le phénix renaît des Cendres

sChloss l angenstein

Après l’incendie dévastateur de son clubhouse, le Golf Club Schloss Langenstein a trouvé une solution peu conventionnelle pour le remplacer: un sympathique chalet d’alpage.

Les images de la catastrophe survenue dans la nuit du 3 au 4 octobre 2013, resteront un souvenir effrayant pour le comte Axel Douglas, propriétaire et châtelain. Une fouine avait provoqué un court-circuit en mordant dans un câble situé dans les combles du clubhouse de Langenstein. En quelques heures, le feu avait détruit près de 80% du bâtiment. Cet incendie avait engendré une profonde tristesse les jours suivants.

Après avoir réorganisé les activités tant bien que mal, il a fallu se mettre autour d’une table avec l’assureur pour évaluer l’ampleur de la catastrophe. Les dégâts s’élevaient à plus de terrasse. Pendant les semaines suivantes, le secrétariat, le golf-shop ainsi que les vestiaires dames et messieurs ont pu être intégralement réaménagés dans la partie du clubhouse qui n’avait pas subi de dégâts. Actuellement, les golfeurs locaux ou venants de plus loin sont enchantés par les solutions de remplacement qui ont été trouvées. nouveau cLubhouse en chantier

Le golf de Schloss Langenstein – construit au début des années 1990 – fait partie des plus beaux sites de l’Allemagne du Sud et de la Suisse voisine. L’architecte canadien Rod Whitman l’a magnifiquement intégré dans le paysage de la région d’Hegau et du lac de Constance tout proche. A signaler que le designer Pete Dye, dont Rod Whitman a été l’un des collaborateurs, est reconnu comme une sommité par les esthètes du golf.

304 mètres) aménagé tout autour du château, constituent un exigeant «Amen Corner». Depuis des mois, les responsables s’efforcent de planifier de la reconstruction du clubhouse. La patience est de mise, même si certains membres trouvent que cela ne va pas assez vite. L’entente entre les assurances et les planificateurs prend du temps. Mais elle permettra au propriétaire de reconstruire l’ancien clubhouse en fignolant trois millions de francs, y compris le contenu du clubhouse. Leur évaluation a occupé toute la pause d’hiver. En même temps, il a évidemment été nécessaire de planifier les activités de 2014, d’organiser la reconstruction du clubhouse et de mettre un bâtiment provisoire (avec restauration) à la disposition des membres et des visiteurs.

Le parcours de 18 trous est l’atout principal du Golf de Schloss Langenstein. Ses fairways exceptionnels procurent un plaisir sans égal. Et, en couronnement de ce magnifique tour, le trou N°16 (un difficile par 3 de 180 mètres), le 17 (un par 4, 390 mètres) situé dans la cluse de Langenstein qui fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO, et le 18 (un par 4 de

offre spéCiale

les moindres détails. Les travaux de préparation battent leur plein et les responsables dirigent le projet avec le plus grand soin. Leur but est de terminer le nouveau bâtiment avec toutes ses fonctions pour la saison 2015.

Le comte Axel Douglas, propriétaire, ouvre, en exclusivité pour les lecteurs de GOLFSUISSE, le coffret des documents de planification et leur présente le modèle 3D de l’avant-projet. Cette planification se fait en collaboration avec le célèbre bureau d’architecture dörr & irrgang de Fribourg en Brisgau.

Golf club schloss Langenstein soLutions De

rempLacement très satisfaisantes

Grâce à l’important soutien de la brasserie

Erdinger, un sympathique chalet d’alpage a pu être ouvert à la fin du mois de mars dernier, juste à temps pour le début de la saison. Il dispose de 100 places à l’intérieur et près de 80 places sur la

En 2014, les lecteurs de GOLFSUISSE bénéficieront de conditions avantageuses pour le green fee de 18 trous lors de leur première visite au Golf Club Schloss Langenstein. Les membres de l’ASG pourront jouer en semaine pour 63 euros (au lieu de 70) pour autant qu’ils annoncent «GOLFSUISSE» lors de la réservation de leur tee-time au secrétariat. Le comte Axel Douglas et toute l’équipe de Langenstein se réjouissent d’accueillir de nombreux visiteurs suisses.

D-78359 Orsingen-Nenzingen

Telephone +49 7774 50651

Mobile +49 151 18202220 golf-sekretariat@schloss-langenstein.com www.schloss-langenstein.com www.facebook.com/schloss-langenstein