Swartland Joernaal Uitgawe 51 13 Januarie 2021

Swartland • Bergrivier 1

Gratis • Free Nuus met 'n verskil

Nuus • News

13 Januarie 2021

Tel: 022 487 1670 • www.swartlandjoernaal.co.za • Uitgawe 51

13 Januarie 2021

Speurder soek raad ná Gloss-ongeluk Bl 3

Van Essen-egpaar herstel van Covid19

Bl 3

2

13 Januarie 2021

West Coast College: A future focussed institution For many, registering at an institute of higher learning and employability provides a dilemma but West Coast College is still an institution providing programmes responsive to the skills shortage, entrepreneurship, and for further academic development.

With South Africa's unemployment rate at 23.3 percent in the second quarter of 2020 from 30.1 percent (a notable decline), still provides uncertainty for many as 2.2 million jobs were lost in the same period.

While many South Africans have witnessed job losses, West Coast College remains a cornerstone in the academic and skills development in the West Coast region.

Rhazia Hamza, Deputy Principal: Innovation and Development of West Coast College says: "West Coast College is one of the top TVET (Technical Vocational Education and Training) Colleges regarding placement nationally, we have a Welding School Of Excellence, have been awarded the Centre of Specialisation for Pipe Fitting and we have received a clean financial and SABS audit from all the relevant governing bodies.

"Our staff are highly competent and we are home to the college of choice of the WorldSkills South Africa Bronze Medalist in 2019."

Minister Blade Nzimande, Higher Education and Training has always reiterated the importance of TVET Colleges as a key sector especially focussing on benefiting young people currently not in education, employment or training in opportunities to participate by studying in work-

Nuus • News

oriented programmes that will make them more employable for now and future opportunities.

With five campuses in the region, West Coast College gives prospective students and employers the opportunity to upskill and train staff as well as give prospective students in the region the opportunity to grow the economy of the region, become entrepreneurs and become active and responsible citizens of the country.

Over the next couple of years, the college will be seeing some great growth opportunities that includes: • Establishing of and Entrepreneurship Hub in Vredenburg • Establishing a Refrigeration and Air-conditioning Centre at the Atlantis Campus • Establishment of a Fourth Industrial Revolution Workshop "During the fallout of the past and current uncertain times that we have faced nationally and globally, one thing remains certain that West Coast College will continue to provide the quality of education and training that we have provided in the past."

"We would like to invite any possible stakeholder, or prospective students to come and visit our campuses and see that it is indeed in line with what is expected from DHET and then they can even register to become part of the West Coast College family in 2021 and gain a relevant, registered and quality education and qualification," added Rhazia Hamza.

Nuus • News

13 Januarie 2021

• RDH VAN ESSEN OP DIE BEEN

Eerste burger herstel van Covid Die Swartlandse eertste-egpaar, raadsheer Tijmen van Essen en sy vrou Doedtjie, het volkome herstel ná altwee positief vir die Covid19-virus getoets is gedurende Desember.

Van Essen het sy arts besoek vir sy jaarlikse ondersoek weens kanker en nier-kwale wat hy in die verlede ook oorkom het.

"Toe ek daar aankom, het ek geen idee eers gehad dat ek die virus het nie! Ek het 'n ligte hoesie gehad en 'n bietjie van 'n neus wat loperig was, maar niks wat kommer gewek het nie. Die dokter het iets gesien wat ek nie van geweet het nie en my dadelik getoets vir die virus. Wattestokkie in die neus en drie dae later, toe kry ek die positiewe uitslag.

"Ek het onmiddellik in isolasie gegaan toe dit nog net 'n vermoede was.

"My vrou het ook 'n kuggie ontwikkel.

Ons altwee het erge hoofpyn ervaar en ons liggaamstemperatuur het by die 39.5 grade celcius gedraai.

"Wat vir my erg was, was dat my spiere geweldig seer was en ek het baie moeg gevoel."

In Van Essen se geval, het die virus ook sy dermkanaal aangetas en het hy vir "vyf dae in die badkamer geboer".

Vir hom het kos sleg geproe, maar het altwee hul reuk- en smaaksintuig behou.

Eers met dag 10 het dit begin beter gaan met die egpaar.

"Elke aand het ons temperatuur maar weer geklim - nie net gedurende ons isolasietydperk nie, maar selfs nog vir 'n week daarna."

Dit het die egpaar drie weke geneem om hul kragte te herstel.

Van Essen is dankbaar dat hy die virus kon oorwin, maar waarsku Swartlanders om steeds te hou by die reëls en regulasies wat in plek gestel is.

"Ons sien dat die meeste mense wat nou

Swartlandse uitvoerende burgemeester, raadsheer Tijmen van Essen, en sy vrou, Doedtjie. besmet is met die virus, dit opgedoen het toe hulle oor die Feestyd familie-byeenkomste gehou het.

"Die 14 dae wat ons in isolasie was, het ons niemand naby ons toegelaat nie. Dit was net ons twee en dit is hoe dit moet wees. Moenie winkel toe gaan of gou by die apteek stop as jy vanaf die toetssentrum of dokter kom nie. Gaan dadelik huis toe en isoleer jouself en jou gesin van die buite-wêreld. Dit is geweldig belangrik dat isolasie reg gedoen word.

Volgens oorvertelling is die Weskus die enigste in die gebied wat nog sterk in getalle klim, maar dat die piek binne die volgende twee weke bereik gaan word.

WhatsApp: 061 555 0344 Epos: izelle@swartlandjoernaal.co.za

3

Privaatspeurder soek hulp met Gloss-ongeluk Die ouers van 'n jong vrou wat noodlottig beseer is in 'n motorongeluk buite Malmesbury op die aand van 27 Desember om ongeveer 21:15 het 'n privaat speurmaatskappy aangestel om die Suid-Afrikaanse Polisiediens behulpsaam te wees met die ondersoek na haar dood.

Megan Lee Gloss (29), 'n oud-leerder van die Hoërskool Swartland op Malmesbury, was die aand onderweg na haar ouerhuis op Malmesbury op die R45 pad vanaf die Val De Charon-wynlandgoed buite Wellington, waar sy as hoof-sjef gewerk het.

Na bewering het die 46 jarige bestuurder van 'n Ford Ranger-bakkie oor die pad geswenk en 'n kop-teen-kop botsing veroorsaak. Megan se voertuig, 'n nuwe VW Polo Vivo wat sy onlangs aangeskaf het, het die pad verlaat na die botsing en het op sy dak beland.

Die polisie en ambulansdienste is ontbied, maar sy is kort na hulle aankoms oorlede.

Klagtes van Strafbare Manslag en Dronkbestuur word ondersoek deur die Malmesbury polisiediens.

Die bestuur van die bakkie het slegs geringe beserings opgedoen in die botsing en is intussen vrygelaat om mediese behandeling te ontvang.

Die 46 jarige man, 'n inwoner van die Paarl en ook daar werksaam, is vrygelaat op waarskuwing en moet op 16 April in die Malmesbury Landdroshof verskyn.

Mike Barkhuizen van die Brooke International Privaatspeurmaatskappy het 'n beroep gedoen vir ooggetuies van die voorval om vorendag te kom.

Meer spesifiek probeer hy 'n langafstand huurmotorbestuurder identifiseer wat moontlik 'n ooggetuie tot die botsing was.

Indien iemand weet wie die huurmotor bestuurder is - of dalk 'n passasier in die huurmotor was - word gevra om vorendag te kom.

Enige inligting kan oorgedra word aan: •Mike BARKHUIZEN by 083 6611 037

Bo: Megan Lee Gloss, oud-leerder van die Hoërskool Swartland op Malmesbury, was gedurende Desember op pad na haar ouerhuis toe sy noodlottig in 'n ongeluk beseer is. Privaatspeurder Mike Barkhuizen is nou op soek na ooggetuies wat met die ondersoek kan help.

Brooke International] of •Kaptein Heydenrich by 082 302 0546 (Kommunikasiebeampte by die Malmesbury polisiekantoor) of •Meneer Wally Gloss by 072 669 2354 Megan se pa.

4

Nuus • News

13 Januarie 2021

Taking care of your furry Hospitaal: Dr Hawkridge friend in the heat of summer prys Swartlandse

gesondheidswerkers

We all love spending the long, sunny days of summer outdoors with our furry companions, but being overeager in hot weather can spell danger. To prevent your pet from overheating, take these simple precautions provided by experts: Visit the vet for a spring or early-summer checkup. Make sure your pets get tested for heartworm if they aren’t on year-round preventative medication.

Pets can get dehydrated quickly, so give them plenty of fresh, clean water when it’s hot or humid outdoors. Make sure your pets have a shady place to get out of the sun, be careful not to over-exercise them, and keep them indoors when it’s extremely hot.

Know the symptoms of overheating in pets, which include excessive panting or difficulty breathing, increased heart and respiratory rate, drooling, mild weakness, stupor or even collapse. Symptoms can also include seizures, bloody diarrhoea and vomit.

Animals with flat faces, like Pugs and Persian cats, are more susceptible to heat stroke since they cannot pant as effectively. These pets, along with the elderly, the overweight, and those with heart or lung diseases, should be kept cool in airconditioned rooms as much as possible.

Never leave your animals alone in a parked vehicle. Do not leave pets unsupervised around a pool—not all dogs are good swimmers. Introduce your pets to water gradually and make sure they wear flotation devices when on boats.

Rinse your dog off after swimming to remove chlorine or salt from his fur, and try to keep your dog from drinking pool water, which contains chlorine and other chemicals.

Open unscreened windows pose a real danger to pets, who often fall out of them. Keep all unscreened windows or doors in your home closed, and make sure adjustable screens are tightly secured.

Feel free to trim longer hair on your dog, but never shave your dog: The layers of dogs’ coats protect them from overheating and sunburn.

Brushing cats more often than usual can prevent problems caused by excessive heat. And be sure that any sunscreen or insect repellent product you use on your pets is labelled specifically for use on animals.

When the temperature is very high, don’t let your dog linger on hot asphalt.

Being so close to the ground, your pooch’s body can heat up quickly, and sensitive paw pads can burn. Keep walks during these times to a minimum.

Die Wes-Kaap Regering Gesondheid se fasiliteite en dienste, insluitend hospitale in die Weskus, is onder geweldige druk weens die COVID-19pandemie.

Die afgelope 7 dae, tot en met 11 Januarie 2021, was daar 48 COVID-19-verwante sterftes in die Weskus.

Die Swartland Hospitaal op Malmesbury is onder groot druk en veral die COVID-19 toetsstasie.

(Let daarop dat die plaaslike COVID-19 toetskriteria verskil van die van die Kaapse Metropool-area.)

In die Weskus kom die volgende persone in aanmerking vir COVID-19-toetsing: o Mense met COVID-19 simptome (dit sluit gesondheidswerkers in, asook mense wat in gemeenskaplike areas woon, soos koshuise en ouetehuise) o Mense wie geskeduleer is vir ‘n operasie o Mense wie COVID-19 gehad het en ná 90 dae weer COVID-19 simptome het o Gesondheidswerkers wat in kwarantyn is en ná sewe dae nog nie simptome het nie. Dit sal hulle toelaat om na die werksplek terug te keer indien hul toetsuitslae negatief is.

Op 12 Januarie is 20 COVID-19 pasiënte opgeneem by Swartland Hospitaal en daar is ook 12 persone wie vermoedelik COVID-19 het en van wie die toetsuitslae afgewag word.

86% van die beddens wat beskikbaar is vir COVID-19, is tans in gebruik.

Ten spyte van die geweldige druk waaronder almal werk, sê Dr. Tony Hawkridge, bestuurder van mediese dienste in die Swartland/Bergrivier Sub-distrikte dat hy trots is op hoe die personeel dit hanteer.

“Hoewel ons sommige dienste moes afskaal, soos die uitreike deur spesialiste, kan ons steeds ander noodsaaklike dienste soos verloskunde bied. Ons is dankbaar dat die hoeveelheid mense wat weens trauma of besering behandel word, drasties afgeneem het weens die vlak van

inperking. Dit laat ons toe om te kan fokus op COVID-19 pasiënte,” sê hy.

Die departement bedank almal wat gebruik maak van afsondering by kwarantyn/isolasiefasiliteite in die Weskus. Inwoners kan verder help om die druk op die gesondheidstelsel is, te verlig: • Sit jou masker op sodra jy jou huis verlaat.

Dit moet jou mond en neus bedek. Moenie jou masker vir iemand anders leen nie en moet ook nie by iemand anders ‘n masker leen nie.

• Vermy oorvol plekke, beknopte binnenshuise ruimtes waar daar swak ventilasie is, asook plekke waar nabyekontak met ander nie vermy kan word nie.

• Voltooi jou tyd in afsondering en doen navraag oor die gebruik van kwarantyn/ isolasiefasilteite as jy jouself nie veilig kan afsonder nie. Indien jy positief getoets het vir COVID-19, kan jy ná 10 dae van afsondering jou afsondering beëindig. Indien jy COVID-19 simptome het kan jy ná 10 dae van afsondering jou afsondering beëindig. Indien jy nie simptome gehad het nie, kan jy ná 10 dae jou afsondering beëindig.

• Besoeke aan pasiënte in hospitale word nie toegelaat tydens die huidige vlak van die nasionale inperking nie. Jy kan wel die suster in beheer by die hospitaal skakel om jou versoek vir ‘n besoek te oorweeg indien daar spesiale omstandighede is, soos wanneer die pasiënt ‘n kind is.

. . . . a L a L h Valentines Hampers x o x o o O Smaak jou

Madly in Love

Crazy, deeply

Smaak Jou - R 150,00

15cm Valentines Bear and a branded Valentines mug of your choice

Madly in Love - R 300,00

25cm Valentines Bear, branded Valentines mug of your choice and a branded Heart-Shaped Cushion of your choice

Crazy, Deeply, Madly - R 850,00

50cm Valentines Bear, two branded Valentines mugs, 2 champagne flutes, branded Valentines Cushion with a bottle of sparkling grape juice

Swartland Media - 022 487 1670 - admin@swartlandjoernaal.co.za

Nuus • News

13 Januarie 2021

5

6

Kleur my in!

Colour me!

Nuus • News

13 Januarie 2021

Ons kan wel nou nie meer lekker by maatjies gaan kuier en soggens skool toe gaan nie, maar ons kan steeds leer en inkleur! Kleur hierdie prentjie in en vra vir mamma om 'n foto daarvan te neem en vir ons by die Swartland Joernaal te stuur. Ons wil graag jou prentjie sien!

WhatsApp dit na 061 555 0344.

Train your brain Grysstof-genot

A5 - 148 x 210mm = R 80,00 A4 - 210 x 297mm = R 190,00 A3 - 297 x 420mm = R 320

A2 - 420 x 594mm = R 525 A1 - 594 x 841mm = R 650,00 A0 - 841 x 1189mm = R 1020,00

admin@swartlandjoernaal.co.za 022 487 1670

13 Januarie 2021 Nuus • News Geklassifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd • Classifieds • Geklassifiseerd • Classifieds DIENSTE Services REKENAARPROBLEME: Kontak Michael 072 891 3432 GELUKWENSING Congratulations

– 14 Januarie. Baie BIRTHDAY QUEENS! geluk my meisiekind Happy birthday to met jou verjaarsdag. the January Queens.

Mag goedheid en You the start off guns op jou lewe Girls! rus. Lief jou baie – Mammie, Ashley, Bradley en Carlito Hartlik geluk met jou verjaardag.

Wens jou die mooiste nuwe lewensjaar toe met baie seëninge.

Lekker verjaar.

Tannie, Zenobia, Tristan en Keagan Baie geluk my ander meisiekind – Wens jou die beste toe vir die nuwe lewensjaar – Geniet elke oomblik. Liefde – Mammie Sarah, Oupa, Nicky en 11 Maart 2020 Leona

7

Laai ons toep af!

MEMORIUM In Memoriam

Besoek Google Playstore op jou Android-selfoon en soek vir Swartland Joernaal. Laai af, installeer en siedaar!

NICO COETZEE Vandag is jy ‘n hele agt jaar weg van ons Nico. Nie ‘n dag gaan verby wat ons jou nie verlang nie.

Jy bly verewig in ons harte - Pappa, Mamma, Suzette, Cornel, Juan, jou kinders en familie.

SARAH SEPTEMBER. 12 Januarie.

Baie geluk met Mammie se 68ste verjaardag. Mag die BUYING or nuwe lewensjaar SELLING baie geseënd en FURNITURE voorspoedig wees. verlede jaar se 51.1%. waar dit verlede week op 62.7% en verlede jaar Liefde – Manlief, YOUstaan CALLnou Die Theewaterskloofdam se vlak op 64.6%en gestaan het. kinders WE COLLECT Die Bergrivierdam het met sowat 2% gedaal op 57.7%, waar dit verlede week op 59.3% gekleinkinders vanaf - Baie75.9% geluk tot 73.9%. Verlede jaar was die staan het en verlede jaar op 40.6%. dam 73.2% vol.

Nanna met jou Die Laer-Steenbrasdam staan nou op 66.2% geboortedagBron: www.capetown.gov.za in vergelyking met verlede week se 68.9% en Malmesbury vieringe. Dankie 022 482 3788 vir jou liefde en persoon wat jy is.

14 Januarie - Baie Die Here se seën op geluk MAMMIE met jou lewe. Baie liefde u 58 ste verjaarsdag.

– al jou susters en Mag God u ryklik broers seën en nog vele mooi jare spaar.

Met baie Liefde van Shaulin, Doza, Adilene, Lassie, Cleo, Leigh, Jr en Logan ---------------------------

3

die damme in die Wes-Kaap Rugbytoernooi vir Paasnaweek

yd van

enigste 61.3%,

WE OFFER THE BEST PRICES

CCFMALAUG18

e voore week

t Tourism represented at brunch with Minister

r Alan unch in c Corps

ning afh Africa

rm for holders ote the

he key s trade yment. ourism at this

marking ed the e exhi-

fferings tivities m long es and

gion at ill also

CLAUDIA PIETERSEN

beplan

Vredenburg loods 'n Weskus rugby- en netbal-toernooi oor Paasnaweek 10 tot 13 April 2020.

Alle klubs wat aan die toernooi wil deelneem, kan die volgende kontak per sms of whattsapp.

Inskrywingsgelde is R500 per span.

• Delia Esau - 0638618627 • John Mitchell - 0824069549

Volg ons en raak deel van ons blad by @SwartlandJoernaal

Stuur gerus jou familiekennisgewings na

David Joubert (Municipal Manager WCDM); Alderman Harold Cleophas (Executive Mayor WCDM); Gurshell Abrahams (Weskus Tourism Manager); Premier Alan Winde; Melonese Raman (Marketer Weskus Tourism)

061 555 0344

be attending World Travel Market Africa, the Namibian Tourism andaan Tourism Indaba later of stuur 'nExpo epos accounts@ this year.

swartlandjoernaal.co.za.

For more information about Weskus Tourism and its offering visit www.weskustourism.org or call 022 433 8505.

VA C A N C Y BULLETIN EXCITING OPPORTUNITY FOR PEOPLE WHO WANT TO MAKE A DIFFERENCE

DEPARTMENT OF HEALTH SWARTLAND HOSPITAL ADMINISTRATION CLERK: SUPPLY CHAIN MANAGEMENT (TRANSIT CLERK) Remuneration: R173 703 per annum Applicants must have internet connection to apply for these vacancies.

For detailed information on the above post/s visit our website at: www.westerncape.gov.za/health-jobs The WCG is guided by the principles of Employment Equity. Candidates with disabilities are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.

Closing date: 29 January 2021

141310 SJOERNAAL ayandambanga.co.za

8

13 Januarie 2021

Mayor elonese

Tourism m.org or

13 Januarie 2021 • www.swartlandjoernaal.co.za • Tel: 022 487 1670

Nuus • News