Surma issue 2039

ßjAoJrPT Kr~JPu ˝JVf Km˜JKrf 23 kOÔJ~

SURMA 40th Year, Issue 2039, 28 July - 03 August 2017, 05 - 11 \MuTôJh 1438 Ky\rL, 11 - 17 v´Jme 1424, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

xy\ yPò ¸JCx KnxJ

10 @Vˆ ßgPT TJptTr yPò jfáj Kj~o

u¥j, 24 \MuJA ¸JCx KnxJ~ ˝JoL mJ ˘LPT KmsPaPj @jJr ßãP© mJKwtT @P~r vft IPjTaJ KvKgu TrJ yP~PZÇ Vf 20 \MuJA, mOy¸KfmJr ßyJo IKlx k´TJKvf jfáj KjPhtvjJ~ muJ yP~PZ, KmvõJxPpJVq ßTJPjJ fífL~ kPãr xyJ~fJ KjP~ @P~r vft kNre TrJ pJPmÇ Fr lPu KmsPaPj ˙J~LnJPm mxmJx TrJ yJ\Jr yJ\Jr IKnmJxLr kKrmJKrT KouPjr kg xMVo yPmÇ @xPZ 10 @Vˆ ßgPT jfáj Kj~o TJptTr yPmÇ @Pmhj pUjA 29 kOÔJ~

u§Pj kMKuvL iJS~J~ 3 \Pjr oOfáq u§j, 27 \MuJA - u§Pj kMKuPvr iJS~J ßUP~ Vf 5 x¬JPy 2 pMmT S 1 KTPvJPrr ootJK∂T oOfáq yP~PZÇ Vf 21 \Mj Aˆ u§Pjr KjCyqJPo 25 mZr m~xL FKcr Kc TˆJ jJPo FT pMmT oJrJ pJjÇ Fr k´J~ 6 Khj @PV fJr VJKz @aT TPrKZu kMKuvÇ Imvq VJKz @aT TrJr kr ßx KTZá FTaJ KVPu KlPuKZPuJ FmÄ fJ fJr VuJ~ @aPT pJ~ mPu krmftLPf kMKuPvr KrPkJPat CPuäU TrJ yP~KZuÇ Frkr Vf 16 \MuJA xJCg u§Pjr CA’ucPj kMKuPvr fJzJ ßUP~ oJrJ pJ~ 16 mZPrr @PrT 30 kOÔJ~

mñmºá k´JAoJrL ÛáPur ßyc KaYJPrr khfqJV hJmL KmPvw k´KfKjKi u§j, 27 \MuJA - Ûáu TotYJrLPhr ACKj~j K\FoKm u§j KrK\~Pjr kã PgPT aJS~Jr yqJoPuaPxr mñmºá k´JAoJrL ÛáPur ßyc KaYJPrr khfqJV hJmL TrJ yP~PZÇ F mqJkJPr kqJPr≤xPhr xPYfj TPr ßfJuJr \jq K\FoKmr kã ßgPT KulPua KmKu TrJ yP~PZÇ K\FoKm xNP© \JjJ ßVPZ ßp, ÛáPur k´iJj KvãT ÛáPur xJPkJat ˆJlPhr jfáj YáKÜkP© 30 kOÔJ~

mJ~MhNwe ßrJPi mOKav xrTJPrr pMVJ∂TJrL khPãk

KcP\u-ßkPasJu VJKzr Khj ßvw 2040 ßgPT YuPm ÊiMoJ© APuTPasJKjT VJKz mZPr 40 yJ\Jr oJjMPwr oOfáqr TJre mJ~MhNwe

xMroJ KrPkJat u§j, 27 \MuJA - 150 mZPrr láP~u YJKuf VJKzr Khj ßvw yPò vLWsAÇ 2040 xJu ßgPT mOPaPjr rJ˜J~ IJr ßTJPjJ ßkPasJu S KcP\u YJKuf pJjmJyj YuPm jJÇ FojA FT pMVJ∂TJrL khPãk KjP~PZ KmsKav xrTJrÇ k´go Foj ßWJweJ KhP~KZPuJ l∑J¿, KbT hMA x¬Jy kr hLWtKhj ßgPT mJ~MhNwe ßrJPi TJptTr khPãk ßj~Jr YJPk gJTJ KmsKav xrTJrS ßvw kpt∂ FA ßWJweJ KhPuJÇ lPu mOPaPj KcP\u S ßkPasJu YJKuf VJKzr kKrmPft ÊiMoJ© APuTPasJKjT VJKz YuPmÇ 25 \MuJA, mMimJr xrTJPrr hMA vLtw ßjfífô

FjnJ~PrJjPo≤ ßxPâaJKr oJAPTu ßVJn S yJC\ Im To¿ KucJr Kâx ßV´AKuÄ FoKk 2040 xJu ßgPT xmirPer jfáj

ßkPasJu S KcP\u TJr S nqJj KmKâ KjKw≠ TrJr kKrT·Jr TgJ ßWJweJ ßhjÇ 31 kOÔJ~

ßhvKmPrJiL k´YJreJr Kmr∆P≠ pMÜrJ\q hMjtLKf YJkJ kNmt u§Pj FKxc IJâoPer n~Jmy Km˜Jr IJS~JoL uLPVr xÄmJh xPÿuj KhPfA IJS~JoL xrTJPrr Foj KogqJYJr ❚ ßmgjJu V´Lj kMKuv S lJ~Jr ߈vPjr - pMÜrJ\q KmFjKk

xMroJ KrPkJat u§j, 27 \MuJA - mJÄuJPhPvr Kmr∆P≠ wzpπ, ßhPv-KmPhPv Ikk´YJr S ßhPvr Cjú~jPT mqJyf TrJr IKnPpJV KjP~ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV Vf 24 \MuJA FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TPrÇ xÄmJh 30 kOÔJ~

u§j, 27 \MuJA - pMÜrJ\q KmFjKk'r xnJkKf Fo F oJKuT S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh FT ßpRg KmmOKfPf xŒ´Kf pMÜrJ\q @S~JoL uLV TftíT xÄmJh xPÿuPj KmFjKk ßY~JrkJxtj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ KmFjKkr KxKj~r 31 kOÔJ~

IJâJ∂ FKv~Jj TKoCKjKa kJPvA IJmJPrJ FKxc yJouJ ❚ aJS~Jr yqJoPuax AK§PkP§µ V´∆Pkr k´KfmJh xnJ

xMroJ KrPkJat u§j, 27 \MuJA - FKxc IJâoPer ßTªs˙Pu kKref yP~PZ kNmt u§Pjr aJS~Jr yqJoPuax, KjCyqJo S ßcPVjyJo mJrJÇ IJr Fxm IJâoPe IJâJ∂ yPò FgKjT fgJ FKv~Jj TKoCKjKar

Getting Married? Congratulations! visit ARIANAGARDENS.CO.UK or see page 30 inside for more details

Essex’s Newest & Most Enchanting Wedding Venue

xJiJre oJjMwÇ FpJmf pfèPuJ FKxc IJâoPer WajJ WPaPZ Fxm IJâoPer KvTJr yP~PZj mJXJKuxy IkrJkr FgKjT TKoCKjKar ßuJT\jÇ kNmt u§Pjr ßmgjJu V´LPer ßrJoJj ßrJPc kMKuv 31 kOÔJ~

2 UmrJUmr

28 July - 03 August 2017

AKxr xPñ ‰mbPT FT xMPr TgJ muPm 14 hu dJTJ, 26 \MuJA - KjmtJYj TKovPjr xPñ rJ\QjKfT huèPuJr xÄuJPk 14 hPur vKrTPhr xÄKmiJj IjMxJPr FmÄ ßvU yJKxjJr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr Kmw~KaPf ß\Jr ßhS~Jr @PuJYjJ yP~PZÇ 14 hPur ßjfJrJ oPj TPrj, k´KfKa hPur @uJhJ @uJhJ mÜmq gJTPf kJPrÇ fPm xÄKmiJj S ßvU yJKxjJr IiLPj KjmtJYPjr k´Pvú FT mÜmq fMPu irJ hrTJrÇ 25 \MuJA, oñumJr @S~JoL uLPVr iJjoK¥r TJptJuP~ 14 hPur FT ‰mbPT KjmtJYj TKovPjr ßWJKwf kgjTvJ mJ ßrJcoqJk FmÄ 14 hPur TreL~ KjP~ @PuJYjJ y~Ç fPm huèPuJr vLwt˙JjL~ xm ßjfJr IÄvV´ye jJ gJTJr TJrPe Kmw~Ka xJiJre @PuJYjJr oPiqA xLoJm≠ gJPTÇ QmbPT CkK˙f FTJKiT xN© \JjJ~, @S~JoL uLPVr Ckh¬r xŒJhT Kmkäm mzM~J k´go @PuJ~ k´TJKvf FTKa k´KfPmhPjr TgJ CPuäU TPr mPuj, KjmtJYj TKovj ßTªsL~nJPm muPZ FT TgJÇ @r oJb mJ ß\uJ kptJP~r TotTftJPhr mrJf KhP~ muJ yPò ßp KjmtJYPj ßxjJmJKyjLPT Kj~Kof @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KyPxPm ßoJfJP~j FmÄ ÈjJ' ßnJPar xMkJKrv FPxPZÇ KfKj mPuj, FA krJovt ßhS~Jr FUKf~Jr fJÅPhr ßjAÇ F KmwP~ xnJr xnJkKf VefπL kJKatr xJiJre xŒJhT vJyJhJ“ ßyJPxj S 14 hPur oMUkJ© ßoJyJÿh jJKxo FUjA KjmtJYj TKovjPT xoJPuJYjJ mJ k´vÄxJ TPr KTZM jJ muJr krJovt ßhjÇ mrÄ KjmtJYj TKovPjr TotTJ§ kptPmãe FmÄ xÄuJPk KjP\Phr mÜmq fMPu irJr krJovt ßhjÇ xN© @rS \JjJ~, ‰mbPT KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr u¥j xlr FmÄ u¥Pj yJCx Im uctPxr xhxq uct TJutJAPur @oπPe rJ\QjKfT hPur @PuJYjJ IjMÔJPjr KmwP~ TgJ y~Ç F KmwP~ xJPmT Kv·oπL KhuLk mzM~J, @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL, S~JTtJxt kJKatr xJiJre xŒJhT l\Pu ßyJPxj

mJhvJ, \JfL~ kJKatr (P\Kk) ßvU vKyhMu AxuJoxy TP~T\j ßjfJ TgJ mPujÇ QmbT xN© \JjJ~, UJKuh oJyoMh ßYRiMrL mPuj, fJPrT K\~J kuJfT @xJKoÇ xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~J kuJfT @xJKor xPñ ßhUJ TPr @Aj u–Wj TPrPZjÇ KhuLk mzM~J mPuj, hMjtLKfr oJouJ ßgPT mJÅYPfA UJPuhJ K\~J u¥Pj ßVPZjÇ ßxUJPj KVP~ wzpπ TrPZjÇ l\Pu ßyJPxj mJhvJS UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ wzpPπr IKnPpJV TPrjÇ PvU vKyhMu AxuJo xrTJKr hu @S~JoL uLPVr xoJPuJYjJ TPr mPuj, uct TJutJAu \JoJ~JPfr uKmˆ, FaJ @PVA k´oJKefÇ FrkrS fJÅr hJS~JPf @S~JoL uLPVr k´KfKjKirJ ßTj u¥Pj ßVPZj, fJ ßmJiVoq j~Ç ßxUJjTJr yJATKovj ßTj Kmw~Ka \Jju jJ, ßxA k´vúS ßfJPuj KfKjÇ QmbT ßvPw xÄmJh xPÿuj QmbT ßvPw xÄmJh xPÿuPj 14 hPur oMUkJ© S ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo FT k´Pvúr \mJPm mPuj, ÈPTJPjJ \J~VJ~, ßTJPjJ Im˙J~ KmFjKkr xPñ @PuJYjJr k´vúA SPb jJÇ pJrJ yfqJ~ rJ\QjKfT k´vs~ KhP~PZ, 2014 xJPu oJjMwPT \ôJKuP~-kMKzP~ ßoPrPZ, fJPhr xPñ @PuJYjJr ßTJPjJ k´vúA SPb jJÇ @PuJYjJ yPm KjmtJYj TKovPjr xPñÇ KjmtJYj TKovj fJPhr ßcPTPZ, TKovjA KjmtJYj kKrYJujJ TrPmÇ' KjmtJYj m\tPjr IKiTJr xmJr @PZ∏ CPuäU TPr ßoJyJÿh jJKxo mPuj, xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj m\tj TrJr IKiTJr xmJr @PZÇ KT∂á \jVPer IÄvV´yPer oiq KhP~ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ KjmtJYj TKovj KmFjKkPT ßcPTPZÇ ßxUJPj fJrJ TgJ muPmÇ fJPhr mÜmq gJTPu ßxUJPj muPf kJPrÇ KT∂á ßTJPjJnJPmA xÄKmiJPjr mJAPr pJS~Jr xMPpJV ßjAÇ QmbPT @rS CkK˙f KZPuj \JxPhr FTJÄPvr xJiJre xŒJhT KvKrj @ÜJr, S~JTtJxt kJKatr ßjfJ TJoÀu @yxJj k´oMUÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç l cia e p S fe r Of

Beef (Mix) -

Chickpeas 400g - 1 cage £3.49

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

oJbk´vJxPj @PrJ ãofJ S rJ\QjKfT y˜Pãk mº ßYP~PZj KcKxrJ dJTJ, 26 \MuJA - ß\uJ k´vJxTrJ (KcKx) rJ\QjKfT y˜Pãk mº, \MKcKv~Ju oqJK\PˆsPar oPfJ KjmtJyL oqJK\PˆsaPhrS ßoJmJAu ßTJat kKrYJujJr xMPpJV myJu, KmnJVL~ TKovjJPrr kh k´go ßV´Pc CjúLf TrJ, IjqJjq mJKyjLr oPfJ k´vJxj TqJcJr TotTftJPhrS KmPhPv vJK∂ KovPj pJS~Jr xMPpJV, xrTJKr oJouJ-PoJT¨oJ ßoJTJPmuJ~ Igt mrJ¨ S ßxJxtoJKj mJzJPjJ, ßoJmJAu ßlJj S A≤JrPja nJfJxy jJjJ xMPpJVxMKmiJ mJzJPjJr kJvJkJKv oJbk´vJxj kKrYJujJ~ @PrJ ofJ ßYP~PZjÇ xJrJ ßhPvr KcKxPhr kJbJPjJ 349Ka k´˜Jm KjP~ 25 \MuJA, oñumJr Kfj KhPjr ß\uJ k´vJxT xPÿuj ÊÀ yP~PZÇ xTJu xJPz 9aJ~ k´iJjoπL TJptJuP~r vJkuJ yPu F xPÿuj CPÆJij TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ IjMÔJPj oKπxnJr xhxq, k´iJjoπLr CkPhÓJ S xrTJPrr KmKnjú èÀfôkNet TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ kPr k´iJjoπLr xJPg oMÜ @PuJYjJ~ IÄv ßjj oJbk´vJxPjr 64 KcKx FmÄ @a KmnJVL~ TKovjJrÇ fJrJ xrTJKr Kx≠J∂ mJ˜mJ~j TrPf KVP~ oJbkptJP~ CØNf jJjJ k´KfmºTfJ k´iJjoπLr xJoPj fMPu iPrjÇ CPÆJiPjr kr mJKT IKiPmvjèPuJ oKπkKrwh KmnJPVr xnJPT IjMKÔf yPòÇ xPÿuj YuPm 27 \MuJA kpt∂Ç 52Ka oπeJu~ S KmnJV xŒKTtf 349Ka k´˜Jm oKπkKrwh KmnJPV kJKbP~PZj KmKnjú ß\uJr KcKxrJÇ FèPuJ KjP~ Kfj KhPj 22Ka TotIKiPmvj IjMKÔf yPmÇ k´go Khj KmPTu xJPz 4aJ~ hMPptJV mqm˙JkjJ S ©Je oπeJuP~r xJPg ‰mbPTr oiq KhP~ ÊÀ y~ Tot-IKiPmvjÇ Frkr KmhMq“ KmnJV, \ôJuJKj S

UKj\xŒh KmnJV, vso S TotxÄ˙Jj oπeJu~, Igt KmnJV, Inq∂rLe xŒh KmnJV, @KgtT k´KfÔJj KmnJV, IgtQjKfT xŒTt KmnJV, VíyJ~j S VekNft oπeJu~, kKrxÄUqJj S fgq mqm˙JkjJ KmnJV, kKrT·jJ KmnJV, mJ˜mJ~j krLe S oNuqJ~j KmnJV, oJiqKoT S CóKvãJ KmnJV, TJKrVKr S oJhrJxJ KvãJ KmnJV, k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~, fgq oπeJu~, xÄÛíKfKmw~T oπeJu~ FmÄ pMm S âLzJ oπeJuP~r hJK~fôk´J¬ oπLk´KfoπLxy xÄKväÓPhr xJPg KcKxPhr ofKmKjo~ y~Ç ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ßmKvr nJV KcKx ˙JjL~nJPm rJ\QjKfT yPx&Pfkr IKnPpJV fMPuPZjÇ rJ\QjKfT y˜Pãk mPº fJrJ Kj\ Kj\ hlfPrr oπLPhr KhTKjPhtvjJS ßYP~PZjÇ TJpt-IKiPmvPjr KÆfL~ KhPj 26 \MuJA, mMimJr xTJu ßkRPj 9aJ ßgPT ÊÀ yP~ xPÿuj xºqJ xJPz 7aJ kpt∂ YuPmÇ Frkr xºqJ xJPz 7aJ ßgPT rJf 9aJ kpt∂ rJÓskKfr xJPg ßxR\jq xJJ“ FmÄ fJr KhTKjPhtvjJ V´ye TrPmj KcKxrJÇ FaJ yPm mñnmPjr hrmJr yPuÇ Kfj KhPj KmKnjú oπeJu~ S KmnJPVr vLwt TotTftJrJ 18Ka TotIKiPmvPj ß\uJ k´vJxTPhr xJPg ofKmKjo~ TPr k´P~J\jL~ KhTKjPhtvjJ ßhPmjÇ Fxm IKiPmvPj oKπkKrwh xKYm xnJkKffô TrPZjÇ KcKx xPÿuPj 22Ka IKiPmvj, 52Ka oπeJuP~r 18Ka Tot-IKiPmvj gJTPmÇ F mZr KmnJVL~ TKovjJr S ß\uJ k´vJxTPhr TJZ ßgPT 349Ka k´˜Jm FPxPZÇ FèPuJ 52Ka oπeJu~ S KmnJV xŒKTtfÇ Tot-IKiPmvj oπeJuP~r oπL, CkPhÓJ, k´KfoπL, CkoπL, KxKj~r xKYm S xKYmrJ IÄv ßjPmjÇ

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

UmrJUmr 3

28 July - 03 August 2017

ÈjJ' ßnJa S ßxjJ YJj AKxr TotTftJrJ dJTJ, 25 \MuJA - \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ßnJPar Khj @Ajví⁄uJ rãJ~ xv˘ mJKyjLPT Kj~Kof mJKyjL KyPxPm YJj KjmtJYj TKovPjr (AKx) oJbkptJP~r TotTftJrJÇ fJÅrJ mqJuPa ÈjJ' ßnJa rJUJrS xMkJKrv TPrPZjÇ FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr @PV 14Ka @Aj, KmKioJuJ S KjPhtvjJ pMPVJkPpJVL TrJr uPãq @Aj xÄPvJij S xÄÛJPrr CPhqJV KjP~PZ TKovjÇ F TJrPe TKovPjr oJbkptJP~r TotTftJPhr ofJof YJS~J y~Ç FrA kKrPk´KãPf AKxr oJbkptJP~r TotTftJrJ 91Ka xMkJKrv kJbJj TKovj xKYmJuP~r @Aj vJUJ~Ç Fr oPiq FTA xMkJKrv IPjPTA TPrPZjÇ fJKuTJ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, TotTftJrJ ßoJa 58Ka KmwP~ xMkJKrv TPrPZjÇ Vf x¬JPy @Aj vJUJ @ûKuT KjmtJYj TotTftJ, KjmtJYj mqm˙JkjJ S xojõ~ vJUJ FmÄ oJjmxŒh k´Kvãe S VPmweJ Cjú~j vJUJr TotTftJPhr kJbJPjJ Fxm xMkJKrvPT FTKa fJKuTJ~ KuKkm≠ TPrPZÇ AKx xN© \JjJ~, Fxm k´˜JPmr FTKa UxzJ TPr xÄKväÓ xmJr xPñ @PuJYjJr kr Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ F KjP~ xMvLu xoJ\, rJ\QjKfT hu S KjmtJYj KmPvwùPhr xPñ xÄuJPkS @PuJYjJ TrPm AKxÇ Vek´KfKjKifô @Phv, 1972-F (@rKkS) @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄùJ~ kMKuv, @otc kMKuv, rqJm, @jxJr, KmK\Km S ßTJˆVJctPT ßmJ^JPjJ yP~PZÇ FPf ßxjJmJKyjL mJ xv˘ mJKyjLr TgJ ßjAÇ mftoJj @Aj IjMpJ~L, xv˘ mJKyjL ȈsJAKTÄ ßlJxt', fJrJ TqJPŒ Im˙Jj TrPm, KraJKjtÄ TotTftJ k´P~J\j oPj TrPu fJPhr @Ajví⁄uJ Kj~πPe cJTPmjÇ fPm KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ 2008 xJPur 19 @Vˆ FT IiqJPhPvr oJiqPo @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄùJ~ xv˘ mJKyjLPT I∂ntMÜ TrJ y~Ç jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xv˘ mJKyjL Kj~Kof @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr nNKoTJ kJuj TPrÇ 2013 xJPu @rKkS xÄPvJijLPf @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄùJ ßgPT xv˘ mJKyjLPT mJh ßhS~J y~Ç AKxr oJbkptJP~r TotTftJPhr xMkJKrPv muJ yPò, xMÔM KjmtJYPjr \jq xv˘ mJKyjLPT @Ajví⁄uJ rãJ~ Kj~Kof mJKyjLr xÄùJ~ @jJ hrTJrÇ xÄKmiJj IjMpJ~L ãofJxLj xrTJr mum“ gJTJ Im˙J~ KjmtJYj yPm KmiJ~ @Ajví⁄uJ rãJ S xm hPur \jq xoJj KjmtJYjL kKrPmv ‰fKrPf xv˘ mJKyjLr I∂ntMKÜ èÀfôkNetÇ xJPmT KjmtJYj TKovjJr Fo xJUJS~Jf ßyJPxjS oPj TPrj, KjmtJYPj xv˘ mJKyjLPT kMKuv mJ IjqJjq mJKyjLr oPfJ TPrA ßoJfJP~j TrJ CKYfÇ FaJ UMmA èÀfôkeN Çt FPf ßnJaJrPhr @˙J mJPzÇ ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j jJ yPu xMÔM KjmtJYj TrJ TKbjÇ KfKj mPuj, È@Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄùJ ßgPT xv˘ mJKyjLPT ßTj mJh ßhS~J yPuJ, mM^Pf kJruJo jJÇ' Imvq KjmtJYPj ßxjJ ßoJfJP~Pjr k´Pvú ßhPvr k´iJj hMKa rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV S KmFjKkr Im˙Jj xŒNet KmkrLfÇ KmFjKkr

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Kfj\j @ûKuT TotTftJ mPuj, 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr xo~ fJÅPhr Km„k kKrK˙Kfr ßoJTJKmuJ TrPf yP~PZÇ ßnJa V´yPer xo~ TotTftJrJ @yf yP~PZj, oJrJS ßVPZjÇ k´JgtL S ßnJaJrPhr oPiqS @fï KZuÇ @VJoL KjmtJYjS huL~ xrTJr ãofJ~ gJTJ Im˙J~ yPmÇ F TJrPe @rKkS mJ KjmtJYjL @APj KTZM xÄPvJijxÄPpJ\j hrTJrÇ F KmwP~ xJPmT KjmtJYj TKovjJr ZÉu ßyJxJAj mPuj, oJbkptJP~r TotTftJrJ kKrK˙Kf nJPuJ ßmJP^jÇ fJÅPhr xMkJKrv fJA èÀfôkNetÇ fPm TKovjPT xm KhT pJYJA-mJZJA TPr @Aj xÄPvJij S xÄÛJPrr Kx≠J∂ KjPf yPmÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT kKrK˙Kf kKrmftj yPòÇ KjmtJYPj ßnJPar kKrPmPv kKrmftj @xPZÇ fJA KjmtJYjL @AjS pMPVJkPpJVL TrPf yPmÇ

Ijqfo hJKm ßnJPar Khj xv˘ mJKyjLPT Kj~Kof mJKyjL KyPxPm ßoJfJP~j TrPf yPmÇ Vf mZPrr 22 jPn’r KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J xÄmJh xPÿuPj FA hJKmr kJvJkJKv ßnJPar Khj ßxjJmJKyjLPT KmYJKrT ãofJ ßhS~JrS TgJ mPujÇ F KmwP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oShMh @yoh mPuj, xMÔM KjmtJYPjr \jq k´go hrTJr KjmtJYjTJuLj xyJ~T xrTJrÇ xMÔM KjmtJYPjr ˝JPgt ßnJPa xv˘ mJKyjL ßoJfJP~Pjr TgJ KmFjKk mrJmrA mPu @xPZÇ fPm ãofJxLj hu @S~JoL uLV xv˘ mJKyjLPT Kj~Kof mJKyjL KyPxPm ßoJfJP~Pjr KmkPãÇ huKa xv˘ mJKyjLPT ˆsJAKTÄ ßlJxt KyPxPmA KjmtJYPj ßhUPf YJ~Ç F KmwP~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq, ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuj, mftoJj KjmtJYjL @Aj IjMpJ~L xv˘ mJKyjL ßpnJPm ßoJfJP~j TrJ y~, ßxnJPmA @VJoL KjmtJYPj rJUJ CKYfÇ fPm \JfL~ kJKatr ßTJ-PY~JroqJj K\ Fo TJPhr mPuj, @˙Jr xÄTPar TJrPe ßxjJmJKyjLr Kmw~Ka xJoPj FPxPZÇ fPm FPf pKh huèPuJr oPiq @˙J ‰fKr y~, fJyPu ßxjJmJKyjLPT Kj~Kof mJKyjL KyPxPm ßoJfJP~j TrJ ßpPf kJPrÇ mqJuPa ÈjJ' ßnJa rJUJr KmwP~ AKxr TotTftJPhr xMkJKrPv muJ y~, FTKa @xPjr ßTJPjJ k´JgtLPTA ßnJaJPrr kZª jJ-S yPf kJPrÇ ßx ßãP© ßnJaJPrr ofk´TJPvr nJwJ yPm ÈjJ' ßnJa ßhS~JÇ 2008 xJPu jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ÈjJ' ßnJa KZuÇ kPr 2009 xJPu KmiJjKa mJKfu TrJ y~Ç fPm @S~JoL uLV S KmFjKk hMA hPur ßTCA ÈjJ' ßnJa rJUJPT \ÀKr oPj TPr jJÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßoJyJÿh jJKxo mPuj, FKa hrTJr @PZ KT jJ, fJ UKfP~ ßhUJ ßpPf kJPrÇ @r KmFjKkr ßjfJ oShMh @yoh mPuj, ÈjJ' ßnJa rJUJ jJárJUJ ßfoj èÀfôkNet KTZM ßjAÇ FaJ KjP~ TgJ yPf kJPrÇ F ZJzJ n~nLKfr TJrPe ßTJPjJ k´JgtL ßpj oPjJj~jk© \oJ KhPf mJiJr xÿMULj jJ yj, ßx \jq IjuJAPj oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr KmiJj rJUJr xMkJKrv FPxPZÇ fPm A≤JrPjPa KmKnjú xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo k´YJr-k´YJreJr TJrPe CxTJKj, mqKÜVf @âoPer oPfJ WajJ WaPf kJPrÇ fJA IjuJAPj k´YJr YJuJPjJ KjKw≠ TrJr TgJ muJ yP~PZÇ xJPmT KjmtJYj TKovjJr Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, ÈjJ ßnJa' VefJKπT IKiTJrÇ ImvqA FaJ rJUJ CKYfÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo k´YJr-k´YJreJ mPº ßp xMkJKrv TPrPZ, ßxKa ßpRKÜTÇ ßTjjJ, FA oJiqoPT Kj~πe TrJ pJ~ jJÇ mJ˜mfJr KjKrPU KjmtJYjL @APj xÄÛJr @jJr k´˜Jm TrJ yP~PZ mPu hJKm TPrPZj AKxr TP~T\j TotTftJÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft

ßoP~PT C•qÜ Letting Selling Buying

We have moved

to our Brand

102

Your Wisest Move

New Office at

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

@rS KTZM CPuäUPpJVq xMkJKrv oPjJj~jkP©r xPñ ßhS~J yuljJoJ~ k´JgtLr KvãJVf ßpJVqfJr WPr IPjPTA È˝KvKãf' ßuPUjÇ KT∂á Fr ßTJPjJ mqJUqJ ßjAÇ @APj FKa kKrÏJr TrJr xMkJKrv FPxPZÇ mftoJj @APj xrTJKr YJTKr ßgPT Imxr S IkxJrPer kr Kfj mZr IKfmJKyf jJ yPu ßTC KjmtJYPj IÄv KjPf kJPrj jJÇ KT∂á xrTJPrr ßTJPjJ kh ßgPT khfqJV TrPu fJÅr ßãP© Kfj mZPrr mJiqmJiTfJ gJTPm KT jJ, ßxaJ ¸Ó j~Ç F TJrPe @APj FA iJrJ~ ÈkhfqJV' v»KaS pMÜ TrJr TgJ muJ yP~PZÇ xMkJKrPv KraJKjtÄ TotTftJPhr ßnJaPTªs mPº FUKf~JPrr ßãP© @rS ãofJ ßhS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ TJre, Kk´xJAKcÄ TotTftJr kPã kKrPmv-kKrK˙Kf S n~nLKfr TJrPe IPjT xo~ IKnPpJV mJ ßTPªsr k´Tíf Im˙J KraJKjtÄ TotTftJPT \JjJPjJ x÷m y~ jJÇ fJA ßTJPjJ ßTPªsr kKrPmv kptPmãe TPr xP∂Jw\jT oPj jJ yPu, KraJKjtÄ TotTftJr xMkJKrPvr IPkãJ jJ TPr KraJKjtÄ TotTftJ ßpj ßnJa V´ye mº TrPf kJPrj, ßx ãofJ ßhS~Jr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ ˝fπ k´JgtLPhr \jq KjmtJYPj oPjJj~jk© \oJ ßhS~Jr KmiJj xy\ TrPf muJ yP~PZÇ TJre KyPxPm muJ y~, mftoJj @APj 1 vfJÄv ßnJaJPrr ˝Jãr oPjJj~jkP©r xPñ \oJ KhPf y~Ç FPf ßp ßnJaJrrJ ˝Jãr TPrj, fJÅrJ nP~ gJPTjÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf mqKÜPT TUj Km\~L ßWJweJ TrJ yPm, ßxaJS ¸Ó TrPf muJ yP~PZÇ TotTftJPhr xMkJKrv, oPjJj~j k´fqJyJPrr ßvw KhPj FToJ© k´JgtLPT Km\~L ßWJweJ TrJÇ F ZJzJ xoJj ßnJa yPu uaJKrr oJiqPo KjmtJKYf TrJr KmiJj mJh KhP~ ßxUJPj jfMj TPr ßnJa V´yPer KmiJj rJUJ FmÄ @rKkSPf KjmtJYjTJPu ˙JjL~ xrTJr, ˝rJÓs, \jk´vJxj, oKπkKrwh KmnJPV rhmhu, kPhJjúKf KjmtJYj TKovPjr IjMoKf jJ KjP~ TrJ pJPm jJ, Foj KmiJj rJUJÇ KjmtJYPjr xo~ TKovPjr Kj\˝ TotTftJPhr ÈKmYJKrT ãofJ' KhP~ oJPb KjmtJYjL hJK~Pfô kJbJPjJ, k´JgtLPhr Skr KjntrvLufJr xÄùJ~ ÈnJA-PmJPjr' Im˙Jj ¸ÓTre, k´JgtLPhr ßãP© \JoJjPfr KmiJj jJ ßrPU IPlrfPpJVq 50 yJ\Jr aJTJ rJUJ, k´fLT mrJ¨ jJ yS~J kpt∂ huL~ k´JgtLPhr k´YJr mº rJUJ, hu S mqKÜr mq~ kptPmãPer \jq KjmtJYjL FuJTJ~ xrTJKr TotTftJPhr KhP~ TKoKa TrJ, oPjJj~jkP©r xPñ @~Tr xjh (Ka@AFj) \oJ ßhS~J mJiqfJoNuT TrJ, xmJr ßmJ^Jr \jq KjmtJYjL @Aj @rKkS FmÄ xLoJjJ kMjKjtitJre @Aj mJÄuJ~ TrJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ KjmtJYjL @Aj xÄPvJiPjr KmwP~ KjmtJYj TKovj VKbf TKoKar k´iJj yPuj KjmtJYj TKovjJr ßmVo TKmfJ UJjoÇ Fxm xMkJKrPvr KmwP~ F KmwP~ KfKj mPuj, ÈoJbkptJP~r TotTftJPhr TJZ ßgPT ßmv KTZM @AKj xÄÛJPrr k´˜Jm ßkP~KZÇ FUj ßxèPuJ ßhUJ yPòÇ ßTj, TL irPjr xÄÛJr fJÅrJ YJAPZj, fJ KmPväwe TrJ yPòÇ k´˜JmèPuJ FTKa UxzJ TPr xÄKväÓ xmJr xPñ @PuJYjJr kr xÄPvJij mJ xÄÛJPrr KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~J yPmÇ'

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

k´KfmJh TPr mUJPar yJouJ~ @yf mJmJr oOfáq

dJTJ, 25 \MuJA - ßVJkJuVP† ßoP~PT C•qPÜr k´KfmJh TrJ~ mUJPaPhr yJPf ZMKrTJyf ACKj~j kKrwPhr (ACKk) xJPmT xhxq S ˆqJŒ ßn¥r TJ\L oJymMm ßyJPxj oJrJ ßVPZjÇ yJouJr j~ Khj kr Vf 23 \MuJA rJPf UMujJ 250 vpqJr yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj oJrJ pJjÇ 15 \MuJA rJPf ßVJkJuV† vyPrr oiqkJzJ~ KjP\r mJKzr xJoPj oJymMm ßyJPxj fJÅr ßoP~PT C•qÜTJrL @TJv (25) S fJÅr xyPpJVLPhr yJPf ZMKrTJyf yjÇ SA rJPfA èÀfr \Uo Im˙J~ fJÅPT ßVJkJuV† ß\jJPru yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç vJrLKrT Im˙Jr ImjKf yPu hMA Khj kr fJÅPT UMujJ 250 vpqJr yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ yP~KZuÇ oJymMm ßyJPxPjr ˝\PjrJ mPuj, @TJv vyPrr Ko~JkJzJ mK˜r @TfJr ßyJPxPjr ßZPuÇ ßx hLWtKhj iPr oJymMm ßyJPxPjr ÛMukzM~J ßoP~PT C•qÜ TrKZPuJÇ xŒ´Kf oJymMm ßyJPxj Fr k´KfmJh TrPu fJÅr xPñ @TJPvr mJV&Kmf§J y~Ç k´J~ FT mZr @PV @TJPvr KmÀP≠ ˙JjL~ gJjJ~ IKnPpJV TrJ yP~KZuÇ fUj kMKuv @TJvPT @aT TPrÇ kPr oMYPuTJ KjP~ ßZPz ßhS~J y~Ç @TJv S fJÅr kKrmJPrr xhxqrJ kuJfT gJTJ~ F WajJ~ fJÅPhr TJrS mÜmq ßjS~J pJ~KjÇ PVJkJuV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßxKuo ßr\J mPuj, oJymMm ßyJPxPjr oífMqr WajJ~ oJouJr k´˜MKf YuPZÇ C•qÜTJrL S fJÅr xyPpJVLrJ kuJfT rP~PZÇ uJPvr o~jJfh∂ xŒjú yS~Jr kr hJlPjr mqm˙J TrJ yPmÇ FKhPT, ßVJkJuV† hKuu ßuUT xKoKf F WajJr k´KfmJPh Kfj KhPjr ßvJT ßWJweJ, TJPuJ mqJ\ iJre S Tuo KmrKf TotxKN Y kJuj TrPZÇ

4 UmrJUmr

28 July - 03 August 2017

u¥Pjr KhPT KmFjKk ßjfJTotLPhr j\r

UJPuhJ-fJPrT @PuJYjJ~ èÀfôkNet Kx≠J∂ yPf kJPr dJTJ, 26 \MuJA - KYKT“xJr \jq u¥Pj rP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj S fJr mz ßZPu fJPrT ryoJPjr mJxJ~ CPbPZj KfKjÇ ßxUJPj KYKT“xJr \jq ßmv KTZMKhj Im˙Jj TrPmj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ u¥Pj Im˙JjTJPu KmFjKkr vLwt FA hMA ßjfJ ßhPvr YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf FmÄ hPur xJÄVbKjT TJptâo KjP~ @PuJYjJ TrPmj mPu KmFjKkr ßTªsL~ S fíeoNPur ßjfJTotLrJ k´fqJvJ TrPZjÇ huKar ßjfJTotLPhr híKÓ FUj u¥Pjr KhPTÇ fJrJ muPZj, hPur hMA vLwt ßjfJr @PuJYjJ~ ßxUJPj KjmtJYjTJuLj KjrPkã xyJ~T xrTJPrr „kPrUJ FmÄ @VJoL KjmtJYPjr k´JgtLfJKuTJ YNzJ∂xy huL~ S xJÄVbKjT ßmv KTZM èÀfôkNet Kx≠J∂ yPf kJPrÇ ßTªsL~ S fíeoNPur FTJKiT ßjfJTotLr xJPg @uJkTJPu \JjJj, KjmtJYjTJuLj KjrPkã xyJ~T xrTJPrr IiLPj FTJhv \JfL~ KjmtJYPjr mqJkJPr ßxUJPj èÀfôkeN t Kx≠J∂ yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ kJvJkJKv xMÔM KjmtJYPjr hJKmPf @VJoL KhPj @PªJuj-xÄV´Jo S KjmtJYPjr ßk´ãJka ‰fKrr mqJkJPr hMA vLwt ßjfJ ‰mbT TrPmjÇ lPu KmFjKk ßjfJTotLPhr TJPZ huL~ ßY~JrkJrxPjr FA xlr Ifq∂ èÀfôkNet KyPxPm KmPmKYf yPòÇ k´xñf, Vf 15 \MuJA mJÄuJPhv xo~ xJPz 7aJ~ ßYJU S kJP~r KYKT“xJr \jq u¥j pJj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ ßxUJPj fJPrT ryoJPjr kKrmJr ZJzJS ßmVo K\~Jr ßZJa ßZPu orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJr kKrmJPrr xhxqrJS rP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, ßmVo UJPuhJ K\~J FUPjJ cJÜJPrr xo~ jJ kJS~J~ kKrmJPrr xhxqPhr xJPg xo~ TJaJPòjÇ @VJoL oJPxr k´go x¬JPyr KhPT KfKj cJÜJPrr xo~ kJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ UJPuhJ K\~J xmtPvw 2015 xJPur 16 ßxP¡’r KYKT“xJr \jq u¥Pj pJjÇ \JjJ ßVPZ, hLWt Khj iPr ImJi, xMÔM S KjrPkã KjmtJYPjr uPãq KjmtJYjTJuLj xyJ~T xrTJPrr hJKm

\JKjP~ @xPZ KmFjKkÇ huKar hJKm∏ ßvU yJKxjJr IiLPj KjmtJYj TUPjJA KjrPkã yPm jJÇ ßx \jq TP~T\j mMK≠\LmL S xÄKväÓ ßkvJ\LmL ßmv KTZM Khj TJ\ TPr xyJ~T xrTJPrr FTKa TJbJPoJ hJÅz TKrP~PZjÇ ßxKa fJPrT ryoJPjr xJPg @PuJYjJr kr YNzJ∂ TrPmj FmÄ ßhPv KlPr CkpMÜ xoP~ \JKfr xJoPj fMPu irPmj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ huKar ßjfJrJ muPZj, FA „kPrUJ KjP~ xrTJPrr xJPg xoP^JfJ jJ yPu hJKm @hJP~ fJPhr rJ\kPgr @PªJuPj ßpPf yPmÇ vLwt hMA ßjfJ hPur nKmwq“ TreL~ KjP~ u¥Pj TgJmJftJ muPmjÇ FKhPT, KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj vJoxMöJoJj hMhM 25 \MuJA, oñumJr mPuPZj, FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj IÄvV´yeoNuT TrPf @orJ @PuJYjJ YJAÇ mftoJj xrTJr pKh @PuJYjJ jJ TPr KmPrJiL hPur Skr KjptJfj-yfqJ-èo ImqJyf rJPU fJyPu KmPrJiL hu KyPxPm @oJPhr @PªJuPjr kgA ßmPZ KjPf yPm, Fr ßTJPjJ KmT· gJTPm jJÇ FA xrTJr ßmKv Khj ãofJ~ ßjAÇ xmJr IÄvV´yeoNuT k´fqã S kPrJã k´KfÆKªôfJkNet FTKa KjmtJYPjr oiq KhP~ FA IkvKÜr kfj yPmÇ UJPuhJ K\~Jr u¥j xlr KjP~

KfKj mPuj, KYKT“xJr CP¨Pv u¥j ßVPZj ßhvPj©LÇ fJPT KjP~ jJjJ Ikk´YJr YJuJPjJ yPòÇ KT∂á u¥Pj ßhvPj©Lr xlr yPò Vefπ k´KfÔJ, ‰˝rJYJr FmÄ lqJKxmJh kfPjr \jqÇ KfKj KYKT“xJr xo~èPuJ mqmyJr TrPZjÇ FaJ KjP~ Ikk´YJr TrJr KTZM ßjAÇ \JjJ pJ~, ß\Jam≠nJPmA @VJoL KjmtJYj TrJr TgJ nJmPZ KmFjKkÇ fPm @PªJuj S KjmtJYj xJoPj ßrPU ß\JPar kKrKi @PrJ mJzJPf YJ~ huKaÇ F uPãq KmFjKk ßY~JrkJrxj 20 huL~ ß\JPar mJAPr gJTJ huèPuJPTS ß\JPa @jPf YJjÇ F KjP~ xÄKväÓ huèPuJr xJPg KmKnjúnJPm @PuJYjJ YuPZ KmFjKkrÇ fJPhr KTnJPm ß\JanMÜ TrJ pJ~ ßx KmwP~ u¥Pj ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr oPiq @PuJYjJr TgJ rP~PZÇ k´xñf, Vf mZPrr oJPYt IjMKÔf wÔ \JfL~ TJCK¿Pur kr \JfL~ KjmtJyL TKoKa ßWJweJ TPr KmFjKkÇ KT∂á hPur ˙J~L TKoKar KfjKa vNjq kh, hM'Ka @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT kh FmÄ ZJ© xŒJhPTr kh TJPhr ßh~J yPm, ßxA Kmw~KarS l~xJuJ yPf kJPr u¥PjÇ Fr mJAPr ßo~JPhJ•Let

yS~J vsKoT hu, TíwT hu, fJÅfL hu, o“xq\LmL hu S ZJ©hPur TKoKaS VKbf y~KjÇ xÄKväÓ xÄVbPjr ßjfJTotLPhr k´fqJvJ, ßhPv KlPrA ßo~JPhJ•Let TKoKaèPuJ ßWJweJ TrPmj ßmVo K\~JÇ kNeJt ñ yPm @ÄKvT TKoKaèPuJSÇ wÔ TJCK¿Pu huL~ VbjfPπ ÈFT ßjfJr FT kh'-Fr KmiJj xÄPpJK\f yPuS fJ mJ˜mJK~f y~KjÇ Kfj mZPrS xŒjú y~Kj fíeoNu kMjVtbjk´Kâ~JÇ 78Ka xJÄVbKjT ß\uJr oPiq FUj kpt∂ IitvfJKiT ß\uJr TKoKa ßWJKwf yP~PZÇ hPur ßjfJTotLPhr @vJ, u¥Pj hMA vLwt ßjfJr oPiq @uJPk FA Kmw~èPuJrS xoJiJj yPmÇ KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~J KYKT“xJr \jq u¥j ßVPZjÇ KYKT“xJ ßvw TPrA ßhPv KlPr @xPmjÇ @PV fJr ßjfíPfô ßpnJPm hu kKrYJujJ yP~PZ KlPr FPxS KfKj IV´nJPV ßjfífô ßhPmjÇ ßj©PTJjJ-2 (xhr-mJryJ¢J) @xPjr oPjJj~jk´fqJvL S ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT IiqJkT cJ: ßoJ: @PjJ~JÀu yT mPuj, @orJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô GTqm≠ ßgPT TJ\ TPr @xKZÇ ßj©PTJjJ ß\uJ~ KmFjKkr FT uJU jfMj xhxq xÄV´Pyr uPãq TJptâo YuPZÇ @oJPhr hPur ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J u¥Pj KYKT“xJr \jq ßVPZjÇ ßxUJPj hPur vLwt hMA ßjfJr oPiq rJ\QjKfT KmwP~ TgJmJftJ yS~JaJ ˝JnJKmTÇ @orJ k´fqJvJ TrKZ, KYKT“xJr kJvJkJKv ßxUJPj hPur xJÄVbKjTxy KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yPm pJ hu S ßhvmJxLr \jq oñu\jT yPmÇ mèzJ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf KnKk xJAlMu AxuJo mPuj, KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J KYKT“xJr \jq u¥j ßVPZjÇ ßxUJPj Im˙Jjrf hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xJPg ßhPvr YuoJj AxMq ZJzJS huL~ KmwP~ TgJmJftJ yPmÇ @orJ oPj TKr, Fr oJiqPo @VJoL KhPj @PªJuj-xÄV´Jo, KjmtJYj FmÄ xJÄVbKjT èÀfôkeN t Kx≠J∂ @xPmÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

28 July - 03 August 2017

KjmtJYj TKovj xŒNet ˝JiLj

- k´iJjoπL dJTJ, 26 \MuJA - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, KjmtJYj TKovj FTKa ˝JiLj ˝fπ k´KfÔJj FmÄ FKa xŒNet ˝JiLjnJPmA TJ\ TrPZÇ KfKj mPuj, ÈKx≠J∂ V´yPer xmtPãP© KjmtJYj TKovj xŒNet ˝JiLjnJPmA TJ\ TrPZÇ' KfKj @\ mMimJr fJr ßf\VJÅS˙ TJptJuP~ lrJKx rJÓshNf ßxJKl ImJr Fr xPñ ßxR\jq xJãJPf FTgJ mPujÇ QmbPTr kPr ßk´x xKYm AyxJjMu TKro xJÄmJKhTPhr Kmsl TPrjÇ ‰mbPT lrJKx rJÓshNf KjmtJYj TKovPjr ˛Jat TJct k´TP·r k´vÄxJ TPr mPuj, FA k´T·Ka lrJKx k´KfÔJj SPmgtJr ßaTPjJuK\x (SKa)-Fr xyPpJKVfJ~ mJ˜mJK~f yPòÇ FA k´T·Ka pgJpgnJPm xŒjú TrJr \jq ßxJKl k´iJjoπLr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj mPuj, lrJKx xrTJr

rJ\QjKfTnJPmA mJÄuJPhPvr \jq èÀfôkNet FA k´T·Ka hs∆f xŒjú TrJr \jq xm rTPor xyPpJKVfJ ImqJyf ßrPUPZÇ F k´xPñ ßvU yJKxjJ @vJ k´TJv TPrj, lrJKx ßTJŒJjL pgJpg oJj IãMjú ßrPU ßpj pgJxoP~ FA k´TP·r TJ\ ßvw TrPf kJPrÇ lrJKx rJÓshNf F xo~ lrJKx k´KfÔJj gqJPux IqJPuKj~J ߸Pxr xyPpJKVfJ~ mñmºM xqJPauJAa KjotJPer TJ\ hs∆f FKVP~ YuJPfS xP∂Jw k´TJv TPrjÇ ‰mbPTr ÊÀPf lrJKx rJÓshNf lrJKx k´iJjoπL FcM~Jct KlKuPkr FTKa KYKbS k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KjTa yJ˜J∂r TPrjÇ KYKbPf KlKuk mPuj, 2017 xJPu @orJ @oJPhr TNaQjKfT xŒTt ˙JkPjr 45fo mwt ChpJkj TrKZÇ @Ko @vJ TKr, @orJ @oJPhr kJr¸KrT

xyPpJKVfJ ß\JrhJr ImqJyf ßrPU KmPvw KTZM ßãP© ßpoj \umJ~M kKrmftj FmÄ ßaTxA Cjú~j ß\JrhJrTrPeS @oJPhr xyPpJKVfJr ßã©PT @PrJ k´xJKrf TrPf xão ymÇ k´iJjoπL F xo~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠ lrJKxPhr ImhJj vs≠Jr xPñ ˛re TPr lrJKx xrTJPrr mftoJj fÀe ßjfífôPTS ˝JVf \JjJjÇ F mZPrr IPÖJmPrr ßvw jJVJh ACPjPÛJr IjMPÔ~ FTKa IjMÔJPj lrJKx ßk´KxPc≤ AoJjMP~u oqJTrPjr xPñ xJãJPfr \jq IKir IPkãJ~ @PZj mPuS k´iJjoπL F xo~ CPuäU TPrjÇ k´iJjoπLr TJptJuPpr KxKj~r xKYm xMrJA~J ßmVo FmÄ k´KfrãJ xKYm ßo\r ß\jJPru Ko~J ßoJyÿh \~jMu @PmhLj F xo~ CkK˙f KZPujÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

Hillside Travels

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

oOfáqhP§r KmiJj ßrPU oJhThsmq Kj~πe @APj kKrmftj @jJ yPò : ˝rJÓsoπL dJTJ, 26 \MuJA - A~JmJr xPmtJó vJK˜ oífMqhP§r KmiJj ßrPU oJhThsmq Kj~πe @APj kKrmftj @jJ yPò mPu \JKjP~PZj ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJÅjÇ KfKj mPuj, Knvj-2021 S „kT·-2041 mJ˜mJ~Pj mz mJiJ oJhPTr @V´JxjÇ mñmºMr ˝Pkúr mJÄuJPhv VPz fMuPf ßhPvr pMm xoJ\PT oJhPTr yJf ßgPT rãJ TrPf yPmÇ @r @oJPhr ßhPvr IKiTJÄv \jVeA pMm xoJ\Ç xoJP\r IgtKu·M oJjMw pMmTPhr A~JmJr KhPT ßbPu KhPòÇ ÊiM mu k´P~JV TPr oJhT Kj~πe TrJ x÷m j~Ç F\jq xoJP\r xmJAPT FKVP~ @xPf yPmÇ 26 \MuJA, mMimJr rJ\iJjLr SxoJjL ˛íKf KoujJ~fPj oJhThsPmqr IkmqmyJr S IQmi kJYJrKmPrJiL @∂\tJKfT Khmx CkuPã @P~JK\f @PuJYjJ xnJ S kMrÛJr Kmfre IjMÔJPj KfKj FTgJ mPujÇ ˝rJÓsoπL mPuj, mJÄuJPhPv oJhT ‰fKr y~ jJÇ kJvõmt ftL ßhv ßgPT oJhT @xPZÇ oJhT k´Pmv ßrJPi @orJ TJ\ TrKZÇ nJrPfr xJPg k´KfKj~f KmK\Kmr ‰mbT yPòÇ pJr lPu nJrf ßgPT ßlK¿Kcuxy KmKnjú oJhT k´Pmv Kj~πPe @xPZÇ fPm oJ~JjoJr ßgPT xmPYP~ n~Jmy oJhT A~JmJ @xPZÇ fJPhr xJPgS @PuJYjJ YuPZÇ FPãP© @orJ xlu yPmJÇ oJhT @∂\tJKfT xoxqJÇ FaJ Kj~πPe @∂\tJKfT kptJP~ ßpJVJPpJV YuPZÇ oJhT k´Pmv ßrJPi KmK\Km S ßTJˆ VJctPT vKÜvJuL TrJ yP~PZÇ A~JmJr xPmtJó vJK˜ oífqM hP§r KmiJj ßrPU oJhThsmq Kj~πe @APj kKrmftj @jJ yPò \JKjP~ oπL mPuj, 1990 xJPur oJhThsmq Kj~πe @AjKa xÄPvJij TrJr CPhqJV KjP~KZÇ jfMj @Aj k´j~Per TJ\ k´J~ YNzJ∂ kptJP~ rP~PZÇ oJhT Kj~πPe @Ajví⁄uJ mJKyjL pPgÓ TJ\ TrPZÇ TJrJVJPr mKªPhr oPiq IKiTJÄvA oJhT xÄâJ∂ oJouJr @xJKoÇ fJrkrS FaJ Kj~πPe @xPZ jJÇ oJhPTr KmÀP≠ oxK\Phr AoJo, VeoJiqo, KvãT, @Puo, xoJ\PxmT, FjK\S, \jk´KfKjKiPhr ßxJóJr yPf

yPmÇ˝rJÓsoπL mPuj, @PV ÊjMj, KvÊ S pMmJPhr k´Kf oPjJPpJV ßh~JA fJPhr KjrJkh ßmPz CbJr k´go khPãk' k´KfkJhq xJoPj ßrPU ßhv\MPz KhmxKa FTPpJPV kJKuf y~Ç oJhPTr KmÀP≠ @orJ K\PrJ auJPr¿ jLKf IjMxre TrKZÇ KT∂á Khj pfA pJPò xoJP\r mºj KvKgu yPòÇ KvÊ S pMmJPhr k´Kf j\r Khj, fJPhr TgJ ÊjMj S fJPhr xo~ KhjÇ Fxo~ KfKj GvLr ChJyre fMPu iPrjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜPmq ˝rJÓs oπeJuP~r xMrãJ ßxmJ KmnJPVr xKYm lKrh CK¨j @yÿh ßYRiMrL mPuj, oJhThsmq Kj~πe @AjPT xÄPvJij TPr pMPVJkpMKV TrJ yPòÇ FA @APj oJhT Kj~πe TrJ x÷m yPm mPu @vJ TrKZÇ oJhPTr lPu IgtQjKfT Kmkpt˜ y~Ç iotL~ IjMvJxj, @YJr@YJre, kKrmJmJKrT mºj oJhT ßgPT KlKrP~ @jPf kJPrÇ ßhPvr 65 vfJÄv \jVe TotãoÇ fJPhr TJP\ uJVJPf jJ kJrPu „kT· I\tj x÷m j~Ç oJhT k´Pmv ßrJPi TémJ\JrPT KmPvw Iûu KyPxPm ßWJweJ TrJr k´Kâ~J YuPZÇ IjMÔJPj xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL IqJcPnJPTa @»Mu mJPZf ßYRiMrL mPuj, kJÁJfq ßhPv oJhT mqmyJr xyjL~ KT∂á @oJPhr ßhPv oJhT mqmyJr IxyjL~ kptJP~ rP~PZÇ u'AjPlJPxtr VJluKfPf oJhT @xJKo \JKoj mJ kJr ßkP~ pJPòÇ oJhT Kj~πPe @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JPT @PrJ TPbJr khPãk V´ye TrPf yPmÇ oJhPTr IKnvJk ßgPT xoJ\PT oMÜ TrPf xmJAPT FKVP~ @xPf yPmÇ IjMÔJPj KmPvwù IKfKg KyPxPm c. I„krfj ßYRiMrL mPuj, oJhT mqmyJPr mZPr 60 yJ\Jr ßTJKa aJTJ IkY~ yPòÇ FaJ Kj~πPe A~JmJr xJ\J oífqM h§ KmiJj ßrPU oJhThsmq @AjKa xÄPvJiPjr CPhqJVPT KfKj ˝JVf \JjJjÇ ßhPv 70 uJU oJhTPxKm rP~PZÇ 2020 xJPu FT ßTJKa ZJKzP~ pJPmÇ pJ @fPïr Kmw~Ç FPhr oPiq 80 vfJÄv pMmTÇ oJhT Vc lJhJrPhr @aPTr mqm˙J TrPf yPmÇ

15 IPÖJmr ACPT

FKéKTCKan cJAPrÖr rKyoJ Ko~JÇ

KxKroKjr @P~J\j TrPf pJPò SA xÄ˙JÇ @VJoL 15 IPÖJmr mJKwtT Km\Pjx F∏ F≤JPk´eJr FS~Jct S VJuJ KcjJr SP~ˆKojˆJPrr kJTtPuj˙ ßyJPau KyuaPj IjMKÔf yPmÇ Vf 24 \MuJA, ßxJomJr cTuqJP∏r ßrKcxj ßyJPaPu @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj F ßWJweJ ßh~J y~Ç KmkMuxÄUqT xJÄmJKhT S xÄ˙Jr cJAPrÖrPhr CkK˙KfPf IjMKÔf F xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßY~JroqJj, KmKvÓ mqmxJ~L ATmJu @yoh SKmA FmÄ ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh FoKmAÇ ATmJu @yoh SKmA fJÅr mÜPmq mPuj, mqmxJ k´KfÔJjèPuJPT KaKTP~ rJUPf @oJPhr IPjTKTZá TrPf yPmÇ ßx KyPxPm @orJ @vJjM„k TrPf kJrKZ jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, AK∏~JjrJ @oJPhr ßYP~ IPjT FKVP~Ç FPãP© @oJPhrPT @PrJ xKâ~ yPf yPmÇ KfKj mPuj, ACPT mJÄuJPhvL mqmxJ FmÄ mJÄuJPhPv KmsKav mJÄuJPhvLPhr mqmxJ~LT xMPpJV-xMKmiJ xOKÓPf fJrJ TJ\ TrPZjÇ m\uMr rvLh FoKmA xÄmJh xÿPuPjr ÊÀPf FS~JPctr fJKrU ßWJweJr oJiqPo fJ xlu TrPf xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, Kfj mZr @PV ACPTKmKxKx@Aj k´KfKÔf yPuS Ifq∂ To xoP~r oPiq mqmxJ~LPhr oPiq kKrKYKf uJn TPrPZÇ Vf @oJPhr CPÆJijL kMrÏJr k´hJj IjMÔJPj KmKnjú˜Prr KmKvÓ mqKÜmVtxy 8v' IKfKg IÄvV´ye TPrjÇ CÜ IjMÔJPj KmsPaj S mJÄuJPhPv F≤JrPk´jJrVe TL TrPZj fJ fáPu irPf @oJPhr CP¨vq k´KflKuf yP~PZ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~ ßp, 12Ka TqJaJVKrPf xlu mqmxJ~LPhr FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ @VJoL 12 @Vˆ FS~JPctr \jq jKoPjvj k´hJPjr ßvw fJKrUÇ xÄVbPjr IKlx mJ SP~nxJAa ßgPT jKoPjvj lro xÄV´y TrJ pJPmÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj kCu ÛJKu FoKk, KmKxF-r xJPmT ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, mJÄuJPhv yJATKovPjr ToJKvt~Ju TJCK¿uJr vrLlJ UJj, xÄVbPjr ßas\JrJr jJ\oMu AxuJo jMÀ k´oMUÇ xÄmJh xPÿuj kKrYJujJ TPrj xÄVbPjr jj

u§j ߸JKatPlr FxÈr KxKj~r KrPkJatJr AmsJKyo UKuuPT ßk´KxPc≤ FmÄ fÀe KâPTaJr S mqmxJ~L oMKymMu @uoPT ßxPâaJrL TPr k´JgKoTnJPm 13 xhPxqr TKoKa FmÄ 6 xhPxqr AKx TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj, nJAx ßk´KxPc≤ \JKTr @yPoh, ßas\JrJr oMyJÿh xJKær AxuJo, ßckMKa ßas\JrJr vJPyh UJj, KoKc~J S TKoCKjPTvjx ßvJP~m @yPoh, FKxˆqJ≤ KoKc~J S TKoCKjPTvjx aJPju AxuJo, KâPTa TîJm oqJPj\Jr TKuo CK¨j, ßTJY l~xu @yPoh, ßasAjJr oJymMm ßyJxJAj, TJuYJrJu ßxPâaJrL vJP~T @yPoh FmÄ APn≤ ßxPâaJrL @\yJÀu AxuJo @hjJjÇ FZJzJS 6 \j AKx ßo’Jr yPuj AmsJKyo UKuu, \JKTr @yPoh, oMKymMu @uo, xJKær AxuJo, ßvJP~m @yPoh S TKuo CK¨jÇ kNPmt mJjJtPcJ KâPTa TîJm jJPo FA xÄVbjKa hLWtKhj iPr ACPTr KmKnjú WPrJ~J KâPTa uLPV ßUuJiMuJ TPr @xPZÇ FjKxFu KâPTa uLV, KocuPxé KâPTa uLV, Aˆ u§j uLVxy KmKnjú APnP≤ xlufJr xJãr ßrPU pJPò TîJmKaÇ @VJoLPf ßUuJiMuJ ZJzJS xoJP\r KmKnjú TuqJjoMUT TotTJP¥ ImhJj rJUPf YJ~ jfM FA xÄVbjÇ F \jq jfájTPr jJoTrj TrJ yP~PZ u¥j ߸JKalÇ xÄVbPjr KâPTa TîJPm ßUuPf @V´yL KâPTaJrPhr jJo ßrK\Pˆsvj TrJr \jq @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ

u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr gJTPm ßUuJiNuJ, IJjª KmPjJhPjr jJjJ mqm˙JÇ \jk´Kf 10 kJC¥ Kl KhP~ IJVJoL 13 IJVPÓr oPiq jJo fJKuTJnëÜ TrPf IJV´yL xhxqPhr k´Kf KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ mMKTÄ lro S Km˜JKrf fgq \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆jÎ fSKyh IJyoh ∏ 07903 329 772, ßoJyJÿh ßxJmyJj ∏ 07985 525 048, xJPuy IJyoh ∏ 07956 513 677, ßoJyJÿh IJ»Mu TJA~Mo ∏ 07585 664 142 FmÄ AmsJyLo UKuu ∏ 07508 705 878Ç

6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

28 July - 03 August 2017

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

FKxc IJfï

xJoJK\T k´KfPrJi hrTJr

FA mOPaPj mJXJKuPhr xÄV´Jo hLWtKhPjrÇ wJa hvT ßgPT IJ\ kpt∂ ßp xm k´KfPrJi, IKiTJr IJhJ~ S metmJhLPhr Kmr∆P≠ ßxJóJr IJPªJuj yP~PZ, mJXJKu \jPVJÔL KjrPm-KjníPf KZu jJÇ IJAjPT xÿJj \JKjP~ IJAPjr KnK•Pf xTu xo~ k´KfPrJi TPr ßVPZÇ fJrA luk´xM KyPxPm IJKvr hvT ßgPT FTKa K˙r kKrPmv IJxPf Êr∆ TPrÇ 90 S vNjq hvPT FPx pJrJ xMlu ßnJV TrPf gJPTj fJrJ ßTmu AKfyJx kJPbA ß\PjPZj, ßx xoP~ xÄV´Jo S k´KfPrJi IJPªJuj ßToj KZu? AxyJT, IJufJm IJuLrJ vPUr mPx \Lmj ßhjKjÇ IJufJm IJuL kJPTt mPx IJ\PTr jfáj k´\jì ßp C“xm C“xm nJm KjP~ IJ`J~ ßoPf gJPTj fJrJ ßx xo~TJr hMKhtPjr TgJ TfaáTá oPj ßrPUPZj? yÅqJ, IJ\PTr metmJhL IJâoe IPjT ßTRvuL, IPjTaJ YárJè¬J yJouJr oPfJÇ Fr oJiqPo fJrJ nLKfTr kKrPmv ‰frL TPrPZÇ Fr ßoJTJPmuJ TrPf mOKav ßxJxJAKa KyovLo UJPòÇ IJoJPhr FUJjTJr xMKmiJPnJVLrJ ßTmu mMK≠mOK•T FKÖKnKaPx xo~ mq~ TrPZj mPu IJorJ oPj TKrÇ IJorJ IJPrJ xo~ mq~ TrKZ fgJTKgf rJ\jLKfr (IJS~JoL-KmFjKk) IxM˙ YYtJ~Ç x•r-IJKv hvPT mJXJKu \jPVJÔL KjP\r IK˜Pfôr uzJAP~ ßpnJPm IJ∂KrT KZu IJ\PTr ßjfímª O Phr ßfoj IJ∂KrT oPj y~ jJÇ KTZá k´P\ÖiotL TotxYN L pJ jJVKrT xPYfjfJ ‰frLr \jq TJ\ TrPZÇ Fxm TJ\ ßTmu ßxKojJrKxPŒJK\~JoiotL pJ IPjTaJ TJèP\ S ßh~JumªL irPjrÇ Fr \jq k´P~J\j WPr WPr jT TrJÇ xJoJK\TnJPm k´PfqT oJjMwPT xŒOÜ TrJÇ TJP~TLnJPm ßrJc aá ßrJc, VKu ßgPT VKu, kJzJ~ kJzJ~ ˝vrLPr CkK˙f yS~JÇ mJP~JmL~ mÜmq IJr KˆsPa KˆsPa KjP\ vJrLKrTnJPm CkK˙f yS~Jr In~A oJjMw xJyx xû~ TrPf kJPrÇ IJKv hvPTr metmJhKmPrJiL IJPªJujS KZu rJ˜J~ rJ˜J~ k´KfPrJi VPz ßfJuJr IJPªJujÇ kMKuPvr TJ\ kMKuv ImvqA TrPmÇ Tftk O ã IJPrJ kMKuvLvKÜ mOK≠ TrPmj KT∂á jJVKrT GTq kMKuvPT xyJ~fJ TrPm, fJPhr xLoJm≠fJ hNr TrPmÇ yÅqJ, ßxqJvJu KoKc~Jr oJiqo IPjT IkrJiLPT xjJÜ TrPf xyJ~T nëKoTJ rJPUÇ KxKx TqJPorJ ßgPT ßpxm IkrJiLPhr ßYyJrJ IJzJu yP~ pJPò kgYJKrr ßoJmJAu TqJPorJr oJiqPo fJ xyP\ ßxqJvJu KoKc~J~ ZKzP~ kzPZÇ kMKuv pKh ßxxm KnKcSr oJiqPo IkrJiLPT xjJÜ TPr KmYJPrr oMPUJoMKU TrPf kJPr fPmA Fxm KnKcS IJkPuJc IPjT ˝JgtT yPm mPu IJorJ oPj TKrÇ IJS~JoL uLV S KmFjKkr CKY“ ßp rJÓs fJPhrPT xMrãJ TrPZ, YJTKr KhPò, mqmxJ mJKeP\qr xMPpJV TPr KhPò fJrJ ßpj fJPhr jÓ rJ\jLKf ßZPz KhP~ mOKav rJPÓsr hJ~ KoaJjÇ fPmA fJrJ xMjJVKrPTr optJhJ kJPmjÇ mJÄuJPhPvr jÓ rJ\jLKfr oJiqPo mOKav xPYfjfJ ßgPT oJjMwPT KmÃJ∂ TrPZ Fxm ßhvL~ rJ\QjKfT huÇ Fxm TJrPe k´mJPx IJoJPhr vKÜ âov” hNmu t yPòÇ mOPaPj ßTJPjJ KmwP~ xJoJK\T IJPªJuj VPz jJ CbJr I∂rJ~S Fxm TotTJ§Ç IJorJ IJvJ TrPmJ fJrJ IKYPrA YuoJj FA n~Jmy FKxc yJouJr Kmr∆P≠ FTKa xJoJK\T IJPªJuj VPz fáuPmjÇ mJÄuJPhPvr oπL-FoKkPhr KjP~ KoKaÄ TrPu IJoJPhr x∂JjPhr rãJ TrPf kJrPmJ jJÇ ßp oπL-FoKkrJ KjP\r ßhvPTA rãJ TrPf kJrPZ jJ fJyPu TLPxr ßoJPy IJorJ fJPhr \jq láPur oJuJ KjP~ KyPgsJ KmoJjmªr kpt∂ ßhRÅz-^Jk ßhAÇ h~J TPr IJkjJrJ WMPr hÅJzJj, mOPaPj mJXJKu xoJP\r ßnfr ßgPT IJfï hNr Tr∆jÇ

AxrJAPur mJÉmºPj nJrf oJxMo oMrJhJmJhL KmP\Kk ßjfJ pPvJm∂ KxÄ 2000 xJPu k´go nJrfL~ krrJÓsoπL KyPxPm AxrJAu xlr TPrjÇ KfKj ßxUJPj kKÁo ßh~JPu YM’j TPr mPuKZPuj, AxrJAPur xJPg TNaQjKfT xŒTt ˙JkPj oNuf nJrPfr xÄUqJuWMPhr oMU rãJr kKuKx mJiJ yP~ @PZÇ k´TJv gJPT ßp, KfKj muPf ßYP~KZPuj∏ nJrPf oMxKuo ßnJamqJÄPTr TJrPe AxrJAPur xJPg TNaQjKfT xŒTt ˙JkPj ßhKr yP~PZ, pJr \jq KfKj uöJPmJi TrPZjÇ F WajJ 17 mZr @PVr, pUj ßTPªsr ãofJ~ KZu xJPmT k´iJjoπL Iau KmyJKr mJ\PkK~r ßjfífôJiLj FjKcF xrTJrÇ KT∂á @\ KmP\Kkr xŒNet xÄUqJVKrÔfJ I\tjTJrL xrTJPrr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh kMPrJ myr KjP~ AxrJAu WMPr @xJ~ fJr hu nJrPf oMxKuo ßnJamqJÄT S xÄUqJuWMPhr oMU rãJr kKuKxr xŒNet kKrxoJK¬ WKaP~PZÇ x÷mf F TJrPeA AxrJAu ßkRÅZJr kr fJPT FfaJA CÌ xÄmitjJ ßh~J yP~PZ, pJr ßTJPjJ KÆfL~ joMjJ kJS~J pJ~ jJÇ ßfu@Kmm F~JrPkJPat fJPT InqgtjJ \JjJPf k´iJjoπL ßjfJKj~JÉ S fJr kMPrJ ßTKmPja CkK˙f KZPujÇ hMA ßjfJr @YrPer oJP^ uã TrJr oPfJ Kmw~ yPò∏ CnP~ 18 KoKjPar oPiq KfjmJr @KuñjJm≠ yj FmÄ YJrmJr Trohtj TPrjÇ AxrJAPur k´iJjoπL ßjfJKj~JÉ KyKªPf k´iJjoπL ßoJKhPT FA mPu xP’Jij TPrj∏ È@kjJPT ˝JVfo mºMÇ @orJ 70 mZr iPr F xlPrr IPkãJ~ KZuJoÇ' AxrJAPur k´iJjoπL F TgJS mPuPZj, Cn~ ßhPvr oJP^ xŒPTtr xLoJ @xoJj ßgPTS CÅYMÇ fJr S ßoJKhr \MKa ˝PVtA ‰fKr yP~PZÇ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh Vf Kfj mZr xo~TJPu FoKjPfA KmPhv xlr ZJzJ @r KÆfL~ TJ\ TPrjKjÇ KfKj x÷mf F kpt∂ xmPYP~ ßmKv KmPhv xlrTJrL k´iJjoπLS yP~PZjÇ fJr FTKa nJPuJ KhT yPò, KfKj KmPhv xlrPT FTKa C“xPm „k KhPf S xmtJKiT UqJKf ZKzP~ KhPf ßYÓJ TrPZjÇ fPm fJr AxrJAu xlPrr kNmtJkr ßk´ãJkPa IPjT ryxq uMKTP~ rP~PZÇ FT KhPT ßpUJPj F xlPrr xJPg nJrPfr krrJÓsjLKfPf èÀfôkNet kKrmftPjr @nJx ßhUJ pJPò, F xlPrr oJiqPo KlKuK˜j oMKÜ @PªJuPjr ImKvÓJÄvPTS nJrf hJlj TPr KhP~PZÇ IgY KlKuK˜j TftíkPãr oMUkJ©Phr @vJ, F xlr xP•ôS nJrPfr xJPg @PVr oPfJA nJrxJoqkNet xŒTt m\J~ gJTPmÇ fPm ßoJKh AxrJAPur F xlPr KlKuK˜jPT YronJPm CPkãJ TPrPZjÇ AxrJAu S nJrPfr oJP^ TNaQjKfT xŒTt 1992 xJPu SA xo~ ˙JKkf yP~KZu, pUj nJrPf jrKxoJ rJSP~r ßjfífôJiLj TÄPV´Pxr xrTJr KZuÇ IgY fUjTJr k´iJjoπL AxrJAu xlPrr xJyx TPrjKjÇ x÷mf fJr ßjkPgq ßx KY∂JiJrJ S jLKfr Im˙Jj KZu, pJr IiLPj KlKuK˜KjPhr fJPhr nNU§ ßgPT fJKzP~ KhP~ 1948 xJPu AÉKh rJÓs VbPjr TotxNKY mJ˜mJ~j uJn TPrÇ KlKuK˜KjPhr xogtPjr SA jLKfr @PV-KkPZ

oMxKuo Kmvõ S nJrPfr oMxKuo xoJP\r xogtPjr @PmVS uMKTP~ KZuÇ KT∂á oMKÜ @PªJuj KmK㬠yS~Jr kJvJkJKv AxrJAu nJrPfr \jq èÀfôkNet yP~ SPbÇ Kj~ofJKπTnJPm Cn~ ßhPvr xrTJr k´TJPvq pfA TíKwTJ\, kJKj, \umJ~M, ˝J˙q S KmùJPjr ßãP© jfMj jfMj xoP^JfJ TÀT jJ ßTj, Fr @zJPu Cn~ ßhPvr KY∂JnJmjJr ßoÀh§ KT∂á KjrJk•JKmw~TÇ FaJ ÊiMA TJTfJuL~ j~, AxrJAu @PoKrTJr kPr nJrPf xmPYP~ ßmKv KjrJk•J xr†Jo xrmrJyTJrL ßhvÇ AxrJAu nJrfPT ÊiM ßcsJj KmoJjA xrmrJy TPrPZ fJ j~; mrÄ xŒ´Kf 630 ßTJKa cuJPrr mJrJT ßãkeJP˘r mqmxJS TPrPZÇ nJrPfr KjrJk•JjLKfPT rãeJ®T ßgPT @âoeJ®T mJjJPfS AxrJAPur jLKfKjitJrPTrJ kPrJãnJPm xJyJpq TPrPZjÇ nJrf S AxrJAPur mitjvLu ‰jTPaqr lPu KTZM Khj @PV KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr nJrf xlrPT ßmKv èÀfô ßh~J y~KjÇ FoKjPfA jPrªs ßoJKh Fr @PV è\rJPar oMUqoπL yP~S AxrJAu xlr TPrKZPujÇ fPm k´iJjoπL KyPxPm ßrTct ‰fKr TrPuj ßp, KfKjA hUuhJr AxrJAPur nNUP§ kJ rJUJ k´go nJrfL~ k´iJjoπLÇ fJr F xlr Foj FT xoP~ yP~PZ, pUj Cn~ ßhv fJPhr TNaQjKfT xŒTt ˙JkPjr r\f\~∂L kJuj TrPZ FmÄ Fr C“xm-IjMÔJj j~JKhKuär ßYP~ ßfu@KmPmA ßmKv ßhUJ pJPòÇ F TgJ xmJrA \JjJ, nJrf ÊÀ ßgPTA oMKÜ @PªJuPjr xKâ~ xhxq KyPxPm KlKuK˜KjPhr xyJ~fJ TPr FPxPZÇ ßx IfqJYJrL AxrJAPur IK˜fôPT mÉ mZr kpt∂ ˝LTJr TPr ßj~Kj FmÄ \JKfxP–W AxrJAPur KjªJ~ kJx yS~J k´˜JmèPuJ âoJVf xogtj TPrPZÇ Fxm k´˜Jm KlKuK˜Pjr jJVKrTPhr Skr AxrJAKu mmtrfJr KmÀP≠ kJx TrJ yP~PZÇ k´˜JmèPuJPf AxrJAuPT WíeJr xJPg ßbJTr oJrJ yP~PZÇ KlKuK˜j ˝JiLjfJ xÄ˙Jr (KkFuS) ßjfJ A~JKxr @rJlJf nJrPf IPjT xlr TPrPZjÇ KfKj nJrfPT KjP\r ÈKÆfL~ ˝Phv' mPu IKnKyf TrPfjÇ F ßuUT Foj FT xlPrr xo~ j~JKhKuäPf @P~JK\f FT InqgtjJ IjMÔJPj fJr xJPg ßTJuJTMKu TrJr ßxRnJVq I\tj TPrKZuÇ A~JKxr @rJlJf nJrfPT KjP\r KÆfL~ ˝Phv muPfj FmÄ KfKj f“TJuLj k´iJjoπL AKªrJ VJºLPT KjP\r kJfJPjJ ßmJj IKnKyf TPrKZPujÇ nJrPfr xJPg A~JKxr @rJlJPfr SA @PmVWj xŒPTtr xmPYP~ mz TJre KZu, nJrf xm xo~ KlKuK˜KjPhr kKròjú xyJ~fJ TPrPZ FmÄ KlKuK˜KjPhr Skr AxrJAKu mmtrfJ S KyÄxsfJr KjªJ~ IV´eL nNKoTJ ßrPUPZÇ IgY @\ kKrK˙Kf FfaJA mhPu ßVPZ, 2014 xJPu VJ\J IûPu AxrJAKu mmtrfJ FmÄ KlKuK˜Pjr IxÄUq KjrkrJi IKimJxL oJrJ pJS~Jr KmÀP≠ pUj rJ\qxnJ~ KmPrJiL hu AxrJAPur KjªJ~ k´˜Jm ßkv TPrKZu, fUj xrTJr fJ kJx yPf ßh~Kj FmÄ FA mPu fJr KmPrJKifJ TPr∏ Cn~ ßhPvr xJPg nJrPfr xoJj xŒTt rP~PZ, xMfrJÄ fJrJ AxrJAPur KjªJ TPr KjP\Phr

xŒTt jÓ TrPf YJ~ jJÇ @\ AxrJAPur xJPg nJrPfr xŒTt TNaQjKfT xLoJ IKfâo TPr KjrJk•Jr o~hJPj IxJoJjq xyPpJKVfJr pMPV k´Pmv TPrPZÇ ßVJkj fgq KmKjoP~ nJrf AxrJAPur xJPg I˝JnJKmT„Pk ßpRgnJPm TJ\ TrPZÇ TJKvìr CkfqTJ~ ˝JiLjfJTJoLPhr YuoJj @PªJujPT hoJPjJr mqJkJPrS AxrJAKu xyPpJKVfJ âoJVf ßmPzA YPuPZÇ vJxT ßvseLr iJreJ, AxrJAu S nJrf Cn~PT FTA irPjr xπJxmJPhr YqJPu† ßoJTJPmuJ TrPf yPòÇ k´iJjoπL jPrªs ßoJKh AxrJAPur k´iJjoπLr xÿMPUS SA TgJr kMjrJmíK• TPrPZjÇ nJrPfr iJreJ, AxrJAPur ÈAxuJKo xπJxmJh'-Fr ßoJTJPmuJr KmPvw IKnùfJ rP~PZÇ @r nJrf F mqJkJPr kJKT˜Jj S TJKvìr pMP≠ AxrJAPur TJPZ xJyJpq KjPf kJPrÇ nJrf S AxrJAPur oJP^ WKjÔfJr @xu TJre yPò, x–W kKrmJr S AÉKh rJPÓsr oJP^ k´JYLj xŒTtÇ x–W kKrmJPrr TP~TKa k´KfKjKihu AxrJAu xlr TPr xñ uJn TPrPZÇ KmVf TP~T mZPr KyªMfômJh S AÉKhmJPhr oJP^ xJhívq fJuJv TrJr ßYÓJ ImqJyf rP~PZÇ IjuJAj oqJVJK\j È˝rJ\q'-Fr hJlfKrT CkPhÓJ \~ÆLk k´nM mPuj, KyªM S AÉKhPhr oJP^ KfjKa ßoRKuT Kou rP~PZÇ CnP~A pJpJmrfP•ôr TÓ xyq TPrPZÇ CnP~rA v©Í FT∏ AxuJoÇ @r CnP~ rJ\QjKfT CP¨vq yJKxPur \jq xÄÛíKfr kMjÀöLmPjr @vs~ KjP~PZÇ \~ÆLk k´nMr fgq oPf, pJ~jmJhL @PªJuj ACPrJPk KmÄv vfJ»LPf ÊÀ yP~PZ, pJr CP¨vq KZu ACPrJk S IjqJjq ˙JPj Im˙Jjrf AÉKhPhr fJPhr KjP\r ßhv AxrJAPu ßlrf kJbJPjJÇ AÉKhPhr Kj\˝ ßTJPjJ nNU§ KZu jJÇ fJrJ ACPrJPkr Knjú Knjú ßhPv ZKzP~-KZKaP~ KZu, ßpUJPj AÉKhmJhPT rãJ TrJ fJPhr \jq TÓxJiq yKòuÇ kPr 1948 xJPu AÉKhPhr \jq ˝fπ rJÓs AxrJAu IK˜fô uJn TPrÇ \~ÆLk k´nMr oPf, KyªMfômJh fJr rJ\QjKfT CP¨vq FUj kpt∂ kNet TrPf kJPrKj, IgtJ“ nJrfPT FUj kpt∂ KyªMrJÓs mJjJPf kJPrKjÇ fJr KY∂Jr KmkrLPf KmKvÓ mMK≠\LmL \~fL votJ, KpKj KyªMPfôr Skr TJ\ TrPZj FmÄ F KY∂JnJmjJr Skr mÉ V´∫S rYjJ TPrPZ∏ mPuj, KyªMfômJh S AÉKhmJPhr oJP^ Kou ßfJ @PZ, KT∂á fJ ßjKfmJYTÇ KfKj hM'Ka KoPur TgJ CPuäU TPrPZjÇ k´goKa xÄUqJVKrPÔr @Kikfq, KÆfL~ KjrJk•JyLjfJr IjMnNKfÇ votJr mÜmq∏ nJrPfr oPfJA AxrJAPuS xÄUqJVKrÔrJ k´KfKa Kmw~ KjP\r oPfJ TPr kKrYJujJ TrPf YJ~Ç Cn~ ofmJhA F TgJr Skr KmvõJx TPr, oJjMPwr ojj S KY∂Pj FT irPjr KjrJk•JyLjfJr C“T£J xíKÓ TrPf yPm, pJPf TPr kPr fJPhr KhP~ ßpPTJPjJ KTZM TrJPjJ pJ~Ç fJr oPf, AxrJAu @mJPrJ KjP\PT IrKãf IjMnm TrPf kJPrÇ ßTjjJ ßx KlKuK˜j S IjqJjq KmPrJiL rJÓs KhP~ ßmKÓf yP~ @PZÇ fPm nJrPfr IrKãf T·jJ TrJr ßTJPjJ TJre j\Pr @xPZ jJÇ ßuUT : nJrPfr KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoˆ nJwJ∂r: AoKf~J\ Kmj oJyfJm

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

28 July - 03 August 2017

TJÅTj KmKmr \jq ßo~r @KrPlr ßh~J FKx KlKrP~ KhPuJ SxoJjL yJxkJfJu dJTJ, 25 \MuJA - oMKÜpMP≠ mLrfôkeN t ImhJPjr \jq mLr k´fLT CkJKi kJS~J TJÅTj KmKmÇ m~x 101 mZrÇ Vf 22 \MuJA, vKjmJr ßgPT KxPua SxoJjL yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ fJPT yJxkJfJPur 10 j’r S~JPctr 8 j’r ßTKmPj rJUJ yP~PZÇ ßxUJPj fJPT ßh~J yPò xmirPjr KYKT“xJPxmJÇ Vf 23 \MuJA, ßrJmmJr fJPT yJxkJfJPu ßhUPf pJj KxPua KxKa ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ @PrJ Cjúf KYKT“xJ ßh~Jr uPãq oMKÜpMP≠r FA mLrJñjJr xm hJK~fô ßjj KfKjÇ ßo~r ßpJVJPpJV yJxkJfJPur kKrYJuTxy KYKT“xTPhr xJPgÇ KYKT“xPTrJ \JKjP~PZj, yJat IqJaJPT @âJ∂ yP~PZj TJÅTj KmKmÇ KfKj ßWJweJ KhPuj ßp ßTKmPj IxM˙ TJÅTj KmKmr KYKT“xJ yPò, ßxKaPf FKx uJVJPjJr mqm˙JS TrPmjÇ ßo~r KbTA TgJ rJUPujÇ 24 \MuJA, ßxJomJr ßxA FKx kJbJPjJ yPuJ yJxkJfJPuÇ KT∂á yJxkJfJu Tftíkã fJ ßlrf kJbJPujÇ muJ yPuJ FKa xrTJKr yJxkJfJu, FUJPj TJPrJ IjMhJj V´ye TrJ yPm jJÇ IxM˙ TJÅTj KmKmr KYKT“xJr hJK~fô ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL KjP\r TJÅPi ßj~J~ xmtoyPu k´vÄKxf yPuS F KjP~ ÊÀ yP~PZ rJ\jLKfÇ Vf 24 \MuJA, ßrJmmJr hMA nJrfL~ KYKT“xT cJ: @r Fo ßoJKfyJ S cJ: @~J\ fJuMThJrPT xJPg KjP~ SxoJjL yJxkJfJPu TJÅTj KmKmr vJrLKrT Im˙Jr kptPmãe TPrjÇ F xo~ KxPua oyJjVr oMKÜPpJ≠J xÄxPhr ToJ¥Jr nmPfJw mote rJ~ ßo~r @KrPlr TJPZ TJÅTj KmKmPT vLfJfk Kj~Kπf ßTKmPj ˙JjJ∂r TrJr IjMPrJi \JjJjÇ fPm yJxkJfJPu vLfJfk Kj~Kπf ßTKmPjr ˝·fJ gJTJ~ TJÅTj KmKm ßp ßTKmPj @PZj, ßxUJPjA ßxJomJPrr oPiq FTKa FKx uJVJPjJr Kx≠J∂ ßjj @KrlÇ @Krl \JjJj, TJÅTj KmKm xM˙ yP~ KlPr pJS~Jr krS

FKxKa SA ßTKmPj uJVJPjJ gJTPmÇ TJÅTj KmKmr ßoP~ xKUjJ KmKm mPuj, È@oJr m~x pUj Kfj Khj, fUj oJ @oJPT ßrPU pMP≠ KVP~KZPujÇ oJ ZJzJ @oJr @r ßTC ßjAÇ oJP~r @PrJ Cjúf KYKT“xJr \jq @Ko k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ @Pmhj \JjJKòÇ xKUjJ KmKm \JjJj, Vf mMimJr KfKj ßmsjPˆsJT TrJr kr ßgPT fJr vrLr IPjTaJA KjP˜\Ç Vf ÊâmJr fJPT KxPua FoFK\ SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç SxoJjL yJxkJfJPur CkkKrYJuT cJ: ßhmkh rJ~ mPuj, S~Jct ßgPT 22 \MuJA, vKjmJr rJPf TJÅTj KmKmPT ßTKmPj ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ Po~r fJr TgJ rJUPuS SxoJjL yJxkJfJu Tftíkã fJr kJbJPjJ FKx ßlrf ßh~J~ jJjJ\Pj jJjJ TgJ muPf ßvJjJ pJPòÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo KmKnjú xoJPuJYjJ yPòÇ IPjPT muPZj KYKT“xJr hJK~fô ßTC xJyx TPr KjPf YJ~ jJÇ pUj ßo~r fJr hJK~fô KjPuj fUjA fJPT KjP~ rJ\jLKf ÊÀ yPuJÇ FaJ KbT TJ\ jJÇ fPm ßo~r @KrPlr FKx pJS~Jr @PVA yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru F ßT oJymMmu M yT TJÅTj KmKm KYKT“xJiLj gJTJ ßTKmjKaPf FTKa FKx ˙Jkj TPrPZjÇ ßo~r @KrPlr FKx KlKrP~ ßh~Jr mqJkJPr KmsPVKc~Jr ß\jJPru F ßT oJymMmMu yT mPuj, TJÅTj KmKmr vJrLKrT Im˙J Foj ßp lqJj ZJzPuS fJr bJ§J uJPVÇ FA Im˙J~ fJÅr FKxr ßTJPjJ k´P~J\j KZu jJÇ FT\j oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr ßTKmjKaPf FTKa FKxr hJKm TPrKZPujÇ F TJrPe FKx ßh~J yP~PZÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr kã ßgPT TJÅTj KmKmr KYKT“xJr \jq xyJ~fJ TrJr mqJkJPr kKrYJuT ß\jJPru F ßT oJymMmMu yT mPuj,

IMRAN TRAVELS 79159

FKa FTKa xrTJKr yJxkJfJuÇ xrTJr ßgPT FUJPj kptJ¬ xyPpJKVfJ k´hJj TrJ yPò xm ßrJVLr \jqAÇ FUJPj mJAPrr ßTJPjJ xyPpJKVfJr k´P~J\j ßjAÇ yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru F ßT oJymMmMu yT mPuj, ÈmLr k´fLT TJÅTj KmKm oJAjr yJat IqJaJPT @âJ∂ yP~PZjÇ KfKj m~Û yS~J~ fJr Im˙J UJrJk KZuÇ fPm 24 \MuJA ßgPT fJr Im˙J CjúKfr KhPTÇ KfKj FUj vïJoMÜÇ TgJS muPf kJrPZjÇ' F KhPT, ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL TJÅTj KmKmPT ßhUPf pJS~Jr kr FmÄ fJr ßTKmPj FKx ˙JkPjr ßWJweJr krA fJPT KmKnjú xJoJK\T S rJ\QjKfT ßjfJrJ yJxkJfJPu ßhUPf pJjÇ fJrJ xmJA IxM˙ TJÅTj KmKmPT KjP~ ZKm fMPu xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo k´TJv TPrPZjÇ Vf 23 \MuJA, ßrJmmJr fJPT ßhUPf pJj xÄxh xhxq oMKymMr ryoJj oJKjT, KxPua KxKar xJPmT ßo~r mhr CK¨j @yoh TJorJj, ZJ©uLV, oMKÜPpJ≠J xÄxh, KxPua ßk´x TîJmÇ 25 \MuJA, ßxJomJr xJPmT ßo~r TJorJj yJxkJfJPu fJPT ßhUPf KVP~ mPuj, KfKj mPuj∏ \JKfr ßvsÔx∂Jj TJÅTj KmKm reJñPjr FA jJrL ßpJ≠Jr kJPv xrTJr FmÄ @S~JoL uLV IfLPfS KZu, FUPjJ @PZÇ fJr Cjúf KYKT“xJr xŒNet hJ~-hJK~fô yJxkJfJu Tftk í ã KjP~PZjÇ @PrJ Cjúf KYKT“xJr k´P~J\j yPu fJrS mqm˙J TrPmj yJxkJfJu TftíkãÇ oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf TJorJj mPuj, TJÅTj KmKmr KYKT“xJr \jq ßTJPjJ xyJ~fJr k´P~J\j ßjAÇ yJxkJfJPuA xm rP~PZÇ fJr krS ßTJPjJ xyPpJKVfJr k´P~J\j yPu TJorJjxy mJÄuJPhv @S~JoL uLV xmthJ k´˜Mf rP~PZÇ F xo~ CkK˙f KZPuj∏ yJxkJfJPur kKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru F ßT oJymMmMu yT, xyTJrL kKrYJuT ßhmk´h rJ~, ßTªsL~ ZJ©uLPVr Ck˝J˙q Kmw~T xŒJhT cJ: o†Mr ßoJPvth @oLj, A≤Jjt KYKT“xTPhr oPiq KZPuj A≤Jjt ßoKcTqJu KYKT“xT kKrwPhr xnJkKf cJ: oMvKlT, xJiJre xŒJhT cJ: ß\JmJP~r, cJ: rKj, cJ: @l\Ju, KxPua oyJjVr oMKÜPpJ≠J ACKja ToJP¥r ßckMKa ToJ¥Jr ßoJ: @mhMu UJKuT, ßoJ: ojJl UJj, xyTJrL ToJ¥Jr ßoJ: j\oMu ßyJPxj, hLkïr YâmftL, ßoJ: KxrJ\ YMjúM, xJöJhMr ryoJj k´oMUÇ k´xñf, TJÅTj KmKmr mJKz xMjJoV† ß\uJr ßhJ~JrJmJ\Jr CkP\uJr uçLkMr ACKj~Pjr K^rJVJÅS V´JPoÇ mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ TJÅTj KmKm kJT mJKyjLr KmÀP≠ xÿMUpM≠ S è¬YrmíK• TPrjÇ 1971 xJPu TJÅTj KmKm Kfj KhPjr TjqJx∂Jj xKUjJPT ßrPU pMP≠ YPu pJjÇ oMKÜPpJ≠JPhr è¬Yr KyPxPm TJ\ TrPf KVP~ KfKj rJ\JTJrPhr yJPf väLufJyJKjr KvTJr yjÇ KfKj ßTmu oMKÜmJKyjLr è¬Yr KyPxPmA TJ\ TPrjKjÇ ßxA xJPg xÿMUpMP≠S IÄv ßjjÇ 1971-Fr \MPj kJKT˜JKj mJKyjLr TJPZ irJ kPzj TJÅTj KmKmÇ fJPhr mJÄTJPr KhPjr kr Khj IoJjMKwTnJPm KjptJfj xyq TrPf y~ fJPTÇ Frkr fJPT ßZPz ßh~J y~Ç fUjA TJÅTj kJKT˜JPjr KmÀP≠ xKâ~nJPm oJPb jJoJr Kx≠J∂ ßjjÇ TJÅTj KmKm k´J~ 20Ka pMP≠ xKâ~nJPm IÄv ßjjÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

7

ASIANA

WEDDING G WEEKEND D ALEXANDRA P PAL ALACE

Alexandra Palace Wa Way, London N22 22 7A AY Y

SAT T 9TTH & SUN 10TTH SEPTEMBER MBER 2017 LIVE FASHION & BEAUTY SHOWS + 200 WEDDIN DING SUPPLIERS

THE BIGGEST ASIAN BRID DAL AL EXHIBITIO ITION EVER!

FREE ENTR RY Y - Register online at www w.asiana .asianawedd ding gweekend.co.uk in association with

8

KmùJkj

28 July - 03 August 2017

Present

FREE Nominations

At A tt the he

Nominate now!

Complete the form below or visit

www.bbwhoswho.co.uk Celebrating the best of the British Bangladeshi community Partners: Media M edi a P a rtner s:

Please P lease n nominate ominate y yourself ourself o orr ssomeone omeone y you ou k know now b by y fi filling lling th the e fform orm b below elow NAME N A ME

AGE A GE

ADDRESS A D D RES S

POSTCODE P OSTCODE

TELEPHONE T EL E P H O N E

MOBILE M O BI L E

SSECTOR EC TOR

BUSINESS B US I N E S S

EDUCATION E DUC ATION

FFAMILY AMILY B BACKGROUND ACKGROUND

CHARITY C H A RI T Y O OR R C COMMUNITY O MMUNI T Y W WORK O RK

OTHER O T H ER N NOTABLE OTABLE A ACHIEVEMENTS C H I E V EM E N T S

OTHER O THER IINFORMATION NFORMATION

Please fill in the form and send it to: British Bangladeshi Who’s Who 2017, Unit 2, 60 Hanbury Street, London E1 5JL Email: info@bbwhoswho.co.uk, Website: www.bbwhoswho.co.uk

UmrJUmr

28 July - 03 August 2017

9

jJjJ Ikk´YJr YJuJPjJr IKnPpJV

KmhMqPfr uJAj KjotJPe KmPhvL IgtJ~j xºJj

mPuPZj, KmFjKkr KxKj~r ßjfJ S hPur ˙J~L TKoKar TP~T\j xhxqPT C≠íf TPr KmFjKk ßY~JrkJrxj, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj FmÄ ßY~JrkJrxj TJptJu~ TotTftJPhr KmÀP≠ KmKnjú KjC\ xJAa, xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo FmÄ KTZM IjuJAPj ßk´JkJVJ¥J YJuJPjJ yPò; pJ xŒNet KogqJ S Ikk´YJroNuTÇ KfKj mPuj, xrTJPrr KmKnjú FP\K¿r ßuJPTrJ hPur oPiq KmÃJK∂ ‰fKr TrJr \jq F irPjr KogqJ, KnK•yLj ojVzJ Ixfq fgq k´YJr TrPZÇ Fxm mÜPmqr xJPg KmFjKkr ßTJPjJ ßjfJr xŒTt ßjAÇ KmFjKkr ßTJPjJ kptJP~r ßjfJTotL F irPjr Ikk´YJrPT KmvõJx TPrj jJÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLPVr FT\j hJK~fôvLu ßjfJ TP~T Khj @PV mPuPZj, KjmtJYj xJoPj ßrPU Tf ßUuJ WaPmÇ FèPuJ KT fJPhrA ßUuJ KT jJ FaJ KjP~S k´vú ßhUJ KhP~PZÇ mftoJj ßnJaJrKmyLj xrTJr KmFjKkPT jJjJnJPm Kmkpt˜ mJ hMmtu TrJr \jq FTJKiTmJr ßYÓJ TPrPZ KT∂á ßTJPjJ uJn y~KjÇ xrTJPrr IkPYÓJ FUPjJ ßgPo ßjAÇ ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, KmFjKkr xm kptJP~r ßjfJTotL KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô IaMa mºPj GTqm≠Ç pf IkPYÓJA ßyJT jJ ßTj ßxA A¸Jfhí| GPTq ßZh irJPjJ pJPm jJÇ huKar KmKnjú kptJP~r ßjfJTotLrJS F irPjr ßk´JkJVJ¥Jr KmÀP≠ fLms k´KfKâ~J mqÜ TPrPZjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo fJrJ Fr \mJm KhPòjÇ dJTJ oyJjVr C•r KmFjKkr xyxJiJre xŒJhT fJKrTMu @uo ßfjK\Ä KuPUPZj, ÈKmFjKkr mwtL~Jj ßjfJPhr KjP~ F irPjr KogqJYJr uöJ\jTÇ xrTJPrr KmKnjú FP\≤ S fJPhr ohhkMÓ hJuJu ßvseLr Fxm Ikk´YJr S wzpPπr oNu uãq yPò∏ \JfL~fJmJhL vKÜPT hMmtu TrJ FmÄ IQjTq xíKÓ TrJÇ KT∂á FPf ßTJPjJ uJn yPm jJÇ \JfL~fJmJhL vKÜ ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfôA GTqm≠ @PZ, gJTPmÇ'

dJTJ, 25 \MuJA - KmhMq“ UJPfr ßhPvr hKãe-kKÁoJûPur SP~ˆ ß\Jj ßTJŒJKjr uJAj xŒ´xJre k´TP·r \jq KmPhvL IgtJ~j UMÅ\PZÇ xrTJPrr KmhMq“ k´T·èPuJA KmPhvL IgtJ~j ÆJrJ mJ˜mJ~j TrJ y~Ç FA ßTJŒJKjr @SfJ~ hMA yJ\Jr 530Ka Kmfre asJ¿lroJr ˙Jkj S kJÅY yJ\Jr 880 KTPuJKoaJr Kmfre uJAj KjotJPer \jq FUj KmPhvL IgtJ~j mJ hJfJ UMÅ\PZÇ FA k´T·Ka mJ˜mJ~Pjr \jq k´P~J\j FT yJ\Jr 261 ßTJKa aJTJ mPu SP~ˆ ß\Jj ßTJŒJKj xNP© \JjJ ßVPZÇ xNP© \JjJ ßVPZ, SP\JkJKcPTJr @SfJiLj dJTJ UMujJ S mKrvJu KmnJPVr 21 ß\uJr 40Ka CkP\uJ~ KmhMqPfr YJKyhJ míK≠ kJPòÇ k∞J mÉoMUL ßxfM mJ˜mJ~Pjr kr FA YJKyhJ @PrJ mJzPmÇ ßTJŒJKjKar mftoJj KmhMq“ xrmrJy mqm˙J pPgÓ j~Ç FA ß\JPjr mftoJPj xPmtJó KmhMq“ YJKyhJ 531 hvKoT 50 ßoVJS~JaÇ FT yJ\Jr 535 FoKnF ãofJxŒjú 66Ka 33/11 ßTKn CkPTPªsr oJiqPo 9 uJU 42 yJ\Jr 275 \j V´JyTPT KmhMq“PxmJ k´hJj TrJ yPòÇ

KmFjKkPT YJPk ßluJr ßTRvu dJTJ, 25 \MuJA - KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr IjMkK˙KfPf FA huPT KjP~ xrTJr jfMj ßTRvPu FPVJPò mPu iJreJ TrPZj rJ\QjKfT kptPmãT oyuÇ FA ßTRvPur x÷Jmq uãq yPf kJPr hMPaJÇ FT. KmFjKk pJPf xJoPj ßTJPjJ @PªJuPj ßpPf jJ kJPr ßx Im˙J~ KjP~ pJS~J; hMA. YJPk ßlPu KmFjKkPT KjmtJYPj ßpPf mJiq TrJÇ FA ßTRvPur IÄv KyPxPm huKar k´Kf IjJ˙J lMPa SPb vLwt TP~T ßjfJr Foj KTZM TJ·KjT mÜPmqr mrJf ybJ“ TPrA xJoPj KjP~ FPx fJ ZKzP~ ßh~J yP~PZ KmKnjú oJiqPoÇ pJPf TPr SA ßk´JkJVJ¥J I˘ hPur Inq∂Pr KTÄmJ ßjfJTotLPhr oPiq FT irPjr IK˙rfJ ‰fKr TPrÇ huKar ßjfJrJ oPj TrPZj, ßjKfmJYT FA k´YJreJr IÄv KyPxPm ÈUJPuhJ K\~J u¥j ßgPT @r KlrPmj jJ, KTÄmJ kJKuP~ ßVPZj'∏ xrTJKr hPur ßTJPjJ ßTJPjJ ßjfJ F irPjr mÜmq KhPòjÇ KmVf mZrèPuJPf KmFjKk KjP~ TJaJPZÅzJ KTÄmJ huKaPf nJXj irJPjJr jJjJ ßYÓJ yP~PZÇ FT-FVJPrJr xoP~ F irPjr k´~Jx KZu CPuäU TrJr oPfJÇ pKhS UJPuhJ K\~Jr ßjfífôJiLj KmFjKk @PZ @PVr oPfJA GTqm≠, IaMaÇ ßTC ßTC muPZj, KjmtJYj WKjP~ FPuA rJ\QjKfT YJu ßmPz pJ~Ç 2014 xJPur 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr @PVS KmFjKkr FTKa IÄvPT KjmtJYPj @jJ pJ~ KT jJ ßx ßYÓJ yP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ FUj xJoPj FTJhv xÄxh KjmtJYjÇ KmFjKk SA KjmtJYPj IÄv ßj~Jr mqJkJPr AKfmJYTÇ ßxnJPmA huKa k´˜MKf ÊÀ TPrPZÇ fPm xMÔM KjmtJYPjr hJKm @hJP~ @PªJujPTS fJrJ xoJj èÀfôxyTJPr KjP~PZÇ F rTo FTKa Im˙J~ Vf 15 \MuJA u¥j ßVPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ fJr F xlr FTJ∂A mqKÜVfÇ xlPr mz ßZPu fJPrT ryoJj S ßZJa ßZPu orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJr kKrmJPrr xhxqPhr xJPgA KfKj xo~ TJaJPòjÇ \JjJ ßVPZ,

KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L @VPˆr k´go x¬JPy kJ S ßYJPUr KYKT“xJ ßjPmj KfKjÇ UJPuhJ K\~Jr F xlr KTZM xo~ hLWt yPm FojaJA mPuPZj huKar ßjfJrJÇ ßx KyPxPm ßTJrmJKjr Bh kKrmJPrr xJPg TJKaP~ ßxP¡’Prr 10 fJKrPUr oPiq ßhPv KlrPf kJPrj KfKjÇ u¥Pj pJS~Jr @PV hPur xPmtJó jLKfKjitJreL ßlJrJo ˙J~L TKoKar xJPg ‰mbPT UJPuhJ K\~J GTqm≠nJPm hPur xJÄVbKjT TJptâo VKfvLu rJUPf ßjfJPhr KjPhtv ßhjÇ UJPuhJ K\~J u¥j pJS~Jr kr xrTJKr hPur ßjfJrJ jJjJoMUL mÜmq KhPòjÇ xrTJPrr TokPã Kfj\j ßjfJ k´J~ FTA xMPr mPuPZj, ÈoJouJr nP~ UJPuhJ K\~J kJKuP~ ßVPZjÇ KfKj @r KlrPmj jJÇ' F irPjr mÜPmqr oPiqA ÊÀ yP~PZ KmFjKk-KmPrJiL ßk´JkJVJ¥JÇ TP~T Khj iPr KmFjKkr TokPã YJr\j vLwt ßjfJr huKmPrJiL mJPjJ~Ja mÜmq TP~TKa IjuJAPj nJxPZÇ ÈKmFjKk TrJ oJPj kMfMu yP~ gJTJ', ÈKmFjKk TrJr ßYP~ mJKzr YJTr yS~JS xÿJPjr', ÈKmFjKkPf YuPZ rJ\fπ, @Ko âLfhJx', ÈhJPrJ~JjAPfJ FUj KmFjKk YJuJ~'∏F irPjr @\èKm KvPrJjJPo KjC\ TPr ßlxmMTxy KmKnjú oJiqPo ZKzP~ ßh~J yP~PZÇ hPur KxKj~r ßjfJPhr KjP~ F irPjr xÄmJPhr fLms k´KfmJh \JKjP~PZ KmFjKkÇ xÄKväÓ ßjfJrJS Fr k´KfmJh \JKjP~PZjÇ hPur pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL

10

UmrJUmr

28 July - 03 August 2017

Ee kMjVtbj xMKmiJ kJS~J mqmxJ~L

IPitTA jfáj TPr ßUuJKk

dJTJ, 25 \MuJA - kMjVtbj xMKmiJ KjP~S mqmxJ~LPhr mz IÄv KTK˜ kKrPvJi TrPZj jJÇ KmPvw xMKmiJ kJS~J FA mz mqmxJ~LrJ jfMj TPr ßUuJKk yP~ kPzPZjÇ Ee ßfJ kKrPvJi TrPZjA jJ, mrÄ fJÅrJ @rS jfMj Ee S xMh oSTMl YJAPujÇ rJ\QjKfT IK˙rfJr I\MyJPf 2015 xJPu 10 Kv· V´∆Pkr k´J~ 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee kMjVtbj y~Ç Fr oPiq 5Ka V´∆kA AKfoPiq ßUuJKk yP~ kPzPZÇ fPm ßUuJKk yS~J mqmxJ~LrJ @hJuPfr @vs~ ßjS~J~ mqJÄTèPuJ ßTJPjJ @AKj mqm˙J KjPf kJrPZ jJÇ lPu @hJ~S yPò jJ Fxm EeÇ 2015 xJPu Ee kMjVtbj yPuS Fxm EPer k´go KTK˜ kKrPvJi ÊÀ y~ 2016 xJPur KcPx’PrÇ k´Kf ‰©oJKxPT FT KTK˜ yS~J~ AKfoPiq xmJr Kfj KTK˜ kKrPvJPir xo~ ßvw yP~PZÇ @Aj IjMpJ~L hMA KTK˜ kKrPvJPi mqgt yPuA ßUuJKk yP~ pJ~Ç mqJÄTèPuJPf ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ßmKéoPTJ V´∆k, jJrJ~eVP†r Fo@r V´∆k, Y¢V´JoKnK•T FxF V´∆k, rfjkMr V´∆k, ßT~J V´∆k KTK˜ kKrPvJi TrPZ jJÇ lPu Fxm V´∆Pkr jJo jfMj TPr ßUuJKkr fJKuTJ~ CPbPZÇ Fr oPiq IPjPTA jfMj TPr xMKmiJ ßjS~JrS ßYÓJ YJuJPòÇ oNuf @S~JoL uLV xnJPj©Lr ßmxrTJKr Cjú~jKmw~T CkPhÓJ S ßmKéoPTJ V´∆Pkr nJAx ßY~JroqJj xJuoJj Fl ryoJPjr k´˜Jm ßoPjA Ee kMjVtbPjr FA xMKmiJ ßhS~J yP~KZuÇ KfKjA 2014 xJPur 5 @Vˆ mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ V´∆Pkr xm

Ee jfMj TPr kMjVtbPjr k´˜Jm KhP~KZPujÇ TJre, rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe mqmxJ YJuJPjJ pJ~KjÇ k´˜Jm IjMpJ~L, Fxm Ee kKrPvJPir ÊÀ yPm @zJA mZr kr, Ee kKrPvJi ßvw yPm 2026 xJPuÇ F ZJzJ xMPhr yJr yPm 10 vfJÄvÇ Frkr Ijq mqmxJ~LrJS FTA hJKm \JjJjÇ kPr mJÄuJPhv mqJÄT 2015 xJPur 29 \JjM~JKr Ee kMjVtbPjr jLKfoJuJ \JKr TPrÇ ÊiM 500 ßTJKa aJTJr ßmKv EeV´yLfJPhr \jq F xMPpJV ßhS~J y~Ç EePUuJKkPhr xJiJref Ee kMj” flKxu TrJ y~Ç fPm F \jq KjKhtÓ kKroJe Igt \oJ KhPf y~Ç fPm mqmxJ~LrJ vft ßoPj kMj” flKxPu @V´yL KZPuj jJÇ F TJrPe Ee kMjVtbj xMKmiJ ßhS~J y~, pJPf TPr jVh aJTJ \oJ ßhS~Jr YJk TPo @PxÇ xJuoJj Fl ryoJPjr k´˜Jm IjMpJ~L Ee kMjVtbj xMKmiJ ßhS~J yPuS FUj fJÅr V´∆kA Ee ßlrf KhPò jJÇ Imvq mqJÄKTÄ xN©èPuJ muPZ, @Kvr hvT ßgPT ÊÀ yP~ FUj kpt∂ mJrmJr fJÅPT xKMm& iJ ßhS~J yPuS KfKj mJrmJrA ßUuJKk yP~ pJjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT ßckMKa Vnjtr ßUJªTJr AmsJKyo UJPuh F KjP~ mPuj, ÈmJÄuJPhv mqJÄT ßfJ @r ˝JiLj k´KfÔJj j~Ç F \jq xrTJPrr xPñ WKjÔ FT\j mqmxJ~Lr YJPk mJÄuJPhv mqJÄT F xMKmiJ KhPf mJiq yP~KZuÇ @orJ fUjA mPuKZuJo Fxm aJTJ @hJ~ TrJ pJPm jJÇ FUj fJA k´oJe yPòÇ' kMjVtbj xMKmiJ ßhS~J mqJÄTèPuJPf ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, 928 ßTJKa aJTJ Ee kMjVtbj xMKmiJ kJS~J Fx F V´∆k FmÄ 572 ßTJKa aJTJ kMjVtbj

xMKmiJ kJS~J Fo@r V´∆k KTK˜r aJTJ ßvJi TPrKjÇ 5 yJ\Jr 643 ßTJKa aJTJ kMjVtbj xMKmiJ ßjS~J ßmKéoPTJ V´∆kS FA hPuÇ Fr kKrPk´KãPf IV´eL mqJÄPTr ^MÅKT mqm˙JkjJ TKoKa Kx≠J∂ KhP~PZ, ßmKéoPTJ V´∆kPT YNzJ∂ ßjJKav KhPf yPmÇ F ZJzJ k´KfÔJjKar mºKT \JoJjf mqJÄPTr Kj~πPe ßjS~Jr mqm˙J V´ye TrPf yPmÇ k´KfÔJjKar TJPZ mqJÄPTr kJSjJ 410 ßTJKa aJTJÇ IV´eL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßoJ. vJox-CuAxuJo F KjP~ mPuj, È^MÅKT mqm˙JkjJ TKoKa KTZM Kx≠J∂ KhP~PZ, FaJ xKfqÇ fPm kMjVtbj xMKmiJ ßjS~J xmJr xPñ @Ko @uJhJnJPm TgJ mPuKZÇ xmJA Ee ßvJi TrPf YJ~, fPm KmKnjú xMKmiJ YJ~Ç ßTC xMh oSTMl YJ~, ßTC jfMj Ee YJ~Ç' FKhPT, kJSjJ 184 ßTJKa aJTJr KTK˜ @hJ~ jJ yS~J~ Fo@r V´∆Pkr k´KfÔJj \MKu~J ßxJP~aJr FmÄ Fo@r ßxJP~aJrPT @AKj mJ KuVqJu ßjJKav KhP~PZ IV´eL mqJÄTÇ FUj k´KfÔJj hMKar KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr Kx≠J∂ yP~PZÇ ßT~J V´∆Pkr k´KfÔJj ßT~J A~JPjtr TJPZ mqJÄPTr kJSjJ 36 ßTJKa aJTJÇ KTK˜ kKrPvJi jJ TrJ~ fJPTS KuVqJu ßjJKav ßhPm mqJÄTKaÇ IV´eL mqJÄT ßgPT Fx F V´∆Pkr k´KfÔJj Fx F IP~u S xJoJjúJ\ xMkJr IP~u 115 ßTJKa aJTJ kMjVtbj xMKmiJ ßj~Ç fPm vft kNre jJ TrJ~ kMjVtbj xMKmiJ TJptTr y~KjÇ @mJr V´∆kKar 113 ßTJKa aJTJ Ee kMjVtbj TPr \jfJ mqJÄTÇ 2015 xJPur \JjM~JKrPf F xMKmiJr kr FUj kpt∂ KTK˜r ßTJPjJ aJTJ ßh~Kj V´∆kKaÇ Kfj KTK˜ mPT~J yS~J~

EeKa AKfoPiq ßUuJKk yP~ ßVPZÇ FxF V´∆Pkr TetiJr S oJPTt≤JAu mqJÄPTr kKrYJuT xJyJmMK¨j @uo mPuj, ÈÊiM kMjVtbj xMKmiJ KhPuA ßfJ yPm jJÇ jfMj EexMKmiJ KhPf yPm, fJyPuA k´KfÔJjèPuJ YuPmÇ EexMKmiJ ßhS~Jr \jq mJÄuJPhv mqJÄTPT KYKb KhP~KZÇ jfMj Ee jJ ßkPu kMjVtbj xMKmiJ ßjS~J 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJ @hJ~ yPm jJÇ' jJrJ~eVP†r Fo@r V´∆Pkr k´KfÔJj Km@r K¸KjÄP~r 378 ßTJKa aJTJ FmÄ rfjkMr V´∆Pkr k´KfÔJj ocJjt KˆPur 480 ßTJKa aJTJr Ee kMjVtbj TPr \jfJ mqJÄTÇ fPm V´∆k hMKa FUPjJ KTK˜r aJTJ kKrPvJi TPrKjÇ F KmwP~ \jfJ mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) ßoJ. @mhMx xJuJo mPuj, ÈkMjVtbj xMKmiJ KjP~ IPjPTA KTK˜ kKrPvJi TrPZ jJÇ fJrJ jfMj xMKmiJ KjPf ßTªsL~ mqJÄPT ßpJVJPpJV TrPZÇ' mqJÄTèPuJ xNP© \JjJ ßVPZ, FxF V´∆Pkr FxF IP~u KrlJAjJKr FmÄ xJoJjúJP\r kPã 928 ßTJKa aJTJ kMjVtbj TPr ßhPvr 6Ka mqJÄTÇ k´KfÔJjKar kPã xPmtJó 299 ßTJKa aJTJ kMjVtbj TPr lJˆt KxKTCKrKa mqJÄTÇ F ZJzJ mqJÄT FKv~J 255 ßTJKa aJTJ S \jfJ mqJÄT 114 ßTJKa aJTJ Ee kMjVtbj TPrÇ KTK˜ kKrPvJPir TgJ gJTPuS fJ TrPZ jJÇ fJrJS @mJr EexMKmiJ ßYP~ mqJÄTèPuJPf KYKb KhPòÇ \JjJ ßVPZ, rfjkMr V´∆Pkr kPã Kfj mqJÄPT kMjVtbj y~ 812 ßTJKa aJTJr EeÇ Fr oPiq \jfJ mqJÄPTr 480 ßTJKa aJTJ S ßxJjJuL mqJÄPTr 275 ßTJKa aJTJÇ PUJªTJr AmsJKyo UJPuh mPuj, jLKfoJuJ~ KZu hMA KTK˜ kKrPvJPi mqgt yPu ßUuJKk yP~ pJPmÇ ßhCKu~J @hJuPf oJouJ hJP~r TrJ pJPmÇ mqJÄTèPuJr FUj ßxA kPgA pJS~J CKYfÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr CKYf yPm mqJÄTèPuJPT F KjPhtvjJ mJ˜mJ~Pj mJiq TrJÇ mJÄuJPhv mqJÄT xN© \JjJ~, 20Kar oPfJ k´KfÔJj @Pmhj TrPuS 10 V´∆Pkr 15 yJ\Jr ßTJKa aJTJr Ee kMjVtbPjr IjMPoJhj ßh~Ç xMKmiJ kJS~J Ijq V´∆kèPuJ yPuJ poMjJ, gJPoté, KvThJr, @mhMu ßoJPjo S FjjPaéÇ Fxm V´∆k FUj kpt∂ KTK˜r aJTJ Kj~Kof ßvJi TrPZÇ

28 July - 03 August 2017

oK˜PÏr Vbj mhPu pJPò!

ImxJPh nMVPZj pJrJ, fJPhr oK˜PÏr Vbj mhPu ßpPf kJPrÇ TPo ßpPf kJPr fJPhr KY∂Jr ãofJ mJ IjMnKN fr k´TJvÇ xŒ´Kf xJAK≤KlPTa KrPkJatx kK©TJ~ FThu KmùJjL FojA @vïJ k´TJv TPrPZjÇ AÄuqJP¥r FKcjmrJ KmvõKmhqJuP~ KmùJjLrJ Kfj yJ\Jr oJjMPwr Skr krLãJ YJKuP~KZPujÇ ßxA krLãJ~ ßhUJ KVP~PZ, mftoJj xoP~ Ijqfo xoxqJ mJ ßrJV yP~ hJÅKzP~PZ ImxJhÇ @r hLWtKhj ImxJPh nMPV oJjMPwr oK˜PÏr VbPj mhu ßhUJ KhPòÇ AÄuqJP¥r mJP~J mqJÄT ßgPT FA irPjr xoLãJr \jq joMjJ KyPxPm ß˝òJPxmT kJS~J pJ~Ç ßfoj Kfj yJ\Jr ß˝òJPxmT k´gPo ß\JVJz TPrj xoLãPTrJÇ fJPhr oPiq ßgPT ImxJPh @âJ∂Phr KYK¤f TrJ y~Ç fJPhr SkrA TrJ y~ krLãJÇ ßVJaJ k´Kâ~Jr ßvPw KmùJjLrJ mPuj, oJjMPwr oK˜PÏ FTKa ÈxJhJ IÄv' gJPTÇ ßxA xJhJ IÄPvr oJj KjitJre TrJ y~ ÈPyJ~JAa oaJr AK≤KV´Ka' FTPTÇ pJPhr ImxJh rP~PZ, fJPhr ßãP© ßhUJ ßVPZ ßyJ~JAa oaJr AK≤KV´Ka k´nJKmf yP~PZÇ mhPu ßVPZ oJgJr xJhJ IÄPvr VbjÇ pJr lPu @âJ∂Phr KY∂J TrJ mJ IjMnKN f k´TJPvr ãofJ IPjTaJA TPo ßVPZÇ Ff ßmKvxÄUqT oJjMPwr Skr FA irPjr xoLãJ @PV TrJ y~KjÇ fJA KmùJjLrJ oPj TrPZj, ImxJPhr lPu oK˜PÏr Vbj mhPu pJS~Jr Kmw~Ka hMun t WajJ j~Ç ßp ßTC FPf @âJ∂ yPf kJPrÇ KYKT“xPTrJ muPZj, mftoJj xoP~ Ijqfo k´iJj IxMU ImxJhÇ \LmjJpJ©Jr \jqA ImxJPh @âJ∂ yPòj oJjMwÇ hs∆f FA ßrJPVr xMKmiJ\jT KYKT“xJ k≠Kf ßmr TrJ hrTJrÇ oK˜PÏr VbPj ßp mhu yPò, fJ pKh xKbTnJPm KYKT“xPTrJ mM^Pf kJPrj, fJyPu ßvw kpt∂ uJnmJj yPmj @âJ∂rJAÇ TJre FPf @PrJ xyP\ ßrJPVr ßVJzJ~ ßkRÅZJ pJPmÇ ßrJV xJrPm xyP\Ç jfMj S Cjúffr KYKT“xJk≠Kf ßkPf xJyJpq TrPm FA xoLãJÇ

UMYrJ k~xJ KhP~ ßoP^ mJÅiJA! IPjT TPÓ jfMj ßhJTJj KhP~PZj FT jJKkfÇ UrY yP~PZ IPjTÇ yJPf UMm FTaJ ßmKv IgtS ßjAÇ KT∂á ßhJTJPjr ßoP^aJr TJ\ FUPjJ mJKTÇ fJPf UrY yPm @PrJ IgtÇ ßTJPjJ TNu-KTjJrJ jJ ßkP~ IØMh FT TJ§ TPr mxPuj KfKjÇ kMPrJ ßhJTJPjr ßoP^ mJÅKiP~ KhPuj UMYrJ k~xJ KhP~!

AÄuqJP¥r SP~ˆ KocuqJP¥r YMu TJaJr ßhJTJjaJ~ FA TJ§ TPrPZj oJKuT KrY ßyJugJoÇ PhJTJPjr ßoP^ mJÅiJPjJr \jq fJr hrTJr KZu k´J~ FT yJ\Jr ACPrJ (mJÄuJPhvL oMhJs ~ k´J~ FT uJU)Ç If Igt UrY TrJ KrPYr kPã fUj x÷m KZu jJÇ ybJ“ mMK≠aJ FPuJ fJr oJgJ~Ç KbT TrPuj, kMPrJ ßoP^Pf KmKZP~ KhPmj UMYrJ k~xJ! fJPf UrYS To yPm, ßhUPfS Ijq rTo uJVPmÇ pJ nJmJ, fJA TrJÇ mqJÄT ßgPT k´KfKhj 100 ACPrJ TPr UMYrJ k~xJ KjP~ @xPf uJVPuj KrYÇ fJrkr ßxKa KjP\A uJVJPf uJVPuj ßoP^PfÇ 15 lMa u’J S 12 lMa YSzJ ßoP^Ka k~xJ KhP~ mJÅiJPf fJr xo~ ßuPVPZ FT x¬JyÇ Frkr FT KoK˘PT ßcPT lJÅTPlJÅTrèPuJ nrJa TKrP~PZjÇ ßoJa 70 yJ\Jr k~xJ ßuPVPZ ßoP^ mJÅiJA TrPfÇ @r UrY kPzPZ 700 ACPrJÇ ßmPYPZ 300 ACPrJÇ fPm ßhPU ßmJ^Jr CkJ~ ßjA, Ff To UrPY Ff \JÅT\oT yP~PZ ßoP^KaÇ

28 mZr m~xL KrY mPuj, kgYJrLrJ @oJr ßhJTJPj FPx ßoP^r ZKm fMPu KjP~ pJ~Ç ÊiM fJ-A j~, KnjúfJr TJrPe @oJPhr ßhJTJPj ßuJT\jS @Px IPjTÇ A≤JrPjaÇ

\KroJjJ kJÅY mZPrr KvÊPT! u¥Pj kJÅY mZr m~xL FT KvÊr 150 kJC¥ \KroJjJ TPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ fJr KmÀP≠ IKnPpJV, ßx xzPTr kJPv I˙J~L ÈPhJTJj UMPu' kJjL~ KmKâ TrKZuÇ fPm kPr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u SA \KroJjJ mJKfu TPrPZ FmÄ F WajJr \jq ãoJS ßYP~PZÇ KvÊKar mJmJ @Pªs ¸JAxJr KmKmKxPT mPuj, xJ¬JKyT ZMKar KhPj kNmt u¥Pjr yJ\JPrJ xñLfPk´oL uJnmé C“xPm pJKòuÇ fJPhr pJS~Jr kPg xzPTr kJPv vPUr mPv KvÊKa FTKa ßZJa ßaKmu @r kJjL~r xr†Jo KjP~ mPxKZuÇ CP¨vq KZu C“xPm ßpJV KhPf pJS~J oJjMw\Pjr TJPZ kJjL~ KmKâ TrJÇ KT∂á KTZMãe kr xzPTr Ijq kJv ßgPT YJr\j @Aj k´P~JVTJrL TotTftJ FPx \KroJjJ TPrjÇ ¸JAxJr mPuj, È@Ko UMmA ootJyfÇ ßnPmKZuJo fJrJ ßTmu @oJPhr ßhJTJj èKaP~ mJKz YPu ßpPf muPmÇ KT∂á fJrJ 150 kJC¥ \KroJjJ TruÇ' WajJr kr KvÊKa IPjT TJÅhKZu @r muKZu, ßx UMm IjqJ~ TJ\ TPrPZÇ F TJrPe fJr \KroJjJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FT\j oMUoJ© mPuj, F WajJ~ @orJ hM”KUfÇ @oJPhr TotTftJPhr CKYf xJiJre KmYJrPmJi mqmyJr TPr fJPhr ãofJ k´P~JV TrJÇ SA KvÊr \KroJjJ mJKfu TrJ yP~PZÇ KmKmKxÇ

oJKa UMz Å Pu ßmKrP~ FPuJ yLrJ! kKff \KoPf oJKa UMz Å Pf KVP~ oyJoNuqmJj yLrJr aMTrJ ßkP~PZj FT VKrm TíwTÇ KjP\r nJVqaJPTA FmJr mhuJPf YPuPZj KfKjÇ TJre oJKa UMPÅ z kJS~J yLrJr aMTrJKar oNuq I∂f 18 uJU aJTJ (15 uJU ÀKk)Ç Vf x¬JPy nJrPfr oiqk´PhPv mMPªuUJP¥r kJKf TíÌ TuqJekMPr FA WajJ WPaÇ aJAox Im AK¥~Jr k´KfPmhPj muJ y~, yLrJr aMTrJ kJS~J SA TíwPTr jJo xMPrv pJhmÇ rfúkJgPrr èexŒjú yLrJr aMTrJKar S\j 5 hvKoT 82 TqJPraÇ xMPrv pJhm mPuj, ÈYJwmJx TPr xÄxJr YJuJPf UMm TÓ yKòuÇ FUj YJwJmJPhr kKrPmvS ßjA @rÇ fJA Vf mZr KjP\r FT U§ \Ko ßZPuPT KhP~ KhAÇ Kx≠J∂ KjA, kJKf TíÌ TuqJekMPr \Ko A\JrJ KjP~ yLrJr ßUJÅP\ ßUJÅzJ ÊÀ TrmÇ FPf nJVq KlrPuS KlrPf kJPrÇ mqx \Ko A\JrJ KjP~ TJ\ ÊÀ TPr KhuJoÇ KhPj IPjqr \KoPf Khjo\MPrr TJ\ TrfJoÇ @r xTJu S rJPf Yuf yLrJr \jq ßUJÅzJUMKÅ zÇ' FnJPm 64 mVtKoaJr \Ko UMz Å Pf UMz Å Pf Vf x¬JPy FT U§ kJgr yJPf @Px xMPrPvrÇ KT∂á KjZT kJgr ßnPm fJ KfKj ßlPu ßhjKjÇ yLrJ KmPvwùPhr ßhUJPu fJrJ mPuj, FA kJgr U§ @xPu 5 hvKoT 82 TqJPra S\Pjr xmPYP~ nJPuJ yLrJr U§Ç pJr oNuq 15 ßgPT 20 uJU ÀKk kpt∂ yPf kJPrÇ P\uJr UKjKmw~T TotTftJ xP∂Jw KxÄ mPuj, KmPvwùrJ mPuPZj, xMPrPvr kJS~J yLrJ UMmA CjúfoJPjrÇ FUj xrTJKr Kj~o IjMpJ~L SA yLrJ KjuJPo ßfJuJ yPmÇ F ßgPT ßp hJo kJS~J pJPm, fJr 11 hvKoT 5 vfJÄv rJÓs ßrPU ßhPmÇ @r mJKT Igt SA yLrJ UMPÅ \ kJS~J mqKÜPT KhP~ ßh~J yPmÇ A≤JrPjaÇ

UmrQmKY©

11

12

Surma

28 July - 03 August 2017

KmKvÓ\Pjr xÿJPj TJCK¿u Im oPÛr Bh KcjJPr ÈS~Jj aJS~Jr yqJoPuax' VzJr k´fq~

mJÄuJPhv mqJcKoµj ßlcJPrvj ACPTr CPhqJPV lUr∆u nJA mqJcKo≤j aájtJPo IjMKÔf mJÄuJPhv mqJcKo≤j ßlcJPrvj ACPTr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj kOÓPkJvT lUr∆u AxuJPor 20fo IjMÔJj lUr∆u nJA mqJcKo≤j aájtJPo≤ xŒsKf ACKjnJKxtKa Im Aˆ u¥Pj IjMKÔf y~Ç CÜ ßUuJ~ ACPTr KmKnjú vyPrr vfJKiT ßUPuJzJrrJ IÄv V´ye TPrjÇ ßoJa 2 ßTaJVKrPf ßUuJ y~Ç KhjqmJkL FA ßUuJ~ ßTaJVrL 1 \~L yj \JPj IJuo S xMPr\ FmÄ hOfL~ ˙Jj IKiTJr TPrj xMyJj S \JPja Fr \MKaÇ ßTaJVKr 2 \~L yj r∆Pyu S oJZáo \MKa FmÄ KÆfL~ yj fáKyj S oZjMr \MKaÇ ßUuJ ßvPw Km\~LPhr oJP^ kMrÛJr fáPu ßhj ˙JjL~ TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVtÇ Fxo˜ ßUuJz fr∆j k´\ÿPT UJrJk TJ\ ßgPT Kmrf rJUPm mPu \JjJj IKfKgVeÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@uPfJ KnPxjKfPjJ Bh kMjKotujL

pMÜrJP\q mxmJxrf C•r AfJKur KnPx¿Jr I∂Vtf @uPfJ KnPxK∂PjJr IKimJxLPhr CPhqJPV xŒsKf ˙JjL~ FT ßxµJPr BhkNjt KoujL IjMÔJjÇ FPf pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT @uPfJ KnPxK∂PjJr IKimJxLVe F IjMÔJPj xoPmf yj FmÄ KjP\Phr kJr¸KrT xŒTt xMhO| TrJr uPãq xTPuA IÄv ßjjÇ kKm© ßTJr@j ßfPuJ~JPfr oPiqKhP~ ÊÀ y~ IjMÔJjÇ TJuJPo kJT ßgPT ßfuS~Jf TPrj lJryJjÇ yJKjl ßoJyJÿh oMTáu S TKyjMr @ÜJr kKkr Ck˙JkjJ~ FUJPj ßmPz CbJ KvÊ-KTPvJrPhr KjP~ xJÄÛíKfT kPmt IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfgL KyxJPm CkK˙f KZPuj KmKvÓq xoJ\ ßxmT oJymMm oMPvthÇ KmPwv IKfKg KyxJPm KZPuj lJA\Mr ryoJjÇ vyLhMu AxuJo vyLh-Fr xnJkKfPfô ÊPnòJ mÜmq rJPUj @KojMu AxuJo (@Koj), ßVJuJo oJSuJ KakM, \JKTr ßyJPxj k´oMUÇ mÜJrJ Fxo~ mOPaPj mxmJPxr KmKnjú xoxqJ KjP~ @PuJYjJ TPrj FmÄ FUJPj FPx fJPhr ßZPuPoP~Phr iotL~, xJoJK\T S AÄPr\L KvãJ~ xMKvKãf TrPf kJrJ~ Vmt ßmJi TPrjÇ fJZJzJ pJPhr ITîJ∂ kKrvsPor KmKjoP~ F IjMÔJjPT xJgtT S xJluqoK§f TPr fáPuj @VfrJ fJPhrPT ijqmJh \JjJjÇ @P~J\TPhr oPiq KZPuj yJKjl ßoJyJÿh oMTáu, vyLhMu AxuJo vyLh, @KojMu AxuJo (@Koj), PVJuJo oJSuJ KakM, \JKTr ßyJPxj, @mMu TJPvo (rfj), @»Mu mJPfj, Tá¨Mx Ko~J, UJj xJPuo mJmMu, rKTm @yPÿh, oJxMh fJuMThJr, xKyhMu @uo, @»Mu yJjúJj, rKmCu AxuJo mJmMu, KuÄTj, Korj, xJoLo @yPÿh, AmsJyLo, PoJyJÿh ßxJ~JAm, @rJlJf, mJmMu nJA ,PxKuo nJA, oKjr nJA, \KyÀu AxuJo, PhPuJ~Jr ßyJPxj, yJKmm CuäJy, @xJh CuäJy, oMjZár @uL, KjfJA mKjT, mJmMu kJbJj, vrLláu AxuJo (vrLl), PfRKlT ßYRiMrL, lJÀT @yJPÿh, rKlTáu AxuJo hMuJu k´oMUÇ IjMÔJPj jOfq kKrPmvj TPr KvÊ Kv·L jSvLj S kJP~uÇ xÄVLf kKrPmvJjJ~ KZu \~, Cöu, \JKTr ßyJPxj fjúL, PryJ, xJKoyJ, KjoM, KjKvf, KjKo, oJPyrJ, fJxKl~J, jJKyj, oJKyj, kKk, KrkJ S ÀkJÇ TKmfJ @mOKfPf KZPuj ÀPmu @yPÿh, ßTRfáT IKnj~ TPrPZj KrjJ AxuJo S ÀKm mKjT \KyÀu AxuJo, @»Mu mJPfj, oJKjÀu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´KfmJPrr oPfJ FmJrS aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r, kMKuv ToJ¥Jr, TJCK¿uJr S oMxKuo-jjoMxKuo ioLt~ ßjfímPO ªr ˝f”°áft IÄvV´yPe IjMKÔf yPuJ TJCK¿u Im oPÛr mJKwtT Bh KcjJrÇ 5 \MuJA, mMimJr xºqJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr k´go fuJ~ k´J~ 3v KmKvÓ mqKÜmPVtr CkK˙KfPf IjMKÔf FA Bh KcjJr IjMÔJPj \JKf, iot, met KjKmtPvPw ÈS~Jj aJS~Jr aJS~Jr yqJoPuax' VzPf GTqm≠nJPm TJ\ O Ç TrJr k´fq~ mqÜ TPrj ßjfímª TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT-Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xoJPmv kKrYJujJ TPrj ßxPâaJKr ß\jJPru yLrJ AxuJoÇ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVx, aJS~Jr yqJoPuax mJrJ kMKuv ToJ§Jr xMq CAKu~Jo, KxKaP\¿ ACPTr KjmtJyL kKrYJuT ßjAu ß\oxj KxKmA, aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~JroqJj FuJj V´Lj, Aˆ u¥j oÛ F§ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßY~JroqJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj, \\t V´Lj k´JAoJrL ÛáPur k´iJj KvKãTJ K\u mJTJr, oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr ßckMKa ßxPâaJKr P\jJPru c. Sor IJu yJohMj, asJKcvjJu yJuJu lác IPgJKrKar ßY~JroqJj IJ»Mu oKfj UJj, IkJPrvj oqJPj\Jr fJjKnr kJTtJr S TqJjJrL S~Jlt V´∆Pkr KxKj~r TotTftJ \JKTr UJjÇ ßo~r \j KmVx mPuj, IJKo Foj FTKa mJrJr Po~r KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZ ßpUJPj 50KarS ßmKv oxK\h rP~PZÇ ßp oxK\hèPuJ TKoCKjKar oJjMwPT mÉoMUL ßxmJ KhP~ pJPòÇ FaJ IJoJr \jq VPmtr Kmw~Ç KfKj mPuj, aJS~Jr yqJoPuax KmKnjú iot mPetr oJjMPwr vJK∂kNet xyJm˙JPj FTLnNf FTKa mJrJÇ IJoJPhr oPiq PTC pJPf KmnKÜ xOKÓ TrPf jJ kJPr ßxKhPT xfTt gJTPf yPmÇ

mJrJ kMKuv ToJ§Jr xMq CAKu~Jo mPuj, xJŒsKfT xoP~ KmKnjú hNWat jJ TKoCKjKaPf KmrJa k´nJm ßlPuPZÇ oJjMPwr oPj FT irPjr IJfï PhUJ KhP~PZÇ kMKuv ToJ§Jr KyPxPm IJoJr hJK~fô mJrJr xmt˜Prr oJjMPwr KjrJk•J KjKÁf TrJÇ ßx uPãq IJorJ TJ\ TrKZÇ KfKj mPuj, ßyAa âJAo ßyJT IJr FKxc IqJaJT ßyJT ßTJPjJ irPjr IkrJi xyq TrJ yPm jJÇ ßjAu ß\oxj KxKmA Tj\JPntKan xrTJPrr xπJxKmPrJiL IJAj Kk´Pn≤ ßk´JV´JPor xoJPuJYjJ TPr mPuj, FKa FTKa IPTP\J IJAjÇ FKa TJPrJ \jq ßTJPjJ CkTJPr IJxPZ jJÇ KvãT, ßxJvqJu S~JTtJr xTPuA FA ßk´JV´JPor TJrPe hMPntJV ßkJyJPòjÇ KfKj ßãJn k´TJv TPr mPuj, oMxKuo xÄVbjèPuJr xJPg xrTJr xMxŒTt rJUPZ jJÇ fJPhrPT TgJ muJr xMPpJV KhPò jJÇ k´xñf” KfKj FoKxKm'r TJP\ xrTJrL xyPpJKVfJ jJ kJS~Jr TgJ CPuäU TPr mPuj, FKa oMxKuo xŒshJP~r k´KfKjKifôTJrL xmPYP~ mz xÄVbjÇ IgY xÄVbjKa xrTJPrr xJPg mxJr S TgJ muJr xMPpJV kJ~ jJÇ xJPmT k´iJjoπL Vctj msJCPjr xo~ ßgPT KjP~ ßcKnc TqJPorPjr hMA ßo~Jh FmÄ ßgPrxJ ßor xrTJPrr xo~S FTKa xJãJPfr xMPpJV kJ~KjÇ aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~JroqJj FuJj V´Lj Kl¿mJrL kJPTt xπJxLr VJKzYJkJ~ Kjyf mJXJKu oMxKuo Kyrj Ko~Jr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPr mPuj, vJK∂ k´KfÔJr \jq IJoJPhrPT TJ\ TrPf yPmÇ vJK∂r kPã hÅJzJPjJr Igt yPuJ IvJK∂r k´KfmJh TrJÇ k´iJj KvKãTJ K\u mJTJr mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr ÛáuèPuJr k´iJj KvãTVeS TKoCKjKar KmKnjú AxMqPf AKfmJYT nëKoTJ kJuj TrPZjÇ KfKj mPuj, ÛáuèPuJPf ßZPuPoP~rJ nJPuJ luJlu TrPZÇ IJoJPhr TKoCKjKar nKmwq“ nJPuJÇ

Aˆ u¥j oxK\Phr ßY~JroqJj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj TJCK¿u Im oPÛr KmKnjú TJptâPor k´vÄxJ TPr mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr oxK\hèPuJ TKoCKjKar oJjMwPT Ifq∂ èr∆fôkeN t xJKntx k´hJj TrPZÇ oJjMw ÊiM CkJxjJr \jqA oxK\Ph pJ~ jJ, xJoJK\T S xJÄÛíKfT TotTJP§rS CPuäUPpJVq ˙Jj yPò oxK\hÇ KfKj ßyAa âJAoPT ßyAa âJAo KyPxPm KmPmYjJ KjP~ ßx IjMpJ~L mqm˙J V´yPer IJymJj \JjJjÇ KfKj xrTJPrr Kk´Pn≤ ßk´JV´JPor xoJPuJYjJ TPr mPuj, FA KmPvw ßk´JV´Jo oJjMwPT GTqm≠ TrJr kKrmPft KmnÜ TrPZÇ TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT mPuj, mOPaPjr oMxuoJPjrJ mftoJPj TKbj xo~ kJr TrPZÇ IJoJPhrPT ‰ipt, xŒsLKf S xJyKxTfJr oiqKhP~ FA TKbj kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr oxK\hèPuJ F ßãP© KmrJa nëKoTJ rJUPZÇ KfKj mPuj, ßTJPjJ iPotA xπJPxr ˙Jj ßjAÇ pJrJ iPotr jJPo xπJx TPr fJrJ xoJP\r v©∆Ç fJPhr ßoJTJPmuJ~ oMxKuo-jjoMxKuo xTuPT GTqm≠nJPm TJ\ TrPf yPmÇ TJCK¿u Im oPÛr ßxPâaJKr ß\jJPru yLrJ AxuJo ßV´jKlu aJS~JPr IKVúhWM at jJ~ KjyfPhr kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPr mPuj, IJorJ IJvJTKr FA n~Jmy hMWat jJ~ yfJyfPhr kKrmJPrr \jq xrTJr k´P~J\jL~ xmKTZá TrPmÇ IJoJPhrS CKY“ fJPhr kJPv hÅJzJPjJÇ KfKj xJŒsKfT xoP~ kNmt u¥Pj ßyAa âJAo S IKVúhWN at jJ mOK≠r WajJ~ CPÆV k´TJv TPr mPuj, TKoCKjKar oJjMPwr \Jj-oJPur KjrJk•J~ kMKuv S lJ~Jr KmsPVc xJKntPxr pgJpg khPãk ImqJyf gJTPm mPu IJorJ IJvJmJhLÇ CPuäUq, IjMÔJPjr ¸jxr KZPuJ TqJjJrL S~Jlt V´∆k, asJKcvjJu yJuJu S YqJKrKa xÄ˙J AxuJKoT ßyukÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@VJoL ßxP¡’r ßgPT u¥Pjr KxKa u'ÛáPu KmKkKaKx ßTJxt ÊÀ TrPmÇ @mrJr AKu~Jx FuFuKm ßTJxt xŒjú TrJr xo~ mJÄuJPhv ßxJxJAKa ACKjnJKxtKa SP~Ó Im AÄuqJP¥ xrJxJKr ßnJPa xnJkKf KjmtJKYf yP~KZPujÇ fJr ßZJa nJA uJKmm xJrJr TPnK≤ ACKjnJKxtKa ßgPT FTJCK≤Ä FmÄ lJAjqJ¿ ßTJPxtr k´go mwt xoJ¬ TPrPZÇ KmoJjmPªr IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT, xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, Fo AKu~Jx @uLr mz nJA ÉKx~Jr @uL, KxPua ß\uJ KmFjKkr CkPhÓJ ßYrJV @uL,

pMVì xŒJhT S Fo AKu~Jx @uLr ßZJa @ZKTr @uL, KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr xJPmT nJAx ßY~JroqJj ßVRZ UJj, KmFjKk ßjfJ ßVRZ @uL, ßVJu\Jr UJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xy xJiJre xŒJhT c. oMK\mMr ryoJj, xy xJÄVbKjT xŒJhT \~jJu @PmKhj, TuPYˆJr KmFjKkr xnJkKf KoZmJy CK¨j, Koj KTÄ¿ KmFjKkr xnJkKf @»Mu S~JhMh vJPyu, msJcPlJct KmFjKkr xnJkKf l~\Mu AxuJo, u¥j oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu Tá¨MZ, xy xnJkKf Thr CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AKu~Jx k®L uMjJr k´mJKxPhr k´Kf TífùfJ k´TJv KmFjKkr PY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr CkPhÓJ S KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT KjPUJÅ\ Fo AKu~Jx @uLr ˘L fJyKxjJ ÀvKhr uMjJ KyPgsJ KmoJj mªPr FPx ßkRÅPZ k´mJxLPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrPZjÇ KfKj KyPgsJ KmoJjmªPr xJÄmJKhTPhr k´Pvúr mPuj, k´mJxLxy ßhvmJxLr of @orJS KmvõJx TKr AKu~Jx @uL KlPr @xPmÇ KfKj AKu~Jx @uL KjPUÅJP\r kr ßgPT k´mJPx KmPvw TPr pMÜrJP\q @PªJuj xÄV´JPor \jq xTPur k´Kf TOfùfJ k´TJv TPrjÇ FKhPT, AKu~Jx k®Lr xJPg u¥Pj FPxPZ fJPhr FToJ© ßoP~ xJA~JrJ jJS~JuÇ Ikr KhPT @V ßgPTA pMÜrJP\q Iiq~Pjr \jq Im˙Jj TrPZj fJPhr hMA kM© @mrJr AKu~Jx Ijtm S uJKmm xJrJrÇ CPuäUq, @mrJr AKu~Jx Ijtm F mZr KmsˆPur ACKjnJKxtKa SP~Ó Im AÄuqJ¥ ßgPT TOKfPfôr xJPg FuFuKm xŒjú TPrPZÇ ßx

13

Surma

28 July - 03 August 2017

uKfKl~J láufuL ToPkäPér CPhqJPV ˛re xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

ßoJ. ÉxJo CK¨j @u ÉoJ~hL, mJKotÄyJo: pMÜrJP\qr Ijqfo vyr mJKotÄyJPor uKfKl~J láufuL ToPkäPér CPhqJPV Vf 23 \MuJA, rKmmJr hMkMPr Kh KmsKav oMxKuo Ûáu yur r∆Po ToPkäPér Ijqfo uJAl ßo’Jr S mJKotÄyJo @u AxuJyr ßk´KxPc≤ KmKvÓ @PuPo ÆLj, orÉo oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨j (r:) S ToPkäPér lJC¥Jr ßo’Jr KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô orÉo @uyJ\ô rAZ Ko~J ˛rPe FT xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç uKfKl~J láufuL ToPkäPér ßY~JroqJj Kk´K¿kJu oJSuJjJ Fo F TJKhr @u yJxJPjr xnJkKfPfô S ToPkäPér ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ. ÉxJo CK¨j @u ÉoJ~hLr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf

hvWr FjAC Có KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT oMKym CK¨j @yoPhr xÄmitjJ KmvôjJg CkP\uJr hvWr Kj\JoNu CuMo Có KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT \JotJj k´mJxL KmKvÓ rJ\jLKfKmh \jJm oMKym CK¨j @yoPhr pMÜrJP\q @Voj CkuPã FT xÄmitjJ xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 20 \MuJA jgtyJŒaPjr FjKmF yPu @P~JK\f CÜ IjMÓJPj xnJkKffô TPrj ˙JjL~ k´mLe xoJ\PxmL yJ\L @»Mr rKyoÇ FPf KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ÛáPur xJPmT KvãT S KmKvÓ xJÄmJKhT ryof @uL FmÄ KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv ACPTr xy xnJkKf FuJAx Ko~J oKfjÇ ÛáPur ksJÜj ZJ© S KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ FoF rCl-Fr kKrYJujJ~ CÜ xÄmitjJ xnJ~ mÜmq rJPUj, TJCK¿uJr FjJoMu yT, xJPmT TJCK¿uJr xJPhT ßYRiMrL, AorJj ßYRiMrL, ÛáPur k´JÜj ZJ© yJKmmMr ryoJj, jMÀu AxuJo, ßxKuPmsKa ßvl KakM ryoJj S oUKuZ Ko~J k´oMUÇ KmPvw xyPpJKVfJ~ KZPuj jgtyJŒaj YqJPju Fx k´KfKjKi FyxJjMu AxuJo

oJyKlPu orÉoÆP~r \LmPjr KmKnjú TuqJeoNuT KhT fáPu iPr mÜmq rJPUj uKfKl~J láufuL ToPkäPér Ijqfo lJC¥Jr ßo’Jr oJSuJjJ r∆TjM¨Lj @yoh, ToPkäPér nJAx ßY~JroqJj TKoCKjKa mqKÜfô @uyJ\ TJ\L @Äèr Ko~J, ßxPâaJKr ßoJ. KoxmJCr ryoJj, \P~≤ ßxPâaJKr ßoJ. UMrPvh Cu yT, lJC¥Jr ßo’Jr @uyJ\ Kyre Ko~J, @uyJ\ TJ\L ATmJu ßyJxJAj (huJ Ko~J), TKoCKjKa ßjfJ rJ\J Ko~J, ßo’JrKvk ßxPâaJKr oJSuJjJ @»Mu oMKjo, orÉo TJ\L oJSuJjJ ßxKuo CK¨Pjr FToJ© ßZPu TJ\L oyKxj CK¨j, orÉo @uyJ\ rAZ Ko~Jr mz nJA @uyJ\ jNr Ko~J, orÉPor ßZPu xJPhT Ko~J xrS~Jr, TKoCKjKa ßjfJ @mM jSvJh

vJKooÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj TôJrL xJAláu AxuJo FmÄ IKfKgPhr láu KhP~ ˝JVf \JjJj Fo F Tá¨Mx, KxrJ\ CK¨j k´oMUÇ oMKym CK¨j @yoh F xÄmitjJr @P~J\j TrJr \jq xmJAPT ijqmJh \JKjP~ fJr ÛáPu KvãTfJTJuLj KmKnjú KmwP~ ˛OKfYJre TPrj S fJr @hvt IjMTre TPr Fo F rCl Fr of IPjT ZJ© xoJP\r KmKnjú ˙Pr k´KfKÔf yP~PZ mPu CPuäU TPrjÇ fJr KvãTfJTJuLj xo~PT \LmPjr ßv´Ó xo~ KyPxPm CPuäU TPr ZJ©-KvãT xŒTtPT FTKa KmPvw IiqJ~ KyxJPm CPuäU TPrjÇ F xo~ KfKj

S ßoJ. xKlT Ko~J ßYRiMrL VKeÇ yJKl\ xJKTr Ko~Jr kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf S oJhrJxJr KvãT oJSuJjJ oJymMm TJoJPur jJKvh kKrPmvPjr oJiqPo Êr∆ yS~J CÜ oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xqJ¥SP~u TJCK¿Pur ßo~r @uyJ\ @yPohMu yT FoKmA, xqJ¥SP~u @u AxuJyr ßk´KxPc≤ oJSuJjJ rKlT @yoh, ßxPâaJKr yJKl\ @uL ßyJPxj (mJmMu), uKfKl~J láufuL ToPkäPér \P~≤ ßxPâaJKr ßoJ. @»Mu yJA, mJKotÄyJo @u AxuJyr nJAx ßk´KxPc≤ yJ\L yJxJj @uL ßyuJu, TqJKv~Jr yJ\L xJyJm CK¨j, xMlL AhKrZ @uL k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ orÉo oJSuJjJ TJ\L ßxKuo CK¨j (r:) S orÉo @uyJ\ rAZ Ko~Jr \LmPjr jJjJKmi \jTuqJe S ÆLKj ßUioPfr TgJ fáPu iPrjÇ uKfKl~J láufuL ToPkäPé pfKhj kKm© Tár@j vrLl ßfuJS~Jf FmÄ @uäJyr Kk´~ rJxMu (x:) Fr yJKhx kJb TrJ yPm fJr xS~Jm orÉoÆP~r @oujJoJ~ ßuUJ yPm mPu mÜJrJ \JjJjÇ @PuJYTrJ @PrJ mPuj, @uäJyr kPg ßUhof TPr ßVPu fJr KmKjoP~ @uäJy kJT hMKj~Jr oñu FmÄ oOfáqr kr r∆Pyr oJVKlrJf S vJK∂ hJj TPrjÇ orÉoÆP~r AxJPu ZJS~Jm CkuPã uKfKl~J láufuL ToPkäPé UfPo Tár@j, UfPo hJuJP~uMu UJ~rJf S KouJh oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç KouJh ßvPw orÉoÆP~r r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ~ KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

nKmwqPf k´mJx \Lmj ßgPT ßhPv KVP~ \jVPer ßxmJ~ @®KjP~JV TrJr IKnk´J~S mqÜ TPrjÇ KmPvw IKfKg ryof @uL fJr mÜífJ~ oMKym CK¨Pjr KmKnjú TJP\r k´vÄxJ TPr fJPT FT\j @hvt oJjMw VzJr TJKrVr KyxJPm CPuäU TPrjÇ KfKj oMKym CK¨j @yoPhr ÛáPu gJTJuLj ÛáPur KmKnjú Cjú~Pjr TgJ CPuäU TPrjÇ KfKj Fxo~ xŒsKf rJoxMªr yJAÛáPur k´iJj KvãPTr oOfáqf ßvJT k´TJv TPr fJr @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ fJPT CP¨vq TPr FTKa ˝PrJKYf TKmfJ kJb TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßo~r \j KmVPxr ßvJT k´TJv aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx kNmt u¥Pjr ßx≤ kux SP~r FTKa nmPj IKVúTJP§ FT\Pjr oOfMqPf VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ 3 \MuJA, PxJomJr xTJPu WajJ˙u kKrhvtj ßvPw FT KmmOKfPf ßo~r FA ßvJT k´TJv TPr mPuj, mJrJr mJKxªJPhr KjrJk•Jr Kmw~Ka xmxo~A IJoJr TJPZ xPmtJó èr∆fôkNet FTKa Kmw~Ç fJrkrS hN”U\jT WajJKa FT\Pjr k´Je ßTPz ßj~J~ IJKo ootJyf, Kjyf kKrmJPrr k´Kf IJoJr VnLr xoPmhjJ rAPuJÇ ßo~r WajJ˙u kKrhvtjTJPu IKVúTJP§ ãKfV´˜ nmPjr mJKxªJPhr xJPgS TgJ mPuj FmÄ fJPhr ßUÅJ\ Umr ßjjÇ Po~r IJPrJ mPuj, WajJr kr ßgPTA lJ~Jr xJKntx, kMKuv FmÄ yJCK\Ä xÄ˙J kkuJr yJrTJr xJPg IJoJPhr Kj~Kof ßpJVJPpJV ImqJyf rP~PZÇ IKVúTJP¥r TJre \JjJr \jq IJorJ fJPhr fh∂ KrPkJPatr \jq IPkãJ TrKZÇ Po~r lJ~Jr xJKntxxy IjqJjq pJrJ IJèj Kj~πe FmÄ C≠Jr TJP\ xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhrPT KmPvw ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mrTf CuäqJy mMuMr oMKÜr hJmLPf KovPr ksKfmJh xnJ IjMKÔf

KmFjKk PTªsL~ KjmtJyL TKoKar nJAx PY~JroqJj, pMmhPur PTªsL~ KjmtJyL TKoKar xJPmT xnJkKf, xJPmT ksKfoπL mrTf CuäqJy mMuM Fr Kj”vft oMKÜr hJmLPf ksKfmJh xnJ TPrPZ È@orJ \JfL~fJmJhL vyLh K\~J QxKjT' Kovr vJUJÇ Vf 21 \MuJA, ÊâmJr KovPrr FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr Qf~mMr ryoJPjr xnJkKfPfô S \JyJñLr fJuMThJPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mJÄuJPhv ßgPT ßaKuTjlJPr¿ Fr oJiqPo mÜmq rJPUj mrTf CuäqJy mMuMr xy-iotLKj vJoLoJ mrTf uJTL, u¥j PgPT @orJ \JfL~fJmJhL vyLh K\~Jr ‰xKjT PTªsL~ ksKfÔJfJ @uyJ\ô ßoJ. xJKhT Ko~J, mrTf CuäqJy mMuM oMKÜ kKrwh ACPTr xJiJre xŒJhT PoJvJrrl PyJPxj nMÅA~JÇ FZJzJS IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj vKrl UJj, oPjJ~Jr PyJPxj, SKuCr ryoJj, PhPuJ~Jr PyJPxj KoK\, PoJ. yJÀj, PoJ. uJnuM Ko~J, PoJ. @»MuäJy ryoJj ÀPmu, ßoJ. jJjM, PoJ. \JKyh Ko~J, PoJ. \JuJu Ko~J, PoJ. KhkM, PoJ: Yku Ko~J, PoJ. jJKxr PoJuäJ S mJhvJ Ko~J ksoNUÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq vJoLoJ mrTf uJKT PaKuTjlJPrP¿r oJiqPo PhvPj©L PmVo UJPuhJ K\~J S KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr PjfíPfô @VJoL KhPjr xyJ~T xrTJr @PªJuj xy xTu PjfJTotLPT ^JÅKkP~ kzJr @ymJj \JjJj FmÄ mrTf CuäqJy mMuMr oMKÜr hJmLPf xnJ TrJr \jq xTuPT @∂KrT ijqmJh \JjJjÇ IjMÔJPj KovPrr KmKnjú FuJTJ PgPT KmkMu xÄUqT PjfJ TotL xnJ~ IÄvVsye TPrj FmÄ mrTf CuäqJy mMuMr Kj”vft oMKÜr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AxJTkMr ßcnJukoqJja asJPˆr xnJ IjMKÔf AxJTkMr ßcnJukoqJja asJPˆr FT xnJ xŒsKf jgt Im AÄuqJP¥r Cu&nJr yJŒaPjr KYk xJAPcr FT ßrP˜JrJ~ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf KxfJm UJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT mhr CK¨Pjr xûJujJ~ KmKnjú Kmw~-Fr Ckr @PuJTkJf TPrj xÄVbPjr asJKˆ míªÇ xnJr oNu @PuJYjJ y~ xÄVbPjr xÄKmiJj KjP~Ç CkK˙f asJKˆPhr @PuJYjJr kr PxaJ TJptTr TrJr KxiJ∂ VOyLf y~Ç F ZJzJS xÄVbjPT PmVmJj TrPf asJKˆ xÄUqJ mJzJPf xhxqPhr KjP\Phr oJP^ CPhqJVL ymJr @vJ mqJÜ TPrj FmÄ @VJoL 17 PxP¡’r rKmmJr

asJKˆ S AxJTkMr VsJPor ksmJxLPhr xKjìKuf FTJ kJKrmJKrT @P~J\Pjr KxiJ∂ Vsye TrJ y~Ç IjMÔJPj CkK˙f asJKˆPhr oJP^ pJrJ CkK˙f KZPuj fJrJ yPuj KxfJm UJj, mhr CK¨j, xJöJh @uL, uMflMu TKmr, oMKym Ko~J, \~jJu @PmKhj UJj, vJy l\uMu TKro @uoVLr PyJPxj, PxKuo CK¨j,

@»Ju PyJPxj, oJymMmMr @uo, PyuJu CK¨j, vJy PoJyJÿh @xJhMu TKro, @\ou UJj, @vyJm CK¨j, oMKyf Ko~J,oyJÿh IKuCr ryoJj, @SuJh UJj, oJÊT CuäJy, @Kmr UJj, YJh UJj, VCx CK¨j, Qx~h UJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

14

Surma

28 July - 03 August 2017

IJrJlJf ryoJj ßTJPTJ fífL~ ˛OKf KâPTa aájtJPoPµr \JKxt SPkKjÄ 31 \MuJA aájtJPoPµ IÄv ßjPm KmKnjú ß\uJr jJPo 16Ka Kao xKÿKuf ZJ© GTq kKrwh pMÜrJ\q fífL~ mJPrr oPfJ mJÄuJPhv KâPTa ßmJPctr ßcPnuJkPo≤ TKoKar xJPmT xnJkKf IJrJlJf ryoJj ßTJPTJr ˛rPe pMÜrJP\q SP~ˆ yJo ßuAj kJTt KâPTa V´JCP¥ IJrlJf ryoJj ßTJPTJ ˛OKf aájtJPo≤ Fr IJP~J\j TrPf pJPòÇ IJVJoL 31 \MuJA aájtJPoP≤ CPÆJijL ßUuJ IjMKÔf yPmÇ F CkuPã xKÿKuf ZJ© kKrwh KmsTPuAPjr ßxJjJrVJS ßrˆáPrP≤ FT \JKxt IPkKjÄ Fr IJP~J\j TPrÇ aájtJPoP≤ ßoJa 16Ka Kao IÄv V´ye TrPZÇ mJÄuJPhPvr KmKnjú KmnJV FmÄ ß\uJr jJPo KaoèPuJ IÄv KjP~PZÇ CPÆJijL ßUuJ~ oMPUJoMKU yPm xMjJoV† ßYPu†Jr S ÃJÿemJKz~J asJAVJrÇ aMjtJPoP≤ IÄvV´yeTJrL huèPuJ yPò ßoRunLmJ\Jr cJAjJoJAax, xMªrmj KâPTa TîJm UMujJ, hMr∂ uãLkMr, rÄkMr rJAcJxt, ÃJÿemJKz~J aJAVJr, dJTJ SKr~Jr, yKmV† mMux, ßmñu aJAVJr rJ\vJyL, mèzJ mJAKTÄx, mJÄuJPhvL ˆáPc≤x ACKj~j, KYaJVJÄ P˛xJr, KxPua xMkJr ˆJr, o~ojKxÄy rTx, xMjJoV† ßYPu†Jr, ßjJ~JUJuL rP~ux, TáKouäJ KnTPaJKr~JxÇ ^JT\oTkMjt \JKxt IPkKjÄ IjMÔJPj xKÿKuf ZJ© GTq kKrwPhr xhxq mJmr ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMÔJjKa kKrYJujJ

TPrj xÄVbPjr Ijqfo CPhqJÜJ xrlrJ\ IJyPoh xrláÇ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xhxq IJmM jJPxr ßvUÇ oJSuJjJ vJKoPor kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk ßTªsL~ TKoKar IJ∂\tJKfT xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf S KxKaP\j oMnPo≤ Fr IJymJ~T IJuyJ\ô Fo F oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT pMÜrJ\q IJrJlJf ryoJj ßTJPTJ kKrwPhr k´iJj CkPhÓJ T~xr Fo IJyPohÇ IjMÔJPjr IJP~J\TmOPªr oPiq CkK˙f KZPuj AoKf~J\ FjJo fJKjo, oPjJ~Jr ßyJPxj, KmkMu ryoJj, oKjr IJyPoh, \Mu IJlPrJ\ o\MohJr, cJKu~J KmjPf uJTáKr~J, IJmM ßjJoJj, ‰x~h IJmM oMxJ ßjJoJj, oJTxMhMr ryoJj, l\Pu ryoJj KkjJTÇ IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj aájtJPoP≤r ¸jxr u¥j TPu\ Im oJPTtKaÄ F¥ ßaTPjJuK\r cJAPrÖr KoxmJy KmFl ßYRiMrL, ¸JAx mé-Fr x•ôJKiTJrL ßhPuJ~Jr ßyJPxj, asJˆ FéPk´x-Fr x•ôJKiTJrL FoJhMr ryoJj FoJh, u§Kj~Jo xKuKxarx-Fr FcPnJPTa ßu~JTf IJuL,

pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf IJ»Mu yJKoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r pMVú xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, fJPrT ryoJPjr oJjmJKiTJr CkPhÓJ mqJKrˆJr IJmM xJP~o, \JyJñLr jVr KmvõKmhqJuP~r xJPmT xnJkKf kJrPn\ oKuäT, pMÜrJ\q KmFjKk xy xnJkKf IJmMu TJuJo IJ\Jh, ßVJuJo rmmJjL, ßVJuJo rmmJjL ßxJPyu, xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo IJyPoh, Uxr∆öJoJj Uxr∆, xJPmT ZJ© ßjfJ FohJh ßyJPxj KakM, KoxmJÉöJoJj ßxJPyu, UKuuMr ryoJj, ß˝òJPxmT hPur xJiJrj xŒJhT ßoJ: IJmMu ßyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkr Igt Kmw~T xŒJhT IJ»Mx xJ•Jr, pMm Kmw~T xŒJhT ßyPnj UJj, ßToPcj xMroJ ßx≤JPrr xnJkKf IJ»Mx xJoJh, Aˆu¥j KmFjKkr xJiJre xŒJhT Fx Fo Kuaj, xJCg Aˆ KmFjKkr xnJkKf K\uJj IJyoh, FjKlø KmFjKk xnJkKf ßyuJu IJyoh, xJPmT ZJ© ßjfJ ßoJyJÿh ßoJvJrrl ßyJPxj náÅA~J, xy xnJkKf vKrláu AxuJo, pMVú xŒJhT IJK\o CK¨j, oKyuJ hPur IJymJK~TJ ßlrPhRx ryoJj, xhxq xKYm I†jJ IJuo, xhxq uMmjJ yT, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oπL Fo F oJjúJPjr xJPg \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcMPTvj asJPˆr ofKmKjo~ \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcMPTvj asJˆ ACPTr CPhqJPV pMÜrJ\q xlrrf Igt S kKrT·jJ oπL Fo F oJjúJPjr xJPg ofKmKjo~ xnJ 18 \MuJA oñmJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç FPf asJPˆr KxKj~r asJKˆmíªxy TKoCKjKa Pjfímíª CkK˙f KZPujÇ ofKmKjo~ xnJ~ ßjfímOª \VjúJgkMPrr KvãJ S ßpJVJPpJV mqm˙Jr Cjú~j FmÄ FuJTJr k´iJj k´iJj rJ˜JèKu kNetxÄÛJr TrJr @ymJj \JjJPu oπL fJ hs∆f ÊÀ TrJ yPm \JjJjÇ xÄVbPjr xnJkKf @KvT PYRiMrLr xnJkKfPfô IjMKÔf @PuJYjJ xnJ PpRgnJPm kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT oKym PYRiMrL S xy xJiJre xŒJhT vKlCu @uo mJmMÇ xnJ~ krJovtoNuT mÜmq rJPUj xÄVbPjr lJC¥Jr xnJkKf Fo F @yJh, FKaFj mJÄuJ yJKl\ @uo mTx, ksmLj asJKˆ jNÀu yT uJuJ Ko~J, @»Mu @uL rCl, xJPmT xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~J, xJPmT Po~r PVJuJo ofM\tJ, KxKj~r xy xnJkKf ATmJu Fo PyJPxj, TJ\L UJPuh, TJCK¿uJr, ÉoJ~Mj TKmr, xJPmT xJiJre xŒJhT oKuäT vJTMr S~JhMh, oMK\mMr ryoJj oMK\m, @Xèr KopJ, fJPyr TJoJuL, xJPmT Pas\JrJr yJxjJf @yoh YMjúM, asJKˆ @»Ju Ko~J, FuJAY Ko~J, lJÀT Ko~J, mJhvJ Ko~J, fJPyr TJoJuL, lJÀT Ko~J, FUuJZMr ryoJj, @»Mu TJKhr, @»Mu yT \Kor, l~\Mr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ xMjJoVP† PTJj ACKjnJKxKa jJ gJTJ~ PxUJPj FTKa ksJAPna ACKjnJKxtKa ksKfÔJ TrPu ksmJxLrJ xJKmtT xyPpJKVfJ S KmKjP~JV TrPf @VsyL mPu \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

k´KfoπL Fo F oJjúJPjr xJPg \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr ofKmKjo~ \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr ACPTr CPhqJPV pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhv xrTJPrr Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJPjr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ Vf 19 \MuJA, mMimJr KjCyJo˙ kJuoKas yPu IjMKÔf y~Ç Fxo~ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fo F oJjúJj FoKk mPuj, xrTJr ßhPvr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòÇ ßhPvr rJ˜J WJPar Cjú~Pj mqJkT TotxNKY yJPf KjP~PZÇ nKmwqPf mJÄuJPhv yPm xJÅPTJ KmyLjPhvÇ KfKj @PrJ mPuj, ßhv oJfíTJr aJPj k´mJxLrJ ßp TJ\ TrPZj fJ Ifq∂ k´xÄvjL~Ç KmPvw TPr \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙J ACPTr KmKnjú TotTJP¥r nN~vL k´xÄvJ TPrjÇ KfKj \VjúJgkMPrr @ftoJjmfJr TuqJPe xrTJPrr kã ßgPT xmirPer xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj oMK\mMr ryoJj oMK\mFr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL vKlCu @uo mJmMr kKrYJujJ~ xnJr

mJTtvJ~JPr mqJKrˆJr FjJoMu TKmr AojPT xÄmitjJ k´hJj ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj oJSuJjJ @»Mu mKxr TP~xÇ xÄVbPjr kPã k´KfoπL Fo F oJjúJjPT láu KhP~ ˝JVf \JjJj ‰x~h jMÀu @Koj yJ~hJr, lJÀT Ko~J S @»Mu oMKojÇ ˝JVf mÜPmq xÄVbPjr xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m xmJAPT ˝JVf \JjJj FmÄ CkK˙f yS~Jr \jq xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr KxKj~r xy xnJkKf ATmJu Fo ßyJPxj, xJPmT ßas\JrJr yJxjJf @yPoh YájúM, pMmPjfJ fJKrl @yoh, TKoCKjKa ßjfJ @»Mu jNr, ‰x~hkMr pMmTuqJe kKrwPhr

xnJkKf ‰x~h xJPhT @yoh, oJSuJjJ vKrl @yPoh, hKãe xMjJoV† k´mJxL FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, TKoCKjKa ßjfJ \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr xy xnJkKf @»Ju Ko~J, xMjJoV† ß\uJ xKoKfr pMVì xJiJre xŒJhT @»Mx xJuJo, ‰x~h ßoJ˜JTáöJoJj ßTJPrvL ßUJTj, xJPhT ßYRiMrL, \VjúJgkMr CkP\uJ Cjú~j xÄ˙Jr xy xnJkKf flöMu ßyJPxj, jJKxr CK¨j, KxPua ß\uJ ßuUT ßlJrJPor k´YJr xŒJhT FohJhMu yT, @»Mu yJKl\, l~\Mr ryoJj ZKor, pMmPjfJ vJoLo @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q xlrrf xMjJoV† P\uJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT S xJPmT P\uJ ksvJxT mqJKrˆJr FjJoMu TKmr AojPT xÄmitjJ KhP~PZ mJTtvJ~Jr k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ FPf KmkMu xÄUqT ˙JjL~ mqmxJ~L, TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ ÊâmJr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xÄmitjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj @»Mu rClÇ Fxo~ mÜmq rJPUj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ jNÀu yT uJuJ Ko~J, ßxJP~m @yoh, @»Mu yJA @\Jh, @mMu ojxMr @\Jh, @»Mu vJTár, frJ\ CK¨j, o\MohJr Ko~J, iJrJ Ko~Jxy IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ xMjJoVP†r Cjú~Pj mqJKrˆJr FjJoMu TKmr AoPjr of ßpJVq ßjfíPfôr k´P~J\j rP~PZ CPuäUq TPrj FmÄ @VJoL KjmtJYPj fJPT xMjJoVP†r ßpPTJj @xj ßgPT k´JgtL TrPf @S~JoLuLV xnJPj©L ßvU yJKxjJr k´Kf @ymJj \JjJjÇ xnJ~ mqJKrˆJr FjJoMu TKmr AoPjr xJPg CkK˙f KZPuj fJr ˘L mqJKrˆJr lJr\JjJ KvuJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

KmPjJhj

28 July - 03 August 2017

ÈKlPrJ\J ßmVo ˛OKf ˝etkhT S kMrÛJr' kJPòj mjqJ 25 \MuJA - dJTJ KmvõKmhqJu~ k´mKftf ÈKlPrJ\J ßmVo ˛íKf ˝etkhT S kMrÛJr-2017' kJPòj rmLªsxÄVLfKv·L ßr\S~JjJ ßYRiMrL mjqJÇ 27 \MuJA KmvõKmhqJuP~r jmJm jS~Jm @uL ßYRiMrL KxPja nmPj FA kMrÛJr y˜J∂r TrJr TgJ rP~PZÇ @P~J\j-xŒíÜ xÄVLfKv·L S KlPrJ\J ßmVPor Kvwq xMK˛fJ @Kjx mPuj, 2016 xJPu FKx@A lJCP¥vPjr xyJ~fJ~ dJTJ KmvõKmhqJu~ k´mftj TPr ÈKlPrJ\J ßmVo ˛íKf ˝etkhT asJˆ lJ¥'Ç Kv·L xJKmjJ A~JxoLj k´gomJr KlPrJ\J ßmVo ˝etkhT ßkP~PZjÇ F mZr KÆfL~mJPrr oPfJ ßhS~J yPò kMrÛJrKaÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T ˝etkhT S kMrÛJPrr IgtoNPuqr ßYT fMPu ßhPmjÇ KlPrJ\J ßmVo asJˆ lJ¥ ßgPT UqJKfoJj Kv·L ZJzJS k´KfmZr dJTJ KmvõKmhqJuP~r xÄVLf KmnJPVr xPmtJó KxK\KkF k´J¬ KvãJgtLPT ˝etkhT S 20 yJ\Jr aJTJr ßYT ßhS~J y~Ç xMK˛fJ @Kjx mPuj, ÈKlPrJ\J ßmVo fJÅr xÄVLf-ImhJPjr \jqA mJÄuJ VJPjr ßvsJfJPhr oPjr oKePTJbJ~ gJTPmjÇ fmMS fJÅr \jìKhjPT KWPr fJÅPT @jMÔJKjTnJPm ˛re TrJr FTaJ Ckuã dJTJ KmvõKmhqJu~ ‰fKr TPrPZ, FaJ Ifq∂ xÿJPjrÇ'

25 \MuJA - xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqoèPuJ xm xo~A KjKhtÓ ßTJPjJ AxMq KjP~ gJPT xrVroÇ Vf ßrJmmJr ßpoj mKuCc IKnPjfJ Iã~ TMoJr yP~KZPuj aMAaJr mqmyJrTJrLPhr ÈYãMvNu'Ç ÈKUuJKz' IKnPjfJ xŒ´Kf pMÜrJP\q CAPojx KâPTa KmvõTJPkr lJAjJu ßUuJ ßhUPf KVP~KZPujÇ nJrf ßgPT KfKj u¥Pj ßUuJ ßhUPf KVP~KZPuj ÊiM nJrPfr jJrL KâPTa huPT C“xJy ßhS~Jr \jqÇ lJAjJPu nJrPfr k´Kfkã KZu AÄuqJ¥Ç oqJPYr ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ Iã~ \JfL~ kfJTJ CKzP~, mJymJ KhP~ KjP\r hPur k´Kf xogtj k´TJv TPr ßVPZjÇ pKhS ßvw yJKx ßyPxPZ AÄuqJ¥Ç PUuJ~ nJrf ßyPr pJS~J~ TÓ ßkP~PZj ßhvKar xogtPTrJÇ fPm fJÅrJ @rS ßmKv ßrPV ßVPZj IãP~r SkrÇ TJre, KfKj nJrPfr \JfL~ kfJTJ CPJ TPr CKzP~PZjÇ ßxA ZKm @mJr aMAaJPr k´TJvS TPrKZPuj FA fJrTJÇ ãM… ßhvPk´KoTPhr ßrJwJjPur ˝LTJr yP~ kPr Imvq ZKmKa xKrP~ ßlPuj Iã~Ç VfTJu ßxJomJr KfKj FTKa aMAPa xmJr TJPZ hM”Uk´TJv TPrPZjÇ aMAaJPr Iã~ TMoJr KuPUPZj, È\JfL~ kfJTJ mqmyJPrr @YreKmKi u–Wj TrJr \jq @Ko @∂KrTnJPm ãoJk´JgtLÇ TJCPT @WJf TrJr \jq FA TJ\ TKrKjÇ @oJr ßxA ZKmKa aMAaJr

25 \MuJA - k´vúaJ TrPuj FT\j fÀeÇ C•r KhPf KVP~ nJrfL~ IKnPjfJ kromsf YP¢JkJiqJ~ ˝nJmxMun rKxTfJ TPr muPuj, È@vJ TPrKZuJo k´go k´vúaJ ßTJPjJ xMªrL ßoP~ TrPmjÇ KT∂á...Ç' Frkr hLWtvõJxÇ ßxA hLWtvõJx ÊPj KoujJ~fPj gJTJ fÀe-fÀeLrJ FTPYJa ßyPx KjPujÇ yJKxr VoT gJoJr kr ßxA fÀPer TrJ k´Pvúr C•r KhPuj kroÇ mqJUqJ TrPuj ßTj fJÅPT mJKeK\qT KxPjoJ~ ßhUJ pJ~ jJÇ k´PvúJ•r kPmt pJS~Jr @PV oPû hJÅKzP~ KjP\r KTZM FTJ∂ nJmjJr TgJ mPuPZj FA IKnPjfJÇ TgJ~ TgJ~ mPuPZj hMA mJÄuJr KxPjoJr mftoJj ÈIxyJ~' Im˙J KjP~Ç mJKT mÜPmqr kMPrJaJPfA KZu n~ÄTr xMªr-Fr KTZM V·Ç ßxA V· ÊPj ãPe ãPeA yJxPuj hvtTxJKr nPr rJUJ KvãJgtLrJÇ @VJoL 4 @Vˆ oMKÜ kJPò IKjPow @AY kKrYJKuf n~ÄTr xMªrÇ oMKÜr @PV k´YJreJr IÄv KyPxPm 24 \MuJA, ßxJomJr ZKmr kMPrJ hu KVP~KZu iJjoK¥r ßmxrTJKr KmvõKmhqJu~ ACKjnJKxtKa Im KumJPru @atPxr TqJŒJPxÇ ßxA hPu KZPuj ZKmr IKnj~Kv·L kromsf, nJmjJ, lJÀT @yPoh, Kv·L xrTJr IkM, kKrYJuT IKjPow @AYxy IPjPTAÇ FA TqJŒJPxA kzJPvJjJ TPrPZj ZKmr jJK~TJ nJmjJÇ ˝JnJKmTnJPmA TqJŒJPx FPx xmJr TJPZ IjMPrJi TrPuj ßk´ãJVíPy KVP~ ZKmKa ßhUJrÇ kKrYJuT IKjPow muPuj,

CPJ TPr nJrPfr kfJTJ CKzP~ ãoJk´JgtL Iã~ ßgPT oMPZ ßluJ yP~PZÇ' kfJTJ CPJ TPr iPr SzJPjJr \jq oJjMPwr IPjT VJuoª ßUPf yP~PZ Iã~PTÇ ßUuJ ßhUJ ZJzJS \JfL~ YuKó© kMrÛJrk´J¬ FA IKnPjfJ pMÜrJP\q fJÅr jfMj ZKm Èa~Pua: FT ßk´o TgJ'Fr k´YJrS YJKuP~PZjÇ FKa oMKÜ kJPm @VJoL 11 @VˆÇ pMÜrJP\qA FA IKnPjfJr krmftL ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ KjotJfJ KroJ TJVKfr FA ZKmr jJo ÈPVJ'Ç ˝JiLj nJrPfr k´go IKuKŒT ˝et Km\~ KjP~ FA ZKmr V·Ç F ZJzJ Iã~ TMoJPrr ÈkqJcoqJj' ZKmKarS TJ\ k´J~ ßvwÇ FA ZKmr k´PpJ\T IãP~r ˘L S IKnPj©L aMAÄPTu UJjúJÇ

15

nÜ\Pa Èn~ÄTr xMªr' ÈFA k´\Pjìr IPjPTA mJÄuJxÄâJ∂ ßmKvr nJV K\KjxPT ImPyuJ TKrÇ FaJ nJwJA ßyJT mJ KxPjoJA ßyJTÇ @oJr YJS~J gJTPm, hM\j xMUL oJjMPwr V· ßhUJr \jq yPuS n~ÄTr xMªr ßhUPmjÇ V·Ka pKh @kjJPhr oj ZMÅP~ pJ~, fJyPu @oJr vso xJgtT yPmÇ' oPûr mJAPr TgJ y~ FA KjotJfJr xPñÇ ßTj TqJŒJPx TqJŒJPx ZKm ßhUJr mJftJ ßkRÅPZ KhPòj? FA k´Pvúr \mJPm KfKj \JjJj, fÀePhr ßhKv KxPjoJ ßhUJr \jq yPu KjP~ ßpPf YJj fJÅrJÇ FA hvtTPhr iPr rJUPfA fJÅPhr FA ßYÓJÇ TuTJfJr KxPjmJ\JPrr Im˙J metjJ TPr

kro muPuj, È@oJPhr ßmKvr nJPVrA ˝nJm mJÄuJ KxPjoJaJ KmjJ k~xJ~ ßhUJ pJ~ KT jJÇ IgY mJAPrr KxPjoJèPuJ KbTA IPjT aJTJ UrY TPr @orJ ßhUPf pJAÇ' ßk´ãJVíPy KVP~ ZKmKa CkPnJPVr @øJj \JKjP~ CòôKxf KvãJgtLPf nrJ TqJŒJx ßgPT KmhJ~ ßjj xmJAÇ KT∂á ßxuKláKvTJKrPhr KnPz UJKjTãe @aPT gJTPf y~ kromsf, nJmjJ @r lJÀT @yPohPTÇ míKÓoMUr hMkMPr rJ˜Jr VJKzr \Par oPfJA IKnj~Kv·LrJS @aPT pJj nÜ\Pa!

28 July - 03 August 2017

16-17 SURMA

TjqJ-\J~J-\jjL

UMuMh jJPor G oPcPur KnKcSPf ßhUJ pJ~, rJ\iJjL Kr~Jh ßgPT k´J~ 96 KTPuJKoaJr C•Prr jJ\h k´PhPvr CvJ~TJr ßyKrPa\ KnPuP\r FTKa hMPVtr kJPvr lJÅTJ rJ˜J KhP~ KoKj ÛJatkPr yJÅaPZj

ImPvPw oMKÜ Kouu KoKj ÛJat krJ ßxA ßxRKh fÀeLr ◗ jLuJ†jJ KmvõJx

ßxRKh @rPm jJrLPhr xJiJref È@mJ~J' jJPo KdPudJuJ S u’J ßkJvJT krPf y~Ç ßxA xPñ jJrLPhr oJgJ S oMU ßdPT rJUJaJS mJiqfJoNuTÇ ßhvKaPf jJrLPhr VJKz YJuJPjJ KjKw≠Ç IjJ®L~ kMÀwPhr xPñ ßouJPovJ kpt∂ KjKw≠Ç Foj

rãevLu kKrPmPvr FTKa ßhPvr FT\j jJrL oPcPur KoKj ÛJat krJ FTKa KnKcS xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo ZKzP~ kzJr kr mqJkT k´KfKâ~Jr xíKÓ yP~PZ ßxUJPjÇ UMuhM jJPor G oPcPur KnKcSPf ßhUJ pJ~, rJ\iJjL Kr~Jh ßgPT k´J~ 96 KTPuJKoaJr C•Prr jJ\h k´PhPvr CvJ~TJr ßyKrPa\ KnPuP\r FTKa hMPVtr kJPvr lJÅTJ rJ˜J KhP~ KoKj ÛJat kPr yJÅaPZjÇ ßhvKar rãevLuPhr hJKm, Fr oiq KhP~ G jJrL ßxRKh @rPmr @APjr k´Kf mí≠JñMKu ßhKUP~PZjÇ rãevLu oMxKuo ßhv ßxRKh @rPmr ßkJvJT krJr rLKfjLKf nñ TrJ~ fJPT ßV´lfJr TPr vJK˜ ßh~Jr hJKm SPb YJKrKhPTÇ KnKcSKa KjP~ fh∂ ÊÀ TPr kMKuvÇ fLms xoJPuJYjJr oMPU ßV´lfJrS TrJ y~ UMuhM PTÇ kMKuPvr K\ùJxJmJPh UMuhM \JjJj, FT\j kMÀw IKnnJmPTr xPñ G FuJTJ~ WMrPf KVP~KZPuj KfKjÇ FZJzJ A≤JrPjPa KnKcSKa @kPuJc TrJr TgJ I˝LTJr TPrj KfKjÇ KfKj kMKuvPT mPuj, @PuJKYf ˚qJkYqJa IqJTJC≤Ka fJr j~Ç ßxRKh @rPmr fgq oπeJuP~r kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, SA jJrLPT oñumJr rJPf ßZPz KhP~PZ kMKuvÇ fJr KmÀP≠ TrJ oJouJS fMPu ßj~J yP~PZÇ UMuPM hr KoKj ÛJat KjP~ FTKhPT ßpoj fLms xoJPuJYjJ YuPZ ßfoKj fJr kPãS IPjPT TgJ mPuPZjÇ KTZM oJjMw UMuPM hr kã KjP~ mPuPZj, fJr xJyPxr k´vÄxJ TrJ CKYfÇ UMuhM ßp ßkJvJT krPf YJ~, fJA krPf ßh~J CKYfÇ FT\j oJjMPwr mqKÜ ˝JiLjfJ mPu KTZM gJTPm jJ fJ yPf kJPr jJÇ IPjPTA oPj TPrj, ßp TJPrJ KjP\r kZPªr ßkJvJT krJr IKiTJr gJTJ CKYfÇ UMuPM hr kã KjP~ FT\j mPuPZj, Vf ßo oJPx ßxRKh xlPr KVP~ pMÜrJPÓsr lJˆt ßuKc ßouJKj~J asJŒ S AnJïJ asJŒ Ky\Jm krJ ßgPT KjP\Phr Kmrf ßrPUPZjÇ fUj ßfJ ßTJj xoJPuJYjJ TrPf ßhUJ pJ~Kj TJCPTÇ lJKfoJ @u-AxJ jJPo FT\j ßuPUj, UMuhM pKh KmPhKv yPfJ- fJyPu @orJ fJr xÀ ßTJor FmÄ ßYJU KjP~ oMêfJ k´TJv TrfJoÇ KT∂á ßpPyfM UMuhM ßxRKh, fJA @orJ muKZ fJPT ßV´lfJr TPr vJK˜r mqm˙J TrPf yPmÇ

fíeoNu oJjMwPhr kJPv gJTPf kJPv gJTPf YJ~ ÈAjJr ÉAu' YJ~ A~JxKoj xJATJ kJvJ

kMKuPvr ßkJvJT VJP~ \zJPjJ @oJr TJPZ FTaJ ˝kú KZPuJÇ KT∂á PxaJ I\tj ßoJPaA xy\ KZPuJ jJÇ KmPvw TPr xÄxJr yS~Jr kr fJ @rS TKbj y~Ç fPm @oJr xÄT· KZPuJ xMhí|Ç ◗ jJKZoJ UJfáj

ÊÀaJ FPfJaJ xy\ KZPuJ jJÇ KmPvw TPr xÄxJr yS~Jr kr ßxaJ @rS TKbj y~Ç fPm ˝kú KZPu, @r KZPuJ ßxA ˝kú kNrPer hí|xÄT·Ç fJA KjP~A FKVP~ pJS~J ˝kú kNrPer kPgÇ FUj @r KkZPj fJTJmJr j~Ç TgJèPuJ yKòPuJ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr (kuämL asJKlT) xyTJrL TKovjJr A~JxKoj xJATJ kJvJr k´xPñÇ FPfJ ßkvJ gJTPf kMKuPv ßTj? k´Jem∂ yJKxoJUJ oMPU C•r KhPuj KfKj∏ @oJr AòJ KZPuJ YqJPuK†Ä KTZM TrJ, @uJhJ KTZM TrJÇ kMKuPvr ßkJvJT VJP~ \zJPjJ @oJr TJPZ FTaJ ˝kú KZPuJÇ KT∂á ßxaJ I\tj ßoJPaA xy\ KZPuJ jJÇ KmPvw TPr xÄxJr yS~Jr kr fJ @rS TKbj y~Ç fPm @oJr xÄT· KZPuJ xMhí|Ç ßxA xJPg @oJr mJmJ-oJ'r @∂KrT xyPpJKVfJr TJrPeA @Ko @oJr S mJmJr ˝kú kNre TrPf ßkPrKZÇ A~JxKoj xJATJ kJvJr V´JPor mJKz ßjJ~JUJuL

ß\uJ~Ç KfKj dJTJr oKjkMr CóKmhqJu~ ßgPT oJiqKoT FmÄ yKuâx TPu\ ßgPT CóoJiqKoT kJx TPrjÇ Frkr KfKj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT AKfyJPx ˚JfT KcKV´ I\tj TPrj FmÄ kPr KfKj FoKmF xŒjú TPrjÇ krmftLPf KfKj KmKxFx-Fr oJiqPo kMKuPv ßpJVhJj TPrjÇ ßkvJVf TJ\PTA KfKj \LmPjr IÄv TPr KjP~PZjÇ ßxAxJPg kKrmJPrr C“xJy @r IjMPk´reJ fJPT pMKVP~PZ KjP\r ˝kú kNrPe Ihoq xJyxÇ vyPrr vÜ TÄKâPar ßh~JPur oJP^ mz yPuS kMKuPv @xJr @PVr \LmjPT oPj TPr FUPjJ ojaJ jro yP~ SPb fJrÇ KmPvw TPr mºM-mJºPmr @`JèPuJr ˛íKf ßnPx SPb oPjr ßTJPeÇ ßx TJrPeA ßoJmJAu @r xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ÆJrJ ßxA hJ~ kNrPer ßYÓJ YPu fJrÇ TJP\r YJPk UMm FTaJ Imxr y~ jJÇ fmMS Imxr ßkPuA kKrmJPrr xhxq @r Kk´~\jPhr xJPgA xo~ TJaJPf YJj KfKjÇ nJVJnJKV TPr ßjPj \LmPjr UMjxMKaèPuJÇ

@Aj ßkvJ~ ßxKujJ @UfJPrr ˝LTíKf ◗ K\~JCr ryoJj ßYRiMrL

ßhPvr k´go jJrL VnjtPo≤ KkäcJr, K\Kk IqJcPnJPTa ßxKujJ @UfJrÇ xoJ\ kKrmJPrr IPjPTr jJ-PT kJ•J jJ KhP~ @Aj ßkvJ~ KjP\PT \KzP~PZj 30 mZr kNPmtÇ @r xok´Kf ßkP~PZj fJr Foj TJP\r ˝LTíKfSÇ @Aj S jJrL Cjú~Pj IxJoJjq ImhJj rJUJ~ @Aj\LmL ßxKujJ @UfJrPT Vf 15 \MuJA ßh~J y~ oJhJr ßfPrxJ ˝etkhTÇ KmYJrkKf KvThJr oTmMu yT S KmYJrkKf @mM TJCxJr IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT FA kMrÛJr fMPu ßhjÇ kMrÛJrk´JK¬r kr oKyuJ IñjPT IjMnKN f \JjJPf KVP~ ßxKujJ @UfJr mPuj, xJrJ\LmPjr TJP\r ˝LTíKf y~PfJ FA kMrÛJr j~Ç fPm xJoPjr KhPj jJrLPhr Cjú~j S @Aj ßxmJr Foj I\tj kg YuJ~ xyPpJKVfJ TrPm, IjMPk´reJ ßhPmÇ FmJr @xJ pJT ßxKujJ @UfJPrr \LmPjr VP·Ç @UfJrA ßhPvr AKfyJPx k´go jJrL, KpKj VnjtPo≤ KkäcJr (xrTJKr ßTRÅxKM u) KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ xo~aJ KZu 1996 ßgPT 2001Ç mftoJPj uçLkMr

ß\uJr KnKk xŒK•-Kmw~T xrTJKr ßTRÅxKM u KyPxPm TotrfÇ FZJzJ hMjLt Kf hoj TKovPjr míy•r ßjJ~JUJuL IûPu kJmKuT k´KxKTCar KyPxPm KjpMÜ @PZjÇ mJÄuJPhv \JfL~ oKyuJ @Aj\LmL xKoKf (KmFjcKmäCFuF) FmÄ ßcjoJTtKnK•T FjK\S cJKjcJr (KcFFj@AKcF) @Aj krJovtT KyPxPmS TJ\ TrPZjÇ PxKujJ @UfJPrr @Aj\LmL KyPxPm kgYuJ ÊÀ 1984 xJPuÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj KmnJV ßgPT ˚JfPTJ•r kJx TPr pMÜ yj @Aj ßkvJ~Ç ßxUJjTJr wÔ mqJPYr KvãJgtL KZPuj ßxKujJ @UfJrÇ xlu @Aj\LmLr mJAPrS fJr @PrTKa kKrY~ @PZÇ mftoJPj FKjVoJ @AKa IqJ¥ xJkäJA xKuCvj KuKoPaPcr

ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj KfKjÇ 40KarS ßmKv ß\uJ~ Fr TJptâo YuPZÇ ßxKujJ @UfJr xÄxJr \LmPjS FT\j xlu oJÇ fJr mz ßZPu @xJhMöJoJj jNr Km\~ KmYJrT @r ßZJa ßZPu S~JKyhMöJJoJj jNr \~ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr xyTJrL kMKuv TKovjJr KyPxPm TJ\ TrPZjÇ Wr-xÄxJr @r @Aj ßkvJ xJoPu hMA ßZPuPTA k´KfKÔf TrPf ßkPrPZj oJ ßxKujJ @UfJrÇ KfKj mrJmr KjP\A ßxuJA TPrj KjP\r ßkJvJTÇ xo~ ßkPu mA kPzjÇ \LmPjr FA ßmuJ~ FPx ßTJPjJ hM”U-PmhjJPT xJoPj @jPf YJj jJÇ \Lmj \P~r V·aJ xm jJrLr \LmPjA ZKzP~ KhPf YJj ßxKujJ @UfJrÇ

jJrLrJA oNuf jJrLPhr \jq VbjoNuT KTZM TrPf kJPrÇ FT\j jJrLA kJPrj Ikr jJrLr xTu oJjKxT kKrmftPjr xJPg xomqgL yPf KmKnjú yJxkJfJu, KmPvw TPr xrTJKr yJxkJfJuèPuJPf jJrL S KvÊPhr \jq Kj~KofnJPm UJmJr, ßkJvJT S SwMi xrmrJy TPrj fJrJÇ k´P~J\Pj fJPhr IkJPrvj mJ KYKT“xJr mq~nJrS myj TrJ y~Ç FZJzJS hM˙ jJrLPhr @®TotxÄ˙JPjr xMPpJV TPr ßhS~J, KvÊ S jJrLPhr kzJÊjJr \jq mq~nJr myj TrJ FmÄ kKrPmv rãJ, pMm xoJP\r Imã~, xoJP\r jJjJj IxñKfr KmÀP≠ KmKnjú irPjr xPYfjfJoNuT ßk´JV´Jo TPr pJPò AjJr ÉAu jJPor jJrLPhr FTKa xÄVbjÇ FKa oNuf ßrJaJKr TîJPmr FTKa xyPpJVL xÄVbjÇ FA AjJr ÉAu xÄVbjPT jfMj TPr ßjfífô ßhS~J ÊÀ TPrPZj vJrKoj ßyJPxjÇ jfMj mZPr KfKj AjJr ÉAu KcKˆsÖ 345 Fr KcKˆsÖ ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~PZjÇ vJrKoj ßyJPxj ßkvJ~ FT\j @Aj\LmLÇ KfKj dJTJ~ ßmPz CPbPZjÇ vJrKoj ßyJPxPjr võÊr orÉo mUKf~Jr ßyJPxj FT\j ßrJaJKr~Jj FmÄ vJÊzL orÉo ÀoJ ßyJPxj FT\j AjJr ÉAu xhxqÇ fJPhr kM©miN KyPxPm 2002 xJPu AjJr ÉAPu ßpJV ßhj vJrKoj ßyJPxjÇ KmKnjú xJoJK\T TJ\ TîJmèPuJ FTT mJ Ijq ßTJPjJ xÄVbPjr (ßrJaJrL mJ IjqJjq) xJPg ßpRgnJPm TPr gJPTÇ mftoJPj 1 \MuJA ßgPT AjJr ÉAPur jfMj mZr ÊÀ yP~PZÇ F mZPrr

CPuäUPpJVq TJP\r ßk´JV´Jo yJPf ßjS~J yP~PZ pJ IKYPrA ÊÀ yPmÇ KT∂á KmVf mZPrr iJrJmJKyT TJ\èPuJ YuPZÇ F irPjr xJoJK\T xÄVbPj jJrLPhr xŒíÜ yS~Jr

KmwP~ KfKj mPuj, jJrLrJA oNuf jJrLPhr \jq VbjoNuT KTZM TrPf kJPrÇ FT\j jJrLA kJPrj Ikr jJrLr xTu oJjKxT kKrmftPjr xJPg xomqgL yPfÇ TJre FUJPj xoJ\PxmJr @PV @Px mºMfôÇ

xoojJ jJrLPhr FA xÄVbPj fJA xoJ\PxmJr TJ\ y~ @jPªr xJPgÇ @VJoLPf AjJr ÉAPur kKrT·jJ KmwP~ KfKj mPuj, Fr TJP\r iJrJ KjitJKrf y~ k´PfqT mZr FA xÄVbPjr @∂\tJKfT ßk´KxPcP≤r ßh~J Kgo IjMpJ~LÇ FmZPrr ßk´KxPc≤ nJrfL~, c. TKkuJ è¬JÇ fJr Kgo- Kun F uJKˆÄ KuPVKx-Fr Ckr KnK• TPr FmJPrr TJ\èPuJ V´ye TrJ yP~PZ hLWtPo~JhL KyPxPmÇ KmPvw TPr pMm xoJP\r Cjú~Pjr \jq VíyLf TJptâoèPuJ yPm ßmKvÇ kJvJkJKv xoJP\r xMKmiJmKûf jJrL S KvÊPhr \jqS gJTPm Cjú~joNuT k´T·Ç Foj KTZM TJptâo KjitJKrf yP~PZ pJr IiLPj xMKmiJPnJVLr xÄUqJ yPm FTA xPñ ßmKv FmÄ xoJP\r \jq rJUPm ˙J~L FT nNKoTJÇ FT\j xPYfj jJVKrT KyPxPm, FT\j jJrL KyPxPm FmÄ xPmtJkKr FT\j oJjMw KyPxPm KjP\r \jq FTKa xMªr kKrKYKf VPz ßfJuJ FmÄ kJvJkJKv xoJ\ S ßhvPT KTZM ßhS~Jr uãq KjP~ TJ\ TPr pJPòj vJrKoj ßyJPxjÇ @r FA uãq I\tPjr \jq nJPuJPmPx AjJr ÉAPu ßpJV KhP~PZj KfKjÇ mºMPfôr kKrKiPT mJKzP~ YPuPZjÇ fJA KfKj AjJr ÉAPu ßjfífô KhP~ xmJr nJPuJmJxJ I\tj TPr xÄVbPjr Cjú~Pj ˙J~L nNKoTJ rJUJr @vJ TPrjÇ Foj KTZM TJ\ TPr ßpPf YJAÇ mºMfô-PxmJ-@∂\tJKfT xoP^JfJ∏ xÄVbPjr KfjKa oNuoπPT @iMKjT „kPrUJ~ k´KfKÔf TrPf YJAÇ

˝Pkúr kPg SrJ... ˝kú KmyLj \Lmj kJS~J oMvKTuÇ ˝Pkúr kPg FKVP~A k´KfKa oJjMPwr kg YuJÇ ßxA kg YuJ TUPjJA IKf xMUTr j~Ç IPjT mJÅiJ ßkKrP~ fJrkr pJS~J y~ ˝Pkúr hM~JPrÇ k´KfaJ oJjMwPTA ToPmKv yPf y~ FojaJr xÿMULjÇ fJPu fJu KoKuP~ xTu ßxÖPr FKVP~ @PZj jJrLrJÇ ßxA FKVP~ pJS~Jr ÊÀaJ ßToj KZPuJ, ßToj uJPV KjP\r ˝Pkúr TJZJTJKZ FPx, FA ˝kúPT @VJoLPf TgJ~ KjP~ pJS~Jr APò @PZ Foj KTZM k´vú pUj TrJ y~ Knjú ßkvJ~ gJTJ jJrLPhr, fJrJ ßx Kmw~ \JjJj ITkPaÇ \JjJPòj Al&lJf @rJ oMKj~J: IPjõwJ h• ❘ K©KjK© ßZJaPmuJ ßgPTA UMm vU @ÅTJ @ÅKTrÇ vUaJPT mJ˜mfJ~ „k KhPf YJAuJo YJÀTuJ~ kzPfÇ mJxJ~ pM≠ TPr Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJ~ krLãJ KhuJo, C•LetS yP~ ßVuJoÇ KT∂á mJxJ ßgPT fJrJ xÿKf KhPf jJrJ\Ç yPuJ jJ kzJ YJÀTuJ~Ç @oJr xJmP\Ö FUj lJotJKx KT∂á fJA mPu @Ko ßgPo pJAKjÇ Imxr ßkPuA @ÅTJ@ÅKT KjP~ mq˜ yP~ ßpfJoÇ kzJPvJjJr k´Y§ YJPkr kPrS @Ko TJ\ TrfJoÇ k´go k´go TJVP\r TJ\ TrfJoÇ Frkr iLPr iLPr Knjú ˆJAPu V~jJ @ÅKTmMKT TrJr KY∂J

KyPxPm kMPrJ lJotPT Kj\ yJPf ßhUnJu TPr pJKòÇ APò @PZ xJoPj lJotaJPT @PrJ mz TrJrÇ mz kKrxPr ßhv S ßhPvr mJKyPr fMPu irJrÇ

FPuJÇ oJiqo KyPxPm ßmPZ KjuJo TJbÇ ßxUJj ßgPTA K©KjK©r pJ©JÇ @oJr ßkP\ Kfj irPjr TJ\ y~∏ V~jJr TJ\, TJVP\r TJ\ FmÄ yqJ¥ ßkAP≤c \JoJr TJ\Ç TJPbr @ÄKa, V~jJr kJvJkJKv KmKnjú ßoaJu \MP~uJKr @r ßhvL~ TKz kMKfr V~jJ KhP~ ßxP\PZ K©KjK©Ç ßYÓJ TKr xmxo~ FTaM KnjúfJ FPj TJ\ TrJr FPf xJzJS kJA ßmvÇ FUj kKrmJPrr xogtjS kJKòÇ ß\KxjJ vJrKoj ❘ FPuJPoPuJ AP≤Kr~r ßZJaPmuJ ßgPTA xJrJãe rX, fMKu, ßkK¿u KjP~ gJTPf kZª TrfJoÇ jJjJ rTo TJV\ KTPj fJ KhP~

K\Kjx mJjJPf nJPuJ uJVPfJÇ ßxA nJPuJ uJVJPT ˝kú kNrPe mJ˜mJ~j TrPf ACKjnJKxtKaPf xJmP\Ö KyPxPm ßmPZ KjuJo ÈAP≤Kr~r @KTtPaTYJr'Ç V´J\MP~vj ßvw yS~Jr kr \m TruJo KTZMKhjÇ Frkr ÊÀ TruJo KjP\r FTaJ lJotÇ kKrmJPrr xogtj KZu xTu KhPT, xTunJPmÇ pKh @uJhJnJPm muPf y~ FA ßkvJr IKnùfJ KjP~, @Ko @oJr I\tj UMPÅ \ kJA fUKj pUj FT\j ˘L fJr ˝JoLPT @oJr Kc\JAjaJ ßhKUP~ mPu, ÈKbT Ioj TPrA @oJr ÀoaJ YJA' FmÄ mr KhPm @võ˜ TPrÇ FA ßp fJPhr WPrJ~J \LmPjr ˝kúJfMr ßYJPU gJPT @oJr Kc\JAPj xJ\JPjJ Wr, FPf FT irPjr k´vJK∂ KoPuÇ oqJPjK\Ä KcPrÖr

EPOS LIVE L FROM £1295

130gsm, A4, Full colour, Folded, Designed, Print nt & deliver deliv ed

SPECIFIC ATION

Admin Panel Sync Online

*T&C and VA AT may apply where applicable.

WWW.CHEFONLINE .C OM

\JjúJfMu ßlrPhRx IKn ❘ @AKa Kl∑T ßZJaPmuJ ßgPT KTZM TrJr ˝kú KZPuJÇ mJmJ-oJP~r kZPª AK†Kj~JKrÄ kPzKZÇ @r KjP\r ˝Pkúr TgJ oJgJ~ ßrPU FoKmFÇ YJTKr TrPf YJAKj TUPjJAÇ xm xo~ ßYP~KZ YJTKrr xMPpJV ‰fKr TrPfÇ @oJr mJmJ FT\j xrTJKr TotTftJr kJvJkJKv mqmxJ~LÇ ßxA xMmJPh YJTKr S mqmxJ hMPaJA TJZ ßgPT ßhUJr xMPpJV yP~PZÇ xmtãeA oPj yP~PZ mqmxJ~ ˝JiLjfJ ßmKv @r IkJr x÷JmjJÇ F\jq ßZJaPmuJ ßgPTA mqmxJr k´Kf @Twte KZuÇ K©Pvr @PVA KjP\PT FT\j xlu jJrL mqmxJ~L ßhUPf YJAÇ ßx KjKoP•A FA kPg @xJÇ @oJr k´KfÔJPj IqJkx mJjJ~, V´JKlT Kc\JAPjr TJ\ TPr, ßZJa ßZJa xlaS~qJr mJjJ~Ç @Ko KmmJKyfÇ mJmJ-oJr kJvJkJKv @oJr ˝JoLS UMm xJPkJKatnÇ k´KfaJ khPãPk ßx @∂KrTfJr xJPg xyJ~fJ TPr gJPTÇ fPm muPf y~ pKh KmPvwnJPm mqmxJ~ k´iJj CkPhÓJ yPòj @oJr oJÇ kKrmJr kKr\Pjr xyJ~fJ S nJPuJmJxJ KjP~A xJoPj FKVP~ pJKò KjP\r ˝kú kNrPeÇ

O S u n l in Ta bs e O O ble crip rde w M ne Re tio rin Ch ana rs ser n To g W ef ge Co vat C eb On m nt io he si fO te lin en rol n nl e t A Pa in Ap p ne e p p l

FREE ONLINE O ORDERING WEBSITE 0203 598 59566 | 07770 04 04 04 218A Brick Lane, London E1 6SA

18

˝J˙q

28 July - 03 August 2017

kJKrmJKrT xŒTtèPuJ IaMa rJUMjÇ ßTJPjJ TJrPe kJKrmJKrT xÄWJPf \zJPmj jJÇ kKrmJrPT Ifq∂ èÀfô KhjÇ kKrmJPrr ßZJamz xm xhPxqr xPñ ÂhqfJkNet xŒTt m\J~ rJUMjÇ ßTJPjJ TJrPe ofJQjTq yPu ßTmu @PuJYjJr oJiqPo xoJiJPjr ßYÓJ TÀjÇ kJKrmJKrT Tuy ßgPT xmxo~ hNPr gJTMjÇ

KmweúfJ ßgPT hNPr gJTáj KmweúfJ oj UJrJPkr ßYP~ KTZM ßmKvÇ oj UJrJk FTKa ˝JnJKmT @PmVÇ @r KmweúfJ yPò @PmPVr I˝JnJKmT mKy”k´TJvÇ oj UJrJk xJiJref ãe˙J~L @r KmweúfJ FTaM hLWtPo~JKhÇ oj UJrJPk ‰hjKªj TJ\ xJiJref mJiJV´˜ y~ jJ; KT∂á KmweúfJ~ ‰hjKªj TJ\, @∂”mqKÜT xŒTt AfqJKh mJiJV´˜ y~Ç oj UJrJPkr ßTJPjJ KYKT“xJ uJPV jJ; KT∂á KmweúfJr \jq KYKT“xJ k´P~J\jÇ oPjJPrJV KmPvwùrJ KmweúfJ vjJÜ TPrj, KYKT“xJ TPrjÇ KT∂á @orJ pKh @PV ßgPTA \LmjpJkj k´eJKuPT kKrmftj TrPf kJKr fJyPu KmweúfJ @oJPhr ßgPT hNPr gJTPmÇ fJA KmweúfJ yS~Jr @PVA FKa k´KfPrJi TrJr \jq pJKkf \LmjPT UJKjTaJ kKrmftj TrJ ßpPf kJPrÇ F\jq pJ pJ TrJ ßpPf kJPrxJoJK\T hãfJ KmweúfJ ßgPT hNPr gJTPf yPu xJoJK\TnJPm hã yPf yPmÇ xoJP\r IjMwñèPuJPT èÀfô KhP~ ßp ßTJPjJ kKrK˙KfPf KjP\PT oJKjP~ ßjS~Jr ßYÓJ TrPf yPmÇ xJoJK\T IjMÔJjèPuJPf ßmKv ßmKv IÄv KjPf yPmÇ

rJV Kj~πe rJV ßgPT yfJvJ @r yfJvJ ßgPT KmweúfJÇ fJA rJV Kj~πe TrJr \jq KjP\PT ‰fKr TÀjÇ k´P~J\Pj KvKguJ~j, iqJj, ßpJVmqJ~Jo AfqJKhr YYtJ TrPf kJPrjÇ yJKxr WajJ~ oMU ßVJozJ TPr gJTPmj jJÇ oj UMPu yJxMjÇ

nJPuJ mºM ‰fKr TÀj @r fJPhr xPñ xo~ TJaJjÇ ImxPr kKrmJr @r mºMPhr xPñ ßmzJPf pJjÇ TJptTrL ßpJVJPpJV Kox TKoCKjPTvPjr TJrPe @∂”mqKÜT xoxqJ ‰fKr y~Ç TJptTrL ßpJVJPpJPVr WJaKf oPjr Skr YJk ‰fKr TPr, lPu KmweúfJ yPf kJPrÇ fJA kJr¸KrT ßpJVJPpJPVr hãfJ mJzJPf yPmÇ Kx≠J∂ V´ye Kx≠J∂ V´yPer xãofJ jJ gJTPu KÆiJ @r yfJvJ y~, ßxUJj ßgPT KmweúfJÇ fJA ßZJaPmuJ ßgPTA Kx≠J∂ V´ye TrJr YYtJ TrPf yPmÇ nMu mM^Pf ßvUJ KjP\r nMuèPuJ mM^Pf KvUMj, nMuPT ˝LTJr TPr KjjÇ oPjr ƪô @r YJk TPo pJPmÇ KmwjúfJ ßgPT hNPr gJTPmjÇ È@Ca Im Kh mé' xm xmo~ xjJfj KY∂JiJrJ~ jJ ßgPT IkPrr híKÓPTJe ßgPT k´KfKa Kmw~ ßhUJr ßYÓJ TÀjÇ

jJT cJTJ xoxqJ jJT cJTJ FTKa IKfkKrKYf KjhsJTJuLj xoxqJÇ ßp ßTJPjJ m~Pxr oJjMPwr FKa yPf kJPrÇ fPm kMÀwPhr jJT cJTJ xoxqJ ßmKv y~Ç F ZJzJ pJrJ ˙NuTJ~ fJPhrS FKa ßmKv yPf kJPrÇ m~x mJzJr xPñ xPñ FA xoxqJ mJzPf gJPTÇ vfTrJ 45 nJV k´J¬m~Û oJjMw oJP^ oJP^ jJT cJPT FmÄ 25 nJV oJjMw xmxo~ jJT cJPTÇ oJP^ oJP^ jJT cJTJ ˝JP˙qr \jq ßfoj ãKfTJrT j~Ç KT∂á fJ IPjT xo~A KmZJjJxñLr WMPor mqJWJf WaJ~Ç pJrJ Kj~Kof jJT cJPT fJrJ KjP\rJS KmKnjú ˝J˙q xoxqJ~ @âJ∂ y~Ç jJT cJTJ võJxjJKur CkKrnJPVr TŒj\Kjf v», pJ WMPor xo~ võJxjJKur @ÄKvT mJiJ\Kjf TJrPe Kj”võJx @hJj-k´hJPjr xo~ C“kjú y~Ç xJiJref @uK\øJ FmÄ oMU-VøPrr fJuMPf VbjVf xoxqJr \jq oJjMw jJT cJPTÇ F ZJzJ ˙NuJTJ~ mqKÜr VuVør FmÄ võJxjJKur CkKrnJPV YKmt \Po jJKukg xÀ yP~ ßVPu, IKfKrÜ ohqkJj TrPu, KY“ yP~ WMoJPu K\øJr ßkKv Kvgu yP~ K\øJ ßkZj KhPT xPr KVP~ võJx k´mJPyr mJiJ xíKÓ yPu, KjPYr ßYJ~JPur Im˙JjVf ©∆Kar TJrPe, hM'kJPvr ajKxu mz yP~ ßVPu jJT cJTJ xoxqJr xíKÓ y~Ç jJT cJTJ xoxqJ ßgPT oMKÜ ßkPf YJAPu vrLPrr S\j ToJPf

oPjr m≠ hr\JKa UMPu KhjÇ FTKa Kmw~PpnJPm nJmPZj ßxnJPm jJS yPf kJPrÇ fJA jJjJ @KñT S oJ©J~ Kmw~KaPT KmPväwe TÀjÇ fJPf ˝~Kâ~ ßjKfmJYT KY∂J ßgPT hNPr gJTPmjÇ oj nJPuJ gJTPmÇ KjP\r pfú vrLPrr KmKnjú xoxqJ S ßrJV ßpoj∏ cJ~JPmKax, Có rÜYJk, võJxTÓ AfqJKh ßgPT KmweúfJ yPf kJPr; fJA F xoxqJèPuJ gJTPu ßxèPuJr Kj~πe TÀjÇ k´KfKhj ßUJuJ mJfJPx yJÅaMjÇ mMT nPr võJx KjjÇ yJuTJ mqJ~Jo TÀjÇ xMwo UJhq S kJjL~ V´ye TÀjÇ kptJ¬ kKroJPe WMoJjÇ IKiT ߈sx ßjPmj jJÇ @kjJr xãofJ @r xLoJm≠fJPT KmPmYjJ TPr uãq KjitJre TÀjÇ ßjvJ j~ TUjS KxVJPra ßgPT ÊÀ TPr ßp ßTJPjJ ßjvJ KmweúfJr Ijqfo TJreÇ fJA ßp ßTJPjJ irPjr ßjvJ V´ye ßgPT Kmrf gJTMjÇ kKrmJrPT èÀfô Khj xmJr @PV kKrmJrÇ FaJ oJgJ~ ßrPU

yPmÇ FTA xPñ iNokJj FmÄ ohqkJj ßgPT Kmrf gJTJ, WMoJPjJr @PV KjhsJ CP•\T, asJÄTMuJA\Jr, IqJK≤ K\ˆJKoj \JfL~ SwMi ßxmj ßgPT Kmrf gJTMjÇ rJPf oJ©JKfKrÜ UJmJr V´ye ßgPT Kmrf gJTJ, WMoJPjJr jNqjfo 4 WµJ @PV rJPfr UJmJr UJS~J, Kj~Kof FTA xoP~ WMoJPjJr InqJx TrJ \ÀKrÇ FTaM CÅYM mJKuPv, ßp ßTJPjJ FT kJPv TJf yP~ WMoJPjJ FmÄ ßp ßTJPjJ IqJuJK\t \JfL~ hsmq mJ UJhq m\tj TrPf yPmÇ Fr krS CjúKf jJ yPu mãqmqJKi FmÄ jJT, TJj S VuJ ßrJV KmPvwPùr vreJkjú yS~J @mvqTÇ - cJ. @mM rJ~yJj

ßn\J \JoJTJkz WPr ÊTJPf ßh~J KbT j~ míKÓr KhPj ßn\J \JoJTJkz WPr ÊTJPf ßh~J KbT jJÇ FPf Wr xqJÅfPxPf y~ FmÄ ßrJVmJuJA mJxJ mJÅPi, pJ kPr @âoe YJuJ~ SA WPr mxmJxTJrL KvÊ S m~ÛPhrÇ KYKT“xPTrJ mPuj, xqJÅfPxPf Wr oJ©A ßrJVmJuJAP~r @ÅfMr WrÇ xKht-TJKv-yJÅkJKj S fôPTr KmKnjú ßrJPVr KcPkJ FA xqJÅfPxPf WrÇ vÉPr \LmPj ßmKvr nJVA lîqJa mJKzr mJKxªJÇ fJrJ \JoJTJkz ßiJ~Jr kr

xÄÛíKf YYtJ \LmPjr xmaJA TJ\ j~Ç xmxo~ TJ\ TJ\ @r TJ\ TPr \LmjaJPT ÊTPjJ TPr rJUPmj jJÇ VJj, TKmfJ, mA kzJ, oMKn ßhUJxy KmKnjú xJÄÛíKfT Kmw~ YYtJ TÀjÇ kKrmJPrr xhxq S mºMPhrS F KmwP~ C“xJKyf TÀjÇ mqgtfJPT ßoPj Kjj oPj rJUPmj xlufJr oPfJ mqgtfJS \LmPjr FTKa èÀfôkNet CkJhJjÇ fJA xlufJr oPfJ mqgtfJPTS ßoPj KjjÇ FTmJr mqgt yS~J oJPjA KT∂á xm ßvw j~Ç fJA mqgtfJPT @ÅTPz jJ ßgPT xlufJr \jq ßYÓJ TÀjÇ KjP\r xãofJPT èÀfô Khj oJjMPwr xãofJ IkKrxLoÇ fJA KjP\PT ßZJa nJmPmj jJÇ @kjJr xãofJr Skr nrxJ rJUMjÇ k´PYÓJr k´Kf èÀfô KhjÇ KmweúfJ KjP~ TgJ muMj TUjS pKh oPj TPrj @kKj mJ KjTa\Pjr oPiq KmweúfJ ßhUJ KhPò fUj ßhKr jJ TPr kKrmJPrr xhxqPhr xPñ Kmw~Ka KjP~ @uJk TÀjÇ hs∆f oPjJPrJV KmPvwPùr vreJkjú ßyJjÇ KmweúfJPT FKzP~ jJ KVP~ TJptTrL KmùJjxÿf KYKT“xJ V´ye TÀjÇ - cJ. ßyuJu CK¨j @yPoh

WPrA ÊTJPf ßhjÇ WPr Kn\J TJkzPYJkz ÊTJPf ßh~Jr IgtA yPuJ YotPrJVPT @oπe \JjJPjJÇ TJre, xqJÅfPxPf kKrPmPvA ßmPz SPb Z©JTÇ @r SA xm Z©JPTr @âoPe fôPT \Pjì hJh, YMuTJKj, FTK\oJr oPfJ xÄâJoT ßrJVÇ ßhPy FuJK\tr TJreS SA xm Z©JTÇ F ZJzJ xqJÅfPxPf WPr \jì ßj~J FT irPjr mqJTPaKr~Jr TJrPe xKht-TJKv S yJÅkJKjr oPfJ âKjT ßrJV y~Ç KYKT“xPTrJ mPuj, xqJÅfPxPf kKrPmPv ßhPyr ßrJV k´KfPrJi ãofJ TPo pJ~Ç oNuf hLWtKhj xqJÅfPxPf mJ cqJŒ WPr mxmJx TrPu âKjT IqJ\oJr KvTJr yPf y~Ç fJA mwtJ~ ßn\J TJkzPYJkz WPr ÊTJPf jJ KhP~ mJrJªJ~ IgmJ ZJPh ÊTJPf ßh~J CKYf FmÄ WPrr kKrPmvPT rJUJ CKYf ÊÏ S kKrkJKaÇ A≤JrPjaÇ

oJAPâJSP~Pn KTZM UJmJr Vro TrJ KbT j~ cJÜJrrJA mPu gJPTj KTZM KTZM UJmJr @PZ pJ oJAPâJSP~Pn Vro TrJ ˝JP˙qr kPã ãKfTrÇ Sxm UJmJr oJAPâJSP~Pn Ya\uKh Vro TrJ oJPjA KmkhPT @PrJ TJPZ ßcPT @jJÇ FPf kMKÓèe ßfJ jÓ y~A, kJvJkJKv ˝JP˙qrS oJrJ®T ãKf y~Ç UJmJrèPuJr oPiq rP~PZ kJuÄvJTxy IjqJjq vJTxmK\, VJ\r, oMrKVr ßVJvf, @uM, nJf S oJvÀoÇ kJuÄ, VJ\r mJ ßpPTJPjJ vJTkJfJ~ gJPT k´YMr kKroJPe jJAPasaÇ rJjúJ TrJ vJTxmK\ oJAPâJSP~Pn ßlr Vro TrPu jJAPasa ßgPT jJAPasJxqJoJAj jJPo FT irPjr KmwJÜ rJxJ~KjT ‰fKr y~Ç oK˜PÏr ãKfxy kJT˙uL, IPπ TqJ¿JPrr TJre yPf kJPr FA jJAPasJxqJoJAjÇ oMrKVr ßVJvPf ßp ßk´JKaj gJPT fJr Wjfô Ifq∂ ßmKvÇ rJjúJ TrJ oMrKVr ßVJvf ßlr oJAPâJSP~Pn Vro TrPu ßk´JKaPjr IeMèPuJ ßnPX KVP~ y\Por xoxqJ ‰fKr TPrÇ rJjúJ TrJ @uM bJ§J yPuA FPf \jì ßj~ jJjJ irPjr mqJTPaKr~J pJ ßlr Vro TrPu SA mqJTPaKr~J ˝JP˙qr \jq ãKfr TJre yP~ hJÅzJ~Ç oJAPâJSP~Pn Vro TrJ @uM ßgPT ßkPa AjPlTvj yPf kJPrÇ oJAPâJSP~Pn nJf Vro TrJ oJPjA FPf jJjJ mqJTPaKr~Jr \jì ßj~Jr xMP~JV TPr ßh~JÇ Sxm ãKfTJrT mqJTPaKr~J ßgPT lMc k~\KjÄ kpt∂ yS~Jr @vïJ gJPTÇ oJvÀPo gJPT k´YMr kKroJPe ßk´JKaj S KojJPru pJ kMjrJ~ Vro TrPuA KmkhÇ rJjúJ TrJ oJvÀo ßlr Vro TrPu y\Por xoxqJ ßhUJ ßh~Ç Vro jJ TPr F ßãP© bJ§J oJvÀoA UJS~J CKYf mPu cJÜJrPhr IKnofÇ A≤JrPjaÇ

AxuJo

28 July - 03 August 2017

y\ xmtmOy“ kKm©fo xoJPmv oMyJÿJh mKvr CuäJy K\uy\ oJx YJªsoJPxr ÆJhv oJx, @r Ky\Kr xJPur ßvw oJxÇ FA oJx AxuJPor kJÅYKa ÀTj mJ ˜P÷r oPiq Ijqfo ÀTj y\ kJuPjr oJxÇ FA oJPx kíKgmLr mMPT xmtkg´ o ‰frL kKm© TJmJVíy fJS~JPlr FmÄ KmPvõr xmtTJPur oyJoJjm oJjmfJr oMKÜr hNf jmL rJxNu, oJjMw, K\j S ßlPrvfJr oyJj ßjfJ, hM'\JyJPjr xhtJr y\rf oMyJÿh oM˜lJ xJ:-Fr kKm© rS\J vKrl K\~Jrf TrJr \jq kíKgmLr KmKnjú k´J∂ ßgPT IiLr @V´Py @uäJy S rJxNu ßk´KoT oJjMw @uäJyr ÉTMo kJuj TrJr \jq ZMPa @PxjÇ @uäJy fJ~JuJr kKm© TJmJWr S @uäJy ßk´KoT oJjMwPT xJhPr V´ye TPr fJPhr kJk oMKÜr \jq @uäJy fJ~JuJr hrmJPr xMkJKrv TPrjÇ kKm© TJmJ FfA optJhJkNet ßp, @oJPhr ßk~JrJ jmL y\rf oMyJÿh xJ: Ky\rf TrJr krS mJrmJr @uäJyr KjPhtPvr IPkãJ~ gJTPfj∏ TUj TJmJr KhPT KlPr Kx\hJ TrJ pJ~Ç nMuPf kJPrjKj KfKj TJmJr ßk´oÇ TJre FA kKm© TJmJ vKrPlr xJPg SfPk´JfnJPm \KzP~ @PZ oMxKuo \JKfr KkfJ y\rf AmrJKyo @: S fJÅr ßúyoJUJ @hPrr ßZPu y\rf AxoJAu @:-Fr ˛íKfÇ FoKjnJPm xJlJ-oJrS~J kJyJzÆP~r oJP^ \KzP~ @PZ oJ yJP\rJr ˛íKfÇ Èy\' @rKm v»Ç Igt yPuJ AòJ mJ xï· TrJ (_z xivm lmkrÄrzy), xJãJ“ TrJÇ @r AxuJKo vKr~Pfr kKrnJwJ~ @uäJyr xJKjúiq I\tPjr uPãq KjKhtÓ xoP~ KjKhtÓ TPotr oJiqPo kKm© TJmJ vKrl fgJ mJAfMuJä y K\~JrPfr xï· TrJr jJoA y\Ç xÄPãPk muJ pJ~, oyJj @uäJyr ‰jTaq uJPnr CP¨Pvq KjKhtÓ xoP~r oPiq vKr~f KjitJKrf k∫J~ kKm© TJmJ vKrl K\~Jrf S IjqJjq TotxŒJhj TrJPT y\ mPuÇ AxuJPor AmJhf mPªKVPT Kfj nJPV nJV TrJ y~: T. vJrLKrT, U. @KgtT S V. vJrLKrT S @KgtTÇ y\ yPuJ vJrLKrT S @KgtT mq~mÉu AmJhfÇ yP\r vr~L, xJoJK\T S IgtQjKfT èÀfô IkKrxLoÇ fJSKyh fgJ FT @uäJyr hJxfô FmÄ KmvõnmM Pj @uäJyr mzfô KvãJ ßh~Jr ßãP© yP\r nNKoTJ IkKrxLoÇ FT @uäJyPf KmvõJxL ßuJTèPuJ muPf gJPT∏ uJæJAT @uäJÉoJ uJæJAT uJæJAT uJ vJKrTJ uJTJ uJæJAT AjúJu yJohJ S~JKjúoJfJ uJTJ S~Ju oMuT uJ vJKrTJ uJTJ, IgtJ“ È@Ko CkK˙f, ßy @uäJy! @Ko CkK˙f, @Ko CkK˙f, ßfJoJr ßTJPjJ IÄvLhJr ßjA, @Ko CkK˙f, ImvqA xo˜ k´vÄxJ S èeTLftj ßfJoJr \jq, FToJ© ßfJoJr \jqA rJ\fô, ßfJoJr ßTJPjJ IÄvLhJr ßjAÇ' CKuäKUf v»èPuJPT kKrnJwJ~ fJuKm~J muJ y~Ç k´PfqT y\ kJujTJrL AòMT mqKÜPT AyrJo mJÅiJr kPrA fJuKm~J kJb TrPf y~Ç @PuJYq v»èPuJPf fJSKyh fgJ FTfômJPhr ßWJweJ ßh~Jr xJPg xJPg @uäJyr xJmtPnRoPfôr TgJ muJ yP~PZÇ xMfrJÄ, ßTJPjJ mqKÜ pKh xJmtPnRo ãofJr oJKuT @uäJyPT jJ oJPj fJyPu fJr y\ TPr ßTJPjJ uJn ßjAÇ FoKjnJPm Ix“ CkJP~ CkJK\tf Igt ÆJrJ ijxŒPhr oJKuT yP~ y\ TrJ mJ jJ TrJ Cn~A xoJj; mrÄ SA Ix“ aJTJ ÆJrJ y\ TPr xS~JPmr @vJ TrJS èjJPyr vJKouÇ @PVA CPuäU TrJ yP~PZ, y\ FTKa mq~mÉu @KgtT S vJrLKrT AmJhfÇ xMfrJÄ jJoJ\PrJ\Jr oPfJ xm oMxuoJPjr Skr y\ lr\ j~Ç ÊiM k´J¬m~Û, ˝JiLj, oMxKuo, ùJjxŒjú, xM˙ S híKÓxŒjú SA xm oMxKuo jrjJrLr Skr, pJrJ KjP\Phr k´P~J\jL~ UrY, yP\r xlPr pJfJ~Jf S KlPr @xJ kpt∂ kKrmJr-kKr\Pjr UrY, IKfKrÜ UJhqxJoV´L, xlPr k´P~J\jL~ pJjmJyPjr mqm˙J TrPf xJogqtmJj S rJ˜J KjrJkh y~ FmÄ ˘LPuJPTr xJPg fJr oJyrJo ßuJT gJPT fPm fJPhr Skr y\ kJuj TrJ lr\Ç yP\r lr\ muPf yP\r ßrJTj S vftPT muJ y~Ç AoJo @mM yJKjlJ r:-Fr oPf, yP\r lr\ KfjKaÇ T. AyrJo mJÅiJ : AyrJo yPuJ y\ S SorJyr Kj~Pf yJ\LVe ßxuJAKmyLj TJkz kKriJjkNmT t KjKhtÓ KoTJf IKfâo TrJ FmÄ fJuKm~J kJb TPr KTZM TJ\ ßgPT Kmrf gJTJÇ U. @rJlJPfr o~hJPj Im˙Jj: IgtJ“ 9 K\uyP\r xNpt dPu pJS~Jr kr ßgPT 10 K\uy\ xMmPy xJKhPTr @V kpt∂ ßpPTJPjJ xoP~ KTZMãPer

1. yP\ AlrJh, IgtJ“ yP\r oJPx KoTJf ßgPT ÊiM yP\r \jq AyrJo mJÅiJPT yP\ AlrJh muJ y~Ç 2. yP\ fJoJP•J, IgtJ“ fJoJP•J yPuJ k´gPo KoTJf ßgPT ÊiM SorJyr \jq AyrJo mJÅiJÇ kPr SorJy kJuj TPr yJuJu yP~ pJS~JÇ @mJr 8 K\uy\ fJKrPU Kj~f TPr yP\r TJ\ xoJiJ TrJÇ 3. yP\ ßTrJj, IgtJ“ ßTrJj yPuJ yP\r oJPx KoTJf yPf FTA xJPg Kj~f TPr FTA AyrJPor oPiq y\ S SorJy kJuj TrJÇ CKuäKUf Kfj k´TJr yP\r oPiq ßTJj k´TJPrr y\ xPmtJ•o F mqJkJPr AoJoPhr oPiq ofkJgtTq rP~PZÇ fPm AoJPo @\o @mM yJKjlJ, AxyJT S xJSKr k´oMPUr oPf yP\ ßTrJj xPmtJ•oÇ \jq @rJlJPfr o~hJPj Im˙Jj TrJÇ V. fJS~JPl K\~Jrf mJ TJmJWr k´hKãe TrJ; IgtJ“ \JorJP~ @TJmJ~ Tïr KjPãPkr kr 10 K\uy\ ßgPT 12 K\uyP\r ßpPTJPjJ FT Khj KojJ ßgPT oÑJ~ KVP~ xJfmJr kKm© TJmJ~ fJS~Jl TrJÇ AoJPo @\o @mM yJKjlJ r:-Fr oPf, yP\r S~JK\m TJ\ kJÅYKaÇ T. xJlJ S oJrS~Jr oJP^ xJK~ TrJ, IgtJ“ xJlJ S oJrS~J kJyJz ÆP~r oJP^ xMKjKhtÓ Kj~Po xJfmJr ßhRzJPjJÇ W. oM\hJKulJ~ Im˙Jj TrJ, IgtJ“ oM\hJKulJr o~hJPj xNpJt P˜r kr rJPfr ßvw k´yPr FT oMyf N t yPuS Im˙Jj TrJÇ X. Tïr KjPãk TrJ, IgtJ“ KojJ~ KjKhtÓ ˙JPj 10 K\uy\ fJKrPU xJfKa FmÄ 11 S 12 fJKrPU 21Ka TPr ßoJa 49Ka TPr Tïr KjPãk TrJÇ Y. fJS~JPl xhr TrJ, @gtJ“ yP\r xm TJ\ xoJkjJP∂ KoTJPfr mJAPrr KmPhvL yJ\LPhr \jq 12 K\uy\ ßpPTJPjJ xo~ fJS~JPl xhr TrJ S~JK\mÇ CPuäUq, oÑJr IKimJxL S yJP~\ ßjlJxiJrL oKyuJPhr \jq FKa S~JK\m j~Ç Z. yuT TrJ IgtJ“ ßTJrmJKj TrJr kr AyrJo nPñr CP¨Pvq yJ\Lr oJgJ oM§JPjJ mJ YMu TJaJ S~JK\mÇ KoTJf IKfâo TrJr @PVA AyrJo mJÅiPf y~Ç KoTJf ßoJa xJfKaÇ \MuÉuJAlJ, pJPf ArT, \MylJ, TJrjMu oJjJK\u, A~JuJouJo, Kyu, ßyProÇ CPuäUq, A~JuJouJoA @oJPhr∏ IgtJ“ mJÄuJPhv, nJrf S kJKT˜JKj pJrJ y\ TrPf AòMT fJPhr KoTJfÇ mftoJPj ßmKvr nJV oJjMw KmoJjPpJPV yP\ Voj TPr KmiJ~ KmoJPj @PrJyPer @PVA AyrJo ßmÅPi ßjj mJ KmoJPj @PrJye TPrA AyrJo mJÅPijÇ y\ kJuPj AòMT mqKÜr AyrJo mJÅiJr kr KjúKuKUf TJ\èPuJ KjKw≠ yP~ pJ~Ç ßpRj xP÷JV, IväLu TgJmJftJ muJ, kJkJYJr S ^VzJKmmJPh KuyS~J, ßTJPjJ k´JeL yfqJ mJ KvTJr TrJ, KvTJr TrJr \jq IjqPT CÆM≠ TrJ, KvTJPrr xºJj ßh~J, xMVKº mqmyJr TrJ, jU TJaJ, oMU S oJgJ ßdPT rJUJ, YMu mJ hJKz ZJÅaJ, vrLPrr ßTJPjJ ˙Jj ßgPT ßpPTJPjJ kvo CkPz ßluJ, xMVKºpMÜ TJkz kKriJj TrJ, ßVJÅl TJaJ AfqJKhÇ oMyJK¨x S lKTyPhr xmtxÿKfPf y\ Kfj k´TJrÇ 1. yP\ AlrJh, IgtJ“ yP\r oJPx KoTJf ßgPT ÊiM yP\r \jq AyrJo mJÅiJPT yP\ AlrJh muJ y~Ç 2. yP\ fJoJP•J, IgtJ“ fJoJP•J yPuJ k´gPo KoTJf ßgPT ÊiM SorJyr \jq AyrJo mJÅiJÇ kPr SorJy kJuj TPr yJuJu yP~ pJS~JÇ @mJr 8 K\uy\ fJKrPU Kj~f TPr yP\r TJ\ xoJiJ TrJÇ 3. yP\ ßTrJj, IgtJ“ ßTrJj yPuJ yP\r oJPx KoTJf yPf FTA xJPg Kj~f TPr FTA AyrJPor oPiq y\ S SorJy kJuj TrJÇ CKuäKUf Kfj k´TJr yP\r oPiq ßTJj k´TJPrr y\ xPmtJ•o F mqJkJPr AoJoPhr oPiq ofkJgtTq rP~PZÇ fPm AoJPo @\o @mM yJKjlJ, AxyJT S xJSKr k´oPM Ur oPf yP\ ßTrJj xPmtJ•oÇ y\ lr\ yS~Jr kr fJ KT f“ãeJ“ jJ KmuP’ @hJ~ TrPm F KjP~ AoJoPhr oPiq ofJQjTq rP~PZÇ ßpxm AoJo fJ“ãKeT @hJ~ TrJ lr\ oPj TPrj fJrJ hKuu KyPxPm Ck˙Jkj TPrj ßp, rJxNu xJ: mPuPZj, ÈPp y\ @hJ~ TrJr xï· TPr ßx ßpj fJzJfJKz @hJ~ TPr ßj~Ç' FoKjnJPm fJPhr @TKu hKuu yPuJ \LmPjr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ TJre oJjMw orevLuÇ fJA xJogqtmJj yS~Jr xJPg xJPgA y\ @hJ~ TrJ CKYfÇ jfMmJ ybJ“ oífqM yPu y\ IjJhJP~r IkrJPi vJK˜r xÿMULj yPf

yPmÇ @r pJrJ KmuP’ @hJ~ TrJr kPã ofJof k´hJj TPrj, fJrJ pMKÜ Ck˙Jkj TPrj jJoJ\ lr\ AmJhf yS~J xP•ôS ßvw S~JPÜ @hJ~ TrJ pJ~ FoKjnJPm jmo Ky\KrPf yP\r KjPhtv kJS~J xP•ôS rJxNu xJ: hvo Ky\Kr kpt∂ Kmu’ TPrPZjÇ F ßgPT k´Kf~oJj y~, y\ pKh fJ“ãKeT S~JK\m yPfJ fJyPu rJxNu xJ: y\ @hJP~ hvo Ky\Kr kpt∂ Kmu’ TrPfj jJÇ FA ofKmPrJi Kjrxj FnJPm TrJ pJ~ ßp, y\ Kmu’ TrJr TJre pKh IjJhJ~L ßgPT pJ~ fJyPu èjJyVJr yPmÇ xMfrJÄ y\ ßpj ZMPa jJ pJ~ FofJm˙J~ Kmu’ TPr y\ @hJ~ TrJ ‰miÇ @oJPhr nJrfL~ CkoyJPhPv, KmPvw TPr mJÄuJPhPvr oMxuoJjPhr ßhUJ pJ~ YJTKr S mqmxJmJKe\q ßgPT Imxr ßj~Jr kr yP\ pJS~Jr k´mefJÇ KT∂á mí≠ m~Px yP\ Voj TPr IPjPTr kPãA yP\r lr\ S S~JK\m pgJpgnJPm @hJ~ TrJ x÷m y~ jJÇ xMfrJÄ y\ lr\ yS~Jr xJPg xJPgA fÀe m~PxA y\ xŒJhj TrJ CKYfÇ @oJPhr ßhPv pJrJ KmuP’ y\ TPrj fJPhr IPjPT pMKÜ ßhUJj ßp, ßZPuPoP~r KmP~ @r \JVKfT IPjT yJ\f kNre yS~Jr krA fJrJ y\ TrPmjÇ @mJr IPjPT oPj TPrj y\ TrJr kr \JVKfT ßTJPjJ TJ\ TrJ pJ~ jJ, fJA fJrJ KmuP’ y\ TrJr AòJ ßkJwe TPrjÇ F irPjr KY∂JPYfjJr xJPg AxuJPor ßTJPjJ ßpJVxN© ßjAÇ y\ FTKa lr\ AmJhfÇ FT\j mqKÜ FTmJr y\ @hJ~ TrPuA fJr lr\ @hJ~ yP~ pJPmÇ ßTJPjJ mqKÜ FTmJr y\ @hJ~ TrJr kr KÆfL~mJr y\ @hJ~ TrPu fJ jlu KyPxPm Veq yPmÇ xm AmJhfA FToJ© @uäJyr x∂áKÓr \jqA TrJ CKYfÇ @uäJyr hrmJPr AmJhf xÄUqJ KhP~ KmYJpt yPm jJ; mrÄ mqKÜr oPjr Im˙Jr kKrPk´KãPf kKroJk TrJ yPmÇ xMfrJÄ FTA AmJhf TPr ˙Jj, TJu S oPjr Im˙Jr kKrPk´KãPf xS~JPmr kKroJeS KmKnjú yPmÇ AmJhPfr ßuJc TfaMTM yPm, fJ xŒNet Kj~Pfr Skr KjntrvLuÇ y\ TPr @xJr kr KjP\r jJPor ßkZPj @uyJ\ mJ yJ\L CkJKi iJre TrJr k´mefJ KjfJ∂A yJxqTr mqJkJrÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~ y\ TrJr kr fJPT yJ\L mJ @uyJ\ jJ muPu UMm ßâJiJKjõf yjÇ F irPjr mqKÜPhr y\ TfaMTM TmMu yPm fJ @uäJy fJ~JuJA nJPuJ \JPjjÇ @mJr xrTJKr UrPY IPjPT y\ TrPf pJjÇ mqJkJraJ UMmA yJxqTrÇ TJre y\ ßfJ ÊiM KpKj oJPuPT ßjZJm mJ xŒPhr oJKuT fJr SkrA lr\Ç Foj Im˙J~ xrTJr pJPT UMKv yP\ kJbJPmj, @r rJÓsL~ aJTJr IkY~ TrPmj, fJ TUPjJ pMKÜxñf yPf kJPr jJÇ IPjT xo~ ßhUJ pJ~, pJrJ xrTJKr UrPY y\ TPrj fJPhr ßmKvr nJVA xrTJKr CókptJP~r @ouJ mJ rJ\QjKfT mqKÜfô yP~ gJPTj, pJrJ KjP\rJA xJogqtmJjÇ FA irPjr ßuJTPhr xrTJKr UrPY fgJ \jVPer aJTJ KhP~ y\ TrJ uöJTr Kmw~Ç k´KfKa oMKoj oMxuoJPjr oPj xmthJ FA xï· gJPT∏ y\ xŒJhj fgJ kKm© TJmJ vKrl K\~Jrf TrJ FmÄ rJxNPur rS\Jr kJPv hJÅKzP~ xJuJo ßh~JÇ y\ mq~mÉu yS~Jr TJrPe IPjPTr kPãA fJ x÷m yP~ CbPZ jJÇ xMfrJÄ, yP\ pJfJ~JPfr mq~nJr KTnJPm ToJPjJ pJ~ fJr mqm˙J TrJ FTJ∂ k´P~J\j, pJPf oiqKm• @P~r ßuJPTrJ \LmPj FTmJr yPuS y\ TrPf kJPrj FmÄ @oJPhr Kk´~ jmL y\rf oMyJÿh xJ:-Fr rS\J K\~Jrf TrPf kJPrjÇ ßuUT : nJAx Kk´K¿kqJu, oJfM~JAu AxuJoL oJhrJxJÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

28 July, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:35 01:11 06:28 09:00 10:12

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:37 01:11 06:27 08:59 10:11

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:40 01:11 06:26 08:57 10:10

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:43 01:11 06:25 08:56 10:09

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:44 01:11 06:24 08:54 10:08

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:46 01:11 06:23 08:53 10:06

Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

03:49 01:11 06:22 08:51 10:05

29 July, Saturday

30 July, Sunday

31 July, Monday

01 August, Tuesday

02 August, Wednesday

03 August, Thursday

19

20

Surmanews

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale IN KENT

28 July - 03 August 2017

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

New Ash Green. Rent £10,500 p.a No business rates.

Weekly takings: £3,500 to £4,000. 15 years open lease.

Situated in prime location, with potential to increase turnover.

A great opportunity.

Quick SALE Price Negotiable For more information please contact: Junu Mob:07951 479363 Raja Mob:07896 415 317 28/7/17

Grocery Shop To Rent In Southend large shop with butchery, frozen fish and veg 3 cold rooms, store room, 8 freezers, 6 mtr meat display fridge. 6 metre fridge display for drinks and veg.

1800sq metres space with new counter.

Including 5 bedroom flat we rent out. Avrg takings £10,000 per week. Rates around £800 year. Established over 12 years.

Mob: 07448 754171

Well Established

RESTAURANT For Sale

In Northampton.

Established since 1994. New OPEN lease for 20 years.

5 yearly rent review.

Rent £18K p.a.

Rates £3K p.a.

90 covers. Selling due to commuting and retirement.

For more information and details please call after 6pm

Restaurant For Sale

Indian Takeaway Lease for Sale

Stublished Indian Restaurent For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931348830

In the Kent town of Dover.

Business has been running for 30 years, with a high street position. Business turnover in a week is £2500. Shop and kitchen has been refurbished 5 years ago and all the equipment is new. Rent is £200 a week, no rate.

Asking price £21000. If more information is required, contact Mr Rahman at 07718745161

Prime location in Dartford with theatre located close by which is a competitive advantage. 75 seater indian restaurant with air conditioning. 10 year open lease and £10,000 per annum. Has potential for good business growth. Contact Mr Islam: 07900 605 449 7/7/17

7/7/17

25/8/17

Mr Boksh or Mr Miah 01604 230 628

7/7/17

8/9/17

KxPuPa mJxJ KmKâ KxPua vyPrr ßYRKTKhWLr rÄijM IJmJKxT FuJTJ~ F~JrPkJat ßrJPc ‰x~h jJKxr CK¨Pjr oJ\JPrr KjTPa 3 fuJ lJCP§vPjr 1 fuJ KjKotf 10 r∆o KmKvÓ FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJ~ nëKor kKroJe 8 ßcKxPou, ßoJa r∆o 10Ka, mJgr∆o 2Ka, a~Pua 2KaÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJK\ IJ»Mu TJKhr - 0161 628 0452 jJjM Ko~J - 0161 345 7439

Rates For Classified

1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 *6 weeks - £150 *Free six months newspapers T: 020 7377 9787

Indian Takeaway For Sale in Kent.

22/6/17

Prime location in Tunbridge Wells, Kent.

Excellent opportunity to buy a well established, fully fitted running business.

With flat above with potential for let, guaranteed to bring great extra income.

Staff accommodation available. 17 years open lease. Currently doing excellent business.

Premium negotiable.

For more details and enquiries

Please call 07850 254 443 07/07/17

S U R M A

Subscribe to.........

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 40 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPãÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

14/7/17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~?

33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt ÊjJjL ßyJo \jq kMKuvPT \KroJjJr yJC\ Im yPfkOkJPrÇ ßVhM KmKmPT ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr yP~PZ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj Yá KjmtJYPj 23 ßo T @yo 23 e KjmtJY

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT KhP~P A KT∂á yfJv mPu ßhPvr hM ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, IiqJk IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJr ãofJxLj u¥j, ksPvú Pjr Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~ h @r xP~v IgtjLKfKmh uLVÇyP~PZ F mqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjoñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo JjLr KfKj rJ\i 59 kO

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ oJouJr r 33 ßjfJr oJolÅuJ~JPh KhvJyJrJ KmFjKk

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

9 @VPˆr oPiq

50p

rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ãofJ k´ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v mJXJKu jJPor C™Jkj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßvPw f ßVhM KmKmPT Sø

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂mtf KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA MfÇ ßhS~J xÄuJk @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt Sm ßTmu ks Ç yfJv TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr rÇ xÄuJP CPÆJij CkuPã FTkr hMA kPãr FA hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo Im˙JjÇ Ç 56 kOÔJ~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @

60 kOÔJ~

KmKxF Kjm tJYj

r ßjA kMjmtyJPu ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT J∂ KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

jJ f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, kJPrÇ jL~ ãof Pr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor xPñ xÄuJ f ãof jJ oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

KmPrJiL hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

uJ 1419 vJUL ßo JCPjr ‰m U mJÄuJa JP ßY r TqJPorJ

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrT pKh ksi KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa hu KmFj Kjhtu ßx ßãP© kZª jJ mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJYj vPft JPrr xPñ yPf yPm jJPoA fJ yPf ßpPTJPjJ ßTJPjJ @Pu ksTJv kJPrÇ KT∂á JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr jJo JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjPu a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrÇ S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPur mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

dJTJ, 23 IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ IiqJkT ßoJ\Jl& lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf xMroJ 23 JjLr FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJ r ßYJPU mJÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

28 July - 03 August 2017

WWW.

Indian Takeaway For Sale

Near Forest Hill, Lease for Sale 20 years from January 2016. Located close to Forest Hill Station.

Fully Fitted Open plan kitchen. £243 p.w Date Available: 15/06/2017 Upstairs flat income £125 p.w £28000 Premium 07506456350 shahalisha154@gmail.com 13/07/17

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

21

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Restaurant & Take away FOR SALE

Ashford/Sunbury On Thames borders.

60 Seater, with 3 bedroom accommodation.

Weekly taking: £12/£13,000.

Rent & Rates £23,000.

16 year renewable lease.

Price negotiable.

Contact: Mr. Ahmed 07921 408 419

Cheikh Salem 28/7/17

Takeaway For Sale

In Strood, Rochester, Kent. Well established business, 8 years open lease remaining. Rent £15,000 pa, no rates, 2 bedroom accommodation above, selling due to running issues, massive potential, priced for quick sale at £42000 [negotiable], weekly takings: £2700-£3300pw.

Please Call: Noor 07878 199 482 Mamun 07763 685 229 25/8/17

INTERNATIONAL CLAIRVOYANT Spiritual bealing and advisor

Special in Love & relationship Matters. I can help you solve all your worries regarding bringing back loved ones. If your loved one, Husband or Wife walks out on you. I can Help the most powerful spell to bring him or her back immediately. I can also help sexual matters, Court case. Business, Exam, Addiction, Anti social behaviour, Protection against jealous people, enemies & Most dangerous things, voodoo, Black magic, Jadoo problems.

Successful in a few days Ouick & guaranteed work For more information contact: 07908 500001 Payment after result 18/8/17

VAUXHALL ZAFIRA 1.7 mpv TO Rent!

Excellent condition PCO ready. Bluetooth and Satnav installed £130 weekly rent Call Luke 07740 263 822

Karim Ullah Market Two Shops For sale

BONDAR BAZAR SYLHET

Ground Floor No.42 & Fourth Floor (Pas Tala) No. 35. Both shops are currently rented out to very good tenants. Receieving 7,000 taka for both shops, but will rise to 11,000 taka once tenancy ends in Dec 2017 and new deeds are made.

Owner is in London. Asking Price for both shops only 32 Lakh (London) Mr. Ahmed 07956 237 128 (Sylhet) Tajul Islam 01819 657 846 or Rumel:01711 396 963

TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj Kmâ~ KxPuPar mªrmJ\JPr ImK˙f TKro CuäJy oJPTtPa 2Ka ßhJTJj ßTJbJ KmKâ yPmÇ KjY fuJ~ ßhJTJj jÄ 42 FmÄ kûo fuJ~ ßhJTJj jÄ 35Ç hMPaJ ßhJTJj ßTJbJA mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT nJzJ IJPx 7 yJ\Jr aJTJÇ mftoJj ßaPjK¿ FKV´Po≤ 2017 xJPur KcPx’Pr ßvw yPu nJzJ 11 aJTJ kpt∂ mJzJPjJ ßpPf kJPrÇ ßhJTJPjr oJKuT u§Pj k´mJxLÇ hMPaJ ßhJTJj ßTJbJr oNuq 32 uã aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: (u§j) Ko. IJyPoh 07956 237 128 (KxPua) Ko. fJ\Mu AxuJo 01819 657 846 IgmJ Ko. r∆Pou 01711 396 963

25/8/17

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

22

IJ∂\tJKfT

28 July - 03 August 2017

\JKfxP–Wr ߸vJu rqJPkJKat~JPrr KmmOKf

ßrJKyñJ AxMqPf @PVr xrTJPrr jLKfA IjMxre TrPZ Ko~JjoJr dJTJ, 25 \MuJA - ßrJKyñJxy xÄUqJuWMPhr KjrJk•J S oJjmJKiTJr AxMqPf IÄ xJj xM KYr ßjfífôJiLj Ko~JjoJPrr mftoJj xrTJr @PVr \J∂J xrTJPrr jLKfA IjMxre TPrPZ mPu IKnPpJV TPrPZj \JKfxP–Wr ߸vJu rqJPkJKat~Jr A~JÄKy KuÇ Ko~JjoJPr 12 KhPjr xlr ßvPw 24 \MuJA ß\PjnJ ßgPT ßh~J FT KmmíKfPf KfKj Ko~JjoJPr ßrJKyñJ S IjqJjq xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV fMPu iPrjÇ FèPuJr oPiq rP~PZ yfqJ, KjptJfj, KjrJk•J mJKyjL TftíT oJjm dJu KyPxPm mqmyJr, KjrJk•J ßylJ\Pf oífMq S mJKzWr ßgPT KmfJreÇ Fxm oJjKmT xïa FUPjJ YuPZÇ A~JÄKy Ku mPuj, xlrTJPu @oJr KjP\r YuJYuS TPbJrnJPm Kj~πe TrJ yP~PZÇ @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJ xïakNet FuJTJèPuJPf ßpPf kJrPZ jJÇ @oJr xJPg ßhUJ TrPf @xJ ßuJT\j y~rJKjr KvTJr yP~PZÇ @oJr xlPrr

Skr Ko~JjoJr xrTJr kNmtvft @PrJk TrPf ßYP~PZ- pJ jK\rKmyLjÇ KfKj mPuj, @PVr xrTJPrr mqmÂf ßTRvu FUPjJ k´P~JV TrJ yPò, pJ UMmA hM”U\jTÇ Ko~JjoJPrr jfMj xrTJr pKhS muPZ, fJrJ \JKfxP–Wr xJPg xŒTt ˝JnJKmT TrPf YJAPZ, fmM @oJPhr muJ yP~PZ, Ko~JjoJPr rJfJrJKf VefJKπT ÀkJ∂r WaPm- Foj k´fqJvJ ßpj jJ TKr FmÄ F\jq @PrJ xo~ S xMPpJV k´P~J\jÇ Ku mPuj, FTAnJPm Ko~JjoJrS k´fqJvJ TrPf kJPr jJ fJPhr Skr TPbJr j\rhJKr S KmPvw kptPmãe k≠Kf rJfJrJKf k´fqJyJr TPr ßj~J yPmÇ oJjmJKiTJPrr ßãP© k´Tíf IV´VKf jJ yPu FaJ x÷mS j~Ç \JKfxP–Wr ߸vJu ptJPkJKat~Jr mPuj, Vf \JjM~JKrPf @oJr Ko~JjoJr xlPrr krS rJUJAj rJP\q ßrJKyñJ xŒ´hJP~r kKrK˙KfPf ßfoj ßTJPjJ CjúKf y~KjÇ oJjmJKiTJPrr n~Jmy u– WPjr oJiqPo ßrJKyñJPhr IPjTPTA WrZJzJ TrJ

yP~PZÇ KjrJk•JmJKyjLr IKnpJPj oJjmJKiTJr u– WPjr IKnPpJV FUPjJ @oJr TJPZ @xPZÇ jJVKrT KyPxPm pJYJA-mJZJP~r \jq @Pmhj TrJPf IPjT ßrJKyñJPT aJPVta TrJ yP~PZÇ @mJr Ko~JjoJr TftíkPãr xJPg xyPpJKVfJr IKnPpJPV IPjT V´Joq k´vJxj S IjqJjq oMxKuoS yJouJr KvTJr yP~PZÇ Cn~kPãr xÄWJPfr oPiq kPz IPjT ßrJKyñJ @fPï Khj TJaJPòÇ KmPvw TPr TJrJmªLPhr k´Kf @Yre Ifq∂ CPÆV\jTÇ A~JÄKy Ku mPuj, Ko~JjoJr Tftíkã ˝LTJr TPrPZ ßTmuoJ© ßmR≠ iotJmu’L rJUJAj j~, oMxKuo xŒ´hJ~PTS rJÓsL~ xMrãJ S KjrJk•J ßh~J k´P~J\jÇ fPm F\jq xrTJrPT oJjmJKiTJr u– WPjr xm IKnPpJV fh∂, ‰mwoq hNr S ImJi YuJYPur ˝JiLjfJ KjKÁf TrJxy TJptTr khPãk KjPf yPmÇ KfKj mPuj, Kj\ Wr ßgPT kJKuP~ FT uJU 20 yJ\Jr ßrJKyñJ KmKnjú TqJPŒ @vs~ KjP~PZÇ FA xïPar hLWtPo~JKh xoJiJPjr x÷JmjJS ãLeÇ

KmhJ~L mÜífJ~ k´em oMUJK\t

uJPyJPr @®WJfL ßmJoJ~ kMKuvxy 26 \j Kjyf

mÉfômJKhfJ S xyjvLufJA nJrPfr I∂rJ®J

25 \MuJA - hLWt FT iJrJmJKyTfJr ImxJj WaPf YPuPZ @\ ßgPTÇ @\ oñumJr, 25 \MuJA ßgPT k´em oMUJK\t @r ßTJPjJ Khj ßTJPjJ xrTJKr lJAPu xA TrPmj jJÇ 44 mZr iPr pJ TPr @xKZPuj KfKjÇ @r ßTJPjJ Khj xrTJKr ßTJPjJ IKlxJPrr TJZ ßgPT ßTJPjJ KmslS ßjPmj jJÇ @\ ßgPTA ÊÀ fJÅr ImxrTJuLj \LmjÇ @\A nJrPfr YfMhtv rJÓskKf KyPxPm vkg V´yPer kr rJojJg ßTJKmª k´gJ IjMpJ~L KmhJ~ \JjJPmj ©P~Jhv rJÓskKf k´em oMUJK\tPTÇ k´~Jf ˘L ÊÃJr FTKa ZKm KjP~ rJAKxjJ Kyux ßgPT 10 rJ\JK\ oJPVtr xrTJKr KjmJPx KVP~ CbPmj k´em oMUJK\tÇ ÊÀ yPm fJÅr IU§ ImxrÇ rJÓskKf gJTJTJuLj pJ KTZM CkyJr k´em oMUJK\t ßkP~PZj, Kj~o IjMpJ~L xmKTZMA ßZPz pJPòj rJÓskKf nmPjÇ KjP~ pJPòj ÊiM CkyJr kJS~J mAèPuJÇ FT oJx iPr rJ\JK\ oJPVtr ßhJfuJ mJKzr FTfuJ~ hMKa WPrr ßnfrTJr ßh~Ju ßnPX ‰fKr yP~PZ fJÅr kJbJVJr, @ãKrT IPgtA pJ yPf YPuPZ fJÅr mJitPTqr mJrJjKxÇ mAP~A cMPm gJTPm fJÅr mJKT \LmjÇ rJ\jLKf, xrTJKr TJ\Tot S mA∏ FA KZu fJÅr \LmjÇ mAP~r k´Kf ßk´o fJKzP~ ßmKzP~PZ mPuA rJÓskKf nmPjr IoNuq V´∫JVJrPT KfKj KhPf ßkPrPZj FT Ijjq YKr©Ç ‰fKr TPrPZj FT IxJoJjq KoCK\~JoÇ hJK~fô KhP~KZPuj ßxA ßpJVq mJXJKu ˙kKf xPrJ\ ßWJwPT, TuTJfJr xJP~¿ KxKa pJÅr ‰fKrÇ ßxA KoCK\~JPo gPr gPr ßpoj xJ\JPjJ rP~PZ rJÓskKfPhr k´Jkq 11 yJ\JPrr ßmKv CkyJrxJoV´L, ßfojA rJUJ yP~PZ FA k´JxJh ‰fKrr AKfyJx, fJr jTvJ, kMPrJPjJ @xmJmÇ @iMKjT k´pMKÜr xJyJPpq pJ KfKj VPz KhP~ ßVPuj, fJ @VJoL KhPjr xŒh mPuA Veq yPmÇ ßxA KoCK\~JPo

k´em oMUJK\t KhP~ ßVPZj fJÅr mqmÂf S CkyJr kJS~J 500 kJAk, KmKnjú xo~ KmKnjú rJÓs S xrTJrk´iJj fJÅPT pJ CkyJr KhP~PZjÇ \JKfr CP¨Pv ßhS~J ßvw nJwPe k´em oMUJK\t rJÓskKf KyPxPm fJÅr Skr @˙J S nrxJr \jq \jVPer k´Kf TífùfJ \JjJjÇ fJÅr nJwJ~, ÈPhvPT pJ KhP~KZ, ßkP~KZ fJr ßYP~ IPjT ßmKvÇ F \jq nJrPfr \jVPer k´Kf TífùfJ IPvwÇ' kJÅY mZr @PV nJrPfr rJÓskKf KyPxPm ßhPvr xÄKmiJjPT xMrãJ S xoMjúf rJUJr vkg KjP~KZPuj KfKjÇ hJK~fô kJuPjr xo~ k´KfKhjA KjP\r hJK~fô xŒPTt x\JV KZPujÇ TfaJ xlunJPm nJrPfr rJÓskKfr hJK~fô kJuj TPrPZj, ßxA oNuqJ~Pjr nJr KfKj ßZPz KhPuj xo~ @r AKfyJPxr yJPfÇ Vf 50 mZPrr \LmPj fJÅr TJPZ oKªr KZu nJrPfr xÄxh @r msf KZu \jVPer ßxmJÇ k´em oMUJK\t mPuj, ÈmÉfômJKhfJ @r xyjvLufJA yPò nJrPfr I∂rJ®JÇ' ßhPvr xJŒ´KfT WajJmKur kKrPk´KãPf nJrPfr IU§fJr oNPu ßp mÉfômJKhfJ YKr© @r xKyÌMfJ, ßvw KhPj ßxaJ @rS FTmJr oPj TKrP~ KhPuj KfKjÇ rJÓskKf nmPjr ßvw r\jLPf k´em oMUJK\t k´gJjMpJ~L ‰jvPnJ\ KhPuj VfTJu ßxJomJrÇ CkrJÓskKf yJKoh @jxJKr x˘LT, k´iJjoπL jPrªs ßoJKh S ßTªsL~ oKπxnJr xm xhxq ßxA ‰jvPnJP\ @oKπf KZPujÇ ÊPf ÊPf rJf pfA ßyJT, UMm ßnJPrA WMo nJPX fJÅrÇ oñumJrS ßnJPrA CbPmj KfKjÇ InqJxoPfJ y~PfJ yJÅaPfS ßmPrJPmjÇ fJrkr ‰fKr yP~ CkK˙f yPmj xÄxh nmPjr ßx≤sJu yPu jfMj rJÓskKfr vkg V´ye IjMÔJPjÇ IjMÔJPjr kr rJÓskKf nmPj KVP~ jfMj rJÓskKfPT hJK~fônJr mMK^P~ ßhS~Jr

rJUJAj ZJzJS TJKYj S vJj rJP\qr kKrK˙Kf UJrJPkr KhPT pJPòÇ Fxm IûPuS @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJr k´PmPv mJiJ ßh~J yPòÇ Ko~JjoJr xrTJPrr @oπPe \JKfxP–Wr ߸vJu ptJPkJKat~Jr Vf 10 ßgPT 21 \MuJA A~JñMj, ßjKkPcJ FmÄ rJUJAj, TJKYj S vJj rJP\qr TP~TKa FuJTJ xlr TPrPZjÇ KfKj xrTJKr TotTftJ, rJ\QjKfT S xJoJK\T ßjfímíª, jJVKrT xoJP\r k´KfKjKi FmÄ oJjmJKiTJr u–WPjr KvTJr KnTKaoPhr xJPg xJãJ“ TPrPZjÇ IÄ xJj xM KYr ßjfífôJiLj xrTJr ãofJ~ @xJr kr Ko~JjoJPr FKa fJr fífL~ xlrÇ 2014 xJPu Ko~JjoJPrr oJjmJKiTJrKmw~T \JKfxP–Wr ߸vJu ptJPkJKat~Jr KjpMÜ yS~Jr kr F kpt∂ KfKj ßhvKaPf Z~Ka fgqJjMxºJj Kovj kKrYJujJ TPrPZjÇ @VJoL IPÖJmPr KjC A~PTt \JKfxP–W xJiJre IKiPmvPj A~JÄKy Ku Ko~JjoJr kKrK˙Kfr Skr fJr kNetJñ k´KfPmhj C™Jkj TrPmjÇ

kr KmhJ~L rJÓskKfr ZMKaÇ Frkr k´em oMUJK\tPT fJÅr rJ\JK\ oJPVtr xrTJKr mJxnmPj ßZPz KhP~ rJÓskKf nmPj KlPr @xPmj rJojJg ßTJKmªÇ ÊÀ yPm fJÅr AKjÄxÇ @r VJhJ VJhJ mA S rJKv rJKv ˛íKf yPm k´em oMUJK\tr ImxPrr xñLÇ xrTJKr Kj~Po xJPmT rJÓskKfr ˝JòPªqr ßTJPjJ InJm rJUJ y~ jJÇ FA k´go xoP~r InJm fJÅPT KmYKuf TrPm jJÇ rJ\QjKfT \LmPjr WajJmKu KjP~ AKfoPiqA fJÅr mA k´TJKvfÇ APò @PZ rJÓskKfr \LmPjr ˛íKfS AÄPrK\Pf KuPU ßluJrÇ @r YJj mJÄuJ~ FTaJ @®\LmjL KuUPfÇ KT∂á mLrnNo ß\uJr TLetJyJPrr ÈkM' ßgPT ßhPvr k´go mJXJKu rJÓskKf yS~Jr FA hLWt pJ©Jkg @®\LmjL KyPxPm k´TJPv KTZMaJ KÆiJ fJÅr FUPjJ rP~PZÇ rP~PZ ßmv KTZM xÄv~Ç hLWt rJ\QjKfT \LmPj k´KfKhj ßp cJP~Kr KfKj KuPU ßVPZj, KfKj YJj, fJÅr YPu pJS~Jr xPñ ßxA cJP~KrS ßpj ßuJTYãMr I∂rJPu YPu pJ~Ç WKjÔ oyPu k´em oMUJK\tr o∂mq, ÈKTZM xfq I\JjJ gJTJA nJPuJÇ' fPm rJÓskKf KyPxPmS ßfJ fJÅr Kjfq cJP~Kr ßuUJ~ UJoKf KZu jJÇ ßxA cJP~Krr oJKuT KfKj TPr pJPòj TjqJ vKotÔJPTÇ fJÅPT mPuPZj, rJÓskKf nmPj ßuUJ cJP~Kr ÈKcK\aJuJA\c' TPr ßluPfÇ nKmwqPf pJPf fJ VPmweJr TJP\ uJVPf kJPrÇ

25 \MuJA - kJKT˜JPjr kJ†Jm k´PhPvr rJ\iJjL uJPyJPr @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ 9 kMKuvxy I∂f 26 \j Kjyf yP~PZÇ F WajJ~ @yf yP~PZ @PrJ TokPã 58 \jÇ VfTJu ßxJomJr KmPTPu jVrLr @rlJ TKro xlaS~qJr ßaTPjJuK\ kJPTtr TJPZ ßTJa KlPrJ\kMr xzPT F ßmJoJ yJouJ YJuJPjJ y~Ç kJKT˜JPjr ßfyKrPT fJPumJj WajJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ kJ†Jm xrTJPrr oMUkJ© oJKuT ßoJyJÿh @yoh \JjJj, FTKa VJKz ßmJoJ ßTJa uJUkJf FuJTJr IhNPr ImK˙f FTKa xmK\ mJ\JPr KmP°JKrf y~Ç kMKuPvr Kc@AK\ (IkJPrv¿) yJ~hJr @vrJl yJouJr uãq kMKuv KZu mPu \JjJjÇ @PrT kMKuv TotTftJ TJKvl @xuJo \JKjP~PZj, uJPyJr ßcPnukPo≤ TftíkPãr @SfJ~ FTKa kMrPjJ nmPj pJS~Jr rJ˜J~ IQmi ˙JkjJ CPòhTJrLPhr KjrJk•J~ ßpxm kMKuv xhxq hJK~fô kJuj TrKZPuj, fJPhrPT ßmJoJr uãqm˜M TrJ yP~KZuÇ kMKuPvr FT oMUkJ© \JjJj, ˙JjL~ xo~ KmPTu 3aJ 55 KoKjPa ßmJoJKa KmP°JKrf y~Ç FPf 9 kMKuv xhxq Kjyf yP~PZjÇ @yfPhr oPiqS Z~ kMKuv xhxq rP~PZjÇ ßmJoJ yJouJ~ FTKa ßoJarxJAPTuxy hM'Ka VJKzr ãKf yP~PZÇ WajJ˙Pu IKfKrÜ kMKuv S IjqJjq @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxq ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ @yfPhr TJPZr yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ ˙JjL~ yJxkJfJuèPuJPf \ÀKr Im˙J \JKr TrJ yP~PZÇ k´JeyJKjr \jq k´iJjoπL jS~J\ vKrl, kJ†JPmr oMUqoπL vJymJ\ vKrl, ßxjJk´iJj ß\jJPru TJoJr mJ\S~J S IjqrJ VnLr ßvJT k´TJv TPrPZjÇ

ßUuJiMuJ

28 July - 03 August 2017

23

ßjAoJrPT Kr~JPu ˝JVf \JKjP~ rJUPuj TJPxKoPrJ 25 \MuJA - KkFxK\? ßpPf pKh y~ Kr~Ju oJKhsPh ßTj j~! ¸qJKjv TîJmKar IPjT xogtT k´TJPvq jJ yPuS oPj oPj KjÁ~A nJmPZj, ßjAoJrPT ßkPu hJÀe yPfJ! mJPxtPuJjJr ßYP~ ßp Kr~JuA ßmKv k´˜Mf yP~ KZu ßjAoJrPT mre TPr KjPfÇ ßxA yJyJTJr @rS @PZ Kr~JPuÇ \JfL~ hPur xfLgt TJPxKoPrJ Fr oPiq \JKjP~ rJUPuj, TUPjJ pKh hu mhuJPjJr TgJ oJgJ~ @Px, Kr~JPur mqJkJrKaS ßnPm ßhUPf kJPrj ßjAoJrÇ fJÅPT CÌ InqgtjJ KhP~A mre TPr ßjPm mJPxtPuJjJr KYrk´KfƪôL TîJmKaÇ PVäJPmJFP¸JPftPT Kr~Ju fJrTJ

mPuPZj, ÈßjAoJPrr nKmwq“ TL, ßxaJ ßx-A @oJPhr mPu ßhPmÇ S nJPuJ TPrA \JPj, Sr TL TrJ CKYfÇ pKh hu mhuJPf YJ~, fJyPu Kr~Ju oJKhsh ßTj j~? SPT FUJPj xJhPr V´ye TrJ yPmÇ' PjAoJr KT xKfqA hu mhuJPf YJj? TJPxKoPrJ ßTJPjJ ßnfPrr Umr KhPf kJrPuj jJ, ÈSr xPñ xŒ´Kf ßTJPjJ TgJmJftJ y~KjÇ fPm @Ko SPT ÊnTJojJ \JKjP~ rJUKZÇ ßjAoJr IxJiJre FT ßUPuJ~Jz, @Ko Sr nÜÇ S \JPj, S TL TrPZÇ fJ ZJzJ SPT nJPuJoPfJA krJovt ßhS~J y~Ç Sr mJmJ (ßjAoJPrr FP\≤S) oJjMw KyPxPm

IxJiJreÇ KfKjS \JPjj, KfKj TL TrPZjÇ S pKh mJPxtPuJjJ ZJPz, SPT ÊnTJojJ \JjJmÇ pKh ßgPT pJ~, fmMS ÊnTJojJA \JjJmÇ msJK\u \JfL~ hPur \jq S IPjT èÀfôkNetÇ \JfL~ hPu @orJ xm xo~A Sr nJPuJ ßUuJaJA ßkP~KZÇ' UMm èÀPfôr xPñ mPujKj, KT∂á mJPxtPuJjJ ßgPT Kr~JPu ßTJPjJ mz fJrTJr jJo ßuUJPjJ KT x÷m? fJ @èPj KW dJuJ yPm jJ? pJr @ÅY ßar ßkP~KZPuj uMAx KlPVJÇ Imvq xrJxKr jJ yPuS msJK\u KTÄmhK∂ ßrJjJuPhJ mJPxtPuJjJ~ ßUPu kPr Kr~JPuS oyJfJrTJ yP~ CPbKZPujÇ

v´LKjr èKa ÈßUP~ ßluPuj' @hJuf 25 \MuJA - VJ ^JzJ KhP~ CPbKZPujÇ kKrT·jJ TrKZPuj nJrfL~ KâPTa ßmJPct (KmKxKx@A) jfMj TPr KjP\r k´nJm UJaJPjJrÇ hã hJmJzMr oPfJ FT YJu ßYPuKZPuj Fj v´LKjmJxjÇ fPm fJÅr FT Wr mJKzP~ ßhS~J èKaaJ ßUP~ ßlPuPZj @hJufÇ @mJrS vsLKj mqJTlMPaÇ xMKk´o ßTJPatr FT KjPhtPv ßnP˜ ßVPZ v´LKjmJxPjr xm kKrT·jJÇ nJrfL~ KâPTa k´vJxPj FTirPjr \a kJKTP~ CPbPZÇ ßpKaPT @rS ßmKv \KaufJ KhP~PZ ßTJY KjP~ YuJ IØMf xm jJaTÇ ßpj ßmJ^JA pJKòu jJ, ßmJct mJ ßhvKar KâPTa @xPu ßT YJuJPòÇ FrA oPiq v´LKj @r Kjr†j vJyPhr KjP~ @mJrS KjP\r rJ\qkJa KlPr kJS~Jr FTaJ ßYÓJ TPrKZPuj mPu nJrfL~ xÄmJhoJiqPor UmrÇ Vf 26 \Mj IKf èÀfôkNet xnJKa ßp

FPTmJPr k§ yPuJ, I∂mtftL TKoKa Fr hJ~ KhP~PZ v´LKj S Kjr†jPTÇ ßxA xnJKa FA hM\j ÈKZjfJA' TPrKZPuj KT jJ, Foj KvPrJjJo KhP~ Umr k´TJv TPrPZ AFxKkFjKâTAjPlJÇ PuJiJ TKovPjr KTZM xMkJKrv mJ˜mJ~j TPr mJKTèPuJ mJKfPur \jq FTKa CPhqJV YuPZ ßmJPctr ßnfPrÇ v´LKj Fr ßjfífô KhPòjÇ ßmJct xhxqPhr IKiTJÄPvr rJ~S fJ-AÇ nJrk´JTKoKa fJA @mJrS ÆJr˙ yP~PZ @hJuPfrÇ nJrPfr xPmtJó @hJuf \JKjP~ KhP~PZj, ßuJiJ TKoKar xMkJKrv IjMpJ~L x•Prr SkPr m~x yS~J~ KmKxKx@A mJ rJ\q xÄ˙Jr ßTJPjJ kPh gJTPf kJrPmj jJ xJPmT xnJkKf v´LKjmJxjÇ ßTmu v´LKjA jj, x•Prr ßmKv m~xL ßpPTJPjJ xÄVbPTr \jqA FTA KjPhtv k´PpJ\q yPmÇ @VJoLTJu KmKxKx@AP~r ßp KmPvw xJiJre xnJ

yS~J TgJ @PZ, ßxUJPj IÄv KjPf ßYP~KZPuj v´LKjmJxPjr oPfJ xJPmT TftJrJÇ xMKk´o ßTJat \JKjP~ KhP~PZj, FA xnJPfS IÄv KjPf kJrPmj jJ v´LKjrJÇ nJrfL~ VeoJiqPor Umr, TJuPTr xnJ~ ßuJiJ TKovPjr IPjTèPuJ xMkJKrvPT FPTmJPr @AKxACPf kJbJPjJr mPªJm˜ TPr ßluJ yP~KZuÇ fPm Fr oPiq v´LKj hJKm TPrPZj, I∂mtftL TKoKa @hJuPfr xJoPj fJÅPT ßpnJPm Ck˙Jkj TrPZ, fJ ßxsl IjMoJjKjntr S ÃJ∂Ç fPm KfKj ßp hJKmA TÀj jJ ßTj, FaJ ¸Ó, v´LKj S Kjr†Pjr oPfJ mJKfu yP~ pJS~J KâPTPar ãofJir TftJmqKÜrJ ßpPTJPjJnJPm @mJr KâPTa k´vJxPj KlrPf YJjÇ ßmJct xhxqPhrS iLPr iLPr KjP\Phr kPã

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

ßnzJPòj FÅrJÇ xnJ~ FÅPhr CkK˙Kf ßbTJPf fJA @hJuPfr TJPZ KVP~KZu I∂mtftL TKoKaÇ pKhS nJrPfr xJiJre KâPTa-xogtTPhr oPiqS v´LKj KbT \jKk´~ YKr© jjÇ v´LKjmJxj KmKxKx@AP~r xnJkKf gJTJr xo~A ¸a KlKéÄP~ TuKïf y~ nJrPfr Ka-PaJP~K≤ KuV @AKkFuÇ KâPTa hMjtLKfr xPñ \KzP~ pJ~ v´LKjr \JoJfJr jJoÇ v´LKjr oJKuTJjJiLj @AKkFu lsqJûJAK\ ßYjúJA xMkJr KTÄxPT hMA mZPrr \jq KjKw≠ TrJ y~ @AKkFu ßgPTÇ @AKxKxr xnJkKf yP~S KmfPTt \zJj hKãe nJrPfr v´LKjÇ 2014 xJPu nJrf, IPˆsKu~J S AÄuqJ¥PT KjP~ KmfKTtf ÈKfj ßoJzu' jLKf ‰fKrPfS v´LKjr oMUq nNKoTJ KZuÇ

24

xJãJ“TJr

28 July - 03 August 2017

mJo huèPuJPf ßuKjPjr xÄUqJ ßmKv yP~ ßVPZ mhÀ¨Lj Cor KmKvÓ mJok∫L fJK•ôT, VPmwT S AKfyJxKmh; vfJKiT V´P∫r ßuUTÇ fJÅr \jì 1931 xJPu, kKÁomPñr mitoJPjÇ k´gPo dJTJ KmvõKmhqJuP~ S kPr pMÜrJP\qr IéPlJct KmvõKmhqJuP~ rJÓsKmùJj, hvtj S IgtvJP˘ KcKV´ I\tj TPrjÇ nJwJ @PªJuPj xKâ~nJPm IÄv ßjj FmÄ kPr F KmwP~ kNmt mJXuJr nJwJ @PªJuj S f“TJuLj rJ\jLKf jJPo xMmOy“ V´∫ rYjJ TPrjÇ KTZá xo~ dJTJ KmvõKmhqJuP~ S rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ KvãTfJ TPrjÇ wJPar hvPTr ßvw KhPT KvãTfJ ßZPz KhP~ xJmtãKeT rJ\jLKfPf xKâ~ yjÇ mftoJPj KfKj \JfL~ oMKÜ TJCK¿u FmÄ xJosJ\qmJh S lqJKxmJhKmPrJiL TKoKa jJPo hMKa xÄVbPjr xnJkKfr hJK~fô kJuj TrPZjÇ xJãJ“TJr KjP~PZj oKvCu @uoÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq FKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : @kKj xJrJ \Lmj mJok∫L rJ\QjKfT @PªJuPjr xPñ pMÜ @PZjÇ nJrf CkoyJPhPvr IjqJjq IûPur oPfJ mJÄuJPhPvS FTxo~ mJok∫L rJ\jLKfr k´Kf oJjMPwr ßmv @V´y xOKÓ yP~KZuÇ Vf vfPTr @Kvr hvPT @Ko @oJr ZJ©\LmPjS ßxaJ ßhPUKZÇ KT∂á FUj mJok∫L

mhˬLj Cor VPmwT S AKfyJxKmh

rJ\jLKf UMm ãL~oJeÇ Fr TJre TL? mhÀ¨Lj Cor : @kKj @kjJr ZJ©\LmPj, @Kvr hvPT pJ ßhPUPZj, YKuäPvr hvPT @Ko @oJr ZJ©\LmPj fJr ßYP~ IPjT ßmKv C“xJy-C¨LkjJ ßhPUKZÇ KmrJa FTaJ k´fqJvJ ß\PVKZu ßp hMKj~J~ FTaJ kKrmftj yPf pJPòÇ KmPvw TPr pUj KÆfL~ KmvõpMP≠ KyauJrPT yJKrP~ ßhS~Jr mqJkJPr ßxJKnP~f ACKj~j xmPYP~ mz nëKoTJ kJuj TPrKZuÇ fJrkr ßxJKnP~f ACKj~j pUj \JotJKj mJ \JkJPjr oPfJ mJAPrr xJyJpq jJ KjP~ KjP\r kJP~ hJÅKzP~ xm jJVKrPTr \jq UJhq, mJx˙Jj, KvãJ, KYKT“xJ, TotxÄ˙Jj AfqJKhr mqm˙J TrKZuÇ IjqKhPT xJosJ\qmJhL ßhvèPuJ fJPhr CkKjPmvèPuJ ßZPz KhPf mJiq yKòuÇ lPu xJrJ hMKj~J~ oJjMPwr oMKÜr mqJkJPr FTaJ @vJr xûJr yP~KZu, YJrKhPT xoJ\fJKπT @PªJuj ß\JrhJr yKòuÇ nJrf CkoyJPhPvS FaJ WPaPZÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

k´vú : KT∂á FUJPj mJok∫L rJ\jLKf ßfJ k´iJj vKÜ KyPxPm @Kmntëf yPf kJPrKjÇ mhÀ¨Lj Cor : 1947 xJPu nJrfL~ CkoyJPhv ˝JiLj yS~Jr kr TKoCKjˆ kJKat xoJ\fJKπT rJ\jLKf ßZPz KhP~ KmkäPmr jJPo xπJxmJPhr KhPT

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

YPu ßVu, fJrkPr ßxA xπJxmJPhr kfj yPuJ, fJrkPr @mJr FTaJ rJ\jLKf ÊÀ yPuJ, ßpaJPT mPu xÄxhL~ rJ\jLKfÇ kûJPvr hvPT pUj Fxm WaPZ, fUPjJ KT∂á xJrJ hMKj~J~ xoJ\fπ KjP~ @vJ-C¨LkjJ KZuÇ fJrkr ˜JKuPjr oOfMqr kr UsÁ M n Knjú kg KjPuj, fJrkr @∂\tJKfT TKoCKjˆ @PªJuj KmnÜ yPuJ, ßhPv ßhPvS TKoCKjˆ @PªJuj KmnÜ yP~ ßVuÇ fJ ZJzJ YLj xJÄÛíKfT KmkäPmr kPr @PoKrTJ, kJKTóJj AfqJKh hMKj~Jr pf k´KfKâ~JvLu vKÜr xPñ xoP^JfJ TPr fJPhr xPñ ßVuÇ lPu @PV KY∂Jr ßãP© ßp vO⁄uJ KZu, ßxaJ jÓ yP~ ßVuÇ ßuKjj ßfJ kKrfqÜ yPujA, FojKT YLPj xJÄÛíKfT KmkäPmr xo~ xm mAk© mJh KhP~ uJu mA kzJ ÊÀ yPuJ, fJr lPu oJS ßx-fáÄP~r èÀfôkNet ßuUJk©SkKrfqJV TrJ yPuJÇ YLj muf ßp xv˘nJPm xÄV´Jo TrPf yPm, ßxA ofmJh ZKzP~ kzPf uJVuÇ KT∂á xv˘ xÄV´Jo mJ ßVKruJpM≠ TrJr oPfJ k´Tíf kKrK˙Kf FUJPj KZu jJ mPu xπJxmJh ßhUJ KhuÇ oJS mPuKZPuj, ßVKruJrJ yPuJ oJZ @r \jVe yPuJ kJKj, KT∂á @oJPhr oPfJ ßhvèPuJPf Im˙J hJÅzJu kJKj ZJzJA oJPZr oPfJÇ Fxm TPr nJrf CkoyJPhPvr TKoCKjˆ @PªJuj \jKmKòjú yP~ kPzÇ k´vú : rJKv~J S YLPj Kmkäm yP~PZ, nJrPf yPuJ jJ ßTj? mhÀ¨Lj Cor : rJKv~J S YLPj vsKoT S TíwTPhr oPiq TKoCKjˆ kJKatr ßp KnK• KZu, nJrPfr TKoCKjˆ kJKatPf fJ KZu jJÇ FUJPj kJKatPf oiq ßvsKer k´JiJjq KZuÇ vsKoT S TíwPTr @PªJujèPuJr oJiqPo rJ\QjKfT ãofJ hUPur ßTJPjJ uãq, rejLKf S TotxNKY TKoCKjˆ kJKatr KZu jJÇ TKoCKjˆ kJKat KmsKavPhr fJKzP~ KjP\rJ rJ\QjKfT ãofJ hUu TrPm Foj TgJ TUPjJ CóJre TPrKjÇ TÄPV´x S oMxKuo uLPVr TJPZ ãofJ yóJ∂r yPmóFaJ iPr KjP~A rJ\jLKf TPrKZuÇ IgtJ“ TíwT-vsKoTPhr k´KfKjKi KyPxPm TKoCKjˆ kJKat j~, nJrfL~ mMP\tJ~Jr TJPZ ãofJ yóJ∂Prr \jqA fJrJ TJ\ TPrKZuÇ KÆfL~f, \jVePT xPñ KjP~ xv˘ xÄV´JPor oJiqPo Kmkäm TrJr kKrmPft xπJxmJPhr KhPT YPu pJS~JÇ fífL~f, KjmtJYjKnK•T rJ\jLKfr TJbJPoJr oPiq k´Pmv TrJÇ xÄxhL~ rJ\jLKf S KjmtJYj nJrfmPwtr rJ\jLKfr k´TíKfPf FTaJ mz kKrmftj WaJuÇ FPTr kr FT KjmtJYj yPf uJVu, ßxxm KjmtJYPj TKoCKjˆrJ IÄv KjPf uJVPuj, lPu TKoCKjˆ rJ\jLKf xÄxhL~ rJ\jLKfr TJbJPoJr oPiq dáPT ßVuÇ FA TJbJPoJPf TKoCKjˆPhr k´KfƪôL ßfJ ßTJPjJ KmkämL vKÜ j~, fJrJ IjqJjq xÄxhL~ rJ\QjKfT hu, pJPhr oNu YKr© mMP\tJ~JÇ TJP\A TKoCKjˆrJ @xPu nJrPfr mMP\tJ~J ßvsKer mJo IÄv KyPxPm ßjPo kzPujÇ k´vú : FUj mJÄuJPhPvr mJo rJ\jLKfr TgJ muMjÇ mhÀ¨Lj Cor : mJÄuJPhPv mJok∫L rJ\jLKfr hMrm˙J rJfJrJKf y~KjÇ Fr GKfyJKxT TJre @PZÇ @oJPT vyLhMuäJ TJ~xJr mPuKZPuj, 1947 xJPu ßhv KmnJPVr kPr FUJPj TKoCKjˆ kJKatr xhxqxÄUqJ KZu 12 yJ\JrÇ fJrkr pUj rehLPnr KgKxPxr kPr xπJx, KjptJfj AfqJKh yPuJ, TKoCKjˆPhr IPjPT ßhvfqJV TPr YPu ßVPujÇ FxPmr lPu 1950-Fr kPr FUJPj TKoCKjˆPhr xÄUqJ 12 yJ\Jr ßgPT TPo KVP~ hJÅKzP~KZu oJ© 200Ç fJr oPiqS pJÅrJ ßjfí˙JjL~ ßuJT KZPuj, fJÅrJ FUJj ßgPT YPu ßVPujÇ lPu mMK≠mOK•T xJoPgqtr InJmS FUJPj ßhUJ KhuÇ @Ko 1968

xJPu rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KvãTfJ ßZPz KhP~ dJTJ~ FPx TKoCKjˆ kJKatPf ßpJV KhA, @Ko ßfJ @oJr kJKatr ßjfíPfô mMK≠mOK•TnJPm UMm xJogqtmJj ßTJPjJ ßjfJ kJAKjÇ k´vú : fJyPu ßTj ßpJV KhP~KZPuj? mhÀ¨Lj Cor : TJre, ßxA xo~ SaJr ßYP~ nJPuJ @r KTZá KZu jJÇ pJA ßyJT, ff KhPj @∂\tJKfT TKoCKjˆ @PªJuj KmnÜ yP~ ßVPZÇ fmM kJKTóJj @oPu TKoCKjˆ @PªJuj IPjTaJ hJÅKzP~ KZu; KT∂á mJÄuJPhv yS~Jr kPr fJ-S @r gJTu jJÇ FTJ•r xJPu TKoCKjˆPhr KmrJa KjmtKá ≠fJr TJrPe nLwe ãKf yPuJÇ oPÛJk∫L TKoCKjˆ kJKat ßfJ @S~JoL uLPVr ßnfPr dáPT ßVu; @r KkKTÄk∫L mPu pJÅrJ KZPuj, fJÅPhr TJ§ùJj KTZá KZu mPu ßfJ oPj y~ jJÇ @Ko ßfJ KkKTÄk∫LPhr xPñ KZuJo, FTJ•r xJPu @Ko fJÅPhr xPñ @PuJYjJ TPr ßhPUKZ, ßhPvr mJ˜m kKrK˙Kf xŒPTt fJÅPhr ßTJPjJ iJreJA ßjAÇ fJÅrJ oJS ßx-fáÄP~r pMÜl∑P≤r TgJ muPfj, KT∂á @oJPhr FUJPj F rTo FTaJ pMP≠r xo~ ßpUJPj pJÅrJ @PZj, xmJAPT KjP~ ßp FTaJ pMÜl∑≤ Vbj TrJ hrTJr, FA Kmw~aJ èÀfô ßku jJÇ Imvq k´gPo F rTo FTaJ Kx≠J∂ yP~KZu ßp xmJr xPñ KoPu TJ\ TrJ yPm, FojKT @S~JoL uLPVr xPñS; oJSuJjJ nJxJjLS FTaJ KYKb kJKbP~KZPujÇ KT∂á fJrkr 14 FKk´u ßYR Fj uJAP~r ßp mJftJaJ Fu, fJPf KfKj muPuj ßp kNmt kJKT˜JPj ßp uzJA YuPZ, ßxaJ TKfk~ KmKòjúfJmJhLr TJ\, kKÁo S kNmt kJKTóJPjr \jVe FTxPñ gJTPf YJ~ FmÄ kJKTóJj IU§ gJTPuA kJKTóJPjr \jVPer xoOK≠ WaPmÇ fJPhr ßfJ FA TgJ muJr FUKf~Jr KZu jJÇ @Ko fUj pPvJPrr FTaJ V´JPo KZuJo, ßvJjJr kPr fJzJfJKz dJTJ~ ZáPa FuJo, FPx ßhKU xmtjJv yP~ ßVPZÇ k´go KhPT ßp Kx≠J∂ yP~KZu, ßxaJ ßhUuJo FTho CP ßVPZÇ muJ yPuJ FUj @S~JoL uLVPT v©∆ oPj TrPf yPm; hMA TáTáPrr uzJA @r÷ yP~ ßVPZÇ @oJr xPñ ßxA xo~ kJKatr ƪô @r÷ y~Ç KcPx’Pr @Ko kJKat ßgPT AólJ KhuJoÇ k´vú : KT∂á @Kvr hvPT ßp mJok∫L @PªJuj ßmVmJj yP~KZu, ßxaJ @r IV´xr yPuJ jJ ßTj? mhÀ¨Lj Cor : ÊjMj, x•Prr hvTaJ yPò mJÄuJPhPvr xmPYP~ IºTJr pMVÇ fJrkr @Kvr hvPT ßp @PªJujaJ yPuJ, ßxaJ KZu FTirPjr VefJKπT @PªJujÇ FrvJPhr xJoKrT vJxPjr KmÀP≠ FTaJ VefJKπT @PªJujÇ ßxA @PªJujaJS xÄxhL~ rJ\jLKfr TJbJPoJr oPiqA KZu; xÄxhL~ VefJKπT mqm˙J k´KfÔJr @PªJuj, ßpUJPj TgJ muJr ˝JiLjfJ gJTPm, KjptJfj gJTPm jJ, oJjMwPT TgJ~ TgJ~ iPr KjP~ pJS~J yPm jJ, IjqnJPm ãKfV´˜ TrJ yPm jJÇ xJoKrTfPπr KmÀP≠ KjmtJKYf xrTJPrr \jq @PªJujÇ Fr ßmKv KT∂á FaJ KZu jJÇ @kKj pKh mPuj ßp @Kvr hvPT FPx TKoCKjˆ @PªJuj YJXJ yP~KZu, ßxaJ KT∂á y~KjÇ k´vú : fJyPu mJok∫L huèPuJPT YKr©Vf KhT ßgPT @kKj TL irPjr rJ\QjKfT hu muPmj? mhÀ¨Lj Cor : FUjTJr KxKkKm yPuJ mJTvJPur VPnt \jì ßjS~J FTaJ kJKat; FaJr ßfJ @PVr ßTJPjJ YKr©A gJTu jJÇ TJP\A Fr ÆJrJ ßTJPjJ KmkämL KY∂J mJ KmkämL TJ\ x÷m j~Ç 28 kOÔJ~

oMÜKY∂J

28 July - 03 August 2017

25

ßnJPar KmnÜ rJ\jLKf S Ê≠ xÄÛíKfr xºJPj ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

Vf míy¸KfmJr rJf KfjaJ~ pUj \~kMryJa ßruPˆvPj jJKo, fUj YJrKhPT xMjxJj jLrmfJÇ ßˆvj ßgPT xhr xzPTr ‰mvJUL ßyJPaPur hNrfô TP~T v V\Ç ßvw rJPf KrTvJ mJ Ijq ßTJPjJ mJyj KouPm jJ mPu ßyÅPaA ßxUJPj ßkRÅZJAÇ xypJ©L In~ KhP~ muPuj, Èn~ ßjAÇ \~kMryJPa KZjfJA-cJTJKf ßjAÇ @PZ rJ\QjKfT oJ˜JKjÇ KT∂á oJ˜JPjrJ ßfJ Ff rJPf ß\PV ßjAÇ' mM^uJo, oJ˜JjPhrS @yJr-KjhsJ @PZÇ \~kMryJPa FKa @oJr fífL~ pJ©JÇ k´gomJr KVP~KZuJo @Kvr hvPT mºM TgJKv·L jKTm KlPrJP\r xPñ kJyJzkMr ßmR≠KmyJr ßhUPfÇ ßmR≠KmyJrKa jSVJÅ ß\uJ~ yPuS \~kMryJPar TJPZÇ TP~T mZr @PV KÆfL~mJr pJA k´go @PuJr FTKa TotxNKYPfÇ FmJr ˙JjL~ xJÄmJKhTPhr TotvJuJ CkuPã ßxUJPj pJS~JÇ @PVrmJPrr oPfJ FmJrS xJrJãPer xñL KZPuj k´go @PuJr \~kMryJa k´KfKjKi @xJhMu AxuJoÇ dJTJr mJAPr ßVPu ßpoj y~, FTxPñ rg ßhUJ S TuJ ßmYJr TJ\Ka xJrJÇ TotvJuJr lJÅPT xJÄmJKhT mºMPhr TJPZ \JjPf YJAuJo, ßToj YuPZ \~kMryJPar rJ\jLKf? fJÅrJ muPuj, 2015-Fr ImPrJPir kr

FUJPj @r rJ\QjKfT yJjJyJKj ßjAÇ @S~JoL uLV oJPb S KmFjKk WPr ÀKaj TotxNKY kJuj TPrÇ fPm hMA huA Inq∂rLe ßTJªPu ßmyJuÇ hMkMPr TotvJuJ ßvPw @xJhMuPT KjP~ ˙JjL~ ßjfJPhr xºJPj ßmr yuJo xJÄmJKhPTrJ mJKjP~ KTZM muPZj KTjJ krU TrPfÇ TgJ yPuJ ˙JjL~ xJÄxh S ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf vJoxMu @uo, xJiJre xŒJhT Fx Fx ßxJuJ~oJj, KmFjKkr ß\uJ xnJkKf S xJPmT xJÄxh ßoJ\JyJr @uL k´iJj, @Aj\LmL ßoJKoj @yPoh ßYRiMrL, TKoCKjˆ kJKatr xŒJhT @mhMr rvLhxy ßmv TP~T\j ßjfJr xPñÇ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ muPuj, @VJoL KjmtJYPj KmFjKk xoxqJ j~Ç xoxqJ yPuJ hPur KmnJ\jÇ FT\j muPuj, hPu ßn\Ju dMPT ßVPZÇ TLnJPm ßn\Ju dMPTPZ? KfKj \JjJj, KmFjKk S \JoJ~JPfr ßmv TP~T\j ßjfJ @S~JoL uLPV ßpJV KhP~PZjÇ KmFjKk ßjfJrJS \JjJPuj, KmFjKkr ÈvÜ WJÅKa' \~kMryJPa @S~JoL uLV xoxqJ j~, xoxqJ yPuJ KjP\Phr oiqTJr KmPrJiÇ IjqJjq ˙JPj ßpoj hPur xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr oPiq ƪô gJPT, hM\jA Kj\˝ ãofJmu~ VPz ßfJPuj, \~kMryJPa ßfoj j~Ç FUJPj hMA hPur xnJkKf S xJiJre xŒJhPTr Im˙Jj yPuJ ÈKoPuKoPv TKr TJ\, yJKrK\Kf jJKy uJ\Ç' KT∂á fJÅPhr KoPuKoPv TJ\Ka TrPf ßh~ jJ KmPrJiL V´∆kÇ @uJk k´xPñ KmFjKkr xnJkKf ßoJ\JyJr @uL muPuj, hPu ybJ“ @xJ ßjfJrJ ^JPouJ TrPZjÇ jJo \JjPf YJAPu KfKj mPuj, pM≠JkrJPir hJP~ hK§f k´~Jf @mhMu @uLPor ßZPu l~xJu @uLoÇ KfKj ßTªsL~ TKoKar xhxq yP~PZjÇ fJA ß\uJ TKoKaPT kJ•J KhPòj jJÇ ß\uJ KmFjKkr ƪô KjP~ IKlPx @èj ßhS~Jr WajJS WPaPZ FmÄ FT kã Ijq kPãr KmÀP≠ oJouJ TPrPZÇ KmFjKkr FT ßjfJr hJKm, l~xJu @uLo KmFjKk TrPuS xrTJKr hPur TotLPhr KjP~ ßWJPrjÇ hMA hPurA ß\uJ TKoKar KmPrJi ZKzP~PZ CkP\uJ S fíeoNu kpt∂Ç KmFjKk ßTJPjJ CkP\uJ~ kNetJñ TKoKa TrPf kJPrKjÇ @øJ~T TKoKa KhP~ TJ\ YJuJPòÇ

\~kMryJa FThJ kKrKYf KZu rJ\JTJr @mhMu @uLo S @æJx @uL UJPjr ß\uJ KyPxPmÇ FA ß\uJr rJ\JTJr mhjJo ßWJYJPf xÄVLfèÀ TKuo vrJlL S S~JKyhMu yT 2003 xJPu ßp kÅJYKa ß\uJ~ xJÄÛíKfT xPÿuj TPrKZPuj, fJr oPiq \~kMryJaS KZuÇ Frkr rmLªsxÄVLf xKÿuj kKrwPhr CPhqJPV 2008 xJPu KmvJu xPÿuj y~ ߈Kc~JPoÇ Vf mZr \~kMryJPar ßfWr yJAÛMPu dJTJ KmvõKmhqJu~ YJÀTuJ AjKˆKaCa S ˙JjL~ rmLªsxÄVLf xKÿuj kKrwPhr ßpRg CPhqJPV YJÀTuJ C“xPmr @P~J\j TrJ yP~KZu, pJPf wÔ ßgPT ßgPT hvo ßvsKer @zJA v ZJ©ZJ©L ßpJV ßh~Ç 2008 xJPu @S~JoL uLPVr ß\J~JPrr xo~S ß\uJr hMKa @xj kJ~ KmFjKkÇ ßoJ\JyJPrr oPf, oPjJj~j nMu jJ yPu \~kMryJPar hMKa @xjA KmFjKk kJPmÇ fJPhr k´iJj nrxJ \JoJ~JPf AxuJoL, xhr @xPj pJPhr 40 ßgPT 50 yJ\Jr ßnJa @PZÇ @r @S~JoL uLPVr nrxJ xÄUqJuWM S mJoPhr ßnJaÇ mJoPhr xPñ ßTJPjJ xoP^JfJ yPm KT jJ, \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr FT ßjfJ mPuj, mJoPhr Foj vKÜ ßjA ßp ßnJPar luJlu kJP ßhPmÇ Fr \mJPm mJo ßjfJ muPuj, KmkPh kzPu @S~JoL uLV fJPhr TJPZ irjJ ßh~Ç Kmkh CfPr ßVPu oPj rJPU jJÇ ˙JjL~ xJÄmJKhPTrJ \JjJj, ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT @mM xJBh @u oJyoMPhr xPñ ß\uJ @S~JoL uLPVr ƪô ßmv kMPrJPjJÇ ß\uJ xnJkKf S xJiJre xŒJhT KjP\Phr oPfJ YPujÇ KT∂á ˙JjL~ k´vJxPj fJPhr ßTJPjJ k´nJm ßjAÇ ßxUJPj @mM xJBPhr FTT Tftf í Çô fJÅr xogtTPhr IKnPpJV, ß\uJ xnJkKf S xJiJre xŒJhT fJÅr KmÀP≠ ßTPªs jJKuv TPrPZj, pJPf KfKj KÆfL~mJr xJÄVbKjT xŒJhT jJ yjÇ @mM xJBPhr xPñ @PZj ßkRr ßo~r ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, xyxnJkKf @yPoh ßYRiMrL S ß\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @KrlMr ryoJj FmÄ ZJ©uLV S pMmuLPVr

míy“ IÄvÇ @mM xJBh \~kMryJa-2 @xPjr xJÄxh FmÄ vJoxMu @uo \~kMryJaá1 @xPjrÇ ˙JjL~ mJKxªJPhr oPf, Inq∂rLe KmPrJPir TJrPe CkP\uJ KjmtJYPj kÅJYKar oPiq YJrKaPf @S~JoL uLV ßyPmPZÇ K\PfPZ TJuJAP~Ç \~kMryJa xhr, @PÑukMr S ßãfuJPu KmFjKk FmÄ kJÅYKmKmPf \JoJ~Jf \~L yP~PZÇ kJÅYKa ßkRrxnJ @S~JoL uLPVr hUPu gJTPuS KjmtJYPj mqJkT TJrYMKkr IKnPpJV @PZÇ @S~JoL uLPVr FT ßjfJ muPuj, Vf kÅJY mZPr \~kMryJPa ßp Cjú~j yP~PZ, 40 mZPrS fJ y~KjÇ TL Cjú~j yP~PZ? KfKj muPuj, rJ˜JWJa, ߈Kc~Jo, pMm Cjú~j ToPkäé S o“xq nmj yP~PZÇ KmhMq“ xoxqJr xoJiJj yP~PZÇ hKrhs TíwPTrJ To xMPh Ee kJPòjÇ fPm Cjú~Pjr xPñ xPñ hMjtLKfrS k´xJr WPaPZ, o∂mq xJÄmJKhT mºMPhrÇ fJÅPhr oPf, 201314 xJPu xrTJPrr KmÀP≠ xKyÄxfJ TPrPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ @mJr ßxA hPur FTJKiT ßjfJPT lMPur oJuJ KhP~ @S~JoL uLPV KjP~ @xJ yP~PZÇ KmKnjú ßvsKe-PkvJr oJjMPwr xPñ @uJk TrPu fJÅrJ oJhT, ßmTJrfôPTA ß\uJr k´iJj xoxqJ mPu IKnKyf TPrjÇ xLoJ∂mftL ß\uJ yS~J~ ßYJrJYJuJjS roroJÇ 28 kOÔJ~

26

oMÜKY∂J

28 July - 03 August 2017

C`Mvn gv‡V 2017 Zvnwgbv †nv‡mb

†nu‡U jÛ‡bi bvwg`vwg GB gmwR‡` ¯^vgx †Q‡j †g‡q wb‡q †ek K‡qKevi C‡`i bvgvR Av`vq Kivi †mŠfvM¨ n‡qwQj| wesk kZvwãi †kl cÖv‡šÍ DrhvwcZ C` bvgvR Av`vq AvR ïayB ¯§„wZ|

ßuUT: KvãT

MZ kZvwãi mËi `kK| m`¨ Rb¥ †bqv ¯^vaxb evsjv‡`k †Q‡o wejv‡Zi gvwU‡Z c`vc©b| ivRavbx jÛ‡bi Dˇi †kwd‡ì| evOvjxÔZ `~‡ii K_v †Kvb gymjgvb ag©vej¤^x bR‡i cov †gjvfvi| igRvb, †ivRv, C`, nR¦- KLb Avm‡Q KLb hv‡”Q - ‡Ui cvIqv hvq bv| g‡b c‡o, ev‡m †Kv_vI hvw”Qjvg| `y'GKRb cyiæl hvÎxi gv_vq Uzwc †`‡L eyS‡Z cvijvg AvR C` n‡q †Mj| gyn‡~ Z© gbUv `yg‡o gyP‡o Lvb Lvb n‡q †Mj| evsjv‡`‡k Av¤§vRvbmn fvB ‡evb AvZ¥xq¯^Rbiv bv Rvwb KZ ‰n ‰P Avb›` Ki‡Q| Avi Avwg mvZ mKv‡j †`Šovw”Q Kv‡Ri avÜvq| ¯^vgx †Q‡j †g‡q wb‡q jÛ‡bI †K‡U †Mj K‡qK hyM| evOvwj Awfevmx‡`i msL¨v w`b w`b †e‡o P‡j‡Q| gymjgvb evOvjx Aaywl¨Z UvIqvi n¨vg‡jUm e‡iv‡Z M‡o D‡V‡Q evsjv UvDb| †nvqvBU P¨v‡cj †iv‡W ¯’vwcZ nj B÷ jÛb gmwR`| Ry¤§v bvgvRmn `yB C‡` GjvKvwfwËK gmwR`¸‡jv‡Z VvmvVvwm bvgvRx| Dc‡P cov bvgvRx‡`i Xj †b‡g G‡m‡Q iv¯Ívq| C` bvgvR Av`v‡q gvbyl QzU‡Q ivRavbxi †K›`ªwe›`y‡Z Aew¯’Z wi‡R›U cvK© gmwR‡`| K‡qK Zjv Ry‡o wekvj gmwR`| gwnjv‡`i Rb¨ eivÏK…Z bvgv‡Ri ¯’vb w`b w`b msKzjvb n‡q DV‡Q| ev‡m †Uª‡b cv‡q

GKwesk kZvwãi C` bvgvR cÖm½ I wKQz K_v: my‡Li welq, DËi `wÿY c~e© cwðg jÛb wN‡i gmwR‡`i msL¨v µgvš^‡q †e‡o P‡j‡Q| gymjgvb‡`i `yB C` c‡e© gmwR‡` gmwR‡` RvgvZ bvgv‡Ri mgq m~wP mܨv iv‡ZB evsjv †Uwjwfkb P¨v‡bj¸‡jvi dz‡U‡R †f‡m D‡V| Av‡iv myLei, MZ K‡qK eQi a‡i wejv‡Zi ey‡K †Lvjv gq`v‡b C‡`i bvgvR AbywôZ n‡q Avm‡Q| g‡b c‡o, Ggwb GK †Lvjv gq`vb Bj‡dv‡W© Aew¯’Z f¨v‡j›UvBb cv‡K© C`yj AvRnvi bvgvR Av`v‡qi my‡hvM n‡qwQj eQi K‡qK Av‡M| †iv` Sjg‡j AvenvIqv| Zuvey Uvbv‡bv wekvj RvqMvq gwnjv‡`i emvi e¨e¯’v| K‡qKUv `iRvq `uvwo‡q K‡jR BDwbf©vwmwU co–qv †g‡qiv nvwmgy‡L gwnjv‡`i wfZ‡i XzwK‡q w`‡”Q| Dc‡P cov bvgvRx msL¨v wbqš¿‡Y ciewZ© eQi¸‡jv‡Z cyiæl‡`i cv‡k ïay jvj mv`v †eóbx w`‡q †Lvjv AvKv‡ki bx‡P gwnjv‡`i c„_K emvi e¨e¯’v Pvjy Kiv nq| j¤^v KvZv‡i KvZv‡i wkï wK‡kvix‡`i wb‡q mevB e‡m c‡o‡Q| fveM¤¢xi ag©xq cwi‡e‡k Pvicvk gyLwiZ| gvB‡K evR‡Q-C` ZvK&exi| gnvb m„wóKZ©vi D‡Ï‡k¨ ¯‘wZ Ávcb- ÔAvjøvû AvKei| Avjøvn gnvbÔ| Ôme cÖksmv AvjøvniÔ| C` bvgvR Av`vq wbqgvejx: eQ‡i `yB C‡` `yBevi C` bvgvR AbywôZ n‡q _v‡K| nvRv‡iv gymjøx mg‡eZ n‡q‡Q `yB ivKvZ C` we‡kl bdj bvgvR Av`v‡qi D‡Ï‡k¨| m„wóKZ©vi mvg‡b ev›`v nvwRi| gnvb Avjøvncv‡Ki mšÍwy ó jv‡f webxZ AvZ¥mgc©‡Y cÖ¯Z ‘ | Bgvg mv‡ne‡K cysLvbycsy Lfv‡e AbymiY Kiv AZ¨šÍ Riæix| `yB nvZ `yB Kv‡bi Kv‡Q Dc‡i DwV‡q †Rv‡i †Rv‡i ÔAvjøvû AvKei, Avjøvû AvKei ejv, iæKz‡Z hvIqv (`uvov‡bv Ae¯’vq `yB nuvUz‡Z `yB nvZ †i‡L Avjøvncv‡Ki D‡Ï‡k¨ gv_v bZ Kiv) †mR&`v Kiv (gvwU‡Z Kcvj, bvK ¯úk© K‡i

Avjøvni cÖksmv I ab¨ev`Ávcb), hveZxq ag©xq c×wZ Bgvg mv‡n‡ei m‡½ cvjb Kiv Aek¨KiYxq| C` gq`v‡b nvRv‡iv gymjøxi mg‡eZ K‡Ú ÔAvjøvû AvKeiÔ D”PviY cv‡K©i Avbv‡P Kvbv‡P cÖwZaŸwbZ nw”Qj| G GK Af~Zc~e© ¯^Mx© q Abyfw~ Z! †LvZ&ev I wKQz K_v: bvgvR ïiæi Av‡M gvB‡K Bgvg mv‡ne `yB ivKvZ C` bvgvR wK c×wZ‡Z Av`vq Ki‡Z nq Zvi my›`i wb‡`©kbv w`‡jb| bvgvR †k‡l ‡LvZ&evq mvwgj nIqvi ¸iæZ¡ Av‡ivc Ki‡jb| ïµevi Ry¤§v bvgv‡Ri ci ‡LvZ&ev cov ev eqvb †`qv diR A_©vr Aek¨KiYxq ag©xq weavb| Ô‡LvZ&evÔ I ÔeqvbÔ `y‡UvB Aviex kã| kã `y‡Uvi A_©I GK Ñ ¯úófv‡e e¨vLv we‡kølY †`qv| e³…Zv g †_‡K Bgvg bvgvRx‡`i D‡Ï‡k¨ a‡g© D‡jøwLZ e¨w³ I mvgvwRK Rxe‡b ¸iæZ¡cY~ © welq¸‡jvi weeiY I Z_¨ Zz‡j a‡ib| cigKiæYvgq AvjøvncvK‡K AmsL¨ ab¨ev` I K…ZÁZv Ávc‡bi gva¨‡g ïiæ nq ‡LvZ&ev Ñ hveZxq cÖksmv ZvuiB| Avjøvn e¨ZxZ Avi †KvbI Dcvm¨ †bB| wZwb me©‡kÖô, me©kw³gvb, me©gnvb| AZ¨šÍ `qvgq I ÿgvkxj| nhiZ ‡gvnv¤§` (`t) Avjøvn&i †cÖwiZ `~Z| cweÎ †Kvivb kix‡d ewY©Z Avjøvncv‡Ki Dc‡`k I weavbejxi wek` e¨vL¨v ‡ck K‡i hv‡”Qb AbM©j| N›Uvi N›Uv a‡i| Aviex fvlvq †`qv eqvb Ab¨ fvlvfvwl‡`i †evaMg¨ nq bv| `xN© e³…Zv A‡bK mgq K¬vwšÍi D‡`ªM K‡i| G cÖm‡½ Avgvi AveŸvRv‡bi †jLv, ÔZiæY gymwjgÔ cÖe‡Ü ÔevOvjx gymwjg ag©' (wesk kZvwãi wÎk `k‡K ÔmIMvZÔ cwÎKvq avivevwnKfv‡e cÖKvwkZ) †_‡K D×…Z wKQz Ask ûeû Zz‡j aijvg: Bmjv‡gi †KvivY I nvw`k Aviex fvlvq iwPZ| D³ cweÎ fvlvi mwnZ Avgv‡`i evsjv fvlvi †KvbB mvgÄm¨ bvB| gvZ… fvlvi cwic° Ávb jvf bv K‡j© we‡`kx fvlvi g‡bvfve cÖKvk Kiv †h‡Z cv‡ibv| eZ©gv‡b evOvjx mvaviY gymwjg wkÿv_©xi c‡ÿ evsjv e¨ZxZ Bs‡iRx I Aviexi gZ `yBUv KwVb fvlv AvqZ¡ Kwievi gZ dzimr I A_©ej bvB| ZvB AvR evsjv I Aviex fvlvq AwfÁ e¨w³ evOvjx gymwjg mgv‡R weij n‡q c‡o‡Qb| ZvB evOvjx ZiæY-gymw& jg A‡eva¨ Aviex fvlvi gvidr AvZ¥wb‡e`b K‡Ë© wMqv Bm&jv‡gi Dci exZ-kÖ× n‡q c‡o‡Qb| Av‰kke †h fvlvq g‡bvfve cÖKvk Kiv nq, †mB fvlvq cig wcZv‡K wb‡e`b bv

K‡j© wb‡e`‡Ki g‡b Z…wß nÔ‡Z cv‡ibv- †m wb‡e`b A_©kb~ ¨ n‡q c‡o| DcvmK I Dcv‡m¨i g‡a¨ †h m¤úK© Zv AwZ wbKUZg| DcvmK †mB wcÖqZ‡gi wbK‡U A‡eva¨ fvlvq g‡bvfve cÖKvk K‡Z© wM‡q wK ej‡Z wK e‡j †d‡j Zv wb‡RB fvj eyS‡Z cv‡ibv| Zvi AšÍ‡ii AvKzj wb‡e`b c‡ii fvlvq cÖKvk Ki wM‡q Dnv K…wÎg I AvšÍwiKZv-k~b¨ n‡q c‡o- Zvi RcZc me e„_v n‡q hvq| gmwR‡` Bgvg ‡h fvlvq †LvZev cvV K‡ib Zv evsjv †`‡ki AwaKvsk †gv³vw`B eyS‡Z cv‡ib bv| A‡bK Bgvg Zvi gv‡b Rv‡bb bv| Avevi huviv Rv‡bb Zuviv evsjv fvlvq ZiRgv K‡ib bv| d‡j †LvZ&evi mgq cÖvq AwaKvsk †gv³v`xB wb`ªvZzi ev Ab¨gb¯‹ n‡q c‡ob| AveŸvRv‡bi wbR gy‡L †kvbv Zvui AwfÁZv I ciewZ©Kv‡j, Zuvi iwPZ ÔZiæY gymwjgÔ cÖe‡Ü 5/6 c„ôvi †jLv ÔevOvjx gymwj‡gi ag©Ô c‡o †LvZ&ev wel‡q Zuvi hyw³m¤§Z AwfgZ g‡b eo `vM ‡K‡U wQj| ‡Kvb fvlvq ‡LvZ&ev cov‡bv nIqv DwPZ G wb‡q Bmjvg wekvi`‡`i A‡bK gZ we‡iva Av‡Q| KwZcq cwÛZe¨w³ G gZev` †cvlb K‡ib †h, Ry¤§vevi I `yB C‡` †LvZ&ev Aviex Qvov Ab¨ †Kvb we‡`kx fvlvq ‡ck Kivi AbygwZ †bB| Bmjvgx cÖ_v Abyhvqx Avie †`‡ki fvlv ÔAviexÔ‡ZB †LvZ&ev cvV ejer ivLv| G cwi‡cÖwÿ‡Z, Ab¨ fvlvfvwl‡`i ÔAviexÔ wkÿv MÖn‡Y Drmvn I gb‡hvM †`qv| cÖkœ Rv‡M, Ry¤§v bvgv‡R Dcw¯’Z AwaKvsk m¤úª`vq hw` Aviex bv †ev‡Sb Zvn‡j Bs‡iwR fvlvq eqvb †`qv wK m¤¢e?

Ab¨ fvlvfvwl‡`i c‡ÿ hyw³ Dc¯’vcb K‡i ‡Kvb †Kvb we‡klÁiv e‡jb, ‡LvZ&evi g~j D‡Ïk¨ gvbyl‡K Avjøvncv‡Ki wewa, Dc‡`k wkÿv cÖ`vb Kiv| ‡Kvivb kix‡d D‡jøwLZ hveZxq wbwl× KvR Kiv cvc| gvbyl‡K Lvivc KvR †_‡K weiZ K‡i fvj Kv‡Ri w`‡K cwiPvwjZ Kiv| G D‡Ï‡k¨, eqv‡b e¨eüZ Aviex kã I ev‡K¨i cÖwZ gb‡hvM AvK…ó Kivi †P‡q e³‡e¨i mvivsk ev Afxó jÿ¨e¯‘ ‡gv³v`x‡`i g‡b bvov ‡`qv †ekx Riæix| wbtm‡›`‡n, ÔAviexÔeqvb wfbœ fvlvfvlx‡`i g‡bi Dci †Zgb ‡Kvb cÖfve †d‡j bv| Aviex fvlv wkL‡ZI †cÖiYv †RvMvq bv| 27 kOÔJ~

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

28 July - 03 August 2017

27

˝JiLj mJÄuJPhPv ßT ßTPz Kju ˝JnJKmT oOfáqr VqJrJK≤ ßoJ. lKrhMu AxuJo ßuUT : pMÜrJ\q ksmJxL rJ\QjKfT S oJjmJKiTJr TotLÇ

dJTJ KmvõKmhqJuP~ Iiq~jTJuLj kKrKYf FT xJÄmJKhPTr xJPg kNmt u¥Pj PhUJ yPuJ 10 \MuJA rJPfÇ KTZáKhj @PV KfKj FTKa @∂\tJKfT VeoJiqPo TJ\ ÊÀ TPrPZjÇ jfMj Tot˙Pur IKnùfJ PToj, \JjPf YJAuJoÇ IjMnMKf ksTJPv fJPT IPjT Còu oPj yPuJÇ fPm Kks~ mJÄuJPhv KjP~ CPÆPV IPjT nJuKTZMS ÈKj”˝Jh' uJPV mPu \JjJPujÇ PhPvr kKrK˙Kf KjP~ @uJPk KfKj IPjT I\JjJ fPgqr PpJVJj KhPujÇ Vf x¬JPy mJÄuJPhv PgPT WMPr @xJ mJÄuJ TKoCKjKar FT xJÄmJKhPTr mrJPf KfKj \JjJPuj, ÈFUj ksfq∂ VsJPor oJjMwS ˝JnJKmT oífMqr VqJrJK≤ KjP~ CKÆVúÇ' Kmvh mqJUJ~ pJ muPuj - fJ Ifq∂ n~ÄTrÇ FTKa ˝JiLj PhPv oJjMPwr rJ\QjKfT of ksTJPvr ˝JiLjfJ hNPr gJT, IrJ\QjKfT mqKÜrJS ksKf oMyNPft I˝JnJKmT oífqMr @vïJ~ xo~ TJaJPòjÇ ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhPvr FT\j UqJKfoJj xJÄmJKhT Kjotu Pxj KuPUKZPuj, È˝JnJKmT oífqMr VqJrJK≤ YJAÇ' mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr @oPu ˝JnJKmT oífqMr

VqJrJK≤ KjP~ FA xJÄmJKhT IPjT PuUJPuKU TPrPZjÇ fUj rJ\QjKfT PjfJTotL, xJÄmJKhT, xJÄÛíKfT TotL S PkvJ\LmLrJ ˝JnJKmT oífqMr VqJrJK≤ KjP~ uzJA TPrPZjÇ KT∂M, Pvw PmuJ~ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJjS ˝JnJKmT oífqM kJjKj! KT∂M mftoJj PksãJka @PrJ UJrJkÇ FUj xJiJre oJjMwS ˝JnJKmT oífqMr VqJrJK≤ KjP~ CKÆVúÇ mJÄuJPhv rJPÓs FUj xmJA ˝JnJKmT oífqMr VqJrJK≤ YJPòÇ ksiJjoπL PvU yJKxjJrS ˝JnJKmT oífqMr VqJrJK≤ KjP~ yA QY yPò IjmrfÇ fJÅr hPur xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr ksKfKj~f Pj©Lr \Lmj KjP~ vïJ ksTJv TrPZjÇ xŒ´Kf FT xnJ~ KfKj mPuA mxPuj, ÈFTKa èKu mñmºM TjqJ PvU yJKxjJPT fJzJ TPr WMrPZ!' Foj TgJ muJr oJiqPo TL rJÓsL~ vKÜPTA ksvúKm≠ TrJ yPò jJ ? fJyPu ksvú yPuJ, ˝JiLj mJÄuJPhPv PT PTPz KjPuJ ˝JnJKmT oífqMr VqJrJK≤Ç mñmºMr @oPu rãL mJKyjL jJPo Pp xrTJKr mJKyjL KZu, fJrJ oJjMPwr ˝JnJKmT oífqMr VqJrJK≤ PTPz Pj~Ç @r FmJr @Aj-ví⁄uJ rãJr jJPo rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm) jJPo Pp KmPvw mJKyjL TJ\ TrPZ, fJrJA @fPïr TJrj yP~ hJKzP~PZÇ Pmv KTZM @PuJKYf yfqJ S èPor xPñ rqJPmr \Kzf gJTJr Kmw~Ka ksoJKef xfqÇ jJrJ~jVP† PxPnj oJctJPr TP~T\j rqJm TotTftJ KmYJPrr oMPUJoMKUÇ PxaJS x÷m yP~PZ SA WajJ~ UMj yS~J xJf\jA xrTJKr hu @S~JoL uLPVr PuJT mPuÇ fPm F WajJ~ FaJS ksoJKef Pp, xrTJKr hPur PuJPTrJS I˝JnJKmT oífqMr ^MÅKTPf @PZjÇ fJyPu ksvú yPuJ, ÊiM rqJmA KT èo-UMPjr xPñ \Kzf jJ-KT Ijq PTJPjJ è¬ mJKyjL ˝JiLj mJÄuJPhPvr oJjMPwr WMo PTPz KjP~PZÇ TKm S hJvtKjT lryJh o\yJrPT pJrJ èo TPrKZu, fJPhr yKhx @orJ FUPjJ kJAKjÇ F ksxPñ ˝rJÓs oπL @xJhMöJoJj UJj TJoJPur ÈlryJh o\yJrPT nJrPf KjP~ PpPf kJPrKj' mÜmq ˝JiLj mJÄuJPhPvr xJmtPnRofôPT ksvúKm≠ TPrPZÇ FA WajJPT iJoJYJkJ KhPf FUj jJjJ jJaTL~ YKrP©r ImfJrjJ TPr xrTJr CkyJPx

ALAMIN TRAVELS Ltd Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

kKref yPòÇ F irPer kKrK˙KfPf PhPvr oJjMw xKfqA \Lmj KjP~ xJmtãKeT CKÆVúÇ PT mJ TJrJ èo-UMj TPr YPuPZ? F ksvú FUj xmJr oMPU oMPUÇ FrA oPiq Vf 5 \MuJA FTKa IUqJf IjuJAj kK©TJ~ ksTJKvf xÄmJPh Fr FTKa TîM kJS~J PVPZÇ xÄmJhKar KvPrJjJo Í Èr' Fr @hPu PvU yJKxjJr jfMj è¬Yr xÄ˙J È@AAKc'Ç" PcAKu KmKc aJAox-Fr SA xÄmJPh muJ yP~PZ, ÍnJrPfr PVJP~ªJ xÄ˙J KrxJYt F¥ FjJuJAKxx CAÄ Ír" Fr @hPu mJÄuJPhPv Vbj TrJ yP~PZ ÍAP≤KuP\¿ FjJuJAKxx KcKnvj (@AFKc)Ç fPm nJrf PhPv-KmPhPv fJPhr ˝Jgt rãJ~ Ír" Vbj TrPuS Ír" Fr @hPu Í@AFKc" Vbj TrJ yP~PZ PvU yJKxjJr mqKÜVf ˝Jgt rãJ~, FojaJA oPj TrPZj PhPvr Ijq PVJP~ªJ xÄ˙Jr FTJKiT TotTftJÇ xN©oPf, PhPv jfMj è¬Yr xÄ˙J Í@AFKc" Pf KjP~JV kJS~J IKiTJÄvA PhPvr FTKa KmPvw Iûu FmÄ KmPvw iot S \jPVJÔLrÇ FA xÄ˙J~ KjP~JV kJS~J kMKuv mJKyjLr ksKfKa TotTftJ ZJ©uLPVr xJPmT PjfJ FmÄ UMj xπJPx kJrhvtLÇ KmKnjú xoP~ pJrJ hãfJr xPñ èo UMj Ikyre TrPf PkPrPZ fJPhrPT FA jfMj è¬Yr xÄ˙J Í@AFKc"Pf@jJ yP~PZÇ FrAoPiq kJvtmftL Phv PgPT Í@AFKc"r mJZJA TrJ 42 \j TotTftJPT hMA x¬JPyr KmPvw ksKvãe KhP~ KjP~ @xJ yP~PZÇ" xÄmJhKaPf @PrJ muJ y~, ÍPvU yJKxjJr f•ôJmiJPj FmÄ dJTJ oyJjVr kMKuv- KcFoKk TKovjJr @xJhMöJoJj Ko~Jr kKrT·jJ~ Vf TP~ToJx PgPT kMPrJhPo TJ\ ÊÀ TPrPZ Í@AFKc"r xhxqrJÇ FTJKiT PVJP~ªJ TotTftJr oPf, hívqf: KcFoKk TKovjJr @xJhMöJoJj Ko~J gJTPuS FA è¬Yr xÄ˙Jr jJaJA IjqUJPjÇ FA xÄ˙Jr xhxqPhr Ph~J yP~PZ KmkMu ãofJ S xMPpJV xMKmiJÇ FPhr TJ\ yPuJ, dJTJ~ Totrf QmPhKvT TNajLKfT, KjKhtÓ mqKÜ, xÄ˙J, rJ\QjKfT hu S KmKnjú iotL~ hu FmÄ TJC≤Jr-AP≤KuP\¿ xŒKTtf jJjJ irPjr fgq xÄVsy TrJÇ mqKÜ S xÄ˙J KTÄmJ xÄVbPjr KmÀP≠ PVJkPj

j\rhJKr mJ UmrhJKr TrJÇ PnJaJrPhr oPiq nLKfr xíKÓ TrJ FmÄ PvU yJKxjJ S @S~JoL uLPVr ˝JPgt èo UMj Ikyre KTÄmJ ksP~J\jL~ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr xíKÓ TrJÇ" xÄmJPhr FT IÄPv oKπkKrwh KmnJPVr xKYm PoJyJÿh vKlCu @uPor ˝Jãr TrJ FTKa KYKbPT C≠íf TrJ y~, ÈxŒ´Kf oyJkKrYJuT, KcK\Fl@A TftíT PksKrf @iJ-xrTJKr k© oJrlf \JjJ pJ~ Pp, PVJP~ªJ xÄ˙Jr fPgqr PVJkjL~fJ IPjT xo~ rKãf yPò jJÇ FA irPjr TJP\r lPu xrTJKr KmKnjú xÄ˙Jr xPñ PVJP~ªJ xÄ˙JxoNPyr xŒPTtr ImjKf WaPZ FmÄ oJbkptJP~ PVJP~ªJ xÄ˙JxoNPyr TJP\ KmWú xíKÓ yPòÇ' kMPrJ xÄmJhKar YM’TJÄv oNuf FaMTMAÇ xrTJPrr jJjJ TotTJ¥ S kKrT·jJ KjP~ @PrJ KTZM fgq SA xÄmJPh ˙Jj PkP~PZÇ kJbPTr \jq xÄmJhKar Kuï xÄPpJ\j TrJ yPuJÇ CPuäKUf xÄmJPh oNuf” @S~oL uLV xrTJPrr ãofJ ˙J~LTrPer uPãq FTKa jfMj mJKyjL Vbj FmÄ fJPhr KhP~ èo-yfqJxy jJjJKmi TotTJP¥r oJiqPo @PrTmJr KjmtJYjL QmfreL kJr yS~Jr IKnPpJV kJS~J pJ~Ç KT∂M mJ˜mfJ yPuJ- FTKa ˝JiLj PhvPT FnJPm ÈnP~r nMKo' KyPxPm ksKfKÔf TrJr PkZPj @PrJ KT CP¨vq rP~PZ, fJ IjMxºJj \ÀrLÇ @PrJ PTJj PTJj mJKyjL yfqJ-èPor xPñ \Kzf fJ @oJPhr UMÅP\ Pmr TrPf yPmÇ @orJ lryJh o\yJrPT KlPr ßkP~ UMKvÇ fPm KmFjKk PjfJ AKu~Jx @uL, \JoJ~Jf PjfJr PZPu xJPmT PxjJ TotTftJ @»MuäJKyu @\Ko S mqJKrˆJr @roJjxy mÉ oJjMwPT FUPjJ èo TPr rJUJr ryxq ChWJaj YJA Ç Kks~ mJÄuJPhvPT @orJ ÈmiqnëKo' KyPxPm PhUPf YJA jJÇ ßvU oMK\mMr ryoJPjr PväJVJPjr ÈPxJjJr mJÄuJ' KTÄmJ K\~JCr ryoJPjr È˝Kjntr mJÄuJPhv' @orJ jfMj ks\Pjìr yJPf fMPu KhPf YJAÇ ˝JnJKmT oífMqr VqJrJK≤ KjKÁf TrJr kJvJkJKv ÈxMUL mJÄuJPhv' VPz fMuPf jfMj FTKa uzJA VPz PfJuJ \ÀrLÇ @xMj, @orJ KjP\Phr ˝Jgt nMPu xmJA PxA ˝Pkúr mJÄuJPhPvr \jq uzJA TKrÇ

ev‡K¨i ûeû Bs‡iwR fvlvq Abyev` K‡iwQ‡jb| ‡kÖvZv I e³v DfqB cwiZ„ß| cweÎ C‡`i bvgvR †k‡l Bgvg mv‡ne †LvZ&ev cvV (26 kOÔJr kr) Ki‡jb| wPivPwiZ ag©xq weavb Abyhvqx GgZve¯’vq, weZK© ev gZwe‡iva Govevi Rb¨ cigKiæYvgq Avjøvncv‡Ki cÖksmv I ¯‘wZi gva¨‡g Aviexi cvkvcvwk Bs‡iwR fvlvq †LvZ&ev cv‡V `y‡Uv †LvZ& e v ïiæ| wØZxq av‡c Bgvg mv‡ne Dcw¯’Z mKj D‡Ïk¨B nvwmj Kiv m¤¢e| gymjgvb m¤úª`v‡qi gnv ‡ivR`vi‡K cÖ v YXvjv Awfb›`b Rvbv‡jb| wZwb cweÎ MÖš’ †KvivYkixd| Avjøvncv‡Ki cÖZ¨v‡`k e‡jø b , 2017-i igRvb wQj gywgb gymjgvb‡`i‡K A_v©r Avjøvni cÖ`Ë weavb I Dc‡`k cÖKvkKvix †`qv Avjø v n iveŸy j Avjvgx‡bi GK eo cixÿv| Avmgvbx ‡KZve †Kvivb kixd Aviex fvlvq eQ‡ii `xN© Z g w`b A_© v r Ry b gv‡m 18/19 N›Uve¨vcx wjwce×| d‡j, wKQzAviex k‡ãi m‡½ cwiwPZ wfb 29 w`b gy m wjg m¤úª ` vq, cy i æl gwnjv wmqvg mva‡bi fvlvfvwliv †Kviv‡Yi fvlv wkL‡Z AvMÖnx I †LvZ&ev cvkvcvwk ˆ`bw›`b KvRKg© I †ckvMZ KvR Pvwj‡q ïb‡Z gb‡hvMx n‡ZI cv‡ib| †M‡Qb| ‡LvZ&ev cv‡Vi GK ch©¨v‡q, Bgvg mv‡ne gwnjv‡`i m‡¤^vab K‡i e‡j DV‡jb,ÔAvjøvû 2017 - C` gv‡V ‡LvZ&ev cvV: ‡iWeªxR BmjvwgK †m›Uvi KZ…©K Av‡qvwRZ AvKeiÔ| GgbwU wQj Bgvg mv‡n‡ei j¤^v f¨v‡j›UvBb cv‡K©i wekvj ‡Lvjv gv‡V cweÎ C`yj Awffvl‡Yi wKQzAsk - ÔAvjøvû AvKeiÔ †Zvgv‡`i wdZi bvgvR AbywôZ n‡q †Mj| 25 Ryb iweevi| Rb¨| cy‡iv †ivRvi gvm †Zvgiv M„n¯’vjxi ˆ`bw›`b bvgvR ïiæi wba©vwiZ mgq mKvj 9.30 wgwb‡Ui KvRKg© QvovI †Q‡j‡g‡q‡`i mKv‡j ¯‹z‡j wb‡q z †_‡K wb‡q Avmv, evRvi Kiv, Av‡MB gvV Kvbvq Kvbvq c~Y|© cwievi cwiRb eÜz hvIqv, weKv‡j ¯‹j cwievi cwiR‡bi Rb¨ Bd&Zvi ˆZwi, Bd&Zv‡i mevi evÜe wb‡q bvgvRx‡`i c`Pvi‡Y Pviw`K miMg| Z`viwK Kiv, cÖ w Z Iqv‡³i bvgvRmn gvS ivZ Aewa myk•„Lj, mymsMwVZ cwi‡ek| gvB‡K †e‡R P‡j‡Q C` Zvivwei bvgvR Av`vq, †mn&wii e¨e¯’v, dR‡ii ZvKexi| ¸b¸wb‡q g‡b evR‡Q KvRx bRiæj bvgvR Av`v‡qi ci ¯^ í mgq Nyg †k‡l Avev‡iv Bmjv‡gi KvjRqx Bmjvgx Mvb,ÔI gb igRv‡bi H †Q‡j‡g‡q‡`i ¯‹ ‡ z j †cŠu Q v‡bv| ‡Pv‡Li mvg‡b †f‡m †ivRvi †k‡l Gj Lykx C`Ô| KZB bv mgq Dc‡hvMx DVj, evmvi mvg‡b GK ZiæY cwievi| mvZ mKv‡j Mv‡bi Kwj, ÔZzB cowe C‡`i bvgvR‡i gb †mB †m ¯‹ j z e¨vM nv‡Z wZb †Q‡j‡g‡q‡K wb‡q M„wnbx Mvox C`Mv‡nÔ! RvqbvgvR wewQ‡q KvZv‡i KvZv‡i gvbyl Pvwj‡q P‡j hvq| wdi‡Q MvoxfwZ© evRvi wb‡q| fi e‡m c‡o‡Q| †NvlYv Abyhvqx 10 nvRv‡ii †ekx `y c y ‡ i Su v Su v †iv‡` N‡i Rgv‡bv AveR© bv ivLvi cyiæl gwnjv gymjøx bvgv‡R Ask MÖnb K‡iwQj| cvθ‡jv evB‡i G‡b ivL‡Q| Wv÷web cwi®‹ viK‡`i ‡lvjAvbv wbivcËv iÿvq AvBbk„•Ljv evwnbx Rb¨| N‡ii Uz w KUvwK KvR mvi‡Z bv mvi‡ZB †gvZv‡qb i‡q‡Q| Riæix Ae¯’v †gvKv‡ejvq me z †_‡K wb‡q Avmvi mgq n‡q Gj| ai‡bi cÖ¯‘wZ ejer| GKUz `~‡i LvIqvi ÷j| †Q‡j‡g‡q‡`i ¯‹j Avev‡iv Mvox‡Z mvU©| iv¯Ívq †PvLv‡PvwL n‡ZB nvwm UzwKUvwK wRwblI cmvi †g‡j e‡m‡Q| Av‡qvRb Kiv gy ‡ L g„ ` y Awfev`b Rvbvq| Gfv‡eB †K‡U †Mj n‡q‡Q wkï‡`i Rb¨ gRvi †Ljvi e¨e¯’v| cÖ w Z‡ekx ZiæY cwievi M„wnbxi Mi‡g (30-32 wWMÖx ‡iWeªxR BmjvwgK †m›Uv‡ii Kg©KZ©viv G‡K G‡K †mjwmqvm) fvRv‡cvov Ryb gv‡mi j¤^v w`‡bi cy‡iv gvB‡K wbR cwiwPwZmn mswÿß e³e¨ †ck K‡i GK gvm †ivRv (29w`b)| †M‡jb| D‡V Av‡m m¤úªwZ Bsj¨vÛ, evsjv‡`kmn we‡k^ N‡U hvIqv fqven cÖvK…wZK I gbyl¨m„ó `xN© wdwiw¯Íi gv‡S gv‡SB Bgvg mv‡ne, ÔAvjøvû cwiw¯’wZi K_v| Zz‡j ai‡jb eQie¨vcx †m›Uv‡ii AvKeiÔ D”PviY K‡i gwnjv †evb‡`i cÖwZ web‡qi m‡½ ab¨ev` Ávcb K‡i †M‡jb| KZBbv kÖæwZgayi D‡jøL‡hvM¨ Kg©Kv‡ÛiI K_v| eqvb! wbtm‡›`‡n, GK AmvaviY e¨wZµgx †LvZ&ev| ‡kÖvZv‡`i `vex cÖm‡½ R‰bK e³v G g‡g© Zvui mvejxj, ¯^Ztù~Z,© ¯^”Q Bs‡iwR fvlvq K‡qK wgwbU mv¤úªwZK AwfÁZv eY©bv Ki‡jb- D`©yfvlvq e³e¨ ¯’ v qx †LvZ& evcvV g‡bi ‡Kv‡Y Muv_v n‡q iBj| ‡K ivLvq Dcw¯’Z KwZcq ‡kÖvZv AvcwË Rvbvq| Rv‡b KZKvj! ZvrÿwYK wb‡R‡K ms‡kvab K‡i Zvui e³‡e¨i cÖwZwU

C`Mvn gv‡V 2017

28

UmrJUmr

28 July - 03 August 2017

߸Jatx F§ A~Mg IVJtjJAP\vj u§j ߸JKatPlr pJ©J ÊÀ u§j, 27 \MuJA - ßUuJiMuJ, xoJ\ Cjú~j FmÄ oJjKmT xJyJPpqr msf KjP~ VKbf yP~PZ ߸Jatx F§ A~Mg IVJtjJAP\vj u§j ߸JKatlÇ FA xÄVbj TKoCKjKar fÀj k´\jìPT GTqm≠ TPr fJPhrPT ßUuJiMuJ S A~Mg FKÖKnKaPx C“xJy ßpJVJPmÇ F uPã ßjS~J yP~PZ jJjJ kKrT·jJÇ Vf 16 \MuJA, rKmmJr xÄVbPjr TKoKa Vbj CkuPã Aˆ u§Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo YqJPju FxÈr KxKj~r KrPkJatJr AmsJKyo UKuuPT ßk´KxPc≤ FmÄ fÀe KâPTaJr S mqmxJ~L oMKymMu @uoPT ßxPâaJrL TPr

k´JgKoTnJPm 13 xhPxqr TKoKa FmÄ 6 xhPxqr AKx TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPuj, nJAx ßk´KxPc≤ \JKTr @yPoh, ßas\JrJr oMyJÿh xJKær AxuJo, ßckMKa ßas\JrJr vJPyh UJj, KoKc~J S TKoCKjPTvjx ßvJP~m @yPoh, FKxˆqJ≤ KoKc~J S TKoCKjPTvjx aJPju AxuJo, KâPTa TîJm oqJPj\Jr TKuo CK¨j, ßTJY l~xu @yPoh, ßasAjJr oJymMm ßyJxJAj, TJuYJrJu ßxPâaJrL vJP~T @yPoh FmÄ APn≤ ßxPâaJrL @\yJÀu AxuJo @hjJjÇ FZJzJS 6 \j AKx ßo’Jr yPuj AmsJKyo UKuu, \JKTr @yPoh, oMKymMu @uo,

mJo huèPuJPf (24 kOÔJr kr) k´vú : KxKkKm ZJzJS ßfJ IPjT mJok∫L hu @PZ, fJPhr Im˙J TL? mhÀ¨Lj Cor : ßZJa ßZJa mJo hPur mqJkJPr oMvKTu yPò, FUJPj ßuKjPjr xÄUqJ UMm ßmKv yP~ ßVPZÇ FojKT ZJ©ZJ©LPhr ßp ßZJa ßZJa ˆJKc xJTtu @PZ, fJPhr k´PfqPTA oPj TPr, F ßhPv ßTJPjJ TKoCKjˆ @PªJuj ßjA; KTZá ßuJT mPu, F ßhPv ßTJPjJ Khj ßTJPjJ TKoCKjˆ @PªJuj KZu jJ AfqJKh; FmÄ k´PfqPTA oPj TPr ßp ßx ßuKjj KyPxPm @Kmntëf yP~PZÇ ßTC y~PfJ FTaJ ßZJa hu TPr, ßTC y~PfJ hMA-hv\j KjP~ @PªJuj TPr; KT∂á fJrJ xmJA ßp FTxPñ TJ\ TrPm mJ F irPjr ßTJPjJ KY∂J TrPmóFaJ ßjAÇ TJP\A fJrJ KmKòjúnJPm KTZá oJétmJhL xJKyfqYYtJ TPr, kK©TJ ßmr TPr AfqJKh TPrÇ KT∂á @xPu ßTJPjJ KmkäPmr KY∂J FUJPj ßhUJA pJ~ jJÇ k´vú : KT∂á ßpaJPT @kKj Kmkäm muPZj, ßpoj IPÖJmr KmkäPmr oPfJ Kmkäm @oJPhr ßhPv yS~J @PhR x÷m KT jJ? mhÀ¨Lj Cor : ßTJPjJ ßhPvr KmkämA Ijq ßhPv kMjrJmO• y~ jJÇ IPÖJmr KmkäPmr oPfJ Kmkäm KT YLPj yP~KZu? KnP~fjJPo KT fJA yP~KZu? k´KfKa KmkäPmrA Kj\˝ ‰mKvÓq @PZÇ k´vú : mJÄuJPhPv TL irPjr Kmkäm yS~J x÷m? mhÀ¨Lj Cor : mJÄuJPhPvr Kmkäm mJÄuJPhPvr oPfJ TPrA yPmÇ ßxaJ TrPf yPu pJrJ Kmkäm TrPm, fJPhrPT k´gPoA KY∂JnJmjJ~ xJmJuT yPf yPmÇ jJmJuPTr oPfJ mJAPr ßgPT pJ muPZ, ßxAnJPm muPu yPm jJÇ @oJr ßhPvr Im˙J ßuKjj-oJS ßx-fáÄP~r ßYP~ @oJr ßmKv ßmJ^J hrTJrÇ ßxaJ pKh @Ko jJ mMK^, fJyPu @Ko Kmkäm TrPf kJrm jJÇ k´vú : @oJPhr ßhPv mJok∫L rJ\jLKfr xPñ \Kzf ßuJT\j xŒPTt FTaJ xJiJre iJreJ k´YKuf @PZ ßp fJÅrJ iot oJPjj jJÇ FaJ KT F ßhPvr mJo rJ\jLKfr \jq mz irPjr xoxqJ xOKÓ TPrPZ? mhÀ¨Lj Cor : jJ, @Ko oPj TKr jJ ßp FaJ mz irPjr ßTJPjJ xoxqJÇ @kKj pKh @xu TJ\ TPrj, fJyPu @kKj iot oJPjj KT jJ, ßxaJ xJiJre oJjMw ßhPU jJÇ FaJ @Ko @oJr rJ\QjKfT \LmPjr IKnùfJ ßgPT muPf kJKrÇ @¥JrV´JCP¥ @Ko ßpxm oJjMPwr mJKzPf ßgPTKZ, fJrJ UMm iot kJuj Trf, fJrJ nJPuJnJPmA \Jjf ßp @Ko iotáTot TKr jJ, fmM ßfJ fJrJ @oJPT @vs~ KhP~PZ, UJAP~PZ, WMoJPjJr \J~VJ KhP~PZÇ @kKj pUj fJPhr \jq TJ\ TrPmj, fUj fJrJ iPotr k´xñA fáuPm jJÇ ßuKjj

xJKær AxuJo, ßvJP~m @yPoh S TKuo CK¨jÇ kNPmt mJjJtPcJ KâPTa TîJm jJPo FA xÄVbjKa hLWtKhj iPr ACPTr KmKnjú WPrJ~J KâPTa uLPV ßUuJiMuJ TPr @xPZÇ FjKxFu KâPTa uLV, KocuPxé KâPTa uLV, Aˆ u§j uLVxy KmKnjú APnP≤ xlufJr xJãr ßrPU pJPò TîJmKaÇ @VJoLPf ßUuJiMuJ ZJzJS xoJP\r KmKnjú TuqJjoMUT TotTJP¥ ImhJj rJUPf YJ~ jfM FA xÄVbjÇ F \jq jfájTPr jJoTrj TrJ yP~PZ u¥j ߸JKalÇ xÄVbPjr KâPTa TîJPm ßUuPf @V´yL KâPTaJrPhr jJo ßrK\Pˆsvj TrJr \jq @ymJj \JjJPjJ yP~PZÇ

k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @oLr @yoh KxÄTJkjLr ˛rPe @PuJYjJ S ßhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf

u§j, 27 \MuJA - KmPuPfr k´mLe TKoCKjKa ßjfJ, AKoPV´vj TjxJuPa≤ S oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT orÉo @oLr @yoh KxÄTJkjLr ˛rPe Vf 17 \MuJA, ßxJomJr kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJPcr FTKa yPu FT @uYjJ xnJ S ßhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf y~Ç k´mLe TqJaJrx S xJ¬JKyT mJÄuJPkJˆ kK©TJr xJPmT oqJPjK\Ä cJAPrÖr @uyJ\ F Fx ßoJyJÿh KxÄTJkjLr xnJkKfPfô S xJÄmJKhT ßTFo @mMfJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ @Puo yJPl\ oJSuJjJ flöáu yT oMyJK¨Px yKmVK†Ç ßhJ~J oJyKlPu orÉo @oLr @yoh KxÄTJkjLr \Lmj S Tot KjP~ @PuJYjJ TPrj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßY~JrkJxtj jMÀu AxuJo oJymMm, K\FxKxr xJPmT ßY~Jr @uyJ\ Fo @uJCK¨j @yoh, oMKÜpM≠J @ymJm ßyJPxj ßYRiMrL, xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xrhJr, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ K\uäMu yT, oJSuJjJ @»Mu oJKuT, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, xJPmT KckMKa ßo~r TJCK¿uJr SKyh @yoh, TJCK¿uJr ßoJyJÿh ßoJ˜JKTo k´JoJKjT, @»Mx xJ•Jr UJj, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, yJ\L fJKyr

FT \J~VJ~ KuPUPZj, FT \J~VJ~ iotWa yPò, fUj kJhKrrJ k´YJr TrPf ÊÀ TPrPZ ßp FrJ iot oJPj jJ AfqJKh AfqJKhÇ @orJ TUPjJA iPotr TgJ KjP~ @xm jJ, @orJ @oJPhr TJ\ TrmÇ oJjMw pUj ßhUPm ßp @orJ fJPhr \jq TJ\ TrKZ, fUj kJhKr TL muPZ, ßxA TgJ fJrJ ÊjPm jJÇ k´vú : @kKj FTxo~ KmvõKmhqJuP~ KvãTfJ TPrPZj, xJrJ \Lmj iPr mMK≠mOK•T YYtJ TrPZj, IPjT èÀfôkNet V´∫ rYjJ TPrPZjÇ @kjJr TJPZ \JjPf YJAm, @oJPhr KmvõKmhqJu~èPuJr kbj-kJbj, ùJjYYtJ, ‰jKfTfJxy xJoKV´T ßp Imã~ WPaPZ, fJ ßTj FmÄ TL TPr yPuJ? mhÀ¨Lj Cor : ÊjMj, xoJ\ FTaJ IU§ K\KjxÇ xoJP\r FTaJ \J~VJ TuMKwf gJTPm @r FTaJ \J~VJ kKm© gJTPm, F rTo y~ jJÇ xoJP\r k´KfaJ IÄv krkPrr xPñ xŒKTtfÇ FUJPj KmvõKmhqJu~ ßTJPjJ KmKòjú ÆLk j~Ç KmvõKmhqJu~ xoJP\r xJoKV´T ImãP~r mJAPr gJTPf kJPr jJÇ k´vú : FA Imã~ ßgPT ßmPrJPjJr CkJ~ TL? mhÀ¨Lj Cor : ßmPrJPjJr CkJ~ FA kMPrJ xoJ\aJr jfáj „kJ∂r WaJPjJÇ TJre, KmvõKmhqJuP~r mJAPr ßpxm TJ§TJrUJjJ WaPZ, fJ mJAPrA gJTPm @r KmvõKmhqJu~ FTaJ ÆLPkr oPfJ KmKòjú yP~ gJTPm, FaJ ßfJ yPf kJPr jJÇ k´vú : KT∂á ßx rTo mz irPjr ßTJPjJ kKrmftj mJ Kmkäm TLnJPm yPf kJPr? mhÀ¨Lj Cor : TLnJPm yPm ßxaJ @uJhJ TgJÇ FTaJ TgJ ÊiM muJ ßpPf kJPr ßp kKrmftj jJ yPu mftoJj Im˙J ßgPT ßmPrJPjJ pJPm jJÇ FTaJ xJoJK\T Kmkäm ZJzJ Fr ßgPT ßmPrJPjJ pJPm jJÇ KT∂á ßxaJ TLnJPm yPm, TJrJ TrPm, ßxaJ @Ko FA xJãJ“TJPrr ˝· kKrxPr muPf kJKr jJÇ @Ko ÊiM FaJA muPf kJKr ßp ßxA Kmkäm yPfA yPm; FA @vJmJh ßfJ @oJPhr rJUPfA yPmÇ k´vú : @kjJPT IPjT ijqmJhÇ mhÀ¨Lj Cor : @kjJPTS ijqmJhÇ

ßnJPar KmnÜ rJ\jLKf (25 kOÔJr kr) \~kMryJamJxLr @PrTKa @Pãk @PZÇ \~kMryJPa YMjJkJgr @PZ, xrTJPrr kã ßgPT F rTo ßWJweJ ßhS~J yPu fJÅrJ @vJ TrKZPuj, YMjJkJgr ß\uJPT @rS xoí≠ TrPm, ßxUJPj KxPo≤ TJrUJjJ yPmÇ KT∂á k´T·Ka kKrfqÜ yS~J~ fJÅrJ yfJvÇ \~kMryJPa k´YMr @uM S xmK\ C“kJKhf yPuS ßTJPjJ TíKwKnK•T TJrUJjJ ßjAÇ FUJPj k´KfKÔf ßkJuKas Kv· ßVJaJ C•rJûPur YJKyhJ ßoaJ~Ç @VJoL KjmtJYj ßToj yPm? k´Pvúr C•Pr @S~JoL uLPVr ßjfJrJ ßvU

@uL k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, orÉo @oLr @yoh KxÄTJkjL xJrJ \Lmj TKoCKjKar ßxmJ~ KjP\PT KmKuP~ KhP~PZjÇ KfKj 1971 xJPu oMKÜpMP≠r ˝kPã k´mJPx \jof Vbj, oMKÜ pM≠KnK•T xTu xÄVbjPT GTqm≠ TrJ S KmYJrkKf @mM xJAh ßYRiMrLPT k´mJPx ßjfífô KhPf xKâ~ náKoTJ kJuj TPrjÇ KfKj KmsPaPjr KmKnjú ˙JPj oxK\h S TKoCKjKa xÄVbj k´KfÔJ TrPf IV´eL náKoTJ kJuj TPrjÇ orÉo KxÄTJkjL KfjKa TJmqV´∂ k´TJv TPrjÇ fJÅr ßuUJ @PrJ KfjKa mA k´TJPvr IPkãJ~ rP~PZÇ SuLP~ TJPou yJPl\ oJSuJjJ @»Mu TJPhr ßYRiMrL KxÄTJkjL (ry.) Fr fífL~ kM© @oLr @yoh KxÄTJkjL kJKrmJKrT GKfPyqr xN© iPr xoJP\r TuJPe KfKj TJ\ TPr ßVPZjÇ IjMÔJPj orÉo @oLr @yoh KxÄTJjL S KxÄTJkjL oJSuJjJ msJhJPxtr \jq KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj k´iJj IKfKg vJ~UMu yJKhx @uäJoJ flöáu yT yKmV†LÇ ßhJ~J oJyKlPu @Puo, CuJoJxy KmkMu xÄUqT TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt S orÉPor @®L~˝\jrJ CkK˙f KZPujÇ

yJKxjJr ßhJyJA KhP~ mPuPZj, KjmtJYj k´vúKm≠ yPm jJÇ KT∂á KmFjKkr ßjfJrJ ßoJPaA @võ˜ yPf kJrPZj jJÇ fJÅrJ oPj TPrj, @S~JoL uLV ACKk S ßkRrxnJ KjmtJYPjr oPfJ xmKTZM hUPu ßjPmÇ KjmtJYj ßToj yPm? FTA k´vú rJKU oiqm~Pxr FT KrTvJYJuPTr TJPZÇ KfKj k´Pvúr C•Pr ˙JjL~ nJwJ~ muPuj, È@PV ßpoTJ ßnJa yP~PZ, FmJPrS ßfoTJ yPmÇ' dJTJ~ ßlrJr kPg fÅJr TgJKa TJPj mJ\Pf gJPTÇ KT∂á @PV ßpoj ßnJa yP~PZ, ßfoj ßnJa ßfJ ßTC YJ~ jJÇ 2. \~kMryJa FThJ kKrKYf KZu rJ\JTJr @mhMu @uLo S @æJx @uL UJPjr ß\uJ KyPxPmÇ FA ß\uJr rJ\JTJr mhjJo ßWJYJPf xÄVLfèÀ TKuo vrJlL S S~JKyhMu yT 2003 xJPu ßp kÅJYKa ß\uJ~ xJÄÛíKfT xPÿuj TPrKZPuj, fJr oPiq \~kMryJaS KZuÇ Frkr rmLªsxÄVLf xKÿuj kKrwPhr CPhqJPV 2008 xJPu KmvJu xPÿuj y~ ߈Kc~JPoÇ Vf mZr \~kMryJPar ßfWr yJAÛMPu dJTJ KmvõKmhqJu~ YJÀTuJ AjKˆKaCa S ˙JjL~ rmLªsxÄVLf xKÿuj kKrwPhr ßpRg CPhqJPV YJÀTuJ C“xPmr @P~J\j TrJ yP~KZu, pJPf wÔ ßgPT ßgPT hvo ßvsKer @zJA v ZJ©ZJ©L ßpJV ßh~Ç kPr fJPhr ZKm KhP~ dJTJ~ \~jMu @at VqJuJKrPf k´hvtjLS y~Ç \~kMryJPar xÄÛíKfYYtJr yJuYJu \JjPf ßhUJ TKr \JfL~ rmLªsxÄVLf xKÿuj kKrwPhr xyxnJkKf @KojMu yT SrPl mJmMPur xPñÇ KfKj hLWtKhj xÄmJh-F xJÄmJKhTfJ TrPfjÇ ßxA xNP© @oJr xyTotLSÇ fJÅr yJf iPr \~kMryJPa IPjPT xJÄmJKhTfJ~ FPuS KfKj @r FUj ßkvJ~ ßjAÇ xJmtãKeT xÄÛíKfYYtJ TrPZjÇ ÛMPu ÛMPu WMPr KvãT S KvãJgtLPhr Ê≠ xMPrr \JfL~ xÄVLf VJS~Jr fJKuo KhPòjÇ ˘L ßlrPhRx @rJ YJTKr TPrj mPu ßxKa x÷m yP~PZÇ @KojMu yT \JjJPuj, ß\uJr @KhmJxL V´Jo jªJAPu fJÅrJ @KhmJxL oMKÜPpJ≠Jr nJÛpt KjotJe TPrPZjÇ F ZJzJ 1933 xJPu KyKuPf cJT uMPar jJ~T @mhMu TJPhr ßYRiMrLr nJÛpt KjotJe TrJ yP~PZÇ k´vJxPjr xyJ~fJ~ \JfL~ xÄVLf VJS~Jr \jq ÛMu S oJhsJxJr KvãTPhr k´Kvãe ßhS~J yP~PZÇ xÄÛíKfPxmLPhr hJKm, k´KfKa ÛMPu I∂f hM\j xÄVLPfr KvãT KjP~JV KhPf yPm, pJÅrJ \JfL~ xÄVLf VJS~JPjJr kJvJkJKv xÄVLf, @míK•, jJaqTuJ, KY©TuJ AfqJKh KvãJ ßhPmjÇ @KojMu yT \JfL~ xÄVLf KvÊKvãJgtLPhr TP£ Ê≠ xMPr ±Kjf ßyJT KvPrJjJPo FTKa kMK˜TJS k´TJv TPrPZjÇ pJr Kmâ~Tíf Igt KhP~ \JfL~ rmLªsxÄVLf xKÿuj kKrwh \~kMryJa vJUJ TJptJu~ k´KfÔJr ßWJweJ ßhS~J yP~PZÇ fJÅr @øJj, ÈKj~Kof xJÄÛíKfT IjMÔJPj IÄvV´ye, KjTamftL miqnNKo S VeTmr kKrhvtPjr ßnfr KhP~ ßTJouoKf KvÊ-KTPvJr ZJ©ZJ©LPhr oPj ‰vvmTJu ßgPTA mJÄuJ nJwJ, mJXJKu xÄÛíKfr k´Kf ßhvJ®PmJi, IxJŒ´hJK~TfJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJ \jì ßjPm FmÄ KYrKhPjr IKjmtJe KvUJ yP~ \ôuPmÇ' @KojMu yPTr FA CPhqJPV @rS @PZj oÉ~J o†MrL, oKjTJ Ko©, C“ku ßYRiMrL, vJyPjS~J\ ßYRiMrL, ßoJ˜JPyh lJÀT ßYRiMrL k´oMUÇ @PuJ KhP~ @PuJ \ôJuJPjJr FA oyfL CPhqJPV @kKjS vKrT ßyJjÇ

UmrJUmr

28 July - 03 August 2017

xy\ yPò ¸JCx TrJ ßyJT, SA fJKrU ßgPT jfáj Kj~o ßoPj @PmhjèPuJ KmPmYjJ TrJ yPmÇ ¸JCx KnxJr @P~r vft KjP~ TrJ FT oJouJ~ Vf ßlms∆~JrL oJPx KmsPaPjr xMKk´o ßTJPar ßh~J rJP~r kKrPk´KãPf xrTJr Kj~o KvKgu TrPuJÇ SA rJP~ xrTJPrr ßmPi ßh~J @P~r vftPT myJu rJUJ yPuS @PmhjTJrLr @P~r x÷Jmq IjqJjq Kmw~ KmPmYjJ~ ßj~Jr kJvJkJKv xÄKväÓ @PmhjTJrLr x∂JPjr oñPur Kmw~KaPT k´iJjq KhP~ @AjKa xyjL~ TrJr @Phv ßh~J y~Ç KmhqoJj Kj~o IjMpJ~L, KmsPaPj ˙J~LnJPm mxmJx TrJ mJ ßTJPjJ KmsKav jJVKrT ACPrJKk~ ACKj~Pjr (AAC) mJAPrr ßhv ßgPT KmP~ TPr xñLPT KmsPaPj @jPf YJAPu fJÅr mJKwtT @~ 18 yJ\Jr 6v kJC¥ (k´J~ 19 uJU aJTJ) gJTPf y~Ç @r xñLr xJPg x∂Jj gJTPu k´Kf x∂JPjr \jq SA @~ @rS mJKzP~ ßhUJPf y~Ç FA @P~r vft kNre jJ TrPf kJrJ~ pMÜrJP\q mxmJx TrJ yJ\Jr yJ\Jr mqKÜ KjP\Phr kKrmJr KjPf kJrKZPuj jJÇ KmPvw TPr xJiJre oJPjr @~ TrJ IKnmJxLPhr \jq FA @Aj ßmv TPÓr TJre yP~ hJÅzJ~Ç IPjPT KjKhtÓ kKroJj @~ TrPf kJrKZPuj jJ mPu, mZPrr kr mZr iPr KjP\r kKrmJrPT KmsPaPj @jPf kJrKZPuj jJÇ lPu fJPhr KmKòjú gJTPf yKòPuJÇ mJÄuJPhKvPhr oPiqS FA @APjr náÜPnJVL To j~Ç @PV KmsKav mJÄuJPhKvPhr IPjPT ßhPv KVP~ KmP~ TrPfjÇ KT∂á 2012 xJPu @P~r jfáj vft ßpJV TPr ßh~Jr TJrPe ˘L mJ ˝JoLPT @jJr ^JPouJ FzJPf ßhPv KVP~ KmP~ TrJr k´mefJ TPo pJ~Ç jfáj Kj~Po muJ yP~PZ, pJrJ @P~r vft kNre TrPf kJrPZj jJ, fJrJ KjTaJÕL~ mJ ßTJPjJ fífL~ kPãr @KgtT xyJ~fJ KjPf kJrPmjÇ TokPã @zJA mZPrr \jq SA @KgtT xyJ~fJr KjÁ~fJ KhPf yPmÇ F ßãP© KmPhv ßgPT ßp xñL ßpJV ßhPmj, fJr \jq TJP\r IkJr mJ fJÅr x÷Jmq @P~r Kmw~KaS KmPmYjJ~ ßj~J yPmÇ @r ßpxm hŒKfr 18 mZPrr To m~xL x∂Jj @PZ, fJPhr ßãP© x∂JPjr oñPur Kmw~Ka oJgJ~ KjP~ KnxJ @Pmhj KmPmYjJr TgJ muJ yP~PZÇ xJiJref, k´JgKoTnJPm xPmtJó 33 oJPxr kJCx KnxJ ßh~J y~Ç 60 oJx pMÜrJP\q Im˙JPjr kr ˙J~LmJPxr xMPpJV kJjÇ KT∂á jfáj KjPhtvjJ~ muJ yP~PZ, pJrJ fífL~ kPãr xJyJpq KjP~ @P~r vft kNre TrPmj, fJPhr xñLrJ 10 mZr kr ˙J~L yS~Jr xMPpJV kJPmjÇ k´Kf @zJA mZr kr fJPhr KnxJr ßo~Jh mOK≠ TrPf yPmÇ

yJct ßmsKéa xogtj xOKÓ TPrjÇ IjMÔJPj FoKk ÀvjJrJ @uL KjmtJYjL FuJTJr mJKxªJPhr CP¨Pvq mPuj, ßhPv KvãJUJPf xrTJPrr FT hvKoT @a KmKu~j kJC∏ mJP\a TftPjr KmÀP≠ @oJr xJPg TqJPŒAPjr \jq FA xJoJPr xmJAPT k´˜Mf gJTPf yPmÇ xlu TqJPŒAPjr lPu @orJ KmVf KhPj FT hvKoU 3 KmKu~j kJC¥ rãJ TrPf ßkPrKZÇ" ÀvjJrJ @uL @rS mPuj, xrTJr kMKuPvr xÄUqJ ToJPjJ~ KxKTCKrKa S ßxAlKa KmvJu YqJPuP†r xÿMULjÇ F\jq xrTJrPT YJPkr oMPU rJUPf yPm pJPf FA UJPf IgtJ~j mJzJPjJ y~Ç KyÄxJ®T @âoe, xπJx S xJŒ´KfT FKxc yJouJr WajJ ßoJTJPmuJ~ fyKmu mJzJPjJr TqJPŒAj ImqJyf rJUPf yPmÇ ÀvjJrJ yJct ßmKéPar KmPrJKifJ TPr mPuj, @oJr oJgJ~ mMPua rJUPuS @Ko yJct ßmsKéa xogtj TrPmJ jJÇ TJre FPf @oJr @xPjr oJjMw TotxÄ˙JPjr xMPpJV yJrJPmÇ @orJ I·m~xLPhr TotxÄ˙JPjr \jq TPbJr kKrvso TrKZ, @Ko FA TJ\PT ^áÅKTr oPiq ßluPf YJA jJÇ fJA @VJoL TP~T mZr k´iJjoπL ßaKr\J ßo ßT YJPkr oMPU rJUPmJ

pJPf KfKj TotxÄ˙JPjr xMPpJVPT mKu jJ ßhjÇ" ijqmJh ùJkj IjMÔJPj @rS mÜmq ßhj mJKytÄyqJPor ßumJr huL~ FoKk UJKuh oJyoMh, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT ßo~r ßVJuJo oftá\J, ßV´aJr u∏j IqJPx’Ku ßo’Jr CPow ßhvJA S ˙JjL~ ßumJr kJKat ßjfJrJÇ

aJS~Jr yqJoPuaPxr ßyJ~JAaYqJPku FuJTJr ßxPaux ˆsLa, oJPctu ˆsLa, roPlJct ˆsLa, kJPlta ˆsLPa ˜áKkTíf IJm\tjJrèPuJ kKrÛJr TrJ yPò jJÇ ßxPaux ˆsLPa o~uJ ßluJr \jq ßTJj xMKjKhtÓ mqm˙J jJ gJTJ~ mJKxªJrJ mJiq yP~ láakJPg KmjmqJVèPuJ rJPUjÇ k´KfKhj xo~oPfJ IJm\tjJ kKrÛJr jJ TrJr TJrPe xr∆ láakJPg kgYJrL YuJYPur Im˙J IJr gJPT jJÇ fJA mJiq yP~A kgYJrLPhr lMakJg PZPz rJ˜J~ jJoPf y~Ç FPf TPr fJrJ ßpPTJj xo~ hNWtajJr KvTJr yPf kJPrjÇ FZJzJS F ˆsLPa rP~PZ FTKa k´JAoJrL Ûáu S \m ßx≤JrÇ ˜áKkTíf IJm\tjJ~ láakJg mäT yP~ pJS~Jr TJrPe Ûáu kzM~J ßTJouoKf ZJ©ZJ©LPhrS rJ˜J~ ßjPo yÅJaPf y~Ç pJ Ifq∂ ^MÅKTkNetÇ \m ßx≤JPr IJxJ ßuJT\jPT k´KfKhjA FA hMKmtxy kKrPmPvr oiq KhP~ ßpPf y~Ç KhPjr kr Khj IJm\tjJ \Po gJTJr TJrPe ovJ-oJKZr CkhsmS ßmPz ßVPZ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ nqJPu¿ ßrJc FuJTJ~S IJm\tjJr ˜ák xm xo~ gJPTÇ TqJxuPoAj ˆsLa, ßuJoJx ˆsLa, CPcjyJo VJPctj, asJyjt ßTîJ\ xy KmKnjú FuJTJ~ k´Kf mMimJPr cJˆKmj kKrÛJPrr TgJ gJTPuS fJ Kj~Kof kKrÛJr TrJ y~ jJÇ ßTJjKhj mOy¸KfmJr IJmJr ßTJj xo~ kKrÛJr TrJA y~ jJÇ KrxJAKTîÄ Fr \jq rJUJ IJm\tjJèPuJ k´Kf hMA x¬Jy krkr kKrÛJr TrJ y~Ç lPu IJm\tjJr ˜ák xmt© kKruKãf y~Ç PyJ~JAa YqJPku FuJTJr rJ˜JWJaS Kj~Kof kKrÛJr TrJ y~ jJÇ oJPTtPa IJVf ßuJT\j S kgYJrLrJ p©f© o~uJ ßluPuS fJ ßhUJr ßTJj ßuJT\j ßjAÇ F mqJkJPr xÄKväÓ Tftk O Pãr IJÊ hOKÓ IJTwte TrJ pJPòÇ

14 \j kMKuv IKlxJr ßyJox Fr TotLPhr KjP~ VKbf ßpRg FK≤PxJvqJu KmPyKn~Jr KaPo fJrJ ßpJV ßhPmjÇ KmPvw TPr csJV xÄâJ∂ IkrJi hoPj fJrJ KmPvw oPjJPpJV KhPmjÇ aJS~Jr yqJoPuaPx FirPjr CPhqJV FmJrA k´goÇ Vf 19 \MuJA, mMimJr TJCK¿u IKiPmvPj \j KmVx IJjMÓJKjTnJPm FA KjP~JPVr ßWJwjJ ßhjÇ ßo~r FTA xJPg aJS~Jr yqJoPuax ßyJoPxr FPˆaèPuJPf ACKjlot krJ KxKTCKrKa IKlxJrPhr PoJmJAu ayu mJzJPjJr uPãq IKfKrÜ Igt mrJP¨r ßWJweJS ßhjÇ jfáj 14 \j kMKuv KjP~JPVr kr mJrJ~ xrJxKr TJCK¿u lJP¥c PoJa kMKuPvr xÄUqJ KVP~ hÅJzJPuJ 20 \jÇ ßTKªs~ xrTJr TfOT mqJkTnJPm kMKuv mJP\a TJPar TJrPj mJKxªJPhr TJZ ßgPT csJVxy KmKnjú irPjr IkrJi mOK≠r IKnPpJV IJxJr kr ßo~r \j KmVx FA IKfKrÜ kMKuv KjP~JPVr ßWJwjJ KhPujÇ Vf 19 \MuJA TJCK¿u IKiPmvPj ÈPˆAa Im hqJ mJrJ' KrPkJPat ßo~r jfáj kMKuv KjP~JPVr ßWJwjJ KhP~ mPuj, IKfKrÜ 14 \j kMKuPvr mqJkJPr TJCK¿u AKfoPiqA YMKÜ xŒjú TPrPZÇ fJrJ PxP¡Ír ßgPT aJS~Jr yqJoPuax ßyJoPxr FPˆaèPuJPf TJ\ Êr∆ TrPmjÇ ßo~r \JjJj, jfáj 14 \j kMKuvxy KxKTCKrKa ayuUJPf IJVJoL 3 mZPr aJS~Jr yqJoPuaPxr IKfKrÜ mqJ~ yPm 2.5 KoKu~j kJC§Ç ßo~r k´Kfv´∆Kf KhP~ IJPrJ mPuj, IJKo FUJPjA gJoPmJ jJÇ k´P~J\j yPu nKmwqPf IJPrJ kMKuv IKlxJr KjP~JPVr uPãq fyKmPur mqm˙J TrPmJÇ TJrj xJiJrj mJKxªJPhr \LmjPT hNKmtwy TPr ßfJuJ IkrJiLPhr kJTzJS TrJ IJoJr Ijqfo èr∆fôkNet TJ\Ç KfKj mPuj, 8 mVtoJAPur FA mJrJ~ 3 uJU

oJjMPwr mJx, fJA k´J~vA jJjJ irPjr xoxqJr CØm yS~JaJ ˝JnJKmTÇ fPm KmKnjú irPjr IkrJi S FK≤PxJvqJu KmPyKn~Jr ßrJi TP· kMKuvPT k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ TPr pJS~Jr mqJkJPr IJKo xmthJ xPYÓÇ TKoCKjKa ßxlKa Kmw~T PTKmPja ßo’Jr, TJCK¿uJr IJxoJ ßmVo F k´xPñ mPuj, IkrJi S xoJ\KmPrJiL IJYre\Kjf TJptTuJk ßrJPi kMKuvPT xyJ~fJ TrJr kqJPTP\r IÄv KyPxPm ßo~r FA Igt mrJ¨ KhP~PZjÇ jfáj kMKuv IKlxJr KjP~JV ßgPT Êr∆ TPr oJhTJxÜPhr KYKT“xJ S IkrJi k´KfPrJPir oJiqPo IJoJPhr FA mJrJPT mxmJPxr \jq KjrJkh \jkPh kKref TrPf IJorJ m≠kKrTrÇ KfKj IJPrJ mPuj, xrTJPrr mJP\a TJPar TJrPe IJoJPhr rJ˜J~ To xÄUqT kMKuPvr CkK˙Kfr Kmw~Ka FUj xM¸ÓÇ FA \jq TJCK¿Pur jfáj FA mrJ¨ IKiTfr èr∆fô myj TPrÇ ßckMKa ßo~r FmÄ yJCK\Ä Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo mPuj, k´KfKa yJCK\Ä FPˆaPT IJorJ mJKxªJPhr \jq pfaáTá x÷m KjrJkh TrPf YJAÇ IJvJTKr jfáj kMKuv IKlxJr S IKfKrÜ KjrJk•J ayu xKfqTJPrr kKrmftj IJjPmÇ AKfoPiq kMKuv FmÄ aJS~Jr yqJoPuax ßyJox ˆJlPhr ßpRg IÄKvhJKrfôou N T FTvj IJoJPhr FPˆaèPuJPf nJPuJ lu mP~ FPjPZÇ KfKj \JjJj, KrPkJKatÄP~r \jq jfáj KaPor FTKa oJ© KmPvw ßaKuPlJj jJÍJr gJTPmÇ Ppxm FuJTJ~ FFxKm mJ FK≤PxJvqJu KmPyKn~Jr xoxqJ k´Ta ßxUJPj PpRg huKa KmPvw f“krfJ YJuJPmÇ FZJzJ PxP¡’r oJx ßgPT IkrJPir ya¸a KyPxPm KYK¤f FuJTJèPuJPf jfáj aJÛPlJxt xJrJ rJf ayu KhPmÇ KxrJ\Mu AxuJo \JjJj, jfáj kMKuv IKlxJr KjP~JV k´Kâ~J FKVP~ YuPZ FmÄ IJxjú vr& TJPur oPiqA PkJwJTiJrL kMKuv Kao TJ\ Êr∆ TrPmjÇ CPuäUq, 2017 xJPur mJKwtT ßrKxPc≤x xJPnt mJ ofJof \KrPk mJKxªJPhr TJPZ KÆfL~ èr∆fôkNet Kmw~ KZPuJ IkrJiÇ

oKyuJ FKÖKnˆPhr CkK˙f KZPujÇ Vf 10 \MuJA, Aˆ u§j oxK\Phr oKr~o ßx≤JPr KmTJu 5aJ~ FA ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ ßyAa âJAPor KvTJr ßmvT'\j oKyuJ CkK˙f KZPujÇ mJrJ TJoJ§Jr CkK˙f oKyuJPhr mÜmq ÊPj pJmfL~ TreL~ KmwP~ xmtJ®T ßYÓJ TrJr @võJx k´hJj TPr aJS~Jr yqJoPuaPx ßyAa âJAPor ˙Jj ßjA mPu o∂mq TPrjÇ ˙JjL~ TKoCKjKa FKÖKnˆ S ßxJ~JjKu ÛáPur Vnetr ^etJ ßYRiMrLr CPhqJPV ÈaJS~Jr yqJoPuax ßjJ ßkäAx lr ßyAa' vLwtT xnJ~ KmKnjú TKoCKjKar oKyuJ S nNÜPnJKVrJ CkK˙f KZPujÇ

\MuyJx CK¨j V´ye TPrjÇ KkfJ orÉo @uyJ\ xMrJm @uL, oJ yJP\rJ UJjoÇ k´JgKoT KvãJ uJn TPrj FuJTJr k´JgKoT KmhqJu~ PgPTÇ 1988 xJPu KfKj KkfJoJfJr xJPg KmPuPf kJKz \oJjÇ KmPuPf FPx nKf tyj PY'vJ~JPrr KV´jKl k´JAoJrL ÛáPuÇ F ßuPnux xŒjú TPrj ßT~Jrcj TPu\ PgPTÇ krmftLPf mJP~JPoKcTqJu xJP~P¿ V´J\MP~vj xŒjú TPrj oqJjPYˆJr ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKa ßgPTÇ Tot\LmPj k´gPo FjFAYFx Fr kqJguK\ uqJmPraKrPf FoFuFxS KyPxPm TJ\ Êr TPrj, krmftLPf Aˆ xJPxé F lJotJKxCKaPTu A¥JKˆsPf PpJVhJj TPrjÇ mqKÜ\LmPj Kfj x˜JPjr \jT \MuyJx CK¨Pjr ˘L vJyJjJrJ CK¨j FT\j VOKyeLÇ xoJ\PxmJr Ihoq @V´Py \MuyJx CK¨j KmPuPf @xJr kr ßgPTA \KzP~ kPzj \jKyfTr KmKnjú xJoJK\T TotTJP∏Ç KfKj ajKms\ SP~ux mJÄuJPhKv asJPˆr KcPrÖr KZPuj FTJiJPr xJf mZrÇ TKoCKjKaPf AÄPrK\ S AxuJKoT KvãJrYYtJr k´xJPr xJjPc Ûáu k´KfÔJ~

29

u§Pj IJ∂\tJKfT KxPua C&xPmr CPhqJV \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPTr

u§j, 27 \MuJA - KmPvõr KmKnjú ßhPv mxmJxTJrL KxPuPar IKimJxLPhr rJ\QjKfT, xJoJK\T, IgtQjKfT S ßkvJVf xJluqPT ChpJkj TrPf u¥Pj Kmvõ KxPua xKÿuj IgmJ IJ∂t\JKfT KxPua C“xm IJP~J\Pjr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT KmvJu FA CPhqJVPT xlu TrPf xmt˜Prr k´mJxLPhr xmtJfìT xyPpJKVfJ k´fqJvJ TrPZÇ Vf 25 \MuJA kNmt u¥Pjr ToJKvt~Ju ßrJc˙ yKuPc Aj' ßyJPaPu IjMKÔf FT xnJ~ pMÜrJ\q k´mJxL KxPua IûPur oJjMPwr oPiq kJr¸KrT xŒTtPT IJPrJ xMhO|Tre FmÄ fJPhr GKfyq, xÄÛíKf, TuqJj S xÄyKfr k´P~J\j kNrPer uPãq \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT Vbj TrJ y~Ç pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhvLPhr GKfyqmJKy k´KfÔJj mJÄuJPhv ßx≤JPrr nJAx ßk´KxPc≤, KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ S xÄVbT \jJm oMKymMr ryoJj oMKymPT IJy±J~T TPr \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT Fr FTKa IJy±J~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPóZj, ßms≤ TJCK¿Pur xhq xJPmT ßo~r TJCK¿ur kJrPn\ IJyoh, oqJjPYÓJPrr KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ oBjMu IJKoj mMumMu, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr ßk´KxPc≤ ‰x~h jJyJx kJvJ, xJPmT K\Kk cJÜJr IJuJCK¨j IJyoh, mqJKrˆJr oJxMh PYRiMrL, KmKvÓ xJÄmJKhT S TuJKoÓ j\r∆u AxuJo mJxj, xMAjcPjr KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ FjJoMu yT ßYRiMrL, ßTP≤r KmKvÓ mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ UJPuh PYRiMrL, Qx~h ßmuJu IJyoh, oJymMmMr ryoJj oJymMm, \JyJñLr UJj, oJoMj rKvh S KhuS~Jr ßyJPxjÇ jm VKbf xÄVbPjr IJy±J~T oMKymMr ryoJj oMKyPmr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ \JjJPjJ y~ ßp, \JuJuJmJh FPxJKxP~vj dJTJ’r xyPpJVL xÄVbj KyPxPm \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT TJ\ TrPmÇ xŒNet IrJ\QjKfT S TuqJjoNKU xÄVbj KyPxPm FKaPT PVJaJ ACPrJPk KxPuamJxLr optJhJr k´fLT KyPxPm VPz fáuPf xÄVbPjr CPhqJÜJrJ hO| k´fq~ mqÜ TPr mPuj, ßVJaJ pMÜrJP\qr k´KfKa \jkPh mxmJxTJrL KxPuPar IKimJxLPhr xJPg KjP~ \JuJuJmJh FPxJKxP~vj ACPT xJluq ChpJkj S x÷JmjJPT TJP\ uJVJPjJr käJalro KyPxPm TJ\ TrPmÇ xnJ~ KmKnjú xJÄVbKjT KmwP~ IJPuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç

@PoKrTJ k´mJxL TKoCKjKa ßjfJ lUr CK¨j u§Pj KxPua xhr FPxJKxP~vj KjC A~PTtr xJiJre xŒJhT, vJkuJ FPxJKxP~vj KjC A~PTtr CkPhÓJ, KxPua yJ\JrL SP~uPl~Jr PxJxJAKar ACPrJk S IJPoKrTJr k´iJj xojõTJrL, @PoKrTJr KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr k´goxJKrr ßjfJ lUr CK¨j xŒ´Kf pMÜrJ\q S l∑J¿ xlPr FPxPZjÇ KfKj TqJaJrJxt FPxJKxP~vj ACPTr ßxJKvqP~u F§ TJuYJrJu ßxPâaJKr TKoCKjKa ßjfJ jJKxr CK¨j-Fr mz nJAÇ xlrTJPu KfKj pMÜrJP\q mxmJxrf IJfìL~-˝\j S mºá mJºmPhr xJPg xJãJ“ TrJr kJvJkJKv KmKnjú TKoCKjKa xÄVbj IJP~J\j xÄmiteJ S ofKmKjo~ xnJ~ IKfKg KyPxPm ßpJVhJj TrPmjÇ u¥Pj Im˙JjTJPu fJÅr xJPg 0737 6330 643 jJ’JPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùKlJ∏PrAK\Äxy mJÄuJPhvL xÄÛíKf YYtJr k´xJPr ajKms\ SP~ux mJÄuJPhvL asJPˆr kPã \MuyJx CK¨j mqJkT ImhJj rJPUjÇ KjP\r @VJoL KhPjr TotkKrT·jJ xŒPT Pt ckMKa Po~r \MuyJx CK¨j \JjJj, ßckMKa ßo~r KjmtJKYf ymJr kr TJCK¿Pur kã ßgPT @orJ mqJkT Cjú~j kKrT·jJ V´ye TPrKZÇ xJCg mJrJ TJCK¿uPT @iMKjT ÀPk VPz fáuPf ˙JjL~ mJKxªJPhr xTu xMPpJV xMKmiJ xŒjú FTKa ßrJcoqJk @orJ kJv TPrKZ ∏ ßpUJPj gJTPm TKoCKjKa KgP~aJr, ßoKcTqJu ßx≤Jr S uJAPmsrLÇ @Ko KmvõJx TKr, mrJmPrr oPfJ @VJoLKhPjS @Ko @oJr Kk´~ FuJTJmJxLr ßhJ~J S xogtj kJPmJÇ fJPhr xogtPj @Ko oxK\Phr ßxPâaJKr, asJPˆr KcPrÖr PgPT ÊÀ TPr TJCK¿ur yP~KZÇ mftoJPj ßckMKa ßo~r yP~KZÇ @VJoL mZr ßo~r kqJPjPu KjmtJKYf yP~ @PrJ mOy•r kKrxPr TJ\ TrPmJ AjvJ@uäJyÇ

30

UmrJUmr

ßhvKmPrJiL k´YJreJr xPÿuPj k´iJj KmPrJiL hu ßmVo UJPuhJ K\~J S fJr kM© fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ KmKnjú IKnPpJV C™Jkj TrJ ZJzJS mftoJj xrTJPrr Cjú~Pjr KmKnjú KhT fáPu irJ y~Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f FA xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq fáPu iPrj xÄVbPjr hlfr xŒJhT vJy vJoLo IJyPohÇ KuKUf mÜmq kJb ßvPw CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xy xnJkKf yro\M IJuL, pMVì xJiJre xŒJhT IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrLÇ CkK˙f xJÄmJKhTPhr hOKÓ @Twte TPr O mPuj, KuKUf mÜPmq @S~JoL uLV ßjfímª mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xnJPj©L k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv Cjú~j S xoOK≠ I\tj TPr YPuPZÇ mJÄuJPhv FUj KmvõoJK©T Cjú~Pj oiqo @P~r ßhv KyPxPm k´vÄKxfÇ Cjú~Pjr xmtPãP© FA iJrJ ImqJyf ßrPU \jVPer \LmjoJj Cjúf S k´mKO ≠r ßp jK\r xOKÓ yP~PZ fJ KmPvõr TJPZ KmPvw ChJyre KyPxPm kKrVKef yPòÇ @kjJrJ \JPjj, k´mOK≠r yJr vfTrJ 7 nJV ZJKzP~ ßVPZÇ Kr\JPntr kKroJe 34 KmKu~jÇ xÄmJh xPÿuPj ßmVo UJPuhJ K\~JPT mJÄuJPhPvr xπJxmJh S Yrok∫Jr CxTJKjhJfJ CPuäU TPr @PrJ muJ y~, KfKj mftoJPj u§Pj Im˙Jj TPr mJÄuJPhv KmPrJiL wzpπ S YâJP∂ Ku¬ rP~PZjÇ hMjLKfr mrkM© KoˆJr ßajkJPx≤ UqJf fJPrT K\~J S UJPuhJ K\~J mJÄuJPhvPT IK˙KfvLu TrPf jJjJ YâJ∂ ÊÀ TrPZjÇ KmPvw TPr mJÄuJPhPvr Cjú~j TotTJ§PT mJiJV´˜ TrPf @∂t\JKfT oyPu mJÄuJPhv KmPrJiL k´YJreJ ÊÀ TPrPZjÇ xPÿuPj ßhPv IgtkJYJr ßmPzPZ jJ TPoPZ jJKT cJmu yP~ ßVPZ xMroJr kã ßgPT Foj k´vú TrJ yPu xnJkKf xMufJj vrLl mPuj, KYK¤f IgtkJYJrTJrLPhr vJK˜ KjKÁf TrPf jJ kJrPu Fxm mº TrJ pJPm jJÇ Cjú~j FmÄ xπJx FTKa xJÄWKwtT Kmw~Ç IJkjJPhr xTu Cjú~j KmvõJx TPrA pKh IJorJ k´vú TKr ßp IKjK~πf xπJx k´KfmºT j~ ßTj? Foj k´Pvúr C•Pr xy xJiJre xŒJhT IJPjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL mPuj, jJ, FPTmJPr IKj~Kπf j~, IPjTaJ Kj~KπfÇ IJorJ pKh CjúfKmPvõr xJŒsKfT xπJxL yJouJ, ßpoj FKxc KjPãk, asJTyJouJ mJ l∑JP¿ ßarKrˆ yJouJ ∏ FxPmr KmYJPr mJÄuJPhv fJr jMjqfo KrPxJxt KjP~ IPjT IJvJ\jT khPãk KjP~PZÇ KfKj CPuäU TPrj, IJS~JoL uLV xrTJr fJr hPur IPjT FoKkr Kmr∆P≠ TPbJr mqm˙J KjP~PZÇ IJr ßTJPjJ hu FojnJPm fJr KjP\r hPur ßjfJTotLPhr vJK˜ ßh~KjÇ IJoJPhr hPur TP~T\j IKnPpJPVr kKrPk´KãPf TJrJVJPrS IJPZjÇ IfFm FA xrTJPrr xπJPxr mqJkJPr K\PrJ auJPrK¿ khPãk IPjT k´vÄKxfÇ ‰jKfTnJPm V´yePpJVq FTKa KjmtJYj mJÄuJPhPvr oJjMw TPm jJVJh IJvJ TrPf kJPr, ImvqA 5 \JjM~JKrr KmKfTtf KjmtJYPjr oPfJ j~Ç Fr \mJPm pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy-xnJkKf yroM\ IJuL mPuj, IJoJPhr nJmPf yPm KmVf 5 \JjM~JrL 2014 xJPur KjmtJYj ßToj KZu? FTKa V´∆k KjmtJYj TrPf ßhPm jJ ∏ ßxaJA I∂rJ~ yP~ hÅJKzP~KZuÇ jJyPu \jVPer IÄvV´ye KZu, KT∂á fJPhrPT n~ ßhKUP~PZ pJrJ KjmtJYj KmPrJiL huÇ 5 \JjM~JKr KjmtJYPj KmFjKk-\JoJf IÄv ßj~KjÇ fPm IJVJoL KjmtJYj ‰jKfT KmmK\tf yPm jJ, 5 \JjM~JKrr KjmtJYjS KZu jJÇ xJÄmJKhTPhr kã ßgPT ßTC ßTC F k´vú TPrj ßp FA xÄmJh xPÿuPjr ßpRKÜTfJ KT? FTA xPñ k´vú TrJ y~, mOPaPj KmPrJiL hu KTÄmJ xrTJrL hu FPu IJkjJrJ FPT IPjqPT ßbTJPf IxM˙ k´KfPpJKVfJ~ ßoPf CPbjÇ FaJ KT pMKÜxñf, Foj ßjJÄrJ rJ\jLKf ßgPT IJorJ TPm oMKÜ kJPmJ? Fr \mJPm xMufJj vrLl mPuj, IJorJ

28 July - 03 August 2017

vJK∂vO–UuJr oJiqPo k´KfmJh TKrÇ IJS~JoL uLV ßTJPjJ xKyÄx hu j~Ç fJZJzJ xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo IJkjJPhr xPñ ßhPvr xJoKV´T kKrK˙KfS fáPu irJr ßYÓJ TKrÇ xÄmJh xPÿuPj IJS~JoL uLPVr ßmjJPr KuKUf ÈIJèj xπJxL' v»mºPjr kKrPk´KãPf YqJPju Fx Fr KYl KrPkJatJr oMyJÿh \MPmr k´vú TPrj, KmFjKkr KmKnjú KmfKTtf IKnPpJV C™JkPjr ßpoj IJorJ xoJPuJYjJ TKr FTAnJPm IJkjJPhrPT k´vú TrPf YJA ßp, FT\j xJPmT k´iJjoπLr Kmr∆P≠ IJèj xπJxL v»mºj TPfJaáTá pMÜxñf mJ r∆KYxÿf? Fr \mJPm ßjfímOª ßhPvr KmKnjú xKyÄxfJr k´xñ ßaPj mPuj, FxPmr hJ~ UJPuhJ K\~JrÇ xÄmJh xPÿuPj k´mLe xJÄmJKhT vKlT ßryoJPjr Kmr∆P≠S u§Pj mPx ßhvKmPrJiL wzpPπr IKnPpJV IJjPu xJÄmJKhTrJ Fr ß\JrJPuJ k´KfmJh \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj ßjfímOPªr oPiq IJPrJ CkK˙f KZPuj∏ xÄVbPjr xy-xnJkKf \JuJu CK¨j, vJoxMK¨j oJˆJr, ‰x~h ßoJlJKöu @uL, CkPhÓJ kKrwh xhxq ßhS~Jj VCx xMufJj, xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\ k´oMUÇ CPuäUq, FA xÄmJh xPÿuPjr kNPmt pMÜrJ\q KmFjKkS Ijq FT IKnPpJPV IJS~JoL uLPVr Kmr∆P≠ xÄmJh xPÿuj TPrKZuÇ Foj kJæJ-kJKæ xÄmJh xPÿuj IPjPTr TJPZ ßTRfáyuS xOKÓ TPrPZÇ

mñmºá k´JAoJrL ÛáPur xA TrPf \mr\K˜ S n~ k´hvtj TrPZjÇ jfáj YáKÜjJoJ~ x’K jJ TrPu YJTárL yJrJPjJr n~ ßhUJPòjÇ jfáj YáKÜjJoJ~ ßmfj ToJPjJ S TJP\r W≤J \zJPjJr TgJ muJ yP~PZÇ ÛáPur jJoJP\r ˙Jj xKrP~ ßj~J yP~PZ FmÄ ÊâmJPrr jJoJ\ kzJ ßgPT IPjTPT Kmrf rJUJ yP~PZÇ Pyc KaYJPrr F IJYre KjP~ KjrPkã S ˝JiLj fhP∂r oJiqPo xfqfJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ KT∂á Ûáu VnKjÄ mKc ßyc KaYJPr Kmr∆P≠ PTJj mqm˙J V´ye jJ TPr YJTárLPT ˙J~L TPrPZÇ

u§Pj kMKuvL iJS~J~ KTPvJrÇ xmtPvw Vf 21 \MuJA, vKjmJr Aˆ u¥Pjr yqJTKjPf oJrJ pJj 20 mZr m~xL rJvJj YJutxÇ KjCyqJPo Kc TˆJr oOfMq k´KfmJPh rJfnr KmPãJn TPrKZPuj ˙JjL~rJÇ krmftLPf kMKuv FmÄ o~jJfh∂ KrPkJPatr kr ßxA @PªJuPj KTZáaJ nJaJ kPzÇ FKhPT Vf vKjmJr yqJTKjr pMmT rJvJj YJutPxr oOfqr TJre \JjPf ˙JjL~ kMKuPvr ߈vPjr xJoPj ßxJomJr xºqJ~ KmPãJn TPrPZj vf vf oJjMwÇ 20 mZr m~xL rJvJj YJutx vKjmJr rJf @jMoJKjT 1aJ 45 KoKjPa kMKuPvr yJPf ßV´lfJPrr kr rJf 2aJ 55 KoKjPa rP~u u¥j yJxkJfJPu oOfqMmre TPrjÇ rJvJPjr oOfqMr TJre ChWJaPj fh∂ ÊÀ TPrPZ @AKkKxKxÇ fPm kMKuPvr yJPf ßV´lfJPrr @PV rJvJj KTZá FTJa KVPu ßluJr ßYÓJ TrKZPuj mPu xPªy TrPZ kMKuvÇ kMKuPvr fJzJ ßUP~ rJvJj cJuPˆJPjr FTKa ßhJTJPj k´Pmv TPrjÇ ßxUJPj kMKuv fJPT yqJ¥TJl uJVJPjr kr oJKaPf ióJiKór FTKa KnKcS KY© xJoJK\T oJiqPo k´TJv TrJ y~Ç pKhS WajJr k´J~ @iJ W≤Jr oPiq AjKcPkP§≤ kMKuv TîJP~≤ TKovj WajJr fh∂ ÊÀ TPrÇ kMKuPvr fJzJr xo~ rJvJj KTZá FTaJ KVPu ßluJr ßYÓJ TPrKZPu mPuS kMKuv iJreJ TrPZÇ pPfJ hs∆f x÷m rJvJPjr oOfáqr TJre k´TJv TrPf @AKkKxKxr k´Kf @øJj \JKjP~PZj ˙JjL~ FoKkÇ kMKuPvr KrPkJat k´TJPvr kNmt kpt∂ xmJAPT vJ∂ gJTJrS @øJj \JjJj KfKjÇ fh∂ k´Kâ~J xŒjú ßvPw hs∆f KrPkJat ßhS~J TgJS mPuPZ @AKkKxKxÇ

UmrJUmr

28 July - 03 August 2017

KcP\u-PkPasJu VJKzr mMimJr FjnJ~PrJjPo≤ ßxPâaJKr oJAPTu ßVJn KmKmKx ßrKcSPT \JjJj, IJorJ FaJ KjKÁf TrKZ ßp, 2040 xJPur kr mOPaPj IJr jfáj ßTJPjJ ßkPasJu mJ KcP\u pJjmJyj j~Ç k´iJjoπL ßgPrxJ ßo’r Tj\JrPnKan kJKatr KjmtJYjL IñLTJr KZPuJ ßp, 2050 xJPu oPiq xmèPuJ TJr S nqJjPT K\PrJ APoJvPj KjP~ IJxJÇ KmKnjú xÄmJh oJiqPor nJwq IjMxJPr ßkPasJu KTÄmJ KcP\Pur yJAKmsc TJr, nqJjS KjKwP≠r IJSfJnëÜÇ fPm ßx kpt∂ ßpPf IPjT xo~ uJVPmÇ FA kKrT·jJ mJ˜mJ~Pjr \Pjq xrTJr APfJoPiq KmKnjú khPãk KjPf Êr∆ TPrPZÇ KcP\u pJjmJyPjr hMwe ßoJTJPmuJr \Pjq ˙JjL~nJPm hs∆fVKfPf TJCK¿uèPuJ khPãk ßj~Jr \Pjq mJ~M kKrPvJiPjr Kmw~Ka hs∆fVKfPf xŒPjúr \Pjq ßuJTJu TJCK¿uèPuJ mJ~MPvJiPj mqP~r \Pjq 3 KmKu~j kJC§ ßgPT 255 KoKu~j kJC§ TPr kJPm yPm mPu IJvJ TrJ yPòÇ fPm xoJPuJYTrJ muPZj, 2040 xJPur KjPwiJùJKa UMmA xJojq FmÄ ßhrL yP~ ßVPZÇ KumJPru ßcPoJPâa kJKat 2025 xJPur oPiq jfáj KcP\u VJKz KmKâ mº TrJr IJymJj \JKjP~KZPuJÇ F KmwP~ xJPmT ßumJr KucJr FmÄ FjJK\t ßxPâaJKr Fc KoKumqJ§ FT aáAa mJftJ~ mPuPZj, KfKj n~ kJPòj ßp, mJ~MhMwPe mZPr 40 yJ\Jr oJjMPwr oOfáq \Pjq jfáj ßkPasJu/KcP\u KjPwiJùJ~ 23 mZr xo~ ßjS~JaJ FTKa hMmtu oJkTJKbÇ mJ~MhMwe ßrJPi mqm˙J ßj~Jr KmwP~ TreL~ mqm˙J V´yPe Có IJhJuPfr IJPhPvr ßk´KãPf xrTJr 2040 xJPur KjPwiJùJ I∂nëtÜ TPr oJ© FTKhj IJPV mMiJmJr FA ßWJweJ k´hJj TPr xrTJrÇ VJKz k´˜áfTJrL k´KfÔJjèPuJS APfJoPiq jPzYPz mPxPZÇ KmUqJf VJKz k´˜áfTJrL xÄ˙J KmFocKmäC IéPlJPctr käJP≤ APuPÖsJKjT KoKjr xoJPmv TrPm mPu oñumJr ßWJweJ KhP~PZ IjMr‡k nuPnJ FA oJPx xNYjJPf KTîjJr VJKz ‰frLr KmwP~ fJPhr khPãPkrS ßWJweJ ßh~Ç xrTJPrr FT\j oMUkJ© mPuPZjr, mJfJPxr KjoúoJj mOPaPjr kKrPmvVf S \j˝JP˙qr \Pjq oJrJfìT ÉoKT FmÄ fJ ßoJTJPmuJ~ FA xrTJr To xoP~r oPiq x÷Jmq xmKTZá TrPf hO|k´KfùÇ

kNmt u§Pj FKxc ߈vj S lJ~Jr ߈vPjr kJPvA jfáj FKxc yJouJr WajJ WPaPZÇ F yJouJr KvTJr yP~PZj vSTf ßyJPxj (24) jJoT FT\j mJXJKu fr∆e S fJr mºáÇ \JjJ pJ~, Vf 26 \MuJA KmTJu 7aJr KhPT F WajJKa VPaÇ ßrJoJj ßrJPcr FTKa Il uJAPx¿ ßhJTJPjr mJAPr FA hMA pMmPTr Ckr fru \JfLp khgt ZáÅPz oJrJ y~Ç hMÛíKfTJrLrJ F FKxc ZáÅPz ßoPr KjKmtPWú kJKuP~ pJ~Ç ˙JjL~ ßhJTJj oJKuT S kgYJrLrJ KnTKaoPhr xJyJPpq FKVP~ IJPxÇ fJrJ KnTKaoPhr KY“TJPr fJPhr TJPZ ßhPUj ßp, vSTf ßyJPxPjr oMu ^uPx ßVPZÇ fJrJ ßhJTJj ßgPT ßmJfu nKft kJKj FPj dJuPf gJPTjÇ ˙JjL~ lJ~Jr ߈vPjr hoTu ToLtrJS xJyJPpqr \jq FKVP~ IJPxjÇ fJrJ kJAk KhP~ lJ~Jr AK†j ßgPT kJKj FPj ßmJfu nKft TPr KnTKaoPhr Ckr dJuPf gJPTjÇ KnTKao vSTf ßyJPxPjr ßYyJrJ

ãfKmãf yP~ PVPZÇ Ikr mºáS oJrJfìTnJPm IJyf yP~PZjÇ kMKuv IKlxJPrr mÜmq IjMpJ~L fJPhr ßYyJrJr rX mhPu ßVPZÇ fJPhrPT hs∆f rP~u u§j yJxkJfJPu ßj~J y~Ç ßxUJPj rJf 3aJ kpt∂ fJPhr KYKT“xJ YPuÇ mftoJPj fJPhr vrLPrr YJozJr KYKT“xJ YuPZÇ vSTf ßyJPxPjr ßmJj \JKT~J (22) KoKc~JPT mPuPZj ßp, IJoJr nJAP~r \Lmj ±Äx TPr ßh~J yP~PZÇ hMÛKí fTJrLrJ ßTj Fxm WajJ TPr? ßTJgJ~ fJrJ Fxm FKxc kJ~? KTnJPm fJrJ KjrLy ßuJTPhr Ckr FKxc ZÅMPz oJrPf xJyx TPr? KfKj mPuj, fJr nJA KxKTCKrKa KmnJPV jfáj YJTMrL ßkP~KZuÇ YJTárLPf ßpJV ßh~Jr IJPVA fJr xmtjJv TrJ yPuJÇ fJr ßYyJrJ xŒMet Knjú yP~ ßVPZÇ Px FUj nLf xπ˜Ç IjMxºJPj \JjJ ßVPZ ßp, KuaJr xJAP\r FT ßmJfu FKxc oJ© 6 kJCP§ ßp ßTJj ßhJTJPj kJS~J pJ~Ç FUJPj CPuäUq ßp, Vf x¬JPy 1 rJPf kNmt u§Pj 5Ka FKxc yJouJ yP~KZuÇ FKxc yJouJr Kmr∆P≠ k´KfmJh xnJ S KmPãJn KoKZPur IJP~J\j TrJ yPòÇ ßVJaJ TKoCKjKa xJoJr yKuPcr FA xoP~ Fxm jqJÑJr\jT WajJ~ IJfÄTV´˙ yP~ kPzPZÇ TKoCKjKar kã ßgPT FA FKxc xπJPxr Kmr∆P≠ \r∆rL mqm˙J V´yPer \jq IJPmhj \JjJPjJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax AK§PkP§µ V´∆Pkr k´KfmJh xnJ: aJS~Jr yqJoPuaxxy IJvkJv FuJTJ~ FKxc yJouJ mOK≠r k´KfmJPh aJS~Jr yqJoPuax AK§PkP§≤ V´∆k Im TJCK¿uJrx Fr kã ßfPT Vf 26 \MuJA oñumJr kNmt u§Pjr oJAu F§ ßrJc˙ mäMoMj ßx≤JPr FT KmvJu k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~Ç TJCK¿uJr oJACx Ko~Jr xnJkKfPfô S xJKmyJ TJoJKur kKrYJujJ~ IjMKÔf F k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj KkKxFx ACKj~j Aˆ u§j vJUJr nJAx ßY~Jr ßoKrj lJjtJPª\, metmJh KmPrJiL IJPªJuPjr ßjfJ oJ\ ßxKuo, TJCK¿uJr SKyh IJyoh, TJCK¿uJr SKuCr ryoJj, nP~x lr \JKˆx ACPTr ßxPâaJrL ßTFo IJmM fJPyr ßYRiMrL, vJykrJj oxK\Phr ßY~JroqJj IJuyJ\ô jMr mTv, TJCK¿uJr oM˜JKTo k´JoJKeT, S~JTtJx ACKj~Pjr xnJkKf FKxc KnTKao \JPmh ßyJPxAj, ßoPuJjL jLu, yJ\L TuJ Ko~J k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ aJS~Jr yqJoPuax xy kJvõtmfLt mJrJèPuJPf FKxc yJouJ mOK≠ kJS~J~ VnLr CPÆV k´TJv TPrj FmÄ Fxm \Wjq WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, ybJ“ ßyAa âJAo, AxuJPoJlKm~J, jJAl âJAo S metmJhL IJâoe mOK≠ ßkP~PZÇ FKxc yJouJr ßãP© aJS~Jr yqJoPuax yPò fífL~ vLwt ˙JPjÇ KjCyJo S mJKTtÄ Fr kPrA FKxc yJouJ xy KmKnjú IkrJi aJS~Jr yqJoPuaPx ßmPzA YPuPZÇ IgY F mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuax Fr KjmtJyL ßo~r S fJr k´vJxj jLmr

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

nNKoTJ kJuj TrPZÇ k´vJxj kMKuPvr xÄUqJ y∑Jx TPr ßlPuPZÇ pMmTPhr A~Mg ßx≤JrèPuJS mº TPr ßh~J yP~PZÇ fJA IkrJi FPTr kr FT ßmPzA YuPZÇ mÜJrJ FKxc Kmâ~ KjKw≠ S FKxc yJouJTJrLPhr Kmr∆P≠ TPbJr mqm˙J V´ye TrJr \jq IJøJj \JjJjÇ FK≤ ßrAKxˆ TqJPŒAjJr oJ\ ßxKuo mPuj, fJr KkfJ ßoJyJÿh ßxKuoPT metmJhLrJ mJKotÄyJPo yfqJ TPrPZÇ oMxuoJjPhr Ckr KmKnjú ˙JPj IjqJ~nJPm yJouJ YJuJPjJ yPòÇ FèPuJ IjKf KmuP’ mº TrJ CKYfÇ

hMjtLKf YJkJ KhPfA nJAx-PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀPÆ k´h• KogqJ, mJPjJ~Ja, CØa xPmtJkKr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofôKmPrJiL mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ ßvU yJKxjJxy IQmi xrTJPrr ßjfJrJ KYKT“xJr \jq u§Pj Im˙Jjrf ßmVo UJPuhJ K\~JPT KjP~ ßpnJPm mÜmq KhPòj fJ Ixfq S Ik-@uJk ZJzJ @r KTZáA j~ mPu CPuäU TPrj ßjfímOªÇ KmmOKfPf ßjfímOª mPuj, KmFjKk ßY~JrkJxtj, xJPmT k´iJjoπL S 20 huL~ ß\JPar vLwt ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ KmPwJhJVJr ãofJxLj @S~JoL uLPVr \jq jfáj KTZá j~Ç ßhPv IgmJ mJAPr ßpUJPjA KfKj gJTáj jJ ßTj fJr KmÀP≠ rJ\QjKfT S KogqJ Ikk´YJr gJTPmAÇ 2015 xJPur ßx¡’Pr pUj KYKT“xJr \jq ßmVo K\~J u¥j FPxKZPuj fUjS xJPmT FA k´iJjoπLr

31

KmÀP≠ k´KfKj~f mÜmq KhP~ ßVPZj @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ ßgPT ÊÀ TPr xrTJPrr IQmi oπL-FoKkxy KxKj~r ßjfJrJÇ ßjfímª O mPuj, ßhv fqJV FmÄ wzpπ TrJr ChJyre ßTmu Vefπ yfqJTJrL S ßhPvr \jVPer ßnJaJKiTJr yreTJrL @S~JoL uLPVr oPiqA rP~PZÇ 2007 xJPur \ÀKr Im˙Jr xo~ ßxKa k´oJKefS yP~PZÇ fJrJ mPuj, ßxA xo~ ßxjJ xoKgtf xrTJPrr kã ßgPT k´Y§ YJk xP•ôS ßhv fqJV TPrjKj KmFjKk ßY~JrkJxtj UJPuhJ K\~JÇ F\jq ßhvPj©L UJPuhJ K\~J FmÄ ˝JiLjfJr oyJj ßWJwT vyLh K\~Jr hMA x∂Jj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj S KmKvÓ âLzJjMrJVL orÉo @rJlJf ryoJj ßTJPTJr Ckr IoJjKmT KjptJfj TrJ yP~PZÇ ßhPvr TgJ, \jVPer TgJ KY∂J jJ TPr ßvU yJKxjJA fUj KmPhPv YPu KhP~KZPujÇ kPr oBj-lUÀK¨jPhr xJPg @ÅfJf TPr IQminJPm ãofJ~ @Px @S~JoL uLVÇ ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J TUPjJA yfqJ S wzpPπr rJ\jLKfPf KmvõJx TPrj jJÇ ßhPv xÄWKaf ßmJoJ yJouJ, UMj, èo, YJÅhJmJK\xy xm IQjKfT TJP\r xJPg ßnJaJrKmyLj xrTJPrr hPur ßuJT\jA \KzfÇ IQmi xrTJr fJPhr mqftfJ dJTPfA ßhvPj©L ßmVo K\~Jr KmÀP≠ GTqm≠nJPm mÜmq KhP~ pJPòÇfJrJ mPuj, ßhPvr xJPmT k´iJjoπL xŒPTt ãofJxLjPhr Foj TgJmJftJ KyÄxJ S yJjJyJKjr rJ\jLKfPT CxPT KhPmÇ rJ\jLKfPf KyÄxJ, yJjJyJKj oJjMw kZª TPr jJ KT∂á @S~JoL uLV k´iJj ßvU yJKxjJ FmÄ IQmi oπL FoKkrJ ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofôPT ÉoKTPf ßluPfA rJ\jLKfPf KyÄxJ S yJjJyJKj CPÛ KhPòÇ KmmOKfPf muJ y~ 2004 xJPur 4 \Mj yrfJPur @PVr Khj vJymJPV mJPx @èj KhP~ 11 pJ©LPT ßvU yJKxjJr KjPhtPv @èPj kMKzP~ yfqJ TPrKZu @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJ \JyJñLr TKmr jJjT S Ko\tJ @\oÇ 2015 xJPu FTAnJPm ßvU yJKxjJ S \P~r KjPhtPv ZJ©uLV S pMmuLV TqJcJr pJrJ FUj @Aj vO⁄uJ mJKyjLr KmKnjú vJUJ~ Totrf fJPhr ßpJV xJ\Px @èj KhP~ oJjMw yfqJ TPrPZÇ ßhPvr KmKnjú IûPu ZJ©uLV S pMmuLPVr IPjTPT fUj yJPfjJPf irJS yP~PZÇ fJA KjP\Phr IkTot dJTPfA kJVPur k´uJk mTPZ pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ

Landlords Wanted

Property hands off investments

➧ Do you want to invest in properties?

➧ Do you want up to 30% return on investment without any hassle?

➧ Do you want guaranteed fixed rent paid to your bank account every calendar month? e.g. invest 30k - 40k and receive guaranteed rent £300 £400pcm

If the answer is yes then call: M. Joynal Abedin on

07786 953776

We source, buy, renovate and manage your property.

ßk´JkJKat KmKjP~JPVr oJiqPo oMjJlJ

➧ IJkKj KT ßk´JkJKat mqmxJ~ AjPnˆ TrPf YJj? ➧ IJkKj KT ßTJj ^JPouJ ZJzJA AjPnˆPo≤ ßgPT 30 vfJÄv uJn YJj?

➧ IJkKj KT YJj k´Kf oJPx VqJrJP≤c Kléc ßr≤ IJkjJr mqJÄT FTJCP≤ \oJ ßyJT? fJyPu IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j: Fo. \~jJu IJPmhLj 07786 953776 IJorJ ßk´JkJKat ßTjJPmYJ, KrPjJPna S oqJPj\PoP≤r TJ\ TPr gJKTÇ

Abedin Property Investments

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 40th Year Issue 2039, Friday

28 July - 03 August 2017

ijqmJh ùJkj IjMÔJPj ÀvjJrJ @uL FoKk

yJct ßmsKéa xogtj jJ TrJr ßWJweJ u§j, 27 \MuJA - fífL~mJPrr oPfJ FoKk KjmtJKYf TrJ~ KjP\r KjmtJYjL FuJTJr ßnJaJr, xogtT FmÄ TqJPŒAjJrPhr @jMÔJKjTnJPm ijqmJh S TífùfJ \JjJPuj Aˆ u§Pjr ßmgjJu V´Lj F§ ßmJ @xPjr FoKk ÀvJjJrJ @uLÇ Vf 20 \MuJA, mOy¸KfmJr kNmt u§Pjr IKas~Jo mqJÄPTJP~KaÄ yPu ÀvjJrJ @uL ijqmJh ùJkj IjMÔJPj TP~Tv' @oKπf IKfKg KZPujÇ FoKk ÀvjJrJ @uL Vf 8 \MPjr xJiJre KjmtJYPj ßumJr kJKat ßgPT fífL~mJPrr oPfJ FoKk KjmtJKYf yjÇ 2010 xJPu ßmgjJu KV´j S ßmJ @xPj k´go mJXJKu FoKk ÀvjJrJ @uL 11,574 ßnJPar mqmiJPj Km\~L yP~KZPujÇ 2015 xJPur KjmtJYPj fJ ßmPz hJÅzJ~ 24,317Ç F mZr fífL~mJPrr KjmtJYPj ÀvjJrJ @uL fJr xÄUqJVKrÓfJ 35,393 mJKzP~ ßrTct 29 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 27 \MuJA - aJS~Jr yqJoPuaPxr KmKnjú ˙JPj pgJxoP~ IJm\tjJ S cJˆKmj Kj~Kof kKrÛJr TrJ yPò jJ mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ IKnPpJPV \JjJ pJ~, KmVf 3/4 Khj iPr 29 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx IJPrJ 14 \j kMKuv IKlxJr KjP~JPVr ßWJweJ

u§j ߸JKatPlr pJ©J ÊÀ

15 IPÖJmr ACPTKmKxKx@A'r mJKwtT u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr Km\Pjx FS~Jct S VJuJ KcjJr xJoJr Kask 20 IJVˆ

xMroJ KrPkJat u§j, 27 \MuJA - KmsKav-mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr TJP\r ˝LTíKf S xÿJjjJ k´hJPjr CP¨Pvq Km\Pjx FS~JPctr k´mftj TPrPZ mqmxJ~LPhr Ijqfo k´KfKjKifôTJrL xÄ˙J ACPT mJÄuJPhv TqJaJKuˆ Im ToJxt F§ A§JKˆs ACPTKmKxKx@AÇ KÆfL~mJPrr oPfJ FS~Jct 5 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx p©f© IJm\tjJr ˜ák

u§j, 27 \MuJA - u§j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xhxqPhr V´LÚTJuLj kJKrmJKrT xKÿue FmJr IjMKÔf yPm Aˆ xJPxé Fr TqJ’Jr xqJ§x Fr xoNhs ‰xTPfÇ IJVJoL 20 IJVÓ, ßrJmmJr Aˆ xJPxPér rJA Fr TqJ’Jr ‰xTPf mJKwtT FA IJjª pJ©J ÊiMoJ© TîJm xhxq S fJPhr kKrmJPrr xhxqrJ IÄv ßjPmjÇ Khjnr FA IJP~J\Pj 5 kOÔJ~

u§j, 27 \MuJA - ßUuJiMuJ, xoJ\ Cjú~j FmÄ oJjKmT xJyJPpqr msf KjP~ VKbf yP~PZ ߸Jatx F§ A~Mg IVJtjJAP\vj u§j ߸JKatlÇ FA xÄVbj TKoCKjKar fÀj k´\jìPT GTqm≠ TPr fJPhrPT ßUuJiMuJ S A~Mg FKÖKnKaPx C“xJy ßpJVJPmÇ F uPã ßjS~J yP~PZ jJjJ kKrT·jJÇ Vf 16 \MuJA, rKmmJr xÄVbPjr TKoKa Vbj CkuPã Aˆ u§Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xmtxÿKfâPo YqJPju 5 kOÔJ~

u§j, 27 \MuJA: aJS~Jr yqJoPuaPx KmKnjú irPjr IkrJi hoPj 14 \j IKfKrÜ kMKuv IKlxJr KjP~JPVr ßWJwjJ KhP~PZj mJrJr KjmtJyL ßo~r \j KmVxÇ ßxP¡’r oJx ßgPT aJS~Jr yqJoPuax 29 kOÔJ~

oKyuJ FKÖKnˆPhr xJPg aJS~Jr yqJoPuax mJrJ ToJ§JPrr xnJ

kP~KaT AÓ FqJ§ V´P∫r k´TJvjJ C“xm u§j, 27 \MuJA - ßyAa âJAo ßrJPi aJS~Jr yqJoPuaPxr mJrJ ToJ§Jr xM CAKu~JPor xJPg ofKmKjo~ TPrPZj ˙JjL~ oKyuJ FKÖKnˆrJÇ Fxo~ mJrJr FKxˆqJµ kMKuv IKlxJr IqJKjKu mJatPua 29 kOÔJ~

\MuyJx CK¨j ßTP≤r ajKms\ SP~ux, xJCg mJrJ TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r KjmtJKYf u§j, 27 \MuJA - Vf 22 \MuJA ßyJ~JAaYqJPku IJAKc~J ߈JPr IjMKÔf yPuJ kNmt u§Pjr k´mLe TKmVPer ßuUJPuKU KjP~ ßxKojJr, xrJxKr xJãJ“TJr S kP~KaT AÓ FqJ§ V´P∫r k´TJvjJ C“xmÇ xÄyKf xJKyfq ßxJxJAKar CPhqJPV IjMKÔf xnJ~ CkK˙f KZPuj wJa S x•r hvPTr IPjT k´mLe TKm xJKyKfqTÇ IjMÔJPj TKmfJ kJb TPrj wJPar hvPTr

TKm IJmMu IJmMu mvr IJjxJrL, TKm hKmr∆u AxuJo ßYRiMrL FmÄ IJKvr hvPTr TKm ryof IJuL kJfjL k´oMUÇ xÄyKf xJKyfq ßxJxJAKar CPhqJPV k´TJKvf V´∫ kP~KaT AÓ FqJ§ F ˙Jj kJ~ IPjT k´mLe TKmr TKmfJÇ KmPvw TPr KmPuPf kûJv Fr hvT ßgPT FTKmÄv vfJK» kpt∂ pJrJ TKmfJ rYjJ TPrPZj fJPhr IPjPTr TKmfJ S xÄK㬠\LmjL KjP~ k´TJKvf V´P∫r ßoJzT

CPjìJYj TrJ y~Ç CPuäUq ßp, 1994 xJPu TKm IJmhMu oMKTf oMUfJr Fr fífL~ TJmqV´∫ FTKa ßoP~r VJj k´TJv TPrKZu xÄyKf xJKyfq ßxJxJAKaÇ ZKmPf TKm IJmhMu oMKTf oMUfJr Fr xJPg k´mLe TKm IJmMu mvr IJjxJrL, ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, TKm ryof IJuL kJfjLxy AÓ FqJP§r FThu TKm-xJKyKfqT S xÄyKf xJKyfq ßxJxJAKar ßjfímOªÇ

u§j, 27 \MuJA - ßTP≤r ajKms\ SP~uPxr xJCg mJrJ aJCj TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r KjmtJKYf yP~PZj mJÄuJPhKv mÄPvJØáf \MuyJx CK¨jÇ Vf 23 Po PckMKa ßo~r KyPxPm \MuyJx CK¨Pjr jJo k´˜Jm TPrj TJCK¿ur @PuéKu CxPV´Ç fJr k´˜Jm xogtj TPrj TJCK¿ur A~JjKTÄ yjtÇ \MuyJx CK¨j 1976 xJPu SxoJKjjVr gJjJr

h~JoLPrr ßoJyJÿhkMPr \jì 29 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com