panithuli_issue5_August2012 by Michael Ogalvi

g$lrflu.r#coir: gr1i5'-ueurfl. 8gr'Pruoefi Sil:s5ill

$ri*:n'o

6lgd$ Ersf

s46r-uouofl.

trtrtr g#lrfluri g€:

g$.

$pfiOorf mwfl SlegtoSl. gpa,r

$o.

*& ueebgigcngdlr-d6$ga 6;ro roorgl6 aal afl looi pgi 5")crf

$ r-6tsCftpuu,ra uo anflurusoron gilL-L-r5lr--@ f Ourg,r olodlahpewri. grdlotLb dpuuna S''uorrpri,aeirrf ronmleuf oru' eidrgtLb $r',i-rb g ronamolfoen roerrpdi'oeiloiki;6 €r(grdr6r6 $-t- ;r6ouorg; eldauu@$5ueuGgn$ rmemorfoeit eilq6uqag eflollo5lu-rD peupnrooir Glenanir@ ff g orgarorgalu (g>dDptiu66Oto 6raiEl g prn qa'lat €paf . Srp g:u:g F'laoran & 16*Odg,i-r

filsq

Geugrl eu6,6'airp Loo;p&aoixr!

toairgr5drjg unqrrr@dair€poir.

$lgLn$. Giirii$ arqoii @elqeoolo OeriEsosrLo-rilatggg'r a[ gr€lsd{ g;nit. g air gr-dlo$ ooro'iroui ai 6 gi gl uorr-F * $19. s uolrd g " ud')rgi 5 $"ri qeuoro t}al)rtFl**l|!(rF})|rrralirra}I!{rftg!{)f its uarrpp areu6pera drdt.nf, i;'?RFEFA,AEFEiFTT?Er?EffiirEf

e-6icflr...

ff f S

SffLo unglant6aqlb uqrrrorfl6oqLb udlpeom ucnr-ppnri. eldsr5D OdfiSl

6ui,q.**

$ t $ olrilrgj ,dtpc, OFF erarpuenu e1gmr6 gargl 2. nliofle$lu Lnnmaflpri g.or*,ird' *"Jr**, $ "-dr;* 'liLG",irLG - "GunGorlq" 3' aajleog Oti gpana> @ro rong udlg gilorfl - $u.r$olo,9eil $ponLeir ..'.. +. *+ 'o-ir**q, -rqqDnb' 6r6ip dlE€,s.dsui6i) 4. e$oiafluri g{dlGsxnlb o_arrroaaflur 6.6fl*6ou*rp f - urngri..r clpun$ .....:........... ! ffi unryrrL-@dleir$pai,, Su_rfiicnsuJle[ Gelaflu 5. oSlarmg oileaiir - ugSl : q5ggt ......6 t uGSg1rb Bopudlfcor5eng smn@mrriggr 6. qcoflgirioofleir unrnpufleil * @*gug"Uei:pnqg,rb erenry ount$gldiafiGgair. - @rnpu.rguLnri Ggsuoornu,i .1 Y g[6nqL-5ir 1" 9l(DEr6DU

......8 g 10 g rilpgggn6ir-eun$5!r;o*r .."......, II *,,"",:=,,,, to. r.silf&-s*o$l ttfefutnt5ragrpn,. 12 $ X$E(.qfu {!()f Xja'iof t(Ftof tof t{gtlJryXXC &

7. 8. 9.

oeorenrurnoi: oneuriugLb o$lnglaslu.r

r.f EFtsfl

........"

19Erra;GrodE$riGum-re .

rxlESxx)ir:0-xr:01x)!x)ir:(rri(xxE&

"adr€am1gd;gfi romg&sdlfi&tr"

j?i?ltl

Sru6{r'

;F,t-r-t!E

***ee*eegee*e**et*eeee* $g&ueuru

E@@EE

@w,Ilreeeeee*.eee*"e*,**"w,ee9"ee*"@{8. dzfla*la$lu @rt@@flgi

n[argt

ucoewofl Gu.rnGerjrmu

$&GeuLeir GlsriruLonmr rurhumrdi6lu-ru Gun$lrurLir

"S)$p

Lon'Glu6rh $r*Gloureozu& Gloulgt, unsuLir

rr$rlnorl

orqqgri;g o$Ggnr$ki;o $15&ceou g4ftogt

E-GrrLostr o$Ggnr6l&a $qgii'eeou (Roman Catholic Church) r-6lsr-rGlurflur

dtslduporLogrlrr$florngrb. gerburt 31, 2008 gsrb e$nitr@t oemn6dleur ug

1,166,000,000

(eO

rfldralluLetr)

$bopto&een6n Glorafrn-pne gllt$rntt{ $leirzugnueor-ufleir CItU,fi o$Ggnnll&o6lo g-odlrir rflorl0urflur

6lpgt.

er-ourir5lrflo.rnqgrb. G16o6rnrr

rig' 19flqoro6'ni

dl$kiupel

Guno:Ger.r

o$6pre$Ii;o6rb $Gu.reeoo priroorgt erolcnrso16, gupSlflpg;6utrSl6ir 6lrrninL-rrb ggenne qrb rIpUdi 6leneirdleirpnrtacir. Sl<U gpF-p o$Gpnn5l6ofkir e-oo$peooorrynomi.

o$Gpnr$lrio $l6ri'crouuSlrir surotenrolln:d;eerm$$rir ug e$Gpnn5l6o $96'eeou

ncuruu@eug1,

$lGrucaflcir ganonnro& Sufnar Sr

g41giuarufl urnnrriernngtrb

nr$lpu$pn

u@rb unu.rmn1g,b. $rirg Gugr6nfleir orgfleulguorrrns SlUp p$*p rl&$,it

Oanehcniru@6lpnrt. g;lGurgt $Oppp-p 16 4grn OuccrgriiL $qD$p$6Dgurna o$Gpne$lrio $qg&esrnueuru

265

gorg

6uui

or$pu$gr$tpni. $lcuf $19$g$enpu:romi.

eflcn8c6

g4eoano.4gtbgtb

Glurgtotran ndruprgrb. $lprinrtt e$GprnflEo $6&e rou ereirug'I, $lGuo 6l$eiugrorncir E-zustit

U1gorgpg6 SlEorriuiL- $6ti'erou eroirp eg$eopp pgdlpgt. SliGluui $1q6e nnuu:ndu 6.l.4. $lrainr-rrb Sr$pnnin+r$l15ggt uureiru@$gi u@l6lpg1. StCUpgrp'i Gu"rnorreoflan fi-rynco gq$$lGuLnd;rg Sl6gndlunf ereiruoLGr, dl$lofupeu uqgro$rop gpoirgopnfldr e$Ggrallri;o $6&eeou neirEl g{6op$prni. qcuflE Gugr6nfleir

o$lcuqgdleirp 915ppE-p.it(g E-osennoflu.r $66,esnu rfgl J6idl g4$orryrir e-nitr$l creirg 6t096 dlsloiupeu SleopLnri;oeir +greGro, "o$Gpre$l6o $'lgd'eearu" neurgt orl12n$dl6i] gq$lu.tiu@dlpgl. Opnr-&e ennr& 8fl$porb

rgrtgofleir oL$lrugusurfloir geooueou

u$6if Sfit 6J6D6nu ggu.rrioennglrb

rd.fiil. 14

d.il|. Ilzt

6l.fl. curf 34ggt g5stitrGl L{6ufltr ciuGponeir, 6l$l$gJotlfi'r Glun6i@ e-u$higipfip grptir Locop& eneirpnorri (martyr). rr6eGor-6ltir sairmrei: erdlpg Glandrnlrluir-nri ($t<gpglrpri umrfloeir 6:8-7:60) 61.O. crorni 34-36*S6 e$6titr$l SlGuoofleir $r-fonnor$ gpirqgp$lur

sotd

$lGu:ceocu& onudluileir

enaindleirpnri @Guraofleir ggfol6lg

o$Ggnrfki;o (katholikos) rrmrp

Sr--rro ronEdkirprri (onlr$$ruf

Oran$lu5le$lt9$gl

ururtru@$prlru@6lPg.

1:13-14: rJln5ljrdlu"rri S:6; 6l15pgtrpri umrflsdr B:1-3)

$&6lencirnfloir groriOur6cir

6lpnu46rb....

Glcnd 6lGrric

rr$r6$n

s-ilsrrTncflu g{ilalgt

Gu.LnGoirq ooorgtiir Gl uu"rri nrflGru$$etu "Gof$gl$ p6dlpnri"

Gledrurdunmn?" 6r6dr0 o'$luLgnril, Gunri$$lunrflcir Locoemofl GunGoieou Skopuflsi: 94coL-&or* Glorirpneir.

dloopuflril prbg:L-or

nrirugL Glungeh Gu:nGeuq u:n&GsmJlei'r 11-eug roogrLb rnGsefleor qg$pLooglLb

coerL&orjrui gOF

gonetr. un6Gonq, gStripp ruu$ldr pmr;1q GunGoriq rSlp$peoLnunrir

Glon@$pnri. $trccurGl

g{or6irr

Lo$Glprfueumr qpoilororyulLh oflL-

gq$leuono Ggdlpg zuppnri. GunGeriq 17 cuugr S)coengormir $l6,ppGungt

glcuri BO ocwol oanrunri. g4rop prir oGonpu6&19 Glpflofl$gnri. gFg scurofloir "o$nerglir $leuqLi u$Glnrr(D

oflerurr-fsoroqqqrir pr&raureur oremrirsti saforGl-eur" crcfl-pnri. 6lf scwoflem

Glun6u@ g6uri eGongrrrioeh

lfr5

goli

Clunpnoom GlonnforL-orri.

g(D Fndir u.rn&Gonq Gu.rnGoitflL-Lb, q-66r oGongrrrioqgLb u$,eopoqgLir rnrurnn? rrrirmr oflonrfl&sr arfiar Glprflafl6gLonE Gle&Gogrrfig

onora5loir

unriGcuneufl om gr1$onfloofleur o6no.l&(q oflen&orir

g66uur@a6ir

o$l$pLflow unriGorneir Ai5 66dr6q oobruneir. 9{6o66rdD6u oflonr$dld;a.p umiGzuneirgoeur

gcopggl

oryriur' L-nrur.

oenqtilg oflen8oLb 6leneiror$euflr.6l$gdr Gu.rnGsrlJlem 3O-zugr zuu:$leir odhigr

FrGl grgcug$lgri 942ery gq$lonrfluno o-uri$$leomew. FnGl glgcrLgrLir ggrir 7 grour@oeir aflcoor&sdr,du Gerfl$gt

ude$Sl6ur 2-6 gcum@ GuirGsifl60r oGonprrriooh pnoflu6 eunnoro erdli$l$g zuSpmioeir. Gu.rnGaiq prir e GonprrrioofluLb "En6n pn6or GunGoriq!" cranE Glprflu-rnu@$$l6nmi. eozu$pnrioeh.

@riuuGu-rourfl

rrir gcir

Gu-rnGcicou

gr1gtiLilcnnri. GuJnGsid"Du oanruqu6ur

ofl$pnGun$lgrn

sGonprriorh Gu-rnGeriq eFUUflFSIOEp glsqg GoLooeuiun@oeh

o.rurgt $gGeu oL-qerflem $luu$oog

fl6rnb

oGonprlriorn6n

g{ar15d-DLur

GulnGeriq

6l-ppp g4rErdleou-r cr@$gtotlu@, gU1jtg$unri, gr&6lriGuruL-cmri. L9loireuni 20 GloeiroflSonod;g $kiuLnGueurflrrir ofl$peurf . pF6olguflrri G1eemE

o-ernripp LonLooflpnnmir "luflrisnnend; onrirgrbGunqquGu ouo.lch o-ruoqg&g

"GunGcireou

S(D Glongu-t oflourulg StrinE oflL-L-gt rrrirg a.flcnri. Sl oiueunr.6l

urioeh

crdl

irmp

glldDLFgt, Gun$$lunrflL-rir Gu:nGcrlrrnru ofl$pcwri. ggeunL-orri Gu-rnGoriqrcm

6tOppmputG g6uri GlgniLsnrfl uuenen$ropulri' 4afrrL-euri gleuuori Gl orirpmprqlir 56dnO Gunri$$lunri Gu:nGorlmu dlpriqri uouflunsnryno $luLLfl$gn6ur. peosuaurfl 6ur

Glanshenm-oeil

0*,n

greirGu nefueorm cr6ln$$g gr1 gtrifl co'nf. crorencw 6t ri,g glglinurgt $rfuooir grfu6u

pr6"

or-oleir

6r6urgJ o.fl or-qofleir eun$$pnri". oL-cq6rflGir $lu$$l$Go$u pth zuqloflrit $uuti $loopGcu$freuco[& on$$16$9nf . ouolqgrfilg er$rno glSGung]Lir unzuLb Glou.ru:afleireozu. grlpcmnob ouoph gl6u6orl crdlilg gn@ U14GUpp(grir gr1 oreory eq$onrfl un&dlcurnri. GunGoriq pLn 1 1O-ergt suu$tir $pppn'i. Tr. gtdl

@*,+il*"*&*"*,ee*"e**,ee''*,***"e*,**e*@@@ ceiSlaop

u4tugfrg

Epry6

g|dlcfl6ir

- ggt

ggr&gfiasir

ililnngganan&g Sfurb ggrctgfieeirr

@anpoorur& eerfur_orri erdlonri glot6odu gNrfrEed; ecdur8mi! plrrfioeil @'fiEed; sdfrr8Lnfi! eNriua ggggn6ir

gateir giu4 8U1fign6ir eran&erg engtrb qordnr Eg48ano'irt @pronan Og6irp{ir on$E oaneu a6r_

e$lyaoir ooogrigrir

olaqb

aenrb md$$Gpeil

gang onfpdgdr gg6ir o$l8u

fiqri

$fitqog$U

qruoil, gorburb enfur@ gUSgGtr

oggeoeur a$geman

gpdglr$tb

ililgeou

Epyrb ggri;glireoir

G rr

ofl nfl ofl u

lnstall Glerirpnot eu4!6ros

gg1

'rr$ur@' erolrgtrb Gl sneir o-L-otrug&eoo crnngrb Glun6sir 5196. sL-oyh uaincnL-S onnr$$ei: SleiurGur6il r-oSoGnrn@ dnnnrir Loeoalufloir Gl erirgr Gl onniuru

e-u6i{ ugticooenul anLoulm noti Glonnir@ olggriur-r- ernu.r ggeilocir u.rnofanprqrb u6'Dpru o-L-eirug6nno

(opun5t) cr*Er

dlsl$por

oL-qoh Glerirg q$lur o-L-oirugBeoorou 6Ipu$l66lurori

nmrg

dlSl$geurioeir grhqdlprniocir.

grrirq oL-ogir u6o$ru

errllGrur eflofle5lur$orp rSlffr{grb gaop

Spiadr

ggpfoeir urogut opunL-goir ofloflr$lurb) 39 gnoilennernrlrir TaNaKh (pnnnn8) rrorrgrir u6&o& 15dhrf@ grorb d$o4qLnnE r$rflriumi. (en-flGrur

1. Ggrun (Torah)

(Ta)

2. Glgoftb (Nevi'm) (Na) 3. Gloglo9[b (Ketuvim) (Kh) o$Gpna5liof uopur opunioui l5lfhiqgrb

grop

n0Grru.r Orrru[l gerflrr dlGrrtf,o OLnr$lu9grb dlo $roru gnrireeir

Sl$l$gj r$priaiig grcir Gpnnnfhfl6,bpsur. o$Ggne$ld;o @oiuffiuLorfleuruGu

dl1fl$peuri ep$fi6ilo6D6nu+b unDpru o;bunL-qen ug$lu.rre& CIsneireui. $p dldlppzu s6Duu9lr-6rf gcxpdop ofloflc$luirl

qp gneireeir (Apocrypha)

rrrirgrb e$Gprafltfiori @aneour$ SlCUtyeu,p gndreoir (Deutero Canonical Books) rrnrqrir gqnnpriuri.

6gGFnn5l6o

$qq,8eanu

rrbunGl neirErb, dldlpg1 o.r$lunoo4b

OgUriren u6opul OpunL-geir 46 rypdrooir

gl6u(D.ig dleurqrb eL-oph S{cflpp GlruafhlurL-coL-rl LlSlur eifrun@ ercirg rir r5l n $91 {n e nnirr ugl

dflous6rfl6b

1) $lgr}euu gr<iuoon (5)

6l$!!;go.rflefu Glgnoiranuunrur rt4!{$56

uu.rrnn6; Gzunflu.rri; rrninouuflBcoo;

essft.

$leoeur&eir-rb. 2) orqcun$E; Errirocir

e Lnu.r$peurie

dlpfl$g1eneu GlLodlurn

- A. Anish Babu

LnmflpGryn@

grp

ggrir.

anEl rb

g{6opd;Sloirprriscir. SlGuLc Stdtpgt

Gunetrp Virus Ecog$pnrir

gqoirruru

dlfloiugnL @lrrmnL-nLb ugd prbr96nnoororn& GlsnninL- q$lul rrpunGt (New Testament) ggrb.

gnflpp Glooflrlluriml

ergrfi $lprpdlutu

it.......

u19$lu:nqgrir. u60lsru opun5t dlfl$guforOfti;grir grp euu$p nrrir$grb Glurgtcuneurpnlgrb. 6tg

ercmGru, dldlpg1o1ng

crgidr Program Try

gr;gt

A. Anish Babu

Software rrnnp Antivirus crrirgd run

flpi0r-rb

Std : V-A

g6irdl

gNgl

ejui ggsgfi66ir - e6l

Joeal

Bug

8fi$l&e mpon8g.... eofirom gp6en8g....

eoft nne$$goru!

Hardware

sNgl

Oprirlh-rb

oSluugftg

p$ Ouurgrig

Slener$Bgeir @l Orufenre8ru fgn8enn!

Computer Gunrtrp pLo&geir uooo, Gsrurb, sucoro pilEg6fu Loss gcugl gLogl Memory.....

;gn6urg5l6ir dlpridft-rb

e.fir6odrr& urdrrmgt gcflS506ir aoir86ur!

gryLgfieeir

flgriftri $huneurgglfg Epst ggri(gfioeir

eerftr@ roeu6 Sugofl$Egeir! eannrfl

fl$un@ (Old Testament)

g4eop6oiu@6lpgl $lgofloflaflur$gri'r

geurro$h0oir

egDg$tygrd

udn$ru

gNgl

6il9rir9r-rh

Egyrb

auf Sdldloir

Oorsirrn1glrb e.olcut6

snggl6ri;U6

udl$66k0rtr

Ognfkir 6aiur Egsd g$igdt66ir

gur$dli6

uaftr@ gnetl

9fi8 suri$E oeooqfi gSls06fgt ofgrb glgafilqi

gr&

ggl

Oeriloggleir Opri0ub

g$eulil$8g6ir!

g$|fi enir-n$E

gNgt

Epnufrp our$afloft dlgri0ub

OunofiOeunroflqrb

roeup

dlflciugo.r oflo$le$lu$$lein grgarncxgl

Egsdt ggfli(grfiooir

g4errieeir

gr-mtO.tti.

Clsghiugfg Eftrb egrri1qlfuueir

etildlftg

(HebrewBible) nnnc4rir

dilgr)fiilr_rb

cfieocmffi$}nrg!illg SJtri S$dfgili'66ir -

6lor$f68grft! uufig 6$flBg qenurgrrh gNfldi pog6 grurn6tnnnnfl Clfigrb

flonqro gru6o6tryb eamgt

@eopugefi eir

5(Dgtilfng gggfoeir oSlnflafhurb rrsir6p gr1fiDg66lpnfe6ir. uEDUru opunlooL- nr-flGru: erflaflo$lurb

g1gt

ed;$luflsir Ogt0r-rir

Ororir

elf8anb u19dl - r

aflageftub

Egri0r-rb...

oir $lGue

orirGpn e-oe

d'L-uf neir6pr 6lfu$l6il6oal. cr6urGd'x 6l$l$pruioeir udogru opLm@ creirE

gl-rfugft gl6oil.

Glpnr-&o Ereir;

n$l@geooir

(16)

Gurncolr; SSte grozurufscir; egggt; lcngrGoreil; 2engrGoroir;

lg4raforir; 2g4ryeiedr; 1gflnGu@;

2g$nGu@; noiurn; 6lpGerfhun; Gpnr9$gil; gS$tgg1; rreiugrt; lro6oGuuri;

2rn6oGuu.rri.

3) ginor gnduocir (Z) Grunq; $16,riunr_drosh; SSI Glr.or$ocir; E6d,u e_roryurnrf; @ruflror.ordlg unr__eir; snzuGLonodflcir grcmrh; drrnd;6lci'r q6n6unb.

4) $orpoufd;g

u@t rd e*ee*e**e**s&*es* 1.

$lanpo.rn8;6lorri):

Ouflu $)nnprurd;dlnmi : ererur; erGrr0urn; [unqDd;g; qnlrbueil;] erGcd;dl6uLoir; gnoflGu.reil.

dtdl, 6l-p"*g6tarri :

g6eu.n;

GrunGoroil; egGrnnoiui gu$urn; 6unedtrr; rf&or; gnu.rir; g4u6e.ii;16; Gleiu6rflun; ggonrir; Oe8aflun; Loord;dil.

6lpnu1grb...

tcf

F60r.ir19 gGrynorir Glerirp

pannuamr urnipgl "You too Brutus?,,

"tb, $g5lon g6r-L-ciu?"

rrcurprni.

_ g6dlrieoog glGrynogggg glrtrg1,b z.

(41+21

Ereiuooir Glurflu @anpeuntidlanri; 12 dldl,

gfo6luretu

6luuri Gunnn armipnop Slgt. anBS "Gpgnnrb" e-al6DoGur rJlrrrfld;o

nnorpp orni$anp 3. pnoe'iu qgdlorn engedr "oflor6ans nrf[u afl@rfuorir

gofl $flu16 Gungt

eroir

Oonolorr-rani?

pGonr-flcour ofli$r ,nflpgl Guno ug$g LnlgLoocir u.rmi?

e-LogJ $ld,rn:Gr.o,

6r6drgl

Skilzurb, e-rirgranL-u.r $)nrGLn

n6ngJ

6lnni

rroirEt

SDpgJ

urf$grti; a,pfianneir? pGonr.flulrir, qfpg1h uurmrrb uJnrDrJ

Gairgr 6njp

eqr6d'rl

glnxrje5rni?

p1-6lgop$lcir GonLr_rE u6Dp r-onorlr_$$ri: ._ 1-71? _6 S6mrGr or6Dr zun$gper:ri

$ooobn-r-flohruron.

6l.ri

$6oilpnmro.ri-

Loeirnnri

mnf $pnobrL_ zuf rnrnglotr $$tr.onnp$$d: g4$onrflu:nori uouflu.ln$flurouf. @$g1cun6lu:' 6tru,i r-&s. oriufrueoup p6nu$l rqeiulnri;dlu:riu g atncirornfi erciruelrfloir glann@gonair

4. Music Mastro fgQpnorrnr

oEGpnei5l6obg4b ggoftormi.l745 6 gbniur@l SlgtUtUrfiton 6rbE Ggo:eonu:rir ercirp Crir-'l drppffr. glorfgt ueoeoafluirb Loernb Longfl gneurug

"pnfururioGen.... fiDn gr_@rfuoeir.,.. 6pp gnDer+eeuro pruorir gtfuCgn@t

grirLnnch eretrp Gluu.rmv erppnfr. $aroniurL_r$rirani {dlOO.tlu* Lfloiranri Lnfpzurioqgrb $ggrlgti;gn

Ooroflii

S)gd;eL-@rb"

Uguri

Gurdlpgt"

Great Scientist Gofl

*gd

'61p.$g,b Looflgcmnair rreogqrb eroflpno Gleriru: (gguJtrgJ" - Vinu Prakash

neflGLn66loir Loroenogluiloir Gluuri ereuroin? u6Goncir, 6la5lGu.rneir erpp Srn-Gli Ouainaeoflr Locmrpgt

GluE,.g$gq gn6ftrg6umi

errirzunri snsl-ug;tfinbri egoo$$rir eniron$ grriLfleirGryn@rb ereilo5lp Go:g1un@rb orn-unLorfi p*g,,i',: -rfra

snil-iuiunf. M{cry.d+*lari

eUpnnp

Glorirgf,

LoqsLoenunb

(Dpgr, Guneun* gorrrgl Lnogt6g rrcirdni Gluurri $lL-r-eurri?

gna9$lcir gSropu:nnn msnufliir p,uanp urnri?

geilGleunqg

e-ennri$$|, upp Lntioeoen er&orfl&oGru Slirug& Glerippno g{glonrflo6ir a,1flemi.

6lu.l

Gloneubrr-euri runri?

(goirgt ggnin@oeir

1'"ryr -$tgpgl+ Glefiuiuiunf . dtt'teiupzu$gttilg uprir mnpfiannei: erriran gr__,$grb ereiruang

g4cogrf, qgung r.o&oafl urir o.pfiernnrir? rar

rnrirenrfleir gganeuuruug ooogr

Gleriruriur-@,-

Gtorirn:uur_@ Ctggtr;onnEi

SGonl-fl peiron6ff creilzunE

p G o nr-6lu$lein Glp o paflanf u.rmi?

-5,gnF.

Glo.rgrriq&g E-oirenneinnril !n"<g,t,ig,i, -dlg, Eltui. ggTfyn-e Cro,ir$firi,i -r#6 gOe,l $tgannd: :74?fn e660in6t Olneurft ZSA -6f6

r.ttrgr @pgnP, Glprirorrnoqgti;grir

Grorrsu.rf

kt*%,*m'U

rysr,J.-e:*-"ts"-**,1-ru;Ut'"-fr grq*g_ 15rb GpgturoirE ucor-ofvrioennoir 5 r*$j*"*I

6#orr*rr eL-irui@6 Osnei:oirl'r-ni. r-ftetreurf eClpirrf, g6;6rlpg16g _g{ptitg s{1561rfi eb@. GLnrirggrd; Gtononrygg dlgd6iT' S15;F lrnr-AGOE unorpeoug pL_guro4_oir e1g1 G"no#fr CorJgI. gb; Tdi+ee"ll g{geur$6ogri, Cr:: e*fu6ofir Slrir"n.gg$fi cu.up- G;"-d -or&rr_cuni. $g0o<gdleir roanpern-sl Ggcueonu:$$or' aL-uur-t' ol_*r[ dleirrinri g{6rDg mOFgJ pnoriGonnflorllgriren GoniL_ngr r-fr,rrr_r,

l@iltFF *&Meee*e*ee***e***e***e qduflp r5lrrneirdkiu sGzurflurni ffi Gurn6'ru$Sl6ir g4L-&oLb GleLirgrirf. 6t-'i ffiffiXi.#:,$ g4L-6orir GleriurluLL- ,En6ir (gp6il, rp'n,W Gurynzuu.runem

Glungfl noirp unlgungotrd,W gJuflrrti;srrmtisnntr Ln&ocir CItutrgr ffi aeilzuooproou.r $l*U,b pndpgl orLgdleirpeuni ffi

6lqe,.

ereirp

eu$$ld;oneuflr,SlCfpg Glzuaflr'ugrir'zunoriGloL$Gpnrt GlrJm-onnnn' pnaflpgriig elcrflpp GuL-gufldu of$leornrfu grlLon$Gpn,

Ggoreomu$$lri'r

o4!d;rns

$lgeld,no @tfiono$$ldr

gqge!fl6ur ongtoeir unrzu$anpti Goilgrir, g1gzurfloir oafuroeir unri6lgril. garnril gnmrg:eiren Lnruflpri pn5ir unririugt g4coar$nnp,1Lb FLbu LnniL_nf e-roirgt ,-pgs,i, Goiugr g6ryq uouerLfeopri_

Glsneildlmor.

'oourrenrreb onniorugtLb Glunil, onpnrir Goiugri Glunfr, 6v oflenrflriuGp GlnLi; snnrenerur prilunGp g-6'ir6r,fin qron$E1ir' Guneirp

orflseir Eu&g rfloolit up6oriuir_-roou.

's-ainrouuflGoGu-r g{enEimt6uirn-0nrurg1; 6l,i$lil$ g{L-6(ggr6Dp5(gD{irg E-eirenndl zulgcupndr

oSlrgpg onoirpno$ $lo$6lpmi' eroir$ gplhir5liL-nf . Sl;i$luiroflri: rflppp @O6ui dlfleiupcu GpnLeonurLb Sl$$luLnoad;g LnnGlugrir

priLfl&eoo&ono6 Glonri:oriui@ g415nrn6rni $enn:ti;1g

6lgrG. Upft

qo$&dlanulqdr rfla$gJn unriBs o-nntiig$ opn;fi$lg,d;o GorLruur@ri. E-nimrouuirrn qo$ri'dldig$ gcuoemrmnfug. Glumir qo$ii#lanuL prirunodr gg[dn6o9l@. Dnr66od'n $ryn$lu.r$mrp gofrugl Gunzu 51ori5gt oflfGl, g{6rDp o-nn8goirGcn Glogl$gnLneil rreirpnri. 6119'

u6u qgroLnoqgrir panL-Glubgt erqgdkirpem. W Slenpugunri Ggeroonur6 il196lp goriui Lnnprir 2 gtutrEr g46ormrnri 6r6n g{dhndboflur-r4oirrmri. L{5uflpf $lroar,*g o-uri$grrir oL$$If,onew Guryml$ paneuzuri af$lrmnei: gg@eGzun-$tppn Guqgnflgn $lqgriuoSlanu.r 61"1j1pgl*i. roornpern-dl $lonpuguLmi Gpo.reamurir g4olioafloir er:q!&coo

Odtpgl

o-u.rri$piru@er.rgr

g:eopu.rngrir.

gdrqcirar 6lpqi5curcGerr6t....

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

N. Glgotrrfl M. GfgrrnrJleir B. dlrfuriDntl

X;B

A. grlcufleiu

Xlll

Vll : B lX : B

unq M. Glg&irfleir S. rflogir

:A lX : B Vlll : B J. Glgfofki'r r5lryonol X: A A.J. o5lcmClun lll : A

J. GLalldlun SlGonneiln U.K.G 10. A. ggei'rpcrfl opnorb GtLofoslcir

gpg

e5dlru$$ldr r,floerlri $lproLnrunrn @f $emi fL-ri $tCryppni. oorriSg gllori, r$prfloir unrni$loeir g4an60r$6iDgu.lrir erofl$kil grirr5l ep-onEerLrop gSlryLn$ peooeui oermfl$g1, g4erro[& oeuflerLno er&efl$prni. gqcureurer.rfloir oorcor$onprqrir

e1oLf g$p& fr-fh--ri 'e-6nd;(q gdlnlS$lp6ir 6l-pu., SlqSrioarmir. ggannd ndron Loeoflpgrir E-rircoar Llslitpgt Glenoilglrri g6iD6npgt oflogu.r16roenenrqrb crnfl$ld: grbOnfh-nGg. eyGlcmrrflfi qo$&dlorir Gluqryrbungrb q-r'6nrdol0ulrfir5'oolur.E $15ti;ongl' croirg Glcrcirrunni. $ppn Gunpennno'nruti; Goi@tii Glonanngg$p gpp& dL-f porgt q6a5lL-rir dloo+b uomflGcun@,

pnoir rn6ocngt GlenSoofki: ororrm Glcrlu.r Gr,rlnin@rir?' oldrg GoiL-mi. 'g4rir-ngu.rrrumeil,

6ltU6r gpb19 el5p.tr g(0, 'ruq$ooir qo$&dlanuLu{6 s-rlin6oL0un6'n

uu.rrlrdln$lL-m-otir

@'twr%tE

11. 12. 13. 14.

20. 21

Xlll : B

J.$leiLu.rn

. Grgiolrt_ Gr_oflL_

22. G. Gge,grwd,,rh 23. T. gqdlfgrb Gurfl 24. E. Gtuoufli 6ool6ufl Xl : B 25. V. mrftu Cgurd6l5l- 10 og J,Fin5h.lb 26. E.R. Snl - 10 cugr g{6dr$u6 27. floaleir Glruoiuofleir X : B 28. S. Ggneiu opn - 9 ougt grptnJlu.rLb

G. GlgeiuLon r-flrflu.rrirsn

29. A. ggorpofl sl6lcuoiu 30. A. gq66ir Gleorr-6lurn X : B

R. Gloddlun

31. V.riuL-nisui

A. g4aeiruLn

Gr-orfl-

clg

g4onSlu.rLir

GlLorflrir

gun

15. X. gl1cdfloflr 16. A.R. g{6iu6$6ur 17. A.R. g{6iudl5ir

eetlgn X : B 18. N. r5l$o9Gryneir I : A 19. B.J. ooSloiugn

Glurfl

33. C. $liuarroerrfl - 16 og 34. J. ggetrGpn g$6$6ufl 35. C. 6ldil6iur--eor rflGun 36. J. sonur Gllrr6;l 37. C. rflogn 38. G. oonu Glucngri;L

gaei'n5[r.r6

rggtfiOqg$g Euniqdiln ggrfi orir grnnprfldr E gf gO ggtri;eriuir_of eeir l"t Prizd - V. Lorflu.r Glgudofl - lOcrLgr g{oirLnuir llnd

Prize -

lll'd Prize

gldlfpb

flltl

GuLfl

erpGrycir

l.t:A

@f-qf,nW,W.**"*****"********M,"*.U@E@@

"€gbb gofi atigb$daCt" 2012

6lp8odlrun

Sr-6OpA ara$

.NT

11.

P. rflfloiuLnp

6! rtgt

12.

Cgrndr@ or9oir

6lrrs 6

13.

Glgrlno'u$l $lCIuin F. g4mflogr A. mud;dleir ggcirGpn J. L-riroeiu dlrrsneil

€E

5. 6. 7.

FgE Ha

Groe$lqigir E0

g4eurio1ry&g oilonenuSLuri' 32. rniroeir orqoir enugieoP .-unf floflL-L-nri. oral6l19$51 Sr-6 (e-;

gS5

7. g4ri;asuu.tn useir u-rnri? qoflg Snoir; erewGo 45. $etrE ggaitruorflei'r qa;rbu

7. 16. 12. 23.

L L

({)

umlGeuoflun

Loot'rmreir?

dsnun6i'r Losei'r Gun LonIPi$eir greirofl

rnoullrir

$lrnL-soo

eoeurioriuL-96$pgt.

14.

g4erefiunsrfleir

15.

rnoei'r?

Sft1g$gr Croi, (1)

36. 37. 32.

Gelainrn6

45. €i

16.

g-rflu-rna$leir Loooir? Lo$leir

aLuriui@ $leopereor$g rln96?

oeir A$pA

g4oriaoir Gunoqrfloeoou Lfteheoenoaflei un$Guri 6lLon$l Gudlenri.

$lsopeln! pnltnflr $5'n6np rreorrigp pppgegft' o*J'1g c-"fi)p oflpp$l", grloirqoniL-o1rb, E-rb g[g&i6tL@*utfi* uorflu-rn$pcr1rir, oern&6lr--nr-neit 6on$gotl,i,, onu$enpS; oer:nflurueir GunrflL-er;Lb' grle.oc,Lg GpL-nr-ooi: o-cog&oc4Lb, 9)510ngl fgOnlorit ffsnGrt'oarrl, Gemrbrgru Lnnnuudger$oog ereur&1g pFOi!' Loi@GLo 6l*ptt $leurpGeu$EdlGpoi'r creiru$ri:

Slg"u*p*g

rrem6g cuirft 94$@6.

10.

M. e6len E. gl1dlnln N. gu9leir Grnrfl un$$Lnn gr16iuofl6ir dloorncireiu rlr(grfo J. Gpofleiu glcogtil r.onrieflotr Grrn& gGorm A. opinll Ggnu.rd: M. Gl"orflrir gflpn J. g{6ufl6iu eiuGlL-Lfleir

1. SlGrytilanr$eir rnoek? GlanerlrrlngGemeir' 8. Jo pnohooh.37. Stggfi,tu euogrpi? 45. JrgrLleurr oouflori unri? o$luna 40. otogl ggu.rnryn$lu ---

2O.'rinnfsg pt r*z 19. unarnafleir uoei'r

H $E

4GlLneir.

Dfi'rdl!

- &6nu

IIITPIT

€l($dr

6lurufr

oI.6lCSr

(-+)

Eaoeir

queiui unp nofutft

17. 18. 19.

20. 21. 22.

spBp godur-

or(guq

QsSl

3 Vl :B 4 Xl :B 5 Vf :e 5 V:A 7 lX:A B Vlll :Al 10 vt:A gociur-- 10 Vl:B ggoeiuu - 11 Xl :B ggociuL- - 11 lV:A ggoeiuL- - 11 V:B goeiuri - 12 lll:A ggoeiuL- - 12 lll:A goeiuL- - 14 Vl :Bl gooiui - 15 Xl :A I "gyrofiuu - 15 lV:A I g5o6iul- - 16 Iurc I g6o5iut- - 16 lv,n I gbo6iul- - 16 lxt :g I ggociur- - 19 I u 'n '- ?!zz lut I ,r"Ti 'R Itx,n I gss6r1)L I gbs6iDt- - 24 I Pre.r.c I gbo6iut- - 27 I u.r.c I g5o6iuL- - 27 lu'e I gbo6iuu - 28 Itx,e ggoriuu ggooiuL- gbofiui ggociui ggoeiuu goeiuL- -

I I

GlL-oirrofl eiu

e1ttrogb

6leSlrs E. Glonrldlur q5lfl6ir g$Gu:n Ggneiuarn 619CIeirrymir

23.

C.B. or$eiu LnGoe$ Glcrireucir

24.

r$rrnamrr-cir

25, 26

S. $riror5lun A. ggri;rmeiu

oprirdl

€9afilc v^, €Vb* 9q& oe4dnL,1(bri {p4@tol tP4@rrf6&

@DG,EF*;ew"*,ery#,eee*"e*'*'*'**"*"*"*'la@@@@&

udns&E6ildl usirlp S6lin0 t$lpo

6fpdf,u

g,rrKSO

g5t,t

GurlooeuuSleir

29-07-2012

Eiorroerri ort$nnnd:

^(CBCI) q$ur. gquryrs?^.?:Ty dinsurndu, $rS$runofleir

ilqls$ Glsfinel$sil6ir5nmi' ffi;; ,5;'*-j u'TSl !r"i't"rseg glru,t'6l, @PEnnLo, t|sp-y}:.' ,nkti nrn$ro4, r*n&?nno,'

f5ritr6l&

Frn-gft C*g, o.rqfi9lri, o.rmfumu e56lt -t6un56t"-* *gsl^ gir*tufep Goneiren q*:" 9t96nriltco",n$ 05, -"6 Gleril$u$lrir on$$$& pillotge6 e{*'? el6i$ul'irtn g$hir5lu@eirenmt. Ect'rdl!

o s6 o o

a ; q 6

r4t

C9 .f,

4 s

-a

- 6.Bmu ron5n g4q9ir ?lrfgl

'bi