Tout first class

Le Hartl Resort Bad Griesbach, concept unique au monde et succès historique sensationnel, a toujours occupé une position d’avant-garde. Un regard dans les coulisses du plus grand resort golfique d’Europe et sans pareil dans le monde, vous montre la diversité des possibilités qui s’ouvrent à vous à Bad Griesbach.

Sur une surface totale de 4,6 million de m2, correspondant à environ 952 terrains de football, un paradis pour golfeurs à la puissance super a été créé en investissant plus de 36 million d’Euros où plus de 250 collaborateurs golfiques répondent à vos désirs et demandes. Débutants, golfeurs confirmés, membres enthousiastes, golfeurs de compétitions mais aussi enfants, adolescents et étudiants apprécient pleinement les avantages offerts par Bad Griesbach. Le Hartl Resort Bad Griesbach est un des rares «véritables» resorts d’Europe qui mérite effectivement ce titre. Golf, wellness, santé, business, sport et thermes, les hôtes font en même temps l’expérience de vacances et de cures, tout sur un seul site.

Notre devise: un resort – 1’000 possibilités.

Tout sous le même toit –trois hôtels de qualité luxe supérieur

Les trois hôtels de tout premier ordre du Hartl Resorts Bad Griesbach, Golf Hôtel Maximilian*****, Hôtel König Ludwig***** et Fürstenhof****, sont des adresses incomparables en matière d’hébergement. Les trois établissements offrent tous les agréments pour réussir un séjour golf et bien-être au même endroit. Dans chacun de ce sublime trio, les hôtes ont à leur disposition de vastes thermes comprenant salon de beauté, division massages et salles de fitness avec encadrement personnalisé. En peignoir du lit au bain thermal, on ne peut imager plus confortable. Dans les trois hôtels, des physiothérapeutes et professeurs de sport s’occupent du fitness physique.

Cinq d’un seul coup à l’Hôtel Fürstenhof****s

- 7 nuits

- buffet de petit déjeuner grand luxe

- arrangements de dîners

- bains et détente dans les thermes de l’hôtel et les saunas

- green fees 5 x 18 trous sur les parcours de votre choix du Hartl Golf Resort

Prix par personne en chambre double: dès 821,- Euros (suppl. chambre single: 35,- Euros)

Mid-week total à l’Hôtel Maximilian*****

- 6 nuits (arrivée dimanche, départ samedi)

- luxueux petit déjeuner du buffet

- arrangements de dîners

- green fees 5 x 18 trous sur cinq différents parcours de 18 trous

(AIDA Golf Course Lederbach, Golf d’Uttlau et Golf de Brunnwies, Beckenbauer Golf Course ou Jaguar Golf Course)

Prix par personne en chambre double: dès 848,- Euros (suppl. chambre single: 90,- Euros)

Journées golf et wellness à l’Hôtel König Ludwig*****

- 6 nuits

- buffet de petit déjeuner

- arrangement de dîners 5 plats

-1 enveloppement aux algues et 2 massages de tout le corps

- green fees pour 2 x 18 trous sur les parcours d’Uttlau et Brunnwies

- green fee pour 18 trous au choix sur un des deux parcours Beckenbauer ou Jaguar

Prix par personne en chambre double: dès 849,- Euros (suppl. chambre single: 60,- Euros)

La grande liberté gastronomique

Les hôtes se rendent compte à tout moment des avantages offerts par un resort. Un bon exemple le montre bien, c’est le concept «Dine Around». Avec leurs arrangements de dîners, les hôtes qui logent dans un établissement du Hartl Resorts Bad Griesbach, peuvent choisir n’importe quel restaurant du resort, ils ne sont donc pas obligés de rester dans «leur hôtel». Grâce à cet avantage, ils pourront savourer les mets des trois hôtels de Bad Griesbach Therme, des deux fermes Sagmühle et Uttlau, du chalet Brunnwies ou du Hartl Schlössl.

La vie pétillante venant de 1’500 mètres sous le sol

Se détendre et se régénérer, trouver la forme ou rester en forme, tout est partout à la portée des hôtes. Au centre du concept wellness se trouve la bienfaisante et médicale eau minérale thermale officiellement reconnue. L’eau minérale thermale de Bad Griesbach est réputée depuis plus de 10’000 ans, propre, pure, limpide et, depuis toujours, vivante. Les sources situées à une profondeur supérieure à 1’500 mètres sont depuis des millénaires un des remèdes les plus frais ayant le plus de succès. Cela n’a pas seulement été prouvé par le passé, les hôtes du Hartl Resort Bad Griesbach peuvent en refaire l’expérience tous les jours. La vertu curative de l’eau thermale de Bad Griesbach a été prouvée scientifiquement!

Le vert domine

Ce n’est pas seulement une référence aux six parcours de championnat et aux trois plus petits parcours de 9 trous qui ont fait du Hartl Resort Bad Griesbach la première adresse golfique d’Europe. Il s’agit plutôt d’un concept selon lequel Bad Griesbach a vu le jour sur une colline surplombant la vallée de la Rott. Près de 740 millions d’Euros ont été investis ici depuis 1977, dans un environnement qui permet aux hôtes de faire quelque chose pour leur santé, de se régénérer, se relaxer et se sentir tout simplement bien. Bad Griesbach est presque libéré des voitures, ce qui a été rendu possible par la construction de 2'700 places de parking enterrées et un tunnel gigantesque permettant l’accès aux véhicules chargés de provisions. Les constructions de la Mecque bavaroise du wellness et du golf ont été inspirées par le style des fermes carrées de la région, s’intégrant à merveille dans le paysage environnant. Et comme il se doit pour la Bavière, on y trouve une église et une chapelle. L’air pur de Bad Griesbach veille à ce que chaque bouffée qu’on respire permette de faire le plein de santé. Il faut savoir que la petite ville n’est pas seulement distinguée par la mention «Bad» (les bains) mais qu’il s’agit également d’une station climatique officiellement reconnue.

Le premier coup de Bernhard Langer –le Golf de Brunnwies

Ici, le moindre recoin présente tout ce qu’il y a de mieux pour un parcours de golf. On ressent, pas après pas, la signature de Bernhard Langer, le golfeur allemand de renommée mondiale. Les 18 trous de Brunnwies furent les premiers que le champion a dessinés à Bad Griesbach. Ce parcours a été immédiatement reconnu comme faisant partie des 20 meilleurs d’Europe (selon «Golf World England»). Il représente un défi pour les bons joueurs mais convient en même temps à tous les niveaux de jeu, définitions également valables pour tous les sites de championnat du Hartl Golf Resort mais tout particulièrement pour le Golf de Brunnwies. De par son environnement, le parcours est déjà très attrayant, offrant de superbes coups d’œil sur les paysages boisés de la Basse-Bavière. «La Toscane bavaroise» comme on surnomme la vallée de la Rott et ses collines avoisinantes. Après un tour sur les 18 trous de Brunnwies, chacun sera d’accord avec cette qualification. Non seulement les fairways blottis harmonieusement dans la campagne ont un intérêt sportif mais les greens, tous tondus à la main et partiellement fortement ondulés, comme par exemple au 11, sont un défi. Ici, le drapeau peut être placé sur trois niveaux. Une main sûre au putting est plus importante pour obtenir un bon score sur ce parcours que tous les autres coups. Des roughs étendus, dans lesquels on retrouve cependant sa balle et d’où elle sera, la plupart du temps, jouable, sont une des caractéristiques de Brunnwies. Une balle qui quitterait la ligne droite idéale donnera l’occasion de faire connaissance avec la nature en bordure de fairway. Le terrain est légèrement vallonné avec deux montées aux 6 et au 13. Ce dernier est immédiatement suivi d’un intéressant par 3. Il s’agit d’une descente de 150 mètres sur un green parfaitement défendu par l’eau. La captivante finale se joue sur un par 4. Un dog-leg que les long-hitters peuvent raccourcir énormément avec un départ parfait, plaçant la balle presque sur le green. Mais attention: des arbres et le hors limites créent souvent un cruel désenchantement. Ceux qui préfèrent jouer ce fairway de façon conventionnelle ont l’occasion de voir lors du deuxième coup, les chalets de golf de Brunnwies et leurs belles terrasses. Le green se prélasse en diagonale juste en dessous d’eux. On peut être sûr d’être suivi du regard par les hôtes qui savourent déjà l’après golf. Un parcours pour enfants, le Chervò Junior Golf Course, fait également partie de Brunnwies. Ici, les adultes ne sont pas admis. Des objectifs spéciaux, des obstacles et de grands personnages de dessins animés transforment le jeu sur ces six trous en un moment de plaisir tout particulier pour les jeunes.

Le deuxième coup de Bernhard Langer –le Beckenbauer Golf Course

Plaisir golfique impérial sur des greens vert profond et des fairways parfaits. Le parcours de championnat qu’a créé tel un magicien son architecte Bernhard Langer, dans la prairie entourant la petite rivière Rott, a reçu la qualification «niveau international» dès son ouverture. Les 18 trous, situés immédiatement à côté du Jaguar Golf Course, ne sont pas si évidents. Ils ne sont pas avares en difficultés mais offrent également suffisamment de possibilités pour des expériences inoubliables de réussite.

Ce qui rend ce parcours si exceptionnel, ce n’est pas uniquement la qualité de ses greens, tondus à la main et de ses fairways restant irréprochables même en été, grâce à une installation d’arrosage à double rangs. C’est surtout son caractère propre et l’atmosphère du tour, lors duquel on longe la Rott en passant devant des parcs à chevaux avec en arrière-fond de petits églises qui pointent à l’horizon. C’est encore l’amour du détail, les murs en pierres qui séparent les

Le Hartl Schlössl, Hôtel Fürstenhof et Hôtel König

Ludwig (de g. à d.)… greens de l’eau ou les petits ponts en pierres surmontant des ruisseaux et fossés. Enfin c’est le défi que présentent incontestablement les fairways pour chaque golfeur sur ce vaste site de 80 hectares. Beaucoup d’étangs et de dépressions artificielles anti-inondation exigent de la précision sur ce parcours totalement plane et facile à parcourir. Des trous au par trois sont parfois très longs (jusqu’à 200 mètres), réclamant courage à l’attaque et exactitude. Il y a assez de possibilités pour réaliser des coups spectaculaires, comme par exemple au 9 et au 18 avec leurs grands bunkers allongés et leurs étangs sur le chemin amenant aux greens bien défendus par l’eau, directement devant le Hartl-Schlössl. Ce n’est pas sans raison que le Beckenbauer Golf Course a la renommée d’être le plus difficile de tout le Hartl Golf Resort. A la fin on a quand même la joie d’avoir fait un tour rempli de plaisirs golfiques impériaux.

Le troisième coup de Bernhard Langer –le Jaguar Golf Course

L’agressivité du jaguar n’est pas toujours la bonne attitude à avoir sur ce parcours féerique qui porte également la signature de Bernhard Langer, le triomphateur allemand de la Ryder Cup. Toutefois, celui qui a déjà joué et connaît ces 18 trous jouxtant le Beckenbauer Golf Course, les adorera malgré toutes leurs difficultés en ayant profité de l’esthétique des fairways dans le paysage environnant. Le golfeur est à la fête ici. Bien que le Jaguar Golf Course n’ait que trois ans, il paraît beaucoup plus mûr avec sa quantité d’arbres anciens et son parfait entretien dans ses moindres recoins. Les fairways complètement plats se trouvent encore plus dans les prairies de la petite rivière Rott que le parcours voisin portant le nom du «Kaiser» Franz Beckenbauer. Ils sont moins souvent délimités par des dépressions artificielles anti-inondation latérales et montrent souvent de manière inopinée leurs dents. Des départs précis sont la base pour obtenir un bon score ici, ils permettront même sur les trous les plus difficiles d’avoir une chance de réussir un par ou un birdie. Des fairways fortement ondulés, des greens bien défendus et parfois pas faciles à négocier ainsi que beaucoup d’eau exigent pas mal de réflexions tactiques.

Des coups spectaculaires, parfaitement possibles pour les golfeurs de tout niveau, offrent défi et expériences de réussite sur le parcours, comme par exemple au 13, un par 3 dont le green se trouve sur une péninsule à quelques 145 mètres. Et le 18 posant un point final approprié à un tour captivant. Ce long par 4 avec son difficile dernier coup qui doit survoler de l’eau pour atterrir sur un green très bien modelé, exige une dernière fois la plus haute concentration.

La qualité à la rencontre de la qualité

Depuis longtemps, le Hartl Resort Bad Griesbach s’est fait une place au soleil auprès des golfeurs et de ceux qui veulent le devenir. Et cela pas seulement en Allemagne. La Mecque bavaroise du golf et du wellness s’est fait un nom partout en Europe comme étant une des toutes premières adresses en la matière. Depuis son inauguration en 1990, pas moins de 30’000 amis du sport golfiques font le pèlerinage chaque année au Hartl Golf Resort. L’offre pour les joueurs expérimentés est aussi exceptionnelle que les conditions offertes aux débutants. En plus des six parcours de championnat de 18 trous, vous trouverez trois parcours de 9 trous, un parcours de 6 trous pour enfants et un parcours 6 trous pour joueurs sans expérience qui peut être utilisé sans attestation de libre parcours (AP) en compagnie d’un joueur qui en détient une. Des possibilités d’entraînement sans limite sont offertes par le «Golfodrom®» praticable par tout les temps, grâce à 109 places d’entraînement couvertes (21 chauffables pour l’entraînement d’hiver), un putting green de 27 trous à l’intérieur et un de 72 à l’extérieur. L’académie de golf joue un rôle très important. 36 professeurs internationaux sélectionnés s’occupent du bon mouvement de leurs élèves. Bien évidemment, le «19ème trou» et des shops très bien achalandés font également partie du site.

Beaucoup de pros – un concept

Au Hartl Golf Resort Bad Griesbach, les cours se déroulent suivant un concept d’enseignement homogène. Les 36 professeurs de l’académie de golf travaillent selon la «Méthode Griesbach»

– un perfectionnement du «UGLS» (Universal Golf Learning System), appelée ainsi par plus de 100’000 de nos hôtes golfiques. Le Prof. Dr. Dr .h.c. Manfred Grosser, détenteur retraité d’une chaire à l’établissement supérieur d’enseignement scientifique de Munich, l’a développé en collaboration avec notre académie de golf et quelques experts. Il s’agit de la manière la plus rapide, la plus facile, la plus confortable et la plus saine, pas seulement pour débuter agréablement dans ce sport mais aussi pour perfectionner systématiquement votre jeu. Du débutant au joueur avec un handicap à un chiffre, cette méthode scientifique unique apporte à tout le monde des explications probantes selon les principes de la physique et de la kinesthésie, logiquement concevables. Notre académie de golf vous rendra la tâche extraordinairement facile pour prendre du plaisir en jouant au golf.

Quatre

H Tels Directement C T Des Parcours

Le premier départ devant la porte de votre chambre et le putting green pratiquement au salon. Les hôtes des fermes de Sagmühle et d’Uttlau habitent pour ainsi dire sur les greens. Chacun des deux établissements du Hartl Resort Bad Griesbach se trouve immédiatement à côté du parcours du même nom. Ils n’offrent pas seulement du pur golf mais également une hospitalité bavaroise supérieure. De plus, le Hartl Schlössl, inauguré en mai 2005 seulement et situé entre le Beckenbauer et le Jaguar Golf ainsi que le Chalet Brunnwies sont des hôtels «on course». Que pourrait bien souhaiter d’autre un golfeur?

Le Hartl Schlössl – dernier fleuron du Hartl Resort

Au plus tard lors du check-in, la vie de tous les jours est rapidement oubliée. Vous serez accompagné dans votre chambre, où vous accueilleront les couleurs claires du bien-être dans un logement avec salle de bains d’une extrême générosité. Vous avez également réservé la magnifique vue sur le parcours de golf, rien ne vous empêche donc d’entamer votre premier tour. A la fin duquel, la piscine chauffée extérieure, la terrasse sur le toit pour un bain de soleil et le sauna infrarouge vous offriront une compensation appréciable. En alterna- tive, que diriez-vous d’un massage relaxant directement dans votre chambre? Au restaurant, sans chichis, vous serez chaleureusement accueilli. Vous serez choyé en dégustant des spécialités bavaroises et autrichiennes, volontiers accompagnés par des vins appropriés.

Vous terminerez la soirée par un drink sympathique au bar… en parlant golf, évidemment.

Arrangement 7 jours avec golf à Hartl Schlössl

- 7 nuits

- buffet de petit déjeuner

- green fees 5 x 18 trous sur les parcours de votre choix du Hartl Golf Resort Prix par personne en chambre double: 609,- Euros (suppl. chambre single: 60,- Euros)

Avez-vous maintenant envie de venir au Hartl Resort Bad Griesbach? Bad Griesbach se trouve à environ 130 km de Munich et à environ 475 km de Zurich, à proximité immédiate de la ville de Passau. Vous trouverez également de plus amples renseignements sur ce resort exceptionnel pour tout golfeur sur Internet à l’adresse: www.hartl.de.

Nous sommes toujours là pour tout renseignement complémentaire, une documentation détaillée et des offres individuelles:

Hartl Resort Bad Griesbach

Am Brunnenplatzl 2

D-94086 Bad Griesbach

Tél.: +49 (0) 8532/9603-21

Fax: +49 (0) 8532/9603-39

E-mail: info@hartl.de

Internet: www.hartl.de