : maquillage et création centre de table floral. Mas/FAM les Floralies - 238 avenue de l’Europe. Freyming-Merlebach. ■

Marché de Noël

Renseignement conditions, tél. 06 79 42 91 46. ■

s r u o c n o c Jeu avo à Br

Originalfoto: Alois Schuhn

U RÉSULTATS D

Grande patinoire Di Paola, tirage au sort du calendrier de l'Avent, Restauration au chalet, animations et bien plus encore!

du 25.11. au 23.12.2019, „Kleiner Markt“ Horaires d'ouverture du marché de Noël: dim. - jeu. de 11h à 22h, ven. + sam. de 11h à 23h www.weihnachtsmarkt-saarlouis.de + www.facebook.com/SaarlouiserWeihnachtsmarkt

TELEX | Saint-Avold | Page 8

MARIEin-ANNE THIMM e Grostenqu d

qui remporte é Harl le livre de Eva oël » « Biscuits de N


* #jinglebells #jinglebells noël très animé Un noël trèsUn animé

R.C.S. 834 046 823 de Nanterre © Shutterstock

* Vive le vent

OUVERT LES DIMANCHES DU

LIEN

8 DÉCEMBRE DE 12H30 À 19H OUVERT LES DIMANCHES DIMANCHES à partirLES de 11h30 1erCafétéria , 8, 15 &ouverte 22OUVERT DÉCEMBRE L’AG E N C E

* Vive le vent

1 , 8, 15DE & 22 DÉCEMBRE 15 ET 22 DÉCEMBRE 9H À 19H er

Suivez-nous sur

20 BOUTIQUES & SERVICES

Suivez-nous sur

20 BOUTIQUES BOUTIQUES&&SERVICES SERVICES GRATUIT 20 VENEZ VIVRE LA MAGIE DE NOËL ! Samedi 7 décembre, de 14h à 18h : Saint-Nicolas distribuera des chocolats… aux petits comme aux grands !

Samedi 14 & dimanche 15 décembre, de 14h à 18h : Les lutins du Père Noël seront présents dans les allées du centre pour vous couvrir de cadeaux avant l’heure. Participez, vous gagnez à coup sûr : bonbons, chocolats, cadeaux surprises... et 500 € de bons d’achat !*aux grands !

ANIMATIONS ENFANTS OFFERTES PAR VOS COMMERÇANTS Vente de sapins naturels sur le parking jusqu’au 19 décembre inclus.

Dimanche 22 décembre, de 14h à 18h : Ne manquez pas le Père Noël et la Mère Noël ! Vos petits bouts seront émerveillés de repartir avec une photo qui marquera leur mémoire à jamais.

*voir conditions en magasin

*Vive le vent

GRATUIT

NOS MENUS DE FÊTES À COMMANDER AU STAND TRAITEUR

• Croustillant au jambon et au fromage, 50 g • Émincés de volaille à la crème, 164 g • Galettes de pomme de terre, 96 g • Brique de jus d’orange, 20 cl • Sachet de bonbons fraises, 30 g

Mise en bouche : Noix de Saint-Jacques saveurs du midi, 18 g • Foie Gras 50 % morceaux, 40 g • Gambas crème de homard au poivre de Timut,120 g • Chapon sauce au Foie Gras de canard, 220 g • Duo de mousseline de patate douce & Panais aux noisettes, 110 g

Mise en bouche : Émincé de langouste sauce Yuzu, 18 g • Foie Gras de canard entier, 40 g • Tatin de saumon aux petits légumes, 110 g • Saint-Jacques et gambas sauce Homardine, 200 g • Risotto aux légumes et zestes de citron, 110 g • Suprême de pintade farcie aux girolles avec sa sauce au Foie Gras, 200 g • Mousseline de patate douce aux amandes, 110 g

(1)Dans la limite des stocks disponibles.

L’AG E N C E

DU

L IEN

R.C.S. 834 046 823 de Nanterre © Shutterstock

*

TELEX | Saint-Avold | Page 9


L'info locale

EN MOSELLE-EST

Manifestations

en la C.C. Freyming-Merlebach Quelques rendez-vous à ne pas manquer !

Soirée des bougies

Freyming-Merlebach Vendredi 6 décembre de 18h à 23h20 Soirée zen à l’Espace Bien-Être du complexe Aquagliss avec uniquement un éclairage aux bougies. Tarif : 14 €/ personne. Les bassins sont inaccessibles. Boissons détox froides et chaudes offertes. - Complexe Aquagliss Rens : 03 87 00 22 90.

Découverte de la fête de Saint-Nicolas

Nancy Samedi 7 décembre 2019 Organisée par l'association « Sur les traces de... » de Freyming-Merlebach. L’occasion de flâner dans le village du Saint-Homme, d’admirer la parade ainsi que le spectacle son et lumière à la place Stanislas. Tarif membre : 25 € / Non membre : 30 €. Rens au 06 50 70 19 27.

Observation des oiseaux hivernants

Noël Féerique

Freyming-Merlebach Samedi 14 et dimanche 15/12 à FreymingMerlebach de 10h à 20h : Village de Noël, animations pour enfants, spectacle de SaintNicolas, son et lumières, balades contées. ■

Hoste Samedi 7 décembre à 8h30 Balade nature à la recherche des oiseaux hivernants des étangs de Hoste et environs. Possibilité de faire un don à l'association GORNA. Rens à l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach au 03 87 90 53 53.

Lecture de contes

Freyming-Merlebach Samedi 7 décembre Bain de lecture dès 10h30, séance pour bébés lecteurs

Tous au ciné !

Suite à un énorme malentendu, deux amis d’enfance, chacun persuadé que l’autre n’a plus que quelques mois à vivre, décident de tout plaquer pour rattraper le temps perdu... De Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patellière. Avec Fabrice Luchini (rôle : Arthur Dreyfus), Patrick Bruel (rôle : César Montesiho), Zineb Triki (rôle : Randa Ameziane).

Brooklyn Affairs

New York dans les années 1950. Lionel Essrog, détective privé souffrant du syndrome de Gilles de la Tourette, enquête sur le meurtre de son mentor et unique ami Frank Minna.

La famille Addams, qui vivait jusque-là retranchée dans leur demeure, juchée en haut d’une colline brumeuse du New Jersey, se prépare à recevoir des membres éloignés encore plus étranges qu’eux. Mais ils ne savent pas que leur voisine du bas de la colline, Margaux Needler, est en train de mettre sur pied un quartier préfabriqué, tout en couleurs pop et en perfection...

CGR Mégakiné : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH | TELEX | Saint-Avold | Page 10

Et aussi...

de Nou la ve se au m té ain e

de Nou la ve se au m té ain e

de Nou la ve se au m té ain e

L'équipe est de retour mais le jeu a changé. Alors qu'ils retournent dans Jumanji pour secourir l'un des leurs, ils découvrent un monde totalement inattendu. Des déserts arides aux montagnes enneigées, les joueurs vont devoir braver des espaces inconnus et inexplorés, afin de sortir du jeu le plus dangereux du monde... De Jake Kasdan. Avec Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart.

La Famille Addams

Freyming-Merlebach Dimanche 8 décembre à 15h Musical, décalé, ce spectacle est à partager en famille comme une bonne raclette ! Tarif plein : 20 € / Gouvy : 16 €. Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme. À l’Espace Théodore Gouvy - Rens : 03 87 90 53 53. Renseignements : Office de Tourisme Communauté des communes de Freyming-Merlebach. 19 rue de Metz – 57470 Hombourg-Haut. Tél : 03 87 90 53 53 - Fax : 03 87 81 46 23. Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr ■

Réservez vos places aux caisses du cinéma ou sur internet Programmation complète sur : www.cgrcinemas.fr/megakine

Du 4 décembre au 10 décembre 2019

Le Meilleur reste à venir

Spectacle - Peter Pan in Switzerland

L'info malin !

Cinéma CGR Méga Kiné Freyming

Jumanji

de 0 à 3 ans. Dès 11h00, heure du conte pour les 4 à 7 ans. Animations gratuites sur inscription. À La Médiathèque - Renseignements : 03 87 00 23 48.

Les Éblouis

■ Ciné Club

Camille, 12 ans, est passionnée de cirque. Un jour, ses parents intègrent une communauté religieuse. Peu à peu, l’embrigadement devient sectaire. Camille va devoir se battre pour affirmer sa liberté et sauver ses frères et sœurs...

Toujours à l'affiche

Évènements Le Cristal Magique

• Toute ressemblance

Avantpremière

• À couteaux tirés • Last Christmas • La Reine des Neiges • Joyeuse retraite • Les Misérables • J’accuse • Le Mans 66 • Abominable

Dimanche 8 décembre à 13h45

Il existe un cristal magique, qui a le pouvoir de faire revenir l’eau dans la forêt. Mais il a été volé par Bantour, le roi des ours. Seul un héros courageux pourra le rapporter et éviter la sécheresse. Amy la petite hérissonne et son ami Tom l’écureuil décident alors de partir à l’aventure pour sauver la nature ! Ce sont parfois les plus petits qui sont les plus courageux...

• Joker

08 92 68 85 88 | megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING


EN MOSELLE-EST

À noter !

Au Pays de Forbach

Près de chez vous « Guillaume Bats, Hors Cadre »

Monswiller le 7 décembre à 20h30 Guillaume Bats prépare actuellement son grand retour sur scène. Son nouveau spectacle « Guillaume Bats, Hors Cadre » est co-produit par Eric Antoine et Jérémy Ferrari. Guillaume Bats « Hors Cadre ». Il revient ! La bête noire de l’humour est de retour avec son spectacle décapant. Est-il contagieux ? Est-ce qu’il penche à droite par conviction politique ? Est-ce qu’il s’appelle « Bats » parce qu’on le confond souvent avec une chauve-souris ? Le samedi 7/12 à 20h30 à Monswiller – Le Zornhoff. Tarif : 25 €. www.lezornhoff.fr

Des rendez-vous à ne pas manquer

• Balade gourmande nocturne Vendredi 13 déc. à 17h30 – Centre-ville de Forbach. Partez à la découverte de l'histoire de Forbach, dans l'ambiance chaleureuse des fêtes de fin d’année. Cette balade sera accompagnée de moments musicaux et de différentes pauses gourmandes pour pouvoir se réchauffer. Vous aurez ainsi l’occasion de déguster vins chauds, galettes de pomme de terre et mets traditionnels de Noël (huîtres, foie gras, bûche de Noël). Tarif : 12 €/personne. • Atelier culinaire italien Jeudi 12 décembre à 17h30 – Cuisines du Burghof à Forbach. Nicole, notre cuisinière aux nombreux talents, vous invite à voyager le temps d’un atelier. À cette occasion, Nicole vous dévoilera quelques recettes traditionnelles italiennes que vous réaliserez directement sur place, à l’aide de ses bons conseils. Après réalisation des plats dans les cuisines du Burghof, vous passerez bien évi-

demment à la dégustation ! Au menu : tagliatelles au foie gras et cassatelle à la ricotta. Tarif : 15 €/personne. Informations et réservations à l’Office de Tourisme du Pays de Forbach - Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03 87 85 02 43 www.paysdeforbach.com – www.festivaldelavent.fr ■

Orthographe Savez-vous comment l’écrire ? Il a marché ou marcher en forêt ?

Faisons simple. L’astuce de la semaine : les verbes se terminant en « er » à l’infinitif et en « é » au participe passé peuvent être remplacés par un verbe finissant en « -dre » comme « mordre » ou « vendre ». Exemple : « Il a mordre en forêt » ou « Il a mordu en forêt », la phrase a certes peu de sens mais acceptons que « mordu » sonne mieux à l’oreille. Ainsi « marché » est la bonne orthographe. Ai-je bien expliqué ou expliquer ?

Christelle Nawrocki | Apprenez-en davantage avec www.gramatika.fr | gramatika.coach@gmail.com

Recette Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Lasagnes végétales sans pâtes Une recette d’Antoinette Bock

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial 03 87 98 25 00 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

Une recette de saison, végétale et gourmande !

Ingrédients : 4 pers. • Prép. : 40 min • Cuisson : 25 min. Pour la béchamel : • 50 g de farine • 75 cl de lait d’amande (possible de le remplacer par du lait normal ou lait de soja) • 6 cl d’huile d’olive • noix de muscade • sel et poivre. Pour la garniture : • 1 courge butternut • 3 grandes carottes • 3 tomates • 1 oignon • 1 cuil. à café de curcuma en poudre • 20 g de pignons de pin • Gomasio • Huile d’olive • Sel.

Recette : • Préparer la béchamel : dans une casserole, faites chauffer l’huile d’olive. Ajoutez la farine et mélangez bien à l’aide d’un fouet. • Délayez petit à petit avec le lait d’amande en

TELEX est imprimé sur papier recyclé. “Merci à Antoinette Bock pour cette recette !” www.direct1.fr

continuant à bien mélanger avec le fouet. • Faire cuire à feu moyen en mélangeant jusqu’à ce que la sauce épaississe. Ajoutez sel, poivre et noix de muscade à votre convenance. Réservez. • Préparer la garniture : épluchez la courge butternut. À l’aide d’une mandoline, coupez des tranches de 0,5 cm d’épaisseur dans le sens de la largeur. Retirez les pépins et le pédoncule. • Faire cuire les tranches de courge butternut à la vapeur pendant 5 min. Réservez. • Épluchez les carottes et coupez-les en brunoise. Faites de même avec les tomates. Épluchez l’oignon et hachez-le. • Dans une poêle, faites chauffer un peu d’huile d’olive, faites revenir les oignons. Ajoutez les dés de carottes, puis au bout de 5 min de cuisson ajoutez les tomates. Faites cuire 5 min supplémentaires. Ajoutez le curcuma et salez. Réservez. • Préchauffez le four à 180°C (th. 6). • Dans un plat à gratin, déposer 1 couche de courge, 1 couche de béchamel, un peu du mélange carottes-tomates-oignon et ainsi de suite. Finissez par 1 petite couche de béchamel végétale. • Concassez les pignons de pin et parsemez-les dessus. Saupoudrez de gomasio. Enfournez pour 15 min de cuisson et dégustez chaud. Partagez vos recettes sur : contactweb@telex.fr Gagnez 2 places de cinéma si votre recette est publiée ! TELEX | Saint-Avold | Page 11


L'info locale À noter !

PROCHE FRONTIÈRE

Près de chez vous

St. Wendel

Marché de Noël et marché médiéval traditionnels Magie et tradition

Saint-Sylvestre 2019

Sarreinsming L’Entente Sportive Sarreinsming - Blies-Ébersing organise le traditionnel Dîner Dansant de la Saint-Sylvestre Le 31 décembre à partir de 20 heures dans la salle communale de Sarreinsming. • Buffet froid (entrée) Jambon cuit à l’ancienne - Jambon fumé maison Jambon de Parme - Viandes froides - Assortiment de terrines maison - Pâté en croûte - Pâté de campagne - Viandes froides - Cochon de lait - Saumon Bellevue Terrines de poisson - Rôti mariné - Crudités et salades variées - Sauces • Buffet chaud (plat de résistance) Bourguignon de cerf et sa poêlée Sylvestre - Fondant de volaille farci aux éclats de noisettes - Millefeuille de veau façon franc comtoise - Légumes Pâtes Pommes de terre • Buffet de fromages • Buffet de desserts • Café 62 € par personne. 40 € pour les enfants de 8 à 12 ans. Payables à l’inscription : chèque à l’ordre de : Entente Sportive Sarreinsming / Blies-Ébersing Inscriptions et réservations au plus tard le 21 décembre 2019 auprès de : Contini Manfred - Tél. 03 87 98 03 09. 56 rue de Neunkirch 57905 Sarreinsming. Obringer Martine - Tél. 07 54 82 94 84. 5 rue de la gare 57200 Blies-Ébersing. Badariotti Michel - Tél. 06 31 27 93 23. 32 rue du Moulin 57905 Sarreinsming.

Un merveilleux conte de Noël Cette année encore, le marché de Noël de St. Wendel ouvrira ses portes une heure de plus du vendredi au dimanche, de 11h à 21h, avec plus de 170 stands au marché de Noël pour trouver vos cadeaux de Noël et pour vous restaurer. Sur le marché médiéval, épiciers et marchands présenteront leurs marchandises. Des artisans travailleront selon des méthodes d’autrefois, et des artistes offriront de magnifiques spectacles de rue flamboyants dans tous les sens du terme. Des braséros réchaufferont les cœurs et l’atmosphère. Une grande pyramide de douze mètres de haut accueillera de magnifiques figurines en bois sculptées. La féérique forêt des lutins Les petites marionnettes de 30 centimètres de haut sont les stars du marché ; elles sont plus de 300 à s’animer dans ce magnifique monde miniature, on les voit notamment fêter un mariage, faire une pause au « Café Luise », se détendre au sauna… et même aller à l’école ! Comme au bon vieux temps Oyez, oyez ! Tous les soirs à partir de 19h, le veilleur de nuit Ortwin fera sa ronde avec sa hallebarde et sa lanterne. Chants de Noël Des chorales et musiciens locaux vous plongent dans l’ambiance de Noël. À la fin de chaque journée les airs des concerts de cuivres résonneront dans toute la ville depuis la balustrade de la basilique.

Merveilleuses crèches 450 crèches venues du monde entier seront exposées dans le bâtiment « Missionshaus ». Les 7, 8, 14 et 15 décembre, de 14h à 17h, un service spécial de navette fait le trajet toutes les demi-heures du marché de Noël – arrêt « Evangelische Kirche » à la « Missionshaus ». ■

Horoscope Que vous réservent les astres cette semaine ? Rose-Cécile vous dit tout !

Bélier

Travail, la peur de mal faire vous empêche d'agir. Relâchez la pression. Finances, une rentrée d'argent pourrait vous rendre le sourire. Côté cœur, à deux, belle harmonie. Seul, des souvenirs ravivent des douleurs. Forme, aérez-vous. Chiffres chance : 1, 4, 9.

Taureau

Travail, pas de changement, mais des ouvertures ou des appuis propices à une évolution. Une opportunité immobilière pourrait se présenter. Finances, abondance. Côté cœur, à deux, un beau cadeau avant l'heure. Seul, vous songez à vous poser. Forme, restez positif. Chiffres chance : 5, 8, 13.

Du 02 décembre au 08 décembre 2019 Gémeaux

Pour marquer des points dans votre travail, c'est maintenant ! Vous aurez de quoi agrandir votre terrain d'action. Finances, votre sens des affaires sera décuplé. Côté cœur, à deux, vous naviguez entre le chaud et le froid. Seul, vos paroles séduisent. Forme, tonus. Chiffres chance : 2, 4, 16.

Cancer

Si vous avez un projet en cours, vous ferez ce qu'il faut pour le faire progresser, même si vous avez besoin d'un peu de temps, votre ténacité sera payante. Finances, de bonnes nouvelles. Côté cœur, à deux ou seul, nostalgie du temps passé. Forme, fluctuante. Chiffres chance : 5, 9, 15.

Lion

Vous négociez une affaire? C'est parti, mais restez prudent jusqu'à la signature. Finances, attention à vos dépenses, ça peut grimper très vite. Côté cœur, à deux, évitez les exigences et les reproches. Seul, soyez plus disponible. Forme, vous êtes un moteur. Chiffres chance : 4, 7, 10.

Vierge

Travail, études, créations personnelles, période extrêmement positive. Finances, les comptes se renflouent. Côté cœur, à deux, Vénus consolide vos liens. Seul, vous misez pour une relation sérieuse. Forme, ressourcez-vous. Chiffres chance : 2, 5, 12.

Balance

Travail, vous aurez l'occasion de franchir un grand pas en démontrant ce que vous valez. Finances, le ciel vous indique de meilleures techniques de gestion. Côté cœur, période sensible pour les couples. Seul, faites le bon choix. Forme, entretenez la. Chiffres chance : 6, 8, 11.

Scorpion

Travail, vous prendrez les devants pour évoluer selon votre idée. Finances, bonne gestion. Côté cœur, à deux, pour certains, légalisation des liens. Seul, un grand courant d'amour va traverser votre vie. Forme, vous voilà plus raisonnable. Chiffres chance : 5, 6, 18.

Sagittaire

Travail, un changement de cap pourrait être envisagé, tous les projets liés au social, à l’humanitaire seront favorisés. Finances, un jour, cigale, un autre jour, fourmi. Côté cœur, vous faites des projets à deux. Seul, possibilité d'une rencontre romantique. Forme, restez au chaud. Chiffres chance : 4, 9, 17.

Capricorne

Travail, discussions et mises au point se succèderont dans un climat de tension qu'il faudra contrôler. Finances, envie de faire des cadeaux, oui, mais sans vous ruiner. Côté cœur, à deux, tranquillité en vue. Seul, beaucoup d'occasions se présenteront. Forme. arrêtez de cogiter. Chiffres chance : 1, 7, 15.

Cet horoscope vous est offert par Rose-Cécile | Vous souhaitez faire appel à elle pour des sujets plus personnels ? | Contact au : TELEX | Saint-Avold | Page 12

Verseau

Travail, démarches, contacts, projets, Mars vous donnera toutes les audaces. Finances, vous reprenez le dessus. Côté cœur, à deux, changements positifs, projets d'emménager. Seul, libérez-vous du passé. Forme, gare aux chutes. Chiffres chance : 5, 8, 13.

Poissons

Vous saurez vous rendre indispensable dans vos activités. Finances, une négociation devrait aboutir. Côté cœur, à deux, voyages en vue, pour d'autres la famille pourrait s'agrandir. Seul, il y a de la love story dans l'air. Forme, protégez-vous du froid. Chiffres chance : 1, 9, 11. 06 18 16 89 09


S

s e r i a f f a s e n n o B CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

ANNEN FINANCE

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

VENTES Vds matériel de chasse, cause décès. 03.87.82.32.44 Vds orgue Farfisa dans meuble, 16 experts, haut 95 larg. 1m10 P 0,65 avec tabouret 4 pieds, bois foncé, bon état, px 150 €. 06.14.04.40.97 Part. vend oeufs frais, pommes de terre bio, noix. 07.50.95.05.50

Vds débroussailleurse Sthil essence, peu servi, achetée il y a 1 an à 440 € vendue 350 €. 07.71.57.21.02 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds à bon prix matériel d’aquarium d’eau de mer plus poissons cause cessation. 07.83.78.83.29

Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms) Vds fauteuil roulant électrique d’ extérieur pour aller sur la route autonomie 50 km marque Invacare valeur 8600 € vendu 900 € très bon état et fauteuil roulant électrique d’ intérieur pouvant se positionner en allongé vendu 700 € table de lit vendue 30 € à emporter sur place. 06.31.68.10.13

ACHATS

Vds scie à ruban volant diam. 700, mot. 380V, prix à déb., pompe à eau pour immersion à haut débit 220V. 06.26.85.17.29 CODE WEB 229913 Vds chambre froide positive 12m2 (31m3), démontée, à enlever uniquement. 06.85.67.40.59

Vds hachoir, cutter, poussoir, meule à aiguiser + petits matériels de boucherie. 07.79.80.70.98

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 09.87.01.24.25 ou 06.27.86.65.20

Vds fauteuil roulant électr. marque Incare, très peu servi (1 mois) état neuf, val. nve 3.500 € cédé 800 €, lève-malade + 1 chaise percée : le tt 80 €. 06.36.48.44.86 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds chaudière De Dietrich CFE 126 bois/charbon, an. 2011, très bon état, prix à déb. 00.49.17678245663

Recherche toutes belles pâtes de verre anciennes, lampes, lustres, vide-poches, des années 1890/1950, Gallé, Daum Nancy, Lalique, Walter, Argy-Rousseau et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 230367

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 227229 Historien à l’Université de Lorraine, je recherche des objets de types politiques, militaires ou para-militaires allemands, de la période qui concerne les années 1930-1945. N’hésitez-pas à me contacter. Veuille me contacter pour convenir d’un RDV et ainsi juger de la pertinence de vos objets. Merci 06.85.33.51.62

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 230256 Achète toutes PUBS anciennes, tables, affiches, objets divers et de bistrots, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du chocolat, du garage, de l’épicerie, des bières Amos - Boulay - Sarrebourg etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 225492 Achète à bon prix éléphant blanc année 1930, faïencerie de Sarreguemines, avec trompe vers le bas. 06.71.32.31.46 CODE WEB 229369

Recherche ce genre de lampes articulées en métal, un bras, deux bras, trois bras, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 225493 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 230255

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Achète motos et mob anc. carillons, miroirs dorés et mobilier de métier. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Vds établi de menuisier + forge + traverses de chemin de fer neuves, prix à débattre. 06.73.79.06.92 Vds bois de chauffage 1er choix, 2 ans, hêtre, charme, frêne, chêne, coupé 33, 40 ou 50 cm. 06.32.08.80.56

Passionnée de poupées anciennes recherche poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1850 à 1930, achète cher selon modèles vêtements et accessoires de poupées anciennes, automates et carousels anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 230368

Achète cartes postales, achète objets vide maison. 06.79.39.91.22

Vds beau bois de chauffage, coupé en 33 ou 50 cm. 06.86.82.79.62 ou 03.87.01.05.85 ap 18h Vds chaudière gaz De Dietrich révisée DTG 125 Eco Nox 24 KW, ballon eau chaude 130L., prix 300 € à voir en marche avt 04/12/19. 07.82.07.21.03

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Vends 2 canapés relax électriques le premier 3 places et le second 2 places. Les 5 places ont la possibilité de se mettre en position relax, px 500 €. 06.26.19.05.51 CODE WEB 229368

Recherche carrelage sol (quelques carreaux) marque REFIN Graffiti Bianco (gris imitation béton) 60x60 acheté en 2017, ton (bain) 54TP, calibre 8. 06.32.08.97.32

Vds chambre à coucher 1946 + 1960 + lit électrique + sommier + matelas, bahut bas merisier 195x50x160 miroir 195x100 table chêne. 06.68.37.17.76 Vds synthé Yamaha PRS 8000, 2 boxs 500W + ampli + enregistreur + valise, prix 650 €. 03.87.02.68.64 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 225900 Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux - vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 230253

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 225901

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 230254

Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 227935 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont

Achète ancien violon, guitare, contrebasse, saxophone...même en très mauvais état. 07.86.44.33.81

TELEX | Saint-Avold | Page 13


S

s e r i a f f a s e n n o B

ANTIQUITES

100% info locale !

www.telex.fr

Vds joug de boeufs limousin des années 1940, très bon état, pour déco - luminaire, prix 150 €. 06.72.84.23.27

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

ACHATS

Rare! Ancienne sculpture statue plâtre du 19ème siècle "Enfant à la bûche" de Michel Pascal, H. 39cm, prix 399 €. 06.72.84.23.27

OBJETS -70€

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116 Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10 Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 227230

Vds canapé skaï noir convert. vintage à 30 €, armoire rangmt 3 ptes à 40 €, meuble TV d’angle rust. à 15 €, 2 matelas 1mx1.90m t.b.é. 20 €/p. 06.10.04.20.15

Achète comptant : brocantes, meubles et objets avant 1950, diques, penddules, militaria, jouets. 03.82.58.83.76

INFORMATIQUE

Vds montre gousset ancienne, fonctionne très bien, régulateur SNCF nº3, Argentat, vers 1935, BX 1/21/214 7199 - aiguilles en or, prix 239 €. 06.72.84.23.27

DIVERS Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

Processeur Core i5-4200h 2.80 GHz ~ 3.40 GHz 8 Go de RAM DDR3 Disque dur 750 go Cartes graphique intel graphics 4600 et NVidia GeForce GT 750m 4 Go DDR3 3 prises USB 3 + 1x HDMI + 1 x mini Display Port + 1x prise rj45 Ecran 17.3" Dalle IPS antireflet Full HD 1080p Lecteurgraveur DVD + Lecteur de cartes ( SD/ SDHC/ SDXC/ MMC) Système audio 4 hautparleur(s) Altec Lansing® et microphone intégrés avec caisson de basses externe Windows 10 famille, 500 €. 06.71.62.71.32

Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133

Musicien cherche à jouer pour petite fête de famille, anniversaire et Club 3ème âge. 06.72.27.10.17

Prof lycée, suivi maths, 4ème, 3ème, seconde, prépa. brevet et bac de français. 06.78.39.73.01

Débarras tous locaux, maison, appartement, grenier, cave, garage... Intervention rapide et de qualité. 07.83.11.12.35

Prof expérimenté donne cours de maths niveau 2nde à BTS, progession assurée, chèque emploi service. 06.52.64.00.48

Association débarrasse maisons et tous locaux (ferraille etc). Gratuit si récup. 06.42.49.71.72 ou 03.87.05.98.07

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Vide gratuitement votre cave, grenier, ou maison complète. 00.49.15209551985

COURS ET LEÇONS

Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, livres, petits meubles, jouets etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59 Cherche scierie ou entreprise spécialisée pour abattage gratuit de grands sapins en échange du bois, près de Puttelange-auxLacs. 06.78.82.82.48

JE PASSE MA

Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37 Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Formatrice expérimentée donne cours d’anglais (écoles primaires, adultes débutants) + cours de coréen, CESU accepté. 06.49.85.46.26

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

4

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

2

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

1

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

1

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Saint-Avold | Page 14

Cryptogramme 

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom :��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom :������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse :����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email :��������������������������������������������������������������������������������������������������

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX


COURS ET LEÇONS

AUTOMOBILE

Prof. spécialisé enseignement privé donne cours maths, phys. chimie, SVT tous niveaux, progrés assurés, CESU acceptés. 06.29.48.15.78

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76

Vds chiots Berger Belge Malinois, Lof, vac, pucés 250269802864809, Siret 52071280300011, sociables. 06.14.31.94.75

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Eleveur amateur cède très bons couples canaris couleurs très bons siffleurs mâles et femelles àpartir de 20 € piece Uniquement par 06.01.95.34.04 CODE WEB 230556 Vds agneaux mâles et femelles. 06.84.74.39.78 Vds très bons porcelets à élever ou à consommer. 06.52.51.41.87 Vds 2 mâles canards Colvert Coureur Indien + coqs. 06.43.40.35.30

Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci

Vds Scénic diesel année 2015, très bon état, 60.000 km + 4 roues neige neuves, px 11.500 €. 03.87.25.59.94 Vds magnifique Dacia Duster 1L5 DCi 110 Aventure, an 2014, 83.000 km, GPS, clim, stéréo sat. jtes sport, accoudoir central, attache remorque etc... 1ère main, carnet entretien à jour, c.t. vierge, excel état général, 8.700 €. 06.16.30.18.01

PEUGEOT Achète Peugeot 206, 207 et 307 avec ou sans c.t. 06.36.75.08.35 Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 229760

ANIMAUX Part. propose box et pré pour chevaux à la rertaite, convalescence ou autre, accès direct forêt. Formule au mois ou à l’année, sect. Bitche. 06.07.18.60.28

RENAULT

Perdu perroquet vert/retrouvé échappé de Niedervisse(57220). a retrouvé son foyer, sain et sauf. Merci à tous ceux qui nous ont aidés dans nos recherches. 06.87.49.79.38 CODE WEB 229544 Vds ou échange faisan commun contre jeune poule faisane. 03.87.90.92.73

Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

4X4 Vds 4x4 Opel Monterey 3.1 TDi an. 94, 3 ptes, 5 pl., vert, 198.000 km, bon état intér./extér., C.T. OK récent, vidang. + filtres - boîte et pont OK, attache, tr. bon moteur, prix 3.200 €. 06.80.82.02.98

CITROEN Vds Citroën C5 diesel, 2001, coul. blanche, très bon état de marche, C.T. OK, prix 1.500 €. 07.88.52.18.90

FORD Perroquet Effi, gris sociable, pucé et répertorié Ifap et Préfecture. Sans doute retenu à Bermering ou alentours. Si vous avez des infos, ou apprenez quoi que ce soit, merci de me contacter. Discrétion et récompense. Pas sérieux s’abstenir. 06.31.10.14.89 CODE WEB 230000 Vds 2 ânons mâles, 1 robe grise, 1 robe brune, très affectueux. 06.33.33.84.00 A rés. 2 chiots mâles Bichon Maltais, dispos à partir 07/12, vacc. pucés vermif., certif. bne santé, mère 250269608162825, SIREN 445273345, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

BMW

Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20 Professeur expérimenté dispense des cours de guitare basés sur une méthode révolutionnaire qui permet de se faire plaisir immédiatement son instrument et de réveiller ainsi le musicien qui est en vous.N’hésitez à me contacter si la guitare vous démange (c.e.s.u acceptés). 06.26.28.67.57

Automobile

Vds Yorkshire fem. 11 mois Toy 1.4kg, pucée 250268732503139, habituée aux enfts, 1.000 € rég. Saverne. 06.73.40.49.76 CODE WEB 230060 Cherchons partenaires de chasse, environ 2.000 hectares, région Morhange, petit et grand gibier. 06.80.17.76.01 Vds canaris Timbrados, très bons siffleurs. 06.30.88.79.03 Vds chiots Teckel nain poil dur, dispo de ste, vacc. pucé vermif., certif. de santé, mère 250268500643479, fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds Ford Kouga Individual Sport diesel, blanche, an 2012, 137.000 km, nbses options, toit pano, bluetooth, cde vocale, Led de jour, intér. cuir et tissu noir, j.a., etc. c.t. ok, 11.000 €. 06.83.14.02.29 CODE WEB 230150

VAG

Vds BMW 325 D Touring 197 cv an 2009, nombreuses options: allumage auto des feux, phares xénon, toit ouvrant panoramique, radar AV/AR, GPS couleur, rétros électriques chauffants et rabattables, vitres électriques... + 4 pneus neige sur jantes alu, px 7.300 €. 06.78.49.09.10 CODE WEB 229585

Vds 4 pneus hiver Laguna Good Year 4 trous, jtes alu 195 R15 px 200 €. 07.68.05.20.25 Vds 4 roues hiver : pneus neige Pirelli 225/45x18 sur jantes alu AMG pour Mercedes C200 ou assimilés, val. neuve 850 € cédées 450 €. 06.74.66.79.53

Vds moteur D4F G722 pour Twingo V16 ou Clio ou Kangoo moteur essence. 06.44.80.09.83

Vds 4 roues hiver : pneus Michelin très bon état 175/65R14, jantes 4 trous (Clio II), prix 220 €. 03.87.95.54.41

Vds 4 roues hiver s/jantes alu 4 trous Citr. C4, pneus Goodyear M+S 215/55R16 t.b.é. prix 250 €. 03.72.36.09.21

Vds 4 roues hiver : jtes alu 5 trs valves TPMS, pneus Explero Winter 225/65x17, dist. parcourue 1.825 km, très bon état, montées s/RAV4 mod. 2017, prix 550 €. 06.89.29.93.22

OPEL Vds Opel Meriva 1L7 CDTi, 101cv, an 2003, 159.000 km, clim, jtes alu, stéréo sat. 4 roues hiver alu, etc... rév. générale, carnet entr. à jour, 1ère main, c.t. ok, 2.990 €. 06.16.30.18.01

UTILITAIRES Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Iveco Benne turbo diesel, 15 tonnes, bon état, px 9.390 €. 06.42.74.58.96 Vds superbe Kangoo 1L5 DCi, an 2008, 140.000 km, révision générale, c.t.ok, excel état général, 4.300 €. 06.16.30.18.01 Vds magnifique Partner 1L6 HDi 90, an 2010, 3 places, 120.000 km, rév. générale, c.t. ok, excel état général, porte latérale, px 5.800 €. 06.16.30.18.01

Vds trains arrières 106, 205, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara, garanti en échange standard. 06.11.76.67.62

Vds 4 roues hiver : pneus Kleber Krisalp HP2 205/55R16 s/jtes alu, peu roulé, val. nve 650 € cédées 300 € (Pgt 308). 07.71.89.94.32 CODE WEB 230390 Vds 4 roues hiver : pneus 185/65x15 88T s/jantes alu (servi 1.000 km) val. nve 800 € cédées 400 € (Dacia Sandero). 06.73.92.14.04 ap. 17h Vds 4 pneus neige sur jantes alu Ronal 2 pneus Nokion 235/40R18+ 2 pneus Pirelli snowsport 255/40R18. Très bon état. Prix à débattre. 06.70.56.82.90 Vds 4 roues hiver : pneus Goodyear 205/55R16 s/jantes avec enjoliv. 5 trous, val. nve 850 € céd. 350 €, servi 2 ans sur Opel Meriva. 06.04.14.07.59

Vds trains arrière PSA tous modèles en échange standard. Pour renseignements 06.36.75.08.35 Vds 2 pneus Pirelli P5000 + 2 Uniroyal Rainsport 195/45 R 16 84 V usure 5% PX 200 € donne 4 jantes avec. 06.07.59.48.46 Vds 4 roues compl. hiver (comme neuves) : pneus Michelin 185/65R15 s/jantes tôle avec enjoliveurs, servi 2.900 km, val. 396 € cédées 195 € négociable. 06.80.78.84.58 Vds 4 pneus neige neufs 215/55R16, val. neuve 400 € cédés 200 €. 06.71.46.98.92 CODE WEB 230066 Vends 4 roues jantes alu équipées de pneus neige Michelin Alpin 5 195/60/R16, très peu servi, valeur neuves 750 €. 06.78.54.39.99 CODE WEB 229992 Vds 4 jantes OZ Lounge 10 matt black Diamond 8.00x18 , 5x112.0 mm. ET 48 Audi TT ( dernière génération) + 4 pneus hiver Dunlop Win 5 245/40 R 18 97 VX L. 700 € neg. 06.84.33.48.67 CODE WEB 229868 Vds 2 pneus hiver neufs 225/45R18 91V, prix 200 €. 06.19.25.40.43 (pas de SMS)

L’info locale

2 ROUES Vends Quad 250 CM3 Kymko KXR sport peu servi 5.000 km parfait état année 2004 valeur neuf 5.400 euros vendu 2.500 euros. 06.19.11.42.00

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS

LE SEUL

MÉDIA

D’INFORMATION 100% LOCALE

Vds 2 pneus Goodyear état neuf 225/75x15, prix 120 €. 06.15.29.05.11

■ Distribué dans 196.000 boîtes aux lettres en Moselle-Est et Alsace bossue

MERCEDES

Vds 4 roues équipées pneus neige 215 / 55r16 s/jantes acier 4 trous, prix 300 €. 06.74.43.15.04

■ Diffusé chaque semaine

Vds Mercedes E 320 CDi, belle carrosserie, problème électrique, pneus t.b.é. px 600 €. 06.74.82.66.06

Vds 4 roues complètes pneus Goodyear 195/65/15 4 jtes tôle 4 troues, px 250 €. 03.87.57.02.48

Vds Polo ess. C.T. OK + Golf IV 5 portes. 06.80.01.61.66

■ Couvrant 528 communes

Votre solution communication de proximité TELEX | Saint-Avold | Page 15


Rencontre EMPLOI

Emploi

Homme 39ans, recherche Femme mariée ou Couple hétéro 25/50ans pour rencontre coquine. Discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14307

F. 58a., joviale, agréable, désire faire connaissance H. 53-63a., même profil, sérieux, pour envisager une relat. de complicité, plaisantin s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14311

L’info locale

Belle africaine, la 60taine, retraitée, douce, câline, serviable, honnête, gentille, libre, ch. H. 60 à 75 ans, libre, même profil pour vie à 2, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST14290

H 63 ans, célib sans enfts, à la retraite rech. F. âge indif. gentille, simple, pour vie à 2, ne pas être seul pour fêtes de fin d’année, sect. Faulquemont. Ecrire au b. du j. ss nº ST14310 JH 41 ans, beau physique, attentionné, plein d’humour, gentil, dynamique et de l’allure ch. F. charmante et féminine, tout âge, mince ou ronde appréciée, pour complicité, moments câlins, 1 photo est 1 plus. Ecrire au b. du j. ss nº ST14317

Le meilleur des clubs...

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

CABINET DE RADIOLOGIE SARREGUEMINES

LE SEUL

JOURNAL D’INFORMATION 100% LOCALE

H. 50a., très bricoleur tous niv., cherche pers. F. de plus de 60a., mariée ou non, discr. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO295 H. 61 ans, sect Morhange, sympa et sérieux, non fum. et sans enft. rech. relation sérieuse avec F. simple, gentille et sérieuse pour 1 vie à 2 et pour vivre ensemble de belles années de joie et de bonheur dans la simplicité. Ecrire au b. du j. ss nº ST14298

OFFRES D’EMPLOI

■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub

cherche

SECRÉTAIRE MÉDICALE H/F CDD/CDI à convenir Tél : 03.87.98.21.06

radiologie.sibille@orange.fr

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Urgent ! JH cherche à faire travaux d’espaces verts, petits bricolages, aide au déménagement + aide à la plonge dans la restauration. 06.11.62.39.03 Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07

■ Distribué dans 528 communes ■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue

Votre solution communication de proximité

H. 66a. cherche H. 60-70a. pour voyages, sorties et + si entente, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14313 JH 42 ans séparé recherche JF âge indifférent pour amitié dans un 1er temps voir plus si affinités en fonction du feeling. une présentation succinte de vous avec une photo serait vraiment sympa. Réponse assurée, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14305 Veuve 80a., sensible, gentille, ch. H. idem pour sorties, faire connaissance et ne plus être seule, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14293

Tlj happy hour jusqu’à 19h pour le tarif d’une heure Discrétion garantie dans la zone industrielle

Belle femme la trentaine cherche homme sérieux et célibataire de 30 à 47 ans pour fonder foyer. Ecrire au b. du j. ss nº ST14292 J.F. 30a. cher. H. 35 à 50a. pour une relation TRES sérieuse avec H. attentionné, respectueux, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14280

DEMANDES D’EMPLOI

H. 64a. d.f.c. F. sincère et honnête, 55-65a., qui désire tenter un nouveau départ à deux dans la confiance, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14318

Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07

J.H. 39 ans, gentil et agréable, d.f.c. J.F. âge en rapport pour sorties et + si affinités et passer les fêtes de Noël ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº ST14282

Effectue travaux de peinture intérieure, plafond, tapisserie etc., peinture de volets et de grilles, accepte CESU. 07.84.44.00.15

Bel homme divorcé de 60 ans, bonne situation, nature soumise, recherche femme dominatrice, âge et nationalité indifférents, annonce séieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14309

Jeune retraité cherche travail à mi-temps en tant que chauffeur privé, national, international, en permis VL (possède tous permis). 06.71.13.46.54

Cher. à faire ts travaux de gouttière, zinc, PVC, réparations de tte fuite de toiture + maçonnerie, CESU accepté. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25 Espace vert, taille de haies, élagage d’arbres, taille d’arbres fruitiers (même arbre dangereux), plantation, déracinage, pose de clôture en tous genres, travaux avec camionnette-benne ou nacelle, déplacem. ttes distances, interv. rapide, + 10a. d’expér., déplac. et devis gratuits, travail propre et soigné. 06.99.46.32.28 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71 Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13

H. 47a., bon phys., bricoleur ts genres, désire renc. F. ou couple pour moments coquins. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14300 Cher. F. qui, comme moi H. 70a., a déjà des bases de danse et le sens du rythme mais désire se perfectionner et se faire plaisir avec cours de danse et sorties. Si intéressée (âge indif.), écrivezmoi au b.d.j. ss nºSA14302

TELEX | Saint-Avold | Page 16

Cherche infirmière ou aide soignante avec expérience en gériatrie domiciliée à St-Avold pour s’occuper d’1 pers. âgée, conviendrait à jeune retraitée. Adresser CV au Ecrire au b. du j. ss nº ST14291

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

H. 57a. veuf, gentil, à l’écoute, fidèle, ouvert et jeune d’esprit, désire renc. F. pour partager une relation franche et honnête, annonce sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14289

imprime et distribue vos prospectus 03 87 98 98 97

info@direct1.fr

www.direct1.fr


DEMANDES D’EMPLOI

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brisevue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94

Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16 Maçon 15 ans exp. cherche tous travaux maçonnerie, cloisons (BA13) faux plafonds excellente finition, peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc.. travail soigné. CESU. 06.09.46.27.59

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36

Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07

Effectue travaux d’entretien maison, intérieur + extérieur (façade, démoussage toiture etc.). 06.50.31.49.07

Particulier effectue travaux tapisserie, peinture et tous dépannages domestiques. CESU accepté. 06.74.07.85.29

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Propose tous trvx d’espace vert, tte l’année à petit prix : abattage d’arbres, taille de haies, taille d’arbres fruitiers, entretien jardin, débroussaillage de terrain, bois coupé et branchages débarrassés, pose de clôtures en ts genres, terrassement. Me déplace (devis grt) et possède tout matériel + équipem. + camion benne, travail propre et soigné garanti, 20a. d’expérience, accepte ts paiem. Pour ts rens. n’hésitez pas à m’appeler au 06.68.09.22.53 CODE WEB 230393

H. aide médico-psychologique d.e. à la retraite propose ses services à la personne âgée ou handicapée, secteur Faulquemont. 06.09.20.07.53 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54

GARDE D’ENFANTS Assistante maternelle agréée, à Longeville les StAvold, dispose d’une place pour un enft scolarisé.06.61.87.97.97 Cherche à garder enfants sect. Delme, Château-Salins, Baronville, Morhange, Racrange, Grostenquin. 06.74.11.04.50

Immobilier VENTES MAISONS

Prox Luxembourg vds studio 26 m2 dans immeuble neuf, possib garage, rentabilité 20 %, spécial investisseur, px 54.900 € 06.42.74.58.96

TERRAINS Alsting, vds terrain à bâtir 6 ares + abri de jardin, hors lotissement. 06.77.14.06.90 Sarreguemines Welferding, pavillon individuel, résidence calme, prox. Record, Golf et Sgmes-City, surface habit. 153 m2, sur 13,5 ares, 2 niv., 5 chambres, balcon, cuisine, 2 sdb, 2 WC, chauff.gaz, Sous-sol, cuisine, accès jardin, cave, Garage double, annee 1969, rafraichissement à prévoir, Prix à négocier 172.000 €. 00.49.15111539566 CODE WEB 230286 Vds Valmont proche gare pavillon 110 m2, 10 a, sal/ sàm, 3 chambres, cuisine, sdb 2 wc, garage, 160.000 €. 06.77.91.61.65 ou 06.52.68.98.50 après 16h

Saverne, part. vend terrain à bâtir viabilisé de 40 ares, très bien situé hors lotissement. Rens. au 06.89.14.61.22

FONDS DE COMMERCE

Vds fonds de commerce sur Forbach, affaire saine et bien située, belle structure existante. Pour plus de renseign. appelez au 06.42.76.24.05

Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15

QUADRAL TRANSACTIONS Rens. 03 87 37 77 37

VENTES APPARTEMENTS Forbach Bellevue, au 103 rue H. Kaufmann, vds appt 103m2 + balcon + 2 pl. park. s/sol, économique cat. B, prix 65.000 €. 09.51.71.99.52 Vds Petite-Rosselle bel appt 68 m2 au sol, cuis. équip. ouvert sur sal/sàm, 2 chbres, sdb douche à l’italienne + wc, dans immeuble calme de 3 logements, 79.000 €, possib garage. 06.70.72.36.15 CODE WEB 230517

Rahling loue 2 appartem., cptrs indiv. pour l’electr., le chauffage et l’eau, loy. 290 € + charg. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com Loue à Lemberg un appartement F5 de 110 m2 situé au 1er étage. 3 chambres à coucher 1 salon 1 salle à manger 1 cuisine 1 salle de bains wc séparé. Rénové en début d’année il offre une bonne situation avec cave et place de parking.Le chauffage est collectif au fioul avec répartiteurs, loy 550 €. 03.87.06.41.51 CODE WEB 230577

Sarralbe loue F3 neuf plainpied 85m2, cuis. + sdb équipées, bien isolé, plancher chauffant, terrasse, park. privatif, 600 € charg. compr., libre. 06.66.69.81.73 CODE WEB 230530 Loue à Remering les Puttelange dans petit immeuble F5, 3 chambres, salle à manger, cuisine sdb, garage, cave, terrasse, jardin, chauffage gaz, 630 €. 03.87.09.43.19 CODE WEB 229968 Centre ville Sarralbe proche école loue 1 F3 ibre de suite 550 € cc.1 F3 libre 1 janv 500 € cc. Chauff gaz.cave.jardin com. Tél 06.01.03.44.20 ou 06.59.04.81.48

BATIGERE VEND à THIONVILLE. Réf. : 3000291340. Maison jumelée T5 de 89 m². DPE : en cours. Prix : 143 100 €

Sous réserve de libération effective des lieux et de priorité, conformément aux dispositions de l’article L443-11 du CCH relatif aux ventes de logements sociaux. Visite sur rendez-vous. Remise des offres d’achat au plus tard le 03/01/2020, par e-mail et selon dispositions consultables sur www.quadral.fr/ pub-vacants.

OFFRES LOCATIONS

Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 très grandes chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 690 € + 70 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225243 Hundling, loue F4 78m2, cuis. équip., sdb. douche, WC sép., débarras, parquet au sol, légèrem. mansardé, partie cave, cptrs eau + élec. indiv., loy. 400 € + 20 € ch., dispo de ste. 06.38.28.66.44 CODE WEB 230289

Herbitzheim, vds fonds Boulangerie-Pâtisserie prix 100.000 € ou fonds + murs + appartem. : 210.000 €. 06.80.65.37.37

LOCAUX COMMERCIAUX Berviller vds maison se composant de 2 appts de 96 m2 et 85 m2 environ + 1 appt de 48 m2 à terminer, jardin px 128.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 230252

Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 1.090 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 229270 Faulquemont, local à destination de professions libérales, 74m2 avec 3 pièces de 11, 13 et 25m2 au rdc d’une copropriété au centre de Faulquemont. Sdb, cuisine équipée, parking et garage. Etat impeccable, nombreux rangements. 06.15.67.58.45 CODE WEB 229966

Rémelfing, appt F4/5 105m2, cuis. équip., 3 chb., salon s. à mang., sdb, 2 WC, esp. verts, libre, 560 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger. Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép.,- Peinture neuve dans tout l’appartment - cave, chf gaz ind., possibilité loc. garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 06.80.48.96.8 5 CODE WEB 225251

Willerwald F4 à louer, 94m2, sur 2 niveaux, cuisine équipée (four - lave-vaisselle- plaque 4 feux gaz), sdb avec douche et baignoire, 2 WC, chauff. gaz au sol, - de 1.000 € gaz + électricité/an, équipé fibre optique, place de parking, garage indiv., espace vert à l’arrière clos entretenu par le propriétaire, abris de 26m2 à partager à 2, loy. 700 €. 06.08.51.44.58 CODE WEB 229957 Bettviller (à 10 min. de Sarreguemines), loue F5 plainpied 140 m2, dans maison indiv., cuis. équipée, 2 sdb, 3 chb., séjour, sàm, garage, parking, espace vert, loyer 750 € (chauffage + eau chaude compris), libre à partir de janvier 2020. 06.37.35.36.07

Sarreguemines, prox. hôpitaux et Z.I., loue appt 85m2 Carrez (100m2 au sol) au 2ème étage (calme, propre, sans trvx, lumineux), grd sal./sàm., 2 ch. à c., cuis. équip., s. d’eau (douche-meuble lavabo-WC), chf ind. gaz, db. vitr., cave ind., park., cour, loy 565 € + 70 € ch., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 226155 TELEX | Saint-Avold | Page 17


Immobilier OFFRES LOCATIONS

Merlebach centre, loue F3 70m2 avec cuis. intégrée, loyer 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32

Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 350 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225233

Loue, rue des jardins à Forbach, très bel appt F3 70m2, balcon indiv., park. privé avec cour à l’AR, cave priv., grds jardins privés, cuis. et sdb. quipées, dispo rapidem., energie : classe E et GES : classe F, état impec., loy. 520 € + 70 € ch. 06.07.26.43.03 Loue appt F2 Situé au rez de chaussée de la résidence "Clos de Schlossberg" rue Hector Malot à Fobach. Une chambre, salle de bain avec baignoire et wc,parking devant l’appartement, une petite cave. Surface 48 m2 Cuisine équipée.Une grande pièce salon coin repas. Terrasse de 39 m2 avec un petit espace vert (plein sud). Chauffage électrique au sol. Loyer.445 € charges 55 € Libre au 01/01/2020 Contact uniquement par téléphone 06.83.43.75.06 CODE WEB 230014 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue Merlebach, à pers. seule, sérieuse, soignée et solvable, à prox. du nouveau Grand Lidl et de l’autoroute, dans petit imm. privé, beau et grand F1 37m2 : 1 entrée, 1 grde pièce de vie, cuis., sdb., débarras + petit balcon, 2è étage, cave, loyer 268 € + av/ch. 15 €, pas solvable s’abstenir. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h CODE WEB 230269

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 229769 Forbach, loue studio entièrem. rénové, bien situé, cuis. neuve, balcon, parking, garage, loy. 290 €. 06.03.04.38.66

Théding, loue très beau duplex T3 87m2 terrasse 28m2 plein sud cuis int cellier 2WC SdB baign+douche cave garage chauff sol compt ind 600 € +100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 227798

Loue Sarralbe, F3, env. 90m2 (2 ch. salon, cuisine équipée, sdb, wc et buanderie), dispo. dès décembre 2019. 510 € + 30 € ch. 06.40.67.25.53 CODE WEB 229948

Forbach centre, loue F4 triplex 120m2, belle terrasse, 3 chambres, cuis. semi-équip., salon, loyer 650 € (garant exigé), libre. 06.73.73.34.10 Merlebach loue : grd F3 80m2 proche centre, tt conf., 1er ét., park., loy. 480 € + 15 € ch. et F2 spacieux 80m2 rdc. tt conf. loy. 460 € + 10 € ch. 06.20.26.16.98 Alsting loue F2 44m2, cuis. équipée, 2ème étage, chauf élec., loyer 415 € + 15 € ch. 06.46.10.24.25 ap. 18h CODE WEB 230418 Behren Village loue F3, 2 chb., cuis. équip., baign. + douche, chf gaz au sol, garage + grd park., lib. janv., loy. 620 € ch compr. 06.80.81.43.57 Spicheren Brême d’Or, loue appt 100m2 spacieux, 1er étage, chf ind. gaz, cuis. équip., loy. 620 €, libre de suite. 06.74.66.73.47 Freyming (Betting) loue grand F3, cuisine équipée + buanderie + cave et parking privé dans petit immeuble, loy. 490 € + ch. 06.47.92.84.54 Morsbach loue F4 au 2è étage, loyer conventionné 470 € + 50 € ch., libre de suite. 07.81.60.27.54 Loue Hombourg-Haut F3 de 90 m2, ds maison, 1er étage, 600 € ttes chges cprises : eau chaude et froide, élec. chauffage.06.76.33.22.64 2

Forbach, loue F2 40m rénové, 1 chb., salon, cuis. équip., sdb, WC sép., chf gaz, cave, jardin, park. sécurisé, loy. 405 € + 20 € ch. 06.87.13.26.16 CODE WEB 230178 Loue F4 80m2 à HombourgHaut, libre, très bon état, db. vit., gaz, cave, proche commodités, loy 540 € + 25 € ch. 06.78.72.77.51 CODE WEB 230180

TELEX | Saint-Avold | Page 18

Creutzwald, loue F2 de 42m2, cuis. équip. 1 chambre, chauf. gaz indiv. park. privé, loyer 390 €. 06.81.16.65.29

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 360 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74

Theding Village, loue F3 82m2 rdc., terras., 2 chb., séj., cuis. équip., park., chf gaz, 585 € + 10 € ch., dispo de ste. 06.88.94.55.30 Loue F4 à Schoeneck, entièrem. rénové, chauf. ind. gaz + cave, libre de suite, loy. 650 € + 30 € charg. 03.87.88.03.88 Hoste, endroit calme, loue F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park., cuis. équip., chf gaz, loy 550 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Forbach loue F4 neuf 120m2 en duplex, électr. et gaz ind., balcons, mezzanine, loy. 700 € + 50 € (comm. + ord. mén.) 06.77.08.10.80 Loue Carling F3 de 90 m2, entrée indiv. 1er étage, cuis. équip. séj., 2 chbres, buanderie, terrasse, cave, jard. chauf gaz, loy 580 €. 06.16.18.27.30 CODE WEB 230519 Varsberg, loue F4, 97 m2, dans petite résid. calme, t.b.é. rénové, 2ème étage, cuis. équip. chauf gaz indiv, parking, loy 530 € + 30 € chges, libre. 06.08.93.05.76 Ham/Varsberg loue F2 47m2 rénové, 1 chb,salon, cuis. équip., sdb, WC , chf gaz, cave, park, loy 420 € caution dispo de suite. 06.33.86.71.19 CODE WEB 230242 Loue Elvange F3 en duplex, 88 m2, repeint à neuf, chauf gaz, cuis. séj. 2 chbres, sdb, 2 wc, loy 385 € + 10 € chges pour chaudière. 06.24.84.59.10 Lelling loue F4 de 70 m2, entièr. rénové, 2ème étage d’1 immeuble de 3 appts, chauf. élec. au sol + poêle à pellets, produc. eau chaude avec ballon thermodynamique, place park. privatif, possib garage, loy 600 € + 20 € chges. 03.87.90.90.09 lundi, jeudi vendredi 10h à 12h30 et mardi 14h à 18 h ou 07.71.78.59.52 ou 06.75.20.65.17 CODE WEB 230071

Creutzwald loue F3 sect calme et pavillonnaire séj. cuis. équip. 2 chbres park. privé loy. 330 €. 06.80.08.21.96 Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 227007 Loue Hargarten aux Mines, F2 mansardé cuisinette. d.v. chauf. ctral, cave, park. privé, libre de suite, loy 295 €. 06.30.65.00.75 CODE WEB 229733 Longeville-les-St-Avold, dans maison, loue F2 plainpied avec terrasse accès espaces verts, park. privé, loy. 565 € chauff cpris, libre de suite. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96 2

Loue F2 de 45 m à St-Avold résidence l’Européen, 4ème étage, ascenseur, loyer 450 € charges comprises, dispo de suite. 06.72.09.22.56 Loue Longeville les St-Avold F2 de 70 m2 dans maison individuelle, cuisine semi-équipée, cave, garage, chauf indiv. loyer 490 €, libre 1er janvier 2020. 06.99.30.08.62 Creutzwald loue studio meublé 40 m2, quartier très calme, parking privé, conviendrait à pers. seule. 06.26.76.46.73 St-Avold résid. Vauban loue F2 de48 m2 cuis. équip (électroménager) placards, chbre, entrée, sdb équip.+douche, cave, loggia 460 € + 55 € chges locatives. 06.84.10.93.40 CODE WEB 230369 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 415 € + 55 € chges, libre. 06.21.05.60.06 Loue Carling F4 de 73 m2, cuis. équip. wc, sdb, 3 chambres, salon, balc. park. cave, 500 €, chauf. gaz indiv. 03.87.04.24.97 après 15h A saisir loue Dalem F3 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 435+ 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Bouzonville, résid. les Pierres Hautes, loue F2 50 m2, séj., cuis., 1 chbre, dble vitrage, dans secteur calme, CAF/RSA acceptés, loy. 230 €. 06.80.08.21.96 Loue superbe F3 à Tetingsur-Nied, dans maison au 1er étage, cuis. équipée, séj., 2 chb., dressing, loy. 490 €. 06.84.79.45.59

Loue Petit-Ebersviller prox mairie F3 de 80 m2, 2 chbres à coucher, cuis. équip. belle terrasse, chauf. gaz, possib garage, loy 580 €, libre 15 décembre. 06.74.82.66.06

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 228312

Creutzwald loue F4, sect calme et pavillonnaire, séj., cuis. équip., 2 chbres, park. privé, loyer 390 €. 06.80.08.21.96 A saisir loue Dalem F4 récent dans petite résid. au calme, chauf gaz, APL, ADSL, 500 + 80 € chges. 06.22.56.10.60 ou 03.87.04.22.94 Teterchen loue F3 de 85 m2, s/sol 15 m2, cuis. + sdb équipées, dressing, chauf pompe à chaleur, loyer 500 €. 03.87.35.96.41

Dernière minute! Vosges La Bresse, loue très beau chalet + appartem., sem. ou W.E. (janvier - mars tarif réduit) prox. téléskis. 03.29.25.46.39 CODE WEB 230585

Loue Morhange F3 de 75 m2 résid. du Château, lumineux, balc. garage, cave, ascenseur, chauf. collectif, loy 410 € + 180 € de chges. 03.87.79.15.59 ap 20h A Flétrange, très beau F3 85m2 dans imm. récent, cuis. équip., balcon, chf élec. au sol, bien isolé, cave aménagée, libre fin janvier. 07.81.97.58.70 Loue F2 Creutzwald, 59 m2, dans immeuble calme, 1er étage, chauf. gaz, cave, park. privé, loy 455 €. 06.81.16.65.29

Je suis un petit chalet à 1,5 km des remontées mécaniques pour 5 à 6 pers à la Bresse dans les Vosges, pensez à me louer dès aujourd’hui. 07.72.24.64.10 CODE WEB 229717

Loue Falck plein centre et prox. commodités F2 de 55 m2 environ, parking privé, loyer 370 € chges cprises. 07.70.70.49.20 Saint-Avold, résid. Belvédère, loue F1 tt confort loy. 320 € + 40 € ch., libre. 06.78.72.77.51 CODE WEB 230179

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 230161

Nebing, proche Dieuze, dans collectif, loue 3 pces, cuis. équip., sdb., balcon, cave + park., loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14

VACANCES Dabo (57), chalet cap. 6 pers., splendide vue, nature, rando, proche Alsace, WE ou sem., libre Noël. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11 Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

74 Chatel "Porte du Soleil" loue appt 42 m2 dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons 13 m2, cuis. équip. sdb lave-linge, prox remontés, commerces ctre village ctre aquatique à partir de 390 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 228954 100% info locale !

www.telex.fr


JEUX MOTS FLÉCHÉS

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette

1 PAPAS GRECS PAPAS GRECS C’EST UNE C’EST UNE DOUCEUR DOUCEUR

b b

a a 8

IL EST SPÉIL EST SPÉCIALISTE CIALISTE DÉCHET DÉCHET ORGANIQUE ORGANIQUE

HABILLER DE HABILLER DE CARREAUX CARREAUX DIVINE INSPIDIVINE INSPIRATRICE RATRICE

b b

d

2

3

2

3

4

6

6

7 7

8 8

bb

9 10 9 10 IL SERT IL SERT DE LIEN DE LIEN

dd

dd

dd

8

5

PORTER VIOPORTER VIOLEMMENT LEMMENT HÉRACLÈS LAHÉRACLÈS RAVIT LA RAVIT

bb

d d

5

4

DESSINS DESSINS PARLANTS PARLANTS PUNAISE PUNAISE D’EAU D’EAU

bb

d

1

Aude Mont-Rachet

cc

c c

PEUT PEUT TÉMOIGNER TÉMOIGNER CHEVILLECHEVILLE À PLANTER À PLANTER

a a

IL LEVAIT IL LEVAIT LE CAMP LE CAMP DEMI-TOUR DEMI-TOUR SEULEMENT SEULEMENT

DU CALICE DU CALICE D’UNE D’UNE FLEURFLEUR

BIEN BIEN DISTINCTE DISTINCTE

10 10

c c

Préparation : 25 minutes. Cuisson : 40 minutes.

55

dd

c c FOLIOLE FOLIOLE

dd

TRÈS TRÈS RIGOUREURIGOUREUSEMENT SEMENT

cc

MARCHER MARCHER À LA À LA FINFIN LIVRÉE SASA LIVRÉE EST COLORÉE EST COLORÉE

aa

REMARQUES L’ARME REMARQUES L’ARME DE CUPIDON DÉSOBLIGEANTES DE CUPIDON DÉSOBLIGEANTES

dd

aa

11

cc

FAIT APPEL FAIT APPEL OPÉRATION OPÉRATION BOURSIÈRE BOURSIÈRE

a

b

a

MIS MISDE NIVEAU S’EXPRIME DE NIVEAU DONC S’EXPRIME DONC

b

d

GÂTEAU SEC c 2 c GÂTEAU SEC JOUA AVEC

b

IL ENTRE EN SCÈNE IL ENTRE EN SCÈNE ÉTATS UNIS

b

ÉTATS UNIS

d

d

2

c7

c

7

d

c

9

a

9

MODÈRE

a

d

© EPP.

d 4 - Un tentacule en moins. d à droite, a disparu. 5 - L’ombre du feuillage,

PALAIS 4 ÉPISCOPAL PALAIS AU CŒUR ÉPISCOPAL DE LA DENT AU CŒUR DE LA DENT

a

CITÉ DU ROUSSILLON CITÉ DU MODÈRE ROUSSILLON

d

NAPPE c ÉCOSSAISE NAPPE c COMPTAIENT

4

LE FEU JOUA AVEC LE FEU

a

b b

c

6 6

ÉCOSSAISE À ROME COMPTAIENT À ROME

d

SORTIR DE NULLE PART SORTIR DE NULLE PART

PAUVRE MISÉRABLE PAUVRE MISÉRABLE

d d

d

c c c

COMMUNE BELGE DE LA RÉGION COMMUNE FLAMANDE BELGE DE LA RÉGION FLAMANDE

026

3 3

LE JEU DES 5 ERREURS

SOLUTION : ÇA SE SOIGNE. SOLUTION : Il existe cinqÇA différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! SE SOIGNE.

• Mon troisième est un nom de guerre.

• Mon deuxième se fait au pied levé.

Mon tout est une source claire.

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– A 026 – Que l’on pouvait connaître à l’avance. – B – Bat en retraite. Département de tête. – C – Pour moi. Sa place est au fond de la gorge. – D – Il agit en franc-tireur. – E – D’une extrême sobriété. Biochimiste américain, prix Nobel de chimie en 1980. – F – Met en doute. Elle rafraîchit outre-Manche. Soldat. – G – Un dixième de mètre. Station londonienne. Ce qu’il y a de plus tendre. – H – Principe actif extrait des graines de persil. Symbole national. – I – Sans effet. Baquet d’eau. – J – Follement. Point gênée.

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT – 1 – Il souhaiterait passer l’anneau au doigt de sa belle. – 2 – Administré. Moralement indigne. – 3 – Abîmé sur les bords. Terre ferme. – 4 – Annotation inscrite en marge. Cela vaut de l’or ! Pots à lait. – 5 – Difficile à comprendre. – 6 – Unique en son genre. Expression de cylindrée. Possessif. – 7 – Napoléon Ier y séjourna de 1814 à 1815. – 8 – Récipient conique destiné à laver les sables aurifères. Ils se croisent pour vous divertir. – 9 – Conforme aux institutions de l’Eglise. – 10 – Elle vous donne la pêche. Béryllium.

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

STÉPHANE FREISS STÉPHANE FREISS

• Mon premier n’est pas diligent.

HORIZONTALEMENT

c

5 erreurs : 1 - Feuillage plus dense à gauche. 2 - La tête de la pieuvre est plus grosse. 3 - La queue du rapace est différente. 4 - Un tentacule en moins. 5 - L’ombre du feuillage, à droite, a disparu.

C

MOTS CROISÉS

c c

ÎLE 5 erreurs : DEÎLE FRANCE PRÉPARERA dense à gauche. LE MENU 1 - Feuillage plus GROSSES DE FRANCE PRÉPARERA 2 La tête de la pieuvre est plus grosse. FÊTES LE MENU 3 - La queue duGROSSES rapace est différente. FÊTES

b

Verticalement – 1 – Il souhaiterait passer belle. – 2 – Administré. Moralement indigne. bords. Terre ferme. – 4 – Annotation inscrite l’or ! Pots à lait. – 5 – Difficile à comprendre. genre. Expression de cylindrée. Possessif. séjourna de 1814 à 1815. – 8 – Récipient sables aurifères. Ils se croisent pour vous HARADE institutions de l’Eglise. – 10 – Elle vous donne

Réalisation : Faites cuire les pommes de terre et les carottes épluchées et coupées en rondelles épaisses dans une casserole d’eau bouillante salée pendant 15 min. Epluchez et hachez l’ail et l’oignon. Emincez les endives. Dans une poêle, faites revenir les lardons avec l’oignon et la gousse d’ail. Ajoutez 1 c. à s. de miel et les endives. Poursuivez la cuisson 3 min. Réservez dans un plat. Faites revenir les pommes de terre et les carottes dans l’huile d’olive pendant 5 min, ajoutez le mélange lardons-endives-oignons et poursuivez la cuisson 5 min. Ajoutez le persil haché, la ciboulette ciselée et le vinaigre au fromage blanc. Salez, poivrez et mélangez bien. Servez la poêlée avec la crème au Source et crédit photo : Herta. fromage blanc et fines herbes.

LENT - PAS - DER / LAMPADAIRE

b

© EPP.

a a

CHINE CHINE OU JAPON OU JAPON CAFÉ CRÉMEUX CAFÉ CRÉMEUX

Bat en retraite. Département de tête. – C LE COIN DES GOURMETS fond de la gorge. POÊLÉE DE POMMES DE TERRE, – D – Il agit en franc-tireu LARDONS, CAROTTES, ENDIVES sobriété. Biochimiste américain, prix Nobel ET SA CRÈME AUX FINES HERBES en doute. Elle rafraîchit outre-Manche. Ingrédients pour Met 4 personnes : 700 g de pommes de terre roseval, 2 carottes, 1 oignon, de mètre. Station 2 endives, 150 g de lardons fumés, 2 c. à s. d’huilelondonienne. Ce qu’il d’olive, 200 g de fromage blanc nature, 5 branches de Principe actif extrait persil plat, 1 bouquet de ciboulette, 1 c. à s. de vinaigredes graines de persil. de cidre, 1 c. à s. de miel, 1 gousse d’ail, sel et poivre. Sans effet. Baquet d’eau. – J – Follement.

Sudoku

4 1 9 7 3 8 5 2 6

B E

5 6 7 2 4 9 3 1 8 3 2 8 1 5 6 4 7 9

10 E N E R G I E

6 3 4 8 1 2 9 5 7 9 8 5 3 6 7 1 4 2 1 7 2 4 9 5 6 8 3 7 4 3 9 2 1 8 6 5 8 9 6 5 7 4 2 3 1

H E R E

A P U C C I E T L E V E E C R N E A A P L A N I P A R L E P C A P T I E F R

4

9 2 9

A S S E N E A R

A R E O P R N O O C C H E E S S

8 5 4

ÇA SE SOIGNE

6 3

2 4 3

I O A L M E

9

B D

5 ERREURS : 1 - Feuillage plus dense à gauche. 2 - La tête de la pieuvre est plus grosse. 3 - La queue du rapace est différente. 4 - Un tentacule en moins. 5 - L’ombre du feuillage, à droite, a disparu.

T R A N C H E E

MOYEN

Solution :

E T

2 5 1 471 6 8 3 7 9 4

6 7

P P U R M A N R O U V E E S E P E V E R E

8 B A T E E

9 L I T U R G I Q U E

3

7 7 9 8

P G O P T E S

2 R E G I

M O T S

6

8 3 5 7 2 9 2 6 9 8 5 7 6 4 7 3 6 7 9 2 4 3 8 9 3

6 7 S I E U E L L B C E C C S A I

2 8 9 4

3 4 5 E V I C U L O L R A I N U S E I B B I O L L L E E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

I M P U R

R E M U E M É N I N G E S

1 P R E T E N D A N T

SUDOKU

A B C D E F G H I J

LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !

TELEX | Saint-Avold | Page 19


DIMANCHE 8 décembre 2019

Votre el Sapin natur

100

%

chat en bonvalablde ’a sur le magasin Bon d ‘achat wald du brico leclerc de creutz 0 02 au 30 janvier 202

Magasin ouvert LE 8 décembre de 14h à 18h Parc d’activités Sud Tél. 03 87 29 10 70

Du lundi au samedi de 7h00 à 19h30 sans interruption

Nouveau ! Retrouvez-nous sur Facebook : # brico eleclerc creutzwald TELEX | Saint-Avold | Page 20

Profile for Claude Vervin

4919 SAINT AVOLD  

4919 SAINT AVOLD  

Profile for telex.fr