Page 1

RETROUVEZ NOS OFFRES

Foire aux Vins de NoĂŤl

LES JOURS RENVERSANTS !

EN DERNIĂˆRE PAGE

FORBACH

15 dĂŠcembre 2015

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH

www.telex.fr

TI SENTO • GUY LAROC CHE • PIERRE LANNIER

*

LLE PRIX X

Jusqu’au 20.12.15 selon Êtiquetage en magasin.

92, rue natio 92 ionale l - FORBACH TROOL BEADS • CASIO O • GUESS • RODANIA • BOSS

SECUMAT

• MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net ProtĂŠgez-vous, vos proches, vos biens ! Alarme

NOUVELLE GAMME Porte de garage et d’entrÊe

DANIEL WELLINGTON N • LOTUS • FESTINA

LE SERVICEE

LE CONSEIL CO S L

n°1456 ✆ 03 87 87 00 57

Concert

MICHEL HEBERLIN • FLANDERS F • MAUBOUSSIN

LE CHOIX

Semaine n°51

du Nouvel An Ă Hombourg-Haut

C.TT.A.F - SARLL Place C Pl Rober R b rtt Schuman S h 57600 FORBACH - 03 87 8 84 11 61 27èmes Rencontres Musicales Festival International ThÊodore Gouvy à Hombourg-Haut. Orchestre National de Lorraine. Direction : Jacques Mercier. Concert du Nouvel An  De Versailles à SchÜnbrunn  le Dimanche 3 Janvier à 16h à la salle des fêtes municipale. Tarif plein : 20₏ / Etudiants, scolaires et chômeurs : 10₏. Billetterie : Office de Tourisme Communautaire – 1 rue de la Gare - Hombourg–Haut – 03 87 90 53 53 Au programme : Jacques Offenbach, Johann Strauss, LÊo Delibes, Émile Waldteufel, Johann Strauss fils, Eduard Strauss, Charles Gounod, Josef Strauss Curieuse destinÊe que celle de la

valse... Puisant ses origines dans les danses populaires allemandes de la Renaissance, elle a progressivement envahi les cours princières et les salons bourgeois de la RÊpublique. Cette danse d'une Êtonnante souplesse d'adaptation à tous les milieux possède aussi la facultÊ d'intÊgrer les couleurs aussi bien austro-hongroises que latines. La mazurka et la polka ne sont pas en reste : voilà deux autres danses Êgalement à trois temps, avec lesquelles les compositeurs libèrent leur inspiration.

Boutique Tridunion.fr FEMME - HOMME - ENFFANT A

Boutique Tridunion.fr r Portail alu/acier

Pour portail battant

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL TÊl. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr

260 rue Nationale

57600 FORBACH TĂŠl. 03 87 85 24 77

Pour cette soirÊe, elles exprimeront une joie sans arrière-pensÊe, enivrÊes du souvenir des danseurs.

Vente de vĂŞtements chics et pas chers

Motorisation FAAC 391



 

         



• Vêtements neufs et d’occasions à petit prix • Grand choix de marques et de tailles • NouveautÊs chaque semaine facebook.com/boutique.tridunion

Concert “NoĂŤls savants et NoĂŤls populairesâ€?

Fruits de Mer & Menus de fin d’annÊe Vente directe Sur place ou à emporter !

Arrivage quotidien (sauf samedi - dimanche et lundi)

Tous nos crustacÊs sont cuits sur place TÊl. 03 87 87 06 06 HÔTEL MERCURE 70 rue Felix Barth

FORBACH

www.mercure-forbach.com

OrganisĂŠ par la FĂŠdĂŠration PRO EUROPA CHRISTIANA, le Concert “NoĂŤls savants et NoĂŤls populairesâ€? aura lieu le dimanche 20 dĂŠcembre Ă 17h Ă  l’Êglise Saint-GĂŠrard de Carling par l’ensemble

vocal MÊtamorphoses de Metz et l’ensemble instrumental Les Laurentines de Luxembourg. Sous la direction de Gabriel Baltes. Les entrÊes sont libres. FPEC : Cette fÊdÊration mise à rassembler dans une même communautÊ de pensÊe et d’action des associations nationales ou organismes ayant pour objet la dÊfense des valeurs spirituelles. TÊl. 03 87 82 06 77. 9 rue d’Hargarten à Creutzwald.

des infos : ďƒŚ Voir suite page 2

-20% WEYLAND ParcS & JardinS

Rue de Schoeneck (Face à LIDL) • FORBACH • TÊl. : 03 87 13 38 12

TELEX FO PAGE 1


d b o n h e u r a ve c. . . + de

Infos A venir PRĂˆS DE CHEZ VOUS ďƒŽ SUPER LOTO DE NOĂ‹L Ă€ FREYMING-MERLEBACH

Le Dimanche 20 DĂŠcembre organisĂŠ par l'association PLEM et AMDQ Ă la Salle VOUTERS Freyming- Merlebach. Au total 70 lots d'une valeur de 4500 Ă  5700â‚Ź avec 40 bons d'achat de 20-50-100-200-300-800â‚Ź. Plus Ă  gagner super cagnotte de 1200â‚Ź. Ce qui fait le carton plein avec cagnotte Ă  1500â‚Ź ou 1700â‚Ź. Ou 2000â‚Ź RĂŠservation par sms au 06 79 42 9146. Ouverture 12H Jeux 14h.

ďƒŽ ÂŤL'ART ET LA CULTURE AU DELĂ€ DES DIFFÉRENCESÂť

L’Association AMS - Art- Musique-Spectacle prÊsente L'art et la culture au delà des diffÊrences. • CONCERT de NoÍl 2ème Êdition Fred CARPINO/ FrÊdÊric DIEHL classique JM LETULLIER/Norbert BASTIAN accoustique TIN PAN ALLEY blues funk rock

deme-charles.fr

03 87 97 07 07

CHALET DE NOËL SCANDINAVE À FORBACH

Si vous êtes à la recherche d’endroits branchÊs, la brasserie-bar Les Coulisses à Forbach est une adresse incontournable. DÊcouvrez son chalet de NoÍl scandinave et venez goÝter aux douces saveurs des Fêtes de fin d’annÊe. C’est en effet le lieu idÊal pour vivre entre amis des soirÊes chaleureuses et festives.

Vous y sont proposÊs des dÊgustations d’huÎtres et autres produits de saison.

En cette pÊriode de Fêtes, la brasserie Les Coulisses vous invite à dÊcouvrir son chalet de NoÍl scandinave (situÊ sur l’emplacement de la terrasse couverte et chauffÊe).

Le chalet restera ouvert jusqu’en fĂŠvrier 2016... et nous vous proposerons des SoirĂŠes “Après Skiâ€? et “Racletteâ€?. Pour profiter de la carte d’hiver et du

menu de NoÍl, vous pouvez dès à prÊsent rÊserver votre table pour un repas entre amis, entre collègues ou en famille... pour tous les budgets. La brasserie-bar Les Coulisses est situÊe 50, avenue Saint-RÊmy à Forbach (en face de la Poste).

Fleurs SCHMITT T

To outes compositions c oralles

La rge Larg r e cchoi rg oix   

             

ďƒŽ PATINOIRE Ă€ BEHREN

L’Association Jeunesse et EspÊrance  de BEHREN  propose  en partenariat avec la municipalitÊ et le concours d’autres associations une Patinoire au PrÊ aux oies (ancienne place du marchÊ à Behren) du 16.12 au 23.12.2015 de 14h00 à 19h00. Prolongation le vendredi et samedi jusqu’à 21h00. RÊservation possible pour les groupes en  tÊlÊphonant au 06 12 34 23 35. Des chalets accueilleront le public sur le site.

ďƒŽ CRÉANTO CRÉHANGE ANNULATION TOURNÉE MICHEL GALABRU

Nous venons malheureusement d'apprendre qu'en raison de l'ĂŠtat de santĂŠ actuel de Michel Galabru, l'ensemble de ses prochaines dates de reprĂŠsentation de son spectacle "le cancre" sont annulĂŠes. La date prĂŠvue le 7 fĂŠvrier Ă CrĂŠhange est donc annulĂŠe par la production. Les possesseurs de billets peuvent bien entendu se faire rembourser dans les points de vente. Nous vous annoncerons prochainement le spectacle qui remplacera cette annulation

TELEX FO PAGE 2

VĂ–LKLINGEN-FĂœRSTENHAUSEN Heures d’ouverture : Du lundi au samedi de 8h Ă 20h ZechenstraĂ&#x;e 8 Tel. 0049 6898/515-500 Fax. 0049 6898/515-555 www.globus-baumarkt.de email : infozentrum-bfmbvk@globus-baumarkt.de

26 et e 27 0h Ă 17h

Ouvert 7j/7 Ser vice livraison

En face du cim metière • FORBACH 85, rue Bauer • TÊl. 03 87 85 27 53

ďƒŽ BIBLIOTHĂˆQUE MUNICIPALE DE PETITE-ROSSELLE

Animations de NoÍl Dans le cadre des NoÍls de Moselle, en partenariat avec le Conseil DÊpartemental, la bibliothèque de Petite-Rosselle vous propose : Vendredi 18 dÊcembre 2015 de 16h à 18h à la bibliothèque : Bricolage de NoÍl : crÊation de dÊcorations de table. Public : 6/10 ans. EntrÊe libre sur inscription. Nombre de places limitÊ. Dimanche 20 dÊcembre 2015 DÊpart devant la bibliothèque : Balade contÊe. Promenons-nous dans les bois avec le conteur BenoÎt Charrier : lÊgendes, contes, lutins bienveillants, gÊnies envoÝtants seront au rendez-vous, mille et unes merveilles se rÊvèleront autour d'un feu de camp prÊparÊ par les Scouts, pour regagner la bibliothèque oÚ vous attendront chocolat chaud et gourmandises de NoÍl, ainsi que l'exposition : Les boules de NoÍl de Meisenthal. Tout public. DurÊe 1h. RÊservation vivement conseillÊe ! Droit d'entrÊe : 2.50₏ goÝter inclus. Pour les rÊservations par tÊlÊphone 03 87 84 01 25 ou 03 87 85 27 10, par mail bib.rosselle@wanadoo.fr / A la bibliothèque : Bibliothèque municipale 227 rue principale 57540 Petite-Rosselle

• RENCONTRES ARTISTIQUES L'ÊvÊnement proposÊ par Art-Musique-Spectacle le 19 dÊcembre 2015 au CENTRE des CONGRES du BURGHOF de FORBACH a pour objet de rÊunir autour de l'art et de la culture des artistes peintres, des musiciens, des Êcrivains, issus d'horizons diffÊrents afin de proposer à un large public une rencontre dans un esprit fraternel en lien avec les fêtes de fin d'annÊe. L'Êdition prÊcÊdente avait ÊtÊ initiÊe autour d'un concert de musique. La 2eme Êdition a voulu s'ouvrir à un public plus large par l'intermÊdiaire d'expressions artistiques diverses ayant comme fil conducteur la rencontre dans la diffÊrence.  L'ART ET LA CULTURE AU DELA DES DIFFERENCES  diffÊrences artistiques , musicales, culturelles, gÊnÊrationnelles. Les partenaires associatifs : Galerie Tet de l'Art de Forbach - Association Perspectives Maison d'Accueil SpÊcialisÊe de Petite-Rosselle - Association Les Floralies Maison d'Accueil SpÊcialisÊe de Freyming-Merlebach AJM Association du lycÊe Jean-Moulin de Forbach Les autres partenaires : La ville de Forbach - La librairie Quartier livres de Forbach - Vent d'Est graphisme Les artistes : • CAPRITA Petre artiste peintre roumain • MAHMUD Siwar artiste peintre syrien • PANNETIER StÊphane artiste peintre messin • Dominique OTT artiste peintre vitrail • Freddie BLACKBERRY sculpteur • DAHAM Kheder artiste peintre irakien • Eve Diamant STEITZ Êcrivain messin, blogeuse • Georges WHYG'S Êcrivain et organisateur du salon de Sarreguemines • La chorale Les FLORALIES • Fred CARPINO et FREDERIC DIHL musique classique • Jean-Marc LETULLIER et Norbert BASTIAN chanson française • TIN PAN ALLEY spectacle blues-funk-rock -- Marc HILLEBRANDS, AurÊlie HIRT, Jacquie BEYER, Jean BERTOZZO, Arnaud MALLICK, Laurent BARTZ, Yves RIMLINGER, Marc CAMIOLO. Restauration et boissons sur place. Si ce projet vous parle et si vous voulez le soutenir , vous pouvez nous rejoindre. 0615631860

OUVE O UVE VER ER RT

*Sauf conbustibles et feux d’artiďŹ ces, articles actuellement en promotion (du 24/12 au 02/01), articles dĂŠjĂ soldĂŠs, conďŹ series, denrĂŠes alimentaires, gastronomie,boissons, bouteilles consignĂŠes,articles consignĂŠs,bouteilles de gaz, carte tĂŠlĂŠphoniques et services. Remise dĂŠduite directement en caisse. Les commandes doivent ĂŞtre payĂŠes le jour mĂŞme.


TELEX FO PAGE 3


HOROSCOPE DU 14 AU 20 DÉCEMBRE 2015

Infos DE NOËL LOTO DU PERE NOEL CONCERT À FORBACH Samedi 26 Décembre à 19h

à Réding à la Salle Olympie 5200€ de lots. Ouverture des portes à 17h pas de réservations - 500 places disponibles

Mardi 29 décembre à 20h

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS  CONCERT À NOUSSEVILLER

Le Samedi 19 Décembre à 20h à l’Eglise de Nousseviller Saint Nabor au profit d’un nouvel autel pour l’église. Chorale : Les trois petites Not’s de l’U.S.C.N.C. Entrée libre. Collation après le spectacle.

 LOTO DU PÈRE NOËL

Le samedi 26 décembre à 19 h à la Salle Olympie de Réding. Ouverture des portes à 17h. pas de réservation, 500 places disponibles, 5.200€ de lots.

 VISITE DE NÖEL CLINIQUE POUR POUPÉES

Vendredi 18 décembre 2015 à 15h. Visite d’une clinique pour poupées à Spicheren. Partez à la rencontre de celle qui soigne les bobos, répare et offre une seconde jeunesse aux poupées anciennes et aux ours en peluche. La visite durera environ 45 min. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignement : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

 VISITE DE NOËL LA MINE DE PAIN

Mercredi 16 Décembre 2015 à 17h Visite d’une boulangerie pâtisserie artisanale « La Mine de Pain » à Forbach. Participez à un atelier de façonnage et de cuisson de Bredele de Noël et repartez avec un assortiment de votre création. La visite durera environ 1h. Tarif de la visite : 4€ (à régler sur place). Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignement : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 - www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

 VISITE DE NOËL

PÂTISSERIE CHRISTOPHE

Mercredi 16 décembre 2015 à 15h Visite chez un artisan pâtissier « Christophe » à Forbach. Assistez à un atelier de présentation des techniques de fabrication artisanale d’un pain spécial de Noël, d’un pain d’épices et de chocolats. Dégustation sur place. La visite durera environ 1h. La visite est gratuite. Les places sont limitées. Inscription Obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignement : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03.87.85.02.43 www.paysdeforbach.com – contact@paysdeforbach.com

 SPA NOËL DES ANIMAUX

Le 19 et le 20 le refuge SPA de Forbach participe au Noël des Animaux. L’objectif est clair : permettre à chaque animaux d’avoir le plus de chance de passer Noël au chaud et en famille. Une grande tombola est organisé (100% gagnante). Les visiteurs pourront également se restaurer sur place. 14h-18h. Renseignements : www.spa-forbach.fr

L'association des Amis des orgues de Forbach organise son traditionnel concert de Noël qui aura lieu le mardi 29 décembre à 20h en l'église Saint-Rémi de Forbach. Trois chorales présenteront leurs chants de Noël : la chorale protestante de Forbach et le

Enfin, l'assemblée sera invitée à reprendre avec les choristes un potpourri des plus célèbres chants de Noël. Un beau moment pour prolonger l'ambiance de Noël. Entrée libre, plateau.

MANIFESTATIONS

EN LA C.C. DE FREYMING-MERLEBACH

COMPETITION DE BRIDGE – F- MERLEBACH Tournoi de régularité avec le Bridge Club de F-Merlebach de 14h à 18h les mardis et jeudis ainsi que les vendredis de 19h à 23h. Tarifs : 2,50 € - Rens : 03 55 15 29 17 MARCHE LOISIRS VELO HOMBOURG HOMBOURG HAUT Dimanche 20 décembre 2015 à 14h Organisée par Loisirs Vélo Hombourg - Rendez-vous sur le parking de la gare SNCF - Renseignements : 03 87 04 45 97 TOURNOI DE FUTSAL - FAREBERSVILLER Dimanche 20 décembre 2015 de 10h à 18h Tournoi de foot 5 contre 5 organisé par l'association Unité Birlik Tarif : 5 € par joueur Sandwich et boisson offerte par joueur Complexe sportif Marcel Cerdan - Renseignements : 06 28 60 56 63 CONCERT DE NOËL FREYMING MERLEBACH Dimanche 20 décembre 2015 à 16h Organisé par la Chorale JADRAN - Concert commun HARMONIE BALTUS LE LORRAIN et

la chorale JADRAN Entrée libre - Un plateau circulera -Eglise Saint-Joseph Hochwald BALADE CONTEE ILLUMINEE - FREYMING MERLEBACH Dimanche 20 décembre 2015 à 17h Balade contée illuminée, contes de Noël organisés par ACAPFM en partenariat avec la médiathèque - Départ dès 17h au Parc Municipal (rue du Casino) - Nous vous proposons une promenade sur un sentier de lueurs afin de découvrir plusieurs aspects de Noël, en passant par le Japon et l'Ecosse - A cette occasion, les enfants peuvent déposer leur propre lueur (bougie chauffe plat) au parc municipal où ils pourront retrouver le père Noël - Petite restauration, boissons et vin chaud place de l'étoile (à côté du conservatoire). Au programme : des contes de Noël, des marionnettes, du Kamishibaï (théâtre de papier japonais), des animations et de magnifiques illuminations. Tickets en vente à la médiathèque et chez les commerçants partenaires (1€ /personne). Parc municipal - Rens : 03 87 00 23 48

SPECTACLE JEUNE PUBLIC - LA DECOUVERTE DES MUSIQUES DU MONDE FREYMING MERLEBACH Mercredi 23 décembre à 15h "La découverte des musiques du monde", Etienne SIBILLE - Un voyage initiatique en Europe à travers un conte de fée, pour découvrir des musiques anciennes et traditionnelles. Ce spectacle permet d'apprécier des instruments très rares comme le cromone, la saqueboute ou le serpent ainsi que le cor des Alpes (3.70m de long !). Pour clôturer le spectacle, les enfants sont invités à des jeux musicaux. Entrée gratuite. Spectacle jeune public (dès 5 ans) - Médiathèque (MCF) - Renseignements : 03 87 00 23 48 CONCERT - ORGUE CONCERT DE NOËL FREYMING MERLEBACH Samedi 26 décembre à 16h Eglise St Maurice FREYMING - Concert de Noël de la Chorale Ste Cécile - Orgue Ph. Delacour - Entrée libre Informations : fugatto@free.fr

Pour une fois avec vous tout est simple, une vie douce et tranquille, mais absolument pas ennuyeuse, au contraire... Travail, si vous avez un projet qui vous tient à cœur, sachez que la conjoncture est bonne pour sa réalisation. Petit bémol, vos dépenses, limitez-vous à temps. Chiffres chances. 1.9.15.

SCORPION

TAUREAU Sortez le grand jeu pour conquérir le cœur de l’être aimé, soyez romantique sans avoir peur du ridicule. Si vous travaillez au contact du public, on vous félicitera pour votre professionnalisme. Seul petit bémol, la santé, stress, difficultés à vous organiser ? Tout va très vite s’arranger. Chiffres chances. 9.5.11.

Dans votre couple les conflits s’apaisent un à un, chacun de votre côté vous cherchez à vous reconquérir. Célibataire, l’amour vous donne des ailes, en un mot, vous osez enfin ! Travail, attention, vendredi sera une journée noire, tensions, mauvaise humeur, gardez votre calme. Chiffres chances. 8.16.18.

GÉMEAUX L’amour frappe à votre porte ? Vous n’allez quand même pas vous plaindre de cette visite. Au travail, vous avez une bonne réputation ! Faites en sorte de la conserver le plus longtemps possible. Si vous avez des animaux de compagnie, ils vous demanderont plus de présence que d’habitude. Chiffres chances. 5.8.13.

SAGITTAIRE Vous partez dans tous les sens, et c’est votre couple qui en pâtit ! Modérez-vous. Célibataire, une nouvelle rencontre se profile, sûrement capitale. Travail, vous êtes dans l’attente d’un changement professionnel, et ça ne vient pas ? Soyez patient et misez sur l’année 2016. Chiffres chances. 1.10.11.

CANCER Vénus mène le bal, vous pouvez danser en vous laissant guider par vos émotions, vos sentiments et vos désirs. Quelques soucis dans le travail ? Si on cherche à vous faire porter le chapeau, il faudra vous défendre. Vos finances remontent, à condition d’avoir fait quelques efforts. Chiffres chances. 6.8.12.

LION Vous êtes tenté d’aller voir ailleurs ? Réfléchissez, car si on sait ce qu’on perd, on ne sait jamais ce qu’on va y gagner. Célibataire, un regard suffit pour faire rêver... Travail, vous aurez un discours encourageant, de quoi vous faire remarquer positivement. Pour votre forme, faites de la marche. Chiffres chances. 5.3.1.

VIERGE Patience, qu’il s’agisse d’une nouvelle rencontre ou d’une amélioration très nette dans votre couple, le bonheur arrive à grand pas ! Travail, vous avez l’impression de faire une activité répétitive ? Pourquoi ne pas demander une formation ? Bonne nouvelle du côté des finances. Chiffres chances. 6.4.3.

CAPRICORNE Vous gagnez en sérénité, officialiser votre union ? Faire un voyage ? Déménager ? Vous y pensez si fort qu’on va vous entendre... Travail, vous commencez à faire le bilan de l’année pour bien préparer la prochaine. Santé, surveillez vos reins, protègez-vous du froid et buvez beaucoup d’eau. Chiffres chances. 2.5.7.

VERSEAU Vous le soupçonnez de vous tromper ou du moins d’en avoir l’idée, détendez-vous, vous êtes simplement en train de vous faire un film. Travail, vous avez des conseils à donner à ceux qui débutent dans le même métier que vous. Soyez prudent au volant, les écervelés sont de sortie ! Chiffres chances. 3.6.13.

POISSONS Les rayons de Vénus enflamment vos sentiments et Jupiter est là pour vous éviter toute déception, aimez...prudemment. Eh oui, vous êtes plus efficace quand vous travaillez avec des gens que vous aimez. Côté repas, faites un effort pour cuisiner vous même. Chiffres chances. 1.9.18.

Par ROSE-CÉCILE

Tarots • Astro • Numérologie Consultation privée du lundi au samedi de 10h à 20h

03 87 98 67 86

rose cécile voyance

 COURSE DES PÈRES ET MÈRES NOËL DE FORBACH…

LES CANDIDATES RÉGIONALES DE MISS PRESTIGE NATIONAL VONT SUBLIMER LE ZOO D'AMNÉVILLE concours en 2010.

des candidates élues régionales de l'édition 2016 en Lorraine pour la première fois depuis la création du

Le samedi 09 Janvier 2016 à partir de 11 h 30, l'ensemble des Miss Prestige des différentes régions de France Métropolitaine et d'Outre Mer seront en visite dans l'écrin du Zoo d'Amnéville qui pour rappel, s’étend sur 17 hectares, compte 2.000 animaux originaires des cinq continents et appartenant à 360 espèces différentes. Il emploie de 120 à 200

salariés suivant la saison, et le nombre annuel de visiteurs dépasse les 600.000. Rhône Alpes, Picardie, Lorraine, Poitou Charente, Alsace.... les prétendantes régionales au titre de Miss Prestige National dont l'élection se déroulera le 16 Janvier 2016 au Paradis des Sources en Alsace pourront chouchouter les animaux du Zoo d'Amnéville et aller à leur découverte lors d'une

Pour vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

TELEX FO PAGE 4

BALANCE

L’amour se reflète dans le ciel des Bélier, on rencontre un inconnu et on a l’impression de le connaître depuis toujours ! Si vous avez un coup de cœur en visitant un appartement, il faudra s’y accrocher la demande est forte. Votre intuition vous mettra sur la bonne voie, dans toutes vos activités. Chiffres chances. 4.10.14.

MISS PRESTIGE NATIONAL

Le comité Miss Prestige National et le Zoo d'Amnéville ont l'honneur d'annoncer la venue de l'ensemble

Visitez notre site : www.telex.fr

choeur de Noël (choristes réunis pour préparer ce concert) dirigés par Thierry Ferré ainsi que le choeur de femmes Jubilate de Stiring-Wendel dirigé par Lucie Burger. Au programme des noëls populaires tel qu"il est né le divin en-

fant", "süsser die Glocken nie klingen" ou "puer natus". Mais aussi des pièces classiques comme "Angels Carols" de John Rutter. Le grand-orgue de l'église sera associé aux choristes durant cette soirée puisqu'ils se répondront sur le chant "Nuit sombre, ton ombre vaut les plus beaux jours" avec les variations pour orgue d'Alexandre Guilmant.

BÉLIER

journée intégrant élégance, raffinement et présentation des pensionnaires du 3ème plus grand zoo de France. Les candidates seront accompagnées par le comité directeur intégrant notamment Madame Christiane Lillio, Présidente Nationale du comité Miss Prestige ainsi que Margaux Deroy, Miss Prestige National 2015.

Vous êtes présidents d’associations, organisateurs d’évènements ou tout simplement amis et fidèles de la course, l’association Défis Aventure vous propose d’acheter un costume de Père Noël à 5€ et des bonnets à 2€. Pour cela il vous suffit de nous contacter au 03 87 85 22 53 ou de de vous adresser directement à la boutique Osmose rue Nationale à Forbach. Solidairement et sportivement vôtre JOYEUX NOËL www.lacoursedesperesnoel.com


co co orra

VAALABLE UNNIQUEMENT SAMEDI 19 EET DIMANCHE 20 DECCEMBRE

Forba ach

OU O OUV OUVER UVE UV VERT ER ERTURE TTUR TU UR RE R E EX XCEPTION XC CEPT CE EPT EP PTIO TIO ION O NELLE NEL ELL LLE L

-100

%

DIMA DIMAN AN A NC NCHE C E 20 CH 20 D DEC DECEMBRE EC CE C EM EMB BR RE R DE D E 9H À 19 9H

-50

% EEN

de REMISE

SUR LA CONFFECTION

-20

-50 0

pour les porteurs des cartes cora

en bon d’achat

SUR LES JOUETS PLAYYMOBIL

HORS PUÉRICULTTURE ET SOUS-VÊTEMENTS

-20

%

*A partir de 100 1 € d’achat.

Bon d’achat limité à 200 €, valable du 28 au 331 décembre 2015 à Cora Forbach uniquement, hors station-service, cafétéria, drive, billetterie, cartes-caddeau, cartes-carburant, SAAV, coffrets-cadeau et téléphonie.

%

de REMISE

de REMISE

en bon d d’achat en bon d’achat

SUR LES JEUXX VIDEO

-20 0

Festtif Fes Festif tiff Le Meenu Menu Men nu

SUR LES DVD ET BLU-RAYY ENREGISTRÉS

POUR PSP ET PS VITAA

-50

%

%

de REMISE

EEntrée ntréée

Assiette de foie gras dde canardd (30% morceaux) et son chutney de figue ou Assiette de saumon fumé

de REMISE

en bon d d’achat en bon d’achat SUR LAONBEAUTÉ, U L’HYGIÈNE ’ ETT LA FORME DU RAYYO ÉÉLECTROMÉNAGER CTRO É

-20 0

(SÈCHE-CHEVEUX, LISSEURS, BOUCLEURS, RASOIRS, ÉPILATTEURS...

((BOUGIES, DÉCORATTIONS DU SAPINSS, GUIRLANDES, SAPINS ARTTIFICIELSS ET CRÈCHES)

SUR LES DÉCORATTIONS DE NOËL

-20

%

%

de REMISE

Plat Pla Pl laat

Rôti de veau sauce aux morilles et sa garniture au choix h i ou Pavé de saumon frais sauce Champagne* et sa garniture it au choix h

9 BLE SAMEDI 1 OFFRE VALAIM E H C N A ET D 2015 20 DECEMBRE

(sauf glace et café gourmand)

SUR LES APPAAREILS ÉLECTRIQUES S DE(HORS COOKEO) PRÉPAARATTION CULINAIRE (ROBOT, MIXEUR, (ROBOT, MIXEUR BAT BATTTEUR TTEUR……))(HORSCOOKEO)

1 16

€€995

Dessert Des De esssssert errt au ch cho choix hoioixix Boisissssoson Boisson Boi on 1 bouteille de Champagne*

de REMISE

d’achat achat en bon d d’achat en bon d SUR L’’ÉLECTRO PORTTAATTIFF DU RAYYOON BRICOLAGE

de REMISE

en bon b d’achat

% de REMISE

HOMME, FEMME ET ENFAANT

*

(20 cl)

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Offres valables les 17, 18 et 19 décembre e 2015

-3 30 0

de REMISE EN

charcuterie traiteur

%

FRANNCE

avec vos cartes

(3))

)

SUR T TOUS LES C CAFÉS LAV VA A AZZA

orrigine

p poissonnerie

F FRANCE

ESPAGNE ESPA

élevées en

élevées en

(2)

-3€

(1)

de remise immédiate

18€90

94,50€ le kg

15

soit le bloc de 200 g

€90

79,50€ le kg

Foie gras de canard entier au torchon 200 g

*Les bons d’achaat sont valables dès le lendemain de leur date d’émission jusqu’au 31 décembre 2015, uniquement à Cora Forbacch, hors staation-service, cafétéria, drive, billetterie, cartes-cadeau, cartes-carburant, SAAV, coffrets-cadeau et téléphonie). **Hors promotions et caatalogues en cours.

produit

produit

5€95

4,25€ le kg

4€95

3,554€ le kg

Moules de Bou uchot

Moules d’Espagne d

la barquette de 1,4 kg

la barquette de 1,4 kg

cora

Comment bien chhoisir sa viande ?

cora

potentiel de qualité Le p est exprimé par des étoiles : *,** ou u ***

UN CREDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ETRE REMB BOURSE. VERIFIEZ VOS CAP PACITES A DE REMBOURS SEMENT AVA ANT DE VOUS ENGAGER. (1) Carte C t de d fidélité non liée lié à un crédit édit renouvelable. l bl (2) Carte C t de d crédit édit cora faculta f ltative ti associée ié à un crédit édit renouvelable. l bl Cotisa C ti ttion ti annuelle ll de d 9,90 9 90 € en cas de d détention dét ti d’une d’ seule l carte, t ett de de 5 € pour la l seconde d carte t en cas de d détention dét ti concomitante it t de d 2 cartes t sur le l même ê contra t at de d crédit édit renouvelable l bl au 01/10/2015. 01/10/2015. (3) Carte C t de d crédit édit cora Visa Vi faculta f ltative ti associée ié à un crédit édit renouvelable. Cotisaation annuelle de 14 € en cas de détention d’une d seule carte, et de 10 € pour la seconde carte en cas de détenntion concomitante de 2 cartes sur le même contraat de crédit renouuvelable au 01/10/2015. (4) Carte de crédit cora Visa Premier faculttaative associée à un crédit renouvelable. Cotisation annuelle de 49€€ par carte au 01/10/2015. Avec elles, paiement au comptant par défaut (avec un différé gratuit pouvant aller jusqu’à 40 jours), ou à crédit sur cchoix exprès selon les conditions en vigueur de votre crédit renouveelable au moment de l’achaat, ou à réception de votre relevé de com mpte en contactant le prêteurr. Sous réserve d’acceptaation de votre ddossier par le prêteur Banque Revillon. Vous o disposez d’un droit de rétractation lors de l’ouverture de votre crédit renouvellable et de votre carte. Cartes émises par BNP Paribas Personal Finance, 1 Bd Haussmann – 75009 Paris, S.A. au capital de 475 441 8827 €, 542 097 902 RCS Paris. N° ORIAS 07 023 128 (www.orias.frr). Publicité conçue et diffusée par cora SAS au capital de 5.644.0000 € - RCS Meaux 786 920 306 – siège social : Domaine de Beaubourg – 1, Rue du Chenil – CS 30175 Croissy Beaubourg – 77435 Marne La Vallée a cedex 2 - N° ORIAS 08 043 438 (www.orrias.fr) en qualité d’intermédiaire en opéraations de banque et services de paiement et d’assurance immaatriculé t dans la catégorie manddataire à titre exclusif de la Banque Revillon – 998 610 901 RCS Paris a – siège social : 37 rue de la Victoire, 75009 Paris – SA au capital de 12 205 500 € - adresse postalee : 95908 Cergy-PPontoise o Cedex 9. Les €urocora sont valables pourr tout paiement avec votre carte cora ou sur présentaation de votre carte c malin en caisse. Conditions, modalités et règlement complet ddans votre espace cartes. Le compte est géré informatiquement dans le magasin émetteur de la carte malin ou carte cora. Un client fréquentant un autre magasin cora bénéficie des avantagges €urocora mais son compte est tenu et mis à jour dès le lendem main par le magasin d’origine. Seul le magasin où a été prise la cartte peut diminuer et /ou solder le compte. Les €urocora cumulés peuuvent venir en déduction de tout achaat y compris sur coradrive et à l’exclusion du SAAV, carburant, fioul, livres, cafétéria, corabilletterie. Les €urocora ne sont ni remboursables, ni échangeables en espèces ; il n’y a pas de rendu de monnaie. Le compte est valable jusqu’au 31 décembre de l’année en cours ; tout compte non débité à cette daate est perdu par le client. Un nouveau compte redém marre au 1er janvier de l’année suivante. L’annula ’ ation d’un achat ayyant généré.

Pour ne plus recevoir de cataloggues dans votre boîte aux lettres,, vous pouvez venir retirer un autoccollant à l’accueil de votre magasin.

Retrouv vez nos offres surr www w.cora.fr/forb . bach

www w.co . oradrive.fr/forb bach TELEX FO PAGE 5


 REPAS DE LA SAINT-SYLVESTRE À HERBITZHEIM

Infos POUR LA ST-SYLVESTRE

Daniel Ruvolo vous présente son association et sa soirée

LE RÉVEIL DE LA FÊTE 31 décembre 2015 de 20h à l’aube.

SALLE DU BURGHOF À FORBACH

Traditionnel dîner de réveillon. 68€/pers. Service bar et animation DJ. Cocktail apéritif offert. Buffet d’entrées à volonté : Saumon Bellevue, gambas grillées, filet de rouget, cochonnailles, viandes froides et accompagnements variés. Buffet de desserts et café à volonté. Soupe à l’oignon et buffet petit-déjeuner offerts à l’aube.

Menu servi à table : Pause rafraichissante. Carré de veau rôti et sa sauce forestière. Mille-feuille de pommes de terre. Déclinaison de légumes. L’assiette du fromager. Service de taxi à disposition en fin de soirée. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Uniquement sur réservation au 07 61 95 47 64

Le F.C. Herbitzheim organise son traditionnel repas de la Saint-Sylvestre Au menu : • Bouchées à la reine avec timbale de riz et sauce • Sorbet au champagne avec boule de glace citron • Duo de filet mignon forestier et farci à l’échalote avec jardinière de légumes et rosties • Vacherin glacé fait maison Boissons (hors champagne) à volonté Tarif 65 € / personne Enfants (-12 ans) 35 €. L’animation sera assurée par l’orchestre BERGLAND DUO Réservation auprès de : Estelle BROSI 06/08/06/80/44 ou Gilbert KNIPPER 06/83/21/82/07 Chèque de réservation obligatoire

 RÉVEILLON À WILLERWALD

À la salle Polyvalente Menu du Réveillon 2015 : • Apéritif de bienvenue • Terrine de Foie de canard truffée, et sa gelée au porto • Civet de cerf aux champignons des bois Gratin dauphinois et tomate provençale • Camembert chaud et son nid de salade • Parfait glacé au chocolat sur son miroir passion • Soupe à l’oignon Menu enfant : escalope panée à la place du civet. Pour plus de renseignements et pour les réservations contacter : 06 80 88 35 10 ou 03 87 97 94 41 TARIF ADULTE : 45 €uros TARIF ENFANT (entre 5 et 12 ans) : 20 €uros Animation musicale tout au long de la soirée !

 MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE

Club Vosgien Sarreguemines - Amicale des Enseignants "Rallye Paris-Tour Eiffel" La mairie de Paris et le Godillot familial organisent tous les ans une marche populaire internationale. Nous reconduisons cette année cette sortie en partenariat avec le Club Vosgien de Sarreguemines LE SAMEDI 09 JANVIER 2016 . Quatre circuits vous seront proposés à partir de la Halle Georges Carpentier Bd Massena. Les circuits sont entièrement balisés au sol et vous permettront de découvrir les principaux monuments illuminés de Paris. Rens. détaillés et inscription : Hotte Eliane 06 80 10 81 86 (jusqu'au 15-12-2015)

OFFICE DE TOURISME PAYS DE FORBACH

Boules de Noël de Meisenthal

Elles sont attendues chaque année avec impatience par le public ! «

SILEX » est la dernière création du Centre International d’ArtVerrier

de Meisenthal.

tisans mosellans.

Aux côtés de SILEX, vous trouverez également les modèles traditionnels et les créations contemporaines des années précédentes, tels que la Mix, la Sylvestre, la Vroum… Toute une collection à découvrir et à s’offrir ! L’Office de Tourisme accueille aussi la boutique « Noëls de Moselle » qui propose une sélection issue des artistes et ar-

Un large choix d’idées cadeaux vous sera également proposé pour ces fêtes de fin d’année paniers garnis composés de produits du terroir, de nombreux objets souvenirs, des entrées aux Thermes de la Sarre ainsi qu’une billetterie pour l’ensemble des spectacles et offres culturelles de Sarre, Rhénanie-Palatinat et Luxembourg.

La boutique de l’Office de Tourisme est située au Château Barrabino, Avenue Saint Rémy à Forbach. Horaires d’ouverture en décembre : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h, les dimanches de 14h à 18h sauf le 27 décembre. Contact : 03.87.85.02.43. et www.paysdeforbach.com

Cinéma

Le rendez-vous des cinéphiles au MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebach du Mercredi 16 Décembre au Mardi 22 Décembre 2015

 SORTIES DE LA SEMAINE : STAR WARS VII LE REVEIL DE LA FORCE 3D Dans une galaxie lointaine, très lointaine, un nouvel épisode de la saga "Star Wars", 30 ans après les événements du "Retour du Jedi".

LES SUFRAGETTES (KINE CLUB) Au début du siècle dernier, en Angleterre, des femmes de toutes conditions décident de se battre pour obtenir le droit de vote. Face à leurs revendications, les réactions du gouvernement sont de plus en plus brutales et les obligent à entrer dans la clandestinité pour une lutte de plus en plus radicale

 TOUJOURS A L’AFFICHE :

• BELLE ET SEBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE • UN PLUS UNE • AU COEUR DE L’OCEAN 3D • OUPS J’AI RATE L’ARCHE • BABYSITTING 2 • LE PONT DES ESPIONS • LE VOYAGE D’ARLO 3D • STRICTLY CRIMINAL • DOCTEUR FRANKENSTEIN • HUNGER GAMES : LA REVOLTE part. II 3D • 007 - SPECTRE  AVANT-PREMIERES : LE GRAND PARTAGE Mardi 22 Décembre à 20h

SNOPPY ET LES PEANUTS

Mardi 22 Décembre à 13h45

 OPERA JEANNE D’ARC

Lundi 21 Décembre à 14h

PAUSE DES AIDANTS UN LIEU D'ACCUEIL ET D'ÉCOUTE

Vous accompagnez une personne âgée, ou atteint de la maladie d'Alzheimer, la

prise en charge, la dépendance, la maladie de votre proche vous préoccupent.

Vous êtes confronté à des difficultés. Vous vous sentez isolés, démunis, découragés, épuisés. Vous éprouvez le besoin de vous exprimer, d'échanger, de partager votre expérience avec d'autres aidants, de rompre votre isolement. Depuis l'ouverture d'un espace pour favoriser l'expression

des émotions et des difficultés, ce sont 271 aidants qui sont venus en toute confiance, exprimer leurs attentes, leurs besoins, ce lieu d'écoute a permis d'apporter des réponses concrètes, d'orienter et soulager un grand nombre de familles. Une rencontre de soutien : aura lieu le mardi 15 décembre

RÉSERVEZ VOS PLACES AUX CAISSES DU CINÉMA OU SUR INTERNET

de 14h30 à 16h30 dans le salon de thé CHRISTOPHE 1, rue de la chapelle à FORBACH. Les échanges seront facilités par des bénévoles formés à l'écoute et à l’accompagnement.

WWW.CGRCINEMAS.FR/ MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

Accès libre et ss engagement. Rens. : Albert au 06 74 78 76 35

ANIMATIONS ET DÉDICACES DE DÉCEMBRE À LA LIBRAIRIE “QUARTIER LIVRES”

à Forbach • Samedi 19 décembre de 14h à 17h30 : nous recevrons Mme Madeleine ZIMMERMANN MUNSCH enseignante et passionnée d'histoire, particulièrement de l'Alsace Moselle, ses racines. Grand prix de la ville de St Avold, venez découvrir ses ouvrages à la librairie. QUAND LA GUERRE S'EN MELE et PUIS VINRENT LES ANNEES GRISES Éd. J et Do BENTZINGER • Samedi 19 décembre à partir de 18h au Burghof de Forbach et à l'initiative de l'association AMS, soirée placée TELEX FO PAGE 6

sous “L'art et la culture au-delà des différences“ avec participation de la librairie. A cette occasion, elle invite l'auteur George WHYG'S, auteur et organisateur du 2ème salon du livre à Sarreguemines, à dédicacer son dernier roman ANGE RUBIS Éd. DEMDEL • Dimanche 20 décembre de 14h à 18h : à 14h15, conférence sur les biorythmes assurée par M Rémy HAAS, passionné de la thématique  qui dédicacera ses ouvrages (Confi-

dences du Zodiaque, Le chemin vers le Bonheur, Bonheur et santé, fruits de nos pensées) dans cette après-midi placée sous le signe de la convivialité. Café et gâteaux offerts BIORYTHMES ET BIEN ETRE, connaître à l'avance ses bons et mauvais jours Éd. RROYZZ

Tout le mois de décembre, la librairie accueille une jeune artiste peintre atypique originaire du pays auxerrois Laura REDOUTE qui exposera ses œuvres d'inspirations littéraires. Sous réserve de toutes modifications

Renseignements et inscriptions à la librairie : 03.87.85.00.61


Recette

Infos Analyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

R.C. 353 011 498

MINCEUR, Vitalité, Sport Atteignez vos objectifs avec le programme HERBALIFE Tél. 06 62 16 41 92 Ghislaine GALATA

Bûche à la banane et au chocolat

GRUNDVILLER : GÉNÉALOGIE LES FAMILLES GRUNDVILLERGEOISES AVANT 1940 L’association Généalogique de Hambach "Pays de Sarreguemines" présentera le dimanche 20 décembre 2015 de 14h00 à 18h, salle FES près du stade, l’ouvrage généalogique sur les familles de Grundviller avant 1940. Au programme une exposition d’arbres généalogiques, ainsi que des cartes postales sur le thème de la correspondance entre les soldats et leurs familles. Dans

l’ouvrage on retrouvera l’ensemble des familles de la commune, ainsi qu’un chapitre sur les victimes militaires et civiles des guerres de 1914-1918 et 1939-1945. Ce livre de 392 pages recense 6 544 personnes, 1 608 familles. Il rend d'immenses services aux amateurs et aux familles qui sont à la recherche de leurs ancêtres. Les auteurs Marguerite et Marcel Schouver dédicaceront l’ouvrage aux

personnes qui le souhaitent.

microsite.com/genealogiehambach

Les personnes intéressées peuvent s’adresser à l’Association Généalogique de Hambach "Pays de Sarreguemines" 23, rue de Neufgrange 57910 Hambach. Tél 03.87.98.22.53. L’ouvrage est également disponible en mairie de Grundviller. Courriel : genealogiehambach@gmail.com. Site internet : w w w . m y -

Ingrédients : Pour la bûche l 4 bananes l 20 biscuits à la cuillère Pour la sauce l100g de chocolat dessert l 3 CS de crème fraîche l 3 oeufs l 2 CS de de lait l 20cl de café froid l 150g de chocolat (ça marche très bien dessert avec du café soluble !)

Préparation :

ANNULATION

DE LA COURSE INTERNATIONALE DES PÈRES ET MÈRES NOËL DE FORBACH “La logique vous mènera d'un point A à son point B. L'imagination vous mènera partout. " A. EINSTEIN REMBOURSEMENT DES INSCRIPTIONS : INSCRIPTIONS OFFICE DU TOURISME sur place. INSCRIPTIONS SPORTIF.COM (Remboursement par chèque.) Adressez votre demande munie de votre confirmation de règlement en indiquant vos coordonnées complètes à b.briber57@free.fr Merci d’adresser vos de-

www.telex.fr

mandes de remboursement au + tard le 18 déc. Tous les membres et bénévoles de Défis Aventure se sont engagés et investis à MILLE POUR CENT pour cet événement qui n'aura pas lieu en 2015. Nous espérons vous revoir tous pour l'édition 2016 et bien sur pour la FORBACHOISE. Solidairement et sportivement vôtre. FERNSNER Patricia Présidente de Défis Aventure

Pour la bûche 1) Préparer une mousse au chocolat avec le chocolat et les oeufs 2) Faire fondre le chocolat avec 4 CS d'eau, séparer les jaunes des blancs. Battre les blancs en neige ferme. 3) Mélanger le chocolat avec les jaunes. Incorporer délicatement les blancs au mélange et réserver au frigo 4h minimum. 4) Tremper les biscuits cuillère dans le café. 5) Tapisser les côtés d'un moule à charlotte ou un moule à cake, pour ce dernier, couper les bouts qui dépassent et tapisser le fond du moule avec les bouts découpés. 6) Disposer une couche de bananes en rondelles, puis une de mousse au chocolat etc, jusqu'à ras bord. 7) Finir avec une couche de biscuits. 8) Pour un moule à cake, passer un plat long sur le moule pour tasser la bûche et mettre au frigo pendant env. 3h. 9) Pour la sauce, juste avant de servir: 10) Faire fondre le chocolar avec le lait. 11) Ajouter la crème fraîche et réchauffer doucement la sauce. Napper la bûche de cette sauce.

CONCERT LITTLE BOB BLUES BASTARDS BLUES + TATANKA ROCK Eurêka Meisenthal

Samedi 19 Décembre 2015 à 20h30 (ouverture des portes) : BOITE NOIRE (DANS LA HALLE VERRIERE). Prévente : 14€ / Soir : 17€ / Etudiants, -20 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA : 10€ sur présentation d’un justificatif / -14 ans accompagnés d’un adulte payant : 5€ Eurêka défriche les talents, programme des artistes locaux, nationaux ou internationaux prometteurs, et favorise l’accessibilité à ses concerts par des tarifs réduits. LITTLE BOB BLUES

BASTARDS BLUES / ROCK, PARIS + TATANKA ROCK - ROCK, SARREGUEMINES Véritable légende du rock français, Little Bob met le feu à la scène depuis 30 ans ! Toujours dans l’évolution et l’expérimentation, il reste cependant fidèle à un rock pur et profondément ancré dans le blues. Avec sa voix qui hurle aux étoiles, Little Bob chante le rock et le blues qui nous soulèvent la peau et tourmentent nos sens. Formation composée de cinq musiciens, avec deux albums et

une centaine de concerts à leur actif, Tatantarock c’est aussi et surtout cinq amis qui partagent et nous font partager leur amour pour le rock’n’roll. A consulter : Site Internet de Little Bob Blues Bastards : http://www.littlebob.fr Page Facebook de Little Bob Blues Bastards : h t t p s : / / w w w. f a c e book.com/pages/Little-Bob Page Facebook de Tatankarock : h t t p s : / / w w w. f a c e book.com/Tatankarock

 RECHERCHE D’EXPOSANTS

L’Amicale des collectionneurs de Hombourg Haut organise le dimanche 17 janvier à la salle des Fêtes de Hombourg-Haut de 9h à 17h une rencontre de collectionneurs en tout genre : Timbres poste, monnaies, cartes postales, capsules de champagne, jouet Kinder, voitures miniatures et autres. Elle recherche des exposants Brocanteurs : de jeux vidéo, Livres, de bijoux fantaisies, de jouets et de collections diverses et Surtout pas de friperies. Renseignement et contact : Raymond - 03 87 92 71 09 ou 06 50 62 13 73 ou Hubert - 03 87 90 59 32 TELEX FO PAGE 7


EXPOSITION

Infos

60 CRÈCHES DE NOËL DU MONDE ENTIER À Petit-Réderching

 RÉCUPÉREZ 4 POINTS SUR VOTRE PERMIS DE CONDUIRE

FÉÉRIE DE NOËL À FORBACH

- Patinoire place A. Briand ouverte à partir du 5 décembre jusqu’au 3 janvier 2016 (à l’exception des 25 et 26 décembre 2015 et du 1er janvier 2016). Les lundis, mardis, jeudis et vendredis : - de 15h à 15h30 : patinoire réservée aux enfants jusqu’à 5 ans et pendant les vacances scolaires de 14h à 14h30 - de 15h30 à 18h30 : tout public et pendant les vacances scolaires de 14h30 à 18h30 Les mercredis, samedis et dimanches : - de 14h à 14h30 : patinoire réservée aux enfants jusqu’à 5 ans - de 14h30 à 18h30 : tout public Ouverture de la patinoire les jeudis 24 et 31 décembre de 14h à 17h. Entrée gratuite pour tout le monde. Location des patins à glace : 1,50€/h - Village de Noël : les chalets du Village sont ouverts jusqu’au 24 décembre. Les lundis, jeudis et dimanches de 13h30 à 20h. Les mardis, mercredis, vendredis et samedis de 9h à 20h - L’Atelier du Père Noël, installé au 124 rue Nationale, est animé par le « Kaléïdoscope » jusqu’au 23 décembre. Tous les mercredis, samedis et dimanches, de 14h à 18h ainsi que les 21 et 22 décembre de 14h à 18h. Activités proposées : confection de biscuits de Noël, maquillage, jeu de marionnettes, lecture de contes, travaux manuels, sculpture de ballons… Présence du Père Noël les mercredis 16, 23 décembre et le samedi 19 décembre. - Navettes des bus : desserte gratuite des quartiers le dimanche 20 décembre. - Les parkings des places Fabert, Robert Schuman, Nicolas Appert et J.-E. Bousch seront gratuits les 4 samedis de l’Avent. Le parking Schröder sera ouvert les 4 dimanches de l’Avent - Cette année, et pour la

première fois, le Village de Noël accueille, durant plusieurs jours, un marché de l’artisanat sous le chapiteau attenant à la patinoire. Une quinzaine d’exposants seront présents dans des domaines très divers comme l’art floral, la calligraphie, le tournage sur bois ou encore la céramique. Dimanches 20 décembre de 14h à 18h - Le 16 décembre : ateliers pour enfants proposés par Castel Coucou place A. Briand - Vendredi 18 décembre : mise en lumière du nouveau local du Castel Coucou à 19h - Quatuor Tessera Sax - place A. Briand : dimanche 20 décembre de 16h à 17h - Racontines d’hiver : « les toutes petites oreilles » (éveil pour les bébés) le samedi 19 décembre à la médiathèque à 10h et 11h - Vendredi 18 décembre au centre-ville – à partir de 14h Orchestre New Orleans Preachers Nocturne des commerçants : ouverture des magasins jusqu’à 20h - Samedi 19 déc. : Philippe CANDELORO et ses danseuses : sa seule prestation en Lorraine ! 14h30 : séance de dédicaces sous le chapiteau 16h30 : show sur glace - Dimanche 20 décembre au centre-ville – à partir de 16h Parade des jouets - Le Juste Prix : jusqu’au 20 décembre, l’Union des Commerçants et Artisans de Forbach (UCAF) organise un jeu concours. Pour participer, il vous suffit d’estimer les vitrines des commerçants participants et vous pourrez gagner les lots des vitrines. Les personnes dont l’estimation sera la plus proche de la valeur de la vitrine seront tirées au sort et le gagnant remportera cette dernière. Bulletin de participation limité à une personne par foyer mais un même bulletin permet d’estimer plusieurs vitrines.

 FORMATION CONTINUE OBLIGATOIRE POUR LES CONDUCTEURS TAXI

Le 19 décembre à METZ : La formation continue des taxis concernent aussi bien les artisans taxis que les chauffeurs de taxi salariés. Obligatoire depuis le 1er juillet 2009, elle est destinée à « améliorer et moderniser la qualité du service rendu par les taxis » et doit être passée tous les 5 ans. Le 19 décembre à METZ : Formation Continue VTC Le stage de formation continue VTC concerne tous les chauffeurs VTC titulaires d'une carte professionnelle. Tout chauffeur de VTC est tenu de suivre tous les 5 ans un stage de formation dispensé par un centre de formation agréé. Pour tous renseignements, téléphoner au 03.87.29.35.71 ou s'adresser directement à l'AUTO ECOLE MARIO 148 Rue Nationale 57600 FORBACH.

TELEX FO PAGE 8

A venir PRÈS DE CHEZ VOUS

Pour envoyer vos infos : actu@telex.fr avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant (dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

La Fabrique de l’Eglise de Petit-Réderching organise une EXPOSITION unique, plus de 60 crèches de Noël du Monde Entier le Samedi 19 Décembre de 15h à 21h et le Dimanche 20 Décembre de 10h à 18h à la salle socio culturelle de Petit-Réderching. Le bénéfice est destiné à la rénovation de

la Grotte « Notre Dame de Lourdes » de PetitRéderching. Entrée : gratuite pour les enfants jusqu’à 14 ans / 2€ pour les adultes avec ticket numéroté pour participation à une tombola. 1er prix : tirage le samedi à 20h. A gagner : une crèche / 2ème prix : Tirage le Di-

manche à 17h. A gagner : une crèche. Seront également présents quelques stands pour vente d’articles de Noël, crèches en bois… Possibilité de restauration sur place soupe de petits pois aux lardons avec ou sans viennoise, boissons, vin chaud, café, gâteau.

Stage les : • 18-19 décembre 2015 à Forbach au foyer du Creutzberg rue Alsace Lorraine. Parking gratuit, tarif 185 euros ALERT 57 ASSOCIATION DE SECURITE ROUTIÈRE À BUT NON LUCRATIF organise des stages de sensibilisation à la sécurité routière agréés par la Préfecture de Moselle. Ce stage s'adresse à tout conducteur ayant perdu au moins 4 points sur son permis de conduire, ainsi qu'aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire. Le stage se déroule sur deux jours et est mené par deux animateurs agréés par le ministère des transports. Ces stages permettent à notre association d'intervenir bénévolement dans les écoles pour éduquer les jeunes enfants aux dangers de la route. Renseignements et inscriptions : du lundi au samedi au 03.87.98.85.71 ou au 06.85.12.80.10 ou par mail:alert57@orange.fr et www.alert57.fr


ACHAT OR

Bonnes affaires VENTES BOIS DE CHAUFFAGE

237

€la palette

le sac

61€ le stère

Paiement en 3X sans frais Voirenconditions magasin

240€ la palette

WEYLAND ParcS & JardinS

à partir de

BRIQUETTES bois compressé à partir de

PROMO Pellets Din+ 3,64€

Weyland Parcs & Jardins rue de Schoeneck - FORBACH Tél. 03 87 13 38 12

Paiement 3x sans frais

Vds armoire coulissante haut. 2.25m - larg. 1.80m prof. 0.67m, style jeune, t.b.é, 150 €. 06.44.80.36.11

Rue de Schoeneck FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

Vds table à induction t.b.é. 4 feux + boster + programmateur Scholtes valeur neuf 900 € cédée 280 € à déb. 06.76.10.82.80 CODE WEB 137149

Vds conteneurs et emballages industriels : cuves, bigbags, fûts, jerricans, seaux, sacs, filets, caissettes, bacs et rehausses palettes. Tél.06.47.93.75.18 CODE WEB 133216 Vds évier résine-granit noir neuf, dans carton 98x51 1+1/2 bac + égouttoir px 130 €. 03.87.90.07.83 Vds hachoir prof. 250 kg/ heure inox + machine à emballer viande sous-vide 26m3/heure + poussoir 8 L inox. 06.17.25.77.69 Vds porte entrée bois exotique 221x98 cadre extérieur fermeture 3 points px 200 €. 06.30.10.41.81

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant sans taxes Bijouterie JANUS Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Vds combiné-bois (Kity) 380V : rabotteuse - dégauchiss. - toupie - scie - affuteuse - ponceuse à disq., bon état, 1.200 €. 06.70.42.93.83

Achat montres Rolex, Breitling et bijoux en or !

Vds meuble TV-HiFi chêne 140x83x50, valeur 1.300 € cédé 180 €, état impeccable. 06.76.10.82.35 CODE WEB 135677

www.pfandleihhaus.com/fr Saarbrücker Pfandleihhaus Kaiserstr. 23/SB City

Selon disponibilités

Vds renard empaillé 400 €. 03.87.29.03.85 Vds beau manteau femme vison véritable coul. marron t. 46/48 + veste fourrure même couleur 500 €. 07.83.22.73.28 Vds cse déménagt. divers objets : meubles, vaisselle, etc. avec petits objets de valeur + vds manteau de vison T 42 px 300 €. 06.95.18.05.42 Vds table en bois 1,40x0,80 + 3 chaises 80 €, 1 coiffeuse style régence 50 €, 1 chambre av. lit 1pers. + armoire + commode + table de chevet 400 €, 1 babyfoot 50 €. 03.87.84.86.76 Vds 2 kilims dim. 170x335cm et 150x265cm fait-main, origine turque, datant de près d’un siècle en très bon état, 100% laine, 350 €/pièce négociable. 06.11.94.24.86 Vds lot de géotextile, tôle de paillage et bâches industr., rlx de 4.40m x 15m, à partir 1.50 €/m2. 06.71.80.31.25 Vds plusieurs tables avec chaises, beau bureau 2mx1m en merisier, 2 fauteuils sculpt. bois, un élément à encastrer pour micro-ondes, chb. à coucher 1 pers., 1 buffet de cuisine, le tout en t.b.é., prix intéress. 06.15.84.11.79 Vds scooter Léo 4 roues pour pers. à mobilité réduite, très peu utilisé px 1.500 €. 03.87.29.03.85 Vds trains éléctriques Märklin HO et accessoires état neuf px à débattre. 03.87.13.24.20

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

00 49 68 13 21 80 Vds cuisine roulante US bon état, px 800 €. 06.75.64.73.09 après 18 heures CODE WEB 136277 Vds photocopieur Canon ST200 t.b.é. px 70 €, fourneau ancien Steinmetz en faïence 300 €, chaise roulante éléctrique neuve jamais servie Inovacaire ach. 6.000 € vds 1.500 €. 06.51.25.36.12 Vds 6 voitures 1/24 px 120 € ou 25 € pce + étais de maçon 8 € pce + timbre polonais neufs + scie circulaire diam 185 B&d px 40 €. 06.45.63.25.23 Vds meuble contemporain en noyer bahut 3 p vaisselier table diam 1m20 + r. excel. état px à déb. 03.87.93.37.87 Vds aspirateur iRobot Roomba A765 PET, valeur 560 € cédé 300 €, garantie 4 ans. 06.89.80.00.77

Vds, à Bitche, scie circulaire Retanti, diam. lame 60cm, remorquable, 380V, avec câbles 30m, t.b.é., 570 € à déb. 03.72.29.32.33 CODE WEB 137118

ACHAT D’OR

Or ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Paiement immédiat Cash et sans taxe

Nous payons 32€ du gramme d’or fin

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Vds cse déménagement chbre à coucher, 2 canapéslits, cuisine, 2 buffets, table + chaises, frigo, le tout px très intér. 03.87.82.19.55 Vds palan élec. av potence 200 kg neu, 120 €, boite filière Virax 50 €, clé dynamométrique 80 kg 50 €, spit P 60 100 €, compresseur clim VL SD6V12 gaz R134 Sandem. 06.71.08.54.77 Vds portes de placard avec cadre : 5 grands et 5 petites, chêne d’Afrique, px 250 €. 03.87.82.29.32 ou 06.17.84.01.54 Vds poêle à bois Lytham de Supra neuf, jamais utilisé, 5.5KW, tout fonte, L.41xH.94.7xP.38.3cm, prix 500 €. 06.29.11.82.22 Vds, Sgms Neunk., bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833

Tél. 00 49 681 968 70 66 Vds aspirateur Rowenta Silence Extrème peu servi, px 100 €. 06.67.44.04.90 Vds foin en bottes rondes diam. 1.40m. 03.87.02.13.93 ap. 19h

Vds chaudière mixte De Dietrich bois/charbon 25 à 35KW avec nombr. options + pièces de rechange, t.b.é., prix à déb. 00.49.682544847 ou 00.49.17678245663 (parle allem.) Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm 65 €, 33cm 70 € par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48

Collectionneur cher. pub ancienne, table, affiche, thermomètre, plaque émaillée sur le thème du garage, de l’épicerie, du chocolat, des bières Amos, Maxéville, Longwy.... 06.40.41.57.72 Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35 Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

ACHATS Achète petit tapis de marche éléctrique. 03.87.87.12.70 Achète tout objet avant 1950 : meubles, jouets, verrerie, cristal, cartes postales, pendules, etc... 03.82.58.83.76

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135918

Passionnée de poupées anciennes recher. poupées tête de porcelaine ou tête seule, même abîmées, de 1860 à 1930, achète cher selon modèle + automates anciens. Faire offre 06.61.69.18.82 CODE WEB 127854

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini bon au mauvais état. 06.30.20.34.25 CODE WEB 419837 Achète collection de timbres. 06.89.47.69.03 Valmont Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires. 06.10.89.31.10

Achète au meilleur prix monnaie ancienne, timbres et cartes postales. 07.86.03.92.85

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés, lustres et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 135919 Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60

Cherche tronçonneuse et motoculteur même en mauvais état. 06.77.20.34.78

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Le choix a été très difficile. Vous avez été plus de 300 à participer à notre grand concours. Remise des prix le mardi 15 décembre à 18h30.

Quelques exemples de vos chefs d’oeuvre :

TELEX FO PAGE 9


Bonnes affaires Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

ACHATS Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10 - 50 - 100 F argent, or, mark, billets, collection timbres discr. sécur. 06.95.49.57.72

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité, 1 €/kg. 06.29.11.82.22

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.74.16.07.78 CODE WEB 135916

Recherche tout objets en pâte de verre ancien de Gallé, Daum, Argy-Rousseau, Walter, Décorchemont, Eugène Michel, Muller, verrerie d’art de Lorraine et autres. Faire offre 06.67.39.10.10 CODE WEB 127853

Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet cat. D2 payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96 Achète meubles anciens : armoire, buffet, commode, lustres, bibelots... vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, horloge, pendule anc., cartes postales, moto anc., débarrasse maison compl. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Passionné d’histoire achète casque, sabre, uniforme, médaille, tout souvenir de guerre ancien! 06.60.29.20.01

OBJETS -70€

Débarrasse maison complète + achète tous objets anciens + collections. 06.31.52.18.78 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Vds pneus neige Master gris 155x70 R13T, prix 60 € les deux. 06.30.47.67.67 Vds montre Ice-Watch jaune t.b.é 15 € + lot de madrier + gaine électrique 30 €. 06.18.91.59.37 ou 06.45.40.86.62 Vds smartphone Logicom LEment 350 avec coque sous garantie jusqu’en février 2016 px 30 €. 06.36.91.08.42 Vds radiateur électrique 50 € + fourneau à bois (cause pellets) 50 € + 2 paires de doubles-rideaux rouge 20 €. 03.87.09.54.45.

Vds cage d’élevage en alu, dim. 100x70x70, pour grande perruche, prix 40 €. 03.87.98.42.49 Vds 2 roues avec jatnes pneus usés 70 % pour Punto 75x65x15 px 60 € + jantes seules 50 € + vds rameur 30 €. 03.87.86.13.37 Vds pierres de collection, 500 pces divers pays, 2 € la pièce. 03.88.00.30.98 Keskastel Vds 4 fixations vélo pour barres de toit état neuf, servies 4 foix, px 25 €. 06.16.33.34.14 Vds du plomb pour fondre 1 € le kilo + 2 pneus été 185/65/R15 88H px 40 €. 06.48.53.43.42

DIVERS Vide maison, cave, grenier, locaux, successions, etc.... récupère habits même usés. 03.87.88.49.09 ou 07.70.63.17.54 Nous vidons grenier, cave, appartement, maison, travail propre, px rais. (déménagement, déchetterie). 06.64.42.86.84 ou 06.21.70.49.88 Avec mes cheveux blancs, suis le Père Noël! Part. se déplace chez vous pour Noël, chèque empl. serv. 07.77.04.83.12 Pour tous débarras : remise, cave, garage, atelier, maison, grenier, locaux profess., intervention rapide - devis gratuit. 07.87.97.75.75

Association cherche assesseur H et F. honorifique pour vente de billets de tombola avec sortie à Nancy projet de pub. Pour plus de renseignements 03.87.89.36.44 ou 06.56.76.34.01

Vide maison grenier, cave, grange, atelier + débarrasse vieille ferraille, batterie, gravats, déménagement, travail soigné. 06.63.89.06.35

Vous cherchez un animal ?

COURS ET LEÇONS

Pensez... Cherche étudiant pour donner cours de maths, allemand à élève de 5ème à Guneviller. 03.87.89.51.71 Apprenez le piano ! Prof. diplômé d’état et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace, tous âges, tous niveaux, CESU accepté. 06.87.49.16.58

Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Difficultés de l’apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, niveau primaire et collège par professeur expérimenté, CESU. 07.50.88.19.37

Donne cours de soutien de maths niveau 6ème à 2nde, se déplace. (accepte CESU). 06.77.01.05.46

ANIMAUX Vds lapins pour la reproduction, plusieurs races. 03.87.94.24.00

A réserver chiots Golden Retriever non LOF, nés le 26 novembre 2015. Dispo vers le 20 janvier 2016. 5 femelles et 3 mâles. Mère 250269801492664. 500 €. Acompte à la réservation. Pour paiement nous consulter; 03.87.86.55.78 CODE WEB 136308

Vous cherchez un animal ?

Vds chiots Labrador noirs, non LOF, vacc. pucés vermif., élevés avec enfts et chats, excell. caractère, mère 250268500165886, prix 500 € ferme. 06.71.44.46.49 CODE WEB 136509

Perdu sur Stiring début octobre chat blanc et noir avec une petite tâche noire sur une patte. 06.78.73.53.03 CODE WEB 135929 Vds porcelets pour élevage ou consommation. 03.87.90.33.04 A rés. 2 chiots type Sharpei coul. fauve nés 22/10/15, dispo à part. 19/12, 1M. 1 F. vacc. pucés vermif. certif. bne santé, mère 250269810728697, M. 650 € et F. 750 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 A réserv. 1 chiot M. Teckel nain poil long, fauve charbonné, né 18/10/15 dispo. à part. 16/12, pucé vacc. vermif. certif. bne santé, mère 250259801494913, prix 450 € fac. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds chiots Border Collie nés le 10.09.2015 non Lof, vermif. pucés, vac. mère 250269810147544 + poulets, pintades, chapons, coq. 06.85.34.18.29

Pensez...

A réserver chiots Bichon Frisé LOF, nés le 03/11/2015, pucés vacc. verm., mère 250269602373506. 06.15.20.86.00 CODE WEB 137799 Vds chiots bichon havanais très bonnes origines, vacc. pucés, vermif. mère 276098104257. 06.07.89.30.59 ou laissez message Vds 2 couples de canaris 25 € le couple + couple moineau du Japon 15 €. 06.12.64.50.85

Vds chiots Saint-Bernard pure race 2 M., 11 semainespère et mère visibles, élevé en famille, mère 24STRXE470, px 550 €. 06.36.80.73.54

Garde vos chiens, rongeurs, chats à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 Vds chiots beauceron pure race non lof très bon caractère parents visibles mère 250268712328940 : 1 fem. 6 m. px. 350 € dispo mi-déc. 06.22.90.02.96

Vds chiots berger belge tervueren lof. Dispos avant Noël. Les chiots sont issus de lignée de travail. Idéal compagnie et sport canin. Ils seront sociabilisés, pucés, vaccinés , avec un kit chiot offert. Mère 250268730042414. Px. 700 €. Pour plus de renseignement 06.84.16.99.75 CODE WEB 136924 Part. garde vos compagnons dans un cadre familial et clos 20 ares de terrain en bordure de forêt. Animaux sociables uniquement. 06.79.27.28.88

Vds 2 chiots M. croisés Bichon Maltais/Yorkshire nés 24/09/15, fauve/charbonnés, très petite taille, mère 250269602386370, vacc. pucés certif. bne santé, 380 € facil. paiem. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68

Vds bottes rondes de paille bio 2015 diam. 1m55. 03.87.13.98.16 Forbach

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

u a e v u o

N

Site internet

www.telex.fr TELEX FO PAGE 10


Offres valables du 14 décembre au 19 décembre 2015 Dans la limite des stocks disponibles. Sauf erreurs typographiques

S U B GLO

R U O P E R I A N E T R A P E VOTR

l ë o N e d s e t ê Les F

Offrez du bonheur avec nos bons d’achat Globus. Plus d’informations dans nos magazines “Globus Spezial Weihnachten“

Filet de porc frais Globus

Roastbeef sans os vendu à la pièce

Le kilo

La boîte de 200 g

Le kilo

15

7

90

Cafetière Senséo HD7805 1 à 2 tasses, 1450W, Différents coloris À utiliser avec les pads Senséo pour un café crémeux

Chocolats Sarotti “Magische Momente“ Différentes variétés, soit 17€50/kg

3

90

Pack de 8 têtes de brosses de rechange Oral B Precision Clean soit 2€50 la brossette

49

Brosse à cheveux soufflante chauffante Profi Hair Style 2705 S’utilise comme fer à friser, fer à lisser et brosse ronde, convient aux chevelures longues ou courtes, lisses ou frisées avec 2 températures préprogrammées jusqu’à 180°

Gâteau Conditorei Coppenrath & Wiese surgelé Différentes sortes,

soit de 3€88/kg à 5€83/kg

Crème colorante L’Oréal Excellence Différentes nuances

La pièce de 1200 à 1800 g

6 49 4

99

Le paquet

19

49

99

Neunmorgenstraße, 66424

99

19

99

Wolfsau 4, 66130

Rathausstraße 53, 66333

Dieselstraße, 66740

Homburg-Einöd Güdingen Völklingen Saarlouis www.globus-einoed.de www.globus-saarbruecken.de www.globus-voelklingen.de www.globus-saarlouis.de “Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour”. www.mangerbouger.fr TELEX FO PAGE 11


Automobile RENAULT

PNEUS - JANTES et ROUES COMPLETES

Occasions toutes dimensions pour l’hiver

Chez

Avant d’acheter

COMPAREZ !

Z.I. - Rue Lavoisier SCHOENECK

Tél. 06 30 53 40 20

Kangoo 1.5 DCi, 2005, 90.000 km, prix 3.900 €. 06.37.35.36.07 Vds Clio ess., rév. complète, très bon état gén. 1.000 € + Clio II 5 ptes 1.800 €. 06.80.01.61.66 Achète Laguna Diesel an. 2012/2013/2014, noire de préférence, automatique av. options, beau matériel. 06.51.25.36.12 Vds Mégane II grise an. 2008, 100.000 km d’orig., courroie distri. + pneus neufs. 06.73.12.91.04 Vds Mégane CC 130 ch. DCi Prestige an. 2010, 35.000km, pneus neufs (facture) 4 roues complètes pneus hiver px. 14.500 €. 06.27.53.04.59 Magnifique Mégane CC 1L9 DCi 2005, 139.000km, ttes options, 1ère main, rév. gale, c.t. vierge, exc. état gal, 4.490 €. 06.16.30.18.01

RLT MODUS DCI

80cv, 97.000kms, clim., alu + options.

Garantie • Prix : 4.900€ Gge SCHMIDT-WEYLAND

03 87 87 61 89

Vds Modus DCi 80CV haut de gamme toit ouv. panor., clim. etc. 1ère main, carnet Renault complet, 97.000kms 4.900 €. 06.11.89.90.26

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Mégane III an. 2014, 110 CV, modèle Akaju, 6.000 km, 1ère main, état neuf, tjrs à l’abri dans garage. 06.06.82.12.03 Vds Clio 2 DCi an 2004, c.t. ok distri. neuve, prête à rouler px 2.350 €. 03.87.94.16.83

PEUGEOT

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + 206 ess. 06.80.01.61.66 CODE WEB 136766 Vds 206 145.600km, de 2000, 3 portes, bleu métal, courroie et c.t. OK, 2.100 €. 06.73.58.40.00

PGT 206 + Essence 5cv, 3 P., 58.000kms, 2010, bleu métal, clim.

Garantie • Prix : 6.500€ Gge SCHMIDT-WEYLAND

03 87 87 61 89

Vds 206 2L HDi 3ptes an. 2002 138.000kms bon état gén., toit ouv. panor., v.é., f.c., c.t. OK 1.850 €. 06.58.20.86.95 206 1.9 diesel, 08/2000, 145.681 km, d.a., roues alu, radio CD, distri à jour, bon état, CT OK et neuf, 2.100 €. 06.88.04.68.89 Vds Partner familial diesel très bon état gén. + 206 HDi très bon état général. 06.80.01.61.66 Vds très beau 3008 HDi 2L 150CV Fap Prémium pack, 8CV, 14/10/10, 114.500kms, bte 6 vit., 4 v.é., clim. détect. pluie + lumière, GPS coul., aide stat., t.o. panor., rétro éléctr., régul. limit. vit., grip contrôl, radio CD MP3, j.a., 4 pneus neufs, ent. révisée, état proche du neuf 11.000 € à déb. 06.60.19.16.51 Vds 307 SW break HDi 110CV clim. alu etc. 1 ère main, 138.000kms super état, px 4.990 €. 06.09.17.91.54

Vds, dans l’état, Pgt 306 break TD, 06/2002, 285.959 km, attelage, pneus hiver neufs, batterie et catalys. neufs, tout est OK sauf la transmission manuelle, 700 € à déb. 03.87.09.83.68 parle allem. CODE WEB 135147 A voir! Vds 406 ess. superbe état 67.200kms d’origine, an. 97, c.t. vierge 3.200 € à déb. 06.19.10.59.76 Vds 607 HDi 2,7L an. 2005 280.000kms 4 pneus neufs + 4 pneus neige, noir fumé, ttes opt., px 3.200 €. 06.21.13.93.77 Magnifique 807 2.2 HDi 136 7 pl. 2005, moteur neuf (9.000km) avec fact. nbrses opts. c.t. OK, exc. état gal, 6.390 €. 06.16.30.18.01 Vds Peugeot Expert Tepee Long 2L HDi Fap Premium 140ch, an. 06/2009, 92.000km, 8 places, t.b.é. px. 14.500 €. 06.83.07.17.69

Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L. en bon état, C.T. OK, avec jantes alu. 06.73.12.91.04

CITROEN Vds Citroën Saxo diesel à 1.400 € + Berlingo diesel. 06.80.01.61.66 Beau Berlingo 2L HDi 90, 2004,142.000km, rév. gale, c.t. OK, exc.état gal, 4.390 €. 06.16.30.18.01 Berlingo 2L. HDi, 02/2002, 149.700 km, carnet, d.a. f.c., distri à jour, CT OK et neuf, 2.600 €. 06.88.04.68.89 Berlingo 2L HDi Nouvelle Version de 11/2002 150.900km, gris, da, clim... freins avt. et arr. neufs, distri faite, révision + c.t. OK, 4.000 €. 06.73.58.40.00 C3 1.4 diesel, 1 ère main, 02/05/2005, 99.288 km, distribution refaite, v.é. f.c. d.a., voiture en b.é. et propre, CT OK, 3.400 €. 06.88.04.68.89 Vds Berlingo gris métal 2L HDi 173.000km, du 04/07/2002, courroie et révision faites, c.t. OK, 2.400 €. 06.73.58.40.00 Vds Xsara Picasso 110 HDi couleur grise année 2004 très bon état - 148.000km attache remorque - courroie de distribution neuve volant moteur neuf - frein à main neuf - 2 pneus neufs - 4 pneus neige avec jantes en tôle - carnet d’entretien à jour, 4.500 €. 06.34.90.01.07 CODE WEB 135630

Vds Saxo an 99 D pour pièces détachées, px 200 €. 06.33.87.25.17 Vds Picasso Xsara HDi 110CV Ex cl usi ve tte s o ptio n s, 149.000kms 1ère main, carnet Citroën complet, px 5.700 € à déb. 06.11.89.90.26

FORD Vds Ford KA avec c.t. OK, prévoir changement embrayage, px 500 € à déb. 06.68.51.16.20 Vds magnifique Ford Mondeo 140 TDCi Titanium, blanche, juin 2012, 65.000 kms, options, prix 14.000 €. 03.87.95.50.29

!

ATTENTION

EN RAISON DES FETES DE NOEL PENSEZ À DÉPOSER VOS PETITES ANNONCES avant le

VENDREDI 18 DECEMBRE avant 12h00 pour parution du Mardi 29 Décembre TELEX FO PAGE 12

Vds Fiesta commerciale 2 places an. 2011, 92.000kms 70CV état impec. 3.900 €. 06.68.51.16.20 Vds Ford Fiesta essence, très économique, C.T. OK, 1.350 € à déb. 06.69.11.91.38

Vds Ford Focus blanche, année 2009, 151.000km, essence, 3 portes, CT neuf, pneus hiver et nouveaux pneus été avec alu, 5 CV, carnet d'entretien, fenêtres électriques, direction assistée, radio/CD, clim, très bon état, 4.200 € à déb. 09.86.26.78.13 CODE WEB 135661

VAG Vds Audi A5 coupé 3L. TDi Ambition Luxe, 245 CV, an. 2009, 106.000 km, très bon état. 06.32.79.55.36 ap. 20h CODE WEB 134144 New Beetle 1.9 TDi 90 CV, 2001, bleu batik, 230.000 km, distri. et turbo neufs, entret. VW, t.b.é.g. + 2 jtes pneus hiver, prix 3.600 € à déb. 03.87.28.77.84 CODE WEB 134341 Vds Golf Plus 1L9 TDi 105 cv, an 2007, 168.000 km, pneus Michelin, attache remorque, non fum. courroie + pompe + freins chgés, px 6.300 €. 03.87.78.53.61 ou 06.08.70.86.69

Garage

SPANNAGEL Agent Renault

Toute l’équipe vous souhaite de Bonnes Fêtes de fin d’année ainsi qu’une Excellente Année 2016 Tél. 03 87 81 10 33

20 rue Nationale - FREYMING-MERLEBACH Visitez notre site :

www.telex.fr A voir! superbe Smart Fortwo coupé Passion, blanche, 06/2010, 57.000 km, 84 CV, nbr. options, C.T. fait et OK, état du neuf, 5.200 €. 03.87.09.15.06 de préf. après 19h ou 00.49.1721423551 CODE WEB 137512

Vds Lancia Delta JTD 9cv, 03/2009, 141.000km t.b.é. bte 6, clim auto, pluie phare auto hi bose bluetooth, ja 17"

MERCEDES Vds Mercedes 190D auto., an. 88, bon état. 06.03.24.51.24 Merc. E290 turbo diesel an. 1998, gris métal., 180.000 km, bte auto, att. remorq., CT OK, en très bon état, 2.600 € à déb. 06.71.80.31.25

Superbe Mercedes Classe E W212 250CDi be mod. Actu 11/2013 Avantgarde, 204 cv, boite auto 7G tronic Plus avec palettes au volant, 27.000km, alu 17P, sous garantie Mercedes 11/2016, + 4 roues alu/pn neige, feux de jour led-double xenon ILS, parktronic, navigation, tempomat speedtronic, sièges cuir chauffants, etc... Proche du neuf, 33.500 €. 06.82.87.14.06 CODE WEB 136708 Vds très belle Mercedes C 200 essence, oct. 95, 92.000 km réels, ttes opts, gris métal, c.t. ok 3.700 € à déb. 03.87.82.19.55 Vds Mercedes ML 270 noire diesel b.a. très bon état prix intéressant. 06.66.93.24.39

BMW BMW Série 3 330d, pack Luxe BV6, 204ch. an. 03, gris métal., int. cuir noir, jantes alu 17",

155.700km, 6.900 €. 06.73.92.84.53 CODE WEB 136762

OPEL Vds Opel Vectra diesel 2L2 174.000 km, an 2002, très belle voiture, t.b.é. toutes opts, c.t. ok, px 2.500 € à déb. 03.87.82.19.55

AUTRES MARQUES Achète Dacia 4x2 ou 4X4 an. 2013/2014 coul noir métal. de préf. autom. + options, px argus. 06.51.25.36.12 de 14h à 18h Vds Séat Ibiza 6 cv 2 p. noire essence 15.4.1997, c.t. neuf, 144.998 km, pneus + élec 400 € entretenue, ttes les notices, px 1.800 € à déb. 03.87.39.09.61

cuir alcantara, c. t. vierge, 7.000 €. 06.52.37.92.36 CODE WEB 136374

UTILITAIRES Vds Partner diesel + Berlingo comm. 2 pl. 06.80.01.61.66 Vds Pgt Partner diesel util. 1.6 HDi an. 07/2007, C.T. à jour, 3.500 €. 06.78.28.28.76 Cherche carrosserie de Peugeot Boxer 2L8 HDi an 2001. 06.77.37.04.68 Vds Kangoo 1.5 DCi utilit., 2006, 120.000 km, révisé, C.T. à jour, 4.400 €. 06.37.35.36.07

2 ROUES Vds blouson motard cuir noir XL + casque Jet noir, mat. neuf, le tout 100 €. 06.71.96.64.93

TOYOTA

4 roues complètes jtes tôle 16’R11789 avec pneu 215/70 R16 100V SYRON EVEREST SUV servi 2 hivers enjoliveurs offerts. 03.87.85.04.17 ou 06.32.49.02.10 CODE WEB 136279 Vds 4 roues compl. Dunlop hiver 195/65R15 SP Winter Sport 4D, 4 trous, comme neuves, prix intéress. 03.87.09.11.06 Pour XM Phase 2 vds : 4 roues pneus été 205/55/R16 91 V, jtes alu t.b.é. + vis px 150 € + 4 portes + rétros, capot avt + 2 feux arrière px 120 €. 06.75.48.88.62 Vds 4 roues neige neuves (jamais roulé) Michelin Alpin sur jtes acier 195/65/15 val. 540 € vds 350 €. 06.16.90.76.27 Vds 4 roues hiver 5 trous + écrous 185/65/15 Kleber Krisalp HP2 88T pour Citroën C3 ou autres, état neuf 250 €. 03.87.04.02.24 ou 06.49.10.14.57 Vds 4 roues complètes pneus neige Conti 195/65/15 bon état, 120 € les 4 03.87.01.24.09 Vds 4 jtes acier 5 trous montées avec 4 pneus Michelin hiver 205/55/R16 Jetta px 350 €. 07.86.15.92.79 ou 06.31.24.12.80 Vds 4 pneus Hankook Winter, quasi neufs, 255/50R19 : prix 350 € + 4 pneus avec jantes Nankang 205/65R15 99H : prix 100 €. 06.80.00.90.07 Vds pack roues hiver Kleber Krisalp 215/55/R16 servis un hiver 7.500 km px 450 €. 06.42.40.20.91 Vds 2 pneus 165/65/14 + 2 pneus Michelin 205/70/15 C (pour camionnette). 06.73.70.14.09

Vds 4 roues complètes pneus neige, jtes acier 5 trous 205/65 R 15 94 H le tout en bon état px 200 € à venir chercher sur place. 06.86.97.96.86 Vds jantes alu Ronal "Nounours"

très rare : 6Jx14H2/ET38, très bon état, 160 €. 06.30.60.84.45 CODE WEB 137471 Vds 4 roues hiver : pneus 205/55R16 91T MS, prix 200 €. 07.78.24.25.54 (usure 10%) Vds pneus neige montés Hankook 185/60R15 38T, 6Jx15 5 trous, prix 200 € les 4. 03.87.02.21.10 Vds 4 roues complètes 175/65x14 pour Clio II + 4 roues compl. pour C15 ess. 06.73.12.91.04 Vds 4 roues hiver complètes en t.b.é. pour Opel Corsa pneus Michelin Alpin A4 185/60 R15 88T jantes acier noir achetées 545 € en janvier 2013 facture, roulé 1/2 hiver peu de km, avec enjoliveurs, vendues 345 €. 03.87.93.02.74 CODE WEB 136575

Vds 4 pneus hiver Michelin Alpin A5 205/55/16 état neuf, sur jantes alu pour Alfa-Roméo Giulietta. 06.25.13.66.79

Vds Toyota Corolla break diesel avec clim, vitres teintées, attache remorque, radio cd, c.t. OK, bon état, an. 2008, 165.000km, 4.900 €. 06.30.60.84.45 CODE WEB 137480

Vds pneus hiver sur jantes 185/65/15 Michelin Alpin, état neuf pour Mercedes Classe A et B et Séat, VW, Ford. 06.21.24.55.45 Cherche 4 pneus neige sur jtes métal ou alu dim 205/55/R16 91 H en bon état px correct. 06.47.42.53.67

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

ACCESSOIRES autos-motos Vds 4 Winterräder für Audi A3, neu, Reifen Alpin Michelin 205/55R16, preis 300 €. 03.87.95.59.55 Vds 2 roues neige Michelin sur j.a. peu roulées pour 308 Pgt, 205/55/R16 + 2 roues pneus Michelin j.a. 205/55/R16, 80 % usure + 4 roues Winter pneus 175/65/R14 82 T, px à déb. 03.87.64.32.15 Vds 4 pneus neige neufs Bridgestone LM30 (servi 15 jours) dim. 195/55R15 85H, val. neuve 450 € cédés 200 €. 06.75.82.92.84

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds 2 pneus neufs hiver Continental 215/55/16 px 160 € + 4 pneus neufs été Contiental 215/55/16 px 320 € ou les 6 pneus pour 450 €. 06.84.42.79.99

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

TIRAGE* 43.000 exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

Tous les papiers ont droit à plusieurs vies

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316


AVEC VOS COMMERÇANTS ACTE : 4

TELEX FO PAGE 13


2015 acte 4

AVEC VOS COMMERÇANTS RÉVEILLONS • VEILLÉES • TRADITIONS • IDÉES CADEAUX • REPAS EN FAMILLE • OFFRIR...

LES PLUS BELLES ANIMATIONS DE NOËL DANS LES ALENTOURS ! Dans un peu moins de deux semaines, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choisir vos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser à faire les emplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et villages du secteur de Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold, Sarrebourg et de la proche Alsace, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs produits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations (concerts, expositions…) vous feront plonger un peu plus dans la douce atmosphère qui annonce les fêtes de fin d’année. A vous de concocter votre programme !

Joyeuses Fêtes !

-40% *

sur de nombreux modèles de marque • Porsche • Ray Ban • Dolce Gabbana • Mise au Green • Mikli • Caroline Abram • Anne et Valentin • Dsquared • Dior • Tom Ford • Celine • Swarovski • Chopard • Oliver Peoples

*Jusqu’au 31/12/2015. Voir conditions en magasin

Patrick DILLENSEGER

SORTIE MARCHÉ DE NOËL À RIQUEWIHR ET KAYSERSBERG

26 Rue St François STIRING-WENDEL

03 87 87 51 45 patrickdillenseger@yahoo.fr

UN NOËL RICHE EN TRADITIONS À NIEDERBRONN-LES-BAINS

Le marché de Noël artisanal de Niederbronn-les-Bains considérée comme l’un des plus authentiques de l’Alsace du Nord, vous accueille le samedi de 14h à 19h et le dimanche de 11h à 18h avec des artisans renouvelés au fil des week-end. Entre authenticité et savoir-faire… Pour ce deuxième week-end de l’Avent, les chalets installés sur la place de Noël accueilleront une vingtaine de nouveaux occupants. Céramique, crèche, décors de Noël ou encore AVIS À TOUS LES ARTISTES, idées cadeaux en bois ou en tissu, … c’est une multitude d’inspirations qui attend les visiteurs du MarARTISANS ET CRÉATEURS ! ché de Noël artisanal Niederbronnois samedi de 14h MARCHÉ DE NOËL ARTISANAL à 19h et dimanche de 11h à 18h. Bar - Hôtel - Restaurant A l’entrée du marché de Noël, petits et grands pourÀ NIEDERBRONN-LES-BAINS ront voyager vers le Grand Nord et découvrir l’haProducteurs de petites gourmandises de Noël, nous u n e bitat d’un célèbre personnage : la maison du Père M vous conseillons de participer au Marché des gourl Noël. En attendant l’arrivée du Père Noël, une balade ë o N l mandises de Noël et de l’Artisanat le 19-20 décembre ia c é sp contée sera proposée samedi 5 décembre à partir de où nous souhaitons mélanger un artisanat riche en u d 16h. Les plus beaux classiques de Noël rythmeront Le midi e originalité et créativité avec une ambiance chaleur b m la place de Noël dimanche 6 décembre à partir de e L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. c é d reuse et féérique d’un Noël d’Antan faisant ressurgir 25 À consommer avec modération. 16h lors du concert Christmas Swing animé par le les souvenirs grâce à ses odeurs et ses goûts liés à la Quartet Belvédère. magie de Noël. 2 rue du 5 Décembre 1944 A l’Office de Tourisme, le public remontera le temps FREYMING MERLEBACH • 03 87 81 33 45 vers un Noël d’autrefois. Une stub, un espace enfant, des vitrines artisanales feront briller les yeux Si vous pensez correspondre à ces critères de sélecde chacun. Dans le cadre de l’exposition-concours tion, nous vous invitons à nous contacter (Office du de décors de Noël, mettant en avant les talents créatourisme de Niederbronn-les-bains). Nous nous pertifs locaux, les visiteurs peuvent élire leurs créations préférées. mettons également de vous rappeler qu’aucune revente n’est acceptée mais Nouveauté de cette année 2015, le calendrier de l’Avent sera à découvrir recherchons des créations faites maison. Un riche programme d’animajour après jour sur le site internet de l’Office de Tourisme. Dès le 1er détions sera proposé au public durant le temps de l’Avent. cembre, les internautes découvriront les traditions autour de Noël : célèbre personnage, recettes sucrées, contes et légendes sont au programme pour Le 20 décembre départ 8h30 Bettborn place St Rémy, flânerie libre à Riquewihr, repas de midi à Ribeauvillé puis départ vers Kaysersberg. Retour à 17h30 et arrivée Bettborn 19h30. Bus et repas de midi 37€. Organisée par la Chorale de Bettborn - Tél. 06.77.33.30.29

Caveau de la Bière

TELEX FO PAGE 14


En décembre, découvrez nos menus Cette année

C’est le moment d’en profiter en famille, entre amis ou avec l’entreprise !

OU VE RT le

25 et 26

décembre midi et soir !

Pensez à réserver !

«

7 rue Emile Gallée • FORBACH • 03 87 13 06 00

VENEZ DECOUVRIR

LA BOUTIQUE DE NOEL DE L’OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE FORBACH Pour les fêtes de fin d’année, l’office de tourisme vous propose un large choix d’idées cadeaux

• Boules de Noël de Meisenthal • Objets déco “Noëls de Moselle” • Produits du terroir et paniers garnis • Objets souvenir

Photo :

Guy Re

bmeiste

r

Horaires d’ouverture : Du lundi au samedi 9h - 12h et 14h - 18h Ouverture exceptionnelle les dimanches 20 décembre de 14h à 18h

OFFICE DE TOURISME Château Barrabino, Avenue Saint-Rémy •FORBACH Tél. 03 87 85 02 43 • www.paysdeforbach.com

TELEX FO PAGE 15


2015 acte 4

AVEC VOS COMMERÇANTS

DU 23 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE

RÉVEILLONS • VEILLÉES... patienter jusqu’au jour tant attendu. Le programme complet des animations de Noël est disponible à l’Office de Tourisme ou sur www.niederbronn.com Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains et sa Région 03 88 80 89 70 – office@niederbronn.com – www. niederbronn.com

SARREGUEMINES : UN ENCHANTEMENT SUR LE MARCHÉ DE NOËL

Des boules de Noël en verre traditionnelles et originales qui défient le temps ! er

Comme chaque année, dès le 1 week-end de l’Avent, la ville invite à découvrir son Village de Noël, dans lequel de nombreux chalets en bois proposent des objets originaux, tels que les boules de Noël de Meisenthal. L’Office de Tourisme Sarreguemines Confluences en partenariat avec le Centre International d’Art Verrier de Meisenthal y sera présent pour vous faire découvrir ces créations artisanales qui sauront vous enchanter… La magie de Noël transmise par les boules de Noël en verre de Meisenthal est issue d’une rencontre insolite entre mémoire et rêve de modernité ! Les boules traditionnelles sont directement inspirées des objets soufflés par le passé. Depuis 1998, le Centre International d’Art Verrier (CIAV) de Meisenthal, rend hommage à la tradition locale et produit selon des rituels ancestraux des boules de Noël en verre. Le travail des designers, invités à revisiter la tradition, donne naissance à des créations plus

1 rue du Mal Kellermann • SARREGUEMINES

Tél. 03 87 26 28 20 309 rue Nationale • FORBACH

Tél. 03 87 84 85 22 TELEX FO PAGE 16


Plume Montblanc M

ZAC Neunkirch - à côté de Grand Frais

7, rue Mal Kellerman • SARREGUEMINES

Tél. : 03 87 09 36 60

IDÉES CADEAUX... Ouverture des commerces :

En semaine, tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h Lundi de 14h à 18h. Les dimanches 13 et 20 décembre de 14h à 18h – Le Jeudi 24 Décembre de 10h à 17h

• Bougies parfumées • Brûle parfums • Tartelettes 63, Rue Nationale 57800 Freyming Merlebach contemporaines. Ainsi chaque année une nouvelle boule de Noël vient compléter la collection.Chacun de nos gestes prend sa source dans l’histoire de l’humanité. La dernière-née de la collection baptisée SILEX, imaginée par les designers du Studio Monsieur (Paris), défie le temps. Des éclats de la pierre à ceux du verre, de la frappe au souffle, d’un outil fondamental aux rituels de Noël, SILEX induit une collision inédite entre la fraicheur des grottes et la chaleur de nos salons. Cet hiver nous serons tous des Homo Sapi (e) ns. A découvrir au chalet de Noël de Sarreguemines Tourisme, qui mise également sur l’originalité avec toute une gamme d’articles dédiés à la langue régionale, le Platt, la nouvelle collection ‘Mir Redde Platt’ et le surprenant ‘Lumi-shirt’… Marché de Noël jusqu’au 24 décembre 2015 - Zone piétonne – rue Sainte Croix à Sarreguemines. Horaires d’ouverture : Lundi-mardi-mercredi-jeudi de 11h à 18h30 - Vendredi-samedi-dimanche de 11h à 20h

ANIMATIONS GALERIE COMMERCIALE DU CORA SAINT-AVOLD

Le samedi 19 et le dimanche 20 décembre de 13h à 18h. Le personnage le plus attendu de la fin d’année s’installera sur son trône au milieu d’un décor magique. Le Père-Noël et la Mère-Noël accueilleront petits et grands pour une séance photo souvenir POLAROID et une distribution de friandises... Le mercredi 23 décembre de 12h à 16h Le Père-Noël et la Mère-Noël organiserons une séance d’adoption d’ours en peluche. Un moment où se meleront générosité et affection . Les 100 premiers enfants auront la chance de repartir avec leur nouvelle peluche adopte´e avec un certificat d’adoption signé de la MAIN du Père-Noël.

Recette de N Rôti de boeuoël Wellington f

30 min prép 40 min cuis aration son 6 pers. Facile Ingrédients :

• Filet de Boeu • Champignon f : 1500 g • Foie gras de s de Paris : 200 g • Echalotes : canard cru : 90 g • Persil plat : 2 pièces • Beurre doux : • Sel fin • Oeu0.25 botte • Huile d’olive10 g : 2 cl • Pâte feuille f pour dorure : 1 tée : 500 g

Préparation :

• Étape 1 : Pr éc Éplucher les ch hauffer le four à 250 °C. am échalotes en pe pignons puis les hacher. Co tit uper les le foie gras en pe s cubes. Ciseler finement le pe cocotte avec de tits dés. Saler le filet de boeu rsil. Couper f. l’h boeuf, puis déba uile, colorer toutes les faces Dans une de échalotes avec rrasser. Dans la même cocotte la pièce de une pincée de , se champignons et l et le beurre, pu faire suer les Laisser ensuite laisser cuire quelques minutes is ajouter les refroidir avant d’ajouter les dé . le persil. s de foie gras et • Étape 2 : Re pren plètement de ce dre le filet de boeuf et l’enrob er co tte tée sur 4 mm d’ préparation. Étaler la pâte fe mui ép Préparer la doru aisseur et former un rectang llele. Déposer le boeu re avec l’oeuf et le sel. ner les bords de f sur la pâte feuilletée et badi ge Replier ensuite la pâte de dorure avec un pinc onla pâte sur le bo ea les bords avec euf et bien soud u. les er Badigeonner en doigts. suite de dorure la pâte. la face visible de Enfourner pend ant viande saigna environ 30 min pour une

à point.

nte et 45 min po ur une viande

TELEX FO PAGE 17


RÉOUVERTURE le 1er Mars 2016 BUFFET DE LA GARE DE FORBACH

Emploi OFFRES d’emploi URGENT - CHERCHE

BOULANGER/E CONFIRME/E et SERIEUX/SE

CDD 35h poss. CDi si convient Secteur Saint-Avold Envoyer CV + Lettre de motivation :

Sàrl DOSDA - 8 rue Lemire - 57500 ST-AVOLD

Trô de fôtes d’ortograf? Vous ne trouvez pas les mots? En détresse avec le stylo à la main? Ecrivain public Ad Litteram Service vous rédige vos CV, candidatures, réclamations, courriers officiels, correspondances etc. à partir de 15 €. 03.87.84.29.06

ENTIEREMENT RENOVE et agencé avec du MOBILIER + MATERIEL de CUISINE NEUFS Vous avez besoin d’aide pour la gestion de votre entreprise ? Vous êtes Artisans Commerçants - PME optimisez le coût de votre gestion comptable ! 20 ans d’expérience création d’entreprise, saisie comptable, gestion sociale et fiscale

Contact : 07 86 48 31 43

www.beyersdoerfer.de

Visitez notre site :

www.telex.fr

Nous recherchons pour son exploitation :

UN LOCATAIRE GERANT/E avec expérience Caution exigée

Adresser votre candidature

NORD EST DISTRIBUTION Daniel WINZENT - Z.I. Carrefour de l’Europe - 57600 FORBACH Tél. 06 08 81 14 11 - daniel.winzent@ned-csr.com

DEMANDES d’emploi Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68 Effectue tous travaux intérieur et extérieur, maçonnerie, terrassement, (CESU). 06.50.22.30.37

BAR LOUNGE à KLEINBLITTERSDORF recherche

Wir suchen für unsere Kundenbetriebe im Umkreis Saarlouis l

SERVEUR/EUSE

Parlant allemand Tél. 07 82 96 50 02

Produktionsmitarbeiter (m/w) l Staplerfahrer (m/w)

Profitieren Sie beispielsweise von l Vertraglichkeit und Verdienst lt. BZA Tarifvertrag l zusätzlichen Prozenten der gesetzlichen Branchenzuschlagstarifverträge, z. B. aus der Metall- und Elektroindustrie l zusätzlichem "Fahrgeld" l Grenzgängerstatus ab dem ersten Tag möglich !

CONCESSION SARREGUEMINES

RECHERCHE DANS LE CADRE DE SON DEVELOPPEMENT

CARROSSIER CONFIRME Envoyer CV + lettre de motivation au BDJ sous n°28046 qui transm.

J.F. recherche services administratifs (courriers, devis...) ou plonge en restauration. 06.64.88.51.99 Auxiliaire de vie, aide humaine, sérieuse patiente, gentille (27ans d’ expérience) cher. à s’occuper de pers. âgée même de forte corpulence, handic. phys. ou mentale, soutien moral + tâches ménagères, cuisine, repassage et promenade en faut. roulant ou voiture, garde de nuit et garde de nuit en cas d’urgence (possède voiture), dispo. de suite. 03.87.13.25.11 ou 06.70.43.76.23

Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Effectue travaux d’élagage, taille de haie etc. + débarrasse ts types de gravier, pierre etc. (CESU). 07.83.89.83.19

Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung an Frau Marianne Julita !

Dame propre et efficace cher. à faire ménage sect. Forbach, Stiring et Pte-Rosselle (uniquement CESU), pas sér. s’abst. 06.78.24.47.89 H. sér. cher. ts travaux de tapisserie, peinture intér., parquet flottant, bricolage divers, +30 ans d’expér., chèq. empl. service. 06.43.40.35.30

Part. cherche à faire travaux intérieur peinture, trame, papier peint BA13, isolation carrelage, parquet CESU. 06.09.23.39.37 Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Pers. sér. avec exp. cherche emploi aide cuisin. ou serveuse en extra pour fêtes ch. CESU acc. 06.42.65.23.55 Ts trav. élect. plomb. sanit. isol., rénov. du sol au plafond, agencem. plac. dress. cuis. sdb., dépan. élect. plomb., acc. CESU. 06.88.40.82.30

Femme sérieuse et dynamique cher. à faire heures de ménage sur Woustviller et environs proches. 07.81.36.89.72 Femme de ménage, ayant le sens du travail bien fait + couture + repassage, privé ou personnes âgées, est disponible le lundi et mardi. 06.09.79.83.53

Peintre 30a. expér. dans la peinture effectue ts trav. intér. et extér., travail tr. soigné + ptits trav. plâtrerie devis gratuit accepte CESU. 06.51.80.80.82 ou 03.87.95.41.13 Un coup de main à la réal. de vos proj., trav. élec. plomb. sanit., rénov. du sol au plaf., plac. porte couliss., pose de douche, accepte CESU. A votre service au 06.88.40.82.30

DEKRA Arbeit GmbH

Ahornweg 3 66740 Saarlouis Tél. 00 49 6831 48 78 70 saarlouis.arbeit@dekra.com www.dekra-arbeit.de

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE

50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉ

ABYSS service 03 87 85 23 77 Agréé services à la personne

Espace vert: Effectue toute l’année travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a d’expér., possède matériel + camionnette, CESU. 06.09.84.19.92

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48

Maçon coffreur de Sgms, 38 ans d’expér. ds le B.T.P., effectue pr les particuliers ts trav. de maçonnerie ou coffrage, neufs ou rénovés, réalise ttes sortes de trav. en béton et étudie ttes propos. ou projet, CESU accept. 06.15.63.39.71 Part. cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépanage gouttière, cheminée, travail soigné CESU. 06.82.32.32.06 ou 03.87.0038.41

Effectue ts travaux de menuiserie, instal. cuis., porte int. placard sur mesure, parquet (accepte CESU). 06.21.13.93.77

Part. cherche à faire petits travaux de couverture, aménagement combles et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (CESU acc.). 06.11.68.05.31 ou 03.87.81.96.22

Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Effectue ts travaux extérieur charpente couverture zinguerie, pose velux, crépis grésé colle fillet etc. CESU. 06.52.62.81.96 ou 03.87.94.61.02

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Auxiliaire de vie, sociable, prévoyante cherche à s’occuper de pers. âgées, garde de jour et nuit. 07.71.15.05.50

JEU CONCOURS

MERCI ! à tous les participants !

NOM DES GAGNANTS 1. Boeglen Laurent 2. Petry Hubert 3. Koscher Steve 4. Tijou Laure 5. Krebs Angelique 6. Parolin Olivier 7. Muller Sabrina 8. Fantini Sandra 9. Stoeffler Céline 10. Allard Cynthia

11. Margeotte Aurélien 12. Tritz Tatiana 13. Dihl Perrine 14. Guy Pascal 15. Weber Gérard 16. Aubry Christopher 17. Stephanus Véronique 18. Gastaldi Baptiste 19. Longo Fabio

Retirez votre lot à l’agence de Sarreguemines ou contactez-nous par email : contactweb@telex.fr

TELEX FO PAGE 18

que la FORCE soit avec vous...


Très féminine et dynamique, millésime 1949 recherche grand cru pour enivrement chaleureux et sincère, pour que la route des vins soit un vrai partage dans le respect et l’amour... Ecrire au b.d.j. ss nº SB11939

Rencontres

UNICENTRE FORBACH

Des rencontres sérieuses dans votre région 43 ans d’expérience Une enseigne nationale 7 Cabinets dans votre région

Immobilier

Gratuit, sans engagement et sous pli discret Recevez une préselection de personnes seules et motivées ou consultez plus de 500 profils sur :

www.unicentre.eu Ou appelez au :

03 87 25 83 82 ou «docTELFOR» par SMS au :

06 77 34 02 52 ou écrivez à UNICENTRE 31 Avenue Saint-Rémy 57600 FORBACH

H. beau physique, tendre, attentionné, n.f. 50taine ch. amie 40-50taine, jovilae, ronde bienvenue. Ecrire au b. du j. ss nº ST11953 Homme 44 ans, séparé, travailleur, non fumeur 1.75 m sans enfant recherche femme 40/50 ans, sérieuse pour partager sorties, restos, voyages, balades ainsi que les petits plaisirs de la vie ! Rég. Sarrebourg. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11937 F. 67 ans, dynamique, sportive, cherche M. mêmes critères, bon niveau social, aimant nature, sorties, pour partage. Ecrire au b. du j. ss nº ST11952

Cple cherhce cple pourvant recevoir, se déplacer, disc. demandée, sommes simples. Ecrire au b. du j. ss nº ST11966 H. 66a. souh. renc. partenaire de danse pour passer le Réveillon ensemble et + si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11950

J.F. 39 a, grd, belle, sympa, d.f.c. H. 35-45 a même profil pour sorties, complicité + si affinités, photo + tél souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST11922 H. 50 ans marié, nature, solitaire, dominant ch. F. nature, pour câlins, rel. amicales et secrète. Ecrire au b. du j. ss nº ST11967

H. 50 ans, passif, ch. H. 18-50 ans actif, pour amitié et + H. de couleur bienvenu détail + photo pour rép. Ecrire au b. du j. ss nº ST11958 H. 56ans aimant la nature et le sport cher. femme situation en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11921 D. 60aine, retr. fonct. nat., libre, propr., léger handic., d.f.c. M. sér., bon car., n.f., civil., parl. all. ou platt, pour rel. harmonieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11954

F. 48 ans, libre, joli phys., indép. financ. ch. H. allure sport. âge en rap. pour rel. sérieuse et durable et partager activités : resto, vac. rando, chasse, nature et chiens. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11935

Club

Très belle F. 51 ans, indépendante, recherche H. de 50 à 60 ans, grand, honnête, généreux, libre, pour partager loisirs et + si affinités, rép. assurée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11955 Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

NO UV EA U

!

www.casa-paula.com

Tous les jours de 14h à 04h

0049-681-9255186

Tu lis ces lignes ? Alors ce n’est pas un hasard, car comme moi, toi aussi tu es seule. Le passé est derrière, l’avenir est devant. Car si tu lis ces mots, c’est que l’espoir, c’est à dire l’envie d’aimer et d’être aimée ne t’ont jamais quitté. Si tu es véritablement sérieuse, comme je le suis, alors on pourra peutêtre faire connaissance, voire plus si le destin le décide. Au plaisir de te lire, de te découvrir. Si je ne suis pas en quête d’une personne parfaite, je souhaite tout de même trouver des sentiments, de la compréhension, de la complicité, du respect, de l’imprévu, une réelle volonté de bâtir à deux. J’ai 53 ans et on dit que je suis facile à vivre. Ecrire au b. du j. ss nº ST11951 La femme "Bélier" on dit d’elle qu’elle est souvent têtue, moi je réponds qu’elle est courageuse et fonceuse. Qu’elle est hautaine, moi je réponds qu’elle n’aime pas la médiocrité. Qu’elle est entière, moi je réponds que si vous arrivez à conquérir son cu˘r, c’est gagné pour le reste du chemin à parcourir....53 ans, crois encore en vous ! à vos plumes ou clavier... Ecrire au b.d.j. ss nº SB11938

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

H. top santé morale - phys. - finance cherche, à 68 ans, compagne pour tout partager au quotidien, sect. Sgms. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11948

Entrée au-dessous du parking couvert à côté d’un magasin de matelas

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Club -Pearls .de

www.

0049 651 966 89 00

Rudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

F. 64a., physique agréable, cher. H. 65/70a. pour relation amicale, sorties, pas sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11946 Dame 62 ans, gaie, souriante, sérieuse dés. renc. Mons. libre, honnête, sérieux pour partager les choses simples de la vie. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11956

Homme marié généreux cherche F. pour moments coquins, peut se déplacer discr;. demandée. Ecrire au b. du j. ss nº ST11965

H. 63a., grand, mince, gentil, sportif, d.f.c. F. soignée, n.f., svelte, grande, pour relation stable, vie à 2 possible. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11947 H. 59a. veuf souh. renc. F. 55-63a. pour partager sorties, complicité et pourquoi pas vie commune... annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11962 F.49 ans phys. agréable, souh. renc. F. mûre 50/60 ans pour relation sérieuse et partager moments tendres et coquins. Ecrire au b. du j. ss nº ST11949 J.H. 30a., mignon, gentil, sérieux et stable, d.f.c. femme secteur de Bitche. Ecrire au b.d.j. ss nº SA11964 H. soixantaine cherche femme 60/70ans pour amitié et personne de confiance, sérieuse exigée. Ecrire au b.d.j. ss nºFO11941

Dame africaine, veuve, française ch. H. 60/75 ans pour refaire sa vie, refonder foyer si entente. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11923

H. 70 ans, seul cherche dame toute situation pour calins et + si affinités, discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB11936

VENTES maisons COCHEREN Maison ind. 150m2 + gge + cave + jard. Classe Energ. : F Prix : 86.000€,

dont 7,5%TTC d’hon. charge acquéreur

nouveau prix ? fracassé !

Notre avis : Nous contacter pr le prix RV sur place: Ce vendredi de 14h à 18h Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison à Bettring Holving 120m 2 2 niveaux + sous-sol 4 chambres, chauff. fuel, jardin, 105.000 €. 06.32.13.84.61 ALSTING Urgent ! Mise en vente jolie maison PP ind. 5 p. 190m2 env. (séj. géant, cuis. éq.). Sit. idéal. calme. Gge terrain 9 a. Classe Energ. : C Prix : 210.000€

Vds maison 120m2 à Forbach terrain 6ares, cuis. équip. + 6 pièces, dble gar., s/sol, chauf. gaz à condensation (nouvelle installation) 160.000 € à négocier. 03.87.87.97.50

ALSTING Urgent ! Mise en vente jolie maison PP ind. 5 p. 190m2 env. (séj. géant, cuis. éq.). Sit. idéal. calme. Gge terrain 9 a. Classe Energ. : C Prix : 210.000€

dont 5%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Genre loft ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Pte-Rosselle vds maison 140m2 5pièces, cuis. et sdb équip., terrasse, garage, terrain 8,7ares, px 165.000 €. 03.87.88.39.06 parle uniq. all.

Nathalie B. Immobilier

Vds Sarreguemines 7 rue du Bac immeuble comprenant 3 F1, 1 F2 et 1 F3, caves, cour, px 129.000 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

FORBACH

Sympathique maison : dble séj. et jolie cuis. éq. ouv. sur gde terrasse avec vue sur la forêt. 3 ch., cave gge jard. Classe Energ. : F Prix : 148.000€ dont 5,71%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Proche des oiseaux ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Freyming-Merl. Cité Hochwald maison 140m2 ds impasse tr. calme, terrain 6ares, cave, garage, 130.000 €. 06.98.75.12.17

Forbach centre, vds immeuble compr. : grd restaurant + magasin + 4 appts + terrasse 80m2, prix 310.000 € (loy. annuel 40.000 €). 06.81.80.63.09 CODE WEB 134130 STIRING Cause mutation, très jolie maison ind. 6 p., cuis. éq. 2 salles d’eau, terrain. Parfait état. Classe Energ. : C Prix : 190.000€

Vds maison Forbach-Bellevue (25, rue Jean Jaurès) de 215m2, 8 pièces, cuisine, 2 sdb, terrasse, cave, jardin sur 9 ares de terrain. 165.000 € à déb. Dpe : E, Ges : F. 06.41.31.57.68 CODE WEB 137216

Forbach quartier calme vds maison récente env. 130m2 F6 cuis. + sdb équipées, garage, cave, jardin, terrasse aucun travaux à prévoir px 195.000 €. 06.30.83.13.54

Spicheren vds belle maison 200m2, cuisine équip. 3 sdb équip., sauna, 4 chamb., terrasse, terrain 10a chauf. sol, CL. D, belles prestat. A voir! px 219.000 €. 06.70.95.86.14 ap. 20h CODE WEB 135542

FORBACH Jolie et grde mais. 5 p. en c. ville av. terras. couv., balcons et jardin ! Gge 2 voit. Très bon état. Classe Energ. : E Prix : 168.000€ dont 5%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Vivez bien ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Affaire à saisir! Cse déménag., vds appt lumineux libre de ste, 73m2 au rdc. d’une copro. (gérée par un syndic) située 5 min. à pied du ctre ville de Sarreguemines, proche de ttes commodités (école, crèche, boul., pharm.), rue à sens uniq., immeub. de caract. avec de belles surfaces, parquet et peintures ref. à neuf en 2015, compr. 1 entrée, 3 chb., grd séj., cuisine, sdb. av. baign. - meuble vasque et WC, interph., chf ind. gaz, DPE : C, charges de copro. env. 650 €/an., prix 76.500 €. 03.87.98.88.76 hdb. Affaire à saisir! Cse déménag., vds appt lumineux libre de ste, 87m2 au rdc. d’une copro. (gérée par un syndic) située 5 min. à pied du ctre ville de Sarreguemines, proche de ttes commodités (école, crèche, boul., pharm.), rue à sens uniq., immeub. de caract. avec de belles surfaces, peintures ref. à neuf en 2015, compr. 1 entrée, 3 chb., grd séj., cuis. équ., sdb. av. baign. - meuble vasque et WC, interph., chf ind. gaz, DPE : C, charges de copro. env. 650 €/an., prix 87.000 €. 03.87.98.88.76 hdb.

FORBACH

Charme et poutres. Adorable petit duplex 4 p. cuis. éq. ds belle résid. avec parc. Cave 2 pkgs gge. 66 lots ch. courant./an : 1554€

Classe Energ. : E Prix : 49.000€ dont 8,88%TTC d’hon. charge acquéreur

Nathalie B. Immobilier

Notre avis : Prix incroyable ! 49.000€

Vds maison mitoyenne 5 pièces, cave, grenier, garage à Folschviller quartier très calme, px 86.000 €. 06.80.70.48.08 Vds maison Lixing-les-StAvold semi-mitoyenne 169 m2, 7,96 a, 7 pces, 2 sdb, 2 wc, garage 3 voitures 182.000 €. 06.83.18.06.42

Vds Forbach Bruch F3 66m2 2ème ét., ent. rénové, fenêtres PVC, radiat. neufs, chauf. ind. gaz, balcon, cave garage interph., endroit propre et calme px à négocier après visite. 06.87.99.75.22

dont 5,55%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Look très actuel ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds maison de village à rénover sur Cocheren F7, 3 gdes chamb., 1 grd salon, cuis. + s. à manger, bureau + salle de jeu, buanderie, 2 sdb, 1 atelier, 2 garages dt av. fosse, jardin + verger 98.000 €. 06.30.04.38.83

Vds Créhange maison mitoy. 1 côté 100m2, 3 chbres, salon, sàm, cuis. équi. chauff gaz neuf 2010, garage, terrain, terrasse accès cuisine, peu de travaux à prévoir px. 140.000 €. 06.30.55.50.66 CODE WEB 137034

VENTES appartements

dont 5%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Genre loft ! Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Mandelbachtal (Allemagne), 10 km de Sgms, maison 110m2 hab., entrée cave entièr. rénové, WC (possib. bureau prof.), 4 chamb., cuis., 2 sdb., cheminée, balcon dans toiture, terrain avec maison de jard., cadre verdure, 95.000 €. 03.87.09.83.68 urfossil@gmail.com CODE WEB 135148

Dalem vds maison indiv. 125 m2 env. terrain 6,4 a, 3 grdes chambres à couch. sal, cuis. sdb wc, bureau, comble aménagé, garage 2 voit. chauf fuel, cave, 80.000 €. 0049.1758723967 CODE WEB 135144

Vds Creutzwald gde maison sur 2 niv. compr : 6 pces, cuis. équip. buand. caves, dépendances, 2 garages, terrin 6,61 a, à saisir 115.000 €. 06.07.22.75.90 CODE WEB 134998

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds appt. F3 70m 2 Stiring-W. refait à neuf, cave, garage, jardin, clim. cuis. et sdb équipées + balcon, Energ. D, px 99.800 €. 03.87.88.54.02 ou 06.89.05.91.56

Vds Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, DPE: C libre de suite, pas sér. s’abst., px 69.000 €. 06.72.79.48.12 TELEX FO PAGE 19


Immobilier TERRAINS

VENTES appartements

Rare - pour les amoureux de la nature! Jolie écurie avec sellerie et possibilité logement sur 7 hectares de terrain avec forêt, parc à chevaux, terrain à bâtir viab., situat. exceptionnelle, Sarreguemines Vallée de la Blies, 420.000 € à déb. 00.49.1745942722

Forbach vds très bel appt. F2/3 1 chamb. + salon et salle à manger, 70m2 place de l’Alma dans résid. Fabert, chauf. gaz, cave, px 55.000 € à débattre. 06.85.05.40.90 CODE WEB 134322

Vds F4 93m2 à rafraîchir à Freyming-Merlebach, 6 place de la Gare, px 48.000 €. DPE : E, GES : E. 06.11.93.98.32 Vds St-Avold 52 rue de Montréal, r.d.c. F3/4 cave, balcon, débarras, chauf. gaz, px 39.000 €. 06.23.60.98.98 OU 06.60.49.66.95

Vds terrain à construire 15a74 à Morsbach, 11 m de façade, calme et bien situé. 06.71.39.19.94

Achète forêt feuillue ou résineux avec ou sans terrain, paiement avant exploitation. 06.81.60.73.67 Vds 1 parcelle de 18 a viabilisé avec grande façade, toit plat accepté à Macheren, endroit calme. 03.87.92.88.52

Vds appartement 2 pièces à Argelès-sur-mer, 100 m plage, meublé, px 76.000 €. 06.67.52.84.76 CODE WEB 136348

1

A Schorbach vds terrain de 20 ares (CU OK) à 15 min. de Sarreguemines via la voie verte, 35 min. de Haguenau et 5 min. de Bitche. Au calme avec petite rivière à l’arrière (non inondable) proche de la nature (forêt à 200m), poss. d’élevages divers, 13.900 €. 06.25.18.30.54 CODE WEB 135546

Vds Laudrefrang terrain à construire environ 11 ares, prix à débattre. 03.87.91.26.79 le matin ou ap. 17h Longeville-les-St-Avold, vds terrain à bâtir viabilisé de 6.76 ares, dispo de suite, prix 67.600 €. 06.12.38.73.65

Loue Creutzwald cellule commerciale env. 40 m2, entièr. refait à neuf, clim, passage 5.000 voitures/ jour, park. loy 500 € H.T.. 06.80.92.54.69 ou 03.87.29.93.52 hdb

LOCAUX commerciaux Sarreguemines, plein centre, loue magasin env. 40m2, bon état, belles vitrines, libre en janvier. 03.87.28.93.23

FONDS de commerce Loue fonds de comm Sgms rte de Nancy, 80m2, petite restauration lic. IV conv. t.b. 1ère affaire, terrasse ombragée, matériel b.é., loyer modéré. 06.25.61.41.32 / 06.71.67.89.41

Sgms, zone piétonne rue Ste Croix, fds commerce 45m2 (+ si nécessaire), terrasse, WC handicapé, possibilité appart. 06.43.46.60.30 CODE WEB 134706 A vendre ou à louer Café Restaurant à Spicheren 100 couverts, libre de brasserie + licence IV avec appt. F7. 03.87.85.08.08 ap. 18h Loue, Forbach centre, brasserie ou restaurant bien situé, bcp de passage, belles prestations, loyer 1.200 €. 06.81.80.63.09 CODE WEB 134129

Loue loc. Pro/Commercial 45m2 à 2 min. de Sgms, Sarreinsming, neuf, axe fréqu. vitrine, remise, wc, park. PMR, chauf élec. 450 € + 40 € ch. 06.86.43.25.88 CODE WEB 137544 Sarreguemines plein centre, loue magasin 170m2, agencement neuf, magnifique, grandes vitrines, libre, pas de travaux importants. 03.87.28.93.23 Loue Betting face déchetterie garage ou autres commerces ou dépôt environ 150m2 avec parking 200m2. 06.64.07.10.27

Loue F4 à Sarreinsming, 3 chamb., cuis. équipée, sdb., salon + s. à mang., balcon, terrasse, cave, garage, loy. 580 € + 40 € charg. 06.70.08.33.78 C.V. Sarreguemines, très bel appt F4/5 180m 2 , cuis. équip., sdb, dressing, terrasse, loy. 750 € + ch. 03.87.98.59.02 Bitche, loue maison neuve indiv., cuis. équip., 2 ch. à c., salon, chf gaz, cave, park., garage, esp. vert, loy. 500 €, libre. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02

Loue Creutzwald 50 rue de la Gare belle pizzeria, possbilité restaurant, loy 1.300 €. 06.60.49.66.95 ou 06.23.60.98.98

Sarreguemines ctre ville, 2 appts F5 et F6, grde cuis. + sdb. équipées, loy. 790 € et 875 € + charg. 06.43.46.60.30 CODE WEB 134707

Loue beau local commercial Boulay, 92m 2 + dépend. 620 € + 100 € charges (chauff. + eau). Cour arrière avec rangement. 06.50.93.09.95

L’Hopital centre loue : 1 local commercial 72m2 (idéal sect. tertiaire), 5m vitrine + local stockage 6m2, loy. 450 € + 90 € ch (aide poss. CCi), caution d’une tierce personne indisp. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 134427

Bitche prox. centre, loue appt F5 duplex env. 100m2, cuis. aménagée, libre + appt F2 env. 60m2, libre de suite, loyer attractif. 06.23.50.15.15

OFFRES locations

Sgms, dans résid. de standing, F2 56m 2 en rdc. compr. : salon/séj., 1 chb., cuis. intégralem. équipée, WC, sdb., débarras, park. réservé et terrasse, loy. 510 € + 70 € ch., libre 15/01/16. 06.76.49.52.35

GARAGES Loue Merlebach proche mairie et à côté du Pensionnat un garage. 06.09.82.91.54 Loue garage dans enceinte privative, Forbach centre, loyer 55 €, libre janvier. 06.62.20.85.21 Loue garage à Behren rue du Stade loyer 45 €. 03.87.87.20.06 ou 06.83.26.34.37 Loue garage Forbach Bellevue av. Gal de Gaulle face école maternelle, résid. Stepec. 06.09.82.91.54

Loue Sarralbe F2 + F3 avec balcon, cuis. équi. cave, parking, garage, chauf indi gaz. 03.87.09.87.90

Sgms Bords de Sarre, loue appt F3/4, 85m2, entièrem. rénové, cuis. équip., parquet chêne, volets élec., terrasse, cave, libre, loy. 650 € + av. s/ch. 06.88.20.22.05 Wiesviller, F4 115m2 pl.-pied dans résid. récente, cuis. équip. et ouv. /salon, sdb. équip. baign. + douche, terras. AVT et AR, gar. + park. priv., chf gaz., très bel. prest., lib. 15/03/16. 03.87.09.14.88

Loue F3 97m2 à Wolfskirchen situé à 7km de Sarre-Union et 25km de Sarreguemines/ Sarrebourg/Phalsbourg, avec balcon, cuisine équipée. Chauf. élec par le sol. Chambres à coucher : convecteur. sdb : sol + sèche serviettes. Pas de commun. Compteur d’eau indépendant. Bat. récent (7 ans) Parking 2 places avec accès controlé. Conduit de cheminé 125 indépendant. Loyer 580 € charges non comprises. 03.88.01.32.91 CODE WEB 137044

Grosblie., loue maison F4 100m2, 3 chb., 2 WC, chf gaz, balcon, 2 garages, cour, parking, loy. 760 €. 03.88.90.45.24

mon annonce

catégorie

Bonnes affaires Emplois / Animaux

3

Auto / Moto Accessoires

4

secteurs Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

6

le 4

5

durée Cochez la durée de parution de votre annonce :

rs pour 3 secteu ème

indiquez le n° de votre carte

espèces

2

3

3€

5€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

3€

5€

8€

Auto / Moto / Accessoires

7€ 9€ 5€

10€ 16€ 7€

15€ 20€ 10€

1

2

3

Objets - de 70 €

3€

5€

8€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

5€

8€

12€

Auto / Moto / Accessoires

10€ 14€ 7€

15€ 22€ 10€

18€ 28€ 12€

Durée de parution

offert !

options

Immobilier / Vacances Rencontres

(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme

(Obligatoire pour RENCONTRES)

+8€

3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION Durée de parution

envoi par courrier des réponses retrait à l’agence

7 CB date de validité

(en semaines)

Mise en valeur + 5 €

1 semaine 2 semaines 3 semaines

règlement chèque

1

2 SECTEURS DE PARUTION

? Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

4

cryptogramme

Nom : Prénom :

2

3

5€

9€

12€

Bonnes affaires / Emplois Animaux

10€

15€

20€

Auto / Moto / Accessoires

15€ 21€ 12€

22€ 32€ 17€

25€ 40€ 20€

Objets - de 70 €

Tarif de l’annonce :

Ligne(s) supplémentaire(s) :

Options :

TOTAL :

Adresse email :

1

(en semaines)

total

Votre annonce sur TELEX.fr :

Adresse :

OFFERT !

Immobilier / Vacances Rencontres

COMMENT PASSER MON ANNONCE ? PAR TÉLÉPHONE

À L’AGENCE

03 87 87 00 57

74 rue Nationale 57600 FORBACH

(paiement par carte bancaire)

PAR FAX Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

03 87 88 18 08 proche de vous !

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

(paiement par carte bancaire)

PAR COURRIER

PAR INTERNET

TELEX FORBACH 74 rue Nationale 57600 FORBACH

www.telex.fr

(paiement par carte bancaire) Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX FO PAGE 20

Loue F3 neuf duplex sur la place de Herbitzheim 2 chambres, 2 wc séparé, cuisine équipée (plaques, hotte, frigo congél. four) sdb avec baignoire et sèche-serv. cave, situé dans petit immeuble datant de 2012. Parquet stratifié, murs blancs, lumineux, loyer 520 € h.c., 550 € c.c. 06.30.92.89.80 CODE WEB 136278

1€

Rencontres

Rencontres

2

Loue Zetting maison 150m2. Rdc: cuisine éq., salon, sàm, sdb, wc, 2 ch. 1er : dégagt et 2 ch. Garage 2 voit. Chauff PAC. sit. calme + terrain. Loyer 900 € + 20 € ch. 06.17.77.18.31 CODE WEB 135823 Keskastel, appt F3 duplex, 2 chb., sal/sàm, cuis. équ., chf gaz, park. privé, 430 € + 20 € ch., libre. 06.68.10.38.11

Objets - de 70 €

Immobilier / Vacances

1

Forbach Sarreguemines Saint-Avold Sarrebourg

Bliesbrück, F5 110m2 bon standing, terrasse 25m 2 , cuis. + sdb équipées, WC, chauf. sol gaz, cave, loy. 690 € + 25 € ch., libre de suite. 03.87.89.18.34 ap. 20h ou 06.31.70.05.37

Immobilier / Vacances

Par ligne supplémentaire : + 1 €

3

Loue Sgms c.v., tr. beau F3/4 lumineux, 105m2, tt conf., rénové, parquet, ch. ind. gaz, 585 € + ch. 06.65.70.18.81 CODE WEB 137805

(en semaines)

(prix obligatoire)

2

Sarreguemines C.V., loue F3 70m2, cuis. équipée, garage, loyer 560 € charges comprises. 06.84.54.58.86 Guébenhouse, maison indiv. F4 avec gar. pour 2 v., esp. vert à l’arrière de la maison, loy. 700 € charg. compr. 03.87.02.42.43 / 06.24.92.26.50

Durée de parution

Objet - de 70 €

1

Loue, 2 min. C.V. Sarreguemines, F3 ref. à neuf, 2 chb., séjour, cuis. équ., sdb, WC sép., cour, cave, 500 € + 50 € ch., libre. 03.87.98.59.02

Loue à Siltzheim (5min de Sarreguemines) F3 mansardé de 87m2, neuf dans maison rénovée. Cuisine équipée, garage, grenier. Libre de suite. Loyer 590 € + 40 € charges. 06.84.51.14.67 CODE WEB 137777

1 SECTEUR DE PARUTION

Cochez la catégorie correspondante à votre annonce :

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Sarreguemines ctre ville, Résid. du Port, F3 78m2 rénové, chf ind. gaz, ascens., 6è étage, 3 balcons, superbe vue, loy. 550 € + ch. 06.85.37.43.64 Loue, Bitche, maison neuve F4, 3 chb. à c., sal./sàm., cuis. équip., chf gaz, terrasse, esp. vert, parking, loy. 600 €, libre 01/01/16. 03.87.96.02.05 ou 06.70.69.16.02

Rech, loue F3 90m2 état neuf, chauf. sol électr., loy. 420 € + charg.. 06.76.60.25.34

GRILLE TARIFAIRE

RÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

2

Sarreguemines, loue appt en rdc. type F2 env. 50m2, spacieux, chauf. gaz, état impec., 410 € + 20 € ch. 06.07.51.84.20

Grosbliederstroff, loue F4 duplex escalier colimaçon acier. Chauf sol, cuis. équi. wc sép. salon séjour ouvert, terrasse couv, cave. Proche commerces, écoles. Dispo, 680 €. 06.26.80.79.90. Laisser message. CODE WEB 137545

Loue maison mitoy. F4 en duplex de 119m2 à Sgms Welferding, db. vitr., cave, chf ind. gaz, petite terrasse à partager, loy. 490 € + 60 € av./ch., libre. 03.87.98.15.16

Sarreguemines, joli studio 32m2, 4è ét., asc., park., près CPAM - Ecole Blies IUT, libre après travaux, loy. 400 € charg. : eauchauff. inclus. 06.12.16.71.59, 03.87.95.34.95


Nos agences de Sarreguemines, Forbach, Saint-Avold et Sarrebourg seront fermées du lundi 21 décembre au dimanche 27 décembre.

Réouverture le lundi 28 décembre.

Bonnes Fêtes de fin d’Année à tous !

TELEX FO PAGE 21


Immobilier OFFRES locations Loue, au 51 rue Principale à Théding, F2 50m2 loy. 280 € + 30 € charg. 03.87.02.50.94 Forbach loue bel appt F4, spacieux cuis. équip. 2ème étage petit balc. ds petite copro 500 m ctrre, libre, loy 520 € + 30 € chges. 06.03.96.62.61 2

Loue Forbach F2 37 m , 2 pces kitch. + appareils ménagers, sdb + douche, chauf. gaz, cave, jard. b.é. calme, 348 € + 21 € chges. 06.87.13.26.16

Loue Freyming centre ville F3 env. 70m2, terrasse 40m2, 1er ét., park. gratuit, L. 550 € av. eau, APL possible. 06.64.07.10.27 F4 refait à neuf situé à Farébersviller dans une impasse très calme, 75m2, chauf. ind. gaz, balcon, câblé, interphone, jardin privatif clos, park. et cave privés, 500 € + 50 € charg. 06.20.02.02.82

Loue Forbach dans maison calme appt. 68m2 mansardé et lumineux + cave, chauf. ind. gaz, idéal pers. seule ou cple, loyer 380 € + 30 € charges. 06.61.13.80.79 Loue Forbach 5mn centre ville appts. rénovés: F1 meublé rdc cuis. sdb + 1 chambre + F3 mansardé 85m2, 2ème étage à cple sans enft, libres, chauf. gaz. 00.49.685281419 de 17h à 19h parle français

Loue Seingbouse beau F2/3 ds mais. récente et calme, cuis. aménagée, beau balcon, vue dégagée, bien situé entouré de grds espaces verts, L. 420 € + ch., de préf. à pers. seule. 03.87.89.29.84 ou 06.10.37.13.49 CODE WEB 136369 Loue Petite-Rosselle F3 env. 80m 2 , garage + park., chauff. ind. gaz, libre, L. 600 € + ch. 06.82.02.64.93

Loue F3 à Hombourg-Haut dans maison, cuisine équipée, garage, cave, jardin. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Loue Forbach appt. F2 cuisine équipée, très bien situé, dble vit., chauf. gaz, parking, loyer 390 € + 10 € ch. libre de suite. 06.95.73.28.77 Loue Forbach centre ville proche écoles (IFSI, Jean Moulin...) F3 de 83m2 compr. 1 grd séjour, 2 chamb., sdb av. baignoire, cuis. équip. (four, plaque, réfrigérateurcongél.), cave, jardin commun et park. dispo. de suite L. 575 € ch. compr. 03.87.13.38.12 Forbach proche c.v. loue studio 40m2, grande terrasse avec jardin, loyer 400 € + 50 € ch. 06.07.11.16.15 Spicheren loue appt. F3 90m2, 2 chamb., cuis. équip., terrasse + garage, loyer 650 € + ch. libre début janvier. 06.72.88.68.05

Forbach ds résid. calme loue F5 120m2 terrasse 2 sdb cuis. intégrée, rénovation moderne haut niveau de prestations park. privé, loyer 750 € + ch. 03.87.87.60.59 ou 06.15.73.73.91 Oeting, dans résid. intégralem. rénovée, loue 2 studios 35m2 et 48m2 compr. 1 grde pièce à vivre avec cuis. entièrem. équipée, WC, sdb. douche, park. et cave réservés, 310 € + 50 € ch. et 320 € + 50 € ch. 06.76.49.52.35

Stiring loue F1 35m2 cuis. équip. libre de suite loyer 450 € ttes charges comprises eau EDF GDF. 06.21.46.73.44

Loue MORSBACH en face de l’école au nº59 appt. standing F3/4 grd séjour 36m2, 1 chamb. 28m2, 1 chamb. double, 2 park. fermés à l’arrière, libre le 01/01/16, loyer 620 € + ch. 06.42.16.85.69 CODE WEB 136084

Forbach rue Schoeser loue F2 52m2 1er étage, 2 balcons, park. privé, L. 385 € + ch. Tél.06.70.95.86.14 ap. 20h CODE WEB 135541 Forbach, appt F2 sympa avec cuis. équipée neuve, isolation neuve, libre, loy. 350 € + av./ch. 35 €. 06.83.56.71.59 Loue Théding vil. dans résid., F2+, 58m2 carrelé cuis. équip., ch. gaz ind., 380 € + 15 € ch., prêt à meubler dispo de suite 06.88.94.55.30 ou 06.76.94.05.00

Loue Merlebach F3 86m 2 , balcon, cuis. équipée, parking privé, loyer 500 €. 06.15.62.72.50

Loue F2 bis c.v. Stiring 56m2, cuis équi. sép. cuis vitro, hotte, frigo, salon, chbre, placard avec porte couliss, interphone, DV, isolé, pte résid. calme, chauff indi gaz, wc indi, sdb, 450 € + 45 € av. charges. 06.25.00.44.22 ap. 18h. CODE WEB 135022

Loue F4 Forbach ctre ville appt. neuf résid. Le Rubis, terrasses, garage, cuis. équip. logt. conventionné, 689 € + chges. 06.08.51.56.49

Loue Fr.Merl. appt. F4 82m2 cuis. + sdb équip., wc, pl. de park., gar., cave L. 650 € av. ch. 06.85.83.58.48

Loue Bening 1F3 71m2 rdc, calme, grand salon, cuisine équipée, L. 440 € + ch. + F3 1er ét. 83m2, grand salon, L. 460 € + ch. 06.79.07.70.08 Rosbruck propriétaire loue très bel appartement dans très belle maison de caractère (calme) 3 pièces environ 80m2, salon, grande belle cuisine intégrée, belle salle de bain, parking, bonne isolation thermique, tapisseries et peintures comme neuf, petit balcon, disponible de suite ou à convenir, loyer 480 €. 06.78.72.77.51 ou 06.78.06.19.41 laissez moi un message, je vous rappelle.

Loue Stiring-Wendel ds résid au calme, F3 67m2 pl. park. extérieur + gar, cuisine équip. balcon, loyer 490 € h.c. libre. 06.12.17.58.32 Spicheren loue appt. F4 92m2 chauf. fuel, garage, cave, balcon L. 650 € + 50 € ch. + F4 mansardé 82m2 chauf. fuel, garage, cave L. 500 € + 50 € ch. 06.30.83.13.54 Propriétaire loue Freyming centre (très calme) dans très belle maison de caractère appartement environ 100m2, chauffage gaz individuel, tapisseries et peintures neuves, cuisine intégrée, belle cave, bonne isolation, paking, loyer 560 € charges 20 € pour le 1er novembre ou 1er décembre ou à convenir. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 laissez moi un message, je vous rappelle Loue, Oeting, F3 74m 2 compr. 1 grde pièce à vivre avec cuis. intégralem. équip., WC, sdb. douche, 2 chb., chf ind. gaz, très grde terrasse, park. et cave réservées, 460 € + 65 € ch. 06.76.49.52.35

Loue Béning F3 70m2, 2 chambres, salon, cuis. équipée, sdb, balcon, loyer 515 € libre de suite + F3 80m2, cuis. équip., 2 chamb., sdb, L. 540 € dispo. début février. 06.23.13.63.73

Artisan Peintre

PROMO sur Ravalements de Façades > Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

03 87 85 88 71

Morsbach, à louer meublé 67m2 + garage ds maison ind. au 2nd dans quartier calme compr 3 pces + cuisine + sdb + wc. Chauf indiv gaz, prod eau chaude par ballon. Loyer 470 € + 30 € av s/charg réelles. Dispo. 06.51.24.73.33 CODE WEB 136218

Loue Forbach F3 72m2 double vitrage, 450 € + 20 € ch. possibilité garage + loue Theding F3 L. 350 € + ch. 03.87.02.50.94 2

Loue Forbach Bruch F3 66m ent. rénové, 2ét. chauf. ind. gaz, état impec., balcon, interph. garage + cave. 06.87.99.75.22 Remering les Put. loue F4 110m2 en duplex lumineux et spacieux, cuis. équip., constr. 2001, chauf. gaz av. progr., garage éléctr., park. + terrasse L. 640 €. 06.60.89.96.81

Freyming-Merlebach loue F1 32 m2 300 € + F2 40 m2 380 €, cuis. équip. chauf. gaz, espaces verts, prox autoroute. 06.81.16.65.29 CODE WEB 136591

Loue Metzing à partir du 15 décembre F3 85m2, garage + pl. de park., cuis. équip., sdb, chauf. sol éco. nouvelle génération, cheminée insert 14kw, cour int., résid. calme 546 € + 45 € ch. 03.87.84.52.88 CODE WEB 136071 Théding, loue maison, au rdc. : cuis. équip., séjour, salon, 1 chb., WC et à l’étage : 3 chb., sdb., WC, chf fuel, cave + garage, loy. 750 €. 03.87.95.25.88

Loue Behren village très beau F2 design 70m 2 1 chamb., cuis. et sdb équip., wc séparé, chauf. gaz, L. 490 €. 06.45.96.25.60

Forbach près centre loue F1 rdc ent. rénové, dble vit., 32m2, cuis. équip., sdb douche + wc, chauf. gaz indiv., cave. 06.84.88.66.99

Vous cherchez une maison ? Pensez... TELEX FO PAGE 22

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! 35 années d'expérience

Loue Oeting F3 ent. rénové 90m2 chauf. gaz, loyer 490 € + 50 € ch. 03.87.85.81.86 ap. 18h

Loue Forbach maison, gde cuis. équip., sdb équip. douche + baignoire, 3 chamb. + 1 bureau, chauf. gaz, garage + park., cave, terrasse, jardin clôturé et arboré, px 850 €. 06.60.89.96.81 CODE WEB 135762

Artisans L. LIVECCHI

Loue Stiring grand F3 120m2, balcon, chauf. ind. gaz, cave, park. loyer 600 € + 50 € charges. 03.87.85.10.32 ap. 19h

Loue appt. F3 Forbach résidence calme 200m ville 550 € + 25 € ch., dispo. de suite. 06.09.02.27.59

Loue Forbach Bruch F3 65m2, 2ème ét. ent. rénové, peintures neuves, super isolation int. et ext., fenêtres PVC dble vitr., chauf. indiv. gaz, balcon, cave, + garage, interph. faibles ch., très propre, endr. calme, L. 480 € + ch. DPE:C dipso. de suite, pas sér. s’abst. 06.72.79.48.12

Loue F3 80m2 à Stiring-Wendel, libre de suite. 03.87.87.51.32 Loue Faulquemont studette 32 m2, meublée, kitch. douche, wc, chauf. gaz, park. loy 280 €. 06.70.01.90.91 Loue Laudrefang F4 120 m2, r.d.c. cave, entrée indép. refait à neuf, petite cuis. équip. chauf. fuel collect loy 550 € 03.87.90.75.20 ou 06.23.09.39.27

Propriétaire loue de suite ou à convenir Forbach centre place du marché et avenue Saint Rémy 2 locaux avec 2 entrées différentes conviendrait pour bureau ou profession libérale sauf alimentation, aucun pas de porte à payer, loyer très modéré, 3 parkings gratuits, chauffage individuel au gaz, peintures et agencement neufs, grand sous/ sol de 80m2. 06.78.06.19.41 ou 06.78.72.77.51 ou 06.22.11.46.44 laissez message, on vous rappelle

Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

L Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol. + velux neufs, chf gaz, buand., loyer conventionné 300 € + 70 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.). 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h00 CODE WEB 134471

Loue Flétrange F3 75 m2, cellier, cave, park. cuis. semi-équip. chauf. gaz, loy 490 € + 70 € chges récupérables. 06.83.83.94.45

Loue Merten F2 + garage + cave + terrasse, libre de suite loyer 525 €. 07.70.35.94.78 ou 06.28.06.08.62 Loue F3 100 m2 env. à Flétrange terrasse, cuisine + sdb équipée, neuf, pas d’animaux, loyer 570 €. 06.74.49.07.16

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 136655 Loue ctre ville St-Avold studio meublé env. 20 m2 280 € + studio meublé 35 m 2 395 € + meublé 49 m2 2 lits loy 500 € tous avec lavelinge. 03.87.93.43.30 Loue Faulquemont adjacent à nouveau cabinet médical local professionnel 50m2 indépendant totalement rénové. Adapté à profession paramédicale ou libérale, 650 €. 06.49.47.58.97 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F1, 35 m2, kitch. équip. placard, petit balc. chauf. collec. gaz, 250 € + 100 € chges chauf cpris. 06.23.60.98.98 ou 06.13.06.34.80

Loue Creutzwald ctre gd appt F3 ent. refait à neuf, cuis. équip. chauf ind. gaz, jard. loy 500 € possib garage. 06.07.22.75.90

Loue Boulay F2 duplex, 40 m2, avec terrasse, état neuf, entièr. rénové, chauf. gaz, 390 € + 30 € chges, libre de suite. 06.67.90.90.99 ou 03.87.74.69.07 hdb Creutzwald loue rue de la Gare F2 60 m2, 1er étage, cuis. équip. balc. cave, garage, loy 435 € + 25 € chges. 06.10.21.45.09

VACANCES

Petit-Ebersviller loue F4 100 m2 3 ch. sal cuis. sdb terras park cave chauf sol d.v. 650 € + 50 € chges libre 1.1.15. 06.22.04.79.27 + 03.87.92.95.03

L’Hopital centre, loue appt remis à neuf F3 + pièce annexe, 80m2, 1er étage, loyer conventionné 490 € + 90 € ch. (caution d’une tierce personne indisp.), chauf. gaz, buand. 04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 en soirée de 18h30 à 21h CODE WEB 134428 Loue Bouzonville ctre ville F3 duplex 80 m2, entièr. rénov. avec cuis. équip. neuve, terrasse, chauf. gaz, libre de suite, loy. 550 € 03.87.74.69.07 hdb ou 06.67.90.90.99 ou 03.87.57.45.28

Loue mon camping-car 5 places : 93 € la journée avec 250km. 06.37.35.36.07 CODE WEB 134862

NEIGE et SKI en Autriche Vacances du 13 au 20 Février 2016

avec transport en car depuis la région Superbe hôtel 4* 3/4 pension, piscine

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64 La Plagne Savoie, studio 3/4 pers. 8è étage sud tt confort pied des pistes et commerc., avec garage. 06.86.77.17.48 L’hiver à la plage, Torémolinos au sud de l’Espagne loue studio équip. 4 pers. près plage, tv France, 2 semaines 380 €, 1 mois 580 €, 3 mois 1.080 €. 05.56.83.62.71 La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-8 pers. tout conft. vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires; 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25

Loue beau F1 avec balcon, cuis. intégrée, meublé (ou non) à St-Avold, loy 300 € + chges. 06.85.70.52.17

Falck loue F4 90 m2, cuisine intégrée, 3 chbres, park. privé, 500 € + 80 € chges. 06.08.16.74.20 ap 18h

Ste désistement, La Bresse Vosges, loue très beau chalet 7 pers. + appt 4 pers., W.E. Noël du 19 au 23/12/15 + vac. du 13/02 au 20/02/16 (janv. - mars tarif réduit hors scol.) proxim. téléskis, randos, raquettes, vue panoramique. 03.29.25.46.39 ou 06.31.35.40.51

06 Cannes part. loue à la sem. appt T2 pour 4 pers. propre et calme, proche de la croisette et de la plage à pied, park. voit. privé. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38 CODE WEB 133759 Gérardmer, pied des pistes, T2 35m2 4/6 pers. terrasse, park., sem. 350/570 €, w.e. 170 €. 06.20.62.46.88 ou 06.83.37.65.78 www.tetrasvosges.com

Loue chalet à la Bresse 5 à 6 pers. à 1,5km du domaine skiable du 19.12.2015 au 26.12.2015, 500 €/sem. 06.86.13.87.25 CODE WEB 134684 73, Tignes, Le Lac, 2100 m, part. loue studio 4 pers. calme, sud, balc, ski au pied, proche remontées et navette gratuite. 03.29.56.26.20 ou 06.08.03.12.38

Alpes autrichiennes (proche Kitzbuhel/St Johann) appt 2/8 pers. dans chalet tout conft. vue panoramique face télésièges, idéal pour ski alpin/ski de fond (jusqu’en avril), randos, nbses possibilités de visites, excursions, lacs, piscines ext et int. parc d’attraction pr enfts, animations et activités quotidiennes proposées sur place. Rens 06.40.56.84.97 CODE WEB 137525

Gérardmer, loue meublés 2-4-6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, vue panoramique, park., prix 230 € à 490 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 CODE WEB 132808

Loue Chatel Haute Savoie 4 pers. résid. Le Moulin face télécabine du Linga tout conf. + WIFI, du 19/12 au 26/12 + hiver 2016. 03.87.04.41.68 CODE WEB 134313

Cap d Agde loue à la semaine villa indiv 4 chbres avec 2 sdb piscine privée tout conft dans Pinède du Cap tarif selon saison à reserver à l’avance, photos sur demande. 06.07.54.50.05 CODE WEB 136283

Gerardmer, loue studio dans résid. calme, week-end ou séjour, 2 adultes 2 enfants. 06.14.27.71.69 Loue, Avoriaz, studio 4 p. équipé "Les Ruches", centre station, remise 25% tarif. 06.07.48.65.86

Loue chalet tout confort à La Bresse, Htes Vosges, 6 pers., à partir de 200 €/sem. 06.77.57.49.48 ou 03.87.96.09.49 CODE WEB 427475 Loue Contamines Haute Savoie appt 4 à 6 pers.tt conft. pied des pistes, garage fermé, prox. commerces. 03.87.93.29.75

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.


JEUX MOTS FLÉCHÉS

LE COIN DES GOURMETS

Aude Mont-Rachet

Reconstituer le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

b

LE ROUGE ET LE NOIR

b

ENLACEMENTS

d

d

Préparation : 30 minutes. Cuisson : 10 minutes.

5 2

COUTUME IL ROUGIT LE MATIN

c

PRISONNIÈRE

c

PETIT TOUR

Réalisation : Préchauffez le four à 210 °C. Déroulez les pâtes feuilletées. Découpez 12 rectangles de 8 x 4 cm et disposez-les sur une plaque de four. Dorez 4 d’entre eux avec le jaune d’œuf battu et rayez-les avec une pointe de couteau. Enfournez-les et laissez cuire pendant 10 min. Déposez les feuilletés sur une grille à la sortie du four et laissez refroidir. Montez la crème fraîche en chantilly. Versez les yaourts dans un saladier et incorporez délicatement la crème chantilly. Garnissez la poche munie d’une douille cannelée de crème à la vanille. Disposez 4 feuilletés sur une assiette et garnissez à l’aide de la poche. Répétez l’opération avec les 8 feuilletés restants. Servez aussitôt. Vous pouvez saupoudrer de sucre glace avant de servir.

c

c 9

c

POUFFÉ DEVISE JAPONAISE

a

Source et crédit photo : Bio nat’.

CELA DONNE SUITE

4

c

C

COURAGEUX

a 7 ARBRE À FRUITS ROUGES

TERMINE

© EPP.

d

CORRIGÉ COGNER

a

d

10

RADIO DATA b SYSTEM

DOULOUREUSE

DÉMENTENT

SEMBLE

ID EST SUFFIXE D’ENLÈVEMENT

d

d

d

b

c

• Mon troisième coupe bien des SAISON SÈCHE

ELLE RONGE

a

EXTRÊMEMENT

8

1 COLORÉ UNITÉS DE MESURE RUSSES

EN MATIÈRE DE

RÈGLE

d

c

ON Y ACCROCHE L’ARAIGNÉE

a

d

c FIN DE SOIRÉES

Mon tout est une espèce de manche.

c

Mathieu Rhuys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT

3

c

• Un nuage adoucit mon quatrième.

MOTS CROISÉS

d

c

TENTURE

choses.

MENT - DIT - SCIE - THÉ / MENDICITÉ

OBSTINÉ COMPRÉHENSION

b

• Mon premier cache bien des choses. • Mon deuxième raconte bien des choses.

a b

HARADE

– A – Il prend part à la bataille. – B – Discours religieux. Escroqué. – C – On peut y rester cloué. Pour le philosophe, c’est l’essence même de l’individu. – D – Gouffre, dans le Quercy. Retranché. – E – Boîte de négoce. Celui de Buridan n’est pas à prendre en exemple. – F – Paroles dénuées de bon sens. – G – Symbole du calcium. Elle est charentaise. L’avare rêve d’en amasser. – H – Système audio. Prêt à frayer. – I – Qui se détruit lentement avec le temps. Il lie. – J – Donc transmises.

LE JEU DES 5 ERREURS Il existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

A B C D E F G H I J

VERTICALEMENT

© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS

– 1 – Il a peu de valeur, mais sa fantaisie le rend indispensable. – 2 – Natif. – 3 – En avance sur son âge. Fou devant l’espoir. – 4 – Cela indique un redoublement. Grande dépendance morale. – 5 – Pour désigner certains ferments. Période de transhumance. Pour quatre. – 6 – Sandale de plage. Préfixe pour l’œuf. – 7 – Puissant explosif. Exposées en plein air. – 8 – On distinguera les négatifs des positifs. – 9 – Point vague. Aux contours ovoïdes. – 10 – Eliminée. Versements contre remboursement.

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE 3 2 8 9 1 6 4 5 7 4 1 5 7 3 8 6 2 9 9 7 6 4 2 5 3 1 8

SUDOKU

6 5 1 8 4 2 9 7 3 2 3 4 1 7 9 8 6 5 5 6 2 3 9 1 7 8 4 1 4 3 2 8 7 5 9 6 R D E S S T T E S N I E N T R E P R I S T A P E R E E N T L E T V E

L’ARNACŒUR

L E S T D U P E E M T I B E T A T E E D M P A R R I S

5 ERREURS : 1 - La porte de la cabane monte plus haut. 2 - La porte n’a plus de charnière en bas. 3 - Il y a des gouttes de sueur en plus à côté de l’ours. 4 - Le lapin a une oreille en moins. 5 - Le chien n’a plus de poils sur la tête.

C T A I R E R A I T T T R E N U E R I Y E N E T O S E S I F I E A M E N T E R I E R E S E S S E E E S

8 9 7 5 6 4 2 3 1

7 5 6 4 3 4 3 2 6 9 7 4 5 4 2 3 1 7 8 5 1 9 6 4 8 5 8 9 1

7 8 9 6 5 3 1 4 2

R E M U E M É N I N G E S

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

7 T N T

a PRONOM RÉFLÉCHI

Ingrédients pour 4 personnes : 2 pots de yaourt à la vanille, 25 cl de crème fraîche liquide, 2 rouleaux de pâte feuilletée, 1 jaune d’œuf battu.

9 10

PULVÉRISÉES

6

d

8

10 T U E E

d

7

P R E T S

c

d

6

8 9 A N E I T O T N E S O U V E E E

REMETTRAIT À NEUF

CABOCHE

CARTON RECTANGULAIRE CHARGE

b

5

A E R E E S

a

BERNÉE BARYUM RÉDUIT

4

3 4 5 6 M B A T A I S O T E N U E G R M E E P T I R E F I O O S I V L E V I

SINISTRE

b

3

2 O R I G I N A I R E

ARTHROPODE

2

1 C O L I F I C H E T

b

ÉPOUX

A B C D E F G H I J

1

FEUILLETÉ À LA VANILLE

TELEX FO PAGE 23


l ë o N e d s n i V x u a e r Foi Jusqu’au 24 décembre 2015

4 BOUTEILLES ACHETÉES + 2 GRATUITES SOIT LE CARTON 23€96 La bouteille vendue à l’unité : 5€99

4 BOUTEILLES ACHETÉES

+

2 BOUTEILLES GRATUITES

18

REMISE -25 DEIMMÉDIATE %

4

,20

LE PRODUIT AU CHOIX

au lieu de 27,30€ 4,55€ la bouteille

PINOT BLANC BEBLENHEIM 2014 Médaille d’or à Paris 2015 75 cl

4 BOUTEILLES ACHETÉES

4 BOUTEILLES ACHETÉES

4 BOUTEILLES ACHETÉES

2 BOUTEILLES GRATUITES

2 BOUTEILLES GRATUITES

2 BOUTEILLES GRATUITES

2 BOUTEILLES GRATUITES

+

,84

LES 6 BOUTEILLES

4 BOUTEILLES ACHETÉES

au lieu de 6,49€

CRÉMANT D’ALSACE WOLFBERGER Brut ou demi-sec 75 cl

+

CÔTES DU RHÔNE DOMAINE DE ROCHEMOND

CÔTES DE BORDEAUX CHÂTEAU HAUT MORIN

2012 Récoltant Médaille orange 2013 75 cl

2010 Récoltant Médaille d’argent Paris 2012 75 cl

+

+

MINERVOIS CHÂTEAU CANET

CÔTES DE BERGERAC MOELLEUX TOUR DU ROC

2012 Vieilles Vignes récoltant Médaille d’argent Bruxelles 2015 75 cl

2012 Guide Hachette 2016 75 cl

à partir du mercredi 16 décembre

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS.WWW.MANGERBOUGER.FR

LES JOURS RENVERSANTS ! OFFRES VALABLES DU JEUDI 17 AU SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015

Soit

1

,84

Le produit Bon d’achat déduit

BOISSON ENERGISANTE DARK DOG La pack de 4 boîtes de 25 cl soit 1 litre

Au-lieu de 4€60

soit 2€76 offerts en bon d’achat U

Soit

6

,78

Le produit Bon d’achat déduit

MANDARINE

BORDEAUX ROUGE TOUR DE GALOUPEAU 2014

1

Médaille d’Or Gilbert Gaillard La caisse en bois de 3 bouteilles de 75 cl

,99

Le colis

Au-lieu de 16€95

soit 10€17 offerts en bon d’achat U

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Variété  Clémenvilla Catégorie 1 Calibre 2/3 Le colis de 2,3 kg Le kg : 0,87 €

ESPAGNE

Origine

bre Du mercredi 16 déceem20 15 au jeudi 24 décembr

PLAT DU JOUR SUR PLACE ou A EMPORTER !

7

€ ,90

■MERCREChoDI ucr: Escoutalope e de dinde parmigiane ■JEUDI : DI : Bouchée aux fruits de mer ■VENDRE : Boeuf bourguignon ■SAMEDI Escalope de dinde à la crème ■LUNDI : Baeckeofe / Potée alsacienne ■MARDI : DI : Lasagne / Salade verte ■MERCREBlanquette de veau ■JEUDI : samedi jusqu’à 14h30

h30 à 14h00. Le lundi au vendredi de 11 du re : rtu uve d’o res rai Ho

DU LUNDI 14 AU SAMEDI 19 DÉCEMBRE

5% OFFERTS

EN BON D’ACHAT à partir de 30€ d’achats À UTILISER LE DIMANCHE 20/12/2015 BONS CUMULABLES

JUSQU’AU JEUDI 31 DÉCEMBRE

RECEVEZ

50%

EN BON D’ACHAT

SUR LES JOUETS ET DÉCORATIONS DE NOËL à utiliser du 02 au 31/01/16

OUVERT

DIMANCHE

2M0BRE

DÉCE

de 10h à 18h30 TELEX FO PAGE 24

5115 forbach  

5115 forbach

5115 forbach  

5115 forbach