Swartland Joernaal Uitgawe 79 28 Julie 2021

Nuus • News

Gratis • Free

28 Julie 2021

Nuus met 'n verskil

Tel: 022 487 1670 • www.swartlandjoernaal.co.za • Uitgawe 79

28 Julie 2021

Damme raak vol

Die damvlakke van die watervoorsieningskanaal van die Wes-Kaap staan tans 97.5%. Die Voëlvleidam, die Swartland se enigste bron van water, was Maandag 83.8% vol. Die Bergrivierdam is 104.6% vol en die Theewaterskloofdam 102.2%. Foto: Samuel Walters

1

2

Nuus • News

28 Julie 2021

Passie oorskry alle verwagting

•HELP KINDERS WAT VERWERP VOEL

Coetzee pak Kilimanjaro vir jeug

‘Abandoned Kids’ is ‘n nie-winsgewende organisasie wat van stapel gestuur is deur Daniel Coetzee met die doel om kinders wat verwerp is of in moeilike, en uitdagende omstandighede groot word te motiveer en aan te moedig.

Hy noem dat ons jeug dikwels die pad byster raak omdat daar geen rol modelle of positiewe invloede in hul lewens is nie.

Ons jeug is die toekoms en daar moet meer aandag asook tyd in ons jong mense belê word.

Baie jong mense word in moeilike omstandighede groot en staar dikwels hulself blind daaraan.

Hulle glo daar is geen hoop en hulp en gee dan moed op.

Coetzee noem dat met hierdie projek sal hy graag in samewerking met ander beleggers asook donateurs, daardie stigma wil verwyder.

Hy wil programme in plek sit wat kinders

wat verwerp is of uit minder bevoorregte agtergronde kom sal help om ‘n positiewe en opbouende ingesteldheid te hê.

Dit kan geskied deur die ontwikkeling van hulle talente asook om te fokus op die belangrikheid van kennis.

Om hierdie projek asook die programme in plek te sit het hy natuurlik die nodige befondsing nodig.

Daniel het dus met ‘n bewusmakingstaptog begin, waar hy van dorp tot dorp stap, om mense bewus te maak van sy organisasie asook dit wat hy graag wil vermag.

Hy beoog om sy staptog in Kilimanjaro af te sluit. Sy roete kan gevolg word op https:/www. facebook.com/daniel.coetzee.5836 Mense wat belangstel en graag ‘n donasie wil maak kan met hom in aanraking kom by 078 448 2489.

-Leonita Coutts

Swartland Weer Woensdag, 21 Julie 2021 - Dinsdag, 27 Julie 2021

04/12 01/13 02/15 07/17 10/23 10/21 08/18 Gedeeltelik bewolk met 'n 100% kans op reën

Gedeeltelik bewolk

Die son sal skyn maar tog nog 'n koue dag

Gedeeltelik bewolk

Gedeeltelik bewolk

Gedeeltelik bewolk

Gedeeltelik bewolk

Meals In A Box… ‘n inisiatief wat vroeg aan die begin van grendeltyd deur ‘n passievolle entrepreneur van stapel gestuur is, is besig om alle verwagtinge te oorskry.

Werkloos en met ‘n huishouding wat 4 kinders insluit was dit nie maklik nie, en was sy verplig om letterlik en figuurlik uit die ‘box’ te dink.

Dit was egter nie ‘n geval van ‘beginners geluk’ nie, maar wel een van ‘aanhouer wen’, want die passie, ondervinding en kennis is daar.

En wanneer kos maak in jou bloed is, is daar geen keer aan die uitleef van jou droom, selfs wannneer jy verskeie uitdagings moes trotseer.

Die ‘Meals In A Box’ konsep behels die voorbereiding van organiese en gesonde maaltye waarna dit verpak en gevries word voor aflewering. Bestellings kan op ‘n weeklikse of maandelikse basis geskied.

Daar is ‘n verskeidenheid van spyskaarte, insluitend vegetariese disse, tot kliënte se beskikking om hul maaltye van te kies.

Daar is ook ‘n eksklusiewe spyskaart net vir kinders en moenie van die heerlike smoothies vergeet wat met vars vrugte voorberei word nie.

Die pizza-deeg word nog met die hand gerol en dit is duidelik dat daar baie tyd en liefde aan die voorbereiding van disse toevertrou word.

Alles word vars gemaak en wanneer jy so groot geword het, is dit hoe jy dit doen want die spreekwoord sê duidelik: ‘don’t fix what isn’t broken’.

‘Meals In A Box’ versend tans landwyd bestellings wat plekke soos Kwazulu-Natal, Gauteng en Pietermaritzburg insluit.

Daar moes behoorlik naslaan werk gedoen word om die regte verpakking asook metodes te gebruik om bestellings so vêr te kan aflewer.

Maar, waar daar ‘n wil is, is daar ‘n weg en alles verloop tans seepglad.

Hulle bedank plaaslike koeriermaatskappy, ‘Courier Guy’, vir die uitstekende diens wat hul lewer in die versending van hul produkte.

Die goeie nuus is dat hulle ook vir funksies, soos troues en verjaarsdae, spyseniering doen.

Daar is duidelik nog baie ruimte vir groei, maar fokus op wat huidiglik belangrik is.

Vir enige navrae kan mense hul kontak by mealsinaboxes@gmail.com of 082 089 1089

Garth Fransman 076 125 1186 gfransman@pytbyte.co.za

DSC prokureurs kan u adviseer of u 'n moontlike eis het.

Ons onderneem persoonlike beseringseise van alle soorte, insluitend:

P RO KU R EU RS

• Padongelukkefonds-eise • Mediese wanpraktyke • Spoor- en lugvaartongelukke • Gly-en-val insidente • Professionele wanpraktyk • Ander algemene reg en versekeringseise.

0861 465 879

www.dsclaw.co.za

info@dsclaw.co.za

10de Vloer, Touchstone House, Breëstraat 7, Kaapstad, Suid-Afrika

Nuus • News

Gratis • Free

28 Julie 2021

Nuus met 'n verskil

Tel: 022 487 1670 • www.swartlandjoernaal.co.za • Uitgawe 79

28 Julie 2021

Nuwe sentrum vir vallei 'n Splinternuwe sentrum, met talle winkels en 'n Usavewinkel as ankerhuurder, open eersdaags in die Riebeekvallei.

Links is 'n argitekvoorstelling van die uitleg van die sentrum en onder 'n kantaansig.

3

4

28 Julie 2021

Nuus • News

Nuus • News

Nuwe sentrum in vallei open eersdaags

Die Swartland se gemengde ekonomie, die hernude belangstelling in plattelandse verblyf en sedert die Covid-pandemie, het die opsie om vanaf die huis te werk asook die beskikbaarheid van ‘waarde vir geld’ eiendom, opnuut die fokus gevestig op ontwikkelingsgeleenthede wat in die kleiner dorpies rondom die Kaapse Metro, opgesluit lê.

Die nuwe winkelsentrum op Riebeek-Wes, met Shoprite/Usave as ankerhuurder, het ongeveer agt weke gelede begin met konstruksie.

Die projekbestuurder is Riaan van der Heever van Kasteel Konstruksie. Riaan is ‘n veteraan wanneer dit kom by die druk wat gepaard gaan met die vereistes en verpligtinge van projekte van so ‘n skaal.

Sy vakkennis is onverbeterlik en sy ervaring van soortgelyke hoogs tegniese ontwerpe, maak hom ideaal geskik vir die bestuur van hierdie projek. Sy reputasie vir eerlikheid asook kwaliteit vakmanskap loop hom vooruit.

Die sentrum wat strek oor 2 vlakke, beslaan 1600m2 en sluit huurruimte vir agt winkels,

asook twee kitsbanke in.

Voorsiening vir toiletgeriewe en voldoende parkering word ook gemaak.

Ideaal geleë, op die hoek van Voortrekkeren Hofstraat, is dit sentraal tot die ekonomiese aktiwiteite en verkeersroetes van die dorp.

Die ontwikkelaar maak spesifiek voorsiening vir ‘n apteek, waarvoor daar in die Riebeekvallei, klaarblyklik, ‘n werklike behoefte bestaan.

Aptekers word aangemoedig om van hierdie geleentheid gebruik te maak.

Plaaslike ekonomiese groei is die sleutel tot werksgeleenthede. ‘n Kompeterende kommersiële omgewing sit geld terug in die verbruiker se sak.

Hierdie klein formaat Usave winkels bied ongeëwenaarde waarde vir geld sowel as maklike toegang tot ‘n reeks finansiële dienste.

Alhoewel die milde reën, die afgelope twee maande, ‘n invloed op konstruksie gehad het, beoog die Usave-sentrum, in Riebeek-Wes, om teen einde Augustus sy deure op die dorp oop te maak vir besigheid.

28 Julie 2021

5

6

28 Julie 2021

Nuus • News

Die sentrum wat strek oor 2 vlakke, beslaan 1600m2 en sluit huurruimte vir 8 winkels, asook 2 kitsbanke in. Voorsiening vir toiletgeriewe en voldoende parkering word ook gemaak.

Ideaal geleë, op die hoek van Voortrekker- en Hofstraat, is dit sentraal tot die ekonomiese aktiwiteite en verkeersroetes van die dorp.

Nuus • News

28 Julie 2021

Caring for your plants during winter Caring for your green friends during winter is not always as easy as it looks.

They now need special attention to keep going so that they can be the best they can be during spring and summer. Here are a few tips.

Light In winter, the sun slips lower in the sky and light levels near windows drop up to 50%. Houseplants that grow near a sunny eastern or northern window in summer may need a southern or western exposure in winter. Likewise, plants near western or southern windows that need filtered light in summer may be able to withstand direct sun in winter.

To help plants cope with changing light levels: Move plants closer to windows, if possible.

Clean windows to allow maximum light transmission.

Shift plants to new locations near brighter windows for winter.

Wash dust off plants so leaves can make maximum use of available light.

Add artificial light. Fluorescent bulbs provide adequate light. They're cheaper than traditional grow lights and produce less heat. Position bulbs 4-12 inches away from plants for effective results.

Humidity Homes may offer only 5-10% relative humidity in winter. Houseplants like 40-50%. Signs of low humidity stress on plants include brown leaf tips and appearance of pests like Spider Mites.

Learn simple ways to improve humidity around plants.

Water The most common problem houseplants suffer from in winter is overwatering. About 95% of houseplants need soil to dry out almost completely before watering. How can you tell if plants need water?

Don't just spot test the soil surface. Plants need water when the root zone is dry. Poke your finger into soil up to 2 inches. If the soil is dry, water.

Lift the pot. Soil is lighter when it's dry. Learn how wet soil feels by lifting pots immediately after watering.

If you humidify winter rooms, plants won't need water as often. Dry air means watering.

Exceptions to drying out between watering: Potted citrus and ferns require consistently moist soil. Always research plant moisture needs if you're unsure.

When you do water, never allow plants to sit overnight in water that collects in the drainage saucer.

Fertilizer In mild climates, continue to fertilize plants through winter. In coldest climates where natural light levels are low, do not fertilize houseplants in winter. Resume fertilizing when outdoor plants wake up in spring.

Prune Winter growth can be leggy. Pinch plants to promote branching and bushiness.

Repot The right time to repot most houseplants is during periods of active growth – in spring and summer. The exception is potted woody plants that go completely dormant in winter. Transplant those prior to bud break in early spring.

7

Tuinkenners gee raad oor fynbosplante in jou tuin?

Die fynbos-plantgroep is baie groot en bestaan uit duisende spesies van verskeie plantfamilies.

Ek wil vandag ‘n bietjie gesels oor die fynbosfamilie, wat hoofsaaklik bestaan uit: protea’s, speldekussings (Leucospermum), tolbosse (Leucadendrin), boegoes ens.

Dan is daar ook nog die “blushing bride” (Seruria) en die stompies (Mimetes) spesies. Daar is ook die uitheemse soorte soos die “Waratah” en “Geraldton Wax plant” van Australië wat ook baie gewild is. Hierdie is almal plante (struike en bosse) wat baie mooi blom (meestal van Mei tot November) en wat ook as snyblomme gebruik kan word.

Die eerste en belangrikste vir al hierdie tipe plante is die regte grond. Dit moet goed kan dreineer en indien jou tuingrond dalk ‘n bietjie kleierig is, plant hulle teen ‘n helling of maak sulke bulte (mounds) met jou tuingrond sodat die ekstra water kan wegloop. Die plantgat moet sowat 50 x 50cm by 50cm diep wees en die grond wat jy daar uithaal, word met ‘n lekker klomp kosmos gemeng. Moenie enige beenmeel of superfosfaat byvoeg nie, want die fynbosplante hou nie daarvan nie.

Die gat word weer opgevul met die grondmengsel tot op die diepte van die plante wat jy wil uitplant, daarin sal pas.

Verwyder die houer versigtig om die wo r te l s van die plant, plaas in die plantgat, gooi nog van die lekker mengsel om verder op te vul en trap stewig vas.

Baie belangrik is om nie die plante se wortels te versteur nie, want dan is jy gewaarborg dat dit sal vrek. Gooi die vars geplante struik goed nat, sodat die wo r te l s kan vassak. Verkieslik moet jou tuingrond suur wees (‘n pH van minder as 7), maar indien dit nie moontlik is nie, kan jy by jou kwekery ‘n grondmengsel koop wat presies vir hierdie plante gemeng is.

Onthou dat wanneer jy jou fynbos ens natmaak, moenie oorhoofse sproeiers gebruik nie. Maak hulle net op grondvlak nat. Wanneer

jy water gee, doen dit deeglik en wag tot die grond eers goed afdroog voordat hy hulle weer natmaak. Wanneer die plante te nat is (veral gedurende die warm somermaande), kan hulle maklik wortelvrot opdoen en dit is gewoonlik ‘n doodvonnis. Alles in ag geneem, is dit nie so moeilik om die fynbos-familie te laat groei nie, net ‘n bietjie “TLC”.

Sommige tuiniers sal dalk hul fynbos-tuin met ‘n deklaag wil bedek, deur boombas of houtspimters of selfs dennenaalde te gebruik.

Wees versigtig hiervoor indien jy enigsins weet dat daar termiete (rysmiere) in jou tuin-omgewing is. Hulle kom agter die dooie plantmateriaal aan en op die ou end vreet hulle jou plante op. Bedek eerder die grond rondom en tussen die plante met ‘n lekker lag goeie, deeglik gekomposteerde kompos, maar moenie die stamme van die plante begrawe nie, dit kan op die lange duur nadelig wees.

Hierdie plantgroep verkies ‘n sonnige area in jou tuin en sal nie na wense groei indien hulle in baie skadu staan nie. Verder verkies hulle ook lekker vars lug, so daar kan maar ‘n windjie waai om hulle af te koel. Wanneer jou plante nog baie jonk is en jy is dalk bang dat die wind hulle sal breek of die wortels loswoel, pak die jong plante vas met ‘n paar klippe om die plant te ondersteun.

Die klippe sal ook sommer die oorywerige tuinhulp weghou met sy vurk en graaf, wat grond om die plante wil loswerk. Onthou, moet dit nóóit doen nie, hierdie plantgroep (en ook alle ander fynbos) haat wortelsteuring!

Dan, ten laaste, kom ons by voeding. Moenie kunsmis (korrels of wateroplosbaar) gebruik nie! Indien jy die kompos-deklaag gedoen het, is die plante al klaar redelik gevoed, Jy kan later, wanneer die plante ‘n bietjie groter is, wel ‘n paar handevol “all purpose” tussen hulle strooi, maar ook nie te veel nie, klein hoeveelhede op ‘n gereelde basis, een keer per kwartaal.

Geniet jou fynbos-tuin.

George Retief

8

Nuus • News

28 Julie 2021

Tel: 022 487 1670 • www.swartlandjoernaal.co.za • Uitgawe 79

Nuus met 'n verskil

Marathon gets green light With the country’s Covid-19 lockdown regulations easing to adjusted level three, and Canoeing South Africa reinstating its training and competition calendar, the 60th edition of the Berg River Canoe Marathon has been cleared to take place from 5

Geleenthede by Swartland Munisipaliteit Besigtig die volledige advertensies, posvereistes en die aansoekprosedure by www.swartland.org.za of skakel mnr. D. Carolus by 022 487 9400.

Bestuurder: Projekbestuurseenheid Malmesbury

Departement van die Direkteur: Siviele Ingenieursdienste • Verwysingsnommer: V13/21

• Salarisskaal: R482 344 – R626 004 p.j. (T15)

Verkeersbeampte: Wetstoepassing/ Hondehanteerder (2 poste) Swartland Area

Departement van die Direkteur: Beskermingsdienste • Verwysingsnommer: V14/21

• Salarisskaal: R236 820 – R307 368 p.j. (T10) Sluitingsdatum: 6 Augustus 2021 om 12:00 Munisipaliteit • Municipality • Umasipala www.ayandambanga.co.za

143134

to 8 August.The much anticipated milestone event was moved from the first weekend of July after the lockdown regulations to combat the third wave of infections were tightened up, and the revised August date was set, pending the easing of regulations as the third wave started to subside.

With the adjusted level three regulations permitting outdoor events with a maximum of 100 people at any one place at a time, and the easing of interprovincial travel out of Gauteng, the event organisers have been able to structure plans to stage the event safely and in full compliance with the prevailing lockdown regulations.

“We had a variety of plans ready to be able to stage the event and comply fully with the specific lockdown regulations, and the adjusted level three restrictions fit into these plans well,” said event director Brandon Macleod.

“In fact the limit of 100 people together at any one time fits in well with our plans, as it enables us to run the race with reasonably sized batches spaced far enough apart to ensure we can enforce the social distancing plans within the level three lockdown limits,” he added.

With the event finally getting the green light athletes that have been holding back on lodging their entries and booking travel and accommodation for the event will be able to start their final arrangements.

He added that the municipalities covering the 240 kilometre route from Paarl to Velddrif had been encouraging and supportive of the various staging plans designed to comply with the lockdown regulations.

“It is going to be a different Berg, as we conform to these unusual times. But critically we are thrilled to be able to make the Berg happen this year,” said Macleod.

“With the paddlers now cleared to return to training and competing, we really want to use this Berg as a signal of hope at the end of a grim few weeks for this country,” he added.

“We have an exceptional field entered and we look forward to the race providing a spectacle that will inspire paddlers and the general public to believe there is light at the end of the tunnel.

28 Julie 2021

SPORTUITSLAE • RESULTS

Wedvlugduiwe

OMEGA PA Road 1 – 24 Julie 1 Leukes & Garth Loft 12:00:45; 2 Kasu Family 12:11:23; 3 Team Neo Vision 12:24:26; 4 Shane Arendse 12:24:33; 5 Shane Arendse 12:24:39; 6 Manuel Lofts 12:25:32; 7 Team Neo Vision 12:25:54; 8 S Zimiri 12:25:40; 9 Leukes & Garth Loft 12:24:27; 10 Team Neo Vision 12:26:31; 11 Shane Arendse 12:26:53; 12 Team Neo Vision 12:27:45; 13 Shane Arendse 12:28:07; 14 Stan The Man 12:28:31; 15 S Zimiri 12:28:41 MALMESBURY POSDUIF VERENIGING Leeu Gamka Jo 2 – 24 Julie 1 Limbardi 1618.5396; 2 J.A. Lombaard Jnr 1617.0670; 3 Team Neo Vision 1612.4411; 4 Team Neo Vision 1611.6152; 5 Lewisham Lofts 1610.5030; 6 Kotze Familie Hokke 1604.8665; 7 Lewisham Lofts 1603.8364; 8 Marais Hokke (Ksd) 1599.9420; 9 Marais Hokke (Ksd) 1597.3524; 10 Marais Hokke (Ksd) 1596.8083; 11 Lewisham Lofts 1575.9164; 12 Lewisham Lofts 1574.1237; 13 Limbardi 1561.6535; 14 Lewisham Lofts 1560.8073; 15 J.A. Lombaard Jnr 1560.6562; 16 J.A. Lombaard Jnr 1560.5316; 17 J.A. Lombaard Jnr 1557.5478; 18 Bordeaux A 1554.7100; 19 Marais Hokke (Ksd) 1547.0110; 20 Lewisham Lofts 1546.3554 Leeu Gamka Ope 2 1 Team Neo Vision 1668.4454; 2 Team Neo Vision 1657.1682; 3 Bordeaux A 1646.3128; 4 Limbardi 1646.2058; 5 J.A. Lombaard Jnr 1646.2058; 6 Limbardi 1646.0672; 7 Kotze Familie Hokke 1644.1263; 8 Bordeaux A 1644.0535; 9 Marais Hokke (Ksd) 1641.8282; 10 Kotze Familie Hokke 1641.2481; 11 Kotze

Familie Hokke 1640.9609; 12 Team Neo Vision 1614.5095; 13 Marais Hokke (Ksd) 1569.8049; 14 Bordeaux A 1559.8975; 15 Marais Hokke (Ksd) 1553.8051; 16 Lewisham Lofts 1550.1913; 17 Team Neo Vision 1548.4301; 18 Team Neo Vision 1548.1762; 19 Team Neo Vision 1547.4148; 20 D De Villiers 1544.2827 MOORREESBURG Leeu Gamka Jo2 – 24 Julie 1 Frikkie Bester Moor 12:43:47; 2 Johan V Aswegen 12:44:09; 3 KB en Seun 12:53:45; 4 Boetie & Baron Hokke 13:13:41; 5 Frikkie Bester 12:55:24; 6 Frikkie Bester 12:55:26; 7 Boetie & Baron 13:14:32; 8 Boetie & Baron 13:14:37; 9 Henna & Melt Smit 12:55:45; 10 Boetie & Baron Hokke 13:15:01; 11 Cloete Hokke 13:15:34; 12 MBA Lofts 13:17:05; 13 Boetie & Baron Hokke 13:18:01; 14 Boetie & Baron Hokke 13:18:14; 15 Henna & Melt Smit 13:01:49; 16 Henna & Melt Smit 13:02:49; 17 Henna & Melt Smit 13:03:31; 18 Charles & John 13:04:25; 19 Die Saunderse 13:03:52; 20 Boetie & Baron Hokke 13:25:03 Leeu Gamka Ope 1 Singleton Hokke 13:26:27; 2 Henna & Melt Smit 13:28:10; 3 Henna & Melt Smit 13:28:13; 4 Charles & John 13:28:59; 5 Johan V Aswegen 13:30:17; 6 Johan V Aswegen 13:30:22; 7 Henna & Melt Smit 13:31:54; 8 Singleton Hokke 13:32:04; 9 Yt & Tuis 13:31:44; 10 Charles & John 13:33:08; 11 Frikkie Bester 13:34:18; 12 Singleton Hokke 13:35:27; 13 Joseph Lofts 13:37:48; 14 MBA Lofts 13:58:43; 15 Henna & Melt Smit 13:38:57; 16 Charles & John 13:44:45; 17 Singleton Hokke 13:44:58; 18 Cloete Hokke 14:06:43; 19 MBA Lofts 14:06:47; 20 Charles & John 13:46:20