РОККА АЛЬ МАРЕ
Исторический Рокка аль Маре сейчас является центром приятного досуга с рекреационными возможностями, занятиями спортом и шопингом. Самобытный Нымме излучает атмосферу небольшого буржуазного городка со своеобразной архитектурой. Здесь находятся разные возможности для активного отдыха как летом, так и зимой.
Рокка и Нымме аль Маре
Рокка аль Маре находится на берегу Коплиской бухты. О его расположении говорит само название – «скала-у-моря» – которое восходит к наименованию летней мызы, построенной здесь в 1863 г., а позже распространилось на всю прилегающую территорию, ставшую центром приятного досуга. Здесь и культурные мероприятия, рекреационные возможности, занятие спортом и шопингом. Тут находятся Эстонский музей под oткрытым небом, Таллиннский зоопарк, ледовый холл “Skoda”, спортивно-концертный холл Saku Suurhall и торгово-развлекательный центр Rocca al Mare.
6
3
ПРОМЕНАД
ЗООПАРК 8 1
12
НЫММЕ Нымме – это исторический район с атмосферой небольшого буржуазного городка и своеобразной архитектурой. Годы с 1920-х до 1940-го считают золотым веком Нымме, тогда он имел статус самостоятельного города. Самобытность Нымме подчеркивают исторический вокзал с музеем, уютные кафе и очаровательный рынок. Самые импозантные таллиннские виллы функционального стиля построены в Нымме, как и здания его административного центра. Здесь расположены лучшие санные и лыжные горки, трамплин и снежный парк. Для активного отдыха есть бассейн на открытом воздухе и парк приключений. Жемчужина Нымме – романтический неоготический замок, построенный бароном Николаем фон Гленом, и лесной парк со скульптурами крокодила и народного эпоса Калевиопэга, выполненные самим бароном. Условно Нымме отделяет от Мустамяэ пешеходно-лыжный мост с девизом Mente et manu (: “Умом и руками”). Между мостом и рынком установлена скульптура Николая фон Глена, выполненная Айваром Симсоном. Мустамяэ – один из наиболее плотно заселенных районов города, тем не менее здесь много парков и парковых лесов. Тут расположен научнопредпринимательский кластер начинающих и растущих технологических предприятий, Таллиннский технический университет с инновационным центром Mektory и медицинский городок.
МУЗЕЙ
ЛЕДОВЫЙ ХОЛЛ
Пирита Каламая Рокка аль Маре
7
Таллиннский туристический информационный центр
КАРТИНГ
UMAMI
Нигулисте 2 10146 Таллинн, Эстония Тел.: +372 645 7777 visit@tallinn.ee
15
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР РЫНОК
Рокка аль Маре и Нымме Самобытность и традиции
9 23 30 31
ЦЕРКОВЬ
КАФЕ 18
RUCOLA 5
25
СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР
ПОНЧИКОВАЯ 17
АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЗЕЙ
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЦЕНТР
20 34
ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ
БОЛОТНАЯ ТРОПА
36
Фотографии: Ilmar Saabas, Erki Korp, Peeter Langovits, Mihkel Maripuu, Toomas Huik, Tanel Meos, Karli Saul, Argo Viikvald, Merlen Aringo, Maris Joona. Фото на обложке: Toomas Tuul • Карта: Таллиннский Департмент городского планирования (Inger Paroll) • Типография: AS Folger Art • 2015
Открыто Пн–Птн Сб–Вс 01.05–14.06 9–19 9–17 15.06–31.08 9–20 9–18 01.09–30.04 9–18 9–15
21
28
10
Нымме
Кадриорг Старый город
Исторические районы: Старый город Кадриорг Нымме Каламая Центр Пирита Рокка аль Маре
ПАРК И ЗАМОК ГЛЕНА 16
PIROSMANI СТАНЦИЯ
_
_
_
_
M z z A
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_ _ _
_
_
_
_
_ _
_ _ _
_
_
_
_
_
_
M z
_
_
_
_
_
_
_
Järveotsa JÄRVEO TSA Tkool EE
Tu ule ve
As t ang u
M z
_
_
_
ê
_
_
Mustjõe
Pii b
ule
ele h
Harku-Kadaka
Le iv a
Mureli
Vär vi
sk i
lla
Forelli
Ha
A z
A z
12
Autobussikoondis
A z
KRISTIINE Fo re
_ _
lli
_
_ _ _ _
_ _ _ _
A z _
_
Ar t elli
Kul d
_
D KA
M z
13
_ _ _
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Ro
_
_
Alg i
_
Lin n
M A z z
A.H.Tammsaare tee
ut ee Mu ti
Linnu tee
Vaa b la se
e
E AJAT EHIT
M z
MUSTAMÄE
M EE AD AK
TE E
Akadeemia tee
Männi
USE KESK Männipark
J z
M z
Sip e
lga
IA
E TE
_ _
_ _
_
_ _
19
_
Üliõpilaste tee e 20 te te pilas Üliõ
_ _ _ _
Raja
21 Рынок в Нымме
_ _ _
_ _ _
_ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _ _
B z z z M M B z M z Tervise T z M er
e te te J. Sütis
Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ z M Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ z L NÕMME
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
P i ir
i
22
iv Ku aare Ida k
ur u
Rahumäe
34 Верховое болото Пяэскюла
Võsu 5 • nommerahu.ee Автобус 23, 36 / Поезд Nõmme Однонефная деревянная церковь устроена в бывшем промышленном здании. Освящена в память о Тартуском мирном договоре (1920).
Автобус 14, 18 Hiiu Начало маршрута в конце улицы Природная тропа протяженностью 2,4 км доступна с детской коляской и инвалидным креслом. Здесь также смотровая вышка и место для пикников.
Kaev u
23 Кафе Kardemon Turu plats 2 • Автобус 23, 36 / Поезд Nõmme Популярное кафе в Ныммеском культурном центре.
Õie 10 • Автобус 23 Kõue / Автобус 36 Roheline Церковь, спроектированная архитектором Робертом Натусом, была открыта в 1932 году. Сейчас это вспомогательная церковь прихода Раху.
35 Tädi Anni Juures Vabaduse pst.61 / Valdeku 66 • annikohvik.ee • Автобус 14, 18 Valdeku Здание уютного кафе «У тёти Анни» до II мировой войны принадлежало дипломату Хейнриху Ларетею, здесь выросла пианистка, писатель Кяби Ларетей.
Ku lj
Pe sa
Sih i
us e
Lii
Ra vil a
M et sa
Лютеранская церковь 29 Христа Искупителя в Нымме
va
Särje
el
KAD A
Евангелическо 28 лютеранская церковь Раху в Нымме
ine
gi
N
e Kre
R
u
PÄ
ik ar
VA
m Hä
e rm Nu
Kaja
Tähe
i
rga etsan u M. M
rgi
u Hii
Pa
h Si
i ium or to na Sa
Si sa ski
es
ST
pst tuse Loo
r Ke P.
i
KA P
u
Silla
e Täh
Hiiu
je Kär
NÕMME
g Par
Õhtu
ig Va
i Kiv
RAHUMÄE
ke Väi
i nn Mä
u Pu
su Võ
M z
i
te Las
äe m
KAD A
as
Voo
e K õu
L z
Õuna
r tük -Suu Hiiu
Pidu
A z
Ныммеский 22 культурный центр
Rahumäe tee
vi Ki
M F A
D C J B L
Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ HIIU
Vabaduse pst. 156 • tsh.ee Автобус 14, 18 Vikerkaare Бассейн 25 м, малый бассейн, джакузи, комплекс бань, тренажерный зал, аэробика, водная аэробика, солярий, массаж, парикмахерская и кафе.
Rahumäe kalmistu
_
_
21 23 sa Rahumäe Suu Nõmme dtee Vana-Mustuamäe Rau 16 T k r Kõue N T M Ha Glehni Как до Мустамяэ: MN 24 va etorni U ekaare Tähдобраться Nõmme Lii RN U Lään Kadaka 25 26 27 park PÄ ku Võsu ÄRN Из центра города – троллейбусами №Tähetorni 1, 3 и hi a lj e S Si puiestee P Roheline Ra автобусом e õl Pa jam tsa№ 16. kuОт Балтийского вокзала – i S 30 h Kii 28 lli n№ 5. e троллейбусом ge Va Tih Tiiru e Õi e H t d e S u a T 31 i de Расписания: www.tallinnlt.ee a äh 29 ark Rau Hiiu jaam h v H o u a et MR Põll or a Ко всем указанным выше местам можно легко ai Lein Hiiu-Rahu ni Vääna Nu kalmistu Haava доехать на машине. 32 Sa rm 36 Hiiu m Vääna e Raudtee Õi bl Va Pidu T e a L S e l i õ H a de iu P te un ld -M ku Pla ud a Se Ka Aвтобус Kalda SE al ng Гостиница Ra hu en U ev leva Sa u a a D R e a l ve -M BA Hiiu Tamm Valdeku VA Троллейбус Хостел e iku Kas e u l u K iv Põl Железнодорожный mm Детская игровая 35 lik Nõ im e площадка вокзал äe Lau Hommiku a s t e Открытая V Nurme M e al Больница s Hommiku i стоянка ve ivi -Ka LD Sih Kivimäe me llik ala EK lu õm jaam Kalev Памятник, N o Ha T U Kaare Торговый центр use o N e g монумент l t V a a V Astri M A e t Kivimäe U a s il i e s i Бензоколонка Me Pa te rs 34 Vä aud i 0 150 300 600 m R Sih 33 1:21 400 Hiiu Laane Õitse
D z
Jaama 18 • tallinn.ee/nommemuuseum Автобус 23, 36 / Поезд Nõmme Экспозиция в историческом здании вокзала рассказывает об истории города Нымме (1926-1940) и участии фон Глена в его создании.
M z
_
33 Бассейн Nõmme
Turu plats 8 • tallinnaturud.ee/nomme Автобус 23, 36 / Поезд Nõmme Один из самых прелестных рынков города, ему более ста лет. Здание проектировал Роберт Натус в 1930 г. (восстановлено близко к оригиналу).
Turu plats 2 • nommekultuur.ee Автобус 23, 36 / Поезд Nõmme Центр культурной жизни Нымме, знаменитые на весь город танцевальные вечера и приятное кафе Kardemon.
vis e
Piiri
Tiig i All i ksoo
allika i Trep ustamäe Vana-M i To rn
M z
Lastehaigla
M z
_
27 Музей Нымме
Retke tee
s Kit
K 18 ül m
Tr
Trummi
i u mm
ssi Lo
hu Lo
17
_
Soo ne
_
M z
Tähe 2 • nommejohannese.ee Автобус 23, 36 Nõmme / Поезд Hiiu Построена в 1922-23 гг. по проекту Александра Владовского. Реставрирована в 2014 г.: добавили фрески и установили витражи Андрея Лобанова.
F Az z
T E PS RUS SÕP Liivaku
TE E
Raja
_
_
Lepistiku
Keskuse
J.Sütiste tee
Jaama 18 • jaamarestoran.ee Автобус 23, 36 / Поезд Nõmme Ресторан в стиле 30-х годов XX века с меню, характерным для того времени.
tee
tee
E AJAT EHIT
M z
Tehnikaülikool
_
Mz z Q
Üliõpilaste tee 1 • pirosmani.ee Автобус 23 Üliõpilaste tee Ресторан назван по имени грузинского художника Нико Пиросманишвили. Людный ресторан на опушке леса, со своей историей, неизменно стабильный.
Sii li
SIILI
A z
Vambola
A z Ehitajate
Keemia
C z
M LeholaE. Vilde z
Ныммеская 32 православная церковь Иоанна Крестителя
M z
Siili
Ku k
M z
MUSTAMÄE
"Kaja" e te e ild
Elsa – Ресторан 26 Ныммеского Вокзала
A z A Vilja z
Va ab las e
SÄÄSE
20 Pirosmani
ng a
Tild ri
Sää s
Raudtee 33 • kookjakook.ee Автобус 23, 36 / Поезд Nõmme Историческое кафекондитерская «Кухня и пирожное», где предлагают свою свежую выпечку.
Ted re
_
_
Aiandi
Mz z F
Jaama 12 • soorikukohvik.ee Автобус 23, 36 / Поезд Nõmme Любимый местными жителями пончиковый бар, гордость которого – всегда горячие пончики.
nok a
Rä ä gu
J z
KA DA KA Aiandi TE a E ü k aba R
Lakiotsa
31 Köök ja Kook
LILLEKÜLA
_
_
_
_
_
Sääse
Автобус 23 Trummi На основанном в XIX в. кладбище похоронены жена Николая фон Глена и его внуки. Усыпальница восстановлена в первоначальном виде в XXI в.
25 Sõõrikukohvik Nõmme
_
Löwenruh
Aiandi
an ika
Kir si
Mo oni
E Joostimägi
Väl ja
19 Кладбище Глена
"Szolnok" Kadaka
_
KA P ST
_
_
Sipelga
Kivinuka Mäepea lse
M z
_
_
_
14
Sõs tra
M z z A F z Marja
_
M z
Mustamäe kli n i V
_
A z
las e
Kadaka selver
e te
M z
_
M z
Ma rja
_
Me ha
Välja
l
F AKA TE z
11
ee
Из центра города – троллейбусом № 6. От Балтийского вокзала – троллейбусом № 7 и автобусом № 21. В Рокка аль Маре идут также экскурсионные автобусы и бесплатные автобусы от терминалов А и D Морского порта. Nõva Как добраться до Нымме: mi ru m Из центра города – автобусами № 18,T23, 36. От вокзала e Nõva – поездами на Пяэскюла, VetБалтийского Палдиски, Рийзипере, Клоога-Ранд и Кейла adu P (elron.ee).
Köömne
e
10
A z
DL A Hipodroom
Rõika
A z
V E.
Leh ri
Tu h kru
et sa
vi
F z z A PALDIS KI MNT EN
Pirni
us
EE
9
sa ot ve
Mz z B
Humala
M
im
A z
MERIMETSA
_
ê
E.Vilde tee
ШопингMäepealse
Külmallika 15a • nommeseikluspark.ee Автобус 23 Trummi Трассы в этом парке различной сложности и на разной высоте. Они по силам почти каждому. Есть и трасса для малышей.
_
_
_
M z
M M z z M z M z
Рестораны и tкафе
17 Парк приключений Нымме
_
_
Tu _ _ äe u_li ê k_ _ _ im _ u_ ê k te s ê e
KADAKA z M Музеи и достопримечательности Te spargi a du Mä M z ea lus Raja Чем заняться e
_
_
Ve sk
Pä rit u
I va
Автобус 23 Trummi Основан фон Гленом. Здесь замок в средневековом стиле, пальмовая оранжерея в стиле Гауди, скульптуры крокодила и Калевипэга, обсерватория.
_
_
MUSTJÕE
5
HAABERSTI
Õ IS MÄ E TE E
r Jä
Astangu
_
_
_
Tallinna loomaaed
6
Kullerkupu
M z
_
_
_
M
ê
_
_
me
ê
_
US E
_
Zoo
M Az z
Rukkilille
M z
_
ÄE T
_
_
lli
_
Me ta
_
Kee mia
_
_
ni
_
_
_
Mo o
_
_
_
PST
_
Kur e Vut i Var ese
_
SÕ PR
_
_
EE
_
_ ê
_
_
Nir gi
_
ÄE T
_
Pir ni
_
MU STA M
_
KaaHaki rna
_
Kii li
_
_ _ê _ _ _ _ ê_ _ _ _ _ _ê _ _ _
_
See mn e
_
telli
_
Ar
_
_
_
Lak i
_
ê_
_
_
_
jõe
_
_
Mu st
_
_
MU ST AM
_ ê _
16 Парк Глена
Külmallika 15a • sportkeskus.ee Автобус 23 Trummi Лыжные, беговые, велосипедные и прогулочные трассы. Открытые бассейны и площадки для игр в мяч. Зимой – Снежный парк.
_
_
_
Laki
e an La
Kadaka tee 141 • umamiresto.ee Автобус 16 Kadaka Selver Ресторан высокого уровня в доме с яблоневым садом. Известен качественной едой, особой картой вин и вниманием к детям.
_
_
_
Lak i
z M M z VäikeM Õismäe z M z
_
15 ФК-центр
18 Спортивный центр Nõmme
_
Põ llu
_
i
Paldiski mnt 145D • tallinnzoo.ee Автобус 21 / Троллей ˇбус 6, 7 Zoo В обширной коллекции есть представители более 350 видов зверей и птиц. А также слоновник и зоопарк со звериными детенышами. Открыт также Парк приключений.
12 Umami
_
K aste
_
Таллиннский Департмент городского планирования
6 Таллиннский зоопарк
Ehitajate tee 109A • tallekejapullike.ee Троллей ˇбус 6, 7 Nurmenuku Отличное место для любителей мяса и прекрасная карта вин. Большие порции и приемлемые цены.
_
_
Aian di
ê_
Moora Hoo
Paldiski mnt 135a • automuuseum.ee Автобус 21 / Троллей ˇбус 6, 7 Zoo В музее представлены более 40 автомобилей, старейшие из них выпуска 1931 года.
11 Talleke ja Pullike
_
VESKIMETSA
Как добраться до Рокка аль Маре:
Таллиннский 5 автомобильный музей
_
Nurmenuku
ss Ka
Ehitajate tee 114A • rucola.ee Автобус 16 Autobussikoondis Семейный ресторан итальянской кухни. Пицца готовится в специальной дровяной печи для пиццы, пасты и другие блюда – на открытой кухне.
_
_ ê
_
6
zt A
Mõisa 4 • almarefood.ee/grill Автобус 21 / Троллей ˇбус 6, 7 Zoo Семейный гриль-ресторан поблизости от торгового центра Rocca al Mare предлагает наряду с меню a la carte недорогие бизнес-обеды.
_
VÄIKE-ÕISMÄE
ka da KaKassi
10 Rucola
_
AJATE EHIT TE E
NT
IM
Meelespea
ASTANGU
4 Al Mare Grill
_
_ ê_ _ê _ ê_ _ ê _ ê ê _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê _ _ ê _ _ _ _ ê_ _ _ ê _ _ ê_ _ ê ê _ _ _ _ ê _ _ _ _ ê _ _ _ _ _ ê _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê ê _ê _ _ _ _ê _ _ _ ê_ _ê _ ê _ _ ê_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê _ _ _ _ ê _ _ _ _ _ ê _ ê ê _ _ ê _ _ _ _ ê_ _ _ ê _ _ ê_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê_ _ _ê_ _ _ ê _ ê _ _ ê_ _ ê _ _ ê_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ T_ _ N _ _ ê _ _ê _ _ ê_ _ê _ ê _ I M _ ê _ _ê ê ê SK _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L _DI_ A P 4ê ê ê ê ê ê ê ê ê Looga
J z
Järveotsa tee
Paldiski mnt 229A • fkkeskus.ee Троллей ˇбус 6, 7 Väike-Õismäe Семейный центр с открытой картинг-трассой и площадкой для игры в пейнтбол. Для детей – трасса ATV. А также кафе, биллиард и баня.
_
Karikakra
15
Meistri 22 • cafelyon.ee Автобус 16 Autobussikoondis Ресторан-кафе во французском стиле предлагает большой выбор своих свежих булочек, изысканные блюда и хороший выбор вин.
_
e
z M Az z M z M
M z
PA LD ISK _
ê_
ê
Автобус 21 / Троллей ˇбус 6, 7 Zoo Береговой променад длиной 2,5 км соединяет пляжи Какумяэ и Штромки.
_
E
Pikali iva
_
9 Lyon
_
PIKALIIVA
ê_
Променад Рокка аль 3 Маре и Строоми
_
Haabersti
14 Bliss Mustamäe tee 17 • blissest.com Автобус 16 / Троллей ˇбус 1, 5 Välja Ресторан-буфет, в меню которого ежедневно более 100 здоровых вегетарианских блюд чистого вкуса.
_
TE
Haabersti 3 • icearena.ee Автобус 21 / Троллей ˇбус 6, 7 Haabersti Две ледовые площадки с прекрасными возможностями для тренировок и занятий ледовыми видами спорта.
_
M z
E AT AJ IT EH
Vabaõhumuuseumi tee 12 • evm.ee Автобус 21 Rocca al Mare / Троллей ˇбус 6, 7 Zoo Сельский трактир середины XIX века на территории Музея под открытым небом. В меню – традиционные блюда эстонской кухни.
8 Ледовый холл Škoda
_
_
A zz AM z z M
Sinilille
2 Трактир Kolu Kõrts
_
_
ê
7
F z
Mä Sõba ekõ RA rtsi NN AM ÕIS AT EE
F z
_
Vä r
8
_
Lak i
Kadake tee 135A • FB: uulitsrestoran Автобус 16 Kadaka Selver И быстрое питание может быть здоровым: кетчупы и майонезы собственного приготовления. Настоящее уличное гурмэ! Гриль и барбекю.
_
rge Ot se Joo ne Siir e
Saku Suurhall
rav älja
Pikaliiva
Ka e
Paldiski mnt 102 • roccaalmare.ee Автобус 21 / Троллей ˇбус 6, 7 Zoo Популярный среди местных жителей и туристов торговый центр – шопинг облегчает тематическое расположение магазинов, есть большая зона ресторанов.
13 Uulits
M z
_
Mõisa
Lõ uk a Торговый центр Rocca al Mare
_
V
Vabaõhumuuseumi tee 12 • evm.ee Автобус 21 Rocca al Mare / Троллей ˇбус 6, 7 Zoo Музей – это большая сборная деревня, где можно познакомиться с историей сельской жизни Эстонии XVIII – XX веков, бытом и архитектурой.
7
_
ê_
_
Humala
Эстонский музей под oткрытым небом
_
_
_ _ê _ _ ê _ _ _ _ _ _ ê _ _ _ _ _ _ ê _ ê_ _ê_ _ _ _ _ _ _ _ê _ ê _ _ _ ê ê _ _ê_ _ _ _ ê _ _
_
Li
_
e tjõ
HAABERSTI
_
_ 3_ê _ _
llevälja
Le e
D z
_
_
Tuu lev K esk Pak ülma i a s Hä e rm ati se Rä itsa ka L Ra obja ka he Si
_
_
Vabaõhumuuseum i tee
Tanuma
1
_
ROCCA AL MAREê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê3 ê ê ê
2
Lak i
_
M1 z
Rocca al Mare
24 Nõmme Pubi Jaama 2 • nommepubi.ee Автобус 23, 36 / Поезд Nõmme Паб в Ныммеском центре предлагает закуски и широкий выбор пива, хорошую музыку и совместный просмотр спортивных соревнований.
30 Kübarakohvik Mai 2 • FB: Kubarakohvik Автобус 23, 36 / Поезд Nõmme «Шляпное кафе» – живое напоминание о золотом веке ныммеских кафе: небольшое, дружелюбное, своя выпечка, предлагают также суповой обед.
Музейный отдел 36 литературного центра Under & Tuglas Väikese Illimari 12 • utkk.ee Автобус 18 Liiva Дом классиков эстонской литературы Марие Ундер и Артура Адсона, а также Эло и Фриедеберта Тугласа обслуживает посетителей и экскурсии.