News from the Travel Desk

2ème Engelberger Golfhotel Trophy

Les 11 Golfhotels d’Engelberg sont heureux de vous inviter au 2e Golfhotel Trophy qui se déroulera du 16 au 18 juin 2006.

Prix forfaitaires par personne

Hôtel Cat. A: Fr. 395.-, EZ + Fr. 15.-, HP + Fr. 35.- par jour

Hôtel Cat. B: Fr. 345.-, EZ + Fr. 10.-, HP + Fr. 30.- par jour

Hôtel Cat. C: Fr. 310.-, EZ + Fr. 10.-, HP + Fr. 30.- par jour

Sont compris dans le prix:

- un apéritif de bienvenue à l’hôtel

- 2 nuitées à l’hôtel de votre choix et petit-déjeuner buffet

- un souper à l’hôtel le vendredi soir

- un parcours d’entraînement sur le «Engelberg-Titlis cours» (18 trous)

- les balles de driving range

- le tournoi du samedi avec cadeau de participation, «ravitaillement» en cours de jeu, apéritif, remise des prix, buffet et boissons.

Les Golfhotels:

Cat. A: RAMADA TREFF, Tél. 041-639 58 58, www.ramada-treff.ch/titlis

WALDEGG, 041-637 18 22, www.waldegg-engelberg.ch

Cat. B: SCHWEIZERHOF, 041-637 11 05, www.schweizerhof-engelberg.ch

EDELWEISS, Tél. 041-639 78 78, ww.edelweissengelberg.ch

ENGELBERG, Tél. 041-639 79 79, www.hotel-engelberg.ch

EIENWÄLDLI, Tél. 041-637 19 49, www.eienwaeldli.ch

SPANNORT, Tél. 041-637 26 26, www. spannort.ch

Cat. C: CATHRIN, Tél. 041-637 44 66, www.cathrin-engelberg.ch

CENTRAL, Tél. 041-639 70 70, www.central-engelberg.ch

GARNI HOSTATT, Tél. 041-63717 07, www.hostatt.ch

SONNWENDHOF,Tél. 041-637 45 75, www.sonnwendhof.ch

Informations - réservations:

Golf Club Engelberg-Titlis

Tél. 041-638 08 08, Fax 041-638 08 09, ou auprès de l’hôtel de son choix.

Suède: golf à la carte

Les amateurs de golf ont vraiment l’embarras du choix. Malmö et ses environs, le parc national et la riviera ou la région de Skane? Ou alors une combinaison de toutes ces destinations? Le système créé par Score More (spécialiste de golf dont l’agence se trouve à la Klosbachstrasse, à Zurich) permet d’organiser soi-même son voyage en combinant les différentes étapes souhaitées. On pourra opter par exemple pour le package «City Break Malmö», un «quick-trip» comme l’on dit: sur une durée de 3 nuits et 4 jours, les participants pourront jouer de leurs clubs dans les environs de Malmö. La deuxième offre signée Score More est un tour d’une durée de 5 jours et 6 nuits: outre le parc national et la riviera, celleci comprend quatre parcours de golf le long de la côte ouest. Enfin, le tour le plus riche en évènements est sans aucun doute le Skane Golf & Gourmet. Celuici se déroule sur 10 nuits et 11 jours et comprend huit parcours de golf parmi les meilleurs de Suède. Pour de plus amples informations, arrangements et réservations, veuillez contacter: Score More

Golf Marketing & Travel Services

Klosbachstrasse 54 8032 Zurich

Tél. 044-251 87 25 Fax 044-251 87 26 E-mail: info@scoremore.ch www.scoremore-reisen.ch

Madère: le Reid`s Palace se refait une jeunesse

À Madère, le légendaire hôtel 5 étoiles Reid’s Palace va être rénové: il comprendra un nouveau spa et une nouvelle salle de conférence. Selon son directeur, le Suisse Bruno Brunner, l’hôtel réouvrira ses portes le 13 avril 2006, mais le nouveau spa ne sera disponible qu’à partir du mois de juillet de cette même année.

Grâce à son climat très doux, Madère est une destination de vacances idéale, quelle que soit la saison. On y trouve notamment deux 18 trous magnifiques (le Santo da Serra et le Palheiro) ainsi qu’un nouveau parcours (18 trous) situé sur l’île voisine de Porto Santo. www.reidspalace.com