Issuu

DOLYNKA

UKRAINIAN-AMERICAN CONSULTING

15 E Palatine Rd, Ste.104, Prospect Heights, IL 60070.

була в думках українців – адже лише українці можуть покращити ситуацію. Приводом для нової хвилі роздуму став аналітичний звіт «Опендатабот», зокрема на тему того, як повномасштабне вторгнення посилило зменшення населення країни. Цифри жахають – у 2024 році смертність в Україні утричі перевищує народжуваність

Згідно з даними міністерства юстиції, за перше півріччя 2024 року в Україні народилось 87 655 дітей –це на 9% менше, аніж за аналогічний період торік. Водночас зафіксовано 250 972 смертей. Найбільше немовлят та померлих в Україні було на Дніпропетровщині та в Києві.

У 1,5 раза скоротилася народжуваність цьогоріч у порівнянні з періодом до повномасштабного вторгнення: 87 655 дітей проти 132 595 у 2021.

Найбільше новонароджених зареєстровано в Києві – 9 695 дитини, на Львівщині – 7 923 та Дніпропетровщині – 6 962. Стабільно мало дітей народжується у прифронтових регіонах: на Херсонщині (221 дитина) та Донеччині (702). На Луганщині (яка майже цілком перебуває під тимчасовим контролем російських окупантів) за півроку взагалі не було зареєстровано жодного немовляти.

Наразі на одного новонародженого громадянина припадає троє померлих. Це співвідношення є

одним з ключових показників демографічної кризи. Для порівняння, у доковідних 2018-2020 роках на одну дитину припадало двоє померлих. 250 972

людини померли в Україні за перші півроку 2024. Це у 1,4 раза менше, ніж за аналогічний період 2021

року, коли зафіксували 349 041 померлого. Проте

варто зазначити, що 2021 рік був піковим на смерті

через пандемію COVID-19.

Водночас з січня 2024 року зафіксували 250 972

смертей в Україні. Найменше померлих – на прифронтових Херсонщині (2334) й Донеччині (5753) та у Чернівецькій області (5422). Антирекорд встановили на Дніпропетровщині – 26 374, Харківщині – 17 999 та в Києві – 17 449. Однак варто розуміти, що складно точно визначати статистику народжуваності/смертності через бойові дії

соціальних

Секретаріату ООН. За даними ООН, станом на 1 січня 2024 року населення України становило 37 мільйонів 441 тисячу людей. До 2026 року, згідно з прогнозами, воно зростатиме й сягне 39,7 мільйона. Водночас в ООН спрогнозували, що після цього кількість людей в країні щороку зменшуватиметься. І в такий спосіб у 2100 році чисельність населення може скоротитись до 15,3 мільйона осіб. Це доволі сміливий у песимістичному плані прогноз. На мою думку, заздалегідь

варто, зважаючи на темпи

світових

Хоча є й над чим подумати. Щось схоже у коментарі виданню «Українська правда» сказав заступник директора інститу

Так, за експертною оцінкою, після повномасштабного вторгнення росіян середня очікувана тривалість життя українців скоротилася з 66,4 року для чоловіків і 76,2 року для жінок (у 2020 році) до 57,3 і 70,9 відповідно у 2023-му.

Отже, власне до шести стратегій.

1. ПІДВИЩЕННЯ РІВНЯ НАРОДЖУВАНОСТІ

Як зазначають у Стратегії, навіть у 2021 році су-

марний коефіцієнт народжуваності становив 1,16 –це на 45% менше, ніж треба для забезпечення простого відтворення населення. Також у цьому році кількість народжених дітей була вдвічі меншою за кількість осіб, яким виповнилося 60 років (народжених у 1961 році) і які мали право вийти на пенсію. Зауважте, для відновлення чисельності населення цільовий показник народжуваності має ста-

новити близько 2,2.

2. ЗНИЖЕННЯ РІВНЯ ПЕРЕДЧАСНОЇ СМЕРТНОСТІ У 2020 році, за даними Мінсоцполітики, середня тривалість життя в Україні у 2020 році становила 71,3 року. Це – найнижчий показник у Європі.

контексті, спираючись на власний досвід? Як вберегти

психічного здоров’я

ретельно, як ви дбаєте і про фізичне здоров’я. Так, це важко зробити в умовах війни. Але це необхідно

в дослідженні, відносять – мобілізацію працівників –73%, дефіцит кадрів – 53%, відтік кваліфікованих кадрів за кордон – 48%, тінізацію економічних відносин – 26% та диспропорції у зарплатних очікуваннями кандидатів та фінансовими можливостями бізнесу – 22%. 19% повідомили про неготовність рекрутерів і роботодавців до співпраці з кандидатами, старшими 40 років. Нові правила мобілізації суттєво вплину-

на всі сектори ринку праці в Україні, але є особливо проблематичними там, де більшість робочої сили традиційно становлять чоловіки.

ДЕФІЦИТ КАДРІВ ТА ЗАХОДИ ЩОДО ЙОГО ПОДОЛАННЯ

питання «Чи є дефіцит кадрів на підприємстві, де Ви зараз працюєте?» про дефіцит кваліфікованих та некваліфікованих фахівців усіх кваліфікацій (кваліфікованих та некваліфікованих) повідомили 66% чоловіків та 55% жінок, серед них 30% повідомили про існування суттєвого дефіциту фахівців усіх кваліфікацій, 24% – про

дефіцит кваліфікованих фахівців. 32% відповіли, що дефіциту кадрів немає. На питання «Що на Вашу думку, необхідно, щоб подолати дефіцит кадрів в Україні?» 54% відповіли, що необхідна перекваліфікація співробітників і перерозподіл обов’язків у трудовому колективі, 52% – звернули увагу на необхідність поширювати програми залучення молодих фахівців та заохочення повернення до

України громадян Украї-

програми навчання та адаптації для працівників стар-

віку та пристосування робочих місць та умов зайня-

тості для працівників стар-

шого віку та працівників з

інвалідністю. П’ята частина

(22%) висловилась за необ-

хідність автоматизації про-

цесів виробництва.

При цьому лише 15%

схвалюють залучення жінок

на чоловічі професії.

Майже зовсім не користується підтримкою з боку

громадян України залучення робочої сили з інших країн (6,6%).

СТИМУЛЮВАННЯ ПОВЕРНЕННЯ ГРОМАДЯН

питання «Чи потріб-

но для стимулювання повер-

нення українських громадян з-за кор-

дону, запроваджувати спеціальні сти-

мули та преференції для них?» 63% респондентів дали позитивну відпо-

відь. 17% відповіли, що такі стимули

не потрібні, і 20% утруднюються дати

відповідь чи потрібне таке стимулю-

вання з боку держави, чи ні.

НАМІРИ ЩОДО

ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

На питання «Чи думаєте Ви про

зміну роботи?» 71% відповіли, що за-

раз не планують змінювати свою роботу, 17% мають наміри змінити ро-

боту і 12% не можуть дати однозначну відповідь.

Серед тих, хто не працює (за різними причинами), 60% відповіли, що не планують і не готові в принципі вийти на роботу. Готові до роботи лише 31% непрацюючих респондентів. 78% опитаних респондентів навіть не шукають роботу. У розрізі статі серед непрацюючих готові вийти на роботу 34% чоловіків і 29% жінок. Шукають роботу серед тих хто зараз не працюють лише 16% опитаних. Серед них шукають роботу 20,5% чоловіків і лише 14% жінок. На питання «З якими проблемами

Ви стикаєтесь під час пошуку роботи?»

56% відповіли, що головною проблемою є низький рівень заробітної плати за наявними вакансіями, 52% позначили відсутність роботи за фахом і 34% – недостат-

ність навичок та компетент-

ностей, які потрібні робото-

давцю.

Серед тих, хто готовий

працювати та шукати роботу, 52% готові пройти перепідготовку для перекваліфіка-

(73%), мають унікальні ква-

з яких

вже не готують спеціалістів (69%), погоджуються на меншу зарплату (61%). При цьому 58%

опитаних респондентів відмічають, що працівники старшого віку мають

менше сил та меншу продуктивність (58%), для них характерні несприйняття новацій, обмежені навички у сфері передових, цифрових техноло-

гій, гірші знання іноземних мов (50%),

а також незацікавленість перспекти-

вами розвитку бізнесу (40%).

Залученню до працевлаштування людей похилого (пенсійного) віку, з точки зору респондентів сприятиме в

першу чергу можливість працювати за

гнучким графіком або неповний ро-

бочий день (неповний робочий тиждень). З такою тезою поголились 70% опитаних респондентів. 54% вважають, що людям для людей пенсійно-

віку доцільним є існування можли-

кваліфікації

роботі, 29% опитаних респондентів

відповіли, що отримують більшу заро-

бітну плату, але не адекватну відпрацьованому часу, і 36,5% респондентів

відповіли, що у випадках, коли їм до-

водиться працювати понаднормово,

вони взагалі не отримую винагороди за понаднормову роботу.

РІВЕНЬ ПРАЦЕЗДАТНОСТІ На питання «Чи змінився рівень

Вашої працездатності після початку

повномасштабної війни?» (тобто після лютого 2022 року) 43% дали негативну відповідь. При цьому 28% відповіли, що рівень працездатності дещо знизився, 13% респондентів відповіли, що їхній рівень працездатності знизився істотно. І 13% відповіли, що їх-

соціаль-

привілеї, бенефіти (24%), стабільність компаніях та комфортні умова праці (22%), зручність розташування – 16% , кар’єрні перспективи –14%., страхування життя працівників – 13%, дружня атмосфера в колективі – 11%.

При цьому 53% вказали, що розмір заробітної плати не відповідає трудовим зусиллям, не враховує складність чи важливість праці, 24% вказали на важкість та надмірну інтенсивність роботи.

Опитування проводилося з 6 до 12 червня 2024 року методом faceto-face проводилося у Вінницькій, Волинській, Дніпропетровській, Житомирській, Закарпатській, Запорізькій, Івано-Франківській, Київській, Кіровоградській, Львівській, Миколаївській, Одеській, Полтавській, Рівненській, Сумській, Тернопільській, Харківській, Херсонській, Хмельницькій, Черкаській, Чернігівській, Чернівецькій областях та місті Києві (у Запорізькій, Миколаївській,

TRUCK DOT SIGNS

(ВИРІЗАНІ, ДРУКОВАНІ,

FLEET GRAPHICS

(БРЕНДУВАННЯ

CLOTHING BRANDING

(МАЙКИ, ФУТБОЛКИ, ПОЛО, СВІТШОТИ, ТОЛСТОВКИ, ХУДІ, ЖИЛЕТКИ, КЕПКИ, КУРТКИ, СВІТЛОВІДБИВАЮЧИЙ СПЕЦОДЯГ)

WIDE FORMAT PRINTING

(ДРУК НА ВІНІЛІ, ПЕРФОРАЦІЇ БАНЕРІ, КАНВІ, ФОТОШПАЛЕРИ)

DIGITAL PRINTING

(ВІЗИТКИ, ФЛАЄРИ, БРОШУРИ, ВІНІЛОВІ СТІКЕРИ, )

vector graphic_studio

1351 Industrial Dr. Unit G, Itasca, IL 60143

Vector Graphic Studio, Inc . @vectorgraphicstudio vectorgraphicstudio.us

помічниця мера Беатріс Понсе Де Леон. Підняття українського прапора під український гімн здійснили українсько-американські ветерани – пост 32, віддавши честь Україні. Присутні, а це представники дипломатичного корпусу Данії, Польщі, Литви, Японії, Хорватії, Непалу, Чехії, Мексики, Сербії, генеральний консул України в Чикаго Сергій Коледов, представники мерії, духовенства, чисельні гості американського мегаполіса оплесками зустріли цю новину. Серед гостей – Марія Папас, головний скарбник округу Кук, Кароліна Зачек – представниця офісу сенатора Тем-

в війні з рашистами. Досліджуючи історію нашої громади, зауважу, що Чикаго має традицію проголошувати у серпні українські дні. Так мерією міста Чикаго в 1933 році, під час виставки «Століття прогресу» від

в американській пресі з запрошенням до

участі у низці імпрез. Основна части-

на програми присвячувалася політичним справам. Тому Український день

перетворився у могутню маніфеста-

цію українців і американців «проти московсько-більшовицького народовбивства, проти московського імперіалізму та за визволення всіх

«Дякуємо меру міста Чикаго Брендону Джонсону за проголошення серпня місяцем України у Чикаго!» – написала у фейсбуці надзвичайна

і повноважна посол України в США Оксана Маркарова.

Насправді вперше цілий місяць у нашому прекрасному місті Чикаго присвячується Україні! Про це рясніють заголовки інтернет-видань, а місцеві телеканали транслювали наживо та у випусках новин репортажі з місця події.

Вітаємо іллінойський відділ

773-368-0123

• Індивідуальний підбір фінансування

• Федеральні позики

• Низькі відсотки

• Позики під ремонт

• Перефінансування

Можливе

Православної Цер-

святих Петра і Павла в Пейлос Парку, ніби закликали всіх на ран-

літургію і, водночас, нагадува-

те, що саме сьогодні, в першу неділю серпня відбудеться щорічне свято під назвою «Український Фестиваль Вареників».

Вареники – незамінна страва на українському столі. Вареники виступали формою родинного спілкування. Готувати страву збиралися жінки і дівчата, які разом замішували тісто, разом ліпили вареники, їх разом їли, і все це у супроводі жартів та пісень. Вареники – найбільш типова страва української національної кухні, одна з тих небагатьох страв, які дійшли до

нас з давнини, не зазнавши найменшого іноземного впливу. В Україні вареники варять з овочами та фруктами, картоплею й гречкою, м’ясом і сиром, ягодами та грибами, сухофруктами і шкварками, квасолею та ка-

пустою – різновидів начинки не перелічити. Навіть не можна сказати, з чим не варять – бо ж є ще й вареники з сюрпризом!

Урочиста частина традиційного фестивалю розпочалась з благословення та промови від священика церкви Петра та Павла, отця Василя

гостей свята та подякував усім, хто до-

поміг з організацією та приготуванням, усім, хто виступив спонсорами, та усім учасникам, що взяли участь у

концертній програмі свята.

Гімн Сполучених Штатів Америки

та гімн України виконала гостя свята джаз-співачка Ольга Цвинтарна,

до співу якої охоче доєдналися своїм

виконанням гості свята. Під час виконання державного гімну наші дум-

ки, молитви та серця линули до рідної землі, до батьківської хати. Ведучі фестивалю паніматка Олен-

Левко-Сендега і директор української школи «Барвінок» та вчитель географії у школі «Барвінок» пан Віта

директора Марти-Софії Фрейзер та художнього керівника Надії Кічури. Діти подарували глядачам чудо-

композицію «Я і Україна». Дівчинка-перлинка у синьо-жовтому віночку вразила глядачів своїм дзвінким кришталевим та сильним голосом. Вона зуміла

села Пейлос Парк та

ніх сіл і містечок. Привітання для гостей свята також

виголосив головний спонсор свята,

виконавчий директор асоціації «Са-

мопоміч» та представник української

кредитної спілки «Самопоміч» Воло-

димир Тюн, який закликав новопри-

булих українців стати членами «Са-

мопомічі», наголосив на важливості

єднання, шанування та підтримки

українських традицій, культури, пісні та мови на американській землі. Концертну програму розпочали

вихованці школи розвитку дітей та

юнацтва «Smart Mind» під керівництвом Галини Андросюк, музичного

емоції недитячої композиції, а танцювальний супровід синхронно та гармонійно з’єднав усе в чарівне виконання. Глибокі слова авторської пісні Марти-Софії Фрейзер «Рідна мова» ще раз нагадали усім присутнім про важливе завдання кожного плекати мову та пісню українську. Вихованці школи «Smart Mind» порадували гостей фестивалю красивими танцями під сучасні музичні композиції. Особливо вразило зворушливе спільне виконання танцювального колективу та співочого ансамблю композиції «Помоліться, мамо», пісні гурту «Тріода». Тим часом аромати, які доносилися з кухні, в такт перепліталися з танцями ансамблю «Гайдамаки» та «Світанок». Танцювальна школа «Світанок» при церкві святого Андрія в Блумінгдейл під керівництвом Вален

душу, лю-

пісні та частинку себе у кожного свого вихованця.

Ольга та Дмитро Цвинтарні порадували гостів свята піснею Квітки Цісик «Колискова для Лесі», яку Оля та Дмитро присвятили українським воїнам України. Також Ольга розповіла глядачам, що цією піснею надихнувся американський композитор Джордж Гершвін, який мав українське походження та написав свою відому композицію «Summertime» у 1934-му. Кілька композицій «Shallow», «Hit The Road Jack» та інші Оля та Дмитро виконали англійською мовою, чим приємно

від перегляду чудового танцю «Київський вальс» у виконанні Кирила Бурцева та Валентини Ампульської. А димок із мангалу рухався так плав-

но та невимушено, як і танець. Наймолодші гості свята теж ма-

ли змогу приємно провести час. Діти могли відвідати міні зоопарк, по-

гладити та погодувати кроликів, баранців, поні, козликів і безкоштовно

не лише вареничками, а й голубцями, м’ясними стравами, легкими закусками, приготованими з любов’ю і душею парафіянами та волонтерами. Та хіба можна оминути увагою різноманіття «солодкого столу» фестивалю?!! Мабуть, ніхто не може позмагатися з українцями в цьому плані. Місцеві ґаздині мали до вибору все: і сирники, і медівники, і рулети, і калачі, і печиво з різноманітними начинками, а також неперевершений український пляцок «Вишиванка». Як кажуть в народі: «Якщо є пляцок і є кава, то буде забава!» Хочеться відзначити добру організацію, що забезпечило малі черги та швидке обслуговування. На святі відбувся невеличкий ярмарок, де гості свята мали змогу придбати вишиті сорочки та сукні, національні прикраси ручної роботи

Ольга Дубовик, Київ, «Сурма»

УХерсоні, де третій рік поспіль не змовкають ворожі обстріли, відбувся Другий міжнародний двотуровий онлайн-конкурс «Музика Перемоги»! Взяли участь загалом 75 дітей з усіх куточків України. 30 липня підбито підсумки.

ТЕПЛА ЗЕМЛЯ Знаково, що навіть у такий складний період культурне життя Херсонщини, яку ще справедливо йменують Золотою Скіфією, триває і проростає.

Адже Херсон і Херсонщина – це обитель українськості.

тільки в кліматич-

сенсі. Тепла своїми людьми. То є високодуховні люди, які несуть українськість в ті степи Херсонські та спростовують шовіністичні твердження, буцімто Херсон – не Україна. Чудово, що саме в Херсоні започатковано конкурс «Музика Перемоги». Хто ж ті сміливці, які всупереч обставинам

всьому світові: Україна жи-

і співає?!

Три кити-ініціатори – Міжнарод-

ний Благодійний Фонд «Душа світу», Херсонська музична школа №1 за під

Комунальний за-

клад вищої освіти Київської обласної ради «Академія мистецтв імені Павла Чубинського».

Головою журі другий рік поспіль люб’язно погодилася стати знаменита грузинська співачка, композиторка, громадська діячка і волонтерка Ніно Катамадзе. Також до складу журі увійшли:

• Василь Романчишин – доктор філософії, професор, ректор Академії мистецтв імені Павла Чубинського, голова Київського відділення національної всеукраїнської музичної спілки, секретар Асоціації діячів естрадного мистецтва України, заслужений діяч мистецтв України.

• Кирило Максименко – джазовий піаніст, завідувач та викладач ЦК «Музичне мистецтво джазу та популярної музики» Херсонського фахового коледжу культури і мистецтв, артист джаз-бенду ім. Віталія Шаповаленка.

• Катерина Саморядова – викладачка-методистка класу скрипки профілізації «Оркестрові струнні інстру-

менти» Сіверськодонецького фахового коледжу культури і мистецтв імені

Сергія Прокоф’єва та «Рівненського

музичного фахового коледжу» .

• Євген Губань – директор Музич-

ної школи №1 Херсонської міськра-

ди, гітарист-виконавець, композитор, член Асоціації гітаристів Національ-

ної всеукраїнської музичної спілки,

викладач музичної школи та Херсон-

ського фахового коледжу культури і

мистецтв. – Попри війну культурно-мистець-

ке життя Херсона лишається насиче-

– наголошує Євген

Думинська спільно з представницею благодійного фонду «Душа світу» Тетяною Борідько вручили херсонцям, які стали лауреатами і нині перебувають безпосередньо у місті Херсоні, відзнаки та пам’ятні подарунки. Отже, Гран-прі здобули:

• Богдан Марія (музична школа № 4, фортепіано);

• Твердохлєб Ганна (музична школа № 4, фортепіано).

І місце посіли:

• Сердюк Артем (музична школа № 1, гітара);

• Меланіна Анастасія (музична школа № 1, фортепіано).

ІІІ місце:

• Жерновий Арсеній (музична школа № 1, гітара);

• Гульченко Тетяна (музична школа № 1, гітара).

Євген Губань окремо відзначив всіх конкурсантів-гітаристів та передав кожному з переможців збірник творів гри на гітарі (патріотичного змісту). За погодженням журі та фонду, володарка гран-прі Марія Богдан візьме участь у благодійному концерті

«Неповторна Мить» 23 серпня в Києві, який організовує фонд разом з Академією мистецтв ім. П. Чубинського та Сіверськодонецьким коледжем мистецтва і культури ім. С.

збігалися.

Так, конкурс відбувався дистанційно. Адже не можемо наражати на небезпеку дітей, які, скажімо, мали б їхати в Херсон. Однак ті діти, які на той час перебували в Херсоні, працювали там. Члени журі були

рівень майстерності. Невипадково й голова журі Ніно Катамадзе

Все неначе димно…». Авторка звертається до пейзажу: «Все неначе туман сивий / Поля покриває, / Все неначе моє щастя / Від мене ховає. / Ой тумане сивесенький, / Швидше розійдися!.. / Ой козаче, козаченьку, / До мене вернися!..» І наприкінці: «Ой не світіться, мої зірки, / Сховайтеся в хмару: / Розлучила недоленька / Щасливую пару…» Ця поетеса

/ Виглядають, як і темно / Над землею стане. // Виглядають, піджидають, / Як і місяць зійде… / Із якого зо-

лотого / Вона краю прийде? // Піджи-

дають, викликають, / Щоб не заблудилась, / Щоб з нової доріженьки / Вона та й не збилась». Хоча кінцівка

POLISH

We speak MówimyPolsku!po

NORTH SUBURBAN PHARMACY

він здобув у фі-

такі беззубі заклики зупинити війну вважаються

вказувати на свою національну ідентичність. Пропоную на наступній Олімпіаді заборонити Україні використовувати

стрільби

трьох положень на дистанції 50 метрів. Куліш став першим українським стрільцем, що подолав кваліфікацію на Олімпіаді-2024 у стрільбі. У відборі він показав третій результат, при-

та стоя-

199 з 200 очок. У фіналі стрільбі з гвинтівки з трьох положень на дистанції 50 метрів на рівні Олімпіади

здобула

першу золоту медаль Олімпіади-2024.

Команда українських шаблісток у фіналі перемогла Республіку Корея та

стала чемпіонкою Ігор.

Ключовим у контексті перемоги

України став останній, дев’ятий ра-

унд. Його Україна розпочинала за ра-

хунку 37:40 та мала першою за корея

яку силу-силенну новин ми огля-

протягом останнього року підготовки до ОІ-2024.