Home cinéma

Das Golfturnier am Samstag, 2. Juli 2005, für Golfer und KMU-Mitglieder in Gstaad-Saanenland. home entertainment beamer – écrans plats – radio/TC systèmes multi rooms

WAGNER VISUELL AG

Kasernenstr. 1

8184 Bachenbülach

Tél. 0800 111 108

Fax 044 864 40 99 www.wagner-visuell.ch info@wagner-visuell.ch

Nous créerons des avantages pour…

…vous sûr et cela, depuis plus de 25 ans

APP avec nos conseils en

■ gestion d’entreprise

■ organisation

■ traitement des informations

APP Unternehmensberatung AG

Monbijoustrasse 10

Case postale 5109

CH-3001 Berne

Tél.+41 (0)31 380 59 59

Fax+41 (0)31 380 59 55

E-mail: office@app.ch www.app.ch

Requires two PGA qualified Professionals for its re-structured Regional Junior Training Programme as of January 2006

The positions will involve selecting and coaching members of the newly formed East and West regions. The two regional coaches will be fully employed by the ASG, and will report directly to the Head National Coach.

Applicants should be highly motivated to work with elite junior golfers of all age groups, must be able to communicate well and have a good level of administrative and organizational skills. They will ideally speak French or German as well as English and have skills in the IT area.

The two positions will require extensive travel within the respective regions, and it is foreseen that international travel will also be part of the job. The two coaches will be given specialist job training and encouraged to follow a continuous Further Education Programme (i.e. Swiss Olympic diploma trainer course). The positions carry an attractive remuneration package, including benefits.

Please submit your full application documentation until May 31st, 2005 at the latest, to:

Association Suisse de Golf, Mr. Markus Gottstein Place de la Croix-Blanche 19, 1066 Epalinges pourrait être utile pour des réunions de toutes sortes, ainsi que pour la préparation à des grands événements; il permettrait aussi aux amateurs et aux professionnels de s’entraîner ensemble et de s’entraider mutuellement. L’expérience des pros, en particulier dans le changement de statut des amateurs, aiderait les amateurs ambitieux et leur faciliterait la tâche dans cette transition délicate. Ces dernières années, les playing professionnals ont organisé des réunions en fin de saison et ont toujours invité l’un ou l’autre amateur à participer. L’intérêt des amateurs était positif et l’on devrait multiplier ce genre d’événements. Une sorte d’échange est un autre moyen de rapprocher les amateurs des pros. Il y a des années que les joueurs suisses participent à l’Omega European Masters et prennent un caddie pour l’occasion. Une place qui pourrait revenir aux amateurs des équipes nationales suisses et qui leur permettrait de vivre une expérience enrichissante en plein cœur du monde professionnel.

Les pros pourraient aussi transmettre leur expérience par des visites individuelles sur les événements juniors. Lorsqu’un joueur du calibre de Julien Clément ou André Bossert se déplace sur un tournoi juniors pour parler de son métier, cela ne peut être que moti- vant et utile. C’est d’ailleurs incompréhensible que l’expérience de Paolo Quirici, qui a été de longues années sur le circuit, ne soit pas plus exploitée. Le public n’a jamais su pourquoi il n’y a pas eu de collaboration entre l’ASG et Quirici. Et pourtant ce potentiel aurait pu servir largement à améliorer le golf de pointe en Suisse.

Il y a certainement encore de nombreuses possibilités pour que cette collaboration entre les deux secteurs soit plus efficace et constructive que ce n’est le cas actuellement. Les amateurs et les professionnels pourraient en profiter parallèlement . Les pros par une amélioration des conditions, à l’image de ce qui se pratiquait au milieu des années 90. Les amateurs par l’expérience des playing pros, spécifiquement dans la transition d’amateur à professionnel.

Le but doit naturellement être de permettre aux amateurs et aux pros de réaliser des exploits réguliers lors des compétitions internationales. Espérons donc que la presse spécialisée puisse parler de succès retentissants lors de son bilan de fin d’année et ne plus s’arrêter sur le décalage des résultats des amateurs et des professionnels.»

Willkommen

Im Golfparadies

Das Engadin ist schon lange ein veritables hochalpines Golfparadies. Die zwei 18-Loch Championship Golfplätze in Samedan und Zuoz-Madulain sind in die überwältigende Engadiner Bergkulisse eingebettet.

Saisonbeginn ist auf beiden Plätzen am 21. Mai 2005.

Unsere Spezialwochen 2005

4.bis 8.Juli

The 35 th St.Moritz Gold Cup Golf Week

22.bis 26.August

28 th Heineken International Seniors’ Golf Trophy

5.bis10.September

19.Internationale Herbstgolfwoche

Samedan

Verlangen Sie die Spezialprospekte.

Engadin Golf Samedan

Telefon +41 (0)81 851 04 66 samedan@engadin-golf.com www.engadin-golf.com

Engadin Golf Zuoz-Madulain

Telefon +41 (0)81 851 35 80 zuoz@engadin-golf.com www.engadin-golf.com