2015 acte 4
AVEC VOS COMMERÇANTS RÉVEILLONS • VEILLÉES • TRADITIONS • IDÉES CADEAUX • REPAS EN FAMILLE • OFFRIR...
LES PLUS BELLES ANIMATIONS DE NOËL DANS LES ALENTOURS ! Dans un peu moins de deux semaines, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choisir vos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser à faire les emplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages du secteur de Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold, Sarrebourg et de la proche Alsace, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs produits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations (concerts, expositions…) vous feront plonger un peu plus dans la douce atmosphère qui annonce les fêtes de fin d’année. A vous de concocter votre programme !
Joyeuses Fêtes !
-40% *
sur de nombreux modèles de marque • Porsche • Ray Ban • Dolce Gabbana • Mise au Green • Mikli • Caroline Abram • Anne et Valentin • Dsquared • Dior • Tom Ford • Celine • Swarovski • Chopard • Oliver Peoples
*Jusqu’au 31/12/2015. Voir conditions en magasin
Patrick DILLENSEGER
SORTIE MARCHÉ DE NOËL À RIQUEWIHR ET KAYSERSBERG
26 Rue St François STIRING-WENDEL
03 87 87 51 45 patrickdillenseger@yahoo.fr
UN NOËL RICHE EN TRADITIONS À NIEDERBRONN-LES-BAINS
Le marché de Noël artisanal de Niederbronn-les-Bains considérée comme l’un des plus authentiques de l’Alsace du Nord, vous accueille le samedi de 14h à 19h et le dimanche de 11h à 18h avec des artisans renouvelés au fil des week-end. Entre authenticité et savoir-faire… Pour ce deuxième week-end de l’Avent, les chalets installés sur la place de Noël accueilleront une vingtaine de nouveaux occupants. Céramique, crèche, décors de Noël ou encore AVIS À TOUS LES ARTISTES, idées cadeaux en bois ou en tissu, … c’est une multitude d’inspirations qui attend les visiteurs du MarARTISANS ET CRÉATEURS ! ché de Noël artisanal Niederbronnois samedi de 14h MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL à 19h et dimanche de 11h à 18h. Bar - Hôtel - Restaurant A l’entrée du marché de Noël, petits et grands pourÀ NIEDERBRONN-LES-BAINS ront voyager vers le Grand Nord et découvrir l’haProducteurs de petites gourmandises de Noël, nous u n e bitat d’un célèbre personnage : la maison du Père M vous conseillons de participer au Marché des gourl Noël. En attendant l’arrivée du Père Noël, une balade ë o N l mandises de Noël et de l’Artisanat le 19-20 décembre ia c é sp contée sera proposée samedi 5 décembre à partir de où nous souhaitons mélanger un artisanat riche en u d 16h. Les plus beaux classiques de Noël rythmeront Le midi e originalité et créativité avec une ambiance chaleur b m la place de Noël dimanche 6 décembre à partir de e L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. c é d reuse et féérique d’un Noël d’Antan faisant ressurgir 25 À consommer avec modération. 16h lors du concert Christmas Swing animé par le les souvenirs grâce à ses odeurs et ses goûts liés à la Quartet Belvédère. magie de Noël. 2 rue du 5 Décembre 1944 A l’Office de Tourisme, le public remontera le temps FREYMING MERLEBACH • 03 87 81 33 45 vers un Noël d’autrefois. Une stub, un espace enfant, des vitrines artisanales feront briller les yeux Si vous pensez correspondre à ces critères de sélecde chacun. Dans le cadre de l’exposition-concours tion, nous vous invitons à nous contacter (Office du de décors de Noël, mettant en avant les talents créatourisme de Niederbronn-les-bains). Nous nous pertifs locaux, les visiteurs peuvent élire leurs créations préférées. mettons également de vous rappeler qu’aucune revente n’est acceptée mais Nouveauté de cette année 2015, le calendrier de l’Avent sera à découvrir recherchons des créations faites maison. Un riche programme d’animajour après jour sur le site internet de l’Office de Tourisme. Dès le 1er détions sera proposé au public durant le temps de l’Avent. cembre, les internautes découvriront les traditions autour de Noël : célèbre personnage, recettes sucrées, contes et légendes sont au programme pour Le 20 décembre départ 8h30 Bettborn place St Rémy, flânerie libre à Riquewihr, repas de midi à Ribeauvillé puis départ vers Kaysersberg. Retour à 17h30 et arrivée Bettborn 19h30. Bus et repas de midi 37€. Organisée par la Chorale de Bettborn - Tél. 06.77.33.30.29
Caveau de la Bière
TELEX FO PAGE 14