"Сурма" – українська незалежна газета. №177-2025 by SurmaNewspaper

DOLYNKA

UKRAINIAN-AMERICAN CONSULTING

773-368-0123

• Індивідуальний підбір фінансування

• Федеральні позики

• Низькі відсотки

• Позики під ремонт

• Перефінансування

Антон Печерський

АрміяInform (https://armyinform.com.ua/2025/10/01/ vyviz-z-peredovoyi-pivtory-sotniporanenyh-na-pikapi-serzhant-pyastvyyizhdzhav-z-samogo-pekla/)

DOCTOR

Prices effective Oct. 29—Nov. 4 , 2025

проведено-

міжнародним інститутом соціології. Науковці додають, що відчуття сенсу в житті залишається найвищим і найстабільнішим серед інших показників, що може вказувати на його роль як психологічного ресурсу стійкості.

Рівень задоволеності життям в українців зберігається на помірному рівні (5,4 бала за 10-бальною шкалою), проте за пів року цей показник демонструє поступове зростання. Найвищі оцінки фіксуються серед жителів сільській місцевості та жителів Заходу, то-

як найнижчі – серед внутрішньо пе-

осіб та жителів обласних центрів. Водночас відчуття сенсу в житті –ключовий психологічний ресурс, який підтримує внутрішню стійкість і здатність адаптуватися

тривоги – у людей віком 60+ та у жителів Сходу, а найменше тривоги демонструє молодь у віці 18-29 років. «Попри стрес, тривожність і втрати, українці зберігають високе відчут-

стабільно високим і навіть демонструє потенціал до зростання

управ-

Великої Британії пропонує елегантний, методично обґрунтований та широко протестований у низці досліджень варіант, який дозволяє відстежувати самопочуття українців», –заявив Антон Грушецький, виконавчий директор КМІС.

Що відчувають різні групи українців?

Жінки демонструють вищий рівень відчуття сенсу у житті і щастя, а чоловіки – зростання рівня тривожності. Ці відмінності вказують на різні емоційні реакції на тривалі соціальні виклики.

Попри поступове зростання задоволеності життям, старші люди демонструють нижчий рівень щастя та вищу тривожність порівняно з молод

же бути наслідком збільшення кількості повітряних тривог та

регіоні у

року. Дослідження реалізовано Агенцією з розробки імпакт стратегій Ruban Litvinova Social Impact

Advisory та Київським міжнародним інститутом соціології (КМІС)

за сприяння спільноти Social Value

Ukraine, яка представляє в Україні міжнародну мережу Social Value International. Опитування проводилося в грудні 2024 року методом телефонних інтерв’ю (CATI) та охопило 1000 респондентів з підконтрольних уряду України територій.

Джерело: КМІС (https://kiis.com.ua /?lang=ukr&cat=reports&id=1553&pa ge=1)

причини помилок? Спробуємо знайти відповідь, оцінивши основні параметри потенційних моделей розвитку.

Насамперед виокремимо ключо-

ві критерії наших оцінок, адже в деяких аналітичних матеріалах, особливо офіційних, розвиток України у період до повномасштабної війни визначався як цілком успішний.

Утім, критерії успішності економічної моделі для країни, що розвивається, такі:

1) темпи зростання ВВП на рівні 5% на рік і більше;

2) торговельний профіцит або мінімальний дефіцит;

3) динамічний рух ВВП на позначку у 1 трлн дол. у номінальному вимірі;

4) відсутність трудової міграції з країни;

5) високий рівень інвестування

в національну економіку – від’ємна міжнародна інвестиційна позиція на рівні 90% ВВП і вище (передусім за рахунок приватних інвестицій).

Тепер оцінимо за цими критеріями українську економіку до війни.

Після 2010 року темпи зростання української економіки (крім окремих періодів посткризового відновлення) були помірними – на рівні 2–3% на рік. Це достатній рівень для розвиненої країни, але не для країни, що розвивається.

темпи зростання

періодично знецінює доларовий еквівалент ВВП.

Торговельний баланс України останніми роками завжди був дефіцит-

ним. Наприклад, 2019-го він досягнув

мінус 12,5 млрд дол. (баланс торгівлі

товарами та послугами), або 6,25% ва-

лового продукту (період повномасштабної війни залишаємо за дужками). В історії зростання ВВП України

спостерігається своєрідний «день бабака», коли економіка кружляє зачарованим колом з умовним радіусом валового продукту у 200 млрд дол. Уперше ми підійшли максимально близько до цієї позначки 2008 ро-

2015-му та

рф.

Четвертий «підхід до снаряда» мо-

статися цьогоріч

Щоразу після такого зростання

наш ВВП «кориговувався» до мен-

2021-го – корекція на 162 млрд дол. у 2022-му.

Звісно, динаміку нашого ВВП 2026

року покаже час, але є передчуття, що

певна корекція відбудеться і цього разу.

Які ж основні причини зростання

ВВП у доларовому еквіваленті під час повномасштабної війни? Тим паче що 2022-го реальний ВВП у гривні обвалився на 28%, а дефіцит зовнішньої торгівлі товарами наближається зараз до 40 млрд дол. за рік.

Перша причина – масштабні вливання в економіку зовнішньої фінансової та технічної допомоги, яка ста-

новить приблизно 40 млрд дол., або

ших значень передусім під впливом зовнішніх обставин. Після 2008 року – корекція на 117 млрд дол. у 2009-му;

більш як 20% ВВП щорічно.

Друга – суттєвий вплив державних

витрат, зокрема в секторі оборони.

Третя причина – штучна стабільність гривні за рахунок тієї ж таки зовнішньої допомоги. Адже валютний еквівалент ВВП

від минулого і що

сенсі бáтьківщини). Наша віра. Наша мова. Наша культура. Наші традиції й обереги. Наш спадок – це, якщо хочете, інші люди, які з’являються на життєвому шляху для підтримки і для любові або ж для випробувань, протистояння і ненависті. Наш спадок – це сама любов. Це стосунки, які

сагу «Спадок» Мар’яна Гладій – молода пись-

менниця, яка живе і працює в Чикаго. Першою книгою, яку майже рік тому презентувала Мар’яна Гладій для читацької аудиторії, була «Ярка»: авторка звернулася до теми російсько-української війни і зупинилася на історії

азовців, на їхній відчайдушній боротьбі, на їхньому полоні, намагаючись привернути увагу

залишився від їхньої любові син; і отримав спадок – стати борцем на місце батька… Попри реальних героїв саги, надзвичайно важливим є віртуальний її герой –

вдалий письменницький хід авторки), записи із якого починають кожен розділ книги. Так, цей щоденник шляхетної, добре вихованої і добре освіченої пані є дуже особистим. Так, він

України – Кухарчуків та Острозьких (на форзацах книги розміщено їхні родо-

відні дерева – чудова робота художни

вважали найголовнішими у житті? За що боролися і як боролися?

є одним цілим із книжкою, вони є відображенням, візуалізацією тієї історії, яка написана Мар’яною Гладій. Мені легко про це розповідати, бо я вже прочитала книгу «Спадок». А ще побувала на її презентації, проведеної у Чикаго двічі – в Українському наці-

за першої ж

вільної хвилини рушили у читацьку мандрівку сторінками цієї справді захопливої історичної саги. Хочете і ви, але не знаєте, де взяти? Звертайтеся до автора, до Мар’яни Гладій (тел. 773 339 7461). Придбайте «Спадок» для себе. І передайте у спадок своїм дітям. Книга того варта.

Ольга Дубовик, Київ, «Сурма»

Що то було? Так, справжнє українське культурне «НЛО» в Іспанії: Міжнародний різножанровий фестиваль «Душа мистецтва» («Alma Del Arte»), який 1519 жовтня вигравав усіма барвами талантів.

Шість концертів упродовж п’яти днів влаштували добірні українські хорові й дитячі колективи. У знакових місцях Каталонії виступили дитячий хор «Пастораль» під керівництвом Ольги Мардаревич та етногурт «Діти

з Києва, Народний худож -

колектив, ансамбль фольклорного танцю «Колесо» з Дніпра, зразкова спортивно-циркова студія «Тріумф» з Чернігова, вихованці зразкової вокальної студії «Ліра» Дем’ян Романів і Костянтин Петренко під орудою Оксани Лісовської з Калуша, хор «Мело -

з Іршави, фольклорний колектив

Мукачівської територіаль-

влаштували яскраве дій -

перед фасадом та в храмі Свято -

Романа міста Льорет-де-Мар. Далі

сліз вражали українською

Чорна Мадонна (хоча самі каталонці лагідно називають

світового рівня.

БЕЗКОШТОВНО ПРИЙНЯЛИ

ДІТЕЙ З РАЙОНІВ АКТИВНИХ

ФРОНТОВИХ ДІЙ

маємо

і честь орга-

нізовувати на узбережжі Середземного

країна» з

Дніпра Ольга Обласова. –Проект об’єднав дітей з Івано-Франківщини (Калуш), Чернігова, Дніпра, Києва, Іршави, Ужгорода.

Щиро вдячні, що нам вдалося вже

вшосте привезти на сонячне узбережжя Коста-Брава дітей з районів активних фронтових дій, яких безкоштовно приймають Барселона і Льорет-деМар.

Вдячні, що цьогоріч до нашої мистецької спільноти долучилася делегація митців Закарпаття.

Радію, що у нас була можливість показати мешканцям і гостям Льорет-де-Мара, наскільки творчою і незламною є наша молодь і Україна. Ми

співали сакральні українські музич -

ні твори у знакових храмах Каталонії: кафедральному соборі Святого Романа та монастирі Монсеррат, де звучала

молитва за Україну «Отче наш», твори Тараса Шевченка, Лесі Українки.

Щиро тішуся, що це відбулося.

Щоразу, коли плануємо проекти, намагаємося, аби центральною темою всіх

гині Ольги за величезну підтримку українських дітей), директорка компанії «LuxTour» Олена Білоусова та українські мистецькі колективи. Аби поповнити «Українську книжкову поличку» в Іспанії юні артисти привезли

України

українська гро -

ризики зараз дуже бракує публіч -

виступів. До речі, іспанці довго

могли повірити, що це виступають

творчих де -

батьки загинули на фронті, зникли

мада міста організувала урочисте відкриття «Української книжкової полички», до якої

есеїв культурних фахівців «Культурна експансія» від «Підпільної гуманітарки»,

також надруковані українським шрифтом Брайля книги «Хлопець на всі 100%» та «Дівчина на всі 100%». – Консульство зацікавлене в тому, щоб

Але також це може призвести до появи нових релігійних течій, у яких люди будуть боготворити цифрових привидів чи сприймати їх як потойбічних істот, яким прагнутимуть поклонятися. Таким чином, світовим релігіям може знадобитися оно-

свої рекомендації та догми, щоб

технологію у межі вірування.

користувачам.

розробникам разом із юри-

стами слід врегулювати питання щодо використання даних померлих людей і способи мінімізації ризиків зловживання ними. Наприклад, визначити, хто має право створювати цифрових привидів, на яких підставах і з якими даними. Тобто суспільний діалог щодо доцільності цифрових привидів має пройти за участю експертів різних сфер суспільства: від ШІ-дослідни

Автор: Каталіна Маркуш Джерело: nauka.ua (https://nauka.ua/article/virtualnevoskresinnya-yak-shtuchnij-intelektstvoryuye-cifrovi-kopiyi-pomerlih-ichim-ce-nebezpechno)

використовує-

пшоно – інгредієнт, притаманний традиційній українській кухні. Але ви також можете зварити капусняк з рисом, гречкою чи перловкою. Останню, втім, радимо заздалегідь замочити на годину в холодній воді, для пришвидшення приготування страви.

ІНГРЕДІЄНТИ

капусняк з доступних інгредієнтів, просто та швидко, а виходить надзвичайно смачним. А якщо вам

чи овочі та м’ясо на плиті, а потім запікаючи страву в духовці під кришкою.

Якщо у вас немає гусятниці (або вона виконана зі скла), то посмажити овочі з м’ясом можна на звичайні пательні. Потім викладіть всі інгредієнти в керамічну форму, накрийте її кришкою або щільно загорніть у фольгу та ставте плов у духовку.

ІНГРЕДІЄНТИ

700 г яловичина чи іншого м’яса