Traumferien in den Tiroler Bergen

Umgeben von der einzigartigen Bergkulisse ist das Sportho Ellmau (15 Autominuten entfernt von Kitzbühel) ein Urlaubsparadies der Sonderklasse.

Direkt gegenüber der Hotelanlage finden Golffans den 27-Loch-Platz «Wilder Kaiser», das Tor zur grössten Golfregion der Alpen. Durch seine optimale Sonnenlage dauert die Saison an diesem Golfplatz etwas länger als sonst wo. Nach etwa 20 Autominuten erreichen Sie den Kaiserwinkl Golf Kössen. Gäste unseres Hauses dürfen sich über Greenfee-Ermässigungen auf beiden Plätzen freuen. Wahre Golffreaks finden in der Umgebung noch zehn weitere 18-Loch-Plätze um die Herausforderung «Golf» so richtig auszukosten.

Natürlich bietet das Hotel auch das perfekte Alternativprogramm zum Tag auf dem Golfplatz. Sich in die geschulten Hände der Masseurinnen und Kosmetikerinnen begeben, sich von Kopf bis Fuss mit Produkten von Maria Galland und St. Barth verwöhnen lassen. Relaxen in unserem Erlebnishallenbad mit Aussenbecken, grosszügigem Aussenpool und Liegewiese, Saunalandschaft mit 7 verschiedenen Saunen und Whirlpool.

toimisto@aulankogolf.fi, www.aulankogolf.fi

Eversti, 18 trous, par 72; Hugo 9 trous, par 34

Helsingin Golfklubi

Talin Kartano (Talin puistotie navigaattoriin), 00350 Helsinki tél. +358 9 2252 3710. caddiemaster@helsingingolfklubi.fi, golfpiste.com/helsingingolfklubi/ 18 trous, par 71

Hôtels et maisons de Vacances

Hotel Adlon

Hamngatan 7, 22100 Mariehamn, tél. +358 18 15400, info@alandhotels.fi, alandhotels.fi/en/hotel-adlon

Hôtel 3 étoiles situé directement dans le port, établissement citadin classique

Maison de vacances

Klingbergs Stugor

Frukustkullevägen, 22520 Kastelholm, tél. +358 18 26198, klingbergs@aland.net, www.visitaland.com/klingbergsstugor/de

Maison de vacances tout confort située dans un endroit de rêve

Hotelli Vanajanlinna

Vanajanlinnantie 485, 13330 Harviala Hämeenlinna, tél. +358 600 550 120, vanajanlinna@vanajanlinna.fi, www.vanajanlinna.fi/en Hôtel de congrès avec des chambres dans différents bâtiments, très bon restaurant et spa.

Katisten Kartano restaurants smakbyn aland

Katistentie 91, 3210 Hämeenlinna, tél. +358 3-6568 200, katistenkartano@katistenkartano.fi, www.katistenkartano.fi/en/ Manoir au sein d’un vieux parc, bon restaurant, chambres propres et soignées. Un peu perdu au milieu de nulle part.

Slottsvägen 134, 22520 Kastelholm, tél. +358 18 43 666 info@smakbyn.ax, www.smakbyn.ax

Für Ihren Traumurlaub haben wir sehr ansprechende Pauschalpakete geschnürt. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wir beraten Sie gerne.

GOLF - UNLIMITED

• 7 bzw. 4 Übernachtungen im gebuchten Zimmertyp

• Welcomedrink

• Sporthotel – Verwöhnpension

• kostenloses Aktivprogramm

• Relaxing – Golf – Massage (50 min)

• Startgeschenk

• Rundenverpflegung

• bevorzugte Startzeitenreservierung

Preise pro Person und Aufenthalt: ab EUR 714.–

• unlimitierte Anzahl an Tagesgreenfee am GC Wilder Kaiser an aufeinader folgenden Tagen

• unlimitierte Benützung der Driving Range inkl. Bälle

• unlimitierte Benützung von Leihtrolleys

4 Übernachtungen pro Person: ab EUR 540,00

7 Übernachtungen pro Person: ab EUR 850,00

Sporthotel Ellmau ****

Familie Unterlechner

A-6352 Ellmau 50 / Tirol

Tel: (0043) 5358 / 3755

Fax: (0043) 5358 / 2512 555 info@sporthotel-ellmau.com

Preise pro Person und Aufenthalt: ab EUR 714.–

La Coupe du monde au Brésil signifie surtout beaucoup de travail pour le journaliste sportif Rainer Maria Salzgeber. Il savourera d’autant plus quand il pourra, ensuite, jouer au golf pour le plaisir avec ses deux enfants.

Entr Eti E n: St Efan WaldvogE l

r ainer Maria salzgeber