Agenda

Omega European Masters Westwood et McIlroy –participation confirmée!

L’an dernier, blessé, il avait dû s’excuser en dernière minute – cette année, certes suffisamment tôt, Lee Westwood a déjà confirmé sa participation à l’Omega European Masters (du 1er au 4 septembre). L’ex-numéro un mondial a fait communiquer par son manager Chubby Chandler, que l’on

Cimier Golftour 2011 Sur l’aire de départ avec Tanja Frieden!

L’horlogerie Cimier qui équipe Caroline Rominger, six fois championne suisse, organise cette année pour la première fois son propre Cimier Golftour, une série de sept tournois de qualification (formule Stableford) sur certains des plus beaux terrains suisses (1er tournoi le 7 mai au GC Gonten) et tournoi final avec événement musical le 10 septembre 2011 toujours à Gonten. «Bien sûr que cette série de tournois sera accompagnée de manifestations très originales mais je ne veux pas tout dévoiler, si je vous dis que certains des ambassadeurs de Cimier comme Tanja Frieden, Seven ou Sarah Meier participeront aux tournois…», indiquait Martin Bärtsch, gérant et fondateur des Montres Cimier AG. Toutes les golfeuses et tous les golfeurs avec la carte verte peuvent participer. Le nombre de participants aux tournois de qualification n’est pas limité. Le clou: tous les golfeurs portant une montre Cimier ne paient pas de Matchfee (CHF 40.–)! Le montant des greenfees dépend des clubs. Attention, l’autorisation des appareils de mesure de distances est à vérifier auprès des clubs de golf concernés! Informez-vous à l’avance. Renseignements sur le site:www.cimier.com/golf

Golfers Paradise

Nouvelle succursale à Mels

À temps pour la nouvelle saison Golfers Paradise vient d’ouvrir sa 11ème succursale à Mels! Sur plus de 500 mètres carrés, le golfeur trouvera tout pour satisfaire ses désirs: conseils professionnels par Franco Cadotsch, Gabi Berger et Monika Meier, une vaste offre de produits et beaucoup d’actions. www.golfersparadise.ch pouvait fermement compter sur lui à Crans Montana. «Lee», a confié Chandler «veut battre Miguel A. Jimenez (vainqueur de l’édition 2010 et coéquipier dans l’équipe européenne de la Ryder Cup), cette année sur le haut-plateau du Valais, et après 1999, gagner ici une seconde fois». Mais Westwood n’est pas le seul à rêver du titre au Golf Club Crans-sur-Sierre. Rory McIlroy, qui ne figurait pas, lui non plus, au départ en 2010 à Crans Montana, a également annoncé sa participation au tournoi. «L’an dernier, à la même date», raconte-t-il «je disputais une compétition de l’USPGA Tour. Le soir, j’ai allumé la télé. Sur Golf Channel, il y avait un reportage sur l’Omega European Masters. J’ai tout de suite compris que je n’étais pas à la bonne place, et je me suis juré qu’en 2011, je serai de nouveau de la partie». En attendant, le directeur du tournoi laisse penser que nous ne sommes pas au bout de nos surprises. «Nous avons plus d’une corde à notre arc», affirme l’entreprenant Yves Mittaz. On dirait vraiment que l’Omega European Masters 2011 va encore se surpasser!

Chaussures de golf «Swiss Made» Pour marcher comme sur des plumes!

Pour l’entreprise Integra Nusshof AG, la qualité des matériaux, le façonnage approprié et le travail en grande partie artisanal, sont d’une importance primordiale. D’autre part, les chaussures de golf «Swiss Made» sont équipées au bout du pied (pour la protection des orteils) d’une membrane spéciale imperméable permettant toutefois au pied de respirer. Une semelle de cuir, des chambres à coussins d’air et un support stabilisateur sous la plante du pied facilitent un mouvement flexible et garantissent un amortissement antichoc optimal. Vous marcherez ainsi plus longtemps sans signes de fatigue et vous entraînerez les muscles, le cœur et la circulation sanguine à chaque pas. Renseignements sur le site: www.integra-ag.com

Assemblée générale de l’ASG 2011

Le départ de Johnny Storjohann suscite l’émotion

Une ère du golf suisse s’est achevée samedi 19 mars 2011 à Berne, une nouvelle commence. Lors de l’assemblée générale 2011 de l’ASG, Johnny Storjohann, le visage de l’ASG pendant 30 ans et également le chef de l’EGA (European Golf Association) – l’homme qui a définitivement marqué le sport du golf et pas seulement en

Suisse. Pour des raisons dues à l’âge, Storjohann quitte l’ASG et cède sa place de secrétaire général et ses diverses fonctions à Christian Bohn. Yves Hofstetter, compagnon de route de Storjohann, également membre de l’équipe nationale suisse, remercia Storjohann au nom de l’ensemble des membres du comité de l’ASG et des représentants des clubs présents pour son service assidu ces trente dernières années durant lesquelles il fit de l’ASG une association sportive moderne et un prestataire de services pour ses membres. «Tout ce que Storjohann a fait pour développer le sport du golf en Suisse, il l’a fait en honorant «the Spirit of the Game», précisa le président de l’ASG, Louis Balthazar.Vous trouverez de plus amples informations sur l’Assemblée générale de l’ASG sur: www.golfsuisse.ch

Golf Parcs Migross

Vos premiers pas dans le golf pour CHF 9.90

Le 5 mai 2011, les personnes qui sont intéressées par le golf pourront prendre part à une initiation au jeu particulièrement attrayante sur tous les Golfs Parcs Migros: il vous en coûtera CHF 9.90 au lieu de CHF 90.–, concours de putting et apéritif compris! Seule condition: la présence de 400 participants est impérative. En effet, le nouvel événement Grouponing se réclame aussi de la philosophie des Golfs Parcs Migros. Il est en fait rien d’autre qu’un bon de groupe où l’on profite de conditions très avantageuses. En l’occurrence, le prix est 89% inférieur au prix normal. 400 personnes ont dès à présent l’occasion de découvrir le golf pour Fr 9.90. Inscrivez-vous avec vos amis à cet événement sur www.golfparks.ch jusqu’au 28 avril 2011.

Golf-W ochen mit Pr os & Tu r nier -W ochen. Mehr Fortschritt. Mehr Spass.

Gardasee

Toscana

Piemont

Teneriffa

Die schönste Woche des Jahres

Hotel See-Villa

Golf auf der Sonnenseite der Alpen

Verlangen Sie unverbindlich unsere neue Broschüre

Fronwaldstrasse 118 CH-8046 Zürich

Telefon 044 371 24 40

Telefax 044 371 24 45 info@gretener-golf.ch www.gretener-golf.ch





Gepflegtes See-Hotel mit südlichem Flair für Individualisten mit Stil. Schöne und ruhige Zimmer, feine österreichische Küche, romantische Seeterrasse, Liegewiese, separates Kinderbad, eigenes Badehaus/Sauna/Dampfbad/Massage, Fitnessraum, eigener Tennisplatz. Fünf Autominuten entfernt liegt der 18 Loch-Golf-Meisterschaftsplatz.

Golfpauschalen – 8 Plätze zur Wahl, 5 Gänge Menü, Fitnessraum, Sauna ... 3 Tage HP + 2 Greenfee – schon ab SFr. 360,– 1 Wo. HP + 5 Greenfee – schon ab SFr. 930,–

HHHH Hotel See-Villa · A-9872 Millstatt · Kärnten · Telefon 0043 / (0)4766 / 2102

Fax 0043 / (0)4766 / 2221 · E-Mail: see-villa@hotel.at www.see-villa-tacoli.com

le Resort avec 4 parcours de golf de 18 trous ou les groupes sont aussi la bienvenue le week-end

La propriété offre une sécurité. En temps de crise, beaucoup de gens investissent, pour garantir leur richesse en or ou dans l‘ immobilier. L‘or est cher. Dans l‘immobilier c‘ est le contraire. Il ya beaucoup d‘offres et le taux d‘intérêt à long terme est faible. La question pertinente est, qu‘ est un bon placement immobilier?.

Josef Tenhoff, rédacteur en chef de „Finanz Test“ donne ce conseil „. Si vous voulez savoir avec certitude si un objet immobilier est bon, dormez une nuit dans l‘appartement.

Nous vous invitons au Golfhôtel

Hebelhof du Drei Thermen Golfresort. Depuis 2005, Heinz Wolters gère avec le Drei Thermen Golfresort le Golfhôtel Hebelhof.

On peut trouver en lisant le livre d‘or une grande satisfaction des clients qui ne tarissent pas d‘ éloges envers la gentillesse naturelle du personnel et louent les qualités de l‘hôtel..

Êtes-vous un golfeur qui peut être intéressé par un appartement de vacances dans un Golfresort avec 4 x 18 trous en constante évolution?

Rencontrez nous.

Nous sommes à la maison dans le Markgräflerland qui a été répertorié avec 1882 heures de soleil en 2010, comme la région la plus ensoleillée. En 2009 Bad Bellingen a été également classé 1er. Paysage, vin, restaurants, liens autoroutier et les conditions météorologiques rendent les Markgräflerland le meilleur emplacement pour pratiquer le golf. Dans le bassin du Drei Thermen Golfresort, à une courte distance pour une escapade de golf sans avoir a embarquer dans un avion vivent 60% de tous les golfeurs allemand. Les golfeurs suisses et français sont également à une distance raisonnable du Markgräflerland. Ce sont les meilleures conditions pour faire fructifier sur un long terme son capital en investissant dans une propriété de golf.

Les „Sport- und Wellness Appartements du Hebelhof“, offrent aux clients des vacances de haut niveau. Sports et Wellness c‘ est d‘un coté du sport avec le golf, de l‘autre du wellness avec piscine, rivière, saunas, hammam, cabine infrarouge, salle de fitness axé sur le golf, salle de repos et oasis de calme, massage et cosmétique. Dans le cadre de la vente et la création de 48 appartements, cette offre sera terminée et donc disponible pour les clients de l‘hôtel et des appartements.

Les 48 appartements sont proposés sur une base clés en main et dans le prix tout est inclus jusqu‘a la vaisselle et les couverts. Les acheteurs ciblés sont les golfeurs qui veulent passer leurs vacances dans la région frontalière (Allemagne, France, Suisse) du Markgräflerland et qui souhaitent le temps restant refinancer leur propriété, par la location en pool de leur bien. Même avec un taux d‘occupation annuel de 30%, ce que les établissements d‘hébergement de Bad Bellingen ont enregistré en 2009,

40%. Ainsi, il est assez facile de reconnaître que les 48 „Sport- und Wellness-Appartements“ produiront un bon rendement. Vous n‘avez pas besoin de vous inquiéter de la gestion de votre bien car les appartements sont gérés par l‘hôtel. Arrivé et départ , facturation, services de conciergerie, entretien des installations extérieures ainsi que tous les détails entourant l‘utilisation des quatre terrains de golf sont pris en charge par l‘équipe du Golfhotel Hebelhof.

Richtfest Ende März

le placement est rentable. Le Golfhotel Hebelhof peut lui montrer en 2010, un taux d‘occupation de

Avons-nous éveillé votre intérêt? Nous vous invitons à nous visiter.

Albatros Training Formation professionnelle de fitness de golf

L’Albatros Training de Feldmeilen s’est fait ces dernières années une renommée en tant que centre de fitness de pointe, spécialement pour les golfeurs désireux de garder leur forme et leur souplesse tout au long de l’année. Le club propose prévention et remise en forme et s’adresse aux joueurs de tous les âges et de tous les niveaux. Sa coopération avec la clinique Schulthess de Zurich souligne son caractère médical et le Golf Medical Center facilite un premier contact avec les meilleurs médecins. C’est également à la clinique que Dascha Drobny et Gabi Tobler, toutes deux golfeuses passionnées et expertes de longue date en physiothérapie sportive, sont les initiatrices du cours «comment devenir professionnel de fitness de golf selon la méthode Albatros» (24-25 septembre; prix: CHF 550.–), qui s’adresse explicitement aux professionnels de la santé (professeurs de fitness, entraîneurs personnels, physiothérapeutes). «Notre but est d’évaluer le potentiel physique essentiel à un swing parfait et de proposer des exercices spécifiques du golf pour améliorer la force, la stabilité et la souplesse du golfeur», indique Dascha Drobny, qui travaille depuis 1996 à la clinique de Schulthess en tant que thérapeute sportive. Sa spécialité: pilates de golf et entraînement d’hiver pour golfeurs juniors. Gabi Tobler, sa collègue, physiothérapeute sportive, qui travaille depuis des années comme entraîneur de golf en physiothérapie et coach de pros (entre autres de Nora Angehrn), initiera deux groupes aux drills Albatros et au pilates de golf selon Dascha Drobny. Renseignements sur le site: www.albatrostraining.ch

* direkt am 27-Loch Golfplatz "Wilder Kaiser" –Hausgäste erhalten hier 30% Greenfee-Ermässigung. In unmittelbarer Umgebung finden Golffans noch zehn weitere 18-Loch Golfplätze

* "Oase der Sinne"

- Rundumpflege für Body und Face mit Produkten von Maria Galland und Ligne St. Barth

- Orientalische Körperbehandlungen

- entspannende Massagen

- Spezialbäder in der Kaiserwanne

- Packungen in der Wasserschwebeliege

* Bäderlandschaft

Erlebnishallenbad mit Aussenbecken verbunden, grosszügiger Außenpool und Liegewiese

* Saunawelt

Aroma- und Salzsteingrotte, Tepidarium, Biound Almsauna, Dampfbad, Whirlpool sowie Lichttherapie

Informieren Sie sich über das grossartige Angebot an Golf- und Wellnesspauschalen.

"Golf - Unlimited"

7Übernachtungen im gebuchten Zimmertyp inkl. Sporthotel-Verwöhnpension unlimitierte Anzahl an Tagesgreenfee am GC Wilder Kaiser Ellmau

Arrêtez-vous pour faire le plein!

Birdiewasser

Selon une vieille tradition de golf, il faudrait s’accorder «un petit coup à boire» après chaque birdie. Ceci serait valable pour tous les coéquipiers de l’équipe. Avec la nouvelle «Birdiewasser» on peut célébrer cette coutume avec style. La vieille Prune suisse avec 22 Carat Goldflitter (CHF 24.–) est un délice du plus haut niveau. Le bouchon de la flasque classique peut également servir de verre. Contenu 10 cl. www.golfart.ch unlimitierte Benützung der Drivingrange inkl. Bälle unlimitierte Benützung von Leihtrolleys

Relaxing-Golf-Massage (50min)

Startgeschenk, Rundenverpflegung

Kostenloses Aktivprogramm

Preise pro Person und Aufenthalt: ab EUR 746,00

Agenda

The Golfers

1300 m2 de Golf Shop et centre d’activités

Le 24 février dernier, à Malans, dans le canton des Grisons, s’est ouvert un golf shop de concept inédit. Large choix, compétence de vente et divertissement y jouent le rôle principal. Outre une offre attrayante en matériel, vêtements de golf et autres sportswear de marques, on y trouve sur près de 1300 m2 tout un univers d’activités golfiques. Deux simulateurs de golf nouvelle génération ainsi qu’un green d’entraînement de 65 m2 sont à votre disposition pour taper quelques balles avant votre parcours de golf relax sur les links de Pebble Beach, ou pour un sérieux entraînement d’hiver. Vous pouvez également bénéficier d’une séance de fitting professionnel. Des experts de niveau international se feront un plaisir de vous conseiller de façon qualifiée. Le bar lounge vous offre un grand assortiment de whiskys nobles, de vins fins et de cigares. Un espace Voyage est réservé pour découvrir individuellement d’autres contrées de golf, principalement sur les îles Britanniques. Plus rien ne devrait donc faire obstacle à la réalisation de votre vœu d’obtenir un handicap moins élevé. www.thegolfers.ch

Pour & Contre: Apps

Téléguidé sur le terrain de golf?

Les applications (les apps, les applis) organisent de plus en plus notre quotidien. A l’avenir, les mini-programmes fixeront eux-mêmes nos rendez-vous, superviseront nos finances personnelles, nos programmes de régimes alimentaires et nous conseilleront de faire un jogging après une nuit de fête. Mais voulons-nous vraiment cet auxiliaire électronique?

Voulons-nous, par le biais d’applis, nous déplacer sur le parcours de golf, direction green, comme si nous étions «téléguidés»? Passe pour le télémètre et les systèmes de réservation pour greenfees. Mais où faut-il s’arrêter?

Votre opinion nous intéresse. Êtes-vous pour l’usage d’applis sur le terrain de golf, oui ou non? Écrivez-nous à: info@golfsuisse.ch.

Les réponses seront publiées sur www.golfsuisse.ch/umfrage/apps. Nous attendons votre feedback avec impatience.

Best Ladies Captain

La décision sera emportée au Tyrol!

Mais qui est donc la meilleure du pays? On recherche la Ladies Captain la plus travailleuse, la plus engagée et la plus appliquée. Si vous pensez que la meneuse de jeu de votre club mérite la distinction de la «Best Ladies Captain», veuillez participer au vote. Les 20 Ladies Captains ayant obtenu le plus de voix se présenteront, en automne, à la grande finale, au cœur du Tyrol, dans le cadre d’un tournoi de trois jours. La sélection de la meilleure de l’année 2011 aura lieu pendant le championnat qui se déroulera sur trois parcours: à Innsbruck-Igls, au plateau de Mieminger et à Seefeld-Wildmoos, durant 3 jours, du 12 au 14 septembre. Hôtel, repas, tournois/greenfees seront pris en charge par les organisateurs. Les participantes doivent uniquement régler leur voyage et les ext- ras. Nouveauté: dans le cadre de la sélection «Best Ladies Captain» un Golf Event propre aux ladies est prévu – il y aura une notation des golfeuses participant au voyage. Pour en savoir plus: www. bestladiescaptain.com

Atrium Indoor Golf Inauguration à Buchs

Si vous désirez jouer au golf dans des conditions réalistes, sur des parcours attractifs et si vous n’avez pas le temps de faire une escapade au soleil, vous pouvez désormais maintenir votre niveau, pendant toute l’année, à l’Atrium Buchs. Deux des simulateurs de golf les plus modernes et un putting-green offrent la possibilité aux joueurs novices et aux golfeurs de bon niveau de peaufiner leur technique de frappe, du lundi au samedi, entre 9 et 22 heures, dans des conditions réelles d’entraînement. Simon Hilton, coach de golf (PGA Professional) offre des cours d’entraînement professionnel pour tous niveaux et tient compte individuellement des besoins de ses élèves. En outre, il vous sera de bon conseil pour les questions de matériel et de fitting. L’équipe du «Phare» de Michel Keller entoure les clients de ses soins en leur offrant des saveurs variées et énergétiques, provenant du monde entier. www.atrium-golf.ch mit einer golfkarte

Wohlfühlen in einem urlaubsland mit Tradition naturnahes golfen in einer atemberaubend schönen bergwelt. Vom 5 sterne Wellness hotel bis zur ferienwohnung bieten wir attraktive golfpauschalen.

Seefeld est de la partie Plus forts ensemble!

«Ensemble, nous sommes encore plus forts!»

C’est une première: les quatre clubs de golf de la région, à savoir le Seefeld-Wildmoos (parcours culte, membre de Leading Golf Courses Austria), le Achensee (le club le plus ancien du Tyrol, fondation 1934, les championnats européens des séniors y auront lieu en juin), le GC Innsbruck

(fondé en 1935) et le GC Mieming (avec ses 6542 mètres, un des parcours de championnat les plus longs d’Autriche), s’unissent pour promouvoir les particularités golfiques de cette région au cœur du Tyrol. Une suite logique, car aux alentours de Innsbruck, la capitale du Land, des terrains de golf existants ont été agrandis et de nouveaux ont été aménagés ces dernières années, comme les parcours au pied du Patscherkofel, la montagne des Jeux Olympiques. Au club de golf Olympia d’Artur Bellutti, l’âme olympique est toujours présente – surtout lorsque la télécabine survole les fairways. On se souvient de la légendaire médaille d’or en descente de Franz Klammer (devant Bernhard Russi). À Achenkirch, le terrain de golf du Posthôtel vous attend, idéalement situé sur un magnifique haut-plateau. En somme, ce sont quatre 18 trous et cinq 9 trous qui s’offrent aux golfeurs autour d’Achensee, d’Innsbruck, de Seefeld et de Mieming, tous jouables avec le pass Golf Alpin. Plus d’infos: www.tirol.at