Surma issue 2006

kNmtJjJPar mJÄuJ msJKo\

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

Km˜JKrf 22 kOÔJ~

SURMA 38th Year, Issue 2006, 25 November - 01 December 2016, 25 xlr - 02 rKmCu IJC~Ju 1438 Ky\rL, 9 - 15 IV´yJ~e 1423, 50p

KxPuPa jmVKbf 11 khJKfT KmsPVPcr kfJTJ CP•JuPj k´iJjoπL

ßxjJmJKyjLr KmKnjú Cjú~joNuT TJ\ TPr pJPóZ xrTJr KxPua, 24 jPn’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ßhvoJfíTJr xJmtPnRofô rãJr \jq ßxjJmJKyjLPT GTqm≠ ßgPT Inq∂rLe KTÄmJ ßpPTJPjJ ÉoKT ßoJTJKmuJ~ xhJ k´˜Mf gJTPf yPmÇ KfKj mPuj, @oJPhr xŒh xLKofÇ fJ xP•ôS mftoJj xrTJr ßxjJmJKyjLr \jq KmKnjú Cjú~joNuT TJptâo V´ye TPr pJPòÇ F iJrJ nKmwqPfS ImqJyf gJTPmÇ KfKj 23 jPn’r KxPuPar \JuJuJmJh ßxjJmJKyjLr xhr hlfPr 44 kOÔJ~

KjmtJYjPT ßTªs TPr K\FxKx xJCg APˆr ƪô YrPo TJptâo ˙KVf, KjmtJYj mJjYJPur k´KfmJh

xMroJ KrPkJat u§j, 24 jPn’r - K\FxKx xJCg AÓ KrK\Sj Fr KjmtJYjPT ßTªs TPr yJr∆j-vyLh-KoxmJ kKrwPhr kã ßgPT KmKnjú IKnPpJV C™Jkj TrJ y~Ç F IKnPpJV fJPhr k´KfƪôL kqJPjPur xnJkKf 46 kOÔJ~

xTPur Kk´~ oMU ZJjM Ko~J IJr ßjA ksiJjoπL ßvU yJKxjJxy KmKnjú oyPur ßvJT u§j, 24 jPn’r - pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT, KmKvÓ xoJ\TotL S âLzJ xÄVbT Ko~J @UfJr ßyJPxj (ZJjM Ko~J) @r PjAÇ AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\CjÇ Vf 22 45 kOÔJ~

VefPπr AKfyJPx xmPYP~ Yro j\rhJKr Kmu kJv TrPuJ KmsKav kJutJPo≤

ècmJA k´JAPnKx k´PfqT jJVKrPTr ßlJPj IJÅKz kJfJ S A≤JrPja yqJT TrJr ‰mifJ ßkPuJ ßVJP~ªJ xÄ˙J S kMKuv 12 oJx xÄrãPe rJUJ yPm cJaJ xMroJ KrPkJat u§j, 24 jPn’r - Vf x¬JPy kJv yP~ ßVPuJ AjPnKˆPVaKr kJS~Jr (IJAKk) mJ j\rhJKr KmuÇ KmPvõr VefJKπT AKfyJPx xmPYP~ Yro FA j\rhJKr KmuKa kJv TrPuJ KmsKav kJutJPo≤Ç IJAjKa TJptTr yS~Jr kr IJiMKjT KmPvõr k´iJjfo j\rhJKr rJPÓs kKref yPm mOPajÇ yJC\ Im To¿ S yJC\ Im uct, kJutJPoP≤r Cn~ TPã IPjTaJ ßVJkPjA kJv yP~ pJS~J IJAjKa FUj ÊiM rP~u FPx≤ mJ rJeLr IjMPoJhPjr IPkãJ~Ç Fxm IJjMÔJKjTfJr kr TP~T x¬JPyr oPiqA fJ IJAPj kKref yPf pJPòÇ FA IJAj kJv yS~Jr lPu rJPÓsr ßTJPjJ jJVKrT

mJ k´KfÔJPjr ßVJkjL~fJ mPu IJr KTZáA rAPuJ jJÇ ßVJP~ªJ xÄ˙J KTÄmJ kMKuv IJr TJPrJ ßlJPj ßVJkPj IJÅKz kJfJ KTÄmJ A≤JrPja yqJT TrJr k´P~J\j kzPm jJÇ FUj ßgPT fJrJ ßp TJPrJ A≤JrPja yqJT mJ ßlJjJuJk ßrTPctr IJAjL ‰mifJ ßkP~ ßVPuJÇ xrTJrL Tfítkã FT\j mqKÜr xŒNet Kmmre k´P~J\Pj ßp ßTJPjJ xo~ fJr SP~mxJAa ßgPT KjPf kJrPmÇ A≤JrPja xJKntx hJfJ xÄ˙JèPuJPT ßhPvr xm mqKÜ S k´KfÔJPjr cJaJ FT mZPrr \jq xÄrãe TPr rJUPf yPmÇ pJPf YJKymJoJ© xrTJPrr xÄKväÓ TfítkãPT xrmrJy TrPf kJPrÇ FPf TPr

FT\j mqKÜr A≤JrPja mqmyJPrr Kmmre, fJr rJ\QjKfT AòJ, xJoJK\T ßpJVJPpJV, iotL~ iJreJ, cJÜJKr fgq, mqJÄT ßujPhj, ßpRj IJTJ–ãJ xPmtJkKr \LmjpJkPjr ire ßTJPjJ KTZáA IJr ßVJkj gJTPm jJÇ fPm IJAjKar UJrJk KhTèPuJr TgJ KmPmYjJ TPr k´JAPnKx V´∆kxy KmKnjú oJjmJKiTJr V´∆k Fr ß\JrJPuJ KmPrJiLfJ TPr IJxPZÇ IJr KmPväwPTrJ oPj TrPZj, FA IJAj kJv yS~Jr oJiPo xπJxmJh KmPrJiLfJr Z∞JmrPe VefJKπT AKfyJPx xmPYP~ xmtV´JxL j\rhJKrr IjKiTJr YYtJr xMPpJV ßkP~ ßVPuJ KmsKav xrTJrÇ \JKfxÄPWr ßVJkKj~fJ k´iJj 46 kOÔJ~

KmsPaj ßgPT 20 \j KmVx IJmJPrJ yJ\Jr mJÄuJPhvL oPjJj~j ßkPuj ßlrf kJbJPjJ k´xPñ krrJÓs oπeJuP~r KÆof

dJTJ, 24 jPn’r - 20 yJ\Jr mJÄuJPhvL jJVKrTPT IQmi KyPxPm KYK¤f TPr ßlrf kJbJPf YJ~ KmsPajÇ fPm Fxm jJVKrPTr ßmKvr nJVPT IQmi KyPxPm KYK¤f TrJr k´Kâ~J KjP~ KÆof rP~PZ mJÄuJPhv krrJÓs oπeJuP~rÇ oπeJu~ 46 kOÔJ~

u§j, 24 jPn’r - aJS~Jr yqJoPuaPxr mftoJj KjmtJyL ßo~r \j KmVx 2018 xJPu IjMKÔfmq ßo~r KjmtJYPj IÄv ßj~Jr \jq IJmJPrJ ßumJr 46 kOÔJ~

ImPvPw oJyoMhMr ryoJj TJrJoMÜ dJTJ, 24 jPn’r - hLWtKhj TJrJPnJPVr kr TJKvokMr TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~PZj ‰hKjT @oJr ßhPvr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJjÇ 23 jPn’r hMkMr 1aJ~ KfKj TJKvokMr TJrJVJr ßgPT 45 kOÔJ~

2 UmrJUmr

25 November - 01 December 2016 m SURMA

lJAu lPaJ: jPrªs ßoJKhr mJÄuJPhv xlr

ßvU yJKxjJr nJrf xlr

KjrJk•J xyPpJKVfJ mJzJPf jfáj „kPrUJr k´˜Jm r I∂f 20 YáKÜ S xoP^JfJ ˛JrT xAP~r k´˜áKf r jfáj EeYáKÜ j~, IV´JKiTJr k´TP· jfáj IgtJ~j

dJTJ, 22 jPn’r - @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr hMA ßhPvr xŒTtPT jfMj CófJ~ KjP~ ßVPZ mJÄuJPhv S nJrfÇ hMA ßhPvr xLoJ∂\MPz KjrJk•J KjP~ nJrPfr hLWtKhPjr CPÆV hNr TrJr kr ßgPTA dJTJr FA nNKoTJr k´vÄxJ TPr YPuPZ KhKuäÇ FA kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr xPñ KjrJk•J xyPpJKVfJPT jfMj CófJ~ ßjS~Jr TgJ nJmPZ nJrfÇ xmKTZM KbTbJT gJTPu KcPx’Pr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr KhKuä xlPr F mqJkJPr YNzJ∂ ßWJweJ @xPf kJPrÇ 21 jPn’r, ßxJomJr S Vf 20 jPn’r, ßrJmmJr TNaQjKfT xN©èPuJPf ßpJVJPpJV TPr \JjJ ßVPZ,

xŒ´Kf nJrPfr kã ßgPT KjrJk•J xyPpJKVfJr \jq FT „kPrUJ YMKÜr k´˜Jm ßhS~J yP~PZÇ FA k´˜JPm k´pMKÜr KmKjo~, k´Kvãe S ßpRg oyzJr oJiqPo xãofJ mJzJPjJr kJvJkJKv xπJxmJh hoPj xyPpJKVfJ mJzJPjJr Kmw~èPuJ gJTPZÇ ßvU yJKxjJr xlPrr k´˜MKf KjP~ @PuJYjJr \jq nJrPfr k´KfrãJoπL oPjJyr kJKrTPrr hMA KhPjr xlPr 30 jPn’r dJTJ~ @xJr TgJ rP~PZÇ F xo~ hMA ßhPvr xyPpJKVfJr Ijq Kmw~èPuJr kJvJkJKv „kPrUJ YMKÜr Kmw~ KjP~S KfKj @PuJYjJ TrPmjÇ xÄKväÓ TotTftJrJ \JKjP~PZj, hLWtKhPjr IoLoJÄKxf

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Kmw~ KyPxPm UMm ˝JnJKmTnJPmA FA xlPr Kf˜Jr kJKj KjP~ @PuJYjJ~ @V´yL mJÄuJPhvÇ Fr kJvJkJKv ImmJKyTJKnK•T kJKj-mqm˙JkjJxy kJKjxŒh UJPf xyPpJKVfJ, xπJx S \ÄKumJh hoj, mJKe\q, mÉoJK©T ßpJVJPpJV, KmhMq“ S \ôJuJKj, xLoJ∂ mqm˙JkjJ, KnxJ mqm˙J xy\LTrPer k´xñS CbPmÇ Vf FT mZPrr KmKnjú WajJk´mJPyr ßk´ãJkPa mJÄuJPhPv xÄUqJuWM KjptJfPjr Kmw~Ka nJrf fMuPf kJPrÇ F ZJzJ xyPpJKVfJr jfMj ßã© KyPxPm kJroJeKmT vKÜ, oyJTJv, xqJPauJAa KjP~ hMA ßhv TJ\ TrPZÇ mJÄuJPhPvr IV´JKiTJroNuT mz k´TP· jfMj k´Kâ~J~ nJrPfr IgtJ~Pjr mqJkJPr hMA ßhv @PuJYjJ ÊÀ TPrPZÇ nJrPfr ßhS~J k´go Ee xyJ~fJ mJ˜mJ~Pjr k´J~ ßvw kptJP~ FmÄ KÆfL~ Ee xyJ~fJ mJ˜mJ~Pjr k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ F Im˙J~ xoMhsmªr, KmoJjmªr, xzTxy KmKnjú ImTJbJPoJ UJPf xí\jvLu k∫J~ IgtJ~Pjr ßWJweJ @xPf kJPrÇ F mqJkJPr x÷Jmq k´T·èPuJ YNzJ∂ TrJr TJ\ YuPZÇ FA xlPr I∂f 20Ka YMKÜ S xoP^JfJ ˛JrT xAP~r k´˜KM f KjPò hMA ßhvÇ xlPrr Khjãe xŒPTt krrJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ 21 jPn’r mPuj, k´iJjoπL KcPx’Prr KÆfL~JPit nJrPf pJPmjÇ fPm xlPrr xo~xNKY FUPjJ YNzJ∂ y~KjÇ UxzJ xlrxNKY IjMpJ~L, nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xPñ vLwt QmbPTr kJvJkJKv ßx ßhPvr rJÓskKf k´em oMUJK\tr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TrPmj ßvU yJKxjJÇ F ZJzJ TÄPV´Pxr xnJPj©L ßxJKj~J VJºL fJÅr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TrPmjÇ KhKuä xlPrr xo~ ßvU yJKxjJ FTJ•Pr oMKÜpMP≠ @P®J“xVtTJrL nJrfL~ ßxjJmJKyjLr kKrmJPrr xhxqPhr vs≠J \JjJPmjÇ rJ\WJPa oyJ®J VJºLr xoJKiPfS vs≠J \JjJPmjÇ F ZJzJ k´iJjoπLr @\Kor vKrl pJS~Jr TgJ rP~PZÇ FA kKrK˙KfPf xlrKa KcPx’Prr 17 ßgPT 20 fJKrU yPf kJPrÇ dJTJr TotTftJrJ oPj TPrj, yJKxjJ-PoJKh vLwt QmbTKa 18 KcPx’r KmPTPu yPu xlrKa 18 S 19 KcPx’r yPf kJPrÇ @r QmbTKa 18 fJKrU KhPjr ÊÀPf yPu k´iJjoπL 17 KcPx’r KhKuä ßpPf kJPrjÇ k´iJjoπLr xlr k´˜MKf YNzJ∂ TrPf krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yT 8 ßgPT 10 jPn’r KhKuä pJjÇ F xo~ ßvU yJKxjJr KhKuä xlPrr fJKrU 3 S 4 ßgPT KkKZP~ 17 ßgPT 20 KcPx’r TrJ y~Ç vyLhMu yT KhKuäPf nJrPfr krrJÓsxKYm Fx \~vïPrr xPñ k´iJjoπLr xlPrr @PuJYqxNKY, TotxKN Yxy UMKÅ ajJKa KmKnjú Kmw~ KjP~ hLWt @PuJYjJ TPrjÇ F ZJzJ k´JxKñT KTZM KmwP~ nJrPfr \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ IK\f ßhJnJu S kJKjxŒhxKYm vvL ßvUPrr xPñ @PuJYjJ TPrj vyLhMu yTÇ vyLhMu yT Vf 20 jPn’r, ßrJmmJr xºqJ~ mPuj, hMA k´iJjoπLr vLwt QmbPT Vf mZPrr @PuJYjJr Kx≠J∂ kptJPuJYjJ TrJ yPmÇ F ZJzJ hMA ßhv jfMj TPr ßTJj ßTJj ßãP© xyPpJKVfJ k´KfÔJ TrPf kJPr, ßx mqJkJPrS fJÅrJ TgJ muPmjÇ Kf˜J S VñJ mqJrJP\r nKmwq“: Vf mZr xLoJ∂ YMKÜr mJ˜mJ~Pjr kr Kf˜J YMKÜ

xAP~r \jq IiLr IPkãJ~ @PZÇ fJ ZJzJ KÆkãL~ xŒTt KmPvw kptJP~ ßjS~Jr hJKmr ßpRKÜTfJ ß\JrJPuJ TrPf IKnjú jhLKar kJKjmµPjr YMKÜ xA mJÄuJPhPvr \jq UMm \ÀKrÇ Vf mZPrr \MPj dJTJ~ FPx ßoJKh ßvU yJKxjJPT @võJx KhP~KZPuj, xLoJ∂ YMKÜr KmPur oPfJ Kf˜J YMKÜS KfKj xmtxÿfnJPmA TrPf YJjÇ F \jq KTZMaJ xo~ ßYP~KZPujÇ mJÄuJPhv FUPjJ nJrPfr k´iJjoπLr TgJ~ nrxJ ßrPUPZÇ Vf mZPrr QmbPT hMA ßhPvr ˝JPgt kJKjxŒPhr xm Kmw~ KjP~ ßpRg jhL TKovPjr (P\@rKx) 38fo QmbPT k´P~J\jL~fJr TgJ mPuKZPuj hMA k´iJjoπLÇ oJx hMP~T @PVS Kf˜J KjP~ xrTJPrr oPiq FTirPjr CóJvJ gJTPuS k´iJjoπLr xlPrr Khjãe TJPZ @xJr xPñ @vJaJ UMm ß\JrJPuJ ßhUJPò jJÇ mrÄ Vf oJPx nJrPfr FTKa k´KfKjKihu xPr\KoPj k´˜JKmf VñJ mqJrJ\ KjotJPer ˙JjKa WMPr pJS~Jr kr mJÄuJPhv mz k´T·Ka FKVP~ ßjS~Jr mqJkJPr @vJmJhL yP~ CPbPZÇ TJre, VñJ mqJrJ\ k´T· KjP~ nJrPfr IPjT k´vú KZuÇ FmJr k´KfKjKihuKar QmbPTr kr Kx≠J∂ yP~PZ UMm KvVKVr FTKa ßpRg xoLãJ ßvPw k´T· KjP~ nJrPfr xyPpJKVfJr ßWJweJ @xPmÇ ßvw kpt∂ nJrf F KjP~ ßTJPjJ ßWJweJ KhPu fJ k´iJjoπLr KhKuä xlPr mz I\tj KyPxPm KmPmKYf yPmÇ YLj KjP~ k´vú S jfMj „kPrUJ: Kfj hvT kPr YLPjr ßTJPjJ ßk´KxPcP≤r dJTJ xlr KjP~ FoKjPfA KZu jJjJ ßTRfNyuÇ ßk´KxPc≤ Kx KYj KkÄP~r xlPr KmkMu kKroJe IgtQjKfT xyPpJKVfJ, FT kg S FT Iûu FmÄ ßTRvuVf xyPpJKVfJ~ pMÜfJr ßWJweJ~ F IûPur mJAPr mJÄuJPhvPT KjP~ jfMj TPr nJmjJ ÊÀ yP~PZÇ YLPjr TJZ ßgPT mJÄuJPhPvr Ff KTZM FTxPñ yS~JaJ k´KfPmvL nJrfPT KTZMaJ KYK∂f TPr fMPuPZÇ TNaQjKfT xN©èPuJ \JKjP~PZ, nJrPfr k´KfrãJoπL oPjJyr kJKrTr dJTJ~ @xPZjÇ F xlPrr xo~ KfKj hMA ßhPvr KjrJk•J xyPpJKVfJr FT jfMj „kPrUJ KjP~ @PuJYjJ TrPmjÇ ßoJKhr WKjÔ\j mPu kKrKYf kJKrTr FA xlPr dJTJ~ FPx hMA ßhPvr xŒPTtr nKmwq“ KjP~ TgJ muPmjÇ ßxA xPñ KfKj YLPjr xPñ mJÄuJPhPvr xŒPTtr VKfkgaJ \JjJr ßYÓJ TrPmjÇ F KmwP~ @∂\tJKfT xŒTt KmPväwT S TuP’JKnK•T VPmweJ xÄ˙J KrK\SjJu ßx≤Jr lr ˆsqJPaK\T ˆJKcP\r KjmtJyL kKrYJuT AoKf~J\ @yPoh mPuj, ÈYLPjr ßk´KxPc≤ Kx KYj KkÄP~r dJTJ xlPrr kr ßvU yJKxjJr KhKuä xlrKa ßmv fJ“kptkeN Çt KmPvw TPr, mJÄuJPhPvr \jq YLPjr KmkMu kKroJe @KgtT xyPpJKVfJr ßWJweJ S ßTRvuVf xyPpJKVfJ~ pMÜ yS~Jr Kx≠J∂ nJrfPT KTZMaJ yPuS ImJT TPrPZÇ Cjú~j S KjrJk•J hMKa @uJhJ Kmw~ FmÄ F hMPaJ Kmw~PT FT TPr nJmJr xMPpJV ßjA, ßvU yJKxjJ FKa jPrªs ßoJKhr TJPZ TLnJPm ¸Ó TrPmj, ßxKa ßhUJr @PZÇ'

UmrJUmr 3

SURMA m 25 November - 01 December 2016

IÅPhs oJuPrJr TgJ...

1971Ç oMKÜpM≠ YuPZÇ k´KfKhj ßhv ZJzPZ yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ mKyKmtvõ fUPjJ mJÄuJPhPvr oMKÜxÄV´Jo KjP~ KÆiJV´˜Ç xoJPj YuPZ kJKT˜JKj mJKyjLr mmtr @âoeÇ FTaM FTaM TPr FA mmtrfJr Umr ZKzP~ kzKZu KmvõmqJkLÇ IÅPhs oJuPrJ fUj hJÅzJPuj KjptJKff oMKÜxÄV´JoL oJjMPwr kPãÇ lrJKx FA xJKyKfqT KmvõJx TrPfj, ÈkíKgmLr AKfyJPx ßp \JKf ÍjJ" muPf kJPr, fJPhr kã ßjS~Jr ßYP~ èÀfôkNet @r KTZM ßjAÇ' fJA ßfJ 70 mZr m~PxS IxoxJyKxTfJ~ KfKj ßpJV KhPf YJAPuj mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠Ç 21 jPn’r. mMimJr fJÅr 40fo oífMqmJKwtTLÇ oMKÜpM≠ S oJuPrJ mJÄuJPhPvr oJjMw ßp KmKòjúfJmJhL j~, fJrJ ßp FTKa oMKÜpM≠ TrPZ, F TgJ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT \JjJPf nJrPfr KhKuäPf IKyÄx ßjfJ \~k´TJv jJrJ~e FTKa @∂\tJKfT xPÿuPjr CPhqJV ßjjÇ F \jq \MuJAP~r ßvw KhPT lrJKx KY∂JKmh oJuPrJr xPñ ßpJVJPpJV TPrj \~k´TJvÇ TJZJTJKZ xoP~ YuKó©TJr \Kyr rJ~yJj ÈmJÄuJPhv mMK≠\LmL oMKÜxÄV´Jo kKrwh'Fr kã ßgPT xnJ~ IÄvV´yPer KmwP~ oJuPrJPT @oπe \JKjP~ KYKb ßhjÇ FrA oPiq kJKT˜Jj k´YJr Tru, I˘ xJyJPpqr

vs≠J†Ku

\jq mJÄuJPhPvr hNf AxrJP~Pu ßVPZ! ÈmJXJKurJ AÉKhPhr TJZ ßgPT xJyJpq KjPò' ∏ ZKzP~ ßhS~J yPuJ FA KogqJ k´YJreJÇ KmÃJK∂Tr F xo~KaPf @\Lmj KmkämL oJjMPwr kãJmu’jTJrL IÅPhs oJuPrJr FTKa KmmíKf WajJ~ jfMj ßoJz @PjÇ 18 ßxP¡’Prr F KmmíKfPf oJuPrJ mJÄuJPhPvr oMKÜmJKyjLPf ßpJV ßhS~Jr AòJ k´TJv TPrjÇ Fr @PVS oJuPrJ ߸Pjr VíypM≠ S KÆfL~ KmvõpMP≠ l∑JP¿r yP~ xÿMUxoPr uzJA TPrKZPuj KmkämLPhr kPãÇ FmJr KfKj FTKa @∂\tJKfT KmsPVc ‰fKr TrJr @øJj \JjJjÇ 22 IPÖJmr IqJPxJKxP~Pac ßk´xPT ßhS~J xJãJ“TJPr oJuPrJ mPuj, ÈlJÅTJ mMKu @SzJmJr InqJx @oJr ßjA...aqJÄT pMP≠r IKnùfJ @oJr @PZÇ mJÄuJPhPvr oMKÜmJKyjLr IiLPj FTKa aqJÄT ACKjPa IÄvV´yPe @Ko IauÇ' ßvw kpt∂ IÅPhs oJuPrJ oMKÜpM≠ TrPf @xPf kJPrjKj, fPm oMKÜpMP≠r kMPrJ xoP~ fJÅr jJjJ nNKoTJ mJÄuJPhPvr kPã Kmvõ \jof ‰fKrPf xyJ~T yP~KZuÇ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Letting Selling Buying

mJÄuJPhv xlr 1973 xJPur 21 FKk´u mJÄuJPhv xrTJPrr @oπPe IÅPhs oJuPrJ F ßhPv @PxjÇ f“TJuLj k´iJjoπL mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj oJuPrJPT mPuj, oMKÜpMP≠r SA xoP~ IkoJj, hMhtvJ S oífMq KZu pJÅPhr KjfqxñL, ßx xo~ fJÅr I˘ yJPf fMPu ßjS~Jr @øJj fJÅPhr \jq TL Igt myj TPrKZuÇ dJTJr mJAPr oJuPrJ pJj rJ\vJyL, Y¢V´Jo S TJ¬JAP~Ç KfKj vs≠J \JjJj KjotL~oJe \JfL~ ˛íKfPxRPi, ßhUJ TPrj ßxJyrJS~JhtL yJxkJfJPu kñM oMKÜPpJ≠JPhr xPñÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xÿJjxNYT KcKua KcKV´ V´ye TPrj KfKjÇ Kfj KhPjr xlr ßvw TPr 25 FKk´u hMkMPr oJuPrJ kqJKrPxr CP¨Pv dJTJ ZJPzjÇ @P~J\j IÅPhs oJuPrJr 40fo oífMqmJKwtTL CkuPã xÄÛíKf oπeJu~, l∑J¿ hNfJmJx, Kv·TuJ FTJPcKo S @Ku~Åx l∑ÅPx\ TPrPZ Kfj KhjmqJkL @P~J\j

ÈKrPo’JKrÄ IÅPhs oJuPrJ'Ç Vf 20 jPn’r dJTJr @Ku~ÅPxr jMPnu nJV KoujJ~fPj KZu oJuPrJr xJKyfq KjP~ @PuJYjJÇ k´hKvtf y~ oJuPrJ kKrYJKuf ßuxPkJ~J-KxP~rJ ßhJ ßfÀP~u YuKó©KaÇ 23 jPn’r, mMimJr Kv·TuJ FTJPcKor \JfL~ KY©vJuJr uKmPf yPm hMKa k´hvtjL ÈcsK~Ä Kl∑Ku' S ÈjPn’r Aj kqJKrx'Ç xTJu xJPz 10aJ~ KY©vJuJ KoujJ~fPjr IjMÔJPj mÜmq ßhPmj xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNr, lrJKx rJÓshNf ßxJKl ImJr, dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @ @ o x @PrKlj KxK¨T S oJuPrJr ßuxPkJ~JCkjqJPxr IjMmJhT èÀkh YâmftLÇ F ZJzJ \jxÄÛíKf jLKf S ßmxrTJKr CPhqJV KmwP~ yPm ßVJuPaKmu @PuJYjJÇ @PuJYT KyPxPm gJTPmj xÄÛíKfoπL, AfJKur rJÓshNf oJKrS kJuoJ, oMKÜpM≠ \JhMWPrr Ijqfo asJKˆ oKlhMu yT S xJohJKj @at lJCP¥vPjr ßk´KxPc≤ jJKh~J xJohJKjÇ 26 jPn’r Y¢V´JPor @Ku~ÅPxS gJTPZ Foj FTKa @P~J\jÇ

Your Wisest Move

We have moved to our

Brand New Office at

102

Brick Lane Bangla Town,

London E1 6RL (Opposite Brick Lane Mosque)

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

0

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk Licensed Member of ARLA & NAEA

4 UmrJUmr

25 November - 01 December 2016 m SURMA

IQmi KnS@AKk mqmxJ mPº mqgt fJrJjJ yJKuo dJTJ, 23 jPn’r - IQmi KnS@AKk mqmxJ mPº mqm˙J V´yPer IV´JKiTJr KjP\A KbT TPr fJ mJ˜mJ~Pj mqgt yP~PZj Vf mZPrr 16A \MuJAP~ hJK~fô ßj~J cJT S ßaKu ßpJVJPpJV k´KfoπL fJrJjJ yJKuoÇ fJr hJK~fô ßj~Jr kr xrTJPrr cJT S ßaKuTo KmnJPVr SP~mxJAPa xJf IV´JKiTJPrr oPiq IQmi KnS@AKk mº TrJA KZu IjqfoÇ xrTJr k´iJj ßgPT IQmi KnS@AKk Kj~πPe TPbJr Im˙JPjr TgJ muJ yPuS fJrJjJ yJKuo ßTJPjJnJPmA Fr uJVJo aJjPf kJPrjKjÇ CPJ xrTJPrr oJKuTJjJ~ gJTJ ßoJmJAuPlJj IkJPrar ßaKuaPTr oJiqPo IQmi KnS@AKk mqmxJ K\AP~ rJUPf ßUJh k´KfoπL xyJ~fJ TrPZj mPuS KmKa@rKx xN© ßgPT muJ yPò Ç KmKa@rKx'r TJZ ßgPT k´J¬ KyxJPm ßhUJ pJPò, fJrJjJ yJKuo ßp xo~ ßaKuTo k´KfoπL KyPxPm hJK~fô ßjj ßx xo~ (\MuJA 2015) ßhPv VPz k´KfKhj Tu @xPfJ 112 hvKoT 99 KoKu~j KoKjaÇ fJr 90 KhPjr IV´JKiTJr TotxKN Yr ßvPw (IPÖJmr 2015) Fr ßTJPjJ CjúKf

y~Kj, CPJ ‰mi TPur xÄUqJ TPo 84 hvKoT 18 KoKu~j KoKjPa hJÅzJ~Ç YuKf mZPrr @Vˆ oJPxr ßvPw Fr KyxJm IjMxJPr ‰mi Tu k´KfKhj 73 hvKoT 30 KoKu~Pj ßjPo ßVPZÇ KmKa@rKx ßY~JroqJj vJy\JyJj oJyoMh mPuj, ÈTu TPo pJS~J oJPj xrTJr rJ\˝ yJrJPòÇ F rJ\˝ yJrJPjJr TJre yPuJ ßV´ Tu (IQmi Tu) ßmPzPZÇ FKa Kj~πe TrJr ßYÓJ YuPZÇ' KmKa@rKxr KjPhtvjJ IjMxJPr, IQmi KnS@AKkr TJP\ ßTJPjJ Kxo mqmyJr yS~Jr Kmw~Ka KYK¤f yPu fJ xÄKväÓ ßoJmJAuPlJj IkJPrarPT YJr WµJr oPiq mº TrPf y~Ç F ßãP© ßaKuaPTr TJZ ßgPT k´P~J\jL~ xyPpJKVfJ kJS~J pJPò jJ mPu \JjJj KmKa@rKx ßY~JroqJj vJy\JyJj oJyoMhÇ F \jq TL irPjr khPãk KjPò KmKa@rKx? F KmwP~ ßY~JroqJj mPuj, @orJ Kj~o IjMpJ~L \KroJjJ TKrÇ YuKf mZPrr ßo oJPx ßaKuaT, K\Kk S rKmPT F \jq \KroJjJ TrJ yP~KZuÇ fPm ßaKuaT fJPhr \KroJjJr aJTJ ßh~KjÇ

KmKa@rKx xN© oPf, YuKf mZPrr \JjM~JKr ßgPT 7 FKk´u kpt∂ ßaKuaPTr 1 yJ\Jr 256Ka Kxo kJS~J pJ~ ßpèPuJ YJr WµJr ßmKv xo~ iPr IQmi KnS@AKk'r TJP\ mqmÂf y~Ç Fr oPiq KTZM Kxo 84 Khj kpt∂ YJuM rJUJr WajJS kJS~J ßVPZÇ KmKa@rKx F \jq Vf ßo oJPx ßaKuaTPT \KroJjJ TPrKZu 50 uJU 24 yJ\Jr aJTJÇ fPm k´KfoπLr y˜PãPkr TJrPe KmKa@rKx FUPjJ F aJTJ yJPf kJ~KjÇ KmKa@rKx xN© oPf, rJPÓsr kJSjJ @hJP~r CPhqJV ßj~J yPuS k´KfoπL Kmw~Ka ÈPhUPmj' mPu @aPT ßrPUPZjÇ fJA rJÓs fJr k´J¬ Igt ßgPT mKûf yPòÇ KmKa@rKx'r FT\j KxKj~r IKlKx~Ju mPuj, ßaKuaT \KroJjJr aJTJ jJ ßh~Jr TJrPe Ijq IkJPrarPhr xPñ FT ‰mwoq ßgPT pJPò, ßpKa ßrèPuar KyPxPm KmKa@rKx'r nNKoTJPT k´vúKm≠ TPrÇ SA TotTftJ muPZj, FTA xoP~ V´JoLePlJj S rKmPT IQmi KnS@AKkPf mqmÂf k´KfKa KxPor

\jq 4 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ TrJ yP~KZuÇ IkJPrar hMPaJ fJPhr \KroJjJ kKrPvJi TrPuS ßaKuaT fJ TPrKj, FaJ KjP~ ßmxrTJKr IkJPrarrJ k´vS ú fMPuPZjÇ KmKa@rKx ßY~JroqJj vJy\JyJj oJyoMh muPZj, ßo oJPx TKovPjr FT xnJ~ IQmi KnS@AKk TJP\ mqmÂf Kxo mPºr xo~xLoJ fJrJ 4 WµJ ßgPT TKoP~ FUj 2 WµJ KjitJre TPrPZjÇ TJre k´pKM Ü xMKmiJ FfaJA xy\ ßp, FTKa IQmi KnS@AKk TJP\ mqmÂf FTKa xÄPpJV mº TrPf hMA KoKjPar ßmKv xo~ uJPV jJÇ \KroJjJr kPrS ßgPo ßjA ßaKuaPTr IQmi KnS@AKk TJP\ mqmÂf xÄPpJPVr kKroJeÇ KmKa@rKx'r yP~, A≤JrjqJvjJu Tu oKjar TPr gJPT @∂\tJKfT k´KfÔJj KgsKn@A FmÄ KoCKYÇ k´KfÔJj hM'Kar 10 ßgPT 23Pv @VPˆ k´hJj TrJ FT k´KfPmhPj ßhUJ pJPò, SA 13 KhPj IQmi KnS@AKk TPur 98 vfJÄvA ßaKuaT j’r mqmyJr TPr ß\jJPra yP~PZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 05

SURMA m 25 November - 01 December 2016

dJTJ, 23 jPn’r - xTu \·jJ-T·jJr ImxJj WKaP~ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmFjKkr huL~ oPjJj~j ßkP~PZj IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJjÇ fJr oPjJj~j k´JK¬r oiqKhP~ huKar ˙JjL~ kptJP~r ßjfJTotLPhr IPkãJr kJuJ ßvw yP~PZÇ IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJj jJrJ~eV† @Aj\LmL xKoKfr hMAmJPrr xnJkKf KZPujÇ hPur TJCK¿u yPu jJrJ~eV† oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT kPh @xJr x÷mjJ rP~PZ fJrÇ 2014 xJPur 27Pv FKk´u jJrJ~eVP† xÄWKaf 7 UMj oJouJ~ KfKj mJhL kPã èÀfôkNet ImhJj ßrPUPZjÇ SA xo~ KfKj jJrJ~eV† @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf KZPujÇ jJrJ~eVP† KmFjKkr rJ\jLKfPf KfKj KTîj APo\iJrL KyPxPmA kKrKYfÇ Vf 22 mZr pJm“ jJrJ~eV† @hJuPf @Aj ßkvJ~ KfKj KjP~JK\fÇ fJr ˘L vJoLoJ @ÜJrS Vf 20 mZr iPr FTA @hJuPf @Aj ßkvJ~ KjP~JK\fÇ fJPhr FToJ© x∂Jj vJyJKr~Jr UJj jJrJ~eVP†r FTKa AÄKuv KoKc~Jo ÛMPur ÈF' ßuPnPur KvãJgtLÇ IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJjPT KmFjKk ßgPT oPjJj~j ßh~Jr lPu @S~JoL uLV k´JgtL cJ. ßxKujJ yJ~J“ @AnLr xPñ KjmtJYj pM≠Ka \Po CbPm mPu oPj TrJ yPòÇ TJre, Cn~ k´JgtLA KTîj APoP\r IKiTJrLÇ fJZJzJ FmJr huL~ k´fLPT KjmtJYj IjMKÔf yPòÇ lPu uzJA yPm ßjRTJ S iJPjr vLPwÇ @Ko hPur ßY~JrkJrxPjr TJPZ TífùfJ k´TJv TrKZÇ oPjJj~Pjr Kmw~Ka KjKÁf yP~A @Ko ß\uJr vLwt ßjfJPhr xPñ TgJ mPuKZÇ TotLrJ @oJPT ßlJj TPr IKnjªj \JKjP~PZ FmÄ hPur k´JgtLr kPã TJ\ TrJr hO| k´fq~ mqÜ TPrPZÇ oPjJj~j YJS~Jr kr mPuj vJUJS~Jf ßyJPxjÇ 22 jPn’r hPur ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL hPur k´JgtL KyPxPm fJr jJo ßWJweJr kPrA KfKj hPur ß\uJ kptJP~r vLwt ßjfJ IqJcPnJPTa ‰foNr @uo UªTJr, TJ\L oKjÀöJoJj oKjr, xJPmT xÄxh xhxq IqJcPnJPTa @mMu TJuJo FmÄ oMyJÿh KV~JxCK¨Pjr xPñ TgJ mPuPZjÇ fJrJ KjmtJYPj fJPT xmtJ®T xyPpJKVfJ TrJr @võJx KhP~PZjÇ oPjJj~j ßWJweJr kPrA fJr xPñ ßhUJ TrPf jJrJ~eV† @hJuPf KmFjKk S IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJ Knz TPrjÇ FKhPT, huL~ oPjJj~j kJS~Jr kr k´KfKâ~J \JKjP~ xJUJS~Jf ßyJPxj UJj mPuj, hu @oJPT jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj oJjMPwr @TJãJr k´fLT iJPjr vLw k´fLT KhP~PZÇ FaJ @oJr \jq IPjT mz FTKa I\tjÇ F\jq @Ko @oJr hPur ßj©L oJjjL~ ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~J, oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ fJPrT ryoJj FmÄ hPur jLKfKjitJreL ßlJrJo @oJPT oPjJj~j KhP~ ßp oNuqJ~j TPrPZ, @Ko @oJr \Lmj KhP~ yPuS FA oNuqJ~Pjr optJhJ rãJ Trm, AjvJuäJyÇ KfKj mPuj, oPjJj~Pjr Kmw~Ka KjKÁf yP~A @Ko

jJrJ~eVP† KmFjKk k´JgtL xJUJS~Jf

\Lmj KhP~ yPuS oNuqJ~Pjr optJhJ rãJ TrPmJ ß\uJr vLwt ßjfJPhr xPñ TgJ mPuKZÇ TotLrJ @oJPT ßlJj TPr IKnjªj \JKjP~PZ FmÄ hPur k´JgtLr kPã TJ\ TrJr hí| k´fq~ mqÜ TPrPZÇ @Ko xTu KxKj~r ßjfJPhr mJxJ~ pJPmJÇ hPur oPiq KmnKÜ ßjAÇ xmJA ßY~JrkJrxPjr TJPZ k´Kfv´∆Kf KhP~ FPxPZj FA KjmtJYPj fJrJ ^JÅKkP~ kzPmj hPur k´fLTPT KjmtJKYf TrPfÇ xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, KjmtJYjaJPT @orJ FTaJ YqJPu† KyPxPm KjP~KZÇ TJre, ßhPv Vefπ ßjAÇ FA xrTJPrr @oPu Vefπ KjmtJKxfÇ KjmtJYj TKovj xrTJPrr @ùJmyÇ lPu FA xrTJPrr @oPu pfèPuJ KjmtJYj yP~PZ xmèPuJA ß\JmrhK˜oNuT KjmtJYj yP~PZÇ IÄvV´yeoNuT KjmtJYj y~KjÇ ßpPyfM @orJ FA KjmtJYPj IÄvV´ye TrKZ ßxPyfM @orJ ßhUPf YJA xrTJPrr @YreVf ßTJPjJ kKrmftj yP~PZ KT jJÇ FaJ FA KjmtJYj TKovPjr ßvw KjmtJYjÇ TgJ~ mPu ßvw nJPuJ pJr xm nJPuJ fJrÇ fJA KmhJ~ ßmuJ~ @vJ TrPmJ xrTJr S KjmtJYj TKovj oJjMPwr ßnJPar IKiTJr

KlKrP~ KhPmjÇ FPf jJrJ~eVP†r KjmtJYPj xrTJPrr kfj yPm jJÇ IjMkK˙f Vefπ xKbT kPg @jJr \jq FTKa xMÔM KjmtJYj ßh~J CKYfÇ ßxA KyPxPm @orJ xrTJrPT krLãJ TrJr \jq FA KjmtJYPj IÄvV´ye TrKZÇ @orJ YJA xrTJr S KjmtJYj TKovj FTKa IÄV´yeoNuT, xMÔM ImJi KjrPkã KjmtJYj KhPmÇ pJPf oJjMw KjrJkPh S KjKmPWú ßnJa ßTPªs KVP~ fJPhr kZPªr k´JgtLPT ßnJa KhPf kJPrÇ ßoJaTgJ KjmtJYPj ImvqA ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKr TrPf yPmÇ TJre, FT\jPT yJf-kJ ßmÅPi xJÅfrJPf muPm, @PrT\j Kl∑ xJÅfrJPm, FaJ ßfJ yPf kJPr jJÇ fJyPu k´KfPpJKVfJ yPm jJÇ yPm k´yxjÇ xJUJS~Jf mPuj, jJrJ~eVP†r 60 nJV ßnJa, pJrJ KmFjKkr xogtTÇ pKh xMÔM ßnJa y~ fJyPu @Ko oPj TKr KjmtJYPj KmkMu ßnJPa iJPjr vLw Km\~L yPmÇ xJUJS~Jf IKnPpJV TPr mPuj, jJrJ~eVP†r k´vJxPj humJ\ TotTftJ~ nrkMrÇ FTKa AjTîMKxn KjmtJYPjr \jq KjmtJYj TKovPjr CKYf k´vJxPj pJrJ humJ\ TotTftJ @PZj, fJPhr xKrP~ KjrPkãPhr mxJPjJÇ FaJ @Ajví⁄uJmJKyjLr ßãP©S k´PpJ\qÇ mftoJj k´vJxj KhP~ KjrPkã KjmtJYj x÷m yPm jJÇ' FZJzJ jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ uJAPx¿ TrJ ßp xm I˘ @PZ ßxèPuJ \oJ KjPf yPmÇ FmÄ IQmi I˘ C≠Jr S xπJxLPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf yPmÇ @kjJr oPjJj~j k´JK¬Pf hPu ßTJPjJ KmPnPhr xíKÓ TrPm KT jJ Foj k´Pvú xJUJS~Jf mPuj, hPur oPiq ßTJPjJ KmPnh ßjAÇ huL~ ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J oPjJj~j ßh~Jr @PVA ß\uJr xm ßjfJPT KjP~ ‰mbT TPrPZjÇ xmJr TgJ ÊPjPZjÇ xmJr of KjP~PZjÇ FrkPrA Kx≠J∂ KhP~PZjÇ fJA hPur oPiq ßTJPjJ KmPnh yS~Jr k´vúA SPb jJÇ xJUJS~Jf mPuj, @Ko @oJr xJrJ \Lmj hPur k´Kf IjMVf ßgPT TJ\ TPrKZÇ x“ FmÄ jqJP~r kPg ßgPT xTu k´TJr IjqJP~r KmÀP≠ ßxJóJr ßgPTKZÇ @Ko hPur xmt˜Prr ßjfJTotLPhr xmtJfôT xyPpJKVfJ TJojJ TrKZÇ @Ko xm KxKj~r ßjfJPhr mJxJ~ pJPmJÇ mJrmJr pJPmJÇ @oJPhr oPiq ßTJPjJ KmPnh ßjAÇ oqJcJPor (hPur ßY~JrkJrxj) TJPZ jJrJ~eVP†r xm ßjfJ k´Kfv´∆Kf KhP~ FPxPZj xmJA KxKa KjmtJYPjr \jq TJ\ TrPmjÇ jVrmJxLr \jq @kjJr ßoPx\ TL? Foj k´Pvú KfKj mPuj, jrVrmJxL pKh @oJPT KjmtJKYf TPr fJyPu IJoJr k´go TJ\ yPm oJjMPwr ßnJPar oNuqJ~j TrJÇ mftoJj ßo~r jJrJ~eVP† ßTJPjJ Cjú~j TrPf kJPrjKjÇ KmvõKmhqJu~ mJ ßoKcPTu TPu\ ßjAÇ lîJASnJr TrPf kJPrjKjÇ kJTt TrPf kJPrjKjÇ kJKjr xoxqJ, oJhT, xπJx FaJ KjfqKhPjr xñLÇ xMfrJÄ @orJ pKh Km\~L yPf kJKr Fxm Kmw~èPuJ xoJiJj TrJr ßYÓJ TrPmJÇ FmÄ mJÄuJPhPvr FTKa oPcu KxKa TrPkJPrvj KyPxPm jJrJ~eV†PT VPz fMuPmJ AjvJuäJyÇ

BUSINESS FOR SALE / SHOP FOR RENT Whitechapel High Street, London E1

n Shop

front in busy Business Area n Long term lease 12 -15 years n Size Approximately- 890 Square Feet (Ground Floor & Basement) n Rent- £45,000 per year n A1 Business License n Busy Business Area on Whitechapel Road n Cross Rail in Whitechapel will open in 2018

LEASE FOR SALE / RENT

Whitechapel High Street, London E1

n Shop front in busy Business Area n Size Approximately- 2,317 Sq Ft, Property in 3 floors n Rent- £50,000 per year n A1 Business License n Whitechapel Main Road n Cross Rail in Whitechapel will open in 2018

Fo information or viewing please call:

0207 375 1188

102 Brick Lane, Aldgate East, London, E1 6RL (Sole Agents) admin@primeestateagents.co.uk

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

25 November - 01 December 2016 m SURMA

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CONTRIBUTOR : Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

IKnmJxL KmfJzj k´xñ

IoJjKmT rJ\jLKfr C™Jkj KmsPaj S IJPoKrTJ \MPz IKnmJxL oJjMwPhr KjP~ YuPZ jJjJ KTKxPor rJ\QjKfT khPãkÇ ßTC muPZ fJzJS, ßTC mJ FTaá rP~xP~ TgJ muPZjÇ IPkãJTíf mJoPWwJ huèPuJ IKnmJxLPhr mqJkJPr KTZáaJ hrh KjP~ TgJ mPu gJPTÇ FTA xPñ fJrJ k´oJe TPr mPuj, IKnmJxLrJ ßhPvr \jq ßmJ^J j~ mrÄ fJrJ fJPhr v´o S ßoiJ KhP~ ßhvPT FKVP~ KjP~ ßVPZjÇ KT∂á metmJhL V´∆k FA ÈFKVP~ ßj~J'PT TUjA AKfmJYTnJPm ßhUJ hNPr gJT, IKnmJxLPhr ImhJjPT fJrJ ßTJPjJ Kmw~ KyPxPmA CPuäU TrPf rJK\ j~Ç metmJhLPhr rJ\QjKfT, xJoJK\T IJYre pKh oNuiJrJr rJ\jLKfr Ckr k´nJm ßlPu fUj IoJjKmT rJ\jLKfr C™Jj ßTC r∆UPf kJrPm jJÇ mftoJj xo~TJPu IJorJ Fojfr IoJjKmT rJ\jLKfr C™Jj k´fqã TrKZÇ xo~ xo~ rJ\jLKfPf metmJhL IJYre uãq TrJ ßVPuS F mZPrr Êr∆Pf IJPoKrTJr KjmtJYjPT ßTªs TPr Ijmrf YuPf gJPT IKnmJxL k´xñÇ ßcJjJ asJPŒr uJVJoyLj TgJmJftJ KmvõmqJkL metmJhL rJ\jLKfPf jfáj yJS~J FPj ßh~Ç IJr F TgJ xfq, mftoJj xoP~ metmJhLPVJÔLr IJâoPer KvTJr oMxuoJjPhrPTA yPf yPò ßmKvÇ kOKgmLPf oJjMPwr IKnmJxL yS~J IJ\ jfáj ßTJPjJ Kmw~ j~Ç FKa xmtTJPuA yP~PZÇ IJPoKrTJ S KmsPaPjr ßxA≤rJ ßTJP™PT FPxPZj? fJPhr jJPo kOKgmLr KmKnjú \J~VJ~ rP~PZ mz mz Kˆsa, oyJxzT, yu, oJPTta, TKoCKjKa ßx≤Jr, Ûáu-TPu\, KmvõKmhqJu~ AfqJKhÇ oJjMw ÊiM KjP\r vrLr KjP~A pJ©J TPr jJ, xPñ KjP~ pJ~ IPjT hvtj, KlPuJxKlÇ IJr TJK~TL kKrv´Por TgJ ßfJ ßTJPjJnJPmA I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ FA mJ˜mfJPT ßp rJ\jLKf iJre TrPf kJPr ßx rJ\jLKf xmxo~ TuqJeTr rJPÓsr TgJ nJPmÇ ßnRVKuT xLoJ ßrUJ xomxo~ IJPkKãTÇ KT∂á oJjMPwr oJjKmTfJ xmtTJPu xoJ∂rJunJPm k´mJKyf ∏ FPT CPkãJ TPr kNetJñ rJÓsTJbJPoJ ‰fKr TrJ pJ~ jJÇ ßp rJ\jLKf FxmPT IJ\ ImùJ TrPf YJ~, ßx rJ\jLKf TUjA oJjMPwr \jq TuqJe mP~ IJjPf kJPrKjÇ ßcJjJ asJPŒr oMxKuo KmPÆwL oPjJnJm jfájnJPm ßp oJ~JjoJPrr metPVJÔLPT k´nJKmf TPrKj fJ IJorJ TL TPr I˝LTJr TKr? krJvKÜir FTKa rJÓs pKh FA jLKf Imu’j TrPf kJPr, fJyPu mJotJr metmJhPVJÔL kJrPm jJ ßTj? fJrJ KjKmtYJPr ßrJKyñJPhr yfqJ TrPZ, ßrJKyñJPhr oJjMw mPu Veq TrPZ jJÇ IJr FxPmr \jq IJorJ náu rJ\jLKf YYtJPTA hJ~L mPu oPj TKrÇ mOKav xrTJr APfJoPiq 20 yJ\Jr IQmi IKnmJxLPT ßlrf kJbJPf CPhqJV KjP~PZÇ ÈIQmi' v» xÄpMÜ yPu k´xñ Ijq oJ©J~ YPu pJ~Ç ßTJPjJnJPmA IJorJ IQmiPT ‰mi muJr xJyx rJKU jJÇ KT∂á oJjMw ßTJj kKrK˙Kfr ˝LTJr yP~ FTKa nëU§ ßgPT Ijq nëUP§ kJKz \oJ~ ßx Kmw~èPuJS j\Pr rJUJ \r∆Kr mPu IJorJ oPj TKrÇ ßTJPjJ oJjMwA ITJrPe \LmjPT FTKa ^MÅKTr oPiq ßlPu KhPf YJAPm jJÇ ßpUJPj oJjMPwr \Lmj Ifq∂ IJvïJ\jT Im˙J~ ßxUJPj ßx mÅJYJr fJKVPh ßp ßTJPjJ ßhPv kJKz \oJPf kJPrÇ FxPmr oJjKmTfJr KhTèPuJPT ImvqA FTKa rJÓsPT ßhUPf yPmÇ rJÓs ßfJ oJjMPwr \jqA, ßx ßyJT ßp ßTJPjJ rJÓsmqm˙JÇ oJjMwPT mJh KhP~ ßTJPjJ rJÓs mJ ßTJPjJ xÄPWr optJhJèe gJTPf kJPr jJÇ IKnmJxLPhr KnãáT KyPxPm j~, oJjKmTnJPm ßhUJaJ Tftmq mPu IJorJ oPj TKrÇ

KjkLzT j~, KjkLKzPfr kPã hJÅzJj Fo @Khu UJj mqJÄTT ßkJˆ 14 jPn’r KuPUPZ, Èx¬JyJP∂ Ko~JjoJPrr rJUJAj k´PhPv jfMj TPr xKyÄxfJ ZKzP~ kPzPZÇ ßxjJmJKyjL \JKjP~PZ, hMA KhPjr uzJAP~ 30 ÍKmPhsJyL" k´Je yJKrP~PZÇ V´JomJxLr KmÀP≠ jívÄxfJ YJuJPjJr k´oJe @PZÇ' IjqKhPT @PrT xÄmJhk© Ko~JjoJr Im\JrnJr mPuPZ, Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL rJUJAj k´PhPvr ßrJKyñJPhr Skr míKÓr oPfJ ßmJoJ ßlPuPZÇ FPf IPjPTA oJrJ ßVPZj, mJKzWr @èPj kMPz ZJA yP~ ßVPZÇ @mJr oJjMw pUj \ôu∂ WrmJKz ßgPT kJuJPjJr ßYÓJ TPrPZ, fUj fJPhr èKu TrJ yP~PZÇ xŒ´Kf u¥Pjr hq VJKct~Jj kK©TJ~ Umr FPxPZ, Ko~JjoJPrr gJ~MXaj jJPor FTKa V´JPor k´PmvoMPU FTKa jfMj xJAj uJVJPjJ yP~PZ: ÈoMxuoJjrJ FUJPj rJf TJaJPf kJrPm jJÇ fJPhr TJPZ mJKznJzJ ßhS~J yPm jJÇ fJPhr xPñ KmP~vJKh j~Ç' @u-\JK\rJPfS Umr ßmKrP~PZ, Ko~JjoJPrr ßrJKyñJPhr xÄVKbfnJPm C“UJf S iwte TrJ yPò, fJPhr Skr uMakJa YJuJPjJ yPòÇ ßxjJmJKyjL ßrJKyñJPhr mJKz mJKz IKVúxÄPpJV TrPZÇ mqJÄTT ßkJˆ-Fr @PrT Umr IjMpJ~L, rJUJAj k´PhPvr ßv KT~J jJPor FT V´JPo ßxjJrJ ÈPrJKyñJPhr mJKzWPr @TK˛T yJouJ YJKuP~PZÇ fJPhr xŒh uMakJa TPrPZÇ jJrLPhr mªMPTr oMPU iwte TPrPZÇ' Ko~JjoJPr \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr-Kmw~T k´KfKjKi KjKÁf TPrPZj, ÈTKgf @âoeTJrLPhr irPf KVP~ Tftíkã ßp IKnpJj YJKuP~PZ, fJPf ßU~JuUMKvoPfJ oJjMwPT ßV´¬Jr TrJ S KmYJrmKyntf N yfqJTJ§ WaJPjJ yP~PZ mPu IPjT IKnPpJV FPxPZÇ' Fxm WajJ ßgPT ßmJ^J pJ~, ßhvKar FT KjKhtÓ \JKfPVJÔLPT kKrTK·f S xÄVKbfnJPm KjKÁ¤ TPr ßhS~Jr k´Kâ~J YuPZÇ KT∂á Ko~JjoJPrr xrTJr FaJ KjKÁf TrPZ jJ, @mJr UJKr\S TrPZ jJÇ mrÄ fJrJ hJKm TrPZ, ßrJKyñJ KmPhsJyLrJ 400 mJr k´mu yJouJ YJKuP~PZ, fJr \mJm KhPfA ßxjJmJKyjL KTZM IKnpJj YJKuP~PZÇ KT∂á ßrJKyñJPhr KmÀP≠ ßp ÈKmPhKv xyJ~fJ KjP~ xv˘ k´KfPrJPir' IKnPpJV ßfJuJ yP~PZ, KmvõJxPpJVq xN© ßgPT fJr k´oJe kJS~J pJ~KjÇ @mJr Ko~JjoJr xrTJr FaJS mPuKj, ßTJj ÈKmPhKv' vKÜ ßrJKyñJPhr ohh KhPòÇ xmPYP~ hM”U\jT mqJkJr yPò, vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr kJS~J Ko~JjoJPrr

xmPYP~ hM”U\jT mqJkJr yPò, vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr kJS~J Ko~JjoJPrr xrTJrk´iJj IÄ xJj xM KY FUj kpt∂ F mqJkJPr KTZM mPujKj mJ TPrjKjÇ IgY FA xM KY FTxo~ kKÁPor TJPZ VefPπr k´fLT KZPuj, KfKj KjP\S Ko~JjoJPrr xJoKrT xrTJPrr KjptJfPjr KvTJr yP~KZPujÇ FTKa TJrPe @orJ ÆPªô kPz pJKò, KfKj ßfJ ÊiM vJK∂Pf ßjJPmuk´J¬ oJjMw jj, KfKj FUj ßhvKar TJptTr xrTJrk´iJjÇ fJA fJÅr F mqJkJPr KTZM TrJr QjKfT mJiqmJiTfJ @PZ, k´vJxKjT ãofJS @PZÇ IgY KfKj F mqJkJPr FPTmJPrA jLrmÇ KfKj KTZM ßhUPf-ÊjPf kJPòj jJÇ xrTJrk´iJj IÄ xJj xM KY FUj kpt∂ F mqJkJPr KTZM mPujKj mJ TPrjKjÇ IgY FA xM KY FTxo~ kKÁPor TJPZ VefPπr k´fLT KZPuj, KfKj KjP\S Ko~JjoJPrr xJoKrT xrTJPrr KjptJfPjr KvTJr yP~KZPujÇ FTKa TJrPe @orJ ÆPªô kPz pJKò, KfKj ßfJ ÊiM vJK∂Pf ßjJPmuk´J¬ oJjMw jj, KfKj FUj ßhvKar TJptTr xrTJrk´iJjÇ fJA fJÅr F mqJkJPr KTZM TrJr QjKfT mJiqmJiTfJ @PZ, k´vJxKjT ãofJS @PZÇ IgY KfKj F mqJkJPr FPTmJPrA jLrmÇ KfKj KTZM ßhUPfÊjPf kJPòj jJÇ @rS @fKïf yS~Jr Kmw~ yPuJ, KfKj Kj\ ßhPvr oMxuoJjPhr hMhtvJ xŒPTt ChJxLjÇ xŒ´Kf Ko~JjoJPrr KTZM xPYfj jJVKrT pUj oMxuoJjPhr Skr FA KjkLzPjr k´KfmJh \JKjP~ rJ˜J~ ßjPoPZ, fUj xM KYr kMKuv Kmví⁄uJ xíKÓr hJP~ fJPhr uJKbPkaJ TPrPZ, mqJkJraJ hM”U\jTÇ Kmví⁄uJ hoPjr I\MyJf FTaJ kMPrJPjJ @¬mJTqÇ oJjMPwr ˝JiLjfJ k´JKfÔJKjTnJPm hJKmP~ rJUJr \jq TUPjJ TUPjJ \jví⁄uJr oMPUJv mqmyJr TrJ y~Ç Ko~JjoJPrr oMxuoJjPhr FA hLWt hMhv t Jr k´Kf xM KYr ChJxLjfJr TJre, fJÅr KmPmT oPr ßVPZÇ fJÅPT ßkP~ mPxPZ xMKmiJmJhÇ fJÅr oPj y~PfJ FA n~ @PZ ßp oMxuoJjPhr k´Kf xyJjMnNKf ßhUJPu KfKj FUj ßp ãofJr @rJo S optJhJ ßnJV TrPZj, fJ yJrJPmjÇ IPjPT F TgJS mPuj, Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL ßrJKyñJ oMxuoJjPhr IKiTJr yrPer ßYÓJ TrPZ, FmÄ fJr k´Kf xM KYr xogtj @PZÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~, KmPvw TPr kJÁJPfqr ßhvèPuJS F mqJkJPr KTZM TrPZ jJÇ fJrJS jVú xMKmiJmJPhr U√Pr kPzPZÇ xJosJ\qmJhL nNrJ\jLKfr ßUuJ~ YLjPT ßWrJS TrJr jLKf

mJ˜mJ~j TrPf Ko~JjoJrPT fJPhr k´P~J\jÇ fJA fJrJ Ko~JjoJr xrTJr mJ ßxjJmJKyjLr xoJPuJYjJ TrPm jJÇ FnJPmA xMKmiJmJPhr pNkTJPÔ k´go vyLh y~ jLKfÇ Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr xmPYP~ KjTa k´KfPmvL KyPxPm mJÄuJPhvS F mqJkJPr FTho jLrmÇ mJÄuJPhPvr vJK∂Pf ßjJPmu\~L oMyJÿh ACjNxS KjÁMkÇ y~PfJ KfKjS nP~r TJrJVJPr mªL yP~PZjÇ IVtJjJAP\vj Im AxuJKoT TJK≤s\S (S@AKx) KTZM TrPZ jJÇ FA xÄ˙Jr xhxqPhvèPuJ ßfJ FPT IkrPT Tfu TrPf S hJjm mJjJPf mq˜Ç fJrJ KjP\Phr oMxuoJj nJAPhr yfqJ TrPZÇ ÊiM \JKfxÄWA oJP^oPiq CPÆV k´TJv TrPZÇ KT∂á fJrJ TJbJPoJVf xLoJm≠fJr TJrPe @aPT ßVPZÇ FA xLoJm≠fJr TJrPe fJrJ ÊiM k´KfPmhj k´TJv TrPf kJPr, KT∂á Kj~πe TrPf kJPr jJÇ kKrK˙Kf Foj yP~PZ ßp Ko~JjoJPrr ßpxm k´KfÔJj S mqKÜ oMxuoJjPhr \jq KTZM TrPf kJrPfj, fJÅrJ mqgt yP~PZjÇ lPu KmPvõr vf vf ßTJKa oJjMwA FUj FA ßrJKyñJPhr \jq @vJnrxJr \J~VJ yP~ CPbPZj, pJÅrJ KjkLKzf oJjMPwr kPã hJÅzJPf kJPrjÇ fJÅPhr FUj FT© yP~ TPbJr nJwJ~ k´KfmJh \JjJPf yPm, pJ TrPf yPm fJ yPuJ, Kj\ ßhPv S @∂\tJKfTnJPm KxPjar, TÄPV´x xhxq mJ xJÄxhPhr oJiqPo Ko~JjoJr xrTJPrr TJPZ ß\Jr k´KfmJh \JjJPf yPmÇ fJÅrJ pKh ßxaJ jJ TPrj mJ ÈKjrPkã gJPTj', fJyPu ßcxo¥ aMarM nJwJ~ fJÅrJ ÈKjkLzTPhr kPã gJTPmj'Ç ßuUT : IPˆsKu~Jr ACKjnJKxtKa Im TMA¿uqJP¥r ÛMu Im ßxJvqJu xJP~P¿r IiqJkTÇ TuTJfJr AÄPrK\ QhKjT hq ߈axoqJj ßgPT ßjS~JÇ IjMmJh: k´fLT mitjÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr 7

SURMA m 25 November - 01 December 2016

@ÊKu~J~ TJrUJjJ~ @èj, 26 jJrL S KvÊ hê dJTJ, 23 jPn’r - dJTJr @ÊKu~Jr K\rJm FuJTJ~ 22 jPn’r, oñumJr KmPTPu FTKa VqJx uJAaJr k´˜MfTJrT TJrUJjJ~ IKVúTJP§r WajJ~ 26 \j vsKoT hê yP~PZjÇ fJÅrJ xmJA jJrL S KvÊÇ fJÅPhr m~x 14 ßgPT 40 mZrÇ hê mqKÜPhr oPiq xJf\Pjr Im˙J èÀfrÇ hê jJrL S KvÊPhr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt S käJKˆT xJ\tJKr ACKjPa FmÄ xJnJPrr FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ k´fqãhvtLrJ \JKjP~PZj, VqJx uJAaJr k´˜MfTJrT TJrUJjJKar jJo TJuJr oqJY KmKc KuKoPacÇ TJrUJjJKar @iJ kJTJ FTfuJ nmPj VfTJu KmPTu YJraJr KhPT ybJ“ @èj iPr pJ~Ç oMyNPftr oPiq @èj kMPrJ TJrUJjJ~ ZKzP~ kPzÇ lJ~Jr xJKntPxr j~Ka ACKja k´J~ hMA WµJr ßYÓJ~ xºqJ xJfaJr KhPT @èj Kj~πPe @PjÇ KT∂á Fr

@PVA oJuJoJu, pπxy TJrUJjJr k´J~ kMPrJaJA kMPz pJ~Ç F xo~ TJrUJjJ~ vfJKiT jJrL S KvÊ TJ\ TrKZPujÇ fJÅPhr oPiq hê yj 26 \jÇ @yf yj @rS TP~T\jÇ hê KvoM S uJnuLPT yJxkJfJPu ßjS~Jr @PV fJÅrJ @èPjr n~JmyfJr metjJ KhP~ mPuj, fJÅrJ TJ\ TrKZPujÇ ybJ“ TJrUJjJr ßnfPr @èj ßhPU fJÅrJ ßhRPz ßmr yP~ @PxjÇ KT∂á fJrkrS @èj ßgPT mJÅYPf kJPrjKjÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt ACKjPa hJK~fôrf KYKT“xPTrJ mPuPZj, ßxUJPj 21 \j KYKT“xJiLjÇ fJÅPhr oPiq j~Ka KvÊ rP~PZÇ fJPhr võJxjJKuxy vrLPrr 16 ßgPT 35 vfJÄv kMPz ßVPZÇ hê FA KvÊrJ yPò @ÅKU (14), oMKÜ (14), UJKh\J (14), yJKuoJ (15), lJPfoJ (15), ßxJKj~J (16), jJ\oJ (16), yJK\lJ (16) S uJnKu (17)Ç mJjt ACKjPa nKft 21 \Pjr oPiq 2 \jPT

IMRAN TRAVELS 79159

@AKxAC, 4 \jPT yJAKcPkjPcK¿ ACKja (FAYKcAC), 8 \jPT ßkJˆ IkJPrKan FmÄ 7 \jPT kptPmãPe rJUJ yP~PZÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mJjt S käJKˆT xJ\tJKr ACKjPar kKrYJuT @mMu TJuJo mPuj, hê mqKÜPhr xmJA jJrLÇ k´PfqPTrA võJxjJKuxy vrLPrr 12 ßgPT 70 vfJÄv kpt∂ kMPz ßVPZÇ võJxjJKu hê yS~J~ ßTCA vïJoMÜ jjÇ fPm xJf\Pjr Im˙J èÀfrÇ èÀfr @yf jJrLPhr oPiq ßoJZJ. rKT (18) S @ÅKUPT @AKxACPf rJUJ yP~PZÇ rKTr võJxjJKuxy vrLPrr 70 vfJÄv kMPz ßVPZÇ mJjt ACKjPa KYKT“xJiLj Ijq vsKoPTrJ yPuj \JKT~J (19), \JjúJKf (20), oJKyrJ SrPl ßjyJrJ (40), oJyoMhJ (26), KrjJ (20), @P~vJ (18), KvoM (35), ßyPujJ (20), lJr\JjJ (18), xKUjJ (20) S xKj~J (20)Ç

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROAGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

07770 452 128

hê oJKyrJr ˝JoL mèzJr ßoJÄuJ o§u rJPf mJjt ACKjPa mPx KZPujÇ KfKj mPuj, KnPaoJKa KTZMA ßjA fJÅrÇ ßkPar hJP~ Kfj mZr ßgPT dJTJ~ gJPTjÇ KjP\ IPjqr mJxJr @m\tjJ kKrÏJPrr TJ\ TPrj @r ˘L TJ\ TPrj TJrUJjJ~Ç oJPx pJ @~ y~ fJPf ßTJPjJoPf YPu xÄxJrÇ KYKT“xT \JKjP~PZj, oJKyrJr Im˙J @vïJ\jTÇ fJÅr vrLPrr 40 vfJÄv kMPz ßVPZÇ FTA WajJ~ hê yP~PZj ßoJÄuJ-oJKyrJ hŒKfr FToJ© ßZPur mCÇ ˘L S ßZPur mC hê yS~J~ ßoJÄuJ o§u oJP^oPiqA KjmtJT yP~ kzKZPujÇ rJf 10aJr KhPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ mJjt ACKjPa ßrJVLPhr ßhUPf pJj ˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuT IiqJkT @mMu TJuJo @\JhÇ F xo~ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, hMWtajJ~ hêPhr oPiq kJÅY\j xJnJPrr FjJo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft @PZjÇ ßxUJPj IqJ’MPu¿ rJUJ @PZÇ k´P~J\j yPu fJÅPhrS dJTJ~ KjP~ @xJ yPmÇ ßrJVLPhr xPmtJó KYKT“xJPxmJ ßhS~J yPm mPu KfKj @võ˜ TPrjÇ FjJo ßoKcPTPu nKft hê kJÅY\Pjr jJo \JjJ pJ~KjÇ fPm FjJo ßoKcPTPur kKrYJuT @PjJ~JÀu TJKhr mPuPZj, fJÅPhr yJxkJfJPu KYKT“xJiLj kJÅY\jS jJrLÇ fJÅPhr Im˙JS @vïJ\jTÇ fJÅPhr KjKmz kKrYptJPTPªs ßrPU KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ lJ~Jr xJKntPxr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, IKVúTJP§r Umr kJS~Jr kr dJTJ r¬JKj k´Kâ~JTre FuJTJr (KcAKkP\c) lJ~Jr xJKntPxr YJrKa ACKja k´gPo WajJ˙Pu pJ~Ç @èPjr fLmsfJ ßmPz ßVPu añL, C•rJ, xJnJr S dJTJ ßgPT @rS kJÅYKa ACKja WajJ˙Pu ßkRÅZJ~Ç kPr xoKjõf ßYÓJ~ xºqJ xJfaJr KhPT @èj Kj~πPe @PxÇ WajJ˙u ßgPT lJ~Jr xJKntPxr CkxyTJrL kKrYJuT ßoJ. xJuJyCK¨j mPuj, k´JgKoTnJPm @èj uJVJr TJre \JjJ pJ~Kj S ã~ãKfr kKroJeS Kjet~ TrJ x÷m y~KjÇ IKVúTJ§ xŒPTt TJrUJjJ TftíkPãr TJrS xPñ ßpJVJPpJV TrJ x÷m y~KjÇ fPm ˙JjL~ ßuJT\j \JKjP~PZj, TJrUJjJKaPf k´J~ @zJA v \j vsKoT TJ\ TPrjÇ fJÅPhr IKiTJÄvA jJrL S KvÊÇ

08 UmrJUmr

25 November - 01 December 2016 m SURMA

hMA ß\JPar vKrTrJ xKâ~ yPò jJKxT KjmtJYPj dJTJ, 22 jPn’r - jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYjPT ßTªs TPr oyJP\Ja S 20 huL~ ß\JPar vKrTrJ xKâ~ yP~ CbPZÇ oKπxnJ~ gJTPuS ßnJPar oJPb FTxJPg ßjA xrTJPrr vKrTrJSÇ TP~TKa vKrT APfJoPiq fJPhr k´JgtL YNzJ∂ TrJr k´˜MKf KjP~ ßlPuPZÇ Fr oPiq rP~PZ Ijqfo vKrT \JfL~kJKat S \JoJ~JPf AxuJoLr oPfJ huSÇ fPm Fr mJAPrr To vKÜvJuL huèPuJS KkKZP~ ßjAÇ fJrJS ßTC ßTC KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJu~ ßgPT oPjJj~jk© xÄV´y TPrPZjÇ ãM… vKrTrJ ßo~r ZJzJS k´JgtL ßhPm TJCK¿ur S xÄrKãf oKyuJ TJCK¿ur kPhSÇ fJPhr hJKm ßTmu @PªJuPjr j~ KjmtJYPjr ßãP©S ß\Ja Vbj TrJ yP~KZuÇ KT∂á mz huèPuJ KjmtJYPjr ßãP© Ijq vKrTPhr ßTJPjJ oNuqJ~jA TPr jJ, FojKT k´JgtL ßh~Jr ßãP©S ßTJPjJ @PuJYjJr xMPpJV ßh~ jJÇ fJA fJrJ ßpoj KjP\rJ k´JgtL KhP~PZ, @orJS hu KyPxPm k´JgtL ßh~Jr IKiTJr rJKUÇ xm KoKuP~ ß\Ja ZJzJA FmJr ßnJPar oJPb hMKa k´iJj ß\JaÇ ßo~r ZJzJS xJiJre S~Jct TJCK¿ur FmÄ xÄrKf oKyuJ S~Jct TJCK¿ur kPhS ToPmKv kígT k´JgtL rP~PZ Fxm hPurÇ hM-FTKa ßãP© vÜ k´Kfkã jJ gJTJ~ xrTJPrr vKrTPhr oPiqA oNu k´KfÆKªôfJr @nJx KouPZÇ FmJPrr KjmtJYPj k´JgtL yPmj @PuJKYf xÄxh xhxq vJoLo SxoJPjr mz nJA \JfL~ kJKatr xÄxh xhxq ßxKuo SxoJjÇ Vf 20 jPn’r, vKjmJr jJrJ~eV† rJAPlu TJm k´JñPe ß\uJ \JfL~ kJKatr CPhqJPV @P~JK\f ofKmKjo~ xnJr FT Khj kr KfKj F ßWJweJ ßhjÇ ßxKuo SxoJj mPuj, \JfL~ kJKatr ßTC pKh KjmtJYPj IÄv KjPf YJj fJyPu ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ krKhj mPuj, @KoS k´JgtL yPf kJKrÇ TJCPT KmjJ YqJPuP† ßZPz ßh~J yPm jJÇ IjqKhPT KmFjKk ßjfífôJiLj 20 huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT KumJPru ßcPoJTsqJKaT kJKatr (FuKcKk) ßjfJ TJoJu k´iJj 20 jPn’r, ßrJmmJr ßo~r k´JgtL KyPxPm oPjJj~jk© xÄV´y TPrPZjÇ fPm KmPväwTrJ muPZj Knjú TgJÇ fJrJ muPZj Vf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL vJoLo SxoJj ßkP~KZPuj 78 yJ\Jr 705 ßnJaÇ @r @AnL ßkP~KZPuj FT uJU 80 yJ\Jr 48 ßnJaÇ ßx KjmtJYPj vJoLo SxoJj FmÄ cJ: ßxKujJ yJ~Jf @AnLr KmPrJi k´TJPvq CPb @PxÇ @r F KmPrJi FUPjJ ßvw y~KjÇ pKhS ßjRTJ k´fLPTr kPã TJ\ TrJr ßWJweJ FPT FPT xmJA KhPòÇ ßVJkPj @mJr ßTC ßTC KmPrJi K\AP~ ßrPU @AnLPT ßlu TrJPjJr ZT TwPZÇ ßxA ZPTr IÄv KyPxPm vKrTPhr k´JgtL ßh~Jr KyKzT kPzPZ mPu oPj TPrj fJrJÇ FA KvKmPrr iJreJ @AnLr ßnJa nJV yPmÇ pJPf k´KfƪôL k´JgtL To ßnJa ßkP~S @AnLPT krJK\f TrPf kJPrjÇ rJ\QjKfT kptPmãTrJ muPZj, ß\Ja KjP~ FTxJPg FPVJPuS KjmtJYj KjP~ ofJxLjPhr oPiq Foj KmkrLfoMUL Im˙Jj Imvq @PVS ßhUJ ßVPZÇ oyJP\Ja fgJ 14 huL~ ß\Ja VPz SbJr kr ßgPT FUj kpt∂ 2008 S 2014 xJPur hMKa \JfL~ xÄxh KjmtJYj ZJzJ @r ßTJPjJ KjmtJYPjA FTxJPg KZu jJ Fr vKrTrJÇ SA hMKa \JfL~ KjmtJYPj ToPmKv @xPj xoP^JfJr kr Km\~L yP~ Vbj TPr xrTJr, Foj KT KjmtJYjTJuLj xmthuL~ xrTJPrS IÄvLhJKrfô KZu vKrTPhrÇ fPm @PV S kPrr ˙JjL~ xrTJPrr xm KjmtJYPjr oJPb @uJhJnJPm ßgPTPZj fJrJÇ 2010 xJPur KcPx’Prr ßkRrxnJ KjmtJYj, Vf mZPrr ßlmsM~JKr-oJYt \MPz kJÅY hlJr CkP\uJ KjmtJYj FmÄ Vf FKk´Pur Kfj KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjxy xm KjmtJYPjA Kj\ Kj\ hPur k´JgtLPhr KjP~ uPzPZ xrTJPrr vKrTrJÇ xmtPvw @VJoL 22 KcPx’Prr jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYjPT KWPrS FTA kKrK˙Kf ßhUJ pJPòÇ \JjJ ßVPZ, FmJPrr KjmtJYPjr @PV ß\Jam≠ uzJAP~ jJoJr ßTJPjJ CPhqJVS ßx IPgt KZu jJÇ ÊÀ ßgPTA @S~JoL uLV FTTnJPm KjmtJYjk´Kâ~J ÊÀ TPrÇ fJPhr huL~ ßo~r k´JgtL APfJoPiq KjitJre TrJ yP~PZÇ TJCK¿ur khèPuJPf huL~ k´JgtL ßh~Jr xMPpJV jJ

gJTPuS xm \J~VJPfA xJiJre S~Jct TJCK¿ur S xÄrKf oKyuJ S~Jct TJCK¿ur kPh uzPZj hu S xyPpJVL xÄVbPjr ˙JjL~ ßjfJrJÇ Imvq 2014 xJPur KjmtJYPjr krA oyJP\Ja mPu KTZM ßjA FmÄ \JfL~ kJKat @S~JoL uLV ßjfífJô iLj ß\JPa ßjA∏ Foj hJKmS \JKjP~ @xPZj huL~ k´iJjxy huKar xm ßjfJAÇ FKhPT, 14 huL~ ß\JPar oPiq YJr hPur KjmtJYj TKovPjr KjmºjA ßjAÇ xrTJPr ßgPTS FnJPm ßnJPar oJPb FTxJPg jJ gJTJ KjP~ vKrTPhr oPiq ßãJn-KmPãJnS rP~PZÇ F KjP~ 14 hPur vKrT ßjfJrJ ßxJóJr yP~ CbPZjÇ fPm xoP^JfJr KjmtJYj k´Pvú @S~JoL uLPVr kã ßgPT ßTJPjJrTo xJzJ jJ ßkP~ ßvw kpt∂ huL~ k´fLT KjP~A KjmtJYPjr oJPb ßjPo kzJr ßWJweJ KhPf YuPZjÇ KmKnjú S~JPct xrTJPrr vKrTPhr kPã FTJKiT k´JgtL oJPb gJTPuS KjmtJYjL luJlPu Fr UMm ßmKv k´nJm kzPm jJ mPuS hJKm TrPZj @S~JoL uLV ßjfJrJÇ fJPhr oPf, vKrTPhr SA IPgt ßTJgJS Foj ßTJPjJ \jKk´~fJ KTÄmJ k´nJm ßjAÇ F KjP~ vKrTPhr oPiq KTZMaJ ßãJn gJTPuS fJ UMm mz KTZM j~ FmÄ ß\JPar oPiq nMu ßmJ^JmMK^r xíKÓ TrPm jJ mPuS fJPhr hJKmÇ P\uJ \JfL~ kJKatr @øJ~T @mMu \JPyr mPuj, ßãJnPfJ rP~PZAÇ F kpt∂ fJrJ @oJPhr xJPg ßTJPjJ @PuJYjJ mJ QmbT TPr jJAÇ oyJP\Ja jJPo @PZ, TJP\ jJAÇ @oJPhr ßTJPjJ oNuqJ~j TrJ y~KjÇ @orJ ßTPªs k´JgtL ßh~Jr k´˜Jm kJKbP~KZÇ FUj ßTPªsr Kx≠JP∂r IPkãJ~ rP~KZÇ FTA IKnPpJV \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (\Jxh)Ç ß\uJ \JxPhr xnJkKf oMKÜPpJ≠J @»Mx xJ•Jr mPuj, k´JgtL ßh~Jr ßãP© FUPjJ @S~JoL uLPVr xPñ @oJPhr @PuJYjJ y~KjÇ @oJPhr cJTJ y~KjÇ ßxJ\J TgJ @oJPhr oNuqJ~j TrJ y~KjÇ @orJ ßTPªsr Kx≠JP∂r IPkãJ~ rP~KZÇ SUJj ßgPT ßTJPjJ Kx≠J∂ @xJr kPrA @orJ TJP\ jJomÇ k´Kfkã KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Jaxy xJŒ´hJK~T vKÜPT rJ\QjKfTnJPm krJK\f S KjKÁ¤ TrJr IKnjú uãq mJ˜mJ~Pj @orJ KkZkJ yPmJ jJÇ oyJP\JPar k´iJj vKrT @S~JoL uLPVr jJrJ~eV† oyJjVrLr xnJkKf @PjJ~Jr ßyJPxj hPur oPjJj~j jJ kJS~J~ fJr ßoJmJAu mº ßrPU IùJf ˙JPj rP~PZjÇ fJr xJPg ßpJVJPpJV TrPf jJ ßkPr oyJjVrLr nJrk´J¬ xnJkKf Yªj vLPur xPñ ßpJVJPpJV TrJ y~Ç KfKj F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ

FKhPT, ß\Jam≠nJPm KjmtJYPj IÄv ßj~Jr ßWJweJ KhPuS KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLr oPiq xoP^JfJr x÷JmjJ ÊiM TJVP\-TuPo KaPT @PZÇ FUPjJ xoP^JfJr TgJ muJ yPuS, hM'hPur xN© \JKjP~PZ xoP^JfJ yPò jJÇ k´JgtL TrJr ßãP© ßTJPjJ QmbT y~KjÇ fJPhr ofJofS @jMÔJKjTnJPm ßj~J y~KjÇ ÊiM ßo~r j~ TJCK¿uPrr ßãP©S @uJhJ @uJhJnJPm KjmtJYj TrJ yPmÇ k´JgtLS KjitJre TrJ ßvw kptJP~Ç \JoJ~JPfr KjmtJYj xojõ~TJrLPhr FT WKjÔ ßjfJ mPuj, KmVf KhPjr @PªJuPj \JoJ~JPfr fqJV S nNKoTJPT oNuqJ~j TrPf yPmÇ ˙JjL~nJPm ßTJPjJ l~xJuJ yS~J x÷m jJÇ pJ yS~Jr ßTªsL~nJPmA yPf yPmÇ FKhPT, KjmtJYjL xoP^JfJr QmbT y~Kj FmÄ KmFjKkr k´JgtL ßh~Jr ßãP© fJPhr xPñ ßTJPjJ @jMÔJKjT @PuJYjJ y~Kj mPu ˝LTJr TPr 20 huL~ ß\JPar jJrJ~eV† ß\uJ xhxq xKYm S \JoJ~JPf AxuJoLr oyJjVr @Kor oJSuJjJ oBjMK¨j @yoJh mPuj, KjmtJYPjr k´JgtL YNzJ∂ TrJ yP~PZÇ KmFjKkS fJPhr k´JgtL ßhPmÇ FTJKiT k´JgtL gJTPf kJPrÇ mz hu Foj yPfA kJPrÇ ß\JPar ßnJa oNuqJ~Pjr Kmw~Ka FKzP~ KVP~ KfKj mPuj, ví⁄uJr InJm rP~PZÇ mz hPur ßãP© Foj yPf kJPr mPu o∂mq TPrj KfKjÇ 20 huL~ ß\JPar Ikr vKrT \Ko~Pf SuJoJP~ AxuJPor ß\uJ ßxPâaJKr oJSuJjJ ßlrhJCxMr ryoJj mPuj, FUj ßfJ rJ\jLKf TrJr kKrPmv ßjA, TgJ muJr xMPpJV ßjAÇ ßk´JV´Jo TrPf yPò ßVJkPjÇ k´KfmJh xoJPmPvr oPfJ TotxNKY, fJS IjMoKf KjP~ WPrr oPiq TrPf yPòÇ oNuqJ~j jJ TrJr Kmw~Ka AKñf TPr KfKj mPuj, ßpPyfM mz hu Foj yPfA kJPrÇ fPm k´JgtL FTJKiT jJ gJTJ~ y~PfJ @PuJYjJ mJ QmbPTr Kmw~Ka CPb @PxKjÇ PnJa yPm 22 KcPx’rÇ 24 jPn’r oPjJj~jk© hJKUPur ßvw fJKrUÇ pJYJA-mJZJA 26 S 27 jPn’rÇ @r 4 KcPx’r oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw fJKrUÇ FT\j ßo~Prr xPñ 27Ka xJiJre S 9Ka xÄrKãf S~JPct TJCK¿ur kPh ßnJa yPmÇ ßoJa ßnJaJr YJr uJU 79 yJ\Jr 392 \jÇ Fr oPiq kMÀw hMA uJU 41 yJ\Jr 514 FmÄ jJrL hMA uJU 37 yJ\Jr 878Ç ßnJaJr ßmPzPZ k´J~ ßkRPj FT uJUÇ x÷Jmq ßnJaPTªs 163Ka S ßnJaTã 1217KaÇ fPm ßnJaPTPªsr xÄUqJ mJzPf kJPr mPu \JjJ ßVPZÇ 20 jPn’Prr oPiq ßnJaPTªs YNzJ∂ yPmÇ 163 Kk´\JAKcÄ TotTftJ, 1217 xyTJrL Kk´\JAKcÄ TotTftJ S 2434 \j ßkJKuÄ TotTftJ ßnJa ßjPmjÇ YuKf mZPrr 26 KcPx’r jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr ßo~Jh ßvw yPmÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj @Aj IjMpJ~L, ßo~Jh ßvw yS~Jr @PVr 180 KhPjr oPiq KjmtJYj TrPf yPmÇ jJrJ~eVP† KxKa TrPkJPrvj KyPxPm pJ©J ÊÀr kr FKa KÆfL~ ßnJaÇ fPm huL~ k´fLPT ßnJa yPm FmJrA k´goÇ jJrJ~eVP† Vf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLPVr hMA ßjfJ ßxKujJ yJ~Jf @AnL S F ßT Fo vJoLo SxoJj k´JgtL yP~KZPujÇ ßxA KjmtJYPj @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtL vJoLo SxoJj ßkP~KZPuj 78 yJ\Jr 705 ßnJaÇ @r @AKn ßkP~KZPuj FT uJU 80 yJ\Jr 48 ßnJaÇ 2011 xJPur 5 ßo jJrJ~eV† ßkRrxnJ, KxK≠rV† ßkRrxnJ S mªPrr ThorxMu ßkRrxnJ KmuM¬ TPr jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvj Vbj TrJ y~Ç kPr SA mZPrr 30 IPÖJmr KxKa TrPkJPrvPjr k´go KjmtJYj y~Ç FKmwP~ jJrJ~eV† ß\uJ 20 huL~ ß\JPar @øJ~T, KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S jJrJ~eV† ß\uJ KmFjKkr xnJkKf IqJcPnJPTa QfoNr @uo UªTJr mPuj, ß\JPar xPñ @PuJYjJr xo~ @PxKjÇ xo~ FmÄ k´P~J\j yPu @PuJYjJ TrJ yPmÇ fPm hr\J ßUJuJ @PZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ vKrTPhr oPjJj~j k© ßTjJr KmwP~ KfKj mPuj, ßp ßTC hJzJPf kJPr, jKoPjvj ßkkJr KTjPfA kJPrÇ IPjTaJ VJZJzJ C•r KZu ß\uJ ß\JPar F ßjfJrÇ

SURMA m 25 November - 01 December 2016

xJÅSfJuPhr Skr yJouJ

KmYJr KmnJVL~ TKovj VbPjr KjPhtvjJ ßYP~ Kra dJTJ, 22 jPn’r - VJAmJºJr ßVJKmªVP† xJÅSfJuPhr Skr yJouJr WajJ fhP∂ KmYJr KmnJVL~ TKovj VbPjr KjPhtvjJ ßYP~ yJAPTJPat Kra hJP~r TrJ yP~PZÇ xJÅSfJu xŒ´hJP~r ãKfV´˜ hM'\Pjr kPã KraKa hJP~r TPrj xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL mqJKrˆJr ß\qJKfot~ mzM~JÇ 21 jPn’r yJAPTJat KmnJPVr xÄKväÓ vJUJ~ KraKa hJP~r TrJ y~Ç KrPa KmYJr KmnJVL~ TKovj Vbj TPr fh∂ ßvPw @hJuPf k´KfPmhj hJKUPu @Aj xKYm S ˝rJÓs xKYPmr k´Kf KjPhtvjJr @Pmhj rP~PZÇ kPr ß\qJKfot~ mzá~J xJÄmJKhTPhr mPuj, Fr @PV KuVqJu ßjJKav kJbJPjJ yP~KZuÇ \mJm jJ ßkP~ Kra TrJ yPuJÇ @VJoLTJu @PmhjKa @hJuPf Ck˙Jkj TrJ yPm mPu \JjJj KfKjÇ Kra @PmhPj xJÅSfJuPhr CPòPhr jJPo uMa, IKVúxÄPpJV, èKu S yfqJ ßTj ßm@AKj

ßWJweJ TrJ yPm jJ ∏ FA oPot Àu YJS~J yP~PZÇ kJvJkJKv FA WajJ~ \Kzf mqKÜPhr KmÀP≠ ßlR\hJKr @APj mqm˙J KjPf ßTj KjPhtv ßh~J yPm jJ ∏ ßx KmwP~S Àu k´JgtjJ TrJ yP~PZÇ FPf YJr\j xKYm, ˙JjL~ FoKkxy 12 \jPT KrPa KmmJKh TrJ yP~PZÇ k´xñf Vf 6 jPn’r ßVJKmªVP† rÄkMr KYKjTPur \KoPf @U TJaJPT ßTªs TPr kMKuv S KYKjTu vsKoT-TotYJrLPhr xJPg xJÅSfJuPhr xÄWwt y~Ç FPf Kfj xJÅSfJu Kjyf FmÄ kMKuvxy Cn~ kPr I∂f 20 \j @yf yjÇ FA WajJr 11 Khj kr xJÅSfJuPhr kPã hJP~r TrJ oJouJ ßj~ kMKuvÇ xJÅSfJuPhr Skr yJouJ, mJKzWPr @èj ßh~J, kMrPjJ mxfmJKzPf uMakJa S yfqJr IKnPpJPV oJouJKa TrJ y~Ç FA oJouJ~ k´J~ 600 \jPT IùJf @xJKo ßhUJPjJ yP~PZÇ

C•qÜ TrJr k´KfmJh TrJ~ kJ yJrJPuj mJmJ

72 WµJr oPiq xm @xJKoPT TJrJmªL TrJr KjPhtv

dJTJ, 23 jPn’r - K^jJAhPyr TJuLVP† ßoP~PT C•qÜ TrJr k´KfmJh TrJ~ mJmJr hMA kJ yJrJPjJr WajJ~ TrJ oJouJr xm @xJKoPT 72 WµJr oPiq TJrJmªL TrPf KjPhtv KhP~PZj yJAPTJatÇ KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yT S KmYJrkKf ßoJyJÿh CuäJyr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû 22 jPn’r, oñumJr ˝f”k´PeJKhf Àuxy F @Phv ßhjÇ @hJuf mPuPZj, K^jJAhPyr kMKuv xMkJrPT xm @xJKoPT 72 WµJr oPiq TJrJmªL TPr 27 jPn’Prr oPiq k´KfPmhj @TJPr \oJ KhPf muJ yPuJÇ hMA kJ yJrJPjJ vJyJjNr KmvõJx rJ\iJjLPf \JfL~ IPgtJPkKcT yJxkJfJu S kMjmtJxj k´KfÔJPj (kñM yJxkJfJu) KYKT“xJiLjÇ FKhPT, SA oJouJr @xJKo pMmuLV ßjfJ ßoJ. TJoJuxy Ijq @xJKoPhr mJKzPf 22 jPn’r kMKuv IKnpJj YJuJPuS TJCPT kJ~KjÇ ÈPoP~PT C•qPÜr k´KfmJh TrJA IkrJi? hMA kJ ßVPZ, FUj KnPaZJzJ yS~Jr n~' KvPrJjJPo 22 jPn’r k´go @PuJPf FTKa k´KfPmhj ZJkJ y~Ç k´KfPmhjKa j\Pr FPu @hJuf SA @Phv ßhjÇ @PhPv @hJuf mPuj, SA WajJr kKrPk´KãPf hMKa k´JgKoT fgqKmmreL À\M yP~PZÇ SA hMA oJouJr xm @xJKoPT 72 WµJr oPiq TJrJmªLTrf TL @AjJjMV mqm˙J ßjS~J yP~PZ fJ 27 jPn’Prr oPiq \JjJPf muJ yPuJÇ ˝rJÓsxKYm, ˝J˙qxKYm, kMKuPvr oyJkKrhvtT, ˝J˙q IKih¬Prr oyJkKrYJuT, K^jJAhPyr ß\uJ k´vJxT S kMKuv xMkJr, TJuLVP†r CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ S nJrk´JTotTftJPT FT x¬JPyr oPiq ÀPur \mJm KhPf muJ yP~PZÇ krmftL @PhPvr \jq 27 jPn’r Kmw~Ka fJKuTJ~ @xPmÇ k´go @PuJr k´KfPmhPj muJ y~, Vf 16 IPÖJmr K^jJAhPyr TJuLV† gJjJr junJñJ V´JPo mUJParJ vJyJjNrPT KkKaP~ èÀfr @yf TPrÇ fJÅr @®L~ ßoJ. A~JTMm @uL ß\qÔ KmYJKrT yJKTPor @hJuPf xJf\jPT @xJKo TPr TrJ oJouJ~ IKnPpJV TPrj, @xJKorJ k´gPo ßuJyJr vJmu KhP~ KkKaP~ oJKaPf ßlPu ßh~ vJyJjNrPTÇ kPr yJfMKz S ßZKj KhP~ yJÅaPM f @WJf TPrÇ IjqrJ ßuJyJr rc KhP~ vrLPrr KmKnjú \J~VJ~ ßkaJ~Ç FPf vJyJjNPrr oJrJ®T rÜãre

y~Ç 16 \jPT @xJKo TPr Ikr oJouJKa TPrj vJyJjNPrr nJA oKyjNrÇ oJouJr hMA @xJKoPT kMKuv ßV´¬Jr TrPuS mJKTrJ kuJfTÇ ßkvJ~ mVtJYJKw vJyJjNPrr hMKa kJ yJÅarM Skr ßgPT ßTPa ßluPf yP~PZÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, k´iJj @xJKo TJoJu junJñJ V´JPor mJKxªJÇ KfKj ACKk xhxq S TJÓnJñJ ACKj~j pMmuLPVr xJiJre xŒJhTÇ yJAPTJPatr KjPhtPvr kr kMKuv 22 jPn’r KfjmJr pMmuLV ßjfJ ßoJ. TJoJuxy Ijq @xJKoPhr mJKzPf IKnpJj YJuJ~Ç KT∂á fJÅPhr UMPÅ \ kJ~KjÇ junJñJ V´JPo 22 jPn’r vJyJjNPrr mJKzPf ßhUJ pJ~, ßZJa jJfKjPT \KzP~ iPr TJÅhPZj vJyJjNPrr oJ xJoZMj jJyJrÇ TJÅhPZ jJfKjSÇ KmuJk TrPf TrPf xJoZMj jJyJr muKZPuj, È@oJr ßkJuJ TL TPr UJPmÇ KnaJmJKz ZJzJ Sr FT ZaJT \KoS jJAÇ KfjPc ßZPuPoP~ KjP~ kPg mPx ßVu @oJr ßxJjJÇ SrJ @oJr ßxJjJr Foj Im˙J Tru, ßx @r TUPjJ ßxJ\J yP~ hJÅzJKf kJrPm jJÇ' xJoZMj jJyJr mPuj, oJouJ fMPu KjPf @xJKokPãr ßuJT\j mJKzPf FPx ÉoKTioKT KhPòÇ F KjP~ kMKuPvr TJPZ IKnPpJV TPrPZj fJÅrJÇ k´KfPmvLPhr xJ∂ôjJS fJÅPhr TJjúJ gJoJPf kJrKZu jJÇ vJyJjNPrr ßZJa ßoP~ mPu, fJPT S fJr mz ßmJjPT rJ˜J~ k´J~A C•qÜ Trf xπJxLrJÇ FUPjJ ßx mJKz ßgPT mJAPr ßpPf n~ kJPòÇ YJYJ ÛMPu @jJ-PjS~J TrPZjÇ vJyJjNPrr mz nJA xJoJCu KmvõJx mPuj, V´JPor FTKa oyu WajJKa Knjú UJPf KjP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPZÇ jJjJ IkmJh KhPòÇ oNuf pMmuLV ßjfJ TJoJu S fJÅr ßuJT\j FA KogqJ k´YJreJ YJuJPòÇ fJÅrJ muJr ßYÓJ TrPZj, FaJ C•qÜ TrJr WajJ j~, ˙JjL~ KmPrJPir ß\Pr FA yJouJÇ V´JPor TP~T\j mJKxªJ mPuj, vJyJjNr ßTJPjJ rJ\jLKfr xPñ pMÜ jj, ßUPa UJS~J oJjMwÇ TUPjJ kPrr ßUPf TJouJr TJ\, TUPjJ nqJj YJKuP~, @mJr TUPjJ rJ\KoK˘r TJ\ TPr xJÄxJr YJuJPfjÇ TJuLV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @KojMu AxuJo mPuj, fJÅrJ AKfoPiq hM\j @xJKoPT ßV´¬Jr TPrPZjÇ mJKTPhr irPf IKnpJj YuPZÇ

UmrJUmr 9

10 UmrJUmr

25 November - 01 December 2016 m SURMA

ImãP~r n~Ju „k

IKnnJmPTr hMKÁ∂J ßoJmJAu KjP~

dJTJ, 22 jPn’r - fJKyj FxFxKxPf K\KkF 5 kJ~Ç fJKyjPhr mJxJ~ Kcv uJAj KZuÇ fJKyj pJPf FAYFxKxPfS nJPuJ lu TrPf kJPr FmÄ fJr kzJPvJjJ~ pJPf ßTJPjJ ãKf jJ y~ ßx \jq fJKyPjr oJ uJnuL ßmVo Kcv uJAj KmKòjú TPrjÇ fJKyjPhr mJxJ FTKa CkP\uJ vyPrr kJPvÇ ˙JjL~ TPuP\ KmùJj KmnJPV nKftr kr fJKyj ßmv oj KhP~ kzJPvJjJ YJKuP~ pJKòuÇ k´go mwt ßvPw oJoJ fJKyjPT FTKa ˛Jat ßlJj KTPj ßhjÇ fJPf A≤JrPja xÄPpJVS ßj~J y~Ç fJKyPjr xJoPj UMPu pJ~ jfMj FT hMKj~JÇ fJKyj k´gPo ßlxmMPT hLWt xo~ TJaJPf gJPTÇ ßlxmMPT xo~ TJaJPjJr kJvJkJKv ßUuJ ßhUJ, jJaT, KxPjoJ, jJY, VJj, ßVoxy KmKnjú Kmw~ CkPnJV TrPf gJPTÇ FTkptJP~ fJKyj @xÜ yP~ kPz KjKw≠ KnKcSr k´KfÇ fJKyPjr FPTr kr FT rJf TJaPf gJPT Fxm KnKcSPf oVú Im˙J~Ç fJKyj ßpUJPj @PV UMm xTJPu WMo ßgPT CPb kzPf mxf, ßxUJPj k´J~A 10aJ ßmP\ pJ~ WMo ßgPT CbPfÇ oj CPb pJ~ kzJPvJjJ ßgPTÇ ßTJPjJoPf ÊiM TîJPx @xJ-pJS~J TPr ßxÇ oJP^ oPiq TîJxS mJh KhPf gJPTÇ KhPjr ßmuJ~S fJKyj Kj\tPj KVP~ ßoJmJAPu @XMu YJPk @r ßYJU Kjm≠ gJPT ˛Jat ßlJPjr KÙPjÇ FT KhPT KjKw≠ KnKcS @xKÜ, Ikr KhPT ßlxmMTxy KmKnjú ßpJVJPpJV oJiqPo FTJKiT ßoP~r xJPg jJjJ irPjr xŒPTtS \KzP~ kPz fJKyjÇ FAYFxKxPf ßTJPjJoPf kJx j’r fMuPf xogt y~ fJKyjÇ Frkr ˙JjL~ TPuP\A KmFxKxPf nKft y~ ßxÇ k´go mwt kJr TrJr krA kKrmJr \JjPf

kJru fJKyj FTKa ßoP~PT KmP~ TPrPZ ßVJkPjÇ kPr kKrmJr @PrJ KmK˛f y~ ßpKa ß\Pj fJyPuJ ßoP~Ka KmmJKyfJÇ @PVr ˝JoL ßgPT ßx KmKòjú gJTPuS FUPjJ fJuJT y~KjÇ fJKyPjr oJ uJnuL ßmVo @lPxJx TPr \JjJj, @orJ oPj TrfJo ßZPu ÀPo rJf ß\PV kzJPvJjJ TrPZ; KT∂á kPr \JjPf kJruJo ßx @xPu TL TrfÇ fJr ßlxmMT IqJTJC≤ ßWÅPaS Ik´LKfTr ZKm, TgJmJftJ @hJj-k´hJPjr fgq kJS~J ßVPZÇ SA ßoJmJAu @r A≤JrPjaA fJr xmtjJv TPrPZÇ A≤JrPjPa ßp Ff UJrJk K\Kjx kJS~J pJ~ @r ßhUJ pJ~ fJ ßfJ @orJ ßTJPjJ Khj nJmPfA kJKrKjÇ Fxm KmwP~ ßfJ @oJPhr oPfJ V´JPor xJiJre oJjMPwr ßTJPjJ iJreJA KZu jJÇ ßTC mPuSKj TUPjJÇ @orJ mM^Pf kJKrKj Kmw~KaÇ xfTt yS~Jr @PVA xm ßvw yP~ ßVuÇ @orJ oPj TrfJo jJY, VJj, KxPjoJA UJrJk K\KjxÇ ßx \jq Kcv mº TPr KhuJoÇ ßoJmJAPu A≤JrPja ßj~Jr @PV ßx @oJPhr mPuKZu Fr xJyJPpq IPjT CkTJr y~Ç k©kK©TJ kzJ pJ~, ßhv-KmPhPvr UmrJKh \JjJ pJ~, IPjT fgq kJS~J pJ~ Kl∑Ç kzJPvJjJrS TJP\ uJPVÇ fJA @orJ fJPT mJiJ ßhAKj A≤JrPja KmwP~Ç k´go k´go ßx @oJPhrS ßhvKmPhPvr IPjT nJPuJ nJPuJ \J~VJ, xJVr, kJyJz, ^rjJ ßhUJf; KT∂á FPf ßp Ff UJrJk K\KjxS @PZ fJ mM^Pf kJKrKjÇ uJnuL ßmVo mPuj, fJKyPjr F Ii”kfPjr UmPr kKrmJPrr xmJr oj ßnPX kPzÇ Tf @vJ KZu ßZPu FT Khj cJÜJr IgmJ AK†Kj~Jr yPmÇ kKrmJPrr

oMU Cöôu TrPm; KT∂á FxmA FUj hM”˝kúÇ x∂JPjr ßoJmJAu KjP~ ÊÀPf IKnnJmPTr hMKÁ∂J KZu rJf ß\PV TgJ @r FxFoFx KmKjo~ KjP~Ç k´gPo ßoJmJAu oNuf mqmÂf yPfJ TgJ muJr \jqÇ ßoJmJAu ßTJŒJKjr jJjJKmi IlJPrr xMPpJV KjP~ fÀe-fÀeLrJ oP\ pJ~ Khj-rJf mºMmJºPmr xJPg TgJ muJ~Ç KmPvw TPr ßk´KoT- ßk´KoTJPhr xJoPj I∂yLjnJPm oPjr nJm k´TJPvr FT IkJr xMPpJV FPj ßh~ ßoJmJAuÇ F KjP~ IKnnJmPTr hMKÁ∂Jr xLoJ KZu jJÇ Frkr k´pMKÜr hs∆f KmTJPvr xJPg xJPg FUj IPjPTr TJPZ ßoJmJAu xmPYP~ To mqmÂf y~ TgJ muJr \jqÇ ßoJmJAu FUj „kJ∂Krf yP~PZ KoKj TKŒCaJPrÇ @r pKh A≤JrPja xÄPpJV gJPT fJyPu ßfJ @r TgJA ßjAÇ ßoJmJAPu TL ßjA FUj? KaKn, ßrKcS, TqJPorJ ßgPT ÊÀ TPr ßlxmMT, èVu, ACKaCm, aMAa, AjˆV´Joxy A≤JrPja hMKj~Jr pf vJUJ-k´vJUJ FmÄ ßpJVJPpJVmqm˙J @PZ fJr k´J~ xmA YPu FPxPZ ßoJmJAPuÇ xrJxKr KnKcS Tu TrJ ßgPT KnKcS \VPfr xm nJ§Jr CjìMÜÇ xKfqA Km˛~Tr FT \V“ @oJPhr yJPfr oMPbJ~Ç @r @uJKhPjr ßYrJVxo Km˛~Tr F oJiqoKa FUj ˙Jj TPr KjP~PZ FPTmJPr KvÊ, fÀe-fÀeL ßgPT ÊÀ TPr xm ßvseLr oJjMPwr yJPfÇ FPf @PZ ßpoj x÷JmjJr IPjT KTZM, ßfoKj @PZ IKf ±ÄxJ®T xm CkJhJjÇ @r KvÊ-KTPvJr ßgPT ÊÀ TPr fÀe-fÀeL, pMmT-pMmfL FojKT m~ÛrJ IPjPT yJKrP~ pJPòj 11 kOÔJ~

SURMA m 25 November - 01 December 2016

ImãP~r n~Ju „k (10 kOÔJr kr) A≤JrPja hMKj~Jr KjKw≠ VKuPfÇ oyJoJrL @TJPr ZKzP~ kzPZ kPjtJV´JKlÇ @r kPjtJV´JKl ßgPT xoJP\ ZKzP~ kzPZ ßpRjfJPTKªsT jJjJ IkrJi FmÄ KmTíKfÇ FT KhPT ßpoj ßnPX kzPZ uöJ S QjKfTfJr mJÅij, @PrT KhPT k´TJv WaPZ kÊPfôr n~Ju „kÇ ßoJmJAu ßpJVJPpJVPT ßTªs TPr IPjPT \KzP~ kzPZ jJjJ irPjr IkrJioNuT TotTJP§r xJPgÇ TUPjJ ßoJmJAuPk´Po \KzP~ ßk´KoTJr xºJPj mJKz ßZPz ßmr yS~Jr kr uJv yP~ KlPr @xPZ oJ-mJmJr TJPZÇ FTJhv ßvseLr ßoiJmL ZJ© krTL~J~ \KzP~ UMj TrPZ ßk´KoTJr ˝JoLPTÇ ßoJmJAPu ßVJkj KnKcS iJre TPr mäqJTPoAu FmÄ krmftLPf iwte-UMjÇ KmvõKmhqJu~ KvãJgtLr uJv KouPZ KjKw≠ kuäLPf, vyPrr @mJKxT ßyJPaPuÇ F-\JfL~ IxÄUq n~ïr WajJr KvPrJjJo FUj k´J~ k´KfKhj xÄmJhoJiqPoÇ @r fJA yJAÛMu, TPu\ S KmvõKmhqJu~kzá~J x∂Jj KjP~ oJ-mJmJr FUj xmPYP~ mz hMKÁ∂Jr TJre yP~ hJÅKzP~PZ ßoJmJAu ßlJjÇ FKa FUj Foj FT pπ, pJ CPkãJ TPr gJTJrS CkJ~ ßjAÇ @mJr yJPf fMPu KhPuS KmkPhr xoNy @vïJÇ Cn~ xïPa IPjPTÇ PoJmJAPu kPjtJV´JKl FfaJA Km˜Jr uJn TPrPZ ßp, FT\j o∂mq TPrPZj, @kjJr ÛMu S TPu\kzá~J x∂JjPhr ˛Jat ßlJj KTPj ßh~Jr oJPjA yPuJ kPjtJV´JKlPf ßrK\Pˆsvj TKrP~ ßh~JÇ xŒ´Kf oJjMPwr \jq lJCP¥vj kKrYJKuf FT xoLãJ~ ßhUJ ßVPZ, rJ\iJjLPf 77 vfJÄv KTPvJr kPjtJ KnKcSPf @xÜÇ xJrJ ßhPvr KY© @PrJ n~JjTÇ IPjT oJ-mJmJ x∂JjPT ßoJmJAu KTPj ßhj; KT∂á A≤JrPja xÄPpJV ßgPT fJPhr Kmrf rJPUjÇ A≤JrPja xÄPpJV jJ gJTPuS fJPhr KT kPjtJV´JKl ßgPT oMÜ rJUPf kJrPZj? mJ˜m KY© muPZ ßoJPaS jJÇ rJ\iJjLr FTKa ÛMPu jmo ßvseLr TîJx YuJTJPu TP~T\j KvãJgtL ßkZPj mPx ßoJmJAPu kPjtJV´JKl ßhUKZuÇ KvãPTr yJPf F WajJ irJ kzJr kr KvãJgtLPhr ßoJmJAu ßlJj \» TrJ y~Ç FPf k´J~ xmJr ßoJmJAPu kPjtJKnKcS kJS~J pJ~Ç F WajJ ßmv TP~T mZr @PVrÇ mftoJPj FKa oyJoJrL @TJPr ZKzP~ kPzPZÇ pJPhr ßoJmJAPu A≤JrPja ßjA fJrJ KmKnjúnJPm ßoJmJAPu kPjtJV´JKl ßhPU gJPTÇ rJ\iJjLr KmKnjú ßoJmJAu oJPTta

ßgPT k´J¬ fgq IjMpJ~L k´KfKhj TP~T ßTJKa aJTJr kPjtJKnKcS ßoJmJAPu ßuJc TrJ y~Ç Fr ßmKvr nJV V´JyT ÛMuTPuP\r KvãJgtLÇ xTJu ßgPT rJf ImKi xm cJCjPuJPcr ßhJTJPj KvãJgtLrJ Knz TPr ßpRj KnKcS xÄV´Pyr \jqÇ KvãT, IKnnJmT, ßhJTJjhJr S KvãJgtLPhr xJPg TgJ mPu \JjJ ßVPZ xMPpJV ßkPuA FTJ FTJ FojKT TP~T\j KoPu IxPïJPY @zJPu-@mcJPu mPx fJrJ kPjtJKnKcS ßhPU gJPT FmÄ Fxm KjP~ @PuJYjJ TPrÇ FojKT KvãJgtLrJ FxPmr k´Kf FfA @xÜ ßp, ÛMu, TPu\, KmvõKmhqJuP~r TîJPx mPxS fJrJ FèPuJ ßhUPZ FmÄ oJP^ oPiq fJ irJS kzPZÇ KmKnjú ß\uJ-CkP\uJ FojKT V´JoVP†r KvãJgtL fÀe-pMmTPhr oPiqS n~Jmy @TJPr ZKzP~ kzPZ kPjtJ @V´JxjÇ kûo ßvseLr KvãJgtLr ßoJmJAPuS kPjtJV´JKl irJ kzJr Umr ßmKrP~PZÇ ßyPrJAPjr oPfJA KmköjT : pMÜrJP\qr TqJoKms\ ACKjnJKxtKar FT VPmweJ k´KfPmhPj muJ yP~PZ kPjtJV´JKl @xKÜ oJhPTr ßYP~S n~JjT KyPxPm k´oJKef yP~PZÇ xJiJref 13 mZPrr KTPvJrrJ A≤JrPja kPjtJPf ßmKv @V´yL FmÄ fJrJ ßoP~Phr ßpRjfJr FTKa Kmw~ KyPxPm KY∂J TrPf ÊÀ TPrÇ k´KfPmhPj o∂mq TrJ y~, KjJk Im˙Jr Khj ßvw yP~ ßVPZÇ oJjMw FUj A≤JrPjPar oJiqPo IPjT KTZMA \JjPf kJPrÇ FKa yPò WPr ßyPrJAj ßrPU KvÊPT ßZPz ßh~Jr oPfJÇ IPjT cJÜJr Imvq mPuPZj, pJrJ IKfKrÜ kPjtJV´JKlPf @xÜ fJrJ oJhTJxÜPhr ßYP~S ßmKv ^MKÅ TPf @PZjÇ k´oJe KyPxPm oJKTtj pMÜrJPÓsr oPjJKmùJjL ß\lKr ßxKaPjJnJr mPuj, @iMKjT KmùJj @oJPhr mM^Pf xJyJpq TPrPZ ßp, kPjtJV´JKlr @xKÜ ßTKoTqJu @xKÜ ßyPrJAPjr oPfJA, ÊiM k´P~JVaJ KnjúÇ VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, pJrJ kPjtJV´JKlPf @xÜ fJPhr oK˜PÏ oJhTJxÜPhr oPfJA ßjvJ TJ\ TPrÇ oJhT V´yPer lPu @xÜ mqKÜPhr oK˜PÏr ßp IÄPv IjMnNKf TJ\ TPr, KbT ßxA IÄvA C¨LKkf yP~ SPb FTA TgJ k´PpJ\q kPjtJ @xÜPhr ßãP©SÇ oJhTJxÜPhr ßpoj ˝JnJKmT \LmPj Zªkfj WPa, Kmkpt~ Kmví⁄uJ ßjPo @Px, ßfoKj kPjtJ @xÜrJS iLPr iLPr IPjT ßãP© ˝JnJKmTfJ yJKrP~ ßlPu FmÄ KmkptP~r oMPUJoMKU y~Ç fJA fÀexoJ\PT rãJ~ ãKfTr SP~mxJAa mPºr \jq pMÜrJ\q xrTJrPT xMkJKrv TrJ yP~PZ VPmweJ k´KfPmhPjÇ

UmrJUmr 11

12 UmrJUmr

25 November - 01 December 2016 m SURMA

ßxrJ 141 TrhJfJ kJPòj aqJé TJct AÄPrK\ QhKjT hq ßcAKu ˆJr xŒJhT oJy&lM\ @jJo, Y¢V´JPor QhKjT @\JhL xŒJhT ßoJyJÿh @mhMu oJPuT FmÄ k´go @PuJ xŒJhT oKfCr ryoJjÇ @Aj\LmL: F ßvsKePf rP~PZj ßvU l\Pu jNr fJkx, @yxJjMu TKro, ßrJTj CK¨j oJyoMh, TJ\L ßoJyJ. fJj\LmMu @uo, rKlT-Cu yTÇ ßUPuJ~Jz : xmJr SkPr fJKoo ATmJuÇ @rS @PZj xJKTm @u yJxJj S oJvrJKl Kmj oMft\JÇ Kfj\jA KâPTaJrÇ dJTJ, 22 jPn’r - ßxrJ TrhJfJ KyPxPm 141Ka aqJé TJct ßhPm \JfL~ rJ\˝ ßmJct (FjKm@r)Ç Fr oPiq mqKÜ rP~PZj 76 \j, mJKTèPuJ k´KfÔJjÇ \JfL~ aqJé TJct jLKfoJuJ, 2010 (xÄPvJKif) IjMpJ~L VfTJu ßxJomJr xmJr jJPor fJKuTJ CPuäU TPr KmùK¬ k´TJv TPrPZ FjKm@rÇ FmJr mqKÜkptJP~ aqJé TJct KhPf ÈKmPvw ßvsKe' FmÄ È@P~r C“x mJ ßkvJ' jJPor hMKa ßvsKe TrJ yP~PZÇ KmPvw ßvsKer oPiq TqJaJVKr rP~PZ kJÅYKaÇ FèPuJ yPò KxKj~r KxKaP\j, ßVP\anMÜ pM≠Jyf oMKÜPpJ≠J, k´KfmºL, jJrL FmÄ fÀeÇ @r @P~r C“x mJ ßkvJr oPiq TqJaJVKr rP~PZ 13KaÇ FèPuJ yPò mqmxJ~L, ßmfjPnJVL, cJÜJr, xJÄmJKhT, @Aj\LmL, k´PTRvuL, ˙kKf, KyxJmKmh, jfMj

TrhJfJ, ßUPuJ~Jz, IKnPjfJIKnPj©L, Kv·L (VJ~T-VJK~TJ) FmÄ IjqJjqÇ KxKj~r KxKaP\j: F ßvsKePf aqJé TJct kJPmj asJ¿To V´∆Pkr ßY~JroqJj uKflMr ryoJj, Y¢V´JPor xhrCK¨j UJj, IiqJkT oJK\hMu AxuJo, l\uMr ryoJj, kKrT·jJoπL @ y o oM˜lJ TJoJuÇ jJrL: F ßvsKePf ßyJxPj @rJ ßyJPxj, uJ~uJ ßyJPxj, KjvJf lJr\JjJ ßYRiMrL, ß\mJ @uL S ß\mMjjJyJr AxuJoPT aqJé TJct ßhS~J yPmÇ

jJKl\ KxThJr, VJ\L ßVJuJo ofM\tJ, @mhMu ßoJxJKær @yPoh, ßoJyJÿh ßoJ˜lJ yJ~hJr, F ßT Fo @fJCu TKroÇ mqmxJ~L: F ßvsKePf rP~PZj \htJ mqmxJ~L ßoJ. TJCZ Ko~J, TJoÀu @vrJl UJj, ßVJuJo h˜VLr VJ\L, @mhMu TJKhr ßoJuäJ S @xuJo ßxrKj~JmJfÇ KYKT“xT: KYKT“xT KyPxPm k´go jJoKa k´Je ßVJkJu hP•rÇ @rS @PZj \JyJñLr TKmr, F F Fo ßoJPojMöJoJj, Qx~h xJAh @yPoh, Kj~J\ @mhMr ryoJjÇ

MR. SWEET fÀe: fÀe TrhJfJPhr oPiq ßxrJ yPòj

xJÄmJKhT: xJÄmJKhT KyPxPm k´go KfjKa jJo yPò

Ko. xMAa

FUJPj KmP~, S~JKuoJ, \jìKhjxy xm irPer IjMÔJPjr KoKÓ kJS~J pJ~ FmÄ u§Pjr ßp ßTJPjJ \J~VJ~ Kl∑ ßcKunJrL ßhS~J y~Ç

231 WHITECHAPEL ROAD LONDON E1 1DB

T: 020 7247 6411 M: 07944 165 657

IKnPjfJ S IKnPj©L: F ßvsKePf rP~PZj xMmetJ oM˜JlJ, @l\Ju ßyJPxj S kLpNw mPªqJkJiqJ~Ç Kv·L: ßr\S~JjJ ßYRiMrL mjqJ, xMmLr jªL S vJKyj xJoJh yPòj Kv·LPhr oPiq ßxrJ TrhJfJÇ mqJÄKTÄ: k´JKfÔJKjT TrhJfJr F ßvsKePf rP~PZ ˆqJ¥Jct YJatJct mqJÄT, AxuJoL mqJÄT, hq yÄTÄ IqJ¥ xJÄyJA mqJÄKTÄ TrPkJPrvj (FAYFxKmKx), \jfJ mqJÄT, kNmJuL mqJÄT, cJY&-mJÄuJ mqJÄTxy ßoJa @aKa mqJÄTÇ I-mqJÄKTÄ @KgtT: F ßvsKePf Ajl∑JˆsJTYJr ßcPnukPo≤

ßTJŒJKj, @AKcFuKx lJAjqJ¿, ßcJ msqJT yJCK\Ä lJAjqJ¿ S C•rJ lJAjqJ¿ IqJ¥ AjPnˆPo≤Ç UJhq S @jMwKñT: k´JKfÔJKjT TrhJfJr F ßvsKePf rP~PZ ßjPxä mJÄuJPhv, IKuKŒT A¥JKˆs\ S asJ¿To ßmnJPr\Ç Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~J: F ßãP© xPmtJó TrhJfJ yPò KoKc~J ˆJr KuKoPacÇ FA k´KfÔJjKa ßgPT k´TJKvf y~ k´go @PuJÇ FrkPrA rP~PZ asJ¿To V´∆Pkr @PrT k´KfÔJj asJ¿âJla KuKoPacÇ mJKT hMKa jJo yPuJ Aˆ SP~ˆ KoKc~J FmÄ KoKc~J S~Jt KuKoPacÇ KoKc~J S~Jt ßgPT k´TJKvf y~ hq ßcAKu ˆJrÇ PpJVq TrhJfJ KyPxPm xmJAPT aqJé TJct S xÿJjjJ ßhPm xrTJrÇ jLKfoJuJ IjMpJ~L, aqJé TJctiJrLPhr xrTJr KmKnjú \JfL~ IjMÔJj FmÄ KxKa TrPkJPrvj, ßkRrxnJxy ˙JjL~ xrTJr @P~JK\f jJVKrT xÄmitjJ~ @oπe \JjJPmÇ ßpPTJPjJ ÃoPe xzT, KmoJj mJ \ukPg KaKTa kJS~Jr ßãP© fJÅrJ IV´JKiTJr kJPmjÇ ˘L-˝JoL, KjntrvLu kM©-TjqJ KjP\Phr KYKT“xJr \jq xrTJKr yJxkJfJPu IV´JKiTJr KnK•Pf ßTKmj xMKmiJ ßhS~J yPm fJÅPhrÇ F ZJzJ KmoJjmªPr Kx@AKk uJC† mqmyJr FmÄ fJrTJ ßyJPauxy xm @mJKxT ßyJPaPu mMKTÄ kJS~Jr ßãP©S fJÅrJ IV´JKiTJr kJPmjÇ aqJé TJct ßhS~Jr kr ßgPT Fr ßo~Jh gJTPm FT mZrÇ

hMjtLKfmJ\rJ ßmyJ~J S Kjutö - IiqJkT @mhMuäJy @mM xJ~Lh dJTJ, 22 jPn’r - KmvõxJKyfq ßTPªsr k´KfÔJfJ IiqJkT @mhMuäJy @mM xJ~Lh mPuPZj, \JKfr xmPYP~ mz yfJvJr jJo hMjtLKfÇ hMjtLKfmJ\rJ ßmyJ~J S KjutöÇ fJrJ rJÓs KjP~ mqmxJ~ TPrÇ hMjtLKfmJ\rJ cJTJPfr oPfJ ^JÅKkP~ kPzÇ FPhr ÀUPf yPmÇ 21 jPn’r rJ\iJjLr Kv·TuJ FTJPcKoPf hMjtLKf hoj TKovPjr 12fo k´KfÔJmJKwtTL IjMÔJPj KfKj F TgJ mPujÇ @mM xJ~Lh mPuj, rJ\iJjLr pJj\a ßpoj FA vyrPT hM”xy TPr fMuPZ, ßfoKj hMjtLKf \JKfr hM”UÇ FKa FfaJA ßmPzPZ ßp mJÄuJPhv mJPr mJPr kíKgmLr xmPYP~ hMjtLKfV´˜ \JKf KyPxPm kKrKYKf kJPòÇ ˝JiLjfJr kr oNuqPmJPir Im~ yP~PZ mPu CPuäU TPr KfKj mPuj, ˝JiLjfJr kr oJjMPwr oNuqPmJPir Yro Im~ yPf ßhUJ pJ~Ç ßx xo~ hJfJPhr ßh~J xJyJpqS uMakJa yPfJÇ mñmºM F TJrPe mPuKZPuj YJaJr hu xm ßYPakMPa ßUP~ ßlPuPZÇ krmftL xo~ rJ\jLKf hMjtLKfkrJ~j y~Ç @mhMuäJy @mM xJ~Lh mPuj, FUj rJ\jLKfKmhrJ oPj TPrj xrTJr Vbj TrPf kJrPu xm ofJ yJPf YPu @xPm, @r KmPrJiL hPu ßVPu KjKÁ¤ yPf yPmÇ mftoJj xÄxPhr 69 vfJÄv xhxq mqmxJ~LÇ fJrJ rJÓsPT KjP~ mqmxJ~ TrPZj, @r ßhPvr oJjMwPT keq KyPxPm mqmyJr TrPZjÇ FUj hMjtLKf TrJ ßVRrm S IyïJPrr Kmw~Ç @\ IkrJiLrJ ßhPvr oJKuT, xŒPhr oJKuT S ofJr oJKuTÇ @r jqJ~mJjrJ ßYJPrr oPfJ ßTJPjJ rTPo xo~ TJaJ~Ç hMhT xŒPTt @mM xJ~Lh mPuj, F ßhPv rJWmPmJ~JuPhr KTZMA y~ jJÇ F TJrPe xJiJre oJjMw yfJv yP~ kPzÇ UJKu ßZJaPhr irPu KTZMA

yPm jJÇ hMjtLKf xyjL~ kptJP~ @jJ pJPm jJÇ fPm mJÄuJPhPv hMhT xm xo~ YJPk gJPTÇ FKa @orJ IjMnm TKrÇ hMhTPT IKiT TJptTr TrPf Kj\˝ @otx ACKja S kígT k´KxKTCvj gJTJ k´P~J\jÇ xnJkKfr mÜPmq hMhT ßY~JroqJj ATmJu oJyoMh mPuj, oJjMPwr k´fqJvJ S k´JK¬PT KmPmYjJ TrPu yfJv yPf y~Ç TJre k´JK¬r yJr FPTmJPrA jVeqÇ ßhPv hMjtLKfr oyJpù ÀUPf @orJ k´KfPrJPir Skr ßmKv ß\Jr KhP~KZÇ IjMÔJPj TKovPjr xmt˜Prr TotTftJ-TotYJrLPhr vkgmJTq kJb TrJj hMhT ßY~JroqJjÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj hMhT TKovjJr jJKxrCK¨j @yPoh S F Fl Fo @KojMu AxuJo, hMhT xKYm @mM ßoJ: ßoJ˜lJ TJoJu k´oMUÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 25 November - 01 December 2016

mJuqKmmJy KjPrJi @Aj 2016

@bJPrJr KjPY KmP~ j~, fPm... mJuqKmmJy k´KfPrJPi ˙JjL~ xrTJr KmnJV, @Aj oπeJu~, KvãJ oπeJu~, k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~, iot oπeJu~, fgq oπeJu~, AxuJKoT lJCP¥vj, oKπkKrwh KmnJVxy KmKnjú oπeJu~ S KmnJV FTJKiT KjPhtvjJ \JKr TPrPZÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj TJ\L Kr~J\Mu yT mPuj, È@orJ @oJPhr TgJ mPu pJm, ßoP~Phr jqNjfo KmP~r m~x 18 mZr yPm @r @APj KmPvw iJrJ mPu ßTJPjJ iJrJ V´yePpJVq yPm jJÇ'

dJTJ, 22 jPn’r - ßoP~Phr KmP~r jqNjfo m~x 18 mZrA gJTPZÇ fPm ÈmJuqKmmJy KjPrJi @Aj, 2016' vLwtT @APjr UxzJ~ KmPvw iJrJ~ ÈKmPvw ßãP©', ÈIk´J¬m~Û' mJ 18 mZPrr To m~xL ßTJPjJ ßoP~r ÈxPmtJ•o ˝Jgt' KmPmYjJ~ KmP~ yPu fJ IkrJi KyPxPm Veq yPm jJ mPu CPuäU @PZÇ FA KmPvw iJrJr IkmqmyJr mPº @APjA mqm˙J gJTPm mPu oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT @võ˜ TrPuS jJrL IKiTJr KjP~ @PªJujTJrLPhr vïJ hNr y~KjÇ UxzJKa UMm KvVKVr oKπxnJ~ C™JKkf yPm CPuäU TPr ßoPyr @lPrJ\ Vf 20 jPn’r mPuj, xJoJK\T Imã~ ßrJPi @APj FTKa KmPvw iJrJ gJTPZÇ KfKj mPuj, ÈjLKfVfnJPm ßoP~Phr jqNjfo KmP~r m~x 18 mZrA gJTPZÇ TPbJr @Aj yPòÇ fPm @APjr UxzJ~ KmPvw iJrJ @PZ, fJ xfqÇ' xrTJPrr KmKnjú k´YJr-k´YJreJr TJrPe mJuqKmmJy CPuäUPpJVq yJPr TPo @xPZ mPuS CPuäU TPrj k´KfoπLÇ KmPvw iJrJr IkmqmyJr yS~Jr @vïJ @PZ ∏ F k´Pvú k´KfoπL mPuj, ßTC pKh F iJrJr IkmqmyJr TPr, fJr \jq vJK˜r mqm˙J gJTPmÇ @r @APjr UxzJKa oKπxnJ~ C™Jkj TrJr kr xÄKväÓ mqKÜrJ Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TrPmjÇ \JfL~ xÄxh S xÄxhL~ ˙J~L TKoKaPf @PuJYjJ yPmÇ @r ÊiM @Aj QfKr TrPuA yPm jJ, @AjKa oJjJr \jq oJjKxT k´˜MKfS k´P~J\jÇ xrTJr ßxA uãq xJoPj ßrPU KmKnjú TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ @APjr mftoJj UxzJ YNzJ∂ yS~Jr @PVS xrTJr KmP~r m~x 18 ßgPT 16 TrJr kKrT·jJ TrPZ mPu \JjJ\JKj yPu fJ xoJPuJKYf y~Ç fUj @APjr UxzJ~ pMÜ TrJ y~, ÈpMKÜxÄVf TJrPe oJ-mJmJ mJ @hJuPfr xÿKfPf 16 mZr m~Px ßTJPjJ jJrL KmP~ TrPu ßxA ßãP© KfKj ÍIkKref m~Û" mPu Veq yPmj jJÇ' UxzJ @AjKar KmwP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 2014 xJPur 18 KcPx’Pr ßp IjMvJxj ßhj, fJPf muJ y~, ÈKmP~r m~x 18, fPm KkfJ-oJfJ mJ @hJuPfr xÿKfPf 16 mZr xTPur TJPZ V´yePpJVq yPmÇ xJoJK\T xoxqJ To yPmÇ' mftoJPj @APjr ßp YNzJ∂ UxzJ, fJPf Ik´J¬m~Û muPf TJPhr ßmJ^JPjJ yP~PZ, fJr xM¸Ó mqJUqJ ßhS~J y~KjÇ F k´xPñ k´KfoπL mPuj, ÈPTJPjJ KmPvw TJrPe k´KfmºL ßTJPjJ ßoP~ mJ xJoJK\T \KaufJr ßãP©, IgtJ“ ßpxm ßãP© @r ßTJPjJ kg ßjA, ßxxm ßãP© KmPvw iJrJ k´PpJ\q yPmÇ KmKiPf F xŒPTt muJ gJTPmÇ oPj rJUPf yPm ßp FKa KmPvw iJrJ, xm @APjA F irPjr KmPvw iJrJ gJPTÇ' oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r jJo k´TJPv IKjòMT FT\j TotTftJ mPuj, KmPvw ßãP© 18 mZr m~Pxr To ßp ßTC Ik´J¬m~Û yPf kJPrÇ @APjr KmKiPf KmPvw TJre S Ik´J¬m~Û TJrJ, ßx xŒPTt mqJUqJ gJTPmÇ ßxA KmKi IjMpJ~L KmP~ yPu fJ IkrJi KyPxPm @r Veq yPm jJÇ fPm jJrL IKiTJr @PªJuPjr TotLrJ mrJmPrr oPfJA muPZj, @APj F irPjr KmiJj gJTPu xJoJK\T xoxqJ ToPm jJ, mrÄ mJzPmÇ \KaufJr ÊÀ: 2014 xJPur 15 ßxP¡’r xKYmJuP~ oKπxnJr QmbPT xJ\J S \KroJjJr

kKroJe mJKzP~ ÈmJuqKmmJy KjPrJi @Aj, 2014'Fr UxzJ~ jLKfVf IjMPoJhj ßhS~J y~Ç FA UxzJ~ jJmJuPTr xÄùJ~ kMÀw yPu IjqNj 21 FmÄ jJrL yPu IjqNj 18 mZPrr TgJ CPuäU KZuÇ FTA QmbPT 1929 xJPur KmhqoJj @Aj IjMpJ~L, ßZPuPhr KmP~r jqNjfo m~x 21 ßgPT 18 FmÄ ßoP~Phr 18 ßgPT 16 TrJ pJ~ KT jJ, fJ kptJPuJYjJ TrJr \jq @Aj oπeJu~xy xÄKväÓ k´KfÔJjèPuJPT KjPhtv ßhj k´iJjoπLÇ fJrkrA Kmw~Ka @PuJYjJ~ @PxÇ F KjP~ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ ßgPT @Aj oπeJu~ FmÄ @Aj oπeJu~ ßgPT oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r oPiq @APjr UxzJ YJuJYJKu YPu hLWtKhjÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovjxy KmKnjú jJrL S oJjmJKiTJr xÄVbj xrTJrPT KmPvw vft mJ iJrJ pMÜ TPr ßoP~Phr KmP~r m~x ToJPjJr Kx≠J∂ jJ ßjS~Jr @øJj \JjJ~Ç mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr xnJkKf @~vJ UJjo mPuj, È@APj pKh ßvw kpt∂ KmPvw iJrJ myJu gJPT, fJyPu muPf yPm @orJ mJÄuJPhPvr KmhqoJj n~JmyfJ CkuK… TrPf kJrKZ jJ mJ oNuqJ~j TrKZ jJÇ KmPvw TJre mPu xrTJPrr kã ßgPT F kpt∂ ßp pMKÜèPuJ ßhUJPjJr ßYÓJ TrJ yP~PZ, fJ-S V´yePpJVq jJÇ' KvÊ @Aj, KvÊjLKfxy KmKnjú @Aj S jLKf FmÄ \JKfxÄPWr KvÊ IKiTJr xjhxy KmKnjú xjh IjMxogtj TPr xrTJr 18 mZPrr To m~xLPhr KvÊ KyPxPm xÄùJK~f TPrPZÇ KvÊ IKiTJr xjPh ßZPu S ßoP~r KmP~r jqNjfo m~x 18 KjitJrPer \jq IjMxogtjTJrL ßhvèPuJPT IjMPrJiS TrJ yP~PZÇ fJA @APj ÈKmPvw iJrJ' xJÄWKwtT yPm mPuA xÄKväÓ mqKÜPhr IKnofÇ @r F iJrJ xJoPj ßrPU ÊiM 16 ßTj, Fr To m~PxS IKnnJmPTrJ ßoP~PT KmP~ KhP~ ßhPmjÇ KmPvw iJrJ xrTJPrr TJptâPor xPñS xJÄWKwtTÇ hvo \JfL~ xÄxPh \JKfxÄW \jxÄUqJ fyKmPur (ACFjFlKkF) xyPpJKVfJ~ xÄxh xKYmJuP~ ÈPˆsjPhKjÄ kJutJPo≤x TqJkJKxKa Aj AjPaVPrKaÄ kkMPuvj AxMq\ AjaM ßcPnukPo≤' vLwtT k´TP· mJuqKmmJy k´KfPrJi TJptâPor @SfJ~ K¸TJr xJÄxhPhr IÄvV´yPe ÈmJuqKmmJy xJm-TKoKa' Vbj TPrPZjÇ \JfL~ xÄxh S ACFjFlKkFr k´YJrkP© FT VPmweJ~ muJ yP~PZ, 18 mZPrr To m~Px KmP~ ßhS~J oJPjA FT\j ÈKvÊ'r KmP~ ßhS~JÇ F irPjr KmP~ KvÊ IKiTJr S oJjmJKiTJPrr kKrk∫LÇ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJu~ ÈVJutx ja msJAc' ßxäJVJj xJoPj ßrPU KmKnjú TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ ß\uJ S CkP\uJ jJrL S KvÊ KjptJfj k´KfPrJi TKoKar TJptkKrKiPf mJuqKmmJy ßrJPir Kmw~KaPT I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r VnjqtJ¿ APjJPnvj ACKja (K\@AAC) CØJmjL CkJP~ mJuqKmmJy KjPrJPi TJptâo kKrYJujJ TrPZÇ K\@AAC mJuqKmmJy k´KfPrJPi nKmwq“ TotkKrT·jJ~ CPuäU TPrPZ, ßhPvr oJjMw mJuqKmmJy \JPj jJ mJ xPYfj j~ fJ mz xoxqJ j~, FUJPj oMUq xoxqJ \JPj, KT∂á oJPj jJÇ fJA FA mJ˜mfJ~ mJuqKmmJy KjPrJPir ßTRvu KyPxPm @Aj oJjJPjJPT oMUq irPf yPmÇ

mJuqKmmJy KjP~ UMmA KYK∂f @mMu oJu @mhMu oMKyf, IgtoπL IiMjJ ßhvPT KjP~ @orJ IPjT VmtPmJi TKrÇ VmtPmJi TrJr KmPvw TJreS rP~PZÇ ßxaJ yPò ˝P·Jjúf mJÄuJPhv ßgPT @orJ hJKrhsqPT IKf hs∆f KmfJzj TPrKZ S TrKZÇ IgY FTxo~ ßhPvr 70 vfJÄv oJjMw hJKrhsqxLoJr KjPY KZuÇ mftoJPj FA yJr 22 hvKoT 4 vfJÄPv ImjKof yP~PZÇ FTA xPñ ßhPv mqJkT yJPr IKfhJKrPhsqr xÄUqJ TPoPZÇ mftoJPj IKfhJKrPhsqr yJr FT IPïr oPiq rP~PZÇ KmKnjú xJoJK\T xNYPTS mJÄuJPhv FUj ßmv IV´xrÇ @∂\tJKfT oJjhP§r xm krLãJ ßvw yPu 2021 xJPuA oiqo @P~r ßhv KyPxPm \JKfxÄPWr ˝LTíKf kJPm mJÄuJPhvÇ KT∂á FA VmtPmJi UMmA Umt yP~ pJ~ pUj ßhKU @oJPhr hMKa xNYT Ifq∂ KjTíÓÇ @oJPhr ßhPv FUPjJ VnLrnJPm kMKÓr InJm rP~PZ FmÄ FA InJmaJ xmPYP~ ßmKv KvÊPhr ßãP©Ç \Pjìr Kfj mZPrr oPiqA ßhPvr KvÊ kMKÓyLjfJr KvTJr y~Ç kMKÓyLjfJ ToJPjJr \jq IPjT xoKjõf khPãPkr hrTJrÇ ßpoj x∂Jj pUj oJP~r VPnt gJPT, oJPT fUj pPgJkpMÜ UJmJr KhPf y~Ç \Pjìr krkr

mJóJPTS KhPf y~ CkpMÜ UJmJrÇ @Ko oPj TKr, ÊiM mJP\a mrJ¨A pPgÓ j~Ç UMm nJPuJ TPrA \JKj, ßpPTJPjJ KmwP~ xPYfjfJ xíKÓ TrJ Ifq∂ TKbj TJ\Ç kMKÓyLjfJ hNr TrPf @oJPhr UMm xJmiJPj jJjJ khPãk KjPf yPm, pfaMTM x÷m KjKòS @orJÇ fPm ßp Kmw~aJ KjP~ @orJ UMmA KYK∂f, ßxaJ yPò mJuqKmmJyÇ mJuqKmmJy @orJ IPjT TKoP~KZÇ I∂f 14 mZPrr KjPY FUj xYrJYr ßTJPjJ ßoP~r KmP~ y~ jJÇ KT∂á 18 mZPrr KjPYr ßoP~Phr KmP~ y~ k´YrM Ç 18 mZPrr To m~xL ßoP~Phr KmP~ yS~JaJ FTJ∂A IjMKYfÇ IPjT ßoP~ 18 mZPrr oPiq x∂JjS iJre TPrÇ oJ-x∂Jj hM\Pjr \jqA FaJ ãKfTJrTÇ @oJPhr ßhPv oJiqKoT-CóoJiqKoT kJx TrPf IPjT ßãP© 18 mZr ßuPV pJ~Ç fJA 18 mZPrr @PV pJPhr KmP~ y~, fJPhr IPjPTA KvãJñj ßgPT ^Pr pJ~Ç IgY @oJPhr ßoP~Phr oPiq ßuUJkzJ~ IPjT @V´y uã TKrÇ @oJPhr \jxÄUqJr IPitT jJrLÇ k´JgKoT KvãJ kptJP~ ßoP~Phr xÄUqJ ßZPuPhr ßYP~ ßmKv gJPTÇ KT∂á oJiqKoT kptJP~ fJPhr xÄUqJ TPo pJ~ FmÄ oJiqKoPTr kPrr kptJP~ fJPhr xÄUqJ hJÅzJ~ 30 vfJÄPvÇ 70 vfJÄv ßp ßuUJkzJ ßgPT mJh kPz pJ~, fJ @oJPhr \JKfr \jq oñu\jT j~Ç @Ko mum m˜Mf fJ uöJ\jTÇ fJA @Ko pUjA xMPpJV kJA, fUjA ChJ•TP£ @øJj \JjJA, hMKa mqgtfJ @oJPhr IKfâo TrPfA yPmÇ xoJ\ ßgPT IkMKÓ ßpoj hNr TrPf yPm, kKryJr TrPf yPm mJuqKmmJyPTSÇ oJP~r ßkPa gJTJr xo~ ßgPTA KvÊr kMKÓr k´Kf j\r rJUPf yPmÇ @r FA IñLTJrS @oJPhr TrPf yPm ßp I∂f 18 mZPrr @PV ßTJPjJ ßoP~PT @orJ KmP~ ßhm jJÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

14 UmrJUmr

25 November - 01 December 2016 m SURMA

jJrJ~eV† yfqJTJ§

xm @xJKor lJÅKxr @Pmhj rJÓskPãr dJTJ, 22 jPn’r - jJrJ~eVP† xJf UMPjr oJouJr xm @xJKoPT xPmtJó vJK˜ rKvPf ^MKuP~ lJÅKxr @Pmhj TPrPZ rJÓskãÇ 21 jPn’r, ßxJomJr jJrJ~eVP†r ß\uJ S hJ~rJ \\ Qx~h FjJP~f ßyJPxPjr @hJuPf pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvPw rJÓskã F @Pmhj \JjJ~Ç 21 jPn’r @hJuPfr TJptâo xTJu xJPz 9aJ ßgPT hMkMr 12aJ 55 KoKja kpt∂ YPuÇ rJÓskPãr pMKÜfTt xoJ¬ yS~Jr kr 15 \j @xJKor @Aj\LmLrJ fJÅPhr pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrPZjÇ mJKT 20 @xJKor kPã pMKÜfPTtr \jq @\ oñumJr Khj iJpt TPrPZj @hJufÇ oJouJr 35 \j @xJKor oPiq TJrJVJPr gJTJ 23 \jPT 21 jPn’r @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç Fr oPiq ßulPajqJ≤ TPjtu (mrUJ˜) fJPrT xJBh ßoJyJÿh, ßo\r (mrUJ˜) @Krl ßyJPxj, ßulPajqJ≤ ToJ¥Jr (mrUJ˜) Fo Fo rJjJ mJPh mJKT 20 @xJKor yJPf yJfTzJ S kJP~ cJ¥JPmKz krJPjJ KZuÇ pMKÜfTt YuJTJPu fJPrT xJBh S @Krl ßyJPxjPT @hJufTPãr ßuJyJr UJÅYJr oPiq Ijq @xJKoPhr xPñ TgJ muPf ßhUJ pJ~Ç xTJu 10aJ ßgPT hMkMr 12aJ 7 KoKja kpt∂ rJÓskPã pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrj xrTJKr ßTRÅxMKu (KkKk) S~JP\h @uL ßUJTjÇ KfKj F oJouJ~ 164 iJrJr \mJjmKª, oqJK\PˆsaPhr ßhS~J xJãq, m˜MVf xJãq fMPu iPrjÇ Kjyf xJf\Pjr uJv pJÅrJ vjJÜ TPrPZj fJÅPhr xJãq, Kjyf mqKÜPhr krPjr ßkJvJT vjJÜTJrLPhr xJãqS fMPu iPrjÇ kPr KfKj @hJuPfr TJPZ FA @xJKoPhr rKvPf ^MKuP~ lJÅKxr h§ ßhS~Jr @Pmhj \JjJjÇ KfKj mPuj, È@xJKoPhr xŒíÜfJ xPªyJfLfnJPm k´oJe TrPf ßkPrKZ mPu @hJuf @oJr @Pmhj rJUPmj ßxA k´fqJvJ TrKZÇ' rJÓskPãr pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvPw @xJKo ßoJUPuxMr ryoJj, QxKjT @mhMu @uLo, oKyCK¨j oMK¿, uqJ¿ jJP~T yLrJ Ko~J, TrPkJrJu ÀÉu @Koj, QxKjT jMÀöJoJj, CkkKrhvtT @mMu TJuJo @\Jh, ßxKuo, xJjJCuäJy SrPl xJjJ, xyTJrL CkkKrhvtT TJoJu ßyJPxj, TjPˆmu yJKmmMr ryoJj, @uJKoj, fJ\Mu AxuJo, FjJoMu TKmr, ßmuJu ßyJPxPjr kPã YJr\j @Aj\LmL pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrjÇ fJÅPhr xmJr mÜmq KZu

k´J~ FTA rToÇ FPhr oPiq CkkKrhvtT @mMu TJuJo @\Jh, ßxKuo S xJjJCuäJyr @Aj\LmL @KjxMr ryoJj ßoJuäJ mPuj, fJÅr oPÑurJ WajJr Khj rqJm TotTftJPhr IiLPj ßp Totrf KZPuj, ßx Kmw~Ka rJÓskã k´oJe TrPf kJPrKjÇ IkyrPer WajJKa ßTC ßTC ßhPU gJTPuS UMPjr WajJKa 106 xJãLr ßTC ßhPUjKj, IgtJ“ UMPjr ßTJPjJ k´fqãhvtL ßjAÇ FÅrJ ßp UMPjr WajJr xPñ KZPuj, ßxKaS ßTC ¸Ó TPr mPujKjÇ F ZJzJ FA @xJKorJ kuJfT gJTJ~ 164 iJrJr \mJjmKªPf ßT TL mPuPZj, fJ fJÅPhr Skr mftJ~ jJÇ kuJfT gJTJ~ FÅrJ ßhJwL ∏ F rTo ßTJPjJ iJreJ TrJS KbT yPm jJÇ FÅrJ WajJr xPñ \Kzf jj hJKm TPr KfKj oJouJ ßgPT fJÅPhr ßmTxMr UJuJx YJjÇ @hJuPfr TJptâo ßvPw xÄmJh xPÿuPj S~JP\h

@uL mPuj, kNmtkKrT·jJ IjMpJ~L @xJKo jNr ßyJPxj TJCK¿ur j\Àu AxuJo, fJÅr VJKzYJuT \JyJñLrxy IjqPhr kNmtv©MfJ gJTJr TJrPe rqJm xhxqPhr KhP~ Ikyre TPr KjP~ pJjÇ IkyrPer ßkZPj jNr ßyJPxPjr kNmtkKrT·jJ KZu FmÄ FA yfqJTJ§ WaJPjJr \jq uK\KˆT xJPkJatS ßp KfKjA KhP~PZj fJ pMKÜfPTt mPuPZjÇ S~JP\h @uL mPuj, yfqJTJ§Ka ßp rqJm xhxqrJ kNmk t KrTK·fnJPm WKaP~PZj, ßxKaS KfKj Ck˙Jkj TPrPZjÇ rJÓskã FA oJouJr wzpπ, kKrT·jJ, yfqJr kKrT·jJ, Ikyre FmÄ Ikyre ßvPw yfqJ, yfqJr krmftL kptJP~ uJvèPuJ èo TrJr Kmw~Ka k´oJe TrPf vfnJV xogt yP~PZÇ KfKj mPuj, @xJKokPãr @Aj\LmLrJ hMA ßgPT Kfj TJptKhmPxr oPiq fJÅPhr pMKÜfTt Ck˙Jkj TrPmjÇ @VJoL \JjM~JKr oJPx F oJouJr rJ~ yPf kJPr mPu

@vJ k´TJv TPrj KfKjÇ 2014 xJPur 27 FKk´u dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJPcr lfMuäJr uJoJkJzJ ßgPT jJrJ~eV† KxKa TrPkJPrvPjr kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf\jPT Ikyre TrJ y~Ç kPr vLfuãqJ jhL ßgPT fJÅPhr uJv C≠Jr TrJ y~Ç j\Àu S fJÅr YJr xñLPT yfqJr WajJ~ j\ÀPur ˘L ßxKujJ AxuJo FTKa FmÄ ß\qÔ @Aj\LmL Yªj xrTJr S fJÅr VJKzYJuT AmsJKyo yfqJr WajJ~ fJÅr \JoJfJ Km\~ TMoJr kJu lfMuäJ gJjJ~ @PrTKa oJouJ TPrjÇ fh∂ ßvPw k´iJj @xJKo jNr ßyJPxj, rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJxy 35 \Pjr KmÀP≠ Vf mZPrr 8 FKk´u @hJuPf IKnPpJVk© ßh~ kMKuvÇ Vf 8 ßlmsM~JKr @hJuf IKnPpJV Vbj TPrjÇ rqJPmr 8 xhxqxy kuJfT 12 @xJKor IjMkK˙KfPfA KmYJrTJ\ ÊÀ y~Ç

hrk© KjP~ KmPrJPi ZJ©uLV ßjfJ UMj?

dJTJ, 22 jPn’r - 29 IPÖJmr VnLr rJPf Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ TqJŒJPxr 2 j’r ßVa FuJTJ~ ZJ©uLPVr ßTªsL~ xyxŒJhT Kh~J\ ArlJj ßYRiMrLr mJxJ~ fJ§m YJuJPjJ y~Ç ßxKhj SA mJxJxy KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr @rS Kfj ßjfJr mJxJ~ nJXYMr S uMakJa YPuÇ 95 ßTJKa aJTJr hrkP©r nJV-mJÅPaJ~JrJPT ßTªs TPr KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xnJkKfr IjMxJrL ßjfJ-TotLrJ SA yJouJ YJuJj mPu IKnPpJV SPbÇ Fr 22 Khj kr Vf 20 jPn’r, ßrJmmJr rJPf Kj\ mJxJ ßgPT Kh~JP\r ^Mu∂ uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr FTkPãr ßjfJTotLPhr IKnPpJV, hrkP©r WajJPT ßTªs TPr Kh~J\PT yfqJ TrJ yP~PZÇ kPr UMKjrJ uJv ^MKuP~ rJPUÇ Kh~JP\r kKrmJrS oPj TPr, Fr ßjkPgq hrk©PT ßTªs TPr KmPrJPir Kmw~Ka TJ\ TPrPZÇ WajJr xo~ Kh~JP\r kKrmJPrr ßTJPjJ xhxq mJxJ~ KZPuj jJÇ mJxJr oNu hr\J ßUJuJ KZuÇ

kMKuv S KYKT“xPTrJ o~jJfh∂ k´KfPmhPjr @PV F KmwP~ xM¸Ó TPr KTZM muPf rJK\ yjKjÇ Kh~J\ Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT KZPujÇ kPr ßTªsL~ rJ\jLKfPf ßVPuS TqJŒJPx fJÅr ßmv k´nJm KZuÇ k´J~ 95 ßTJKa aJTJ mqP~ hMKa nmj KjotJPer hrk©PT ßTªs TPr KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr hMA kPãr oPiq @zJA oJx iPr FPTr kr FT kJJkJK yJouJ S xÄWPwtr WajJ WaPZÇ FA xoP~r oPiq I∂f Z~mJr rÜã~L xÄWwt yP~PZÇ FPf 10 \j @yf yP~PZjÇ Y¢V´Jo ß\uJ kMKuPvr FT\j D±tfj TotTftJ jJo jJ k´TJPvr vPft mPuj, KmvõKmhqJu~ k´vJxj KjrPkã jJ gJTPu FmÄ hrkP©r k´Kâ~J~ ˝òfJ jJ @jPu nKmwqPf TqJŒJPx @rS mz irPjr xÄWJPfr @vïJ rP~PZÇ Kh~JP\r uJv C≠JPrr Umr ZKzP~ kzJr kr fJÅr IjMxJrL ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ Vf 20 jPn’r, ßrJmmJr KhmJVf rJf KfjaJ ßgPT 21 jPn’r, ßxJomJr xTJu xJPz @aaJ kpt∂ Y¢V´Jo jVPrr k´mftT ßoJz ImPrJi TPrjÇ F ZJzJ xTJPu vyr ßgPT ßZPz pJS~J KmvõKmhqJu~VJoL vJau ßasj yJayJ\JrLr ohjyJa FuJTJ~ ßkRÅZJr kr ImPrJi TPr ãM… ßjfJ-TotLPhr FTKa IÄvÇ xTJu j~aJr KhPT yJayJ\JrL-IKéP\j xzPTr ßiJkJr KhWLr kJz FuJTJ ImPrJi TPr KmPãJn TPrj KTZM ßjfJTotLÇ F xo~ fJÅrJ yfqJr KmYJr ßYP~ KmKnjú ßxäJVJj ßhjÇ ImPrJPir TJrPe xzPTr hMA KhPT TP~T

KTPuJKoaJr pJj\Par xíKÓ y~Ç FPf KmvõKmhqJuP~r KvãT-KvãJgtLxy xJiJre oJjMw hMPntJPV kPzjÇ k´J~ hMA WµJ kr ImPrJi fMPu ßjj KmPãJnTJrLrJÇ 21 jPn’r KmvõKmhqJuP~ ßTJPjJ TîJx-krLãJ y~KjÇ KmPãJPn IÄv ßjS~J ZJ©uLPVr FT ßjfJ mPuj, yfqJTJrLPhr ßV´¬Jr jJ TrJ kpt∂ TotxNKY YuPf gJTPmÇ PwJuvyPrr ߈vjoJˆJr vJyJmCK¨j mPuj, ImPrJPir TJrPe KmPTu kJÅYaJ ßgPT vJau ßasj YuJYu mº KZuÇ 21 jPn’r KmPTPu TqJŒJPx Kh~JP\r \JjJ\J~ IÄv ßjj Y¢V´Jo KxKar ßo~r @ \ o jJKZr C¨LjÇ \JjJ\J~ IÄv KjPf ßVPu KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ oxK\h FuJTJ~ pJS~Jr xo~ ßjfJ-TotLrJ fJÅr VJKzr xJoPj KmPãJn TPrjÇ F xo~ KfKj mPuj, ÈxmJA o~jJfhP∂r k´KfPmhPjr \jq IPkãJ TÀjÇ o~jJfh∂ KjP~ xÄv~ gJTPu @mJr o~jJfh∂ TrJr ßYÓJ Trm @KoÇ' KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xnJkKf KakM S Kh~J\ hM\jA ßo~r jJKZPrr IjMxJrLÇ fPm hrk©PT ßTªs TPr fJÅPhr hM\Pjr oPiq ofkJgtTq ßhUJ ßh~Ç FTkptJP~ Kj\ IjMxJrLPhr KjP~ fJÅrJ hMKa kPã nJV yP~ pJj mPu ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ \JjJjÇ hrk©PT ßTªs TPr ZJ©uLPVr KjP\Phr oPiq FPTr kr FT xÄWwt KjP~ 14 jPn’r k´go @PuJ~ È95 ßTJKa aJTJr hrkP©r nJV KjP~ IK˙rfJ' KvPrJjJPo k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç Vf 20 jPn’r, ßrJmmJr rJPf Kh~JP\r mJxJ~

oqJK\PˆsPar CkK˙KfPf xMrfyJu k´KfPmhj QfKr TPr kMKuvÇ k´KfPmhPj orPhPyr KmKnjú ˙JPj TJuPY hJV S jPUr @ÅYz gJTJr TgJ muJ yP~PZÇ F KmwP~ Y¢V´JPor IKfKrÜ kMKuv xMkJr vJy oMyJÿh ßr\JCu mPuj, o~jJfh∂ k´KfPmhj kJS~Jr kr Kjntr TrPZ F WajJ~ yfqJ jJ @®yfqJy\Kjf oJouJ yPmÇ hM-FT KhPjr oPiq o~jJfhP∂r k´KfPmhj ßhS~J yPm mPu \JjJj Y¢V´Jo ßoKcPTu TPuP\r lPrjKxT KmnJPVr k´iJj @mMu TJPxoÇ Vf 21 jPn’r, ßxJomJr rJf j~aJr KhPT Kh~JP\r uJv C≠JPrr kr fJÅr IjMxJrLrJ mJxJr xJoPj \PzJ yP~ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xnJkKf FmÄ xyTJrL k´Ör @PjJ~Jr ßyJPxj ßYRiMrLr KmÀP≠ ßxäJVJj ßhjÇ 21 jPn’r F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf YJjKj xyTJrL k´ÖrÇ @r KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr xnJkKf @uoVLr KakM mPuj, Èfh∂ xJPkPã F WajJr xMÔM KmYJr YJAÇ' PZPur oífMqr ßkZPj hrk© KjP~ KmPrJi TJ\ TPrPZ mPu oPj TPrj Kh~JP\r oJ \JPyhJ @Koj ßYRiMrLÇ KfKj KmvõKmhqJuP~r FTKa yPur fífL~ ßvsKer TotYJrLÇ KfKj mPuj, 29 IPÖJmr fJÅPhr mJxJ nJXYMr TrJ y~Ç Frkr yJayJ\JrL gJjJ~ @uoVLr KakMr KmÀP≠ oJouJ TrPf ßVPu kMKuv oJouJ ßj~KjÇ KfKj mPuj, ÈKmvõKmhqJu~ k´vJxPjr Tf ßTJKa aJTJ uJVPm ßa¥Jr-mJKe\q TrPfÇ @oJPT muf, @Ko FPj KhfJoÇ'

IJ∂\tJKfT 15

SURMA m 25 November - 01 December 2016

oPVr oMuäMPT jK\rKmyLj oMxKuo KjptJfj

VeyfqJ ImqJyf : xLoJP∂ KmK\Kmr xfTtfJ dJTJ, 22 jPn’r - Ko~JjoJPrr C•rJûPur rJUJAj rJP\q jK\rKmyLj oMxKuo KjptJfj ImqJyf rP~PZÇ ßxUJPj YuPZ KjKmtYJPr VeyfqJÇ Ko~JjoJPrr xrTJKr mJKyjLr K©oMUL jívÄxfJ~ KhPvyJrJ rJUJAj k´PhPv xÄUqJuWM ßrJKyñJ oMxKuorJÇ fJPhr Skr ßx ßhPvr ßxjJmJKyjL, kMKuv S xLoJ∂rLPhr KjptJfj-KjotofJ Af”kNPmtTJr xm ßrTct ZJKzP~ ßVPZÇ xm KoKuP~ kKrK˙Kf KmnLKwTJo~Ç IûuKaPf oVPhr mJx˙Jj yS~J~ FPT oPVr oMuT Mä S muJ yP~ gJPTÇ FUJPj oMxKuorJ xÄUqJuWM yS~J~ fJPhr Skr KjptJfj GKfyqVfÇ Vf TP~T KhPj xrTJPrr xrJxKr f•ôJmiJPj oMxKuo KjiPjr n~Jmy KY© APfJoPiq Kmvõ KoKc~JèPuJPf @PuJzj xíKÓ TPrPZÇ Ko~JjoJPrr KmÀP≠ \JKfx–Wxy míy“ ßhvèPuJr Im˙Jj V´yPer hJKm \JKjP~PZ oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJÇ FKhPT, rJUJAj rJP\qr WajJ~ mJÄuJPhv-Ko~JjoJr xLoJP∂ KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ F k´xPñ ßaTjJl 2 mqJaJKu~j IKijJ~T ßu.

TPjtu @mM\Jr @u \JKyh \JjJj, k´Pmv ßrJPi KmK\Km xhxqrJ xfTt rP~PZÇ ßaTjJl xLoJP∂ IKfKrÜ 3 käJaMj KmK\Km ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ rJUJAj rJP\qr KU~JKzkJzJ V´JPor ßoJ: AxuJo (72) \JjJj, Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr IfqJYJr-KjptJfj-KjkLzj xyq TrPf jJ ßkPr mJÅYJr \jq KfKj fJr kKrmJPrr 9 xhxq KjP~ ßxJomJr ßnJPr KjrJkh FuJTJ~ @vs~ ßjjÇ fJr IKnPpJV, KjptJfPjr n~JmyfJ FfA mqJkT ßp, ßx ßhPv mftoJPj Im˙Jjrf ßrJKyñJrJ ßpj \LmjìífÇ @r ßpxm ßrJKyñJ APfJoPiq rJUJAj k´Phv ßZPz ßp ßp nJPm ßp KhPT kJPr kJKuP~PZ fJrJS IjJyJPr IitJyJPr ß^Jk^JPz, \ñPu S xLoJ∂ ZJKzP~ @®rJ TPrPZÇ IPjPTA fJ“ãKeT yfqJpù ßgPT mJÅYPf ßjRTJ KjP~ xJVPr pJ©J TPrPZÇ ßxUJPjS ßjRPxjJPhr yJf ßgPT ßryJA ßjAÇ pJrJ ßTJPjJoPf ßmÅPY @PZj fJrJ xJVPr WMrPf WMrPf kJKj S UJmJPrr InJPm oJrJ pJPòÇ KjptJKffrJ IPjPTA ßoJmJAPu fJPhr TÀe kKreKfr TgJ S ZKm fMPu \JjJPòjÇ oÄcMPf mxmJxTJrL ßrJKyñJrJ mJÄuJPhPv mxmJxrf

@®L~Phr \JKjP~PZ, Ko~JjoJPrr ßxjJxhxqrJ vf vf ßrJKyñJ kMÀwPhr iPr KjP~ ßVPZÇ FPhr Skr KjptJfj YJuJPjJ yP~PZ IoJjKmTÇ fJrJ ßmÅPY @PZ jJKT oJrJ ßVPZ fJ \JjJ ßjAÇ fJPhr ßh~J fgq IjMpJ~L, rJUJAj k´PhPvr oÄcMr C•Pr YuoJj F kKrK˙KfPf k´KfKa V´Jo jJrL-kMÀwvNjq yP~ pJPòÇ ßrJKyñJPhr mz FTKa IÄv \ñPu @vs~ KjP~PZÇ xJyJpq xÄ˙JèPuJr kã ßgPT fJPhr TJPZ UJhqxJoV´LS ßkRÅZPf ßh~J yPò jJÇ rJUJAj rJP\q ßrJKyñJ jJrL S KTPvJrLPhr KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ KjotonJPm iwte TrPZÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 18 jPn’r, ÊâmJr KmPTPu oÄcMr C•Pr ßT~JKrk´JÄ FuJTJr Kfj ßrJKyñJ pMmfLPT iwte TPr ßhvKar KjrJk•J mJKyjLr ßuJT\jÇ SA V´JPor TJZJTJKZ ˙Jj iMhJAÄ FuJTJr FTKa kJzJ 19 jPn’r, vKjmJr KmPTPu KWPr ßlPu ßxjJxhxqrJÇ krãPe pMmfL-KTPvJrLPhr k´PfqTPT FPTTKa WPr k´PmPv mJiq TPrÇ oKyuJrJ WPr k´Pmv jJ TPr nP~ FT ˙JPj FT© yjÇ FPhr oPiq ßgPT iMhJAÄ FuJTJr yJ\L TKroMuäJr ßoP~ S~JP\hJ ßmVoPT (17) Kj\tj ˙JPj iPr KjP~ pJS~J y~Ç 20 jPn’r, ßrJmmJr xTJPu SA KTPvJrLr uJv kJS~J pJ~Ç xNP© \JjJ ßVPZ, ßrJKyñJrJ ßxjJxhxqPhr IfqJYJr ßgPT KjP\Phr rãJ TrPf kJyJPzr kJhPhPv mJ umPer oJPb KjP\Phr mqmÂf TJkPzr fJÅmM ßVPzPZÇ ßpxm ßrJKyñJ kKrmJr kMrPjJ mxfKnaJ ßZPz pJ~Kj, fJPhr mJKzWPr KVP~ fuäJKvr jJPo ßxjJxhxqrJ Wr S ßhJTJPjr oNuqmJj oJuJoJu uMa TrJr kJvJkJKv VíykJKuf VÀ-ZJVu iPr KjP~ pJPòÇ KmPvw TPr oÄcMr C•Pr yJKfrkJzJ, jJAZJk´JÄ, ßT~JKrk´JÄ, iMhJAÄ, \J’MKj~J, ßVR\MKmu, rJÿqJCKmu, TM\JKmu, rJymJAuqJ, mMzJKxThJrkJzJ, uÄcMÄ S mKumJ\Jr FmÄ rJKYhÄ ß\uJr ßoÀÄPuJ~J, iMÄPZ, S~JxqÄ, rzZzJ, @ªJÄ, ßT~JªÄ FuJTJ~ ßrJKyñJPhr Skr IfqJYJr-KjptJfj-KjkLzj YuPZ ßmKvÇ SAxm FuJTJ~ 18 jPn’r, ÊâmJr oxK\hèPuJPf \MoJr jJoJ\ @hJ~ TrPf ßmKvr nJV ßrJKyñJPT ßpPf ßh~J y~KjÇ PxjJxhxqrJ 17 jPn’r, míy¸KfmJr ßgPT ßhvKar rJUJAj pMmTPhr

xJoKrT k´Kvãe mJ ßasKjÄ ßh~J ÊÀ TPrPZÇ FPf ßrJKyñJPhr oPiq @PrJ ßmKv nLKf S @fï KmrJ\ TrPZÇ IjM„k k´Kvãe ßh~J yPò ßmR≠ KnãMPhrrÇ 20 jPn’r, PrJmmJr kpt∂ k´J¬ Umr IjMpJ~L Vf 10 IPÖJmr ßgPT ßxjJmJKyjLr ßjfíPfô ßp KYÀKj IKnpJj YuPZ FPf k´J~ 30 yJ\Jr mJKzWr \ôJKuP~ kMKzP~ ZJrUJr TPr ßh~J yP~PZÇ ßV´lfJr TrJ yP~PZ kJÅY vfJKiT ßrJKyñJ kMÀw S pMmTPTÇ k´Je yJKrP~PZ IxÄUq ßrJKyñJ oMxKuoÇ iKwtf yP~PZ IxÄUq jJrLÇ FUPjJ rJUJAj k´PhPvr oÄcMPf KhPj-rJPf \JKrTíf TJlMtq ImqJyf rP~PZÇ rJUJAj k´PhPvr oÄcM ß\uJr C•Pr WajJr n~JmyfJ IfLPfr xm ßrTctPT ZJKzP~ ßVPZÇ ßrJKyñJPhr Skr KjptJfj jfMj ßTJPjJ WajJ j~Ç k´J~ xJf hvT @PV ßgPT xJPmT @rJTJj (mftoJj rJUJAj) k´PhPv Ifq∂ kKrTK·fnJPm ßrJKyñJ KjijpPùr xN©kJfÇ jJjJ I\MyJPf ZuYJfMKrPf ßx ßhPvr ßxjJmJKyjL, kMKuv S xLoJ∂rLrJ mJrmJr yJoPu kzPZ xÄUqJuWM ßrJKyñJ oMxKuo \jPVJÔLr SkrÇ mmtr-IoJjKmTfJr xm ßrTct ZJzJPjJr TgJ APfJPoiq Kmvõ\MPz @PuJKYfÇ CPÆV-C“T£J k´TJv TrJ yP~PZ, IjMPrJiS \JjJPjJ yP~PZ \JKfx–Wxy KmPvõr vKÜvJuL xrTJPrr kã ßgPT; KT∂á Ko~JjoJr xrTJr CPÆV- C“T£J S IjMPrJiPT CPkJA TPr YPuPZÇ Ckr∂á ßrJKyñJ Kjij IKnpJPjr oJ©J míK≠ ßkP~PZÇ KmPvwf 1982 xJPu Ko~JjoJPrr xJoKrT \J∂Jr \JKrTíf jJVKrTfô @APjr oJiqPo KfjKa TqJaJVKr KjitJre TrJ y~Ç (1) fJAPr¿ (k´go ßvseLr jJVKrT) (2) jJAÄYJ (k´JTíKfT jJVKrT) (3) jJAÄâJYJ (IKgKf jJVKrT); KT∂á FA Kfj TqJaJVKrr ßTJPjJ FTKaPf ßrJKyñJPhrPT jJVKrTfô ˝LTíKf ßh~J y~KjÇ fJPhr TJPZ FUj ßp TJct (kKrY~k©) @PZ fJr Skr ßuUJ rP~PZ mJXJKu uMKoC IgtJ“ (mJÄuJPhvL mÄPvJØNf)Ç F ßWJweJr lPu ßrJKyñJPhr TJPrJ TJPZ jJVJKrTfô TJct jJ gJTJ~ ßrJKyñJrJ ßhvKmyLj \JKfPf kKref y~Ç FA kpt∂ 19 mJr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ hoj-kLzj IKnpJj YJuJ~ Ko~JjoJPrr KmKnjú 16 kOÔJ~

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

16 UmrJUmr

25 November - 01 December 2016 m SURMA

VeyfqJ ImqJyf:

rJUJAj k´PhPv YuoJj kKrK˙Kfr TJrPe QmbT ßgPT k´fqJKvf lu kJS~J pJPm jJ mPu oPj TrPZ mJÄuJPhvÇ F TJrPe krmftL xMKmiJ\jT xoP~ QmbTKa IjMÔJPjr IjMPrJi \JKjP~PZ krrJÓs oπeJu~Ç

(15 kOÔJr kr) mJKyjLÇ Fxm IKnpJPjr uqA KZu ßrJKyñJPhr ˝PhvnNKo ßgPT KmfJKzf TrJÇ xmtPvw 9 IPÖJmr Ko~JjoJPrr xLoJ∂ ßYRKTPf yJouJr IKnPpJPV Ko~JjoJPrr ßrJKyñJYMq“ TrJr FT n~ïr kKrT·jJ yJPf ßj~ ßx ßhPvr xrTJrÇ Ko~JjoJPr oJjmJKiTJr u–WPj CKÆVú KjrJk•J kKrwh: ßrJKyñJPhr dMTPf ßhPm jJ mJÄuJPhv Ko~JjoJPr oJjmJKiTJr u–WPj CKÆVú \JKfx–W KjrJk•J kKrwhÇ ßhvKar rJUJAj k´PhPv ßrJKyñJ xŒ´hJP~r Skr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, IKVúxÄPpJV, iwte FmÄ jJrL S KvÊPhr Skr KjptJfj oJjmJKiTJPrr Yro u–Wj mPu @UqJK~f TPr CPÆV \JKjP~PZ KjrJk•J kKrwPhr xhxq rJÓsèPuJÇ FKhPT, krrJÓs oπeJuP~ IjMKÔf FT @∂”oπeJu~ QmbPT rJUJAj k´PhPv CØNf kKrK˙Kf S mJÄuJPhPv ßrJKyñJ CÆJ˜MPhr du xJouJPf x÷Jmq CkJ~ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ Vf 20 jPn’r, ßrJmmJr krrJÓsxKYm vyLhMu yPTr xnJkKfPfô SA xnJ~ ˝rJÓs oπeJu~, mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km), ßTJˆVJct, xJoKrT S ßmxJoKrT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfKjKirJ CkK˙f KZPujÇ FPf ßrJKyñJ CÆJ˜MPhr xJPg pfaJ x÷m oJjKmT @Yre TPr fJPhr UJmJr-hJmJr KhP~ ßlrf kJbJPjJr Skr èÀfôJPrJk TrJ yP~PZÇ fPm ßTJPjJ Im˙JPfA ßrJKyñJPhr mJÄuJPhPv dMTPf jJ ßh~Jr xrTJPrr TPbJr Im˙JPjr TgJ \JjJPjJ yP~PZÇ xLoJP∂ j\rhJKr mJzJPjJr \jq IKfKrÜ KmK\Km ßoJfJP~Pjr Kx≠J∂ yP~PZÇ rJUJAj kKrK˙Kf KjP~ Vf 17 jPn’r pMÜrJPÓsr CPhqJPV \JKfx–W KjrJk•J kKrwPh IjJjMÔJKjT @PuJYjJ y~Ç @PuJYjJ~ IÄv ßj~ KmsPaj, rJKv~J, \JkJj, l∑J¿, KjCK\uqJ¥, oJuP~Kv~J S KoxrÇ fJrJ rJUJAj k´PhPv ßrJKyñJPhr Skr KmYJrmKyntf N

yfqJTJ§, IKVúxÄPpJV, iwte FmÄ jJrL S KvÊPhr Skr KjptJfPjr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrÇ rJUJAPjr oJjmJKiTJr kKrK˙KfPT CPÆV\jT KyPxPm @UqJK~f TPrPZ pMÜrJÓsÇ jJrL S KvÊPhr Skr KjptJfjPT IV´yePpJVq mPu o∂mq TPrPZ oJuP~Kv~JÇ FA @PuJYjJr krKhj \JKfxP–Wr CÆJ˜MKmw~T yJATKovjJr (ACFjFAYKx@r) TJptJu~ rJUJAj kKrK˙KfPf CPÆV k´TJv TPr KmuP’ k´J~ FT uJU 60 yJ\Jr ßmxJoKrT \jVPer \jq oJjKmT xyJ~fJ ßkRÅPZ ßh~Jr IjMoKf KhPf Ko~JjoJr xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZÇ ß\PjnJ~ FT xÄmJh xPÿuPj ACFjFAYKx@Prr oMUkJ© FcKrj FcS~Jcx mPuj, È@APjr vJxj S @∂\tJKfT mJiqmJiTfJ IjMpJ~L @orJ Ko~JjoJr xrTJrPT fJPhr xm jJVKrPTr xMrãJ KjKÁf TrJ S optJhJ IãMeú rJUJr @øJj \JjJKòÇ' ACFjFAYKx@r TJptJuP~r oPf, Vf 9 IPÖJmr xLoJ∂rãLPhr ßYRKT uãq TPr YJuJPjJ @âoPer

kKrPk´KãPf KjrJk•J mJKyjLr IKnpJPjr KvTJr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw mJKzWr ßZPz kJKuP~PZÇ xÄUqJuWM ßrJKyñJ S IjqJjq oMxKuo xŒ´hJ~xy rJUJAj k´PhPvr IKimJxLPhr Skr KjptJfj, iwte, xÄK㬠KmYJPr yfqJ FmÄ oxK\h S mJxfmJKz ±ÄPxr oPfJ èÀfr oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ dJTJ~ @∂”oπeJu~ QmbPT IÄv ßj~J FT\j TotTftJ \JjJj, ßrJKyñJrJ Cn~ xïPa kPzPZÇ mJÄuJPhv jfMj TPr @r ßTJPjJ CÆJ˜Mr nJr myj TrPf kJrPm jJ; F\jq xLoJ∂ KhP~ fJPhr IjMk´PmPv mJiJ ßh~J yPòÇ Ijq KhPT mJÄuJPhv xLoJ∂ ßgPT KlPr ßVPu ßrJKyñJPhr Skr Ko~JjoJr ßgPT èKu ßZJzJ yPòÇ lPu fJrJ KjhJÀe IxyJ~ Im˙J~ kPzPZÇ FA Im˙J~ mJÄuJPhPvr xLoJ∂rãLrJ pfaJ x÷m oJjKmT @Yre TrJr ßYÓJ TrPZÇ ßrJKyñPhr UJmJr-hJmJr KhP~ KlKrP~ ßh~J yPòÇ KfKj mPuj, xoxqJr C“x Ko~JjoJPrr Inq∂Pr, fJA Fr xoJiJjS TrPf yPm ßxUJPjÇ IgtJ“ ßrJKyñJPhr \jq rJUJAj k´PhPv FTKa IjMTNu kKrPmv m\J~ rJUPf yPmÇ xLoJ∂ ßkKrP~ @xJ ßrJKyñJrJS TUPjJ mPu jJ ßp mJÄuJPhv fJPhr ßhvÇ fJrJ Ko~JjoJrPTA KjP\Phr ßhv oPj TPrÇ KT∂á Ko~JjoJr Tftíkã fJPhr jJVKrTfôPfJ KhPòA jJ, CPJ KmKnjú xo~ hoj-kLzj YJuJPòÇ FA xoxqJ xoJiJPj @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT @PrJ ß\JrJu S TJptTr nNKoTJ rJUPf yPmÇ F mqJkJPr krrJÓsxKYm vyLhMu yT mPuj, mJÄuJPhv hLWt Khj iPr KjrJk•J xyPpJKVfJ „kPrUJ YMKÜ S xLoJ∂ KuP~P\JÅ IKlx ˙JkPjr \jq Ko~JjoJr xrTJrPT fJVJhJ KhP~ @xPZÇ Fxm ßãP© IV´VKf yPu fJ YuoJj kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ xyJ~T nNKoTJ kJuj TrPf kJrfÇ FKhPT, Ko~JjoJPrr rJ\iJjL ßjKkPcJPf hMA ßhPvr krrJÓsxKYm kptJP~r kKrTK·f QmbT KkKZP~ KhP~PZ mJÄuJPhvÇ 23 jPn’r, mMimJrS QmbT yS~Jr TgJ KZuÇ Vf x¬JPy dJTJ~ Ko~JjoJPrr rJÓshNf KoP~J Ko≤ gJj krrJÓs oπeJu~PT QmbPTr @PuJYqxNKY xŒPTt \JKjP~KZPujÇ KT∂á QmbPTr k´˜MKfr \jq pPgÔ xo~ jJ gJTJr kJvJkJKv

ßrJKyñJPhr FT yJ\JPrr ßmKv mJKz ±Äx TrJ yP~PZ : FAY@rcKmäC ßxjJ IKnpJPjr jJPo YuoJj xKyÄxfJ~ Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q ßrJKyñJ oMxuoJjPhr FT yJ\JPrrS ßmKv mJKzWr ±Äx TrJ yP~PZÇ xqJPauJAPa iJre TrJ KmKnjú KY© KmPväwe TPr F fgq \JKjP~PZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JYÇ ßxJomJr xÄ˙JKa fJPhr FT KrPkJPat F fgq k´TJv TPrPZÇ KmKmKxÇ mJÄuJPhv xLoJP∂r TJZJTJKZ Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q Vf IPÖJmr ßgPT ßhvKar ßxjJmJKyjL IKnpJj YJuJPòÇ 9 IPÖJmr xLoJ∂ kMKuPvr lJÅKzPf IùJf mqKÜPhr yJouJr ß\Pr FA ßxjJ IKnpJj ÊÀ y~Ç IKnpJPj 70 \j Kjyf yP~PZ FmÄ YJr v'r ßmKv jJVKrTPT fJrJ @aT TPrPZ mPu rJÓsL~ VeoJiqPor UmPr muJ yPòÇ FA IKnpJPj rJUJAPj mxmJxrf ßrJKyñJ oMxuoJjPhr KjKmtYJPr yfqJ, oKyuJ S KTPvJrLPhr iwte, fJPhr mJKzWPr IKVúxÄPpJV S uMakJa YJKuP~PZ Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLÇ Vf x¬JPy ßrJKyñJPhr Skr ßyKuT¡Jr ßgPT èKumwtPer WajJ WPaPZÇ \JKfxP–Wr ßh~J fgq oPf, xKyÄxfJr WajJ~ F kpt∂ ßxUJjTJr 30 yJ\Jr oJjMw VíyyLj yP~ kPzPZÇ pKhS ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJr oPf Kjyf, ßV´lfJr S WrmJKz ±ÄPxr k´Tíf xÄUqJ @PrJ ßmKvÇ 21 jPn’r, PxJomJr KyCoqJj rJAax S~JY \JKjP~PZ, jPn’Prr 10 ßgPT 18 fJKrU kpt∂ xqJPauJAa KYP© ßhUJ pJPò ßp ßrJKyñJPhr kJÅYKa V´JPor 820Ka TJbJPoJ ±Äx yP~ ßVPZÇ @r rJUJAPj ßxjJ IKnpJPj xm KoKuP~ FT yJ\Jr 250Ka nmj ±Äx yP~ ßVPZ mPu \JjJPò xÄ˙JKaÇ rJUJAj rJP\q ßxjJmJKyjLr IKnpJj ÊÀr kr ßgPTA \Lmj mJÅYJPf jJl jhL kJr yP~ mJÄuJPhPvr ßaTjJPl ßdJTJr ßYÓJ TPrPZ ßrJKyñJ oMxKuorJÇ pKhS Ko~JjoJr xrTJr ßxjJ IKnpJPj xÄWKaf Fxm IkrJPir TgJ I˝LTJr TPrPZÇ KyCoqJj rJAax S~JY IûuKaPf xJÄmJKhT S kptPmãTPhr k´Pmv TPr k´Tíf WajJ xŒPTt ImKyf yS~Jr xMPpJV ßh~Jr hJKm \JKjP~PZÇ KT∂á KjrJk•J mJKyjL TftíT kMPrJkMKr ImÀ≠ xLoJ∂mftL oÄcM vyr S Fr @vkJPvr FuJTJ~ FojKT ßTJPjJ ©JeTotLPTS k´Pmv TrPf KhPò jJ TftíkãÇ \JKfxP–Wr Ko~JjoJr Kmw~T KmPvw hNf A~JÄKW Ku KjrJk•J mJKyjLPT APò oPfJ TJ\ TrJr IKiTJr jJ KhPf Ko~JjoJr xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ fgJKk ßhvKar Vefπk∫L ßj©L KyPxPm kKrKYf S vJK∂Pf ßjJPmu Km\~L IÄ xJj xM KTr ßjfífôJiLj jqJvjJu KuV lr ßcPoJTsqJKxr xrTJr Kmw~KaPf kMPrJkMKr jLrmfJ kJuj TrPZÇ KmKnjú @∂\tJKfT mqKÜ S xÄVbPjr kã ßgPT ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr FA xKyÄxfJ mPºr @øJj \JjJPjJ yPuS fJPf xrTJPrr xJzJ ßoPuKjÇ

SURMA m 25 November - 01 December 2016

ZJKzP~ ßVPZÇ o\Jr mqJkJr yPò, É~JKx V´JPor oJ© hMA yJ\Jr ßuJT ßWJweJ KhP~PZ ßp mqJPï fJPhr \oJr kKroJe 10 uJU AC~JPjr ßmKvÇ TftíkPãr frl ßgPT k´Kf mJKxªJPT FTKa TPr KnuJ S FTKa TPr VJKz ßh~J yP~PZÇ fPm ßTC V´Jo ßZPz YPu ßVPu FèPuJPf @r fJr oJKuTJjJ gJTPm jJÇ

ßlJPjA TJaPm ßlJjJxKÜ!

Kmru kJKU xJhJPuK\ KvuJKl¨J 22 jPn’r - juUJVzJr jJzJr Skr Yo“TJr nKñPf mPx KZu TJPuJ oJgJ S TouJ mMPTr xMhvtj kJKUKaÇ ßrJPhr @PuJ~ Sr TJPuJ oJgJKa YTYT TrKZuÇ kJKUaJPT KTZMaJ ZalPa ˝nJPmr oPj yPuJÇ ybJ“A uJl KhP~ YPrr mJuMoJKaPf ßjPo kzuÇ ßkJTJ oMPU KlPr Fu juUJVzJr jJzJr SkrÇ @P~v TPr ßUu ßkJTJKaÇ KTZMãe kr @mJrS ßkJTJ irPf KjPY jJouÇ Sr KbT hMKfj lMa kJPvA Ijq FTKa juUJVzJr jJzJr Skr FTA irPjr @PrTKa kJKU FPx mxuÇ fPm Sr ßhPyr rÄ ßmv oKuj, oJgJ-mMPT ßjA rPXr YJTKYTqÇ fPm ßx-S FTA TJ~hJ~ ßkJTJ KvTJr TPr ãMiJ ßoaJPf uJVuÇ YPrr FA IÄPvr ßpaMTMPf juUJVzJr jJzJ KZu, fJPf ßoJa YJr ß\JzJ kJKUr ßhUJ ßkuJo Vf 21 IPÖJmrÇ FrJ yPuJ Kmru xJhJPuK\ KvuJKl¨J (Whitetailed Stonechat or White-tailed Bushchat)Ç xMhvtj kJKUKa kMÀw @r oKuj kJKUKa ˘LÇ VÅÄkrki|rlim ßVJP©r FA kJKUKar QmùJKjT jJo Y“ry”rkzwi wmÅkÅ“i. xJhJPuK\ KvuJKl¨J QhPWqt oJ© 12-14 ßxK≤KoaJrÇ k´J¬m~Û ˘L-kMÀPwr kJuPTr rPX KnjúfJ rP~PZÇ kMÀPwr oJgJ, oMU S VuJ TJPuJÇ Kkb S ßhPyr SkraJ TJuPY-mJhJKoÇ WJPzr xM¸Ó xJhJ kK¢ VuJr kJv kpt∂ YPu ßVPZÇ mMT VJ| TouJ S ßka KlPT xJhJPaÇ cJjJr kK¢, ßTJor S ßuP\r oJP^r IÄv xJhJÇ ˘Lr oJgJ, WJz S oMU§u iNxr-mJhJKoÇ KkPb iNxr-mJhJKo u’J hJVÇ VuJ xJhJÇ mMT-Pka-Phyfu KlPT S fJPf kLfJn @nJÇ cJjJr kK¢ xJhJ, kJuPTr KlPT k´J∂Phvxy ßu\ KlPT mJhJKoÇ ßYJU, ßbJÅa, kJ, kJP~r kJfJ S jU TJPuJÇ ßuP\r xJhJ IÄv ZJzJ kMÀwKa ßhUPf IPjTaJ kMÀw kJKf KvuJKl¨Jr (Common Stonechat) oPfJ, fPm oJgJ S Kkb ßmKv TJPuJÇ IjqKhPT ˘LKaS IPjTaJ ˘L kJKf KvuJKl¨Jr oPfJ fPm ßhPyr SkraJ ßmKv iNxr S KjYaJ~ TouJr @nJ rP~PZÇ xJhJPuK\ KvuJKl¨J mJÄuJPhPvr Kmru @mJKxT kJKUÇ mJÄuJPhv ZJzJS kJKT˜Jj, ßjkJu, nJrf S Ko~JjoJPr ßhUJ ßoPuÇ F ßhPv FrJ oNuf k∞J jhLr fLrmftL IûPu mJx TPrÇ YrJûPur mz mz WJx, juUJVzJ S ß^Jk^JPz mPx gJPTÇ FrJ WJx mJ juUJVzJr Skr ßgPT oJKaPf ßjPo TLakfñ iPr UJ~Ç oJYt ßgPT ßo k´\jjTJuÇ kJKjr iJPr CÅYM WJx, juUJVzJ mJ ß^Jk^JPz ßvSuJ, KvTz, ßuJo S kJuT KhP~ mJKar oPfJ mJxJ mJjJ~Ç ˘L fJPf KfjKa iNxrJn-jLu Kco kJPzÇ Kco ßlJaJ S k´\jjxÄâJ∂ IjqJjq fgq UMm FTaJ \JjJ pJ~ jJÇ

ÃJoqoJe ßVJxuUJjJ 22 jPn’r - xJj l∑JK¿xPTJ jVr VíyyLj oJjMPwr rJ\iJjL mPu kKrKYfÇ 2013 xJPur KyxJm

IjMpJ~L, pMÜrJPÓsr TqJKuPlJKjt~J IñrJP\qr F jVPr xJPz Z~ yJ\JPrr ßmKv oJjMPwr Wr ßjAÇ @r fJPhr TgJ oJgJ~ ßrPU ßcJKjx xqJjPcJnJu jJPor FT jJrL ßxUJPj ÃJoqoJe ßVJxuUJjJ YJuMr kKrT·jJ TPrPZjÇ ÃJoqoJe ßvRYJVJr, VePvRYJVJr S ÃJoqoJe ßhJTJPjr k´Yuj @PV ßgPTA @PZÇ KT∂á ÃJoqoJe ßVJxuUJjJaJ @mJr ßToj? F KmwP~ xqJjPcJnJPur nJwq, WryLj oJjMPwr FTaJ mz xoxqJ yPuJ fJrJ Kj~Kof ßVJxu TrPf kJPr jJÇ xJj l∑JK¿xPTJr KmKnjú \J~VJ~ xJiJre oJjMPwr mqmyJPrr CkPpJVL ßVJxuUJjJ @PZ oJ© 16 ßgPT 20Kar oPfJÇ Kj”xPªPy FaJ Ik´fMuÇ 51 mZr m~xL xJPmT Kmkej KjmtJyL xqJjPcJnJu mPuj, ÈFTKhj xzPT FT jJrLPT UMm IkKròjú Im˙J~ ßhUuJoÇ KfKj ßVJxu TrPf jJ ßkPr @Pãk TrKZPujÇ xoJP\ KmKnjú ˜Prr oJjMw rP~PZÇ fJrkrS SA jJrLr @Pãk @oJPT jJzJ KhP~ ßVuÇ KfKj kKrÏJr yS~Jr xMPpJV YJAKZPuj!' SA WajJr krA xqJjPcJnJPur oJgJ~ kKrT·jJaJ @PxÇ VíyyLjPhr xJoPj ßVJxuUJjJ yJK\r TrPf KfKj ÈuJnJ oJA' jJPo FTKa k´T· YJuM TPrjÇ mqmyJr yPò jJ Foj TP~TKa mJx xÄÛJr TPr KfKj ÃJoqoJe ßVJxuUJjJ QfKrr Kx≠J∂ ßjjÇ k´T·Ka xmt˜Prr oJjMPwr TJPZA xJiMmJh ßkP~PZÇ xJjl∑JK¿xPTJ vyPrr ßpJVJPpJV xÄ˙J FTKa mJx hJj TPrPZ F k´TP·r \jqÇ nKmwqPf @rS KfjKa mJx ßhS~Jr k´Kfv´∆KfS fJrJ KhP~PZÇ xrTJKr ACKaKuKa TKovjS @võJx KhP~PZ, ßcJKjPxr k´T· pKh kJKjr hJo kKrPvJi TrPf rJK\ gJPT, fJyPu fJrJ vyr\MPz ZKzP~ gJTJ kJKj xÄV´Pyr xÄPpJVèPuJ ßgPT kJKj KjPf ßhPmÇ xqJjPcJnJPur @vJ, @VJoL oJYt jJVJh fJÅr k´TP·r k´go ÃJoqoJe mJxKa xzPT YuPf ÊÀ TrPmÇ k´KfKa mJPx gJTPm hMKa TPr ßVJxuUJjJÇ fPm @kJff KfKj IgtxÄTPa nMVPZjÇ k´T·Kar k´go mZPrr mJP\a irJ yP~PZ 3 uJU 65 yJ\Jr cuJrÇ hJPjr IPgt kKrYJKuf uJnJ oJAr yJPf FUPjJ k´P~J\Pjr ßYP~ 80 yJ\Jr cuJr ToÇ

kOKgmLr xmPYP~ ijL V´Jo 22 jPn’r : YLPjr kNmtJûuL~ KY~JÄxM k´PhPvr FA V´JoKar jJo É~JKxÇ FPTA muJ y~ kíKgmLr xmPYP~ ijL V´JoÇ FA V´JPo @PZ oyJjVPrr xm xMKmiJÇ YLPjr FT\j TíwPTr Vz @P~r 40 èe ßmKv @~ TPr FA V´JPor FT\j mJKxªJÇ KmsPaPjr ßcAKu ßoAu kK©TJr oPf, FA V´JPor FT\j mJKxªJr Vz mJKwtT ßmfj 1,22,600 AC~Jj (17,717 oJKTtj cuJr)Ç É~JKx V´Jo 300 ßTJKa AC~Jj UrY mJKjP~PZ 72 fuJr @TJvPZJÅ~J nmjÇ FA V´JPo @PZ ßyKuT¡Jr aqJKé, FTKa Kgo kJTt FmÄ xJKr xJKr KmuJxmÉu KnuJÇ @PrJ @PZ FTKa \JhMWr, ßpUJPj ßhUPf kJS~J pJ~ 800 rTPor k´JYLe KjhvtjÇ 2003 xJPu VıJoKa ßWJweJ ßh~, fJPhr mJKwtT IgtQjKfT ßujPhj FT yJ\Jr ßTJKa AC~Jj

21 jPn’r - @kjJr KT ßoJmJAu ßlJPj @xKÜ QfKr yP~PZ? KY∂Jr KTZM ßjA, ßlJPjr @xKÜ ToJPf kJPr ∏ Foj ßlJj mJ\JPr @xPZ KvVKVrAÇ F ßlJjPT muJ yPò ÈIqJK≤˛JatPlJj'Ç Fr jJo uJAa ßlJjÇ hJo 100 oJKTtj cuJrÇ ˛JatPlJPjr mqmyJr To TrJr iJreJ ßgPTA F ßlJj QfKrÇ KTTˆJatJPr FThu CPhqJÜJ F ßlJj QfKrr \jq fyKmu xÄV´y TPrjÇ YuKf oJPxA F ßlJj YLPjr A~JjfJA TJrUJjJ ßgPT xrmrJy ÊÀ yPmÇ uJAa ßlJPjr SP~mxJAPa CPuäU TrJ yP~PZ, jPn’r oJx ßgPTA xrmrJy ÊÀ yPm uJAa ßlJPjrÇ xJhJ S TJPuJ rPXr ßâKca TJct @TíKfr F ßlJj mJ\JPr kJS~J pJPmÇ ßlJjKaPf ˛JatPlJj ßgPT Tu lPrJ~Jct TrJr xMKmiJ @PZÇ ßlJjKar mqJaJKr uJAl Kfj x¬JyÇ FPf ßTJPjJ A≤JrPja xMKmiJ ßjAÇ FPf aMK\ jqJPjJ Kxo xogtj TPrÇ FPf aJY oKcCu, oJAPâJPlJj, oJAPâJACFxKm ßkJat gJTPuS ßTJPjJ TqJPorJ ßjAÇ pJrJ ˛JatPlJj @xKÜ ZJzJPf YJj, fJrJ FA ßlJj mqmyJr TrPf kJrPmjÇ iLPr iLPr ßlJPjr mqmyJr ToJPjJr \jq uJAa ßlJjKa CkTJPr @xPmÇ hrTJKr Tu ZJzJ Ijq xm KlYJPrr mqmyJr TPo pJPm uJAPar oJiqPoÇ FjKcKaKnÇ

C•¬ C•r ßoÀ VuPZ KyomJy 21 jPn’r - xŒ´Kf FTKa kptPmPe KmùJjLrJ \JjJPòj, IjqJjq mZPrr ßYP~ FmJPrr vLPf C•r ßoÀ IPjT ßmKv C•¬Ç jqJvjqJu SvKjT IqJ¥ IqJaPoJP°KrT IqJcKoKjPˆsvPjr (PjJ~J) @uJÛJ IûPur TJAPoa xJP~¿ IqJ¥ xJKntx oqJPj\Jr KrT ßgJoJj \JKjP~PZj, ÈIPÖJmr ßgPT @uJÛJr C•rJûPu fJkoJ©J FT iJÑJ~ IPjTaJ ßmPz ßVPZÇ' TqJKuPlJKjt~J KmvõKmhqJuP~r xMPoÀ VPmwT \qJT uqJPm xŒ´Kf aMAa TPr xMPoÀ xJVPrr fJkoJ©J míK≠r xÄmJhKa \JKjP~KZPujÇ Ijq KhPT cqJKjv

UmrQmKY© 17

ßoPaPrJuK\TqJu AjKˆKaCa (KcFo@A) \JjJPò, ˝JnJKmPTr ßgPT 20 KcKV´ ßxuKx~Jx fJkoJ©J ßmPzPZ C•r xJVPrÇ KjC \JKxtr raVJxt KmvõKmhqJuP~r xMPoÀ KmPvwù ß\KjlJr l∑JK¿x \JjJPòj, ÈxMPoÀ xJVPr 20 KcKV´ ßxuKx~Jx IgtJ“ 36 KcKV´ lJPrjyJAa fJkoJ©J míK≠r \jq xJVPrr SkPrr \oJa mrl hs∆f VPu pJPòÇ Kmvõ CÌJ~j KjP~ hLWt Khj iPrA KYK∂f IxÄUq oJjMwÇ KmùJjLPhr hJKm, FA CÌJ~Pjr lPu iLPr iLPr KmuM¬ yP~ pJPm k´JeLTMPur KmKnjú k´\JKfÇ kKrPmvKmhrJ muPZj, hNwPer lPu TJmtj KjVtoj mJzPZÇ mJzPZ KmPvõr Vz CÌfJÇ lPu Zªkfj WaPZ @myJS~Jr ˝JnJKmT Kj~PoÇ KmùJjLPhr @vïJ, pf Khj pJPm, ffA mJzPm kíKgmLr CÌfJÇ jJxJr KmùJjLrJ \JjJPòj, k´Kf hv mZPr 13.3 vfJÄv yJPr xMPoÀ oyJxJVPrr mrl VPu pJPòÇ IjqJjq mZr vLfTJPu xMPoÀ oyJxJVPr fJkoJ©J ßpoj gJPT, FmJr fJkoJ©J fJr ßYP~ 20 KcKV´ ßxuKx~Jx ßmKv yS~J pPgÓ I˝JnJKmT oPj TrPZj KmPvwùrJÇ A≤JrPjaÇ

KâxoJx Kasr hJo 20 uJU cuJr 23 jPn’r - mzKhPj KvÊPhr YoT uJVJPjJ UMKv CkyJr KhPf YJj? \JkJPjr rJ\iJjL ßaJKTSr FT UMYrJ V~jJr ßhJTJKjr TJPZ ßpPf kJPrjÇ fPm F \jq èjPf yPm k´J~ 20 uJU oJKTtj cuJrÇ KVj\J fJjJTJ jJPor SA mqmxJ~L xJPz Z~ lMa CÅYM FTKa KâxoJx Kas mJKjP~PZjÇ kMPrJaJA UJÅKa ßxJjJr ‰fKrÇ fJT uJVJPjJ VJZKar S\j 19 ßTK\Ç FKa mJjJPf I∂f 3 yJ\Jr 950 lMa ßxJjJr xMPfJ mJ fJr ßuPVPZÇ fJjJTJ VfTJu oñumJr FFlKkPT mPuj, fJrèPuJ xmPYP~ KoKy ßxJjJ KhP~ mJKjP~PZj KfKjÇ FA ßxJjJr Ê≠fJ 99 hvKoT 9999 vfJÄvÇ ^uoPu SA KâxoJx Kas mJjJPf vso KhP~PZj fJjJTJr Kj\˝ ßhJTJPjr TotLrJÇ FaJ KfKj 18 uJU cuJPrr TPo ßmYPmj jJÇ ßâfJ UMÅP\ kJS~JaJ TKbj yPm ß\PjS FA YzJ hJo ßyÅPTPZj fJjJTJÇ KfKj @vJ TPrj, FA ßxJjJKu VJZ k´hvtjLr oJiqPo \JkJPjr KmvõUqJf TJÀQjkMPeqrS k´TJv WaPZÇ fJjJTJ YJj, fJÅr FA k´hvtjLr oiq KhP~ KmvõmJxL ßhUMT \JkJKjPhr IxJiJre TJKrVKr ßTRvu FmÄ TJÀQjkMeqÇ kJvJkJKv ßxJjJr ^uoPu ßxRªptS j\r TJzMT xmJrÇ

18 UmrJUmr

25 November - 01 December 2016 m SURMA

KxPuPa Kxo KxPuPa ßTT ßTPa fJPrT ßTîJKjÄ TPr ÉoKT ryoJPjr \jìKhj kJuj ßh~J yP~KZu KmKvÓ\jPhr

KxPua, 22 jPn’r - vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r KvãT oMyÿh \Jlr ATmJu S fJr ˘L A~JxoLj yTxy KmKvÓ\jPhr ÉoKT k´hJPjr WajJ fhP∂ IPjT hNrA FKVP~PZ @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ k´JgKoTnJPm fJrJ KjKÁf yP~PZ Kxo ßTîJKjÄ TPr mJ ¸MKlÄ k≠Kfr oJiqPoA ÉoKT ßh~J yP~PZ KmKvÓ\jPhrÇ k´Tíf mqmyJrTJrLr IùJfxJPrA fJr jJ’Jr ßgPT ÉoKT ßVPZ KmKvÓ\jPhr jJ’JPrÇ TJrJ Fr ßkZPj \Kzf kMKuv FUj fJrA xºJj TrPZÇ fPm jJ’JrKar mqmyJrTJrL FUPjJ kMKuPvr j\PrA @PZjÇ xŒ´Kf ßmxrTJKr ßoJmJAu IkJPrar F~JrPaPur FTKa jJ’Jr (01629-967551) ßgPT yfqJr ÉoKT KhP~ FxFoFx pJ~ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r IiqJkT @jM oMyJÿh, TgJxJKyKfqT oBjMu @yxJj xJPmr, KvãJKmh-VPmwT ßoJrPvh vKlCu yJxJj, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r KvãT A~JxKoj yT, fJr ˝JoL FTA KmvõKmhqJuP~r KvãT ßhPvr UqJfjJoJ ßuUT oMyÿh \Jlr ATmJu S mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuT vJoxMöJoJj UJPjr ßoJmJAuPlJPjÇ k´PfqPTA xÄKväÓ gJjJ~ K\Kc TPrjÇ Fr oPiq oMyÿh \Jlr ATmJPur K\KcKa fh∂ TrPZ KxPua ßoPasJkMKuPvr \JuJuJmJh gJjJÇ \JuJuJmJh gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @UfJr ßyJPxj mPuj, fJrJ Kmw~Ka Ifq∂ èÀPfôr xPñ KjP~PZjÇ KfKj fgq ßhj, k´JgKoTnJPm fJrJ IPjTaJA KjKÁf yP~PZj oNu Kxo ßgPT ÉoKTKa pJ~KjÇ ßTîJKjÄP~r oJiqPo y~PfJ ßTC F IkTotKa TPrPZÇ oNu ßyJfJPT KYK¤f TrPf fJrJ fh∂ YJKuP~ pJPòjÇ oMyÿh \Jlr ATmJPur K\KcKa fhP∂r hJK~Pfô @PZj Fx@A @KrlMu @KojÇ KfKj muPuj, @hJuf ßgPT K\Kc fhP∂r IjMoKf ßkP~PZjÇ D±tfj TotTftJPhr xyJ~fJ~ KfKj fh∂ YJKuP~ pJPòjÇ IPjTaJA FKVP~PZj KfKj, fPm fhP∂r ˝JPgt Fr ßmKv KTZM muPf YJjKj KfKjÇ F WajJ~ ßx xo~A KxPua ßoPasJkMKuPvr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ K\Kc (jÄ:1102) TPrKZPuj jJ’JrKar mqmyJrTJrL xMjJoVP†r ZJfT CkP\uJr VJÄkJz ßjJ~JPTJa V´JPor mJKxªJ yJKl\ lJ~pMr rJyoJjÇ K\KcPf KfKj hJKm TPrj fJr ßoJmJAuPlJj ßgPT KfKj TJCPT ÉoKT KhP~ mJftJ ßhjKjÇ fJPT lJÅxJPfA k´pMKÜr k´P~JV WKaP~ Ijq ßTC FojKa TrPZÇ Fr @PV ÉoKTr Kmw~Ka \JjPf ßkPr 19 jPn’r Km˜JKrf \JKjP~ k´KfTJPrr k´fqJvJ~ KxPua ßoPasJkMKuPvr TKovjJPrr TJPZ FTKa @PmhjS \oJ ßhj yJKl\ lJ~pMr rJyoJjÇ

KxPua, 22 jPn’r - ßTT ßTPa KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr 52fo \jìKhj kJuj TPrPZ KxPua ß\uJ KmFjKkÇ 20 jPn’r jVrLr FTKa yuÀPo ßTT ßTPa \jìKhj kJuj TrJ y~Ç kPr FT xÄK㬠@PuJYjJ xnJ~ vyLh ßk´Kxc≤ K\~JCr ryoJj, k´~Jf @rJlJf ryoJj ßTJPTJr ÀPyr oJVKlrJf, KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TrJ y~Ç IjMÔJPj CkK˙f KZPuj- KxPua ß\uJ KmFjKk'r xnJkKf @mMu TJy&?Pyr ßYRiMrL vJoLo, xJPmT ß\uJ @øJ~T FcPnJPTa jMÀu yT, ß\uJ xJiJre xŒJhT @uL @yoh, ß\uJr xJPmT pMVì @øJ~T @mhMu oJjúJj, ß\uJ xJPmT xy-xnJkKf oBjMu yT ßYRiMrL, ß\uJr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmrM rm ßYRiMrL

l~xu, ß\uJ KmFjKk ßjfJ FPTFo fJPrT TJuJo, ß\uJ pMmhPur xJiJre xŒJhT oJoMjrM rvLh oJoMj, KmFjKk ßjfJ @mMu TJPvo, Kj\Jo C¨Lj \J~VLrhJr, FcPnJPTa oMK\mMr ryoJj, FcPnJPTa @u @xuJo oMKoj, FcPnJPTa lUÀu yT, @u oJoMj UJj, lJÀT @yoh, uM“lMr ryoJj, yJKmmMr ryoJj yJKmm, FcPnJPTa AxrJKlu @uL, KhhJr AmPj fJPyr uÛr, k´Plxr oBjMK¨j, xJPmT ßY~JroqJj @mhMj jNr, FcPnJPTa fJ\ C¨Lj oJUj, FcPnJPTa @mhMuJä y @u oJoMj yLrJ, mhÀu AxuJo @\Jh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj \~, m\uMr ryoJj lP~\, @K\r C¨Lj ßo’Jr, vJyJmMK¨j xJmM, @æJx C¨Lj ßY~JroqJj, FcPnJPTa @yoh ßr\J, lKrh @yoh, vJyLj @yoh, l\Pu yJmLm Kroj, ZJKær @yoh S ÀPou @yoh k´oUM Ç

ßoRunLmJ\JPr yfqJ oJouJ~ 2 \Pjr pJmöLmj

@mhMu yJjúJj TJrJ∂rLe rP~PZjÇ \JKoPj gJTJ Ikr hMA @xJKo @Kor Ko~J S ßxKuo Ko~JPT @hJuf ßmTxMr UJuJx k´hJj TPrPZjÇ 21 jPn’r ßoRunLmJ\JPrr Kmù ß\uJ S hJ~rJ \\ xKlTMu AxuJo F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ oJouJr xNP© \JjJ ßVPZ, rJ\jVr CkP\uJr yJ~kMr V´JPor @T¨Z @uLr ßZPu KxrJ\ CK¨jPT (32) Vf 2005 xJPur 14A \MuJA rJPf kNmtKmPrJPir ß\r iPr k´KfPmKv TP~Z Ko~J (34) S @mhMu yJjúJj (48) fJPhr xyPpJVLPhr KjP~ Ikyre TPr kJvõtmftL V´JPo KjP~ UMj TPr uJv ßlPu pJ~Ç F WajJ~ KjyPfr ßmJj oofJ ßmVo mJhL yP~ TP~Z Ko~J S @mhMu yJjúJPjr jJo CPuäU S @PrJ TP~T\jPT IùJf @xJKo TPr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ

KxPua, 22 jPn’r - ßoRunLmJ\JPrr rJ\jVr CkP\uJr C•rnJV ACKj~Pjr YJûuqTr KxrJ\ yfqJ oJouJ~ @xJKo TP~Z Ko~J (32) S @mhMu yJjúJj (52) ßT pJmöLmj TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ F ZJzJS fJPhrPT 50 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ, IjJhJP~ @PrJ Kfj mZPrr xvso TJrJh§ ßh~J yP~PZÇ h§ kJS~J @xJKo TP~Z Ko~J S

KxPua @S~JoL uLPV CòôJPx nJaJ, yfJvJ KxPua, 22 jPn’r - KxPua xlr TrPuS jVrLr @uL~J oJhrJxJ o~hJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jxnJ ˙KVf yP~ pJS~J~ ybJ“ jLrm yP~ kPzPZj ßjfJTotLrJÇ ßjA ßTJuJyu KTÄmJ ßvJcJCPjr k´˜MKfÇ KxPuPa Im˙Jj TrJ ßTªsL~ ßjfJrJS KlPr ßVPZj dJTJ~Ç xJ\ xJ\ rPmr CòôJPx nJaJ kPzPZ xTu @P~J\jÇ FPf KTZMaJ ÈojorJ' yP~ kPzPZj ßjfJrJÇ ßTªsL~ S ˙JjL~ ßjfJrJ \JKjP~PZj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr mMimJPrr xoJPmvPT KnjúnJPm ßhUKZPuj ßjfJTotLrJÇ Fr TJre, FA xoJPmv ßgPT @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr k´˜MKfr KhTKjPhtvjJ @xJr TgJ KZu hPur xnJPj©Lr oMU ßgPTÇ F TJrPe KxPuPar xoJPmvKaPT IKiT èÀfô KhP~KZu KoKc~Jxy KmKnjú oyuÇ KT∂á ybJ“ TPr \jxnJ ˙KVf yP~ pJS~J~ yfJv yP~PZj ßjfJTotLrJÇ 21 jPn’r @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT IqJcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ \JKjP~PZj, KxPua @S~JoL uLPVr FA @P~J\j k´J~ YNzJ∂ KZuÇ xmUJPj ßjfJTotLPhr oPiq CòôJx KZuÇ KT∂á ß\uJ kKrwh KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ yP~ pJS~J ßxA xoJPmvKa TrJ pJPò jJÇ KfKj mPuj, k´iJjoπLr mÜmq ßvJjJr IPkãJ~ KZPuj KxPuPar ßjfJTotLrJÇ FA xoJPmv ßgPT KhTKjPhtvjJ @xPfJ @VJoL KjmtJYPjrÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xoJPmv CkuPã KmPvw TPr jVrLr ßYRyJ¢J FuJTJ ßgPT KrTJmLmJ\Jr kpt∂ k´J~ FT KTPuJKoaJr FuJTJ~ yJ\JPrJ KmuPmJct mxJPjJ yP~KZuÇ kJvJkJKv ßVJaJ jVrLPfA KmuPmJct mxJPjJr fLms k´KfPpJKVfJ ÊÀ yP~KZuÇ FZJzJ SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªr Àaxy k´iJjoπLr pJfJ~Jf TrJ ÀPa xyxsJKiT ßfJre KjotJe TrJ yP~KZuÇ xoJPmv ˙KVf yP~ pJS~J~ Ff xm @P~J\jA KmlPu ßVuÇ @S~JoL uLPVr ßTªsL~

xhxq S oyJjVr xnJkKf mhrCK¨j @yoh TJorJj VfTJu \JjJj, @uL~J oJhrJxJ o~hJPj oû k´˜Mf KZuÇ kJvJkJKv KxPua ß\uJr xTu gJjJ FmÄ KmnJPVr xm CkP\uJ~ k´YJr IKnpJj YuKZuÇ KfKj mPuj, FmJr k´iJjoπLr \jxnJ~ mqJkT ßuJTxoJVPor CPhqJV ßj~J yP~KZuÇ KT∂á \jxnJ ˙KVf yP~ pJS~J~ xm @P~J\j mº yP~ ßVPZÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL \jxnJ ˙KVf TrPuS 23 jPn’r KxPuPa xlr TrPmjÇ FKhj KfKj ßxjJmJKyjLr FTKa jfMj KmsPVc CPÆJij TrPmjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jxnJPT ßTªs TPr KxPuPa FPxKZPuj @S~JoL uLVxy IñxÄVbPjr ßTªsL~ ßjfJrJÇ @PrJ IPjT ßjfJr KxPuPa @xJr TgJ KZuÇ KT∂á \jxnJ ˙KVf yP~ pJS~J~ KxPuPa @xJ ßjfJrJ dJTJ~ YPu ßVPZjÇ @PrJ pJPhr @xJr TgJ KZu fJrJS @xPZj jJÇ KxPua ß˝òJPxmT uLPVr KxKj~r ßjfJrJ \JKjP~PZj,

k´iJjoπLr \jxnJPT KWPr k´YJreJ~ IÄv KjPf KxPua FPxKZPuj ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf IqJcPnJPTa oMuäJ @mM TJSZJr, xJiJre xŒJhT kÄT\ jJg FoKkxy IitvfJKiT ßTªsL~ ßjfJÇ fJrJ ßVJaJ ß\uJ~A k´YJreJ YJuJjÇ KT∂á \jxnJ ˙KVPfr ßWJweJ @xJ~ fJrJ KxPua ßZPzPZjÇ FTA xPñ KxPuPa k´iJjoπL ßvU yJKxjJr \jxnJ xlu TrPf KxPuPa TKotxnJ TPrPZj pMmuLPVr ßY~JroqJj Sor lJÀTÇ fJr xPñ ßTªsL~ 10-12 \j ßjfJ KxPua xlr TPrjÇ fJrJS YPu ßVPZj mPu \JKjP~PZj KxPua oyJjVr pMmuLPVr ßjfJrJÇ k´vJxPjr KjPwiJùJ S mJiJr TJrPe KxPua ß\uJ S oyJjVr KmFjKkr kNmt ßWJKwf ßrK\ˆJKr oJPbr @\PTr KmPãJn KoKZu xoJPmv ˙KVf TrJ yP~PZÇ fPm fJKrU kKrmftj TPr KmPãJn KoKZu xoJPmv 24 jPn’r ßmuJ 3aJ~ ßrK\ˆJKr oJPb IjMKÔf yPm mPu \JKjP~PZj KxPua ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT @uL @yohÇ KfKj \JjJj, ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ wzpπoNuT KogqJ oJouJ~ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr k´KfmJPh ßTªs ßWJKwf TotxNKYr IÄv KyPxPm VfTJu ßxJomJr ßrK\ˆJKr oJPb KmFjKkr KmPãJn KoKZu TotxNKY IjMKÔf yS~Jr TgJ KZuÇ k´vJxj TftíT vJK∂kNet KmPãJn KoKZPu KjPwiJùJ S mJiJ k´hJPjr TJrPe 24 jPn’Prr KmPãJn KoKZu xoJPmv TrJ yPmÇ FKhPT, ßxJomJr FT ßpRg KmmíKfPf KxPua ß\uJ KmFjKk xnJkKf @mMu TJPyr ßYRiMrL vJoLo, oyJjVr xnJkKf jJKxo ßyJxJAj S xJiJre xŒJhT mhÀöJoJj ßxKuo, ß\uJ xJiJre xŒJhT @uL @yoh KmFjKkr vJK∂kNet KoKZPu k´vJxj TftíT KjPwiJùJ S mJiJ k´hJPjr WajJ~ fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ

19

Surma

25 November - 01 December 2016

ßrJTjMöJoJPjr KYKT“xJ TJptâo ßhUPf Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr Kao nJrf pJPò

KxPua FoKx TPuP\r TqJ¿Jr @âJ∂ IjJxt ßvw mPwtr ßoiJmL ZJ© ßrJTjMöJoJPjr Cjúf KYKT“xJr \jq TKoCKjKar oJjMPwr hJjTíf IPgtr fgq \JjJPf ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPr pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ xnJ~ \JjJPjJ ÀTjMöJoJjPrr KYKT“xJr \jq lJ§PrAK\Ä KcjJPrr oJiqPo ksJ~ FTYKuäv

yJ\Jr kJCP§r @võJx ßhS~J yP~KZuÇ Fr oPiq ksJ~ K©v yJ\Jr kJC§ kJS~J ßVPZÇ ßcJjJrPhr k´Kfv´∆f mJTL 10yJ\Jr kJC§ IKmuP’ xÄVbPjr ßjfímíPªr KjTa kshJPjr \jq xnJ~ IjPrJi \JjJPjJ yP~PZ Ç Vf 7 jPn’r, ßxJomJr kNmt u§Pjr mJrJTJ ßrÓMPrP≤ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ SP~uPl~Jr asJPˆr

xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKymÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßhuS~Jr ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr xJPmT TJCK¿uJr oJoMjMr rvLh, xJÄVbKjT xŒJhT xJPyh @yoh, \JyJñLr UJj,oJxMh @yoh,TP~Z @yoh, KvyJm CK¨j TJ\u, oJymMm @yoh, xJKhTMr ryoJj mTMu, \Kxo CK¨j, ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßhuM, @KfT ßyJPxj, KoZmJ ryoJj, j\Àu AxuJo, TJoÀu ßyJPxj oMjúJ, \MPmr @yoh, @Kuo CK¨j, @KfT ßyJPxj, @mM mTr UxÀ ksoMUÇ xnJ~ xÄVbPjr xnJkKf oMKymMr ryoJj \JjJj, @VJoL x¬Jy fJrJ ÀTPjr KYKT“xJ xr\Koj ßhUPf TrPf nJrf pJPòjÇ xJiJre xŒJhT PhuS~Jr ßyJPxj, \JjJj, ÀTj mfotJPj ßoJaJoMKa nJu @PZjÇ vLWsA fJr ßhPy mjPoÀ ˙Jkj TrJ yPmÇ KmPvwù cJÜJrrJ @vJ ksTJv TrPZj, FKa ˙Jkj TrJ yPu ÀTjMöJoJj xM˙ yP~ CbPmjÇ KfKj KYKT“xJr \jq pJrJ hJj TPrPZj fJPhr ksKf TífùfJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

AÓ u§j @S~JoL uLPVr CPhqJPV ß\uyfqJ Khmx kJuj

3 jPn’r, rÜ^rJ ß\uyfqJ Khmx kJuj TPrPZ Aˆ u§j IJS~JoL uLVÇ SAKhj mñmºár @˙JnJ\j 4 \JfL~ ßjfJ

pgJâPo ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\MK¨j @yoh, TqJkPaj ojxMr @uL S @mM ßyjJ ßoJyJÿh TJoÀöJoJjPT

KjntoonJPm ß\Pur ßnfr yfqJ TrJ y~Ç KhmxKa kJuj CkuPã kNmt u§Pjr ßyJ~JAYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ Vf 4 jPn’r

ßkJatxoJCg ßmñKu ߸JKatÄ TîJPmr IJP~J\Pj mqJcKo≤j k´KfPpJKVfJ xŒjú

ßkJatxoJCg ßmñKu ߸JKatÄ TîJPmr CPhqJPV mqJcKo≤j k´KfPpJKVfJ xŒjú yP~PZ Vf 6 jPn’r, rKmmJrÇ ˙JjL~ FTKa ߸Jatx ßx≤JPr IjM K Ôf F k´KfPpJKVfJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT 3Ka TqJaJVKrPf 80Ka hu IÄv ßj~Ç xTJu ßgPT ÊÀ yP~ lJAjJu ßUuJ xŒjú y~ oiqrJPfÇ FPf (F käJx Km) TqJaJVKrPf YqJKŒ~j y~ ˙JjL~ rJPvh S TJuJmj \MKa FmÄ rJjJxt@k y~ TJPyr S oJKyh \MKaÇ (Kx käJx Kc) TqJaJVKrPf YqJKŒ~Jj y~ rJ~yJj S oMK\m \MKa FmÄ rJjJxt@k y~ o\jM S fáKyj \MKaÇ FTA xJPg ßuJTJu Kc TqJaJVKrPf Km\~L y~ ßxJyJV S

yJxJj \MKa FmÄ rJjJxt@k yj Ko\Jj S @mMu \MKaÇ TîJPmr jMÀu @uPor kKrYJujJ~ kMrÛJr KmfreL IjMÔJPj CkK˙f KZPuj xJuJy CK¨j Ko≤á, oMrxJKuj @yoh, @mMu yJxjJf, jJKxr CK¨j FmÄ o~jMu AxuJoÇ Km\~LPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TPrj lryJh @u oJyoMh, lUÀu AxuJo, @fJCr ryoJj, KV~Jx CK¨j, ßxKuo Ko~J, xKor @uL FmÄ ßrhS~Jj @yohÇ aáetJPoP≤r ¸¿r KZu FjVx KV´u, KjCaJm oyu, kJPltÖ Kk\J, ACjJPac TJrx, rJjPxJ ߈T yJC\Ç - ßk´x KmùK¬Ç

AÓ u§j @S~JoL uLV @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô @K\\Mu yTÇ xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj mvLr @yoh S @ñMr @uLÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJˆJr, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, @S~JoL uLV ßjfJ KxfJm Ko~J ßYRiMrL, xJP~T @yoh, \JoJu UJj, ‰x~h ßVJuJm @uL, KjoJA Ko~J, ßoJ. @»Mu oMfKum, ßVJuJo @\o fJuMThJr, T~Zr @yoh, @»Mx xJ•Jr, @»Mu Vlár o\MohJr @uL, Ko\JjMr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPv KjPUJÅ\ KmsKav-mJÄuJPhvL A~JKxjPT KlPr kJmJr hJmLPf nP~x lr \JKˆPxr xnJ

KmsKav mJÄuJPhvL A~JKZj ßoJyJÿh @»Mx xJoJh 4 oJx iPr KjPUJÅ\ rP~PZjÇ fJPT KlPr kJmJr hJmLPf nP~x lr \JKˆPxr CPhqJPV xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 12 jPn’r kNmt u§Pjr ßnPu¿ ßrJPcr FTKa yPu KmsKav mJÄuJPhvL ßoiJmL fÀe A~JKZj ßoJyJÿh @»Mx xJoJPhr oMKÜr hJmLPf nP~x lr \JKˆPxr FT k´KfmJh xnJ IjMKÔfyP~PZÇ TKoCKjKa ßjfJ FmÄ xJPmT ßo~r-TJCK¿uJr xrhJr @»Mu @K\P\r xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xKYm xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ K\uäMu yT, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, TKm KvyJmMöJoJj TJoJu, mqJKrˆJr jJK\r @yoh, @uyJ\ TuJ Ko~J, xKuKxar @»Mx vyLh, yJ\L lJÀT Ko~J, @uyJ\ jNr mUx k´oMUÇ xnJ~ ßhPvr xJŒ´KfT kKrK˙KfPf xmJA CPÆV k´TJv TPrjÇ mÜJrJ IKmuP’ A~JKZj ßoJyJÿh @»Mx xJoJPhr oMKÜr hJmL TPrj FmÄ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr \JjoJPur KjrJk•J k´hJPj mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ hJmL \JjJjÇ ßxA xJPg ßhPv vJK∂-vO⁄uJ rãJFmÄ ßhPv xMvJxj S @APjr vJxjk´KfÔJrS ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç xnJ~ xŒ´Kf jJKxr jVr S ßhPvr KmKnjú ˙JPj xÄUqJuWM KmKnjúiotJmu’LPhr Ckr @âoe FmÄ fJÅPhr mJKz-WPr yJouJ, IKVúxÄPpJV S uMakJPar k´KfmJh S KjªJxy KmKnjú ˙JPj jJrL S KvÊ iwtPer fLms KjªJ S ßãJn \JjJPjJ y~Ç CPuäUq, 35 mZr m~xL A~JKxjPT Vf 14 \MuJA hMkMPr dJTJr mjJjL kMKuv lJÅKzr KjTa ßru ßÓvPjr xJoj ßgPT ßT mJ TJrJ fáPu ßj~ mPu fJÅr oJ cJÜJr xMrJA~J kJrnLj fJuMThJr IKnPpJV TPrPZjÇ Frkr ßgPT FUPjJ fJÅr ßUÅJ\ kJS~J pJPò jJÇ A~JKxPjr mJxJ rJ\iJjL dJTJr IKn\Jf mjJjL FuJTJ~Ç fJÅr oJ xMrJA~J kJrKnj SA KhjA nJxJjPaT gJjJ~ FTKa xJiJre cJP~Kr TPrKZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßlûMV† TuqJe xKoKfr ACPTr KjmtJYj IjMKÔf

Vf 6 jPn’r, rKmmJr kNmt u§Pjr TotJKv~Ju ßrJz˙ FTKa ßrˆMPrP≤ xŒjú yP~PZ ßlûMV† TuqJe xKoKf ACPTr KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr KmkMuxÄUqT xhxqmOPªr CkK˙Kf WPaÇ FPf KjmtJYj TKovjJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh @yoh S xJPmT TJCK¿uJr @mM xJoL (Ér)Ç KjmtJYPj ksKfKa kPh FT\j TPr ksJgtL gJTJ~ xmJAPT KjmtJKYf ßWJweJ TrJ y~Ç FPf xnJkKf KjmtJKYf yP~PZj TJ\L F yJPvo ßjJoJj, xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yP~PZj TKmr @yoh UuTM, S ßas\JrJr KjmtJKYf yP~PZj @»Mu @yJhÇ IjqJjq khèKur oPiq xy-xnJkKf yPòj yJ\L TJ¬Jj Ko~J, vJoxMu AxuJo T~Zr, oJKjTMr ryoJj VKj, @ufJ Ko~J, rJPyuJ ßvU, pMVì xŒJhT ZJKuT Ko~J, TKku CK¨j @yoh, j\Àu AxuJo, vJoLo @yoh, xy-PTJwJiqã FKaFo TKmr @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT @vrJl \JoJj

rKj, h¬r xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL @hjJj, ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT @lPrJ\ @yoh ßxKuo, xy-ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT KvkM @yoh, Kvã, fgq kspMKÜ xŒJhT FPT @\Jh xMPyu, pMm S KâzJ xŒJhT oJymMm AxrJo PYRiMrL, xy pMm S âLzJ xŒJhT j\Àu AxuJo, xJÄÛíKfT xŒJhT PrJTj CK¨j @yoh Kuaj, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @»Mu TKro, xy@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT jJKyhMu AxuJo ßYRiMrL, ßo’JrxLk xŒJhT l~Zu AxuJo, xyPo’JrxLk xŒJhT @»Mx vyLh rJPmu, TJptTKr TKoKar xhxq PyuJu CK¨j UJj, vJy l\uMr rm ßxJPyu, TJ\L F yJKuo \JyJñLr, ßoJÜJKhr @uL, ßhS~Jj @uL @\Vr, oTxMhMu AxuJo \LmMu, ßoJ\JPÿu yT xMjJo, @ÑJxMu TKro, ZJP~hMu AxuJo UJPuh, ßmuJP~f PyJPxj UJj, Kr~J\ CK¨j, @uJ CK¨j @uL, @»Mr rKTm, @»Mu mJKZf, KvoM @yoh, oJylM\Mr ryoJj rJPyu S vJoxMu @uo vJoLoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

20

Surma

25 November - 01 December 2016

kNmt u§Pj KyCoqJj KrKul lJCP§vPjr IKlx CPÆJij

oMxKuo YqJKrKa xÄ˙J KyCoqJj KrKul lJCP§Pjr jfáj IKlx CPÆJij CkuPã Vf 12 jPn’r, vKjmJr kNmt u§Pjr KjC ßrJPc FT xnJ IjMKÔf y~Ç TKoCKjKar KmKnjú ßjfímOPªr CkK˙KfPf KlfJ ßTPa IKlPxr CPÆJij TPrj xÄ˙Jr ßk´KxPc≤ c. jJKmu @u rJoJhJjLÇ xÄ˙Jr Ijqfo TotTftJ U~Àu vyLPhr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ CkK˙f IKfKgPhr ijqmJh \JKjP~ KmVf KhPjr xÄ˙Jr KmKnjú

TJptâo fáPu iPr c. jJKmu rJoJhJjL mPuj, KyCoqJj KrKul lJCP§vj 1991 xJPu k´KfKÔf y~Ç hLWt 25 mZr iPr @ftoJjmfJr ßxmJ~ FA xÄ˙JKa KmPvõr KmKnjú ßhPvr IxyJ~, hM˙ oJjMPwr xyJ~fJ~ TJ\ TPr pJPòÇ @VJoL KhPjS pJPf FA xÄ˙JKa oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrPf kJPr FmqJkJPr KfKj xmJr krJovt S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ xÄ˙Jr KmVf KhPjr KmKnjú

Totf“krfJr Ckr KjKotf FTKa KnKcSKY© k´hvtjTrJ y~Ç xnJ~ @oKπf IKfKgPhr oPiq ÊPnòJ mÜmq rJPUj AxuJoL vrL~J TJCK¿Pur ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ @m xJ~Lh, KyCoqJj KrKul lJCP§vPjr ßckMKa KxAS TJKxo aTJj, aJS~Jr yqJoPua TJCK¿Pur ßo~r \j KmTx, KmKmKxKx@Ar xJPmT ßY~Jr vJyJKVr mUf lJÀT, ßms≤ TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yoh, TJCK¿u Im oPÛr ßY~Jr yJKl\ oJSuJjJ vJoxMuyT, oJSuJjJ @»Mr ryoJj oJhJjL, xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, FoKxKmr ßxPâaJKr yJÀj UJj, mqJKrˆJr ßr\S~Jj ßyJPxAj, oJSuJjJ oShMh yJxJj, ßoyKh ßYRiMrL, Aˆ u¥j oxK\Phr ßxPâaJKr @~Mm UJj k´oMUÇ mÜJrJ mPuj, @ft-oJjmfJr ßxmJ~ KyCoqJj KrKul lJCP§vj hLWt Khj iPr ˙JjL~ FmÄ @∂\tJKfTnJPm ßp xo˜ ßxmJoMuT TJ\ TPr pJPò ßxaJ k´vÄxjL~Ç oJjmfJr TuqJPe @VJoL KhPjS fJPhr FTJP\r IV´pJ©J ImqJyf gJTPm FmÄ FmqJkJPr TKoCKjKar oJjMPwr xJKmtT xyPpJKVfJ gJTPm mPu fJrJ @vJmJh mqÜ TPrjÇ xnJ~ KmKnjú xÄVbPjr ßjfímOª, xJÄmJKhT, xMiL FmÄ TKoCKjKar KmKvÓ\PjrJ CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJPg k´mJxL xJÄmJKhT, TKm vJy vJoLo xÄmKitf u§Pj \JfL~ YJr ßjfJ S UJPuh ßoJvJrl mLr C•o ˛rPe xnJ

KxPuPar KmvõjJg ßk´xTîJPm pMÜrJP\qr ëxJ¬JKyT kK©TJír xJKyfq xŒJhT k´mJxL xJÄmJKhT TKm vJy vJoLo @yohPT xÄmitjJ ßh~J yP~PZÇ Vf 14jPn’r, ßxJomJr xºqJ~ jfájmJ\Jr˙ ßk´xTîJm TJptJuP~ xÄmitjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj nJrk´J¬ ACFjS @»Mu yT S xÄmKitf IKfKgr mÜmq rJPUj TKm vJy vJoLo @yohÇ m˜MKjÔ xÄmJh k´TJPvr @ymJj \JKjP~ xnJ~ mÜJrJ mPuj, ßhPvr xmt© FUj yuMh xJÄmJKhTfJr ZzJZKzÇ F xTu yuMh S nëAláÅz xJÄmJKhTPhr ßbTJPf yPmÇ FPãP© KmvõjJg ßk´xTîJm IfLPfr jqJ~ @VJoLPfS IV´eL nëKoTJ rJUPm, FmÄ hu S oPfr DP±t CPb KxPuPar \jkhPT FKVP~ KjPf GTqm≠nJPm TJ\ TrPmÇ ßk´xTîJm xnJkKf @»Mu @yJPhr xnJkKfPfô S pMVì- xŒJhT FjJoMu yT oJoMPjr Ck˙JkjJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mJmMu @UfJr, añL

ß\uJ~ Totrf FFxKk ßxJjJlr @uL vKrl S @S~JoL uLV ßjfJ jMÀu AxuJoÇ mÜmq rJPUj, ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf \JyJñLr @uo UJP~r, xJPmT xyxnJkKf @KvT @uL, mftoJj xy-xnJkKf oJoMjMr rvLh oJoMj, xJiJre xŒJhT ßoJxJK¨T ßyJPxj xJ\Mu, h¬r xŒJhT ÊTrJj @yPoh rJjJ, k´YJr xŒJhT @ÜJr @yoh vJPyhÇ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj- CkP\uJ @S~JoL uLV ßjfJ vJy lP~\ @yoh ßxmMu, vJUJS~Jf ßyJPxj, k´go@PuJ mºM xnJr xnJkKf cJ” Kk ßT ßh KkÄTá, KmvõjJg jfájmJ\Jr mKeT TuqJe xKoKfr ßTJwJiqã jmLj ßxJPyu, xJÄmJKhT @»Mx xJuJo, mhÀu AxuJo oyKxj, mJÅYJS mJKx~J jhL GTq kKrwPhr @ymJ~T l\u UJj, hK\t TuqJe xKoKfr xnJkKf TJSZJr @yoh, ZJ©uLV ßjfJ vJy xN\J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 19 jPn’r, vKjmJr KmPTPu AÓ u§Pjr oJAPâJ Km\Pj¿ ßx≤JPr \JfL~ YJr ßjfJ S ßo\r ß\jJPru UJPuh ßoJvJrrl ˛rPe ßo\r ß\jJPru UJPuh ßoJvJrrl mLr C•o lJCP§vj FT xnJr IJP~J\j TPrÇ FPf xnJkKffô TPrj mJÄuJ FTJPcoL k´mJxL ßuUT kMrÛJrk´J¬ k´mLe xJÄmJKhT AxyJT TJ\uÇ TKoCKjKa IqJKÖKnˆ Fo F @K\\ FmÄ KaKn ßk´P\≤Jr xJK\~J K˚êJr ßpRg xûJujJ~ IjMKÔf xoJPmPv k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ KmPvw IKfKg KyPPxPm CkK˙f KZPuj c. jJ\oJ TrLo, yKrx ßYRiMrL, oMKÜPpJ≠J AvKf~JT ßyJPxj, TqJkPaAj ojxMr @uLr ßhRKy© xJyKrj ßxKuo, ßuUT rJ~yJjJ oJymMm, mqJKrÓJr FoK\ yJKl\, YqJPju @A ACPrJPkr oqJPjK\Ä KcPrÖr ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßvJP~mÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf FmÄ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj KaKn ßk´P\≤Jr ‰x~h Kj~J\ @yoh Frkr yJoh S jJg kKrPmvj TPrj mJÄuJPhv ßgPT @Vf rJPxhJ UJjÇ oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLh, mºmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S 15A @VPÓr xTu

vyLh FmÄ \JfL~ YJr ßjfJr k´Kf v´≠J \JKjP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ TrJ y~Ç IjMÔJPj ßo\Jr ß\jJPru UJPuh ßoJvJrl FmÄ oMKÜpMP≠r Ckr FTKa k´oJjqKY© ßhUJPjJ y~Ç UJPuh ßoJvJrPlr ßmJj rLjJ ßoJvJrPlr ˝JVf mÜPmqr kr IKfKgPhr oPiq ßgPT mÜmq rJPUj TKm vJoLo @\Jh, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, cJ. oUKuZár ryoJj, oMK\mMr ryoJj \Kxo, ßVJuJo ßoJ˜lJ k´oMUÇ vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJPor V´∫ FTJ•Prr KhjèPuJ ßgPT ßo\r ß\jJPru UJPuh ßoJvJrPlr Ckr ßuUJ kJb TPrj KaKn ßk´P\≤Jr CKot oJ\yJrÇ xoJkjL mÜmq rJPUj UJPuh ßoJvJrPlr nKVúkKf KaKn ßk´P\≤Jr ‰x~h Kj~J\ @yohÇ FPf mÜJrJ mPuj, 3 jPn’r

ß\Pur ßnfr \JfL~ YJr ßjfJPT yfqJr kr 7 jPn’r ßo\r ß\jJPur UJPuh ßoJvJrlPT yfqJr oiqKhP~ mJÄuJPhPv oMKÜPpJ≠JPhr yfqJr rJ\jLKf ÊÀ y~Ç Fxm WajJr k´Tíf AKfyJx @oJPhr nKmwq“ k´\Pjìr TJPZ fáPu irPf yPmÇ @\S FTKa oyu Ifq∂ xMPTRxPu AKfyJx KmTíKf FmÄ KmKnjú jJPo oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ KmvõJxLPhr yfqJr oJiqPo ˝JiLjfJ S xJmtPnRoPfôr KmÀP≠ wzpπ YJKuP~ pJPò, FrJ TJrJ FPhr KYK¤f TrPf yPmÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj, Fxm WajJr xJPg \KzfPhr IPjPTA krrJPr YPu ßVPZ KmYJr y~KjÇ k´Tíf ßhJwLPhr orPeJ•r KmYJr hJmL TPr fJrJ mPuj, KmYJr yPu nKmwq“ k´\jì \JjPf kJrPm @xu AKfyJxÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr asJPÓr K©-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú KmvõjJg ACKj~j SP~uPl~Jr asJÓ ACPTr K©mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú yP~PZ Vf 14 jPn’r, ßxJomJrÇ KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr asJKˆmOª CkK˙f yjÇ xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô ‰foMZ @uLr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuPor kKrYJujJ~ xnJ~ xÄVbPjr KmVf mZPrr TJptâo, xhxqxÄUqJ míK≠ S nKmwqf kKrT·jJ KjP~ @PuJYjJ y~Ç kPr asJKˆ ßvU ßoJyJÿh fJKyr CuäJyPT KjmtJYj TKovjJr TPr KjmtJYj IjMKÔf y~Ç FPf KxPuTvPjr oJiqPo xÄVbPjr k´KfÔJfJ xnJkKf @uyJ\ô ‰foMZ @uLPT kMjrJ~ xnJkKf KjmtJYj TrJ y~ FmÄ xJiJre xŒJhT KyPxPm KjmtJKYf yj mqmxJK~ ßVJu\Jr @yoh S ßas\JrJr KyPxPm

KjmtJKYf yj ohKrZ @uL olöMuÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr asJKÓ S TKoCKjKa ßjfJ yJ\L omKvõr @uL, ofKZr UJj, oKjr CK¨j mKvr, yJ\L rAZ @uL, yJ\L oJKjT Ko~J, oKjr @yoh, KoxmJy CK¨j, ßVRZ UJj, j\Àu AxuJo, @»Mu yJjúJj, ßVJu\Jr UJj, ohKrZ @uL mJhvJ, @»Mu mJKZf mJhvJ, ohKrZ @uL olöMu, @»Mu ShMh xJPyu, hMuJu CK¨j, vJy \~jJu @PmKhj, KxrJ\Mu AxuJo yJ\JrL, jJKxr CK¨j @yoh, vKlT CK¨j, jNÀu AxuJo, ßoJ. o\jM Ko~J, @xJhMr ryoJj, mJmMu Ko~J k´oMUÇ FZJzJ CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT ryof @uL, \JKTr ßyJPxj TP~Z, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr KxKj~r xy xnJkKf yJ\L yJxj @uL, xhxq lJÀT Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ ßVRZ @uL, Kj\Jo CK¨j, @l\Ju ßyJPxj, k´oMUÇ

kNetJñ TKoKar IjqJjq xhxqVj yPòj xy-xnJkKf @»Mu ShMh vJPyu, xy-xJiJre xŒJhT vJy \~jJu @PmKhj, AKx ßo’Jr @»Mu mJKZf mJhvJ, \~jJu @PmKhj, @»Mu yJjúJj, jJKxr CK¨j, KoxmJy CK¨j, j\Àu AxuJoÇ xnJr ßvw kptJP~ jm-KjmtJKYf TKoKar kã ßgPT xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô ‰foMZ @uL KmVf mZPrr jqJ~ @VJoLPfS xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrj FmÄ xÄVbPjr k´KfÔJTJu

ßgPT \Kzf orÉo asJKÓmOªPT v´≠Jr xJPg ˛re TPrj FmÄ fJPhr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPrjÇ FZJzJ KmhJ~L TKoKar xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuoxy xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ kJvJkJKv KfKj xMÔánJPm KjmtJYj kKrYJujJr \jq ßvU ßoJ. fJKyr CuäJyr k´KfS TífùfJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

21

Surma

25 November - 01 December 2016

ßmJ ÛáPur ZJ© ßjxJr @yoPhr oOfMqr xKbT fh∂ FmÄ mJotJ~ oMxuoJjPhr yfqJr k´KfmJPh nP~x lr \JKˆPxr xnJ

Vf vKjmJr 19 jPn’r kNmt u§Pjr ßnPu¿ ßrJPcr FTKa yPu aJS~Jr yqJoPuaPxr ßmJ ÛáPur jmo mPwtr ZJ© ßjxJr @yoPhr TÀe oOfMqPf FmÄ mJotJr IxyJ~ oMxuoJjPhr KjotonJPm yfqJr k´KfmJPh nP~x lr \JKˆPxr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZÇ k´mLe TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ K\uäMu yPTr

xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xKYm xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj TJCK¿uJr IKyh @yoh, mqJKrˆJr jSPlu \Kor, xKuKxaJr jJKvh ryoJj, c. TJoÀu yJxJj, oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, TKm hKmÀu AxuJo ßYRiMrL, oj\Mr ßr\J ßYRiMrL, KvãT ßoJyJÿh \MP~u, TJCK¿uJr oJ~Mo Ko~J,

@uyJ\ TuJ Ko~J, yJ\L fJKyr @uL, @uyJ\ jNr mUx, ßVJuJo TJKhr ßYRiMrL vJKoo, @UuJTár ryoJj, @ufJlár ryoJj, xJÄmJKhT ‰x~h \KyÀu yT, yJ\L lJÀT Ko~J, ßoJyJÿh rKyo, oJSuJjJ @»Mu yJA UJj k´oMUÇ xnJ~ jJPxr @yoPhr ˛rPe FTKa ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj TKm KvyJmMöJoJj TJoJuÇ mÜJrJ ßmJ ÛáPur ZJ© ßjxJr @yoPhr oOfMqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr FTKa KjrPkã fhP∂r oJiqPo ßhJwL mqKÜPhr vJK˜ hJmL TPrjÇ FZJzJ xnJ~ mÜJrJ mJotJ~ oMxKuoPhr KjKmtYJPr yfqJ FmÄ fJÅPhr Ckr IoJjKmT KjptJfPjr fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJj \JKjP~ FmqJkJPr Kmvõ ßjfímOPªr y˜Pãk TJojJ TPrjÇ xnJ~ xÄVbPjr kã ßgPT @VJoLPf @PrJ mKitf @TJPr k´KfmJh xnJ TrJ S KmKnj úTotxNYL V´yPer \jq mÜJrJ FmqJkJPr KmKnjúkrJovt ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJKctPl FKv~Jj TqJaJKrÄ ßlcJPrvPjr ßrJc ßvJ

ÈPrˆáPr≤ KmnJPV KTnJPm @PrJ xlufJ I\tj TrJ x÷m FmÄ kMKÓTr S ˝J˙qxÿf UJmJr kKrPmvj TreL~ vLwtTÈ ßrJc ßvJ S VJuJ KcjJr kJKatr @P~J\j TPrPZ FKv~Jj TqJaJKrÄ ßlcJPrvj Ç xŒsKf TJKctPlr KxKa

߈Kc~JJPor yu ÀPo @P~JK\f IjMÔJPj xÄ˙Jr kPã @P~JK\f 3~ ßrJc ßvJPf TJKctl S kJvõtmftL FuJTJr k´J~ 250 ßrˆáPrP≤r k´KfKjKi S TKoCKjKar KmKvÓ\jrJ IÄv ßjjÇ FKv~Jj TqJaJKrÄ ßlcJPrvj S

\JÓ Aa Fr xyPpJVLfJ~ F PrJc ßvJ @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJPjr ÊÀPf ßlcJPrvPjr PY~JroqJj A~JSr UJj ˝JVf mÜPmq TJrL KvP·r mftoJj jJjJ xoxqJr TgJ fáPu iPrjÇ hã ßvl S AKoPV´vj xoxqJ xoJiJPj GTqm≠ yP~ TJ\

TrJr TgJ \JjJjÇ nKmwqPfS F irPjr ßrJc ßvJ ACPTr KmKnjú vyPr @P~J\Pjr TgJS \JjJjJ KfKjÇ \JÓAa Fr ACPT mqm˙JkjJ kKrYJuT V´JyJo TrKl oPj TPr fgqk´pMKÜ mqmyJPrr oJiqPo TJrLKvP· Cjú~j x÷mÇ F KvP·r Cjú~Pj \JÓ Aa xmxo~ kJPv gJTPm mPu \JjJj TrKlÇ kMKÓTr S ˝J˙qxÿf UJmJr kKrPmvj TPr V´JyTPhr @PrJ ßmKv @TíÓ TrJ pJPm hJmL TPr F KmwP~ @PuJYjJ fáPu iPrj kMKÓKmùJjL rg aÄÇ IjMÔJPj @PrJ mÜmq rJPUj ˙JjL~ TqJaJKrÄ ßjfímOª S KmKvÓ\jrJÇ UqJfjJoJ cqJ¿V´∆k PT-¸JTt mKuCc jOfq kKrPmvj TPrj IjMÔJPjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÀvjJrJ @uL FoKkr xJPg @»Mu oMKjo ßYRiMrL mJmM FoKk'r ofKmKo~

pMÜrJ\q xlrrf jmLV† mJÉmu @xPjr FoKk @»Mu oMKjo ßYRiMrL mJmM ßmgjJuV´Lj S ßmJ @xPjr FoKk ÀvjJrJ @uLr xJPg Vf 13 jPn’r FT ßxR\jq xJãJPf KoKuf yP~ KmKnjú KmwP~ ofKmKjo~ TPrjÇ Aˆ u§Pjr hkte KoKc~J xJKntx IKlPx IjMKÔf F ofKmKjo~ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj, hkte xŒJhT ßoJ. ryof @uL, TKoCKjKa ßjfJ S mqmxJ~L @mMu TJuJo @\Jh ßZJaj, mqmxJ~L @»Mu ßyKTo, \JyJjMr ryoJj, hkte oqJVJK\Pjr KjC\ FKcar FoF yJxjJf UJj k´oMUÇ Fxo~ hMA FoKk Cn~ FuJTJr KmKnjú Cjú~j TotTJ¥ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ fJrJ FPT IPjqr xyPpJKVfJr oJiqPo xÄKväˆ hMAFuJTJr oPiq @PrJ xyPpJKVfJ mOK≠r uPãq TJ\ TPr ßpPf GTofq ßkJwe TPrjÇ ÀvjJrJ @uL FPhPvr rJ\jLKfPf ˙JjL~ pMm xoJ\PT @PrJ xKâ~ IÄvV´yPer Ckr èÀfôJPrJk TPrjÇ KfKj mPuj, pJrJ ßhPv Im˙Jj TrPZj fJrJA ßTmu ßhvL~ rJ\jLKfr xJPg \Kzf yPmj FaJA ˝JnJKmTÇ @»Mu oMKjo ßYRiMrL mJmM mOy•r KxPuPar Cjú~Pj ÀvjJrJ @uL xJiqof xyPpJKVfJ TJojJ TPrj FmÄ fJPT mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JjJjÇ kJr¸KrT Távu KmKjoP~r oJiqPo ofKmKjo~ xnJr xoJK¬ WPaÇ CPuäUq, FoKk @»Mu oMKjo ßYRiMrL mJmM \JfL~ kJKat ßgPT KjmtJKYf FoKkÇ KfKj \JfL~ kJKatr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT S yKmV† ß\uJ \JfL~ kJKatr ßTJ IKctPjarÇ KfKj pMÜrJP\qr FT\j IKimJxLS mPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q VzVKz k´mJxL xÄPWr jfáj TKoKa VKbf k´mJxL @uLjVr ACKj~j xKoKf ACPTr kNetJñ TKoKa oJoMj xnJkKf, \JoJj xJiJre xŒJhT S Ku~JTf ßTJwJiqã

\VjúJgkMr gJjJr 3jÄ oLrkMr ACKj~Pjr mOy•r VzVKz V´JPor pMÜrJ\q k´mJxLPhr KjP~ VKbf pMÜrJ\q VKzVKz k´mJxL xÄPWr FT xnJ Vf 25 IPÖJmr mJKotÄyJPor ATmJu TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç xnJ~ xÄPWr xnJkKf ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo Fr xnJkKfPfô S yJPl\ @l\u ßyJPxj Fr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo FmÄ yJ\L ßoJ. jKxr CK¨j Fr kKrYJujJ~ xnJ~ KmVf mZPrr TJptâo KjP~ @PuJYjJ FmÄ ßas\JrJr yJK\ @Zof @uL xÄVbPjr @KgtT KrPkJat ßkv TPrjÇ kPr fJ xmtxÿKâPo VOKyf y~Ç xnJr KÆfL~ kPmt jfáj TKoKa VbPjr uPãq @uyJ\ô ßoJ. @»Mr rKyoPT @ymJ~T FmÄ @uyJ\ô ßoJ. @Zuohr S @uyJ\ô ßoJ. KxrJ\Mu AxuJoPT pMVì @ymJ~T TPr jfáj TKoKa VbPjr hJK~fô ßh~J y~Ç TKoKar ßjfímOª xTPur krJovtâPo xÄVbPjr 8o TKoKa ßWJweJ TPrjÇ jfáj TKoKar xhxqrJ yPòj xnJkKf ßoJ. KxrJ\Mu AxuJo, KxKj~r xy-xnJkKf ßoJyJÿh jNr mTx, xy-xnJkKf yJ\L @»Mr rKyoh S yJ\L @ZKTr @uL, xJiJre xŒJhT yJ\L jJKxr CK¨j, xy-xJiJre xŒJhT TJoJu ßyJxJAj, ßas\JrJr yJ\L @Zof @uL, xy ßas\JrJr yJ\L KxrJ\Mu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. @»Mu yJKl\, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @»Mu

\Kuu, KvãJ xŒJhT oJSuJjJ ßyuJu CK¨j @yoh, xy-KvãJ xŒJhT ßoJ. \oPvh @uL, k´YJr xŒJhT ßoJ: hMhM Ko~J, xyTJrL k´YJr xŒJhT ßoJ. @fJCr ryoJj, KâzJ xŒJhT @Äèr @uL, xy-KâzJ xŒJhT ßoJ. xMªr @uL, iot Kmw~T xŒJhT yJPk\ ßoJ. Kj\Jo CK¨j, xy-iot Kmw~T xŒJhT yJPl\ ßoJ. @l\Ju ßyJxJAj, h¬r xŒJhT ßoJ. @»Mx vKyh, xy h¬r xŒJhT yJ\L ßoJ. AjMZ @uL, AKx ßo’Jr ßoJ. ATmJu ßyJxJAj, ßoJ. TKmr @yoh, ßoJ. @jr @uLÇ TKoKar CkPhÓ yPòj yJ\L @»Mu \æJr, FAY Fx @xuJo, yJ\L rKlT @uL, lJÀT @yoh, oKfj UJjÇ FKhPT xnJ~ FuJTJr Cjú~j KjP~ @PuJYjJ~ IÄvPjj @uyJ\ô @ZKTr @uL, @uyJ\ô jNr mTx, @uyJ\ô @Zuohr @uL, @uyJ\ô rKlT @uL, @ñMr @uL, ßoJ. lJÀT Ko~J, ßoJ. oKfj UJj, @uyJ\ô ACjMZ @uL, ßoJ. fqJrfá\ @uL, oJSuJjJ ßoJ. ßyuJu CK¨j, ßoJ. hMhM Ko~J, ßoJ. TJoJu ÉPxj, ßoJ. xMªr @uL, ßoJ. @ñMr @uL, ßoJ. @»Mx vyLh, yJPl\ ßoJ. Kj\Jo CK¨j, yJPl\ ßoJ. @l\u ÉPxj, ßoJ. \oPxh @uL, ßoJ. oJxMT @uLÇ xnJ xMªrnJPm @P~J\Pjr \jq lJÀT Ko~J, ßoJ. oKfj UJÅj S ßoJ. hMhM Ko~JPT xÄVbPjr kã ßgPT KmPvw ijqmJh \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FoFx ßYRiMrL oJoMj, xnJkKf

Fo @æJZ C\ \JoJj, xJiJre xŒJhT

Vf kPjPrJ jPn’r oñumJr k´mJxL @uLjVr ACKj~j xKoKf ACPTr @øJ~T TKoKar kNeJt ÄV TKoKaVbj Kmw~T xnJ FoFx ßYRiMrL oJoMPjr xnJkKfPfô PyJ~JAaYqJPku ßrJPc xºqJ 7aJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ FoFx ßYRiMrL oJoMj xnJkKf, Fo @æJZ C\ \JoJj xJiJre xŒJhT S Ku~JTf UJjPT ßTJwJiqã TPr 41 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKa S xJf xhxq KmKvÓ CkPhÓJ kKrwh ßWJweJ TrJ y~Ç xJf xhxq KmKvÓ CkPhÓJ kKrwh ßoJ” o\jM yT ßYRiMrL, TKmr C¨Lj,FjJo @yoh ßYRiMrL, \JuJu C¨Lj ßYRiMrL, rKlT C¨Lj, ß\mMu AxuJo ßYRiMrL S xJAláu @uj UJjÇ jmVKbf @uLjVr ACKj~j xKoKf ACPTr kNeJt ñ TKoKar xhxqrJ yPuj xnJkKf FoFx ßYRiMrL oJoMj, xyxnJkKf pgJâPo @»Mu yJjúJj, @KfTár ryoJj ßYRiMrL, xJyJmC¨Lj, @PjJ~Jr ßyJPxj, \MPmr @yoh ßYRiMrLÇ xJiJrj xŒJhT Fo @æJZ C\\JoJj, pMVì xJiJrj \JP~h oJKjT ßYRiMrL, ßTJwJiqã Ku~JTf UJj, xyPTJwJiqã ForJj @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT ßyuJu @yoh S TP~Z @yoh, k´YJr xŒJhT ßyuJu @yoh ßYRiMrL mTáu, xyk´YJr xŒJhT vJyLj @yoh, ßo’JrvLk xŒJhT uM“lár ryoJj S @mMuTJPvo, ‰mPhKvT

Ku~JTf UJj ßTJwJiqã

Kmw~T xŒJhT fJPrT ßyJPxj oMxJ, xyQmPhKvT xŒJhT Kuaj@yoh, ©Je Kmw~T xŒJhT xJKhT ßYRiMrL, xy©Je Kmw~T xŒJhT UP~r @yoh ßYRiMrL, âLzJ xŒJhT ßxJPyu @yoh ßxJ~J, xyâLzJ xŒJhT ßxJPuoJj @yoh, xJÄÛíKfT xŒJhT ßVJu\Jr @yoh, xyxJÄÛíKfT xŒJhT xJPrJ~Jr UJj, oKyuJ xŒJKhT uJTL ßYRiMrL, iot Kmw~T xŒJhT rJPvh ßYRiMrL oMjJú , @kqJ~j xŒJhT @K\\Mr ryoJj, xy@kqJ~j xŒJhT ßxKuo @yoh, xoJ\TuqJe xŒJhT l~Zu oMKTf, xyxoJ\TuqJe xŒJhT @mMu TJPxo, KvãJ Kmw~T xŒJhT FjJP~fár ryoJj UJj rJPxu, KjmtJyL xhxq pgJâPo ßVRZáu mJrL ßYRiMrL, @»Mu oJKuT, vJy\JyJj Kx¨LT xJ~rJ\, @lfJm C¨Lj, xJBhMr ryoJj ßYRiMrL xJBh, S~JKxCu ßYRiMrL ßxKuo, ßoJ. ßhPuJ~Jr @yoh, KvKær @yoh UJj, AlPfUJr ryoJj ßYRiMrL Kuaj S @uJC¨LjÇ CPuäUq, kNmt KjitJKrf FA xnJ kKrYJujJ TPrj Fo @æJZC\\JoJjÇ mÜmq rJPUj @»MuyJjúJj, @KfTár ryoJj ßYRiMrL, xJyJmC¨Lj, ßyuJu @yoh ßYRiMrL, \JP~h oJKjT ßYRiMrL, fJPrT ßyJPxj oMxJ FmÄ xmPvPw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj ßyuJu @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPjJhj 22

SURMA m 25 November - 01 December 2016

KmPjJhj 23

SURMA m 25 November - 01 December 2016

asJPŒr TJrPe IqJumJo ßkZJPuj ßTKa

kNmtJjJPar mJÄuJ msJKo\

21 jPn’r - oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPj xÄVLfKv·L ßTKa ßkKr KZPuj KyuJKr KTîjaPjr xogtTÇ KjmtJYjL k´YJreJr ÊÀ ßgPTA ßTKaPT ßhUJ ßVPZ KyuJKrr kJPv kJPvÇ fJA ßvwPov ßcJjJ asJPŒr \~ oj ßnPXPZ ßTKarÇ F \jqA FA VJK~TJ fJÅr jfMj IqJumJPor oMKÜ ßkZJPujÇ ßTKa ßkKrr jfMj IqJumJo @xJr TgJ KZu F mZPrr ßvw jJVJhÇ KT∂á FUj FKa @r F mZr @xPZ jJÇ KjmtJYPjr luJlu jfMjnJPm nJmJPò FA oJKTtj VJK~TJPTÇ fJA jfMj IqJumJPo KjmtJYj-krmftL KjP\r KTZM IKnùfJ KjP~ FUj jfMj VJj KuUPZj KfKjÇ ßxA VJj ßpJV TPrA jfMj IqJumJoKa mJ\JPr ZJzPmj FA xÄVLf fJrTJÇ 2013 xJPu Kk´\o jJPo ßTKa ßkKrr xmtPvw IqJumJo mJ\JPr @PxÇ oMKÜr krkrA ßmv @PuJzj ßfJPu IqJumJPor VJjèPuJÇ FmJrS fJA ßfoj FTKa xlu IqJumJPor \jq IPkãJ TrKZPuj ßTKar nÜrJÇ KT∂á xJl \JKjP~ KhP~PZj ßTKar FT WKjÔ\j, ßcJjJ asJPŒr \~ hJÀe k´nJm ßlPuPZ Kv·Lr oPjÇ fJA KjmtJYPjr kr kKrmKftf kKrK˙Kf S KjmtJYjL IKnùfJ KjP~ VJj QfKr TPr fPmA jfMj IqJumJo mJ\JPr ZJzPmj ßTKa ßkKrÇ @AKmaJAoxÇ

ßr\M~Jj oJÀl

oMrJhUJj-Fr V· bJÅvmMjPjrÇ ßmv vÜßkJÜ Fr TJbJPoJÇ xJiJre hvtPTr fJA Fr kqJÅPYkqJÅPY \KzP~ gJTJ k´Puk UMuPf ßmv oPjJPpJVL yPf y~Ç oPû jJaqTJr KyPxPm oMrJh UJPjr V´yePpJVqfJ k´oJKef yP~PZ mZr kPjPrJ @PVAÇ ßmAuL ßrJPcr oû jJaPTr hvtT fJr ÈTAjqJ'r TgJ oPj ßrPUPZ FUPjJÇ hLWt KmrKfr kr ÈKx\j Im mJÄuJ csJoJ'~ Vf mZr fJr ÈxKfi S~JaJr F§ @x' \JjJj KhP~ KVP~KZu kNmtJjJa oûjJaPTr TKrPcJPr IPjT hNr yÅJamJr k´˜MKf KjP~ yJK\r yP~PZÇ ÈxKfi S~JaJr F§ @x' ßgPT mJÄuJ msJKo\ Knjú ßo\JP\r jJaTÇ k´cJTvj Kc\JAjS IjqrToÇ ßkJwPTr jJªKjTfJ FmÄ @PuJr ^uTJKjS IPjTaJ CiJSÇ fPm xoTJuLj oûjJaPTr Ijqfo CkJhJjVKf KZu FA jJaPT kMPrJ oJ©J~Ç TJKyjLr kanëKo mJKotÄyJo yPuS KmuJPfr KmKnjú vyPrr mJXJuLPhr Kj\˝ V· FKaÇ @mJr FnJPmS muJ pJ~, k´mJPx xÄUqJuWM xŒ´hJP~r kJKrmJKrT V· FKa, pJ cJ~JxPkJrJr oJjMwPhr pJKkf \LmPjr U§KY©Ç oMrJh UJj Fr ßuUJ FmÄ cKoKjT S~Jucsj S oMrJh UJPjr ßpRg kKrYJujJ~ SP~ˆ KocuqJP¥r KgP~aJr ßTJŒJjL kNmJt jJa u§Pjr mrJ Im aJS~Jr yqJoPuax @P~JK\f ÈF Kx\j Im mJÄuJ csJoJ'r FmJPrr jJaq C“xPm oû˙ TrPuJ ÈmJÄuJ msJKo\'Ç ßxJ\J mJÄuJ~ pJ mJKotÄyJPor mJXJuLÇ ßvJPTPxr FTKhPT x•Prr hvPTr KnP≤\ \LmjpJ©J IjqKhPT mftoJPjr VfJjMVKfT mJXJKu kKrmJPrr ‰hjKªj ßrJ\jJoYJÇ cJuJ UMuPfA iJrJmJKyT ßmr yP~ @Px xoJ∂rJu hMKaxo~Ç jJaPTr oNu YKr© oJKuT FmÄ KyxJo, mJKotÄyJPor ˛uKyg FuJTJ~ fJPhr mJxÇ KyxJo FTaá ßVJPmYJrJ aJAk yPuS kKrvsoLÇ Kj~Kof TJ\-Tot, ßrJ\VJr KjP~ mq˜ gJPTÇ metmJKh KfrÛJPr ãá… y~, ßlr ßvõfJñ fÀeLr ßk´Po kPz nJmMT yP~ SPbÇ ßk´KoTJ ß\Kj'r xJPg fJr ßk´o hLWt˙J~L ymJr @PVA fJrJ KmP~ TPr ßlPu FmÄ ˘L-x∂Jj KjP~ ßx ßmv xÄxJrL yP~ pJ~Ç IjqKhPT, oJKuT KyxJPor KbT CPJ YKr©Ç TJ\-Tot mJh KhP~ ßx \M~Jr ßjvJ~ ßoPf gJPT, kKreKfPf iJr-T\t TrJaJ fJr InqJPx kKref y~Ç jJjJj I\MyJPf KyxJPor TJZ ßgPT aJTJ iJr TPr ßxÇ kJvkJKv YPu fJr oPhr ßjvJÇ ßhv ßgPT KmP~ TPr @jJ fJr ˘L \JKouJ FTxo~ \M~J ßUuJ FmÄ oh UJS~J mº jJ TrPu ˝JoLPT ßZPz ßhPv KlPr pJmJr TgJ mPuÇ oJKuT fUj YJPkr oMPU Fxm TáInqJx ßZPz ßhS~Jr k´fLùJ TPr FmÄ ˝JnJKmT \LmPj KlPr @PxÇ x•Prr hvPTr V· FA aáTAá Ç FA VP·r nJÅ\ UMuPf UMuPf oPû ffãPe @PrTKa xo~ hvtPTr xJoPj YPu @PxÇ FA xoP~r V·Ka mftoJj mJKotÄyJPorÇ kJ©-kJ©L oJKuT-KyxJo S fJPhr kKrmJr FmÄ @PrJ KTZá xÄKväÓ YKr©Ç FA

hMA KhPj 11 ßTJKa ÀKk @~

xoP~r VKf-k´TKí f FmÄ ßk´ãJka KnjúÇ @gt-xJoK\T FmÄ kJKrmJKrT xÄTa dáPT pJ~ VP·r krPf krPfÇ oJKuT FUJPj ßrˆáPr≤ mqmxJ~LÇ mqmxJ xÄâJ∂ hM'FTaJ xÄTPar yJxqrPx ßoJzJ lîqJk vatS FA IiqJP~ hvtT CkPnJV TPrjÇ IjqKhPT, TJKyjL KmjqJPxr Ijq k´JP∂ ‰hjKªj \Lmj pJkPjr ßlJTr VPu oJKuPTr ßoP~ fJKj~J FmÄ ßvõfJñ fÀe oJAPTu Fr ßk´o TJKyjL oPû FT ^uT ßrJoJK≤T mJfJx ZKzP~ ßh~Ç KT∂á kroNÉftA jJaqTJr FT Toj lqJPoKu âJAKxx Fr oPiq hvtTPT ßaPj KjP~ pJjÇ TJKyjL IPjT YzJA-C“rJA ßkKrP~ ÈIf”kr fJyJrJ xMPU vJK∂Pf mxmJx TKrPf uJKVPuJ' aJAk yqJKk FK¥Ä-Fr oJiqPo jJaT ßvw yP~ pJ~Ç oMrJhUJj-Fr V· bJÅvmMjPjrÇ ßmv vÜ-PkJÜ Fr TJbJPoJÇ xJiJre hvtPTr fJA Fr kqJÅPYkqJÅPY \KzP~ gJTJ k´Puk UMuPf ßmv oPjJPpJVL yPf y~Ç oPû jJaqTJr KyPxPm oMrJh UJPjr V´yePpJVqfJ k´oJKef yP~PZ mZr kPjPrJ @PVAÇ ßmAuL ßrJPcr oû jJaPTr hvtT fJr ÈTAjqJ'r TgJ oPj ßrPUPZ FUPjJÇ hLWt KmrKfr kr ÈKx\j Im mJÄuJ csJoJ'~ Vf mZr fJr ÈxK S~JaJr F§ @x' \JjJj KhP~ KVP~KZu kNmJt jJa oûjJaPTr TKrPcJPr IPjT hNr yÅJamJr k´˜KM f KjP~ yJK\r yP~PZÇ ÈxK S~JaJr F§ @x' ßgPT mJÄuJ msJKo\ Knjú ßo\JP\r jJaTÇ k´cJTvj Kc\JAjS IjqrToÇ ßkJwPTr jJªKjTfJ FmÄ @PuJr ^uTJKjS IPjTaJ CiJSÇ fPm xoTJuLj oûjJaPTr Ijqfo CkJhJjVKf KZu FA jJaPT kMPrJ oJ©J~Ç hMKa k´PpJ\jJ~ Imvq FTKa IKnjú Kou KZu, @r fJ yPuJ mJXJKuPhr kJvJkJKv ImJXJKurJS jJaPTr uãq hvtTÇ AÄPrK\ nJwJ~ mJÄuJ V· FoKjPfA ßToj ßpPjJ UMvmM ßfu ßfu uJPV, UJÅKa vKrwJ ßfPur ^ÅJ^aJ KbT kJS~J pJ~jJÇ TKoCKjKa AxMqPT Kv·mJjJPjJr TJ\aJ @PrJ TKbjÇ FA ßãP© Kj\ xŒ´hJP~r

xJPg WKjÔ xŒOÜfJ UMm \ÀrLÇ mJAPr ßgPT nJxJ nJxJ @AKc~J KjP~ uqJkaPkr xJoPj mxPu KTZá FTaJ y~PfJ ßmKrP~ @Px KT∂á lJÅKTmJK\aJS ¸ˆ rP~ pJ~Ç oMrJh UJj ßpPyfá FA TKoCKjKar ßnfr-mJKyr YPw ßmzJPjJPhr FT\j fJA TKoCKjKar xKbT jJntaJ irPf kJrJ fJr \jq IPjT xy\ yP~PZ FA k´cJTvPjÇ ßxA xJPg pMÜ yP~PZ xy kKrYJuT cKoKjT S~JcsPjr IKnùfJ @r ßoiJr K^KuTÇ FA jJaPTr Ijqfo CkJhJj Fr krPf krPf ZzJPjJ yJxqrxÇ AÄPrK\Pf mJÄuJ KyCoJr ßkJPasa TrJ xy\xJiq j~Ç KT∂á mJÄuJ msJKo\-Fr kKrYJuTrJ fJ pgJpgA TrPf ßkPrPZjÇ xo~PT iPr rJUJr Kmw~KaS èÀfôkeN Çt xJoJK\T k´JxKñTfJ KZu IPjT ßmvL kKrvLKuf S kKroJ\tfÇ IKnPjfJ-IKnPj©LrJ Ijmhq IKnj~ TPrPZ FaJ muJA ßpPf kJPrÇ hvtT fJPhr TJZ ßgPT ßxaJ k´fqJvJS TPrPZjÇ ßpPyfá jJaT ÊÀr @PVA kNmJt jJPar ßmsJxJr ßgPT hvtT ß\Pj KVP~KZu FToJ© lJKfoJ ßmVo ZJzJ Ijq xmJA KgP~aJr ßasA§ FmÄ k´PlvjJu FqTarÇ mJÄuJmsJKo\-Fr xJf IKnj~ Kv·Lr oPiq hM\j KmsKav mJXJKu, mJTL xmJA Knjú Knjú ßVJ©-mPetrÇ pMmT oJKuPTr YKrP© TqJ\ xJÄVJ hJÀe IKnj~ TPrPZjÇ fPm m~Û oJKuPTr YKrP© fJr oPiq ÈTKoCjKa-KucJr' KoˆJr UJj YPu FPxPZ mJr mJrÇ kKrYJuTrJ FmÄ xJÄVJ KjP\ FA KmwP~ @PrJ xfTt yPf kJrPfjÇ TJre, KmKmKx ßaKuKnvPjr Ijqfo yJAP~ ˆKnCc TPoKc ÈKxKaP\j UJj' F KjP\r mJjJPjJ YKr© ÈKoˆJr UJj'PT @KhuPr uã-yJ\Jr hvtPTr TJPZ mqJkT kKrKYf TPr ßrPU KhP~PZj APfJoPiqÇ fJA FA rTo È߈KrS aJAk TqJPrÖJr' KoˆJr UJj-Fr k´nJmoMÜ yPu fJr V´yePpJVqfJ @PrJ ßmvL yPfJ Kj”xPªPyÇ @yPoh @uLr IKnj~ KZu IjmhqÇ FTJiJPr Kfj YKrP© fJr hNhJt ∂ IKnj~ hvtT oMê yP~ CkPnJV TPrPZjÇ @uLr xÄuJPk aáTPrJ-aáTPrJ KxPuKa v» msJKc @at ßx≤JPrr hvtTPhr CuäJKxf

TPrPZ mJr mJrÇ ß\Kj FmÄ aqJé IKlxJPrr YKrP© ß\oJ uMAx KZu kJrPlÖÇ KoKT FmÄ ßaKr'r nëKoTJ~ xqJAoj CAKu~Joxj KjP\PT C\Jz TPr IKnj~ TPrPZj kMPrJ xo~ \MPzÇ fJKj~J YKrP© xqJK¥ ZrJA~J nJPuJnJPmA CfPr ßVPZjÇ ßcxo§, KrCPmj FmÄ ßyug IKlxJr KyPxPm ßcKnc \qJTxPjr IKnj~ KZu pPgJkpMÜÇ KT∂á @mM fJPuPmr YKrP© ßx hvtTPT @jª KhPuS KxKaP\j UJj-Fr Sor r‡Kk KlKué ßcéaJPrr @ZroMÜ yPf kJPrKjÇ lJKfoJ ßmVPor FA jJaPTA k´go oPû @xJÇ fJr IKnj~ ßhPU oPj yP~PZ YJAPu KfKj hLWtKhj oPû gJTPf kJrPmjÇ FTKa ßoRKuT V· ßnPñ ßpoj yJ\JraJ V· kNet xO\j TrJ pJ~Ç ßfoKj Ck˙JkPj jfájfô mJ mqKfâofJ jJ gJTPu yJ\JPrJ jJaPTr nLPz ßpPTJj jJaPTr ITJPu yJKrP~ pJS~JS UMm I˝JnJKmT jJÇ kNmJt jJa-Fr fífL~ k´PpJ\jJ mJÄuJmsJKo\ ßxKhT ßgPT Kj”xPªPy

FT hLWt˙J~LfJ hJmL TrPf kJPrÇ

mJÄuJ msJKo\

rYjJ: oMrJh UJj kKrYJujJ: cKoKjT S~Jucsj FmÄ oMrJh UJj k´cJTvj TuxJjPa≤, KoCK\T, uJAKaÄ: ßcKnc TîJPcr TxKaCo Kc\JAjJr: @KojJ @Ku KoCK\T Kc\JAjJr: FKmFxP\o IKnj~: TqJ\ xJÄVJ, @yPoh @uL, ß\oJ uMAx, xJAoj CAKu~Joxj, ßcKnc \qJTxj, xqJ¥J ZrJA~J,FmÄ lJKfoJ ßmVoÇ oqJPj\Po≤: rJK\m ß\mKfT yT kNmJt jJa u§j Kao: \JKT ßYRiMrL, AorJj @yoh, KhkjTr fJuMThJr, rJjJ ßoPyr, K\~JCr ryoJj xJTPuj, \MP~u rJ\, rJPxhMu TKro k´PpJ\jJ : kNmJt jJa

21 jPn’r - nJrPf 500 S 1000 ÀKkr ßjJa mJKfu yS~Jr kr IPjT mqmxJ~LA WJmPz ßVPZjÇ iJreJ TrJ yKòu, mKuCPcr mé IKlPxS Fr k´nJm kzPmÇ fPm Vf ÊâmJr oMKÜ kJS~J ßlJxt aM ZKmKa KT∂á nJPuJA mqmxJ TrPZÇ oMKÜr k´go Khj ÊiM nJrPfA FA ZKmr @~ 5 ßTJKa ÀKkr ßmKvÇ @r KÆfL~ KhPj @~ yP~PZ 6 ßTJKa ÀKkÇ FKhPT FTA KhPj oMKÜ kJS~J fMo Kmj aM @~ TPrPZ ßoJPa 1 ßTJKa 45 uJU ÀKkÇ muPf ßVPu k´fqJvJr ßgPTS ßmKv @~ TrPZ \j FmsJyJo S ßxJjJãL KxjyJ IKnjLf ßlJxt aMÇ 2011 xJPu oMKÜ kJS~J FA ZKmr k´go KTK˜ k´go Khj @~ TPrKZu 4 ßTJKa 53 uJU ÀKkÇ mKuCPcr mé IKlx KmPvwùrJ oPj TrPZj, FA xoP~ ßjJa mJKfu TrJr WajJ jJ WaPu ßlJxt aM y~PfJ oMKÜ kJS~Jr KhPj 78 ßTJKa ÀKk @~ TrfÇ 45 ßTJKa ÀKk mJP\Par FA ZKm xlu yPm, jJ mqgt∏fJ Imvq FUjA muJ pJPò jJÇ fPm KmPvwùrJ muPZj, @P~r iJrJ ImqJyf gJTPu FA ZKm KvVKVrA 60 ßTJKa ÀKk @~ TPr ßluPf kJrPmÇ fJyPuA ZKmKa xJlPuqr fToJ ZMÅPf kJrPmÇ IKnj~ ßhS kKrYJKuf IqJTvjiotL FA ZKmPf \j S ßxJjJãL ZJzJS fJKyr rJ\ nJKxj IKnj~ TPrPZjÇ nJ~JTo ßoJvj KkTYJr, KmkMu @oÀfuJu vJPyr xPñ ßpRgnJPm ZKmKa k´PpJ\jJ TPrPZj \j FmsJyJoÇ mKu oMKn KrKnC\Ç

jPn’Prr ßvPw ÈjPn’r ßrAj' 21 jPn’r - ÊKaÄmJKzr @KXjJ~ VJKz hJÅz TrJPuj x\uÇ ßjPo ÈFéKTC\ Ko' mPu cJTPuj xhr hr\J KhP~ ßmKrP~ pJS~J fÀe IKnPjfJ mJ√LPTÇ cJPT xJzJ KhP~ FKVP~ @xJr krA TqJPorJr ßkZj ßgPT ÈTJa' mPu CbPuj kKrYJuT rJ~yJj UJjÇ xŒsKf rJ\iJjLr AÛJaPjr FTKa ÊKaÄmJKzPf F hívq KhP~A ÊÀ yPuJ ÊKaÄÇ jJaPTr jJo jPn’r ßrAjÇ rYjJ kKrYJuPTrAÇ k´go híPvqr iJre YuPf YuPfA ßxPa ßkRÅPZ pJj jJaPTr IKnPj©L KfvJÇ kKrYJuT fJÅPT mKxP~ ßhj xJ\WPr „kxöJTPrr xJoPjÇ FT lJÅPT TgJ y~ x\Pur xPñÇ mPuj, ÈyJrK\“ KxPjoJr ÊKaÄP~r KmrKf ßkP~KZÇ F TJrPeA jJaT TrJÇ @r jJaT ßfJ nJPuJmJKxÇ pfA KxPjoJ TKr, jJaT ZJzPf kJrm jJÇ' jPn’r ßrAj jJaPTr VP· KfvJ IKnj~ TrPZj x\Pur ˘Lr YKrP©Ç hM\Pjr xŒPTtr aJjJPkJPzj FmÄ ßvPw xMªr kKreKfr V·A ßhUJPjJ yP~PZ jJaPTÇ ffãPe k´˜MKf ßvw KfvJrÇ x\u-mJ√Lr hívqS ßvwÇ FmJr jfMj hívqÇ vJKz kPrPZj KfvJÇ hr\J~ hJÅKzP~ IKlxVJoL x\uPT KmhJ~ \JjJPmjÇ ßmv @PmVWj hívqÇ ßxKa TrPf KVP~ mJr TP~T yPuJ FjK\ (ja èc) va, IgtJ“ hívq mJKfu yPuJÇ TJreaJ x\u-KfvJ jj, TqJPorJr asKuÇ ßTJPjJ FT IùJf TJrPe mJrmJr ßTÅPk pJKòuÇ ßxaJ KbTbJT TrJr lJÅPT KfvJ muPuj, È@Ko ßlxmMPT YPu FPxKZÇ ßfJorJ @oJr ßkP\ uJAT KhP~Z? TP~T KhPjA KT∂á 54 yJ\Jr uJAT yP~ ßVPZÇ' PlxmMT KjP~ ßmv KTZMãe TgJ Yuu x\u S KfvJrÇ TqJPorJ YJuM yPuJ @mJrÇ ßmv TP~TmJr jJjJnJPm hívqKa ßjS~J yPuJÇ jPn’Prr hMkMPr fUj KoKÓ ßrJhÇ

25 November - 01 December 2016

24-25 SURMA

Ãoe

ßrvoL xNfJr ßhPv

†evLviv kn‡i Aew¯’Z Pi (Pvi) eKi wgbvi| MvB‡Wi gy‡L Rvbv †Mj, Pvi fvB GK mv‡_ Bmjvg ag© cÖPv‡i †ewi‡q wQ‡jb| †QvU AvKv‡i ˆZwi gyKzUciv Pvi bxj M¤^yR| wewPÎ Pvi wfbœ b·v KviæKv‡h¨© f~wlZ| kn‡i bRiKvov ¯’vcbv ÔKvjv‡qb wgbvi'| †mŠ›`h¨©wcqvmx `k©bv_©x‡`i Xj bv‡g| Av‡iv GKwU gmwR`,ÔejKnR¦'| we¯Íxb© gmwR` PZ¡‡i cvkvcvwk GKwU cyKzi I wgbvi| me‡P‡q cyivZb Ask GB cyKzi| bvg ÔLDR'| wkï‡`i eo cyKzi bv‡g cwiwPZ| Bmjvgag© Aaywl¨Z cÖvPxb †`k DR‡ewK¯Ívb| nvRvi eQi cÖvPxb kni wKfv, †evLviv, mgiK›` GK bR‡i ejv hvq, gmwR`, gv`ªvmv, wgbvi, †Mv¤^yR, ¯§„wZ‡mŠa, RuvKv‡jv mgvwa-¯Í¤¢, `iMvn ¯’vcbv¸‡jv Abb¨ ¯’vcZ¨ wk‡íi RqMvb Ki‡Q|

fJyKojJ ßyJPxj

kn‡ii Rygv gmwR` Ab¨Zg `k©bxq RvqMv| `y'k Kv‡Vi ¯Í¤¢| gm„„b Kv‡Vi Dci my² Rvwj KviæKvh©¨| gmwR` wnmv‡e e¨eüZ n‡”Q bv eðKvj a‡i| AvaywbK DR‡ewK¯’v‡bi BwZnvm cÖvq `y'nvRvi eQi cÖvPxb| ló kZvwã‡Z AvKw®§K ZzwK© Avµg‡Y giæf~wg‡Z bMi`y‡M©i aŸsm¯‘c-Av‡Rv `k©bv_x©‡`i AvKl©Y K‡i| PjšÍ †KvP †_‡K †`Lv †Mj giæcÖvšÍ‡i Qwo‡q wQwU‡q ‡MvjvK…Z A‡bK Zuvey| ¯’vbxq fvlvq ejv nq, ÔBqU©Ô| D‡Ui k³ †gvUv Pvgovi Dci gvwU I L‡oi cyiæ Av¯Íi‡Y ˆZwi Pvicv‡ki †`qvj|

†_‡K wmwjs ch©šÍ ‡kvÔiæ‡g mvRv‡bv n‡iK AvKvi I is‡qi ˆZRmcÎ| wmivwgK KviLvbv `k©b Pjø cÖvq N›Uve¨vcx| ‡KD †KD †Kbvi AvMÖn cÖKvk Kij| †Kv‡Pi mvg‡b `uvwo‡q cwiev‡ii wZb cÖR‡b¥i we`vq Kvq`v wQj AZ¨šÍ Av‡eMgq| gv_v bxPzK‡i †XvKv nj GK Kv‡Vi KviLvbvq| eo eo MvQ †Niv GK UzKiv †Lvjv AvKvk| bx‡P GK cv‡k KvwiM‡ii VzK& VzK& AvIqvR| wbcyY `ÿ nv‡Zi KvimvwR‡Z gm„b Kv‡V †Lv`vB Ki‡Q wewfbœ b·v| †QvÆ †Kvivb kixd ivLvi †invj †_‡K ïiæ K‡i ivRKxq LvU cvjs ‰Zwi n‡”Q| KvV mieivnKvix AvL‡ivU, JK MvQ¸‡jv AvwObv‡ZB †e‡o DV‡Q| wbLuyZ ˆZwi cÖwµqvq e¨eüZ n‡”Q gvÜvZv Avg‡ji miÄvg I eskci¤úiv KvwiMwi AwfÁZv| AvaywbKZvi ‡Kvb bvgMÜ †bB| c‡_i av‡i MvQMvQov †Niv Av‡iv GK AvwObvq †KvP _vgj| mܨv bvwg bvwg| MvBW evei Rvbv‡jv KvMR ˆZwii KviLvbv| †g‡S‡Z e‡m KvwiMi gvjevwi Mv‡Qi Qvj wQj‡Q| ‡KDev cwjk Ki‡Q| gÐ evwb‡q †__jv‡bv n‡”Q Ab¨ GK RvqMvq| A‡bKUv MÖvg evsjvq avb fvbv †XuwKi gZ| †QvÆ Lvj †_‡K Avbv cvwb Zxeª MwZ‡Z ‡gvUv Kv‡Vi ¸uwo‡K Dci †_‡K bx‡P DVv bvgv Kiv‡”Q| Rvbv‡Mj, G c×wZ‡Z ‰Zwi k³ KvM‡R ‡jLv bw_cÎ K‡qK hy‡MI bó nq bv| wewµi Rb¨ †`qv‡j Szj‡Q KvM‡Ri ‰Zwi iw½b ‡QvU eo d¨vmvb e¨vM, Uzwc| GKivk AevK we®§q wb‡q Avev‡iv †Kv‡P |

KfoMPrr ˆqJYár kJPv ßuKUTJ

iv‡Zi AÜKv‡i 43 mdi m½x‡K wb‡q DR‡ewK¯’vb GqviI‡qR Dovj w`j 4 b¤^i Uvwg©bvj jÐb wn‡_ªv wegvb e›`i †_‡K †mvRv DËi c~e© w`‡K| cy‡iv ivZ KvwU‡q gvS mKv‡j AvKvk ågY BwZ Uvbj| ivRavbx ZvmK›` wegvb e›`i| nvZ DuwP‡q cøvKvW© wb‡q `uvwo‡q gvS eqmx GK f`ª‡jvK| jvj Bs‡iwR †jLv : Ôwmé †ivW Uz¨q¨vim' wg. Lvb GÐ MÖæc| c~e© jЇb Aew¯’Z Ab¨Zg e„nr evsjv‡`kx msMVb †iWeªxR †e½jx G¨v‡mvwm‡qkb KZ…K © Av‡qvwRZ 2016 evwl©K AvšÍRv© wZK cÖ‡gv`ågY| 11 w`b e¨vcx ågY ïiæ 14 A‡±vei| cÖ¯w‘ Z ce© m~Pbv n‡qwQj †ek K‡qK gvm AvM †_‡KB| wegvb e›`‡i av‡c av‡c wbivcËv c×wZ †cwi‡q Avm‡Z aKj †cvnv‡Z nj ˆewK! `xN© hyM a‡i iæk miKvi kvwmZ B¯úvZ KwVb cÖfve Av‡Rv envj Zweq‡Z Pvjy| ev·c¨vUiv Uvb‡Z Uvb‡Z Ae‡k‡l †Kv‡P Av‡ivnb| ivRavbxi iv¯Ívq †KvP Pj‡Q axi MwZ‡Z| MšÍe¨ ¯’vb wmwU c¨v‡jm †nv‡Uj| †QvÆ gvBK nv‡Z w¯§Z nvwmgy‡L mdi MvBW Zvi cwiwPwZ †ck Kij| bvg ÔeveiÔ ejvi m‡½ m‡½ weåvšÍ Gov‡bvi Rb¨ e¨vL¨v w`j - BwZnv‡m ewY©Z †gvNj m¤ªvU evei †m bq| GUvI e‡j w`j, m¤ªvU eve‡ii Rb¥ n‡qwQj 1493 mv‡j| Avi Zvi Rb¥ mvj 1976| Dc¯’vcbvi m~Pbv‡ZB g‡b nj, ïayMvBWB bq| iwmKI e‡U! 11 w`b ¯’vqx md‡ii duv‡K duv‡K Rvbv ‡Mj, m‡Zi eQi eqmx †Q‡ji bvg Ônygvq~bÔ| Avkv Av‡Q, bvwZi bvg ivL‡e, ÔAvKeiÔ| ¯^”Q, ¯úó Bs‡iwR D”Pvi‡Y avivweeiYx w`‡q Pjø| cÖk¯Í cwi¯‹vi iv¯Ív| ïayB GK is‡qi Mvox| mv`v| GgbwU wQj eve‡ii ‡`qv e¨vL¨v - mv`v is m~‡h¨©i Zvc ïwl‡q †bq| cwi‡ek VvÐv iv‡L| Av‡iv Rvbv‡Mj, †c‡Uªvj Lye m¯Ív| cv¤ú¸‡jv kn‡ii DcK‡Ú| cwi‡ek ev܇ei LvwZ‡i GiKg e¨e¯’v| Wv‡b ev‡g Awdm wewìs I evox Ni¸‡jv PKP‡K ZKZ‡K| g‡¯‹vi gZ Mv`vMvw`, AvKvk †Quvqv bq| (ejvevðj¨, MZ eQi mdi wQj, g‡¯‹v I †m›U wcUvi©mevM© ) cÖavb mo‡Ki cv‡k RuvKv‡jv †nv‡Uj wmwU c¨v‡jm| mdi cwiKíbvi cÖ_g wZb Ôiv‡Zi Ae¯’vb| SUcU †PKBb Sv‡gjv PzwK‡q †Mj| mKvj Mwo‡q `ycy‡ii KvQvKvwQ mg‡q bv¯Ív ce© ïiæ| WvBwbs n‡ji `yÔcv‡k _‡i _‡i mvRv‡bv Mig, VvÐv Lvevimn n‡iK djg~‡ji evnvi| Gw`‡K mg‡qi mv‡_ cvjøv w`‡q mdi cwiKíbv mvRv‡bv n‡q‡Q| †kl `yc‡yi †KvP wb‡q Gj GK †ióz‡i‡›U| bvg, ÔKzk K¨vwje'| bx‡P Pvu` Qwe AvuKv †jLv: wnjj| GgbwU wQj eve‡ii mycvwik: D”Pgv‡bi gyL‡ivPK †cvjvI ivbœvq kn‡i Lye mycwiwPZ| g‡b coj, ‡hgbwU hk L¨vwZ jvf K‡i‡Q cyivb XvKvi dLiæÏx‡bi weivwb| AvOzi Mv‡Qi jZvq cvZvq XvKv Puv‡`vqvi bxP

w`‡q nuvUvi c_| evB‡i †Lvjv eviv›`vq gvwUi weivU Pzwjø‡Z ivbœv n‡”Q| nj fwZ© gvbyl †Uwe‡j e‡m c‡o‡Q| fzwi †fvRb †m‡i †kl `yc‡yi †KvP wb‡q Gj ¯^vaxbZv PZ¡‡i| avivweeibx‡Z D‡V Gj, cÖvq mvZ hyM (1920 mvj) me©‡kl iæk kvmbvg‡ji Lài †_‡K †`kwU gyw³ †c‡q‡Q| MZ kZvwãi beŸB `k‡K 1991 mv‡j| iæk Avg‡j ivRavbxi †K›`ªwe›`y‡Z wbwg©Z PZ¡iwUi bvg wQj, Ô‡jwbb †¯‹vqviÔ| ¯^vaxbZvi ci †jwb‡bi g~wZ© †f‡½ †d‡j bZzb bvgKib nq, Ô¯^vaxbZv †¯‹vqviÔ| ¯^vaxbZv w`em I bZzb eQi 1 Rvbyqvixmn RvZxq gnvb Drme cvj‡b ZvmK›`evmxiv †¯‹vqv‡i mg‡eZ nq| we¯Íb… © meyR ejq I bqbRyov‡bv Suv‡K Suv‡K SiYvi jvdvjvwd- †m GK AmvaviY `„k¨| †lvj gv‡e©j cv_‡ii ˆZwi ¯Í‡¤¢i Dci mvim cvLxi g~wZ©| kvwšÍ I kvšÍ-Gi cÖwZK…wZ| ¯§„wZ ¯Í‡¤¢i bx‡P ‡Kv‡j wkï GK gwnjvg~wZ©| Rbbx-Rb¥f~wgi cÖZxK| KZB bv eo †`k †cÖg! †KvP Pj‡Q cvj©v‡g›U wewìs‡qi cvk w`‡q| g‡b coj, GB †mB RvqMv 1965 mv‡j cvwK¯Ívb-fviZ hy‡×i gxgvsmvq fvi‡Zi cÖavb gwš¿ jvj evnv`yi kvw¯¿, cvwK¯Ív‡bi †cÖwm‡W›U †gvnv¤§` AvDe Lvb, I ivwkqvi †cÖwm‡W›U †Kv‡mwMb HwZnvwmK ÔZvmK›` kvwšÍ Pzw³Ô ¯^vÿi K‡iwQ‡jb, Rvbyqvwi, 1966| cošÍ weKv‡j †KvP `uvov‡jv DR‡ewK¯’v‡bi cÖvPxb BwZnvm msiwÿZ Rv`yNi wewìs‡qi mvg‡b| PIov DuPz DuPz wmuwo †f‡½ Dc‡i DVv| mvg‡b †Lvjv RvqMvq †g‡S †_‡K GKUzDc‡i ‰Zwi DR‡ewK¯Ív‡bi g‡Wj g¨vc| bxj, meyR, njy`, ev`vgx, a~mi is Zzwj‡Z AvuKv| wfZi Ni¸‡jv‡Z UvBg jvB‡b wjwce× NUbvejxi BwZnvm| ïiæ ¸nv hyM †_‡K| md‡ii wØZxq w`‡bi ïiæ‡ZB †KvP †cŠuQv‡jv kn‡ii GK cÖKvÐ RgKv‡jv gmwR` cÖv½‡b| RyZv Ly‡j `k©bv_©xiv gmwR‡` XzK‡Q| mvg‡bB ivLv Kuv‡Pi ev‡· wekvj AvKv‡ii †Kvivb kixd| eo eo Aviex ni‡d †jLv gv‡Si c„ôv †Lvjv| bx‡P †jLv †_‡K Rvbv †Mj, cweÎ †Kvivb MÖ‡š’i g~j Kwc GLv‡b ivLv n‡q‡Q| GB †mB †Kvivb kixd nRiZ Imgvb (Av.) †ZjIqvZ KiwQ‡jb wcQb †_‡K GK AvZZvqxi QzwiKvNv‡Z wZwb g„Z¨zeiY K‡ib| gv‡Si c„ôvq Kv‡jv i‡³i `vM Av‡Rv †j‡Þ Av‡Q| md‡ii GK gvS mKv‡j †KvP QzUj ZvmK›` †Uwjwfkb UvIqvi `k©‡b| MvBW eve‡ii gy‡L Rvbv‡Mj, 375 wgUvi DuPz ¯’vcbv ga¨ Gwkqvi g‡a¨ me‡P‡q j¤^v| `ywbqvi g‡a¨ Z„Zxq ¯’vb `LjKvix G UvIqv‡ii e¨vjKwb‡Z Kuv‡Pi ev‡· cÖ`w© kZ n‡”Q jÐbmn we‡k^i bvgx`vgx †`‡ki UvIqv‡ii ÿy`K ª vi b·v| AvKvk‡Quvqv Dci †_‡K `„ó `„‡k¨ †VK‡Q ïaymeyR ebebvbx| duvK ‡dvK‡i wSwjK w`‡”Q UjU‡j cvwb| †`‡ki Pvicv‡k †Kv_vI mgy`ª bv _vKvq K…wÎg Dcv‡q Lvj Lbb K‡i cvwb mieivn e¨e¯’v| Rv‡ji gZ Lvj Qwo‡q Av‡Q kn‡ii hÎZÎ| †fŠMwjK

w`K †_‡K †m›Uªvj Gwkqvq Aew¯’Z DR‡ewK¯’v‡bi mxgv‡iLv Dˇi g‡¯‹v| `wÿ‡Y AvdMvwb¯’vb| cwð‡g Zzi¯‹| c~‡e© Pxb| avivweeibx‡Z Rvbv †Mj, †gvU 13wU cÖ‡`k wb‡q MwVZ †`kwUi RvZxq cZvKvq LwPZ i‡q‡Q 13 Zviv| ‡`kwUi exi cyiæl Avwgi wZgyi| ivRavwb ZvmK›` kn‡ii †K›`ªwe›`y‡Z Avwgi wZgyi †¯‹vqvi `k©b wQj md‡ii wØZxq w`b| cv_‡ii DuPz ¯Í‡¤¢ †Nvovi wc‡V m&Iqvi RvwZi G e‡iY¨ cyiæl| K¨v‡giv nv‡Z mdiKvix‡`i e¨¯ÍZv †`‡L ¯’vbxq `k©bv_©x‡`i DrmyK `„wó wQj †ek jÿ¨Yxq| †K GB Avwgi wZgyi?

BwZnv‡mi cvZv †_‡K †R‡b G‡mwQ ga¨ Gwkqv Rqx, ˆZgyi js wQ‡jb GKRb fq¼i j¤úU mš¿vmx| BwZnvm Av‡iv e‡j, ·qv`k kZvwãi cÖ_gv‡a© BwZnvm weL¨vZ `yal© © †gvMj †hv×v †Pw½k Lvb es‡kv™¢Z z ˆZgyi| †PvÏ `k kZvwã‡Z Rb¥ †bqv G hy×evR †mbvcwZ R‡qi †gŠ‡R gË n‡q cÖvPxb bMi¸‡jv G‡Ki ci GK gvwU‡Z Muwyo‡q w`‡qwQ‡jb| hy‡× Wvb cv‡q ¸wj we× nb| ZvB wZwb †Luvov ˆZgyi bv‡g cwiwPZ wQ‡jb| cy‡iv Awaevmx‡`i A‡¯¿i gy‡L kvmb K‡i †M‡Qb| ÔwZgyi' †`kxq k‡ãi A_© Ô‡jŠnÔ| †jvnvi gZ KwVb nv‡Z wZwb mg¯Í ga¨ Gwkqv‡K `vwe‡q †i‡LwQ‡jb| cÿvšÍ‡i, mywbcyb PviæKjv, wPÎwkí I mvwn‡Z¨i GKRb eo gv‡ci mg_©K I c„ô‡cvlK wnmv‡e BwZnv‡mi DuPz Avm‡b wZwb ¯’vb K‡i †M‡Qb| Zuvi mgqKv‡ji ivRavbx mgiK›` Av‡Rv GK bRiKvov my›`i kni wnmv‡e ch©UK‡`i `„wó AvKl©Y K‡i| †iv‡gi gZ cÖvPxb mgiK›` †lvok kZvwã Awã ga¨ Gwkqvi ga¨gwb n‡q L¨vwZ AR©b K‡i G‡mwQj| MvB‡Wi AbM©j avivweeibx‡Z D‡V Gj, K‡qK kZvwã a‡i ga¨ Gwkqvi †`k DR‡ewK¯’vb wQj K…wó, ms¯‹w…Z I fvlv I †mB m‡½ DËivwaKvim~‡Î Muv_v mg„×kvjx Ava¨vwZ¥K I mvs¯‹w…ZK Avg~j cwiewZ©Z nIqv cxV¯’vb| Av‡iv Rvbv ‡Mj, hy‡M hy‡M cvim¨, Zzi¯‹, Avie, g‡½vwjqv, Pxb I ivwkqv †_‡K AvMZ wewfbœ RvwZ,fvlv I a‡g©i mswgkÖb N‡U G gvwU‡Z| d‡j, wewfbœ A‡j emevmKvix gvby‡li AvKvi AvK…wZ wfbœ| †MvjMvj bv`ymby`my GKUzLuv`v bvK gvSvwi Mob MvBW evei| †Pnvivq A‡bKUv g‡½vwjqvb Qvc| †Kv‡bv †Kv‡bv †nv‡U‡j DR‡ewK nvév cvZjv j¤^v, LuvovbvKIqvjv Kg©PvixI bR‡i c‡owQj| Kxfv kn‡i LvbKvjv (m¤¢Zt D”PviY GKUz wfbœ) `yM© nvRvi eQi Av‡M †hgbwU wQj Av‡Rv GKB ‡Pnvivq `uvwo‡q Av‡Q| GLv‡bB i‡q‡Q, ga¨ Gwkqvi g‡a¨ me‡P‡q DuPz(56.6 wgUvi) wgbvi| bvg, Bmjvg †nv¾v wgbvi| MvBW ejø, 99 wmuwo‡Z Avjøvn&i cweÎ 99 bvg, †kl wmuwo‡Z ÔAvjøvnÔ bvg †jLv| K¨v‡givq e›`x nj ga¨hyMxq ¯’vcZ¨ wk‡íi GK Abb¨ ¯’vcbv| avivweeiYxi GK ch©v‡q D‡V Gj, cÖvPxb Kv‡j †`‡ki me‡P‡q kw³kvjx

Kzw¯ÍMxi cv‡jvqvb gvngy`| ejvevðj¨, cvikx kã Ôcvn&jvfvbÔ †_‡K evsjvq Ôcv‡jvqvbÔk‡ãi DrcwË| wKfv kn‡ii RvZxq exi bv‡g L¨vZ cv‡jvqvb gvngy` GKRb KweI wQ‡jb| wmuwo †f‡½ DuPz wewìs| wfZ‡i RuvKv‡jv mgvwa| gnvb cweÎ ¯’vb| Lvwj cv‡q XzK‡Q gvbyl| gy³ n‡¯Í `vb Ki‡Q| beweevwnZ `¤úwZiv fxo Ki‡Q| †`vqv wb‡”Q| MvBW eve‡ii wb‡`©kbvq †KvP Pj‡Q kn‡ii AwZ Rbwcªq evRvi Awfgy‡L| bvg, ÔPvi myÔ evRvi| D‡jøL¨,evsjvq e¨eüZ ÔevRviÔ kãwUi DrmI cviwk fvlv| Pvi iv¯Ívi wgjb ¯’‡j G evRvi| Rvbv ‡Mj, evsjvq msL¨v ÔPviÔ cviwk kã| Gfv‡e, we‡kølY Ki‡j †`Lv hvq, A‡bK cviwk, Aviwe kã evsjv fvlvq G‡m wg‡k †M‡Q| ‡Lvjv †gjv wekvj wewìs cÖv½b wN‡i evRvi| XvKvq wbDgv‡K©‡Ui K_v g‡b Kwi‡q w`j| †Zgb †Kvb ˆn ˆP †Kvjvnj Kv‡b weua‡Q bv| `yÔcv‡k ‡g‡S‡Z cmvixiv cY¨`ªe¨ wewQ‡q e‡m Av‡Q| Kveve, fvRv gv‡Qi †`vKv‡b gvby‡li jvBb| Dc‡i Qv`, Pviw`K †Lvjv eo emvi RvqMv| †`vKvb eivÏK…Z isIqvjv †Uwe‡j gvbyl e‡m c‡o‡Q| ‡Kv‡P wd‡i hvIqvi c‡_ †KD †KD g‡baiv wRwbl wKb‡Z e¨¯Í| wmuwo †e‡q Dc‡i evRv‡ii Av‡iv eo GKUv Ask| GLv‡b gvsm, n‡iK iKg cwbi, ZvRv, ïK‡bv dj, mewR I gmjv wewµ n‡”Q| Pviw`K cwi¯‹vi ZKZ‡K| kn‡ii Rygv gmwR` Ab¨Zg `k©bxq RvqMv| `yÔk Kv‡Vi ¯Í¤|¢ gm„b„ Kv‡Vi Dci my² Rvwj KviæKvh©¨| gmwR` wnmv‡e e¨eüZ n‡”Q bv eðKvj a‡i| AvaywbK DR‡ewK¯’v‡bi BwZnvm cÖvq 2500 eQi cÖvPxb| ló kZvwã‡Z AvKw®§K ZzwK© Avµg‡Y giæf~wg‡Z bMi`y‡M©i aŸsm¯‘c-Av‡Rv `k©bv_x©‡`i AvKl©Y K‡i| PjšÍ †KvP †_‡K †`Lv †Mj giæcÖvšÍ‡i Qwo‡q wQwU‡q ‡MvjvK„Z A‡bK Zuvey| ¯’vbxq fvlvq ejv nq, ÔBqU©Ô| D‡Ui k³ †gvUv Pvgovi Dci gvwU I L‡oi cyiæ Av¯Íi‡Y ‰Zwi Pvicv‡ki †`qvj| iv¯Ívi cv‡k Ggwb GK Bq‡U© ga¨vý †fv‡Ri Av‡qvRb wQj ‡hgb Dc‡fvM¨ †Zgwb GK Amvavib AwfÁZvq ficyi| f~‡Mv‡j cov †e`yBb‡`i RxebhvÎvi GK wPjwZ Pvÿzl Rvbvi Avb›`UzKzwQj Ac~iYxq| †MvjvKvi Zveyi g‡a¨ gvwU‡Z emvi my›`i e¨e¯’v| wZb mvwi‡Z 43 AwZw_ Avcv¨vqb Av‡qvRb- PvwÆLvwb K_v bq| fvlvnxb gy‡Li nvwm wQj me fvlvi D‡×©| AvwZ‡_qZvq gy» mevB| ayg coj Qwe †Zvjvi| giæf~wg bq, †hb ebf~wg Gwkqv gnv‡`‡ki me©en„ r giæf~wg Ô‡MvweÔ-i wQUv‡dvUv AvenvIqv I cwi‡ek DR‡ewK¯Ív‡bi wfZi evB‡i †ek cwijwÿZ nq e‡U wKš‘ kni I kniZjx me©ÎB mey‡Ri gvLvgvwL| mvwi mvwi MvQ w`‡q kni¸‡jv †gvov‡bv| cÖwZwU Mv‡Qi †Mvov mv`v is| eve‡ii gy‡L Rvbv ‡Mj, mvB‡ewiqvi R½j †_‡K

†ikgx kn‡i bvP Mv‡bi eni wZb weL¨vZ HwZnvwmK kni `k©‡bi cvkvcvwk wQj †`kwUi HwZn¨MZ MvQ Avwb‡q jvMv‡bv n‡q‡Q| mv`v is‡qi e¨vLv w`j- Mi‡gi †`k| †cvKv †jvKb„Z¨ cwi‡ekbv| MvBW evei Rvwb‡q w`j †kl weKv‡j W¨vÝ †kv gvK‡oi nvZ †_‡K MvQ‡K euvPv‡bvi Rb¨ mv`v †cB›U Kiv n‡q _v‡K| †`Lv‡bv n‡”Q| nv‡ig gn‡ji Pvicvk `vjvb‡Niv GKUv ‡Lvjv PZ¡i| ‡QvÆ kni Qvwo‡q †KvP Pj‡Q | bR‡i co‡Q, gv‡Vi ci gvV a~a~we¯Íxb© †Lvjv eviv›`vi bx‡P KZ¸‡jv †Pqvi cvZv| †Lvjv RvqMvq †e emv‡bv| mvg‡b dmwj Rwg| Drcvw`Z n‡”Q ‡`kwUi cÖavb cY¨ Zzjv| dmj KvUv cÖvq †k‡li `uvwo‡q cuvP wkíx| mv`vgvUv †`kx †cvkvK cwiwnZ| Rvbv ‡Mj, evev, gv, w`‡K| `ywbqvi g‡a¨ Zzjv Drcv`b I ißvbxKvixi Ab¨Zg cÖavb †`k `yB †evb I fvB| SgSgvwb m½x‡Zi Zv‡j Zv‡j G‡K G‡K mevB Zv‡`i DR‡ewK¯Ívb| D‡jøL¨, Pxb I ivwkqvi gZ evsjv‡`kI DR‡ewK¯Ív‡b ¯^ ¯^ K…wZZ¡ †`wL‡q f~qmx cÖksmv Kzwo‡q †Mj| gy‡L cuvP AvOzj jvwM‡q Drcvw`Z KuvPv Zzjvi eo LwiÏvi| ‡mvbv Drcv`‡bI †`kwU `ywbqvi cÖ_g bv‡Pi f½x‡Z wK‡kvi fvBwUi m½xZ cwi‡ekbv wQj Abe`¨| mvwi‡Z| AevK jvM‡jI mZ¨ †h, mvaviY ‡kÖbxi gvby‡li `uvZ †mvbv w`‡q iv‡Zi wWbv‡i bvP Mv‡bi cwi‡ekbv wbtm‡›`‡n, GK gvbm¤§Z Av‡gR m„wó euvav‡bv| evei Rvbv‡jv, GUv GKUv d¨vmvb| Z‡e, e¨w³MZfv‡e, G d¨vmvb K‡i| bvP cwiKíbvi gva¨‡g dz‡U DV‡Q gvby‡li †Kvgj Abyfw~Z I Av‡eM| Zvi wb‡Ri cQ›` bq| cÖKvk cv‡”Q, †g‡q‡`i An¼vi I cÖwZnZ KiviI B”Qvkw³| gv_vq nvRv‡iv avivweeiYxi GK ch©¨v‡q Rvbv‡Mj, †`‡k Drcvw`Z AvOzi, Av‡cj, Wvwjg, PzgwK emv‡bv RgKv‡jv AvuUmvU Uzwc, m~wPwkí KviæKvh©¨LwPZ †cvkvK I RjcvB, AvL‡ivU, ev`vg AZ¨šÍ DbœZgv‡bi| D‡jøL¨, `k©bxq ¯’vb¸‡jvi ‡PvL auvav‡bv Aj¼vi cwiwnZ DR‡eKx †g‡q‡`i bvP Af~Zc~e© bRiKvov A‡bK AvwObv‡ZB G ai‡bi d‡ji MvQ †kvfv ea©b Ki‡Q| evei ejø, G `„k¨| nvZ I evði ¯^”Q›` bv‡Pi NywY©‡Z Rvbvb w`‡”Q †g‡qjx jvRyK fve| dj †e‡nk‡Zi dj| evmv evox‡Z myL kvwšÍ e‡q Av‡b| KLbIev ‡kvÔi ïiæ‡ZB cvZjv ¯^”Q Kvc‡o gyL †X‡K, gv_v byB‡q `k©K‡`i Rvbv‡”Q mv`i m¤¢vlY| ‡cvkv‡Ki KvimvwR‡Z GK ch©¨v‡q gq~i cvLv †g‡j †Kgb wQj Pj‡Z Pj‡Z UzwKUvwK `k©b¸‡jv? †b‡P Pjø| cigyn‡~Z©, ‡cvkv‡Ki wcQb †_‡K dYvZz‡j mv‡ci fw½‡Z †b‡P Vvmv md‡ii g~j D‡Ïk¨ wZb †ikgx kni `k©b| ¸YMZfv‡e gvbm¤§Z wmé †Mj| b„Z¨ cwi‡ekbvq G Abb¨ cÖwZfv `k©gÐjx‡K evKiæ× K‡i Zz‡jwQj ev †ikgx m~Zvi e¯¿ ˆZix gvcKvwV‡Z Pxb I fvi‡Zi wcQ‡b wek^ evRv‡i Z… ˆewK! Zxq e„nr †ikgx Drcv`K †`k DR‡ewK¯Ívb| md‡ii GK ch©¨v‡q Ggwb †ikgx m~Zvi hvZvqvZ ga¨¯’j †evLviv kni| c~‡e© Pxb I cwð‡g BD‡iv‡ci GK †ikgx m~Zv ˆZwi KviLvbvi `k©b wgjj| `wo‡Z †Svjv‡bv †ikg- g‡a¨ AZ¨šÍ abmg„× †hvMv‡hvM iÿvKvix †K›`ª we›`y| BmjvwgK ms¯‹w…Zi ¸wU†cvKv¸‡jv‡K †`wL‡q MvBW evei ¯^Ztù~Zf © v‡e e‡j Pjø - gvjevix ‡K›`ªf~wg GB kni| MvBW eve‡ii gy‡L Rvbv ‡Mj, wewfbœ fvlvq my`ÿ Mv‡Qi cvZv LvB‡q ïu‡qv‡cvKv¸‡jv‡K jvjbcvjb Kiv nq| cy‡iv kixi wkÿvwe`, cwÐZ e¨w³‡`i Øviv cwiPvwjZ gv`ªvm¸‡jv‡Z ag© wkÿvi cvZjv Avei‡Y †X‡K hvq| Mig cvwb‡Z Pzwe‡q we‡kl c×wZ‡Z †cuPv‡bv cvkvcvwk mvwnZ¨, wPÎv¼b, MwYZ, weÁvb, AvaywbK Z_¨ cªhwy³ wel‡q h_vh_ AveiY †_‡K m~Zv ‡ei Kiv n‡”Q| MvQ MvQov, dzj d‡ji wbov‡bv i‡m Ávb`vb Kiv nq| cÂg L„óv‡ã wbwg©Z cÖvPxb HwZnvwmK ¯§„wZ‡mŠa bMix Pzwe‡q is Kiv n‡”Q| i½xb wmé m~Zvq Kvco eybb Kiv n‡”Q| eybU, cvKv‡bv, †evLviv| avivweeiYx‡Z D‡V Gj, GB †mB cyY¨ bMix †hLv‡b Rb¥ is I Zuv‡Z †evbv wmé Kvco- mewKQzB cUznv‡Zi KvimvwR| †Lvjv GK wb‡qwQ‡jb Bmjvg a‡g©i me©Kv‡ji wewkó M‡elK †gvnv¤§`-Avj-‡evLvix| wPjwZ eviv›`vq e‡m †g‡qiv G Kv‡R e¨¯Í| cv‡kB Syj‡Q wewµi Rb¨ Zuvi iwPZ nvw`m msiÿb, Ômwn-Avj-‡evLvixÔ Bmjv‡gi BwZnv‡m GKgvÎ gvbm¤§Z is †eis‡qi wmé ‡cvkv‡Ki evnvi| Rvbv ‡Mj, HwZn¨MZ G LuvwU Z_¨wbf©i‡hvM¨ nvw`m wnmv‡e cwiMwYZ n‡q Avm‡Q nvRvi eQi a‡i| Bmjvg a‡g©i cweÎ MÖš,’ †Kvivb kix‡di ci wØZxq DrmMÖš,’ ÔAvj-‡evLvix cÖ_v Pvjyn‡q Avm‡Q Avw` Kvj †_‡K| (m¤¢eZt PZz_© kZvwã)| md‡ii GK ch¨©v‡q wmivwgK KviLvbv †`LviI my‡hvM RyUj| †`vZvjv nvw`mÔ| mvb euvav LvwbKUv cÖk¯Í †mvRv c_| `yÔcv‡k dz‡ji evMvb ‡cwi‡q ¢ qvjv †Zvi‡Yi gvS w`‡q ch©UKiv wfZ‡i wewìs‡qi bxP eviv›`vq ivLv †Uwe‡j nvév Lvevi mvRv‡bv| e‡qv‡R¨ô gvwjK †evLvix Kg‡cø·| DuPz†gvUv ¯Í¤I XzK‡Q| XzK‡Q be weevwnZ `¤úwZ `j| ev‡g gmwR`| †KD †KD gmwR‡` f`ª‡jvK nvwmgy‡L Pv cwi‡ekb Ki‡Q| GKZjv Ni †_‡K ïiæ nj wmivwgK ˆZwii BwZK_v| wQgQvg †Pnviv ga¨ bvgvR Av`vq Kivi my‡hvM wb‡”Q| PZ¡‡ii mvg‡b bvgx`vgx bxj Uvwj mw¾Z eqmx †jvKwUi nv‡Z GKUv eB| my›`i Bs‡iwR D”Pvi‡Y e‡j Pjø, wmivwgK †QvÆ †MvjvKvi M¤^yR| Z_¨m~‡Î Rvbv hvq, wicvewjK Ae DR‡ewK¯Ívb wel‡qi Dci Zvi `v`vi iwPZ eB‡qi K_v| ¯’vbxq b`xi cvo †_‡K msM„wnZ ‡NvlYv nIqvi `k‡K 1998 mv‡j ‡evLvix Kg‡cø· wbg©vY Kiv nq| ¯’vbxq we‡kl aiY I is‡qi gvwUi w`‡q ‰Zwi n‡”Q wmivwg‡Ki evmb‡Kvmb| †jvK‡`i g‡Z, m¤ªvU kvnRvnv‡bi ˆZwi ZvRgnj b·v Av`‡j wbwg©Z 26 kOÔJ~ mswÿß ÁvbMf© weei‡Y D‡V Gj G AmvaviY g„rwk‡íi Av`¨cÖvšÍ| ‡g‡S

26 Ãoe

25 November - 01 December 2016 m SURMA

†evLviv kn‡ii gZ mgiK›` c~e© cwðg †hvMv‡hvM †K›`ªwe›`yÔwmé †ivWÔ bv‡g mycwiwPZ| eve‡ii gy‡L Rvbv †Mj, `wÿ‡Y AvdMvwb¯Ívb gvÎ 250 wKt wgt `~‡i| DR‡ewK¯’v‡bi gnvb cyiæl ‰Zgyi‡jB‡bi Rb¥f~wg mgiK›`| G gvwU‡ZB n‡qwQj †`‡ki G gnvex‡ii †kl wekÖvg ¯’vb| MvBW eve‡ii gy‡L †kvbv MíwU wQj: Avwgi wZgyi wb‡R Zvui Kei¯’v‡bi RvqMv I b·v ‰Zwi K‡iwQ‡jb| wKš‘ fv‡M¨i wK cwinvm! e„× eq‡m hy×K¬všÍ Avwgi Zvui `jej wb‡q eid XvKv cvnvo wWw½‡q Avmvi c‡_ g„Zz¨eiY K‡ib| d‡j, m¤ªv‡Ui wba©vwiZ RvqMvq `vdb Kiv hvqwb| †`‡ki G K…wZgvb cyiæ‡li cÖwZ †kl m¤§vb cÖ`k©‡b Zuvi wbR cwiKíbvq ˆZwi mgvwa ¯’vcbv AvR ch©UKwcÖq `k©b¯’v‡b cwiYZ n‡q‡Q| ßrvKoTjqJrJ ßxuJA TPot mq˜

ßrvoL xNfJr ßhPv (25 kOÔJr kr) Bmjvg Rvnv‡b me©Kv‡j, me©h‡yM bw›`Z mgv`„Z wewkó cwÐZ †gvnv¤§`Avj-‡evLvixi mgvwa‡mŠa| ga¨ Gwkqvq me‡P‡q eo cweÎ kni †evLviv| D‡jøL¨, Bgvg †evLvix g„Zz¨eiY K‡ib ZrKvjxb ivRavbx mgiK‡›`| †kl weKv‡j †KvP wb‡q Gj †evLviv kn‡ii DcK‡Ú| `yM©g, `y‡f©`¨ `yM©¸‡jv wQj †`‡ki Avwgi ev`kvn‡`i evm¯’vb nvRvi eQi a‡i| ciewZ©Kv‡j, `y‡M© emevmiZ ivRvev`kvn‡`i wbqš¿Y Kiv `yiƒn weavq eyj‡kwfK miKvi `yM¸ © ‡jv †f‡½ †Lvjv †gjv †`vZvjv RgKv‡jv cÖvmv` wbg©vY K‡i| Z_¨m~‡Î Rvbv, m‡e©vrK…ó ivwkqvb I ga¨ Gwkqvb b·v KviæKvh©¨ mgš^‡q Muv_v G cÖvmv`| AvKvk‡Quvqv MvQ MvQov †Niv, wekvj UjU‡j Kv‡jv `xwN, †Lvjv AvwObv PZ¡‡i †kl Avwg‡ii RuvKv‡jv ivRcÖvmv` wQj md‡ii Ab¨Zg bqbvwfivg `k©b| Avcbg‡b evMv‡b Ny‡i †eov‡”Q K‡qK †Rvov gq~i gq~ix| †evLviv kn‡i Aew¯’Z Pi (Pvi) eKi wgbvi| MvB‡Wi gy‡L Rvbv †Mj, Pvi fvB GK mv‡_ Bmjvg ag© cÖPv‡i †ewi‡qwQ‡jb| †QvU AvKv‡i ˆZwi gyKUz civ Pvi bxj M¤^R y | wewPÎ Pvi wfbœ b·v KviæKv‡h¨© f~wlZ| kn‡i bRiKvov ¯’vcbv ÔKvjv‡qb wgbviÕ| †mŠ›`h¨©wcqvmx `k©bv_©x‡`i Xj bv‡g| Av‡iv GKwU gmwR`,ÔejKnR¦'| we¯Íxb© gmwR` PZ¡‡i cvkvcvwk GKwU cyKiz I wgbvi| me‡P‡q cyivZb Ask GB cyKiz | bvg ÔLDRÔ| wkï‡`i eo cyKiz bv‡g cwiwPZ| Bmjvg ag© Aay¨wlZ cÖvPxb †`k DR‡ewK¯Ívb| nvRvi nvRvi eQi cÖvPxb kni wKfv, †evLviv, mgiK‡›` wbwg©Z AmsL¨ gmwR`, gv`ªvmv, wgbvi, †Mv¤^R y , ¯§„wZ‡mŠa, RuvKv‡jv mgvwa-¯Í¤,¢ `iMvn Ñ Abb¨ ¯’vcZ¨ wk‡íi RqMvb Ki‡Q| cyivKv‡ji ivRavbx mgiK›` `k©b ce© wQj †hgb Vvmv †Zgwb ¸iæZ¡cY~ |©

MvB‡Wi gy‡L Rvbv †Mj, `wÿ‡Y AvdMvwb¯Ívb gvÎ 250 wKtwgt `~‡i| †evLviv kn‡ii gZ mgiK›` c~e© cwðg A_©vr Pxb, fviZ, cvik¨ n‡q BD‡ivc gnv‡`‡k wmé e¯¿mn wewfbœ cY¨`ªe¨ mieiv‡ni †K›`ª¯j ’ wQj| †KvP AwZµg Kij BwZnvmL¨vZ RgRgvU †ikgx e¨emv †hvMv‡hv‡Mi Pvi iv¯Ívi m½g¯’j| MvBW eve‡ii wb‡`©kbvq Rvbv †Mj, ev‡g fviZ hvIqvi iv¯Ív| Wv‡b ivwkqv| g‡bi †Kv‡b DuwK w`‡q †Mj, nvRvi eQi Av‡M `yMg© giæ c‡_ gvbyl nvRvi nvRvi gvBj cvwo w`‡q †cŠu‡Q wM‡qwQj gnv‡`k †_‡K gnv‡`‡k| cv‡q †nu‡U, KL‡bvev D‡Ui wc‡V| wewbgq K‡i‡Q bvgx`vgx `yjf © cY¨`ªe¨| G c_ a‡iB m~`i~ Px‡b wM‡qwQ‡jb BUvjxqvb `ytmvnwmK AbymÜvbx ågYKvix gv‡K©v †cv‡jv| wd‡i Avwm HwZnvwmK kni mgiK›` mdi BwZK_vq| ga¨ GwkqvRqx ˆZgyi‡jBb PZz`k © I cÂ`k kZvwã‡Z ivRavbx mgiK›`Ry‡o ¯§„wZ¯Í¤,¢ gmwR`, wgbvi, gv`ªvmv¸‡jv wbg©vY K‡iwQ‡jb| mv¤ªv‡R¨i wewfbœ ¯’vb †_‡K msM„wnZ wkí‰bcy‡Y¨ `ÿ KvwiMi I cÖ‡KŠkjx‡`i w`bivZ Aweivg cwikÖg I mywbcyY nv‡Zi Kjv‡KŠk‡j G ¯’vcbv¸‡jv wkíAbyivMx ˆZgyi wb‡Ri Z•ôveav‡b †Mu‡_wQ‡jb eQ‡ii ci eQi a‡i| my² KvR, wewPÎ is‡q f~wlZ AvKvkPzw¤^ Abb¨ KxwZ© Av‡Rv exi`‡c© SvÐv Dov‡”Q| Rvbvb w`‡”Q, ga¨ Gwkqvi A‡Rq †mbvcwZ ‰Zgyi‡jB‡bi Agi Ae`v‡bi K_v| we‡k^i wewfbœ ¯’vb †_‡K AvMZ ch©U‡Kiv Qz‡U Avm‡Q GK bRi †`Lvi Rb¨| AevK we®§‡q Awff~Z n‡q co‡Q| DR‡ewK¯’v‡bi gnvb cyiæl ‰Zgyi‡jB‡bi Rb¥f~wg mgiK›`| G gvwU‡ZB n‡qwQj †`‡ki G gnvex‡ii †kl wekÖvg ¯’vb| MvBW eve‡ii gy‡L †kvbv MíwU wQjÑ Avwgi wZgyi wb‡R Zvui Kei¯’v‡bi RvqMv wba©viY I b·v ‰Zwi K‡iwQ‡jb| wKš‘ fv‡M¨i wK cwinvm! e„× eq‡m hy× K¬všÍ Avwgi Zvui `jej wb‡q eid XvKv cvnvo wWw½‡q Avmvi c‡_ g„Z¨zeiY K‡ib| d‡j, m¤ªv‡Ui wba©vwiZ RvqMvq `vdb Kiv hvqwb| †`‡ki G KxwZ©gvb cyiæ‡li cÖwZ †kl m¤§vb cÖ`k©‡b Zuvi wbR cwiKíbvq ˆZwi mgvwa ¯’vcbv AvR ch©¨UKwcÖq `k©b¯’v‡b cwiYZ n‡q‡Q| PjšÍ †KvP †_‡K bxj M¤^R y Iqvjv Ôwewe Lvbg gmwR`' GK bRi †`Lv †Mj| avivweeiYx‡Z Rvbv †Mj, gmwR` ˆZwii BwZK_v| †Kvb GK hy‡× Avwgi wZgy‡ii cÖwZcÿ civwRZ n‡q g„Z¨zeiY K‡i| Avwgi wZgyi cÖwZc‡ÿi hyeZx AwZ my›`ix, eyw×gwZ weaev wewe Lvbg‡K we‡q K‡ib| wbtmšÍvb wewe Lvbg wQ‡jb AZ¨šÍ `qvjy I †`k‡cÖwgK| ¯^vgx wZgyi Lykx n‡q ¯¿xi bv‡g G gmwR` wbg©vY K‡iwQ‡jb| `yB nvRvi cuvP kÔ eQ‡ii NUbvenyj BwZnvm bw›`Z mgiK›`‡K we`vq Rvbv‡bvi w`b Nwb‡q Gj| cÖvPxb ivRavbx †Q‡o AvaywbK ivRavbx ZvmK›` hvÎv| †KvP bvwg‡q w`j mgiK›` †ij †ók‡b| ïiæ nj 43 mdiKvixi †Uªb‡hv‡M ZvmK›`| †ók‡b †Uªb weiwZ nv‡Z¸bv gvÎ K‡qK wgwbU| fvix ev·c¨vUiv wb‡q DuPzcv`vwb‡Z cv †i‡L †Uª‡b DVv- †m GK gnv AvZ‡¼i e¨vcvi| mK‡ji g‡b Îvwn Îvwn Ae¯’v| MvBW eve‡ii civgk© Abyhvqx ci ci wZb ewMi `iRvi mvg‡b fvMvfvwM K‡i mevB `uvwo‡q coj| mZK©Zvg~jK wb‡`©kbv njÑ ZvovZvwo Ki‡e wKš‘ AvZw¼Z n‡e bv| G‡K Aci‡K mvnvh¨ Ki‡e| cø¨vUd‡g© †Uªb G‡m †M‡Q| wfZi ewM‡Z Kg©iZ Aí eqmx Kg©Pvixe„›` nvZ evwo‡q gvjvgvj DVv‡Z mvnvh¨ Ki‡Q| cwi¯‹vi ZKZ‡K SKS‡K †Uªb| cÖk¯Í emvi wmU| wKQzÿ‡Yi g‡a¨B Uªwj‡Z nvév bv¯Ív cwi‡ewkZ nj| G †hb, ¯^Mm © ‡yLi †Quvqv! mܨvi AveQv Av‡jv Z¡wiZ XvKv c‡o †Mj iv‡Zi AÜKv‡i| Uvbv †Uªb Pj‡Q| `y-N›Uvi hvÎv| K¬všÍ mdiKvixi †KD †KD Nyg iv‡R¨ cvwo w`‡q‡Q| †hfv‡e `xN© md‡ii BwZ nj md‡ii mgvcbx ivZhvcb wQj wmwU c¨v‡jm †nv‡U‡j| mKv‡ji cÖwZ gyn~Z© wgwbU wgwbU Vvmv| †KvP Pjø ZvmK›` wUwf UvIqv‡ii mvg‡b Aew¯’Z ¯§„wZ Rv`yNi `k©‡b| RvwZi Kv‡Q G ¯’vcbv, Ôfq¼i kvw¯Í KÿÔ bv‡g KzL¨vZ| †`‡ki ¯^vaxbZvi Rb¨ hvuiv wecøe K‡iwQ‡jb Z`vwbšÍb iæk miKvi K‡Vvi n‡¯Í `gbcxob K‡i †`kwUi †miv cwÐZ eyw×Rxwe‡`i nZ¨v K‡iwQj| †QvU †QvU Lvj †ewóZ, dzj evMvb‡Niv

GKZjv KÿwU D‡b¥vPb Ki‡Q DR‡eK BwZnv‡mi GK KiæY Aa¨vq| mgqKvj wQj, Dbwesk kZvwãi gvSvgvwS †_‡K wesk kZvwãi 80 `kK ch©šÍ| evwni `iRvi gy‡L ivLv jvj PvKvIqvjv GKUv Kv‡jv f¨vb| Rv`yNi KZ©c „ ÿ Rvbv‡jv, G f¨v‡b gvbyl Zz‡j ea¨f~wg‡Z wb‡q hvIqv nZ| PvKvi jvj is‡q cÖwZdwjZ n‡”Q wcwóZ gvby‡li i³| Mvwoi bx‡P Kv‡jv cv_‡i †jLv †`‡ki exi knx‡`i bvg| gyn‡~Z© ¯§„wZ- gyK‡yi †f‡m DVj, 1971-G gyw³hy‡×i mgq cvK nvbv`vievwnbx‡`i nv‡Z wbiciva evOvwj eyw×Rxwe‡`i ‰ckvwPKfv‡e nZ¨vi exfrm `„k¨| fvivµvšÍ gb wb‡q Avev‡iv †Kv‡P| ejvevnyj¨, c~e© cwiKwíZ 11 w`b mdi ïiæi Z…Zxq w`‡bi Kg©mw~P wQj evsjv‡`k `~Zvevm cwi`k©b| wKš‘ Vvmv ZvwjKvi Zvobvq ev¯Íevqb Kiv m¤¢e nqwb| GgbwU wQj †kl gyn‡~Z©i wm×všÍÑ ZvmK›` wegvb e›`‡ii Kv‡QB `~Zvevm| fvM¨myck Ö bœ! gnvgvb¨ ivóª`‡~Zi mv‡_ mvÿv‡Zi mgq wgjj| D‡jøL¨, Uz¨i †KvwW©‡bU‡ii e¨w³MZ m¤úK© m~‡Î G e¨e¯’vi Av‡qvRb| miæ iv¯Ívq †KvP| GKUz †nu‡UB evmvi AvwObvq †cŠuQv‡bv †Mj| wmuwo‡Z `uvwo‡q nvwmgy‡L mv`i m¤¢vlY Rvbv‡jb, `~Zvev‡mi GKRb DaŸ©Zb Kg©Pvix| AwZw_ eB‡q G‡K G‡K bvg †jLv ce© ZvovZvwo †kl n‡q †Mj| Kbdv‡iÝ iæ‡g 43 mdiKvix †Pqv‡i Dcweó| gnvgvb¨ ivóª`Z ~ gmy` gvbœvb mswÿß fvl‡Y cvwievwiK cwiPq †ck K‡i Zuvi ¸iæ`vwq‡Z¡i wKQzweeiY w`‡jb| ZwoNwo cÖ‡kœvËi cvjvI †kl n‡q †Mj| Dc‡ii n‡j AwZw_ Avcv¨vqb e¨e¯’v wQj †ek RvuKRgK| j¤^v †Uwe‡j mvRv‡bv gRv`vi Avjy fZ©vmn evsjv‡`wk Lvev‡ii A‡bK Av‡qvRb| mv`vgvUv m~wZ kvox ci‡Y, gv_vq †NvgUv †U‡b evoxi wMbœx (ivóª`~Z mv‡n‡ei ¯¿x) nvwmgy‡L LvIqv Z`viwK Ki‡Qb| mevi mv‡_ †mŠRb¨g~jK UzwKUvwK K_v Pvwj‡q hv‡”Qb| 11 w`be¨vcx md‡i †`kx LvIqv'Z `~‡ii K_v, †`LvI †g‡jwb †Kv_vI| XvjvIfv‡e DR‡ewK ivbœvq A‡b‡Ki AiæwPI G‡m wM‡qwQj| G gyn‡~Z© m¯¿xK gnvgvb¨ ivóª`Z ~ mv‡n‡ei GKvšÍ N‡ivqv AvwZ‡_qZvq mdiKvixiv cÂgyL| †KvP wfoj ZvmK›` wegvb e›`‡i| cvk‡cvU©, j¨v‡MR, ewW †PwKs‡q j¤^v jvBb| Ae‡k‡l, jvD‡Ä emv| jÐb-wn‡_ªv c‡_ wegvb Qvovi Aaxi A‡cÿvq mdiKvix `j| j¤^v mdi¯§„wZ †ivgš’b bvov w`‡”Q `viæYfv‡e| ej‡Q, Ô‡n AZxZ, Zzwg fye‡b fye‡b, KvR K‡i hvI †Mvc‡b †Mvc‡b'| u§j, b‡f¤^i 2016|

IJkjJr ˝J˙q 27

SURMA m­ 25 November - 01 December 2016

KxP\JPl∑Kj~J: mºá yP~ yJf mJzJj KxP\JPl∑Kj~J FTKa \Kau irPjr oJjKxT ßrJV (xJAPTJKaT KcxIctJr)Ç F ßrJPV @âJ∂ mqKÜr KY∂J, @PmV-IjMnNKf, Kx≠J∂ ßjS~Jr ãofJ S mqKÜ xŒTt oJrJ®T mqJyf y~Ç FT xo~ KxP\JPl∑Kj~J ßrJVPT oJjKxT ßrJPVr TqJ¿Jr muJ yPfJÇ mftoJj @iMKjT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, xKbT xoP~ F ßrJV Kjet~ TPr KYKT“xJ ßhS~J yPu FKa KjrJo~PpJVq yP~ SPbÇ mftoJj KmPvõ KxP\JPl∑Kj~J ßrJVLr xÄUqJ k´J~ 2 ßTJKa 60 uJU (vfTrJ FT \j)Ç pJPhr 90 nJPVr ßmKvr mxmJx @oJPhr oPfJ Cjú~jvLu ßhvèPuJPfÇ @oJPhr ßhPv Fr xÄUqJ k´J~ 16 uJUÇ KxP\JPl∑Kj~Jr uãe ÃJ∂ KmvõJx S IPyfMT xPªy k´mefJ (KcuMqvj) n ImJ˜m KY∂JnJmjJ n yqJuMKxPjvj (IuLT k´fqãe) n IxÄuVú TgJmJftJ

n I˝JnJKmT @Yre n mqKÜVf kKròjúfJr InJm n Pã© KmPvPw nJÄYMr S xKyÄx

hLWtPo~JPh xíÓ uãe n IjJV´y n KY∂Jr IãofJ n @PmVyLjfJ n xoJ\ KmKòjúfJ

\KaufJ, vrLKrT S ‰\KmT TJre (oK˜PÏr rJxJ~KjT khJgt cJkJKoPjr @KiTq), kKrPmvVf TJre (vLfTJPu \jì S lîM xÄâoe), jVrJ~j, @gt-xJoJK\T Im˙J, oJjKxT YJk, kJKrmJKrT TJre, KmTJv\Kjf xoxqJ FmÄ oPjJxJoJK\T TJre, KxP\JPl∑Kj~J ßrJPVr \jq hJ~LÇ xJiJref fÀe m~Px (15-45 mZr) F ßrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT ßmKv gJPT FmÄ kMÀwPhr oPiq F ßrJPVr yJr KTZMaJ ßmKvÇ

Fxm TJrPe F ßrJPV @âJ∂ mqKÜr KmYJr-KmPmYjJ ßmJi ßuJk kJ~ FmÄ mqKÜVf, kJKrmJKrT, ßkvJVf S xJoJK\T \Lmj oJrJ®T mqJyf y~Ç KmKnjú irPjr vJrLKrT ßrJPV @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT, @®yfqJr k´mefJ S ImPyuJr TJrPe KxP\JPl∑Kj~Jr ßrJVLrJ IjqPhr ßgPT 15-20 mZr @PV oJrJ pJ~Ç KxP\JPl∑Kj~Jr TJre S ^MÅKT mÄvVKf S ß\PjKaT TJre, Vnt S k´xmTJuLj

KxP\JPl∑Kj~J ßrJPVr KYKT“xJ F ßrJPVr KmùJjxÿf @iMKjT KYKT“xJr \jq SwMi (IqJK≤-xJAPTJKaT ßoKcPTvj) FTKa èÀfôkNet IjMwñÇ SwMi mqfLf F ßrJPVr CkxPVtr Ckvo x÷m j~Ç IPjT xo~ ßrJVLrJ nJPuJ yP~ pJS~Jr kr SwMi mº TPr ßhS~J~ kMjrJ~ ßrJPVr uãeèPuJ k´TJv kJ~ S KYKT“xJ \KaufJ míK≠ kJ~Ç F \jq oJjKxT ßrJV KmPvwPùr f•ôJmiJPj KYKT“xJr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUJ \ÀKrÇ

@Yre

KYKT“xJr ßãP© kKrmJPrr xhxqPhr AKfmJYT nNKoTJ UMmA èÀfôkNetÇ hLWtPo~JPh ˝JnJKmT \LmPj KlPr @xJr \jq oPjJxJoJK\T k´Kvãe S KYKT“xJr èÀfô IkKrxLoÇ KYKT“xJPxmJ ßpUJPj kJS~J pJPm w\JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCa, ßvPrmJÄuJ jVr, dJTJÇ woPjJPrJVKmhqJ KmnJV, mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~, dJTJÇ xrTJKr-PmxrTJKr ßoKcTu TPu\ S @otc ßlJPxtx ßoKcPTu TPuP\r oJjKxT ßrJV KmnJVÇ kJmjJ oJjKxT yJxkJfJu (mftoJPj ßoKcPTu TPu\)Ç - cJ. K\uäMr ryoJj rfj xyTJrL IiqJkT KvÊ-KTPvJr oJjKxT ßrJV KmnJV \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCa, dJTJ

vf ßrJV xJrJ~ ßoKg ßoKgPT oxuJ, UJmJr, kgq KfjKaA muJ YPuÇ ˝Jh KffJ irPjrÇ FPf rP~PZ rPÜr KYKjr oJ©J ToJPjJr Km˛~Tr vKÜ S fJÀeq iPr rJUJr Km˛~Tr ofJÇ pJrJ Kj~Kof ßoKg UJj, fJPhr mMKzP~ pJS~Jr VKfaJ Ifq∂ iLr y~Ç k´KfKhj xTJPu UJKu ßkPa ßoKg KYKmP~ ßUPu mJ FT VäJx kJKjPf ßoKg KnK\P~ ßrPU ßxA kJKj kJj TrPu vrLPrr ßrJV \LmJeM oPrÇ KmPvwf TíKo oPrÇ rPÜr KYKjr oJ©J TPoÇ rPÜ KfTr ßTJPuPˆru mJ YKmtr oJ©J TPo pJ~Ç cJ~JPmKaPxr ßrJVL ßgPT ÊÀ TPr Âh ßrJPVr ßrJVL kpt∂ xmJAPT fJPhr UJmJPr ßoKg rJUJr krJovt ßh~J y~Ç ßoKgr èeJèe ßhUPu FPT Ijqfo xMkJrlMc muJ YPuÇ PoKgPf @PZ k´JTíKfT f∂á, pJ S\j ToJPf ßmv TJptTrÇ KhPj hMAKfjmJr ßoKg KYmJPf gJTPu ßmKv jJ ßUPuS ßka nrJ oPj yPmÇ vLf FTaM FTaM TPr @xPZÇ mJzPZ xKhtTJKvSÇ Kj~Kof ßoKg ßUPu xKhtTJKv kJuJPmÇ ßumM S oiMr xJPg FT YJ-YJoY ßoKg KoKvP~ ßUPu \ôr kJuJPmÇ ßoKgPf KoCKTuqJV jJPor FTKa CkJhJj @PZ, pJ VuJmqgJ xJrJPf kJPrÇ I· kJKjPf ßoKg ßx≠ TPr ßxA kJKj KhP~ VzVzJ TrPu VuJr xÄâoe hNr y~Ç YMu kzJ ßbTJPf ßoKg ßUPu CkTJr kJS~J pJ~Ç ßoKg ßx≠ TPr xJrJ rJf ßrPU fJr xJPg jJrPTu ßfu KoKvP~ Kj~Kof oJgJ~ oJUPu YMu kzJ TPoÇ IPπr jzJYzJ míK≠ TPr ßoKgÇ pJPhr ßka \ôJuJ mJ y\Po xoxqJ @PZ, fJrJ Kj~Kof ßoKg ßUPf kJPrjÇ FPf lJAmJr S IqJK≤IKéPc≤ @PZ, pJ vrLr ßgPT KfTr CkJhJj hNr TPrÇ ßoKg ^rJPjJ kJKj ßUPuS y\Por xoxqJ hNr yPmÇ FojKT ßkkKaT @uxJr xJKrP~ fMuPfS xJyJpq TPrÇ Kj~Kof ßoKg ßUPu ßrJV k´KfPrJi ofJ mJPzÇ ßoKg @~rjxoí≠ yS~J~ rÜ˝·fJ ßrJPVr kgq KyPxPm TJ\ TrPf kJPrÇ

yJÅkJKj ßTJPjJ xÄâJoT mqJKi j~ IqJ\oJ mJ yJÅkJKj yPuJ AKoCj\Kjf võJxjJKur FT irPjr IqJuJK\tr k´KfKâ~JÇ mÄvJjMâKoTnJPm F ßrJPV @âJ∂ mJóJ, pJPhr võJxjJKu UMmA ßxjPxKan, KmKnjú CP•\T m˜M mJ IqJK≤P\Pjr xĸPvt FPx CP•K\f yP~ lMPu SPbÇ lPu fJPhr võJxjJKur oPiq TPlr Kj”xre ßmPz pJ~ FmÄ võJxjJKu xÄTMKYf yP~ kPzÇ F Im˙J~ ÊÀ y~ uJVJfJr TJKv, võJxTÓ, mMPT YJk AfqJKhÇ PrJPVr TJre : yJÅkJKj ßTJPjJ xÄâJoT mqJKi j~Ç vLPfr F xo~ ZJzJS mJKzr @vkJPv pKh ßTJPjJ kKrPmv hNweTJrL TuTJrUJjJ gJPT IgmJ IKfKrÜ ßiJÅ~J, iMPuJ, lMPur ßreM AfqJKh gJPT, fPm @kjJr mJóJr yJÅkJKj yPf kJPrÇ vLPfr xo~ TM~JvJ, ßxJP~aJr, ßuk-T’Pur oJAa mJ TJkPzr oJP^ gJTJ ãMhsJKfãMhs ßkJTJ yJÅkJKjr Ijqfo TJreÇ PrJPVr uãe : yJÅkJKj ßhUJ KhPu võJx-k´võJPxr xo~ ßvJÅ ßvJÅ v», @r FTaM mz KvÊPhr mMPT YJk, võJxTÓ, mMPT mqgJ AfqJKh yP~ gJPTÇ F ZJzJ I· TJP\A kKrvsJ∂ yS~J mJ yJÅKkP~ SbJ, rJPf FTaJjJ WMo jJ yS~J, I· ßUuJiMuJ~ yJÅKkP~ pJS~Jg Fxm yJÅkJKj ßrJPVr Ijqfo uãeÇ yJÅkJKjr KYKT“xJ :yJÅkJKj ßrJPVr ˙J~L ßTJPjJ k´KfTJr ßjAÇ Foj ßTJPjJ SwMi ßjA pJ yJÅkJKj ßrJVPT ßVJzJ ßgPT KjotNu TPr ßh~Ç F ßrJPVr @hvt KYKT“xJ yPuJ ßjmMuJA\Jr mJ AjPyuJPrr oJiqPo msPïJcJAPuar \JfL~ SwMPir oJiqPo võJxTPÓr Ckvo TrJÇ oMPU UJS~Jr KgSlJAKuj mJ xJuKmCaJou \JfL~ SwMPi kJvõtk´KfKâ~J

oJfíhêM mJzJPf SwMPir KmT· yPuJ ßoKgÇ xhq oJ yS~J jJrLr \jq ßoKg CkTJrLÇ TqJjxJr k´KfPrJPi TJ\ TPr ßoKg, KmPvw TPr ˜j S ßTJuj TqJjxJr k´KfPrJPir \jq ßoKg TJptTrÇ ßoPjJk\ yPu jJrLr IPjT ßmKvÇ ßpPyfM AjPyu TrJ SwMi xrJxKr lMxlMPx ßkÅRZJ~, fJA F ßãP© ßrJVLr (SwMPir) UMm xJoJjq IÄPvr k´P~J\j y~ FmÄ fJ fJzJfJKz TJ\ TPrÇ IPjPT IùJfmvf AjPyuJrPT ßvw FmÄ ãKfTr KYKT“xJ oPj TPr gJPTj, pJ FPTmJPr IoNuTÇ KYKT“xTrJ xJiJref hMA irPjr SwMi mqmyJr TPr gJPTjÇ k´vojTJrL mJ KrKunJr (xJuKmCaJou) FmÄ Kk´Pn≤Jr mJ k´KfPrJiTÇ Kk´Pn≤Jr yPuJ ߈rP~c, pJr TJ\ yPuJ võJxjJKur xÄPmhjvLufJPT iLPr iLPr TKoP~ @jJÇ fJA F irPjr SwMièPuJ Kj~Kof KjPf y~Ç @r pKh ßTJPjJ IqJK≤P\j mJ IqJuJP\tj võJxjJKuPT CP•K\f TPr, TJKv ÊÀ y~ mJ Kj”võJPx TÓ y~, fPmA KrKunJr \JfL~ SwMièPuJ KjPf yPmÇ IgtJ“ k´P~J\Pj FmÄ KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L (KrKunJr + Kk´Pn≤Jr) hMPaJr oJiqPoA KYKT“xJ YJKuP~ KjPf yPmÇ Kk´Pn≤Jr mJ k´KfPrJiT k´gPo KhPj hM'mJr TPr ÊÀ TrJr kr pKh jNqjfo 6 oJx pKh ßrJVL ßrJVoMÜ gJPTj, fPm KYKT“xT F SwMPir ßcJ\ TKoP~ @PjjÇ @r Fr To ßcJ\ pKh FTmJr TPr KhP~A ßrJVL KhKmq nJPuJ gJPTj, fPm fJ iLPr iLPr mº TPr ßhS~J y~Ç yJÅkJKjr xoxqJ ßpj To y~ F \jq oK≤uMTJˆ \JfL~ SwMi ßxmPjr krJovt KYKT“xTrJ KhP~ gJPTjÇ PrJV k´KfPrJi : KvÊr yJÅkJKj Wj Wj ßhUJ KhPu mJóJr vrLr kKrKof IKéP\j kJ~ jJÇ @r IKéP\Pjr InJPm ßhPyr KmKnjú ßTJPwr Vbj míK≠ xKbTnJPm yPf jJ kJrJ~ KvÊKar ßV´Jg ßlAuJr y~Ç FojKT hLWtPo~JKh yJÅkJKjr TJrPe KvÊr mMPTr Vzj TmMfPrr mMPTr UJÅYJr @TJr iJre TrPf kJPrÇ F \jq yJÅkJKj k´KfPrJPir mqJkJPr KvÊr mJmJ-oJPT IKiT j\r KhPf yPmÇ vLPfr xo~ Vro TJkzèPuJ iMP~ IgmJ ßrJPh KhP~ krPf yPmÇ IqJuJK\tT mJ CP•\T m˜M, UJmJr, iMuJmJKu Fxm ßgPT KvÊPT hNPr rJUPf yPmÇ - cJ. @mhMuäJy vJyKr~Jr xyPpJVL IiqJkT KvÊ ßrJV KmnJV, \JfL~ ÂhPrJV AjKˆKaCa

vrLPr jJjJ irPjr kKrmftj @PxÇ yrPoJPjr FA kKrmftPjr xo~ ßoKg nJPuJ FTKa kgqÇ ßoKg kMÀPwr vrLPr ßaPˆJPˆrj yrPoJPjr oJ©J mJKzP~ KhPf xãoÇ

cJ~JPmKax S oJjKxT xoxqJ cJ~JPmKax oJjMPwr \LmjpJ©JPT mqJkTnJPm k´nJKmf TPrÇ cJ~JPmKaPxr TJrPe TJrS TJrS oJjKxT ImxJh ßhUJ KhPf kJPrÇ @mJr oJjKxT ßrJPVr fLmsfJ~ pJrJ nMVPZj fJPhr cJ~JPmKax yPu fJ Kj~πe TrJS ßmv TKbj yP~ kPzÇ KmPvwf pJPhr rPÜr V&VúMPTJ\ ßmv ßmKv oJ©J~ gJPT, pJPhr AjxMKuj AjP\Tvj KjP~ cJ~JPmKaPxr KYKT“xJ mJiqfJoNuT yP~ hJÅzJ~, fJPhr mz irPjr oJjKxT ßrJV KYKT“xJr ßãP© KTZMaJ xoxqJ TrPf kJPrÇ xJŒ´KfT TJPur KTZM VPmweJ~ ßhUJ pJ~, KjfqjfMj SwMi KhP~ oJjKxT ßrJPVr KYKT“xJ TrJr lPu cJ~JPmKax S oJjKxT xoxqJr jfMj irPjr xÄKväÓfJ kJS~J pJPòÇ oJjKxT ßrJVèPuJr oPiq ßp ßrJVKaPT Kmv vfPTr ßVJzJr KhPT nJmJ yPfJ fJ yPuJ KxP\JPl∑Kj~JÇ FUj F iJreJKa k´KfKÔf ßp, mz irPjr oJjKxT ßrJVLPhr FTaJ mz IÄv cJ~JPmKaPx nMPVj FmÄ vrLPr FTA xPñ cJ~JPmKax yS~Jr ^MÅKTkNet ‰mKvÓq CkK˙f gJPTÇ ßpojg KxP\JPl∑Kj~Jr ßrJVLPT fJr xom~xLPhr fMujJ~ IPjT ßmKv xo~ KmZJjJ~ gJTPf y~Ç fJrJ To fJ\J luoNu ßUP~ gJPTjÇ F\jq fJrJ ßmKv TPr cJ~JPmKax S ‰hKyT ˙NufJ~ ßnJPVj FmÄ ÂhPrJPVr ^MÅKT mJPzÇ KxP\JPl∑Kj~Jr ßrJVLPhr 16 ßgPT 25 vfJÄv cJ~JPmKaPx nMVPZjÇ m~x míK≠ kJS~Jr xPñ xPñ aJAk 2 cJ~JPmKax yS~Jr yJr mJPzÇ KmKnjú VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, oiqm~xLPhr ‰hKyT ˙NufJ gJTPu KcoPjKv~J (˛íKf ÃÓfJ) yS~Jr yJr ßmPz pJ~ mÉèPeÇ @r ßmKv m~Px KcoPjKv~J mJPz cJ~JPmKaPxr TJrPeÇ - cJ. vJy\JhJ ßxKuo yrPoJj S cJ~JPmKax KmPvwù, xyTJrL IiqJkT, FP¥JâJAPjJuK\ KmnJV, mñmºM ßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~

28 AxuJo

25 November - 01 December 2016 m SURMA

@PUrJPfr KY∂J \JV„T gJTáT @mhMuäJy xJPuy

hMKj~Jr \Lmj @oJPhr T·jJr ßYP~S ãe˙J~LÇ oJjMw KyPxPm KY∂J TKr, FTv' mZr @PV @orJ ßTCA KZuJo jJÇ @mJr FTv' mZr kr gJTmg F KjÁ~fJ ßTCA KhPf kJKr jJÇ FojKT hMKj~Jr \LmPj ßT TfKhj mJÅYPm ßTC \JPj jJÇ KmùrJ mPuj, hMKj~J~ @xJr FTaJ KxKr~Ju @PZ, pJS~Jr ßTJPjJ KxKr~Ju ßjAÇ k´gPo @Pxj hJhJ, fJr kr mJmJ Fr kr jJKfÇ KT∂á FojS ßhUJ pJ~; hJhJ jJKfPT Tmr˙ TrPZjÇ hMKj~Jr jJjJKmi IKjKÁf \LmPj xmPYP~ KjKÁf pUj oífMq, fUj oífMq-krmftL \Lmj KjP~ KY∂J TrJA mMK≠oJPjr TJ\Ç ßTJr@Pjr nJwJ~, oífMq-krmftL \LmPjr jJo @PUrJfÇ @PUrJPfr Skr KmvõJx TrJ AoJPjr Ijqfo vftS mPaÇ xNrJ mJTJrJr 4 jÄ @~JPf oyJj @uäJy muPZj, pJrJ oMxKuo fJrJ @PUrJPf hí|KmvõJx rJPUÇ fPm k´Tíf AoJjhJr yS~Jr \jq @PUrJfPT ßTmu KmvõJxA j~, mrÄ @PUrJPfr \mJmKhKyr TgJ KY∂J TPr ßx IjMpJ~L hMKj~Jr \Lmj kKrYJujJ TrJ CKYfÇ hMKj~Jr \Lmj ßp ßoJKoPjr \jq krLãJÇ oyJj rJæMu @uJKoPjr KjPhtvjJ IjMpJ~L, pJrJ F \Lmj kKrYJujJ TrPm fJrJA @PUrJPf TJKo~Jm yPmÇ @PUrJPfr \Lmj mz TKbjÇ ßTJr@j ßx TgJ muPZ- ßfJorJ n~ Tr ßxKhjPT, ßpKhj FT mqKÜ ßgPT Ijq mqKÜ KmªMoJ© CkTíf yPm jJ, TJrS TJZ ßgPT KmKjo~ VíyLf yPm jJ, TJrS xMkJKrv luk´xN yPm jJ FmÄ fJrJ xJyJpqk´J¬S yPm jJ (xNrJ mJTJrJ : 123)Ç hMKj~Jr \LmPj oJjMw pJ TrPZ fJ oyJj @uäJyr KjPhtPv k´PfqPTr hMA TJÅPi hMA \j ßlPrvfJ

KuKkm≠ TrPZjÇ oJjMPwr TgJ S TJP\r ßTJPjJ KTZMA F ßrTct ßgPT mJh pJPm jJÇ fJr krS KT~JoPfr Khj @uäJy xMmyJjJÉ S fJ~JuJ ßxèPuJ k´fqãnJPm k´oJe TrPmjÇ ßpxm Iñ-k´fqPñr ÆJrJ oJjMw IjqJ~ TPrPZ, ßxèPuJA ßxKhj xJãL yPmÇ ßTJr@j ßgPTA @orJ \JjKZ- A~JSoJ fJvyJhM @uJAKyo @uKxjJfMÉo S~J @AKhKyo S~J @r\MuMÉo KmoJ TJjM A~JuJoMjÇ ßxA Khj (KT~JoPf) fJPhr K\øJ, fJPhr yJf FmÄ fJPhr kJ fJrJ pJ KTZM TPrPZ ßx xŒPTt xJãq hJj TrPmÇ (xNrJ @j-jNr : 24)Ç hMKj~Jr I· KhPjr \LmPjr xMU-vJK∂r \jq @orJ ßmKv xo~ mq~ TKr, @r @PUrJPfr KYr˙J~L \LmPjr mqJkJPr ChJxLjÇ IgY k´Tíf \Lmj yPuJ @PUrJPfr \LmjÇ @uäJy fJ@uJ ArvJh TPrj, '@r FA kJKgtm \Lmj ßUuJiMuJ ZJzJ @r KTZMA j~Ç m˜Mf krTJPur @mJxA yPuJ KYr∂j S k´Tíf @mJxÇ pKh fJrJ \Jjf (xNrJ @jTJmMf :64) @rS muJ yP~PZ, ßy @oJr xŒ´hJ~, kJKgtm F \LmPjr ßj~JofrJK\ ßfJ ßTmu \Lmj iJrPer xJoJjq CkTreoJ©Ç m˜Mf krTJuA yPò ˙J~L @mJx (xNrJ oMKoj : 39)Ç F hMKj~Jr \LmPj k´PfqPT TLnJPm Yum fJ yJKhPx FPxPZÇ rJxNu (xJ.) mPuPZj, hMKj~JPf FojnJPm gJPTJ, ßpj fMKo FT\j krPhKv @V∂áT IgmJ kKgToMxJKlr (xKyy mMUJKr)Ç oMxJKlr ßTJgJS ßVPu ßpoj ßxUJPj I· T'Khj gJTJr \jq ˙J~L KTZM TPr jJ; mrÄ fJr @xu V∂Pmq pJS~Jr KY∂J~ ovèu gJPT, ßoJKoPjr ßfJ fJA TrJ CKYfÇ fJr ßfJ V∂mq \JjúJfÇ \JjúJPfr KY∂J jJ TPr hMKj~J KjP~ kPz gJTPu YuPm ßToPj! @orJ ßhUKZ hMKj~J oJjMPwr TJPZ FTaJ ßoJyÇ FUJPj v~fJj oJjMwPT @PUrJf nMKuP~ rJUPf

@orJ ßhUKZ hMKj~J oJjMPwr TJPZ FTaJ ßoJyÇ FUJPj v~fJj oJjMwPT @PUrJf nMKuP~ rJUPf YJ~Ç @PUrJf mJh KhP~ oJjMwPT hMKj~Jr xJoK~T xMPUr ßkZPj uJKVP~ rJPUÇ pJr AoJj vKÜvJuL ßx TUjS v~fJPjr lJÅPh kJ ßh~ jJÇ TJre fJr I∂Pr xmthJA @PUrJPfr KY∂J gJPT, oífMqr KY∂J gJPTÇ ßx ßyuJ~ jJoJ\ TJ\J TPr jJ, IPjqraJ ßoPr UJ~ jJ, TJP\ lJÅKT ßh~ jJ, KogqJ TgJ mPu jJÇ IväLufJ, ßmyJ~JkjJr TJPZ pJ~ jJÇ oífMq ßp FT WµJ kr yPm jJ ∏ ßx KjÁ~fJ ßfJ ßjAÇ YJ~Ç @PUrJf mJh KhP~ oJjMwPT hMKj~Jr xJoK~T xMPUr ßkZPj uJKVP~ rJPUÇ pJr AoJj vKÜvJuL ßx TUjS v~fJPjr lJÅPh kJ ßh~ jJÇ TJre fJr I∂Pr xmthJA @PUrJPfr KY∂J gJPT, oífMqr KY∂J gJPTÇ ßx ßyuJ~ jJoJ\ TJ\J TPr jJ, IPjqraJ ßoPr UJ~ jJ, TJP\ lJÅKT ßh~ jJ, KogqJ TgJ mPu jJÇ IväLufJ, ßmyJ~JkjJr TJPZ pJ~ jJÇ oífMq ßp FT WµJ kr yPm jJ ∏ ßx KjÁ~fJ ßfJ ßjAÇ xMfrJÄ TJuPTr \jq ßTJPjJ KTZM ßlPu rJUJ j~Ç KTÄmJ TJu ßgPT jJoJ\ kzm, khtJ Trm∏ FojaJ j~Ç @PUrJPf ßp TJCPT ZJz ßhS~J yPm jJÇ @uäJyr ßYJUPT ßp ßTJPjJnJPmA lJÅKT ßhS~J pJPm jJÇ hMKj~Jr xmJr nJPuJ mJ UJrJk TJ\ ßp ßxKhj @orJ ßhUmÇ @xMj, FUj ßgPTA fSmJ

TPr KjP\PT kKrÊ≠ TKrÇ \JKj jJ oífMqr Tf KjTPa @orJ! KY∂J TÀj- oJ-mJmJ, hJhJ-hJKh, jJjJ-jJKjxy Tf @kj oJjMwPT @orJ yJKrP~KZÇ Tf oJjMw KZu, hMKj~J vJxj TPrPZ; hMKj~Jr rJ\J-mJhvJ, rJÓskKf, ãofJir KZuÇ @\ ßjAÇ fJPhr kg ßfJ @oJPTS irPf yPmÇ 10-20 mZr @PVr @kjJr ZKm ßhUMj, Tf ßZJa KZPujÇ @\ @kKj pMmT/pMmfL; KT∂á TJuA ßfJ @kKj mMPzJ yPmjÇ @kjJr FT kJ ßp TmPrg ßx TgJ KY∂J TÀjÇ hMKj~Jr KTZMA @kKj KjP~ ßpPf kJrPmj jJÇ @kjJr AoJj @r @ouA ßTmu @kjJr x’u yPmÇ KYr˙J~L ßx x’Pur TgJ KY∂J TPr, @PUrJPfr TgJ ßnPm @oJPhr KbT yS~Jr xo~ ßp FUKjÇ

AxuJPo x“ @Yre S xffJr èÀfô oJSuJjJ vJy @mhMx xJ•Jr oJjMPwr x“ @YrPer oPiq xffJ Ijqfo èeÇ AxuJo x“ ˝nJm, ßxR\jqPmJi, xfqKjÔJ S xffJr ßp KvãJ @oJPhr KhP~PZ, fJ @orJ xoJ\-\LmPjr kJr¸KrT mqmyJPrr oJiqPo lMKaP~ fMuPf kJKrÇ xffJ rãJ TrJ FmÄ xffJ I\tj TrJ FT\j ßoJKoPjr \jq ßvsÔfo TJ\Ç oJjMPwr x“ ˝nJm mJ x“ @Yre KTÄmJ xfqJmJKhfJr oPiqA xffJ KjKyfÇ kKm© ßTJr@j oK\Ph muJ yP~PZ, @uäJy fJ~JuJ xfqKjÔ S mJ˜mkrJ~e ßuJTPhr xŒPTt fJPhr xfqKjÔJ S mJ˜mfJ fgJ xffJ x’Pº K\ùJxJmJh TrPmjÇ @orJ xffJr oJiqPo mJ˜m \LmjPT TuqJeo~L TPr fMuPf kJKrÇ xffJr èPe oJjMw KmnNKwf yj FmÄ xoJP\r Có˙Jj uJn TPrjÇ ÊiM fJA j~; xffJr mPhRuf xffJ rãJTJrLr optJhJ @rS mÉ èPe ßmPz pJ~Ç xffJr Cöôu híÓJ∂ yPuJ, @oJPhr y\rf rJxNPu oTmMPur (xJ.) TotmÉu \LmPj @orJ xffJr IkNmt oKyoJ ßhUPf kJAÇ oÑJ~ Im˙JjTJPu, ßxA pMmT m~Px 'KyulMu lM\Mu' jJPo FTKa xÄVbj VPz fMPu fJr TotTJP§r oJiqPo oÑJr xJiJre oJjMPwr TJPZ Kmvõ˜fJ I\tj TPrj FmÄ xffJr ßp kKrY~ ßhj fJ @oJPhr xmtTJPur \jq IjMxreL~Ç jmM~f uJPnr kr pUj oÑJr ßTJrJAv ßVJÔL rJxNuMuäJyr kro v©M yP~ SPb, fUjS fJrJ fJPhr oNuqmJj K\Kjxk© @oJjf rJUf rJxNuMuäJyr TJPZÇ TJre fJrJ

\Jjf, fJrJ fJr Skr \MuMo-IfqJYJr TrPuS KfKj fJPhr @oJjf TUjS jÓ TrPmj jJÇ oÑJmJxLPhr \MuMo IKfKÔf yP~ pUj KfKj oÑJ fqJV TrPf mJiq yj, fUjS KmiotLPhr KTZM K\Kjxk© VKòf KZu fJr TJPZÇ pJrJ Fxm K\Kjx @oJjf ßrPUKZu fJPhr TJPZ ßxèPuJ ßlrf ßhS~Jr \jq KfKj oÑJ~ ßrPU pJj y\rf @uLPTÇ CkpMÜ xoP~ @oJjf ßU~Jjf jJ TPr jmL TKro (xJ.) Fxm IgtTrL xŒh KlKrP~ KhP~ ßp xffJr híÓJ∂ ˙Jkj TPrPZj, fJ AxuJPor AKfyJPx KmruÇ jmL TKrPor (xJ.) FA xffJr èPe oMê yP~ @rPmr KmkMu Km•vJuL oKyuJ y\rf UJKh\J (rJ.) fJr KmrJa mJKe\q kKrYJujJr hJK~fô Ikte TPrjÇ y\rf UJKh\J (rJ.) y\rf oMyJÿPhr (xJ.) xMÔM mJKe\q kKrYJujJ S xffJr kKrY~ ßkP~ fJPT ˝JoL KyPxPm mre TPr ßjjÇ \LmPjr xmtPãP© @oJPhr xffJ rãJ TPr YuJ CKYfÇ xffJr oJiqPoA oyJjMnmfJ S ChJr KYP•r kKrY~ kJS~J pJ~Ç mMUJKr vrLPl @PZ, ßfJoJPhr oPiq ßp ˝nJm-YKr© S xffJ~ C•o, ßx @oJr KjTa xmtJPkãJ Kk´~Ç yJKhPx @yoPh mKetf @PZ; @uäJyr k´Kf KmvõJx, ßuJPTr xPñ x“ @Yre fgJ xffJr oJiqPoA FT\j oMxuoJPjr k´Tíf kKrY~ \JjJ pJ~Ç y\rf jmL kJT (xJ.) Ijq FT yJKhPx metjJ TPrPZj∏ ßfJorJ oJjMwPT Igt ÆJrJ mvLnNf TPrJ jJ mrÄ fJPhr x“ @Yre, C•o mqmyJr FmÄ xffJ ÆJrJ mvLnNf TrÇ KfKj @rS mPuPZj, ßp mqKÜ

AxuJPo TuqJerJPÓsr iJreJ (29 kOÔJr kr) \jq oMyJÿh xJ: CxoJjPT ßxUJPj kJbJjÇ TMrJAvrJ CxoJjPT @aPT ßrPU oMyJÿh xJ:-Fr TJPZ CxoJj yfqJr KogqJ Umr kJbJjÇ FPf oMyJÿh xJ:xy 1400 xñL-xJgL KjP~ oÑJ @âoPer k´˜KM f KjPu TMrJAvrJ FTKa xKºr k´˜Jm TPrjÇ oMyJÿh xJ: ßxA xKºr xm vPft rJK\ yP~ pJjÇ F xKºPTA kKm© TMr@Pj ÈlJfÉo oMKmj' mJ oyJKm\~ mPu @UqJK~f TrJ yP~PZÇ GKfyJKxT ß\ Km mJKr mPuj, ÈF xKºr lPu oMyJÿh xJ: AxuJPor k´xJrPT xMxÄVKbf TrJr \jq

\LmPjr xmtPãP© @oJPhr xffJ rãJ TPr YuJ CKYfÇ xffJr oJiqPoA oyJjMnmfJ S ChJr KYP•r kKrY~ kJS~J pJ~Ç mMUJKr vrLPl @PZ, ßfJoJPhr oPiq ßp ˝nJm-YKr© S xffJ~ C•o, ßx @oJr KjTa xmtJPkãJ Kk´~Ç yJKhPx @yoPh mKetf @PZ; @uäJyr k´Kf KmvõJx, ßuJPTr xPñ x“ @Yre fgJ xffJr oJiqPoA FT\j oMxuoJPjr k´Tíf kKrY~ \JjJ pJ~Ç y\rf jmL kJT (xJ.) Ijq FT yJKhPx metjJ TPrPZj∏ ßfJorJ oJjMwPT Igt ÆJrJ mvLnNf TPrJ jJ mrÄ fJPhr x“ @Yre, C•o mqmyJr FmÄ xffJ ÆJrJ mvLnNf TrÇ KfKj @rS mPuPZj, ßp mqKÜ ßn\Ju KoKvsf hsPmqr TgJ k´TJv jJ TPr SA hsmq Kmâ~ TrPm ßx mqKÜ KYrTJu @uäJyr V\m ßnJV TrPm FmÄ Ij∂TJu iPr ßlPrvfJrJ fJr Skr uJjf mwte TrPmÇ ßn\Ju KoKvsf hsPmqr TgJ k´TJv jJ TPr SA hsmq Kmâ~ TrPm ßx mqKÜ KYrTJu @uäJyr V\m ßnJV TrPm FmÄ Ij∂TJu iPr ßlPrvfJrJ fJr Skr uJjf mwte TrPmÇ mqmxJ-mJKe\q FmÄ xmtPãP© xffJ rãJ TrJ C•o TJP\r kptJ~nMÜÇ kKm© ßTJr@j oK\Ph muJ yP~PZ, xfqkrJ~e kMÀw S jJrL mÉ kMrÛJr uJn TrPmjÇ mMUJKr vrLPl @PZ, xfq TgJ muJ ßjKTr rJ˜JÇ xfqnJwL oJjMwA xffJ k´hvtj TrPf kJPrÇ KjP\r ˝Jgt

ßrJo, kJrxq, Koxr k´nKí f ßhPv hNf ßk´re TrPf xão yjÇ F xKºr xm vft oMxuoJjPhr k´KfTNPu YPu pJ~Ç oMyJÿh xJ: ZJzJ fJÅr xñLxJgLr ßTCA F xKºPf rJK\ jJ yPuS KfKj FTJA F xKºr Kx≠JP∂ Iau gJPTjÇ @kJfhíKÓPf xKºKa oMyJÿh xJ:-Fr \jq IkoJjTr yPuS IhNr nKmwqPf fJr xMlu @xPf gJPTÇ F YMKÜPf oMyJÿh xJ:-Fr xMhrN k´xJrL KY∂Jr kKrY~ kJS~J pJ~Ç FUJj ßgPTA oMxuoJPjrJ xJmtPnRo vKÜ KyPxPm @®k´TJv TPrÇ ÊiM fJ-A j~, F xKºr \jq oMxuoJjPhr vKÜ míK≠ kJ~ FmÄ krmftLTJPu oÑJ Km\P~r kg fôrJKjõf y~Ç

fqJV TPr xffJr krJTJÔJ ßhUJPjJA xffJr jJoJ∂rÇ @orJ mqKÜVf TotTJ§ S \LmPjr k´KfKa khPãPk \JKf-iot KjKmtPvPw kJr¸KrT xffJ k´hvtPj FPT IkPrr k´Kf xffJr Cöôu híÓJ∂ ˙Jkj TPr @orJ ßpj FT kKrkNet nJPuJmJxJr \V“ VPz fMuPf kJKrÇ FA fSKlT @uäJy kJT @oJPhr hJj TÀjÇ xnJkKf, mJÄuJPhv xLrJf Kovj

GKfyJKxPTrJ oPj TPrj, ÉhJ~Km~Jr xKºr oJiqPo y\rf oMyJÿh xJ: FT\j hNrhíKÓxŒjú rJÓsjJ~T, TNajLKfT S rJ\QjKfT KmYãefJr IKiTJrL KyPxPm kKrKYKf uJn TPrjÇ k´UqJf GKfyJKxT oP≤JPVJoJKr S~Ja ÉhJ~Km~Jr xKºPT y\rf oMyJÿh xJ:-Fr rJ\QjKfT k´ùJr FTKa hKuu KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ @r xmtvKÜoJj @uäJy fJÅPT kíKgmLr \jq ryof mPu @UqJK~f TPrPZjÇ mftoJj kíKgmLPf vJK∂ k´KfÔJ TrPf YJAPu y\rf oMyJÿh xJ:-Fr \LmjL ßgPT KvãJ V´ye TrJ ZJzJ KmT· kg @PZ mPu oPj y~ jJÇ ßuUT : KkFAYKc VPmwT, rJ\vJyL KmvõKmhqJu~

AxuJo 29

SURMA m 25 November - 01 December 2016

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

AxuJPo TuqJerJPÓsr iJreJ ßoJ\Jllr ßyJPxj ßVJ©KnK•T @rm ßkR•KuT S @rm AÉKh xoJP\ KYr˙J~L vJK∂ k´KfÔJr ßp Kx≠J∂èPuJ y\rf oMyJÿh xJ: V´ye TPrKZPuj; fJ kíKgmLr AKfyJPx FT jK\rKmyLj rJ\QjKfT Kx≠JP∂r híÓJ∂ yP~ rP~PZÇ k´KfKyÄxJkrJ~e @rm \JPyKu xoJP\ ßVJÔLVf rJ\QjKfT TJbJPoJPT ßnPX KhP~ ßxUJPj FT xJmt\jLj AjxJl-KnK•T xoJ\mqm˙J ‰fKrr \jq KfKj vJK∂r hNf KyPxPm @KmntNf yP~KZPujÇ f“TJuLj \JPyKu @rPm ßVJ©L~ @Kikfq S ãofJr hP÷ ßp xKyÄxfJr Km˜Jr WPaKZu, fJ KjrxPjr \jq oMyJÿh xJ: ßpxm khPãk KjP~KZPuj, fJ KZu xoJ\ kKrmftPj Ifq∂ luk´xN FmÄ xoP~JkPpJVL IKfm xJyxL khPãkÇ AKfyJx xJãq ßh~, KmÃJK∂Tr ofmJPh KmvõJxL @rm \j\LmPj pM≠KmV´y S xKyÄxfJ KZu KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ IvJK∂r hJmJjPu hê ‰jrJvqmJhL xoJ\kKfrJ KogqJ IyKoTJPT x’u TPr, ãofJxLPjrJ ãofJPT @PrJ k´uK’f TrJr uPãq ‰jrJ\qPT ßmPZ KjP~KZu yJKf~Jr KyPxPmÇ ‰y-ÉPuäJz, jJYJ-PTJÅhJ, oh-\M~J, mqKnYJr-PmyJ~JkjJPT vJK∂r ßxJkJj ßnPm ßxèPuJPT TPrKZu @rJiq m˜MÇ KT∂á @rm \jVPer vJK∂ KZu xMhNrkrJyfÇ FojA FT âJK∂uPVú @Voe TPrj oMyJÿh xJ:Ç 570 KUsÓJP» \jìV´ye TrJ FA oyJoJjm 40 mZr iPr nJmPuj, TLnJPm kíKgmLr xm oJjMwPT FTA TJfJPr FPj IjJKmu vJK∂r xMvLfu ZJ~JfPu xKjúPmKvf TrJ pJ~Ç 40 mZr m~Px jmMS~Jf k´J¬ yPuj KfKjÇ 63 mZr m~x kpt∂ xoV´ @rm \JyJPjr xmt© vJK∂ k´KfÔJ TrPf xão yP~KZPujÇ KfKj ßkPrKZPuj xhJ-xmthJ KmmJh-Kmx’JPh Ku¬ oÀr mJuMTeJ~ vJK∂r jyr k´mJKyf TrPfÇ pJ KZu fJÅr rJ\QjKfT k´ùJr mKy”k´TJvÇ pKh jqJP~r KnK•Pf VKbf rJÓsL~ TJbJPoJ x“ S ßpJVq mqKÜ ÆJrJ kKrYJKuf y~, fJyPu ßxA rJÓspPπr IiLPj vJK∂ Imvq÷JmL, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJr k´oJe ßoPu y\rf oMyJÿh xJ: TftíT k´KfKÔf oKhjJ rJPÓsÇ FT Yro VefJKπT oNuqPmJPi KmvõJxL KZu k´JYLjTJPur oKhjJ rJPÓsr xmt˜Prr \jxJiJreÇ F rJPÓs ßTJPjJ Khj oJjmJKiTJr uK–Wf yP~PZ, Foj k´oJe kJS~J pJ~ jJÇ @r F VefJKπT rJPÓsr IKiTftJ KZPuj xmtTJPur xmtPvsÔ VefJKπT mqKÜfô y\rf oMyJÿh xJ:Ç y\rf oMyJÿh xJ: KxKr~J ßgPT oÑJ~ k´fqJmftPjr kr ßhUPuj, oÑJr TMrJAv ßVJP©r oPiq STJ\ ßouJ~ \M~J ßUuJ, ßWJzPhRz S TJmq k´KfPpJKVfJ KjP~ xÄWKaf yrmMu lMöJr mJ IjqJ~ pMP≠r mLn“xfJ S KjÔMrfJÇ Fxm ßhPU KfKj Ifq∂ mqKgf yj FmÄ 595 KUsÓJP» F @®WJfL pM≠ mPºr CP¨Pvq FTKa vJK∂ TKoKa Vbj TPrjÇ oMyJÿh xJ: TftíT VKbf F vJK∂ TKoKar jJo KZu ÈKyulMu lM\Mu'Ç Ifq∂ xJyKxTfJr xJPg

KfKj F TKoKa VbPjr kKrT·jJ TPrjÇ F TKoKar xhxqrJ KZPuj Kj”˝Jgt, ChJrk∫L S C“xJyL mqKÜrJÇ TKoKar xmJA @rm ßhv ßgPT xmtk´TJr IjJYJr, IfqJYJr S IKmYJr hNrLnNf TrJr vkg V´ye TPrjÇ F xP–Wr TotxNKY KZu∏ 1. ßhPv vJK∂ví⁄uJ KbT rJUJÇ 2. KmKnjú ßVJP©r oPiq xØJm S xŒ´LKf m\J~ ßrPU IjqJ~ S rÜã~L pM≠ mPºr ßYÓJ TrJÇ 3. IfqJYJKrfPT IfqJYJrLr yJf ßgPT rãJr ßYÓJ TrJÇ 4. hMmtu, IxyJ~ S FKfoPhr xJyJpq TrJÇ 5. xmtk´TJr IjqJ~ S IKmYJr ImxJPjr ßYÓJ TrJ FmÄ 6. KmPhvL mKeTPhr \Jj-oJPur KjrJk•J KmiJPjr k´PYÓJ YJuJPjJÇ oMyJÿh xJ:-Fr CPhqJPV VKbf FA vJK∂x–W krmftL 50 mZr kpt∂ ˙J~L KZuÇ Kj”xPªPy FKa KZu fJÅr rJ\QjKfT hNrhKvtfJr mKy”k´TJv, pJ @rm xoJ\PT VefJKπT iJrJ~ FT yPf KvKUP~KZuÇ y\rf oMyJÿh xJ:-Fr VefJKπT mqKÜPfôr @PrJ kKrY~ kJS~J pJ~ pUj kKm© oÑJ jVrLr yJ\Pr @xS~JhPT ˙JjJ∂Krf TrJ y~Ç 605 KUsÓJ»Ç oMyJÿh xJ:-Fr m~x fUj 35 mZrÇ jJjJ TJrPe hLWt Khj iPr oÑJr TMrJAv, @Cx S UJ\rJ\ ßVJP©r oPiq ƪôx–WJf YPu @xKZuÇ Foj kKrK˙KfPf y\rf AmsJKyo @: ßgPT kMj”k´KfKÔf yP~ @xJ TJmJWPrr xÄÛJr TrPf KVP~ yJ\Pr @xS~Jh (kKm© TJPuJ kJgr) ßp ˙JPj KZu, ßxUJj ßgPT mftoJj Im˙JPj rJUJr k´P~J\j kzPu, @xS~JhPT k´Kf˙JKkf TrPmj, FA KjP~ TMrJAvPhr oPiq KmrJa xKyÄxfJr @vïJ WjLnNf yPf gJPTÇ TJre yJ\Pr @xS~Jh FTKa xÿJKjf kJgrÇ kMeq uJPnr @vJ~ ßTCA F TJ\ ßgPT mKûf yPf rJK\ jjÇ FA xÿJKjf yJ\Pr @xS~JhPT k´Kf˙Jkj TrPf kJrJS Ifq∂ ßVRrm S xÿJPjr TJ\ KZu @rm xoJP\Ç ßx \jq FA xÿJKjf TJ\Ka ßTJj ßVJP©r ßuJT\j ÆJrJ xŒjú TrJ yPm, fJ KjP~ xíKÓ yP~KZu IYuJm˙JÇ FA xïa âoJjõP~ \Kau yP~ CbPu xm ßVJ© FT© yP~ FTaJ Kx≠JP∂ CkjLf y~ ßp, @VJoLTJu k´fMqPw ßp xmJr @PV TJmJWPrr TJPZ CkK˙f yPmj, fJr Kx≠J∂ IjMpJ~L F KmPrJPir KjK• yPmÇ krKhj k´fMqPw xmJr @PV TJmJWPrr TJPZ CkK˙f yPuj oMyJÿh xJ:Ç @PVr Kx≠J∂ IjMpJ~L, oMyJÿh xJ:-Fr Skr yJ\Pr @xS~Jh ˙JkPjr hJK~fô mftJ~Ç KfKj FTKa YJhPrr Skr kJgrKaPT rJUPujÇ If”kr KmmhoJj ßVJP©r ßjfJPhr KjP~ YJhPrr ßTJjJ iPr kJgrKaPT pgJ˙JPj KjP~ ßVPuj FmÄ oMyJÿh xJ: KjKhtÓ \J~VJ~ kJgrKaPT kMj”˙Jkj TrPujÇ lPu xMKjKÁf pMP≠r yJf ßgPT @rm \JKfPT rãJ TrPuj KfKjÇ Foj jK\rKmyLj rJ\QjKfT mMK≠o•J~ ßxKhj KmK˛f jJ yP~ kJPrKj @rm xoJ\Ç oÑJ ßgPT oKhjJ~ Ky\rPfr kr oMyJÿh xJ:Fr k´iJj Tftmq KZu Tuy S ÆPªô KuoKhjJmJxLr oPiq FTKa ÃJfíx–W Vbj TPr KyÄxJ, KmPÆw, xKyÄxfJ S pM≠KmV´y KYrfPr mº TrJÇ ßx xo~ ÈmM~Jx'-Fr pMP≠ @Cx S

UJ\rJ\ ßVJ©Æ~ \KzP~ kPzÇ F pMP≠ mjM TMrJA\J S mjM jJK\r @Cx kã FmÄ mjM TJAjMTJ UJ\rJP\r kã xogtj TPrÇ Fr lPu oKhjJr rJ\QjKfT S xJoJK\T kKrK˙Kf Ifq∂ \Kau S ßvJYjL~ yP~ SPbÇ k´KfKa oMyNft oKhjJmJxL xÄv~, CPÆV-C“T£J S IK˙rfJr oPiq KjrJk•JyLjfJ~ mxmJx TrPf gJPTÇ iotL~ Ii”kfj, yfJvJ, xJoJK\T IxP∂Jw, rJ\QjKfT Kmví⁄uJ S IrJ\TfJr yJf ßgPT rãJ kJS~Jr \jq FT\j ©JeTftJr IPkãJ TrKZPuj oKhjJmJxLÇ ßx xo~ oMyJÿh xJ: KZPuj fJPhr TJK–ãf oyJjJ~TÇ KfKj oKhjJr KmKnjú xŒ´hJP~r oPiq GTq S xØJm k´KfÔJ TrJr oJjPx FTKa AxuJKo k´\Jfπ k´KfÔJr xï· TPrjÇ KmUqJf GKfyJKxT AmPj KyvJPor ÈKxrJf' V´∫ IjMxJPr oMyJÿh xJ:-Fr kKrT·jJ IjMpJ~L xmt© vJK∂ ˙JkPjr CP¨Pv 52Ka vft mJ iJrJ xÄmKuf FTKa xjh mJ oKhjJ xjh 622 KUsÓJP» k´e~j TrJ y~Ç F xjhKaA ‰jrJP\q KjoKöf oKhjJmJxLr vJK∂ S KjrJk•Jr VqJrJK≤ yP~ pJ~Ç F k´xPñ GKfyJKxT Kk ßT KyK¢ mPuj, ÈoKhjJ k´\JfπA krmftLTJPu AxuJKo xJosJP\qr KnK•oNu ˙Jkj TPrÇ' FKaA kíKgmLr xmtk´go KuKUf vJxjfπÇ ÈoqJVjJTJatJ' Fr IPjT kPr k´Kef y~Ç FPf ˝JãrTJrL k´KfKa xŒ´hJP~r \jq vft mJ iJrJ KZu∏ 1. xjPh ˝JãrTJrL xm xŒ´hJ~ xoJj IKiTJr ßnJV TrPm FmÄ FTKa xJiJre \JKf Vbj TrPmÇ 2. jmVKbf k´\JfPπr xnJkKf FmÄ k´iJj KmYJrkKfr hJK~fô kJuj TrPmj oMyJÿh xJ:Ç 3. xmJA ˝JiLjnJPm iot kJuj TrPm FmÄ FPf ßTC y˜Pãk TrPf kJrPm jJÇ 4. AÉKhPhr Ko©rJS xoJj ˝JiLjfJ S KjrJk•J ßnJV TrPmÇ 5. oMyJÿh xJ:-Fr IjMoKf ZJzJ oKhjJmJxL TJPrJ KmÀP≠ pM≠ TrPf kJrPm jJÇ 6. mKy”v©MTftíT oKhjJ @âJ∂ yPu xmJA FTPpJPV mJiJ ßhPmÇ pM≠TJuLj mq~ Kj\ Kj\ xŒ´hJ~ myj TrPmÇ 7. oKhjJmJxLr Inq∂rLe KmPrJPir oLoJÄxJ @uäJyr KmiJj IjMpJ~L KjK• yPmÇ 8. IkrJiL xmJAPT vJK˜ ßnJV TrPf yPmÇ 9. hMmtu S IxyJ~PT rãJ TrPf yPmÇ 10. oKhjJ vyrPT kKm© ßWJweJ TrJ yPuJÇ rÜkJf, yfqJ S IjqJ~-IfqJYJr KjKw≠ TrJ yPuJÇ FA vJxjfπ KZu oMyJÿh xJ:-Fr rJ\QjKfT k´ùJr kKrYJ~T, FT Ijmhq xíKÓ FmÄ xMvJxj k´KfÔJr \ôu∂ hKuuÇ FPf TNaQjKfT hNrhKvtfJ, iotL~ xKyÌMfJ S xoJ\ xÄÛJPrr kKrY~ kJS~J pJ~Ç kíKgmL ßgPT IvJK∂PT KvTzxy CkPz ßluJr KjKoP• oMyJÿh xJ: @PrTKa rJ\QjKfT Kx≠J∂ V´ye TPrKZPuj, pJr jJo ÉhJ~Km~Jr xKºÇ 628 KUsÓJP» ÉhJ~Km~J jJoT ˙JPj F YMKÜKa ˝JãKrf y~Ç oKhjJ rJÓs k´KfKÔf yS~Jr kr oMyJÿh xJ: KjP\r \jìnNKo oÑJ kKrhvtj S kKm© y\ kJuPjr CP¨Pv oÑJ @Voj TrPf YJAPu KfKj oÑJr TMrJAv xŒ´hJ~TftíT mJiJk´J¬ yjÇ TárJAvPhr k´Tíf Im˙J \JjJr 28 kOÔJ~

25 jPn’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-11 11-52 02-14 04-05 05-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 jPn’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-12 11-52 02-13 04-04 05-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 jPn’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-13 KoKja 11-52 KoKja 02-12 KoKja 04-03 KoKja 05-28 KoKja

28 jPn’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-15 KoKja 11-53 KoKja 02-11 KoKja 04-03 KoKja 05-27 KoKja

29 jPn’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-16 KoKja 11-53 KoKja 02-10 KoKja 04-02 KoKja 05-27 KoKja

30 jPn’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-17 11-53 02-10 04-01 05-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 KcPx’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-18 KoKja 11-54 KoKja 02-09 KoKja 04-00 KoKja 05-26 KoKja

30 ßUuJiMuJ

25 November - 01 December 2016 m SURMA

@mJrS kqJPau, xñL oMKojMu dJTJ, 22 jPn’r - rJ\vJyL KTÄPxr kPrr oqJYèPuJ~ hM-FTaJ TqJY lxTJPf ßhUPu ImJT yPmj jJÇ TqJY ßlPuA pKh oqJY ß\fJr ßrKxKk ßuUJ pJ~, fJyPu kzMT jJ Foj KTZM TqJY! TqJY ßlPu ßhS~J hMA mqJaxoqJjA ßp TJu ß\fJPuj huPTÇ ßvw SnJPrr jJaTL~fJ~ dJTJ cJ~jJoJAaxPT 3 CAPTPa yJKrP~ @vJ mJÅKYP~ rJUu rJ\vJyLÇ dJTJr AKjÄPx TMoJr xJñJTJrJr TqJY ßlPuPZj xJKof kqJPauÇ oMKojMu yTS ßlPuPZj xJñJTJrJ S ßxTMPV k´xjúr TqJYÇ KlKÄP~ mqgtfJr hJ~aJ hMhtJ∂nJPmA KoKaP~PZj hM\jÇ 183 rJPjr TKbj uPãq ßjPo 31 rJPjA ßjA 2 CAPTaÇ xmPYP~ nP~r TgJ, oNu mqJaxoqJj xJKær ryoJjA @Ca Kck Koc CAPTPa jJKxPrr hMhtJ∂ FT TqJPYÇ rJ\vJyLPT oqJY ß\fJPm ßT! C•r, kqJPau-oMKojMu! 63 mPu KbT 100 rJPjr \MKa VPzPZj hM\jÇ FT k´JP∂ oMKojMu ßhKUP~PZj Ka-PaJP~K≤PfS KjUMÅf,

QvK·T mqJKaÄ TPr hs∆f rJj ßfJuJ pJ~Ç @r Ijq k´JP∂ @ãKrT IPgtA Ka-PaJP~K≤ KâPTa ßUuPuj kqJPauÇ 42 mPu 8 YJr S 1 ZÑJ~ oMKojMPur 56 rJPj oMê cqJPrj xJKo, ÈoMKojMu KjP\r YKr© mMK^P~ KhP~PZÇ hMKa TqJY ßluJr kr ßnPX kzPf kJrf KT∂á ßx CPb hJÅKzP~PZÇ ßx ßZJaUJPaJ ßuJT (PyPx), KT∂á ßx @\ IPjT CÅYMPf CPbPZÇ' fJPfA KjP\r fífL~ KllKaPf \P~r yJKxaJ yJxPf ßkPrPZj oMKojMuÇ fPm dJTJPT ßvw TPr KhP~PZj @xPu kqJPauÇ FPTr kr FT KmvJu ZÑJ~ k´KfkPãr xm kKrT·jJ ßnP˜ KhP~PZj KfKjÇ 39 mPu 75 rJPjr ^Pz 6Ka ZÑJ fJÅr, ßx fMujJ~ YJr ToA (5Ka)Ç ^zaJ ßmKv mP~PZ xJKTm @u yJxJj S oqJa ßTJuPxr Skr KhP~Ç ßTJuPxr 1 SnJPrA 20 rJj fMPuPZj kqJPauÇ @r xJKTmPT ßoPrPZj 3Ka ZÑJÇ fPm xJKTPmr mPuA yJÅTJPf KVP~ @Ca yP~ ßVPuj AÄKuv FA IurJC¥JrÇ Imvq ffãPe \P~r k´JP∂ rJ\vJyLÇ xJKTmS hMA hPur oJP^ mqmiJj muPuj fJÅPT,

FFAYFl TJk yKT

fJAPkPT yJKrP~ ßxKoPf K\KorJ dJTJ, 22 jPn’r - oqJY ßvw yS~Jr @iJ WµJ krA xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo UMÅP\ kJS~J ßVu rJPxu oJyoMh K\KoPTÇ mJÄuJPhv yKT hPur IKijJ~PTr TP£ yfJvJ, È@orJ @rS ßVJu TrPf kJrfJoÇ KT∂á ßmv KTZM xy\ xMPpJV jÓ TPrKZÇ' yÄTÄP~ IjMÔJjrf FFAYFl (FKv~Jj yKT ßlcJPrvj) TJPk TJu mJÄuJPhv 4-2 ßVJPu YLjJ fJAPkPT yJrJPuS ßpj UMKv yPf kJrKZPuj jJ \JfL~ hPur ˆsJATJrÇ V´∆k kPmt FKa aJjJ KÆfL~ \~ mJÄuJPhPvrÇ YLjJ fJAPkr xPñ TJuPTr oqJPYr @V kpt∂ xm KoKuP~ Z~mJPrr xJãJPf kJÅYmJrA K\PfPZ mJÄuJPhvÇ TJuS \~aJ IjMKofA KZuÇ KT∂á \~ KjKÁf yS~Jr krS mJÄuJPhPvr Foj yfJvJr TJre FTaJA ∏ oJuP~Kv~J~ xmtPvw xJãJPf fJAPkPT èPj èPj 11 ßVJu KhP~KZPuj K\Ko-Y~jrJÇ 2013 xJPu FKv~J TJPkr SA oqJPY mJÄuJPhv K\PfKZu 11-3 ßVJPuÇ KT∂á TJu ßxA fJAPkr KmkPãA mJÄuJPhPvr @r @PVr hJka rAu jJÇ IgY FFAYFl TJPkr \jq ACPrJPk FA mJÄuJPhv huPT FT oJPxr ßmKv xo~ iPr TrJPjJ yP~PZ TK¥vKjÄ TqJŒÇ IKˆs~J-PkJuqJP¥r xPñ k´˜MKf oqJY ßUPu ACPrJKk~Jj WrJjJr yKT r¬ TrJr ßYÓJ TPrPZ mJÄuJPhvÇ KT∂á oJPbr ßUuJ~ Vf hMA oqJPY

ßxA kJrlroqJ¿ ßpj lMPa SPbKjÇ YLjJ fJAPkr xPñ FA \P~ 6 kP~≤ KjP~ ßxKolJAjJu KjKÁf TPrPZ mJÄuJPhvÇ 23 jPn’r V´∆Pkr ßvw oqJPY mJÄuJPhv ßUuPm oqJTJSP~r xPñÇ yÄTÄP~r KTÄx kJPTt 17 KoKjPa ßrJoJj xrTJPrr Kl ßVJPu k´gPo FKVP~ pJS~J mJÄuJPhPvrÇ ßkjJK TjtJr ßgPT mqmiJj KÆèe TPrj fÀe-fMKTt @vrJlMuÇ 29 KoKjPa K\Kor Kl ßVJPu ßÛJruJAj 3-0 TPr mJÄuJPhvÇ KT∂á KÆfL~JPit ßpj Ijq ßYyJrJ~ ßhUJ ßoPu YLjJ fJAPkrÇ ßVJu ßvJPi oKr~J huKa hJÀenJPm ßYPk iPr mJÄuJPhvPTÇ 41 KoKjPa Kl ßVJPu mqmiJj 3-1 TPrj uM xJÄ-KaÄÇ ßkjJK ߈sJT ßgPT 3-2 TPr KxP~j A ßxÄ ßfJ xofJ~ ßlrJrS ˝kú ßhUJKòu fJAPkPT! ßvw kpt∂ 52 KoKjPa ßkjJK TjtJr ßgPT mJÄuJPhvPT ˝K˜r \~ FPj ßhj ßkjJK TjtJr ߸vJKuˆ oJoMjMr ryoJj Y~jÇ ACPrJPk TK¥vKjÄ TqJPŒr krS Foj kJrlroqJP¿ yfJv \JfL~ hPur \JotJj ßTJY IKunJr TJat\, ÈPZPurJ Vf oqJPYr ßYP~ CjúKf TPrPZ ßUuJ~Ç fPm FUPjJ lPrJ~JctrJ xy\ xMPpJV jÓ TrPZ, FaJ UMmA yfJvJrÇ FA nMuèPuJ ÊiPr CbPf jJ kJrPu jT@Ca oqJPY KmkhA yPmÇ' TJu V´∆Pkr Ijq oqJPY yÄTÄ 5-1 ßVJPu yJKrP~PZ oqJTJSPTÇ

È2Ka oqJPYA (rJ\vJyLr hMKa \~A dJTJr KmkPã) FT\Pjr TJPZ ßyPr ßVuJoÇ FaJ hPur \jq UMm yfJvJr mqJkJrÇ @orJ 11 \j KoPu FT\Pjr xPñ kJruJo jJÇ' fPm kqJPaPur ^Pzr krS yJrPf mPxKZu rJ\vJyLÇ ßvw 2 SnJPr 5 CAPTPa 12 rJPjr xoLTrPe hJÅKzP~ kPrr 7 mPu 2 CAPTa yJKrP~ 3 rJjÇ @mJrS ßvw SnJPr yJxqTr yJr ßhUKZu rJ\vJyLÇ IKijJ~T xqJKo KjP\A Fr \jq hJ~L, ÈoPj yKòu, @Ko @Ca yP~ xm ßvw TPr FPxKZÇ IKijJ~T KyPxPm @oJr SaJ TrJ CKYf y~KjÇ' ßvw SnJPr lryJh ßr\J S ßoPyhL yJxJj KorJP\r hMKa YJPrA ˝K˜r \~ ßku rJ\vJyLÇ Fr @PV dJTJ 182 rJj fMPuPZ xKÿKuf k´PYÓJ~Ç VfmJPrr xPmtJó ßÛJrJr TMoJr xJñJTJrJ FmJr k´go KllKa ßkPuj TJuÇ 46 mPu 66 rJPjr AKjÄPx KZu 5Ka YJr S 3Ka ZÑJÇ fJÅr SPkKjÄ xñL ßoPyhL oJÀl TPrPZj 35Ç ßxTMPV k´xPjúr 16 mPu 34 S xJKTPmr 12 mPu 18 rJj ßvw kpt∂ Imvq mqgt yPuJÇ

oJPrr ßYJPU ßxJjJKu @VJoL 22 jPn’r - vïJ KZu rJ\fô yJrJPjJrÇ ßp rJ\Pfô fJÅr IKnPwT x¬Jy hMP~T @PVÇ xoLTreaJ KZu xruÇ FKaKk r?qJKïÄP~r vLwt˙Jj iPr rJUPf FKaKk aMqr lJAjJuPxr lJAjJPu K\fPfA yPfJ IqJK¥ oJPrPTÇ yJrPuA rJ\fô KlPr ßkPfj ßjJnJT ß\JPTJKnYÇ krÊ u¥Pjr S-aM IqJPrjJ~ xm vïJ CKzP~ KhP~A lJAjJuaJ K\fPuj oJPrÇ KmsKav ßaKjx fJrTJ FTrTo CKzP~A KhPuj xJKmt~Jr ßjJnJT ß\JPTJKnYPT (6-3, 6-4)Ç oJPrr FaJA k´go aMqr lJAjJux KvPrJkJÇ FA \P~ mZr ßvPwr r?qJKïÄP~S vLPwt gJTJ KjKÁf yPuJ fJÅrÇ 2003 xJPu pMÜrJPÓsr IqJK¥ rKcPTr kr ßlPhrJr, jJhJu, ß\JPTJKnY©~Lr mJAPr Ijq ßTC FT j’r KyPxPm mZr ßvw TrPZjÇ mZr\MPz iJrJmJKyT gJTJrA kMrÛJr ßkPuj oJPrÇ 1974 xJPur kr xmPYP~ ßmKv m~Px k´gomJPrr oPfJ r?qJKïÄP~r vLPwt SbJ oJPr TqJKr~JPrr

C•Mñ xo~aJ kJr TrPuj FmJrAÇ FmJr YJrKa VsqJ¥ xäJPor KfjKarA lJAjJPu CPbPZjÇ CA’ucPjr kr ßxJjJ K\PfPZj IKuKŒPTr FTPTÇ xJlPuq ßoJzJPjJ FTKa mZr TJaJPjJ oJPr Imvq oPj TrPZj TqJKr~JPrr ßxrJ xo~aJ FUPjJ xJoPj kPz @PZÇ aJjJ

24Ka oqJY ß\fJ 29 mZr m~xL oJPr fJ muPfA kJPrj, ÈxJrJ \Lmj ßfJ @r ßUum jJ fJA @VJoL TP~T mZPr ßYÓJ Trm pfaJ kJKr xJluq WPr fMuPfÇ @Ko YJA, xJoPjr TP~TaJ mZr @oJr TqJKr~JPrr ßxrJ xo~ ßyJTÇ fPm TJ\aJ TKbj yPmÇ' r~aJxtÇ

ßUuJiMuJ 31

SURMA m­ 25 November - 01 December 2016

TqJuPhrPjr ÈPvw' xosJa 21 jPn’r - KnPxP∂ TqJuPhrPjr ßvw oJKhsh cJKmtr xmPYP~ Cöôu ZKm FKa ∏ C≠f xosJPar nKñPf hJÅKzP~ KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJ! kûJv mZPr Tf oJKhsh cJKmtA ßfJ ßhPUPZ ߈Kc~JoKaÇ KTZM ßvw yP~PZ IqJaPuKaPTJ oJKhsPhr yJKxPf, ßmKvr nJVA hLWtvõJPxÇ ßvwaJS yPuJ ßfojÇ IqJaPuKaPTJr GKfyJKxT oJbKaPf FKaA yPf kJPr ßvw oJKhsh cJKmtÇ fJPf ßvwPmuJr @PuJaJ KjP\r KhPTA ßaPj KjPuj ßrJjJuPhJ! kftMKV\ lPrJ~JPctr yqJaKasPT Kr~Ju K\fu 30 ßVJPuÇ FTaJ ßrTctS yPuJ ßrJjJuPhJr, Kr~JPurA KTÄmhK∂ @uPl∑PcJ Kc ߈lJPjJPT ßkKrP~ oJKhsh cJKmtr xPmtJó ßVJuhJfJ FUj KfKjA (18Ka)Ç IgY oqJPYr @PVr xm xoLTre KZu Kr~JPurA KmkPãÇ Vf Kfj mZPr KuPV IqJaPuKaPTJPT yJrJPf kJPrKj Kr~JuÇ mftoJjS mJ kPã KZu TA? ßYJa Kj~Kof FTJhPvr kJÅYZ~\jPTA ßTPz KjP~PZ oqJPYr @PVÇ fJPf TL? ßrJjJuPhJ ßfJ KZPuj! oNu hMA ˆsJATJr ßmjP\oJ-PoJrJfJ ßjA, FA oqJY fJA ßhUu ȈsJATJr' ßrJjJuPhJPTÇ 23 KoKjPa k´go ßVJuKa TrPuj Kl∑-KTPT, pKhS IqJaPuKaPTJr oJjmPh~JPu hJÅzJPjJ ߈lJj xJKnPYr VJP~ ßuPV muaJ KhT mhPu \zJ~ \JPuÇ @r KÆfL~JPit 6 KoKjPar ^uPT @Px yqJaKasT∏71 KoKjPa ßkjJK ßgPT KÆfL~Ka, 77 KoKjPa VqJPrg ßmPur hMhtJ∂ âPx kJ ZMÅAP~ fífL~ ßVJuÇ

FFAYFl TJk yKT

fJAPkPT yJKrP~ ßxKoPf K\KorJ

mJÄuJPhv 4 : 2 YLjJ fJAPk dJTJ, 22 jPn’r - oqJY ßvw yS~Jr @iJ WµJ krA xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo UMÅP\ kJS~J ßVu rJPxu oJyoMh K\KoPTÇ mJÄuJPhv yKT hPur IKijJ~PTr TP£ yfJvJ, È@orJ @rS ßVJu TrPf kJrfJoÇ KT∂á ßmv KTZM xy\ xMPpJV jÓ TPrKZÇ' yÄTÄP~ IjMÔJjrf FFAYFl (FKv~Jj yKT ßlcJPrvj) TJPk TJu mJÄuJPhv 4-2 ßVJPu YLjJ fJAPkPT yJrJPuS ßpj UMKv yPf kJrKZPuj jJ \JfL~ hPur ˆsJATJrÇV´∆k kPmt FKa aJjJ KÆfL~ \~ mJÄuJPhPvrÇ YLjJ fJAPkr xPñ oqJPYr @V kpt∂ xm KoKuP~ Z~mJPrr xJãJPf kJÅYmJrA K\PfPZ mJÄuJPhvÇ \~aJ IjMKofA KZuÇ KT∂á \~ KjKÁf yS~Jr krS mJÄuJPhPvr Foj yfJvJr TJre FTaJA∏oJuP~Kv~J~ xmtPvw xJãJPf fJAPkPT èPj èPj 11 ßVJu KhP~KZPuj K\KoY~jrJÇ 2013 xJPu FKv~J TJPkr SA oqJPY mJÄuJPhv K\PfKZu 11-3 ßVJPuÇ KT∂á TJu ßxA fJAPkr KmkPãA mJÄuJPhPvr @r @PVr hJka rAu jJÇ IgY FFAYFl TJPkr \jq ACPrJPk FA mJÄuJPhv huPT FT oJPxr ßmKv xo~ iPr TrJPjJ yP~PZ TK¥vKjÄ TqJŒÇ IKˆs~J-PkJuqJP¥r xPñ k´˜MKf oqJY ßUPu ACPrJKk~Jj WrJjJr yKT r¬ TrJr ßYÓJ TPrPZ mJÄuJPhvÇ KT∂á oJPbr ßUuJ~ Vf hMA oqJPY ßxA kJrlroqJ¿ ßpj lMPa SPbKjÇ YLjJ fJAPkr xPñ

FA \P~ 6 kP~≤ KjP~ ßxKolJAjJu KjKÁf TPrPZ mJÄuJPhvÇ @VJoLTJu V´∆Pkr ßvw oqJPY mJÄuJPhv ßUuPm oqJTJSP~r xPñÇ yÄTÄP~r KTÄx kJPTt 17 KoKjPa ßrJoJj xrTJPrr Kl ßVJPu k´gPo FKVP~ pJS~J mJÄuJPhPvrÇ PkjJK TjtJr ßgPT mqmiJj KÆèe TPrj fÀe-fMKTt @vrJlMuÇ 29 KoKjPa K\Kor Kl ßVJPu ßÛJruJAj 3-0 TPr mJÄuJPhvÇ KT∂á KÆfL~JPit ßpj Ijq ßYyJrJ~ ßhUJ ßoPu YLjJ fJAPkrÇ PVJu ßvJPi oKr~J huKa hJÀenJPm ßYPk iPr mJÄuJPhvPTÇ41 KoKjPa Kl ßVJPu mqmiJj 3-1 TPrj uM xJÄKaÄÇ PkjJK ߈sJT ßgPT 3-2 TPr KxP~j A ßxÄ ßfJ xofJ~ ßlrJrS ˝kú ßhUJKòu fJAPkPT! ßvw kpt∂ 52 KoKjPa ßkjJK TjtJr ßgPT mJÄuJPhvPT ˝K˜r \~ FPj ßhj ßkjJK TjtJr ߸vJKuˆ oJoMjMr ryoJj Y~jÇ ACPrJPk TK¥vKjÄ TqJPŒr krS Foj kJrlroqJP¿ yfJv \JfL~ hPur \JotJj ßTJY IKunJr TJat\, ÈPZPurJ Vf oqJPYr ßYP~ CjúKf TPrPZ ßUuJ~Ç fPm FUPjJ lPrJ~JctrJ xy\ xMPpJV jÓ TrPZ, FaJ UMmA yfJvJrÇFA nMuèPuJ ÊiPr CbPf jJ kJrPu jT@Ca oqJPY KmkhA yPmÇ' 21 jPn’r V´∆Pkr Ijq oqJPY yÄTÄ 5-1 ßVJPu yJKrP~PZ oqJTJSPTÇ

PrJjJuPhJr yqJaKasTS Imvq FUj @r Foj @Ápt TL! Kr~Ju lPrJ~JPctr TJPZ F ßfJ FUj ßpj cJunJfÇ FA ßoRxMPoA FKa ßrJjJuPhJr KÆfL~ yqJaKasTÇ fPm krÊr yqJaKasTKar @uJhJ èÀfô, FKa IPjT xoJPuJYjJr \mJmÇ ßoRxMPor ÊÀ ßgPTA KTZMaJ Kmmet ßrJjJuPhJr È@Ko KlrKZ' ßWJweJÇ xfLgt uMTJx nJxPT\A ßpoj muPuj, È@\ rJPf KâKˆ~JPjJ xoJPuJYTPhr oMU mº TPr KhP~PZÇ' ßTJY K\hJPjr ßYJPU FKa ßrJjJuPhJr mqJuj Kc'Ir \P~r kPg @PrTKa KxÅKz, ÈFA oqJPY Kfj ßVJu y~PfJ Ijq IPjPTr iJreJ mhPu ßhPmÇ fPm @oJr TJPZ KFa fTtJfLfÇ mqJuj Kc'Ir SrAÇ' fPm ˆsJATJr KyPxPm hMhtJ∂ ßUuPuS ßrJjJuPhJPT Kj~Kof ÈjJ’Jr jJAPj' rJUJr KjÁ~fJ K\hJj KhPòj jJ, ÈPTJPjJ KTZMA KjKhtÓ j~Ç S ˝K˜Pf KZu, ßxaJ @orJ \JKjSÇ fPm k´Kf oqJPYr @PVA @orJ xm KhT ßhPU Kx≠J∂ ßjmÇ' ßoRxMPo fTt xJPkPã Kr~JPur xmPYP~ hMhtJ∂ kJrlroqJP¿r UMKvS lMau K\hJPjr TP£, ÈTKbj FT k´KfkPãr xPñ ÊÀ ßgPTA @orJ hJÀe FTaJ oqJY ßUuuJoÇ yJPf ßVJjJ TP~TKa huA @PZ, pJrJ FUJPj FPx 3-0-Pf K\fPf kJrPmÇ fPm pJ TrKZ, ßxaJ TPr ßpPf yPmÇ FUPjJ KTZMA K\KfKj @orJÇ' Imvq kP~≤ fJKuTJ~ 4 kP~≤ FKVP~ xmJr SkPr, fJr Skr Foj kJrlroqJ¿∏ÈKTZMA K\KfKj' TgJaJ ßo oJPx mhuJPm jJ, ßxKa ßT muPf kJPr! r~aJxt, FFlKkÇ

32 xJãJ“TJr

25 November - 01 December 2016 m SURMA

KmYJr KmnJPV È@oJr ßuJT' KjP~JV TJoq j~ xJPmT k´iJj KmYJrkKf oJyoMhNu @oLj ßYRiMrLr \jì 1937 xJPu KxPuPar ßVJuJkVP†r rjPTuL V´JPoÇ 1975 xJPur \JjM~JKrPf IKfKrÜ ß\uJ \\ KyPxPm KmYJrT \Lmj ÊÀ TPrKZPujÇ 1987 xJPu yJAPTJPat FmÄ 1999 xJPu @Kku KmnJPV ßpJVhJPjr kPr 2001 xJPur 1 oJPYt KfKj mJÄuJPhPvr k´iJj KmYJrkKf KyPxPm vkg ßjjÇ 2002 xJPur 18 \Mj KfKj ImxPr pJjÇ xJãJ“TJr KjP~PZj Ko\JjMr ryoJj UJjÇ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: k´vú : TLnJPm KmYJrT yPuj? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: mJyJ•Prr oNu xÄKmiJPj KmiJj KZu ß\uJ mJr ßgPT IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \\ KjP~JV TrJ pJPmÇ @Ko fUj KxPua mJPrÇ kK©TJ~ KmùJkj ßmr yPuJÇ @Ko @Pmhj TruJoÇ KT∂á F k´Kâ~J Totrf KmYJrPTrJ xMj\Pr ßhPUjKjÇ fJÅrJ TJj nJrL TrPujÇ xJrJ ßhv ßgPT k´J~ 60 \j ßoRKUT krLãJ KhuJoÇ KaPTKZuJo 8 \jÇ @Ko KZuJo hMA j’PrÇ ßvw kpt∂ hM\j ßjS~J yPuJ ∏ @oJPT S mèzJr FT\jPTÇ Frkr @r TJCPT ßjS~J y~KjÇ k´vú : Ii˜j @hJuPfr ßTJPjJ KfÜ IKnùfJ? ybJ“ mhKu yP~KZPuj? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: ßTJPjJ y˜PãPkr WajJ WPaKjÇ k´go Tot˙u aJñJAPu hM mZr @a oJx ßgPT mhKu yP~KZuJoÇ fPm FrvJh xJPyPmr xoP~ @Ko dJTJr ß\uJ \\ KZuJoÇ KjCoJPTPatr ßkZPj TJÅYJmJ\Jr KjP~ FTaJ oJouJ KZuÇ ßxUJPj @Ko FTaJ K˙fJm˙Jr @Phv KhP~KZuJoÇ FPf xJoKrT Tftíkã KmrÜ yP~ @oJPT lKrhkMPr mhKu TPrKZuÇ fUj @Ko dJTJ~ ßTmu hv oJxÇ k´vú : fJyPu xrTJPrr oj”kNf jJ yPu KmYJrTPhr mhKu FTaJ kMPrJPjJ ßTRvu? FUj k´Kf TJptKhmPx xrTJr 5 \j KmYJrTPT mhKur k´˜Jm ßh~Ç xMKk´o ßTJat 4KaPfA FTof yjÇ IgY TJjJcL~ xMKk´o ßTJPatr mrJPf @kjJrA rJ~ KZu 3 mZr ßo~JPh FTKa Tot˙Pu gJTJ KmYJrPTr ˝JiLjfJr IÄvÇ oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: @Ko k´iJj KmYJrkKf yP~ mPuKZuJo KjKhtÓ ßo~JPhr @PV ßTJPjJ mhKu yPm jJÇ xrTJr k´˜Jm KhPuA xMKk´o ßTJat ßp fJPf FTof yPmj fJ ßfJ j~Ç mhKu KmwP~ xrTJrPT FTaJ jLKfoJuJ TPr KhPf yPmÇ mqKfâoL ßTJPjJ TJre jJ ßhUJPf kJrPu ßo~JPhr @PV mhKu TrJ YuPm jJÇ T ßvsKer ß\uJ mJ Tot˙Pu Kfj mZrÇ @mJr kaM~JUJuL S mrèjJr oPfJ U ßvsKer Tot˙u yPm hMA mZPrrÇ @oJr xoP~ UMmA To mhKur WajJ WPaPZÇ mftoJj ßrK\ˆsJr ß\jJPru @oJr xoP~ IKfKrÜ ßrK\ˆsJr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrKZPujÇ ßTJPjJ FTKa k´˜Jm xrTJr ßgPT @xJr xo~ xÄKväÓ KmYJrT Fr @PV ßTJgJ~ Tf Khj KZPuj fJr CPuäU gJTfÇ k´vú : FUj FfaJ Km˜JKrf fgq ßuUJ y~ jJ mPu \JjJ pJ~ jJÇ mrÄ I∂f KTZM mhKur \jq Èk´vJxKjT TJre' ßhUJPjJ yP~ gJPTÇ oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: Èk´vJxKjT TJre' ßhKUP~ ßTJPjJ KmYJrTPT mhKu TrJ pJ~ jJÇ k´vJxKjT TotTftJPhr ßmuJ~ fJ UJPaÇ ßTJPjJ KmYJrT

oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL mJÄuJPhPvr xJPmT k´iJj KmYJrkKf

ßTJPjJ AÄ\Jjvj mJ TJCPT \JKoj KhPu ˙JjL~ k´vJxj jJrJ\ y~Ç xMfrJÄ k´vJxKjT TJrPe KmYJrT mhKu IYuÇ ßTJPjJ KmYJrT TJCPT \JKoj KhPu oyJnJrf IÊ≠ yP~ pJ~ jJÇ TJre \JKoj k´hJPj fJÅr FUKf~Jr rP~PZÇ KT∂á FUj ßfJ oPj yPò \JKoj mPu @r ßTJPjJ khJgt ßjAÇ FUj FToJ© @PZ KroJ¥Ç @orJ pUj ksqJTKax ÊÀ TPrKZuJo fUj rLKf KZu ßZJa ßZJa ßoJTJ¨oJ~ \JKoj ßhS~J pJPm, cJTJKfPf ßhS~J pJPm jJÇ pKhS cJTJKfr ßoJT¨oJ~ ß\uJ \\ \JKoj KhPfjÇ KT∂á UMPjr ßoJT¨oJ~ ß\uJ \\rJS \JKoj KhPf YJAPfj jJÇ fUj FTaJ KxPˆo KZuÇ k´vú : k´iJj KmYJrkKf yS~Jr ßTJPjJ IKnùfJ KT muPmj? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: k´iJj KmYJrkKf yS~Jr x¬JyUJPjT @PV f“TJuLj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ @oJr ßhUJ yP~KZu FmÄ @orJ KmKnjú KmwP~ @PuJYjJ TKrÇ @PuJYjJr ßvw KhPT FPx KfKj muPuj, @kKj ßfJ k´iJj KmYJrkKf yPmjÇ 12 \j KmYJrkKf KjP~JPVr hrTJr kzPmÇ muuJo, @Ko k´iJj KmYJrkKf ym KT jJ fJ ßfJ FUPjJ \JKj jJÇ fPm pKh yAS 12 \jPT FTP© KjPf kJrm jJÇ KfKj muPuj, ßTj? muuJo, pKh 12 \jPT KjA fJyPu ßhUJ pJPm oJouJr KjK•r yJr TPo ßVPZÇ TJre FA 12 \Pjr xPñ @rS 12 \j KxKj~r fJÅPhr xPñ xŒíÜ yP~ kzPmjÇ lPu ß\qÔ KmYJrkKfPhr oJouJ KjK•r VKf TPo pJ~Ç fUj ßvU yJKxjJ muPuj, @òJ fJyPu @kjJr AòJoPfJ ßjPmjÇ fPm @oJr FTaJ lroJP~v @PZÇ F TgJ ÊPj @Ko FTaM n~ ßkP~KZuJoÇ muPuj, @kKj pJPT xMkJKrv TrPmj fJPfA @oJr xÿKf gJTPmÇ IrJ\QjKfT mJ xJKntx \\ yPu @kK• ßjAÇ @mJr @Aj\LmLrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm rJ\QjKfT hPur k´Kf IjMrJVL yPf kJPrjÇ rJ\jLKf TrPf kJPrjÇ fPm vft FTaJA, @kKj x∂áÓ yPmj ßp KfKj x“ KT jJÇ @oJr FA FTaJA vftÇ k´vú : fJyPu ßvU yJKxjJr fUjTJr híKÓnKñ ßp pgJpg S ChJrQjKfT KZu fJPf @orJ nrxJ ßkPf kJKr? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: ßxaJ KbTÇ @Ko j~\j KmYJrkKfr jJo KhP~KZuJo, xmJr mqJkJPrA KfKj xÿKf KhP~PZjÇ k´vú : TL k´Kâ~J~ mJZJA TPrKZPuj? TJPhr xPñ krJovt TPrKZPuj? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: xKfq muPf KT, krJovt TKrKjÇ TJPhr xPñ krJovt Trm? krJovt TrPf ßVPuA ßfJ xoxqJ mJPiÇ fUj oJyoMh AxuJo KZPuj IqJaKjt ß\jJPruÇ fJÅPT K\Pùx TPr hM\jPT KjP~KZuJoÇ mJKTPhr @Ko mJZJA TPrKZuJoÇ @Ko pf Khj k´iJj KmYJrkKf ßgPTKZ ßTJPjJ y˜PãPkr @nJxS kJAKjÇ kPr KmFjKkr xo~S @Ko KTZMKhj KZuJoÇ fJrJS ßTJPjJ rTo y˜PãPkr ßYÓJ TPrKjÇ @S~JoL uLPVr xo~ FT\j KmYJrTPT mhKur k´˜Jm ßkP~KZuJoÇ \JjPf YJAuJo fJÅr ßo~Jh kMPrJ y~Kj, ßTj fmM k´˜Jm TrJ yPuJÇ mu yPuJ k´vJxKjT TJrPeÇ IPjT xo~ Ix“ TotTftJPhr KmwP~ KuKUfnJPm jJ muPf ßkPr F kKrnJwJr mqmyJr WPaÇ @Ko ßrK\ˆsJrPT muuJo, @òJ

lJAuaJ @oJPT Khj, @oJr TJPZ ßrPU KhAÇ @Ko ßxA jKgPf KuPUKZuJo, k´vJxKjT TJrPe ßTJPjJ KmYJrTPT mhKu TrJ pJ~ jJÇ KbT FTA Kmw~ krmftL xrTJPrr @AjoπLr xo~ WPaKZuÇ @Ko KbT FTA TgJ KuPUKZuJoÇ F hMKa @TK˛T mhKur k´˜Jm FPxKZuÇ @Ko hMKaA jJTY TPrKZÇ xMfrÄ xrTJPrr xKhòJ gJTPu xÄKmiJj xÄPvJij ZJzJS xMKk´o ßTJPatr fhJrKTPf Ii˜j @hJuf YuPf kJPrÇ dJTJ~ pJÅrJ ßk´wPe KZPuj, fJÅPhr IPjTPT @Ko dJTJr mJAPr kJKbP~KZuJoÇ Kj~o TPr KhP~KZuJo dJTJ~ FT ßo~Jh gJTPu kPr @r hM&A ßo~JPh dJTJ~ mhKu yP~ @xPf kJrPm jJÇ x÷mf FA rLKfaJ @Ko KuPU KhP~KZuJoÇ mftoJj k´iJj KmYJrkKfPT xŒ´Kf Fxm KmwP~ @Ko ˛re TKrP~ KhP~KZÇ k´iJj KmYJrkKf IPjT KTZMA TrPf YJjÇ KT∂á fJr xLoJm≠fJ @kjJPhr mM^Pf yPmÇ k´vú : oJxhJr ßyJPxj oJouJr Kfj KmYJrkKfr oPiq @kKjA ßmÅPY @PZjÇ KmYJr KmnJV kígÑrePT TLnJPm ßhUPZj? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: Kmw~ ÊiM KmYJr KmnJV kígÑre j~, kígT TrPf yPm xoV´ \JKˆx ßcKunJKr KxPˆoÇ Fr Igt yPuJ IkrJi IjMxºJPjr hJK~Pfô KjP~JK\f gJTJ kMKuvPT KjmtJyL KmnJPVr Kj~πPer mJAPr @jPf yPmÇ kMKuvPT KhP~ mÉ irPjr hMÏot TrJPjJ y~Ç IjMxºJPj KjP~JK\f kMKuv gJTPm ˝JiLjÇ FA kMKuv y~ KmYJr KmnJV mJ FTKa kígT kMKuv oπeJu~ mJ kígT kMKuv IKih¬r fJPhr Kj~πe TrPmÇ fJrJ ˝rJÓs oπeJuP~r mJAPr gJTPmÇ TJre kMKuv ˝rJÓs oπeJuP~r IiLPj gJTPuA fJrJ KjmtJyL KmnJPVr Kj~πPe YPu pJ~Ç FrvJh @oPu FTaJ kMKuv TKovj yP~KZuÇ fJr ßY~JroqJj KmYJrkKf @KojMr ryoJj UJj @oJPT mPuKZPuj, fh∂TJrL kMKuv TotTftJrJ ˝rJÓs oπeJuP~r IiLPj gJTPf YJj jJÇ xKbT fh∂ YJAPu fJPhr kígT TPr KjPf yPmÇ k´vú : k´iJj KmYJrkKf mKetf mftoJj ‰Æf vJxPj xrTJPrr TJPZ mhKu k´˜JPmr ßp IKiTJr rP~PZ, ßxaJA FTaJ y˜Pãk KT jJ? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: FaJ ImvqA y˜PãkÇ k´vú : KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ ßp ßoRKuT TJbJPoJ, fJr xPñ @kjJPhr rJP~r 12 hlJ KjPhtvjJ ßx TJrPe xJÄWKwtTÇ mftoJj 116 IjMPòh, pJ xrTJrPT k´˜Jm ßhS~Jr IKiTJr ßh~, ßxaJ ßoRKuT TJbJPoJKmPrJiLÇ @kKj FTof? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: yqJÅ, @Ko FTofÇ oJxhJr oJouJr ÊjJKjPf @oJPhr xJoPj FA pMKÜ ßTC KjPmhj TPrjKjÇ k´vú : fJr oJPj FTaJ KmrJa xMPpJV yJfZJzJ yP~ ßVPZ? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: yqJÅ, FTaJ mz xMPpJV yJfZJzJ yP~ ßVPZÇ FojKT FA KmwP~ ßp KrKnC @Pmhj TrJ yP~KZu, fUPjJ @Aj\LmLrJ FA pMKÜ fMPu iPrjKjÇ KT∂á YJAPu ßxA xMPpJVaJ FUPjJ TPr ßjS~J pJ~Ç @oJr oPj y~ jfMj TPr 116 IjMPòh KjP~ KrPar ÊjJKjr ßYP~ oJxhJr ßyJPxj oJouJr YuoJj ÊjJKjPfA Kmw~Ka KjK• TPr ßjS~J x÷mÇ FA oJouJKa KmYJrJiLj gJTJ~ KmYJr KmnJV IPjT KTZM ßkP~PZ FmÄ

kJPòÇ jJVKrPTrJ KTÄmJ oJxhJr ßyJPxj KjP\S SA pMKÜPf FUj hrUJ˜ KjP~ ßpPf kJPrjÇ k´vú : KroJ¥ k´Pvú xMKk´o ßTJPatr ßp xmtPvw VJAcuJAj FPxPZ fJ kMKuv S KmYJrTPhr \jq @uJhJnJPm FPxPZÇ FUj KmYJrPTrJ fJ u–Wj TrPu fJr k´KfTJr xrTJr j~, @orJ yJAPTJPatr TJPZ @vJ TrmÇ oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: ßp KmYJrT fJ IjMxre TrPmj jJ fJÅr KmÀP≠ xMKk´o ßTJatPTA mqm˙J KjPf yPmÇ k´vú : k´˜JmaJ ßhPm ßT? xrTJr KjÁ~A KroJ¥ ßhS~Jr \jq ßTJPjJ KmYJrPTr KmÀP≠ mqm˙J KjPf krJovt YJAPm jJÇ fUj TL yPm? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: FaJ ImvqA xMKk´o ßTJatPT KjPf yPmÇ hM-FTKa ßãP© @Ko ÊPjKZ ß\uPVPa K\ùJxJmJh TrJr KjPhtvjJ oJjJ y~KjÇ KroJP¥ ßjS~Jr CP¨vq yPuJ gJct KcKV´ ßogc Imu’j TrJÇ KroJP¥r ßTJPjJ @Phv KhPf yPu TL TJrPe KroJ¥ fJr mqJUqJ gJTPf yPmÇ k´vú : oJxhJr ßyJPxj oJouJr rJP~r kNetJñ mJ˜mJ~Pj oNu mJiJ TL? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: oJxhJr ßyJPxj oJouJr rJ~ KjP~ aJjJPyÅYzJ YuPZÇ pJÅPhr FaJ TJptTr TrJr TgJ KZu, fJÅrJ KT∂á @oJPhrA ßuJTÇ @AjoπL S @Aj oπeJu~ ßfJ @oJPhrÇ ßTJPjJ @Aj\LmL pUj mJPr gJPTj, fUj KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ~ ßxJóJr gJPTjÇ @r @AjoπL yS~JoJ©A KfKj ßpj KjP\PT KmYJr KmnJPVr v©∆Pf kKref TPrjÇ ßTj FaJ WaPZ? k´vú : k´iJj KmYJrkKf ‰Æf vJxPjr TgJ mPu 116 IjMPòh mJyJ•Pr xÄKmiJPj KlKrP~ @jJr TgJ muJ~ @AjoπL mJyJ•Prr xÄKmiJPj gJTJ IKnvÄxPjr k´gJ k´mftPjr TgJ ˛rPe FPjPZjÇ oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: @Ko mum @AjoπLr SA k´KfKâ~J ßoJPaA ˝J˙qTr k´KfKâ~J j~Ç UmPrr TJVP\ pJ ßmKrP~PZ fJPf oPj yPò xrTJr S KmYJr KmnJV oMPUJoMKUÇ FaJ ßoJPaA IKnPk´f j~Ç k´iJj KmYJrkKf pJ mPuPZj fJrkr @AjoπL jLrmfJ kJuj TrPuA nJPuJ TrPfjÇ FUj ßuJPT mPu, FA hM\Pjr oPiq FTaJ oJrJoJKr YuPZÇ FaJ ßoJPaA V´yePpJVq j~Ç k´vú : ßTC ßTC Imvq oPj TPrj xÄÛJPrr KmwP~ k´TJPvq jJ mPu k´iJj KmYJrkKf jLrPmS xrTJrPT \JjJPf kJPrjÇ oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: yqJÅ, ßx TgJ @KoS ÊPjKZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© @KoS mum, xmKTZM ßUJuJUMKu muJ pJ~ jJÇ IPjT KTZM TrPf y~ khtJr I∂rJPuÇ KT∂á k´vú yPuJ Foj KT KTZM WPaPZ, pJ khtJr @zJPu rJUJ x÷m y~Kj, k´TJPvq muPf yP~PZÇ KmYJr KmnJPVr ßTC ßTC ßp xm oñu\jT TJ\ TPrPZj fJ ßoJPaA muJ pJ~ jJÇ IPjT KTZM UJrJk TJ\ yP~PZÇ ßpoj IiJkT A~J\CK¨j @yPÿPhr k´iJj CkPhÓJ yS~JÇ ßxA xo~ fJÅr ‰mifJ YqJPu† TPr hJP~r TrJ KrPar ÊjJKj oJ^kPg k´iJj KmYJrkKf gJKoP~ KhP~KZPujÇ @PrT\j xJPmT k´iJj KmYJrkKf k´TJvq @hJuPf ßhS~J ©P~Jhv xÄPvJijLr oJouJr oNu rJ~ krmftLTJPu ßpnJPm kKrmftj TPrPZj, fJ FTaJ h§jL~ ßlR\hJKr IkrJiÇ 42 kOÔJ~

SURMA m 25 November - 01 December 2016

AxuJoL KmvõKmhqJu~ k´KfÔJr 38 mZr IiqJkT c. ßoJ. ATmJu ßyJZJAj ßuUT : IiqJkT, AxuJoL KmvõKmhqJu~, TMKÓ~J

@\ 22 jPn’r AxuJoL KmvõKmhqJuP~r 38fo k´KfÔJ mJKwTtLÇ 1979 xJPur FA KhPj TMKÓ~Jr vJK∂cJñJ-hMuJukMPr vfJ»LmqJkL FPhPvr @Puo,kLr-oJvJP~U ßp AxuJoL KmvõKmhqJuP~r ˝kú ßhPUKZPuj, oJSuJjJ oMjLÀöJoJj AxuJoJmJhL Y¢V´JPor ßhÄ kJyJPz ßp KmvõKmhqJu~ ÊÀ TrPf ßYP~KZPuj @r oSuJjJ nJxJjL KjP\A aJñJAPur xP∂JPw ßp KmvõKmhqJuP~r KnK• KhP~KZPuj, 1979 xJPu AxuJoL KmvõKmhqJuP~r k´KfÔJ KZu xTu k´PYÓJr YNzJ∂ ˝LTíKfÇ mftoJPj 25 Ka KmnJPV kPjPrJ xyxsJKiT ZJ©-ZJ©L Iiq~jrfÇ FoKlu, KkFAYKc VPmweJ~ F KmvõKmhqJuP~r IPjT xJlufJ @PZÇ IPjT xLoJm≠fJ xP•ôS FTKa kNetJñ KmvõKmhqJuP~r k´J~ xTu xMPpJV-xMKmiJ ToPmKv FUJPj KmhqoJjÇ F KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ krmftLPf dJTJ~ ˙JjJ∂r FmÄ TMKÓ~Jxy I© IûPur \joJjMPwr hJKmr oMPU @mJPrJ KmvõKmhqJu~ TMKÓ~J~ k´fqJmftPj pJrJ ßpnJPm ImhJj ßrPUPZj @\PTr F KhPj xmJAPT @∂KrT IKnjªjÇ pJrJ krkJPr kJKz \KoP~PZj fJPhr \jq rAu ßhJ~J S vs≠JÇ

AxuJoL KmvõKmhqJu~ FTKa KmPvwJK~f KmvõKmhqJu~Ç ùJj-KmùJPjr xTu vJUJ~ AxuJPor @iMKjT híKÓnKñ fMPu irJ F KmvõKmhqJu~ k´KfÔJr Ijqfo FTKa uãqÇ ßTmu AxuJPor jJPo TP~TKa Cófr KmnJPVr kzJÊjJA AxuJoL KmvõKmhqJuP~r uãq j~Ç mftoJj KmvõKmhqJu~ oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ ßvJweoMÜ mJÄuJPhv VzJr \jq ßpJVq jJVKrT QfKrr TJ\ TPr pJPò Kjr∂rÇ F uPãq IV´xr yPf F KmvõKmhqJuP~r IPjT mJiJKmkK• FPxPZ FmÄ @xPZ k´KfKj~fÇ KT∂á YuJr VKf gJPoKj, @orJ @vJ TKr nKmwqPfS gJoPm jJÇ fPm F \jq k´P~J\j ßpJPVr YJKyhJkNrPer @PrJ IPjT @iMKjT AxuJoL Kmw~ I∂ntMÜ TrJÇ k´P~J\j KmùJPjr jfMj jfMj Kmw~PT FUJPj I∂ntMÜ TrJÇ xJPmT KvãJoπL FxFAYPT xJPhT FUJPj KYKT“xJ IjMwh I∂ntMÜ TrJr k´Kâ~J ÊÀ TPrKZPuj, pfhNr \JKj ßxRKh @rm F IjMwPh IgtJ~PjrS k´Kfv´∆Kf KhP~KZu Kmw~Ka KjP~ @mJPrJ nJmJ ßpPf kJPrÇ nN-k´JTíKfTnJPm TMKÓ~J mJÄuJPhPvr IjqJjq FuJTJ ßgPT FTaM kJgtTqÇ FUJPj TíKw IjMwh ßUJuJr Kmw~Ka KY∂J~ @jJ ßpPf kJPrÇ FPf KmvõKmhqJuP~r TPumr míK≠r kJvJkJKv \JKfr k´Kf F KmvõKmhqJuP~r hJ~m≠fJS mJzPmÇ KjrJk•J xfTtfJ míK≠r xPñ xPñ KkY ˆJKc\ Kmw~Ka KmPvõr IPjT ßhPv èÀfôkNet KvãJ Kmw~ KyPxPm kKbf yPòÇ A≤Jr ßlAg ßx≤Jr k´KfÔJ TrJrS FUj xoP~r hJKmÇ @oJPhr of mÉ iotKnK•T xoJP\ F„k ßx≤Jr IPjT ßmKv k´P~J\jÇ F mqJkJPr mftoJj CkJYJptxy hJK~fômJj mqKÜrJ nJmPmj mPu @orJ KmvõJx TKrÇ fPm xTu KmwP~r DP±t CPb FTKa k´Kfv´∆KfvLu FmÄ hã KmvõKmhqJu~ KyPxPm k´KfÔJ ßkPf yPu KvãJr kKrPmv S oJPjJjú~j IkKryJptÇ F \jq KvãTPhr ßpoj hJK~fôvLu yPf yPm k´vJxjPTS KvãJr oJPjr mqJkJPr ßTJPjJ @PkJw TrPu YuPm jJÇ ßhvL~ S @∂\tJKfT ptJÄKTÄ I\tPjr \jq ßTJ~JKuKa FKxCPrP¿r ßp TJptâo ÊÀ yP~PZ fJPT @PrJ ßmVmJj TrPf yPmÇ oPj TrPf yPm

xJoJK\T KmTJPrr (34 kOÔJr kr) wJPar hvPT ßhPUKZ KT k´JTíKfT hMPptJV, KT xJoJK\T KmTJr, ßpPTJPjJ hMPptJPV ZJ©-pMmxoJ\ ˝f”°Nfn t JPm FKVP~ ßpfÇ ßTJgJS WNKet^z, mjqJ yPuS ZJ©PjfJrJ ZMPa ßpPfjÇ ZJ©xoJP\r ßpoj KZu k´KfmJhL ßYfjJ, ßfoKj KZu VeKnK•Ç ZJ© ACKj~j KZu IKmYu, IxJŒ´hJK~T S xJosJ\qmJhKmPrJiLÇ ZJ©uLV KZu \JfL~fJmJhLÇ hMKa xÄVbPjr ßjfJrJA k´JTíKfT S xJoJK\T hMPptJPV oJjMPwr kJPv ZMPa ßpPfjÇ fJÅrJ hPur KjPhtPvr IPkãJ~ gJTPfj jJÇ Cjx•Prr k~uJ QmvJU ßcorJ~ FT WNKet^Pz TP~TKa V´Jo u¥n¥ yP~ pJ~Ç yJ\Jr UJPjPTr ßmKv oJjMw oJrJ pJ~Ç xrTJKr ©Je f“krfJ ÊÀr @PVA ZJ© ACKj~Pjr ßjfJrJ ßxUJPj ZMPa pJjÇ hMA Khj kPr @Ko ßxUJPj KVP~ ßhKU V´JPor ßnfPr hMVf t oJjMPwr oPiq TJ\ TrPZj xJAlMK¨j oJKjT, kï\ n¢JYJpt k´oMU ßjfJÇ TKm \xLoC¨LPjr ßZPu ZJ© ACKj~j ßjfJ \JoJu @PjJ~Jr (mJxM) k´oUM S KZPuj UMmA f“krÇ dJTJ~ FPx ATmJu yPu ßhKU ZJ©uLPVr ßjfJ oJ\yJÀu yT mJTL, jLulJoJrLr @mhMr rCl k´oUM hMVf t ßuJT\jPT TLnJPm xJyJpq TrJ pJ~, fJr \jq QmbT TrPZjÇ ßrJPT~J yu S APcj TPuP\r ZJ©LrJ kMPrJPjJ TJkzPYJkz xÄV´Py rJ˜J~ ßjPoPZjÇ rJoMr jJrTL~fJr kPr yJPur jJKxrjVPr pJ Wau, fJPf uöJ~-hM”PU oJgJ jf yP~ @PxÇ KhPjhMkMPr ßTJPjJ jJVKrPTr mJKzWPr @èj \ôuPm, uMa yPm, UMj-\Uo yPm ∏ fJ IKmvõJxqÇ FTJ•Pr ßhPUKZ kJKT˜JKj mJKyjL S rJ\JTJr @umhr xhxqrJ KyªMPhr FmÄ ˝JiLjfJTJoL oMxuoJjPhr mJKzWr \ôJKuP~ KhP~PZÇ fJ ZJzJ kJKT˜JKj @oPuS KhjhMkMPr KyªMPhr mJKzWPr @èj \ôJuJPf ßhKUKjÇ xoJ\KmPrJiLrJA TÀT @r k´vJxPjr k´vsP~ xrTJKr hPur TqJcJrrJA TÀT, ßhPvr ZJ©-pMm xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ ßVPZj ßTJgJ~? ZJ©uLV, pMmuLV, IVKef IoMT uLPVr xJAjPmJPct xJrJ ßhv nPr ßVPZÇ ßjfJPhr ZKmxÄmKuf KmuPmJPct rJ˜JWJa, VJZkJuJ, ßhJTJjkJa x~uJmÇ jJKxrjVPr fJrJ rJ˜J~ gJTPu ßTJPjJ hMm• ít A hM”xJyx ßhUJPf kJrf jJÇ ßa¥JPrr mJé ßTJgJ~ @PZ, ßxUJPj @PVú~J˘ KjP~ TMÀPã© xíKÓ TrPf ßhUJ pJ~ k´J~ k´KfKhj; VJÅhJmªMTKk˜u ZJzJ ÊiM uJKb KjP~ jJKxrjVPrr V´JPor oPiq ayu KhPu KyªM kKrmJrèPuJ KjrJk•JyLjfJ~ Kmkjú yPfJ jJÇ xmKTZMr oNPu jÓ rJ\jLKfÇ IjMhJr rJ\jLKfr TJrPe xJoJK\T @PªJuPjr ßjfJrJS kKuKaTPx \KzP~ kPzPZjÇ KmnÜ yP~ kPzPZ xoJ\Ç xrTJKr hPur xogtT ßxTMquJrrJ YJj xoJP\ ÊiM fJÅPhrA @Kikfq S k´JiJjq gJTPmÇ Ijq hPur ßuJPTrJ pf IxJŒ´hJK~TA ßyJj, fJÅPhr ßTJPjJ oNuq ßjAÇ FaJ nMu jLKfÇ xrTJKr hPur IjMVf ßuUT S xJÄÛíKfT TotLrJ ßhPvr ßTJPjJ FuJTJ~ pUj xlPr pJj,

KmvõKmhqJu~ VPmweJr \J~VJÇ FaJ ßTJPjJ Kv·TJrUJjJ j~Ç pfhNr \JKj k´P~J\jL~ \jmPur ßYP~ IPjT ßmKv \jmPur TJrPe KmvõKmhqJuP~r ˝JnJKmT TJptâo mqJyf yPòÇ Ihã \jmuPT KTnJPm hã \jvKÜ KyPxPm VzJ pJ~ fJS k´vJxjPT nJmPf yPmÇ KTZMKhj kNPmt VPmweJr TJP\ kKÁomPñr KmvõnJrfLPf pJS~Jr xMPpJV yP~KZuÇ KmvõnJrfL AxuJoL KmvõKmhqJu~ ßgPT ßfoj ßmKv hNPr j~Ç ßTmu hM'Ka ßhvÇ @Ko IKnnNf yP~KZ F Im˙J ßhPU fJrJ kMPrJ TqJŒJPx KmvõTKm rmLªsjJPgr KY∂J-PYfjJr ZJk rJUJr ßYÓJ TrPZÇ oJjKmT, xoJ\ KmùJj S ToJPxtr xTu KmhqJr YYtJ ßxUJPj xonJPm yPò KbTA fPm lJAj @atx lqJTJKPT fJrJ oNu ßlJTJPx KjP~ FPxPZÇ FaJA KmvõnJrfLr QmKvÓqÇ ßxUJPj rmLªsjJPgr kuäLnJmjJr @hPu kuäL TqJŒJxS VPz ßfJuJ yP~PZÇ FoKjnJPm AxuJoL KmvõKmhqJuP~ xTu KmnJV S lqJTJK gJTPm fPm AxuJoL Kmw~èPuJ @PrJ ßpJVq oJPjr TPr fMuPf yPmÇ KmvõKmhqJuP~r mJrfo IKnnJmT KmKvÓ mMK≠\LmL, TuJKoÓ S xöj k´Plxr c. yJÀj

fJÅrJ KVP~ KjP\Phr hPur ßuJPTPhr mJKzPf SPbjÇ KjP\rJ KjP\rJ @PuJYjJ TPrjÇ xoxqJr xoJiJj YJAPu TgJ muPf yPm rJ\QjKfT k´KfkPãr xPñÇ k´Kfkã pKh nMu kPg YPu, fJPhr nMu nJXJPjJA k´VKfvLuPhr hJK~fôÇ KnjúoPfr oJjMwPT hNPr ßbPu KhP~ xÄWJfoMÜ vJKÜkNet xoJ\ k´KfÔJ TrJ x÷m j~Ç pJrJ CkoyJPhPvr jÓ rJ\jLKfr mKu, pJrJ kPz @PZ xoJP\r Kjníf k´JP∂, pJrJ IxyJ~, pJrJ hMmu t , fJPhr \JjoJPur KjrJk•Jr \jq jÓ oJjMwPhr xPñ pKh KTZMaJ @kx TrPf y~, fJáS TrPf yPmÇ KT∂á VnLr xoxqJr xoJiJj mÜífJ KhP~, oJjmmºj TPr yPm jJ, VJj ßVP~ yPm jJ, jJaT TPrS j~Ç mJ˜m khPãk KjPf yPmÇ xmJr @PV FKVP~ @xPf yPm ZJ©-pMmxoJ\PTÇ PxsJfK˝jL jhLPf ˝JnJKmT k´mJy jJ gJTPu jJjJ \†Ju jhLr kJKj kKYP~ ßh~Ç ßxUJPj \Po QvmJu S hJoÇ jhL oPr pJ~Ç FTKa \JKfr \LmjS jhLr oPfJÇ fJr xJoJK\T, rJ\QjKfT Totkm´ Jy jhLr ßxsJPfr oPfJÇ ˝JnJKmT rJ\QjKfT TotTJP§r ßxsJf pUj mº yP~ pJ~, fUj jJjJ KmTJr S \†Ju ˝JnJKmT \Lmjk´mJyPT mJiJV´˜ TPrÇ PpPTJPjJ irPjr xJoJK\T KmTJPrr oNu TJre IjMxºJj TrPf yPmÇ k´KfkPãr KjªJ~ vKÜã~ y~, IxyJ~ oJjMPwr KjrJk•J KjKÁf y~ jJÇ kJr¸KrT mJKV&mf§J~ hMmtu @rS ßmKv IxyJ~ yP~ kzPmÇ xoxqJ ßgPTA pJPmÇ ChJr xÄPmhjvLu oj S xfqJjMxºJjA kJPr VnLr xJoJK\T-rJ\QjKfT IxM˙fJPT Kjotu N TrPfÇ

asJPŒr Km\~ FmÄ (34 kOÔJr kr) ßTJKr~J~ pMÜrJPÓsr ßp WJÅKa rP~PZ, fJPf pMÜrJPÓsr \jxJiJrPer TPrr aJTJr xÄPväw rP~PZ KmiJ~ fJ k´fqJyJPrr kPã mÜmq ßrPUKZPujÇ asJPŒr F mÜmq k´hJPjr kr \JkJj S hKãe ßTJKr~Jr KmPhv oπeJuP~r mÜmq ßgPT \JjJ pJ~, Cn~ ßhPvr WJÅKa rãeJPmãPer xŒNet mq~nJr xÄKväÓ ßhvA myj TPrÇ asJPŒr IùfJr TJrPe asJŒ y~PfJ F irPjr mÜmq KhP~KZPuj; KT∂á FUj ãofJ V´ye ImKi Kj~KofnJPm KfKj ßx ßhPvr vLwt ßVJP~ªJ TotTftJPhr ÆJrJ ßTRvuVf KmwP~ ßp iJreJ uJn TrPZj; fJPf ßx Kmw~Kaxy KmKnjú @∂\tJKfT KmwP~ fJr ßp Im˙JjVf kKrmftj yPm, ßx k´Pvú KÆoPfr ImTJv ãLeÇ oiqk´JPYqr mftoJj IK˙KfvLu kKrK˙Kfxy C•r @Kl∑TJr IK˙KfvLufJ pMÜrJPÓsr xíÓ FmÄ pMÜrJPÓsr k´fqã nNKoTJr TJrPe ßp, ArJPTr xJ¨Jo S KuKm~Jr VJ¨JKl ãofJYMqf yP~ oífMqmre TPrKZPuj, fJ FUj @r xPYfj KmvõmJxL TJPrJ I\JjJ j~Ç F KmwP~ asJPŒr Im˙Jj fJr Kj\ hu KrkJmKuTJj S ßcPoJâqJaPhr IjMxf í

oMÜKY∂J 33

Ir rKvh @xTJrL (rJKvh @xTJrL) nJAxYqJP¿ur KyPxPm KjP~JV kJS~J~ kMPrJ KmvõKmhqJu~ kKrmJr IPjT ßmKv @˙JvLu, IPjT ßmKv @vJmJhLÇ xTPur k´fqJvJ fJÅr xoP~ KmvõKmhqJu~ jfMj KTZM KhTKjPhtvjJ kJPmÇ xTu xLoJm≠fJr oJP^S xÄKmiJj k´h• IKiTJPr F KmvõKmhqJuP~ xTu iot S oPfr IjMxJrLrJ kzPZj, YJTKr TrPZj FmÄ FT xŒ´LKfr mºPj @m≠ @PZj, FKa Ijjq j\Lr KyPxPm ßhPvKmPhPv xMjJo TMKzP~PZÇ jJrL KvãJr FT ChJr k´KfÔJj KyPxPm KvãJ S xÄÛJPrr VKfkg ßhUJPò F KmvõKmhqJu~Ç oNu CP¨vq mJ˜mJ~Pjr xLoJm≠fJr oPiqS CKuäKUf xlufJ @oJPhr @jKªf TPrÇ xJrJ kíKgmLPf ZKzP~ kzJ F KmvõKmhqJuP~r ZJ©ZJ©L VPmwT @oJPhr IjMPk´reJPT @PrJ vJKef TPrÇ F IjMPk´reJr KhV∂PT @PrJ xŒ´xJKrf yP~ @ûKuT KmvõKmhqJuP~r fToJr KmkrLPf @∂\tJKfT yS~Jr ˝kú ßhPU F k´KfÔJjKaÇ ˝Pkúr cJjJèPuJ k´xJKrf TrJr xmM\ jLKuoJ KT KmvõKmhqJu~ kJPm? KmvõKmhqJu~ KhmPx xmJAPT @mJPrJ ÊPnòJÇ

krrJÓsjLKfr KmkPã yPuS ßvw ImKi ßVJP~ªJ, rJ\QjKfT S xJoKrT YJk CPkãJ TPr fJr Im˙Jj ßp iPr rJUPf kJrPmj jJ, fJ KfKj xŒNet IjMiJmj TrPf jJ kJrPuS fJr ßhvmJxL S KmvõmJxL IjMiJmj TrPf kJrPZjÇ pMÜrJPÓsr xogtj S IÄvV´ye ZJzJ ACPrJPkr xJoKrT ß\Ja jqJPaJ rJKv~J~ ßpPTJPjJ irPjr @V´Jxj ßoJTJPmuJ~ IãoÇ fJPf xPªy ßkJwPer TJre ßjAÇ asJŒ mqKÜVfnJPm KmKnjú CKZuJr ImfJreJ~ jqJPaJr xJPg xŒTt ysJPxr kãkJfL yPuS fJr kPã pMÜrJPÓsr xJKmtT ˝Jgt KmPmYjJ~ ßx kPg yJÅaJ ßp x÷m yPm jJ, fJ ßmJiTKr fJr CkuK… yPf ßmKv ßhKr yPm jJÇ asJPŒr ßk´KxPc≤ KyPxPm KjmtJYj-krmftL xoP~ k´go Khj ßgPTA pMÜrJÓsmqJkL ßp ˝f”°Nft KmPãJn xoJPmv yPò fJ pMÜrJPÓsr AKfyJPx jK\rKmyLjÇ asJŒ k≠KfVf TJrPe, APuTPaJrJu ßnJPa Km\~L yPuS \joJjMPwr xÄUqJVKrPÔr Im˙Jj fJr KmkPãÇ asJPŒr mqKÜVf \Lmj FTJKiT jJrLr xJPg IQmi ßouJPovJ FmÄ Tr lJÅKT\Kjf mqmxJK~T IxffJr TJrPe ßpnJPm TuMKwf, Af”kNPmt F irPjr mqKÜr TUPjJ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ kPh @Kxj yS~Jr oPfJ WajJ WPaKjÇ asJŒ mftoJPj fJr fífL~ ˘Lr xJPg KmmJKyf \Lmj IKfmJKyf TrPZjÇ asJPŒr @PV oJ© FT\j ßk´KxPc≤ ßrJjJ KrVqJPjr ßãP© KÆfL~ ˘L V´yPer WajJ rP~PZÇ pMÜrJPÓsr ßmKvr nJV jJVKrT FT mJ hMA x∂JjKmKvÓ kKrmJPr @V´yL yPuS asJŒ S fJr x∂JjPhr ßãP© ßhUJ pJ~, KfKj mÉ x∂JjKmKvÓ kKrmJPr @V´yLÇ asJPŒr x∂Jj kJÅY\jÇ fJr ß\qÔ kM© S ß\qÔ TjqJr x∂Jj pgJâPo kJÅY S YJr\jÇ asJŒ \jìxNP© pMÜrJPÓsr jJVKrT yPuS fJr Kfj ˘Lr xmJA \jìxNP© KmPhvLÇ asJŒ ÈxJhJ xŒ´xJremJhL' jLKfPf KmvõJxLÇ FKa CV´ \JfL~fJmJPhr xoJgtTÇ p&ÜrM JPÓsr oPfJ mÉ\JKfKnK•T IKnmJxLr ßhPv F irPjr xŒ´xJremJhL jLKf ßp luk´xN yPm jJ fJ xo~A k´oJe ßhPmÇ asJPŒr @YrPer TJrPe ãofJ~ @xLj yS~Jr @PVA fJr xogtPj nJaJ kKruKãf yPòÇ APfJoPiq fJr KmÀP≠ CPuäUPpJVqxÄUqT oJouJ yP~PZ FmÄ @PrJ IPjT oJouJ k´Kâ~JiLjÇ KjmtJYjL k´YJreJTJPu FmÄ KjmtJYPj Km\~-krmftL kptJP~ asJŒPT xJmtãKeT fJr kKrmJPrr xhxqPhr ÆJrJ kKrPmKÓf ßhUJ pJ~Ç F kKrmJPrr k´J¬m~Û IkrJkr xhxq mqmxJ~LÇ asJŒ S fJr kKrmJPrr xhxqrJ rJ\QjKfT S mqmxJK~T ˝JPgtr ÆPªô ßp ßvwaJr kãJmu’j TrPmj fJPhr @Yre FojA AKñfmyÇ pMÜrJPÓsr xPYfj jJVKrTPhr IPjPTA oPj TPrj, ßk´KxPc≤ KyPxPm ãofJ V´ye-krmftL asJŒ fJr mqmxJK~T ˝JPgtr IjMTNPu FmÄ ßx ßhPvr hLWt KhPjr IjMxf í rJÓsL~ ˝JPgtr k´KfTNPu Im˙JPjr TJrPe IKnvÄxPjr xÿMULj yPmj, pJr lPu k´go ßo~JPhr oJ^kPgA fJr IkoJj\jT KmhJP~r xm @P~J\Pjr kg k´v˜ TrPf kJPrÇ

34 oMÜKY∂J

25 November - 01 December 2016 m SURMA

xJoJK\T KmTJPrr k´KfKmiJj xfqJjMxºJj ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : TuJKoˆ S VPmwT

mqKÜr oPfJ xoJ\ S rJÓsS TUPjJ TUPjJ KmTJrV´˜ S mqJKiPf @âJ∂ yPf kJPrÇ KmTJr ßhUJ KhPu IgmJ ßrJVV´˜ yPu k´P~J\j KYKT“xJrÇ pgJxoP~ ßrJV KjrJoP~r mqm˙J jJ KjPu Im˙Jr ImjKf WaJA ˝JnJKmTÇ mJXJKu xoJ\ @\ oJrJ®TnJPm IxM˙ FmÄ fJr oPiq KmTJr ßhUJ KhP~PZÇ 1950-51 xJPu Km•mJj xòu CóPvsKer KyªMPhr ßhvfqJPVr ˛íKf @oJr IŸJjA rP~PZÇ fJÅrJ xmJr xPñ ßhUJ-xJãJ“ TPr TuTJfJ~ YPu ßVPZj, kJKuP~ pJjKjÇ fJÅPhr mz mz mJKzWr, ß\Jf\Ko y~ TuTJfJr ßTJPjJ oMxuoJPjr xPñ FéPY† mJ KmKjo~ TPrPZj IgmJ oMxKuo uLVk∫L k´nJmvJuL TJrS TJPZ I· hJPo KmKâ TPr ßVPZjÇ FnJPm mJÄuJPhPv mJ kNmt mJÄuJ~ FTKa Km•mJj oMxuoJj ßvsKe VPz SPbÇ fJÅrJ rJ\QjKfTnJPmS k´nJmk´KfkK•r IKiTJrL yjÇ kJKT˜Jj KZu ßWJKwf AxuJKo rJÓs, ßxUJPj oMxuoJjrJA ßp vJxTPvsKe yPmj, fJ ImiJKrfÇ k´nJmvJuL KyªMPhr oPiq pJÅrJ ßxaJ ßoPj KjPf kJPrjKj, fJÅrJ nJrPf YPu ßVPZjÇ TJre, KyªMk´iJj nJrPf KyªMrJA yPmj vJxT, Ijq ßTJPjJ iotJmu’L j~Ç

1952-r V´LÚTJPu k´gomJr dJTJ~ FPx jJKrªJ, S~JrL, lrJvV†, kJaM~JaMuL, vJÅUJrLmJ\Jr, fJÅfLmJ\Jr, AxuJokMr, YTmJ\Jr, uJumJPV KyªMoMxuoJPjr FTKa ßpRg xoJ\ ßhPUKZÇ KmPTuPmuJ AxuJokMPrr ßhJfuJ mJKzèPuJr ^MumJrJªJ~ ßhUfJo KyªM oKyuJrJ mPx V· TrPZjÇ k´mLe oKyuJPhr ßTC fJÅPhr TjqJ mJ jJfKjr YMu ßmKe TPr KhPòjÇ ßyÅPa mJ ßWJzJr VJKzPf @orJ rJ˜J KhP~ ßpfJoÇ Kjotu xJoJK\T kKrPmvÇ mz nJPuJ uJVfÇ wJPar hvT jJVJh ßxA xJoJK\T kKrPmv @r rAu jJÇ jmJmkMPrr ßhJfuJ mJKzr mJrJªJ~ @r ßhUJ ßpf jJ ßiJkhMr˜ TJkz krJ KyªM jJrLPhrÇ k´go dJTJ~ FPx @æJr xPñ hvtjL~ \J~VJèPuJ ßhUPf ßpfJoÇ uJumJV ßTuäJ, mz TJaJrJ, ßZJa TJaJrJ, xKuoMuäJy oMxKuo yu, dJPTvõrL oKªr, TJ\tj yu, yJK\ vJymJP\r oxK\h, rojJ TJuLoKªr, yJAPTJPatr k´JñPe y\rf KYvKf ßmPyK˜r oJ\Jr k´níKfÇ yJK\ vJymJP\r oxK\h ßgPT TJuLmJKzr oKªPrr hNrfô @zJA v V\Ç TL TPr hMA iotJmu’Lr hMKa CkJxjJu~ If kJvJkJKv gJTPf kJPr, fJ KjP~ fUj nJmJr k´P~J\j ßmJi TKrKjÇ TJre, mJXJKu xoJP\, mJXJKur xoKjõf xÄÛíKfPf fJ KZu ˝JnJKmTÇ ybJ“ KTPxr oPiq TL yPuJ, 1964 xJPu ßhUJ Khu CP•\jJÇ @orJ fUj gJTfJo @K\okMr TPuJKjr kJPv uJumJV vJKy oxK\Phr TJPZÇ míy•r uJumJV-PvU xJPym mJ\Jr, @ouLPVJuJ, ßYRiMrL mJ\Jr, \VjúJg xJyJ ßrJc, vsLjJg Kˆsa k´nKí f FuJTJ~ IPjT KyªM oiqKm• S mqmxJ~L mJx TrPfjÇ uJumJV EKwkJzJ k´níKf FuJTJ~ KjoúmPetr KyªMrJ gJTPfjÇ flKxKu KyªMPhr ßkvJ KZu \MfJ-xqJP¥u mJjJPjJÇ nJrPfr xJŒ´hJK~T hJñJr k´KfKâ~J~ dJTJ S mJÄuJPhPvr KmKnjú \J~VJ~ KyªMKmPrJiL QkvJKYTfJ ßhUJ ßh~Ç ãofJxLj hu S ßVJÔLr fJPf gJPT ohhÇ KT∂á IxJŒ´hJK~T rJ\QjKfT xÄVbjèPuJr ßjfJrJ mPx rAPuj jJÇ fJÅrJ rJ˜J~ jJoPujÇ TKm-xJKyKfqTmMK≠\LmLrJS WPr mPx rAPuj jJÇ KmùJjL c. oMyJÿh TMhrJf-A-UMhJ, TKm \xLoC¨Ljxy IPjPTA KyªMPhr \JjoJu rãJ~ rJ˜J~ jJoPujÇ

1965 xJPur ßxP¡’Pr kJKT˜Jj-nJrf pMP≠r kr vJxTPvsKer oPiq nJrf-KmPrJKifJ ßgPT KyªM Km„kfJ~ FT jfMj oJ©J ßpJV y~Ç pM≠aJ y~ kJKT˜Jj S nJrPfr oPiq, oMxuoJj S KyªMr oPiq j~Ç KT∂á kJKT˜JPj KyªMrJ FmÄ nJrPf oMxuoJjrJ xPªynJ\j jJVKrPT kKref yjÇ pJÅrJ SA xo~ ßTJPjJ TJrPe ßhPvr mJAPr KZPuj, fJÅPhr xŒK• rJÓs KjP~ ßj~Ç ÊiM fJ-A j~, ßx xŒK•r jJo ßhS~J y~ FKjKo k´kJKat, pJr mJÄuJ Èv©∆xŒK•'Ç KyªM xÄUqJuWM jJVKrPTrJ jJjJnJPm y~rJKjr KvTJr yjÇ kJKT˜Jj xrTJr Kmw~Ka CkuK… TPrÇ fJr lPu Vbj TrJ y~ ÈkNmt kJKT˜Jj xÄUqJuWM TKovj'Ç fJÅrJ rJ˜J~ KulPua KmKu kpt∂ TrPujÇ @oJPhr oPfJ TPu\-KmvõKmhqJuP~ kzJ ZJ©rJ ß˝òJPxmPTr hJK~fô KjuÇ xºqJr @PV ßUP~PhP~ @orJ KmKnjú hPu KmnÜ yP~ KyªMPhr mJKzWr, EKwkJzJ k´níKf xJrJ rJf kJyJrJ KhfJoÇ FxFo yu S l\uMu yT yPur ZJ©rJ \VjúJg yPur ZJ©Phr KjrJk•J~ Ifªs ß\PV gJTPfjÇ oPj @PZ, FTKhj rJf 12aJ/1aJr KhPT rJPvh UJj ßojPjr võÊr ßTrJof @uL xJPym S kJzJr TP~T\j oMrKæ ßTuäJr ßoJPz @oJPhr ßhUPf @Pxj KbToPfJ kJyJrJ KhKò, jJKT kJyJrJ ßhS~Jr jJo TPr ßTJgJS KVP~ WMKoP~ kPzKZÇ 1965 xJPur ßxP¡’Pr kJKT˜Jj-nJrf pMP≠r kr vJxTPvsKer oPiq nJrf-KmPrJKifJ ßgPT KyªM Km„kfJ~ FT jfMj oJ©J ßpJV y~Ç pM≠aJ y~ kJKT˜Jj S nJrPfr oPiq, oMxuoJj S KyªMr oPiq j~Ç KT∂á kJKT˜JPj KyªMrJ FmÄ nJrPf oMxuoJjrJ xPªynJ\j jJVKrPT kKref yjÇ pJÅrJ SA xo~ ßTJPjJ TJrPe ßhPvr mJAPr KZPuj, fJÅPhr xŒK• rJÓs KjP~ ßj~Ç ÊiM fJ-A j~, ßx xŒK•r jJo ßhS~J y~ FKjKo k´kJKat, pJr mJÄuJ Èv©∆xŒK•'Ç KyªM xÄUqJuWM jJVKrPTrJ jJjJnJPm y~rJKjr KvTJr

yjÇ kJKT˜Jj xrTJr Kmw~Ka CkuK… TPrÇ fJr lPu Vbj TrJ y~ ÈkNmt kJKT˜Jj xÄUqJuWM TKovj'Ç kÅ~wK¢r ßxP¡’r pMP≠r kr SA TKovPjr ßY~JroqJj KZPuj k´JPhKvT Kv· S mJKe\qoπL ßhS~Jj @mhMu mJPxf FmÄ TKovPjr hM\j xhxq KZPuj @mhMu @Kuo S ßVRrJñYªs xJyJÇ @oJPhr FuJTJr jªL kKrmJPrr k´VKfvLu rJ\jLKfT ojìgjJg jªL, k´ogjJg jªL, nPmv jªL, kMKuv TotTftJ ms\PVJKmª jªL k´oMPUr xPñ @oJPhr WKjÔfJ KZuÇ fJÅPhr ßTC TÄPV´Pxr xPñ, ßTC TKoCKjˆ kJKatr xPñ pMÜ KZPujÇ fPm oMxKuo uLPVr ßjfJPhr xPñS fJÅPhr xMxŒTt KZuÇ FTmJr @oJr oPj @PZ, xÄUqJuWMPhr mqJkJPr Y¢V´JPor FoKkS kMKuj ßh S ßVRrJñ xJyJr xPñ S~JrLr FT mJKzPf jªLPhr QmbT y~Ç kNmt kJKT˜Jj xÄUqJuWM TKovj KTZM CPhqJV KjP~KZu, KT∂á fJ mJ˜mJ~Pjr @PVA Cjx•Pr @A~MPmr kfj WPa FmÄ fJrkr oMKÜpMP≠r oJiqPo InMqh~ WPa mJÄuJPhPvrÇ ßnPmKZuJo rJÓsL~ xJŒ´hJK~TfJaJ mMK^ hNr yPmÇ 33 kOÔJ~

asJPŒr Km\~ FmÄ @VJoL KhPjr Kmvõ ATPfhJr @yPoh ßuUT : xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\jLKf S IgtjLKfKmPväwT

pMÜrJPÓsr 45fo ßk´KxPc≤ KjmtJYPj KrkJmKuTJj huL~ k´JgtL ßcJjJ ß\ asJŒ ßcPoJâqJa huL~ k´JgtL KyuJKr KTjaPjr ßYP~ xJiJre ßnJa To ßkPuS APuTPaJrJu ßnJa ßmKv kJS~J~ Km\~L ßWJKwf yP~PZjÇ KfKj yJC\ Im KrPk´P\P≤KanPxr xhxqPhr xÄUqJVKrÔ ßnJPa kMjKjmtJKYf yS~JxJPkPã 20 \JjM~JKr, 2017 xJPu pMÜrJPÓsr 45fo ßk´KxPc≤ KyPxPm vkg V´ye-krmftL hJK~fônJr V´ye TrPmjÇ pMÜrJPÓsr KjmtJYjL AKfyJPx Fr @PV asJPŒr oPfJ YJr\j ßk´KxPc≤ KmK\f ßk´KxPc≤ khk´JgtLr ßYP~ ˝·xÄUqT xJiJre ßnJa ßkP~KZPujÇ ßk´KxPc≤ KyPxPm KjmtJKYf asJŒ KkfíTMPu \JotJj

mÄPvJØNf FmÄ oJfíTMPu ÛKav mPvJÄØNfÇ fJr hJhJ-hJhL, jJjJ-jJjL YJr\jA \jìVfnJPm ACPrJPkr IKimJxLÇ asJŒ ˝~Ä pMÜrJPÓs fífL~ k´\Pjìr IKnmJxLÇ pMÜrJÓs IKnmJxLPhr ßhvÇ F ßhvKaPf ACPrJkmJxLPhr oPiq xmtk´go Ky¸qJKjTPhr k´Pmv WPa KZuÇ KrkJmKuTJj k´JgtL KyPxPm KjmtJYjL k´YJreJTJPu asJŒ ßpxm KmwP~r Skr èÀfôJPrJk TPrj, fJr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ∏ oMxKuoPhr pMÜrJPÓs k´Pmv KjKw≠Tre, pMÜrJPÓs IQminJPm mxmJxrf KmKnjú ßhPvr KmPvwf Ky¸JKjT, uJKfj S TJPuJ FT ßTJKa 10 uJU jJVKrTPT KmfJzj, pMÜrJÓs-PoKéPTJ xLoJP∂ xMCó k´JYLr KjotJe, pMÜrJPÓsr jJVKrT KmPvwf ßvõfJñPhr \jq TotxÄ˙Jj xíKÓ, xoKuPñr KmP~ S VntkJf @Aj mJKfu, rJKv~Jr xJPg xŒTt CjúLfTre, oiqk´JPYq @AFxPT FmÄ KxKr~J~ KmPhsJyLPhr Igt S I˘ xyJ~fJ mº TrJ, YLjxy ßpxm ßhPvr xJPg pMÜrJPÓsr mJKe\q-CÆí•, TrJPrJPkr oJiqPo fJ ysJx TrJ, KmPhv ßgPT KmPvwf \JkJj S ßTJKr~J ßgPT WJÅKa k´fqJyJr, jqJPaJPf @KgtT xyJ~fJ ysJx k´nKí fÇ CkKr CÜ k´KfKa KmwP~ ßcPoJâqJa ßk´KxPc≤ k´JgtLr Im˙Jj KZu KrkJmKuTJj k´JgtLr KmkrLfÇ k´YJreJTJPu xm \jof \KrPk ßhUJ ßVPZ, KrkJmKuTJPjr ßYP~ ßcPoJâqJa k´JgtL IV´VJoLÇ KjmtJYPjr luJlu ßWJweJr @PV pMÜrJÓsxy xJrJ KmPvõr oJjMPwr oPiq hí|KmvõJx KZu, IjJ~JPxA ßcPoJâqJa k´JgtLr Km\~ WaPmÇ ßcPoJâqJa k´JgtL KyuJKr KrkJmKuTJj k´JgtL asJPŒr ßgPT APuTPaJrJu ßnJa To kJS~J~ FKa FTirPjr k≠KfVf krJ\~Ç ßcPoJâqJa k´JgtL KrkJmKuTJj k´JgtLr ßYP~ IKiT xJiJre ßnJa kJS~Jr Kmw~Ka KjmtJYPjr @PV \jof \KrPkr ßp luJlu, fJr

xfqfJ k´oJe TPrÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj asJŒA FToJ© k´JgtL; KpKj @PV TUPjJ xv˘mJKyjLr ßTJPjJ kPh KTÄmJ KjmtJKYf \jk´KfKjKi KyPxPm ßTJPjJ kPh IKiKÔf KZPuj jJÇ asJŒ FT\j @mJxj mqmxJ~L KyPxPm mqmxJ~ k´Pmv TrPuS kPr KfKj KnjúiotL mqmxJ~ xŒíÜ yP~ fJr nJPVqr k´xJPr xlu yjÇ rJ\jLKfPf IjKnù asJŒ pUj KrkJmKuTJj hPur k´JgtL KjmtJKYf yS~Jr ßhRPz ImfLet, fUj IPjPTrA iJreJ KZu @jPTJrJ S ãqJkJPa F mqKÜKa KTZMPfA huL~ oPjJj~j kJPmj jJ; KT∂á ßxUJPjS ßhUJ ßVu, xmJAPT IPjTaJ KmK˛f TPrA KfKj huL~ oPjJj~j uJPn xogt yP~PZjÇ pMÜrJPÓs KrkJmKuTJjPhr muJ y~ rãevLu FmÄ Fr KmkrLPf ßcPoJâqJaPhr muJ y~ ChJrk∫LÇ @oJPhr F CkoyJPhPvr \joJjMPwr oPiq hLWt Khj iPr FTKa iJreJ KmrJ\oJj ßp, KrkJmKuTJjrJ kJKT˜JPjr k´Kf xh~; Ikr KhPT, ßcPoJâqJarJ nJrPfr k´Kf xh~Ç @oJPhr ˝JiLjfJ pM≠TJPu ßhUJ ßVPZ, f“TJuLj KrkJmKuTJj ßk´KxPc≤ Kjéj S fJr krrJÓsoπL KTKx†JPrr Im˙Jj KZu kJKT˜JPjr xkPã FmÄ F TJrPe mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor KmkPãÇ ßx xo~ ßcPoJâqJaPhr Im˙Jj nJrf S @oJPhr ˝JiLjfJr xkPã yS~Jr TJrPe ßhUJ ßVu, ßcPoJâqJa KxPjar FcS~Jct ßTPjKc ˝JiLjfJ pM≠TJPu nJrPf Im˙Jjrf vreJgtLPhr Im˙J ˝YPã ßhUJr \jq vreJgtL KvKmr kKrhvtj TPr @oJPhr ˝JiLjfJr xkPã fJr xyoKotfJ mqÜ TrJr k´~Jx YJuJjÇ KjmtJYjL k´YJreJTJPu @oJPhr CkoyJPhPvr rJ\jLKf KmwP~ asJŒ KmKnjú xoP~ ßp mÜmq KhP~PZj fJPf IjMiJmj TrJ pJ~, KfKj nJrPfr mftoJj k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr FT\j nÜ FmÄ KyªMfômJPhr

xogtTÇ fJr F oPjJnJPmr TJrPe ãofJ V´yPer kr CkoyJPhv KmwP~ KrkJmKuTJj hPur IfLPfr híKÓnKñr ßp kKrmftj WaPm, fJ IPjTaJ ¸ÓÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ FTJiJPr rJÓs S xrTJrk´iJj FmÄ xv˘mJKyjLr xmtJKijJ~TÇ p&ÜrM JÓs kJroJeKmT vKÜir ßhv yS~Jr TJrPe Fr ßmJfJPor Kj~πe ßk´KxPcP≤r yJPfAÇ KmVf vfPTr jæA hvPTr k´go nJPV bJ§J uzJAP~r pMPVr ImxJj yPuS mftoJj vfJ»Lr KÆfL~ hvPTr oiqnJPV fJ @mJr jfMjnJPm xNKYf yPu KmvõmqJkL fífL~ KmvõpMP≠r cJoJPcJu ßhUJ ßh~Ç asJŒ S rJKv~Jr ßk´KxPc≤ kMKfj ßp mqKÜVfnJPm FPT IkPrr kZPªr fJ asJPŒr KjmtJYPj Km\~krmftL kMKfPjr mÜmq ÈKyuJKr Km\~L jJ yS~J~ fífL~ Kmvõp≠ M FzJPjJ x÷m yP~PZ' ßgPT IPjTaJ ¸ÓÇ asJPŒr Km\~-kNmmt ftL rJKv~J S YLj xJoKrTnJPm pMÜrJPÓsr KmÀP≠ ß\Jam≠ yP~KZuÇ fJPf nJaJ ßp IfqJxjú,ú xJKmtT kKrK˙Kf ImPuJTPj FojA @nJx kJS~J pJ~Ç pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj ßcPoJâqJa mJ KrkJmKuTJj k´JgtLr KmhJ~ WaPu xJf yJ\Jr rJÓsL~ èÀfôkNet kPh jfMjnJPm KjP~JV ßh~J y~Ç Fxm kPhr oPiq FT yJ\Jr kPh KjP~JPVr KmwP~ KxPjPar IjMPoJhPjr @mvqTfJ rP~PZÇ mftoJPj KxPjPa KrkJmKuTJjrJ IKf ˝· ßnJPa xÄUqJVKrÔ KmiJ~ asJPŒr kPã Fxm kPh oPjJj~j k´hJjkrmftL IjMPoJhj uJPn UMm FTaJ IxMKmiJ jJ yPuS kptJ~âKoT KxPja KjmtJYPj IKYPrA ßp KrkJmKuTJjPhr xÄUqJVKrÔfJ yJrJPjJr x÷JmjJ ßmKv, fJPf F irPjr KjP~JPV oPjJj~j-krmftL IjMPoJhPjr ßãP© ßp mqJWJf WaPm, ßxKa IPjTaJ KjKÁfÇ asJŒ KjmtJYjL k´YJreJ YuJTJPu \JkJj S hKãe 33 kOÔJ~

SURMA m 25 November - 01 December 2016

lqJKxˆ yJouJr oMPU ßrJKyñJ vreJgtLrJ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

Ko~JjoJPr hLWtKhj lqJKxˆ xJoKrT vJxj \JKr gJTJr kr FUj xJoKrT mJKyjLr xPñ xoP^JfJ TPr ßp huKa KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr Vbj TPrPZ, fJrJS ßp lqJKxˆ FaJ IPjT @PV ßgPTA \JjJ KZuÇ KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ FPuA ßTJPjJ xrTJr ßp VefJKπT yPmg fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ FKhT KhP~ muJ YPu, KjmtJKYf xrTJr S VefJKπT xrTJr xoJgtT j~Ç @\PTr hMKj~J~ KjmtJKYf lqJKxˆ xrTJPrr híÓJ∂ IPjTÇ IÄ xJj xM KYr ßjfífôJiLj huKa KjmtJYPj \~uJn TPr ßp xrTJr Vbj TPrPZ ßxKaS FUj fJr VefJKπT oMPUJv ßlPu KhP~ lqJKxˆ KyPxPm @®k´TJv TPrPZÇ fJrJ ãofJ~ @xJr krS rJUJAj rJP\q @PVr oPfJ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr KmÀP≠ ßp KjptJfj YPu @xPZ Fr oPiq fJr k´oJe kJS~J pJ~Ç iPotr oMPUJv krJ lqJKxmJPhr jJjJ „k FUj Kmvõ\MPz ßhUJ pJPòÇ @u TJ~hJ, AxuJKoT ߈a AfqJKh iotL~ jJoiJrL xÄVbj Kmvõ\MPz FUj iPotr jJPo KjrLy oJjMPwr Skr Yro KjptJfj YJKuP~ pJPòÇ iPotr jJo TPr FrJ Foj ßTJPjJ IkrJi ßjA pJ ßgPT Kmrf gJTPZÇ yfqJ, uM£j, mJKzWPr

@èj ßhS~J ßgPT iwte kpt∂ fJrJ TLnJPm TrPZ ßxaJ ArJT, KxKr~J S KuKm~J~ AxuJKoT ߈Par TotTJP§r oPiq ßhUJ pJPòÇ Ko~JjoJPr ßmR≠Phr F irPjr KâKojJu ßoRumJhL xÄVbjS FTA TJ\ TrPZÇ fJrJ Ko~JjoJPrr vJxT ßvsKer IKmPòhq IÄv FmÄ fJPhr lqJKxmJPhr Ijqfo k´iJj KnK•Ç FA lqJKxˆ YKr©xŒjú ßmR≠rJ Ko~JjoJPr ßmR≠ ZJzJ Ijq ßTJPjJ iotJmu’LPhr ßx ßhPv gJTJr ßWJr KmPrJiLÇ F TJrPe fJrJ ÈÊK≠' IKnpJj YJKuP~ ßxUJjTJr oMxuoJj \jPVJÔLPT yfqJ TPr IgmJ ßhv ßgPT KmfJKrf TPr Ko~JjoJrPT ÊiM ßmR≠Phr ßhv KyPxPm ßhUPf YJ~Ç fJPhr FA lqJKxˆ YKrP©r xPñ xJoKrT mJKyjLr vJxTPhr YKrP©r GPTqr TJrPe ßxUJPj fJrJ iot S \JKfKmPÆwL KyPxPm hLWtKhj iPr oMxKuo ßrJKyñJPhr KmÀP≠ ÊK≠ IKnpJj S KjptJfj YJKuP~ @xPZÇ Foj KjptJfj fJrJ TrPZ pJPf ßrJKyñJrJ xLoJ∂ kJr yP~ mJÄuJPhPv @vs~ ßjS~Jr ßYÓJ TrPf mJiq yPòÇ 1979 xJu ßgPT FA k´Kâ~J ÊÀ yP~ FUjS kpt∂ ImqJyf @PZÇ Vf IPÖJmr ßgPT Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL jfMj TPr rJUJAj rJP\q ßrJKyñJ oMxuoJjPhr KmÀP≠ ÊK≠ IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ mJftJ xÄ˙J r~aJxt \JKjP~PZ, ßxjJmJKyjLr FA IKnpJPj F kpt∂ 86 \j Kjyf yP~PZÇ KjyfPhr oPiq 69 \j ßrJKyñJ FmÄ 17 \j KjrJk•J mJKyjLr xhxqÇ ßrJKyñJPhr Skr xv˘ yJouJ FmÄ fJPhr mJKzWPr @èj ßhS~Jr lPu k´J~ 30 yJ\Jr ßrJKyñJ KnPaoJKa ßZPz vreJgtL yP~PZÇ KT∂á fJ xP•ôS Ko~JjoJr ߈a TJCK¿ur S ßjJPmu kMrÛJr kJS~J IÄ xJj xM KYr h¬Prr kã ßgPT muJ yP~PZ, rJUJAj rJP\qr FA WajJmKu xŒPTt ßxjJmJKyjL S xLoJ∂ rãL mJKyjLr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, SAxm fgq kMPrJkMKr xfq j~Ç ßxjJmJKyjL S xLoJ∂ rãL mJKyjL xLoJP∂r TJPZ ßTJPjJ IKnpJj YJuJ~KjÇ fJrJ ÊiM rJP\qr ßnfPr ÊK≠ IKnpJj YJuJPòÇ ßhUJ pJPò ßp, xM KYr IKlx ßxjJmJKyjL S xLoJ∂ rãL mJKyjLr KrPkJat IjMpJ~LA fJPhr mÜmq k´hJj TPrPZ FmÄ ßrJKyñJPhr Skr xLoJ∂ FuJTJ~ yJouJ I˝LTJr TPrPZÇ Ko~JjoJr xJoKrT mJKyjL S xLoJ∂ rãL mJKyjLr ÆJrJ @âJ∂ yP~ ßrJKyñJrJ mJÄuJPhPv k´Pmv TrPZ mJ k´PmPvr

oMÜKY∂J 35

IÄ xJj xM KY TftíT ßxjJmJKyjLr lqJKxˆ IKnpJj S KjptJfj xogtj TPr FA yJouJ mº FmÄ ßrJKyñJPhr kPã jJ hJÅzJPjJr xoJPuJYjJ FUj Kmvõ\MPz yPòÇ VefPπr FA ±\JiJrLr @xu YKr©S Fr ÆJrJ CPjìJKYf yPòÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ohhkMÓ FmÄ fJPhr ÆJrJ VefPπr kfJTJmJyL KyPxPm k´YJKrf IÄ xJj xM KYr ßjJPmu k´JA\ k´fqJyJPrr \jqS uãJKiT ßuJT AKfoPiqA FT @PmhjkP© ˝Jãr TPrPZÇ KT∂á FxPm ßTJPjJ uJn ßjAÇ TJre ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr F irPjr ßuJTPhrA ßhS~J yP~ gJPTÇ oJKTtj xJosJ\qmJPhr kPãA kMrÛJrk´J¬rJ jJjJnJPm TJ\ TPr gJPTjÇ ßYÓJ TrPZg FaJ fJrJ I˝LTJr TPrPZÇ IgY xLoJ∂ FuJTJPfS fJPhr Skr @âoe YJuJPjJr TJrPeA vreJgtL KyPxPm fJrJ mJÄuJPhPv k´PmPvr ßYÓJ TrPZ FmÄ IPjPT YPu FPxPZÇ fJZJzJ rJP\qr oPiq ÈÊK≠' IKnpJPjr TgJ FUJPj I˝LTJr TrJ y~KjÇ rJP\qr ßnfPr FA IKnpJj YJuJPu ßp fJPT VefJKπT Tot muJ pJPm, Foj j~Ç FA @âoPer lPuS oJjMw ßhv ZJzPf mJiq yS~Jr TgJÇ pJA ßyJT, IÄ xJj xM KY TftíT ßxjJmJKyjLr lqJKxˆ IKnpJj S KjptJfj xogtj TPr FA yJouJ mº FmÄ ßrJKyñJPhr kPã jJ hJÅzJPjJr xoJPuJYjJ FUj Kmvõ\MPz yPòÇ VefPπr FA ±\JiJrLr @xu YKr©S Fr ÆJrJ CPjìJKYf yPòÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ohhkMÓ FmÄ fJPhr ÆJrJ VefPπr kfJTJmJyL KyPxPm k´YJKrf IÄ xJj xM KYr ßjJPmu k´JA\ k´fqJyJPrr \jqS uãJKiT ßuJT AKfoPiqA FT @PmhjkP© ˝Jãr TPrPZÇ KT∂á FxPm ßTJPjJ uJn ßjAÇ TJre ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr F irPjr ßuJTPhrA ßhS~J yP~ gJPTÇ oJKTtj xJosJ\qmJPhr kPãA kMrÛJrk´J¬rJ jJjJnJPm TJ\ TPr gJPTjÇ KT∂á fJ xP•ôS Ko~JjoJPr ßrJKyñJ xoxqJ FUj ßpnJPm @mJr ßhUJ KhP~PZ, fJPf \JKfxÄPWr

vreJgtL Kmw~T xÄ˙J ACFjFAYKx@r VnLr CPÆV k´TJv TPr fJPhr KjrJk•J S IKiTJr KjKÁf TrJr \jq Ko~JjoJr xrTJPrr TJPZ @øJj \JKjP~PZÇ F mqJkJPr mJÄuJPhv xrTJPrr nNKoTJS CPuäUPpJVqÇ yJ\Jr yJ\Jr ßrJKyñJ Ko~JjoJr ßxjJmJKyjL ÆJrJ @âJ∂ yP~ vreJgtL KyPxPm mJÄuJPhPv k´PmPvr ßYÓJ TrPZÇ KT∂á mJÄuJPhv xrTJr jLKfVfnJPm FA vreJgtLPhr F ßhPv k´Pmv TrPf ßhS~Jr KmPrJiLÇ F \jq KmK\Km, ßTJˆVJct AfqJKhPT KjPhtv ßhS~J yP~PZ vreJgtL ßrJKyñJrJ pJPf k´Pmv jJ TrPf kJPr, fJr \jq xfTt kJyJrJ~ gJTPf FmÄ fJPhrPT mJiJ KhPfÇ FA KjPhtv IjMpJ~L fJrJ TJ\ TrPZÇ vKjmJr rJPf jJrL S KvÊxy 225 \j ßrJKyñJPT FnJPm jJl jhL kJr yS~Jr xo~ mJiJ KhP~ ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ KT∂á ÊiM SA KhjA j~; F ßYÓJ mJÄuJPhPvr xLoJ∂ rãL mJKyjL YJKuP~ pJPòÇ KTZM vreJgtL FA mJiJ xP•ôS ßVJkPj mJÄuJPhPv k´Pmv TPrPZÇ FPhr xÄUqJ Imvq ßmKv j~Ç \JKfxÄW ßgPTS mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJPjJ yP~PZ ßrJKyñJ vreJgtLPhr k´Pmv TrPf ßhS~Jr \jqÇ TJre pJrJ mJÄuJPhPv @xJr \jq 42 kOÔJ~

ßrJKyñJ AxMq KmP°Jre WaPf kJPr kKk oqJTlJrxj ßuUT : xJÄmJKhT VJKct~Jj ßgPT xÄKã¬JTJPr nJwJ∂Krf

Ko~JjoJPrr ßVJuPpJVkNet k´Phv rJUJAPjr rJ\iJjL Kx•MAr k´J∂nJPV KWPr rJUJ FuJTJ~ mJÅPvr TMPÅ zWPr mPx TgJ muKZPuj ßUJ~J yîJ IÄÇ 77 mZPrr mí≠ FA xJPmT @Aj\LmL rJ\QjKfT TJrPe xJoKrT vJxTPhr @oPu mÉmJr ß\u ßUPaPZjÇ ßrJKyñJ oMxKuoPhr IKiTJr KjP~ ßxJóJr KfKjÇ ßV´lfJr yS~J~ KfKj Inq˜Ç o∂mq TrPuj, ÈfPm FmJr kKrK˙Kf xKfqA UJrJkÇ' 2012 xJPur xJŒ´hJK~T hJñJr kr yJ\Jr yJ\Jr ßrJKyñJPT V´JPoA KvKmrmKª TrJ yP~PZÇ xJoKrT mJKyjLr ßuJPTrJ FPx ÉÅKv~Jr TPr pJ~ ßpj mJAPrr TJCPT V´JPo \J~VJ ßhS~J jJ y~Ç FTKa V´JPo KjPhtv ßhS~J yP~PZ Kj\ Kj\ mJKzr ßmzJ fMPu

ßluPf yPmÇ F Im˙J~S V´JomJxLrJ KjP\rJ CbJPjS \PzJ y~ jJ ßxjJrJ xPªy TrPm nP~Ç TP~T c\j oJAu C•Pr oÄcMPf ßxjJPhr xPñ ßrJKyñJPhr TP~T hlJ xÄWwt yP~PZÇ Kx•MAP~r ßrJKyñJrJ ßp ßTJPjJ xo~ fJPhr Skr ßxjJ yJouJr nP~ TJÅkPZÇ oÄcMr xÄWJf ßxjJmJKyjLr xíKÓÇ Vf 9 IPÖJmr KfjKa xLoJ∂ lJÅKzPf @âJ∂ yP~ 9 kMKuv S 5 QxKjPTr oífMq y~Ç xPñ xPñ ßxjJmJKyjL FA @âoe ßrJKyñJ xv˘ KmPhsJyLPhr mPu oÄcMr ßmxJoKrT ßmR≠Phr yJPf KjrJk•Jr \jq I˘ ßhS~Jr kKrT·jJ ßWJweJ TPrÇ Fr kr TP~T c\j TKgf KmPhsJyL Kjyf yS~Jr Umr ßhS~J y~Ç Vf x¬JPy FThu xoPmf \jfJr Skr ßyKuT¡Jr ßgPT èKu YJuJPu TokPã 30 \j oJrJ pJ~Ç ßxjJmJKyjL \JjJ~, \jfJ mªMT. ßZJrJ S muäo KjP~ xoPmf yP~KZuÇ fPm oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ \JjJ~, mÉxÄUqT ßrJKyñJ Kjr˘ oJjMw oJrJ kPzPZÇ xJoJK\T VeoJiqPo èKuPf @yf jJrL-kMÀw S KvÊPhr kPz gJTPf ßhUJ ßVPZÇ ÈKyCoqJj rJAax S~JY'-Fr FTKa CkV´y KYP© ßhUJ pJ~, TP~TKa V´Jo oJKaPf KoKvP~ ßhS~J yP~PZÇ TP~TKa FuJTJr ßrJKyñJ jJrLrJ ßxjJxhxqPhr ÆJrJ iwtPer IKnPpJV TPrPZjÇ PxjJmJKyjL Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPrÇ xrTJr ßrJKyñJPhr mJÄuJPhv ßgPT @xJ IQmi IjMkP´ mvTJrL KyPxPm ßhPUÇ xrTJKr xÄmJhoJiqPo muJ y~, iwtPer IKnPpJV mJPjJ~Ja FmÄ ßrJKyñJrJ KjP\rJA KjP\Phr WPr @èj uJKVP~ IKnPpJV hJÅz TrJ~Ç FuJTJKaPf KmPhKv xJÄmJKhTPhr k´Pmv TrPf jJ ßhS~J~ kr¸rKmPrJiL IKnPpJVèPuJ pJYJA TPr ßhUJ UMmA TKbjÇ

Kx•MAr ßrJKyñJrJ muPZ, fJrJ xv˘ KmPhsJPyr KTZMA \JPj jJÇ IPjPT KmvõJx TPr ßp, Fxm TJKyjL ßxjJmJKyjL mJjJ~Ç FA mZPrr ÊÀPf IÄ xJj xM KYr ßjfífôJiLj KjmtJKYf ßmxJoKrT xrTJPrr yJPf vJxjnJr y˜J∂Krf yPuS ßxjJmJKyjL FUjS IPjT ãofJr IKiTJrLÇ fPm IPjPT ÉÅKv~Jr TPrj ßp, ImqJyf KjkLzPj xÄUqJuWMPhr QiptYMqKf WaJPmÇ KlK\Kv~J¿ lr KyCoqJj rJAax jJPor xÄVbPjr xJŒ´KfT FTKa k´KfPmhPj k´JoJeq fgq ßhS~J yP~PZ ßp, 2012 xJPur kr ßgPT FT uJU 20 yJ\Jr ßrJKyñJ Kj\ ßhPv mJ˜MYMqf yP~ vreJgtL \LmjpJkj TrPZÇ PUJ~J yîJ IÄ mPuj, ÈYJr mZr iPr FA hMPntJV YuPZÇ IPjT KTPvJr F xoP~ k´J¬m~Û yP~PZ yJPf ßTJPjJ TJ\Tot ZJzJÇ' fJrJ KT xv˘ KmPhsPyr KhPT pJPmg F k´vú TrPu KfKj mPuj, ÈjJ, jJ, fPm fJrJ hMPntJV ßkJyJPòA, ßkJyJPòA, ßkJyJPòAÇ fJrJ xyq TrPf kJrPZ jJ, xMfrJÄ FTaJ KmP°Jre yPf kJPrÇ' IPÖJmr xÄWJPfr kr xrTJr FT KmmíKfPf È@TJoMu oM\JKyKhj' jJPo FTKa xÄVbjPT hJ~L TPrKZuÇ FA jJo @PV TUjS ßvJjJ pJ~KjÇ Fr ßjfJr jJo muJ yP~KZu yJKl\ ßfJyJr FmÄ kJKT˜JKj fJPumJj FPhr k´Kvãe ßh~Ç kPr ˝~Ä IÄ xJj xM KY F hJKm ßgPT KkKZP~ KVP~ mPuj, x÷mf IKjntrPpJVq fPgqr KnK•Pf IKnPpJV TrJ yP~KZuÇ Ko~JjoJPr KjpMÜ kJKT˜JKj rJÓshf N FyxJjCuäJy nJa mPuPZj, kJKT˜JKj ßTJPjJrTo xŒíÜfJr fgq fJr TJPZ ßjAÇ IjuJAPj ßkJˆ ßhS~J FTKa KnKcSPf mªMT S fPuJ~Jr yJPf KTZM pMmPTr ZKm KhP~ ÈPlAg oMnPo≤' jJPor xÄVbj S ßrJKyñJ ˝JiLjfJr ßpJ≠J

mPu hJKm TrJ yP~PZÇ 10 ßgPT 17 IPÖJmr kpt∂ I∂f xJfKa KnKcS ßkJˆ ZJzJ yP~PZ xv˘ xÄV´Jo S K\yJPhr @øJj \JKjP~Ç Fr ßTJPjJKaPfA @TJoMu oM\JKyKhj mJ yJKl\ ßfJyJPrr jJo kJS~J pJ~KjÇ F fgq \JKjP~PZ ÈasqJT' jJPor xπJxL f“krfJ xÄâJ∂ FTKa VPmweJ k´KfÔJjÇ TP~TKa KTîPk ßrJKyñJ \JKfPVJÔLr IKiTJr kMj”k´KfÔJ S KjrJk•Jxy hJKmjJoJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJKaPf ß\Jr ßhS~J yP~PZ TqJŒ ßgPT ßrJKyñJPhr oMKÜ, jJVKrTfô S xŒK•r IKiTJPrr hJKmÇ AÄPrK\ nJwJ~ FTKa KmmíKfPf muJ yP~PZ, È@rTJKjrJ (rJUJAKj) ßTJPjJ xv˘ f“krfJ~ ßjA, fJrJ fJPhr ßoRKuT IKiTJr YJ~Ç' Vf vfJ»Lr ßvwnJPV ÈPrJKyñJ xKucJKrKa IVtJjJAP\vj' (@rFxS) jJPo FTKa xÄVbj rJUJAj k´PhPvr C•Pr ßrJKyñJPhr \jq ˝J~•vJKxf Iûu hJKm TPrKZuÇ 2000 xJu ßgPT FA xÄVbjKa @r xKâ~ j~Ç A~JñMjKnK•T rJ\QjKfT nJwqTJr KrYJct yxtKur oPf, ßrJKyñJ @PªJuPjr TJptk≠Kf kMrJjJ @rFxSr oPfJ, kMKuv S ßxjJxhxqPhr FrJ @âoe TPrPZ; KT∂á TUPjJA xJiJre oJjMPwr Skr S iot˙JPj j~Ç IgtJ“ xπJxmJh j~Ç 'lrKalJA rJAax' jJoT k´KfÔJPjr k´iJj oqJKgC K˛g FTA TgJ mPuj, ÈKo~JjoJPr TP~T c\j xv˘ KmPhsJyL V´∆k rP~PZÇ fJPhr oPfJ ßrJKyñJrJ xÄVKbf S xv˘ j~Ç' KfKj oPj TPrj, ßrJKyñJrJ YJk KhP~ Ijq xv˘ V´∆kèPuJr oPfJ xrTJPrr ˝LTíKf @hJ~ mJ @PuJYjJ ßaKmPu mxPf kJrPm jJÇ ÈmrÄ @vïJ, Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL C•r rJUJAPj n~Jmy @âoe YJuJPf kJPrÇ ßxaJ ßrJKyñJPhr IKiTJr k´KfÔJr \jq nJPuJ yPm jJÇ'

36 oMÜKY∂J

25 November - 01 December 2016 m SURMA

mJÄuJPhv jqJvjJKuKa FqÖ 2016: k´mJxLrJ aJPVta oMyJÿJh @jxJr oMxfJKÑo ßuUT: rJ\jLKfT S TKoCKjKa FKÖKnˆÇ TJCK¿uJr, mJrJ Im aJS~Jr yJoPuax

Foj FTKa Kmw~ KjP~ @\ KuUKZ pJr k´nJPm KmPhPv ˙JJ~LnJPm mxmJxrf mJÄuJPhvLrJ KmPvwnJPm @âJ∂ yPf pJPòÇ ßxKa @r KTZáA j~ mJÄuJPhv xrTJPrr jfáj k´˜JKmf @Aj pJ KxKaP\jvLk FqJÖ 2016 jJPo kKrKYfÇ pfhNr \JjJ pJ~ @AjKar KmwP~ k´go xrTJrL kptJP~ @PuJYjJ-kptJPuJYjJ ÊÀ y~ Vf mZPrr ßvw KhPTÇ FmZPrr ßlms∆~JrLPf xrTJPrr oπLxnJ~ @AjKar UxzJ IjMPoJhj uJn TPrÇ Kmw~Ka \JjJ\JKj yS~Jr kr k´˜JKmf @AjKar IÊn KhTèPuJ ∏ KmPvw TPr KmPhPv ˙J~LnJPm Im˙Jjrf mJÄuJPhvLrJ KTnJPm rJ\QjKfT IKiTJr ßgPT ãKfV´˜ yPm fJr KhTèPuJ iLPr iLPr ßmKrP~ @xPf gJPTÇ oPj TrJ yPò, @AjKa IKf hs∆f krmftL kJutJPo≤ IKiPmvPj @PuJYjJr \jq Ck˙Jkj TrJ yPf kJPrÇ @AjKa kJv yPu kMmtmftL KxKaP\jvLk FqJÖ 1951 FmÄ mJÄuJPhv KxKaP\jvLk (PaPŒJrJrL k´Knv¿) IctJr 1972 Fr Ckr ßxKa k´JiJjq kJPm mJ Kj~oJjMpJ~L KxKaP\jvLk FqJÖ 2016 kMmtmftL @AjèPuJr TJptTJrLfJPT KrKku TrPm IgmJ xMkJrKxc TrPmÇ @AjKar uãq-CP¨vq, Fr jqJxñfJ, TJptTJrLfJ S k´P~JV xÄâJ∂ k´\JfPπr ˝LTíf xÄKmiJPjr iJrJr xJPg xrJxrL ßp xJÄWKwtT fJr \KaufJ KjP~ AKfoPiqA mJÄuJPhPvr xMvLuxoJ\xy KmPvôr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr oPiq xoJPuJYjJr ^z mP~ pJPòÇ FKjP~ CKÆVú mOPaPjr mJÄuJPhvL TKoCKjKaPf xnJ-xoJPmv ImqJyf rP~PZÇ

xÄKmiJj mjJo k´˜JKmf @Aj: FA k´˜JKmf @JAjKar KmKnjú iJrJ-CkiJrJr \KaufJ TLnJPm k´\JfPπr ˝LTíf xÄKmiJPjr ßoRKuT iJrJ FmÄ GKfPyqr xJPg FmÄ @∂\tJKfT @Aj S A¿asMPo≤ pJ mJÄuJPhv xrTJr TfítT IjMPoJKhf ßxxm @APjr IPjT iJrJ FmÄ GKfPyqr xJPg TfaáTá xJÄWKwtT ∏ F KjP~ fáoMu @PuJYjJ xoJPuJYjJ AKfoPiqA ÊÀ yP~PZÇ ÊiM fJA j~, k´˜JKmf @APjr UxzJ ßgPT pfaáTá \JjJ pJ~, fJPf FT\j CkuK… TrPf kJrPmj ßp KmPvôr jqJYJrJu \JKˆx mJ GvôKrT @APjr xJPg FA k´˜JKmf @AjKa TfaáTá xJÄWKwtT mJ ˝KmPrJiLÇ TJrj ßTJPjJ ßhv mJ xrTJr pUj ßTJPjJ @Aj fJr kJutJPoP≤ kJv TPrj ßxKa ÊiM ßx ßhPvr @Aj mPu ˝LTíf y~jJÇ FTA xJPg ßxKa mJÄuJPhPvr ˝LTíf xÄKmiJPjr xTu iJrJr xJPg xJo†xqkNetS yPf y~Ç xTu @∂t\JKfT @APjr xJPg ßrKÖlJATíf yS~Jr kJvJkJKv ßxKa TKŒPamu yPf y~ xnqfJr Toj ßx¿ Fr xJPgSÇ FA k´˜JKmf @AjKa k´\JfPπr ˝LTíf xÄKmiJPjr xJPg TfaáTá TKŒPamu mJ xJo†xqkNet IgmJ TfaáTá xJÄWKwtT FmÄ ßxèPuJ ßTJgJ~ ßTJgJ~ k´gPoA @orJ ßxxm ßhUPf YJAÇ xÄKmiJPjr KmUqJf iJrJ 24 F kKrÛJr TPr ßWJwJeJ rP~PZ ßp, k´\JfPπr ßpPTJj jJVKrT fJr iot, met, \JfL~fJ, nJwJ, rÄ, ßVJ©, KmvõJx FmÄ Kuñ AfqJKhr TJrPj k´\JfPπr @AjL IKiTJr ßgPT ßTJjnJPm mKûf mJ ‰mwPoqr ˝LTJr yPmjJÇ xÄKmiJPjr krmftL KmUqJf S GKfyJKxT @KatPTu 27 F kKrÏJr TPr ßWJweJ rP~PZ ßp, ßhPvr k´KfKa jJVKrT @APjr ßYJPU xoJj FmÄ k´\JfPπr k´KfKa jJVKrT @Aj k´P~JV S CkPnJPVr ßãP© xoJj IKiTJr ßnJV TrPmÇ xÄKmiJPjr Ikr iJrJ 31 F @PrJ kKrÏJrnJPm ßWJwJeJ rP~PZ ßp, k´\JfPπr k´KfKa jJVKrT @Aj TftOT xMrãJ kJmJr IKiTJr rJPUj FmÄ k´\JfPπr ˝LTíf @Aj xTu jJVKrPTr Ckr xoJjnJPm k´PpJ\q yPmÇ xÄKmiJj S @∂\tJKfT @Aj mjJo k´˜JKmf KxKaP\jKvk @AjÈ2016: @orJ AKfkMPmt CPuäU TPrKZ ßp, mJÄuJPhv mOy•r Kmvõ kKrmJPrr FTaJ Ijqfo xhxqÇ Ijq TgJ~ mJÄuJPhv Kmvô kûJP~Pfr mJ mOy•r xoJP\r FT VKmtf kKrmJrÇ xMfrJÄ kûJP~f mJ Kmvô kKrmJr TftOT k´eLf, IjMPoJKhf S VOKyf IPjT @Aj rP~PZ pJ KTjJ mJÄuJPhv xrTJr ßhPvr @APjr

k´˜JKmf @APjr YqJ¡Jr 2-F muJ yP~PZ ßp, ßTJj k≠KfPfM mJÄuJPhPv KxKaP\jKvk kJS~J pJPmÇ FA @APjr iJrJ 4(2)(F)F muJ yP~PZ ßp, ‰mPhKvT IKlxJr mJ TotTftJ pJrJ KTjJ Ijq ßhPvr k´KfKjKi yP~ KcPkäJPoKaT ˆJaJx KjP~ mJÄuJPhPv Totrf, fJPhr kKrmJPr mJÄuJPhPvr Inq∂Pr \jìV´yjTíf KvÊrJ mJÄuJPhPvr jJVKrTfô @kjJ @kKj kJPmjJÇ KbT ßfoKj TPr iJrJ 4(2)(Km) FPf muJ yP~PZ ßp, ßhPvr Inq∂Pr Gxm \jìxMP© KvÊr jJVKrTfô mJKfu mPu ßWJKwf yPm pJPhr KkfJ mJ oJfJ ßhPvr ˝JKijfJr v©∆ mPu Veq yPm mJ yP~PZÇ ofA k´P~JPVr uPãq IjMPoJhj TPrPZÇ xMfrJÄ mJÄuJPhPvr Kj\˝ @Aj KT∂á Gxm @∂\tJKfT @APjr xJPg xJÄWKwtT yPu YuPm jJÇ ßpUJPjA xJÄWKwtT yPm ßxUJPjA @∂\tJKfT @APjr iJrJ k´JiJjq kJPm mJ @∂\tJKfT @Aj ˙JjL~ @AjPT xMkJrKxc TrPmÇ Ijq TgJ~ ßhPvr ßTJPjJ jJVrLT pKh ßhvL~ ßTJPjJ @APjr iJrJ k´P~JPVr TJrPj ãKfV´˙ yj mJ @âJ∂ yj, FPãP© CÜ jJVrLT @∂\tJKfT @APjr ßTJPjJ KmPvw iJmJr Ckr Kjntr TPr ßhvL~ @APjr CPit CÜ ãKfV´P˜r KmÀP≠ @v´~ YJAPf YJAPu fJ k´JiJjq kJßm mPuA @orJ oPj TKr FmÄ CÜ jJVKrTPT FA @vs~ YJS~Jr xMPpJV KjKÁf TrJ k´\JfPπr ßoRKuT @AjL hJK~fôS mPaÇ mJÄuJPhPvr ˝LTíf xÄKmiJPjr 31 iJrJ~ kKrÛJr TPr muJ yP~PZ ßp, k´\Jfπ ˝LTíf xÄKmiJj xTu @∂\tJKfT @AjPT ßhvL~ @APjr oPfJ k´P~JPVr ßãP© xoJj IKiTJr KjKÁf TPr FmÄ ßoRKuT IKiTJr xÄâJ∂ xTu @∂\tJKfT YáKÜ, @Aj S A¿asMPo≤èPuJPT ˝LTíKf ßh~ S k´P~JPVr ßãP© ßhvL~ @APjr Ckr fJ k´JiJjq kJS~J KjKÁf TPrÇ jJVKrTfô xÄâJ∂ ßoRKuT IKiTJPrr Ijqfo FTKa iJrJ yPò FA ßp, pJrJ \jìxMP© mJÄuJPhPvr jJVKrT, fJPhr k´PfqPTr \jìxMP© ßhPvr \JfL~fJr IKiTJr ßnJV TrmJr IKiTJr KjKÁf TrJÇ rÓs mJ xrTJr ßTJPjJ jJVKrPTr \jìxMP©r FA IKiTJrPT @APjr ßmzJ\JPu ßlPu mKûf TrPu fJ VsyPpJVq yPmjJ mJ @APjr hOKÓPf TotTJ∏Ka k´vúJKm≠ yPmÇ FA ßoRKuT IKiTJrKaPT xrTJr k´\JfPπr

xÄKmiJPjr 24(3) iJrJ~ xÄPpJ\j TPr KjKÁf TrPuj ßp, @∂\tJKfT @APj ˝LTíf KxKnu F∏ kKuKaTqJu rJAax& pJ mJÄuJPhPvr xrTJr KmVf 2000 xJPu fJr @APjr IKmPòhq IÄv KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZÇ xÄKmiJPjr iJrJ 7 F ßWJKwf yP~PZ ßp, Kmvô TjPnjvj TfítT ßp IKiTJr KjKÁf TrJ yP~PZ (pJ KTjJ mJÄuJPhv xrTJr fJr Kj\õ @APjr xJPg TKŒPamu mPu ßrKalJA TPrPZ FmÄ xÄKmiJPj xÄPpJ\j TPrPZ) mJÄuJPhPvr k´KfKa \jìxMP© jJVKrT ßxA IKiTJr ßnJV TrPmÇ KxKaP\jKvk FqJÖ-2016 xŒKTtf @PuJYjJ: k´˜JKmf @APjr YqJ¡Jr 2-F muJ yP~PZ ßp, ßTJj k≠KfPfM mJÄuJPhPv KxKaP\jKvk kJS~J pJPmÇ FA @APjr iJrJ 4(2)(F)-F muJ yP~PZ ßp,M ‰mPhKvT IKlxJr mJ TotTftJ pJrJ KTjJ Ijq ßhPvr k´KfKjKi yP~ KcPkäJPoKaT ˆJaJx KjP~ mJÄuJPhPv Totrf, fJPhr kKrmJPr mJÄuJPhPvr Inq∂Pr \jìV´yjTíf KvÊrJ mJÄuJPhPvr jJVKrTfô @kjJ @kKj kJPmjJÇ KbT ßfoKj TPr iJrJ 4(2)(Km) FPf muJ yP~PZ ßp, ßhPvr Inq∂Pr Gxm \jìxMP© KvÊr jJVKrTfô mJKfu mPu ßWJKwf yPm pJPhr KkfJ mJ oJfJ ßhPvr ˝JKijfJr v©∆ mPu Veq yPm mJ yP~PZÇ k´vú yPò ßp iJrJ 4(2)(F) FmÄ iJrJ 4(2)(Km) Fr oPiq ßoRKuT IKiTJr xÄâJ∂ @AjVf KhT ßgPT IPjT kJgtTqÇ TJrj iJrJ 4(2)(Km) mKetf KvÊrJ \jìxMP© IKiTJr yPò fJrJ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj ˝LTíf jJVKrT pJ KTjJ k´\JfPπr xJÄKmiJKjT 43 kOÔJ~

k´xñ: oKjkMKr Kc\JAjJPrr kMrÛJr uJn F Kv·PT mÅJYJPf hã ßuJTPhr FKVP~ IJxJ \r∆Kr j\r∆u AxuJo mJxj ßuUT: xJPmT xŒJhT, xJ¬JKyT xMroJ

xŒsKf dJTJ~ IjMKÔf yP~ ßVu A≤JrjqJvPju SP~nJxt lqJKˆnqJu 2016Ç KfjKhjmqJKk FA C&xPm jJrL fJKfPhr xO\jvLu IJKh fJfKv·’PT kMjr∆öLKmf TrJr uPãq fJPhr kMrÛíf TrJr S CPhqJV ßj~J FA xJPg \jKk´~ Kv·LPhr xÄVLf S jOPfqr \oTJPuJ IJP~J\j KZu IJPuJTxöJr xJPgÇ k´goKhPjr IJP~J\j KZu UJKh S \JohJKjr kMjr∆öLmj KjP~, KÆfL~ KhPjr

IJP~J\j KZu VJoZJ S oxKuj KjP~, fífL~ KhPjr IJP~J\j KZu IJKh oKjkMKr ßmjJrKxÇ C“xPm oKjkMKr ßmjJrKxr Kc\JAjJr IJlxJjJ ßlrPhRKx kMrÛJr uJn TPrjÇ KxPuPar oKjkMKr m˘Kv· IJKh fJf Kv· S jJrLPhr ãofJ~Pjr mqJkJPr KmrJa náKoTJ rJUPf kJPrÇ APfJoPiq KxPuPar uJoJmJ\JPr oKjkMKr mP˘r FTKa kuäL VPz CPbPZ, ßhv-KmPhPvr ßâfJrJ kptaj jVKr KxPua ßmzJPf ßVPu uJoJmJ\Jr ßgPT vJzL, \JoJTJkz-yqJ§mqJV S jTKv TÅJgJ KTPj IJPjjÇ oKjkMKr m˘ S keq IJPrJ IPjT hNr FKVP~ ßpPf kJPr pKh Kc\JAjJr, oqJjMlqJTYJrJr S oJPTtKaÄ Fr hã ßuJPTrJ FA k´TP·r yJu irPf FKVP~ IJPxjÇ ßhv\ FA GKfyqmJKy TáKbr Kv·PT IJ∂\tJKfT IñPj KjP~ pJS~J xy\ yf pKh KmKm rJPxu KxPuPa fJr xO\jvLu Kc\JAPjr Ckr S~JTtvk TrPfjÇ KmKm rJPxPur xyPpJKVfJ ßkPu oKjkMKr oKyuJrJ xyP\ IJ∂\tJKfT oJPjr ßâfJPhr IJTíÓ TrJr \jq ßpJVqfJ I\tj TrPf kJrPmjÇ oKjkMKr m˘ Kv·PT \jKk´~ TrJr \Pjq IJPrJ pJ TrPf yPm fJyPuJ oKjkMKr oKyuJ CPhqÜJPhr ßasKjÄ KhP~ fJPhr hãfJ mJzJPf yPmÇ dJTJ, u¥j, KjCA~Tt, msJPxux, ßrJo, kqJKrx, \JotJKj AfqJKh vyPr k´hvtjLr IJP~J\j TrPf yPmÇ oKjkMKr m˘ kPeqr mJ\Jr\JfTrPer

APfJoPiq KxPuPar uJoJmJ\JPr oKjkMKr mP˘r FTKa kuäL VPz CPbPZ, ßhv-KmPhPvr ßâfJrJ kptaj jVKr KxPua ßmzJPf ßVPu uJoJmJ\Jr ßgPT vJzL, \JoJTJkz-yqJ§mqJV S jTKv TÅJgJ KTPj IJPjjÇ oKjkMKr m˘ S keq IJPrJ IPjT hNr FKVP~ ßpPf kJPr pKh Kc\JAjJr, oqJjMlqJTYJrJr S oJPTtKaÄ-Fr hã ßuJPTrJ FA k´TP·r yJu irPf FKVP~ IJPxjÇ \Pjq oKjkMKr msJ§ xOKÓ TrPf yPm, oJPTtKaÄ Fr \Pjq ßpJVJPpJV ˙Jkj TrPf yPm, pJrJ m˘ C“kJhj TPrj fJPhr KmjJ xMPhr Ee ßh~Jr mqm˙JS TrPf yPmÇ mOKav mJÄuJPhKv ßY’Jxt S

KxPua ßY’Jr Im ToJPxtrS F mqJkJPr FKVP~ IJxJ CKY“ mPu IJorJ oPj TKrÇ

oMÜKY∂J 37

SURMA m 25 November - 01 December 2016

ˆØZ bvMwiKZ¡ Bmy¨ Ges weª‡U‡b evsjv‡`kx ivRbxwZ lJr∆T ßpJvL ßuUT: mOPaj k´mJxL xJÄmJKhT

c„w_exi wewfbœ †`kB Zvi RwZi cÖ‡qvRb we‡ePbvq wewfbœ AvBb cÖbqb K‡i _v‡K| GKUv †`‡ki msweavbI nq †mB †`‡kiB mgvR ev¯ÍeZv, ivR‰bwZK a¨vb-avibv, A_©‰bwZK mg„w×, MYZvwš¿K wKsev mgvRZvwš¿K †PZbv, ag©xq g~j¨‡eva cÖf…wZ we‡Pbvq †i‡L| GKUv ¯^vaxb †`k Zvi ¯^vaxbZvi `xN© msMÖv‡gi cUf~wg‡KI Zvi msweav‡b wKsev ‡`kwUi AMÖhvÎvq we‡Pbv Ki‡eB| wKsev GgbwK mvs¯‹w…ZK HwZn¨I †Kvb †Kvb mgq GKUv †`‡ki AvBbcÖbqb wKsev msweavb ˆZix‡Z mnvqK Ask wn‡m‡e KvR K‡i _v‡K| Lye ¯^vfvwefv‡eB evsjv‡`kI Gi evB‡i bq| `xN© 45 eQi n‡q †M‡Q GB †`kwUi| †gŠwjK cwieZ©b wKQzbv n‡jI `vix‡`ª RR©wiZ GKUv †`‡ki ZKgv GLb evsjv‡`‡ki †bB| evsjv‡`k GLb Dbœq‡bi hvÎvq G¸‡bv †køvMvbgyLi GKUv iv‡óªi bvg| G ivóª wb‡q Avgv‡`i D”Qvm Av‡Q| GB iv‡óªi D‡jøL Kivi g‡Zv e`‡j hvIqvi D`vniY Av‡Q fzwi fzwi| GB ivóª e`‡j w`‡”Q A‡bK wKQzB| `vwi‡`ªi wb‡®úlb Av‡Q Avgv‡`i evsjv‡`‡k, wKš‘ nvnvKvi K‡i bv †L‡q gi‡Q bv gvbyl| GLv‡b dzUcv‡Z wf‡ÿi Szwj wb‡q `vuwo‡q Av‡Q e„×-e„×v wKsev cÖwZewÜ wkï| ‡ijjvB‡b-ew¯Í‡Z gvby‡li Szcwo Av‡Q, cÖ`‡~l Avi cÖZ¨y‡l Av‡Q kÖgwRex jv‡Lv bvixi j¤^v wgwQj| †fv‡i Avi iv‡Z d¨±ix¸‡jv‡Z gvby‡li †L‡U LvIqv, †eu‡P _vKvi cÖvbvšÍ †Póvq b~¨bZg kÖg g~j¨ bv †c‡qI wK‡kvix Avi bvix‡`i †L‡U hvIqv| GiB gv‡S e`‡j hv‡”Q †`k| K…l‡Ki kÖ‡g-Nv‡g meyR k‡m¨ gvV Ki‡Q Sjgj| Gfv‡eB e`jvq| wZj wZj K‡i AvMv‡”Q GKUv †`k| ivóª gv_v †Zv‡j `vov‡”Q| evsjv‡`k wb‡q cÖksmv Av‡Q GgbwK AvMÖvmx CMj †`k¸‡jviI| 2. c„w_exi bvbv cÖv‡šÍ Qwo‡q-wQwU‡q Av‡Q jv‡Lv-‡KvwU evsjv‡`‡ki gvbyl| evsjv‡`‡ki †KvwU †KvwU gvbyl †hfv‡e kÖg w`‡”Q †`‡ki gvwU‡Z, †mfv‡eB nqZ evsjv‡`‡ki wKQz gvbyl kÖg w`‡”Q ga¨cÖvP¨-BD‡ivc wKsev Av‡gixKv A‡óªwjqvq| ga¨cÖv‡P¨i gvbyl¸‡jv w`‡q hv‡”Q AKvZ‡i, wKš‘ GB gvbyl¸‡jvB evsjv‡`‡k †hb Ae‡njvi wkKvi me‡P‡q †ekx| ‡`k G‡`i KvQ †_‡K cv‡”Q A‡bK †ekx| BD‡ivc wKsev Av‡gixKvi evsjv‡`kxiv cwievi cwiRb wb‡q AvMvgxi mgvR BD‡ivc Av‡gixKvqB wbg©vb Ki‡Q| GLvbKvi gvbyl¸‡jvi DËi cÖRb¥ m¤¢vebvi c„w_ex‡Z we¯§qKi Ae`vb ivL‡Q PvKzix, M‡elYv wKsev e¨emvq| µ‡gB Giv w¯’Z n‡”Q GB †`k¸‡jv‡Z| GB cÖRb¥‡K wkKog~Lx Kivi cÖqvm Av‡Q mKj AwffveK wKsev wcZv-gvZvi| mwZ¨ ej‡Z wK †mB cÖqvm djcÖmy bq| weª‡U‡bi K_vB hw` aiv hvq, Zvn‡j ejv hvq evsjv‡`kx esk‡™¢vZ GB cÖRb¥ Lye Kg mg‡qB †cŠ‡Q hv‡”Q weª‡U‡bi g~javivi mv‡_| evsjv‡`kx esk‡™¢vZ gvby‡li e¨vcK Awffvmb weª‡U‡bi Zzjbvq Av‡gixKvq †`ix‡Z ïiæ n‡jI

†mLv‡b bZzb cÖR‡b¥i GwM‡q hvIqvi Kvwnbx ‡Kvb As‡kB Kg bq, †Kvb †Kvb †ÿ‡Î we¯§qKi| wKš‘ me‡P‡q eo cÖkœ n‡jv Avgiv KZUzKBz GB cÖRb¥‡K Ki‡Z cvi‡ev wkKog~Lx| GB wkKog~LxbZv wb‡qB GLb weª‡U‡b bZzb K‡i Av‡jvwPZ n‡”Q evsjv‡`‡ki ˆØZ bvMwiKZ¡ Bmy¨| †Rviv‡jv fv‡eB D”PvwiZ n‡”Q GB Bmy¨wU| weª‡U‡bi g~javivi cwÎKv BwÛ‡c‡Û›Um †_‡K ïiæ K‡i evsjv MYgva¨g¸‡jv‡Z G wb‡q Kiv n‡”Q e¨vcK Av‡jvPbv| QqwU evsjv wUwf P¨v‡b‡ji cÖvq me¸‡jv‡ZB G wb‡q Pj‡Q UK †kv| wewfbœ kn‡i G wb‡q Pj‡Q gvbyl‡K m‡PZb Kivi cÖqvm| mwZ¨Kvi A‡_© ïay bvgme©¯^ wKQz msMVb weª‡U‡b Av‡Q, hv AKvi‡bB Bmy¨ †Lv‡R| G¸‡jv bq, wewfbœ †m±i †_‡K Av‡jvwPZ n‡”Q G cÖmsM| 3. Ôevsjv‡`k bvMwiKZ¡ AvBb 2016Õ MZ †deªæqvix‡Z evsjv‡`‡ki msm‡` DËvwcZ n‡q‡Q| cÖ¯’vweZ G AvBbwU gš¿x cwil‡`i GLbI Aby‡gv`b jvf K‡iwb| Z‡e AvBbwU Aby‡gv`‡bi e¨vcv‡i GKUv cÖv_wgK HK¨gZ cwijwÿZ n‡”Q miKv‡ii D”P ch©v‡q| `xN© cqZvwjøk eQ‡iI evsjv‡`k bvMwiKZ¡ AvB‡bi †Kvb ms‡kvwaZ wKsev c~Yv© ½ iæc cÖbqb Kiv hvqwb| G wn‡m‡e eZ©gvb msm‡` G AvBbwU cvk n‡j Zv n‡e evsjv‡`‡ki R‡b¨ GKUv hyMvšÍKvix c`‡ÿc Ges miKv‡ii GKUv HwZnvwmK mv_©KZv| hv evsjv‡`‡ki R‡b¨ cÖ‡qvRbxq| GB cÖ‡qvRbxq KvR Ki‡Z wM‡q miKvi‡K Aek¨B evsjv‡`‡ki evB‡i Ae¯’vbiZ evOvwj‡`i wb‡q fve‡Z n‡”Q| fvebv _vK‡eB| evsjv‡`‡ki GB †h GwM‡q hvIqv, G‡Z cÖevmx Avi Awfevmx‡`i Av‡Q kZ kZ ‡KvwU UvKvi evwl©K †iwg‡UÝ mn‡hvMxZv| GgbwK A_©gš¿x fiv mfvqB ej‡Z eva¨ n‡q‡Qb, GB cÖevmxivB wUwK‡q †i‡L‡Q evsjv‡`k| Avgv‡`i gyw³hy× wb‡q Avgiv Me© †eva Kwi| Avgv‡`i †MŠieMv_v Avgv‡`i weRq, †mB weR‡qI Av‡Q weª‡Ub cÖevmx‡`i Amvgvb¨ Ae`vb| mgm¨vq-ksKvq weª‡U‡bi Awfevmx gvbyl GLbI wewfbœfv‡eB RbgZ m„wô‡Z †mB gyw³hy‡×i g‡ZvB KvR K‡i hv‡”Qb GB weª‡Ub wKsev Av‡gixKv wKsev BD‡iv‡ci wewfbœ †`‡k †`‡k| wKš‘ ZeyI †Kb Rvwb Ôevsjv‡`k bvMwiKZ¡ AvBb 2016Õ †Z ‰ØZ bvMwiKZ¡ wb‡q ksKvq †d‡j w`‡q‡Q jvL jvL cÖevmx evsjv‡`kx gvbyl‡`i| evo‡Q cÖevmx‡`i D‡ØM, `ywðšÍvq Av‡Q ZvB ¯^fveZB cÖevmx wKsev Awfevmxiv| ‰ØZ bvMwiKZ¡ †h DrKÚv wb‡q G‡m‡Q, Zv‡Z †`Lv hv‡”Q 5 bs avivi 2 Dcavivq (evsjv‡`k bvMwiKZ¡ AvBb 2016) ejv n‡”Q †Kvb e¨w³ evsjv‡`‡ki bvMwiK n‡eb bv, hw` Zvi R‡b¥i 2 eQi ev GB AvBb ejeZ nevi 2 eQ‡ii g‡a¨ we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`‡ki wgk‡b wbewÜZ bv K‡ib| Ab¨w`‡K, Avevi ejv n‡”Q we‡`‡k emevmKvix †Kvb e¨w³ wewa Øviv wba©vwiZ c×wZ ev k‡Z© bvMwiKZ¡ jvf Ki‡Z cvi‡eb, hw` Zvi wcZvgvZv, wKsev wcZvgn wKsev gvZvgn we‡`kx bvMwiKZ¡ MÖn‡Yi c~‡e© evsjv‡`‡ki bvMwiK n‡q _v‡Kb| GLv‡b wK †Kvb A¯úóZv jÿ¨bxq bq? Avevi GKBfv‡e cÖ¯v’ weZ AvB‡b ˆØZ bvMwiK‡`i e¨vcv‡i Avbv n‡q‡Q e¨vcK mxgve×Zv| 7 bs avivq ejv n‡”Q AvB‡b hv wKQzB _vKzK bv †Kb, miKvi PvB‡j cÖÁvcb Rvix K‡i bvMwi‡Ki bvMwiKZ¡ cÖ`vb wKsev envj ivLvi e¨vcv‡i †h †Kvb kZ©I Av‡ivc Ki‡Z cvi‡e| Ab¨w`‡K 7 avivi Dcaviv 2 G we‡`‡k Ae¯’vbiZ evsjv‡`kx bvMwiK‡`i (ˆØZ bvMwiK) e¨vcv‡i †ek wKQz wb‡la Rvix Kiv n‡q‡Q| †hgb msm` m`m¨ wbe©vPb, ivóªcwZ wbe©vPb, mywcÖg †Kv‡U©i wePvicwZ c‡` wb‡qvMmn miKvix †Kvb K‡g© wb‡qvM jvf, ¯’vbxq miKvi (BDwbqb cwil`-†cŠimfv wbe©vPb cÖf„wZ) wbe©vP‡b Ask wb‡Z cvi‡eb bv| Ges Av‡iKUv cÖ¯Ívebv Avbv n‡q‡Q hv‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q, GgbwK †Kvb ivR‰bwZK msMVbI Kiv hv‡e

Ôevsjv‡`‡ki ˆØZ bvMwiKZ¡Õi e¨vL¨v-we‡kølY wKsev miKv‡ii cÿ †_‡K G AvB‡bi cÖ‡qvM wb‡q weª‡U‡b †h MYm‡PZbZv m„wó Kiv n‡”Q, GB D‡`¨v‡Mi mv‡_ cÖevmx wKsev Awfevmx‡`i GK n‡q KvR Kiv cÖ‡qvRb| GLv‡b e‡m evsjv‡`k miKv‡ii weiæ‡× Av‡›`vj‡bi WvK †`qvi g‡Zv wKQz‡bB| Z‡e GKUv K_v mwZ¨ †h, weª‡Ub-Av‡gixKv wKsev BD‡ivc cÖevmxiv wZj wZj K‡i hv wKQzM‡o‡Qb gvZ…fw‚g evsjv‡`‡k, GLbI wewfbœfv‡e wewb‡qvM wKsev Ae`vb †i‡L hv‡”Qb †mLv‡b, hw` GB AvBbwU cvk n‡q hvq, Zvn‡j Drmvnx cÖevmx wKsev Awfevmx‡`i gv‡S GKUv ksKv KvR Ki‡e| bv| 4.

Av‡MB D‡jøL K‡iwQ, ivóª Zvi cÖ‡qvR‡b mvsweavb wewa-weavb †g‡b P‡jB msweav‡b bZzb bZzb ms‡kvab-ms‡hvRb Ki‡ZB cv‡i| ˆØZ bvMwiKZ¡ wb‡qI ivóª Zvi `„wôfw½ cÖ‡qvM Ki‡ZB cv‡i| ivóª PvB‡j Zvi †`‡ki bvMwiK Ab¨ †`‡ki bvMwiK n‡q †M‡j bvMwiKZ¡ evwZjI Ki‡Z cv‡i| Avi GiKg D`vnib GKUv `y‡Uv bq, A‡bK †`‡kiB Av‡Q| ga¨cv‡P¨i †`k †_‡K ïiæ K‡i fviZ,evg©v wKsev Rvcvb Pxbmn BD‡iv‡ciI wKQz wKQz †`‡k ˆØZ bvMwiZ¡ Mªnb‡hvM¨ bq| myZivs hw` evsjv‡`k ‰ØZ bvMwiK‡Z¡i avibvUvB evwZj K‡i †`q, Z‡e Avgiv GLv‡b Lye GKUv A¯^vfvweKZ¡ †`wL bv| wKš‘ †h †`kwU M‡o D‡V‡Q jv‡Lv-‡KvwU cÖevmx wKsev Awfevmx gvby‡li i³-kÖg-‡gav Avi †hvM¨Zvi Askx`vi n‡q †m †`kUv‡Z cÖevmxiv Zv‡`i AwaKvi nviv‡e, Zv Awfevmx‡`i †g‡b wb‡Z ¯^vfvweKfv‡eB `ytL‡eva _vK‡e| we‡k¦i †hgb A‡bK ivóª ˆØZ bvMwiKZ¡‡K MÖnb‡hvM¨ wn‡m‡e we‡ePbv K‡i bv, wVK GKBfv‡e c„w_exi A‡bK DbœZ †`k wKš‘ ˆØZ bvMwiK‡Z¡ ‰eaZv w`‡q‡Q mvsweavwbKfv‡eB| Av‡gixKv, weª‡Ub A‡óªwjqv, myBRvij¨vÛmn (BD‡iv‡ci ¸wUK‡qK †`k Qvov) meKUv †`kB ˆØZ bvMwKZ¡ †Kvb †ÿ‡ÎB euvav n‡q `uvovqwb| fvi‡Z ˆØZ bvMwiKZ¡ MÖnb‡hvM¨ bq, GgbwK cvwK¯’v‡bI bq| Z‡e †lvjwU †`‡ki e¨vcv‡i cvwK¯Ív‡bi ivóªxq bxwZ‡Z wfbœZv Av‡Q| weª‡Ub Av‡gixKvmn †lvjwU †`‡ki bvMwiK n‡j ˆØZ bvMwiK‡Z¡i e¨vcv‡i Zv‡`i †Kvb wewa-wb‡la †bB| ïay wK ZvB, weª‡UbAv‡gixKvq PvKzix wKsev wePvie¨¯’vi PvKzix‡Z †h †Kvb bvMwi‡Ki cÖ‡ekvwaKvi Av‡QB, GgbwK GKRb weªwUk bvMwiK bv n‡qI `xN© mgq a‡i G‡`‡k Awfevmb AvBb †g‡b Ae¯’vb Kiv Gwkqvb bvMwi‡Ki ¯’vbxq wbe©vP‡b wbe©vwPZ neviI bwRiI Av‡Q| evsjv‡`‡ki AvBbgš¿xi mv‡_ evsjv‡`kx esk‡™¢vZ GKRb weªwUk AvBbRxwei ˆØZ bvMwiKZ¡ cÖmsM wb‡q GK AvjvcPvwiZvq AvBbgš¿x e‡jwQ‡jb, wKQzgvbyl ïaygvÎ evsjv‡`‡k G‡m wbe©vPb K‡i Zvici P‡j hvq| Zviv bv-wK G e¨vcviUvI fve‡Qb bvMwiKZ¡ AvBb cÖbq‡b| A_P Avgiv †`wL GLbI evsjv‡`‡ki msm‡` A‡b‡KB Av‡Qb, hviv BD‡ivc wKsev Av‡gwiKvi bvMwiK| G-I Avgiv †`LwQ, evsjv‡`‡ki ivRbxwZi mv‡_ Nwbófv‡e RwoZ A‡bK ivR‰bwZK †bZv-Kg©x evsjv‡`‡k mgq e¨q Ki‡Qb Zvi cvwU©i cÖ‡qvR‡b, RbM‡bi †mevq| ZvQvov hw` evsjv‡`kx weªwUk wKsev Av‡gwiKvb bvMwiK‡`i e¨vcv‡i mskqB _v‡K, Zvn‡j c„w_exi wKQzwKQz†`‡k wbqg Av‡Q, Ab¨ †`‡ki bvMwiK nIqv m‡Ë¡I wbR Rb¥f~wg‡Z RbcÖwZwbwa n‡Z n‡j †`‡k G‡m GKUvbv cvP eQi _vK‡Z n‡e, Ges c‡iB wbe©vPb Kiv †h‡Z cv‡i| GiKg ms‡hvRbI‡Zv Avbv †h‡Z cv‡i Avgv‡`i †`‡k|

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

5. wKQzUv n‡jI miKv‡ii cÿ †_‡K ˆkwZj¨ cwijwÿZ n‡”Q| ˆØZ bvMwiKZ¡ wb‡q cÖevmx evOvwjiv K_v ejvq wKQzUv n‡jI miKvi G e¨vcviUv AveviI nqZ hvPvB evQvB‡q †h‡Z cv‡i| weª‡U‡b Pj‡Q wewfbœ AvjvcAv‡jvPbv| GB wbqg Pvjyn‡j ZvivB me‡P‡q †ekx AvkvnZ n‡eb, hviv GLv‡b evsjv‡`kx ivRbxwZi K_v¸‡jv KcPvb memgq| A_P we¯§qKifv‡e ZvivB me‡P‡q bxie| AvIqvgxjxM wKsev weGbwc wKsev Ab¨vb¨ msMVb¸‡jvI G e¨vcv‡i †Kvb D‡jøL‡hvM¨ f~wgKv ivL‡Q bv| A_P ZvivB †`‡ki ivRbxwZi R‡b¨ GLv‡b SMov K‡ib, Mjv dvUvb, †bZv-‡bÎx G‡j Zv‡`i mvg‡bB †Pqvi fv‡½b| ïaygvÎ evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡K †K›`ª K‡i mviv weª‡U‡bi Kg©xiv eQ‡i jvL jvL cvDÛ wewfbœfv‡e wewb‡qvM K‡i _v‡Kb| A_P G e¨vcv‡i Zv‡`i bxieZvq g‡b n‡”Q, Avm‡j Zviv †hb Ab¨ GK †gv‡ni gv‡SB Ae¯’vb Ki‡Qb| mvsm` nIqv‡Zv `~‡ii K_v, hw` evsjv‡`‡ki ivRbxwZi avgv a‡i †kl ch©šÍ BDwbqb cwil‡` wbe©vPb Kivi †hvM¨ZvUzZI z nvivb, Z‡e ivRbxwZUvB wK‡mi R‡b¨? evsjv‡`‡ki ivRbxwZi GKUv cÖavb welq ‡`‡ki RbM‡Yi cv‡k wM‡q `uvov‡bv| mgq Ges my‡hv‡Mi e¨enviUzKz K‡i MZ BDwbqb cwil` wbe©vP‡b A‡b‡KB †Pqvig¨vb wbe©vwPZ n‡q‡Qb, n‡q‡Qb †cŠimfvq RbcÖwZwbwa| GB †hvM¨ZvUzKI z hw` ‡kl ch©šÍ nvwi‡q hvq, Z‡e ivRbxwZUv Kvi R‡b¨, wK‡mi R‡b¨?

6. Ôevsjv‡`‡ki ˆØZ bvMwiKZ¡Õi e¨vL¨v-we‡kølY wKsev miKv‡ii cÿ †_‡K G AvB‡bi cÖ‡qvM wb‡q weª‡U‡b †h MYm‡PZbZv m„wó Kiv n‡”Q, GB D‡`¨v‡Mi mv‡_ cÖevmx wKsev Awfevmx‡`i GK n‡q KvR Kiv cÖ‡qvRb| GLv‡b e‡m evsjv‡`k miKv‡ii weiæ‡× Av‡›`vj‡bi WvK †`qvi g‡Zv wKQz‡bB| Z‡e GKUv K_v mwZ¨ †h, weª‡Ub-Av‡gixKv wKsev BD‡ivc cÖevmxiv wZj wZj K‡i hv wKQz M‡o‡Qb gvZ…f‚wg evsjv‡`‡k, GLbI wewfbœfv‡e wewb‡qvM wKsev Ae`vb †i‡L hv‡”Qb †mLv‡b, hw` GB AvBbwU cvk n‡q hvq, Zvn‡j Drmvnx cÖevmx wKsev Awfevmx‡`i gv‡S GKUv ksKv KvR Ki‡e| Kvib ¯^vfvweKfv‡eB ZLb GKRb weªwUk wKsev Av‡gwiKvb bvMwiK evsjv‡`‡ki R‡b¨ nq we‡`kx bvMwi‡Ki gh©v`v cv‡eb, bq‡Zv wØZxq †kÖbxi bvMwi‡K cwiYZ n‡eb| Ab¨w`‡K cÖevmx †h cÖRb¥ GLv‡b eo n‡”Q, GB cÖRb¥‡K wkKog~Lx Kivi B‡”QUvI †jvc cv‡e µ‡gB| †mKvi‡bB Rbm‡PZbZv e„wׇZ GwM‡q Avm‡Z n‡e| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ‡Z hviv mgq †`b, Zv‡`i GwM‡q Avmv GLb LyeB cÖ‡qvRb| evsjv‡`‡ki miKvi `jxq weª‡U‡b wKsev Av‡gixKvq emevmiZ ivRbxwZwe`iv GB `vex‡K wb‡q AšÍZ wKQzUv n‡jI mgq †ei Kiv DwPr| Zv‡`i †`b`ieviUv Kv‡R jvM‡Z cv‡i e‡jB Avgv‡`i wek¦vm|

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location.

Fully licensed. For details please call 07931 348 830 28/10/16

Restaurant For Sale In Rainham,Essex.

5 year flexi lease, 100 seat, own car park, newly fitted,ready to do buisness, £32,000 rent 6 months deposit in advance and pay landlords legal costs, £55k premium 90% refund after tenantcy or 15k non refund, 40 seat restaurant available 35k refund premium & 20k rent plus 6 months advance rent 07931495011 02/12/16

25 November - 01 December 2016 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant

For Sale

In Essex, Rayleigh, 56 seater. Rent / rate £22,500, business 4500 / 5000 p/w. Open lease 25 year, 5 yearly review, 3 bedroom flat rent above, income from flat £11,000 a year guaranteed rent.

Asking price £70,000.

Contact: Mojid on 07930 335177 25/11/16

Busy Takeaway For Sale

Located near Heathrow in a prime location. Rent 12k a year. lease currently 12 years but could be extended. Current takings are 4k+ per week. Forced sale due to ill health. For more information please call on 07572 026604 6/1/17

mJxJ Kmâ~ KxPua FoKx TPuP\r TJPZ 1jÄ vqJouL IJmJKxT FuJTJ~ 4 fuJ lJCP§vPjr 3 fuJ ToKkäa FTKa mJKz KmKâ yPmÇ mJKzr oJKuT KcPxÍr oJPx ßhPv gJTPmjÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: AÄuqJ§: 07983 152175 xºqJ 6aJr kr: 07979 338482 mJÄuJPhv: 01727 367528 9/12/16

Restaurant For Sale

In Chatham High Street, Kent, 55/60 seater restaurant. Fully Licensed. Flat for Staff accomodation. Rent £12,500 p.a. New 15/20 years lease.

Restaurant now closed due to managament.

Excellent potential for experienced management. Price £15k for fixters and fittings. Please Mr M.Sattar Tel. 07828 491 021 E: mohammadsattar @hotmail.co.uk 02/12/16

LAND FOR SALE

Restaurant For Sale

13 decimal land for sale in Fothepur, Beanibazar, located next to main road ideal for building a home.

For more information call 07940 301 746

Takeaway For Sale

With wine bar area which holds 80 people. In Poulton Le Fylde, Blackpool, Lancashire, staff living accomodation above, 140 seater, price negotiable T: 07595 588 855

Restaurant For Sale 27/1/17

Well established Unlicensed Restaurant in March, Cambridgeshire.

Located in town centre. 54 seater with 4 bedroom accommodation, 17 year open lease.

Owner since 1992, genuine reasons for sale. rent £11,000 serious buyers only, price: £65,000 Call: 07832 031 595

Well connectivity with London underground.

Fantastic location with long lease. Low rent and rate, accommodation, affluent area and very nice fixture and fittings. Weekly profit over one thousands pounds.

Asking price £70000 Please call: 07951 965 587

2/12/16

Indian Takeaway For Sale

20/1/17

Restaurant

For Sale

Illness forces sale. In Croyon,Kenley (Purley).

Very good buisness, established over 18 years, £3000 a week taking, £275 a week rent.

Price £50,000. Please call for further info on: 09757 784 021

In Dorset, Ferndown area town centre. Free parking, 36 seater and we do takeaways and free home delivery. It is a very successful restaurant, taking 9k to 10k all year round and summer time we do 11k to 14 k. Rent is £11,500 and rates are £4,300 staff flat 9k yearly. Separate two bed with garage above restaurant. Call: 07501 599 134

Classified Advertising 02/12/16

27/1/17

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE 12 weeks @ £200 + 6 months newspapers FREE Tel: 020 7377 9787 E: sarzahmed@surmanews.com

SURMA 11/11/16

Subscribe to.........

KxPua vyPr mJxJ Kmâ~ KxPua vyPrr vJy\JuJu CkvyPrr Fl mäPTr 2 jJ’Jr ßrJPc xJPz Kfj TJaJ \J~VJr Ckr ImK˙f IfqJiMKjT Kc\JAPjr 1o, 2~, 3~ S 4gt fuJ mJxJ KmKâ yPmÇ k´go fuJ~ 3Ka ßmcr∆o, 3Ka mJgr∆o, KxKaÄ r∆o, cJAKjÄ, KTPYj FmÄ VqJPr\ IJPZÇ 2~, 3~ S 4gt fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o FmÄ cJAKjÄ r∆o IJPZÇ k´KfKa lîJPa ßmuTáKj IJPZÇ mJKzKar oNuq 2 ßTJKa kûJv uã aJTJÇ ÊiMoJ© k´Tíf ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07983407922

Sunny Shopfront Shutters

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr SURMA

, Issue 34th Year

May 2012 25 - 31 1773,

ksKfÔJfJ

Ju

FK≤ ßxJv

IJuyJ\ : orÉo

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

r IJyoh cJ” mKv

r KmPyKn~qJ

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr lÅJPh Khv9 @VPˆr oPiq rJ~?

33 ßjfJr oJouJ~

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ Jr KmPrJKifJrksvú âov \ôu mJ oJou jr fLms ßxA xKTCvj ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ mJx ßkJzJ

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyKn ßTJ~JKuvj 5v fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, mZr m~Px ßxJvJu oJgJ~ 2 yJ\Jr pJPóZ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJóY xJij ßo - FK≤ m~Pl∑¥PTFmÄ FA UMPjr k KjPf KhPf u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr J ßo xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP~ huL~ Sø TPrPZj Ckr ßTJPjJ k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßfPrxToP¿ ÊjJjL mPußvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r hLWt uvPT K Ç Im ßyJo \jq kM yJC\ \KroJjJr ßVhM KmKmPT yPfkOkJPrÇ ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU oñumJr ßYP~KZPuj f @PuJYjJ 60 kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ ~qJr ßpoj TrJ yP~PZ Ju KyPmKn u KmPyKn 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx yJPur ßn muPfSzJ∂ ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja TgJJaKm Ki YN jJrJ\ @S~JoL uLV hJKm @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e oJ KrPkJ at TqJaJrJxt IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA YJkJYJKk mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr Yá pKh ksiJjoπLr kZª jJ ßof•ô-JmiJ~T KjmtJYPj @yo dJTJ, 23KfKmhßo IiqJk@rT u¥j, ksTÀT, KjmtJYPj 23 Pvú Pjr IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJiJreãofJxLj Ç ßxA xJPg 59 kOÔJ~

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr pJ~ ßx ãofJxLj ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM TrJFA oMPUJoMKU Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç JS dJTJ, 23 KjmtJY xrTJ Im˙JjÇ kr x÷Jmj tLTJuLj xÄuJk TUPj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT hMA mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA Jr jJoKajJ YuoJj iJ~T xrT

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV JKk jJrJ\ KmPrJiL hu pfA YJkJY xrTJr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm f•ôJm Lr kZª

r ßYJPU

jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjF mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ at 56 kOÔJ~ oJ KrPkJ uJKjtÄ

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773 , 25 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\

Ju KmPyKn

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

xMr 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ Jr PxJom

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC

32-33

kOÔJ~

cJ” mKv r IJyoh

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

~qJr 33oJoßjfuJr lÅJPh KhvJyJrJ KmF

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

11 - 17

‰\qÔ 1419

Jr oJouJ~ 9 @V

mJÄuJ 64 kOÔJ

50p

jKk

Pˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr Å PZ KTjJ kPr rJÓs KTZM muJ T oNu Kj~Jo ßxA FUj xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ PjJr oJou hr mJ xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J 57 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~mJ IKnpMÜ XJKu oJ

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr IgtjLKfKmh IiqJkT (IxJ xMroJ KrPkJat kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ßoJ\Jl&lr @yoh @r ãofJ k´ u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJ e) 47 mZr ßo - ßVhM at ßjAÇ oñumJr rJPf FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 yJ\JrrÇ F KmKm m~Û FT hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr 5v KfKj rJ\iJjLr mJXJKu jJPor C™Jkj fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr 59 kOÔJ~ jfáj IJAPj aJKr ßfPrxxJij 59 kOÔJ~ t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr J ßo ßp ßTJPj yJC\ Im fJr r ßoP~ J irPer m~Pl∑¥ ToP¿ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf r u KmPyKn ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj dJTJ, 23 ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk Ç hLWt ÊjJjL ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf ßvPw f ßVhM J kMjmtyJPur ôJiLj KmPrJi xrTJPrr KmKmPT Sø mPu xMroJ LhuL~ KrPkJatß\Ja IiLPj KjmtJY ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP uJKjtÄ~ KhP~P Pj 60 kOÔJ~ IÄv hu yPf YJAPu xrTJ ßjS~ kJPrÇ KT∂á Im˙JPj I∂mtf ßjfí˙Prr JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ KcxFmøPhr ksvúA SPb IKjÁ tLTJuLj Jr \Pjq @PuJ jJÇ KT∂á ßyJT, YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr vft \MPz xÄVbj ãofJxLjYjJ~ mxPf ks˜ IiLPj KTnJP ßTmuÇ xo~PTA M f ßhS~ Ç @S~ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S jfá j yfJv J xÄuJk ßTmu ks m J mJzPZ TUPjJA KjmtJYj xMÔM TrJJoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr e oJjMPwIJjMÔJKjT j~Ç pJ~ ßx ßhPvr dJTJ, 23 rÇ xÄuJP CkuPã FTkr hMA kPãr FA CPÆJij hMA ksihMJj’KhjmqJKk oMPUJoMKU IgtjLKfKmh ßo - KmKvÓ rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kJKuf KfT hPurx÷JmjJS xMhNrkrJyf IiqJkT ßoJ\Jl& FA Ijz PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo lr @yo Im˙JjÇ Ç ßjAÇ 56 kOÔJ~ oñumJr h @r KmPrJiL KfKj rJ\i u¥j, hu pfA rJPf xMroJ TÀT, f•ôJm 23 JjLr YJkJY FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ Jr ßTJPjJ jL~ ãof @S~ k´TJv TrJxJiJre KjmtJYPj Phv TqJaJrJxt f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F Yá yP~PZÇ xrT pKh ksi ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa KjmtJYPj hu Kjhtu JKjT KmFj kZª L~ KjmtJY ßx mxJr ßWJwe Kk 59 kOÔJ~ jJPoA fJ ßãP© ßpPT jJ j yPf ßTJPj @Vsy ksTJv xrTJPrr xPñ Jr vPft JPjJ yPm

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @r

ßjA kMjmtyJPu r TgJ jJrJ\ @S muPf JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA ßyJT KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx

JPjJ Jjoπ pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJPoA xrTJPrr IiLPjJo iJ~T KjhtuL~ FA xrTJPrr TÀT, f•ôJmjL~ ãofJxLjPr kJPrÇ yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJ yPmÇ mJiq ZJz ßhPm JKjT ßWJweJr Pk TL yPmJr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ xÄuJ rTPor ãof oJjPuS FTx ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf hJKm jJ FA S KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL TrPu KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

TqJPorJ

h xP~v IgtjL uLVÇyP~PZ F mqJkJPr FPxJK@S~JoL lr @yo rJPf k´TJvjJTrJ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm fJrJÇ KjhtuL~ oñumJr ßjAÇ KjrPkãÔJ~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft JjLr KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kO hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

J @PuJYjJ

yPf kJPrÇ F mqJkJ xÄuJ TrPu Kjhtu KT∂á TrPfS S FA AxMqP Pk TL yPm Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr rJK\ j~ IiLPjßxKa KjP~S KkÇ FA @S~JoLf ãofJr hJkP @PuJYjJ xrTJPrr jJo a hJKm jJ 61 kOÔJ~ yPf oJjPuS xrTJr FUj KmPrJ kJPrÇ FTxo~ oJjPf mJiqiL hPur yPmÇ 56 kOÔJ~

TqJPorJ

r ßYJPU mJÄuJaJC

Pjr ‰mv JUL

KmKxF Kjm tJ

ßoJa ßn Yj IJYre JaJr 1917, KmKi YNz J∂

IJkJPx

∫

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

ßouJ 14 19

32-33

kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787

SURMA m 25 November - 01 December 2016

WWW.

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Indian restaurant closed, all kitchen equipment for sale urgent, 2 Chester cookers, 1 tandoori oven, hotplate, lots of selves and other items. Please contact ASAP. Serious buyer only please. Location in Bromley in Kent.

Please call for further details; Tel; 07960 877810 or 07939 717270

JOBS - JOBS - JOBS 28/10/16

6/1/17

Busy Indian Takeaway looking for

Tandoori chef with experience, (£375-£400) Head chef with experience, (£400-£450) Kitchen Assistant Front staff with fluent English, (Competitive rates) Must have right to work. Must be flexible.

Immediate start.

Hornsey, Wanstead, Tufnell Park, West Hampstead, Totteridge Ph: 07832251853, 07859855584, 07986238309, 07917365002

MATRIMONIAL 16/12/16

BRIDE WANTED

Well established British citizen accountant of Sylheti origin, divorced and in his early 40’s seeks a family oriented Bangladeshi girl for marriage. Will consider students, EU citizens, legal visitors from any district in Bangladesh. Please contact 07881 606540 or email jahan55@yahoo.com

Takeaway For Sale 25/12/16

Based in North London, N11 New Southgate. Open lease. Rent is £7,700 p.a. Business rate £1,100. Rent review occurs every 4 years.

Excellent location for business. For more information contact MR UDDIN on: 07889 841 390

PFC For Sale 25/11/16

Original Al-Ikhwan Grill & PFC For sale East London Cannon Street. A very successful business for sale due to personal problems.

Lease remaining 19 years. Current rent £25k. Rates £7300.

For further details please call: Koyes 07958 036175 or Abul 07947 918411 Quick sale required.

4/11/16

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 5.00 PM

Sunny Shopfront Shutters 25/11/16

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

Solicitors âJAo (Crime)

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ߈vj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Loans & Mo ortgages If you have low credit scoring or are unable to prove income; Victorstone could help get a loan approved roved for you; even if you have been refused elsewhere. here.

Unsecured Business Loan Commercial Loan Business Start-up Loan Commercial M t Buy to Let Mor Re mortgage Re-mortgage

STONE OR

L

location. University and hospital nearby. Fully licensed. 65 seater.

Currently 35 seats in use. Almost rent free, rates £4,400 only.

Newly refurbished 5 rooms accommodation.

For staff or rent. Cold Room, parking. Taking 4-5k weekly. 13 years open lease. Genuine reason for sale.Good reputation. Enquire for price. Serious buyer only. Call Anwar on 07983 508507

In Epsom Surry 30 years lessee 52 cover good business with rental income £12,000 per year, rent & rate £32,000, also for stuff room available £130,000 please call on 07956171152 if anyone interested than can pay in Bangladesh also no problem thanks

MAC

CO

IA

For Sale Near Portsmouth, Prime

Restaurant For Sale

C

Restaurant Equipment For Sale

VIC T

Restaurant

Surmanews

CLASSIFIED SECTION 39

MMER

Call Victorstone on 0845 050 454 and see how we can help.

W: YLFWRUVWRQHFRPPHUFLDO¿QDQFH FRP Subject to Status. Terms & Conditions nditions Apply.

40 oMÜKY∂J

25 November - 01 December 2016 m SURMA

nJrPf ßjJa mJKfu: mJÄuJPhKvrJS KhPvyJrJ oMyJÿh \JyJñLr ßuUT: KoKc~J S Cjú~jTotL

TP~T Khj @PV nJrf xrTJr 500 S 1000 aJTJr ßjJa mJKfu TrJ~ nJrf\MPz FT ßfJukJz Im˙Jr xíKÓ yP~PZÇ fJr @ÅY ßuPVPZ mftoJPj nJrPf xlrrf mJÄuJPhKv kptaTPhr SkrSÇ mJÄuJPhKv jJVKrTPhr FT Kk´~ V∂mq nJrfÇ k´iJjf hMA TJrPe mJÄuJPhPvr jJVKrPTrJ nJrPf pJjÇ 1) KYKT“xJ S 2) kptajÇ F ZJzJ '47 xJPu ßhv KmnKÜr kr KmKòjú yP~ pJS~J KyªM kKrmJPrr xhxqrJS ˝\jPhr xPñ xJãJ“ TrPf kKÁomñxy nJrPfr KmKnjú ˙JPj KVP~ gJPTjÇ mftoJPj nJrf xlrrf mJÄuJPhKv jJVKrTPhr k´J~ 90 vfJÄvA nJrfL~ ßjJa mJKfPur TJrPe y~rJKjr KvTJr yPòjÇ fJÅPhr xyJ~fJ TrJr \jq TuTJfJr ßckMKa yJATKovPjr ßTJPjJ CPhqJV ßjAÇ FToJ© ßxJjJuL mqJÄPTr TuTJfJ vJUJ ©JfJ KyPxPm FKVP~ FPxPZÇ FmJr nJrPf KVP~ mJÄuJPhKvrJ jJjJ xoxqJ~ kPzPZjÇ pJÅPhr yJPf 500 S 1000 aJTJr ßjJa KZu (PmKvr nJV mqKÜr yJPfA fJ gJPT), fJÅrJ ÊiM yJxkJfJPur Kmu ßoaJPf ßkPrPZjÇ ßk´xKâkvj ßhKUP~ SwMi KTjPf ßkPrPZjÇ ßkäPjr KaKTa KTjPf ßkPrPZjÇ F rTo @rS TP~TKa mqJkJPr xrTJPrr ÈZJz' KZuÇ ßyJPau mJ ßVˆ yJCPxr Kmu ßoaJPf

kJrPZj jJ mPu ßyJPau mJ ßVˆ yJCx ZJzPf yP~PZ xkKrmJPrÇ mJÄuJPhKvrJ xmPYP~ mz xoxqJ~ kPzPZj ‰mPhKvT oMhsJ KjP~Ç TuTJfJ mJ Ijq ßTJPjJ vyPr ‰mPhKvT oMhsJ KmKâ mJ ßTjJr xm ßhJTJjA mºÇ TJre, ßhJTJKjr yJPf nJrfL~ ßTJPjJ jVh aJTJ ßjAÇ IgtJ“, fJÅrJ jVh 2000 S 100 aJTJr ßjJPar mz Iï mqJÄT ßgPT xÄV´y TrPf kJrPZj jJÇ KmKnjú mqJÄT mJKfu ßjJPar mhPu jfMj 2000 mJ kMPrJPjJ 100 aJTJr ßjJa KhPòÇ fJ-S KjKhtÓ kKroJPe S ßnJPar oPfJ cJj yJPf TJKu KhP~, pJPf KÆfL~mJr ßjJa mhuJPf @xPf jJ kJPrÇ @r FA xJoJjq aJTJS KmKjo~ TrPf yPò mqJÄPT k´J~ YJr?-kJÅY WµJ uJAPj hJÅKzP~Ç mJÄuJPhKv mJ Ijq KmPhKv jJVKrTPhr FA xMKmiJ ßhS~J y~KjÇ ßjJa mhuJPjJr xMKmiJ ßkP~PZj ÊiM nJrfL~ jJVKrPTrJÇ TJP\A mJÄuJPhPvr ßpxm jJVKrT cuJr KjP~ nJrPf ßVPZj, fJÅPhr cuJr ßTJPjJ TJP\ @xPZ jJÇ cuJr nJXJPjJ pJPò jJÇ mJÄuJPhKv aJTJS mhu TrJ pJPò jJÇ ‰mPhKvT oMhJs ßTjJPmYJr xm ßhJTJjA ßfJ mºÇ TPm UMuPm fJ ßTC \JPjj jJÇ FA xMPpJPV FTPvsKer oMhJs mqmxJ~L TJPuJ kPg cuJrk´Kf 30-40 ÀKk (k´Tf í oNuq 66 ÀKk), mJÄuJPhKv 1000 aJTJr mhPu nJrfL~ 500 ÀKk KhPòÇ ßTJgJSámJ @rS To KhPòÇ Fxm aJTJS ßujPhj yPò IKf ßVJkPjÇ fJÅrJ ßTC k´TJPvq @Pxj jJÇ hM-Kfj\Pjr yJf WMPr FA IQmi ßujPhj yPòÇ KT∂á IPjT IxyJ~ mJÄuJPhKv FA ßrPaS nJrfL~ ÀKk uMPl KjPòjÇ TJre, fJÅPhr yJPf nJf UJS~J mJ aqJKé nJzJ ßhS~Jr oPfJ ßTJPjJ ÀKk ßjAÇ kMPrJ kKrmJr KjP~ IPjPT InMÜ gJTPZjÇ TuTJfJr kK©TJ~ kPzKZ, ßTJPjJ ßTJPjJ yJxkJfJu FuJTJr ßrˆMPr≤, ßVˆ yJCx, oMKhr ßhJTJPjr oJKuT mJÄuJPhKvPhr iJPr UJS~JPòj, ßyJPaPu rJUPZjÇ fJÅPhr mÜmq, FA mJÄuJPhKvPhr \jqA ßfJ @orJ mqmxJ TPr UJKòÇ @\ fJÅrJ KmkPh kPzPZj, @orJ fJÅPhr ßhUm jJ ßfJ ßT ßhUPm? ßpxm mJÄuJPhKv mqJÄPTr ßâKca mJ ßcKma TJct mqmyJr TPrj, fJÅrJ IPjTaJ rãJ ßkP~PZjÇ TJre, käJKˆT aJTJ xmUJPj xYuÇ fPm mJx, ßoPasJ mJ aqJKé nJzJ TJPct ßhS~J pJ~ jJÇ ßZJa ßrˆMPrP≤ UJS~Jr

k´vÄxjL~ TJ\ TrPZ ßxJjJuL mqJÄT TuTJfJ vJUJÇ fJrJ FA hM”xoP~ Ãoerf k´PfqT mJÄuJPhKv jJVKrTPT kJxPkJatkK´ f 100 cuJPrr KmKjoP~ nJrfL~ oMhJs KhPòÇ \ÀKr k´P~J\j k´oJe TrPf kJrPu hM-Kfj v cuJPrr KmKjoP~S ÀKk KhPòÇ FA 100 cuJr nJXJPjJr \jq ßnJr Z~aJ ßgPT ßyJ KY Koj xrKePf ßxJjJuL mqJÄT vJUJ~ mJÄuJPhKv jJVKrPTrJ uJAPj hJÅzJPòjÇ ßmuJ 11aJ ßgPT xºqJ kpt∂ ÀKk ßhS~J yPòÇ ßxJjJuL mqJÄPTr xLoJm≠fJr TgJ mqJÄPTr KxAS @uL oft\M J \JjJPuj, fJÅrJ YJKyhJoPfJ nJrfL~ ÀKk (100 aJTJr ßjJa) ÈKr\Jnt mqJÄT Im AK¥~J' ßgPT kJPòj jJÇ lPu ßxJjJuL mqJÄT kptaTPhr YJKyhJoPfJ cuJrS KmKjo~ TrPf kJrPZ jJÇ Kmu TJPct ßjS~J y~ jJÇ Fxm \J~VJ~ TJctiJrLrJS xMKmiJ TrPf kJrPZj jJÇ FKaFo ßoKvPjS xLKof aJTJ kJS~J pJ~Ç ßmKvr nJV FKaFo ßoKvj jVh aJTJr InJPm mºÇ TuTJfJr ßckMKa yJATKovPjr CKYf KZu, F xo~ \ÀKr k´P~J\j mJ @oπe ZJzJ mJÄuJPhKv jJVKrPTrJ pJPf nJrf mJ TuTJfJ xlr jJ TPrj ∏ FA oPot mJÄuJPhPv FTKa KmùK¬ k´TJv TrJÇ ÊiM TuTJfJr ßckMKa yJATKovj ßTj, KhKuär mJÄuJPhv yJATKovPjrS F mqJkJPr FTKa KmùK¬ k´TJv TrJ CKYf KZuÇ @xPu FA xrTJKr IKlxèPuJ xrTJKr oπL, FoKk, Kn@AKk mJ @ouJPhr Kmw~ ZJzJ xJiJre oJjMPwr xoxqJ xŒPTt ßfoj @V´yL j~Ç FToJ© KnxJ ßhS~J ZJzJÇ k´vÄxjL~ TJ\ TrPZ ßxJjJuL mqJÄT TuTJfJ vJUJÇ fJrJ FA hM”xoP~ Ãoerf k´PfqT mJÄuJPhKv jJVKrTPT kJxPkJatk´Kf 100 cuJPrr KmKjoP~ nJrfL~ oMhsJ KhPòÇ \ÀKr k´P~J\j k´oJe TrPf kJrPu hM-Kfj v cuJPrr KmKjoP~S ÀKk KhPòÇ FA 100 cuJr nJXJPjJr \jq ßnJr Z~aJ ßgPT ßyJ KY Koj xrKePf ßxJjJuL mqJÄT vJUJ~ mJÄuJPhKv jJVKrPTrJ uJAPj hJÅzJPòjÇ ßmuJ 11aJ ßgPT xºqJ kpt∂ ÀKk ßhS~J yPòÇ ßxJjJuL mqJÄPTr xLoJm≠fJr TgJ mqJÄPTr KxAS @uL oftM\J

\JjJPuj, fJÅrJ YJKyhJoPfJ nJrfL~ ÀKk (100 aJTJr ßjJa) ÈKr\Jnt mqJÄT Im AK¥~J' ßgPT kJPòj jJÇ lPu ßxJjJuL mqJÄT kptaTPhr YJKyhJoPfJ cuJrS KmKjo~ TrPf kJrPZ jJÇ nJrf xrTJr ßjJa mJKfPur kJvJkJKv IPjT rTo ÈZJz' KhP~PZ, pJPf xJiJre oJjMw FPTmJPr IxyJ~ yP~ jJ kPzjÇ k´KfKhjA jfMj jfMj ÈZJz' ßWJweJ TrJ yPòÇ FèPuJ k´vÄxjL~Ç KT∂á @orJ \JKj, nJrf FTKa ÈkptajmJºm' ßhvÇ nJrPfr IPjT vyPr k´J~ xJrJ mZr kptaPT KV\KV\ TPrÇ ßjJa mJKfPur FA @TK˛T ßWJweJ~ IPjT kptaT mz rTo xoxqJ~ kPzPZjÇ IPjPT nJrf ßZPz hs∆f Ijq ßhPv YPu pJPòjÇ nJrf xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ KmPhKv kptaPTr TgJ FPTmJPrA nJPmjKjÇ mJKfu ßjJa-xÄâJ∂ jJjJ ÈZJPzr' oPiq nJrPf kptajrf (S KYKT“xJr \jq) Vf TP~T oJPxr oPiq pJÅrJ nJrPf k´Pmv TPrPZj, (kJxPkJat hsÓmq) fJÅPhr k´Kf vyPrr FTKa KjKhtÓ mqJÄPT I∂f 500 cuJr mhuJPjJr xMPpJV ßhS~J CKYf KZuÇ FPf mÉ kptaPTr KmKnjú xoxqJr xoJiJj yPfJ, kptaPTrJ nJrf xrTJPrr k´Kf ãM… yPfj jJÇ fPm ßmKvr nJV (k´J~ 90 vfJÄv) KmPhKv kptaPTr (mJÄuJPhKv To) jJjJ rTo käJKˆT TJPrK¿ gJPT, ßxaJA rãJÇ

@PoKrTJr C™Jj-kfPjr IK˙rfJ ßVRfo hJx ßuUT: rJ\QjKfT KmPväwT

IK˙r xoP~r oiq KhP~ pJPò @PoKrTJ pMÜrJÓsÇ IPjT CP•\jJ ZzJPjJr kr FT jfMj KjmtJKYf ßk´KxPc≤ ßkP~PZ, F \jqA KT IK˙rfJ? KT∂á ßk´KxPc≤ ßfJ ßkP~A ßVPZ, fJyPu @r IK˙rfJ ßTj? @PoKrTJr KjmtJYPjr ßnfr KhP~ IK˙rfJ k´TJPvq FPxPZÇ fJyPu ßnfPrr KhT, oJPj @xu IK˙rfJ ßTJgJ~ S ßTj? fJ FUj ßmJ^J hrTJrÇ Pp k´xñ iPr Fr \mJm UMÅ\m fJ yPuJ, hMKj~JPT ßjfífô KhPò ßT, TPm ßgPT? @oJPhr IPjPTr y~PfJ kZª yPm jJÇ fJ jJ yPuS TgJ xfq ßp, @PoKrTJ mJ pMÜrJÓs hMKj~JPT ßjfífô KhP~ @xPZ KÆfL~ KmvõpM≠ ßgPTÇ ßoJaJ hJPV muPu, KÆfL~ KmvõpPM ≠r oJ^JoJK^ 1941 xJPur @VPˆ @PoKrTJ FA KmvõpMP≠ IÄvV´yPer Kx≠J∂ ßj~Ç @r ßjfífô fJr yJPf @xPm, F TgJ KjKÁf yS~Jr kr ßx \Kzf yP~ iLPr iLPr Kmvõ ßjfíPfôr kptJP~ SPb

FPxKZuÇ fUj ßgPT iLPr iLPr pMP≠r kKreKf, pMP≠r Km\~, Km\~-krmftL jfMj TPr hMKj~J xJ\JPjJ AfqJKh xm KTZMPf KjitJrT nNKoTJ KjP~ @PoKrTJ ßjfíPfô YPu FPxKZuÇ ßTj fJ ßkPrKZu ∏ hMA KhT ßgPT xPPÄk Fr \mJm ßh~J pJ~Ç k´gof, KÆfL~ KmvõpM≠ KmvõmqJkL FTaJ pM≠ KZu KbTA, fPm Fr k´iJj èÀfô yPuJ∏ Fr yJf iPr fhJjL∂j hMKj~J FT jfMj xŒPTtr hMKj~J~ k´Pmv WKaP~KZuÇ TL ßx jfMj xŒTt? KÆfL~ KmvõpM≠ ßvw y~ 1945 xJPuÇ lPu 1945 xJuPT ßmûoJTt irPu fJr @PVr hMKj~Jr ‰mKvÓq KZu, ßxaJ TPuJKj vJxj xŒPTtr hMKj~JÇ ACPrJPkr KmsKav S lrJKxrJxy ßoJa kJÅY-Z~Ka xJosJ\q-rJÓs xoV´ hMKj~Jr mJKT rJÓsèPuJPT KjP\Phr oPiq nJVmJPaJ~JrJ TPr KjP\Phr TJPrJ jJ TJPrJ hUKu TPuJKj TPr ßrPUKZuÇ FKv~J S @Kl∑TJ oyJPhvPT CkKjPmv mJ TPuJKj mJKjP~ rJUJ TPuJKjTftJ KZu ACPrJkÇ ßTmu @PoKrTJ FxPmr ßnfPr KZu jJ, @uJhJ Im˙Jj KZu fJrÇ Fr KmkrLPf 1945 xJPur kPr hMKj~Jr ‰mKvÓq yPuJ, TPuJKj vJxPjr xŒPTtr ImxJjÇ lPu hMKj~J TPuJKjoMÜ yS~Jr pMVÇ IgtQjKfTnJPm hMmu t yPuS fJrJ ˝JiLj rJÓs; I∂f k´fq KmPhvL vJxPj @r fJrJ rAu jJÇ fPm @PoKrTJr ßjfíPfô ßVäJmJu TqJKkaJKu\Por xŒPTtr ßnfPr fJPhr k´Pmv WPaÇ muJ mJÉuq, @PVr TPuJKj vJxj xŒPTtr mhPu FaJ fMujJoNuT IPgt, ImvqA nJPuJÇ TPuJKjoMÜ ˝JiLj rJÓs fJrJ mPa, fPm Ixo xŒTt, hMmtu IgtjLKf, hMmtu YMKÜ TrJr ofJ, hMmtu KmKjP~JV ofJ AfqJKh ‰mKvÓq fJPhrÇ KnP~fjJo mJh KhPu FKv~Jr TPuJKjoMÜ yS~Jr k´Kâ~J ßvw yPf kMPrJ kûJPvr hvT kJr yP~ pJ~Ç @r @Kl∑TJ~ hKãe @Kl∑TJPT mJh KhPu TPuJKj ßvw yPf ßxUJPj

KT∂á @PoKrTJr kPã FA ßjfífô ßj~J mJ hMKj~JPT ßjfífô ßh~J ßTj x÷m yP~KZu, F KhT ßgPT WajJ mqJUqJ TrPu ßhUJ pJ~, Fr oNu TJre @PoKrTJr IgtQjKfT xofJÇ muJ y~ 1880 xJu ßgPTA IgtjLKfPf CÆí• xû~ S kM†LnmPjr KhT ßgPT @PoKrTJ ßxTJPur xmPYP~ mz TPuJKjoJˆJr, xJosJ\qmJhL AÄuqJ¥PT ZJKzP~ KVP~KZuÇ lPu KÆfL~ KmvõpPM ≠ KyauJPrr jJ“KxKmPrJiL IqJuJP~c ßlJPxtr ß\JPar xm rJÓsPTA @PoKrTJ FTTnJPm xJyJpq TrPf xo KZu FmÄ fJ TPrKZuÇ IgtJ“ ßoJa pM≠UrPYr FT k´iJj IÄv @PoKrTJ FTJA myj TrPf xo KZuÇ x•Prr hvT kpt∂ ßuPV pJ~Ç FnJPm mÉ xLoJm≠fJ xP•ôS FaJA ßxA @PoKrTJr ßjfíPfô TqJKkaJKu\Por FT jfMj xŒPTtr hMKj~JÇ TPuJKjTqJKkaJKu\Por xJPg fMujJ~ @PoKrTJr ßjfíPfô ßVäJmJu-TqJKkaJKu\Por FT j~J hMKj~JÇ KT∂á @PoKrTJr kPã FA ßjfífô ßj~J mJ hMKj~JPT ßjfífô ßh~J ßTj x÷m yP~KZu, F KhT ßgPT WajJ mqJUqJ TrPu ßhUJ pJ~, Fr oNu TJre @PoKrTJr IgtQjKfT xofJÇ muJ y~ 1880 xJu ßgPTA IgtjLKfPf CÆí• xû~ S kM†LnmPjr KhT ßgPT @PoKrTJ ßxTJPur xmPYP~ mz TPuJKjoJˆJr, xJosJ\qmJhL AÄuqJ¥PT ZJKzP~ KVP~KZuÇ lPu KÆfL~ KmvõpMP≠ KyauJPrr jJ“KxKmPrJiL IqJuJP~c ßlJPxtr ß\JPar xm rJÓsPTA @PoKrTJ FTTnJPm xJyJpq TrPf xo KZu FmÄ fJ TPrKZuÇ IgtJ“ ßoJa pM≠UrPYr FT k´iJj IÄv @PoKrTJ FTJA myj TrPf xo KZuÇ ßxJKnP~f ACKj~jxy jJ“Kx mäT-

KmPrJiL xmJAPT @PoKrTJ Igt (QfrL keq kJKbP~ ßpoj∏ pM≠\JyJ\, ßkäj ßgPT ÊÀ TPr UJhqhsmq mJ ßxjJ-ACKjlotxy xmKTZM) iJr KhP~KZuÇ iJr KuUuJo mPa; KT∂á TPm KTnJPm FaJ kKrPvJi yPm, fJ Cyq ßrPU FA xJyJpq ßh~J yP~KZuÇ @PoKrTJr ÈPu¥ IqJ¥ Ku\ IqJÖ' jJPo FT @APjr IiLPj FaJ ßh~J yP~KZuÇ FA @APjr IPjTèPuJ nJxtj @PZÇ @AjKa ÊÀ yP~KZu 1937 xJu ßgPTÇ Frkr ÈPu¥ IqJ¥ Ku\ IqJÖ 1939' @r ßvPw 1941 xJPur xÄPvJKif nJxtjA FUJPj xmPYP~ k´JxKñTÇ TÄPV´x S KxPjPa kJx yS~J FA @APjr oNu TgJ∏ @PoKrTJr KjrJk•Jr ˝JPgt ßk´KxPc≤PT FT ImJi ofJ ßh~J y~Ç ßpoj∏ ßk´KxPc≤ pKh oPj TPrj IoMT rJÓsPT FTaJ jfMj pM≠\JyJ\ ßh~J KTÄmJ 100 aj KYKj kJKbP~ ßh~J @PoKrTJ rJPÓsr KjrJk•Jr ˝JPgt \ÀKr, fPm ßk´KxPc≤ SA rJÓsPT 43 kOÔJ~

oMÜKY∂J 41

SURMA m 25 November - 01 December 2016

YJA jfáj ßrPjxJÅx @mMu TJPxo l\uMu yT ßuUT : IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

mJÄuJPhPvr \jVe @\ ßp rJ\QjKfT xÄTPa KjoKöf, fJ ßgPT KmjJ k´˜KM fPf, xyP\ VfJjMVKfT iJrJ~ C≠Jr uJPnr @vJ TrPZj k´J~ xmJAÇ xÄTPar VnLrfJS CkuK… TrPZj jJ k´J~ ßTCAÇ AKfyJPxr KhT KhP~S xÄTaPT ßTC mM^Pf YJAPZj jJÇ KmvõmJ˜mfJr oPiq KjP\Phr ˝JfP∂sqr TgJS ßTC nJmPZj jJÇ xÄTa VnLr ßgPT VnLrfr yP~ YuPZÇ \jVe yPfJhqo, oPjJmuyJrJ, WMo∂! \jVe VnLr KjhsJ~ oVú! @oJr oPj y~, FA xÄTa ßgPT oMKÜ uJPnr ßTJPjJ xy\ CkJ~ ßjAÇ mJÄuJPhPvr \jVPer \jq F yPm xmPYP~ TKbj TJ\Ç TKbj TJP\r \jq ImvqA TKbj k´˜KM f hrTJr yPmÇ pJÅrJ KmjJ k´˜KM fPf, KmjJ k´PYÓJ~ YuoJj iJrJ~ xÄTPar xoJiJj @vJ TrPZj, fJÅrJ @yJÿPTr ˝PVt mJx TrPZjÇ Ve\JVre @vJ TrJ y~Ç Ve\JVre Ff xy\ mqJkJr j~Ç ßxA 1905 xJu ßgPT 1970-Fr hvT kpt∂ ßkRPj FT vfJ»L KZu @oJPhr Ve\JVrPer TJuÇ fJrkr @orJ WMKoP~ kPzKZÇ @oJPhr WMo kJKzP~ rJUJ yP~PZÇ Ve\JVrPe ßhvmqJkL \jVPer oiqTJr oy“ xm oJjKmT èPer \JVre WPaÇ \jVe oyJj KTZM I\tPjr uãq KjP~ xÄV´JPo Ku¬ y~Ç É\MV @r Ve\JVre TUPjJ FT j~Ç ßTJPjJ ˝JgtJPjõwL oyu yLj˝Jgt yJKxPur \jq yLj-CP¨vqoNuT k´YJrk´YJreJ KhP~ \jxJiJrePT @PªJuPj oJfJ~ FmÄ ßTRvPu ˝Jgt yJKxu TPr ßj~Ç F irPjr Ve@PªJujA É\MVÇ 1980-r hvT ßgPT mJÄuJPhPv ßfJ É\MPVr kr É\MVA ßhUJ ßVPZÇ FA xoP~r WajJmKuPf \j\LmPjr oy“ oJjKmT èeJmKur k´TJv ßTJgJ~? oyJj uãq ßTJgJ~? FA iJrJr f“krfJr oiq KhP~ \j\LmPjr Im˙J nJPuJ yPm? Ve\JVre IkKryJptÇ KT∂á KTZM ßuJT Ve\JVre YJAPuA ßfJ \jVe WMo ßgPT ß\PV CbPm jJ! \jVPer WMo nJXJPjJ TKbj, ßYÓJxJPkã mqJkJrÇ TJr cJPT ßTj xJzJ ßhPm \jVe? xoJP\r ˜Pr ˜Pr \jVe FUj @PZ k´muPhr xŒNet Kj~πPeÇ hMmPt ur cJPT xJzJ KhPf kJPr FA \jVe? Ve\JVrPer kNmv t ft KyPxPm k´gPo hrTJr ßrPjxJÅPxr xNYjJÇ ßrPjxJÅx KZu F ßhPvÇ KT∂á xmJrA TotPhJPw ßxA ßrPjxJÅx ßvw yP~ ßVPZÇ F Im˙J~ kMrPjJ ßrPjxJÅx KlKrP~ @jJ KTÄmJ fJr kMjÀöLmj WaJPjJ x÷m j~Ç jfMj k´P~J\Pj xíKÓ TrPf yPm jfMj

TJPur jfMj ßrPjxJÅxÇ jfMj ßrPjxJÅPxr \jq KY∂JvKÜ S T·jJvKÜ UJKaP~ IfLPfr ßrPjxJÅx S nKmwqPfr x÷Jmq jfMj ßrPjxJÅx hMKa xŒPTtA pgJx÷m kKròjú iJreJ I\tj TrPf yPmÇ TL KZu, TL @PZ, TL yPm ∏ IKnùfJ, ùJj S I∂htíKÓ KhP~ fJr ¸Ó KY© xJoPj rJUPf yPmÇ ßrPjxJÅx muPf ßmJ^J~ jm\jì∏xnqfJ-xÄÛíKfr jm\jìÇ ßTJPjJ \JKfr \LmPj ßrPjxJÅx ßhUJ KhPu âPo ßxA \JKfrA jm\jì WPa∏\JKf jfMj \Lmj uJn TPrÇ ßTJPjJ \JKfr xnqfJ-xÄÛíKfr oPiqA KjKyf gJPT ßxA \JKfr oJjmL~ èeJmKuÇ ßp ßrPjxJÅx YfMhv t vfJ»LPf kKÁo ACPrJPk xNKYf yP~KZu fJr oPot KZu xfq S jqJP~r xºJPj Ihoq ¸íyJ FmÄ KogqJ, IjqJ~ S hM”U-hMhv t J ßgPT oMKÜr k´mu @TJãJÇ ßrPjxJÅPxr oPiqA oJjMw oJjmL~ oNuqPmJi S vJ˘KjrPkã pMKÜ Imu’j TPr FmÄ krTJPur KhT ßgPT híKÓ xKrP~ AyTJPur KhPT nJPuJ TPr fJTJ~ @r BvõrPTKªsT, KV\tJPTKªsT, mJAPmuPTKªsT híKÓnKñr \J~VJ~ oJjMwPTKªsT híKÓnKñ Imu’j TPrÇ âPo oJjm \JKfr oPiq CkuK… \JPV ßp oJjMPwr vKÜ S x÷JmjJ âomitoJj S IlMr∂Ç fJPf oJjMPwr KY∂J S TPotr k´TKí f mhPu pJ~Ç oJjMw @®vKÜPf @˙JvLu S @®Kjntr yPf gJPT FmÄ Bvõr S iotVP´ ∫r Skr KjntrvLufJ fqJV TrPf TrPf @®vKÜPf @˙JvLu y~Ç ßrPjxJÅx FT KmTJvvLu k´fq~Ç fUjTJr ßrPjxJÅx KZu oiqpMPVr Vnt ßgPT @iMKjT pMVPT oMÜ TrJr FmÄ ùJj-KmùJj S Kv·-xJKyPfqr ßãP© \LmjmJhL jfMj jfMj xíKÓ S @KmÏJr-CØJmj KhP~ \JfL~ S @∂\tJKfT Im˙JPT xoí≠ S xMªr TrJr hLWt˙J~L @PªJujÇ ßrPjxJÅx yPuJ FT hLWt˙J~L xJÄÛíKfT @PªJuj, pJ ÆJrJ oJjMPwr \LmjVf híKÓPf ßoRKuT kKrmftj WPa YPu FmÄ xmtPãP© @ÅTJmJÅTJ CÅYKM jYM kg iPr xíKÓ S k´VKfr iJrJ myoJj gJPTÇ ßrPjxJÅPx ÈTîqJKxPT'r YYtJ KZu, KT∂á IfLfPT KlKrP~ @jJr KTÄmJ IfLPf KlPr pJS~Jr oPjJnJm KZu jJ∏híKÓ KZu xJoPjÇ ßrPjxJÅPx nJPuJr xPñ oªS KZu∏nJPuJoª KoKuP~A oJjMw S fJr xoJ\Ç oªKmyLj ÊiM nJPuJ KTZMA kJS~J pJ~ jJÇ ßrPjxJÅPxr nJmk´mJPyr KmTJPvr oPiqA kptJ~âPo ßhUJ ßh~ CkKjPmvmJh, âMPxc S xJosJ\qmJhÇ KUsˆJj S AÉKhPhr oPiqS ßVPZ KmPrJiÇ CkKjPmvmJh S xJosJ\qmJPhr KmÀP≠ xÄV´JoS YPuÇ oJjMPwr xoJP\ nJPuJ oªPT krJK\f rJUPm FmÄ k´VKfr mJiJ hNr TPr FKVP~ YuPm ∏ FaJA KZu TJoqÇ ßrPjxJÅPxr oiq KhP~ KmTKvf Kv·xJKyfq, ùJj-KmùJj-k´pMKÜ, Vefπ, xoJ\fπ, \JfL~fJmJh S fJr xŒNrT @∂\tJKfTfJmJPhr uãq KZu kíKgmLPTA ˝PVt CjúLf TrJÇ ßrPjxJÅx KZu kKÁo-ACPrJkKnK•TÇ âPo fJ ACPrJPk S IjqJjq oyJPhPv xm \JKfr oPiq KmKnjú nJwJ~, KmKnjú jJPo ZKzP~ kPzÇ mJÄuJ nJwJr ßhPv CKjv vfPTr k´go kJPh rJoPoJyPjr (1772-1833) KY∂J S TPotr oiq KhP~ xNKYf yP~KZu ßrPjxJÅxÇ fJPf k´gPo KyªM xoJ\ kPr oMxKuo xoJ\ \JV´f yP~KZuÇ FTJ•Prr rÜã~L pMP≠r oJiqPo ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´KfÔJ kpt∂ TJPu dJTJPTKªsT \JfL~ xÄÛíKfPfS ùJfxJPr KTÄmJ IùJPf myoJj KZu ßrPjxJÅPxr K¸KraÇ KT∂á ˝JiLj

jfMj ßrPjxJÅPxr \jq KY∂JvKÜ S T·jJvKÜ UJKaP~ IfLPfr ßrPjxJÅx S nKmwqPfr x÷Jmq jfMj ßrPjxJÅx hMKa xŒPTtA pgJx÷m kKròjú iJreJ I\tj TrPf yPmÇ TL KZu, TL @PZ, TL yPm ∏ IKnùfJ, ùJj S I∂htíKÓ KhP~ fJr ¸Ó KY© xJoPj rJUPf yPmÇ ßrPjxJÅx muPf ßmJ^J~ jm\jì∏xnqfJ-xÄÛíKfr jm\jìÇ ßTJPjJ \JKfr \LmPj ßrPjxJÅx ßhUJ KhPu âPo ßxA \JKfrA jm\jì WPa∏\JKf jfMj \Lmj uJn TPrÇ ßTJPjJ \JKfr xnqfJ-xÄÛíKfr oPiqA KjKyf gJPT ßxA \JKfr oJjmL~ èeJmKuÇ mJÄuJPhPv xJKmtT Kmví⁄uJr oPiq ßx iJrJ ãL~oJe yP~ kPzÇ fPm mJÄuJPhPv S kKÁo mJÄuJ~ KTZM ßuUPTr ßYfjJ~ ßrPjxJÅPxr K¸Kra myoJj @PZÇ CÅYKM jYM-@ÅTJmJÅTJ kg iPr ßYR¨ vfT ßgPT CKjv vfT kpt∂ ACPrJPk ßrPjxJÅPxr K¸Kra TJptTr KZuÇ CKjv vfPTr ßvPw ACPrJk-@PoKrTJr míy“ vKÜmVt pUj Tftf í ô Km˜JPrr S CkKjPmv k´KfÔJr k´KfPpJKVfJ~ o• yP~ xÄWJPfr KhPT FKVP~ YPu, fUj fJPf ßhUJ ßh~ nJaJ FmÄ fJ hs∆f ã~ ßkP~ ßpPf gJPTÇ âPo IkvKÜ ÊnvKÜPT ˙JjYMqf TPrÇ SA xoP~A xÄWKaf y~ hMA KmvõpM≠ S @jMwKñT jJjJ WajJÇ pMP≠r S @jMwKñT WajJmKur IKnWJPf oJjMPwr \LmPjJkuK… S KY∂JPYfjJ mhPu ßpPf gJPTÇ ßx Im˙J~ TJC≤Jr ßrPjxJÅx „Pk k´gPo Kv·-xJKyPfqr ßãP© k´YJKrf y~ @iMKjTfJmJh (xzlm“yrÄx) S kPr ùJj-KmùJPjr k´J~ xm vJUJ~ k´YJKrf y~ C•rJiMKjTfJmJhÇ @iMKjTfJmJh S C•rJiMKjTfJmJhPT mM^Pf yPm Fxm KjP~ @PªJujTJrLPhr ßhS~J Igt KhP~Ç v»Vf Igt @r ofmJhVf Igt FT j~Ç @iMKjTfJmJhLrJ S C•rJiMKjTfJmJhLrJ ßrPjxJÅPxr KmÀP≠ ßTJPjJ ßWJweJ jJ KhP~ TJ\ TPr YPuj ßrPjxJÅxPT ßvw TPr ßhS~Jr \jqÇ @iMKjTfJmJPhr oPot KZu ‰jrJvqmJh S TuJQTmuqmJh; @r C•rJiMKjTfJmJh ßjKfmJhL S vNjqmJhLÇ oJjm \JKfr Cjúf nKmwq“ xíKÓ KjP~ @vJnPñr k´fqã TJre yP~PZ hMA KmvõpM≠Ç @r ‰jrJvqmJhL S vNjqmJhL KY∂Jr CØPmr TJre yP~PZ IjqJ~-IKmYJrPT k´KfTJryLj nJmJ FmÄ Cjúf nKmwq“ KjP~ @vJnñ, yfJvJÇ oJjMPwr k´Kf oJjMPwr KmvõJx TPo ßVPZ, xJoJK\T xÄyKf hMmtu yP~ kPzPZ, ßmPz ßVPZ xJoJK\T KmpMKÜÇ FA mJ˜mfJ~ YJA jfMj ßrPjxJÅxÇ jfMj ßrPjxJÅx KjP~ KY∂JnJmjJ hrTJrÇ xÄVKbf k´PYÓJ hrTJrÇ ˝f”°Nfn t JPm yPm jJÇ @PVTJr ßrPjxJÅPxr uãq KZu oiqpMPVr xÄÛJr-KmvõJx, ÃJK∂ S IºTJr IKfâo TPr ùJj-KmùJj S Kv·-xJKyfq Imu’j TPr xnqfJr iJrJ~ k´VKfr kg iPr FKVP~ YuJ S Cjúffr jfMj nKmwq“ xíKÓ TPr YuJÇ FUj jfMj ßrPjxJÅPxr uãq yPm @iMKjT pMPVr xÄÛJr-KmvõJx, ÃJK∂ S IºTJr IKfâo TPr ùJj-KmùJj S Kv·xJKyfq Imu’j TPr k´VKfr kg iPr jfMj xnqfJr

iJrJ~ FKVP~ YuJÇ FA IV´pJ©Jr ßYÓJr InJPmA AKfyJPxr YJTJ ßkZPj WMrPZ, oiqpMPVr krJK\f xÄÛJr-KmvõJx S nJmiJrJ kMjÀöLKmf yPòÇ Vefπ S xoJ\fPπr jJPo IjJYJr, pM≠KmV´y, ‰jKfT kfj, Ikmqm˙J, hMjLt Kf AfqJKh xoxqJr xoJiJj TrPf yPm FTJPur ßrPjxJÅx xJiTPhrÇ k´PfqT \JKfr KmPmTmJj KY∂JvLu mqKÜPhrA KmPmYjJr ßTªsL~ Kmw~ @\ yS~J CKYf ßrPjxJÅxÇ AKfyJPxr kÁJ“VKf S fJr TJre FmÄ @VJoLr InLÓ jfMj ßrPjxJÅx KjP~ kKrkNet èÀPfôr xPñ KY∂J TrPf yPmÇ lrJKx Kmkäm (1789) ßgPT ßxJKnP~f ACKj~Pjr KmPuJk kpt∂ 200 mZr oJjMw KZu kKrmftj-CjìMU, k´VKfk´~JxL; FUj oJjMw kKrmftjKmoMUÇ \joPj fUj Cjúf nKmwqPfr @vJ KZu, k´VKfr CkuK… KZuÇ xÄTPar VnLr CkuK… S xÄTa IKfâo TrJr k´mu @TJãJ∏PTJPjJaJA oJjMPwr oPiq FUj UMPÅ \ kJS~J pJ~ jJÇ oJjMPwr Skr oJjMPwr @˙J jÓ yP~ ßVPZÇ hMmu t oJjMw YuPZ k´mPur \MuoM -\mrhK˜ ßoPj KjP~Ç GTqm≠ yP~ hMmtu oJjMw k´mu yS~Jr ßYÓJ TrPZ jJÇ kJr¸KrT @˙J I\tPj oJjMw KmoMUÇ ßjfíPfôr ˝f”°Nft @®k´TJv @vJ TrPZ, KT∂á ßjfífô ‰fKr TrJr hJK~fô V´ye TrPZ jJÇ oJjMw IjqJP~r TJPZ @®xokte TPr YuPZÇ oJjMw KT ÊiM ßUP~-kPr xyJ~-xŒK• KjP~ xm rTPor \MuMo\mrhK˜, IjqJ~-IKmYJr, KogqJ S k´fJreJ ßoPj KjP~ jLrPm \LmjpJkj TPr YuPm? @V´JxL xv˘ @âoe S pMP≠r FmÄ mqJkT VeyfqJr k´KfmJh kpt∂ TrPZ jJ oJjMwÇ jfMj k´pMKÜr kKro§Pu oJjMw KT fJr @Yre S k´TKí fPT Cjúf TrPf∏QjKfT ßYfjJPT vKÜvJuL TrJr ßYÓJ TrPm jJ? KmKnjú \JKfr C™JjkfPjr AKfyJx ˛re TPr muJ pJ~, Im˙J F rTo gJTPm jJ, @mJr oJjMw kKrmftPj, k´VKfPf @V´yL yPm∏FTxo~ kKrmftPjr \jq CjìMU yP~ CbPmÇ ßvJwe-kLzj-k´fJreJ S mûjJ xyq TPr TfTJu oJjMw k´KfmJhyLj S IxÄVKbf gJTPm? Cjúf Im˙J xíKÓr x÷JmjJ @PZÇ oJjMw YJAPu, ßYÓJ TrPu ImvqA Im˙J Cjúf TrPf kJrPmÇ k´VKfr x÷JmjJ IlMr∂Ç kKÁoJ IkvKÜ S fJr IjMxJrLPhr ßoJTJKmuJ TPr k´VKfvLu nJmiJrJPT CPó ˙Jj KhPf yPmÇ hrTJr k´VKfvLu xÄWvKÜÇ KmPmTmJj KY∂JvLu mqKÜr oPiq hrTJr ßrPjxJÅPxr K¸Kra S xKâ~fJÇ

42 UmrJUmr

KmYJr KmnJPV È@oJr ßuJT' (32 kOÔJr kr) k´vú : Fr k´KfTJr TL? k´iJj KmYJrkKfr KjP~JPVr k´Kâ~J~ ßTJPjJ kKrmftj @vJ TrPZj? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: @Ko Fxm KjP~ muPf YJA jJÇ fPm FaMTM mum k´iJj KmYJrkKf KjP~JPV ÈKkT IqJ¥ YM\' TJoq j~Ç FaJ ß\qÔfJr KnK•Pf yS~J CKYfÇ fPm FTA xPñ mum, @kjJPT KjY ßgPT @mJr ßxnJPmA SkPr @jPf yPmÇ TKoKa TPr pKh CkpMÜ mqKÜPT ßVJzJPf KjP~JV KhPf jJ kJKr, fJyPu ß\qÔfJ mJ Ijq ßTJPjJ oJjh§, ßTJPjJKaA xMlu ßhPm jJÇ @Ko pKh ßVJzJPfA @oJr ßuJT KjP~JV KhA, @r KfKj pKh SkPr pJj fJyPu KfKj ßfJ @oJr ßuJTA ßgPT ßVPujÇ KT∂á ßxaJ ßfJ KbT yPm jJÇ Foj mqKÜPT mJZJA TrPf yPm, pJr hv mZPrr ksqJTKax IgtkNet, V´yePpJVq FmÄ èÀfôkNet mPuA Veq yPf kJPrÇ ßx \jq FTaJ KuKUf jLKfoJuJ yS~J hrTJrÇ k´vú : hv KmYJrPTr oJouJ~ ßp jLKfoJuJ xMKk´o ßTJat TPr KhP~PZj, ßxaJ ßUJh xMKk´o ßTJat IjMxre TrPZj KT jJ, ßx KmwP~ KjKut¬fJ ßhUJ pJ~Ç oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: xmt© FUj È@oJr ßuJT' KjP~JPVr oPjJnJm nr TPrPZÇ @Ko ßpJVq ßuJT UMÅ\m, jJKT @oJr ßuJT KjP~JV ßhm, FaJA FTaJ \KaufJ yP~ ßVPZÇ \jVe S rJPÓsr TuqJPe FA Im˙J ßgPT @oJPhr xmJAPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ yJAPTJPat Foj @Aj\LmL rP~PZj, pJÅr KvãJVf ßpJVqfJ y~PfJ UMm nJPuJ j~Ç KT∂á @Aj\LmL KyPxPm ßYRTxÇ fJÅPT KjP~JV KhPf @kK• ßTJgJ~? @Ko KxPuPar FT\j ßhS~JKj S @PrT\j ßlR\hJKr KmwP~ @Aj\LmLPT \JjfJoÇ fJÅPhr KvãJVf ßpJVqfJ UMmA UJrJk KZuÇ KT∂á ßoiJmL @Aj\LmLÇ IgtJ“ mJPr ßpJV KhP~ KfKj ßoyjf TPrPZjÇ k´vú : FT-FVJPrJPf xMKk´o ßTJPatr KmYJrT KjP~JPV xMKk´o \MKcKv~Ju TKovj TrJ yP~KZuÇ IgY mftoJj xrTJr ßxaJ mJKfu TruÇ oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: FUj FTaJ TKoKa TrPf yPmÇ Fr ßjfíPfô gJTPmj k´iJj KmYJrkKfÇ fJÅr xPñ yJAPTJat S @Kku KmnJPVr xm ßgPT ß\qÔPhr oiq ßgPT hM\j TPr KmYJrkKfÇ gJTPmj IqJaKjt ß\jJPru, mJPrr xnJkKfPTS rJUJ pJ~Ç F rTo xJf\jPT KhP~ TKoKa TPr KhPu fJÅrJ nJPuJ KmYJrT ßmr TrPf kJrPmjÇ @Kku KmnJPV KmYJrT KjP~JPV k´iJj KmYJrkKf FmÄ fJrkPrr hM\j TPot k´mLe KmYJrkKf FmÄ xrTJPrr k´KfKjKi KyPxPm IqJaKjt ß\jJPru gJTPmjÇ FnJPm TKoKa TrPu nJPuJ ßuJT @xPmÇ È@oJr ßuJT' @xPm jJÇ pJÅrJ mPuj È@oJr ßuJT' fJÅPhr hPuS nJPuJ ßuJT @PZÇ KmYJr KmnJPV È@oJr ßuJT' @jJ CKYf j~Ç KmYJr KmnJV ßgPT ßmKjKla xmJA KjP~ gJPTjÇ pJÅrJ \j\LmPj xKâ~ gJPTj fJÅPhr KjPfA y~Ç ZJ©\LmPj ßvéKk~JPrr FTaJ jJaT ßhPUKZuJo, rJ\J S kJhKr ßhv YJuJPfjÇ KT∂á ybJ“ ßhUJ ßVu kJhKr rJ\Jr TrJ @Aj mJKfu TrJ ÊÀ TrPujÇ rJ\J fUj fJÅr ßxjJkKfr xPñ krJovt TrPujÇ rJ\J muPuj, @Ko kJhKrPT mrUJ˜

25 November - 01 December 2016 m SURMA

TKrÇ @r ßxUJPj ßfJoJPT mxJAÇ fJyPu @orJ hM\Pj KoPu FTof yP~ ßhv vJxj TrmÇ ßTJPjJ ^JPouJ yPm jJÇ Frkr hM\j KoPu kJhKrPT UMj TrPujÇ KTZMKhj rJ\TJPpt ßTJPjJ KmWú Wau jJÇ KT∂á KTZMKhj kPr ßhUJ ßVu xJPmT ßxjJkKf rJ\Jr xm TgJ ÊjPZj jJÇ rJ\J fJÅPT KjrJuJ~ ßcPT ioTJPujÇ muPuj, fMKo ßfJ @oJr TgJ ÊjZ jJÇ fUj KfKj muPuj, ßhUMj @Ko xm ˝LTJr TKrÇ KT∂á @Ko @oJr ACKjlPotr xPñ KmvõJxWJfTfJ TrPf kJKr jJÇ @Ko ßp kJhKrr ßmvnNwJ KjP~KZ, fJr xPñ ßmAoJKj TrPf kJKr jJÇ k´vú : xoJP\ FA oNuqPmJi KT FUj @PZ? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: @kJff fJ gJTPf jJ kJPrÇ KT∂á @oJPhr ßfJ yJu ßZPz KhPu YuPm jJÇ k´vú : ßwJzv xÄPvJijL xŒPTt @kjJr TL o∂mq? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: KmYJrkKf IkxJre k´iJj KmYJrkKfr ßjfífôJiLj xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur TJPZA gJTJ CKYfÇ k´vú : KT∂á FA TJCK¿u K\~Jr xJoKrT lroJPj xÄKmiJPj ßdJTJr kr Vf 39 mZPr fJrJ TL TPrPZ? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: FA TJCK¿u ˝k´PeJKhfnJPm KTZM TPr jJÇ xrTJr ßgPT fJr TJPZ IKnPpJV fhP∂r IjMPrJi @xPf yPmÇ k´vú : fJr oJPj hJÅzJPò @kKj ßhPvr k´iJj KmYJrkKf yP~ @kjJr FT\j xyTotLr KmwP~ fh∂ TrPmj KT TrPmj jJ, ßx \jq TJptf k´iJjoπLr oMUJPkãLÇ @kKj TLnJPm fJ xogtj TrPZj? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: jJ, @Ko ßxaJ xogtj TKr jJÇ @Ko pKh ßTJPjJ IKnPpJV kJA, fJyPu k´JgKoT fh∂ TrmÇ fJrkr pKh xfqfJ kJA, KnK•yLj oPj jJ y~, fUj @Ko ßxaJ rJÓskKfr TJPZ kJKbP~ ßhmÇ k´vú : fJyPu ßfJ TgJ ßxaJA hJÅzJu, k´iJjoπL jJ YJAPu kNetJñ fh∂ yPm jJÇ oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: @Ko Imvq FaJ xÄPvJiPjr xMkJKrv TrmÇ FTaJ xÄPvJijL FnJPm @jJ pJ~ ßp pUj ßTJPjJ k´iJj KmYJrkKf ßTJPjJ IKnPpJV rJÓskKfr TJPZ ßrlJr TrPmj, fUj rJÓskKf xrJxKr Kx≠J∂ ßjPmjÇ F jKg k´iJjoπLr TJPZ pJPm jJÇ @Ko @Kku KmnJPV gJTPf hMKa IKnPpJV xrTJr ßgPT FPxKZuÇ KT∂á @orJ KTZM TrPf kJKrKjÇ TJre FT\j ßjJKav ßkP~ khfqJV TPrj, @PrT\j ImxPr pJjÇ @Ko oPj TKr, xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u ITJptTr KZu jJÇ k´vú : @kjJr o∂mq KTZMaJ ˝KmPrJiL yP~ CPbPZÇ @kKj ˝LTJr TPrPZj k´iJjoπL jJ YJAPu TJCK¿u fh∂ TrPf kJPr jJÇ AÄuqJ¥ S @PoKrTJ~ Kk@r KrKnC TKoKa @PZÇ @kjJrJ fJS Vbj TPrjKjÇ k´iJj KmYJrkKfrJ rJÓskKfr TJPZ TUPjJA TJrS KmwP~ fh∂ TrJr IjMoKf YJjKjÇ oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: yqJÅ, FaJ KbT ßp k´iJj KmYJrkKfrJ fJÅPhr xyTotLPhr KmwP~ fh∂

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

TrPf ˝k´PeJKhf yP~ khPãk ßjjKjÇ k´vú : FaJ KT fJyPu muJ pJ~ jJ ßp @oJPhr k´iJj KmYJrkKfrJ FA KmwP~ FTirPjr k´vJxKjT mqgtfJr ZJk ßrPU ßVPZj? FmÄ @PrTKa k´oJe yPuJ 1977 xJu ßgPT xÄKmiJj TJCK¿uPT KmKioJuJ ‰fKrr hJK~fô KhP~ rJUPuS @kjJrJ fJ kJuj TPrjKj? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: FPT mqgtfJ muJ pJ~ jJÇ fJr TJre, xMKk´o ßTJPatr KmYJrT ßTJPjJ oª TJ\ TrPf kJPrj, ßxaJ ßfJ nJmJA pJ~KjÇ FaJ ßTC ßTJPjJ Khj KY∂JS TPrjKjÇ Imvq ßxA xo~ @orJ IKfâo TPrKZÇ FUj @mJr \\ xJPymrJ pJ-A TPrj, ßx KmwP~ jJjJ mqJUqJ ßnPx ßmzJ~Ç @Ko oPj TKr, KTZMaJ xÄPvJijL FPj xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u myJu rJUJaJA KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJr \jq oñu\jT yPmÇ @r mqgtfJr ßp TgJ muPZj fJr KTZMaJ oJjmÇ KmKiaJ TrJ CKYf KZuÇ Imvq FaJS uã rJUPmj IKiTJÄv k´iJj KmYJrkKf Kfj ßgPT Z~ oJx mJ FT-Phz mZr xoP~r ßmKv ˝kPh myJu gJPTjKjÇ @kKj y~PfJ muPmj @Ko ßfJ ßhz mZr KZuJoÇ ÊÀaJ TPr KhP~ @xPu @oJr C•rxNKrrJ ßvw TrPf kJrPfj, FA mqgtfJr hJ~ @Ko ˝LTJr TKrÇ k´vú : @kKj 116 IjMPòh mJyJ•Prr xÄKmiJPj KlKrP~ ßhS~Jr kPã muPZjÇ KT∂á 116 IjMPòPh ÈxMKk´o ßTJat' rP~PZÇ @mJr 109 IjMPòPh ÈfhJrKT S Kj~πe' yJAPTJat KmnJVPT ßhS~J @PZÇ oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: AhJjLÄ ßhKU F irPjr TgJ CPbPZÇ FUj ßfJ KmYJrTPhr mhKukPhJjúKf AfqJKh K\F TKoKaPf CbPZÇ KT∂á @PV ßfJ Fxm KZu jJ? k´iJj KmYJrkKfA TrPfjÇ k´vú : @kjJr xMKmiJ-IxMKmiJ mJ jqJ~krJ~efJr k´vú @uJhJ Kmw~Ç k´iJj KmYJrkKfr FTT Kx≠J∂ xÄKmiJjxÿf KT jJ? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: @oJr pMKÜ yPuJ @Ko GKfyq IjMxre TPrKZ, @ãKrT IPgt xÄKmiJj j~Ç xÄKmiJPjr Kmw~ TUPjJ ˆqJKaT gJPT jJÇ FaJ xoP~r iJrJ~ mhPu pJ~Ç k´vú : ß\uJ \\Phr kh hLWt xo~ iPr vNjq gJTPZ? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: @Ko pUj YJTKrPf dMPTKZ, fUj KT∂á vNjq kPhr KmkrLPf ß\uJ \\ S IKfKrÜ ß\uJ \P\r kqJPju yP~ gJTfÇ FUj F rTPor kqJPju YJuM TrJ CKYfÇ FUj FTaJ xoxqJ @PZ, k´iJj KmYJrkKf pKh IKnùfJ S kKrkTôfJ jJ @xJr TJrPe TJrS kPhJjúKf @aPT ßhj, fJyPu xrTJr muPm @orJ \jVPer hM”U-hMhtvJ ToJPf @hJuPfr xÄUqJ mJzJPf ßYP~KZÇ KT∂á xMKk´o ßTJat fJ yPf ßh~KjÇ fhMkKr k´iJj KmYJrkKf FUJPj FTaJ Kj~πe @jPf kJPrjÇ kPhJjúKfr FTaJ Km˜JKrf jLKfoJuJ gJTJ hrTJrÇ TJre FUj nJPuJnJPm ßTC oMjPxl jJ yPfA xJm\\ mJ KxKj~r xyTJrL \\ yP~ pJPòjÇ FaJ @oJPhr TJoq j~Ç F \jq @Ko k´KfKa iJPk kPhJjúKfr \jq krLãJk≠Kf YJuM TrJr kãkJfLÇ fJyPu @orJ IPjT Cjúf ßuJT kJmÇ @PrTKa Kmw~ yPuJ KmYJrTPhr ßTJPjJ Im˙JPfA ßk´wPe kJbJPjJ pJPm jJÇ xrTJPrr ßTJPjJ KmnJV pKh oPj TPr fJr @Aj TotTftJ hrTJr, fJyPu fJrJ mJr ßgPT KjP~JV ßhPmÇ k´vú : 2009 ßgPT hMjtLKfr hJP~ 22 KmYJrPTr YJTKrYMqKf S @rS 50 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV YuoJj gJTJ xŒPTt @kjJr TL o∂mq? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: IPjT \J~VJPfA hMKa k´mefJ ßhUJ pJPòÇ ãofJr IkmqmyJr FmÄ ßpPTJPjJ oNPuq aJTJk~xJ TJoJPjJÇ FA KmYJrPTrJ ßfJ mJAPrr kíKgmL ßgPT @PxjKj, fJÅrJ FA ßhPvrA oJjMwÇ fJÅrJ y~PfJ ßhPUPZj, hMjtLKf ßTJj ˜Pr ßjAÇ F TgJ mPu FTmJr xJoKrT @oPu @oJr YJTKr pJS~Jr Ckâo yP~KZuÇ KcKxr IKlPx hMjtLKf y~Ç xm IKlPx hMjtLKf y~Ç ßxUJPj xm yJuJu @r rJ˜Jr Ijq iJPr ß\uJ \P\r IKlxÇ ßxUJPj WMw yJrJoÇ ßxaJ y~ KT? IjqJjq xm KmnJV TPr fJyPu @orJ TrPu TL xoxqJ ∏ FA FTaJ oJjKxTfJ hJÅKzP~

ßVPZÇ FT fÀe xyTJrL \\ YJTKrPf dMPTA mPuKZPuj, dJTJ~ mJKz-VJKz TrmÇ @Ko fUj IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \\Ç fJPT ßcPT KfrÛJr TPrKZuJoÇ KT∂á kPr ßx KbTA FT hMjtLKfV´˜ KmYJrT yP~KZuÇ @Ko oPj TKr jJ ßp KjP~JPV xoxqJ @PZÇ FaJ ßhPvr xJoKV´T Im˙Jr FTaJ k´KflujÇ FUJj ßgPT ßmr yS~J mz TKbjÇ @oJr oPj y~ F Im˙J ßgPT ßmr yPf @oJPhr FTaJ hLWt xo~ kJKz KhPf yPmÇ k´vú : oJouJr \a, KmYJrTPhr TotãofJ S KmYJr KmnJPVr xÄÛJrPT @kKj TLnJPm ßhUPZj? oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: @oJPhr k´iJj KmYJrkKf xÄKmiJj S @APjr vJxj rãJ FmÄ KmYJr KmnJPVr GKfyq kMjÀöLmPj ßp Kjrux ßYÓJ TPr pJPòj, ßxaJ ImqJyf gJTJA @oJPhr xmJr TJoqÇ fJÅr k´PYÓJPT @Ko xJiMmJh \JjJAÇ @r k´KfmZr I∂f FTmJr k´iJj KmYJrkKf, Cn~ KmnJPVr KmYJrkKf, Ii˜j @hJuPfr KmYJrT, @AjxÄKväÓ TotTftJ S KmKvÓ @Aj\LmL FmÄ hrTJr oPj TrPu Imxrk´JxMKk´o ßTJPatr KmYJrkKfPhr KhP~ FTKa oyJxPÿuj cJTPf kJPrjÇ FA xPÿuPj KmYJr KmnJPVr xMKmiJ-IxMKmiJ, TotãofJ AfqJKh KjP~ FTKa @PuJYjJ yPf kJPrÇ ßpUJPj IfLf S nKmwq“ x’Pº IPjPTrA ofJof @xPf kJPr, pJ KmYJr KmnJPVr \jq oñu\jT yPf kJPrÇ k´vú : ßhPvr KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ S @APjr vJxj oNuqJ~j TÀjÇ oJyoMhNu @oLj ßYRiMrL: FTKa VefJKπT rJPÓs ˝JiLj KmYJr KmnJV IkKryJptÇ ˝JiLj KmYJr KmnJV ZJzJ VefJKπT rJÓs YuPf kJPr jJÇ \jVPer ˝Jgt rãJr \jq FA KmYJr KmnJV UMmA \ÀKrÇ ßpxm ßhPv ‰˝rvJxj @PZ, ßxA xm ßhPvS KmYJrmqm˙J @PZÇ KT∂á fJ ‰˝rvJxPTr ˝JgtrãJr \jqAÇ KT∂á FTKa VefJKπT rJPÓs FTKa KmYJrmqm˙Jr IK˜fô gJTPm ÊiM \jVPer xJÄKmiJKjT S ßoRKuT IKiTJr xMrãJr \jqAÇ

lqJKxˆ yJouJr (35 kOÔJr kr) xLoJP∂ @xPZ fJPhrPT KlKrP~ ßhS~Jr kr fJrJ Ko~JjoJr xJoKrT mJKyjL S xLoJ∂ rãL mJKyjLr ÆJrJ @âJ∂ yPò FmÄ IPjPT oJrJ kzPZÇ FA kKrK˙KfPf mJÄuJPhv xrTJPrr vreJgtL ßrJKyñJPhr k´Pmv TrPf jJ ßhS~Jr jLKfS ßp xŒNet IoJjKmTg FaJ I˝LTJPrr KTZM ßjAÇ ArJT, KxKr~J S KuKm~J ßgPT uJU uJU vreJgtL nNoiqxJVr kJr yP~ ACPrJPk k´Pmv TrPZÇ \JotJKj ßgPT KjP~ KV´x, xMAPcj, l∑J¿ AfqJKh ßhPv TP~T uJU vreJgtLr @vsP~r mqm˙J yP~PZÇ fJZJzJ @rS IPjT ßmKv xÄUqJ~ vreJgtLPhr @vs~ ßhS~J yP~PZ \ctJj, fMrÛ, kJKT˜Jj, ArJj AfqJKh ßhPvÇ FA Kmvõ kKrK˙KfPf mJÄuJPhv xrTJr TftíT ßrJKyñJ vreJgtLPhr FUJPj k´Pmv TrPf jJ ßhS~J ßp TfUJKj IoJjKmT TJ\, FaJ ßmJ^Jr IxMKmiJ ßjAÇ KmPvw TPr FaJ muJ hrTJr ßp, oiqk´JPYq vreJgtLr fMujJ~ ßrJKyñJPhr xÄUqJ xJoJjqÇ AKfkNPmt ßp ßrJKyñJrJ mJÄuJPhPv vreJgtL KyPxPm FPxPZ FmÄ @vs~ KvKmPr gJTPZ fJPhr xÄUqJ 30 yJ\JPrr oPfJÇ Fr mJAPr pJrJ KmKnjú FuJTJ~ @vs~ KjP~ @PZ fJPhr xÄUqJ yPm hM'Kfj uJUÇ FPhr Im˙J ßvJYjL~Ç FPhr \jq ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ TJP\A fJPhr IPjPT jJjJ irPjr ßm@AKj TJP\ Ku¬ yPf mJiq y~Ç pKh vreJgtL KmwP~ mJÄuJPhv xrTJPrr ßTJPjJ xMKjKhtÓ jLKf S mqm˙JkjJ gJTf, fJyPu fJPhr FA Im˙J yPfJ jJÇ TJP\A ßrJKyñJ vreJgtLPhr KTZM xÄUqPTr oPiq ßpxm xoJ\KmPrJiL TJ\ ßhUJ pJPò, fJr \jq xrTJPrr vreJgtL-KmPrJiL jLKfA hJ~LÇ hMKj~JPf FUj oJjMPwr Skr KjptJfPjr ßvw ßjAÇ met S iot-KmPÆPwr TJrPe IPjT ßhPv ßVJÔLVf S xJŒ´hJK~T KjptJfj YuPZÇ KT∂á Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr Im˙J ßxUJjTJr lqJKxˆ xrTJr S fJPhr ßxjJmJKyjLr FmÄ ßmR≠ xJŒ´hJK~TfJmJhLPhr @âoPer oMPU pJ hJÅKzP~PZ, fJPf FA ßrJKyñJPhr ßgPT KjkLKzf S KjptJKff \jPVJÔL @r ßTJgJS ßjAÇ uãq TrJr Kmw~, xoV´ Ko~JjoJPr FA ßrJKyñJPhr kPã TgJ muJr ßTC ßjAÇ FA kKrK˙KfPf Ko~JjoJr ßgPT ßrJKyñJ vreJgtLPhr mJÄuJPhPv dMTPf jJ ßhS~J ßp FT Yro IoJjKmT TJ\ F KjP~ KmfPTtr KTZM ßjAÇ

UmrJUmr 43

SURMA m 25 November - 01 December 2016

mJÄuJPhv jqJvjJKuKa FqÖ (৩৬ kOÔJr kr) ˝LTOf IKiTJr pKhS fJr KkfJ mJ oJfJ IgmJ CnP~A ßhPvr Ijq @r FTKa @APj ˝JiLjfJr v©∆ mPu VeqÇ FUJPj k´vú ßgPT pJ~ ßp, ßTJj @Aj mJ fJr ßTJj iJrJ mJ k´KfiJrJr ßTJj TJpqtTJKrfJ k´\JfPπr xÄKmiJPjr ßoRKuT CP¨vq S uPãqr kKrKkK∫ yPu xÄKmiJPjr iJrJaJA ßxUJPj xMPkKrSr mPu Veq yPmÇ fJyPu FUJPj ßhUJ pJPò ßp, KxKaP\jKvk @Aj 2016 Fr k´˜JKmf 4(2)(Km) iJrJKa k´\JfPπr xÄKmiJj KmPrJiL FmÄ FKa KrKkuPpJVq, TJrj FKa xÄKmiJPjr xJPg TKŒPamu j~Ç

Ifq∂ VnLr S xMkx ´ ˙ FmÄ @AjKa ßp xMPTRvPu k´eLf fJ muJA mJÉuqÇ TJrj k´KfKa ßhPvr k´eLf @APjr FTKa ßoRKuT ßasKcvj yPuJ, FT\Pjr náPur TJrPj Ijq @PrT\j mJ fJr KkfJ mJ oJfJ vJK˜r ßpJVq yPm mJ vJK˜ kJPm @APjr hOKÓPf fJ ßpoj ßm@AjL ßfoKj ßxKa jqJYrJu \JKˆx KmPrJiLÇ Ijq TgJ~ KkfJ mJ oJfJr nMu Kx≠JP∂r TJrPj IgmJ fJPhr Kx≠J∂PT rJ\QjKfT k´Kfkã ymJr TJrPj náu k´oJKef TPr, IgmJ KkfJ mJ oJfJr rJ\QjKfT hu TfítT VOKyf rJ\QjKfT Kx≠JP∂r TJrPj KjetLf luJlPu fJr KvÊ x∂Jj vJK∂PpJVq yPm, FKa Kmvô @Ajmqm˙J~ xŒNet ßm@AjL, ßhPvr xÄKmiJj KmPrJiL FmÄ fJr GKfPyqr kKrk∫LÇ xMfrJÄ FA„k @Aj ßTJPjJ ßhPvr xmt\Kjj @Aj yS~Jr ßpJVqfJ rJPUjJÇ

mÄvJjMâPo KxKaP\jKvk Fr IKiTJr: k´˜JKmf @APjr 5 iJrJ~ muJ yP~PZ ßp mÄvJjMâPo KxKaP\jKvk Fr IKiTJr KTnJPm kJS~J pJPmÇ ßp ßTJj mqKÜ, pJr KkfJ mJ oJfJ mJÄuJPhvL mÄPvJØáf KT∂á ßx mqKÜr \jì mJÄuJPhPvr mJAPr, fPm fJPT mJÄuJPhPvr KxKaP\jKvk ßgPT mKûf TrJ yPm pKh: 1) fJr \Pjìr 2 mZPrr oPiq mJÄuJPhPvr IjMPoJKhf KjitJKrf k≠KfPf \jì Kjmº jJ yP~ gJPTÇ IgmJ 2) ßhPvr @AjJjMpJ~L fJr \jì xJKatKlPTa AxMq jJ yP~ gJPTÇ FUJPjS ßhUJ pJPò ßp, @APjr F iJrJPfS @AjVfnJPm FTaJ ßoRKuT IxJo†xq KmhqoJj @r fJyPuJ @APjr iJrJKa xoJP\r mOy•r TuqJj mP~ @jJr oNu uãq ßgPT KmYáqfÇ TJrj xrTJPrr ßmÅPi ßh~J KjKhtÓ xoP~r oPiq \jìxMP© FT\j jJVKrT fJr xJKatKlPTa CbJPf IkJrV yS~Jr TJrPj \jìxMP©r FTaJ ßoRKuT IKiTJr yre TrJ @Aj KhP~ xoJP\ ITuqJe mP~ @jJr jJoJ∂r, pJ @Aj yPf kJPrjJÇ @APjr 5 iJrJ~ FmJr muJ yPò ßp, FT\j KvÊ fJr mÄvJjMâKoT \JfL~fJr IKiTJr ßgPT mKûf yPm pKh ßx IgmJ fJr KkfJ IgmJ fJr oJfJ pKh Foj ßTJj KoKuaJrL, @iJ KoKuaJrL IgmJ ßTJj KmPvw mJKyjLPf KjP~JK\f @PZ IgmJ KZu, ßp mJKyjL mJÄuJPhPvr xJPg pMP≠ Ku¬ rP~PZ mJ KuKZu IgmJ ßx mqKÜ mJÄuJPhPvr ˝JKijfJ mJ fJr IK˜fô I˝LTJr TPr IgmJ Foj ßTJj TotTJP∏ KjP~JK\f pJ ßhPvr xJmtPnRoPfôr ÉoKT mPu oPj TrJ y~Ç @APjr CkPrJÜ iJrJr ãofJ S k´P~JKVT luJlu

k´mJxL mJÄuJPhvLPhr rJ\QjKfT IKiTJr YYtJ yre: FA k´˜JKmf @APjr 7 iJrJ~ k´mJxL mJÄuJPhvLPhrPT ßhPv rJ\QjKfT IKiTJr YYtJ ßgPT mKûf TrJ yPòÇ ßpoj PhPvr ˙JjL~ TJCK¿u KjmtJYPj, \JfL~ xÄxh KjmtJYPj, k´\JfPπr ßk´KxPc≤ kPh, IgmJ k´\JfPπr ßpPTJj kPh IgmJ xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf kPh IgmJ ßTJj rJ\QjKfT kJKat Vbj ßgPT FA @APjr iJrJ mPu fJPhrPT Kmrf gJTPf yPmÇ @APjr FA iJrJKa k´\JfPπr xÄKmiJPjr @KatPTu 28 Fr xŒNet kKrk∫LÇ TJrj @KatPTu 28 F k´\JfPπr k´KfKa \jìxMP©r jJVrLTPT fJPhr ßoRKuT IKiTJrxoMy ßTJPjJ n~ nLKf ZJzJA KjKmtmJPh YYtJ TrJr IKiTJr ßh~J yP~PZÇ ßpoj hqJ rJAa aá uJAl, hqJ k´KyKmvj Im aYtJr F∏ AjKyCoqJj KasaPo≤, k´PaTvj FPVAjÓ ßänJrL F∏ ßlJxtc& ßumJr, hqJ rJAa aá KumJKat F∏ Kl∑co, hqJ rJAa aá F ßl~Jr asJ~Ju F∏ ßjJ kJKjvPo≤ CAhJCa u, ßrxPkÖ lr k´JAPnxL F∏ lqJoKu uJAl F∏ hqJ rJAa aá ßoKr, Kl∑co Im ga, KrKu\j F KmKul, Kl∑ K¸x F∏ Kkxláu k´PaÓ, ßjJ ßcxKâKoPjvj FmÄ k´PaTvj Im k´kJKat, hqJ rJAa aá Fj A\MPTvj F∏ hqJ rJAa aá Kl∑ APuTvj ∏ k´PaÖ FPVAÓ ßˆa A≤JrPl~JPr¿ CAg ASr ßkJP\v¿Ç Aa Ko¿ hqJa ßjJ YJA A\ KcjJAc Fj A\MPTvj F¥ APuTvj oJˆ Km Kl∑ F§ ßl~Jr l∑o ߈a A≤JrPl~JPr¿Ç CkPrJÜ IKiTJrxoNy FT\j oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr mPu ˝LTíf yP~PZ A≤JrjqJvjJu TjPnjvj Ij KyCoJj rJAax& Fr ßWJweJ~Ç FA IKiTJrxoNy @∂\tJKfT TjPnjvPjr KyCoJj rJAa iJrJ~

ß\PjnJ~ 1951 xJPu VOKyf yP~PZ, pJ KmPvôr k´KfKa ßhv fJPhr Kj\˝ @APjr oJiqPo @®LTrj TPrPZÇ @orJ pfaáTá \JKj ßp, mJÄuJPhvr FA ßWJweJr FT ˝JãrTJrL xhxqÇ FA ˝Jãr TrJr @AjJjMVnJPm rJÓsL~ hJ~m≠fJr Igt yPò ßp ßhPvr jJVKrPTr CkPrJÜ ßoRKuT IKiTJrxoNPy rJÓ TUPjJ y˜Pãk TrPmjJ FmÄ \jVj fJPhr IKiTJrxoNy rJÓsL~ ßTJPjJ k´KfmºTfJ ZJzJA KjKmtPWú kJuj S Aj\~ TrPf kJrPmjÇ k´gPoA @orJ ßhUPf YJAPmJ, mJÄuJPhv xrTJr k´mJxL mJÄuJPhvLPhrPT xKfqA @APjr CkPrJÜ optJhJ~ mJÄuJPhPvr jJVKrT KyPxPm ˝LTíKf KhPf k´˜Mf KTjJÇ xfq TgJ muPf KT, k´˜JKmf KxKaP\jKvk FqJÖ 2016 Fr 7 iJrJKa KmPväwe TrPuA mftoJj xrTJPrr k´mJxL mJÄuJPhvLPhr k´Kf fJr oJjKxTfJr k´Kfluj @orJ ßhUPf kJAÇ FA @Aj ßgPT ßhUJ pJPò ßp, k´mJxL mJÄuJPhvLPhrPT ßhPv rJ\QjKfT IKiTJr YYtJ ßgPT mKûf TrJ yPòÇ TJrj @APjr FA iJrJKa k´\JfPπr xÄKmiJPjr @KatPTu 28 Fr xŒMet kKrk∫L xP•ôS FA IQmi iJrJ xÄPpJ\j TPr @AjKaPT k´vKú m≠ TrJ yPòÇ fJA pKh jJ y~ fJyPu FA @APjr oJiqPo ßhPvr ˙JjL~ TJCK¿u KjmtJYPj, \JfL~ xÄxh KjmtJYPj, k´\JfPπr ßk´KxPc≤ kPh, IgmJ k´\JfPπr ßpPTJj kPh IgmJ xMKk´o ßTJPatr KmYJrkKf kPh IgmJ ßTJPjJ rJ\QjKfT kJKat VbPjr rJ\QjKfT IKiTJr YYtJ TrJr xNPpJV ßgPT ßTj mKûf TrJ yPòÇ Fxm @Aj k´e~Pjr oJiqPo xrTJr KT YJPòj \jìnáKor k´Kf k´mJxLPhr @K®T @Twtj TPo pJT? IgtQjKfT KmKjP~JPVr oJiqPo ßhPv jfáj jfáj TotxÄ˙Jj xOKÓr @Twte ysJx kJT KTÄmJ @®L~˝\jPT KnK\Par jJPo ßhPv Wj Wj Ãoj TPr mJÄuJPhv KmoJjPT IgQjKfTnJPm xYu rJUJr IÄvV´ye ßgPT fJrJ fJPhrPT èKaP~ KjT? @AjKar xMhrN k´xJrL luJlu yPò, mJÄuJPhPvr k´Kf k´mJxLPhr oJ~J FA @APjr oJiqPo ßp ToPf ÊÀ TrPm fJ muJA mJÉuqÇ k´mJxLrJ YJj ßhPvr xJPg fJPhr FmÄ k´mJPx \jì ßj~J fJPhr x∂JjPhr kKrKYKf S @Twte @PrJ xMhO| ßyJTÇ ßxTJrPjA fJrJ KmKjP~JPVr oJiqPo, KnK\Par oJiqPo, x∂JjPhr KmP~ vJhLr oJiqPo ßhPvr xJPg fJPhr S x∂JjPhr FTaJ xŒPTtr ßxfá xOKÓ TrPfÇ @PuJYq @AjKa ßp ßxA iJrJmJKyTfJPT jJjJnJPm \Kau ßgPT \Kaufr TrPm fJ xyP\A IjMPo~Ç @PuJYq @AjKa KhP~ k´mJxLPhrPT k´TJr∂Pr FTaJ ßgsa mJ nLKf k´hvtj TrJ yPuJÇ FA @APj @xPu k´mJxLPhrPT ßxPT∏ TîJv KxKaP\Pj KcPV´KcÄ TrJ yPm fJ xyP\A IjMiJmjPpJVqÇ TJrj FTA ßhPv \jVjPT @PuJYq @Aj KhP~ hMÈnJPV nJV TrJ yPuJÇ FA @AjKar oJiqPo ßhPvr k´vJxj, kMKuv FmÄ @Aj á vOÄUuJ mJKyjLr KjTa FTaJ IKuKUf oqJPx\ ßh~J yPuJ ßp k´mJxLPhr ßoRKuT IKiTJr ßhPvr Inq∂Pr xLKof FmÄ fJ KjKÁf TrJr hJK~fô fJPhr yJPfÇ \jVe YJAPu @∂\tJKfT @APjr @v´P~ xÄWm≠nJPm k´KfTJr YJAPf kJPrÇ YJAPf kJPr FA IQmi @APjr xŒNet mJKfuÇ

@PoKrTJr C™Jj (40 kOÔJr kr) FA @APj fJ KhPf kJPrjÇ IgtJ“ oNu vft yPuJ, @PoKrTJj ßk´KxPc≤ ÈoPj TrPuA' pPgÓÇ FUJPj ueL~ yPuJ∏ FaJ IjMhJj j~Ç @PoKrTJ xrTJPrr ßh~J iJr IgmJ Ku\Ç lPu fJ kKrPvJi TrPf yPmÇ KT∂á TPm KTnJPm, fJ KjP~ ßTJPjJ vft ßjAÇ AòJ TPr F KhTKa Cyq rJUJ yP~KZu, pJPf @PoKrTJj ßk´KxPc≤ ßxaJ kPr ßTJPjJ FT xo~ Cn~ rJPÓsr xMKmiJ-IxMKmiJ KmPmYjJ~ KjP~ fJ KbT TrPf kJPrjÇ pM≠ ßvPw FT KyxJPm ßhUJ pJ~, @PoKrTJ FA @APj iJr IgmJ Ku\ ßh~J ßoJa xŒh y˜J∂r TPr ßlPuPZ 270 KmKu~j cuJPrrÇ pM≠ ßvPw FA UrPYr ßmKvr nJVA oSTMl TPr ßh~J y~Ç ßTJPjJ \JyJ\ mJ ßkäj pMP≠ KfV´˜ mJ jÓ yPu fJ xmJr kã ßgPT yP~PZ mPu fJr ßTJPjJ hJo irJ y~KjÇ @r mJKTaJ hLWt 60 mZPrr KTK˜Pf 2 vfJÄv xMPh kKrPvJi TrJr mqm˙J TPr ßh~J yP~KZuÇ KT∂á FA kKrPvJPir ßYP~S fUj mz k´xñ yP~ CPbKZu, xJrJ ACPrJPk pM≠-krmftL kMjVtbPj KmKjP~JV ßT ßTJgJ ßgPT ß\JVJz TrPm? ßT ßhPm? ßx xo~ xão FToJ© rJÓs KZu @PoKrTJÇ AfJKuPf hMKntJm˙J xJouJPf IjMhJj ßh~J ßgPT ÊÀ TPr rJ˜JWJaxy xJrJ ACPrJPk ßnPX kzJ ImTJbJPoJ @mJr KjotJe, TJrUJjJ kMjKjtro& Je FmÄ fJ YJuM TrJr kMKÅ \, FnJPm xm KTZMPfA KmKjP~JV ßdPu ßh~ FTJ @PoKrTJAÇ muJ y~, pMP≠r UrPYr k´J~ xokKroJe KmKjP~JV ÊiM ImTJbJPoJ kMjKjtr&oJPeA mq~ TrPf yP~KZuÇ APfJoPiq 1944 xJPu @AFoFl @r S~Jt mqJÄT Vbj TrJ y~Ç lPu @∂\tJKfT mJKe\q FA k´go xYu yPf ÊÀ TPrKZuÇ Ikr KhPT, ACPrJPkr \JotJKj @r FKv~J~ \JkJPjr pMP≠ xmPYP~ KfV´˜

rJÓs KyPxPm kMjVtbPjr \jq @PoKrTJ KmPvw KmKjP~JV ßk´JV´JPo ÈoJvtJu käJj' KjP~KZuÇ FnJPmA @PoKrTJr ßjfíPfô FT ßVäJmJu TqJKkaJKu\o VPz CPbKZuÇ ßxA ßgPT jJjJ @∂\tJKfT k´KfÔJj VPz ßfJuJ, @∂\tJKfT @Aj, TjPnjvj, \JKfx–W FmÄ 1948 xJPur @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xjh AfqJKhr oJiqPo ßVäJmJu Kj~oví⁄uJr FT IctJr TJP~o TPrKZu @PoKrTJr ßjfífÇô @r ˝nJmfA KjP\r ˝JgtPT k´JiJPjq ßrPU FTT hMKj~J YJKuP~ @xKZu ßhvKaÇ ACPrJPkr TPuJKj TqJKkaJPur ßnfPrA ßpoj @PoKrTJr IgtQjKfT C™Jj WPaKZu 1880 xJPur KhPT, KbT ßfoKj YuKf FTMv vfT ßgPT jfMj IgtQjKfT vKÜ KyPxPm YLj yJK\r yP~PZÇ @r ffaJA YLj @PoKrTJj xofJr KmkrLPf YqJPu† @TJPr yJK\r yPòÇ @PoKrTJr âPoA dPu kzJ xofJ kPg xmPYP~ k´nJm Km˜JrTJrL WajJ yPuJ, @PoKrTJr @lVJKj˜Jj S ArJPT yJouJÇ FT KhPT xoJK¬yLj F pM≠, @mJr pMP≠r luJlu KjP\r kPã ßfoj jJ @xJ, @r xm KTZMr Skr pMP≠r xLoJyLj mq~∏ Fxm TJrPe @PoKrTJr IgtjLKf xmPYP~ mz iJÑJ UJ~Ç Fr Skr ßVäJmJu IgtQjKfT oªJ ßjPo @Px 2007 xJPur ßvPwÇ FnJPm rJÓsPT KmkPh ßluJr TJ\Ka nJPuJnJPmA xŒjú TPrKZPuj ßk´KxPc≤ mMv fJr hMA aJPot (2001-08)Ç Frkr mJrJT SmJoJÇ k´go aJPot KfKj ßk´KxPcP≤r vkg KjP~KZPuj \JjM~JKr 2009 xJPuÇ @r KÆfL~ aJPot 2013 xJPuÇ Fr oPiq xmtk´go 2011 xJPu, @PoKrTJr kMrJfj jLKf-kKuKxèPuJ jfMj TPr xJ\JPjJr k´go xMPpJV kJj SmJoJÇ APfJoPiq KfKj pM≠ ßgPT ‰xjq k´fqJyJPrr xo~xLoJ xJmq˜ TPrKZPuj 2014 xJuÇ KT∂á ßhPvr IgtjLKfr ÊKTP~ pJS~J ßhPU ßfJ mPaA, ‰xjq k´fqJyJPrr Kx≠J∂ ßhPU (@PoKrTJj IyïJPr WJ ßuPVPZ) FèPuJ ßp @PoKrTJr ßjfífô S xofJ dPu kzJr AKñf∏ F KjP~ ßhPvr ßnfPr @PuJYjJ k´mu yPf gJPTÇ 2011 xJPuA SmJoJ YLj ßbTJPjJr FKv~J jLKf ßWJweJ TPrKZPujÇ SA mZPrr ßo oJPx SmJoJ FTxJPg ACPrJPkr Z~ rJÓs xlPr ßmr yP~KZPujÇ k´gPoA @~JruqJ¥ S KmsPaj xlPrr xo~ ßgPTA KfKj oPjJmu mJzJPjJ mJ ßlrJPjJr \jq mÜífJ ÊÀ TPrKZPujÇ È@orJA FUPjJ hMKj~JPT ßjfífô ßhPmJ', ÈkJÁJfq FUPjJ hMKj~JPT ßjfífô ßhPm', FA KZu fJr jfMj m~JjÇ FaJ KfKj YJKuP~ KVP~KZPuj 2014 xJu kpt∂Ç @PoKrTJr SP~ˆ kP~≤ KoKuaJKr IqJTJPcKor VsqJ\MP~vPj KVP~ KfKj mPuPZj, ÈChJyre yP~ @PoKrTJPT hMKj~JPf ßjfífô KhPf yPmÇ' KT∂á ff KhPj xmJA mMP^ ßVPZ, @r KTZMA KlrPm jJÇ @PoKrTJr IqJTJPcKoT, KgïaqJï AfqJKh xm \J~VJ~ FTA KmfTt Kmw~, @PoKrTJj ßjfífô, xofJr dPu kzJÇ APfJoPiq 2011 xJPu @PoKrTJr ßnfPrr YJTKr mJ TJP\r xMPpJV, C“kJhj S kPz pJS~J mJ\Jr KbT TrPf YLPjr xJPg mJKe\q xŒTtPT kMj”hrTwJTKwPf KjP~ KTZM YJTKr FmÄ xMKmiJ KlKrP~KZPuj SmJoJÇ KT∂á ßmKv KTZM y~KjÇ @PoKrTJj k´cJÖ IgmJ ßumJr k´KfPpJKVfJ xofJ~ KkKZP~ kPzPZ, FaJ FUj k´KfKÔfÇ Fxm KTZMr k´nJPm FT mqJkT xJoJK\T yfJvJ YJr KhPT ßZP~ mPxPZÇ FmJPrr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj oNu AxMq KZu FaJAÇ F TJP\ ÈPrèuJr kKuKaTqJu IqJPk´JY' KjP~ FKVP~ pJS~Jr ßTJPjJ @Pmhj KZu jJÇ fJA pJr rJ\QjKfT mqJTV´JC¥ ßjA, TUPjJ ßTJPjJ ˜Pr \jk´KfKjKi KZPuj jJ KpKj, Foj FT mqmxJ~L ßcJjJ asJŒA KjmtJYPj xJiJre ßnJaJrPhr TJPZ k´iJj nrxJ yP~ CbPf ßkPrKZPujÇ KjmtJYPj ß\fJr kr @PoKrTJr FUj hrTJr FT TK·f v©Mr KmÀP≠ \jVePT ßãKkP~ Inq∂rLe VexÄyKf ‰fKr TrJÇ ˝nJmfA YJTKrr KhT ßgPT IQmi IKnmJxL, KmPhvL FmÄ ÈoMxuoJj'∏ FPhr KmÀP≠ ßuJT ßãkJPjJ fMujJoNuTnJPm xy\ S luhJ~T mPu oPj TrJ y~Ç Inq∂rLenJPm FA ßTRvuPT pJrJ xKbT S CkpMÜ oPj TPrj, fJPhr jfMj jJoTre yP~PZ CV´ cJjk∫L IgmJ KmT· cJjk∫L mPuÇ FrJ oPj TPrj, FA kg FUj xmPYP~ TJptTrÇ IgtJ“ asJŒ K\Pf pJS~Jr krS uzJA YuPZ, oMxuoJjPhr @uJhJ ßrK\KˆsPf jJo ßuUJPf yPmÇ KmT· cJjk∫LrJ oPj TrPZ, Foj Im˙Jj jJ KjPu KjmtJKYf KyPxPm ofJr \jKnK• ßh~J pJPm jJÇ @mJr CPJ KhPT KmT· cJjk∫LPhrA TJrmJr ßhPU k´YKuf KrkJmKuTJj pJrJ @PZj, fJrJ ßrKx\o mJ AxuJPoJPlJKm~Jr IKnPpJV @xJr nP~ mJ KumJPruPhr k´YJreJr nP~ nLfÇ fJrJ YJPòj, KmT· cJjk∫LrJ ßpj asJPŒr @vkJPv oπL-CkPhÓJ yP~ jJ @PxjÇ FUj uzJAaJ F hM'kPrÇ Ikr KhPT, asJPŒr oJiqPo @PoKrTJr Inq∂rLe IK˙rfJr YJPkr YLj oMPUJoMKU yPf pJPò, fJ fJrJ mMP^ ßVPZÇ fJA YLjJ ßk´KxPc≤ Kv K\jKkÄ CKÆVú yP~ @PVA mPu ßmzJPòj, oJgJ bJ§J TPr oMPUJoMKU mxPf yPmÇ cJ~JuV ZJzJ @oJPhr CnP~r KmT· ßjAÇ IgtJ“ vïJ, asJPŒr ßTJPjJ ßVJÅ~JftKM oPf ßVäJmJu oªJ~ kPz xmJA KfV´˜ y~ KT jJÇ YJr KhPT FT KmvJu IK˙rfJ KmrJ\ TrPZÇ xm KoKuP~ FaJ ¸Ó, xJoPjr kg @PrJ IK˙rfJr, ßTJPjJ xy\ kPgr @PuJ ßTJgJS ßjAÇ

44 UmrJUmr

É\Ér 9o metJdq k´TJvjJ vJKh~J xJAh, Pr\ TKmr S \JKTr UJPjr ßpRg kKrYJujJ~ FmÄ É\É'r k´iJj xŒJhT @»Mu TKro VKer xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf yP~PZ mJÄuJ Korr V´∆Pkr k´TJvjJ ÈKmsKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr FS~Jct KmfreL S k´TJvjJ IjMÔJjÇ FPf xNYjJ mÜmq rJPUj mqJKrÓJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~JÇ FmJPrr F~Jctk´J¬rJ yPuj Pms≤ TJCK¿Pur ßo~r kJrPn\ @yPoh, \jof ßY~JroqJj @KfT AxuJo ßYRiMrL, fJ\ ߈Jr, ßoJ” vKyhMu @uo rfj S ÀTxJjJ ßmVoÇ mOKav mJÄuJPhvL É\É pMÜrJP\q mxmJxrf mÄuJPhvLPhr KmKnjú KmwP~ CPuäUPpJVq ImhJj S C“TPwtr Kmmre KjP~ k´TJKvf y~ k´Kf mZrÇ FmZrS Fr mqKfâo y~KjÇ FmJPrr k´TJvjJ~ xÄpMÜ yP~PZ jfáj jfáj k´KfnJr ImhJPjr TgJÇ jfMjfô xoO≠ TPrPZ F k´TJvjJPTÇ mOKav-mJÄuJPhvLPhr fífL~ k´\jì pMÜ yP~ É\É TPumPr mOK≠ ßkP~PZ, @KñPTS ßvJKnf yP~PZ jfájPhr ImhJPjÇ É\Ér xlufJ kMrJPjJ jfáPjr xojõP~r oiqKhP~ FPxPZÇ 2008 xJPu mOKav-mJÄuJPhvLPhr É\É pJ©J ÊÀ TPrKZPuJ TKoCKjKar èKe\jPhr CPuäUPpJVq ImhJPjr TgJ KuKkm≠ TPr fJPhr ˛reL~ TPr rJUJ FmÄ kMrÛíf TrJr \jqÇ É\É Kmvõ˜fJr xJPg ßx hJK~fô kJuj TPr pJPòÇ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovjJr jJ\oMu TJSjJAj, xJPmT \JKˆx KoKjÓJr vJAPuv nJrJ FoKk, yJCx Im uctPxr xhxq mqJPrJjJx ojK\uJ CK¨j, ÀvjJrJ @uL FoKk S TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr oqJPjK\Ä KcPrÖr yJS~Jct cJnJrÇ mÜJrJ F xo~ mPuj, míKav mJÄuJPhvL É\É PgPT xyP\A TKoCKjKar ImhJPjr Kmw~Ka \JjJ pJ~Ç míPaPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar k´mLe S jmLjrJ mOKav TKoCKjKaPf Pp nNKoTJ PrPU pJPòj fJ xKfq k´vÄxJ TrJr ofÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKa FUj mOKav oNuiJrJr FTKa èÀfôkeN t IÄvÇ rJ\jLKf, mqmxJxy xmtPãP©A mJÄuJPhvL TKoCKjKar IV´pJ©J FUj k´vÄKxfÇ mOKav mJÄuJPhvL É\É\-r xŒJhT mqJKrÓJr xJyJhJf TKro ˝JVf mÜPmq mPuj, FA k´TJvjJ @oJPhr TKoCKjKar jmLjPhr C“xJy S C¨LkjJ \MKVP~ @xPZÇ mOKav mJÄuJPhvL É\Ér k´TJvjJ~ jmLjPhr TgJ rP~PZÇ nKmwqPf jmLjPhr ImhJj xMªrnJPm xÄPpJK\f yPmÇ IjMÔJPj Pms≤ TJCK¿Pur ßo~r kJrPn\ @yPoh Fr yJPf FS~Jct fáPu ßhj TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr oqJPjK\Ä KcPrÖr yJS~Jct cJnJr S ßoKrKc~Jj V´qJ¥ Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr KjKÑfJ oNuYJjhJjL, \jof ßY~JroqJj @KfT AxuJo ßYRiMrLr yJPf FS~Jct fáPu ßhj ÀvjJrJ @uL FoKk S YqJPju Fx Fr k´KfÔJfJ oJKy ßlrhJCx \Kuu, fJ\ PˆJPrr kPã ßpRgnJPm @»Mu yJA UJKuT \MPju, @»Mu TJA~Mo UJKuT \JoJu, @»Mu oMKyf \~jJPur yJPf FS~Jct fáPu ßhj u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovjJr jJ\oMu TJSjJAj S KmoJj mJÄuJPhv Fr ACPT TJK≤s oqJPj\Jr ßoJyJÿh vKlTáu AxuJo, PoJ. vKyhMu @uo rfPjr yJPf FS~Jct fáPu ßhj yJCx Im uctPxr xhxq mqJPrJjJx

25 November - 01 December 2016 m SURMA

ojK\uJ CK¨j, @uo F¥ ßTJÄ Fr c. jMÀu @uo S k´JAo FPˆa Fr TJ\L @Krl, ÀTxJjJ ßmVo Fr kPã xJKh~J xJAh Fr yJPf FS~Jct fáPu ßhj xJPmT \JKˆx KoKjÓJr vJAPuv nJrJ FoKk, oJymMm F¥ ßTJÄ Fr oJymMm ßoJPvth, ß\FoK\ TJPVtJr oKjr @yPohÇ metJdq @P~J\Pjr FA IjMÔJPj mqmxJ~L, rJ\jLKfKmh, xJÄmJKhT xy TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ FmJPrr IjMNÔJPjr oNu ¸¿r KyPxPm rP~PZ TqJjJKr S~Jlt V´∆k FmÄ xyPpJKV ¸¿r ßoKrKc~Jj V´J¥Ç KoKc~J kJatjJr KyPxPm KZu YqJPju Fx, K\-Paj Kc\JAj F¥ Kk´≤, mJÄuJPkJˆ, KoKc~J KuÄT, AˆJet k´JAc, Kluì FKv~J, AoPk´x KoKc~J, ACPTKmKcKjC\Ç FZJzJ @PrJ xyPpJKVfJ~ KZu KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ, @uo F¥ ßTJÄ, FPké FTJCP≤K¿, TqJk lJCP¥vj, aKj FuJj FPˆax, k´JAo FPˆa FP\≤, oJymMm F¥ ßTJÄ, KyuxJAc ßasPnux, ACPT \MP~uJxt V´∆k, ß\jJPru IPaJ, ACPrKv~J lác xJKntx, ßyJxJAj ßasPnux, @u @Koj asJPnux, ßT~JrS~Jt KuKoPac, ßrJ\ KnC ßyJPau, ACKjxl&a ßaTPjJuK\, KoCYáq~Ju asJˆ mqJÄT KuKoPac, yqJoPuax FPˆa FP\≤, mäMPˆJj lJAjqJ¿, cJPojvj FPˆa FP\≤, ˆJAu ¸Jx, u¥j F≤Jrk´JA\ FTJPcoL, Km\Pjx ßT~Jr ACPT, FKnKjC k´kJKat TjˆsJTvj, ˆá~Jct TqJPorJ, oJA k´JAPna KaCar, KTÄco xKuKxarx, @u KTmuJ y\ô F¥ SorJ asJPnux F¥ aáqrx, TáKv~JrJ lJAjqJK¿~Ju xJKntx, UJj FPxJKxP~ax, TáAuPlJct FTJCP≤K¿, \u KcsÄTx, ßyjJ SP~KcÄ FmÄ \JrJ APn≤ oqJPj\Po≤Ç IjMÔJPj UJmJr kKrPmvj TPr TqJaJKrÄ k´KfÔJj AˆJet k´JAcÇ IjMÔJPjr xñLf kKrPmvj TPrj Kv·L xJAhJ fJKj~J, krJV yJxJj, xJKh~J @lPrJ\ ßYRiMrL FmÄ jOfq kKrPmvj TPrj xMKo hJv S fÅJr huÇ

KxPuPa jmVKbf 11 17 khJKfT KcKnvPjr IiLj˙ jmVKbf 11 khJKfT KmsPVPcr kfJTJ CP•Juj ßvPw IjMKÔf xnJ~ Fxm TgJ mPujÇ KfKj @PrJ mPuj, mKrvJu S kaM~JUJuL ß\uJr oiqmftL kJ~rJ jhL xÄuVú FuJTJ~ ßumMUJuL ßxjJKjmJPx FTKa khJKfT KcKnvj VbPjr Kx≠J∂ KjP~ TJ\ ÊÀ yP~PZÇ TémJ\JPr rJoMPf @PrTKa khJKfT KcKnvj VPz ßfJuJ yP~PZÇ xJrJ mJÄuJPhPv FnJPm khJKfT KcKnvj VPz fMPu @oJPhr ˝JiLjfJ ˝JmtPnRofô rãJr kJvJkJKv xJoKV´T IQgtPjKfT Cjú~Pjr ßãP© @oJPhr xv˘ mJKyjL, KmPvw TPr ßxjJmJKyjLPT vKÜvJuL TrJ yPòÇ KfKj D±tfj ßjfíPfôr k´Kf @˙J, kJr¸KrT KmvõJx, xyoKotfJ, hJK~fôPmJi, TftmqkrJ~efJ S xPmtJkKr ví⁄uJ m\J~ ßrPU Tftmq xŒJhPj FTKjÔnJPm TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ kfJTJ CP•JuPjr xo~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, TíKwoπL

oKf~J ßYRiMrL, ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr, mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL k´iJj ß\jJPru @mM ßmuJu ßoJ: vKlCu yT FmÄ k´iJjoπLr xJoKrT xKYm ßo\r ß\jJPru Ko~J ßoJyJÿh \~jMu @PmhLj CkK˙f KZPujÇ Fr @PV @\ mMimJr ßmuJ 11aJ 05 KoKjPa mJÄuJPhv KmoJPjr FTKa lîJAPa KxPuPar SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßkRÅZJj k´iJjoπLÇ KmoJjmªr ßgPT yprf vJy\JuJu (ry.) oJ\JPr K\~Jrf TrPf pJj KfKjÇ ßxUJPj K\~Jrf ßvPw KfKj yprf vJy krJj (ry) hrmJr vrLPl pJjÇ Frkr k´iJjoπL \JuJuJmJh ßxjJKjmJPx 17 khJKfT KcKnvPjr IiLPj VKbf 11 khJKfT KcKnvPjr kfJTJ CP•Juj IjMÔJPj ßpJV ßhjÇ xlPr k´iJjoπLr xPñ xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr, k´iJjoπLr KjrJk•J CkPhÓJ ßo\r ß\jJPru (Im:) fJKrT @yPoh KxK¨T, IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL, @S~JoL uLV ßjfJ xMrK†f ßxjè¬, lJÀT UJj, hLkM oKe S oJymMmCu-@uo yJKjl KZPujÇ

KvKrj ßYRiMrLr AP∂TJu oOfáqTJPu fJr m~x yP~KZu 82 mZrÇ oOfáqTJPu KfKj YJr x∂Jj 9 jJKf-jJfKj xy IxÄUqèeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ 18 jPn’r mJh\MoJ KmsTPuj \JPo oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\J ßvPw hJlPjr \Pjq fJr orPhy mJÄuJPhPv KjP~ pJS~J y~Ç 20 jPn’r @PrJ hM'hlJ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw jmLVP†r V´JPor mJzL oMKTokMPr ˝JoL @»Mr rCl ßYRiMrLr TmPrr kJPv fÅJPT xoJKyf TrJ y~Ç orÉoJ KvKrj ßYRiMrLr oOfáqPf ßvJT k´TJv TPrPZj yKmV† FPxJKxP~vj ACPTr ßk´KxPc≤ oJyoMh F rCl, xJÄmJKhT S oJjmJKiTJr TotL @jxJr @yPoh CuäJy, xJÄmJKhT VPmwT oKf~Jr ßYRiMrL, xJÄmJKhT ßVJuJo KTmKr~J, xJPmT ZJ©PjfJ ßhuS~Jr ßyJPxj KhkM, KmKvÓ TKoCKjKa xÄVbT Ko\tJ @SuJh ßmV, @»Mu yJKuo ßYRiMrL, xJÄÛíKfT TotL ˛OKf @\Jh k´oUM Ç

c. ßrJ~Jm C¨LPjr KkfJ 85 mZrÇ orÉo @Kl\ @uL o\uL vyPr oxK\h, mJÄuJÛáu, mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßcPnuJkoqJ≤ k´P\Ö ßx≤Jr k´KfÔJxy TKoCKjKar KmKnjú Cjú~joMuT TotTJP¥r ßjfífô ßhj FmÄ hLWtKhj o\uL mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj S oxK\h kKrYJujJ ToKar ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TPrjÇ orÉPor ßhPvr mJzL xMjJoVjP\r kNmtkJVuJ ACKj~Pjr oJohkMr (\JªraákL) V´JPoÇ oOfáqTJPu KfKj ˘L, 4 kM© S IxÄUq èeV´JyL ßrPUPVPZjÇ

UmrJUmr 45

SURMA m 25 November - 01 December 2016

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

xTPur Kk´~ oMU ZJjM Ko~J jPn’r, oñumJr mJÄuJPhv xo~ xTJu 11aJr KhPT dJTJ˙ vJK∂jVPr aMAj aJS~JPr Kj\ mJxJ~ ÂhPrJPV @âJ∂ yjÇ xPñ xPñ fJPT mJrPco yJxkJfJPu PjS~J yPu PmuJ xJPz 11aJr KhPT KfKj Pvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ ßvw mJPrr oPfJ FTj\r ßhUPf yJxkJfJPu Knz \oJj KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT, rJ\QjKfT xÄVbPjr PjfJ-TotL S xrTJKr-PmxrTJKr TotTftJrJÇ ßhPv-KmPhPv xTPur Kk´~ oMU ZJjM Ko~Jr oOfáq xÄmJh pMÜrJP\q FPx ßkÅRZPu FUJjTJr mJXJKu TKoCKjKaPf ßvJPTr ZJ~J ßjPo @PxÇ FA KmKvÓ xoJ\PxmPTr oífáqPf fJr Kj\ FuJTJ xMjJoVP†r \VjúJgkMPrS PvJPTr ZJ~J PjPo FPxPZÇ kPrJkTJrL KyPvPm ZJjM Ko~Jr UMm xMjJo KZPuJÇ KjP\r IxMKmiJ IV´Jyq TPr IPjqr CkTJPr KfKj yJKxoMPU FKVP~ @xPfjÇ fÅJr TJPZ xyJ~fJ ßYP~ kJjKj Foj oJjMw ToA kJS~J pJPmÇ oífMqTJPu KfKj oJ, ˘L kJrnLj ßmVo, 2 ßZPu, 1 PoP~ PxJKj~J, jJKf jJfjLxy IxÄUq èeVsJyL PrPU PVPZjÇ fÅJr m~x yP~KZPuJ 50 mZrÇ ZJjM Ko~Jr orPhy dJTJ˙ mJrPco yJxkJfJPu rJUJ yP~PZÇ 23 jPn’r, mMimJr xJjM Ko~Jr oJ, ˘L, nJA S x∂JjrJ mJÄuJPhPvr CP¨Pvq rS~JjJ yjÇ krKhj 23 jPn’r mJh @xr dJTJr mñmºá FKnKjCP~ @S~JoL uLV TJptJuP~r xJoPj fJr ksgo jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J~ huL~ ßjfJTotL ZJzJS KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßuJT\j ßpJV ßhjÇ kPr xJjM Ko~Jr TKlPj kMJWt Iktj TPr fJr k´Kf ßvw v´≠J \JjJj mJÄuJPhv @S~JoL ßxòJPxmT uLPVr ßTªsL~ xnJkKf ßoJuäJ @mM TJSxJr, xJiJre xŒJhT kï\ ßhmjJg FoKkÇ FZJzJS dJTJ oyJjVr ßxòJPxmTuLV S KmKnjú xJoJK\T xJÄÛíKfT xÄVbj fJr TKlPj kMJWt Iktj TPrÇ mJh FvJ vJK∂jVr aMAj aJS~JPr KÆfL~ jJoJP\ \JjJ\J FmÄ 24 jPn’r míy¸KfmJr fÅJr ‰kK©T KjmJx xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJr vsLrJoxL V´JPor oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\J PvPw kJKrmJKrT PVJr˙JPj fJr orPhy hJlj TrJ yPm mPu \JjJ PVPZÇ ZJjM Ko~J KmKnjú xJoJK\T TJP\ PmKvrnJV xo~ mJÄuJPhPv TJaJPfjÇ KfKj xmtPvw Vf 1 jPn’r u§j FPxKZPuj FmÄ 17 jPn’r @mJr mJÄuJPhPv pJjÇ CPuäUq, FT\j xoJ\TotL FmÄ hã xÄVbT KyPxPm fJr kKrKYKf KZPuJ mqJkTÇ pMÜrJP\qr xJÄÛíKfT IñPjS xJjM Ko~J KZPuj xMkKrKYf mqKÜfôÇ ZJjM Ko~J xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJr vsLrJoxL VsJPor mJKxªJÇ fJr KkfJr jJo orÉo oTmMu PyJPxjÇ hMA nJA

S hMA PmJPjr oPiq xmJr mz ZJjM Ko~J QvvPmA pMÜrJP\q kJKz \oJjÇ ZJjM Ko~J 1986 xJPur KhPT pMÜrJP\qr pMmxoJ\PT GTqm≠ TrPf pMÜrJ\q vJkuJ A~Mg PlJxt Vbj TPrj FmÄ hLWtKhj FA xÄVbPjr xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrjÇ FT xo~ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr ksYJr xŒJhPTr hJK~Pfô KZPuj KfKjÇ FZJzJS KmsPaPj metmJhKmPrJiL @PªJuPj xKâ~ nNKoTJ kJuPjr kJvJkJKv KfKj pMÜrJ\q WJfT hJuJu KjotNu TKoKaPf xKâ~ KZPuj ZJjM Ko~JÇ rJ\QjKfT TotL, xÄVbT KmKvÓ âLzJ mqKÜfô KyPxPm xm oyPu kKrKYf ZJjM KZPuj pMÜrJ\q vJUJ FTJ•Prr WJfT-hJuJu KjotNu TKoKar ksKfÔJfJ xhxqÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr YuoJj @PªJuPj KfKj PhPv-KmPhPv xKâ~ KZPujÇ KfKj pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmPf 1992 xJPu vsLrJoxLPf mñmLr TJPhr KxK¨TL S Qx~h yJxJj AoJPor CkK˙KfPf xoJPmv TPrKZPujÇ xöj rJ\jLKfKmh S Kj”˝Jgt xoJ\PxmT KyPxPm Kj\ FuJTJ FmÄ pMÜrJP\q kKrKYf yP~ SbJ ZJjM Ko~J Kj~Kof PhPv @xJ-pJS~J TrPfjÇ xmtPvw Vf x¬JPy KfKj ksJ~ Kfj x¬JPyr \jq PhPv pJjÇ Kj\ FuJTJ xMjJoVP†r \VjúJgkMPr Vf 19 S 20 jPn’r hMA KhjmqJkL vJy @mhMu TKrPor \jìvfmJKwtTL ChpJkj IjMÔJPj PpJV PhjÇ Kj~Kof PlxmMPT xKâ~ FA xoJ\TotL xmtPvw PlxmMT ˆqJaJx KhP~KZPuj oOfMqr W≤JUJPjT kNPmt xTJu 10aJr KhPTÇ pJPf KfKj KuPUj Èèc oKjtÄ dJTJÇ' ksiJjoπLr ßvJT @S~JoL uLV xnJkKf S ksiJjoπL PvU yJKxjJ pMÜrJ\q @S~JoL P˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT Ko~J @ÜJr PyJPxj ZJjMr oífMqPf VnLr PvJT S hM”U ksTJv TPrPZjÇ oñumJr FT PvJT KmmíKfPf KfKj orÉPor KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr fÅJr PvJTx∂¬ kKrmJr-kKr\Pjr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhPTr ßvJT @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FmÄ xzT kKrmyj S PxfM oπL SmJ~hMu TJPhr FT PvJT KmmíKfPf pMÜrJ\q @S~JoL P˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT @ÜJr PyJPxj ZJjMr oífMqPf VnLr PvJT S hM”U ksTJv TPrPZjÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßvJT pMÜrJ\q ßxòJPxmTuLPVr xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~Jr oífMqPf PvJT ksTJv TPrPZ pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl S xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀT FT KmmíKfPf PvJT ksTJv TPr mPuj, fJr oífáq ksmJxL mJXJKuPhr \jq FT IkNreL~ ãKfÇ ZJjM Ko~J fÅJr \Lm¨vJ~ FT\j KjPmKhf ksJe TotL

KyPxPm xJjM Ko~J mJXJKur ksKfKa @PªJuPj KjP\PT KjP~JK\f PrPUKZPujÇ ksmJxL mJXJKuPhr KmKnjú hJKm-hJS~J @hJP~S KfKj KZPuj PxJóJrÇ \JKfr KkfJ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJPjr @hPvrs TotL KyPxPm xJrJKa \Lmj KfKj oJjMPwr oMKÜr uPãq TJ\ TPrPZjÇ \jPj©L PvU yJKxjJr PjfíPfô FTKa xMUL, xoí≠ KcK\aJu mJÄuJPhv KmKjotJPj xJjM Ko~J xTPur xJPg GTqm≠nJPm TJ\ TPrPZjÇ FT\j xöj, xhJuJkL, xJÄÛíKfT mqKÜfô xJjM Ko~J fJr TPors oPiqA @oJPhr oJP^ PmÅPY gJTPmjÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLV Pjfímíª ZJjM Ko~Jr PvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr ksKf VnLr xoPmhjJ ksTJv TPrj S fJr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ mJÄuJPhv @S~JoL ß˝òJPxmT uLPVr ßvJT mJÄuJPhv @S~JoL P˝òJPxmTuLPVr xnJkKf PoJuäJ @mM TJSxJr S xJiJre xŒJhT kï\ PhmjJg FoKk ZJjM Ko~Jr oífqMPf VnLr PvJT ksTJv TPrPZjÇ fJrJ orÉPor PvJTx∂¬ kKrmJr kKr\Pjr ksKfS VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ ßvJT ksTJv TPrPZj u¥j mJÄuJ PksxTîJPmr xJiJre xŒJhT PoJyJÿh FohJhMu yT PYRiMrL, xJ¬JKyT kK©TJr ksiJj xŒJhT PmuJu @yPoh, xJÄmJKhT j\Àu AxuJo mJxj, oJjmJKiTJr TotL vJyJmMK¨j @yoh PmuJu, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT TKm IJyoh oP~\, WJfT hJuJu KjotNu TKoKar PTªsL~ xhxq @jxJr @yoh CuäJy, TKm yJKoh PoJyJÿh, oMKÜPpJ≠J @K\\Mu TJoJu, jJaq IKnPjfJ ˝JiLj UxÀÇ FKhPT, Ko~J @ÜJr PyJPxj ZJjMr ITJu oífqMPf mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr PksKxKc~Jo xhxq KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, xMjJoV† -3 @xPjr xÄxh xhxq Igt S kKrT·jJ ksKfoπL Fo F oJjúJj, PTªsL~ @S~JoL uLPVr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT xMufJj PoJyJÿh ojxMr @yoh, PTªsL~ xhxq S KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j @yoh

TJorJj, P\uJ @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xnJkKf FcPnJPTa uM“lMr ryoJj, xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj PYRiMrL S KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh, xMjJoV† P\uJ @S~JoLuLPVr xJPmT xyxnJkKf KxK¨T @yoh, @S~JoLuLV PjfJ @K\\Mx xJoJh cj, xMjJoV† P\uJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr Fo. FjJoMu TmLr Aoj, PTªsL~ pMmuLPVr xJPmT PksKxKc~Jo xhxq j\Àu AxuJo, KxPua P\uJ ZJ©uLPVr xJPmT pMVì xJiJrj xŒJhT xMPyu @yoh xJPyu,\VjúJgkMr CkP\uJ @S~JoL uLV xnJkKf S CkP\uJ kKrwPhr PY~JroqJj @Tou PyJPxj, xJiJre xŒJhT Pr\JCu TKro Kr\M, xJÄVbKjT xŒJhT CkP\uJ kKrwPhr nJAx PY~JroqJj oMÜJhLr @yoh oMÜJ kígT kígT PvJTmJftJ~ Ko~J @ÜJr PyJPxj ZJjM'r oífqMPf VnLr PvJTksTJv S PvJTx∂¬ kKrmJPrr ksKf xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ FZJzJS PvJT ksTJv TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xyxnJkKf \JuJu CK¨j, xy xnJkKf yroM\ @uL, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, oJÀl @yoh PYRiMrL, @PjJ~JÀöJoJj PYRiMrL, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, Kv·S mJKe\q Kmw~T xŒJhT @xo KoxmJy, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT @ufJlMr ryoJj PoJ\JKyh, pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT, @lxr UJj xJPhT, @∂\tJKfT xŒJhT @KojMu yT K\uM, oJjmJKiTJr xŒJhT vJP~T @yoh, pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr xnJPj©L UJPuhJ ßoJ˜JT ßTJPrvL, xJiJre xŒJhT oMxKuoJ vJox mKj, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo, xJiJre xŒJhT PxKuo @yoh UJj, xy xnJkKf jJ\oMu ßyJxJAj, pMVì xŒJhT \JoJu @yoh UJj, \MmJP~r @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu UJj, oJyoMh @uL, pMÜrJ\q P˝òJPxmTuLPVr xnJkKf xJP~h @yoh xJh, pMÜrJ\q TíxTuLPVr xnJkKf ‰x~h fJPrT @yoh xJiJre xŒJhT

FoF @uL, pMÜrJ\q vsKoTuLPVr xnJkKf vJoLo @yoh, xJiJre xŒJhT Fo ATmJu ßyJxJAj, fÅJfL uLPVr xnJkKf FoF xJuJo, xJiJre xŒJhT vJy ßTJPrvL Kvkj, u¥j pMmuLPVr xnJkKf fJPrT @yoh, xJiJre xŒJhT l~xu ÉPxj xMoj, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnkKf fJKoo @yoh, xJiJre xŒJhT x\Lm náA~J, xy xnJkKf xJrS~Jr TKmr, vyLhMu AxuJo, TKmr @yoh, pMVì xŒJhT lUÀu TJoJu \MP~u, jJ\oMu AxuJo Aoj, k´YJr xŒJhT @mMu lP~\, u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf jJ\oMu AxuJo, xJiJre xŒJhT oJoMj rvLh ksoMUÇ @rS ßvJT k´TJv TPrPZj xMjJoV† ß\uJ xKoKf ACPTr PY~JroqJj @»Mu @uL rC&l, xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr @uo ßYRiMrL vJoLoÇ

ImPvPw oJyoMhMr ßmr yj mPu \JKjP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr ßk´x CAÄP~r xhxq vJoxMK¨j KhhJrÇ FKhPT TJKvokMr TJrJVJr-2 Fr ß\uJr jJKvr @yPoh \JKjP~PZj, @oJrPhv kK©TJr nJrk´J¬ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr \JKoPjr TJV\k© TJrJVJPr ßkRÅZJPjJr kr fJ pJYJA mJZJA ßvPw hMkMr 12aJ 55 KoKjPar KhPT fJPT TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßhS~J y~Ç F xo~ TJrJ laPT IjqJPjqr oPiq KmFjKk'r nJAx ßY~JroqJj IiqJkT cJ. F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj, KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ lryJh yJKuo ßcJjJr, KmFlACP\ oyJxKYm ÀÉu @Koj VJ\L, ßuUT S TuJKoˆ lryJh o\yJr, ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr oyJxKYm Fo @mhMuäJy, KmFjKk'r KmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT AK†Kj~Jr Kr~J\Mu AxuJo Kr\M, xy-k´YJr xŒJhT TíKwKmh vJoLoMr ryoJj vJoLo, xyKmùJj S k´pMKÜ Kmw~T xŒJhT AK†Kj~Jr @l\Ju ßyJPxj xmM\, ßTªsL~ KjmtJyL xhxq cJ. oJ\yJÀu @uo, VJ\LkMr ßkRr KmFjKk'r xJPmT xnJkKf yJKuoMöJoJj jKj S ZJ©hu ßTªsL~ TKoKar xyxJÄVbKjT xŒJhT jMÀu ÉhJ jMÀ k´oMU CkK˙f KZPujÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

46 UmrJUmr

ècmJA k´JAPnKx FPT ÈnP~r ßYP~S UJrJk' mPu o∂mq TPrPZjÇ IJr KmKnjú rJPÓsr ßVJkj jKgk© k´TJv TPr KhP~ IJPuJKYf mqKÜfô FcS~Jct ß˚JPcj FaJPT kKÁoJ VefPπr AKfyJPx xmPYP~ Yro j\rhJKr KyPxPm IJUqJK~f TPrPZjÇ Vf 17 jPn’r, mOy¸KfmJr KmfKTtf FA j\rhJKrr IJAjKa kJv y~Ç kJutJPoP≤r mJAPr KTZá k´fLTL k´KfmJh ZJzJ IPjTaJ KmjJ mJiJ~ IJAjKa kJv yP~ pJ~Ç IJAjKar oJiqPo KjrJk•J xÄ˙JxoNyPT Foj ßmvL ãofJ ßh~J yP~PZ ßp, pJ ACPrJk fgJ kKÁoJ Kmvõ FojKT IJPoKrTJ~ fJ ßjAÇ ßVJkPj j\rhJKrr Kmw~Ka ßpUJPj Vf IPÖJmPrS KZPuJ IQmi IJAjKa kJv yS~Jr oJiqPo TP~T x¬JPyr mqmiJPj fJ FUj IJAjVf ‰mifJ ßkP~ pJPmÇ lPu ßVJP~ªJ xÄ˙Jxy xrTJPrr ßp xÄ˙J ßp TJPrJ ßlJj, SP~mxJAa, IqJkx, xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoxy ßp ßTJPjJ A≤JrPja oJiqPo ImJPi pJfJ~Jf TrPf TrPf kJrPmÇ AjPnKˆPVaKr kJS~Jr IJAjKa 1984 xJPur ßaKuTKoCKjPTvj IqJÖ Fr 94 iJrJ~ k´Kf˙JKkf yPmÇ jfáj IJAj IjMpJ~L KjrJk•J xÄ˙JxoNyPT mqKÜ FmÄ k´KfÔJPjr TKŒCaJr, ˛JatPlJj FmÄ IjqJjq KcnJAPxr fgq xÄV´Pyr FTò© ãofJ ßh~J yP~PZÇ fPm FPãP© ÊiM ßyJo ßxPâaJKrr IjMPoJhj hrTJr yPmÇ KmuKa 15 mZr iPr KmsKav j\rhJKr IJAPjr xmtPvw xÄPpJ\jÇ mftoJj k´iJjoπL ßgPrxJ ßo ßyJo ßxPâaJKr gJTJTJKuj IjuJAj ßpJVJPpJV oJiqo Kj~πPer CP¨Pvq KmPvõr ßjfí˙JjL~ mqm˙J KyPxPm IJAjKa k´e~j TrJ yP~KZPuJÇ Vf mZr IJPoKrTJ~ fgq xÄV´y xÄâJ∂ IJAPj j\rhJKrr y∑Jx TrJr \jq FTKa Kmu kJv TrJ y~ KT∂á ßcJjJ asJo ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr kr fJ KmkrLf ßoJz ßjS~Jr x÷JmjJ xOKÓ yP~PZÇ TJre ßcJjJ asJo APfJoPiq ßWJweJ KhP~PZj ßp, KfKj rJ\QjKfT KmPrJiLPhr j\rhJKr TrPf FA ãofJ mqmyJr TrPf kJPrjÇ KmsKav ˝JiLjfJr \jq hM”PUr Khj: IJAjKa kJv yS~Jr KhjPT KmsKav ˝JiLjfJr \jq hM”PUr Khj KyPxPm ßhUJ yPòÇ oJjmJKiTJr xÄ˙J KumJKat FA IJAjPT oJjmJKiTJr IJAPjr xPñ xJo†xqkNet IJUqJK~f TPr ACPrJKk~Jj ßTJat Im \JKˆPx YqJPu† TPrPZÇ 17 jPn’r, mOy¸KfmJr FT KmmOKfPf SA V´∆Pkr kKuKx cJAPrÖr KmuJ xqJKï mPuPZj ßp, kJutJPoP≤r oJiqPo j\rhJKrr KmPur ‰mifJ KmsKav ˝JiLjfJr \jq FTKa hM”PUr Khj yP~ gJTPmÇ KcK\aJu TqJPŒAjJrPhr xÄVbj SPkj rJAax V´∆Pkr KjmtJyL kKrYJuT K\o KTuT FA IJAPjr ãKfTr k´nJm mOPaPjr mJAPrS ZzJPf kJPr mPu IJvïJ mqÜ TPrPZjÇ KfKj mPuj, FA IJAPjr mqmyJr TPr IjqJjq ßhPvr ‰˝rYJrL vJxTrJxy UMmA KjoúoJPjr oJjmJKiTJPrr IjqJjq ßhv Fr IjKiTJr YYtJr jqJpqfJ ßkP~ pJPmÇ CPuäUq, IPÖJmPr F xÄâJ∂ FToJ© ßTJat AjPnKˆPVaKr asJAmMqjJPu FoIJA lJAn, FAIJA Kxé FmÄ K\KxFAYKTC Fr Kmr∆P≠ IKnPpJV C™JKkf y~ ßp, Vf 17 mZr iPr fJrJ \jVPer xogtj KTÄmJ kJutJPoP≤r IjMPoJhj ZJzJA KmKnjúnJPm j\rhJKr TPr IJxPZÇ

\j KmVx IJmJPrJ kJKatr jKoPjvj ßkP~PZjÇ 2018 xJPur ßo oJPx IjMKÓfmq ßo~r KjmtJYjPT xJoPj ßrPU aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr Inq∂Pr k´JgtL mJZJA k´Kâ~J (KasVJr mqJua) Êr∆ y~ jPnÍr oJPxr k´go x¬JPyÇ PumJr kJKatr IJAj IjMpJ~L FmÄ kJKatr u¥j KrK\SPjr ßmPi ßh~J xo~ PoJfJPmT FA KasVJr mqJua k´Kâ~J xŒjú TrJr PccuJAj KZPuJ 18 jPn’rÇ FA xoP~ \j KmVxA ßo~r k´JgtL gJTPmj, jJ fJr xJPg IjqJjqrJ k´JgtLfJ k´KfPpJKVfJ~ vrLT yPf kJrPmj FA KmwP~ hPur vJUJ TKoKar Inq∂Pr yÅqJ jJ ßnJa IjMKÔf y~Ç aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr PoJa 44Ka vJUJ TKoKar oPiq (15Ka S~Jct TKoKa FmÄ KmKnjú TqJaJVKrPf 29Ka FKlKuP~Pax TKoKa) xÄUqJVKrÓ TKoKar xogtj ßkP~ \j KmVx IJVJoL KjmtJYPj hPur Po~r k´JgtL yP~PZjÇ 44Ka TKoKar oPiq PoJa 37Ka ßf KjmtJYj IjMKÓf y~Ç KasVJr mqJua k´Kâ~J~ 70% ßnJaJr IÄv ßjjÇ KjmtJYj yP~ pJS~J ßoJa 37Ka TKoKar oPiq 26Ka TKoKa IJVJoL KjmtJYPj \j KmVxPTA k´JgtL TrJr kPã yÅqJ ßnJa ßh~Ç IJr hPur k´JgtLfJ CjìMÜ TrJr kPã IgtqJ& jJ ßnJa Ph~ 11Ka TKoKaÇ IjqKhPT 7Ka TKoKaPf ßTJj KjmtJYj IjMKÓf y~KjÇ kJKatr u¥j KrK\SPjr ßmPi ßh~J xo~ IjMpJ~L KasVJr mqJuPar ßccuJAj (18 jPn’r) kJr yP~ pJS~J~ FèPuJPf IJr KjmtJYj IjMKÓf yPm jJÇ FZJzJ \j KmVx KmkMu mqmiJPj KjmtJKYf yP~ pJS~J~ FPhr ofJoPfr k´P~J\jL~fJS yJKrP~PZÇ FKhPT \j KmVx IJVJoL ßo~r KjmtJYPj fJPT IJmJPrJ hPur k´JgtL KjmtJYj TrJ~ FT KmmOKfPf ßjfJ TotLPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr fJPhrPT KmPvw ijqmJh \JKjP~PZjÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, S~JPctr xÄUqJVKrÓ xhxq, FKlKuP~Pac TKoKa FmÄ ßasc ACKj~Pjr xogtPj KÆfL~mJr k´JgtL KjmtJKYf yS~J~ IJKo ImvqA VKmtfÇ FUj IJoJPhr xJoPj èr∆fôkNjt yPóZ 2018 xJPur KjmtJYjÇ Px xoP~ ÊiM ßo~r KjmtJYjA j~, mJrJ\MPz 45Ka TJCK¿uJr kPhS KjmtJYj IjMKÓf yPmÇ mJTL xo~aáTPá f KjmtJYPj \~L yS~Jr \jq IJoJPhr I\tj FmÄ nKmwq“ kKrT·jJ Ppoj mJKxªJPhr WPr WPr PkÅRPZ KhPf yPm, ßfoKj Kao KmKøÄ Fr \jqS TJ\ TrPf yPmÇ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr ßY~JroqJj Kâx SP~nJxt fJr k´KfKâ~J~ ßo~r k´JgtL mJZJA k´Kâ~J~ IÄv ßj~J~ xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, 2018 xJPur ßo~r KjmtJYPj PumJr kJKatr ßo~r k´JgtL kKrÏJrnJPm KjitJKrf yP~PZÇ FUj IJoJPhr oPjJPpJV KhPf yPm KjmtJYPj \~L yS~Jr KhPTÇ

KmsPaj ßgPT 20 yJ\Jr Kmw~KaPT ß\JrJunJPm KmsKav xrTJPrr TJPZ C™Jkj TrJr Kx≠J∂

25 November - 01 December 2016 m SURMA

KjP~PZÇ xŒ´Kf mJÄuJPhv TNaQjKfT xÄmJhhJfJ xKoKfr (KcTJm) xJPg ofKmKjo~ IjMÔJPj dJTJ~ KmsKav yJATKovjJr IqJKuxj ßmäT mPuPZj, KmsPaPj k´J~ 20 yJ\Jr mJÄuJPhvL jJVKrT IQminJPm rP~PZÇ fJPhrPT ß\Jr TPr j~, mrÄ oJjKmT k≠KfPf ßlrf kJbJPf YJ~ KmsPajÇ F \jq mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg @PuJYjJ YuPZÇ Kmw~Ka KjP~ krrJÓs oπeJuP~r FT\j D±tfj TotTftJ mPuj, KmsPaj ßp 20 yJ\Jr mJÄuJPhvLPT IQmi KyPxPm KYK¤f TPrPZ fJr xJPg KÆof ßkJwe TPr krrJÓs oπeJu~Ç Fr oPiq I∂f 15 yJ\Jr KvãJgtL rP~PZj, pJrJ KmsPaPj kzPf KVP~ TftíkPãr nMPur TJrPe KmkPh kPzPZjÇ KfKj mPuj, KmsKav xrTJr ßmv KTZM KvãJk´KfÔJjPT TJPuJ fJKuTJnMÜ TPrPZÇ Fxm KvãJgtL SA TJPuJ fJKuTJnMÜ k´KfÔJPj kzJPuUJ TrfÇ FUj fJPhrPT IQmi KyPxPm KYK¤f TrJ yPòÇ SA TotTftJ mPuj, mftoJj kKrK˙Kfr \jq ßTJPjJnJPmA mJÄuJPhPvr KvãJgtLPhr hJ~L TrJ pJPm jJÇ ßTjjJ KmsKav yJATKovj ßgPT KnxJ KjP~ fJrJ ‰minJPmA ßx ßhPv ßVPZjÇ KnxJ ßj~Jr xo~ Fxm KvãJk´KfÔJj TJPuJ fJKuTJnMÜ KZu jJ mJ Kmw~Ka fJPhr \JjJ KZu jJ; KT∂á KmsKav yJATKovj KjÁ~A pJYJA-mJZJA TPr Fxm KvãJgtLPT KnxJ KhP~PZÇ FUj kzJPuUJr oJ^UJPj ybJ“ TPr ßTJPjJ k´KfÔJjPT TJPuJ fJKuTJnMÜ TrPu KvãJgtLPhr \jq ImvqA KmT· mqm˙J TrPf yPmÇ KfKj mPuj, TJPuJ fJKuTnMÜ k´KfÔJPj nKft yS~J mJÄuJPhvLPhr KmsPaPj Knjú ßTJPjJ KvãJk´KfÔJPj kzJPuUJr xMPpJV KhPf yPmÇ IgmJ kMPrJ KaCvj Kl ßlrf KhP~ KmsKav xrTJPrr mqm˙J~ fJPhrPT mJÄuJPhPv kJbJPf yPmÇ mJÄuJPhv xrTJr ß\JrJunJPm Kmw~Ka KmsKav xrTJPrr TJPZ fMPu irPmÇ xŒ´Kf ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) ßgPT ßmr yP~ @xJr VePnJPar (PmsKéa) kr KmsPaj IQmi IKnmJxLPhr mqJkJPr TPbJr jLKf IjMxre TrPZÇ IKnmJxLrJ KmsKavPhr TotPã© xïMKYf TPr ßluPZ, KmsPaPjr IgtjLKfPf IKfKrÜ YJk xíKÓ TrPZ ßmsKéPar kPãr rJ\jLKfPTrJ FA IKnPpJV fMPu \jofPT k´nJKmf TPrjÇ F ßãP© KmPvw TPr xJPmT ßxJKnP~f mäPT gJTJ IgtQjKfTnJPm IPkãJTíf IjV´xr kNmt ACPrJkL~ ßhvèPuJ ßgPT IKnmJxLPhr hJ~L TrJ y~Ç AACr TJrPe Fxm ßhPvr jJVKrPTrJ ImJPi KmsPaPj @xPf kJrPZÇ VePnJPa ßmsKéPar kPã xÄUqJVKrÔ ßnJa kPzÇ @VJoL hMA mZPrr oPiq KmsPajPT AAC ßgPT ßmr yP~ @xJr k´Kâ~J ßvw TrPf yPmÇ F KhPT ßmsKéPar kr FTA AxMqPf KjmtJYjL k´YJreJ YJKuP~ Km\~L yP~PZj oJKTtj ßk´KxPc≤ k´JgtL ßcJjJ asJŒÇ KfKj IQmi IKnmJxPjr KmÀP≠ TPbJr mqm˙J V´ye TrPmj mPu ßWJweJ KhP~PZjÇ ACPrJPkr TP~TKa ßhPvS FUj CV´ \JfL~fJmJh S IKnmJxjKmPrJiL oPjJnJm YJñJ yPòÇ

ACPTKmKxKx@A Km\Pjx 2016Ç KmPuPf FA k´go KmKnjú ßxÖPrr mqmxJ~LPhr xlufJr ˝LTíKf KhPf FA irPjr @P~J\jÇ 20 jPn’r, rKmmJr u§Pjr KyuajkJTtPuj ßyJPaPu mPxKZPuJ \oTJPuJ F @xrÇ FPf mJr \j xlu mqmxJ~LPT FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç ßmˆ KjC Km\Pjx TqJaJVKrPf FS~Jct I\tj TPrPZj ßaéaJAu Kc\JAjJr F§ SP~nJPrr oJP\hJ TîJTt, ßmˆ ßk´JcJÖ Im hq A~Jr TqJaJVKrPf FS~Jct I\tj TPrPZj oJCP≤Aj ßVJ-u§jKa FéPY† Fr ßvU IKuCr ryoJj, Km\Pjx APjJPnvj TqJaJVKrPf ßkP~PZj, IctJKrÄ cJAPrPÖr @KfTFuJKy FmÄ @KvT FuJKy, TK≤sKmCvj aá hq A§JˆsL-FTT TqJaJVKrPf ßkP~PZj ßrKYÄ csJAnJr Fr \MmJP~r yT, TK≤sKmCvjaá hq A§JˆsL-ToJKvt~Ju TqJaJVKrPf ßkP~PZj, FTJCP≤K¿Èr F ßT Fo l\uMu yT, A¿KkPrvjJu Km\Pjx KucJr Im hq A~Jr TqJaJVKrPf ßkP~PZj FPxJKxP~vj Im mqJÄTJxt mJÄuJPhv Fr ßY~JroqJj @Kjx F UJj, A~Ä F≤Jrk´jr Im hq A~Jr TqJaJVKrPf ßkP~PZj Aoj @yPoh, F≤JrPk´jr Im hq A~Jr-F ßkP~PZj jJK\o @yoh, ßrˆáPr≤ Im hq A~Jr F ßkP~PZj TKrP~¥Jr yPx F¥, Km\Pjx CAoqJj Im hq A~Jr-F ßkP~PZj hJK\tKuÄ FéPk´x Fr @xoJ UJjÇ ACPTKmKxKx@A YP~x FS~Jct ßkP~PZj dJKu~J mJxJr FmÄ uJAlaJAo FKYnPo≤ ßh~J yP~PZ rqJÄVx V´∆l F§ KxKrPxJxt V´∆Pkr k´KxPc≤ @»Mr rCl ßYRiMrLPTÇ IjMÔJPjr ÊÀPf mÜmq rJPUj ACPTKmKxKx@A ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh FoKmA S xÄVbPjr ßY~JroqJj ATmJu @yoh SKmAÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj YLl ßxPâaJrL Im ßas\JKrr ßcKnc ßVJ~JT FoKkÇ FZJzJS mÜmq rJPUj u§j˙ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJyJÿh jJ\oMu yT, ßmgjJuV´Lj S ßmJ @xPjr FoKk ßrJvjJrJ @uL, uct KmKuoMKrxy @PrJ IPjPTÇ

KjmtJYjPT ßTªs K\FxKx k´JgtLr Kmr∆P≠Ç Vf 18 jPn’r, FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo fJrJ iJrJmJKyTnJPm IKnPpJVèPuJ xJÄmJKhTPhr xJoPj fáPu iPrjÇ ßyJ~JAaYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ ÊâmJr mJh\MÿJ FA xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç yJr∆j-vyLh-KoxmJ kKrwPhr kã ßgPT muJ y~, fJrJ pUj FTKa ImJi KjrPkã KjmtJYPj IÄv ßjmJr \jq k´˜Ká f KjPòj, KjmtJYj IjMKÔf ymJr oJ© TP~TKhj IJPV Skr kqJPjPur kã ßgPT KjmtJYj yPm jJ mPu k´YJrTJpt YJuJPjJ y~Ç FTA xo~ fJrJ IJoJPhr FT k´JgtLr Kmr∆P≠ KogqJ IKnPpJV fáPuj KjmtJYj TKovPjr TJPZ pJ FPTmJPrA IPpRKÜTÇ KjmtJYj xŒPTt ßTJPjJ IKnPpJV gJTPu fJ KjmtJYj TKovPjr TJPZ TrJr TgJ KTÄmJ xÄVbj xŒKTtf ßTJPjJ k´vú gJTPu xÄVbPjr ßTªsL~ ßjfímOPªr TJPZ TrJr TgJ ∏ xMroJr kã ßgPT Foj k´vú TrJ yPu fJrJ mPuj, IJorJ KjmtJYj TKovPjr TJPZ IJoJPhr CPÆPVr TgJ \JKjP~KZÇ Foj KT ßTªsL~ ßjfímª O PTS ImKyf TPrKZÇ xPÿuPj fJrJ CPuäU TPrj, KjmtJYj yPm KT yPm jJ Foj ÆPªôr oPiq ßnJaJrrJ hNr-hNrJ∂ ßgPT FPu fJPhrPTS ßfJ xKbT C•r ßh~J k´P~J\j oPj TKrÇ fJA xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo IJorJ xmJAPT ImKyf TrPf YJA ßp, IJorJ KjmtJYPjr \jq k´˜f á Ç KT∂á ßTC pKh CP¨vqk´PeJKhfnJPm KjmtJYjPT mJjYJu TrJr kJ~fJrJ TPr ßx hJ~nJr Skr kqJPjuPT myj TrPf yPmÇ IJoJPhr Skr kqJPju ßTj IPyfáT KjmtJYjPT k´vKú m≠ TPrPZj Fr xKbT \mJm IJorJ YJAÇ

K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr TJptTrL TKoKar xhxq FmÄ @umJasx oJPTtKaÄ F¥ xlaS~qJr ßcPnukPo≤ KuKoPac-Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr ßmuJu ßyJPxj-Fr kKrYJujJ~ KuKUf mÜmq kJb TPrj ChLYL Kv·L ßVJÔL ACPT'r TJptTrL TKoKar xhxq FmÄ ßrcKms\ ßmñKu @atx F§ TJuYJrJu asJˆ-Fr xhxq ßyPuj AxuJoÇ kqJPjPur xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr TJptTrL TKoKar xhxq FmÄ Pyc Im PY¿JKr xKuKxaxt xJiJre xŒJhT khk´JgtL mqJKrˆJr PoJyJÿh vyLhÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, xJCg Aˆ KrK\Sj K\FxKx'r xmPYP~ mOy“ KrK\SjÇ FA KrK\SPjr TJptTrL TKoKar KjmtJYj @VJoL 20 jPn’r rKmmJr S~JaJrKuKu yPu kNmt PgPT iJptTf í Ç KT∂á Ifq∂ hM”Uq S nJrJâJ∂ ÂhP~ \JjJPf yPò Pp, FTKa ˝JgtJPjõwL oyu pJrJ kJuJâPo FA xÄVbPjr èÀfôkNet kPh @xLj yP~ xÄVbPjr uãq CP¨vq mJ˜mJ~Pjr KhPT j\r jJ KhP~ FmÄ xÄVbjPT KmTKvf TrJr kKrmPft KjP\r @ÅPUr PVJZJPjJr \jq IgmJ xÄVbPjr PkJatPkJKuS mqmyJr TPr mqKÜ˝Jgt yJKxu TrJr KjKoP• xJiJre xhxqPhr xogtPj mqKÜPTKªsT @jMVfqvLuPhr KhP~ TKoKa Vbj TrPf kJrPm jJ KmiJ~ yLj wzpPπ Ku¬ rP~PZÇ ßTJaJKr ˝JgtmJhL oyPur YâJP∂r TJrPe @oJPhr kNmx t rN LPhr IPjT fqJPVr KmKjoP~ VKbf GKfyqmJyL xÄVbj K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr 20 jPn’Prr KjmtJYj IKjKÁ~fJr oPiq ßlPu KhP~PZÇ yJÀj-vyLh-KoxmJ kKrwPhr kã ßgPT IKnPpJV TPr muJ y~, @oJPhr IkK\a kqJPjPur ßY~JrkJxtj, ßxPâaJKr, ßas\JrJr khksJgtLmíª PVJkPj KjmtJYj TKovjJPrr TJPZ FTKa IKnPpJV hJP~r TPrjJÇ ksiJj KjmtJYj TKovjJr xÄKväÓ xTu oyPur xJPg @uJk TPr FmÄ fgq ksoJe PhPU Kfj\j KjmtJYj TKovjJPrr kPã KuKUfnJPm APoAPu fJPhr IKnPpJPVr \mJm oJPjj jJ mPu \JjJjÇ AKfoPiq @oJPhr IkK\a kqJPju PgPT @PrJ IKnPpJV KjmtJYj TKovjJPrr TJPZ hJKUu TrJ y~Ç KjmtJYj TKovjJrmíª Fxm IKnPpJVPT fJPhr @SfJiLj j~ oPj TPr xÄVbPjr TJptTrL TKoKar Pjfímª í PT Fxm Kmw~ xMrJyJr krJovt ßhjÇ @r Ppxm Kmw~ KjP~ IKnPpJV hJP~r TrJ yP~PZ fJ ßhPU Km˛~ ksTJv TPr mPuj, Fxm oLoJÄxJ jJ TPr KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ TrJ yPuJ PToj TPr? fJrJ mPuj, Kmw~Ka K\FxKx'r ßTªsL~ TKoKar xnJkKf S ßxPâaJKr FTT mqKÜr AòJ~ KmPvw TPr KjmtJYPj xnJkKf ksKfÆKªôfJTJrL mqKÜr KjmtJYPj krJ\P~r @vÄTJ~ pKh ybJ“ TPr fJrJ KjmtJYj ˙KVf ßWJweJr Kx≠J∂ KjP~ ßjj FmÄ fJ TJptTrL yP~ pJ~, fJyPu K\FxKxPf n~Jmy xJÄKmiJKjT xÄTPar xíKÓ yPmÇ nKmwqPf F iJrJ xTu KxKaÄ xnJkKf ksJgtLrJ mqmyJr TrPf gJTPu @VJoLPf KxKaÄ xnJkKfr KÆfL~ aJPot KjmtJKYf yS~Jr mqJkJPr xPªy xíKÓ yPu KfKj F irPer IpJKYf ãofJ ksP~JV TrPf ÊÀ TrPmjÇ xJCg Aˆ KrK\SPjr TJptTKr TKoKar xTu TJptâo xJoK~TnJPm ˙KVf: ßVsaJr KxPua TJCK¿u xJCg Aˆ KrK\SPjr TJptTKr TKoKar xTu TJptâo xJoK~TnJPm ˙KVf PWJweJ TPrPZ xÄVbPjr PTªsL~ TKoKaÇ \JjJ ßVPZ KjmtJYjPT PTªs TPr hMAKa kqJPjPur IKnPpJV kJJ IKnPpJPVr PksKãPf KjmtJYj TKovj KjmtJYj TrPf IkJrVfJ ksTJv TPr Imxr Vsye TrPu Px≤sJu TKoKa FA KjmtJYj S TJptTKr TKoKar TJptâo ˙KVf TPrÇ xÄmJh kP© xÄVbPjr ßTªsL~ ß\jJPru ßxPâaJrL ‰x~h @»Mu TJA~Mo T~Zr ßksKrf FT ßksxKmùK¬Pf muJ y~, ßVsaJr KxPua TJCK¿Pur ßTªsL~ PY~JrkJxtPjr krJoPvtr KnK•Pf K\FxKx xJCg AÓ KrK\SPjr mftoJj xJKmtT kKrK˙Kf KmPmYjJ~ xJCg Aˆ KrK\SPjr TJptTKr TKoKar xTu TJptâo xJoK~TnJPm ˙KVf ßWJweJ TrJ yuÇ ßVsaJr KxPua TJCK¿u ßTªsL~ TKoKar KjPhvtjJ ßoJfJPmT krmftL Kx≠J∂ xÄKväÓ xmJAPT vLWsA \JjJPjJr IJvõJx KhP~ ßk´xKmùK¬Pf xÄVbPjr míy•r ˝JPgt xmJAPT FA Kx≠J∂ oJjJr @ymJj \JjJPjJS y~Ç FTA xJPg vLWsA jfMj TPr KjmtJYj TKovj KjP~JV IJmJr KjmtJYPjr fJKrU \JjJPjJ yPm CPuäU TPr F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf xÄVbPjr ßTªsL~ ßY~JrkJxtj S ß\jJPru ßxPâaJrLr xJPg ßpJVJPpJPVr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ ßnJa kshJPjr xMPpJV ßgPT mKûf TrJ~ ksKfmJh: K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr Vf 20 jPn’Prr KjmtJYj mJjYJu S xJiJre xhxqPhr ßnJa kshJPjr xMPpJV ßgPT mKûf TrJ~ xÄVbPjr xJiJre xhxq S ßnJaJrPhr CPhqJPV FT ksKfmJh xnJ u§Pjr mäoM jM KoKc~J ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç TKoCKjKar k´mLe mqKÜfô, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhT @vrJl CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ mqmxJ~L KvkJr Pr\JCu TKro S fÀe xÄVbT @»Mr rJKyo r†Mr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ ÊPnòJ mÜmq rJPUj @xPlJct oMxKuo FPxJKxP~vj PT≤ Fr xnJkKf, yJÀjJr rKvh FmÄ K\FxKx xJCg Aˆ KrK\SPjr FPéKTCKaPn TKoKar xhxq mqJKrˆJr PoJyJÿh vyLhÇ xnJ~ mÜJrJ K\FxKx'r APo\ ãMjT ú JrLPhr FmÄ KjmtJYj mJjYJuTJrL S fJPhr ohhhJfJPhr KYK¤f TPr @APjr @SfJ~ @jJxy xÄVbPj PgPT FPhrPT mKyÛJrxy TKoCKjKaPf FPhr KmÀPÆ \jof xíKÓ TrPf xmJAPT FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ xJCg Aˆ KrK\SPjr xTu vJUJr xhxqmíPªrPT ˝Jãr xÄVsy IKnpJPj xyPpJKVfJr IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç ßVsaJr KxPuaxy xTu ksmJxL nJAPmJjPhr TJPZ FmqJkJPr xyPpJKVfJr @ymJj \JKjP~ xyPpJKVfJ TJojJ TPrj mÜJrJÇ KjmtJYj TKovjPT Py~ TrJr oJiqPo 20 jPn’Prr KjmtJYjPT pJrJ IKjKÁf TPr PnJakshJPjr xMPpJV PgPT mKûf TPrPZ fJPhrPT ÈjJ muMj' FA mÜPmqr @PuJPT xJCg Aˆ KrK\SPjr xTu vJUJ~ ˝Jãr xÄVsy IKnpJPjr ßWJweJ KhP~ ksKfmJh xnJ PgPTA ˝Jãr xÄVsPyr @jMÔJKjT CPÆJij TrJ y~Ç IjqJjqPhr mÜmq rJPUj xJAhMr ryoJj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, l\uMu @uo KakM, mhÀu AxuJo, xoZáu yT, oxMh @yoh, lJÀT Ko~J, \JoJu ßyJPxj, \JyJñLr ßyJPxj, ßoJ˜JT CK¨j @yoh, ßmuJu ßyJPxj, rJKTm ßyJPxj ÀPyu, ATmJu CK¨j, @Kor vJy\JyJj ßoJyJÿh fJuMThJr, @uJCK¨j, ßoJ: jMÀöJoJj, @»Mu mJKZf ÀKl, Thr CK¨j, IKuCr ryoJj vJyLj, PyuJu CK¨j, FcPnJPTa Ku~JTf @uL, Kj\Jo Fo ryoJj, \JKTr ßYRiMrL lJKyo, ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj, vJy ßxJkJj, @»Mu @Kuo k´oUM Ç

UmrJUmr 47

SURMA m 25 November - 01 December 2016

jJl jhLPf @aT TPr @mJr Ko~JjoJPr ßlrf kJKbP~PZÇ Fr @PVr TP~T KhPj CKU~J-PaTjJl ßgPT @rS 345 ßrJKyñJPT Ko~JjoJPr ßlrf kJbJ~ KmK\KmÇ F k´xPñ ßaTjJl 2 S TémJ\Jr 34 KmK\Km mqJaJKu~Pjr IKijJ~T ßu. TPjtu @mM\Jr @u \JKyh S AorJj CuäJy xrTJr mPuj, jJl jhLr k´J~ 63 KTPuJKoaJr \ukg xLoJ∂\MPz ßrJKyñJ IjMkP´ mv ßbTJPf KmK\Km ayu rP~PZÇ fPm hMVot KTZM kP~P≤ KmK\Kmr xJmtãKeT ayu gJPT jJ, rJPfr ßmuJ~ Fxm kP~≤ KhP~ KTZM ßrJKyñJr IjMk´Pmv WaPZÇ IjMkP´ mvTJrL Fxm ßrJKyñJr mqJkJPr ßUJÅ\ ßjS~J yPòÇ VfTJu oñumJr hMkMPr jJl jhLr vJykrLr ÆLk IÄPv KVP~ ßhUJ ßVPZ, ßuJTPmJ^JA YJrKa ßjRTJ oJ^ jhL mrJmr nJxPZÇ KTZM hNPr Im˙Jj ßjS~J ßTJˆVJct mJKyjLr FTKa K¸cPmJa ßxKhPT j\rhJKr TrPZÇ ˙JjL~ ß\Pu @Kor ßyJPxj S TJuJ Ko~J mPuj, jJl jhLPf ßjRTJ KjP~ pJrJ nJxPZ, fJrJ ßrJKyñJÇ KmK\Km S ßTJˆVJct xhxqPhr \jq fJrJ dMTPf kJrPZ jJÇ fPm rJPfr ßmuJ~ fJrJ vJykrLr ÆLkxy KmKnjú kP~≤ KhP~ IjMkP´ mv TrPmÇ jJl jhLr ß\Pu xKær @yoh (45) mPuj, VfTJu oñumJr xTJu Z~aJr KhPT xJfKa ßjRTJ~ TPr ßhz vfJKiT ßrJKyñJ ßaTjJl xLoJP∂ YPu @PxÇ KT∂á ßTJˆVJPctr ayu ßhPU ßjRTJèPuJ kMjrJ~ Ko~JjoJr xLoJP∂ KlPr ßVPZÇ KmPTu kpt∂ fJrJ jJl jhLPf nJxoJj Im˙J~ ßgPT mJÄuJPhPv IjMkP´ mPvr ßYÓJ TrPZÇ ßjRTJr ßmKvr nJV jJrL S KvÊÇ PaTjJPlr xJmrJÄ, \JKu~JkJzJ, jJAaqkJzJ, hohKo~J S \JKhoMrJ xLoJ∂ mrJmr jJl jhLPf ßrJKyñJPmJ^JA I∂f 30Ka ßjRTJ nJxPf ßhUJ ßVPZÇ FPTTKa ßjRTJ~ 12 ßgPT 20 \j TPr Im˙Jj TrPZjÇ FkJPr jJl jhLr ßmKzmJÅPi hJÅKzP~ KmK\Km xhxqrJ j\rhJKr TrPZj ßrJKyñJPhrÇ jJo k´TJPv IKjòMT FT\j KmK\Km xhxq mPuj, IjMkP´ mPv mqgt yP~ ßrJKyñJPmJ^JA ßjRTJèPuJ jJl jhLr Ko~JjoJr xLoJP∂ Im˙Jj KjP~PZÇ fJrJ Kj\ ßhPv KlPr ßVPu yJouJr KvTJr y~Ç ßxA nP~ mJrmJr mJÄuJPhPv IjMkP´ mPvr ßYÓJ YJuJPòÇ PTJˆVJct ßaTjJl ߈vPjr ToJ¥Jr ßulPajqJ≤ jJKlCr ryoJj mPuj, ÈjJl jhLr Ko~JjoJr xLoJP∂ ßrJKyñJPmJ^JA TP~TKa ßjRTJ nJxPZ mPu Umr ßkP~KZÇ fJPhr VKfKmKi j\Pr rJUJ yPòÇ ßrJKyñJPhr IjMkP´ mv TrPf ßhS~J yPm jJÇ' ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, Vf ßxJomJr VnLr rJPf jJl jhL IKfâo TPr vJykrLr ÆLPk SPb Ko~JjoJPrr 18 \j ßrJKyñJÇ KmK\Km S kMKuPvr yJPf irJ kzJr nP~ fJrJ @vs~ ßj~ KoK˘kJzJr FTKa ^MkKzWPrÇ VfTJu oñumJr hMkMPr ßxUJPj TgJ y~ ßrJKyñJ VíymiN KhuhJr ßmVPor xPñÇ KhuhJPrr mJKz rJUJAj rJP\qr oÄcM vyPrr lJhÄYJ FuJTJ~Ç KhuhJr ßmVo (35) mPuj, rJUJAj rJP\q ßxjJmJKyjL S kMKuv IKnpJPjr jJPo oMxKuo ßrJKyñJPhr mJKzWr @èPj kMKzP~ KhPòÇ IKmmJKyf ßoP~Phr iPr iwte TrPZÇ kMÀw S pMmTPhr iPr KjP~ KjptJfj YJuJPòÇ Fr oPiq fJÅr ˝JoL mKvr CuäJyPTS ßrJmmJr rJPf iPr KjP~ ßVPZÇ KfKj ßmÅPY @PZj KT jJ \JjJ ßjAÇ fJA hMA ßoP~PT KjP~ vJykrLr ÆLPk kJKuP~ @PxjÇ @PrT ßrJKyñJ jJrL mPuj, FUJPj kMKuv KTÄmJ KmK\Kmr yJPf irJ kzPu fJrJ Ko~JjoJPr ßlrf

kJbJPmÇ fUj rJUJAj ßxjJrJ fJPhr èKu TPr oJrPmÇ fJr ßYP~ mJÄuJPhPv orPu I∂f \JjJ\J kJS~J pJPmÇ IjMkP´ mvTJrL TP~T\j ßrJKyñJ \JjJ~, mJÄuJPhPv IjMkP´ mPvr \jq jJl jhLPf vf vf ßrJKyñJ Im˙Jj TrPZÇ ßrJKyñJPhr CPuäUPpJVq FTKa IÄv iJrJPuJ IP˘r @WJPf ãfKmãfÇ k´Y§ vLPf ßjRTJ~ jJrL S KvÊrJ TJfrJPòÇ fJPhr UJmJrS ßjAÇ Vf ßxJomJr jJl jhLPf FTKa ßjRTJcMKmr WajJ~ 10 \j ßrJKyñJ KjPUJÅ\Ç Fr oPiq FT\Pjr uJv kJS~J ßVPZ mPu ßvJjJ ßVPZÇ F k´xPñ ßaTjJl oPcu gJjJr SKx @mhMu oK\h mPuj, jJl jhLr j~JkJzJ FuJTJ~ nJxoJj Im˙J~ FT mqKÜr uJv kJS~J ßVPZÇ uJv KmTíf yS~J~ kKrY~ vjJÜ TrJ pJPò jJÇ ˙JjL~ ßuJT\Pjr nJwq, ßrJmmJr rJf xJPz 11aJr KhPT ßaTjJPlr CjKZk´,M S~JmsJÄ, ßuhJ, \JKhoMrJ S CKU~Jr mJuMUJuL S foms∆ xLoJ∂mftL kP~≤ KhP~ TP~T\j ßrJKyñJ IjMk´Pmv TPrÇ Frkr fJrJ ßaTjJPlr ßuhJ S CKU~Jr TMfk M JuÄ ßrJKyñJ KvKmPr dMPT kPzÇ PuhJ FuJTJ~ kJKuP~ @xJ rJUJAj rJP\qr oÄcM FuJTJr ßrJKyñJ jMr TJoJu (40) mPuj, fJÅPhr V´JPo yJouJr xo~ ßxjJ, kMKuv S rJUJAjrJ ßmkPrJ~J èKumwte S WrmJKzPf IKVúxÄPpJV TrPZÇ F xo~ fJÅr mJKzKaS kMPz pJ~Ç FPf IPjPT yfJyf yP~PZÇ AKfoPiq oÄcMPf 15 yJ\JPrr oPfJ ßrJKyñJPT KnaJZJzJ TrJ yP~PZÇ ßrJKyñJPhr mJÄuJPhPv IjMkP´ mPv mJiq TrJ yPòÇ CKU~J S ßaTjJPlr oiqmftL Ko~JjoJr xLoJ∂ FuJTJr CumKj~J V´JPor @S~JoL uLV ßjfJ yJÀj KxThJr mPuj, Ko~JjoJPrr IvJ∂ kKrK˙KfPf CKU~J S ßaTjJPlr hMA yJ\Jr ß\Pu jJl jhLPf oJZ KvTJPr jJoPZ jJÇ jJl jhLPf ßrJKyñJPmJ^JA ßjRTJèPuJ mJÄuJPhPvr KhPT IV´xr yPuA FKhT ßgPT ßar kJS~J pJ~Ç jLuJ ACKj~j kKrwPhr xhxq ßoJyJÿh @uL mPuj, xLoJP∂ KmK\Km ayu ß\JrhJr gJTPuS VnLr rJPf ßrJKyñJ IjMkP´ mPvr WajJ WaPZÇ TÀe Im˙J ßhPU ˙JjL~ ßuJT\j ßrJKyñJPhr IjMkP´ mPv mJiJ KhPòj jJÇ VfTJu CKU~Jr ßrJKyñJ KvKmr WMPr FPx mJÄuJPhv oJjmJKiTJr TKovj TémJ\Jr ß\uJ vJUJr xnJkKf @mM ßoJPvth ßYRiMrL mPuj, TqJPŒ KfKj IjMkP´ mvTJrL IxÄUq ßrJKyñJ jJVKrT ßhPUPZjÇ Fr oPiq IPjPTr yJf-kJ-mMTxy vrLPrr KmKnjú IPñ TJaJPZÅzJr hJVÇ \ÀKr KnK•Pf fJPhr KYKT“xJ k´P~J\jÇ xÄKväÓ xN©oPf, 1991 xJPu Ko~JjoJPrr xJoKrT \J∂Jr @oPu KjptJfPj k´J~ @zJA uJU ßrJKyñJ TémJ\JPrr ßaTjJl, CKU~J S mJªrmJPrr jJAãqÄZKzPf @vs~ ßj~Ç mftoJPj ßaTjJl S CKU~Jr hMKa KvKmPr KjmKºf 30 yJ\Jr ßrJKyñJ vreJgtL mxmJx TrPuS Fr mJAPr @rS TP~T uJU IjMkP´ mvTJrL ßrJKyñJ Fxm FuJTJ~ mxmJx TrPZ mPu IxoKgtf KmKnjú xNP© \JjJ pJ~ ßrJKyñJPhr KjP~ CPÆV mJzPZ rJUJAj rJP\q ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr jívÄx yJouJ ImqJyf gJTJ~ @∂\tJKfT CPÆV mJzPZÇ mJÄuJPhPvr xLoJ∂mftL rJ\qKaPf \Kñ KjiPjr jJPo KjKmtYJPr yfqJ, jJrL S KvÊPhr KjptJfj FmÄ mJKzWr kMKzP~ ßhS~Jr WajJ~ VnLr CPÆV \JKjP~PZ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwhÇ

Vf oJPx ßxjJmJKyjLr hoj-kLzj ÊÀr kr @∂\tJKfT ©JeTotLPhr rJUJAj rJP\q dMTPf ßhS~J yPò jJÇ xJoKV´T kKrK˙KfPf CKÆVú ACPrJkL~ ACKj~Pjr FTKa k´KfKjKihu AKfoPiq Ko~JjoJr ßkRÅPZPZÇ @\áTJPur oPiq k´KfKjKihuKa kKrK˙Kf KjP~ Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjLk´iJj Koj IÄ uJAÄP~r xPñ ßhUJ TrPmÇ rJUJAPj hoj-kLzj ImqJyf gJTJ~ xLoJ∂ KhP~ k´Je mJÅYJPjJ ßuJT\j dMPT kzPZ mJÄuJPhPvÇ Foj kKrK˙KfPf Ko~JjoJPrr Fxm ßuJTPT ßlrf kJbJPuS fJPhr xPñ mJÄuJPhv oJjKmT @Yre TrPZÇ FKhPT @\ mMimJr TémJ\JPr mctJr VJct mJÄuJPhPvr (KmK\Km) hKãe-kNmt IûPur ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr ß\jJPru UªTJr lKrh yJxJPjr xPñ ßxR\jq @PuJYjJ~ mxPf pJPòj Ko~JjoJPrr mctJr VJct kMKuPvr (KmK\Kk) @ûKuT ToJ¥Jr xj uMAjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KmsPVKc~Jr ß\jJPru UªTJr lKrh yJxJj mPuj, Vf oJPx hJK~fô ßjS~Jr kr xj uMAjPT mJÄuJPhPv @oπe \JjJPjJ y~Ç ßxA IjMpJ~L fJÅr TémJ\Jr xlrKa yPòÇ rJUJAj rJP\qr kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ yPm KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, FKa oNuf FTKa ßxR\jq xJãJ“Ç ßp irPjr ‰mbT hMA kã TPr gJPT, ßx rTo @jMÔJKjT TJbJPoJr ßTJPjJ ‰mbT j~Ç KjrJk•J kKrwPhr IjJjMÔJKjT ‰mbT: KjCA~PTtr FTKa TNaQjKfT xN© Vf ßxJomJr FA k´KfPmhTPT \JjJj, KjrJk•J kKrwPhr kJÅY ˙J~L xhPxqr Ijqfo pMÜrJPÓsr CPhqJPV 17 jPn’r Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\qr kKrK˙Kf KjP~ IjJjMÔJKjT @PuJYjJ y~Ç YLj ZJzJ ˙J~L xhxq l∑J¿, rJKv~J S pMÜrJ\q FmÄ I˙J~L xhPxqr oPiq \JkJj, Koxr, KjCK\uqJ¥, oJuP~Kv~J, ßnPj\MP~uJ S ßxPjVJPur k´KfKjKirJ IÄv ßjjÇ ‰mbPT xmJA IKnPpJV TPrj, Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL rJUJAj rJP\q YronJPm oJjmJKiTJr u– Wj TrPZÇ fJPhr IKnpJPj KjotonJPm ßuJT\jPT yfqJr kJvJkJKv jJrL S KvÊr k´Kf Yro KjÔMr @Yre TrJ yPòÇ rJUJAj rJP\q oJjKmT xyJ~fJ mPºr xoJPuJYjJ TPr IKmuP’ fJ YJuMr \jq Ko~JjoJPrr k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç SA @PuJYjJr krkrA \JKfxÄPWr vreJgtLKmw~T yJATKovjJPrr oMUkJ© rJUJAj rJP\qr ßuJT\Pjr KjrJk•J FmÄ ßoRKuT jJVKrT IKiTJr KjKÁf TrPf Ko~JjoJPrr xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ ßxA xPñ k´JPer nP~ SA Iûu ßgPT kJKuP~ pJS~J ßuJT\Pjr xyJ~fJ~ mJÄuJPhvPT xLoJ∂ ßUJuJ rJUJr IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Ko~JjoJPrr kKrK˙Kf KjP~ oNuqJ~Pjr \jq Vf ßrJmmJr krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yPTr xnJkKfPfô FT @∂oπeJu~ ‰mbT y~Ç ‰mbPT CkK˙f KmKnjú oπeJu~ S xÄ˙Jr k´KfKjKirJ KjP\Phr Im˙Jj fMPu iPrjÇ xLoJ∂ ßUJuJ rJUJr mqJkJPr \JKfxÄPWr vreJgtLKmw~T yJATKovjJPrr oMUkJP©r mÜmq KjP~ @PuJYjJ y~Ç fPm ßrJKyñJPhr k´Pvú xrTJr @PVr Im˙JPjA rP~PZÇ jfMj TPr ßrJKyñJPhr mJÄuJPhPv IjMkP´ mv TrPf ßhS~J yPm jJÇ fPm ßTC ßxA ßYÓJ TrPu oJjKmT @Yre TPrA fJPT ßlrf kJbJPjJ yPmÇ xrTJPrr ß\qÔ TotTftJrJ oPj TPrj, hMA ßhPvr oPiq xLoJP∂ ßpPTJPjJ IjJTJKãf WajJ ßrJPi k´˜JKmf xLoJ∂ Ku~JP\JÅ h¬r YJuM FmÄ KjrJk•J xyPpJKVfJ KjP~ „kPrUJ xoP^JfJ ˛JrT xA yPu kKrK˙Kfr CjúKfPf hMA ßhPvr FTxPñ TJ\ TrJr xMPpJV ‰fKr yPfJÇ

KjÔár jLrmfJ~ IÄ xJj xM KY ßxjJmJKyjLr KjptJfPjr KvTJr yP~ Kj\ WPr krmJxL ßrJKyñJ oMxKuorJ FUj ßhv ßZPz kJuJPòjÇ \Kñ hoPjr jJPo ßxjJPhr YJuJPjJ ImqJyf IKnpJPj FrA oPiq ßxUJjTJr mÉ oMxKuo k´Je yJKrP~PZjÇ ˝\j yJrJPjJ CKÆVú IPjPT \ôJKuP~ ßhS~J mJKzWPrr TJPZ ßUJuJ @TJPv rJf TJaJPòjÇ Ko~JjoJPr KjrLy ßrJKyñJPhr Skr ßxjJmJKyjL KjptJfPjr Kˆo ßrJuJr YJuJPjJ ImqJyf rJUPuS ßhvKar VefπTJoL ßj©L S vJK∂Pf ßjJPmu\~L IÄ xJj xM KYr jLrmfJ kÓÇ FaJ xmJrA hOKÓ @Twte TPrPZÇ fJÅr FA jLrmfJPT FT rTPor KjÔárfJ mPu IPjPTA oPj TrPZjÇ Vf IPÖJmPrr ÊÀr KhPT ßrJKyñJPhr Skr FA KjptJfPjr ÊÀÇ fUj mJÄuJPhPvr xLoJ∂mftL ßrJKyñJ oMxKuo-IiqMKwf rJUJAj rJP\q TP~TKa kMKuv lJÅKzPf xπJxL yJouJ~ TP~T\j kMKuv xhxq Kjyf yjÇ FrkrA IKnpJPj jJPo Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjLÇ k´go KhPT ˙umJKyjLr xhxqPhr oPiq IKnpJj xLKof gJTPuS IKfxŒ´Kf fJPf ßpJV yP~PZ ßyKuT¡Jr VJjKvkÇ rJUJAj rJP\q KjKw≠ rP~PZ @∂\tJKfT VeoJiqo S ©JeTotLPhr k´PmvSÇ lPu k´Tíf Im˙J xŒPTt kKrÏJr KTZá \JjJ jJ ßVPuS k´fqãhvtLrJ IKnPpJV TPrPZj jJrL S KvÊPhr Skr Veiwte, KjKmtYJPr yfqJ S V´JPor kr V´Jo \ôJKuP~ ßhS~JrÇ pKhS xm IKnPpJV I˝LTJr TrPZ ßxjJmJKyjLÇ ßrJKyñJPhr Skr KjptJfj-KjkLzPjr AKfyJPxr FaJ xJŒ´KfTfo IiqJ~Ç Ko~JjoJPr 10 uJU ßrJKyñJr mxmJxÇ fPm KmkMuxÄUqT FA oMxKuo \jPVJÔLPT ßhvKar xÄUqJVKrÔ ßmR≠ xŒ´hJ~ IQmi IKnmJxL mPu KmPmYjJ TPr fJÅPhr jJVKrTfô I˝LTJr TPr gJPTÇ hLWt ßxjJvJxj S kPr ßxjJ-xoKgtf xrTJPrr ãofJr ImxJj WKaP~ Ko~JjoJPr k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf VefJKπT KjmtJYPj KmkMunJPm \~L y~ xM KYr ßjfífôJiLj hu jqJvjJu KuV lr ßcPoJPâKx (FjFuKc)Ç VefJKπT xrTJr ãofJ V´yPer kr xM KY yj krrJÓsoπLÇ ßhPvr KjrJk•J-xÄKväÓ xm Kmw~ Kj~πPer ãofJ fJÅr yJPfÇ ˝JnJKmTnJPm k´vú CPbPZ, TL TrPZj KfKj? TJptf ßVJaJ Ko~JjoJPrr FA ßjfJ muPf ßVPu FUj jLrmÇ Vf oJPx \JkJj xlPr pJS~Jr xo~ Imvq KfKj YuKf xKyÄxfJr WajJr kM⁄JjMkM⁄ fhP∂r k´Kfvs∆Kf ßhjÇ fPm ßx xo~S ßxjJmJKyjLr xoJPuJYjJ TrJ ßgPT KjP\PT xKrP~ rJPUjÇ @r ßrJKyñJ AxqMPf Ko~JjoJPrr CP•\jJkNet rJ\jLKfr VKfiJrJ~ @aPT @PZj KfKjÇ Ko~JjoJPr @jMÔJKjTnJPm ãáhs \JKfx•Jr optJhJS ßjA FA ßrJKyñJPhrÇ ßhvKar 1982 xJPur FT @AjmPu jJVKrTPfôr ˝LTíKf ßkPf 1823 xJPur @PV ßgPT ßxUJPj mxmJPxr k´oJe yJK\r TrPf y~ ãáhs \JKfx•Jr xhxqPhrÇ \JKfxÄW muPZ, rJÓsyLj ßrJKyñJ oMxKuorJ KmPvõr xmPYP~ mKûf xÄUqJuWM \JKfPVJÔLr FTKaÇ @r fJPhr IKiTJÄPvr mxmJx Ko~JjoJPrr hJKrhqtkLKzf kKÁoJûuL~ rJUJAj rJP\qÇ ßhPvr ßnfr YuJYu S TJ\ kJS~Jr ßãP© fJPhr rP~PZ KmKiKjPwiÇ \JKfxÄPWr vreJgtLKmw~T xÄ˙J muPZ, 2012 xJPu iotL~ xKyÄxfJ ÊÀr kr rJUJAj ßgPT kJKuP~ ßVPZj 1 uJU 20 yJ\JPrr ßmKv ßrJKyñJÇ xJVPrr hMVtopJ©J CPkãJ TPr fJÅPhr ßhv ßZPz pJS~Jr k´mefJ YuPZ FUPjJÇ

27 jPn’r KmKxFÈr TJrL FS~Jct

ßmsKéPar ksnJm PgPT mJÄuJPhvL TJrL Kv· rãJr @ymJj TJrL TqJPu¥JPrr xmPYP~ \o\oJa @xr KmKxFÈr mJKwTt FS~Jct kshJj IjMKÔf yPm @VJoL 27 jPn’r, ßrJmmJrÇ ßx≤sJu u§Pjr IKn\Jf kJTt käJ\J PyJPaPu ChpJkj TrJ yPm YuKf mZr FVJPrJfo FS~Jct IjMÔJjÇ F CkuPã míy¸KfmJr yJC\ Im ToP¿r FTKa TKoKa ÀPo IjMKÔf yP~PZ KmKxF FS~Jct IjMÔJPjr Pksx uJKûÄÇ IjMÔJPjr PyJˆ S~JTt F¥ ßkjvj ßxPâaJrL KrYJct yqJKrÄaj FoKkr xnJkKfPfô ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxF ßksKxPc≤ kJvJ UªTJrÇ YqJPju Fx-r ßksP\≤Jr lJryJj oJxMh UJPjr xûJujJ~ IjMÔJPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xyTJrL ßksx F§ kJmKuPTvjx ßxPâaJrL KlPrJ\Mu yTÇ KuKUf mÜPmq muJ y~, ksKfmJPrr jq~ FmJPrJ \oTJPuJ @P~J\Pj mZPrr PxrJ TJrL KyPrJPhr yJPf fMPu PhS~J yPm KmKxF FS~JctÇ IjMÔJPj fMPu irJ yPm TJrL KvP·r jJjJ x÷JmjJr KY©Ç FmJrS pgJrLKf KfjKa TqJaJVKrPf kshJj TrJ yPm FS~JctÇ Fr oPiq rP~PZ, KmKxF Pvl Im hqJ A~Jr, KmKxF PrˆMPr≤ Im hqJ A~Jr FmÄ KmKxF IjJr Im hqJ A~JrÇ FPf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj, KcPl¿ KoKjˆJr oJAT PkKjÄ FoKk, Iu kJKat kJutJPo≤JrL TJrL V´∆Pkr PY~Jr ku PÛuL FoKk, PmrL VJKctjJr FoKk, oJAPTu FKux FoKk, uct TJPrj KmPuJoMKr~J S FS~Jct TKoKar TjPnjJr TJoJu A~JTMmÇ mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhvL TJrL Kv· míKav \Lmjmqm˙Jr FTKa IKmPYZhq IÄvÇ ÊiM IgtQjKfTnJPm j~ mrÄ xJoJK\T S xJÄÛíKfT PãP© FA Kv·

KmPvw ImhJj rJUPZÇ @oJPhr rKñj S metLu yJAKˆsa mJÄuJPhvL PrˆMPr≤ ZJzJ T·jJA TrJ pJ~jJÇ míKav FoKk S rJ\jLKfKmhrJ ksKfv´∆Kf mqÜ TPrPZj, fJrJ TJrL Kv·PT rãJ~ xKfqTJPrr cJ~uPV IÄv KjPmjÇ xrTJrPT FTKa mJ˜moMKU kKrT·jJ KjP~ @xPf mJiq TrJr IKñTJr TPrjÇ PmsKéPar TJrPj pJPf mJÄuJPhvL TJrL Kv· ãKfr xPÿJKUj jJ y~, PxKhPT xrTJrPT xfTt j\r rJUJr @ymJj \JjJj fJrJÇ TJrL TqJPu¥JPrr èÀfôkjN t FA KhPj ksKfmZr PpJV Phj, míPaPjr KmKnjú PxÖPrr ksKfKÔf mqKÜfô, PxKuPmsKa, rJ\jLKfKmh, KoKc~J ksKfKjKirJ FmÄ TJrL KvP·r xlu mqKÜmVtÇ FmJPrJ PpJV KhPmj KmKnjú PvsjL PkvJr oJjMwÇ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF k´KfKÔf y~ 1960 xJPuÇ mftoJPj FA xÄVbjKa ksKfKjKifô TrPZ míPaPjr 12 yJ\Jr PrˆMPr≤ FmÄ PaATSP~Ç KmKxF PksKxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj, KmKxF FS~Jct TJrL KvP·r

xKfqTJr aqJPu≤Phr ˝LTíKfr FTKa CPhqJVÇ FA KvP·r CjúKf S IVsVKfPf pJPhr vso S WJo \KzP~ @PZ fJPhrPT C“xJy kshJj TrPf YJA @orJÇ @orJ @vJ TKr TJrL Kv· xTu xÄTa TJKaP~ hs∆f ksJe KlPr kJPmÇ míKav TJuYJPrr xJPg TJrL KvP·r @PrJ xMhrM mºj QfrL yPmÇ KmKxF PxPâaJrL P\jJPru Fo F oMKjo mPuj, Vf FVJPrJ mZPrr mqmiJPj KmKxF FS~Jct IjMÔJj, TKoCKjKar FTKa xlu S PxrJ IjMÔJPj kKref yP~PZÇ KfKj mPuj, TJrL KvP·r CjúKfr xJPg \KzP~ @PZ TqJaJrJxtPhr kKrvso S hãfJÇ FA Kv· nKmwqPf xTu mJiJ PkKrP~ FKVP~ pJPm, FaJA @oJPhr hír KmvõJxÇ YuKf mZr kMPrJ IjMÔJj PpRgnJPm xûujJ~ gJTPmj @ArLv TMKTÄ TMAj UqJf rqJPYu FqJKuj FmÄ KaKn mqKÜfô rJAaJr rJ\ VJAÇ IjMÔJPj KmKnjú PxÖPrr ksKfKÔf mqKÜmVt, PxKuPmsKa, rJ\jLKfKmh, KoKc~J ksKfKjKi FmÄ TJrL KvP·r xlu mqKÜrJ IÄv PjPmjÇ

SURMA c. ßrJ~Jm C¨LPjr KkfJ KvãJjMrJVL IJuyJ\ô IJKl\ IJuLr AP∂TJu

u§j, 24 jPn’r - KvãJKmh S TKoCKjKa mqKÜfô c. ßrJ~Jm C¨LPjr KkfJ, oqJjPYÓJPrr o\uL vyPrr mJKxªJ, k´mLe TKoCKjKa mqKÜfô S KvãJjMrJVL @uyJ\ô @Kl\ @uL Vf 20 jPn’r, rKmmJr oK˜PTr rÜãrPe rP~u SyqJo yJxkJfJPu oOfáqmre TPrjÇ SyqJPor ßx≤sJu oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\Jr kr GKhjA fJÅr orPhy YqJcJraj ßxKoaJKrPf hJlj TrJ y~Ç oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZu 44 kOÔJ~

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

ßhsJyL TgJxJKyKfqT orÉo rCl ßYRiMrLr xyiKoteL KvKrj ßYRiMrLr AP∂TJu

u§j, 24 jPn’r jmLV†mJxLr Vmt ßhsJyL TgJxJKyKfqT orÉo @»Mr rCl ßYRiMrLr xyiKoteL u¥j∫ mJÄuJoMnPo≤ KgP~aJPrr \jT jJaqnJÏr c. oMKTh ßYRiMrL S KvãJKmh c. yJxKjj ßYRiMrLr oJfJ @uyJ\ô KvKrj ßYRiMrL Vf 16 jPn’r u§j xo~ xTJu 7aJ~ KYKT“xJiLj Im˙J~ roPlJPctr TáA¿ yJxkJfJPu ßvw KjvõJx fqJV TPrPZj (AjúJ KuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç 44 kOÔJ~

É\Ér 9o metJdq k´TJvjJ IjMÔJj u§j, 24 jPn’r - metJdq @P~J\Pjr oPiqKhP~ jmomJPrr oPfJ Vf 17 jPn’r, mOy¸KfmJr u§Pj ßk´KˆK\~Jx ßoKrKc~Jj V´J§ yPu IjMKÔf

SURMA 38th Year Issue 2006, Friday

25 November - 01 December 2016

jJl jhLPf nJxPZ vf vf ßrJKyñJ ßrJKyñJPhr KjP~ CPÆV mJzPZ, KjÔár jLrmfJ~ IÄ xJj xM KY

dJTJ, 24 jPn’r - mJÄuJPhPv IjMk´PmPvr @vJ~ Ko~JjoJPrr vf vf ßrJKyñJ jJVKrT ßaTjJl S CKU~JxÄuVú jJl jhLPf ßjRTJ KjP~ nJxPZÇ KhPjr ßmuJ~ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) S ßTJˆVJct mJKyjLr xhxqPhr CkK˙KfPf IjMk´Pmv x÷m yPò jJÇ fJA rJPfr @ÅiJPr j\rhJKr FKzP~

fJrJ dMPT kzJr ßYÓJ TrPZÇ AKfoPiq ßaTjJl S CKU~J CkP\uJr KmKnjú xLoJ∂ kP~≤ KhP~ KTZM ßrJKyñJ jJVKrT mJÄuJPhPv IjMk´Pmv TPrPZÇ fJrJ FA hMA CkP\uJr kJyJz-\ñuxy KmKnjú ˙JPj @PV ßgPTA mxmJxrf ßrJKyñJ kKrmJPrr xPñ KoPv pJPòÇ KT∂á F kpt∂ Tf\j FnJPm k´Pmv TPrPZ, KjKÁfnJPm ßTC muPf kJrPZ jJÇ

KmK\Km S ßTJˆVJct xN©oPf, 21 jPn’r rJf 9aJ ßgPT Vf 22 jPn’r xTJu 6aJ kpt∂ jJl jhL IKfâo TPr ßaTjJPl IjMk´PmPvr xo~ ßrJKyñJ jJVKrTPmJ^JA 20Ka ßjRTJPT Ko~JjoJPr ßlrf kJbJPjJ yP~PZÇ FTA xo~ CKU~J xLoJ∂ IKfâo TPr mJÄuJPhPv IjMk´PmPvr xo~ KmK\Km 35Ka KvÊ, 22 jJrLxy 66 ßrJKyñJPT 47 kOÔJ~

yP~ ßVu míKav mJÄuJPhvL É\Ér \JT\oTkNet FS~Jtc S k´TJvjJ IjMÔJjÇ Kj\ Kj\ ßkvJ~ IxJiJre ImhJj rJUJr TíKffô˝„k FmJPrr IjMÔJPj kÅJY KmsKav mJÄuJPhKvPT xÿJjjJ ßhS~J yP~PZÇ mqKfâoioLt k´TJvjJ~ FmJr xÄpMÜ yP~PZ 270 \j mOKav mJÄuJPhKvr xJluqVÅJgJr TgJÇ 44 kOÔJ~

ACPTKmKxKx@A Km\Pjx F§ F≤JrPk´jJr FPéPu¿ FS~Jct 2016 IjMKÔf

u§j, 24 jPn’r - Vf 20 jPn’r u§Pjr Kyuaj kJTtPuj ßyJPaPu \oTJPuJ @P~J\Pj

IjMKÔf yPuJ ACPTKmKxKx@A Km\Pjx F§ F≤JrPk´jJr FPéPu¿ FS~JctÇ IjMÔJPj

12Ka TqJaJVKrPf KmPvw ImhJPjr \jq xlu mqmxJ~LPhr FS~Jct k´hJj TrJ y~Ç FPf mÜJrJ mPuj, F irPer @P~J\j KmsKavmJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr xlufJr YNzJ~ ßkÅRPZJPf k´PeJhjJ ßpJVJPmÇ Kh ACPT mJÄuJPhv TqJaJKuˆ Im ToJxt F§ A§JˆsL, ACPTKmKxKx@A FAmJr k´go @P~J\j TrPuJ ÈKm\Pjx F§ F≤JrPk´jJr FPéPu¿ FS~Jct 46 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com