SARREGUEMINES
17 septembre 2013 l Semaine n°38
Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES
www.telex.fr Tél. 03 87 98 25 00
devis.prinz@wanadoo.fr - 03 87 98 08 21
Visite chez les Gallo-Romains
CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE DEKRA - C.T.A.S SARREGUEMINES
Z.I. rue J. Cugnot ✆ 03 87 95 78 21
Nous contrôlons les véhicules :
❯Collection ❯ Gaz
aux Z.C. rue des Boule ✆ 03 87 27 20 20
Le parc archéologique européen de BliesbruckReinheim est situé dans la vallée de la Blies, à la frontière entre le département de la Moselle (France) et le Land de Sarre (Allemagne).
français
s e t r o P s e r Fenêt - Véranda s
Isolation extérieure - Façade
www.marquardtsaar.de
Nous parlons
00 49 6805 690
SOCIÉTÉ
RDUCH ET FILS CHAUFFAGE SANITAIRE ÉLECTRICITÉ
Présentant au public de nombreux vestiges archéologiques restaurés et mis en valeur, le site représente un lieu idéal pour appréhender les civilisations celtique et gallo-romaine. Il permet également d’effacer les frontières en mettant en valeur un patrimoine commun aux nations française et allemande. Jusqu’au 15 novembre, l’exposition «BliesbruckReinheim, 2 500 ans d’histoire commune en Moselle et en Sarre» vous permet de découvrir plus de 500 objets illustrant les périodes celte, gallo-romaine et médiévale sur l’ensemble du parc. Dans la salle principale, retrouvez une ambiance plus feutrée avec une exposition portant sur l’importance des nécropoles et des rites funéraires de l’âge du Bronze au Moyen-Age. Les recherches systématiques réalisées au lieu-dit « Horres », à 1 km de la grande villa de Reinheim, sur la rive droite de la Blies, ont mis au jour un ensemble d’édifices principalement galloromains s’étendant sur une grande superficie (environ
20 ha), ainsi qu’un bâtiment exceptionnel daté de la fin de l’époque gauloise. Les vestiges de ce bâtiment (IIe – Ier siècle avant J.-C.) se caractérisent par un fossé circulaire de 4m de largeur, d’un diamètre intérieur de 9,5 m et d’une profondeur de 1 m. Ce bâtiment présente de nombreuses particularités. En raison de son espace central circulaire et du couloir périphérique, son plan se rapproche de celui d’un temple de type gallo-romain. Il se caractérise également par la découverte de 16 monnaies gauloises dans 13 trous de poteau, interprétées comme étant des dépôts monétaires de fondation. Le parc est ouvert tous les jours de 10h à 18h. Plein tarif : 5 euros (gratuit jusqu’à 16 ans). Infos : 03 87 35 02 20, www.archeo57.com, www.mosellepassion.fr, bliesbruck@cg57.fr.
Suite Infos : page 17
35 ANS D’EXPERIENCE
PORTES OUVERTES 20 21 et 22 septembre 2013 10h à 18h NON STOP Chaudières et poêles à granulés en fonctionnement Chaudières et poêles à bois Chaudières gaz et fioul à condensation Solaire, Thermique : Eau chaude sanitaire et chauffage, Traitement de l'eau REMISES
EXCEPTIONNELLES DURANT CES 3 JOURS
Marques: De Dietrich - HS France - Ecoforest Edilkamin - Ravelli et bien d’autres ...
19 RUE WILSON À PUTTELANGE AUX LACS
Tél. 03 87 02 64 95
TRAGE TRIPLE VIIEN • DESIGN = COEFFIC TS • FONCTIONNALITÉ THERMIS !QUES ÉLEVÉ • SÉCURITÉ • ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
• FENÊTRES PVC ALU • PORTES PVC ALU •PORTES DE GARAGES • VOLETS STORES
Pose effectuée par nos propres équipes ! DE NOMBREUSES RÉALISATIONS DANS LA RÉGION ! 3 PLACE THÉODORE HEITZMANN 57620 LEMBERG TÉL. : 03 87 06 44 61 cfe57orange.fr Large gamme de teintes
C’est rapide, facile et propre !
Menuiserie R.SIPPEL - 03 87 92 34 43 Route de Lachambre - ALTVILLER
voir en infos
Rock à l’usine Le samedi 12 octobre à Meisenthal
TELEX SA PAGE 1