Issuu on Google+

VENDR

E ACHET

ER LOUER

S’INFO RMER

SORTI

FABRICANT & INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES

R

MARC HÉ AUX ET ARTS PLANT DU JARDI ES N

VENDRE ACHETER LOUER S’INFORMER SORTIR Forbach

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG 03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

04/09/2012 l n°1297 l 36

Achat Or :

Bijouterie JANUS

Votre OR RACHETÉ PAIEMENT AU COURS DU JOUR COMPTANT ! par un professionnel :

Maître Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale

FORBACH Tél. 03 87 85 22 84

CHAUDIERE MULTICOMBUSTIBLES

La manière la plus économique et confortable de se chauffer au bois !

Spécial Rentrée

achetée

Pour 1

tch

2 ice wa * surlorla “m odèle été”

5 0%

è

FORBACH

co

*sur la moins chère des 2. .2012 Offre valable jusqu’au 08.09

Conditions spéciales et chèques cadeau sur les

JOURNÉES DU PATRIMOINE

CHAUFFEZ N VOUS POUR U

COÛT DE

ZI de la Heid

Tél. 03 87 84 68 38

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

Agrément S 057 V056

Toutes nos

EN VENTE chaudières mixte NOTRE PROPRE FABRICATION fonctionnent avec : DE PELLETS ! Pellets, granulés STABILITÉ DES copeaux et bois déchiqueté PRIX GARANTIE SUR Le vrai gagnant A l’abris de toutes hausse ou rupture 10 ANS c’est vous !!! d’approvisionnement de combustible !

MENUISERIE

• Fenêtres PVC - BOIS - ALU et BOIS/ALU • Portes de style • Dressing • Placards • Parquets • Agencement • Bars/Comptoirs

AVEC ASC, LE VRAI GAGNANT C’EST VOUS !

41 rue des Tuileries - PUTTELANGE-AUX-LACS

Tél. 03 87 02 62 54

Isolation extérieure - Façade

www.marquardtsaar.de

asc-europe@orange.fr

STIRING WENDEL 13 chemin de la Heid

600€/AN son pour une mai 2 de 160m

ALLIANCES

Les journées du patrimoine constituent l'occasion de découvrir ou redécouvrir des trésors incroyables à côté de chez vous. Cette année, elles se dérouleront le vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 septembre. L'office de tourisme communautaire de Freyming-Merlebach vous a concocté un programme exceptionnel. • Farébersviller. Un instituteurcomédien vous fera revivre l'ambiance des cours d'autrefois, serez-vous capable de repasser votre certif ? Dimanche à 14h à la Maison des Arts. Renseignements à la Mairie au 03 87 29 15 30 • Freyming-Merlebach. Visite commentée de la station d’épuration, samedi et dimanche à partir de 15h00. Nombre de participants limité, sur inscription à l'Office de tourisme CCFM. Tél : 03 87 90 53 53. Randonnée découverte de la carrière avec l'Office de tourisme. Dimanche, RDV 8h45, départ 9h00 de l’Hôtel communautaire

Reumaux. Nombre de participants limité, sur inscription à l'Office de tourisme CCFM. Tél : 03 87 90 53 53 • Hombourg-Haut. Exposition de photos anciennes des quartiers de Hellering et HombourgBas à l’Office de tourisme Villa Gouvy samedi et dimanche de 15h à 18h (visible jusqu’au 10 octobre 2012). Entrée libre les deux jours. « Trait d’Union » manifestation interculturelle, interquartier, cortège, le dimanche. Exposition de photos anciennes du quartier du Vieux Hombourg au foyer du centre dimanche dès 11h. Promenade commentée, dimanche à 16h au départ de l’Office de Tourisme (Villa Gouvy). Nombre de participants limité, sur inscription à l'Office de tourisme. Tél : 03 87 90 53 53.

pour la suite de vos infos voir pages 17 à 19

106 route de Forbach SPICHEREN - 03 87 13 92 82 menuiserie.tripodi@orange.fr

Cabinet spécialisé dans l’assurance de personnes individuelles et collectives • Santé • Epargne • Prévoyance • Retraite lter à nous consu s a p z e it s é ’h N

7 1 4 1 4 0 7 8 3 0 29 rue de Forbach FREYMING-MERLEBACH mail : soli-caisse@orange.fr

édition de Forbach 4 septembre 2012 74, rue Nationale 57600 FORBACH Tél. 03 87 87 00 57 - Fax 03 87 88 18 08

www.sanmarco57.com

www.telex.fr tirage : 44.116 exemplaires

ours en pages intérieures

TELEX FO PAGE 1


Vds habits garçon de 0 à 5 ans, lit bébé transat coquille poussette chaise bébé tobogan etc. 06.76.28.19.54 Vds installation neuve récupération d’eau de pluie, 5.000L. complète avec pompe électrique, filtre, surpresseur, 780 € 06.71.80.31.25

bonnes affaires > VENTES

Vend beau canapé rustique 2 places + 2 fauteuils confortables, 400 €. 03.87.95.69.86 / 06.09.22.13.68 Vds matériel pro pour institut de beauté, haute fréquence, luxopuncture, présentoir maquillage ArtDéco, le tout à prix réduit 03.87.90.70.00 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison. 06.86.14.25.76 Vds canapé d’angle convertible 2m30x1m65 + boite à linge 190 €. 06.32.80.79.69 Vds canapé cuir, 3 places, t.b.é. px 200 €. 06.37.53.57.97 Vds barrière parking avec 3 télécommandes accus solaire, neuf, 200 €. 03.87.92.55.18 Vds robe 10/12a. Burberry 40 € + gilet garçon Burberry 8 ans 30 € + manteau Guess 12 ans 80 €, peu portés, en très bon état. 06.22.18.76.79

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84 Vds relax confortable px neuf 135 € vdu 50 €, 2 brouettes 40 €. 03.87.87.47.97

Vds thermostat Amb. progr. hebdo 7jours Baxi CFF000028 série 7122011 px neuf 280 € cédé 150 € jamais servi. 03.87.85.49.28 le soir ou 06.07.71.68.49

Vds grand congélateur px 60 €. 03.87.90.67.29 entre 12h et 14h et ap 19h

FORBACH - 75 rue Nationale Vds chambre enfant Sauthon lit 1 pers. chevet, commode, armoire, coffre jouets, 400 €. 06.33.77.75.71 Vds salon + salle à manger en chêne massif 1 canapé 2 fauteuils meuble tv 3 livings 1 table 6 chaises comporte 11 meubles au total 600 €. 06.13.35.07.41

Vds sàm. campagnarde chêne massif certifié, table 3mx1.10m + 10 chais. chêne paillées (paille amovible) + grd bahut 4 ptes L.3mxH.1.85m + petit bahut 3 ptes L.1.84mxH.2.20m, 5.000 € à déb. 06.14.83.75.40

Vds canapé 3p. + 2p. + 1 fauteuil imit. cuir bleu, état neuf, 300 €. 06.72.22.95.97 ap. 18h. Vds cuisinière électr., TV écran plat, congél.-bahut, photocopieur Epson, canapélit. 06.59.70.69.48 Vds banc en chêne fabric. artisanale (menuisier) avec frise + 3 chaises val. 3.800 € px à déb + table 2,20m + rallonges val. 1.000 € px à déb. 03.54.27.34.02 Vds habits garçon de 6 à 24 mois, prix modéré, poussette couffin coquille etc, px à déb. 06.61.01.47.59 Vds, cse maison retraite, salon tissu 3 pl. + 2 faut. et différents petits meubles à prix sacrifié. 06.68.59.41.19 Part. vend meuble anc., armoire, secrétaire Voltaire, guéridon, divers bibelots. 06.76.21.23.59 Cse maison de retraite, vds sàm. chêne Henri II compr. buffet, tab. rect. et 6 chaises + 1 chb. à couch. noyer Henri II : lit 140x190 arm. 3 ptes av. mir., 1 commode anc. dessus marbre blanc, prix à déb. 06.68.59.41.19

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison. 06.86.14.25.76 toutes réceptions

Vds chaudière à bois De Dietrich 20KW, 10/2006, t.b.é., val. nve 2.800 € vdue 900 €. 03.87.06.18.55 ou 06.25.16.50.87

Pister traiteur PORTAGE DE REPAS A DOMICILE

70 Rue de Carling

L’HOPITAL

03 87 82 60 22 - 06 08 32 31 53 www.pister-traiteur.com

Madame, Mademoiselle, Monsieur, vous collectionnez des timbres France ou Etranger, j’en vends! Pour prendre RV tél. au 03.87.98.25.36

Vds poussette trio Hauck mod. 2011, px 150 € + vêtements homme + femme, diff. tailles. 03.87.04.50.13

Vds Karcher EF 210 bar, 380V, 75 KW + rallonge tri. 06.12.93.07.38

Particulier vd pommes de terre Charlotte, de conservation. 06.59.95.71.16

Vds fauteuil Voltaire, vrai ancien, 99 € l’unité en parfait état. 07.86.99.58.80

Vds commode style Louis XIV t.b.é + cuisinière mixte : 3 gaz, 1 plaque élec + four élec t.b.é. + encyclopédie médicale 7 volumes + encyclopédie Larousse 13 volumes px à discuter. 06.38.42.20.48 ou 03.54.27.39.65

Vds motoculteur Mantis + access., servi 1H., 150 €, cage à lapin avec 6 clapiers en béton 50 €, 1 carrelette électr. profess. 20 €, matériel de musculation Kettler : 1 banc, 1 vélo d’appt, 1 stepper, 1 planche abdo, l’ensemble 100 €. 03.87.98.23.31

Table de mariage Anniversaires Associations

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison. 06.86.14.25.76

Urgent ! cse déménagt. vds bureau merisier 200 €, chambre enfant 3 pièces 300 €, sèche-linge neuf 300 €, fauteuil rotin 80 €, 2 chevets 80 €. 03.87.94.55.79 Vds salon état neuf, canapé + 2 fauteuils, prix à déb. 03.87.98.28.43

ma petite annonce 2

1 ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1 2 3 4

5

Par ligne supplémentaire : 1€ 1 2

4

mon règlement o chèque

le nombre de semaines

1 semaine 2 semaines 3 semaines

o espèces

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semaines 1 EDITION

Objets - de 70€ bonnes affaires - emplois

auto / moto immobilier rencontres

1

1€ 3€ 7€ 9€ 5€

2 EDITIONS

3

2

3€ 5€ 5€ 8€ 10€ 15€ 16€ 20€ 7€ 10€

3 EDITIONS

1

2

3

1

2

3

3€ 5€ 10€ 14€ 7€

5€ 8€ 15€ 22€ 10€

8€ 12€ 18€ 28€ 12€

5€ 10€ 15€ 21€ 12€

9€ 15€ 22€ 32€ 17€

12€ 20€ 25€ 40€ 20€

> ligne supplémentaire : > mise en valeur avec cadre : > domiciliation sous numéro : obligatoire pour la rubrique rencontres

1€ par ligne supplémentaire 5€ 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence

............................................................................................................... Date : Signature :

6

je passe mon annonce o par téléphone (paiement par carte bancaire)

o à l’agence 74, rue Nationale FORBACH

o par fax

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

03 87 87 00 57

(paiement par carte bancaire)

> annonce sur internet

www.telex.fr (paiement par carte bancaire)

OFFERT

TOTAL Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h. Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

o par internet

+ + +

o CB

Nom :...................................................................................................... Prénom : ................................................................................................. Adresse :................................................................................................. ...............................................................................................................

03 87 88 18 08 prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

o o o

date de validité cryptogramme

(indiquez le n° de votre carte)

nombre de semaines

TELEX FO PAGE 2

3 je choisis

je choisis mes éditions o Forbach o Saint-avold o Sarreguemines o Sarrebourg

o par courrier TELEX 74, rue Nationale 57600 FORBACH

annonce > passez votre petite dans 3 éditions e

TELEX vous offre la 4


Maroc

CLUB MARMARA DAR ATLAS 4★★★★ MARRAKECH

AU DÉPART DE METZ/NANCY

* Prix par personne, base cabine double, au départ de Paris à certaines dates sur vols régulier Air France,Corsair ou Air Caraïbes.Croisière 9 jours/7 nuits (+ 1 nuit en vol) en catégorie intérieure classic, en pension complète (du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 8e jour), forfait de séjour à bord à régler à bord en fin de croisière : 49 € par adulte et 24,50 € par enfant de 14 à moins de 18 ans (gratuit de 0 à moins de 14 ans), transferts aéroport/port, préacheminement aller/retour sur vol régulier Air France de certaines villes de province (sous réserve de disponibilités), le programme selon l’itinéraire (lié aux conditions de la mer), le programme d’animation et d’activités à bord, les taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires (335 € de Paris et 420 € de province, au 15/06/12, révisables), les taxes portuaires (130 €, au 15/06/12, révisables). Non compris : les dépenses personnelles, les boissons, les excursions (à réserver et à régler à bord), le supplément cabine individuelle et les assurances MONDIAL ASSISTANCE n°303791 : assistance – rapatriement (1 % du montant total du voyage), annulation-bagages (2,2 % du montant total du voyage),multirisque (2,7 % du montant total du voyage) et multirisque Optimum (2,95 % du montant total du voyage). Programme détaillé, détail des prestations incluses, suppléments éventuels, conditions générales et particulières de ventes : consultez votre agence E.LECLERC VOYAGES. Prix TTC par personne adulte, base chambre double, à partir de ... Offres selon disponibilités et soumises aux conditions disponibles en agence.

Licence Costa : IM092060004

1148 e A partir d

es, obligatoirble) de sécurité sa oports et à bord inclus, révi ér ’a d es séjour nne (tax par perso aires et forfait de taxes portu

TS RS/7 NUIPLÈTE U O J 9 E R CROISIÈ N PENSION COM OL) E NUIT EN V

(+ 1

Départ le 21 SEPTEMBRE 2012 à partir de 499€/personne TTC et les 5 OCTOBRE 2012 9 OCTOBRE 2012 12 OCTOBRE 2012 16 OCTOBRE 2012 19 OCTOBRE 2012

Au cœur de la palmeraie de Marrakech, entre riads et jardins fleuris, ce club grand confort, nous offre une vue splendide sur l’Atlas. Baigné dans une décoration marocaine raffinée, il nous propose des moments de détente ou une série d’activités... en formule "tout compris" ! Prix TTC par personne adulte, base chambre double, à partir de ... Offres selon disponibilités et soumises aux conditions disponibles en agence.

Licence Marmara : IM075110251

499 e A partir d

uits is n 7 / s r u o 8 j tout compr Formule

... Vos Vacances à prix Zone artisanale Tél: 03.87.29.23.37 • Fax: 03.87.82.65.80 E-mail : creutzwald@leclercvoyages.com

Licence n°IM 057100018

Renseignez vous auprès de vos hôtesses Leclerc Voyages Creutzwald de 9h00 à 19h30 sans interrruption :

TELEX FO PAGE 3


du 5 au 15 septembre 2012 A partir

de

1€50

9

€90

VIVACE différentes variétés, le godet de 8 cm

1

€00 CALLUNA NATURELLE

Pot de 10cm

DANS JARDIN LA EXTER ERIE IEURE

€5 0

7

€95

9

PLANTES GRIMPANTES CLEMATITES pot de 2 litres, d'autres variétés sont disponibles

€75

6 2 €95 PLANTS DE VIGNE

€90

12

BUIS BOULE

PLANTES D'EXTERIEUR DIVERSES

variétés au choix (Cardinal, Muscat de Hombourg, Italia, Chasselas doré) pot d'1 litre

3 €8 0

de 22cm pot de 19cm

Pot de13 cm

€90

24

28 €90 PLANTS DE FRAISIERS

différentes variétés, barquette de 6

JARDINIERE D'AUTOMNE

40 cm

€65

A partir de

3

€95

2

VIBURNUM TINUS

Pot de 26cm

CONIFERES Diverses variétés

HYDRANGEA

Paniculata Pinxky winky Le pot de 26cm

TERRE DE BRUYERE "JARDIPOUSS" Le sac de 40L. Soit 0,09€/L

TELEX FO PAGE 4

6

€50

ECORCE DE PIN "JARDIPOUSS"

20/40 mm. Le sac de 50L Soit 0,13€/L


bonnes affaires > VENTES

Vds motoculteur Honda F 700 charrue fraise faucheuse 1.200 € à déb. 06.68.95.26.58 Vds 2 tapis indiens : 1 grand 2mx2,90m et 1 petit 1,37mx2m px à débattre. 06.21.80.35.37 Vds 9 chaises Henri II entièr. restaurées rembourrage + tissu 500 €, salon d’angle cuir + 1 faut. brun foncé, état neuf très peu servi, 1.100 €. 03.87.57.80.97 ou 06.44.97.47.54 Vds tapis neuf, Indien Gazni, 200x300cm, achat 1.200 € cédé 600 € avec facture. 06.25.13.65.73 Vds canapé 3 pl. convertible + canapé 2 pl. + fauteuil, très bon état, prix 250 € à déb. 06.19.25.40.43

> ACHATS

CASH ET SANS TAXES ! LE MEILLEUR PRIX POUR VOS • BIJOUX* • MONNAIE or ou argent

• OR DENTAIRE *Quel que soit leur état

GROSSROSSELN Ludweilerstraße 14 (à côté de Eisdiele)

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc.. 06.76.08.74.60

Cherche trémie pour poêle en fonte De Dietrich Régent 2852. 03.87.92.49.37 Achat collections timbres poste, vieux courrier archives commerc. familiales, cartes postales, monnai billets. 04.74.00.12.68

Collectionneur achète vieilles consoles Nintendo, Super Nintendo et leurs jeux. 06.52.20.92.77 Achète meubles anciens, grilles fer forgé, portails, abreuvoirs en grès, porte d’entrée, véhicule ancien, etc., vide maison complète. 06.42.43.54.98

Achète vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, meubles anc., cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Achète cartes postales, photos, pièces argent 5 10 et 50 Frs, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...). 06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques etc. 06.76.60.09.51 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné. 03.88.51.14.96

Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires. 06.76.08.74.60

Part. achète pièces en argent métal de type (Hercule, Semeuse, Turin) et pièces en or. 06.37.13.07.13

Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

ACHAT D’OR

Débris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons 1g d’or fin : La paire à partir de :

49€

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK (A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) -

Achète capsules de champagne. 06.84.59.56.03 Achète cartes postales, anciens documents, vieux papiers, anciennes revues. 06.25.79.80.86 Achète roman de Heinz-G Konsalik, reliure verte, éditeur : Cercle du bibliophile. 06.36.79.20.98 Cher. à acheter vestes ou manteaux de fourrure d’occasion. 00.49.15782455181

Tél. 00 49 681 968 70 66 Achète pièces 1 F, 2 F, 5 F, 10 F, 50 F, 100 F et collection de timbres. 06.89.47.69.03 ou 03.87.92.76.14 Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré. 03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Particulier achète vieille moto, Vespa d’avant 1980 et Lambretta pour les faire revivre. 06.12.48.94.50 je me déplace. Cherche ancien projecteur de salle de cinéma 35mm + anc. projecteur à manivelle avant 1940 même incomplet + films tous formats. 06.87.86.69.45 Cherche cartons de bière des années 1930 à 1950. 0032.43.43.01.73

Collectionneur achète pèces de monnaie or ou argent. 00.49.15779270115

> OBJETS

- 70 €

Vds scanner Epson Perfection 2480 Photo avec câblage px 15 €. 06.07.71.68.49 Vds table bois pliante 30 €, 9 bocaux 1L 10 €, bassignoire authentique 30 €. 03.87.87.47.97 Vds habits fille été et automne de 1 an à 5 ans, maxi cosy et transat et divers. 03.87.09.53.35 Vds petite télé 36cm TNT intégrée, non écran plat, 1 an état neuf 50 € à déb. 06.07.37.70.74 Vds piscine boudin 457/91cm jamais servie, toute équipée éch. etc 70 €, coffre de toit 30 €, cuve eau de pljuie 30 €, meuble ordin. pin 40 €. 06.08.99.69.88 Vds lit à barreaux pour enfant de 0 à 4 ans avec matelas, 65 €. 06.33.46.65.39 Vds canapé 2 pl. rustique tissu vert , bon état, 40 € à déb. 06.07.37.70.74 Forbach Vds 4 pneus Dunlop sur jtes état neuf, 155/70/13 roulés 15 jours px 25 € le pneu. 03.87.93.62.91 ou 06.23.58.51.86 Vds 2 tréteaux de maçon, servis 2x, H. 1,35 à 2,20m, 60 € les 2. 03.87.93.67.45 ou 06.87.29.32.37

> INFOR-

MATIQUE

Vds PC 486 64x2 lecteur disk 4x DD 2 Go + imprimante HP 722 + écran 17" px 90 € à déb. 06.38.42.20.48 ou 03.54.27.39.65 Part. informaticien, 28 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté. 06.23.58.29.27

Auteur-Compositeur cherche chanteuse et parolier. 06.47.73.09.76

Cherche partenaires lot de chasse 57/67 Sarreguemines 600Ha., 750 € pour 2012, 1.500 € pour 2013-14. 03.87.98.55.21 Vds chalet 30m2 près de Da b o pr ix à d é ba t t re . 06.80.58.03.84 / 03.87.25.19.33 Débarrasse vieille feraille, mach. agricole, batterie, etc. débarrasse cave, grenier et atelier, dépl. de suite. 06.42.43.54.98

Vide maison grenier, cave, grange, atelier gratuitement si récup. d’objets + débarrasse vieille ferraille, batterie, travail soigné. 03.87.01.97.24 Part. loue échaffaudage neuf à la semaine, 80m2, 03.88.01.76.85 / 06.64.30.19.57

> COURS ET

LEÇONS

Etudiante bac + 5 donne cours niv. collège/BEP secteur Forbach. 06.86.51.65.08 Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

L’ECOLE DE MUSIQUE de FAREBERSVILLER propose des cours de :

SOLFEGE PIANO - CLARINETTE SAXOPHONE - GUITARE CUIVRES Inscriptions possibles tout le mois de septembre

Rens. 06 12 81 46 43 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48

Prof. diplômé et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace. 06.87.49.16.58

Prof. donne cours comptabilité, droit, économie, gestion, vente, inform. 03.87.96.05.73 ou 07.70.69.62.22

> ANTIQUITES > ANIMAUX

Vds lot multiples obj. usuels campagne déb. 20ème s. + auges grés pour déco ou brocante. 03.87.23.72.63/06.36.83.91.9 1

> DIVERS

ARTISAN avec

MINIPELLE EFFECTUE

TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT ET DEMOLITION Tranchée, drainage, assainiss., évacuation remblai, décapage....

☎ 06 14 11 62 93

LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

Recherche agneaux de 4 à 9 mois. 06.45.33.57.66 Magnifique bb type Terre Neuve non lof mâle et fem. coul. noire, mismark, blanc et noir, pucés vacc. cert. BS mure 250269602949202, kit chiot. 06.85.43.26.89

STORES de TERRASSE 13 ! printemps 20 our le Je m’équipe p

Moteur SOMFY + télécommande

TVA

7%

Garantie 5 ans

J’économise

%

40

Jusqu’au 30/09/2012

• Toutes dimensions • Fabriqués sur mesure • Toile acrylique 300g/m2

• STORE COFFRE • STORE MONOBLOC + AUVENT • REMPLACEMENT de la TOILE sur votre ancien store

Vds 3 chiots Teckel mâles stadard, poil dur choco, LOF, pucés, vaccin. origines chasse + beauté, disponible de suite, nº mère 276092. 06.72.72.75.32 / 03.87.28.61.18 Superbes chiots Dobermann Lof disponibles, mâles marron et feu, pucés, vacc. vermif. certificat de bonne santé, passeport européen, puce mère 250269801192112. 06.26.20.83.49 Vds chiots Beagles pedigrées vaccinations puce 004968413957. 00.49.15122972261 parle français Particulier cherche cavalier(e) pour sorties à cheval en toute sécurité 15 €/h. 06.14.81.12.06 Vds perruches, pennants, barabands, inséparables, propre élevage, bagués 2012. 03.87.95.79.55 ap. 18h. Vds perroquet Amazone front bleu 10 ans 450 € et un jeune de 2012 px 580 €. 03.87.82.31.37 Vds chiots Golden Retriever 2 mâles, nés 15.03.2012, Lof mère vac tat 2FJ942 lignée travail et beauté, élevés en famille, dispo, 800 €. 03.87.86.48.55

Vds chiots Bichon frisé 2 F. nées le 10/06/12, mère 250269801559145. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 A réserver chiots type Chihuahua, tat. mère 2GFA092, 4 femelles, dispo fin sept. 03.87.13.39.18 Vds 7 jeunes chèvres cause cessation. 03.87.02.13.93 Vds 2 chiots Golden Retriever 1 M et 1 F nés le 17.05.12, vac pucés mère 250268710196767, non Lof 450 €. 06.15.20.23.69 Vds chiot Lhassa Apso né le 15/06/12, non lof, pucé, vacciné, vermifugé, tat mère 2EUM850, 400 €. 06.62.21.34.63 Vds caniche toy abricot vacc. pucé, mère nº250269604007914, né le 4 juillet, 800 €. 06.84.47.01.60 Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif tél. 03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41 Vds chiots Bearded Collie nés le 01/05/12, 2 mâles, 4 femelles, tatoués, vaccinés, lof, mère 2FMG981, excellentes origines, 600 €. 06.81.57.12.43

Vds chiots croisés York./Bichon, nés 20/06/12, mère 250269602697714. 03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Chiots cocker spaniel anglais, dispo 15/09, 2 mâles noirs + 1 fauve, 2 fem. noires, élevés en famille, mère 250269602767806, 500 €. 03.54.83.10.82 en soirée PERDUE à Gersweiler front. allemande adorable chatte blanche et noire à poils longs, rép. au nom de Baïla, pucée tat. Merci de me cont. au 06.19.60.34.21 (récompense) photo sur telex.fr Vds canards de Barbarie mâles et femelles, vivants ou tués, prix à déb. 03.87.02.21.29 ou 06.43.40.35.30 Vds 3 chevaux jument sf pp de 99, 2 poulains entiers de 2 et 1 ans sf x haflinger. 06.80.23.14.17 Vds 2 Epagneuls Bretons M et F nés le 23.06.2012, mère 250268500089123, Lof, tat. 06.08.88.27.26 Vds chiots Berger Blanc Suisse nés le 06/08/12, 5F. 3M., issus du mariage de Easy du royaume des crocs blancs et d’Eifaro de la baie des blancs, parents LOF, indemne test MDR1, mère puce 250269700301541. 06.37.46.02.92 Urgent! Pour raison de santé cher. à placer 2 chattes Cacharel JCJ549 et Chanel JSP236 stérilisées. 06.15.19.29.23 Vds Saint-Bernard nés 3 mois, 1 M, mère 947000000123453, px 600 €. 06.36.80.73.54 ou 06.99.70.97.45 Cher. pers. sérieuses pour adoption chatte Stena JDS445 et 3 petits. 06.15.19.29.23 ou 06.11.36.48.41

Depuis le 28 août, le dernier tronçon de la B269 est achevé! Nos clients français accèdent désormais plus rapidement et plus confortablement à notre show-room, 2km après IKEA en entrée d’agglomération.

Venez découvrir nos réalisations et notre savoir-faire !

La pièce avant la rénovation de son plafond “ Je suis un plafond tendu blanc mat ”

Plafond tendu fini avec éclairage LED latéral* * Une exclusivité Robin Schindera Afin de préserver votre santé, nos plafonds sont en matériaux à très faibles émission (A+) DEVIS ESTIMATIF PAR MAIL. ENVOYEZ LES DIMENSIONS (longueur, largeur et surface) de votre pièce à : robin@schindera.com

Le spécialiste du plafond tendu et de l’éclairage à Sarrelouis depuis 18 ans, venez nombreux à cette adresse !

Firma Robin Schindera Ouvert tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 14h Spécialiste en plafonds tendus

Provinzial Str. 48 D-66740 Sarrelouis Tél. 00 49-6831-12 25 25

www.schindera.com Vends ânes noirs du Berry. 03.88.01.02.10 Chiots Bulldog Anglais Olde Type, inscrits LO, pédigrée, vacc., passeport, ttes garanties, dispon. de ste, mère 250269800952362. 00.49.1719840231 Sarrebrück A réserver chiots Bichon, tat. mère 2GAY999, dispo fin sept., pucés vacc. 03.87.13.39.18 Vds 1 joli BB tortue avec papiers à personne sérieuse. 06.11.68.56.39 Vous avez un chien et vous voulez l’occuper, faite de la recherche utilitaire. 06.88.48.85.43

Vds carpes Kois, très belles couleurs, petites moyennes et très grosses tailles + esturgeons, plusieurs tailles. 06.87.86.69.45 PERDUE, rue Pasteur à Forbach, Heidi petite chienne 6 mois (3/4kg) portant collier cuir noir, croisé terrier tons chocolat/beige, récompense. 03.87.88.08.57 Mme Oster (photo sur telex.fr)

Vds chiots Lhassa Apso/ Yorkshire nés le 31/05/2012, adultes auront maxi 3kg, mère ZBK939. 03.87.86.69.63 A réserver adorables chatons Chartreux nés le 21/06, px 450 € sevrés fin août puce 250269800153092. 06.84.81.54.64 Sarreguemines

visitez notre site : www.telex.fr

>

MOUSTAPHA

Voyant Médium International de Père en Fils

Vds chiots Setter Irlandais nés 09/08/12 LOF vacc. puc., issus d’1 lignée champions internationaux de beauté, mère 250268500334493. 06.37.22.49.42 Elevage de l’Anneau du Kerry Part vd jeunes poules prêtes à pondre, poules de réforme. 06.59.95.71.16

Vds 2 chiots mâles, magnifiques, adorables croisés Jack Russel nés le 25/06/12 dispo de suite, pour compagnie ou chasse, mère 2ERC396, 200 € + vacc + puce. 06.14.73.61.68

Vds lapereaux différentes tailles croisés Fauve de Bourgogne + Papillons Français. 06.28.20.78.60

Vds faisans communs 3 poules + 1 coq + poules naines bonnes couveuses + naines avec poussins. 06.87.81.87.09 Vds chiot type Boxer F. née le 17/05/12, vacc. et pucée 250268710197227, dispo de ste, 600 € à déb. 06.61.66.32.87

Chance aux jeux et examens, travail attraction de clientèle dans le commerce, dans les affaires. Spécialiste des travaux d’amour quelle que soit la durée du désespoir. Retour rapide de la personne que vous aimez. Protection, travail sérieux. Facilités de paiement. N’attendez plus. Résultats 100% en 72h

06 23 16 40 84 - 03 87 98 21 99

Mr Douno

Grand voyant médium Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes. Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection etc... Résultats garantis et efficaces...

06 19 36 88 05

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Vds beaux chevreaux 6 mois, bon choix, bon prix. 06.83.33.10.17 Abreschviller

TELEX FO PAGE 5


PROMOTION

49€90  CABLE U1000 RO2V 29€90  CABLE U1000 RO2V 2

3G 2.5mm - Couronne de 50 ml

PROMOTION  FIL H07VU 2.5 MM2 Couronne de 100 ml Rouge bleu ou vert jaune

 FIL H07VU 1.5 MM2 Couronne de 100 ml Rouge bleu ou vert jaune

21 €90 15 €90

3G 1.5mm2 - Couronne de 50 ml

PROMOTION

49 €90  GAINE PREFILEE D16 29  GAINE PREFILEE D20 3G 2.5mm2 - Couronne de 50 ml

€90

PROMOTION  GAINE ICTA D25 Rouleau de 100 ml

 GAINE ICTA D20 Rouleau de 100 ml

29 €90 19 €90

3G 1.5mm2 - Couronne de 50 ml

*Dans la limite des stocks disponibles

Zone Commerciale - 40 avenue Foch

FOLSCHVILLER

Tél : 03 87 81 87 81 • Fax : 03 87 92 56 20 TELEX FO PAGE 6


automobile > RENAULT

ACHAT TOUS VEHICULES récents

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT

Entr. LEHMANN à FORBACH ACHETE

tous types de fers et métaux Véhicules & Utilitaires avec certificat

Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Tél. 06 76 32 30 79

Scenic DCi, 12/2001, 237.800 km, 4 pns nfs, clim. auto, freins AV et AR neufs, distri et pompe à eau neuves, jtes alu, 4 pns neige, révisée, 2.900 €. 06.09.93.17.62

Vds Mégane III coupé XV de France blanche de 2011, 30.000km, 110cv diesel, nbrses options dont gps, radars... 17.000 €. 06.33.59.83.50

Paiement comptant

EST MOTORS 03 87 57 99 54

Vds Clio II, an. 2000, 164.700km, c.t. OK, distribution neuve, jantes alu, cd/ mp3 + 4 pneus hiver, 1.100 €. 06.81.56.37.71

PROMOTIONS

PLAQUES D'IMMATRICULATION EN PLEXIGLASS TTC ++18MONTAGE GRATUIT CONTRÔLES

38€

> RECHARGE CLIM

-15%

68€

..................

> VIDANGE MOTEUR (VL) . . . . . . . .45€

SUR FREINS-AMORTISSEURS-ECHAPPEMENTS

-30%

SUR PNEUS KLEBER

NABOR AUTO CONFIANCE

105 rue Nationale • MORSBACH ☎ 03 87 85 06 70 Vds Clio 2 an. 2000, 1.9L diesel, 3 p. 221.000km, courroie distr. neuve + 2 roues hiver, 1.000 €. 06.28.28.36.56

Clio TDi mod. 2001, 2p. 5 pl. bleu nuit 220.000km CT OK, distri OK, clim fc vé dble airb. ABS 2.500 € 06.51.59.74.67

Vds Clio ess. rév. complète, tbég, 1.300 € + Kangoo diesel 1.9D avec porte latérale. 06.80.01.61.66

Vds Clio 1.2 RXE 2001, 134.000km, distri + pompe à eau + échappement faits, c.t. OK, t.b.é.g. facture à l’appui, 3.000 €. 06.13.19.95.54

Vds Scénic II 1.9 DCi, 130CV, an. 2007, 106.000km, très bon état, 8.500 €. 06.81.73.12.75 Scenic 2 2.0 DCi 150ch. full options, 2009, 38.000km, très bon état, px. 14.500 €. 06.49.11.62.49 Vds Scenic RX4 DCi 1.9D an. 2002, bon état, C.T. OK, 4 pns neufs, attache, noire, 202.000 km, révisée, factures. 06.70.85.33.47 Vds Grand Scénic diesel 130 cv, Alyum, an 2011, sous gtie, ttes opts + attach carav. px neuf 29.000 € 26.000 km, 20.500 €. 06.82.81.86.95

Laguna 2 1.9 DCi, 2005, 110cv. 172.000km, noir mét. non fumeur, t.b.é. c.t. OK, att. rem., 4.000 €. 06.71.51.70.92 A saisir Laguna noire 2010 GT 4 control 2.0 DCi 150 fap Pack Luxe et sécurité avec nbrs. options, 30.000km, (argus 17.500 €) vendue 16.500 €. 06.81.22.99.25

Vds Modus 1.2 16V an. 2006, 70.000km, série Cosmopolitain, c.t. OK, pneus neufs, plaquettes, 5.000 €. 06.77.84.59.75

Vds Mégane II 1L9 DCi 120, noire, 178.000km, 2003, 17", distri neuve, 3.400 €. 06.89.88.31.50 Vds Renault Express jaune 2 places, diesel + 4 roues hiver, 118.000km, an. 1993, 1.000 € 03.87.87.64.53 Vds Logan 1.5 DCi, diesel, 2006, 82.000km, clim, centralis. ve, radio cd, c.t. OK, 4.400 €. 06.14.45.85.21

> PEUGEOT VENDS

PEUGEOT 307 HDI

3 p., 110cv, clim. + options, 126.000kms Garantie • Prix : 5.500€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

03 87 87 61 89

Vds 106 ess. b.é.g. révis. compl., C.T. OK, 1.200 € + 106 diesel, px 2.200 €. 06.80.01.61.66 Vds 107 Urban essence 5 portes, jaune citrus, février 2011, pas roulée, comme neuve, 6.100 €. 03.87.91.22.40 Vds 206 noire 2 p. 1L9 diesel, 2001, 161.000km, kit distri et c.t. OK, 2.900 €. 03.87.02.30.22 Vds 206 HDi 70CV 3p. grise 138.000kms état neuf clim., c.t. 0 faute, aucun frais à prévoir 4.500 €. 06.11.89.90.26 Superbe 206 1L4 ess. 3 p. 2000, 140.000km, c.t. OK, carnet d’entretien, exc. état général, stéréo sat, ve, fc, da... 2.200 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 ess. très bon état général + Partner 1.9D 5 places, portes latérales. 06.80.01.61.66 206 diesel 2L HDi 90 an. 2002, 107.000km, clim auto, ja, stéréo sat.... rév. gale, carnet entret. c.t. OK, exc. état gal. 3.890 €. 06.16.30.18.01 206 1.9D, 06/2000, 114.500 km, 2 ptes, distri à jour, CT OK, d.a., 2.700 €. 06.88.04.68.89 Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge 95.000kms état exceptionnel clim. + options, px 8.500 €. 06.09.17.91.54 Vds 306 diesel XRD, 1994, blanche, 312.000 km, 800 €. 03.87.09.38.02 ou 06.78.82.82.48

Vds 206CC Roland Garros 1,6L 110CV an. 03 152.000kms jtes alu pneus neufs c.t. OK t.b.é. général, à voir, px 4.500 €. 06.11.60.14.03 Superbe 207 1L6 HDi 90, fin 2008, 72.000km, options, 1ère main, carnet entretien, c.t. OK, exc. état général, 9.800 €. 06.16.30.18.01 207 HDi 1.6 90 CV 5 p. 119.000 km 08/2007 CT vierge noire mét. carn. à jour freins + pns nfs j.a., excel. état, 7.900 €. Tél 06.71.22.57.38 Vds, cse dble emploi, 207 VTi 1.6 ess. Premium, b.v.a., 05/2009, t.b.é., 26.500 km, 5 ptes, non fum., 4 pns neige s/jtes, t.o.é., révis. Gge Peugeot, 8.700 €. 06.43.57.70.92 VENDS

PEUGEOT 207 HDI

90cv, 3 p., rouge, clim., alu, etc... 95.000kms. Garantie • Prix : 8.500€ Gge SCHMIDT-WEYLAND

PROMO PNEUS DIMENSIONS

SAILUN

GOODYEAR DUNLOP

155 x 70 / 13T ...........32€ ............44€ 165 x 70 / 14T ...........38€ ............55€ 175 x 70 / 14T ...........39€ ............65€ 175 x 65 / 14T ...........37€ ............55€ 185 x 65 / 15T ...........48€ ............65€ 185 x 65 / 15H...........48€ ............89€ 195 x 65 / 15H...........53€ ............63€ 185 x 60 / 15H...........48€ ............75€ 195 x 60 / 15H...........48€ ............75€ 195 x 55 / 15H...........50€ ............92€ 195 x 50 / 15V ...........47€ ............65€ 205 x 55 / 16W..........55€ ............79€ 205 x 60 / 16H...........58€ ............99€ 215 x 55 / 16W..........63€..........149€ 225 x 55 / 16W..........67€..........149€ 225 x 45 / 17W..........60€..........134€ 225 x 40 / 18Y ...........73€..........169€ 205 x 50 / 17W..........64€..........179€ AUTRES REFERENCES, NOUS CONSULTER

* offres valables jusqu’au 16/09/12

OFFRE SPÉCIALE* GRANDES MARQUES 195 55 16 T CONTINENTAL........................99€ 205 55 16 V DUNLOP................................79€ 225 45 17 W CONTINENTAL.......................99€ 225 45 17 W MICHELIN ..........................119€ 245 45 17 Y CONTINENTAL ....................159€ 255 40 18 Y PIRELLI...............................195€ 245 35 18 Y CONTINENTAL......................199€ 253 35 18 Y CONTINENTAL......................199€ 255 35 19 Y PIRELLI...............................199€ 265 35 19 Y PIRELLI...............................199€

-10% sur hiver les ❄pré-commandes

03 87 87 61 89

Vds 307 HDi 110, 136.000km, 2002, t.b.é. clim, régulateur etc... c.t. vierge, distri OK, 4500 €. 03.54.05.03.64 Vds 307 HDi 110CV 5p. jantes alu + pneus neufs clim. etc. très soignée 109.000kms, carnet entretien 5.500 €. 06.11.89.90.26 307 SW break HDi 2L. mod. 2005, 110.000 km, 2ème main, clim. auto, vert mét., carnet, t.b.é. j.a. nbr. opts 3.900 €. 00.49.1776809146 Vds 307 SW 1.6 HDi 110CV an. 06, 1ère main carn. clim GPS gris mét. 150.000km CT OK 4.900 €.06.85.45.40.29 Vds 307 HDi 110CV 09/2003 3p. noire, j. alu régul., très soignée, 176.000km, CT OK, 4.200 €. 06.24.08.70.69 308 CC 2.0 HDi 140cv. Sport Pack 09/09, 68.000km, 16.500 € + pneus hiver, révision faite. 06.03.86.60.85 406 break bordeaux 2.1 SVDT an. 97, 204.000km b.é. d.a. anti-dém. code, CT à la vente, 2.800 € à déb. 03.87.84.68.14

FORBACH 03 87 84 85 10 308 Premium 1.6HDi 90, 05/08, 61.000km, rouge babyl. toit en ver. pano, pneus, plaquettes et disques av. neufs, 10.500 €. 06.70.91.60.04 Vds 406 1.8 ess., 10/96, 204.000 km, C.T. et distri OK, bon état, 1.200 €. 06.09.93.17.62 Vds 407 SW diesel 136ch de 06/2005, 170.000km, c.t. OK, clim auto, toit panoramique, courroie distri. neuve + pneus neufs px. 5.800 €. 06.88.13.65.73

Vds 405 MI16 1988, gris métal, 200.000km, carnet d’entretien à jour, CT OK, véhicule de collection en t.b.é., 2.000 € à déb. 03.87.06.45.61

Vds 407 HDi Sport 136 CV, FAP, gris métal., 11/2006, 103.000 km, nb. options, 8.500 €. 06.73.59.57.20 ou 03.87.95.41.14 ap. 17h Vds 607 Feline Fap V6 b a. diesel, 2007, 75.000 km, ttes opts, entr. garage, bleu nuit mét. 15.500 € à déb. 06.28.48.83.59 Vds 205 D, 2ème main, t.b.é., 221.000 km, nomb. pces neuves, cour. dist. OK, C.T. OK, 1.700 €. 06.30.36.66.02 Vds Pgt Partner 2L. 90, 2005, 5 pl., clim., 1ère main, carnet, 99.000 km, t.b.é. 3.900 €. 00.49.1776809146

> 4X4 Rav 4 Toyota 136 D4D VXE juill 2007 83.900km ttes opts + gps sellerie cuir, état impecc. entretien Toyota, pneus neufs, c.t. OK, 14.300 €. 06.08.27.20.90 Land Cruiser, 1997, bte autom., 238.000 kms, vit. élec. clim. d.a., 8.500 € à nég. 06.77.76.70.06 ou 06.80.48.96.85

Toyota RAV4 115 D4D 5 ptes, gris métal., pneus neufs, an. 2003, 130.000 km, 9.200 €. 03.87.95.40.91 06.69.27.57.30

Vds Nissan Patrol 3L.3 diesel 2 pl. 242.000 km, mot. carros. chassis b.é., 4 pns crampons nfs. 06.80.82.02.98

TELEX FO PAGE 7


automobile AUTOHAUS

RUFFING NOUVELLE OUVERTURE !

RETROUVEZ ÉGALEMENT PEUGEOT CHEZ AUTOHAUS RUFFING ✓ ✓

neufs et services eptionnelles sur véhicules Conditions d’ouverture exc llité votre plus grande tranqui Animations enfants pour

Par ex.

PEUGEOT 308 neuve

à partir de

13.990,- €

Par ex.

PEUGEOT 208 neuve

à partir de

9.990,- €

Photos non contractuelles

Votre itinéraire depuis Forbach : An der Römerbrücke 19 66121 Saarbrücken 0049 681 950 700 ou 06 18 91 68 70 votre

N3 dir. Metz, sortie A320 Saint-Avold-Metz

Vds Volvo XC 90 diesel an 2006, 115.000 km, c.t. ok, ttes opts, t.b.é. px 16.000 €. 06.86.81.47.59 Vds Lada Niva 4x4 GPL 2006, 43.000km t.b. CT OK, nbses options d.a. kit extzension marche pied pare-bufle ext., 6.500 €. 06.14.20.38.90 Vds Dacia Duster Prestige 4x4, 110 CV, 10/2011, 10.000 km, garantie constructeur 26 mois, options, attelage, 18.000 €. 06.81.43.88.88

> CITROEN

Vds Saxo ess. bég CT OK révisée + Berlingo comm. 2pl. an. 99. 06.80.01.61.66 Berlingo 2L HDi, 2003, 153.000km, distri. neuve, c.t. OK, 4.300 €. 03.87.02.30.22 Berlingo 2L. HDi Chrono 06/2000 gris 154.700 km da abs fc distri à jour CT OK voit. en b.é. clim 3.200 €. 06.88.04.68.89 Vds C1 pack 1.0i bleu métal. an. 2006, 7.700km, état neuf, 5.300 € à déb. 06.70.02.34.52

Auto & Info Bien estimer la valeur de sa voiture Vous vous apprêtez à vendre ou à faire reprendre votre véhicule par un professionnel et vous souhaitez en estimer sa valeur sur une base objective.

Comment procéder ? Si vous vous rendez sur un moteur de recherche sur internet et que vous tapez « cote automobile » vous allez voir s’ouvrir une myriade de liens vers des sites dont le contenu et la valorisation sont plus ou moins obscurs.

Comment s’y retrouver afin de se faire une idée précise ? Certains sites vous proposent une cote que je qualifierai de « maison ». La plus connue est celle de « La Cen-

TELEX FO PAGE 8

4 façons 1

de passer votre

à l’accueil de votre agence

telex 74, rue nationale

forbach

petite annonce 2

par téléphone au

03 87 87 00 57

> FORD

Vds Berlingo 2L HDi 5 pl. mod. 2004, 120.000km 2 ptes couliss. coul. bleu azur int. bleu clim, état impec. CT OK px 5.700 € 06.17.37.26.06

Vds Ford Fiesta Diesel an 94, 165.000 km, c.t. ok jusqu’en 2013, entretien régulier 1.500 €. 03.87.37.13.85 Vds Fiesta Senso essence an 2004, 102.000 km, clim, 5 p. v.é. radio CD, c.t. ok 3.500 €. 06.67.43.11.53 ou 06.47.81.28.20 Vds Ford Escort break essence, an 95, 178.000 km, c.t. ok entretien régulier 1.500 €. 03.87.37.13.85

Vds C2 VTS HDi 110 très bien entretenue, année mod. 2008, 66.000km, 8.000 € 06.74.28.77.01

Vds Golf III an. 1997 7CV 1ère main cour. distr. changée c.t. OK 2014, px à débattre. 06.08.89.11.46 Vds Golf 1.4E. bon état, 16 soupapes, 75cv. an. 2000, clim, 160.000km, entretien régulier, c.t. OK, 3.600 € à déb. 03.87.85.21.09

Interlocuteur pour la France

> 4X4

Aff. à saisir! C3 autom. ess., 2002, excel. état moteur et carross. faible kilom. 4.500 € à déb. 06.84.95.49.29 Vds C3 1.4 HDi 4CV an. 2006, 74.400km, CT OK, vid. réc., 1ère main, 4 pns neige, 6.000 €. 06.74.49.36.78 Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv, Exclusive, 11.11, hickory, clim, radar ar. n. fumeur 20000 km, 12.500 €. 06.75.63.82.47 Pers. PSA vd C4 Picasso HDi 110 Exclusive, 5 pl, 07/11, GPS, 20.000 km, 18.500 € (v. neuve 30.440 €). 06.75.63.82.47 Magnifique Xsara Picasso 2L HDi 90cv. 2003, 140.000km, clim auto, stéréo sat... rév. générale, distri faite, c.t. OK, carnet entretien, exc. état gal. 3.900 €. 06.16.30.18.01 Vds Xsara Picasso 1.6 HDi 110 cv Fap pack ttes opts, 114.000 km, avril 2007, 8.000 €. 03.87.01.72.10 Vds Picasso 2.0 HDi Collection 166.000 km, an 2005, courroie distri changée à 145.000 km + 4 pneus neige px 5.300 € à déb. 06.41.76.32.81 ou 03.87.94.48.82 Saxo 1.5D, 06/2003, 132.500 km da vé fc airb carnet distri nve 2.500 €. 06.88.04.68.89 Xsara 2L HDi 2000, 171.000km, courroie distri et freins refaits, c.t. OK, 3.000 €. 03.87.02.30.22

Magnifique Berlingo Modutop 2L HDi 90, 2003, 145.000km, nbrs opts, rév. gale, distri faite, carnet entretien, c.t. OK, 1ère main, exc. état gal. 4.990 €. 06.16.30.18.01

trale » mais d’autres existent. Leur objectif est d’amener une information aux consommateurs basée sur des statistiques de ventes qui leurs sont communiquées au fur et à mesure des transactions. Cela a un avantage, c’est que cela reflète des cas réels, mais un énorme inconvénient c’est que cela ne concerne que les ventes qui ont abouties et pour les quels l’information est remontée. C’est un système qui s’auto alimente. Les ventes génèrent une évaluation du prix marché pour un produit et c’est ce prix qui sert de référence. Inconvénient du système, il faut un temps relativement long pour constituer une base car comptes tenus de l’étendue des gammes des constructeurs (modèles, motorisations…) il faut un volume de transaction important afin de constituer une référence. Les véhicules de petites séries ont du mal à trouver une cotation. Ce système d’évaluation, du fait de son mode de fonctionnement aléatoire, n’a aucune valeur officielle et il est en général surévalué.

Existe-t-il d’autres façons de trouver une cotation ? Il est apparu depuis quelques temps de nombreux sites qui proposent des cotations en ligne gratuites. Le principe est simple. Vous définissez votre véhicule modèle, âge, kilométrage. Vous décrivez son état et ainsi le système évalue les éventuels frais de remise en état. Vous arrivez ensuite sur une page sur laquelle on vous demande de remplir un formulaire qui récapitule vos coordonnées personnelles. Le système vous fournit alors, par mail, une cotation basée sur le système européen EUROTAX. Ce système est gratuit en apparence pour l’utilisateur. La contrepartie, non indiquée, est que cette information est récupérée par une société commerciale qui vend cette information à des professionnels de l’automobile. Une demande de cotation signifiant que vous avez une intention de chan-

3

sur notre site

www.telex.fr 4

par courrier à

telex 74, rue nationale 57600 forbach

> VAG

gement, c’est un moyen précieux et efficace pour identifier les clients potentiels. Même si le système EUROTAX est un vrai système de valorisation d’un véhicule d’occasion, avec un sérieux et une notoriété avérée au sein du monde professionnel, cette utilisation par des opérateurs différents peut ne pas être neutre.

Est-ce que le système EUROTAX est accessible aux particuliers? Bien sûr, vous pouvez vous connecter et obtenir une cote de votre véhicule moyennant le paiement du prix de cette information. L’avantage de ce service c’est qu’il vous donne une information à valeur transfrontalière. Cela peut avoir un avantage si vous vendez un véhicule spécifique qui pourrait trouver un acheteur au-delà de nos frontières.

Sur quels éléments est fondée cette cotation ? Il faut savoir que la valorisation s’effectue en fonction de courbes qui prennent en compte marque par marque, modèle par modèle, les conditions commerciales de vente en état neuf, le vieillissement, l’attrait du produit, sa diffusion, la capacité de revente en occasion… Il ne s’agit pas simplement d’un simple calcul basique du type amortissement. Il faut également savoir qu’EUROTAX est grandement utilisé par les professionnels de l’automobile et du financement pour calculer la valeur future de la voiture que vous souhaitez acquérir. Vous allez opter pour un système de location. Le professionnel qui va intervenir dans cette opération et qui va récupérer votre voiture au terme du contrat soit dans 36, 48 ou 60 mois ne peut fonder son offre que sur des valeurs objectives estimées. C’est là qu’EUROTAX intervient. Bernard Myskiw

Vds Golf VI 1,6TDi 105CV ConfortLine berline an. 04/10, 48.500km b.m. volant multifonction accoud. central clim. auto. gris argent rég. vit. t.b.é. à voir 14.900 €. 06.11.60.14.03

Passat 2.0TDi 140, 153.000km, an. 2006, noire, 4 ve et tente, gps, tél, télé, dvd, radar av-ar, carnet suivi, t.b.é. 9.600 € à déb. 06.49.78.40.15

Vds Polo 1.4 ess. clim, noir métal, 1996, 176.500km, c.t. OK, pneus neufs, 1.200 €. 03.87.85.36.93 Vds Audi A3 Sportback Ambition 2.0 TDi 140cv. t.b.é. 105.000km, entret. rég. VAG, 11.500 €. 03.87.98.29.76

Vds Audi A4 essence vert métal, an 95, 89.400 km, freins, pneus batterie neufs, px 2.500 € à déb. 03.87.92.21.61

Vds Audi A4 Sline 06/2010 2.0 TDi 143cv, 63.000km, toutes options, 29.000 €. 06.24.59.55.63 Vds VW Sharan TDi 110 cv an 2000, 7 places, 255.000 km, c.t. ok, clim, non fum. bleu clair; 2.200 €. 03.87.79.10.92 ou 00496898.448218

> MERCEDES

Vds Mercedes E 320 CDi boite auto, diesel, 82.000km, 05/2006, très bon état, 16.500 € à déb. 06.77.07.47.97 Vds Merc. Classe C bte auto. diesel 10CV excel. état 61.263kms gris 2001 clim. 2,7L att. rem. 03.87.87.61.28

> BMW Vds BMW série I an. 2008 noire 118D 4ptes att. rem. amovible toit ouv. GPS clim. jtes alu 225/245 pneus hiv. nfs 78.000km, 17.900 €. 00.49.68133991

Vds BMW 325D 197cv. Pack M Sport Design gris métal, 73.000km, 1ère main, état impecc. dispo début octobre, 23.300 €. 03.87.96.02.26 / 06.71.14.76.54

Vds X3 2.D Luxe Sport, 2004, bleu métal, 166.500km, nbrs. options ss gps, Ipod, 12.500 € négo poss. car toit ouvrant étanche à réparer. 06.10.86.28.74

Vds BMW 120D Pack M bleu Le Mans, 2006, 163cv. 121.000km, nbrses options, 15.000 € à déb. 06.89.09.89.07 Urgent! Vds magnifique BMW 335 coupé diesel, toutes options, mod. 2007, noir, 150.000 km, 18.700 €. 06.68.10.38.11

Vds Alfa Roméo 147 1.6 T. Spark essence, 161.000km, nombreuses options : clim, vitres électriques... c.t. OK, 2.300 € à déb. 06.78.80.14.02

> OPEL

Vds Opel Tigra 1,4 bleu métal. an. 96, 60.000km super état j.a. pneus + bat. neufs px 2.950 € + fact. c.t. OK 03.87.85.91.70 Opel Astra Cosmo 1.9L CDTi, 120cv, 95Mkm, mod. 2007, 5p. nbses opts. gris métal, 4 pneus neige, 7.200 €. 06.70.23.10.75

Astra 1.7L. CDTi Edition, 100CV, 09/07, 1ère main, 98.000km, pt. mét. j.a., vit. élec. audio, clim, ABS, ordi, exc. état, turb. van EGR neuf, 8.200 € à déb. 07.61.19.28.20

Vds Opel Astra diesel 1.7 CDTi Magnetic Ecoflex 110ch. an. 2009, 63.000km, jantes alu, rég. vit. clim auto, bon état, 9.500 € à déb. 06.01.95.48.18 Opel Antara CDTi 2.2L. Edition Pack 5 p. 15.200 km, ttes opts, mise circ. 06/09/11, 4 pns neige Pirelli neufs, 21.000 € à déb. 06.88.56.11.87

> AUTRES

MARQUES

Vds Hyundai coupé FX 2L 16 an. 2003, 117.000km, bon état, nbres pces neuves, c.t. OK, 5.000 €. 06.36.75.12.25 Seat Exeo ST break (intuition) an. 2010, 120 CV, 7 CV, 1ère main, gris mét. anthrac., j.a., 50.000 km, parf. état, 14.900 € à déb. 06.80.48.96.85 Vds cabriolet Roadster MG F vert anglais + hard top an 97, 68.000 km d’origines, nbses pces neuves, 6.900 €. 06.08.68.33.79

Vds crossover Dodge Caliber CRD SXT 140cv 01/09 65.000km finition sport,système son Boston 458W. 11.800 €. 06.27.11.03.06

Vds Honda CB 1300 ABS an 05.09, 8.500 km + accessoires + origines 7.500 €. 03.87.92.44.51

Vds Hyundai Accent "Like @Home" diesel 109.000 km, mise en circul. nov. 2004, 5 ptes, non fum. ouv. portes centr. avec télécommande, pack clim, 4 fenêtres élec. verrouillage côté conduc. ouverture coffre et trappe carburant dans l’habitacle, sièges arrières rabattables 1/3 2/3 côte argus 4.030 € à déb. 06.09.57.64.33

> ACCESSOIRES autos-motos

Vds Renault B 80 3T5 plateau ridelles, bâché, 3.900 €. 06.48.56.31.91

Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €. 03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

> UTILITAIRES

Cherche utilitaire Mercedes 207 307 508 ou 308 même en mauvais état, petit prix. 06.08.51.49.31

Ford Transit 350 ELJ125 caisse démén. 20m3, entr. régul. chez Ford, 123.500 km, an. 2002, prix à voir sur place. 06.09.05.76.65

Cse dble emploi cède véhicule de société Renault Kangoo Express blanc fév. 2011, t.b.é. sans apport reprise du crédit 295 €/mois, 17 loyers réglés. 06.46.84.17.62 pour rens.

Vds Rlt Express 1.9D an. 97, 136.000 km, distri. batt. freins neufs, opts, t.b.é. 1.700 € à déb. 03.88.00.91.39

> 2 ROUES

Kawasaki ZR7 an. 99, 13.000 km t.b.é. options pot kit 34 CV compteur Koso clignotant, 3.200 € à déb. 06.36.69.85.94

Vds Suzuki 125 DR SM an. 2009, noir, t.b.é., 5.900 km, 1.300 € à déb. 06.86.93.64.27

Vds Toyota Yaris diesel blanche 02/2011 boite auto. 5 portes, MC90D4DMMT Confort, 18.500km, t.b.é. sous garantie, 11.500 €. 03.87.96.57.65

Vds roues compl. hiver pour BMW série 5 et série 3, alu renforcé, pces d’orig. BMW, prix à voir sur place. 06.09.05.76.65

> CARAVANES camping-car Vds caravane Bürstner, toilette chauffage auvent tentelette stabilisateur, le tout en bon état. 03.87.87.45.15

Vds camping-car Chausson Flash, 06/2005, 52.000 km, TV + solaire, porte-vélos, 26.000 € à déb. 03.87.95.37.42

Prox Gérardmer vds mobilhome an 2006, 32 m2, 2 chbres, salon cuis. équip. tout conft, piscine discothèque etc. px à déb. 03.87.90.67.29

> MACHINES

AGRICOLES

Vds tracteur iH 955 px 8.500 € à déb. 03.87.57.38.29

Vds Kawasaki 800 VN an. 96, très bon état, 50.000 km, 3.000 € à déb. 06.19.68.01.81

Vds remorque agricole ou 4 pneus marq. Nankang 750R16, état neuf, prix à déb. 06.73.48.06.36

Vds Honda VFC 750cm3 an. 94, 28.000km, commande avancée, guidon droit, batterie + pneus nfs, 3.200 €. 03.87.81.31.12

Vds tracteur Vandoeuvre 30 CV 4.000H. état neuf, andaineur Kuhn GA300, faneuse Kuhn 4 toupies 4m, moiss. batt. Claas coupe 2.30m. 06.81.56.72.73

Vds Honda 750cm3 an. 94, 28.000km commande avancée, guidon droit, batterie + pneus neufs, 3.200 €. 03.87.81.31.12

Vds 2 pompes prairie Gustin et Utina + vachère 2 bêtes ou transport pour moutons. 03.87.01.37.33


emploi > DEMANDES d'emploi Cherche place dame de compagnie jour et nuit ou jour et nuit. 09.51.51.65.03 ou 06.04.14.53.34 Dame tr. sérieuse et dynamique 20a d’expér. cher. sect. Forbach, Petite-Rosselle, Stiring, Sgms, Grosblie à faire ménage/repassage ou s’occuper de pers. âgées ou enfant, plaisantin s’abst., ann. sér. 06.31.41.65.04 Maçon cherche travaux maçonnerie, pavés, cloisons (BA13). peint. tapisserie, carrelage, sanitaire second oeuvre etc... CESU. 06.09.46.27.59 Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service. 06.72.28.75.33

J.H. effectue travaux de jardinage, tonte, enlèvement d’objets encombrants, px raisonnable. 06.13.60.42.82

Aide humaine auxiliaire de vie avec grande expérience dans l’aide de pers. handicapée phys. et mentale propose ses services, voiture à disposition, tps plein ou partiel. 03.87.13.25.11 ou 06.31.66.35.76 Maçon qualifié accep. travaux escaliers terras. ou autre au forfait ou ch. emp. serv. parle allemand. 06.08.85.28.59

J.F. sérieuse et motivée cherche à faire h. de ménage, garde d’enfant sect. St. Avold Faulquemont. 06.36.54.27.13 Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90 Effectue petits travaux charpente, couverture, zinguerie, aménagement grenier. 06.47.73.09.76

Jardinier, paysagiste qualifié diplômé (exp. 10a.) réal. entretien esp; vert + pte création paysagère av. matériel + outil. à ma dispo. + aide à dom. (exp. 5a.) bricol. , peint. + pt transp. (mach. à laver) 06.77.04.36.26

Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté. 06.75.94.65.83

Retraité sérieux effectue ts travaux intérieur extérieur aménagement et jardinage chèque emploi acc. 06.50.72.20.30

Jeune femme ayant obtenu le CAP et le BTS esthétique cherche 1er emploi dans ce domaine. 06.09.91.56.48 Maçon polyv. 20a d’exp. effectue travaux maçonnerie, rénovation et neuf, carrelage, pavé, carreau plâtre etc accepte CESU. 07.60.58.77.46

Peintre qualifié redonne vie à votre intér. et extér., décoration et divers trav. de bricolage, accepte chq. empl. serv. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53 Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Effectue ts travaux d’enlèvement divers, bois, gravats, plastique, ferraille etc. + enlèvem. dans cave, grenier, local + travx d’élagage, abattage d’arbres, taillage de haies, divers... je possède un camion benne, intervention rapide, devis gratuit. 06.72.95.96.47 ts les jours

Dame expérimentée propose ses services d’aide à la toilette pour pers. ayant des difficultés à le faire seule (douche, soins du dos) sur Forbach et env. 03.87.90.71.33

Pers. sér. avec exp. se propose comme garde de nuit ou w.e. auprès de pers. âgées ou enfts, parle patois. 03.87.92.36.23+06.20.69.24. 61

Vous avez besoin d’aide pour votre ménage sect. Forbach et env., possède voiture. Contactez-moi au 06.21.74.66.55

Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc). 06.11.68.05.31 ou 03.87.30.49.23

RECHERCHE

recherche pour son nouveau bureau à Sarrebruck

Retraité pour mi-temps

UN/E COMMERCIAL/E

BOULANGER PATISSIER Tél. 06 24 72 73 61

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68

LE JARDIN DES FRUITS

ECOLE DE MUSIQUE cherche

PROFESSEUR DE PIANO EXPERIMENTE Tél. 06 12 81 46 43

POUR PROSPECTION TELEPHONIQUE «ACHAT-VENTE»

Allemand impératif - Italien souhaité 3 matinées / semaine - Maîtrise Excel / Word

Tél. 03 87 95 21 64 info@lejardindesfruits.com

Wir suchen für unseren Kunden

Einen qualifizierten Industrieelektriker mit langjähriger Berufserfahrung. Von Zeit zu Zeit sind ca. 1 monatige Auslandsaufenthalle geplant Wir bieten eine guten Stundenlohn sowie angemessene Auslöse/Spesen. Desweiteren suchen wir

Visitez notre site : www.telex.fr

Einen qualifizierten konventionellen Dreher/Fräser

Bewerbung an : PERSCH Industrie Service : 00 49 6804 91 43 82

AB Time GmbH Allee Str. 32 - D 66802 Überherrn Nous recrutons

OUVRIERS/ERES de PRODUCTION

RECRUTE SUR FORBACH

APPRENTI/E CAP VENTE

Se prés. au magasin avec CV + LM au : 260 rue Nationale à FORBACH

dans le domaine de l’alimentation sur Sarrebruck Tarif horaire aux normes du IGZ Bilingue allemand + permis souhaité.

ENTREPRISE DE CHAUFFAGE

Veuillez nous contacter par téléphone au :

recherche

00 49 68 36 800 146

metalvalor

SECTEUR SARREGUEMINES

DEPANNEUR FIOUL/GAZ AVEC EXPERIENCE

You can trust us

Salaire élevé selon motivations

Nous sommes une entreprise en pleine expansion, dans un domaine d’avenir : le recyclage.

TITULAIRE CAP / BEP DEPANNEUR CHAUFFAGISTE

Nous recherchons pour notre siège de Sarrebruck :

2 DEBUTANTS

Ecrire au BDJ ss n°27879 qui transmettra

ASSISTANT COMMERCIAL (H/F) Votre mission :

Réf ASS

■ Interface administrative et logistique avec les équipes commerciales ■ Tenue et analyse des tableaux de bord commerciaux ■ Diverses tâches administratives

Profil :

■ Deux ans d’expérience minimum dans un poste similaire ■ BTS Action Co ou Assistant(e) Commercial(e) ou équivalent ■ Langues souhaitées : allemand ou italien ou anglais.

AGENT DE PLANNING (H/F) Votre mission :

Réf PLA

■ Confirmer les rendez-vous et créer les itinéraires pour nos commerciaux ■ Diverses tâches administratives

Votre

PETITE ANNONCE dans

c’est à partir de

Profil :

■ Deux ans d’expérience minimum dans un poste similaire ■ Bac+2 ■ Langues souhaitées : Anglais/Allemand

COMPTABLE (H/F) Votre mission :

Réf COM

*

■ Assurer l’ensemble de la comptabilité jusqu’au bilan ■ Etablir l’établissement des déclarations sociales et fiscales ■ Suivre la trésorerie

Profil :

■ BTS comptabilité - Allemand courant, la connaissance de l’anglais est un plus ■ Expérience de 5 ans minimum comme comptable unique ou comptable confirmé en PME ■ Maîtrise des logiciels comptables courants et d’Excel

 Vous bénéficiez d’un environnement de travail agréable et de grande qualité, ainsi que d’une rémunération attrayante, formation assurée  Postes en CDI basés à Saarbrücken (Allemagne) - Candidatures à : m.saphir@metalvalor.com ou Ressources Humaines - Metalvalor Deutschland GmbH – Malstatter Markt 2-4 – 66115 Saarbrücken - Allemagne

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

TELEX FO PAGE 9


Personalleasing

NOUS RECHERCHONS POUR MISSIONS EN ALLEMAGNE ET FRANCE ●

Electriciens Bât./Ind.

Câbleurs d’armoire ● Peintres / Tapissiers / Crépisseurs ● Chauffagistes ● Frigoristes ●

Elsässer Str. 105 • KLEINBLITTERSDORF ☎ 00 49 6805 93 010 ✆ 06 75 15 62 39 info@aktiv-zeitarbeit.com VEHICULE + ALLEMAND SOUHAITES BONNE REMUNERATION

Soudeurs Semi / Arc ● O.S. Production (France) ● Serruriers / Assembleurs au plans ● Monteurs en gaine de ventilation ●

Contacter Laurent, Bernard ou Julien

emploi

La rentrée de Septembre 2012 chez BPC-ESC Venez participer à la réussite des projets de nos clients

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

CHERCHE SUR PUTTELANGE AUX LACS

ENTREPRISE SECTEUR SARREGUEMINES

APPRENTI CHAUFFAGISTE SANITAIRE Niveau 3ème pour CAP

Tél. au 03 87 02 64 95 pour RDV

embauche de suite

ELECTRICIEN CONFIRME Tél. 03 87 98 07 16 INFIRMIERE LIBERALE

CONTRAT D’APPRENTISSAGE CAP ou BREVET PROFESSIONNEL

SERVEUR ou SERVEUSE

cherche

Hôtel Restaurant

REMPLAÇANT/E

«LE RELAIS DIANE»

Tél. 06 43 45 72 16

57455 Seingbouse

Cherche agent d’entretien pour espace vert secteur Forbach et petite livraison (uniquement statut autoentrepreneur). 08.91.70.17.41

Contactez Mme KOWALCZYK au 03 87 89 11 10

8 jours par mois

16 rue Nationale

Société recrute pour son agence de Saint-Avold

3 ATTACHE(E)S COMMERCIAUX Vous aurez pour mission de prospecter une clientèle de particulier, de travailler sur rendez-vous, et de fidéliser une clientèle existante afin de proposer des solutions d’entretien et de rénovation de l’habitat. Vous avez une première expérience réussie ou vous êtes à la recherche d’une première expérience dans la vente. Notre société vous permettra d’intégrer une société régionale à dimension humaine en vous offrant une formation complète, une rémunération attractive (salaire moyen 2011 3120 € net) et de réelles possibilités d’évolutions. La formation et le suivi terrain sont assurés par l’entreprise. Pour 1er contact : 03 87 91 17 30 (le matin) Envoyez CV sur : chl57@orange.fr

F.A.F.

URGENT ! recrute

Missions en Allemagne et en France

• Menuisiers / Poseurs • Electriciens Ind./Bât. • Peintres Ext./Int. • Chauffagistes

Organisme agréé par l’Etat garde vos enfants à votre domicile. Prestations sur mesure (incluant par exemple sortie d’école ou soutien scolaire). Aides de la CAF même si revenus élevés. Réduction et/ou crédit d’impôt 50%. CESU accepté. FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

Assistante maternelle agréée accueille 1 bébé + périscolaire secteur Valmont prox école + commerces. 06.36.68.19.52

Diplôme Européen d’Etudes Supérieures en Marketing (DEESMA)

formation

Assist. mat. agréée a une disponibilité d’accueil sur Forbach qui se libère le 1/09 pour un enft de 0/3a. dans maison avec jardin. 06.22.41.44.85

www.bpc-esc.com – 03 87 94 54 98 – 06 03 29 49 02 – 2 rue de Savoie – 57800 FREYMING-MERLEBACH

Cherchons personne pour garder un enfant et diriger le ménage (3x/semanine) à Pirmasens (Allemagne), famille avec un fils de 7 ans et un chien. 06332.206200

Trouvez votre formation grâce au Telex

J.F. sér. 23a dipl. ch. à garder vos enfts de + d’1a à votre dom. scol. ou non poss. garde de nuit dispo. sem. et w.e CESU. 06.70.93.90.86 J.F. sérieuse avec 1 an expérience en crèche cher. emploi crèche ou autre ( chez particul, halte garderie). 06.31.41.65.04

GRETA LORRAINE EST 27 rue du Champ de Mars - 57200 SARREGUEMINES - Tél. 03 87 98 96 00

Formation «Plateforme Productique Transfrontalière» Validation CQPM et Certificat IHK Fachkraft CNC

Missions en France

• Maçons • Couvreurs / Zingueurs

Votre organisme de formation transfrontalier en Moselle Est

Allemand souhaité - Véhicule indispensable.

Vous êtes intérimaire ? en CDD ? en CDI ? Demandeur d’emploi ? Licencié économique ?

Missions longues durées

Tél. 00 49 681 92 56 770

Développer vos compétences grâce à nos formations qualifiantes, dispensées en français et/ou en allemand.

Consultez notre site : www.telex.fr

Découvrez nos formations industrielles : Prochaines sessions novembre 2012 et janvier 2013 ●

Commande numérique (Siemens, Heidenhain)

EXAMINIERTE KRANKENSCHWESTERN und ALTENPFLEGERINNEN in Voll und Teilzeit Bewerbungen unter : 00

TELEX FO PAGE 10

49 174 34 06 071

Nous sommes conscients des défis à relever dans le marché de l’emploi et nous nous caractérisons par un réel sens de l’énergie. Nous nous engageons dans une politique dynamique et mettons tout en œuvre pour faciliter l’insertion professionnelle de nos étudiants. Notre partenariat avec les entreprises est rythmé par une volonté constante de s’adapter à l’évolution des métiers, par une pédagogie basée sur l’action et la responsabilité, par un enseignement technique et humain dispensé à la fois par des professeurs issus de l’Education Nationale que par des professionnels.En accompagnant les étudiants dans la réalisation de leur projet personnel, nous avons pour philosophie de permettre à chacun de devenir l’acteur des son employabilité en France comme à l’étranger, de lui donner un niveau de compétence élevé dans les différents secteurs d’activités (marchand, industriel, santé, collectivité, …) et lui communiquer un réel esprit de compétition pour obtenir un emploi. Futur étudiant, si vous souhaitez vous sensibiliser au monde du travail par l’alternance (une dimension professionnalisante du cursus) tout en bénéficiant d’un réel épanouissement personnel, vous pouvez déposer votre candidature à l’Ecole de Commerce BPC-ESC de Freyming Merlebach.

Inscriptions jusqu’au 28 Septembre 2012

Ass. maternelle agréée garde 2 bébés + 1 périscolaire dans maison récente avec jardin à Cocheren (Belle-Roche), non fumeuse, pas d’animaux. 03.87.81.24.38

Mission Allemagne

sucht

NOTRE MISSION Accompagner et former les jeunes de façon à répondre à la demande croissante des entreprises en collaborateurs et cadres opérationnels tant dans les métiers du commerce, de la gestion et du marketing. Forte d’une expérience dans le monde de l’éducation, nous sommes reconnue parmi les organismes spécialisés dans la formation diplômante en alternance et continue pour nos cursus de qualité. Nous préparons les étudiants à l’obtention de :

BAC + 2 BTS Mangement des Unités Commerciales (BTS MUC) BTS Assistant(e) des Gestion PME-PMI (BTS AG) BTS Comptabilité et Gestion des Organisations (BTS CGO) BAC + 3

Nourrice agréée dans mais. accueille 2 enfts périscolaire pr sept. Forbach Centre/Pensionnat. 06.21.26.46.05

• Peintres ind. • Soudeurs MAG (Lic. à jour) • Fraiseurs CN (Heidenhain)

Ambulanter Pflegedienst in 66346 Püttlingen - Pickardstr. 8

La formation ... pour progresser à grand pas

Automatismes

(Siemens S7, Protool, Win CC) Lieu de formation : Forbach / Volklingen Contactez-nous pour obtenir plus d’informations, nous adaptons nos formations à votre projet professionnel Contact : Laetitia FIRTION au 03.57.55.10.00 ou laetitia.firtion@fslformation.fr

Formation SaarLor FSL, 4 rue J. Verne 57600 FORBACH www.fslformation.fr

Une filiale du groupe

Durée (Entrées / Sorties cadencées) Date de début : 01 octobre 2012 Date de fin : 30 Septembre 2013

Stage rémunéré // durée : 30 à 35h/semaine en centre et entreprise. Nombre de parcours complets : 15 Durée maxi en centre par parcours complet 680 heures

Durée maxi en entreprise par parcours complet 175 heures

Durée totale maxi par parcours complet 855 heures

Lieu de réalisation : Lycée Henri Nominé - 60 rue Maréchal Foch - 57200 SARREGUEMINES Public : • Jeunes de moins de 26 ans sortis du système scolaire ayant des connaissances linguistiques suffisantes. • Demandeurs d’emplois ayant des connaissances linguistiques suffisantes. Réunion d’information : • Mardi 11 Septembre 2012 de 9h00 à 11h30 • Jeudi 20 Septembre 2012 de 9h00 à 11h30 • Jeudi 15 Novembre 2012 de 9h00 à 11h30 • Mercredi 16 Janvier 2013 de 9h00 à 11h30 • Jeudi 28 Février 2013 de 9h00 à 11h30 Lieu : Greta LORRAINE EST, 27 rue du Champ de Mars - 57200 SARREGUEMINES.


rencontres H. 43 ans, physique agréable cherche F. 35-45 ans, enft accepté, pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST8723 Jeune africaine 50 ans 1m65, d.f.c. avec M. responsable 55 à 65 ans, non fumeur, pour refaire vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST8724 Dame 60taine dfc avec Mr seul, âge en rapport, bonne présentation aimant nature, agréable, honnête, non fumeur pr amitié sinc. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8703 M. début soixantiane 1m81 souhaite faire connaissance Dame 70/75 ans pour sortir de temps à autre, vie commune exclue. Ecrire au b. du j. ss nº ST8705

58 ANS, JOLIE BLONDE : 1m65, 55kg, posée et très sociable, c’est la femme idéale pour vous ! !! D’une belle aptitude au dialogue, câline et calme, plutôt économe, cette employée divorcée vous attend attentionné et affectueux, pour relation durable basée sur une belle complicité ; jusqu’à 65 ans environ, CVDS. R.R. 13. Réf. 1601. HARMONIE - 03 87 65 61 66

F. 60taine, allure jeune et soignée, dés. renc. H. libre 62-68a. n. fum. BCBG, honnête et sinc., capable de tendresse, pour sorties vacances balades, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8742 Mr libre 52 ans voudrait faire connaiss. Dame pour un nouveau départ, une rencontre n’engage pas mais peut aboutir à une relation sér. et durable si affinités.Ecrire au b.d.j. ss nº FO8717 H. 55 ans célib. d.f.c. F. de 40 ans à 70 ans, gentille, un peu ronde ou ronde pour rompre solitude, pas sér. s’abst Ecrire au b. du j. ss nº ST8707 Bel H. 30a. célib., grd, sportif, yeux bleu azur, ch. F. 25-35a. pour sorties au resto, ciné, voyages etc., qui comme moi souh. une relat. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8676

30 ANS, JOLIE OUVRIERE, 1m54, SVELTE ET SOURIANTE : elle possède une féminité naturelle avec un charme fait de douceur, de sensualité et de simplicité !!! Maman célibataire, un côté romantique, organisée et ordonnée, vraiment très gentille et sociable, elle vous attend complice et fidèle, élégant si possible, environ 30 à 49 ans ; CVDS.RR07. Réf. 26082D HARMONIE - 03 87 65 61 66

J.H. 37a., travail stable, bricoleur, honnête, sérieux d.f.c. F. 30-40a. pour relat. sér. et durab. et vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8716 Doudou cherche doudounette pour réconciliation voire plus. Si toi aussi tu cherches je suis là, je t’attends à bras ouvert. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8664

Retraité 63 ans, non fumeur, cherche compagne pour rompre solitude et vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST8718 H. 47a. div. cher. à renc. F.45/50a. complice, de préf. mince, pour partager moments agréables et installer une rel. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8702 F. 49a. cher. H. 39-53a. libre sérieux honn., qui sait ce qu’il veut, pas sérieux s’abst., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8748 J.H 34 ans rech. J.F. pour relation sérieuse, sorties, partage des choses, déterminée, simple, sympa, photos fortement souhaitées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8666 J.H. recherche relation discrète et suivie avec J.F. hygiène, respect et discrétion assurés, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8667 Mons. 79 ans cherche dame 60/69ans avec permis de conduire pour sorties en camping-car et vie sentimentale. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8700 Bel H. 70a. excell. danseur cher. partenaire de danse, grande, mince, je ne bois pas et ne fume pas. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8741

EMPLOYEE EN RESTAURATION, 48 ANS : très naturelle, 1m67, 57kg, toute mignonne, mais jamais provocante, voici une ancienne agricultrice foncièrement gentille!!! elle aime la simplicité, la campagne, s’occupe d’une association, adore se rendre utile, cuisiner, lire, apprendre,… Econome et dynamique, séparée, elle vous attend aimant la campagne et ayant du cœur, 44-54ans ; CVDS. R.R : 13 Réf. 911541D

HARMONIE - 03 87 65 61 66 Mr de 56 ans non fumeur non buveur bonne présen. bon caractère cher. F. sérieuse honnête 50/57a. pour vie heureuse et rompre solitude. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8728 JH sérieux 44 ans, dfc, JF 35 à 45 ans pour vie à 2, accept. enfant. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8662 H. 49 ans, div. sérieux, physique agréable cherche femme pour relation stable et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8673 J.H. 31a. simple à vivre, rech. J.F. 27-33a. pour sorties et relat. stable, photo et tél. souh., rép. ass., annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8679 F. 50ne, cadre, mince, sportive, active, ch. H. libre, situation et âge en rapport. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8682 H. 62 "presque génial" humour, prof. qualités humaines, coeur, esprit, phys. agréa., d.f.c. J.F. gracieuse, vraies valeurs humaines, positive, cultivée, pour amitié, amour, chemin commun durab. si affin., photo bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8711

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Forbach :

TIRAGE* 44.116

exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 44 116 exemplaires

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316

Belle F. 60 div. form. génér. douce ch. H + de 1,72 m, 59/64 ans fid. sinc. brico n.f. tendre, doux joy. qual. de coeur pas sér. s’abst. pour vie à 2 si aff. rép. ass. photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST8714

H. 64a. libre, simple, positif, aimant nat. sorties d.f.c. F. ayant charme, gentille, facile à vivre, en vue d’une rel. harmonieuse (trop mince s’abstenir). Ecrire au b.d.j. ss nº SA8737

immobilier > VENTES maisons FORBACH

Comme dans un square, jolie maison dble séj. 3 ch., jardin 5 a. gge. Classe Energie : F. Prix : 77.000€ urgent Notre avis: Devenez propriétaire Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

THAIPARADIES Des jeunes filles Thaïs très sexy te chouchoutent dans nos chambres exclusives. Massages et plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvert à côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

J.H. la quarant. sympa équilibré sinc. souh. renc. J.F. 35/45a. même profil pour amitié et plus, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8719 F. de couleur div, 38 ans honnête et sér, douce, charmante ch. H. mûr 40 à 60 ans libre pour relation sér. et durable aimant nature et voyages, bref les sorties, marié, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST8695 H. 50a. simple, honnête, dfc J.F. agréable à vivre pour relation sincère, photo et tél. souhaités, région Bitche, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8687 F. 58a. cher. H. avec pieds sur terre conf., complicité, honnête, respect, sachant donner amour et calin, sur qui on peut compter, pas sér. s’abst.FO8712 H. 50 ans pas agr. à vivre ni honnête ni sincère ni fidèle ni beau ni sportif ni riche souh. renc. alter ego ayant humour décalé pour complicité et + si ? Ecrire au b. du j. ss nº ST8677 H. 43 ans 1m80, 80kg, simple, gentil, attentionné cherche F. même profil pour rel. durable, enfts bienvenus. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8665 Bonjour! ça fait trop longtemps que je te cherche, ou es-tu jolie créature de mes rêves? Moi j’ai 56 printemps 1.90m 86 kg, brun aux yeux verts et j’ai tellement d’affection à donner... mais à qui? Tu es joyeuse avec un grd sourire radieux, grde ou petite mais fine, honnête et sincère avec un grd coeur comme moi, alors écris-moi vite, je t’attends! Ecrire au b.d.j. ss nº SA8726 F. 60a. libre, mince, allure jeune et soignée, dés. renc. H. n.f., honn. et sinc., âge et profil en rapp., pour partager sorties et loisirs, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8694

J.H. 32a. travailleur, sérieux, ss enft, physiq. agréab., d.f.c. J.F. même profil, déterminée pour relation stable, pas sérieuse s’abst., rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8736

DOUCE ET CALME, TRES SOCIABLE, 68 ANS : elle veut encore aimer, donner, se donner et vous réserve de beaux moments de vie à deux !!! Veuve en retraite, méticuleuse, des goûts simples (cuisiner, lire, vide greniers, promenades, restaurant, danse, vacances,…), elle vous attend affectueux et compréhensif, jusqu’à 74ans environ ; CVDS. R.R. 07. Réf. 1052093P HARMONIE - 03 87 65 61 66

J.H. 49 ans, allemand 1,82m. sympa ch. J.F. 38/42 ans aimant la moto Harley Davidson, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8663 J.H. 39 ans div. bonne sit. aimant les plaisirs simples cher. F. 35/43 ans douce féminine pour relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8675

F. 54 ans avec handicap, joie de vivre cherche H. 55/65 ans avec temps libre pour partager bons moments, loisirs et rompre solitude. Homme marié s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8668

Mais. F4 Hilsprich 110m 2 , cuis. + sdb. équip., terrasse, ch. fuel, 2 gges, verger, 19a., 100.000 €. 06.33.01.52.56

Gu y Hoquet

Les péchés commis ici seront pardonnés ! www.vulcano-tropical.de Volklingerstr. 30 - 66115 SAARBRUCKEN Tél. 00 49 162 874 33 81

SOLUTIONS DE RENCONTRES

Sérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait, F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50

L ' I M M O B I L I E R

VILLAGE SUD FORBACH : Sur terrain 38 ares, PROPRIETE comp. MAISON IND. d’env. 293m2 et d’ANNEXES offrant de nbres poss. : plus. appts, ch. d’hôtes, gîte rural, élevage, ind. agroalim. Classe énergie : D 292.000 €

Tél. 03 87 13 16 16

Vds chalet calme camping Hambach 2 ch. cuisine salon, salle eau, wc terrasse, 8.000 € à débattre. 06.89.15.88.41

BEHREN

A construire

Terrain 5,40 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol en partie jour. 181.300 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Soucht, vds maison indi. 155m2, 5 p. cuisine équipée, double vitrage, chauf gaz + bois, garage, A voir absolument ! 175.000 €. 06.41.81.22.88

LOCATION ou VENTE NOUVEAU SITE

Retrouvez toutes nos offres sur :

www.stepec-promotion.fr Vds maison à Val de Guéblange 185m2, 4 chbr. 2 sdb, cuis. équipée, dble vitr. murs épaisseur 2x20cm, sous-sol, gge, DPE:D, terrain 18 ares, 155.000 €. 03.82.56.56.62

A VENDRE

Maisons, Apparts, Immeubles

Agence

Chemises de sexagénaire cherchent fer à repasser et machine à laver, femme acceptée si obéissante. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8699 H. grand mince style Obispo allure jeune 1,85m 57a rech. F. 48/60a franche sincère féminine pour vie à 2. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8731 J.F. sit. stable dynamique avec de l’humour d.f.c. J.H. 33/46 ans de préf. bien portant, équilibré + sérieux pour relation basée sur la complicité, la bonne humeur en vue d’une vie commune par la suite. Ecrire au b. du j. ss nº ST8732

F. 55 ans d.f.c. Homme pour sorties et se sentir bien ensemble et rester ensemble peut-être? Ecrire au b.d.j. ss nº FO8691 H. 48a. honnête, sérieux, sincère, non fum., sobre, d.f.c. F. 40-50a. simple pr rel. sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8709 Pétillante J.F. 34 printemps, d.f.c. J.H. sérieux, âge en rapport, attentionné, bon vivant et ouvert d’esprit pour amitié et + si affinités, tél demandé. Ecrire au b. du j. ss nº ST8680

J.H. 42a. attentionné, bonne situation, aimant nature, marche, bricolage, d.f.c. J.F. sincère pr rel. sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8698 J.H. 34a. simple, sympa, mignon, masculin ch. J.H. pour construire relation sérieuse et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8734

H. 50ne souhaiterait redonner un sens à sa vie avec F. fidèle, sincère, complice, âge en rapport, accepte enft. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8725 76 ANS, EMPLOYEE DE BANQUE EN RETRAITE : petite et mince, très sociable, un caractère souple, voici une très gentille veuve!!! Parfaitement digne de confiance, elle a toujours été aux petits soins pour feu son mari, elle aime cuisiner, jardiner et jouer de la musique, danser ou voyager pourquoi pas, du moment que c'est avec vous: non fumeur et soigné, de bonne moralité, proche de son âge si possible… CVDS. AUT. CRIT. INDIF. R.R.07. Réf.15231

HARMONIE - 03 87 65 61 66 H. 70 ans, sérieux cherche D. un peu ronde, sexy, agréable, peut être étrangère. Agence s’abstenir. Aide, discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8671 H. 69, libre, b. phys., b. situat., non fum., d.f.c. F. 62/68, profil idem pr rel. sinc.&durab., respect mutuel. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8733

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

Consultez librement

A.I.M.E nos offres sur :

aimeimmobilier.com

Vends, ou loue, à SarreUnion, grande maison 180m2 avec cour + dépendance 200m2, possibilité atelier ou autre activité. 06.85.30.12.49 pour visite

ROSBRUCK

A saisir, secteur attractif ! Saisissez l’opportunité de construire votre maison sur un terrain de 9 ares idéalement situé, prox. Freyming, Forbach & axes routiers. Imaginons ensemble votre nouveau cadre de vie sur mesure selon vos envies ! Prix : 176.700€ tout inclus

maisons arlogis 03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

St Jean Rohrbach, vds maison compr. 5 appts, garage, jardin, 170.000 €. 06.75.98.06.93 ou 03.87.09.54.94

COCHEREN : Maison ind. de 125m2 hab. comp. cuis. éq., sal. séj., une sdb, 2 ch. avec dress. et une ch. parentale. S-sol, gge 2 voit. Ter. de 9,22 a. clôturé + terrasse. DPE : E. Prix : 159.000 € FAI

POINT IMMO - 06 84 28 24 83

Sgms, vds maison de ville 80m2, pas de jardin, poss. garage, chauf. gaz, rénovée en 2010, 120.000 € à négocier. 06.79.58.01.75 Vds, Keskastel, endr. calme, maison neuve normes BBC triplex avec garage, cave, terrasse, cour et jardin indiv., surf. : 81m2 - 92m2 - 109m2, dispo. début octobre. 06.67.78.88.93

Vds, Sarre-Union, maison mitoyenne 170m 2 , 6 ch. à couch. + terrasse, travaux à prévoir à l’intérieur, 89.000 € à déb. 06.78.11.80.95 Vds, Bining prox. Rohrbach/Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén. esp. verts gar. chauff. centr. dble vit. cave, px 90.000 €. 06.23.50.15.15

FORBACH Belle maison ind. au calme, dble séjour 4 chambres bureau, jardin cave garage. Quelques travaux. Classe Energie : F. Prix : 121.000 € à déb. vu l’urgence. Not. avis: Caractères et beaux volumes. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds Etzling maison 2 appartements, garage, balcons, 240m2, chauffage au gaz, 155.000 €. 03.87.87.40.27 Forbach, vds maison accolée 175m2 hab, s/sol avec bar, atelier, caves, cuisine été, chaufferie, rdc salon séj 36m2 chamb sdb WC, étage 2 chamb salon cuis. amén. sdb WC, combles avec 25m2 amén. + grenier, cour 100m2 pavés et jardin 200m2, px 120.000 €. 03.87.85.08.77 SUPER AFFAIRE! Vds Oeting maison F6 153m2 2 sdb, cheminée, chauf. sol gaz, terrain 4,5a, px 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309

Vds maison année 2000 à Farschviller 137.000 €, jardinet, grande terrasse, quartier calme, école à 100m., 3 chbres. 06.84.19.27.63

FISCHER IMMOBILIER FORBACH : Maison rénovée 70m2 comp. de 2 ch. + bur., cuis. ouverte sur séjour. Jardin 11 ares. Cave, garage, parking. Au calme. Classe énergie : F. Prix : 108.000 € FAI D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb Nousseviller St Nabor, dans lotis., vds maison plain pied 128m2, cuis. équ., 3 chb., sur 14 ares, terras. couverte, 240.000 €. 06.70.04.30.70

Vds Farschviller maison hab. à rénover, 3 chamb., terrain 8a centre village proche écoles, poss. agrand. , 80.000 €. 03.87.89.38.25 Vds, bien située au calme à Hombourg-Bas, maison 140m2 F7, terrain, garage, terrasse, chauf gaz, px 85.000 €. 06.08.04.68.23 Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., 2 garages sous-sol, terrasse, terrain, CE : E, GES : F, 130.000 €. 06.06.68.92.62

SPICHEREN : Mieux qu’un appartement maison de 85m2 plain pied sur sous-sol cplt. Belle terrasse. Chauffage gaz récent. Dble vitrage PVC. DPE : E. Prix : 89.000 € FAI

POINT IMMO - 06 84 28 24 83

Vds Stiring, maison F6 195m2, cuis. équip. chauff. gaz, cave, 2 gar., cour + jardin (DPE:E) 170.000 € à déb. 03.87.85.67.62 ou 06.33.54.54.85 Vds maison Pte-Rosselle 130m2, 3 chamb. dressing cuis. sal s.àm. gar. terrasse, 140.000 €. 06.33.02.37.95 Vds maison Seingbouse 145.000 € à déb. chauf gaz, karlhoffen, dble vitr. comble aménageable, 2 grdes chambres, gge 2 voit. 06.27.32.66.08 Vds, Forbach, belle mais. ind. au calme, tt conf., F4 cuis. équ., 100m2 + s/sol, 8a., prox. comm., ag. s’abst. 06.38.61.15.02 Vds Bousbach ferme Lorraine totalement rénovée 300m2 hab. 5 ch. 2 cuisines, 2 sdb, 2wc, terrain 40a, dépend. 400m2. 06.79.70.48.82 Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., 2 garages sous-sol, terrasse, terrain, CE : E, GES : F, 130.000 €. 06.06.68.92.62

FISCHER IMMOBILIER FR.-MERLEBACH : Pavillon neuf individuel de 121m2. Cuisine, séjour, 4 chambres, 2 sdb, s-sol cplt avec garages. Terrain 6,30 ares. Prix à terminer : 129.000 € - Prix prêt à décorer : 179.000 € D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb Vds à Virming grande maison pour faire logements dalles béton haut et bas + terrain à construire avec CU. 06.24.31.06.05 Vds maison Falck 2 chbres cuis. sàm salon sdb wc, chauf fuel, garage 1 voit. terrasse couverte, jardin terrain 571 m2; DPE : D px 120.000 €. 03.87.90.14.79

PETITE-ROSSELLE Grd choix de maisons de 80 à 174.000€. Notre avis : Choisissez votre prix, votre surface et votre quartier. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Creutzwald prox. C.V., maison lumineuse rénov. 110m2 sur 6a. terrain plat et arboré, compr. 3 chb. dont 1 av. balc., sdb. : douche/baign. et dble vasq., WC, dressing, grd séj. ouv. s/cuis. équ., s/sol av. buand. et gar. 1 v., chf fuel et poêle à bois, 115.000 €. 06.87.94.99.21 Longeville maison 1938 sur 400m2 expo sud. RDC + 1 étage. Possib. créer appart. suppl. S. sol complet. Belle vue, 110.000 €. 03.87.92.51.45 / 03.87.92.26.64

FISCHER IMMOBILIER HAMBACH : Pavillon neuf F6 composé d’une entrée, cuisine ouverte sur séjour, 4 chambres, salle de bains, 2 wc et buanderie. Garage. Terrain 2,85 ares. Prix : 160.000 € prêt à décorer. Info sur : www.le-clos-du-lindenraht.com D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb Part vd très belle villa plain pied 250m2 + garage et sssol aménagé sur 40 a clos et arboré, portail élec+alarme, dans quart. résid hors village à Macheren agence s’abst. 03.87.92.88.52

Creutzwald vds maison 140 m2 6,15 a prox.écoles, 3 chbres, sdb, wc, sal, sàm, séjour, cuis. wc, ss-sol cplet carrelé, garage, chauf gaz, combles aménageables, 168.000 €. 03.87.94.57.75 ou 06.11.63.61.70

SCHOENECK - Exclusivité : En bout d’impasse, pavillon ind. des années 80 d’env. 120m2 comp. 3 ch., cuis., sdb, 2 gges. Chauff. fioul. Terr. d’env. 3 a. DPE EN COURS. Prix : 147.000 € FAI

POINT IMMO - 06 84 28 24 83

Vds Folschviller maison mitoy. 90 m2 3 chbres salon séj cuis. équip. chauf fuel, gar ter 5 a 105.000 €. 06.45.92.84.54 Harprich maison indiv. de campagne sur s-sol 4 chambres sur 8 a, avec hangar de 240 m2, joli cadre 165.000 €. 06.09.74.31.18

FREYMING-MERLEBACH Laissez-vous surprendre par cette belle mais. 4 p. + véranda jardin, jolie cuis. éq., nombreux rangements etc... Impeccable tonique et très actuelle. Classe Energie : E. Prix : 111.000€ cause mutation. Notre avis : ❤ ❤ ❤ Vis. sur place: Vend. 7 Sept. de 14h à 18h Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Insming maison ind. 100m2 avec terrain 6,80a. 3 ch. cuis. ouv sur sal. sàm. terrasse couverte, ss-sol avec gge, cl. énergie : E, chauf fuel/bois, 175.000 € à déb. Tél 06.47.07.52.29 Insming, vds maison de caractère 200m2, poss. faire 2 appts (conviendr. à investiss.), s/sol, chauf fuel bois charb., DPE : G, gge 2v., grd terrain 25a. (idéal chevaux). 03.87.01.67.06/ 06.28.19.25.33

TELEX FO PAGE 11


immobilier > VENTES maisons

Gu y Hoquet

SPICHEREN : Maison d’env. 140m2 à mettre au goût du jour sur s-sol cplt. Garage + terrasse. Prévoir travaux. DPE : F. Prix : 129.000 € FAI

POINT IMMO - 06 84 28 24 83 Dieuze, vds belle maison neuve 120m2 (jamais habitée), entrée, cuis., sam/salon, 3 gdes chamb., WC, sdb, chauff. sol, terrasse, gge., DPE : D, terr. 5a.6, prix intéress. 03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33 Prox. Sarrebourg vds maison indiv. 5 pces 163m2, entrée, cuis. ouverte sur sal./séj. spacieux 50m2 donnant sur terrasse, bureau, wc, salle d’eau, à l’étage 3 grdes chbr, sdb avec wc et buanderie, 2 gges, cave au ss-sol, terrain arboré de 8,66a. cl. énergétique :C, 230.000 €. 06.79.69.28.93

FR.-MERLEBACH : MAISON INDIVIDUELLE d’env. 116m2 sur s-sol cplt, sur beau terrain de 6 ares env., comp. un séjour, une salle à manger, une cuisine, 4 chambres, une sdb. Classe énergie : E 180.000 €

Pavillon ind. pl. pied de 115m2

FISCHER IMMOBILIER

comp. une cuisine éq., sal. séj. accès terrasse, un bureau, 3 ch., s-sol cplt et gge 2 places. Terrain 5 ares arborés et clos. DPE : D. URGENT FAIRE OFFRE APRES VISITE. Prix : 135.000 € FAI

Tél. 03 87 13 16 16

HAMBACH : Pavillon neuf F5 sur s-sol cplt. Cuisine ouverte sur séjour, 3 chambres, sdb, wc. Terrain 4,65 ares. Prix : 214.000 € pàd. Info sur : www.le-clos-du-lindenraht.com D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

METZING

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier OETING F4 - Construction neuve

Offrant 93m2, cuis. éq., salon, 3 ch., gge, sdb, terrasse + jardin ! Endroit except. ! DPE : D Prix : 189.000 € Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

A construire

173.900 € TTC (Maison + Terrain)

MERLEBACH

03 87 04 10 78 www.rizzon.com

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

BAISSE DE PRIX : METZING

Maison 100m2, 5 p., cuisine équipée, salle de bains, buanderie, cave. DPE : D. Cour + garage + dépendances. Prix : 140.000 € - Prix : 132.500€ FAI A.I.M.E. - 06 14 56 07 09

Agence

Point Immo - 06 84 28 24 83

> VENTES appartements FORBACH Appt 2 p., séjour av. cuis. américaine éq. + ch. et parking couvert. Bon état. 68m2, prix : 49.000 € ! Classe Energie : D Not. avis: L’affaire de la rentrée.

Nathalie B. Immobilier

Terrain 4,12 ares, 3 ch., 98m2, chauffage au sol en partie jour.

Bonne affaire! Vds très beau F3 cuis. équ., terras., park. s/ sol, cave, asc., dans résid. proche C.V. Grosblie. 06.87.14.81.33

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R

FORBACH : Jolie copropriété, proche CV, APPT F3 avec terrasse comp. entrée, coin vie salon séjour et une cuisine équipée, 2 ch. Classe énergie : F 99.800 €

Tél. 03 87 13 16 16

Vd s à S a rre g u em in e s F3 77m2 au 1er étage, cuis. amé. 2 chbr. sdb, wc, balcons, chauf indi gaz, dble vitr. gge, grenier, cave, 120.000 €. 06.05.12.31.71

FISCHER IMMOBILIER FREYMING-MERLEBACH : F4 de 90m2, cuisine équipée ouverte sur séjour, 3 chambres, salle de bains, wc. Terrasse, cave, 2 places de parking. Année 2003. DPE : D. Prix : 99.000 € FAI. D’autres offres disponibles sur www.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb Urgent! AFFAIRE A SAISIR : Vds Sgms appts bien situés, F2 et F3 rafraîchis, 49.000 € et 68.000 € + 2 F4 neufs 96.000 € et 127.000 €. 06.68.10.38.11

FORBACH

IMMOBILIERE SAINT-NABOR 8 rue des Anglais à SAINT-AVOLD SAINT-AVOLD : Appartement 5 PC, très 2

lumineux, terrasse 22m , cave, garage, chauff. centr. gaz. DPE : D : 85.000 € FAI

CARLING : Maison bi-famille, 1 appt 4 PC libre av. garage, 1 appt 4 PC loué 530€/mois. DPE : F, 23 a. : 115.000 € FAI

STIRING-WENDEL : Beau duplex 5 PC, belles prestations, cuis. équip., 3 balcons, cave. DPE : D : 172.000€ NIEDERVISSE : Axe St-Avold - Boulay, maison lorraine part. rénovée 6 PC, cuis. équip., 4 ch. DPE : E, gge, terrasse, terrain 4 a. : 150.000€ ST-AVOLD CENTRE : Beau duplex 2 PC, cuisine équip., terrasse intérieure, box 1 véh., belles prestations, chauffage ind. gaz, DPE : D : 118.800€ FAI

CREHANGE : Belle maison bourgeoise 7 PC, beaux volumes, 4 ch., cbles aménagés, pompe à chaleur, garage, parc arboré 36 ares. DPE : D : 370.000€ FAI

03 87 94 56 96

www.immobiliere-saint-nabor.com CABINET KIRSCH depuis 1924 59 rue Poincaré à FORBACH

FORBACH : Maison de caractère A saisir ! Rue Couturier, maison confortable (139m²) sur jardin enclos, avec bungalow loué de 60m² (loyer 400 € mensuels). Pr. toutes commodités et centre ville. Cuisine équipée, double séjour, salle à manger, 3 chambres, 2 salles de bains. Classe énergie E. Prix : 200 000€ négociable. FORBACH : Grande parcelle à bâtir bénéficiant d’une superbe exposition, découvrez cette très belle parcelle de 20a68 pouvant être facilement raccordée aux réseaux. CU positif. Prix : 108.000€ nos honoraires inclus. SCHOENECK : Terrain à bâtir Parcelle d’env. 8a40, proche de la frontière, au calme. Prix : 74.000 € nos honoraires inclus. FORBACH : Superbe F3 proche du centre ville et des commerces, dans une résidence de standing, F3 libre à la vente, avec parking souterrain et cave. Classe énergie : D. Prix : 115.000€ négociable. ALSTING : Terrain à bâtir : Grand terrain env. 18 ares, partiellement constructible sur env. 4,5 ares. Situation en centre village, proche des commodités. Idéal pour une famille. Prix : 58.000€ STIRING-WENDEL : Appt de type F3 Spacieux, appt avec cave et garage dans une résidence offrant de bonnes prestations. Au calme, prox. centre-ville et ts commerces. Classe énergie E. Prix : 85.000 € négociable

06 75 89 40 57 www.kirsch-immobilier.fr TELEX FO PAGE 12

Vds Forbach centre très bel appt 96m2 lumineux dans résid. stand. av. ascenseur, grde loggia, cave. A voir! 145.000 €. 03.87.84.09.28 ou 09.64.17.66.82 Vds F5 90m à Cocheren village, 3 chbr. salon, salle à manger, cuis. toute équipée, rénové, cave, gge, placard, 112.000 €. 06.65.72.32.91 2

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Ds joli village à 10mn de FORBACH Belle et très grande maison + de 160m2 av. cheminée, grde terrasse jardin cave 2 gges. Classe Energie : F. Prix : 137.000€ N. avis: Et en plus une vue magnifique !

A.I.M.E

AFFAIRE A SAISIR A BENING

L ' I M M O B I L I E R

Freyming Merlebach vds F3 60m2, cuis. équi. salon, sàm, 2 chbres, cave, parking privé, terrain, terrasse, cheminée, sur 8 ares, 75.000 €. 06.41.75.36.34

F2 de 70m2 situé au RDC offrant grd sal./séj. ouv. sur cuis. éq. acc. balcon, wc, sdb, 1 ch. ! PAS DE TRAVAUX ! DPE : F. Prix : 74.000 € A DECOUV. Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

Sgms, part. vd appart. climatisé 5 pièces 100m2, tous diagnostics OK, (DPE:C), 120.000 € à déb., agences et curieux s’abst. 06.83.30.90.11 Farebersviller vds 2 F2 47m2 chacun, 1 chbr., déjà loués, idéal investisseur, 40.000 €/pce. 07.78.67.89.62 Vds Forbach Wiesberg, 9 F2 + 5 F3, env. 10% rapport locatif, en lot ou à l’unité, px 550.000 € à nég. 06.75.94.62.29

Vds Stiring F3 72m 2 cuis. équip. cave, garage, endroit calme t.b. état, DPE:E 108.000 €. 03.87.04.02.94 ou 06.73.78.12.97 Vds 2 appts à Freyming, résid. neuve très calme, F3 73m2 et F2 53m2, libres de ste, terrasse gar, px très interessants. 06.68.51.16.20 Schoeneck près de la forêt au calme, vds appt F3 rdc 88m2, terrasse 37m2, sdb refaite d.v. chauff. gaz, px 129.000 €. 00.49.173.6930486 Forbach centre ville vds appt comme une maison entièrement rénové 2011, F6 160m2 + 30m2 indépendant, cave, 2 garages + dépendances terr., clos arboré de 3ares, (sans voisinage) DPE:C px 280.000 €. 06.78.77.68.43 Vds à Forbach Wiesberg (derrière Darty) appt 4 pces 82 m2 env. chauf gaz, fenêtres récentes, garage 83.000 € possib locationvente. 06.07.22.75.90

Vds appt. F3 Stiring centre ville cave, garage, balcon, cuisine + sdb équipées, clim. reversible, 130.000 € ou échange contre maison sect. Pte-Rosselle/Stiring. 03.87.88.54.02

Vds, Forbach centre, bel appt 74m2 3 p. cuis. équ. sdb. WC, balcon 20m2 ensol., vue imprenab., 120.000 € agence s’abst. 06.89.99.56.67 Oeting vds grd appt 180m2 + superbes appts neufs F3 et F4, terrasse, chauff. sol, garage + cave. 06.30.89.13.95 ag. s’abst

Vds F2 à Merlebach 31m2, 1 chbr. 1 séjour coin cuisine, salle d’eau, chauf gaz indi. fenêtre PVC DV, garage, buanderie, jardin, px. 49.900 €. 06.70.37.81.97

Vds appt 140m2 F. Merlebach, cuis. américaine équip. 3 ch. avec placards, 2WC, 2 sdb, salon avec cheminée véranda, grd garage + cave, 132.000 €. 06.85.66.12.11

FORBACH

Oubliez tout dans ce magnifique appt baigné de lumière, séjour 3 ch. cuis. éq. Nb. rangements parking. Classe Energie : C. Prix : 79.000 € Notre avis: Extra, à saisir. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Vds St-Avold F3 60 m2 expo sud cuis. US, 2 ch. 1 place park, copro calme, DPE : D, 95.000 €. 06.40.69.62.71 Vds à Bisten en Lorraine prox Creutzwald, appts F2 et F3 avec cuisine équipée. 06.77.37.04.68

Vds St-Avold dans résid. appt 2 pces, entièrement rénové, cuis équip. neuve, sdb équip., cave, park. 49.900 €. 06.84.14.42.98

Vds Faulquemont dans bâtiment neuf 2 appts gds F3 balc. gd gar esp. verts, px inter à discuter, agence s’abst. 06.01.15.95.21 ou 06.68.12.12.94 Vds St-Avold F1 rénové, 37 m2, cellier, cave, park. 1 gde pièce, cuis. sdb entrée avec placard. 32.000 €. 03.87.64.15.52 Vds Creutzwald appart. F3 78m2 récent, cuis. équip. séjour, 2 chbr. sdb, wc, chauf sol, balcon, gge 2 véh. parking, fr. not. réduits, 163.000 €. 06.74.40.73.41 / 06.18.81.03.11 57150, produit rare, duplex 160m2, 3 chambres, dressing, grande salle de réception, terrasse, parking, cave, DPE C, 259.000 €. 06.50.00.50.58

FORBACH

Proche centre ville belle maison ind. comp. 2 magnifiques et gds appts 4 p. av. balcons jardin caves, garages. Très bon état. Classe Energie : D Notre avis : Exceptionnel ! 2 appts 100% réussis. Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R

STIRING-WENDEL : Pte copropriété faibles charges, APPARTEMENT F4 original et rénové avec goût, d’env. 88m2 comp. cuis. équip., sal.-séj., 3 chambres, belle sdb. Cave et garage. Classe énergie : D 145.000 €

Tél. 03 87 13 16 16

FORBACH Centre ville F3 de 91m2 offr. cuis. équip., grd séj., 3 ch., terrasse, ch. au sol, pl. park. s-sol, coll. de ht standing ! DPE C ! VERITABLE COUP DE COEUR ! Prix : 199.000 €

Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

> TERRAINS Vds superbe terrain à construire à Hundling 10,40 ares, 32m. de façade, px. 85.000 €. 06.07.49.18.73

A LOUER LOGEMENTS MEUBLES A FORBACH APPARTEMENTS STUDIOS et F2 Tout confort entièrement meublés et équipés. Commodités parking, lingerie et Wifi. Nettoyage journalier Proximité centre ville et gare

Vds beau terrain à bâtir plat, 5 km de Sarralbe, à Hinsingen, 12a., 20m façade, 3.900 €/l’are, CU positif. 06.42.53.10.27

Deifenbach les Puttelange superbe terrain viabilisé de 22a. façade 37m. à 400m. de l’étang. CU ok, 59.000 €. 06.80.52.83.58

Vds étang vidangeable avec chalet et terrain sur 2.38 hectares, région Sarralbe, prix à déb. 03.87.01.23.37

Roth-Hambach ds lotis. résid., terr. à bâtir, 6.5 à 10a., façades 20 à 35m., expo sud bel. sit. 06.18.11.18.14

Freyming Merlebach rue Ambroise Thomas, terrain constructible env. 6 ares, CU opérationnel, belle façade, quartier vert, 42.000 € à déb. 06.83.12.58.31 Bonne occasion ! Oeting, beau terrain ensoleillé dans impasse tranquille, CU valable, 9 ares, 15 m. de front, légère pente, 64.000 €. 03.87.88.55.34 le soir

Vds terrain viabilisé de 3.000m2 sur la commune de Cocheren. Le terrain se trouve à l’entrée de la ville à proximité des commerces. 0049.15122369405 Terrain à bâtir à Longevillelès-St. Avold, belle vue dégagée, 600m2, 50.000 €. 03.87.92.51.45 / 03.87.92.26.64 Part vd beaux terrains plats viabilisés 18 ares, toit plat accepté, dans cadre verdoyant et calme sur Macheren. 03.87.92.88.52

SPICHEREN

Terrain lotissement du plateau de Bellevue 6,92 a. Rens. en agence. Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

A 2mn de la frontière Allemande En Exclusivité ! Parcelles individuelles de 6 à 9 a., dans un cadre exceptionnel. Nous consulter ! Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

FAREBERSVILLER : Ferme champêtre du Bruskir. Terrains viabilisés libres de constructeur de 4,26 ares à 12 ares, à partir de 41.900 € www.cazenave-promoteur.com Tél. 03 87 76 19 19

A VENDRE

TERRAIN 33 ARES Façade 19 / 19,50 mètres, CU positif possib. villa, garage, piscine ou collectif 6 appts, garage, piscine. Prix : 98.000€

06 82 70 50 50

Vds très beau terrain 8000m2, 25 €/m2 à déb. ou par lot min. 2000m2 30 €/m2 en Tunisie dépt Nabeul à Lebna, bord de mer, plage vierge. 03.87.13.25.11 ou 00.216.96.15.38.17

> FONDS de commerce Occasion à saisir! je vends à Sarreguemines un fonds "pizzeria" (livré/emporté) bien agencé et situé, affaire à développer, peut convenir à un autre type d’activité, étudie toute proposition. 06.86.51.46.12 Loue Café-PMU Petite-Rosselle fonds + mur + licence IV poss. restauration env. 30 places, pas sérieux s’abstenir. 06.14.30.84.94 ap. 14h Taxi à Faulquemont à vendre licence conventionnée, toutes caisses. Faire offre 03.87.94.21.91

Vds fonds de commerce 22.000 € à déb resto rapide + pizza... Creutzwald, park. privé, loy 350 €. 03.55.15.31.71 ou 07.77.91.92.50

Entre FORBACH et SCHOENECK Superbe affaire, fonds de commerce, restauration, 60 places. DPE EN COURS.

POINT IMMO - 06 84 28 24 83

Tél. : 06 03 50 64 70 Fax. : 03 87 88 64 23 Vds, en Allemagne prox frontière, très bon restaurant, très bien situé, ent. équipé, libre de brasserie, grde terrasse, CA garantie, dispo de ste, px 380.000 €. 00.49.15153311328

> GARAGES

Loue Forbach 1 garage rue Bataille Bellevue en toute sécurité. 06.09.82.91.54 Petite-Ross. lot de 16 garages + 2 dépôts sur 8a. de terrain constructible + lot de 24 garages sur 17ares, 100.000 €. 03.87.84.18.09

> LOCAUX commerciaux

Loue, Sgms Z.I., dépôt, atelier, bureaux, parking, libre de suite. 06.09.44.73.37 Loue, Sgms Z.I., bureaux neufs, libres de suite, de 30 à 300m2, parking. 06.09.44.73.37 Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre 01/12/12. 03.87.97.81.83 Loue, Grosbliederstroff, hangar Ht. 6m, 100m2 - 200m2 et 300m2. 06.07.28.66.56 Forbach loue bureaux de 70m2 à 300m2 + grand parking, disponibles de suite. 03.87.85.00.24 ou 06.70.23.43.58 Belle opportunité à saisir hypercentre Forbach loue très beau local 150m2 3 grdes vitrines + réserve + parking, conv. toutes activités. 06.87.37.07.90

Forbach centre loue local comm. env. 65m2 avec vitrine conv. activité comm. ou prof. libérale chauf. gaz, climatisation, poss. plusieurs places de parking. 06.07.49.19.06 Loue, Merlebach, local prof. rénové 90m2 + 1 réserve de 20m2 pour tous commerces ou bureau, parking à prox., libre de ste, loy. 550 €. 06.76.46.77.10 Surface commerciale env. 1000m2 à louer avec parking zone industrielle à StiringWendel accès facile proche sortie autoroute env. 500m. 06.74.66.73.47 En face grd park. gratuit centre Merlebach, loue beau et grand salon de coiffure ou le local commercial, pas sér. s’abst. 03.87.04.70.79 ap. 20h

A louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et ateliers (200m2) neufs Loyers modérés. Rens. : 06 03 69 66 21 Loue St-Avold dépôt environ 250 m2. 06.65.62.85.69 Loue Longeville les St-Avold face Grundfos local commercial bureaux 220 m2 atelier de stockage 200 m2 visible sur rue très fréquentée, bureau équip., tarif à déb. 06.60.38.17.17 Loue local commercial 180 m2 à Creutzwald, loyer 1.150 €. 06.89.47.36.96 Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06 Loue boulangerie Falck place du marché avec achat du matériel, 450 m2, salon de thé, loyer 1.470 € + 130 € chges. 06.23.60.98.98

STIRING-WENDEL Porte de France A louer LOCAL de plain pied 160m2 avec gde vitrine comp. : une grde salle de réunion, 2 bureaux clos, un grand espace d’accueil (poss. bureaux), un coin cuisine, un débarras et 2 wc. Situation privilégiée. DPE en cours. Loyer : 2000 €. Pas d’honoraires. Mme LANG - 06 80 70 71 44

Loue Longeville les St-Avold local professionnel ou commercial, libre de suite. 03.87.94.58.19 Loue Freyming-Merlebach bureau 160 €/mois. 06.03.29.49.02 Loue Créhange locaux prof. : 200 m2 et 260 m2 + bureau + sanitaires, parking, 800 € et 1.200 € H.T. 06.74.02.08.17 Affaire à saisir ! T. b. loc. comm. à St. Avold avec vitrine, refait à neuf, rue passante, 65.000 €. 06.60.52.15.23 Loue local commercial 100 m2 à Creutzwald c.v. 5 place du Marché, nbses vitrines, 1.200 € + 30 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.45.15.99.17

> OFFRES locations

A LOUER SCHOENECK

dans petit immeuble collectif

F2 - 50m2

Chauffage individuel au gaz. Loyer : 335€ + ch.

Le Nouveau Logis de l’Est 03 88 23 98 10

Loue St-Jean Rohrbach F2 et F3 au calme. 03.87.89.34.26 Loue Haspelschiedt F5 140m2, cuis. équip. chauff. fuel + bois, garage, esp. vert, dispo octobre, 620 €. 03.87.96.55.47 Neufgrange, F3 69m2, balcon, garage, park., chauf. gaz, calme, 530 € + 60 € ch. 06.08.26.86.49

Loue chambres meublées ds mais. bourgeoise à Haspelschiedt dans pays de Bitche, 350 € ch. compr. + F5 100 m 2 , lo ye r 65 0 € 06.84.81.54.64 Puttelange, maison F5 récente, lumineuse, sans jardin, 2 sdb. 2 WC, terras., gar., park., proche tous commerces, bonne isolation. 03.87.09.63.02 Loue, Guébenhouse, maison indiv. F4 cuis. éq. salon sdb., chauff. fuel, garage 2 voit., 2 terrasses (1 couverte + 1 au sol), esp. vert, libre à part. 01/09/12. 03.87.02.42.43 / 06.24.92.26.50 Loue F2 44m2 à Alsting, cuis. équipée, chauff. élec. 2ème étage, libre de suite, 415 € + 25 € ch. 03.87.87.10.24 ap. 19h. Loue, dans résid. de la Montagne Sgms, F2 au calme, garage, cave, rez de jardin, loy. 380 € + 50 € ch. 06.07.29.02.51 Loue Sgms maison ind. F6 cuis. équip. garage 2 pl. chauf gaz, 1.080 €, sept. 06.82.86.30.69 ap.17h. Hundling, appt F3 80m2, cuis. équ. sal. et sàm. ouv., sdb., 2 ch., 504 € +60 €. 06.47.85.46.02 Loue Glasenberg-Lambach, entre Bitche et Lemberg, grde maison, grd salon séj., 6 pces cuis. équip. sdb. 2WC, env. 50a. terr. arboré, terrasse, jardin, 2 gar. chauf. ind. fuel, lib. 1er nov. 2012. 06.28.30.10.95 ent. 18/20h

Sgms centre, F1 35m2 1er étage, rénové, cuis. et sdb. équip., chauf. gaz ind., 320 € + 15 € + 40 €. 06.75.20.11.82 Sgms, dans nouv. résid. basse consomm., F3 cuis. équ., garage, belles prestations, tr. bien siutée, calme. 06.08.46.87.06

Bining, prox. Rohrbach les Bitche, grd appt F3 90m2, rdc., cuis. équi., esp. vert lib. de suite et maison F5 cuis. aménagée, esp. vert, libre de ste. 06.23.50.15.15

Sgms rue Foch, grd appart. F4 lumineux, cuis. élts, chauf. gaz, loy. 560 € charg. 40 €. 03.87.09.61.07 Loue Sarralbe F2 et F3, cuis. équipée, balcon, cave, garage, chauf indi. gaz. 03.87.09.87.90 Hundling, loue F3 70m2 avec cave, 410 € + 90 € ch. (chauffage + poubelles). 03.87.02.43.77 ou 06.18.40.50.09 Loue, Grosblie., F4 triplex 89m2, 580 € (chauf. élec. et eau non compris), libre 01/10/12. 06.21.98.84.16 ap. 16h F2 48m2 dans résid. Marquis de Chamborand à Sgms, 5ème ét. av. asc., séj. av. balcon très ensoleillé, garage, kitchenette équip., loy + ch. 520 €. 03.87.95.79.69, 06.31.68.46.09 Sgms Welferding, F2 51m2, db. vitr., ch. ind. gaz, terrasse, prox. bus, 350 € + 50 € av./ch. 03.87.98.15.16

Loue, Puttelange, F2 cuis. équip., parking, libre de ste, 400 € + 30 € ch. 06.07.64.98.56

Sgms centre, F3 89m2, 3ème et dern. étag., rénové, cuis. et sdb. équ., chf gaz ind., cave, 450 € + 20 € + 40 €. 06.75.20.11.82 Woustviller, loue F3 duplex 85m2, chf. ind. gaz, belle terras., lib. 17/10/12, 500 € + 55 € ch. 03.87.98.28.25 ap. 18h Loue Sarreguemines joli F2 proche centre, plain-pied, kitch. équipée, loyer 480 € charges comprises comprend chauf, eau, poub. et parking privé. 06.76.79.69.59

Loue Lemberg F2 à F3 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 450 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94 Loue REMERING-LES-PUTTELANGE, F4 110m2 en duplex + 95m2 rdc 3ch et F3 2 ch, spacieux et lumineux, cuis. équip. chauf. gaz av. programm. gar. pte élect park. terrasse, interph, isolation Euromac, libres. 06.60.89.96.81

Loue, Puttelange, F3 70m2 balcon, 2 ème étage, cave, park., 400 € + 70 € charg. 06.16.58.63.15

PART. LOUE SUR SARREGUEMINES

BEAUX APPARTEMENTS de type F1 et F2

Loyers allant de 290 € à 390 € + 50€ de charges locatives avec eau comprise. Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85


Loue St-Avold quartier Wenheck F3 60m2 avec balcon, vue sur verdure proche école, refait à neuf 450 € + 80 € ch. 06.19.53.58.46 Loue Hombourg-Haut (Riviera) F4 2 chbres, salon, sàm, cuis. garage, cave, libre 1 e r octobre, loy 590 €. 06.71.70.96.62 ap 19h

L’agence de HOMBOURG-HAUT loue à Freyming

T4 rénové

Forbach loue appt 100m2 salon séj. 2 grdes ch. bureau, modern et design, loy. 600 € + 20 € ch. 06.75.19.12.96

*

A p. de 350 €

T5 rénové* A p. de 400€ (loyers HC) Ch. collectif gaz, dble vitrage, cadre calme et verdoyant.

L’agence de Farébersviller loue à Rouhling à prox. de Sarreguemines dans un cadre verdoyant *

LOGEMENT de type T3

Comp. un salon séjour avec balcon, cuisine, 2 chambres, sdb et wc séparés, cave. Possibilité garage à proximité. Loyer attractif de 410 € charges comp., chauff. inclus Logt éligible à l’Allocation Logement. Pas de frais d’agence.

à prox. des commerces, écoles et dans un cadre verdoyant *

LOGEMENT de type T4

Ent. rénové avec isolation par l’ext. comp. : un sal. séj. avec balc., cuis. avec débarras, 3 ch., sdb avec douche/baignoire et wc séparé, cave. Poss. gge à prox. Loyer de 563€ ch. comp. chauff. inclus. Logement éligible à l’APL. Pas de frais d’agence.

> OFFRES locations C.V. Sgms, F2 ref. à neuf 50.5m2, 3ème et dern. étage, parquet, séjour, 1 chb., cuis. et sdb. équip., débarr., WC, lib. 01/10/12, 415 € ch. 50 €. 06.20.60.34.46 Loue, Lemberg, F2 59m2 cave gar. et F3 99m2, ent. ref. à neuf. 06.30.51.03.55 ou 06.61.18.85.55

A LOUER FORBACH Dans les tours du Wiesberg

LOGTS de type T3

Loue Sarre-Union F2, chauffage gaz, libre de suite. 03.88.00.94.07 après 19h.

Loue, Sarreinsming, appt F4 salon 3 ch. à c., 2 balcons pl. sud cave gar. park. 580 € + 20 € ch, libre. 06.65.60.58.63 ou 06.19.32.62.66 ou 03.87.98.43.91

Dans pte résid. privée calme, Puttelange, F2 67m2 cuis. sdb équip., chauff. gaz, cellier, 2 pl. park., 390 € + ch, lib. de ste. 06.08.32.27.76 ou 03.87.09.08.48 Loue Sgms rue Roth, très bel appt F3/4 100m2 style américain cuis. éq. cour cave, libre, loy. 565 € + 50 € ch. 07.60.20.87.13 ou 03.87.98.59.02

*Valeurs énergétiques de C à E

A saisir à Farébersviller

Sgms/Neunkirch, beau F3 78m2 env., proche ts commerc., quart. très calme, dans pte résid., 1 sal./sàm. donnant sur terras., 2 ch. à c., cuis. équip., sdb. av. douche, accès jardin privé, 640 € + 50 € ch. locat. eau compr. et beau F1, 1 pce, cuis. équ. sdb. douche, vue et accès jard. privé, 390 € + 50 € ch. locat. eau compr. 06.80.48.96.85 Loue, Baronville, F4 duplex 96m 2 avec garage, libre 01/10/12, loy. 530 €. 06.25.04.45.03 Loue Petit Réderching maison 100m2 + sous sol, 4 pièces + jardin, cuisine neuve + isolation extérieure, 700 €. 06.81.82.81.81

Stiring, appt F3 env. 100m2, 3 pces cuis. sdb., cave, gar., park., chf ind. gaz, 520 € + 20 € av./ch. 03.87.85.61.22 rép. si absent Libre de suite Forbach centre loue F3 avec parking, balcon, chauf. ind. gaz, libre au 1er oct. 06.87.37.07.90 Hombourg centre, appt 60m2 exc. état, tr. bonne isolat., terrasse 50m2, loy. 430 €, poss. gar. 30 €. 06.70.28.87.07 Loue Forbach centre appt. F2 45m 2 calme rez de chaussé ent. rénové chauf. ind. gaz caméra park. privé isolation + cave. 06.73.72.04.34 Loue Petite-Rosselle F4 105m2 spacieux, ent. rénové, 530 € + charges, dispo début oct. 06.11.60.14.03 ou 06.12.49.06.86 Forbach, loue dans maison F3 110m2 + cave amén. garage 2 voitures, parking, jardin, libre octobre, t.b.é. loyer 750 €. 06.25.64.39.68 / 03.87.87.61.63 Forbach loue appt. F4, 3 chamb. salon, cuis. sdb, chauf. central, cave t.b.é., libre de suite, loyer 470 € + 30 € ch. 06.84.63.34.41 Te n t e lin g jo li e m ai son 120m 2 , rdc, entrée, cuis. équi. sal. sàm., étag. 3-4 ch., sdb avec wc, bcp esp. vert, 750 €. 06.47.85.46.02 Loue C.V. Forbach F1 30m2, cuis. sép. 1 chamb. sdb park cave asc. prox. lycées écoles hôpitaux et comm., loy. 380 € ch. comp. chauff. + eau. 06.20.80.44.38 ou 03.87.87.23.94

AGENCE DE FORBACH - 70 rue Nationale - 03 87 84 98 80 Théding

Personne à contacter

P. BENDEL AGENCE DE FORBACH 03 87 88 02 63 Loue Metzing beau studio 38m2 + garage résid. calme rdc kitch. (frigo + plaques) jolie sdb, chauf. éco. éléctr. sol, dispo. 01/10/12 loyer + charges 320 €. 03.87.84.52.88

2

Sgms, très beau F3/4 110m , grd sal. séj. en enfilade 45m2, grde et belle cuis. équ., belle sdb. équ., compt. indiv., cave, 1er ét., loy. 610 € + 60 € ch. 06.20.60.34.46 A louer appt, Bitche CV, 95m2 cuis. sdb. 3 chamb. salon, cour intérieure, garage, park., lib. de ste. 03.87.96.20.17 Willerwald tr. beau F3 85m2 cuis équ. terras. gar. 2 park chf ind gaz 500 € + 40 € ch. 06.70.98.98.21, 06.70.98.98.21 F3 85m 2 , endr. tr.calme, 1km sortie autor. SarreUnion, cuis. sàm. sal. 2 ch. à c. sdb. WC, très bien isolé, eau et fuel compteur ind., park., cave, terrasse, 400 € lib. 01/11. 03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Sgms, Bld Fayenceries, loue F3 cuis., grd salon, 2 chamb., cave et garage, vue du dernier étage. 03.87.28.01.63 ou 06.74.74.16.52 Hundling, appt F5 cuis. équip., placards, garage, 570 € + 100 € ch. (chauff. + poubelles), libre. 03.87.02.43.77 ou 06.18.40.50.09 Loue, Volmunster, appart. F5 110m2, chauff. fuel ind., garage, esp. vert, loy. 515 € avec charg., libre 01/10. 03.87.96.79.47

Sgms C.V., très bel appt F4/5 cuis. équ. terras. cave, grde sdb., dressing, APL exigée, 720 € + 60 € ch. 03.87.98.59.02 ou 07.60.20.87.13 Loue Sarralbe F5 95m2, plancher chauffant, centre ville, cuisine équipée, libre de suite. 06.80.07.27.61

Freyming-Merlebach

• Beau 5 p. dans entrée, sàm - séjour accès terrasse, 3 ch. dont • Au calme, beau 2 P., entrée avec placard, sal., cuis. éq., 1 ch., 1 avec mezzanine, un sal., une cuis. équip., sdb, wc, un box et sdb, wc, cellier, cave, park. ext. : 445 € cc. DPE : D une place de park. ext. : 740 € cc. DPE : C • Pr. commerces dans résidence, beau 4 p., cuis. équip., 3 ch., sal.-séj., cave et park. extérieur : 607 € cc. DPE : C Forbach • 3 p., pr. CV comp. une entrée, une cuis. éq., vaste sal.-séj., 2 • Beau 3 p. avec salon-séjour, cuis. équip., 2 ch., sdb, wc, débarras, cave, parking extérieur : 578€ cc. DPE : C ch., sdb, wc, cave et park. ext. : 610 € cc. DPE : C • Beau 4 p. ds rés. de st., entrée, sal.-séj. sortie terrasse, cuis. • Beau 3 p. avec sal.-séj., cuis. éq., 2 ch., sdb, wc, cellier, cave, parking ext. : 555€ cc. DPE : C éq., 3 ch., sdb, wc, 2 pl. de park. : 890€ cc. DPE : E • Pr. CV, F3 ent. rénové, sal.-séj., cuis., 2 ch. avec placards, s. • Dans immeuble, beau 3 p. entièrement refait à neuf, cuis. d’eau avec douche à l’italienne, une cave, parking ext., poss. équip. neuve, grd sal.-séj., 2 chambres, sdb, wc, place de parking : 621€ cc. DPE : C place de parking sout. : 580€ cc. DPE : C • Pr. CV, Gd F5 entièrement rénové, entrée avec nombreux pla- • Dans immeuble, beau 4 p. entièrement refait à neuf, cuisine cards rangts, vaste sal.-séj., cuis., 3-4 ch., sdb, une cave, park. équip. neuve, grand salon-séjour, 3 chambres, sdb, wc, place de ext., poss. place de parking souterrain : A p. de 750€ cc. DPE : C parking : 740€ cc. DPE : C Honoraires d’agence : 1 loyer + charges + TVA à partager par moitié entre le bailleur et le locataire

Retrouvez toutes nos offres sur

forbach@ei-57.fr Sgms, F2 40m , 2 ét., CV proche univ. + garage + cave, libre, 410 € + 95 € ch. 03.72.29.18.78 / 06.01.77.68.58 2

ème

Loue F2 meublé rue du Petit Paris à Sarreguemines, loyer 350 €/mois + charges. 03.87.02.75.92

Loue Sarreguemines F3 77m2, 3 pièces, cuis. sdb, cave, chauf indi. gaz, 500 € + ch. 03.87.04.41.05 / 06.89.21.61.34 Sgms, 2 min. C.V., F3 85m2 cuis. équ., cour, cave, APL exigée, 450 € + 55 € ch. 03.87.98.59.02 ou 07.60.20.87.13 Sgms 5 min. C.V., appt F3+ dans maison ind. entièrement rénovée, poss. jardin, cuis. équip. 06.07.09.13.38 le soir Hundling, bel appt F3 80m2 cuis. équ. ouv. sur sal. et sàm. donnant sur grde terrasse, sdb. équ., 2 ch., 600 € + 60 €. 06.47.85.46.02 Loue Sgms, dans pte résid. récente prox. CV et Hôpital Pax, F3 belles prestat. 85m2, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign. + dble lavabo), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, 620 € + 70 € av./ch. 06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue, Grosbliederstroff, appts F4 - F5 et maison 120m2 + jardin + garage. 06.07.28.66.56

Sgms av. Blies, grd F3 env. 97m2 t.b.é. cuis. équ. spacieuse 1 pce sal./sàm. env. 37m2 2 ch. balc. cave chf ind. gaz 590 € + ch. 03.87.95.12.56 ou 06.78.57.96.37 Loue, à 3km Sarreguemines, F1 meublé 35m2, parking, loyer 366 € charg. comprises, libre. 03.87.02.57.08

Loue Sgms F4 lumineux, 71m2, garage, balcon, cave, sdb rénovée, dble vitr. loyer 450 € + 95 € ch. chauf et eau compris. 06.01.99.48.29

A LOUER

FR.-MERLEBACH Dans résidence récente rue de Verdun

T4 de 97m

2

Loyer + charges incl. : 631 € Classe énergétique : C Personne à contacter

P. BENDEL

03 87 88 02 63

A louer studio 350 € avec charges. 03.87.85.58.03 Loue Stiring F2/3 tout confort cuis + sdb équip. loyer 370 € ch. 25 €. 06.11.50.97.24 Loue, Forbach, F2 meublé, proche CV, loyer 450 €. 06.13.11.30.96 Loue Seingbouse F1 40m2 refait à neuf. 06.72.83.06.36

s. Saint-Avold

De 57m2 à 68m2 L. + charges de 430 € à 450 € Classe énergétique : E

Loue, Forbach Wiesberg, F3 : 390 € + 100 € ch., F2 : 330 € + 80 € ch. 03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue très bel appt F3 90m2 C.V. Forbach ds maison ind., endroit tr. calme avec esp. vert, 2 balcons + cave, libre sept/oct, loy. 650 €. 03.87.87.02.65, 03.87.13.20.18 ou 06.83.76.94.48 Forbach, prox. centre, loue beaux appts F2, F3, F4, chauf. ind. gaz, cuis. équip., cave, loy. à part. de 275 € + ch. 06.23.49.07.73 Loue F3 avec gar et cave, ent. rénové à Stiring-Wendel ds résid. calme prox. C.V., park. privé tt conf. ch. gaz, loy. 590 € + ch. 06.99.25.10.09 hdb Hombourg-Ht, F3 mansardé 2ème ét env. 78m2, grde pce avec coin cuis sdb (bain) ch. ind. gaz box park DPE:C loy. 360 € + ch. lib. 15/09. 06.25.26.64.21

2

Loue, Spicheren, T2 55m , cave, parking, chauff. gaz, 460 € + 35 € charg. et studio 25m2, clim. réversible, 240 € + 30 € charg., lib. 01/10/12. 03.87.09.19.92 ou 06.70.72.36.15 Loue F4 à Schoeneck, 100m2 avec cave chauff. gaz, loy. 565 € + 26 € ch., lib. 1/10/2012. 03.87.88.03.88 Loue grand F3 80 m2 env. à Hombourg-Haut dans maison terrasse cuisine,cave, endroit calme. 03.87.94.60.30 ou 06.73.72.54.78

Loue, Forbach pr. centre, 2 è m e ét., ds mais. anc., F3 85m2, sdb baignoire + douche + WC, WC sép. + lavabo, 2 chamb., cuis. ouverte sur salon, cave, loy. 430 € + ch. 25 €. 06.84.88.66.99 Loue Forbach, prox centre et tous comm. quart. calme, ds maison ind., beau 2 pièces cuis. équip. sdb. nve, WC gar., park., jardin, terrasse, chauff. ind. fuel, libre 1er nov. 2012. 06.28.30.10.95 entre 18/20h

artisans Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !

Loue Stiring rue nationale F3 90m 2 loyer 470 € + 20 € ordures ménagères + F2 cuis. équip. rue Haute 450 € chauf. et eau compr. + garage. 06.19.96.61.17

Votre spécialiste en Moselle-Est

Loue Petite-Rosselle quart. Vieille Verrerie dans petite copro privée (2) F2 (39m2) très lumineux, prox. école et stade libre de suite 340 €. 03.87.93.63.57 ap 19h

Garantie décennale

■ EXPÉRIENCE ■ QUALITÉ DES MATÉRIAUX ET DE LA MAIN D’ŒUVRE ■ DÉLAIS COURTS ■ MEILLEUR PRIX ■ TRAVAIL SOIGNÉ

Loue Hombourg-Haut ds immeuble classé gde pièce 40 m2 avec coin couch. sal. cuis. sdb, wc, 270 €. 06.23.03.81.65+ 03.87.89.11.71 ap 20h

Pour vos travaux de :

Forbach centre loue F1 standing meublé, 24m2 rdc, av. gde terrasse 17m2 ent. rénové, cuis. équip. sdb indiv., 480 € ttes charges compr. (chauf. eau + EDF) 2 mois de caution, loi meublé bail annuel (photos sur telex.fr). 06.81.45.54.28

au gratuit Devis 02 09 12 03 87 87 39 50 06 79

■ Isolation extérieure ■ Peintu re extérieure ■ Crépis extérieurs ■ Rénovation d’ancien ■ Sous-couche sur le neuf et l’ancien

Loue Fareb. Cité appart. F4 80m2, parking jardin privés, loyer 589 € c.c., libre de suite. 06.51.68.54.58

23, route Nationale - 57510 HOSTE siret : 48930588800013

Loue, Cappel, F2 avec parking, 400 € + 100 € charg. 03.87.66.72.50 Loue Forbach Wiesberg (derrière Darty) appt. 4 pces chauf gaz, garage, loyer 580 €. 06.07.22.75.90

Hombourg-Haut, F3 80m2 env., grde pièce avec coin cuis. 3 placards sdb(bain) chauf. ind. gaz box empl. park (DPE:C) 460 € + ch, libre 15/09. 06.25.26.64.21

Loue grd F3 (85 m2) à Forbach ttes commodités, chauf indiv. gaz, cave, prox ctre ville, 520 €. 03.87.92.72.60 Loue Forbach F3, chauff. urbain cave park. cuis. équip. libre de ste, loy. 430 € ch. 40 €. 06.18.01.40.34 Loue F3 neuf Pte-Rosselle 65m2 ds maison ind. cuis. équipée loyer 550 € (eau, chauf. + éléctr. compr.) poss. garage, prox. frontière allem. 06.31.40.80.38 Loue Forbach centre appt. rue piétonne F4 triplex rénové avec terrasse, libre de ste, loyer 650 €. 06.73.73.34.10 Loue Freyming-Merl. appt F2 70m2, 1 ch. salon cuis. sdb WC, état neuf, loy. 440 €. 03.87.04.96.89 de 9h à 12h.

Depuis 1979

Chauffage - Sanitaire - Dépannage Energies renouvelables SCHOENECK - 03 87 87 72 14

Isolation - Façade Toiture - Zinguerie... Propre, rapide, économique !

57350 STIRING-WENDEL Tél. 03 87 88 70 73 - 00 49 151 41 42 97 82

20 rue du Centre -

Ouvert de 8h à 12h

DEVIS GRATUIT

Ne prenez pas de décision sans nous avoir consulté

M.Habitat

Maçonnerie Générale & Paysagère

• Gros oeuvre • Rénovation • Terrassement • Aménagement extérieur • Pavage - Muret Tél. 06 17 51 75 63 - Schoeneck

Forbach très proche centre, calme, loue à couple sérieux pour le 15/09 ou à convenir, très bel appartement 80m2 environ, cuisine neuve intégrée avec coin repas 2 chambres à coucher, salle de séjour (salon), grde salle de bain, cave, tapisseries + peintures neuves, chauffage individuel gaz, loyer 450 € charges 20 €. Téléphonez moi au 06.22.11.46.44 laissez-moi un message, je vous rappelle

Loue, Forbach, beau F1 meublé dans résid. propre, calme, avec asc., libre, loy. 410 € + 55 € ch. 06.17.88.86.28

Loue F3 à Freyming, 2 chamb. cuis. sdb salon, chauff. gaz, loy. 420 €. 03.87.81.02.15 A Petite Rosselle loue F5 en partie mansardé, loyer 550 € chauf. compris hors charges. 03.87.85.00.24 / 06.70.23.43.58

F3 80 m2 Seingbouse, 2ème étage, rénové 400 €. + F4 à St-Avold c.v. 130 m 2 1 er étage, jard. + cour, 550 € 06.76.33.22.64 MOSELLE IMMO LOUE

KERBACH Dans résidence calme

BEAU F7

De 177m2, entrée ind., 4 ch., 1 grd cellier, mez., sal./sàm, cuis. éq., 1 sdb avec douche et wc, 1 sdb avec baignoire, 1 wc séparé, terrasse, cave, park. Chauff. ind. au gaz. Loyer : 690 € + 25 € de ch. CLASSE ENERGIE : D Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Loue Forbach chambre meublée coin cuis. sdb parking 320 € ttes ch. compr. (chauf. éléctr. eau). 06.22.52.74.92 Loue Forbach quart. Schlossberg F3 mansardé 80m 2 , ent. rénové avec cuis. équip., loy. 470 €. 06.68.62.85.79 Loue Vieux Hombourg-Haut au calme F2 65 m2 cuis+sdb équip. cour + cave à vin, libre, 460 € sans les chges. 03.87.02.13.41 ou 06.03.01.77.23

Loue F2 et F4 à HombourgHaut, proche site historique F2 à 375 € libre et F4 à 575 € libre. 06.21.59.21.40

Loue Forbach centre studio meublé, loy. 345 € + charges. 03.87.85.91.35 ou 06.31.14.29.48 Loue Morsbach F4 dans maison indi, 80m2, chauf gaz, parking, libre de suite, 550 €. 06.79.96.71.23 Loue Stiring F3 2 chamb. cuisine salon sdb av. douche sol carrelé, parquet dans les chambres, chauff. ind. gaz, park. cave, loy. 519 € + 56 € ch (élect. des communs, abo câble TV), lib. 1/10/12. 06.87.72.26.29 Loue F3 dans maison individuelle au calme à Rosbruck, séjour, 2 chambres, cuisine salle de bain, wc, buanderie, balcon, cave, parking 500 € + 40 € chges. 06.70.94.07.26

Loue Stiring, 2x F3 résid/asc, 2 chamb. av. placard cuis. équip. salon s. à m. sdb av. douche ou sdb av. bain et douche, sol carrelé balcon gar. et cave, chauf. élec mais résid. isol. int. et ext., 700 € + 80 € ch. (éléc. communs, asc. entretien des abords, eau) libre 01/10/12 06.87.72.26.29 Loue Behren village très beau F3 neuf, cuisine + salle de bain équipées, cave, chauffage gaz, loyer 590 € + 20 € charges. 06.25.69.61.36

Loue Schoeneck grd F2 dans maison, cave, jardin, loy. 480 € + 35 € ch., gar. 50 €. 03.87.04.49.99 TELEX FO PAGE 13


Loue Creutzwald F4 100 m2, loyer 550 € sans charges. 06.42.70.27.91

immobilier > OFFRES locations Rosbruck village propriétaire loue de suite ou à convenir (uniquement à personne seule) petit appartement calme, peintures très bon état, chauffage gaz indiv., loyer 200 € + 30 € charges. Téléphonez-moi au 06.22.11.46.44, laissezmoi un message je vous rappelle

Loue Merlebach C.V., spacieux F3 lumineux, bien isolé, ent. refait, calme, libre début nov. 06.52.21.75.45 Hombourg-Haut, très bel appt lumineux F3 110m2, chf gaz ind., dispo 01/10, 495 € pas de charg. 06.86.93.46.76 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 580 € t.b.é.g. balcon, parking privé, cave, jardins, cuis. et sdb équipées, libre de suite, charges 70 €, Energie classe E et GES classe F état impeccable. 06.07.26.43.03 Forbach hypercentre loue studio meublé 16m2 rdc, ent. rénové, kitch. équip. sdb ind., 397 € ttes ch. comp (chauf. eau + EDF compr.) 2 mois caution loi meublé, bail annuel (photo telex.fr). 06.81.45.54.28

Loue Stiring-Wendel F3 pl. parking extérieur + gar, cuisine équipée, loyer 490 € h.c. libre 1er nov. 06.12.17.58.32 Loue F4 Merlebach prox c.v. chauf gaz, d.v. balc. cave, 2 chbres, loy conventionné 536 € + 25 € chges possib gge 37 €. 06.12.06.10.60 Oeting loue F3 90m2 + gr. terrasse + 2 gar, gr. park., 16a., 600 €, maison à 2 lgmts, lib. 1er oct. 03.87.87.34.73 Loue Merlebach studio rdc ent. meublé et ref. à neuf 28m2, chauf. élec. loy. 275 € (DPE:A). 06.52.21.75.45 Loue à Stiring-Wendel, studio meublé, eau élect. chauff. compris 350 €, uniq. à pers. seule. 03.87.87.41.69 ap. 17h Loue Stiring studio compl. équip. cuis., bureau mobilier et armoire à penderie, mach. à laver, sdb, sol carrelé, chauf. ind. gaz park. cave 330 € + 30 € ch. (ABO câble TV + éléctr. communs), libre de ste. 06.87.72.26.29

Loue Théding village, F3 74m 2 , carrelé chauff. ind. gaz, terrasse, dispo de ste, 545 € + 15 € ch. 06.76.94.05.00

Loue ou vds F3 rue Voltaire 57450 Farébersviller, sal. cuis. sép. 2 chb. sdb. WC sép. cave 465 € ch. compr. 07.70.01.30.89 Loue Forbach appt. F2 cuisine équipée, très bien situé, parking, loyer 390 € + 10 € ch. 03.87.87.94.31 Loue Théding, local commercial 55m2 de plain pied, peut conv. à bureau infirmière libérale ou autre, 460 € H.T. 06.10.78.80.89 Loue appt. Merlebach centre ville 120m2, 2 chamb. 500 € + ch. libre 1er septembre, poss. gar. 03.87.04.52.47 Forbach, loue F3 1 chbr. calme, libre, dans maison indi. plain-pied, cuis. équi. chauf gaz, cave, terrasse, jardin, parking, 560 € + 40 € ch. 09.51.11.51.02

Loue grd F2 mansardé rénové à Merlebach prox CV, accès direct autoroute, libre de ste, 400 € + 30 € ch. 03.87.04.11.78 Forbach, loue dans petit collectif, au calme, F4 80m 2 cuis. + sdb. équipées + cave, 390 € + 30 € charges. 06.83.30.46.13 Etzling au centre village loue dans bâtiment neuf classé en HQE appt. F2 loyer 390 € + 35 € ch. libre à partir du 01 septembre 2012. 03.87.87.43.37 Mairie d’Etzling

Loue F3 74m2 à Oeting, garage, parking, cave, balcon, chauf gaz, 610 € + 50 € charges. 06.07.99.49.28 Loue Forbach C.V., F2 kitchenette équipée, chauff. ind. gaz, loy. 355 €. 03.87.85.91.35 ou 06.31.14.29.48 Loue Cocheren F2 72m2, très coquet ds imp., mansardé, standing tt conf. cuis. éq. chauf. gaz loyer 520 € DPE:C. 03.87.04.86.08 ou 06.80.02.66.62 Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 278 € + 130 € chges chauf cpris + F3 68 m2 266 € + 122 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73

Maison

& Déco

Le choix des couleurs en peinture murale La peinture est actuellement l’un des moyens les plus profonds et puissants pour personnaliser notre environnement. La peinture peut être utilisée pour créer une ambiance et donner l’impression qu’une pièce est grande ou petite. Voici un guide des choses les plus importantes que vous devez connaître pour utiliser et choisir les couleurs.

Folkling, loue maison F5 106m 2 , ent. rénovée, chauf fuel, 750 €. 06.19.31.38.53

Part. loue Forbach rue de Remsing appt. F3, 2 chamb. sal. séjour cuis. équip. dispo. 1er octobre loyer 490 € ch. comp. 06.24.02.97.28 mme Marx Morsbach loue F3 80 m2,refait à neuf cuis éq, d.v., , garage, park, chauf. collec gaz DPE : E possib APL 650 € chauf cpris. 03.87.92.71.60 Loue Farschviller appt F4, 3 chamb. cuis. équip. gar. + park, très grde terrasse, libre. 06.60.89.96.81

Loue, Forbach, F2 43m2 entièr. refait mansardé avec clim., cave, libre de ste, 350 € charg. compr.. 07.87.06.64.94

Propriétaire loue Freyming centre ( très calme) dans très belle maison, appartement 100m 2 environ, chauffage gaz individuel, tapisseries et peintures neuves, cuisine intégrée, belle cave, parking et petit jardin, loyer 560 € charges 20 €, pour le 1er novembre ou plus tard à convenir. Téléphone 03.87.04.77.71 laissez-moi un message et je vous rappelle Loue Merlebach c.v. F4 110 m2, belles prestations, placards, 2 sdb, chauf gaz, loyer 590 € + 40 € chges. 06.80.23.96.38

A LOUER SCHOENECK

dans petit immeuble collectif

F3 - 63m

2

Chauffage individuel au gaz. Loyer : 383 € + ch.

Le Nouveau Logis de l’Est 03 88 23 98 10

Loue Varsberg F2, cuisine équipée, libre de suite. 06.77.37.04.68

Faulquemont centre ville loue dans petite copro. F3 84 m2 + terrasse, lumineux, endroit calme, libre, 540 €. 06.80.33.79.71 Loue Carling maison indiv. 116 m2 4 ch. sàm séjour sdb wc, garage, sous-sol complet DPE : E loy 750 €. 03.87.04.24.97 Loue Niedervisse F4 75 m2 4 pces conv. famille avec enfts., chauf gaz, dispo 18 sept. loy 412 € hors chges. 03.87.57.37.56 ap 19h ou 06.65.73.18.22

Loue Vahl Ebersing F2, cuisine ouv sur séj. 1 chbre, sdb, wc, loyer 336 € + 50 € chges garage cpris. 06.85.95.47.02 Loue Faulquemont F2/3 cuis. équip. chauf gaz, park. cave, DPE : C/D 450 € + 25 € ch. +1 appt mansardé F2 chauf gaz cui électr. hotte placard entrée 320 € + 25 € ch, cave. 03.87.94.22.96 Loue Faulquemont appt 90 m2, 2 chambres, rez de jardin, garage, 550 €. 06.16.89.34.16 Valmont loue F4 cuisine équip dans maison indiv, espaces verts, parking loy. 540 €. 03.87.79.20.88 ou 06.48.56.31.91

Courcelles Chaussy loue studio meublé prox. lycée agricole, parking, loy. 350 €. 06.48.56.31.91 ou 03.87.79.20.88

Loue duplex à Béning 110m2, cuis. équipée, libre de suite, 540 € ch. comprises. 06.23.13.63.73 St-Avold centre ville, beau grd F2 70m2, chauf. ind. gaz, loyer 415 € + 20 € ch. 06.79.72.91.77

SPECIAL THEDING

● Studio dans résidence : 280 € + 60 € ch. DPE : D ● F2, cuis. équ./séj., ch., sdb, terrasse : 330 € + 60 € ch. DPE : E ● F2, cuis. équip./séj., chambre, sdb, terrasse, parking : 440 €

+ 70 € ch. DPE : C ● F3 dans rés., ascenseur, cuis./séj. 2 chambres, sdb, terrasse, parking : 600 € + 100 € ch. DPE : C FA : 50% du loyer

RECHERCHONS POUR NOTRE CLIENTELE APPARTEMENT A LOUER

MULLER GESTION - 03 87 92 82 13 www.mullergestion.fr

Les ambiances L’une des choses les plus fascinantes, avec la couleur en peinture, est sa capacité à modifier les sentiments des gens. Différentes couleurs peuvent faire resentir des sentiments de chaleur, de froid ou de calme. Associée à la lumière, au mobilier et aux tissus et à la matière, la couleur peut se révéler un levier très puissant ……et utiliser cette puissance est assez simple. Heureusement, la plupart des gens sont affectés par les couleurs de la même manière, ce qui signifie que vous pouvez utiliser certaines couleurs en toute confiance, en sachant qu’elles créeront une certaine ambiance ou un certain sentiment. Les rouges, les oranges et les jaunes sont appelés couleurs chaudes, puisqu’elles évoquent des images liées à la chaleur. Les couleurs chaudes sont utiles pour créer une ambiance confortable. Les bleus et les verts établissent une ambiance froide. Ils peuvent être utilisés dans des pièces petites, les couloirs étroits, qui peuvent être oppressants.

Créer une ambiance chaude Les rouges sont stimulants, augmentent la vitesse du pouls, l’appétit et même les passions. Souvent, un bon choix pour les restaurants et les salles à manger. Les couleurs oranges affectent les gens d’une manière un peu différente. Tout en donnant une sensa-

TELEX FO PAGE 14

Coup de coeur, loue StAvold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. 3 ème étage asc. interph. balcon + parking L. 430 € ch. + chauf. compr. 07.86.71.79.22

tion de chaleur, ils ne sont pas aussi intimes, mais plutôt amicaux et accueillants. Idéal pour les salons. Le jaune est semblable à l’orange mais plus vibrant, créant une excitation. Ce qui le rend parfait pour les couloirs et les chambres d’enfant , à condition de ne pas être trop intense !

Créer une ambiance froide Les bleus frais sont parfaits pour créer une ambiance calme, souvent recherchée pour les chambres à coucher et les salles de bain. Le vert est la couleur dominante dans la nature. Cet aspect le rend détendant et plus polyvalent que le bleu. Il est idéal pour les cuisines, les salles à manger et les salles de bains, ainsi que d‘autres parties de la maison. Le violet est une couleur délicate. Les tons les plus clairs, comme la lavande, ont un air de tranquillité, alors que les tons plus sombres sont plus étincelants. Le violet peut être utilisé dans les chambres à coucher et dans d‘autres parties de la maison, s‘il est équilibré par des blancs ou des pastels.

Rachel Bruckmann

Plans et permis de construire ✆ 06 89 73 14 41 www.rachelbruckmann.com

Grostenquin loue F2, 1er étage, cuis. + sdb équi. balcon, gge, chauf élec. sol, 405 € + 20 € ch. 03.87.02.58.11

Loue St-Avold centre F1 meublé, 410 € toutes chges cprises eau, élec., chauf. dispo de suite. 03.87.92.96.90 ou 06.89.84.16.52 Stiring-Wendel, loue F4 90 m 2 , 3 ch, terrasse, chauf gaz, au calme, libre, loy 550 € + 100 € ch. eau câble TV. 03.87.87.52.13 Loue St-Avold ctre dans petite résid. F4, grde cuis., 3 chbres, salon, terrasse, gge, cave 690 € + 30 € chges. 06.62.16.41.92

St-Avold Wehneck loue r.d.c. F3 2 ch. salon cuis. sdb wc, 5 placard, balc. cave, park., 370 € + 80 € chges. 06.22.04.79.27 ou 03.87.92.95.03

Loue Valmont F3 dans maison, quart.calme, prox gare, chauf gaz, park. privé balc., cave, libre de suite. 03.87.01.88.22 ou 06.77.91.64.42 ou 03.29.68.12.07 Loue St-Avold F2 rénové prox IUT et 5 mn ctre ville, chauf gaz individuel, loyer 410 €. 06.20.74.11.57 ap 16h Loue centre ville Faulquemont F5 chauf gaz loy 550 € + F 2 chauf gaz loy 330 €. 03.87.94.36.72 Téting/Nied duplex récent 80m2, 2 chbr. grd séjour, cuis. sdb équip. chauf gaz, gge, cave, 520 €, libre de suite ou à partir du 18/11. 03.87.89.15.22 ap. 18h. Loue, Falck, F2 dans résidence calme, parking privé, chauf indiv., dble vitrage, loy. 340 €. 06.07.22.94.68

A LOUER

FR.-MERLEBACH Square St Maurice

APPT de type T2 De 48m2. Loyer + charges : 298 € Personne à contacter

P. BENDEL

03 87 88 02 63

Loue Valmont espace médical beau F3 88 m2 avec garage 450 € + 40 € chges. 06.85.70.52.17 Loue F5 100 m2 env. dans maison Folschviller village, 2 garages, chauf indiv. gaz, terrain, pas de chien, 680 €. 03.87.92.52.89 Maison 100m2 Virming, plain pied, cuis. équip. 3 ch. baign. + douche, chauf. sol, gge, terrasse, 690 €, libre 01/10. 06.36.38.32.22 / 03.87.01.77.06 Loue Téting-sur-Nied F3 75 m2 dans maison indiv. r.d.c. chauf gaz. 03.87.94.24.17 Creutzwald proche centre loue F2 65m2 : 2 pièces, cuisine, sdb, wc, 405 € + 30 € ch. 06.69.71.38.76 Loue Creutzwald magn. F3 80 m2 ds belle résid. bord pland d’eau cuis. équip. 2 ch. cave garage loy 480 € + 70 € chges. 03.87.82.52.18 St. Avold centre loue studio dans résidence de standing, loyer 305 € c.c. 06.70.86.09.56 Loue l’Hopital maison 4 chbres sàm, séj. cuis. équip. sous-sol cplet avec garage, 5a terrain, chauf gaz, DPE : E loy 730 €. 06.68.95.26.58 Loue Leyviller maison mitoyenne 72m2, 2 ch. à coucher, cuis. équip. terrasse, 490 €, pas de charge. 06.80.38.18.28 Loue Laning F3 dans petite résidence récente, chauf sol, endroit calme libre de suite.03.87.90.95.05 Loue Macheren F5 duplex maison indiv cuisine équipée terrasse parking privé garage. 03.87.04.90.29 ou 06.68.72.14.47 Loue St-Avold rue du Cdt Charcot F2, balcon, cave, chauf gaz indiv. 340 € + 50 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.60.49.66.95 Loue Guerting mais F5 cuis., sdb équip.+1 pce , buand. cuis au ss-sol, gge, chauf gaz libre début sept. 03.87.04.29.20 ou 06.27.15.52.99

Loue à Carling pavillon meublé grand conft. F3 cuis. équip. + tv park. privé endroit calme, espace vert. 06.70.62.07.14

Loue Creutzwald F2 en duplex, r.d.c chauf indiv gaz, cuis. cuis. équip, loyer 450 € + 50 € charges. 03.87.82.18.98 ou 06.72.09.22.56 Loue Créhange cité F2, bain, 50 m2, garage, r.d.c. 350 € quart. calme, entrée indiv. park + F3 tout conft r.d.c. garage 450 € 75 m2. 03.87.91.58.58 le soir

Falck centre loue F4 100 m2 en duplex entrée privée 490 € + grand F2 390 € DPE : D. 07.70.70.49.20 St-Avold, F4 86m 2 cuis. équip. améric. sal/sàm. 3 chb., balcon, hte isol., résidence très calme, mini parc pour détente, supermarché 1mn à pied, libre, loy. 600 €. 06.07.03.43.39 Loue St-Avold F1 200 € refait à neuf, sans chges, calme, dble vitr. douche, wc, murs tramés, libre. 06.69.45.59.70 St-Avold prox ctre appt 42 m2, grd séjour+1chbre, terrasse, cave, facilité park., 438 € chges et chauf. cpris. 06.80.08.61.77 Loue Falck F3, 83 m2, garage + cave, chauffage gaz, terrain loy 500 €. 06.66.77.98.23 A louer à Téting F3 bis, 75 m2 + grande terrasse, cave + garage, 550 €. 06.12.45.47.54 MOSELLE IMMO LOUE

FORBACH CENTRE

BEAU F1 RENOVE

De 20m2, 1 chambre, salle de bains avec douche et wc, meuble évier. Chauffage collectif au gaz. Loyer : 250 € + 88€ ch. CLASSE ENERGIE : E Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Longeville St-Avold F3 duplex récent à louer cuisine équipée, chauffage au gaz, box de stationnement, grand placard, loyer 590 €. 06.70.94.56.39 Loue Creutzwald magn. F2 50 m2 ds bellle résid. bord plan d’au 1 ch. séj cuis. gge cave chauf indiv gaz, cuis. équip.360 € + 50 € chges. 03.87.82.52.18 Loue Longeville coquette maison sur 2 étages, F6, chauf fuel, cheminée, jardinet, terrasse loy 750 €. 06.60.38.17.17 Loue Porcelette dans maison indiv. grd F2 85 m2, chauf fuel, garage, petit jardin, park. libre de suite 450 €. 03.87.04.04.71

Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F4 (très beau loft d’architecte) mezzanine, 90m2, cuis. équip. 520 € + 80 € chges (chauf cpris). 06.23.60.98.98 ou 06.45.15.99.17 ou 06.60.49.66.95 Dans maison de maître à Faulquemont centre, loue beau F5, park. cloturé, chauf gaz indiv. terrasse, proche gare, 700 €. 06.33.15.27.77 Loue St-Avold résidence l’Européen F2 chauf collec. gaz, ascenseur, park. 330 € + 100 € chges (chauf+eau cpris). 03.87.82.18.98 ou 06.72.09.22.56 Loue F1 centre ville St-Avold place de parking, loy 370 € + 20 €. 06.81.90.03.18 Loue St-Avold centre F1 meublé + chambre meublée, charges comprises. 03.87.92.52.89 Longeville loue F3 ent. refait à neuf 55 m2 mez, carrelage+parquet chauf ind gaz libre 15 sept 410 € + 20 € chges+F2 r.d.c. 40m2 chauf gaz libre 25 sept 355 €+10 € chges. 06.12.01.17.12 Béning loue dans maison indiv 2 ème étage F4 110 m 2 s.d.b. + cuis équip chauf indiv. gaz cave park., 535 €. 06.19.70.08.12 A louer appt F3 100 m2 à Creutzwald, chauffage gaz, parking, loyrt 600 € + 38 € charges, libre de suite. 06.89.47.36.96 Loue St-Avold ctre ville F2 en mezzanine, cuisine équip. sdb, 53 m2, placard, belles prestations. 03.87.92.18.31

Carling loue dans bel immeuble F4 375 € chges 25 € chges + F3 350 € + 20 € chges (rsa sous conditions de ressources). 06.29.31.62.73

SAINT-AVOLD 5 rue du Mal Foch 03 87 29 32 47

FORBACH

6 Place de l’Alma 03 87 13 07 90

5500 logements locatifs, individuels et collectifs Carling loue meublé cour + garage 400 € + charges. 03.87.93.33.85 ou 06.81.25.35.48 Loue centre St-Avold beau F3 style loft, cuisine équipée, loyer correct. 06.03.34.43.78

Loue Virming prox Morhange appart. F3 64m2 chauf gaz, cuis. équipée + F4 94m2, libre de suite. 06.80.07.27.61 Loue studio à St-Avold prox ctre refait à neuf, 25 m2, DPE G GES F, 280 € + 20 € chges. 06.77.64.97.18 Loue Laudrefang F3 bon état, 2ème étage, parking, espaces verts, loyer 500 € chauf. cpris.06.20.74.08.84 ou 03.87.90.75.20 Loue Creutzwald rue Gare 1er étage T3 90 m2 rénové, chauf indiv. gaz, pvc d.v., loyer 490 € + 10 € chges. 06.10.21.45.09 ou 03.87.93.00.03

Loue pavillon Porcelette, 100 m2, sect. calme, intér. refait à nf, cft isol. chauf fuel, esp. jard + dépend. prest. de qualité 780 €. 06.67.25.98.61 Carling dans résid. récente loue appt T3, 80 m2. cave parking endroit calme. 06.14.97.53.93 St-Avold loue F3 ctre ville cuisine équipée, belles prestations, placard, 490 €. 06.80.23.96.38

A LOUER

FR.-MERLEBACH Rue de l’Isle Jourdain

T4 de 63m

2

Loyer + ch. incluses : 439 € Classe énergétique : E Personne à contacter

P. BENDEL

03 87 88 02 63

Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauf. gaz, 230 € + 30 € ch., libre de ste. 06.82.07.08.22 Loue Nelling F3 neuf, 81m2, dans maison, cuis & sdb équip. déba. gge, 540 € + 15 € ch. libre de suite. 06.36.36.65.34 Insming, joli appart F3 75m2, c.v. chauf ind gaz, bonne isol. DPE:C, bon état, poss. APL, 392 € + ch. 03.87.01.66.33 Phalsbourg, appt F3 87m2 neuf, cuis. meublée, petit balcon, ch. gaz de ville, loy. 495 €, lib. de ste. 03.87.24.40.01 ou 06.52.55.14.22 F3 style, entre Fénétrange et S-Union, ref. à neuf calme, cuis. + sdb équ., DPE, esp vert cour abri voit. 400 € + ch., dispo. 03.87.02.53.83 19h MOSELLE IMMO LOUE

KERBACH Dans résidence calme

TRES BEAU F3

D’env. 77m2, cuisine équipée, salon/salle à manger, 2 chambres, sdb avec douche, wc séparé, terrasse, parking. Chauffage individuel au gaz. Loyer : 507,25 € + 35 € de ch. CLASSE ENERGIE : C Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

F4 duplex, Vibersviller, entrée indép., cuis. + sdb équ., salon sàm 2 chbr., gge 2 v., cave, chf fuel, 550 € + ch. 03.87.01.65.91 / 06.71.78.50.14 2 Bénestroff F5 116m c. village, chauf ind gaz, bonne isol. DPE : C, bon état, poss. APL. 460 € + ch. 03.87.01.66.33 Loue, Nebing, dans collectif, 3 pces cuis. sdb. balc. park. 300 € + 30 € ch. et 4 pces 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 Part. loue beau F3 centre Lorquin, 70m2, cuis. équipée, chauf central gaz, cave + garage individuel, loyer 500 €/mens. 06.09.85.28.56

Munster loue appt 120 m2 3 chbres sdb, grand salon séjour, cuis, garage, loyer 590 € chauf cpris + appt 100 m2 3 chbres, sdb, cuis salon séj. garage, 470 € chauf cpris. 06.03.29.49.02

METZ

03 87 16 98 20

A LOUER SCHOENECK

dans petit immeuble collectif

F4 - 80m2

Chauffage individuel au gaz. Loyer : 449 € + ch.

Le Nouveau Logis de l’Est 03 88 23 98 10

Metz, loue superbe F2A très lumineux 40m2, + park + terrasse, dans résid. neuve. 430 € + 68 € ch. 03.87.02.21.50

A LOUER

FR.-MERLEBACH Rue de Verdun

T5 de 75m

2

Loyer + charges comp. : 511 € Classe énergétique : E Personne à contacter

P. BENDEL

03 87 88 02 63

Loue, Strasbourg près Petite France, appt 27m2, loy. 450 € charg. comprises.06.77.76.07.56 ou 03.88.00.82.77 MOSELLE IMMO LOUE

FORBACH PR. CENTRE VILLE

BEAU F3

De 53m2, salon, 2 chambres, cuisine équipée, sdb et wc, cave. Chauffage gaz individuel. Loyer : 470 € + 15 € ch. CLASSE ENERGIE F. Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

Loue Metz beau F2 50 m2 cuis. équipée + garage prox centre ville loyer 480 € charges comprises. 03.87.89.13.29 ap 18h

> DEMANDES locations Cple retraité cher. sur Sgms, CV ou prox., appt F3 1er ét. ou asc., surtout au propre et calme. 06.35.10.23.54

> VACANCES Loue, Grande Motte, 2 pces 40m2 + 25m2 terrasse, prox. mer + port, très bon état, tout confort. 06.86.77.17.48

La Bresse loue gîte meublé, alt. 800 m. 4 - 6 8 pers. tt conft, calme, px selon période, w.e. ou sem. 03.29.24.60.99 hr ou 06.80.62.79.25

L’hiver à la plage ! Torremolinos, sud Espagne loue studio confort prox. plage, centre ville, 2 sem 380 €, 1 mois 480 €, 3 mois 900 €. 05.56.83.62.71

Grèce loue maison design 130 m2 tte équip. , 3 ch. cuis. d’été, 2,5 km plage, vol lowcost, île de Kos px 880 € semaine. 06.83.04.92.81

Près St Tropez, F2, 2 balcons, parking, prox. ts commerc., 7km de la mer, sept. - octobre à part. de 290 €/s. 03.87.09.51.80, 06.60.06.81.65

Loue Gérardmer meublés 2, 4, 6 pers., pied montagne, prox centre, tt conf. élec., calme, park, prix 230 € à 400 €/sem., possibilité de W.E. 03.83.47.95.62 ou 06.10.80.02.31 (photos sur telex.fr) Camargue prox. Grau du Roi Grande Motte dans résid. tourisme loue maisonnette tout conft lave-vaisselle + micro-ondes, terrasse, salon jardin park. 2 pisc. photos sur demande, septembre 180 €/sem. 06.17.77.73.55 Loue à Port-Barcarès, dans résid, F2, F2 cabine ou F3, tt confort, au bord de l’eau, park., promo sept/oct 500 €/quinz. 06.82.02.64.93 photos : www.petitevenise.com Loue, St Cyprien Plage, F3 tt confort, TV, garage, prox. mag. et mer, px 270 €/sem. du 15/09 au 31/10. 03.87.09.44.61


TELEX FO PAGE 15


TELEX FO PAGE 16


REPRISE DES COURS DE DANSE SALON / BAL

CINEMA

Du 17 au 21 Septembre

Animés par Conny et Laurent NOUVEAUTE : EXCLUSIVITE A CREHANGE et ST-AVOLD DANSES EN LIGNE • LUNDI à CREHANGE Salle Mouzaia • MARDI à BOULAY Complexe Wendling • MERCREDI à SARREGUEMINES

03.87.87.00.57

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES

au Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach

du mercredi 05 sept. au mardi 11 sept. 2012

pour vos annonces commerciales

Centre Socio Culturel - 2 Impasse N. Rohr

• JEUDI à ST-AVOLD Huchet - Foyer • VENDREDI à FORBACH USF Gym-Danse WWW.COURS-DANSES.FR

06 61 74 88 81

MARCHE

SPORT POUR TOUS BÉNING-LES-SAINT-AVOLD Sport pour tous au complexe sportif de Béning-lès-Saint-Avold le 9 septembre. Une journée organisée par la commune en partenariat avec l’association des sociétés locales. Au programme. A partir de 9h : grande marche populaire (8km). Départ individuel à partir de 9h au complexe sportif (circuit balisé jusque 13h). 12h, restauration. 13h45, remise des prix du concours de lâcher de ballons. De 14h à 17h, animations sportives : tournoi de football pour les jeunes de moins de 11 ans, concours de pétanque, initiation de tennis et parcours du sportif. Entrée gratuite pour tous.

PETRI CONSERVE SON TITRE ! LYON

La grande messe du championnat de France fédéral de tir à l’arc sur cible à 50 mètres avait lieu ce week end à Lyon capitale des Gones sur le parc de Gerland. Le forbachois licencié au club de Marly Pournoy abordait la compétition dans la peau du favori classé numéro 1 national en cette saison 2012 et vainqueur l’année dernière à Dax en arc classique dans la catégorie

senior, (seuls étaient sélectionnes les 84 meilleurs archers sur près de 2000 compétiteurs ) signe donc un joli doublé. Le mosellan l'emporte quand même avec 10 points sur son dauphin «  Je suis très heureux surtout que j’ai eu beaucoup de mal à démarrer et à rentrer dans mon concours, mais je me suis bien repris et j’ai pu dérouler ensuite», explique Nicolas

Sortie pédestre - Hombourg-Haut, dimanche 9 septembre 2012. Avec HEP Rendez-vous à 9h00 au foyer du centre - Possibilité de repas à l'issue de la marche - Insc. 03 87 81 03 53.

RENCONTRE DES COLLECTIONNEURS

Rencontre des collectionneurs – F-Merlebach samedi 8 septembre. Organisée par la société philatélique et numismatique - de 14h à 18h MDA - Possibilité de trouver monnaies et billets, timbres, etc… Rens. 03 87 92 43 94

MOI, DEPUTE nné Cam Lorsque le député chevromonumenfe gaf une t me Brady com des électale en public à l'approche G milliarPD de dem tan tions, un fiter pour daires entend bien en pro ndre leur éte et at did can r leu placer roline du influence sur leur fief, en Ca re que le aut st n'e me hom r Nord. Leu qui dirige candide Marty Huggins n. coi du e rism tou du l'office

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DANSE THÉÂTRE

NOUVEAUTÉS EN SALLE :

Les inscriptions sont prises au conservatoire de musique danse et théâtre de FreymingMerlebach depuis le lundi 27 août aux horaires ci-dessous : Du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 et exceptionnellement le samedi 08 septembre de 09h00 à 12h00 Renseignements au 03 87 04 94 95. Adresse : 1 rue Houillère (à coté du Kiosque à musique) à Freyming-Merlebach.

ACTUELLEMENT EN SALLE :

VIDE GRENIERS

• Vide greniers – Hoste, dimanche 9 septembre 2012 organisé par le Syndicat Arboricole - dans les rues du Bourg et du Petit Pont de - Buvette et restauration tout au long de la journée - Tarif : 6 € les 4 m / 2 € par m sup.- Envoi du formulaire sur demande par mail : vide-greniershoste@orange.fr - Les exposants pourront se présenter à l'entrée dès 5h30 et l'accès au site pour les visiteurs est prévu à 6 h - Contact : 06 78 94 36 66. • Vide grenier, dimanche 16 septembre, à partir de 8h au centre Eric Tabarly à Morsbach. La table 3€. Rens. et réservation auprès de Angélique au 06 46 26 62 13 ou auprès de Jérôme au 06 87 08 72 64. • L’association Belly Dance à Morsbach organise son 5ème vide greniers au centre Eric Tabarly, le samedi 22 et dimanche 23 septembre, de 8h à 18h. Rens. et réservation auprès de Patricia au 03 87 85 01 65, de 9h à 12h ou de 14h à 16h du lundi au vendredi ou encore auprès de Sandra au 06 78 69 38 48. • L'Interassociation d'Haspelschiedt organise la deuxième édition vide greniers le 7 octobre de 8h à 17h. 2 euros le mètre linéaire. Info et réservations au 03 87 96 56 10 ou au 06 16 81 46 40 ou au 03 87 96 53 91 et 03 87 96 54 24. Buvette et restauration assurées.

PÊCHE

Pêche à la carpe - Hombourg-Haut, samedi 15 et dimanche 16 septembre. Organisée par la Gaule Hombourgeoise à l'étang de la Papiermühle. Du samedi 15h au dimanche 15h - Non stop Rens. au 03 87 90 56 84 ou 03 87 04 66 88

THE SECRET (INTERDIT AUX -12 ANS) Genre : thriller

LE GUETTEUR Genre : action

HIT AND RUN Genre : action comédie

THE EXPENDABLES 2 (INTERDIT AUX 12 ANS) Genre : action

• Moi, deputé • L’étrange pouvoir de Norman (3D*) • Sammy 2 (3D*) • Total recall • Magic Mike • The dark knight rises • L’âge de glace 4 (3D) • Rebelle (3D*)

• Abraham Lincoln – Chasseur de vampires (3D*) (interdit aux -12 ans) • Sexy dance 4 (3D*) AVANT-PREMIERE « Jason Bourne – L’héritage » Mardi 18/09 à 19h45

Retrouvez les films et les séances sur : www.cgrcinemas.fr/megakine/ *Tarifs majorés de 2€50 pour les films 3D.

TAE BO FORBACH ET ENVIRONS Le tae bo, zumba dance est fait pour vous qui aimez la nouveauté. Fini le tae bo rébarbatif comme on l’a connu. Il se met à la page. Vous trouverez de tout en une séance. Nouveauté cette année, le programme made in USA «Insanity» renforcement musculaire et cardio. Le tout présenté par des coaches au top formé à l’école américaine, où ils se rendent chaque année pour rester à la pointe et toujours vous satisfaire (stage dans les salles de fitness new yorkaise et au

Brodway dance center) alors convaincu ? Un forfait de 8 cours dans 4 villes différentes vous sera proposé. Contact : Mika au 06 80 02 56 72 ou Cathy au 06 61 60 36. Cours : lundi et mercredi à SaintAvold au gymnase du collège la Fontaine à 20h. Lundi à Carling à la salle des fêtes à 19h et jeudi à 19h30. Mardi et jeudi, à Rosbruck à la salle multiculturelle (stade de foot) à 18h30. Mardi, à Farébersviller au complexe Cerdan à 20h15 et jeudi à 20h30.

MUSIQUE ET DANSE DIEMERINGEN PETITS FRÈRES DES PAUVRES

Les Petits Frères des Pauvres sont une association reconnue d’utilité publique, qui intervient auprès des personnes âgées isolées et démunies, à domicile ou en maison de retraite. Plus qu’une aide matérielle, elle leur apporte une présence humaine, un contact dans un quotidien souvent solitaire, et ce par différents moyens : coups de téléphone, visites, organisation de goûters ou de sorties… Depuis fin 2009, une section des Petits Frères s’est ouverte à Forbach, mais elle manque cruellement de bénévoles pour répondre aux besoins. Si vous avez envie de vous engager, d’apporter un peu de chaleur humaine à ceux qui en manquent, que vous êtes prêts à y consacrer quelques heures par mois, alors n’hésitez pas à nous contacter ! Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. Téléphone : Forbach : 06 25 87 80 33 Sarreguemines : 03 55 17 12 19

L’Ecole de musique et de danse de Diemeringen fait sa rentrée le 17 septembre. Instruments et disciplines enseignés : accordéon, batterie, chant individuel, clarinette, cor, djembe, flûte à bec, guitare classique, orgue, piano, saxophone, synthétiseur, etc. Cours collectifs : danse

classique, moderne et initiation à partir de 7 ans, cours d’éveil pour bout’choux de 3 à 6 ans, cours de culture musicale pour adultes. Inscriptions et renseignements au centre culturel 95 Grand rue. Tél 03 88 00 09 03. samedis 01 et 08/09 et mercredi 05/09 de 9 à 12h et 14 à 17h.

MÉTÉO Mardi

24°C

Mercredi

22°C

Jeudi

21°C

Vendredi

21°C

Samedi

20°C

TELEX FO PAGE 17


RECETTE TATIN D'AUBERGINES

Préparation pour : Tatin d'aubergines (pour 4 personnes) Ingrédients : 2 aubergines, 2 cuillères à soupe de pignons de pin, 1 pâte feuilletée, 2 cuillères à soupe de sucre ou de cassonade, huile d'olive, romarin, poivre 1/ Coupez les aubergines en tranches. Les faire griller dans de l'huile d'olive. 2/ Beurrez un moule. Saupoudrez de sucre et de pignons de pin. Répartissez le romarin. Disposez les tranches d'aubergine. Poivrez. Posez la pâte à tarte en rentrant les bords sur les côtés. 3/ Faites cuire pendant 35 min.

BADMINTON CLUB Les entraînements ont repris depuis le lundi 3 septembre au gymnase Coubertin, rue Barth à Sarreguemines, comme suit : • Lundi de 20h00 à 22h00 : entraînement loisirs adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Mardi de 17h45 à 19h45 : entraînement jeunes compétiteurs (collégiens et poussins). • Mardi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Mercredi de 20h à 22h : jeu libre adultes. • Jeudi de 20h à 22h : entraînement compétiteurs adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Vendredi de 17h30 à 19h : entraînement collégiens loisirs (nés de 1998 à 2001). • Vendredi de 18h45 à

20h30 : entraînement collégiens compétiteurs (nés de 1998 à 2001). • Vendredi de 20h15 à 22h : jeu libre adultes et plus de 15 ans (nés en 1997 et avant). • Samedi de 9h00 à 10h30 : École de Badminton (nés en 2007, 2006, 2005). • Samedi de 10h30 à 12h30 : École de Badminton (nés en 2004, 2003, 2002). Les personnes intéressées par la

LES SLOVENES EN FÊTE STIRING-WENDEL Chaque année au mois de septembre, l’association des Amis de la mission Slovène de FreymingMerlebach organise une fête populaire et invite toute la population du Bassin Houiller à partager des journées conviviales. Ces fêtes sont l’occasion de découvrir la culture Slovène à travers des mets typiques, des chants, des musiques et des danses grâce à

TELEX FO PAGE 18

CAFÉ DEUIL

SARREGUEMINES

la présence d’un groupe folklorique venu de Slovènie. Cette année l’association va recevoir le groupe folklorique «Juliana» de Hrusica-Jesenice, composé des 32 danseurs, chanteurs et musiciens. Vous êtes tous les bienvenus à une première représentation qui aura lieu le samedi 8 septembre, à 20h, puis le dimanche 9 septembre à partir de 14h30 pour une après-midi de découverte musicale, chorégraphique et culinaire. Cette manifestation aura lieu dans la salle du foyer protestant de Stiring-Wendel, rue du Pape Jean XXIII. L’entrée est gratuite durant les deux jours.

pratique du badminton peuvent se renseigner au gymnase Coubertin aux heures d’entraînement ou en appelant le président Martial Huther (06 61 16 42 12). Une permanence pour les inscriptions à l'école de badminton se tiendra le samedi 1er septembre de 9h à 11h au gymnase Coubertin (responsable : Jérôme Aranda 06.61.60.13.39).

HOMBOURG-HAUT Après deux mois de pause, «les cafés deuils» vont reprendre le mercredi 5 septembre, de 19h à 21h, au Café Klein 47 rue de Metz à Hombourg-Haut. Il s’agit de rencontres, qui sont des temps d’échanges, pour personnes endeuillées mais aussi d’écoute et de partage pour toute personne traversant une épreuve de séparation. Un espace de paroles ou toute personne touchée par la perte d’un être cher puisse venir déposer un peu de sa douleur. Cette rencontre un peu particulière se déroule dans un lieu public et est ouverte à toute personne en situation de deuil et veut garantir prioritairement aux participants le pleine liberté de prise de paroles ou non, d’anonymat et de respect. L’entrée est libre, sans engagement et sans inscription préalable. Rens. 06 70 59 31 44 ou 06 75 96 56 55. Initié sur le plan local par l’association «Entr’aide cancer» de Behren, l’échange entre les participants sera coanimé ou plutôt facilité par Marie Christine Schrub et Monique Franck, qui animent ces cafés deuils à Hombourg-Haut depuis un an.


THÉÂTRE SARRALBE La pièce de théâtre "Le Grand Poucet" de Jean-Yves Picq présentée dans la salle polyvalente de Sarralbe le samedi 15 septembre à 20h et interprétée par le théâtre des petites utopies de Créhange. Le Grand Poucet égraine les articles des droits de l'enfant comme autant de petits cailloux dérisoires, balayés, piétinés par l'avidité inexpugnable d'un monde matériel et mercantile. Poucet, d'un regard naïf au début, va découvrir la cupidité, la vénalité, la cruauté des adultes et précisément de ses parents prêts à mettre leurs rejetons au travail, même sous-payés, pour encaisser leurs maigres salaires... et bien d'autres turpitudes. Sous des airs de comédie grinçante, c'est une violente mais très rieuse diatribe contre l'évolution de notre monde, ciselée, métrée et rimée en vers de mirliton. Prix d'entrée : 5 €. Possibilité d'acheter des billets à l'avance à la permanence de la M.J.C. le lundi de 14h à 16h. Adresse : 3 rue Saint Philippe à Sarralbe (derrière l'école primaire).

BOURSE D’ÉCHANGE DE PLANTES PETITE-ROSSELLE Vos plantes d'intérieur vous embarrassent, vos vivaces sont envahissantes , venez les échanger et partager votre passion du jardinage lors de la 9ème édition de la bourse d'échange de plantes qui se déroulera samedi 22 septembre de 14h à 18h au foyer St Théodore de PetiteRosselle (en face de la mairie). Cette manifestation organisée par des jardiniers amateurs, l'ADEPRA, la bibliothèque municipale de Petite-Rosselle, les Arboriculteurs, l'association Arc en ciel, l'associa-

tion Loisirs Animations de Forbach vous propose également de nombreux documents sur les plantes ; une exposition de fruits présentée par

l'association des arboriculteurs de PetiteRosselle ; des idées de décoration pour le jardin, du scrap-booking, des tableaux.

BODY DANCE STIRING-WENDEL

AGEM HAMBACH L’Agence pour l’Expansion de la Moselle-Est et le Cercle pour l’Aménagement du Territoire ont le plaisir de vous inviter à participer à la conférence : «La ré-industrialisation de la France : Rencontre entre des Chefs d’entreprises de Moselle-Est et d’Allemagne, ainsi qu'une délégation du Cercle pour l’aménagement du territoire». Elle se déroulera en trois temps. 1- Diagnostic de la situation de l’industrie en France aujourd’hui. 2- Le capitalisme rhénan est-il transposable en France ? 3Perspectives et propositions pour la France. La réunion se tiendra vendredi 5 octobre 2012 de 16h00 à 18h30 dans les locaux du Centre de Communication de Europôle France Smart Sarreguemines − 57913 Hambach. Tél.: +33 (0)3 87 28 28 34. Elle sera suivie d’un point presse et d’un « pot de l’amitié ». Parking à disposition. Inscription avant le 02.10.2012

C’est la reprise ! L’association culturelle de danse Body Dance de Stiring-Wendel reprend ses cours le samedi 8 septembre sous la direction de Nathalie Romming, diplômée des Hautes Ecoles de Paris et du ministre de la Culture. Elle propose pour sa 30e année des cours pour : les enfants (débutants). Cours d’éveil (à partir de 4 ans), les samedis à 14h. Cours de danse classique (à partir de 5 ans), les mercredis à 14h.

Cours d’entretien modern’jazz (à partir de 5 ans), les samedis à 15h. Cours de modern’jazz (à partir de 7 ans), les jeudis à 17h. Cours de hip hop dance (à partir de 12 ans), les samedis à 16h à partir du 15 septembre. Nouveau, zumba pour les enfants les mercredis à 17h à partir du 19 septembre. Adultes (cours d’1h). Stretching, tous les lundis de 19h à 20h, à partir du 10 septembre. Street jazz tous les lundis à 20h pour confirmés.

Pour plus de renseignements 03 87 85 56 41 ou sur place au 03 87 87 72 15 (les mercredis et samedis après-midi) au 60 rue nationale à StiringWendel.

MOULINS DE LA SCHWALB VOLMUNSTER La Schwalb est un cours d’eau modeste, long de 26 Km et qui traverse de nombreux villages du Bitcherland et d’Allemagne. Le long de son cours existaient autrefois quelques 16 moulins. Si beaucoup de ces installations ont périclité, il en subsiste quelques unes, transformées pour la plus part en maisons d’habitation. A l’occasion des Journées du patrimoine, Joseph Sprunck vous fera revivre, au travers d’une courte randonnée, l’aventure souvent discrète de ces meuniers et moulins de villages. Au départ du moulin d’Eschviller vous découvrirez la source, les moulins de Loutzviller et de Schweyen ; suivant le fil de la Schwalb jusqu’en Allemagne à Hornbach. Pratique : Départ le 16/09 à 15h00 devant le moulin d'Eschviller. Gratuit pour tous. Rens. 03 87 96 76 40

CONFÉRENCE LORENTZEN

SPECTACLE VOLMUNSTER À travers un sympathique spectacle, le dimanche 9 septembre à 16 h au Moulin d’Eschviller à Volmunster, Henri-Marc Becquart montre, dans un langage et des images à la portée du jeune public, les différentes étapes de la vie d’une goutte d’eau de sa naissance à sa disparition. C’est ainsi qu’en pratiquant une constante interactivité, les termes condensation, rosée, brouillard, neige, givre, glace, évaporation, buée… n’auront bientôt plus aucun secret pour les enfants. Le conteur scientifique ardent défenseur de la nature évoque par ce conte scientifique tous les bienfaits de l’eau, indispensable aux plantes et aux animaux, vitale pour l’homme. Avec une conviction sans pareil, il met en évidence l’impérieuse nécessité de ne pas gaspiller cet élément naturel. Gratuit pour les enfants. 6 € pour les parents. Possibilité de visiter le site avant le spectacle.

Zumba tous les mardis de 19h à 20h. Couples. Des stages de danses de société (salsa, rock) pour débutants et confirmés à partir du vendredi 21 septembre, à 20h. Les autres cours se poursuivront d’après le planning de la saison précédante.

Dans le cadre de la deuxième édition de « Passé à venir », lumière sera faite sur le patrimoine culinaire d’Alsace Bossue. Une importante communauté juive était présente en Alsace Bossue jusqu’au milieu du XXème siècle. La pratique de la religion juive impose certaines

contraintes alimentaires. Seuls certaines viandes et certains poissons peuvent être consommés, aliments lactés et carnés ne peuvent être associés, seuls les produits Kasher peuvent être utilisés. Bernard Falck, l’un des derniers représentants de la communauté juive de Diemeringen

présentera les différentes caractéristiques de la cuisine judéo-alsacienne. Car malgré ces particularités alimentaires, les juifs ont su adapter leur cuisine aux ressources et aux traditions locales. Ainsi, ils consomment de la choucroute, accompagnée de viande et saucisses de boeuf (la consommation de porc n’était pas autorisée). Tout au long de la conférence, Mme Falck fera déguster des spécialités confectionnées selon la cacherout. Ce code défini à la fois les aliments autorisés ou non, mais également des principes de préparation des aliments afin de les rendre propres à la consommation. La conférence aura lieu le dimanche 9 septembre à 16h, dans la salle à palabres de la Grange aux Paysages de Lorentzen. Entrée libre.

REPRISE FORBACH ET ENVIRONS • Reprise des cours d’Aïkido le 12/09 à Farébersviller et le 10/09 à Stiring. Faréberviller complexe sportif Marcel Cerdan. Adultes : mardi 20h et 21h45. Jeudi 20h à 21h45. Enfants (à partir de 7 ans) : samedi 9h30 à 10h30. Ados : samedi 10h30 à 11h45. Stiring Wendel salle omnisport rue de la Vieille Usine. Adultes : lundi 19h à 20h30, merc. 20h à 21h30. Enfants à partir de 7 ans et ados : merc.13h45 à 15h. Les cours d’essais sont gratuits pour les débutants. Rens. à Farébersviller 06 29 21 55 38 ou 03 87 87 77 70. A StiringWendel : 06 28 35 11 53 ou 03 87 87 77 70. Web. www.aikido-far.com ou www.aikido-stiring.com • Les cours réguliers d’aïkido de Forbach ont repris depuis le lundi 3 septembre pour les adultes et le mercredi 5 septembre à 14h pour les enfants. Pour les horaires s’adresser au club 03 87 85 39 42 au Pdt 06 22 65 48 74 au site Web aikido-forbach.com. Email : ajmaubry@tiscali.fr Cette nouvelle saison sera aussi riche en évènement puisque sont déjà prévus des stages avec Arnaud Waltz 6° dan, bernard Palmier 6° dan, paul Muller 7° dan et peut être quelques autres surprises… L’aïkido, art martial de la non violence est ouvert à toutes et à tous à partir de 7-8 ans. Il permet de canaliser le trop d’énergie, de se détendre, de se défendre, et de se sentir bien dans sa peau. Trois cours d’initiation gratuits sont prévus pour venir découvrir cet art martial très particulier, mélange d’une recherche intensive de divers arts martiaux japonais. • L’association M.J.C. de Cappel reconduit ses activités à partir du jeudi 13 septembre. La section gymnastique (steps, cardio, abdos, poids) reprend jeudi 13 septembre de 19h30 à 20h30. Rens. M.J.C. de Cappel 293 rue de la forêt à Cappel. Tél : 03 87 89 52 22. Courriel : rousseaumike@voila.fr • Les cours de karaté du club de Folschviller repren-

dront lundi 10 septembre pour les enfants et adultes, le samedi 15 septembre pour le karaté-éveil. Une séance de découverte gratuite est proposée aux personnes désirant découvrir ce sport. Pour les (ré) inscriptions, nous rappelons que le certificat médical est requis dès la première séance. Les fiches d’inscriptions (données aux pratiquants en juin) doivent être soigneusement complétées. Afin d’accélérer les formalités d’inscription, les responsables seront à la salle multi sports une demie-heure avant le début des cours (17H15 pour les enfants et 18H30 pour les adultes). Les cours de karaté sont dispensés par M Gilbert Romming professeur diplômé d’Etat, ainsi que par ses assistants. Horaires d’entraînements : Enfants : Lundi et Mercredi de 17h45 à 18h55. Adultes : Lundi et Mercredi de 19h à 20h30. Karaté éveil de 4 ans à 6 ans le samedi de 14h à 15h. Pour tous renseignements : 06.67.96.75.20 • Nadi yoga selon Idris Lahore - Lou Yong Tao Tö Qi. Des méthodes de relaxation, de libération du stress, d’équilibre, de détente et de calme. Cours dispensés dans la région : premier cours gratuit. Margret Christensen – Farchviller : 06 36 56 73 72. Rosy Graff - Cocheren – Forbach : 03 87 81 33 78 Léa Hrehorowski – Forbach : 06 68 16 97 30 Gaby Saint-Germain – Oeting : 06 62 85 43 00 Anne-Marie Simonin – Stiring-Wendel : 03 87 85 70 21 • Rentrée sportive à l’association Sports et Loisirs de Bousbach". La saison 2012/2013 débutera semaines 37 et 38 avec le programme suivant : Initiation Hip Hop les jeudis 13 et 20 septembre, 18h30 avec poursuites des séances hebdomadaires en fonction du nombre d’inscrits. A partir de la semaine 37, mard i: gym senior (9h30) et yoga (19h). A partir de la semaine 38 : lundi ( 20h15) gym adultes. Mercredis : (16h) baby gym + enfants, ( 3/11 ans) ; 19h aérogym ados ; 20h15 aérogym adultes. Fin des inscriptions lors de l'Assemblée générale le 19 Octobre. Rens. : 03 87 87 68 04 / 03 87 84 16 55/ 06 12 32 43 45

TELEX FO PAGE 19


TELEX FO PAGE 20


3612 FORBACH