«Réussir exige précision et sagacité.»

C’est pourquoi nous soutenons la persévérance. Et donc le golf en Suisse.

Le Credit Suisse s’engage en faveur du golf depuis près de vingt ans. Il soutient l’Association Suisse de Golf, la Swiss PGA ainsi que les principaux tournois de golf en Suisse, l’Omega European Masters de Crans-Montana et le Bad Ragaz PGA Seniors Open. www.credit-suisse.com/sponsoring écrin de verdure s’appelle David Thomas. Le Club-house a comme un petit air d’Amérique. Pas étonnant puisque «Four Seasons» est une entreprise d’outre-Atlantique, canadienne plus précisément. Pour elle, seul le meilleur est assez beau et cela vaut spécialement pour l’ensemble du terrain de golf dont on cherche encore l’équivalent en Europe. Le «château», avec ses 6600 mètres depuis les back tees, est plus long que les parcours habituels sur lesquels sont joués les tournois de la PGA. De par son profil accidenté, il paraît plus étendu encore. Le «Riou» en revanche, avec 6005 mètres, semble bien mieux adapté à la topographie locale. Sur la plupart des trous, le départ doit être droit et les approches précises sur des greens toujours bien soignés et rapides.

En plusieurs endroits, on jouit d’une belle vue sur le paysage provençal. Les deux parcours ont aussi leurs «trous signatures»: étonnement et perplexité sur le départ avant de sortir le driver. David Thomas a fait ici, de toute manière, des «thinkers courses», des parcours sur lesquels on doit donc réfléchir encore et toujours pour choisir la meilleure stratégie.

Désillusions et distractions…

L’hôte fraîchement arrivé ne pourra que difficilement prétendre réaliser d’emblée des prouesses sur ces golfs, ne serait-ce qu’en raison des quelques trous pièges qu’il faut avoir vu une fois au moins avant de bien les jouer. Mais en vacances, l’objectif premier n’est pas de réaliser un score canon en stroke play, mais de se faire plaisir. Ça, c’est parfaitement possible toute l’année sur les deux parcours du Four Seasons de Terre Blanche. Et plus spécialement en hiver, lorsqu’il fait soleil et 15 degrés sur la Côte, tandis que la Suisse se couvre de neige et de glace, se nappe de brouillard ou grelotte dans un froid humide! Le complexe offre aussi, en fin d’après-midi, suffisamment de possibilités de se passer agréablement le temps jusqu’à l’heure du souper. Celui qui ne souhaite pas rester dans sa villa trouvera un bar au club-house ou à la réception. Le Spa est actuellement, et pour la deuxième fois, en phase d’agrandissement; il constituera, les travaux achevés, une nouvelle référence en Europe. Autant de manières de s’abstraire des départs ratés ou des difficultés rencontrées sur les greens ondulés. Une autre bonne façon d’oublier le golf et ses aléas, c’est une excursion vers l’un des multiples sites historicoculturels de la région. Comme Fayence et ses ruines moyenâgeuses, Seillans où Max Ernst a vécu dix ans, les gorges du Verdon, Grasse, capitale des parfums, Mougins où Picasso a passé onze ans, Vallauris où l’on peut voir une fresque de 120 mètres de long du même peintre, Vence et SaintPaul de Vence avec la fondation Maeghts où sont exposées des œuvres de Giacometti, Kandinsky, Miro et d’autres artistes célèbres. On peut aussi choisir les villes mondaines d’Antibes, Cannes ou Nice. SaintTropez, Port Grimaud, Fréjus ou même Monaco avec son magnifique musée océanographique sont à moins d’une heure de voiture de Terre-Blanche.

Il vaut la peine aussi de passer au moins une fois la soirée au restaurant gastronomique du Resort, le «Faventia», distingué par une étoile au Michelin.

Vous êtes intéressés? Four Seasons Golf Club and Resort, Domaine de Terre-Blanche, 83440 Tourettes. 0033 494 39 36 93. www.fourseasons.com/provence

Hotelplan: voyages et golf en Argentine

Et si pour une fois, vous vous éloigniez des sentiers battus du monde du golf? Et si vous découvriez une nouvelle destination de jeu pleine de charme, de culture et de surprises?

Vous êtes intéressés? Alors voici la nouvelle offre signée Hotelplan: un voyage en groupe à destination de Buenos Aires avec, sur demande, prolongation passant par Mendoza, Iguaçu ou Rio de Janeiro. Il s'agit là d'une occasion à ne pas manquer pour les golfeurs intéressés qui bénéficieront ainsi de délicieuses vacances de golf et de découvertes en Argentine. Au programme, des possibilités de jeu sur les quatre plus beaux parcours de Buenos Aires, un tour dans le delta du Tigre (où le Rio Paranà se jette dans le Rio de la Plata), un spectacle de tango et un délicieux souper. De plus, les participants disposeront de suffisamment de temps pour faire leur shopping ou visiter la capitale argentine. Le nombre de participants étant limité, il est conseillé de prendre contact rapidement avec l'agence.

Programme de base:

Di, 12 mars: Suisse – Buenos Aires

Vol de ligne avec Iberia Zurich/Genève – Buenos Aires, via Madrid. Arrivée le soir et transfert à l'hôtel.

Lu, 13 mars: Buenos Aires

Matin, visite guidée de la ville passant par des quartiers modernes et d'autres plus pittoresques (La Boca, San Telmo et Recoleta). Visite de la Plaza de Mayo et du palais gouvernemental. Après-midi libre.

Ma, 14 mars: Golf au Jockey Golf Club

Me, 15 mars: Golf au San Isidro Golf Club

Je, 16 mars: Delta du Tigre

Excursion d'une demi-journée dans l'immense Delta du Tigre (embouchure du Rio de la Plata) et ses nombreuses petites îles. Le soir, spectacle de tango et souper au El Viejo Almacén.

Ve, 17 mars: Golf au Olivos Golf Club

Sa, 18 mars: Golf au Pilar Golf Club

Di, 19 mars: Marché de San Telmo

San Telmo est le plus vieux quartier de Buenos Aires. Chaque dimanche, le fameux marché des antiquités de San Telmo a lieu sur la Plaza Dorrego.

Lu, 20 mars: Buenos Aires – Suisse (ou début du voyage prolongé)

Transfert à l'aéroport et vol retour pour la Suisse ou départ pour la destination choisie dans le programme prolongé.

Ma, 21 mars: Arrivée à Zurich/Genève

Prix par personne (min. 8 participants)

Chambre double: CHF 3795.00

Chambre simple:CHF 1145.00

Ce prix comprend: Vol aller-retour (Suisse-Buenos Aires, via Madrid) avec Iberia en classe economy. Bagage libre de 20 kg.

Séjour à l'hôtel Marriott Plaza (Buenos Aires) ou équivalent, petits déjeuners inclus. Guides locaux parlant allemand. Transferts et vols selon le programme. Greenfees, 1 caddie par personne, driving range et golf guide.

Ne sont pas compris: Suppléments pour vol en classe plus élevée, si la classe economy est complète. Taxes d'aéroport (actuellement env. CHF 255.-). Les repas, boissons et pourboires non-mentionnés ci-dessus.

Coûts de transport du matériel de golf, selon le vol. Indications générales: Sont réservés des éventuels changements d'hôtel, de programme, de prix et des taxes carburant. Les coûts de transport du matériel de golf peuvent être fixés auprès de l'agence en fonction du vol choisi.

Prolongation par Iguaçu, 20 au 24 mars Prix par personne (min. 2 participants)

Chambre double: CHF 1450.00

Chambre simple:CHF 450.00

Prolongation par Rio de Janeiro, 20 au 27 mars Prix par personne (min. 2 participants)

Chambre double:CHF 1730.00

Chambre simple:CHF 650.00

Prolongation par Mendoza, 20 au 25 mars Prix par personne (min. 2 participants)

Chambre double:CHF 1570.00

Chambre simple:CHF 280.00

Pour un programme détaillé, une réservation ou de plus amples informations, contacter:

Mme.Brigitte Hutter, Hotelplan AG

MM Pully, ch. Pré-de-la-Tour 3, 1009 Pully

Tel. 021-729 19 49, Fax 021-729 19 46

Tarifs spéciaux du Swissôtel Bangkok

Jusqu’au 31 mars 2006, le Swissôtel Nai Lert Park, à Bangkok, récemment rénové, a réduit le prix de ses chambres. Une nuit en chambre individuelle: US$ 118 (env. CHF 150.–) et en chambre double dès US$ 128 (env. CHF 164.–) par personne.

Le Swissôtel Nai Lert Park, qui vient d’être rénové, peut être considérée comme la nouvelle adresse exclusive à Bangkok et pas seulement pour les hommes d’affaires, mais aussi pour les touristes qui souhaitent passer du bon temps. L’hôtel est situé dans le parc tropical de 34’000 m2, près des centres d’achats et des rues commerciales, au centre de cette métropole bouillonnante. Les 338 chambres disposent toutes d’un balcon et sont équipées des derniers standards techniques, Internet compris. Le Business-Center permet d’organiser des vidéoconférences, comprend un ExecutiveLounge et diverses salles de banquet et de conférence. Le Amrita Fitness Spa de l’hôtel est l’endroit idéal pour se remettre en forme pou pour se prélasser, tandis que les amateurs de jogging peuvent s’adonner à leur passion sur un parcours aménagé dans le méga-parc Nai Lert de l’établissement. Côté gastronomie, c’est l’embarras du choix: cuisine française, chinoise ou euro-asiatique, chacun y trouvera son bonheur.

Les réservations pour cette offre spéciale peuvent être faites uniquement par e-mail: reservations@nailertpark.swissotel.com, par fax 0066-2-255 7491 ou par téléphone au 0066-2-253 0123.

Pour des réservations au tarif normal, la centrale mondiale est gratuitement à votre disposition au 00800 637 94771 www.swissotel.com

Jouez au golf toute votre vie dans les meilleurs resorts d’Afrique du Sud

• Vous investissez une fois et jouerez au golf toute votre vie

• Vous choisissez 39 maisons parmi 22 resorts et jouerez avec green fees réduits

• Remboursement garanti après 10 ans

Renseignements: M.&U. Schmidli, Gschweighusweg 12, 6403 Küssnacht, Tél +4179 340 35 04

E-mail: mu.schmidli@bluewin.ch, www.golfresortsclub.ch. Partenariat avec:

Golf Academy en Algarve

Et rebelote cette année: Tony Smith et Stephen Woods, professionnels PGA de la «Golf Akademie Klosters», organisent à nouveau cet hiver des semaines de golf en Algarve. Les participants seront logés dans l'hôtel 5 étoiles Dona Filipa situé à Vale do Lobo; le parcours d'entraînement et de jeu n'est autre que l'exceptionnel San Lorenzo Course (le meilleur de la région) situé juste à côté de l'hôtel. Les voyages ont lieu les samedis et sont suivis d'une rencontre et d'un souper avec les deux joueurs professionnels. Les entraînements se déroulent pendant plusieurs heures du dimanche au jeudi, exception faite du mardi où les participants pourront profiter d'un petit jour de congé. Retour à la maison prévu le vendredi. Le déroulement normal d'une journée est le suivant: de 11h00 à 13h00, exercices de coups, jeu court, bunker et putting, et de 14h00 à 17h00, parcours avec les professionnels sur le San Lorenzo Course, où l'on apprendra à gérer un parcours et à adopter la meilleure stratégie de jeu en fonction du terrain.

Le prix de cette semaine, billet d'avion non compris, s'élève à 1'890.- euros (supplément EZ de 190.- euros).

Il comprend 6 nuitées avec petit déjeuner, 4 greenfees, 4 jours de cours de golf, des balles en nombre illimité, un cadeau, une analyse vidéo et une gymnastique «spécial golf». Départs les 4, 11, 18 et 25 février 2006 ainsi que les 4, 11, 18 et 25 mars 2006.

Informations: Golf Academy Klosters, tél. 081-422 13 12 ou info@golfswing4life.com

Pour gérer l’ensemble de ses activités et garantir la qualité de ses prestations, le Golf Club du Domaine du Brésil, cherche pour la saison 2006 (mars–octobre),

Son Directeur

Ce poste à temps complet, d’une durée déterminée, peut intéresser toute personne ayant une excellente capacité d’organisation, une expérience de la gestion et une bonne connaissance du milieu golfique.

Si vous êtes intéressé par un travail indépendant et varié, dans un milieu convivial et sportif, merci d’adresser vos offres manuscrites, avec CV, au Comité du Golf Club du Domaine du Brésil

CP 37, 1376 GOUMOENS-LE-JUX ou de prendre directement contact avec Monsieur Claude Ogay, président, Tél. 024 425 27 14 ou 079 446 05 55

L'Afrique du Sud à la sauce «Time-Sharing»

Le «time sharing»? Un système pratique et très bon marché, qui permet d'acheter une semaine de vacance au GOLF RESORTS CLUB et de profiter durant toute sa vie de vacances annuelles de 7 jours dans l'une des 39 villas situées sur la North ou la South Coast à Durban, sur la Garden Route ou dans les environs du Cap. Ces villas se trouvent dans des resorts de renom tels qu'Erinvale, Atlantic Beach, Sparrebosch, Fancourt, Selborne, San Lameer, Wild Coast Sun, et d’autres encore. Mais ce n’est pas tout: dès que l’on dépose ses valises et ses clubs dans l'un de ces resorts, on devient automatiquement membre de son club de golf, avec tous les privilèges qui vont avec (réductions de greenfees, tee-times...).

Le droit d'habitation dûment stipulé par contrat n’en est pas moins résiliable ou transmissible en tout temps. À l'exception d'une taxe d'entretien annuelle, ce système implique peu de coûts annexes et si l'on désire le résilier après 10 ans, on reçoit en retour la totalité du prix d'achat en rand. L'offre de départ («Midweek Package») ne coûte que 24'000 rand, soit CHF 4'800.-. Une fois ce montant payé, le propriétaire peut bénéficier presque gratuitement d'une semaine annuelle de vacances (du lundi au vendredi) dans l'une des villas appartenant au GOLF RESORTS CLUB, comprenant trois chambres à coucher et pouvant accueillir au maximum six personnes. Le «Fullweek-Package» (de vendredi à vendredi) est lui un peu plus cher. L'offre la meilleure marché est ainsi un peu moins chère que ce que nous avions écrit à la page 79 de notre édition d'octobre! Nous vous prions de nous en excuser.

Contact:

Madeleine et Ueli Schmidli, Gschweighusweg 12, 6403 Küssnacht am Rigi, tél. 041-852 09 51, natel: 079-340 35 04, e-mail: mu.schmidli@bluewin.ch www.golfresortsclub.ch

Le golf dans la plus belle région du Sud de l’Allemagne, là où la Forêt Noire laisse la place à la plaine du Rhin avec l’Alsace et la Suisse en arrière fond. Notre région ne dispose pas seulement de la plus grande densité de restaurants gastronomiques mais, avec Badenweiler, elle vous offre de magnifiques thermes et quelque 15 parcours de golf dans un rayon d’une cinquantaine de kilomètres.

Nous répondrons volontiers à toutes vos questions.

Mühleweg 5

D-79418 Schliengen

Tél. +49 (0) 7635 82 34 15

Fax +49 (0) 7635 82 34 14

Mail: info@travelserv.net

SalesRepPrivatShopping

Gloraineistdasgrössteprivatshopping

Label in der Schweiz und in Deutschland. Die Kollektion wird saisonal, zweimal jährlich aufgelegt und im privat shopping System zum Verkauf gebracht.

Individual Fashion

WirsuchenKontaktzumodebewussten undgleichzeitigverkaufsstarken Repräsentantinnen,fürzweitopmodische KollektionenimgehobenenBereich,die durchauserleseneMaterialien,tadellose VerarbeitungundperfekteSchnitte überzeugen.Fürnähere Auskunft wendenSiesichbittean RuthBolt,Tel.++41 443806250 oder info@gloraine.com

Globol SA brandinghouse

Affolternstrasse 52 CH-8050 Zürich www.gloraine.com

Madère, des vacances au calme

Les quatre bâtiments qui forment le «Charming Hotel» étaient autrefois des maisons de maître; ce n'est que récemment que ces dernières ont été transformées en un magnifique hôtel. Il faut savoir que, désireux de vivre dans le calme, les seigneurs de l'époque avaient choisi l'endroit le plus beau de l'île pour construire leurs demeures (avec en prime une vue imprenable sur le Funchal et sur la mer). Une situation qui n’est évidemment pas pour déplaire aux de l'hôtel actuel qui jouissent ainsi d'une vue et d'une tranquillité incomparable. Mais il n’y a pas que la vue, la «maison» dispose d'un excellent service individuel et propose de nombreux arrangements pour famille: de quoi se faire un deuxième «chez soi». Petite présentation en quelques lignes des quatre bâtiments du complexe:

Quinta das Vistas: 5 étoiles, 71 chambres, un parc de 12'000 m2 avec des arbres centenaires, un magnifique panorama de 360 degrés sur la ville, l'Atlantique et les montagnes de l'île. Son offre de première classe comprend entre autres le restaurant gourmet «La Belle Terrasse», le piano bar Albatroz, des piscines chauffées couvertes et en plein air, un centre wellness ainsi que des chambres au confort remarquable. On est en ville ou à la marina en 20 minutes à pied et en quelques minutes avec le bus gratuit de l'hôtel. Pour tous renseignements: tél. 00351-291 750 000

Quinta do Estreito: 5 étoiles, 48 chambres très calmes, à quelques kilomètres à l'ouest de Funchal, à Estreito. Le site (une véritable oasis de calme) se trouve à 400 mètres au- dessus du niveau de la mer et est entouré de collines, de jardins potagers, de champs d'oliviers, ainsi que d'un champ de lavande. Un bus gratuit relie l'hôtel à Funchal trois fois par jour. Pour tous renseignements: tél. 00351-291 910 530

Quinta do Monte: 5 étoiles, 42 chambres, situé à deux minutes d'une marina de gondoles, au centre du village historique de Monte (700 mètres au-dessus de Funchal). Le site dispose d'une offre très complète comprenant, entre autres, un restaurant avec jardin d'hiver, un centre wellness, un fitness, une piscine couverte et un parc de 17'000 m2 où bruissent des arbres de plus de 300 ans. Enfin, il est très facile de se rendre à Funchal que ce soit en taxi, en bus, en funiculaire ou avec le bus gratuit de l'hôtel. Pour tous renseignements: tél. 00351-291 780 100

Quinta Perestrello: avec ses 4 étoiles et ses 37 chambres, il s'agit là de la plus petite annexe du «Charming Hotel». On y trouvera une ambiance chaleureuse reflétant parfaitement le côté traditionnel de l'île. Le bâtiment est situé dans le meilleur quartier hôtelier de la capitale, à 10 minutes du centre à pied, sans aucun doute l'adresse la plus intéressante pour les citadins qui ne peuvent s'offrir un palace. Pour tous renseignements: tél. 00351-291 706 700

Informations: www.charminghotelsmadeira.com

Réservations: Falcon Traveil Zürich, tél. 044-295 55 66, www.falcontravel.ch

Derniers tuyaux pour le golf en hiver

Celles et ceux qui n’ont pas encore boucler leur programme pour l’hiver, voici les derniers tuyaux en date: Afrique du Sud dès CHF 2880.–, Thaïlande dès CHF 2290.–, Majorque dès CHF 980.–et Maroc dès CHF 1440.–. Pour plus de détails: www.viva-ferien.ch, tél. 081-833 08 00. Viva-Ferien, St. Moritz.

Hier erhalten Sie mehr Golf für Ihr Geld

Individuelle Wochenprogramme: Kapgebiet, Eastern Cape, Garden Route, Durban Golf Coast

Spezialreisen nach Kapstadt

Golf und Wildlife

Massgeschneiderte Golfreisen

Ihr Spezialist für Golfreisen weltweit

Reisebüro, Hauptstrasse 54 5330 Zurzach, 056 269 75 75 (Geri Meier)