Page 1

SURMA 36th Year Issue 1875 9 - 15 May 2014 10 - 16 r\m 1435 Ky\rL 25 - 31 ‰mvJU 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FmJr k´mJxL mJXJKu èo q IJfï IJr hMKÁ∂J~ Khj TJaPZ kKrmJPrr : ßUJÅ\ ßjjKj ßfoj ßTC q mOPaPj KmKvÓ\Pjr CPÆV : Vek´KfPrJi VPz ßfJuJr IJymJj q pMÜrJ\q KmFjKkr xÄmJh xPÿuj, KmsKav k´iJjoπLr TJPZ KkKavj k´hJj xMroJ KrPkJat u¥j, 7 ßo - mJÄuJPhPv èo FUj KjfqQjKoK•T WajJÇ Kjoto FA èoTJuYJr ßgPT ßryJA kJPòj jJ k´mJxLrJSÇ FmJr èPor KvTJr yPuj u¥j k´mJxL, pMÜrJ\q

mJXJKu kJzJ~ FqJc KoKumqJP§r ^KaTJ xlr

xMroJ KrPkJat u§j, 7 ßo - ßvw kpt∂ \j KmVx'r KjmtJYjL TqJPŒAj ßpJV KhPuj ßumJr KucJr S 50 kOÔJ~

KmFjKk ßjfJ FmÄ xMjJoV† ß\uJ KmFjKk’r xJPmT xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\mÇ \jìvyr xMjJoV† ßgPT KxPua vyPr pJmJr kPg Vf 4 ßo, 2 S 3 kOÔJ~

KmséaPj mJXJKu KTPvJr UMj

xMroJ ßcÛ u§j, 7 ßo - ÈcJAK~Ä uJAT F cV' IgtJ“ TáTáPrr oPfJA \Lmj KhPf yPò IJoJPhr KTPvJr-fr∆ePhr ∏ TgJèPuJ mPuPZj IJKuo CK¨Pjr oJ kJr∆u CK¨jÇ x∂Jj yfqJr IKnPpJV KjP~ KfKj hÅJr˙ yP~PZj IJhJuPfrÇ F-PuPnu Fr ßoiJmL ZJ© IJKuo CK¨jÇ m~x 17Ç Ifq∂ 50 kOÔJ~

IJ\ou yfqJTJ§

KckKl∑P\ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr jfáj TKoKa 3 \Pjr pJmöLmj

uã kJCP§r YÅJhJmJ\Lr IKnPpJV

xMroJ KrPkJat u§j, 7 ßo - ßmv KTZáKhj iPr pMÜrJ\q TKoKa KjP~ hPur ßnfr ßfJzP\Jz YuKZuÇ ßx IJPuJPT FTKa TKoKaS Vbj TrJ y~Ç KT∂á fJ IJr IJPuJr oMU ßhPUKj, FUPjJ KckKl∑P\A rP~ ßVPZÇ TKoKa VbPj FPx ßTªsL~ ZJ©uLPVr hMA ßTªsL~ ßjfJ xÄmitjJ V´ye FmÄ k´PoJh KmyJr TPr xo~ TJKaP~PZjÇ IKnPpJV rP~PZ fJPhr FA xlrPT IJjªWj TPr ßfJuPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLPVr KTZá xÄUqT ßjfJTotLr

IPgtr KmKjoP~ kh m≤j, k´PoJh KmyJPr xo~ TJaJj ßTªsL~ ßjfímOª ßYÓJr ßTJPjJ ToKf KZu jJÇ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr 51 kOÔJ~

\jVPer kPã ßo~Prr 11 yJ\Jr AjPTJ~JKr, \j KmVPxr 18Ka

IJuL IJTmr ßYRiMrL

IJKojMr jJKhr UJj

xMroJ ßcÛ u§j, 7 ßo - IJ\ou IJuo yfqJTJP§r xJPg xŒOÜ gJTJr IKnPpJPV ßV´lfJr yS~J Kfj mJXJKu KTPvJrPT pJmöLmj TJrJhP§ hK§f TrJ yP~PZÇ xJ\Jk´J¬rJ yPò - kkuJPrr rKmjÉc VJPctPjr IJKojMr jJKhr UJj (20), ˆsJaPlJPctr KnPÖJKr~J KˆsPar oJxMhMr ryoJj (22) FmÄ 50 kOÔJ~

YqJPju Fx’r jfáj KaKn ßvJ fr∆ePhr ßoiJ KmTJPvr xMPpJV

‰mvJUL ßouJ 22 \Mj KoKc~J kJatjJr mJÄuJKaKn

FcKoKumqJP¥r TqJPŒAj xNP© ßumJr ßk´x KrKuP\r xoJPuJYjJ

u§j, 7 ßo - mOKav FKv~Jj TKoCKjKar k´go KjmtJKYf ßo~r KyPxPm xOÓ AKfyJx iPr rJUJr \jq uMflár ryoJj xPmtJó xKâ~ rP~PZjÇ FmJr aJS~Jr yqJoPuax lJˆ Fr kã ßgPT KjmtJYj TrPZjÇ 2010 xJPur oPfJ IJmJPrJ YoT ßhUJPf 49 kOÔJ~

oJxMhMr ryoJj

xMroJ KrPkJat u¥j, 7 ßo - fr∆e k´\jì ßgPT ßoiJmL FmÄ ßjfíPfôr èeJmuL xŒjú \jPT UMÅP\ ßmr TrJr uPãq YqJPju Fx FmÄ TqJjJKr S~JPltr ßpRg IJP~J\Pj KjKotf yPò jfáj KaKn ßvJ ÈKgsK\ mx'Ç FA ßvJ'r oJiqPo jfáj k´\jì ßgPT ßpJVqfoPT ßmr TPr IJjJr 50 kOÔJ~

u¥j, 30 \Mj - xŒ´Kf KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ ‰mvJUL ßouJ asJPˆr CPhqJPV FmZPrr ‰mvJUL ßouJ @P~J\Pjr k´˜MKf KjP~ FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç ‰mvJUL ßouJ asJˆ Fr xnJkKf KxrJ\ yPTr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ 22 \Mj ßouJr 15 mZr kNKftPf \oTJPuJ xJÄÛíKfT IjMÔJjoJuJr oJiqPo FmJPrr ‰mvJUL ßouJ 50 kOÔJ~


2 UmrJUmr

9 - 15 May 2014 m SURMA

FmJr k´mJxL mJXJKu èo (1o kOÔJr kr) ßrJmmJr èo yj KfKjÇ mJh pJjKj fJr csJAnJrSÇ WajJ \JjJ\JKj ymJr kr u¥Pj gJTJ fJr ˘Lx∂JjrJ YronJPm hMKÁ∂JV´˜ yP~ kPzPZjÇ IKjKÁf kKreKf ßnPm YronJPm CKÆVú yP~ kPzPZj fJr kKrmJr-kKr\jÇ xM˙ vrLPr mJmJr KlPr IJxJr IPkãJ~ k´yr èePZj u¥Pj gJTJ fJr ˘L, FToJ© ßZPu FmÄ YJr ßoP~Ç WajJKa IJfìL~-˝\jPhr kJvJkJKv kMPrJ TKoCKjKaPT CKÆVú TPr fáPuPZÇ mOPaPj Im˙Jjrf KmsKav mJÄuJPhvL xMvLu xoJ\, rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbPjr ßjfímOª, aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM&flár ryoJjxy TKoKCKjKar KmKvÓ\jrJ F WajJ~ CPÆV \JKjP~ IKmuP’ fJr xºJj UMÅP\ ßmr TrPf mJÄuJPhv xrTJr, IJAj-vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLxy mOKav TjxMquJr ßxTvPjr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ KmKvÓ\jrJ fJPhr k´KfKâ~J~ mPuj, FPTr FT FirPjr èo, UMPjr xMÔM fh∂ KTÄmJ KmYJr jJ yS~J~ mJÄuJPhPv IJ\ fJ n~Jmy IJTJr iJrj TPr YPuPZÇ pJr iJrJmJKyTfJ~ FirPjr IjJTJK–ãf WajJ ßgPT mJh pJPòj jJ k´mJxLrJSÇ WajJr ßmv TP~TKhj IKfmJKyf yP~ ßVPuS mJÄuJPhv xrTJPrr IJAj vOÄUuJmJKyjL fJPhr C≠JPr xão y~Kj fgJKk CPuäUPpJVq ßTJPjJ f“krfJS ßhUJPf mqgt yP~PZ mPu KjPUÅJ\ oMK\Pmr kKrmJPrr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZÇ WajJKa \JjJ\JKj yS~Jr kr pMÜrJ\q

KmFjKk'r ßjfJTotLrJ ãá≠ k´KfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ oñumJr kNmt u¥Pj pMÜrJ\q KmFjKk'r kã ßgPT FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TrJ y~Ç xJyJpq ßYP~ APfJoPiq mOKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj FmÄ lPrj ßxPâaJrL CKu~Jo yqJPVr TJPZS KkKavj k´hJj TPr TPrPZj fJrJÇ mOPaPjr mJXJKu xMvLu xoJ\ CPÆV k´TJv TPr n~ïr FA kKrK˙Kf ßgPT C•rPer \jq mJÄuJPhvxy mKyKmtPvõr mJXJKuPhr Vek´KfPrJi (KxKnu KcPl¿) VPz ßfJuJr IJymJj \JKjP~PZjÇ CPuäUq, mÉu IJPuJKYf AKu~Jx IJuL èPor WajJr kr fJPT C≠JPr CPuäUPpJVq ßTJPjJ f“krfJ jJ yS~J, hLWtKhj krS F WajJr ßTJPjJ yKhx UMÅP\ ßmr TrPf jJ kJrJ xPmtJkKr Fxm mPº xrTJPrr Yro mqgtfJ~ mJÄuJPhPv èo FUj oyJoJKr IJTJr iJre TPrPZÇ Iyry èPor iJrJmJKyTfJ~ FmJr èPor KvTJr yPuj u¥j k´mJxL oMK\mMr ryoJj oMK\mÇ ßpnJPm èo yPuj oMK\mMr ryoJj oMK\m : oMK\mMr ryoJj oMK\m pMÜrJP\qr FT\j kKrKYf oMUÇ pMÜrJ\q KmFjKk'r rJ\jLKfr xJPg \Kzf oMK\m Vf k´J~ 6 oJx IJPV ˘L-x∂JjPhr u¥Pj ßrPU FTJ mJÄuJPhv xlPr pJjÇ ßxA ßgPT KfKj mJÄuJPhPv Im˙Jj TrPZjÇ \JjJ ßVPZ, ßxUJPj KfKj xMjJoV† vyPr FTKa oJPTta KjotJPe KjP\ xvrLPr ßgPT fJ f•ôJmiJj TrPZjÇ WajJr Khj 4 ßo, ßrJmmJr KfKj fJr Kkfívyr xMjJoV† ßgPT KxPua pJS~Jr kPg KjPUJÅ\ yjÇ fJr xJPg fJr csJAnJr ßr\JCu yT ßxJPyPurS ßTJPjJ yKhx kJS~J pJ~Kj FUj kpt∂Ç \JjJ pJ~, SAKhj ßhvmqJkL èo-yfqJr k´KfmJPh xMjJoVP† huL~ TotxNKYPf IÄvV´ye TPrKZPuj oMK\mÇ TotxNYL ßvPw KxPuPa ßlrJr kPg KjP\r VJKzYJuTxy KjPUJÅ\ yj KfKjÇ WajJr Khj rJf IJaaJ ßgPT fJr oMPbJPlJj mº rP~PZÇ oñumJrA oMK\mMr ryoJPjr kKrmJPrr kã ßgPT xMjJoV† xhr gJjJ~ xJiJre cJP~Kr TPr VJKzYJuTxy fJr KjPUJÅ\ yS~J~ Kmw~Ka kMKuvPT \JjJPjJ y~Ç KT∂á WajJr ßmv TP~TKhj IKfmJKyf yPuS mJÄuJPhv xrTJPrr IJAj vOÄUuJmJKyjL fJPhr C≠JPr xão y~Kj fgJKk CPuäUPpJVq ßTJPjJ fÎkrfJS ßhUJPf mqgt yP~PZ mPu KjPUÅJ\ oMK\Pmr kKrmJPrr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZÇ fJPT Ikyre TrJ yP~PZ hJKm TrJ yPuS fJr xPñ TJrS kNmtv©∆fJ ßjA mPu u¥Pj Im˙Jjrf fJr ˘L S @®L~-˝\jrJ \JKjP~PZjÇ \JjJ ßVPZ,

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £2.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

k´JgKoTnJPm kMKuv ßoJmJAu asqJKTÄP~r oJiqPo ßxJomJr hMkMPr oMK\mMr ryoJPjr mqKÜVf FTKa ßoJmJAu ßlJj xmtPvw o~ojKxÄPyr oMÜJVJZJ FuJTJ~ xJoJjq xoP~r \jq ßUJuJ yP~KZu mPu \JjPf ßkPrPZÇ F ZJzJ ßrJmmJr KmPTPu KxPuaxMjJoV† xzPTr ßVJKmªVP† SA ßoJmJAu ßlJPjr Im˙Jj KZuÇ xMjJoV† kMKuPvr kJvJkJKv KxPua ßoPasJkKuaj kMKuv S rqJm-9 WajJKar fhP∂ ßjPoPZÇ CPuäUq, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj xMjJoVP†r ZJfT CkP\uJr nJfVJÅS ACKj~Pjr ßUS~JuLkJVJ V´JPor oOf @xh @uLr ßZPuÇ mqmxJ S rJ\QjKfT TJrPe KfKj k´J~vA ßhPv pJS~J-IJxJ TPrjÇ mZrUJPjT iPr ßhPv mxmJx TrPuS oMK\mMr ryoJPjr kMPrJ kKrmJrA u¥Pj Im˙Jj TrPZjÇ V´JPor mJKzr kJvJkJKv fJr xMjJoV† vyPrr yJ\LkJzJ @mJKxT FuJTJ (mxMºrJ-14) S KxPua jVrLr vJKooJmJh @mJKxT FuJTJ~ (yKuKnC-111) hMKa mJxJ rP~PZÇ KxPua jVrLr KfjfuJ mJxJr KjYfuJ nJzJ KhPuS SkPrr hMA fuJ~ KfKj FTJA gJTPfjÇ oMK\mMr ryoJPjr VJKzYJuT ßxJPyu xMjJoVP†r ßhJ~JrJmJ\JPrr oJjúJrVJÅS ACKj~Pjr xJCPhrVJÅS V´JPor @mhMu S~JKyPhr ßZPuÇ fJr kKrmJr xMjJoV† vyPrr CKTukJzJ FuJTJ~ mxmJx TPrÇ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S KxPua ß\uJr xJPmT xnJkKf Fo AKu~Jx @uL KjP\r VJKzYJuT @jxJr @uLxy KjPUJÅ\ yS~Jr hM'mZr kr FmJr xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq oMK\mMr ryoJj KjPUJÅ\ yPujÇ F WajJ~ pMÜrJ\q KmFjKkxy xMjJoV† S KxPua ß\uJ KmFjKkPf ßfJukJz ÊÀ yP~PZÇ huL~ ßjfJ oMK\mMr ryoJjPT Ikyre TrJ yP~PZ CPuäU TPr IKmuP’ fJPT KlKrP~ ßhS~Jr hJKmPf 6 ßo, oñumJr hMkMPr KxPua-ZJfT xzT FT WµJ ImPrJi S ZJfPT KmPãJn TPrPZ KmFjKkÇ F ZJzJ xMjJoV† ß\uJ KmFjKkr @øJ~T xJPmT FoKk jJKZrCK¨j ßYRiMrL S ZJ©hu kOgT xÄmJh xPÿuj TPr oMK\mMr ryoJPjr xºJj hJKm TPrPZjÇ

IJfï IJr hMKÁ∂J~ Khj TJaPZ kKrmJPrr : ßUJÅ\ ßj~Kj ßfoj ßTC oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr èo yS~J WajJ \JjJ\JKj yS~Jr kr u¥Pj Im˙Jjrf fJr ˘L-x∂Jjxy IJfìL~-˝\jrJ Yro IJfï IJr hMKÁ∂J~ Khj TJaJPòjÇ KmPvw TPr oMK\Pmr ˘L ˝JoLr IKjKÁf kKreKf ßnPm mJrmJr oMZtJ pJPòjÇ mJmJr xM˙ vrLPr u¥Pj KlPr IJxJr IPkãJ TrPZ fJr FToJ© ßZPu Krkj oMK\m, ßoP~ jJKZoJ ryoJj, ßxKuoJ ryoJj, oMKjú ryoJj S kKu ryoJjÇ FojKT IJfìL~-˝\jS fJr KjPUJÅ\ yS~Jr Umr ßvJPj nLf yP~ kPzPZjÇ oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr \JoJfJ ojxMr IJyoPhr xJPg xJ¬JKyT xMroJr kã ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yPu IPjTaJ nP~ KfKj F mqJkJPr ßmvL KTZá muPf YJjKjÇ KmKnjú xNP© \JjJ ßVPZ, KmsKav lPrj IKlx ßgPT kKrmJPrr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPuS u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovjxy CPuäUPpJVq TJPrJr kã ßgPT kKrmJPrr ßTJPjJ ßUJÅ\-Umr ßj~J y~KjÇ

KmKvÓ\Pjr CPÆV : Vek´KfPrJi VPz ßfJuJr IJymJj KmsPaj k´mJxL oMK\mMr ryoJj oMK\m èo yS~Jr WajJ~ VnLr CPÆV S Yro yfJvJ k´TJv TPrPZj KmsPaj˙ mJÄuJPhvL TKoCKjKar xMvLu xoJ\, rJ\QjKfT-xJoJK\T xÄVbPjr ßjfímOªxy TKoCKjKar KmKvÓ\jÇ xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu fJrJ fJPhr CKÆVú yS~Jr TgJ \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhPv FUj Yro IrJ\T kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ IJAPjr vJxj rKyf yS~Jr TJrPeA FojKa yPò mPu IPjPT o∂mq TPrjÇ IPjPT IJvïJ mqÜ TPr mPuj, FirPjr WajJ~ k´mJxL ßhPv pJS~Jr C“xJy yJrJPmj, ßhPvr xJPg k´mJxLPhr hNrfô mJzPm FmÄ mJiJV´˜ yPm KmPhvL ßrKoaqJ¿SÇ fJrJ mPuj, xm \J~VJ~A ß˝òJYJKrfJ YuPZÇ F rTo WajJ k´oJe TPr mJÄuJPhPvr xJoPj TKbj xo~ IPkãJ TrPZÇ n~Jmy F kKrK˙Kf ßgPT C•rPe IJkJfhOKÓPf ßTJPjJ ©JeTftJ mJ kg-KjPhtvT jJ ßhUPf ßkP~ fJPhr CKÆPVúr TgJ \JjJjÇ fPm rJÓs mqgt yPu Ve-k´KfPrJi mJ KxKnu KcPl¿ ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ gJPTjJ CPuäU TPr fJrJ Foj kKrK˙Kf ßgPT C•rPe Kjrm hvtPTr nëKoTJ~ jJ ßgPT xrTJPrr TJPZ IJPmhj \JjJPjJr kJvJkJKv Ve-k´KfPrJi (KxKnu KcPl¿) VPz ßfJuJr IJymJj \JjJj

KmsKav mJÄuJPhvL Fxm KmKvÓ\jÇ

ToPrc oxMh IJyh IJyPoh xhxq TKoCKjˆ kJKat pMÜrJ\q

xTu irPer èo yfqJr KjªJ \JKjP~ ToPrc oxMh IJyPoh mPuPZj, IJKo F KmwP~ hMKa TJre KYK¤f TrPf YJAÇ k´gof” rJ\QjKfT hMmtO•J~j, KÆfL~f” rJ\jLKfPT mJKeK\qTLTreÇ IJ\ ßgPT hM-mZr kNPmt ZJ© ACKj~j ßjfJ vJoLoPT èo TrJ y~ FmÄ xJŒsKfT xoP~ ToPrc oKl\ yfqJxy xJrJ ßhPv Foj WajJ WPa YPuPZÇ Fxm WajJ xrTJPrr xLoJyLj mqgtfJPTA k´oJe TPrÇ Fxm ßgPT ßryJA ßkPf yPu xrTJPrr Kmr∆P≠ Ve-IJPªJuj ZJzJ ßTJPjJ kg ßjAÇ kJvJkJKv xJoJK\TnJPm IJPªJuj fáuPf yPmÇ ToPrco oJxMh IJyoh IJPrJ CPuäU TPrj ßp, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ˝rJÓs oπeJuP~r hJK~Pfô ßgPT IJmJr F kh ßgPT khfqJV TrJr KY∂JnJmjJ TrPZjÇ fJPfA k´oJe TPr KfKj mqgtÇ fJyPu fJ ˝LTJr TPr k´iJjoπLfô kh ßgPT khfqJV TrPZj jJ ßTjÇ hJK~Pfô ßgPT hJK~fô FKzP~ pJPmj ∏ Foj ‰ÆfjLKf ßTJPjJ TuqJe mP~ IJjPf kJPr jJÇ ãofJ~ gJTPmj IJmJr hJ~ ßjPmj jJ fJ TL TPr y~Ç k´vú ßrPU KfKj xrTJPrr Yro ChJxLjfJA ßhvPT Foj Yro oMyNPft hÅJz TKrP~PZ mPu o∂mq TPrjÇ

c. ßreM uM“lJ KvãT, TuJKoˆ

rJÓsL~ mqgtfJPT hJK~ TPr KvãT S TuJKoˆ c. ßreM uM“lJ mPuPZj, ÊiM aT ßvJ TPr xMvLu xoJ\ ßTmu xo~ mq~ TrPZjÇ fJPhr CKY“ mñnmj ßWrJS TrJÇ ßpUJPj xrTJr fJr hLWtKhPjr mqgtfJ S KmfKTtf KjmtJYjPT yJuJu TrPf IrJ\QjKfT IJYre TrPZ ßxUJPj aT ßvJ TPr ßTJPjJ uJn yPm jJÇ aT ßvJ yPuJ xnq S pMKÜmJhL oJjMPwr \jqÇ KfKj mPuj, èo FUj FTKa rJ\QjKfT xÄÛíKfPf kKref yP~PZÇ IJorJ ßhPUKZ Vf mZr vJymJPV fr∆erJ ß\PVKZu, KT∂á fJrJ FUj ßTJgJ~? fJrJ ßTJj ßYJrJmJKuPf fJPhr YKr©PT yJKrP~PZ? fJrJ ßTj FUj k´KfmJh TrPZ jJÇ xrTJr ßpUJPj KmYJrKmnJV, rqJm, kMKuvPT huL~ Tre TPrPZ ßxUJPj jqJ~ KmYJr kJS~J pJPm jJÇ FaJ UMmA ¸Ó ßp Fxm k´KfÔJj FUj xrTJrL hPur kPTa˙ yP~ ßVPZÇ c. ßreM uM“lJ mPuj, KmPrJiL hPur mqgtfJS FxPmr Ijqfo TJreÇ KmPrJiL hu ßTmuoJ© ãofJ~ TLnJPm xyP\ pJS~J pJ~ fJ KjP~ nJPm, \jVPer TPÓr TgJ fJrJ nJPm jJÇ mJÄuJPhPv FUj 74 xJPur Yro oMyNftKa KmrJ\ TrPZÇ oJjMw nP~ KvKaP~ IJPZÇ k´KfmJPhr nJwJ fJrJ náPu ßVPZÇ KT∂á AKfyJx muPZ, FaJ xmxoP~r \jq j~ ∏ FKa FTKa IKfâo TJuoJ©Ç KfKj k´mJxLPhr F mqJkJPr CPhqJV ßj~J CKYf mPu oPj TPrjÇ fPm yJATKovj IKlx ßWrJS TPr ßTmu oJ© lPaJ k´hvtjL j~, TJptTr CPhqJV ßj~J \r∆KrÇ

lrLh @yoh ßr\J TKm, TuJKoˆ S KvãT

mJÄuJPhPv YuoJj èo, UMj S ßV´lfJr mJKe\q FmÄ Fr k´Kf xrTJPrr KjKut¬fJ ßhPU oPj y~ xrTJr @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr TKfk~ xhPxqr TJPZ ßhvPT mºT KhP~ ßrPUPZÇ \QjT kMKuv TotTftJ mPuPZj, ÈF KjP~ TJ\ TrPf ßVPu @orJS èo yP~ ßpPf kJKrÇ' F ßgPTA kKrK˙Kfr n~JmyfJ IjMoJj TrJ pJ~Ç Vf x¬JPy FT\j k´mJxL èo ymJr UmPr ßhvmJxLr oPiq KmrJ\oJj nLKf S @fï KmuJPf xÄâJKof yP~ kPzPZÇ F rTo VnLr xÄTPar xo~ ßTC jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TrPf kJPr jJÇ ßhPv-KmPhPv xmt© Fr KmÀP≠ Ve-k´KfPrJi VPz fáuPf yPmÇ

jNr∆öJoJj oKj TKm S TuJKoˆ

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ˝rJÓsoπLr kh ßZPz KhPuA APfJrKmPvw ßTJPjJ kKrmftj yPm mPu oPj TPrj jJ TKm S TuJKoˆ jNr∆öJoJj oKjÇ mJÄuJPhPv èoxÄÛíKf rJ\jLKfr \jq FT IvKj xÄPTf CPuäU TPr jNr∆öJoJj oKj mPuj, k´mJxLPhr mJÄuJPhvL rJ\jLKfr ßu\MzmOK• ßZPz k´mJxLPhr \jq TuqJeTr TJ\, ßhPvr oJjMPwr CjúfL KY∂J TrJ \r∆KrÇ èoxÄÛíKf oNuf IJPrJKkf yPò fJPhr CkrA pJrJ rJ\jLKfr xJPg \KzfÇ xNfrJÄ 3 kOÔJ~


UmrJUmr 3

SURMA m 9 - 15 May 2014

FmJr k´mJxL mJXJKu èo (2~ kOÔJr kr) IJoJPhr k´mJxLPhr CKYf Fxm ßgPT Kmrf gJTJÇ FT\j k´mJxL èo yS~J~ IJKo mJ FA k´\Pjìr ßp ßTJPjJ x∂Jj mJÄuJPhPv ßpPf Yro KjrJk•J~ ßnJVPmÇ FaJA ˝JnJKmTÇ F \jq k´mJxLPhr k´KfmJhL yPf yPm FmÄ F k´KfmJh huL~nJPm j~, KjhtuL~nJPm yPf yPmÇ

xM\J oJyoMh

xJÄmJKhT, TuJKoˆ

2001 xJu, k´J~ 24 mZr kr @P\tK≤jJ ß\PV CPbKZu @fï oMÜ yS~Jr uPãqÇ xJÄmJKhT rcuPlJ S~Jux& pUj Kjyf yj KkPjJPvr yJoJth mJKyjLr yJPf, fJr @PVA KfKj nKmwq“ mJeL TPrKZPuj ßp, xrTJrL ßkPaJ~J mJKyjL èo UMj @r KhPj hMkMPr yfqJ TPr, @fïV´˙ jJVKrTPhr oPiq @hvt kKrmftPjr ßYÓJ TrPZ KbTA, KT∂á IKYPrA ßxA jJVKrTrJA ß\PV CbPm @fïPT \~ TPrÇ @r fUj ‰˝rJYJrL xrTJPrr kfj @r ßTJPjJ vKÜA ßbTJPf kJrPm jJÇ mJÄuJPhPvr ßmuJ~ ffaJ xo~ uJVPm mPu oPj y~ jJÇ @r Fr \jq k´mJxL mJÄuJPhvLPhr nëKoTJ IPjT ßmvLÇ ßhvmJxL FmÄ KjP\Phr ˝JPgtA fJPhr FKVP~ @xPf yPmÇ Kmvõ \jof oJjmJKiTJPrr kPãÇ fJPT TJP\ uJVJPf yPu, k´mJPxr KmKnjú kptJP~r TJptJuP~ ietJ ßhS~J, k´KfmJh KoKZu, ˝Jãr xÄV´y TPr mJÄuJPhPvr xrTJPrr Ckr YJk xOKÓ TrPf yPmÇ ÊiM mJÄuJPhv hNfJmJx j~, oNuiJrJr xm oyPu uJVJfJr k´KfmJh TrPf yPmÇ fPm y~PfJ lu kJS~Jr @vJ @orJ TrPf kJrPmJÇ IjqKhPT, xJiJre oJjMwPT @fPïr KmÀP≠ xKÿKuf k´KfPrJi VPz ßfJuJr mqJkJPrS xPYfj TPr fáuPf fÀe xoJ\PT xJyPxr xJPg FKVP~ @xPf yPmÇ

oJxMh rJjJ

KvãT S TuJKoˆ

KmKvÓ TuJKoˆ S KvãT oJxMh rJjJ fJr k´KfKâ~J mqÜ TPr mPuj, mJÄuJPhPv IJ\ Yro IrJ\T kKrK˙Kf YuPZÇ xJoPj IJPrJ n~ÄTr Khj IJxPf kJPr o∂mq TPr KfKj mPuj, FTKa ßhPv ˝JnJKmTnJPm fJ YuPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT IñPj lqJKxmJh FmÄ IJAKj vJxj rKyf yS~Jr TJrPjA FojKar CØm yP~PZÇ KfKj KmvõrJ\jLKfr KmPväwe TPr mPuj, oPj yPò FaJ KmvõrJ\jLKfrA IÄvÇ fJr oPf, Kmvõ rJ\jLKfPf ßVJaJ F Iûu iLPr iLPr ßlJTJu kP~P≤ YPu IJxPmÇ Wj Wj èo, UMPjr WajJ~ KfKj fJr KmYKuf yS~Jr TgJ \JKjP~ mPuj, F kKrK˙Kf ßgPT C•rPe KfKj IJkJf ßTJPjJ ©JeTftJ mJ kg-KjPhtvT ßhUPf kJPòj jJÇ fPm KfKj krJovt KhP~ mPuPZj, FUjA mJXJKuPT fJr IJfìkKrKYP~ mKu~Jj

yPf yPm, ßT KT TrPZ fJ KmPväwPe jJ ßpP~ AKfyJx ßgPT vKÜ KjP~ ß\PV CbJr kJvJkJKv oJjMPwr KjrJk•J k´KfÔJr oJiqPo KmPvõr mMPT IKnjú mJXJKu \JKfx•ôJ KyPxPm \JKf VbPj nëKoTJ rJUPf yPmÇ

uMflár ryoJj

mPuPZj, FPf TPr k´mJxLrJ ßhPv pJS~Jr C“xJy yJrJPmjÇ ßhPvr xJPg k´mJxL mJÄuJPhvLPhr xŒPTt ImjKf WaJr IJvÄTJ k´TJv TPr KfKj pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ k´mJxL FA mJÄuJPhvLPT IKmuP’ ßUÅJP\ ßmr TrJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ

IJvrJl oJyoMh ßjxS~Jr

rJ\jLKfT, KjmtJyL aJS~Jr yqJoPuax

aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj k´mJxL mJXJKu oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr èo yS~Jr WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ KfKj kKrmJPrr xhxqPhr ‰ipt irJr IjMPrJi \JKjP~ mPuPZj, mJÄuJPhv xrTJrPT k´mJxL èPor FWajJPT xPmtJó èr∆fô KhP~ KmPmYjJ kJvJkJKv fJPT C≠JPr IJ∂KrT k´PYÓJr IjMPrJi \JjJjÇ

j\r∆u AxuJo mJxj xJÄmJKhT S TuJKoˆ

xJ¬JKyT xMroJr xJPmT xŒJhT, xJÄmJKhT-TuJKoˆ j\r∆u AxuJo mJxj k´mJPxr kKrKYfoMU, pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m èo yS~Jr WajJ~ VnLr CPÆV k´TJv TPrPZjÇ KfKj F WajJPT rJ\jLKfTre jJ TPr xmKTZár CP±t ßgPT oJjKmT TJrPe fJ UKfP~ ßhUJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ j\r∆u AxuJo mJxj èPor KvTJr oMK\mMr ryoJj oMK\mPT C≠JPr TJptTr khPãk V´yPe TrPf mJÄuJPhv xrTJPrr kJvJkJKv mJÄuJPhv˙ mOKav TjxMquJr ßxTvPjr k´KfS IjMPrJi \JKjP~PZjÇ

oJKyhMr ryoJj

rJ\jLKfT, KmFjKk’r IJ∂J\tJKfT Kmw~T xŒJhT

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk'r IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj fJr k´KfKâ~J~ \JKjP~PZj, huL~ F ßjfJr Kjoto èPor WajJ xKfqA hM”U\jTÇ pMÜrJ\q KmFjKk'r xJPg oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr xŒTt hLWtKhPjr CPuäU TPr KfKj IjKfKmuP’ fJPT ßUÅJP\ ßmr TrJr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJjÇ F WajJPT FTKa IJÁpt\jT WajJ KyPxPm KYK¤f TPr KfKj mPuj, jfáj irPjr FA Kjoto xÄÛíKf TPbJr yP˜ hoPjr CPhqJV KjPf yPmÇ oJKyhMr ryoJj IJAj-vOÄUuJmJKyjL \Kzf yS~Jr IKnPpJV k´xPñ mPuj, KmFjKk'r IJoPu rqJm Vbj TrJ yP~KZPuJ ak ßarrPhr vJP~˜Jr \jq Ç KfKj mPuj, rJ\QjKfT k´KfkãPT hoPj IJAj vOÄUuJmJKyjLPT mqmyJr TrJ KbT j~Ç

VLKfTJr, xÄÛíKfTotL

ßp ßTJPjJ Ikyre oJjmfJ KmPrJiL IkrJiÇ ßp mJ pJrJ FxPmr xPñ \Kzf fJPhr WOeJ TrJ CKY“Ç FxPmr k´KfTJPr ßp ßTJPjJ xrTJPrr Kj\ ˝JPgtA FKVP~ IJxJr hrTJr mPu IJKo oPj TKrÇ TgJèPuJ mPuPZj, VLKfTJr S xÄÛíKfTotL IJvrJl oJyoMh ßjxS~JrÇ KfKj mPuj, Fxm WajJPT ßTJPjJ vJat aJPot ßhUPu ßmJ^J pJPm jJÇ FPT hLWt xoP~r ßk´ãJkPa ßhUPu ßmJ^J pJPm ßp, xJoJK\T S rJ\QjKfT Imã~A Fr oNPu TJ\ TrPZÇ fJr xPñ ßhUPf yPm, rJ\QjKfT Imã~ ßTj WaPZÇ hLWt KhPjr FA Imã~ ybJ“ TPr kKrmftjS TrJ pJPm jJÇ oJjMw ybJ“ TPr jÓ yPf kJPr jJÇ IJAPjr xKbT k´P~JV yPu UJKjTaJ K˙KfKvufJ IJxPf kJPrÇ k´mJxL èo yS~J k´xñ CPuäU TPr IJvrJl oJyoMh ßjxS~Jr mPuj, FT\j k´mJxL èo yS~Jr Kmw~Ka KnjúUJPf ßoJz KjPf kJPrÇ k´mJxLrJ fJPhr \J~JVJ\Ko, mJKz Wr xŒK• KjP~ FoKjPfA nP~r oPiq IJPZjÇ pKh èoxÄÛíKf ImqJyf gJPT fJyPu xmPY KjrJk•JyLjfJ~ ßnJVPmj k´mJxLrJAÇ fJA FxPm k´mJxLPhr KjP\PhrA xPYfj yPf yPm xmt IJPVÇ KfKj mPuj, k´mJxLrJ ImPyKuf j~, mrÄ k´mJxLrJ KjP\A KjP\Phr ImPyuJ TrPZjÇ fJA fJPhr CKY“ KjP\Phr rãJr ˝JPgt FxPmr Kmr∆P≠ ßxJóJr yS~JÇ xrTJrPT rJ\jLKf CP±t CPb mu k´P~JV TrJÇ IfLPf IJorJ ßhPUKZ, huL~ ˝JPgtA k´mJxLPhr KmnJK\f yPfÇ xMrf yfqJr WajJ IJorJ FUPjJ náuPf kJKrKjÇ fJA Fxm jÓ rJ\jLKf ßgPT KjP\Phr oMÜ TPr k´mJxLPhr TuqJPer \jq CPhqJVL yPf yPmÇ

c. oMK\mMr ryoJj

xJPmT KvãT vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~

vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT S pMÜrJ\q KmFjKk'r h¬r xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj oMK\m mJÄuJPhv xrTJrPT hJ~L TPr mPuPZj, rJÓsL~ kOÓPkJwTfJr TJrPe mJÄuJPhPv IJ\ èo, UMjxy xJoJK\T kKrPmv jÓ yS~Jr kJvJkJKv KjrJk•J mqm˙J YronJPm KmKWúf yPóZÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv IJ\ oJjKmT oNuqPmJi n~JmynJPm KjPY ßjPo ßVPZÇ pJr TJrPj Iyry WaPZ èo, UMPjr oPfJ Kjoto WajJÇ KfKj mPuj, FPf TPr KmPhvLPhr TJPZS mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓ yPmÇ IJAj-vOÄUuJmJKyjLPT xKbTnJPm kKrYJujJr hJK~fô xrTJPrr CPuäU TPr KfKj IKmuP’ oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr xºJPj TJptTr mqm˙J V´yPer IJymJj \JjJjÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors T~xr Fo IJyoh ßxPâaJrL, pMÜrJ\q KmFjKk

pMÜrJ\q KmFjKk'r ßxPâaJrL T~xr Fo IJyoh oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr èo yS~Jr WajJPT k´go k´mJxL èPor WajJ CPuäU TPr

Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification?  w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 UmrJUmr

9 - 15 May 2014 m SURMA

x˘LT kMKuv TotTftJ yfqJ

GvLxy Kfj\Pjr KmYJr ÊÀ

dJTJ, 7 ßo - kMKuPvr KmPvw vJUJr (FxKm) kKrhvtT oJylM\Mr ryoJj S fJÅr ˘L ˝kúJ ryoJj yfqJ oJouJ~ fJÅPhr FToJ© ßoP~ GvL ryoJjxy Kfj\Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ \ÉÀu yT Vf oñumJr F IKnPpJV Vbj TPrjÇ IKnPpJV VbPjr oiq KhP~ F oJouJr KmYJrTJ\ ÊÀ yPuJÇ Ijq ßp hM\Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZ, fJÅrJ yPuj GvLr mºM Ko\JjMr ryoJj SrPl rKj S @xJhMöJoJj SrPl \KjÇ @VJoL 5 \Mj F oJouJ~ xJãq V´yPer fJKrU iJpt TrJ yP~PZÇ F ZJzJ F oJouJ~ KvÊ @APj GvLPhr VOyTotL xMKor KmÀP≠ ßhS~J IKnPpJVk© Kj¸K•r \jq dJTJr k´go IKfKrÜ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf

mhKur @Phv KhP~PZj @hJufÇ IKnPpJV VbPjr KmwP~ ÊjJKjr \jq 20 ßo Khj iJpt TrJ yP~PZÇ IKnPpJV VbPjr @PV GvLPT ImqJyKf ßhS~Jr @rK\ \JKjP~ VfTJu fJÅr @Aj\LmLrJ @hJuPf mPuj, F oJouJ~ GvLr KmÀP≠ ßp IKnPpJV @jJ yP~PZ, fJ xKbT j~Ç xKbTnJPm fh∂ TrJ yPu @xJKo KyPxPm fJÅr jJo @xf jJÇ ImqJyKfr KmPrJKifJ TPr rJÓskPãr ßTRÅxMKu vJy @uo fJuMThJr S fJkx TMoJr kJu @hJuPf mPuj, F oJouJ~ GvLxy YJr\j @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr CkJhJj rP~PZÇ fJA fJÅPhr ImqJyKf ßhS~Jr xMPpJV ßjAÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf IKnPpJV VbPjr @Phv ßhjÇ Vf mZPrr 16 @Vˆ rJ\iJjLr YJPouLmJPVr mJxJ ßgPT oJylM\-˝kúJ hŒKfr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ 17 @Vˆ GvL VOyTotL xMKoPT KjP~ kfij oPcu gJjJ~ KVP~ @®xokte TPrjÇ 24 @Vˆ GvL @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhjÇ fPm ÈâxlJ~JPrr n~ ßhKUP~ ˝LTJPrJKÜ ßjS~J yP~PZ' oPot CPuäU TPr 5 ßxP¡’r KfKj fJ k´fqJyJPrr @Pmhj TPrjÇ YuKf mZPrr 9 oJYt GvLxy YJr\Pjr KmÀP≠ @hJuPf kOgT hMKa IKnPpJVk© hJKUu TPr oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuv (KcKm)Ç Fr FTKaPf GvL, rKj S \Kjr KmÀP≠ yfqJr IKnPpJPV FmÄ xMKor KmÀP≠ KvÊ @APj IKnPpJVk© ßhS~J y~Ç GvL VJ\LkMPrr TJKvokMr TJrJVJPr FmÄ xMKo VJ\LkMPrr KTPvJrL Cjú~j ßTPªs rP~PZÇ Ijq hM\j dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr rP~PZjÇ

YJÅkJfuJ~ ÊiMA YJkJ @fï dJTJ, 7 ßo - xÄxh KjmtJYj-krmftL iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr YJr oJx kr IPjTaJ ˝JnJKmT kKrPmv KlPr FPxPZ pPvJPrr In~jVr CkP\uJr YJÅkJfuJ V´JPor oJPuJkJzJ~Ç yJouJr xo~ kJKuP~ pJS~J k´J~ xmJA KlPr FPxPZj FuJTJ~Ç KT∂á @fï fJÅPhr KkZM ZJzPZ jJ KTZMPfAÇ Vf 6 ßo, ßrJmmJr oJPuJkJzJ~ KVP~ IKimJxLPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ fJÅPhr CPÆVÇ yJouJTJrLPhr @èPj kMPzKZu hMuJu S reK\fJ KmvõJx hŒKfr WrÇ ßxA xPñ kMPzKZu ßoP~Phr krLãJ kJPxr xjh, oJZ irJr CkTre \Ju-hKzÇ fJÅPhr YJr ßoP~Ç mz ßoP~ IKjfJ KmvõJx UMujJr KmFu TPuP\r rJÓsKmùJj ˚JfT KÆfL~ mPwtr ZJ©LÇ ßxP\J ßoP~ oñuL KmvõJx FTJhv ßv´eLPf kzPZÇ ßZJa ßoP~ KjfM KmvõJx kzPZ kûo ßv´eLPfÇ FmJPrr CóoJiqKoT krLãJgtL ßoP\J ßoP~ KjkJ KmvõJx xŒ´Kf ßpJV KhP~PZj kMKuPvÇ fJÅPhr WPrr KbT ßkZPj ‰fKr TrJ yP~PZ I˙J~L kMKuv TqJŒÇ fJPf FfaMTM @fï TJaPZ jJ FA hŒKfrÇ reK\fJ KmvõJx mPuj, ÈyJouJTJrLrJ ÍPhPU ßjm" mPu ÉoKT KhPòÇ @fPïr oPiq @KZÇ kPr TL yPm! Tf Khj kMKuv gJTPm? Fxm KjP~ hMKÁ∂J~ gJKTÇ' KfKj @rS mPuj, ÈPoP~Phr KjP~ xm xo~ nP~ gJKTÇ WPrr ßkZPj kMKuv TqJŒÇ fJr krS WajJr kr ßgPT nP~ FTKa rJfS KbToPfJ WMoJPf kJKrKjÇ' hMuJu KmvõJx mPuj, yJouJTJrLrJ mPu, ÈoJPuJkJzJ ßfJ j~, oKπkJzJÇ xrTJr kJfiJPu yJKxjJr ßhS~J Wr FTKhj Tmr yPmÇ WPrr xPñ yJxkJfJu ßYP~ jJSÇ FTKhj SA yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPf yPmÇ' kJzJr TJjj mJuJ xrTJr mPuj, È@fï FTaM uJPVÇ kMKuv gJTJTJuLj KjKÁP∂ @KZÇ krmftL xoP~ kMKuv pUj gJTPm jJ, fUj ßp TL yPm?'

KmvõK\“ xrTJr mPuj, @fï @kJff ßjAÇ KTZM @xJKo kuJfT KZuÇ fJrJ FUj FuJTJ~ ßWJrJPlrJ TrPZÇ FPhr ßV´¬Jr jJ TrPu krmftL xoP~ xoxqJ yPmÇ pPvJhJ xrTJr mPuj, ÈFoKj nJPuJ @KZÇ xrTJr Wr S kJ~UJjJ TPr KhP~PZÇ fmM n~ uJPVÇ rJfKmrJf fJrJ @mJr xoxqJ TPr KT jJÇ' IKjfJ KmvõJx mPuj, È@oJPhr kJzJr oPiqr rJ˜J KhP~ V´JPor ßuJT\j YuJYu TrfÇ TgJ mufÇ FUj ßTC @Px jJÇ ßhUJ yPu TgJ kpt∂ mPu jJÇ FaJ ßpoj UJrJk uJPV, ßfoj n~S uJPVÇ' PvUr TMoJr mote mPuj, È@oJPhr KfjKa k´iJj hJKm KZu, ˙J~L kMKuv TqJŒ ‰fKr, FTKa k´JgKoT KmhqJu~ k´KfÔJ FmÄ ãKfV´˜ mJKzWr KjotJeÇ KT∂á F kpt∂ 55Ka mJKz KjotJe FmÄ 24Ka mJKz xÄÛJr ZJzJ ßTJPjJ k´Kfv´∆Kf mJ˜mJK~f y~KjÇ FojKT k´iJjoπL @xJr @PV ßUJ~J S mJuM KoKvP~ rJ˜J xÄÛJr TrJ yPuJÇ ÊPjKZuJo, kPr KkY ßhS~J yPmÇ KT∂á fJ @r y~KjÇ ßUJ~J CPb rJ˜Jr Im˙J UMm UJrJk yPòÇ' KfKj @rS mPuj, ÈFUj ßfoj ßTC @Pxj jJÇ ˙JjL~ rJ\jLKfKmh S k´vJxPjr ßuJT\j @oJPhr Umr rJPUj jJÇ' PnJa ßhS~Jr IkrJPi Vf 5 \JjM~JKr xºqJ~ \JoJ~Jf S KmFjKkr @zJA v ßgPT Kfj v ßuJT rJohJ, yKTKˆT, ßuJyJr rc, uJKb S ßmJoJ KjP~ oJPuJkJzJ~ IfKTtf yJouJ YJuJ~Ç fJÅrJ 10-15Ka ßmJoJr KmP°Jre WKaP~ @fï xOKÓ TPrÇ @fKïf ßuJT\j mJKzWr ßZPz kJuJPf gJPTÇ F xo~ fJrJ vfJKiT mJKzWPr nJXYMr FmÄ WPr gJTJ oJuJoJu uMa TPrÇ I∂f 10Ka mJKz @èj KhP~ kMKzP~ ßhS~J y~Ç fJPhr yJouJ~ xMjLu KmvõJx (50) S Tou xrTJr (45), xMvLu xrTJrxy (40) I∂f 20 \j @yf yjÇ F xo~ @fKïf YJr vfJKiT jJrL-kMÀw-KvÊ kJvõmt ftL ‰nrm jh xJÅfPr S AK†jYJKuf ßjRTJ~ TPr kJr yP~ ßh~JkJzJ V´JPor kJukJzJ FuJTJr kN\Jo§Pk @v´~ ßjjÇ F WajJ~ In~jVr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) oyKxj yJSuJhJr 39 \Pjr jJo CPuäU TPr FmÄ @zJA vfJKiT IùJfjJoJ mqKÜr jJPo oJouJ TPrjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

SURMA m 9 - 15 May 2014

èuvJPj mJKz kJPòj ßvU ßryJjJ

dJTJ, 7 ßo - mñmºáTjqJ FmÄ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZJa ßmJj ßvU ßryJjJPT rJ\iJjLr èuvJPj k´fLTL hJPo FTKa mJKz ßh~J yPòÇ mJKzKar @~fj ßhz KmWJrS ßmKvÇ kN f t oπeJuP~r ‰fKr TrJ F xÄâJ∂ xJrxÄPãPk AKfoPiq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ IjM P oJhj KhP~PZjÇ FUj ÊiM k´P~J\jL~ @jMÔJKjTfJ ßvPw k´ùJkj \JKr mJKTÇ xN© \JjJ~, èuvJj 84 j’r ßrJPcr FjAFu (2)-Fr 10jÄ mJKzKa 54.5 vfJÄv \Kor SkrÇ ßvU ßryJjJPT ßh~Jr \jq F mJKzr k´fLTL oNuq irJ yP~PZ 1001 aJTJÇ È\JKfr KkfJr kKrmJPrr xhxqPhr KjrJk•J @Aj-2009'-Fr IiLPj ßvU ßryJjJPT F mJKzKa ßh~J yPòÇ Fr @PV 1996 Fr @S~JoL uLV xrTJPrr ßvw oMyNPft IgtJ“ 2001 xJPu ßvU ßryJjJPT iJjoK¥ 6 j’r ßrJPc FT KmWJ @~fPjr FTKa mJKz ßh~J yP~KZuÇ Frkr IjMKÔf \JfL~ xÄxh KjmtJYPj KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ãofJ~ @PxÇ ßvU ßryJjJ mJKzKa mMK^P~ ßh~Jr \jq KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja xrTJrPT KYKb ßhjÇ KfKj mJKzKa

mMP^ ßj~Jr \jq fJr @®L~ ojK\uJ lJÀTPT (mftoJPj k´iJjoπLr k´PaJTu IKlxJr-1 kPh Totrf) kJS~Jr Im FaKjt ßhjÇ KT∂á, KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr fUj ßxA kJS~Jr Im FaKjt V´ye TPrKjÇ FrA oPiq iJjoK¥ gJjJ ˙JjJ∂r TrJ y~ mJKzKaPfÇ ß\Ja xrTJPrr Kx≠J∂PT YqJPu† TPr yJAPTJPat Kra oJouJ TPrj ßvU ßryJjJÇ oJouJKa hLWtKhj iPr kPzKZuÇ 2007 xJPu @S~JoL uLV ãofJxLj yS~Jr kr 2009 xJPu ßvU ßryJjJ SA oJouJKa k´fqJyJPrr @Pmhj TPrjÇ FTA xPñ mJKzKa xrTJrPT ßlrf ßh~Jr AòJ ßkJwe TPrjÇ oJouJ k´fqJyJPrr kr KfKj mJKzKa xrTJrPT ßrK\Kˆs hKuPur oJiqPo ßlrf ßhjÇ \JKfr \jPTr TjqJPhr xMrãJ KjKÁf @Aj 2009 xJPuA \JfL~ xÄxPh kJx y~Ç SA @APjr iJrJ IjMpJ~L 2010 xJPu iJjoK¥ 5 j’r ßrJPcr FT KmWJ @~fPjr FTKa mJKz ßvU ßryJjJPT ßh~Jr CPhqJV ßj~J y~Ç mJKzKar oJKuTJjJ KjP~ oJouJ KmYJrJiLj gJTJ~ fJ x÷m yP~ SPbKjÇ ßvU ßryJjJPT k´fLTL hJPo èuvJPj mJKz ßh~Jr KmwP~ \JjPf YJAPu VOyJ~j S VekNfto πL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj ßaKuPlJPj mPuj, 1996 xJPu @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu ßvU ßryJjJPT iJjoK¥Pf FTKa mJKz ßh~J yP~KZuÇ UJPuhJ K\~J xrTJr SA mJKzr hUu mMK^P~ ßh~KjÇ lPu ßvU ßryJjJ @hJuPf FTKa oJouJ TPrjÇ @hJuf fJr KjPhtvjJ~ \JKfr \jPTr TjqJPhr xMrãJ KjKÁf TrJr \jq mPujÇ fJZJzJ \JKfr \jPTr hMA TjqJ rJÓsL~ ßTJj \J~VJ \Ko ßjjKjÇ @hJuPfr @Phv k´KfkJuPjr ˝JPgt S \JKfr KkfJr kKrmJPrr xhxqPhr KjrJk•J @APjr k´Kf v´≠J ßhUJPf èuvJPj FTKa \Ko mrJP¨r KY∂JnJmjJ YuPZÇ

oπLr ßZPur oiq˙fJ~ j\Àu UMPjr YMKÜ dJTJ, 7 ßo - jJrJ~eVP†r @PuJKYf ßxPnj oJctJPrr WajJ~ YJûuqTr fgq kJS~J ßVPZÇ xrTJKr hPur FT oπLr ßZPur oiq˙fJ~ kqJPju ßo~r j\Àu AxuJo S fJr xyPpJVLPhr yfqJr kKrT·jJ TrJ y~Ç @PuJKYf F yfqJTJP-r ßjkgq ßyJfJ jNr ßyJPxPjr xPñ SA oπLkMP©r mqmxJK~T IÄvLhJKrfô rP~PZÇ ßx xNP©A oπLr \JoJfJ rqJm 11-Fr ToJK¥Ä IKlxJr ßu. TPjtu fJPrT xJBh oJyoMPhr xPñ jNr ßyJPxPjr ßpJVJPpJV y~Ç aJTJ ßujPhj y~ KxK≠rVP†r KvorJAu S rJ\iJjLr rJP~rmJPVr hM'Ka ßmxrTJKr mqJÄPTr oJiqPoÇ yJPf yJPfS ßkRÅZJPjJ yP~PZ ßoJa aJTJr FTKa IÄvÇ VfTJu jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJPrr TJptJuP~r KjYfuJr jJoJ\WPr mPx Fxm fgq \JjJj Kjyf j\ÀPur võÊr vyLhMu AxuJo SrPl vyLh ßY~JroqJjÇ FKhPT @PuJKYf FA yfqJTJP-r xPñ rqJm 11-Fr TotTftJPhr \Kzf gJTJr IKnPpJV SbJr kr oJouJr fhP∂S jfMj ßoJz KjP~PZÇ fh∂xÄKväÓ kMKuv TotTftJrJ yfqJTJP-r xPñ rqJPmr xŒíÜfJr Kmw~Ka UKfP~ ßhUPZjÇ F\jq fJrJ WajJr Khj @hJuf k´JñPe j\ÀuPT IjMxreTJrL ßp rqJm xhxqPT @aT TrJ yP~KZu fJr KmwP~ Km˜JKrf ßUJÅ\-Umr KjPòjÇ FTA xPñ C≠JrTíf uJPvr xPñ mJÅiJ APar ßUJÅ\ TrJ yPòÇ IkrKhPT ßxPnj oJctJr oJouJ~ ßV´¬JrTíf 16 \jPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ K\ùJxJmJPh fJrJ IPjPTA Kmw~Ka FKzP~ ßVPuS TP~T\j yfqJTJP- jNr ßyJPxj ßY~JroqJPjr yJf gJTPf kJPr mPu \JKjP~PZjÇ kMKuPvr dJTJ ßrP†r IKfKrÜ CkoyJkKrhvtT ßVJuJo lJÀT mPuj, oJouJr F\JyJPr ßp IKnPpJV rP~PZ Fr kJvJkJKv mJhL S fJPhr ˝\jrJ ßpxm IKnPpJV TrPZj xmA èÀfô KhP~ UKfP~ ßhUJ yPòÇ rqJPmr xŒíÜfJ KmwP~ k´vú TrJ yPu KfKj mPuj, rqJPmr Kmw~Ka rqJm S yJAPTJPatr KjPhtPv kOgT fh∂ yPòÇ FTJKiT ßoJKan xJoPj ßrPU fh∂ TJ\ YuPZÇ VfTJu hMkPM r jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJPrr TJptJPur KjYfuJr jJoJ\WPr mPx kqJPju ßo~r j\ÀPur võÊr vyLhMu AxuJo mPuj, fJr \JoJfJ j\Àuxy xJf\jPT fMPu KjP~ pJ~ rqJmÇ Z~ ßTJKa aJTJr KmKjoP~ UMPjr YMKÜ y~Ç rqJPmr xPñ F YMKÜ TPr jNr ßyJPxjÇ fJPhr oiq˙fJ TPr ßh~ YJÅhkMPr ß\uJr FT oπLr ßZPuÇ jNr ßyJPxj ßY~JroqJPjr xPñ xzT S \jkPgr TJ\ FTxPñ TrPfj oπLkM©Ç FZJzJ fJr FTKa KlKuÄ ßˆvj ßhUJPvJjJ TrPfJ jNr ßyJPxjÇ xŒ´Kf fJrJ dJTJ-KYaJVJÄ YJr ßuj xzT KjotJe k´TP·r FTKa IÄPvr CkTre xrmrJPyr TJ\ ßpRgnJPm TrKZuÇ oπLkMP©r oJiqPoA rqJm 11-Fr IKijJ~PTr (KxAS) xPñ xUq VPz SPb jNr ßyJPxPjrÇ Fr krA ßx rqJPmr IKijJ~TPT KjP~ yfqJr kKrT·jJ TPrÇ UMPjr aJTJ FTKa mqJÄPTr KvorJAPur vJUJ S Ikr FTKa mqJÄPTr rJP~rmJPVr vJUJr oJiqPo ßujPhj y~Ç jNr ßyJPxPjr TqJKv~Jr KyPxPm TJ\ TPr yJxof @uL yJxMÇ yJxof IqJ¥ msJhJxt, \Kxo IqJ¥ msJhJxt, @oJj, vJy\JuJu, xMKl~Jj KoPu mqJÄPTr oJiqPo aJTJ ßh~Ç KfKj mPuj, jNr ßyJPxj Fr @PV kJÅY mJr j\ÀuPT yfqJr ßYÓJ TPrPZÇ kJÅY kJÅYmJr ßkPr jJ SbJ~ FmJr rqJm mJKyjL KhP~ fJPT fMPu KjP~ yfqJ TPrPZÇ vyLhMu AxuJo mPuj, kMKuv fJr mÜmq KjP~PZÇ kMKuvPTS KfKj Fxm TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuj, ÊiM jNr ßyJPxPjr xPñA oπLkMP©r xUq j~, jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr @PuJKYf KbTJhJr @mM xMKl~JPjr xPñS WKjÔ xŒTt rP~PZ fJrÇ ßo~r @AnLr WKjÔ @mM xMKl~JjS fJr \JoJfJPT yfqJ TrPf aJTJr ßpJVJj ßh~ mPu IKnPpJV TPrj KfKjÇ vyLhMu AxuJo mPuj, @oJr \JoJAPT FnJPm ßoPr ßluPuJ- FUj @r Fxm ßVJkj TPr uJn KT? @oJr \LmPjr Skr IPjT ÉoKT @xPZÇ fmMS @Ko xfq mPu pJPmJÇ ßvw m~Px @oJr pKh lJÅKx y~ ßyJTÇ fmM @Ko muPmJÇ @Ko ßTJj hu mMK^ jJÇ @Ko ÊiM @oJr \JoJAxy xJf\jPT yfqJr \jq hJ~LPhr vJK˜ YJAÇ fJPhr xPñ pJrJ \Kzf fJPhr vJK˜ YJAÇ Fxm fgq KfKj ßTJgJ~ ßkP~PZj

\JjPf YJAPu vyLh ßY~JroqJj mPuj, jNr ßyJPxPjr WKjÔ\jPhr oJiqPoA @Ko Fxm ß\PjKZÇ jNr ßyJPxPjr mqmxJK~T IÄvLhJr \KxPor xPñ @oJr ßpJVJPpJV rP~PZÇ FZJzJ jNr ßyJPxPjr xPñr TP~T\j fJPT Fxm fgq KhP~PZÇ fPm fhP∂r ˝JPgt fJPhr jJo muJ pJPò jJÇ j\ÀPur võÊPrr hJKm IjMpJ~L, UMPjr Z~ ßTJKa aJTJr ßpJVJjhJfJ jNr ßyJPxj ßY~JroqJj ZJzJS KbTJhJr @mM xMKl~Jj, jNr ßyJPxPjr nJAPkJ S jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr 3jÄ S~Jct TJCK¿ur vJy\JuJu mJhu, KmFjKk ßjfJ S 2jÄ S~JPct j\ÀPur xPñ KjmtJYPj krJK\f ATmJu ßyJPxj FmÄ KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT yJ\L A~JKxj, gJjJ ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT @KojMu yT rJ\M FmÄ KmFjKk ßjfJ yJxof @uL yJxMÇ vyLhMPur hJKm, fJrJ xmJA xJf\jPT UMj TrPf KmKnjú IPïr aJTJr ßpJVJj ßh~Ç KfKj fJPhr mqJÄT FTJC≤èPuJ UKfP~ ßhUJr hJKm \JjJjÇ vyLh ßY~JroqJj mPuj, yJxof @uL yJxM fJr @kj ßZJa nJAÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßx j\ÀPur KmPrJKifJ TrJ~ j\ÀPur xPñ v©∆fJr xOKÓ y~Ç F TJrPe yJxM jNr ßyJPxj S ATmJPur xPñ KoPu j\ÀuPT yfqJr kKrT·jJ TPr S aJTJr ßpJVJj ßh~Ç yJxMr xJŒ´KfT mqJÄT ßujPhPjr Kmw~Ka fh∂ TrPuS fJr mÜPmqr xfqfJ KouPm mPuS \JjJj vyLhMu AxuJoÇ FKhPT fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, fJrJ j\Àu S Yªj xrTJrxy xJf\j èo yS~J ßgPT ÊÀ TPr uJv C≠JPrr kMPrJ Kmw~Ka kptJPuJYjJ TrPZjÇ èo yS~Jr @PVr \\PTJat FuJTJ~ TJrJ j\ÀuPT IjMxre TPrKZu fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ FTA xPñ jNr ßyJPxjxy oJouJr F\JyJrnMÜ @xJKoPhr ßV´¬JPrr \jq ßYÓJ YuPZÇ FPhr TJCPT ßV´¬Jr TrJ ßVPu ryPxqr \a KTZMaJ yPuS UMuPmÇ kMKuv xN© \JjJ~, jNr ßyJPxjPT ßV´¬JPrr \jq AKfoPiq rJ\iJjL dJTJxy ßmv TP~TKa ß\uJ~ IKnpJj YJuJPjJ yP~PZÇ fh∂ xÄKväÓ FT TotTftJ \JjJj, WajJr krkrA fJrJ jNr ßyJPxPjr ßoJmJAu ßlJPjr KxKc@r FjJuJAKxx TrPZjÇ FPf ßhUJ ßVPZ WajJr kr jNr ßyJPxj I∂f vfJKiT ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPuPZjÇ FxPmr oPiq TP~TKa TPgJkTgj KjP~ Km˜JKrf IjMxºJj TrJ yPòÇ fPm YfMr yS~J~ FTJKiT ßoJmJAu S FTJKiT j’r mqmyJr TPrPZjÇ fPm uJv C≠JPrr @PVr rJf ßgPT fJr @r ßTJj Tu ßrTct kJS~J pJ~KjÇ jNr ßyJPxj ßhPv @PZ jJ KmPhPv YPu ßVPZ \JjPf YJAPu jJrJ~eVP†r kMKuv xMkJr UªTJr oKyh CK¨j mPuj, jNr ßyJPxj KmPhPv YPu ßVPZ FaJ KjKÁf TPr muJ pJPm jJÇ fhP∂ IV´VKf yPòÇ jNr ßyJPxjPT irJr \jq Kj~Kof IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ @fPï j\ÀPur ˝\jrJ: rqJPmr KmÀP≠ IKnPpJV TrJr kr ßgPTA @fPï rP~PZj Kjyf kqJPju ßo~r j\Àu AxuJPor ˝\PjrJÇ KmPvw TPr j\ÀPur võÊr vyLh ßY~JroqJjPT ßoJmJAu ßlJPj Kj~Kof ÉoKT-ioKT ßh~J yPòÇ j\ÀPur UMKjPhr ßV´¬JPrr hJKmPf @PªJuj TrJ ß\uJ pMmuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT vyLh ßY~JroqJPjr k´KfPmvL rKlTMu AxuJo Ko≤Mr mJKzPf 20Ka âx KY€ KhP~ rJUJ yP~PZÇ ßxJomJr rJf ßgPT Ko\KoK\ FuJTJr vyLh ßY~JroqJPjr mJxJ~ ˙J~LnJPm FT\j Fx@AP~r ßjfíPfô Z~ xhPxqr FTKa kMKuv k´yrJ mxJPjJ yP~PZÇ FZJzJ KxK≠rV† gJjJr FT\j Ck-kKrhvtT xJmtãKeT vyLh ßY~JroqJPjr xPñ Im˙Jj TrPZjÇ IkrKhPT j\ÀPur KjP\r mJxJr nM\ VJPctPjr xJoPjS Kfj xhPxqr FTKa kMKuv hu ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ vyLh ßY~JroqJj mPuj, j’r CbPZ jJ Foj ßlJj Tu ßgPT fJPT ÉoKT-ioKT ßh~J yPòÇ rqJPmr KmÀP≠ muPf KjPwi TrJ yPòÇ Kjyf j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ A~JxKoj KmCKa mPuj, Kfj ßZPuPoP~ KjP~ @Ko @fKïfÇ pfKhj UMKjrJ irJ kzPm jJ ffKhj fJrJ @oJr @rS ãKf TrPf YJAPmÇ KfKj mPuj, jNr ßyJPxjA fJr ˝JoLr UMKjÇ fPm k´vJxPjr xyPpJKVfJ ZJzJ Ff oJjMwPT FT xPñ UMj TrJ x÷m j~Ç jNr ßyJPxjPT ßV´¬Jr TrPuA \JjJ pJPm k´vJxPjr TJrJ fJr ˝JoLxy xJf\jPT UMj TPrPZÇ


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

9 - 15 May 2014 m SURMA

k´xñ : Ikyre-èo-UMj FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed

FA mqgtfJr hJK~fô ßT ßjPm?

EDITOR : Ahmed Moyez

èPor WajJ~ jJrJ~eVP†r KmPãJ» \jfJ rJ˜J~ ßjPo kPzÇ

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

ßvU yJKxjJ ãofJ~ gJTPf YJj hJK~fô KjPf YJj jJ ßTj? èoÇ yfqJÇ Ikyre ∏ FxPmr hJK~fô KjPf IkJrV rJÓs mJ mJÄuJPhv jJoT rJPÓsr k´iJjoπL ßvU yJKxjJrÇ KT∂á ßTj? pKhS fJr FA KÆfL~ hlJ~ hJK~fô V´ye IPjT KmfPTtr \jì KhP~PZÇ FT mZr IJPV Fo AKu~Jx IJuLPT èo TrJrS kNPmt muJ yPfJ IoMT KjPUÅJ\, foMTPT kJS~J pJPò jJÇ fJrkr IJP˜ IJP˜ oJjMw náPu ßpPfJÇ FUj âov” k´òjú yP~ CPbPZ, Fr xPñ xrTJr mJ xrTJPrr mJKyjL \KzfÇ pJrJ KmKnjú mqKÜPT KjPUÅJ\ mJ yJKrP~ ßVPZ mPu FPfJKhj YJKuP~ FPxPZj, ßxaJ IJr ßVJkj gJPTKjÇ FUj ßxJjJr mJÄuJPT èPor rJP\q kKref TrJ yP~PZÇ rqJm, kMKuv S xrTJrL hu KoPu mJÄuJPhvPT FTKa nLKfTr rJÓs mJ IkrJiL-YPâr In~JrPeq r‡k KhPòÇ Foj kKrK˙KfPf xrTJr kNPmt ßp nJwJ~ TgJ muPfJ, FUjS FTA nJwJ~ TgJ muPZÇ AKu~Jx IJuL èo mJ IjqJjq yfqJTJ§ ßpoj∏ xJÄmJKhT hŒKf xJVr-r∆jLPT KjP~ ßp rJ\QjKfT YJfárfJ TPrPZ IJS~JoL xrTJr ßxA InqJx ßgPT ßmKrP~ IJxPf kJPrKj FUPjJÇ Umr FPxPZ, èo-UMj mqJkTyJPr ßmPz pJS~Jr kKrPk´KãPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ˝rJÓs oπeJuP~r hJK~fô ßZPz KhPf YJjÇ KT∂á ßTj? hJK~fô ßZPz KhPuA KT mqgtfJ dJTJ pJ~? ßp èo-UMj S xπJxPT k´v~´ KhP~ KhP~ xrTJr fJr KmfKTtf ãofJ~jPT kJTJkMÜ TrPZ ßxA l∑JPïAjˆJAj FUj Kj\ AvõrPTA nãe TrPf CÆqfÇ FA èPor xÄÛíKf IJS~JoL uLV fJr huL~ ßTJªPuS mqmyJr TrPZÇ jJrJ~eVP†S Fr mqKfâo WPaKjÇ pJrJ KjotonJPm \Lmj KhP~PZj fJrJ IJS~JoL WreJr oJjMwÇ IKnpMÜrJS FTA hPur TqJcJrÇ jJrJ~eVP†r ßo~r ßxKujJ yJ~Jf IJAKn k´go IJPuJPT ßh~J FT xJãJ“TJPr CPuäU TPrPZj, Èk´vJxj FUJPj nJ~Jˆ, fôKT yfqJTJP§r xo~ k´vJxj ßhKrPf IKnpJj YJKuP~KZuÇ j\r∆uxy IjqJPjqr ßãP©S fJrJ FTA VKzoKx ßhKUP~PZÇ' ßo~r IJAKn KjP\S IJS~JoL WreJrÇ IgtJ“ FUJPj IJr ßTJPjJ kã ßjAÇ ßUuS~Jz IJS~JoL uLV, hvtT IJS~JoL uLV FmÄ rqJlJKrS IJS~JoL uLVÇ fgJKk k´iJjoπL S fJr xJñkJñ KTÄmJ huL~TuomJ\Phr nJwJ rJ\QjKfT YJfárfJr \JPu IJaPT IJPZÇ fJrJ KjP\Phr mqgtfJ dJTJr \jq vNjq ßgPT v©∆kã ßUÅJ\Jr ßYÓJ TrPZjÇ KmYJr mKyntf N yfqJTJ§ muPf âxlJ~JrPTA mM^JPjJ y~Ç Fxm yfqJTJ§ xrJxKr xrTJPrr Ckr mftJ~ mPuA xrTJr FUj âxlJ~JPrr xoJPuJYjJr yJf ßgPT VJ-mÅJYJPf èo-xÄÛíKf IJohJjL TPrPZÇ xrTJr y~PfJ ßnPmKZu, oJjMw Fxm \JjPf kJrPm jJ ßT mJ TrJ èo TrPZÇ IJr ßWJuJ\Pu KmPrJiL kPãr Ckr ßhJw YJKkP~ ßh~J xy\ yPmÇ KT∂á ßTJPjJ KTZá ßfJ IJr ßVJkj gJTPZ jJÇ IPjPTA mJÄuJPhPv ÈVefπ Kmkpt~' CPuäU TPr ßhPvr Yro Im˙JPT oNuf IJzJu TrPf YJjÇ Vefπ gJTPuA KmkptP~r k´vú IJPxÇ ßpUJPj rJ\jLKfA IjMkK˙f ßxUJPj Vefπ YYtJ mPu KT ßTJPjJ KTZá gJPT? rJ\QjKfT hPur jJPo ßp YYtJ YuPZ oNuf ßxaJ kKrmJrfπÇ rJ\QjKfT xÄÛíKf VPzA CPbKj mJÄuJPhPvÇ IJr FA kKrmJrfπPT láKuP~ lJKkP~ IJoJPhr fgJTKgf TuJKoˆrJ FPT l∑JPïAjˆJAPj r‡kJ∂r TPrPZjÇ FUj ßT TrPm FA hJjPmr VKfPrJi? IJAj\LKm Yªj xrTJr msJ¯emJKz~J ßZPz pUj jJrJ~eVP† FPx IJv´~ ßjj fUj fJr x∂JjrJ vKïf yP~KZPujÇ KkfJ Yªj xrTJr x∂JjPhr In~ KhP~KZPuj, 71-F ßmyJf yS~J mJKzr IJhPu KfKj FUJPj FTaJ jfáj mJKz KjotJe TrPmjÇ x∂JjPhr IJvïJA ßvw kpt∂ xfq yPuJÇ hMA ßpJV IJPV Yªj xrTJr fJr TKmfJ xÄTuPj k´vú fáPuKZPuj, ÈTJr yJPf rJ\h§ oJjKmT yPm?' rJPÓsr TetiJr ãofJ~ gJTPf YJj hJK~fôyLjnJPmÇ fJyPu ßT ßhPm Fr C•r?

Fo xJUJS~Jf ßyJPxj @\TJu Wr ßgPT ßmr yPuA pJPhr xPñ ßhUJ y~, kKrKYf-IkKrKYf, xmJr oMPU FTA k´vú, ßTJj kPg pJPò @oJPhr Kk´~ oJfínNKo? Fr ßxJ\JxJ¡J C•r ßhS~J @oJr oPfJ xJoJjq ùJjmMK≠r oJjMPwr kPã xy\ j~Ç Fxm k´vúTftJ @oJr IfLf IKnùfJr TJrPe oPj TPrj, @Ko KjrJk•J KmwP~ kJrñoÇ ßfojKa j~Ç p“xJoJjq ßuUJkzJ gJTPuS mftoJj mJÄuJPhPvr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr Skr ßxJ\JxJ¡J C•r ßhS~J TKbj yP~ kPzPZÇ k´KfKhjTJr yfqJ, èo @r IkyrPer WajJ ßhvmJxLPT ßpoj CKÆVú TPrPZ, ßfoKj @orJ pJrJ KTKû“ xoJ\xPYfj oJjMw, KjrJk•J KjP~ xJoJjq jJzJYJzJ TrJ oJjMPwrJ CKÆVúÇ ßTJj kptJP~ rP~PZ ßhPvr \JfL~ KjrJk•J, pJr Ijqfo CkJhJj \jKjrJk•J (KyCoqJj KxKTCKrKa)Ç mftoJj KmPvõr Cjúf @r Cjú~jTJoL rJÓsèPuJr \JfL~ KjrJk•Jr, KmPvw TPr Inq∂rLe KjrJk•Jr, xmPYP~ mz CkJhJj \jKjrJk•JÇ \JfL~ KjrJk•J muPf @orJ rJPÓsr k´YKuf KjrJk•Jr TgJ oJgJ~ rJKUÇ fJr hJ~hJK~fô ßpoj rJPÓsr, ßfoKj Inq∂rLe KjrJk•Jr hJK~fôS rJPÓsrÇ m˜Mf, FTKa ˝JiLj rJPÓsr k´JgKoT hJK~fôA Inq∂rLe KjrJk•J, pJr k´iJj \jKjrJk•JÇ \jKjrJk•J @∂\tJKfT ˝LTíf CkJhJj, pJ \JKfxÄPWrS ˝LTífÇ FT. \jYJKyhJr KjrJk•J (KxKTCKrKa l∑o S~J≤) hMA. @fï ßgPT KjrJk•J (KxKTCKrKa l∑o Kl~Jr)Ç \jKjrJk•Jr FA hMA CkJhJj KjKÁf TrJr k´JgKoT hJK~fôA rJPÓsrÇ rJPÓsr xÄùJr oPiq \jPVJÔLr TgJ muJ yP~PZ, ßxA \jPVJÔLr KjrJk•J KhPf pUj rJÓs mqgt y~, fUj rJÓs IrJ\T kKrK˙Kfr oMPUJoMKU y~Ç âPoA Imqm˙J YrPo CPb rJÓs mqgtfJr KhPT kKff yPf gJPTÇ rJÓs kKrYJKuf y~ FTKa xrTJr ÆJrJÇ rJPÓsr mqgtfJr hJ~hJK~fô xrTJPrr SkPrA ßp mftJ~, F TgJ jfMj TPr muJr Kmw~ j~Ç mJÄuJPhv FTKa Kmru rJÓs, ßpKa FTKa rÜã~L pMP≠r oJiqPo ˝JiLj yP~KZu, pJr ßYfjJr oPiq \jKjrJk•Jr Kmw~Ka KZu k´iJjÇ KZu oJjmJKiTJr xÄrãPer ßYfjJÇ mftoJPj ˝JiLj mJÄuJPhv KmvõhrmJPrr Ijqfo rJÓs mPu KmPmKYf yPuS @orJ âPoA ßxA Im˙Jj ßgPT KZaPT kzKZ mPu IPjPTr oPj yPf kJPrÇ AhJjLÄ yfqJ, èo @r Ikyre ÊiM ßhvmJxLA j~, @∂\tJKfT oyuS mJÄuJPhPvr yJPur @AjvO⁄uJr ImjKf KjP~ KYK∂fÇ Ikyre, èo @r yfqJ FUj mJÄuJPhPvr k´KfKhjTJr UmPr kKref yP~PZÇ oJ© TP~T Khj @PV ßhPv-KmPhPv @∂\tJKfT UqJKfxŒjú kKrPmvmJhL ßjfJ ‰x~hJ

Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoLr Ikyre mqJkT @PuJzj fMPuKZuÇ pKhS @mM mTr KxK¨TPT Iãf Im˙J~ IkyreTJrLrJ ßlrf KhP~KZu KT∂á mÉ rJ\QjKfT k´Kfkã FmÄ èo yP~ pJS~J IjqPhr oPiq IPjPTr yKhx FUPjJ ßoPuKjÇ èo yP~ pJS~J rJ\QjKfT ßjfJ AKu~Jx @uLPT @\S kJS~J pJ~KjÇ ßfoKj kJS~J pJ~Kj mÉ oJjMwPTÇ IPjPTr uJv KmKnjú \J~VJ~ kJS~J ßVPZ @r IPjPTA \LKmf Im˙J~ oOf yP~ rP~PZjÇ IkyrPer WajJ mJzJ ZJzJ ToPZ jJÇ k´go KhPT FT-hM\Pjr èPor fgq k´TJKvf yPuS yJPu FTA xPñ FTJKiT mqKÜr IkyrPer KY© xoJ\PT IK˙rfJ~ ßbPu KhP~PZÇ oJ© TP~T Khj @PV rJ\iJjLr IhNPr \jmÉu \jkh jJrJ~eVP†r @hJuf ßgPT ßmr yS~Jr kr FTA xPñ xJf mqKÜ, pJÅPhr oPiq FT\j @Aj\LmLS rP~PZj, KhjhMkMPr mq˜fo oyJxzT ßgPT Ikyre xrTJr FmÄ rJÓsL~ mqm˙JPT ßp jzmPz TPrPZ, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ ÊiM Ikyre j~, KjotonJPm fJÅPhr xmJAPT yfqJ TPr jhLPf ßlPu ßhS~J yP~PZÇ FrA kKrPk´KãPf k´vú CPbPZ xrTJPrr mqgtfJ KjP~Ç k´vú CbPZ rJÓsmqm˙Jr ImjKf KjP~Ç k´vú CPbPZ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr hãfJ KjP~Ç mJÄuJPhPv Ikyre FUj ßp kptJP~ kPzPZ, fJ KmVf vfJ»Lr uJKfj @PoKrTJ~ WPa pJS~J FTA irPjr WajJèPuJr TgJ oPj TKrP~ ßh~Ç oPj TKrP~ ßh~ ßoKéPTJ jJoT rJPÓsr IrJ\T kKrK˙Kfr TgJÇ mJÄuJPhv mftoJPj ßTJPjJ ‰˝rvJxT ÆJrJ vJKxf yPò jJÇ rP~PZ VefJKπT xrTJrÇ 2014 xJPur @PVr xrTJr KZu mqJkT \jxogtPjr KnK•Pf, KT∂á ßxA xrTJPrr ßvw xoP~ ÊÀ y~ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr KjoúoMUL k´mefJ, pJ 2014 xJPu FTKa KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo VKbf xrTJPrr xo~ hs∆f ImjKfr kPgÇ mftoJj xrTJr ßpnJPm VKbf yP~PZ, fJPT ßpoj IQmi muJ pJ~ jJ, ßfoKj KmkMu \jxogtPjr xrTJr ßfojaJS muJ pJ~ jJÇ fmM F xrTJPrrA hJK~fô ßhPv FTKa xMvJxj k´KfÔJ TrJ, Fr oPiq \jKjrJk•J S @APjr vJxj k´iJjÇ Im˙JhOPÓ oPj yPò, xrTJr FA hMA Kmw~ KjKÁf TrPf KyoKvo UJPòÇ F kpt∂ @AjvO⁄uJr CjúKfr ßTJPjJ uãe ßhUJ pJPò jJÇ FTKa rJÓs ÊiM IgtQjKfT TJrPeA mqgt y~ jJÇ Imqm˙Jr TJrPeS mqgtfJr kptJP~ YPu ßpPf kJPrÇ @∂\tJKfTnJPm FTKa mqgt rJÓs yS~Jr ßoJaJ hJPVr ßp 12Ka TJre KjetLf yP~PZ, fJr oPiq rJPÓsr mqm˙JkjJr Kmw~Ka CPuäUPpJVqÇ ßx TJrPeA xrTJrPT @rS TPbJr yP˜ mqm˙J KjPf yPm, pJPf rJÓs S xrTJr Imqm˙JkjJr oPiq kKff jJ y~Ç

PhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf @kJfhOPÓ vJ∂ oPj yPuS @AjvO⁄uJr mftoJj kKrK˙Kfr kKrPk´KãPf \joPj @fï @r KjrJk•JyLjfJr TJrPe YJkJ ßãJn k´fL~oJjÇ jJrJ~eVP†r mftoJj kKrK˙Kf KyoQvPur FTJÄv yPuS Ifq∂ Âh~KmhJrT S @fï\jT WajJÇ xrTJPrr \jq IÊn xÄPTfÇ TJP\A xrTJPrr k´iJj Kmw~ mftoJj kKrK˙KfPf @AjvO⁄uJr CjúKf xJij FmÄ \joPj ßp @fï KmrJ\oJj, fJ pf hs∆f x÷m k´voj TrJÇ mftoJPj ßhPvr KmKnjú ˙JPj èo, UMj @r IkyrPer âomitoJj WajJr xPñ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr jJo ßpnJPm \Kzf gJTJr IKnPpJV CbPZ, fJ ßTJPjJnJPmA TJoq j~Ç Fxm xÄ˙JPT ÆqgtyLjnJPm fJPhr Im˙Jj kKrÏJr TrJ CKYfÇ FTA xPñ k´Tíf ßhJwL mqKÜPhr UMÅP\ ßmr TPr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJr xm k´~Jx jJ KjPu FmÄ Fxm IKnPpJV ß\JrJPuJnJPm U§j jJ TrPu ßhPvr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr nJmoNKft ãMeú yPm, pJ ßTJPjJnJPmA TJoq yPf kJPr jJÇ @AjvO⁄uJr CjúKf FmÄ \joPj xOÓ @fPïr Kjrxj TrPf yPu huofKjKmtPvPw rJ\jLKfKmh, xMvLu xoJ\PT FT© yP~ \JfL~ oQfTq VPz ßfJuJ CKYfÇ IjqgJ~ rJPÓsr ßp ãKf yPm, fJr hJ~hJK~fô xmJAPTA myj TrPf yPmÇ @oJPhr TÓJK\tf ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfô ßTJPjJ irPjr @WJf @xMT, ßfojaJ ßoJPaS TJoq j~Ç @orJ xrTJPrr TJZ ßgPT ßpoj xMvJxj TJojJ TKr, ßfoKj \jKjrJk•Jr kKrPmv xOKÓr TJojJ TKrÇ @orJ ßTJPjJnJPmA rJÓs mqgt mJ xrTJPrr mqgtfJ ßpoj TJojJ TKr jJ, ßfoKj rJPÓsr FPyj kKrK˙KfPf xoJP\r k´KfKa ˜r FmÄ rJ\jLKfKmhPhr \JfL~ oQfTq VbPjr k´~Jx TJojJ TKrÇ IjqgJ~ rJPÓsr ßp ãKf yPm, fJr hJ~hJK~fô xrTJr FmÄ ßhPvr rJ\jLKfKmhPhr KjPf yPmÇ k©kK©TJ~ k´TJv, AKfoPiqA xrTJr TPbJr mqm˙J ßjS~Jr kKrT·jJ TrPZÇ F mqm˙J ßpj ÊiM mJVJz’Prr oPiqA xLoJm≠ jJ gJPT, TJP\S ßpj hOvqoJj y~, ßfoj @vJ TKrÇ jJrJ~eVP† ßp irPjr WajJ WPaPZ, IkyrPer kr yfqJr ßp KY© \joPj lMPa CPbPZ, fJPf @fï @rS FT iJk ßmPzPZÇ F oMyNPft xo~Pãke j~, xrTJr FmÄ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xmtJ®T hOvqoJj k´PYÓJ TJoqÇ F ßhv 16 ßTJKa oJjMPwr ßhv, mÉ TPÓ IK\tf ˝JiLjfJÇ FA ˝JiLjfJPT ßTJPjJnJPmA ãMeú yPf ßhS~J pJ~ jJÇ ßuUT : Imxrk´J¬ KmsPVKc~Jr ß\jJPru, xJPmT KjmtJYj TKovjJr S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 9 - 15 May 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

ßp TJrPe KfKj oMKÜPpJ≠J oJYt mJXJKur ßVRrPmJöôu oyJj ˝JiLjfJr oJxÇ FA oJPx fJPhr yJ\Jr mZPrr ˝kú S @vJ-@TJ–ãJr mJ˜mJ~j WPaPZÇ fJA mJXJKur KYrTJPur ßVRrm @r IpMf IyïJPrr oJx oJYt, mJXJKur \JfL~ \LmPjr AKfyJPx Cöôu, nJ˝r FA oJxÇ hLWtTJPur krJiLjfJr VäJKj @r Km\JfL~ vJxj-PvJwPer pÅJfJTu ßgPT oMKÜ KZKjP~ FPj mJXJKur @®optJhJ k´KfÔJr KnK• ‰fKr TrJ yP~KZu 1971 xJPur FA oJPxÇ kJKT˜JPjr HkKjPmKvT vJxj S ßvJwPer pÅJfJTu ßgPT oMKÜr \jq kJKT˜JPjr xÄUqJVKrÔ jJVKrT mJXJKurJ lÅPM x SPbÇ ÊÀ y~ @PªJujÇ iJPk iJPk FKVP~ YPu ßx @PªJujÇ 1952 xJPur nJwJ @PªJuj, 1962 xJPur KvãJ @PªJuj, 1966 xJPur 6-hlJ @PªJuj, 1969 xJPur VeInáq™Jj, 1970 xJPur GKfyJKxT KjmtJYPj @S~JoL uLPVr KjrïMv Km\~ (169 @xPjr oPiq 167 @xj uJn) mJXJKuPhr ßkÅRPZ ßh~ fJPhr ˝Pkúr V∂mq∏oJPyªsãe mwt 1971 xJPuÇ 1970-Fr KjmtJYPj @S~JoL uLV xÄUqJVKrÔfJ I\tj TrJ xP•ôS kJKT˜JKj vJxTrJ @S~JoL uLV ßjfJ, mJXJKur j~joKj mñmºár TJPZ ãofJ y˜J∂r jJ TPr ÊÀ TPr mÉoMUL wzpπÇ wzpPπr k´KfmJPh mñmºá ßvU oMK\Pmr ßjfíPfô mJXJKurJ oyJKmâPo ß\PV SPbÇ mñmºá 7 oJYt ßrxPTJxt o~hJPjr \jxnJ~ fÅJr GKfyJKxT nJwPe ÆqgtyLj TP£ ßWJweJ TPrj, ÈFmJPrr xÄV´Jo @oJPhr oMKÜr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´JoÇ' ßxKhj ßgPT oMKÜkJVu mJXJKurJ ˝JiLjfJ xÄV´JPor k´˜KM f ÊÀ TPrÇ hLWt 24 mZr kJKT˜JKj ßvJwe, mûjJ S hM”vJxPjr KmÀP≠ mJXJKur oMKÜr xÄV´JoPT ˜… TrJr CP¨Pvq 25 oJYt (1971) rJPf WMo∂∏Kjr˘ oJjMPwr Skr ^ÅJKkP~ kPz oJreJ˘ xKöf ß\jJPru A~JKy~J UJPjr rÜPuJuMk hJjPmrJÇ KjKmtYJPr fJrJ yfqJ TPr IVKef oJjMwPTÇ AKfyJPxr FA mmtrfo VeyfqJ mJXJKuPhr ˜… TrPf kJPrKjÇ mrÄ

IKVú°Ká uñ yP~ \ôPu SPb fJrJÇ 25 oJYt rJf xJPz 12aJ~ iJjoK¥r 32 j’r mJxJ ßgPT kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL TfíT t mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ßV´lfJr yS~Jr I·ãe @PVA fÅJr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJ xŒKTtf ßrTct TrJ mJftJKa fÅJrA KjPhtPv AKk@r-Fr S~qJrPuxPpJPV k´YJr yP~ pJ~Ç kNPmt kJbJPjJ FA mJftJKa AKk@r-Fr KxVjJu ßTJPrr xMPmhJr-Po\r vSTf @uL S fJr xJgLrJ KkuUJjJ ßgPT S~qJrPuPx k´YJr TrJr kr oMyPN ft irJ kzPu kJKT˜JKj ßxjJrJ fJPhr yfqJ TPrÇ FZJzJ mñmºár KjPhtPv fÅJr ˝JiLjfJr ßWJweJKa 25 oJYt (1971) oiqrJPfr kr, IgtJ“ 26 oJYt 00.30 KoKjPar KhPT dJTJr muiJ VJPctj PgPT AKk@r-Fr FT\j mLr ‰xKjT FT ßVJkj ßrKcS asJ¿KoaJr ßgPTS k´YJr TPrjÇ IjqKhPT dJTJr oVmJ\Jr S~qJrPux IKlPx Totrf TP~T\j mLr mJXJKu SUJj ßgPT ßVJkPj ˝JiLjfJr ßWJweJKa xoV´ ßhPv kJbJjÇ S~qJrPux ßoPx\Ka pgJxoP~ YasVJ´ PoS ßkÅJZJ~Ç fJrkr YasVJ´ Por TJuMrWJPa ˙JKkf ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs ßgPT 26 oJYt hMkrM PkRPe 2aJ~ mñmºár ˝JiLjfJr ßWJweJ k´go k´YJr TPrj YasVJ´ o @S~JoL uLPVr f“TJuLj xJiJre xŒJhT FmÄ Fo Fj F \jJm Fo F yJjúJjÇ YasVJ´ o @S~JoL uLV ßjfJrJ xv˘ mJKyjLr ßTJj mJXJKu IKlxJrPT KhP~ mñmºár ˝JiLjfJr ßWJweJ k´YJPrr KxÆJ∂ ßjjÇ ßxoPf f“TJuLj IÓo Aˆ-Pmñu ßrK\PoP≤r ßo\r K\~JCr ryoJjPT KjP~ FPx krKhj 27 oJYt, xºqJ 7aJ~ G ßmfJr ßTªs ßgPTA mñmºár kPã ˝JiLjfJr ßWJweJ kJb TrJPjJ y~Ç 27 oJYt (1971) ÈKh aJAox' S ÈKh VJKct~Jj' kK©TJr k´go kOÔJ~ KfjTuJo KvPrJjJo KhP~ ˝JiLjfJ ßWJweJr xÄmJh FmÄ F xŒPTt xŒJhTL~ o∂mq k´TJKvf y~Ç xÄmJPh muJ y~, 25 oJYt rJK©PmuJ ßvU oMK\mMr ryoJj TftT O kJKT˜JPjr kNmJt ûPu FTKa ˝JiLj k´\Jfπ ßWJweJr kr ÈVOypM≠' ÊÀ y~Ç ˝JiLjfJr ßWJweJr KmwP~ KmvõKmUqJf u¥j Im\JrnJr kK©TJ 1971 xJPur 28 oJYt Km˜JKrf xÄmJh k´TJv TPrÇ 5 FKk´u (1971) Kh aJAox kK©TJ~ FT KrPkJPat xM¸ÓnJPm CPuäU TrJ y~, ßvU oMK\m mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrPZjÇ FZJzJS KmPvõr mÉ xÄmJh oJiqo Gxo~ FA oPot k´YJr TPr ßp, mJXJKuPhr ßjfJ ßvU oMK\m kJKT˜JPjr kNmJt ûPu FTKa ˝JiLj k´\Jfπ ßWJweJ TPrPZjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r 16 UP¥r hKuu-F FmÄ ßo\r KxK¨T xJKuPTr (1971 xJPur 25 oJPYtr ÈIkJPrvj xJYt uJAa'-Fr hJK~Pfô KjP~JK\f kJT ßxjJmJKyjLr VexÄPpJV TotTftJ) ÈCAaPjx aá xJPr¥Jr' VsP∫ 25 oJYt (1971) rJPf mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˝JiLjfJr ßWJweJr Kmw~Ka WajJ kr¸rJxy GKfyJKxTnJPm fáPu irJ yP~PZÇ mñmºár ˝JiLjfJr ßWJweJ~ WMPr hÅJzJ~ mJXJKuÇ 24 mZPrr FTaJ IKyÄx, VefJKπT @PªJuj xv˘ xÄV´JPo „k ßj~Ç fJrJ xJrJ ßhPv kJKT˜JKjPhr jOvÄxfJr KmÀP≠ xv˘ k´KfPrJPi ^ÅJKkP~ kPzÇ Ihoq oPjJmu @r mMTnrJ xJyx KjP~ ÀPU hÅJzJ~ IfqJiMKjT oJreJ˘ xKöf kJKT˜JKj mJKyjLPTÇ fJrkr hLWt 9 oJPxr oreke pMP≠r oJiqPo IK\tf y~ oMKÜpMP≠r YNzJ∂ Km\~Ç GKfyJKxT FA Km\P~r ßVRrmVÅJgJr kJvJkJKv ˝\j yJrJPjJr ßmhjJ FmÄ ßvJPTr Km˜íKfS

kJyJzxoÇ 30 uJU mJXJKu vyLh yPuJ, 4 uJPUrS IKiT oJ-PmJj x◊o yJrJPuJÇ k´J~ 1 ßTJKa oJjMw nJrPf @v´~ V´ye TrPf mJiq yPuJÇ jOvÄx FAxm mmtrfJS mJXJKuPhr hoJPf kJPrKjÇ 16 KcPx’r (1971) oMKÜmJKyjL S nJrfL~ ßxjJmJKyjLr xojõP~ VKbf Ko©mJKyjLr TJPZ k´J~ 1 uJU ‰xjq KjP~ @®xoktPer hKuPu ˝Jãr TrPuJ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr ToJ¥Jr ß\jJPru F ßT Kj~J\LÇ FoKj TPrA ßvw kpt∂ Ináqh~ WaPuJ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvrÇ ybJ“ TPr ßo\r K\~J jJPor mqKÜKar ßWJweJ~ ˝JiLjfJ @PxKjÇ KpKj 25 oJYt, (1971) kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr kPã ÈßxJ~Jf' \JyJ\ yPf I˘ UJuJx TrPf Chqf yP~KZPuj, fJr ybJ“ TPr TP~T W≤J~ hLWt 24 mZPrr FTaJ xÄV´JPor ßjfíPfô k´KfKÔf yP~ ˝JiLjfJr ßWJweJ ßhS~Jr ßTJjS IKiTJr KZu KT? 1971 xJPur 26 oJYt ßnJPr YasVJ´ o @S~JoL uLV PjfJ Fo F oJjúJj, Fo F yJjúJj S @fJCr ryoJj UJj TJ~xJr kÅJYuJAPv Im˙Jjrf IÓo Aˆ-Pmñu ßrK\PoP≤r FTKaKnKa \JjJr \jq SUJPj pJjÇ kÅJYuJAv gJjJr SKx ßVJuJo jNr-Fr TJZ ßgPT fJrJ \JjPf kJPrj ßp, ImJXJKu ToJK¥Ä IKlxJr TPetu \Jj\M~Jr KjPhtPv ßo\r K\~J YasVJ´ o mªPr Im˙Jjrf ÈßxJ~Jf' \JyJ\ ßgPT I˘ UJuJx TrPf KVP~PZjÇ FA xÄmJh ÊPj Pjfímª O hs∆f K\~Jr UÅPM \ mJKyr yjÇ fJrJ ßmJ~JuUJKu gJjJr TrucJñJ kJyJPzr kJhPhPv FTKa V´JPor kMTrá kJz KhP~ ßo\r K\~J S fÅJr ßlJxtPT ßpPf ßhPUjÇ fUj fÅJPhr VKfPrJi TPr @S~JoL uLV ßjfOmª O mñmºár ßWJKwf ˝JiLjfJr ßoPxP\r TKk K\~Jr yJPf ßhjÇ fÅJPT mPuj, FA oNÉPft YasVJ´ o vyPr KVP~ ßo\r rKlPTr xPñ KoPu YasVJ´ o TqJ≤jPo≤ hUu TrPfÇ ßo\r K\~J fUj muKZPuj, fÅJr ßlJxt aJ~Jct, fJrJ kPr @xPm AfqJKhÇ KT∂á @S~JoL uLV ßjfJPhr mKuÔfJ S hO|fJ~ K\~J mJiq yj \JyJ\ ßgPT kJT ßxjJPhr I˘ jJoJPf Kmrf yPfÇ 1980 xJPu K\~J Yâ FTfrlJnJPm ßWJweJ TPrKZu, @VJoL mZr ßgPT 26 oJYt ˝JiLjfJ KhmPxr kKrmPft È\JfL~ Khmx' KyPxPm kJuj TrJ yPmÇ Imvq ßhvmqJkL fáou M k´KfmJPhr lPu K\~Jr FA xÄKmiJjKmPrJiL Kx≠J∂ TJptTr TrJ x÷m y~KjÇ K\~J fÅJr Im˙Jj xŒPTt nJu TPrA \JjPfjÇ fÅJr \Lm¨vJ~ KfKj KjP\ ˝JiLjfJr ßWJwT mPu hJKm TPrjKj mrÄ 1972 xJPu xJ¬JKyT ÈKmKY©J'~ k´TJKvf ÈFTKa \JKfr \jì' vLwtT FT KjmPº K\~J mñmºá ßvU oMK\mPT ˝JiLjfJr ßWJwT, oMKÜpMP≠r oyJjJ~T S \JKfr \jT KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ ß\. K\~Jr oOfqá r kr fÅJr IjMxJrLrJ SA ßWJweJr mqJkJraJ KjP~ ÈßVJP~muxL' TJ~hJ~ AKfyJx KmTíf TPr rJ\QjKfT xMKmiJ @hJP~r ßYÓJ TPrPZjÇ fJPhr ßxA IkPYÓJ FUPjJ ImqJyf @PZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr FA AKfyJx ‰fKrr KxÅPhu ßYJPrr nNKoTJ~ ImfLetrJ IKjmJptnJPm AKfyJPxr @˜JTÅPM z KjK㬠yPmjÇ

IMRAN TRAVELS 79159

Fo. j\Àu AxuJo IKˆs~J k´mJxLÇ

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Dhaka Return from £485. Sylhet Return from £560.

Dhaka Return from £450. One Return date change free

December Umrah package from £750

Direct to Chittagong from £495

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

07581 350 868

Dhaka from £475

Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com


8 UmrJUmr

9 - 15 May 2014 m SURMA

6 ßTJKa aJTJ~ Ikyre S UMj!

dJTJ, 5 ßo - rqJPmr KmÀP≠ èÀfr IKnPpJV TPrPZj IkyrPer kPr Kjyf j\Àu AxuJPor võÊr vyLhMu AxuJoÇ KfKj mPuPZj, jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur j\Àu AxuJoPT rqJm fMPu KjP~ yfqJ TPrPZÇ Fr \jq @PrT TJCK¿ur jNr ßyJPxjxy TP~T\Pjr TJZ ßgPT Z~ ßTJKa aJTJ KjP~PZj rqJPmr TP~T\j TotTftJÇ jJrJ~eVP†r rJAPlu TîJPm 4 ßo, ßrJmmJr xJÄmJKhTPhr TJPZ FA IKnPpJV TPrj vyLhMu AxuJo SrPl vyLh ßY~JroqJjÇ F xo~ jJrJ~eV†-4 (lfMuäJ-KxK≠rV†) @xPjr xJÄxh vJoLo SxoJj ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ IKnPpJPVr mqJkJPr \JjPf YJAPu rqJPmr oyJkKrYJuT ßoJUPuZMr ryoJj mPuj, ßTC IKnPpJV TrPuA fJ xfq yP~ pJ~ jJÇ WajJKa UMmA ¸vtTJfrÇ FUPjJ fh∂ YuPZÇ fh∂ @PV ßvw ßyJT, fJrkr xm \JjJ pJPmÇ Fr @PV ßTJPjJ o∂mq TrJ KbT yPm jJÇ TJCK¿ur j\ÀuvyLhM u AxuJo mPuj, ÈTJCK¿ur jNr ßyJPxj S KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT A~JKxj Ko~Jr TJZ ßgPT Z~ ßTJKa aJTJ KjP~ rqJm @oJr \JoJfJ j\Àuxy xJf\jPT UMj TPrPZÇ 27 ßo hMkMPr pUj j\ÀuPT hMKa VJKzPf TPr Ikyre TrJ y~, WajJr k´fqãhvt L TP~T\j @oJPhr \JKjP~PZj, hMKa oJAPâJmJPx TPr SPhr fMPu KjP~ pJS~J yP~PZÇ' @kKj TL TPr KjKÁf yPuj ßp fJÅrJ rqJPmr xhxq? C•Pr KfKj mPuj, rqJm11 ßuUJ FTKa VJKz xTJu ßgPTA ßxUJPj KZuÇ vyLhMu mPuj, ÈWajJr krkrA @orJ Kmw~Ka FoKk vJoLo SxoJjPT \JjJAÇ vJoLo SxoJj @oJPT KxK≠rVP†r @ho\LPf rqJm-11-Fr KxS fJPrT xJBPhr xPñ ßhUJ TrPf mPujÇ @Ko ßxUJPj ßVPu KxS @oJPT TP~T WµJ @aPT ßrPU jJjJ rTo K\ùJxJmJh TPrjÇ' vyLhMPur mqmxJ~L ßZPu xJAhMu AxuJo mPuj, È@orJ KmPTu kJÅYaJ-xJPz kJÅYaJ jJVJh rqJPm ßkRÅZJAÇ KT∂á @oJPhr WµJr kr WµJ mKxP~ rJUJ y~Ç rJf j~aJ~ rqJPmr KxS @oJPhr ßhUJ ßhjÇ KfKj F xo~ @oJPhr mPuj, vJoLo SxoJPjr xPñ @kjJPhr KT ßTJPjJ ^JPouJ @PZ? @kjJrJ vJoLo SxoJPjr TJPZ pJjÇ Frkr @orJ rJPf vJoLo SxoJPjr xPñ rJAPlu TîJPm ßhUJ TrPf pJAÇ KfKj @oJPhr xJoPjA jJjJ \J~VJ~ ßlJj TPrjÇ' Fxm IKnPpJPVr mqJkJPr \JjPf YJAPu SA WajJr kr ßxjJmJKyjLPf ßlrf pJS~J rqJPmr xJPmT IKijJ~T ßu. TPjtu fJPrT xJBh oJyoMh ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ kMKuvPT ßTj WajJ \JjJPuj jJ? F k´vú TrJ yPu vyLhMu AxuJo mPuj, ÈIkyrPer WajJr krKhj @Ko rqJm-11-Fr KxS, ßo\r \JyJñLr, ßo\r rJjJ FmÄ jNr ßyJPxj, A~JKxjxy 13 \Pjr KmÀP≠ oJouJ TrPf kMKuv xMkJPrr TJPZ pJAÇ KT∂á kMKuv xMkJr @oJPT mPuj, xrTJKr TotTftJPhr KmÀP≠ oJouJ KhPu oJouJ yJuTJ yP~ pJPmÇ Frkr fJÅrJ Z~\j @xJKor jJo mJh KhPf muPu @orJ xJf\Pjr KmÀP≠ oJouJ KhAÇ' oJouJr F\JyJr ßuUJr TJ\Ka TPrKZPuj xJAhMu AxuJoÇ KfKj mPuj, ÈFxKk S KcKx lfMuäJ gJjJr SKxPT oJouJ KjPf mPu ßhjÇ @orJ hMkMPr gJjJ~ pJAÇ KT∂á kMKuv oJouJ KuUPf KuUPf rJf

10aJ mJK\P~ ßh~Ç' vyLhMu S fJÅr ßZPu xJAhMu hM\PjA IKnPpJV TPrj, oJouJ yPuS kMKuv ßTJgJS IKnpJj YJuJ~KjÇ IKnpJj YJuJPu ImvqA j\ÀuPT \LKmf C≠Jr TrJ ßpfÇ mJmJ S nJAP~r FA IKnPpJPVr xPñ FTof KT jJ, \JjPf YJAPu Kjyf j\ÀPur ˘L ßxKujJ AxuJo mPuj, ÈjNr ßyJPxj @r A~JKxjrJA ßp @oJr ˝JoLPT UMj TPrPZ, ßxaJ KjP~ @oJr ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJPhr yJf IPjT u’JÇ fJPhr IPjT aJTJÇ fJrJ xm TrPf kJPrÇ' xJÄxh vJoLo SxoJPjr xJoPjA j\ÀPur võÊr rqJPmr KmÀP≠ Fxm IKnPpJV TPrjÇ kPr FTA ˙JPj vJoLo SxoJj mPuj, Èk´vJxPjr IPjPTA IkrJPir xPñ \KzfÇ @Ko KmvõJx TKr, k´iJjoπL FaJ \JPjj jJÇ' KfKj mPuj, ÈkMKuPvr hJPrJVJ pKh IkrJi TPr, @AK\r Skr fJ mftJ~ jJÇ xo˜ mJKyjL ßxA hJ~ myj TPr jJÇ fJA @Ko oPj TKr, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßTC pKh \Kzf yP~ gJPT, fJyPu fJ fhP∂r oJiqPo KYK¤f TPr mqm˙J ßjS~J ßyJTÇ' FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, jNr ßyJPxj hu TrPuS fJÅr ßuJT j~Ç ßTC IjqJ~ TrPu KfKj fJPT IjqJ~ TJP\ k´v´~ ßhj jJÇ Frkr KmPTPu rJAPlu TîJm ßgPT KxK≠rVP† j\Àu ˛rPe @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ vJoLo SxoJj mPuj, ÈFA yfqJ~ jNr ßyJPxj \KzfÇ Fr @PV ATmJu FT ßTJKa aJTJ~ rqJmPT KhP~ j\ÀuPT fMPu KjP~ KVP~KZuÇ @Ko KVP~ fJPT mJÅKYP~ KjP~ FPxKZÇ TJP\A F WajJ~ ATmJuS \KzfÇ oJouJr Ikr @xJKo yJxM yPuJ ßmJmJ cJTJfÇ pJPhr jJPo oJouJ yP~PZ, fJrJ xmJA \KzfÇ fJPhr xmJAPT ßV´¬Jr TrPf yPmÇ' jJrJ~eVP†r @Aj\LmLrJS F WajJr xPñ rqJm \Kzf mPu hJKm TPrPZjÇ ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuj, j\ÀPur xPñ @Aj\LmL YªPjr ßTJPjJ Khj ßhUJS y~KjÇ KT∂á ßxKhj Yªj xrTJr y~PfJ ßhPU ßlPuKZPuj TJrJ j\ÀuPT Ikyre TPrPZÇ @r F TJrPe fJÅPTS yfqJ TrJ yP~PZÇ yfqJTJrL TJrJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈYªj xrTJr KjPUJÅ\ yS~Jr kr @orJ rqJPmr TJptJuP~ KVP~ fJÅr mqJkJPr \JjJr ßYÓJ TKrÇ KT∂á rqJm @oJPhr dMTPfA ßh~KjÇ rqJmA F TJ\ TPrPZÇ \KzfPhr mhKu TrPuA yPm jJ, UMPjr IKnPpJPV fJPhr KmYJPrr mqm˙J TrPf yPmÇ'

VJKzKa mqmyJr TrPfjÇ VJKzKar oJKuT fJÅr nJA jNÀöJoJjÇ fPm xJf\j Ikyre FmÄ uJv C≠JPrr Ff Khj kr kMKuPvr Fxm IKnpJj KjP~ jJjJ k´vú CPbPZÇ KmPvw TPr WajJr @a Khj ßkKrP~ ßVPuS FUPjJ oJouJr F\JyJrnMÜ ßTJPjJ @xJKoPT kMKuv ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ j\ÀPur kKrmJr IKnPpJV TPrPZ, Fxm ßuJT ßhUJPjJ IKnpJjÇ FuJTJmJxL S kMKuv \JjJ~, KxK≠rVP†r KvorJAu FuJTJr ß\FoFx VäJx lqJÖKrPf VfTJu hMkMPr IKnpJj YJKuP~ kMKuv FTKa Kk´KoS aP~JaJ TJr (dJTJ ßoPasJ-V 298862) C≠Jr TPrÇ kPr VJKzKa ßrTJr KhP~ krLãJr \jq jJrJ~eVP† @jJ y~Ç SA lqJÖKrKa xJÄxh vJoLo SxoJPjr hMA oJoJvõÊr vJoxMK¨j @yPoh S \JuJuCK¨j @yPoPhrÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ß\FoFx VäJx lqJÖKrr oyJmqm˙JkT @mhMu @C~Ju mPuj, k´J~A VJKzKa FUJPj rJUJ yPfJÇ xmtPvw Vf ÊâmJr hMkMPr VJKzKa TJrUJjJ~ rJUJ y~Ç VJKzKa ßTj rJUPf KhPfj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈPxaJ

D E S I G N E D

W I T H

designer

P A S S I O N

y

takeawa

ßuJT ßhUJPjJ IKnpJj dJTJ, 5 ßo : jJrJ~eVP†r KxK≠rVP†r KvorJAu FuJTJr FTKa VäJx TJrUJjJ ßgPT VfTJu FA VJKzKa \» TPr kMKuvÇ kMKuv \JKjP~PZ, VJKzKa jNr ßyJPxPjr nJAP~rÇ fPm oJP^-oPiq jNr ßyJPxjS FKa mqmyJr TrPfj Ç ZKm: k´go @PuJ@PVr Khj jNr ßyJPxPjr mJKz ßgPT oJAPâJmJx C≠JPrr kr VfTJu ßrJmmJr jJrJ~eVP†r KxK≠rVP†r KvorJAu FuJTJ ßgPT FTKa mqKÜVf VJKz (k´JAPna TJr) C≠Jr TPrPZ kM K uvÇ xJÄxh vJoLo SxoJPjr ˝\jPhr oJKuTJjJiLj FTKa VäJx lqJÖKrPf VJKzKa kJS~J ßVPZÇ xJf UMPjr oJouJr k´iJj @xJKo jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur jNr ßyJPxj k´J~A FA

@kjJrJ mMP^ KjjÇ' ß\FoFx VäJx lqJÖKrKa xJÄxh vJoLo SxoJPjr oJoJvõÊr vJoxMK¨j @yPoh S \JuJuCK¨j @yPoPhr mPu KjKÁf TPrj KfKjÇ kMKuPvr FA IKnpJPjr KmwP~ TJCK¿ur j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo mPuPZj, ÈkMKuv ßuJT ßhUJPjJ IKnpJj YJKuP~PZÇ TJre, IkyrPer WajJr xPñ xPñ kMKuvPT FA IKnpJj YJuJPf muJ yPuS kMKuv ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ mqm˙J KjPu @oJr ˝JoLxy IjqPhr \LKmf kJS~J ßpfÇ' fPm jJrJ~eV† ß\uJr kMKuv xMkJr ßUJªTJr oKyh CK¨j mPuj, xPªy\jT mPuA VJKzKa C≠Jr TrJ yP~PZÇ Fr @PV IkyrPer xJf Khj kr Vf vKjmJr FA oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxPjr KxK≠rVP†r KvorJAPur mJKzPf IKnpJj YJuJ~ kMKuvÇ SA mJKz ßgPT @aT TrJ yP~PZ 12 \jPTÇ ßxUJj ßgPT FTKa jLu rPXr oJAPâJmJxS (dJTJ ßoPasJ-Y-15-0517) \» TPr kMKuvÇ kPr 9 kOÔJ~

s u en

m

P R I N T

F I N I S H

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

FREE

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com


UmrJUmr 9

SURMA m 9 - 15 May 2014

6 ßTJKa aJTJ~ (8 kOÔJr kr) VJKzKa krLãJr \jq kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr (Kx@AKc) KmPvwùPhr ßhS~J y~Ç fPm IKnpJjTJPu kMKuv oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT @aT TrPf kJPrKjÇ F ZJzJ FUj kpt∂ FA oJouJr F\JyJrnMÜ xJf @xJKor TJCPTA kMKuv ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ FKhPT Fxm IKnpJj KjP~ jJrJ~eV†mJxLrS ßTJPjJ ßTRfNyu ßjAÇ ßrJmmJr xJrJ Khj IPjPTr xPñ TgJ muPu fJÅrJ FojaJA mPuPZjÇ fJÅrJ oPj TPrj, IkyrPer kr uJv C≠JPrr xo~ kpt∂ hOvqf kMKuPvr ßTJPjJ IKnpJj KZu jJÇ @r uJv C≠JPrr kr yPò ßuJT ßhUJPjJ IKnpJjÇ IgY FrA oPiq kJKuP~ ßVPZ xm @xJKoÇ FKhPT, vKjmJr ßV´¬Jr mqKÜPhr oPiq Z~\jPT xJf Khj TPr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ mJKTPhr 54 iJrJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ hMA Khj TPr KroJP¥ ßjS~J yP~PZÇ VfTJu KmPTPu jJrJ~eVP†r @hJuPf KjP~ ÊjJKj ßvPw FA KroJP¥ ßjS~J y~Ç ybJ“ TPr Fxm IKnpJj FmÄ Fr @PV ßTj IKnpJj YJuJjKj F xŒPTt \JjPf YJAPu ß\uJ kMKuv xMkJr @rS mPuj, pUj k´P~J\j, fUjA IKnpJj yP~PZÇ F\JyJrnMÜ @xJKoPhr ßV´¬JPrr KmwP~ KfKj mPuj, fh∂ YuPZÇ

@PrT\j ßV´¬Jr jNr ßyJPxjPhr IP˘r uJAPx¿ mJKfu jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur j\Àu AxuJo, @Aj\LmL Yªj xrTJrxy xJf\j yfqJ oJouJr k´iJj @xJKo TJCK¿ur jNr ßyJPxj S fJÅr

WKjÔ xJf\Pjr 11Ka @PVú~JP˘r uJAPx¿ mJKfPur KjPhtv KhP~PZj ß\uJ k´vJxTÇ FTA xPñ F I˘èPuJ hs∆f \» TrPf kMKuvPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ 5 ßo, ßxJomJr KmPTPu Fxm KjPhtv ßhS~J y~ mPu \JKjP~PZj jJrJ~eVP†r ß\uJ k´vJxT ßoJ. @KjZMr ryoJjÇ FKhPT xJf\jPT yfqJr WajJ~ @mhMr rKyo jJPor FT\jPT dJTJr èuvJj ßgPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ yfqJTJP§r k´KfmJPh KmKnjú xÄVbj VfTJuS Khjnr jJjJ TotxNKY kJuj TPrÇ Fxm TotxNKYPf yfqJTJrLPhr ßV´¬Jr S vJK˜r hJKm \JjJPjJ y~Ç xÄKväÓ xN© \JjJ~, Vf hMA mZPr 4 j’r S~JPctr TJCK¿ur S KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf jNr ßyJPxj S fJÅr WKjÔ xJf\jPT SA 11Ka IP˘r uJAPx¿ ßhS~J y~Ç Fr oPiq jNr ßyJPxPjr hMKa (FTKa rJAPlu S FTKa Kk˜u), fJÅr nJA ßoJ. jNÀCK¨j Ko~Jr FTKa (vaVJj), nJKf\J S 3 j’r S~JPctr TJCK¿ur vJy\JuJu mJhPur hMKa (vaVJj S Kk˜u), jNr ßyJPxPjr ßTJwJiqã KyPxPm kKrKYf ßoJ. vJy\JyJj, ßhyrãL @uL ßoJyJÿh, xJjJCuäJy S \JoJuCK¨Pjr FTKa TPr (vaVJj) FmÄ WKjÔ xyPpJVL KyPxPm kKrKYf S KxK≠rV† TJnJct nqJj oJKuT xKoKfr xnJkKf @KrlMu yPTr hMKa (vaVJj S KrnumJr) IP˘r uJAPx¿ rP~PZÇ Fxm uJAPx¿ mJKfPur \jq Kjyf TJCK¿ur j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo S võÊr vyLhMu AxuJo Vf vKjmJr @Pmhj TPrjÇ yfqJr WajJ~ @PrT\jPT ßV´¬JPrr Kmw~Ka VfTJu hMkMr 12aJ~ ß\uJ kMKuv xMkJPrr TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr \JjJj kMKuv xMkJr UªTJr oMKyh CK¨jÇ KfKj mPuj, ÈfhP∂ FUPjJ muJr oPfJ ßfoj IV´VKf ßjAÇ fPm @orJ mqJkT f“krfJ YJuJKòÇ @vJ TrKZ, TP~T KhPjr oPiq nJPuJ Umr KhPf kJrmÇ' ßvJTxnJ~ c. TJoJu: hMkMPr @Aj\LmL Yªj

xrTJr ˛rPe ß\uJ @Aj\LmL xKoKf KoujJ~fPj @P~JK\f ßvJTxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq ßhj KmKvÓ @Aj\LmL S VePlJrJPor xnJkKf c. TJoJu ßyJPxjÇ KfKj mPuj, xmJr KjrJk•J KmiJj TrJ rJPÓsr hJK~fôÇ KT∂á xrTJr ßx hJK~fô kJuPj mqgt yPòÇ rJPÓsr KmKnjú mJKyjLr KmÀP≠ IKnPpJV CbPZÇ c. TJoJu ßyJPxj mPuj, xJf UMPjr oPfJ FTKa mz WajJ~ FxKk, SKxPT mhKu TPrA xoxqJr xoJiJj x÷m j~Ç F WajJr xPñ \Kzf mqKÜPhr KmYJPrr @SfJ~ @jPf yPmÇ ßvJTxnJ~ ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, ÈÊiM rqJPmr KxSPT k´fqJyJr TrPuA yPm jJ, xm xhxqPT k´fqJyJr TrPf yPmÇ xrTJKr TotTftJPhr oPiq pJÅrJ jJrJ~eV† ßgPT ßTJKa ßTJKa aJTJ KjP~ ßVPZj,

fhP∂r oJiqPo fJ C WJaj TrPf yPmÇ' F ßvJTxnJ ßvw kpt∂ kKref y~ k´KfmJh xnJ~Ç xnJ ßvPw @Aj\LmLrJ k´KfmJh KoKZu ßmr TPrjÇ kPr c. TJoJu ßyJPxj Yªj xrTJPrr mJKzPf pJj FmÄ kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ Ve-IjvPjr jfMj TotxNKY: xJf\jPT yfqJr k´KfmJPh TP~T Khj iPr @hJuf m\tj TrPZj @Aj\LmLrJÇ @\ oñumJr ßgPT fJÅrJ @hJuPf ßpJV ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ fPm @Aj\LmLrJ \JKjP~PZj, \Kzf mqKÜPhr ßV´¬Jr TPr KmYJPrr @SfJ~ @jJr hJKmPf fJÅPhr @PªJuj YuPmÇ mOy¸KfmJr ßgPT k´KfKhj hMkMr 12aJ ßgPT FTaJ kpt∂ TotKmrKf kJuj TPr fJÅrJ k´KfmJh xoJPmv TrPmjÇ mOy¸KfmJr hMkMr 12aJ~ @hJuf k´JñPe Ve-Ijvj TotxNKYrS @P~J\j TrJ yP~PZÇ SA Khj fJÅrJ krmftL TotxNKY ßWJweJ TrPmjÇ FKhPT, ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xÄÛíKfKmw~T xŒJhT TJoJu ßyJPxj \LmPjr KjrJk•J ßYP~ KxK≠rV† gJjJ~ K\Kc TPrPZjÇ KfKj IKnPpJV TPrj, oMPbJPlJPj fJÅPT ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ fJÅr iJreJ, Yªj xrTJrxy xJf\jPT UMPjr WajJ~ \Kzf mqKÜPhr ßV´¬JPrr hJKmPf @PªJuPj pMÜ gJTJ~ fJÅPT ÉoKT ßhS~J yP~PZÇ xJf yfqJr k´KfmJPh xºqJ~ YJwJ|Jr vyLh KojJPr ßvJTxnJ TPrj vJoLo SxoJPjr xogtPTrJÇ fJÅrJ F WajJ~ ßo~r ßxKujJ yJ~J“ @AnLPT hJ~L TPr fJÅr KfjKa TMvkM•KuTJ hJy TPrjÇ FKhPT 2 j’r S~Jct TJCK¿ur j\Àuxy xJf\jPT yfqJr WajJr ryxq CPjìJYPj k´vJxPjr mqgtfJr k´KfmJPh FmÄ \Kzf mqKÜPhr vjJÜ TPr ßV´¬JPrr hJKmPf jVr nmPjr xJoPj kNmtPWJKwf 48 WµJr TotKmrKfr KÆfL~ Khj VfTJu ßvw yP~PZÇ 18 j’r S~Jct TJCK¿ur TJoÀu yJxJj \JKjP~PZj, mMimJr KxKa TrPkJPrvPjr oJKxT xnJ~ fJÅrJ jfMj TotxNKY ßWJweJ TrPmjÇ TotKmrKf YuJTJPu ßo~r ßxKujJ yJ~J“ @AnL mPuj, ÈxJf UMPjr oJouJ Knjú UJPf k´mJKyf TrJr ßYÓJ TrJ yPòÇ fh∂ xÄ˙J KjrPkãnJPm fh∂ TÀTÇ fhP∂ xMKl~Jj ßTj, @oJr x∂JjS pKh F WajJ~ \Kzf gJPT, fPm fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J ßyJTÇ KT∂á CP¨vqoNuTnJPm KmÃJK∂ ZzJPjJ yPòÇ IfLPfS xfq @zJu TrJr \jq KmÃJK∂ ZzJPjJ yP~PZÇ'

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

Foreign Exchange Managers / Consultants

Fast expanding company with over 23 branches in London Now looking for experienced, energetic and hardworking Sylheti / Bengali speaking consultants for our new branches at Brick Lane E1, Camden Town NW1 and Green Street E13 Excellent salary according to experience. Please forward CV to Mike@cecltd.com Website: www.cecltd.com

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661


10 UmrJUmr

9 - 15 May 2014 m SURMA

Ve-IjvPj UJPuhJ K\~Jr IKnPpJV

èo-IkyrPe xrTJr \Kzf FaJ kKrÏJr dJTJ, 5 ßo - KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J IKnPpJV TPr mPuPZj, èo-IkyrPer xPñ xrTJr S xrTJrhuL~ ßuJT\j \Kzf FaJ kKrÏJrÇ KfKj rqJm S kMKuv mJKyjLr KmÀP≠S ÈPmkPrJ~J yP~ SbJr' IKnPpJV TPrjÇ 4 ßo, ßrJmmJr rJ\iJjLPf hPur Ve-Ijvj TotxNKYPf Fxm TgJ mPuj KfKjÇ xJŒ´KfT èo-UMj-Ikyre FmÄ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J, fJÅr ßZPu hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjxy ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ oJouJr k´KfmJPh F Ve-Ijvj TotxNKYr cJT ßhS~J y~Ç \JfL~ ßk´xTîJPm xTJu j~aJ ßgPT KmPTu xJPz kJÅYaJ kpt∂ Ijvj TotxNKYPf KmPTu xJPz YJraJ~ ßpJV ßhj UJPuhJ K\~JÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj xrTJPrr fLms xoJPuJYjJ TPr mPuj, FrJ ãofJ~ gJTPu FPhr yJf ßgPT ßTC rãJ kJPm jJÇ xJiJre oJjMPwr ßYJPU gJTPm ßTmu kJKj @r xrTJPrr yJPf gJTPm rÜÇ UJPuhJ K\~J KmPTu xJPz kJÅYaJr KhPT hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT kJjL~ kJj TKrP~ Ijvj TotxNKY ßvw TPrjÇ Fr @iJ WµJ @PV KfKj k´iJj IKfKgr mÜmq ßhS~J

ÊÀ TPrjÇ UJPuhJ K\~J fJÅr mÜPmqr ÊÀPfA FUj kpt∂ pJÅrJ èo @PZj fJÅPhr ÈKlKrP~ KhPf' xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJjÇ KfKj jJrJ~eVP†r TgJ CPuäU TPr mPuj, ÈÊiM FA FTKa ß\uJA j~, xJrJ ßhv FUj oOfMqTNk S oOfMq CkfqTJ~ kKref yP~PZÇ @S~JoL uLV ãofJ~ gJTPu FA Im˙J YuPf gJTPmÇ ÊiM KmPrJiL hu j~, ßTCA FPhr yJf ßgPT rãJ kJPm jJÇ KT∂á FnJPm YuPf ßhS~J pJ~ jJÇ xmJAPT GTqm≠nJPm Fr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPf yPmÇ' KmFjKkr ßY~JrkJrxj mPuj, xrTJPrr jJjJ IQmi TJP\r KmÀP≠ xnJ-xoJPmv, oJjmmºj TrJ yPòÇ KT∂á FPf TJ\ jJ yPu TKbj TotxNKY KhPf mJiq yPm KmFjKkÇ KfKj fJr @PVA xrTJrPT KjmtJYj ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, ÈxrTJPrr YJoYJrJ pfA uJlJuJKl TÀT, fJrJ kJÅY mZr ãofJ~ gJTPm, ßxaJ nMPu pJjÇ' KfKj \JfL~ xÄxh nmPjr xJoPj jJVKrT xoJP\r vKjmJPrr TotxNKYPf kMKuPvr mJiJ ßhS~Jr xoJPuJYjJ TPrjÇ xJPmT FA k´iJjoπL o∂mq TPrj, xrTJPrr xPñ ßTC ßjAÇ ßTmu

ÈUMKj FrvJh' @PZjÇ FrvJhPT xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJj S ßo\r ß\jJPru o†MPrr UMKj KyPxPm IKnpMÜ TPr UJPuhJ K\~J mPuj, fJÅr KmYJr yPmÇ KfKj kMKuv S rqJmPT xfTt TPr KhP~ mPuj, È@kjJrJ ßmkPrJ~J yP~ CPbPZjÇ KT∂á @S~JoL uLV KYrTJu ãofJ~ gJTPm jJÇ fUj @kjJrJ ßTJgJ~ pJPmjÇ xmKTZMr \mJm KhPf yPmÇ' kMPrJ xo~\MPz Ijvj TotxNKYPf CkK˙f KZPuj nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀuÇ KmPTPur xoJPmPv xJŒ´KfT yfqJTJ§èPuJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, ÈFr hJ~ xrTJr S fgJTKgf k´iJjoπLPT KjPf yPmÇ' ˙J~L TKoKar xhxq @r F VKj, oShMh @yoh, \Kor CK¨j xrTJr, @ x o yJjúJj vJy, Ko\tJ @æJx, nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJxy hPur KmKnjú ˜Prr ßjfJrJ Khjnr IjvPj mÜmq ßhjÇ F TotxNKYPf KmFjKkr ßjfífôJiLj 19-huL~ ß\JPar vKrT huèPuJ xÄyKf k´TJv TPr FmÄ ß\JPar TP~T\j ßjfJ mÜmq ßhjÇ F ZJzJ xÄyKf k´TJv TPr mÜmq ßhj KmT·iJrJr xnJkKf F KTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrLÇ


SURMA m 9 - 15 May 2014

È@Ko TJCPr ßT~Jr TKr jJ'

dJTJ, 5 ßo - @S~JoL uLV ßjfJ S xÄxh xhxq vJoLo SxoJj mPuPZj, jJrJ~eV†PT @Ko FnJPm YuPf ßhPmJ jJÇ @Ko oJPb jJoPmJÇ @oJr pJ TrJr fJ TrPmJÇ @Ko vJoLo SxoJjÇ @Ko TJCPr ßT~Jr TKr jJÇ è§J-kJ§JrJ pKh è§JKo TPr fJyPu @Ko FTJA pPgÓÇ vJoLo SxoJPjr k´PaTvPjr k´P~J\j kPz jJÇ @oJr k´PaTvj, ßxjJmJKyjL S \jVeÇ @Ko @\ ßgPT @r jos-nhs gJTPmJ jJÇ 4 ßo, ßrJmmJr KmTJPu KxK≠rVP†r xJjJrkJz FuJTJ~ IkyrPer kr UMPjr KvTJr xJf\Pjr KmYJr hJKmPf @P~JK\f xoJPmPv KfKj Fxm TgJ mPujÇ vJoLo SxoJj mPuj, FfKhj vJ∂ KZuJoÇ oJjMw mPuPZ @Ko vJ∂ ßTjÇ FUj @r vJ∂ gJTPf kJrKZ jJÇ FUj rJ˜J~ jJoPmJÇ KfKj CkK˙f ßuJT\Pjr CP¨Pv mPuj, @Ko rJ˜J~ jJoPu @kjJrJ @oJr xPñ gJTPmj ßfJ? xoJPmPv KjyfPhr ˝\jrJS CkK˙f KZPujÇ KfKj FTKa IKcS ßaPkr TgJ CPuäU TPr mPuj, FKa ÊPj k´oJe yP~PZ ßp, FA yfqJTJP§r xPñ \Kzf ßyJPxjÇ @Ko oPj TKr pJPhr jJPo oJouJ ßh~J yP~PZ fJrJ xmJA \KzfÇ fJPhr ßV´¬Jr TrPf yPmÇ irPf yPmÇ F WajJ~ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r ßxKujJ yJ~Jf @AnLr WKjÔ\jrJ \Kzf mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ FA mÜPmqr kPã xnJ~ FTKa IKcS Ck˙Jkj TrJ y~Ç SA IKcS'r Kmw~Ka CPuäU TPr vJoLo SxoJj mPuj, @AnLr UMm TJPZr, oyæPfr ßuJT xMKl~JjÇ SA KxKcPf xMKl~Jj, TMKu~JkJzJr ßxKuo, mKvrxy kJÅY-Z~ \j KouäqJ mKvPrr SAUJPj mAPZÇ oh UJAPZÇ xMKl~Jj ßxKuoPr TAfJPZ-FA Ko~J lKTrPr oJrPuS 302 iJrJ, ßjfJPT oJrPuS 302 iJrJÇ UJA~J ßluJj Ko~J oJxMhPrÇ IKcS k´xPñ vJoLo SxoJj @rS mPuj, IKcS'r FT \J~VJ~ TAPuJ jMÀu jJ j\ÀuÇ FTaM yJuTJ v» fUjÇ muPuJ- UJA~J lJuJoM, oJgJ UJA~J lJuJoMÇ KjP\ mJÅYJr uJAVqJ hMA-YJAraJ oJgJ UJA~J lJuJAPf IAPmJÇ KjP\r ˝JPgt UJA~J lJuJAPf IAPmJÇ vJoLo SxoJj mPuj, SA IKcSPf ÊjuJo, @oJr oJP~Pr fMAuäqJ, mJPkPr fMAuäqJ VJuJVJKu TrPuJÇ Iv´Jmq nJwJ~Ç k´gPo TrPuJ ßxKuo, kPr xMKl~Jj, FrkPr mKvrÇ FUj @Ko muPf YJA, pJrJ oJxMhPT oJrJAPZ fJrJA kJrPn\PT fMAuäqJ KjPZÇ fJrJA j\ÀuPT oJrJAPZÇ TJre j\ÀuPT oJrPu @oJr yJf gJPT jJÇ @oJr yJf nJAñJ pJ~Ç TJCK¿ur j\Àu fJr ‰frL mPu o∂mq TPr vJoLo SxoJj mPuj, S @oJr ‰fKr TrJ ßZPuÇ rJ˜J ßgPT CAbqJ @xJ è§J jJÇ S ZJ©uLV TPr @xPZÇ ZJ©uLV pJrJ TArJ @Px fJrJ ß\jMAj ßjfJ y~Ç j\Àu èo S UMPjr oJouJr @xJKo TJCK¿ur jMr ßyJPxj xŒPTt KfKj mPuj, KogqJ TgJ muMo jJÇ @Ko KmvõJx TrfJo ßyJPxj @oJr TotLÇ KT∂á @\PTr KxKc ÊjJr kr @oJr TAu\JaJ YMroJr yA~J ßVuÇ IKcS KxKcr TgJèPuJ j\Àu èPor Kfj-YJr Khj @PVr WajJ \JKjP~ vJoLo SxoJj mPuj, KpKj @oJPr KxKc KhPZj @Ko fJr jJo oArJ ßVPuS muoM jJÇ fJr \LmPjr ãKf yAPf kJPrÇ ßx KjP\S SUJPj CkK˙f KZu ßTJj jJ ßTJjnJPm KTÄmJ fJr ßuJT CkK˙f KZPuJÇ j\Àuxy 7 \Pjr IkyrPer kr fJPhr oMKÜr \jq pJ pJ TrJr xm TPrPZj hJKm TPr vJoLo SxoJj mPuj, j\ÀPur IkyrPer kr pUj rqJPmr TotTftJPhr UmrKa \JKjP~ fJPhr C≠JPrr @Pmhj \JjJA, fUj fJrJ yJxJyJKx TPrjÇ kPr rqJPmr KxSPT \JjJPu KfKj fJPhr C≠JPrr @võJx ßhjÇ @Ko ßYP~KZ I∂f ßuJTèPuJ ßmÅPY gJTMTÇ @Ko KnãJ ßYP~S kJAKjÇ @Ko TîJ∂Ç @Ko FUj hPur Ijq ßjfJTotLPhr \Lmj KjP~S vKïfÇ IkyrPer kr j\Àuxy IjqPhr KjyPfr k´xPñ vJoLo SxoJj mPuj, rqJm oJrPZ? \JKj jJÇ kMKuv oJrPZ? \JKj jJÇ ßT oJrPZ \JKj jJ, fPm \JKj @oJr nJA orPZ, ßZPu orPZÇ xoJPmPv CkK˙f ßuJT\Pjr CP¨Pv KfKj mPuj, @kjJrJ \jVeÇ nJA-mºMÇ FUj @kjJrJ mPuj rJ\jLKf TroM jJ ZJAzJ KhoM? @oJr ßfJ oPj y~ @oJr @r ßpJVqfJ jJAÇ @Ko @oJr ßkJuJkJjPhr, TotLPhr rãJ TrPf kJrPfKZ jJÇ

@Ko vJoLo SxoJj, @oJPr \Lmj rãJ~ gJjJ~ K\Kc TrPf y~Ç KfKj mPuj, ...FUj @oJr FPT FPT xm oPj kzPfPZÇ 18A FKk´u \jxnJ yAPuJÇ ßxA \jxnJ~ @AnL (PxKujJ yJ~Jf @AnL) muPuJ, vJoLo SxoJPjr ßYuJ-YqJoM§JPhr TÀe kKreKf yAPmÇ ßx ßhUJAPuJÇ ÈPTC ßTC mPu, @Ko bJ§J bJ§J TgJ TAÇ m~x yAPZ ßhAUJ bJ§J TgJ TAÇ kJÅY S~JÜ jJoJ\ kKzÇ fJyJöMPhr jJoJ\ TJ\J TKr jJÇ xTJPu WMo ßgATJ CAbJ ßTJr@j vrLl kKzÇ rJPf WMoJPf pJS~Jr xo~S ßTJr@j vrLl kKzÇ fmMS lKTKjúr kMfrJ @oJr mJk-oJ fMAuJ @oJPr VJKu ßh~Ç xmJAPr ãoJ TArJ KhKZuJoÇ pJrJ @oJr TotLPhr oJrPZ, @oJr FmÄ @oJr nJAP~r mJKzPf yJouJ YJuJAPZ @Ko FoKk yS~Jr kr fJPhr VJP~ lMPur KZaJS kPzKjÇ KT∂á FUj @Ko @oJr ßZPuPhr rãJ TrPf kJrKZ jJÇ vJoLo SxoJj mPuj, FA uzJAP~ ÉoKT @xPf

kJPrÇ @oJr ßTJj aJTJ-k~xJ ßjAÇ @oJPhr FA uzJAP~ @KgtT Kmw~ KjP~ ßuJT KmPnh ‰fKr TrPf kJPrÇ @oJr @PZ oJP~r ßhJ~JÇ @kjJrJ (\jVe) yPòj @oJr xJyxÇ @r @oJr vKÜ yPòj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ IkrJiLPhr vJK˜r hJ~hJK~fô kMKuv k´vJxPjrÇ @mM xMKl~Jj jJPor FT\jPT jJrJ~eVP†r ßo~r ßxKujJ yJ~Jf @AnL KxKa TrPkJPrvPjr 30 ßTJKa aJTJr TJ\ KhP~PZj IKnPpJV TPr fJPT ßo~Prr xmPYP~ nJu mºM mPu hJKm TPrj vJoLo SxoJjÇ FTKa \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf @AnLr FTKa xJãJ“TJPrr TgJ CPuäU TPr vJoLo SxoJj mPuj, ßxUJPj KfKj KjP\r nJAPhr jJo @PV jJ mPu fJr TotL @mM xMKl~JPjr jJo mPuPZjÇ F ßgPT ßmJ^J pJ~ xMKl~JPjr xPñ fJr KT oyæf! Fxo~ vJoLo SxoJj Kjyf j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJoPT oPû ßcPT FPj mPuj KmYJr jJ y~ yPuJ, KT∂á @Ko KmimJr KY¤ oMZPmJ KTnJPm S @oJr ßoP~Ç KT \mJm KhPmJ j\ÀPur x∂JPjr TJPZÇ kPr

UmrJUmr 11

KfKj ßxKujJ AxuJoPT KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr xnJkKf oK\mr ryoJj S vyLhMu AxuJPor (j\ÀPur võÊr) yJPf fMPu ßhjÇ KfKj mPuj, FA oJouJ~ pJPhr jJo @PZ fJrJ pKh oPj TPrj @orJ IkrJiL jJ fJyPu @hJuPf xJPr¥Jr TPrjÇ KT∂á KxKcPf vfnJV k´oJKef y~ jMr ßyJPxj FA WajJr xPñ vfnJV \KzfÇ ATmJu FT ßTJKa aJTJ KhP~ KjmtJYPjr @PV j\ÀuPT rqJm KhP~ iKrP~ KjP~ pJ~Ç S KmFjKk TPrÇ yJxM yPuJ ßmJmJ cJTJAfÇ S yPuJ KâKojJuÇ SPr @Ko KYKjÇ Sr FTJC≤ ßgPT ßTJgJ~ aJTJ ßh~J yP~PZ fJ UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ Kjyf j\Àu AxuJPor võÊr KmFjKk ßjfJ vyLhMu AxuJPor xnJkKfPfô IjqJPjqr oPiq k´KfmJh xoJPmPv mÜmq rJPUj @S~JoL uLV ßjfJ FcPnJPTa @KjxMr ryoJj hLkM, vyr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßUJTj xJyJ, ß\uJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT KnKk mJhu, TJCK¿ur ÀÉu @oLj ßoJuäJ, pMmuLV ßjfJ vJy Kj\Jo k´oMUÇ


12 UmrJUmr

9 - 15 May 2014 m SURMA

oOfk´J~ k´TP·r aJTJ~ kMKuPvr TJPZ AKxr KmPhv Ãoe ßoP~r ˝LTJPrJKÜ

dJTJ, 6 ßo - FT yJ\Jr 400 ßTJKa aJTJr k´T·, @zJA mZPr IV´VKf oJ© 1 hvKoT 43 vfJÄvÇ cMmPf mxJ FA k´TP·r \jqA KmPhv xlPrr u’J xNKY ‰fKr TPrPZ KjmtJYj TKovjÇ k´T·Ka ßnJaJrPhr ˛Jat TJct ßhS~Jr k´T·Ç IjqJjq ßhPvr IKnùfJ I\tj TrPf Kfj TKovjJr Z~Ka ßhv xlPrr FTKa kKrT·jJ KjP~PZjÇ xPñ gJTPZj TKovPjr D±tfj TotTftJrJÇ fJÅPhr xlrxNKYaJ F rTo- KjmtJYj TKovjJr \JPmh @uL, TKovj xKYmJuP~r pMVì xKYm ß\xKoj aMuL S @AKc~Jr Ckk´T· kKrYJuT @mhMu mJrL FrA oPiq 17 ßgPT 28 FKk´Pur oPiq IPˆsKu~J S KxñJkMr xlr TPrPZjÇ F ZJzJ @\ 6 ßgPT 15 ßo pMÜrJ\q S xMA\JruqJ¥ xlr ÊÀ TrPZj TKovjJr @mM yJKl\, nJrk´J¬ xKYm KxrJ\Mu AxuJo, \JfL~ kKrY~k© KmnJPVr kKrYJuT oyKxj @uL S CkxKYm @o\Jh ßyJPxjÇ @r 15 ßgPT 26 ßor oPiq pMÜrJ\q S l∑J¿ xlr TrPmj KjmtJYj TKovjJr ßoJ. vJyPjS~J\, IKfKrÜ xKYm ßoJUPuxMr ryoJj, @AKc~J k´TP·r kKrYJuT xMufJjMöJoJj ßoJ. xJPuy C¨Lj S KxKj~r xyTJrL xKYm xJAlMu yT ßYRiMrLÇ KjmtJYj-pù k´J~ ßvwÇ FA ImxPrA KjmtJYj TKovj ßnJaJrPhr ˛Jat TJct ßhS~Jr FA oOfk´J~ k´T·KaPT jfMj \Lmj KhPf @V´yL yP~ CPbPZÇ xŒ´Kf KmvõmqJÄT KYKb KhP~ mJÄuJPhPv fJPhr YuoJj k´T·èPuJr oPiq xmPYP~ hMmtu KyPxPm KYK¤f TPrPZ @AKc~J jJPor FA k´T·PT (@APcK≤KlPTvj KxPˆo lr AjyqJK¿Ä IqJPx aM xJKntPxx)Ç fJrJ @VJoL \MPjr oPiq k´TP·r hOvqoJj IV´VKf ßhUPf YJ~ mPu CPuäU TPrPZÇ TKovj xKYmJu~ xN© \JjJ~, @AKc~Jr IV´VKf xŒPTt \JjPf @VJoL oJPx KmvõmqJÄPTr FTKa kptPmãT hu mJÄuJPhPv @xPZÇ ßvw kpt∂ FA k´T·Kar \jq Igt ZJz TrJ yPm KT jJ, fJ Kjntr TrPZ xlrTJrL huKar k´KfPmhPjr SkrÇ Fr kPrA TJP\r IV´VKf ßhUJPf TKovj Vf mMimJr ˛Jat TJct ‰fKr S KmfrPer \jq @∂\tJKfT hrk© @øJj TPrPZÇ F ZJzJ k´TP·r oNu TotkKrT·jJ k´e~Pjr \jq hMA oJx @PV krJovtT k´KfÔJj KyPxPm xJAPau jJPor ߸Pjr FTKa k´KfÔJjPT KjP~JV KhP~PZÇ @r ÊÀ yP~PZ KmPhv xlrÇ KmPhv xlr xŒPTt KjmtJYj TKovjJr @mM yJKl\ mPuj, ÈCjúf ßhPv ˛Jat TJPctr KjrJk•J mqm˙JkjJ TLnJPm TrJ yPò, ßxaJ xŒPTt \JjPfA TKovjJr S TKovj xKYmJuP~r TotTftJrJ KmPhv xlPrr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ TJre, @oJPhr FUJPjS mqKÜr fPgqr KjrJk•J xŒKTtf @Aj @∂\tJKfT oJjxÿf KZu jJÇ @Aj xÄPvJij yP~PZ, KmKi xÄPvJiPjr TJ\ YuPZÇ FUj ÊiM mqKÜr fPgqr xMrãJr Kmw~Ka KjKÁf TrPf yPmÇ' TKovj xKYmJuP~r TJrS TJrS oPf, \MPjr oPiq hOvqoJj IV´VKf ßhUJPjJ k´J~ Ix÷mÇ ßx ßãP© KmvõmqJÄT @AKc~Jr \jq EPer aJTJ ZJz jJ-S TrPf kJPrÇ @r fJ yPu uJU uJU aJTJ UrY TPr TKovjJrPhr IK\tf IKnùfJS ßTJPjJ TJP\ @xPm jJÇ fJÅrJ @rS oPj TPrj, \JfL~ kKrY~k© FUPjJ mJiqfJoNuT y~KjÇ fJ ZJzJ jJVKrTPhr TJrS ˛Jat TJPctr hrTJr yPu fJÅPhr TJZ ßgPT 100 ßgPT 200 aJTJ yJPr Kl KjP~ AKx Kj\˝ CPhqJPVA fJ TrPf kJPrÇ

FmJr xŒK•r TJrPe UMj yPuj oJ-mJmJ

\JjPf YJAPu TKovj xKYmJuP~r nJrk´J¬ xKYm KxrJ\Mu AxuJo mPuj, ßp xo~ @PZ, fJPf KjitJKrf xoP~ k´T· ßvw yPm jJÇ ßx \jq ßo~Jh mJzJPjJr @Pmhj TrJ yPmÇ KfKj @rS mPuj, @VJoL oJPx KmvõmqJÄPTr ßp k´KfKjKihu @xPZ, fJPhr xJoPj CPuäUPpJVq IV´VKf Ck˙Jkj TrPf jJ kJrPu fJrJ k´TP· aJTJ ßhPm jJÇ IV´VKf ßhUJPfA jfMj KTZM khPãPkr IÄv KyPxPm TKovjJrrJ KmPhv xlr TrPZjÇ KmvõmqJÄPTr @kK•: @AKc~J k´T·Ka IjMPoJKhf y~ 2011 xJPur 14 jPn’r, ßvw TrJr TgJ 2016 xJPur \MPjr oPiqÇ FA k´TP·r @SfJ~ ßnJaJrPhr ßaTxA S hLWt˙J~L ˛Jat TJct ßhS~Jr TgJÇ k´TP·r \jq mrJ¨ irJ y~ FT yJ\Jr 379 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq k´T·-xJyJpq FT yJ\Jr 365 ßTJKa FmÄ xrTJPrr 14 ßTJKa aJTJÇ Frkr 2012 xJPur \JjM~JKrPf KmvõmqJÄT Kjmºj @Aj kptJPuJYjJ TPr mPuKZu, @AjKa ßoRKuT oJjmJKiTJPrr kKrk∫LÇ FPf jJVKrPTr iotL~ kKrY~ xÄV´Pyr KmiJj rP~PZÇ xrTJKr S ßmxrTJKr k´KfÔJPj jJVKrPTr fgq xrmrJy TrJ yPu fJPf fJPhr KjrJk•J FmÄ fPgqr ßVJkjL~fJ jÓ yS~Jr @vïJ rP~PZÇ xMfrJÄ, @Aj S KmKiPf k´P~J\jL~ xÄPvJijL jJ @jPu fJrJ EPer aJTJ ZJz TrPm jJÇ FA vft @PrJPkr kr k´J~ @zJA mZr kJr yPuS TKovj F KmwP~ pgJpg mqm˙J ßj~KjÇ xŒ´Kf TKovj F-xÄâJ∂ KmKi xÄPvJij TPr fJr UxzJ @Aj oπeJuP~ kJKbP~PZÇ fJPf muJ yP~PZ, xrTJKr k´KfÔJPjr TJP\r ˝JPgt jJVKrPTr jJo, KbTJjJ, Kjmºj j’rxy k´JgKoT TP~TKa fgq ZJzJ mJKT fgq k´TJv TrJ yPm jJÇ oπeJu~ FUPjJ KmKi pJYJA-mJZJA TPr TKovPj kJbJ~KjÇ k´T·-xÄKväÓ mqKÜrJ \JjJj, xo~oPfJ KmvõmqJÄPTr vft kNre jJ TrJ, Kfj hlJ~ k´T· kKrYJuT kKrmftj FmÄ IPpJVq TotTftJPhr KjP~JV ßhS~Jr TJrPeA @AKc~Jr CPuäUPpJVq IV´VKf y~KjÇ ÊÀPf FA k´TP·r kKrYJuT KZPuj @UfJÀöJoJj KxK¨TLÇ oJP^ TP~T oJPxr \jq KZPuj xJKuo @yPoh UJjÇ mftoJPj k´T· kKrYJuT xMufJjMöJoJj ßoJ. xJPuy C¨LjÇ hMA k´T· kKrYJuT ZJzJS ßk´wPe hJK~fô kJuj TrJ @rS FTJKiT TotTftJPT oJ^kPg Ijq© mhKu TrJ yP~PZÇ

jJrJ~eVP† ßlr mqmxJ~L KjPUJÅ\ dJTJ, 6 ßo - xJf Ikyre S UMPjr WajJr ßrv jJ TJaPfA ßoJ. @oJjCuäJy (35) jJPor FT mqmxJ~L KjPUJÅ\ yP~PZjÇ 5 ßo, ßxJomJr xTJPu YJr uJU aJTJ KjP~ oJuJoJu KTjPf KfKj VJ\LkMPrr CP¨Pv rSjJ yjÇ Frkr @r mJKz ßlPrjKjÇ kKrmJPrr hJKm, fJÅPT Ikyre TrJ yP~PZÇ @oJjCuäJyr mJKz jJrJ~eV† mªPrr hKãe oMZJkMPrr KojJrmJzL FuJTJ~Ç fJÅr mz nJA ßoJÜJr ßyJPxj \JjJj, @oJCuäJy vyPrr 2 j’r ßruPVa FuJTJ~ ßVK† TJkPzr mqmxJ TPrjÇ KfKj mqmxJr \jq oJuJoJu KTjPf xTJu Z~aJr KhPT YJr uJU aJTJ KjP~ mªr ßgPT VJ\LkMPr rSjJ yjÇ Frkr xTJu j~aJ ßgPT fJÅr ßoJmJAu

ßlJj mº kJS~J pJ~Ç PoJÜJr ßyJPxj @rS mPuj, ÈVJ\LkMPrr ßp kJKatr TJZ ßgPT @oJjCuäJy oJu ßTPj, fJPhr xPñ @orJ ßpJVJPpJV TPrKZÇ KT∂á KfKj VJ\LkMPr pJ~Kj mPu fJÅrJ \JjJjÇ' KfKj @rS mPuj, ßmuJ hMAaJr KhPT fJÅr mz nJA @Kor ßyJPxPjr ßoJmJAu ßlJPj IkKrKYf j’r ßgPT FTKa Tu @PxÇ ßlJPj IkKrKYf SA mqKÜ @oJjCuäJyPT añLPf ßUJÅ\Jr krJovt ßhjÇ Frkr añL, VJ\LkMr S Fr @vkJPv kKrmJPrr xhxqrJ KoPu fJÅPT ßUJÅP\jÇ VfTJu rJPf mªr gJjJ~ F mqJkJPr FTKa xJiJre cJP~Kr TrJ yP~PZÇ mªr gJjJr SKx @ÜJr ßoJPvth mPuj, K\Kcr xN© iPr kMKuv fh∂ ÊÀ TPrPZÇ

dJTJ, 6 ßo - dJTJ~ ßoP~r yJPf kMKuv hŒKf UMj yS~Jr kr FmJr jJrJ~eVP† ßZPu S ßoP~r yJPf @PrT hŒKf UMj yPujÇ xŒK•r ßuJPn nJzJPa UMKjPhr xyJ~fJ~ fJÅPhr TMKkP~ yfqJ TrJ yP~PZÇ kMKuv ßoP~xy xPªynJ\j Kfj\jPT @aT TPrPZÇ Vf 4 ßo, ßrJmmJr rJPf jJrJ~eV† xhr CkP\uJr lfMuäJ~ F WajJ WPaÇ Kjyf mqKÜrJ yPuj lfMuäJr TJvLkMr ACKj~Pjr ßnJuJAu ßV¨JAr mJ\Jr FuJTJr @oJj CuäJy (55) S fJÅr KÆfL~ ˘L ßyJxPj @rJ (35)Ç @oJj CuäJy ßkvJ~ ßTJPjJ KTZM jJ TrPuS k´YMr mJKznJzJ ßkPfjÇ FuJTJmJxL S kMKuv xNP© \JjJ pJ~, ßrJmmJr KhmJVf rJf xJPz KfjaJr KhPT ßnJuJAu ßV¨JAr mJ\Jr FuJTJ~ @oJj CuäJyr mJKzPf TJjúJr v» kJS~J pJ~Ç

TJjúJ ÊPj k´KfPmvLrJ ZMPa FPx ßhPUj, mJKzr TuJkKxmu ßVPar xJoPj @oJj CuäJyr ßoP~ yJKmmJr (19) yJf-kJ mJÅiJÇ KfKjA TJjúJTJKa TrPZjÇ kPr mJKzr ßnfPr dMPT ßhUJ pJ~, ßvJmJr WPrr KmZJjJ~ fJÅr mJmJr rÜJÜ ßhy kPz @PZÇ @r ßoP^Pf kPz @PZ fJÅr ˘Lr uJvÇ Kmw~Ka xPñ xPñ gJjJr kMKuvPT \JjJPjJ y~Ç kPr kMKuv WajJ˙Pu KVP~ fJÅPhr uJv C≠Jr TPr o~jJfhP∂r \jq jJrJ~eV† ß\jJPru yJxkJfJPur oPVt kJbJ~Ç WajJ˙u ßgPT FTKa YJTM S rÜoJUJ TJkzPYJkz C≠Jr TrJ yP~PZÇ lfMuäJ oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @TfJr ßyJPxj \JjJj, F WajJ~ K\ùJxJmJPhr \jq @oJj CuäJyr ßoP~ yJKmmJ S fJÅr hMA vqJuT @mM mÑr KxK¨T S @uoVLr ßyJPxjPT

@aT TrJ yP~PZÇ K\ùJxJmJPh yJKmmJ ˝LTJr TPrPZj, xŒK•r \jq KfKj S fJÅr nJA @Krl CuäJyxy (23) YJr\j KoPu FA yfqJTJ§ WKaP~PZjÇ hMA mZr iPr fJÅrJ FA yfqJr kKrT·jJ TPr @xKZPujÇ SKx \JjJj, yfqJTJP§ \Kzf mJKT hM\Pjr jJo-kKrY~ fhP∂r ˝JPgt ßVJkj rJUJ yPòÇ KfKj mPuj, Fr @PVS @oJj CuäJyPT FTmJr yfqJr ßYÓJ TPrKZPuj fJÅr ßZPu @Krl CuäJyÇ KT∂á ßxmJr @Krl S fJÅr xyPpJVL YJTMxy irJ kPz pJS~J~ @oJj CuäJy ßmÅPY pJjÇ F mqJkJPr gJjJ~ oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZÇ Fr @PV rJ\iJjLr YJPouLmJPVr mJxJ~ UMj yj kMKuPvr KmPvw vJUJr (FxKm) kKrhvtT oJylM\Mr ryoJj S fJÅr ˘L ˝kúJ ryoJjÇ Vf 16 @Vˆ mJxJ ßgPT fJÅPhr rÜJÜ uJv C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ ßV´¬Jr yS~J fJÅPhr ßoP~ GvL ryoJj ˝LTJr TPrj, YuJPlrJ~ mJiJ ßhS~J~ KfKjA fJÅr mJmJoJPT UMj TPrPZjÇ fÀeLr uJv C≠Jr: „kVP†r rkxL FuJTJ~ xzPTr kJPv FTKa oqJjPyJPur ßnfr ßgPT VfTJu ßxJomJr hMkMPr IùJfjJoJ FT fÀeLr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ uJvKa kPYVPu ßVPZÇ kMKuPvr iJreJ, 20-25 Khj @PV yfqJr kr uJv oqJjPyJPur ßnfPr ßlPu ßh~ hMmtí•rJÇ „kV† gJjJr SKx @xJhMöJoJj oLr \JjJj, F mqJkJPr gJjJ~ oJouJ yP~PZÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030


UmrJUmr 13

SURMA m 9 - 15 May 2014

Y¢V´JPo ˝et mqmxJ~LrJ @fPï : YuPZ èo-Ikyre dJTJ, 5 ßo - IkyrPer WajJ~ gJjJ~ oJouJ y~Ç ßxA oJouJ~ KTZMKhj fh∂ YPuÇ Frkr ybJ“ TPrA mº yP~ pJ~ ßuJT ßUJÅ\Jr TJ\Ç kKrmJrèPuJ jJjJnJPm fhKmr YJuJ~ gJjJ kMKuvPT KhP~ fhP∂r TJ\ TrJPfÇ FPf @võJxS KoPuÇ KT∂á fJPfS kJS~J pJ~ jJ KjPUJÅ\ mqKÜr xºJjÇ Y¢V´JPo Vf TP~T mZPr FnJPm IkÂf yS~J FTJKiT kKrmJPrr ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu kJS~J ßVPZ FoKj xm fgqÇ fJrJ @lPxJx TPr \JjJj, pJPhrPT iPr KjP~ pJS~J yP~PZ fJPhr @r ßlrJr ßTJj irPjr @vJA ßTC ßhUPZ jJÇ ßTC \JPjj jJ Fxm ßuJT\j ßTJgJ~ @PZj KTÄmJ ßToj @PZjÇ xmtPvw Ikyre yS~Jr kr hMmtí•Phr Tmu ßgPT Y¢V´JPo ßmÅPY FPxPZj ßTJKakKf ßxJjJ mqmxJ~L oOhMu ßYRiMrLÇ fPm C≠Jr yS~Jr kr KfKj FA KmwP~ @r ßTJj fgq KhPf rJK\ yjKj TJCPTÇ fJr kKrmJPrr WKjÔ\jrJ \JjJj, \LmPjr KjrJk•J KjP~ vKïf gJTJ~ KfKj IkyreTJrLPhr KmwP~ oMU UMuPf rJK\ jjÇ Y¢V´Jo jVrLr ßmv TP~TKa gJjJ, IkÂf yS~JPhr kKrmJr S fJPhr WKjÔ\jPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ KjPUJÅ\ mqKÜPhr ßmKvr nJPVrA yKhx ßjA Vf 5 mZPrr ßmKv xo~ iPrÇ xŒ´Kf xJrJ ßhPv IkyrPer WajJ~ CPÆV ZKzP~ kPzÇ FPf jVrLr gJjJèPuJPf jfMj TPr nMÜPnJVLrJ irjJ KhPf ÊÀ TrPu ßmKrP~ @Px IPjPTr KjPUJÅ\ yS~Jr fgqÇ Vf hMA mZPr jVrLr gJjJèPuJPf IkyrPer WajJ~

xmtPoJa 24Ka K\Kc S 22Ka oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ FPhr oPiq ßmKvr nJVA mqmxJ~LÇ fPm hMA FTKa WajJ rP~PZ ßk´o xÄâJ∂Ç ßmKvr nJV WajJ~ @xJKo TrJ yP~PZ IùJf mqKÜPhrÇ PVJP~ªJ kMKuPvr ßh~J fgq IjMpJ~L, Y¢V´JPo Ikyre YPâr oNu ßyJfJ TJPxo ßY~JroqJj S vyLh ßY~JroqJj jJPor hMA mqKÜÇ kPr 7-8Ka ßkvJhJr Ikyre Yâ VPz SPb vyr\MPzÇ fJPhr xmJA nJzJPa xπJxLÇ xJŒ´KfT xoP~ mªr jVrLPf 6 oJPx C≠Jr TrJ yP~PZ 40 IùJf uJvÇ ßpèPuJr ßTJjKarA kKrY~ vjJÜ TrJ pJ~KjÇ TetlMuL jhLPf ß\PuPhr \JPu CPb @xPZ oJjMPwr oJgJr UMKu, yJzPVJzÇ 2010 xJPur 10A jPn’r VJ\LkMr ßYRrJ˜Jr oJgJ ßgPT fMPu KjP~ pJS~J y~ Y¢V´JPor ßmJ~JuUJuLr KmFjKk ßjfJ j\ÀuPTÇ xJPz Kfj mZr ßkKrP~ ßVPuS ßUJÅ\ kJS~J pJ~Kj FA ßjfJrÇ 2012 xJPur 6A oJYt dJTJ pJS~Jr kPg IkÂf yj lKaTZKzr KxrJ\ ßY~JroqJjÇ KfKj ˙JjL~ ßuuJÄ ACKj~j kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJjÇ FA WajJ~ kJÅYuJAv S lKaTZKz gJjJ~ hMKa K\Kc yP~PZÇ Vf mZr 3rJ @Vˆ mqmxJ~L @mM @yPoh (42)PT Ikyre TPr xπJxLrJÇ KfKj ßTJKa aJTJ KhP~ oMKÜ ßkP~KZPuj mPu ßvJjJ pJ~Ç YuKf mZPrr 5A ßlms∆~JKr jVrLr kPfñJ TJbVz FuJTJ ßgPT rqJm kKrY~ KhP~ Sor lJÀT jJPo uçLkMPrr FT KmFjKk ßjfJPT Ikyre TrJ

y~Ç fPm IKnPpJV I˝LTJr TPrPZj rqJm 7-Fr kKrYJuTÇ 8A oJYt yJ\JrL VKur ˝etTJr mJ√J ir KjPUJÅ\ yjÇ krmftLPf fJPT IxM˙ Im˙J~ hM'Khj kr C≠Jr TrJ y~Ç Fr @PV Vf 15A \JjM~JKr dJTJ ßgPT IkÂf yj jVrLr yJKuvyr FuJTJr kJgr mqmxJ~L lJyJh ßYRiMrLÇ FA WajJr k´J~ YJr oJx ßkKrP~ ßVPuS fJr ßTJj ßUJÅ\ ßoPuKjÇ fPm ßTmu 5 mZr j~Ç fJrS @PV KjPUJÅ\ yS~J mqKÜPhr @vJ~ @\S Khj TJaPZ fJPhrÇ 2007 xJPur 9A ßxP¡’r IkÂf yj jVPrr @V´JmJh KxKcF @mJKxT FuJTJr mJKxªJ S mqmxJ~L ßoJ\Jllr @yoh (65)Ç FA WajJ~ cmuoMKrÄ gJjJ~ FTKa Ikyre oJouJ TPrj fJr ˘L \JyJjJrJ ßmVoÇ TNu-KTjJrJ y~Kj cJ. jMxrJf @uo Ikyre WajJrSÇ 2007 xJPur 8A ßxP¡’r xTJPu mJxJ ßgPT ßmr yP~ YPoT yJxkJfJPu pJjÇ KT∂á ßlrJr kPg KjPUJÅ\ yjÇ Ikyre yS~Jr WajJ~ @PuJKYf KZPuj Y¢V´JPor ßTJKakKf ßxJjJ mqmxJ~L oOhMu ßYRiMrLÇ FA WajJ~ ryxq FUjS WjLnNf yPòÇ WajJr kr oOhMPur kKrmJr KoKc~Jr TJPZ oMU UMuPuS ybJ“ TPr fJrJA KjÁMk yP~ ßVPZjÇ FA KmwP~ xM¸ÓnJPm @r ßTJj fgq KhPf YJAPZj jJ ßTCÇ C≠Jr yS~Jr krS oMKÜ KouPZ jJ FA ßxJjJ mqmxJ~LrÇ yJxkJfJPu kMKuv kJyJrJ~ fJPT ßh~J yP~PZ KYKT“xJÇ mJKzPf ßlrJr kr KfKj nP~ ßmr yPòj jJÇ I\JjJ @vïJ~ fJr ˘L, nJAxy kKrmJPrr FTJKiT xhxq Kmw~Ka ßYPk

kJÅYKmKm xLoJP∂ KmFxFPlr èKuPf mJÄuJPhKv Kjyf ßnfPr pJjÇ FTkptJP~ KmFxFPlr èKuPf èÀfr @yf yj KfKjÇ kPr fJÅPT nJrPfr KhjJ\kMr ß\uJr mJuMr WJa yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ßxUJPj VfTJu xTJu @aaJr KhPT fJÅr oOfMq y~Ç \Kjr orPhy KlKrP~ @jPf KmK\KmKmFxFPlr oPiq VfTJu hMkMPr yJaPUJuJ xLoJP∂r xJPz 300 V\ nJrPfr Inq∂Pr kfJTJ ‰mbT y~Ç ‰mbPT KmK\Kmr kPã ßjfífô ßhj \~kMryJa-3 mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßu. TPjtu @mhMr rJöJT frlhJr S KmFxFPlr kPã 75 mqJaJKu~Pjr IKijJ~T @r ßT oJgM r Ç ‰mbT ßvPw @mhMr rJöJT \JjJj, o~jJfh∂ ßvPw VfTJu xºqJr KhPT KhjJ\kM P rr KyKu yJKTokMr fuäJKvPYRKT KhP~ \Kjr orPhy

rqJm kKrYP~ FTKa hu fJPT VJKzPf fMPu KjP~ pJ~Ç Frkr @r ßTJj ßUJÅ\ ßoPuKj FA mqmxJ~LrÇ WajJr krkrA IkÂPfr ßZJa nJA IùJf TP~T\jPT @xJKo TPr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ PxUJPj KfKj CPuäU TPrPZj rqJPmr xPñ kNmtv©∆fJr ß\r iPrA ßxJjJ mqmxJ~L oOhMu ßYRiMrLPT Ikyre TrJ yP~PZÇ oOhMu jVrLr KjC oJPTtPar hMuyJj \MP~uJxt jJPor FTKa ˝Petr oJKuTÇ Vf mZPrr IPÖJmPr rqJPmr KmÀP≠ FTKa k´fJreJ oJouJ TPrKZPujÇ @r SA WajJr ß\r iPrA fJPT Ikyre TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV kKrmJPrrÇ IkÂPfr nJA KvoMu ßYRiMrL F KmwP~ mPuj, @oJPhr mJKz

KmK\Kmr TJPZ y˜J∂Prr TgJÇ FKhPT TMKzV´JPor @KjZMPrr mJmJ ZJP~h @uL mPuj, @KjZMr k´J~ FT mZr @PV hJuJPur U√Pr kPz ˘Lxy nJrPfr rJ\iJjL KhKuäPf KVP~KZPujÇ ßxUJPj TP~T hlJ~ k´fJKrf yP~ ˘LPT KjP~ ßhPv ßlrJr ßYÓJ TPrjÇ ßnJPr xLoJP∂r 927/928 j’r KkuJPrr oiqmftL nJrPfr orJTMKa FuJTJ KhP~ ßhPv ßlrJr ßYÓJTJPu KmFxFl fJÅPhr @aT TPrÇ F mqJkJPr 45 KmK\Kmr IiLj ßVJrTo§k KmSKkr yJKmuhJr vKrlMu AxuJo \JjJj, ÈWajJKa @oJPhr FuJTJ~ WPaKjÇ fJ WPaPZ kJPvr uJuoKjryJa ß\uJr ßoJWu yJa xLoJP∂Ç F KmwP~ @oJPhr TJPZ ßTJPjJ fgq ßjAÇ'

yJayJ\JrLr KoPrrKUu FuJTJ~Ç KTZMKhj @PV nJA oOhMu dJTJr KxFoFo ßTJPat 80 nKr ˝et uMPar WajJ~ rqJm 2Fr ßo\r rJKTmMu @Kojxy Kfj\Pjr KmÀP≠ oJouJ TPrKZPujÇ mJKT hMA IKnpMÜ rqJPmr ßxJxt lJyJh ßYRiMrL KakM S VJKzYJuT mJmMu kJuÇ P\uJ kMKuv xMkJr FPTFo yJKl\ @ÜJr mPuj, IkyrPer ßmv KTZM WajJ ChWJKaf yP~PZÇ @orJ pUjA Umr kJKò fUjA ZMPa pJKòÇ IPjT xo~ IkÂf yS~J ßuJT\j I\JjJ nP~ oMU UMuPf YJj jJÇ fUj fh∂ FKVP~ KjPf TÓ y~Ç fPm xJŒ´KfT xoP~ @oJPhr kMKuPvr ßTRvu kKrmftj TrJ yP~PZÇ ßkvJhJr xπJxLPhr VKfKmKir KhPT j\r mJzJPjJ yP~PZÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

TMKzV´JPo hŒKf @aT

dJTJ, 6 ßo - \~kMryJPar kJÅYKmKm CkP\uJr yJaPUJuJ xLoJP∂ 5 ßo, ßxJomJr nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) èKuPf FT mJÄuJPhKv pMmT Kjyf yP~PZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ SA pMmPTr jJo \Kj AxuJoÇ mJKz CkP\uJr v´Lo∂kMr V´JPoÇ FKhPT 5 ßo, ßxJomJr ßnJPr TMKzV´JPor lMumJzL CkP\uJr KjTamftL ßoJWu yJa xLoJP∂ KmFxFl FT mJÄuJPhKv hŒKfPT @aT TPrPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ fJÅrJ yPuj @KjZMr ryoJj (28) S fJÅr ˘L ZKm~J ßmVo (25)Ç mJKz CkP\uJr mJzJAaJrLÇ KmK\Km S FuJTJmJxL xNP© \JjJ ßVPZ, \Kj (22) FThu VÀ mqmxJ~Lr xPñ VfTJu ßnJPr yJaPUJuJ xLoJP∂ nJrPfr

ßpPf YJAPZjÇ oOhMPur nJA KvoMu ßYRiMrL, ˘L ßvuL rJjL ßYRiMrLxy FTJKiT xhxq Kmw~Kar mqJkJPr ßTJj irPjr @V´y ßhUJPf rJK\ yjKjÇ oOhMu ßYRiMrL mPuj, È@Ko FUjS KTZM mMP^ CbPf kJrKZ jJÇ FA WajJaJ ßTj WaPuJ, TJrJ WaJPuJÇ @PV rqJPmr KmÀP≠ FTKa oJouJ TPrKZuJoÇ fUj jJjJ ÉoKTioKT ßh~J yP~KZuÇ ßxA WajJr xPñ Fr ßTJj ßpJVxJ\v @PZ KTjJ fJ IjMxºJj TrKZÇ KfKj @rS mPuj, ÈpJrJ @oJPT Ikyre TPrPZ fJrJ ßoPr ßluJr TgJ mPuKZuÇ ßxA uPãq Kj\tj \J~VJ~ pJS~Jr kPg fJrJ @oJPT ßlPu ßh~Ç Vf 11A ßlms∆~JKr Y¢V´JPor mJxJ ßgPT Ikyre y~ oOhMu ßYRiMrLÇ mJxJ ßgPT ßmr yPu

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH


14 UmrJUmr

9 - 15 May 2014 m SURMA

pPvJr KTPvJr Cjú~j ßTªs

rÜ ^KrP~ k´KfmJh

dJTJ, 5 ßo - lMÅPx CPbPZ pPvJr KTPvJr Cjú~j ßTPªsr mJKxªJrJÇ ßTPªsr jJjJ IKj~o @r hMjtLKfr KmÀP≠ k´KfmJh \JjJPf KTPvJrrJ fJPhr vrLPrr rÜ rJ\kPg ßdPu KhP~ KmPãJn TPrPZÇ KmPãJn ßbTJPf kMKuv uJKbYJ\t TrPu KTPvJrrJS kJJ @âoe TPr kMKuv mqJrJTxy Cjú~j ßTPªsr KmKnjú TPãÇ kKrK˙Kf Kj~πPer mJAPr ßVPu kMKuvS kJJ uJKbYJ\t S èKu ßZJPzÇ pPvJr vyr ßgPT k´J~ 3 KTPuJKoaJr hNPr kMPuryJPa pPvJr KTPvJr Cjú~j ßTªsKa ImK˙fÇ F ßTPªsr ßoJa iJre ãofJ 150 \jÇ mftoJPj FUJPj rP~PZ 127 \j KTPvJrÇ Fr oPiq yfqJ oJouJr @xJKo ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú IkrJPi KTPvJr @hJuf TftíT xJ\Jk´J¬ KTPvJr rP~PZÇ fJPhr xÄPvJiPjr \jqA FUJPj rJUJ y~Ç F ßTPªsr xJKmtT KjrJk•Jr hJK~fô kMKuPvrÇ FT\j xyTJrL kKrYJuPTr ßjfíPfô FTKa Kao F ßTPªsr xJKmtT Cjú~Pj TJ\ TPrjÇ KT∂á KTPvJrPhr IKnPpJV yPò Fxm TotTftJ @r TotYJrLrJ KTPvJrPhr Cjú~Pjr kKrmPft KjP\Phr Cjú~Pjr ßmKv mq˜ gJPTjÇ FZJzJ jJjJ IKj~o @r hMjtLKfr IKnPpJV fMPu KTPvJrrJ ßTPªsr TotTftJPhr KmÀP≠ ßmv TP~T Khj iPr ßãJn k´TJv TPr @xKZuÇ VfTJu FT\j IKnnJmPTr xPñ kMKuPvr hMmqtmyJr TrJr IKnPpJV fMPu KTPvJrrJ rJ˜J~ jJPoÇ xN© muPZ, 4 ßo, ßrJmmJr xTJPu KhPjr TotxNKYr ÊÀPf KTPvJrPhr TP~T\j ßTPªsr xyTJrL kKrYJuT xJyJmMK¨jPT fJPhr KmKnjú xoxqJr TgJ \JjJ~Ç xyTJrL kKrYJuT Fxm xoxqJ xoJiJPjr @võJx KhP~ KTPvJrPhr vJ∂ gJTJr krJovt ßhjÇ KT∂á KTPvJrrJ fJPf x∂áÓ y~KjÇ F xo~ ßTPªsr vfJKiT KTPvJr ß\Jam≠ yP~ fJ“ãKeT ßTPªsr KmKnjú TPã yJouJ YJKuP~ nJXYMr ÊÀ TPrÇ FTA xPñ KmãM… KTPvJrrJ uJKbPxJaJ KjP~ kMKuv lJÅKzPf yJouJ YJuJ~Ç fJPhr IKnPpJV, xTJPu FT\j IKnnJmT fJr ßZPur xPñ ßhUJ TrPf ßTPªsr k´iJj laPT FPu Tftmqrf kMKuv fJr xPñ k´gPo UJrJk mqmyJr TPr S kPr fJPT oJrir TPrÇ F TJrPe KmãM… KTPvJrrJ kMKuv mqJrJPT yJouJ YJKuP~ nJXYMr TPrÇ kMKuPvr FTKa VJKzr TJY ßnPX ßlPuÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv TP~T rJC¥ lJÅTJ èKu ßZJPzÇ F xo~ KTPvJrPhr oPiq ßmv TP~T\j \JjJuJr nJXJ TJY KhP~ KjP\Phr vrLr ßTPa rÜ ^KrP~ fJPhr ßãJn k´TJv TPrÇ ßmv TP~T\j KTPvJr IKnPpJV TPr, fJPhr ßp kKroJe nJf S frTJKr ßh~J y~, fJ ßUP~ ßka nPr jJÇ ßascKnK•T KvãJr ßTJj CkTre ßjA, ßxUJPj ßfoj KTZM ßvUJPjJ y~ jJÇ TotTftJ S kMKuvrJ ßp ßTJj KmwP~ fJPhr ÊiM VJuoª TPrÇ IxMU KmxMU yPu fJPhr k´P~J\j oPfJ SwMi ßh~J y~ jJÇ IKnnJmTrJ ßhUJ TrPf FPu fJPhr xPñ hMmqtmyJr TrJ y~Ç ßhUJ TrPf ßVPu kMKuvPT aJTJ KhPf y~Ç FKhPT ßTPªsr TotTftJrJ muPZj, añL KTPvJr Cjú~j ßTPªsr KTPvJrPhr KmãM… TotTJßhPU F ßTPªsr KTPvJrrJ C“xJKyf yP~PZÇ KTPvJrrJ ßp xm IKnPpJV fMuPZ @xPu fJr ßTJj KnK• ßjAÇ ßUJÅ\Umr KjP~ \JjJ pJ~, Wajr kr ßTPªs ßmv TP~T\j KTPvJPrr mMT, yJf @mJr TJrS kJ KhP~ rÜ ^rPZÇ TotYJrLrJ \JjJ~, KmãM… Fxm KTPvJrrJ \JjJuJr nJXJ TJY KhP~ fJPhr yJf, kJ mJ mMT ßTPa rÜ ^KrP~ k´KfmJh \JjJJPjJr ßYP~ k´vJxPjr xyJjMnNKf @hJP~r ßYÓJ TPrPZÇ @xPu FrJ xmJA FT FTaJ KmòMÇ FKhPT @yf Fxm KTPvJrPT fJ“ãKeT ÛMu ßyug KTîKjT ßgPT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ ßTPªsr ˝J˙q TotTftJ xJyJmMr ryoJj mPuj, ãM… KTPvJrJr TJPYr aMTrJ KhP~ fJPhr mMT, yJf, kJxy vrLPrr KmKnjú IÄv ßTPa fJPhr ßp ßãJn k´TJv TPrPZ fJ ˝JnJKmT ßTJj WajJ j~Ç Fxm KTPvJrrJ nKmwqPf Fr ßYP~S mz irPjr ßTJj IWaj WaJPf kJPrÇ lPu FUj ßgPTA KTPvJrPhr oJjKxT Im˙J mMP^ ßTªs TftíkãPT mqm˙J KjPf yPmÇ jJ yPu mz irPjr IWaj WaPf kJPrÇ FKhPT KTPvJr Cjú~j ßTPªs xÄWPwtr Umr ßkP~ pPvJPrr ß\uJ k´vJxT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, kMKuv xMkJr @KjxMr ryoJj, KxKnu xJ\tj @KfTMr ryoJjxy k´vJxPjr D±tfj TotTftJrJ fJ“ãKeT WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ fJrJ KmãM… KTPvJrPhr xPñ TgJ mPu kKrK˙Kf vJ∂ TPrjÇ WajJ˙Pu ß\uJ k´vJxT xJÄmJKhTPhr mPuj, KTPvJrrJ xJfKa xoxqJ KYK¤f TPrPZÇ Fxm xoxqJ UKfP~ ßhUJr \jq Kfj xhPxqr fh∂ ToKa Vbj TrJ yP~PZÇ IKfKrÜ ß\uJ oqJK\Pˆsa ßxJPyu yJxJjPT k´iJj TPr VKbf Kfj xhPxqr fh∂ TKoKaPT @VJoL xJf KhPjr oPiq k´KfPmhj hJKUu TrPf muJ yP~PZÇ FKhPT KTPvJrPhr yJouJ~ kMKuPvr hMA xhxq fMKyj UJj S @uoVLr ßyJPxj @yf yP~PZjÇ fJPhr pPvJr 250 vpqJKmKvÓ ß\jJPru yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZ mPu ßTPªsr xyTJrL kKrYJuT \JjJjÇ KfKj mPuj, mftoJPj kKrK˙Kf xŒNet ˝nJKmTÇ

K\~J-o†MPrr UMKj FrvJh dJTJ, 5 ßo - xJPmT ßxjJvJxT FrvJhPT K\~J-o†MPrr UMKj @UqJK~f TPr fJr KmYJr hJKm TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj S KmPrJiL ß\Ja ßj©L UJPuhJ K\~JÇ mPuj, FrvJh UMKjÇ KfKj ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj S ß\jJPru o†MPrr UMKjÇ fJr KmYJr TrPf yPmÇ F xrTJr UMKjPhr KjP~ ãofJ~ mPx @PZÇ UMKjPhr kJPv KjP~ YuJ pJ~ jJÇ KT∂á F xrTJPrr xPñ ßTJj nJu oJjMw ßjAÇ èo-UMj-Ikyre S UJPuhJ K\~J-fJPrT ryoJjxy KmPrJiL ßjfJTotLPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ hJP~Prr k´KfmJPh \JfL~ ßk´x TîJPm KmFjKkr VeIjvj TotxNKYPf xÄyKf k´TJv TPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ FTA WajJ~ VfTJu ßhvmqJkL VeIjvj TotxNKY kJuj TPr KmFjKkÇ jJrJ~eVP†r TJCK¿ur j\Àu AxuJoxy 7 \Pjr yfqJr TgJ CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, jJrJ~eV† @\ oOfMqTNPk kKref yP~PZÇ ÊiM jJrJ~eV† j~, xJrJPhv @\ oOfMq CkfqTJ~ kKref yP~PZÇ jLulJoJrL, xJfãLrJ, Y¢V´Jo, ßoPyrkMr, YJÅhkMr, uçLkMrxy xm ß\uJ èo-UMj yP~PZÇ jJrJ~eVP† 7 \j ßuJT èo yPuJ, yfqJr kr Aa ßmÅPi fJPhr jhLPf nJKxP~ ßh~J yPuJÇ èo-UMPjr k´KfmJPh jJrJ~eV†mJxL yrfJu ßcPTPZÇ jJrJ~eVP†r UMPjr WajJr 7 Khj kPr k´iJj @xJKor mJKzPf IKnpJPjr xoJPuJYjJ TPr UJPuhJ K\~J mPuj, jNr ßyJPxj FT\j KâKojJuÇ ßx ßTJgJ~? \jVe fJPT TJrJVJPr ßhUPf YJ~Ç xJfKhj kr fJr mJKz ßgPT rÜoJUJ oJAPâJmJx C≠Jr TrJ yP~PZÇ KT∂á xJf Khj kr ßTj fJr mJKzPf IKnpJj yPuJ? KmPrJiL ß\Ja ßjfJ mPuj, oJjMw TJÅhPZ, fJPhr ßYJPU kJKjÇ FTKhPT xJrJPhPvr oJjMPwr ßYJPU FUj ÊiM kJKj @r kJKjÇ @PrTKhPT xrTJPrr VJP~ ßTmu rÜ @r rÜÇ rPÜr ßUuJ~ ßoPf CPbPZ xrTJrÇ xJrJPhv @\ yJyJTJr TrPZÇ YJrKhPT oJjMPwr TJjúJ @r @yJ\JKrÇ KfKj mPuj, èo yS~J

IPjPTr kKrmJPrr xhxqrJ @\ FUJPj CkK˙f yP~PZjÇ fJPhr ßYJPU kJKjÇ KT∂á @orJ ßYJPUr kJKj ßhUPf YJA jJÇ k´KfPrJi VPz fMuPf yPmÇ èo-UMPjr WajJ~ @r ßYJPUr kJKj jJ ßlPu GTqm≠nJPm ÀPU hJÅzJPf yPmÇ F xrTJr pfãe ãofJ~ gJTPm ffKhj rÜ ^rPf gJTPmÇ KT∂á FnJPm YuPf kJPr jJÇ xrTJr S xrTJKr huPT èo-UMPjr \jq hJ~L TPr UJPuhJ K\~J mPuj, ßhPvr k´J~ xm ß\uJ~ èo-UMj yP~PZÇ KT∂á FUj kpt∂ TJCPT irJ y~Kj, mqm˙J ßj~J y~KjÇ TJre, pJrJ \Kzf fJrJ xmJA xrTJPrr ßuJTÇ ZJ©uLV, pMmuLV, KmKnjú uLV xJrJPhPv \MuMo IfqJYJr KjptJfj YJKuP~ @xPZÇ èo UMPjr xPñ FrJ \KzfÇ F IQmi xrTJr fJPhr Kjr˘ TrPf kJrPZ jJÇ TJre FA xrTJr KjP\A \MuMomJ\Ç fJrJ KjP\rJ \jVePT IfqJYJrKjptJfj TrPZÇ èo-Ikyre TrPZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, mJAPr ßgPT FTKa KmPvw mJKyjL Vbj TrJ yP~PZÇ ßxA mJKyjL FUj ßhvmqJkL èo-UMj TrPZÇ FA mJKyjL rqJm-kMKuPvr ßYP~S vKÜvJuLÇ fJPhrPT Kj~πPer ãofJ xrTJPrr ßjAÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ mPuPZj, @orJ (@AjvO⁄uJ mJKyjL) pKh WajJ˙Pu @PV pJA fJyPu @orJS èo yP~ ßpPf kJKrÇ FA yPuJ mftoJj ßhPvr @AjvO⁄uJ kKrK˙KfÇ UJPuhJ K\~J mPuj, FTKa KmPvw ß\uJr kMKuv ßmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ fJPhr KhPT @oJPhr j\r @PZÇ @S~JoL uLV KYrKhj ãofJ~ gJTPm jJÇ FTKhj KmhJ~ ßjPmÇ fJrkr ßTJgJ~ pJPmj? \mJm KhPf yPm Tf oJjMwPT èo-UMj TPrPZjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJr FUj KmFjKkr Skr hJ~ YJkJPjJr ßYÓJ TrPZÇ KT∂á èo-UMj TPr @S~JoL uLVÇ ßhPvr oJjMw nMPu pJ~Kj TJrJ KxrJ\ KvThJrPT èo S UMj TPrKZuÇ UMPjr xPñ @S~JoL uLV \KzfÇ èPor xPñ @S~JoL uLV \KzfÇ \KñmJPhr xPñS @S~JoL uLV \KzfÇ pMmuLV ßjfJ Ko\tJ @\Por xPñ

\Kñ ßjfJr kJKrmJKrT xŒTtÇ xŒ´Kf \Kñ KZjfJAP~r WajJ~S ßmKrP~ FPxPZ pMmuLV ßjfJr jJoÇ xfq k´ T JPvr TJrPe xJÄmJKhTrJS ßryJA kJjKjÇ F xrTJPrr @oPu 22 \j xJÄmJKhT UMj yP~PZÇ Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoLr IkyrPer TgJ CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, Kr\S~JjJ FT\j kKrPmv @PªJujTot L Ç fJr ˝JoLPT KTnJPm Ikyre TrJ y~? KT∂á ßhPv KmPhPv pUj oJjM w k´ K fmJPh ßlPa kzPuJ fUj fJPT ßZPz ßh~J y~Ç TJre xrTJr mM^Pf ßkPrPZ fJPT y\o TrJ pJPm jJÇ fJr KTZM yPu SA KhjA xrTJPrr kfj yPmÇ KmFjKk S ZJ©hPur èo yS~J TP~T\j ßjfJTotLr ZKm ßhKUP~ UJPuhJ K\~J mPuj, FrJ ßTJgJ~? IKmuP’ FPhr kKrmJPrr TJPZ ßlrf ßh~J ßyJTÇ @Ko fJPhr ßlrf ßh~Jr hJKm \JjJKòÇ UJPuhJ K\~J mPuj, mftoJPj pJrJ ãofJ~ @PZ @orJ fJPhr xrTJr muPf YJA jJÇ TJre fJrJ KjmtJKYf j~Ç @S~JoL uLV IQmi xrTJrÇ fJrJ ßhPv IQmi TotTJ- ÊÀ TPrPZÇ xJrJ ßhPv @\ yJyJTJrÇ FTKhPT FThuL~ vJxj @PrT KhPT ßvJwe YuPZÇ KfKj mPuj, 5A \JjM ~ JKrr Kjmt J Yj k´ y xPjr Kjmt J YjÇ TJrS TJPZA fJ V´yePpJVq y~KjÇ F KjmtJYj ßhPv S KmPhPv V´yePpJVq j~Ç ßxKhj ßUJh rJ\iJjL dJTJ vyPrr ßmKvr nJV ßTªs KZu lJÅTJÇ oJjMw ßnJa KhPf pJ~KjÇ mftoJj xÄxPh 153 \j FoKkA IKjmt J KYfÇ @\ KmPrJiLhu ßTJgJ~? fJrJS IKjmt J KYfÇ fJPhr TP~T\j oKπfô TrPZjÇ fJyPu KmPrJiL hu gJTPuJ ßTJgJ~? KfKj mPuj, F xrTJr k´ K fPmvL ßhPvr âLfhJxÇ hJxPhrS KTZM ˝JiLj ofk´TJPvr xMPpJV gJPTÇ KT∂á âLfhJxPhr ßxaJ gJPT jJÇ fJPhr pJ ÉTMo fJ kJuj TrPf y~Ç mftoJj xrTJr fJA TrPZÇ fJA \jVePT n~ kJPòÇ @\ @oJPhr vJK∂kNet TotxNKYPfS \uTJoJj @jJ yP~PZÇ F \uTJoJj FUJPj YuPm jJÇ

\jVe pUj ÀPU hJÅzJPm fUj F \uTJoJPjr ju KT∂á IjqKhPT WMPr pJPmÇ xrTJrPT ÉÅKv~Jr TPr KhP~ UJPuhJ K\~J mPuj, @S~JoL uLVPT Kjmt J YPj @xPfA yPmÇ fJPhr YJoYJrJ pfA uJlJuJKl TÀT, kJÅY mZr ãofJ~ gJTPmJ, ßx ˝kú nMPu pJjÇ \jxnJ, oJjmmºj, IjvPjr oPfJ TotxNKYPf TJ\ jJ yPu TPbJr S TKbj TotxNKY KhPf mJiq yPmJÇ fPm @orJ TPbJr TotxNKY KhPf YJA jJÇ @orJ YJA, fJr @PVA xrTJr khfqJV TPr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj FTKa KjmtJYPjr mqm˙J TÀTÇ UJPuhJ K\~J mPuj, xJrJPhPv oJjMwPT F èo-UMPjr KmÀP≠ GTqm≠ yPf yPmÇ xrTJPrr Fxm IjqJ~IfqJYJr ßgPT ßhPvr oJjMwPT rãJ TrPf yPmÇ F\jq xmJA GTqm≠nJPm @PªJuPj jJoPf yPmÇ @orJ rJ\QjKfT hu KyPxPm oJjMPwr kJPv @KZÇ rJ\QjKfT huèPuJPT GTqm≠ yPf yPmÇ xrTJrPT FTKa Kjht u L~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf mJiq TrPf yPmÇ UJPuhJ K\~J xTu rJ\QjKfT huPT GPTqr @øJj \JKjP~ mPuj, ßTmu 19 huA j~Ç @Ko xTu rJ\QjKfT hPur k´Kf @øJj \JjJKòÇ ßTC mz ßZJa j~, @orJ xmJA xoJjÇ @oJPhr GTqm≠ yP~ ßhPvr oJjMwPT mJÅYJPf yPmÇ TJre ßhPv @\ ßTC KjrJkh j~Ç @xMj VefPπr nJwJ ßmJ^Jr \jq VefJKπT xrTJr k´KfÔJ TKrÇ nKmwqPf xmJAPT xŒOÜ TPr xrTJr Vbj yPmÇ hs∆f ßhPvr hJKrhsq KmPoJYj TrPmJÇ KfKj xrTJPrr CP¨Pv mPuj, ßhPvr IPjT ãKf TPrPZjÇ @r TrPmj jJÇ pKh oMKÜpMP≠r ßYfjJ uJuj TPrj fPm hs∆f xmJr IÄvV´yPe KjmtJYj KhjÇ mÜPmqr ÊÀPf UJPuhJ K\~J VeIjvPj IÄv ßj~J KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJTotL S ßkvJ\LmLPhr IKnjªj \JjJjÇ mÜPmqr ßvPw hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT \Mx UJAP~ Ijvj nJXJj UJPuhJ K\~JÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 9 - 15 May 2014

@rS 357 mJÄuJnJwL @aT : gJA xrTJPrr CPÆV, APo\ xïPar @vïJ rJÓshNPfr

dJTJ, 6 ßo - xJVr kPg IQminJPm gJAuqJ¥ dMPT kzJ mJÄuJPhvLPhr KjP~ hMKÁ∂J~ kPzPZ ßhvKar xrTJrÇ FTA xPñ fJrJ CKÆVúSÇ Vf TP~T oJPx hJuJu oJrlf mJÄuJPhv ßgPT pJS~J k´J~ 600 ÈmJÄuJnJwL' gJA kMKuPvr yJPf @aPTr ßk´KãPf ßhvKar xrTJr fJPhr CPÆPVr Kmw~Ka k´TJv TPrÇ mqJÄTPT KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf TJ\L AoKf~J\ ßyJPxj gJA xrTJPrr CPÆPVr KmwP~ xrTJrPT \JKjP~PZjÇ xŒsKf jLKfKjitJreL kptJP~ kJbJPjJ FT KYKbPf mJÄuJPhPvr nNU§ mqmyJr TPr oJjm kJYJPrr ßp k´mefJ ÊÀ yP~PZ hs∆ffJr xPñ Fr uJVJo ßaPj irPf IjMPrJi \JKjP~PZj rJÓshNfÇ mqJÄTPTr KmKnjú KcPajvj ßx≤JPr @aT mJÄuJnJwLPhr Im˙Jr Km˜JKrf metjJ KhP~ fJPhr ßnKrKlPTvj k´Kâ~J hs∆f KjK• FmÄ mJÄuJPhvL jJVKrTPhr hs∆f ßhPv KlKrP~ ßj~Jr mqm˙J ßj~Jr IjMPrJiS TPrPZj KfKjÇ rJÓshNf fJr KYKbPf ¸ÓA mPuPZj, oJjmkJYJPrr k´mefJ mº TrPf xrTJr xão jJ yPu FmÄ @aT k´Tíf mJÄuJPhvLPhr hs∆f ßhPv ßlrJPjJr CPhqJV jJ ßj~J yPu gJAuqJP¥ mJÄuJPhPvr nJmoNKft èÀfr ÉoKTr oMPU kzPmÇ mJÄuJPhv ßgPT kJYJr yS~J jfMj V´∆k Kmw~T SA KYKbPf rJÓshNf mPuj, xok´Kf gJA krrJÓs h¬r KjKÁf TPrPZ ßhvKar rJPjJÄ (27 \j) S lJÄ FjVJ (130 \j) hM'Ka KcPajvj ßx≤JPr 157 IQmi IjMk´PmvTJrL @aT rP~PZj, pJrJ KjP\Phr mJÄuJPhvL mPu kKrY~ KhP~PZjÇ FZJzJ, IKfKrÜ @rS 200 IQmi IjMk´PmvTJrL

gJA kMKuPvr yJPf hM'oJx iPr @aT rP~PZ mPuS \JKjP~PZ gJA TftíkãÇ fJrJ mJÄuJPhv ßgPT xJVrkPg ßhvKaPf k´Pmv TPrPZ mPu \JjJPjJ yPuS fJPhr jJo-KbTJjJ FUjS gJA xrTJr xrmrJy TrPf kJPrKjÇ rJÓshNf \JjJj, rJPjJÄ S lJÄ FjVJ KcPajvj ßx≤JPr @aT mJÄuJPhvL kKrY~hJjTJrL mqKÜPhr xJãJ“TJr V´ye Vf 1113A FKk´u hNfJmJPxr TjxMquJr Kao ßx≤Jr hM'Ka kKrhvtj TPrPZÇ KfKj KjP\S lJÄ FjVJ ßx≤Jr kKrhvtPj pJPòjÇ KYKbPf TJ\L AoKf~J\ CPuäU TPrj KmKnjú KcPajvj ßx≤JPr @aT IKfKrÜ 200 mJÄuJnJwLr fJKuTJ xrmrJPy TgJ KhP~PZ gJA krrJÓs h¬rÇ SA fJKuTJ ßgPT kJS~Jr kr fJPhr xJãJ“TJr ßj~Jr \jq hNfJmJx TjxMquJr CPhqJV ßjPmÇ rJÓshNPfr KYKbr KmwP~ \JjPf YJAPu xrTJPrr krrJÓs oπeJuP~r xÄKväÓ FTJKiT xN© dJTJ~ KYKbKa ßkRÅZJr Kmw~Ka ˝LTJr TPrÇ xN© \JjJ~, SA KYKbPf hM'Ka KcPajvj ßx≤JPr gJTJ 157 mJÄuJPhvL FmÄ IKfKrÜ k´J~ 200 mJÄuJnJwL @aPTr KmwP~ Km˜JKrf \JjJPjJ yP~PZÇ Fr @PV @rS 214 mJÄuJnJwJnJwL ßhvKaPf 6 oJx iPr @aT rP~PZ \JKjP~ krrJÓs h¬Prr TotTftJrJ \JjJj, fJPhr ßnKrKlPTvj k´J~ ßvw kptJP~Ç FPhr ßmKvr nJVA Y¢V´Jo IûPurÇ fJPhr oPiq ßrJKyñJ gJTPf kJPr∏ Foj @vïJ~ xfTtfJr xPñ fJKuTJ iPr pJYJA mJZJA YuPZÇ ßmv T'\j FrA oPiq Kj\ UrPY ßhPv KlrPZj \JKjP~ xÄKväÓ FT TotTftJ mPuj, 214 \Pjr oPiq k´Tíf mJÄuJPhvLPhr ßhPv ßlrf @jPf FrA oPiq oπeJuP~r xKYm (KÆkãL~ xŒTt, TjxMquJr S TuqJe) oM˜JlJ TJoJPur xnJkKfPfô FTKa @∂”oπeJu~ xnJ yP~PZÇ ßxUJPj Km˜JKrf kptJPuJYjJ yP~PZÇ hJuJu oJiqPo oJuP~Kv~J pJS~Jr \jq fJrJ ßjRkPg gJAuqJ¥ pJ~Ç ßxUJPj fJrJ gJA kMKuPvr yJPf @aT y~Ç hJuJuPhr xPñ 1 uJU 80 yJ\Jr ßgPT 2 uJU 20 yJ\Jr aJTJ \jk´Kf YMKÜPf fJPhr ßj~J yP~PZ mPu hNfJmJx xN© \JKjP~PZÇ kMrJPjJ 214 \Pjr ßlrf @jJr k´Kâ~J hs∆f xŒjú TrJ FmÄ jfMj 357 \Pjr pJYJA-mJZJA hs∆f ÊÀr KmwP~ xrTJPrr KmKnjú KmnJV TJ\ TrPZ mPuS hJKm TPrj hJK~fôvLu SA TotTftJÇ

\KmPf xJÄmJKhTPhr ßkaJu ZJ©uLV

rqJm'r xÄKväÓfJ KjP~ oKπxnJ~ @PuJYjJ dJTJ, 6 ßo - Ikyre S èPor WajJ~ CPÆV k´TJv TPrPZ oKπxnJÇ FZJzJ, jJrJ~eVP† @PuJKYf ßxPnj oJctJPr rqJPmr xÄKväÓfJr Kmw~Ka KjP~S @PuJYjJ TPrPZj fJrJÇ oKπxnJr TP~T xhxq fJPhr @PuJYjJ~ WMPrKlPr Z~ ßTJKa aJTJr ßujPhj KjP~ TgJ mPujÇ fJrJ mPuj, rqJPmr KmÀP≠ IKnPpJV xKbT yP~ gJTPu jJrJ~eV† FuJTJ~ Totrf rqJPmr xJPmT KxS Ff ãofJ ßkP~PZj ßTJgJ~ Fr C“x UMÅP\ ßhUPf yPmÇ TJre ãofJr KxÅKz mqmyJr TPr ßTJj TotTftJ IkTot TrPu fJPf xrTJrA KmkPh kPzÇ Fxm k´xñ ZJzJS mñmºMPT KjP~ ßTJj KmfTt xOKÓr ßYÓJ TrJ yPu fJr \mJm jJ ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ xÄKväÓ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, èo, Ikyre S jJrJ~eV† k´xPñ 5 ßo, ßxJomJr oKπxnJr FTJKiT xhxq TgJ mPuPZjÇ fJrJ KjP\Phr CPÆPVr Kmw~Ka mPuPZjÇ oKπxnJr xhxqPhr TgJr KmkrLPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, Kmw~Ka KjP~ @Ko xÄKväÓPhr xPñ hlJ~ hlJ~ @PuJYjJ TrKZÇ xyxJA F KmwP~ k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~J yPmÇ xrTJPrr khPãk xŒPTt @kjJrJ \jxPYfjfJ ‰fKr TÀjÇ xÄKväÓ FTJKiT xNP© \JjJ ßVPZ, èo, Ikyre S ßxPnj oJctJr KjP~ Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM, mJKe\qoπL

ßfJlJP~u @yPoh, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, FuK\@rKc oπL ‰x~h @vrJlMu AxuJo, ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj, kJKjxŒh oπL @KjxMu AxuJo oJyoMh, VOyJ~j S VekNft oπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrJl ßyJPxj, k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj, v´o S TotxÄ˙Jj k´KfoπL oMK\mMu yT YMjúM k´oMU @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ oKπxnJr xhxqrJ fJPhr @PuJYjJ~ mPuj, KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu Ikyre S èPor WajJ ßmKv WPaPZÇ SA xm WajJ ChJyre KyPxPm fMPu irJ @oJPhr TJ\ j~Ç Ikyre S èo vNPjqr ßTJbJ~ jJKoP~ @jPf yPmÇ jJrJ~eVP† èPor WajJ~ rqJPmr xÄKväÓfJr Kmw~Ka xJoPj YPu FPxPZÇ SA FuJTJr rqJPmr FT TotTftJr xPñ @oJPhr @®L~fJr Kmw~Ka KjP~ oJjMw @PuJYjJ TrPZÇ FaJ xrTJPrr

\jq ãKfr TJreÇ fJrJ mPuj, KmFjKk'r VeIjvj KjP~ oJjMPwr ßTJj @V´y KZu jJÇ fJPhr ßj©L ßUP~ ßhP~ ßk´x TîJPm KVP~PZjÇ Ijvj nñ TKrP~PZjÇ fJPhr Foj TotxNKYr xPñ xJiJre oJjMPwr ßTJj xÄKväÓfJ ßjAÇ oπLPhr mÜmq ßvJjJr kr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, jJrJ~eVP† xJf\jPT Ikyre S UMPjr WajJr xPñ \Kzf mqKÜrJ pfA ãofJir ßyJT jJ ßTj, TJCPT ZJz ßh~J yPm jJÇ @xu IkrJiLPhr UMÅP\ ßmr TrPf xrTJr ß\JrJPuJ Im˙Jj KjP~PZÇ jJrJ~eVP†r WajJ~ @kjJPhr xPmtJó xfTt gJTPf yPmÇ @kjJPhr F KmwP~ @∂KrTnJPm TJ\ TrPf yPmÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV yfqJr rJ\jLKf TPr jJÇ yfqJr rJ\jLKf TPr ãofJ~ @PxKjÇ ßTJj ˝Jgt yJKxPur uPãq Fxm TrJ yPò Fxo~ oKπxnJr xhxqrJ k´iJjoπLr mÜmqPT TrfJKu KhP~ xogtj \JjJjÇ

UKAYINTERNATIONAL

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

ÈhMA-FTaJ xJÄmJKhPTr VuJ ßTPa ßluPu KTZMA yPm jJ' dJTJ, 6 ßo - KvKmr iM~J fMPu \VjúJg KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr xnJkKf vKrlMu AxuJPor ßjfíPfô hMA hlJ xJÄmJKhT ßkaJu ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ ÊiM fJA j~, xJÄmJKhTPhr ImÀ≠ ßrPU ZJ©uLV xnJkKf mPuj, hMA-FTaJ xJÄmJKhPTr VuJ ßTPa ßluPu KTZMA yPm jJÇ FaJ @oJr ßTªs ßgPT KjPhtv ßh~J @PZÇ VfTJu KmPTu xJPz 3aJ~ KmvõKmhqJuP~r k´Ör IKlx S KnKxr xnJTPã F yJouJ y~Ç FPf ßmv TP~T\j xJÄmJKhT @yf yjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, ßmuJ @zJAaJ~ xoJ\KmùJPjr IÓo mqJPYr ZJ© rJPxuPT KvKmr oPj TPr iPr k´Ör c. IPvJT TMoJr xJyJr TJPZ KjP~ @Pxj ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJÇ F xo~ fJrJ k´ÖPrr CkK˙KfPf fJr TPãA rJPxuPT oJrir TPrÇ xJÄmJKhPTrJ FA xÄmJh xÄV´y TrPf k´Ör IKlPx ßVPu ZJ©uLPVr xnJkKf vKrl mPuj, xJÄmJKhTPhr Skr KvKmr nr TPrPZÇ CkK˙f xJÄmJKhPTrJ F TgJr k´KfmJh TrPu vKrlMu AxuJo mJÄuJPhv k´KfKhPjr KmvõKmhqJu~ k´KfPmhT oJymMmPT @XMu KhP~ ßhKUP~ KhP~ ZJ©uLV TotLPhr ßkaJPjJr KjPhtv ßhjÇ F xo~ k´ÖPrr xJoPjA oJymMmxy xm xJÄmJKhPTr Skr IfKTtf yJouJ YJuJ~ ZJ©uLV ßjfJTotLrJÇ FPf @yf yj xJÄmJKhT xKoKfr xJiJre xŒJhT S j~J KhVP∂r xJÄmJKhT xM\JCu AxuJo, hlfr xŒJhT S mJÄuJPhv k´KfKhPjr xJÄmJKhT oJymMm

oofJ\L, mJÄuJKjC\24-Fr xJÄmJKhT AorJj @yPoh, TJPur TP£r \Kxo ßr\J, xoTJPur @u-@oLj S xTJPur UmPrr xJÄmJKhT fJjnLr rJ~yJjÇ Fr xMÔM KmYJPrr \jq xJÄmJKhPTrJ KnKxr TJptJuP~ ßVPu ßxUJPjS ZJ©uLPVr xnJkKf vKrPlr ßjfíPfô TJjj, Kr~Jj, rJPxu, xJAoj, @xJh, oJoMj, rKjxy IitvfJKiT TotL KnKxr xnJTPã CkK˙f xJÄmJKhTPhr oJrir ÊÀ TPrÇ F xo~ 25 \j xJÄmJKhTPT ImÀ≠ ßrPU ZJ©uLPVr xnJkKf vKrl mPuj, hMA-FTaJ xJÄmJKhPTr VuJ ßTPa ßluPu KTZMA yPm jJÇ FaJ @oJr ßTªs ßgPT KjPhtv ßh~J @PZÇ kKrK˙Kf vJ∂ TrPf FPu xyTJrL k´Ör jJKxr CK¨jPTA iJÑJ KhP~ uJKüf TPr ZJ©uLPVr TotLrJÇ kPr WajJr xMÔM KmYJPrr hJKmPf xJÄmJKhT xKoKfr kã ßgPT xnJkKf TJ\L ßoJmJrT ßyJPxj S xJiJre xŒJhT xM\JCu AxuJo KnKx mrJmr KuKUf @Pmhj TPrjÇ F KhPT k´Ör IKlPx KjP~ KvKmr oPj TPr oJrir TrJ SA KvãJgtLPT KjP\Phr TotL mPu KjKÁf TPrPZj KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©hu xJiJre xŒJhT Sor lJÀT oMjúJÇ F mqJkJPr KnKx IiqJkT c. oL\JjMr ryoJj mPuj, xJÄmJKhTPhr Skr yJouJr WajJ UMmA jqÑJr\jT S IjJTJK–ãfÇ oñumJr xJÄmJKhTPhr xJPg @PuJYjJ TPr yJouJTJrLPhr KmÀP≠ mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com


16 UmrJUmr

9 - 15 May 2014 m SURMA

rqJm KmuMK¬r hJKm xMvLu xoJP\r dJTJ, 6 ßo - jJrJ~eVP† ßpnJPm yfqJTJP§r WajJ WPaPZ FaJ ßkvJhJr UMKjPhr ÆJrJS x÷m j~Ç yfqJTJP§ @AjvO⁄uJ rãJ mJKyjLr xÄKväÓfJ ¸Ó yPf ÊÀ TPrPZÇ rqJPmr oPfJ ßTJPjJ mJKyjLr k´P~J\j ßjA CPuäU TPr FA ßlJxtKar KmuMK¬r hJKm \JKjP~PZj Ve˝J˙q ßTPªsr k´KfÔJfJ S asJKˆ cJ. \JlrCuäJy ßYRiMrLÇ ßhPv YuoJj Ikyre, èo S UMPjr k´KfmJPh ßoRKuT IKiTJr xMrJ TKoKar mqJjJPr xMvLu xoJP\r CPhqJPV @P~JK\f FT oJjmmºPj xÄyKf k´TJv TPr KfKj F hJKm \JjJjÇ 5 ßo, ßxJomJr KmPTPu \JfL~ xÄxh nmPjr xJoPj F oJjmmºPjr @P~J\j TrJ y~Ç cJ. \JlrCuäJy mPuj, ßhPv @APjr vJxj jJ gJTPu yfqJ, èo S UMj ImqJyf gJTPmÇ rqJPmr oPfJ ßpxm xÄ˙Jr KmÀP≠ èPor IKnPpJV rP~PZ fJPhr IKmuP’ KmuM¬ TrJ CKYfÇ F ZJzJ pJrJ IkrJPi \Kzf fJPhr KmYJPrr @SfJ~ FPj vJK˜ KhPf yPmÇ kMKuv mJKyjLr @iMKjTJ~j TPr k´KvãPer oJiqPo vKÜvJuL TrJr hJKm \JjJj KfKjÇ

oJjmmºj ßvPw xoJPmPv mÜmq rJPUj xMvJxPjr \jq jJVKrT xnJkKf S f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ Fo yJKl\ CK¨j, KxKkKcr ßlPuJ c. ßhmKk´~ n¢JYJpt, xÄKmiJj KmPvwù c. vJyhLj oJKuT, KmKvÓ @Aj\LmL ß\c @A UJj kJjúJ, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT c. @PojJ oyxLj, jJrL Cjú~j TotL UMKv TKmr, @Aj\LmL mqJKrˆJr xJrJ ßyJPxj, xJuoJ @uL, oMKÜPpJ≠J AvKf~JT @K\\ CulJf k´oMUÇ @Aj\LmL ß\c @A UJj kJjúJ mPuj, ßhPv @APjr vJxj ßjAÇ ßV´lfJPrr kPr 24 WµJr oPiq @hJuPf yJK\r TrJr @Aj gJTPuS fJ oJjJ yPò jJÇ @AjvO⁄uJ rãJmJKyjL @hJufPT mO≠JñMKu ßhKUP~ fJPhr AòJoPfJ TJ\ TrPZÇ xM\Pjr xnJkKf S f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ Fo yJKl\ CK¨j mPuj, èo-UMPj @orJ @fKïfÇ ßpUJPj ßxUJPj uJv kPz gJTPZÇ Fxm IkTPotr KmÀP≠ @oJPhr FTfJm≠ yP~ rJ˜J~ jJoPf yPmÇ ßT TUj yJKrP~ pJPò ßTJPjJ Umr ßjAÇ FTaJ ˝JiLj ßhPv FaJ YuPf kJPr jJÇ FA IrJ\TfJr ImxJj YJAÇ

K^jJAhPy @S~JoL uLV ßjfJPT TMKkP~ yfqJ dJTJ, 6 ßo - K^jJAhPy FT @S~JoL uLV ßjfJPT TMKkP~ yfqJ S xJfãLrJr fJuJ~ FT @S~JoL uLV ßjfJr Skr ßmJoJ yJouJ TPrPZ hMm• ít rJÇ K^jJAhy xÄmJhhJfJ \JjJj, K^jJAhy vyPrr @rJkkMr FuJTJ~ ßxJomJr ßnJPr K^jJAhy mJxKoKjmJx v´KoT ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT @S~JoL uLV ßjfJ @»Mu VllJr KmvõJxPT (43) hMm• ít rJ TMKkP~ yfqJ TPrPZÇ KfKj K^jJAhPyr TJuLV† CkP\uJr Kj~JofkMr V´JPor oOf mJmr @uL KmvõJPxr ßZPuÇ KfKj K^jJAhy vyPrr @uPyrJ kJzJ~ mxmJx TrPfjÇ F KhPT VJllJr yfqJr k´KfmJPh 5 ßo, ßxJomJr xTJu xJPz 8aJ ßgPT K^jJAhPyr Skr KhP~ xm mJx YuJYu mº yP~ ßVPZÇ lPu hNr-hNrJP∂r pJ©LrJ K^jJAhy vyPr @aTJ kPz pJ~Ç yfqJTJrLPhr ßV´lfJr jJ TrJ kpt∂ xm ÀPa mJx YuJYu IKjKhtÓTJPur \jq mº gJTPm mPu mJx-KoKjmJx v´KoT ACKj~Pjr xnJkKf Cöôu KmvõJx \JKjP~PZjÇ K^jJAhy xhr gJjJr CkkKrhvtT vJyKr~Jr ryoJj \JjJj, ßxJomJr ßnJr 4aJr KhPT K^jJAhy vyPrr @rJkkMr CKTukJzJ KmsP\r TJPZ @»Mu VJllJrPT IùJf hMm• ít rJ TMKkP~ ßlPu pJ~Ç kgYJrLPhr xyJ~fJ~ kMKuv VJllJrPT èÀfr @yf Im˙J~ C≠Jr TPr K^jJAhy xhr yJxkJfJPu KjP~ ßVPu Tftmqrf KYKT“xT fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ KjyPfr ˘L ßrJUxJjJ UJfMj IKnPpJV TPrj, K^jJAhy ß\uJ mJx-KoKjmJx v´KoT ACKj~Pjr @∂”PTJªPur ß\r iPrA fJr ˝JoLPT yfqJ TrJ yP~PZÇ K^jJAhy xhr gJjJr SKx vJyJmM¨Lj \JjJj, K^jJAhy mJx-KoKjmJx v´KoT ACKj~Pjr KjmtJKYf xJiJre xŒJhT KZPuj @»Mu VJllJr KmvõJxÇ ßjfífô KjP~ ÆPªôr TJrPe KfKj xJoK~TnJPm mKyÏíf yjÇ ßrJmmJr k´vJxPjr xyJ~fJ~ hMAkPr oPiq v´KoT xoP^JfJr oJiqPo VJllJr V´∆k

KxKkKcr ßlPuJ c. ßhmKk´~ n¢JYJpt mPuj, @\PT @oJPhr FA oJjmmºj ßTJPjJ rJ\QjKfT ˝JPgt j~Ç FTaJ CPÆPVr mKy”k´TJvÇ ßhPvr YuoJj IK˙rfJ IgtjLKf ßgPT ÊÀ TPr xmt© ZKzP~ kPzPZÇ FTaJ ßhPv ImqJyfnJPm èo-UMj Ikyre YuPu IgtQjKfT TJbJPoJ ßnPX kzPf kJPrÇ APfJoPiq ßhPvr mqmxJ~LrJ KmKjP~JV ToJPf ÊÀ TPrk´eÇ FnJPm YuPf kJPr jJÇ ßhPv @APjr vJxj k´KfÔJ TrPf yPmÇ jJVKrTPhr KjrJk•J KjKÁf TrJ vJxTPhr hJK~fôÇ xÄKmiJj KmPvwù c. vJyhLj oJKuT mPuj, rJPÓsr hJK~fô jJVKrPTr KjrJk•J KjKÁf TrJÇ F ßãP© xrTJr mqgt yP~PZÇ fJrJ FUj kpt∂ ßhJwLPhr vJK˜ KhPf kJPrKjÇ \jVe xrTJPrr k´Kf IKfÔÇ @orJ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr rJ~ FUJPj FT© yP~KZÇ k´Tíf IkrJiLPhr ßV´lfJr TrPf yPm FmÄ oJjMPwr \LmPjr KjrJk•J KjKÁf TrPf yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT c. @PojJ oyxLj mPuj, @\PT èo S IkyrPer KmwP~ xrTJKr S KmPrJiL hu FPT IkrPT ßhJwJPrJk TrPZÇ F

Mortgage Expert

mJx YuJYu mº

ACKj~j IKlPxr Tftf í ô KlPr kJjÇ k´JgKoTnJPm kMKuv iJreJ TrPZ v´KoT ACKj~Pjr ÆPªôr TJrPe fJPT yfqJ TrJ yPf kJPrÇ VJllJr KmvõJPxr uJv o~jJfhP∂r \jq K^jJAhy xhr yJxkJfJu oPVt rP~PZÇ F mqJkJPr K^jJAhy xhr gJjJ~ oJouJr k´Kâ~J YuPZÇ F KhPT @»Mu VJllJr KmvõJx yfqJr ß\r iPr K^jJAhPy KmmhoJj mJx v´KoTPhr hM'Ka V´∆Pkr oPiq Yro CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUPf vyPr IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j rP~PZÇ fJuJ~ @S~JoL uLV ßjfJr Skr ßmJoJ yJouJ fJuJ (xJfãLrJ) xÄmJhhJfJ \JjJj, xJfãLrJr fJuJ~ ßvU @»Mu @K\\ jJPo FT @S~JoL uLV ßjfJr Skr ßmJoJ yJouJr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ yJouJ~ KfKj xJoJjq @yf yjÇ ßxJomJr ßnJr rJPf fJuJ CkP\uJr AxuJoTJKaPf F WajJ WPaÇ ßvU @»Mu @K\\ fJuJ CkP\uJr AxuJoTJKa ACKj~j @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S oOf jKZo CK¨Pjr ßZPuÇ fJuJ CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé KYKT“xJiLj @yf @»Mu @K\\ \JjJj, rJf 3aJr KhPT WMo∂ Im˙J~ \JjJuJ KhP~ fJPT uãq TPr hMm• ít rJ ßmJoJ yJouJ TPrÇ FPf KfKj @yf yjÇ F KhPT, ˙JjL~rJ Kmw~Ka KjP~ xPªy k´TJv TPr mPuj, \Ko-\J~VJ KjP~ k´KfkãPT lJÅxJPf ßmJoJ yJouJr jJaT xJ\JPjJ yP~PZÇ fJPhr xJPg \Ko KjP~ YJYJPfJ nJAPhr hLWt KhPjr KmPrJi rP~PZÇ fJuJ gJjJr SKx oKf~Jr ryoJj Kmw~Ka KjKÁf TPr mPuj, WajJKa ÊPj @Ko yJxkJfJPu KVP~KZuJoÇ fJr KkPb xJoJjq ãf @PZÇ kPr WajJ˙uS kKrhvtj TPrKZÇ Kmw~Ka KjP~ iNo\ s Ju xOKÓ yP~PZÇ rJPf ßvU @»Mu @K\P\r kJPv fJr ˘L WMKoP~KZuÇ KfKj xŒNet Iãf @PZjÇ ßp KmZJjJ~ fJrJ ÊP~ KZPuj ßx KmZJjJS Iãf @PZÇ ßxUJPj ßmJoJ yJouJr ßTJPjJ @uJof kJS~J pJ~KjÇ

irPjr ßhJwJPrJPkr xÄÛíKf IkrJiLPhr IkrJi xÄWaPj k´PrJKYf TrPmÇ fJA kr¸rPT ßhJwJPrJk jJ TPr ßhJwLPhr KYK€f TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ KjKÁf TrPf yPmÇ jJrL Cjú~j TotL UMKv TKmr mPuj, @\PT FUJPj pJrJ CkK˙f yP~KZ fJrJ FTaJ IKjÁ~fJr oPiq rP~KZÇ @oJPhr CPÆV k´TJPvr \J~VJS ßjAÇ kMKuv @oJPhrS fJzJ TPr ßmzJ~Ç èo-UMPjr KmÀP≠ FaJ ÊiM yJKrP~ pJS~J TP~T\j ˝\Pjr CPÆV j~, FA CPÆV ßhPvr 16 ßTJKa oJjMPwrÇ xJuoJ @uL mPuj, èo S Ikyre mPº @orJ @r @võJx ÊjPf YJA jJÇ @orJ xrTJPrr kã ßgPT vÜ khPãk ßhUPf YJAÇ èPor KmwP~ FTKa KjrPkã fh∂ yS~J hrTJrÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj F ßãP© èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJPr mPu o∂mq TPrj KfKjÇ @Aj\LmL mqJKrˆJr xJrJ ßyJPxj mPuj, ßhPvr èPor WajJ WPaA YPuPZÇ @orJ IfLPf ßhPUKZ ßhPvr Foj WajJ mPºr \jq @hJuf KjPhtvjJ KhPf kJPrÇ KT∂á FmJr @hJuPfr ßfoj ßTJPjJ khPãk @orJ ßhUPf kJKò jJÇ

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


UmrJUmr 17

SURMA m 9 - 15 May 2014

nJrPfr xJPg hrTwJTKwr ßoJão yJKf~Jr mJÄuJPhPvr KjK‘~fJ~ TJptTr yPò jJ \JKfx–W jhL xjh dJTJ, 6 ßo - mJÄuJPhPvr KjK‘~fJr TJrPe TJptTr yP&ò jJ \JKfxP–Wr @∂\tJKfT jhL xjhÇ IgY FA xjh IKnjú jhL KjP~ nJrPfr xJPg hrTwJTKwr ßoJão yJKf~Jr KyPxPm mqmÂf yPf kJPrÇ xjhKa TJptTr TrPf 35Ka ßhPvr IjM˝Jãr k´P~J\jÇ F kpt∂ IjM˝Jãr TPrPZ 34Ka ßhvÇ @r ßTmu mJÄuJPhv IjM˝Jãr TrPuA xjhKa @APj kKref yPf kJrfÇ \JKfx–W jhL xjh FTmJr @APj kKref yPuA ßTJPjJ ßhv xA TÀT mJ jJ TÀT fJ @∂\tJKfTnJPm k´PpJ\q yP~ pJPmÇ xjhKa TJptTr yPu mJÄuJPhv Fr @SfJ~ \JKfx–Wxy @∂\tJKfT ßlJrJPo kJKjr jqJpq KyxqJ hJKm TPr k´KfTJr YJAPf kJPrÇ Fr oJiqPo Kf˜Jxy IKnjú jhLr kJKj mµPj nJrPfr Skr @∂\tJKfT YJk xOKÓ TrJ pJPm, pJ \JKfx–W xjPhr xMmJPh V´yePpJVqfJ S @AKj KnK• kJPmÇ xjPhr ßTJPjJ IÄPvr k´Kf mJÄuJPhPvr @kK• gJTPu fJ CPuäU TPrA IjM˝Jãr TrJ ßpPf kJPrÇ KmPvõr IPjT ßhv ßxaJA TPrPZÇ FTJKiT ßhPvr Skr KhP~ mP~ pJS~J @∂\tJKfT jhLèPuJPT KjP~A \JKfxP–Wr FA xjhÇ IKnjú jhLr kJKj mqJrJP\r oJiqPo k´fqJyJr, jhLr VKfk´mJy Knjú UJPf KjP~ pJS~J, jhLr kJKj @aPT rJUJ∏ Fxm xoxqJPT ßoJTJPmuJ TrJA \JKfx–W xjPhr uãqÇ \JKfxP–Wr @∂\tJKfT @Aj TKovj @∂”PhvL~ jhLr FTA ImmJKyTJ~ ImK˙f ßhvèPuJr \jq kJujL~ Kj~ojLKf I∂ntMÜ TPr xjPhr FTKa UxzJ k´˜Mf TPrÇ FKa 21 ßo 1997 xJPu \JKfx–W xJiJre IKiPmvPj 106 ßhPvr xÿKf S Kfj ßhPvr @kK•Pf VOyLf y~Ç F IûPur ßhvèPuJr oPiq YLj k´˜JPmr KmPrJKifJ TPr, nJrf ßnJahJPj Kmrf gJPT FmÄ mJÄuJPhv xogtj \JKjP~ ßnJa ßh~Ç ms¯kMP©r kJKj k´fqJyJPrr xMhNrk´xJrL KY∂JnJmjJ ßgPT YLj F TjPnjvPj @kK• \JjJ~Ç mJÄuJPhPvr xJPg 54Ka IKnjú jhLr kJKj fJPhr Kj\ ˝JPgt mqmyJPrr kKrT·jJ ßgPT nJrf ßnJahJPj Kmrf gJPTÇ @r nJKar ßhv KyPxPm @∂\tJKfT jhLèPuJr Skr nLwenJPm KjntrvLu mJÄuJPhv k´˜JmKar kPã ßnJa ßh~Ç \JKfxP–Wr @∂\tJKfT jhL xjPhr 7 j’r IjMPòPh muJ yP~PZ, IKnjú jhLr ImmJKyTJr ßhvèPuJ kJKj mqmyJPrr ßãP© Ijq ßhPvr èÀfr ãKf yPm jJ∏ Foj xm xMrãJoNuT khPãk ßjPmÇ @r 8 IjMPòPh muJ yP~PZ, pKh ßTJPjJ TJrPe IKnjú jhLr ImmJKyTJr Ijq ßTJPjJ ßhPvr èÀfr ãKf yP~A pJ~, fPm ãKfV´˜ ßhvKar xJPg @PuJYjJ TPr xoxqJKa Kjrxj TrJ FmÄ k´PpJ\q ßãP©

Yªj xrTJr yfqJr k´KfmJPh xnJ KmYJr KnãJ YJS~Jr Kmw~ j~, ‰jKfT IKiTJr : c. TJoJu

ãKfkNre KjP~ @PuJYjJ TrPf yPmÇ mJÄuJPhv ßTj \JKfx–W xjhKaPf IjM˝Jãr TrPZ jJ k´vú TrJ yPu kJKjxŒh oπeJuP~r IiLj S~JaJr KrPxJPxtx käJKjÄ IVtJjJAP\vPjr (S~JrPkJ) xJPmT oyJkKrYJuT k´PTRvuL AjJoNu yT mPuj, ÈmJÄuJPhv ßTj IjM˝Jãr TrPZ jJ fJ @oJr TJPZ kKrÏJr j~Ç fPm IPjPT mPuj nJrPfr YJPk mJ nP~ fJ TrJ yPò jJÇ ßxaJ @Ko V´ye TrPf rJK\ jAÇ ßTjjJ @orJ FTKa xJmtPnRo ßhvÇ @r FaJ FTaJ @∂\tJKfT mqJkJrÇ fJ yPu nJrfPT n~ KTPxr?' @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj mftoJj xrTJr xjhKa IjM˝Jãr TPr ßâKca KjPf kJPr CPuäU TPr KfKj mPuj, 5 \JjM~JKr FTKa k´vúKm≠ KjmtJYPjr kr xrTJr Vbj TrJ~ FKa fJPhr \jq @PrJ èÀfôkNet yP~ CPbPZÇ xoMhs @AjKmw~T \JKfx–W xjPhr (@jT\) @SfJ~ @∂\tJKfT @hJuPfr oJiqPo Ko~JjoJr S nJrPfr xJPg xoMhsxLoJr KmPrJi KjK•r CPhqJV KjP~ xrTJr k´vÄKxf yP~PZÇ AxMKa @∂\tJKfT @hJuPf KjP~ pJS~J~ nJrf oPjJãMeú yP~PZ, KT∂á Fr ßmKv KTZM y~KjÇ mJÄuJPhv \JKfxP–Wr @∂\tJKfT jhL xjhKa IjM˝Jãr TrPuS Fr ßmKv KTZM yPm jJÇ AjJoNu yT mPuj, IKnjú jhLr kJKjr AxMqKa nJrf mrJmrA KÆkãL~nJPm ßoJTJPmuJ TrPf YJ~Ç ßTjjJ C\JPjr ßhv KyPxPm FPf fJrJ vKÜvJuL Im˙JPj gJTJr xMPpJVaJ kJ~Ç AxMqKa KjP~ KÆkãL~ @PuJYjJ~ fJA fJPhr Im˙Jj gJPT IjzÇ KT∂á @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT xJPg KjP~ nJrfPT ßoJTJPmuJ TrJ yPu F Im˙Jj jro yPf mJiqÇ nJrf xjhKa xA jJ TrJ~ @jTP\r oPfJ fJPhr @∂\tJKfT @hJuPf ßj~J pJPm jJ KbTA, fPm @∂\tJKfT xŒ´hJP~r oJiqPo TNaQjKfT YJk xOKÓ TrJ pJPmÇ mJÄuJPhPvr ãKf y~ Foj ßTJPjJ khPãk nJrf ßjPm jJ mPu ßx ßhPvr vLwt rJ\QjKfT kptJ~ ßgPT dJTJPT mJrmJr @võ˜ TrJ yPuS @∂”jhL xÄPpJV k´T· KjP~ KhKuä FKVP~ pJPòÇ F mqJkJPr AjJoNu yT mPuj, @∂”jhL xÄPpJPVr ßãP© nJrPfr ßWJKwf k´T· 30KaÇ @r IPWJKwf @PZ IPjTÇ ßxY k´TP·r TgJ mPu nJrf Kf˜Jr kJKj 1 j’r UJu KhP~ oyJjªJr oJiqPo KmyJPr KjP~ pJPòÇ KmyJPr ßoKg S lMuyJr yP~ kJKj VñJ~ YPu pJPòÇ xŒ´Kf rJ\˙JPj KmP\Kkr k´iJjoπL k´JgtL jPrªs ßoJKh k´TJPvq ßWJweJ KhP~PZj ãofJ~ ßVPu @∂”jhL xÄPpJV k´T· mJ˜mJ~j TrJ yPmÇ 1987 xJPu V\uPcJmJ mqJrJ\ YJuMr kr ßgPTA nJrf

dJTJ, 6 ßo - mJÄuJPhPvr xÄKmiJj k´PefJ S VePlJrJPor ßY~JroqJj c. TJoJu ßyJPxj mPuPZj, KmYJr KnãJ YJS~Jr Kmw~ j~∏ FaJ @oJPhr ‰jKfT IKiTJrÇ IPjT xo~ @orJ èPor nP~ YMk TPr gJTfJoÇ KT∂á FUj @r YMk TPr gJTm jJÇ Yªj xrTJr \Lmj KhP~ @oJPhr \JV´f TPr ßVPZjÇ 5 ßo, ßxJomJr jJrJ~eV† @hJuf k´JñPe IkyrPer kr UMPjr KvTJr KxKj~r @Aj\LmL Yªj xrTJPrr yfqJr k´KfmJPh @P~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq c. TJoJu ßyJPxj F TgJ mPujÇ F xo~ @Aj\LmLPhr kã ßgPT IqJcPnJPTa Yªj xrTJPrr kKrmJrPT hMA uJU aJTJr ßYT ßh~J y~Ç F KhPT xTJu ßgPTA @hJuf

m\tj TPr lMu ßTJat ßrlJPr¿ kJuj TPrPZj @Aj\LmLrJÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJjÇ c. TJoJu ßyJPxj @PrJ mPuj, Yªj xrTJrxy xJf yfqJTJ§ FUj @r ÊiM jJrJ~eVP†r Kmw~ j~Ç FaJ xJrJ mJÄuJPhPvr 16 ßTJKa oJjMPwr Kmw~Ç @oJPhr F k´KfmJh k´KfKa ˜Pr ZKzP~ ßh~J yPmÇ KmYJPrr \jq @orJ 25-30 mZr IPkãJ TrPf kJrm jJÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj∏ jJrJ~eV† ß\uJ @Aj\LmL xKoKfr xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa \JKTr ßyJPxj, xJPmT xnJkKf IqJcPnJPTa @KjxMr ryoJj KhkM, IqJcPnJPTa @mhMu mJKr nNÅA~J,

FTfrlJnJPm kJKj k´fqJyJr TPr kKÁPo KjP~ pJS~Jr lPu mJÄuJPhPvr Kf˜J ImmJKyTJr oNu jhL S vJUJ jhLèPuJ ÊKTP~ ßVPZÇ FTA xJPg nNVnt˙ kJKjr ˜r ßjPo KVP~ ßxPY IKfKrÜ UrY yPòÇ \JKfxP–Wr @∂\tJKfT jhL xjh IjMpJ~L F \jq nJrPfr TJZ ßgPT ãKfkNre YJS~J ßpPf kJPrÇ V\uPcJmJ mqJrJ\ ßgPT kJKj jJ ZJzJr TJrPe Kf˜Jr mJÄuJPhv IÄv ÊÏ yP~ kPzPZÇ FA mqJrJ\ KhP~ Kf˜J ßgPT kJKj k´fqJyJr TPr UJPur oJiqPo kKÁomñ ßxYTJP\ mqmyJr TrPZ @r mJKTaJ pJPò oyJjªJ~Ç V\uPcJmJ ßgPT kJKj ZJzPu Kf˜Jr mJÄuJPhv IÄPv kJKj @Px, IjqgJ~ @Px jJÇ V\uPcJmJr 70 KTPuJKoaJr nJKaPf rP~PZ mJÄuJPhPvr Kf˜J mqJrJ\Ç hMA mqJrJP\r oiqmftL IÄPv ßhJoyKj ßxfMr C\JPj iruJ jhL FmÄ mJuM YMAP~ @xJ kJKj KoPu YJr ßgPT kJÅY v' KTCPxT kJKj Kf˜J mqJrJ\ kpt∂ ßkRÅZJ~Ç xŒ´Kf Kf˜J IKnoMPU KmFjKkr uÄoJPYtr xoP~ V\uPcJmJ mqJrJ\ ßgPT IKfKrÜ kJKj ßZPzPZ mPu nJrf \JKjP~PZÇ IgtJ“ ÊÏ oSxMPo nJrf ßp kJKj @aPT rJUPZ fJ k´oJKefÇ IgY mqJrJP\r oJiqPo mwtJ oSxMPor kJKj @aPT rJUJr TgJ, pJ ÊÏ oSxMPo mqmÂf yPmÇ ÊÏ oSxMPo Kf˜Jr kJKj @aPT rJUJ~ nJKar ßhv mJÄuJPhPvr TíKwTJP\ xïa, ßjR YuJYPu mJiJ FmÄ ß\PuPhr \LKmTJr Skr oJrJ®T ßjKfmJYT k´nJm ßhUJ KhP~PZÇ 2010 xJPur oJPYt KhKuäPf ßpRg jhL TKovPjr (P\@rKx) xmtPvw ‰mbT yP~KZuÇ kPrr mZr ßxP¡’Pr nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r dJTJ xlrTJPu ß\@rKxr 38fo ‰mbT yS~Jr TgJ KZu FmÄ F ‰mbPTA Kf˜J jhLr I∂mtftLTJKuj kJKj mµj YMKÜPf xÿf yP~KZu hMA ßhvÇ KT∂á ßvw oMyNPft kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mqJjJK\tr @kK•r oMPU CPhqJVKa mqgt y~Ç Fr kr ßgPT mJrmJr fJVJhJ KhP~S ß\@rKx ‰mbPTr \jq nJrPfr xÿKf @hJ~ TrPf kJPrKj mJÄuJPhvÇ \JKfxP–Wr @∂\tJKfT jhL xjh IjM˝Jãr jJ TrJr TJre \JjPf YJAPu kJKjxŒh oπeJuP~r xKYm c. \Jlr @yPoh UJj mPuj, ÈjfMj hJK~fô ßj~J~ xjh FmÄ xrTJPrr Im˙Jj xŒPTt Km˜JKrf \JKj jJÇ fPm jLKfVfnJPm oPj TKr mJÄuJPhPvr ˝JgtxÄKväÓ xm @∂\tJKfT YMKÜ S xjh ˝Jãr mJ IjM˝Jãr TrJ CKYfÇ @r ß\@rKx ‰mbT IjMÔJPj nJrfPT rJK\ TrJPf TNaQjKfT kptJP~ k´PYÓJ YuPZÇ xŒ´Kf KhKuä xlrTJPu mJÄuJPhPvr krrJÓs xKYm Kmw~Ka KjP~ nJrfL~ TftíkPãr xJPg @uJk TPrPZjÇ'

xJPmT xJiJre xŒJhT IqJcPnJPTa ßUJTj xJyJ, IqJcPnJPTa oJyJmMmMr ryoJj oJxMo, IqJcPnJPTa @mhMu yJKoh nNÅA~J nJxJjL, IqJcPnJPTa oKvCr ryoJj vJyLj, IqJcPnJPTa @SuJh ßyJPxj, IqJcPnJPTa

ÉoJ~j TKmr k´oMUÇ xoJPmv ßgPT x¬JymqJkL TotxNKY ßWJweJ TrJ y~Ç F TotxNKYr IÄv KyPxPm TJPuJmqJ\ iJre, k´KfKhj hMkMPr KmPãJn KoKZu S mOy¸KfmJr xTJu ßgPT Ijvj kJuj TrJ yPmÇ


18 UmrJUmr

9 - 15 May 2014 m SURMA

17 v' ßTJKa aJTJr hJ~ KjPò jJ ßTC

yuoJPTtr nM~J Kmu KTPj ßmTJ~hJ~ 26 mqJÄT

xrTJr hJ~ FzJPf kJPr jJ, ˝rJPÓs mqKÜfôxŒjú IKnù oπL hrTJr : xMrK†f dJTJ, 6 ßo - èo S UMPjr KmwP~ xKbT mqm˙J ßj~Jr ˝JPgt ˝rJÓs oπeJuP~ FT\j kNet oπL k´P~J\j CPuäU TPr @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwh xhxq xMrK†f ßxjè¬ mPuPZj, rJPÓsr èÀfôkNet oπeJu~ h&'MKaÇ FTaJ ˝rJÓs, @PrTaJ krrJÓsÇ @r mJKT xm k´Ké oπeJu~Ç fJA FA oπeJuP~ rJ\QjKfT IKnùfJxŒjú, ßjfíPfôr ßpJVqfJ S mqKÜfxŒjú, @Aj x’Pº iJreJ @PZ Foj FT\j IKnù kNet oπL k´P~J\jÇ 5 ßo, ßxJomJr AjKˆKaCvj Im KcPkäJoJ AK†Kj~Jxt KoujJ~fPj ßjRTJ xogtT ßVJÔLr @PuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJ mPujÇ jJrJ~eVP†r yfqJTJP§r hJ~ xrTJr FzJPf kJPr jJ o∂mq TPr F xo~ KfKj @PrJ mPuj, FA yfqJTJP§r xJPg ãofJxLjPhr @v´~-k´v´~ gJTJ I˝JnJKmT KTZM j~Ç xJfKa uJv C≠Jr yPuJÇ KT∂á IkyrPer Ff Khj kr UMKjPhr mJKz fuäJKv TrJ yPuJ ßTj? jJrJ~eV† yfqJr WajJ~ hJK~Pfô ImPyuJr \jq k´fqJyJr TPr ßj~J ß\uJ k´vJxT, kMKuv S rqJPmr KxASr KmÀP≠ KmnJVL~ fhP∂r hJKm \JKjP~ xMrK†f mPuj, Vf vKjmJr jNr ßyJPxPjr mJKzPf fuäJKv TrJ yP~PZ, Ff Khj ßTJgJ~ KZPuj? Umr kJS~Jr xJPg xJPg KT fuäJKv TrJ ßpf jJ? Fr @PV khPãk ßj~J yPu IkrJiL FmÄ @PrJ IPjT @uJof kJS~J ßpfÇ fJrJ fJ kJuj

TPrjKj, fJrJ FKa FTKa IkrJikNet ImPyuJr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ fJPhr ÊiM k´fqJyJr TrPuA yPm jJ KcKx, FxKk ßgPT ÊÀ TPr rqJPmr KxAS FmÄ SKx fJPhr k´PfqPTr KmÀP≠ KmnJVL~ fh∂ (KckJatPo≤Ju k´KxKTCvj) TrJ CKYfÇ KfKj mPuj, xJhJ ßkJvJPT ßV´lfJr ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ kMKuv ßlJPxtr ImvqA ACKjlot gJTPf yPmÇ F Ikyre KjP~ rJ\jLKf yPòÇ KmPrJiL hu ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJPrr \jq f“kr rP~PZAÇ @oJPhr @PrJ xfTt gJTPf yPmÇ FA xrTJPrr I· KTZM KhPjr ßp I\tj fJ èKa TP~T hMmtíP•r TJrPe ŸJj yP~ pJPòÇ Fr hJ~ @S~JoL uLV ßjPm jJ, Fr hJ~ xrTJr ßjPm jJ, Fr hJ~ k´iJjoπLS ßjPmj jJÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xoJPuJYjJ TPr KfKj mPuj, IPjT Khj kr ßmVo UJPuhJ K\~J muPuj, K\~JCr ryoJj S o†Mr yfqJr UMKj FrvJhÇ Ff Khj @kKj ãofJ~ KZPuj KmYJr TrPuj jJ ßTj? @orJ mPuKZuJo xm yfqJr KmYJr YJAÇ @\PT pUj @kKj muPuj nJPuJ TgJ, FUPjJ xo~ @PZ, ßlR\hJKr oJouJr FUPjJ xo~ @PZÇ xÄVbPjr CkPhÓJ KY•r†j hJPxr xnJkKfPfô xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr xyxŒJhT @xJhMöJoJj hM\t~Ç

dJTJ, 6 ßo - yuoJPTtr nM~J Kmu KTPj ßmTJ~hJ~ kPzPZ 26 mJKeK\qT mqJÄTÇ Fxm KmPur KmkrLPf FT yJ\Jr 700 ßTJKa aJTJ mqJÄTèPuJ kKrPvJi TPrPZÇ KT∂á SA aJTJr hJ~ FUj ßTC KjPò jJÇ jJ KjPò ßxJjJuL mqJÄT, jJ KjPò Kj~πT xÄ˙J ßTªsL~ mqJÄTÇ Có @hJuPf KrPar \mJPm ßTªsL~ mqJÄT \JKjP~ KhP~PZ, Eek© ˙Jkj (FuKx) TrJ yP~PZ KÆkãL~ YMKÜr @SfJ~Ç fJA aJTJ @hJP~r \jq oJouJ TrJr mJ K©kãL~ xoP^JfJr oJiqPo xoJiJj TrJr xMPpJV rP~PZÇ F TJrPe ßTªsL~ mqJÄT nM~J KmuèPuJ fh∂ TrPm jJÇ Ikr KhPT hMjtLKf hoj TKovjS fh∂ jJ TrPf ßxJjJuL mqJÄTPT \JKjP~ KhP~PZÇ F kKrK˙KfPf @PuJYq mqJÄTèPuJr xJoPj FUj ßWJr IºTJr ßjPo FPxPZÇ xÄKväÓ TotTftJrJ mPuPZj, mqJÄTèPuJ ßxJjJuL mqJÄPTr ßh~J ˝LTíKf Kmu KTPjKZuÇ yuoJTtS fJPhr ßmjJoL k´KfÔJPjr KmkrLPf Fxm Kmu xOKÓ TPrKZuÇ KT∂á KmPur ßo~Jh ßvw yPuS ßxJjJuL mqJÄT FUj xÄKväÓ mqJÄTèPuJr Igt kKrPvJi TrPZ jJÇ Fxm KmPur KmkrLPf fJPhr kJSjJ @hJP~r \jq Có @hJuPf Kra TrJ yP~KZuÇ KT∂á mJÄuJPhv mqJÄT Có @hJufPT Fxm KmwP~ fh∂ jJ TrPf xJl \JKjP~ KhP~PZÇ FToJ© nrxJ KZu hMhT, KT∂á hMhTS IkJrVfJ k´TJv TrJ~ fJrJ FUj TJr TJPZ pJPm ßxaJ KjP~ KYK∂f yP~ kPzPZÇ ßxJjJuL mqJÄPTr FTKa xN© \JKjP~PZ, ßxJjJuL mqJÄPTr jJPo AxMq TrJ ßmKvr nJV Kmu nM~J, pJ fJrJ AxMq TPrKjÇ mqJÄTèPuJ nM~J Kmu KTPj ßxJjJuL mqJÄPTr Skr hJ~ YJkJPòÇ Vf mZr yuoJTt ßTPuïJKrr oJiqPo ßmjJoL mJ IK˜fôyLj ßTJŒJKjr jJPo ßxJjJuL mqJÄPTr AxMq TrJ mJ VqJrJK≤ ßh~J KmPur hJ~ ßxJjJuL mqJÄTPTA KjPf yPm∏ FA oPot ßxJjJuL mqJÄTPT \JKjP~ KhP~KZu hMhTÇ \JjJ ßVPZ, yuoJTt V´∆Pkr mqmxJK~T ˝JPgt nM~J k´KfÔJPjr jJPo AxMq TrJ KmKnjú KmPur kKroJe vjJÜ TrJ yP~PZ FT yJ\Jr 700 ßTJKa aJTJÇ ßxJjJuL mqJÄT Fxm KmPur VqJrJK≤ KhP~KZuÇ KmuèPuJ KTPjKZu 26Ka mJKeK\qT mqJÄTÇ yuoJTt ßTPuïJKr vjJÜ yS~Jr kr FUj SA xm KmPur ßhjJ AxM TrJ Inq∂rLe Kmu ßTjJr (@AKmKk) hJ~ ßxJjJuL mqJÄT kKrPvJi TrPm KT jJ fJ KjP~ fJrJ KÆiJÆPªô rP~PZÇ ßxJjJuL mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, FUj SA xm KmPur hJ~ ßxJjJuL mqJÄT kKrPvJi TrPu nKmwqPf ßxJjJuL mqJÄPTr Skr @mJr hJ~

rJjJ käJ\J asqJP\Kc oJouJr k´Tíf IkrJiLPhr @zJu TrPf VeyJPr @xJKo TrJr IKnPpJV dJTJ, 6 ßo - hMKj~J TJÅkJPjJ xJnJPrr rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ k´Tíf ßhJwLPhr @zJu TrPf F-xÄâJ∂ oJouJèPuJ~ VeyJPr @xJKo TrJ yPò mPu IKnPpJV CPbPZÇ IKnPpJV CPbPZ fhP∂r jJPo KmKnjú mqKÜPT IpgJ y~rJKjrSÇ @xJKor fJKuTJ hLWt TrPf TftíkPãr kã ßgPT k´KfKj~f jfMj jfMj oJouJS TrJ yPò mPu \JjJj xÄKväÓrJÇ IKnPpJV CPbPZ, WajJr Khj pJrJ yJ\Jr yJ\Jr v´KoTPT ßmfj ßh~Jr TgJ mPu ßcPT KjP~ n~nLKf ßhKUP~ TJP\ ßpJV KhPf mJiq TPrPZj fJrJ ßgPT pJPòj irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ @r pJrJ ÀKaj TJP\r IÄv KyPxPm ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm jTvJ IjMPoJhj mJ TJrUJjJ kKrhvtPjr xJPg pMÜ KZPuj fJPhr ßhUJPjJ yPò oNu @xJKo KyPxPmÇ

rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ F kpt∂ oJouJ yP~PZ kJÅYKaÇ rJ\iJjL Cjú~j TftíkPr (rJ\CT) TotTftJ ßyuJu CK¨j mJKh yP~ 1952 xJPur AoJrf KjotJe @APjr 12 iJrJ~ xJnJr gJjJ~ FTKa oJouJ TPrj WajJr FT Khj kr 25 FKk´uÇ FTA KhPj xJnJr oPcu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) S~JuL @vrJl FTA gJjJ~ @PrJ FTKa oJouJ TPrjÇ Kjyf ßkJvJTv´KoT \JyJñLr @uPor ˘L KvCuL @ÜJr mJKh yP~ dJTJ oyJjVr oMUq KmYJKrT yJKTPor @hJuPf hJP~r TPrj @PrTKa oJouJÇ dJTJ ß\uJ ßVJP~ªJ kMKuPvr kKrhvtT vJKyj vJy kJrPn\ I˘ @Aj S KmPvw ãofJ @APj hM'Ka oJouJ TPrj iJorJA gJjJ~Ç Fxm oJouJr fh∂ FUj ßvw kptJP~Ç IKnPpJVk© ßh~J yPm ßpPTJPjJ KhjÇ fPm FUPjJ k´KfKj~f xÄPvJij yPò IKnpMPÜr

YJkPf kJPrÇ fPm mJÄuJPhv mqJÄT mJ hMhT fh∂ TPr Kx≠J∂ KhPu fJrJ hJ~oMÜ gJTPfjÇ k´YKuf mqJÄKTÄ Kj~Po FmÄ oJKj u¥JKrÄ @APjr @SfJ~ ßTS~JAKx mJ V´JyTPT \JPjJ jLKfoJuJ ßoPj YuPu ßTJPjJ mqJÄTA ßmjJoL, IK˜fôyLj mJ nM~J ßTJPjJ ßTJŒJKjPT Ee KhPf kJPr jJÇ FA irPjr ßTJPjJ ßTJŒJKjr jJPo mqJÄT KyxJmS ßUJuJr KmiJj ßjAÇ ßxJjJuL mqJÄT xN© \JKjP~PZ, yuoJTt AxMqPf ßpxm ßTJŒJKjr jJPo KmKnjú irPjr Kmu ßTjJPmYJ yP~PZ fJr ßmKvr nJVA nM~J mJ ßmjJoLÇ Fr oPiq rP~PZ kqJrJVj V´∆k, jTKv Kja V´∆k, Kc Fj ߸Jatx, Ka IqJ¥ msJhJPxtr KmKnjú k´KfÔJjÇ Fxm V´∆Pkr IPjT k´KfÔJPjr mJ˜Pm ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ yuoJPTtr nM~J Kmu KTPj KmkJPT kzJ FTKa mJKeK\qT mqJÄPTr k´iJj KjmtJyL \JKjP~PZj, @AKmKk FTKa @∂\tJKfT ˝LTíKf mqJÄT AjˆssMPo≤Ç @ohJKj S rlfJKjTJrTPhr fruoJKj ß\JVJj KhPf mqJÄTèPuJ Inq∂rLe Kmu KTPj gJPTÇ FPf FT KhPT mqmxJ~L CPhqJÜJrJ ßpoj uJnmJj yj, ßfoKj mqJÄTèPuJ Kmu ßujPhj TPr TKovj ßkP~ gJPTÇ ßxJjJuL mqJÄPTr VqJrJK≤ ßh~J KmuA fJr mqJÄT KTPjKZuÇ Kj~o IjMpJ~L KmPur ßo~JhkNKftr xJPg xJPg fJ kKrPvJi TrJr TgJÇ KT∂á ßxJjJuL mqJÄT fJ kKrPvJi TrPZ jJÇ muJ yPò, Kmu pJYJA-mJZJA TPr kKrPvJi TrJ yPmÇ Kmu kKrPvJi jJ TrJ~ xÄKväÓ mqmxJ~L ßpoj EePUuJKkPf kKref yP~ Ijq mqmxJmJKe\q TrPf kJrPZj jJ, ßfoKj mqJÄPTr ßUuJKk Ee ßmPz pJPòÇ @r ßUuJKk EPer KmkrLPf k´Knvj rJUPf KVP~ mqJÄPTr oMjJlJ TPo pJPòÇ SA TotTftJ mPuj, ÊiM fJr mqJÄTA j~, Ijq 25 mqJÄPTrS FTA Im˙J yP~PZÇ F ßãP© ßTªsL~ mqJÄPTr y˜Pãk TJojJ TPrS Fr ßTJPjJ lu fJrJ kJPòj jJÇ yuoJPTtr nM~J KmPur fhP∂ IkJrVfJ k´TJPvr mqJkJPr mJÄuJPhv mqJÄPTr FT xN© \JKjP~PZ, @∂\tJKfT jLKfoJuJ IjMpJ~L ßpPTJPjJ kPeqr @ohJKj rlfJKjr \jq Eek© (FuKx) ˙Jkj TrJ y~ KÆkãL~ YMKÜr @SfJ~Ç F YMKÜr vft ßoJfJPmT ßpPTJPjJ k´TJr xoxqJ ßoaJPf K©kãL~ xoP^JfJr oJiqPo xoJiJj TrJ ßpPf kJPrÇ FPf xoxqJ jJ TJaPu oJouJ hJP~r TrPf kJPrÇ ßpPyfM mqJÄTèPuJ KjP\rJA xoxqJr xoJiJj TrJr KmiJj rP~PZ, F TJrPe mJÄuJPhv mqJÄT WajJKa fh∂ TrJr k´P~J\j oPj TrPZ jJÇ

fJKuTJÇ ßvw oMyNPftr pJYJA-mJZJAP~r jJPo xÄPpJ\j-KmP~J\j yPò F fJKuTJ~Ç pJYJA-mJZJAP~r jJPo WajJr xJPg pMÜ jj Foj IPjT KjrLy mqKÜS y~rJKjr KvTJr yPòj mPu IKnPpJV CPbPZÇ k´vú CPbPZ WajJr xJPg pMÜ jj Foj mqKÜPhr @xJKo TrJr ßpRKÜTfJ KjP~SÇ xÄKväÓ xNP© k´J¬ fgqJjMpJ~L, xJnJPrr xJPmT CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ TmLr CK¨j xrhJr, nmj oJKuT ßxJPyu rJjJ, fJr mJmJ @mhMu UJPuT S oJ oK\tjJ ßmVo, xJnJr ßkRrxnJr xJPmT ßo~r ßrlJf CuäJy, ßkRrxnJr k´iJj KjmtJyL TotTftJ C•o TMoJr rJ~, KjmtJyL k´PTRvuL rKlTMu AxuJo, CkxyTJrL k´PTRvuL rKTmMu yJxJj, xyTJrL k´PTRvuL oJymMmMr ryoJj, ßkRrxnJr jVr kKrT·jJKmh lJr\JjJ A~JxKoj, xJPmT S~Jct TJCK¿ur ßoJyJÿh @uL, Kv· xŒTt KvãJ~fPjr k´T· kKrYJuT ßmuJP~f ßyJPxj, dJTJ KmnJPVr TuTJrUJjJ S k´KfÔJj kKrhlfPrr xyTJrL TJrUJjJ kKrhvtT ßvU @xJhMöJoJj, TJrUJjJ kKrhvtT ßoJ: ACxMl @uL, xyTJrL k´iJj kKrhvtT oJyoMhMu yT, Ckk´iJj kKrhvtT @KojMu yT, pMVì v´o kKrhvtT \JoPvhMr ryoJj, kKrhvtT vKyhMu AxuJo, rJ\CPTr k´iJj AoJrf kKrhvtT rJPyuJ UJfMj, AoJrf kKrhvtT @SuJh ßyJPxj, kJÅYKa TJrUJjJr oJKuT S TP~T\j D±tfj TotTftJr jJo Fxm oJouJr YJ\tKvPa I∂ntMÜ yPòÇ Vf mZPrr 24 FKk´u KmvõmqJkL ßfJukJz xOKÓTJrL rJjJ käJ\J iPxr WajJ~ k´Je yJrJj FT yJ\Jr 135 \j v´KoTÇ j~fuJ nmjKa iPx @yf yj FT yJ\Jr 167 \jÇ fJPhr oPiq èÀfr @yf KZPuj 81 \jÇ nmjiPx IvjJÜ 291 v´KoPTr uJv \MrJAj Tmr˙JPj hJlj TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ mz FA Kv· hMWtajJ~ FUPjJ kKrY~ \JjJ pJ~Kj KcFjF krLãJr krS 85Ka uJPvrÇ


UmrJUmr 19

SURMA m­ 9 - 15 May 2014

jfMj IKnpMÜ 31 \j ßcxKaKjr 51 \Pjr KmÀP≠ hMhPTr IKnPpJVk© dJTJ, 5 ßo - oJKj u¥JKrÄ @APj kOgT hMKa oJouJ~ ßcxKaKjr ßY~JroqJj, mqm˙JkjJ kKrYJuT, 13 kKrYJuTxy 51 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© KhP~PZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç 4 ßo, ßrJmmJr dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuPf hMhPTr CkkKrYJuT ßoJ\JyJr @uL xrhJr IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ KmfKTtf mɘr Kmkej k´KfÔJj ßcxKaKj oJKkJrkJx ßTJ-IkJPrKan ßxJxJAKa KuKoPac (KcFoKxFxFu) S ßcxKaKj Kas käJP≤vj KuKoPaPcr (KcKaKkFu) SA TotTftJPhr KmÀP≠ IQminJPm ßujPhPjr oJiqPo YJr yJ\Jr 119 ßTJKa aJTJ @®xJ“ TrJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ 2012 xJPur 31 \MuJA rJ\iJjLr TuJmJVJj gJjJ~ ßcxKaKjr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) rKlTMu @oLjxy 22 \Pjr KmÀP≠ FA hMKa oJouJ TrJ y~Ç fhP∂ KcFoKxFxFPur KmÀP≠ oJouJ~ jfMj TPr 24 \j FmÄ ßcxKaKj Kas käJP≤vPjr oJouJ~ jfMj xJf\jPT IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ KcFoKxFxFPur oJouJ~ @xJKorJ yPuj xJPmT ßxjJk´iJj yJÀj-Ir-rKvh, rKlTMu @oLj, fJÅr ˘L lJrJy hLmJ, ßcxKaKj 2000 KuKoPaPcr ßY~JroqJj ßoJyJÿh ßyJPxj, Ckmqm˙JkjJ kKrYJuT ßVJlrJjMu yT, kKrYJuT xJBh-Cr-ryoJj, ßo\mJy CK¨j, ‰x~h xJöJh ßyJPxj, ArlJj @yPoh, \JoPvh @rJ ßYRiMrL, ßvU ‰fP~mMr ryoJj, ßjkJu Yªs KmvõJx, \JKTr ßyJPxj, @\Jh ryoJj, @Tmr ßyJPxj, KvKrj @ÜJr, rKlTMu AxuJo xrTJr, oK\mMr ryoJj, xMoj @uL UJj, xJAhMu AxuJo UJj, @mMu TJuJo @\Jh FmÄ cJ~o¥ KmJxt

KuKoPaPcr k´iJj KjmtJyL TotTftJ ßu. TPjtu (Im.) KhhJÀu @uoÇ fhP∂ FA oJouJ~ jfMj TPr 24 \jPT IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ fJÅrJ yPuj ßmˆ FKnP~vPjr xJPmT ßY~JroqJj Fo yJ~hJÀöJoJj, CkPhÓJ \~jJu @PmhLj, xJPmT k´iJj Igt TotTftJ TJ\L ßoJ. l\uMu TKro S xJPmT TotTftJ ßoJuäJ @u @oLj, mjJjLr AxuJo ßasKcÄ A≤JrjqJvjJPur oJKuT vKlCu AxuJo, xJPmT mqm˙JkT KxThJr TKmÀu AxuJo, TotTftJ ßoJ. KlPrJ\ @uo, mjJjLr oofJ\ F≤Jrk´JA\ S ßVJPj uJAj IqJPxJKxP~aPxr oJKuT Sor lJÀT, ßcxKaKj V´∆Pkr TP≤sJuJr xMjLu mre TotTJr, ßcxKaKj F~Jr KxPˆoPxr k´iJj KjmtJyL TotTftJ lKrh @TfJr, ßcxKaKj-KjyJ\ \Ma K¸jJxt KuKoPaPcr ßY~JroqJj Fx xKyhMöJoJj, cJ~o¥ KmJxt KuKoPaPcr ßY~JroqJj @mhMr ryoJj, KcFoKxFxFPur xyxnJkKf xJKTmMöJoJj UJj, xŒJhT Fx Fo @yxJjMu TKmr, xJPmT ßTJwJiqã F FAY Fo @fJCr ryoJj, xhxq ßVJuJo KTmKr~J, ßoJ. @KfTMr ryoJj, UªTJr ßmj\Lr @yPoh, F ßT Fo xKlCuäJy, vJy @uo S ßhPuJ~Jr ßyJPxj, ßcxKaKj 2000 KuKoPaPcr ß\xKoj @ÜJr S ßcxKaKj V´∆Pkr CkPhÓJ vKlTMu yTÇ oJouJr IKnPpJVkP© muJ y~, @xJKorJ mɘr Kmkej mqmxJk≠KfPf Có yJPr oMjJlJr ßuJn ßhKUP~ xJiJre KmKjP~JVTJrLPhr TJZ KmKnjú kqJPTP\r ßv~Jr ßhKUP~ KmkMu kKroJe Igt yJKfP~ ßjjÇ k´fJreJr oJiqPo V´JyPTr KmKjP~JV TrJ Igt @xJKorJ 32Ka IuJn\jT k´KfÔJPj KmKjP~JPVr jJPo KjP\Phr mqKÜVf mqJÄT KyxJPm ˙JjJ∂r TPrj FmÄ kr¸Prr ßpJVxJ\Pv fJ

@®xJ“ TPrjÇ KTZM Igt KmPhPvS kJYJr TrJ y~Ç IKnPpJVkP© @rS muJ y~, KcFoKxFxFPur oJouJ~ @xJKorJ KjP\rJ uJnmJj yS~Jr \jq 2009 xJPur \MuJA ßgPT 2012 xJPur \Mj kpt∂ xJPz @a uJPUr ßmKv KmKjP~JVTJrLr xPñ k´fJreJ TPrjÇ V´JyTPhr TJZ ßgPT ßjS~J IPgtr kKroJe YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ZJKzP~ ßVPuS ßcxKaKjr ßoJa xŒPhr kKroJe oJ© 400 ßTJKa aJTJÇ k´KfÔJjKar ˙Jmr-I˙Jmr xŒh KmKâ TPrS V´JyTPhr ãKfkNre TrJ x÷m j~Ç @xJKorJ Có @hJuPfr KjPhtv IoJjq TPr IK˜fôyLj VJPZr kqJPT\ KmKâ TPrPZjÇ TJVP\-TuPo xJPz Z~ ßTJKa VJZ gJTPuS mJ˜Pm oJ© 31 uJU VJZ UMÅP\ kJS~J ßVPZÇ IKnPpJVkP© muJ y~, ßcxKaKj KogqJ k´PuJnj ßhKUP~ IuJn\jT k´KfÔJPj KmKjP~JV, jfMj k´KfÔJj ßUJuJr jJPo KmKjP~JVTJrLPhr TJZ ßgPT FT yJ\Jr 901 ßTJKa 26 uJU 25 yJ\Jr aJTJ ßjjÇ @xJKorJ unqJÄv, xÿJjL S ßmfj-nJfJr jJPo FT yJ\Jr 861 ßTJKa aJTJr ßmKv Igt k´fJreJr oJiqPo ˙JjJ∂r TPr fJ @®xJ“ TPrjÇ PcxKaKj Kas käJP≤vj KuKoPac-xÄâJ∂ hMjtLKfr oJouJr IKnPpJVkP© muJ y~, 2006 xJPur 21 oJYt ßgPT 2009 xJPur 17 ßlms∆~JKr kpt∂ @Aj S KmKi u–Wj TPr VJZ KmKâr jJPo hMA yJ\Jr 335 ßTJKa 74 uJU 85 yJ\Jr 500 aJTJ \jVPer TJZ ßgPT ßfJuJ y~Ç @xJKorJ FA Igt ßgPT hMA yJ\Jr 257 ßTJKa 78 uJU 77 yJ\Jr 227 aJTJ k´fJreJr oJiqPo @®xJ“ TPrjÇ Fr oPiq KmKnjú mqJÄPT Eek© KyPxPm 56 ßTJKa 19 uJU 19 yJ\Jr 40 aJTJ kJYJPrr k´oJe kJS~J ßVPZÇ hMKa oJouJ~ 150 \jPT xJãL TrJ yP~PZÇ

KmKjP~JPV IK˙rfJ S ÉoKTr oMPU KjrJk•J xm hPur IÄvV´yPe KjmtJYj hrTJr : ßhmKk´~

dJTJ, 5 ßo - KmKjP~JPV @˙J KlPr @jPf yPu rJ\QjKfT k´Kâ~J S IÄvV´yeoNuT KjmtJYj kKrK˙Kf xOKÓ TrPf yPmÇ fJ jJ yPu I˝K˜ S IKjKÁ~fJ TJaPm jJÇ mftoJPj xŒPhr S oJjMPwr \LmPjr KjrJk•J ÉoKTr oMPU, pJ xû~ S ßnJV TJbJPoJPf ßjKfmJYT k´nJm ßluPmÇ F Im˙J~ IgtkJYJPrr k´mefJ mOK≠ kJPm mPu o∂mq TPrPZj KxKkKcr ßlPuJ c. ßhmKk´~ n¢JYJptÇ KxKkKcr VPmweJ~ muJ yP~PZ, ßhPvr IgtjLKf VKfo~fJ yJKrP~PZÇ rJ\iJjL oyJUJuLr msqJT Aj ßx≤JPr 4 ßo, ßrJmmJr ßmxrTJKr VPmweJ xÄ˙J ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc) @P~JK\f 2014-15 mJP\Par xMkJKrv KjP~ xÄmJh xPÿuPj ßhmKk´~ F TgJ mPujÇ KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuT c. ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr xnJkKfPfô IjMÔJPj KuKUf k´˜JmjJ ßkv TPrj xÄ˙Jr VPmweJ kKrYJuT c. lJyKohJ UJfMjÇ mÜmq rJPUj IKfKrÜ VPmweJ kKrYJuT c. ßUJªTJr ßVJuJo ßoJ~JPöo S KxKj~r VPmweJ ßlPuJ ßfRKlTMu AxuJo UJjÇ c. ßhmKk´~ mPuj, @orJ IPjPTA ßnPmKZuJo FTKa KjmtJYj yP~ ßVPuA KmKjP~JV mJzPm, IgtjLKf YJñJ yPmÇ KT∂á fJ y~KjÇ IgtQjKfT xNYPT ßhPUKZ, rJ\˝ @hJ~

mOK≠r yJr TPo pJPò, mqKÜUJPf Ee k´mJPyr yJr mJPzKjÇ rlfJKj mOK≠r yJr TPo ßVPZ, ßrKoaqJP¿r @P~r kfj WPaPZÇ KjmtJYj yP~PZ, fJrkr kKrK˙Kf vJ∂ yPuS IKjÁ~fJr \jq ˝K˜ S @˙Jr kKrPmv KlPr @PxKjÇ kMÅK\-kPeqr @ohJKjS TPo ßVPZÇ KmKjP~JV mOK≠ jJ kJS~Jr ßkZPj KfjKa TJre KYK€f TPr c. ßhmKk´~ mPuj, jLKf x’Pº kKrmftPjr ßãP© ßp IKjÁ~fJ fJ TJPaKjÇ KÆfL~f, xJiJrenJPm xŒPhr SkPr oJjMPwr Kjrk•Jr KmwP~ ßp @˙J fJ kKrÏJr y~KjÇ fífL~f, mqKÜVf \LmPjr KjrJk•JS KmKnjú irPjr ÉoKTr oMPU rP~PZÇ pUj jLKf, xŒh S mqKÜ\LmPjr KjrJk•J KjP~ IKjÁ~fJ ßhUJ ßh~ fUj ÊiM KmKjP~JV j~ xm ßãP©A Fr ßjKfmJYT k´nJm kPzÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv FUj ßp Im˙J pJPò fJPf ÊiM KmKjP~JV j~, fJ Inq∂rLe xû~PTS k´nJKmf TrPZÇ Fr lPu ßhPvr mJAPr IgtkJYJPrr k´mefJ mJzPm mPu @orJ @vïJ TrKZÇ IgtkJYJPrr k´mefJ pKh mJPz fJyPu @VJoL mJP\Pa IgtJ~j TrJr ßãP© mz xoxqJ~ kzPf yPmÇ KfKj mPuj, TJK–ãf k´mOK≠ I\tPj @KgtT, k´JKfÔJKjT S rJ\QjKfT mqm˙J KjKÁf TrJA mz YqJPu†Ç mJP\Pa

k´JÑuPjr mz WJaKf rP~PZÇ FT KhPT, KmKjP~JV mºqJfô rP~PZÇ Ijq KhPT @KgtT TJbJPoJr KmvõJxPpJVqfJ KjP~ k´vú rP~PZÇ KxKkKcr k´˜JmjJ fMPu iPr c. lJyKohJ UJfMj mPuj, mqKÜUJPfr KmKjP~JV jJ gJTJ~ xrTJKr KmKjP~JPV ˝KmrfJ FPxPZÇ rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe ßpxm UJf ãKfV´˜ yP~PZ fJPhr mqJkJPr @VJoL mJP\Pa k´PeJhjJ KhPf yPmÇ @r Tr ImTJv xMKmiJ x÷JmjJo~ UJfPT KhPf yPmÇ xrTJKr mq~ xLKof, xMKYK∂f S C“kJhjvLu UJPf rJUPf yPmÇ @VJoL mJP\Pa FKcKkr mq~ èeVfoJjxŒjú yPf yPmÇ mJzJPf yPm mJ˜mJ~Pjr xãofJÇ mrJ¨KmyLj k´T·èPuJPT fJKuTJ ßgPT mJh KhPf yPmÇ KfKj mPuj, TMAT ßr≤Ju kJS~Jr käqJP≤ ßh~J k´PeJhjJ fMPu KjPf yPmÇ @r mJP\a WJaKf kNrPer \jq ‰mPhKvT C“Pxr k´Kf ß\Jr KhPf yPmÇ mJP\a k´˜JmjJ~ KxKkKc muPZ, @VJoL mJP\Pa FjKm@r UJPf FT uJU 79 yJ\Jr 700 ßTJKa aJTJ rJ\˝ @hJP~r uãqoJ©J kNre TrJ TKbj yPmÇ TJre YuKf IgtmZr k´go 9 oJPx rJ\˝ @hJP~ mz irPjr WJaKf rP~PZÇ @r jfMj aJPVta yPm 20 vfJÄv ßmKvÇ xrTJrPT TPrr @SfJ mJzJPf yPmÇ oNuq°LKfxy xm KhPT KmPmYjJ~ mqKÜ TroMÜ @P~r xLoJ Kfj uJU aJTJ TrJ CKYfÇ YuKf IgtmZPr (2013-14) ßoJa ßhv\ C“kJhPjr (K\KcKk) k´mOK≠ 6 vfJÄPvr KjPY ßjPo pJPm mPu kNmtJnJx KhP~PZj xÄ˙Jr KjmtJyL kKrYJuT c. ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ KfKj oPj TPrj, IgtmZPrr k´goJPit rJ\QjKfT IK˙rfJ S xKyÄxfJ KZuÇ KjmtJYPjr krS KÆfL~JPit KmKjP~JV mqmxJ~-mJKeP\q ˙KmrfJ rP~PZÇ fJA IgtjLKf VKf kJ~KjÇ FT k´Pvúr \mJPm c. ßhmKk´~ mPuj, xrTJr ßpPTJPjJ irPjr IQmi @~ mJ xŒhPT ‰miTrPer \jq ßpPTJPjJ irPjr xMKmiJ ßh~Jr @orJ KmPrJKifJ TPrKZÇ pJrJ FA @~ mJ xŒhPT oNuiJrJ~ KjP~ @xPf pMKÜ ßhKUP~ gJPTj k´TífPk IgtQjKfT oNu iJrJ~ fJ KjP~ @xJ x÷m j~Ç mJ˜mfJ mPu FA xMPpJV ßh~J yPuS IQmi xŒh mJ @~ ßfoj KmKjP~JV y~ jJÇ CPJ Fr oJiqPo Tr lJÅKT ßh~J S @Aj mrPUuJPkr xÄÛíKf VPz CbPmÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 UmrJUmr

9 - 15 May 2014 m SURMA

KxPuPar 7 jhL IK˜fô xïPa

C\JPj nJrPfr mJÅi cqJo S xäMAx ßVa KjotJe

KxPua, 6 ßo - nJrf ßgPT mP~ @xJ KxPua KmnJPVr xJfKa jhL FUj IK˜fô xïPaÇ IKnjú FA xJf jhLr C\JPj mJÅi, cqJo S xäMAx ßVa KjotJe TrJ~ jhLèPuJr kJKj k´mJy ToPZÇ kJKj Kj~πPer lPu ÊÏ oSxMPo ßmKvr nJV jhL oPr pJ~Ç FPf kKrPmv ±ÄPxr kJvkJKv jhLKjntr oJjMPwr \Lmj\LKmTJ~S ßjKfmJYT k´nJm kzPZÇ KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, nJrf ßgPT KxPua KmnJPVr KmKnjú xLoJ∂ KhP~ 12Ka jhL mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ FA 12Ka jhLr xJfKaPf nJrf mJÅi, cqJo S xäMAx ßVa KjotJe TPr kJKjk´mJy Kj~πe TrPZÇ jhLr kJKj Kj~πe TPr nJrf KmhMq“ C“kJhPjr kJvJkJKv TíKw TJP\S mqmyJr TrPZÇ

nJrPfr kJKj @V´JxPjr xmtPvw KvTJr KxPuPar ‰\∂JkMr KhP~ k´Pmv TrJ xJKr jhLÇ xJKr jhLr 30 KTPuJKoaJr C\JPj cJCKT YMqKfr TJPZ mJÅi KhP~ nJrf kJKj KmhMq“PTªs ˙Jkj TPrPZÇ 2012 xJu ßgPT SA ßTPªsr hMAKa ACKja ßgPT 126 ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj TrPZ nJrfÇ xJKr jhLPf mJÅi KhP~ kJKj Kj~πe TrJ~ ÉoKTr oMPU kPzPZ mJÄuJPhPvr KobJkJKjr FToJ© \uJrmj rJfJrèuÇ ßoRunLmJ\JPrr ojM jhLr C\JPj K©kMrJ rJP\qr ‰TuJvyPrr TJûjmJKz FuJTJ~ mJÅi KhP~ kJKj k´fqJyJr TrPZ nJrfÇ nJrPfr FTA rJP\qr TMuJAP~ mJÅi ßh~J~ yKmVP†r iuJA jhL IK˜fô xïPa kPzPZÇ nJrPfr

cJCKT jhLr kJKj Kj~πe TrJ~ KxPuPar \JluÄP~r Kk~JAj jhL APfJoPiq oPr ßVPZÇ yKmVP†r ßUJ~JA jhLr C\JPj K©kMrJ rJP\qr YJToJWJa S TuqJekMPr hMAKa mJÅi KjotJe TPr kJKj Kj~πe TrPZ nJrfÇ F ZJzJ yKmVP†r ijM S KxPuPar iuJA jhLr C\JPj xäMAx ßVa mKxP~ jhLr kJKj Kj~πe TrJ~ ÊÏ oSxMPo jhL hMAKa kJKjvNjq yP~ kPzÇ kJKj Cjú~j ßmJct KxPuPar KjmtJyL k´PTRvuL KxK¨TMr ryoJj xÄmJhoJiqoPT mPuPZj, KxPuPar IKnjú jhLr C\JPj nJrf TftíT mJÅi KjotJPer ßTJPjJ fgq @oJPhr TJPZ ßjAÇ Khj Khj jhLr kJKjk´mJy ToPuS Fr TJre xŒPTt ßTJPjJ o∂mq TPrjKj KfKjÇ

TJuQmvJULr ^Pz KxPua KmnJPVr 5 CkP\uJ~ 18 ßTJKar aJTJr lxuyJKj

KxPua, 6 ßo - TJuPmJPvUL ^Pz KxPua KmnJPVr 5 CkP\uJ~ ßmJPrJ iJPjr mqJkT ãKf yP~PZÇ FPf k´J~ 8' yJ\Jr ßoKasT aj ßmJPrJ iJPjr C“kJhj To yPmÇ pJr @jMoJKjT oNuq 18 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ TíKw xŒ´xJre IKih¬r xNP© F fgq \JjJ ßVPYÇ fPm, ãKfV´˙ TíwTrJ \JKjP~PZj, ãKfr kKroJe @PrJ ßmvL yPf kJPrÇ KxPua IûPur Ckr KhP~ Vf 27 FKk´u rJPf mP~ pJS~J TJPuPmJPvUL ^Pz ßmJPrJ lxPur mqJkT ãKf y~Ç hLWt k´KfãJr kr TJÄKUf lxu WPr ßfJuJr @V oMÉPft Foj KmkptP~ ãKfV´˙ TíwTrJ KhPvyJrJ yP~ kPzPZjÇ YuKf mZPr KxPua KmnJPVr xm TKa CkP\uJ~ ßmJPrJ YJwJmJPhr uãoJ©J KZu @vJjM„kÇ UrJ FmÄ KvuJ mOKÓPf KTZM FuJTJ~ ßmJPrJ iJPjr ãKf yPuS xJKmtTnJPm luj KZu k´fqJKvfÇ APfJoPiq IPjT ˙JPj ÊÀ yP~PZ iJj TJaJr oPyJ“xmÇ ßVJuJ~ iJj ßfJuJr @V oMÉPft 27 FKk´u

rJPf mP~ pJ~ TJuPmJPvUL ^zÇ FPf KxPuPar xmTKa CkP\uJ ãKfV´˙ y~Ç mJzLWr ±Äx y~ FmÄ k´JeyJjLr WajJ WPaÇ ßxA xJPg KmKnjú ˙JPj u¥ n¥ yP~ pJ~ ßmJPrJ lxuÇ FZJzJ, 25 FKk´u rJPfS TJuPmJPvUL ^z KmKnjú ˙JPj @WJf yJPjÇ FPfS ßmJPrJ lxuPT mqJkT ãKfV´˙ TPrÇ TíKw xŒ´xJre IKih¬r KxPua IûPur IKfKrÜ kKrYJuPTr TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, 25 S 27 FKk´u rJPf mP~ pJS~J TJuPmJPvUL ^Pz KxPua KmnJPVr 5Ka CkP\uJ~ ßmvL ãKf yP~PZÇ Fxm CkP\uJ yPò, xMjJoV† ß\uJr iotkJvJ FmÄ @\KoKrV†Ç F 5Ka CkP\uJ~ k´J~ 18 ßTJKa aJTJr ßmJPrJ iJj KmjÓ yP~PZ mPu xÄKväÓ TíKw IKlx iJreJ TrPZÇ iotkJvJr ãKfV´˙ FuJTJ APfJoPiq Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F yJjúJj kKrhvtj TPrPZjÇ KfKj ãKfV´˙ FuJTJ~ ©Je xJoV´L Kmfre TPrj FmÄ TíwTPhr kNetmJxPj xrTJPrr kã ßgPT xyPpJKVfJr @võJx

ßhjÇ TíKw IKih¬r \JjJ~, TJuPmJPvUL ^Pz iotkJvJ CkP\uJ~ 4 yJ\Jr ßyÖr ßmJPrJ lxu @âJ∂ y~Ç Fr oPiq 1 yJ\Jr ßyÖr \Kor ßmJPrJ lxu xŒNet ãKfV´˙ yP~PZÇ mJTL \Ko ãKfV´P˙r kKroJe @ÄKvTÇ FPf F CkP\uJ~ ßmJPrJ iJj uãq oJ©Jr ßYP~ 3 yJ\Jr 7v' 50 ßo. aj To yPmÇ pJr @jMoJKjT oNuq 10 ßTJKa 50 uJU aJTJÇ KhrJA CkP\uJ~ WNKet ^Pz @âJ∂ \Kor kKroJe 8 yJ\Jr ßyÖrÇ Fr oPiq xŒNet ãKf y~ 1v' 60 ßyÖrÇ uãqoJ©J ßgPT iJj To yPm 6v' ßo: ajÇ pJr @jMoJKjT oNuq 1 ßTJKa 68 uJU aJTJÇ yKmVP†r mJKe~JYÄF @âJ∂ \Kor kKroJe 13v' 50 ßyÖrÇ Fr oPiq xŒNet ãKfV´˙ y~ 5v' 42 ßyÖr \KoÇ FPf ßmJPrJ iJPjr ãKfr kKroJe 2 yJ\Jr 7v' 12 ßo: ajÇ pJr @jMoJKjT oNuq T4 ßTJKa 40 uJU 70 yJ\Jr aJTJÇ jmLVP† @âJ∂ \Kor kKroJe 150 ßyÖrÇ Fr oPiq xŒNet 4v' 58

ßo. aj iJjÇ pJr oNuq 74 uJU 42 yJ\Jr 5v' aJTJÇ @\KoKrV† CkP\uJ~ ^Pz ãKfV´˙ \Kor kKroJe 2v' ßyÖrÇ Fr oPiq xŒNet ãKfV´P˙r kKroJe 40 ßyÖrÇ F CkP\uJ~ 32 uJU 50 yJ\Jr aJTJr oNPuqr ßmJPrJ iJj C“kJhj mqJyf yP~PZÇ iotkJvJr Kuaj, mJóM Ko~J, xJgL @ÜJr \JKjP~PZj fJPhr ßmJPrJ lxu xŒNet jÓ yP~ pJS~J~ fJrJ kPgr KnUJrLPf kKref yP~PZjÇ KhrJAr nJKakJzJ FuJTJr xmM\ \JjJj TJuPmJPvUL ^Pz kJTJ ßmJPrJ iJj ßãPfr oJP^A KmKZP~ kPzPZÇ FT oJ© lxu yJKrP~ fJr kKrmJr FUj KhPvyJrJ mPu \JjJjÇ F mqJkJPr TíKw xŒ´xJre IKih¬r KxPua IûPur IKfKrÜ kKrYJuT @mMu yJPxo KxPuPar cJTPT \JjJj, F mZr KxPua IûPu 4 uJU 51 yJ\Jr 8v' 64 ßyÖr \KoPf ßmJPrJ YJwJmJh yP~PZÇ ßx fMujJ~ ãKfV´P˙r kKroJe UMmA xJoJjq mPu KfKj o∂mq TPrjÇ F KhPT KxPua ß\uJ TíKw xŒ´xJre IKih¬r \JjJ~ xŒ´Kf KvuJ mOKÓ, ^z S iJPjr KYaJr TJrPe 6v' 51 ßyÖr ßmJPrJ \Ko ãKfV´˙ yP~PZÇ ãKfV´˙ CkP\uJèPuJr oPiq rP~PZ hKãe xMroJ, ßVJ~JAjWJa, mJuJV†, KmvõjJg S ßlûMV†Ç KxPua ß\uJ TíKw xŒ´xJre IKih¬Prr Ck kKrYJuT xJAlMu AxuJo \JjJj, KmnJPVr IjqJjq ß\uJr fMujJ~ KxPuPa ã~ãKfr kKroJe IPjTaJ ToÇ vwq C“kJhj KmPvwù @mM jJPxr \JjJj, FmJr ßmJPrJxy IjqJjq lxPur C“kJhj nJuÇ TíKwr Cjú~Pj TíKw xŒ´xJre IKih¬r xmtJ®T k´PYÓJ YJuJPò mPu o∂mq TPrj KfKjÇ

xzT hMWtajJ~ Km~JjLmJ\JPr 2 ZJ©uLVTotLxy Kjyf 3, @yf 6, KjPUJÅ\ @PrJ 1 \j FuJTJ~ ßvJPTr oJfo KxPua, 6 ßo - dJTJ-KxPua oyJxzPT yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr @KªCzJ~ oJAPâJmJx S KkT@k nqJPjr oMPUJoMUL xÄWPwt 3 \j Kjyf yP~PZjÇ @yf yP~PZj @PrJ 6 \jÇ KjyfPhr oPiq rJPyu S ÀPmPur mJKz KxPuPar Km~JjLmJ\JPrr lPfykMPrÇ fJrJ ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xJPg \Kzf KZPujÇ xzT hMWtajJ~ KjyfPhr @PrJ FT xypJ©L KjPUJÅ\ rP~PZjÇ 5 ßo, ßxJomJr xTJPu CÿfPjúZJ Có KmhqJuP~r xJoPj F hMWtajJ WPaÇ FZJzJ Ikr Kjyf ÀÉu @KoPjr mJKz TMKouäJ ß\uJr ßhKmÆJr CkP\uJr Ij∂kMr V´JPoÇ 5 ßo, ßxJomJr rJPfA Km~JjLmJ\JPrr hM\Pjr hJlj xŒjú yP~PZÇ ZJ©uLPVr hMATotL Kjyf yS~Jr WajJ~ CkP\uJ~ ßvJPTr ZJ~J ßjPo FPxPZÇ WajJr krkrA oJimkMr lJ~Jr xJKntPxr FThu TotL WajJ˙Pu ßkRÅPZ hMWtajJ TmKuf oJAPâJmJx S KkT @k nqJPjr ßnfr ßgPT yfJyfPhr C≠Jr TPrÇ kMKuv S k´fqãhvtLrJ \JjJj, xTJu 6 aJr KhPT TMKouuäJr oMrJhjVr CkP\uJr TMrmJjkMr ßgPT oJZ ßmJ^JA KkT@k nqJj (TMKouîJ o 51- 0034) @KªCzJ~ ßkRÅZPu KmkrLf KhT ßgPT @xJ FTKa pJ©LmJyL oJAPâJmJx (yJAP~x)r xJPg (dJTJ ßoPasJ Y-14-1925) oMPUJoMKU xÄWwt y~Ç oJAPâJmJxKa hMoPz oMYPz KVP~ kJvõtmftL UJPh kPz pJ~Ç FPf WajJ˙PuA TMKouäJ ß\uJr ßhKmÆJr CkP\uJr Ij∂kMr V´JPor UKuuMr ryoJPjr ßZPu oJZ mqmxJ~L ÀÉu @Koj, KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr lPfkMr V´JPor xMjJo CK¨Pjr ßZPu oJAPâJmJx pJ©L ÀPmu Ko~J (22) S FTA V´JPor rJPyu (30) Kjyf yjÇ Kfj\jA oJAPâJmJx pJ©L KZPujÇ FA WajJ~ @yf yj @rS 6 \jÇ fJrJ yPuj TMKouäîJr oMrJhjVPrr TMrmJjkMr V´JPor 2 xPyJhr @APjr ZJ© lMÀT CK¨j nMA~J (25) S ÛMu ZJ© Kx~Jo CK¨j nMA~J (14), TMKouuäJr oJimkMr V´JPor ßoJ˜lJ (30), oMrJhjVPrr uMAZkMr V´JPor mJvJr Ko~J(27), mJhvJ Ko~J (14) S mJKZr Ko~J (40)Ç vJP~˜JV† yJASP~ gJjJr Fx@A TJoJu ßyJPxj WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq yKmV† oPVt ßk´re TrJ y~Ç Km~JjLmJ\Jr ßgPT @oJPhr Kj\˝ xÄmJhhJfJ ZJPhT @yoh @\Jh \JjJj, xzT hMWtajJ~ ITJPu k´Je yJrJPjJ rJPyu S ÀPmu ZJ©uLV TotLÇ fPm VJKz YJuT ZJPuy @yohPT @vÄTJ\jT Im˙J~ KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yPuS VJKzr Ikr pJ©L \JPmPhr xºJj F KrPkJat ßuUJ kpt∂ kJS~J pJ~KjÇ FKhPT hM'\j KjyPfr Umr Km~JjLmJ\JPr FPx ßkRZPu huL~ ßjfJTotL S ÊnJTJÄKUPhr oPiq ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ vyPrr CkP\uJ ßrJPc TJPuJ kfJTJ CP•Juj TrJ y~Ç Kjyf hM'\Pjr mJKz ßkRr FuJTJr lPfykMr V´JPoÇ Km~JjLmJ\Jr ßkRr @S~JoL k´\jì uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT ITJu k´~Jf ÀPmu @yoh \~ Vf ßrJmmJr rJf xJPz 8 aJ~ xmtPvw fJr ßlxmMPTr ßk´JlJAu KkTYJrKa kJJjÇ FPf ßhUJ pJ~, ßk´JlJAu KkTYJPr AÄPrK\Pf ßuUJ KZu ÈS @uäJy lr KVm Ko'Ç Fr 9 W≤J ßpPf jJ ßpPfA ootJK∂T xzT hMWtajJ~ KfKj Kjyf yjÇ FKhPT, rJPyu S ÀPmPur \JjJ\Jr jJoJ\ 5 ßo, ßxJomJr rJf xJPz j'aJ~ Km~JjLmJ\Jr KkFAYK\ oPcu ÛMu oJPb IjMKÔf y~Ç ßuJPT ßuJTJreq F \JjJ\Jr jJoJ\Ka ˛reTJPur fífL~ mOy•o \JjJ\Jr jJoJ\ mPu IPjPTA IKnof mqÜ TPrjÇ \JjJ\Jr jJoJ\ ßvPw hM'\Pjr uJv kJKrmJKrT ßVJr˙JPj hJlj TrJ y~Ç \JjJ\Jr jJoJP\r kNPmt mÜmq rJPUj Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ kKrwPhr jmKjmtJKYf ßY~JroqJj @fJCr ryoJj UJj, Km~JjLmJ\Jr ßkRrxnJr k´vJxT ßoJ. flöMu ßyJPxj, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf yJK\ @»Mu yJKZm oKj~JÇ xÄK㬠mÜPmq fJrJ ITJu k´~Jf rJPyu S ÀPmPu oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J k´JgtjJ TPrjÇ yJKZm oKj~J S @fJCr UJj mPuj, ˙JjL~ @S~JoL rJ\jLKfPf rJPyu S ÀPmPur IxJoJjq ImhJj KZuÇ F\jq fJPhr F ITJu oOfMqPf @'uLV kKrmJPrr xTu xhxq ßvJTJKnnNfÇ ßjfíÆ~ k´~Jf hM'\Pjr kKrmJPrr xTu xhxqPhr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPrjÇ

ZJfPT @rS 2 cJTJf ßV´lfJr KxPua, 6 ßo - ZJfPT 2 KhPjr oJgJ~ @rS hM'cJTJfPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ Vf mOy¸KfmJr rJPf uMK£f oJuJoJuxy hMitwt h'McJTJf @Tf @uL Ku~JTf Ko~J S TJuJ rJ\JPT ßV´lfJPrr kr Ku~JTf Ko~Jr ˝LTJPrJKÜ IjMpJ~L Vf ßrJmmJr xTJPu FTJKiT cJTJKf oJouJr @xJoL hKãe UMroJ ACKj~Pjr ßxSuJkJzJ V´JPor oOf cJTJf Thr Ko~Jr kM© AxuJo cJTJfPT iJrj mJ\Jr ßgPT S YroyuîJ ACKj~Pjr @xJTJZr V´JPor @lÀ\ @uLr kM© @Aj CK¨jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ZJfT gJjJr IKlxJxt-AjYJ\t vJy\JuJu oM¿L F IKnpJPjr ßjfífô ßhjÇ


KmùJkj 19

SURMA m­ 9 - 15 May 2014

£1

£8*

£1


22

Surma

9 - 15 May 2014

SP~ˆ u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV mJÄuJ jmmwt S ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj

IJyPu xMjúJf S~Ju \JoJ~JPfr kNetJñ TKoKa VKbf AxuJPor IJhvt mJ˜mJ~Pj KjP~JK\f xÄVbj ÈIJyPu xMjJú f S~Ju \JoJ~Jf' (xMjLú ßmrunL oZuT) u¥j pMÜrJ\q vJUJr kNeJt ñ TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 27 FKk´u, ßrJmJmr yJKl\ oJSuJjJ fJKum CK¨jPT xnJkKf FmÄ oMyJÿh xJoZáu yT TJPhrLPT xJiJre xŒJhT TPr ßoJa 40 xhxq KmKvÓ F TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKaPf hJK~fôkJ´ ¬ IjqJjqrJ yPuj∏ xy xnJkKf yJ\L \MmJj IJuL FmÄ oMyJÿh IJyoh ßYRiMrL, xy xJiJre xŒJhT ßrPhJ~Jj IJyÿh ßYRiMrL FmÄ oMyJÿh ßr\JCu ßoJ˜lJÇ xJÄVbKjT xŒJhT oMyJÿh ßyJxJAj, xy xJÄVbKjT xŒJhT oKlTáu AxuJo, Igt xŒJhT xMr∆T Ko~J, xy Igt xŒJhT yJ\L oJyfJm CK¨j, k´YJr xŒJhT PhS~Jj IJCKu~J ßYRiMrL FmÄ xy k´YJr xŒJhT xJrS~Jr ßyJPxjÇ jm KjmtJKYf TKoKar xJiJre xŒJhT xJoZáu yT TJPhrL mPuj, xMjLú Phr FA ToKa VbPjr FToJ© CP¨vq yu, xMjLú PhrPT FT käJalPot KjP~ IJxJ, xMjLú ~Pfr k´YJr FmÄ xMjLú ~f k´YJPrr \jq käJalot ‰fKr TrJÇ KfKj mPuj, ÈIJyPu xMjJú f S~J \JoJ~Jf' ßTJPjJ jfáj \JoJ~JPfr jJo j~Ç FA jJo IJuäJyr rJxMu (xJ”) IJyPu yPTr \jq KhP~PZjÇ FKa yu xJymJ ßTrJo, IJyPu mP~f FmÄ IJCKu~J ßTrJoPhr \JoJ~JfÇ yJKl\ oJSuJjJ fJKum CK¨Pjr xnJkKfPfô IjMKÔf F k´KfKjKi xnJ~ mqmxJ~L xr∆T Ko~J, IJ†MoJPj xJPuTLPjr, xJiJre xŒJhT oJyfJm CK¨j, xMjLú IJPªJuPjr KxKj~r xhxq oMyJÿh IJyoh ßYRiMrL, IJ†MoJPj UM¨JoMu oMUPuoJPjr xnJkKf ßrPhJ~Jj IJyoh ßYRiMrL, u~uJ oKyuJ hJKUu oJhsJxJr k´KfÔJfJ IJmhMu Tá¨xM , orÉo ßhS~Jj IJmhMu oMÜJKhr ßYRiMrL K\jJrkMrL (ry”) Fr x∂Jj ßhS~Jj IJCKu~J ßYRiMrL CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJjJ KxjyJr VJPjr IqJumJo k´TJv

ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKar FKoKraJx k´Plxr @mhMu @K\\ mPuPZj, mJXJKur GKfyq TíKÓ k´JPe k´JPe ZKzP~ ßhS~Jr rmLªs xñLPfr KmT· ßjAÇ rmLªsjJg mJXJKur k´JPer IjMwñÇ ßxA rmLªsjJgPT TP£ iJre TPr rJjJ TáoJr KxjyJ @oJPhr GKfPyqr ßxmJ~A k´~JxL yP~PZjÇ rJjJ TáoJr KxjyJr TP£ @uJhJ k´Je kJ~ rmLªsxñLfÇ rmLªsjJPgr mJftJ KbTnJPm xKbT \J~VJ~ ßkRÅPZ ßhS~Jr ßãP© rJjJ KxjyJ FT xlu jJoÇ mJÄuJ jmmPwtr KhPj ßxJomJr Kv·L rJjJ TáoJr KxjyJr rmLªs xñLPfr FTT IqJumJo ∏ ÈfáKo ßpS jJ FUKj' k´TJvjJ IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ xTJu 11aJ~ jVrLr oLPrr o~hJj˙ vsLy¢ xÄÛíf TPuP\ @jªPuJPTr mwtmre oPû ßoJzT CPjìJYj IjMÔJj kKrYJujJ~ KZPuj xÄÛíKfTotL @ÊPfJw ßnRKoT KmouÇ rmLªs xÄVLf Kv·L rJjJ TáoJr KxjyJr FTT IqJumJo ÈfáKo ßpS jJ FUKj' k´TJv TPrPZ pMÜrJ\q ßgPT k´TJKvf KÆnJKwT oqJVJK\j KoPuKj~JoÇ CkoyJPhPvr k´UqJf xñLf kKrYJuT hMmtJhu YP¢JkJiqJP~r xñLfJP~J\Pj IqJumJPo ˙Jj ßkP~PZ 10Ka rmLªsxñLfÇ IqJumJoKa mJÄuJPhv S pMÜrJP\qr KmKnjú KoCK\T vPk kJS~J pJPmÇ FZJzJ IqJumJoKa pMÜrJ\q S mJÄuJPhvxy KmPvõr KmKnjú k´JP∂ ZKzP~ gJTJ KoPuKj~JPor k´KfKjKiPhr TJZ ßgPTS xÄV´y TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou

news@surmanews.com

‰x~h vJy ßxKuo @yPoh mJÄuJ jmmwt S oyJj ˝JiLjfJ Khmx kJuj CkuPã SP~ˆ u¥Pjr mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj k´gomJPrr oPfJ FT @PuJYjJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ IjMKÔf y~ yJ¿PuJr KmUqJf @Kv~JjJ mJjTáP~KaÄ yPuÇ ˙JjL~ mJÄuJPhvLPhr kKrmJr kKr\j ZJzJS KZPuj nJrfL~ CkoyJPhPvr IjqJjq k´KfPmvL ßhvxoNPyr k´mJxL kKrmJr kKr\j FmÄ ßmv TP~T\j KmsKav kJutJPo≤ ßo’Jr S ˙JjL~ TJCK¿Pur ßjfímOªÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Ko\JÀu TJP~xÇ @r KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßo~r TJCK¿ur xYLj è¬J, yJ¿PuJ TJCK¿u KucJr \VhLv votJ, ßlugyqJo S ßyˆPjr FoKk xLoJ oJuPyJ©J FmÄ c” @\ou ßyJPxj ßYRiMrL k´oMUÇ FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßY~JroqJj \~jJu @PmhLjÇ IjMÔJjKa KZu Kfj kPmtÇ k´go kPmtr IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj SP~ˆ u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT oMKymMr ryoJjÇ xûJujJr ÊÀPfA oMKymMr ryoJj IjMÔJPjr xJluq S @VfPhr InqgtjJ \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ KfKj mPuj, SP~ˆ u¥j mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj FA k´gomJPrr oPfJ FPfJ \oTJPuJTnJPm mz irPjr IjMÔJPjr oiqKhP~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ

Khmx S mJÄuJ jmmwt ChpJkj TrPZÇ ßx\Pjq KfKj xÄVbPjr kã ßgPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq Ko\JÀu TJP~x mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr AKfyJx fáPu iPr mPuj, mñmºMr \jì jJ yPu @orJ ˝JiLj yfJo KTjJ ßxaJ FT KmrJa k´vúÇ mñmºM @oJPhr ˝JiLjfJr Ior TJPmqr TKm, mJÄuJPhv S mJXJKu \JKfr ˙kKfÇ ßo~r TJCK¿ur xYLj è¬J KmsPaPjr KmKnjú ßxÖPr mJXJKuPhr nëKoTJr k´vÄxJ TPr mPuj, yJ¿PuJPf @orJ FT\j mJXJKu TJCK¿ur ßkP~KZ, FaJS ßxRnJVqÇ KÆfL~ kPmt KZPuJ @Vf IKfKgPhr kã ßgPT ÊPnòJ mÜmq S ˝JiLjfJ S mJÄuJ jmmwt KjP~ ˛OKfYJre IjMÔJjÇ F kmt Ck˙JkjJ TPrj xÄVbPjr TJuYJrJu ßxPâaJKr oMK\mMr ryoJj \MjMÇ ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj vJKoyJ ßmVoÇ

˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßY~Jr \~jJu @PmhLjÇ ˝JiLjfJ KhmPxr Ckr oNu mÜmq Ck˙Jkj TPrj SP~ˆ u¥j mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr nJAx ßY~JroqJj ‰x~h TJA~No TJ~xJrÇ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KvãK~©L KoPxx KhuJrJ ßmVo ßYRiMrLÇ IjMÔJPjr fífL~ kPmt KZPuJ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ F kmtKa Ck˙Jkj TPrj SP~uPl~JPrr ßas\JrJr @»Mu vyLhÇ FPf TKmfJ, jJY, jJaT S ßhvJfìPmJiT S nJKa~JKu VJj kKrPmvj TrJ y~Ç TKmfJ @mOK• TPrj xJrJ ßmVo, vJKr~J ßmVo, ßoJyKxjJ ßmVoÇ VJj kKrPmvj TPrj Kv·L xMoj vrLl, uJmjL mzá~J, yJKjlxy ˙JjL~ @PrJ IPjT Kv·LmOªÇ IjMÔJPjr KoKc~J kJatjJr KZPuJ K\KmKjC\ aáP~K≤PlJr ca ToÇ

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVr vJUJr hJS~JfL oJyKlu mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr @oLr Kk´K¿kJu oJSuJjJ oMyJÿh yJKmmMMr ryoJj mPuj, oJjMw @uäJyr k´KfKjKi mJ UKulJ, k´KfKjKi KyxJPm oJjMPwr TJ\ yu mqKÜ, kKrmJr, xoJ\ S rJÓs xy xTu ßãP© @uäJyr KmiJj mJ˜mJ~j TrJÇ @\ xTu fJèf vKÜ GTqm≠nJPm @uäJyr KmiJPjr KmÀP≠ KjP\Phr rKYf KmiJj mJ˜mJ~j TPr pJPòÇ @\ xo~ FPxPZ xTu fJèf S \JKuo vKÜr KmÀP≠ k´JKgtm \LmPjr xTu YJS~J kJS~J ßT mJh KhP~ @uäJyr x∂áKÓ S krTJuLj \LmPj oMKÜr uPãq GTqmº nJPm ßUuJlf k´KfÔJr @PªJuj YJKuP~ pJS~JÇ @r F xMoyJj uã KjP~ mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux fJr TJ\ YJKuP~ pJPòÇ KfKj Vf 20 FKk´u mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr vJUJ TfítT @P~JK\f hJS~JfL oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ u¥j oyJjVrLr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy CK¨Pjr xnJkKfPfô S aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJkKf yJKl\ oj\MÀu yPTr kKrYJujJ~ pMÜrJ\q TJptJu~

KUhoJy FTJPcKoPf IjMKÔf hJS~JfL oJyKlPu hJrPx Tr@j ßkv TPrj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xy xJiJre xŒJhT oMlKf ZJPuy @yoh, oJyKlPu Kmw~ KnK•T @PuJYjJ ßkv TPrj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoh, oJyKlPu KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj \JPo~J käJPˆJ u¥Pjr Kk´K¿kJu vJ~U

oJSuJjJ fKrTáuäJy, pMÜrJ\q vJUJr xy xiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, xoJ\ TuqJe xŒJhT oJSuJjJ vrLl @yoh, u¥j oyJjVrLr xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, oJSuJjJ KoxmJy CK¨j, oJSuJjJ oMKyCK¨j UJj, oJSuJjJ ßyJxJAj @yoh, ‰x~h @r\Mu AxuJo, yJKl\ SuLCr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TuPYÓJr KmFjKkr xJiJrj xŒJhT KoZmJy CK¨j, xJPxé KmFjKkr xnJkKf yJ\L rKlT Ko~J, KxKj~r xyxnJkKf IJ»u IJyJh, xJiJre xŒJhT, ßVJuJo rJæJjL, xyxnJkKf oJKjT Ko~J, IJ»Mu mJKZr uMflár, CkPhÓJ oKuäT ßYRiMrL, xKlT CK¨j, xy xJiJre xŒJhT, IJjZJr IJuL, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xyxnJkKf IJZJm IJuL, xJPxé pMmhPur KxKj~r xyxnJkKf ßxJP~mMr ryoJj xMP~m, xy xnJkKf IJ»Mu \Kuu, xJÄVbKjT xŒJhT, Ko\JjMr ryoJj, pMVì xŒJhT, oBj CuäJy, ßoJ” IJuL, IJ»Mu oMKyf TJP~Z,

xKlTáu AxuJo, lPaJV´JlJr IJjJr IJuL k´oUM Ç xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fo AKu~Jx IJuLr ßZJa nJA S ß˝òJPxmT hPur pMVì xŒJhT IJZKTr IJuL mPuj, rJ\jLKfr CP±t yPò oJjmfJÇ KfKj k´iJjoπLPT oJjKmT KhT KmPmYjJ TPr Fo AKu~Jx IJuLPT KlKrP~ ßh~Jr IjMPrJi \JjJjÇ xnJr ÊÀPf Fo AKu~Jx IJuLr xºJj S xM˙ Im˙J~ KlPr kJmJr IJvJ TJojJ TPr kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf S ßhJ~J TPrj ßoJ” ßvU IJKjZ Ko~J ßYRiMrLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xJPxé pMmhPur ksKfmJh xnJ~ AKu~Jx IJuLr xºJj hJmL

KmFjKkr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT, KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf S KmvõjJgmJuJV†-SxoJjL jVr Fr xJPmT xÄxh xhxq Fo AKu~Jx IJuLr xºqJj S xM˙ Im˙J~ KlKrP~ kJmJr hJmLPf mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu xJPxé vJUJr CPhqJPV k´KfmJh xnJ S ßhJ~J oJyKlu Vf 27 FKk´u, rKmmJr msJAaPjr xJKr AK¥~J ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xJPxé pMmhPur xnJkKf ßoJyJÿh mUKf~Jr UJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT K\uärM ryoJj IJfr IJuLr kKrYJujJ~ IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ pMVì xŒJhT IJZKTr IJuLÇ xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT IJ»Mu mJKZf mJhvJÇ KmPvw


23

Surma

9 - 15 May 2014

ßo~r uM“lár ryoJPjr ßjfOfôJiLj aJS~Jr yqJoPuax lJˆt-Fr 44 \j TJCK¿uJr k´JgtLr kKrKYKf xŒjú

Wr yPò vJK∂ S KjrJk•Jr k´fLT - ßo~r KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj fJr KjmtJYjL V´∆k aJS~Jr yqJoPuax lJˆt-Fr xTu TJCK¿uJr k´JgtLr kKrKYKf fáPu iPrPZjÇ fJr xogtPj 20 Ka S~JPct FmJr 44 \j ksJgtL yP~PZjÇ Po~r FTA xJPg aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr k´fLT Wr xŒPTt IJPuJTkJf TPr mPuj, Wr yPò IJoJPhr vJK∂, KjrJk•J S xJoJK\T FmÄ kJKrmJKrT mºPjr k´fLTÇ FTKa xMªr Wr ÊiM mxmJx j~, KvãJr CjúKfPf xyJ~TÇ FZJzJ xMªr Wr fr∆e xoJ\PT csJV S IJxJoJK\T TJptTuJk ßgPT oMÜ rJUPf kJPrÇ ßo~r uMflár mPuj, IJoJPhr Wr k´fLT pgJgt yP~PZ, TJrj IJorJ mftoJPj AÄuqJP¥ xmPYP~ ßmvL ßxJxqJu yJC\ KjotJjTJrL KyPxPm xrTJPrr TJZ ßgPT kMrÛOf yP~KZÇ Po~r uMflár mPuj, IJKo FTKa ßZJ¢ Kao KjP~ FPfJaáTá FKVP~KZÇ xmJA xyPpJKVfJ TPrPZjÇ FmJr KjmtJYjL xJlPuqr oJiqPo KaoPT IJPrJ mz TrJr IJvJ ßrPUKZÇ ˙JjL~ oK≤KlCKr ßx≤JPr FA IjMÔJPj xJÄmJKhT S TKoCKjKa ßjfímOPªr CkK˙KfPf IJPrJ mÜmq rJPUj ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh IJyoh, ßvõfJÄV TKoCKjKar kPã PumJPrr xJPmT ßxPâaJrL TJCK¿uJr khk´JgtL KˆPnj mqJPTa FmÄ mäJT TKoCKjKar kPã xJPmT ßoAjKˆso láamuJr KoKT IJoPmsJÇ IjMÔJPj KckMKa ßo~r IKyh IJyoh mPuj, aJS~Jr yqJoPuax lJˆ Fr Wr k´fLPTr TJCK¿uJrrJ xTu TKoCKjKar \jq hJK~fô KjP~ TJ\ TrPmj, ÊiM FTKa KmPvw ßVJKÔr ˝Jgt KjP~ TJ\ TrPmjjJÇ ßˆPnj mqJPTa mPuj, hvPTr kr hvT ßgPT FA FuJTJ~ mJx TrKZ, ßumJr kJKat TPrKZ, KT∂á FA k´go ßhUuJo IxyJ~ \jVPjr \jq xKfqTJPrr kKuKx KjP~ TJ\ TPrPZj ßo~r uM“lárÇ fJA IJKo

fJr V´∆k ßgPT KjmtJYj TPr \jfJr ßo~Prr kJPv gJTPf YJAÇ KoKT IJoPmsJ mPuj, IJVoL 22 ßo IJoJPhrPT k´oJe TrPf yPm, FTxoP~r VeoNUL hu ßumJr kJKat ˙JjL~nJPm \jVPer KmvõJx yJKrP~PZÇ IJr fJA xmJA KoPu muPf yPm-aJS~Jr yqJoPuax lJˆtÇ

TJCK¿uJr k´JgtLPhr S~JctKnK•T fJKuTJ ßmJ Aˆ : láamuJr KoKT IJoPmsJx, ßuKUTJ xJKmyJ TJoJKu S metmJh KmPrJiL ßjfJ IJmhMx xJuJoÇ IJAuqJ¥ VJPct¿ : xJPmT ßumJr ßj©L TqJKg oqJTaJxKT S PumJPrr xJPmT S~Jct ßxPâaJrL ßmuJu IJyohÇ ßTjJrLS~Jlt : cTuqJP¥ KjmtJKYf FToJ© mJÄVJuL TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~J S ˙JjL~ ßumJr FoKk-r xJPmT FP\≤x \jPâÇ ßmJ SP~ˆ : xJPmT ßaJKr TJCK¿uJr \~jJu ßYRiMrLÇ FA S~JPct IJPrTKa kh vNjq ßrPUPZj KjmtJyL ßo~rÇ FUJPj xhq ßumJr fqJVL TJCK¿uJr IJPjJ~Jr UJj AK¥PkP¥≤ KyPxPm k´JgtL yP~PZjÇ KmKnjú ßãP© ßo~Prr k´Kf xogtj \JKjP~ IJPuJKYf KfKjÇ ßmsJoKu xJCg : ßxJxqJu FTKaKnˆ FmÄ KaKn ßk´P\≤Jr xJBhJ

KmsTPuAj oxK\h kKrhvtj aJS~Jr yqJoPuax mJrJ ToJ¥Jr ßcAn KˆsAj†JPrr

˙JjL~ mJKxªJPhr oiq ßgPT IJVJoL 2 ßgPT 3 mZPrr oPiq u¥Pj 5 yJ\Jr kMKuv KjP~JV ßh~J yPm mPu \JKjP~PZj aJS~Jr yqJPuax TJCK¿Pur mJrJ ToJ¥Jr ßcAn KˆsAj†JrÇ KfKj aJS~Jr yqJoPuax Fr ˙JjL~ mJKxªJPhr kMKuv k´vJxPj YJTáKr k´hJPjr mqJkJPr xJKmtT xyPpJVLfJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ Vf 25 FKk´u ÊâmJr GKfyqmJyL KmsTPuAj oxK\h kKrhvtPj IJxPu KfKj F TgJèKu mPujÇ Fxo~ oxK\h Tfík t ã fJPT KjP~ oxK\Phr KmKnjú IÄv WMPr ßhUJjÇ kPr kMKuv k´vJxPjr xJPg FuJTJmJxLr ßxRyJhqkNet xŒTt ˙JkPjr \jq FT ofKmKjo~ xnJ oxK\Phr IKlx TPã IjMKÔf y~Ç oxK\h TKoKar xnJkKf IJuyJ\ô IJfJCr ryoJj ßYRiMrLr xnJkKfPfô S xy xnJkKf IJuyJ\ô IJfJCr ryoJPjr kKrYJujJ~

Fxo~ TKoCKjKa ßjfímª O S mqmxJ~LPhr oPiq mÜmq rJPUj c. ßoJyJÿh IJ»Mu yJjúJj, ßyuJu CK¨j IJuL, IJjxJr IJyPoh CuäJy, IJjxJÀu yT, IJuyJ\ô oKfCr ryoJj, jMÀu yT uJuJ Ko~J, ßoJ” FTuJx Ko~J, Qx~h oMf\tJ IJuL, KmiJj ßVJ˝JoL, kMKuv IKlxJr IJ»Mu oJjúJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ FuJTJ~ vJK∂ vO–UuJ m\J~ rJUPf ßlAg TKoCKjKar k´vÄxJ TPrj mJrJ ToJ¥JrÇ FKhPT, xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm mJrJ ToJ¥Jr ßcKnc KˆsAj†Jr mPuj, KmVf hM'mZr iPr mJrJr IkrJPir yJr IJPVr fáujJ~ 5 ßgPT 6 nJV TPo FPxPZÇ IJr F \jq KfKj TKoCKjKar xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßYRiMrL S fr∆e FTKaKnˆ TKmr IJuLÇ

SKuCr ryoJjÇ

ßmssJoKu jgt : fr∆j mqmxJ~L S xoJ\PxmL oKjr∆öJoJj xJBh S ßoJ” oMlKf Ko~JÇ

vqJcSP~u : ßo~Prr yJCK\Ä TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr rJKmjJ UJj FmÄ mqmxJ~L S TJCK¿uJr yJr∆j Ko~JÇ

ßu¿mJrL : ßxJxqJu FTKaKnˆ KvCKu IJUfJr, ßckMKa ßo~r FmÄ kMKuKvÄ Kmw~T TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr IKyh IJyoh FmÄ ßumJr kJKatr xJPmT mJrJ ßxPâaJrL KˆPnj mqJPTaÇ

ßyJ~JAaYqJku : Po~Prr Kfj mftoJj TJCK¿uJr vJPyh IJuL (kKrPmv Kmw~T TqJKmPja xhxq) TJCK¿uJr IJmhMu IJxJh (˝J˙ Kmw~T TqJKmPja xhxq) S TJCK¿uJr IJKojMr UJj (xJoJK\T xÄVbPjr SP~uPl~Jr FcnJA\Jr)Ç

kkuJr : xoJ\PxmL ßVJuJo KTmKr~J ßYRiMrLÇ ßmäTSP~u F¥ KTCKma aJCj : mqmxJ~L S xoJ\PxmL lJr∆T Ko~J, xMoJuL TKoCKjKa ßjfJ TJPhr AxoJAu S xoJ\PxmL Kyl\Mr ryoJjÇ uJAoyJCx : A≤JrPk´KaÄ ßTJŒJjLr kKrYJuT oJxMT Ko~JÇ oJAuA¥ : mqmxJ~L vJy IJuo, xJPmT ßumJr TJCK¿uJr vyLh IJuL S xJPmT ZJ©PjfJ oMvfJT IJyohÇ ßx≤cJ¿aJ¿ : ßo~Prr TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr rKlT IJyoh FmÄ mqmxJ~L oJymMm IJuoÇ ßˆkKj KV´j : ßo~Prr lJAjJ¿ TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr IJKumr ßYRiMrL FmÄ KvãJ Kmw~T TqJKmPja xhxq

ßx≤ TqJgKrj F¥ S~JKkÄ : xJPmT ßumJr ßjfJ ߈J~Jat oqJcSP~u S xoJ\ ßxmL IJyJh Ko~JÇ CAnJxt : hMA fr∆e xoJ\ TotL TJCK¿uJr TKmr IJyoh S ACxMl UJjÇ K¸aJuKluc F¥ mJÄuJaJCj : mqmxJ~L xMuMT IJyoh S ßo~Prr ßxJxqJu ßT~Jr FcnJA\Jr TJCK¿uJr ßVJuJo rmmJjLÇ ßmgjJu KV´j : mqmxJ~L IJyJh ßYRiMrL mJmM, ßo~Prr YJTárL Kmw~T TqJKmPja xhxq TJCK¿uJr vKlTáu yT FmÄ xJPmT KvKroKj~qJu ßo~r ßxKuo CuäJyÇ ßx≤KkaJxt : xJPmT TJCK¿uJr IJm\u Ko~J, xoJ\PxmL ßoJ” IJjxJr oM˜JKTo FmÄ xoJ\PxmL IJUfJr∆öJoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

l∑JP¿ mJÄuJ jmmwt ChpJkj KhjmqJKk mjtJdq IjMÔJjoJuJr oiqKhP~ l∑JP¿r ˝rKuKkr Kv·LPVJÔL kJuj TrPuJ kPyuJ ‰mvJUÇ kqJKrPxr GKfyJKxT @APlu aJS~JPrr IhNPr @P~J\j TrJ y~ jJjJ IjMÔJjoJuJrÇ KhjmqJKk IjMÔJPjr oPiq KZu kJ∂J AKuv, KkbJ C“xm, ßZJaPhr KY©JÄTj, oKyuJPhr mJKuv mhu S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ kJ∂J AKuPvr oPiq KhP~ ÊÀ yS~J FA IjMÔJj xºJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJPjr oiqKhP~ ßvw y~Ç mKetu xJP\ xKöf oñu Ên pJ©J~ ßjPY ßVP~ @jª k´TJv TPrj kqJKrPxr mJÄuJPhvLrJÇ mJÄuJPhPvr rJˆshNf vyLhMu AxuJo CkK˙f xmJAPT ÊPnòJ \JjJjÇ ßZJaPhr KY©Jïe, mJXJuLr GKfyqmJKy mJyJKr rTPor KkbJ KnjPhvLPhr ßmv @jª ßh~Ç @APlu aJS~JPrr TJPZ yS~J~ KmPhvLPhr TJPZS

IjMÔJjKa KZu ßmv @TwteL~Ç IPjTKhj kr xmJA Kk´~\jPhr TJPZ ßkP~ ßUJvVP· @r @jPª ßoPf SbJ ‰mvJUL C“xm IPjTaJ KoujPouJ~ kKref y~Ç IjMÔJPjr FT kptJP~ kOÔPkJwTPhr kKrY~ S fJPhr láu KhP~ ÊPnòJ \JjJj ˝rKuKkr Kv·LPVJÔLr TotLmOªÇ Fxo~ oPû CkK˙f KZPuj l∑JP¿ KjpMÜ mJÄuJPhv rJÓshNf vyLhMu AxuJo, mJÄuJPhv Km\Pjx TjxJKÄ Fr ßY~JroqJj TJ\L FjJ~Jf CuäJy, vrLl @u ßoJKoj, Ka Fo ßr\J, ßyjM Ko~J, xMjJo CK¨j UJPuT, KhuS~Jr ßyJPxAj TP~x, vJy @uo, A~JyA~J

UJj, Krkj mzá~J, @TrJo UJj, TJoJu Ko~J, o†áÀu yJxJj ßxKuo, rJjJ ßYRiMrL k´oMUÇ oNu IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj ˝rKuKkr xJiJrj xŒJhT FohJhMu yT ˝kj S ‰xP~hJ ßfRKlTJ xJPyhÇ KjvLfJ mzá~Jr CkyJkjJ~ ˙JjL~ Kv·LmOPªr IÄvV´yPe FT xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç xJÄÛíKfT IjMÔJPjr xo~ mJÄuJPhvLPhr xJPg KmPhvLrJS ßjPY ßVP~ kMPrJ IjMÔJj oJKfP~ rJPUjÇ IjMÔJj xMªrnJPm xoJ¬ TrJr \jq ˝rKuKkr xnJkKf IKfx ßWJw S xJiJre xŒJhT FohJhMu yT ˝kj xmJr k´Kf TífùfJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

9 - 15 May 2014

pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf IJuyJ\ô Tor CK¨Pjr fífL~ oOfáqmJKwtTL kJKuf

xŒsKf pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xnJkKf @uyJ\ô Tor CK¨Pjr fífL~ oífqMmJKwtTL CkuPã Tor CK¨j ˛OKf xÄxPhr CPhqJPV PhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJ kNmt u¥Pjr S~JJaJr KuKu yPu IjMKÔf y~Ç KmkMu xÄUqT k´mJxLPhr CkK˙KfPf @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xyxnJkKf KakM @yohÇ AxuJo CK¨Pjr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨Mx, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj KmFjKkr @∂\JtKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj oMKyh, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr

xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf Ko~J oKjÀu @uo FmÄ xJPmT xJiJre xŒJhT pgJâPo Fo F oJKuT S mqJKrÓJr Fo F xJuJo, mftoJj xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, KxKj~r xyxnJkKf @mhMu yJKoh ßYRirL, TJCK¿uJr @xJh, @KojMr UJj, xJÄmJKhT @mM fJPyr ßYRiMrL, Tor CK¨Pjr nJA FohJhMr ryoJj ÊÑMr, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJPˆr xnJkKf yJKmmMr ryoJj o~jJ, nJAx ßY~JroqJj UKuu CK¨j ku, xJoZár ryoJj oJyfJm, @KfTár ryoJj kJ√M, ßT Fx F≤Jrk´JAP\r FoKc Fo F rJöJT, AorJj ßyJxJAjÇ @PuJYjJ xnJ~ orÉo Tro CK¨Pjr metJdq Toto~ \LmPjr jJjJ KhT fMPu mÜrJ mPuj,

pMÜrJP\q KmFjKkPT vÜ xÄVbj KyPxPm hÅJz TrJPf fJr nNKoTJ KZu IfMujL~Ç orÉo Tro CK¨jPT FT\j x“, @hvtmJj rJ\jLKfKmh KyPxPm CPuäU TPr mPuj, KfKj KZPuj vyLh K\~Jr @hPvtr k´Tíf QxKjT, FT\j Phv Pk´KoT oJjMwÇ mÜJrJ mPuj, fJr oífMqPf pMÜrJ\q KmFjKkPf Pp vNjqfJr xíKÓ yP~PZ fJ hLWt hM'mZPrS kNre y~KjÇ fJrJ mPuj, KmFjKkr FA hMjtLKhPj fJr oPfJ PjfJr k´P~J\j IjMnm TrPZj PjfJTotLrJÇ mÜJrJ orÉo Tor CK¨Pjr Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJTkJf TPrjÇ PhJ~J oJyKlPu fJr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~ˆ u¥j mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj

Vf 13 FKk´u, rKmmJr ˝JiLjfJ Khmx ChpJkj CkuPã SP~ˆ u¥j mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj KhjmqJKk IjMÔJj oJuJr @P~J\j TPrÇ ˙JjL~ mJetyLu TKoCKjKa ßx≤JPr @P~JK\f IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj k´mLe xJÄmJKhT S TuJKoˆ @»Mu Vl&lJr ßYRiMrLÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT oAj CK¨j

ßxJPyPur Ck˙JkjJ~ ojxMr ßYRiMrLr ßTJr@j ßfuJ~Pfr kr \JfL~ xñLf kKrPmvPjr oJiqPo IjMÔJj ÊÀ y~Ç ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj @r\h @uLÇ Kfj kPmt KmnÜ IjMÔJjoJuJr k´go kPmt KZu KvÊKTPvJrPhr kKrPmvjJ~ xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FA kPmt TKmfJ @mOK• TPr rJA~Jj AxuJo, ZzJ kJb TPr @jMvJy, xñLf kKrPmvj TPr

ßoPyT, ACxrJ S \JrJ @yPohÇ mJÄuJPhv ÃoPjr Yo“TJr IKnùfJ metjJ TPr lJA\Jr AxuJoÇ mñmºár 7A oJPYtrt nJwe kKrPmvj TPr @uKnÇ KvÊ Kv·L oJKyoJr jOfq xTuPT oMê TPrÇ FTKa ßTJrJx VJPjr oJiqPo ßvw y~ F kPmtrÇ IjMÔJPjr KÆfL~ kPmt @PuJYjJ~ IÄvV´yj TPrj k´UqJf TuJKoˆ @»Mu Vl&lJr ßYRiMrLÇ KfKj fJr mÜPmq ˝JiLjfJ Khmx S 7 oJPYtr ˛OKfYJre TPr jfáj k´\jìPT ˝JiLjfJr xKbT AKfyJx KvãJ ßhS~Jr k´Kf èÀfô @PrJk TPrjÇ @PrJ mÜmq rJPUj KyKuÄcj mJrJr k´JÜj ßo~r, TJCK¿uJr ßcKnc A~Jr S mJÄuJPhv yJATKovPjr ToJKvt~Ju TjxNquJr vKrlJ UJjÇ xÄVbPjr kã ßgPT mÜmq rJPUj lJÀT @yoh S vKlTáu AxuJoÇ oiqJ¤ ßnJ\j S KmrKfr kr IjMÔJPjr fífL~ kPmt xñLf kKrPmvj TPrj uJmjL mzM~J, KrÄTá KxjyJ FmÄ Ko\JjMr ryoJj ßUJTJxy IjqJjq Kv·LmOªÇ KmkMu xÄUqT oJjMPwr IÄv V´yj KhjmqJkL IjMÔJjKaPT @jªoMUr TPr ßfJPuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv 2015-2017 ßo~JPh ACKjPxl FKéKTCKan ßmJct-Fr xhxq KjmtJKYf

mJÄuJPhv @VJoL Kfj mZPrr (2015-2017) \jq \JKfxÄPWr ACKjPxl FKéKTCKan PmJct Fr xhxq KjmtJKYf yP~PZÇ \JKfxÄW xhr h¬Pr ˙JjL~ xo~ 23 FKk´u 2014 mMimJr FA ßnJa V´ye IjMKÔf y~Ç xhxq rJÓs xoNPyr xTPur xÿKfPf mJÄuJPhv KjmtJKYf y~Ç KjmtJYPj Km\P~r kr fJ“ãKeT FT k´KfKâ~J~ mJÄuJPhv KovPjr ˙J~L k´KfKjKi c. F. PT @»Mu ßoJPoj ACKjPxl FKéKTCKan ßmJct Fr xhxq KjmtJYPj \JKfxÄW xhxq rJÓsxoNPyr FA KmkMu xogtPj mJÄuJPhPv mftoJj ßvU yJKxjJ xrTJPrr KvÊ S oKyuJPhr Cjú~Pjr ˝LTíKf mPu hJKm TPrjÇ KfKj \JKfxÄPWr xTu xhxq rJÓsPT mJÄuJPhv KovPjr kã ßgPT FA ˝LTíKfr \jq @∂KrT ijqmJh S IKnjªj \JjJjÇ KmPvwnJPm CPuäUq, mJÄuJPhv \JKfxÄPWr k´J~ YKuävKar ßmKv TKoKaPf xKâ~ rP~PZÇ mJÄuJPhPvr F Km\P~ FmÄ KmKnjú ßhPvr ˙J~L k´KfKjKiPhr IKnjªPjr k´KfKâ~J~ mJÄuJPhv KovPjr ˙J~L k´KfKjKi mPuj, KmKnjú k´KfTáufJr oJP^S mJÄuJPhv KvÊ S jJrLPhr Cjú~Pj PpnJPm FKVP~ pJPò pJ xhxq rJÓs xoNPyr hOKÓ @Twtj TrPf xogt yP~PZÇ pJr ˝LTíKf ˝Àk xTu xhxq rJÓsxoNy††mJÄuJPhvPT FTmJPTq xogtj KhP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv Km\Pjx T¿JKfiÄ-Fr xÄmJh xPÿuj

mJÄuJPhPvr m˘ mJKj\qPT Kmvõ mJ\JPr kKrKYf TrPf TJ\ TrPZ l∑J¿KnK•T k´KfÔJj mJÄuJPhv Km\Pjx T¿JKÄÇ Vf 17 FKk´u xºqJ~ kqJKrxy KmKmKx IKlPx FT xÄmJh xPÿuPj Fxm TgJ mPuj xÄVbjKar ßY~JroqJj TJ\L FjJ~Jf CuäJy, KfKj @PrJ mPuj @VJoL ßxP¡’r oJPx uJ mMrP\Pf IjMKÔf ßaÛ S~JP mJÄuJPhPvr mqJmxJK~Phr \jq 50Ka ˆPur mMKTÄ ßh~J yP~PZÇ KfKj mPuj r¬JKj ßãP© ACPrJPk YLPjr kPr mJÄuJPhPvr Im˙Jj,FA mJ\Jr iPr rJUPf yPu mqJKÜ k´KfÓJPjr kJvJkJKv xrTJrPT @PrJ xyjvLu yS~J hrTJrÇ ßasc S~Jt mJ Kmvõ mJKe\q ßouJ~ mJÄuJPhvL mqmxJ k´KfÔJPjr mqmxJ xŒ´xJrPjr \jq ˆu mMKTÄ, VJPot≤ Kv·PT AKfmJYTnJPm Kmvõ hrmJPr fáPu irJ, mJÄuJPhv ßgPT @Vf mqmxJ k´KfÔJjPT ßouJ~ IÄvV´yPer mqm˙Jxy jJjJ KmwP~ xJÄmJKhTPhrPT ImKyf TPrjÇ KfKj F ßouJ S KmKmKxr KmKnjú TotxYM L KjP~ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´PvúrS C•r ßhjÇ xÄmJh xPÿuPj ßY~JroqJj TJ\L CuäJyxy CkK˙f KZPuj nJAx ßY~JroqJj FKjKcjJ CuäJy, oqJPjK\Ä KcPrÖr \JjJ oJKatj, KYk FékJat lr lPrj oJPTta oJTt \\t IPªs, KuVqJu FKéKTCKam KlKuk KxPoJKj, KmKmKx ßk´x S KoKc~J FKéKTCKan jMÀu S~JKyh, uK\KÓT FKéKTCKan TJoJu Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuax KjmtJYPj ßo~r k´JgtL yJKl\ @mhMu TJKhPrr xJÄmJKhT xPÿuj IjMKÔf

ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr hJS~JfL oJyKlu IjMKÔf

Vf 20 FKk´u mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr hJS~JfL oJyKlu IjMKÔf y~Ç u¥j oyJjVrLr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy CK¨Pjr xnJkKfPfô S aJS~Jr yqJoPuax vJUJr xnJkKf yJKl\

oj\MÀu yPTr kKrYJujJ~ pMÜrJ\q TJptJu~ KUhoJy FTJPcKoPf IjMKÔf hJS~JfL oJyKlPu k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mOPaj xlrrf TJK\rmJ\Jr \JPo~Jr Kk´K¿kJu oJSuJjJ yJKmmMr ryoJjÇ KmPvw IKfKgr

mÜmq rJPUj \JPo~J käJPˆJ u¥Pjr Kk´K¿kJu vJ~U oJSuJjJ fKrTáuäJy, Kmw~ KnK•T @PuJYjJ ßkv TPrj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT S pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT oJSuJjJ lP~\ @yoh, hJrPx Tr@j ßkv TPrj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xy xJiJre xŒJhT oMlKf ZJPuy @yoh, mÜmq rJPUj pMÜrJ\q vJUJr xy xiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, xoJ\ TuqJe xŒJhT oJSuJjJ vrLl @yoh, u¥j oyJjVrLr xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, oJSuJjJ KoxmJy CK¨j, oJSuJjJ oMKyCK¨j UJj, oJSuJjJ ßyJxJAj @yoh, ‰x~h @r\Mu AxuJo, yJKl\ SuLCr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@VJoL 22 ßo IjMKÔfmq aJS~Jr yqJoPuax KjmtJYPj ˝fπ ßo~r k´JgtL @Puo S mqmxJ~L yJKl\ @mhMu TJKhPrr CPhqJPV FT xJÄmJKhT xPÿuj kNmt u¥Pjr \JVjJrL ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xJÄmJKhT xPÿuPj ßo~rk´JgtL yJKl\ @mhMu TJKhr mPuj, TKoCKjKa oJjMPwr ßxmJ mOK≠r uPãq @Ko ßo~r KjmtJYPj k´JgtL yP~KZÇ KvãJ, ˝J˙q, mJx˙Jj, xoJ\ TuqJexy xTu ßãP© ‰mwoqoMÜ S xMªr aJS~Jr yqJoPuax VzPf YJAÇ pMm xoJP\r Cjú~Pjr uPãq pgJpg ßasAKjÄ S TotxÄ˙JPjr mqm˙J FmÄ pMm xoJP\r IkrJi k´mefJ hNr TPr @hvt pMmxoJ\ VzPf xTuPT xJPg KjP~ TJ\ TrmÇ KfKj fJr mÜPmq @rS mPuj kKrÛJr kKròjú mJrJ VzPf pgJpg kKrT·jJ V´ye TrJ yPmÇ xTPur \LmPjr KjrJk•J KjKÁf S vJK∂kNet kKrPmv VzJr uPãq KxKxKaKn @rS xŒsxJre S TJptTr TrmÇ F xTu kKrT·jJ xoNy mJ˜mJ~j TPr xMªr aJS~Jr yqJoPuax VzPf @VJoL 22 ßo KjmtJYPj ßnJa KhP~ KjmtJKYf TrJr \jq xTPur k´Kf @øJj \JjJjÇ xJÄmJKhT xPÿuPj TKoCKjKa ßjfmOPªr oPiq CkK˙f KZPuj @uyJ\ô AKu~Jx @uL, yJKl\ @PjJ~Jr @uL, @uyJ\ô ojyr @uL, yJKl\ @mhMu yT, yJKl\ @A~Mm @uL, oMyJÿh @jZJr @uL, oMK\mMr ryoJj, @uL @Tmr k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

9 - 15 May 2014

mJKotÄyJo \JxPhr jfáj @ymJ~T TKoKa VKbf xJPuy @yoh @ymJ~T, @Kfl ßyJPxj aáaáu S xMPyu @yoh ßYRiMrL pMVì @ymJ~T

vyLh xJAláu AxuJo ˛rPe @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

@S~JoL kMKuPvr KroJP¥ IoJjKmT KjptJfPj vyLh ZJ©PjfJ xJAláu AxuJo ˛rPe @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlPu ZJ© o\KuPxr xJPmT ßTªsL~ xnJkKf S ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì oyJ xKYm IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy mPuj, xrTJr Kj\ ãofJPT kJTJPkJÜ Tre S ßhv ßgPT AxuJoL @PªJuPjr KvTzPT oMPuJ“kJaPjr \Pjq KjptJfj S yfqJTJP¥r kg ßmPZ KjP~PZÇ ITJfPr oJjMwPT UMj S èo TrJ yPò IgY xrTJr FmqJkJPr xŒNet jLrmÇ ZJ© o\Kux dJTJ ß\uJ xnJkKf vyLh xJAláu AxuJoPT kMKuv ßylJ\Pf KroJP¥r jJPo yfqJ TrJ yP~PZÇ xrTJrPT KfKj ÉKx~Jr TPr KhP~ mPuj, \JPuoPhrPT IKYPrA fJr TPotr k´Kflu ßnJV TrPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, AxuJoL @PªJuPjr TotLoJ©A \JPjj, @®fqJV S TármJjLr KxÅKz ßmP~A AxuJPor Km\~ frJKjõf y~Ç vyLh xJAláu AxuJPor vJyJhJf @oJPhrPT AxuJPor kPg xMh|O S IKmYu gJTPf @\Lmj ßk´reJ ßpJVJPmÇ Vf 27 ßv ßo vyLh xJAláu AxuJo ˛rPe FT @PuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr CPhqJPV TqJmu ˆsLa˙ TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç FPf @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj xyxnJkKf oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, Igt xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TrLo, fJrJKm~Jy xŒJhT S vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r vJUJ ZJ© o\Kux xnJkKf oJymMmrM ryoJj fJuMThJr, k´YJr xŒJhT S ZJ© o\Kux KxPua oyJjVrL xJPmT xnJkKf @mhMu TrLo SmJP~h, ZJ© o\Kux KxPua oyJjVrLr xJPmT xJiJre xŒJhT xJAhMr ryoJj xJBh, ZJ© o\Kux AxuJoL KmvõKmhqJu~ vJUJ xJPmT k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @KjZár ryoJj k´oUM Ç xnJ~ ßjfímª O vyLh xJAláu AxuJoPT @uäJyr kPg FT\j KjPmKhf k´Je ‰xKjT KyPxPm @UqJK~f TPr mPuj, mqKÜVf FmÄ xJÄVbKjT \LmPj vyLh xJAláu KZPuj FT\j IoJK~T, KjÔJmJj S KjPmKhf k´JeÇ ßUuJlf rJÓsmqm˙J TJP~Por ˝kú mJ˜mJ~jA KZu fJr \LmPjr oNu uãqÇ xnJ~ fJÅr @®Jr oJVPlrJf TJojJ S \JjúJPfr Có optJhJhJPjr \jq oyJj @uäJyr hrmJPr ßhJ~J TrJ y~ FmÄ FToJ© fJÅr x∂JjyJrJ ßvJTJfár KkfJ oJfJPT xmr S ‰ipt iJrPer fJSlLT TJojJ TPr fJPhr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

AfJuL @S~JoL uLPVr IKnPwT IjMKÔf

Vf 21 FKk´u mJKotÄyJPor TPnjKas ßrJc˙ ˛uyLu kJPTt pMÜrJ\q FmÄ mJKotÄyJo \JxPhr xojõP~ FT KmPvw xnJ IjMKÔf y~Ç CÜ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJÀjMr rvLhÇ xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q \JxPhr xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuM, ACPrJKk~Jj \JxPhr pMVì @ymJ~T FmÄ pMÜrJ\q \JxPhr xhxq oKf~Mr ryoJj oKfj, pMÜrJ\q \JxPhr pMVì xJiJrj xŒJhT ßoJ” vJy\JyJj, xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj UJÅj vJoLo, h¬r xŒJhT xJmMu xJoxMöJoJj, k´YJr ßpJVJPpJV xŒJhT ‰x~h FuJyL yT ßxuM k´oUN Ç xnJ~ xJPuy @yohPT @ymJ~T FmÄ @Kfl ßyJPxj aáau á S xMPyu @yoh ßYRiMrLPT pMVì @ymJ~T TPr mJKotÄyJo \JxPhr FTKa jfáj @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç CÜ @ymJ~T TKoKaPT @VJoL 5 oJPxr oPiq mJKotÄyJo \JxPhr xTu xhxqPT KjP~ xPÿuPjr oJiqPo FTKa kNeJt ñ TKoKa CkyJr ßh&S~Jr hJK~fô Iktj TrJ y~Ç CÜ xnJ~

IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj k´VKfvLu mqKÜfô oxMh @yoh, Kluì ßoTJr oTmMu ßyJPxj, TKm ßhuS~Jr ßyJPxj o†M, mJKotÄyJo \JxPhr Kj\Jo CK¨j, ÉoJ~Mj TmLr ßYRiMrL, \MPjhMr ryoJj \MPjh, xJyJj ßYRiMrL, FmJhMr

ryoJj, @»Mx xJuJo TJP~x, fJPrT ßYRiMrL, lP~\ @yoh, KoKyr ßoJyj, ßoJyJÿh @mM yJ~hJr ßYRiMrL xMAa, ‰x~h vyLh @uL, ßxJyJV, oMrJh UJÅj k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´mJxL ßoRunLmJ\JrmJxLr CPhqJPV ßvU ÀPou @yoh S FUuJZár ryoJjPT xÄmitjJ k´hJj

pMÜrJ\q xlrrf ßoRunLmJ\Jr xhr CkP\uJr ßoJ˜lJkMr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßvU ÀPou @yoh S

ßoRunLmJ\Jr kuäL KmhMqf xKoKfr xJPmT kKrYJuT PoJ” FUuJZár ryoJjPT xÄmitjJ \JKjP~PZj u¥j k´mJxL ßoRunLmJ\JrmJxLÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr F jJVKrT xÄmitjJr @P~J\j TrJ y~Ç xJ¬JKyT \joPfr kKuKaTqJu FKcar AxyJT TJ\Pur xnJkKfPfô xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ACPT mJÄuJ ßk´xTîJPmr @ymJ~T S YqJPju @A ACPrJPkr FoKc ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßxJP~mÇ xJÄmJKhT lUÀu AxuJo UZÀ S YqJPju @A ACPrJPkr mJftJ xŒJhT oMjP\r @yoh ßYRiMrLr ßpRg xûJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj A\KuÄaj TJCK¿Pur xJPmT ßo~r TJCK¿uJr K\uJjL ßYRiMrL, TqJoPcj TJCK¿Pur TJCK¿uJr rJPyu mUf, xMroJ ßx≤Jr mJñJuL S~JTtJrxt FPxJKxP~vPjr xJPmT ßY~JroqJj ZJKuT @yoh, FcPnJPTa oMK\mMu yT oKj, xoJ\TuqJe oπL ‰x~h oyxLj @uLr ßZJanJA ‰x~h

oPjJyr @uL, jJaqTJr UJPuh PYRiMrL, jJaqTJr ovÉh mUf j\oMu, PoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf oMK\mMr ryoJj \Kxo, k´mJxL TuqJe xKoKf ACPTr \JyJñLr ßyJPxjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj @»Mu mJKZf, PoRunLmJ\Jr KcKÓT A~Ä A~Mg FPxJKxP~vj ACPTr @ymJ~T @K\\Mu @K’~J, xJ¬JKyT mJÄuJ xÄuJPkr mqJm˙JkjJ kKrYJuT \JKTr ßyJPxjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, u¥Pj @xJr xkú ßhUJ mJh KhP~ mOy•r KxPuPa @oJPhr x∂JjPhr ßhPv Có KvãJ~ KvKãf TPr VPz fáuPf yPmÇ @VJoLKhPjr x÷JmjJo~ mJÄuJPhv VzPf CóKvãJ~ @oJPhr k´\jìPT KvKãf TPr VPz fáumJr ßTJj KmT· ßjAÇ xnJ~ mÜJrJ KmPuPf ßoRunLmJ\Jr k´mJxLPhr xÄyf GTq VPz ßfJuJr @yæJj \JjJjÇ xnJ~ mOPaPjr KmKnjú Iûu ßgPT KmkMu xÄUqT k´mJxL ßoRunLmJ\JrmJxL ßpJV ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmuJPf V´qJ¥ ACKj~j IPTtˆsJ-Fr CPhqJPV kPyuJ ‰mvJU ChpJkj AfJuLr rJ\iJjL ßrJPor ßrJmJPftJ oJuJPf˜J VL\tJ yPu 21 FKk´u KmPTPu AfJuL @S~JoL uLPVr jmKjmtJKYf TJptKjmtJyL kKrwPhr IKnPwT IjMÔJj IjMKÔf y~Ç FA mKetu @P~J\Pj xnJkKffô TPrj AfJuL @S~JoL uLPVr jmKjmtJKYf xnJkKf PoJ” AKhsx lrJ\L, kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT yJxJj ATmJuÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, xmt ACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr xnJkKf IjLu hJv è¬Ç KmPvw IKfKg KZPuj k´mJPx oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrl, k´iJj mÜJ KZPuj xmt ACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FoF VKe, KmPvw IKfKg KZPuj xyxnJkKf ßTFo ßuJToJj ßyJPxj, xmt ACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT FmÄ IKÓs~J k´mJxL oJjmJKiTJr TotL Fo. j\Àu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT K\Fo KTmKr~J S AfJuLPf KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshf N PoJ” xJyJhf ßyJPxjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj AfJuL @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf @uL @yPoh cJuL, yJKmm ßYRiMrL, \KxoC¨Lj, \JyJñLr lrJ\L, ßmuK\~Jo @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf o≤á YJToJ, @»Mx xJuJo nMA~J S mJÄuJPhv xKoKf AfJuLr xnJkKf jNPr @uo KxK¨TL mJóáÇ AfJuL @S~JoL uLPVr jmKjmtJKYf xnJkKf AKhsx lrJ\L fÅJr mÜPmq AfJuL k´mJxL mñmºá @hPvtr ‰xKjTPhrPT TífùfJ \JjJj FmÄ \jPj©L PvU yJKxjJr yJfPT @PrJ vKÜvJuL TrJr uPãq xTu ßnhJPmh náPu FT xJPg TJ\ TrJr IñLTJrmqÜ TPrjÇ KÆfL~ kPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf oMKÜpMP≠r VJj S ßhvJfìTPmJiT VJj kKrPmvj TPrj pMÜrJ\q S AfJuL k´mJxL Kv·LmOªÇ xJÄÛíKfT kPmt KmPvw @Twte KZu AfJKu~Jj ÈmKuä oJZJuJ V´∆k' Fr oJZJuJ jOfqÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j, 15 FKk´u, V´qJ¥ ACKj~j IPTtˆsJ Fr CPhqJPV Vf rKmmJr u¥Pjr KrY Koé ßx≤JPr kPyuJ ‰mvJU ChpJkPj FT oPjJù xÄVLf xºqJr @P~J\j TrJ y~Ç ßmñu aá ßmgjJu V´Lj k´P\PÖr @SfJ~ u¥Pj KmTJvoJj mJÄuJ xÄÛíKf'r KmTJvPT fáPu irPf V´qJ¥ ACKj~j IPTtˆsJ' FA IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ IjMÔJPj V´qJ¥ ACKj~j IPTtˆsJr k´iJj KjmtJyL KoˆJr aKj ßyA¿, mJÄuJPhv TJPfPrxt FPxJKxP~vj-Fr xJPmT ßxPâaJKr ß\jJPru @vrJl C¨Lj FmÄ FA ßk´JV´JPor KcPrÖr fmuJ mJhT ACxMl @uL UJj IjMÔJPj mÜífJ TPrjÇ @vrJl CK¨j fJr mÜífJ~ kNmt u¥jPT mJÄuJ xÄÛíKfr @PrT rJ\iJjL CPuäU TPr mPuj, Vf YJr hvPT @oJPhr k´\jì u¥Pj mJÄuJ S mJÄuJ xÄÛíKf FmÄ IPjT k´KfÔJjPT k´KfKÔf TPrPZÇ @orJ @vJ TKr, mftoJj S @VJoL k´\jì mJÄuJ xÄÛíKf YYtJPT @PrJ xoO≠ TrPmÇ aKj ßyA¿ CPuäU TPrj, mJÄuJ xÄÛíKf S xÄVLf KjP~ TJ\

TrPf ßkPr @orJ UMmA @jKªf FmÄ @oJPhr FA k´PYÓJ ImqJyf gJTPmÇ xÄVLf Kv·L jJ\oMj jJyJr fjõL IjMÔJPj mJÄuJ jmmwtPT ˝JVf \JKjP~ xñLf kKrPmvj TPrjÇ @iMKjT, TîJKxTJu S KmKnjú lPotr ßmv TP~TKa xñLf kKrPmvj

TPrjÇ pPπ KZPuj V´qJ¥ ACKj~j IPTtˆsJFr \qJ\ pπ Kv·L uMAx FKu~a (mJvL S ßajr xqJé), ß\JfäJ vsLTJ∂ (nJP~JuLj), KuKu~J uãPxmJ (PkTtáxj), ßVrtL yJ≤ (VLaJr) S xMjLu pJhm (TLPmJct)Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787


26 KmPjJhj

9 - 15 May 2014 m SURMA

TJPj nJrfL~ ßxRªpt

GvõKr~J rJA mój, ßxJjo TJkMr, Kl∑hJ KkP≤JTJPjr ßrc TJPktPa uJu ßVJuJk yP~ ßlJPaj mKuCPcr xMªrLrJÇ FmJrS TJj YuKó© C“xm @rS mKetu TPr fMuPmj GvõKr~J rJA mój, Kl∑hJ KkP≤J, ßxJjo

TJkMPrrJÇ TJj C“xPmr Ijqfo xyPpJVL uKr~JuÇ uKr~JPur k´KfKjKi yP~A TJPjr ßrc TJPktPa khiNKu ßhPmj fJÅrJÇ 14 ßgPT 25 ßo kpt∂ YuPm C“xmÇ Fr oPiq GvõKr~J 16 S 17 ßo,

KkP≤J 17 S 18 ßo FmÄ ßxJjo 18 S 19 ßo ßrc TJPktaPT ijq TrPmjÇ mªL yPmj YJfT @PuJTKY©LPhr TqJPorJ~Ç TqJaKrjJ TJAl uKr~JPur hNf KyPxPm pMÜ yPuS F mZr TJj C“xPm ßpPf kJrPZj jJÇ

TîMKjr ßTJKa aJTJr @ÄKa KyoMr nP~ TJÅkPZ xmJA

@oJu @oJuMK¨Pjr ÂhP~r @KXjJ~ KjP\r bJÅA TPr KjPf mÉ TJbUz ßkJzJPf yP~PZ \\t TîMKjPTÇ @oJu ßpj TîMKjr mÉ @rJiq lxuÇ ymM ˘Lr \jq KmP~r @ÄKaaJS ßx rToA oyJoNuqmJj jJ yPu YPu? FTaJ @ÄKar \jqA TîMKj xJPz xJf uJU cuJr UrY TPrPZjÇ mJÄuJPhKv oMhsJ~ ßpKar hJo k´J~ Z~ ßTJKa aJTJ! xJf TqJPrPar KyrJr @ÄKaKa käJKajJPor SkPr mxJPjJÇ FT @ÄKar ßkZPjA Ff UrYJ! YoPT CbPmj jJÇ KmP~Pf TîMKj jJKT @rS rJ\TL~ xm TJ§TJrUJjJ TrPmj!

rJlJf UJPjr ÈjLu ß\JZjJ' rJlJf UJjKYrTMa mqJP¥r xhxq Aoj ßYRiMrL VJPjr xMr S xÄVLf kKrYJujJ TrPZjÇ Fr @PV fJÅr xMr TrJ VJj KjP~ IqJumJo TPrj IreqÇ FmJr ßVP~PZj rJlJf UJjÇ IqJumJPor jJo jLu ß\JZjJÇ xŒ´Kf rJ\iJjLr FTKa ßrP˜JrJÅ~ IqJumJoKar ßoJzT ßUJPuj yJmLm S~JKyh, Kk´¿ oJyoMh, fkM, xªLkj k´oMUÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj KYrTMa mqJP¥r xhxqrJSÇ IqJumJPor VJjèPuJr TgJ KuPUPZj Aoj ßYRiMrL, Ireq, rJlJfÇ @PZ kMPrJPjJ VJjSÇ rJlJf \JjJj, FTKa ßmxrTJKr ßoKcPTu TPu\ ßgPT xŒ´Kf KfKj FoKmKmFx TPrPZjÇ KjP\Phr FTKa mqJ¥ @PZÇ jJo KjotJeJiLjÇ jLu ß\JZjJ IqJumJoKa k´TJv TPrPZ IKVúmLeJÇ

ßoRKur jJPY oMê hvtT dJTJr xJijJr Kv·L ßoRKur jJPY oMê yP~PZj TuTJfJr hvtTÇ xŒsKf TuTJfJr rmLªsxhj KoujJ~fPj @P~JK\f È@VJoL KhPjr fJrTJ' vLwtT jOfqJjMÔJPj nrfjJaqo kKrPmvj TPrj KfKjÇ IjMÔJjKa @P~J\j TPr kKÁomñ cqJ¿ V´∆k ßlcJPrvjÇ uMmjJ oKr~Por T·fÀr KvãJgtL KyPxPm ßoRKu IÄv ßjj FA IjMÔJPjÇ fJÅr xPñ FA IjMÔJPj @rS IÄv KjP~PZj TuTJfJr jOfqKv·LrJÇ IjMÔJj ßvPw IPjT hvtTA ßoRKur jJPYr k´vÄxJ TPrjÇ

@\TJu rJPf IPjPTrA WMo yPò jJÇ WMo ßkPuS ybJ“ ßnPñ pJPòÇ KTZMPfA vJK∂Pf gJTPf kJrPZj jJÇ ÊiM rJPfA j~ KhPjS jJKT FA Im˙J pJPòÇ ßvJjJ pJPò KaKn IKnPj©L ßyJoJ~rJ KyoM ßpUJPj-PxUJPj ßk´fJ®Jr „k iJre TPr ßmzJPòjÇ ßTC WMoJPu fJr @rJPor WMo yJrJo TrPZjÇ KhPjr ßmuJPfS FTA Im˙JÇ pJPT ßpUJPj kJPòj ßxUJPjA jJP\yJu TrPZjÇ KT∂á ßTj F xm TrPZj KyoM? FA k´Pvúr C•r \JjPf KVP~S IPjTaJ nP~ nP~ gJTPf y~ xmJAPTÇ Umr KjP~ \JjJ pJ~, KryJm oJyoMPhr rYjJ~ S K\Fo ‰xTPfr kKrYJujJ~ ÈZJ~J' KvPrJjJPo FTKa iJrJmJKyT jJaPT KyoM Foj FTKa YKrP© IKnj~ TrPZjÇ ßxUJPjA fJPT ßhUJ pJPm ßk´fJ®Jr nNKoTJ~Ç F k´xPñ KyoM mPuj, ÈF irPjr FTKa YKrP© IKnj~ TPr @jª kJKòÇ jJaTKa pKhS iJrJmJKyT, k´KfKa kPmt Knjú Knjú V· KjP~ KjKotf yPòÇ F kPmt nNPfr V· KjP~ xJfãLrJPf jJaTKar hOvqJ~j YuPZÇ @vJ TrKZ F jJaPT hvtT Knjú ˝JhA kJPmjÇ' F jJaT ZJzJS KyoM ßmvKTZM iJrJmJKyT jJaPT IKnj~ TrPZjÇ kJvJkJKv FKaFj mJÄuJ~ k´YJr YuKf ÈTPoKc @S~Jr' IjMÔJPjr Ck˙JkjJ TrPZj KfKjÇ

hJhJxJPym lJuPT kMrÛJPr xÿJKjf èu\Jr nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\tr TJZ ßgPT kMrÛJr KjPuj èu\JrmKuCPc fJÅr TqJKr~Jr k´J~ Z~ hvPTrÇ VLKfTJr KyPxPm IxJoJjq xm VJj CkyJr KhP~PZjÇ kKrYJuT KyPxPmS TJ\ TPrPZj hLWtKhjÇ pKhS VLKfTJr kKrYP~r ZJ~J~ ßdPT ßVPZ kKrYJuT kKrY~KaÇ nJrfL~ YuKóP© xMhLWt ImhJPjr \jq mKuCPcr xmPYP~ xÿJj\jT @\Lmj xÿJjjJ hJhJxJPym lJuPT kMrÛJPr nNKwf yPuj èu\JrÇ xŒsKf 77 mZr m~xL FA KTÄmhK∂PT xÿJjjJ \JjJPjJ y~Ç KhKuär KmùJj nmPj @P~JK\f IjMÔJPj nJrPfr rJÓskKf k´em oMUJK\t èu\JPrr yJPf FTKa ˝etTou, FTKa vJu S 10 uJU ÀKkr ßYT fMPu ßhjÇ 45fo mqKÜ KyPxPm hJhJxJPym lJuPT kMrÛJr ßkPuj èu\JrÇ


KmPjJhj 27

SURMA m 9 - 15 May 2014

IKnjP~r kJvJkJKv VJAPujS fJrJ

FmJr IKnjP~r kJvJkJKv FTA jJaPTr VJPjS T£ KhPuj YJr fJrTJÇ pKhS FPhr FT\jS ßkvJhJr VJ~T jjÇ fPm YJr\jA ßkvJhJr IKnPjfJÇ xŒ´Kf KmAC Ên kKrYJKuf ÈmqJPYur' KvPrJjJPor FTKa iJrJmJKyT jJaPT IKnj~ TPrj ßoJvJrrl TKro, IkNm,t @rlJj S jJBoÇ \JjJ ßVPZ, IKnjP~r kJvJkJKv jJaTKar xNYjJ xñLPf FA YJr fJrTJ T£ KhP~PZjÇ VJPjr TgJS KuPUPZj FA YJr fÀe IKnPjfJÇ KorkMr KcSFAYFPxr FTKa ÊKaÄ yJCPx VJjKar ßrTKctÄ TrJ y~Ç FA YJr IKnPjfJr oPiq IkNPmtr VJj VJS~Jr IKnùfJ gJTPuS mJKT

Kfj\Pjr FaJA k´goÇ ßuUJPuKUr InqJxS TJrS ßjAÇ Kmw~Ka hvtPTr \jq YoT yPuS F KjP~ FrA oPiq xoJPuJYjJr xOKÓ yP~PZÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft FT\j KxKj~r IKnPjfJ mPuPZj, ÈFoKjPfA ßhvL~ jJaPTr oJj KjP~ @oJPhr yryJPovJA k´Pvúr xÿMULj yPf y~Ç kJrPlÖ \J~VJ~ kJrPlÖ TJ\ TrPf jJ kJrJr \jq xKfqTJr IPgtA @oJPhr jJaPTr oJj TPo pJPòÇ ÊiM F TJrPe IPjT hvtT TuTJfJ KTÄmJ nJrfoMUL yP~ pJPòjÇ FnJPm IPkvJhJr TJ\ TrPu ßfJ xoJPuJYjJr xÿMULj yPfA yPmÇ U§ jJaPTr ßãP© ßxaJPT oJKjP~

ßj~J x÷m yPuS iJrJmJKyT jJaPT F irPjr TJ\ TrJaJ ßmJTJKoÇ FTKa xNYjJ xñLf jJaTKa pf kmt k´YJr yPm ffmJrA ßvJjJ pJPmÇ fJA oJj FmÄ k´KfPpJKVfJ~ KaPT gJTJr \jq F irPjr TJ\ ßgPT KjotJfJPhr Kmrf gJTJ CKYfÇ' IjqKhPT VJjKaPf T£ ßh~J k´xPñ ßoJvJrrl TKro mPuj, Èk´KfKj~f @oJPhr \LmPj jfMj KTZM WPaÇ YJr\j FTxPñ VJAuJo KjP\Phr ßuUJ xMPr FaJ xKfqA FT IjqrTo Ên xNYjJ @oJPhrÇ jJaT ßhPU hvtT ßpoj o\J kJPmj, KbT ßfoKj VJjKaS ßv´JfJPhr nJPuJ uJVPmÇ'

ÈKcsoVJut' Koo

vJKTm UJPjr xPñ Koo k´go IKnj~ TPrj \JKTr ßyJPxPjr @oJr k´JPer Kk´~J ZKmPfÇ Frkr KfKj YMKÜm≠ yj oMyJÿh ßoJ˜lJ TJoJu rJP\r TJjJoJKZ ZKmPfÇ FmJr vJKTPmr xPñ 3 j’r ZKmPf IKnj~ TrPf pJPòj KfKjÇ ZKmr jJo Kcso VJutÇ kKrYJujJ TrPmj xJKlCK¨jÇ Vf ÊâmJr FA ZKmr KjotJfJPhr xPñ YMKÜ yP~PZ KoPorÇ vKjmJr xTJPu Koo mPuj, FTKa ßoP~PT KWPr ZKmr V·Ç FA ßoP~r \jq IxÄUq xoxqJr oMPUJoMKU yPf y~ ßZPuKaPTÇ Koo \JjJj, @VJoL IPÖJmr @r jPn’r oJPx ZKmKar ÊKaÄ yPmÇ FKhPT YuKóP© IKnj~ TrPf KVP~ Koo FUj ßZJa khtJr TJ\ ßfoj TrPZj jJÇ fPm BPhr \jq hMKa TJ\ TrJr mqJkJPr @PuJYjJ YNzJ∂ yP~PZÇ jJaT hMKa kKrYJujJ TrPmj AorJCu rJlJf S oJmÀr rvLhÇ hMKa jJaPTA Koo IKnj~ TrPmj fJyxJPjr KmkrLPfÇ Koo muPuj, ÈfJyxJPjr xPñ FmJrA k´go @Ko IKnj~ TrmÇ'

VJj @oJr FToJ© nJPuJmJxJ - kN\J kN\JÇ 2008 xJPu ÈYqJPju @A ßxrJ T£' k´KfPpJKVfJ~ ßxrJ xJPf KZPuj KfKjÇ xÄVLfJ ßgPT FPxPZ fJÅr jfMj IqJumJo kN\J KraJjtxÇ

kJvJkJKv mJKeK\qT WrJjJr VJjS ßrPUKZÇ @rS @PZ rT, xqJc ßrJoJK≤T S ßhPvr VJjÇ TP~TKa VJPj @oJr xPñ T£ KhP~PZj AorJj, @rKlj ÀoL S TJ\L ÊnÇ

kN\JkN\J, ÊjuJo @kKj jJKT oJuP~Kv~J ßgPT KlPrPZj? yqJÅÇ @oJr jfMj IqJumJo kN\J KraJjtx-Fr FTKa VJPjr KoCK\T KnKcSr ÊKaÄ TrPf KVP~KZuJoÇ VJjKar KvPrJjJo ÈPTj mJPr mJPr'Ç FA VJPj @oJr xPñ T£ KhP~PZj AorJjÇ KfKjS @oJr xPñ KVP~KZPujÇ @oJr @PVr hMKa IqJumJPor KoCK\T KnKcSr ÊKaÄ TPrKZuJo mJÄuJPhPvÇ

VJPjr Umr ßfJ \JjJ yPuJÇ @kjJr kzJPvJjJr TL Umr? AjKcPkjPc≤ KmvõKmhqJuP~ APuTasKjTx IqJ¥ APuTKasTqJu AK†Kj~JKrÄ KmwP~ ˚JfT ßxPnj ßxKoˆJPr kzKZÇ kzJPvJjJ ßvw TPr nJPuJ YJTKr TrmÇ

KoCK\T KnKcS Ff èÀfôkNet yPuJ ßTj? VJj FUj ÊiM ßvJjJr oPiq xLoJm≠ ßjA, FKa ßhUJrS mqJkJrÇ AhJjLÄ FTKa VJj nJPuJ KoCK\T KnKcSr oJiqPo UMm hs∆f xmJr TJPZ ßkRÅPZ pJ~Ç ÈkN\J KraJjtx' IqJumJo KjP~ KTZM muMjÇ kN\J KraJjtx @oJr fífL~ FTT IqJumJoÇ FUJPj @iMKjT VJPjr

fJyPu VJPjr TL yPm? @oJr oJ FTxo~ hJÀe VJj TrPfjÇ kKrmJrPT xo~ KhPf KVP~ fJÅr xÄVLfYYtJ ßgPo pJ~Ç oJ fJÅr ßxA ˝kú @oJPT KhP~ kNre TrPf YJjÇ VJj @oJr FToJ© nJPuJmJxJÇ VJPjr kJvJkJKv Ijq xm TJ\ xoJjfJPu YuPmÇ AhJjLÄ TL KjP~ mq˜ @PZj? hMKa YuKóP©r VJPj T£ KhP~KZÇ YuKó©èPuJ yPò oMyJÿh ßoJ˜lJ TJoJu rJP\r fJrTJÅaJ @r @KvTMr ryoJPjr KTK˜oJfÇ

FUjA oJ yPf rJK\ jj KmhqJ KmhqJ mJuJjÀkJKu khtJr \V“ ßgPT u’J ZMKa KjP~PZjÇ fJPfA è†j rPa ßVu, KmhqJ mJuJj oJ yPf YPuPZjÇ ßxA è†Pjr @èPj KW dJuu hMKa WajJÇ ßlîJKrcJ~ yP~ pJS~J FTKa kMrÛJr IjMÔJPjr ÊPnòJhNf yP~S ßxA IjMÔJPj pJjKj KmhqJÇ FojKT xM\~ ßWJPwr jfMj ZKm hMVtJ rJKj KxÄ-Fr k´˜JmS KlKrP~ KhP~PZjÇ fPm xŒ´Kf FT xJãJ“TJPr KmhqJ xm è†j CKzP~ KhP~ mPuPZj, KjP\PT @kJff èKaP~ ßrPUPZj ßTmu ˝J˙qVf TJrPe, ÈTP~T oJx iPrA ßZJaUJPaJ KTZM ˝J˙q xoxqJ~ nMVKZÇ mKuCPc @orJ ˝J˙qPTA xmPYP~ To èÀfô KhAÇ oJ yKò-Foj è†j ÊPj ÊPj @Ko TîJ∂Ç @oJrS FTaJ mJmM yPmÇ fPm KvVKVrA FojaJ yS~Jr x÷JmjJ ßjAÇ oJ yS~Jr \jq @Ko FUPjJ oJjKxTnJPm k´˜Mf jAÇ'


9 - 15 May 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY©

YujKmPu UJu hUPu jhLS Kmkjú ÈßZJa jhL'r mz hM”U pKh nJrPfr TJCPT Kj\ ßhPvr FA ^rjJ ßhUPf @xPf y~ fJyPu fJPT KnxJ KjP~ mJÄuJPhPv FPx fJrkr ßhUPf yPmÇ TJre, F ßhv ZJzJ FA ^rjJKar ßxRªpt ßhUJr @r ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ

FA ^rjJaJ mJÄuJPhPvr jJ n rJKTm KTPvJr n

5 ßo - mJÄuJPhPvr C•r-kNmt ßTJjJaJ kJyJz KhP~ gPr gPr xJ\JPjJÇ @ÅTJmJÅTJ kPg pf SkPr CKb ffA @lPxJx mJPz-@yJPr, ßTj @orJ @rS CÅYM SA kJyJzaJ ßkuJo jJ, CófJr xPñ xPñ @lPxJPxr xLoJjJaJ mJzPf mJzPf FTxo~ ^Mk TPr kPz pJ~ hNr ßgPT mP~ pJS~J cJCKT jhL ßhPUÇ KjPaJu ˝ò @~jJrXJ kJKjPf ßbJTr ßUPf ßUPf YuJ kJgPrr oPfJ mMPT \oJa mJÅPi @PmKV TJjúJr huÇ TJPZr xmMP\r TJrUJjJaJ FfaJ TJPZ fmMS yJf mJKzP~ irJr IjMoKf ßjA, IPjT mz mz ßuUJ FTaJ xJAjPmJct ÈxJmiJj! xJoPj nJrf, k´Pmv KjPwi'Ç PfJ FnJPmA ÊÀ @oJPhr ßxmJPrr KxPuapJ©JÇ KbT FT mZr @PVr TgJÇ Vf mZr ßo oJPxA KVP~KZuJoÇ YuKf kPg xJAjPmJPct ßuUJ xfTtmJftJ ßhPUKTZMãe oj UJrJk TPr hJÅKzP~ rAuJoÇ fJTJuJo @u oJÀPlr KhPT, ßx ßWJrJWMKrkJVu oJjMw, fJr TJPZ ßTJPjJ CkJ~ kJS~J pJ~ KT jJÇ ßhKU oJÀl TqJPorJ yJPf KjP~ nJrPfr kJyJPzr KhPT yJ TPr fJKTP~ @PZÇ oJjMw dMTPf jJ kJÀT, fJr TqJPorJr ßu¿ ßfJ dMTPm, nJrPfr hMA-YJraJ kJKUPT @\ @r ÈmªL' jJ TrPuA j~Ç yfJv yP~ cJCKT jhL kJr yP~ ˙JjL~ FT nqJjYJuPTr TJPZ \JjPf YJAuJo ßp FUJPj @vkJPv @r TL TL @PZ? CKj UMm @V´y KjP~ \JjJPuj FUJPj rJ\Jr mJKz

@PZ, FTaJ ßZJ¢ ^rjJ @PZ, TouJr mJVJj @PZ, YJP~r mJVJj @PZÇ @orJ yfJv, KxPuPa YJ-mJVJj gJTPm jJ, ßfJ TL ßU\MrmJVJj gJTPm! ImPvPw KfKj \JjJPuj IPjT hNPr FTaJ ^rjJ @PZ, ßxaJ Imvq mJÄuJPhPv jJ, nJrPfr ßnfPr kzPZ fPm mJÄuJPhv ßgPT ßhUJ pJ~Ç @r @oJPhr @aTJ~ ßT! ^rjJ mPu TgJ! kKzoKr TPr fJÅr nqJjVJKzPf CPb mxuJoÇ UJKx~JkJzJr ßnfr KhP~ YuPf uJVu @oJPhr nqJjVJKzÇ KxPuPar FA IûPur rJ˜JèPuJ UMm xMªr, hMkJPv KmvJu KmvJu VJPZr xJKr oJgJr Skr KhP~ ‰fKr TPrPZ xmMP\r FT xMzñ, rJ˜J ßpKhPT mJÅT ßj~ xMzñ ßxKhPT WMPr pJ~ ImuLuJ~Ç V´LPÚr FA nrJ ßrJPhS K^Kr K^Kr bJ¥J mJfJx VJPZr kJfJPhr VJP~ VJP~, KTZM KmvJu kJfJr hu F TaM KjYM yP~ @uPfJ TPr KjP\r krv mMKuP~ KhPò @Vf IKfKgPhrÇ yJf KhP~ fJPhr xrJPf ßVPuA ßhUJ pJ~ jJjJ rPXr kJfJmJyJPrr ^JzÇ KmvJu YJ-mJVJj @r TouJmJVJj ßhUPf ßhUPfA @orJ YPu FuJo k´fJkkMr xLoJ∂ lJÅKzr rJ˜J~Ç FA \J~VJaJ FTkJPv k´J~ ßoW akPT pJS~J kJyJz @r fJr KjPY v UJPjT lMamu ßUuJr oJPbr oPfJ xoJj \Ko KjP~ @oJPhr ImJT TrJr \jqA oPj y~ ÊP~ KZu FfãeÇ hNPrr kJyJPzr mMT KYPr xJhJ xMfJr oPfJ VuVu TPr ^rPZ ^rjJr kJKj, FTaJ, hMAaJ, Z~aJ, 12aJ Frkr @r èjPf kJruJo jJÇ mz mz VJPZr ZJ~J~ ßYJU pJ~ jJ Foj hNr kpt∂

FÅPTPmÅPT xmMP\r mMT KYPr YPu ßVPZ xPlh xJhJ kgKaÇ Foj FTaJ kJyJPzr hOvq ßhUJr \jq Foj rJ˜JA @xPu hrTJr, k´TKí f \JPj ßTJgJ~ TL KhPf y~Ç ZKmr oPfJ xJ\JPjJ rJ˜JKa KhP~ k´J~ WµJ hMP~T YuJr kr ÈoJfMrfu' mJ\JPr FPx jJouJo @orJ, nqJjYJuT \JjJPuj FUJj ßgPT TP~T KTPuJKoaJr yJÅaPf yPm, ^rjJr TgJ ÊjPu @oJPhr TîJK∂ kJKuP~ pJ~ IYLj ßhPvÇ KmvJu FT kJgr kPTPa KjP~ yJÅaJ ÊÀ Tru Yûu, IPjT hNr yJÅaPf yPmÇ fmM S\j KjP~ yJÅaJ ÊÀ TrPu TîJK∂ jJKT To uJVPmÇ Ffãe ZJfJ oJgJ~ KhP~ yJÅaJ KrfM ZJfJ mº TPr ßrPU Khu, fJr mÜmq ZJfJ oJgJ~ KjP~ ^rjJ ßhUPf pJS~Jr ßTJPjJ oJPj y~ jJÇ ÈpJKò ^rjJ~ Kn\Pf, ZJfJ oJgJ~ gJTPu Kn\m TLnJPm!' pJA ßyJT, ÈoJfMrfu' mJ\Jr ßgPT iM iM Vro mJuM kJP~r fuJ~ KjP~ yJÅaJ ÊÀ TruJo @orJÇ oJb ßkPrJuJo, WJa ßkPrJuJo, xJoPj gJTJ UJu ßkPrJuJo, \ÄuJ \uJ-kJgr xm ßkKrP~ kzuJo mJÅvmJVJPjÇ Fr mJKz, fJr Wr, @PrT\Pjr CPbJj xm oJKzP~ @orJ YPu FuJo FT KmvJu oJPbÇ @oJPhr nqJjYJuT VJAc @XMu fMPu ßhUJPuj SA ßp ^rjJ, ÈkJÄfMoJA' ^rjJÇ @orJ fJöm-PYJPUr xJoPj oJb, @orJ oJPbr ßVJuPkJˆ ZJzJ @r KTZMA ßhKU jJ, ^rjJ TA! fJÅr ßhUJPjJ \J~VJr KhPT yJÅaJ KhuJo, xJoPjr ß^Jk xKrP~A YãM”K˙r! kJyJPzr mMT lMPÅ z AÄPrK\ Fx IãPrr oPfJ FÅPTPmÅPT TJj ^JuJkJuJ TPr ßhS~J v» KjP~ nJrPfr

KmjJoNPuq 300 oMrKV hMPir KmT· UJmJr 5 ßo - pMÜrJPÓsr ßlJKrcJ IñrJP\qr KYPTj ßuKc mJ ÈoMrKVjJrL' KyPxPm kKrKYf FT oKyuJ xrTJKr mOy“ ßcKn jJPo oMKhr ßhJTJPjr V´JyTPhr VqJrJK≤ jLKf ßoPj YuJr TJrPe KmjJoNPuq 300Ka oMrKV ßkP~PZjÇ ß\Pja ßlPoj jJPo 57 mZr m~xL oKyuJ oMrKVr kqJPTPar VJP~ È\j k´Kfv´∆Kf'r ßuJPVJr VrKou ßhKUP~ 300 ßmKv oMrKV KmjJoNPuq kJjÇ ßhJTJPjr jLKf IjMpJ~L, ßpPTJPjJ kPeqr ßuPmu S k´Tíf S\Pjr oPiq VrKou ßhUJ ßVPu V´JyTPT ßlr KmjJoNPuq keqKa KhPf yPmÇ hKãe ßlJKrcJr mJKxªJ SA jJrL 300Kar ßmKv oMrKVr ßãP© FA VrKou k´oJe TrPf xão yjÇ xJj ßxjK¿Puj kK©TJPT SA oKyuJ mPuj, È@Ko xmJr TJPZ oMrKV-jJrL KyPxPm kKrKYKf ßkP~KZÇ @Ko Vf FT mZPrr oPiq ßhJTJPj VrKou k´oJe TPr 300Kar ßmKv oMrKV KmjJoNPuq ßkP~KZÇ F ZJzJ 11Ka @uJhJ ßhJTJj ßgPT FT KhPj oKyuJKa xPmtJó 47Ka oMrKV KmjJoNPuq xÄV´y TPr ßrTct ˙Jkj TPrPZjÇ

5 ßo - hMiPT muJ y~ @hvt UJhqÇ KT∂á ßTC ßTC @PZj pJPhr hMi y\o y~ jJ, @mJr vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe TJPrJ TJPrJ hMi UJS~J mJreÇ fPm FPf KY∂Jr ßfoj TJre ßjAÇ hMPir InJm kNre TrPm Foj UJmJr ßUPuA xoxqJ KoPa pJPmÇ ßx rTo TP~TKa UJmJPrr èeJèe ßh~J yPuJ : KfumL\, oJ© 100 V´Jo KfPu rP~PZ 975 KoKuV´Jo TqJuKx~JoÇ F ZJzJS KfPu rP~PZ KojJPrux, KnaJKoj, ßlPjJKuT IqJK≤-IKPc≤ FmÄ ßk´JKajÇ TJbmJhJo, k´Kf 100 V´Jo TJbmJhJPo TqJuKx~Jo rP~PZ 264 KoKuV´JoÇ FKa vrLPrr TqJPuJKr, KnaJKoj S

KojJPrPur InJm kNre TPrÇ xJKctj oJZ, xJKctj oJZ ÈKnaJKoj Kc'-Fr ßmv nJPuJ FTKa C“xÇ Imvq FA oJZ IPjPTr TJPZA IPYjJÇ @oJPhr ßhPvr mJ\JPr FKa xy\unq jJ yPuS mftoJPj KTZM KTZM xMkJr vPk Kaj\Jf xJKctj oJZ kJS~J pJ~Ç 100 V´Jo xJKctj oJPZ KnaJKoj Kc rP~PZ 382 V´JoÇ TouJPumMr rx, ßp hMA irPjr TqJuKx~Jo IgtJ“ TqJuKx~Jo xJAPasa FmÄ TqJuKx~Jo uqJPÖa ßhPy ßvJwe y~ fJ TouJPumMr rPxr oPiq kJS~J pJ~ k´YMrÇ oJ© @iJ TJk TouJPumMr rPx TqJuKx~Jo rP~PZ k´J~ 175 KoKuV´JoÇ

^rjJaJ @ZPz kzPZ mJÄuJPhPvr xLoJP∂Ç ^rjJr KhPT FPVJPf KVP~A mJiJ ßkuJo ˙JjL~ ßuJT\Pjr, KTZM hNr kpt∂ mJÄuJPhPvr xLoJjJÇ Fr kr ßgPTA jJ KT nJrPfr xLoJjJ, SkJPr pJS~J oJjJÇ Yro VrPo Ff hNr ßyÅPa FPx kPTPa rJUJ kJgraJ ZMPz ^JÅk Khu Yûu, fJr kJKjr ^JkaJ~ KnP\ YMkYMPk @orJÇ VJP~ kJKjr ßZJÅ~J ßuPVPZ, @r TJr xJiq @PZ @oJPhr kJKj ßgPT hNPr rJPU, fJ-S @mJr kJyJzVuJ Kyo Kyo kJKjÇ FA ^rjJaJ mJÄuJPhPvr jJ, fPm Fr xmaMTM kJKj FPx kPzPZ F ßhPvrA oJKaPfÇ FKa ßhUJr xmPYP~ mz @lPxJx, Ff xMªr FTaJ ^rjJr FPTmJPr KjY kpt∂ pJS~J pJ~ jJ, Fr CPJ kJPv KT∂á @PrTaJ o\Jr mqJkJrS @PZÇ pKh nJrPfr TJCPT Kj\ ßhPvr FA ^rjJ ßhUPf @xPf y~ fJyPu fJPT KnxJ KjP~ mJÄuJPhPv FPx fJrkr ßhUPf yPmÇ TJre, F ßhv ZJzJ FA ^rjJKar ßxRªpt ßhUJr @r ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ ßpnJPm pJPmj : KxPua ßgPT mJPx TPr \JluÄ, ßxUJj ßgPT cJCKT jhL kJr yP~ FTaJ nqJjVJKz KjP~ muPmj oJfMrfu mJ\JPr pJPmj, k´J~ hMA WµJ kr mJ\JPr FPx ßp TJCPT muPuA yPm @kKj kJÄfMoJA ^rjJ ßhUPf ßpPf YJjÇ xJjPª fJrJ @kjJPT kg ßhKUP~ ßhPmÇ FA rJ˜J~ ßTJPjJ Kmkh ßjA, cMPm pJS~Jr n~S ßjA, ÊiM ßhPvr xLoJjJ IKfâo TrPmj jJÇ

FTxJPg xJf mCP~r kuJ~j 4 ßo - YLPj FTxJPg xJf VíymiN kJKuP~ ßhv ßZPzPZjÇ IjuJAPj YaThJr KmùJkj ßhPU ßhvKar xJf TíwT KnP~fjJKo jJrLPhr mC KyPxPm ßkPf @V´yL yjÇ F \jq fJPhr k´PfqTPT mq~ TrPf yP~KZu kJÅY yJ\Jr ACPrJ TPrÇ KT∂á KmP~r oJ© xJf Khj kr ˝JoLPhr FPTmJPr kPg mKxP~ kJKuP~ ßVPZj xJf mC FTxJPgÇ mC yJrJPjJPhr FT\j yPuj É ßkÄ (46)Ç KfKj K\~JÄK^ k´PhPvr mJKxªJÇ ˙JjL~ xÄmJh oJiqoPT ßkÄ mPuj, È@oJPhr FUJPj KnP~fjJPor kJ©LPhr ßmv Thr

rP~PZÇ iJreJ TrJ yP~ gJPT, fJrJ KmvõJxL, KmPmYT S xÄxJPrr k´Kf oPjJPpJVLÇ @\TJu KmP~r \jq YLjJ ßoP~ UMÅP\ kJS~J FoKjPfS TÓTrÇ ßmKvr nJV YLjJ kKrmJrA ßZPu x∂Jj YJ~Ç lPu ßoP~ Çe yfqJ TrJ y~ KjmtJYJPrÇ F TJrPe ßhPv YLjJ ßoP~r @TJuÇ' KmP~r kr xm KTZM KbTbJTA YuKZuÇ ßkÄ xTJPu TJP\ ßmKrP~ ßpPfjÇ @r mC WPr ßgPT xÄxJr xJouJPfjÇ rJjúJ TrJ, Wr èZJPjJ, TJkz ßiJ~J xm TJ\A TrPfjÇ F ZJzJ KnP~fjJo ßgPT @Vf mJKT

Z~\Pjr xJPg fJr VnLr mºMfô KZuÇ ßkÄP~r nJwJ~, ÈSrJ FTxJPg ßmzJPf ßpfÇ ßTjJTJaJ TrPfA ßpf ßmKvr nJV xo~Ç ßx KhjS vKkÄP~r TgJ mPuA mJKz ßgPT ßmr yP~KZuÇ KT∂á @r ßx mJKz @PxKjÇ pJPhr xJPg KVP~KZu fJrJS @r ßlPrKjÇ pJS~Jr xo~ ßx @oJr xm aJTJ @r oNuqmJj ßkJvJT KjP~ ßVPZÇ KmP~ CkPu Sr \jqA @Ko Fxm KTPjKZuJoÇ' xJf TíwT ˙JjL~ gJjJ~ mC yJrJPjJr oJouJ TPrPZjÇ F WajJr fh∂ ÊÀ TPrPZ kMKuvÇ

6 ßo - jhKar jJo jJVrÇ ˙JjL~ ßuJPTrJ cJPT ßZJa jhLÇ jSVJÅr kKfxPr Im˙JjTJPu FKaPT KjP~A rmLªsjJg bJTMr KuPUKZPuj fJÅr KmUqJf KvÊPfJw TKmfJ È@oJPhr ßZJa jhL'Ç xÄpMÜ UJuèPuJ hUPur TmPu kzJ~ rmLªs-˛íKfKm\Kzf FA jhLS Kmkjú yP~ CbPZÇ jJPaJPrr KxÄzJ CkP\uJr oJjMPwr oMPU oMPU jJVPrr jJo mhPu pJS~Jr AKfmO• \JjJPuj cJT KmnJPVr xJPmT TotYJrL k´mLe ßoJxPuo CK¨jÇ FuJTJ~ KVP~ xŒ´Kf TgJ y~ fJÅr xPñÇ fJÅr TJPZA \JjJ ßVu ßZJa jhLr FT Èmz hM”PUr' TgJÇ KxÄzJr Im˙Jj ßhPvr Ijqfo mOy“ S k´JeQmKYP©q xoO≠ \uJnNKo YujKmPur mMPTÇ FA YujKmu @r jJVr jPhr oPiq ßpJVxN© KZu yJa KxÄzJ S TJaJkMTMKr~J UJuÇ èz S jJVr jPhr ßoJyjJPfA @mJr oJPZr In~Jreq KxÄzJhyÇ jJVPrr xPñ pMÜ ßoJa UJu YJrKaÇ PoJxPuo CK¨j \JjJPuj, hUPu hUPu hMA KTPuJKoaJr hLWt yJa KxÄzJ-TJaJkMTMKr~J UJPur IK˜fô FUj KmkjúÇ ˙JkjJ KjotJPer k´KfPpJKVfJ~ AKfoPiq UJPur IPitTaJ yJKrP~ ßVPZÇ xPr\KoPj ßhUJ pJ~, UJPur Cn~ kJPv I∂f 20 lMa TPr hUu yP~ ßVPZÇ KxÄzJ oPcu xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT mwtL~Jj @mhMu @K\\S k´J~ FTA TgJ \JjJPujÇ KfKj muPuj, fJÅr \JjJoPf 1945 xJu kpt∂ UJPur kMPrJaJ IaMa KZuÇ Fr mZr kJÅPYT kr UJPur oMPU jhLPf Yr kzJ~ kJKjk´mJy mº yP~ pJ~Ç ÊÀ y~ hUuÇ UJuèPuJ nrJa S hUu yS~J~ jhLrS ãKf yPòÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r nNPVJu S kKrPmv KmnJPVr IiqJkT ßoJ. yJKjl ßvU mPuj, jhLr mP~ @jJ kKu UJu KhP~A YujKmPu KVP~ kPzÇ KT∂á mJÅi, \uTkJa (xäMAxPVa) S hUPur TJrPe UJuèPuJ jhLr kKu mAPf kJrPZ jJÇ FPf FuJTJr jhLèPuJ nrJa yP~ pJPòÇ KmPur oPiq KjKotf IkKrTK·f xzT, ßxfM S TJunJat xoxqJ mJKzP~PZÇ YujKmPur mMT KYPr mP~ ßVPZ @©JA, èz, èoJjL, ßmvJjL, mzJu, nJhJA, jJVrxy 14Kar ßmKv jhjhLÇ F ZJzJ @PZ ßmv KTZM UJuÇ yJa KxÄzJ-TJaJkMTMKr~J ßoR\Jr UJuKa ßpUJPj jhLr xPñ KoPuPZ, ßmv TP~T mZr @PV ßxUJPj Yr kPz pJ~Ç @Pmh fJuMThJr jJPor FT mqKÜ mZr hPvT @PV ßxUJPj VPz ßfJPuj fJuMThJr oJPTtaÇ mftoJPj fJÅr ßZPurJ fJ ßnJVhUu TrPZjÇ \JjPf YJS~J yPu @PmPhr ßZPu @mhMu uKfl fJuMThJr mPuj, fJÅrJ C•rJKiTJr xNP© FA \Kor oJKuTÇ FUJPj @PhR ßTJPjJ UJu KZu KT jJ, fJ fJÅr \JjJ ßjAÇ KxÄzJr xyTJrL TKovjJr (nNKo) ßryJjMu AxuJo mPuj, xJPmT jTvJ~ UJu S jJVr jPhr ¸Ó xÄPpJV ßhUJ pJ~Ç mftoJPj ßxaJ ßhUJ pJ~ jJÇ UJPur Ijq k´J∂ mZr hPvT @PVS YujKmPur xPñ pMÜ KZu mPu FuJTJmJxL \JjJPujÇ fUj k´gPo ßxUJPj FuJTJmJxL mJuM~J-mJxM~J BhVJy oJb ‰fKr

TPrjÇ kPr mJKz mJKjP~PZj @mhMu k´JoJKeT, AxoJAu k´JoJKeT S rJ\J k´JoJKeTÇ @mhMu k´JoJKeT hJKm TPrj, UJu S KmPur xÄPpJV˙Pu ImK˙f FA \Ko fJÅr mJmJ Kr~J\CK¨j k´JoJKePTr 1962 S 1974 xJPur ßrTct TrJ xŒK•Ç ßxUJPj UJu KZu, F fgq CPuäU TrJ yPu KfKj mPuj, ÈnJXPj @oJPhr \Ko UJPu kPz KVP~KZuÇ kPr UJu nrJa yP~ ßVPu @orJ mJKz TKrKòÇ' mJuM~J-mJxM~J BhVJy TKoKar xJiJre xŒJhT ßmuJP~f ÉPxj mPuj, ÈUJPur xPñ jhLr oMU mº yP~ UJu oPr KVP~KZuÇ fUj @orJ F k´JP∂ FuJTJmJxL KoPu BhVJy oJb TKrÇ' KxÄzJ xhPrr @PrT UJu jJKzr mJKz ß\JuJ hUu TPr iJj YJw TrJ yPòÇ UJPur C•r hohoJ V´JPor IÄPv KVP~ F k´KfPmhT ßhPUj @mhMu \Jlr, yJPZj @uLxy TP~T\j kJPvr \Ko ßgPT oJKa ßTPa UJPu mJÅi KhPòjÇ ÈkJKj mº TrPZj ßTj'K\Pùx TrPu yJPZj @uL muPuj, ÈfJ jJ yPu iJj cMKm pJKm ßp!' ÈUJPu iJj uJKVP~PZj ßTj'-K\Pùx TrPfA yJPZj @uLr ^aka C•r, ÈFT uJU 20 yJ\Jr aJTJ~ UJu Ku\ Ku~J iJj uJVJAKZÇ iJj cMKm VqJPu aqJTJ CbKk TL TKr!' KfKj muPuj, hohoJr Kfj oxK\hPT aJTJ KhP~PZjÇ @r oxK\hPT aJTJ ßjS~Jr hJK~fô KhP~PZj ˙JjL~ xJÄxhÇ jJPaJr-3 (KxÄzJ) @xPjr xJÄxh yPòj fgq S k´pMKÜ k´KfoπL \MjJAh @PyohÇ KfKj Kmw~Ka I˝LTJr TPrPZjÇ yJPZPjr CPuäU TrJ Kfj oxK\Phr FTKa hohoJ xäMAxPVa \JPo oxK\h TKoKar xnJkKf \JyJñLr @uPor TJPZ F mqJkJPr \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, ÈSA UJu S UJPur kJPz 45 KmWJ UJx\Ko @PZÇ Fr oPiq 10 KmWJ UJPur oPiqÇ FrvJh @ou ßgPT @orJ oxK\Phr Cjú~Pjr \jq SA \Ko nNKo IKlx ßgPT Ku\ KjP~ gJKTÇ mftoJPj xrTJr Ku\ ßhS~J mº TPr KhP~PZÇ fPm FoKk xJPym xmJAPT mPu KhP~PZjÇ ßTC F mqJkJPr @kK• TPrj jJÇ' \JjPf YJAPu fgq S k´pMKÜ k´KfoπL mPuj, ÈPTC KjÁ~A @oJr jJo nJKXP~ FA TJ§ TrPZÇ oJ© mZr hMP~T @PV IPjT ßYÓJ-fhKmr TPr UJuKa Ujj TKrP~KZ @KoÇ Fr lPu hohoJ ßgPT ßYRV´Jo kpt∂ k´J~ 10 KTPuJKoaJr kpt∂ UJPur hMA kJPvr TP~T yJ\Jr ßyÖr \KoPf YJPwr \jq nNVnt˙ kJKj fMuPf y~ jJÇ' \MjJAh @Pyoh Kmw~Ka UKfP~ ßhUPmj mPu \JjJPujÇ yJa KxÄzJ S TJaJkMTMKr~J ßoR\Jr UJu xŒPTt \JjPf YJAPu xJÄxh mPuj, SA UJu hUu S hNweoMÜ TrJr CPhqJV ßjS~J yPmÇ KfKj UJuKaPT @PVr Im˙J~ KlKrP~ ßjS~Jr kJvJkJKv hMA kJPv YuJYPur kg (S~JTSP~) ‰fKr TrJr \jq FTKa k´T· k´e~Pjr TgJS \JjJPujÇ \JjJ ßVu, KxÄzJ CkP\uJ kKrwh k´T· ‰fKrr TJ\ ÊÀ TPrPZÇ

80 lMa mJuMYJkJ ßgPT \LKmf C≠Jr 5 ßo - 80 lMa mJuMr KjPY 30 KoKja YJkJ kPzS \LKmf C≠Jr yP~PZj FT jJrLÇ F IKmvõJxq WajJKa WPaPZ YLPjr hKãe-kNmtJûuL~ lMK\~JÄ k´PhPvÇ 34 mZr m~xL SA v´KoPTr jJo KoÄKo K\SÄÇ lMK\~JÄ k´PhPvr K\jK\~JÄ vyPr KjotJeTJP\ IÄv KjP~KZPuj KfKjÇ kJPvA TP~T aj mJuM ˜Nk TrJ KZuÇ ybJ“ mJuMr ˜Nk ßnPX kzPf gJPT fJr SkrÇ KTZM mMP^ CbPf kJPrjKj KfKjÇ @vkJPv irJr oPfJ ßTJPjJ Imu’jS KZu jJ fJrÇ iLPr iLPr mJuMr oyPu YJkJ kzPf gJPTj KfKjÇ pUj mJuM kzJ gJPo fUj YJrKhT IºTJrÇ ßYJPU KTZMA ßhUPf kJj jJ K\SÄÇ nP~ @fPï KjP˜\ yP~ pJj KfKjÇ jzJYzJ TrPf kJrPZj jJÇ nJmPZj võJx ßrJi yP~ oJrJ kzPmj FUJPjÇ fPm KTZM xo~ krS KfKj Kj”võJx KjPf kJrPZjÇ KT∂á KTnJPm? fUj mM^Pf kJPrj fJr oJgJ~ gJTJ o\mMf aMKkKa FUPjJ @PZÇ pJr lPu fJr YJrkJPvr KTZMaJ \J~VJ mJuM nrJa yPf kJPrKjÇ aMKkPf FTKa kPTPar oPfJ UJKu \J~VJ ‰fKr yP~PZÇ pJPf mJfJx YuJYu TrJ~ võJx-k´võJx YuPZ fJrÇ FnJPm 30 KoKja gJTJr kr FT xo~ KTZM FTaJr v» ÊjPf kJj KfKjÇ iLPr iLPr @PrJ ¸Ó y~ fJÇ FmÄ FT xo~ fJr TJZJTJKZA YPu @Px v»KaÇ mM^Pf kJPrj fJPT C≠Jr TrJr k´Kâ~J YuPZÇ ImPvPw kMPrJkMKr xM˙ Im˙J~A Vft ßgPT ßmr yj KfKjÇ oOfMqPT Ff TJZ ßgPT Fr @PV TUPjJ ßhPUjKj KfKjÇ C≠JrTotL KvKoÄ Ku~JÄ mPuj, fJPT C≠JPrr xo~ IPjT xfTtfJ Imu’j TrPf yP~PZÇ @orJ pUj fJr oJgJ kpt∂ ßkRÅZJuJo fUj xJmiJPj TJ\ TrPf yP~PZÇ TJre FTaM jzYz yPuA YJrKhPTr mJuMr ˜Nk fJr oMPU kzPmÇ C≠JrTotLrJ pUj rKvKa fJr TJPZ ßkRÅPZ ßhj fUj IjqrJ ßTJhJu KhP~ YJrKhPTr mJuM xrJPf gJPTjÇ IKVúKjmtJkT KmnJPVr oMUkJ© YMÄ kJÄ mPuj, IPjT pPfú @oJPhr TJ\Ka TrPf yP~PZ, ßpj mJuMr ˜Nk ßnPX jJ kPzÇ mJuM FTkJv KhP~ ßmr TPr @jJr TJrPe fJPT ßmr TPr @jJ xy\ yP~PZÇ UMmA CP•\jJkNet xo~ ßTPaPZÇ C≠JPrr kr KoÄKo K\SÄPT yJxkJfJPu ßj~J y~Ç fPm hMA-FTaJ @Yz ZJzJ ßfoj ßTJPjJ mqgJ kJjKj KfKjÇ FT rJf yJxkJfJPu TJaJPjJr krA fJPT ßZPz ßh~J yP~PZÇ

Kmru k´\JKfr yJXr 6 ßo - ßoKéPTJ CkxJVPr irJ kzPuJ Kmru k´\JKfr FTKa yJXrÇ Fr @PVS FA FuJTJ~ Foj FTKa yJXr irJ kPzKZuÇ k´J~ 2 yJ\Jr lMa kJKjr KjY ßgPT yJXrKaPT irJ y~Ç @aPTr kr âMrJ yJXrKar TP~TKa ZKm ßfJPuj FmÄ ßxKaPT @mJr CkxJVPr ßZPz ßhjÇ ßlJKrcJr FTKa oJZ Kmâ~ ßTPªs TJut oMr jJPor FT\j ß\Pu KTP~xPja ca TPor TJPZ mPuj, È@Ko \LmPj Ff TM“Kxf @r KTZM ßhKUKjÇ Fr hJÅfèPuJ ßhUPf UMmA mJP\Ç @orJ YJAKj ßTC Fr UMm ßmKv TJZJTJKZ pJTÇ FA yJXrKar KjPYr ßYJ~Ju xŒNet @uJhJ yP~ pJ~Ç lPu fJ „kTgJr ‰hPfqr oPfJ ßhUJ~Ç jqJvjJu SvJKjT IqJ¥ IqJaPoJxPl~Jr IqJcKoKjPˆsvPjr yJXr KmPvwù \j TJrxj mPuj, ÈFaJ @oJPhr \jq Ifq∂ èÀfôkNet FTKa UmrÇ ßoKPTJ CkxVJPr F irPjr Kmru k´\JKfr yJXr kJS~Jr KÆfL~ WajJ FKaÇ xJiJref FA irPjr yJXr ßhUJ pJ~, \JkJj xJVr, nJrf oyJxVr S hKãe @Kl∑TJ FuJTJ~Ç

ßZPurJ YJ~ ßxRªpt, ßoP~rJ Igt 6 ßo - ßZPu S ßoP~rJ @xPu TL YJ~? Fr \mJm xJŒ´KfT FT xoLãJ~ kJS~J ßVPZÇ xoLãJ~ ßhUJ pJ~, xñL kZPªr ßãP© ßZPurJ èÀfô ßh~ ‰hKyT ßxRªPptr, @r ßoP~rJ aJTJ-k~xJrÇ fPm Cn~ ßv´eLA ß˚yvLufJ S mMK≠o•JPTS KTZMaJ èÀfô ßh~Ç \JjtJu Im AnJuMqP~vj IqJ¥ KyCoqJj KmPyKm~Pr FA xoLãJKa k´TJKvf y~Ç FKa kKrYJujJ TPrPZ TJjJcJr TMAPmPTr TjPTJKc~J KmvõKmhqJu~Ç xoLãJ~ TP~Tv' fÀe-fÀeLr TJPZ xñL kZPªr ßãP© ßTJj Kmw~Ka fJrJ IV´JKiTJr ßh~ fJ \JjPf YJS~J y~Ç fJPhr TJZ ßgPT kJS~J \mJPmr KnK•Pf xñL kZPª KmPvw TPr ßxRªpt, xŒh, CóJKnuJw, ß˚yvLufJ S mMK≠o•Jr èÀfô TfaMTM fJ KjitJrPer ßYÓJ TrJ y~Ç FPf ßhUJ pJ~, ßZPurJ fJPhr xñL KjmtJYPjr ßãP© xMªr oMUJ~m S ‰hKyT VzjPT Ifq∂ èÀfô KhP~ gJPTÇ @r jJrLrJ xñLr S~JPua TfaJ kMPrJ FmÄ fJr CóJKnuJw ßToj ßxKhPT j\r ßh~Ç


30 ßUuJiMuJ

9 - 15 May 2014 m SURMA

ybJ“ TPr ßTJYKmyLj mJÄuJPhv KâPTa hu! - ” oMyJÿJh vrLláöJoJj ” 7 ßo - Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk mJP\ kJrlroqJP¿r kr jJP\yJu mJÄuJPhv hu pUj @mJr WMPr hJÅzJmJr k´fq~ KjP~ \MPj nJrPfr KmkPã ßyJo KxKrP\r k´˜MKf KjPm KbT ßxA oMyNPft PTJYKmyLj yP~ kzu huKaÇ hPur k´iJj ßTJY FmÄ KlKÄ ßTJY @YoTJ FT xJPg khfqJV TrPujÇ fPm ybJ“ TPr k´iJj ßTJY ßvj \JPVtjPxPjr TJZ ßgPT FnJPm khfqJVk© @xPf kJPr fJ ßmJi y~ xmJr T·jJfLf KZuÇ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPk mJP\ kJrlroqJP¿r kr pKhS KmKxKm xnJkKf mPuKZPuj hPu KmrJa kKrmftj yPm KT∂á ßTJY kKrmftj xŒKTtf Foj TgJ TUPjJ ßmJct KoKaÄP~ @PuJYjJ y~Kj mPu hJKm ßmJPctr IPjPTrÇ fJPhr iJreJ xÄmJh oJiqPor KmKnjú o∂mq ßhPU y~PfJ \JPVtjPxj ßnPmPZj fJPT @r rJUJ yPm jJ @r F\jqA Kj\ ßgPT KfKj khfqJV TPrPZjÇ fPm ßmJct TftJrJ pJA mPuj jJ ßTj ßTJY \JPVtjPxj KT∂á fJr khfqJPVr TJre KyPxPm ßmJct TotTftJPhr xoJPuJYjJPTA mz TPr FPjPZj xJoPjÇ ßpUJPj KfKj mPuPZj ÈxÄmJhoJiqPor KmKnjú k´KfPmhPj k´TJKvf o∂Pmq @oJr k´Kf jNjqfo xÿJjaáTáS ßhUJPjJ y~Kj' pJPf @Ko UMmA ootJyfÇ fPm hPur mJP\ kJrlroqJP¿r \jq KT ßTJY FToJ© hJ~L, Ijq PTC j~? IfLPf KT fJr IiLPj hu nJPuJ PUPuKj? @r pKh ßUPu gJPT

fJyPu fJÅr IiLPj IfLf xm xJluqPT xyP\ nNPu IkrJiLr TJbVzJ~ FToJ© fJPT ßfJuJ TfaMTá xKbT yP~PZ fJ @vK TKr KmKxKm TftJmqKÜrJ FTaá yPuS ßnPm xfTt yPmj nKmwqPf ßp ßTJj ßTJPYr xJPg IjJTJK⁄f kKrK˙Kf FzJPjJr \jqÇ FoKjPfA mJÄuJPhPv PTJj PTJY FPx KmKvKhj gJPTj jJ mPu mhjJo @PZÇ IPjPT mPuj mJÄuJPhPv ßTJY @Px ßTJY pJ~Ç PaÓ pMPVr xJPz ßfPrJ mZPr mJÄuJPhv ßkP~PZ @a\j ßTJYÇ pJr oiqPgPT Po~Jh kNet TPrPZj oJ© hM\j ßTJY fJPhr FT\j yPuj ßcn ßyJ~JaPoJr S Ijq\j ß\Ko Kxc¿Ç @r @xJ pJS~JPhr fJKuTJ~ PTJYrJ yPuj FKc mJrPuJ, oyKxj TJoJu S @uL K\~J, ßasnr YqJPku, ˆá~Jat u FmÄ KrYJct kJAmJxÇ FPhr oiqPgPT Imvq FKc mJrPuJPT xoJK¬ aJjPf yP~KZu ßmsj ߈sJPTr TJrPj FmÄ ßasnr YqJPkPur Po~Jh\MPz k´vúKZu KfKj k´iJj ßTJY jJ KlKÄ ßTJY! @r oyKxj TJoJu S @uL K\~Jr KjP~JVA KZu xJiJre Kj~Por mJKyPrÇ FTxJPg hM\j k´iJj PTJPYr KjP~JV ßmJiy~ Fkpt∂ ßTJj ßaˆ ßUuMPz ßhv ßh~KjÇ pJr oPiq @mJr hM\jA ßaÓ ßUuMPz ßhPvr ßTJY yS~Jr ßpJVqfJ rJPUj jJ PpaJ fJPhr hJK~fô ßj~Jr KTZáKhj kr kKrÛJr yP~KZuÇ Fr kr ˆá~Jat u kJKrmJKrT TJrPe KlPr pJj j~ oJPxr oJgJ~ FmÄ KrYJctkJAmJx KaPTj oJ© xJPz YJr oJxÇ

KrYJctkJAmJx Imvq KmKxKmr TftJmqKÜPhr KmÀP≠ IPjT IKnpMV fáPuKZPuj KmhJ~ oNÉPftÇ @r ˆá~Jat u FmÄ KrYJctkJAmJPxr xyTJrL KyPxPm TJ\ TrJ ßvj \JPVtjPxj k´iJj PTJPYr hJK~fô kJuj TPr KTZá xlufJr oMU ßhKUP~ KmvõTJPk mJP\kJrlroqJP¿r ßrv iPr ßmJctTftJmqKÜPhr xJPg nNuPmJ^JmMK^Pf yCT @r oPjJoJKjuqfJr TJPrPe yCT ImPvPw KfKj S hJK~fô ßZPz KhPujÇ fJA KmKxKmPTS FUj ßTJPYr xºJPj jJoPf yPò YJr mZPrr oJgJ~ YfágtmJrÇ fPm nJu ßTJY kJS~J ßp ßoJPaA xy\ TJ\ j~ fJ FTTgJ~ kKrÛJrÇ KmPvw TPr \Lmj pJ©J~ ßmv mz kJgtPTqr \jq AÄuqJ¥, hKãe@KlsTJ mJ IPˆsKu~Jr of ßhPvr ßTJYrJ u’J xoP~r \jq mJÄuJPhPv @xPf YJjjJÇ @r @AKkFPur of @xPr To xoP~ TJ\ TPr mz IPïr kJKrv´KoT hu èPuJ ßgPT kJS~J~ aooMKc, oJAPTu ßmnJj FmÄ KˆPnj ßlîKoÄP~r of ßTJYPhr TUPjJ kJS~J pJPmjJÇ fJA xm KoKuP~ FA I· xoP~ \MPj nJrPfr KmkPã ßyJo KxKrP\r @PV ßTJY kJS~J IPjTaJ mz pMP≠ \~L yS~Jr xoJjÇ fPm FA pMP≠ @kJfhOKÓPf \~L yPf jJ kJrPuS KmvõTJPkr @PVS pKh FT\j nJu ßTJY kJS~J pJ~ fJS yPm hPur \jq oñuo~Ç ImPvPw mJÄuJPhPvr ßTJY UMÅ\Jr Kovj xlu yCT FA ÊnTJojJ gJTuÇ

xJÅfJÀPhr ÈInJmL xÄxJPrr' V·

dJTJ, 7 ßo - xJÅfJÀPhr IjMvLujuJAa, TqJPorJ, IqJTvjÇ KorkMr xJÅfJr ToPkäPé krÊ Fxm KjP~A mq˜ KZPuj xJÅfJÀ vJ\JyJj @uL (rKj), oJyKl\Mr ryoJj (xJVr), oJyKl\J UJfMPjrJ (KvuJ)Ç vJKTm UJj, KovJ xShJVrPhr xPñ yJKxoMPU KxPjoJr ÊKaÄ TrPuj xmJAÇ YJAPu hOvqaJPT k´fLTLS nJmPf kJPrjÇ KxPjoJr KYrJ~f VP·r oPfJA iMÅTPZ xJÅfJrÇ @∂\tJKfT @xPr ßxJjJr khT FUj ßxJjJr yKreÇ mJÄuJPhv IKuKŒT IqJPxJKxP~vj (KmSF) @mJKxT TqJPŒ rJPUKj xJÅfJÀPhrÇ ßmKvr nJV xJÅfJr TotTftJA AhJjLÄ ßTJY ßxP\ KmPhv xlPr pJS~Jr k´KfPpJKVfJ~ mq˜Ç IgY FT\j nJPuJ oJPjr KmPhKv ßTJY @jJr CPhqJV ßj~ jJ

ßlcJPrvjÇ ßp âLzJkKuäPf gJTPZj xJÅfJÀrJ, ßxKa FT TotTftJr ßYJPU FUj ÈcJˆKmj kKuä'Ç FA pMPVS xJÅfJÀPhr \jq ‰hKjT oJ© 300 aJTJ mrJ¨Ç nJPuJ oJPjr xJÅfJr ßkJvJT krPf kJPrj jJ xJÅfJÀrJÇ FA InJmL xÄxJPrS fJÅPhr oMPU TL TPr ßp yJKx gJPT, ßmJ^J hM”xJiqÇ WPrJ~J k´KfPpJKVfJr ßUJÅ\ ßjAÇ IgY xJÅfJÀPhr xJoPj bJxJ @∂\tJKfT xNKYÇ FKv~Jj pMm Cjú~j TotxNKYr @SfJ~ Cófr k´KvãPer \jq ßhJyJ~ pJPmj @KrlMu AxuJo S oKr~o UJfMjÇ 20 \MuJA-3 @Vˆ VäJxPVJPf mxPm 20fo TojSP~ug ßVoPxr @xrÇ ßxUJPj IÄv ßjPmj oJyKl\Mr ryoJj S oJylM\J UJfMjÇ 19 ßxP¡’r ßgPT 4 IPÖJmr hKãe ßTJKr~J~ 17fo

FKv~Jj ßVoPxS gJTPmj FA hMA xJÅfJÀÇ jJjK\ÄP~ 16-28 @Vˆ pMm IKuKŒT ßVoPx @Kxl ßr\J, jPn’Pr YfMgt FKv~Jj KmY ßVoPx IÄv ßjPmj oJyoMh-Cj jmL S kuJv ßYRiMrLÇ kJÅYKa @∂\tJKfT k´KfPpJKVfJPT xJoPj ßrPU 18 \JjM~JKr ßjRmJKyjLr xJÅfJr kMPu ÊÀ y~ @mJKxT TqJŒÇ fPm 1 ßo ßgPT xJÅfJÀrJ YPu FPxPZj KorkMPrÇ TqJPŒ FÅPhr xñL yP~PZj IKjT AxuJo, vrLlMu AxuJo, \MP~u @yPoh, jJ\oJ UJfMj S ßxJKj~J @ÜJrÇ k´J~ FT mZr kr ßlcJPrvj ÊÀ TPrPZ @mJKxT TqJŒÇ FPfA yJKx lMPaPZ xJÅfJÀPhr oMPUÇ k´KfKhj hMA ßmuJ IjMvLuj TrJPòj xJPmT xJÅfJÀ uJ~uJ jNrÇ fPm ßTJKr~Jj ßTJY kJTt ßf èPjr InJmaJ nJPuJA mM^Pf

kJrPZj xJÅfJÀrJÇ kJPTtr k´KvãPe xJÅfJÀrJ ßhPUKZPuj ß˚JrTu, Klû, yqJ¥kqJcPur oPfJ @iMKjT xr†JoÇ SèPuJ FUj ßlcJPrvPjr ߈JrÀPo mªLÇ FxF ßVoPx ÀkJ\~L vJ\JyJj @uLr @lPxJPxr xLoJ ßjA FaJ KjP~, ÈkJTtPT UMmA Kox TrKZÇ' FA kJPTtr IiLPjA KjP\PT jfMj TPr KYPjPZj oJyKl\MrÇ mJPxtPuJjJ~ Vf mZr Kmvõ xJÅfJr YqJKŒ~jKvPk TqJKr~Jr ßxrJ aJAKoÄ (24.39 ßxPT¥) TPrKZPuj ßjRmJKyjLr xJÅfJÀÇ mJÄuJPhv ßVoPxr ßxrJ xJÅfJÀ TJu FT lJÅPT \JjJPuj fJÅr jfMj uãqaJ, ÈFKv~Jj ßVoPxr ßxKolJAjJPu ßpPf YJAÇ' I· xoP~r IjMvLuPj @∂\tJKfT k´KfPpJKVfJ~ lu TfaJ nJPuJ yPm fJ KjP~ xÄvP~ FxF ßVoPxr ÀkJ\~L oJylM\JÇ YJr mZPrr kMPrJPjJ xJÅfJr ßkJvJT kPrA FUPjJ IjMvLuj TrPZjÇ FA ßkJvJPTA xJÅfrJPf y~ @∂\tJKfT @xPrÇ oJylM\J TJu xPUPh muKZPuj, È KmPhPvr kMPu jJoJr @PVA ojaJ UJrJk yP~ pJ~Ç mJPxtPuJjJ~ @oJr kJPvr kMPu ßhPUKZ @Kl∑TJr ßhvèPuJ ßgPT @xJ xJÅfJÀPhrS IPjT hJKo S @iMKjT TKˆCoÇ Sxm kPr xJÅfrJPu KTZMaJ yPuS oJjKxTnJPm FKVP~ gJTPf kJKrÇ' Ff xm jJ kJS~Jr TÓ ßoPj KjP~A k´KfKhj kMPu jJoPZj xJÅfJÀrJÇ

45 oqJPY 50 ßVJu KjP\PT ZJKzP~ ßrJjJuPhJ 6 ßo - KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇnJPuJ TrJr y~PfJ ßTJPjJ xLoJ ßjAÇ KT∂á oJjMPwr xãofJr ßfJ FTaJ xLoJ @PZ! ßxKa Tf hNr? Foj k´vú fMPu KhPòj KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJÇ KjP\PT Kjr∂r ZJKzP~ pJS~Jr ßYÓJ~ ßrJjJuPhJ FKVP~ ßVPuj @PrT iJkÇ Kr~Ju oJKhsPh Vf YJr ßoRxMPo fJÅr ßp ßVJPur yJr, ßxKaPT FmJr ßkZPj ßluPuj FA ÈPVJuPoKvj'Ç krÊ nqJPuK¿~Jr KmkPã TPrPZj huPT cs FPj ßhS~J ßVJuÇ FA ßVJu KhP~A YuKf ßoRxMPo ßVJPur KllKa ZMÅP~PZj ßrJjJuPhJÇ 50 ßVJu FPxPZ oJ© 45 oqJPY, ßVJPur yJr 1.11Ç Fr @PV Kr~JPu ßrJjJuPhJr ßxrJ ßVJu yJr KZu 1.09, 2011-12 ßoRxMPo 60 ßVJu TPrKZPuj 55 oqJPYÇ Kr~JPu ßxrJ ßoRxMo oJPj ßrJjJuPhJr TqJKr~JPrrA ßxrJ ßoRxMoÇ oqJjPYˆJr ACjJAPaPc ßxrJ ßoRxMPo fJÅr ßVJPur yJr KZu 0.86 (49 oqJPY 42 ßVJu)Ç krÊr ßVJPu FA KjP~ aJjJ YJr ßoRxMPo ßVJPur KllKa TrPuj ßrJjJuPhJÇ k´go ßoRxMPo kJPrjKj oJ© 35 oqJY ßUuPf ßkPrKZPuj (33 ßVJu) mPuAÇ ßVJPur yJPr FmJPrrKaA FUj kpt∂ ßxrJ ßoRxMo yPuS ßVJuxÄUqJ~ 2011-12 ßoRxMPor 60 ßVJu ZJKzP~ pJS~J IPjT TKbjA yPmÇ uJ KuVJ @r YqJKŒ~jx KuV KoKuP~ oqJY mJKT @r YJrKaÇ fPm 60 ßVJu jJ yPuS @rS FTmJr ACPrJKk~Jj ßVJPj Ê S KkKYKY asKl KjKÁfnJPmA K\fPf pJPòj UMm jJaTL~ KTZM jJ yPuÇ

3 ßVJPu FKVP~ ßgPTS Iu ßrcPhr cs 7 ßo - oJPbA TJjúJ~ ßnPX kzPuj uMAx xM~JPr\Ç mMPT kJgr ßmÅPi xfLgtPT xJ∂ôjJ ßhS~Jr ßYÓJ KunJrkMu IKijJ~T KˆPnj ß\rJPctrÇ krÊ KâˆJu kqJPuPxr xPñ oqJPY r~aJxtPvuyJˆt kJPTt KâˆJu kqJPuPxr j~ KoKjPar ^zaJ ImPvPw gJou ßrlJKrr ßvw mJÅKvPfÇ KunJrkMuxogtTPhr KhPT fUj fJTJPjJ pJPò jJÇ yfJv, ˜…, lqJTJPv xm oMUÇ oJPb KunJrkMu ßUPuJ~JzPhr Im˙J ßpj @rS TÀeÇ \jxj \JKxtPf oMU èÅ\Puj, xM~JPr\ ßfJ ßTÅPhA ßluPuj, xJ∂ôjJ KhPf @xJ ß\rJPctr ßYJUS ZuZuÇ

yS~JrA TgJÇ ß\J IqJPuj, cqJKjP~u ˆJKr\ @r uMAx xM~JPrP\r ßVJPu 79 KoKja kpt∂ 3-0 mqmiJPj FKVP~ KunJrkMuÇ KT∂á kPrr j~ KoKjPa Kfj ßVJu ßUP~ oqJY cs TrPf yPm-P\rJctxM~JPr\Phr hNrfo T·jJPfS ßp FojaJ KZu jJ! @r ÊiM FTaJ cs-A ßfJ j~, FaJ yJPrr ßYP~S mz iJÑJ! FoKjPfS ßp UMm ßmKv @vJ KZu fJ j~Ç fPm krÊ KâˆJu kqJPuPxr xPñ InJmjL~ F cs TJptf Kk´Ko~Jr KuV KvPrJkJr uzJA ßgPT KZaPT Khu ßms¥j r\JPxtr huPTÇ 24 mZPrr IirJ ßp KvPrJkJ-˝kú Khj TP~T @PVS IPjT Cöôu KZuÇ KT∂á Vf x¬JPy WPrr oJPb ßYuKxr TJPZ yJr @r

krÊr csP~ fLPr FPx fKr ßcJmJPuj ß\rJctxM~JPr\rJÇ KâˆJu kqJPuPxr uJn-ãKf KmPvw y~KjÇ mz FTaJ TîJmPT ßoRxMPor ßvPw FPx KmvJu iJÑJ ßhS~JPfA fJÅPhr ßpaMTM @jªÇ KT∂á krÊr oqJPYr lu KvPrJkJ uzJAP~ FmJPrr k´KfƪôL oqJjPYˆJr KxKar TJ\aJ IPjT xy\ TPr KhP~PZÇ oqJY ßvPwA fJA KxKa CAñJr xJKor jJxKrr CòôKxf aMAa, ÈIxJiJre oqJY, IxJiJreÇ @Ko KâˆJu kqJPuPxr ßk´Po kPz ßVKZÇ FUj @oJPhr TJ\aJ TrJr kJuJÇ' PxA TJ\aJS UMm TKbj j~Ç 37 oqJY ßvPw

KunJrkMPur kP~≤ 81, FT oqJY To ßUPu KxKar 80Ç @\ IqJˆj KnuJ FmÄ 11 ßo SP~ˆ yJPor KmkPã ßvw hMA oqJY ßgPT YJr kP~≤ ßkPf yPm KxKaPTÇ fUj KunJrkMu KjP\Phr ßvw oqJPY KjCTqJxuPT yJrJPuS ßVJu mqmiJPj YqJKŒ~j yP~ pJPm oqJjMP~u ßkPuKV´Kjr huÇ hMKa oqJYA KxKa ßUuPm KjP\r oJPbÇ IPuRKTT KTZM @vJ jJ TPr fJA KxKaPT @VJo IKnjªjS \JKjP~ rJUPuj KunJrkMu ßTJY r\Jxt, ÈKvPrJkJ uzJA ßvwÇ @oJr oPj y~ SrJ mJKT hMKa oqJYA K\fPm FmÄ YqJKŒ~j yPmÇ SPhr Skr YJk iPr rJUPf @oJPhr @\ oqJYaJ K\fPfA yPfJÇ'


˝J˙q 31

SURMA m 9 - 15 May 2014

ßVJzJKur IKfKrÜ yJz : TJre S TreL~ oJPZ IqJ\oJ TPo! ß\JzJ ZJzJS vrLPrr KmKnjú yJPz IKfKrÜ yJz V\J~Ç FPhr oPiq TqJuPTKj~Jo (kJP~r yJz) Ijqfo, ßpUJPj IKfKrÜ yJz ßVJzJKur KjPY S ßkZPj V\J~Ç F IKfKrÜ yJzPT TqJuPTKj~Jo ¸Jr mPuÇ kJP~r xmPYP~ mz yJz TqJuPTKj~Jo pJ hJÅzJPu mJ yJÅaPu xmPYP~ k´go oJKar xĸPvt @Px S vrLPrr kNet S\j myj TPrÇ Fr ßp ßTJPjJ ãMhs IxñKfr lPu KmKnjú irPjr CkxVt ßhUJ ßh~Ç IKfKrÜ yJz mJ ¸JPrr TJre IxñKfkNet \MfJ krPu ¸Jr y~Ç ßuPVr ßkKv hMmtu yPu kJP~r Skr IKfKrÜ YJk kPz, lPu ¸Jr ‰fKr y~Ç hLWtKhj iPr käJ≤Jr lJxJ S ßajcPjr k´hJy yPu ßVJzJKuPf IKfKrÜ yJz V\J~Ç vrLPr IKfKrÜ S\j gJTPu ¸Jr yS~Jr @vïJ ßmKvÇ KmKnjú irPjr @gstJAKax, ßpoj KrCoJaP~c S IxKaS@gstJAKaPx Kyu ¸Jr y~Ç IPjPTr mÄvJjMâKoTnJPm ¸Jr ‰fKr y~Ç CkxVt k´iJj CkxVt yPuJ mqgJÇ xTJPu WMo ßgPT SbJr kr mJ IPjTãe mxJr kr kJ ßluPf ßVPuA mqgJ ÊÀ y~Ç KTZMãe yJÅaJyJÅKa TrPu mqgJ @P˜ @P˜ TPo @PxÇ Kmv´Jo Im˙J~ mqgJ gJPT jJÇ IPjT xo~ mqgJ Ff fLms y~ ßp kJP~ nr ßh~J pJ~ jJÇ IKfKrÜ yJz, ßkKv, ßajcj, lJxJ, rÜjJKu S ˚J~MPT asJTvj Aj\MKr TPrÇ lPu mqgJxy KaxMq \Po gJPTÇ TUjS TUjS kJP~r fuJ uJu y~, KyukqJc ÊKTP~ pJ~ FmÄ kJ lîqJa y~,

oJZ UJS~J KjP~ VPmwTrJ \JjJPuj xMUmrÇ ßjhJruqJP¥r FThu VPmwT fJPhr hLWt VPmweJ ßvPw \JKjP~PZj, Z~ ßgPT mJr oJx m~xL ßpxm KvÊr UJhq fJKuTJ~ Kj~Kof oJZ gJPT fJPhr IqJ\oJ mJ võJxTÓ ßrJPV @âJ∂ yS~Jr @vïJ IPjTJÄPv TPo pJ~Ç PjhJruqJP¥r ÈFrJxoJx ßoKcPTu ßx≤Jr'-F ß\KxTJ KTP~lPf ßh \ÄP~r ßjfíPfô FThu VPmwT k´J~ xJf yJ\Jr KvÊr Skr FA VPmweJ YJuJ~Ç 2002 xJu ßgPT 2006 xJPur oPiq FA VPmweJ YJuJPjJ y~Ç FPf ßhUJ pJ~, ßpxm KvÊPT fJPhr Z~ ßgPT mJr oJx m~Pxr oPiq Kj~Kof oJZ UJS~JPjJ yP~PZ, fJPhr oJP^ kPr IqJ\oJr uãe To ßhUJ ßVPZÇ Fxm KvÊPT fJPhr YJr mZr m~x kpt∂ kptPmãe TPr ßhUJ ßVPZ, FPhr oJP^ IqJ\oJ mJ võJxTPÓr ßTJPjJ CkxVt kKruKãf y~KjÇ

IgtJ“ kJP~r @Yt jÓ yP~ pJ~Ç TreL~ CkpMÜ oJPkr S jro \MfJ kKriJPj CkxVt uJWm yPmÇ Kyu S @Yt xJPkJat \MfJ kKriJj TrJ FTJ∂ k´P~J\jÇ xTJPu WMo ßgPT SbJr kr @zJ@KznJPm kJP~r fuJ oqJPx\ TrPf yPmÇ KhPj hMAmJr TMxMo Vro kJKjr ßxÅT mJ bJ§J ßxÅPT CkxVt KjrJo~ yPmÇ kJP~r fuJr S ßuPVr ßkKvr ߈sKxÄ jojL~ S vKÜvJuL yS~Jr mqJ~Jo TrPf yPmÇ IqJjJuP\KxT SwMi ßxmPj mqgJ TPo @xPmÇ TUjS TUjS ˙JjL~nJPm ߈rP~c AjP\Tvj kMv TrPu mqgJ hs∆f KjrJo~ y~Ç AjP\Tvj kMv TrPf xfTtfJ Imu’j TrPf yPm, IjqgJ~ KyukqJc (PVJzJKu) ÊKTP~ pJPm FmÄ ßrJV fôrJKjõf yPmÇ KlK\TqJu ßgrJKk, ßpoj FxcKmäCKc, ACFxKa FmÄ S~J mJg mqmyJPrS CkTJr

kJS~J pJ~Ç fPm hM”PUr Kmw~, ßrJPVr kMjrJmOK• WPa, TJre yJPzr mOK≠ KTZMaJ TKoP~ @jJ pJ~, KT∂á KmhqoJj ¸Jr mJ yJzPT xoNPu Kj”Pvw TrJ pJ~ jJÇ @PgstJPÛJKkT xJ\tJKr PoKcPTu KYKT“xJ~ nJPuJ jJ yPu, ßrJPVr kMjrJmOK• yPu, KyukqJc ÊKTP~ ßVPu, kJP~ nr KhPf IxMKmiJ yPu FmÄ yJz mJzPf gJTPu @PgstJPÛJKkT xJ\tJKrr k´P~J\j y~Ç ßVJzJKur hMA kJPv ßZJa KZhs KhP~ @PgstJPÛJk k´Pmv TKrP~ IKfKrÜ yJz ßxKnÄ TPr ßmr TrJ y~ FmÄ käqJ≤Jr lJxJ KmPòh TrJ y~Ç FPf ßrJPVr CkxVt hs∆f uJWm y~Ç - cJ. K\Fo \JyJñLr ßyJPxj yJz S ß\JzJ KmPvwù FmÄ @PgstJPÛJKkT xJ\tj

TîJK∂ hNr TrPf CÌ kJKjPf ßVJxu kJKj jJoT k´TíKfr F IoNuq CkJhJjKar @PrT jJo \LmjÇ kJKj jJ gJTPu kíKgmLPf k´JeL \VPfr ßTJPjJ IK˜fôA gJTf jJÇ kJKjr InJPm xJrJ \VPf yJyJTJr kPz pJ~Ç \LmTMPur \LmjhJ~L SwMi yPuJ kJKjÇ kJKj ÊiM @oJPhr fíÌJA ßoaJ~ jJ, fJr xPñ vJrLKrT TîJK∂S hNr TPrÇ @~MPmtPh kJKjr jJjJ èPer Kmmre rP~PZÇ ßkPar pπeJ ßgPT ÊÀ TPr oJgJ pπeJ xmA SwMPir TJ\ TPr kJKjÇ vLfu kJKj ßpoj fLms VrPo @oJPhr KkkJxJgt Âh~PT kKrfíK¬ ßh~Ç VPmwTrJ ßhPUPZj, CÌ kJKjrS Yro vKÜ rP~PZÇ CÌ kJKjPf pKh ßVJxu TrJ pJ~ fJyPu vrLPrr xm TîJK∂A Kj”Pvw yP~ pJPmÇ vrLr S oj ˝f”°Nft yPmÇ kJyJKz IûPur oJjMw ßfJ CÌ kJKjPfA ßVJxu TPrjÇ fJZJzJ KmPvõr xm ßhPvA Vro kJKjr ßVJxPur k´Yuj rP~PZÇ fJA ßfJ @iMKjT KY∂JiJrJ~ KjKotf yP~PZ ya am mJgÇ fPm mJg am ßTJPjJ jfMj iJreJ j~Ç AKfyJPxr kJfJ CJPu mJg am IgtJ“ mJÄuJ~ pJPT mPu ˚JjJVJr fJr IPjT joMjJA kJS~J pJPmÇ

S\j Kj~πe TÀj xJrJ KmPvõ FUj Kxäo KlVJPrr \~\~TJrÇ ßohKmyLj KZkKZPk @TwteL~ ßhPyr Vzj xmJr Kk´~Ç FA k´fqJvJ kNre UMm FTaJ TKbj TJ\ j~Ç kKrKof xMwo UJhq V´ye FmÄ Kj~Kof vrLrYYtJr oJiqPo ˝JnJKmT S\j @r xM˙ vrLPrr IKiTJrL yS~J xyP\A x÷mÇ Fr \jq UMm ßmKv k´PYÓJ KTÄmJ Kj~Kof K\Po pJS~JrS k´P~J\j ßjAÇ PoJaJ yS~Jr TJre u xJiJref mÄvVf TJrPeA ßoJaJ yS~Jr k´mefJ gJPTÇ u IKfKrÜ UJhq V´ye ßoJaJ yS~J mJ S\j mJzJr Ijqfo TJreÇ u kKrv´oyLj Iux \LmjpJkjS ßoJaJ yS~Jr TJreÇ u @iMKjT \LmjpJ©J~ lJˆlMc UJS~J ßoJaJ yS~Jr \jq hJ~LÇ u IqJuPTJyu FjJK\t/PyuKh Kcsïx, xla Kcsïx AfqJKh lqJvKjmu ßTJou kJjL~ ßoJaJ yS~Jr ^MÅKT mJKzP~ ßh~Ç S\j Kj~πPe rJUJr CkJ~ S\j Kj~πPe rJUJr xmPYP~ xy\ S k´JTíKfT CkJ~ yPò xMwo UJhq fJKuTJ, pJPf kptJ¬ kKroJPe ToPkä TJPmtJyJAPcsc FmÄ lJAmJr @PZ, oJ^JKr kKroJPe ßk´JKaj FmÄ To kKroJPe lqJa @PZÇ F\jq u @kjJr TJP\r irj IjMpJ~L FmÄ @kjJr kZª-IkZPªr UJmJr mftoJj UJhqJnqJx FmÄ TJP\r KhPT uãq ßrPU k´KfKhPjr UJhq fJKuTJ ‰fKr TÀjÇ u UJhq fJKuTJ~ pJPf @ÅvpMÜ UJmJr, KnaJKoj, KojJPru FmÄ FK≤-IKPc≤ pPgÓ kKroJPe gJPT ßxKhPT uãq rJUMjÇ u IKfKrÜ oMKaP~ pJS~J ToJPf xm irPjr YKmt \JfL~ UJmJr FKzP~ YuMjÇ u k´KfKhj pPgÓ kKroJPe lu S vJT-xmK\ UJPmjÇ u IxoP~ KUPh ßkPu ˝J˙qxÿf ˚qJ UJPmjÇ u hMkMr FmÄ rJPfr UJmJPrr oJP^ IgmJ UMm KUPh ßkPu ÊTPjJ ÀKa, ßaJˆ KmÛMa, ßoRxMKo lu, lPur rx, xmK\r rx, KTÄmJ Kx≠ vJT-xmK\ mJ xJuJh ßUPf kJPrjÇ

u ßyuKh Kcsïx, FjJK\t Kcsïx, xla Kcsïx AfqJKh ßTJou kJjL~ FPTmJPrA UJPmj jJÇ oPj rJUPmj, ßp ßTJPjJ irPjr ßTJou kJjL~ ßoJaJ yS~Jr @vïJ 60 nJV mJKzP~ ßh~Ç u mJr mJr I· TPr UJPmjÇ fPm uJû mJ KcjJPrr xo~ ImvqA To UJPmjÇ u rJPf ImvqA kptJ¬ WMoJPjJr ßYÓJ TrPmjÇ u TUPjJA ˆJPnvj cJP~a mJ CPkJx TrPmj jJÇ F k≠KfPf hs∆f S\j ToJPjJ ßVPuS vrLPr k´P~J\jL~ kMKÓr InJPm jJjJKmi ßrJVmqJKi ßhUJ ßh~Ç mJKzPf mqJ~JPor KTZM k≠Kf k´KfKhj KjKhtÓ xoP~ mJKzPf KjPYr Kl∑-yqJ¥ mqJ~JoèPuJ TÀjÇ FPf xo~ FPTmJPrA To uJPVÇ IgY @kKj Totão mJ Kla gJTPf kJrPmj FmÄ vrLPr IKfKrÜ ßoh \oJ yPm jJÇ ¸a \KVÄ : vrLr xM˙ rJUJr \jq \KVÄ UMm nJPuJ mqJ~JoÇ mJKzr mJrJªJ mJ ßp ßTJPjJ \J~VJ~ 2 ßgPT 5 KoKja ¸a \KVÄ TrPmjÇ PˆKYÄ : KmKnjú irPjr ߈KYÄ mqJ~JoÇ ßpoj @ot ߈KYÄ mJ ßuV KulKaÄ TrPf kJPrjÇ FKa 2 ßgPT 5 KoKja TrPmjÇ FPf vrLPrr KmKnjú IPñ rÜ xûJuj nJPuJ y~ FmÄ KmKnjú IÄPvr lqJa ^PrÇ @ot l∑≤ rJA\ FmÄ xJAc rJA\ : ßxJ\J yP~ hJÅKzP~ hM'yJf ßxJ\J TPr FTxPñ xJoPjr KhPT oJgJr SkPr fMuPmj FmÄ jJKoP~ @jPmj 15 ßgPT 25 mJrÇ FTAnJPm hM'yJf ßxJ\JnJPm vrLPrr hM'kJv ßgPT oJgJr Skr fMuPmj FmÄ jJoJPmj 15 ßgPT 25 mJrÇ l∑≤ mqJK¥Ä FmÄ xJAc mqJK¥Ä : ßxJ\J yP~ hJÅKzP~ hM'yJPfr fJuM oJgJr ßkZPj rJUMj, Frkr Kkb ßxJ\J ßrPU xJoPjr KhPT pfaJ x÷m ^MÅTPmj FmÄ @mJr hs∆f ßxJ\J yPmj, FnJPm 10 ßgPT 15 mJr l∑≤ mqJK¥Ä TÀjÇ Frkr hM'kJ kr¸r ßgPT 2 ßgPT 3 Kla hNrPfô ßrPU oJgJr ßkZPj hM'yJPfr fJuM ßrPU k´gPo cJjKhT pfaJ x÷m ^MÅTMj Frkr hs∆f ßxJ\J yP~ @PVr Im˙JPj

@xMjÇ FTAnJPm mJo kJPv ^MÅTMj FmÄ hs∆f ßxJ\J ßyJjÇ FnJPm 15 ßgPT 20 mJr FA xJAPTuKa KrKka TÀjÇ kMv-@kx : kMv-@kx mJ mMTcj TrPu ßYˆ FmÄ @otx oJxPur vKÜ mJPzÇ kMv-@kPxr xo~ uãq rJUPmj ßpj yJÅaMPf nJÅ\ jJ kPz FmÄ yJÅaM, ßTJor mJ Kkb FTA xofPu gJPTÇ k´KfKhj 5 ßgPT 10 mJr FA kMv @kx mJ mMTcj TrPmjÇ Kxax-@kx : nMÅKz ToJPf FmÄ ßkPar oJxPur ߈sÄg mJzJPf Kxax-@kx Ifq∂ TJptTrÇ oJKaPf ßxJ\J yP~ ÊP~ hM'yJf KmkrLPf TJPir Skr (cJj yJf mJo TJÅPir Skr FmÄ mJo yJf cJj TJÅPir Skr) rJUMjÇ Frkr ßTJoPrr Skr nr KhP~ vrLPrr CkPrr IÄv @P˜ @P˜ oJKa ßgPT pfaJ x÷m ßfJuJr ßYÓJ TÀj (x÷m yPu mxMj) FmÄ oJ^JoJK^ Im˙JPj 5 ßxPT¥ gJTMjÇ @mJr @P˜ @P˜ ßvJ~J Im˙J~ KlPr pJjÇ FnJPm k´KfKhj 5 ßgPT 10Ka Kxax-@kx TrPmjÇ

KÛKkÄ : KÛKkÄ mJ hKzuJl, hKz ZJzJS TrJ ßpPf kJPrÇ hM'yJf hM'KhPT ßxJ\JnJPm k´xJKrf TPr TJÅi mrJmr rJUMjÇ FmJr kJP~r kJfJr Skr nr KhP~ 1 KoKja uJlJjÇ Frkr 1 KoKja KmrKf KhP~ 3 ßgPT 5 mJr KrKka TÀjÇ oPj rJUPmj, xM˙ gJTJr YJKmTJKb @kjJr yJPfAÇ fJA iNokJj, ohqkJjxy xm irPjr mhInqJx fqJV TÀjÇ KoKÓ, YKmt \JfL~ xm UJmJr FmÄ nJ\JnM\J UJmJr FKzP~ YuMjÇ ˝J˙qxÿf UJmJr S Kj~ofJKπT \LmjpJkPj Inq˜ ßyJjÇ k´KfKhPjr \LmjpJ©J~ pJA WaMT jJ ßTj xo~ S xMPpJV TPr KjP~ mJKzPf ßgPTA KjP\ KjP\ KTZMãe mqJ~Jo TPr KjjÇ ˝J˙qxÿf kKrKof UJhqJnqJx S Kj~Kof mqJ~Jo- F hMKa yPò K\Po jJ KVP~ S\j Kj~πPe rJUJr oNuoπÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

- cJ. FPTFo vJKyhMr ryoJj ßoKcPTu IKlxJr KTcKj ßrJV (PjPl∑JuK\) KmnJV , KmFxFoFoAC, vJymJV, dJTJ


32 AxuJo iot

9 - 15 May 2014 m SURMA

AxuJPor hOKÓPf xoJ\TuqJe S Fr èr∆fô l

oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL l

kOKgmLr oJjMwrJ iotkJuPjr KhT KhP~ hM'nJPV KmnÜÇ k´go yPòj oMxuoJj mJ oMxKuoVe FmÄ KÆfL~ yPòj IoMxKuoVeÇ k´ x ñâPo muJ k´P~J\j ßp, Ijq FT hu oJjMw rP~PZj pJrJ ßTJPjJ KmPvw iPotr IjMxJrL jj; FrJ iotyLj KyPxPm kKrKYfÇ CKuäKUf IoMxKuo muPf IjqJjq KjKhtÓ iPotr IjMxJrLPhr mM^JPjJ yP~PZ, ßpoj KyªM, ßmR≠, UOÓJjxy IjqJjqrJÇ IJoJPhr IJPuJYq Kmw~ yPò ÈAxuJPor hO K ÓPf xoJ\TuqJe S Fr èr∆fô'Ç fJA xÄWf TJrPe IJPuJYjJKa AxuJPor hOKÓPfA yPmÇ uãeL~ ßp, ßTJPjJ Kmw~ AxuJPor hOKÓPf yS~Jr \jq TárIJj S yJhLPxr IjMxrPe TrPf y~, fJ jJ yPu Fr pgJgtfJ rãJ y~ jJÇ fPm IJoJPhr \JjJ gJTJ k´P~J\j ßp, AxuJoL vrL~Pfr KmiJPjr C“x yPò YJrKaÇ FèPuJ yPò TárIJj, yJhLx, A\oJ S KT~JxÇ AxuJPor jJPo ßTJPjJ KTZár IK˜fô k´oJe TrPf yPu k´JgKoT kptJP~ TárIJj S yJhLPxr IjMxre TrPfA y~Ç Fxm TJptJmuLr xŒNet CP¨vq yPm ßTmu IJuäJyr x∂áKÓ uJnÇ fJ yPu hMKj~J S IJKUrJPf Fr C•o lu kJS~J KjKÁfÇ KmPvw

TPr IJoJPhr \JjJ gJTJ IJmvqT ßp, AxuJo ioLt~ TJptJmuL xŒJhPjr \Pjq KjPoú mKetf KmwP~r k´Kf èr∆fô k´hJj TrPf y~Ç x“ CP¨vq mJ xyLy Kj~f gJTJ : ßTC pKh IJuäJyr x∂áKÓ ZJzJ hMKj~JmL ˝JPgt KTZá TPr gJPTj fJyPu FPf xS~JPmr IÄv gJTPm jJÇ xoJP\ k´J~A ßhUJ pJ~ ßp, IPjPTA xS~JPmr TJ\ TPrj KT∂á Fr xJPg xS~JPmr jJPo KjP\r k´YJreJr ßuJnS TPr gJPTj; IJr F irPer Kj~o Iyry yP~A pJPóZÇ FPf mJiJ KhPu hJj U~rJf ßgPT hJfJVe KmoMU yP~ pJjÇ pKh FnJPm TJCPT kJS~J pJ~ fJyPu iPr KjPf yPm mJªJr ãKfr KmwP~ krJovt k´hJj TrPu fJ V´ye TrPf rJ\L jjÇ hJj V´yLfJrJ y~PfJ TPbJrnJPm hJfJPT vftJPrJk TPrj jJ KT∂á FT\j hJfJ KjP\A KjP\r mqJkJPr xPYfj jJ gJTPu IJKUrJPf fÅJr KjP\rA ãKf yPmÇ yJhLx vrLPl mKetf IJPZ ßp, ÈAjúJoJu IJo'oJ-uM KmKjú~qJ-f” IgtJ“ pJmfL~ ÆLKj TJ\ xyLy Kj~Pfr Ckr KjntrvLuÇ yJvPr KhPjr KmYJr xÄWKaf yS~Jr kr ßhUJ pJPm ßp, mJªJr hMKj~JmL \LmPj Kj~Pfr oPiq KmÊ≠fJ jJ gJTJ~ xS~JPmr IÄvLiJr yPf mJiJ KZuÇ fUj IJuäJyr kã

ßgPT \JjJPjJ yPm ßp, mJªJ fJr hMKj~Jr \LmPj mÉ mq~ TrPuPZ KT∂á Kj~f KZu hMKj~Jr ˝JPgt IgtJ“ hMKj~JPf UqJKf I\tj TrJÇ fJA fJr KjP\r IK\tf Kj~f IjMpJ~L lu ßnJV TrPmÇ \JAp k≠KfPf kKrYJujJ : AxuJPor KmiJj IjMpJ~L \Lmj-pJkPj ßjTL mJ ßVJjJyr k´Kf ßU~Ju rJUPf y~Ç ßTJPjJ nJPmA ßVJjJPyr k´Kf xogtj ßh~J pJ~ jJ IgtJ& pgJx÷m ßjTL I\tPjr oJjKxTfJ rJUPfA y~Ç IfFm ßTC pKh ßjTLr TJ\ TrJr AòJ TPrj fJyPu FPf AxuJoL Kj~o jLKfr mJAPr KTZá TrPf kJrPmj jJÇ \JAp k≠KfPf Igt CkJ\tj S mq~ : IJorJ \JKj AxuJo iPotr xMKjKhtÓ Kj~PoA hJj U~rJf TrPf y~Ç xTu ßãP©A yJuJu k∫J~ C&kJKhf oJu KhP~A xS~JPmr IJvJ~ hJj U~rJf TrPf y~Ç F k´xPñ mPu rJUPf y~ ßp, pJTJf, KlfrJy S TJllJrJy mJ oJjúPfr ßTJPjJ oJu KjKhtÓ V´JyT ZJzJ mqJkT IJTJPr ßh~J pJ~ jJÇ xoJP\r CjúKfr \jq KjKhtÓ Kj~o ßoPj YuPfA y~Ç pJTJf, KlfrJy, TJllJrJy S oJjúPfr oJu lTLr (hKrhs) KoxTLjPT (IKfhKrhs) k´hJj

TrPf y~Ç FrJ yPf kJPr IJfìL~ mJ IjJfìL~Ç fPm KmPvw TPr CjìMÜ (pJ KjKhtÓ j~) oJu KhP~A xoJP\r TuqJPe FKVP~ IJxJ pJ~Ç ßpoj rJ˜JWJa, KvãJ k´KfÔJPjr Cjú~Pj mJ KmPvw ßTJPjJ ßãP© xJyJpq k´hJj AfqJKhÇ IJ~ mq~ Cn~KaA ioLt~ KmiJjxÿf yS~J : oMxuoJPjr hJj U~rJf KmwP~ xLoJm≠fJ rP~PZÇ ßpoj yJhLx vrLPl mKetf IJPZ ßp, yJvPr KmYJPr FT\j oJjMwPT xmtk´go ßp kÅJYKa k´vú TrJ yPmÇ Fr xKbT \mJm jJ ßh~J kpt∂ Ijq kPmtr KyxJm KjTJPvr k´xñ IJxPm jJÇ G kÅJYKa Kmw~ yPuJ 1. mJªJr \LmPjr KyxJm 2. mJªJr ßpRmj TJPur KyxJm 3. pJmfL~ IJP~r KyxJm 4. pJmfL~ mqP~r KyxJm FmÄ 5. hMKj~Jr \LmPj ÆLKj Kmw~ pJ \JjJ yP~KZu FèPuJr IJou TrJr KyxJmÇ yJhLPx mKetf Fxm mJTq KmPväwe TrPu mM^J pJ~ mJªJ fJr pJmfL~ IJP~r KyxJm ßpoj TzJ V§J~ KhPf mJiq gJTPm KbT ßfoKj TzJ V§J~ mqJP~r KyxJmS IJuäJyr TJPZ KhPf mJiq gJTPmÇ F\jqA hMKj~JmL \LmPjr hJj U~rJPfr ßãP© IKf xJmiJjfJ Imu’j TrPf y~, fJ jJ yPu krTJPur TzJ V§J KyxJm ßgPT kJuJmJr kg gJTPm jJÇ

CÿPf oMyJÿJKhr ‰mKvÓq l

xhÀu @oLj rJPvh l

oyJj @uäJy CÿPf oMyJÿJKhPT KmPvw KTZM èPe nNKwf TPrPZjÇ F \JKfPT fJr èeèPuJr pgJpg nJmJgt IjMiJmjkNmtT mJ˜m \LmPj fJr xmtvKÜ k´P~JV TPr KmPvõr xJoPj fJr ßv´Ôfô k´oJe TrPf yPmÇ jfMmJ kNmtmftL CÿfPhr oPfJ fJPhr uJüjJ-V†jJ~ KjkKff yPf yPmÇ @u TMr@Pjr mJeL, È@Ko ßfJoJPhr nJrxJoqkNet \JKf TPrKZ' (xNrJ @u-mJTJrJy 143)Ç F @~JPfr S~JxJ•J v»Ka CóJre S ßuUJ~ FTKa xJiJre v» yPuS fJ“kPptr KhT KhP~ ßTJPjJ \JKf IgmJ mqKÜr oPiq pf krJTJÔJ gJTJ x÷m, ßxèPuJ kKrmqJ¬ TPrPZÇ @~JPf oMxKuo \JKfPT oiqk∫L S nJrxJoqkNet mPu IKnKyf TPr muJ yP~PZ, oJjmL~ optJhJ S ßv´Ôfô fJPhr oPiq kKrkNetnJPm KmhqoJjÇ ßp CP¨vqxJiPjr uPãq jPnJo§u S nNo§Pur pJmfL~ TotiJrJ ImqJyf rP~PZ FmÄ k~V’r S @xoJjL V´∫èPuJ ßk´Krf yP~PZ, fJPf F xŒ´hJ~ IkrJkr xŒ´hJ~ ßgPT ˝JfP∂sqr IKiTJrL S ßv´ÔÇ TMr@Pjr KmKnjú @~JPf oMxKuo \JKfr FA ßv´ÔPfôr TgJ metjJ TrJ yP~PZÇ xNrJ @u @'rJPlr ßvw nJPV F xŒPTt muJ yP~PZ, È@Ko pJPhr xOKÓ TPrKZ fJPhr oPiq Foj FTKa xŒ´hJ~ rP~PZ, pJrJ x“kg k´hvtj TPr FmÄ fhjMpJ~L jqJ~KmYJr TPr'Ç FPf oMxKuoPhr @K®T S YJKrK©T nJrxJoq Kmiíf yP~PZ ßp, fJrJ mqKÜVf ˝Jgt S TJojJmJxjJ Kmx\tj KhP~ @xoJjL V´P∫r KjPhtv IjMpJ~L KjP\rJS YPu FmÄ IjqPhrS YJuJPjJr ßYÓJ TPrÇ ßTJPjJ mqJkJPr TuyKmmJh xOKÓ yPu fJr oLoJÄxJS fJrJ V´P∫r xJyJPpqA TPr, pJPf ßTJPjJ mqKÜ mJ xŒ´hJP~r ˝JgtkrfJr ßTJPjJ @vïJ ßjAÇ xNrJ @Pu AorJPj oMxKuo \JKfr @K®T nJrxJoq FnJPm mKetf yP~PZ, ÈPfJorJA ßxA ßv´Ô Cÿf, oJjm\JKfr TuqJPer \jq pJPhr xOKÓ TrJ yP~PZÇ ßfJorJ nJPuJ TJP\r @Phv TrPm, oª TJP\ KjPwi TrPm FmÄ @uäJyr Skr BoJj rJUPmÇ' IgtJ“ CÿPf oMyJÿJKh ßpoj xm k~V’Prr ßv´Ôfo k~V’rk´J¬ yP~PZ, xm V´P∫r xmtJKiT kKrmqJ¬ S kNetfr V´∫ uJn TPrPZ, ßfoKj xm xŒ´hJP~r oPiq xM˙ ßo\J\ S nJrxJoqS xmtJKiT kKroJPe k´J¬ yP~PZÇ lPu fJrJA xm xŒ´hJP~r ßv´Ô xŒ´hJ~ xJmq˜ yP~PZÇ fJPhr xJoPj ùJjKmùJj S f•ôryPxqr ÆJr CjìMÜ TrJ yP~PZÇ BoJj-@ou S @uäJynLKfr xm vJUJk´vJUJ fJPhr fqJPVr mPhRuPf x\Lm S xPf\ yP~ CbPmÇ fJrJ

ßTJPjJ KmPvw ßhv S ßnRPVJKuT xLoJr mºPj gJTPm jJÇ fJPhr TotP© yPm xoV´ Kmvõ FmÄ \LmPjr xm vJUJ~ kKrmqJ¬Ç fJPhr IK˜fôA IPjqr KyfJTJJ S fJPhr ßmPyvPfr ÆJPr CkjLf TrJr TJP\ KjPmKhfÇ CkKr CÜ @~JPfr ÈCUKr\Jf KujúJPx' mJTqJÄPv AKñf TrJ yP~PZ ßp, FA xŒ´hJ~ VeoJjMPwr KyfJTJJ S CkTJPrr KjKoP•A xOÓÇ fJPhr InLÓ Tftmq S \JfL~ kKrY~ FA ßp, fJrJ oJjM w PT x“TJP\r KhPT kg ßhUJPm FmÄ oª TJ\ ßgPT Kmrf rJUPmÇ mJ˜m hOKÓPTJe ßgPT oMxKuo xŒ´hJP~r nJrxJoqkNet yS~Jr k´oJe KjPoú joMjJ˝„k KTZM Kmw~ CPuäU TrJ yPò : KmvõJPxr nJrxJoq : kNmtmftL xŒ´hJP~r oPiq FT KhPT ßhUJ pJ~, fJrJ k~V’rVePT @uäJyr kM© oPj TPr fJPhr CkJxjJ S @rJijJ TrPf ÊÀ TPrPZÇ ßpoj∏ FT @~JPf rP~PZ, ÈA~JÉKhrJ mPuPZ, S\JP~r @uäJyr kM© FmÄ KUsÓJjrJ mPuPZ, oKxy @uäJyr kM©' (xNrJ @f-fJSmJy 30Ç Ikr KhPT Fxm xŒ´hJP~rA IPjPT k~V’Prr CkptMkKr oMK\\J ßhUJ xP•ôS fJPhr k~V’r pUj fJPhr ßTJPjJ jqJ~pMP≠ @øJj TPrPZj, fUj kKrÏJr mPu KhP~PZ, È@kKj FmÄ @kjJr kJujTftJA KVP~ v©∆Phr xJPg pM≠ TÀjÇ @orJ FUJPjA mPx gJTmÇ' (xNrJ @u oJK~hJy 24)Ç @mJr ßTJgJS k~V’rVePT ˝~Ä fJPhr IjMxJrLPhr yJPfA KjptJKffS yPf ßhUJ ßVPZÇ kJ∂Pr oMxKuo xŒ´hJP~r Im˙J fJ j~Ç fJrJ FT KhPT rJxNuMuäJy xJ:-Fr k´Kf Foj @jMVfq nJPuJmJxJ ßkJwe TPr ßp, Fr xJoPj \JjoJu, x∂Jj-x∂Kf, Aöf-@mÀ xm KTZM Kmx\tj KhPfS TMK£f y~ jJÇ Ikr KhPT rJxNu xJ:-PT rJxNu S @uäJyPT @uäJyA oPj TPrÇ Ff xm krJTJÔJ S ßv´Ôfô xP•ôS rJxNu xJ:PT fJrJ @uäJyr hJx S rJxNu mPuA KmvõJx TPr FmÄ oMPU k´TJv TPrÇ fJÅr k´vÄxJ S èeTLftj TrPf KVP~S fJrJ FTaJ xLoJr ßnfPr gJPTÇ Tot S AmJhPfr nJrxJoq : KmvõJPxr krA ÊÀ y~ @ou S AmJhPfr kJuJÇ F ßãP© kNmtmftL xŒ´hJ~èPuJr oPiq FT KhPT ßhUJ pJ~, fJrJ vKr~Pfr KmKiKmiJjPT TJjJTKzr KmKjoP~ KmKâ TPr ßh~, WMw-C“PTJY KjP~ @xoJjL V´∫PT kKrmftj TPr IgmJ KogqJ lPfJ~J ßh~, mJyJjJ S IkPTRvPur oJiqPo iotL~ KmiJj kKrmftj TPr FmÄ AmJhf ßgPT VJ mJÅKYP~ YPuÇ Ikr KhPT fJPhr CkxjJu~èPuJPf Foj ßuJTS ßhUJ pJ~, xÄxJriot fqJV TPr ‰mrJVq Imu’j TPrPZÇ fJrJ @uäJy-k´h• Kj~Jof ßgPTS KjP\Phr mKûf rJPU FmÄ TÓ xyq TrJPTA

xoJ\ S xÄÛíKfr k´Kf uãq TrPu ßhUJ pJ~, kNmmftL CÿfèPuJr oPiq FT KhPT ßhUJ pJ~, fJrJ oJjmJKiTJPrr k´Kf kPrJ~JS TPrKj; jqJ~IjqJP~r ßfJ ßTJPjJ TgJA ßjAÇ KjP\Phr ˝JPgtr KmÀP≠ TJCPT ßpPf ßhUPu fJPT KjkLzj, yfqJ S uM£j TrJPTA mz TíKffô oPj TPrPZÇ ßZJaUJPaJ Kmw~PT KjP~ vfJ»LmqJkL pM≠ xÄWKaf yP~ KVP~KZuÇ oKyuJPhr oJjmJKiTJr hJj TrJ ßfJ hNPrr TgJ, fJPhr \LKmf gJTJr IjMoKf kpt∂ ßh~J yPfJ jJÇ xS~Jm S AmJhf mPu oPj TPrÇ kJ∂Pr oMxKuo xŒ´hJ~ FT KhPT ‰mrJVqfJPT oJjmfJr k´Kf \MuMo mPu oPj TPr FmÄ Ikr KhPT @uäJy S rJxNPur KmKiKmiJPjr \jq \Lmj Kmx\tj KhPfS TM£J ßmJi TPr jJÇ fJrJ ßrJo S kJrxq xosJPar KxÄyJxPjr IKikKf S oJKuT yP~S KmvõPT ßhKUP~ KhP~PZj ßp, iotjLKf S rJ\jLKfr oPiq ßTJPjJ ‰mKrfJ ßjA FmÄ iot oxK\h S UJjTJ~ @m≠ gJTJr \jq @PxKj; mrÄ yJa-WJa, oJb-o~hJj, IKlx-@hJuf FmÄ oπeJu~èPuJPf Fr xJosJ\q Ik´KfyfÇ fJÅrJ mJhvJyLr oJP^ lKTKr FmÄ lKTKrr oJP^ mJhvJyL KvãJ KhP~PZjÇ xJoJK\T S xJÄÛíKfT nJrxJoq : Frkr xoJ\ S xÄÛíKfr k´Kf uãq TrPu ßhUJ pJ~, kNmmftL CÿfèPuJr oPiq FT KhPT ßhUJ pJ~, fJrJ oJjmJKiTJPrr k´Kf kPrJ~JS TPrKj; jqJ~IjqJP~r ßfJ ßTJPjJ TgJA ßjAÇ KjP\Phr ˝JPgtr KmÀP≠ TJCPT ßpPf ßhUPu fJPT KjkLzj, yfqJ S uM£j TrJPTA mz TíKffô oPj TPrPZÇ ßZJaUJPaJ Kmw~PT KjP~ vfJ»LmqJkL pM ≠ xÄWKaf yP~ KVP~KZuÇ oKyuJPhr oJjmJKiTJr hJj TrJ ßfJ hNPrr TgJ, fJPhr \LKmf gJTJr IjMoKf kpt∂ ßh~J yPfJ jJÇ KT∂á oMxKuo xŒ´hJ~ S fJPhr vKr~f Fxm nJrxJoqyLjfJr ImxJj WKaP~PZÇ fJrJ FT KhPT oJjM P wr xJoPj oJjmJKiTJrPT fM P u iPrPZÇ ÊiM vJK∂ S xKºr xo~A j~, pMPh&Pi©S v©∆r IKiTJr xÄrPe xPYfjfJ KvãJ KhP~PZÇ IgtQjKfT nJrxJoq : IgtjLKf KmPvõr FTKa

èÀfôkNet Kmw~Ç F ßãP©S IkrJkr xŒ´hJP~r oPiq Km˜r nJrxJoqyLjfJ kKruKf y~Ç FT KhPT rP~PZ kMÅK\mJhL Igtmqm˙JÇ FPf yJuJuyJrJo FmÄ IkPrr xMU-vJK∂ S hM”U-hMrm˙J ßgPT YM mº TPr IKiTfr ijxŒh xû~ TrJPTA xmtmOy“ oJjKmT xJluq mPu Veq TrJ y~Ç Ikr KhPT rP~PZ xoJ\fJKπT Igtmqm˙JÇ FPf mqKÜ oJKuTJjJPTA IkrJi oPj TrJ y~Ç KT∂á KY∂J TrPu ßmJ^J pJ~, Cn~ Igtmqm˙Jr xJrootA yPò ijxŒPhr CkJxjJ, ijxŒhPTA \LmPjr FToJ© uq S oNu CP¨vq ùJj TrJ FmÄ FrA \jq pJmfL~ ßYÓJxJijJ KjP~JK\f TrJÇ oMxKuo xŒ´hJ~ S fJPhr vKr~f F ßãP©S nJrxJoqkNet IKnjm Igtmqm˙J k´mftj TPrPZÇ AxuJKo vKr~f FT KhPT ijxŒhPT \LmPjr uq oPj TrPf mJre TPrPZ FmÄ xÿJj, Aöf S ßTJPjJ khoptJhJ uJnPT Fr Skr KjntrvLu rJPUKj; Ikr KhPT xŒh mµPjr KjÏuMw jLKfoJuJ k´e~j TPr KhP~PZ, pJPf ßTJPjJ oJjMw \LmjiJrPer k´P~J\jL~ CkJ~-CkTre ßgPT mKûf jJ gJPT FmÄ ßTC xoV´ xŒh TMKVf TPr jJ mPxÇ F ZJzJ xKÿKuf oJKuTJjJnMÜ Kmw~xŒK•PT ßpRg S xJiJre S~JPT&lr @SfJ~ ßrPUPZÇ yJuJu oJPur ßv´Ôfô metjJ TPrPZ FmÄ fJ rJUJr S mqmyJr TrJr k≠Kf KvãJ KhP~PZÇ CkKr CÜ @PuJYjJ~ xÄKã¬JTJPr oMxKuo xŒ´hJP~r nJrxJoqkNet yS~Jr KTZM Kmw~ CPuäU TrJ yP~PZÇ FA xÄK㬠metjJ ßgPTA AxuJPor ßv´ÔPfôr k´oJe kJS~J pJ~Ç ßuUT : mqJÄTJr


AxuJo iot 33

SURMA m 9 - 15 May 2014

xMufJjMu Kyª VrLPm jJS~Jp (rJy.) Fr \Lmjhvtj l cÖr vJy& TJSxJr oM˜JlJ KYv&fL @mMuCuJ~L l

@\ 6A r\m 1435 Ky\rL xMufJjMu Kyª yprf UJ\J oBjM¨Lj KYv&fL @\PorL (rJy:) Fr 802 fo Crx oMmJrT ChpJKkf yPòÇ 633 Ky\rL 6A r\m/16 oJYt 1236 UsL: KfKj nJrPfr @\oLr vyPr AP∂TJu TPrjÇ KfKj ßp Tf mz CóoJPVtr IKu KZPuj fJr Kjhvtj k´TJv ßkP~KZu fJÅr SlJPfr KbT kr oMyNPftAÇ CkoyJPhPvr KmUqJf @PuPo hLj yprf vJ~U @mhMu yT oMyJK¨x ßhyunL (rJy:) fJÅr @U&mJÀu @KU~Jr jJoT xM-k´Kx≠ V´P∫ CPuäU TPrj ßp, yprf UJ\J xJPyPmr uuJPa fJÅr AP∂TJPur krkrA ÍyJmLmMuäJy oJfJ lL ÉKæuäJy" (IgtJ“ @uäJyr yJmLm(Kk´~fo) @uäJyr ßk´PoA Ay&iJo fqJV TPrPZj) vLwtT mJTqKa lMPa SPbÇ KfKj CkoyJPhPv FPxKZPuj rJxNuMuäJy& xJuäJuäJÉ @uJ~Py S~JxJuäJPor jJP~m KyPxPmÇ FTgJ xfq ßp, fJr @VoPjr mÉ @PVA AxuJo S oMxuoJjPhr nJrfmPwt @Voj WPa FmÄ IPjT xMlL xJiT AxuJo k´YJPr KjP\Phr KjP~JK\f TPrjÇ KT∂á yprf UJ\J xJPyPmr @VoPj AxuJo k´YJPr FT Kmkäm WPa FmÄ fJ FTKa xJoJK\T KmkäPmS „kJ∂Krf y~Ç fJÅr @KmntJPmr kNPmt KmPvw TPr KUsÓL~ FTJhv S ÆJhv vfJ»LPf oJjMPw oJjMPw ßnhJPnh Yro kptJP~ CkjLf y~Ç CÅYM mPetr KyªM xoJ\ fJPhr ˝-iPotr KjYM mPetr ßuJTPhrPT Ifq∂ WíeJr ßYJPU ßhUPf gJPTjÇ xJiJre oJjMw Có mPetr ßuJTPhr ÆJrJ TLnJPm KjVOyLf yKòPuj fJr Kmmre @mM rJ~yJj @u-Km„jLr KTfJmMu Kyª jJoT V´P∫ KuKkm≠ @PZÇ yprf UJ\J oBjM¨Lj KYv&fL (rJy:) ßxA xo~ FA xm \JKfPnh FmÄ ¸ívq-I¸ívqfJr ßmzJ\Ju KZjú TPr fJSyLPhr hvtj k´YJr TPrjÇ fJÅr FA @øJPj xJzJ KhP~ hPu hPu ßuJT AxuJPor xMvLfu ZJ~JfPu @v´~ ßj~J ÊÀ TPrjÇ FUJPj CPuäUq ßp, yprf UJ\J

oBjM¨Lj KYv&fL (rJy:) ArJPjr KxK\˜Jj jJoT ˙JPj 536/537 Ky\rLPf \jì V´ye TPrjÇ fJÅr KkfJr jJo UJ\J KV~JxM¨Lj yJxJjÇ KfKj Ifq∂ iJKotT KZPujÇ UJ\J xJPym 15 mZr m~Px KkfíyLj yjÇ ‰kfíT xNP© KfKj FTKa lPur mJVJj uJn TPrKZPujÇ AmsJKyo TJªMpL jJoT FT\j oöMm mM\MPVtr xĸPvt FPx fJÅr \LmPj @oNu kKrmftj xJKif y~Ç KfKj fJÅr lPur mJVJj IjqPhr hJj TPr hMKj~JfqJVL FT\j xJiT KyxJPm jfMj \Lmj ÊÀ TPrjÇ @uäJyr rJ˜J~ xlrTJuLj xo~ KjvJkMPrr KjTPa yJ„j mJ yJrnJj jJoT ˙JPj KYKvf~J frLTJr k´UqJf vJ~U yprf UJ\J CxoJj yJ„jLr (IPjPTr oPf yJrnJjL) xJPg xJãJ“ WPa FmÄ fJÅr TJPZ mJ~@f V´ y e TPrjÇ @UmJÀu @KU~Jr jJoT V´P∫ CPuäU @PZ ßp, y\rf UJ\J oBjM¨Lj KYv&fL (rJy:) hLWt 20 mZr iPr @kj kLr S oMPvtPhr KUhoPf ßgPT Cófr @iqJK®T optJhJ uJn TPrjÇ kLr S oMKvth UJ\J SxoJj yJ„jL (rJy:) fJPT ßUuJlf k´hJj TPrj FmÄ rJxNuMuäJyr (x.) rS\J~ yJK\r yP~ jmLP~ TJrLo (xJ:) fJÅr KjPhtv of ßyhJP~Pfr TJP\ KjP~JK\f yS~Jr @Phv k´hJj TPrjÇ FA xNP© KfKj nJrPfr @\oLPr ßkRÅZJjÇ ßxUJjTJr rJ\J KZPuj kOgôLrJ\Ç KhuäLS fUj fJÅr rJP\qr I∂ntMÜ KZuÇ kOgôLrJ\ KZPuj oMxKuo KmPÆwLÇ KjYM mPetr KyªMrJS fJÅr ÆJrJ IfqJYJKrf yPfjÇ @\oLPr UJ\J xJPyPmr @VoPjr lPu hPu hPu ßuJT fJÅr hrmJPr @xJ ÊÀ TPrjÇ FPf kOgôLrJ\ UJ\J xJPyPmr k´Kf Ifq∂ K㬠yP~ CPbj FmÄ fJÅr oMrLh S nÜPhr xJPg hMmqtmyJr ÊÀ TPrjÇ UJ\J xJPym kOgôLrJP\r FA mqmyJPr Ifq∂ ootJyf yj FmÄ fJÅr kKm© \mJj ßgPT KjPoúJÜ CÆíKf ßmKrP~ @Px- ÍKkgsJ KpªJy& ßVPrlfJo, S~J oMxJuoJjJj hJPho" IgtJ“ kOgôLrJ\PT \LKmf mªL TruJo FmÄ oMxuoJjPhr hJj TruJoÇ kPr @lVJKj˜JPjr I∂Vtf ßWJr k´PhPvr

xJijTftJ oBpM¨Lj oMyJÿh Kmj xJo SrPl vJyJmM¨Lj oMyJÿh ßWJrLr xJPg KhuäLr xKjúTPa IjMKÔf FT pMP≠ ßhzv' nJrfL~ rJ\jqmVtxy krJK\f S ImPvPw Kjyf yj kOgôLrJ\Ç yprf UJ\J oBjM¨Lj KYv&fLr hrmJPr VrLm, ijL xmJA xoJj nJPm xoJhOf yPfjÇ VrLm KoxKTjPT KfKj Ifq∂ nJumJxPfjÇ FA \jq fJÅr Ifq∂ mÉu k´YKuf CkJKi yPuJ VrLPm jJS~JpÇ yprf VrLPm jJS~Jp-Fr „yJjL lJP~Pp FPfJ KmkMu xÄUqT ßuJT AxuJo V´ye TPrKZPuj ßp, AKfyJPx @r ßTJj ojLKwr yJPf Ff IKiT ßuJT AxuJo V´ye TPrPZj mPu CPuäU ßjAÇ yprf VrLPm jJS~JPpr yJPf k´J~ FT ßTJKa ßuJT AxuJo iot V´ye TPrKZPujÇ @r FnJPmA xJrJ nJrfmPwt AxuJPor mqJkT k´YJr ÊÀ y~Ç @\ FA CkoyJPhPv,kûJv ßTJKar IKiT oMxuoJPjr mJxÇ Fr oNu Knf yprf VrLPm jJS~Jp ˙Jkj TPr ßVPZjÇ fJÅr KvãJr oNu Kmw~ KZu @uäJy S fJÅr xOKÓr k´Kf ßk´oÇ fJÅr TJPZ ßUJhJ ßk´oA xmPYP~ mz vKÜÇ ßp @uäJyPT nJumJPx ßx ßTJj IkvKÜr TJPZ oJgJjf TPr jJÇ @\ xoJP\ ßp IjqJ~IfqJYJr, ßvJwe-mûjJ, KyÄxJ-KmPÆw KmrJ\ TrPZ fJ KjrxPj xTPur UJ\J VrLPm jJS~JPpr ßk´Por hvtj ßgPT KvãJ ßj~J CKYfÇ @r KfKj KvãJ KjP~KZPuj @uäJyr yJmLm rJyoJfJuäLu @u-@Koj yprf rJxNPu @TrJo xJuäJuäJÉ @uJ~Py S~JxJuäJPor \Lmj hvtj ßgPTÇ jJP~Pm jmL xMufJjMu Kyª yprf VrLPm jJS~JPpr 802fo CrPxr FA KhPj k´JgtjJ TKr fJÅr \Lmj hvtj IjMxrPer oJiqPo FA CkoyJPhv fgJ xoV´ KmPvõ vJK∂ KmrJ\ TÀTÇ hNr yCT xm irPjr KyÄxJ KmPÆw FmÄ xTPu oyJj @uäJyr ßk´Po CöLKmf yP~ fJÅr xoV´ xOKÓPT nJumJxMTÇ ßuUT : xJöJhJ¤JvLj, UJjTJy& @mMuCuJA~J, KTPvJrV† S k´Plxr, hvtj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

KVmf \Wjq kJk l

FyxJj Kmj oM\JKyr l

Foj KTZM Kmw~ rP~PZ pJ AxuJo S xoJP\r hOKÓPf KjªjL~ FmÄ oJjMPwr \jq KfTrÇ Fr oPiq Ijqfo FTKa KVmf mJ krKjªJÇ oJjMPwr ßhJw IPjõwe TrJ, krYYtJ S KjªJ TrJ AxuJPor hOKÓPf \Wjq IkrJiÇ ßTJPjJ mqKÜr IjMkK˙KfPf fJr ßhJw-©∆Ka @PuJYjJ TrJA KVmfÇ YJA fJ TgJ, AvJrJ-AKñf mJ ßuUjLr oJiqPo ßyJTÇ KVmf @rKm v», mJÄuJ~ krKjªJ muJ y~Ç KVmf TL? F xŒPTt y\rf @mM ÉrJ~rJ rJ: ßgPT mKetf, ÈFThJ rJxNu xJ: xJyJmJP~ ßTrJoVePT K\ùJxJ TrPuj, ßfJorJ KT muPf kJPrJ, KVmf TJPT mPu? xJyJKmVe @r\ TrPuj, @uäJy S fJÅr rJxNuA xJ: nJPuJ \JPjjÇ fUj rJxNu xJ. FrvJh TrPuj, KVmf yPuJ ßTJPjJ mqKÜr IjMkK˙KfPf fJr Foj ßhJw-©∆Ka metjJ TrJ, pJ ÊjPu ßx Ix∂áÓ y~ FmÄ I∂Pr @WJf kJ~, fJPTA KVmf mPuÇ IgtJ“ TJPrJ IPVJYPr fJr Foj ßhJw muJ pJ mJ˜PmA fJr oPiq @PZ fJA KVmf mJ krKjªJÇ' (KfrKoK\ vKrl)Ç AxuJPor hOKÓPf KVmf èÀfr FTKa kJkÇ KVmfTJrL S KVmf v´meTJrL CnP~ xoJj IkrJiLÇ F xŒPTt oyJj rJæMu @uJKoj TMr@j TJKrPo FrvJh TPrj, ÈPy oMKojVe! ßfJorJ FPT IkPrr kÁJPf KjªJ TPrJ jJ, ßfJoJPhr ßTC KT ˝L~ oOf nJAP~r ßVJvf ne TrPf kZª TrPm? m˜Mf ßfJorJ ßfJ FPT WíeJA TPrJ! @uäJy fJ~JuJ KVmfTJrLPT oOf mqKÜr ßVJvf neTJrL xJmq˜ TPrPZjÇ' (É\MrJ: 26:12)Ç y\rf @mM xJBh UMhKr rJ: ßgPT mKetf∏ rJxNu xJ: FrvJh TPrj, ÈKVmf mqKnYJPrr ßYP~S

\Wjq ßVJjJyÇ KfKj rJxNu xJ:-Fr TJPZ \JjPf YJAPuj FKa KT„Pk? KfKj muPuj,FT mqKÜ mqKnYJr TrJr kr fJSmJ TrPu fJr ßVJjJy oJl yP~ pJ~Ç KT∂á ßp KVmf TPr fJr ßVJjJy k´Kfk oJl jJ TrJ kpt∂ oJl y~ jJÇ' (fJlKxPr oJ\yJKr)Ç y\rf ImM ÉrJArJ rJ: ßgPT mKetf∏ rJxNu xJ: FrvJh TPrj, ÈPfJorJ FPT IkPrr krKjªJ TPrJ jJÇ @r krKjªJ yPuJ Ikr nJAP~r Foj ßhJw metjJ TrJ, pJ fJr IkZªÇ ßp mqKÜ Ikr oMxuoJjPhr ßhJw IjMxºJj TPr @uäJy fJr ßhJw IjMxºJj TPrjÇ @uäJy pJr ßhJw IjMxºJj TPrj fJPT uJKüf S IkoJj\jT vJK˜ ßhPmjÇ' (KfrKoK\ S TMrfMKm)Ç yJKhPx mKetf @PZ, FThJ ßTJPjJ k´P~J\Pj FT ßmÅPa oKyuJ rJxNu xJ:-Fr ßUhoPf @PxjÇ ßx oKyuJ YPu pJS~Jr kr y\rf @P~vJ rJ: rJxNu xJ:-Fr TJPZ SA oKyuJr ‰hKyT TJbJPoJ ßmÅPa yS~Jr ©∆Ka metjJ TPrj! @P~vJ rJ:-Fr F TgJ ÊPj rJxNu xJ:-Fr ßYyJrJ oKuj yP~ ßVuÇ fUj rJxNu xJ: muPuj, È@P~vJ fMKo SA oKyuJr KVmf TrPu! fMKo Foj TgJ muPu pJ xoMPhs KjPk TrPu xoMPhsr kJKjr rX kKrmftj yP~ TJPuJ yP~ ßpfÇ' @P~vJ rJ: mPuj, ÈfJr ßmÅPa yS~Jr TgJA ßfJ muKZ FmÄ FA ©∆Ka ßfJ fJr oPiq rP~PZÇ' oyJjmL xJ: mPuj, ÈPy @P~vJ pKhS fMKo xfq TgJ mPuZ, KT∂á fMKo fJr ©∆Ka metjJ TrJ~ fJ KVmf fgJ krKjªJ yP~ ßVuÇ' (oMxKuo S lKTy @mM uJAx)Ç rJxNu xJ: FrvJh TPrj, ÈPfJorJ KVmf mJ krKjªJ TrJ ßgPT ßmÅPY gJTPmÇ TJre fJPf KfjKa Kf rP~PZÇ k´gof KVmfTJrLr ßhJ~J TmMu y~ jJ; KÆfL~f KVmfTJrLr ßTJPjJ ßjT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

09 FKk´u, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-42 KoKja 01-01 KoKja 06-12 KoKja 08-41 KoKja 10-07 KoKja

10 FKk´u, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-40 KoKja 01-01 KoKja 06-13 KoKja 08-43 KoKja 10-08 KoKja

11 FKk´u, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-37 KoKja 01-01 KoKja 06-14KoKja 08-44 KoKja 10-09 KoKja

12 FKk´u, ßxJomJr @ou TmMu y~ jJ FmÄ fífL~f @oujJoJ~ fJr kJk mOK≠ yP~ gJPTÇ' (mMUJKr S oMxKuo)Ç y\rf @mhMuäJy AmPj @æJx rJ: ßgPT mKetf∏ rJxNu xJ: mPuj, ÈpUj fMKo TJPrJ ßhJw metjJ TrPf APò TPrJ, fUj KjP\r ßhJPwr TgJ ˛re TPrJ, pJPf KVmPfr TJrPe \JyJjúJPo pJS~J ßgPT mJÅYPf kJPrJÇ pKh KjP\r ßhJw jJ ßhPU ÊiM IkPrr ßhJwA metjJ TrPf gJPTJ, fJyPu krTJPu @uäJyS ßfJoJr ßhJw k´TJv TrPmjÇ' (KfrKoK\, TMrfMKm, jM\yJfMu oJ\JKux)Ç rJxNu xJ: FrvJh TPrj, ÈPfJorJ IPjqr ßhJw IPjõwe TrPm jJ, è¬YrmOK• TrPm jJ, kr¸r Tuy TrPm jJ, KyÄxJ-PÆw TrPm jJ'Ç (oMxKuo)Ç y\rf yJxJj AmPj oJPuT rJ: ßgPT mKetf∏ rJxNu xJ: mPuj, ÍKorJP\r r\jLPf @oJPT Foj FThu oJjMPwr kJv KhP~ KjP~ pJS~J yPuJ, pJPhr jU KZu ÈfJoJr'Ç fJrJ jU KhP~ oMUo§u S ßhPyr ßVJvf @ÅYzJKòuÇ @Ko K\msJAu @:-PT K\ùJxJ TruJo SrJ TJrJ? KfKj muPuj, SrJ SA xm ßuJT pJrJ fJPhr oMxuoJj nJAP~r KVmf Trf FmÄ AöfyJKj Trf'Ç (oJ\yJKr)Ç KVmf yJrJo S TKmrJ ßVJjJyÇ KVmPfr oJiqPo @uäJyr yT S mJªJr yT Cn~A jÓ TrJ y~Ç oJjm\LmPj krKjªJ S krYYtJ~ kr¸Prr oPiq v©∆fJ xOKÓ y~, KmPÆw \Pjì S xoJP\ vJK∂ KmjÓ y~Ç krKjªJTJrLPT xoJP\r ßTC kZª TPr jJÇ kJKrmJKrT, xJoJK\T, rJÓsL~ \Lmj S @®Jr kKrÊ≠fJ @j~Pj k´P~J\j KVmf jJoT mqJKi kKryJr TrJÇ ßuUT : k´ºTJr, fÀe @Puo

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-35 KoKja 01-01 KoKja 06-15 KoKja 08-46 KoKja 10-10 KoKja

13 FKk´u, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-33 KoKja 01-01 KoKja 06-16 KoKja 08-48 KoKja 10-11 KoKja

14 FKk´u, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-30 KoKja 01-01 KoKja 06-17 KoKja 08-49 KoKja 10-12 KoKja

15 ßo, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

03-28 KoKja 01-01 KoKja 06-18 KoKja 08-51 KoKja 10-13 KoKja


34 IJ∂\tJKfT

9 - 15 May 2014 m SURMA

nJrPf jfMj xrTJPrr IPkãJ~ oMKÜk´fqJvL KZaoyumJxL 6 ßo - nJrPf jfMj xrTJPrr IPkãJ~ Khj èjPZ oMKÜk´fqJvL KZaoyumJxLÇ nJrPf YuPZ ßuJTxnJr KjmtJYjÇ TÄPV´x jJ KmK\Kk ßT ãofJ~ @xPm FUPjJ KjKÁf j~Ç KZaoyu ßgPT WMPr @xJ FT xrTJKr TotTftJ \JjJj, mÉ @Pmhj-KjPmhj S xÄV´Jo TPrS KZaoyumJxL FUPjJ mJÄuJPhPv fJPhr oNu nNUP§ FTLnNf yPf kJPrjKjÇ FUj fJPhr @vJ nJrPfr jfMj xrTJPrr SkrÇ jfMj xrTJr fJPhr TÓ-hM”U mM^Pf kJrPmÇ oJjPmfr \Lmj TJaJPòj fJrJÇ rJ\QjKfT TJrPeA mªL rP~PZj KZaoyumJxLÇ mJÄuJPhPvr TotTftJrJ \JjJj, mJÄuJPhPvr kã ßgPT KZaoyu KmKjoP~ xm TJ\ xŒjú TrJ yPuS nJrPfr Inq∂rLe rJ\QjKfT IQjPTqr lPu

FUPjJ ßhvKar kã ßgPT F mqJkJPr ßTJPjJ xJzJ KouPZ jJÇ nJrf S mJÄuJPhPvr oPiq 1974 xJPu ˝JKrf ˙uxLoJ∂ YMKÜ FmÄ 2011 xJPu ˝Jãr yS~J F xÄâJ∂ k´PaJTu mJ˜mJ~j TrPf yPu nJrPfr xÄKmiJj xÄPvJij TrPf yPmÇ F uPãq TÄPV´x ßjfífôJiLj ACKkF ß\Ja xrTJr Fr @PV kJutJPoP≤ Kmu ßfJuJr CPhqJV KjPuS Kmw~Ka @aPT @PZ k´iJj KmPrJiL hu KmP\Kkr KmPrJKifJr TJrPeÇ ßTJPjJ Kmu kJx TrPf yPu nJrfL~ kJutJPoP≤r Cn~T ßuJTxnJ S rJ\qxnJ~ I∂f hMA-fífL~JÄv xhPxqr xogtj hrTJrÇ mJÄuJPhv S nJrPfr oiqTJr IoLoJÄKxf Kmw~èPuJr xoJiJPj hMA ßhPvr ßjfJrJ rJÓsjJ~PTJKYf nNKoTJ rJUPmj mPu @vJ k´TJv

TrPZj IiqJkT @KjxMöJoJjÇ nJrPfr fífL~ xPmtJó ßmxJoKrT khT k∞nNwe kJS~J~ ÊâmJr FT xÄmitjJ IjMÔJPj F @vJr TgJ mPuj KfKjÇ xJŒ´KfT mZrèPuJPf hMA ßhPvr xŒPTtr Cjú~j yPuS FUPjJ KTZM Kmw~ IoLoJÄKxf rP~ pJS~J hM”U\jT mPu o∂mq TPrPZj KfKjÇ SA IjMÔJPj k∞nNwe I\tPjr \jq dJTJ~ nJrPfr yJATKovjJr kï\ vre dJTJ KmvõKmhqJuP~r FKoPraJx IiqJkT @KjxMöJoJjPT IKnjªj \JjJjÇ ˝rJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ \JjJj, 2011 xJPu nJrPfr k´iJjoπL ojPoJyj KxÄP~r xlPrr xo~ dJTJ~ ˙uxLoJ∂ YMKÜr k´PaJTu ˝JKrf y~, SA xo~A Kf˜Jr kJKj mµj YMKÜ yS~Jr TgJ KZu hMA ßhPvr oPiqÇ xm k´˜MKf YNzJ∂ TrJ yPuS ßvw oMyNPft YMKÜ @aPT pJ~ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªJkJiqJP~r KmPrJKifJr TJrPeÇ ˙uxLoJ∂ YMKÜ S k´PaJTPur @SfJ~ nJrPfr Inq∂Pr mJÄuJPhPvr xJf yJ\Jr 110 FTr @~fPjr 51Ka S mJÄuJPhPvr Inq∂Pr nJrPfr 17 yJ\Jr 160 FTr @~fPjr 111Ka KZaoyu KmKjoP~r TgJ rP~PZ, pJ KjP~ KmP\Kkr @kK•Ç huKa muPZ, KZaoyu KmKjo~ yPu ßp kKroJe \Ko yJfmhu yPm, fJPf nJrf k´J~ xJf yJ\Jr FTr ßmKv \Ko yJrJPmÇ mJÄuJPhvL KZaoyuèPuJPf \jxÄUqJ rP~PZ k´J~ 14 yJ\Jr S nJrfL~ KZaoyuèPuJPf k´J~ 37 yJ\JrÇ nJrPf ImK˙f mJÄuJPhPvr KZaoyumJxL jJKzr aJPj ZMPa @Pxj xLoJP∂Ç Bh, jmmwt mJ KmKnjú IjMÔJj CkuPã FTj\r ˝\jPhr xJPg ßhUJ TrPf ChV´Lm gJPTj fJrJÇ TJPrJ ßYJU ßmP~ @jª Iv´∆ mAPf gJPT mKªhvJr TJrPeÇ fJrTJÅaJr ßmzJr ßnfr ßgPTA FkJPr gJTJ ˝\jPhr xJPg TMvuKmKjo~ TPrjÇ hLWt Khj iPr Bhxy KmPvw KhjèPuJPf FnJPmA ˝\jPhr xJPg ßhUJ TrJr xMPpJV kJj fJrJÇ nJrPf Im˙Jjrf mJÄuJPhvL KZaoyumJxLr FT\j ˝\j \JjJPuj, KZaoyu xoxqJr xJoJiJPj mJÄuJPhv KmPvw TPr nJrf xrTJrPT @∂KrT yPf yPmÇ rJ\QjKfT hOKÓPTJe ßgPT jJ ßhPU oJjKmT KhTKaPT èÀfô ßh~J CKYfÇ rJPf k´hLk \ôJKuP~, KmPãJn @r Ijvj TPrS nJrfL~ TotTftJ S rJ\jLKfKmhPhr oj VuJPf kJrPZj jJ KZaoyumJxLÇ Fr @PV dJTJ xlrTJPu nJrfL~ k´iJjoπL, ˝rJÓsoπL S ˝rJÓs xKYmS F KmwP~ ßmv @võJx KhP~ KVP~KZPujÇ k´J~ 60 mZr iPr KZaoyu xoxqJ ^MPu @PZÇ mJÄuJPhv S nJrPfr oPiq KmrJ\oJj KYK¤f xoxqJèPuJr oPiq KZaoyu xoxqJKa k´TaÇ KZaoyPur oJKuT mJÄuJPhv jJ nJrf fJ KjP~A mZPrr kr mZr kJr yP~ ßVPZÇ IoJjKmT kKrK˙Kf xOKÓ yP~PZ Fxm KZaoyuPT KWPrÇ KZaoyumJxLr ßnJaJKiTJr ßjAÇ @AjvO⁄uJ rãJ y~ KjP\Phr CPhqJPVAÇ KbToPfJ KYKT“xJ-KvãJ KTZMA KouPZ jJ fJPhrÇ KvãJ, ˝J˙q, KjrJk•J, KmYJr, kJjL~ \u S @iMKjT xm irPjr ßpJVJPpJV ßgPT mKûfÇ KZaoyumJxL Kj\ nNKoPf ßgPTS krmJxLÇ hMA ßhPvr oiqTJr KmKnjú kptJP~r ‰mbPT mJÄuJPhPvr kã ßgPT mJrmJr F KmwP~ xoJiJPjr \jq muJ yPuS nJrfL~ kã ßgPT ßfoj ßTJPjJ ß\JrJu nNKoTJ ßhUJ pJ~Kj mPu \JKjP~PZj ˝rJÓs oπeJuP~r FTJKiT TotTftJÇ nJrPfr kKÁomPñr yuKhmJKz, ßoTKuV†, oJgJnJñJ S vLfTMKY gJjJPfA oNuf Fxm KZaoyu ImK˙fÇ FèPuJ FTTJPu rÄkMr oyJrJ\Jr \KohJKrr I∂ntMÜ KZuÇ nJrPf ImK˙f mJÄuJPhPvr KZaoyuèPuJPf KvÊPhr \jq ßTJPjJ KvãJ mJ KmPjJhj, FojKT KYKT“xJmqm˙J ßjAÇ \j˝J˙q mJ kKrmJr kKrT·jJr mqm˙J ßjAÇ rJ\˝ @hJ~ mJ k´vJxKjT Tftífô jJ gJTJr TJrPe FuJTJr ßTJPjJ Cjú~joNuT TJ\ y~ jJÇ kJPv nJrfL~ yJamJ\JPr C“kJKhf keq KmKâ TrPf y~ TooNPuqÇ oNu nNUP§r xJPg ßTJPjJ xrJxKr ßpJVJPpJVmqm˙J ßjAÇ KmK\Km-KmFxFPlr ßYJU lJÅKT KhP~ mJ \LmPjr ^MÅKT KjP~ oJP^ oPiq IPjPTA oNu nNUP§r xJPg ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ YJuJjÇ F ßYÓJr oNu CP¨vq \LmjiJrPer \jq keq S SwMi ß\JVJz TrJÇ KjmtJYj WKjP~ FPuA KZaoyumJxLPT ÈPnJaJr' TrJr @võJx ßh~J yPuS fJ kPr @r mJ˜mJ~j y~ jJÇ KZaoyuèPuJPf \Ko ßTjJPmYJ YPu xJhJ TJVP\ KakxA KhP~Ç \Ko ßrK\Kˆsr \jq fJPhr ßpPf yPm mJÄuJPhv mJ nJrPfr ßTJPjJ ßrK\Kˆs IKlPx, pJ ßTJPjJnJPmA fJPhr kPã x÷m y~ jJÇ xJoJK\T xoxqJr oPiq Ijqfo KmP~Ç KZaoyPur mJAPrr ßTC fJPhr ßZPuPoP~Phr KmP~ TrPf YJ~ jJÇ Yro KjrJk•JyLjfJr oPiq fJPhr Khj kJr TrPf yPòÇ F ZJzJ KZaoyumJxL KmKnjú xo~ KmKnjúnJPm Kj~Kof y~rJKjr KvTJr yPòjÇ ˙JjL~ ÆPªôr TJrPe oJrJoJKr, nJXYMr, IKVúxÄPpJV, UMj mJ uMafrJP\r WajJ WaPZÇ ˙JjL~ xπJxLrJ k´J~A KZaoyumJxLr lxu, mJÅvxy oNuqmJj VJZ, VmJKhkÊ ß\Jr TPr KjP~ pJ~Ç xÄKväÓrJ \JjJj, 1958, 1974 S 1982 xJPu hMA ßhPvr oPiq xŒJKhf YMKÜèPuJ pgJpgnJPm mJ˜mJ~j TrJ ßVPu F KZaoyu xoxqJrS xoJiJj yPmÇ k´J~ 60 mZPrr hLWt F \Kau xoxqJr xoJiJj TrJ jJ ßVPu KZaoyumJxL fJPhr \JfL~fJ, IKiTJr, ˝TL~fJxy ßTJPjJ irPjr oJjKmT IKiTJr KlPr kJPm jJÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 9 - 15 May 2014

@lVJj nNKoiPx oOPfr xÄUqJ TP~T yJ\Jr yPf kJPr dJTJ, 5 ßo - TJmMPu @lVJj TotTftJrJ VfTJu mPuPZj, fJK\KT˜Jj xLoJP∂r TJPZ mJhJTvJj k´PhPvr @rPVJ ß\uJr nNKoiPx YJkJ kzJ k´fq∂ @Km mJKrT V´JoKaPf \LKmfPhr C≠JPrr k´PYÓJ Vf vKjmJr fJrJ kKrfqJV TPrPZjÇ fJrJ \JKjP~PZj, oOf IgmJ KjPUJÅ\ mqKÜPhr xÄUqJ TP~T v' ßgPT hMA yJ\Jr xJf v' kpt∂ yPf kJPrÇ FFlKk, r~aJxt, hq cj IjuJAjÇ nNKoiPx vf vf ßuJPTr k´JeyJKjr kr @lVJj xrTJr VfTJu ßrJmmJr FT KhPjr \JfL~ ßvJT ßWJweJ TPrÇ kJyJziPxr xo~ SA FuJTJ~ I∂f hMA yJ\Jr ßuJT fJPhr mJKzWPr KZuÇ KTZM ßuJT ÊâmJPrr \MoJr jJoJ\ @hJP~r \jq oxK\Ph KZuÇ KT∂á @TK˛T nNKoiPx kMPrJ FuJTJ kJgPr YJkJ kPz pJ~Ç F ZJzJ C≠Jr IKnpJPj ZMPa KVP~ @PrJ Z~ v' ßuJT KjPUJÅ\ yP~ pJ~Ç fJrJ KÆfL~ nNKoiPxr

KvTJr y~Ç \JKfx–W mPuPZ, fJrJ FUj KjPUJÅ\Phr j~, F hMPptJPV VíyyLj YJr yJ\JPrrS ßmKv oJjMPwr xyJ~fJ k´hJjPT IV´JKiTJr KhPòÇ @∂\tJKfT xÄ˙J S @lVJj TotTftJrJ mPuPZj, ÊâmJr nNKoiPx oJKar WrmJKzèPuJ YJkJ kPz I∂f 300 \j oJrJ ßVPZjÇ KT∂á xLoJ∂mftL k´fq∂ V´JoKaPf @xPu Tf ßuJT oJrJ ßVPZ S KjPUJÅ\ yP~PZ fJr xKbT KyxJm kJS~J Ifq∂ TKbjÇ fJA k´JeyJKjr xÄUqJ KjP~ KmÃJK∂ ßhUJ KhP~PZÇ \JKfx–W S @lVJj TotTftJrJ mPuj, 350 \j oJrJ ßVPZjÇ fPm ˙JjL~ VnjtPrr oMUkJ© oOPfr xÄUqJ 2100 mPu \JjJjÇ ß\PjnJ KnK•T @∂\tJKfT pJpJmr xÄ˙J (@ASFo) \JjJ~, V´JoKar 2700 oJjMw y~ Kjyf mJ KjPUJÅ\ yP~PZÇ xÄ˙Jr @lVJj Kovj k´iJj KrYJct

cJjK\VJr mPuPZj, nNKoiPx kMPrJ V´JoKa KjKÁ¤ yP~ ßVPZÇ vf vf kKrmJPrr xm irPjr \ÀKr xJyJpq hrTJrÇ @ASFo \JjJ~, F hMPptJPV 14 yJ\JPrrS ßmKv oJjMw ãKfV´˜ yP~PZÇ YJkJ kzJ V´JoKar ßmÅPY pJS~J TP~T v' ßuJT KÆfL~ rJPfr oPfJ ßUJuJ @TJPvr KjPY gJTPf mJiq y~Ç pKhS fJPhr \jq T’u, fJÅmM S k´P~J\jL~ UJmJr xyJ~fJ ßkRÅPZPZÇ ßmÅPY pJS~J ßuJT\j fJPhr Kj\ FuJTJ~ KlPr ßpPf YJPò jJÇ TJre fJPhr V´JoKa FTKa VeTmPr kKref yP~PZÇ xrTJPrr TJPZ fJPhr hJKm Ijq ßTJgJS fJPhr @v´~ ßh~J ßyJTÇ FT\j mO≠J oKyuJ mPuj, È@oJr kKrmJPrr xJf xhPxqr oPiq YJrkJÅY\j oJrJ ßVPZÇ @KoS Iit oOf Im˙J~ rP~KZÇ @Ko FUj TL Trm?'

ßlr ÉïJr ßoJKhr

mJÄuJPhvL oMxuoJjPhr ImvqA kKÁomñ ZJzPf yPm ßorxJh ßãkeJ˘ mqm˙Jr xlu krLãJ Tru ArJj

6 ßo - ßhvL~ k´pMKÜPf ‰fKr ßorxJh ßãkeJ˘ mqm˙Jr xlu krLãJ YJKuP~ ArJjÇ ArJPjr UJfJoMu @K’~J KmoJj k´KfrãJ WJÅKaPf F krLãJ YJuJPjJ yP~PZÇ oiqo CófJ~ TJptTr F ßãkeJ˘ mqm˙J xJuJoPYy ßãkeJ˘ KhP~ xlufJr xPñ FTKa kJAuaKmyLj KmoJjPT @WJf yJPjÇ UJfJoMu @K’~J KmoJjWJÅKar ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr ß\jJPru lJr\Jh AxoJAKu mPuj, v©Mr uãqm˜M k´KfPrJPi F irPjr KmPhKv ßãkeJ˘ k´KfrãJ mqm˙Jr fMujJ~ ßorxJh k´KfrãJ mqm˙Jr ãofJ UMmA CÅYM oJPjrÇ KfKj hJKm TPrj, APuTasKjT S~JrPl~JPrr xo~ uzJA TrPf ßorxJh ßãkeJ˘ mqm˙JPT Ijjq ãofJ KhP~PZ Kj\˝ k´pMKÜÇ xJŒ´KfT mZrèPuJPf ArJj xJoKrT ßãP© KmrJa xJluq I\tj TPrPZ FmÄ F UJPf FT irPjr ˝~ÄxŒNetfJ uJn TPrPZÇ fPm, ArJPjr ßãkeJ˘ k´pMKÜ j\r TJzJ CjúKf uJn TPrPZ mPu oPj TrJ y~Ç F KjP~ v©MrJ FUj rLKfoPfJ vïJr oPiq rP~PZÇ

@rJPT nJrL kJKjr YMKuäPf kKrmftj @jJ yPm jJ : xJPuKy 6 ßo - ArJPjr @eKmT vKÜ xÄ˙J mJ FAS@A'r k´iJj @uL @Tmr xJPuKy mPuPZj, @rJPT nJrL kJKjr YMKuä Iãf gJTPm fPm I· kKroJe käMPaJKj~Jo C“kJhPjr \jq FPT jfMj TPr Kc\JAj TrJ yPmÇ Vf vKjmJr xJÄmJKhTPhr TJPZ KfKj F TgJ mPuPZjÇ @uL @Tmr xJPuKy \JjJj, @VJoL hMA ßgPT Kfj mZPrr oPiq F YMKuär KjotJeTJ\ ßvw yPmÇ ArJj S Z~ \JKfPVJÔLr oPiq kroJeM AxMqPf YNzJ∂ YMKÜ yS~Jr @PV @PuJYjJ~ ßpxm Kmw~ èÀfô kJPò fJr oPiq @rJT nJrL kJKjr YMKuä IjqfoÇ FZJzJ kKÁoJrJ ArJPjr ßãkeJ˘ TotxNKYPT @PuJYjJr Ijqfo FP\¥J mJjJPf YJAPZÇ fPm ArJj F k´˜Jm xŒNetnJPm jJTY TPr @xPZÇ ßfyrJj mPuPZ, fJr k´KfrãJ xãofJ ImvqA kroJeM @PuJYjJr IÄv yPm jJ FmÄ ArJPjr xJoKrT vKÜ @PuJYjJr ßTJPjJ Kmw~m˜M j~Ç Vf jPn’r oJPx ArJj S Z~ \JKfPVJÔLr oPiq kroJeM AxMqPf FTKa I∂mtftL YMKÜ yP~PZÇ 20 \JjM~JKr ßgPT SA YMKÜ mJ˜mJ~j ÊÀ y~ FmÄ mJ˜mJ~Pjr fJKrU ßgPT Z~ oJPxr oPiq @rS @PuJYjJ xJPkPã kNetJñ YNzJ∂ YMKÜ yS~Jr TgJÇ

5 ßo - mJÄuJPhvL oMxuoJjPhr ImvqA kKÁomñ ZJzPf yPmÇ kKÁomPñ KmP\Kk'r FTKa xoJPmPv F Im˙JPjr TgJ ßlr CPuäU TrPuj jPrªs ßoJKhÇ 4 ßo KyªM˜Jj aJAox F Umr KhP~PZÇ FPf muJ y~, KfKj kKÁomPñr mJÅTMzJ~ FTKa rqJKuPf mÜmq KhKòPujÇ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ mJÄuJPhvLPhr ¸vt TrJr xJyx ßhUJPjJr @øJj \JjJPjJr krKhjA VfTJu jPrªs ßoJKh ßlr FA ÉoKT KhPujÇ Vf 27Pv FKk´u jPrªs ßoJKh k´go kKÁomPñr xJjJrkMPrr FTKa xoJPmPv IQmi mJÄuJPhvLPhr fK·f·J xy ßhPv kJKbP~ ßh~Jr ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, pKh ßTPªs FmJr KmP\Kk ãofJ~ @Px fJyPu 16A ßo'r kPr IQmi mJÄuJPhvL IKnmJxLPhr mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJ yPmÇ fPm ßpxm ßuJT mJÄuJPhv ZJzPf mJiq yP~PZj fJPhr KmwP~ KvKgufJ ßhUJj KfKjÇ mPuj, fJPhrPT nJrPf @v´~ ßh~J yPmÇ SKhPT jPrªs ßoJKhr mÜPmqr KmwP~ FTKa KmmOKf KhP~PZ KmP\KkÇ fJPf muJ yP~PZ, KfKj nJrPf IQminJPm Im˙JjTJrL mJÄuJPhvL oMxuoJjPhr ßmr TPr ßh~Jr TgJ mPuPZjÇ KmmOKfPf muJ y~, mJÄuJPhPvr ßmKvr nJV oJjMw oMxuoJjÇ fJrJ nJrPf IQminJPm k´Pmv TrPu fJrJ IQmi IKnmJxLÇ 16A ßor kPr fJPhrPT nJrf ßgPT ßmr TPr ßh~Jr TgJ mPuPZj ßoJKhÇ FT kptJP~ KfKj oofJ mPªqJkJiqJ~ xrTJPrr fLms xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ mPuj, xJrhJ hMjtLKfPf \Kzf xmJAPT ß\Pu nrPf yPmÇ KfKj @rS mPuj, oofJ kKÁomPñ mJÄuJPhvLPhr @v´~ ßhjÇ Fr oJiqPo KfKj ßxUJPj ßnJa mqJÄT xOKÓ TPrPZjÇ KfKj @rS mPuj, jJrLrJ è\rJPa KjrJkhÇ KT∂á ßpUJPj kKÁomPñ oMUqoπL jJrL ßxUJjTJr ßYP~ è\rJa ßmKv KjrJkhÇ Fxm mÜPmqr \mJPm oofJ mPªqJkJiqJ~ TzJ xoJPuJYjJ TPrjÇ KfKj jPrªs ßoJKhPT TJèP\ mJW mPu IKnKyf TPrjÇ mPuj, TJèP\ mJW y~PfJ rP~u ßmñu aJAVJrPhr ßYPjj jJÇ pKh KfKj FT\jPT ßmr TPr ßhj fJyPu

xMªrmj ßgPT ßmKrP~ @xPm rP~u ßmñu aJAVJrÇ F xo~ KfKj jPrªs ßoJKhr AKfyJx ùJj KjP~ k´vú ßfJPujÇ mPuj, KfKj AKfyJx \JPjj jJÇ Fr kPrr Khj VfTJu jPrªs ßoJKh ßlr ßxA ÉoKT ßhjÇ mKuCPcr ßkämqJT KxñJr mJmMu Kk´~'r xogtPj 4 ßo @xJjPxJPu @PrTKa xoJPmPv mÜmq ßh~Jr TgJ rP~PZ fJrÇ FaJ kKÁomPñ KjmtJYjL k´YJPr fJr YfMgtmJr @VojÇ ßoJKh mPuPZj, kKÁomPñr oMUqoπL fJPT TJèP\ mJW @UqJK~f TPrPZjÇ KfKj @xPu Foj IKnPpJV @jPZj @fï ßgPTÇ jPrªs ßoJKh mPuj, KfKj ßTj TJèP\ mJW ßhPU n~ kJPòjÇ fJPT fJr jJaT gJoJPf yPmÇ oofJPT F xo~ KfKj KbTbJT oPfJ TPr xrTJr YJuJPjJr krJovt ßhjÇ fJr xPñ Cjú~Pj k´KfPpJKVfJr krJovt ßhjÇ KfKj mPuj, KhKuäPf pKh KmP\Kk ãofJ~ @Px fJyPu kKÁomPñr oJjMPwr hM'yJf nPr @xPm rxPVJuäJÇ fJPhrPT ßTPªs jfMj xrTJPrr TJZ ßgPT xMKmiJ @hJP~r KmwP~ Kx≠J∂ KjPf yPmÇ F xo~ KfKj IPjT k´Kfv´∆KfS ßhjÇ

kJKT˜JPj jqJPaJr rxhmJyL myPr yJouJ : Kjyf 2 6 ßo - kJKT˜JPjr C•rkKÁoJûPu IùJf \KñrJ @lVJKj˜JPj ßoJfJP~j jqJPaJ mJKyjLr rxhmJyL FTKa asJT myPr yJouJ YJuJPu hM\j Kjyf S Kfj\j @yf yP~PZjÇ 5 ßo, ßxJomJr UJAmJPrr jOPVJÔL IiMqKwf \JoÀh ßfyKvPu F WajJ WPaÇ SA FuJTJr k´vJxKjT TotTftJrJ \JKjP~PZj, \JoÀh ßfyKvPur S~JK\r iª FuJTJr FTKa mJ\JPrr TJPZ jqJPaJr KfjKa TP≤AjJrmJyL asJT uã TPr èKumwte TPr IùJf \KñrJÇ èKumwtPer kr asJTèPuJPf @èj iKrP~ ßh~ fJrJÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, yJouJ~ 10-15 \j I˘iJrL IÄvV´ye TPrÇ TotTftJrJ \JKjP~PZj, Kjyf hM\j asJPTr YJuTÇ KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ WajJ˙u KWPr ßrPUPZÇ WajJr kr @lVJKj˜JjkJKT˜Jj oyJxzT mº rJUJ yP~PZÇ UJAmJr FuJTJKa kJKT˜JPjr C•r-kKÁoJûPur @lVJj xLoJP∂r xJfKa @iJ˝J~•vJKxf jOPVJÔL IiMqKwf ß\uJr IjqfoÇ FA FuJTJ~ IPjT \Kñ xÄVbPjr @˜JjJ rP~PZÇ


36 xJãJ“TJr

jJrJ~eV†mJxL oMKÜ YJ~

9 - 15 May 2014 m SURMA

ßxKujJ yJ~J“ @AnL

jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r ßxKujJ yJ~J“ @AnL mPuPZj, jJrJ~eVP†r oJjMw FTKa kKrmJPrr yJPf K\KÿÇ FUJPj pJrJA yfqJèPor KmÀP≠ TgJ muPZ, fJPhr SkrA KjptJfPjr Uz&V ßjPo @xPZÇ S~JctTJCK¿ur, @Aj\LmLxy xJf UMPjr WajJr kanNKoPf Vf ÊâmJr FTJ∂ xJãJ“TJPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ xJãJ“TJr KjP~PZj k´go @PuJr pMVì xŒJhT ßxJyrJm yJxJj S ß\qÔ k´KfPmhT vKrlMu yJxJjÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr xo~ @kKj mPuKZPuj, jJrJ~eV†mJxLPT vJK∂r vyr CkyJr ßhPmjÇ @zJA mZr kr jJrJ~eVP†r Im˙J ßToj? FaJPT KT vJK∂r vyr muJ pJ~? C•r : jJ, jJrJ~eV†PT vJK∂r vyr muJ pJPm jJÇ Ix÷m IvJ∂ FTKa vyPr kKref yP~PZÇ ßU~Ju TPr ßhUPmj, 2011 xJPur 30 IPÖJmr pUj jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj y~, fJr kr ßgPT 2012 xJuaJ ßoJaJoMKa nJPuJ KZuÇ ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ 2013 xJPur 8 oJYt fJjnLr oMyJÿh fôTL yfqJr kr ßgPT jJrJ~eV† IvJ∂ yP~ SPbÇ Fr kr ßgPT ß\uJ~ KvÊ yfqJ ßmPz pJ~Ç F kpt∂ ß\uJ~ 20-22 \j KvÊ yfqJTJP§r KvTJr yP~PZÇ @Ko oPj TKr, fôTL yfqJr KmYJr yPu FfèPuJ KvÊ yfqJr WajJ Waf jJÇ jJrJ~eV† IvJ∂ yS~Jr ßkZPj fôTL yfqJ FTKa mz TJreÇ @rS IPjT TJre rP~PZÇ fJr oPiq FTKa TJre oJhTÇ kMPrJ jJrJ~eVP† oJhPTr ZzJZKzÇ k´vJxPjr jJPTr cVJ~ FUJPj oJhT mqmxJ YuPZÇ Vf x¬JPy xJf\jPT Ikyre S yfqJr ßp WajJKa WPaPZ, ßxKa jJrJ~eV†mJxLr \jq Ifq∂ ootJK∂TÇ ßTJPat yJK\rJ KhPf FPx, @APjr @v´~ KjPf FPx ßTC pKh IkyNf yj FmÄ uJv yP~ KlPr @Pxj, Fr ßYP~ ootJK∂T @r TL yPf kJPrÇ k´vú : 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr kr xJrJ ßhPvr kKrK˙Kf ßoJaJoMKa vJ∂Ç KmPrJiL hPur @PªJuj mJ rJ\QjKfT TotxKN Y ßfoj ßjAÇ ßxUJPj jJrJ~eV† ybJ“ TPrA C•¬ yS~Jr TJre TL? C•r : @kKj KbTA mPuPZjÇ xJrJ ßhv Ifq∂ vJ∂Ç KT∂á jJrJ~eVP† ßp hM\j xJÄxh rP~PZj, fJÅrJ KT jJrJ~eV†PT vJ∂ gJTPf KhPòj? 5 \JjM~JKrr kr ßgPT fJÅrJ ßp irPjr CxTJKjoNuT mÜmq KhP~ pJPòj, ßxaJ jJrJ~eV†PT IvJ∂ TrJr \jq pPgÓÇ fJÅPhr TotTJ§S Fr \jq hJ~LÇ TqJXJÀ kJrPn\ jJPo vJoLo SxoJPjr FT TotL èuvJj ßgPT IkÂf yj Vf mZPrr 6 \MuJAÇ Frkr kJrPnP\r ˘L gJjJ~ K\Kc TrPuj, pJPf muJ yP~KZu, KcKm kMKuv fJÅPT fMPu KjP~ ßVPZÇ KlPrJ\ jJPo FT\j xJP\t≤ ßxA WajJ ßhPUPZj mPu KfKj K\KcPf CPuäU TPrPZjÇ KT∂á WajJr hMA oJx kr @oJr TotL @mM xMKl~Jj, TJCK¿ur vSTf ßyJPxj, fkjPT @xJKo TrJ yPuJÇ @r YJr j’r @xJKo TrJ yPuJ @oJr nJA CöôuPT, KpKj oyJjVr pMmuLPVr xJiJre xŒJhT, @r kJÅY j’r @xJKo TrJ yPuJ @oJr nJVPj KuojPT, xJf j’r @xJKo yPuJ oJoJPfJ nJA ßr\JCu TKroÇ kJrPn\PT TJrJ Ikyre TPrPZ, xmJA \JPjjÇ fJr krS ßTj KogqJ oJouJ KhP~ @oJr nJA S TotLPhr Skr IfqJYJr TrJ yPò? k´vú : xJf yfqJTJP§r xJf Khj kJr yPuJÇ FUj kpt∂ ßTC ßV´¬Jr y~KjÇ FojKT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr KYK¤fS TrPf kJPrKjÇ Kmw~Ka TLnJPm ßhUPZj? C•r : WajJr krkrA pKh IKnpJj YJuJPjJ yPfJ, fJyPu y~PfJ oJjMwèPuJPT \LKmf C≠Jr TrJ ßpfÇ ßpKa fôTLr ßãP©S yP~KZuÇ @orJ mJrmJr IjMPrJi TPrKZuJoÇ KT∂á @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ÈUM\ Å KZ', ÈPhUKZ' AfqJKh mPu xo~Pãke TruÇ @Ko mum, FUJPj k´vJxj kãkJfhMÓ KZuÇ k´vJxPj pJÅrJ @PZj, fJÅrJ k´nJmvJuLPhr TgJ~ SbJmxJ TPrjÇ KmVf 30 mZr jJrJ~eVP† FaJA YPu @xPZÇ ßp huA ãofJ~ gJTMT jJ ßTj, k´vJxPjr TotTftJrJ k´nJmvJuL kKrmJr ÆJrJ k´nJKmf yP~ TJ\ TPrPZjÇ k´vú : fJyPu KT muPf YJj, k´vJxj ßkvJVf hJK~fô kJuPj xŒNet mqgt yP~PZ? C•r : FA ßp FPTr kr FT yfqJTJ§ WaPZ, oJjMw èo yPò KT∂á k´vJxj Fr ryxq C WJaj TrPf kJrPZ jJ, @xJKoPhr irPf kJrPZ

jJÇ fJPf KT k´oJKef y~ jJ ßp fJrJ mqgt? @Ko mum, kMPrJkMKr jJ yPuS k´vJxj 80 vfJÄv mqgtÇ @mJr IPjT xo~ k´vJxPjr xKhòJ gJTPuS k´nJmvJuLPhr YJPk KTZM TrPf kJPr jJÇ FUJPj IPjT x“ TotTftJ FPuS ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJPrjKjÇ mJiJ ßhS~J yP~PZÇ k´vú : FA xÄTao~ oMyPN ft jJrJ~eVP†r xJiJre jJVKrTPhr k´Kf @kjJr @øJj TL? C•r : @Ko fJÅPhr FTKa TgJA muPf YJA, nLf yPmj jJÇ IkrJiLrJ pf ãofJmJj ßyJT jJ ßTj, FTxo~ fJrJ vJK˜ kJPmAÇ @r jJrJ~eVP†r oJjMw ßfJ FUj k´KfmJh TrPf KvPUPZj, fJÅrJ oJPb ßjPo FPxPZjÇ FaJA @vJr TgJÇ k´vú : FA Im˙J~ @kKj KjP\ KT KjrJk•JyLj ßmJi TrPZj? C•r : @Ko @oJr \jq j~, @Ko TotLPhr mqJkJPr vKïfÇ pJÅrJ @oJr kPã KjmtJYj TPrPZj, fJÅPhr KmKnjú oJouJ KhP~ y~rJKj TrJ yPòÇ ß\Pu kJbJPjJ yPòÇ KmPvw TPr mªr gJjJ S KxK≠rV† gJjJ~ @oJr TotLPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ ßhS~Jr FmÄ fMPu ßjS~Jr kJÅ~fJrJ YuPZ mPu ÊPjKZÇ FA kKrPk´KãPf @Ko ˙JjL~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZ FmÄ @oJr hPur D±tfj TftíkPãr TJPZ @øJj gJTPm, jJrJ~eV†mJxLPT CØNf kKrK˙Kf ßgPT oMKÜ ßhS~J ßyJTÇ mqKÜVfnJPm @Ko TJrS KmÀP≠ jAÇ mOy¸KfmJr @oJPhr hPur k´YJr xŒJhT yJZJj oJyoMh mPuPZj, jJrJ~eVP† KTZM yPuA @Ko jJKT vJoLo SxoJPjr KmÀP≠ TgJ mKuÇ @Ko fJÅPT IjMPrJi Trm, KfKj ßpj jJrJ~eVP† FPx xJiJre oJjMPwr xPñ TgJ mPuj, fJÅPhr TgJ ßvJPjj, mM^Pf ßYÓJ TPrj FUJPj TL yPòÇ Vf FT-Phz mZPr vJoLo SxoJj ßpxm mÜmq KhP~PZj, fJr KnKcS KTîkèPuJ pKh UKfP~ ßhPUj, fJyPuA ßhUPf kJrPmj, KfKj TL xm nJwJ mqmyJr TPrjÇ KfKj ßTªsL~ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhTPT IväLu nJwJ~ TgJ mPuPZj, oπL rJPvh UJj ßojjPT TaNKÜ TPrPZj, yJxJjMu yT AjM xŒPTt ßp o∂mq TPrPZj, xhqk´~Jf mwtL~Jj xJÄmJKhT FKmFo oNxJ xJPymPT ßp VJuJVJu TPrPZj, fJr fMujJ~ @Ko ßfJ KTZMA jJÇ vJoLo SxoJj mPuPZj, jJrJ~eVP†r oJjMwPT jJKT YJAPuA SjJrJ KkÅkzJr oPfJ cuJ KhP~ ßkJTJoJTPzr oPfJ ßoPr ßluPf kJPrjÇ FKa KT FT\j ßjfJr TgJ yPuJ? KfKj xJrJãe ßj©Lr jJo nJXJPòj, @S~JoL uLPVr xJAjPmJct ßhUJPòjÇ FxPmr oJiqPo KfKj hPurA (@S~JoL uLV) ãKf TrPZjÇ TJre, fJÅr TotTJP§ jJrJ~eVP†r xJiJre oJjMw IKfÔÇ k´vú : jJrJ~eVP†r @S~JoL uLPVr Im˙J TL? C•r : jJrJ~eVP† @S~JoL uLPVr pJÅrJ xJiJre TotL, fJÅrJ Fxm ßoPj KjPòj jJÇ FUJPj @S~JoL uLPVr oPiq V´∆KkÄ @PZÇ ßxKa gJTJ I˝JnJKmT j~Ç KT∂á fJÅr (vJoLo SxoJj) IoPf pKh ßTC TgJ mPuj, fJÅPTA \JoJ~Jf-KmFjKkr ßuJT mJjJPjJr ßYÓJ TPrjÇ k´vú : oJbkptJP~r TotLrJ KT @kjJr xPñ @PZj? C•r : oJbkptJP~r TotLrJ @oJr xPñ jJ gJTPu @Ko uãJKiT ßnJPar mqmiJPj \~L yPf kJrfJo jJÇ KmFjKk-\JoJ~JPfr xPñ @oJr ßpJVJPpJV @PZ mPu vJoLo SxoJj ßp IKnPpJV TPrPZj, @Ko ßx mqJkJPr fJÅPT YqJPu† TrKZÇ KfKj FTKaS k´oJe KhPf kJrPmj jJÇ @r @Ko \JoJ~JPfr TJCPT ßfJ KYKjA jJÇ FUJPj \JoJ~Jf k´KfKÔfS j~Ç KfKjA mPu mPu \JoJ~JfPT k´KfKÔf TrPZjÇ @PrTKa mqJkJr uã TÀj, vJoLo SxoJj KmFjKk-\JoJ~JPfr KmÀP≠ TgJ mPuj, KT∂á oJouJèPuJ KhP~PZj huL~ TotLPhr KmÀP≠Ç 1990 xJu ßgPT F kpt∂ fJÅr xm oJouJr @xJKo yPuj ZJ©uLVpMmuLPVr TotLrJ, pJÅrJ fJÅr IjMxJrL jjÇ F \jq mÉ TotL ßhv ßZPz YPu ßVPZj, mÉ TotL hu ZJzPf mJiq yP~PZjÇ @oJr KmÀP≠ F CP¨Pvq Ikk´YJr YJuJPòj ßp pJPf @Ko hu ßZPz YPu pJAÇ KT∂á @Ko ¸Ó TPr muKZ, @Ko hu ßZPz ßTJgJS pJm jJÇ @Ko @S~JoL uLPVr FT\j TotL KyPxPm gJTmÇ @Ko ßjfífô YJA jJÇ ßjfífô KjP~ uzJAS TKr jJÇ @Ko xJiJre TotL S xJiJre oJjMwPT KjP~A gJTPf YJAÇ k´vú : Vf @zJA mZPr KxKa ßo~Prr hJK~fô kJuj TrPf KVP~ ßTJPjJ

mJiJr xÿMULj yP~PZj KT? C•r : xrTJr mJ k´vJxj ßgPT @Ko ßTJPjJ mJiJ kJAKjÇ @Ko @oJr TJ\ TPr pJKòÇ @Ko 600 ßTJKa aJTJr FTKa k´T· ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~ \oJ KhP~KZuJoÇ 127 ßTJKa aJTJr k´T· IjMPoJhj ßkP~PZÇ y~PfJ F mZrA aJTJaJ ßkP~ pJmÇ fJ ZJzJ ÀKaj TJ\ ßfJ YuPZAÇ KT∂á ˙JjL~nJPm KTZM xoxqJ yPòÇ @Ko KxKa TrPkJPrvPjr xzTèPuJ k´v˜ TPrKZÇ ßTjjJ Fxm rJ˜J KhP~ IqJ’MPu¿ S lJ~Jr xJKntPxr VJKz dMTPf kJPr jJÇ FUj pJPf rJ˜JèPuJ k´v˜ TrPf jJ kJKr, ˙JjL~ xJÄxh Fr KmÀP≠ mÜmq KhPòjÇ F ZJzJ mJKxªJrJ pJPf ßyJKÄ aqJ jJ ßhj, fJr kPãS KfKj mÜmq KhP~ pJPòjÇ @Ko \JKj Fxm ßZJaUJPaJ xoxqJ ßoJTJKmuJ TPrA @oJPT TJ\ TPr ßpPf yPmÇ FèPuJPT mJiJ oPj TKr jJÇ k´vú : @kjJr KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf KZu vJK∂r vyr k´KfÔJrÇ ßx \jq TL TrJ k´P~J\j mPu oPj TPrj? C•r : jJrJ~eV† fJr GKfyq yJKrP~ ßlPuPZÇ FUJPj mqmxJr GKfyq KZu, kJPar GKfyq KZuÇ FUj ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ VPz CPbPZÇ KT∂á xm ßãP©A FTKa YPâr k´nJm uã TrJ pJPòÇ ßxKa ßgPT ßmKrP~ @xPf yPu xrTJPrr S @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xyJ~fJ k´P~J\jÇ FA ßp jJrJ~eVP† FPTr kr FT UMj yPò, èo yPò, fJPf oJjMw IKfÔ yP~ CPbPZÇ @r FxmA yPò FTKa kKrmJPrr \jqÇ k´vú : F oJouJr xPñ KT fôTL yfqJr KmYJPrr hJKmPf @kjJrJ ßp @PªJuj TrPZj, fJr ßTJPjJ ßpJVxN© @PZ? C•r : ImvqA ßpJVxN© @PZÇ Vf mZr TqJXJÀ kJrPn\ Ikyre yS~Jr FT oJx @PV xMkKrTK·fnJPm vyLh KojJPr FPx ßVJuPpJV TrJr ßYÓJ TrJ y~Ç ßxUJPj fôTL yfqJr KmYJPrr hJKmPf xKÿKuf xJÄÛíKfT ß\Ja xoJPmPv TrKZuÇ kJrPn\ FPx mPuj, ÈKya Ko, @A IqJo kJrPn\Ç' CP¨vq KZu \jVe fJr Skr yJouJ TrPm @r ßxKaPT I\MyJf KyPxPm KjP~ xJÄÛíKfT ß\JPar ßjfJPhr KmÀP≠ oJouJ TrJ yPmÇ KT∂á ßxUJPj IWaj jJ WaJ xP•ôS kJrPn\ fôTLr mJmJ rKlCr rJKæxy @a\Pjr KmÀP≠ oJouJ TPrjÇ Fr kKrPk´KãPf fh∂ TotTftJ k´KfPmhj KhP~KZPuj ßp fJÅr Skr ßTJPjJ yJouJ y~KjÇ fJrkr kJrPnP\r kPã @rS FTKa oJouJ TrJ y~Ç ßxA oJouJr fh∂ k´KfPmhj FUPjJ kJS~J pJ~KjÇ @xPu @oJPT ˜… TrJr \jq Fxm oJouJ TrJ yP~PZ, @Ko pJPf fôTL yfqJr KmYJraJ YJAPf jJ kJKrÇ k´vú : vJoLo SxoJPjr kã ßgPT muJ yP~PZ, fJÅPhr kJKrmJKrTnJPm ßy~ TrJr \jqA fôTL yfqJ~ \zJPjJ yP~PZÇ C•r : APò TrPuA KT TJCPT ßy~ TrJ pJ~? ßp fh∂TJrL xÄ˙J fôTL yfqJ oJouJr fh∂ TPrPZ, fJrJ 11 \jPT @xJKo TPrPZ, fJPhr ßfJ ßTC k´nJKmf TPrKjÇ vJoLo SxoJPjrJ Ff Khj muPfj ßp jJrJ~eVP† ßTJPjJ aYtJr ßxu ßjAÇ KT∂á rqJm ßxA aYtJr ßxu UMPÅ \ ßkP~PZÇ SA rJ˜J KhP~ ßTC nP~ ßpf jJÇ SA k´nJmvJuL kKrmJrKaA jJrJ~eVP†r oJjMwPT K\Kÿ TPr ßrPUPZ, k´vJxjPT mqmyJr TPr @oJPhr jJjJnJPm y~rJKj TrPZÇ k´vú : jJrJ~eV†mJxLr KjrJk•Jr \jq F oMyPN ft @kjJr hJKm TL? C•r : @Ko ÊiM oJjjL~ k´iJjoπLr TJPZ @Pmhj \JjJA, jJrJ~eVP† yfqJ mPº ßpj k´vJxj xPmtJó vKÜ KhP~ IkrJiLPhr, VclJhJrPhr UMPÅ \ ßmr TPr vJK˜ ßh~Ç fJPf jJrJ~eV†mJxL ˝K˜ KlPr kJPm, oMKÜ kJPmÇ k´vú : @kKj FTA xPñ KxKa ßo~r FmÄ FTKa hPur ßjfJSÇ xJf yfqJr Ijqfo KvTJr FmÄ k´iJj IKnpMÜS @S~JoL uLPVr ßjfJÇ Kmw~Ka TLnJPm ßhUPZj? C•r : fJÅPhr hM\jA KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿urÇ fJÅPhr xPñ @oJr xŒTt ßo~r S TJCK¿uPrrÇ fJÅPhr xPñ FuJTJr Cjú~j KjP~ TgJ yPfJÇ rJ\QjKfT TgJmJftJ mufJo jJÇ fJÅrJ xJÄxPhr (vJoLo SxoJj) IjMxJrL KZPuj, KfKjA fJÅPhr ßhUPfjÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ


SURMA m 9 - 15 May 2014

\Lmj ßVRe, ãofJ @r uJuxJA oMUq vJyhLj oJKuT

ßuUT : IqJcPnJPTa, xMKk´o ßTJat

pJr uöJ-vrPor mJuJA ßjA ßoJPaS, ßx jqJÄaJ yP~ WMPr ßmzJPf kJPr KjKÆtiJ~Ç @r fJPT jqJÄaJ mJ Cuñ mPu uöJ ßhS~Jr ßYÓJ TPr uJn yPm jJÇ TJre, ßx ßfJ muPm @Ko jqJÄaJ gJTm jJ TJkz kPr gJTm, ßxaJ @oJr AòJ-fJPf ßfJoJr TL? ßp jqJÄaJ yP~ kPg ßjPoPZ, fJPT ßfJ @r Cuñ mPu uöJ ßhS~J pJPm jJÇ KT∂á FUj ITJfPr oJjMw orPZÇ ßkasuPmJoJ~S oJjMw oPrKZuÇ KjrLy oJjMw, mJPxr YJuT, WMo∂ ßyukJr, mJxpJ©L, YJTKr\LmL KjrLy jJrL-kMÀwÇ fJPf ãofJxLj hPur uJn yP~KZu k´YMrÇ rJ\QjKfT lJ~hJ CKbP~KZu kMPrJaJAÇ ßkasuPmJoJ oJrJ @r fJPf \JjoJPur ãKf TrJr IKnPpJPV oJouJr @xJKo TPrKj Foj KmPrJiLhuL~ ßjfJ mJKT rJPUKj muPf ßVPu FT\jSÇ @r pJÅr jJPo oJouJ y~Kj, fJÅPT mM^Pf yPm ßp KfKj FUPjJ ßjfJr TJfJPr CjúLf yjKj mJ yPf kJPrjKjÇ xJrJ ßhPvr @Aj\LmLPhr ßnJPa KjmtJKYf xPmtJó ßjfJ IgtJ“ mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj UªTJr oJymMm ßyJPxj ßgPT ÊÀ TPr vJrLKrTnJPm k´J~ k´KfmºL FmÄ xmtãe KmFjKk IKlPx gJTJ ÀÉu TKmr Kr\nLxy mJh kPzjKj ßTCAÇ ßkasuPmJoJ~ Kjyf, ßruuJAj CkzJPjJ, KmKnjú

\J~VJ~ @èj, vf vf VJZ TJaJ-IkrJi yP~KZu I\xs @r Kjoto, mLn“xÇ ßV´¬Jr yP~KZPuj IPjPTAÇ ßjfJrJ k´J~ xmJA FUj \JKoPj oMÜÇ xrTJPrr rJ\QjKfT CP¨vq xluÇ KT∂á KmYJr? kMKuPvr ßV´¬Jr-mJKe\q To y~KjÇ k´KfKa IkrJi, WajJr kr vf vf FojKT yJ\Jr yJ\Jr IùJfjJoJ mqKÜPT @xJKo TPr oJouJ TPrPZ kMKuv, Ifq∂ f“krfJr xPñ FmÄ IKf C“xJPyÇ kPr rqJm èKu TPr KTZM oJjMwPT ßoPrPZ KmKnjú ˙JPj ßkasuPmJoJ oJrJ S IjqJjq WajJ~ xÄKväÓ gJTJr IKnPpJPVÇ ßkasPur @èPj kMPz pJrJ oJrJ ßVPZj mJ IKVúhê yP~ kñM yP~ FUPjJ TJfrJPòj-fJÅPhr FT\jS KT KmYJr ßkP~PZj? @PhR ßTJPjJ Khj KT KmYJr kJPmj? ToPmKv IPjT WajJr Z~ oJx ßkKrP~ ßVPZÇ xrTJr KT muPf kJrPm ßp I∂f FTaJ ßkasuPmJoJ~ yfqJr KmYJr ÊÀ yP~PZ? jJvTfJr FTaJ WajJr xMKjKhtÓ @xJKor KmÀP≠ xJãq V´ye ÊÀ yP~PZ? iJreJ IjMoJj TrKZ, ßTJPjJ oJouJ ÊÀ y~KjÇ IjMoJPjr TJre ¸Ó, ßkasPu oJjMw oJrJr TJrPe xrTJPrr pJ kJS~Jr xrTJr fJ TzJ~V¥J~ @hJ~ TPr KjP~PZ, IgtJ“ KmPrJiLPhr ß\Pu kMPr fJÅPhr @PªJuj hoPjr xMPpJPVr kNet mqmyJr TPrPZ, @r ßxA xMPpJPV kMKuvS fJr Èk´Jkq'aJ @hJ~ TPr KjP~PZ kMPrJkMKrÇ IgtJ“ ßV´¬Jr-mJKe\q, yJ\Jr yJ\Jr ßuJTPT @aT TPr aJTJr KmKjoP~ ßZPz KhP~PZÇ kPr IPjPT @hJuf ßgPT \JKoj KjP~ ßmKrP~ FPxPZjÇ ßV´¬Jr yS~J mqKÜPhr oPiq pJÅrJ FPTmJPr Kj”˝, fJÅrJA x÷mf FUj ß\Pu @PZjÇ KjrLy pJÅrJ oJrJ ßVPZj, fJÅPhr @®L~˝\jPhr ßTC ßTC y~PfJ mJ FUPjJ gJjJ~ irjJ KhPòj KmYJPrr @vJ~Ç WajJk´mJy pfA k´KfTNu ßyJT jJ ßTj, oJjMw KmYJPrr @vJ ZJzPf kJPr jJÇ KmYJPrr @vJ ßZPz KhPu mJÅYJr @vJ TLnJPm @r gJPTÇ xm IjqJP~r KmYJr ßp yPm, ßxaJ ßTJPjJ xoJ\A vfnJV KjKÁf TrPf kJPr jJÇ KT∂á KmYJPrr @vJ ßpUJPj KmuLj yP~ pJ~, xoJ\ ßxUJPj ßaPT jJÇ YJr-Z~ oJx @PV ßkasuPmJoJ~ Kjyf mqKÜPhr kKrmJPrr KjTa\Pjr Tf\j FUPjJ KmYJPrr @vJ \JKVP~ rJUPf ßkPrPZj, ßxaJS ßfJ @orJ @r \JKj jJ, ßUJÅ\ rJKU jJÇ

oMÜKY∂J 37

WajJk´mJy pfA k´KfTNu ßyJT jJ ßTj, oJjMw KmYJPrr @vJ ZJzPf kJPr jJÇ KmYJPrr @vJ ßZPz KhPu mJÅYJr @vJ TLnJPm @r gJPTÇ xm IjqJP~r KmYJr ßp yPm, ßxaJ ßTJPjJ xoJ\A vfnJV KjKÁf TrPf kJPr jJÇ KT∂á KmYJPrr @vJ ßpUJPj KmuLj yP~ pJ~, xoJ\ ßxUJPj ßaPT jJÇ YJr-Z~ oJx @PV ßkasuPmJoJ~ Kjyf mqKÜPhr kKrmJPrr KjTa\Pjr Tf\j FUPjJ KmYJPrr @vJ \JKVP~ rJUPf ßkPrPZj, ßxaJS ßfJ @orJ @r \JKj jJ, ßUJÅ\ rJKU jJÇ 2. Ikyre yPò, èo yPò, YJrKhPT uJv ßnPx CbPZÇ UJhqoπL mPuPZj FaJS KmPrJiLPhr jfMj rJ\QjKfT ßTRvuÇ KbT FTA nJwJ~ jJ yPuS, ßUJh k´iJjoπLS FTA ßVJPZr TgJ mPuPZjÇ èo, Ikyre @r YJrKhPTr uJPvr \jq hJ~L KmPrJiLrJÇ UJPuhJ K\~JS F ßhPvrA rJ\QjKfT oyJmqKÜfôÇ KfKjA mJ To pJPmj ßTj? fJÅr KmPmYjJ~ èo, Ikyre, yfqJ-FxmA xrTJKr hPur TJ\Ç CnP~r TgJA y~PfJ xfqÇ IgtJ“ @oJPhr rJ\QjKfT hu ßjAÇ @PZ hMPaJ mOy“ oJKl~J YâÇ èo, Ikyre @r yfqJr k´go k´TJvq @AjVf uJAPx¿ ßhS~J y~ Vf KmFjKk xrTJPrr @oPu k´eLf-IgtJ“ ßUJh \JfL~ xÄxh ÆJrJ k´eLf FmÄ kJxTíf ßpRg IKnpJj hJ~oMKÜ @Aj, 2003-Fr oJiqPoÇ SA @APjr oJiqPo 2002-Fr IPÖJmr ßgPT 2003-Fr oiq \JjM~JKr kpt∂ fgJTKgf IkJPrvj KTîj yJPatr xo~ ßpxm mqKÜ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf KjotonJPm Kjyf, @yf-kñM yP~KZPuj FmÄ pJÅPhr xyJ~xŒK• KmjÓ yP~KZu, fJÅrJ ßTCA ßTJPjJ TJrPe SA xm IkrJPir \jq KmYJr YJAPf

kJrPmj jJÇ @oJPhr oyJj \JfL~ xÄxh @Aj TPr mPu Khu, F ßhPv pJÅrJ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr yJPf Kjyf-KjptJKff-kñM yPmj mJ pJÅPhr xyJ~xŒK• KmjÓ yPm (IgtJ“ oJrJ mJ UMj TrJr xo~ mJxJ ßgPT ßxJjJhJjJ, aJTJk~xJ mJ IjqJjq hJKo mJ To hJKo KTZM VJKzPf fMPu KjP~ ßVPu)IgtJ“ pJmfL~ IkrJPir \jq ßTJPjJ oJouJ TrJ pJPm jJÇ fJÅrJ xmJA @APjr DP±tÇ 15 @VPˆr mñmºM kKrmJr S IjqPhr yfqJTJP§r kr SA yfqJTJP§r mqJkJPr AjPcoKjKa IKctjqJ¿ mJ f“TJuLj hJ~oMKÜ IiqJPhvaJ mJKjP~KZu fJrJA, pJrJ xrJxKr SA yfqJTJP§r xPñ \Kzf KZuÇ @r 2003 xJPu hJ~oMKÜ KhP~ @Aj k´e~j TPrKZu oyJj xÄxhÇ KmFjKkr xÄxhÇ rqJm ‰fKrr TíKffôS KmFjKk xrTJPrrÇ ßuJToMPU ÊKj, f“TJuLj ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr FmÄ KmFjKkr ÈKxKj~r nJAx ßY~JroqJj'-Fr xrJxKr CPhqJPVÇ Imvq ßvJjJ TgJÇ 3. Sxm fUj, @r FUj? ZJVPu jJ mM^PuS I∂f kJVPurS mM^Pf IxMKmiJ yS~Jr TgJ j~ ßp k´iJjf TJrJ Fxm èo, Ikyre 55 kOÔJ~

KjmtJYPj IKnmJxj S xJŒ´hJK~T KmfTt TJoJu @yPoh ßuUT : k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi, u¥j

FT. mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf, KmPvw TPr KjmtJYjL rJ\jLKfPf nJrf KmPrJKifJ mrJmrA FTaJ mz AxMqÇ KT∂á nJrPfr KjmtJYPj mJÄuJPhv ßTJPjJ AxMq yP~PZ, FaJ @PV ßfoj ßvJjJ pJ~KjÇ FmJr KmP\Kkr k´iJjoπL khk´JgtL jPrªs ßoJKh S xnJkKf rJ\jJg KxÄ KjmtJYjL k´YJreJ~ mJrmJr mJÄuJPhv k´xñ fMPuPZjÇ mJÄuJPhv xŒPTt FTaJ Kmw~A fJÅPhr mÜmq-KmmOKfPf FPxPZ; fJ yPuJ TKgf IQmi IKnmJxjÇ IKnjú jhLr kJKj nJVJnJKV, mqmxJ-mJKeP\q ‰mwoqoNuT mJiJ IkxJre, xoMhs S xMªrmPjr

oPfJ k´JTíKfT xŒPhr xMrãJ, xLoJ∂ mqm˙JkjJ, ùJj-KmùJj S xÄÛíKfr KmTJPv xyPpJKVfJ, @∂\tJKfT kKrxPr IKnjú @ûKuT ˝JgtrãJxy @rS IPjT Kmw~ KjP~ mJÄuJPhPvr xPñ nJrPfr KÆkãL~ xŒTtÇ KT∂á Ffxm KmwP~ I¸ÓfJ ßrPU nJrPfr FToJ© KmPmYq TKgf IQmi IKnmJxjÇ KmP\Kk @PVrmJr ãofJ~ gJTJr xo~S TKgf IQmi mJÄuJPhKv IKnmJxLPhr Kmw~Ka xJoPj FPjKZuÇ nJrPfr jJjJ vyr ßgPT vf vf mJÄuJnJwLPT iPr iPr mJÄuJPhPv kJbJPjJr ßYÓJ~ xLoJP∂ FT IoJjKmT kKrK˙Kfr xOKÓ TrJ yP~KZuÇ fUj KmP\Kkr ß\JaxñL KZPuj ßp oofJ mPªqJkJiqJ~, KfKj Imvq FUj muPZj ÈmJÄuJnJwL yPuA fJrJ mJÄuJPhKv j~Ç' Vf 21 FKk´u hq KyªM kK©TJ~ ÊnK\“ mJVKY FT k´KfPmhPj ßhKUP~PZj VñJr VKfkg kKrmftPjr TJrPe kKÁomñ S ^JzU§ rJP\q mjqJk´me IûPu mJ˜MYMqf oJjMPwr ßnJaJKiTJr TLnJPm k´vúKm≠ yP~PZÇ KfKj KuPUPZj ßp kKÁomPñr hMKa ß\uJ oJuhy S oMKvthJmJPhr hMA-fífL~JÄv mJÄuJnJwL oMxuoJjÇ fJrJ nJrf KmnJPVr @PV ßgPTA ßxUJPj mxmJx TPrj, IgY IPjPTA fJPhr mJÄuJPhKv KyPxPm KYK¤f TrPf YJjÇ FA TKgf IQmi IKnmJxj mPºr pMKÜPfA nJrf mJÄuJPhPvr xLoJP∂ VPz fMPuPZ KmPvõr hLWtfo TJÅaJfJPrr ßmzJÇ kKrmJPrr mºj, YJwJmJPhr \Ko, FojKT WPrr CbJjS TJaJ kPzPZ FA TJÅaJfJPrr ßmzJ~Ç @r fJPhr xLoJ∂rãLPhr èKu YJuJPjJr TJrPe FA xLoJ∂ ÈKmPvõr xmPYP~ k´JeWJfL xLoJP∂r' UqJKf ßkP~PZÇ KmP\Kk ßjfJrJ

FUPjJ hJKm TPr YPuPZj ßp k´J~ hMA ßTJKa mJÄuJPhKv ßxUJPj IQminJPm IKnmJxL yP~PZÇ 2003 xJPuS fJrJ FA xÄUqJKaA mufÇ KT∂á, xÄUqJKa ßp KmÃJK∂oNuT, ßx TgJ f“TJuLj ˝rJÓsoπL uJuTíÌ @hnJKjA ˝LTJr TPr KjP~PZjÇ nJrf xrTJPrr kKrxÄUqJj (xN©: ßx¿JxAK¥~J ca Vn ca Aj) muPZ, 2001 xJPu ßx ßhPv ßoJa IKnmJxL KZu 51 uJU, pJr oPiq mJÄuJPhKv 30 uJU, kJKT˜JKj j~ uJU S ßjkJKu kJÅY uJUÇ nJrfL~ @hoÊoJKrr SA k´KfPmhj muPZ, Fxm IKnmJxLr hMA-fífL~JÄv TMKz mZPrr ßmKv @PV x÷mf mJÄuJPhPvr \Pjìr xo~ mJ nJrf KmnJ\Pjr xoP~ ßhvJ∂Krf yP~PZÇ nJrPfr oiqKm• S CóKm• kKrmJrèPuJ~ ßp yJPr ßjkJKu kJYPTr ßhUJ ßoPu, fJr KT∂á ßTJPjJ kKrxÄUqJj KjP~ ßTJPjJ oJgJmqgJ ßjAÇ nJrf ßjkJPur xPñ xLoJP∂S KT∂á ßTJPjJ TJÅaJfJPrr ßmzJ ßh~KjÇ KT∂á nJrPf FmJPrr KjmtJYPj KmP\Kkr mÜPmq oPj y~ ßpj ßx ßhPv IQmi IKnmJxPjr FToJ© C“x mJÄuJPhvÇ 16 ßor kr nJrPf Im˙Jjrf TKgf xm mJÄuJPhKvPT ßhvfqJPVr \jq VJÅK¢PmJÅYTJ ßmÅPi rJUPf muJ FmÄ ÈmJÄuJPhKv ßxauJrPhr \J~VJ TPr KhPf @xJPo V¥Jr ±Äx TrJr YâJ∂ yPò' mPu ßpxm ÉÅKv~JKr ßoJKh KhP~PZj (xN©: AK¥~J aMPc, oJYt 31, 2014), fJ ßhvKar xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr \jq ßTJPjJnJPmA oñu\jT j~Ç hMA. KjmtJYjPT ßTªs TPr oJjMPwr oPiq KmPnhxOKÓTJrL CV´k∫L rJ\QjKfT vKÜèPuJr C™JPjr @vïJ

mOK≠ ÊiM nJrPfA j~Ç FTA irPjr @vïJ ‰fKr yP~PZ ACPrJPkSÇ KmsPaj, l∑J¿, ßjhJruqJ¥x KoKuP~ ACPrJPkr FTaJ mz IÄPv metmJhL KyPxPm IKnpMÜ Yro cJjk∫L huèPuJr C™JPjr @uJof ßhUJ pJPòÇ FèPuJ k´iJjf IKnmJxjKmPrJiL, KTZMaJ k´òjúnJPm xJŒ´hJK~TÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr rJ\QjKfT S IgtQjKfT xÄyKf @rS xMhO| TrJr oJjPx ACPrJPkr KmhJ~L k´\Pjìr ßjfífô ßp Kuxmj YMKÜ ˝Jãr TPrKZPuj, fJ TJptTr yS~Jr kr ACPrJkL~ kJutJPoP≤r k´go KjmtJYjKa IjMKÔf yPm YuKf oJPxr YfMgt x¬JPyÇ ACPrJkL~ kJutJPoP≤r 766Ka @xPjr \jq FA KjmtJYj IjMKÔf yPò FmÄ FA kJutJPoP≤ ßp rJ\QjKfT ß\Ja xÄUqJVKrÔfJ I\tj TrPm, ßxA ß\JPar ßjfJA yPmj ACPrJkL~ TKovPjr @VJoL ßk´KxPc≤Ç KmkK•aJ ßxUJPjAÇ ACPrJPkr F irPjr mOy•r xÄyKfPT IPjPTA oPj TPrj ÈACPrJkL~ pMÜrJÓs' (ACjJAPac ߈ax Im ACPrJk-ACFxA) k´KfÔJr FTKa CPhqJVÇ IPjPTA FA IKnjú ÈACPrJkL~' kKrYP~r ßYP~ KjP\Phr \JfL~ kKrY~ S ˝TL~fJ rãJr kPãÇ lPu, pJÅrJ FPT ACPrJkL~ xMkJr ߈a mJ ACFxA mPu KmPmYjJ TPrj FmÄ FPf KjP\Phr rJÓsL~ xJmtPnRofô ãMeú yPò mPu pJÅPhr fLms @kK•, ßxA ßVJÔLèPuJr rJ\QjKfT xKÿuj WPaPZ Fxm cJjk∫L jfMj rJ\QjKfT hu mJ ß\JPaÇ KmsPaPj FA ACPrJkL~ kJutJPoP≤r KjmtJYj IjMKÔf yPm 22 ßo, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjS yPm ßxKhjAÇ @r ACPrJkL~ ACKj~Pjr xhxq 28Ka ßhPvr 55 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway for sale In Royston

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Hertfordshire. Prime location opposite mainline train station with own car park at back. New 15 years open lease. Rent £11,000 p/a. Price £10,000. No premium for short time let. PLEASE CALL ELAS ON: 07506 045369

Restaurant For Sale

In Penge, London SE20, over 15 years lease, rent £10,500, rates £1,200 p.a. Premium £10,000, 34 seater. T: 07988 581 982 or 07951 197 154

mJKzr \Ko Kmâ~

Km~JjLmJ\Jr \udák oKyuJ TPuP\r xJoPj rJ˜Jr kJPvõt 65 PcKxPou mJKzr \Ko KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJrJ KjoúKuKUf ßaKuPlJj jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: IJyPoh ßoJ: lJr∆T 07808 516306

Fine Dinning Restaurant For Sale 16/5/14

09/05/14

13/06/14

In Stroud, Gloucestershire. Brand new kitchen,dining equipment and newly refurbished (Restaurant is closed at the moment). 70 covers and 35 covers in the cellar. Living accommodation, 4 bedrooms above restaurant. Suitable for English, Italian, European, Chinese, Thai etc.

Pls contact Mr Shapon 07545 814 987

-

9 May 2014 m SURMA

ex: 16/5/14

LOFT CONVERSION / KITCHEN EXTENSION PLAN PLANNING PERMISSION CONSULTANCY PLANNING ENFORCEMENT CONSULTANCY PREMISES LICENSING APPLY / LEASE PLAN BUILDING CONTROL DETAIL DRAWING STRUCTURAL CALCULATION 3D VISUALIZATION / WALKTHROUGH A3, A5, D1 FLAT CONVERSION PLANNING PROJECT MANAGEMENT (£50 to £100 for builders / agent commission)

Contact: 07951 580 401, 443330112465 www.brickandsand.co.uk info@brickandsand.co.uk

Over 7 years experience

For Sale

Modern restaurant in Essex. 8 years open lease, rent £12,000 pa, rate £1100 pa, 46/50 seater, Established for 4 years. Price negotiable. Genuine buyers only no time wasters. Please contact Mostafa 07809499854

Takeaway & Fast Food 30/05/14

For Sale in Camberly Surrey in a

small village area no competition 3 bedroom with premises included 12years open lease private landlord rent £20, 000 per year rates under £3,000 a year sale due to partnership issues . More info call 07908254922 quick sale NO TIMEWASTERS please. 30/05/14

PLANNING & DEVELOPMENT SERVICES

Brick and Sand Ltd

Restaurant

Typical costs: Loft plan: £650 / Rear extension £550 Floor plan £199 / A3/a5 £650 / 3D plan £199. Final price after initial visit

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

KmvõjJPg \Ko S KxPua vyPr mJxJ KmKâ 1) KmvõjJg gJjJr YrYK¥ V´JPor j~J mJzLr C•Pr YJr KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 2) YrYK¥ V´JPor oiqmfLt oJPb IJiJ KT~Jr \J~VJ (IJCv \Ko) 3) hNptJTJkPjr mPª IJmr∆ Ko~Jr mJzLr hKãPe kÅJY ßkJ~J \Ko (IJCv \Ko) 4) KxPua vyPr rJ~jVr, rJ\mJzLr KmTa˙ 9 ßcKxPou \J~VJr Ckr 3 fuJ lJCP¥vj, 1 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ Km˜JKrf \JjJr \jq k´Tíf ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: IJuyJ\ô ßoJ: S~JK\m IJuL 01706 655471 07730 411951

Restaurant For Sale 23/05/14

Well established, 24 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £24,000, rates £1,431. Premium £125,000, T: 07900 320 382 15/8/14

Restaurant For Sale

Dhaka Flat For Sale

Very good profitable business, established 25 years in same hands. Detached building with 3 bedroom flat above, new 20 years lease, premium £135,000, rent £16,000, no rates payable. Retirement forces sale, please contact Mr Ahmed on: 07983 303 327

Near Gulshan Lake at North Badda, Rajuk allotted corner plot, flat size 960 sft, two bed, living, dining, kitchen, 2 bath & 3 balcony, lake view apartment. Payable in 20 easy installments. It’s an amazing offer please contact 07985 575 524

56 seater, next to Goodmayes station, Ilford, Essex, 16 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £3,000 p.a. Rental income £12,000 p.a. from flat upstairs. Good business, weekly takings £3,500 £4,500 p/w. Asking price £65,000 o.n.o Please contact Mr Chowdhury on 07533 453 133 after 10pm 0208 597 8154

Guildford, Surrey, great location, 14 years open lease, rent £1,366 p/m, no rates, 4 bedroom flat with separate entrance, plus car park. Rental income is £1,600 p/m, price negotiable. Flat available in Bangladesh. Contact Rashid on 07984 113 304 or Razu Miah 07415 309 881 Landline: 01252 329974

Restaurant 09/05/14

For Sale Established since 1986,

30/05/14

Takeaway For Sale 20/06/14

13/06/14

Main Head Chef, Waiter (who can drive) & Kitchen Porter Wanted

In Cambridge, will provide living accommodation. Must have permission to work. We can arrange travel back to home on days off.

Restaurant is close to train station

T: 07868 756 896 or 07572 866 799

IMMIGRATION 02/05/14

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com


SURMA m 9 May 2014

WWW.

Fish & Chips with Indian Takeaway For Sale

In Upper Beeding, West Sussex. Established over 35yr.Only one in near by Village. Taking 3.5k+ weekly. 8 years lease left, yearly rent £10.5k. 2 bed flat rental income £5150 a year. Good customer based, room for improvement. Good for first time buyers in business. £69995 ovno. Call Shan 07958 033 645

SURMA 30/05/14

DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 Fax details 0207 377 9717

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway For Sale Chelmsford, Essex. 25 miles from London. Rent very cheap. Living space for staff, good business income and potential to do even better. Serious buyers only, selling due to management issues. Contact Mr. Choudhury. 07984991374

Restaurant For Sale 20/06/14

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999

Commercial Property For Sale in Dhaka

Commercial property for sale Gulshan 2 Dhaka.6 floors of an 8 storied building.Each floor is approximately 4300 sft .Prefer to sell all 6 floors together, but will consider selling floor by floor if required only. Asking price TK 37,000 per sft negotiable. Only genuine enquiries please.No time waster.Call 07903149930 16/5/14

Restaurant For Sale

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000 /week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £20,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

SURMA 22/8/14

Subscribe to.........

13/6/14

Land For Sale

Road Number 19, AlIslah Baluchor (Near Baluchor Bazar) Sylhet. 19 Decimal Land Available Or alternatively Land can be divided into 9 and half decimal. Ideal for house building, has access to the main road, has surrounding walls. Only genuine Buyers! Contact 07460 616667 20/6/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £6,000 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 45 seats 4 bedroom upstairs. Freehold sale, offers in the region of £350,000 o.n.o. or leasehold 15 years, rent £15,000 p.a., rates £2,000 p.a, price £130,000. Contact Mr Ali on: 07947 574 501 30/5/14

\r∆rL KnK•Pf ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~

Chatham, Kent F ImK˙f ßrˆáPr≤ S ßaATSP~ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \jq 3 ßmcr∆Por lîJa IJPZÇ IJrS FTKa 1 ßmcr∆Por lîJa IJuJhJ IJPZ pJ ßgPT mZPr 4800 kJC¥ nJzJ IJPxÇ 15 mZPrr IPkj uL\Ç ßr≤ S ßrAa mZPr 10 yJ\Jr kJC¥Ç kKrYJujJr IxMKmiJ~ KmKâ yPmÇ oNuq 30 yJ\Jr kJC¥Ç IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07894 523142

INDIAN RESTAURANT & TAKEAWAY FOR SALE Location : Cleethorpes , N.E Lincolnshire,England Heart of the town centre Sitting capacity : 45 people downstairs ,function room available upstairs for 25-32 people and 3 bedrooms flat, Rent £12500. Rate : £1754 Price : Negotiable Tenure : lease hold Partnership : Resonable offer also accepted for partnership with the right person. Rare opportunity to acquire an established bussiness with loyal customer base. It is busier restaurant than other restaurants.Call Mr Raj - 07424 498114

Rates For Classified 20/06/14

16/5/14

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *12 weeks - £200 *Free six months newspapers

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717 www.surmanews.com

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


40 KmùJkj

9 - 15 May 2014 m SURMA

xÄmJh xmxo~ @kjJr nJwJ~ kKrPmKvf y~ jJ fJA KmKmKx S~Jflt xJKntx @kjJr nJwJ~ TgJ mPu KmKmKx mJÄuJ xJKntPxr k´iJj xJKmr oM˜JlJr xJPg xJãJ“ TrPf FmÄ KmKmKx mJÄuJ KjP~ fJÅr @rS kKrT·jJr TgJ \JjPf @orJ KVP~KZ xJKntPxr Inq∂PrÇ KmPvõr mOy•o @∂\tJKfT k´YJr oJiqo KmKmKx S~Jt xJKntx 28Ka nJwJ~ xÄmJh S fgq kKrPmvj TPrÇ ÊÀPf FA xJKntxèPuJ ÊiMoJ© ßmfJr xŒ´YJPr xLoJm≠ gJTPuS, mftoJPj fJPhr Kj\˝ SP~mxJAa @PZ, ßpaJ ßhvL~, @∂\tJKfT FmÄ KmPvw IûuKnK•T xÄmJPhr k´iJj C“Px kKref yP~PZÇ Kmvõ ßk´ãJkPa KmKnjú WajJk´mJy fJ“ãKeTnJPm kKrPmvj TrPZ FA nJwJKnK•T xJKntxèPuJÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv KmKnjú nJwJnJwL k´mJxLPhr \jq KmKmKxr nJwJ KmnJVèPuJ fPgqr èÀfôkNet C“x KyPxPm TJ\ TrPZ FmÄ fJPhr rJ\QjKfT, xJoJK\T FmÄ xJÄÛíKfT WajJk´mJyr xJPg xŒOÜ rJUPZÇ KmKmKx mJÄuJ xŒPTt @rS IPjT KTZá \JjPf @orJ ßhUJ TKr KmKmKx mJÄuJr k´iJj xJKmr oM˜JlJr xJPgÇ k´vú: FA KmnJVKa TPm k´go YJuM y~? @kKj TfKhj iPr @kjJr mftoJj kPh @PZj? KmKmKx mJÄuJ nJwJ~ k´go IjMÔJj k´YJr TPr 1941 xJPuÇ @orJ 2001 xJPu KmKmKx mJÄuJr IjuJAj xJKntx YJuM TKr, fPm ßxKa KZu AÄPrK\PfÇ @r mJÄuJ nJwJ~ kMPrJkMKr SP~mxJAa YJuM y~ 2005 xJPuÇ @Ko 2001 xJPur \Mj oJx ßgPT KmKmKx mJÄuJr xŒJhT mJ k´iJPjr hJK~fô kJuj TrKZÇ k´vú: IjuJAj xJKntxPT ßTj @kKj èÀfôkNet oPj TPrj? @kKj KT oPj TPrj ßp, FA oJiqoKa VfJjMVKfT ßaKuKnvj FmÄ ßrKcS xJKntPxr ßYP~ ßmKv KTZá KhPf kJPr? ßrKcS'r kKrxr FmÄ xo~ xLoJm≠Ç IjqKhPT IjuJAPjr ßxRªptA (pJPT YqJPu†S muJ pJPm) yPò FaJ fJ“ãKeT FmÄ 24 WµJmqJkLÇ FPãP© WajJ WaJr xJPg xJPg @orJ f“kr yPf kJKr FmÄ xJPg xJPgA xÄmJhKa KhP~ KhPf kJKrÇ IjuJAPj xÄmJh kKrPmvPjr xMPpJV xLoJyLjÇ k´vú: ßvsJfJPhr TJZ ßgPT IÄvV´ye FmÄ xŒOÜfJr ßãP© ßTJj kKrmftj ßhUPf ßkP~PZj KT? yqJÅ ImvqAÇ KnKcS FmÄ ZKm VqJuJKrr k´Kf oJjMPwr @V´Pyr ToKf ßjAÇ FPãP© @rS ßmKv nJm KmKjo~ y~, ßpJVxN©S mJPzÇ IjuJAj mqmyJrTJrLPhr xJPg ßpJVJPpJV @PrJ mOK≠ kJPm, pUj KmKmKx mJÄuJr ßoJmJAu xJAa ßrxkK¿n k´pMKÜPf jfáj TPr

ÊÀ TrJ yPmÇ mqmyJrTJrL pUj KmKmKx mJÄuJr SP~mxJAPa @xPmj, fUj ßrxkK¿n k´pMKÜ fJr KcnJAPxr KÙj krLãJ TPr fJr \jq xJo†xqkNet xJAa ˝~ÄKâ~nJPm FPj ßhPmÇ Fr oJPj yPò mqmyJrTJrLPhr xJKmtT IKnùfJ @rS Cjúf yPm FmÄ ßoJmJAu ßlJPjr oJiqPo @oJPhr xJPg fJPhr ßpJVJPpJVS IPjT ßmKv xy\ yPmÇ @orJ ßlxmMT-Fr oPfJ xJoJK\T ßjaS~JPTtr oJiqPoS @oJPhr ßvsJfJPhr xJPg xÄpMÜ gJKTÇ KmKmKx mJÄuJr ßlxmMT ßk\-F uJAT Fr xÄUqJ 10 uJU ZJKzP~ ßVPZ, pJ FTaJ oJAuluTÇ k´vú: @kjJPT pKh FTaJ Kmw~ ßmPZ KjPf muJ y~, pJ @kjJr ßvsJfJPhr \jq xmPYP~ oNuqmJj/èÀfôkNet mPu @kKj oPj TrPZj, fJyPu ßxaJ KT yPm? ßTjA mJ yPm? (xÄmJh, rJ\jLKf AfqJKh) xŒ´Kf @orJ kJKrmJKrT KjptJfPjr KvTJr yS~J KvÊPhr KjP~ FTKa KmPvw k´KfPmhj TPrKZuJoÇ FaJ KZu @oJPhr @P~J\jèPuJr oPiq FTaJ mz @TwteÇ mJÄuJPhPvr xoTJoL \jPVJÔL KjP~S @orJ k´KfPmhj TKr, pJ KTjJ FA ßhPvr \jq aqJm Kmw~, pJ KjP~ ßTC TgJ muPf YJ~ jJÇ FA KlYJrèPuJ fUj mqJkT ßvsJfJKk´~fJ kJ~Ç fPm Fr xoJPuJYjJS ßp y~Kj fJ j~, KmPvw TPr xoTJoLPhr k´KfPmhjKa KjP~ ßmv ßjKfmJYT o∂mqS @Px fUjÇ k´vú: @kKj FA xoJP\r ßk´KãPf TLnJPm xÄmJh KjmtJYj ßgPT ÊÀ TPr nJrxJoq rãJ TrJ FmÄ k´JiJjq ßh~Jr TJ\Ka TPr gJPTj? @∂\tJKfT xÄmJh, jJKT ßhPvr xÄmJh, ßTJjaJ ßmKv èÀfô kJ~ @kjJPhr TJPZ? pUj @∂\tJKfT kKro¥Pu mz irPjr ßTJj WajJ WPa, ßpoj oJuP~Kv~Jr KmoJj KjPUJÅ\ yP~ pJS~Jr oPfJ WajJ , fUj iPrA ßj~J y~ ßp, @orJ Fr Km˜JKrf xÄmJh kKrPmvj TrPmJÇ pMÜrJ\q mJ Ijq ßTJj ßhPvr ßTJj TKoCKjKa KjP~S mz Umr gJTPf kJPr, ßpoj aJS~Jr yqJoPuax-Fr ßo~r KjmtJYj KjP~ KmfTtÇ FZJzJS k´Kf x¬JPy @oJPhr ßrKcSPf KmPvw xJãJ“TJr k´YJKrf y~ FmÄ kPr fJ KmKmKx mJÄuJ caTPo IKcS @TJPrS k´TJv TrJ y~Ç k´vú: VfmZr KmKmKx mJÄuJr xJAPar xÄmJhèPuJ ßToj KZu? F KjP~ @kjJr mqKÜVf ofJof KT? Vf mZr ßo oJPx xmPYP~ mz xÄmJh KZu dJTJ~ AxuJok∫L T'Ka V´∆Pkr KmvJu xoJPmvÇ Fr ßvw yP~KZu fJPhr xJPg ãofJxLj

hPur xogtT FmÄ kMKuPvr oPiq KhjmqJkL xÄWPwtr oiq KhP~, pJr ßrv KZu krKhjSÇ I∂f hMA c\PjrS ßmKv ßuJT FPf Kjyf yP~KZuÇ fUj FTKa è\mS ZzJPjJ yP~KZu, ßp oiqrJPf kMKuPvr IKnpJPj TP~T yJ\Jr ßuJT oJrJ KVP~PZÇ kMKuv pUj SA Im˙JjTJrLPhr KmÀP≠ rJPfr IºTJPr IKnpJj YJuJ~, @oJPhr FT\j Ifq∂ IKnù KrPkJatJr fUj ßxUJPj KZPujÇ fJÅr TrJ ßrKcS S IjuJAj KrPkJat fUj mqJkT xJzJ ßlPuKZuÇ ßuJT\j KmKmKxPT KmvõJx TPr FmÄ \JPj ßp, KmKmKx UmPrr xfqfJ pJYJA TrJr krA fJ kKrPmvj TPr, TUjA IjMoJPjr KnK•Pf KrPkJat TPr jJÇ k´vú: 2014 xJPur \jq @kjJr kKrT·jJ KT? @orJ nJrPfr KjmtJYPjr Skr @PuJTkJf TrKZ FUjÇ KjmtJYj xÄâJ∂ FmÄ ßxA xJPg Cjú~jvLu jfáj nJrPfr jJjJirPjr xÄmJh ßmr TPr KjP~ @xJr FTKa nJu xMPpJV FKaÇ pMÜrJP\qr aJS~Jr yqJoPuax-F ßo~r KjmtJYjPTS èÀfô KhP~ TJnJr TrKZ @orJÇ FrkPrA msJK\Pu IjMKÔf yPf pJPò KmvõTJk láamuÇ FUJPj CPuäU TrJ nJu ßp, @orJ ßTmu ßUuJr UmrA ßhPmJ jJ, oJPbr mJAPrr UmrPTS èÀfô ßhS~J yPmÇ FZJzJ @orJ mJÄuJPhPv FTKa jfáj xJ¬JKyT ßaKuKnvj ßk´JV´Jo YJuM TrJr uPãq TJ\ TrKZ, ßpUJPj ßhPvr èÀfôkNet AxMqèPuJPf IjMxºJjL KrPkJKatÄ ZJzJS FA IûPur KmKnjú Umr ˙Jj kJPmÇ Koa hq FKcar jJo: xJKmr oM˜JlJ kh: KmKmKx mJÄuJ k´iJj hJK~Pfôr Kmmre: @oJr TJ\ yPò - mJÄuJPhv FmÄ Kmvõ\MPz ZKzP~ gJTJ mJÄuJ nJwJnJwLPhr TJPZ mJÄuJPhv, FA Iûu FmÄ xJrJ KmPvõr UmrJUmr xKbT FmÄ Km˜ífnJPm kKrPmvj KjKÁf TrJÇ ßxA xJPg, kKrmftjvLu VeoJiqPor KhPT j\r rJUJ S k´pMKÜPT TJP\ uJKVP~ ßrKcS'r Im˙Jj iPr rJUJ FmÄ âomitjvLu KcK\aJu FmÄ ßaKuKnvj oJPTtPar xJPg fJu KoKuP~ YuJÇ yJA ßk´JlJAu mqKÜr xJãJ“TJr V´ye: 1992 xJPu @Ko c. oMyJÿh ACjMPxr xJãJ“TJr ßjA, KpKj krmftLPf ßjJPmu vJK∂ kMrÛJPr nëKwf yjÇ KmKmKxPf TJ\ TrPf KVP~ mftoJj k´iJjoπLr ßmv TP~TmJr xJãJ“TJr KjP~KZ @KoÇ TqJKr~JPrr Cöôufo KhT: KmKmKxPf ßpJV ßh~JA yPò @oJr @oJr TqJKr~JPrr xmPYP~ mz WajJÇ ßkvJVf KhT KhP~ KmPmYjJ TrPu @Ko Fr ßYP~ nJu y~PfJ @r KTZáA TrPf kJrfJo jJÇ @Ko 2004 xJPu dJTJ~ jfáj KmKmKx mMqPrJ IKlx ˙Jkj TKr, ßpUJPj ˝~ÄxŒNet hMKa ˆáKcS rP~PZ, xqJPauJAa TKoCKjPTvj mqm˙JS IfqJiMKjTÇ Frkr 2011 xJPu @Ko KmKmKx mJÄuJ xJKntPx KTZá fJ“kptkNet kKrmftj @KjÇ u¥j ßgPT dJTJ~ KjP~ @Kx hMKa ßk´JV´Jo, pJ FUj dJTJ ßgPTA xŒ´YJr yPò FmÄ FUJPj jfáj KmKmKx Kao VPz fáKuÇ Kk´~ ßhv FmÄ ßTj? @oJr oPj y~, F kpt∂ pf ßhPv @Ko WMPrKZ, xmPYP~ ßmKv nJu ßuPVPZ xMA\JruqJ¥Ç ßhvKar k´JTíKfT ßxRªpt, k´JTíKfT KmjqJx FmÄ FT\j kptaPTr \jq ßpxm ßxmJ k´P~J\j fJr xmA k´J~ yJPfr jJVJPuÇ ßxAxJPg vJ∂-PxRoq \LmjpJkjS @TwteL~ ßuPVPZ @oJr TJPZ (pKhS @oJr ˘Lr TJPZ FxmA KmrKÜTr ßbPTKZu!)


SURMA m 9 - 15 May 2014

èo-UMPjr oJÊu KhPf yPm ßhvPTA c. mKhCu @uo o\MohJr

rJ\QjKfT k´Kfkã Fxm IkrJi xÄWKaf TrPZ, ßfoj mÜmq UMm FTaJ KmvõJxPpJVq y~ jJÇ k´iJj KmPrJiL hPur IPjT ßjfJ FUj ß\PuÇ ßTC ßTC \JKoPj oMÜÇ FThu mJrmJr TJrJVJPr pJS~J@xJ TrPZjÇ xrTJr k´KfmJPhr T£ @PhR xyq TrPf YJAPZ jJÇ FojKT jJVKrT xoJP\r k´KfKjKiPhr xzPT oJjmmºj kJuj TrPfS kMKuPvr mJiJhJPjr WajJ WPaPZÇ F irPjr IxKyÌMfJ xoJP\r \jq oñu\jT y~ jJÇ

ßuUT : xJiJre xŒJhT, xM\j xMvJxPjr \jq jJVKrT

mJÄuJPhPv èo, UMj, Ikyre ßmPzPZ∏ F KjP~ KÆof TrJr ImTJv ßjAÇ TJrS TJrS oPf, xJKmtT kKrK˙Kf ßTmu CPÆV\jT kptJP~ ßkÅRZJ~Kj, x÷mf Kj~πPer mJAPrS YPu pJPòÇ IkrJi \VPfr xPñ xÄKväÓ FTKa oyu rLKfoPfJ ßmxJoJu yP~ kPzPZ∏ VeoJiqPor k´KfPmhj ßgPT Foj iJreJS TrJ y~Ç @orJ k´KfKhj xÄmJhkP© IkrJPir WajJ \JjPf kJKrÇ ßaKuKnvj xÄmJPhS èÀfr IkrJPir WajJ KjP~ k´KfPmhj k´YJKrf y~Ç KhjhMkMPr IkÂf yPò oJjMwÇ KT∂á FPhr C≠JPr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr hOvqoJj ßTJPjJ f“krfJ kKruKãf y~ jJÇ IPjT ßãP© fh∂ TJP\S fJrJ C“xJyL mPu oPj y~ jJÇ ßrJmmJr dJTJr FTKa ‰hKjPT kMKuv mJKyjLr IkrJi Kj~πe vJUJ ßgPT kJS~J ßp fgq fMPu irJ yP~PZ, ßxaJ Yro CPÆV xOKÓ jJ TPr kJPr jJÇ fJPhr KyxJPmA IkrJi kKrK˙Kf èÀfrÇ KmPvw TPr Ikyre ßmPz YPuPZÇ 2011 xJPu IkÂf KZu 792 \jÇ 2012 xJPu fJ ßmPz yP~PZ 850 \jÇ 2013 xJPu IkÂf yP~PZj 879 \jÇ 2014 xJPur k´go Kfj oJPxA IkyrPer WajJ WPaPZ 196KaÇ jJrJ~eVP†r ßuJoywtT ßxPnj oJctJr FmÄ kKrPmv @PªJuPjr ßjfJ ‰x~hJ Kr\S~JjJ yJxJPjr ˝JoL @mM mTr KxK¨PTr IkyrPer WajJ F KyxJPmr mJAPr rP~PZÇ @Aj S xJKuv ßTPªsr fgq Imvq KnjúÇ fJrJ muPZ, 2010 ßgPT 2014 xJu kpt∂ IkÂf yP~PZj 268 \jÇ Fr oPiq 43 \Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ IkyrPer kr ßZPz ßhS~J y~ 24 \jPTÇ kMKuPv ßxJkht TrJ yP~PZ 14 \jPTÇ @r 187 \Pjr ßTJPjJ ßUJÅ\A ßoPuKjÇ F mZPrr \JjM~JKr ßgPT oJYt kpt∂ Kfj oJPx 39 \jPT Ikyre TrJ yPpPZÇ FPhr oPiq 12 \Pjr uJv C≠Jr TrJ yP~PZÇ Y¢V´JPor ˝et mqmxJ~L oOhMu ßYRiMrL ßxRnJVqmJjÇ fJPTxy 4 \jPT IkyreTJrLrJ ßZPz KhP~PZÇ KT∂á mJKT 23 \Pjr yKhx ßjAÇ @Aj S xJKuv ßTªs \JKjP~PZ, fJrJ ßp fgq ßkP~PZj fJr C“x xÄmJhk© S ßaKuKnvjÇ Ikyre S èPor IPjT fgq VeoJiqPo @Px jJÇ k´go @PuJr fgq IjMpJ~L rqJPmr \jxÄPpJV vJUJ~ 2009 ßgPT 2014 xJPur 30 FKk´u kpt∂ 2 yJ\Jr 641 \jPT IkyrPer IKnPpJV @PxÇ FPhr oPiq FT yJ\Jr 87 \jPT rqJm C≠Jr TPrPZÇ F mZPrr \JjM~JKr ßgPT 28 FKk´u kpt∂ F xÄ˙J 77 \j IkÂfPT C≠Jr TPrPZÇ IjqPhr Umr fJPhr \JjJ ßjAÇ @orJ FaJS \JKj ßp, VeoJiqPo ßpoj IkrJPir xm Umr @Px jJ, ßfoKj IkyrPer KvTJr mqKÜPhr kKrmJPrr kã ßgPTS @rS ãKfr @vïJ ßgPT Kmw~Ka KjP~ gJjJ-kMKuv TrJ y~ jJ KTÄmJ xÄmJhkP© \JjJPjJ y~ jJÇ IkÂf yS~Jr kr oMKÜke KhP~ IPjPT KlPr @Pxj, KT∂á ßxaJ @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ˝LTJr TrPf YJ~ jJÇ ßp ßTJPjJ jJVKrPTr KjrJk•J FmÄ YuJPluJ

oMÜKY∂J 41

KjKÁf TrJr Kmw~Ka ßoRKuT IKiTJPrr kptJP~ kPzÇ F hJK~fô rJPÓsrÇ xÄKmiJPjr 32 IjMPòPh muJ yP~PZ : È@AjJjMpJ~L mqfLf \Lmj S mqKÜ˝JiLjfJ yAPf ßTJj mqKÜPT mKûf TrJ pJAPm jJÇ' 36 IjMPòPh rP~PZ YuJPlrJr ˝JiLjfJr k´xñÇ FPf muJ y~ : È\j˝JPgt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxñf mJiJKjPwixJPkPã mJÄuJPhPvr xmt© ImJi YuJPlrJ, AyJr ßp ßTJj ˙JPj mxmJx S mxKf ˙Jkj FmÄ mJÄuJPhv fqJV S mJÄuJPhPv kMj”k´Pmv TKrmJr IKiTJr k´PfqT jJVKrPTr gJKTPmÇ' @orJ \JKj, @mM mTr KxK¨T, j\Àu AxuJo S Yªj xrTJPrr oPfJ kKrKYf mqKÜ YuJPlrJ TrPf KVP~A IkÂf yP~PZjÇ j\Àu AxuJo fJr KjrJk•J KjP~ IPjT Khj iPrA CKÆVú KZPuj FmÄ jJrJ~eVP†r @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßxaJ ImVfÇ KfKj KjrJk•Jr vïJ ßgPTA KjP\r vyr ßZPz rJ\iJjL dJTJ~ mxmJx TrKZPujÇ IkyrPer Khj KfKj jJrJ~eVP†r @hJuPf FTKa oJouJ~ yJK\rJ ßhj FmÄ ßxUJj ßgPT dJTJ~ KlrKZPujÇ @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLxy KmKnjú ˙JPj fJr ßxKhPjr Im˙Jj˙u \JKjP~ rJPUjÇ ¸ÓfA fJr YuJPlrJr IKiTJr hJÀenJPm ãMeú TrJ yP~PZÇ @orJ \JKj ßp @Aj TPr ßoRKuT IKiTJr Umt TrJ pJ~ jJÇ F IKiTJr @APjr ÆJrJ mum“PpJVqÇ ßTC YJAPu F KjrJk•J KjKÁf TrJ~ @APjr @v´~ KjPf kJPr FmÄ k´vJxj S @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT fhjMpJ~L khPãk KjPf yPmÇ ßpnJPm Ikyre, èo S UMPjr WajJ WaPZ fJ ßgPT iJreJ TrJ pJ~ ßp, @APjr vJxj khhKuf yPòÇ IPjPTA FUj @fKïfPmJi TrPZjÇ IPjT ßãP© F irPjr IkrJPir xPñ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄKväÓfJr IKnPpJV TrPZjÇ xm ßv´eL S ßkvJr oJjMw ˝K˜r \jq pJPhr ÆJr˙ y~ fJPhr jJPo pKh IkrJPi xÄKväÓfJr IKnPpJV SPb, fJr ßYP~ CPÆPVr KTZM gJPT jJÇ @Ko KmvõJx TrPf YJA ßp, @AjvO⁄uJ rãJ~ xÄKväÓ ßTJPjJ mJKyjLr ßTJPjJ xhxqA jJVKrTPhr KjrJk•J KmPWúr ßTJPjJ WajJr xPñA \Kzf j~Ç pKh k´TífA FojKa WPa fJr ßYP~ VKytf IkrJi @r KTZMA yPf kJPr jJÇ FojKa FTKa WajJ yPuS fJr xPñ xÄKväÓ pJPT mJ pJPhr kJS~J pJPm fJr Foj hOÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPm, pJPf fJr kMjrJmOK• jJ WPaÇ @oJPhr hMntJVq ßp, FojKa WaPf ßhUKZ jJÇ ybJ“ TPr @Aj-vO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf WaPZ ßTj, ßx k´vú xñfÇ xrTJKr hPur IPjT vLwt ßjfJ hJKm TrPZj, fJrJ kJÅY mZPrr \jq KjmtJKYf yP~PZjÇ KmPrJiLPhr @PªJujS IPjTaJA K˜KofÇ fJyPu ßTj Foj KjrJk•JyLjfJr kKrPmv xOKÓ yPf kJrPZ? Fr k´iJj TJre x÷mf KmfKTtf KjmtJYjÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xJÄKmiJKjTnJPm ‰mi, KT∂á ‰jKfTnJPm V´yePpJVq j~∏ FojKaA ßhv-KmPhPv IKnofÇ F KjmtJYPj ßTJPjJ k´KfÆKªôfJ KZu jJÇ ßnJaJrPhr ofJof

k´hJPjr xMPpJV @PhR k´J~ KZu jJÇ Kmvõ xŒ´hJP~r TJPZ F KjmtJYj k´vúKm≠Ç xrTJPrr ßnfPrS IPjPT oPj TPrj ßp, SA KjmtJYj KZu ßTmu oMU rãJr \jq, Kj~o rãJr \jqÇ xPªy ßjA ßp, F irPjr KjmtJYPjr TJrPe xrTJr ‰jKfTnJPm hMmtu Im˙JPj rP~PZÇ FUj KjP\Phr Tftífô k´KfÔJr \jq muk´P~JV IkKryJpt yP~ CPbPZÇ FaJ ßpoj rJ\iJjL dJTJr \jq, ßfoKj xoV´ ßhPvr \jq k´PpJ\qÇ IkyrPer WajJ F irPjr muk´P~JPVr xPñ xŒKTtf mPuA IPjPTr iJreJÇ ßTJgJS ßTJgJS @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr jJo mqmyJr TPr Ikyre TrJ yPò mPu IKnPpJV CbPZ FmÄ FaJ U§j TrJr oPfJ hOvqoJj ßTJPjJ khPãk xÄKväÓPhr frPl @orJ ßhUPf kJA jJÇ IkrJi KmPvwùPhr iJreJ, ßTC xrTJPrr yP~ IkrJi TrPf gJTPu FT kptJP~ ßmkPrJ~J yP~ SPb FmÄ FT kptJP~ KjP\r ˝JPgtS âPo IkrJi TrPf ÊÀ TPrÇ FT kptJP~ KjP\r xMKmiJr \jq IkrJPir oJ©J mJzPf gJPT FmÄ fJ n~ïr „kS KjPf kJPrÇ xrTJr F k´Kâ~J~ pJPhr TJP\ uJVJ~ fJPhr Kj~πe TrJr ‰jKfT IKiTJr FT kptJP~ yJKrP~ ßlPuÇ rJ\QjKfT k´Kfkã Fxm IkrJi xÄWKaf TrPZ, ßfoj mÜmq UMm FTaJ KmvõJxPpJVq y~ jJÇ k´iJj KmPrJiL hPur IPjT ßjfJ FUj ß\PuÇ ßTC ßTC \JKoPj oMÜÇ FThu mJrmJr TJrJVJPr pJS~J@xJ TrPZjÇ xrTJr k´KfmJPhr T£ @PhR xyq TrPf YJAPZ jJÇ FojKT jJVKrT xoJP\r k´KfKjKiPhr xzPT oJjmmºj kJuj TrPfS kMKuPvr mJiJhJPjr WajJ WPaPZÇ F irPjr IxKyÌMfJ xoJP\r \jq oñu\jT y~ jJÇ KmYJryLjfJr xÄÛíKfr IÊn C•rJKiTJrS @orJ myj TPr YPuKZÇ mÉ mZr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr yfqJTJP§r KmYJr y~KjÇ ß\uUJjJ~ \JfL~ YJr ßjfJPT jOvÄxnJPm yfqJr WajJr KmYJr TJ\S hMA hvT iJoJYJkJ KZuÇ K\~JCr ryoJj FmÄ ßo\r ß\jJPru o†Mr yfqJTJP§r KmYJrS @orJ ßhKUKjÇ F irPjr kKrK˙Kf IkrJiLPhr C“xJKyf TPrÇ fJrJ oPj TPr, IkrJi pf mzA ßyJT jJ ßTj fJrJ kJr ßkP~ pJPmÇ IkrJPi xÄKväÓPhr oJouJ k´fqJyJPrr jK\rS nNKr nNKr FmÄ xrTJPrr @oPuA FaJ WaPZÇ 2001 xJPu KmFjKk ßjfífôJiLj YJrhuL~ ß\Ja ãofJ~ @PxÇ fUj TP~T yJ\Jr oJouJ k´fqJyJr TrJ yP~KZu ßTmu rJ\QjKfT KmPmYjJ~Ç oJouJ ßgPT oMÜ yS~JPhr oPiq èÀfr IkrJPi xÄKväÓrJS KZuÇ F irPjr VKytf TJ\ ImqJyf rP~PZÇ FojKT UMPjr oPfJ IKnPpJPV TPbJr h§k´J¬rJS Fr @SfJ~ @xPZÇ @rS hMntJVq\jT ßp, F Kmw~Ka KjP~ KmKnjú oyPur mqJkT xoJPuJYjJr krS fJPf xÄKväÓrJ TetkJf TrPZj mPu oPj y~ jJÇ KvãJ k´KfÔJPjr kKrK˙KfS ßoJPaA nJPuJ j~Ç KmPvw TPr TP~TKa kJmKuT KmvõKmhqJu~ FUj @PhR ùJjYYtJr kJhkLb mPu KmPmKYf yPò jJÇ

FèPuJPf yJjJyJKj ßuPVA @PZ FmÄ Fr TJre xŒNet KvãJmKyntNfÇ ZJ©PjfJ KyPxPm kKrY~hJjTJrL KTZM pMmT TqJŒJxPT ßa¥Jr xπJPxr ßTPªs kKref TPrPZÇ rJ\jLKfr TJrPe ZJ©Phr mqmyJr TPr TqJŒJPx ‰jrJ\q xOKÓ IkrJiTot KyPxPm ˝LTífÇ KTZM ßuJPTr TJrPe KvãJ\Lmj mJrmJr mJiJV´˜ yPuS F \jq TJCPT vJK˜ ßhS~J y~ jJÇ IgY @oJPhr h§KmKi 153U IjMpJ~L xrTJr FaJ TrPf kJPrÇ FPf muJ yP~PZ :ÈpJr v», CóJKrf mJ KuKUf, mJ KY€ ÆJrJ, mJ hOvqoJj Ck˙JkjJ ÆJrJ, mJ IjqgJ~, rJK\ TrJPjJ mJ ßTJj IÄv KjPf, ßTJj ZJ© mJ ZJ© ßTJj TîJx, IgmJ @V´yL mJ ZJ©Phr xPñ xÄpMÜ ßTJPjJ k´KfÔJj k´mO• TrJr k´PYÓJ TrJ y~ ÆJrJ KmrÜ mJ kfjxJiPjr kJPr pJ rJ\QjKfT TJptTuJk, kJmKuT IctJr hMA mZr mJ Fr xJPg k´xJKrf yPf kJPr, pJr TJrJmJx xPñ hK§f yAPm \KroJjJ, IgmJ Cn~ xJPgÇ' hM”U\jTnJPm @orJ xoJP\ FUj jfMj FTKa ßv´eL ßhUKZ pJrJ xrTJKr hPur xPñ xÄKväÓ gJTPZÇ fJrJ ßmkPrJ~J oPjJnJm KjP~ YPuÇ @AjPT xmthJ mMPzJ @XMu ßhUJ~ FmÄ xJf UMj TrPuS \JPj ßp ßTC fJPhr ßTvJV´ ¸vt TrPf kJrPm jJÇ F k´mefJ n~JmyÇ jJrJ~eVP†r jNr ßyJPxjPT @orJ F hPuA ßluPf kJKrÇ fJr xŒPTt IKnPpJV ßfJuJ yP~KZu j\Àu AxuJPor kKrmJPrr kã ßgPTÇ pKh @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL Kmw~KaPT xo~oPfJ @oPu Kjf, fJyPu xJf UMPjr WajJ y~PfJ jJ-S WaPf kJrfÇ FPTr kr FT Ikyre, èo, UMj yPò KT∂á ßTC vJK˜ kJPò jJÇ FnJPm YuPf gJTPu n~ïr IkrJiS KjfqKhjTJr mqJkJr yP~ CbPf kJPr, Foj vïJ k´muÇ pJPhr k´vJxj S @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL FmÄ vJxT hPur xPñ WKjÔfJ rP~PZ, fJrJ F irPjr IkrJPir oJiqPo KjP\rJ KmkMunJPm uJnmJj yPf kJPrÇ Fr lPu ãofJxLjPhr Im˙Jj @rS jzmPz yP~ pJPmÇ fJPhr @AjVf Tftífô rP~PZ pPgÓ FmÄ fJ @rS y~PfJ mJzJPjJ pJ~Ç KT∂á AKfoPiqA ‰jKfT Tftífô Umt yP~ kPzPZ FmÄ fJr kMjÀ≠Jr k´TífA TKbj yP~ kzPmÇ @orJ mqgt rJPÓsr TgJ ÊKjÇ ßfoj kKreKf @oJPhr Kk´~ ˝Phv nNKor \jq ßTC TJojJ TPr jJÇ KT∂á xrTJPrr ‰jKfT Tftífô ãMeúoú yPu ßhv ßxA kPg FKVP~ ßpPf kJPr, Foj vïJ IoNuT j~Ç @Aj-vO⁄uJr ImjKf WajJ~ ßTC ßTC KT∂á 2000 xJPur @uJofS ßhUPf kJPòjÇ ßvU yJKxjJ 1996 xJPur KjmtJYPj \~L yP~ ãofJ~ FPx nJPuJPnJPmA ßhv kKrYJujJ TrKZPujÇ KT∂á @TK˛TnJPm ßhPvr TKfk~ ˙JPj VclJhJrrJ ßmkPrJ~J yP~ SPb FmÄ fJPhr TJrPe xrTJPrr nJmoNKft ãMeú y~Ç 2001 xJPur KjmtJYPj huKar \jq Fr ßjKfmJYT k´nJm kPzPZÇ ßxmJr KTZM ßuJPTr \jq @S~JoL uLV oJÊu KhP~KZuÇ FmJPr kKrK˙Kf TL hJÅzJPm \JKj jJÇ KT∂á IfLPfr kMjrJmOK• WaPu kMPrJ ßhvPT ßp TKbj oNuq KhPf yPm ßxaJ KjKÁfÇ


42 oMÜKY∂J

9 - 15 May 2014 m SURMA

k´vúPmJiT vJkuJ Yfôr âqJTcJCj ßVJuJk oMjLr ßuUT : TuJKoˆ

2013 xJPur 5 ßor ßylJ\Pf AxuJPor vJkuJ YfôPrr xoJPmv F ßhPvr mÉu @PuJKYf WajJr FTKaÇ fJr ßYP~ ßmKv @PuJKYf yPò 5 S 6 ßor oiqmftL rJPf ßylJ\Pfr xoJPmvPT KWPr WKaf âqJTcJCjÇ nKmwqPf F WajJ @oJPhr nKmwq“ k´\jì KTnJPm ˛re TrPm, fJ FUPjJ ¸Ó j~Ç fPm FrA oPiq vJkuJ YfôPrr âqJTcJCjPT IPjPTA FTKa \JfL~ asqJP\Kc KyPxPm IKnKyf TPrPZj FmÄ FUPjJ TrPZjÇ oJhrJxJ KvãT S @Puo SuJoJPhr xŒNet IrJ\QjKfT xÄVbj ßylJ\Pf AxuJoÇ F xÄVbPjr @P~J\Pj fJPhr 13 hlJ hJKmPf F xJoPmv IjMKÔf y~Ç 5 ßo FA xoJPmv ßvPw rJPf FT IjJTJKf asqJP\Kcr oiqKhP~ F xoJK¬ WPaÇ xrTJr kMKuv S KmKnjú mJKyjL vKÜ k´P~JV TPr FA xoJPmPvr Skr Yro hoj-kLzj YJuJ~Ç F IKnpJPj mÉ yfJyPfr WajJ WPaÇ 5 ßo ÊÀPf FKa KZu ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJi TotxKN YÇ Fr FT oJx @PV dJTJr vJkuJ YfôPr ßylJ\Pf AxuJPor oyJxoJPmv ßgPT F xÄVbPjr ßWJKwf 13 hlJ hJKm @hJP~r uPãq F ImPrJi TotxNKY ßWJKwf yP~KZuÇ kNmtPWJKwf xo~xNKY IjMpJ~L l\Prr jJoJP\r krkr ßylJ\Pfr ßjfJTotLrJ Z~Ka nJPV KmnÜ yP~ jVrLr Z~Ka k´PmvÆJPr Im˙Jj ßjjÇ Fr lPu rJ\iJjL dJTJr xJPg xJrJ ßhPvr ßpJVJPpJVKmKòjú yP~ kPzÇ dJTJr mJAPr ßgPT ßTJPjJ kKrmyj rJ\iJjLPf k´Pmv TPrKj FmÄ rJ\iJjLr mJAPrS pJ~KjÇ ßylJ\Pf AxuJPor kã ßgPT 5 ßo mJ~fMu ßoJTJrrPo xoJPmPvr IjMPoJhj YJS~J yPuS FTho KmPTPur KhPT kMKuv k´vJxj ßx IjMPoJhj ßh~Ç ßx IjMpJ~L jVrLr Z~Ka k´PmvÆJr ßgPT ßylJ\Pf AxuJPor uJU uJU ßjfJTotL vJkuJ YfôPr FPx xoPmf yPf ÊÀ TPrjÇ F kpt∂ xm KTZM YuKZu vJK∂kNen t JPmAÇ KT∂á mJmMmJ\Jr ßxfM FuJTJ~ kMKuPvr mJiJr oMPU kPz xoJPmvoMUL ßjfJTotLrJÇ Fr krS kMKuPvr mJiJ ßkKrP~ ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJTotLrJ vJkuJ YfôPrr KhPT @xPf gJPTjÇ hMkPM rr kr fJrJ èKu˜Jj-kj FuJTJ~ @mJPrJ kMKuPvr mJiJ S èKumwtPer oMPU kPzjÇ jVrLr IPjT FuJTJ~ F irPjr mJiJr oMPU kPz vJkuJ YfôPrr xJoPmPv ßpJV KhPf mqgt yjÇ KT∂á èKu˜Jj-kj FuJTJr kKrK˙Kf @PrJ UJrJk yP~ SPb pUj èKu˜Jj S mJ~fMu ßoJTJrro FuJTJ~ pMmuLV-@S~JoL uLV ZJ©uLPVr TqJcJrPhr xJPg KjP~ kMKuv S ßylJ\fTotLPhr oPiq xÄWwt mJPi S iJS~JkJJiJS~J ÊÀ y~Ç FTA xJPg ÊÀ y~ VJKz, ßhJTJjkJa nJXYMr S IKVúxÄPpJVÇ TJrJ Fxm nJXYMr, IKVúxÄPpJV S uMakJPa IÄv ßj~ ßx mqJkJPr kr¸rKmPrJiL IKnPpJV SPbÇ ßgPo ßgPo FA KmvO⁄uJ ImqJyf gJPTÇ ßvJjJ pJ~, KTZM uMParJYâ FA KmvO⁄uJr xMPpJV KjP~ ßVJaJ FuJTJ~ mqJkT uMakJa YJuJ~Ç KhPjr ßmuJ~A F KmvO⁄u kKrK˙KfPf TP~T\j k´Je yJrJjÇ FA KmvO⁄u kKrK˙Kfr TJrPe ßylJ\Pf AxuJPor @Kor @uäJoJ @yoh vlL vJkuJ YfôPr xoJkjL mÜmq KhPf @xPf kJPrjKjÇ F kKrK˙KfPf xoJPmPv @xJ Ijq ßjfJTotLrJ rJPf vJkuJ YfôPr Im˙Jj ßjjÇ FKhPT, @S~JoL uLPVr xJiJre

xŒJhT rJPfr oPiq vJkuJ Yfôr ZJzJr ÉÅKv~JKr ßhjÇ KT∂á FrJ vJkuJ Yfôr ZJPzjKjÇ F ßk´ãJkPa xmPYP~ n~Jmy WajJKa WPa VnLr rJPfÇ vkuJ YfôPr Im˙JjTJrL ßjfJTotLPhr Skr fUj rqJm, kMKuv, KmK\Kmxy IjqJjq @AjvO⁄uJ mJKyjLr KjKmtYJr yJouJ~ ßylJ\Pfr IxÄUq ßjfJTotL èKuKm≠ yP~ @yf-Kjyf yjÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr oMÉotÉM èKuPf vJkuJ Yfôr oKfK^Pur @vkJPvr FuJTJ kKref y~ FT nMfPM z jVrLPfÇ oKfK^u FuJTJ~ xm @PuJ KjKnP~ S TP~TKa ßaKuKnvj YqJPjPur xŒ´YJr mº TPr KhP~ YJuJPjJ y~ xrTJPrr FA IKnpJjÇ VnLr rJPf Kjr˘ ßylJ\fTotLPhr Skr FnJPm xv˘ IKnpJj YJKuP~ KjKmtYJPr èKumwte TPr mÉ ßuJTPT yfJyf TPr vJkuJ Yfôr ßgPT fJzJPjJr WajJKa IPjT k´PvúrA \jì KhP~PZÇ @\ FA WajJr FT mZr kNKftr KhjÇ FA FT mZPrS F WajJ~ yfJyPfr xÄUqJ Tf fJ ßhvmJxL \JjPf kJPrKjÇ KmKnjú oyu ßgPT hJKm S xMkJKrv FPxKZu WajJKar FTKa KmYJr KmnJVL~ fhP∂rÇ ßx hJKmS kNre yPuJ jJÇ lPu ßx Khj @xPuA TL WPaKZu, ßx mqJkJPr @\ xJiJre oJjMw IºTJPrA rP~ ßVPZÇ yfJyf xŒPTt KmKnjú oyu ßgPT KmKnjú irPjr hJKm SPbÇ VeoJiqPoS yfJyPfr KmKnjú kKrxÄUqJj ßh~J y~Ç WajJr FT Khj kr 7 ßo k´go @PuJr Kj\˝ xÄmJhhJfJ fJr KrPkJPat CPuäU TPrj∏ ßrJmmJr xTJu ßgPT ßxJomJr xTJu kpt∂ FT kMKuvxy 22 \j Kjyf yS~Jr k´JgKoT KyxJm kJS~J ßVPZÇ rJ\iJjLr KmKnjú yJxkJfJPu FA 22 \Pjr uJv kJS~J ßVPZÇ fJPhr oPiq 19 \j èKuKm≠ S hM'\j YMKrTJWJPf oJrJ pJjÇ k´go @PuJ @PrJ \JjJ~, 6 ßo ßxJomJr 27 \j Kjyf yP~PZ jJrJ~eV†, yJayJ\JrL S mJPVryJPaÇ ‰hKjT AP•lJT 9 ßo \JjJ~, VnLr rJPf vJkuJ YfôPr kKrYJKuf võJxÀ≠Tr IKnpJPj kMKuv S mMP~Par ZJ©xy Kjyf 12 \jÇ TJÅYkMPr Kjyf 17Ç mJPVryJPa Kjyf 9Ç ‰hKjT pMVJ∂r KuPUPZ 5 ßor IkJPrvPj k´J~ FT uJU 55 yJ\Jr rJC¥ ßVJuJmJÀh UrY y~Ç Fr ßmKvr nJVA UrY y~ ÈIkJPrvPj KxKTCrc vJkuJ~'Ç FnJPm mJÄuJPhPvr KmKnjú k©kK©TJ~ vJkuJ YfôPr kKrYJKuf IjJTJKf IKnpJPj @yf S KjyPfr xÄUqJ KmKnjúnJPm metjJ TrJ yP~PZÇ fPm ßTJPjJ kK©TJ mJ VeoJiqo mPuKj, F IKnpJPj ßTJPjJ yfJyf y~KjÇ KT∂á ßxJomJr KmPTPu iJjoK¥r @S~JoL uLV xnJPj©Lr rJ\QjKfT TJptJuP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj oJymMm-Cu-@uo yJKjl fJr hPur kPã hJKm TPrj, vJkuJ YfôPr Im˙Jj ßj~J ßylJ\KfPhr xrJPf kKrYJKuf ßpRg IKnpJPj ßTJPjJ yfJyPfr WajJ WPaKjÇ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ ßTJPjJ k´JeyJKj ZJzJA ßylJ\fPT dJTJ ZJKzP~ rJ\iJjLPf @AjvO⁄uJ KlKrP~ FPjPZÇ F xo~ KmFjKkr vf vf uJv èo TrJr IKnPpJV I˝LTJr TrJ y~ FA xÄmJh xPÿuPjÇ FTAnJPm 14 huL~ ß\JaS hJKm TPr, F IKnpJPj ßTJPjJ yfJyf y~KjÇ F KhPT Kmw~Ka KjP~ k´mu xoJPuJYjJr oMPU WajJr hMA Khj kr xÄmJh xPÿuj TPr KcFoKk TKovjJr ßmjK\r @yoh mPuj, 5 ßo xTJu ßgPT rJPfr IKnpJj kpt∂ xoP~ 11 \Pjr oOfqM yP~PZ, pKhS @S~JoL

uLPVr S 14 hPur hJKm F IKnpJPj ßTJPjJ yfJyPfr ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ k©kK©TJxy KmKnjú VeoJiqo S xrTJKr hu-P\Ja S kMKuv k´vJxj pUj yfJyPfr xÄUqJ xŒPTt kr¸rKmPrJiL mÜmq ßh~J yKòu, fUj \joPj F IKnpJj xŒPTt jJjJ irPjr xPªPyr xOKÓ y~Ç KmPvw TPr @S~JoL uLV S 14 huL~ ß\Ja muu ßTJPjJ yfJyf y~Kj, kMKuv muPuJ 11 \j oJrJ ßVPZ; FTKa ‰hKjPTr k´KfPmhT KuPUPZj 22 \Pjr uJv ßhUPf kJS~J ßVPZ∏ @r Fr KmkrLPf ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ TKoKa WajJr krKhj hJKm TPr xrTJr KmhMq“KmKòjú TPr kMKuv, KmK\Km, rqJm ZJzJS k´YrM KmPhvL xv˘ ßuJT KhP~ @YoTJ xoJPmv˙Pu msJvlJ~Jr ÊÀ TPrÇ fJPf ßylJ\Pfr hMA yJ\JPrr ßmKv ßjfJTotL vyLh yP~PZjÇ @yPfr xÄUqJ @zJA yJ\JPrr oPfJÇ FTAnJPm 18 huL~ ß\JPar hJKm∏ SA Khj vJkuJ YfôPr FT nMfPM z kKrPmv xOKÓ TPr vf vf uJv èo TPrPZÇ ˝JnJKmTnJPmA F irPjr kr¸rKmPrJiL hJKmr oMPU xJiJre oJjMw YJAPm k´Tf í WajJ TL? TJrJ xfq muPZj? TJrJ KogqJ hJKm TrPZj? F k´Pvúr xMrJyJr \jq k´P~J\j F mqJkJPr FTKa ImJi KmYJrKmnJVL~ fhP∂rÇ ßhPv-KmPhPvr KmKnjú oyu ßgPT ßx hJKm CbPfS ßhUJ ßVPZÇ KT∂á xrTJr ßx hJKm ßoaJPf mqgt yP~PZÇ ßTJPjJ KjrPkã fhP∂r oJiqPo WajJr k´Tf í fgq xJiJre oJjMPwr xJoPj FUj kpt∂ fMPu irJ y~KjÇ ÊiM xrTJKr hu, hPur ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ S xrTJPrr KmKnjú Im˙Jj ßgPT KmKòjú ßpxm mÜmq rP~PZ, fJPfS kr¸rKmPrJiL fgq gJTJ~ ßVJaJ Kmw~Ka \jVPer TJPZ xPªPyr ßmzJ\JPu @aTJ kPzÇ ßpojKa yS~J TUPjJA CKYf KZu jJ, k´fqJKvf KZu jJÇ @orJ ßhPUKZ, ßVJaJ Kmw~Ka KjP~ ßhvL-KmPhvL oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJS VnLrnJPm CPÆV k´TJv TPrPZÇ oJjmJKiTJr xÄ˙J ÈIKiTJr' 7 ßo VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmOKfPf hJKm TPr∏ VnLr rJPf WMKoP~ gJTJ ßylJ\fTotLPhr yfqJ TrJr F IKnpJPj kMKuv, rqJm S KmK\Kmr 10 yJ\Jr xhPxqr kJvJkJKv ãofJxLj @S~JoL uLPVr TqJcJrJS IÄv ßj~Ç FrJ vf vf Kjr˘ ßylJ\fTotLPT yfqJ TPrÇ IKiTJr hJKm TPr, È1971 xJPur 25 oJPYtr TJPuJ rJPfr kr Vf 42 mZPr dJTJ~ Foj yfqJTJP§r WajJ @r WPaKjÇ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu 7 ßo FT KmmOKfPf F WajJ~ 44 \j Kjyf yS~Jr TgJ hJKm TPr @PrJ mPu KbT TL WPaPZ FmÄ ßTj F oOfqM r WajJ Wau, F KjP~ mqJkT KmÃJK∂ rP~PZÇ ImvqA F mqJkJPr ˝JiLj S KjrPkã fh∂ yPf yPmÇ FKv~Jj KyCoqJj rJAax TKovj vJkuJ YfôPr mJÄuJPhPvr KjrJk•JmJKyjLr IKnpJjPT ÈKjKmtYJr yfqJTJ§' (oqJxJTJr) mPu @UqJK~f TPr fJ mPº \JKfx–W S @∂\tJKfT xŒ´hJP~r y˜Pãk TJojJ TPrÇ FojA ßk´ãJkPa ßVJaJ Kmw~Ka @ÅiJPrA ßgPT ßVPZÇ xfq ChWJaPjr ßTJPjJ k´~JxA @PxKj xrTJPrr kã ßgPTÇ @mJr k´v∏ú ßTj? FA IKnpJPjr KbT @PV VnLr rJPf xrTJr KhV∂ KaKn S AxuJKoT KaKnr xŒ´YJr mº TPr ßh~Ç @\ kpt∂ xrTJr Fxm KaKnr xŒ´YJr mº ßrPUPZÇ hLWt Khj iPr ‰hKjT @oJr ßhPv k´TJvjJ

mº TPr rJUJ yP~PZÇ xŒ´Kf S~JKvÄaj-KnK•T Kl∑co yJCPxr KrPkJat oPf, mJÄuJPhPvr VeoJiqo @ÄKvT ˝JiLjÇ xJÄmJKhPTrJ KjrJk•JyLjÇ fJA FUJPjS k´vú CPbPZ, k´Tf í xfq WajJ pJPf k´TJv jJ kJ~ ßx \jqA xrTJr Knjú oPfr KaKn YqJPjuèPuJPT S IjqJjq VeoJiqo IjqJ~nJPm xŒ´YJr mº ßrPUPZÇ @xPu F xrTJr Knjú of IqJPTJoPca TPr ßhv kKrYJujJ TrPf YronJPm IjLyÇ ßx k´mefJ ßgPTA ßylJ\Pf AxuJPor oPfJ FTKa IrJ\QjKfT xÄVbPjr Skr F irPjr IjJTJKf FTKa IKnpJj YJuJPf ßVuÇ kJvJkJKv xrTJrKmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJr Skr KoKaÄ, KoKZu, xoJPmPvr Skr jJjJ irPjr KmKiKjPwi @PrJk S ßjfJTotLPhr Skr oJouJ yJouJr kgKaA ßmPZ KjP~PZ F xrTJrÇ ßylJ\Pf AxuJo fJPhr 13 hlJ hJKm @hJP~r uPãq 5 ßo vJkuJ YfôPr xoPmf yP~KZuÇ TL KZu fJPhr 13 hlJ hJKmPf? ßoJaJoMKa fJPhr 13 hlJ hJKmPf KZu : xÄKmiJPj xmtvKÜoJj @uäJyr Skr kNet @˙Jr TgJKa kMj”xÄPpJ\j; @uäJy, @uäJyr rJxNu S AxuJPor KmÀP≠ TaNKÜTJrLPhr TPbJr vJK˜r KmiJj ßrPU @Aj k´e~j; vJymJPVr ßpxm jJK˜T ßoJyJÿh xJ: xŒPTt ImoJjjJTr o∂mq TPrPZ, fJPhr vJK˜ KmiJj; AxuJKoT mqKÜfô, @Puo-SuJoJ S oJhrJxJZJ©Phr yfqJ mº TrPf yPm; @aT @Puo-SuJoJ S oJhrJxJZJ©Phr oMKÜ KhPf yPm; oxK\h S iotL~ xoJPmPvr Skr ßgPT KmKiKjPwi k´fqJyJr TrPf yPm; TJKh~JKj (@yoKh~JPhr) IoMxKuo ßWJweJ FmÄ fJPhr k´YJr S wzpπ mº TrPf yPm; KmPhvL xÄÛíKf, jJrLkMÀPwr ImJi ßouJPovJ S oñuk´hLk \ôJuJPjJ mº TrPf yPm; ßhv\MPz ßoJPz ßoJPz TPu\ S KmvõKmhqJuP~ oNKft ‰fKr mº TrPf yPm; jJrLjLKf xÄPvJij TPr k´JgKoT ßgPT CóoJiqKoT kpt∂ iotKvãJ mJiqfJoNuT TrPf yPm; TSKo oJhrJxJr KvãT, @Puo-SuJoJ, AoJo S UKfmPhr ÉoKT ßh~J mº TrPf yPm; AxuJKoT xÄÛíKf S VeoJiqPor nMu Ck˙JkjJr oJiqPo fÀe k´\Pjìr oPj oMxuoJjPhr xŒPTt WíeJ xOKÓ mº TrPf yPm; AxuJoKmPrJiL FjK\S f“krfJ, TJKh~JKjPhr Ix“ f“krfJ FmÄ kJmfqt Y¢V´JPo S ßhPvr Ijq© KUsÓJj KovjJKrPhr KhP~ iotJ∂r mº TrPf yPmÇ k´vú yPò∏ ÊiM xrTJr j~, ßpPTC FA 13 hlJ hJKmr xJPg xyof KTÄmJ Knjú of k´TJv TrPf kJPrjÇ KT∂á Fxm hJKmr xJPg Knjú of ßkJwe TPr ßylJ\Pf AxuJPor ßjfJTotLPhr hoj-kLzPj jJoPf yPm, vJkuJ Yfôr-C•r kKrPmPv fJPhr Skr oJouJ yJouJ YJuJPf yPm, fJPhr xŒPTt CP¨vqkNet KogqJ IkmJh KhPf yPm∏ FojKa VefPπr TgJ j~Ç ßylJ\Pfr Skr TJrPeITJrPe jJjJ IkmJh KhP~ AxuJKo xoJ\ mqm˙JTJoL FA xÄVbj S IjqJjq AxuJKo xÄVbj S huPT VefπKmPrJiL Im˙Jj hJÅz TrJPjJ S FèPuJr TotTJ§ KjKw≠ TrJr IkKreJohvtL nNKoTJ ßhvPT nJPuJ KTZM KhPf kJPr jJÇ xMvO⁄u VefJKπT xoJ\ VzPf YJAPu F xfqPT ßoPjA @oJPhr @VJoL KhPjr kg YuPf yPmÇ ßhv ßx kPg YuPZ jJ mPuA vJkuJ YfôPr ßylJ\Pfr xoJPmPv âqJTcJCPjr Kmw~Ka FUPjJ k´vPú mJiT yP~A ßgPTPZÇ


oMÜKY∂J 43

SURMA m 9 - 15 May 2014

ÈjfMj xMªrmj' jfMj @vJ ßxJPyu jSPrJ\ ßuUT : TuJKoˆ

xŒ´Kf xoTJPuA k´TJKvf ÈjfMj xMªrmj' KvPrJjJPor k´KfPmhPj @vJKjõf yS~Jr oPfJ IPjT CkTrPer xºJj kJS~J ßVuÇ @oJPhr ImPyuJ-ChJxLjfJr krS ^z^JkaJ xJoPu k´KfmJr KbTA ß\PV SPb xMªrmjÇ IoMUJPkãL k´TKí fr F ßpj FT KmrJa CkyJr! oJjKYP©r kNmJt ÄPv YrJûu @r mjnNKo KjP~ xoMPhsr CkTNu ßWÅPw @PrT U§ mJÄuJPhv CÅKT KhPò, pJr KjCKTî~Jx @PrTKa kqJrJmj! oqJjPV´Jn mPjr k´J~ xm ‰mKvÓq KjP~ hKãe-kKÁo mPñJkxJVPr jfMj xMªrmPjr IK˜fô kJS~J ßVPZÇ TémJ\Jr ßgPT 30 KTPuJKoaJr xJVPrr oPiq VK\P~ SbJ YPr xMªrmPjr @hPu jfMj mPjr xOKÓ yPòÇ xoMPhsr oPiq SA FuJTJ~ k´KfKj~f jfMj Yr \JVPZÇ @r ßpUJPjA Yr ‰fKr yPò ßxUJPjA \jìJPò jJjJ k´\JKfr mOãÇ oJ© kûJv mZr m~xL F mjnNKo xMªrmPjr oPfJ hLWt jJ yPuS Fr kKrxr mJzPZÇ mftoJPj 24 yJ\Jr FTr \KoPf mj @PZÇ 15

mZPr mPjr @~fj k´J~ KÆèe yP~PZÇ @vJr mqJkJr yPuJ, k´JTíKfTnJPmA ÊiM j~; jfMj YPr VJZ uJVJPf hJK~fôrf Tftk í ãS C“xJyL yPòÇ xPñ mj rãJ TrJ ßVPu mJ˜KmTA ß\PV CbPm @PrTKa xMªrmj, yP~ CbPm ßhPvr kNmJt ûPur oJjMPwr rãJTmYÇ xMªrmj @oJPhr TfaJ oNuqmJj \JfL~ xŒh fJ xyP\A KjÀPk~Ç AKfyJx mPu, 1200 xJPu ßgPT F IûPu oJjMw mxmJx TrPf ÊÀ TPrÇ xMªrmPjr oJKa UMÅzPu FUjS ßxA k´JYLj oJjmxnqfJr IÄv KmPvPwr IK˜fô ßoPuÇ xMªrmPjr k´J~ 62 vfJÄv rP~PZ mJÄuJPhPvÇ Fr oPiq TP~TKa ÆLk rP~PZ, pJr ßmKvrnJPV oJjMw mJKzWr ‰fKr TPr mxKf ˙Jkj TPrPZÇ lPu FUJjTJr ˝JnJKmT k´JTíKfT kKrPmPvr xPñ fJPhr xUq VPz CPbPZÇ \Lmj-\LKmTJr k´P~J\Pj KjntrfJ ßmPzPZ xMªrmPjr SkrÇ ßxA oJjMPwr ÆJrJA jJjJnJPm KmjÓ yP~PZ xMªrmPjr ßxRªpt

FmÄ xŒh, FUjS YuPZ ßp pùÇ lu˝„k k´TKí fS mÉmJr F IûPu @WJf ßyPjPZ FmÄ ImiJKrfnJPm nKmwqPfS yJjPmÇ fPm KmÀ≠ xo~PT \~ TPr xMªrmjA xmthJ WMPr hJÅKzP~PZÇ oJjMwèPuJPT ßmÅPY gJTJr rxh \MKVP~PZÇ F oy•ô IxLoÇ k´KfTNu kKrK˙KfPf mJrmJr oJgJ fMPu hJÅzJPjJr ãofJ xmJr gJPT jJÇ xMªrmPjr ß\PV SbJ ßhPU, ˝oKyoJ~ oJgJ fMPu hJÅzJPf ßhPU ImJT yPfA y~Ç xMªrmj mrJmrA ryxqo~Ç @oJPhr IjMoJj @r @vïJPT KT FT @Ápt vKÜPf KjmOf TPr KbTA jfMj k´JPe ß\PV SPbÇ xJoPu ßj~ pJmfL~ ãfÇ pJrJ IK˜Pfôr k´Pvú ßfPzlMPÅ z ß\PV CbPf \JPj, fJrJ xJiJref yJPr jJÇ Ijq xmKTZM ßxUJPj ßVRe, xÄV´JoA oMUqÇ fPm mJ˜mfJ yPuJ, xOKÓr xmKTZMA FTKa KjKhtÓ xLoJ kpt∂ @WJf mJ Kmkpt~ xJouJPf kJPrÇ xyjL~ oJ©J IKfâo TrPuA xÄTPa kPz IK˜fôÇ xMªrmjS F Kj~Por mJAPr j~Ç FKa

k´Tf í kPã xoMPhsr ß\J~Jr-nJaJr Skr h§J~oJj mÆLk IûuÇ KhPj hM'mJr F k´Kâ~Jr oMPUJoMKU y~ xMªrmjÇ @kJfhOKÓPf ˝JnJKmT k´Kâ~JKar xPñ oqJjPV´Jn mPjr nKmwq“ IPjTaJA \KzfÇ ßTjjJ Kmvõ CÌJ~j xoMhPs T ˆœLf TPr fMuPZ FmÄ F Có \ufu IPTîPv xoMhf s u ßgPT oJ© 30 lMa CÅYM xMªrmjPT KjoKöf TrPf kJPrÇ KmPvwùPhr oPf, KmPvõ k´Kf mZr xoMhf s u 2 KTPuJKoaJr TPr ßmPz YPuPZÇ xMªrmPjr IÄPv ßp mOK≠ k´J~ 3 hvKoT 14 KTPuJKoaJrÇ FnJPm YuPu YuKf vfJ»Lr oJ^JoJK^ xMªrmPjr IPjTJÄv kJKjPf fKuP~ pJS~Jr vïJ rP~PZÇ @r F mJhJmPjr ˙JK~Pfôr xPñ SfPk´JfnJPm \KzP~ @PZ mJÄuJPhv nNU§ S KmrJa \jPVJÔLr IK˜fôÇ jfMj TPr VK\P~ SbJ mjnNKor \jqS F TgJ xonJPm k´PpJ\qÇ fJA k´TKí fr xPñ xÄWJf FKzP~ fJr IjMTu N kKrPmv KjKÁf TrJ xMªrmPjr \jq pfaJ, fJr ßYP~S ßmKv \ÀKr @oJPhr \jqÇ

asqJP\Kcr kr Fxm k´vú xmPYP~ mz @TJPr CPb FPxPZÇ ßhPvr ßTJKa oJjMw ßTmu oJjmfJr cJPT xJzJ KhP~PZÇ xJnJr asqJP\Kc FTKa \JfL~ hMPptJPVr oPfJ KZu FmÄ ßx TgJ ˛re TPr xmJA Kv· mqmxJ S v´KoT ˝JPgtr kPã FTJ¢J yP~ hJÅKzP~KZPujÇ F TgJèPuJ @\PT muJ k´P~J\j F \jq ßp- ßx asqJP\Kc ßgPT @orJ ßmKrP~ @xPf kJKrKjÇ KaTlJ YMKÜr Skr pMÜrJÓs S mJÄuJPhPvr oPiq ‰mbT yP~ ßVu Vf 28 FKk´uÇ ‰mbTKa FT TgJ~ muJ pJ~ mqgt yP~PZÇ pMÜrJÓs kKrÏJr mPu KhP~PZ, fJrJ K\FxKkr Skr k´h• KjPwiJùJ k´fqJyJr TrPm jJ, pfãe kpt∂ xm vft oJjJ yPòÇ mJÄuJPhPvr kã ßgPT F ßuUJ pUj KuUKZ, fUj kpt∂ KTZM muJ y~KjÇ ßTj? F KaTlJ YMKÜ xA TrJ KjP~ mJÄuJPhPv KmfTt yP~PZ mÉ mZrÇ YMKÜ xA TrJr KmkPã KZPuj mÉ ßuJTÇ fmM xrTJr ßxaJ xA TPrPZÇ AKfmJYT KTZM @vJ TPrA ßfJÇ ßp k´iJjoπLPT @S~JoL uLPVr ßjfJrJ È@~rj ßuKc' KyPxPm kKrY~ KhPf kMuT IjMnm TPrj, KpKj FojKT pMÜrJÓsPTS ßgJzJA ßT~Jr TPrj, Imvq KmPrJiL hPur IKnPpJV, k´KfPmvL nJrPfr xJoPj ßYJU fMPu TgJ muPf xJyx kJj jJ, ßxA KfKjS KaTlJ YMKÜ xA TrPuj ßTj? YMKÜ xA TrJ xP•ôS Cn~ ßhPvr xŒTt ßp nJPuJ y~Kj, fJr k´oJe xmtPvw KhPuj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ pMÜrJÓs xlr ßvPw ßhPv KlPr KfKj ßx TgJA \JjJPuj ßhvmJxLPTÇ pMÜrJPÓsr xPñ @oJPhr xŒTt UJrJk yS~Jr TJre TL? IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf ßx TgJ mPujKjÇ SrJ KT mJÄuJPhPvr ßTJPjJ nNU§ hJKm TPrPZ? xoMhs ßYP~PZ? pMÜrJÓs KmPvõ xJosJ\qmJhL KyPxPm kKrKYfÇ @orJ ßTJPjJnJPmA xJosJ\qmJPhr xPñ ßjA, ßxA rTo ßTJPjJ nNKoTJ~

pKh @oJPhr xrTJr jJPo, fJyPu KjÁ~A @orJ fJr kJPv gJTmÇ KT∂á @orJ ßfJ KaTlJ YMKÜ xA TPrKZÇ fJr Igt @orJ pMÜrJPÓsr KhPT mºMPfôr yJf mJKzP~ KhP~KZÇ IgmJ fJPhr mJKzP~ ßhS~J yJf iPrKZÇ FUj ßx yJf UPx kzPZ ßTj? pMÜrJÓs @oJPhr K\FxKk KlKrP~ KhPf YJAPZ jJ ßTj? @oJPhr oJjqmr mJKe\qoπL mPuPZj, @oJPhr pJ TrJ x÷m KZu, fJ @orJ TPrKZÇ fJA pKh y~, fJr krS oJKTtj KaTlJS~JuJrJ F TgJ muPuj ßTj ßp xm vft oJjJ y~KjÇ FUj mJKe\qoπL TgJ muPZj jJ ßTj? IgmJ xrTJPrr kã ßgPTS pMÜrJPÓsr KmÀP≠ hJÅzJPf n~ ßjA mPu @kjJrJ ßp nJm ßhUJj, ßxaJ FUj TA? xJnJr asqJP\Kcr kr v´KoTPhr TotPãP©r oJPjJjú~Pjr \jq mJÄuJPhv ßp ßmv KTZM TJ\ TPrPZ, ßxaJ IPjPTA ˝LTJr TPrPZj, FojKT ßUJh pMÜrJÓsSÇ Ka@AKmr FT KrPkJPatS ßx TgJ FPxPZÇ @∂\tJKfT kKrhvtj hu IqJmJct IqJuJP~¿ yJ\JPrr TJZJTJKZ ßkJvJT TJrUJjJ kKrhvtj TPrPZÇ KmK\FoAF xnJkKfPT ßaKuKnvPj ßp fgq KhPf ßhUuJo, fJPf 90 vfJÄPvrS ßmKv TJrUJjJ TokäJP~P¿ KaPTPZÇ FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ mJÄuJPhPvr VJPot≤Kv·èPuJ ßp TokäJP~¿ krLãJ KhPò ßxaJ pPgÓ \KauÇ FTKa KmPvw Im˙J~ F ßhPv TJrUJjJ VPz CPbPZ FmÄ KmPvw Im˙J~ ßkRÅPZPZÇ F kKrK˙KfPf KmPvwnJPm FT mZr @PV rJjJ käJ\J ix v´KoPTr \LmPjr KjrJk•Jr Kmw~Ka KmvõmJxLr xJoPj fMPu FPjPZÇ v´KoTPhr ãKfkNrPer mqJkJrKa ˝JnJKmTnJPmA @xPmÇ TotPãP© vfTrJ 100 nJV KjrJk•J KjÁ~A rJfJrJKf ßhS~J pJPm jJÇ KT∂á ßxaJ hMA ßhPvr oPiq Ff hNrfô ‰fKr TrPm ßTj? TotPãP© 54 kOÔJ~

FPhr ßgPT oMKÜ kJm TPm? oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

GKfyJKxT ßo Khmx kJr yP~ ßVuÇ uJu uJu mqJjJr @r ßlˆMPj IPjT KoKZu yPuJ oyJjVr dJTJ~Ç KoKZPur ßxäJVJj KZu- ÈjqJpq o\MKr YJA, TJP\r KjrJk•J YJAÇ' fJr oJPj ßxA ßp nJrPfr FT KmUqJf CkjqJPx ßfS~JKr uJu mPuKZPuj, Èxm uJu ßyJ \JP~VJ' F rTo j~Ç pJÅrJ KoKZPu IÄv KjP~KZPuj, fJÅPhr ßmKvr nJVA VJPot≤ v´KoTÇ @r F v´KoTPhr 90 vfJÄvA jJrLÇ xrTJKr UJPf ßTJPjJ VJPot≤ Kv· k´KfÔJj ßjAÇ xmA mqKÜoJKuTJjJiLj FmÄ ßxUJPj @\ kpt∂ @jMÔJKjTnJPm ßasc ACKj~j ˝LTíf j~Ç ßasc

ACKj~j gJTJ CKYf KT CKYf j~, KTÄmJ gJTPuS KTnJPm gJTPm- F @PuJYjJ~ pJKò jJÇ Kmw~Ka KmfPTtr j~, ˝LTíKfrÇ VJPot≤KvP· @orJ UMm nJPuJ FPVJKòuJo; KT∂á krkr TP~TKa hMWtajJ FmÄ xmtPvw rJjJ käJ\J iPx kzJ, KmPhPv F KvP·r APo\aJA iKxP~ KhP~PZÇ pJrJ @oJPhr TJZ ßgPT ‰fKr ßkJvJT ßTPj, ßxxm @ohJKjTJrT ßhv k´J~ FTxPñ mPuPZ, mJÄuJPhPvr FA CbKf KvP· v´KoTPhr TotPãP© ßTJPjJ KjrJk•J ßjAÇ SUJPj v´KoPTr rÜ ^rPZ, v´KoT kMPz oPr T~uJ yPòÇ VJPot≤ nmjèPuJ iPx kPz fJr KjPY YJkJ kzPZÇ Fxm rÜoJUJ ßkJvJT @orJ mqmyJr Trm jJÇ FPhr ßgPT oMKÜ kJm TPm? kKrK˙KfaJ FPTmJPr jJ\MT yP~ kPzKZuÇ KT∂á FS xKfq, @CaPxJKxtÄ KyPxPm mJÄuJPhvPT CPkãJ TrJ TKbj ßâfJPhrÇ Cn~ KhPTA aJjJkPzj KZu, \KaufJ KZuÇ KT∂á FTaJ Cn~ kPãr xÿJj\jT Im˙JjS (CAj CAj) KZuÇ ßjJPmu Km\~L c. ACjNx fUj FTaJ k´˜JmS KhP~KZPuj ßhv S KmPhPvr ßâfJ, KmPâfJ FmÄ xJoJK\T xÄVbjPT \KzP~Ç pJÅrJ @oJr F ßuUJ kzPZj, fJÅrJ AòJ TrPu A≤JrPja xJYt TPr c. ACjNPxr SA ßuUJ kPz ßhUPf kJPrjÇ FPTmJPr 100 vfJÄv KuTk´Ml KZu k´˜JmKa FrTo mum jJ, KT∂á k´˜JmKa nJPuJ KZuÇ F mqJkJPr CPhqJV V´ye TrJ ßpfÇ KT∂á KT xrTJr, KT Kv·oJKuT, CPhqJÜJ TJPrJ kã ßgPT ßTJPjJ CPhqJV ßhUJ pJ~KjÇ CómJYqS TPrjKj ßTCÇ oPj y~, fUj c. ACjNx ßpj I¸Ovq yP~ kPzKZPujÇ pJÅrJ FUj ãofJ~ @PZj KTÄmJ Vf aJPot KZPuj (oNuf FTA xrTJr), fJÅrJ Im˙JPnPh ßYyJrJ mhPu ßlPujÇ KmkPhr x÷JmjJ ßhUPuA fJÅrJ mPuj, FèPuJ ßhPvr mqJkJr, \jVPer ˝JgtxÄKväÓ, Fr oPiq rJ\jLKf @jJr hrTJr ßjAÇ IgY rJjJ käJ\J


44 oMÜKY∂J

9 - 15 May 2014 m SURMA

\JPVJ mJPy ßTJjPb jJrJ~eV†mJxL ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

uJPvr kJPv Kjyf j\Àu AxuJPor ˝\jPhr yJyJTJrèo, UMj S è\Pmr vyr jJrJ~eV†Ç ßTC UMj yPu fJr uJv jhLPf ßnPx SPbÇ ßTC èo yPu \LKmf mJ oOf C≠Jr y~Ç KT∂á è\m kr¸Prr k´Kf IKmvõJx ‰fKr TPrÇ IjJ˙J mJzJ~Ç jJrJ~eV†\MPz FUj jJjJ è\m ßnPx ßmzJPòÇ ÊâmJr, 2 ßo @fPïr vyr jJrJ~eVP† KVP~ @rS FTKa @fPïr Umr kJAÇ xJf UMPjr kr mOy¸KfmJr rJPf @rS FT\jPT Ikyre TPr ßjS~J yP~PZÇ KT∂á ßk´xTîJPm ßpxm xJÄmJKhT mºMr xPñ TgJ mPuKZ, fJÅrJ muPuj, Sxm è\mÇ ßhUPmj mqmxJ~L xJAlMu AxuJo @\ rJPfr oPiq C≠Jr yP~ pJPmjÇ PpUJPj @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL IkyrPer ryxq C WJaj TrPf kJru jJ, YJr Khj kr fJÅPhr uJv vLfuãqJ~ ßnPx Cbu, ßxUJPj xJAlMu AxuJPor mqJkJPr fJÅrJ FfaJ KjKÁf yPuj TLnJPm? F k´Pvúr C•Pr xJÄmJKhT mºMrJ ryPxqr yJKx

yJxPujÇ IgtJ“, fJÅrJ KmvõJxA TrPf kJrPZj jJ ßp FKa xKfq xKfq IkyrPer WajJÇ @mJr ßTC ßTC oPj TrPZj, pJrJ xJAlMu AxuJoPT Ikyre TPrPZ, fJrJA fJÅPT KlKrP~ ßhPmÇ ImPvPw 27 WµJ kr dJTJ-@KrYJ xzPT xJAlMu C≠Jr, fJÅr IkyreTJrL KyPxPm dJTJ~ TP~T\Pjr ßV´¬Jr yS~Jr WajJ kKrK˙KfPT @rS \Kau TPr fMPuPZÇ @xPu ßT fJÅPT ßaKuPlJj TPr ßcPT KjP~KZu, ßT fJÅPT KlKrP~ Khu-Fxm ßpj ryxq CkjqJPxr TJKyKjÇ jJrJ~eVP† k´KfKhj FTKa TPr ryxq CkjqJx rKYf yPòÇ UMj S IkyrPer WajJ~ @orJ KvyKrf yKòÇ KT∂á \JjPf krKZ jJ UMKj ßTÇ \JjPf kJrKZ jJ FxPmr ßkZPj TJrJ @PZÇ IkrJiL YPâr yKhx xJiJre oJjMPwr \JjJr TgJ j~Ç \JjJr TgJ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLrÇ KT∂á fJrJA pKh IºTJPr gJPT, fJyPu oJjMw ßTJgJ~ nrxJ kJPm? ßTmu jJrJ~eVP†r yfqJ S Ikyre j~, IPjT \J~VJ~A F irPjr èÀfr IkrJPir WajJ KjP~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL KmKnjú xÄ˙J FPT IkPrr oMPUJoMKUÇ kr¸Prr k´Kf xPªPyr @XMu fMPu @PZÇ rqJm oPj TPr, kMKuPvr \jq fJrJ IkrJiLPhr irPf kJrPZ jJÇ kMKuPvr iJreJ, rqJmA mz mJiJÇ jJrJ~eVP† rqJm-kMKuPvr ßpxm TotTftJ Ff Khj khJK~f KZPuj, fJÅPhr IKiTJÄPvr KmÀP≠ IkrJi Yâr xPñ ßpJVxJ\Pvr èÀfr IKnPpJV @PZÇ fJÅPhr oPiq TP~T\jPT mhKu TrJ yPuS jJrJ~eVP†r oJjMw oPj TPr, ßxUJPj @AjvO⁄uJ rãJ~ pJÅrJ @PZj, fJÅPhr xmJAPT xKrP~ KhPf yPmÇ FT-hM\j TotTftJPT mhKu TrPu TJ\ yPm jJÇ KT∂á xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ Kmw~Ka @oPu KjPòj mPu oPj y~ jJÇ TP~T Khj iPrA jJrJ~eVP† xJf UMPjr WajJ KjP~ xmtoyPu @PuJYjJ-xoJPuJYjJ yPòÇ xmJA TJCK¿ur j\Àu AxuJo S jNr ßyJPxPjr KmPrJPir TgJ muKZPujÇ oOfMqr TP~T Khj @PV j\Àu KjrJk•J ßYP~ jJKT ˝rJÓs k´KfoπLr

YJr xyPpJVLxy TJCK¿ur j\Àu AxuJo IkyNf yj 27 FKku hMkMPr, @hJuf nmj ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr krÇ k´TJvq KhmJPuJPT, rJ˜J~ IPjT oJjMw KZuÇ xJÄxh vJoLo SxoJj hJKm TPrPZj, WajJr 15 KoKja kr KfKj k´iJjoπLPT Kmw~Ka \JKjP~PZjÇ WajJr FT Khj kr j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo jNr ßyJPxj, A~JKxj k´oMUPT @xJKo TPr oJouJ TPrjÇ KT∂á @xJKo jNr ßyJPxPjr mJKzPf kMKuv IKnpJj YJuJu xJf Khj krÇ FA xJf Khj IPkãJ TrJr TL pMKÜ KZu? xyJ~fJ ßYP~KZPujÇ ßTjjJ, jNr ßyJPxj k´TJPvqA fJÅPT yfqJr ÉoKT KhP~ @xKZPujÇ KT∂á ˙JjL~ KTÄmJ ßTªsL~ kptJ~ ßgPT j\Àu AxuJPor KjrJk•J~ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ YJr xyPpJVLxy TJCK¿ur j\Àu AxuJo IkyNf yj 27 FKku hMkMPr, @hJuf nmj ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr krÇ k´TJvq KhmJPuJPT, rJ˜J~ IPjT oJjMw KZuÇ xJÄxh vJoLo SxoJj hJKm TPrPZj, WajJr 15 KoKja kr KfKj k´iJjoπLPT Kmw~Ka \JKjP~PZjÇ WajJr FT Khj kr j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo jNr ßyJPxj, A~JKxj k´oMUPT @xJKo TPr oJouJ TPrjÇ KT∂á @xJKo jNr ßyJPxPjr mJKzPf kMKuv IKnpJj YJuJu xJf Khj krÇ FA xJf Khj IPkãJ TrJr TL pMKÜ KZu? FT\j kMKuv TotTftJ mPuPZj, SA Khj jNr ßyJPxPjr mJKzPf ‰mbT yKòu mPu fJÅrJ Umr ßkP~KZPujÇ fJyPu KT UMPjr oJouJr @xJKor mJKzPf IKnpJj YJuJPjJr \jq @PrTKa UMPjr ‰mbT yS~J kpt∂ IPkãJ TrPf y~? @Ápt kMKuPvr hJK~fôPmJi!

vKjmJr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL jNr ßyJPxPjr mJKzPf IKnpJj YJKuP~ FTKa rÜoJUJ oJAPâJmJxxy jJjJ @uJof C≠Jr TPrÇ @r krKhj jNr ßyJPxPjr mqKÜVf VJKz Kouu xJÄxh S jNr ßyJPxPjr hLãJèÀ vJoLo SxoJPjr FT @®LP~r TJrUJjJ~Ç èÀ-KvPwqr IaMa mºjÇ vKjmJr jNr ßyJPxPjr mJxJ ßgPT pJÅPhr @aT TrJ yP~PZ, fJÅrJ ßTC @xJKo jjÇ @xJKoPhr xyPpJVLÇ Kjyf j\Àu AxuJPor ˘L \JjJj, yfqJr krkrA kMKuv IKnpJj YJuJPu jNr ßyJPxj S fJÅr xyPpJVLrJ irJ kzfÇ ˝nJmfA k´vú SPb, fJyPu KT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJÅPhr kJKuP~ pJS~Jr xMPpJV TPr ßhS~Jr \jqA IKnpJj YJuJPf FT x¬Jy ßhKr Tru? jJrJ~eVP†r jfMj kMKuv xMkJr mPuPZj, jNr ßyJPxj ßhPvA @PZjÇ KmPhPv kJKuP~ pJjKjÇ jJrJ~eV†mJxLr oPj jJjJ k´vú, KfKj ßTJgJ~ kJKuP~ @PZj? ßT fJÅPT @v´~ KhP~PZj? ÊâmJr vJoLo SxoJj mPuPZj, j\ÀPur yfqJTJrLrJ 30 55 kOÔJ~

ßTJgJ~ C“kK• FA ßn\JPur hMKj~Jr oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat

ßn\JPur hMKj~J~ FUj @oJPhr mxmJxÇ ßn\Ju YfMKhtPT! froMP\ ßn\Ju, UJPhq ßn\Ju- oJ~ xÿJjjJ ßâPˆr ßxJjJPfS ßn\JuÇ FojKT ßn\JPuS FUj ßn\JuÇ ßn\JPur rJ\fô ZKzP~ kzPZ xmt©Ç oremqJKi TqJ¿JPrr oPfJ fJ @\ V´Jx TPrPZ ßVJaJ xoJ\PTÇ xm rTo ßn\JPur oPiq @PV UJPhq ßn\Ju KjP~ KTZM TgJ muJ pJTÇ UJPhq ßn\JPur mqJkJrKa oJjm xoJP\r ßãP© IPjTaJA FTKa È@iMKjT' oMKxmfÇ k´TíKfPf S fJr ßTJPu uJKuf k´JeLTMPur oJP^ ßTJPjJ ßn\JPur TJrmJr TUjA KZu jJ, FUjS ßjAÇ fJ @PZ ÊiM oJjm xoJP\Ç IgY oJjMwA yPuJ ÈxOKÓr ßxrJ \Lm'Ç FPãP© FTgJS xfq ßp, oJjm xoJP\r k´JYLj AKfyJPx UJPhq ßn\Ju KovJPjJr mqJkJrKa KZu I˝JnJKmTA ÊiM j~, Ix÷m S T·jJfLf FTKa Kmw~Ç oiqpMPV, KT’J k´JT-mOKav pMPVS UJPhq ßn\Ju ßh~Jr ßfoj FTaJ Kjhvtj

kJS~J pJ~ jJÇ ßTmuoJ© KjTa IfLPf, mOKav vJxjJou ßgPT, @oJPhr ßhPv UJPhq ßn\Ju KovJPjJr ÈTJrmJr' ÊÀ yP~PZÇ fUj ßgPTA hMPi kJKj KovJPjJ, YJCPu TJÅTr KovJPjJ, KW-PfPu jJjJ ßn\Ju KovJPjJ AfqJKh KmKnjú ßãP© âoJjõP~ Fxm ÈTJrmJr' ZKzP~ kzPf ÊÀ TPrÇ FPhPv ßn\JPur ßrJV k´Pmv TPrPZ mOKav vJxTPhr yJf iPrÇ oMjJlJ fJKzf kMÅK\mJhL xnqfJr (@xPu IxnqfJr!) IjMwñ „PkA \jì KjP~PZ ßn\JPur IoJjKmT TJrmJrÇ ßn\JPur Fxm ÈTJrmJr' k´gPo VPz SPb k´iJjf vyrèPuJPT ßTªs TPrÇ ol˝Pu ßn\JPur k´Yuj KZu jVeqÇ @r V´JoJûPu ßn\JPur ÈTJrmJPrr' CkK˙Kf KZu k´J~ FPTmJPrA vNjqÇ KT∂á KhjPT-Khj, fgJTKgf È@iMKjT xnqfJr (kMÅK\mJPhr) k´xJPrr xJPg fJu KoKuP~, xmt©A ßn\JPur xmtmqJkL k´xJr WPaPZÇ ÊiM mJÄuJPhPv j~, xJrJ hMKj~JPfA UJPhq ßn\JPur Kmw~Ka @\TJu FT n~Jmy KmköjT mJ˜mfJ~ kKref yP~PZÇ @PoKrTJ, ACPrJkxy ijL ßhvèPuJPf TPbJrnJPm UJhqoJj Kj~πPer ÆJrJ fJ ßrJi TrJr ßYÓJ TrJ yP~ gJPTÇ KT∂á UJPhq ßn\JPur Kmw~Ka ßp ÈKj~πe mqm˙Jr' k´P~JV ÆJrJ ßrJi TrJr ßYÓJ TrPf yPò FmÄ ßxA ÈKj~πe-TJptâo' ßp âoJVf TPbJr ßgPT TPbJrfr TrPf yPò- fJr ÆJrJ FTgJA k´oJKef y~ ßp, Fxm ßhPvr IgtQjKfT-xJoJK\T mqm˙Jr oJP^A KjKyf @PZ ÈPn\Ju k´mefJr' ßoRKuT C“xÇ @oJPhr ßhPv oMjJlJ fJKzf kMÅK\mJhL mqm˙J pPfJaJ hs∆f S ßmkPrJ~JnJPm k´xJr uJn TrPZ, ÈUJhqoJj Kj~πe mqm˙J' ßxA fMujJ~ FPTmJPrA VPz CbPZ jJÇ lPu, IjqJjq ßhPvr fMujJ~ FmÄ FojKT kJvõtmftL ßhvèPuJr fMujJ~S, mJÄuJPhPv ßn\Ju-UJhq S UJPhq ßn\Ju KovJPjJr mqmxJ FTKa IKj~Kπf k´JeWJfL oremqJKiPf kKref yP~PZÇ

TP~TKhj @PV xmtPvw ßp UmrKa \JjJ ßVu fJ yPuJ, mJ\Jr ßgPT froM\ KTPj UJS~JaJ jJKT UMmA KmköjTÇ FojKT fJ k´JeWJfL yP~ CbPf kJPrÇ froM\ UJS~Jr TJrPe WPa pJS~J ßmv TP~TKa oOfMq xÄmJh APfJoPiq \JjJ ßVPZÇ cJm KTPj ßYJPUr xJoPj fJ ßTPa fJr kJKj ßUPuS ßxA cJPmr kJKjS ßp ßn\Ju yPf kJPr fJr TgJ @PVA \JjJÇ ßhKv-KmPhKv k´J~ xm irPjr luluJKrPf KovJPjJ yPò TJmtJAcÇ FojKT, kYj ßrJPir \jq FxPmr Ckr ߸s TrJ yPò lroJKujÇ vJT-xmK\r ßãP©S FTA hvJÇ fJZJzJ, vJT-xmK\ S luoNu YJPw mqmyJr TrJ yPò KmwJÜ S yJA-kPaK¿r xm TLajJvTÇ Fxm Kmw VJPZr KxPˆPo k´Pmv TPr ßvw kpt∂ luoNu vJT-xmK\r FPTmJPr ßTJPwr ßnfPr dMPT pJPòÇ FTJrPe, vfmJr kJKj KhP~ iMP~S FA KmPwr k´nJm hNr TrJ FUj k´J~ Ix÷m yP~ CPbPZÇ ßhJTJPj K\uJKk, YJjJYMr, cJukMKr AfqJKhr ßYyJrJ S rÄ @TwteL~ TrJr \jq ßxxm nJ\Jr xo~ ßfPur xJPg oKmu KovJPjJ yPòÇ KmÛMa, ßxoJA, uP\¿, @AxKâo AfqJKhPf TJkz mJ YJozJ TJuJr TrPf mqmyNf KmwJÜ rJxJ~KjT rÄ KovJPjJ yPòÇ imiPm xJhJ S oYoYJ oMKz mJ\Jr\Jf TrJr \jq fJ nJ\Pf mqmyJr TrJ yPò ACKr~J, yJAPcsJ\ AfqJKhÇ kÊ UJPhq ßn\JPur ßTJPjJ xLoJ ßjAÇ hs∆f ßoJaJfJ\J TrJr \jq ßhhJrPx YuPZ ACKr~J KoKv´f kÊUJPhqr mqmyJrÇ aqJjJKrr m\qt ßgPT ÊÀ TPr ßlPu ßh~J xm rTo IUJhq KoKvP~ ‰fKr TrJ yPò FqJKjPou-KlcÇ UJoJPrr VÀ, yJÅx-oMrKV, oJZ AfqJKhPT UJS~JPjJr \jq fJ mqmyJr TrJ yPòÇ VÀ, oMrKV, oJZ AfqJKh UJPò KmwJÜ UJhq- @r oJjMw UJPò ßxA oJÄx-oJZÇ ßxxm ßUP~ xJiJre oJjMw KmwJâJ∂ yPòÇ UJPhq ßn\Ju pMÜ yPò TP~T iJPkÇ C“kJhPjr

xo~ k´gPo jJjJ irPjr TLajJvPTr oJiqPo FTmJr UJhq xJoV´LPf dMPT kPz ãKfTr rJxJ~KjT KmwÇ mJ\Jr\Jf TrJr xo~ KÆfL~ hlJ~ fJr xJPg lroJKuj, TJmtJAc AfqJKh k´P~JPVr oJiqPo Kmv KovJPjJ y~Ç fJZJzJ, VroJVro ‰fKr UJmJr k´˜MPfr xo~ fífL~ hlJ~ pMÜ y~ ßn\Ju S jJjJ rJxJ~KjT KmwÇ k´KfKa oJjMPwr ßãP© \LmjiJrPer \jq ßn\JuoMÜ k´JTíKfT UJhq IkKryJpt yS~J xP•ôS fJr k´JkqfJ @\TJu k´J~ Ix÷m yP~ CPbPZÇ ßn\Ju UJmJr ßUP~ IPjPTr ßhPy I\JP∂A mJxJ mJÅiPZ jJjJ rTo oremqJKiÇ ßmPz pJPò jfMj jfMj ßrJV S @âJP∂r xÄUqJÇ lMakJPf, TJÅYJ mJ\JPr, oMKh ßhJTJPj, ßyJPauPrP˜JrJÅ~, xMkJr vPk- ßpUJPjA oJjMw UJhq xJoV´L KTjPf pJT jJ ßTj, ßn\JuoMÜ UJhq k´JK¬ xŒPTt ßTC KjKÁf yPf kJPrj jJÇ nP~ luoNu mJ vJTxmK\ UJS~J mº TPr KhP~PZ IPjPTÇ oJZ ßUPf @fï IPjPTrÇ FojKT kJKjPfS hNweÇ ßmJfu\Jf kJKjPfS ßn\JuÇ oJjMw pJPm ßTJgJ~? UJPm KT? mJÅYPm KTnJPm? Pn\Ju UJhq oJjm ßhPyr \jq oJrJ®T ãKfTrÇ Fr k´nJPm oJjMw ÂhPrJV, KTcKj, KunJr, TqJ¿Jrxy yPrT rTo oJrJ®T ßrJPV @âJ∂ yPf kJPrÇ VqJKˆsT, IqJKxKcKa xoxqJ, UJPhq IÀKY, @uxJr AfqJKh xJiJre IPjT ßrJPVr kJvJkJKv KunJr KxPrJKxx, KTcKj ßlAuACr, TqJ¿Jr, IK˙oöJr I˝JnJKmTfJ, KuCPTJKo~J AfqJKhr oPfJ oJrJ®T ßrJV \jì KjPf kJPrÇ ßn\Ju UJhq V´yPer lPu xOÓ ßrJV xJiJref fJ“ãKeTnJPm hOvqoJj y~ jJÇ UJS~Jr kJvõt-k´KfKâ~J KyPxPm fJr uãeèPuJ iLPr iLPr k´TJv kJ~Ç F TJrPe xJiJre oJjMw ßn\Ju UJPhqr KmköjT TMlu xŒPTt fPfJaJ xPYfj S xftT gJPT jJÇ UJPhq ßn\JPur ÈTJrmJr' FUj @oJPhr ßhPvr xmPYP~ 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 45

SURMA m 9 - 15 May 2014

fJ\C¨LPjr k´Jkq ˝LTíKf KhPf TJkteq ßTj? oAjMu AxuJo ßuUT : TuJKoˆ

17 FKk´u oMK\mjVr KhmPx k´KfmZr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ iJjoK¥r 32 j’Pr \JKfr KkfJ mñmºMr k´KfTíKfPf kMoJuq IktPer oJiqPo FA GKfyJKxT KhjKar ˛re-C“xPmr xNYjJ TPr gJPTj, FmJrS TPrPZjÇ KT∂á dJTJr mjJjL Tmr˙JPj vJK~f \JfL~ YJr ßjfJr oPiq Kfj\Pjr (Qx~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh S TqJP¡j ojxMr @uL) xoJKiPf kM˜mT IktPer fJKVh ßmJi TPrjKj, FA hJK~fô kJuj TPr gJPTj @S~JoL uLPVr Ijq ßjfJ-Pj©LÇ FTAnJPm oMK\mjVr ˛íKfPxRPir k´KfmZPrr IjMÔJPj IÄv ßjS~Jr hJK~fôaJS mftJPò @S~JoL uLPVr IjqJjq ßjfJr Skr, k´iJjoπL mrJmPrr oPfJ FmJrS oMK\mjVPr IjMkK˙fÇ oMK\mjVr KhmPx @S~JoL uLV S fJr IñxÄVbjèPuJr xnJ-PxKojJrèPuJPfS FTaJ IKuKUf Kj~o hJÅKzP~ ßVPZ ßp ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go xrTJr Vbj FmÄ j~ oJPxr oMKÜpMP≠r TJ¥JKr fJ\C¨LPjr IfMujL~ GKfyJKxT nNKoTJ FmÄ Ijjq ßjfíPfôr KmwP~ k´vÄxJxNYT mÜmq ßhS~J FTaJ ÈaqJmM' yP~ hJÅKzP~PZÇ F mqJkJPr

@S~JoL uLPVr k´go TJfJPrr ßjfJrJS UMmA xJmiJKj, kJPZ vLwt ßjfífô Ix∂áÓ yjÇ kMPrJ Kmw~KaS @oJr TJPZ xÄTLet hOKÓnKñr k´Kfluj mPu oPj TKrÇ k´gof, oMKÜpMP≠r oNu TJ¥JKr fJ\C¨LjPT fJÅr k´Jkq ˝LTíKf KhPf vLwt ßjfífô TJkteq TrPZj mPu @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLrJ F mqJkJPr CómJYq TrPZj jJÇ mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJo fJ\C¨LPjr WKjÔ\j KyPxPm oMK\mjVr xrTJPrr Ijqfo „kTJr KZPujÇ KfKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJkP©r oNu oMxJKmhJTJrLSÇ muJr IPkãJ rJPU jJ ßp KfKjS ˝LTíKf S optJhJ ßgPT mKûfÇ FaJS \JfL~ \LmPjr mz uöJ ‰mKT! oMKÜpMP≠r 43 mZr kJr TrKZ @orJ, @r Tf Khj F irPjr AKfyJx UK§fTrPer xÄÛíKf ßoPj KjPf yPò F \JKfPT? @oJr hO| KmvõJx, 1971 xJPur 25 S 26 oJPYtr rJPfr WajJmKur iJrJmJKyTfJ~ @oJPhr oMKÜpM≠ ßpnJPm ÊÀ yP~KZu, fJr xPñA SfPk´JfnJPm \KzP~ @PZ oMK\mjVr KhmPxr k´Kf @S~JoL uLPVr vLwt ßjfíPfôr nJPuJmJxJr WJaKfÇ IgY @oJr KmPmYjJ~, SA kptJP~ fJ\C¨Lj @yoh S @oLr-Cu AxuJo ßp GKfyJKxT nNKoTJ kJuj TPrKZPuj, fJr \jq fJÅPhr TJPZ \JKfr KYrTífù gJTJ CKYfÇ FA KmPmYjJr xkPã @Ko @oJr pMKÜ fMPu irKZÇ 1971 xJPur 25 oJYt xºqJ~ pUj A~JKy~J UJj ßVJkPj dJTJ fqJV TrPuj, fUjA xJrJ ßhPvr oJjMPwr TJPZ kKrÏJr yP~ ßVPZ ßp kJKT˜JKj WJfT mJKyjL mJXJKu \JKfr Skr xv˘ @WJf yJjPf pJPòÇ mñmºM S @S~JoL uLPVr vLwt ßjfíPfôrS F mqJkJPr k´˜MKf S kNmtkKrT·jJ KZuÇ FA kKrT·jJ ßoJfJPmT mñmºM S fJ\C¨Lj @yoPhr oMKÜpM≠ kKrYJujJ TrJr TgJ KZu @¥JrV´JCP¥ KVP~; mñmºM F mqJkJPr xÿKf KhP~KZPujÇ 25 oJPYtr n~Ju rJPf @âoPer \jq ßxjJmJKyjL dJTJ TqJ≤jPo≤ ßgPT rSjJ yS~Jr Umr ßkP~A fJ\C¨Lj mñmºMr mJxJ~ ßVPuj mñmºMPT KjP~ ßpPf, kMrJj dJTJr FTKa mJxJS KbT TPr rJUJ yP~KZu @®PVJkPjr \jqÇ KT∂á AKfyJPxr SA pMVxKºãPe ßvw oMyNPftr Kx≠JP∂ mñmºM ßTJgJS ßpPf rJK\ yPuj jJÇ fJ\C¨LPjr

@TMKf KmlPu ßVuÇ mñmºMr FT TgJ, ÈPfJorJ pJ TrJr TPrJ, @Ko ßTJgJS pJm jJÇ' kNmtkKrT·jJ IjMpJ~L fJ\C¨Lj FTKa ˝JiLjfJr ßWJweJS KuPU KjP~ KVP~KZPuj FmÄ ßakPrTctJrS KjP~ KVP~KZPujÇ KT∂á mñmºM ßaPk KmmOKf KhPf mJ ˝JiLjfJr ßWJweJ~ ˝Jãr TrPf I˝LTíKf \JjJPujÇ mñmºMr o∂mq, ÈFaJ @oJr KmÀP≠ hKuu yP~ gJTPmÇ Fr \jq kJKT˜JKjrJ @oJPT ßhvPhsJPyr \jq KmYJr TrPf kJrPmÇ' (xN©: vJrKoj @yoh, fJ\C¨Lj @yoh: ßjfJ S KkfJ, GKfyq, FKk´u 2014) fJ\C¨LjPT UJKu yJPf KlKrP~ KhPuS ˝JiLjfJ ßWJweJr KmT· mqm˙J KZu mñmºMr, FaJ FUj xPªyJfLfnJPm k´oJKefÇ KfKj ß˝òJ~ kJKT˜JKj mJKyjLr yJPf ßV´¬Jr yS~Jr Kx≠J∂ ßpoj KjP~KZPuj xMKYK∂fnJPm, ßfoKj @S~JoL uLPVr Ijq ßjfJPhr IPVJYPr S~qJrPux S IjqJjq oJiqPo ˝JiLjfJ ßWJweJr mJftJKaS \JKfPT \JjJPjJr mqm˙J mJ˜mJ~j TPrKZPujÇ vJrKoj @yoPhr mAP~ AK†Kj~Jr jMÀu yPTr FTKa ßaKuPlJj Tu KrKxn TrJr k´xñ mKetf yP~PZ, ßp TuKa 25 oJYt oiqrJPfr ImqmKyf kr KrKxn TPrKZPuj mñmºMr mqKÜVf xyTJrL ßVJuJo ßoJrPvhÇ jMÀu yT ßVJuJo ßoJrPvPhr oJiqPo mñmºMr TJPZ \JjPf ßYP~KZPuj, ÈPoPx\Ka kJbJPjJ yP~ ßVPZÇ FUj ßoKvjKa TL Trm?' fUj ßVJuJèKu ÊÀ yP~ ßVPZÇ y~PfJ fJA mñmºM ßaKuPlJj Tu KrKxn jJ TPrA ßVJuJo ßoJrPvPhr oJiqPo \mJm KhP~KZPuj, ÈPoKvjKa ßnPX ßlPu kJKuP~ ßpPf mPuJÇ' ßVJuJo ßoJrPvPhr FA TJKyKjr xogtj KouPZ AK†Kj~Jr jMÀu yTPT 1971 xJPur 5 FKk´u kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL SA S~qJrPux ßoPx\ kJbJPjJr IkrJPi mJxJ ßgPT iPr KjP~ yfqJ TrJr WajJ~Ç FA TJKyKjr FToJ© xJãL yJK\ ßVJuJo ßoJrPvh @\S ßmÅPY @PZjÇ fJÅr xPñ ßhUJ yPuJ Vf 25 FKk´u Y¢V´Jo ßk´xTîJPm vJrKoj @yoPhr mAP~r k´TJvjJ IjMÔJPjÇ KfKj xÄK㬠nJwPe SA WajJr xfqfJ ˝LTJr TrPujÇ fJÅr FA TJKyKj 26 oJYt rJPfr mñmºMr ˝JiLjfJ ßWJweJr ITJaq k´oJe, pJ ÈmJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ßWJweJk©'-F

I∂ntMÜ yP~PZÇ SA ßoPx\A y~PfJ Y¢V´JPor S~qJrPux IKlx ßgPT KoPxx jMÀjúJyJr \ÉrPT ßlJPj ßkRÅPZ ßhS~J yP~KZu, ßpaJ xJAPTîJˆJAu TPr 26 oJYt ßnJr ßgPT Y¢V´JPo k´YJr TrJ yP~KZu! 26 oJYt xTJPu FTKa ßWJzJr VJKzPf TPr ˝JiLjfJr ßWJweJ k´YJrTJrLPhr yJf ßgPT @KoS SA KulPua ßkP~KZuJo Y¢V´JPor @ªrKTuäJ~Ç IjqKhPT, mñmºMPT @®PVJkPj ßpPf KTÄmJ ˝JiLjfJ ßWJweJ~ rJK\ TrJPf jJ ßkPr KmãM…KYP• KjP\r mJxJ~ KlPr pJj fJ\C¨LjÇ Frkr TLnJPm mqJKrˆJr @oLr-Cu AxuJo fJÅPT mJxJ ßgPT KjP\r VJKzPf fMPu KjP~ uJuoJKa~Jr FT mJKzPf KVP~ @®PVJkj TPrKZPuj FmÄ 27 oJYt TJrKlC k´fqJyJPrr kr \Lmj mJK\ ßrPU Kfj Khj Kfj rJPfr TKbj S Kmk“xÄTMu pJ©J kJr yP~ 30 oJYt TMKÓ~Jr \LmjjVr xLoJP∂r aMKñ jJPor \J~VJr FTKa TJunJPatr Skr ßkRÅPZ ßfRKlT-A-AuJyL ßYRiMrL S oJymMmCK¨j @yohPT nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr (KmFxFl) TotTftJPhr TJPZ 54 kOÔJ~

@fï-èo-Ikyre, KaTlJ S K˙KfvLu rJ\jLKf c. vyLh ATmJu ßuUT : TuJKoˆ

ßuUJKar KfjKa IÄvÇ xJok´KfT xoP~r èoIkyre KjP~ \joPj kmtfk´oJe @fï, mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr oPiq mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJ ßlJrJo YMKÜr (KaTlJ) k´go ‰mbT FmÄ FPhPvr VefJKπT k´Kâ~J KjP~ \JotJj xÄxhL~ hPur CPÆV- pJr xPñ K˙KfvLu rJ\jLKfr k´xñKa FPxPZÇ VrPo kMzPZ pUj ßhv fUj F Kmw~èPuJ oJjMPwr oPj FT irPjr mJzKf C•JPkr ßpJVJj KhPòÇ @fïV´˜ oJjMwÇ KmKnjú @P~r oJjMw F @fPïr xPñ pMÜ yP~ kPzPZÇ jJrJ~eV† yP~ CPbPZ F @fPïr ITM˙uÇ Imvq jJrJ~eV† vyPrr mJAPrS ßp èo-Ikyre yPò jJ- fJ j~, ßVJaJ ßhvA @fï-\ôPr nMVPZÇ Fr ßjkgq TJre

TL? ßpnJPmA ßyJT @oJPhr xoJ\ FUj IPjTJÄPv ßnJVmJhL xoJ\Ç mqmxJ-mJKe\q @PZ FmÄ gJTPm KT∂á ßYJrJYJuJj, TJPuJ aJTJ, kJYJr Km\Pjx Fr xPñ pMÜ yP~ ßVPZÇ pJr FPajvj mPu oPj y~ FA èo-IkyreÇ IKiTJÄv èoIkyrPer TJre oMKÜke hJKm KTÄmJ k´KfkPãr k´KfKyÄxJ S KmPÆPwr oJjKxTfJÇ ßmv T'mZr @PV Y¢V´JPo \JoJuCK¨j IkyrPer TgJ @oJPhr oPj @PZÇ mqmxJ~L \JoJuCK¨Pjr \JjJ\J~ KYK¤f k´KfkPãr KhPT ßfPz KVP~KZu ˝\jPhr IPjPTAÇ KT∂á fUj F KjP~ f“TJuLj xrTJPrr Có oyu kpt∂ ßTC KTZMA mPuKjÇ Frkr iJrJmJKyTnJPm IPjT èo-IkyrPer WajJ WPaPZÇ xok´Kf fJr mqJkT Km˜Jr uãq TrJ pJPòÇ jJrJ~eVP†r kqJPju ßo~r j\Àu S fJr xyPpJKVPhr yfqJ ootJK∂T, jOvÄxÇ UMjLrJ yfqJTJ§ KjKËhs TrJr \jq @Aj\LmL mJ fJr KjrkrJi csJAnJrPTS ZJPzKjÇ F jOvÄxfJr ßnfPrS IkyreTJrL Yâ ßgPo ßjAÇ j\ÀPur uJv hJlj yS~Jr @PVA FTA FuJTJ~ mqmxJ~L IkyrPer WajJ WPaPZ, pKhS rqJm fJPT yJf-kJ mJÅiJ Im˙J~ C≠Jr TPrPZ xJnJPrr ˛íKfPxRi FuJTJ ßgPTÇ FKa KjKÁf ßp, IkyreTJrLrJ ßkvJhJr FmÄ fJPhr ßkZPj @PZ xπJx ßfJweTJrL mz oJKl~J KxK¥PTaÇ FPhr ßTJPjJ hu ßjAÇ ßoJaJ IPïr IPgtr KmKjoP~ fJrJ TJ\ TrPZÇ Igt S ßkvLvKÜ Kj~πe TPr fJPhr VKfKmKiÇ @mM mTr IkyrPer kr IkyreTJrLrJ \JKjP~KZu ÈPfJoJPr Kj~J ßfJ hqJPv ßfJukJz yA~J ßVPZÇ' IPjTaJ YJPkr oMPUA KfKj ZJzJ kJjÇ Fxm hOÓJ∂ IkyreTJrLPhr ˝nJm S CP¨vq xŒPTt FTk´TJr iJreJ kJS~J pJ~Ç ßVJaJ xoJP\r F @fï KjrxPj xrTJr mJ fJr @Aj-

vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL TJ\ TrPZÇ ßx\jq KmKnjú xo~ fJrJ C≠JrS kJPò, ZJzJS kJPòÇ AKfoPiqA @Aj-vO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xJhJ ßkJvJT mqmyJr jJ TrJ KjP~ xrTJr Kx≠JP∂ FPxPZÇ IjMxºJj k´Kâ~J~ fgq k´pMKÜVf TuJPTRvuS yJujJVJh TPrPZÇ KT∂á xJKmtT mqm˙Jr TJPZ IkyreTJrLrJ hMmtu jJ yS~Jr TJre oMUqf ßkvLvKÜÇ pJr ßkZPj TJ\ TrPZ IÊn ãofJ S TJPuJ IgtÇ ImvqA F ßkvLvKÜr ßYP~ rJÓs mJ @Aj-vO⁄uJ mJKyjL hMmtu j~Ç ßx\jq xoP~JkPpJVL kKrPmv S kKrK˙Kf èÀfôkNetÇ TPktJPra xoJP\ IPgtr xok´xJre WPaPZ jJjJnJPmÇ fJPf oJjKmT oNuqPmJi S ‰jKfTfJr mqJkTnJPm WPaPZ Kmkpt~Ç F kptJP~ KjitJKrf ßTJPjJ mqm˙J~ Fr uJVJo ßaPj irJ xy\ j~Ç F\jq xJoKV´T \jof S xJoKÓT GTq hrTJrÇ ˙JjL~ kptJP~ xKÿKuf k´KfPrJi VPz ßfJuJ k´P~J\jÇ YfMotMUL k´KfPrJi VPz ßfJuJr ßãP© KmKnjú xJoJK\T-xJÄÛíKfT xÄVbjxy rJ\QjKfT huèPuJS TJ\ TrPf kJPrÇ kJr¸KrT TJhJ ßZJÅzJZMÅKzr oPiq jJ KVP~ xπJx, Ikyre S jLKfyLj ßkvLvKÜr KmÀP≠ rJ\QjKfT GTq èÀfôkNetÇ @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr kJvJkJKv FA xKÿKuf GTq FTKa èÀfôkNet KjvJjJÇ pJ IÊn vKÜPT hMmtu TrPf kJPrÇ @r FPf TPr FTk´TJr @˙J S K˙KfvLufJr kKrPmvS ‰fKr yPmÇ FaJ KjKÁf ßp, xKÿKuf k´KfPrJiA oJxuoqJjPhr hMmtu TrPf kJPrÇ fJPhr oJjKxT vKÜPT IxyJ~ TPr fMuPf kJPrÇ @fPïr \jkPh VPz IÊn vKÜr KmÀP≠ F GTqA yPf kJPr xKÿKuf k´KfPrJiÇ xTuPT FT yP~ ßoJTJKmuJ TrPf yPm FPhrÇ FãMKe ßx mqm˙J KjPf yPmÇ FmÄ fJPf IPjT Kmw~A KjK•r kg

ßkPf kJPrÇ @fPïr \jkPh KlPr @xPf kJPr vJK∂ S K˙r \LmPjr KjÁ~fJÇ 2. KÆkãL~ mJKe\q S KmKjP~JV xok´xJre FmÄ KmPrJi KjK•r uPãq Vf mZPrr 25 jPn’r mJÄuJPhv KaTlJ jJPo FTKa YMKÜ TPrÇ kPr Vf oJPxr 28 fJKrU Fr k´go ‰mbTKa IjMKÔf yPuJÇ FPf Cn~ kãA kJr¸KrT xŒTt Cjú~Pjr TgJ muPZÇ ßx uPãq @vJmJh mqÜ TPrPZ Cn~ kãAÇ KaTlJ~ @oJPhr ˝JgtVf KhT yPò ˙KVf yP~ pJS~J mJÄuJPhKv kPeqr ImJi mJ\Jr-xMKmiJ K\FxKk KlPr kJS~JÇ mJKe\q oπeJu~ F uPãq TJ\S TPrPZÇ pMÜrJPÓsr mJ\JPr mJÄuJPhPvr kPeqr k´KfPpJKVfJoNuT mJ\Jr xOKÓPf Ê‹ xMKmiJ @hJ~ S ßTJaJoMÜ TrJr hJKm \JKjP~PZÇ FPãP© mJÄuJPhv TL TL CPhqJVL nNKoTJ KjP~PZ, fJr @kaMPca TL ßxaJ KjP~ kr¸Prr oPiq @PuJYjJ TPrPZÇ KT∂á v´KoT IKiTJr, TJrUJjJr TJP\r kKrPmv, v´KoTPhr KjrJk•J KmiJj- Fxm KmwP~ xfTt yS~JaJ ImvqA mJAPrr @Phv-KjPhtPvr ßYP~ @oJPhr \jqA KmPvw \ÀKrÇ ßx TotkKrT·jJr mJ˜mJ~j @orJ YJAÇ FPãP© oJKuT ˝JgtKa ãMeú yS~JrS ßTJPjJ mqJkJr ßjAÇ rJjJ käJ\J xrTJrPT ÊiM j~ xmt˜Prr oJjMwPTA KhP~PZ èÀfôkNet xÄPTfÇ FPãP© xTu kPãr xPYfjfJ \ÀKrÇ AKfoPiqA oJKTtj k´KfKjKi hu ßkJvJT KvP·r kKrPmv Cjú~Pj S mJ˜mJ~Pj xP∂Jw k´TJv TPrPZÇ KT∂á v´o kKrK˙Kf KjP~ fJPhr ßp CPÆV- fJ y~PfJ vLWsA FPhv TJKaP~ CbPmÇ KT∂á mJÄuJPhPvr Ê‹oMÜ kPeqr k´PmvJKiTJr S Ê‹ yrJPxr k´˜JPm pMÜrJÓs ßp Kmvõ mJKe\q xÄ˙Jr I\MyJf UJzJ TrPZ fJ TPfJaJ pMKÜpMÜ! xJKmtT mqJkJrKa @oJPhr TJPZ ßiJÅ~JvJÇ 54 kOÔJ~


46 oMÜKY∂J

9 - 15 May 2014 m SURMA

fJuJ S YJKm ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

KhKuä yJAPTJPatr FT kptPmãPe nJrPfr fJuJ k´˜MfTJrL k´KfÔJjèPuJr TkJu UMPu pJPòÇ mJÄuJr oJKaPf hJKm @hJP~r Imqgt I˘ KyPxPm KTZMTJu pJm“ mqmÂf yPò fJuJÇ nJrPfr oJKaPT kMÀPwr oN©oMÜ rJUPf FUj hrTJr yPò fJuJrÇ m˜M KyPxPm xoV´ hKãe FKv~J~ @\ fJuJr èÀfô UMm ßmPz ßVPZÇ nJrPf oPjJ\ votJ jJPo FT mqKÜr IKnPpJV, oN©fqJV TPr IPjT kMÀw rJ˜Jr ßh~Ju ßjJÄrJ TrPZÇ rJ˜J~ S ßh~JPur VJP~ oN©fqJV TrJ ßgPT Kmrf rJUJr KjPhtvjJ ßYP~ KfKj KhKuä yJAPTJPat Kra TPrjÇ F KmwP~ KmYJrkKf k´hLk jªrJ\ S KmYJrkKf hLkJ votJr KcKnvj ßmû KmrKÜ k´TJv TPr mPuj, F mh-InqJx gJoJPjJ pJPò jJÇ k´PfqT kMÀPwr kqJP≤r K\kJPr fJuJ uJKVP~ ßhS~J CKYf (pJPf oN©pπ ßmr TrPf jJ kJPr)

FmÄ fJr YJKm mJKzPf ßrPU ßpj ßmr y~Ç pKhS @hJuf KjPhtv KhPf kJPrj jJ ßp K\kJPr fJuJ uJKVP~ YJKm mJKzPf ßrPU ßmr yS (fJPf oJjmJKiTJr mJ pUj-fUj ßpUJPj-PxUJPj oN©fqJVJKiTJr ãMeú yPf kJPr)Ç fJÅrJ mPuPZj, FA xoxqJ xoJiJPj Ijq TJptTr ßTJPjJ mqm˙J KjPf yPmÇ fPm @orJ oPj TKr, oN©fqJVJKiTJr ßgPT FA kptPmãPe CkoyJPhPvr xm kMÀwPT Kmrf rJUJ pJPm jJÇ FA IûPu kqJ≤ krJ kMÀPwr ßYP~ iMKf, uMKñ S kJ\JoJ krJ oJjMw KTZM To ßjAÇ rJ˜J~ TJkz fMPu hJÅKzP~ ßpPf fJPhr mJiJ ßhPm ßT? fJuJ fJPhr ßãP© k´PpJ\q j~Ç fJuJ fJrJ uJVJPm ßTJgJ~? pJ ßyJT, @hJuPfr krJovt pKh kJKuf y~, fJyPu kMÀwPhr KTZM xoxqJ yPm KT∂á \JfL~ xoxqJKar xoJiJj yPm jJÇ fJuJr xJiJref cMKkäPTa YJKm gJPT, F xŒPTt ßTJPjJ KjPhtvjJ @PxKjÇ cMKkäPTa YJKmr FTKa gJTPm WPr mCP~r TJPZ, IjqKa KjP\r kPTPaÇ @r fJuJ ßTJŒJKjPT pKh KjPhtv ßhS~J y~, FTKa YJKmr ßmKv mJjJPf kJrPm jJ, fUj kg YuPf YuPf pKh ßTC oPj TPr FTaM oMPf KjA, fJPT orKo TKmr oPfJ VJAPf yPm, È@oJr (WPrr) kqJP≤r YJKm kPrr yJPf'Ç fJuJ S YJKmr oPiq mJÄuJ xJKyPfq YJKmr oNuqA ßmKvÇ nJrfmPwtr k´iJj TKmS ßVP~PZj, ÈPnPX ßoJr WPrr YJKm KjP~ pJKm ßT @oJPr!' mJXJKu mLPrr \JKf, TKmrSÇ k´TJPvq oN©fqJPVr GKfyq mJXJKur yJ\Jr mZPrrÇ IPjT Khj @PV FT ßuJT rJ˜J~ hJÅKzP~ oN©fqJV TrKZuÇ ßxUJj KhP~ pJKòPuj TJÅi kpt∂ YMuIuJ FT TKmÇ KfKj ßToj TKm fJ krU TrPf kgYJrLrJ fJÅPT mPu, ÈTf KTZM Kj~J TKmfJ KuUPuj, k´xsJm TrJ Kj~J ßuPUj ßfJ FTaJÇ' TKm krJK\f yS~Jr ßuJT jjÇ KfKj hJÅzJPujÇ nJm FPx ßVu xPñ xPñÇ ßhUPuj, FTKa jPur oPfJ KTZM FTaJ ßgPT ZMaPZ kJKjr iJrJÇ TKm

mJXJKu mLPrr \JKf, TKmrSÇ k´TJPvq oN©fqJPVr GKfyq mJXJKur yJ\Jr mZPrrÇ IPjT Khj @PV FT ßuJT rJ˜J~ hJÅKzP~ oN©fqJV TrKZuÇ ßxUJj KhP~ pJKòPuj TJÅi kpt∂ YMuIuJ FT TKmÇ KfKj ßToj TKm fJ krU TrPf kgYJrLrJ fJÅPT mPu, ÈTf KTZM Kj~J TKmfJ KuUPuj, k´xsJm TrJ Kj~J ßuPUj ßfJ FTaJÇ' rYjJ TrPuj FTKa Yre: ÈPToPj kKvu xKuu jPur vrLPr?' FTKa jPur oPiq TLnJPm Ff kJKj gJPT, fJ @PV TKmr oJgJ~ @PxKjÇ mftoJPj mJÄuJr oJKaPf fJuJ uJVJPjJ S fJuJ nJXJ YuPZ xoJj fJPuÇ ßZJa fJuJ j~, o˜ mz fJuJr xÆqmyJr xJŒ´KfT mZrèPuJ~ ßmPzPZÇ TL KjP~ ßVJuoJu yP~PZ ÛMPuÇ uJVJS ßycoJˆJPrr WPr fJuJÇ Kk´K¿kJuPT @aPT rJUJ yPò fJÅr TPã fJuJ ^MKuP~Ç CkJYJPptr WPr fJuJ KhP~ @aPT \JjJuJ KhP~ ßhS~J yPò fJÅPT UJmJPrr kqJPTaÇ IKk´~ TotTftJr WPr ^MKuP~ ßhS~J yPò fJuJÇ ßx fJuJ kqJP≤r K\kJPr uJVJPjJr oPfJ ãMhs fJuJ j~Ç KmrJa fJuJÇ @PªJujTJrLrJ YJKm KjP~ YPu pJPò mJKzÇ fJuJ ßpoj uJVJPjJ yPò, fJuJ nJXJS YuPZ k´J~AÇ xMzñ ßTPa mqJÄPTr nPr fJuJ ßnPX uMa yPò m˜J m˜J aJTJÇ Foj ßYRTx cJTJfPT mJÄuJr oJKaPf iPr ßT? fJuJ nJXJr xyJ~fJTJrL

mqJÄT TotTftJS mMT lMKuP~ WMPr ßmzJjÇ mñL~ kMÀPwr IKf kMPrJPjJ InqJPxr TJrPe hr\Jr fJuJ kqJP≤r K\kJPr uJVJPjJr k´˜MKf YuPZÇ FA CkoyJPhv k´JYLj xnqfJr \jq UqJfÇ mJXJKu FTKa xnq \JKfÇ kKròjúfJ xnqfJr IÄvÇ ˝nJm-YKrP© xnq yS~JA xnqfJÇ yfhKrhsPhr gJTJr WrA ßjA, ßx k´xsJm TrPm ßTJgJ~? rJ˜JA fJr KbTJjJÇ KT∂á CóKvKãf xMqakqJ≤ krJ nhsPuJPTrJS pUj FT yJPf TJPj ßoJmJAu ßlJj, Ijq yJf kqJP≤r K\kJPr dMKTP~ ßh~Ju lMakJf käJKmf TPrj-fUj @orJ xnq Foj hJKm ßiJPk ßaPT jJÇ ßTJKr~Jr oJjMw rJ˜J~ k´xsJm TPr jJ, \JkJKjrJ TPr jJ, fMKTtrJ TPr jJkJKj KT ÊiM CkoyJPhPvr kMÀPwrJA UJ~? @\A @orJ Kx≠J∂ KjPf kJKr-@r j~ rJ˜J~ oN©fqJVÇ fPm kqJP≤ fJuJ uJKVP~ rJ˜J~ oN©fqJV mº TrJ pJPm jJÇ KjP\Phr TMk´mOK• S mh-InqJxPT fJuJm≠ TrPf yPmÇ

xJoPj èÀfr xoxqJÇ yJntJct-Fo@AKa \JjtJu A≤JrjqJvjJu KxKTCKrKar YuKf xÄUqJ~ IPlJct Kmv&æKmhqJuP~r IiqJkT ACP~j lMÄ UÄ mPuPZj, ÈoJKTtj ßTRvuVf kKrT·jJ~ FTKa hLWt (KÆhuL~) GKfyq @PZ: oJKTtj k´vJxj mZPrr kr mZr iPr mPu @xPZ, Fr Ijqfo èÀfôkNet ˝Jgt yPò FaJ KjKÁf TrJ, pJPf ßTJPjJ KmPrJiLkã KmPvõr ßTJPjJ èÀfôkNet Iûu Kj~πe TrPf jJ kJPrÇ' FaJ xJiJrenJPm iPr ßjS~J y~, pMÜrJÓsPT fJr È@Kikfq m\J~ rJUPf yPmÇ' TJre, ÈoJKTtj @Kikfq @ûKuT vJK∂ S K˙fJm˙J' m\J~ rJUJr \jq \ÀKrÇ oJKTtj @KikfqPT xyjL~nJPm Ck˙Jkj TrJr Kv·Ç fPm xJrJ hMKj~J FaJ oPj TPr jJÇ hMKj~J oPj TPr, oJKTtj pMÜrJÓs FTKa ÈxoJ\YMqf rJÓs' S ÈKmvõvJK∂r \jq xmPYP~ mz ÉoKTÇ' ßoÀPfS Fr ßTJPjJ k´KfƪôL ßjAÇ UÄP~r KjmºKa FKv~Jr xÄTa KjP~ ßuUJÇ FA xÄTPar @ÅfMzWr yPò YLPjr C™JjÇ YLj ÈFKv~Jr IgtQjKfT krJvKÜ' yP~ CbPZ FmÄ rJKv~Jr oPfJ fJrS È@vkJPvr FuJTJ~ xŒ´xJremJhL @TJãJ @PZÇ' lPu fJrJS oJKTtj pMÜrJPÓsr ˝JPgtr kKrk∫L yP~ CbPZÇ FA ÈhLWt (KÆ-huL~) GKfyq'PT @rS ß\JrhJr TrJr uPãqA SmJoJr FA xJŒ´KfT FKv~J xlrÇ TNajLKfr nJwJ~Ç kMKfPjr xoJPuJYjJ k´J~ ‰mKvõT „k iJre TPrPZÇ KfKj FTKa fgJTKgf È@PmVL mÜmq' KhP~KZPuj, ßpUJPj KfKj KfÜfJxy IKnPpJV TPrPZj, oJKTtj pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ rJKv~Jr xPñ ÈmJrmJr KmvõJxWJfTfJ TPrPZÇ fJÅPhr mJh KhP~ Kx≠J∂ KjP~PZÇ @PV jqJPaJr xŒ´xJre yS~Jr kPr fJÅPhr ßxaJ \JjJPjJ yP~PZ, @oJPhr xLoJP∂ ßxjJ ßoJfJP~j TrJr ßãP©S fJ TrJ yP~PZÇ fJrJ xm xo~ @oJPhr mPuPZ, ÍFaJ ßfJoJPhr Kmw~ j~Ç" kMKfPjr xoJPuJYjJr m˜MVf KnK• @PZÇ jqJPaJr kKrT·jJoJKlT VmtJYn \JotJKjr FT©LTre ßoPj KjP~KZPuj, FA ZJz ßhS~JaJr FTaJ KmKjo~ oNuq KZuÇ AKfyJPx FaJ IjjqÇ S~JKvÄaj rJK\ yP~KZu, jqJPaJ @r ÈFT AKûS kNmt KhPT pJPm jJ', kNmt \JotJKjr TgJ oJgJ~ ßrPUÇ FA k´Kfv´∆Kf

KTZMKhPjr oPiqA nJXJ y~Ç VmtJYPnr IKnPpJV, fJÅPT muJ yP~KZu, FaJ KZu ÊiM ßoRKUT k´Kfv´∆KfÇ KTîjaj jqJPaJPT xŒ´xJKrf TPr rJKv~Jr xLoJ∂ kpt∂ KjP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrKZPujÇ @r @\ jqJPaJPT xŒ´xJre TPr ACPâj kpt∂ KjP~ pJS~Jr ßYÓJ YuPZÇ rJKv~Jr GKfyJKxT È@vkJv'-Fr VKyj kpt∂Ç KT∂á FaJ ÈrJKv~Jr Kmw~ j~', TJre ÈvJK∂ S K˙fJm˙J m\J~' rJUJr \jq rJKv~Jr xLoJP∂ oJKTtj ˝Jgt gJTJ k´P~J\jÇ rJKv~Jr KâKo~J I∂ntMÜTre FTKa ßm@AKj TJ\Ç FaJ @∂\tJKfT @Aj S YMKÜrS kKrk∫LÇ Fr xofMuq xoxJoK~T AKfyJPx UMÅP\ kJS~J nJrÇ ArJT @V´JxPjr ßYP~S mz IkrJiÇ KT∂á FTKa xofMuq ChJyre oJgJ~ FPx ßVuÇ ßxaJ yPò, hKãe-kNmt KTCmJ~ è~JjfJjJPoJ CkÆLPkr Skr oJKTtj Kj~πe @PrJkÇ 1903 xJPu mªMPTr oMPU FA CkÆLk KTCmJr TJZ ßgPT ß\JrkNmtT KZKjP~ ßj~ oJKTtj pMÜrJÓsÇ KTCmJ 1959 xJPu ˝JiLj yS~Jr kr mJrmJr hJKm TrPuS pMÜrJÓs fJr @rK\Pf TetkJf TPrKjÇ Kj”xPªPy rJKv~Jr hJKm ß\JrJPuJÇ FA I∂ntMKÜTrPer kPã Inq∂rLe xogtj ZJzJS KâKo~J ßfJ @xPu GKfyJKxTnJPm ÀvL~Ç ßxUJPj rJKv~Jr FToJ© CÌ kJKjr mªr S ßjRmJKyjLr WJÅKa ImK˙fÇ Fr ßTRvuVf fJ“kptS IPjT ßmKvÇ è~JjfJjJPoJr Skr oJKTtj pMÜrJPÓsr ßTJPjJ hJKm gJTPf kJPr jJ, mu k´P~JPVr FTò© ãofJ ZJzJÇ KTCmJPT è~JjfJjJPoJ ßlrf KhPf oJKTtj pMÜrJPÓsr I˝LTíKf \JjJPjJr FTKa TJre Foj yPf kJPr: FaJ FTaJ èÀfôkNet CkTNu, Fr Skr Kj~πe gJTPu KTCmJr Cjú~j mqJkTnJPm mJiJV´˜ y~Ç 50 mZr iPr FaJ oJKTtj pMÜrJPÓsr Ijqfo jLKfVf uãq, mz @TJPrr xπJx S IgtQjKfT ImPrJi @PrJkxyÇ pMÜrJÓs IKnPpJV TPr, KTCmJ~ oJjmJKiTJr u–Wj yPòÇ IgY è~JjfJjJPoJPf pMÜrJÓs @rS èÀfr oJjmJKiTJr u–Wj TrPZÇ KT∂á FaJ TJrS ˝JPgt mqJWJf WaJPò jJÇ ÈvJK∂ S K˙fJm˙J' m\J~ rJUPf yPu oJKTtj pMÜrJÓsPT F rTo TrPf y~-xÄxhL~ xrTJrPT C“UJf TPr \Wjq ‰˝rfJKπT xrTJrPT ãofJ~ mxJPjJr TJ\S!

ÉoKTr oMPU oJKTtj @Kikfq ßjJ~Jo YoKÛ ßuUT : @PoKrTJj mMK≠\LmL S ßuUT YoKÛr mqKÜVf SP~mxJAa ßgPT ßjS~J, AÄPrK\ ßgPT xÄPãKkf IjMmJh

ACPâPjr YuoJj xÄTa UMm èÀfr, KmvõvJK∂r \jq fJ ÉoKT˝„kÇ xÄTPar oJ©J FfA èÀfr ßp IPjPT FaJPT 1962 xJPur KTCmJr ßãkeJ˘ xÄTPar xPñ fMujJ TrPZjÇ hq ßmJˆj ßVäJm-F TuJo ßuUT gqJjJKxx TqJomJKjx oNu Kmw~Ka xÄPãPk fMPu iPrPZj FnJPm: bJ¥JpMP≠r kPrr xoP~ oJKTtj pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ KjP\Phr oPfJ FTKa Kmvõmqm˙J VPz fMPuKZu, kMKfj ßp KâKo~JPT rJKv~Jr I∂ntMÜ TPr KjPuj, Fr lPu ßxA mqm˙J ßnPX kzuÇ FA mqm˙J~ krJvKÜèPuJ @∂\tJKfT xogtj ßkPuA xJoKrT y˜Pãk TrfÇ IgmJ ßxaJ x÷m jJ yPu fJrJ KmPrJiL kPãr ˝JPgtr mqJWJf jJ WKaP~ ßxaJ TrfÇ lPu oJKTtj pMÜrJÓs S pMÜrJP\qr ArJT @V´Jxj FA TKgf Kmvõmqm˙J~ ßTJPjJ ßZh WaJ~KjÇ ßx xo~ fJrJ rJKv~J mJ YLPjr ˝JPgt mqJWJf WaJ~KjÇ Fr KmkrLPf, kMKfPjr FA KâKo~J IKiV´ye S ACPâPj fJÅr ßp ˝Jgt @PZ, fJ oJKTtj ˝JPgtr kKrk∫LÇ ßx TJrPe, ÈSmJoJ rJKv~Jr xPñ mKyKmtPvõr IgtQjKfT S rJ\QjKfT xŒTt KZjú TPr KhP~ rJKv~JPT FTWPr TrJr ßYÓJ TrPZjÇ rJKv~Jr @vkJPvr FuJTJ~ fJÅr xŒ´xJremJhL

kKrT·jJ jxqJ“ TPr KhP~ rJKv~JPT FTKa xoJ\YMqf rJPÓs kKref TrJr ßYÓJ TrPZj SmJoJÇ' KkaJr ßmTJr hq KjCA~Tt aJAox-Fr k´KfPmhPj F TgJ mPuPZjÇ xÄPãPk muPu, rJKv~Jr xLoJjJ~ oJKTtj ˝Jgt KjKyf @PZÇ ßx TJrPe, rJKv~Jr È@vkJPvr FuJTJ~' fJr CóJTJãJ Kmvõmqm˙J~ mqfq~ WaJPjJr oJiqPo xÄTPar xOKÓ TPrPZÇ mqJkJraJ xJiJKxPiÇ Ijq ßhvèPuJr fJPhr xLoJjJ~ Kj\ ˝Jgt gJTPf kJPr, ßpUJPj oJKTtj pMÜrJPÓsrS ˝Jgt gJTPf kJPrÇ KT∂á ArJT S ArJPjr ßãP© fJ yPf kJPr jJÇ ArJPj ßfJ xm xo~ oJKTtj yJouJr ÉoKT ImqJyfA @PZÇ Fxm ÉoKT xm xo~ ÊiM \JKfxÄW xjPhrA u–Wj j~, fJ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPhr k´˜JPmrS u–WjÇ oJKTtj pMÜrJÓs FPf xPm xA TPrPZ, xJiJre kKrwPhr FA k´˜JPm rJKv~Jr Skr ßhJwJPrJk TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT kKrxPr ÈÉoKT S mu k´P~JV'-F KjPwiJùJ xŒKTtf \JKfxÄW xjPhr Skr èÀfôJPrJk TPr FA k´˜Jm ÊÀ yP~PZÇ KTCmJr KoxJAu xÄTPar xo~S krJvKÜèPuJr ˝JPgtr Kmw~Ka UJKu ßYJPU irJ kPzKZuÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ rJKv~Jr k´iJjoπL UsMÁPnr k´˜Jm UJKr\ TPr KhPu xJrJ hMKj~J~ kJroJeKmT pMP≠r hJoJoJ ßmP\ SPbÇ KUsÁn k´˜Jm TPrKZPuj, oJKTtj pMÜrJÓs fMrÛ ßgPT fJPhr ßãkeJ˘ xKrP~ KjPu rJKv~JS FTAnJPm KTCmJ ßgPT fJPhr ßãkeJ˘ xKrP~ ßjPmÇ (oJKTtj KoxJAu fMPu KjP~ fUj ßxUJPj @rS k´JeWJfL ßkJuJKrx xJmPoKrj mxJPjJr Kmw~Ka fUj k´J~ YNzJ∂ yP~ KVP~KZu, rJKv~Jr ±Äxpù mPº oJKTtj pMÜrJÓs ßp hJjmL~ mqm˙J V´ye TPrKZu, ßxaJr IÄv KyPxPmÇ) F ßãP©S rJKv~Jr xLoJP∂ oJKTtj pMÜrJPÓsr ˝Jgt KjKyf KZuÇ xm kãA fJ V´ye TPrKZuÇ APªJYLPj oJKTtj @V´Jxj TJrS ˝JPgtr mqJWJf WaJ~Kj, KbT ArJPTr oPfJ mJ hMKj~J\MPz oJKTtj pMÜrJPÓsr IjqJjq @V´JxPjr ßãP©S fJ WPaKjÇ oNu Kmw~Ka @PrTmJr mKu, k´KfkPãr TUPjJ TUPjJ KjP\r ˝Jgt gJTPf kJPr, ßpUJPj oJKTtj pMÜrJPÓsrS ˝Jgt @PZÇ pKh ßTJPjJ k´KfkPãr fJr È@vkJPvr FuJTJ~ xŒ´xJremJhL @TJãJ gJPT', pJ oJKTtj ˝JgtPT ZJKzP~ pJ~, fJyPu hMKj~Jr


oMÜKY∂J 47

SURMA m 9 - 15 May 2014

èo, UMj S IkyrPer kKreKf TL c. oJymMm CuäJy& ßuUT : TuJKoˆ

ßhPv ßTJPjJ jJVKrTA @\ KjP\PT KjrJkh ßmJi TrPZ jJÇ FA KjrJk•JyLjfJr kKrPmv xŒPTt o∂mq TrPf KVP~ IPjT KmKvÓ jJVKrTA mPuPZj, ßTC @\ KjrJkh j~Ç IPjPT k´~Jf xJÄmJKhT Kjotu ßxPjr ßuUJ FTKa KmUqJf CkxŒJhTL~ TuJo, pJr KvPrJjJo KZu ˝JnJKmT oOfMqr VqJrJK≤ YJA∏ FA TgJKar k´Kf±Kj TPrjÇ Kjotu ßxj FA KjmºKa KuPUKZPuj 1974 xJPuÇ ßhPv FUj ßpnJPm èo, UMj S Ikyre YuPZ fJr AKfyJx metjJ TrPf KVP~ IPjPTA mPuj, FA kKrK˙Kfr xNYjJ yP~PZ 1975-Fr 15 @VPˆr krÇ fJPhr FA mÜmq pKh xKbT y~, fJyPu Kjotu ßxj ßTj 1974-F ˝JnJKmT oOfMqr VqJrJK≤ hJKm TrPujÇ KjÁ~A SA xoP~ xmJr \jq ˝JnJKmT oOfMqr KjÁ~fJ KZu jJÇ ßxA xoP~S IPjPTA rãLmJKyjLxy IjqJjq mJKyjLr yJPf KjPUJÅ\ yP~PZjÇ kPr @r fJPhr ßTJPjJ ßUJÅ\ ßoPuKjÇ 1972-75 kPmt F irPjr yfqJTJP§r mJ èPor WajJr xKbT kKrxÄUqJj TL fJ KjP~ KmfTt yPf kJPr, KT∂á WajJ ßp WPaKZu fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ YJrKhPT TL WaPZ fJ ßmJ^Jr ãofJ pJPhr KZu, fJPhr IPjPTA @\S ßmÅPY @PZjÇ fJrJ ßxA WajJèPuJ xŒPTt \JPjjÇ KjÁ~A fJPhr

˛íKf iNxr yP~ pJ~KjÇ ßxA xoP~ pJrJ KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r KvTJr yP~KZPuj, ßxèPuJr oPiq CPuäUPpJVq yfqJTJ§ yPò lKrhkMPrr ToPrc ßumM Ko~J yfqJ, ˆM~Jct oMK\m yfqJ, ßjnJu KxrJ\ yfqJ, KxrJ\VP†r ToPrc oKjÀöJoJj fJrJ yfqJ FmÄ xPmtJkKr ToPrc KxrJ\ KxThJPrr mKª Im˙J~ Kjyf yS~Jr WajJÇ FZJzJS ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ F rTo @rS IPjT yfqJTJ§ WPaPZÇ dJTJr FTKa mJxJ ßgPT nJwJQxKjT @mhMu oKfPjr hMA nJAPT rãLmJKyjL fMPu KjP~ pJ~Ç AP•lJPTr k´UqJf xJÄmJKhT k´~Jf @xJlCP¨RuJ ßr\J F WajJr kr FTKa xÄmJh AP•lJPT k´TJPvr mqm˙J TPrjÇ fJr F xJyxL CPhqJPVr lPu F hM\Pjr FT\j ZJzJ kJj, Ijq\j @\S KlPr @PxjKjÇ xMfrJÄ ßhUJ pJPò mJÄuJPhPvr 43 mZPrr AKfyJx FT rÜoJUJ AKfyJxÇ pJrJ ßhv vJxj TPrKZPuj, fJPhr oPiq FTJKiT mPreq mqKÜS yfqJTJP§r KvTJr yP~PZjÇ oJ^UJPj TP~T mZr xJiJre jJVKrTPhr kptJP~ F irPjr èo, UMj UMm FTaJ KZu jJÇ KT∂á Vf TP~T mZPr fJr k´fqJmftj WPaPZÇ IKf xŒ´Kf jJrJ~eVP† 7 UMPjr WajJr kr ßVJaJ \JKf ˜K÷f yP~ @PZÇ k´JgKoTnJPm FA 7 mqKÜ Iky‡f yS~Jr kr FfaJA nLKfr CPhsT yP~KZu ßp, xJÄmJKhTrJ xJiJre jJVKrTPhr k´vú TPr KjÁMkfJ ZJzJ @r ßTJPjJ k´KfKâ~J kJjKjÇ fJrkr oJjMw ßãJPn lMÅPx CPbPZ, oyJxzT ImPrJi TPrPZ, xPªynJ\jPhr WrmJKz S ˙JkjJ~ IKVúxÄPpJV TPrPZÇ ßpnJPm vLfuãqJ jhL ßgPT Iky‡f mqKÜPhr uJv C≠Jr yu, fJ ßhPU jJrJ~eV†mJxL ˜K÷f yP~ kPzPZÇ uJvèPuJ pJPf ßnPx jJ SPb ßx\jq k´PfqTKa uJPvr xPñ 20Ka APar FTKa kqJPTa ßmÅPi ßh~J yP~KZuÇ APar kqJPTaS TrJ yP~KZu Ifq∂ KjkMenJPmÇ KjyfPhr ßka iJrJPuJ I˘ KhP~ ßlPz ßh~J yP~KZuÇ FxmA TrJ yP~PZ uJvèPuJ pJPf vLfuãqJr kJKjr VnLPr fKuP~ gJPTÇ KT∂á xOKÓTftJ Knjú KmiJj TrPujÇ xm uJvA ßnPx CbuÇ FPTA muJ y~ iPotr Tu mJfJPx jPzÇ Iky‡fPhr oPiq FT\j KZPuj IqJcPnJPTa Yªj xrTJrÇ KfKj KZPuj FT\j KjKmtmJhL oJjMwÇ

7 mqKÜ Iky‡f yS~Jr kr FfaJA nLKfr CPhsT yP~KZu ßp, xJÄmJKhTrJ xJiJre jJVKrTPhr k´vú TPr KjÁMkfJ ZJzJ @r ßTJPjJ k´KfKâ~J kJjKjÇ fJrkr oJjMw ßãJPn lMÅPx CPbPZ, oyJxzT ImPrJi TPrPZ, xPªynJ\jPhr WrmJKz S ˙JkjJ~ IKVúxÄPpJV TPrPZÇ ßpnJPm vLfuãqJ jhL ßgPT Iky‡f mqKÜPhr uJv C≠Jr yu, fJ ßhPU jJrJ~eV†mJxL ˜K÷f yP~ kPzPZÇ uJvèPuJ pJPf ßnPx jJ SPb ßx\jq k´PfqTKa uJPvr xPñ 20Ka APar FTKa kqJPTa ßmÅPi ßh~J yP~KZuÇ APar kqJPTaS TrJ yP~KZu Ifq∂ KjkMenJPmÇ KjyfPhr ßka iJrJPuJ I˘ KhP~ ßlPz ßh~J yP~KZuÇ FxmA TrJ yP~PZ uJvèPuJ pJPf vLfuãqJr kJKjr VnLPr fKuP~ gJPTÇ KT∂á xOKÓTftJ Knjú KmiJj TrPujÇ xm uJvA ßnPx CbuÇ xKâ~ rJ\jLKfr xPñ fJr xÄxsPmr TgJ ßvJjJ pJ~KjÇ KfKj ßTj KnTKao yPuj ßxKa FT KmrJa k´vúÇ ßTC ßTC oPj TPrj, KfKj fJr VJKzPf TPr IkyrPer ITM˙Pu ßkRÅPZ KVP~KZPuj FmÄ IkyrPer hOvq ˝YPã ßhPUPZjÇ fJA IkyreTJrLrJ ßTJPjJ xJãq jJ rJUJ KjKÁf TrPf fJPTS Ikyre TPr FmÄ ßvw kpt∂ ßoPr ßlPuÇ jJrJ~eVP†r WajJ~ @Aj-vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjL KmPvw TPr SUJjTJr kMKuv mJKyjLr @YrPe \jVe yfmJT yP~PZÇ xPªynJ\j mqKÜPhr mqJkJPr IKnPpJV TrJ yPuS fh∂ k≠Kfr TgJ mPu kMKuv fJ“ãKeTnJPm ßTJPjJ khPãk ßj~KjÇ fôKrf khPãk KjPu y~PfJ yfnJVqPhr ßTC ßTC ßmÅPY ßpPf kJrPfjÇ FUj ßp kMKuKv f“krfJ YuPZ fJr oPiq TfaMTM @∂KrTfJ @PZ ßxaJ KjP~S \joPj VnLr xPªy ßhUJ KhP~PZÇ jLKfVfnJPm xrTJr Fxm èo, UMPjr AKf WaJPf YJ~ KT-jJ ßx KjP~S k´vú CPbPZÇ TJre ßUJh xrTJrk´iJj Fxm WajJr \jq k´iJj KmPrJiL hPur k´Kf IXMKu KjPhtv TPrPZjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ oπL FaJPT KmPrJiL hPur @PªJuPjr jfMj oPcu mPu @UqJK~f TPrPZjÇ FTgJ xKfq ßp, 1 ßor xoJPmv ßgPT KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J

Fxm Ikf“krfJr \jq vJxT huPT hJ~L TPrPZjÇ lPu IPjT KmPväwT IKnPpJV-kJJ IKnPpJPVr oPiq ßmäo ßVo ßhUPf ßkP~PZjÇ fJPhr @vÄTJ kJr¸KrT ßhJwJPrJPkr FA YYtJr lPu @xu xfq ßTJPjJ KhjA C WJKaf yPm jJÇ UJPuhJ K\~J ßpnJPm IKnPpJV TPrPZj, fJr oiq KhP~ fJr Kj\˝ @PmPVr mKy”k´TJv WPaPZÇ fJr hPur IPjT ßjfJ S TotL èPor KvTJr yP~PZjÇ ßYRiMrL @uo S AKu~Jx @uLr èo yS~Jr oiq KhP~ FA oot∂áh k´Kâ~J ÊÀ, KmPvw TPr xJŒ´KfT kptJP~Ç ßUJh dJTJ jVrLPfA 30 \Pjr oPfJ KmFjKk S fJr Iñ xÄVbPjr TotL S ßjfJ èo yP~PZj mPu KmFjKk ßjfJrJ IKnPpJV TPrPZjÇ F oJjMwèPuJPT @Aj-vOÄUuJ mJKyjLr kKrYP~ fMPu KjP~ pJS~J yP~KZuÇ fJrkr ßgPT fJPhr @r ßTJPjJ yKhx kJS~J pJ~KjÇ FTAnJPm uJTxJo S uçLkMrxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj IjM„k WajJ WPaPZÇ F TJrPe ãofJr mJAPr gJTJ hu KyPxPm KmFjKk KjP\PT KnTKao oPj TrPZÇ WPrr YJr ßh~JPur ßnfPrr @PuJYjJ~ IPjPT muPZj, FnJPm ßoPr ßTPa KmFjKkPT KjKÁ¤ TPr ßh~J yPm FmÄ @S~JoL uLV Kj^tƒJanJPm hLWtTJu 53 kOÔJ~

ßuUJr ßYÓJ TrfJo KT∂á fmM kJrfJo jJÇ fJA ßxKuo @C~JPur ioTèPuJ @oJr \LmPj ßp FUj TJP\ ßuPVPZ ßxaJ oPot oPot CkuK… TrKZÇ @»Mu yJKoh oJKjT @oJr Tot˙Pur mxÇ \JuJuJmJPhr KjmJtyL xŒJhT gJTPuS oJKjTnJA KxPuPar xJÄmJKhTfJ IñPjr ÈKyPrJ'Ç KxPua ßk´Po kJVu oJjMwaJ xJrJ \LmjaJA TJKaP~ KhPuj KxPua ßmfJr, \JuJuJmJh, ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxh FmÄ FUj KxPuPar cJPTÇ oJKjT nJA @oJr IPjT k´mº fJr ßaKmPu yJPfr mJokJPv rJUJ mPé \KoP~ rJUPfjÇ oJPx I∂f” hM-Ka ßgPT KfjKa ßuUJ WwJoJ\J TPr ZJkPfjÇ UMm oPj kPz oJKjT nJAr ioTJPjJaJ ÈYJr kOÔJr kK©TJ KuPU ßlPuJ ßYz kOÔJ, KjC\ ßTJÅgJ~ uJVJPmJ' FUPjJ TJPj nJPx @oJr Kk´~ oJKjT nJAP~r TgJèPuJÇ È@oJPhr xÄÛíKfPf ‰mvJU' vLwtT FTKa ßuUJ rJKVm nJAP~r KnPu\ cJAP\ˆ TJnJr ߈JKr yP~KZPuJÇ ßuUJKa kPz @oJPT ßlJj TPrKZPuj mMryJj CK¨j UJj (orÉo)Ç ßcPT KjP~KZPu fJr ß^rP^Kr kJzJr mJxJ~Ç mMryJj CK¨j UJj @oJPT ßxKhj KnPu\ cJAP\ˆ-Fr FTKa TKk yJPf KhP~ @oJr ßuUJKa oJTt TPr mPuKZPuj, ÍFjJo FTKhj y~PfJ gJTPmJ jJÇ ßfJoJPT IPjT KuPUf yPm, IPjT muPf yPmÇ' mMryJj CK¨j UJPjr TgJ~ @PmV ßhPU @Ko KjP\S ßxKhj @PmV @käMf yP~ kPzKZuJoÇ UMm Kox TKr KxPuPar vfmPwtr xJÄmJKhTfJr ˛JrT k´KfÔJj GKfyqmJyL KxPua ßk´xTîJPmr xnJkKf orÉo mMryJj CK¨j UJjPTÇ ßp oJjMwKar xJPg YJrKa mZr k´J~ FTxJPg TJ\ TPr xJÄmJKhTfJ \LmPjr IKnùfJr nJ¥JrPT xoO≠ TrJr ßYÓJ TPrKZÇ UJj xJPyPmr ßvw \LmPj ÈoJKxT KnjúiJrJ' jJPor

FTKa oqJVJK\j ßmr yPfJÇ ßpaJr KjmJtyL xŒJhT KZPuj \JPyhMr ryoJj ßYRiMrLÇ @r @oJPT Knjú iJrJr mJfJt xŒJhPTr hJK~fô ßh~J yP~KZPuJÇ UJj xJPyPmr AP∂TJPur kNmt kpt∂ Knjú iJrJ~ TJ\ TrPf hJÀe @jª ßkP~KZÇ TmPrr \LmPj @uäJy ßpj hrhL oPjr Kk´~ oJjMwKaPT kro vJK∂Pf rJPUjÇ @K\\Mu yT oJKjT ‰hKjT \JuJuJmJPhr nJrk´J¬ xŒJhTÇ KxPua KxKa TPkJtPrvPjr xJPmT TJCK¿ur oJKjT nJAP~r xJPg k´Kf rJf 3/4aJ~ IKlx ßgPT mJxJ~ KlrfJoÇ k´J~ rJPfA oJKjT nJA ßVPa jJKoP~ KhP~ IPjT xo~ TgJ muPfjÇ Ff mºá xNun oJKjT oJjMwKaPT pJ hJÀe uJPVÇ oJKjT nJA hLWt Khj ßgPT IxM˙qÇ k´J~ kJÅY mZr @PV FT rJPf oJKjT nJA ÈPmsAjPˆsJT' TPrjÇ ßp rJPf oJKjT nJA IKlx ßgPT mJxJ~ ßlPr ßmsAjPˆsJT TPrj G rJPfS KfKj @oJPT mJxJr ßVAPa jJKoP~ KhP~ k´J~ @iJ W≤J V· TPrKZPujÇ rJ\jLKf, IgtjLKf, xJKyfq, TKmfJ ßTJj KTZáA mJh ßpPfJ jJ fÅJr V· ßgPTÇ FT\j @kJho˜T mºám“xu oJjMw pUj V· TrPfj fUj oPj yPfJ G mMK^ orÉo jNÀu yT'r k´KfòKmÇ KxPuPar AKfyJx-GKfPyqr ˝JãL ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr k´KfÔJfJ xJKyKfqT jNÀu yPTr kM© xJÄmJKhT @K\\Mu yT oJKjT ßTJj @`J~ mxPu ßxaJ jJ \Po gJTJr CkJ~ ßjAÇ \JuJuJmJh IKlPx rJPf TJ\ ßvPw pUj FT xJPg mPx ÉoJ~Mj nJA, @o\Jh nJA, oJKjT nJA KoPu @`J ÊÀ yPfJ oPj yPfJ fJrJ ßpj xmJA ‰vvPm KlPr ßpPfjÇ xJf xoMhs ßfPrJ jhLr SkJPr @oJr Kk´~ G oJjMwèPuJPT mJmJ-oJ, nJA ßmJPjr ofA Kox TKrÇ @o\Jh nJA, ÉoJ~Mj nJA k´J~A muPfj FjJo ßfJoJr \LmPj IPjT k´JK¬ @PZÇ fáKo KaPT 53 kOÔJ~

oMPUJPvr IJzJPu FTKa oMU FjJo ßYRiMrL ßuUT : xŒJhT (KjmJtyL) Kh xJjrJA\ aáPc caTo

xJÄmJKhT KyPxPm kKrKYf uJn TPrKZ TPuP\r VK¥ kJr yS~Jr @PVAÇ ZJ© \Lmj ßgPTA xÄmJhkP© ßuUJPuKUr xMmJPh oj-oVP\ xm xo~ ßuUJPuKU @r xÄmJh ZJzJ KTZáA \JPVKjÇ mJÄuJPhv jJoT Yá~Jjú yJ\Jr mVtoJAPur rJ\jLKf jJoT IkmqJiKa @oJPT @âoe TrPf kJPrKjÇ Ûáu, TPuP\ nJu KmfJKTtT FmÄ mÜJ KyPxPm ZJ© xÄVbjèPuJr aJPVtaA KZuJo muJ pJ~Ç IPjT ZJ© xÄVbj fJPhr hPur ToLt mJjJPf @PV-KkPZ IxÄUqmJr Yo“TJr TJ~hJ~ cJT KhPuS fJPhr KTZá cJT @oJr cJj TJj KhP~ k´Pmv TPr mJo TJj KhP~ lár“ TPr ßmKrP~ ßVPZÇ TPu\èPuJPf @Ko ßp ZJ© rJ\jLKf ßhPUKZ ßxèPuJr x•r nJVA rJÉr hMÓ-YPâ mªLÇ @Ko FT\j ZJ© ßjfJPT pUj ßhPUKZ KxVJPra aJjPf, KvãTPhr

vs≠J jJ TrPf, xykJKb ZJ©LPhr IxÿJj TrPf, KaaTJrL oJrJ, oJhT ßxmj TrPf fUj oj-oVP\ G iJrjJA k´KfKÔf yP~PZ ßp, G xm ZJ© xÄVbPjr TJZ ßgPT v~fJjL KvãJ ZJzJ nJu oJjMPwr ßTJj @Yre mJ KvãJ V´ye TrJ ßTJjnJPmA x÷m j~Ç TKgf G xm ZJ© xÄVbjèPuJr ßjfJ ToLtPhr pUj FTxJPg mPx VJ\J, ßyPrJAj ßUPf ßhPUKZ fUj WOeJ~ oj KmwP~ CbPfJÇ IJoJr ßuUJPuKU k´J~ mJuqTJu ßgPTA Êr∆Ç ßhPvr k´J~ CPuäUPpJVq xÄUqT jJoL-hJoL xÄmJhk© oqJVJK\Pj @oJr ßuUJZJkJ yP~PZ FxFxKx kJx TrJr @PVAÇ IPjT xÄmJhkP©r xŒJhT, KmnJVL~ xŒJhT @oJr ßuUJ kPz nJmPfj x÷f: @Ko UMm m~Û oJjMwÇ pUj xrJxKr ßhUJ yPfJ fUj IPjPTA nzPT ßpPfjÇ F Kmw~èPuJ @oJr \LmPj hJÀe ˛OKfo~ yP~ @PZÇ k´mJx \Lmj, mq˜fJ IPjTÇ fmM ßuUJr xñ ZJzPf kJKrjJÇ ßuUJPuKUA ßpj \LmPjr IÄv \MPz KjP~PZÇ fPm \LmPjr vf mq˜fJr oJP^S nNuPf kJKrjJ kro vsP≠~ TKm rJKVm ßyJPxj ßYRiMrL, @»Mu yJKoh oJKjT, oMTfJKmx-Cj-jNr, TKm Kj\Jo CK¨j xJPuy, @mhMu TJPhr fJkJhJr, ÉoJ~Mj rvLh ßYRiMrL, @o\Jh nJA, ßhS~Jj ßfRKlT oK\h uJP~T, @»Mu oMKTf IKkxy IxÄUq Kk´~ oJjMwPhrÇ pJrJ @oJr ßuUJPuKU \LmPjr IKnPòhq IÄv yP~ ßVPZjÇ V·TJr ßxKuo @C~Ju KpKj xJrJãe @oJPT KhT KjPhtvjJ KhPfj ßTJj ßuUJ ßTJj oJ©Jr yPmÇ @oJr InqJx muJ pJ~ FTaá mJP\A KZPuJ ßp, @Ko k´mº, KjmºèPuJ u’J TPr ßlufJoÇ fJA vaTJPat o\JhJr V· ßuUT ßxKuo @C~Ju rLKfof vJxJPfjÇ Frkr k´mºèPuJ ßZJa TPr


48 UmrJUmr

dJTJ KrP\¿Lr TPrKZu TKfk~ KmKjP~JVTJrLÇ IJoJPhrPT KoPgq oJouJ~ \KzP~ P\Pu ßrPU fJrJ ßyJPau kKrYJujJ~ mÅJiJ xOKÓ TPrKZuÇ IJuäJyr IPvw ßoPyrmJeLPf KrP\¿L ±ÄPxr \jq pJrJ wzpπ TPrKZu fJrJ FUj ß\PuÇ P\u PgPT \JKoPj oMKÜr kr oMxPuy IJyoh u¥Pj FT KmmOKfPf Fxm TgJ mPujÇ oMxPuy IJyoh mPuj, wzpπTJrLPhr Ikk´YJPrr lPu xmJA y~PfJ nJmPZj IJorJ ßTJŒJjLr aJTJ k~xJ uMPakMPa ßUP~KZ, KmKjP~JVTJrLPhr xJPg k´fJreJ TPrKZ fJA IJoJPhr ß\Pu kJbJPjJ yP~PZÇ KT∂á hM”PUr Kmw~ xÄmJhkP© mJ KaKn ßk´JV´JPo ßTJgJS FA TgJ IJPxKj ßp, IJoJPhrPT PTJj oJouJ~ ß\Pu kJbJPjJ yP~PZÇ dJTJ KrP\¿Lr TKfk~ KmKjP~JVTJrL IJKo S FoKc IJKrl ßoJfJyJrPT aJTJ KZjfJA, oJrJoJKr, YáKrxy k´J~ 8Ka KoPgq oJouJ KhP~ ß\Pu kJbJ~Ç Fxm oJouJr ßTJjKaA KrP\¿L xÄKväÓ KTZá KZu jJÇ FUJPj o\Jr mqJkJr yPuJ 8Ka oJouJr 6 KaPf WajJr ßp fJKrU ßh~J yP~PZ ßx fJKrPU IJKrl ßoJfJPyr ßhPvr mJAPr KZPuj, IJPrTKa oJouJ~ IJKo S IJKrl PoJfJPyr hM\jA PhPvr mJAPr KZuJoÇ KfKj mPuj, IJPrTKa oJouJ~ fJrJ pJPT mJKh KyPxPm KhP~PZ KfKj fUj u¥j KZPujÇ oJouJr Kfj YJr Khj kr mJKh oK\h UJj ßhPv ßkÅRPZjÇ mftoJPj KfKj ß\Pu rP~PZjÇ FZJzJ fJrJ IPjT ßv~Jr ßyJJPrr TJPZ fJrJ 2 uJU aJTJ TPr YÅJhJ hJKm TPrjÇ fJPhr hJKmTíf YÅJhJ kKrPvJi jJ TrJ~ ßv~Jr ßyJøJrPhr Kmr∆P≠ fJrJ oJouJS TPrPZjÇ oMxPuy IJyoh mPuj, IJoJPhr ß\Pu kJKbP~ TKfk~ wzpπTJrL ßyJPaPu Im˙Jj TPr ßyJPaPur YJr\j ˆJPlr Kmr∆P≠ FTJKiT oJouJ KhP~ jJjJ n~nLKf ßhKUP~ aJTJ uMakJa TrPf ßYP~KZPuJÇ KfKj mPuj, Vf hM'mZPr FA KmKjP~JVTJrLrJ IJoJPhr KcPrÖrPhr Kmr∆P≠ k´fJreJ, unqJÄv S ßcKnPc≤ jJ ßh~J, KcPrÖr jJ TrJxy jJjJ IKnPpJPV 4 Ka oJouJ TPrÇ Fr oPiq 3Ka oJouJ~ fJPhr IKnPpJV KogqJ k´oJKef y~Ç mJKT 1 Ka oJouJr kMKuv KrPkJat IJoJPhr kPã IJxJr kr fJrJ ßTJPat KVP~ oJouJr KmYJr KmnJVL~ fh∂ hJKm TPrÇ FA KmYJr KmnJVL~ fh∂ KrPkJatS IJoJPhr kPã FPxPZÇ ßTJŒJjL xÄKväÓ FA oJouJ èPuJr rJ~ IJoJPhr kPã IJxJ~ fJrJ ßyPr KVP~ Ijq ßTJj CkJ~ jJ ßkP~ YáKr S oJrJoJKrr aájPTJ oJouJ KhP~ wzpπ TPr IJoJPhrPT ß\Pu dáTJ~Ç oMxPuy IJyoh mPuj, KoPgq oJouJ KhP~ IJKo S IJKrl ßoJfJyJrPT fJrJ ßoRunLmJ\Jr, yKmV†, vsLoñuxy ßhPvr KmKnjú \J~VJ~ yJK\rJ KhPf kJKbP~ fJrJ IJoJPhrPT IJKgtT S oJjKxTnJPm ãKfV´˙ TPrPZÇ KmKjP~JVTJrL TJ\L TJ~xJr IJyoh KpKj u¥Pj FPx fJPT oJrir TrJ yP~PZ mPu hJKm TrPZj, FA TJ~xJr IJyohA mJÄuJPhPv KrP\¿Lr KmKjP~JVTJrL KmsKav mJÄuJPhvL \J\ j\r∆u Uxr∆r Kmr∆P≠ 50 yJ\Jr aJTJ KZjfJAP~r oJouJ TPrPZjÇ KT∂á k´Tíf xfq yPuJ F xo~ j\r∆u Uxr∆ mJÄuJPhPv j~, u¥Pj Im˙Jj TrKZPujÇ Fr k´oJe IJoJPhr TJPZ rP~PZÇ IJxPu T~Zr IJyoh fJr mÜPmqr oJiqPo k´mJxLPhr KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZjÇ oMxPuy IJyoh mPuj, IJoJPhr Kmr∆P≠ ßp 8 Ka oJouJ TrJ yP~PZ fJr FTKaPf IJoJr ˘LPTS IJxJKo TrJ yP~PZ, IJoJr ˘L x∂Jj u¥Pj Im˙Jj TrPuS oJouJ~ muJ yP~PZ IJoJr ˘L x∂Jjxy IJKo fJPhr TJPZ YÅJhJ hJKm TPrKZÇ YÅJhJ jJ KhPu fJPhr èo TrJrS ÉoKT KhP~KZÇ xmtPvw mjJjL gJjJ~ fJrJ ßp oJouJ TPrPZ fJPf muJ yP~PZ IJKo, IJKrl ßoJfJyJr, fJr ˘L S 70 mZPrr mO≠J oJ FTKa mJxJr hr\J ßnPñ YáKr TPrKZÇ Fxm oJouJ xKfqA yJxqTrÇ oMxPuy IJyoh FA TKfk~ KmKjP~JVTJrLPhr KmsKav mJÄuJPhvLPhr TuÄT

@u-mMrJT yöõ, SorJ S AxuJKo aárPxr jfMj IKlPx ˙JjJ∂r

@u-mMrJT yöõ, SorJ S AxuJKo aárPxr jfMj IKlPx ˙JjJ∂r CkuPãq FT xnJ IjMKÔf yP~PZÇ 22 FKk´u oñumJr kMmu t ¥Pjr ToJKxt~Ju ßrJPctr k´KfÔJPjr Kj\˝ TJptqJuP~ k´KfÔJPjr kKrYJuT xMjrM CK¨Pjr xnJkKfPfô S xûJujJ~ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj TJCK¿uJr @»Ju CuqJy, TJCK¿uJr k´JKgt oJymMm @uo oJoMj, @umMrJPTr kKrYJuT lKrh @yoh fJ\ CK¨j S Ko\JjMr ryoJj xy @PrJ IPjPTÇ xnJ PvPw k´KfÔJPjr CjúKf TJojJ TPr oMjJ\Jf kKrYJujJ TPrj yJKl\ oJSuJjJ PoJ” @UfJrÇ xnJ~ @umMrJPTr kKrYJuTrJ mPuj @umMrJT kKm© \J~VJ oKhjJ, oÑJ FmÄ mJAfáu ßoJTJP¨Px ÃoPjr mqm˙J TPr gJPTÇ k´KfÔJPj rP~PZj AxuJoL nJmiJrJ~ xoO≠ CPhqJÜJmOªÇ mÜJrJ @u ßmJrJPTr kgYuJ~ xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

9 - 15 May 2014 m SURMA

CPuäU TPr TPr mPuj, FA èKa TP~T ßuJPTr \jq mJÄuJPhPv k´mJxLPhr xMjJo ãájú yPòÇ oMxPuy IJyoh mPuj, TKfk~ KmKjP~JVTJrLr FA wzpπ ÊiM IJoJPhr ±Äx TrJ j~, Fr oJiqPo KmsKav mJÄuJPhvL TKoCKjKar xÿJj ãMjú yP~PZ, mJÄuJPhPvr TJPZ k´mJxLPhr nJmoNKft ãájú yP~PZÇ FA WajJr lPu k´mJxLrJ ßhPv KmKjP~JPVr IJV´y yJrJPmÇ oMxPuy IJyoh mPuj, TKfk~ KmKjP~JVTJrL fJPhrPT ßmJct Im KcPrÖr jJ TrJ, aJTJ KjP~ ßv~Jr S ßcKnPc≤ jJ ßh~J, KjP\rJ KmKjP~JV jJ TPr IjqJjq KmKjP~JVTJrLPhr aJTJ~ ßyJPau ‰frLr IKnPpJV KnK•yLj IJUqJK~f TPr mPuj,IJKo, TKmr ßr\J S IJKrl PoJfJyJr KrP\¿Lr \jìhJfJÇ IJorJ \J~VJ KTPjKZ, KmKÄ ‰frL TPrKZÇ kPr ßyJPau FTKa kptJP~ pJmJr kr IJorJ KTZM AjPnˆPo≤ ßjAÇ Fr IJV kpt∂ IJorJ Kfj\jA KZuJo ßyJPaPur oJKuTÇ ßyJPaPur \J~VJ â~ ßgPT Êr∆ TPr ßyJPau ‰frL kpt∂ ßTJj KmwP~ IJr ßTC xÄKväÓ KZu jJÇ KfKj mPuj, kPr IJorJ PTJŒJjLr ßkAc IJk TqJKkaJu 1v ßTJKa aJTJ iPr 29 uJU aJTJ TPr ßv~Jr ßyJJr ßjAÇ fUj pJrJ 29 uJU aJTJ TPr ßhj fJPhrPT ßTJŒJjLr 0.26 % Pv~JPrr oJKuTJjJ PhAÇ FUj pJrJ KjP\PhrPT ßyJPaPur k´KfÔJfJ hJKm TPrj PyJPaPur oJKuTJjJ~ fJPhr ßTJj xÄKväÓfJ KZu jJÇ fJrJ ÊiMoJ© ßv~Jr ßyJøJrÇ ßTJŒJjLr unqJÄv S PTJŒJjL FÖ IjMpJ~L xm xMKmiJ fJrJ PkP~ gJPTjÇ oMxPuy IJyoh YqJPu† TPr mPuj, IJorJ ßTJj Pv~Jr ßyJJrPT TUPjJ PmJct Im KcPrÖr TrJr ßTJj TgJ mKuKj mJ ßTJj KuKUfS ßhAKjÇ Pv~Jr ßyJJr KyPxPm PcKnPc≤xy fJPhr pJ kJSjJ fJ xm xo~ mMK^P~ ßh~J yP~PZÇ KfKj mPuj, IJorJ KjP\rJS ßp AjPnˆ TPrKZ fJr k´oJe yPuJ IJrP\Kx-r lro -10Ç FA ßTJŒJjLr ßv~Jr IJoJPhr jJPo AxMq yP~PZÇ IJorJ AjPnˆ jJ TrPu IJoJPhr jJPo ßv~Jr AxMq yPfJ jJÇ oMxPuy IJyoh mPuj, TKfk~ ßv~Jr ßyJJrPhr hJKm oPf fJrJ pKh 50 ßTJKa aJTJ KhP~S gJPT fJyPu 50 ßTJKa aJTJ~ PfJ KrP\¿Lr oPfJ ßyJPau QfrL x÷m j~Ç mÅJv KhP~ ‰frL TrPuS ßfJ 50 ßTJKa aJTJ~ KrP\¿L ‰frL TrJ x÷m j~Ç IJorJ ßTJŒJjLr hJo 1v ßTJKa aJTJ jJ TPr 3v ßTJKa aJTJ irPuS IPjT mz mz mqmxJ~L ßv~Jr â~ TrPfJÇ KT∂á IJorJ fJ jJ TPr ÊiM ßp kKroJe aJTJ UrY yP~PZ PxaJA ßTJŒJjLr hJo KyPxPm iPrKZÇ IJr käqJKjÄ Fr hMA mZr IJPV IJorJ KrP\¿L ßyJPau Êr∆ TPrKZ; FèPuJ KT IJoJPhr náuÇ IJoJPhr kKrv´Por lPu KrP\¿L IJ\ mJÄuJPhPvr Ijqfo FTKa ßyJPauÇ ÈmqJÄPT FA kKroJe aJTJ rJUPu IJrS ßmvL uJnmJj yPfj' KmKjP~JVTJrLPhr Foj mÜPmqr ßk´KãPf oMxPuy IJyoh mPuj, mqJÄPT aJTJ rJUJr KyPxm FTKa IKnjú Kmw~Ç ßv~Jr â~ TrJ~ ßv~Jr oJKuT ymJr kJvJkJKv fJrJ KfjmJr ßcKnPc≤ ßkP~PZÇ fJrJ Fxm ^JPouJ jJ TrPu IPjT IJPVA KrP\¿L ßv~Jr oJPTtPa pMÜ yPfJÇ fUj FTKa ßv~JPrr hJo mJ\JPr 1v aJTJ yPu 29 uJU aJTJr ßv~JPrr hJo ßmPz hJzJPfJ ßkRPj 2 ßTJKa aJTJÇ FaJ ßgPT xmJA mKûf yPuJÇ KfKj mPuj, ßTJj mqJÄPTA Foj oMjJlJ kJS~J ßpPfJ jJÇ ßv~Jr ßyJJr IJñMr (IJvrJl) AxuJPor 29 uJU aJTJ AjPnˆ TPr 3 ßTJKa aJTJ hJKmr Kmw~ CPuäU TPr oMxPuy IJyoh mPuj, KfKj fUj mPuKZPuj 3 ßTJKa aJTJ jJ KhPu xmJAPT o\J ßhUJPmjÇ IJr IJoJPhr o\J ßhUJmJr \jqA fJrJ xmKTZá oqJPj\ TPr kKrT·jJ oJKlT IJoJPhr KogqJ oJouJ~ ß\u UJKaP~ IpgJ y~rJKj TPrPZÇ IJñMr AxuJoxy mJKTPhr 3 ßTJKa aJTJ TPr KhPu IJ\ ßTJŒJjLr ßTJj IK˜fôA gJTPfJ jJÇ

oMxPuy IJyoh mPuj, IQminJPm ßyJPaPu Im˙Jj, ˆJlPhr n~nLKf k´hvtj, IKlx nJñYár, TKŒCaJr, èr∆fôkNet cTáPo≤ IJfôxJf S PTJŒJjLr PY~JroqJjPT oJrKkPar ßYÓJr IKnPpJPV fJPhr Kmr∆P≠ oJouJ TrJ yP~KZuÇ FA oJouJ~ vJy IJvrJl AxuJo (IJñMr), oK\h UJj, o†Mr ßyJPxj, IJKojJ ßmVPor ßhmr mhr∆P¨J\J xJVr (nJzJKa~J ßuJT) S mJmuM (nJzJKa~J ßuJT) FA 5 \j FUj ß\u yJ\Pf FmÄ IJKojJ ßmVPor ˝JoL vJoxMP¨JyJ mftoJPj kuJfTÇ fJrJ ßyJPau iÄPxr ßp pzpπ TPrKZu fJ xlu y~KjÇ CPJ KjP\Phr IjqJ~ TífTPotr \jq fJrJ FUj mKª \Lmj TJaJPòÇ KfKj mPuj, IJoJr S PTJŒJjLr PY~JroqJj TKmr ßr\Jr mqKÜVf mqmyJPrr VJzLèPuJS fJrJ YáKr TPr KjP~ ßVPZÇ IJKo u¥Pj IJxJr IJPV IJoJr VJzL YáKrr oJouJ TPr FPxKZÇ fJrJ IJoJr S TKmr ßr\J VJzL KjP~ oJKuTJjJ kKrmftPjr ßYÓJ kpt∂ TPrPZÇ VJzLr oJKuTJjJ kKrmftPjr ßYÓJr hJP~ xrTJr mJKh yP~ fJPhr Kmr∆P≠ oJouJ TrPf pJPòÇ IJoJr KmvõJx Fxm oJouJ~ fJPhr vJK˜ yPm, TJre IJoJPhr oJouJ èPuJ KoPgq xJ\JPjJ oJouJ j~Ç fJrJ ßTJŒJjL xÄKväÓ ßTJj oJouJr xMPpJV jJ ßkP~, IJoJPhr Kmr∆P≠ KoPgq YáKr, KZjfJA S oJrJoJKrr oJouJ KhP~ ß\Pu dáKTP~ KZu mPu IJorJ \JKoPj oMKÜ ßkP~KZÇ oMxPuy IJyoh mPuj, fJrJ Vf Kfj YJr mZr IJPV FPhPvr FoKk S mJÄuJPhv yJATKovPjr oJiqPo k´iJjoπLr TJPZ IJoJPhr Kmr∆P≠ KuKUf IKnPpJV KhP~KZuÇ FA IKnPpJPVr kr k´iJjoπLr KjPhtPv VKbf fh∂ TKoKa mJKe\q oπeJu~, krrJÓs oπeJu~, FxFxKx, IJrP\Kx, hMhTxy KmKnjú fhP∂ fJPhr IKnPpJV KogqJ k´oJKef y~Ç fJPhr IKnPpJV pKh xKfq yPfJ fJyPu xrTJr fUj IJoJPhr Kmr∆P≠ mqm˙J KjPfJÇ ßyJPau k´KfÔJr ˛OKf : oMxPuy IJyoh PyJPau k´KfÔJr ˛OKf CPuäU TPr mPuj, oJPx 1 ßTJKa aJTJ TPr IkJPrvjJu ux yPu k´go 3 mZPr ux yP~PZ 36 ßTJKa aJTJÇ IJorJ mqJÄT ßgPT ßuJj CP•Juj jJ TrPu ßfJ FA ux oqJPj\ TrPf kJrfJo jJÇ ßTJŒJjLr k´P~J\PjA IJorJ ßxaJ TPrKZÇ KfKj mPuj, FojS xo~ ßVPZ IJoJPhr ˘LPhr FTJC≤ PgPT aJTJ KjP~ IJorJ ÓJPlr ßmfj KhP~KZÇ FT xo~ IJKrl ßoJfJyJPrr oJP~r KvãTfJ \LmPjr k´KnPc≤ lJP¥r aJTJ CP•Juj TPrS IJorJ ÓJlPhr ßmfj KhP~KZÇ IJr FUj IJoJPhr Foj Khj ßhUPf yPuJÇ oMxPuy IJyoh mPuj, IJoJr \LmPjr ßxJjJuL 15Ka mZr IJKo KrP\¿Lr \jq CfxVt TPrKZÇ IJr FUj IpgJ KoPgq fgq KhP~ TKoCKjKaPT KmÃJ∂ TrJr kJvJkJKv fJrJ IJoJr S IJoJr kKrmJPrr oJj xÿJj ãájú TrPZÇ KfKj mPuj,IJKo u¥Pj KVyu ACKjnJKxtKa yPf oJPTtKaÄ Fr Ckr IjJxt TPrKZ, IJKo Km\Pjx FcnJA\Jr, ßk´JV´Jo oqJPj\Jr S VntPo≤ xJKntPx Totrf KZuJo, IJr fJrJ IJoJPT KjP~ jJjJ Tár∆KYkNet o∂mq TPrjÇ pJrJ IJoJPT KjP~ Foj Tár∆KYkNet mÜmq KhP~PZj FTKa oMKh ßhJTJj YJuJPjJS ãofJ y~PfJ fJPhr ßjAÇ oMxPuy IJyoh mPuj, fJrJ KmKnjú ßv~Jr ßyJJrPhr TJZ jJjJ n~ ßhKUP~ KmKnjú TJVP\ ˝Jãr KjP~PZÇ FUj xm ßv~JrPyJJrrJ Yro CPÆV IJr IJfÄPT Khj TJaJPòjÇ fJrJ nJmPZj ßp fJPhr ßv~Jr IJPhR IJPZ KT ßjAÇ KfKj mPuj, 11/12 \j ßv~Jr ßyJJr ZJzJ IJr mJKT xmJA FUj IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TrPZÇ fJrJ xmJA fJPhr ßv~Jr KjP~ KYK∂fÇ TPbJr kKrv´o IJr fqJPVr TJrPjA dJTJ KrP\K¿ IJ\ k´mJxLPhr ÆJrJ k´KfKÔf FTKa xlu k´KfÔJj KyxJPm xmt© ˝LTífÇ hLWtKhj ßgPT FA ßyJPauKa xMjJPor xJPg mqmxJ TPr IJxPZÇ

pMÜrJ\q jmLV† FcMPTvj asJˆ ACPTr TJptTrL kKrwPhr xPÿuj S xnJ IjMKÔf Vf 27 FKksu, rKmmJr KVuPlJPct ßrc À\ PrˆMPrP≤ pMÜrJ\q jmLV† FcMPTvj asJˆ ACPTr FT xnJ, PY~JrkJxtj Ijr CK¨j \JKyh Fr xnJkKfPfô S P\jJPru PxPâaJrL @»Mu TKro Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ KmVf KhPjr TJptâo Kmw~ Kmmre S jMfj TKoKaPT IKnjªj \JKjP~ mÜmq rJPTj xJPmT PY~Jr kJrxj @uyJ\ @mMu TJuJo @\Jh PZJajÇ xnJkKf PY~JrkJxtj Ijr CK¨j \JKyh @VJKo KhPj xmJr xyPpJKVfJ KjP~ asJPÓr TJptâo FKVP~ KjP~ xJiq of TJ\ TrJr ksfqJvJ \JjJjÇ Pas\JrJr @uyJ\ TJrL @»Mx xJuJo @KgtT KrPkJat kshJj TPrjÇ kKm© TMr@j PgPT PfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ @»Mu yJKuoÇ xnJ~ KmKnjú TJptâo KjP~

@uYjJ TPrj nJAx PY~JrkJxtj @»Mu TJA~Mo, PyuJu @yPoh PYRiNrL, IrVJjJAK\Ä PxPâaJrL l~xu PYRiNrL, Po’JrKvk PxPâaJrL PoJ” IKZ Ko~J, \P~≤ PxPâaJrL @mMu yJxjJf @\Jh PxJyJj, Pksx S kJmKuKxKa PxPâaJrL PyJPxj @yPoh,

@»Mu l\u, @\Jh xMP~m, PoJ” TKmr Ko~J, PoJ” oAj CK¨j, yJ\L oJoMj PYRiMrL, vJoLo @yPoh, PoJ” @»Mu yT @K\\, FUuJxMr ryoJj, PoJ” S~JhMh, PoJ” ZJKuT Ko~J, @uoVLr xrTJr k´oMUÇ xnJ~ jfMj YJr\j asJˆLvLk

Vsyj TPrjÇ fJrJ yPuj yJ\L @yJh CK¨j, oUxMh Ko~J @uoVLr xrTJr, PoJ” S~JhMhÇ xmJA KoPu @PrJ asJˆL TrJr IñLTJr mqÜ TPrjÇ ßvPw IjMÔJPjr CPhqJÜJ oBj CK¨jPT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


UmrJUmr 49

SURMA m 9 - 15 May 2014

\jVPer kPã ßo~Prr KfKj KhjrJf TqJPŒAPj mq˜ rP~PZjÇ Km\P~r mqJkJPr ksmu IJvJ KjP~ uMflMr ryoJj Vf hMAKfj KhPj mJrJr 20Ka S~JPctr xmTKaPf uJVJfJr TqJPŒAj S ofKmKjoP~ IÄv KjP~PZjÇ KoKuf yP~PZj vf vf oJjMPwr xJPgÇ hr\J~ TzJ ßjPz TgJ mPuPZj ßnJaJPrr xJPgÇ FuJTJ KnK•T ßjfímOª FmÄ fr∆e xoJP\r xJPg krJovt TPrPZj ßmvL ßmvL TPr ßnJa hJPj IÄv ßj~Jr mqJkJPrÇ TJ\ FmÄ xlufJ ßhPUA IJoJr mqJkJPr \jVj KmYJr TrPmj - FojKa CPuäU TPr uMflár ryoJj xŒsKf ßumJr KucJr FcKoKumJP¥r mOTPuj kKrhvtj KjP~S o∂mq TPrPZjÇ FKhPT, fJr TqJPŒAj IKlx ßgPT k´TJKvf fgq IjMpJ~L Vf xJPz Kfj mZPr 11 yJ\Jr 483Ka ßoomJr AjPTJ~JKrr (Fo A) oJiqPo oJjMPwr xoxqJr mqJkJPr KfKj TJ\ TPrPZj ßo~rÇ uMflár ryoJj yPYZj u¥Pjr YJr\j KjmtJKYf ßo~Prr oPiq vLwt KpKj fJr xJ\tJrLr oJiqPo FPfJPmvL oJjMPwr xJPg KoKuf yP~PZÇ 1.2 KmKu~j kJC¥ mJP\aiJrL mJrJr IKf mq˜ ßo~r yS~Jr krS KfKj ßmfj KjP~PZj Ijq ßo~Prr fáujJ~ mZPr 20/30 yJ\Jr kJC¥ ToÇ KT∂á IjqrJ oJPx mJ kJKãTnJPm FTKa xJ\tJrL TrPuS KfKj x¬JPy ßxJo S mOy¸KfmJr hMKhj xJ\tJrLr oJiqPo xJiJre \jVPer xJPg KoKuf yP~PZjÇ

xoxqJ xoJiJj TPrPZj mJ xoJiJPjr CPhqJV KjP~PZjÇ IjqKhPT Kl∑co Im AjlroqJvj (FlSIJA) xNP© ksJ¬ fPgqr mrJf KhP~ ßumJPrr ßo~r k´JgtL \jKmVx Fr k´Kf YqJPu\ ZáPz muJ y~, KfKj Vf 14 mZr pJmf K\FuF ßo’Jr yPuS uMfláPrr oPfJ \jVPjr kPã TJ\ TPrPZj Fr CPuäUPpJVq ßTJPjJ k´oJe ßjAÇ 2000 xJu ßgPT 2007 kpt∂ \jVPer kPã ßo’Jr AjPTJ~JKrr (Fo A) PTJPjJ ßrTct kJS~J pJ~KjÇ FA xoP~ \jKmVx 712 yJ\Jr kJC¥ ßmfj KjP~PZjÇ 2007-2013 kpt∂ 8Ka FmÄ 2013-2014 kpt∂ ßo~r ksJgtL yS~Jr kr IJPrJ 10Ka KoKuP~ ßoJa 7 mZPr KfKj oJ© 18Ka AjPTJ~JKr KhP~PZjÇ TqJPŒAj V´∆Pkr kPã IJPrJ muJ y~, uMflár ryoJj Có IJP~r xKuKxaJr PkvJ mJh KhP~ ßo~Prr hJK~fô KjPuS \jKmVx FPUJPjJ K\FuF ßo’Jr kh ZJPzjKj FmÄ KjmtJKYf yPu 2015 xJu kpt∂ hMA TJP\ gJTJr TgJ ßWJwjJ KhP~ KfKj oNuf kJataJAo ßo~r yPf YJAPZjÇ \jKmVPxr \jq FcKoKumJ¥-Fr TqJPŒAPjr \mJm : FKhPT ßo~r uMflár ryoJj \jKmVPxr \jq ßumJr kJKat KucJr FcKoKumJP¥r TqJPŒAj FmÄ Fr xN© iPr ˙JjL~nJPm kJKatr ßk´x KrKuP\r xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KfKj FcKoKumJP¥r k´Kf xÿJj \JKjP~ mPuj, IJKo IJvJ TKr KfKj

nKmwqPf k´iJjoπL yPmj FmÄ xo IKiTJr ksKfÔJ FmÄ xJoJK\T jqJ~ KmYJr KjKÁf TrJr \jq ßp xÄV´Jo YJKuP~ pJPòj ßxKar k´KfS IJoJr kNet xogtj rP~PZÇ KT∂á ˙JjL~ kptJP~ kJKat ßk´x KrKuP\ metmJhL KmFjKk KmhJ~ W≤Jr xJPg uMflár k´vJxPjr kPrJã fáujJ~ ßãJn k´TJv TPr Po~r mPuj, IJKo KjP\ FA mJrJ~ mz yP~KZÇ kzJPvJjJ TPrKZ FmÄ metmJPhr ßoJTJPmuJ TPrA FKVP~KZÇ IJoJr PYJPU FPUJPjJ nJxPZ metmJhLPhr yJPf IJufJm IJuL yfqJr WajJÇ IJKo KjP\ VKmtf jqJvjJu l∑≤ FmÄ metmJhL KmFjKk KmPrJiL TqJPŒAPj pMÜ KZuJo F \jqÇ FPhr fJKzP~ KhPf fr∆e KyPxPm IJoJrS xJoJjq nëKoTJ KZPuJÇ Po~r mPuj, FcKoKumJ¥ metmJhL KmFjKkr KmhJP~r KhPjr aJS~Jr yqJoPuax kKrhvtj TPrPZj nJPuJ TgJ, KT∂á PumJr kJKat Fr xJPg IJoJPT \KzP~ ßk´x KrKu\ AxMq TrJaJ hM:U\jTÇ metmJhL KmFjKk-r krJ\P~ xJPg fJu

KoKuP~ PumJr muPZ, IJKo KmnKÜr rJ\jLKf TrKZ, \jKmVx xofJ FmÄ GTq KlKrP~ IJjPf kJPrjÇ KT∂á \jVe KmYJr TrPm ßT KmnKÜr rJ\jLKf TrPZ IJr ßT Cjú~Pjr IñLTJr KjP~ TJ\ TrPZÇ IJKo ÊiM mJXJuLPhr \jq TJ\ TrKZ - FojKa mPu mPu \jKmVx ßp FTKa kPãr TJZ ßgPT mJzKf xMKmiJ KjPf YJPòj FaJ kKrÛJrÇ KT∂á IJKo hO| TP£ muPf YJA - KvãJ, yJCK\Ä, TKoCKjKa ßxAlKa mJ nPu≤JrL ßxTvj xTu ßãP©A IJoJr kKuKx xoJjÇ IJoJr TotxNYL xJhJTJPuJ, oMxKuo jjoMxKuo xmJr \jqÇ ßTJPjJ FTKa kPãr \jq IJuJhJ KTZá TKrKj IJKoÇ CPuäUq ßo~r uMflár fJr Wr k´fLPTr xogtPj hMA KhPj kMPrJ mJrJ WMPr ßmKzP~PZjÇ mJÄuJaJCj ßgPT cTuqJ¥, S~JKkÄ, uJAoyJCx ßgPT ßmJ, kkuJr ßgPT vqJcSP~u, PyJ~JAYqJku ßgPT ߈kKj, oJAuqJ¥ ßgPT ßmgjJuKV´j ßTJPjJ FuJTJA mJh PhjKj KfKjÇ xm UJPjA oJjMPwr IJ∂KrT xJzJ fJPT hJr∆enJPm IJvJmJhL TPrPZÇ


50 UmrJUmr

9 - 15 May 2014 m SURMA

@TwtjL~ @P~J\jÇ KmPuPf ßmPz SbJ mJÄuJr jfáj k´\jìPT @TíÓ TrPf ßTJPjJ irPjr ToKf TrJ yPm jJ mPu \JKjP~PZj ßouJ k´iJj KxrJ\ yTÇ FrA IÄv KyxJPm kqJPrc F IÄvV´ye TrPZ 20KarS ßmKv huÇ gJTPZ TJmJKc ßUuJr @xr, oJvtJu @at k´hvtj, hKz aJjJr k´KfPpJKVfJ, FZJzJS gJTPm mqJkT kKrxPr mJÄuJr GKfyq fáPu irPf KmKnjú @P~J\jÇ ßouJ~ FmJPrr KoKc~J kJatjJr KyPxPm gJTPZ mJÄuJ KaKnÇ Vf 6 ßo oñumJr mJÄuJKaKnr kã ßgPT FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo fJPhr KoKc~J kJatjJPrr Kmw~Ka fáPu irJ y~Ç

IJ\ou yfqJTJ§

KmséaPj mJXJKu TPbJr kKrv´oL IJKuPor IJvJ KZu nKmwqPf FT\j kMKuv IKlxJr yS~JrÇ Vf 4 ßo, ßrJmmJr 90 kJC§ kKrPvJi TPr ßx KmséaPjr ßrRPku kJTt FPˆa-F KVP~KZu mJAxJAPTuKa KjP~ IJxPfÇ fPm xJAPTuKa KjP~ IJr ßlrJ y~Kj fJrÇ hMmtOP•r CkpMtkMKr ZMKrTJWJPf \Lmj KhPf yPuJ IJKuoPTÇ kKrmJr xNP© \JjJ pJ~, fJPT k´uM… TPr ßyJuìCc VJPctPjr KauPlJct yJCP\r 9o fuJ~ KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj fJPT vJrLKrT KjptJfPjr kr yJPf, kJP~ S mMPT ZáKrTJWJf TPr kJKuP~ pJ~ hMmOt•rJÇ KmKÄP~r CkPrr fuJ~ FTKa lîJPar xJoPj kPz gJTPf ßhPU, ßxUJjTJr FT mJKxªJ kMKuv S FqJ’MPu¿ cJPTjÇ fJPT hs∆f xJCg u§j yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç KT∂á ßvw rãJ y~Kj IJKuPorÇ F mZr u§Pj fífL~ F KTPvJPrr jOvÄx yfqJTJP§ KmYKuf IJKuPor oJ kJr∆u CK¨j Vf 6 ßo, oñumJr fJr ßZPur UMPjr KmYJr ßYP~ FTKa oJouJ hJP~r TPrjÇ KfKj mPuj, ÈIJoJPhr x∂JjPhr KhPj hMkMPr KjotonJPm yfqJ TrJ yPò IgY Fr ßTJj k´KfTJr TrJ yPò jJÇ k´KfKhjA fJrJ IJâoPer KvTJr yPòÇ fJPhr ßoPr ßluJ yPò TáTáPrr oPfJÇ IJoJPhr \Lmj pJ©JPT hMKmtxy TPr fáPuPZ hMÏíKfTJrLrJÇ' kJr∆u CK¨j (40) mPuj, IJa mZr IJPV fJrJ KmséaPj ˙J~LnJPm mxmJPxr \jq IJPxjÇ fJr kr ßgPTA nJP~JPu¿ mJ jOvÄxfJ FTKa AxMq yP~ hÅJKzP~PZ F FuJTJ~Ç IJoJPhr mJóJrJ IyryA oJr UJPò FmÄ ßTJj ßTJj ßãP© yfqJ TrJ yPòÇ KfKj IKnPpJV TPrj, IJoJr ßZPuPT fJrJ k´uM… TPr CkPr KjP~ KVP~ yfqJ TPrPZÇ IJKuo KulPua KmKur TJ\ TPr Igt xû~ TPrKZu FTKa mJAxJAPTu ßTjJr \PjqÇ KT∂á Igt kKrPvJi TPr xJAPTuKa KjP~ IJxPf ßVPu Ijq KTPvJrrJ IKfKrÜ IJrS 50 kJC¥ hJmL TPr IJKuPor TJPZÇ IJr FPfA mJi xJPiÇ pJr kKreKfPf \Lmj KhPf y~ IJKuoPTÇ IJKuPor mJmJ yJKTo CK¨j FT\j ßrÓMPr≤ mqmxJ~LÇ KfKj mPuj, IJKuo IJPVS FTmJr IkÂf yP~KZuÇ ßx xo~ fJPT oJrKka TPr fJr ßoJmJAu ßlJj KZKjP~ ßj~J yP~KZuÇ IJKuPor oOfáqr WajJ fhP∂ kMKuv FUj pJ pJ x÷m xmA TrPZÇ KT∂á ßx xo~ fJrJ ÊiM FTKa KnTKao xJPkJat ßuaJr KhP~A fJPhr hJK~fô xŒjú TPrKZuÇ IJKuPor ßvJTJyf YJYJ IJm\Ju mPuj, nKmwqPf FT\j kMKuv IKlxJr yS~Jr IJvJ ßkJwe TrPfJ IJKuoÇ Ifq∂ jos-nhs ßZPuKa IjqPhr xJyJpq TrPf kZª TrPfJÇ ßx fJr ßZJa Kfj nJA S FT ßmJjPTS ßhUnJu TrPfJÇ ßZJa ßmJj jJKh~J (15) fJr nJA yfqJr KmYJr YJ~Ç Km\Pjx S oqJgx-F Ifq∂ nJu ZJ© IJKuo mqJuyJPor ßYˆjJa ßV´Jn ÛáPu kzPfJÇ Vf 5 ßo, ßxJomJr IJKuPor yfqJr xJPg \Kzf xPªPy kMKuv 16 mZr m~xL FT KTPvJrPT ßV´lfJr TPr K\ùJxJmJPhr \jq xJCg u§j kMKuv ߈vPj KjP~ ßrPUPZÇ F yfqJTJ§ xŒPTt TJPrJ TJPZ PTJj fgq gJTPu fJ 020 8721 4054 jJ’JPr IgmJ âJAoPˆJkJPxt kKrY~ ßVJkj ßrPU 0800 555 111 jJ’JPr ßlJj TPr \JjJPjJr \jq kMKuPvr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

KgsK\ mx ßYÓJ TrJ yPm 13 kPmt KjKotf FA KaKn KxKr~JPuÇ mJZJATíf fr∆ePhr oiq ßgPT KpKj KjP\r ßoiJr ß\JPr CfPr pJPmj KfKjA kJPmj optJhJTr ÈKgsK\ mx' ßUfJmÇ kMrÏJr KyPxPm IJKgtT xMKmiJr kJvJkJKv \MaPm S~Jt Km\Pjx ßx≤Jr ˝Pkúr TqJjJKr S~JPlt ßmfjnëÜ F≤JrPkjJrvLPkr xMPpJVÇ FcMPTvj FmÄ Km\Pjx ßmA\c FA KaKn ßvJ'r oJiqPo IÄvV´yeTJrLPT KucJrvLk ßTJ~JKuKa, ˆsqJPaK\, KÛux, ßjJPu\ FmÄ Kao K¸sPar oJiqPo KjP\r ßpJVqfJr k´oJe ßrPUA Km\~L yPf yPmÇ TqJjJKr S~JPltr

ˆsqJPaK\T FcnJA\Jr yJS~Jct KcCmJPrr ßjfíPfô IJPmhjTJrLPhr oiq ßgPT kJÅY\j \J\ 13 \j xlu fr∆ePT mJZJA TrJr kr Kfj \J\ krmftL kMPrJ ßk´JV´JPor KmYJrTJpt xŒJhj TrPmjÇ IJr fr∆ePhr \jq KjKotfmq FA KrP~KuKa KaKn ßvJ'Ka Ck˙JkjS TrPmj fr∆ePhrA k´KfKjKi IJyPoh ß\KyjÇ Vf 6 ßo, oñumJr cTuqJ¥˙ TqJjJKr S~JPltr 39 fuJr FTKa r∆Po YqJPju Fx FmÄ TqJjJKr S~JPltr ßpRg CPhqJPV FT xÄmJh xPÿuPj Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç YqJPju Fx'r ßyc Im ßk´JV´Jox' lJryJj oJxMh UJPjr xûJuPj IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj TqJjJKr S~JPltr ˆsqJPaK\T FcnJA\Jr yJS~Jct KcCmJr, YqJPju Fx'r ßY~JroqJj IJyoh-Cx-xJoJh ßYRiMrL ß\Kk FmÄ KaKn ßvJ ÈKgsK\ mx'r fr∆e Ck˙JkT IJyPoh ß\KyjÇ IJV´yL IÄvV´yeTJrL fr∆e∏ 31 \MuJA kpt∂ pJPhr m~x 15 ßgPT 18 mZr fJPhr IJVJoL 18 \MuJAr oPiq fJPhr jJo, \jìfJKrU, KbTJjJ, oJfJKkfJ FmÄ Iiq~jrf Ûáu/TPuP\r jJo, FgKjKxKa, 5v' vP»r oPiq KjP\r ßk´JkJAu, hMA TKk lPaJ FmÄ ßrlPr¿ ßuaJrxy \LmjmO•J∂ A-PoAuPpJPV ßk´rPer \jq IjMPrJi \jJPjJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj TqJjJKr S~JPltr ˆsqJPaK\T FcnJA\Jr yJS~Jct KcCmJr FmÄ KjKotfmq ÈKgsK\ mx' Fr Ck˙JkjT IJyPoh \JKyjÇ IÄvV´yeTJrLPhr 3g@chsuk.tv FA A-PoAu ßpJPV kJbJPf FmÄ F xÄâJ∂ KmwP~ Km˜JKrf \JjPf YqJPju Fx'r ßyc Im ßk´JV´Jox lJryJj oJxMh UJPjr xJPg 07950 367 046 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ TqJjJKr S~JPltr ˆsqJPaK\T FcnJA\Jr yJS~Jct KcCmJr mPuj, FaJ fr∆e ßaPu≤Phr \jq FTKa xMmet xMPpJVÇ TJr KT KcKV´ mJ FcMPTvjJu FKnKuKa fJ mqKf ßrPUS fJPhr ßoiJ, KÛu, ßjaS~JKTÄ ßpJVqfJ FmÄ IjqJjq hãfJPT èr∆fô ßh~J yPm F ßk´JV´JPor oJiqPoÇ KfKj F ßk´JV´JPor oJiqPo fr∆e k´\jìPT C“xJyLf TrJr kJvJkJKv fJPhrPT oNuqJ~j TrJr FTKa IkNmt xMPpJV mPuS o∂mq TPrjÇ YqJPju Fx'r ßY~JroqJj IJyoJh-Cx-xJoJh ß\Kk mPuj, IJ\PTr fr∆e k´\jì FmÄ k´mLePhr oPiq xŒTt FmÄ ßpJVxN©fJr ßp vNjqfJ rP~PZ fJ kNrPe F k´JV´Jo IPjTJÄPv xão yPm mPu IJoJr KmvõJxÇ YqJPju Fx'r ßyc Im ßk´JV´Jox lJryJj oJxMh UJj \JjJj, F mZr IJorJ YqJPju Fx'r hv mZr kNKft TrKZ, Fr IÄv KyPxPmA IJorJ IJoJPhr fr∆e k´\Pjìr xJPg IJoJPhr xŒPTtr mºjPT IJPrJ hO| FmÄ fJPhr C“xJKyf TrPfA FA ßk´JV´JPor CPhqJVÇ CPuäUq, 13 kPmt KjKotf FA KaKn ßvJPf 1o kPmt IJPmhjTJrLPhr KxPuTvj TrJ yPmÇ aJÛ ßmA\c 9Ka kPmtr kr KjmtJKYf YJr\jPT KjP~ ßxKolJAjJPur kr IjMKÔf yPm YëzJ∂ lJAjJu kmtÇ

‰mvJUL ßouJ 22 \Mj @P~J\Pjr KmwP~ Kx≠J∂ ßj~J y~Ç Kmvõ mJXJKur FA oyJ KoujPouJ~ FmJPrr oNu @Twte CkoyJPhPvr k´UqJf Kv·L, ßoPuJKc KTÄ TáoJr xJjM FZJzJS IjMÔJPjr oNu kPmt IjqJjqPhr oJP^ mJÄuJPhPvr Fxo~TJr \jKk´~ Kv·L @KvT, FmÄ FA k´\Pjìr \jKk´~ mqJ¥ hu vNjqxy @PrJ IPjPTA @oKπf yP~PZjÇ rJiJroe, hMrKmj vJy, yJxj rJ\J, uJujvJy, vJy @»Mu TKro Fr VJj KjP~ gJTPZ huL~ kJrlrPo¿Ç mrJmPrr of @jª ßvJnJpJ©Jr oPiq KhP~ ßouJ ÊÀ yPm xTJu 11 aJ~ ßvJnJpJ©JPT metJdq TrPf KmKnjú k´hvtjLr oPiq gJTPZ pJ©JkJuJ, xJkMPrr jJY, KmP~r k´hvtjL S jJjJrTo kJyJKz oKjkMKr k´hvtjL, @zJAvr CkPr Óu \MPz gJTPm KkbJ kJP~v YakKa láYTJ FmÄ mJÄuJr GKfyqmJyL UJmJPrr KmvJu xoJPryÇ FZJzJS KhjmqKk IjMÔJPj rP~PZ \JKr-xJKr VJPjr @xr, mJóJPhr \Pjq KmKnjú @P~J\j, ßoPyhL C“xm, ßlAx ßkAK≤Äxy IPjT

kkuJPrr \j K˛g KoCP\r IJKu IJTmr ßYRiMrL (20)Ç CPuäUq, Vf mZPrr 12 IJVˆ xºqJ~ IJ\ou S fJr mºáPhr Ckr IfTLtf yJouJ YJuJ~ YJr KTPvJrÇ Fxo~ IJ\oPur FT mºá oMPU IJWJfk´J¬ yj FmÄ krãPeA IJ\ou fJPhr CkptMkKr ZáKrTJWJPfr KvTJr yP~ WajJ˙PuA k´Je yJrJjÇ IJ\ou IJuo KZPuj ˙JjL~ uqJÄcj kJTt ßxPT¥JrL ÛáPur ßoiJmL ZJ©Ç yfqJTJP§r xJPg xrJxKr xŒOÜfJ k´oJKef yS~J~ CkPrJKuäKUf Kfj KTPvJrPT pJmöLmj IgtJ“ k´PfqTPT 23 mZr TPr TJrJh§ k´hJj TPr IJhJufÇ Vf 7 ßo, mMimJr kNmt u¥Pjr ˚J~JxtPmsJT âJCj ßTJPat FA rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç KcPaKÖn A¿PkÖr \MKu~J CAPuax mPuPZj, FA rJP~r oJiqPo IJ\ou IJuPor kKrmJr S fJr mºárJ KTZáaJ yPuS xJ∂jJ kJPmjÇ F oJouJ kKrYJujJ~ KmKnjú fgq S xJãq k´hJj TPr xyPpJKVfJTJrLPhr KfKj ijqmJh \JKjP~PZjÇ FA rJ~ jJAl âJAPor xJPg \KzfPhr Kjr∆“xJKyf TrPm mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ IJ\oPur kKrmJPrr kã ßgPT FT KmmOKfPf kMKuv AjPnKˆPVvj Kao, KxKkFx FmÄ k´KxKTCKaÄ TJCK¿Pur k´Kf TífùfJ k´TJv TrJ yP~PZÇ IJ\ou yfqJTJP§r xMÔM KmYJPr xmtJfìT xyPpJKVfJr \Pjq fJPhrPT ijqmJh \JKjP~PZ ßvJTJyf kKrmJrÇ ˙JjL~ TKoCKjKar xyPpJKVfJr TgJ CPuäU TPrS xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TrJ yP~PZ kKrmJPrr kã ßgPTÇ F rJ~ ßgPT KvãJ V´ye TPr IJoJPhr fr∆e S KTPvJrrJ F irPer jJAl âJAo ßgPT xPr IJxPm mPuS fJrJ IJvJ k´TJv TPrjÇ

mJXJKu kJzJ~ FqJc kJutJPoP≤ KmPrJiL hPur ßjfJ FqJc KoKumqJ¥Ç F CkuPã 6 ßo, oñumJr FT ^KaTJ xlPr kNmt u¥Pjr KmsTPuj S vKctY WMPr ßVPuj ßumJPrr FA KucJrÇ fPm fJr F IJVoPjr Umr IPjTaJ ßVJkj rJUJ y~Ç \JjJ ßVPZ, KjrJk•Jr TJrPjA mqJkJrKa IJPV k´YJr TrJ y~Kj, FojKT huL~ IPj xhxqrJS mqJkJrKa \JjPfj jJÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßumJr huL~ ßo~r k´JgtL \j KmVPxr KjmtJYjL k´YJrjJ~ IÄv KjP~ KfKj fJPT Km\~L TrJr IJymJj \JjJj Fc KoKumqJ¥Ç huL~ FT KmmOKfPf \JjJ pJ~, \j KmVPxr KjmtJYKj k´YJrjJ~ IÄv ßj~Jr \jq Vf 6 ßo, oñumJr ßmuJ ßhzaJr KhPT FqJc KoKumqJ¥ KmsTPuPj FPx ßkRÅZJjÇ Frkr KfKj IjqPhr KjP~ KmsTPuj S vKctPYr rJ˜J~ ßyÅPa ßyÅPa ßnJaJrPhr xPñ TgJ mPujÇ FqJc KoKumqJ¥ KmsTPuPjr FTKa mMT vkxy KmKnjú mqmxJ k´KfÔJPjS pJj FmÄ oJKuT TotYJrLPhr xJPg ÊPnòJ KmKjo~ TPrjÇ KfKj ßumJr k´JgtL \j KmVPxr kPã ßnJa YJjÇ Fxo~ KfKj FTKa TKl vPk TKl kJjS TPrjÇ FZJzJS fJr xJPg KZPuj ˙JjL~ FoKk r∆vjJrJ IJuL S K\o Kla\kqJKasT FmÄ ßumJr V´∆k KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJoxy ßumJr hPur IjqJjq ßjfJ TotLrJÇ Fc KoKumqJ§ fJr mÜPmq mftoJj ßo~r aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ KmnKÜr rJ\jLKf Êr∆ TPrPZj mPuS o∂mq TPrjÇ

mOKav mJÄuJPhvL TqJaJrJx TJuJo @\Jh ßZJaj, TJoJu \JyJñLr Ko~J, @mMu ßuAY, @»Mu @yJh, xoM\ Ko~J, xMufJj mJmMu, ßmuJu ßyJPxj, vJyjMr @yJh UJj, xJP~h Ko~J, o†Mr @uL @l\u, ßoJ: IKh, @»Mu TKro, \JoJu Ko~J k´oMUÇ KmPuPfr KmKnjú vyr ßgPT @Vf TqJaJrJrPhr oPiq mÜmq rJPUj ßfJlJöu ßyJPxj, TJCK¿uJr @KfTáu& AxuJo, fJrJCu AxuJo, vKyhMr ryoJj, ßmuJu ßyJPxj, \JoJu CK¨j, @jyJr @uL, FUuJxMr ryoJj, Kyrj @uL, Kr~J\ @uL, vJyKr~Jr @yoh xMoj, Korj Ko~J, @»Mu Tá¨Mx, FPTFo ßxKuo, Tuohr @uL, lr\ @uL, xMPuoJj @yoh, vJyJmMK¨j k´oMUÇ CPuäU v´LWsAj jfáj xÄVbPjr \jq xÄKmiJj YázJ∂ TPr kMetJñ TKoKa ßWJweJ TrJ yPm mPu CPhqJÜJrJ \JjJjÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 0207 377 9787


UmrJUmr 51

SURMA m 9 - 15 May 2014

kûo mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ 30 S 31 IJVˆ

KjP~JPV mqJkJPr fJPhr ‰mi TJV\k© S~JTtkJrKota FmÄ TJP\r kJKotvj @PZ KTjJ fJPhrPT pJYJA TPr TJ\ k´hJj TrJ mJiqfJoMuT mPu CPuäU TPrjÇ FZJzJ KfKj mPuj mftoJPj k´J~ 75% ZJP©r TJP\r IjMoKf ßjAÇ ZJ©Phr TJ\ k´hJPj fJPhr TJV\ k© pfúxyTJPr pJYJA TrJ mJiqfJoNuTÇ KfKj mPuj, ßyJo IKlx S KmKxF kJr¸KrT xoxqJ xoJiJPj ßpRgnJPm TJ\ TrPmÇ

AxuJKoT KrKuPlr

u§j, 7 ßo - mJÄuJ FTJPcKo'r CPhqJPV FmÄ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr xJKmtT mqm˙JkjJ~ u¥Pj Yfágtfo mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ xlunJPm xŒjú yS~Jr kr kûomJPrr of u¥Pj mJÄuJ FTJPcKo mAPouJr fJKrU KjitJre TrJ yP~PZ IJVJoL 30 S 31 IVJˆÇ Vf 6 ßo KmTJPu kNmt u¥Pjr msJKc IJaxt ßx≤JPr xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh pMÜrJP\qr xnJkKf KmKvÓ xJÄÛíKfT xÄVbT ßVJuJo ßoJ˜lJr xnJkKfPfô FmÄ xhxq xKYm ZzJTJr KhuM jJPxr Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xÄVbPjr KjmtJyL TKoKar FT xnJ~ F Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xnJ~ mAPouJr CPÆJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKg S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTJr \jq Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr xJÄÛíKfT oπeJuP~r oπL IJxJhMöJoJj jNr, mJÄuJ FTJPcKor xnJkKf k´Plxr IJKjxMöJoJj, oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJj, UqJKfoJj TgJKv·L ßxKujJ ßyJPxjPT FmÄ k´gomJPrr oPfJ mJÄuJPhv Kv·TuJ FTJPcKoPT mAPouJ~ xÄKväÓ yS~Jr S mAPouJ~ mJÄuJPhPvr UqJKfoJj k´TJvjL xÄ˙JèPuJPT IJoπe \JjJPjJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç xnJ~ mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT 2014 oPjJj~Pjr \jq KmsPaj S KmPvõr KmKnjú ßhPv ZKzP~ KZKaP~ gJTJ mJXJKu TKm, xJKyKfqT S VPmwTPhr Kj\ Kj\ \LmjmO•J∂ Fm k´TJKvf V´P∫r FTKa TPr TKk mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT mrJmPr ßk´rPer \jq IJymJj \JjJPjJ y~Ç F xo~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßTJwJiqã ATmJu ßyJPxj mMumMu, xy-xnJkKf AxyJT TJ\u, xy-xnJkKf ßVJuJo TKmr S Ijqfo xhxq k´PxjK\“ h•Ç

36fo IJufJm IJuL @ymJj \JKjP~ mPuj, mOPaPjr mÉ\JKfT xoJP\ CV´mJh-metmJPhr ˙Jj ßjAÇ Vf 4 ßo KmPTPu kNmtu¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr @ufJm @uL lJCP¥vPjr ßY~Jr S metmJh KmPrJiL @PªJuPjr ßjfJ xJPmT ßckMKa ßo~r @KTTár ryoJPjr xnJkKfPfô S metmJh KmPrJiL @PªJuPjr Ijqfo ßjfJ xJPmT TJCK¿uJr rJ\j CK¨j \JuJPur xûJujJ~ IjMKÔf @ufJm @uL KhmPxr @PuJYjJ~ xnJ~ mÜJrJ AÓ u¥Pj metmJh KmPrJiL @PªJuPjr ˛OKfYJre TPr mPujÇ 1970-1980 xJu KZu kNmt u¥j metmJhLPhr hUPuÇ ßx xo~ metmJhLrJ TJPuJ FmÄ FKv~Jj ßhUPuA @âoe TrPfJ, jqJvjJu l∑≤ jJPor metmJhL xÄVbPjr xhxqPhr yJouJr KvTJr yP~PZj vf vf FKv~Jj FmÄ TíwúJñÇ 1978 xJPur 4 Po metmJhLPhr yJPf Kjyf yj mJXJuL @ufJm @uLÇ krmKftPf ßp ˙JPj @ufJm @uL Kjyf yj FA ˙JjKar jJoTre TrJ y~ vyLh @ufJm @uL kJTtÇ xMoJoVP†r ZJfPTr IKimJxL @ufJm @uL FTKa ßuhJr ßlÖrLPf TJ\ TrPfj, TJ\ ßvPw mJKz ßlrJr kPg metmJhLrJ fÅJPT KjotonJPm UMj TPrÇ FZJzJ mOPaPjr KmKnjú vyPr metmJhLPhr C™Jj WaPu Fr k´KfPrJPi xoV´ mOPaPjr VPz CPb metmJh KmPrJiL @PªJujÇ kNmt u¥Pj metmJh ßoJTJPmuJ~ mJXJuL fÀePhr ßjfíPfô VPz CPb mJÄuJPhv AP~Jg FPxJKxP~vj, AP~Jg oMnPo≤, AP~Jg uLV xy FTJKiT xÄVbjÇ mJXJuLPhr kJPv hÅJzJj oJjmfJmJhL KmsKav xoJP\r IPjPTÇ fLms @PªJuPjr oMPU metmJhLrJ AÓ u¥j ZJzPf mJiq y~Ç Px xo~TJr @PªJuPj pJrJ xKâ~ IÄv ßjj fJPhr oiq ßgPT ˛OKfYJre oNuT mÜmq rJPUj @ufJm @uL lJCP¥vPjr ßxPâaJrL AP~Jg oMnPo≤ FKÖKnÓ 1970 rJ\j CK¨j \JuJu, @ufJm @uL lJCP¥vPjr ßkasj K\FuF ßo’Jr ßoJrJh ßTJPrvL, FK≤PrKxÓ FKÖKnÓ 1970 \JoJu yJxJj, KjCyqJo TJCK¿Pur TJCK¿uJr CPjìv ßhvJA, xJPmT TJCK¿uJr S nJAx ßY~Jr @ufJm @uL lJCP¥vj S 1970 FKÖKnÓ mJÄuJPhv AP~JguLV jNr CK¨j @yPoh, xJPmT TJCK¿uJr ßxJjJyr @uL AP~Jg l∑≤ FKÖKnÓ 1970, ßcKnc ßrJPxjmJVt \MAx xKxP~KuÓ V´∆k, TqJjj KoKYP~u F¿S~Jgt ßx≤ \\t YJxt, oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJ

IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL @ufJm @uL lJCP¥vj, \MKu ßmVo ˝JiLjfJ asJÓÇ FZJzJ @PuJYjJ~ @PrJ IÄv ßjj jJrL ßj©L ßyJxPj IJrJ oKfj, oMK\mMu yT oKj, ÀKm yT, oJ~J @uL, xJPmT ßo~r hrZ CuäJy, V~JZár ryoJj V~JZ k´oMUÇ 1978-80 xJPu ßp TP~T\j KjPmKhj k´Je AÄPr\ mJXJuLPhr kJPv hÅJKzP~KZPuj fJPhr ßx xo~TJr iJrj TrJ TP~TKa KY© KjP~ @P~J\j TrJ y~ FKéKnvPjr fJrJ yPuj FK≤ ßrKxÓ ßasc ACKj~Pjr ßjfJ ßcj ß\Jj, ßkJu ßasnr S KlKuk ßoPéJSP~uÇ @PuJYjJ ßvPw oK≤KlCrL ßx≤Jr ßgPT FTKa vJK∂ rqJuL ßmr TrJ y~ rqJuLKa @ufJm @uL kJPTt KVP~ ßvw y~Ç

ACPT mctJr @TK˛T ßrAc TrJ jJ y~ ßxA Kmw~èPuJ fáPu iPrjÇ 28 FKk´u, ßxJomJr xJPrr ˆJr Im AK¥~J ßrˆáPrP≤ @P~JK\f F ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj KmKxF xJPrr KrK\SPjr ßk´KxPc≤ S ßTªsL~ nJAx ßk´KxPc≤ TJoJu A~JTMmÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßyuJu oJKuT S ßas\JrJr ‰x~h yJxJj @yoPhr ßpRg kKrYJujJ~ FPf AKoPV´vj KmwP~ oNu mÜmq fáPu iPrj ACPTKmFr ßgox ßnKu S xJPr IûPur k´iJj ku K˛g, IkJPrvj oqJPj\Jr ASP~j ßoPTjK\, IkJPrvj ˆJl yJKmmJ ZáTJ, ߈AT ßyJJr S FjPVA\cPo≤ oqJPj\Jr TíûJ xMTuJ, KmKxF xJPr KrK\~Pjr ßjfJ vJy @»Mu oJKuT @\Jh, ßckMKa ßo~r mJhvJ TJKhr, KmKxFr xJPmT xnJkKf oJyoMhMr rKvh, TJCK¿uJr \JyJñLr yT, ßo’JrvLk ßxPâaJrL jJKxr CK¨j S A~JKoj KhhJrÇ mÜmq rJPUj KmKxF xJPr KrK\SPjr ßjfJ mhÀu AxuJo, ForJj ßYRiMrL, oAjMK¨j, @»Mu oKfj fJuMThJr, @»Mu yT, ßxKuo UJj, @KojMr rKvh ßxKuo, vJoxMu @uo oMrJh, @KxTáu AxuJo, ryof @uL, @»Mu @K\\, l\Pu rJKæ ßYRiMrL, Kocu ßxé KrK\SPjr ßk´KxPc≤ ßoPyÀu AxuJo, xJPxé KrK\SPjr ßk´KxPc≤ yJK\ rKlT Ko~J, xJiJre xŒJhT oMxPuÉöJoJj k´oMUÇ xnJ~ oNu k´mPº ACPTKmF ßgox ßnKu xJPr KrK\SPjr k´iJj ku K˛g ßrˆáPr≤èPuJPf ˆJl

mOKav FoKk \JKˆj KV´KjÄÇ F xo~ KfKj AxuJKoT KrKlPur nuJK≤~Jr S ˆJlPhr xPñ PxR\jqoNuT ˝JãJ“ TPrjÇ FZJzJS ˙JjL~ @oKπf IKfKgPhr xPñ ofKmKjo~ TPrj FmÄ xÄmJh oJiqPor xPñ AxuJKoT KrKlPur TJptâo KjP~ TgJ mPujÇ KxKr~J S @lVJKj˜JPjr xJŒ´KfT KmKnjú AxqM KjP~ TgJ mPu PxUJPj AxuJKoT KrKuPlr TJptâPor ksvÄxJ TPrj FoKk \JKˆj KV´KjÄÇ F hMKa PhPv KvãJ, ˝J˙qxy KmKnjú PxÖPr KcFl@AKcr xyPpJKVfJ KjP~ KmKnjú irPjr ksP\Ö kKrYJujJ TrPZ AxuJKoT KrKulÇ AxuJKoT KrKul mftoJPj KmPvõr 43Ka PhPv oJjmPxmJ~ TJ\ TrPZÇ S~JtS~JAc AxuJKoT KrKuPlr mJKwtT @~ mftoJPj 1v KoKu~j kJCP¥r PmKvÇ IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj AxuJKoT KrKuPlr YLl FKT&sKTCKan cÖr @voJSP~ S cJAPrÖr \JyJñLr oJKuTÇ AxuJKoT KrKuPlr YLl FKT&sKTCKan cÖr @voJSP~ mJÄuJPhPv AxuJKoT KrKuPlr KÆfL~ mOy•o IKlPxr TgJ CPuäU TPr mPuj, IPjT mZr iPrA mJÄuJPhPv AxuJKoT KrKuPlr TJptâo kKrYJKuf yPò FmÄ FTKa Ijqfo mOy“ oMxuLo ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr k´Kf AxuJKoT KrKuPlr @uJhJ èÀfô rP~PZ, fJrJ mJÄuJPhvPT @uJhJnJPm j\rhJrLS rJPUjÇ CPuäUq 1984 xJPu mJKotÄyJo PgPT pJ©J ÊÀ TPr AxuJKoT KrKulÇ xMhJPj hMKntãkLKzfPhr PxmJr \jq mJKotÄyJPor PoJxPu FuJTJ~ PZJ¢ FTKa IKlx UMPu nuJK≤~Jr KyxJPm TJ\ ÊÀ TPrj FjFAYFPxr hM\j cJÜJrÇ Px xo~ fJrJ xMhJPjr hMKntãkLKzfPhr \jq ksJ~ 1v yJ\Jr kJC¥ PrA\ TPrKZPujÇ 1989 xJPu PTJŒJKj yJCx PgPT YqJKrKa PrK\ÓJr yS~Jr kr 1990 xJPu FKv~J, @Kl∑TJ, Kocu Aˆ FmÄ ACPrJPkr KmKnjú PhPv IKlx UMPu AxuJKoT KrKulÇ ACPTr oPiq oMxKuo oJjmJKiTJr xÄ˙J KyxJPm AxuJKoT KrKul xmtksgo míKav xrTJPrr TJZ PgPT lJ¥ Vsye TPrÇ F lJP¥r kKroJe KZPuJ 1v 80 yJ\Jr kJC¥Ç lJP¥r F Igt KhP~ 1994 xJPu xMhJPjr C•r FuJTJ~ FTKa PasKjÄ Px≤Jr ksKfÔJ TrJ y~Ç pJ FUPjJ KcFl@AKc FmÄ AxuJKoT KrKuPlr PpRg xyPpJKVfJ~ YJuM rP~PZÇ 2012 xJPur ro\Jj oJPx AxuJKoT KrKul oqJY lJK¥Ä KyxJPm KcFl@AKc PgPT @PrJ 5 KoKu~j kJC¥ Vsye TPrÇ F Igt KhP~ \umJ~N kKrmftPjr Km„k ksnJPm ksJTíKfT KmkptP~ ãKfVs˜ PhvèPuJPT xyJ~fJ PhS~J y~Ç FZJzJ 2013 xJPu KxKr~Jj KvÊPhr \jq \ctJPjr KrKlCK\ Px≤JPr FTKa FcMPTvj ksP\PÖr \jq @PrJ 2 KoKu~j kJC¥ kshJj TrJ y~Ç ksJ~ 2 KoKu~j KxKr~Jj, pJrJ PhPvr PnfPr mJ kJvõtmftL Phv \ctJj, PumJjj, ArJT FmÄ aJKTtPf Im˙Jj TrPZj fJPhrPT UJhq, mJx˙Jj, SwixJoKVsxy KmKnjú irPjr xyPpJKVfJ KhP~ @xPZ AxuJKoT

KrKulÇ kJKT˜Jj, mJÄuJPhv, KlKu˜Ljxy IjqJjq oMxKuo PhvèPuJPfS KmKnjú irPjr ksP\Ö rP~PZ AxuJKoT KrKuPlrÇ KlKuK˜Pj \JKfxÄPWr kPr míyf ksP\Ö kKrYJujJ TrPZ AxuJKoT KrKulÇ

KckKl∑P\ pMÜrJ\q jfáj TKoKa xÄâJ∂ Kmw~ \JjPf YJAPu jJo k´TJv vPft KmKnjú ßjfJTotL CÚJr xJPg IKnPpJV TPrj ßp, xhxqkh S khmLr \jq Foj mJKe\qTrejLKf IJorJ IJr TUPjJ ßhKUKjÇ hPur k´iJj ßkJˆèPuJr \jq 10 yJ\Jr kJC§ kpt∂ yÅJTJ yP~PZÇ IjqJjq kPhr \jq 2 yJ\Jr kJC§ FmÄ xJiJre xhxq kPhr \jq 1 yJ\Jr kJC§ KjitJre TrJ y~Ç Kmvõ˜ xNP© \JjJ pJ~, ßTªsL~ ZJ©uLPVr xnJkKf S xJiJre xŒJhT pMÜrJ\q xlr TPrPZj FmÄ pJmJr kNPmt TotLxPÿuj TrJ yPuS FUj kpt∂ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TKoKa ßWJKwf y~KjÇ ßTªsL~ ßjfímOª mOPaPjr Im˙JjTJuLj IJPoJh-k´PoJPhr mq~nJr IJr IPgtr KmKjoP~ FTKa TKoKa KhP~ ßVPuS fJ FUj kpt∂ IJPuJr oMU ßhPUKjÇ pJPhr jJPo TKoKa KhP~ ßVPZj fJrJ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr ßjfímOPªr TJPZ mJrmJr ireJ KhP~S ßTJPjJ xJzJ jJ kJS~J~ hJK~fôk´J¬rJ oMU UMuPf xJyx kJPòj jJÇ FTKa KjntrPpJVq xNP© \JjJ pJ~, xŒsKf ßTªsL~ ZJ©uLPVr xnJkKf FAYFo mKhCöJoJj ßxJyJV FmÄ xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu IJuo mOPaj xlPr IJPxjÇ fJPhr mOPaj IJxJ mJmh 2Ka Km\Pjx TîJx KraJjt KmoJj KaKTa k´hJj TrPf y~Ç FUJPj IJxJr kr fJrJ ßp ßyJPaPu Im˙Jj TPrj fJr nJzJ èePf y~ 8 yJ\Jr kJC¥Ç fJPhr xÿJPj KmvJu mJP\Par FTKa xÄmitjJr IJP~J\j TrJ y~ pJPf mq~ y~ k´J~ 20 yJ\Jr kJC¥Ç FUJPjA ßvw j~, fJPhr oPjJr†Pjr \jq k´PoJhKmyJPr KmoJjPpJPV ÛauqJP¥ KjP~ pJS~J y~Ç xN© IJPrJ \JjJ~, k´iJj hMA kh xnJkKf FmÄ ßxPâaJrLr \jq 10 yJ\Jr kJC¥ iJpt TrJ yPuS mOPaPj Im˙JjTJuLj fJPhr ßhUnJu FmÄ FrPYP~S ßmvL pJrJ k´hJj TrPf ßkPrPZj ßvw kpt∂ fJPhrPTA xnJkKf, ßxPâaJrL KyPxPm IjMPoJhj KhP~ pJj ßTªsL~ ßjfímOªÇ CPuäUq, Vf 28 FKk´u, ßxJomJr ˆsJatPlJPctr jJVrKY yPu pMÜrJ\q ZJ©uLPVr TotLxnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj dJTJ ßgPT IJVf ßTªsL~ ZJ©uLPVr xnJkKf FAYFo mKhCöJoJj ßxJyJVÇ TotLxnJ kKrYJujJ TPrj ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu IJuoÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj k´mLe xJÄmJKhT IJmhMu VJllJr ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj pgJâPo UJKuh oJyoMh ßYRiMrL FoKk ∏ xJÄVbKjT xŒJhT mJÄuJPhv IJS~JoL uLV, xMufJj oJyoMh vrLl ∏ xnJkKf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV, IJuyJ\ô vJoxM¨Lj UJj ∏ CkPhÓJ ßY~JroqJj pMÜrJ\q IJS~JoL uLV S ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJr∆T ∏ xJiJre xŒJhT pMÜrJ\q IJS~JoL uLVÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq k´mLe xJÄmJKhT IJmhMu VllJr ßYRiMrL mPuj, pMÜrJP\q Im˙Jjrf ZJ©uLPVr TotLPhr rJ\jLKfr kJvJkJKv mOPaPj AKoPV´vPjr \KaufJ xŒPTt xPYfj gJTPf yPmÇ FPhPv jfáj k´\Pjìr TJPZ mJÄuJPhPvr AKfyJx ßfJPu irJ fJPhr TftmqÇ xPÿuPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \MmJP~r IJyoh, fJKoo IJyPoh, ^uT kJu S xK\m nëA~JÇ

IJuäJoJ ‰x~h mJyJhMr vJy ßoJ\JP¨hL IJu IJPmhL FmÄ ßoRuJjJ ßoJvJrl ßyJPxj ßyuJuL xJPym u¥j xlPr IJxPZj mJÄuJPhv IJyPu ZájúJf S~Ju \JoJPfr ßTªsL~ xnJkKf, AoJPo rJæJjL hrmJr vrLPlr xJöJhJjxLj kLr xJPym, IJSuJPh rJZáu IJuäJoJ ‰x~h mJyJhMr vJy ßoJ\JP¨hL IJu IJPmhL É\Mr KTômuJ FmÄ PoRuJjJ ßoJvJrl ßyJPxj ßyuJuL xJPym 10/05/14 AÄ fJKrPU FT xÄK㬠xlPr u¥j IJKxPmjÇ É\Mr KTômuJPT KhP~ S~J\ S ßhJ~Jr oJyKlPur IJV´yLrJ KjPoúr jJ’JPr ßpJVJPpJV TKrPmjÇ IJmMu UJP~r - 07958 391955 PoJ: KV~Jx CK¨j - 07904 748394


52 UmrJUmr

9 - 15 May 2014 m SURMA

ßxPnj oJctJr yfqJ oJouJr k´iJj @xJKo S KxK≠rV† @S~JoL uLPVr xyxnJkKf jNr ßyJPxjPTS FuJTJ~ ßhPUPZjÇ IkyrPer krkrA TJCK¿ur j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo KmCKa FmÄ j\ÀPur võÊr vyLh ßY~JroqJj WajJr xPñ \Kzf mPu jNr ßyJPxj S A~JKxPjr jJo kMKuvxy @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr TJPZ mPuKZPujÇ pKhS @Aj-vO⁄uJ mJKyjL fJPhr ßV´lfJPr f“krfJ ßhUJ~KjÇ muJ YPu fJrJ Kmw~KaPT èÀfô ßh~KjÇ @r FA xMPpJPV \KzfrJ KjrJkh @v´P~ YPu pJjÇ oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj xLoJ∂ kPg ßhv ZJPzj 1 ßoÇ @r oJouJr hMA j’r @xJKo A~JKxj Ko~J vJy\JuJu KmoJjmªPrr oJiqPo 28 FKk´u kJuJjÇ FUj k´vú SPbPZ, fJPhrPT kJKuP~ ßpPf kMKuvxy @Aj-vO⁄uJ mJKyjL xyPpJKVfJ TPrPZ jJ fJPhr ßV´lfJPr mqgtfJr kKrY~ KhP~PZÇ F KjP~ jJrJ~eVP†r xJiJre oJjMPwr oPiqS ßãJn TJ\ TrPZÇ j\ÀPur ˘L S xJf UMPjr oJouJr mJhL ßxKujJ AxuJo mPuj, jNr ßyJPxj j\Àuxy xJf yfqJTJP§r oNu ßyJfJ S kKrT·jJTJrLÇ yfqJTJP§ Kovj YNzJ∂ TrPf ßTJKa ßTJKa aJTJ jNr ßyJPxj mq~ TPrPZÇ 6 ßTJKa aJTJ FTKa xÄ˙JPT KhP~PZÇ ßxA jNr ßyJPxj S fJr ßxPT¥ Aj ToJ¥ A~JKxj Ko~J ßV´lfJr yPu kMPrJ Kmw~Ka ¸Ó yfÇ F TJrPeA k´iJj hMA UMKjPT KmPhPv KjrJkPh kJKuP~ ßpPf ßjkPgq jJ~TrJ xyPpJKVfJ TPrPZ mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ vyLh ßY~JroqJj IKnPpJV TPrj, KmoJjmªPr Ff KjrJk•Jr oiq KhP~ KT TPr A~JKxj Ko~J KxñJkMr YPu ßVu? vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr KhP~ ßp A~JKxj Ko~J YPu ßVPZj fJ AKoPV´vj Tftíkãxy FTJKiT Tftíkã KjKÁf TPrPZÇ FT j’r @xJKo jNr ßyJPxj xLoJ∂ kPg 1 ßo xºqJr kr nJrPf YPu ßVPZÇ F Kmw~Ka FTJKiT IjMxºJjTJrL Tftíkã KjKÁf TPrPZÇ yfqJ oJouJr Ijq @xJKo KbTJhJr yJxof @uL yJxM, KxK≠rV† gJjJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT @KojMu AxuJo rJ\M, jNr ßyJPxPjr TqJcJr mJKyjLr xhxq @PjJ~Jr ßyJPxj @Kxl, 3jÄ S~Jct TJCK¿ur vJy\JuJu mJhu FmÄ KfKj jNr ßyJPxPjr nJKf\J S KmFjKk TotL ATmJu ßyJPxPjr ßTJj yKhx ßjAÇ @Aj-vO⁄uJ mJKyjL muPZ, mJKT @xJKorJS oPj y~ ßhv ßZPz kJKuP~PZÇ YJÅhJ ßfJuJA KZu jNr ßyJPxPjr mqmxJ : jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr ßa¥Jr Kj~πe ßgPT ÊÀ TPr YJÅhJmJK\, oJhT mqmxJ, mJuMr mqmxJ, kKrmyPj YJÅhJmJK\ xmKTZMA KZu jNr ßyJPxPjr Kj~πPeÇ ßxPnj ßxPnj jJPo FUJPj FTKa APar nJaJ ßgPT 60 uJU aJTJ YJÅhJ ßjjÇ KxK≠rVP†r SnJrKmsP\r KbTJhJr oJxMPor TJZ ßgPT 30 uJU aJTJ YJÅhJ, xMufJj jJPor FT mqmxJ~Lr TJZ ßgPT 38 uJU aJTJ, @Kor nJ¥JKr jJPo FT mqKÜr TJZ ßgPT ßjj 60 uJU aJTJÇ FèPuJ FUj jJrJ~eVP†r oJjMPwr oMPU oMPUÇ jJrJ~eVP† YMPjr lqJÖKr rP~PZ 22KaÇ Fxm lqJÖKr ßgPT k´KfoJPx 2 uJU aJTJ FmÄ vLfuãqJ jhLr kJPz 50/60Ka kJgPrr mJKur ßaT ßgPT k´Kf oJPx 1 uJU aJTJ TPr KjPfj jNr ßyJPxjÇ 1986 xJPu KxK≠rV† kMu FuJTJ~ ATmJu V´∆Pkr asJPTr ßyukJr KyxJPm Tot\Lmj ÊÀ TPrj jNr ßyJPxjÇ kPr csJAKnÄ KvPU FTA V´∆Pk YJTKr ßjjÇ 1988 xJPur KhPT KvorJAPu @∂”P\uJ asJTYJuT v´KoT ACKj~Pjr TJptâo YJuM TPrj hJAoMK¨j jJPor FT asJT csJAnJrÇ fJr yJf iPrA jNr ßyJPxj ßyukJr KyxJPm ßpJV KhP~KZu ATmJu V´∆PkÇ 1989 xJPur KhPT hJAoMK¨jPT ßmr TPr KhP~ v´KoT ACKj~Pjr hUu ßjj jNr ßyJPxjÇ 1992 xJPu KxK≠rV† ACKk ßY~JroqJj kPh KjmtJKYf yjÇ 96 xJPu @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr KmFjKk k´JgtL KyxJPm krmftL ACKk KjmtJYPjS ßY~JroqJj kPh k´JgtL yj jNr ßyJPxjÇ KjmtJKYf yP~ kPr @S~JoL uLPV ßpJV ßhjÇ 1991 ßgPT 2000 xJu kpt∂ KxK≠rV† FuJTJr IkrJi \VPfr Kj~πT KyxJPm kKrKYf yP~ SPbj jNr ßyJPxjÇ ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj yS~J~ fJr kKrY~ y~ ßyJPxj ßY~JroqJj KyxJPmÇ ACKk ßY~JroqJj gJTJTJPu FuJTJr ˙Jmr xŒK• KmKâ, rJ˜J~ Aa KmZJPjJr jJPo kKrwPhr fyKmu fxÀl, mjqJ~ ãKfV´˜Phr \jq kJbJPjJ Igt S ©JexJoV´L @®xJ“xy jJjJ IKj~Po \Kzf gJTJr IKnPpJV rP~PZ fJr KmÀP≠Ç KxK≠rV† @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT A~JKxj Ko~Jr IKnùfJ yPuJ KfKj jNr ßyJPxPjr IkTot ßhUnJu TPrjÇ F ßgPT ‰hKjT fJPT jNr ßyJPxj nJfJ ßhjÇ xok´Kf A~JKxj Ko~Jr ˘Lr KxñJkMPr KYKT“xJr \jq 25 uJU aJTJ jNr ßyJPxj KhP~PZ mPu FuJTJmJxL \JKjP~PZÇ yJxof @uL yJxM jNr ßyJPxPjr KbTJhJrL kJatjJrÇ ß˝òJPxmT uLPVr ßjfJ rJ\M YJÅhJmJK\ S hUumJK\Pf kaMÇ 3 j’r S~Jct TJCK¿ur mJhu mqmxJ~L yJKmm yfqJ oJouJr lJÅKxr h§k´J¬ @xJKoÇ KmFjKkr TotL ATmJu jNr ßyJPxPjr TqJcJrÇ YJr huL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu Kjyf TJCK¿ur j\Àu AxuJo S fJr k´iJj UMKj jNr ßyJPxj 5 mZr nJrPf kuJfT KZPujÇ fJrJ FTxPñ nJrPf gJTPfjÇ jNr ßyJPxPjr nJrPf Kj\˝ FkJatPo≤ rP~PZ mPu FTKa xÄ˙JxNP© \JjJ pJ~Ç

jJrJ~eV† kMKuv xMkJr c. UªTJr oMKyh CK¨j mPuj, jNr ßyJPxj S A~JKxj KmPhPv kJKuP~ pJS~Jr ßTJj xÄmJh fJPhr TJPZ ßjAÇ ßV´lfJPr IKnpJj YuPZÇ rqJPmr oyJkKrYJuT ßoJ. ßoJUPuxMr ryoJj \JjJj, oJouJr @xJKoPhr KmPhv pJS~J xŒPTt fJr TJPZ ßTJj fgq ßjAÇ kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr \JjJj, xJrJPhPv KmPvw xfTtfJoNuT mqm˙J ßj~J yP~PZÇ hMA @xJKo KmPhPv kJKuP~ ßVPZj KTjJ Foj ßTJj fgq fJr TJPZ ßjAÇ ßmjJPkJu ßYTPkJPˆ ßrc FuJat ßmjJPkJu @∂\tJKfT ßYTPkJˆ KhP~ pJPf jJrJ~eVP†r ßxPnj oJctJPrr ßTJj F\JyJrnMÜ @xJKo mJ xyPpJVL nJrPf kJKuP~ ßpPf jJ kJPr ßx mqJkJPr ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT AKoPV´vj TotTftJPhr xfTtfJr xJPg hJK~fô kJuPjr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ Fr lPu ßmjJPkJu @∂\tJKfT ßYTPkJˆ AKoPV´vPj IKfKrÜ xfTtfJr kJvJkJKv ßVJP~ªJ j\rhJKrS mJzJPjJ yP~PZÇ ßmjJPkJu ßYTPkJPˆ ßrc IqJuJat \JKr TPrPZ AKoPV´vj kMKuvÇ AKoPV´vj ßYTPkJPˆr kJvJkJKv xLoJP∂r IQmikPg pJPf Fxm @xJKo S xyPpJVLrJ kJKuP~ ßpPf jJ kJPr F \jq mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) xhxqrJ xLoJP∂ xPmtJó xfTtfJr xJPg hJK~fô kJuj TPrPZ mPu KjKÁf TPrPZj pPvJr 26 KmK\Km mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßu.TPjtu oKfCr ryoJjÇ ßmjJPkJu @∂\tJKfT ßYTPkJˆ kMKuv AKoPV´vPjr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) \JyJñLr ßyJPxj mPuj, ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT F mqJkJPr KjPhtv FPxPZÇ jJrJ~eVP†r ßxPnj oJctJPrr @xJKoxy SA FuJTJr xπJxLPhr fJKuTJ yJPf kJS~Jr krkrA ßVJaJ AKoPV´vj FuJTJ~ mqJkT xfTtfJ ßj~J yP~PZÇ k´KfKa kJxPkJatpJ©Lr ßYyJrJr xJPg ZKm KoKuP~ pJ©LPT nJrf VoPjr IjMoKf ßh~J yPòÇ AKoPV´vj ZJzJS ßjJ-oqJ¿uqJ¥ S @vkJPv xfTt @PZ kMKuvÇ xLoJP∂r vJvtJ S ßkJat gJjJ kMKuvS xfTt @PZ mPu \JjJj ßkJat gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) IkNmt yJxJjÇ

\JV´f aJS~Jr yqJoPuax Vf 4 ßo kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKuPf \JV´f aJS~Jr yqJoPuax-Fr @P~J\Pj FT \jxnJ~ CuJoJP~ ßTrJo, oxK\Phr AoJo, AxuJKoT KaYJxt, TKoCKjKa ßjfímª O S KmKnjú KjmtJYjL S~Jct ßgPT @Vf oMræLVe xTPur k´Kf F @øJj \JjJjÇ fJrJ mPuj, FTTJPur KkKZP~ gJTJ aJS~Jr yqJoPuax KvãJ, Cjú~j S @mJxPjr ßãP© \JfL~ oNuqJ~j fJKuTJr Cófr KV´Pc ˙Jj uJn TPrPZÇ metmJh S ‰mwPoqr KmÀP≠ xÄV´Jo TPr aJS~Jr yqJoPuax @\ xTu iot S mPetr oJjMPwr KjrJkh YP~x KyPxPm @®k´TJv TPrPZÇ mrJmrA FTPv´eLr ßuJT Cjú~j S TKoCKjKa ßTJPyvjPT mJÅTJ ßYJPU ßhPU FPT mJiJV´˙ TrPf KjªjL~ TáaPTRvPur @v´~ ßj~Ç TKoCKjKaPT KmnÜ TPr fJPhr yLj ßTJaJrL ˝Jgt yJKxu TrPf YJ~Ç KmVf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu ßo~r KjmtJYPjr of FmJrS FA KjªjL~ TJP\ \JfL~nJPm KmP≠w S ‰mwPoqr CÛJKjhJfJPhr xJPg ˙JjL~nJPm KTZá xÄUqT kh S IjMVy´ ßuJnL ßpJV ßh~Ç CuJoJP~ ßTrJo S TKoCKjKa ßjfímª O mPuj, iot KmvõJx S VJ© mPetr TJrPe @oJPhrPT KÆfL~ ßv´eLr jJVKrT oPj TrJ y~Ç KjmtJYPjr ßmuJ~ @oJPhrPT @PuJYjJr aJPVta mJjJPjJ y~Ç FPf TKoCKjKaPf vÄTJ S CPÆPVr \jì KjP~PZÇ @orJ Fr KmÀP≠ xTuPT ßxJóJr yS~Jr @øJj \JjJAÇ fJrJ mPuj, @oJrJ uã TPrKZ, @Puo xoJ\, oxK\h FmÄ TJmJ vrLPlr AoJoPT mJrmJr Ik´JxKñTnJPm ßjJÄrJ rJ\jLKfr Kmw~ KyPxPm ßaPj @jJ yPòÇ @orJ Fr KjªJ \JjJA FmÄ aJS~Jr yqJoPuax Fr IKimJxLPhrPT ßo~r uM“lár ryoJj FmÄ fJr aLoPT \~pMÜ TrJr @øJj \JjJAÇ TJCK¿u Im oÛx Fr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoZáu yT Fr xnJkKfPfô S Í\JV´f aJS~Jr yqJoPuax" Fr Ijqfo ßjfJ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoPhr kKYJujJ~ IjMKÔf F \jxnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax-Fr KjmtJyL ßo~r \jJm uM“lár ryoJjÇ ˝JVf mÜmq rJPUj Í\JV´f aJS~Jr yqJoPuax" Fr Ijqfo @øJ~T IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyÇ mÜmq rJPUj TKoCKjKa ßjfJ KxrJ\ yT, KmKvÓ xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, xJPmT FoKk FcPnJPTa oJSuJjJ vJKyjMr kJvJ ßYRiMrL, rJ\jLKfKmh ‰x~h jMÀu AxuJo hMu,M ßckMKa ßo~r TJCK¿ur IyLh @yoh, rJ\jLKfKmh oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, oJSuJjJ rvLh @yoh, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ @KoÀu AxuJo ßYRiMrL, AxuJoL KoKc~J mqKÜfô oMlKf @mhMu oMjfJKTo, mJ~fáu @oJj oxK\Phr ßY~JroqJj @uyJöô vJoxMu yT, oJSuJjJ ‰x~h oMvJrrl @uL, oJSuJjJ @mhMr rm, TJCK¿ur ßVJuJo ræJjL, oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, oJSuJjJ yJKl\ jJK\r CK¨j, oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, oJSuJjJ @mhMu TrLo, oMlfL mMryJj CK¨j, oJSuJjJ jMlJAZ @yoh, oJSuJjJ @mMu yJxJjJf ßYRiMrL, S @uyJ\ô TuJ Ko~J k´oUM Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq ßo~r uM“lár ryoJj fÅJPT xogtj S xJyx ßpJVJmJr \Pjq CuJoJP~ ßTrJPor k´Kf TífùfJ \JjJj FmÄ \LmPjr xTu kptJP~ xfq, jqJ~, xffJ S BoJPjr kPg IKmYu gJTJr \Pjq fJÅPhr ßhJ~J TJojJ TPr mPuj, @Ko FA aJS~Jr yqJoPuax F ßZJa ßgPT mz yP~KZÇ @Ko ßhPUKZ, @oJPhr kNmt kMÀwPhr KaPT gJTJ S ßmÅPY gJTJr xÄV´Jo TPfJ TPbJr KZuÇ @Ko YJA @oJPhr nKmwqf

cKmäCKmF'r ßY~JroqJj ßoJ” \JjJPur KkfJ ßoJ” r∆˜o Ko~J AP∂TJu TPrPZj Vf 3 ßo SP~ˆ KojˆJr mJÄuJPhKv FPxJKxP~vj cKmäCKmF'r ßY~JroqJj S asJKˆ Im SP~ˆKojˆJr oMxKuo TJuYJrJu ßx≤JPrr lJC¥Jr ßoJ” \JjJPur KkfJ ßoJ” r∆˜o Ko~J mJÄuJPhPv AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJPy S~J AjúJ AuJAPy rJP\CjÇ oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 75 mZrÇ fJr ßhPvr mJKz ßoRunLmJ\Jr ß\uJr KmrJAoJmJPhÇ KfKj xJCg u¥Pjr mJKxªJ KZPujÇ KfKj 7 kM©, 4 TjqJ S jJKf-jJfjLxy IPjT èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ ßoJ” \JjJu fJr KkfJr r∆Pyr oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬ k´\jìPT FTKa KjrJkh S Cjú~j xyJ~T mJrJ KyPxPm CkyJr KhPfÇ iot, met KjKmtPvPw @Ko xTPur \jq xoJjnJPm @Ko TJ\ TrPf YJA, @oJr iot KmvõJx S @oJr mJñJKufô @oJr IyÄTJrÇ FPT \uJ†Ku KhP~ xMKmiJ yJKxu TrJPT @Ko Cjú~j oPj TKr jJÇ Vf KjmtJYPj FA mJrJr \jVe @oJPT ßp nJPuJmJxJ S xogtj KhP~PZj fJ @Ko \LmPj TUPjJ nMuPmJjJÇ @Ko @oJr k´Kfv´∆Kf rãJ TrJr ßYÓJ TPrKZÇ xmthJA @oJr ßnJaJrPhr KjTa KjP\PT hJ~m≠ oPj TKrÇ pJrJ @oJPhr oPiq KmKnKÜr mJeL ßvJjJPòj fJrJ IfLPfS xlu yjKj @\S yPm jJÇ @Ko @kjJPhr x∂Jj KyPxPm @mJrS @kjJPhr ßxmJ TrJr xMPpJV YJAÇ xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ vJoZáu yT mPuj, @Puo xoJ\ xm xo~A YJ~ xoJP\ vJK∂ S ßxJyJhtq m\J~ gJTMT FmÄ oJjMPw oJjMPw xŒsLKfr mºj hO| ßyJTÇ KT∂á ßTC pUj CP¨vqoNuTnJPm @PuoPhr aJPVta TPr, oxK\hèPuJPT KmfPTtr oPiq @jPf YJ~, fUj Fr k´KfmJh TrJ @oJPhr ‰jKfT S BoJjL hJK~fô mPu oPj TKrÇ @orJ ≠qJgtyLj nJwJ~ muPf YJA iot oJjMPwr oPiq KmnJ\j ‰frL TPrjJ mrÄ xTPuA FT @uäJyr xOKÓ KyPxPm ‰o©Lr ßxfámºj ‰frL TPrÇ xfq, jqJ~ FmÄ iot KmvõJx KjP~A @VJoL KjmtJYPj uM“lár ryoJjPT \~pMÜ TrJr @øJj \JjJAÇ ˝JVf mÜPmq oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuy mPuj, @oJPhrPT KjP~ pJrJ ßjJÄrJ rJ\jLKf TrPf YJj fJPhr k´Kf ß\JzJPuJ k´KfmJh KyPxPmA @orJ \JV´f aJS~Jr yqJoPuax Vbj TPrKZÇ muPf YJA @orJ ß\PV @KZ, ß\PV gJTPmJÇ iot @r mPetr x˜J ßhJyJA KhP~ @oJPhrPT @r WPr mKxP~ rJUJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, Í@oJr ßnJa @Ko ßhPmJ, pJPT UMKv fJPT ßhPmJ", TgJKa pgJgt, fPm fJ yS~J CKYf TKoCKjKar mOy•r ˝Jgt S KjP\Phr @® optJhJ xojúf rJUJr ˝JPgtÇ TKoCKjKa ßjfJ KxrJ\ yT mPuj, pJrJ k´fqã ßnJPa KjmtJKYf ßo~r KxPˆo YJjKj, fJrJ FUj G kPhr \Pjq xrJxKr KjmtJKYf yPf ßnJa YJAPf @xPZjÇ FaJ ‰jKfTnJPm fJPhr \jq KbT jJÇ \joPfr KmPrJKifJ TPr \jof YJAPf @xJ xMKmiJmJhL YKrP©r mKy:k´TJvÇ FmJPrr KjmtJYPj @orJ xMKmiJmJPhr KmÀP≠ GTqm≠Ç ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL mPuj, @oJPhr TKoCKjKar xJluq S IV´pJ©JPT KZKjP~ ßj~Jr \jq KogqJ ßk´JkJVJ¥Jr @v´~ ßj~J yP~PZÇ @orJ ßTJj nJPmA KogqJr xJPg @PkJw TrPmJ jJÇ uM“lár ryoJj @oJPhr Vmt S ßpJVq k´KfKjKiÇ KfKj xy fJÅr kMPrJ aLoPT KjmtJKYf TrJr \jq KfKj xTPur k´Kf @øJj \JjJjÇ oJSuJjJ vJyLjMr kJvJ mPuj, ßo~r uM“lár ryoJj aJS~Jr yqJoPuax Fr yPuS xJrJKmPvõ fJr hO|fJ S hãfJr Umr ßkRÅPZ ßVPZÇ @oJr pf @®L~ ˝\j S kKrKYf\j @PZj xmJAPT @Ko jqJ~ S xffJr kPã fJÅPT ßnJa ßh~Jr TgJ mPuKZÇ KmKvÓ rJ\jLKfT ‰x~h jMÀu mPuj, metmJh S ‰mwPoqr KmÀP≠ xÄV´Jo TPr ßp TKoCKjKaPT @orJ hJÅz TKrP~KZ, @oJPhrPT KmP≠w S KmnKÜPf ßlPu pJrJ F Km\~PT jxqJf TrPf YJ~ @VJoL KjmtJYPj fJPhrPT k´fqJUqJj TrPf yPmÇ oJSuJjJ Ê~JAm @yoh mPuj, ßo~r uM“lár ryoJj xŒPTt TáÀKYkNet o∂mq TPr ßp yLj wzpπ TrJ yPò, fJ @orJ WOeJnPr k´fqJUqJj TKrÇ @KoÀu AxuJo ßYRiMrL mPuj uM“lár nJA ßpJVqfJ, hãfJ S xTPur xJPg IoJK~T mqmyJPrr TJrPe ßo~r kPhr \jq F k´\Pjìr ßpJVq k´KfKjKiÇ @orJ KmvõJx TKr KfKj TKoCKjKaPT @PrJ mÉhNr FKVP~ KjP~ pJPmjÇ oMlKf @mhMu oMjfJKTo mPuj mJ˜mfJ @\ k´oJe TrPZ ßp ßo~r uM“lár ryoJj @kJor \jfJr ÂhP~r ¸ªjÇ ßpUJPj fJÅr xlufJr KY¤ xmt© xM¸Ó, ßxUJPj ßnJa mqÄT KmK㬠TrJr oPiq KhP~ TKoCKjKar IK\tf xJluq ßT ±Äx TPr ßluJ yPm FaJ n~Jmy S IkKreJohvtLÇ oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh mPuj ßo~r uM“lár ryoJj Cjú~j, IV´VKf S xJlPuqr k´fLTÇ fJÅr oJK\tf YKr© S Cjúf ÀKYPmJiA fJÅPT ßjfíPfôr Có @xPj xoJxLj TPrPZ, TrPmÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 53

SURMA m 9 - 15 May 2014

Kk´K¿kJu oJSuJjJ yJKmmMr ryoJj lJr∆T pMÜrJP\q KmvõjJg CkP\uJr ßoJyJÿKh~J IJrJKm~J oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ yJKmmMr ryoJj lJr∆T (rJ\jVrL) Vf 30 FKk´u pMÜrJP\q xlPr FPxPZjÇ pMÜrJP\q xlrTJuLj xo~ KfKj KmKnjú xnJ~ ßpJVhJj TrPmjÇ oJhsJxJr KvãJ mqm˙J S Cjú~j Kmw~ KjP~ k´mJxLPhr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ fJr xlr CkuPã 11 ßo, ßxJomJr ßmuJ 2aJr xo~ 88 KmsT PuAj, oJxJuJ mJ\Jr ßrˆPrP≤ FT xnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ xnJ~ CkK˙f yS~Jr \jq ßoJyJÿKh~J IJrJKm~Jr k´mJxL TKoKar kã ßgPT ßY~JroqJj IJ»Mu IJyJh xTPur k´Kf IJy±Jj \JKjP~PZjÇ fÅJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJ’Jr 07868486844Ç - ßk´x KmùK¬

èo, UMj S (47 kOÔJr kr) ßhPvr ãofJr @xPj IKiKÔf gJTPmÇ KT∂á mJÄuJPhPvr mJ˜mfJ Fxm T·-˝Pkúr xŒNet KmkrLfÇ F ßhvKa Foj ßp, FUJPj @S~JoL uLV YJAPuS KmFjKkPT KjKÁ¤ TrPf kJrPm jJ, IkrKhPT KmFjKkS @S~JoL uLVPT KjKÁ¤ TrPf kJrPm jJÇ yqJÅ, IKnùfJ mPu rJ\QjKfT k´Kâ~J~ @oJPhr F ßhPv IPjT hPur KmuMK¬ WPaPZÇ hOÓJ∂ KyPxPm oMxKuo uLPVr TgJ muJ pJ~Ç 1945-46-F FA ßhPv FA huKar ßp FTò© k´JiJjq KZu, 1954-Pf FPx huKa k´J~ oOfMqhvJ~ CkjLf y~Ç Frkr 1971-Fr oMKÜpM≠ huKaPT xŒNetnJPm Ik´JxKñT TPr ßlPuÇ rJ\QjKfT TJrPe FTA irPjr WajJ @S~JoL uLV mJ KmFjKkr ßãP©S WaPf kJPrÇ KT∂á ßx rTo KTZM WaPm KTjJ ßxaJ FToJ© nKmwqPfr AKfyJxA \JPjÇ èo, UMPjr k´KfmJPh jJVKrT xoJP\r kã ßgPT \JfL~ xÄxh nmPjr xJoPj FTKa oJjmmºPjr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ KT∂á kMKuv fJPhr hJÅzJPf ßh~KjÇ kMKuPvr mÜmq KZu, FA xoJPmv kMKuv

TftíT IjMPoJKhf j~Ç xoJPmvTJrLPhr mqJjJr, oJAPâJPlJj S KrTvJ kMKuv KjP~ pJ~Ç xoJPmPv ßpxm jJVKrT xoPmf yP~KZPuj fJrJ @oJPhr xmJr kKrKYf \jÇ ãofJxLj xrTJPrr k´Kf fJPhr ßTJPjJ KmPÆw @PZ Foj ßTJPjJ hOÓJP∂r TgJ @orJ \JKj jJÇ mrÄ iot KjrPkãfJ S IxJŒ´hJK~TfJr k´mÜJ KyPxPm fJPhr FTaJ kKrKYKf @PZÇ ßxA KhT ßgPT mftoJj xrTJPrr xPñ fJPhr xMxŒTt gJTJrA TgJÇ FrJ ßp xoJPmv TrPf ßYP~KZPuj ßxaJ TrPf ßh~J yPu xrTJPrr yJfA vKÜvJuL yPfJÇ xrTJr pKh èo, UMj, Ikyre Kj~πPe @∂KrT yPfJ, fJyPu FA xoJPmvPT xrTJKr CPhqJPVr xyJ~T mPu nJmPf kJrfÇ m˜Mf ßp ßTJPjJ ßmJi-ùJjxŒjú xrTJr F irPjr CPhqJVPT AKfmJYTnJPmA ßhPU FmÄ k´P~J\j oPj TrPu Ik´TJPvq xJyJpqxyPpJKVfJS ßh~Ç KT∂á jJVKrTPhr FA xoJPmvKaPT kMKuKv mJiJr oPiq ßlPu xrTJr Yro IKmoOvqTJKrfJr kKrY~ KhP~PZÇ @vJ TKr @oJPhr ßuUJPuKU FmÄ APuÖsKjT KoKc~JPf xMiL\jPhr @PuJYjJ ÊPj xrTJPrr Ên mMK≠r CPhsT WaPmÇ xmPYP~ mz k´vú yu- èo, UMj S IkyrPer WajJèPuJPT KjPotJynJPm k´KfPrJi jJ TrPf

\MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xPÿuj 19 ßo 2014 IJVJoL 19 ßo 2014, ßxJomJr oK≤KlCKr ßx≤JPr KmTJu 5aJ~ \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r xPÿuj IjMKÔf yPmÇ CÜ xPÿuPj pMÜrJP\q mxmJxrf \MKz k´mJxL xTuPT CkK˙f ßgPT xPÿujPT xlu TrJr IJøJj \JjJPjJ pJPòÇ \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj k´go ßgPTA \MKz FmÄ ACPT KmKnjú xJoJK\T Cjú~joNuT TJptâPor oJiqPo xMjJo I\tj TPrPZÇ KmPvw TPr ßoRunLmJ\Jr ß\uJr \MKz CkP\uJr VKrm, IxyJ~Phr xJyJpq k´hJj FmÄ oxK\h S oJhsJr Cjú~Pj mqJkT TJptâo kKrYJKuf TPrÇ

19 ßo ßo’r xPÿuPj xTuPT CkK˙f ßgPT KjP\Phr oNuqmJj ofJof k´hJj TPr FmÄ ßpJVq ßjfífô KjmtJYj TPr xÄVbPjr vKÜ mOK≠ FmÄ TJptâoPT IJPrJ VKfvLu TrJr \jq IJøJj TrJ pJPòÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßoJ” IJ»Mu oMKoj- 07852202664, PoJ” ACjMx Ko~J - 07903311425, IJ»Mx xJoJh IJ\Jh 07913803069 S \Kyr∆u AxuJo \JPmu 07799113406 FA jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJr \jq IjMr∆h TrJ yPòÇ - ßk´x KmùK¬

kJrPu mJÄuJPhPvr \jq TL kKreKf WaPm? ßTC muPZj, mJÄuJPhvPT AKfoPiq FTKa nñMr rJPÓs kKref TrJ yP~PZ FmÄ FA nñMrfJ mJÄuJPhvPT y~PfJ mqgt rJPÓs kKref TrPmÇ @mJr IjqrJ k´vú fMPuPZj, xrTJPrr ßnfPr KT Ijq FTKa xrTJr @PZ∏ ßp xrTJr hOvqoJj xrTJPrr ßYP~S vKÜoJj? @mJr ßTC ßTC nJmPZj oiq cJj huèPuJPT ßTJPjJ kKrxr jJ ßh~Jr lPu Yro hKãek∫L vKÜr CPßw WaPf kJPr∏ pJ @oJPhr TJPrJrA TJoq j~Ç xmKTZM KoKuP~ KmrJ\oJj kKrK˙Kf mJÄuJPhvPT hLWtPo~JKh IK˙rfJr oPiq ßbPu KhPf kJPrÇ oJKTtj krrJÓs hlfPrr oPf, mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr jLKfKjitJrPe nJrPfr k´nJm rP~PZÇ KjÔMr mJ˜mfJ yu, nJrf ßp TJrPe mJÄuJPhPvr Skr k´nJm Km˜Jr TrPf YJAPZ, ßxA CP¨vq mJÄuJPhPvr KmrJ\oJj kKrK˙Kf n§Mu TPr KhPf kJPr FmÄ nJrPfr \jq fJ mz irPjr xoxqJ xOKÓ TrPf kJPrÇ

FT KmUqJf mqKÜr xJPg ßYJUJYáKU yP~ ßVPuJÇ fJr kKrY~ k´TJv TrJr ßTJj ÀKY @oJr oPiq ßjAÇ TJre KoPgq muJ S ßuUJ pJr InqJx! pJr ßuUKjr xN© ßTmu ÈoOf' mqKÜrJA CPb IJPxjÇ nhsPuJT Foj xm ChJyre ßhj fJr ßuUKjPf pJ kzPu IjMxºJjL oPj nJmjJr ßUJrJT \JPVÇ KT∂á mJ˜m yPuJ ßxaJ Yro KogqJÇ IjMxºJjL ùJj KkkJxM oPj nhsPuJPTr ßuUKjr oJiqPo ÊiM KogqJ AKfyJPxr VJu-V· KhP~ nKmwq“ k´\jìPT KmÃJ∂A TrPZj jJ, fJr ßuUKjèPuJPf xfq k´oJe TrJr FTaJ uJAjS @PZ mPu ßTC ßhUJPf kJrPm mPu oPj y~ jJÇ oK≤KlCrL ßx≤JPr x÷mf m~Pxr nJPr jMqP~ kzJ m~Û nhsPuJT @oJPT ßhPU ßpj ßfPu ßmèPj \ôPu CbPujÇ nJmUJjJ Foj ßpj @Ko fJr kNmt kMÀPwr TJPrJ xŒK• hUuhJrPhr oPfJ ßnJVhUPur ßYÓJr IkrJPi \KzfÇ mJmJr ßYP~ ßmvL m~Û ßuJTÇ pfA AxuJo, oJjmfJ, xPfqr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~ gJTáT jJ ßTj, @Ko @oJr Tftmq KyPxPmA fJr xJPg ßYJUJPYJKU yS~J oJ© xJuJo \JjJuJoÇ xJPg xJPg @oJPT muPuj, @Ko jJKT Í\JoJ~JPf AxuJPor oPfJ xJuJo ßhAÇ \mJm ßh~Jr ÀKY ßkuJo jJÇ TJre nhsPuJT KoPgq KuPUj ßxaJ kzPuA mMK^, KT∂á xJuJo KjP~S ßp FnJPm yLjojqfJ TPrj ßxaJ @oJr ßmJiVoq KZPuJ jJÇ @r yLjojqfJ~ ßnJVPmjA mJ jJ ßTj, KpKj xMªrnJPm xJuJo ßh~JPT \JoJ~JPf AxuJoLr yJSuJ TPr KhP~ ßrPUPZjÇ pMKÜ fJr TJPZ IV´yePpJVqÇ m~Û nhsPuJT oJjmfJr TgJ KuPUj, oJjMPwr IKiTJPrr kPã jJKT TgJ mPujÇ KT∂á @\m xfq yPuJ mJÄuJPhPvr TPu\KmvõKmhqJu~èPuJPf ZJ©uLV jJoT FTKa xÄVbPjr n~Ju hJjmL~ fJ¥Pmr KmÀP≠ KfKj FTKa TgJS mPuj jJ, KTÄmJ KuPUj jJÇ ÊPjKZ m~x mJzPu oJjMPwr Âh~ jJKT jro yP~ pJ~Ç IjqJ~ fUj fJPhr Âh~PT jJzJ ßh~Ç IxyJ~ mKj-@hPor \jq fJPhr oPj nJumJxJr Ch~ TUPjJ yP~PZ mPu mM^J pJ~ jJÇ pKh oJjmfJr kPã G m~Û nhsPuJPTr KmPmPTr Im˙Jj gJTPfJ fJyPu KfKj KuUPfj \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ pUj \xLo CK¨j oJKjT jJPor FT ÈPxJjJr ßZPu' iwtPjr ßxûárLr kr KoKÓ Kmfre TPr CuäJx TPrKZPuJ fUj oJjmfJmJhL G m~Û nhsPuJPTr Tuo ßgPT FT ßlJÅaJ TJuLS UrY y~Kj, iKwtfJ mKj @hPor IxyJ~ TjqJ x∂JjPhr \jqÇ ˝JiLjfJ @r oMKÜpMP≠r ßYfjJ nrJ ÂhP~r nhsPuJPTr TJZ ßgPT xoPYfjJ~ xoO≠ ßZPuPhr iwtPer ßxûárLr Umr IKf fáò Kmw~ KyPxPmA oPj y~Ç ÊPjKZ oMKÜpMP≠r xo~ jJKT K©v uJU oJ-PmJj iKwtf yP~KZPuJ kJT yJjJhJrPhr TJPZÇ ßp ãf mP~ ßmzJPò @P\J \JKf ! iwtPer ßxûárL~Jj ÈoJKjT'rJ G mP~JmO≠ nhsPuJPTr TJPZ ßxJjJr ßZPu KyPxPm KmPmKYfÇ FTKa TgJ rP~PZ ÍIQjKfT hJ~m≠fJ ßgPT oJjMw xfq k´TJv S k´YJr ßgPT Kmrf gJPT"Ç F ßgPT muJ pJ~ G nhsPuJPTr oPjr nJmjJ~ TfaáTá xffJr KY¤ rP~PZ ßxaJ @r muJr IPkãJ rJPU jJÇ KfKj È@xxJuJoM @uJATáo' ÊjPu ßxaJPf k´VKfvLufJ, oMKÜpMP≠r ßYfjJr KmPrJiLfJ UMÅP\j!! TÀeJ y~ ßx \Pjr fPr, TJre oJjmfJr vJK∂r mJeL fJr TJPj ßTj KmPwr mJeL yP~ nJPxÇ hM”U y~, rJ\kPg rPÜr ßxsJfiJrJ ßhPU fJr ßYJPU nJPx FPfJ ßoRumJhLPhr fJzJPf rJÓsL~ k´PYÓJ! rJPfr IºTJPr mJKf KjKnP~ èKu TPr jJVKrT yfqJ fJr TJPZ ioJtºfJr KmÀP≠ IkJPrvj!! KmPuPf mJXJKu kJzJ~ xJÄmJKhTfJr FA jfáj IKnùfJ S IJ\m\KY\ÆJrJ IJâJ∂ IxM˙fJ ßgPT IJoJPhr oMÜ yS~J UMmA \r∆KrÇ IJoJr FA jfáj IKnùfJ ßTJPjJ ßmhjJ j~, mrÄ jfáj TPr nJmmJr S oMPUJPvr IJzJPur oMUèPuJ ßYjJr FaJA ßv´Ô xo~Ç

oMPUJPvr IJzJPu FTKa oMU gJTPf kJrPu IPjT KTZá kJPmÇ \Lmj YuJr kPg fJPhr TgJ k´KfaJ oNÉftA oPj kPzÇ @\ G TgJèPuJ KuUuJo TJre ßhPvr xJÄmJKhTfJ \Lmj @r k´mJPxr xJÄmJKhTfJ \LmPj @∂KrTfJr mqmiJj @oJPT kLzJ ßh~ IyKjtKvÇ ˝\j-kKr\j ßZPz k´mJPxr \LmjaJ oPj yP~KZPuJ @uJhJ IjMnm FmÄ KnjúfJ~ kKrkNet yPmÇ KT∂á jJ, Fr KTZáA ßpj ßjA KTZá oJjMPwr ÂhP~Ç @Ko 2006 xJPur 28 IPÖJmr rJ\iJjJL dJTJr kfiPj uKV ‰mbJ KhP~ oJjMw UMPjr fJ§m ßhPUKZuJoÇ oJjMw KT irPer kJwKmT yPf kJPr ßxaJ Kj\ ßYJPU ßhPUKZÇ KT∂á KT yPuJ KmYJr ßxA WajJr? KTZá y~KjÇ oJjMw UMj yPuJ k´TJvq KhmJPuJPTÇ ßTJKa ßTJKa oJjMw ßx hOvq ßhUPuJ ßaKuKnvPjr khJt~Ç KT∂á KmYJr yPuJ ÈIvõKc’'Ç FaJ jJKT rJ\QjKfT oJouJÇ fJA ÉTáohJfJ, UMjL xmJA ßmTxMr UJuJxÇ kOKgmLr AKfyJPx KmYJPrr jJPo Foj k´yxj ßTJgJ~S ßTC ßhPUPZ KT jJ ßxaJ xPªyÇ @APjr vJxPjr Foj IØáh joMjJ ßhPU xKfq Km˛~ uJPVÇ AhJKjÄ @oJPT KTZá KmPvw mqKÜ rJ\JTJr, \JoJ~JPf AxuJoL xyPpJVL, xJPmT KvKmr ßjfJ mPu KmPvw KmPvwPe KmPvwJK~f TrPf IJrJoPmJi TrPZjÇ fPm pJrJ FèPuJ TrPZj fJrJ KmjJ TJrPe FaJ TrPZj jJ, FaJ muJ pJ~Ç fJPhr hOKÓPf @Ko IkrJiLÇ @oJr IkrJi KmsPaPj xÄmJh\VPf @Ko mJÄuJPhPvr rJÓsL~ xπJx, UMj, uMakJPar KmÀP≠ IKmrJo KuPU pJKòÇ @Ko KuUKZ ãofJxLj xrTJPrr oπL, FoKk, ßjfJ-kJKf ßjfJPhr KxoJyLj xπJx, uMakJPar KmÀP≠Ç hMjLtKf, YJÅhJmJK\r oJiqPo oJjMPwr \LmjPT pJrJ IKfÔ TPr fáPuPZj fJPhr KmÀP≠Ç pJrJ ßhPvr xŒh uMakJa TPr KjP\Phr @PUr èKZP~ KjPò @r ßhvPT hMjLtKfr ˝VtrJ\q mJjJPf APòof pJ UMvL fJ TPr pJPò fJPhr KmÀP≠Ç ßp xm oπL, FoKk, ßjfJ, kJKfPjfJ KTÄmJ uMParJ YPâr KmÀP≠ @oJr ßuUKj FmÄ ßaKuKnvPj mÜmq FPhr TJPrJ xJPg @oJr mqKÜVf, @KgtT KTÄmJ xyJ~-xŒh KjP~ ßTJj KmPrJiLfJ ßjAÇ @oJr ßuUKjPfJ ßhPvr xJiJre oJjMPwr IKiTJPrr kPãÇ @Ko ßfJ ßTJj mqKÜ KmPvw KTÄmJ ßTJj rJ\QjKfT hu, of mJ oPjr oJjMwPT UMvL TrJr \jq KuKU KTÄmJ mKu jJÇ oJjMPwr kPã TgJ muJ~ pJrJ @oJPT rJ\JTJr, \JoJ~Jf KvKmr KTÄmJ KvKmr ßjfJ mJKjP~ KjP\Phr ˝Jgt yJKxPur IkPYÓJ TrPZj, fJPhr oJjKmT kKrY~ xŒPTt KmPmTmJj oJjMw UMm nJu \JPjÇ fJrJ oJjmfJr xÄùJ ‰frL TPrj KjP\Phr of TPrÇ hM x¬Jy kNPmt kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr FTKa KoKaÄ-F IÄv KjPf k´Pmv TrKZ Foj xo~


54 UmrJUmr

fJ\C¨LPjr k´Jkq (45 kOÔJr kr) @PuJYjJr \jq kJKbP~KZPuj, fJr ojoMê metjJ fJ\C¨Lj-TjqJ vJrKoj @yoPhr mAKar 106 ßgPT 110 kOÔJ~ CPuäU TrJ @PZÇ fJ\C¨Lj 1972 xJPur 16 KcPx’r FT xJãJ“TJPr \JKfPT \JKjP~KZPuj ßp aMKñr SA TJunJPatr Skr IPkãJ TrJr xoP~A KfKj Kx≠J∂ ßjj ßp FTaJ ˝JiLj xrTJr k´KfÔJ TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJxÄV´Jo S oMKÜpM≠ kKrYJujJ TrPmj FmÄ fJr \jq nJrPfr xJyJpq TJojJ TrPmjÇ xlu @PuJYjJr kKrPk´ K ãPf KTZM ã Per oPiqA fJ\C¨Lj S mqJKrˆJr @oLrPT KmFxFPlr FTKa TqJPŒ KjP~ pJS~J yP~KZu FmÄ Umr ßkP~ ßxUJPj ZMPa @Pxj KmFxFPlr kKÁomPñr @ûKuT k´iJj ßVJPuJT o\MohJrÇ fJÅ r oJiqPo KmFxFPlr oyJkKrYJuT F Fl Fo À˜oK\ Umr ßkP~ nJrfL~ k´iJjoπL AKªrJ VJºLr xPñ Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ AKªrJ VJºL fJ\C¨Lj S @oLrPT xJãJ“hJPj xÿf yS~J~ fJÅPhr j~JKhKuä KjP~ pJS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç F~JrPkJPat fJÅPhr \JoJTJkPzr oKuj S \LethvJ ßhPU À˜oK\ fJÅPhr \jq KTZM \JoJTJkz KTPjS KhP~KZPujÇ KhKuä ßkRÅZJr kr 3 FKk´u AKªrJ VJºLr xPñ fJ\C¨LPjr xJãJ“ S @PuJYjJ IjMKÔf y~Ç KhKuäPf FrA oPiq KVP~ ßkRÅ Z Jj mJÄuJPhPvr UqJKfoJj IgtjLKfKmh ßryoJj ßxJmyJj S @KjxMr ryoJjÇ fJÅrJS @PuJYjJ~ vKrT yjÇ FTJKiT @PuJYjJQmbPTr kr 10 FKk´u fJ\C¨Lj FT ßmfJr nJwPe ˝JiLj mJÄuJPhv xrTJr VbPjr ßWJweJ k´hJj TPrj, pJPf oJPYtr IxyPpJV @PªJuPjr xo~ mñmºM TftíT VKbf yJAToJP¥r xhxqPhr oπL KyPxPm ßWJweJ TrJ y~Ç ˝JiLjfJ ßWJweJr SA nJwPer oMxJKmhJ TPrKZPuj fJ\C¨Lj, @oLr-Cu AxuJo S ßryoJj ßxJmyJjÇ nJwe k´hJPjr kr fJ\C¨Lj S @oLr TuTJfJ~ KlPr FPx Ijq ßjfJPhr UMÅ\Pf ÊÀ TPrjÇ k´gPo fJÅPhr ßhUJ y~ ojxMr @uL S TJoÀöJoJPjr xPñ; fJÅrJ hM\PjA xJjPª fJÅPhr xÿKf k´hJj TPrjÇ kPr Umr kJS~J pJ~ ßp ‰x~h j\Àu AxuJo o~ojKxÄy xLoJP∂ @PZjÇ fJÅr TJPZ ZMPa pJj fJ\C¨Lj, KfKjS xÿKf ßhjÇ kPr @VrfuJ~ ßUJªTJr ßoJvfJPTr @kK•r oMPU kPzj fJ\C¨Lj, krrJÓs oπeJu~ ßhS~Jr vPft fJÅr xPñ rlJ y~Ç @rS fLms mJiJ FPxKZu ßvU oKjxy pMm S ZJ©PjfJPhr TJZ ßgPT, pJÅrJ fJÅPhr ßjfíPfô KmkämL TJCK¿u TrJr oqJP¥a mñmºM fJÅPhr KhP~KZPuj mPu hJKm fMPu ßWJKwf xrTJPrr vkg IjMÔJjPT k´J~ n¥Mu A TPr KhP~KZPujÇ fLms mJKVmf§Jr kr fJÅPhr Kjr˜ TrJ KVP~KZuÇ FA kKrPk´KãPfA rKYf yP~KZu 17 FKk´Pur oMK\mjVr KhmPxr AKfyJxÇ FA AKfyJPxr oNu xsÓJPT fJÅr k´Jkq xÿJj KhPf IkJrVfJ KT IPpRKÜT j~, oJjjL~ k´iJjoπL? FaJ UMmA ßmhjJhJ~T ßp ßTJPjJ I\JjJ TJrPe mñmºM fJÅr \Lm¨vJ~ FTmJrS oMK\mjVPr pJjKj, FojKT fJ\C¨LPjr TJZ ßgPT oMKÜpMP≠r j~ oJPxr WajJmKu mJ oMK\mjVr xrTJPrr TJptâo xŒPTt KTZM \JjPf YJjKjÇ KT∂á FUj ßfJ mftoJj k´iJjoπLr CPhqJPV oMK\mjVPrr ˛íKf rãJPgt hOKÓjªj nJÛpt S ˛íKfPxRièPuJ VPz ßfJuJ yP~PZÇ oMKÜpMP≠r TJ¥JKrPT pgJpg ˝LTíKf KhP~ IKnoJjJyf ˝\jPhr TJPZ ßaPj ßjS~Jr FaJA ßfJ k´TíÓ xo~Ç KfKj KT xJzJ ßhPmj? oAjMu AxuJo: IiqJkT, IgtjLKf KmnJV, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ S xJPmT xnJkKf, mJÄuJPhv IgtjLKf xKoKfÇ

FPhr ßgPT oMKÜ (43 kOÔJr kr) KjrJk•J mJ TokäJP~P¿r \jq KmPhKv TŒJKjPT FUJPj @xPf yPuJ ßTj? @orJ @PV ßgPTA KT fJr \jq KjntrPpJVq CPhqJV KjPf kJrfJo jJ? @orJ fJ TKrKj ßTj? FUj oJKTtj KmPrJKifJr jJPo ˆJ≤mJK\ TPr @r pJA ßyJT ßhPvr Kv· mJKeP\qr ßTJPjJ CjúKf yPm jJÇ Ijq KTZM pKh gJPT xŒTt Cjú~Pjr ßãP© mJiJ ßxaJ muMjÇ ßhPvr ˝JgtKmPrJiL ßTJPjJ YJk mJÄuJPhPvr oJjMw KjÁ~A oJjPm jJÇ ßxA x•r-FTJ•PrS oJPjKjÇ FUj oJjPm ßTj? KT∂á FUj KT YJk KhPò pMÜrJÓs? @AFuS? xP∂Jw\jTnJPm TotPãP© KjrJk•J KmiJj TrJ yP~PZ? fJPhr pgJpg ãKfkNre ßhS~J yP~PZ? jqJpq o\MKr ãKfkNrPer \jq k´iJjoπLr ©Je fyKmPu ßp k´J~ 128 ßTJKa aJTJ \oJ kPzKZu, ßxèPuJ ßTJgJ~? ßo Khmx CkuPã k´iJjoπL VJ\LkMPrr xnJ~ mÜífJ

9 - 15 May 2014 m SURMA

TrPf KVP~KZPujÇ FmJPrr ßo KhmPx YJr \J~VJ~ YJrKa ‰mKvÓqoK§f xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ FTKa VJ\LkMPr, hMKa mJ fJrS ßmKv dJTJ~ FmÄ FTKa jJrJ~eVP†Ç VJ\LkMPrr v´KoT \jxnJ~ k´iJjoπL v´KoPTr TuqJPe ßp Tf TL TPrPZj, fJr u’J KlKrK˜ KhP~PZjÇ @r dJTJr xoJPmvèPuJPf v´KoT ßjfJrJ, KmPvw TPr VJPot≤ v´KoT ßjfJrJ k´J~ xmJA IKnPpJV TPrPZj ßp fJÅPhr pgJpg o\MKr ßhS~J yPò jJ, fJÅPhr ãKfkNre ßhS~J y~Kj FmÄ FUPjJ fJÅrJ @fPïr oPiq TotKhmx IKfmJKyf TPrjÇ xrTJKr hPur ßjfJrJ ãofJ~ @PZj mPu y~PfJ rJ\kPgr F nJwJ kzPf YJAPmj jJÇ KT∂á @Ko pKh ßUJh k´iJjoπLr nJwJ kzPf YJA, fJyPuS ßfJ C™JKkf k´vúèPuJr \mJm kJm jJÇ k´iJjoπLr ©Je fyKmPu \oJ kzJ k´J~ 128 ßTJKa aJTJ KjP~ k´iJjoπL KTZMA mPujKjÇ K\FxKkr mqJkJPr UJPuhJ K\~J k´J~ ßhz mZr @PV KmPhPvr FTKa kK©TJ~ ßp ßuUJ KuPUKZPuj, fJ KjP~ oqJuJ TgJ yP~PZÇ KT∂á FmJrS ßp oJKTtjrJ K\FxKk KlKrP~ KhPf rJK\ yPuJ jJ FmÄ ßxaJ mftoJPjr \jq, ßx TgJ muPuj jJÇ KmPrJiL hPur ßj©L KmPhKvPhr TJZ ßgPT jJKuv TPr mJKuv @r ßhPvr oJjMPwr TJZ ßgPT nJXJ \MfJr mJKz ßUP~PZj mPu fJKrP~ fJKrP~ T·xMU IjMnm TrPujÇ ßaKuKnvPj ßx hOvq rLKfoPfJ ßhUJr ßpJVqÇ IgY mÉ mZPrr mJiJ KcKXP~ KaTlJ YMKÜ xA TPr KfKj TL ßkPuj, fJ muPuj jJÇ FKhPT ßxJyrJS~JhtL ChqJPj ßo KhmPxr \jxnJ~ ßmVo K\~J muPuj, KmFjKkr yJf iPr mJÄuJPhPv VJPot≤Kv· pJ©J ÊÀ TPrKZuÇ fJA jJKT? KmK\FoAFPT K\Pùx TÀj, fJrJ TL mPu? @oJr \JjJ oPf, VJPot≤Kv· oJKuTPhr ßmKvr nJV KmFjKkPT xogtj TPrÇ fJÅPhr K\Pùx TÀjÇ fJÅrJ KT ßmVo K\~Jr TgJ xfqJK~f TrPmj? IpgJ TíKffô ßTj hJKm TrPf yPm? F ßhPv VJPot≤KvP·r KmTJPv k´iJj nNKoTJ FUJjTJr CPhqJÜJPhrAÇ xrTJPrr UMm KTZM TrJr ßjA F KvP·r KmTJPvÇ fPm xrTJr xyJ~T jJ yPu KvP·r FKVP~ YuJ TÓTrÇ oJKuTPhr K\Pùx TÀj, xmJA muPmj, ßmVo K\~J pUj xrTJPr KZPuj fUj fJÅr IgtoπL k´~Jf xJAlMr ryoJj VJPot≤KvP·r k´Kf mºMm“xu KZPujÇ VJ\LkMPr k´iJjoπL ßp IKnPpJV TPrKZPuj, ßx TgJ ßfJ xKfqÇ ßmVo K\~J KmPhKv kK©TJ~ VJPot≤ Kv·xy mJÄuJPhPvr Kv· mqmxJr ßãP© FT irPjr ImPrJi @PrJPkr @mhJr TPrKZPuj KmPhKvPhr TJPZÇ ßx \jq fJÅrJ hM”KUf mPu ßhUJ TPrjKjÇ vJT KhP~ oJZ dJTJr ßYÓJ TPrKZPujÇ muPf ßYP~KZPuj, F ßuUJ KfKj ßuPUjKjÇ ßvU yJKxjJ pUj KmPrJiL hPu KZPuj, fUj KfKjS F rTo TJ\ TPrKZPujÇ @xPu TJPrJ TJPZA VJPot≤ fgJ ßhPvr Kv· mJKe\q KjrJkh j~Ç FrJ ßTmu @PrT\Pjr kJ iPr aJPjÇ FmJPrr ßo KhmPx xmPYP~ TÀe hOPvqr ImfJreJ yP~PZ jJrJ~eVP†Ç dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT Kjyf kqJPju ßo~r j\Àu AxuJPor \JjJ\J~ uJPUJ oJjMw \oJ yP~KZuÇ ßTJPjJ ßTJPjJ kK©TJ j\ÀuPT FT\j YJÅhJmJ\, UMKj KyPxPm KYK¤f TrJr ßYÓJ TrPZÇ xfq pJA ßyJT, WajJr mLn“xfJ~ xmJA ˜K÷f, @fKïfÇ j\ÀPur ˘L gJjJ~ pJPhr @xJKo TPr oJouJ TPrPZj, fJPhr xmJA @S~JoL uLPVr ßjfJ-TotLÇ @r k´iJjoπL VJ\LkMPrr v´KoT \jxnJ~ mPuPZj, FpJm“ xÄWKaf xm èo, UMj TPrPZ KmFjKkÇ @r FTA KhPj ßxJyrJS~JhtL ChqJPj FmÄ fJr @PVr Khj KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~J mPuPZj, F xm KTZMr \jq @S~JoL uLV hJ~LÇ ßrJo pUj kMzKZu, xosJa KjPrJ fUj mJÅKv mJ\JKòPujÇ @r @oJPhr ßhPv pUj jhLr mMT KYPr ßnPx SPb AamJÅiJ, ßka lJzJ xJfKa uJv, FTxPñ, fUj hMA ßj©L kr¸Prr KhPT @XMu fMPu mPuj, ÈF TJ\ fMA TPrKZxÇ' yJ~ @uäJy, FPhr ßgPT oMKÜ kJm TPm?

@fï-èo-Ikyre (45 kOÔJr kr) xrTJPrr khPãk @orJ yfJvJmq†T muKZ jJÇ TJre, KaTlJr k´go ‰mbPTA xmKTZM @hJ~ x÷m j~Ç KT∂á KTZM k´JK¬r x÷JmjJ ßfJ gJTPm! v´o IKiTJr S KjrJk•Jr KmwP~ @oJPhr Im˙J kKrÏJr, xrTJPrr TJPZS fJ ¸Ó yS~J CKYfÇ TJre, oMKÓPo~ KTZM ˝JgtJPjõwL mqKÜr TJrPe ßhv mz mJ\Jr yJrJT fJ ßTCA YJAPm jJÇ xrTJr ßpPyfM \jVPer FmÄ ßx oJKlT xrTJr hO| S TPbJr khPãk ßjPmÇ oMKÓPo~ mqKÜr ˝JgtPT ImvqA xrTJr ßfJwe TrPm jJÇ TJre, xJoKÓT ˝Jgt Kmkjú yPu ^MPu pJPm @oJPhr KmPhKv mJ\JPrr @˙J- pJ I\tj TrPf yP~PZ IPjT TJbUz kMKzP~Ç FPãP© oJKuTkãS AKfoPiq v´KoT KjrJk•Jr

mqJkJPr fJPhr TPbJr Im˙JPjr TgJ \JKjP~PZÇ xrTJr KjÁ~A K\FxKk xMKmiJr mqJkJPr k´Tíf S xKbT Kx≠J∂Ka ßjPmÇ FPãP© 16 hlJr vft k N r e kKrT·jJKar IV´VKf KjÁ~A AKfmJYTÇ 3. xok´Kf \JotJj xÄxPhr k´KfKjKi hu mJÄuJPhPvr VefKπT k´Kâ~J KjP~ FT irPjr CPÆV \JKjP~PZÇ FTAxPñ mJÄuJPhPvr K˙KfvLufJr F oM y N f t K ar k´vÄxJS TPrPZÇ \JotJj k´KfKjKi hPur o∂mq, FTKa ßhvPT FKVP~ ßj~Jr \jq vKÜvJuL KmPrJiL hu @mvqTÇ F\jq luk´xN xÄuJk S @uJk-@PuJYjJr k´P~J\Pjr TgJ mPuPZjÇ k´xñf, FUJPj CkPrr IÄPv hMPaJr KhPT hOKÓ @Twte TPrKZÇ Kf˜J xoxqJ KjrxPj S KaTlJ fgJ K\FxKk xMKmiJ mJ˜mJ~Pj xrTJPrr nNKoTJ UJrJk j~Ç @˙Jr xPñ FmÄ TNaQjKfT hãfJr ßnfr KhP~ xrTJr xJoPjr KhPT FKVP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPZÇ AKfoPiq KmPhKv @rS IPjT k´KfKjKi ßhPvr YuoJj K˙KfvLufJr k´vÄxJ TPrPZÇ \JotJj xÄxhL~ huKaS ßx iJrJ I˝LTJr TPr jfMj KTZM mPuKjÇ mJÄuJPhPvr xJoKÓT ˝JgtKar k´Kf fJrJ IKiT ß\Jr KhP~PZÇ FTAxPñ fJrJ ßâfJ KyPxPmS of KhP~PZÇ ßâfJ, xrTJr, oJKuT S v´KoT k´PfqPTrA hJK~fô @PZ, 16 hlJr vftkNrPe @rS IV´VKf fJrJ k´ f qJvJA ÊiM TrPZ jJ TJpt T r khPãkKaS ßhUPf YJAPZÇ f•ôJmiJ~T k≠KfKa xJÄKmiJKjTnJPm mJKfPur Kmw~Ka CPuäUkNmtT fJrJ mPuPZj, FKa FPhPvr \jVPer Kx≠J∂Ç \jVeA xJoPjr KhPj xrTJPrr TotTJP§r mqJkJPr pPgJKYf Kx≠J∂ ßjPmÇ FUj ßx Kmw~Ka FUJPj ImfJreJr TJre fJ yPuJK˙KfvLu rJ\jLKf k´xPñ FPhPvr oJjMPwr @vJ@TJãJr TPfJaMTM mJ˜mJ~j yP~PZ- fJr C•r IjMxºJjÇ xJÄKmiJKjTnJPm ßhPv FUj FTKa K˙KfvLu xrTJr @PZÇ F xrTJr @˙Jr jJKT IjJ˙Jr ßx k´vúKa @kJff KjmtJYj-C•r jfMj TotkKrT·jJr ßnfPr rJUJ pJTÇ FUPj muJ pJ~, xrTJPr FA 100 KhPjr ßmKv xoP~r TJptTJPu ßhPvr \jVe FTKa ˝JnJKmT \Lmj-pJkPjr oPiq k´ P mv TPrPZÇ xrTJPrr TotkKrYJujJr ßnfPr \jVe Kj\ Kj\ ßãP© fJPhr TJ\ YJKuP~ pJPòÇ ßxUJPj mz rJ\QjKfT hu KyPxPm fJrJ xrTJPrr xoJPuJYjJ TrPf kJPr, VbjoNuT krJovt KhPf kJPrÇ Kf˜J YMKÜ KTÄmJ KaTlJ KmwP~ fJPhr mÜmq TL? F KmwP~ fJrJ xrTJPrr xoJ∂rJu vKÜ KyPxPm TL TrPf kJPrÇ ÊiM Kf˜J j~ nJrPfr xPñ IKnjú jhLxoNPyr jqJpq KyxqJ kJS~Jr mqJkJPr fJPhr xMKjKhtÓ TotkKrT·jJ TL? IfLPf fJrJ TL TPrPZ! K\FxKk KlPr kJS~Jr mqJkJPr fJrJ TL TrPf kJPrÇ KjÁ~A v´o KjrJk•J, v´KoPTr IKiTJr, jJrLr IgtQjKfT ãofJ~j, ßasc ACKj~Pjr ãofJ~j AfqJKh KmwP~ xrTJPrr xPñ fJPhr ofkJgtTq IKiT ymJr TgJ j~Ç ßx CkJ~S ßjAÇ fPm Fxm Kmw~ KjP~ fJrJ KmPhKvPhr KjTa CóT£ jj ßTj! K˙KfvLufJr kKrPmv ßfJ FTkJKãT mqJkJr j~Ç FPãP© hM'kãPTA FKVP~ @xPf yPmÇ ßhPvr Cjú~Pj, VefPπr ˝JPgt, rJ\QjKfT K˙KfvLufJ @j~Pjr uPãq \JfL~ S èÀfôkNet Kmw~èPuJ KjP~ mz huèPuJ TJ\ TrPf kJPr, IKnjú KmwP~r xoJiJPj FKVP~ FPu xoxqJr xMrJyJ ßpoj yPf kJPr ßfoKj KlPr @xPf kJPr rJ\QjKfT kKrPmv S xoP^JfJr kgÇ KmPrJiL rJ\QjKfT hu KyPxPm ßhv KjP~ TotkKrT·jJr IÄvKa fJrJ jJjJ ßlJrJPo @PuJYjJ TrPf kJPrÇ pMÜrJÓs KaTlJr k´go ‰mbPTA pPgÓ IV´VKfr TgJ mPuPZ KT∂á CPÆVS kKryJr TPrKjÇ KT∂á k´vú mJ xoJiJPjr kg ÊiMA TL xrTJPrr FTJr? F KjP~ xrTJr FTJA uzPZ ßTj? IKiTJPrr k´Pvú, rJ\QjKfT K˙KfvLufJr k´Pvú @orJ ßTj FT xMPr TgJ muPf kJKr jJ! mrÄ KmkrLPf KmPwJhVJr KjP~ ßTj mq˜ @KZÇ Ê‹ xMKmiJr KmwP~ pMÜrJÓs pUj mrJmrA jJjJrTo aJumJyJjJ TrPZ fUj ßTj xKÿKuf vKÜPf @orJ jqJpq hJKmaMTM @hJ~ TrPf kJrKZ jJÇ ßpUJPj yJAKf mJ kNmt S hKãe @Kl∑TJr ßhvS Ê‹ xMKmiJ kJPò fUj mJÄuJPhv ßTj j~? k´vúKa mz rJ\QjKfT hu KyPxPm fJrJ TrPfA kJPr! KT∂á fJ y~ jJÇ mrÄ TLnJPm mqgt yPf kJPr ßx xMUaMTM fJrJ ßkPf YJ~Ç FTAnJPm Kf˜Jr fJ“ãKeT kJKjk´mJy KjP~S ßp rJ\jLKf fJrJ TPrPZ fJ TL ßhPvr rJ\QjKfT K˙KfvLufJr \jq xyjvLufJr hOÓJ∂? KmKnjú \JfL~ AxMqPf mz hPur AKfmJYT IÄvV´ye gJTPu IPjT xM˙ kKrPmv xOKÓ y~Ç pJ ßhPvr \jq TuqJe mP~ @PjÇ K˙KfvLufJ ßfJ ßxJjJr kJgr mJKa j~, Fr \jq @∂KrTfJ, kJr¸KrT xyPpJKVfJ S kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ ßhvPk´Por ßnfr KhP~ TJ\ TrJr oJjKxTfJ YJAÇ jAPu IK˙KfvLufJ S CKÆVúfJ ßmPzA YuPmÇ @r @oJPhr x÷JmjJèPuJS KfKoPr fKuP~ pJS~Jr kg ‰fKr yPmÇ rJ\jLKf pKh ßhv S ßhPvr oJjMPwr \jq y~ fJyPu @orJ Fr mJAPr TL TrPf kJKr? KmPhPvr TftJmqKÜrJ ßfJ FxPmrA xMPpJV KjPòjÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


SURMA m 9 - 15 May 2014

\Lmj ßVRe, ãofJ (37 kOÔJr kr) @r yfqJr \jq hJ~LÇ ßZJaPmuJ~, Vf vfJ»Lr wJPar hvPTr oJ^JoJK^ xoP~ KTZMTJu UMujJ~ TJKaP~KZuJoÇ ßmv TP~TmJr xMªrmPj @xJpJS~J yP~KZuÇ xMªrmPjr mJW xŒPTt ßTJPjJ TgJ mJ @PuJYjJ yPuS ÈmJW' v»aJ ßTC CóJre Trf jJÇ mJW v»aJ CóJre TrPu jJKT mJPW ßUP~ ßluPmÇ oPj @PZ, mJPWr nP~ @orJS ÈmJW' v»aJ oMPUS @jfJo jJÇ FUj dJTJ~ gJKTÇ xMªrmPjr mJPWrJ jJVJPur IPjT hNPrÇ fJA IyryA ÈmJW' muPf @r Af˜f TKr jJÇ KT∂á ÈrqJm' muPf xmJr n~Ç IiPorSÇ pKh iPr KjP~ pJ~Ç 2004 ßgPT ITJfPr oJjMw oJrPZÇ FTaJ âxlJ~Jr, FjTJC≤Jr AfqJKh, AfqJKhr KmYJr y~KjÇ KmFjKk oMKÜPpJ≠JPhr hu @r @S~JoL uLV oMKÜpMP≠r huÇ FA hMA hu ßpaJ \JPj FmÄ ßmJP^, ßxaJ yPuJ ÈPhPv oMKÜpM≠ FUPjJ YuPZ'Ç UMPu mKu, @oJPhr xÄKmiJPjr 46 IjMPòPh oMKÜpM≠TJuLj Tíf TJ\TPotr \jq hJ~oMKÜ ßhS~Jr KmiJj @PZÇ IgtJ“ 46 IjMPòPh muJ @PZ ßp È...\JfL~ oMKÜ xÄV´JPor k´P~J\Pj KTÄmJ mJÄuJPhPvr rJÓsL~ xLoJjJr oPiq ßTJPjJ IûPu vO⁄uJ-rãJ mJ kMjmtyJPur k´P~J\Pj ßTJPjJ TJpt TKr~J gJKTPu...' SA TJPptr \jq hJ~oMKÜ k´hJj TrJ pJPmÇ @AjvO⁄uJ mJKyjL ßhPvr @AjvO⁄uJ m\J~ rJUJr \jq ITJfPr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, èo, Ikyre, YJÅhJmJK\, \Ko hUu xmA TrPZÇ Imvq xmJA j~Ç KT∂á pJrJ TrPZ, fJPhr xÄUqJ Khj Khj mJzPZÇ fJrJ @APjr DP±tÇ hJ~oMKÜ @PZÇ IgtJ“ ßhPv oMKÜpM≠ YuPZÇ kJgtTq FTaJA, FaJ oMKÜPpJ≠JPhr oMKÜpM≠ j~Ç FaJ ãofJ @r uJuxJr mLn“x uzJAÇ 4. 3 ßo @orJ TP~T\j KojKoj TPr k´KfmJPhr \jq @r KojKoPj ÈPoRj xoJPmv'-Fr ßYÓJ TPrKZuJo oyJj \JfL~ xÄxPhr kJhPhPv, hKãe käJ\J~Ç IPjPTA wJPaJ±tÇ KTZM fÀe-fÀeLS KZPuj, fPm @oJPhr ßYP~ ßmKv KZu kMKuvÇ mMPuak´Ml \qJPTaxyÇ fJrkr ImJT Km˛P~ ßhUuJo, È@otJc kJrPxJPju TqJKr~JPrr' oPfJ mLn“x pJj @oJPhr xJoPj KhP~ ßmv TP~TmJr pJS~J-@xJ TruÇ èo, Ikyre @r yfqJr k´KfmJh TrPf ßYP~KZuJo vJK∂kNetnJPm oJjmmºj TPrÇ kMKuv oJAT-mqJjJr xmA KjP~ ßVuÇ @mJr hJÅzJm, oJjmmºj TrmÇ oyJj \JfL~ xÄxPhr hKãe käJ\JPfAÇ mJPWr n~ @oJPhr ßTPa ßVPZÇ pJPhr n~ ßTPaPZ @vJ TKr fJrJ k´KfmJPh ßxJóJrÇ nLfrJ oPr mÉmJr, @xu oOfMqr @PVÇ @r pJÅrJ ãofJr uJuxJ~ @òjú, fJÅrJ y~PfJ mM^Pf kJrPZj ßp ßxA rJUJPur VP·r ÈmJW FPxPZ' mPu pfA FUj KY“TJr TPrj jJ ßTj, @kjJPhr cJPT xJzJ ßhS~Jr ßuJPTr xÄUqJ vNjqPf ßjPo @xPf @r ßmKv mJKT ßjAÇ

KjmtJYPj IKnmJxj (37 kOÔJr kr) IKiTJÄvPfA KjmtJYjKa yPm 25 ßoÇ xMfrJÄ, 25 ßo \JjJ pJPm ACPrJk ßTJj kPg yJÅaPmÇ KmsPaPjr \jof \KrkèPuJ KmvõJx TrPu muPf yPm ßp KmsPaPjr FA Cn~ KjmtJYPjA mz irPjr Km˛~ KyPxPm @KmntNf yPf pJPò ACPT AjKcPkjPc¿ kJKat (ACKTk)Ç Kfj mZr iPr \jof \KrPk KmPrJiL hu ßumJr kJKat ãofJxLj ßaJKr kJKatr ßYP~ 3 ßgPT 10 kP~P≤ FKVP~ gJTPuS xJŒ´KfT \KrkèPuJ~ ßhUJ pJPò, ßumJr kJKatPTS ZJKzP~ k´go ˙JjKa hUu TrPf YPuPZ ACKTkÇ ãofJxLj ßaJKrrJ IKnmJxjKmPrJiL; fJrJ mÉ KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~Jr ãofJ ACPrJk ßgPT KmsPaPjr TJPZ KlKrP~ ßjS~Jr \jq 2017 xJPu VePnJa IjMÔJPjr IñLTJr TPrS ACKTPkr C™Jj ßbTJPf mqgt yPò mPu oPj y~Ç ACKTPkr rJ\jLKfr oNu hvtj yPò ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmKrP~ FPx fJPhr xPñ @uJhJ TPr mJKe\q YMKÜ TrJÇ KT∂á ßTJPjJ rJ\QjKfT ãofJ ACPrJPkr TJPZ ßZPz jJ ßhS~JÇ fJrJ FojKT ACKj~Pjr IjqJjq xhxq, KmPvw TPr kNmt ACPrJPkr xJPmT xoJ\fπL ßhvèPuJr mJKxªJPhr ImJPi KmsPaPj k´Pmv S IKnmJxPjrS Yro KmPrJiLÇ muJ YPu, IKnmJxj KmPrJKifJA fJPhr oNu rJ\jLKfÇ @r

\JfL~ kKrYP~r k´Pvú KUsÓiPotr k´Kf èÀfô @PrJPk fJPhr k´òjú xJŒ´hJK~TfJr @uJof ßoPuÇ aMAaJr S ßlxmMPT huKar FTJKiT xhPxqr Yro AxuJoKmPÆwL o∂Pmqr TJrPeS huKar KmÀP≠ metmJKhfJr IKnPpJV @PZÇ l∑JP¿S metmJhL hu ßoKr uJ ßkPjr ßl∑û jqJvjJu l∑≤ @xjú ACPrJkL~ kJutJPo≤ KjmtJYPj YoT ßhUJPf kJPr mPu \jof \KrkèPuJ~ AKñf KouPZÇ ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅPhr xoJ\fπL hu S fJr k´KfƪôL rãevLu (ACFoKk)-FA k´iJj hMA huPT ZJKkP~ fJrJ xmPYP~ ßmKv @xPj K\fPf kJPr mPu KmKnjú \KrPkr @nJxÇ KTZMKhj @PV IjMKÔf ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj huKar InJmjL~ xJluq oNuiJrJr rJ\QjKfT huèPuJPT IPjTaJA nJKmP~ fMPuPZÇ I∂f 11Ka ßkRr KjmtJYPj fJrJ ßo~Prr kh hUPu KjP~PZÇ lrJKx jqJvjJu l∑P≤r rJ\QjKfT xJlPuqr oNPuS rP~PZ IKnmJxj-KmPrJKifJÇ @r fJPhr KmÀP≠ AxuJoKmPÆPwr IKnPpJVS jfMj KTZM j~Ç l∑JP¿r oNuiJrJr rJ\jLKf xJÄKmiJKjT TJrPe iotKjrPkãfJr jLKf IjMxre TrPuS ßhvKa ACPrJPkr mOy•o oMxKuo IKnmJxLr @mJxÇ PjhJruqJ¥Pxr \jof \KrkS muPZ, ßxUJPj ACPrJkL~ KjmtJYPj FT j’r yPm IKnmJxjKmPrJiL KmfKTtf rJ\jLKfT KV~Jat KnJPxtr hu Kl∑co kJKatÇ xŒ´Kf FT mÜífJ~ KfKj ¸Ó TPrA mPuPZj ßp fJÅr huPT ßnJa ßhS~Jr Igt yPm ßjhJruqJ¥Px orPÑJr IKnmJxLr xÄUqJ TPo pJS~JÇ metmJhL KmPÆw ZzJPjJr CxTJKj ßhS~Jr \jq fJÅr KmÀP≠ kJÅY yJ\JPrr ßmKv IKnPpJV xrTJKr ßTRÅxMKur h¬Pr \oJ kzPuS fJÅr hPur \jof \KrPk fJrJ ßhPUPZ ßp 43 vfJÄv cJY fJÅr mÜmq xogtj TPrjÇ KnJPxtr AxuJoKmPÆwL Im˙JjS xMKmKhfÇ ACPrJPkr Ijq ßhvèPuJ~S IKnmJxj KmPrJKifJ rJ\jLKfr Ijqfo k´iJj KmwP~ kKref yPf ÊÀ TPrPZ IPjT Khj iPrAÇ fPm 2008 xJPu mOy“ KmKjP~JV mqJÄT ßuoJj msJhJPxtr ßhCKu~JPfôr oiq KhP~ kMÅK\mJhL KmPvõ ßp xmtmqJkL oªJr xNYjJ WPa, fJr kKreKfPf IKnmJxj KmPrJKifJ cJjk∫L rJ\jLKfr FTaJ k´iJj Ck\Lmq yP~ hJÅzJ~Ç oPªr nJPuJ FA ßp FmJPrr ACPrJkL~ kJutJPoP≤r KjmtJYPj FA IKnmJxjKmPrJiL rJ\jLKfr C™JPjr ßp @vïJ ‰fKr yP~PZ, KmsPaj, l∑J¿ S ßjhJruqJ¥Pxr mJAPr IjqJjq \J~VJ~ fJ ffaJ xlu yS~Jr x÷JmjJ @kJff ToÇ

\JPVJ mJPy ßTJjPb (44 kOÔJr kr) lMa oJKar KjPY gJTPuS fJÅPT UMÅP\ ßmr TrJ yPmÇ @kJff fJÅr VJKzKa C≠Jr TrJ ßVu FmÄ vJoLo SxoJPjr @®LP~r TJrUJjJ ßgPTAÇ CkptMkKr yfqJ S èPor kKrPk´KãPf jJrJ~eV†mJxL oPj TPrj, ßpPTJPjJ IWaj S IkrJioNuT TotTJP§ ˙JjL~ k´vJxj, @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL S k´nJmvJuL kKrmJr kr¸r kKrkNrT KyPxPm TJ\ TPrÇ fJÅPhr iJreJ, jJrJ~eVP† ßpxm mz IkrJi xÄWKaf yP~PZ, fJr k´KfKar xPñ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ \Kzf KZPujÇ @r ßxKa yP~PZ ßoJaJ IPïr IPgtr KmKjoP~Ç F ßgPT ßp CkxÄyJPr @xJ pJ~ fJ yPuJ, Ff Khj IkrJiL YPâr xPñ IxM˙ rJ\jLKf pMÜ yP~ kPzKZuÇ FUj fJr xPñ k´vJxPjr FTJÄv xŒOÜ yP~ kPzPZÇ jJrJ~eV†mJxLr @vïJ, ßvw kpt∂ UMKjrJ irJ kzPm jJ, UMPjr KmYJr yPm jJÇ mrÄ KmYJPrr hJKm \JjJPf ßVPu y~PfJ @rS ßTC UMPjr KvTJr yPmjÇ F TJrPeA IPjPT jLrm, yfJvÇ xJf UMPjr kr jNr ßyJPxPjr ßp @oujJoJ ßmKrP~ FPxPZ, fJ n~ÄTrÇ KfKj KZPuj asJPTr ßyukJrÇ FUj yP~PZj ijTMPmrÇ xπJPxr ßyJfJÇ @Kvr hvPT jNr ßyJPxj ‰˝rJYJr FrvJPhr hu TrPfjÇ 1991 xJPu KmFjKk ãofJ~ FPu KfKj KmFjKkPf ßpJV ßhj FmÄ 1996 xJPu ãofJr kJuJmhu yPu @S~JoL uLPV @PxjÇ ßxA ßgPT KfKj jJrJ~eVP†r k´nJmvJuL oyPur Z©òJ~J~ ßgPT KjP\A k´nJmvJuL yP~ CPbPZjÇ jJrJ~eVP† Foj ßTJPjJ IkTot ßjA, pJr xPñ fJÅr xÄKväÓfJ KZu jJÇ fJÅr @P~r k´iJj C“x IQmi mJuM mqmxJ S kKrmyj UJPfr YJÅhJmJK\Ç ßxA YJÅhJr nJV ßkPfj IPjPTAÇ Km@AcKmäCKaF FTJKiTmJr fJÅr IQmi mJuM mqmxJ mPºr CPhqJV KjP~S mqgt y~Ç FTmJr Km@AcKmäCKaFr TotTftJPhr oJrir TPr fJKzP~ ßh~ jNr ßyJPxPjr ßuJT\jÇ k´vú \JPV, hMmtí•J~j pJÅr ßjvJ S ßkvJ, ßxA mqKÜ TLnJPm KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿ur yPuj? fJyPu KT \jVe nP~ fJÅPT ßnJa KhP~PZj? F

rTo n~nLKf ßhKUP~ @oJPhr xoJP\ IPjPTA \jk´KfKjKi yP~ gJPTjÇ jNr ßyJPxjS yP~PZjÇ KxK≠rVP†r oJjMw KjÁ~A xJf-xJfKa UMPjr KmKjoP~ CkuK… TrPZj, ßjfJ S k´KfKjKi KjmtJYPj nMu yPu fJr ßUxJrf \jVePT KhPf y~Ç ßTmu KxK≠rV† ßTj, xJrJ mJÄuJPhvA mJrmJr FA ßUxJrf KhP~ pJPòÇ @orJ ßp rTo ßjfíPfôr ßpJVq, ßx rTo ßjfífôA ßmPZ KjAÇ \jVe pUj ßnJa KhP~ KmFjKkPT ãofJ~ @Pj, fUj KmFjKk jNr ßyJPxjPhr (xJfJKvr IPªJuPjr vyLh jNr ßyJPxj jj) @v´~ ßh~Ç pUj fJrJ @S~JoL uLVPT ßnJa KhP~ ãofJ~ @Pj, fUj @S~JoL uLV fJÅPhr hMiTuJ KhP~ ßkJPwÇ hMA-@zJA hvT iPr F iJrJA YPu @xPZÇ ßnJa S Vefπ FT @Ápt \JhMr TJKb, pJPf nJPuJ oJjMw oJ˜Jj yP~ pJ~, VefJKπT hu ‰˝rJYJrL vJxPT „k ßj~Ç FA rJ\QjKfT huèPuJ xJiJre oJjMPwr KjrJk•J KhPf kJPr jJ, KT∂á oJ˜Jj-xπJxLPhr mz ßhJxr yP~ SPbÇ xJrJ ßhPvA y~PfJ ToPmKv F KY©Ç KmFjKkr vJxjJoPu FA jJrJ~eVP† IPjT oJ˜Jj ‰fKr yP~KZuÇ f“TJuLj xrTJr ßp TP~TKa FuJTJr IkrJi hoj TrPf mqgt yP~KZu, fJr oPiq jJrJ~eV† FTKaÇ pJr TJrPe rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j mJ rqJm ‰fKr TrPf y~Ç ßxA rqJPmr jJPoS FUj jJjJ IKnPpJV, fJPhr KjP~ \joPj @fïÇ jJrJ~eVP†r xJiJre oJjMw S jJVKrT xoJP\r k´KfKjKirJ oPj TPrj, FUJPj khJK~f rqJm xhxqPhr xPñ ˙JjL~ oJ˜JjPhr FTKa IÊn @ÅfJf VPz CPbKZu, pJr lPu FPTr kr FT UMj S Ikyre yPòÇ @mJr rqJm xmaJA UJrJk TrPZ muJ pJPm jJ, fJrJA jJrJ~eVP† k´nJmvJuL kKrmJPrr aYtJr ßxu C≠Jr TPrPZÇ fJrJA fôTL yfqJr oJouJ fh∂ TPr 11 \jPT @xJKo TPrPZ, pJPhr oPiq hM\j @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZÇ KT∂á ryxq\jT TJrPe fôTL yfqJ oJouJr YJ\tKva @aPT ßVPZÇ @rS CPÆPVr Kmw~, ßp @xJKo fôTL yfqJr hJ~ ˝LTJr TPr @hJuPf \mJjmKª KhP~PZ, fJrJ yJAPTJat ßgPT \JKoj KjP~ KmPhPv YPu ßVPZÇ AKfoPiq xJf UMPjr IKnpMÜ jNr ßyJPxj S A~JKxj xŒPTtS FTA IKnPpJV ßvJjJ pJ~Ç ßTC mPuj ßhPv @PZj, ßTC mPuj KxñJkMPr YPu ßVPZjÇ @mJr ˙ukPg xLoJ∂ kJKz KhP~ nJrPf pJS~JS Ix÷m j~Ç ÈIjMk´Pmv' KjP~ xhJ CKÆVú nJrf mJÄuJPhv ßgPT kJKuP~ pJS~J Fxm oJ˜JjUMKjPhr @v´~ KhPfS KÆiJ TrPZ jJÇ ÊPjKZ, mJÄuJPhKv kuJfT xπJxLrJ ßxUJPj mqmxJmJKeP\qr KmvJu xJosJ\q VPz fMPuPZÇ TJrS TJrS ˙J~L mJKz-WrS @PZÇ FUJPj Kmkh ßhUPuA SUJPj kJKuP~ pJ~Ç xJf UMPjr uJv mMPT KjP~ jJrJ~eVP†r oJKa @\ KjmtJT, ˜…Ç mOPãr kJfJ KmmetÇ ˝\jPhr TJjúJr nJr S hLWtvõJx mAPf kJrPZ jJ mJfJxÇ KT∂á xrTJPrr @YrPe, oπL-PjfJPhr mÜífJ~ ßxA ßvJPTr mJ ßmhjJr ZJk ßjAÇ fJA oPj y~, FmJr jJrJ~eV†mJxLr xm yfqJ, èo S xπJPxr KmÀP≠ jfMj TPr ß\PV SbJr xo~ yP~PZÇ ‰x~h vJoxMu yPTr jNruhLPjr xJrJ \Lmj TJmqjJaPTr xÄuJk iJr TPr muPf YJA, \JPVJ mJPy ßTJjPb jJrJ~eV†mJxLÇ

ßTJgJ~ C“kK• FA (44 kOÔJr kr) mz WJfT vKÜPf kKref yP~PZÇ ßn\Ju UJhq ßUP~ 16 ßTJKa oJjMPwr k´PfqPTr @~M KTZMaJ TPr ToPZÇ ßpJV TrPu fJ yPm uã uã oJjMPwr ßoJa @~MÏJPur xoJjÇ fJZJzJ ßn\Ju ßUP~ ßrJVJâJ∂ yP~ orPZ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ fJA, FTgJ muJ pJ~ ßp, FTJ•Prr VeyfqJr 30 uJU vyLPhr ßYP~ ßn\Ju-UJhq jJPor jLrm yfqJTJrLr KvTJPrr xÄUqJ @PrJ IPjT ßmKvÇ fhMkKr, FA jLrm S Z∞PmvL VeyfqJr ßTJPjJ ßvw ßhUJ pJPò jJÇ mrû fJr @âoPer „k S KnTKaPor xÄUqJ âoJVf ßmPzA YPuPZÇ UJPhq-Pn\Ju oJjMPwr vrLr, ˝J˙q, @~M S \LmPjr \jq FT oJrJ®T ÉoKTÇ pJrJ UJPhq ßn\Ju ßh~ fJPhr xrJxKr CP¨vq KT∂á oJjMPwr vrLr, ˝J˙q, \LmPjr ãKf TrJ j~Ç FA ãKf xJKif y~ kPrJãnJPmÇ ÈPn\JuhJrrJ' UJPhq ßn\Ju KovJ~ k´iJjf @PrJ ßmKv Igt mJjJmJr ßuJPnÇ oMjJlJr \jq hJjmL~ uJuxJ~Ç kMÅK\mJhL mqm˙Jr k´Je ßnJorJ yPuJ ÈoMjJlJr fJzjJ'Ç oMjJlJ mJzJPjJr ßxA Cjì• uJuxJA kMÅK\mJPhr VKfr k´PeJhjJr ßoRKuT C“xÇ ßxA fJKVh ßgPTA

UmrJUmr 55

C“xJKrf y~ Igt mJjJPjJr jJjJ k∫JÇ nJu-oª mJ Ên-IÊPnr lJrJTaJ ßxPãP© fUj ßVRe yP~ pJ~Ç ßTjJ-PmYJ S mqmxJr xJoV´LPf ßn\Ju KoKvP~ mJzKf oMjJlJ TrJr k´mefJ yPuJ kMÅK\mJPhr ˝JnJKmT k´mefJÇ rJÓsL~ S xJoJK\T Kj~πe mqm˙J ÆJrJA ßTmu ßn\JPur x÷Jmq k´xJrPT xLKof TPr rJUJ x÷m y~Ç KT∂á IgtjLKfA Kj~πe TPr rJ\QjKfT S xJoJK\T CkKr TJbJPoJPTÇ fJA ßvw kpt∂ \~ y~ KmkMu kKroJPe Igt mJjJPjJr Èxy\' kPgr- ßn\JPur TJrmJPrÇ xoJP\ IjqJjq ßpxm xJoV´L ‰fKr y~ (UJhq mJPh) ßxxm ßãP© ßn\JPur TJrmJr UMmA ˝JnJKmT FTKa k´Kâ~JÇ ßxPãP© ßpjPfj k∫J~ Igt mJjJPjJaJA ßn\JPur TJrmJPrr k´fqã S FToJ© CP¨vqÇ kMÅK\mJhL mqm˙Jr ÈVuJ TJaJ k´KfPpJKVfJr' ˝JnJKmT luJlu yPuJ F irPjr ÈIQjKfT' k´mefJÇ UJPhq ßn\JPur fMujJ~ UJhq mKyntNf IjqJjq xJoV´LPf ßn\Ju KovJPjJr Kmw~Ka @PrJ kMrJPjJ S k´JgKoTÇ jTu yPuJ ßn\JPur @PrTKa KmPvw „kÇ ßTJj keq jTu y~ jJ? x˜J CkJhJj KhP~ FTKa xJoV´L ‰fKr TPr ßxKaPT IPjT hJKo mPu YJKuP~ ßh~JaJ ßn\JPur @PrTKa „kÇ Fxm k∫Jr @v´~ ßj~J y~ ßxsl Igt mJjJPjJr k´KfPpJKVfJ-oNuT hJjmL~ uJuxJ~Ç FA uJuxJr xJoPj jLKf, ‰jKfTfJ, oJjKmTfJ, KmPmT, ßhvPk´o AfqJKh xm oNuqPmJiA fMò S kKrfqJ\q yP~ kPzÇ @oJPhr YfMKhtPT ßn\JPur Fxm ßUuJPouJ TJrmJr @orJ yryJPovJA ßhPU YPuKZÇ ßn\JPur FA KmPmTyLj hJjmL~ TJrmJPrr xmtPvw FTKa Kjhtvj ßhUJ ßVu rJÓs TftíT k´h• xÿJjjJ ßâPˆr ßxJjJ~ ßn\JPur WajJ~Ç ˝JiLjfJr YJr hvT kNKft CkuPã oπL kKrwh KmnJV S oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJuP~r @P~J\Pj xrTJr xJf kPmt 338 \j KmPhKv mqKÜfô S xÄVbjPT xÿJKjf TPrPZÇ mJÄuJPhv ˝JiLjfJ xÿJjjJ, mJÄuJPhv oMKÜpM≠ xÿJjjJ S oMKÜpM≠ ‰o©L xÿJjjJ- FA Kfj ßv´KePf nJV TPr Fxm xÿJjjJ ßh~J yP~PZÇ xÿJjjJk´J¬ xmJAPTA IjqJjq CkyJr xJoV´Lxy FTKa TPr ß∠ßh~J yP~PZÇ Fxm ßâPˆr k´KfKaPf FT nKr ßxJjJ S 30 nKr „kJ @PZ mPu muJ yP~PZÇ xÿJjjJ S ß∠ßh~J ßvw yS~Jr kr FUj ßxxm ßâPˆ ßn\Ju gJTJr fgq k´TJv yP~ kPzPZÇ uqJmPraKrPf ßxxm ß∠krLãJ TPr ßhUJ ßVPZ ßp, ßxèPuJPf @xPu rP~PZ KjitJKrf kKroJPer oJ© FT-YfMgtJÄPvrS To ßxJjJÇ @r, 30 nKr „kJr mhPu fJPf @PZ xoJj S\Pjr Kkfu, fJoJ S h˜J KoKv´f vÄTr iJfMÇ xÿJjjJ k´J¬ KmKnjú ßhPvr rJÓsjJ~T, rJ\jLKfKmh, hJvtKjT, Kv·L-xJKyKfqT, mMK≠\LmL, KmKvÓ jJVKrT S xÄVbjPT FnJPm ßn\Ju ß∠k´hJj TPr k´fJKrf TrJ yP~PZÇ Fr lPu IjqJjq IPjT KTZMr xJPg xJPg ßhPvr oJj-optJhJxÿJjPT iMuJ~ KoKvP~ ßh~J yP~PZÇ Pn\Ju S jTPur ZzJZKz FUj YfMKhtPT S xmt©Ç \JoJ-TJkz ßkJvJT-kKròPh ßn\Ju, KmZJjJk©@xmJm xJoV´LPf ßn\Ju, ‰mhMqKfT pπkJKfPf ßn\Ju, pJjmJyj-kKrmyj CkTrPe ßn\Ju, KjotJe xJoV´LPf ßn\Ju, TíKw CkTrPe ßn\Jußn\Ju ZKzP~ @PZ xmt©Ç ßuUJkzJ~ ßn\Ju, kzJÊjJr xJKatKlPTPa ßn\Ju, KmPvwù kKrYP~r oPiq ßn\Ju, TKmfJ-k´mº-Kjmº ßuUJ~ ßn\Ju YJuM yP~PZÇ KjfqKhPjr xÄxJr \LmPjr yJ\JrKa k´P~J\jL~ CkTre ßyJT, KT’J WPrr mJAPrr rJ˜JWJa IKlx-@hJuf AfqJKh ßãP©A ßyJTßn\JPur oJP^A @oJPhrPT mJx TrPf yPòÇ hNweS FT irPjr ßn\JuÇ FA ßn\JPur k´PTJPk k´TíKf-kKrPmPvr ßãP© Foj n~ïr KmköjT Im˙J xOKÓ yP~PZ ßp, @oJPhr FA Kk´~ kOKgmLKa oJjMPwr mxmJPxr IPpJVq yP~ CbPf @r y~PfJ ßmKv ßhKr yPm jJÇ \LmPjr IK˜fô FUj vÄTJr oMPU kKff yP~PZÇ @Aj-TJjMj S KmKi-KmiJPjr Ikk´P~JV TPr Igt mJjJPjJ, fgJ WMw-hMjtLKfS FT irPjr xJoJK\T ßn\JuÇ WMw hMjtLKfr k´PTJk xJoJK\T \LmjPT TuKïf S IxyjL~ TPr fMPuPZÇ FPãP© Im˙J @PrJ UJrJkÇ WMw-hMjtLKfr \VPf ßn\JPuS ÈPn\Ju' dMPTPZÇ WMw ßj~Jr krS @\TJu IPjT ßãP© k´Kfv´∆f TJ\Ka TrJ y~ jJÇ k´Kfv´∆Kf rãJ TrJ y~ jJÇ ÈWMPwr oPiqS FUj hMjtLKf k´Pmv TPrPZ'Ç @PrJ ßmKv-PmKv Igt mJjJPjJA yPuJ kMÅK\mJhL mqm˙Jr oNu k´PeJhjJÇ ßn\JPur TJrmJr yPuJ Igt mJjJPjJr FTKa C“TíÓ S xy\ CkJ~Ç ßx TJrPe FTgJ FUj UMmA ¸Ó ßp, kMÅK\mJhL mqm˙JA yPuJ ßn\JPur TJrmJPrr \jìhJfJÇ ßn\Ju oMÜ kOKgmL k´KfÔJ TrPf yPu ßx TJrPe k´P~J\j kMÅK\mJh oMÜ kOKgmL k´KfÔJ TrJÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

ßxPnj oJctJr

36fo IJufJm IJuL Khmx CpJkPj mÜJrJ

CV´mJh-metmJPhr ˙Jj ßjA mOPaPj

u§j, 7 ßo - CV´mJh-metmJPhr ˙Jj ßjA mOPaPj, ÈCA-@r ACjJAPac FqJPVAjÓ ßrKx\o F¥ lqJKx\oÇ' 36fo @ufJm @uL KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ metmJh KmPrJiL @PªJuPjr ßjfJrJ \JKf-iot mjt KjKmtPvPw GTqm≠nJPm CV´mJh-metmJh ßoJTJPmuJr 51 kOÔJ~

ACPT mctJr FP\¿L S KmKxF xJPr KrK\~Pjr ofKmKjo~ xnJ

SURMA 36th Year Issue 1875 Friday 9 - 15 May 2014

UMKjrJ ßhv ZJzJr kr ßrc FuJat

dJTJ, 7 ßo - jJrJ~eVP† Ikyre TPr xJf \jPT yfqJr WajJ~ xLoJP∂, ßjR, ˙u FmÄ KmoJjmªPr ßrc IqJuJat (KmPvw xfTtJm˙J) \JKr TrJ yP~PZÇ KjPhtv ßh~J yP~PZ ßTJj nJPmA pJPf WajJr xPñ \KzfrJ ßhv fqJV TrPf jJ kJPrÇ FKhPT, @Aj-vO⁄uJ mJKyjL S TP~TKa xÄ˙Jr vLwt TotTftJPhr xPñ TgJ mPu KjKÁf yS~J ßVPZ, yfqJ oJouJr FT j’r

@xJKo jNr ßyJPxj S hMA j’r @xJKo A~JKxj Ko~J AKfoPiq ßhv ßZPz kJKuP~PZÇ pKhS yfqJTJP§r krkrA fJrJ ßhv ZJPzKjÇ oJouJr mJKT @xJKoPhrS ßTJj ßUJÅ\ ßjA, iJreJ TrJ yPò fJrJS ßhPv ßjAÇ @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr TotTftJPhr ßTC ßTC mPuPZj, UMKjPhr ßhvfqJV TrJr kr ßrc IqJuJat \JKr TrJaJ k´yxj oJ©Ç Vf 27 FKk´u S~Jct TJCK¿ur j\Àuxy

xJf\jPT Ikyre TrJ y~Ç 30 FKk´u vLfuãqJ~ uJv kJS~J pJ~ 6 \PjrÇ kr Khj @PrT \PjrÇ F xo~ kpt∂ UMKjrJ FuJTJPfA WMPr ßmKzP~PZ, TP~T\j vLwt ßjfJr xPñ ßhj-hrmJrS TPrPZÇ ˝\jyJrJrJ S FuJTJmJxL IKnPpJV TPrPZj, WajJr xPñ \KzfPhr TJÅYkMr S KxorJAu FuJTJ~ WMPr ßmzJPf ßhPUPZjÇ 52 kOÔJ~

dJTJ KrP\¿Lr Ijqfo \JV´f aJS~Jr k´KfÔJfJ oMxPuy yqJoPuax-Fr xnJ~ IJyoPhr KmmOKf CuJoJ S TKoCKjKa

u§j, 7 ßo - ACPT mctJr FP\K¿ S mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF xJPr KrK\~Pjr CPhqJPV AKoPV´vj FmÄ ßrˆáPrP≤ ACPTKmF'r ßrAPcr mqJkJPr oyKmKjo~ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf KmKxF'r ßjfímOª ßrˆáPr≤ ßxÖPrr KmKnjú xoxqJr TgJ fáPu iPrj FmÄ Êâ S vKjmJPr pJPf ßrˆáPr≤èPuJPf 51 kOÔJ~

u§j, 7 ßo - dJTJ KrP\¿L ßyJPaPur Ijqfo k´KfÔJfJ oMxPuy IJyoh mPuPZj, xŒNet IjqJ~nJPm dJTJ KrP\¿L ßyJPau r∆Po Im˙Jj TPr ßTJŒJjL ±ÄPxr wzpπ 48 kOÔJ~

AxuJKoT KrKuPlr IKlx kKrhvtPj \JKˆj KV´KjÄ FoKk

AxuJKoT KrKul 3 hvT iPr míKav oMxKuo TKoCKjKar hJjvLufJPT hOÓJ∂ KyxJPm ˙Jkj TPrPZ

u§j, 7 FKk´u - A≤JrjqJvjJu ßcPnJuJkPo≤ ßxPâaJrL \JKˆj KVsKjÄ FoKk mPuPZj, Kmvõ\MPz @ftkLKzfPhr ßxmJr oJiqPo AxuJKoT KrKul Vf 3 hvT iPr míKav oMxKuo TKoCKjKar ChJrfJ S hJjvLufJPT híÓJ∂ KyxJPm ˙Jkj TrPf xão yP~PZÇ míKavhJjvLuPhr ÆJrJ KoKu~j KoKu~j

mKûf kKrmJrPT @vJr @PuJ xûJKrf TPrPZ AxuJKoT KrKulÇ Vf 1 ßo, míy¸KfmJr AxuJKoT KrKuPlr 30 mZr kNKft CkuPã mJKotÄyJPo AxuJKoT KrKuPlr A≤JrjqJvjJu IKlx kKrhvtj TPr F TgJ mPuj 51 kOÔJ~

ßjfímOPªr IJymJj

WOeJ ‰mwoq S KmnJ\jPT k´fqJUqJj Tr∆j, ßo~r uM&lár ryoJjPT \~pMÜ Tr∆j u§j, 7 FKk´u - @xjú 22 ßo aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r KjmtJYPj KmKvÓ CuJoJP~ ßTrJo S TKoCKjKa ßjfímOª jqJ~ xo IKiTJr S Cjú~Pjr ˝JPgt ßo~r uM“lár ryoJPjr k´Kf ITᣠxogtj

mqÜ TPrj FmÄ WOeJ ‰mwoq S KmnJ\jPT k´fqJUqJj TPr uM“lár ryoJjPT ßo~r KyPxPm kMj”KjmtJYPjr @øJj \JjJjÇ 52 kOÔJ~

mOKav mJÄuJPhvL TqJaJrJx FPxJKxP~vj ACPTr @®k´TJv u§j, 7 FKk´u - KmsKav mJÄuJPhvL TqJaJrJrPhr mqmJxJ~L xõJgt xÄrãe FmÄ ßkvJVf Cjú~j xJiPjr uãq KjP~ mOKav mJÄuJPhvL TqJaJrJx FPxJKxP~vj ACPTr @®k´TJv WPaPZÇ 29 FKk´u, oñumJr jgt u¥Pjr ßmAKul ßrˆáPrP≤ F CkuPã KmPuPfr KmKnjú k´J∂ ßgPT IJVf TqJaJrJrPhr CkK˙KfPf F ßWJweJ k´hJj TrJ y~Ç xÄVbPjr @ymJ~T k´mLe TqJaJrJr @KfTár

ryoJj UJPjr xnJkKfPfô xhxq xKYm xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo ßYRiMrL FmÄ pMVú @ymJ~T KmKvÓ TqJaJrJr vJoxMu AxuJo ßxKuo Fr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ xÄVbPjr mftoJj Im˙Jr xJKmtT Pk´ãJka KjP~ @PuJYjJ TPrj KxKj~r k´mLe TqJaJrJr A~Jlr @uL, @vrJl CK¨j, @uyJ\ô oJKjT Ko~J, vJyJjMr UJj, @mMu 50 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1875  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you