TAGV set-dez — Temporada 17/18 by TAGV

18 Un-Dead — Ocupação Soul Portugal set A Mãe 18 22— 24 Os Desastres de Sofia École des Maîtres set set 23 — XXVI Edição set École des Maîtres no Festival Materiais Diversos 2017 23-27 Sónia Baptista em Residência de set 24 25 Escrita set Negociatas set Os Chapéus de Chuva de 25 30 Cherburgo set A Vida de Uma Mulher set The Weatherman 02 02 03 As Donzelas de Rochefort out Sea Sorrow out Clube de out 06 Leitura Teatral out Xabier Díaz & Adufeiras de Salitre 07 — Mostra Espanha 2017 Cinema em Família out 09 10-31 Frantz out Super-Artista Incógnita: 7 Anos de Aventuras out 13 [2009—2016] out Moçambique — Coleção Dramaturgia 13 14 Moçambique out Nilton — Tem Horas Certas? out 15 Orquestra Académica da Universidade de Coimbra out 16 16 Transe out Colo 17-22 18.ª Festa do Cinema Francês out out 23 23 25 Elis out The Sea of Trees out Clube de Leitura Teatral out 30 30 no Festival FOLIO 2017 out Tokyo-Ga out Todos os Sonhos do 31 04 Mundo Super-Artista Incógnita Cinema em out nov 06 Família nov A Angústia do Guarda-Redes no Momento 09 do Penalty nov Dramatículos 2 — Eu Não + Acto Sem Palavras 10 I + Cadeira de Embalar nov entreQuatre — Mostra 13 13 Espanha 2017 nov Buena Vista Social Club nov Movimento 14 15— 16 em Falso nov Clube de Leitura Teatral nov Drácula or the Un-Dead 16-18 Práticas de Arquivo em Artes Perfomativas nov 20 20 18 Mimicat nov Notas Sobre Moda e Cidades nov Ao Correr nov 21 22 do Tempo nov Snow O Olhar de Milhões nov 24 4.º Andamento de [Paisagens Neurológicas — Arte nov e Ciência], Edição #4, 2017 — Parte #1 e Parte #2 24 27 Complemento nov Ensaios Ruminantes. Sobre a Obra nov 27-03 Performativa de Patrícia Portela nov-dez Caminhos Film 04 Festival — XXIII Edição dez Cinema à Segunda — Sessão 1 e 05 05 2 dez Clube de Leitura Teatral dez Harlem Gospel Choir 07 dez Variações Performáticas sobre António — Sessão 08 1 e 2 dez Sempre Além: Um Espetáculo em Torno 09 de António Variações dez Para Coimbra com Amor 01— 30 set—nov

18 Un-Dead — Ocupação Soul Portugal set A Mãe 18 22— 24 Os Desastres de Sofia École des Maîtres set set 23 — XXVI Edição set École des Maîtres no Festival Materiais Diversos 2017 23-27 Sónia Baptista em Residência de set 24 25 Escrita set Negociatas set Os Chapéus de Chuva de 25 30 Cherburgo set A Vida de Uma Mulher set The Weatherman 02 02 03 As Donzelas de Rochefort out Sea Sorrow out Clube de out 06 Leitura Teatral out Xabier Díaz & Adufeiras de Salitre 07 setembro — Mostra Espanha 2017 Cinema em Família out 09 10-31 Un-Dead Frantz out Super-Artista Incógnita: 7 Anos de Aventuras out — Ocupação Soul Portugal 13 [2009—2016] out Moçambique — Coleção Dramaturgia A Mãe 13 14 de Sofia Os Desastres Moçambique Nilton — Tem Horas Certas? out out École des Maîtres 15 Edição Orquestra — XXVI Académica da Universidade de Coimbra out 16 16École des Maîtres 17-22 Transe outno Festival ColoMateriais 18.ª Festa do Cinema Francês out out Diversos 2017 23 23 25 Sónia Baptista Elis out The Sea of Trees out Clube de Leitura Teatral out em Residência de Escrita 30 30 Negociatas no Festival FOLIO 2017 out Tokyo-Ga out Todos os Sonhos do Os Chapéus de Chuva 31 04 Mundo Super-Artista Incógnita Cinema em out nov de Cherburgo 06 A Vida de Uma Mulher Família nov A The Angústia do Guarda-Redes no Momento Weatherman 09 do Penalty nov Dramatículos 2 — Eu Não + Acto Sem Palavras 10 outubro I + Cadeira de Embalar entreQuatre — Mostra nov 13 13 As Donzelas de Rochefort Espanha 2017 Buena Vista Social Club Movimento nov nov Sea Sorrow 14 15— 16 de Leitura em Falso nov Clube Clube deTeatral Leitura Teatral nov Drácula or the 16-18Xabier Díaz Un-Dead nov & Práticas de Arquivo em Artes Perfomativas Adufeiras de Salitre 20 20 18 em FamíliaSobre Moda e Cidades nov Mimicat Cinema Notas Ao Correr nov nov Frantz 21 22 do Tempo Super-Artista Snow O Olhar de Milhões nov nov Incógnita: 24 7 Anos de Aventuras [2009 — 2016] 4.º Andamento de [Paisagens Neurológicas — Arte nov Moçambique — Coleção Dramaturgia e Ciência], Edição #4, 2017 — Parte #1 e Parte #2 Moçambique 24 27 Complemento Ensaios Ruminantes. Sobre a Obra nov Nilton — Tem nov Horas Certas? 27-03 Orquestra Académica nov-dez Caminhos Performativa da deUniversidade Patrícia Portela Film de Coimbra 04 Transe Edição dez Cinema à Segunda — Sessão 1 e Festival — XXIII 05 05 Colo 2 dez Clube de Leitura Teatral dez Harlem Gospel Choir 18.ª Festa do Cinema Francês 07 ElisPerformáticas sobre António — Sessão dez Variações 08The Sea of Trees 1 e 2 dezClube Sempre Além: Um Espetáculo em Torno de Leitura Teatral 09 no Festival FOLIO 2017 de António Variações dez Para Coimbra com Amor 01— 30 set—nov

SET 01 — NOV 30

RESIDÊNCIA ARTÍSTICA

SEG 18

CINEMA CINEMA

SEX 22 — DOM 24

PROJETO EDUCATIVO

SÁB 23

DEBATE

SÁB 23 — QUA 27

RESIDÊNCIA ARTÍSTICA

DOM 24

TEATRO

SEG 25

CINEMA CINEMA

SÁB 30

MÚSICA

SEG 02

CINEMA CINEMA

TER 03

TEATRO

SEX 06

MÚSICA

SÁB 07

CINEMA

SEG 09

CINEMA

TER 10 — TER 31

EXPOSIÇÃO

SEX 13

DEBATE TEATRO

SÁB 14

HUMOR

DOM 15

MÚSICA

SEG 16

CINEMA CINEMA

TER 17 — DOM 22

CINEMA

SEG 23

CINEMA CINEMA

QUA 25

DEBATE

SEG 30

TER 31

Tokyo-Ga Todos os Sonhos do Mundo Super-Artista Incógnita

CINEMA CINEMA PERFORMANCE

novembro SÁB 04 SEG 06 QUI 09 SEX 10 SEG 13

TER 14 QUA 15 — QUI 16 QUI 16 — SÁB 18 SÁB 18 SEG 20

TER 21 QUA 22 SEX 24

SEG 27

NOV 27 — DEZ 03

Cinema em Família A Angústia do Guarda-Redes no Momento do Penalty Dramatículos 2 entreQuatre Buena Vista Social Club Movimento em Falso Clube de Leitura Teatral Drácula or the Un-Dead Práticas de Arquivo em Artes Performativas Mimicat Notas Sobre Moda e Cidade Ao Correr do Tempo Snow O Olhar de Milhões 4.º Andamento de [Paisagens Neurológicas — Arte e Ciência] Complemento Ensaios Ruminantes. Sobre a Obra Performativa de Patrícia Portela Caminhos Film Festival

CINEMA CINEMA TEATRO MÚSICA CINEMA CINEMA TEATRO TEATRO DEBATE/PROJETO EDUCATIVO/TEATRO MÚSICA CINEMA CINEMA PERFORMANCE TEATRO PROJETO EDUCATIVO

TEATRO DEBATE

CINEMA

dezembro SEG 04 TER 05

QUI 07 SEX 08

SÁB 09

Cinema à Segunda Clube de Leitura Teatral Harlem Gospel Choir Variações Performáticas sobre António Sempre Além: Um Espetáculo em Torno de António Variações Para Coimbra com Amor

CINEMA TEATRO MÚSICA PERFORMANCE MÚSICA

MÚSICA

'17

A temporada de 17/18 abre com dois projetos de longo curso, confirmando a programação artística e a formação como caminhos convergentes no trajeto de identidade do Teatro Académico de Gil Vicente (TAGV). Un-Dead é o título genérico de uma verdadeira ocupação da Sala B/Laboratório de Investigação e Práticas Artísticas (LIPA), um gesto de partilha e interlocução entre o Coletivo Soul (Brasil ) e a comunidade artística em Portugal. Trata-se de uma residência que decorre em proximidade com o meio artístico e a academia, estruturada em aulas abertas, módulos formativos pluridisciplinares e um processo de criação assistido, que nos conduzirá ao espetáculo intitulado Drácula or the Un-Dead, uma peça apócrifa de Bram Stoker, com dramaturgia da portuguesa Patrícia Portela e do brasileiro Alexandre Dal Farra, estando a encenação a cargo de Thiago Arrais. Após cinco semanas a circular entre quatro países europeus, o projeto École des Maîtres chega de novo a Coimbra, que acolhe esta iniciativa única de formação avançada no domínio das artes performativas no panorama europeu. A edição de 2017 conta com o reconhecimento e o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. Desta vez sob a direção do coletivo belga Transquinquennal, propõe-se um trabalho de criação coletiva que parte de duas interrogações: Até que ponto cada um de nós, no contexto que nos rodeia, é um bem de consumo? E que valor atribuímos ao outro, quando o “consumimos”? Negociatas será o título do espetáculo de apresentação, uma proposta que se centra na reflexão sobre o modo como a economia simultaneamente liga e divide as sociedades contemporâneas, quando o mercado aparenta estruturar o mundo, para lá da moral, da religião ou da lei. O teatro terá nestes próximos quatro meses um período especialmente feliz. A companhia mala voadora apresenta a peça Moçambique, criação premiada, que terá em simultâneo o texto de Jorge Andrade publicado na Coleção Dramaturgia, no âmbito do projeto

de edição teatral Do Texto ao Storyboard — serão sete títulos/ dramaturgos apoiados pela dgartes — Direção-Geral das Artes ao longo da temporada 17/18. O Teatro da Rainha retoma o diálogo com um dos seus dramaturgos de eleição, uma escrita e um palco nos limites da presença, com Dramatículos 2 de Samuel Beckett. Por seu lado, Raquel Castro assume a autoria da criação com O Olhar de Milhões, projeto apoiado pela Rede 5 Sentidos, através do qual efetua uma visita perturbadora ao universo autofágico da indústria do lazer, sob a metáfora de um resort flutuante. A companhia marionet amplia o seu processo de criação, cruzando de modo inédito ciência e teatro no espetáculo Complemento, uma experiência cénica em torno da contiguidade entre os sistemas biológicos, culturais e económicos. A Festa do Cinema Francês e o Caminhos Film Festival serão os dois eixos estruturantes da programação de cinema, dois marcos cinematográficos estabelecidos na cidade e na região. Até final de 2017, o auditório do Teatro Académico de Gil Vicente terá, contudo, ainda projetadas, na rubrica Cinema à Segunda, obras de Alberto Morais, Jacques Demy, Christophe Honoré, Stéphane Brizé, Teresa Villaverde, Vanessa Redgrave, François Ozon, Hugo Prata, Gus Van Sant, Laurence Ferreira Barbosa e seis filmes de Wim Wenders. A Mostra Espanha 2017 regressa em formato musical, com duas grandes propostas, respetivamente com o projeto do artista galego do momento, Xabier Díaz & Adufeiras de Salitre, e com o reconhecido quarteto de guitarras entreQuatre. Noutro registo, os portugueses The Weatherman e Mimicat apresentarão novos trabalhos, enquanto António Variações será homenageado num colóquio e num concerto assinado por um coletivo inusitado de criadores nacionais. A celebração deste ícone da música portuguesa inclui ainda uma mostra de performances, associadas à rubrica mensal Performance, Agora! que trará também ao Teatro Académico de Gil Vicente criações de Margarida Correia e de Andrea Inocêncio. Abrimos assim quatro meses de olhares cruzados, na condição de espetadores, cinéfilos, melómanos e críticos irrevogáveis. — Fernando Matos Oliveira '18

01 set

©DR

Durante três meses o Teatro Académico de Gil Vicente acolhe um projeto de partilha e interlocução entre o Coletivo Soul (Brasil) e a comunidade artística em Portugal. Esta residência será estruturada em aulas abertas, módulos Coprodução TAGV, Laboratório formativos pluridisciplinares e um processo de Investigação e Práticas Artísticas (LIPA) de criação assistido, que nos conduzirá ao espetáculo intitulado drácula or the un-dead, uma peça apócrifa de Bram Stoker, com dramaturgia da portuguesa Patrícia Portela e do brasileiro Alexandre Dal Farra, estando a encenação a cargo de Thiago Arrais.

d a e D n o U ã ç a p u c l O a g — u t r o P l u o S TICA

TÍS A AR

ÊNCI

D RESI

setembro

dezembro ‘17

30 nov

PROJETO EDUCATIVO

WORKSHOP

SEX

2H00

11H00

ENTRADA LIVRE

O Cinema Caçador: Uma Reflexão sobre Documentário, Ficção e Teatro — aula aberta #1 por André Moura Lopes

SEG-QUI 21H00

2H00 20€ 15€ (ESTUDANTE)

O Ator Caçador: Uma Experimentação Ontológica no Teatro — workshop #1 por Magno Carvalho com a colaboração de Janaina Marcout

Local anfiteatro III FLUC Local a definir Para Profissionais do espetáculo Lotação máxima 20 participantes Informações e inscrições producao@tagv.uc.pt

PROJETO EDUCATIVO

TER

2H00

14H00

ENTRADA LIVRE

Encenar a Borda: a Ausência em Cena — aula aberta #2 por Thiago Arrais Local sala 11 FLUC

07 out

SEG-SEX 21H00

3H00

M16

20€ 15€ (ESTUDANTE)

A Polifonia do Ator no Processo Criativo: Drácula or the Un-Dead — workshop #2 por Evan Teixeira

out SEMINÁRIO

WORKSHOP

Local a definir Lotação máxima 20 participantes Informações e inscrições producao@tagv.uc.pt

11 nov

Escola de Saberes: o Con(tra)temporâneo na Arte por André Feitosa Seis seminários em torno da mitologia dos vampiros, leituras sobre a ancestralidade dos povos ameríndios e africanos. Local Casa das Caldeiras Lotação máxima 60 participantes Inscrição 10€ p/sessão, 7€ p/sessão (estudante) Informações e inscrições producao@tagv.uc.pt

WORKSHOP

SEG-QUI 21H00

3H00

M14

20€ 15€ (ESTUDANTE)

Do Corpo que Recebemos ao Corpo que Temos: o Bestial — workshop #3 por Edicleison Freitas Local a definir Lotação máxima 20 participantes Informações e inscrições producao@tagv.uc.pt

setembro CINEMA

PROJETO EDUCATIVO

SEG 18H30

1H30

M12

4€ OU 3€ (C/DESC.)

A Mãe

École des Maîtres

©DR

de Alberto Morais Cinema à Segunda

— XXVI Edição do Curso Internacional de Aperfeiçoamento Teatral Udine, Bruxelas, Roma, Reims, Caen, Coimbra

Um dos projetos internacionais mais significativos de formação teatral avançada regressa a Coimbra com o objetivo de relacionar artistas europeus com idades entre os 24 e os 34 anos, oriundos de escolas de teatro europeias e com experiência profissional, com encenadores de renome internacional. O projeto, este ano, é orientado pelo coletivo belga transquinquennal. Parceiros do projeto e direção artística CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia (Itália), CREPA - Centre de Recherche et d’Expérimentation en Pédagogie Artistique (CFWB/Bélgica), TAGV, Colectivo 84 (Portugal), La Comédie de Reims, Centre Dramatique National. Comédie de Caen – Centre Dramatique National de Normandie (França) Com o apoio Mi BACT - Direzione Generale Spettacolo (Itália), Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia - Direzione centrale cultura, sport e solidarietà (Itália) Com a participação Comune di Udine, Accademia Nazionale d’Arte Drammatica «Silvio d’Amico», Short Theatre, Teatro di Roma (Itália), Théâtre de Liège – Centre européen de création théâtrale et chorégraphique, Centre des Arts scéniques, Ministère de la Communauté française – Service général des Arts de la scène, Wallonie-Bruxelles International (CFWB/Bélgica), Ministère de la Culture et de la Communication Fonds d’Assurance Formation des Activités du Spectacle (França), Universidade de Coimbra, República Portuguesa – Cultura/Direção-Geral das Artes (Portugal) Apoio à internacionalização Fundação Calouste Gulbenkian

Miguel, um rapaz de 14 anos, está em risco de regressar para um centro de detenção para menores na região das Astúrias. A mãe, desempregada e com uma vida pessoal instável, é incapaz de tomar conta de si. É por esta razão que Miguel vive numa crise constante. Para escapar aos serviços sociais, Miguel é forçado pela mãe Local auditório TAGV a procurar refúgio em casa de Bogdan, um antigo amante que Com Javier Mendo, Laia Marull, Ovidiu Crisan, vive numa aldeia vizinha. Mas Nieve de Medina, tudo se precipita quando a mãe Alexandru Stanciu Origem Espanha, 2016 desaparece subitamente.

CINEMA

18 Os Desastres de Sofia SEG

21H30

1H46

DEBATE

4€ OU 3€ (C/DESC.)

École des Maîtres no Festival Materiais Diversos 2017

de Christophe Honoré Cinema à Segunda

Uma adaptação do clássico infantil com o mesmo nome, escrito em 1858, pela russa Sofiya Feodorovna Rostopchina (1799-1874) mais conhecida por condessa de Ségur. A história desenrola-se no século XIX, em que a pequena Sofia, de origem aristocrata, é uma menina incansável cujas traquinices não deixam sossegar ninguém. Local auditório TAGV Com Caroline Grant, Anaïs Demoustier, Golshifteh Farahani, Muriel Robin, Céleste Carrale Origem França, 2015

SÁB 10H30

Projeto de referência na programação do Teatro Académico de Gil Vicente nos últimos anos, este ano com apoio da Fundação Calouste Gulbenkian, a École des Maîtres estará em debate na edição 2017 do Festival Materiais Diversos, em sessão sobre os mais significativos projetos de formação em artes performativas no país, com as presenças de Fernando Matos Oliveira e da atriz Rita Brütt. Local Fábrica de Cultura de Minde 10

setembro

dezembro ‘17

DOM

ENT. GRATUITA

18H00

TEATRO

Negociatas Transquinquennal (be) École des Maîtres Em 2017, a École des Maîtres é dirigida pelo teatro belga transquinquennal que propõe um trabalho coletivo de criação que partirá de duas interrogações: Até que ponto cada um de nós, no contexto que nos rodeia, é um bem de consumo? E que valor atribuímos ao outro quando o “consumimos”?

©Herman Sorgeloos

Literalmente, regatear é um tipo de negociação comercial, onde o comprador e o vendedor de um bem ou serviço debatem o preço e a natureza exata da transação. Regatear é uma alternativa ao preço fixo. Os mecanismos consumistas estruturam profundamente o nosso mundo, para lá da moral, da religião ou da lei. A reflexão e o trabalho partirão da consideração sobre aquilo em que uma Local auditório TAGV (lotação limitada) prática económica divide Encenação Transquinquennal Interpretação Angelo Campolo, a sociedade ao mesmo Catarina Campos Costa, Assiya El Mhaier, Lola Felouzis, Desy Gialuz, tempo que a liga. Esta Elena Gigliotti, Márcia Antónia edição da école des Gomes, Sophie Lebrun, Emilie Marechal, Patrick Michel, Francesco Napoli, Tom Politano, Mathilde Rault, maîtres incidirá sobre Oscar Silva, Benjamin Tholozan o valor mercantil Apoio à internacionalização Fundação Calouste Gulbenkian do indivíduo e da sua existência. Os preços da vida são fixados diariamente pelos mercados oficiais ou subterrâneos, públicos e mafiosos. Portanto, pensar que a vida não tem preço, é angelical ou hipócrita. Transquinquennal quer tentar, durante este processo de trabalho coletivo, realçar a oposição entre a “desencarnação” da vida humana e a sua encarnação metafórica em palco pelos atores.

setembro/outubro RESIDÊNCIA ARTÍSTICA

CINEMA

25 A Vida de Uma Mulher

27 ©Vitorino Coragem

Sónia Baptista em Residência de Escrita

SEG

21H30

2HOO

M12

4€ OU 3€ (C/DESC.)

de Stéphane Brizé Cinema à Segunda

Normandia, 1819. Acabada de sair do convento onde estudou, Jeanne Le Perthuis des Vauds, uma jovem até aí muito protegida e ainda cheia de sonhos infantis, casa-se com Julien de Lamare. Este depressa se revela mesquinho, brutal e volúvel. Aos poucos, as ilusões de Jeanne começam a esfumar-se. Local auditório TAGV Com Judith Chemla, Jean-Pierre Darroussin, Yolande Moreau Origem França, 2016 MÚSICA

A residência de escrita fará parte do processo de criação da nova peça triste in english from spanish a estrear em Novembro na Culturgest. Esta criação parte de conceitos como a melancolia, catástrofe, de-criação e a vivência do sublime para refletir sobre uma vivência mais justa e um futuro possível e sustentável.

SÁB 21H30

1H30

10€ OU 8€ (C/DESC.)

The Weatherman lançamento do novo single oh cat

CINEMA

25 Os Chapéus de Chuva de Cherburgo 1H30

M12

4€ OU 3€ (C/DESC.) ©Leonel Sousa/Morça

SEG

18H30

Herdeiro da pop anglo saxónica do final da década de 60 e início da de 70, the weatherman é o conceituado artista português Alexandre Monteiro com uma obra consolidada em quatro álbuns de originais. Cumprida uma década de carreira, the weatherman regressa com um novo single intitulado oh cat. O tema marca uma renovada incursão na sua sonoridade: um psicadelismo dançante. oh cat é um hino que ilumina as almas dolentes que durante a Primavera sonham com o Verão perfeito — uma espécie de “Good Vibrations” do séc. xxi.

de Jacques Demy Cinema à Segunda

Geneviève trabalha na loja de chapéus de chuva da mãe em Cherburgo. Vive apaixonada por Guy, contra a vontade da mãe. A súbita mobilização de Guy leva-os a adiar o casamento, mas antes da partida passam a noite juntos. Geneviève engravida. Sob a pressão da mãe e com as cartas de Guy cada vez mais raras, Geneviève pondera casar-se com um rico negociante que por ela se apaixona.

Local auditório TAGV Voz, guitarra acústica, piano Alexandre Monteiro Guitarra eléctrica Alexandre Almeida Teclados João Burmester Bateria João Nuno Almeida Guitarra Baixo Nuno Melo

Local auditório TAGV Com Catherine Deneuve, Anne Vernon, Nino Castelnuovo, Marc Michel Origem França, 1964 2 1

setembro

dezembro ‘17

CINEMA

MÚSICA

SEG 18H30

2H00

M12

4€ OU 3€ (C/DESC.)

As Donzelas de Rochefort A história, em estilo de conto de fadas, à volta de marinheiros e raparigas por eles apaixonadas, em uma celebração e homenagem ao musical americano de west side story de George Chakiris. — Cinemateca Portuguesa

— Mostra Espanha 2017

Xabier Díaz convidou as Adufeiras de Salitre para o projeto de renovação da música popular galega com um toque diferenciador e vanguardista. Da colaboração entre ambos nasceu the tambourine man, trabalho distinguido como Melhor Disco Galego/Premios de la Música Independiente (2016) e o reconhecimento como melhor álbum na categoría de música tradicional nos Premios Martín Códax da Música Galega (2016).

Local auditório TAGV Com Catherine Deneuve, Françoise Dorléac, Michel Piccoli Origem França, 1967

CINEMA

SEG 21H30

1H15

Local auditório TAGV Com Xabier Díaz (voz e percusão), Gutier Álvarez (zanfona e violino), Javier Álvarez (acordeão diatónico), Cristina Pico, Iria Penabad, Montse García, Patricia Gamallo, Maite López, Noemi Basanta, Carolina Vázquez, Bea Mariño, Lidia Sanmartín, Gisela Sanmartín, Mariña García (vozes e percussão) Produção Secretaría de Estado de Cultura de Espanha e Acción Cultural Española, TAGV

4€ OU 3€ (C/DESC.)

Sea Sorrow

de Vanessa Redgrave Cinema à Segunda

A estreia de Vanessa Redgrave na realização com uma reflexão pessoal sobre a atual crise dos refugiados, através do olhar e da voz de ativistas e crianças, misturando passado e presente, documentário e drama, sobre a importância dos direitos humanos.

CINEMA

Local auditório TAGV Com Vanessa Redgrave, Ralph Fiennes, Martin Sherman, Emma Thompson Origem Reino Unido, 2016

TER

1H30

18H30

ENTRADA GRATUITA

SÁB

1H00

11H00

4€

Cinema em Família

TEATRO

1H30 10€ OU 8€ (C/DESC.)

Xabier Díaz & Adufeiras de Salitre

de Jacques Demy Cinema à Segunda

SEX 21H30

— Cinema de Animação

Clube de Leitura Teatral

Uma singular seleção de curtas-metragens de diferentes países da Europa para promover o espírito crítico dos mais jovens e o debate em família sobre cada um dos filmes.

Centro de Dramaturgia Contemporânea Leituras informais dedicadas a textos de um dramaturgo/escritor. O objetivo é a divulgação, o conhecimento e a promoção da dramaturgia. Uma iniciativa aberta à participação de coletivos, associações e interessados na escrita para teatro.

Local auditório TAGV Um bilhete é válido para 1 adulto + 1 criança até aos 12 anos Produção Associação Meridional de Cultura Parceria Festival MONSTRA, TAGV

Local auditório TAGV Coprodução TAGV, A Escola da Noite Inscrições para clube.leitura.teatral@gmail.com 3 1

outubro CINEMA

DEBATE

SEG 18H30 21H30

1H53

M12

4€ OU 3€ (C/DESC.)

Frantz

ENTRADA LIVRE

— Coleção Dramaturgia/iuc Centro de Dramaturgia Contemporânea

Numa pequena cidade alemã após a Primeira Guerra Mundial, Anna visita diariamente o túmulo do seu noivo, morto numa batalha na França. A sua presença, logo após a derrota alemã, inflama paixões. frantz é inspirado no filme o homem que eu matei (1932) de Ernst Lubitsch.

A coleção Dramaturgia dedica-se à escrita para teatro, acolhendo clássicos, modernos e contemporâneos, autores consagrados e emergentes, com atenção especial dedicada aos processos de transformação da escrita de palco. A coleção apresenta no espaço da língua portuguesa uma proposta editorial de referência no domínio do teatro, propondo edições criteriosas e acompanhadas de aparato crítico.

Local auditório TAGV Com Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner Origem França, Alemanha, 2016

moçambique é uma fantasia pós-colonial, como afirma António Pinto Ribeiro no posfácio do livro. Uma fantasia no sentido em que nos propõe uma narrativa e uma reflexão simultaneamente capaz de distanciamento crítico e de um diálogo com a política dos documentos, mas também disponível para o jogo com a biografia do autor, com as formas e os materiais da cena. moçambique é um texto para teatro nascido na fábrica de um coletivo de referência no teatro português contemporâneo, onde a mão engenhosa do dramaturgo foi contributo decisivo para Local Casa das Caldeiras o Prémio Autores, Texto Jorge Andrade do livro atribuído pela SPA/ Apresentação Fernando Matos Oliveira, RTP, na categoria Jorge Andrade melhor espetáColeção Dramaturgia Centro de Dramaturgia culo do ano.

Super-Artista Incógnita: 7 Anos de Aventuras [2009—2016]

©DR

1H00

Moçambique

de François Ozon Cinema à Segunda

EXPOSIÇÃO

SEX 18H00

de Andrea Inocêncio

Contemporânea, Imprensa da Universidade de Coimbra, TAGV No âmbito do projeto de edição teatral DO TEXTO AO STORYBOARD/ TAGV e Pensamento Voador Apoio República Portuguesa – Cultura/Direção-Geral das Artes

HUMOR

SÁB 21H30

1H30

M16 15€

Nilton

A super-artista incógnita é um projeto de performance que se iniciou em 2009 num processo contínuo de investigação e produção artística. Com o intuito de despertar o/a super-herói/na interior de cada um/a de nós e de propagar o poder criativo pelo mundo aparecendo em público, surpreendendo as pessoas e quebrando as suas rotinas diárias com a realização de performances espontâneas em diferentes situações e lugares.

— Tem Horas Certas?

Tem horas certas? Por que raio as pessoas perguntam se tem horas certas? Anda aí à solta algum gang a dizer as horas erradas às pessoas? São as dúvidas que nilton coloca em quase duas horas de espetáculo. Pelo meio aparece o Alcides, um dos muitos personagens que nilton traz para palco.

Local Sala Branca TAGV Inauguração 10 out, 18H00 Apoio à internacionalização Instituto Camões (Argentina, 2009) e Fundação Calouste Gulbenkian (Canadá, 2016)

Local auditório TAGV Autoria e interpretação Nilton

setembro

dezembro ‘17

13 TEATRO

7€ OU 5€ (C/DESC.)

SEX

1H00

21H30

Moçambique

M16

©José Carlos Duarte

de Jorge Andrade/mala voadora

Os três elementos mais antigos da mala voadora nasceram em Moçambique. Um é o Jorge Andrade. Apesar de ter vindo para Portugal com quatro anos, em moçambique ele propõe-se construir uma autobiografia como se tivesse vivido em Moçambique toda a sua vida. Local auditório TAGV Texto e direção Jorge Andrade Interpretação Bruno Huca, Isabél Zuaa, Jani Zhao, Jorge Andrade, Marco Mendonça, Tânia Alves,Welket Bungué Cenografia José Capela Luz Rui Monteiro Coreografia Bruno Huca Direção de produção Joana Costa Santos Residência artística Espaço do Tempo Coprodução Teatro Municipal Maria Matos, Teatro Municipal do Porto Rivoli/ Campo Alegre, Teatro Viriato A mala voadora é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Cultura/Direção-Geral das Artes e associada d'O Espaço do Tempo e da Associação Zé dos Bois

E para que a sua história se torne credível, vai ter de impô-la à História do país. Como o teatro documental só tem interesse se contar mentiras, vamos trazer imagens efetivamente documentais para o contexto ficcional do teatro, ficcionando-as de um modo que não visa a verdade. Visa antes, como um romance histórico, inventar uma história cujo contexto advém da História. Jorge Andrade fará parte da História de moçambique.

outubro MÚSICA

CINEMA

DOM

2H00

18H00

5€ OU 3€ (C/DESC.)

Orquestra Académica da Universidade de Coimbra

SEG 18H30

2H05

M16

4€ OU 3€ (C/DESC.)

Transe de Teresa Villaverde Cinema à Segunda

Sónia, uma jovem mulher de São Petersburgo, ambiciona uma vida melhor. Depois de conseguir um passaporte, envolve-se numa viagem que a faz percorrer a República Checa, a Alemanha, São Petersburgo e que acaba em Portugal. Esta viagem desenrola-se como uma verdadeira descida aos infernos e Sónia encontra-se rapidamente enredada no submundo da prostituição internacional. Enfrenta inúmeras provas: rapto, sofrimento, solidão, loucura, violência, humilhação. Para além de um medo sempre presente que oprime a personagem, existe uma incompreensão avassaladora, devida ao confronto com idiomas e comportamentos que não entende. Mas a coragem permanece e uma redenção parece possível na forma de uma esperança no amor, que nunca será completamente destruída.

©Henrique Farinha

— Concerto de Abertura de Temporada

Local auditório TAGV Com Ana Moreira, Viktor Rakov, Robinson Stévenin, Iaia Forte, Andrey Chadov, Tim, Filippo Timi, Dinara Droukarova Origem Portugal, 2006

CINEMA

SEG 21H30

2H16 4€ OU 3€ (C/DESC.)

Colo

A Orquestra Académica da Universidade de Coimbra (OAUC) inicia a sua temporada de concertos do ano letivo 2017/2018, juntando novamente em palco estudantes da Academia de Coimbra, antigos estudantes e colaboradores da Universidade de Coimbra na interpretação de obras de carácter sinfónico.

de Teresa Villaverde Cinema à Segunda O mais recente filme de Teresa Villaverde retrata uma família em desintegração, por ação da crise económica. colo é um filme silencioso sobre a solidão e acompanha, paralelamente, a filha adolescente que tenta encontrar o seu caminho por entre as novas limitações financeiras.

Local auditório TAGV Maestro André Granjo Maestro assistente Leandro Alves Produção Tuna Académica da Universidade de Coimbra Apoio à produção Instituto Português do Desporto e da Juventude A Orquestra Académica da Universidade de Coimbra tem o apoio do Santander Universidades

Local auditório TAGV Com João Pedro Vaz, Alice Albergaria Borges, Beatriz Batarda Origem Portugal e França, 2017

setembro

dezembro ‘17

22 CINEMA

TER-DOM

3,5€ 3€ (C/DESC.) 1€ (ALLIANCE FRANÇAISE) ENT. GRATUITA (ESCOLAS)

18.ª Festa do Cinema Francês

Drôles d'Oiseaux de Élise Girard

21H00

Compte tes Blessures de Morgan Simon

21H30

Tour de France de Rachid Djaïdani

Le Fils de Jean de Philippe Lioret

Corniche Kennedy de Dominique Cabrera

Jeune Femme de Léonor Serraille

21H30

Louise en Hiver de Jean-François Laguionie

15H00

Monsieur & Madame Adelman de Nicolas Bedos

21H30

Rosalie Blum de Julien Rappeneau

17HOO

L'Économie du Couple de Julien Rappeneau

21H30

ESCOLAS

14H30 21H30

ESCOLAS

Entre a produção mais recente e o cinema de autor, a Festa do Cinema Francês promete mostrar a variedade e riqueza da cultura cinematográfica francesa. Com ponto de partida em Lisboa a 5 de outubro, segue depois viagem para 11 outras cidades do país: Cascais, Almada, Coimbra, Leiria, Porto, Viseu, Aveiro, Beja, Faro, Seixal, Viana do Castelo e Setúbal. Local auditório TAGV Organização Institut Français du Portugal, Embaixada de França, Alliance Française Coimbra Colaboração TAGV Informações e reservas para a sessões escolas info.coimbra@alliancefr.pt/239701252

10H30

outubro/novembro DEBATE

CINEMA

SEG 18H30

1H50

25 Clube de Leitura Teatral no Festival FOLIO 2017

M12

QUA

4€ OU 3€ (C/DESC.)

18H00

Elis

de Hugo Prata Cinema à Segunda A vida de Elis Regina - uma das maiores cantoras brasileiras de todos os tempos - é contada nesta cinebiografia “em ritmo energético e pulsante”. Elis sinalizou a mudança de estilos de Bossa Nova para Música Popular Brasileira, a “pimentinha ardente”, que viveu uma vida turbulenta.

Centro de Dramaturgia Contemporânea

Local auditório TAGV Com Andréia Horta, Gustavo Machado, Caco Ciocler, Zécarlos Machado Origem Brasil, 2016 ©DR

Na sequência do convite do Festival Literário Internacional de Óbidos, os coordenadores do Clube de Leitura Teatral, António Augusto Barros e Ricardo Correia, estarão presentes em debate público sobre este projeto do Teatro Académico de Gil Vicente e d’A Escola da Noite, em sessão moderada por Maria José Vitorino. O Clube de Leitura Teatral acontece mensalmente, com leituras informais dedicadas a textos de um dramaturgo/escritor. O objetivo é a divulgação, o conhecimento e a promoção da dramaturgia.

CINEMA

SEG

1H32

18H30

4€ OU 3€ (C/DESC.) 15€ (ASSINATURA)

Tokyo-Ga de Wim Wenders Cinema à Segunda

CINEMA

SEG

1H50

21H30

4€ OU 3€ (C/DESC.)

Caderno da viagem filmíca de Wim Wenders ao Japão, em busca da Tóquio imagética das obras do realizador japonês Yasujiro Ozu, perito em pintar as cambiantes sazonais desta iconográfica cidade em obras como Primavera Tardia, verão prematuro, res de equinócio ou o outono da família kohayakawa. O título desta demanda de Wenders é referencial a outra obra de culto de Ozu, tokyo monogatari (viagem a tóquio na versão portuguesa). — Jornal Público

The Sea of Trees de Gus Van Sant Cinema à Segunda

Na floresta de Aokigahara, também conhecida como Sea of Trees, o americano Arthur Brennan decide pôr fim à sua vida, como muitos outros fizeram nesse mesmo local. Quando encontra um local que parece ideal, depara-se com um homem japonês ferido e perdido. Os dois homens iniciam uma viagem de reflexão e sobrevivência, juntos na floresta.

Local auditório TAGV Com Chishû Ryû, Werner Herzog, Yuuharu Atsuta, Chris Marker Origem Alemanha, 1985

Local auditório TAGV Com Matthew McConaughey, Ken Watanabe, Naomi Watts Origem EUA, 2015 18

setembro

dezembro ‘17 CINEMA

CINEMA

30 Todos os Sonhos do Mundo SEG

1H50

21H30

4€ OU 3€ (C/DESC.)

SÁB

1H00

11H00

4€

Cinema em Família

— Cinema de Animação ©DR

de Laurence Ferreira Barbosa Cinema à Segunda

Uma singular seleção de curtas-metragens de diferentes países da Europa para promover o espírito crítico dos mais jovens e o debate em família sobre cada um dos filmes. Local auditório TAGV Um bilhete é válido para 1 adulto + 1 criança até aos 12 anos Produção Associação Meridional de Cultura Parceria Festival MONSTRA, TAGV

Pamela é uma jovem portuguesa da segunda geração, nascida em França. No emaranhado das suas contradições, dos seus insucessos e do amor absoluto pela sua família, sente-se perdida e parece estar incapacitada de imaginar como poderia viver a sua vida. Sobretudo porque só gosta de tocar piano e patinar no gelo. Vai, contudo, desbravar o seu próprio caminho entre França e Portugal.

CINEMA

PERFORMANCE TER 21H30

30M

1H41 4€ OU 3€ (C/DESC.) 15€ (ASSINATURA)

A Angústia do Guarda-Redes no Momento do Penalty

Local auditório TAGV Com Paméla Constantino Ramos, Rosa da Costa, Antonio Torres Lima Origem Portugal, 2017

SEG 21H30

M12

ENTRADA GRATUITA

de Wim Wenders

Super-Artista Incógnita

O guarda-redes Josef Bloch é expulso de um jogo após cometer uma falta, num jogo fora de casa. Depois disso, vagueia pela cidade desconhecida, passa a noite com a funcionária de um cinema e estrangula-a na manhã seguinte. Em vez de fugir ou entregar-se à polícia, Bloch refugia-se na casa da ex-namorada, e espera que a polícia venha prendê-lo. O filme é uma adaptação do romance homónimo de Peter Handke.

de Andrea Inocêncio Performance, Agora!

A super-artista Local auditório TAGV (lotação limitada) incógnita é irónica e Música ao vivo/Guitarra catatónica. Subverte a João Castro Gomes imagem da heroína da banda desenhada criando uma figura que se construiu a partir de um corpo e de vivências reais, migrantes e em trânsito da artista, bem como das suas referências culturais originárias/ estereotipadas – o folclore, o fado, o estudante de Coimbra. Com a realização de performances espontâneas em diferentes situações e lugares procura despertar o/a super-herói/na interior de cada um/a de nós e propagar o poder criativo pelo mundo aparecendo em público, surpreendendo as pessoas e quebrando as suas rotinas diárias.

Local auditório TAGV Com Arthur Brauss, Kai Fischer, Erika Pluhar, Libgart Schwarz, Marie Bardischewski Origem Alemanha, 1972

novembro TEATRO

MÚSICA

QUI 21H30

1H00

M16

7€ OU 5€ (C/DESC.)

SEX

1H20

21H30

10€ OU 8€ (C/DESC.)

entreQuatre

Dramatículos 2

— Mostra Espanha 2017

— Eu Não + Acto Sem Palavras I + Cadeira de Embalar de Samuel Beckett Teatro da Rainha

©Margarida Araújo

Em 1984, quatro amigos guitarristas juntaram-se sem suspeitar que, anos mais tarde, surgiriam como um grupo de referência de música de câmara e na criação de novas obras para quatro guitarras. Em 2009 foram distinguidos com uma nomeação nos Grammy’s Latinos pela interpretação da obra 4 asimetrías de Orlando Jacinto García. Local auditório TAGV Com Carlos Cuanda, Jesús Prieto, Manuel Ángel Paz, Roberto Martínez-Vigil Produção Secretaría de Estado de Cultura de Espanha e Acción Cultural Española, Câmara Municipal de Palmela, Museu Nacional Soares dos Reis, TAGV

CINEMA

SEG 18H30

1H45

M12

4€ OU 3€ (C/DESC.) 15€ (ASSINATURA)

Buena Vista Social Club de Wim Wenders Cinema à Segunda

Compilação em Local auditório TAGV (lotação limitada) cena de três Texto de Samuel Beckett Dramatículos Tradução e dramaturgia Isabel Lopes de Samuel Encenação Fernando Mora Ramos Beckett, onde as Interpretação Isabel Lopes, Fábio Costa (DEUS EX MACHINA formas (breves) Alexandre Calçada) da morte nos são Desenho de som Carlos Alberto Augusto apresentadas como Desenho de luz Carina Galante cursos de vida, Produção Teatro da Rainha colocando-nos perante uma vitalidade resistente e constante, exercida e exercitada. Em eu não, uma Boca jorra palavras, um fluxo incontinente que é uma tentativa de compreender uma história de vida bastarda. Em acto sem palavras i, um corpo humano é tiranizado numa caixa de cena prisional que funciona como máquina de tortura. Em cadeira de embalar, cuja forma cadenciada embala a personagem para a outra vida, uma voz gravada repete à exaustão uma fala, dobrada pontualmente em cena. O que Beckett escreve é inesperado e cru. Não há histórias inteiras, há fragmentos, digressões caóticas, instantes.

Com uma pequena equipa, Wim Wenders acompanha o seu amigo Ry Cooder, responsável pela banda sonora de paris, texas, numa viagem a Havana. Cooder pretende gravar material para o primeiro álbum de Ibrahim Ferrer a solo, após ter gravado buena vista social club (que ainda não tinha sido editado naquela altura). Wenders faz uma imersão na música cubana e ao longo de vários meses observa e acompanha os músicos – primeiro em Havana e semanas mais tarde, numa viagem a Amesterdão, para a primeira atuação pública da banda (que nunca tinha tocado junta fora de um estúdio). Em Julho de 1998, acontece o concerto no Carnegie Hall, em Nova Iorque, e Wim Wenders continua a acompanhar a banda, que passa de esquecida a mundialmente famosa, Local auditório TAGV Com Luis Barzaga, Joachim Cooder, Ry Cooder Origem EUA, Itália, 1999

setembro

dezembro ‘17

CINEMA

TEATRO

SEG 21H30

1H45 4€ OU 3€ (C/DESC.) 15€ (ASSINATURA)

QUA-QUI 21H30

1H30

M16

7€ OU 7€ (C/DESC.)

Drácula or the Un-Dead

Movimento em Falso

de Wim Wenders Cinema à Segunda

Uma cidade no norte Local auditório TAGV Com Rüdiger Vogler, da Alemanha, Bonn, Hanna Schygulla, um palácio ao longo Ivan Desny, Marianne Hoppe, do Reno, a periferia Hans Christian Blech, de Frankfurt e, final- Nastassja Kinski, Peter Kern Origem Alemanha, 1975 mente, a montanha Zugspitze – são estes os lugares da viagem que o jovem Wilhelm Meister inicia, na esperança de se salvar da irritabilidade e do desânimo que o atormentam na sua cidade natal. Em lugares desconhecidos, pensa que será capaz de fazer o que sempre quis – colocar em prática a vontade incontrolável de escrever. Com a viagem, que conta com o apoio da sua mãe, Wilhelm espera ampliar os seus horizontes e, acima de tudo, encontrar-se. O filme conta com argumento de Peter Handke e Wim Wenders, a partir da obra de Goethe, wilhelm meister’s apprenticeship.

a partir da obra de Bram Stoker Coletivo Soul (br)

Fruto de viagens exploratórias (iniciáticas) pela Amazónia Sul-Americana e pela Europa de Leste (Roménia), o Coletivo Soul (Brasil) investe na obra de Stoker pela ótica do mistério, do conhecimento da margem, das fronteiras culturais e dos saberes que tensionam as certezas do projeto moderno de conhecimento, aludindo aquilo que ignoramos, promovendo uma revisão deste nosso tempo presente, através do encontro com diferentes temporalidades e geografias. Propomos uma busca daquilo que permanece ou que convive com a sua própria morte (un-dead), sobrevivente, ameaçador: Drácula.

TEATRO

TER

1H30

18H30

ENTRADA GRATUITA

©Evan Teixeira

Clube de Leitura Teatral

Centro de Dramaturgia Contemporânea

Leituras informais dedicadas a textos de um dramaturgo/escritor. O objetivo é a divulgação, o conhecimento e a promoção da dramaturgia. Uma iniciativa aberta à participação de coletivos,

Local auditório TAGV A partir de obra de Bram Stoker Dramaturgia Alexandre dal Farra, Patrícia Portela Direção Thiago Arrais Interpretação Andy Máwun, Clara Monteiro, Ed Freitas, Evan Teixeira, Geórgia Dielle, Janaina Marcout, Magno Carvalho Música Juliano Abramovay Direção audiovisual André Moura Lopes Coprodução Coletivo Soul, TAGV Estreia absoluta no âmbito do Seminário Internacional PRÁTICAS DE ARQUIVO EM ARTES PERFORMATIVAS

Local auditório TAGV Coprodução TAGV, A Escola da Noite Inscrições para clube.leitura.teatral@gmail.com

novembro DEBATE/PROJETO EDUCATIVO/TEATRO

CINEMA

Práticas de Arquivo em Artes Performativas

SEG 21H30

3H00 4€ OU 3€ (C/DESC.) 15€ (ASSINATURA)

Ao Correr do Tempo de Wim Wenders Cinema à Segunda

Uma história de amizade entre dois homens: Bruno, conhecido como King of the Road, que repara projetores de cinema e viaja pela Alemanha numa carrinha, e o psicólogo Robert, que foge ao seu passado. Quando Robert atira o seu carro para o rio Elba, é salvo por Bruno. Este é o início de um viagem pela Alemanha, que os leva desde Luneburgo até à Floresta da Baviera.

Seminário Internacional

Este projeto pretende avaliar e pensar as práticas de arquivo em artes performativas, considerando (1) os seus diversos contextos e ocorrências disciplinares (Teatro, Dança, Performance, Música); (2) resistências e possibilidades de constituição do arquivo na conjuntura tecnológica e mediatizada da atual; (3) as dinâmicas entre o arquivo e as práticas contemporâneas de criação e corporização da memória.

Local auditório TAGV Com Rüdiger Vogler, Hanns Zischler, Lisa Kreuzer, Rudolf Schündler, Marquard Bohm, Hans Dieter Traier Origem Alemanha, 1975

Local TAGV, Teatro Nacional São João (MSBV) Lotação limitada a 100 participantes Informações e inscrições praticas.de.arquivo@gmail.com PERFORMANCE

CINEMA

SEG 18H30

TER 21H30

40M

Snow

1H20 4€ OU 3€ (C/DESC.) 15€ (ASSINATURA)

Notas Sobre Moda e Cidades

de Margarida Correia Performance, Agora!

snow surge de uma perseguição continua, de um fluxo de sons e imagens que se unem e se transformam num único objeto. Não interessa a construção de uma narrativa. A história da Branca de Neve como a conhecemos não acontecerá, nem chegou a acontecer e nem nunca chegará. Não se trata da representação de um passado ou futuro mas sim da representação de um presente que apenas poderá acontecer no contexto teatral. snow é um estudo sobre as imagens que assombram o pensamento. Fala-se de imagens pois são estas que compõem o acontecimento teatral.

de Wim Wenders Cinema à Segunda

Neste “filme-diário”, assim designado por Wenders, o realizador fala com o designer de moda Yohji Yamamoto sobre o processo criativo, e a relação entre as cidades, identidades e o cinema na era digital. Durante a rodagem, que decorreu ao longo de um ano, Yamamoto e Wenders tornaram-se amigos. Local auditório TAGV Origem Alemanha, 1989

Local Casa das Caldeiras Criação Margarida Correia Interpretação Anabela Ribeiro, Margarida Correia e Tomás Varela Cenografia e figurinos António Olaio e Margarida Correia Assistência Bárbara Bruno Conversa com o público no final da performance 22

M12

ENTRADA GRATUITA

setembro

dezembro ‘17

SÁB

1H15

8€ OU 7€ (C/DESC.)

©Kat V

21H30

Mimicat

MÚSICA

lançamento do novo álbum back in town O ano de 2017 representa um ano de viragem para mimicat com a apresentação de novas canções, como fire e going down, e de um novo disco com lançamento em setembro. Uma produção Pop arrojada, com uma escrita mordaz que nos mostra um outro lado da artista que não tinha ainda sido revelado - com um novo conceito de espetáculo e com nova formação. Um concerto intimista com uma abordagem intensa aos temas que têm marcado a sua carreira e a apresentação de temas do novo álbum. Local auditório TAGV

novembro PROJETO EDUCATIVO

DEBATE

SEX 14HOO 15H00

40M ENTRADA LIVRE

SEG

ENTRADA LIVRE

18H30

Ensaios Ruminantes. Sobre a Obra Performativa de Patrícia Portela

4.º Andamento de [Paisagens Neurológicas — Arte e Ciência], Edição #04, 2017 — Parte #1 e Parte #2 por Telma João Santos

— Coleção Olhares/IUC Centro de Dramaturgia Contemporânea

Telma João Santos integra o programa da edição #04/2017 de [paisagens neurológicas – arte & ciência] da autoria, coordenação e desenvolvimento de Isabel Maria Dos, com dois momentos: a comunicação [entre a investigação matemática e a criação artística: um caminho por percorrer] Parte #1; e o workshop [laboratório: matemática-corpo] Parte #2. Parte #1 Local Sala B/LIPA Para Professores do Ensino Básico e Secundário e público em geral Lotação limitada 30 participantes Parte #2 Local Sala B/LIPA Para Professores do Ensino Básico e Secundário e público em geral Lotação limitada 36 participantes Informações e inscrições prévias paisagensneurologicas@gmail.com

O livro propõe um percurso crítico em torno da obra performativa de Patrícia Portela, incluindo ensaios dos editores e de Ana Pais, Cláudia Galhós, Sónia Batista, Mickael de Oliveira, Isabel Garcez, Mónica Guerreiro, Maria João Faustino, Carlos Emílio Corrêa Lima, entre outros. O volume integra uma extensa entrevista que percorre o trajeto de formação de Patrícia Portela e a sua relação com o processo de transformação das artes performativas ao longo da década de noventa. O leitor pode ainda aceder a um vasto conjunto de fotografias, ilustrando a apetência desta criadoLocal Teatro Nacional São João (MSBV) ra pela experimentação, bem como a relação Apresentação Patrícia Portela, Fernando Matos Oliveira, plural que manteve Thiago Arrais ao longo das últimas Coleção Olhares — Imprensa duas décadas com da Universidade de Coimbra a linguageme Edição Fernando Matos Oliveira, Thiago Arrais os protocolos da cena teatral.

TEATRO

SEX

7€ OU 5€ (C/DESC.)

CINEMA

21H30

27 nov

Complemento

03 dez

Caminhos Film Festival

marionet

Ao longo de 40 anos de atividade como projecionista, o João acumulou memórias de filmes, de públicos, memórias afetivas do Cinema. Assistiu inúmeras vezes a pessoas no público a chorar e a rir, a sua atenção repartida entre as imagens na tela e a reação que elas provocavam na plateia. Guardou também memórias físicas, cartazes, objetos, filmes, com os quais se foi cruzando ao longo do trabaLocal auditório TAGV lho como projecionista, entre Texto e encenação estes pequenos filmes de pro- Mário Montenegro Cenografia, figurinos paganda do regime do Estado e imagem Pedro Andrade Novo, com cerca de 10 miBanda sonora original e sonoplastia nutos de duração, que eram projetados durante as sessões Marcelo dos Reis Iluminação e direção de cinema como apêndices técnica Rui Simão do filme programado. Produção executiva

— XXIII Edição

O Festival Caminhos do Cinema Português tem sido, desde 1988, uma das principais referências no panorama cinematográfico nacional. Apresentando-se como o único festival dedicado ao cinema português em todas as suas vertentes (projetos finais de escolas de cinema, animação, documentário, curta-metragem e longa-metragem), mostra-se como a montra das obras cinematográficas que anualmente são produzidas em Portugal. Local auditório TAGV Bilhete 4€, 3€ (c/desc.), 20€ (Festival), 15€ (Festival c/desc.) Produção Caminhos do Cinema Português/AACC, Centro de Estudos Cinematográficos/AAC Informações e reservas (escolas) geral@caminhos.info

e fotografia de cena Francisca Moreira Coprodução marionet, TAGV

setembro

dezembro ‘17

QUA

M16

7€ OU 5€ (C/DESC.)

21H30

TEATRO

O Olhar de Milhões de Raquel Castro

©Ian Hughes

É o maior cruzeiro do mundo e está prestes a levantar âncora em direção ao infinito azul. Desenganem-se aqueles que pensam que se trata apenas de mais um navio de cruzeiro. As características do olhar de milhões conferem-lhe o estatuto de um mega resort flutuante — o maior da Europa — e o único capaz de proporcionar a derradeira experiência, ilimitada e total. Para além das aclamadas atrações ultimate abyss, fetiche arena, wind tunnel, chemical enhanced racing, mummy's milk shot, full communication zone, há novidades para todos os perfis, a não perder. Porque só se vive uma vez.

Texto Joana Bértholo a partir de improvisações dos intérpretes Criação e direção artística Raquel Castro Interpretação Anaisa Lopes, David Marques, João Villas Boas, Marco da Silva Ferreira e Teresa Coutinho Assistência à criação Filipa Matta Apoio teórico Ana Bigotte Vieira Desenho de luz Rui Monteiro Cenografia José Capela Sonoplastia e música original Miguel Mendes Produção Barba Azul Coprodução Rede 5 Sentidos Apoio República Portuguesa – Cultura/Direção-Geral das Artes

dezembro CINEMA

PERFORMANCE

SEG

4€ OU 3€ (C/DESC.)

18H30 21H30

Cinema à Segunda Local auditório TAGV

— Sessão 1 e 2 Performance, Agora!

TEATRO

1H30

TER

ENTRADA LIVRE

18H30

Artistas convidados - pelo Teatro Académico de Gil Vicente, Colégio das Artes e pela organização do colóquio sobre antónio variações — a apresentarem performances que explorem os aspetos do trabalho e da persona de António Variações.

Clube de Leitura Teatral

Sessão 1 Local Casa das Caldeiras Com Ricardo Seiça Salgado, Susana Chiocca, António Lago Sessão 2 Local Salão Brazil Com António Olaio + performers convidados Programa paralelo ao COLÓQUIO SOBRE ANTÓNIO VARIAÇÕES

Centro de Dramaturgia Contemporanêa Leituras informais dedicadas a textos de um dramaturgo/escritor. O objetivo é a divulgação, o conhecimento e a promoção da dramaturgia. Uma iniciativa aberta à participação de coletivos, associações e interessados na escrita para teatro.

MÚSICA

Local Teatro da Cerca de São Bernardo Coprodução TAGV, A Escola da Noite Inscrições para clube.leitura.teatral@gmail.com

21H30

Harlem Gospel Choir

1H30

SÁB 21H30

1H30

10€ OU 8€ (C/DESC.)

Para Coimbra com Amor

MÚSICA

TER

1H30

Variações Performáticas sobre António

— Sessão 1 e 2

QUI 18H00 22H30

25€ (PLATEIA) 22€ (BALCÃO)

Fado ao Centro Lançamento de novo álbum

Um dos mais famosos grupos de gospel do mundo, já trouxe a Portugal espetáculos de homenagem a grandes nomes da música internacional. Este ano, será a nona vez que o harlem gospel choir se apresenta em Portugal na época de Natal com um concerto para toda a família. Para 2017, harlem gospel choir prepara uma homenagem a uma das cantoras mais conhecidas da atualidade – Beyoncé.

Neste concerto que o fado ao centro nos propõe, está a tradição mas também o presente e o futuro da alma coimbrã. Em palco, o espírito a que os músicos se entregam é o da verdadeira, da genuína serenata de Coimbra.

Local auditório TAGV Produção UGURU

Local auditório TAGV 26

setembro

dezembro ‘17

SEX 21H30

Sempre Além:

M6 15€ OU 7,5€ (C/DESC. CONFERENCISTAS DO COLÓQUIO SOBRE ANTÓNIO VARIAÇÕES)

MÚSICA

— Um Espetáculo em Torno de António Variações Sempre além de quaisquer fronteiras ou classificações, este espetáculo performativo e multimedia pretende convocar um itinerário em torno do percurso pessoal e artístico de António Variações e do seu tempo através dos seus temas mais emblemáticos e dos momentos-chave da sua carreira, num registo que mais do que homenagear ou prestar tributo, revisita, relê e celebra a sua obra singular. Com apenas dois lp’s, editados em 1983 (anjo da guarda) e 1984 (dar & receber), António Variações tornou-se um ícone da música popular portuguesa, quer pelo cunho fulgurante do seu impacto, quer pelo rasto duradouro que deixou, manifesto em homenagens que têm contribuído para que a sua presença na cultura portuguesa não se tenha desvanecido, continuando, pelo contrário, a alimentar a imaginação tanto do público mais vasto quanto de artistas dos mais variados quadrantes.

©DR

Local auditório TAGV Com Ricardo Seiça Salgado (voz), Victor Torpedo (guitarra), João “Jorri” Silva (teclas), Pedro Chau (baixo), Carlos Mendes (bateria), Miguel Padilha (teclas) Produção Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura e Área de Estudos Artísticos (FLUC) Parceiro Teatro da Cerca de São Bernardo Apoio Centro de Literatura Portuguesa (FLUC), TAGV Programa paralelo ao COLÓQUIO SOBRE ANTÓNIO VARIAÇÕES

18 Un-Dead — Ocupação Soul Port gal set A Mãe 18 22— 24 Os Desastres de Sofia Écol des Maîtres set set 23 — XXVI Edição set École des Maîtres no Festival Materiais Diversos 2017 23-27 Sónia Baptista em Residência de set 24 25 Escrita set Negociatas set Os Chapé s de Chuva de 25 30 Cherburgo set A Vida de Uma Mulher set The Weatherman 02 02 03 As Donzelas de Rochefort out Sea S rrow out Clube de out 06 Leitura Teatral out Xabier Díaz & Adufeiras de Salitre 07 — Mostra Espanha 2017 Cinema em Família out 09 10-31 Frantz out Super-Artista Incógnita: Anos de Aventuras out 13 [2009—2016] out Moçambique — Coleção Dramaturgia 13 14 Moçambique out Nilton — Tem Horas Certas? out 15 Orquestra Académica da Universi ade de Coimbra out 16 16 Transe out Colo 17-22 18.ª Festa do Cinema Francês out out 23 23 25 Elis out The Sea of Trees out Clube de Leitura Teatral out 30 30 no Festival FOLIO 2017 out Tokyo-Ga out Todos os Sonhos do 31 04 Mundo Super-Artista Incógnita Cinema em out nov 06 Família nov A Angústia do Guarda-Redes no Momento 09 do Penalty nov Dramatículos 2 — Eu Não + Acto Sem Palavras 10 I + Cadeira de Embalar nov entreQu tre — Mostra 13 13 Espanha 2017 nov Buena Vista Social Club nov Movimento 14 15— 16 em Falso nov Clube de Leitura Teatral ov Drácula or the Un-Dead 16-18 Práticas de Arquivo em Artes Perfomativas nov 20 20 18 Mimicat nov Notas Sobre Moda e Cidades nov Ao Correr nov 21 22 do Tempo nov Snow O Olh r de Milhões nov 24 4.º Andamento de [Paisagens Ne rológicas — Arte nov e Ciência], Edição #4, 2017 — Parte #1 e Parte #2 24 27 Complemento nov Ensaios Ruminantes. Sobre a Obra nov 27-03 Performativa de Patrícia Portela nov-dez Caminhos Film 04 Festival — XXIII Edição dez Cinema à egunda — Sessão 1 e 05 05 2 dez Clube de Leitura Teatral dez Harlem Gospel Choir 07 ntónio — Sessão dez Variações Performáticas sobre 08 1 e 2 dez Sempre Além: Um Espetáculo em Torno 09 de António Variações dez Para Coimbra com Amor 01— 30 set—nov

Temporada 2017/18 set

dez

Diretor Fernando Matos Oliveira Diretora adjunta Luísa Lopes Administração António Patrício

Comunicação Coordenação Marisa Santos Design gráfico PIMC/UC Catarina Pinto Apoio à divulgação Fábio Magalhães Fotografia Cláudia Morais Produção Elisabete Cardoso

Equipa técnica Direção técnica Filipe Silva Luz Celestino Gomes, Daniel Oliveira Audiovisual José Balsinha Som Mário Henriques Projeção e maquinaria de cena João Silva Carpintaria cénica Laurindo Fonseca Auxiliar técnico Rui Ventura Bilheteira e Frente da casa Coordenação Rosa Maria Marques Bilheteira Catherine Carvalho, Fábio Magalhães, Inês Patrício

Limpeza Coordenação Antónia Mimoso Equipa Cristina Monteiro, Julieta Costa Assistência de sala Adriana Ávila, André Gomes, Andreia Jesus, Andreia Silva, Catherine Carvalho, Fábio Magalhães, Helder Rodrigues, Inês Capelo, Inês Patrício, João Correia, Joana Amado, Lurian Klein, Marcelo Couto Design gráfico Bürocratik

Papel Arjowiggins Pop'Set 170grs, Fedrigoni Arcoprint Milk 70 grs

Impressão e acabamento Lusoimpress Tiragem 5000 exemplares

Teatro Académico de Gil Vicente Praça da República 3000-342 Coimbra Horário da Bilheteira segunda a sábado 17h00 às 22h00 Informações e reservas 239855636 Bilheteira online tagv.bol.pt bilheteira@tagv.uc.pt

Horário do Café Teatro TAGV segunda a sábado, feriados domingo 10h00 às 20h00

09h00 às 01h00

Descontos para os espetáculos assinalados aplicam-se a menores de 25 anos, estudantes, comunidade Universidade de Coimbra, maiores de 65 anos, grupo ≥ 10, desempregados e parcerias TAGV Os lugares A23 e A24 situados ao lado da zona PMR (Pessoas de Mobilidade Reduzida) são reservados, até 3 dias antes do dia do evento, para Acompanhantes PMR e deverão ser solicitados na bilheteira local através dos endereços acima ou pelo telefone 239855630 (09h00 às 13h00 e 14h00 às 17h00) TAGV é uma estrutura da Universidade de Coimbra

Mecenas para a reabilitação

Apoios institucionais

Apoio reabilitação

Parceria Cinema à segunda

Parcerias

Parceria Cinema em família

Apoio à divulgação

18 Un-Dead — Ocupação Soul Port gal set A Mãe 18 22— 24 Os Desastres de Sofia Écol des Maîtres set set 23 — XXVI Edição set École des Maîtres no Festival Materiais Diversos 2017 23-27 Sónia Baptista em Residência de set 24 25 Escrita set Negociatas set Os Chapé s de Chuva de 25 30 Cherburgo set A Vida de Uma Mulher set The Weatherman 02 02 03 As Donzelas de Rochefort out Sea S rrow out Clube de out 06 Leitura Teatral out Xabier Díaz & Adufeiras de Salitre 07 — Mostra Espanha 2017 Cinema em Família out 09 10-31 Frantz outJ Super-Artista Incógnita: Anos de Aventuras out J 13 I I [2009—2016] outH Moçambique — Coleção Dramaturgia H 13 14 G G Moçambique Nilton — Tem Horas Certas? out out F F 15 E E Orquestra D Académica da Universi ade de DCoimbra out 16 16C 17-22 C Transe out 18.ª Festa do Cinema Francês out out B Colo B 23 23 25 A Elis out The Sea of Trees out Clube de LeituraA Teatral out BALCÃO 30 30 no Festival FOLIO 2017 out Tokyo-Ga out Todos os Sonhos do 31 04 Mundo Super-Artista Incógnita Cinema em out nov A A 06 Família nov A Angústia do Guarda-Redes no Momento B B 09 C do Penalty nov Dramatículos 2 — Eu Não + Acto Sem DCPalavras D 10 E I + Cadeira de Embalar nov entreQu tre — EMostra F F 13 13 G G Espanha 2017 Buena Vista Social Club nov Movimento nov H 14 H 15— 16 em Falso nov DráculaI or the ov I Clube de Leitura Teatral J J Un-Dead 16-18 Práticas de Arquivo em Artes Perfomativas nov K K 20 20 18 Mimicat MLnov Notas Sobre Moda e Cidades nov AoML Correr nov 21 22 N do Tempo N nov Snow O Olh r de Milhões nov O O 24 4.º Andamento de [Paisagens Ne rológicas — Arte nov PLATEIA e Ciência], Edição #4, 2017 — Parte #1 e Parte #2 24 27 Complemento nov Ensaios Ruminantes. Sobre a Obra nov 27-03 PALCO nov-dez Caminhos Performativa de Patrícia Portela Film 04 Festival — XXIII Edição dez Cinema à egunda — Sessão 1 e 05 05 2 dez Clube de Leitura Teatral dez Harlem Gospel Choir 07 ntónio — Sessão dez Variações Performáticas sobre 08 1 e 2 dez Sempre Além: Um Espetáculo em Torno 09 de António Variações dez Para Coimbra com Amor 01— 30 set—nov

39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17

15 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38

39 37 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17

15 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38

35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15

13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

31 29 27 25 23 21 19 17 15 13

11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

31 29 27 25 23 21 19 17 15 13

11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

31 29 27 25 23 21 19 17 15 13

11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

29 27 25 23 21 19 17 15 13

11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

29 27 25 23 21 19 17 15 13

11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

29 27 25 23 21 19 17 15 13

11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15

15 13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14

14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

Temporada 2017/18 set

33 31 29 27 25 23

33 31 29 27 25 23 21 19 17 15

13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14

33 31 29 27 25 23 21 19 17 15

13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12 14

31 29 27 25 23 21 19 17 15

13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

31 29 27 25 23 21 19 17 15

13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

31 29 27 25 23 21 19 17 15

13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

31 29 27 25 23 21 19 17 15

dez

Diretor Fernando Matos Oliveira Diretora adjunta Luísa Lopes Administração António Patrício 24 26 28 30 32 34

13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

31 29 27 25 23 21 19 17 15

13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

31 29 27 25 23 21 19 17 15

13 11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

27 25 23 21 19 17 15 13

11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

27 25 23 21 19 17 15 13

11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

27 25 23 21 19 17 15 13

11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

27 25 23 21 19 17 15 13

11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

27 25 23 21 19 17 15 13

11 09 07 05 03 01 02 04 06 08 10 12

16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Comunicação Coordenação Marisa Santos 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 Design gráfico PIMC/UC Catarina Pinto 14 16 18à20divulgação 22 24 26 28 30 Apoio Fábio Magalhães Fotografia Cláudia Morais 14 16 18 20 22 24 26 28 30

14 16 18 20 22 24 26 28 30 Produção Elisabete Cardoso 14 16 18 20 22 24 26 28 30

Equipa técnica Direção Filipe Silva 14 16 18 20técnica 22 24 26 28 30 Luz Celestino Gomes, Daniel Oliveira 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Audiovisual José Balsinha Som Mário 14 16 18 20 22Henriques 24 26 28 30 Projeção e maquinaria de cena João Silva 14 16 18 20 22 24 26 28 Carpintaria cénica Laurindo Fonseca Auxiliar técnico 14 16 18 20 22 24 26 28 Rui Ventura 14 16 18 20 22 24 26 28 Bilheteira e Frente da casa Coordenação 14 16 18 20 22 Rosa 24 26 28 Maria Marques Bilheteira Catherine Carvalho, 14 16 18 20 22 24 26 28 Fábio Magalhães, Inês Patrício

Papel Auditório 768 lugares Arjowiggins Pop'Set 170grs, Fedrigoni Arcoprint Milk 70 grs Plateia 437 lugares + 4 lugares de mobilidade reduzida Balcão 327 lugares Impressão e acabamento Lusoimpress Tiragem 5000 exemplares

Temporada 2017/18 set

dez

Diretor Fernando Matos Oliveira Diretora adjunta Luísa Lopes Administração António Patrício

Comunicação Coordenação Marisa Santos Design gráfico PIMC/UC Catarina Pinto Apoio à divulgação Fábio Magalhães Fotografia Cláudia Morais Produção Elisabete Cardoso

Papel Arjowiggins Pop'Set 170grs, Fedrigoni Arcoprint Milk 70 grs

Impressão e acabamento Lusoimpress Tiragem 5000 exemplares