* Jusqu’au 30/11/2013 voir conditions en magasin
SARREGUEMINES
12 novembre 2013 l Semaine n°46
Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES
www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00
A l’école des cyclos
LE CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DE SARREGUEMINES Vérifiez la date de votre prochain C.T. GENRE DE VÉHICULE
1ère MISE EN CIRCULATION EN
OU DÉJA CONTRÔLÉ EN
CONTRÔLÉ EN
Voitures particulières ou utilitaire léger inférieur à 3,5T (Ex. CTTE, VASP)
❯ 2009 ❯ 2010 ❯ 2011
❯ 2011 ❯ 2012 ❯ 2013
❯ 2013 ❯ 2014 ❯ 2015
Véhicules spéciaux Nous consulter
A Sarreguemines, 2 Centres DEKRA à votre Service
❯ Z.I. RUE GUTENBERG............ 03 87 95 78 21 ❯ Z.C. RUE DES BOULEAUX..... 03 87 27 20 20
Récemment créée, l’école de cyclotourisme de Bitche est à l’honneur.
français
es t r o P s e r t F enê - Vérandas
Isolation extérieure - Façade
www.marquardtsaar.de
Nous parlons
00 49 6805 690
Après le Custom en 2013
FORD encore véhicule de l’année 2014
Quatre jeunes de l’école de cyclotourisme des Compagnons randonneurs du Pays de Bitche viennent de participer au critérium départemental sur route à Hellimer. Le classement était établi en fonction des résultats obtenus à divers tests (orientation, pilotage, mécanique, moyenne horaire choisie, questionnaires d’environnement et d’observation, etc.). Les jeunes Bitchois se sont classés honorablement : Margot Aresi 2e toutes catégories et surtout 1 re de sa catégorie 15-16 ans ; Antoine Aresi 9 e toutes catégories et également 1er de sa catégorie 13-14 ans. Chez les plus jeunes (812ans): Jimmy Rauer s’est classé en 7e position et Maxime Rauer en 9 e position. La ligue de Lorraine de cyclotourisme a profité de cette manifestation pour remettre un exemplaire du kit d’éducation routière de la fédération au club de Bitche, suite à la création récente de son école
de cyclotourisme. Autour du président Bernard Monchot et d’Olivier Sinot, responsable de la sphère Jeunes de la ligue, étaient présents Roger Parrang, président des Compagnons randonneurs du Pays de Bitche, accompagné par des responsables de l’école de cyclotourisme du club, Jean-Pierre Metzinger et Arlette Spagnolo, respectivement président et responsable jeunes du comité départemental de la Moselle. Cette dotation va encore permettre à l’école de progresser en mettant un indispensable accent sur les règles de sécurité routière. L’école de cyclotourisme fonctionne le samedi de 14h15 à 17h30.
INFORMATIQUE • MOBILE • TECHNOLOGIES
RÉPARATION À DOMICILE
Infos : 03 87 09 86 90 http://crpbitche.ffct.org
Suite Infos : page 20
✆ 07 81 89 60 98 imtec67@gmail.com
Voir pages 8 à 12
avec le Ford Connect
voir en infos
Expo de peinture
Jusqu’au 22 novembre à Sarreguemines
Zone commerciale de L’Europe
MORSBACH
P8 2
Téléviseur LED
€
179
90
Dont 2 € d’éco-participation
-50%*
Canapé convertible 3 places Banguy
P8 6
299€
589 €Dont 9 € d’éco-participation
*La déduction ne s’applique pas au montant de l’éco-participation.
· Le nouveau Transit Connect, élu Utilitaire International de l’Année 2014, est présenté pour la première fois au public en France avant son lancement commercial
TELEX SA PAGE 1