Rocca & Nõmme al Mare
NÕMME Nõmmessa on pikkukaupunkimaista viehätystä. Se on arkkitehtuuriltaan ainutlaatuinen kaupunginosa, jossa on mahdollista kokea mäntymetsien ja suon hiljainen rauha keskellä kaupunkia. Historia ja perinteet näkyvät Nõmmella. Nõmmen perusti legendaarinen baltiansaksalainen paroni Nikolai von Glehn. Siitä lähtien Nõmme ei ole tarvinnut imagomainontaa.
6
1920-luku oli Nõmmen kulta-aikaa ja aina vuoteen 1940 saakka se oli itsenäinen kaupunki. Nõmmelle antavat lisäväriä sen kiehtova tori, viihtyisät kahvilat, historiallinen rautatieasema ja oma museo. Tallinnan hienoimmat funkkishuvilat löytyvät Nõmmelta, Nõmmen keskuksessa on jopa funkkistyylisiä hallintorakennuksia. Täällä ovat myös kaupungin parhaat hiihto- ja pulkkamäet, hyppyrimäki sekä hiihtokeskus. Aktiiviseen ajanviettoon sopivat Nõmmen maauimala ja seikkailupuisto. Nõmmen komeuden kruunaa paroni von Glehnin rakennuttama romanttinen, uusgotiikasta inspiraatiota saanut linna. Linnan alueeseen kuuluu metsäpuisto, jossa seisovat paronin itsensä tekemät Kalevipoeg- ja krokotiilipatsaat.
3
RANTAKATU
ELÄINTARHA 8 1
12 Pirita
ULKOILMAMUSEO
URHEILUKENTÄT
Kalamaja Rocca al Mare Nõmme
7
OSTOKSET NÕMMEN TORI
Nõmme & Rocca al Mare Kaupunki keskellä metsää
9 23 30 31
KIRKOT
KAHVILAT JA PIKARUOKA
18
25
5
ROCCA AL MARE Rocca al Mare sijaitsee Koplinlahden rannalla. Sijaintiin viittaava nimi, Rocca al Mare, tarkoittaa rantakalliota. Alun perin Rocca al Mareksi kutsuttiin tänne vuonna 1863 rakennettua kesäkartanoa. Sittemmin kartanon nimi on laajentunut tarkoittamaan koko kaupunginosaa. Rocca al Maresta on tullut mukava vapaa-ajanviettokohde, jossa on tarjolla sekä kulttuurielämyksiä että monipuolisia rentoutumis-, urheilu- ja ostosmahdollisuuksia. Alueella sijaitsevat Viron Ulkomuseo, Tallinnan eläintarha, Škodajäähalli, konsertti- ja messukeskus Saku Suurhall sekä jättimäinen Rocca al Maren ostos- ja vapaaajankeskus.
17
AUTOMUSEO
20 34
FUNKKISTALOT
SEIKKAILUPUISTO
LUONNONPOLKU
36
Valokuvat: Ilmar Saabas, Erki Korp, Peeter Langovits, Mihkel Maripuu, Toomas Huik, Tanel Meos, Karli Saul, Argo Viikvald, Merlen Aringo, Maris Joona. Kansikuva: Õhtuleht/ Scanpix • Kartta: Kaupunginsuunnitteluvirasto (Inger Paroll) • Painopaikka: AS Folger Art • 2015
Avoinna: ma–pe la–su 01.5–14.6 9–19 9–17 15.6–31.8 9–20 9–18 01.9–30.4 9–18 9–15
21
28
KAHVILAT
Kadriorg
Niguliste 2 10146 Tallinn, Viro Puh. +372 645 7777 visit@tallinn.ee
15
10
Keskusta
Tallinnan alueet: Vanhakaupunki Kadriorg Nõmme Kalamaja Keskusta Pirita Rocca al Mare
Tallinnan matkailuneuvonta
VIIHDE
UMAMI RESTO
Nõmmen ja Mustamäen rajalla kulkee kevyen liikenteen silta, joka on varustettu latinankielisellä motolla Mente et manu, ”kädellä ja järjellä”. Sillan ja Nõmmen torin välisellä viheralueella on taiteilija Aivar Simsonin tekemä Nikolai von Glehnin patsas. Mustamäe on yksi Tallinnan tiheimmin asuttuja kaupunginosia, jossa siitä huolimatta on paljon puistoja ja puistomaista metsää. Mustamäellä sijaitsevat teknologian kasvuyritysten tiede- ja yrityskylä, Tallinna tekninen yliopisto ja sen innovaatiokeskus Mektory sekä Mustamäen sairaala-alue.
Nõmmessa on pikkukaupunkimaista viehätystä. Se on kaupunginosa mäntymetsän siimeksessä keskellä kaupunkia. Historia ja perinteet näkyvät Nõmmella. Rocca al Maresta on tullut mukava vapaaajanviettokohde, jossa on tarjolla sekä kulttuurielämyksiä että monipuoliset rentoutumis-, urheilu- ja ostosmahdollisuudet.
HISTORIA 16
_
_
_
_
_
M z z A
_
_
_
_
_
_
_
_
M z
_
_
_
_
_
_
_
_
_ _ _
_
_
_
_
_ _
_ _ _
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
ê
_
_
Pä rit u
Tu ule ve
_
Mustjõe
Pii b
ule
As t ang u
M z
ele h
Le iv a
Vär vi
sk i
lla
Forelli
Ha
Fo re
12
A z
_
_
_ _ _ _
A z _
_
_ _ _ _
_
_
_
_
_
13
Ar t elli
_
_
_ _
Mz z F
_
Ro
_
_
Lin n
M A z z
A.H.Tammsaare tee
ut ee Mu ti
Linnu tee
A z A Vilja z
Va ab las e
SÄÄSE
Vaa b la se
e
M z
Sip e
MUSTAMÄE M z
E AJAT EHIT
"Kaja" e te e ild
MUSTAMÄE
TE E
Akadeemia tee
Männi
USE KESK Männipark
IA
J z
E TE
M z Raja
lga
21 Nõmmen tori
SIILI
A z
E AJAT EHIT
M z
_
_ _
_ _
_
_ _
19
_
Üliõpilaste tee e 20 te te pilas Üliõ
_ _ _ _
Raja
_ _ _
_ _ _
_ _ _
_ _ _ _
_ _ _ _ _
z B M z z M B z M z Tervise Te z M rv
M z
ise
e te te J. Sütis
M z
Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ z M Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ z L NÕMME
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
P i ir
i
22
iv Ku aare Ida k
ur u
Rahumäe
Turu plats 2 • nommekultuur.ee Bussi 23, 36 / Juna Nõmme Koko Nõmmen kulttuurielämän sydän. Kuuluisien iltatanssien pitopaikka. Myös mukava kahvila Kardemon.
28 Nõmmen Rauhan kirkko Võsu 5 • nommerahu.ee Bussi 23, 36 / Juna Nõmme Yksilaivainen puukirkko vanhassa teollisuusrakennuksessa. Pyhitetty Tarton rauhan (1920) muistokirkoksi.
34 Pääskülan suo Bussi 14, 18 Hiiu Reitti alkaa kadun päästä Maastollisesti monipuolinen luontoalue. 2,4 km:n reitti on esteetön lastenrattaille ja pyörätuolille. Näköalatorni ja piknikpaikka.
23 Kahvila Kardemon
Kaev u
Turu plats 2 • Bussi 23, 36 / Juna Nõmme Nõmmen kulttuurikeskuksen suosittu kahvila.
Nõmmen saksalainen 29 Vapahtajan kirkko Õie 10 Bussi 23 Kõue / Bussi 36 Roheline Nykyään Nõmmen Rauhan seurakunnan sivukirkkona toimiva kirkko on valmistunut vuonna 1932 (arkkitehti Robert Natus).
35 Tädi Anni Juures Vabaduse pst.61 / Valdeku 66 • annikohvik.ee • Bussi 14, 18 Valdeku Viehättävä kahvila. Ennen toista maailmansotaa talo kuului diplomaatti Heinrich Lareteille, jonka Käbi-tyttärestä tuli pianisti ja kirjailija.
va
Ku lj
Sih i
us e
Lii
Ra vil a
Pe sa
Särje
el
KAD A
22 Nõmmen kulttuurikeskus
ine
gi
Põ llu
e Kre
N
u
R
VA
ik ar
PÄ
es
m Hä
e rm Nu
Kaja
Tähe
i
rga etsan u M. M
rgi
u Hii
Pa
h Si
i ium or to na Sa
äe m
Si sa ski
pst tuse Loo
r Ke P.
i
ST
e Täh
Hiiu
je Kär
NÕMME
g Par
KA P
Silla
i
te Las
Õhtu
u
ke Väi
i nn Mä
u Pu
su Võ
M z
ig Va
i Kiv
RAHUMÄE
vi Ki
KAD A
as
Voo
e K õu
L z
Õuna
r tük -Suu Hiiu
Pidu
A z
e an La
M F A
D C J B L
Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ HIIU
Vabaduse pst. 156 • tsh.ee Bussi 14, 18 Vikerkaare 25 metrin uima-allas, poreallas, saunaosasto, kuntosali, aerobic, vesijumppa, solarium, hieroja, kampaaja ja kahvila.
Rahumäe tee
21 23 sa Rahumäe Suu Nõmme dtee Vana-Mustuamäe Rau 16 T k r Kõue N T M Ha Glehni orni MN 24 va U Miten Mustamäelle: ekaare Tähetpääsee Nõmme Lii RN U Lään Kadaka 25 26 27 park PÄ Tähetorni ku Võsu ÄRN hi a Keskustasta johdinautot 1, 3 ja bussi 16. lj e S Si puiestee P Roheline Ra Rautatieasemalta e õl Pa jam tsa ku (Balti jaam) johdinauto 5. i S 30 h Kii 28 lli n e ge Va ih Aikataulut:Ttallinnlt.ee Tiiru e Õi e H t d e S u a Tä 31 au i de rk a 29 a R Hiiu jaam h v H h o u a Kaikkiin kaupunginosiin pääsee helposti et MR Põll or a ai myös autolla. Lein Hiiu-Rahu ni Vääna Nu kalmistu Haava 32 Sa rm 36 Hiiu m Vääna e Raudtee Õi bl Va Pidu T e a L S e l i õ H a de iu P te un ld -M ku Pla ud a Se Kalda Ka bussipysäkki SE al ng hotelli Ra hu en U ev leva Sa u a a D R e a l ve -M BA Hiiu johdinautoTa Valdeku VA hostelli e pysäkki mmiku Kas e u l u K iv Põl mm 35 lik junapysäkki leikkipuisto Nõ im e äe Lau Hommiku a s t e V Nurme M e al pysäköintialue sairaala s Hommiku i ve ivi -Ka LD Sih Kivimäe me llik EK lu õm levala jaam Kamuistomerkki N o Ha T U Kaare kauppakeskus use o N e g l t V a a V Astri M A e t Kivimäe U a s il i e s i huoltoasema Me Pa te rs 34 Vä aud i 0 150 300 600 m R Sih 33 1:21 400 Hiiu Laane Õitse
D z
Jaama 18 • tallinn.ee/nommemuuseum Bussi 23, 36 / Juna Nõmme Näyttely vanhassa asemarakennuksessa kertoo itsenäisen Nõmmen kaupungin historiasta (1926-1940) ja Nikolai von Glehnin roolista Nõmmen perustajana.
33 Nõmmen uimahalli
Rahumäe kalmistu
_
_
Piiri
Tiig i All i ksoo
allika i Trep ustamäe Vana-M i To rn
M z
Lastehaigla
s Kit
K 18 ül m
Tr
Trummi
i u mm
ssi Lo
hu Lo
17
_
Soo ne
_
M z
Turu plats 8 • tallinnaturud.ee/nomme Bussi 23, 36 / Juna Nõmme Yli satavuotias tori on yksi Tallinnan parhaista. Rakennuksen on suunnitellut Robert Natus vuonna 1930 ja se on entisöity lähelle alkuperäistä.
27 Nõmmen museo
F Az z
T E PS RUS SÕP Liivaku
J.Sütiste tee
Tähe 2 • nommejohannese.ee Bussi 23, 36 Nõmme / Juna Hiiu Rakennettu 1922–1923, arkkitehti Aleksandr Vladovski. Restauroitu vuonna 2014, lisätty Andrei Lobanovin tekemät freskot ja ikkunamaalaukset.
Retke tee
Keskuse
TE E
Raja
_
_
Lepistiku
Vambola
A z
Tehnikaülikool
_
Mz z Q
Jaama 18 • jaamarestoran.ee Bussi 23, 36 / Juna Nõmme Nõmmen asemaravintola on tyylipuhdasta 1930-lukua ruokalistaa myöden.
tee
Ehitajate tee
Keemia
C z
M LeholaE. Vilde z
Üliõpilaste tee 1 • pirosmani.ee Bussi 23 Üliõpilaste tee Nimetty kuuluisan georgialaisen taiteilijan Niko Pirosmanin mukaan. Suosituin Tallinnan georgialaisista ravintoloista.
Sii li
"Szolnok" Kadaka
Nõmmen ortodoksinen 32 Johannes Kastajan kirkko
M z
Siili
Ku k
M z
20 Pirosmani
ng a
Tild ri
Sää s
26 Nõmme jaamarestoran Elsa
Ted re
_
_
Alg i
_
Aiandi
Lakiotsa
Raudtee 33 • kookjakook.ee Bussi 23, 36 / Juna Nõmme Historiallinen leipomokahvila, joka valmistaa tuoreet konditoriatuotteet itse.
nok a
Rä ä gu
J z
Sääse
Jaama 12 • soorikukohvik.ee Bussi 23, 36 / Juna Nõmme Paikallisten suosima munkkikahvila.
LILLEKÜLA
_
_
_
_
Löwenruh
Aiandi
Bussi 23 Trummi Nikolai von Glehnin puolison ja lastenlasten viimeinen leposija on suvun hautausmaalla. Entisöity alkuperäiseen asuunsa 2000-luvulla.
31 Köök ja Kook
_
KA DA KA Aiandi TE a E ü k aba R
M z
Kivinuka Mäepea lse
KA P ST
lli
_
Sipelga
e
M z
_
_
Kul d
Mo oni
E Joostimägi
D KA
M z
Tea duspargi
_
_
_
an ika
25 Sõõrikukohvik Nõmme
US E
A z
Autobussikoondis
M z
_
_
_
Väl ja
Glehnin suvun 19 hautausmaa
Kir si
las e
A z
KADAKA z M
Keskusta johdinauto 6. Rautatieasemalta (Balti jaam) johdinauto 7 ja bussi 21. Rocca al Mareen liikennöivät myös hop-on, hop-off kiertoajelubussit sekä ilmaiset ostosbussit sataman A- ja D-terminaaleista. Nõva i Miten pääsee Nõmmelle: mm Tru Keskustasta bussit 18, 23, 36. N(Balti Rautatieasemalta õva jaam) lähijunalinjat Vete Pääsküla, Paldiski, Riisipere, Kloogaranna, Padu Keila (aikataulut: elron.ee).
_
_
_
14
Sõs tra
M z z A F z Marja
EE
F AKA TE z
M EE AD AK
Le
OstoksetMäepealse
A z
l
Kadaka selver
e te
Mustamäe kli n i V
lus
M z
KRISTIINE _
Me ha
Välja
Ma rja
_
10
I va
Kahvilat & ravintolat htri
Mureli
Tu _ _ äe u_li ê k_ _ _ im _ u_ ê k te s ê e
11
ee
Harrastukset
Köömne
A z
V E.
Mä ea
DL A Hipodroom
Rõika
e
vi
F z z A PALDIS KI MNT EN
Pirni
us
Tu h kru
et sa
E.Vilde tee
Harku-Kadaka
Mz z B
Humala
ê
M
im
A z
MERIMETSA
_
_
Ve sk
A z
M M z z M z M z
Museot & nähtävyydet
Külmallika 15a • nommeseikluspark.ee Bussi 23 Trummi Seikkailupuiston erilaisista kiipeilyradoista löytyy jokaisen taitotasolle sopiva. Muksuille oma rata.
_
M z 9
sa ot ve
16 Glehnin puisto
17 Nõmmen seikkailupuisto
_
MUSTJÕE
5
HAABERSTI
Õ IS MÄ E TE E
Järveotsa JÄRVEO TSA Tkool EE
Bussi 23 Trummi Paroni von Glehnin perustama metsäpuisto ja siellä keskiaikamainen linna, palmutalo, Kalevipoeg- ja krokotiilipatsaat sekä tähtitorni.
_
_
_
Laki
r Jä
Astangu
_
_
_
Tallinna loomaaed
6
Kullerkupu
M z
_
_
M
ê
_
M et sa
ê
M z
_
ÄE T
_
_
lli
_
Me ta
_
_
Kee mia
_
_
_
ni
_
_
_
Mo o
_
PST
_
Kur e Vut i Var ese
_
_
SÕ PR
_
_ ê
_
_
EE
_
Nir gi
_
ÄE T
_
Pir ni
_
MU ST AM
_ ê _
Paldiski mnt 229A • fkkeskus.ee Johdinauto 6, 7 Väike-Õismäe Koko perheen keskuksessa on ulkokartingrata ja paintballkenttä. Lapsille mönkijärata. Kahvila, biljardisali ja sauna.
Külmallika 15a • sportkeskus.ee Bussi 23 Trummi Urheilu- ja vapaa-ajankeskus: ladut, pyöräily-, juoksu- ja kävelyreitit, kesällä ulkoallas ja pallokentät, talvella hiihtokeskus.
_
MU STA M
_
_ _ê _ _ _ _ ê_ _ _ _ _ _ê _ _ _
_
KaaHaki rna
_
Zoo
M Az z
Rukkilille
i
Kadaka tee 141 • umamiresto.ee Bussi 16 Kadaka Selver Ihanan omenatarhan ympäröimässä omakotitalossa toimii ravintola, joka on sekä laadukas että lapsiystävällinen. Peppi Pitkätossu viihtyisi täällä!
_
Lak i
z M M z VäikeM Õismäe z M z
_
15 FK Keskus
Nõmmen 18 urheilukeskus
_
me
_
ss Ka
Paldiski mnt 145D • tallinnzoo.ee Bussi 21 / Johdinauto 6, 7 Zoo Pohjolan mielenkiintoisimmassa eläintarhassa asuu yli 350 eläinja lintulajin edustajaa. Vastaavattu seikkailupuisto.
12 Umami
_
_
_
Kii li
_
ê_
_
_
_
AJATE EHIT TE E
_
Kaupunginsuunnitteluvirasto
6 Tallinnan eläintarha
_
_
See mn e
_
_
telli
_
_
_
Ar
_
_
_
Lak i
_
jõe
_
_
Mu st
_
K aste
ê_
Moora Hoo
Ehitajate tee 109A • tallekejapullike.ee Johdinauto 6, 7 Nurmenuku Erittäin hyvä liharavintola ja erinomainen viinilista. Konstailematonta ruokaa varsin kohtuulliseen hintaan.
_
VESKIMETSA
Miten pääsee Rocca al Mareen:
Paldiski mnt 135a • automuuseum.ee Bussi 21 / Johdinauto 6, 7 Zoo Automuseossa on esillä 40 historiallista kulkuneuvoa, vanhimmat ovat vuodelta 1931.
_
6
zt A
11 Talleke ja Pullike
_
_ ê
_
Nurmenuku
ka da KaKassi
5 Tallinnan automuseo
_
VÄIKE-ÕISMÄE
ASTANGU
Ehitajate tee 114A • rucola.ee Bussi 16 Autobussikoondis Perheystävällinen italialainen ravintola. Pastat ym. annokset valmistuvat avokeittiössä, pizzat aidossa puulämmitteisessä pizzauunissa.
_
Aian di
Ka e
Meelespea
Järveotsa tee
Mõisa 4 • almarefood.ee/grill Bussi 21 / Johdinauto 6, 7 Zoo Ostoskeskuksen lähellä sijaitseva perheystävällinen grilliravintola tarjoilee sekä ruokalistalta että edullisia lounasannoksia.
_
_ ê_ _ê _ ê_ _ ê _ ê ê _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê _ _ ê _ _ _ _ ê_ _ _ ê _ _ ê_ _ ê ê _ _ _ _ ê _ _ _ _ ê _ _ _ _ _ ê _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê ê _ê _ _ _ _ê _ _ _ ê_ _ê _ ê _ _ ê_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê _ _ _ _ ê _ _ _ _ _ ê _ ê ê _ _ ê _ _ _ _ ê_ _ _ ê _ _ ê_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ê_ _ _ê_ _ _ ê _ ê _ _ ê_ _ ê _ _ ê_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ T_ _ N _ _ ê _ _ê _ _ ê_ _ê _ ê _ I M _ ê _ _ê ê ê SK _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L _DI_ A P 4ê ê ê ê ê ê ê ê ê Looga
J z
15
10 Rucola
_
Karikakra
NT
IM ê
4 Al Mare Grill
_
e
z M Az z M z M
M z
PA LD ISK
Mustamäe tee 17 • blissest.com Bussi 16 / Johdinauto 1, 5 Välja Buffetravintola, jonka listalla on päivittäin yli 100 terveellistä ja maistuvaa kasvisruokaa. _
Meistri 22 • cafelyon.ee Bussi 16 Autobussikoondis Ranskalaistyylisestä kahvilaravintolasta saa itsetehtyjä tuoreita leivonnaisia, herkullista ruokaa sekä viinejä erinomaiselta listalta.
_
E
Pikali iva
14 Bliss
_
Bussi 21 / Johdinauto 6, 7 Zoo Kakumäen ja Stroomin uimarannat yhdistävä promenadi on 2,5 km pitkä.
_
PIKALIIVA
ê_
9 Lyon
_
Haabersti
ê_
Rocca al Maren & 3 Stroomin rantapromenadi
_
TE
Haabersti 3 • icearena.ee Bussi 21 / Johdinauto 6, 7 Haabersti Kaksi kenttää takaavat hyvät puitteet niin treenaamiseen kuin jäälajien harrastamiseen.
_
M z
E AT AJ IT EH
Vabaõhumuuseumi tee 12 • evm.ee Bussi 21 Rocca al Mare / Johdinauto 6, 7 Zoo Ulkomuseon alueella sijaitsee aito 1800-luvun puolivälin kyläkievari, jonka menu koostuu virolaisista perinneruoista.
8 Škoda-jäähalli
_
_
A zz AM z z M
Sinilille
2 Kolu Kõrts
_
_
ê
7
F z
Mä Sõba ekõ RA rtsi NN AM ÕIS AT EE
F z
_
Vä r
8
_
Lak i
Kadake tee 135A • FB: uulitsrestoran Bussi 16 Kadaka Selver Pikaruokakin voi olla terveellistä: ketsuppi ja majoneesi ovat omatekoisia. Todellista katugourmetia! Grilli ja barbecue.
_
rge Ot se Joo ne Siir e
rav älja
Saku Suurhall
M z
_
Mõisa
Lõ uk a
Pikaliiva
_
V
Paldiski mnt 102 • roccaalmare.ee Bussi 21 / Johdinauto 6, 7 Zoo Sekä paikallisten että matkailijoiden suosima ostosja vapaa-ajankohde. Liikkeet on jaoteltu temaattisesti ja ravintolat omalle alueelleen.
13 Uulits
_
ê_
_
Humala
Vabaõhumuuseumi tee 12 • evm.ee Bussi 21 Rocca al Mare / Johdinauto 6, 7 Zoo Ulkomuseo on kuin suuri kylä, jossa pääsee tutustumaan 1700–1900-lukujen virolaiseen maalaiselämään, tapoihin ja arkkitehtuuriin.
7 Rocca al Maren ostoskeskus
_
_
_ _ê _ _ ê _ _ _ _ _ _ ê _ _ _ _ _ _ ê _ ê_ _ê_ _ _ _ _ _ _ _ê _ ê _ _ _ ê ê _ _ê_ _ _ _ ê _ _
_
Li
_
e tjõ
HAABERSTI
_
_ 3_ê _ _
llevälja
Le e
D z
_
_
Tuu lev K esk Pak ülma i a s Hä e rm ati se Rä itsa ka L Ra obja ka he Si
_
_
Vabaõhumuuseum i tee
Tanuma
1 Viron Ulkomuseo
_
ROCCA AL MAREê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê3 ê ê ê
2
Lak i
_
M1 z
Rocca al Mare
24 Nõmme pubi Jaama 2 • nommepubi.ee Bussi 23, 36 / Juna Nõmme Nõmmen keskuksen pubi: pubiruokaa, laaja olutvalikoima, hyvää musiikkia ja urheilulähetyksiä.
30 Kübarakohvik Mai 2 • FB: Kubarakohvik Bussi 23, 36 / Juna Nõmme Kuin muisto suoraan Nõmmen kahviloiden kultakaudelta. Pieni, ystävällinen kahvila leipoo kaiken paikan päällä ja tarjoilee keittolounasta.
36 Underin & Tuglaksen kirjallisuuskeskuksen museo Väikese Illimari 12 • utkk.ee Bussi 18 Liiva Virolaisklassikoiden Marie Underin, Artur Adsonin, Elo ja Friedebert Tuglaksen talo ottaa vastaan sekä ryhmiä että yksittäisiä kävijöitä.