MYL Repair Service

ENG

REPAIR SERVICE

Precision spindles & Spindle repair services

myl.es

Precision spindles & Spindle repair services

Precision spindles & Spindle repair services

2

INDEX

Precision spindles & Spindle repair services

3

INDEX 04

Flexibility and traceability, the key to our success.

05

Our own technology and engineering.

06

We repair any Spindle.

07

Customer communication via Extranet.

08

Traceability.

09

Stages of the repair process.

FLEXIBILITY AND TRACEABILITY, THE KEY TO OUR SUCCESS

At MYL we are responsive, flexible and near-at-hand. A way of thinking that has enabled us to fully adapt to the needs of our customers, combined with rigorous and minutely structured traceability. With this, we comprehensively manage each and

Precision spindles & Spindle repair services

4

every one of the production and repair stages of our spindles, with the sole aim of providing the greatest benefit in terms of productivity, work processes and above all, final costs for our customers.

A forty five year journey in the repair and design of spindles has provided us with, in addition to inestimable experience, an extensive and valuable database that allows us to respond to the most specific, special and demanding needs of our customers.

FLEXIBILITY AND TRACEABILITY, THE KEY TO OUR SUCCESS

OUR OWN TECHNOLOGY AND ENGINEERING

Precision spindles & Spindle repair services

5

MECHANICAL SPINDLES

ELECTRO-SPINDLES

OUR OWN TECHNOLOGY AND ENGINEERING More than two decades ago, we saw the need to extend our repair service, from just repairing our own spindles to repairing any spindle on the market, thus faithfully following our philosophy of providing the best solution to our customers.

Thus, and thanks to suitable production resources, the latest generation technologies, and with our own engineering, we are capable of replacing any original damaged component, by carrying out the design and manufacture of this component in our own facilities.

WIDE RANGE OF SPINDLES We offer a repair service for all kinds of spindles, whether driven by belts/gears or with an integrated motor. Our service ensures a quick turn-around, due to our large stock of spares, as well as flexibility in our work processes. Our broad knowledge of the variety of spindles we have repaired and manufactured throughout our long history is reflected in the improvement of the spindle’s performance.

ANGULAR CONTACT BEARINGS

ROLLER BERARINGS

HYDROSTATIC BEARINGS

WE REPAIR ANY SPINDLE

Precision spindles & Spindle repair services

6

During our experience in repairs over the last 45 years we have repaired practically all the brands on the market. We collaborate closely with the main manufacturers at a global level, so we access to original

spare parts. We cover practically all sectors (aircraft, automotive, optics, etc.). Our technological resources and highly qualified personnel have enabled us to become European leaders.

WE REPAIR ANY SPINDLE

EXTRANET

C58FC CLIENTE

Descripci贸n

QUOTATIONS

DELIVERY NOTES

DEVIATION STATISTICS

INITIAL AND FINAL REPORTS

ORDERS

SALES STATISTICS

EXTRANET

Precision spindles & Spindle repair services

7

As customer communications are vital in offering a good service, we have an extranet through which the customer can make any type of enquiry as regards

their repairs. Services such as, Quotations, Reports, Statistics etc. are accessible through this medium.

TRACEABILITY

RECEIPT

ASSIGNMENT OF A MONITORING NUMBER

DISSASEMBLY, CLEANING AND DATA COLLECTION

SENDING OF QUOTATION

Precision spindles & Spindle repair services

8

Very careful control of each one of the stages differentiates our way of doing things. To guarantee this, we dispose of the most advanced Technology/Information and Communication resources existing in the market. Each technician

has his or her own hardware (customised electronic pen, tablet, etc.) for data collection and consultation. All the collected data will expedite the possible repair of a spindle type that has been repaired before.

REPAIR AND ASSEMBLY

SPINDLE DISPATCH

TRACEABILITY

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

9

01 RECEIPT

02 INSPECTION

03 DISSASEMBLY

04 CLEANING

05 GEOMETRIES

06 DESIGN AND MANUFACTURE OF COMPONENTS

Identification of the spindle.

Initial inspection of the spindle.

We dismantle the spindle.

We clean all the parts.

We measure and check each critical part.

Design and manufacture of any damaged component.

07 REPORT AND QUOTATION

08 ASSEMBLY

09 BALANCING

10 RUNNING-IN TEST

11 FINAL INSPECTION

12 DISPATCH

We prepare a condition report and issue a full quotation to the customer.

We assemble the complete spindle.

We balance the complete spindle.

We run-in the spindle while checking its condition.

We validate the repair.

We dispatch the spindle.

REPAIR PROCESS 12 STAGES

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

01 RECEIPT AND IDENTIFICATION

Identification of the spindle.

When the spindle is received at our facilities, it is identified and entered into the system, and it is assigned a project number for traceability.

10

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

02 INSPECTION

Initial inspection of the spindle.

We thoroughly inspect the spindle, analysing the condition in which the spindle was received; thus we can analyse the possible fault before dismounting.

Check runout

Check clamp source

Check stator

Check positioning sensors

Check encoder Vibration analysis

Checks for leaks

11

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

03 DISASSEMBLY

We dismount the spindle.

We fully dismount the spindle, taking special care not to damage any component and separating and identifying each one of them. We digitally

note and store the data relating to the condition of the parts.

12

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

04 CLEANING

We clean all the parts.

We thoroughly clean each component, ensuring they are in the best condition for later inspection of its geometry.

13

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

05 GEOMETRICAL INSPECTION

We measure and check each critical part.

We carry out a dimensional and geometrical inspection of all the parts. All areas of our facilities have a

controlled and constant temperature to ensure all measurements are accurate.

14

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

06 DESIGN AND MANUFACTURE

Design and manufacture of any damaged component.

We design and manufacture any component that can be repaired or replaced in our facilities; the

technical department designs a plan for each specific repair job.

15

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

07 REPORT AND QUOTATION

We prepare a condition report and issue a full quotation to the customer.

We analyse all the data in a multi-departmental meeting and prepare a report and a specific quotation for the customer.

16

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

08 ASSEMBLY

We assemble the complete spindle.

We plan the assembly once the customer has accepted our quotation in our “clean assembly room”.

17

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

09 BALANCING

We balance the complete spindle.

We balance the spindle to the highest level defined in standard ISO10816

18

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

10 RUNNING-IN TEST

We run-in the spindle while checking its condition.

We run-in the spindles using the original parameters, monitoring bearing and motor temperature as well as the vibration values

at all times, ensuring it operates correctly once installed in the machine.

19

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

11 FINAL INSPECTION

We validate the repair.

We carry out a thorough analysis of all the values that determine the correct operation of the spindle, this task is carried out

by the same technician that previously analysed and disassembled the spindle.

20

REPAIR PROCESS STAGES

Precision spindles & Spindle repair services

12 DISPATCH

We dispatch the spindle.

We package the spindle in non-reactive paper in specific packages for the protection of the spindle during transport.

All the reports and instructions relating to the repair are included.

21

SALES & WORKSHOPS

SALES

Precision spindles & Spindle repair services

22

RUMANIA

CHINA

SWEDEN/NORWAY/ FINLAND/DENMARK

HUNGARY

FRANCE

SC REMCAR,S.R.L

MEPRO MECHANICAL COMPANY

ARBOGA MACHINE TOOL AB

BEX BEARING

MYL FRANCE

+ 40 (268) 334330 office@remcar.ro www.remcar.ro

+ 86 1058697671 info@mepro.cn www.mepro.cn

+46 (70) 6478598

info@arbogamachine.com www.arbogamachine.com

+36 (1) 203 5000 info@bearing.hu www.bearing.hu

+33 (0) 6 71 74 86 50 ricardo@myl.es www.myl.es

TURKEY

MEXICO

US

GERMANY

UNITED KINGDOM

CANADA

MYL TURKEY

MYL MEXICO

SKF Solution Factory

SPINDLE SERVICES LIMITED

REMCAR CANADA

turkey@myl.es www.myl.es

+34 674 181 108 +521 442 114 9271 carlos@myl.es imanol.aburto@myl.es www.myl.es

CNC-TECHNIK WEIß GmbH

+1 (440) 7201545 www.skfusa.com

+0 71 27 9 57 200 +0 71 27 9 57 2028 info@cnc-technik-weiss.de www.cnc-technik-weiss.de

00 44 0 2476637771 sales@spindleservices.co.uk www.spindleservices.co.uk

WORKSHOPS

CHINA

GERMANY

US

MEPRO COMPANY

CNC-TECHNIK WEIß GmbH

SKF Solution Factory

SPINDLE REPAIR SERVICE

+86 (10) 51666681 info@mepro.cn www.mepro.cn

+0 71 27 9 57 200 +0 71 27 9 57 2028 info@cnc-technik-weiss.de www.cnc-technik-weiss.de

+1 (440) 7201545 www.skfusa.com

0014167916210

emil.caraghin@remcar.ro

www.remcar.ro

Precision spindles & Spindle repair services

www.myl.es

23

PRECISION SPINDLES

Talleres MYL, s.a.u.

Erramone Poligonoa, 1-3-5 E-20850 Mendaro (Gipuzkoa) Spain Tel: 0034 943 575 003 myl@myl.es

myl.es

RP 路 V01 路 2014