AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
FUrb
¿úWôûP UôR CRr ùL[WY B£¬Vo S. U¬V TuÉo Rôv - ú Lô 9486658252 T§lTô[o S. TÜp Cv©¬jÕ 77B, ùRtÏ ùRÚ, ÏÚN¥ SôLoúLô®pþ629 004 9789691718
eph;thf Mrphpah; S.;.gPw;wh; ghy; ÕûQB£¬Vo V. Wô©uNu 9655638558
ùNn§ Utßm ®[mTWm
¿úWôûP ÏÝUm * * * * * * * * * * * *
¨oYôLdÏÝ M. _ôow ®uùNuh þ RûXYo G. U¬V _ôu þ ÕûQj RûXYo K. U¬V _ôu ú_ôNl þ ùNVXo L.A. ú_ô þ ùTôÚ[ô[o D. ×xTWôw þ JÚe¡ûQlTô[o S. ûUdúLp BuP² þ Ù.Gv.H. F. BpToh þ ÕTôn D. v¼Tu þ TLÃu M. AUXRôv þ ùNuû] S. AÚs ú_ô§ þ çjÕdÏ¥ AVM XVu Wô_uþ ÏÚN¥ S. Gh®u NôoXv þ ÏÚN¥ CûQVjR[ Y¥YûUl×
¿úWôûP ÏÝUm Y¯Lôh¥Ls AÚhT¦. AÚsú_ÑWô©u AÚhT¦. ùPu£e AÚhT¦. N¾v ÏUôo _ôn AÚhT¦. ùULXu, AÚhT¦. R.A.S.¡°hv OSM AÚhT¦. Bu\² ù_VdùLô¥ AÚhNúLô. ÀhPo Tôp Wôw þ ØmûT AÚhNúLô. Bp©Wh ®p- V m
AuTôokR ¿úWôûP YôNLoLú[! ¡±vÕ ©\l× þ- ×jRôiÓ YôrjÕdLû[ ¿úWôûP ÏÝUm NôoTôL ØRt Li ùRôõ®jÕd ùLôs¡ú\u. “AßYûPúVô ªÏ§ úYûXVôhLú[ô Ïû\Ü’’ Gu\ úYR ®jÕ SUÕ Ui¦p ®ÝkRRôp Cuß SUÕ Fo Cû[OoLs AßYûPdÏ RVôWô¡ Cû\Yû] Nôh£Vônd ùLôiÓ SmUi¦p ×Lr TWl© YÚ¡u\]o. AYoL°u ºôõV RûXûU«p Sm Ui¦u ×Lr TWl×Yo Rôu קV ÏÚ AÚs ë´u Wôn... TQm.... ThPm.... TR®.... Guù\pXôm AZÏ TôodLÜm... ùTÚûU úNodLÜm Cû\T¦ûV ER±Rs°®hÓ úLô«p... LPÜs .. úYRYN]eLû[ ×\m Rs°®hÓ T¥l× T¥l× Guß Lp® ϧûW«p KÓm Uô²Po Uj§«p R]Õ ©sû[Ls êYûWÙúU Õ\Ü Yôr®p ... ©\ÚdLôn ûLV°jR AYôõu ùTtú\ôÚdÏ U]m ¨û\kR Su±.... ¿úWôûP CRr AÚs ë´u Wô«u... £\l× £u]Uôn TY² YÚ¡\Õ.... EÚ¡PÜm, EûPTPÜm... Gu²p EmûUd LôQÜm ×\lThP ùYiúUL ùYi×\ôÜdÏ RûXYQeÏúYôm. Sm©dûL Bi¥u Sm©dûLj ¾TeL[ôn TY²YWÜm... Uôt\m LôÔm Uô²PWôn YXmYWÜm Cq®Rr Y¯YûL ùNn¡\Õ... Uô²Pm GuTÕ TQeLû[ ùTh¥L°p ¨Wl×YRpX Uô\ôL UdLs Uj§«p Sm©dûLj ¾TeLs Ht±PúY... GuTúR GeL°u ºôõV £kRû]........ LôXUûR ÑÚh¥ûYjÕd ùLôiÓ LôX²Pm ®ûX úTôLôUp LôXôLôXm úTÑm..... Uô²PWôn... U²RmLôdÏm LôYXWôn... A¿Rm LiÓ ùTôe¡ GÝm GôõUûXVôn J° ©ZmTôn... CúVÑ TôX]ôn Ui¦p ×LrTWlT YôrjÕ¡ú\u..... CÚiÓ ¡PdÏm RªZLj§tÏ EeL[Õ Sm©dûL Gàm ªuNôW Nd§ ùLôiÓ ùY°fNm RôÚeLs... EeL[Õ £kRû] £\ÏLû[ ¿úWôûP Yô²p T\dL ®ÓeLs.... RY± ùNpXôUp CÚdL ¿úWôûP è-ûZVôn EeL°u LWeL°p RYÝm. YôrjÕ¡ú\u.... TôWôhÓ¡ú\u...... Au×Pu,
TuÉo Rôv - ú Lô 1
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012 ÏÚN¥
ÏÚN¥
¿úWôûP
¿úWôûP
AhûPlTP BuUô ,j;jifa rthy; epiwe;j tho;Tf;fhfj;jhd; ,iwtdhy; njhpT nra;ag;gl;L miof; f g; g l; L s; s dh; vd; g ij ,t; t piw thh; j ; i jfs; ekf; F njspTgLj; J fpd; w d. rpYitia my;yJ Jd;gj;ijf; fle;Jjhd; tho;tpy; ,d;gj;ij mila KbAk; vd;gij jpUr; r pYitapd; ghLfs; topahf ,NaR ekf;F tho;e;J fhl;bAs;shh;. ek; mUl;gzpahsh; ,j;jifa rpe;jidia xU khWgl;l fUj;jpy; ek;ik rpe;jpf;f cd; d py; itj; J s; s hh; . Mk; mJjhd; “cd; vd; i df; fhz; f pNwd; ”; . mtNuhL Nrh; e ; J mtuJ tpUJ thf;fpw;F capuspf;Fk; nghUl;L ek;kpy; mtiuf; fhz;Nghk ehKk; “ek; ghk;”.
JwT tho;T my;yJ mUs; tho;T vd;gJ ,iwtdhy; mUs; epiyf;F miof;fg;gl;l my;yJ njhpT nra;ag;gl;l xt;nthU mUl;gzpahsh;fSf;Fk; mtuth;; nra;fpd;w gzpfis ikakhff; nfhz;Nl> mth;fspd; miog;gpd; jd;ikapy; JwT tho;T mikfpd;wJ. ,d;iwa fhyfl;lj;jpy; JwT tho;T vd;gJ xt;nthU mUl;gzpahsUf;Fk; xU rthyhfNt ,Uf;fpwJ. mg;gbgl;l rthy; epiwe;j tho;it r%fj;jpy; Mw;wf;$ba rf;jp cilath; f s; mUl; g zpahsh; f s; kl; L Nk. Vnddpy; mUl; g zpahsh; f s; kdpjDf; F k; ,iwtDf;Fk; ,ilapy; ,izg;ghsh;fshf nray;gLgth;fs;. ,th;fs; ey;y ,iwtid mwpahj kdpjUf;F jq;fs; mUs;epiyf;Fhpa jpUepiyg;ghl;L epiy topahf me;j khngUk; ,iwtid gw;wpa ew;nra;jpia mwptpg;gth;fs;.
gzpf;FUj;Jtj;jpd; topahf mUl;gzpahsh;fs; jpUr;rigapd; Nghjpf;fpd;w gzp> MSfpd;w gzp> Gdpjg;gLj;Jfpd;w gzp ,tw;iw jq;fsJ jpUepiyg;ghl;bd; topahf nray;gLj;Jfpwhh;fs;. fpwp];Jtpd; ew;nra;jpia kf;fSf;F vLj;Jr; nrhy;tjpYk;> tho;e;J fhl;LtjpYk; mUs;gzpahshpd; ew;nra;jpg;gzp KOik ngWfpwJ gq;Ffspy; cs;s kf;fspd; Fiwfisf; fz;lwpe;J> mth;fis ey;topgLj;Jjypd; topahfTk;> gq;F mUl; g zpNguit %yk; gq; F mUl; g zp cWg;gpdh;fisf; nfhz;L kf;fis Ml;rp nrYj;Jtjd; topahfTk; mUs;gzpahsh;fs; MSfpd;w gzpia nra;J tUfpd;whh;fs;. mUs; r hjdq; f is mspg; g jd; %yKk; mUs;fUtpfis nfhLg;gjd; %yKk; kf;fisg; Gdpjg;gLj;jp ,NaRtpd; rhl;rpfshf thor; nra;fpwhh;fs;. Kf;fpakhf jpUKOf;F> xg;GuT> GdpjkpF ew;fUiz> cWjpg;G+Rjy;> jpUkzk; my;yJ FUj;Jtk;> Nehapy;G+Rjy; Mfpa mUsilahsq; f is nfhLg; g jd; topahf mUs;gzpahsh;fs; Gdpjg;gLj;Jjy; gzpia nra;J tUfpwhh;fs;.
“vd; vd; i dtplj; jk; je; i japlNkh jhaplNkh kpFe; j md; G nfhz; L s; N shh; vd;DilNahh; vdf; fUjg;glj; jFjpaw;Nwhh;. vd;idtplj; jk; kfdplNkh kfsplNkh kpFjpaha; md;G nfhz;Ls;NshUk; vd;DilNahh; vdf; fUjg; g lj; jFjpaw; N whh; . jk; rpYitia Rkf; f hky; vd; i dg; gpd; g w; w p tUNthh; vd;DilNahh; vdf; fUjg;glj; jFjpaw;Nwhh;. jk; capiuf; fhf;f tpUk; G Nthh; mij ,oe; J tpLth; . vd; nghUl;Lj; jk; capiu ,og;NghNuh mijf; fhj; J f; nfhs; t h; . – (kj; kj; N jA 37:39) vd;w ,iwthh;j;ijfspd; gb vd;whtJ xU ehs; ,wg;ig mila Ntz;ba ehk;; Vd; flTspd; tpUg;gg;gb thof;$lhJ? ehk;; vj;jid ehs; tho;e;Njhk; vd;gJ ekf;F Kf;fpaky;y khwhf ehk; ; vg; g b tho; e ; N jhk; ; ? vjw; f hf tho;e;Njhk;;? ahUf;fhf tho;e;Njhk;; vd;gNj Kf;fpak;. vdNt Xt;nthU mUl;gzpahsUk; 2
M. [_ypgh; a+g;gphpd; Nrtpah;
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
04.12.2012 md;W gq;Fg;Nguitapy; epiwNtw;wg;gl;l jPh;khdq;fs; 09.12.2012 QhapW jpUg; g ypapd; NghJ nrayh; mth; f shy; mwptpf; f g; g l; l J.
1. gq;Fg;Nguit Njh;jy; eilngwf; $lhJ> vd; W jpU. nfd; d b mth; f shy; 01/08/2012 -,y; > ePjpkd;wj;jpy; njhlug;gl;l tof; f pid> njhlh; e ; J elj; j p KbTf;Ff; nfhz;L tuNtz;Lk; vd;Wk; mjw;Fz;lhd nrytpid> gq;Fg;Nguit Vw;Wf; nfhs;tJ> vd;Wk; KbT nra;ag;gl;lJ.
5. jpUtpohtpd; NghJ Neh;ri ; rf;fhf> thiof; Fiyfis ifkhw; w p vLg;gth;fs;> Fiwe;jJ &.100/nfhLj; J k; > njd; d q; f d; W fs; ifkhw;wp vLg;gth;fs;> Fiwe;jJ &.20/- nfhLf;f Ntz;Lk; vd;Wk; KbT nra;ag;gl;lJ. 6. jpUtpoh nfhbapid> Neh;r;ir Neh;e;J ifkhw;whf vLf;f tpUk;Gfpwth;fs;> &.5000/- nfhLf;f Ntz;Lk; vd;Wk; KbT nra;ag;gl;lJ.
2. njhy;ytpisapy; ekJ Maj;jpw;F nrhe;jkhd> nrhj;jpy;> gq;Fg;NguitapdUf;F njhpahky;> Njf; F kuj; j pd; fpisfis ntl;bath;fs; kPJ fhty; epiyaj;jpy; Gfhh; mspff ; Ntz;Lk; vd;Wk; jPhk ; hdpf;fg;gl;lJ.
7. ePzl ; fhy thpghf;fp cs;sth;fs;> gl;baiy jahh; nra;J> me;je;j md;gpa nghWg;ghshplk; nfhLj;J> thpapid nrYj;j Vw;ghL nra;a Ntz;Lk;> vd;Wk; jPhk ; hdpf;fg;ll ; J.
3. 10 – k; jpUtpoh md;W ,uT> Njh; e piy epWj; j g; g l; l Tld; > jpUf;nfhbahdJ ,wf;fk; nra;ag;gl Ntz;Lk; vd;Wk;> gpd;dh; ew;fUiz MrPh; eilngw;wTld;> jpUf; n fhbapid Vyk; tpl Ntz;Lk; vd;Wk; KbT nra;ag;gl;lJ.
8. jpUtpoh thpapid> nrt; t ha; > tpahod;> rdp Mfpa jpdq;fspy; gq;Fg;Nguit mYtyfj;jpy; ,uT 7 kzp Kjy; 9 kzp tiu fl;lyhk;.
ePNuhil thrfh;fNs! gq; F g; N guit jP h ; k hdq; f s; gw;wpAk;>; gq;Fg; Nguitapd; nray;ghLfSk; gw;wp mLj;j ,jopy; fOfh; ghh;itapy; ntsptUk;.
4. jpUtpoh Neh; r ; i r thiof; Fiyfis> 10 – k; jpUtpoh ,uNt> Vyk; tpl Ntz;Lk; vd;Wk; KbT nra;ag;gl;lJ. 3
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
Sm©dûL BiÓ Kd; D iu jpUj;je;ij 16-k; ngdbf;l; 2012-Mk; Mz;L mf;Nlhgh; 11-Mk; ehs; Kjy; 2013Mk; Mz; L etk; g h; 24-Mk; ehs; tiu ek;gpf;if Mz;lhf jpUr;rig rpwg;gpf;fpwJ vd;W mwptpj;Js;shh;. jkpof Mah;Nguit 2011-Mk; Mz;bid kiwf;fy;tp Mz;lhf mwptpj;jJ. mjd; njhlh;r;rpahf ek;gpf;if Mz;L nfhz;lhlg;gLtJ> jpUr;rig ,NaRTf; F rhl; r pa tho; T tho ek; i k njhlh;e;J miof;fpwJ vd;gij typAWj; J fpwJ. ,uz; l hk; tj; j pf; f hd; rq;fj;jpd; nghd;tpoh Mz;L> jpUj;je;ij ,uz;lhk; [hd;ghy; ntspapl;l ~fj;njhypf;fj; jpUr;rigapd; kiwf;fy;tp| vd;Dk; jpUj;J}J klypd; 20-k; Mz;L epiwT tpoh vd;nwy;yhk; rpwg;gpf;fg;gLk; ,e;j Mz;il ek;gpf;if Mz;lhf mwptpj;J ~ek;gpf;ifapd; thapy; | (Porta Fedei) vd; D k; jpUj; J }J kliy ek; jpUj;je;ij ntspapl;Ls;shh;;.
IHS vd; g J fpNuf; f nkhopapy; ,NaRtpd; ngahpd; Kjy; %d;W vOj; J f; f s; . 3. ek; g pf; i f vd; w hy; vd; d ? jpUtptpypa nghJ nkhopngah;g;gpy; ~tpRthrk;| vd;Dk; tlnkhopr;nrhy; iftplg;gl;L mjw;Fg; gjpyhf ~ek;gpf;if| vd;Dk; nrhy; gad;gLj;jg;gLfpwJ. Mgpufhkpd; ek; g pf; i f ,]; u Nay; kf;fspd; ek;gpf;if tho;Tf;F mbj;jskha; mike;jJ. ~thf;fspj;jth; ek;gpf;iff;Fhpath;| (vgp. 11:11) vd;gij Mgpufhk; ek;gpdhh;. ,d;W fpwp]; j t tho; t pd; mbj; j skhf tpsq; f Ntz;baJ> ehk; ,NaR fpwp];Jtpd; kPJ itf;fNtz;ba ek;gpf;if. ,e;j ek;gpf;if %d;W epiyfis cilaJ. Kjy;epiy> ,iwntspg; g hl; L cz; i kfis toq; F k; jpUtptpypak;> ,uz;lhk; tj;jpf;fhd; rq;fk;> fj;Njhypf;f jpUr;rigapd; kiwf;fy;tp VL Mfpatw;iw Vw;Wf;nfhs;Sjy;. ,uz;lhk; epiy> ,iwtid Vw;W mtuJ jpUTsj;jpw;F fPo;g;gbtjd; topahf ek;ikNa mtUf;F ifaspg;gJ. %d;whtJ epiy> ,NaRtpd; ew;nra;jpia Vw;W> mtiu thOk; kdpjhpy;> Fwpg; g hf eypTw; N whhpy; fz; L > mth; f s; khz;Gk;> kdpjKk; ngw ,iwahl;rpg; gzpapy; <LgLtJ.
2. ek; g pf; i f Mz; b d; ,yl; r piz( piz(Logo)) glF> ek;gpf;ifAld; gazk; nra; A k; jpUr; r igia Fwpf;fpd;wJ. ,e;j gazk; gytifahd m i y f s h y ; miyf;fopf;fg;gl;lhYk;> ek;gpf;ifAld; tho jpUr;rpYit Jiz nra; f pwJ. Vnddpy; jpUr;rpYitjhd; ek;gpf;if tho;tpd; mbj; j sk; . tl; l k; Nghd; w mikg; G ew; f Uizia Fwpf; f pwJ. fpwp]; j t tho;Tf;F %yKk; epiwTk; ew;fUizNa.
4. ek; g pf; i f Mz; L tpLf; F k; miog; G ek;gpf;if vd;gJ ,iw ,NaR ekf;F mspj;j ghpR. jpUKOf;F vd;Dk; jpUtUl;rhjdk; topahf ,ij fpwp];jth;fshfpa ehk; ngw;Wf; nfhz;Nlhk;. ek;gpf;if vd;gJ nfhs;ifNah> czh;r;rpNah> thh;j;ijNah my;y. khwhf ,NaR ekJ tho; t py; epiyahd Jizahsh; vd; g ij 4
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
fhyj;ij tpuakhf;fp th];JtpYk;> rFdq;fspYk; jk;ikNa gwpnfhLj;J thOk; cs;sq;fis nrgkhiy kzpfis cUl;b> ew; n ra; j p E}iy thrpj; J > ,NaRtpd; ew;fUizapy; xd;wpf;f nra;tJ khngUk; rhjid jhd;. ,e;j epiyapy; rhl;rpa tho;T tho ek;ik ehNk Nfl;f Ntz;ba Nfs;tpfs; rpy. 1) vd;Dila ek;gpf;if ve;j msTf;F MokhdJ? 2) ehd; ,NaRit mwpe;J> md;G nra;J> gzp nra;fpd;Nwdh? 3) ,NaRtpd; ew;nra;jpf;F ehd; vd;ndd;d topfspy; rhl;rpa tho;T tho;fpd;Nwd;? 4) vd;id re;jpg;gth;fs; vd;dpy; ,NaRit ghh;f;fpd;whh;fsh? 5) v d J e k ; g p f ; i f i a M o g ; g L j ; j p > ~ew;nra;jpia midtUf;Fk; mwptpf;f| ehd; vd;ndd;d nra;a Ntz;Lk;? jkpof Mah;Nguit ehk; xt;nthUtUk; ek;gpf;if Mz;il nfhz;lhl kiwkhtl; l mstpYk; > gq; F mstpYk; ghpe; J iuj; j jpl; l q; f is nray; g Lj; j xj;Jiog;ig ey;FNthk;. NkYk; ~fj;Njhypf;f fpwp];jtk;| vd;Dk; tpijf;F> ew;fUiz vd; D k; epyKk; > ,iwthh; j ; i j vd; D k; jz;zPUk;> md;gpak; vd;Dk; mhpa xspAk;> mUq;nfhil nrgk; vd;Dk; fhw;Wk;> tPL re; j pg; G vd; D k; cuKk; fpilf; f ehk; midtUk; ghLglNtz; L k; . ,d; i wa ,e;jpahtpy; CoYf;F vjpuhd Nghuhl;lq;fs;; fpwp];jt jypj; kf;fSf;F ,l xJf;fPL; ,aw;ifia ghJfhf;f> mbg;gil trjpfs;> chpikfs; Nfl;Fk; ,af;fq;fs;; tpiythrp Vw; w j; j pw; F vjpuhd ,af; f k; Mfpait ek;gpf;ifapd; tpijfs;.
ntspg;gLj;Jtjpy; mlq;fpAs;sJ. ek;gpf;if tho;it tho jpUtptpypak;> jpUtUl;rhjdq;fs;> jpUr;rigapd; gbg;gpid> jpUr;rigapd; jpUj;J}J kly;fs;> rq;f VLfs; Mfpait topahf ,NaRit mwpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;; ew;fUiz top ,NaRit re;jpj;J> Mokhd cwit Vw; g Lj; j pf; n fhs; t NjhL kl;Lkd;wp mtiu mDgtpf;fTk; Ntz;Lk;; ,e;j mDgtk; ek;ik cz;ikahd kdkhw;wj;jpw;F ,l; L r; nry; t NjhL gpw kjj; j pdiuAk; ,NaRit Nehf; f p tur; n ra; A k; . NkYk; ek;gpf;if ek; mh;g;gzj;ij GJg;gpj;J rka> r%f> murpay;> xOf;fk;> nghJ tho;tpy; KOikahd <Lghl;Lld; thor;nra;fpwJ. vdNt> jpUr;rigAk; mjd; mUl;gzpahsh;fSk;> ,iwkf;fSk; ghiytd mDgtj;jpypUe;J tho;T mDgtj;jpw;F fle;J nry;yNtz;Lk; ,iwkfNdhLk;> J}a MtpNahLk; cs;s NjhoikAwit Mog;gLj;jNtz;Lk;; epiwAz;ikia Nehf;fp Kd;Ndwpr; nry;yNtz;Lk; vd;gij jpUj;je;ij njspTgLj;Jfpwhh;. Mjpfpwp];jth;fs; ,iwthh;j;ijia thrpj;J> mg;gj;ij gpl;L gfph;e;J nfhz;ldh;. ,d;Wk; ehk; ,iwthh;j;ijia thrpf;fTk;> ew;fUiz kw;Wk; jpUtUl;rhjdq;fis gw;wpg; gpbj;Jf; nfhs;Tk;> ek;gpf;ifapd; mbj;jsj;ij Mo;e;J mwpe;J md;G nra;J> ek;gpf;ifia mwpf;ifapl;L> tho;thf nfhz;lhb> eykpF ew;nray;fshy; capNuhl;lkhd rhd;W gfuTk;> nrgpf;fTk; ek;gpf;if Mz;L ekf;F miog;G tpLfpd;wJ. 5. ,d; i wa #oypy; rhl; r pa tho; T Efh;Nthh; fyhr;rhuKk;> cyfkakhf; f g; g l; l epiyfSk; > ,iwtd; ,y;iy vd;W $Wk; epiyg;ghLfSk; epiwe;j ,t;Tyfpy; ek;gpf;if tho;T tho;tJ fbdk;. nry;Nghd;fspy; fhJfis tpw;Wtpl;L> Face book, twitter, Mfpa ,izajsq; f spy; fz;fis tpiyNgrp> fzpdp tpisahl;by;
F[uhj;> kj;jpa gpuNjrk;> fe;jkhy; (xhprh)> fh; e hlfk; Mfpa khepyq; f spy; ew;nra;jpia mwptpg;gth;fs; ,d;Wk; Jd;GWj;jg;gLfpwhh;fs;; fw;gopf;fg;gLfpwhh;fs;; nfhiy nra;ag;gLfpwhh;fs;. ek;gpf;if vd;gJ 5
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
vdf; F Mfl; L k; | ((Y}f; 1:38). nrgj;ij ekjhf;FNthk;.
[hjp> kjk;> epwk;> ,dk; ,itfis fle;J midj;J kf;fSld; xw;Wikahf ,iwahl;rpia ep[khf;FtJ.
,e; j
KbTiu ek;gpf;if ekf;F GJ ghh;itia jUfpd;wJ. ehk; gpwhpy; ,NaRitg; ghh;f;f itf;fpd;wJ. ~,NaRit re;jpj;Njd;| vd;gij md; w hl tho; t pd; mDgtkhf; F fpd; w J. ,NaRit re; j pj; j mDgtk; ek; K d; J}a;ikahd Fog;gj;ij cUthf;fp ew;nra;jpahsuhf khw;wl;Lk;. Gjpa ew;nra;jp mwptpg;G gzp topahf fpwp];jt ek;gpf;ifia toq;;FNthk;. ~fhw; i w Rthrpg; g jhy; kl; L kh kdpjd; caph; tho;fpwhd;? ek;gpf;ifia Rthrpg;gjhy;| vd jpUj;je;ij ,uz;lhk; [hd;ghy; $Wfpd;whh;. vdNt ek;gpf;ifapdhy; kl;LNk ek; tho;T nropg;gilAk;.
ek; g pf; i f tho; t pd; Kd; N dhbfs; ek; g pf; i f tho; i tAk; ,NaRitg; gw;wpa ew;bnra;jpiaAk; ntspg;gLj;jpath;fs; rf;NfA> rkhhpag; ngz; (Y}f;. 19:5-6)/ Gdpj gTybahh;> Gdpj kfjyh khpah> g[dpj NgJU> Gdpj Njhikahh;> Gdpj gpuhd;rp];; rNthpahh;> Gdpj mUshde; j h; > Gdpj my; N ghd; r h> mUshsh; md;id njurh> tPukhKdpth;> ,uhgh;l; nj Nehgpyp kw;Wk; ,e;j ek;gpf;ifahz;by; mUshsUk; ek; Fkhp kz; z py; tpRthr tho;Tf;F rhl;rpaha; tho;e;jtUkhd Njtrfhak; MfpNahh;. ek; FLk;gq;fspy; ek; g pf; i f tho; T f; F rhl; r pfshf tho; e ; J kiwe;j ek; Kd;Ndhh;fs; ekf;F Kd;Ndhbfs;. ,th;fs; midtUf;Fk; Kd;Ndhbahd md;id khpahs; ekf;F nrhy;ypj;jUk; ghlk; ~,njh Mz; l thpd; mbik. ckJ tpUg; g g; g b
mUl;rNfhjhp n[uhy;;bd; n[ak;> jpUr; r pYitf; fy; Y }hp Kjy; t h; > FUrb
ÏÚjÕY T¦úVt×dÏ YôrjÕ md;G mUs; a+[pd; uha;
,tz; ,iwad;Gld;
O
,iwad;ghy; <h;ff ; g;gl;L mth;gg ; zp nra;jpl mh;gg ; zpf;Fk; ,e;ehspy; ,iwahrPh; toq;fp tho;tpy; ,iwahrPh; ngw;W gilj;jthpd; JizNahL ey;yhadha; ,Ue;J mthpy; tsh;eJ ; MlhfTk; MadhfTk; ,iwgzp nra;jpl tho;jJ ; fpNwd;.
O
mUl;je;ij. R.A.S. fpsPl;l];
6
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
© \k Rô C oT úV ô Ñ XL u
RôúX.... RôúXúXô.......
Hap py Christmas Happ & Hap py N ew Year New Happ
ghtj; i j ntd; n wLf; f kd; d tuhk; ,NaRgpuhd; gufjpapy; ghyfdha; mtjhpj; j hh; kz; N kNy.....
jho; r ; r pjDf; ,yf; f zkha; jh; k Aj; j k; elj; j plNt juzpghLk; ,NaRghyd; jhahf gpwg; n gLj; j hh; . .....
gQ; r idapy; gpwf; f hky; neQ; r idapy; gpwe; j pl; l hh; ghUyif ntd; w tuha; mtjhpj; j hh; kz; N kNy.....
epiyapy; y h ,t; T yfpy; epiykhWk; kdpjUf; f ha; tpiyapy; y h FUjp rpe; j mtjhpj; j hh; kz; N kNy.....
giftiuAk; md; G nra; j y; ghhpdpy; ew; g z; n gd; W gifikAk; ntd; w plNt mtjhpj; j hh; kz; N kNy.....
kdpjh; j k; kP l ; g pw; f ha; kdpjTU vLj; j tNu kz;NkNy eP J}q;F jhNyNyh... jhNyNyh....
gpwud; g py; epiyj; j pUf; f gpwh; gpioia nghWj; j pUf; f mwk; jd; i d czh; j ; j plNt ,NaRghyd; mtjhpj; j hh; . .....
,Ul; L f; F s; tho; e ; J epjk; ,d; d ypy; coy; N thUf; F ,d; g k; nghq; f te; j tNu jhNy.... jhNyNyh......
vy; y hUk; gilj; j spj; j ,iwkfdha; gpwe; j plNt ,k; k z; Z yif njhpe; n jLj; j hh; khl; b il njhOtpy; mtjhpj; j hh; . ....
jhyhl;b J}q;fitf;Fk; rpd;dQ;rpWRfs;
midj; i jANk mwpe; j mth; mikjpapd; jpUTUtha; Mjtdpd; jpU xspaha; mtjhpj; j hh; kz; N kNy....
ePNuhil FOkk; 7
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
ùPeÏ ºNu ;
ùLôiPôÓm ULô UÚkÕYUû]Ls §iPôÓm ùTôÕ UdLs
fp.gp 265-y; nlq;F fha;ry; gutpajhf Ma;thsh; $Wfpd;wdh;. ,e;j nlq;F mwpFwp fha;r;ry; 1779-y; rPdhtpYk; 1789-y; INuhg;gpa ehLfspYk; gutp te;Js;sJ. ,t;thW gutpte;j fha; r ; r Yf; F mnkhpf; f h ~nlq; F | vd; W ngahpl;lJ.
--- jpUkjp ngypf;]
,Uf;fpwJ. kj; j pa> khepy muRfs; Rfhjhu mikr;rufk; epWtp mjw;fhf Nfhbfzf;fhd gzq;fis nryT nra;Jk; ,e;j nfhba nfhRf;fis nfhy;y Kba tpy; i yNa.. ,jw; f hd fhuzk; vd;d? nlq;F rPrd; vd;w vkd;jhNd Rw;W #oy; J}a;ik> J}aFbePh; toq;Fjy; vd;nwy;yhk; Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;fpNwhk;. epue;jukhfNt ,f;nfhba nfhRf;fis xopf;f muRk;> kUj;JtUk; nra;Ak; Kaw;rp vd;d?
rpf;fd;Fd;ah> kNyhpah> nlq;F vd gy Neha;fSf;F fhuzkhf miktJ Vgp]; nfhRjhd; vd;Wk; Ma;thsh;fs; fz;Lg;gpbj;Jk; tpl;ldh;. kNyhpahit fz;Lg;gpbj;J 232 tUlq;fs; Mfpd;wd. capiu gaKWj;Jk; nlq;Fit 233 tUlq;fSf;F Kd;dNu fz;Lg;gpbj;J tpl;Nlhk;. vd tpQ; Q hdpfSk; Ma; t hsh; f Sk; jk;gl;lk; mbj;Jf; nfhs;fpd;wdh;. 200 tUlq; f shfNt ,j; j ifa nfhRf;fs; ,Ug;gjhfTk; kf;fis mopj;Jf; nfhz;L ,Ug;gjhfTk; Ma;thsh;fs; tpsf;fKk; jUfpd;wdh;. ,e;j Vgp]; nfhRf;fs; vq;fpUe;J cw;gj;jp Mfpd;wd. mtw;iiw xopg;gjw;f;fhd topKiwfs; vd;d vd;gjw;nfy;yhk; topKiwfSk; fz;Ls;sdh;.
vg;NghJlh fha;r;ry; tUk;... nfhR rPrd; tUk; vd;W filfis tphpj;J itj;Jf; nfhz;L tpahghuk; NgRk; gbj;j kUj; J th; f s; ,jw; F tpsf; f k; juhky; vhpapwtP l ; L y gpLq; f pwkl; L k; yhgk; vd;gjw;fpzq;f nksdkha; ,Ug;gJ Vd;. Neha;fis mopf;f kUj;Jtk; $Wk; kUj; J th; f s; ,e; j Neha; fpUkpfisNa ,y;yhkyhf;f topKiw jUtJjhNd epahakhdJ.
cyf Rffhjhu epWtdk; > kj; j pa khepy muRfs; vd vj;jidNah mikg;Gfs; ,f; n fhba nfhRf; f is mopg; g jw; f hf gy;NtW jpl;lq;fisAk; jPl;b ~~xopg;Nghk; xopg;Nghk; nfhRtpid xopg;Nghk;|| vd;W NguzpAk; elj; j p> Nghl; b fSk; elj; j p FWk; g lq; f isAk; jahhpj; J > tpopg; G zh; T $l;lq;fisAk; elj;jp Xa;e;J Ngha;tpl;ld. MdhYk; kWgbAk;> kWgbAk; ,e;j nfhRf;fspd; njhy;iy njhlh;e;J nfhz;Nl
khtl; l k; NjhWk; ,aq; F k; muR kUj; J kidfs; ,ytrkhf gy; N tW kUe; J fis nfhLj; J Fzkhf; f p tUk; Ntisapy; ,e;j Neha; kpfTk; Mgj;jhdJ vd;W tpsk;guk; nra;j jdpahh; kUj;Jtkidfs; 50>000 tiu t#ypf; f pd; w dNu. ,J epahakhdNjh. mLf;Fkhbfs; Nghy; kUj;Jtkidfisf; fl;b mq;F nfhz;LtUk; kf;fspd; ftiyia 8
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
mikg; G fSk; Rw; W Gwj; i j J}a; i kahf itf;f vLf;Fk; Kaw;rpjhd; vd;d? Ciur; Rw;wp rhf;fil ePh; Njq;fp fplf;fpwNj... mjpy; thOk; nfhRf; f is epue; j ukhf mopf; f rhf;filfs; NjhWk; tpsk;gu gyif itf;f vz;ZtJ mofh... ghjhs rhf;filj;jpl;lk; vd;W $wptpl;L Rw;wpYk; rhf;fil fhy;tha; fl;b moF ghh;f;Fk; murpd; fgl ehlfj;ij vd;d nrhy;tJ.
fhrhf;fj;Jbf;Fk; kUj;Jth;fspd; gzpia Nrit vd;W nrhy;y KbAkh? ~~ tUKd;dh; fhthjhd; tho;fi ; f - vhpKd;dh; itj;J}W Nghyf; nfLk;.|| vd;w ts;Sthpd; tha;nkhop NgRk; kUj;Jth;fs; ,e;j Neha; tuhky; jLf;f $wpa topKiwfs; vd;d? rpj;jh> mf;FgQ;rh;> Adhdp> MAh; Ntjk;> Nghd;w khw;W kUj;Jth;fs; jq;fs; gzpiar; Nritahf nra;J ,e;j Neha; fpUkpia mopf;f KaYk; NghJ mNyhgjp kUj;Jth;fs; mjpy; cz;ikapy;iy vd;gJ epahakh? Neha; tul;Lk; gzq; f is ms; s p Ftpg; N ghk; vd; g jy; y kUj; J tk; . Neha; fpUkpia tutplhky; jLg;gJjhNd kUj;Jt Nrit. Rfhjhu
ikaq;fSk;>
¿úWôûP
#oiy fhg; g J nghJkf; f shfpa ekJ flik vd;gjid czh;e;J ekJ cly; eyk; fhg;gJ ehNk kUj;Jth; vd;gjid czh;eJ ; Rw;WGwj;ij J}a;ikahf itg;Nghk;.. jz;zPNu Njq;fp ,Uf;fkhy; ,Uf;f top itg;Nghk;.. tUKd;fhg;Nghk;.. kf;fNs ek; Rfj;ij Ngzp thof; fw;Wf; nfhz;lhy; kUj;JtkidfSf;Nfh jpz;lhl;lk; jhd;.
Rfhjhu
Ri½o.... Ri½o.... Ri½o.... tapw;WNghf;F> ,uj;j nfhjpg;G> fy;yilg;G> kdepiy ghjpg; G > cly; typfs; > cly; gyfPdk;> %is gyfPdk; Vw;gLk;. ehk; mUe;Jk; Nghh; jz;zPhpy; msTf; mjpfkhd Nrhbak; fhy;rpak;> nkf;dPrpak;> fhg;gh;> yPl; ,Uk;G Nghd;w jhJf;fs; mjpfKs;sJ.
ekJ clypy; 65% ePh; cs;sJ. mJNghy ekJ cly; cWg;Gf;fspYk; gy;NtW msTfspy; ePh; cs;sJ. rpWePufk; 83% %is 75% EiuaPuy; 86% vYk;Gfs; 40% jirfs; 75% ,uj;jk; 83% ,jak; 75% <uy; 98% ,e;jePh; msTfis msthf itj;Jf;nfhz;lhy;
jhJ cg;Gf;fs; ek; clypy; tuhkYk;> Neha;f;fpUkpfs; ek;ik mz;lhkYk; ,Uf;f Ntz;Lkhdhy; AQVQ ePiu mUe;Jtijtpl tPl;by; jz;zPiu ed;F nfhjpf;f itj;J Mwitj;J mUe;jpdhNy NghJkhdJ.... tpjtpjkhd ghl;by; fps]py; ePiu epwg; g p moF ghh; g ; g ijtpl ghidapy; #LgLj;jpa ePiu ghJfhg;ghf mUe;jpdhNy RfkhFk;.
~ cly; fopTfs; Kiwahf ntspNaWk;. ~ [Puz rf;jp mjpfhpf;Fk;. ~ Cl;lr;rj;Jf;fis clypd; gy;NtW
Fiwe;jJ Xh; kdpjd; ehndhd;wpw;F 3 ypl;lh; jz;zPiuahtJ mUe;jNtz;Lk;...
,lq;fSf;F vLj;Jr; nry;Yk;. ~ er;Rj;jd;ikia ntspNaw;Wk; ~ cly; #l;il jzpj;J rPh;nra;Ak;.
jz;zPh.; ... ekJ clypd; [P t eP h ; vd; g ij czh; e ; J jz;zPiu Nerpg;Nghk;... cly; cuk; fhg;Nghk;... ÏÚN¥
ehk; cl;nfhs;Sk; ePiur; Rj;jkhf gUfhkypUe;jhy; fha;r;ry;> itu]; Neha;fs;> 9
¿úWôûP ¨ÚTo
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
Tôh¥ ûYj§Vm SpXª[Ï
Nguz; : g h l ; b . . . e h d ; , g ; g k Q ; r s h ,Uf;fpNwdh... ghl;b : Vd;dlh Gyk;Gw... nrf;f nrNtyD ,Uf;f... rhp vd;dtprak; nrhy;Y.... Nguz; : ghl;b... Nghdthuk; kQ;rsgj;jp #g;guh nrhd;d... ,e;j thuk; vd;d ghl;b nrhy;yNghw... ghl;b : Nguhz;b... ,e;j kpsF ,Uf;Fy;y... kpsF.. Nguz; : ve; j kpsF ghl; b ... tj; j yh... gr;rkpsfh.... nfhy;ykpsfh ,y;y... ey;y kpsfh... ghl;b : Nguhz;b... ey;y kpsFjhd; Nguhz;b.. Nguz; : ghl;b vd;d ey;ykpsfh... mg;Ngh nfl;l kpsFk; cz;lhg;ghl;b... ghl;b : Nguhz;b.... kf;fSf;F ey;yijNa nra;tjhy; ey;y kpsF mg;gBD NgU.... ,e; j tj; j y; > gr; r kpsfh ,njy; y hk; clk; G f; F ey; y jy; y Nguhz;b.. Nguz; : vd;d ghl;b... mg;gb nrhy;ypGl;l..... vq;fk;kh rikay;y tj;jy; nghbahjhd ghl;b NghLfpwh..... ghl;b : Nguhz; b ... tj; j y; nghbatpl... rikay; y ey; y kpsF mjpfkhf Nghl; l h FlYk; nfl; L NghfhJ.... clk;G ];lhq;fh ,Uf;Fk;... Nguhz;b... ey;ykpsF... fhuk;kl;Lky;y... ey;y kUe;Jk; $l Nguhz;b.... Nguz; : vd; d ghl; b nrhy; Y w... fhukh ,Uf;fpw ey;ykpsF vg;gb ghl;b kUe;jhFk;.
ghl;b : Nguhz;b... ,g;gb cf;fhU... ,e;j ey; y kpsFy fhuk; kl; L ky; y Nguhz; b ... fhh; N gh i`l; N ul; > fhy;rpak;> gh];gu];> ,Uk;G rj;J> ehh; rj;J vy;yhNk ,Uf;F Nguhz;b. Nguz; : vd; d ghl; b ... jiyNa Rw; W J.. tptukh nrhy;Y ghl;b... ghl;b : Nguhz;b.... nuk;g rj;jhd cdf;F gpbj;jkhd czT ,uz;L nrhy;Y.. Nguz; : ,iwr;rp> Kl;il... ghl;b... ghl;b : Nguhz;b... ,iwr;rp> Kl;il Nghd;w fbdkhd nghUs;fis ehk cz;lh [PuzkhfhJ.... ehk rhg;gpl ,iwr;rp> Kl;il ,it [Puzpf;f Ntz;Lk;dh... kpsF J}is ,iwr;rp> Kl;ilapd; Nky; J}tp rhg;gpl;LghU Nguhz;b [{uzkhfp NghapLk;. Nguz; : X.... mJjhd; ghl;b Kl;il Nky kpsF nghb J}tp rhg;gpLfpwhh;fNsh.. ghl;b.. ,e;j tapW rk;ke;jkhd Neha;f;F ey;ykpsF kUe;jhFkh ghl;b.... ghl;b : vd;d Nguhz;b.... mg;gb Nfl;LGl;l... tapW NfhshW rsp> gpj;jk; Kjypa NfhshW ,Ue;jh ey;ykpsF nghba rhg; g pl; l h rhpahapLk; . .. Nguhz; b njhz;ilapy neQ;rpy rsp ,Uf;Fd;Dit.... xU fg; ghiy vLj;J mJy kpsF> kQ;rs;nghb Nghl; L rhg; g pl; L ghU Nguhz; b neQ; r prsp gwe; N j NghapLk; . .. Nguhz; b mJ kl; L ky; y grp ,y;iyd;dh.. grpia cz;lhf;Fk;. 10
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
Nguz; : ghl;b :
Nguz; : ghl;b :
Nguz; : ghl;b :
Nguz; : ghl;b :
Nguz; :
ghl;b :
Nguz; :
ÏÚN¥
tapw;W fpUkpfisAk; nfhy;Yk;... mjtpl Kf;fpakhdJ. vd;d... ghl;b... Nguhz;b.. ehk; rhg;gpLw rhg;ghl;Ly VjhtJ eQ;R jd;ik ,Uf; F Jd; D it mijnay; y hk; ey;ykpsF rhpnra;jpLk;. ghl; b ... ey; y kpsFy ,t; t sT kUj;Jt Fzk; ,Uf;fFjh? Nguhz;b... ,d;Dk; ,Uf;F NfS... kpsF> Rf;F> jpg;gpyp ,e;j %d;iwAk; rk msT vLj;J nghb nra; J miu Njf; f uz; b Njdpy; Fioj;J fhiy khiy rhg;gpl;LghU... vd;d nra;Ak; ghl;b... tapw; W vhpr; r y; > thA njhy; i y vy;yhNk gwe;Nj NghapLk; Nguhz;b. Nguhz;b ey;y kpsif tWj;J frhak; Nghl;Lf; Fbr;rpg;ghU tapw;W Nghf;F FzkhFk;. ghl;b... ,UkYf;F ey;ykpsf rhg;gplyhkh ghl;b... Nguhz;b... ,UkYf;F ey;ykpsF ey;y kUe;J. ey;ykpsF nghbNahl Njd;> nea;> rh;f;fiu Nrh;j;J rhg;gpl;LghU ,UkNy ,y;yhk NghapLk;. ghl;b... Nfhapy;y... cg;Nghl Nrh;j;J ey;ykpsifAk; Nghl;bUf;fhq;fNs... mJy VjhtJ tprak; cz;lh ghl;b... Nguhz;b... NfhapYf;F Nghfpwtq;f Mz;ltiu Fk;gpl;lgpwF GJikah nfhLf;fpw cg;gpy; cs;s kpsif thq;fp cl;Nghl rhg;gpLthq;f... mg;gb rhg;gpLk; NghJ ey;y kpsF clNyhL Nrh;e;J VjhtJ rpd;d rpd;d tpahjp ,Ue;jh mij Fzkhf;Fk;. X... mJth tprak;... ghl;b... kpsF gw;wp #g;guh nrhy;ypl;l... tPl;Ly Nghap... ey;y kpsf ey;yh rhg;gplDk;.
¿úWôûP
ghl;b : Nguhz;b... xd;W nrhy;y kwe;Jl;Nld;. Nguz; : vd;dghl;b..... ghl;b : Nguhz; b ... tP l ; L y VjhtJ #g; G Nghl;lhq;fd;dh... #g;gpy ey;ykpsF nfhQ;rk; Nghl;lhq;fd;d... RitahTk; ,Uf;Fk; mNj Neuk; clk;G njk;ghTk; ,Uf;Fk;. Nguz; : rhpghl;b.... ehd; tUfpNwd; ghl;b... ghl;b : Nghapl;Lth... Nguhz;b.... kQ;rs;> ey;ykpsNfhL kUj;Jtk; nrhd;d mUl;. rNfh. ngh;by; ghl;bf;F ed;wp -- njhlUk;
ePNuhil thrfh;fNs! kiwr;rhl;rp Njtrfhak;gps;is mth;fspd; Gdpjh; gl;lj;jpw;F Ke;ija ~~mUshsh;|| gl; l kspg; G tpoh 02.12.2012 md; W fhh; k y; Nky; e piyg ;gs;spapy; itj;J Nghg; Mz; l th; gpujpepjp %yk; eilngw;w tpoh epfo;rr ; pfspd; njhFg;GfSld; ePNuhilapd; mLj; j ,jo; ~~mUshsh; Njtrfhak; gps;is|| mth;fspd; rpwg;G ,johf ntsptUfpwJ. njhlh;eJ ; tUk; gj;jphpiffspd; Nguhrphpia jpUkjp ,k;kFNyl; gpypg; vOJk; ~~mUshsh; Njtrfhak; gps;is|| mth;fspd; tuyhW njhlh; njhlh; e ; J ntsptUk;. 11
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
~~Su±dLPu;|| G. khpa gpuhd;]P];> FUrb me;jf; fhyq;fspy;> kd;dh; Ml;rp ele;j fhyq;fspy; xt;nthU murDk; jd;Dila tPuj;ijf; fhz;gpg;gjw;fhf ehl;Lf;F ehL Nghh; njhlq;Fthh;fs;. Nghh;f;fsj;jpy; thshy;
Nghh;ff ; sj;jpy; Jd;gk; gLgth;fisg; ghJfhf;f Gjpjhf xU rq; f k; Muk; g khdJ ,e; j rq;fj;jpYs;s rNfhjhpfspd; milahsk;> ePzl ; ntz;ikepw mq;fpAk;> fOj;jpy; njhq;fpa xU nts;sp rpYitAk; milahskhFk;. ,th;fs; Nghh; f ; f hyj; j py; fhak; gl; l th; f isAk; > capUf; F NghuhLgth; f isAk; > jq; f s; ,y;yj;jpw;F nfhz;L te;J rpfpr;ir nra;thh;fs;. ,e;j rkaj;jpy; jhd; xU uhZt jsgjp fhypy; Jg;ghf;fpahy; Rlg;gl;L> fhak; gl;L elf;f Kbahky; Nghuhbf; nfhz;bUe;j jsgjpia> ,e; j rq; f j; j huhy; jq; f s; ,y;yj;jpw;F nfhz;Lte;J mth;fs; md;ghd Ngr;rpdhYk;> jFe;j guhkhpg;ghYk;> ntFtpiutpy; Fzk; mile; J tpl; l hh; . kWehs; rNfhjhp te;J ePq;fs; Fzkhfptpl;Bh;fs;. tPl;bw;Fg; Ngha; kidtp kf;fNshL re;Njh\khf ,Uq;fs; vd;W nrhy;yp tPl;bw;F mDg;gptpLfpwhs;. jsgjpNah gjpy; nrhy;y Kbahky;> mk;kh vd;id Fzkhf;fpa cq; f Sf; F ehd; vd; d ifkhW nra; a Ntz;Lk; vd;W vdf;Fj; njhpatpy;iy vd;d cjtp nra;a Ntz;Lk; vd;W $wpdhh;;. mjw;F rNfhjhp flTSf;F ed;wp nrhy;Yq;fs; vd;W nrhd;dhh;fs;. mk;kh cq;fs; ngah; vd;d vd;W Nfl;f> n[rPej ; h Nkhp vd;W nrhd;dhh;fs;.; mk;kh> ehd; xU ,e;J kj FLk;gj;ijr; Nrh;e;jtd;. ehDk; fpwp];jt kjj;jpy; Nrh;e;J vdf;F xU kfs; ,Uf;fpwhd;. mtSf;Fk; cq;fs; ngaiur; #l;b ed;whfg; gbf;f itj;J cq;fisg; Nghy; gpwUf;F Nrit nra;a mDg;g Ntz;Lk; vd;W Mirg;gLfpNwd;. vd; Miria epiwNtw;w flTsplk; Ntz;bf;nfhs;Sq;fs; vd;W tpil ngw;Wr;
ntl;lg;gl;lth;fSk;> Jg;ghf;fpahy; Rlg; g l; l th; f Sk; gLk; mt]; i jiaAk; > jhfj;jhy; Gyk;Ggth;fisAk;> mth;fSf;F cjtp nra;J fhg;ghw;Wtjw;fhf xU rq;fk; Muk;gpf;fg;gl;lJ. ,e;j rq;fj;jpy; cs;sth;fspd; milahsk;> ePz;l nts;is mq;fpAk;> Kd; ghfj;jpYk;> gpd; ghfj;jpYk;> rpfg; G th; z j; j pdhy; rpYit milahsk; tiuag; g l; b Uf; F k; ,e; j milahsj; i jg; ghh; g ; g th; f s; mth; f Sf; F ve; j jP q ; F k; nra;ahky; mth;fSf;F cjtp nra;a Ntz;Lk; vd; W vy; y h ehl; L murh; f Sk; xg; g e; j k; nra;jpUg;ghh;fs;. me;j rq;fk; jhd; vy;yh ehLfspYk;; ghuhl;lg;gl;l nrQ;rpYit rq;fkhFk;. ,e;j rq;fkhdJ kd;dh; Ml;rp Fiwe;j cld; ,e;jr; rq;fKk; kiwaj;Jlq;fpaJ. ,Ue;jhYk; xU rpy ehLfspy; Nghh; eilngw;wJ. 12
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
Jisj;J elf;f Kbahky; ,Ue;j rkak; xU rNfhjhp mtiuf; fhg;ghw;wpajhfTk;> mjw;Fg; ghpfhukhf ,e;J FLk;gkhapUe;j vq;fs; FLk;gk; fpwp];jt FLk;gkhfp> me;j rNfhjhpapd; ngaiuNa n[rpe;jh Nkhp vd;W nrhy;yp me;j rNfhjhpiag; Nghy; vd;idAk; xU Nrit ikaj; j py; xg; g ilg; g jhf thf; F Wjp nfhLj; j pUf; f pwhh; f s; . vd; je;ijia fhg;ghw;wpa me;j Gz;zpatjpia vdf;F ghh;ff ; Mirg;gLfpNwd; vd; Miria epiwNtw; w p itAq; f s; . me; j rNfhjhp ,Uf;Fk; ,lj;ij tpiutpy; nrhy;Yq;fs; mk;kh vd;W Nfl;fpwhs;. ehd; jhd; me;j Gz;zpatjp vd;W nrhy;yhky;> cd; tPl;by; ahnuy;yhk; ,Uf;fpwhh;fs; vd;W Nfl;f> vd; je;ij> vd; jhahh; vd;fF ,d;Dk; xU rNfhjhp ,Uf;fpwhh;fs;. vd; rNfhjhpiaAk; Nrit ikaj;jpw;F mDg;g jahuhapUf;fpwhh;fs; vd;W nrhd;d cld; mth;fis ,q;Nf tur;nrhy; vd;W nrhy;Yfpwhs;.
nry;fpwhh;. tPl;bw;F te;j cld; ele; j itfisr; nrhy; y p jd; kfis ed;whfg;gbf;f itj;J xU Nrit ikaj;jpy; xg;gilf;fpwhh;. ,UgJ Mz; L fSf; F g; gpwF ,Nj ,y;yj;jpw;F xU ,sk; rNfhjhp> tajhd xU
xU thuj;jpw;Fg; gpd; me;jf; FLk;gk; te;J NrUfpwJ. kfs; je;ijia jhd; gzptpil nra;Ak; rNfhjhpapd; miwf;F mioj;Jr; nry;fpwhs;. mq;Nf gLj;jpUe;j rNfhjhp> jsgjpiag; ghh; j ; j cld; Mde;jkhf gLf;ifapypUe;J ,wq;Ffpwhs;. jsgjp rNfhjhp fhypy; tpOe;J mk;kh ePqf ; s; ~ed;wpf; fldhf| vdf;Fr; nra;j cjtpf;F ~~ed; fldhf|| ehd; cq; f Sf; F thf; F nfhLj; j ij epiwNtw;wptpl;Nld;. ,dp n[rpe;jh Nkhp vd; kfs; my; y . ,e; j Nrit ikaj; j pw; F mh;gg ; zpf;fg;gl;lts;. tpiutpy; vdJ mLj;j kfSk; ,e;j Nrit ikaj;jpw;F Nrit nra;a mDg;GNtd;. vd; flik Kbe;J tpl;lJ vd;W nrhy;yp tpl;L tPL Ngha; NrUfpwhh;fs;. n[rpe;jh Nkhpf;Fk; ehd; Njbf;nfhz;bUe;j Gz;zpatjpf;F cjtp nra;a tha;g;G fpilj;jjw;fhf flTSf;F ed;wp $wpf; nfhz;lhs;.
rNfhjhpf;F cjtp nra;Ak; gb mDg;gg;gLfpwhs;. me;j rNfhjhp te;J mk;kh cq; f Sf; F (KjpNahUf; F ) cjtp nra; a vd;id mDg;gpapUf;fpwhh;fs; vd;W nrhd;d cld; > ,e; j Ntiy cdf; F f\; l khf ,Uf;fhjh ,t;tsT re;Njh\khf te;jpUf;fpwhNa cd; ngah; vd;d vd;W Nfl;l cld; n[rpe;jh Nkhp mk;kh vd;W nrhy;Yfpwhs;. rNfhjhpf;F gjpy; nrhy;y Kbahky; ,UgJ Mz;LfSf;F Kd; ele;j epfo;rr ; p Qhgfk; tUfpwJ. mij ntspg;gLj;j Kbahky; cd; je;ij ahh;? vq;fpUf;fpwhh;fs;? vd;d Ntiy ghh;j;jhh;fs;? vd;w tptuj;ijf; Nfl;fpwhs;. mk;kh vd; je;ij uhZtj;jpy; Ntiy ghh;j;J Xa;T ngw;W tPl;by; ,Uf;fpwhh;fs;. Nghhpy; fhypy; Jg;ghf;fp Fz;L 13
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
®®-V ®]ô - ®ûP úTôh¥ - 4 cynfq; F k; nrd; W gilg; G fSf; F vy; y hk; ew; n ra; j pia giwrhw; W q; f s; (khw; F 14:15) ,NaRtpd; thh;j;ijahd ghpRj;j Ntjfkj;jpd; ew;nra;jpfis kf; f s; mwpe; J mjd; gyid mila Ntz; L k; vd; g Nj ,e; j tptpypa tpdh-tpil Ngl; b apd; Nehf; f khFk; . P. Mdp nrhh; z uhzp
I. Gdpj Nahthd; vOjpa RtpN\rk; KOtJk; (25 x2=50) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
17.
18. ,iw Ml;rpia ahh; fhzKbAk;? 19. tpijg;gth; xUth;> mWtil nra;gth; NtW? 20. a h i u ePq;fs; ghtpfshfNt rhtPh;fs; vd;W ,NaR ahiu ghh;j;J Vd; $wpdhh;? 21. g+kpapy; gpwe;J ,we;jth;fspy; vj;jidNgh; tpz;zfj;jpy; cz;L? 22. ,NaRit ghh;j;J Nga; gpbj;jpUf;fpwJ vd;W Vd; nrhd;dhh;fs;? 23. ,NaRit gw;wpa cz;ikfis kf;fs; Vd; ntspg;gilahf nrhy;ytpy;iy? 24. v d ; n r h e ; j M L f s ; v d ; W a h i u nrhy;fpwhh;? 25. ,e;j cyfpw;F vjw;f;fhf te;Njd; vd;W ,NaR nrhd;whh;?
,NaR rPlh;fsplk; jk; czT vJ vd;W nrhd;dhh;? Jd;g fpz;zk; vij Fwpf;fpwJ? a+jh;fs; Vd; ,NaRit nfhy;y jpl;lk; jPl;Bdh; kf;fs; ,NaRit ek;gpdhh;fs; ,NaR Vd; kf;fis ek;gtpy;iy? ,NaRtpd; rP l h; f s; vd; w hy; mth; f s; nra;Ak; ve;j nrayhy; mwpe;Jnfhs;syhk;? ,Us; vjd;Nky; ntw;wp nfhs;stpy;iy? cz;ikia ntspg;gLj;Jgth; ahh;? ahh; mtiu Vw;Wf; nfhs;stpy;iy? vd;id gw;wp nfhs;shNj vd;W ,NaR Vd; $wpdhh;? kzkfs; kzkfDf;Nf chpats; vd;W Nahthd; ahiu gw;wp nrhd;dhh;? cyfk; ahuhy; cz;lhdJ? ehk; flTsplk; Nfl;gJ vg;NghJ fpilf;Fk;? ,NaRit Vw;Wf; nfhs;gth;fSf;F vd;d chpikfis toq;fpdh;? ,NaRit ghh; f ; f hkNy mth; nrhd; d Neuj;jpy; Fzkile;jJ ahh;? yhriu a+jh;fs; Vd; nfhiy nra;a jpl;lk; jPl;bdh;? ,f; N fhtpiy ,bj; J tpLq; f s; ehd; %d; W ehspy; fl; b vOg; G Ntd; vd; W $wpajd; cs;fUj;J vd;d? ngj;rh Fsj;jpd; jz;zPh; ve;j epiyapy; ,Uf;Fk; NghJ Fzkilth;?
II. trdk; mwpf:-
jpUg;ghly;fs; :100 Kjy; 150 tiu (25 x2=50) 1. 2. 3. 4. 5. 6.
14
Mz;lth; vd; Jiz epw;fpd;whh;. fz;zN P uhL tpijf;fpwth;fs; mf;fspg;NghL mWtil nra;thh;fs;. vfpg;jpahpd; kdij khw;wpdhh;. ckJ tyf;ifahy; vk;ik fhg;ghw;Wfpd;wPh;. mtuJ ePjp vd;nwd;iwf;Fk; epiyj;Js;sJ. midj;J caph;fNs Mz;ltiu Gfo;e;jpLf.
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
ÏÚN¥
ehd; elf;f Ntz;ba me;j topia vdf;F fhl;baUSk;. ckJ nrtpia vd;gf;fk; jpUg;gpaUSk;. gopr; n rhy; i yAk; ,opitAk; vd; d plk; ,Ue;J mfw;wpaUSk;. jk; mbahUf;F ,uf;fk; fhl;Lthh;. cd; Neha;fis vy;yhk; Fzkhf;Ffpd;whh;. jLf; f p tpOk; ahtiuAk; Mz; l th; jhq;Ffpd;whh;. Gy;iy Kisf;fr; nra;fpd;whh;. cd; gps;isfSf;F Mrp toq;Ffpd;whh;. Jd; g q; f spy; ,Ue; J mth; f is mth; tpLtpj;jhh;. Mz; l th; eP b a nghWikAk; Ngud; G k; cs;sth;.
¿úWôûP
17. jk; vjphpfs; moptij mth;fs; fhz;gJ cWjp. 18. gifthpd; gpbapdpd;W mth;fis kPl;lhh;. 19. cz;Zk; ,lj;jpy; ck;gps;isfs; xyPt kuf; fd;W Nghy; ck;ik #o;e;jpUg;ghh;. 20. tho;ehs; Gy;iyg; Nghd;W cs;sJ. 21. jkf;F mQ;rp elg;gth;fSf;F Mz;lth; Mrp toq;Ffpd;whh;. 22. ghtpfs; g+Tyfpdpd;W xope;J Nghthh;fshf. 23. ,];uNtYf;F eyk; cz;lhtjhf. 24. Viofspd; ePjpf;fhf mth; tof;fhLthh;. 25. mth; ghiwia jz; z P h ; jlhfkhf khw;Wfpwh;.
16 Bm BiÓ ¨û]Ü AgN-
úRôt\m 03.03.1978
Uû\Ü 26.12.1996
D. ùTu£hPôs ×u]ûL éYôn éjR ùTu³úV Eu ×uØßYp ØLm Gm ¨û]YûXL°p CÚkÕ Gußm Uô\ôÕ...... 15
vd;Wk; cd; epidthf FLk; g j; j hh;
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
ùTôÕ A±Ü úTôh¥ - 4 md;ghh;e;j thrfh;fNs! nghJ mwpT - ekJ tho; f ; i fapd; vjph; f hy kfpo; T vd; g jid czh; e ; J ftdkhf gbAq;fs;. tpilfis nts;isj;jhspy; vOjp chpa ,lj;jpy; Nrh;j;J tpLq;fs;.. ,J cq;fspd; mwptpw;F tpUe;J..... 11) 1932y; kfhj;kh fhe;jp ahUld; g+dh xg;ge;jk; nra;J nfhz;lhh;? m) ,uh[h[p M) ,h;tpd; gpuG ,) ,uhN[e;jpu gpurhj; <) lhf;lh; gp. Mh;. mk;Ngj;fhh; 12) f h e ; j p a b f s ; j h z ; b a h j ; j p i u i a Nkw;nfhz;ljw;F fhuzk;? m) cg;G thp rl;lj;ij kPw M) F[uhj; kpy; njhopyhsh; f s; rz; i lia Kwpabf; f ,) g+h;z Rje;jpuj;ij milaj; J}z;l <) rj;fpahfpu`j;ij Muk;gpf;f 13) jpuhtplf; fofk; cUthd Mz;L? m) 1944 M) 1945 ,) 1946 <) 1949 14) xj;Jioahik ,af;fk; nfhz;Lte;j NghJ jkpof fhq;fpu]; fl;rpapd; jiyth;? m) uh[h[p M) gpufhrk; ,) Nf.tp. nul;b <) nghpahh; <.nt.uh. 15) Ntle;jhq;fy;............ ngah; ngw;wJ? m) ePh; tPo;r;rpf;F M) kiythrj;jpw;F ,) gwitfs; ruzhyaj;jpw;F <) flw;fiuf;F 16) gl;Lf;F ngah; ngw;wJ? m) Nfhak;Gj;J}h; M) Kk;ig ,) fhQ;rpGuk; <) #uj; 17) jpUney;Ntyp khtl;lj;jpd; gpujhd gaph; vd;d? m) ney; M) NfhJik ,) gUj;jp <) ,tw;Ws; vJkpy;iy 18) kf;fsitapd; mDkjpf;fg;gl;l cWg;gpdh; vz;zpf;if vj;jid? m) 530 M) 535 ,) 545 <) 550
1) kPuhgha; jd; ghly;fis vOjpa nkhop? m) tq;fhsk; M) kuhj;jp ,) ,uh[j;jhdp <) ,e;jp 2) ma;dp mf;ghp vd;w E}iy vOjpath;? m) nghp~;lh M) ,gd; gJjh ,) mGy;ghry; <) gPh;ghy; 3) uh]k; ehkhtpw;F Xtpak; tiue;jth;? m) j];te;j; M) jhd;Nrd; ,) `hpjh]; <) j];jhp 4) mk;ghapdh gLnfhiy ele;j ehL? m) ,e;jpah M) ,yq;if ,) ,e;NjhNdrpah <) ,e;Njh rPdh 5) 1764 y; eilngw; w gf; r hh; Nghhpy; Mq;fpNyah;fshy; Njhw;f;fbf;fg;gl;lth; ahh;? m) kPh; [ghh; M) kPh; fhrPk; ,) ehrph; [q; <) ,th;fSs; vtUkpyh; 6) 1857 rpg;gha; fyfk; eilngwhj ,lk;? m) nrd;id M) by;yp ,) [hd;rp <) Fthypah; 7) kfhuhzpahpd; Nguwpf;if ntspaplg;gl;l Mz;L? m) 1857 M)1858 ,) 1859 <) 1860 8) `h;~h; gpd;gw;wpa kjk;? m) rkz kjk; M) Gj;j kjk; ,) rPf;fpa kjk; <) ,e;J kjk; 9) uh[juq;fpzp vd;w nrhy;ypd; tpsf;fk;? m) MWfspd; murh; M) murh;fspd; MW ,) murh;fspd; murh; <) Nfhl;ilfspd; ,sturh; 10) Njr ge;J vd;;W Gfog;gLgth; ahh;? m) Rgh]; Ngh]; M) = mutpe;jh; ,) gfj;rpq; <) rp.Mh;. jh]; 16
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
19) cah; ePjpkd;wj;jpd; jiyik ePjpgjp? m) rk; g e; j g; g l; l khepy MSeuhy; epak;f;fg;gLfpwhh;. M) FbauRjiytuhy; epakpf;fg;gLfpwhh; ,) ,e; j pa cr; r eP j pkd; w jiyik ePjpgjpahy; epakpf;fg;gLfpwhh;. <) gpujik mikr;ruhy; epakpf;fg;gLfpwhh; 20) g p d ; t U t d t w ; W s ; t p t r h a k ; v i j nfhLf;fpd;wJ? m) Ntiytha;g;G M) czT ,) gd;dhl;L thzpgk; <) ,it midj;Jk; 21) ,e; j pahtpy; kpf mjpf epyg; g ug; g py; gaphplg;gLk; gaph; vJ? m) ney; M) fUk;G ,) rzy; <) NfhJik 22) gUg;G tiffs; mjpfkhf gaphplg;gLk; khepyk;? m) jkpo;ehL M) Nfush ,) ,uh[];jhd; <) kj;jpa gpuNjrk; 23) n g h p a h h ; t d t p y q ; F r u z h y a k ; mike;Js;s khepyk;? m) jkpo;ehL M) Nfush ,) fh;ehlfk; <) Me;jpug;gpuNjrk; 24) , e ; j p a h t p y ; i t u k ; v q ; F n t l ; b vLf;fg;gLfpwJ?
25)
26)
27)
28)
29)
30)
¿úWôûP
m) gd;dh M) &h;Nfyh ,) gpfdph; <) uh[;fh; fh;ehlfhtpd; jq;f tay;? m) ik#h; M) Nfhyhh; ,) ngq;f@h; <) khz;bah g+kp jd;idj;jhNd KOikahf Rw;Wtjw;F vLf;Fk; fhyk;? m) 24 kzp 56 epkplk; M) 24 kzp 37 epkplk; ,) 24 kzp 15 epkplk; <) 24 kzp tre;jfhy rk,uT ehs; tUk; Njjp? m) khh;r; 21 M) [{d; 21 ,) nrg;lk;gh; 23 <) brk;gh; 22 #hpadpd; fjph;fs; njd; madf;Nfhl;bd; kPJ nrq;Fj;jhf tpOtJ? m) [{d; 21 M) brk;gh; 22 ,) khh;r; 21 <) nrg;lk;gh; 23 jpUF mstpapd; kPr;rpw;wsT? m) 0.1kp.kP M) 0.01 kp.kP ,) 0.001kp.kP <) 0.01 nr.kP fPo;fz;ltw;Ws;> ntf;lh; msT vJ? m) njhiyT M) ntg;gepiy ,) epiw <) ce;jk;
Yôrj§ YWúYt¡ú\ôm........ 15.12.2012 Auß AÚs T¦Vô[WôL BVo AYoL[ôp §Ú¨ûXlTÓjRlThÓ, 16.12.2012 Auß ÏÚN¥, ײR AkúRô¦Vôo BXVj§p ØRp §ÚlT- SPjR YÚm AÚhT¦ D.. mUs; a+[pd; uha; AYoLû[ Yôrj§ YWúYt¡ú\ôm.
CYi TeÏ UdLs ÏÚN¥ & YhPdLûW 17
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
ÏÚN¥
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
¿úWôûP 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
CúRô.... YÚ¡\ôo.... YÚ¡\ôo...
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
jpU. G\;guh[;> SPIC J}j;Jf;Fb ~~me;ehs;fspy; mt;NtjidfSf;F gpwF fjputd; ,Uz;LtpLk;. epyh xsp nfhlhJ> tpz; k P d ; f s; thdj; j pypUe; J tpOe; j tz; z kpof; F k; tpz; n tspf; N fhs; f s; mjpUk;. mg;NghJ kpFe;j ty;yikNahLk; khl;rpNahLk; khdpl kfd; Nkfq;fs; kPJ tUtij fhz;ghh;fs;... khw;F 13: 24-26
~~mg; n ghOJ ahuhtJ cq; f splk; ,Njh nkrpah ,q;Nf ,Uf;fpwhh;. mNjh mq;Nf ,Uf;fpwhh; vdr; nrhd;dhy; ePq;fs; ek; g Ntz; l hk; . Vnddpy; Nghyp nkrpahf;fs; Nghyp ,iwthf;fpdh;fSk; Njhd;wp KbAkhdhy; Njh;e;J nfhs; s g; g l; l th; f isNa newp jtwr; nra;a milahsq;fisAk; mUQ; nray;fisAk; nra;J fhl;Lthh;. ePqf ; Nsh ftdkhapUq;fs;. midj;ijAk; Kd;djhfNt cq;fSf;Fr; nrhy;yptpl;Nld;.|| khw;F 13 : 21-23
vd;W tptpypaj;ijf; fhuzk; fhl;b ,Njh thdpy; tpz;kPd;fs; $btpl;ld. Nfhs;fs; xd;NwhL xd;W NkhJk;@ cyfpy; NguopT cz;lhFk; #hpa Gay; cz;lhFk; vd;W kdpj caph;fis gaKWj;jp tUfpwJ. jdpikahf ,Uf;Fk; kf;fis Fwpitj;J jd; rigf;F mioj;JtUfpwJ.
ehk; thOk; cyfpy; vq;F ghh;j;jhYk; tpsk;gu gyiffs; ,Njh... fpwp];JtUfpwhh;... tUfpwhh; vd; w trdq; f s; j hd; fz; f is fth;e;J ,Of;fpd;wd. xypngUf;fpfspy; gpwiu mr;RWj;Jk; tifapy; fj;jpf; nfhz;Nl ,Njh... tUfpwhh;.. tUfpwhh; vd;W kf;fis J}q;f tplhky; Xh; $l;lk; kf;fis jpir jpUg;gp tUfpwJ.
,d; i wa mwptpay; cyfpy; g+kp ntg; g khfp tUfpwJ... eP h ; k l; l k; cah; e ; J tUfpwJ vd;W gaKWj;Jfpd;wdh;. g+kp Njhd;wpa ehs; Kjy; gy;NtW ,af;fq;fSk;> gUtkhw;wq;fSk; epfo;tJ ,aw;if ,e;j mwptpay; cz;ikfis jdf;F rhjfkhf;fpf; nfhz;L khl;bilf; Fbypy; gpwe;j Foe;ij ,NaRit gak; fhl;l epidg;gJ rhj;jhdpd; #o;r;rpjhNd.
2010-y; cyfk; mopag; N ghfpwJ... kf;fspdNk khz;Ltplg;NghfpwJ. vy;NyhUk; vq;fsplk; thUq;fs; kde;jpUk;Gq;fs; vd;W gag;gLj;Jk; thh;ji ; jfshy; kf;fis jq;fsJ rig $l;lj;jpw;F mioj;J jdJ rigapy; kf;fis ngUf;fpf; nfhs;s> mth;fsplkpUe;J tUkhdj;jpy; 10 rjtpfpjj;ij tQ;rpj;Jf; nfhs;s #o;r;rp tiy tPrptUfpwJ. kdpjh;fSk; ,jid ek;gp gzj;ij ,oe;J> epk;kjpAk; ,oe;J Nghijf;F mbikahdth;fisg; Nghy miye;J tUfpd;wdh;. NkYk;>
~mj;jpkuj;jpypUe;J Xh; cz;ikiaf; fw;Wf; nfhs;Sq;fs|; mjd; fpisfs; jsph;jJ ; ,iyfs; Njhd;Wk; NghJ Nfhilf;fhyk; neUq;fp te;J tpl;lJ. vd ePq;fs; mwpe;J nfhs;fpwPh;fs;... ,itaidj;Jk; epfOk; tiu ,j;jiyKiw xope;J NghfhJ vd cWjpahf cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;. tpz;Zk; kz;Zk; xope;J NghFk; Mdhy; vd; thh;j;ij xopaNt xopahJ. 18
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
vd;gjidAk; fhl;b... gy;NtW mjpraq;fisf; fhl;b may; nkhopfs; Ngrp kf;fspd; caph; gak; fhl;b. ,Njh tUfpwhh;.. vq;fspd; $lhuj;jpw;Fte;J tpLq;fs; vd;W Ms;gpbf;Fk; $l;lq;fs; jhd; ,d;W mjpfk;.
¿úWôûP
,Njh... mNjh... tUfpwhh; vd;W NgRk; $l;lk; ,NaRit itj;J gpiog;G elj;Jfpw $l;lk; vd;gjid czh;e;jpl Ntz;Lk;. ,NaR ghyfdha; ek; kdq;fspy; jhd; gpwg;ghh;. mthpd; gpwg;gpw;fha; Maj;;jkhapUg;gth;fs; tho;tpy; gakpy;iy@ ftiyapy;iy vd;gjid ehk; czh;e;jpl Ntz;Lk;. mUsg;gh; nrhy;tJ Nghy; Nghyp ntsp Ntlf; f huh; f is jdJ tP l ; b w; F mioj;J te;J tuNtw;G nfhLf;f Ntz;lhk;> mj; j ifNahh; kdq; f spy; ,NaR ghyd; gpwg;gJ mupJ. ,NaR ghyfd; ek; cs;sj;jpy; gpwf;f... Viofspd; NjhodhNthk;. jd;dplk; cs;s 10 rjtpfpjk; nry;tj;ij gpwUf;F gfph;e;jspg;Nghk; ek; kdq;fs; ,NaRghyd; gpwf;Fk; Fbyha; khwl;Lk;.
fld; njhy;iyfshYk;> cly;NehapdhYk;> FLk;ggpur;ridfshYk; ghjpf;fg;gl;Ls;sdh; kf;fs; vd;gjid mwpe;j me;j $l;lk; epjp epWtdq; f s; tpsk; g uk; nra; t J Nghy tpsk; g uq; f isf; fhl; b jdJ trjpfis ngUf;fp te;Js;sdh;. ,NaR vd;d mt;tsT nfhLik kdk; gilj; j tuh.. jd; d hy; gilf;fg;gl;l kf;fis rpj;jputij nra;tJ jhd; flTspd; rpj;jkh.... md;Ng cUthdf; flTs;@ caph;fs; kPJ ,uf;fk; nfhz;l flTs;@ cyf kf;fspd; ghtj; i j kP l ; f jd; i dNa ,t; T yfpw; F mh; g ; g zpj; j f; f lTs; > jdJ cliyAk; > ,uj;jjj;ijAk; ekf;F czthf je;j flTs;@ ghtpfisAk;> %lh;fisAk;> FUlh;fisAk; Fzkhf;fpaf; flTspd; ,uhl;rpak; ,t;tsT nfhLikahfth ,Uf;Fk;? .
Su± ! Su± ! Su± ! FUrb eP N uhil gj; j phpif FOkk; ekJ Ch; jpUtpohit mjd; ,izajsj;jpy; Neuiy (LIVE) Mf xspg; g ug; g ekJ Myaj;jpw;Fs; tpoh epfo;rr ; pfis tPbNah %yk; xsp gjpT nra;a ePNuhil eph;thfj;jpw;F mDkjp mspj;j gq;Fg;Nguit eph;thfpfs;> cWg;gpdh;fSf;F ed;wp!
,Njh tUfpwhh; ,NaR... mtiu gpd; gw;w jtwpdhy; mope;J NghtPh;fs; vd;W ,NaRit g+r;rhz;bahf gilj;jJ ahh; Fw;wk;? ,iwkfd; ,NaR ghyfdha; ,k;kz;zpy; gpwe;j ehspidf; nfhz;lhl jpl;lkpl;bUf;Fk; ,t;Ntisapy; fpwp];jt kf;fshfpa ehk;.... ,Njh... mNjh... vd; W gag; g l Ntz; b a mtrpakpy;iy... miya Ntz;baJkpy;iy.
~~ePNuhil thrfh;fSf;F fpwp];k];> Gj;jhz;L tho;j;Jf;fs; ||
nghpa muz;kidapy; jhd; Mlk;gukhf flTs; gpwg;ghh; vd;W Nghyp Nghjid nra;Ak; kjthjpfspd; vz;zq;fs; ngha;ahFk; tpjkhf ,NaR ghydha; khl;bilf;Fbypy; Viofspd; Njhodhf gpwe;jhh;. ehk; tzq;Fk; ,NaRghyd; ek;ik jtpf;f tpLgth; my;y@ gak; fhl;LgtUk; my;y... vq;Nf rpd;dQ;rpwpa rNfhjuDf;F cjtpLk; cs;sk; cs;sNjh mq;Nf ,NaR ghyd; gpwf;fpwhh;...
ePNuhil FOkk; 19
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
©NôÑ aÜv -------- S.S. N[hz;];
3. n[ggpf;f> Jjpf;f jil nra;Ak; rhj;jhd; ~epj;jpa ];Jjpf;Fhpa ghpRj;j guk jpt;a ew;fUizf;F rjh fhyKk; MuhjidAk; JjpAk; ];Njhj;jpu ek];fhuKk; cz;lhf fltJ! X vt;tsT cd;djkhd Gfo;r;rp! ek; ew;fUiz ehjiu Jjpj;J kfpo ek; Kd;Ndhh;fs; ,aw;wpa JjpfPh;j;jid jhd; vd;Nd mw;Gjk;! ~vq;Fk; tpahgpj;jpUf;fpwhh;| vd;w MW ,yl;rzq;fspy; xd;whf ek;Ks;> ek;ik Rw;wp Mtpahf> ghpRj;j Mtpahf tpahgpj;jpUf;Fk; ek; ,iwtd;> jphpNaf Njtid Jjpg;gjpy; jhd; vd;Nd ,d;gk;! vd;Nd kfpo;r;rp. ~Mz;ltNu ck;ik Gfo;tjhy; ckJ khl;rp Vw;wk; ngwhJ vdpDk; ehq;fs; kPl;gila ,J gad;gLfpwJ. vdNt thdf J}jh; mzpNahL ,ize; J ... ,t; t hwhf ehk; jpUg; g ypapy; mUl;FUr;nrhy;y Nfl;fpNwhk;. ehk; Mz;ltiug; Gfo;tjhy; mtuJ khl;rp Vw;wk; ngwhJ mJ cz;ikjhd; Vnddpy; ,iwtd; epiwTs;sth;> ghpg+uzh; . Mdhy; ekJ kP l ; G f; F my; y J ,ul; r pg; G f; F ,iwGfo; r ; r p gad; g LfpwJ. Njitahd xd;whf jpUg;gyp ,ijr; Rl;bf; fhl;LfpwJ. ~Mz;lth; jk;ikNa vd; Md;kh Vw;wp Nghw;wp Gfo;fpwJ| vd;W Kg;nghOJk; fd;dpahd> guNyhf g+Nyhf ,uhf;fpdpahd ek; jha; khpah NgUTtifAld; ghLfpwhh;. ~ek; ,iwtdhfpa Mz;ltUf;F ed;wp $WNthk;| vd;W mUl; FUr; nrhy;y> ~mJ jFjpAk; eP j pAk; MdJ| vd; W ehk; gjpy; nrhy;YfpNwhk;. Mdhy; kdjhu ehk; ,NaRTf;F ed;wp nrYj;j jtwp tpLfpNwhk;. rhj;jhd; xU ngha;ad;>ngha;fF ; gpjh vd;W iggpspy; ,NaRNt $Wfpwhh;. me;j ngha;ad; Njtid ehk; Jjpf;f tpLtjpy;iy. ~~X fj;Njhypf;fNd! nksdkhf n[gp> fj;jp> fj;jp n[gpf;fhNj! nge;Njnfh];Nj fhuidg; Nghy Jjpf;fhNj! me;j my;NyYah $l;lj;jhiug; Nghy eP A k; kjp kaq; f p NghfhNj! flTs; mikjpahdth;> Muthuk; mtUf;F gpbf;fhJ. ntsp Nt\j;ij mth; ntWf;fpwhh;. fjit jhspl;L 20
n[gpf;f $Wfpwhh;! vd;nwy;yhk; ngha;ia thhp vwpAk; rhj;jhd;> ~~gTYk; rPyhTk; Jjpj;jijAk;> Mjp fpwp]; j th; f s; xUkdg; g l; L Jjpj; J Gfo; e ; j ijAk; > ,NaR rg; j kpl; L jpdKk; n[gpj;jijAk; (vgpnuah; 5:7 ) Nfhbf;fzf;fhd kf;fs; fly; ,iur;ry; NghYk;> ,bKof;fk; NghYk; Mh;gg ; hpj;J Jjpj;jijAk; (jpU ntspg;ghL 19:6 )> ,NaRTf;F Xrhdg;ghba NghJ ghpNrah; jLj;j Ntisapy;> ,th;fs; vd;id Gfohtpl;lhy; ,e;j fw;fs; vOe;J GfOk; vd;W ,NaRNt $wpaijAk;> ~Jjpfspd; kj;jpapy; thrk; nra;Ak; flTs;|> vd;w rq;fj P f;fhudpd; ghliyAk;> ghpRj;jh;> ghpRj;jh;> ghpRj;jh;> %Tyfpd; Njtdhfpa Mz;lth;> thdKk; G+kpAk; ckJ kfpikahy; epiwe;Js;sd! vd;w Vrhahtpd; ,iw Gfo;r;rpiaAk;||> - ,it midj;ijAk; ed;F mwpe;J gioa> tPoe ; j ; Njt J}jdhd Y}rpgh;> jdf;F ,NaRthy; Vw;ghL nra; a g; g l; L s; s eufj; j pw; F (kj; N jA 25:41) gyiuAk; ,Oj;Jr; nry;y jpl;lkpl;L kpfTk; Neh;j;jpahf Ntiy nra;J nfhz;bUf;fpwhd;. mtdJ je;jpu tiyapy; gy cz;ikahd gf;jpkhd;fSk; kaq;fp tpOtJ jhd; Ntjid. n[gj; i jg; g w; w p gyg; Gj; j fq; f is gbj; J GJg;Gj;jfk; vOj gyh; jahuhf ,Uf;fpd;wdh;. Mdhy; gj;J epkplk; Koq;fhy; gbapl;L n[gpf;f rhj;jhd; mth;fis vspjpy; tpLtjpy;iy. vdNt jhd;> ~n[gk; kpfTk; fbdkhd Ntiy Nghd;wJ| vd;W Gdpj ,Q;Qhrpah; $wpdhh;. md;ghd thrfh;fNs! ~vd;NdhL xU kzp Neuk; tpopj;jpUe;J n[gpf;fKbatpy;iyah? | (kj;NjA26:40) vd;W kpfTk; kdNtjidNahL ,NaR ek;ik Nfl;fpwhh;. ~ n[gpf;fpw FLk;gk; rpjwbf;fgLtjpy;iy| Jjpf;fpw kdpjh; Nrhh;e;J Nghtjpy;iy. vdNt rhj;jhdpd; #o;r;rpia fz;L mtDf;F tpyfp Xb J}a Mtpapd; JizNahL ,iwtd; Jjpj;J> n[gpj;J GJ tho;T thONthk;> guNyhf Kd; Ritia Ritg;;Nghk;. njhlUk; . (mLj; J : rhj; j hdpd; KbT)
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
HhÓf ÑûWdLôn L±dÏ ERÜ (Uô) - ghis gd;dPh;jh];
tpl $l;lk; $l;lkha; E}yfk; nry;yyhk;. $l; l k; $l; l kha; Nritfs; nra; a yhk; rhjidfis rhjpj;Jf;fhl;lyhk;. mg;NghJjhNd mg;Jy; fyhkhfyhk;@ mk;Ngj;fuhfyhk;@ xghkhthfyhk;@ md;id njurhthfyhk; . rhjpf; f tpUk; g kpy; i yah tpisahahl NghfpNwhk; . tpisahlg; NghfpNwhk; vd;W Ch; tk;Gfisnay;yhk; thq;fpf; nfhz;L tpisahl;L ikjhdj;jpy; cly; tsh;g;gij tpl... tpisahl;L ikjhdj;ij Gfo;ghLk; jplyhf khw;Wq;fs;. mg;NghJ jhNd ePqf ; Sk; nlz;Ly;fh; Mfyhk;@ gP b c\hthfyhk; @ jq; f Kk; > nts; s pAk; gjf;fq;fshf fOj;jpy; mzpe;J kfpoyhk;.
ekJ Ch; fuz;l; fk;gpfspd; Nky; fhfq;fs; $l;lk; $l;lkhf mkh;e;J jdJ %f; i f fk; g pfspy; Nja; j ; J f; nfhz; L ... gpwfhfj;NjhLk; Ngrp nfhz;Lk;... jq;fSf;Nf fj;jpf; nfhz;Lk; ,Uf;Fk;. jdJ cld; fhfj;jpw;F VjhtJ xU gpur;rid vd;why; fuz;l; fk;gpfspy; mkh;eJ ; nfhz;L Ch; $l;lk; NghLk;. $l;lkha; $bepd;W mOJ Gyk;Gk;. Mdhy; mNj Ntiyapy; fy;Y}hpf;F NghFk; rhiyfspy; fhk;gTz;l; Rth;fspd; Nky; my;yJ nghJkf;fs; mjpfkhf tUk; ,lq;fspy;.... Nfhapy; fhk;gTz;l; fth;fspd; Nky; $l;lkha; mkh;e;J nfhz;L Fl;br; Rth;fspy; Fl;bfSf;fha; fhj;jpUe;Jk;> Ch;tk;Gfis tpiyf;F thq;fp te;Jk;> Ch; gpur;ridfis gQ;rhaj;J NgRk; ,lkhf itj;Jf; nfhs;Sk; ,isQh;fshy; vd;d ,yhgk;.
ehk; thOk; cyfpy; gbf;Fk; khzth;fspy; vj;jidNah Ngh; Ntiy nra;J nfhz;Nl gbf;fpd;wdh;. khiy Neuq;fspy; nubNkl; filfspy; Ntiyghh;g;gJ> tpLKiw fhyq;fspy; ifahs; Ntiyf;F NghtJ@ ghy; tpw;gJ@ til tpw;gJ> g+ tpw;gJ> Ngg;gh; NghLtJ> $g; g pl; l Ntiyf; F NghtJ> N`l;ly;fspy; rh;Ntuhf Ntiy ghh;gg ; J vd;W cioj;Jf; nfhz;Nl gbf;fpd;wdh;.
ntl;baha; Neuj;ij tpzbg;gJk;. rpdpkh ]; l hh; f sha; gtdp tUtJk; . fyhr; r hu nfhs;isapy; njhiye;J NghtJk; Njitapy;yhky; CiuNa tyk; tUtJkha; fhyj;ij tPzbg;gJk; ,sikia mopg;gJ jhNd...
ehd; xUKiw Kbntl; l rY}d; filf;F NghapUe;Njd; me;j filapy; vdf;F
Rth;fspy; mkh;eJ ; nfhz;L fyh; ghh;gg ; J nghpa ghtky;y@ khwhf KONeu Ntiyaha; ,Ug;gJ jhd; ghtk;.. [hypNtW.. mJNt N[hypNtW.. fhyj; i j nfhs; i sabj; J ght;tpakha; nray;gl;Lk; ,isQh;fisj;jhNd fhyk; Nghw; W fpwJ. ntWikaha; jz; z P h ; mbj;Jf; nfhz;Lk;> jPar; nray;fspy; <Lgl;Lf; nfhz;Lk; r%f tpNuhj nray;fspy; <LgLk; ,isQh;fis fhyd; jhNd nfhz;LNghfpwhd;. Ntiyapy;yhky; Mq;fhq;Nf $l;lkha; mkh;e;J nfhz;L nghOij tpuakhf;Ftij 21
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
~ xU epkplj; j pd; mUik uapiy> g]; i r Nfhl; i l tpl; l tDf; F j; njhpAk;.
xUth; Kbntl;bdhh;. Rkhh; 21 tajpUf;Fk; mthplk; NgrpNdd;. mtUk; Mh;tkhf gjpy; je;jhh; vdJ nrhe;j Ch; jh;kGhp. jpUney;Ntyp rl;l fy;Y}hpapy; ,uz;lhkhz;L gbf;fpNwd;. khiy Neuk; rY}Df; F tUNtd; . xU ehisf;F 200 &gha; (khiykl;Lk;) nfhLg;ghh;fs; vd;whd;. vdf;F Mr;rhpakhf ,Ue;jJ. mtdplk; Nfl;Nld ~jk;gp khiy Ntisapy; gbf;fhky; Kbntl;Ltjhy; gbg;G ghjpf;fhjh| vd;Nwd;? mjw;F mtd; khiy Neukhdh vy; y h grq; f SNk miwapy; Njitapy;yhky; mul;il mbj;Jf; nfhz;Lk; jz;zPh; mbj;J nfhz;Lk; ,Ug;ghq;f... mJy ,Ue;jh ehDk; nfl;L NghapLNtd;. mtdJ ciog;Gk;> Neh;ik cs;sKk; vd; kdij nfhs;is nfhz;lJ.
~ xU tpehbapd; mUik tpgj; j py; jg;gpatDf;F njhpAk;. ~ xU ikf; N uh nrfz; b d; mUik xypk; g pf; f py; XLk; tP u h; f Sf; F j; njhpAk;. fhyj;jpd; mUik ,isQh;fSf;Fj; njhpe;jhy; vg;NghJk; ntw;wpNky; ntw;wp jhNd... ehnkd;d Vl;Lr; Riuf;fhah... gad;glhkypUf;f.. Riuf;fhaha; Neha; jPhg ; N ; ghk;... tuyhW cq;fs; Gfo;NgRk;.
ePNuhil thrfh;fNs!
[pk;Kf;F Nghap [k;Kd;D ,Ug;gjy;y MNuhf;;fpak; ep[khf MNuhf;fpakhf tho Ntz;Lkhdhy; ciof;fZk;.. fhyj;j nghd;dh epidf;fZk;.
ekJ Ch; jpUtpoh 1>8>9>10 Mya epfo; r pfSk; > mij njhlh;e;J eilngW epfo; r ; r pfSk; kw; W k; 9-k; jpUtpohtpy; GJed;ik vLf;Fk; rpWth;> rpWkpahpd; epfo;r;rpfspd; tPbNah xspgjpit ePNuhil eph;thfk; cq;fSf;F C.D. M f jUfpNwhk;. ,J rk;kjkhf ekJ Ch; 8k; jpUtpohtpw;F Kd; eP N uhil gjpg; g hsh; mth;fis njhlh;G nfhs;sTk;.
jpU. Nyzh jkpo;thzd; mth;fs; xU $l;lj;jpy; ,t;thwhf Ngrpdhh;. ~ xU khrj;jpd; mUikahUf;Fj; njhpAk;. Fiwkhjj;jpy; Foe;ijiag; ngw;nwLj;j jha;f;Fj; njhpAk;. vt;tsT nryT vd; d gijgijg; G .. gpiof; F kh... gpiof;fhjh vd;W..
~ xU thuj;jpy; mUik ahUf;F njhpAk; - thu gj;jphpif MrphpaUf;F.
~ xU ehspd; mUik xU ehs; Kd;djhf gjtpapy; Nrh; e ; J gjtp ngw;wtDf;Fj; njhpAk;.
¿úWôûP
cah; T
~ xU kzpj;Jzpapd; mUik
ghpr;ir vOJk; khzt> khztpfSf;F njhpAk;. kUj;Jtkidapy; mWit rpfpr; i r nra; A k; kUj; J tUf; F j; njhpAk;.
njhlh;Gf;F : 9789691718 22
vd;dpy; ck;ikf; fhz... jPahf jPgNk... cUfpl th....
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
Gu²p EmûUd LôQ.... ¾VôL ¾TúU... EÚ¡P Yô..... gwf;f epidj;j thd; ghh;j;j ,sik ,d;W ,iw ghijapy; gwf;f ghf;FJ... Gija epidj;j g+kpia Gdpjkhf;f ghf;FJ.. ghrje;ijNa tho;JfpNwhk;... fz;zPhpy; fiue;j mUs; a+[pd; uha; ,d;W je;ij ngd;dP]pd; fz;zpikfSf;Fs;... Y}h;J md;idapd; filnry;tNk.. ckJ ,sikAk;... ,dpikAk; ,dp vq;fSf;Nf... tho;j;JfpNwhk;... ck; fd;dj;jpy; tpOe;j nky;ypacs;sq;fspy; vq;fspd; Md;khf;fs; Gije;J fplf;FJ... ckJ fdTfspy; ek;%hpd; Gdpjk; kyUJ... ,iwikf;fha; GJg;ghlk; Gfl;l Gwg;gl;l mUs; nghopNt tho;j;JfpNwhk;... Nfhl;lhW kiwkhtl;l Njd; $l;by; Gjpjha; gpwe;jpl;l ,uhzp NjdPNa.. ckJ ghjk; gl... vq;fspd; kdg;g+f;fhLfs; kyh;e;Nj fplf;fpd;wd. Gul;rpj; Njid mUe;jte;j RWRWg;G NjdPNa... gzp rpwf;f tho;jJ ; fpNwhk;... ckJ ,sikg;ghh;itapy; kdpjk; gl;lJ... ckJ fdpe;j nkhopapy; ck;ik Rl;lJ ckJ ciof;Fk; iffspy;
Neh;ik epd;wJ.. J}z;bypy; rpf;fhj fw;Gs;s jiykfNd... tho;jJ ; fpNwhk;. rq;fkkhF... khdpl rKj;jpuk; ehndd;W $T.. khdplk; kPl;f rPlj;Jtk; jhq;fpa khKdpNa rhjp rpYiaapy; cdJ jq;f Njfj;ij miwahky; ghh;j;Jf;nfhs; gzprpwf;f tho;j;JfpNwhk;...
eP N uhilf; FOkk; . 23
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
A±kÕ ùLôsúYôm..... D. mUs; a+[pd; uha; nld;dp]; NaR jh]; Y}h;J (Mrphpia)
ngah; : mg;gh : mk;kh : cld; gpwg;G mz;zd; : mf;fh : gpwe;j Ch; : tsh;ej ; Ch; :
Md;Nwh nry;tpd; uha; mUl;. rNfh. n`yd; eph;kyh tl;lf;fiu FUrb
fy; t p: Muk;gg; gs;sp 6 Kjy; 9 tiu 10 11 - 12 B.A tuyhW B.PEd & M.PEd M.A tuyhW
: : : : : : :
mNyhrpa]; Muk;gg;gs;sp> fpwp];J efh;. fhh;ky; Nky;epiyg;gs;sp> ,uhkd;GJ}h;. Mah; MNuhf;fparhkp Nky;epiyg;gs;sp> kwtd; FbapUg;G. muR Nky;epiygs;sp> ty;yd;Fkhu tpis. St. Hindu College, Nagercoil. YMCA clw;fy;tpapy; fy;Y}hp> nrd;id mz;zhkiyg; gy;fiyf;fofk;.
gzpfs;: gapw;rpahsh; Mrphpah; Mrphpah;
: : :
jpUr;rpYitf; fy;Y}hp> FUrb Gdpj njurh nkl;hpFNyrd; gs;sp> tOf;fk;ghiw. Gdpj me;Njhzpahh; Nky;epiyg;gs;sp> FUrb
FUklq;fs;: 1. Gdpj mNyhrpa]; ,sq;FUklk;> ehfh;Nfhtpy; 2. Gdpj NgJU FUklk;> tpufD}h;. 3. jpU ,Uja FUklk;> g+e;jky;yp> nrd;id. jpUj;njhz;lh; gzp : Gdpj MNuhgz md;id Myak;> Nky;ghiy. Mh; t k; : 1. ew;fUiz ehjh; Kd; mikjpahf ,Ue;J jpahdpj;jy;. 2. Vio> vspa> cly;> cs;s CdKw;Nwhh; ey;tho;Tf;F gzpGhpjy;. 3. KjpNahiuAk;> Foe;ijfisAk; cldpUe;J Cf;Ftp;j;J cw;rhfggLj;Jy;. 4. tPL re;jpj;jy;. 5. fhy;ge;J tpisahl;il ghh;gg ; Jk;> gapwW ; tpgg ; Jk;> tpisahLtJk;. 24
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
¿úWôûP
jk po d ;
gh h;i t ...
ÏÚN¥
BRXôp... LôRp ùNnÅo jkpod;
fhjYk;> tPuKk; gz;ilaj; jkpoh; tho;tpd; capuhfTk; ,U fz;fshfTk; ,Ue; j J. mfk; > Gwk; vd; w tho; t py; ~mftho;T| fhjyhfNt ,Ue;jJ. cz; i kahdf; fhjy; vd; g J ~xj; j j; jiytDk; jiytpAk; xUtiu xUth; md;G nra;tJ jhd; md;G jhd; fhjyhf ,Ue;jJ|.
nra; a Kbfpwjh? Ghpe; J nfhs; s Kbfpwjh? ,jw;Ff; fhuzk; vd;d? jh;kGhp khtl;lj;jpy; ele;jnjd;d jh; k Ghpkhtl; l j; j py; cs; s ehaf; f d; nfhl; l ha; fpuhkj; j py; thOk; ej; j k; fhyzpapy; epfo;ej ; njd;d... etk;gh; 7k; Njjp khiy ehd;Fkzp mstpy; ngl;Nuhy; Fz;L> flg;ghiu> fj;jp> mhpths;> cUl;Lf;fl;il cs;spl;l gaq;fu MAjq;fSld; E}w;Wf;fzf;fhd Fk;gnyhd;W ~ntl;Lq;flh Fj;Jq;flh| vd;W Mh;g;ghpj;Jf; nfhz;L fhydpapy; Eioe;jJ.
xj;jj; jiytDk;> jiytpAk; vDk; NghJ mwptpy; mofpy;> tajpy;> FLk;gr; #oypy; Ghpjypy; ,Uthpd; kdq;fSNk xj;J ,Uf; f Ntz; L k; . .. jkpoh; vy; N yhUNk fhjypj;J gpd;dh; nghpNahhpd; rk;kjj;Jld; jpUkzKk; nra;J nfhz;ldh;. ngz;zpw;F ghJfhg;ghf jha;> ew;wha;> nrtpyp> Njhop vd ghJfhg;G muz; kpFjpahfNt ,Ue;jJ. ,t;thW kdk; md;G nfhz;L tho;e;jjhy; FLk;gj;jpy; gphptpy;iy> rz;ilapy;iy> rkhjhdkhfTk;. ePz;l MASk; ngw;W tho;e;jdh; gz;ilj; jkpoh;. jkpo;g; Gytd; ghujp $l ,jyhy; jhd;.
mg; g htp
kf; f nsy; y hk;
tP L
~~fhjy; fhjy; fhjy; fhjypy;iyNay; rhjy; rhjy; rhjy;|| vd;whh; NghYk;;.. Mdhy; Gdpjkhd me;j fhjy; jhd; ,d;W fhkkhf khwp fhjy; czh;tpd; Gdpjj;ij nfLj;Jk; tUfpwJ. Mdhy; cz; i kahd fhjy; ,d; D k; tho;e;J jhNd tUfpwJ.
thry;fisg; Nghl;Lf; nfhz;L mg;gbNa Xbdh;. mijaLj;J me;jf; nfhiy Fk;gy; fhydpapy; ,Ue;j mj;jid tPLfisAk; nehWf;fpd@ tPl;bw;Fs; ,Ue;j gPNuh> fl;by; kpd;tprpwp> btp Nghd;w nghUl;fis ntspNa vLj;J jPapl;L nfhSj;jpd. irf;fps;> Nkhl;lhh; irf;fps;> Ml;Nlh> kpdpyhhp Nghd;w
Mdhy; ,d;iwaj; jkpoh; tho;tpy; fhjypd; epiynad;d? fhjyhpd; caph; tpiyjhd; vd;d? MZk; ngz;Zk; md;G 25
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
KwpTfSk; fztd; kidtp fUj; J NtWghLfSk; ,d;W kpFe;J fhzg;gLfpwNj.. ,jw;Ff; fhuzk; vd;d?
thfdq;fSk; vhpe;J rhk;gyhapd;... 50 jpw;Fk; Nkw;gl;l Nkhl;lhh; irf;fps;> 4 Ntd;fs;
xUth; xUtiu Ghpahj epiyapy; ,izajsj;jy; Kfthp nfhLj;Jk;>; jufd; %yk; tpisepyk; Nghy; tpiyNgrpAk;> re;ijapy; MLkhLfisg; Nghy; Nguk; NgrpAk;> thOk; ,lq;fspy; mz;il tPL vd;W ghh;j;Jk;> [hjk; nghUj;jk;> uhrp vd;nwy;yhk; fhuzk; fhl;b Ghpe;Jnfhs;shj mwpKfNk... ,y;yhj vj;jidNgiu ,d;W nghpNahh;fs; jpUkzk; Kbj;J itf;fpd;wdh;. tUfpw kUkfs; ekf;Nfw;w FLk;gkh. gzj;ij ms;sp toq;Fk; fh;z guk;giuah... vd;W jhd; ghh;f;fpwhh;fNs jtpu ,UtUf;Fk; kdk; gpbj;Js;sjh? vd;gjid ghh;f;f jaq;Ffpwhh;fs;. jLkhWfpwhh;fs;. ,th;fspd; MLGyp Ml;lj;jpy; khd;fsha; Ntl;ilahlg;gLtJ ,se;jiy Kiwapdh; jhNd...
jPf;fpiuahapd; czT nghUs;fs; gzk; eif Kjypad #iwahlg;gl;ld. mNjhL mikahky; mUfpYs;s mz;zh efh;> GJf;fhydp> nfhz;lg;gl;b Mfpa fpuhkq;fspy; #iwahbdh;. ,e;j #iwahlyhy; %d;wiuf;Nfhb &gha;> 268 tPLfs; Nrjkile;jd> 1>200 f;Fk; Nkw;gl;l FLk;gq;fs; tPLthrypy;yhky; jtpf;fpd;wdh;... Vd; ,e;j nfhiyntwp...
jh;kGhpapYk; jho;e;j rhjpf;fhud; vd; ngz;iz jpUkzk; nra;J tpl;lhd;. ,jid ehd; Vw;Wf; nfhs;skhl;Nld; vd;W gpbthjk; gpbf;fk; jpt;ahtpd; FLk;gj;jpdh; E}w;Wf;Fk; Nkw;gl;l nfhiyf;Fk;giy mioj;Jf; nfhz;L #iwahl te;Js;sdNu... fhjy;yd;d fz;zhk;g+r;rp tpisahl; l h... fhjy; vd; d nfhiy ghtkh... fhjy; vd;w Nghh;itapy; ele;jJ Xh; Nky; rhjpapdhpd; mj;JkPwy; jhNd...
ej;jk; fhydpiar; Nrh;e;j 23 taJ ,isQh; ,sturDk; nry;yq;nfhl;lha; vd;Dkplj;jpy; trpf;Fk; 20 taJ ,sk; ngz; jpt;ahTk; fhjypj;J jhd; ,e;j nfhba tpghPjk;. fhjy; rhjp ghh;g;gjpy;iy> kjk; ghh; g jpy; i y> ,dk; nkhop fyhr; r huk; ,tw;iw vy;yhk; ghh;g;gjpy;iy... kdij kl;Lk; jhd; ghh;f;Fk; vd;ghh;fs;. Mdhy; ,q;Nf ,sturd; jpt;tpahtpd; fhjy; Nghh; ntwpapy; Kbe;jpUf;fpwJ.
ehnky;yhk; fhjy; gz;ig czh;ej ; jkpoh;fs; jhNd.. jkpopdk; fhf;fg; NghuhLk; ekJ Nghuhl;lk; jkpoh; czh;Tfis kjpf;fj; jtwpaNj... ,J fhjy; gpioah ,y; i y... jkpod; nra; j ,yf; f zg; gpioah.. Mjyhy; fhjy; nra;tPh;....
fhjiy epahag;gLj;Jtjw;fhf ehd; ,jid vOjtpy;iy... khwptUk; cyfpy;... ehk; thOk; r%fj;jpy; fs;sf; fhjy; njhlh;GfSk;.. FLk;grz;ilfSk;> kz 26
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
BVo AkúRô¦ ØjÕ BiPûL Tt±
A±kÕ ùLôsúYôm.....
gpwg; G : nts; s pNahL 07.04.1912 je; i j> : ,uhag; g d; jha; : Qhdgpufhrp cld; gpwg;G mf; f hs; : mUs; rNfh. mNyhrpa]; mz; z d; : FURkpf; N fy; : 28.03.1936 FUg; g l; l k; Mah; mth;fspd; Jiz FUthf : Nfhl;lhw;wpy; gzp Muk;gk; nrWty;Y}h;> Ks;sq;fdh tpis> khj;jputpis> khq;Fop> fhuq; f hL> FUrb. 1971- y; FUrbapy; gq;Fg;nghWg;G. FUrbapy; ,Ue; J NtY}h; kiwkhtl; l Mauhf gzp cah;T. ,wg; G
: 19.12.1980
ek; gq; f pd; ngah; Nghw; W k; Mah; me; N jhdp Kj; J Mz; l if mth; f is epidj; J tho; N thk; . .. mth; epidthf Mz;LNjhWk; Gdpj me;Njhzpahh; ,wF ge;jhl;l fofk; elj;Jk; khngUk; khtl;l ,wF ge;J Nghl;b.. ,e;;j Mz;L brk;gh; 8>9-2012 md;W FUrb> Gdpj me;Njhdpahh; Myak; tpisahl;Lj;jply; Kd; rpwg;ghf ele;J Kbe;jJ. tpisahl; b y; fye; J nfhz; l midj; J tP u h; f Sf; F k; > ghpR ngw; w tP u h; f Sf; F k; kw; W k; tpisahl; i l fz; L fspj; j midtUf;Fk; kpf;f ed;wp! njhFg; G jpU. S.S. nry;td; Gdpj me;Njhdpahh; ,wF ge;jhl;l fofk;. 27
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
ùPeÏ LônfNp Tt±V Ko ®¯l×QoÜ jkpo; e hL KOtJk; nlq; F kpf Ntfkhf gutp tUfpwJ. nlq;F fha;r;riyf; fl;Lg;gLj;JtJ Fwpj;J kf;fspilNa Nghjpa tpopg;Gzh;T gpur;rhuk; elj;jg;gltpy;iy vd;Nw nrhy;yyhk;. nlq;F fha;r;riy cUthf;Fk; Vb]; nfhR vg; g b gpwf; f pwJ? ,J fbj; j hy; vd;dthFk;? nlq;F Vw;gLj;Jtjw;fhd mwpFwp vd;d? tuhky; jLg;gJ vg;gb? te;jhy; jLg;gJ vg;gb? tof;fkhf nfhRf;fs; Njq;fp fplf;Fk; fopT ePhpy; ,Ue;J cw;gj;jp MFk;. Mdhy; Vb]; nfhR Njq;fp fplf;Fk; ey;y jz;zPhpy; ,Ue;J cw;gj;jpahFk;. xU <r;rp tifia Nrh; e ; j J. Njq; f ha; rpul; i lfs; > njUtpy; tP r g; g l; l gpsh]; b f; fg; G fs; > gioa ghj;jpuq;fs;> Ml;L cuy;fs;> Nghd;wtw;wpy; Njq; f p ,Uf; F k; kio eP h ; %yk; ,e; j nfhRf;fs; cw;gj;jp MfpwJ. ,it ngUk;ghYk; tPl;bw;Fs;Sk; tPl;il Rw;wpAk; mjpfkhf tyk; tUk;.
18.11.2012 md; W ekJ Ch; ,isQh; f s; kw; W k; rpWtop ,af; f k; > YCS, ,ize; J elj;jpa nlq;F fha;r;ry; tpopg;Gzh;T Nguzpapy; gq;Fje;ij mUl; [hh;[; tpd;nrd;l;> t o p f h l ; b j p U k j p . , k ; k h F N y l ; > YCS topfhl; b jpUkjp. Nfj; j hpd; Nkhp> eP N uhil Mrphpah; . jpU ypNfh> jpUkjp. rNuh[h kw; W k; ,af; f khzt khztpah; . khzt/khztpah;
caphpof;Fk; mghaKk; cs;sJ vd;gij kf;fs; Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j Neha; Kw;wpa epiyapy; ,J fpUkpfis uj;jj;jpy; cs;s gpshl;nry;fis rhg;gpLk;> ,jdhy; kdpj clypy; uj;jk; ciwAk;> tha;> %f;F vd clypd; gy;NtW gFjpfspy; uj;j frpT Vw;gLk;. ,jdhy; tpiy kjpf;f Kbahj caph; ,og; G Vw; g Lk; . mjdhy; ,e; j Neha;f;fhd mwpFwp njd;gl;lTld; chpa rpfpr; i r Nkw; n fhz; L cly; eyj; i j fhj;Jf; nfhs;syhk;. Rw;Wg;Gwj;ij kio ePh; Njq;fhky; Rj;jkhf itj;Jf; nfhs;Sjy; %ykhfTk;> tPl;bw;Fs; nfhRtuhky; jLg;ghf Id;dypy; nfhRtiyfis gad;gLj;Jtjd; %yKk; nlq; F fha; r ; r iy Vw; g Lj; J k; Vb]; nfhRit tpul;b Neha; tuhky; jtph;f;fyhk; muR ,ae;jpuq;fis ek;ghky; nghJkf; f s; RfhjhukhfTk; > tpopg; G zh; N thL ,Ue; j hy; nlq;F fha;r;ry; tuhky; jw;fhj;Jf; nfhs;syhk;. ÏÚN¥ ¿úWôûP ¨ÚTo
,e;j tif nfhRf;fs; Neha; rf;jp Fiwe; j egh; f isNah> Foe; i jfisNah fbj; j hy; cldbahf mth; f is nlq; F fha;rr ; y; jhf;Fk; mghak; cs;sJ ngUk;ghYk; ,e;j nfhRf;fs; Foe;ijfis fbf;Fk; NghJ vspjpy; Neha; jhf;FjYf;F Mshth;> xUtiu Vb]; nfhR fbj;jhy; Kjypy; fha;r;ry; tUk;> cly; typAld; vYk;GfspYk; typ Vw;gLk;> ,g;gb VjhtJ cly; typfs; njhlq;Fk; gl;rj;jpy; mJ nlq;F fha;r;rYf;fhd mwpFwp vd;W mh;jj ; k;> cldbahf muR M];gj;jphpf;F nrd;W chpa rpfpr;ir Nkw;nfhz;L nlq;F fha;r;rypy; ,Ue;J tpLglyhk;. ,e;j Neha; vspjy; Fzg;gLj;j $ba Neha;> mNj Neuj;jpy; Nghjpa rpfpr;ir vLj;Jf; nfhs;syhk; fha;r;ry njhlh;e;J ePbj;jhy; 28
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
þ ´. U¬V _ôu, ÏÚN¥ FUf; f s; > Jwtpfs; > mUs; rNfhjhpfs; kw;Wk; nghJ epiyapdh; xU rpyUk; Maiu re;jpj;Jf; Ngr;Rthh;j;;ij elj; j pdh; . me; N jhdpahhpd; filrp MirAk; mq;F njhptpf; f g; g l; l J. me; N jhdpahh; gJth rhe;jkhpah klj;ijr; rhh;e;jtuhifahy; mk;klj;jpd; Nfhtpypy; ey;ylf;fk; nra;ag;gl Ntz;Lnkd;W thjpl;ldh;. Mh;nry;yh klj;J Jwtpfs; kw; W k; fpshuh klj; J mUs; rNfhjhpfSk; nghpJk; tw;GWj;jpdh; vq;fs; klj;jpy; itj;J me;Njhdpahh; ,we;jjhy; ,q;Fjhd; mlf;fk; nra;aNtz;Lk; vd;wdh;.
je;ij me;Njhdpahh; rhFk; jWthapypUf;Fk; NghJ $l ~~gJthtpy; ,wf;f tpUk;GfpNwd;||. vd;W $wpdhh;. ,q;Fs;s Jwtw FUf;fSk; rNfhjuh;fSk;> rNfhjhpfSk; me;Njhdpahh; Mh;nry;yhtpy; ,we;jjhy; ,q;NfNa mlf;f nra;aNtz;Lk; vd;fpwhh;fs;. vdNt ,e;j gpur;rid ekJ Mah; mth;fSf;F vLj;Jf; $wg;gl;Ls;sJ. mth;fs; vd;d KbT vLf;fpwhh;fNsh mjid flTspd; jpUTskhf Vw; W f; n fhs; N thk; . ,Ujug;gpYk; Mah; mth;fs; gpujpepjpfis mioj; J s; s hh; . ,e; j ,ilg; g l; l Ngr; R thh;ji ; j Neuj;jpy; ek; je;ij me;NjhdpahUf;F md;Gk; khpahijAk; nrYj;JNthk;. vdNt xt; n thUtuhf thpirahf te; J mtiu tzq;fptpl;L rkhjhdkhf cq;fs; ,y;yq;fSf;F nry;Yq;fs; ,JNt je;ij me;Njhdpahhpd; tpUg;gkhf ,Uf;Fk;|| vd;whh;. xUrpyh; $l;lj;jpDs; ,Ue;J nfhz;Nl KZ KZj;jdh;> rpyh; tz;Lfs;Nghy; ePqf ; s; hPqf ; huk; nra;jdh;. gyh; rNfhjuhpd; Ngr;irf; Nfl;L rkhjhdkhf jq;fs; ,y;yq;fSf;Fr; nrd;wdh;. Mdhy; gpbthjkhf XUrpyh; kWg; G ld; cl;fhh;e;J nfhz;Nl ,Ue;jdh;.
Mahpd; KbTf; f hf vy; N yhUk; fhj;jpUe;jdh;. Mah; rpwpJ Neuk; jiyia Fdpe;J nksdkhf nrgpj;Jf; nfhz;bUe;jhh; n[gpj;Jtpl;L jd;id Rw;wpapUe;jth;fis rpy nehb Neuk; ghh;j;jhh; gpd;G nkJthf vd; md;Gkf;fNs me;NjhdpahuJ cly; gJthtpw;F chpaJ. mtuJ ,Wjp tpUg;gk;> flTspd; rpj;jkhfTk; ,Uf;fpwJ. ehd; cq;fNshL tUfpNwd;. ehk; vy;NyhUk; je;ij me;NjhdpahuJ jpU cliy fhy; eilahf Ch;tykhf Mh;nry;yhtpypUe;J gJthtpw;F vd; jiyikapy; vLj;Jr;nry;yyhk; vd;whh;.
gJthtpYs;s ~rhe;jhkhpah| Jwtpfs; me;NjhdpahuJ jpU cliy Nfl;Lf;nfhz;Nl ,Ue;jdh;. vdNt Mh;nry;yh Ch; kf;fs; xd;W Nrh;e;J cliy gJth kf;fs; vLj;Jr; nrd;Wtplf;$lhJ vd;W Majq;fSld; fhty; fhj; J nfhz; b Ue; j fhty; fhuh; f spd; vz;zpf;if mjpfg;gLjpdh;. ,uTk;> gfTk; tpopj;jpUe;J fhty;fhj;jdh;. mLj;j ehs; fhiyapy; Mh; n ry; y htpYs; s Jwtpfs; kl; L kpd; w p gJthtpYs; s ~rhe; j hkhpah| klj;Jj;JwtpfSk; Mah;N[f;fg; nfhuhNlh miog;gpd;Nghpy; Mah; ,y;yj;jpy; Jwtwrig
,r; n ra; j piaf; Nfl; l Mh; n ry; y h kf;fs; ,d;Dk; ituhf;fpak; nfhz;L ngUq; $l;lkhf $bdh;. Mahpd; cj;juit kPwp cliyahUk; ifg;gw;wptplhky; jq;fs; cly;> nghUs;> Mtp midj;ijAk; ,of;f jahuhapdh;. ,th;fSf;Fs; ,Ue;j gioagif> th;kk; rr;ruT vy;yhk; kwe;J vy;NyhUk; xd;Wgl;ldh;. mq;F xU fytuNk ;ntbf;Fk; #oy; cUthfpaJ. jpU cliy nfhz;LNghf mikf;fg;gl;l jw;fhypf ghyk; 29
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
Rw; w p tisf; f g; g l; L cilf; f g; g l; l J. Mh; n ry; y h kf; f Sld; Ngrp rkhjhdj; i j epiyehl;l xU FO mikf;fg;gl;lJ. je;ij me;NjhdpahuJ kuz nra;jp Nfl;l md;wpypUe;J gJth gl;lzk; KOtJk; nghJj;Jf;fk; nfhz;lhbaJ. me;NjhzpahuJ jpU cliy ey;ylf;fk; nra;a vLj;J nry;Yk; tiu kf; f s; mQ; r yp nrYj; j Vw; g hL nra;jpUe;jNghjpYk; fytuk; Kw;Wk; epiyapy; ,Ue;jJ.
¿úWôûP
nkOFth; j ; j pfis Ve; j path; f shf ga gf;jpAld; thpirahfTk; nrd;wdh;. JwtpfSk;> fd;dpah;fSk;> efu gpuGf;fs; Gil #o Ch;tyk; n[gk; kw;wk; ghlYld; ,dpNj nrd;wJ. jhtPJ murhpd; jpUg;ghly; ghlg;gl;lJ. jpUcly; cah; mjpfhhpfspd; JizNahL ntF tpkhpirahf rhe;jhkhpah Nfhtpiy mile;jJ. gJthtpy; me;NjhdpahuJ jpUcly; kf;fs; mQ;rypf;fhfTk;> ghh; itf;fhfTk; itf;fg;gl;lJ. [_d; 17-k; ehs; nrt;tha;f; fpoik md;W khpj;j Ie;jhk; ehs; mth; tpUk;gpa ,lj;jpNy midtUila fyq;fpa fz;zU P lDk; n[gj;JlDk; kpf tpkhpirahf ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ. me;Njhdpahhpd; cly; itf;fg;gl;bUe;j ngl;biaj; njhl;l khj;jpuj;jpy; Nehahspfs; gyh; Rfk; ngw;wdh;. Ngr ,ayhjth; Ngrpdh;. ghh;itaw;wth; ghh;it ngw;wdh;. fhJ Nfl;fhjth; Nfl;Fk; ed; i kaile; j dh; . Fzkhf; f Kbahj Neha;fshy; Jd;Gw;wth;fs; Fzk; ngw;wdh;. Nfl;l tuq;fis kf;fs; mile;jdh;.
,uT Ntisahdjhy; me;Njhdpahhpd; cly; ,Ue;j klj;jpd; thapy; milj;jdh; kf; f s; klj; J f; F s; MNtrkhf Eioa Kw; g l; l dh; . Mdhy; Mr; r hpakhf top njhpahky; fz; nfl;l FUlh;fisg; Nghy; gpj;Jg;gpbj;jth;fs; Nghy; Kd;Ndwpr; nry;y Kbahky; jpifj; J epd; w dh; . Vw; f dNt gyKiw nrd; W te; j gFjpahf ,Ue; j NghjpYk; jpirAk;> topAk; njhpahky; kiyj;J epd;wdh;. ntspapy; tugpwh; cjtp Njitg;gl;lJ. ,t;thW JwtpfSf;F ve;j jPq;Fk; NeuhjthW me;Njhdpahh; ghJfhj;jhh; vd Mh;nry;yh kf;fs; epidj;jdh;. fpshuh klj;J fd;dpah;fs; MaUf;F fPo;gbe;J kf;fisAk; rkhjhdg;gLj;jpdh;. gJthtpy; me;NjhdpahuJ jpUcliy mlf;fk; nra;a Mh;nry;yh kf;fs; rk;kjpj;jdh;. [_d; 15-k; ehs; fhiyapy; Mah; jiyikapy; Ch; t yk; njhlq; F k; vd; W mwptpf;fg;gl;lJ vy;NyhUk; me;j Ch;tyj;jpy; fye;Jnfhs;s Mah; Rw;wwpf;if mDg;gpapUe;j;hh;. me;NjhdpahuJ jpUcliy muRKiwg;gb ey;ylf;fk; nra;a murhq;fNk Kd;te;jJ. ,jd;gpwF jpUcliy Mlk;gukhf gJthtpy; ey;ylf;fk; nra;a Vw;ghLfis muNr nra;jJ. Mh;nry;yh efukf;fSk; gJth efukf;fSk; Vida Rw;W tl;lhuj;jpYs;s kf;fSk; miy flnyd jpuz;L te;jdh;. ;,g;nghOJ fytuNkh rr;ruNth ,y;yhky; me;Njhdpahh; kPJ md;Gk;> ghrKk;> ek;gpf;ifAk; nfhz; L xOq; f hfTk; > mikjpahfTk; > mlf;fkhfTk; iffspy; vhpAk;
Gdpjh; gl;lk; toq;Fjy; njhlUk;..... (njhlUk; )
YÚkÕ¡ú\ôm
SUÕ Fôõp YPdÏ ùRÚ NkûR NôûXûV NôokR
A. UôõVmUôs (YVÕ 73) W/o. G. ú_ôNl AYoLs 11.12.2011 Auß Cû\Y]¥ úNokRôo ©¬Yôp YôÓm ÏÓmTjRôÚdÏ BrkR YÚjReLû[ ùR¬®d¡\Õ ¿úWôûP ÏÝUm Fwpg; G : eP N uhilf; F fhyj; j kjkhf jfty; fpilj;jjhy; ,g;nghOJ ntspapLfpdN; whk;. 30
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
-- 15 m Q Gi
ÏÚN¥
¿úWôûP
GiQm ùY°lTÓm ®Rm Gu]? §ÚU§. CmUôÏúXh ©- l
vz;zk; khWgLk; tpjk; vd;d?
Nfl;f Mir jhd; Mdhy; mg;NghJ Nfl;lhy; me;j Nfhgj;jpd; Ntfj;jpy; vz;zk; vd;dplk; ntspg;gLk tpjk; vg;gb ,Uf;Fk; vd;W nrhy;y KbahJ.nrhw;;fs; fw;fshf te;J vd;idAk; jhf;Fk;. me;j nfl;l thu;j;ijfis mg;gb nrhy;y KbahJ. mJ cz;lhf;fpa nrhw;fs; my; y .vdNt Nfl; l thu; j ; i jfs; vd; N w miof;fyhk;. mtu;fs; gad;gLj;jpa me;j nrhw; f isf; NgRtijf; Nfl; l hy; ahUk; mtu;fisj; juk; nfl;ltu;fs; vd;W jhd; epidf;f KbAk;. xU ehs; xa;thf mtu;fs; ele;J nrd;W nfhz;bUe;jNghJ Vd; mg;gb thu;j;ijfis mijj; jhd; nfl;l thu; j ; i jfisg; gad; g Lj; j pdP h ; f s; ? vd; W Nfl; l jw; F jdJ fhiyf; fhl; b jd; thfdj;ijf; nfhz;L Nkhjp fhiy cilj;J tplg; ghu;j;jhd;. typ jhq;f Kbatpy;iy. mjdhy; jd; Ntjidia me;j thu;j;ijfshy;jhd; ntspg;gLj;j Kbe;jJ. vd;gJ gupe;jJ.mJTk; ngupa jpahfk; nra;jJ Nghy vd; kf; f Sf; F ehd; ,ijr; nrhy; y tpy; i y.nrhd; d hy; vd; gps; i sfs; mtidj; njhiyj; J tpLthu; f s; vd; W k; nrhd; d hh; f s; . cz; i kapNy jpahfp Nghy epidj;Jf;nfhs;Sk; mtu;fs; Ngrpa juf; Fiwthd tuu;j;ijfisg; gw;wp mtu;fs; tho;ehspNy ahUk; Ngrpajhfj; njupatpy;iy.
ek; tho;f;ifapd; xt;nthU ehSk; rupj; j puj; j pd; gf; f q; f spy; tho; f pd; w ek; tho;Tjhd; tuyhiw tFf;Fk; xU ehisf;F 86400 nehbfs; ,Uf;fpd;wd. ,jpNy cwf;fk; Xa;T Nghf Njitf;fhf thOk; NeuKk;Nghf Nritf;fhf thOk; gFjpiaj;jhd; cz;ikapNy thOfpd;w fhykhff; nfhs;syhk;. kjpahy; tpjpia nty;yyhk; mjw;fhf vjph;nfhs;Sk; jilfisAk; jhz;Lk; tpjq;fisak; rpe;jpj;Njhk;. ehd;F jilf; fw;fshf te;jit ,it jiliaj; jhz; b atpjk; ntspg; g Lj; J k; vz;zq;fNshL te;jd. (1) cd;dhy; KbahJ - Kad;why; KbahjJ xd;Wkpy;iy (2) md;G fhag;gLj;j Ntz;ba xd;wy;y - md;G J}z;Ljy; jUk; xd;W (3) Njhy;tp gw;wpa gak; - Njhy;tpia ntw;wpahf khw;w KbAk; (4) miloaj; jFjp ,y;iy vd;w czu;T - njhlu;e;J Kad;why; mila jFjp Vw;gLk;. ,e;j rpe;jidfis kdjpy; gjpf;Fk; tz;zk; nrd;w ,jopd; nra;jp Gupatpy;iy vd;why; jpUk;gTk; vLj;J thrpAq;fs;. vz;z khw;wk; vspjy;y. mJ ntspg;gLk; tpjk; vd;d vd;W kpff; ftdkhf ,Ue;jhNyad;wp kdjpy; gjpj;Jtpl;l thu;j;ijfisAk; gofpg; Ngha; tpl; l ghuk; g upaq; f isAk; vspjpy; khw; w ,ayhJ.
rNfhjup eP q ; f s; flTspd; kfs; vg;NghJk; b.tp.apy; $l ,iwthh;j;ijiag; Nghjpg;gijj; jhd; Nfl;fpwPu;fs;;. mg;gb ,Uf;Fk; NghJ ,g;gb thh;j;ijfs; cq;fs; thapypUe;J ntsp tuyhkh? mJTk; ePq;fs; mtDf;F mbthq;fpf; nfhLf;fhky; ,Ue;J ew; n ray; nra; j pUf; f pwP u ; f s; . cq; f s; thu;j;ijfs; ntspg;gLj;Jk; tpjk; cq;fisj; jhd; juf;Fiwthf epidf;f itf;fpwJ vd;W
epfo; r ; r p:1 xU ehs; kpff; Nftykhd thu;ijfisj; nrhy;yp xU egiuj; jpl;bj; jPu;j;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;. Vd;? vjw;F? vd;W 31
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
nrhy; y p Gupa itf; f Kad; w hYk Gupe; J nfhz;lJ Nghyj; njupatpy;iy. Vndd;why; mth;fs; vz;zk; vg;gb ,Uf;fpwJ vd;why; ifahy; mb nfhLf;fh tpl;lhy; thu;j;ijahyhtJ mb nfhLf;f Ntz;Lk;. mjw;f xNu top ,g;gb NfL nfl;l nfl;l thu;j;ijfisg; NgrtJjhd; vd;w ek;GtJ. ,ij mtu;fs; ek;Gk; tiu mij mtu;fs; Foe; i jfSf; F k; Nguf; F oe; i jfSf; F k; mtu; f is mwpahkNy fw; W nfhLj; J tpLthu;fs;. mjdhy; jhd; ,e;j juf;Fiwthd thu;j;ijfshf vz;zq;fs; ntspg;gLfpd;wd. ,ij vg;gb khw;WtJ?vg;gb czu;T epiyia Vw;gLj;JtJ cz;ikapNyNa Gupatpy;iy.
¿úWôûP
fdTfs;> ek;gpf;iffs;> ,yl;rpaq;fs; kw;wk; jpl;lq;fisf; Fwpf;Fk;. ,e;jf;fdTfSk; njhiyNehf;Fg; ghh;itfSk; tPz; fw;giday;y. mit ,d;Dk; ntsp cyfpNy ajhh; j ; j q; f shf ntspg; g ltpy; i y> xU fl;llj;jpd; tiuglkhfNth my;yJ ntspg; g lNtz; b a xU ghlypd; ,ir nkl;lhfNth ,Uf;fpd;wJ. ek; k pNy gyh; ek; k plk; ,Uf; F k; jpwikfis czh;tjpy;iy. ~~ngUk;ghyhd kf;fs; jq;fs; Mw; w y; g w; w pa Fwpg; g pl; l vy; i yf; F s; tho;fpd;wdh;||. ehk; fw;gid gz;zpf; $l ghh; f ; f Kbahj msT Mw; w Yk; mwpTf; $h;ikAk; nfhz;l Cw;wpidf; nfhz;bUf;fpNwhk;|| vd;fpwhh; tpy;ypak; N[k;].;
nfl;l thu;j;ijfisg; NgRtij rpwpJ czu;T epiyf;F te;J Fiwj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. rhf;filapy; fy; vwpe;jhy; rhf;fil jhd; njwpf;Fk;. rhf;filia mfw;w Ntz;Lk;. vdNt vz;zq;fs; ntspg;gLk; tpjj;jpNyNa khw; w k; nfhz; L tu Ntz; L k; . vt; t sT KbfpwNjh mt;tstpw;F rpe;jpj;J epjhdpj;J Ngr Ntz;Lk;. gad;ju ,ayhj nghUsw;w nfl; l nghUs; czu; j ; J k; NfL nfl; l thu;ji ; jfis jiyKiwapypUe;J fps;sp vwpa Ntz;Lk;. juf; Fiwthd thu;j;ijfisg; NgrNt $lhJ.
ek; tho;it jpUk;gf; fz;Lnfhs;s Njitahd mstpl Kbahj ; M w; w Yk; jpwikAk; ek; xt;nthUthplKk; cs;sJ. fPNo fhZk; epfo;r;rpapy; Ntjidapy; %o;fpa xU ngz; k zp vg; g b xU njhiy Nehf; F g; ghh; i tapd; topahf mtsJ tho; i tf; fl;bnaOg;g Kbe;jJ vd;W nrhy;YfpwJ. me;jg; ngz;kzpNa nrhy;Ytjhf vOjg;gl;Ls;sJ.
];Bgd; Mh;.fpa+tp ( Stephen. R. Covey) vd;gth; kpfr; rpwe;j rpe;jidahsh;. mth; vl;ltJ gof;fk; (The eighth habit) vd;w E}ypy; njhiyNehf; F g; ghh; i t (Vision) gw; w p rpe;jidNahL nfhLj;j epfo;r;rp vd;idj; fth; e ; j J. mjid cq; f NshL gfph; e ; J nfhs;fpNwd;.
epfo; r ; r p: Nfhh; l d; vd; w vdJ fztUf; F Gw;WNeha; vd;W fz;L gpbf;fg;gl;lNghJ vdf;F ehw;gj;jhW taJjhd; epuk;gpapUe;jJ. ve;j jaf; f Kkpd; w p> mtNuhL ,Ue; J cjtp nra;tjw;fhf Kd;djhfNt Xa;T ngw;Wf; nfhz;Nld;. gjpndl;L khjj;jpw;F gpwF te;j mtuJ rhT vjph;ghh;j;jJ vd;whYk; mJ vd;id Ntjidapy; Mo;j;jpaJ> vq;fsJ fdTfs; epiwNtwhky; NghdNj vd;W ehd; Ntjidg;gl;L tho xU Nehf;fKkpd;wp ehd; tplg;gl;lNghJ vdf;F taJ ehw;gj;jpvl;L. me;j Ntjidfspy; CNl vdf;F mjpf Ntjidje; j Nfs; t p vd; d ntd; w hy; > Vd; flTs; Nfhh;lid vLj;jpUf;fpwhh; vd;id vLf;ftpy;iy? vd;dplk; cyfpw;F
njhiyNehf; F g; ghh; i t vd; g J kdf;fz;zhy; tUq;fhyj;ijg; ghh;g;gJ. mJ gad;gLj;jg;gl fw;gidj; jpwdhy; tUtJ vy;yhNk ,uz;L Kiwg;gilf;fg;gLfpd;wd. xd;W kdjpy; gilj;jy;> mLj;jJ ntspapy; cUtkhf gilj;jy;> Kjy; gilg;G vd;gJ xU Gjpa ghijiaf; fz;L gpbf;Fk; my;yJ topKiwfis jhdhf jpUk;gf;fz;L gpbf;Fk; xU njhiyNehf;Fg;ghh;it. mJ tpUg;gk;> 32
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
fw;Wf;nfhs;sNt xU gUtk; (Semester) Njitg;gl;lJ. njhiyf;fhl;rpia ghh;f;fhky; ,Ug;gJk; Nfgps; fndf;\d; vLj;Jtpl;lJk; vd; nrhe;j tpUg;gj;jpd; Nghpy; nra;jJjhd;.
nfhLg;gjw;fhf cs;sij tpl mthplk; mjpfk; ,Ug;gjhf ehd; czh;eN ; jd;. msTf;fjpfkhf vd; cly; > kdk; Mtp fisg; g ile; j epiyapYk; vd; tho;tpw;F Ghpa mh;j;jk;fhz tpioe;Njd;.
gl;lg;gbg;ig Kbj;J tuyhw;wpNy ,Ul;lilg;G nra;ag;gl;l ypw;wpy; uhf;fpy; cs;s fy;Y}hpay; gapw;Wtpj;Njd;. ,dcwTfisr; rhpnra;a khh;lb ; d; Y}jh; fpq; epWtdk; vd; i dg; gzpnra; a mioj; J Ntiyapy; ,Uj;jpaJ. njhl;by; Foe; i jfisAk; > va; l ; ] ; ghjpf; f g; g l; l Foe;ijfSk; %r;R jpzwyhy; %r;R cjtp ngWk; Foe;ijfisAk; guhkhpj;J te;Njd;. vd; trjpfis vy; y hk; jpahfk; vd; g J vdf;Fj; njhpAk; MapDk; mJ vdf;F kd mikjp jUtjhf ,Ue;jJ.
vy; y h nghUs; f Sk; ,uz; L Kiw gilf;fg;gLfpwJ vd;w fUj;ij ehd; kdjpy; gjpa itj;Jf;;nfhz;Nld;. xd;W kdjpNy ,d;ndhd;W cUtj;jpNy. vdf;F vd;d jpwik ,Uf;fpwJ vd;W vd;idNa Nfl;Lf;nfhz;Nld;. kdg;ghq;if mwpAk; Njh;TKiw vdf;Fs;s jpwik$ba jpwikfis cWjpnra;jJ. vd; tho;it KOikahf thOk; epiyf;fhf vd; ,ay;gpNy ehd;F gFjpfis ehd; ikakhff; fUjpNdd;. mwpitg; nghUj;j epiyapy; ehd; Nghjpf; f tpUk; g pNd; d @ vq; f s; fyg; G jpUkzj;jpdhy; ehq;fs; Nkw;nfhz;l ,d ,zf;fj;jpid (racial harmony) njhlh;e;J Md;kPf rKjha mstpy; Mjhpf;f jP h ; k hdpj; N jd; . czh; r ; r pepiyapNy ehd; md;igf; nfhLf;f Ntz;Lk; vd vdf;Fj; njhpAk;. vd; mk;kh ,Ue;jNghJ M];gj;jpapy; nrd; W Nehahspfisr; re; j pj; J mjpf Neha;tha;g;gl;bUe;j Foe;ijfSf;F MWjy; nfhLj; J te; j hh; f s; . epge; j idapy; y hj md; G ld; mth; f s; nra; j gzpia ehd; njhlh;e;J nra;a tpUk;gpNdd;.
,g;nghOJ vd;tho;T ed;whf ,Uf; f pwJ. Nfhh; l d; vd; i dg; ghh; j ; J Gd;difg;gJ Ghpe;jJ. mth; ,wg;gjw;F Kd;dhy; vd;dplk; jpUk;gj; jpUk;g vd; tho;T kfpo; r ; r p epuk; g pa xd; w hf Mde; j khd epidTfisAk; ey; y nray; f isAk; nfhz;ljhf ,Uf;fNtz;Lk; vd;W nrhd;dhh;. ,j;jifa topelj;Jjy; vd; kdr;rhd;wpy; ,Uf;Fk;NghJ vd;tho;it vg;gb tPzhf;f KbAk; ? mJ vd; d hy; KbahJ vd; W epidf;fpNwd;. ehd; md;G nra;fpw egh;fs; ,e; j cyfpy; ,Ue; j hYk; kWcyfpy; ,Ue;jhYk; vd; tho;it kpfr;rpwe;j Kiwapy; tho vdf;Ff; flik cz;L||
Njhy;tpiag; gw;wpa gaj;jhy;> xt;nthU njhg;gpahf itj;Jg; nghUe;Jfpwjh vd;W ghh;g;gJ Nghy tpj;jpahrkhdtw;iw ehd; Kad;W ghh;g;gjhf vdf;F ehNd nrhy;ypf; nfhz;Nld;. xU nrk];lUf;Fg; gpwF vdf;Ff; fw;Wf; nfhLj;f;f tpUg;gkpy;iy vd;why; ehd; gzpf; F j; jpUk; g pf; NghfNtz; b ajpy; i y. fy; Y }hpf; F nrd; W gapw; W tpg; g jw; f hff; fy; Y }hpf; F nrd; W gbf; f Muk; g pj; N jd; . gl;lg;gbg;G kpfTk; fbdkhf ,Ue;jJ. mJTk; ehw; g j; J vl; L tajpNy mJ Fwpg; g pl; L r; nrhy;Yk; msT fbdkhf ,Ue;jJ. ehd; ilg; nra; t jw; f hf cjtpahshpd; cjtp ngw; N w xU gUtj; i jf; fopj; J tpl; N ld; . vd; D ila Ngg; g h; f is ilg; nra; a f;
jd; fzth; Gw;WNehapdhy; ghjpf;fg;gl;L ,we;jhYk; vQ;rpa tho;ehnsy;yhk; mh;j;jKs;sjhf tho;e;j ngUikia ,e;j rNfhjhp vg;gb ngw;Wf; nfhz;lhs;. jdJ vz;zkhw;wj;jhy; jhd;. mjdhy; jhd; My;gh;l; vapd;];Bd;> ~~mwpit tpl fw;gidj;jpwd; Kf;fpakhdJ|| vd;W nrhy;Ythh;. epidT fle;J NghFk;. mJ Kbitf; fhzf; $baJ. Mdhy; njhiyNehf;Fg;ghh;it tUq;fhyk; rhh;e;jJ Kbtpy;yhjJ. njhiyNehf;Fg; ghh;it 33
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
vd;gJ tuyhw;iwf; fle;jJ> ghur;Rikfisj; jhz;baJ> fle;jfhy czh;r;rpf; fhaq;fistpl nghpaJ.
TfûN ùYiûPdLôn
xU egh; vapd;]B ; dplk; flTis Nehpy; ghh;j;jhy; vd;d Nfl;gPh; vd;W Nfl;lNghJ> ~~cyfk; vg;NghJ gilf;fg;gl;lJ Vndd;dhy; mjd; gpwF vy;yhk; rhpahf mike;jpUf;fpwNj|| vd; W Kjypy; nrhd; d hh; . gpwF rpwpJ Nahrpj;Jtpl;L. jdJ kdj;ij khw;wpf;nfhz;lhh;. ~~,y;iy> mjw;Fg;gjpyhf>|| cyfj;ij Vd; gilj;jhh;? vd;W Nfl;Ngd;. Vndd;why; vd; tho;tpd; nghUis mjw;Fg;gpwF vd;dhy; fz;Lnfhs;s KbAk;|| vd;W nrhd;dhh;.
,e; j pahtpy; eP u opT Neha; f ; F Rkhh; 5 Nfhb kf;fs; ghjpf;fg;gl;Ls;sdh;. ,e;Nehia g+uzkhf Fzkhf; f Kbahky; NghdhYk; fl;Lg;gLj;j KbAk;. ePuopT Nehiaf; fl;Lg;gLj;Jtjpy; ntz;ilf;fhapd; gad; Kf;fpakhdJ. ePuopTNeha; cilath; f s; czT cz;gjpy; fl;Lg; ghl;Lld; ,Uf; f Ntz; L k; . ehk; cz;Zk; cztpy; fhh;Nghi`l;Nul; mjpfk; cs;sjhy; mJNt ePuopT Neha; mjpfhpf;ff; fhuzkhFk;.
vd; ,dpa thrfh; f Ns! cq;fs; tho;Tk; mh;j;jk; cs;sjhf khwNtz;Lk; vd;why; vz;zk; jhd; khwNtz;Lk;. Nfs;tpia khw;wp;f; Nfl;lNghJ tho;tpw;Fg; GJ mh;j;jk; te;jJ NghyTk;> fztd; tpl;Lr; nrd;w rpe;jid tho;it mh;jj ; Ks;sjhf khw;wpaJ NghyTk; ek; tho;Tk; ek; tho;Tk; ,d;W khw Muk;gpf;Fk;. ek; vz;zk; jhd; khwNtz;Lk;. mJ ey;yjw;fhd khw;wkhf ,Ue;jhy; NghJk;.
ntz;ilf;fha; cztpy; fhh;Ngh i`l; N ul; msitFiwf; F k; NkYk; uj;jj;jpy; cs;s rh;ff ; iuapd; msitAk; Fiwf;Fk; rpWePufj;ij ghjpf;ftplhky; ghJfhf;Fk;. rikay; nra;J cz;Zk; ntz;ilf;fhiatpl gr;irahf cz;gNj kpfTk; ey;yJ. gr;riahf cz;Zk; ntz; i lf; f hahy; eP u opT Nehia ntFthf fl;Lg;gLj;jKbAk;. gr;riahf cz;Zk; NghJ ntz;ilf;fhapy; cs;s ~iggh;| rj;jhdJ tpzhfky; [Puzj;ijf; fl;Lg;gLj;Jk; Mw;wiyAk; jUfpwJ. gRik epiwe;j ntz;ilf;fhia jpdk; jpdk; cz; z g; g oFNthk; . ePuopT Nehapid tsKld; fl;LgLj;JNthk;.
YÚkÕ¡ú\ôm
ÏÚN¥ ¸ZjùRÚ®p Y£dÏm §Ú. D. ãûN UôõVôu (YVÕ 80) AYoLs 8.11.2012 Auß Cû\Y]¥ úNokRôo ©¬Yôp YôÓm ÏÓmTjRôÚdÏ BrkR YÚjReLû[ ùR¬®d¡\Õ ¿úWôûP ÏÝUm
ekJ kUj; J th; 34
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012 1234567890123456 1234567890123456
1234567890123456 1234567890123456
ÏÚN¥
12345678901234567 12345678901234567
12345678901234567 12345678901234567
123456789012345 123456789012345
¿úWôûP 1234567890123456 1234567890123456
ùTiLp® Ït\Uô ---UXôXô TôoûY«p 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
--- mf;fpdpgpok;G
epiyapy; ,Ue;j me;j ,uz;L ngz;fshYk; mij nfhLf;f Kbatpy;iy. mLf;FkhbFbapUg;G khbapy; ,Ue;J fPNoFjpj;J jw;nfhiy nra;J nfhz;ldh;.
Xhprhit Nrh;ej ; me;j jypj; ,dg;ngz; fy;tp fw;f Mirg;gl;lhs;. kdjpy; Vuhskhd fdTfNshL gs;spf;Fr; nrd;whs;. gs;spapy; mtSf;F fy;tp fw;f jiltpjpj;jdh;@ mDkjp kWf;fg;gl;l me;jngz; jilia vjph;j;Jg; Nghuhbdhs; . ,Wjpapy; fhty; Jiwia ehbdhs;. mtsJ fy;tpiaj; njhlu kj;jpa muR Vw; g hLnra; j J. gs; s pf; F mts; irf;fpspy; nry;y Kw;gl;lhs;. mts; gs;spf;F nry; Y k; NghJ mts; $lNt ,uz; L fhtyh;fSk; irf;fpspy; jpdk; jpdk; gs;spf;Fr; nrd;W tUfpd;wdh;.
,q; f pyhe; j py; fy; t pfw; f vz; z k; nfhz;l ngz;fs; me;ehl;by; fy;tpfl;lzk; nrYj;j NghJkhd gzkpd;ikahy; jq;fsJ clypy; Njhd;Wk; rpidKl;ilfis tpw; g idnra; J fy; t pfw; f Kay; f pd; w dh; . ,d; D k; rpyngz; f s; Mbg; g hb nghUs; <l;Lfpd;wdh;. gs;spfl;lzk; nrYj;Jtjw;fhf fk;G eldk;> Mil mtpo;g;G eldk; vd Mgj;jhd eldq;fis Mb gzk; Nrh;jJ ; fy;tp fw;fpd;wdh;.
Me;jpuhtpy; xUngz; kpfTk; Gj;jprhyp. ed;F gbg;ghs;@ gj;jhk; tFg;G gbf;Fk; NghJ Njh;T fl;lzk; &gha; 100 Njital;lJ. tWikapy; tho;e;jjhy; mtsJ ngw;Nwhuhy; mg;gzj;ij ju ,aytpy;iy. vg;gbahtJ Njh;T vOjp MfNtz;Lk; vd;w rpe;jidapy; mtsJ mk;kh gy;NtW ,lq;fSf;F miye;jhs;. gzk; fpilf;ftpy;iy. jdJ mj;ij jdf;F gzk; jUthh; vd;w ek; g pf; i fapy; Kg; g J fpNyhkP l ; l h; ele; J mtsJ tPl;bw;Fr; nrd;W gzk; Nfl;lhs;. fpilf; f tpy; i y. kd mOj; j k; nfhz; l mg; n gz; gbf; f Kbatpy; i yNa vd; W jd;DapiuNa kha;j;Jf;nfhz;lhs;.
ehk; thOk; r%fj;jpy; ~mLg;g+Jk; ngz; f Sf; F gbg; n gjw; F vd; W vd; w gonkhopia jiyNky; nfhz;L ngz;fspd; Qhdk; kWf; f g; g LfpwJ... ngz; f s; mty epiyf;F cs;shfpd;wdh;. fhuzk; ngz;fy;tp kWf;fg;gLtjhy; jhd;. ngz;fs; fy;tpfw;f Ntz;Lk; vd;W ~fuhf;fp| vd;w ngz; Nghuhbdhs;@ fle;j E}w;whz;by; rhtpj;jphpgha; /GNy Nghuhbdhs;> MdhYk; ngz;fy;tp KOikngw;wjh vd;gJ Nfs;tpf;Fwp jhd;.
mz;il khepykhd Nfushtpy; ,uz; L ngz; f s; gps]; 2 Njh; T vOjp ntw;wpngw;wdh;. nghwpapay; fy;Y}hpapy; Nrh;eJ ; gbf;f Mirg;gl;ldh;. nghwpapay; fy;Y}hpapYk; Nrh;e;jdh;. fy;tpf;fld; thq;f tq;fpfis ehbd. fld; n fhLf; f tq; f p nrhj; J ,Uf;fpwjh vd;W epge;jid itj;jdh;. tWik
,d; D k; ngz; f y; t p Njit vd; W Nghuhl;lk; ngz;fspd; kdq;fspy; vhpkiy Fok;gha; nghq;fp nfhz;bUf;fpwJ. r%fj;jpy; cs;s Nehahspfis MgpNu\d; nra;Ak; kUj; J tuha; khWtJ vg; N ghJ. ,Njh kUj;Jtk; fz;l khkdpjh;...
35
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
ngz; f is mbikfshf; f j; Jbf; F k; ghfp];jhdpy; cs;s ];thl; gs;sjhf;fpy; thOk; ngz;fspd; gpujpepjpfspy; xUts; jhd; 14 taJ epiwe; j kyhyh a+Rg; r ha; vd; w ,sk;ngz;. jhd vg;gbahtJ fy;tpfw;f Ntz; L k; @ jd; i d rhh; e ; j ngz; z pdKk; fy;tpfw;f Ntz;Lk; vd;W Nghuhbdhs;@ jdJ chpik Kof; f j; i j ntspapl; l hs; . jdJ vz;zk; epiwNtwhky; NghfNt... murhq;fj;jplKk; Kiwapl;lhs;.. ghfp];jhd; muRk; kyhyhit rhh;e;j ngz;zpdNk gbf;f toptif nra;jJ. nghWf;Fkh ,e;j r%fk;... mts; Nky; Nfhgk; nfhz;l jPtputhj mikg;G gs;spf;Fr; nry;Yk;NghJ kyhyh a+rhg;rha; Nky; rukhhpahf Rl;lJ. Jg;ghf;fp Fz;Lfs; mtspd; jiyia gjk; ghh;j;jd. capUf;fhf Nghuhb nfhz;bUe;j mtis fhg;ghw;wpaJ murhq; f k; . ntspehl; L kUj; J tkidapy; ~kyhyh| rpfpr;ir ngw;W tUfpwhs;. cyfNk mtspd; caph;fhf;f ,iwtdplk; gpuhj;jid nra;J tUfpwJ.
¿úWôûP
®ÓLûR
~ngz;fy;tp| NgRk; Kfkjpa ehLfspy; ngz;fy;tp vd;gJ xU [Ptkuz Nghuhl;lkhfp tpl;lJ. ngz;fy;tpNgRk; ngz;fs; kpff;fLikahf jhf;fg;gLfpd;wdh;. mkpyk; tPrp Kfq;fs; rpijf;fg;gLfpd;wd. ghypay; gyhj; f huj; j pw; F cs; s hfpd; w dh; . rpyh; nfhy;yTk; gLfpd;wdh;. mth;fsJ FLk;gNk njhy;iyf;F Ms; gLfpd;wJ.
1.
kpf ePskhd fil? rhf;fil
2.
J}f;f Kbahj fy;? jpz;Lfy;
3.
jpq;f Kbahjfdp? ghy;fdp
4.
fhyhNy ePh; Fbg;ghd; jiyahNy ePh; jUthd; mtd; ahh;? njd;idkuk;
5.
gr;ir ngl;bf;Fs; Kj;Jf;fs; mJ vd;d? ntz;ilf;fha;
6.
mk;khTf;F kbf;f KbahJ mg;ghTf;F vd;dKbahJ? mJ vd;d? thdk;> tpd;kPd;
7.
Ie;J tPlL ; f;F xU Kw;wk; mJ vd;d? if
8.
ntbf;fhjghk; vJ? ilfh;ghk;
9.
jpq;f Kbahj kPd;? tpz;kPd;
nts;is
10. cyfpNyNa kpf nghpa if vJ? itif 11. ghh;f;f Kbahj if vJ? ek;gpf;if
ngz;fy;tp vd;d jPz;lf; $lhj gpr; i rghj; j pukh. ngz; z wpT mKj Rugp Nghd;wJ. Qhdk; nghq;fp toptJ. mKjRugp vd; W gpr; i r ghj; j pukhf khwptUfpwNj. kWkyh; r ; r p NgrptUk; ek; e hl; L kfsph; mikg; G fs; . gbj; j ngz; f s; gbf; f hj ngz;fis Raeykfsph; FOf;fs; jpz;lhl itf; f pd; w dNu. ngz; f y; t pia jdf; F rhjfkhf gad;gLj;jp tUfpd;wdNu. khw;wk; fhz Jbf;Fk; ngz;fNs ePq;fSk; kyhyh Mdhy; vd;d? khw;wk; cq;fshy; epfol;LNk...
12. xU ,l;yp %d;W fuz;b mJ vd;d? kpd;tprpwp 13. fUg; G rl; i lf; f hud; fhtYf; F fl;bf;fhud; mtd; ahh;? g+l;L
,td; J. n[dp\; epiy : III 36
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
NôXdÏ¥ ¥ûYu §Vô]dÏÝ YZeÏm UôùTÚm ÏQU°dÏm StùNn§l ùTÚ®Zô ,lk;
: Gdpj me;Njhzpahh; Myak;> FUrb
ehs;
: 2013 [dthp 4> 5> 6 Mfpa %d;W ehl;fs;
Neuk;
: khiy 5.30 kzp Kjy; 10.30 kzp tiu
nra;jp toq;Fgth;fs; Rev. Fr. rpgp (bitd; jpahdf;FO) Brother tpd;dp Brother n[ad; Brother rutzd; ,NaRtpd; ghjj;jpy; mkh;e;J ,iwthh;j;ijfisf; Nfl;L MrPht ; hjj;ij ngw;Wf; nfhs;s midtiuAk; md;Gld; miof;fpdN; whk;. ,tz;
Rev. Fr.[hh;[; tpd;nrd;l; (Md;kpf ,af;Feh;)
khpahapd; Nridapdh; kw; W k; Gdpj me; N jhzpahh; ,isQh; > ,sk; ngz;fs; ,af;fk;
cly; gUkd;> kd mOj;jk; - ePqf ; Ntz;Lkh? kd mikjp – tho;fi ; fapy; NjLfpwPhf ; sh? gpnuQ;R nkhop Ngr Mirah? jpUr;rpYitf; fy;Y}hp tshfj;jpy; cs;s CHF - y; Yoga, French tFg;Gfs; mUl;rNfhjhp nk];kpd; mth;fshy;; elj;jg;gl;L tUfpd;wd. ,t;tFg;Gfspy; gq;Nfw;W gadiltPh.; njhlh;Gf;F: 9487776251 37
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
UZûXL°u ûLYiQm
P. Femin Nancy VII A
38
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
HûZ«u úRôZú] Yô.... HûZ«u úRôZûUdÏ úRôs ùLôÓj§P Yô ........ YôrjÕ¡ú\ôm...... YôrjÕm..............
®uùNuh úR TÜp NûT«]o,
ÏÚN¥
Cû[V TôWRúU Yô..... C[ûU«u ®ÚkúR.... ×ÕûU TûPj§P Yô.... YôrjÕ¡ú\ôm...... YôrjÕm..............
15.12.2012 Auß AÚs T¦Vô[WôL BVo AYoL[ôp §Ú¨ûXlTÓjRlThÓ, 16.12.2012 Auß ÏÚN¥, ײR AkúRô¦Vôo BXVj§p ØRp §ÚlT- SPjR YÚm AÚhT¦ D.. mUs; a+[pd; uha; AYoLû[ Yôrj§ YWúYt¡ú\ôm.
Cû[Oo CVdLm & C[m UôQôdLo CVdLm (YCS) & Jolly Friends Football Club
ÏÚN¥ 39
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
úNû]«u R[T§úV Yô..... Auû]«u ×LrTôP ×\lThP úNû] RûXYú]... YôrjÕ¡ú\ôm........
YôrjÕm..............
UôRô NûT«]o & UôõVô«u úNû]«]o ÏÚN¥
AÚhlT¦
15.12.2012 Auß AÚs T¦Vô[WôL BVo AYoL[ôp §Ú¨ûXlTÓjRlThÓ, 16.12.2012 Auß ÏÚN¥, ײR AkúRô¦Vôo BXVj§p ØRp §ÚlT- SPjR YÚm AÚhT¦ D.. mUs; a+[pd; uha; AYoLû[ Yôrj§ YWúYt¡ú\ôm.
D. mUs; a+[pd; uha; 40
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
§ÚfNûT«u RôVLj§p §ÚlTVQm Nguhrphpah; . gpypg;
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
epWtdq;fspy; ahtw;wpYk; xUth; kw;wtUf;F vjpuhf Nghl; L f; nfhLg; g ijg; gw; w p $wp vq;fis rpe;jpf;f itj;jhh;.
Rkhh; 90>000 fpwp]; j th; f is fhT thq;fpa nfhiyf;fskhk; nfhNyhNraj; j pypUe; J Ntj fyhgidapd; NghJ Ntj rhl;rpfshf khpj;j mth;fs; mlf;fk; nra;ag;gl;l ,lj;jpw;F> mjhtJ mth;fsJ fy;yiw ,Uf;Fkplj;jpwFr; nrd;Nwhk;. ,e;jf; fy;yiwfis mb epyf;fy;yiwfs; my;yJ R u q ; f f ; f y ; y i w f s ; (catacombs) vd; W miof; f pwhh; f s; . ,e; j f; fy;yiwfis nrd;w 2004 k; Mz;L cNuhik efUf;Fr; nrd;w NghJ ehd; ghh;f;ftpy;iy. Mdhy; ekJ fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapd; Gdpjh; tzf;fk; ,q;fpUe;J jhd; Muk; g khdJ vdf; Nfs;tpg;gl;bUe;jjhy; ,tw; i wf; fhz Vq; f pf; nfhz;bUe;Njd;. Ng&e;jpy; VwpaJk; kpFe;j vjph;ghh;g;NghL gazpj;Njhk;.
cNuhik efh; : njhlh;e;J vq;fs; topfhl;b jpU.kTNu mth;fs; cNuhik efh; gw;wp rpy jfty;fs; je; j hh; . cNuhik efhpy; kl; L k; 237 Njhthyaq;fs; cs;sd. mtw;Ws; ehd;F Myaq; f s; - yhj; j ud; Nguhyak;> Gdpj NgJU Nguhyak;> Gdpj khpad; i d Nguhyak; > Gdpj gTy; Nguhyak; Kjd;ikahditAk;> mjp kpF goik tha;e;jit MFk;. ekJ jpUr;rigapd; 265 jpUj;je;ijah;fspy; ngUk;ghydth;fs; cNuhik efiur; rhh;e;j cah; Fbapdh; (aristocrats) vd topfhl;b Fwpg;gpl;lhh;. J}a NgJU Nguhyaj;jpy; xNu Neuj;jpy; 5000 Ngh; cl;fhu KbAk;. tj;jpf;fhd; Rje;jpu G+kpahf ,Ue;jhYk; mJ ,j;jhyp ehl;bd; xU gFjpahfNt ,Ue;J tUfpwJ. tj;jpf;fhdpYs;sth;fs; nghpa gzf;fhuh;fs;. fhuzk; mth;fs; thp nrYj;Jtjpy;iy Nghd;w jfty;fis vq;fs; topfhl;b $wpdhh;.
Cjhhp ike;jd; : tof;fk; Nghy Ng&e;jpDs; GFe;jJk; je; i j gag; g s; s p Y}f; ; : 15:11-32-y; tUk; Cjhhpapd; ctik gw;wp ciu nfhLj;jhh;. mjpy; jpUk;gp te; ,isa rNfhjuid Vw;f kWj;j %j;j rNfhjuidg;gw;wpf; Fwpg;gpl;l mth; mtdJ ,k;kd epiyf;F mtdJ Copad; mtdplk; Nghl;Lf; nfhLj;jjhFk; vd;whh;. ehKk; ehk; ,Uf; F k; ,lq; f spy; > gq; F fspy; > 41
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
vq;Nf nry;fpwPh;?
¿úWôûP
ehl;bYs;s tl fpof;F khfhzj;ijr; rhh;e;j rNfhjuh; fghpNay; tpsf;fpdhh;. Xh; Mrphpah; gpuk;ig itj;J fw;Wj; jUtJ Nghy ifapy; gpuk;ig itj;Jf; nfhz;L ,e;jf; fy;yiw gw;wp mth; tpsf;fpdhh;.
Ruq;ff; fy;yiwf;Fr; nry;Yk; topapy; caph;jj ; ,NaR> jg;gpNahba NgJUit re;jpj;j ,lj;ijf; fle;J nrd;Nwhk;. ,e;j ,lj;jpw;F ,yj;jPd; nkhopapy; ~~NfhthB];|| (Quo vadis) vd;W ngahpl;Ls;shh;fs;. ,jd; nghUs; ~vq;Nf nry;fpwPh;?| vd;gjhFk;.
fy;yiw cUthff; fhuzk;: gpw ,dj;jhh; ,we;jth;fisj; jfdk; nra;fpd;wdh;. Mdhy; fpwp];jth;fs; ,we;Njhh;> caph;j;njOjiy ek;Gtjhy; cliy nghJthf fy;yiwfspy; itf;fpd;wdh;. ,ij tpl Kf; f pa fhuzk; xd; W > ,e; j mb epyf;fy;yiwfs; cUthf fhuzkhf ,Ue;jJ. njhlf;f fhyj;jpy; fpwp];jth;fs; ePNuh kw;Wk; nt];gh];jpahd; Nghd;w cNuhik kd;dh;fshy; tpRthrj;jpw;fhf Ntl; i lahlg; g l; l dh; . mth; f Ss; rpyh; tijAz;L khz;ldh;> ,uz;lhf mWf;fg;gl;ldh;> thSf;F ,iuahfp kbe;jdh;>|| kiyfspYk; FiffspYk; epy ntbg;GfspYk; ghiy ntspapDk; mth; f s; miye; J jphpe;jhh;fs;|| (vgp.13:35> 37-38) vd tptpypak; $WfpwJ. vdNt mt;thW ,we;jth;fsid mlf;fk; nra;Ak;kplkhfTk;> kd;dh;fs; fz;fspypUe;J kiwe;J thOk; ,lkhfTk; ,it ,Ue;Js;sd.
,NaRtpd; tpz; N zw; G f; F g; gpwF NgJUit khkwiwd; vd;w ,sturd; rpiwapy; milj;jhd;. rpiw tho;it tpUk;ghj NgJU> mq;fpUe;J jg;gpNahbdhuhk;. mg;NghJ ,NaR mtiu NeUf;F Neuhf re;jpj;j ,lk; jhd; ,e;j (NfhthB];). ,NaRit re;jpj;j NgJU> mjph;rr ; paile;J ,NaRitg; ghh;jJ ; ~Mz;ltNu vq;Nf nry;fpwPh?| vdf; Nfl;lhuhk;. ,jdhy; jhd; ,e; j ,lj; j pw; F vq; N f nry; f pwP h ; ? (NfhthB];) vdg;ngah; te;jjhk;. ,ij mg;gpad; top (Appian way) vd;Wk; miof;fpd;wdh;.
Gdpj nrg];jpahh; Myak;. NfhthB]; jhz;b mb epyf;fy;yiwfis Nehf;fpr; nry;Yk; NghJ Gdpj nrg];jpahh; Myak; cs;sJ. ,e;j Myaj;jpd; Kd; Ng&e;J rpy kzpj;Jspfs; epd;wJ. cNuhikg; Nguurpy nghpa gilj;jsgjpahf ,Ue;j ,th; fpwp];JTf;fhf jdJ capiuf; nfhLj;jth;. 17-k; E}w;whz;by; tbtikf; f g; g l; l ,g; N ghija Myaj; J s; nrg];jpahhpd; jpUg;glq;fs; (relics) cs;sd. Myaj;jpd; moif urpj;J tpl;L> mq;fpUe;J Neuhf mb epyf;fy;yiwf;Fr; nrd;Nwhk;.
,e; j Fwpg; g pl; l ,lj; j py; ,e; j fy;yiwfs; cUthf ,d;ndhU fhuzKk; cz;L. ,e;j gFjpapYs;s kz; fhw;W gl;lJk; kpUJ thFk; jd; i k nfhz; l J. vdNt Njhz;Ltjw;F vspjhdJ. mNj Ntisapy; nfhl;btpl;lhy; nfl;bahfptpLk;. vdNt Ruq;f fy;yiwfSf;F ,J Vw;w g+kpahf ,Uf;fpwJ. mNj Ntisapy; ,e;j kz; xU ehw;wKk; tp\j;jd;ikAk; nfhz;lJ. vdNt kdpjh;fs; tho cfe;j ,lk; my;y vd rNfhjuh; fghpNay; $Wfpwhh;.
mbepyf; f y; y iwfs; : Mapuf;fzf;fpy; nfhy;yg;gl;l fpwp];jth;fs; efUf;F ntspNa mike;Js;s ,e;jf; fy;yiwfspy fp.gp. 2-k; E}w;whz;bypUe;J 4-k; E}w;whz;L tiu mlf;fk; nra;ag;gl;ldh;. ,j; j ifa fy; y iwfs; fpwp]; j th; f Sf; F kl;Lk; mf;fhyj;jpy; ,j;jhyp ehl;by; 60-f;F Nkw;gl;lit ,Ue;jd. ,tw;Ws; Kjd;ikahdJ ehq;fs; nrd;W ghh;j;j Gdpj fyp];w;w]; mb epyf;fy;yiwahFk;. fy;yiw gw;wpa mNef tpguq;fis mq;fpUe;j ekJ
fy;yiwfs; jfyty; f s; :
42
gw;wpa
$Ljy;
g+kpf;F mbapy; 23 Kjy; 62 mbtiu Njhz;lg;gl;L ,it cUthf;fg;gl;Ls;sjhy; ,tw;iw Ruq;f fy;yiwfs; vd ,tw;iw
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
miog;gJ rhyg;nghUe;Jk;. ehd;F mLf;Ffshf ,it md;W ,Ue;jd. ,we; j th; f is JzpfspYk; ngl; b fsp?Yk; itj;J $ilfspy; fPNo ,wf;fpdh;. ,e;j fy;yiwfspy; itf;fg;gl;Nlhhpy; ngUk;ghNyhh; kiwrhl;fpfshf khpj;Njhuhth;. 16 jpUj;je;ijah;fs; ,q;F mlf;fk; nra;ag;gl;Ls;sdh;.
¿úWôûP
eP N uhil thrfh; f Ns! cyfnkq;Fk; thOk; vk; ,dpa FUrb ePNuhil thrfh;fNs! ekJ Ch; kz;zpd; kdpjh;fNs!! Gdpj me;Njhdpahhpd; gf;jh;fNs!! ePq;fs; midtUk; ekJ Ch; nra;jpfis khjk; NjhWk; FUrb ePNuhil gj;jphpif %ykhfTk; eP N uhil ,izajsk; %ykhf ghh;j;Jk;> gbj;Jk; tUfpwPh;fs;. ,e;j Mz;L ePNuhil FOkk; ekJ Ch; Mya jpUtpohit ghh;f;f Kbahky; ntspa+h; ntsp ehLfspy; tho;fpd;w cq;fs; midtUf;Fk; ekJ ghJfhtyh; Gdpj me;Njhdpahh; Mya jpUtpohit 1>8>9>10 - Mk; epfo;r;rpfis Neuiy (LIVE) t h f e P q ; f s ; , U f ; F k ; ,lj; j pypUe; J ghh; f ; F k; trjpia cq;fSf;fhf; nra;Jj; jUfpNwhk;..
RtNuhtpaq; f s; : mb epyf; fy;yiwfspd; Rth;fspy; fhZk; Xtpaq; f s; > milahsq; f s; gy nra;jpfis ekf;Fr; nrhy;Yfpd;wd. mit jpUtUl;rhjdq;fisg;gw;wpait. ,tw;NwhL tptpypa epfo;Tfshd ey;yhahd; ,NaR Ie;J mg;gk; gUFjy;> Qhdpfs; FOe;ij ,NaRit Muhjpj; j y; Nghd; w itAk; > Gwh> kP d ; > milahsq;fs; kw;Wk; fpNuf;f > yj;jpd; vOj;Jf;fSk; ,e;j mbepyf; fy;yiwfspy; fhzg;gLfpd;wd.
Gdpjh;fs; tzf;fk;: jpUr;rigapd; Gdpjh;fs; tzf;fk; ,e;j mbepyf; fy;yiwfspy; njhlf;f fhy fpwp]; j th; f shy; Muk; g pf; f g; g l; l J vd mwpfpd;Nwhk;. me;ehl;fspy; ghpRj;jkha; tho;eJ ; ,we;jth;fspd; fy;yiwfspy; me;eghpd; ngaiu vOjp > ~~ Gdpj rprpypak;khNs> fyp];w;wNr> nrg];jpahNu> INdrpak;khNs> vq;fSf;fhf Ntz; b f; n fhs; S k; | | vd vOjp itj; j dh; . ,th;fsJ fy;yiwfSk; ,q;Fs;sd. mjpypUe;Jjhd; jpUr;rigapy; ,e;jghuk;ghpak; cUntLj;Js;sJ. Vnddpy;~~ Neh;ikahsug;gw;wpa epidT Mrptpistpf;Fk;|| vd tptpypak; $WfpwJ (ePjp nhopfs; 10:7)
cs;ShpypUf;Fk; ePNuhil thrfh;fNs! cq;fs; FLk;gj;jhh; kw;Wk; ed;gh;fs; ntspa+h; my;yJ ntspehl;by; ,Uf;fpwuh ,r; nra;jpia m t h ; f S f ; F njhptpAq;fs; mth;fSk; eP N uhil %yk; Gdpj me;Njhdpahiu tzq;fp mthpd; MrpAk; vy;y mUSk; ngw;W gy;yhz;L tho ePNuhil rhh;ghf tho;j;JfpNwhk;
fy; y iwf; F s; 15 c ntg; g k; jhd; cs;sJ. vdNt ,aw;ifahd Fsph;rhjd miwf; F s; ,wq; F tJ Nghy; ,Uf; f pwJ. cs;Ns Gifg;glk; tPbNah vJTf;Fk; mDkjp ,y;iy. ,e;j mb epyf;fy;yiw;fF ; s; ,wq;Fk; NghJ vUrNyk; jpUg;gazj;jpd; NghJ ehd; ,wq; f pa fy; y iwfspd; epidT vdf; F s; gspr;rpl;lJ. mJgw;wp mLj;j ,jopy; ghh;gN ; ghk;. (njhlUk; )
FUrb ePNuhil FOkk;.
eP N uhilapd; ,izajsk; www.kurusadyneerodai.com 43
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
nfs;tpa[k; - gjpYk; thrfh; f Ns cq; f spd; Nfs; t pfSf; F tpil ju jahuha; cs; N shk; . .. mwpTf; F tpUe; j spf; F k; Nfs; t pfis NfSq; f s; . .. #lhd gjpy; f s; cq; f Sf; f hf......
A rpf;fd;Fdpah
kw;Wk; nlq;F fha; r Yf; f hd tpopg; G zh; T Nguzp nghJ $l;lj;jpy; kUj;Jth; rNgrd; mth; f s; ,e; j nlq; F fha; r yhy; guTk; Vb]; nfhR ngUFtjw;Ff; fhuzk; ekJ efuhl;rp jhd; vd;fpwhNu? mJ vg;gb cz;ikahFk;
KbAk;. vjph;j;jhy; RLk; jz;lid. capUf;F Mgj;J vd;W kpul;Lk; NghJ kf; f s; kpuz; L j; j hNd Nghthh; f s; . NghuhlNtz;Lk; vd;w vz;zk; jhdhfNt tsu Ntz;baJ gpwh; nrhy;yp tsh;tjy;y..
A ek;ik nra;aj; Jbf;Fk; ekJ Ch; ,isQh;fs; gw;wp
gd;dPh;> ghis
rhh;y];> FUrb
mth; nrhy;tJk; rhpjhNd... jz;zPh; nfl;lhj rkntsp epyq;fspy; ekJ efuhl;rp ghjhsrf;fil> rhf;fil tbfhy; tha;ff ; hy; vd;W fl;b jz;zPiu> Njq;f itj;jpUg;gij ghh;fF ; k; NghJ efuhl;rpapd; gq;F cz;L jhNd... gq;F Nghl;lth;fspd; gq;fspg;ghy; FUrb ,d;W nlq;F fha;rr ; y; fpUkpfspd; gpwg;gplkha; khwpAs;sJ vd;gij ek;gpjhNd MfNtz;Lk;.
ekJ Ch; ,isQh;fs; vg;NghJNk ey;yth;fs; jhd;. top elj;Jk; jiyth; ey; y tuhf ,Ue; j hy; ,isQh; f Sk; ed;ikfs; jhNd nra;thh;fs;. jdJ gpd; Xh; gl; l hsk; ,Uf; f pwJ vijAk; vdf;fhf nra;thh;fs; vd;w jiyikaplkpUe;J topfhl;Ljy; khwp... vdJ gpd; d hy; thOk; ,isQh; f s; capUs;sth;fs;> czh;Ts;sth;fs; vd;W topfhl;Lk; jiyth;fs; nghWg;gpy; tsUk; ,isQh; f s; ed; i kia nra; a hky; jPikiaah nra;thh;fs;.
A Nghfpw Nghf;ifg; ghh;j;jhy; kpd;rhuNk ,y;yhky; Ngha; tpLNkh? rjP\;> FUrb
ftiyg;glhjPh;fs;. ekJ Chpy; Kd;dh; tpsf;Ffs; itf;f eLfy; Mq;fhq;Nf ,Ue;jJ. mjidf; Njb el;LitAq;fs;. vz; n za; tpsf; i f rhpnra; A q; f s; . gpsh];bf; ,y;yhj g+kp Ntz;Lk; vd;W Nfh\kpLtijg; Nghy> kpd;rhuNk; ,y;yhj jkpofk; Ntz;Lk; vd;W Fuy; vOg;Gq;fs;.
A ekJ Ch; gq;Fg;Nguitapdh; xUq;fpize;J nray;gLfpwhh;fNs... Ch; jpUe; j ptpl; l jh... Nrfh;> ghis
ehnky;yhk; xd;whf ,ize;J ey;yijNa rpe;jpj;jhy; ek;ik MSk; jiyth;fSk; ey;yJjhNd rpe;jpg;ghh;fs;. ekJ gq;Fg; Nguit jiyth; ey;yijNa vz;Zthh; vd;w vz;zk; Nguit cWg; g pdh; f splk; ,Ue; j hNy NghJk;... Gjpa gq;FNguitapDs; rhj;jhd; GFe; J Ml; l k; fhz me; N jhzpahh; tplkhl;lhh;.
A kpd;rhu jl;Lghl;il vjph;j;J ve;j nghJkf; f SNk Nghuhltpy; i yNa? fhuzk; vd; d ? me;Njhdp uh[;. J}j;Jf;Fb
NghuhLk; kf;fs; ,af;fq;fs; vy;yhk; Ntbf;fig; ghh;f;Fk; NghJ. nghJkf; f shfpa ehk; vg; g b Nghuhl 44
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
A ngaustpy; ekJ Chpy; nray;gLk;
Su± ! Su± ! Su± !
,af;fq;fs; gw;wp... uhgpd;rd;> FUrb
ngaustpy; ,af;fq;fs; nray;gl ekJ Ch; vd;d Mz;bklkh... jd;id nghpjhf;fpf; nfhs;s jiyik nghWg;Ngw;Ws;s ,af;fq;fs; Nguitapy; jhd; ,Uf;Fk; kf;fs; kdq;fspy; epw;fhky; kiwe;J NghFk;. jdJ vz;zq;fis tpijf;f epidg;gth; mikj;jpUg;gJ ,af;fky;y....
25.11.2012 QhapW md;W FUrb tpd;nrd;l; Nj gTy; rig rhh;ghf fpwp];jJ ; gpwg;ig Kd;dpl;L ekJ Ciur; rhh;e;j rpy Vio FLk; g q; f Sf; F ek; k hy; Kbe; j cjtpr; nra; j pl kiw khtl; l tpdn ; rd;l; Nj gTy; rigapdUk;> ekJ Ch; tpd;nrd;l; Nj gTy; rigapdUk; Nrh;e;J cq;fs; ,y;yq;fs; Njb cjtp Nfl;L te;Njhk;. vq;fSf;F juhskhf epjp cjtp mspj;j ey;y cs;sq;fSf;F FUrb tpd;nrd;l; Nj gTy; rig rhh;ghf ed;wp njhptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.
A jpUtpoh thp fl;lhjth;fSf;F mguhjk; &gha; 250 mepahakpy; i yah...
¿úWôûP
jhNk... nry;td;
epahak; vd;W ghh;j;jhy; me;Njhdpahhplk; ,Uf;Fk; nrhj;J tUkhdj;ijf; nfhz;L thpapy;yhkNy jpUtpoh elj; j ptplyhk; . 750 &gha; f ; F 250 &gha; mguhjk; vd;gJ Fiwe;j tl;b njhifjhNd.. kPl;lh; tl;bapy;iyNa..
YÚkÕ¡ú\ôm
md; i wa jpdk; ekJ Chpy; tpd;nrd;l; Nj gTy; rigapdUf;F fpilj;j ed;nfhil 11>000/- vd;gjid kpfTk; kfpo;rpAld; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;. ÏÚN¥ LôÚiVô SLôõp Y£jR
§Ú.
tpd;nrd;l; Nj gTy; topapy; ViofSf;F ek;khy; ,ad;w cjtp GhpNthk;.
V.NôXúUôu, (YVÕ 68)
AYoLs 21.10.2012 Auß Cû\Y]¥ úNokRôo ©¬Yôp YôÓm ÏÓmTjRôÚdÏ BrkR YÚjReLû[ ùR¬®d¡\Õ ¿úWôûP ÏÝUm
,tz; tpd;nrd;l; Nj gTy; rig 45
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
SôLoúLô®p SLWôh£ nlq;F fha;rr ; y; tuhky; jLg;gPh!; jLf;f topKiwfs;
nlq;F fha;r;ry; mwpFwpfs;
U U U U
nfhRf;fbapypUe;J ghJfhj;Jf; nfhs;tPh;! nfhR cw;gj;jpiaj; jLj;jpLtPh;!! cq;fs; tPLfspy; ePiuj; Njq;f tplhjPh;!!! nlq;F fha;r;ry; Vb]; vd;w nfhR %yk; guTfpwJ. U nlq;F fha;r;riy> mwpFwpfisf; nfhz;L nlq;F fha;r;ry; vd;Wk;> jPtpu caph;f;nfhy;yp tifahd nlq;F ,uj;jf; fha;r;ry; vd;Wk; gphpf;fyhk;.
U U U U U U U
jpBnud cz;lhFk; mjpf fha;r;ry; fz;fspy; gpd;Gwk; typ grpapd;ik> J}f;fkpd;ik new;wpg;gFjpfspy; fLikahd typ jir> %l;Lfspy; typ Fkl;ly; khh;G gFjpapYk;> Njhs; gFjpapYk; jl;lk;ik Nghd;w Njhy; rpte;J jbg;Gfs; Vw;gLjy;
nlq;F ,uj;jf; fha;r;ry; kw;Wk; mjph;r;rp mwpFwpfs; ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
fLikahd njhlh; tapw;W typ Njhypy; ntSg;G Vw;gLjy; Njhy; [py;ypl;L Nghjy; %f;F> tha; <Wfspy;> Fjg;gFjpfspy; (cyh;e;jtha;)
mbf;fb the;jp kw;Wk; ,uj;j the;jp J}f;fkpd;ik> mikjpapd;ik ,iltplhJ mOjy; mjpfhpj;j ehf;F twl;rp ,uj;jg;Nghf;F cz;lhFjy;
nlq;F fha;r;ry; tuhky; jLf;f 1) tPli ; l Rw;wpAs;s ,lq;fspy; gad;gLj;Jk; fyd;fspy; ePiuj; Njq;fhkYk;> gad;gLj;jg;glhj Ml;Lf;fy;> lah;> fz;zhb ghl;by;fs;> Njq;fha; XLfs;> cile;j ghidfs;> g+e;njhl;bfs;> gpsh];bf; lg;ghf;fs; Mfpatw;wpdi fpo;j;J jz;zPiu mw;Gwg;gLj;jp Vb]; nfhR cw;gj;jpahfhky; jLf;f Ntz;Lk;. 2) Nky;epiy ePh;j;Njf;f njhl;bfs; nfhR Gfh tz;zk; %b itf;f Ntz;Lk;. 3) tPl;ilr; Rw;wp Njitaw;w nghUl;fis mfw;WtPh; 4) cly; njhpahky; if- fhy;fis %ba Milfis mzpa Ntz;Lk;. ,t;tpjk; nra;tjhy; xustpw;F nfhRf;fbapypUe;J jg;gpf;fyhk; 5) Foe;ijfis cilapy;yhky; miu Fiw cilAld; ntspapy; tpisahl mDg;gf;$lhJ. 6) nfhRtiy> nfhR tpul;Lk; gj;jpfis gad;gLj;jyhk;. nlq;F fz;ljhf re;Njfpg;Nghh; mUfpYs;s muR kUj;Jtkid efuey tho;Tikak; kUj;Jtiu mZfp rpfpr;ir ngwTk;.
Mizah; ehfh;Nfhtpy; efuhl;rp
efh;kd;w jiyth; ehfh;Nfhtpy; efuhl;rp 46
khtl;l Ml;rpj; jiyth; fd;dpahFkhp khtl;lk;
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012 1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
¿úWôûP
ÏÚN¥
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
123456789012345 123456789012345 123456789012345
Danger Dragen Karathe
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
1234567890123456 1234567890123456 1234567890123456
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567
Nkyhfj; jLj;jy; [ Jodan Uke]
Gedan Tsuki ( jho;epiy Fj;J)
,jpy; jLj;jyhdJ Nkyhfj; jLf;f Ntz;baJ. mjpfkhf jhf;Fjy;fs; Nky; gFjpapy; jhd; ghjpg;ig cz;lhf;Fk; vdNt ,J ,f;fiyf;F ,d;wpaikahj xd;W MFk;.
Lower Punch ,J jho;thd cly; gFjpfspYk; NkYk; vjphpia fPNo js;spa gpd;dh; jhf;f Ntz;ba KiwahFk;.
Upper Block
mLj;J fhyhy; cijg;gJ vg;gb? [Mae geri] Kd;dhf jhoe;j cij cij[Mae gedan geri] Front Lower Kick.
Jodan Uke
,e;j epiyapy; glk; vz; : 4 Ig; Nghd;W jahh; epiyapy; epd;W nfhz; L fhy; f is rw;W tisj;J Nkyhf Kl;L gFjpia J}f;fp gpd;dh; fhypy; tpuy;fis cl;Gwkhf tisj; J Kd; g hjk; gLk;gb cijf;f Ntz;Lk;. ,e;j cijahy; Koq;fhy;> njhil> rpWeP u fk; > mbtapW njhg; G s; Nghd; w ghfq;fis cijj;J ghjpg;ig cz;lhf;fyhk;.
mLj;jjhf rhjhuz Fj;Jfs;: [ Normal Punches] Jodan Tsuki - (Nky; Nehf;fp Fj;J) Upper Puch ,e;j jhf;Fjy; (Fj;J) vjphpapd; jiy fOj;J> khh;G Nghd;wtw;wpy; jhf;FtJ MFk;. ,jid gapw;rp nra;Ak; NghJ Hoi - vd;w rj;jj;Jld; gapw;rp nra;a Ntz;Lk;. Chudan Tsuki
Kd;djhf eLepiy cij: [Mae Chudan geri)
Middle Punch
Front Meddle Kick. mb khh; g fk; kw; W k; tapW gFjpfspy; jhf;FtJ MFk;. Hoi vd;w rj;jk; nra;aTk;.
,e; j cijahdJ khh; G > mbkhh;G> tpyhgFjp> Nghd;wtw;wpy; nra;a Ntz;baJ. ,J kpfTk; mghafukhd cij MFk;. (njhlUk; ) 47
AdúPôTo-SYmTo-¥NmTo ¥NmTo 2012
ÏÚN¥
¿úWôûP
®®-V ®]ô - ®ûP úTôh¥ - 1 gjpy;fSk;> Kjy; %d;W ,lq;fs; ngw;wth;fs; 5.
I. 1.
gpwh; cq; f Sf; F nra; a tpUk; G tij ePq;fSk; mth;fSf;F nra;Aq;fs;. 2. E}w;Wth; jiythpd; kfd; Fzkile;jhd;. 3. Md;khit nfhy;y ,ayhky; cliy kl;Lk; nfhy;gth;fSf;F mQ;r Ntz;lhk;. 4. NkhNr 5. tpz;zfj;jpy; mopah kfpo;r;rp 6. rphpah 7. ePq;fs; Ngha; vy;yh kf;fspdj;jhiuAk; rPluhf;Fq;fs; je;ij kfd; J}a Mtpahh; ngauhy; jpUKOf;F nfhLq;fs;. 8. 12 Mz;L ,uj;j Nghf;fpdhy; mtjpg;gl;l ngz;zplk; 9. ghpNrah;> rJNrah; 10. vNuhjpahspd; kfSf;F nra;J nfhLj;j thf;FWjpapd; nghUl;L.
II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
rPNkhdplk; epdpNt J}a Mtpf;F ,NaRtpd; rNfhjuh; ,iwNtz;lypd; tPL nfhy;nfhjh Nguurhpd; thisNa J}jh;fisg; Nghd;W ,td; a+jhpd; murdhfpa ,NaR.
thp
t#ypj;J
IV. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
34:7 18:24 31:15 20:2 35:9 22:10 31:19 10:14 32:7
10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18)
5:12 34:21 28:8 7:10 34:18 31:3 33:12 27:5 31:16
19) 9:9 20) 34:10 21) 32:1 22) 11:7 23) 22:3 24)15:4 25) 35:24
Kjy; 3 ,lk; Kd;dpiy tfpg; g th; f s; D. mkyh uh[d; n[];kh Nkhp rfha my;Nghd;]; mk;kh;s Md;wdp n[dpgh; m[pj; j h mdp]; kpkp Nkhs; mkyh Nrtpah; n[hp J. N[hrpy;
III. 1. 2. 3. 4.
VNuJTf;fhf nfhz;bUe;jhh;. 6. ghh;rpah> Nkjpah 7. muNkf; 8. 25 9. 8 10. 24
flTspd; <T Nytp my;NgA fypNahtpYs;s fg;gh;e$k; 48