Surma issue 1992 by Shamsul Alam Liton, EDITOR

ArJPjr WJÅKa ßgPT KxKr~J~ r∆v KmoJj Km˜JKrf yJouJ 47 kOÔJ~

SURMA 38th Year, Issue 1992, 19 - 25 August 2016, 16 - 22 K\uTôh 1437 Ky\rL, 2 - 8 nJhs 1423, 50p

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

xMroJr k´KfÔJfJ cJ. mKvr IJyPoPhr 32fo oOfáqmJKwtTL

xMroJ KrPkJat u§j, 18 IJVˆ - IJVJoL 30 IJVˆ xJ¬JKyT xMroJr k´KfÔJfJ S xNYjJTJuLj k´iJj xŒJhT S x•ôJKiTJrL cJ. mKvr IJyPoPhr 32fo oOfqá mJKwTLÇ CPuäUq, 1985 xJPur 30 IJVˆ, ÊâmJr ßnJr 4aJ~ kNmt u§Pjr ßyJ~JAaYqJPku˙ rP~u u§j 45 kOÔJ~

TJC≤Jr ßaPrJKr\o IJAj ßdPu xJ\JPjJr xMkJKrv

IJAFx xŒOÜJ~ IJjP\o ßYRiMrL ßhJwL xJmq˜

❚ uMaPjr 3 \jxy 4 xyPpJVL ßhJwL k´oJKef mJÄuJPhPvr oiqKhP~ ßfu ❚ CV´mJh ZzJPjJr kKrmyj TrPm xMPpJV ßh~Jr \jq KmKmKxPT mOKavnJrf dJTJ, 18 @Vˆ - mJÄuJPhPvr oMxuoJjPhr KjªJ oiq KhP~ ßoWJu~ ßgPT K©kMrJ rJP\q ßfu kKrmyj TrPm nJrfÇ KxPuPar fJoJKmu xLoJ∂ KhP~ ßfu aqJïJr k´J~ 150 KTPuJKoaJr hNPr ßoRunLmJ\JPrr YJfuJkMr xLoJ∂ KhP~ K©kMrJ rJP\q kJbJPjJ yPmÇ oJÊPur KmKjoP~ 45 kOÔJ~

IJjP\o ßYRiMrL

xMroJ KrPkJat u§j, 18 IJVˆ - IJAFx'r k´Kf CÆM≠ Trexy CV´mJh ZzJPjJr hJP~ ImPvPw ßhJwL xJmq˜ yP~PZj KjKw≠ ßWJKwf IJu oMyJK\r∆j ßjfJ IJjP\o ßYRiMrLÇ FTA xJPg fJÅr xyPpJKV ßoJyJÿh Ko\JjMr ryoJjS ßhJwL xJmq˜ yP~PZjÇ FZJzJ fJÅr IjMxJrL uMaPjr IKimJxL IJPrJ 3 \j mqKÜr Kmr∆P≠ CV´mJh ZzJPjJr IKnPpJV IJjJ

K\~JPT k´go rJÓskKf hJmL @S~JoL uLV FoKkr

dJTJ, 18 IJVˆ - xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJjPT ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf hJmL TPr xÄxhL~ TKoKar Ijq xhxqPhr mJTqmJPe fáPuJiMPjJ yPuj xrTJKr hPur xMKmh @uL nëÅA~JÇ xhxqrJ xMKmh @uLPT n“txjJ TPr mPuj, KfKj @S~JoL uLPVr @hvt iJre TPrj jJÇ ßTmu xJÄxh yS~Jr xMPpJV KjPf F hPu @PZjÇ 17 IJVˆ, mMimJr xÄxh nmPj xrTJKr k´KfÔJj xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT F WajJ WPaÇ 45 kOÔJ~

Ko\JjMr ryoJj

rJK\m UJj

yP~PZÇ IJVJoL 6 ßxP¡’r S ßmAKuPf fJPhr xJ\J ßWJweJ TrJ yPmÇ FPf fJPhr CnP~r 10 mZr TPr xJ\J yPf kJPrÇ fPm AjKcPkP§≤ xoJPuJYTrJ muPZj, ßaPrJKr\o IJAj ßvw kpt∂ FA WOeJ k´YJrTJrLPT UMm xJoJjqA ¸vt TrPf ßkPrPZÇ IJjP\o ßYRiMrLPhr oPfJ Yrok∫LPhr hs∆f ßoJTJPmuJr \jq ßaPrJKr\o Kmw~T IJAj IJPrJ kptPmãe TPr ßdPu xJ\JPjJr krJovt KhP~PZ

ZJ© ACKj~jTotL KlKukJAPj yfqJr hJP~ oJ~J ßhèAPfJ IKnpMÜ ßV´¬Jr ZJ©uLVTotL Kr\Jnt YáKr:

18 @Vˆ - KlKukJAPjr Kr\Ju ToJKvt~Ju mqJÄKTÄ TrPkJPrvPjr (@rKxKmKx) oJTJKf vyPrr \MKkaJr Kˆsa vJUJr xJPmT mqm˙JkT oJ~J xJP∂Jx ßhèAPfJPT ßV´¬Jr 46 kOÔJ~

dJTJ, 18 IJVˆ - rJ\iJjLr ßf\VJÅS TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr ßjfJxy TP~T\Pjr KmÀP≠ @lxJjJ ßlrPhRxL jJPor FT ZJ© ACKj~j TotLPT yfqJr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ 45 kOÔJ~

ACxMl mKvr

ßaPrJKr\o Kmw~T S~JYcTÇ IJr IJjP\o ßYRiMrLPT fJÅr CV´mJhL KY∂J-PYfjJ ZzJPjJr xMPpJV TPr ßh~Jr \jq KmKmKxr xoJPuJYjJ TPrPZj KmsKav-oMxuoJjrJÇ oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr FKxˆqJ≤ ßxPâaJrL KoTôhJh nJKxt fJÅr k´KfKâ~J~ mPuPZj, IJjP\o ßYRiMrLPT pUj oxK\hèPuJPf KjKw≠ TrJ 44 kOÔJ~

kKrmJPrr IJvïJ

ßp ßTJPjJ xo~ oJrJ ßpPf kJPrj vKlT ßryoJj

xMroJ KrPkJat u§j, 18 IJVˆ - 81 mZr m~xL KmsKav-mJÄuJPhvL xJÄmJKhT vKlT ßryoJj ßpPTJPjJ xo~ oJrJ ßpPf kJPrj mPu IJvïJ mqÜ TPrPZ fJÅr kKrmJrÇ mOPaPj mxmJxTJrL vKlT ßryoJPjr FToJ© ßZPu xMKof ßryoJj KmsKav KoKc~J hqJ AK§PkP§≤PT ßh~J FT k´KfKâ~J~ FA 46 kOÔJ~

2 UmrJUmr

19 - 25 August 2016 m SURMA

mñmºár cJPT ZáPa KVP~ k´Je yJrJj TPjtu \JKou

mJmJr uJv ßhUJr vft KZu, TJÅhJ pJPm jJ

dJTJ, 15 @Vˆ : mJmJr oífPhy ßhPU cMTPr ßTÅPh CPbKZPuj mz ßoP~ fJyKojJ FjJP~f fjMÇ kJyJrJ~ gJTJ ßxjJ xhxqrJ fJPfA ÉÄTJr ßZPzKZu, ÈTJÅhPuA èKu TPr ßhmÇ' nP~ fjMPT xKrP~ KjP~ pJj FT\j @®L~Ç Foj ßvJPTr ãPeS TJPrJ v» TPr TJÅhJr IjMoKf ßoPuKjÇ ßTC ßpj KY“TJr TPr TJÅhPf jJ kJPr fJ KjKÁf TrPf rJAPlu yJPf xfTt kJyJrJ~ KZu TP~T\j ßxjJ xhxqÇ fJA IxyJ~ ˝\jrJ ßTmu orPhy KWPr jLrPm Iv´∆ ^KrP~PZjÇ 1975 xJPur 15 @Vˆ rJPf Foj Kjoto ãe ßjPo FPxKZu rJÓskKf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr KmhJ~L xJoKrT xKYm TPjtu \JKou @yPoPhr kKrmJPrÇ ßxKhj ßnJPr \JKfr \jPTr mJxJ~ yJouJ YJKuP~KZu FThu KmkgVJoL ßxjJ xhxqÇ mñmºM ßaKuPlJPj ßxjJk´iJjxy ßmv TP~T\j kh˙ TotTftJPT mqm˙J KjPf mPuKZPujÇ KT∂á rJÓskKfr cJPT xJzJ KhP~ fJÅPT rãJ~ FKVP~ @xJr xJyx ßhUJjKj ßTCAÇ mqKfâo KZPuj ÊiM FT\j, TPjtu \JKou @yPohÇ mñmºMr oyJKmkh ß\Pj YMk TPr mPx gJTPf kJPrjKj KfKjÇ KfKjA FToJ© ßxjJ TotTftJ, KpKj \JKfr \jPTr ßaKuPlJj ßkP~ fJÅPT rãJ~ ZMPa KVP~ WJfTPhr mMPuPa k´Je yJrJjÇ jLKfÃÓ FThu ßxjJ xhPxqr TuKïf TotTJP§r KhPj KjP\r \Lmj KhP~ xrTJrk´iJPjr k´Kf @jMVfq S

TftmqkrJ~efJr híÓJ∂ ßrPU pJj TPjtu \JKouÇ TftPmq IKmYu, IxLo xJyxL TPjtu \JKouPT ßxKhj KjotonJPm yfqJ TPrA ãJ∂ y~Kj kgÃÓ ßxjJ xhxqrJÇ fJrJ \JKoPur orPhPyr k´KfS Yro KjÔMrfJ ßhUJ~Ç TPjtu \JKouPT hJlj TrJ y~ \JjJ\J ZJzJAÇ FojKT FA mLr ßxjJr TJlPjr TJkPzrS mqm˙J TrJ y~KjÇ KmZJjJr YJhPr oMKzP~ fJÅPT xoJKyf TrJ y~Ç AKfyJPxr ßxA Kjoto IiqJP~r Fxm fgq \JjJj vyLh TPjtu \JKou @yPoPhr KÆfL~ TjqJ @lPrJ\J \JKou TïJÇ ßxA WajJr k´fqãhvtL TïJr m~x fUj 12 mZrÇ fJr ßgPT Kfj mZPrr mz KZPuj fjMÇ Vf 13 IJVˆ, vKjmJr rJ\iJjLr oyJUJuL KcSFAYFPxr mJxJ~ FTJ∂ @uJkYJKrfJ~ 1975 xJPur 15 @Vˆ ßnJPrr ˛íKfYJreJ TPrj @lPrJ\J \JKouÇ KfKj mPuj, ÍVenmPj oJ-mJmJr v~jTPãr kJPvA KZu @oJPhr TãÇ ßnJPrr KhPT mJmJ S oJP~r Có˝Prr TgJmJftJ~ @oJr FmÄ mz ßmJPjr WMo ßnPX pJ~Ç FKVP~ KVP~ ßhUuJo oJ-mJmJ KmYKufÇ mJmJ KmKnjú \J~VJ~ ßlJj TrPZjÇ kPr ß\PjKZ, KmYKuf yS~Jr TJre KZu mñmºMr ßlJjÇ uJu ßlJjaJ ßmP\ CbPfA oJ (@j\MoJj @rJ) FKVP~ KVP~ ßlJjaJ iPrKZPujÇ SkJv ßgPT mñmºM

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

QURBANI ORDERS NOW BEING TAKEN

Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

ßTJrmJjLr IctJr ßjS~J yPóZ

Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

TPetu \JKou IJyPoh mPuj, È\JKou TA? \JKouPT ßhÇ' oJ hs∆f mJmJPT ßcPT ßhjÇ ßlJj ßrPU CKÆVú mJmJ \JjJj, mñmºMr mJxJ~ yJouJ yP~PZÇ Frkr ßxjJkíJjxy FTJKiT kh˙ TotTftJr xPñ TgJ mPuj mJmJÇ ßxjJkíJj (PT Fo xKlCuäJy) ßlJxt kJbJPmj mPu mJmJPT @võ˜ TPrjÇ" @lPrJ\J \JKou mPuj, ÍFT oMyNft ßhKr jJ TPr mJmJ 32 j’Prr KhPT pJS~Jr Kx≠J∂ ßjjÇ KfKj fJÅr VJKzr YJuT @AjCK¨j ßoJuäJPT ßcPT VenmPj Im˙Jjrf KkK\@r xhxqPhr 32 j’Prr KhPT FPVJPjJr Umr KhPf mPujÇ Frkr hs∆f QfKr yP~ xJiJre ßkJvJPTA mñmºMr mJxnmPjr KhPT rSjJ yjÇ KxÅKz KhP~ jJoJr xo~ oJPT mPuj, ÈPoP~Phr ßhPU ßrUÇ' I\JjJ FT @vïJ~ oJ mPuj, ÈpJmJ?' mJmJ fUj UJKjTaJ KmrÜ nKñPf mPuj, ÈTL muZ fMKo? @oJPT ßpPfA yPmÇ'" @lPrJ\J \JKou mPuj, Í@oJr mz ßmJj fJyKojJ FjJP~f fjM mJmJPT FT VäJx kJKj ßhjÇ mJmJ kJKj ßUP~ KxVJPra irJPujÇ CKj kÝrM KxVJPra ßUPfjÇ KxVJPraaJ UJKjTaJ ßUP~ ßlPu KhP~ yJÅaPf ÊÀ TrPujÇ F xo~ oJ muPuj, ÈPlrJr xo~ ßvõfJPT KjP~ FPxJÇ' FaJA KZu mJmJr xPñ oJP~r ßvw TgJÇ" lJyKohJ @yPoh ßvõfJ TPjtu \JKoPur fífL~ TjqJÇ KfKj WajJr Khj ßoJyJÿhkMPr UJuJr mJxJ~ KZPujÇ @lPrJ\J \JKou mPuj, ÍmJmJ fUj KcK\-KcFl@A kPh hJK~fôrfÇ KfKj ßmr yP~ pJS~Jr kr oJ @oJPhr mz YJYJPT ßlJj TPrjÇ UJrJk KTZM yPf kJPr, KfKj ßmJi y~ FojaJ @ÅY TrPf ßkPrKZPujÇ YJYJ mPuj, ÈKobMPT (TPjtu \JKoPur cJTjJo) @aTJPu jJ ßTj?' oJ CKÆVú yP~ KmKnjú ßxjJ TotTftJPT ßlJj TrPf gJTPujÇ FrA oPiq ßrKcSPf ßWJweJ FPuJ mñmºMPT yfqJ TrJ yP~PZÇ @orJ @PrJ CKÆVú yP~ kzuJoÇ xTJu 9aJr KhPT mJmJr VJKzr YJuT @AjCK¨j mJxJ~ KlPr ßTJPjJ TgJ jJ mPu ÊiM TJÅhPf uJVuÇ oJ K\Pùx TrPuj, ÈPfJoJr xJPymPT ßTJgJ~ ßrPU FPxZ?' @AjCK¨j KTZM jJ mPu ÊiM TJÅhPf gJTuÇ oJ fUj VenmPj ßxjJ TotTftJPhr ßlJj TrPf gJTPujÇ KT∂á ßTCA ¸Ó TPr KTZM \JjJKòu jJÇ FnJPm hMkrM yP~ ßVuÇ ß\JyPrr jJoJP\r xo~ ßxjJkíJj xKlCuäJyr ßlJj FPuJÇ KfKj ßlJPj oJPT muPuj, ÈnJKm, \JKou nJA @r ßjAÇ' @oJPhr oJgJ~ ßpj fUj @TJv ßnPX kzuÇ hMkPM rr KhPTA hM\j ßxjJ TotTftJ @oJPhr mJxJ~ FPujÇ @oJPhr fJÅrJ uJuoJKa~J~ mz YJYJr mJxJ~ KjP~ ßVPujÇ @orJ mJmJr orPhPyr IPkãJ~ rAuJoÇ"

ßoP~ IJlPrJ\J \JKou TïJ ßpnJPm Kjyf yj TPjtu \JKou TPjtu \JKoPur VJKzYJuT @AjCK¨j mñmºM yfqJ oJouJr 20 j’r xJãLÇ fJÅr ßYJPUr xJoPjA Kjyf yj TPjtu \JKouÇ @AjCK¨Pjr xJãq ßgPT \JjJ pJ~, ßnJr 5aJr KhPT fJÅr ÀPor TKuÄ ßmu ßmP\ SPbÇ fUj KfKj I\M TrKZPujÇ fJzJfJKz mJxJr xJoPj ßVPu TPjtu \JKou Skr ßgPT hs∆f VJKz QfKr TrPf FmÄ VenmPj KVP~ xm ßlJxtPT yJKf~JrèKuxy kJÅY KoKjPar oPiq mñmºMr mJKzPf pJS~Jr KjPhtv \JjJPf mPujÇ VenmPj QxKjTPhr KjPhtv \JKjP~ KfKj KlPr FPu TPjtu \JKou fJÅr mqKÜVf VJKzPf rSjJ yjÇ iJjoK§r 27 j’r ßrJPcr oJgJ~ fJÅrJ Venmj ßgPT @xJ ßlJxtPhr ßhPUjÇ ßxJmyJjmJV oxK\Phr TJPZ ßkRÅZPu hKãe KhT ßgPT ßvJÅ ßvJÅ TPr èKu @xPf gJPTÇ fUj ßlJxt IqJaJT TrJPjJr TgJ muPu TPjtu \JKou mPuj, FaJ S~JrKl j~, ßlJxt IqJaJT TrJPu KxKnKu~JjPhr ãKf yPf kJPrÇ fUj @AjCK¨jPT k´KfkPãr Im˙Jj ß\Pj @xPf KjPhtv KhP~ TPjtu \JKou VJKzPfA mPx gJPTjÇ @AjCK¨j pUj ßh~Ju ßWÅPw 32 j’Prr KhPT FKVP~ pJKòPuj, fUj kJÅY-Z~\j ßxjJ xhxq ßhRPz \JKoPur VJKzr KhPT pJ~Ç KfKj (@AjCK¨j) yJPf AvJrJ TPr TPjtu \JKouPT xPr ßpPf mPujÇ xqJr, xqJr mPu @S~J\S TPrj TP~TmJrÇ KT∂á TPjtu \JKou fJÅr KhPT fJTJjKjÇ TPjtu \JKouPT yfqJr oMyNPftr TgJ \JKjP~ @AjCK¨j mPuj, ÈSA xo~ @Kotr I˘iJrL ßuJTèPuJ VJKzr TJPZ ßkRÅPZ pJ~Ç TPjtu \JKou hMA yJf CKbP~ fJPhr KTZM muJr mJ ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á fJrJ hMA-KfjKa èKu TrPu TPjtu \JKou oJKaPf kPz pJjÇ' rJAPlu fJT TPr TJjúJ YJkJPf mJiq TrJ y~ TPjtu \JKouPT yfqJr kr fJÅr ˘L, x∂Jj, nJAxy WKjÔ\jPhr TJjúJr IKiTJraMTMS ßTPz KjP~KZu kgÃÓ ßxjJ xhxqrJÇ ßxKhj ˝\j yJrJPjJr fJ\J ßvJT mMPT KjP~S orPhPyr xJoPj v» TPr TJÅhPf kJPrKj TPjtu \JKoPur kKrmJrÇ Có˝Pr TJÅhJ mJ QyQY TrJ pJPm jJ ∏ F vPft rJK\ yP~ vyLh \JKoPur orPhy ßhUPf kJj ˝\jrJÇ uJv ßhUJPjJr xo~ kJyJrJ~ gJTJ ßxjJ xhxqrJ rJAPlu fJT TPr ßrPU TJjúJ YJkJPf mJiq TPr ˝\jPhrÇ @lPrJ\J \JKou mPuj, È@orJ uJuoJKa~J~ YJYJr mJxJ~ mJmJr uJPvr IPkãJ~ KZuJoÇ mJmJr uJvKaS WJfTrJ @oJPhr ßhUPf KhPf YJ~KjÇ FTkptJP~ 3 kOÔJ~

UmrJUmr 3

SURMA m 19 - 25 August 2016

mJmJr uJv ßhUJr (2 kOÔJr kr) KmsPVKc~Jr ß\jJPru UJPuh ßoJvJrrl mLr-C•Por oiq˙fJ~ fJrJ @oJPhr uJvKa ßhUPf KhPf rJK\ y~Ç KT∂á vft ßmÅPi ßh~ uJv ßhPU TJÅhJ pJPm jJÇ vft ßoPj KjPu rJf xJPz 11aJ~ FTKa uqJ¥PrJnJr VJKzPf TPr mJmJr uJv uJuoJKa~J~ KjP~ @PxÇ mJmJPT VJKzr ßkZPjr KxPa ÊAP~ rJUJ yP~KZuÇ KT∂á VJKzPf kMPrJ vrLr jJ irJ~ hMA kJP~r UJKjTaJ ßmKrP~ KZuÇ IKf lxtJ kJ ßhPUA @orJ mJmJPT KYjPf kJKrÇ @Ko mJmJr kJ iruJoÇ ßxUJj ßgPT orPhy dJTJ ßxjJKjmJPx UJPuh ßoJvJrrPlr mJxJ~ ßjS~J y~Ç ßxUJPj ˝\jPhr orPhy ßhUPf ßhS~J y~Ç' ßvJT S nLKfTr ßxA kKrK˙Kfr metjJ KhP~ @lPrJ\J \JKou mPuj, Í@oJPhr KhPT rJAPlu fJT TPr KZu ßxjJ xhxqrJÇ VnLr ßvJPT @òjú @oJPhr TJPrJ yJyJTJr k´TJPvr IjMoKfS KZu jJÇ oJr ßYJU KhP~ jLrPm Iv´∆ ^rPf gJTuÇ Foj xo~ Éa TPr @oJr mz ßmJj fjM É É TPr ßTÅPh SPbÇ xPñ xPñ FT ßxjJ xhxq mPu Cbu, ÈTJÅhPuA vMqa TPr ßhmÇ' n~ ßkP~ ßTC FT\j fjMPT ßnfPr KjP~ pJ~Ç" ß\JPaKj TJlPjr TJkz, \JjJ\J ßxKhj kgÃÓ ßxjJ xhxqrJ ÊiM mmtr yfqJTJ§ YJKuP~A ãJ∂ y~KjÇ fJrJ Kjyf mqKÜPhr uJPvr k´KfS KjotofJ ßhKUP~PZÇ kh˙ ßxjJ TotTftJ yS~J xP•ôS ßxKhj TPjtu \JKoPur \JjJ\J kzJPjJ y~Kj, TJlPjr TJkPzr mqm˙JS TrJ y~KjÇ ßxjJ kJyJrJ~ ßTJPjJ rTo ßVJxu TKrP~, KmZJjJr YJhr KhP~ oMKzP~ mjJjL Tmr˙JPj xoJKyf TrJ y~ fJÅPTÇ F k´xPñ @lPrJ\J \JKou mPuj, È@oJr YJKY @PoKrTJ ßgPT KmZJjJr FTaJ xJhJ YJhr FPjKZPujÇ fJ KhP~A mJmJPT xoJKyf TrJ y~Ç mJmJPT nJPuJoPfJ ßVJxuS TrJPjJ y~KjÇ KmsPVKc~Jr ß\jJPru UJPuh ßoJvJrrPlr ˘L @\Kor vKrl ßgPT @fr @r KTZM xMVKº FPj mJxJ~ ßrPUKZPujÇ KfKj ßxèPuJ ßhj mJmJPT hJlPjr @PVÇ hJlPjr xo~S rPÜ YJhr KnP\ pJKòuÇ'

mñmºMr Kk´~kJ© KZPuj TPjtu \JKou 1971 xJPu kJKT˜JPj @aTJ kPz oMKÜpMP≠ IÄv KjPf jJ kJrPuS mñmºMr Kk´~kJ© KZPuj TPjtu \JKouÇ @lPrJ\J \JKou mPuj, È@VrfuJ wzpπ oJouJ YuJr xoP~ mJmJ @AFx@AP~ Totrf KZPujÇ fUj mJmJxy @PrJ hM\j TotTftJ mñmºMr KmÀP≠ pJ~, Foj ßmv KTZM TJV\k© rojJ kJPTt KjP~ kMKzP~ ßlPujÇ Kmw~Ka mñmºM hM\j IKlxJPrr oJiqPo \JjPf kJPrjÇ 1973 xJPu mJmJ @oJPhr KjP~ kJKT˜Jj ßgPT ßhPv ßlrJr xMPpJV kJjÇ F~JrPkJPatA FT\j ßxjJ TotTftJ \JjJj, mJmJPT mñmºM ßhUJ TrPf mPuPZjÇ @orJ mJxJ~ YPu pJA @r mJmJ ßxJ\J YPu pJj iJjoK§r 32 j’Pr mñmºMr xPñ ßhUJ TrPfÇ ßxUJj ßgPT mJxJ~ KlPr mJmJ \JjJj, mñmºM mJmJPT fJÅr xPñ gJTPf mPuPZjÇ KfKj mJmJPT KxKTCKrKa ToJ¥qJ≤ KyPxPm KjP~JV ßhjÇ kPr mñmºM rJÓskKf yPu mJmJPT xJoKrT xKYm TPrjÇ mñmºM mJmJPT @˙JKmvõJPxr ßp \J~VJ~ ˙Jj KhP~KZPuj, KjP\r \Lmj KhP~ mJmJ ßxA @˙Jr k´Kf xÿJj ßhKUP~PZjÇ' hMKhtPjS rJ\QjKfT @vsP~r k´˜Jm KlKrP~PZj @j\MoJj @rJ 15 @VPˆr oJxUJPjT kr TPjtu \JKoPur ˘L @j\MoJj @rJ mM^Pf kJPrj KfKj x∂Jjx÷mJÇ ˝JoLr oífMqr @a oJx kr \jì ßj~ fJPhr TKjÔ

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Letting Selling Buying

TjqJ TJKrvoJ \JKouÇ YJr ßoP~PT KjP~ IxyJ~ Im˙J~ kPzj @j\MoJj @rJÇ F xoP~ KfKj xMAPcjxy TP~TKa ßhPv rJ\QjKfT @vsP~r k´˜Jm kJjÇ KT∂á ßp oJKaPf TPjtu \JKouPT xoJKyf TrJ yP~PZ fJ ßZPz ßpPf rJK\ yjKj KfKjÇ @lPrJ\J \JKou mPuj, ÍPx xo~ KmKnjú ßhv ßgPT @orJ rJ\QjKfT @vsP~r k´˜Jm kJAÇ KT∂á oJ ßhv ßZPz ßpPf rJK\ yjKjÇ KfKj muPfj, È@orJ ßhv ßZPz ßVPu TPjtu \JKouPT ßTC oPj rJUPm jJÇ' mJmJr oífMqr kr @oJPhr KjP~ oJP~r jfMj pM≠ ÊÀ y~Ç @oJPhr ßTC xJyJpq TrPf FKVP~ @PxKjÇ FTmJr @oJr jJKj S @oJPhr xPñ KjP~ oJ ßxjJk´iJj K\~JCr ryoJPjr mJxJ~ pJjÇ ßxUJPj K\~JCr ryoJj @oJPhr xPñ Yro hMmqtmyJr TPrjÇ" mJmJr oífMqr kr jJjJ k´KfmºTfJ ßoJTJKmuJr TgJ \JKjP~ @lPrJ\J \JKou mPuj, È1979 xJPu @orJ ßoJyJÿhkMPr ÉoJ~Mj ßrJPcr FTKa mJxJ~ gJTfJoÇ FTKhj ybJ“ @oJPhr mJxJ~ cJTJKf yPuJÇ aJTJ-k~xJ, VyjJr xPñ mJmJr ˛íKf\Kzf k´J~ xm KTZMA cJTJfrJ KjP~ ßVuÇ' mJmJr oífMqr oiqKhP~ kKrmJPrr IPjT ˝kú iNKuxJ“ yP~ ßVPZ \JKjP~ @lPrJ\J \JKou mPuj, È@Ko ßZJaPmuJ ßgPTA nJPuJ ZKm @ÅTPf kJrfJoÇ KY©TuJ KjP~ kzPf @oJPT mJmJ kqJKrPx kJbJPf ßYP~KZPujÇ @oJr mz ßmJjPT cJÜJKr kzPf

On our

rJKv~J~ kJbJPjJr ˝kú KZu mJmJrÇ fJÅr oífMqr kr @oJPhr @r Fxm ˝kú kNre y~KjÇ' @Pãk KjP~A YPu ßVPZj @j\MoJj @rJ UJKjTaJ @Pãk KjP~A 2012 xJPur jPn’Pr KYrKmhJ~ ßjj @j\MoJj @rJÇ @lPrJ\J \JKou mPuj, ÍmJmJ ßxjJ TotTftJ KyPxPm hJK~Pfôr k´Kf IKmYu ßgPT k´Je KhP~ ßxjJmJKyjLr xÿJjPT mJKzP~ ßVPZjÇ fJA oJ YJAPfj ßxjJmJKyjL vyLh \JKouPT pgJpg xÿJj KhTÇ 15 @Vˆ ßxjJmJKyjLr FThu xhxq ßp Tuï\jT AKfyJx xíKÓ TPr fJ KjP\r \Lmj KhP~ KTZMaJ uJWm TPr ßVPZj TPjtu \JKouÇ oJ k´J~A hM”U TPr muPfj, È\JKoPur oífMqr kr Tf\jA ßfJ ßxjJk´iJj yPuJ; KT∂á FT\j ßxjJk´iJjS ßfJ \JKoPur xoJKiPf ßVu jJÇ ßxjJmJKyjL ßfJ fJPT xÿJj \JjJPf KTZM Tru jJÇ' @lPrJ\J \JKou mPuj, ÍoyJUJuL KcSFAYFPx @oJPhr ßp mJKz fJ @oJr oJ FT ßxjJ TotTftJr TJZ ßgPT KTPjPZjÇ dJTJ~ @oJPhr FTKa \J~VJS ßhS~J y~KjÇ oJ muPfj, ÈTPjtu \JKoPur oPfJ TotTftJPhr xÿJj KhPu fÀe TotTftJrJ C“xJKyf yPfJÇ ßhPvr \jq \Lmj C“xVt TrJr xJyx S IjMPk´reJ ßkf FUjTJr ßxjJ TotTftJrJÇ' TPjtu \JKouPT ˝LTíKf 1975 xJPur 15 @VPˆr kr hLWt xo~ TPjtu \JKoPur @®hJjPT oNuqJ~j TrJ y~KjÇ fPm 1996 xJPu @S~JoL uLV xrTJr VbPjr kr ßgPT TPjtu \JKouPT rJÓsL~nJPm ˛re TrJ ÊÀ y~Ç 1997 xJPu \JKoPur kKrmJPrr CPhqJPV Vbj y~ TPjtu \JKou lJCP¥vjÇ \JKoPur mLrfôkNet @®fqJPVr k´Kf xÿJj \JKjP~ 2009 xJPu fJÅPT mLr-C•o ßUfJPm nNKwf TrJ y~Ç ßxjJmJKyjLS fJPhr FA mLr ßxjJPT KmsPVKc~Jr ß\jJPru khoptJhJ KhP~ xÿJKjf TPrPZÇ xÄÛíKfojJ KZPuj TPjtu \JKou @lPrJ\J \JKou mPuj, ÍmJmJ KZPuj xÄÛíKfojJÇ rmLªsxÄVLf fJÅr nLwe kZPªr KZuÇ KjP\S rmLªsxÄVLf VJAPfjÇ ÈpUj kzPm jJ ßoJr kJP~r KY¤ FA mJPa' VJjKa k´J~A VJAPfjÇ oJPT xPñ KjP~ k´J~A VJAPfj ÈoJ~Jmj KmyJKrjL' VJjKaÇ 4 kOÔJ~

Your Wisest Move

9th

Anniversary, We have moved to our

Brand New

Exciting Office at

Live on every Thursday from 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 821) Sponsored by

We offer % commission for lettings & sales

*Terms and Conditions Apply

102

Brick Lane

Bangla Town, London E1 6RL

Licensed Member

020 7375 1188 | 07944 872 919 (Line open till 11pm) (Opposite Brick Lane Mosque)

admin@primeestateagents.co.uk www.primeestateagents.co.uk

4 UmrJUmr

19 - 25 August 2016 m SURMA

mJmJr uJv ßhUJr (3 kOÔJr kr) lPaJV´JKlrS vU KZuÇ pMÜrJPÓs k´KvãPe KVP~ KTPj FPjKZPuj A~JKvTJ oqJa TqJPorJÇ fJ KhP~A ZKm fMuPfjÇ" ßpoj @PZj kKrmJPrr xhxqrJ 1996 xJPu xÄrKãf @xPj xÄxh xhxq KjmtJKYf yP~KZPuj TPjtu \JKou @yPoPhr xyiKoteL @j\MoJj @rJÇ 2012 xJPur jPn’Pr KfKj oJrJ pJjÇ YJr ßoP~r oPiq mz ßoP~ fJyKojJ FjJP~f fjM dJTJ~ gJPTjÇ VqJuJKr Txox jJPo FTKa k´KfÔJPjr TetiJr KfKjÇ ßo\ ßoP~ @lPrJ\J \JKou ßkvJ~ KY©Kv·LÇ KfKj f“TJuLj dJTJ @at TPu\, mftoJPj dJTJ KmvõKmhqJu~ YJÀTuJ AjKˆKaCa ßgPT kzJPvJjJ ßvw TPrjÇ ßx\ ßoP~ lJyKohJ @yPoh ßvõfJ pMÜrJÓsk´mJxLÇ @r xmJr ßZJa TJKrvoJ \JKou ßoT@k @KatˆÇ oyJUJuL KcSFAYFPx fJÅr msJAcJu ßoT@Pkr FTKa k´KfÔJj @PZÇ hMA UMKjr 85000 ßv~Jr \MmuL mqJÄPT vfmwtL TMKÓ~Jr \MmuL mqJÄPT mñmºMr hMA @®˝LTíf UMKj TPjtu (Im.) lJÀT S TPjtu (Im.) @mhMr rvLPhr jJPo 85 yJ\Jr ßv~Jr rP~PZÇ ßxA ßv~Jr rJPÓsr IjMTPN u mJP\~J¬ TrPf mJÄuJPhv mqJÄTPT KYKb KhP~PZ Igt oπeJu~Ç F ZJzJ ßxJjJuL mqJÄPTr xJK¥s (KjK‘~) KyxJPm gJTJ @PrT UMKj jNr ßYRiMrLr 67 uJU aJTJS mJP\~J¬ TrJ yPòÇ UMKj @mhMr rvLPhr TMKouäJr mJKz S xŒK• AKfoPiq mJP\~J¬ TrJ xŒjú yP~PZÇ mñmºMr UMKjPhr jJPo rJ\CPTr KfjKa käPar FTKa mJP\~J¬ TPr hUu ßjS~J ßVPZÇ Ijq hMKar FTKa mJP\~J¬ TrPuS @AKj \KaufJ~ hUPu ßpPf kJrPZ jJ rJ\CTÇ F ZJzJ Ijq FTKa käa TqJ≤jPo≤ ßmJPctr IiLPj gJTJ~ Fr mrJ¨ mJKfu TPr mJP\~J¬ TrJr kg UMPÅ \ kJPò jJ rJ\CTÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr TotTftJrJ \JjJj, nJrfL~ TŒJKj @Aj-1882-Fr IiLj TMKÓ~Jr ßUJTvJ~ 1913 xJPur 15 FKk´u k´JAPna KuKoPac TŒJKj KyPxPm pJ©J ÊÀ TrJ \MmuL mqJÄT 1984 xJPur 15 ßxP¡’r ˝et mºTLr KmkrLPf mqmxJ kKrYJujJr xLoJm≠fJ ßrPU mJÄuJPhv mqJÄPTr uJAPx¿ kJ~Ç mqJÄTKaPT ßxJjJ mºT ßjS~Jr

kJvJkJKv ãMhs mqmxJ~L, TMKar Kv· S YJKwPhr xPmtJó 25 yJ\Jr aJTJ Ee ßhS~Jr ãofJ ßh~ mJÄuJPhv mqJÄTÇ SA xo~ ¸¿r-kKrYJuTPhr 80 yJ\Jr ßv~Jr S xJiJre oJjMPwr oPiq FT uJU ßv~Jr mµj TrJ y~Ç 1985 xJPur 1 KcPx’r k´KfÔJjKar IjMPoJhj ßhS~J y~Ç SA xo~A mqJÄTKar 25 aJTJ oNuqoJPjr 85 yJ\Jr ßv~JPrr oJKuT yj mñmºMr hMA UMKj lJÀT S rvLhÇ mñmºM yfqJ oJouJr rJP~ xJ\J ßWJweJr kJvJkJKv UMKjPhr ˙Jmr-I˙Jmr xŒK• mJP\~J¬ TrJr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ Fr kKrPk´KãPf \MmuL mqJÄPT gJTJ hMA UMKjr ßv~Jr mJP\~J¬ TrJr \jq Vf 29 \Mj mJÄuJPhv KxKTCKrKa\ IqJ¥ FéPY† TKovjPT (KmFxAKx) KYKb ßh~ Igt oπeJu~Ç fPm mqJÄTKa kMÅK\mJ\JPr KjmKºf jJ gJTJ~ fJ mJP\~J¬ TrJ~ IkJrVfJ \JKjP~ Vf 26 \MuJA oπeJu~PT KlrKf KYKb KhP~PZ KmFxAKxÇ F KmwP~ KmFxAKxr KjmtJyL kKrYJuT ßoJ. @PjJ~JÀu AxuJo \JKjP~PZj, \MmuL mqJÄT KuKoPac ßhPvr ßTJPjJ ˆT FéPYP† fJKuTJnMÜ mqJÄKTÄ TŒJKj j~Ç lPu oπeJuP~r KjPhtvjJ ßoJfJPmT S KxKTCKrKaxÄâJ∂ IiqJPhv, @Aj S KmKiKmiJj IjMpJ~L TKovPjr SA xm ßv~Jr mJP\~J¬ TrJr xMPpJV ßjAÇ Igt oπeJuP~r xÄKväÓ FT\j TotTftJ TJPur T£PT mPuj, KmFxAKxr IkJrVfJ \JjJr kr mqJÄTKaPf gJTJ mñmºMr hMA UMKjr ßv~Jr mJP\~J¬ TrPf k´P~J\jL~ CPhqJV KjPf mJÄuJPhv mqJÄT mrJmr k© ßhS~J yP~PZÇ FTA xPñ k´P~J\Pj ßpRg oNuij TŒJKj S lJotèPuJr KjmºTPTS (@rP\FxKx) F KjPhtvjJ ßhS~J yPmÇ xrTJPrr xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, mñmºMr UMKj vKrlMu yT cJKuPor èuvJPjr mJKzr KmkrLPf ßxJjJuL mqJÄPT VíyKjotJe Ee KZuÇ Ee kKrPvJi jJ TrJ~ ßxJjJuL mqJÄT SA mJKzKa KjuJPo KmKâ TPr EPer Igt V´ye TPrPZÇ mJKT 66 uJU 94 yJ\Jr 28 aJTJ 70 k~xJ mqJÄPTr xJK¥s KyxJPm rP~PZÇ FA aJTJ xrTJPrr IjMTPN u mJP\~J¬ TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ Igt oπeJuP~r mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJV SA Igt mJP\~JP¬r TJ\ TrPZ mPu \JKjP~PZj FT\j TotTftJÇ \MmuL mqJÄPTr oqJPj\Jr KvThJr j\Àu AxuJo VfTJu TJPur T£PT mPuj, ÈmqJÄTKar oJKuTJjJ~ TJr TfKa ßv~Jr rP~PZ, fJ @oJr \JjJ ßjAÇ fPm mJÄuJPhv mqJÄPTr TJZ ßgPT mqJÄT KyPxPm IjMPoJhj

kJS~Jr xo~ pJÅrJ oJKuTJjJ~ KZPuj, FUPjJ fJÅrJA mJ fJÅPhr kKrmJPrr xhxqrJA oJKuTJjJ~ rP~PZjÇ Fr oPiq mñmºMr ßTJPjJ UMKj rP~PZj KT jJ fJ @oJr \JjJ ßjAÇ' @AjxKYm @mM xJPuy ßvU ßoJyJÿh \KyÀu yT TJPur T£PT mPuPZj, mñmºMr h§k´J¬ UMKjPhr KTZM xŒh AKfoPiq mJP\~J¬ TrJ yP~PZÇ Ijq xŒhS mJP\~J¬ TrJr k´Kâ~J~ rP~PZÇ F ZJzJ UMKjPhr jJPo @r ßTJgJ~, TL xŒh rP~PZ fJS UMPÅ \ ßmr TrJ yPòÇ cJKuPor jJPo dJTJr iJjoK§r xJf oxK\h ßrJPc 10 TJbJ FmÄ ßoJyJÿhkMPr YJr TJbJr FTKa käa gJTPf kJPr mPu oPj TrPZ xrTJrÇ Fxm käPar mqJkJPr ßUJÅ\Umr ßjS~J yPòÇ FKhPT, mñmºM yfqJ oJouJ~ h§k´J¬ @xJKoPhr jJPo mrJ¨ TrJ FTKa käa mJKfu TPr fJ hUPu KjPf ßkPrPZ rJ\iJjL Cjú~j Tftk í ã (rJ\CT)Ç @r cJKuPor jJPo gJTJ käaKar mrJ¨ mJKfu TrPuS fJ hUPu KjPf kJPrKj @AKj \KaufJr TJrPeÇ F ZJzJ Fx FAY Fo Km jNr ßYRiMrL S @mhMr rvLPhr jJPo @PrJ hMKa käa gJTJr fgq kJS~J ßVPZÇ fPm @mhMr rvLPhr käaKa fJÅr ˘L ß\JmJAhJr jJPo gJTJ~ fJ mJKfPu @AKj \KaufJ ßhUJ KhP~PZÇ F ZJzJ TPjtu (Im.) lJÀPTr jJPo mjJjL KcSFAYFx FuJTJr käaKa dJTJ TqJ≤jPo≤ ßmJPctr @SfJ~ KoKuaJKr ßâ IKlPxr IiLPj gJTJ~ fJ mJKfPur kg UMPÅ \ kJPò jJ rJ\CTÇ jJo k´TJPv IKjòMT rJ\CPTr FT TotTftJ VfTJu rKmmJr TJPur T£PT mPuj, cJKuPor käa mJKfPur kr fJ hUPu KjPf rJ\CPTr kã ßgPT xm irPjr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ KT∂á IqJatKj ß\jJPrPur IKlx ßgPT ofJof YJS~Jr kr \JjJPjJ y~, @AjVf KhT KhP~ hUPu ßjS~Jr xMPpJV ßjAÇ Ijq UMKj S fJÅPhr kKrmJPrr xhxqPhr jJPo gJTJ käaèPuJ mJP\~J¬ TrPfS @AKj jJjJ \KaufJ ßhUJ KhP~PZÇ F k´xPñ VíyJ~e S VekNft xKYm vyLh CuäJ UªTJr TJPur T£PT mPuj, ÈmñmºMr yfqJTJrLPhr rJ\CT ßgPT ßpxm käa mrJ¨ ßhS~J yP~PZ, fJ mJKfPur kr mJP\~J¬ TrPf hs∆f xm irPjr mqm˙J Výe TrJ yPmÇ rJ\CPTr jKg kptJPuJYjJ TPr \JjJ pJ~, 1985 xJPur 13 ßlms∆~JKr vKrlMu yT (cJKuo) käPar \jq xrTJPrr TJPZ @Pmhj TPrjÇ Frkr 1987 xJPur 26 FKkú èuvJj @mJKxT FuJTJr 35 j’r rJ˜Jr kJÅY TJbJ @~fPjr 23 j’r käaKa mrJ¨ kJj KfKjÇ 1994 xJPur 4 ßo ßxJjJuL mqJÄPTr dJTJ ßxjJKjmJx vJUJr TJPZ SA xŒK• mºT ßrPU Ee ßjj cJKuoÇ 1996

xJPur 7 IPÖJmr kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr (Kx@AKc) kã ßgPT 15 @VPˆr yfqJTJ§ S 3 jPn’r ß\u yfqJTJP§r xPñ \Kzf @xJKoPhr xŒK• y˜J∂Prr KjPwiJùJ @PrJk TrJ y~Ç F ZJzJ iJjoK§ gJjJ~ hJP~r TrJ mñmºM yfqJ oJouJ j’r 10(10)1996 IjMpJ~L @hJuf kuJfT @xJKoPhr xŒK• ßhUJPvJjJ TrJr \jq rJ\CPTr FPˆa IKlxJrPT KrKxnJr KjP~JV TrJr @Phv ßhjÇ F Im˙J~ ßxJjJuL mqJÄT IgtEe @hJuPf oJouJr oJiqPo cJKuPor käaKa KjuJPo KmKâ TPr ßh~Ç IgY Ee ßhS~J S KjuJPor @PV rJ\CPTr IjMoKf ßhS~Jr KmiJj rP~PZÇ KjuJPo ßoxJxt fMxMTJ k´kJKat\ KuKoPac fJ KTPj ßj~Ç Frkr 2012 xJPur 21 jPn’r xrTJr VKbf aJÛPlJPxtr 12fo xnJ~ h§k´J¬Phr mqJkJPr muJ y~, È@Aj ßoJfJPmT @hJuPfr rJ~ ßWJweJr kr ßgPT KmPmYjJ TPr h§k´J¬ S kuJfT @xJKor xŒK• ßâJT S mJP\~J¬ TrJr khPãk V´ye TrPf yPmÇ' Frkr Kmw~Ka rJ\CPTr 2013 xJPur YfMgf t o ßmJct xnJ~ C™JKkf yPu F käa hMKa mJKfPur Kx≠J∂ y~Ç kPr rJ\CT käPar hUu mMP^ kJS~Jr \jq VíyJ~e S VekNft oπeJuP~ KYKb kJbJ~Ç FKhPT, mñmºM yfqJ oJouJ~ xJ\Jk´J¬ @PrT @xJKo Fx FAY Fo Km jNr ßYRiMrLr jJPo èuvJPjr @mJKxT FuJTJr 23/Km rJ˜Jr 4 j’r käaKa mrJ¨ ßhS~J y~Ç kPr 2013 xJPur YfMgf t o ßmJct xnJ~ fJ mJKfu TrJ yP~PZÇ F käPar KmkrLPf ßâJT @Phv gJTJ~ F käaKaPf mftoJPj KrKxnJr KjP~JV TrJ yP~PZÇ F ZJzJ mjJjL KcSFAYFx FuJTJ~ TPjtu (Im.) lJÀPTr jJPo AˆJjt ßrJPc k´J~ 19 TJbJ @~fPjr 15 j’r käaKa mrJ¨ ßhS~J yP~PZÇ F käaKa 1996 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr mñmºMr UMKj lJÀT fJÅr oJ oJyoMhJ ryoJPjr TJPZ y˜J∂r TPrjÇ kPr hs∆ffo xoP~r oPiq fJÅr oJ TxmJ yJCK\Ä jJPor FTKa k´KfÔJPjr xPñ YMKÜm≠ yP~ käaKaPf nmj KjotJe TPrjÇ yJCK\Ä TŒJKj nmj KjotJe TPr ßmv KTZM ßlîJr KmKâ TPr KhP~PZÇ fPm käaKa dJTJ TqJ≤jPo≤ ßmJPctr @SfJ~ gJTJ~ rJ\CT fJ mJP\~JP¬r KmwP~ ßTJPjJ mqm˙J KjPf kJrPZ jJ mPu \JjJj xÄKväÓrJÇ FTAnJPm @mhMr rvLPhr ˘L ß\JmJAhJr jJPo èuvJj @mJKxT FuJTJr FjcJKmäC(A) mäPTr 55 j’r rJ˜Jr 7 j’r käaKa rP~PZÇ F käaKa @mhMr rvLPhr Kj\ jJPo jJ gJTJ~ rJ\CT fJ mJKfu TrPf kJrPZ jJÇ fPm 5 kOÔJ~

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

SURMA m 19 - 25 August 2016

mJmJr uJv ßhUJr (4 kOÔJr kr) mftoJPj käaKaPf xm irPjr TJptâo ˙KVf ßrPUPZ Tftk í ãÇ FKhPT, TMKouäJr hJChTJKªr hvkJzJ~ UªTJr ßoJvfJT @yoPhr mJKz, YJKªjJr Z~WKz~J~ TPjtu @mhMr rvLPhr 6 hvKoT 12 FTr \Ko mJP\~J¬ TrJ yP~PZÇ Vf mZr 14 \Mj xrTJPrr kPã TMKouäJ ß\uJ oqJK\Pˆsa yJxJjMöJoJj TPuäJPur KjPhtPv FmÄ YJKªjJ CkP\uJ xyTJrL TKovjJr (nNKo) CkK˙KfPf rvLPhr mJKzxy 6 hvKoT 12 FTr xŒK• mJP\~J¬ TPr Z~Ka xJAjPmJct aJKñP~ KhP~PZ YJKªjJ gJjJ kMKuvÇ Fr oPiq rvLPhr mJmJ @mhMu TKrPor xŒK•S rP~PZÇ IPitT @xJKor xJ\J Z~ mZPr TJptTr y~Kj \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj yfqJ oJouJ~ ßhPvr xPmtJó @hJuf xMKkó ßTJPatr @Kku KmnJPVr rJP~ oífqM h§k´J¬ 12 @xJKor oPiq Z~\Pjr xJ\JA FUPjJ TJptTr y~KjÇ SA Z~\jA kuJfT FmÄ irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ xJPz Z~ mZr @PV 2010 xJPur 27 \JjM~JKr rJPf dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr kJÅY @xJKor oífMqh§ TJptTr TrJ yP~KZuÇ xJ\Jk´J¬ @PrT UMKj kPr K\’JmMP~Pf Im˙JjTJPu oJrJ ßVPZj mPu \JjJ pJ~Ç FKhPT, F oJouJ~ lJÅKxr h§k´J¬ ßp Z~ @xJKo FUPjJ kuJfT, fJÅPhr ßhPv KlKrP~ @jJ yPu mJ KjP\ ßgPT KlPr FPu lJÅKx TJptTr TrJr @PV fJÅrJ @Kku KmnJPV @Pmhj TrJr xMPpJV kJPmj mPu \JKjP~PZj @Aj\LmLrJÇ @xJKorJ @Kku KmnJPVr rJ~ KrKnC mJ kMjKmtPmYjJ ßYP~ @Pmhj TrPf kJrPmj fJoJKh @APjr xMPpJV KjP~Ç lJÅKx TJptTr yS~Jr @PV Foj xMPpJV ßkP~KZPuj F ßT Fo oKyCK¨j @yPohÇ Kjoú @hJuPf rJ~ yS~Jr 9 mZr xJf oJx 16 Khj kr KfKj @Kku TPrKZPujÇ mñmºM yfqJ oJouJ~ xMKkó ßTJPat KmYJrTJPu rJÓskPãr kíJj @Aj\LmL KZPuj mfotJj @AjoπL IqJcPnJPTa @KjxMu yTÇ KfKj Vf vKjmJr rJPf TJPur T£PT mPuj, È@kjJrJ pKh k´vú TPrj ßp mñmºM yfqJ oJouJ~ rJ~ @ÄKvT TJptTr yP~PZ KT jJ, fPm ßxaJ muPfA kJPrjÇ TJre FA oJouJ~ xJ\Jk´J¬ 12 \j @xJKor IPitTA FUPjJ kuJfTÇ' @AjoπL FA oJouJr KmwP~ Fr ßmKv KTZM muPf rJK\ yjKjÇ xMKkó ßTJPat @xJKokPãr @Aj\LmLPhr Ijqfo mqJKrˆJr @»MuJä y @u oJoMj TJPur T£PT mPuj, 12 @xKor oPiq Z~\j kuJfTÇ fJA KjKÆtiJ~ muJ pJ~, rJ~ @ÄKvT TJptTr yP~PZÇ kuJfT @xJKoPhr oPiq ßTC F oMyPN ft ßhPv KlPr @Kku TrPf YJAPu KfKj ßx xMPpJV kJPmj KT jJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ßTJPjJ @xJKo pKh FUj ßhPv KlPr @Kku TrPf YJj, fPm fJÅPT fJoJKh @APjr 154 iJrJ~ @Kku TrJr \jq ßp Kmu’ mJ ßhKr yP~PZ fJ oJl TPr KhPf @Pmhj TrPf yPmÇ ßx ßãP© fJÅPT @hJufPT x∂áÓ TrPf yPm TL TJrPe fJÅr @Kku TrPf ßhKr yPuJÇ ßhPvr xPmtJó @hJuf pKh fJÅr @Pmhj o†Mr TPrj, fPmA ßTmu SA mqKÜ @Kku TrPf kJrPmj, IjqgJ~ j~Ç KfKj mPuj, ÍFA oJouJ~ F ßT Fo oKyCK¨j @yPoPhr lJÅKx TJptTr yP~PZ 2010 xJPur 27 \JjM~JKr rJPfÇ Fr @PV fJÅPT pUj ßhPv KlKrP~ @jJ y~ fUj KmoJjmªPr dJTJr ß\ur CkK˙f KZPujÇ FA @xJKo ßxUJPj SA ß\urPT mPuKZPuj, È@Ko FA oJouJ xŒPTt KTZMA \JKj jJÇ KmoJjmªPr jJoJr krA \JjuJo SA oJouJ~ @Ko xJ\Jk´J¬ @xJKoÇ' Frkr ß\ur @AjVf khPãk ßjjÇ kPr SA @xJKo KmuP’ @Kku TrJr IjMoKf ßYP~ @Pmhj TPrjÇ SA @PmhPjr Skr ÊjJKj ßvPw fJÅPT @Kku TrJr xMPpJV ßhS~J y~Ç" k´J¬ fgq IjMpJ~L h§k´J¬ 12 @xJKor oPiq F kpt∂ lJÅKx TJptTr yP~PZ lJÀT ryoJj, xMufJj vJyKr~Jr rKvh UJj, oKyCK¨j @yPoh, m\uMu ÉhJ S F ßT Fo oKyCK¨PjrÇ xJ\Jk´J¬ @PrT UMKj @mhMu @K\\ kJvJ kPr K\’JmMP~Pf Im˙JjTJPu oJrJ ßVPZj mPu \JjJ pJ~Ç mJKT Z~ UMKj kuJfTÇ FA kuJfT @xJKoPhr KlKrP~ @jPf xrTJPrr Vbj TrJ KmPvw aJÛPlJPxtr QmbT yP~PZ Vf 30 ßoÇ aJÛPlJPxtr SA QmbT xNP© \JjJ pJ~, kufJT UMKjPhr oPiq UªTJr @mhMr rvLh mftoJPj kJKT˜Jj mJ KuKm~J~, vKrlMu yT cJKuo kJKT˜Jj mJ KuKm~J IgmJ K\’JmMP~Pf, Fo F rJPvh ßYRiMrL pMÜrJPÓs, Fl FAY Fo Km jNr ßYRiMrL TJjJcJ~, @mhMu oJP\h ßxPjVJPu FmÄ KrxJuhJr ßoJxPuo CK¨j nJrPf Im˙Jj TrPZjÇ fJÅPhr KlKrP~ @jJr ßYÓJ YJuJPò xrTJrÇ 1996 xJPu @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr SA mZPrr 2 IPÖJmr mñmºMr mqKÜVf xyTJrL @ l o oMKyfMu AxuJo mJhL yP~ oJouJ TPrKZPuj iJjoK§ gJjJ~Ç Fr @PV SA mZPrr 12 @Vˆ lJÀT ryoJj, xMufJj vJyKr~Jr rKvh UJj S oKyCK¨j @yPohPT (@KatuJKr) ßV´¬Jr TrJ yP~KZuÇ @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJVk© ßhS~J y~ 1997 xJPuÇ SA mZrA KmYJr

ÊÀ y~Ç 1998 xJPur 8 jPn’r dJTJr ß\uJ S hJ~rJ \\ TJ\L ßVJuJo rxMu oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrj 15 @xJKor oífqM h§ KhP~Ç F rJP~r @PVr Khj mqJÄTT ßgPT KlKrP~ @jJ yP~KZu m\uMu ÉhJPTÇ rJP~r Khj fJÅPT Kjoú @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç Kjoú @hJuPfr rJP~ oífMqh§k´J¬ 15 @xJKo yPuj lJÀT ryoJj, xMufJj vJyKr~Jr rKvh UJj, oKyCK¨j @yPoh, m\uMu ÉhJ, UªTJr @mhMr rvLh, F ßT Fo oKyCK¨j, vKrlMu yT cJKuo, Fo F rJPvh ßYRiMrL, Fl FAY Fo Km jNr ßYRiMrL, @mhMu oJP\h, @K\\ kJvJ, @yPoh vrlMu ßyJPxj, jJ\oMu ßyJPxj @jxJr, KTxof yJPvo S ßoJxPuo CK¨jÇ Frkr Kjoú @hJuf ßgPT kJbJPjJ ßcg ßrlJPr¿ S TJrJVJPr gJTJ YJr @xJKor TrJ @KkPur Skr ÊjJKj ßvPw yJAPTJat 2000 xJPur 14 KcPx’r rJ~ ßhjÇ rJP~ ßmPûr ß\qÔ KmYJrkKf ÀÉu @Koj (kPr kíJj KmYJrkKf) 10 \Pjr oífMqh§ myJu rJPUj FmÄ kJÅY\jPT UJuJx ßhjÇ IjqKhPT ßmPûr TKjÔ KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT (kPr kíJj KmYJrkKf) 15 @xJKor oífqM h§ myJu ßrPU rJ~ ßhjÇ KT∂á FA rJP~r TKkPf hMA KmYJrkKf ßpRgnJPm xA jJ TrJ~ KÆiJKmnÜ F rJ~ KjK•r \jq fífL~ KmYJrkKfr TJPZ kJbJPjJ y~Ç KmYJrkKf ßoJyJÿh l\uMu TrLPor (kPr kíJj KmYJrkKf) fífL~ ßmû 2001 xJPur 30 FKkú FT rJP~ 12 @xJKor oífqM h§ myJu ßrPU Kfj\jPT UJuJx ßhjÇ fífL~ ßmPû UJuJxk´J¬rJ yPuj @yPoh vrlMu ßyJPxj, jJ\oMu ßyJPxj @jxJr S KTxof yJPvoÇ yJAPTJPatr rJP~r kr @Kku KmnJPV @Kku TrJr IjMoKf ßYP~ TJrJmKª YJr @xJKo @Pmhj TPrjÇ SA @PmhPjr Skr ÊjJKjTJPu KlKrP~ @jJ y~ F ßT Fo oKyCK¨jPTÇ TJrJmKª @xJKoPhr @Kku IjMoKfr @Pmhj 2007 xJPu o†Mr TPrj @Kku KmnJVÇ Frkr kJÅY @xJKo Kj~Kof @Kku TPrjÇ @KkPur Skr ÊjJKj ßvPw 2009 xJPur 19 jPn’r fUjTJr kíJj KmYJrkKf ßoJ. fJlJöJu AxuJPor ßjfíPfô @Kku KmnJV rJ~ ßhjÇ FTA mZPrr 17 KcPx’r kNeJt ñ rJP~ xA TPrj KmYJrTrJÇ Frkr 2010 xJPur 10 \JjM~JKr hM\j, 12 \JjM~JKr FT\j S 19 \JjM~JKr hM\j @xJKo xMKkó ßTJPatr rJ~ kMjKmtPmYjJr \jq @Pmhj TPrjÇ ÊjJKj ßvPw SA mZPrr 27 \JjM~JKr KrKnC @Pmhj UJKr\ TrJ y~Ç ßxKhj rJPfA TJrJmKª kJÅY\Pjr lJÅKx TJptTr y~ dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPrÇ FUPjJ xKâ~ UMKj cJKuo! mñmºMr UMKjPhr Ijqfo ßo\r (mrUJ˜) vKrlMu yT cJKuo IPjT mZr iPr kuJfTÇ ßTJPjJ yKhx ßjA fJÅrÇ IgY fJÅr jJPo SP~mxJAa UMPu mñmºM yfqJr ßpRKÜTfJ fMPu irJr ßYÓJ YuPZ 2010 xJu ßgPTÇ www.majordalimbubangla.com jJPo FTKa SP~mxJAaPT ßo\r cJKuPor IKlKv~Ju xJAa mPu hJKm TrJ y~Ç F ZJzJ www.majordalimbu.com jJPo @PrJ FTKa SP~mxJAa rP~PZÇ www.majordalimbubangla.comKa 2010 xJPur jPn’r oJPx pMÜrJPÓsr IqJKrP\JjJ ßgPT godaddy.com oJiqPo KjmKºf y~Ç Fr mJAPr xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMPT ÈPo\r cJKuo lqJjPk\'xy ßo\r cJKuo jJPo ßmv TP~TKa IqJTJC≤ kJS~J pJ~Ç ßxèPuJPfS mñmºM yfqJPT ßpRKÜT hJKm TrJxy fJÅr KmKnjú jLKf FmÄ mftoJj xrTJrPT C“UJf TrJr cJT rP~PZÇ cJKuPor SP~mxJAPa fJÅr \LmjL k´TJKvf yP~PZÇ fJPf CPuäU @PZ, KmPhPv mJÄuJPhPvr TNaQjKfT KovjèPuJPf rJÓshf N xy KmKnjú kPh TP~T hlJ hJK~fô kJuPjr kr 1995 xJPu xrTJKr YJTKr ßgPT Imxr ßjjÇ Frkr ßhPv KlPr KfKj Kj\˝ mqmxJ ÊÀ TPrjÇ mñmºMr Ijqfo FA UMKj TPm mJÄuJPhv ßZPz kJKuP~PZj Fr CPuäU ßjA ßxUJPjÇ iJreJ TrJ y~, 1996 xJPu @S~JoL uLV xrTJr Vbj TrJr @PVA ßhv ZJPzj cJKuoÇ 2009 xJPur ßvw KhPT cJKuo TJjJcJ~ KVP~KZPuj mPu ßhvKar xÄmJhoJiqPo Umr k´TJKvf yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, TJjJcJ ßgPT TP~T Khj krA yÄTÄ yP~ KfKj kJKT˜JPj pJjÇ KfKj KmsKav kJxPkJat mqmyJr TrPZjÇ cJKuPor Im˙Jj xŒPTt xMKjKhtÓ @r ßTJPjJ fgq \JjJ pJ~ jJÇ 2010 xJPu mñmºMr kJÅY UMKjr lJÅKx TJptTr yS~Jr kr FTA kKreKfr @vïJ~ cJKuoxy Z~ UMKj mJrmJr Im˙Jj kKrmftj TrPZjÇ ßlrJKr FA WJfTrJ KjP\Phr IfLf TotTJP§r ßpRKÜTfJ fMPu iPr Fr kPã \jof xíKÓr ßp ßYÓJ TrPZj Fr kóJe ßoPu cJKuPor SP~mxJAPaÇ ßxUJPj cJKuPor ßuUJ mA ÈpJ ßhPUKZ pJ mMP^KZ pJ TPrKZ'r mJÄuJ S AÄPrK\ xÄÛre fMPu irJ yP~PZÇ cJKuPor ßuUJ 2005 xJPur KTZM KjmºS rP~PZ xJAPaÇ 12 @VÂ YNzJ∂ yP~KZu kKrT·jJ: cJKuPor @®\LmjLoNuT SA V´P∫A ¸Ó ßp mñmºMPT yfqJr oJiqPo Cf&UJf TrJr kKrT·jJ ké~j S

mJ˜mJ~Pjr xPñ KfKj SfPk´JfnJPm \Kzf KZPujÇ fPm SA jqÑJr\jT S jívÄx WajJPT mrJmrA ÈKmkäm' KyPxPm IKnKyf TPr KfKj Fr xJlJA ßVP~PZjÇ mAP~ CPuäU rP~PZ, 12 @VÂ KbT TrJ yP~KZu 15 @Vˆ ßnJPrr KhPT mñmºMPT ÈCf&UJf' TrJ yPmÇ 15 @Vˆ fJKrUKa ßmPZ ßjS~Jr xMKjKhtÓ KTZM ßTRvuVf TJreS cJKuo fMPu iPrPZjÇ 15 @Vˆ dJTJ KmvõKmhqJuP~ IjMÔJj FmÄ ßvPr mJÄuJjVPr FoKk ßyJPû KWPrA ßx rJPf f“kr gJTJr TgJ KZu kMKuv S ß¸vJu ßÛJ~JPcrÇ ayu ßhS~Jr \jq rãL mJKyjLPT dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ ßoJfJP~j TrJ yPm∏Foj iJreJS KZu kKrT·jJ ké~Pjr xo~Ç rãL mJKyjLr kKrYJuT KmsPVKc~Jr jNÀöJoJj S CkkKrYJuT TPjtu xJKæCK¨j 15 @Vˆ WajJYPâ FTxPñ ßhPvr mJAPr KZPujÇ mJTvJPur k´J~ xm vLwt ßjfJA ßxKhj KZPuj dJTJ~Ç FKhPT ßxjJmJKyjLr dJTJ KmsPVPc 14 S 15 @Vˆ rJf ßasKjÄP~r \jq KjitJKrf KZuÇ IjqKhPT 15 @Vˆ rJÓsL~ kptJP~ ˝JiLjfJ Khmx ChqJkj KjP~ nJrf mq˜ gJTPm mPuS IjMPo~ KZuÇ Fxm xoLTre KoKuP~ yJouJr \jq 15 @VˆPTA ßmPZ KjP~KZPuj cJKuPor oPfJ KmkgVJoL KTZM xJoKrT TotTftJÇ F ZJzJ ßvU oMK\mPT Cf&UJf TrJr kJvJkJKv \JfL~ xm ßjfJPT mKª TrJr Kx≠J∂ @PVA KjP~KZu WJfTrJÇ ßhPvr èÀfôkeN t ˙JkjJèPuJr Kj~πe ßjS~J, ßxjJKjmJPxr xm ACKjPar xPñ ßpJVJPpJV TPr xfTt rJUJ FmÄ xLoJP∂ híKÓ rJUJr Kx≠J∂ yP~KZuÇ nJrf S rJKv~Jr Skr ßãJn: ßvU oMK\mMr ryoJPjr xPñ nJrf S rJKv~Jr xPUq ãM… KZu WJfTYâÇ F TJrPeA ßvU oMK\mPT yfqJr k´go TJre KyPxPm fJrJ ˙Jj KhP~KZu mJÄuJPhvPT nJrf S rJKv~Jr kńJmoMÜ TrJr Kmw~KaPTÇ F ZJzJ oJjmJKiTJr S Vefπ ÈkMj”k´KfÔJ', mJTvJu k´KfÔJr CP¨vq \jVPer xJoPj fMPu irJ FmÄ xmthuL~ I˙J~L/KjhtuL~ xrTJr VbPjr CP¨vq KZu mPu hJKm TrPZj cJKuoÇ yfqJTJP§r 20 Khj kr \JjPf kJKr mJmJ-oJxy ßTC \LKmf ßjA : kíJjoπL 15 @VPˆr mmtPrJKYf yfqJTJP§r 20 Khj kr ßx xo~ KmPhPv Im˙JjTJrL mñmºMr hMA TjqJ nJrPfr xJPmT kíJjoπL AKªrJ VJºLr TJZ ßgPTA k´go \JjPf kJPrj fJPhr mJmJ-oJ FmÄ kKrmJPrr Ijq xhxqrJ ßmÅPY ßjAÇ

UmrJUmr 05

kíJjoπL mPuj, È@orJ \JotJKj ßgPT KhKuää ßkRÅZuJo 24 @VˆÇ AKªrJ VJºL mJrmJr Umr kJbJKòPujÇ fJr xJPg ßhUJ yPuJ 4 ßxP¡’rÇ fJr oMU ßgPT ÊjuJo ßTC ßmÅPY ßjAÇ' kíJjoπL ßvU yJKxjJ VfTJu oñumJr mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo vJyJhfmJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã rJ\iJjLr lJotPVPar TíKwKmh AjKˆKaCvj KoujJ~fPj mJÄuJPhv @S~JoL uLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ kíJj IKfKgr nJwPe F TgJ mPujÇ IjMÔJPj 15 @Vˆ KjP~ ˝rKYf TKmfJ @míK• TPrj hPur xnJkKfo§uLr xhxq jNy Cu @uo ßuKjjÇ F ZJzJ xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNr È32 j’r ßoPWr SkJPr' vLwtT FTKa TKmfJ @míK• TPrjÇ IjMÔJj xûJujJ TPrj @S~JoL uLPVr kÝJr S k´TJvjJ xŒJhT yJZJj oJyoMh, CkkÝJr S k´TJvjJ xŒJhT IxLo TMoJr CKTuÇ ßvU yJKxjJ mPuj, 75'r Fr 15 @VPˆr yfqJTJP§r oJ© 15 Khj @PV 30 \MuJA \JotJj pJAÇ c. S~JP\h ZJ© KZPujÇ KT∂á CKj YJKòPuj @Ko ßxUJPj pJAÇ FTkptJP~ @æJ KjP\A mPuKZPuj, @òJ pJSÇ IPjTaJ KÆiJÆPªô ßhv ZJKzÇ ßryJjJPTS xJPg KjP~ pJAÇ oJ'S KhP~ KhPuj, @oJr oJ pJS~Jr xo~ @TMu yP~ ßTÅPhKZPujÇ PvU yJKxjJ mPuj, È@Ko \JKj jJ, pJS~Jr Khj ßTj @oJr oJ FnJPm ßTÅPhKZPujÇ oJPT @Ko TUPjJ FnJPm TJÅhPf ßhKUKjÇ @oJr oJ UMm YJkJ ˝nJPmr KZPuj, KfKj TUPjJ fJr InJm IKnPpJPVr TgJ muPfj jJÇ pJS~Jr xo~ fJPT FnJPm @TMu yP~ TJÅhPf ßhPU muuJo, oJ fMKo FnJPm TJÅhPu @Ko pJPmJ jJÇ @Ko \JKj jJ, KfKj KTZM mM^Pf ßkPrKZPuj KT jJÇ' PvU yJKxjJ mPuj, 13 @Vˆ oJ FmÄ mJmJr xJPg @oJr ßjhJr uqJ¥x ßgPT ßvw TgJ y~Ç F xo~ ßjhJr uqJ¥x KTnJPm jhL ßgPT \Ko C≠Jr TrPZ (uqJ¥ KrPTPovj k´P\Ö) F KmwP~ @oJPhr TgJ y~Ç oJP~r xJPg ßx Khj ßaKuPlJPj ßvw TgJr xo~S fJr oJ ßmVo oMK\m UMm ßTÅPhKZPuj CPuäU TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈPx KhjS KfKj UMm ßTÅPhKZPujÇ mPuKZPuj fMA @~, ßfJr xJPg IPjT TgJ @PZÇ @r ßx TgJ y~KjÇ'

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

vKlT ßryoJj FmÄ KmPuPf mJXJKur hJxmOP•r xJÄmJKhTfJ xJÄmJKhT KjptJfj IJS~JoL xrTJPrr IPjT kMrJPjJ AKfyJxÇ FaJPT dJTPf IJS~JoL uLVPT hLWtKhj xÄV´Jo TrPf yP~PZÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT xrTJPrr ßrJwJjPur KvTJr xÄmJhoJiqo ∏ FaJ ßTJPjJ Kog j~, mJ˜mfJÇ YJrKa xÄmJhoJiqoPT xrTJrLTre TPr xmTKaPT KjKw≠ ßWJweJr AKfyJx IPjPTA náPu ßVPZjÇ IJ\ pJrJ mJÄuJPhPvr VeoJiqPo TJ\ TrPZj fJPhr IPjPTr ßmfj S xMMPpJVxMKmiJr Knfr KhP~ FA kNmt AKfyJxPT IjMoJj TrJ UMmA TKbjÇ KT∂á KjptJfj ßgPo pJ~KjÇ Fr ßTRvu mhPuPZ oJ©Ç ßTJPjJ ßTJPjJ oJiqoPT KmùJkj ßgPT mKûf TPr FTaJ YJPkr oPiq rJUJ yP~PZÇ TJCPT èo-yfqJr oiqKhP~ nLKf xûJr TPr oMU mº TPr rJUJ yP~PZÇ APfJoPiq IJorJ mftoJj xrTJPrr k´go S KmfKTtf KÆfL~ ßo~JPh mz IJTJPrr WajJ KyPxPm xJVr-r∆jL yfqJ, oJyoMhMr ryoJjPT KmYJPrr jJPo TJrJ∂rLe TrPf ßhPUKZÇ pJrJ F KjptJfj FKzP~ ßhPvr mJAPr IJv´~ KjP~PZj fJrJ ßxRnJVqmJj mPaÇ KT∂á pJrJ FA KjptJfj S YJPkr oPiq \Lmj IKfmJKyf TrPZj, fJPhr TgJ FA hNr ßhv ßgPT IJorJ ßhvL~ oJiqo S IJ∂\tJKfT xÄmJhoJiqPor ÆJrJ \JjPf ßkPrKZÇ Ifq∂ jJ\MT FT kKrK˙Kfr oiqKhP~ mJÄuJPhPvr k´KfmJhL xJÄmJKhTrJ \Lmj TJaJPòjÇ xJÄmJKhT vKlT ßryoJj ßxxm k´KfmJhL xJÄmJKhTPhr oPiq IjqfoÇ vKlT ßryoJj FT\j mOKav jJVKrT yS~J xP•ôS oJfínëKor aJPj mJÄuJPhPvA mxmJx TrKZPujÇ FrvJh KmPrJiL IJPªJuPjr xo~ KfKj FT xo~ mJiq yP~ mOPaPj IJv´~ ßjjÇ IJorJ ßnPmKZuJo, xJoKrT xrTJPrr ßYP~ rJ\QjKfT xrTJr IPkãJTíf C•oÇ KT∂á FThuL~ oJjKxTfJ IJr xJoKrT xrTJPrr IJYrPer oPiq ßp ßTJPjJ flJ“ ßjA fJ FUj âPo IJPrJ ¸Ó yPòÇ vKlT ßryoJPjr mqJkJPr 26Ka IJ∂\tJKfT xÄVbPjr ßoJYtJ oMKÜhJmL TrPuS mJÄuJPhv xrTJPrr ajT jPzKjÇ 81 C±t FA k´mLe xJÄmJKhT fJr \LmPjr IPjT YzJA CfrJAP~ rJ\QjKfT Kx≠J∂ mhPuPZj KT∂á KjP\ rJ\jLKmh yP~ CPbjKjÇ FT\j xJÄmJKhPTr rJ\QjKfT hvtj gJTPfA kJPrÇ FaJ ßTJPjJ IkrJi j~Ç IJS~JoL xJÄmJKhTrJ ßUJvyJPu IJPZjÇ KT∂á KmFjKk xoKgtf yS~Jr IkrJPi FT\j xJÄmJKhTPT KjVOyLf yPf yPm FaJ ßToj pMKÜ? pJrJ vKlT ßryoJjPT Knjú KvKmPrr mPu oMPU TáuMk FPÅa mPx IJPZj fJrJ KT KjP\Phr ˝JiLj ßhPvr jJVKrT KyPxPm nJPmj? xJÄmJKhTPhr FA jMq«fJr TJrPeA FTKa hJjmL~ xrTJr mJÄuJPhPvr WJPz ßYPk mPxPZÇ KmPuPfr AK§PkP§≤-Fr oJiqPo vKlT ßryoJPjr kKrmJPrr nJwq IJoJPhr ßYJPU kPzPZÇ fJrJ CPuäU TPrPZ, fÅJr vJrLKrT Im˙J Ifq∂ jJ\MT, oJjKxT YJPkr TJrPe ßp ßTJPjJ xo~ \LmjyJKj WaPf kJPrÇ IoJjKmT FA KjptJfPjr Tr∆e TJKyjL FTKa xNP©r oJiqPoA ¸Ó yP~ CPbPZÇ KmPuPfr mJXJKu xJÄmJKhTrJ pKh xKfqA ßhPvr TgJ nJmPfj, fJyPu fJrJ FUJPj mPx xrTJKr ßfJwJPoJPh Ku¬ yPfj jJÇ xrTJPrr FA hJjmL~ r‡k, \ÄKukjJr TJptâPor ßrv ßaPj irJr pPgÓ xMPpJV rP~PZ KmPuPfr mJXJKu xÄmJhoJiqo S xJÄmJKhTPhrÇ KT∂á FUJjTJr IPjT TJV\ mJ VeoJiqo IPkãJTíf hJxmOP•rA xJKou muJ YPuÇ IJorJ KmPuPf mPx mJÄuJPhPvr IPjT xÄmJh kMj”k´YJr TKr mPa KT∂á ßxA xÄmJhoJiqPor xŒhTL~ jLKfS ßp IJorJ TKkPkˆ TKr fJ FA KmPuPfr IKiTJÄv TJV\ kJb TrPu ßmJ^J pJ~Ç lPu IJorJ FTKa hJxmOP•r ßUJujuPYr ßnfr KhP~ yÅJaKZ KT jJ ∏ fJS FT k´vú mPaÇ xTu xLoJm≠fJr kPrS IJoJPhr hJmL gJTPm, vKlT ßryoJjPT xrTJPrr KjptJfPjr ßxu ßgPT oMKÜ ßh~J ßyJTÇ

19 - 25 August 2016 m SURMA

APar kJÅ\Pr ßuJyJr UJÅYJ~ hJÀe ootmqgJ ‰x~h @mMu oTxMh Vf vfPTr KmPvr hvT ßgPT wJPar hvT kpt∂ dJTJ KmvõKmhqJuP~ pJÅrJ ZJ© KZPuj FmÄ krmftL xoP~ kJKT˜Jj xrTJPr S mJÄuJPhv xrTJPrr oπL, FoKk, xKYm k´níKf yP~KZPuj, @oJr FTKa VPmweJr k´P~J\Pj, Foj TP~T\Pjr @Ko xJãJ“TJr KjP~KZuJoÇ fJÅPhr IPjPTr ßZPuPoP~, jJKf-jJfKj FUj xoJP\ xMk´KfKÔfÇ mÄviPrrJ I˝K˜ ßmJi TrPf kJPrj, fJA fJÅPhr jJo CPuäU jJ TrJ xÄVfÇ xJãJ“TJr KjP~KZuJo @Kvr hvPTr k´go KhPTÇ ßxA xm KmKvÓ mqKÜr ZJ©\Lmj xŒPTt k´vú TPrKZÇ IjqJjq k´xPñr xPñ \JjPf ßYP~KZ fJÅrJ ßTJgJ~ gJTPfjÇ \mJPm ßTC mPuPZj, ßTC gJTPfj xKuoMuäJy oMxKuo yPu mJ l\uMu yT oMxKuo yPu; IKiTJÄvA mPuPZj, fJÅrJ gJTPfj ßoPx mJ uK\Ä mJKzPfÇ jVrLPf FUPjJ IVKef ßox rP~PZ, KT∂á uK\Ä K\KjxKa FUjTJr ßZPuPoP~Phr TJPZ IkKrKYfÇ KT∂á @oJPhr xoP~S, kûJv mJ wJPar hvPTr ÊÀPfS, pPgÓA KZuÇ @oJr TP~T\j xykJbL ßoPx gJTPfj FmÄ uK\ÄP~S KZPuj ßTCÇ VekKrmyPjr xÄTaxy jJjJ rTo xoxqJ FUPjJ @PZ, fJ xP•ôS FUjTJr ßZPuPoP~rJ @oJPhr xoP~r ßYP~ IPjT xMUL S xoí≠Ç CóKvãJr @vJ~ V´Jo ßgPT dJTJ~ @xPfj oJiqKoT mJ CóoJiqKoT kJx TPrÇ ßTC k´go TP~T Khj @®L~˝\j mJ kKrKYf TJrS mJKzPf uöJ-vro UMAP~ gJTPfj, fJrkr ßox mJ uK\ÄaK\Ä UMÅP\ KjPfjÇ KmsKav @ou ßgPTA @oJPhr xoJP\ uK\ÄP~r k´gJ k´YKuf KZuÇ pJÅPhr Im˙J FTaM nJPuJ, gJTJr oPfJ FTaJ mJzKf UMkKraMkKr @PZ FmÄ ÛMukzM~J ßZPuPoP~ @PZ, fJÅrJ TPu\KmvõKmhqJuP~r FT\j ZJ© mJKzPf rJUPfjÇ fJPf CkTJr yPfJ Cn~ kPãrAÇ KpKj gJTPfj fJÅPT muJ yPfJ ÈuK\Ä oJˆJr'Ç fJÅr TJ\ KZu xTJu-xºqJ~ mJKzr ßZPuPoP~Phr kzJPjJ, KmKjoP~ gJTJ-UJS~J Kl∑Ç xTJPur jJvfJ, hMkMPrr S rJPfr UJmJr xrPkJv KhP~ ßdPT mJKzr ßnfr ßgPT kJbJPjJ yPfJÇ ßTJPjJ UJhq nJPuJ jJ uJVPuS, IgmJ VÀr ßVJvf ^JPu oMPU ßhS~J jJ ßVPuS, ßYJU-oMU mMP\ ßUP~ KjPf yPfJÇ Im˙JaJ xÿJj\jT KZu jJ, KT∂á CkJ~S KZu jJÇ fPm uK\Ä rJUJ FmÄ uK\Ä gJTJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© Cn~ kPãr \jqA @vLmtJh yP~PZÇ KmPvw TPr ßp mJKzPf 14-15 mZr m~xL ßoP~ KZu, ßx mJKzr VíyTftJ FmÄ uK\Ä oJˆJr kr¸r CkTíf yS~Jr x÷JmjJ KZuÇ FvJr jJoJ\ kPz FTKhj kJPvr mJKzr ßTJPjJ oMrKæ oJˆJPrr WPr @PxjÇ kzJPvJjJ ßToj YPuPZ ∏ F TgJ-Px TgJr kPr KfKj FPTmJPrA Ik´fqJKvf FT k´vú TPrj∏oJˆJr xJm, @oJPVJ KmuKTPxPr ßToj oPj I~? oJˆJr mPuj, ßToj oJPj? ßToj oJPj, iPrj pKh @kPjPVJ oPiq Km~J I~ fJ yAPu @kjJr of @PZ KT jJÇ of gJTJ jJ-gJTJr ßYP~ dJTJ~ gJTJr Kmw~Ka ßmKv èÀfôkNetÇ KmP~ yPu mJAPrr Wr ßgPT k´PoJvj kJPmj ßnfPrr nJPuJ WraJ~Ç ßYRKTr kKrmPft UJaÇ fJ ZJzJ oMrKæ YJYJ k´˜Jm ßhS~Jr kPrA oJˆJPrr oPj y~, ßVJkLmJPVr FA mJKz ZJzJS VíyTftJ ßoP~r mJmJr TouJkMPrS kJÅY TJbJ \Ko @PZÇ IxÿKfr xMPpJV ßjAÇ oJˆJr hJÅf ßmr TPr yJxPfA xJf KhPjr oPiq TJK\ ßcPT TuoJ kzJPjJ yP~ pJ~Ç SKhPT V´JPo VKrm mJk-oJ ßkJˆTJPct \JjPf kJrPuj, @uäJyr IPvw ryoPf Vf ÊâmJr xºqJ~ @kjJPhr ßZPur vJKh ßoJmJrT fJzJÉzJr oPiq∏Ç wJPar hvPTr ÊÀPf @oJr mºMmJºm, xykJbLPhr \LmPjA FojKa WPaPZÇ TJrS KmP~r xJãL mJ CKTu-mJmJ yP~KZÇ y~PfJ fJÅrJ KmvõKmhqJuP~ lJˆt mJ ßxPT¥ A~JPrr ZJ©Ç IjJxt-oJˆJPxt fJÅrJ nJPuJ lu TPrPZjÇ ßTC

TJÅgJ-mJKuv KjP~ dJTJr yfnJVq ßoxmJxL rJ˜J~ ßjPoPZjÇ ßk´xTîJPmr xJoPj fJÅrJ k´KfmJh TotxNKY kJuj TPrPZjÇ ßTC pKh \JPj ßx ßvsKe KyPxPmA xPªynJ\j, ßx fUj mºMr oPfJ @Yre TrPm jJÇ ßx Im˙Jj ßjPm v©∆kPãÇ FnJPm xrTJPrr v©∆ ToPm jJ, mJzPmÇ xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ Kmw~Ka ßnPm ßhUPmj KT? pJrJ IºTJPrr \Lm, mJx TPr IºTJr èyJ~, KhPjr @PuJPf rJ\kPg oJPb-o~hJPj fJPhr aYtuJAa S yqJKrPTj KhP~ UMÅP\ ßTJPjJ uJn ßjAÇ ßxaJ yPm ßxsl k§vsoÇ èyJmJxL k´JeLPhr UMÅP\ ßmr TrJr \jq ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJrJA CkpMÜÇ KvãTfJ~ ßVPZjÇ ßTC kJKT˜Jj xMKkKr~r xJKntx krLãJ KhP~ ˝Pkúr YJTKrPf KjmtJKYf yP~ uJPyJr YPu ßVPZjÇ mz YJTKr ßkP~ FTKhj @r uK\ÄmJKzr TJPuJ, ßoJaJ S jJT gqJmzJ ßoP~KaPT kZª y~KjÇ fJPT cJTPpJPV fJuJTjJoJ kJKbP~ KhP~ mz mqmxJ~Lr FT Kxäo xMªrL S ˛Jat ßoP~PT KmP~ TPr jfMj \Lmj ÊÀ TPrPZjÇ F yPuJ uK\ÄmJKzr CkJUqJjÇ fPm uK\ÄP~r ßYP~ ßox nJzJ TPrA gJTPfj ßmKvÇ FUPjJ FA oyJjVrLPf ZJ©, ßZJa YJTMPr, ßZJaUJPaJ mqmxJ~Lr kíJj mJx˙Jj ßoxÇ ßoPx ßgPT fJÅrJ kzJPvJjJ TPr CóKvãJ KjPòj mJ \LKmTJ CkJ\tj TPrjÇ ßTC mJKz ßgPT aJTJ @Pjj kzJPuUJr UrY YJuJPf, ßTC YJTKr TPr mJ mqmxJ TPr KTZM TJoJA TPr mJKzPf mC-mJóJPhr \jq aJTJ kJbJjÇ FA ßfJ KvKãf mJXJKur \Lmj! ßox\LmPj Kmz’jJr ßvw ßjAÇ FA vyPrr APar kJÅ\Pr ßuJyJr UJÅYJr hJÀe ootmqgJ nMÜPnJVL ZJzJ Ijq ßTC mM^Pm jJÇ FT WPr YJr ßYRKTPf YJr\jÇ pJPT UMm xTJPu TJP\ ßpPf y~, ßx ovJKr aJKjP~ WMoJPf pJ~ 11aJ~Ç @r FT\j mJKf \ôJKuP~ kK©TJ kzJ ÊÀA TPr rJf ßxJ~J 11aJ~Ç @r FT\j V´JPo fJr UJuJPfJ ßmJPjr xPñ ßoJmJAu ßlJPj V√ \MPz ßh~ ßkRPj 12aJ~ FmÄ ßvw TPr ßhzaJ~Ç oJPôPiq oiqrJPf Kj”vP» KUT& KUT& TPr yJPxÇ ßx yJKxPf TJrS TJÅYJ WMo ßnPX pJ~Ç fJPhr KkK• \ôPuÇ FT\j ovJKrr ßnfr ßgPT mPu, TL \JoJj xJPym, @kjJPVJ ßkóJuJk ßvw IAu? @oJPVJ WMPor Tÿ TJmJrÇ FmJr FTaM gJPojÇ KT∂á TJr TgJ ßT ßvJPj! ßTC ßoJmJAu ßlJPj KyKª VJj ßvJPj ß\JPr ß\JPrÇ ßoxmJKzr xmPYP~ mz Kmz’jJ ßVJxuUJjJ S uqJKasjÇ uqJKasj FTaJÇ xTJPu mhjJ KjP~ uJAj ßh~ hMA ÀPor @a\jÇ xmPYP~ ßmKv xoxqJ xíKÓ TPr pJr ßTJÔm≠fJ rP~PZ ßxÇ kJÅY-xJf KoKjPar ßmKv FT\j kJ~UJjJ~ mPx gJTPu mJAPr ßgPT ßTC ß\JPr ß\JPr TJPvÇ pJPhr @oJv~ mJ FTaM uM\ nJm, iPr rJUPf kJPr jJ, fJrJ ßUÅKTP~ SPb∏KnfPr ßTcJ, mJAr Ij fJzJfJKzÇ FA uqJKasjPT ßTªs TPr oPjJoJKujq y~, TgJ-TJaJTJKa y~Ç @mJr KoPuKoPv gJTPfS y~Ç @uJhJ FTKa mJKz nJzJ TPr gJTJ FT\j KjoúoiqKm• ßfJ j~A, xŒjú TíwT S V´JoLe oiqKm• kKrmJPrr ZJ© mJ ßZJa YJTMPrr kPãS x÷m j~Ç oyJjVrLPf FPx ßoPx @vs~ Výe ZJzJ fJPhr @r ßTJPjJ KmT· CkJ~ ßjAÇ xMPU-hM”PU \LmPjr FTaJ u’J xo~ ßoPxA fJPhr TJaJPf y~Ç Vf ßkRPj FT vfJ»LPf mJÄuJPhPv ßp CóKvKãf ßvsKe ‰fKr yP~PZ FmÄ fJÅPhr oJiqPo ßp jfMj FTKa oiqPvsKe VPz CPbPZ, ßhPvr @gtxJoJK\T Cjú~Pj pJÅPhr ImhJj KmrJa, fJÅPhr \jq ßoPxr ImhJj xmPYP~ ßmKvÇ V´Jo ßgPT vyPr FPx ßoxmJKzPf I· nJzJ~ gJTJ-UJS~Jr xMPpJV jJ gJTPu IPitPTr ßmKv Kjoú @P~r V´JPor oJjMPwr x∂JPjrJ CóKvãJr xMPpJV ßkPfj jJÇ CóKvãJ jJ ßkPu xrTJKr, @iJ xrTJKr YJTKrS ßkPfj jJ, @iMKjT mqmxJ-mJKe\qS TrPf kJrPfj

jJÇ \jk´KfKjKi yS~Jr @vJS ßkJwe TrPf kJrPfj jJÇ KmsKav S kJKT˜JKj ‰˝rvJxPjr KmÀP≠ xÄV´JPo Km\~L yS~JS TKbj yPfJÇ oJx UJPjT pJm“ \ÄKu KjotNPur jJPo dJTJ S IjqJjq jVrLr ßoxmJxLr \LmPj ßjPo FPxPZ IKnvJkÇ ßZJa-oJ^JKr xrTJKr YJTMPr gJTPmj ßTJgJ~? xrTJr fJÅPhr ßTJ~JatJr ßh~ jJAÇ @oJPhr CóKvãJ k´KfÔJjèPuJr ZJ©JmJPx xmJr xÄTMuJj y~ jJÇ ßoxA fJÅPhr FToJ© nrxJÇ xrTJKr ßjfJrJ \ÄKu @fPï @fKïf, ßoPxr oJjMw @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr nP~ @fKïfÇ oiqrJPf ßoPxr xmJA rP~PZj WMKoP~Ç hr\J~ xP\JPr ßTC jJzJPò TzJÇ WMoPYJPU hr\J UMPu KhPfA ßhUJ ßVu hr\J~ hJÅKzP~ kMKuvÇ SA WPr pKh TJrS mJKuvPfJvPTr KjPY hMUJjJ AxuJKo mA kJS~J pJ~, fJyPu @r ßryJA ßjAÇ ßkJvJTákKròPh iotL~nJm gJTPu ßfJ TgJA ßjAÇ xPªPyr Kfr fJÅPhr KhPTÇ ßTJoPr hKz S yJPf yJfTzJ krJ xoP~r mqJkJrÇ TJÅgJ-mJKuv KjP~ dJTJr yfnJVq ßoxmJxL rJ˜J~ ßjPoPZjÇ ßk´xTîJPmr xJoPj fJÅrJ k´KfmJh TotxNKY kJuj TPrPZjÇ ßTC pKh \JPj ßx ßvsKe KyPxPmA xPªynJ\j, ßx fUj mºMr oPfJ @Yre TrPm jJÇ ßx Im˙Jj ßjPm v©∆kPãÇ FnJPm xrTJPrr v©∆ ToPm jJ, mJzPmÇ xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ Kmw~Ka ßnPm ßhUPmj KT? pJrJ IºTJPrr \Lm, mJx TPr IºTJr èyJ~, KhPjr @PuJPf rJ\kPg oJPbo~hJPj fJPhr aYtuJAa S yqJKrPTj KhP~ UMPÅ \ ßTJPjJ uJn ßjAÇ ßxaJ yPm ßxsl k§vsoÇ èyJmJxL k´JeLPhr UMPÅ \ ßmr TrJr \jq ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJrJA CkpMÜÇ ÊiM ßoPxr nJzJParJ j~, xPªPyr @XMu mJKzr oJKuTPhr KhPTSÇ ßTJPjJ nJzJPar IkrJPir hJ~ mJKzIuJr Skr mftJPf kJPr jJÇ pKh ßTJPjJ nJzJPa mJKzIuJr ßpJVxJ\Pv IkrJi TPr, fJyPu CnP~A ßhJwLÇ IjqKhPT ßTJPjJ mJKzr oJKuT TJCPT UMj TrPu fJr hJ~S fJr ßTJPjJ nJzJPar Skr kzPf kJPr jJÇ PhPvr ßTJgJS ßTJPjJ jJvTfJoNuT WajJ WaPuA xoJP\r xm \J~VJ~ jJzJ ßhS~J xMmMK≠r kKrY~ j~Ç pMÜrJPÓsr KvãJk´KfÔJPj oJP^ oJP^A UMjUJrJKm y~Ç ßx \jq pMÜrJPÓsr xoV´ KvãJk´KfÔJPjr ßZPuPoP~Phr rJ˜J~ jJoJPjJr TgJ ÊKjKjÇ ÛMPur mJóJrJ \ÄKumJPhr TL ßmJP^? \ÄKumJh v»Kar xPñA mJuT-mJKuTJPhr kKrY~ TrJPjJ KbT j~Ç rJ˜J~ ßrJh-míKÓr oPiq hJÅz TKrP~ SPhr oMPU ßxäJVJj KhP~ \ÄKumJh ßbTJPjJ pJPm jJÇ mJuT-mJKuTJr oPiq ÊnPmJi S nJPuJfô \JV´f TrJA uãq yS~J CKYf FmÄ ßxaJ ßvsKeTPã x÷m, rJ˜J~ KjP~ j~Ç @orJ IgtQjKfTnJPm ˝Kjntr FmÄ xJÄÛíKfTnJPm xoí≠ FTKa vJK∂kNet rJÓs S xoJ\ YJAÇ ßx \jq k´P~J\j k´ùJ S kKrKoKfPmJi KjP~ TJ\ TrJ∏PuJT ßhUJPjJ k´YJreJ j~Ç ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r Tftk í ã S KvãJgtL, ßoPxr nJzJPa, mJKzr oJKuT, oxK\Phr AoJo-oM~JKöj, ÛMPur ZJ©ZJ©LPhr @fKïf TPr \ÄKuoMÜ vJK∂kNet xoJ\ k´KfÔJ x÷m j~Ç ßuUT: TuJKoˆ S VPmwTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr 7

SURMA m 19 - 25 August 2016

yP~KZu 24 \Mj rJPfÇ SA Khj fJÅr TJZ ßgPT khfqJVkP© xA ßjS~J y~Ç ßxaJ KZu ÊâmJrÇ ßoJvJrrl ßyJPxPjr k´vú, ZMKar KhPj FT\j TotTftJ TL TPr khfqJV TrPmj? KfKj mPuj, mJmMu pKh khfqJV TPrj, fJyPu Ff Khj ßxaJ ßTJgJ~ KZu? TJre, kMKuPvr kã ßgPT mJrmJr muJ yKòu, mJmMu YJTKrPfA @PZjÇ kMKuv xhr h¬Prr FT\j TotTftJ mPuj, Vf 5 \Mj ˘L oJyoMhJ UJjo KofM UMPjr kr 3 @Vˆ mJmMu @ÜJr fJÅr Tot˙u kMKuv xhr h¬Pr KVP~ KuKUfnJPm TJP\ ßpJV KhPf YJjÇ KT∂á hJK~fôk´J¬ TotTftJrJ fJÅPT \JKjP~ ßhj, fJÅPT @r TJP\ ßpJVhJj TrPf ßhS~J x÷m j~Ç krKhj 4 @Vˆ mJmMu KuKUfnJPm ßpJVhJjk© \oJ ßhjÇ FPf KfKj mPuj, ˘L UMj yS~Jr kr hMA x∂JPjr ßhUJPvJjJr \jq TotTftJPhr krJovtoPfJ KfKj võÊrmJKzPf Im˙Jj TrKZPujÇ ßxUJj ßgPT hMA x∂JjPT Kj~Kof KYKT“xPTr TJPZS ßjS~J yPòÇ IjMkK˙Kfr xo~aJ ZMKa KyPxPm KjP~ fJÅPT ßpJV ßhS~Jr xMPpJV YJj mJmMuÇ kMKuv xhr h¬Pr FA @PmhPjr mqJkJPr hJK~fôvLu ßTJPjJ TotTftJ ßTJPjJ ofJof ßhjKj mPu \JjJ ßVPZÇ mJmMPur võÊr mPuj, YJTKr YPu ßVPu mJmMu KjrJk•JyLj yP~ pJPmjÇ KfKj KmKnjú mqKÜ S ßVJÔLr @PâJPvr KvTJr yPf kJPrjÇ Y¢V´Jo ßgPT dJTJ~ kMKuv xhr h¬Pr mhKu yP~ @xJr hMA Khj kr Vf 5 \Mj xTJPu Y¢V´JPor S @r Kj\Jo ßrJPc xπJxLPhr èKuPf Kjyf yj mJmMPur ˘L oJyoMhJ UJjoÇ F WajJ~ mJmMu mJhL yP~ IùJfkKrY~ Kfj\Pjr KmÀP≠ kJÅYuJAv gJjJ~ oJouJ TPrjÇ ÊÀPf \KñPhr xPªy TrJ yP~KZuÇ KT∂á kPr TP~T\jPT ßV´¬Jr TPr K\ùJxJmJh TrJ yPu kMKuPvr iJreJ kJP pJ~Ç Frkr K\ùJxJmJPhr TgJ mPu Vf 24 \Mj VnLr rJPf KUuVJÅS nNAÅ ~JkJzJr võÊrmJKz ßgPT mJmMuPT KcKm TJptJuP~ ßjS~J y~Ç 15 WµJ K\ùJxJmJPhr kr @mJr fJÅPT võÊrmJKzPf ßkRÅPZ ßhS~J y~Ç SA K\ùJxJmJPhr xo~ khfqJVkP© xA TPrj mJmMuÇ ßmv KTZMKhj ßxA khfqJVk© kMKuv xhr h¬Pr gJTJr kr KTZMKhj @PV oπeJuP~ kJbJPjJ y~Ç

võÊPrr hJKm: mJmMu @ÜJr ß˝òJ~ khfqJV TPrjKj dJTJ, 17 @Vˆ - @PuJKYf kMKuv xMkJr mJmMu @ÜJr ß˝òJ~ khfqJVk© \oJ ßhjKj mPu hJKm TPrPZj fJÅr võÊr xJPmT kMKuv TotTftJ ßoJvJrrl ßyJPxjÇ 16 IJVˆ, oñumJr KfKj IKnPpJV TPrj, mJmMu YJAPuS fJÅPT TJP\ ßpJV KhPf ßhS~J y~KjÇ FKhPT, mJmMPur khfqJVk© KjP~ Ff Khj kMKuPvr kã ßgPT rJUdJT TrJ yPuS ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu UJj mPuPZj, mJmMu @ÜJPrr khfqJVk© FPxPZÇ Fr @AjVf k´Kâ~J ÊÀ yP~PZÇ Kj~o IjMxJPr pJ pJ TrJr hrTJr, TrJ yPòÇ F mqJkJPr mJmMu @ÜJPrr xPñ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ fJÅr võÊr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, mJmMu khfqJV TPrPZj mPu pJ muJ yPò, fJ KbT j~Ç mJmMu YJTKr ZJzPf YJjKjÇ KfKj mPuj, kMKuPvr FT\j kh˙ TotTftJ TLnJPm, ßTJgJ~ mPx, TJr oJiqPo khfqJVk© KhPòj, ßxaJ FTaJ mz mqJkJrÇ K\ùJxJmJPhr jJPo mJmMuPT ßjS~J

IMRAN TRAVELS 79159

@\PT pJrJ nÜ ßxP\PZj fJrJA mñmºMPT yfqJr kg k´v˜ TPrKZPuj

- TJPhr KxK¨TL

dJTJ, 17 @Vˆ - TíwT vsKoT \jfJ uLPVr xnJkKf mñmLr @mhMu TJPhr KxK¨TL mLr C•o mPuPZj, È@\PT pJrJ mñmºMr nÜ ßxP\PZj fJrJA '75 xJPu fJPT yfqJr kg k´v˜ TPrKZPujÇ' mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ˛íKfr k´Kf vs≠J \JjJPf mñmLr TJPhr KxK¨TL mLr C•o 16 IJVˆ KmPTu 5aJ~ iJjoK¥r mñmºM \JhMWPr pJjÇ F xo~ KfKj ßvJTJmy @Vˆ xŒPTt k´KfKâ~J \JjJj xJÄmJKhTPhr TJPZÇ mñmLr F xo~ @PrJ mPuj, È1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºMPT yfqJr kr fJr IPjT nÜ @xPf kJPrjKjÇ mñmºMPT yfqJr kr pUj ßTC TgJ muf jJ, VJPZr kJfJS jzf jJ, ßxA xo~ k´KfmJh TPrKZuJoÇ hLWt 16 mZr KjP\r WPr kJ KhPf kJKrKjÇ mñmºMPT yfqJr kr @\S ßmÅPY @KZ; FA IkrJPi h~J TPr pJ UMKv fJ k´vú TrPmj jJÇ 15 @Vˆ ßTPjJ FUJPj @PxjKj ∏ FT\j xJÄmJKhPTr k´Pvúr C•Pr KfKj F o∂mq TPrj mñmLrÇ Ikr KhPT Tf Khj kr mñmºM \JhMWPr FPuj xJÄmJKhTPhr F k´Pvúr \mJPm TJPhr KxK¨TL mPuj, ÈoJP^ oPiqA @Kx, @kjJrJ ßUJÅ\ rJPUj jJÇ FUj yJKf kJKjPf kPz gJTPuS Umr y~Ç oJjMw jJ ßUP~ gJTPu Umr y~ jJÇ'

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £495

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are open 7 days a week

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 (Minimum 4 persons, 5 nights)

For the competitive price, check our

www.imrantravels.co.uk Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

07770 452 128

mñmLr mPuj, 15 @Vˆ mñmºMPT yfqJr kr pJrJ k´KfmJh TPrKZu, fJrJ ßx Khj yP~KZu hMÏífTJrLÇ TJPrJ TJPrJ ß\u, \KroJjJ, lJÅKx yP~KZuÇ KfKj CkK˙f xJÄmJKhTPhr oJiqPo xrTJPrr TJPZ k´vú ßrPU mPuj, @orJ KT FUj hMÏífTJrL jJ ßhvPk´KoT? mftoJj xïPar KmwP~ k´iJjoπLPT CPhqJV ßj~Jr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, ÈmftoJPjr ßYfjJ S oMKÜpMP≠r ßYfjJ @r @\PTr kJgtTq FT K\Kjx j~Ç oMKÜpMP≠r xo~ xoV´ \JKf FT yP~KZu mPuA @orJ \~uJn TPrKZuJoÇ fJPhr fMujJ~ @oJPhr IP˘r vKÜ ßfoj KZu jJÇ KT∂á @oJPhr rÜ ßh~J, \Lmj ßh~J S FPT-IkrPT nJPuJmJxJr vKÜ KZu IPjT ßmKvÇ @\PT ßxaJ ßjAÇ @\PT \JfL~ ßYfjJ, xmJAPT GTqm≠ TrJr CPhqJV k´iJjoπLr ßj~J hrTJrÇ FA CPhqJV KjP~ KfKj pKh xlu yj, fJyPu xJrJ KmPvõ fJr jJo gJTPmÇ UJPuhJ K\~Jr \jìKhj k´xPñ TJPhr KxK¨TL mPuj, ÈUJPuhJ K\~J pKh mñmºMr k´Kf vs≠J \JjJPf FmÄ fJr yfqJr WajJ~ ootJyf yP~ \jìKhj kJuj jJ TPr gJPTj, fJyPu ßxaJ xJiMmJh kJS~Jr ßpJVqÇ mñmºMr oífMqmJKwtTL xmt\jLjnJPm xmJr kJuj TrJ CKYfÇ F xo~ TJPhr KxK¨TLr ˘L S hPur xnJkKfo§uLr xhxq jJxKrj KxK¨TL ZJzJS hPur ßjfJTotLrJ fJr xJPg KZPujÇ

08 UmrJUmr

19 - 25 August 2016 m SURMA

117 YJ\tKvPa @Aj ßnPXPZ kMKuv ❚ xπJxKmPrJiL @APj TrJ oJouJr YJ\tKva ßhS~Jr @PV xrTJPrr IjMPoJhj ßjS~J FTKa IfqJmvqT KmiJj, IjMPoJhj jJ ßjS~J yPu ßxKa xMKjKhtÓnJPm @APjr u–Wj

dJTJ, 16 @Vˆ - xπJxKmPrJiL @APj xMKjKhtÓnJPm CPuäU rP~PZ @hJuPf oJouJr YJ\tKva (IKnPpJVk©) \oJ ßhS~Jr @PV xrTJPrr IjMPoJhj KjPf yPmÇ KT∂á rJ\iJjLr KmKnjú gJjJ~ xπJxKmPrJiL @APj hJP~r TrJ 117Ka oJouJr ßãP© ßxA @Aj u–Wj TPr xrJxKr @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPrPZ kMKuvÇ F Im˙J~ YJ\tKva hJKUuTJrL k´KfKa oJouJr fh∂ TotTftJ S xÄKväÓ gJjJr SKxr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J ßjS~Jr KjPhtv KhP~PZ ˝rJÓs oπeJu~Ç Vf x¬JPy F KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ ˝rJÓs oπeJu~ oPj TrPZ, @APjr KmiJj IjMxre jJ TPr xÄKväÓ kMKuv TotTftJrJ TftPmq Yro ImPyuJ TPrPZjÇ kMKuv xhr h¬Prr D±tfj FT TotTftJ \JKjP~PZj, fJÅrJ ˝rJÓs oπeJuP~r KjPhtv ßkP~PZjÇ FUj F KmwP~ fh∂ yPmÇ kMKuv S ˝rJÓs oπeJu~ xN© \JjJ~, xrTJPrr IjMPoJhPjr \jq @hJuf ßgPT YJ\tKvaèPuJ xŒ´Kf ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ y~Ç Vf 26 \MuJA ˝rJÓs oπeJu~ 117Kar oPiq 95Ka oJouJr IjMPoJhj KhP~PZÇ rJ\iJjLr 34Ka gJjJ~ Fxm oJouJ hJP~r TrJ yP~KZuÇ 70 \Pjr ßmKv fh∂ TotTftJ Fxm oJouJ fh∂ TPrPZjÇ @Aj\LmLrJ muPZj, ßpxm kMKuv TotTftJ @APjr u–Wj TPrPZj, FUj @Aj IjMpJ~LA fJÅPhr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ TrPf yPmÇ oJouJr kr fJÅPhr xJoK~T mrUJ˜ (xJxPk¥) TrJ yPmÇ kPr fhP∂ ßhJw k´oJKef yPu fJÅPhr KfrÛJr, khJmjKf S YJTKrYqMKfr oPfJ vJK˜r oMPUJoMKU yPf yPmÇ

xÄKväÓ xN© \JjJ~, KmKnjú xo~ xπJxKmPrJiL @APj rJ\iJjLr gJjJèPuJPf 117Ka oJouJ hJP~r TrJ y~Ç Fxm oJouJr ßmKvr nJVA \ÄKuPhr KmÀP≠ hJP~r TrJÇ YJ\tKva hJKUPur @PV ˝rJÓs oπeJuP~r IjMPoJhj ßjS~Jr ¸Ó KmiJj gJTPuS fh∂ TotTftJrJ fh∂ ßvPw ˝rJÓs oπeJuP~r IjMPoJhj jJ KjP~A oJouJèPuJr YJ\tKva kJKbP~ ßhj hJ~rJ \\ @hJuPfÇ krmftL xoP~ xrTJPrr IjMPoJhPjr \jq @hJuf ßgPT oJouJèPuJ ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ y~Ç xrTJPrr IjMPoJhj ßjS~Jr @Pmhj xÄKväÓ TftíkPãr TJZ ßgPT jJ @xJ~ F KjP~ xíKÓ y~ \KaufJÇ \KaufJ Kjrxj TrPf KVP~ KmYJrTJ\ ÊÀS KmuK’f y~Ç kMKuv xhr h¬r xN© \JjJ~, Vf 9 @Vˆ ˝rJÓs oπeJuP~r xyTJrL xKYm Fl Fo ßfRKyhMu @uo ˝JãKrf KjPhtvjJ kJbJPjJ y~ kMKuv xhr h¬PrÇ fJPf @Aj u–Wj TrJ~ xÄKväÓ gJjJr SKx S fh∂ TotTftJPhr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J ßjS~Jr KjPhtv ßhS~J y~Ç F ZJzJ xÄKväÓ TotTftJPhr KmÀP≠ TL irPjr vJKõNuT mqm˙J ßjS~J yP~PZ, fJ ˝rJÓs oπeJu~PT \JjJPfS KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, mftoJj ßk´ãJkPa \ÄKuxÄKväÓ oJouJ hs∆f KjK•r ßYÓJ YJuJPjJ yPòÇ @r F Im˙J~ xπJxKmPrJiL @APjr oJouJèPuJPf pgJpg @AKj èÀfô jJ KhP~ xrJxKr @hJuPf YJ\tKva ßhS~J~ kíJjoπLr TJptJu~S ãM… yP~PZÇ xŒ´Kf F KmwP~ kíJjoπLr TJptJu~ ßgPTS ˝rJÓs oπeJu~PT TPbJr KjPhtvjJ ßhS~J y~Ç ˝rJÓs oπeJu~ xN© \JjJ~, xŒ´Kf @hJuf ßgPT 117Ka oJouJr YJ\tKvPar IjMPoJhj ßYP~ @Pmhj kJbJPjJ y~ ˝rJÓs oπeJuP~Ç Fxm oJouJr oPiq KypmMf fJysLr, ß\FoKmxy jJjJ \ÄKuPVJÔLr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJA ßmKvÇ 2014 xJPu @èjxπJPxr WajJr oJouJS rP~PZÇ YJ\tKvaèPuJ pgJpg Kj~Po jJ @xJ~ ßxèPuJ ßlrf kJbJPjJ y~Ç kPr pgJpg Kj~Po IjMPoJhPjr \jq kJbJPjJr kr ßxèPuJr oPiq ßgPT 95Ka YJ\tKva ˝rJÓs oπeJu~ IjMPoJhj ßh~Ç Fr @PV @PrJ 19Ka oJouJr YJ\tKva IjMPoJhj ßhS~J yP~KZuÇ ˝rJÓs oπeJu~ xN© \JjJ~, oJouJr YJ\tKvaèPuJ @Aj IjMpJ~L kJbJPu @PrJ @PVA IjMPoJhj

ßhS~J ßpfÇ KT∂á kMKuv @Aj IjMpJ~L YJ\tKva k´gPo ß\uJ oqJK\PˆsPar TJPZ jJ kJKbP~ xrJxKr @hJuPf kJKbP~ ßh~Ç kPr @hJuf ßgPT ßxèPuJ IjMPoJhPjr \jq ˝rJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ y~Ç IgY Kj~o yPuJ kMKuv YJ\tKva kJbJPm ß\uJ oqJK\PˆsPar TJPZ, ß\uJ oqJK\Pˆsa kJbJPm ˝rJÓs oπeJuP~Ç ˝rJÓs oπeJu~ IjMPoJhj KhP~ kJbJPm ß\uJ oqJK\Pˆsa S kMKuPvr TJPZÇ fUj kMKuv YJ\tKva @hJuPf kJbJPmÇ F KmwP~ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL @KojMu AxuJo mPuj, ÈxπJxKmPrJiL @APj TrJ oJouJr YJ\tKva ßhS~Jr @PV xrTJPrr IjMPoJhj ßjS~J FTKa IfqJmvqT KmiJjÇ IjMPoJhj jJ ßjS~J yPu ßxKa xMKjKhtÓnJPm @APjr u–WjÇ F ßãP© oJouJ mJKfu yP~ pJS~Jr xMPpJV gJPTÇ F ßãP© @Aj \JjJ xP•ôS fh∂ TotTftJ @xJKoPT mJÅYJPjJr \jq AòJTífnJPm @APjr u–Wj TPrPZj KT jJ fJ fh∂ TPr ßhUPf yPmÇ' xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm FA @Aj\LmL mPuj, xrTJKr TotYJrL ví⁄uJ S @Kku KmKioJuJ IjMpJ~L Kfj irPjr vJK˜r KmiJj rP~PZÇ KfrÛJr TrJ, khJmjKf S YJTKrYqMKfÇ pUj ßTJPjJ TotTftJr KmÀP≠ KmnJVL~ oJouJ À\M yPm fUj fJÅPT xJxPk¥ TrJ yP~ gJPTÇ xJÄmJKhTPhr @PrT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, IùfJ ßTJPjJ I\MyJf j~Ç kMKuvPT @Aj \JjPf yPmÇ @Aj IùfJ kJrKoa TPr jJÇ F KmwP~ kMKuv xhr h¬Prr IKfKrÜ Kc@AK\ yJKmmMr ryoJj mPuj, KmnJVL~ oJouJ À\Mr kr pKh ßhUJ pJ~ pJr KmÀP≠ fh∂ TrJ yPò fJPT KckJatPoP≤ rJUPu fhP∂ KmWú WaPf kJPr fJ yPu fJPT xJoK~T mrUJ˜ TrJ y~Ç IjqgJ~ TrJ y~ jJÇ fPm jJo k´TJPv IKjòMT FT kMKuv TotTftJ TJPur T£PT mPuj, xπJxKmPrJiL @APj xrJxKr muJ ßjA xrTJPrr IjMPoJhj kMKuvPTA KjPf yPmÇ @hJuf ßgPT ßlrf kJbJPjJr kr IjMPoJhj kJS~J 95Ka oJouJr oPiq rJ\iJjLr iJjoK§ gJjJ~ hJP~r TrJ kJÅYKa oJouJ rP~PZÇ Kj~o ßnPX ßTj xrJxKr @hJuPf YJ\tKva hJKUu TrJ yP~PZ, F KmwP~ iJjoK§ gJjJr SKx ßoJ. jMPr @po Ko~J

mPuj, nMu yP~ gJTPf kJPrÇ SA fJKuTJ~ rJ\iJjLr ThofuL gJjJ~ hJP~r TrJ hMKa oJouJS rP~PZÇ 15 IJVˆ, ßxJomJr KmPTPu ßpJVJPpJV TrPu ThofuL gJjJr SKx TJ\L S~JP\h @uL mPuj, IPjT @PV xπJxKmPrJiL @APj hMKa oJouJ TrJ yP~KZuÇ oJouJ yS~Jr hMA Khj krA fJr fh∂ nJr KcKmr yJPf pJ~Ç IjMPoJhPjr Kmw~Ka KcKm muPf kJrPmÇ Pp 95 oJouJr IjMPoJhj ßhS~J yP~PZ fJr oPiq xmPYP~ ßmKv oJouJ ßoJyJÿhkMr gJjJ~, 9KaÇ F ZJzJ vJymJV gJjJ~ xJfKa, TuJmJVJj S hKãe UJj gJjJ~ Z~Ka TPr; iJjoK§, mJ`J S xmM\mJV gJjJ~ kJÅYKa TPr; èuvJj S KorkMr gJjJ~ YJrKa TPr; rojJ, yJ\JrLmJV, pJ©JmJzL, KjC oJPTta S rJokMrJ gJjJ~ KfjKa TPr; ßTJPfJ~JKu, mjJjL, ThofuL, fMrJV, KUuVJÅS, nJaJrJ, C•rJ kNmt S C•rJ kKÁo gJjJ~ hMKa TPr FmÄ C•rJ oPcu, KmoJjmªr, mÄvJu, nJxJjPaT, S~JrL, KUuPãf, KjC oJPTta, TJlÀu, uJumJV, ßvPr mJÄuJjVr, kuämL S TqJ≤jPo≤ gJjJ~ FTKa TPr oJouJ rP~PZÇ fPm @Aj u–Wj TPr xrJxKr @hJuPf YJ\tKva hJKUPur KmwP~ ßoJyJÿhkMr gJjJr SKx oLr \JoJu CK¨j Vf 15 IJVˆ mPuj, È@orJ Kj~ofJKπTnJPmA YJ\tKva hJKUu TPrKZÇ' xπJxKmPrJiL @APj vJymJV gJjJ~ hJP~r TrJ xJf oJouJr YJ\tKva hJKUPur ßãP©S @Aj oJjJ y~KjÇ \JjJ pJ~, xJf oJouJr oPiq FTKa hJP~r TrJ y~ Vf mZPrr 7 \MuJAÇ ßxKhj dJTJ KmvõKmhqJuP~r TuJ nmPjr xJoPj KypmMf fJysLr xhxqPhr KulPua KmfrPer xo~ @mhMu oKfj jJPor FT\jPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ @PrT\j kJKuP~ pJ~Ç kPr FA WajJ~ xπJxKmPrJiL @APj vJymJV gJjJr Fx@A vJy Iuo mJhL yP~ oJouJ TPrjÇ kMKuv \JjJ~, oKfPjr TJZ ßgPT 10Ka KulPua S kJÅYKa KxKc \» TrJ y~Ç ßxèPuJPf xrTJrKmPrJiL TgJmJftJ ßuUJ KZuÇ oKfj S fJr xñLrJ KjKw≠ ßWJKwf \ÄKu xÄVbPjr kPã FmÄ xrTJr S rJÓsKmPrJiL TotTJP§ IÄv ßj~Ç Fr oJiqPo fJrJ xπJxKmPrJiL @APj IkrJi TPrPZÇ F\JyJPrS F TgJ CPuäU rP~PZÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 19 - 25 August 2016

FVJPrJ mZPr n~ÄTr kMjÀ™Jj ß\FoKmr dJTJ, 17 @Vˆ - 17 @Vˆ, 2005Ç ßmuJ 11aJ ßgPT xJPz 11aJÇ ßhPvr 63 ß\uJ~ FTPpJPV 500 ßmJoJ lJKaP~ IK˜fô, uãq S CP¨vq \JjJj KhP~KZu \JoJ@fMu oM\JKyhLj mJÄuJPhv (ß\FoKm)Ç Frkr Z~ oJPxr oPiq k´KfÔJfJ S vLwt˙JjL~ ßjfJPhr ßV´¬Jr, kPrr mZr lJÅKx TJptTr FmÄ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr f“krfJr oMPU Kmkpt˜ yP~ kPz xÄVbjKaÇ KT∂á 11 mZPrr oJgJ~ ßxA ß\FoKm n~ÄTr„Pk @KmntNf yP~ Vf 1 \MuJA èuvJPj yKu @Kat\Jj ßmTJKr ßrP˜JrJÅ~ yJouJ S yfqJpPùr oiqKhP~ kMjÀ™JPjr \JjJj KhP~PZÇ fPm FA xÄVbj mJ ßVJÔLKa KjP\Phr @AFx (AxuJKoT ßâ) hJKm TrPZÇ @r kMKuv muPZ, FrJ Èjmq ß\FoKm'Ç oNu ß\FoKm ßgPT ßmKrP~ FPx kígTnJPm xÄVKbf yP~PZÇ k´J¬ fgq-CkJ• KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, Èjmq ß\FoKm'r mJAPr xÄVbjKar @rS hMA IÄv FrA oPiq FT yP~ xŒ´Kf xÄVbPjr jfMj ßjfJ KjmtJYj TPrPZÇ F IÄvKa KjP\Phr oNuiJrJr ß\FoKm hJKm TPrÇ \ÄKuKjPrJi S @∂PhvL~ IkrJi hoj-xÄâJ∂ KmnJPVr FT\j hJK~fôvLu TotTftJ mPuj, ß\FoKmr TKgf FA oNuiJrJr nJrk´J¬ @Kor mJ jfMj ßjfJ yP~PZj xJuJyCK¨j SrPl xJPuyLjÇ 2014 xJPu o~ojKxÄPyr K©vJPu Kk´\j nqJPj yJouJ YJKuP~ FA xJuJyCK¨jPT KZKjP~ KjP~KZPuj \ÄKurJÇ fJÅr mJKz jJrJ~eVP†r mªr CkP\uJ~Ç hLWtKhj \ÄKuKmPrJiL TJptâPo pMÜ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FT\j D±tfj TotTftJ mPuj, \ÄKumJh ßoJTJKmuJ~ TJptTr mJ xoKjõf khPãk S KjrmKòjú ßVJP~ªJ j\rhJKrr InJPm 11 mZPrr oJgJ~ Ff n~ÄTr„Pk @Kmntf N yP~PZ ß\FoKmÇ KfKj mPuj, Kmkpt˜ ß\FoKm @mJr WMPr hJÅzJPm, ßxaJ ßTC iJreJ TPrKjÇ KmKòjúnJPm KmKnjú mJKyjL S xÄ˙J \ÄKuPhr ßV´¬Jr TrPuS KjrmKòjú ßVJP~ªJ j\rhJKr KZu jJÇ ßfoKj TJrJVJPr gJTJ \ÄKurJ ßT TUj xJ\J ßvPw mJ \JKoPj ßmr yPòj, ßxaJrS nJPuJ j\rhJKr y~KjÇ FA TotTftJr oPf, 2007 xJu ßgPTA \ÄKumJhKmPrJiL KmPvwJK~f mJKyjL mJ KmnJV TPr FTA ßTªs ßgPT oJouJr fh∂, K\ùJxJmJh, KjrmKòjú ßVJP~ªJ j\rhJKrxy xoKjõf khPãk ßjS~Jr hrTJr KZuÇ Imvq kptPmãTPhr oPf, 2007 xJPu vLwt˙JjL~ ßjfJPhr lJÅKx S KjpMÜ @Kor xJAhMr ryoJjxy ßmv KTZM \ÄKuPT ßV´¬JPrr kr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL @®fMKÓPf nMVKZuÇ fJrJ ßnPmKZu \ÄKumJh ßvw yP~ ßVPZÇ KT∂á ßTJPjJ ofJhvtL CV´ ßVJÔLPT FnJPm ßvw TrJ pJ~ jJÇ pfãe jJ ofJhvt KmuM¬ y~, ffãe FrJ jfMj jfMj„Pk @KmntNf yPmÇ fJr Skr Inq∂rLe S @∂\tJKfT kKro§Pu IjMTu N kKrPmv gJTPu FaJ jfMj oJ©J kJ~Ç pJr mz jK\r èuvJj yJouJÇ fPm ß\FoKmr FA kMjÀ™JPjr KmwP~ kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o IqJ¥ asJ¿jqJvjJu âJAo KmnJPVr kíJj oKjÀu AxuJo mPuj, KmvõmqJkL xπJxmJh ßpnJPm Km˜íf yP~PZ, fJr kńJm mJÄuJPhPvS kPzPZÇ lPu FUJjTJr IPjPT IjMk´JKef yP~PZ, xÄVKbf yP~PZÇ fPm FPhr Kj~πPe @jJr xãofJ kMKuPvr

rP~PZÇ kMj”xÄVKbf yS~J ÊÀ k´KfÔJfJ vJ~U @mhMr ryoJPjr kr ß\FoKmr KÆfL~ @Kor oJSuJjJ xJAhMr ryoJjxy @rS KTZM èÀfôkeN t ßjfJ S xhxqPT ßV´¬Jr TPrKZu kMKuvÇ Frkr xÄVbjKar TJptâo K˜Kof yP~ kPzÇ KTZM xhxq fUj @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor KhPTS ^MPÅ TKZPuj mPu k´go @PuJr IjMxºJPj \JjJ ßVPZÇ KT∂á 2011 xJu ßgPT mJAPr gJTJ ß\FoKmr xhxqrJ @mJr xÄVKbf yPf ÊÀ TPrjÇ TJrJVJPr ßgPT xJAhMrxy IjqJjq \ÄKuPjfJr KjPhtvjJS kJKòPuj mJAPrr \ÄKurJ, Foj Umr KmKnjú xo~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TotTftJPhr mrJPf VeoJiqPo k´TJKvf y~Ç 2013 xJu ßgPT FA \ÄKurJ UMujJ S dJTJ~ KTZM yfqJTJ§ WaJjÇ KT∂á Kmw~Ka fUj nJPuJnJPm IjMiJmj TrPf kJPrKj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ 2014 xJPur 23 ßlms∆~JKr o~ojKxÄPyr nJuMTJ~ Kk´\j nqJPj yJouJ YJKuP~ kMKuv yfqJ TPr \ÄKu xJuJyCK¨jxy ß\FoKmr vLwt˙JjL~ Kfj ßjfJPT (Ikr hM\j ßmJoJ Ko\Jj S yJPl\ oJyoMh) KZKjP~ ßjS~Jr kr ajT jPz xrTJKr mJKyjLèPuJrÇ Frkr \JjJ\JKj y~ ßp ß\FoKm Kfj nJPV nJV yP~ kígT ßjfíPfô xÄVKbf yPòÇ Fr FTJÄPvr ßjfíPfô gJTJ TJrJmªL xJAhMr ryoJj fJÅr ßZPu @mM fJuyJ ßoJyJÿh lJKyPor (2015 xJPur 27 \MuJA dJTJ~ ßV´¬Jr) oJiqPo oJbkptJP~r xhxqPhr xÄVKbf TrKZPujÇ @PrTKa IÄv xÄVKbf yKòu Kk´\j nqJj ßgPT KZKjP~ ßjS~J xJuJyCK¨j S \JKyhMu AxuJo SrPl ßmJoJ Ko\JPjr ßjfíPfô nJrPf mPxÇ \ÄKuPhr f“krfJ j\rhJKr S F-xÄâJ∂ fh∂ fhJrT TPrj Foj FTJKiT TotTftJ mPuj, ß\FoKmr FA IÄvKa KjP\Phr jfMj CkK˙Kfr \JjJj KhPf 2014 xJPur ßvw KhPT ßhPv mz jJvTfJ WaJPjJr kKrT·jJ TrKZuÇ KT∂á fJr @PV SA mZPrr 2 IPÖJmr nJrPfr mitoJPjr FTKa @˜JjJ~ ßmJoJ QfKrr xo~ KmP°JrPer TJrPe SA kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPf kJPrKjÇ xŒ´Kf F IÄvKa oJSuJjJ xJAhMPrr IÄPvr xPñ FTLnNf yP~ ßVPZÇ xJAhMrPT @Kor kPh myJu ßrPU xJuJyCK¨jPT nJrk´J¬ @Kor TrJ yP~PZÇ F IÄvKar f“krfJ xLoJP∂r SkJPr nJrPfS rP~PZ, ßxUJPj xÄVbjKar IPjPT AKfoPiq ßV´¬JrS yP~PZjÇ P\FoKmr Ikr IÄvKa oNuf @AFx ofJhvt IjMxre TPrÇ KjP\Phr @AFx hJKm TrPuS mJÄuJPhv xrTJr fJ jJTY TPr KhP~ mPu @xPZ ßp ßhPv ßTJPjJ @AFx ßjAÇ FrJ ß\FoKmr FTKa IÄvÇ fPm FA Èjmq ß\FoKm'r k´iJj mJ vLwt ßjfJ ßT, KfKj ßhPv jJ ßhPvr mJAPr ßgPT ßjfífô KhPòj∏F KmwP~ KjKÁf fgq kJS~J pJ~KjÇ pKhS kMKuPvr TJC≤Jr ßarKr\o KmnJPVr k´iJj S IKfKrÜ TKovjJr oKjÀu AxuJo VfTJu mPuPZj, fJKoo ßYRiMrL S oJr\Jj ZJzJS FA ßVJÔLr xJf-@a\j ÈoJˆJroJA¥PT' fJÅrJ vjJÜ TrPf ßkPrPZjÇ \JjJ ßVPZ, vjJÜ yS~JPhr oPiq mJÄuJPhKv mÄPvJØNf TJjJcJr jJVKrT fJKoo @yPoh ßYRiMrL èÀfôkeN Çt 10 kOÔJ~

10 UmrJUmr

FVJPrJ mZPr n~ÄTr (9 kOÔJr kr) KfKj 2013 xJPur 5 IPÖJmr ßhPv @Pxj FmÄ ßhvL~ \ÄKuPhr xPñ mJAPrr ßpJVJPpJPVr ßxfMmº KyPxPm TJ\ TPrjÇ pKhS fJrS @PV CV´k∫J~ pMÜ yS~J pMÜrJ\qk´mJxLPhr ßTC ßTC FUJPj ßjaS~JTt VPz fMPuKZPuj mPu KmKnjú xoP~ fgq k´TJv ßkP~PZÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FTKa xN© \JjJ~, Krkj S rJ\Lm jJPo Èjmq ß\FoKm'r @rS hM\j èÀfôkNet xÄVbPTr jJo kJS~J ßVPZ, pJÅPhr mJKz C•rmPñ FmÄ fJÅrJ oJhsJxJ~ ßuUJkzJ TrJÇ F ZJzJ KmKnjú ßhv ßgPT ßpxm k´mJxL mJXJKu KxKr~J KVP~ @AFPx ßpJV KhP~PZj, fJÅPhr TJrS TJrS xPñ FA jmq ß\FoKmPhr ßpJVJPpJV @PZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ ÊÀr KhT ßgPTA ß\FoKmr f“krfJr KmwP~ kptPmãe TPr @xPZj @Aj S xJKuv ßTPªsr kKrYJuT jMr UJjÇ fJÅr oPf, FA TKgf jmq ß\FoKmr xPñ 1998 xJPu vJ~U @mhMr ryoJPjr k´KfKÔf ß\FoKmr IPjT flJfÇ @PVr oPfJ hKrhs S Kjoú-oiqKm• j~, Có S oiqKmP•r x∂Jj S @iMKjT KvKãfrJS pMÜ yP~PZj jmq ß\FoKmPfÇ KYKT“xT, k´PTRvuL, @Aj\LmL, jJKmT∏Foj jJjJ ßkvJ\LmLS @PZjÇ KmPhPv ßuUJkzJ KTÄmJ mxmJx TPrj, Foj mqKÜrJS pMÜ yP~PZjÇ pJÅrJ @∂\tJKfT ßpJVJPpJPVr oJiqPo F ßhPv FPx \ÄKuPhr xojõP~r hJK~fô KjP~PZj mPu xPªy TrJ yPòÇ dJTJr @Ajví⁄uJ rãJTJrL xÄ˙JèPuJr FTKa xN© \JjJ~, mJÄuJPhKv \ÄKuPhr oPiq WrZJzJ mJ Ky\rf TrJr iJreJ dMKTP~PZj k´mJxL mJ k´mJxPlrf \ÄKurJÇ ßoJ. jMr UJPjr kptPmãe yPò, F TJP\ pMÜ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL S xÄ˙JèPuJr xhxqPhr mz IÄPvr \ÄKuPVJÔL xŒPTt \JjJPmJ^J~ WJaKf KZu FmÄ FUPjJ @PZÇ F ZJzJ Kmw~KaPT ßTmu @Ajví⁄uJ\Kjf xoxqJ KyPxPm ßhUJ yP~PZÇ Fr ofJhKvtT KhT ßoJTJKmuJ mJ Inq∂rLe S @∂\tJKfT kKrK˙Kf oNuqJ~j, ßhPv xMvJxj k´KfÔJr Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßjS~J y~KjÇ FA kptPmãe xŒPTt @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr FT\j D±tfj TotTftJ IPjTaJ FTof \JKjP~ mPuj, F irPjr iotKnK•T ofJhKvtT ßVJÔLr

19 - 25 August 2016 m SURMA

ßoJTJKmuJ~ hLWtPo~JKh TotxKN Y gJTPf y~Ç ßpaJr WJaKf @PZÇ F KmwP~ KjrJk•J KmPväwT F~Jr TPoJcr (Im.) AvlJT AuJyL ßYRiMrL mPuj, FUj kpt∂ ßhPv \ÄKumJh ßoJTJKmuJr ßTJPjJ TotPTRvu KbT y~KjÇ \ÄKumJh ßoJTJKmuJ~ rqJm, kMKuv, ßVJP~ªJ xÄ˙J mJ KvãJ oπeJu~, xÄÛíKf oπeJu~ FmÄ IjqPhr TJr TL hJK~fô, TotkKrYJujJr k≠Kf TL yPm, fJ KbT TrJ y~KjÇ KfKj mPuj, èuvJj yJouJr kr xoJP\ \ÄKumJhKmPrJiL FTaJ xPYfjfJ S ßmJivKÜ \JV´f yP~PZÇ xrTJPrr CKYf xoJP\r FA ßmJivKÜPT TJP\ uJVJPjJ FmÄ xmJAPT KjP~ xKÿKuf CPhqJV ßjS~JÇ xPªynJ\j YJr jJrL \ÄKu ßV´¬Jr KvãJjKmv KYKT“xT FT\j, IjqrJ KvãJgtL dJTJ ßoKcPTu TPuP\r KvãJjKmv KYKT“xT AxKfxjJ @ÜJr GvLxy YJr ÈxPªynJ\j jJrL \ÄKu' ßV´¬Jr yP~PZjÇ rqJm muPZ, fJÅrJ ß\FoKmr xhxqÇ AxKfxjJ \JfL~ mãmqJKi AjKˆKaCPar @S~JoL uLV-xoKgtf KYKT“xT xÄVbj ˝JKYPkr xJPmT xnJkKf KmvõJx @ÜJr ßyJPxPjr ßoP~Ç Ijq Kfj\j oJjJrJf KmvõKmhqJuP~r lJPotKx KmnJPVr KvãJgtLÇ 16 IJVˆ, oñumJr KorkMPrr kJATkJzJ~ xÄmJh xPÿuj TPrj rqJm-4-Fr IKijJ~T UªTJr uM“lMu TmLrÇ KfKj mPuj, huKar k´iJj oJjJrJf KmvõKmhqJuP~r lJPotKx (xÿJj) KmnJPVr YfMgt mPwtr ZJ©L @TKuoJ ryoJj oKjÇ @TKuoJA kPr AxKfxjJ @ÜJr FmÄ oJjJrJf KmvõKmhqJuP~r lJPotKx KmnJPVr ZJ©L AvrJf \JyJj ßoRxMKo SrPl ßoR FmÄ FTA KmvõKmhqJuP~r UJKh\J kJrKnj ßoWuJPT hPu ßnzJjÇ rqJm muPZ, K\ùJxJmJPh @TKuoJ \JjJj, fJÅrJ Kj~Kof @u-TJP~hJ S @AFx ßjfJPhr mÜmq ÊjPfj, KmKnjú xJAPa ßpPfj FmÄ oJjMw UMj TrJr KnKcS ßhUPfjÇ KxKr~J S ArJPT @AFx pJ TrPZ, fJ KbT TrPZ mPuS KfKj k´YJr TrPfjÇ F KmwP~ KmvõJx @ÜJr ßyJPxj mPuj, È@oJr ßoP~ ßZJaPmuJ ßgPTA UMm iJKotTÇ AxuJKo KmKnjú Kmw~ ßx kzf S ßlxmMPT ßv~Jr TrfÇ AhJjLÄ @TKuoJ jJPor FTaJ ßoP~r xPñ Sr ßpJVJPpJV y~Ç ßoP~aJ @oJr mJxJ~ hJS~JfS ßUP~PZÇ ßrJ\Jr oJPx FPx muu, iot KvãJr \jq aJTJ hrTJrÇ @oJr ßoP~

xru KmvõJPx KhP~ KhP~PZÇ fPm ßx ßTJPjJ xÄVbj Trf jJÇ' AxKfxjJ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r ßT-68 mqJPYr ZJ©LÇ KfKj KnTJÀjKjxJ jNj ÛMu IqJ¥ TPu\ ßgPT FxFxKx S FAYFxKx FmÄ dJTJ ßoKcPTu TPu\ ßgPT TíKfPfôr xPñ kJx TPrPZjÇ KvãJjKmv KYKT“xT KyPxPm KfKj TJ\ TrKZPujÇ FKhPT, oJjJrJf KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt ßYRiMrL oJyoMh yJxJj mPuj, È@Ko ootJyf, hM”KUfÇ fJÅPhr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef yPu rJÓsL~ @APj KmYJr ßyJT ∏ FaJA @Ko YJAmÇ fPm fJÅrJ ßp \ÄKumJPh \KzP~ kPzPZ, ßx Umr @Ko \JjfJo jJÇ' PV´¬Jr yS~J KvãJgtLrJ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r @rS hMA ZJ©L, oJjJrJf KmvõKmhqJuP~r lJPotKx KmnJPVr k´nJwT FmÄ èuvJj S iJjoK¥r hMA @rKm KvãPTr jJo \JKjP~PZjÇ oJjJrJf KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt KjKÁf TPrPZj, lJPotKxr SA KvãT FUPjJ KmvõKmhqJuP~ kzJPòjÇ KfKj fJÅr xŒPTtS KTZM \JPjj jJ mPu hJKm TPrjÇ 16 IJVˆ xÄmJh xPÿuPj rqJm \JjJ~, fJrJ @TKuoJ ryoJPjr ßUJÅ\ kJ~ ß\FoKmr hKãeJûPur @Kor ßoJ. oJyoMhu M yJxJPjr TJZ ßgPTÇ Vf 21 \MuJA rqJm oJyoMhMuPT ßV´¬Jr TPrÇ K\ùJxJmJPh KfKj \JjJj, ßrJ\Jr oJPx @TKuoJ ryoJj xÄVbPjr \jq fJÅPT 12 yJ\Jr aJTJ YJÅhJ fMPu KhP~PZjÇ oJyoMhu M PT ßV´¬JPrr kr ßgPTA @TKuoJ ßVJP~ªJ j\rhJKrPf KZPujÇ @TKuoJ ryoJjPT rqJm-4-Fr FTKa hu Vf 15 IJVˆ, ßxJomJr KhmJVf rJf hMAaJr xo~ VJ\LkMPrr xJAjPmJct FuJTJr mJxJ ßgPT ßV´¬Jr TPrÇ fJÅr oMPbJPlJj ßgPT \ÄKumJh S K\yJh-xŒKTtf KmKnjú fgq kJS~J ßVPZÇ IjMxºJPj rqJm \JjPf ßkPrPZ, @TKuoJ oJjJrJf KmvõKmhqJuP~ kzJPuUJr kJvJkJKv @rKm kzJr jJPo KmKnjú \J~VJ~ ßpPfj FmÄ ÈhJS~JKf' TJptâo kKrYJujJ TrPfjÇ rqJm \JjJ~, K\ùJxJmJPh @TKuoJ \JjJj, mZr UJPjT @PV KfKj VJ\LkMPrr yJ\Lr kMTrM oxK\Ph \MoJr jJoJ\ kzPf pJjÇ SA oxK\Phr KjYfuJ~ FTKa V´∫JVJr @PZÇ V´∫JVJPrr oJKuT @jxJr @uL fJÅPT \xLo C¨Lj rJyoJjLr ßuUJ hMKa mA KhP~KZPujÇ KfKjA \ÄKu oJyoMhMu yJxJPjr xPñ @TKuoJPT kKrY~ TKrP~ ßhjÇ oJyoMhMPur TJZ ßgPTA @TKuoJ @AFx xŒPTt \JjPf kJPrjÇ @TKuoJ Vf mZPrr ßvPwr KhPT AvrJf \JyJj S

UJKh\J kJrKnjPT hJS~Jf ßhjÇ KfKj mJÄuJ~ nJwJ∂Krf @jS~Jr @u @SuJKTr k´J~ 50Ka mÜífJr IKcS KxKc fJÅPhr ÊjPf ßhjÇ F xo~ fJÅPhr xPñ oJjJrJPfr lJPotKx KmnJPVr FT kńJwPTr ßpJVJPpJV y~Ç KfKj FA jJrLPhr èuvJj 1 j’Pr FT @rKm KvãPTr mJxJ~ KjP~ ßpPfjÇ ßxUJPj fJÅrJ @AFPxr KmKnjú IKcS-KnKcS ßhUPfjÇ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r KvãJjKmv KYKT“xT AxKfxjJ @ÜJrPT 15 IJVˆ, ßxJomJr xTJPu fJÅr oVmJ\JPrr mJxJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç 2013 xJu ßgPT AxKfxjJ iJjoK¥ 6 j’Pr AxuJKo TîJx TrPf ßpPfjÇ SA TîJx YJuJPfj FT\j kJKT˜JKj jJrLÇ ßlxmMPT AxuJo TîJx lr VJutx ßkP\r oJiqPo KfKj SA jJrLr xPñ kKrKYf yjÇ 2015 xJPu fJÅr xPñ @TKuoJr kKrY~ y~Ç @TKuoJ @AFPx ßpJV ßhS~J ÈnJA'Phr xŒPTt fJÅPT \JjJjÇ KfKj Kj~Kof ßkjcsJAPn @AFPxr IKcS-KnKcS FmÄ hJKmPT ZJkJ yS~J ßuUJS kzPf KhPfj AxKfxjJPTÇ F ZJzJ IjMxºJPj rqJm \JjPf ßkPrPZ, AxKfxjJr KTZM KmPhKv mºMmJºm @PZÇ fJÅPhr oJiqPo @AFPxr KmKnjú IKnpJj, fJPhr kÝJKrf f•ô uqJkak S oMPbJPlJPj xÄrãe TrPfj KfKjÇ 2016 xJPur FKkú-Po oJPxr KhPT @TKuoJ fJÅPT \JjJj, @AFPx ßpJV ßhS~J FT nJA UMm TPÓ @PZjÇ fJÅPT KTZM aJTJ kJbJPjJ hrTJrÇ @TKuoJr TgJoPfJ KfKj dJTJ ßoKcPTu TPuP\r xJoPj ßgPT xJPz xJf yJ\Jr aJTJ KmTJv TPr kJbJjÇ @TKuoJ xŒPTt \JjPf fJÅr mJmJ ßoJ. vKyhMr ryoJPjr oMPbJPlJPj UMPh mJftJ kJKbP~ ßlJj irJr IjMPrJi TrPuS KfKj ßlJj iPrjKjÇ vKyhMr ryoJj FT\j Imxrk´J¬ YJTKr\LmLÇ KorkMr 1-Fr \jfJ yJCK\ÄP~ IKnpJj YJKuP~ Vf 15 IJVˆ, ßxJomJr rJf 10aJr KhPT AvrJf \JyJjPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç rqJm muPZ, fJPhr xhxqrJ mJxJ~ ßdJTJr @PVA KfKj oMPbJPlJPjr ßoPoJKr TJct jÓ TPr ßlPujÇ kPr rqJm fuäJKv YJKuP~ SA mJxJ ßgPT K\yJKh mA C≠Jr TPrÇ F KmwP~ AvrJf \JyJPjr mJmJ yJKmmMr ryoJPjr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj ßlJj iPrjKjÇ FKhPT, UJKh\J kJrKnPjr FT\j KjTaJ®L~ \JKjP~PZj, KfKj (UJKh\J) ßp \ÄKumJPh \KzP~PZj, fJ KfKj \JjPf kJPrjKjÇ ßxJomJr UJKh\JPT fJÅr KorkMPrr mJxJ ßgPT rqJm ßV´¬Jr TPrÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 19 - 25 August 2016

\ÄKu IgtJ~j

hMA hvPTS \JjJ pJ~Kj \ÄKu IgtJ~j S ßVJuJmJÀPhr C“x Igt, I˘ S KmP°JrT ßTJP™PT @xPZ fJr xMKjKhtÓ ßTJPjJ fgq ßjA dJTJ, 16 @Vˆ - hLWt hMA hvPTS \ÄKuPhr IPgtr ß\JVJjhJfJ FmÄ fJPhr Igt S ßVJuJmJÀPhr C“x xŒPTt kMPrJkMKr \JjPf kJPrKj kMKuvPVJP~ªJrJÇ xÄVbj kKrYJujJ FmÄ IkJPrvjJu TotTJP§ ßTJP™PT Ff Igt @xPZ fJr xMKjKhtÓ C“x UMÅP\ kJS~J pJPò jJÇ xN© \JjJ~, èuvJPjr @Kat\Jj ßrP˜JrJÅ~ yJouJ, 2013 xJPu o~ojKxÄPy Kk´\jnqJj ßgPT \ÄKu KZjfJAxy \ÄKuPhr ßmv KTZM IkJPrvPj KmkMu IPgtr k´P~J\j yP~PZ mPu kMKuv-PVJP~ªJPhr iJreJ; KT∂á SA Igt ßTJP™PT FPxPZ ßx xŒPTt kMPrJkMKr fgq ßjAÇ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßxPur KcKx oJxMhMr ryoJj mPuPZj, KTZM KTZM ßãP© IgthJfJ S I˘-PVJuJmJÀhk´JK¬r Kmw~Ka KYK¤f; fPm FA oMyNPft muPf YJKò jJÇ IjMxºJPj \JjJ ßVPZ, 1998 xJPu \JoJ~JfMu ßoJ\JKyhLj mJÄuJPhPvr (P\FoKm) @jMÔJKjT @®k´TJv WaPuS vJ~U @mhMr ryoJj @PrJ k´J~ 10 mZr kNPmt ßgPT F ßhPv \ÄKu xhxq xÄV´y ÊÀ TPrjÇ 1998 xJPu ßWJweJ KhP~ FA xÄVbjKa fJPhr TotTJ§ ÊÀ TPrÇ ßx xo~ ßgPTA ß\FoKm KmkMu Igt mq~ TPr @xPZÇ 2005 xJPur 17 @Vˆ ßhPvr 63 ß\uJ~ FTPpJPV KxKr\ ßmJoJ KmP°Jre WaJ~ FA ß\FoKmÇ Frkr KmKnjú xo~ ß\FoKm ßhPvr KmKnjú ˙JPj yJouJ YJuJ~Ç Fxm yJouJr WajJ~S KmkMu Igt mq~ yP~PZÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, ÊiM ß\FoKmA j~, FA @hPu F ßhPv @PrJ ßmv KTZM \ÄKu xÄVbj FTA xoP~ TJ\ ÊÀ TPrÇ fJr oPiq ß\FoKm FmÄ yrTJfMu K\yJhxy TP~TKar jJo mqJkTnJPm k´TJv kJ~Ç k´J~ 20 mZPrS Fxm \ÄKu xÄVbjèPuJr IPgtr C“xq mº TrJ pJ~KjÇ FUPjJ fJPhr \jq Igt @xPZ, I˘-PVJuJmJÀh @xPZÇ Igt, I˘ S KmP°JrT ßTJP™PT @xPZ fJr xMKjKhtÓ ßTJPjJ fgq ßjAÇ k´J~ hMA hvT iPrA Fr IjMxºJj YuPZ mPu @Ajví⁄uJ mJKyjLr hJKmÇ xmtPvw @Kat\Jj ßrP˜JrJÅ, ßvJuJKT~Jr BhVJPy yJouJ FmÄ TuqJekMPr \ÄKuPhr I˘ ßVJuJmJÀPhr IgtJ~j ßTJP™PT FPxPZ, 2013 xJPur ßlms∆~JKrPf o~ojKxÄPy Kk´\j nqJPj yJouJ TPr kMKuv yfqJr kr Kfj \ÄKu \JKyh yJxJj SrPl \JKyhMu AxuJo SrPl ßmJoJÀ Ko\Jj,

xJuJyCK¨j SrPl xJPuKyj S rJKTm yJxJjPT KZKjP~ ßj~Jr ßkZPj ßp Igt mq~ yP~PZ fJrS C“x UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ xN© \JjJ~, 2005 xJu ßgPT krmftL TP~T mZr ß\FoKm xhxqrJ ßhPvr KmKnjú ˙JPj FPTr kr FT ßmJoJ KmP°JrPer WajJ WKaP~PZÇ 2005 xJPur 17 @Vˆ, 3 IPÖJmr, 14 jPn’r, 29 jPn’r FmÄ 1 KcPx’Prr ßmJoJ yJouJxy ßZJa mz k´J~ Iitvf WajJ WKaP~PZ fJrJÇ Fxm WajJ~ Kjyf yP~PZ I∂f 30 \jÇ @yf yP~PZ xyxsJKiT oJjMwÇ krmftLPf mz irPjr yJouJ WPaPZ YuKf mZPrAÇ Vf 1 \MuJA rJPf rJ\iJjLr èuvJPj 79 j’r xzPT @Kat\Jj ßrP˜JrJÅ~ \ÄKu yJouJ~ Kjyf y~ 23 \jÇ ßxUJPj ToJP¥J IKnpJPj 5 \ÄKu xhxq FmÄ FT xPªynJ\PjrS oífqM WPaÇ ßvJuJKT~Jr BhVJPy BPhr Khj \ÄKu yJouJ~ kMKuvxy 4 \j Kjyf y~Ç Vf 25 \MuJA rJ\iJjLr TuqJekMPr \ÄKu @˜J~ kMKuKv IKnpJPj Kjyf y~ 9 \jÇ kMKuPvr FT\j D±tfj TotTftJ mPuPZj, KmKnjú xo~ ßpxm \ÄKu xhxq irJ kPzPZ fJrJ jJjJ fgq KhP~PZÇ fPm Fr oNPu TJrJ, \ÄKuPVJÔLèPuJr Igt ßTJP™PT @Px ßx xŒPTt Km˜JKrf ßTJPjJ fgq ßjAÇ \JjJ ßVPZ xJmtãKeT xhxqPhr mq~, @®WJfL xhxqPhr \jq Igt k´hJjxy KmKnjú TJP\ FrJ uJU uJU aJTJ mq~ TPr @xPZ; KT∂á FA Igt ßTJP™PT @xPZ ßx mqJkJPr FUPjJ xmJA IºTJPrÇ Af”kNPmt KmPhv Kjntr TP~TKa FjK\Sr jJo CbPu SA xm FjK\Sr k´Kf k´vJxPjr TPbJr j\rhJKr ÊÀ y~Ç SA k´KfÔJjèPuJr ßmKvr nJVA APfJoPiq mº yP~ ßVPZÇ KT∂á \ÄKu IPgtr C“x mº yPò jJÇ KTZM KTZM IqJTJCP≤r mqJkJPrS TgJ SbJr kr ßxèPuJ mº TPr ßh~J y~Ç \ÄKu Igt ßujPhj mº TrPf ßhPvr mqJÄTèPuJPT Igt ßujPhj FmÄ IqJTJC≤ ßUJuJr ßãP©S TzJTKz @PrJk TrJ y~Ç FUPjJ oJjMwPT FT ˙Jj ßgPT Ijq ˙JPj Igt kJbJPf ßnJVJK∂r KvTJr yPf yPòÇ IqJTJC≤ UMuPf KVP~S jJjJ y~rJKjr KvTJr yPf yPò mPu IKnPpJV @PZÇ KT∂á fJA mPu \ÄKu IgtJ~j gJoPZ jJÇ @PVr ßYP~ IPjT TzJTKz yP~PZ IPgtr ßujPhjÇ KT∂á FrkrS mº yPò jJ \ÄKuPhr Igt @hJj-k´hJjÇ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßxPur KcKx oJxMhMr ryoJj mPuPZj, FUj fhP∂r oNu Kmw~A yPò \ÄKu IgtJ~j S fJPhr ßVJuJmJÀPhr C“x UMÅP\ ßhUJÇ FaJ Kj~πe jJ yPu \ÄKu Kj~πe TrJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, F mqJkJPr @oJPhr pPgÓ IV´VKf @PZÇ KTZM Kmw~ KYK€f yP~PZ; KT∂á fhP∂r ˝JPgt fJ k´TJv TrJ pJPò jJÇ

12 UmrJUmr

19 - 25 August 2016 m SURMA

Kr\Jnt YáKr

fh∂ k´KfPmhj KjP~ èÀfr IKnPpJV xMAlPar dJTJ, 16 @Vˆ - mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt YMKr KjP~ c. lrJxCK¨j TKoKar fh∂ k´KfPmhj xŒPTt èÀfr IKnPpJV FPjPZ mqJÄKTÄ ßujPhPjr @∂\tJKfT k´KfÔJj ÈxMAla'Ç F KmwP~ xÄ˙JKa IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr TJPZ jJKuvS TPrPZÇ ßxJxJAKa lr S~JtS~JAc A≤JrmqJÄT KljqJK¿~Ju ßaKuTKoCKjPTvj (xMAla) mPuPZ, kK©TJ∂r fJrJ \JjPf ßkPrPZ TKoKar k´KfPmhPj fJPhr xŒPTt KTZM IKnPpJV TrJ yP~PZÇ xÄ˙JKa mPuPZ, FA IKnPpJVèPuJ Ifq∂ èÀfr, pJ xÄ˙JKar \jq Ifq∂ KmmsfTrÇ fh∂ k´KfPmhPjr mrJf KhP~ kK©TJ~ ßpxm IKnPpJV @oJPhr xŒPTt TrJ yP~PZ ßx KmwP~ @oJPhr ßTJPjJ mÜmq jJ KjP~A TrJ yP~PZÇ FUJPj @®kã xogtPjr ßTJPjJ xMPpJV KZu jJÇ F kKrK˙KfPf KrPkJatKa \jxÿMPU k´TJv TrJr @PV fJr FTKa TKk xMAlPar TJPZ pf fJzJfJKz x÷m ßk´re TrJ CKYfÇ F KmwP~ IjMPrJi TPr IgtoπLPT KYKb KhP~PZj xMAlPar FvL~ kqJKxKlPTr k´iJj KjmtJyL IqJPuj ßrAxÇ xÄKväÓ FT xN© F fgq \JKjP~PZÇ F KYKbr KmwP~ Vf 14 IJVˆ, ßrJmmJr xKYmJuP~ IgtoπLPT K\Pùx TrJ yPu KfKj F k´KfPmhTPT KYKbk´JK¬r Kmw~Ka \JjJjÇ KfKj mPuj, yqJÅ fJrJ @oJPT FTKa KYKb KhP~PZÇ c. lrJxCK¨j TKoKar k´KfPmhj KmwP~ fJrJ ßTJPjJ Km„k o∂mq TPrPZ KT jJ k´vú TrJ yPu IgtoπL mPuj, yqJÅ fJrJ IqJcnJxt TPo≤ TPrPZÇ xMAla mPuPZ, fJPhr xJPg ßTJPjJ @PuJYjJ jJ TPrA fh∂ k´KfPmhPj xMAla KmwP~ o∂mq TrJ yP~PZ∏ FKa KT TKoKar KrPkJPatr FTKa ©∆Ka ∏ FA k´Pvúr \mJPm IgtoπL mPuj, yPf kJPr FKa FTKa ©∆KaÇ xMAla fh∂ k´KfPmhjKa ßYP~PZ, fJ ßh~J yPm KT jJ ∏ F k´Pvúr \mJPm IgtoπL oMKyf mPuj, fh∂ k´KfPmhj \jxÿMPU k´TJv jJ yS~J kpt∂ fJPhr FKa ßh~J yPm jJÇ IgtoπLPT ßuUJ xMAlPar FvL~ kqJKxKlPTr k´iJj KjmtJyL CPuäU TPrPZj, FTKa IjuJAj KjC\ ßkJatPu lrJxCK¨Pjr k´KfPmhPjr mrJf KhP~ mPuPZ, ÈxMAla ZJzJS nJrfL~ k´KfÔJj S~Jt AjPlJrKoKaé KmvJu kKroJe Igt xrJPjJr ßjkgq xMfJ ßaPjPZÇ FKa UMmA èÀfr FmÄ xMAlPar KmÀP≠ oJrJ®T FTKa IKnPpJVÇ KrPkJPatr nJwq IjMpJ~L F IKnPpJV lrJxCK¨j TKoKar k´KfPmhPj TrJ yP~PZÇ VeoJiqPo lJÅx yP~ pJS~J F irPjr

fgq @oJPhr \jq UMmA KmmsfTrÇ KYKbPf IKnPpJV TrJ yP~PZ, ßTJPjJ kptJPuJYjJr xMPpJV jJ KhP~ F irPjr o∂mq TrJ~ @oJPhr CPÆVPT @PrJ mJKzP~ fMPuPZÇ fJA fh∂ k´KfPmhjKa \jxÿMPU k´TJv TrJr @PV xMAlaPT @®kã xogtPjr xMPpJV ßh~J k´P~J\jÇ fJA @kjJr (IgtoπL) TJPZ @oJPhr IjMPrJi, \jxÿMPU k´TJv TrJr @PV pf fJzJfJKz x÷m KrPkJPatr FTKa TKk @oJPhr TJPZ ßk´re TrJ ßyJTÇ xMAlPar kã ßgPT Kr\Jnt YMKrr fh∂PT xJgtT TrJr \jq pJmfL~ fgq KhP~ xyPpJKVfJrS @võJx ßh~J y~ KYKbPfÇ yqJTJrrJ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt ßgPT Igt 10 ßTJKa 10 uJU cuJr YMKr TPr Vf 4 ßlms∆~JKrÇ kMPrJ hMA Khj F KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄT kMPrJkMKr IºTJPr KZuÇ kPr mJÄuJPhv mqJÄT WajJKa \JPj 6 ßlms∆~JKrÇ 7 ßlms∆~JKr xÄKväÓ KmnJV ßgPT mJÄuJPhv mqJÄPTr f“TJuLj Vnjtr c. @KfCr ryoJjPT ImKyf TrJ yP~PZÇ krKhj IgtJ“ 8 ßlms∆~JKr xJPmT Vnjtr mqJÄPTr xÄKväÓ KmnJPVr hJK~Pfô KjP~JK\f D±tfj TotTftJPhr xJPg ‰mbT

TPrPZjÇ hLWt k´J~ FT oJx Kmw~Ka ßVJkj rJUJ y~Ç FrA oPiq mJÄuJPhv mqJÄPTr hMA\j TotTftJPT KlKukJAPj kJbJPjJ y~Ç 15 ßlms∆~JKr ßgPT 2 oJYt 17 Khj hMA TotTftJ KlKukJAPj Im˙Jj TPr IPjTaJ vNjq yJPf mJÄuJPhv mqJÄPT ßlPrjÇ WajJKa 29 ßlms∆~JKr KlKukJAPjr \JfL~ ‰hKjT AjPTJ~JPrr k´KfPmhj @TJPr k´TJKvf y~Ç ßhPv F k´KfPmhPjr xN© iPr 2 oJYt ˙JjL~ kK©TJ~ luJS TPr k´YJKrf y~Ç 7 oJYt ßgPT mqJkT @TJPr \JjJ\JKj y~Ç Fr kr ßhPv mqJkT ßfJukJz kPz pJ~Ç IgtoπLPTS Kmw~Ka ImKyf jJ TrJ~ KfKj IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ ˙JjL~ kK©TJ~ Kmw~Ka k´TJKvf yS~Jr kr mJÄuJPhv mqJÄT Kmw~Ka xrTJPrr D±tfj Tftk í ãPT ImKyf TPrÇ kPr Tftmq ImPyuJr TJrPe xJPmT Vnjtr @KfCr ryoJj khfqJV TrPf mJiq yjÇ kh ßgPT xKrP~ ßh~J y~ hMA ßckMKa Vnjtr jJ\jLj xMufJjJ S Fo F TJPvoPTÇ YMKr pJS~J 10 ßTJKa 10 uJU cuJPrr oPiq 2 ßTJKa cuJr pJ~ vsLuïJ~, pJ C≠Jr TrJ yP~PZ mPu ßx xo~ \JKjP~KZu mJÄuJPhv mqJÄTÇ mJKT 8 ßTJKa

yJxjJPfr xŒOÜfJ KjKÁPf jJjJoMUL fh∂ dJTJ, 16 @Vˆ - èuvJj yJouJr WajJ~ ßV´lfJr jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT yJxjJf ßr\J TKrPor xÄKväÓfJr KmwP~ vfnJV KjKÁf yPf jJjJoMUL fh∂ ÊÀ TPrPZj ßVJP~ªJrJÇ F\jq fJr ßoJmJAu ßlJPjr lPrjKxT krLãJr k´KfPmhPjr IPkãJ TrPZj fh∂ xÄKväÓ TotTftJrJ, pJ YuKf x¬JPyA yJPf kJS~Jr TgJ rP~PZÇ F ZJzJ yJouJr kr K\Kÿ hvJ ßgPT C≠Jr yS~J k´fqãhvtLPhr mÜmqS pJYJA TrJ yPòÇ yJouJTJrL \ÄKuPhr xPñ yJxjJPfr @PV ßTJPjJ ßpJVJPpJV KZu KT-jJ, fJ KjKÁf yPf YuPZ k´pMKÜVf fh∂Ç kJvJkJKv yJxjJfPTS KroJP¥ K\ùJxJmJh ImqJyf rP~PZÇ èuvJj yJouJ oJouJr fh∂ xÄKväÓ xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ

Vf 1 \MuJA èuvJPjr yKu @KatxJj ßrP˜JrJÅ~ \ÄKu yJouJr kr K\Kÿ KyPxPmA ßnfr ßgPT C≠Jr yP~KZPuj yJxjJf TKro S fJr ˘Lx∂JjÇ fPm yJouJr xo~ kJPvr ßTJPjJ mJxJ ßgPT iJre TrJ FTKa KnKcS lMPaP\ ßrP˜JrJÅr ßnfr yJxjJf S fJyKoh yJKxm UJj jJPor FT fÀPer xPªy\jT VKfKmKi KjP~ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoèPuJ~ ßfJukJz ÊÀ y~Ç SA WajJ~ hJP~r oJouJr fh∂ xÄ˙J TJC≤Jr ßarKr\o ACKja SA hM'\jPT xPªynJ\j KyPxPm @a KhPjr KroJP¥ ßj~Ç Vf 13 IJVˆ, vKjmJr fJPhr hM'\jPT @hJuPf yJK\r TPr yJxjJf TKroPT oNu oJouJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ jfMj TPr @a KhPjr KroJP¥ ßjj fh∂ TotTftJÇ fJyKohPT xPªy\jT KyPxPmA jfMj TPr kJÅY KhPjr KroJP¥ ßjS~J y~Ç Vf 14 IJVˆ, ßrJmmJr FT xÄmJh xPÿuPj dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr pMVì TKovjJr @mhMu mJPfj \JjJj, èuvJPjr WajJ~ yJxjJf TKrPor \Kzf gJTJr mqJkJPr 'k´JgKoT xfqfJ' kJS~J ßVPZÇ F\jqA fJPT èuvJj yJouJ oJouJ~ ßV´lfJr ßhUJPjJ yP~PZÇ

10 uJU cuJr KlKukJAPjr Kr\Ju ToJKvt~Ju mqJÄKTÄ TrPkJPrvPjr (@rKxKmKx) \MKkaJr vJUJr YJr KyxJPmr oJiqPo YPu pJ~ ßhvKar TqJKxPjJ~Ç FrA oPiq YMKr pJS~J IPgtr oPiq 1 ßTJKa 80 uJU cuJr KlKukJAPj \» TrJ yP~PZÇ Kr\JPntr Igt YMKr fhP∂ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. ßoJyJÿh lrJxCK¨jPT k´iJj TPr Kfj xhPxqr TKoKa Vbj TrJ y~Ç ßx TKoKa Vf 30 ßo IgtoπLr TJPZ kNetJñ fh∂ k´KfPmhjKa y˜J∂r TPrÇ Fr kr 21 \Mj IgtoπL xJÄmJKhTPhr \JjJj, BPhr (BhMu Klfr) kr fh∂ k´KfPmhj k´TJv TrJ yPmÇ Fr kr @PrJ hMA hlJ~ KfKj mPuj, KvVKVrA k´KfPmhjKa \jxÿMPU k´TJv TrJ yPmÇ xmtPvw Vf 21 \MuJA xÄxPh FT k´Pvúr C•Pr IgtoπL mPuj, TP~T KhPjr oPiq fh∂ TKoKar k´KfPmhj k´TJv yPmÇ KT∂á @kJff FA k´KfPmhjKa k´TJv TrJ yPm jJ mPu \JjJ ßVPZÇ k´KfPmhjKa k´TJv TrJ yPu Igt C≠Jrk´Kâ~J \Kau yP~ ßpPf kJPr mPu mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPT k´KfPmhjKa k´TJv jJ TrJr \jq Igt oπeJuP~r mqJÄKTÄ KmnJVPT IjJjMÔJKjTnJPm \JjJPjJ yP~PZ mPu xÄKväÓ FT xN© \JKjP~PZÇ

fPm 15 IJVˆ, ßxJomJr oJouJr fh∂ xÄKväÓ TJC≤Jr ßarKr\o ACKjPar hJK~fôvLu FT TotTftJ xoTJuPT mPuj, KTZM @uJoPf yJxjJPfr \Kzf gJTJr KmwP~ k´JgKoT xfqfJ KouPuS xPªyJfLfnJPm fJr xŒíÜfJr KmwP~ KjKÁf yPf jJjJoMUL fh∂ ÊÀ yP~PZÇ Ff mz WajJ~ fhP∂ xo~ k´P~J\jÇ kMPrJ fh∂ ßvw jJ yS~J kpt∂ yJxjJPfr xŒíÜfJr KmwP~ vfnJV KjKÁf yS~J x÷m j~Ç SA TotTftJ mPuj, KroJP¥ yJxjJf TKro KjP\r xŒíÜfJr TgJ I˝LTJr TrPZjÇ fh∂ TotTftJPhr yJPf fJr KmwP~ ßpxm @uJof rP~PZ, ßxèPuJr KnK•Pf fJPT K\ùJxJmJh ImqJyf rP~PZÇ @rS KTZM @uJof kJS~J ßVPu fJPT ßx KmwP~ K\ùJxJmJh TrJ x÷m yPmÇ fh∂ xÄKväÓ xN©èPuJ muPZj, yJouJTJrL \ÄKurJ 'CATJr' jJPo KmPvw IqJPkr oJiqPo ßnfr ßgPT mJAPr fJPhr 'mz nJA'Phr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZÇ SA IqJkKa yJxjJf TKrPor ßoJmJAu ßlJjPxPa kJS~J KVP~KZuÇ KjP\r ßoJmJAu ßlJPj FKa KfKjA cJCjPuJc TPrKZPuj, jJKT fJ TrPf mJiq yP~KZPuj, fJ KjKÁf yPf ßlJjKa Kx@AKcr lPrjKxT uqJPm kJbJPjJ yP~PZÇ Fr k´KfPmhj kJS~J ßVPu IPjT fgq KjKÁf yS~J pJPmÇ F ZJzJ yKu @KatxJPj K\Kÿ Im˙J ßgPT C≠Jr yS~J I∂f 40 \j k´fqãhvtL fh∂ TotTftJPhr TJPZ 161 iJrJ~ \mJjmKª KhP~PZjÇ Vf ßrJmmJr kpt∂ 10 ßgPT 12 \j @hJuPf xJãL KyPxPm \mJjmKª KhP~PZjÇ k´fqãhvtL Fxm mqKÜr ßhS~J \mJjmKªPf yJxjJf ßr\J TKrPor KmwP~ ßTJPjJ fgq rP~PZ KT-jJ, fJ pJYJA TrJ yPòÇ fh∂ xÄKväÓ hJK~fôvLu FT TotTftJ mPuj, yJxjJf TKro \ÄKu yJouJ~ xŒíÜ gJTPu ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xoP~ yJouJTJrL \ÄKu mJ yJouJ~ IÄv ßjS~J KjKw≠ ß\FoKmr \ÄKuPhr xPñ fJr ßpJVJPpJV gJTJr TgJÇ F irPjr ßTJPjJ ßpJVJPpJV KZu KT-jJ, fJr k´pMKÜVf fh∂ YuPZÇ F ZJzJ èuvJj yJouJ~ \Kzf ßmv TP~T\j ßyJfJr jJo ßmKrP~ FPxPZÇ fJPhr oPiq fJKoo ßYRiMrL S oJr\JjPT ßV´lfJr TrJ ßVPu fJPhr TJZ ßgPT yJxjJPfr xŒíÜfJr KmwP~ \JjJ pJPmÇ fh∂ TotTftJrJ ßx ßYÓJA TrPZjÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 19 - 25 August 2016

hMA yJ\Jr hMAv' ßTJKa aJTJr yKhx ßjA dJTJ, 16 @Vˆ - mKyrJVoj S kJxPkJat IKih¬Prr hMA yJ\Jr hMAv' ßTJKa aJTJr yKhx ßjAÇ Fxm aJTJ xrTJPrr rJ\˝ UJPf \oJ yP~PZ KT-jJ fJS \JPj jJ IKih¬rÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv mJÄuJPhv hNfJmJx S KovPjr 62Ka TJptJu~ ßgPT xrmrJy TrJ pPπ kJbPpJVq kJxPkJat (Fo@rKk) S pPπ kJbPpJVq KnxJ (Fo@rKn) Kl ßgPT @hJ~ TrJ Igt KjP~A F kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ KmkMu IPïr F aJTJ ßVu ßTJgJ~ fJ KjP~A FUj k´vúÇ IKih¬Prr TotTftJrJ iJreJ TrPZj, hNfJmJxèPuJ Kl mJmh @hJ~ TrJ Igt @uJhJ mqJÄT KyxJPm rJPUKjÇ kKrTK·fnJPmA hNfJmJPxr IjqJjq C“Pxr @P~r xPñ Kovs KyxJPm Fxm aJTJ ßrPU j~Z~ TrJ yP~PZÇ xN©èPuJ muPZ, hNfJmJx S Kovj ßgPT 2010 xJu ßgPT YuKf mZPrr FKk´u oJx kpt∂ I∂f 25 uJU Fo@rKk S kJÅY uJU Fo@rKn Kmfre TrJ y~Ç FPf I∂f hMA yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJ Kl mJmh @hJ~ yPuS FT aJTJS \oJ y~Kj kJxPkJat IKih¬PrÇ aJTJr KyxJm ßYP~ ˝rJÓs oπeJuP~r oJiqPo TP~T hlJ krrJÓs oπeJuP~ KYKb ßhS~J yP~PZ; KT∂á fJr ßTJPjJ C•r kJS~J pJPò jJÇ FPf KmkMu IPïr SA aJTJr yKhx KouPZ jJÇ FTA xPñ SA aJTJr KyxJm jJ gJTJ~ IKih¬r xrTJPrr TJPZ fJPhr mJKwtT @~-mqP~r kNetJñ KyxJm KhPf kJrPZ jJÇ ˝rJÓs oπeJu~ S kJxPkJat IKih¬Prr FTKa xN© \JjJ~, YuKf mZPrr FKk´Pu kJxPkJat IKih¬Pr k´gomJPrr oPfJ ÈPxmJ x¬Jy' kJuj TrJ y~Ç SA xo~ IKih¬Prr Vf TP~T mZPrr @~-mqP~r KyxJm ßouJPf KVP~A hNfJmJx ßgPT Kl KyPxPm @hJ~ yS~J rJ\˝ kJxPkJat IKih¬Prr KyxJPm \oJ jJ yS~Jr Kmw~Ka irJ kPzÇ mJiq yP~ fUj k´iJjoπLr TJptJuP~ kJxPkJat IKih¬Prr @~mqP~r @jMoJKjT KyxJm ßhS~J yP~KZuÇ Fr kr ˝rJÓs oπeJuP~r oJiqPo krrJÓs oπeJuP~ Km˜JKrf \JKjP~ hMA yJ\Jr 200 ßTJKa aJTJr KyxJm YJS~J y~Ç TP~T hlJ~ krrJÓs oπeJuP~ KyxJm ßYP~ KYKb ßhS~J yPuS F kpt∂ fJ kJS~J pJ~KjÇ kJxPkJat IKih¬Prr oyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru ßoJ. oJxMh ßr\S~Jj xoTJuPT mPuj, 'YJKyhJ IjMpJ~L kJxPkJat ßZPk fJ hNfJmJxèPuJ~ kJbJPjJ y~Ç Fr xm UrY IKih¬Prr KyxJm ßgPTA myj TrJ y~Ç fPm hNfJmJxèPuJ ßgPT xrmrJy TrJ kJxPkJPatr KmkrLPf @hJ~ TrJ Igt IKih¬Prr KyxJPm \oJ y~KjÇ Kmw~Ka \JjPf FTJKiTmJr KYKb ßhS~J yP~PZÇ' fPm krrJÓs xKYm vKyhMu yT mPuj, 'SA irPjr KYKb @oJr ßYJPU kPzKjÇ KYKb ßkPu pgJpg mqm˙J ßjS~J yPmÇ' IKih¬Pr Igt \oJ jJ ßhS~Jr KmwP~ KfKj mPuj, 'Kmw~Ka oπeJuP~r KyxJm vJUJ fhJrKT TPrÇ fJrJA nJPuJ muPf kJrPmÇ fPm Fxm rJ\˝ ImvqA xrTJPrr ßTJwJVJPr \oJ

yPòÇ FKa FTKa Kj~Kof k´Kâ~JÇ' ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, 'KmPhPv kJxPkJat S KnxJ Kl mJmh @hJ~ yS~J rJ\P˝r TP~T ßTJKa aJTJ kJxPkJat IKih¬Prr mqJÄT KyxJPm @jJr \jq ßYÓJ YuPZÇ F \jq fgqCkJ•xy IKih¬Prr TJV\k© krrJÓs oπeJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ KmkMu IPïr F rJ\P˝r KyxJm ßkPf hMA oπeJuP~ ßpJVJPpJV ImqJyf rP~PZÇ' kJxPkJat IKih¬Prr kKrYJuT (kJxPkJat, KnxJ S kKrhvtj) F ßT xrTJr ˝JãKrf FTKa KYKb xŒ´Kf ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r xKYm mrJmr kJbJPjJ y~Ç SA KYKbPf KmPhPv mJÄuJPhv hNfJmJxèPuJ ßgPT Fo@rKk S Fo@rKnr Kl mJmh @hJ~ yS~J rJ\P˝r kKroJe Tf, fJ krrJÓs oπeJuP~r oJiqPo ˝rJÓs oπeJu~PT \JjPf IjMPrJi TrJ y~Ç kJvJkJKv Fxm rJ\˝ xŒNet kígT FTKa mqJÄT KyxJPm rJUJr \jq krrJÓs oπeJu~PT k´P~J\jL~ KjPhtvjJ ßhS~Jr \jqS muJ y~Ç Fr @PV oJYt oJPx Ikr FT KYKbPf hNfJmJxèPuJPf kJxPkJPatr Kl mJmh rJ\˝ xrTJPrr ßTJwJVJPr \oJ yPò KT-jJ fJ pJYJA TrPf IjMPrJi TrJ y~Ç FTA oJPx kJxPkJat IKih¬Prr kKrYJuT (k´vJxj S Igt) ˝rJÓs oπeJuP~ @rS FTKa KYKb kJbJjÇ SA KYKbPfS muJ y~, KmPhPv ImK˙f mJÄuJPhv Kovj ßgPT kJxPkJat S KnxJ k´hJj xÄâJ∂ rJ\˝ @hJP~r ßTJPjJ kNetJñ fgq kJxPkJat IKih¬Prr TJPZ ßjAÇ F KmwP~ mJrmJr KovjèPuJPT KYKb ßhS~J yPuS fJPhr TJZ ßgPT ßfoj ßTJPjJ fgq kJS~J pJPò jJÇ F \jq kJxPkJat S KnxJ UJPf xrTJPrr IK\tf rJ\˝ @P~r xKbT fgq Igt oπeJuP~ kJbJPjJ pJPò jJÇ kJxPkJat IKih¬Prr TotTftJrJ muPZj, ßmKvrnJV Kovj S hNfJmJPx Fo@rKkr xJiJre Kl 100 cuJr FmÄ \ÀKr Kl 200 cuJrÇ fPm KmPhPv Iiq~jrf KvãJgtL, TMP~f, mJyrJAj, ßxRKh @rm, TJfJr, xÄpMÜ @rm @KorJf, SoJj, \ctJj, oKrvJx, KuKm~J, xJAk´Jx, ArJj, ArJT, ms∆jJA, oJuP~Kv~J S APªJPjKv~J~ Totrf xJiJre vsKoTPhr \jq xJiJre Kl 30 cuJr FmÄ \ÀKr Kl 100 cuJrÇ 2010 xJPu Fo@rKk Kmfre ÊÀr kr ßgPT 30 FKk´u kpt∂ 25 uJU 2 yJ\Jr 254Ka Fo@rKk Kmfre TrJ yP~PZÇ IjMxºJPj ßhUJ pJ~, Fo@rKk Kmfre ÊÀr kr ßgPT YuKf mZPrr 30 FKk´u kpt∂ xÄpMÜ @rm @KorJPfr mJÄuJPhv Kovj ßgPT hMA uJU 88 yJ\Jr 707Ka, hMmJAP~ TjxqMPua ß\jJPru IKlx ßgPT YJr uJU 23 yJ\Jr 776Ka, IPˆsKu~J Kovj ßgPT 10 yJ\Jr 547Ka, mJyJrJAj Kovj ßgPT 84 yJ\Jr 734Ka, ms∆jJA ßgPT 8 yJ\Jr 437Ka, AfJKur ßrJPo mJÄuJPhv Kovj ßgPT 34 yJ\Jr 530Ka, KouJj Kovj ßgPT 24 yJ\Jr 145Ka, TMP~f ßgPT ßhz uJU, oJuP~Kv~J ßgPT hMA uJU

10 yJ\Jr 514Ka, SoJj ßgPT FT uJU 85 yJ\Jr 44Ka, TJfJr ßgPT 66 yJ\Jr 843Ka, mJÄuJPhv KovPjr ßxRKh @rPrr Kr~Jh IKlx ßgPT YJr uJU 9 yJ\Jr 968Ka, ß\¨J TjxqMuJr ß\jJPru IKlx ßgPT hMA uJU 45 yJ\Jr 875Ka, KxñJkMr ßgPT FT uJU 7 yJ\Jr 59Kaxy ßoJa 62Ka Kovj ßgPT kJÅY mZPr 25 uJU hMA yJ\Jr 254Ka @PmhPjr KmkrLPf Fo@rKk Kmfre TrJ y~Ç kJxPkJat IKih¬Prr hJK~fôvLu FT TotTftJ

mPuj, ˝rJÓs oπeJu~ S IKih¬Prr FTKa Có kptJP~r hu oJuP~Kv~J~ mJÄuJPhv yJATKovj ßgPT kJxPkJat Kmfre k≠Kf kKrhvtj TPrÇ SA k´KfKjKi huKa ßhUPf kJ~, kJxPkJat S KnxJ Kl ßgPT @hJ~ TrJ rJ\˝ kígT mqJÄT KyxJPm jJ ßrPU IjqJjq UJf ßgPT @hJ~ TrJ rJ\P˝r xPñ FTA KyxJPm \oJ rJUJ yPòÇ FPf F UJPf Tf @hJ~ yPuJ S Tf mq~ yPuJ fJr ßTJPjJ KyxJmA gJTPZ jJÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

ORDER YOUR QURBANI HERE

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

14 UmrJUmr

19 - 25 August 2016 m SURMA

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ˛OKf \JhMWr

dJTJ, 16 @Vˆ - \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ˛íKf \JhMWPr dMTPuA ßpj hvtjJgtLPhr oMPUr nJwJ yJKrP~ pJ~Ç ßYJPUoMPU gJPT FTirPjr KmøufJÇ ßTC ßTC ßxA KxÅKzr xJoPj Kj˜… yP~ hJÅKzP~ @PZj, ßpUJPj WJfPTr mMPua mñmºMPT KYrfPr ˜… TPr KhP~KZuÇ ßh~JPu FUPjJ mMPuPar hJV ßuPV @PZÇ mñmºM, ßvU TJoJu, ßvU \JoJu S ßvU ßryJjJr TPãr oPiq hvtjJgtLrJ ßpj FTKjvõJPx k´hKvtf m˜M ßhUPZjÇ \JhMWr kKrhvtPjr kr hvtjJgtLPhr oPjr TL Im˙J y~, fJr jJVJu kJS~J pJ~ ßhJfuJr mJrJªJ~ rKãf o∂mq UJfJ~Ç @Khm ryoJj jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, ÈfMKo @Z mJXJKur ÂhP~Ç ßfJoJPT Kj”Pvw TrPf ßYP~KZu WJfPTrJ, KT∂á kJPrKjÇ' \JhMWPrr FT \J~VJ~ uMKñ kKrKyf yJPxqJöôu @aPkRPr mñmºMr ZKm ß^JuJPjJ @PZÇ mJÄuJPhPvr rJÓskKf S kíJjoπL yP~S KfKj ßp xJiJre \Lmj pJkj TrPfj, F ZKm ßhUPu fJ ßmJ^J pJ~Ç ßmVo oMK\Pmr mqmÂf K\Kjxk© ßhPU ßmJ^J pJ~, KfKjS ˝JoLr oPfJ KZPujÇ FA KmwP~ xJAlMuäJy& nNÅA~J jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, ÈrJÓsjJ~T yP~S mñmºM UMm xJhJoJaJ \Lmj pJkj TrPfjÇ @r UMm To rJÓskíJjA F rTonJPm \Lmj TJaJPfjÇ' mJXJKur Skr IVJi @˙J KZu mñmºMrÇ ßx TJrPe KfKj rJÓs mJ xrTJrkíJj yS~Jr krS FTrTo IrKãf \Lmj pJkj TrPfjÇ ßVJP~ªJ xÄ˙J ßgPT mJrmJr xfTt TPr ßhS~J yPuS KfKj fJPf TetkJf TPrjKjÇ kJ√M jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, ÈmñmºM, ßp mJXJKuPT @kKj Ff KmvõJx TrPfj, ßxA mJXJKuA @kjJPT yfqJ TruÇ mJXJKu KmvõJxWJfPTr \JKf'Ç

mJXJKur @PmPVr ßTªsKmªM

xJAh UJj jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, Èk´KfKhj ßnJPr ßp xNptaJ SPb, ßxKa @oJPT mñmºMr TgJ oPj TKrP~ ßh~'Ç ßx TJrPeA y~PfJ FA \JhMWPr oJjMw mJrmJr KlPr @PxÇ Iãr jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, ÈF KjP~ 10 mJr @xuJo, @mJrS IPjT TÓ KjP~ KlPr ßVuJo'Ç 15 @Vˆ xTJPu pUj

ßrKcSPf mñmºMr yfqJr Umr k´YJKrf yPuJ, ßxKhj IPjPTA fJ KmvõJx TrPf kJPrjKjÇ @»Mx xJuJo jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, È15 @Vˆ UmraJ ÊPj KmvõJx TrPf kJKrKjÇ Yãá-TPetr KmmJh ßWJYJPf IPjT TPÓ TuJmJVJj kpt∂ FPxKZuJo, ßxjJ ayu ßhPU KlPr KVP~KZuJo'Ç FA IKmvõJPxr

TJrPeA y~PfJ FUPjJ IPjPT mJrmJr \JhMWPr KlPr @Pxj, @r ßYJPUr kJKj ßlPu KlPr pJjÇ @mJr k´go FPxPZj Foj FT\j hvtjJgtLr ßUJÅ\S kJS~J ßVu, fJÅr jJo @KrlJ \JjúJKfÇ o∂mq UJfJ~ KfKj KuPUPZj, ÈFf Khj hNr ßgPT ßhPUKZ, FmJr \JhMWr ßhPU TÓaJ IjMnm TrPf kJruJo'Ç \JhMWPrr KjYfuJ~ KvÊ rJPxPur ZKmPf ßYJU @aPT ßVu, ojaJ KmwJPh ßZP~ ßVuÇ F IjMnNKf ßmJi y~ xm hvtjJgtLrÇ o∂mq UJfJ~ fJr k´Kfluj ßhUJ ßVuÇ KjVJr xMufJjJ jJPor FT hvtjJgtL KuPUPZj, ÈTL IkrJi TPrKZu lMPur oPfJ FA lMalMPa KvÊKaÇ fJPT ßTj orPf yPuJ'Ç FA k´Pvúr C•r xmJA UMÅP\ ßmzJ~Ç ÊiM mJXJKurJA j~, IPjT KmPhKv jJVKrTS \JhMWr kKrhvtPj @Pxj, pJÅPhr oPiq kJKT˜JKj jJVKrTS @PZjÇ ßoPyÀKjúxJ AmsJKyo jJPor FT kJKT˜JKj jJVKrT AÄPrK\Pf pJ KuPUPZj, fJr mJÄuJ fr\oJ hJÅzJ~ F rTo: È1971 xJPu kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL F ßhPv VeyfqJ YJKuP~ ßp kJk TPrKZu, ßxA kJPkr ßmJ^J yJuTJ TrPfA \JhMWPr @xJ'Ç oíeJu ßnRKoT jJPor FT hvtjJgtLr xPñ TgJ yPuJÇ ßTj FPxPZj K\ùJxJ TrPf KfKj muPuj, È1971 xJPur ÊÀr KhPT F mJKzKa mJXJKur ˝JiLjfJPYfjJr ßTªsKmªM yP~ CPbKZu, dJTJr xm rJ˜J ßpj FUJPj ßvw yPfJÇ @\S ßfoKj F mJKzKa mJXJKur @PmPVr ßTªs yP~ CPbPZÇ' FTKa K\Kjx ßYJPU kzJr oPfJÇ IPjT oJjMwA o∂Pmqr WPr KuPUPZj IjúhJvïr rJP~r ßxA hMKa Yre: Èpf Khj rPm k∞J ßoWjJ ßVRrL poMjJ myoJj/ ff Khj rPm TLKft ßfJoJr ßvU oMK\mMr ryoJj'Ç FKaA xmJr oPjr TgJÇ

VqJPxr hJo mJzPu ãKfV´˜ yPm Kv· dJTJ, 16 @Vˆ - oJKjTVP†r rJAK\Ä K¸KjÄ Kou 110 ßTJKa aJTJr xŒ´xJre k´T· yJPf KjPuS Fr mJ˜mJ~j k´Kâ~J @kJff ˙KVf ßrPUPZ Kou Tftk í ãÇ VqJx UJPfr ßTJŒJKjèPuJr k´˜Jm IjMpJ~L hJo mJzPu k´T·Ka mJKfu yP~ ßpPf kJPrÇ rJAK\Ä V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT oJyoMh yJxJj UJj Foj fgq KhP~ ১৫ IJVˆ, ßxJomJr mPuj, ÈVqJxYJKuf TqJkKan ß\jJPrar KhP~ K¸KjÄ KouKar \jq KmhqM“ C“kJhj TKrÇ fJPf k´Kf KTPuJS~Ja KmhqMPfr hJo kPz 4 aJTJ 20 k~xJÇ FUj VqJPxr oNuqmíK≠r k´˜Jm TJptTr yPu k´Kf KTPuJS~JPar hJo yPm xJPz 9 aJTJr SkPrÇ' oJyoMh yJxJj @rS mPuj, ÈVqJPxr hJo FnJPm mJzPu k´Kf ßTK\ xMfJr hJo 40-50 ßx≤ ßmPz pJPmÇ fJPf TPr @oJPhr xMfJ ßTC KTjPm jJÇ nJrf S YLPjr xMfJr xPñ @orJ Ff Khj k´KfPpJKVfJ TrPf ßkPrKZÇ TJre, \ôJuJKj UrY ToÇ ßxKaA pKh jJ gJPT, fPm KoPur xŒ´xJre TPr ^MKÅ T ßTj ßjm?' oJyoMh yJxJPjr oPfJ m˘ UJPfr IKiTJÄv mqmxJ~LA VqJPxr oNuqmíK≠ KjP~ hMKÁ∂J~ @PZjÇ fPm Fr ßjKfmJYT kńJm ßvw kpt∂ ßhPvr xPmtJó r¬JKj @P~r UJf ‰fKr ßkJvJTKvP·r SkPrA kzPmÇ fJPf k´KfPpJKVfJ xãofJ ToPmÇ Foj @vïJ~ ßkJvJTKvP·r mqmxJ~LrJS Kmw~Ka KjP~ ßmv CKÆVúÇ PTmu m˘ UJfA j~, VqJPxr hJo mJzPu mJzPm rPcr C“kJhj UrYSÇ fJPf ßZJa TJrUJjJèPuJ KmkPh kzPmÇ rPcr oNuqmíK≠ xrTJPrr Cjú~j k´TP·S kńJm ßluPm, mq~ mJzPmÇ ßhPv mftoJPj rc ‰fKrr 30Kar oPfJ IPaJ Kr-PrJKuÄ Kou @PZÇ xŒ´Kf VqJx UJPfr KmKnjú ßTJŒJKj mJÄuJPhv FjJK\t ßrèPuaKr TKovPj (KmA@rKx) xm ßvsKer V´JyPTr ßãP© VqJPxr oNuqmíK≠r k´˜Jm KhP~PZÇ FPf TqJkKan ß\jJPraPr mqmÂf k´Kf WjKoaJr VqJPxr hJo 8 aJTJ 36 k~xJ ßgPT 130 vfJÄv míK≠ TPr 19 hvKoT 26 aJTJ FmÄ k´Kf WjKoaJr A¥JKˆs~Ju VqJPxr hJo 6 aJTJ 74 k~xJ ßgPT 62 vfJÄv mJKzP~ 10 aJTJ 95 k~xJ TrJr k´˜Jm @PZÇ KmA@rKxPf F KmwP~ VeÊjJKj YuPZÇ m˘TuoJKuTPhr xÄVbj KmKaFoFr ßhS~J fgq yPò, Vf mZPrr @VPˆ TqJkKan ß\jJPraPrr \jq k´Kf WjKoaJr VqJPxr hJo KZu 4 aJTJ 18 k~xJÇ Vf ßxP¡’Pr ßxKa 8 aJTJ 36 k~xJ TrJ y~Ç mftoJPjr k´˜Jm @oPu KjPu Vf FT mZPr TqJkKaPnr VqJPxr hJo mJzPZ 460 vfJÄvÇ ßvw kpt∂ FKa TJptTr yPu k´Kf ßTK\ xMfJ C“kJhPj VqJPxr UrY 13 aJTJ 17 k~xJ ßgPT ßmPz 30 aJTJ 33 k~xJ yPmÇ m˘ UJPfr mqmxJ~LrJ muPZj, xMfJ C“kJhPjr kíJj TJÅYJoJu fMuJr hJo xŒ´Kf KmvõmJ\JPr 15 vfJÄv ßmPzPZÇ FUj @mJr VqJPxr hJo mJzPu xMfJr C“kJhj UrY @rS mJzPmÇ xMfJr hJo mJzJPu m˘TuèPuJ oMU KlKrP~ ßjPmÇ nJrf ßgPT Ê‹oMÜ xMKmiJ~ xMfJ @ohJKjPf C“xJKyf yPm KouèPuJÇ mftoJPj ßhPv 430Ka K¸KjÄ Kou @PZÇ F KmwP~ KmKaFoFr xJPmT xnJkKf S oJPuT K¸KjÄ KoPur mqm˙JkjJ kKrYJuT F oKfj ßYRiMrL 15 IJVˆ mPuj, FT mZPrr mqmiJPj

TqJkKan ß\jJPraPr mqmÂf VqJPxr hJo mJzPm 460 vfJÄvÇ FA iJÑJ xJouJPjJr oPfJ xãofJ ßhPvr ßTJPjJ Kv· TJrUJjJr ßjAÇ Kmw~Ka xrTJrPT mM^Pf yPmÇ KfKj @rS mPuj, ÈVqJPxr hJo mJzJPu @oJPhr K¸KjÄ KoPur k´KfPpJKVfJ xãofJ ßvw yP~ pJPmÇ FUj nJrf ßgPT y~PfJ To hJPoA xMfJ kJS~J pJPmÇ fPm kJÅY mZr kr fJrJ xMfJr hJo mJKzP~ KhPu @oJPhr m˘ S ßkJvJT ∏ hMPaJ UJfA ±Äx yP~ pJPmÇ' nJrf Kfj mZPrr oPiq ßkJvJT r¬JKjPf mJÄuJPhvPT ZJKzP~ pJS~Jr FTKa kKrT·jJ KjP~PZÇ ßx \jq ßhvKar xrTJr Z~ yJ\Jr ßTJKa ÀKkr KmPvw kqJPT\ ßWJweJ TPrPZÇ Kmw~Ka CPuäU TPr oKfj ßYRiMrL mPuj, ßkJvJTKv· KaKTP~ rJUPf kÁJ“oMUL xÄPpJVKv·PT vKÜvJuL rJUJ UMmA k´P~J\jÇ Imvq kKrT·jJ TKovPjr xJiJre IgtjLKf KmnJPVr xhxq vJoxMu @uo 15 IJVˆ mPuj, ÈkíKgmLr mÉ ßhv KvP·Jjúf yP~PZ, pJPhr FT ßlJÅaJ VqJxS KZu jJÇ ßpoj hKãe ßTJKr~JÇ @oJPhr ßhv ßxRnJVqâPo VqJx ßkP~PZÇ xrTJr ßxKa CP•Juj TPr kJKjr hJPo KhP~PZÇ FUj jfMj VqJxPã© IjMxºJj S \ôJuJKjr KmT· mqm˙J TrPf xrTJPrr kÝrM rJ\˝ hrTJrÇ fJr KTZMaJ yPuS mqmxJ~LPhr myj TrPf yPmÇ' ßkJvJT TJrUJjJèPuJ~ mftoJPj TqJkKan ß\jJPraPrr xÄUqJ ToÇ lPu VqJPxr hJo mJzPu UJfKaPf xrJxKr kńJm To kzPmÇ fPm kPrJã kńJm IPjT mzÇ ßkJvJTKvP·r mqmxJ~LrJ muPZj, Kja ßkJvJPTr 90 vfJÄv TJkz FmÄ SPnj ßkJvJPTr 35-40 vfJÄv TJkz ßhPvr m˘TuèPuJ ß\JVJj ßh~Ç F \jq To xoP~ TJkz kJS~J pJ~Ç r¬JKjr xo~ mJ ÈKuc aJAo' To uJPV, pJ ßkJvJT r¬JKjPf UMmA èÀfôkeN Çt fJA ßkJvJTKvP·r k´KfPpJKVfJ xãofJ iPr rJUPf vKÜvJuL m˘ UJPfr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ xJŒ´KfT \ÄKu yJouJr TJrPe ßhPv-KmPhPv mqmxJ-mJKeP\qr Skr FTirPjr YJk kPzPZÇ F rTo FT xoP~ VqJPxr hJo mJzJPjJr Kx≠J∂ xKbT j~ mPu oPj TPrj ‰fKr ßkJvJTKv· oJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAFr xnJkKf KxK¨TMr ryoJjÇ Vf ßrJmmJr KfKj k´go @PuJPT

mPuj, ÈVqJPxr hJo mJzPu xMfJ S TJkPzr hJo mJzPmÇ ßvw kpt∂ FKa ßkJvJTKvP·r WJPzA FPx kzPmÇ @oJPhr k´KfPpJKVfJ xãofJ TPo pJPmÇ Kmw~Ka xrTJPrr oJgJ~ rJUJ CKYfÇ' KmK\FoAFr xnJkKf @rS mPuj, ÈVqJx S KmhqMPfr jfMj xÄPpJV FmÄ YJKyhJ IjMpJ~L VqJPxr YJk ∏ ßTJPjJaJA kJKò jJÇ FA Im˙J~ @mJr VqJPxr oNuqmíK≠r k´˜Jm pMKÜxÄVf j~Ç' KfKj mPuj, Kfj mZr kr fruLTíf k´JTíKfT VqJx (FuFjK\) @xPmÇ ßx \jq VqJPxr hJo mJzJPf yPu mqmxJ~LPhr xPñ @PuJYjJ TrJ k´P~J\jÇ F KmwP~ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r ßkPasJKu~Jo k´PTRvu KmnJPVr IiqJkT S xJPmT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJr \ôJuJKjKmw~T KmPvw xyTJrL o fJKoo mPuj, È@Ko VqJPxr hJo mJzJPjJr kPãÇ fPm Kfj-YJr mZPrr kKrT·jJ TPr iLPr iLPr VqJPxr hJo mJzJPjJ CKYfÇ F KmwP~ mqmxJ~LPhr xPñ @PuJYjJ TrJ k´P~J\j, fJÅPhr Kv· TJrUJjJ TfaMTM hJo ßhS~Jr xãofJ rJPUÇ' o fJKoo @rS mPuj, ybJ“ TPr VqJPxr hJo KÆèe TPr KhPu K¸KjÄ Kou xJouJPf kJrPm jJÇ Kou mPx ßpPf mJiqÇ ßfojKa yPu nJrPfr mqmxJ~LPhr TJPZ mqmxJ ßfJ pJPmAÇ ßx \jq k´P~J\j IjMxJPr xrTJrPT ImvqA pJYJA-mJZJA TPr KTZM \J~VJ~ oNuqZJz KhPf yPmÇ ßuRy S A¸JfKvP· KmhqM“ C“kJhj S ßuJyJ k´Kâ~J\Jf TrPf m~uJr YJuJPjJr \jq VqJPxr mqmyJr y~Ç VqJPxr hJo mJzJPjJ yPu m˘ S ßkJvJTKvP·r krA ßuRy S A¸JfKv· ãKfV´˜ yPmÇ xmPYP~ ßmKv KmkPh kzPm ßZJa TJrUJjJèPuJÇ Vf x¬JPy ßhS~J FT xJãJ“TJPr A¸Jf UJPfr mz k´KfÔJj KmFx@rFo V´∆Pkr ßY~JroqJj @uLÉxJAj @Tmr@uL mPuj, jfMj TPr VqJPxr hJo mJzPu A¸Jf UJPf rcxy IjqJjq kPeqr C“kJhj UrY ajk´Kf 400 ßgPT 500 aJTJ mJzPmÇ Imvq Knjúof \JKjP~ mJÄuJPhv IPaJ Kr-PrJKuÄ IqJ¥ Kˆu Koux IqJPxJKxP~vPjr (KmF@rFxFoF) ßY~JroqJj ßvU oJxJhMu @uo mPuj, VqJPxr hJo mJzPu rPcr TJÅYJoJu KmPua C“kJhPjr UrY mJzPm, rc C“kJhPjS UrY mJzPmÇ xm KoKuP~ k´Kf aj rPcr C“kJhj UrY kJÅY yJ\Jr aJTJr oPfJ míK≠ ßkPf kJPrÇ oJxJhMu @uo @rS mPuj, È@orJ ßfJ KjP\r AòJ~ TqJkKan mxJAKjÇ xrTJr KmhqM“ KhPf kJPr jJA mPuA @orJ KmkMu aJTJ KmKjP~JV TPr ßxKa TPrKZÇ FUj fJrJA @mJr mº TrPf muPZÇ fPm TqJkKaPn ßp KmKjP~JV yP~PZ, ßxKa CKbP~ @jJr xMPpJV ßfJ KhPf yPmÇ' VqJPxr oNuqmíK≠r KmwP~ kKrT·jJ TKovPjr xhxq vJoxMu @uo mPuj, ÈxMKjKhtÓnJPm kKrT·jJ TPr FPVJPu nJPuJ y~Ç TJre, Wj Wj hJo kKrmftj TrPu mqmxJ~LrJS kKrT·jJ TrPf kJPrj jJÇ Imvq KmPvõr IPjT KTZMr hJoA FUj ybJ“ TPr kKrmftj yPòÇ mqmxJ~LrJ @\ ßp hJPo keq KmKâ TrPZj, TJu y~PfJ @mJr FTA kPeq ßmKv hJo kJPòjÇ' KfKj mqmxJ~LPhr C“kJhj xãofJ, jfMj k´pMKÜ @jJ, vsKoTPhr hã TrJr Skr ß\Jr ßhj; pJPf TPr VqJPxr mJzKf hJPor iJÑJ IjqKhT ßgPT xJoPu SbJ pJ~Ç

UmrJUmr 15

SURMA m 19 - 25 August 2016

ßnJVJK∂ TJPaKj mqJPYurPhr

kMKuPvr y~rJKj mº S KjrJk•J KjKÁf TrJr hJKmPf TotxNKY yJPf KjPòj xÄKväÓrJ

dJTJ, 15 @Vˆ - rJ\iJjL dJTJxy xJrJ ßhPv mqJPYurPhr ßnJVJK∂ FUPjJ TJPaKjÇ mJxJ nJzJ jJ kJS~J, xo~-IxoP~, p©f© kMKuPvr hLWtãe fuäJKv IKnpJj, izkJTz S y~rJKj ImqJyf gJTJ, kMrPjJ mJxJ~ mJKzr oJKuPTr jJjJ Kj~Por ßVÅzJTPu KkÓ yS~J, ßUJÅzJ I\MyJPf ybJ“ mJKz ZJzJr ßjJKav iKrP~ ßh~Jxy @KgtT S oJjKxT KjptJfPj FT k´TJr IKfÔ yP~ CPbPZj nMÜPnJVL mqJPYuPrrJÇ fJPhr KmwP~ ßlxmMPT oπLFoKkPhr AKfmJYT híKÓnKñ S xrTJKrnJPm jJjJ KjPhtvjJ ßh~Jr krS @Ajví⁄uJ mJKyjL S mJKzr oJKuTPhr KmkPã fJ CPkãJ TrJr IKnPpJV CPbPZÇ vsKoT, KvJgtL, YJTKr\LmL, yTJrxy jJjJ m~xL-PkvJ\LmL KhPvyJrJ kMÀw S jJrL mqJPYuPrrJ ßTJPjJ TNuKTjJrJ jJ ßkP~ xoJiJPjr \jq fJrJ FUj rJ\kPg ßjPoPZjÇ KjrJk•J KjKÁf S y~rJKj mPºr hJKmPf APfJoPiq fJrJ rJ\iJjLPf ßmv KTZM TotxNKY kJuj TPrPZjÇ FTA hJKmPf xJoPj @PrJ TotxNKY KjP~ rJ\kPg jJoPmj mPu \JjJ ßVPZÇ nJzJKa~J kKrwPhr fgq oPf, rJ\iJjLPf k´J~ 35 uJU mqJPYur nJzJKa~J mxmJx TPrjÇ Fr oPiq ßkJvJT KvP·r xJPg \Kzf rP~PZj 15 uJU mqJPYur vsKoT TotYJrL, KvãJgtL kJÅY uJU, VeoJiqoTotLxy KmKnjú ßkvJr xJf uJU, ßhJTJj S ßyJPau vsKoTTotYJrL Kfj uJU FmÄ kKrmyj VJKzr YJuTxy IjqJjq ßkvJ~ \Kzf rP~PZj k´J~ kJÅY uJU mqJPYur nJzJKa~JÇ Vf 2 \MuJA èuvJPj \ÄKu yJouJr kr rJ\iJjL dJTJxy xJrJ ßhPv mqJPYurPhr Skr KjptJfPjr UzV ßjPo @PxÇ ßvJuJKT~J S TuqJekMPr \ÄKu

yJouJ FmÄ ßmv TP~T\j \ÄKu Kjyf yS~Jr krA mqJPYurPhr Skr y~rJKjr oJ©J míK≠ kJ~Ç kMKuv VnLr rJPf KVP~ ßoPx, mJxJmJKzPf fuäJKv YJKuP~ @fï xíKÓ TPr, oiqrJf ßgPT ßnJr kpt∂ mäT ßrAc KhP~ FT k´TJr oJjKxT KjptJfj YJuJ~, pJ KjP~ mqJkT ßnJVJK∂r oPiq kPzPZj mqJPYuPrrJÇ fJ ZJzJ mJKzr oJKuPTr kã ßgPT ybJ“ mJKz ZJzJr ßjJKaPvr KyKzT ImqJyf gJTJ~ jfMj mJKz kJS~Jr xLoJyLj ßnJVJK∂r KvTJr rP~A ßVPZ mqJPYurPhrÇ FoKjPfA mqJPYurPhr TJPZ mJKzr oJKuPTrJ mJxJ nJzJ KhPf IjLyJ k´TJv TPrjÇ kMKuPvr FA jfMj CaPTJ ^JPouJ FKzP~ ßpPf YJAPZj mJKzr oJKuPTrJÇ oKfK^u, lKTrJkMu, kj, Km\~jVr, uJumJV, K\VJfuJ, TJÅbJumJVJj, FKulqJ≤ ßrJcxy rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJr mJxJ-mJKzr IPjT ÈaM-Pua' ^MuPuS mJKzr oJKuPTrJ fJ mqJPYurPhr KhPf I˝LTíKf \JjJPòjÇ mqJPYurPhr mJxJ nJzJ jJ ßh~JPT ÈoJjmJKiTJr u–Wj' mPu CPuäU TPrPZj xJPmT KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im:) Fo xJUJS~Jf ßyJPxjÇ xŒ´Kf KfKj FT IjMÔJPj mPuPZj, mqJPYurPhr kMKuv iJS~J KhPòÇ fJrJ ßTJgJ~ pJPm, TL TrPm? FaJ xJKmtTnJPm oJjmJKiTJr u–WjÇ pJ TrJ yPò nKmwqPfr \jq UMmA UJrJk yPmÇ kKrK˙Kf CPÆV\jTÇ Fxm Kmw~ KjP~ xfTt gJTPf yPmÇ mJKzr oJKuTPhr nJwq oPf, mqJPYurPhr mJxJ nJzJ KhPu kMKuPvr C“kJf ßmPz pJ~, pUjfUj FPx y~rJKj TPr, jJjJ \KaufJr xíKÓ y~Ç IPyfMT FA y~rJKj S ^JPouJ FzJPf mqJPYurPhr TJPZ mJxJ nJzJ ßh~Jr

mqJkJPr ßTJPjJ @V´y ßjA mJKzr oJKuTPhrÇ mqJPYur nJzJKa~JPhr Skr mJKzr oJKuT S xrTJr ßp YJk xíKÓ TrPZ fJPf xJoJK\T S IgtQjKfTnJPm ãKfr @vïJ k´TJv TrPZj xÄKväÓrJÇ mqJPYuPrrJ fJPhr ßnJVJK∂ uJWPm Vf míy¸KfmJr rJf 8aJ ßgPT 9aJ kpt∂ \JfL~ ßk´x TJPmr xJoPj mJKuv KjP~ APfJoPiq mqKfâoL Im˙Jj TotxNKY kJuj TPrPZjÇ F oJPxA ÈnJzJKa~J kKrwh' S ÈPox x–W' ßnJVJK∂ uJWPm oJjmmºjxy jJjJ TotxNKY kJuj TrPf pJPòÇ ßoJyJÿhkMr, TuqJekMr, yJ\JrLmJV, rJokMrJ, lKTrJkMu, KUuVJÅS, mjvsLxy k´J~ kMPrJ rJ\iJjL FmÄ dJTJr mJAPr UMujJ, pPvJr, K^jJAhy, xJfãLrJ, uJuoKjryJa, kJmjJ, mKrvJu, Y¢V´Jo oyjVr S Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r kJPvr FuJTJ, rJ\vJyL oyJjVr, rJ\vJyL Ckvyr S KmvõKmhqJuP~r kJPvr FuJTJ, rÄkMrxy ßmv TP~TKa ß\uJ~ ybJ“ TPr mäT ßrAc KhPò kMKuvÇ F KjP~ xmtoyPu CPÆV-C“T£J ImqJyf rP~PZÇ mqJPYurPhr xLoJyLj ßnJVJK∂Pf S y~rJKj KvTJPr CPÆV k´TJv TPr nJzJKa~J kKrwPhr xnJkKf ßoJ: mJyJrJPj xMufJj mJyJr j~J KhV∂PT mPuj, kMPrJkMKr ßnJVJK∂ TPoKjÇ KTZM \ÄKur TJrPe xJrJ ßhPvr mqJPYuPrrJ oJjKxT S IgtQjKfTnJPm KjptJfPjr KvTJr yPòjÇ xŒ´Kf ßhPv \ÄKu C™JPjr IKnPpJPV dJTJ-Y¢V´Joxy xJrJ ßhPvr mqJPYurPhr Skr ßjPo FPxPZ xLoJyLj ßnJVJK∂Ç FTKhPT ßkvJ\LmL-vso\LmL-KvJgtL mqJPYurPhr jfMj mJxJ ßkPf ßnJVJK∂, kMrPjJ mJxJ~ mJKzS~JuJr IfqJYJr S xJoPjr oJx ßgPT mJxJ ßZPz ßh~Jr ßjJKav FmÄ jJjJ rTo kMKuKv y~rJKjPf mqJPYuPrrJ mftoJj KhPvyJrJÇ Fr k´KfmJPh S YJr hlJ hJKmPf @VJoL 23 @Vˆ ßmuJ 11aJ~ ˝rJÓsoπLr TJPZ ˛JrTKuKk ßh~J yPmÇ F k´xPñ mJÄuJPhv ÈPox x–W'r oyJxKYm @~JfMuäJy UJj ßUJPojL j~J KhV∂PT mPuj, FTKa-hM'Ka WajJr \jq uJU uJU ßox xhPxqr Skr hJ~nJr YJkJPjJ CKYf j~Ç TJre \jk´KfKjKi ßgPT ÊÀ TPr @ouJ, kMKuv fJrJS FTKhj ßoPx ßgPTA kzJPvJjJ TPrPZjÇ ßox CPòh TrJ yPu, p©f© ßoPx kMKuv yJjJ KhPu fJ yPm IoJjKmTÇ KfKj mPuj, ÊiM dJTJ j~, xJrJ ßhPv mqJPYurPhr \jq FUj oyJKmkhÇ rJ˜J KhP~ mqJPYuPrrJ yJÅaPuA @fPïr oPiq gJPTj, TUj ßpj ßTJj Kmkh WJPzr Skr FPx kPzÇ mqJPYur KvãJgtLPhr Skr ßp KjptJfj YJuJPjJ yPò fJ n~Jmy, FA uJU uJU KvãJgtL ßTJgJ~ pJPmj, ßTJgJ~ gJTPmjÇ FA ßnJVJK∂ uJWPmr hJKm KjP~ @VJoL x¬JPy rJ\iJjLPf fJr xÄVbj FTKa oJjmmºj TrPm mPu KfKj \JjJjÇ

ßhPvr âJK∂TJPu KmYJr KmnJV KkZkJ y~Kj

- k´iJj KmYJrkKf

dJTJ, 16 @Vˆ - ßhPvr âJK∂TJPu KmYJr KmnJV KkZkJ y~Kj, nKmwqPfS yPm jJ mPu o∂mq TPrPZj kíJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJÇ KfKj mPuj, IPjT rÜYãM CPkãJ TPr mñmºM yfqJ oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrKZu KmYJr KmnJVÇ KxKj~r KmYJrkKfrJ AjPcoKjKa IiqJPhv mJKfu TrJ~ mñmºM yfqJr KmYJr KmYJPrr kg xMVo yP~KZuÇ pUjA ßTJPjJ IjqJ~ ßhPUPZ ßxUJPjA y˜Pãk TPrPZ KmYJr KmnJVÇ 15 IJVˆ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã xMKkó ßTJat IKcPaJKr~Jo k´JñPe ß˝òJ~ rÜhJj TotxNKYr CPÆJijTJPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ xMKkó ßTJat k´gomJPrr oPfJ F IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ IjMÔJPj xMKkó ßTJPatr @Kku KmnJV S yJAPTJat KmnJPVr KmYJrkKfrJ, ßrK\ˆsJr ß\jJPru ‰x~h @KojMu AxuJo, @Kku KmnJPVr ßrK\ˆsJr \JKTr ßyJPxj, yJAPTJPatr ßrK\ˆsJr ‰x~h @mM Khu\Jr ßyJPxj kóMU CkK˙f KZPujÇ kíJj KmYJrkKf mPuj, TKfk~ KmkgVJoL ßxjJ xhxq mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S fJr kKrmJPrr xhxqPhrPT KjotonJPm yfqJ TPrÇ KT∂á f“TJuLj xrTJr yfqJTJrLPhr KmYJPrr kg mº TPr AjPcoKjKa IiqJPhv \JKr FmÄ UMKjPhr kMrÛíf TPrKZuÇ KfKj mPuj, KmYJr KmnJV FA AjPcoKjKa IiqJPhv mJKfu TPr KmYJPrr kg k´v˜ TPrÇ ÊiM mñmºM yfqJ oJouJA j~, ß\uyfqJ oJouJr \jq xÄKmiJPjr kûo xÄPvJijL, IÓo xÄPvJijL S ©P~Jhv xÄPvJijL xMKkó ßTJat mJKfu ßWJweJ TPrÇ xMKkó ßTJPatr Fxm rJ~A kóJe TPr, KmYJr KmnJV ßhPvr âJK∂uPVú TUjA KkZkJ y~KjÇ pUjA ßTJPjJ IjqJ~ ßhPUPZ ßxUJPjA y˜Pãk TPrPZÇ kíJj KmYJrkKf mPuj, rJPÓsr KfjKa IPñr oPiq KmYJr KmnJVPT pgJpg optJhJ S ˝LTíKf KhPf IPjPTA KkZkJ yPfjÇ KjmtJyL KmnJV S \JfL~ xÄxPhr kJvJkJKv KmYJr KmnJVS ßp rJPÓsr FTKa èÀfôkNet Iñ, ßxKa k´TJv TrJ @oJPhr TftmqÇ KfKj mPuj, mñmºMPT xkKrmJPr yfqJr kr ßhPvr ßmKvr nJV ßuJTA F yfqJTJP§r k´KfmJh TrJr ‰jKfT xJyx yJKrP~ ßlPuKZPujÇ KfKj mPuj, KxKj~r KmYJrkKfrJ AjPcoKjKa IiqJPhv mJKfu TrJ~ mñmºM yfqJTJP§r KmYJPrr kg xMVo yP~KZuÇ FT\j ß\uJ \\ rÜYãM CPkãJ TPr Kjoú @hJuPf F oJouJr rJ~ KhP~KZPujÇ Frkr yJAPTJPat ßcg ßrlJPr¿ KjK• TrPf KmKnjú k´KfTNufJ KZuÇ oJouJKa TJptfJKuTJ~ @jJ S ßmû Vbj KjP~ KmKnjú jJaTL~ WajJ WPaÇ F irPjr FTKa WajJ KjP~ KmYJrPTrJ \JP\\ uJCP† TjlJA¥ (mKª) KZPujÇ Frkr yJAPTJat ßcg ßrlJPr¿ KjK• TPr FmÄ oJouJKa @Kku KmnJPV @PxÇ @Kku KmnJV oJouJKa YNzJ∂ KjK• TPrjÇ @Kku KmnJPVr SA ßmPûr FT\j KmYJrT KyPxPm F oJouJ~ IÄv KjPf ßkPr @Ko KjP\PT ßxRnJVqmJj oPj TKrÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

16 UmrJUmr

19 - 25 August 2016 m SURMA

mJmJ-PZPuxy kJÅY @xJKor lJÅKx

YJr mZr kr KyoJhsLr oJP~r È˝K˜'

dJTJ, 15 @Vˆ - KyoJhsLr m~x pUj oJ© xJf oJx, fUj fJÅPhr mJxJ~ FTmJr cJTJfhu yJjJ KhP~KZuÇ ßxKhj cJTJPfrJ fJÅr KhPTA mªMT fJT TPrKZuÇ ßZPuPT mJÅYJPf aJTJ, ßxJjJr V~jJ xmA cJTJfPhr KhP~KZPuj oJ ßVJkJ o\MohJrÇ mz yS~Jr kr ßxA ßZPuPT @r mJÅYJPf kJPrjKj KfKjÇ FuJTJ~ oJhT mqmxJr k´KfmJh TrJ~ YJr mZr @PV TMTMr ßuKuP~ ZJh ßgPT ßlPu jívÄxnJPm UMj TrJ y~ KyoJhsLPTÇ ßZPur oífqM r kr oJouJ jJ uzPf ßVJkJ o\MohJPrr Skr YJk KZuÇ KT∂á @kx TPrjKj KfKjÇ oJouJr k´KfKa iJptKhPj @hJuPf yJK\r yPfj KyoJhsLr mJmJ k´mLr o\MohJrÇ ßZPur KVaJr, ZKm KjP~A Khj ßTPaPZ fJÅPhrÇ ßvw kpt∂ È˝K˜'r FTKa Khj FPxPZ fJÅPhrÇ KyoJhsL o\MohJrPT yfqJr hJP~ kJÅY @xJKoPT oífMqh§ KhP~PZj @hJufÇ 14 IJVˆ, ßrJmmJr KmPTPu YfMgt IKfKrÜ Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ ßoJ. jMÀu AxuJo F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ lJÅKxr h§JPhv kJS~J kJÅY @xJKo yPuj vJy ßxKuo SrPl KakM, vJyJhJf ßyJPxj, oJyJmMm @uL, vJy ßxKuPor ßZPu \MjJP~h Kr~Jh S fJÅr mºM \JKyhMu AxuJoÇ fJÅPhr oPiq TJrJVJPr @PZj vJy ßxKuo, vJyJhJf S oJyJmMmÇ kuJfT @PZj \MjJP~h S \JKyhMuÇ 2012 xJPur 27 FKk´u Y¢V´JPor kJÅYuJAPvr FTKa nmPjr kJÅYfuJr ZJPh KjP~ KyoJhsLPT oJriPrr kr fJÅr Skr TMTMr ßuKuP~ ßhS~J y~Ç kPr fJÅPT ZJh ßgPT iJÑJ KhP~ ßlPu ßhS~J y~ mPu oJouJ~ IKnPpJV TrJ y~Ç SA mZPrr 23 ßo dJTJr FTKa yJxkJfJPu oJrJ pJj kJÅYuJAPvr xJoJrKl ÛMu IqJ¥ TPuP\r F-PuPnPur KvãJgtL KyoJhsLÇ F WajJ~ fJÅr oJoJ IKxf TMoJr ßh kJÅYuJAv gJjJ~ oJouJ TPrjÇ fh∂ ßvPw 2012 xJPur 30 IPÖJmr kJÅY\jPT @xJKo TPr @hJuPf IKnPpJVk© ßh~ kMKuvÇ 2014 xJPur 3 ßlms∆~JKr @hJuf kJÅY @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV

Vbj TPrjÇ 21 \j xJãLr xJãq ßvPw @hJuf 14 IJVˆ FA rJ~ ßhjÇ Vf 28 \MuJA FmÄ 11 @Vˆ hMmJr FA oJouJr rJ~ ßWJweJr fJKrU iJpt KZuÇ hMmJr rJ~ ßWJweJr fJKrU ßkZJPjJr kr vKïf yP~ kPzj KyoJhsLr oJ ßVJkJ o\MohJrÇ 14 IJVˆ KmPTPu rJ~ ßWJweJr kr Y¢V´Jo jVPrr ßyoPxj ßuj FuJTJr Kj\ mJxJ~ KfKj mPuj, ÈYJraJ mZr vKïf KZuJoÇ TUj TL y~Ç rJP~r fJKrU ßkZJPjJr kr vïJaJ @rS ßmPz pJ~Ç 28 \MuJA ßgPT FTKa rJfS WMoJPf kJKrKjÇ kJ~YJKr TPr rJf kJr TPrKZÇ xTJu yPu xºqJr IPkãJ~ gJTfJoÇ FnJPm rJP~r k´fLãJ~ KZuJo k´nJmvJuLPhr TJPZ ßyPr pJm KT jJ? ßxKhj ßZPuPT mJÅYJPf kJKrKjÇ UMKjPhr pKh KmYJr jJ y~, fJyPu ßZPuPT TL \mJm ßhmÇ' FA WPrA gJTPfj KyoJhsL, KVaJrKaS fJÅrÇ ßZPur KVaJr yJPf oJ ßVJkJ o\MohJrÇ ßyoPxj ßuj FuJTJr KV´juqJ¥ mqJÄT TPuJKjr mJxJ~ YJr mZr @PV KyoJhsLr WrKa ßpnJPm KZu, FUPjJ ßxnJPmA rP~PZÇ kzJr ßaKmPu mA, S~JctPrJPmr Skr KVaJr S xJ\JPjJ-PVJZJPjJ KmZJjJ xmA @PVr oPfJ gJTPuS ßjA ßTmu KyoJhsLÇ rJ~ ßWJweJr kr KyoJhsLr KVaJr yJPf KjP~ ßmv KTZMãe KjmtJT yP~ mPx KZPuj oJ ßVJkJ o\MohJrÇ FTaM ˝JnJKmT yS~Jr kr \JjJPuj, KyoJhsL oJrJ pJS~Jr kr ßgPT pUjA fJÅr TgJ oPj kzf, FA WPr FPx mPx gJTPfj KfKjÇ rJP~ xP∂Jw k´TJv TPr oJouJr mJhL S KyoJhsLr oJoJ IKxf TMoJr ßh mPuj, Có @hJuPfS ßpj F rJ~ myJu gJPTÇ kuJfT @xJKoPhr ßV´¬Jr TPr @APjr @SfJ~ @jJr hJKm \JjJj KfKjÇ xrTJKr ßTRÅxMKu IjMko YâmftL rJ~ ßWJweJr kr mPuj, @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV xPªyJfLfnJPm k´oJKef yS~J~ @hJuf kJÅY\jPTA lJÅKx KhP~PZjÇ KfKj mPuj, KyoJhsLr xPñ @xJKo vJyJhJf ßyJPxPjr oJhT KjP~ mJVKmf§J y~Ç Fr ß\Pr vJy ßxKuPor KjPhtPv @xJKorJ fJÅPT yfqJ TPrjÇ rJ~ ßWJweJr kr @hJuf k´JñPe vJy ßxKuoxy Kfj @xJKo KjP\Phr KjPhtJw hJKm TPr mPuj, fJÅrJ F rJP~r KmÀP≠ Có @hJuPf @Kku TrPmjÇ KyoJhsLr mJmJ k´mLr o\MohJr mPuj, ÈPZPur yfqJTJrLPhr lJÅKxr @Phv yS~J~ UMKvÇ fJrJ jJjJnJPm YJk KhP~KZu oJouJ~ @kx TrPfÇ KT∂á @kx TKrKjÇ FUPjJ KjP\r \Lmj KjP~ vïJ~ @KZÇ' KyoJhsL oJhTKmPrJiL xÄVbj KvTPzr xhxq KZPujÇ rJ~ ßWJweJr kr xÄVbPjr xJiJre xŒJhT \JCP~h @uL ßYRiMrL mPuj, IjqJP~r KmÀP≠ k´KfmJh TrJ~ KyoJhsLPT UMj TrJ yPuS UMKjrJ kJr kJjKjÇ F rJP~r lPu fÀPerJ oJhTxy ßpPTJPjJ IjqJP~r KmÀP≠ @rS ßxJóJr yPmjÇ

IKj~Po \KzP~ kzJ~ hMhPT yJK\rJ KhPf mq˜ mqJÄTJrrJ

mqJÄKTÄ UJPf @˙Jr xïa ßhUJ ßh~Jr @vïJ dJTJ, 15 @Vˆ - IxJiM mqJÄT TotTftJ S V´JyTPhr ßpJVxJ\Pv jJjJ IKj~Por oJ©J ßmPz pJPò mqJÄKTÄ UJPfÇ KjfqjfMj IKj~Por Umr ßmr yPò mqJÄKTÄ UJf KjP~Ç KTZM mqJÄPTr FoKc ßgPT ÊÀ TPr oJbkptJP~r TotTftJrJS F IKj~Por \JPu @aPT pJPòjÇ @r F TJrPeA hMjtLKf hoj TKovPj (hMhT) yJK\rJ KhPf mq˜ gJTPf yPò fJPhrÇ FPf ˝JnJKmT TJptâo mqJyf yPò mPu oPj TrPZj mqJÄTJrrJÇ Fxm IKj~Por KmwP~ KmPväwPTrJ \JKjP~PZj, xMvJxPjr InJPm mqJÄKTÄ UJPf IKj~o ßmPz ßVPZÇ F IKj~Por oJiqPo xJiJrPer @oJjPfr ßTJKa ßTJKa aJTJ ßmr yP~ pJPò ˝JgtJPjõwL oyPur yJPfÇ FPf xoxqJ~ kzPZ mqJÄKTÄ UJfÇ lPu mqJÄPTr k´Kf xJiJrPer @˙Jr xïa xíKÓ yPòÇ F Im˙J ßmKv Khj YuPf gJTPu ßhPvr @KgtT UJPfr Kmví⁄uJ @PrJ ßmPz pJPm, pJr kńJm kzPm xJoKV´T IgtjLKfPfÇ hMjtLKfmJ\Phr KmÀP≠ hs∆f mqm˙J KjPuA F xïa IPjTaJ ßTPa pJPm mPu oPj TrPZj KmPväwPTrJÇ \JjJ ßVPZ, jJjJ Ee IKj~Por TJrPe IVéL mqJÄPTr xhqKmhJ~L FoKc Qx~h @mhMu yJKoh, ßxJjJuL mqJÄPTr xJPmT FoKc ÉoJ~Mj TKmr, ßmKxT mqJÄPTr xJPmT FoKc lUÀu AxuJoxy c\jUJPjT KcFoKc S CókptJP~r TotTftJ mftoJPj kuJfT rP~PZjÇ fJPhr KmÀP≠ hMhT fh∂ TrPZÇ F ZJzJ „kJuL mqJÄPTr xhqKmhJ~L FoKc Fo lKrh CK¨jxy c\jUJPjT xJPmT S mftoJj FoKc S KcFoKcPT yJK\rJ KhPf yPò hMhPTÇ FTA xJPg rJÓsJ~• ßmKxT, ßxJjJuL, „kJuL, IVéL, \jfJxy ßmxrTJKr TP~TKa mqJÄPTr k´J~ vfJKiT TotTftJPT Ee IKj~Por TJrPe hMhPT yJK\rJ KhPf yPòÇ mqJÄTJrrJ \JKjP~PZj, jJjJ IKj~Por TJrPe FTKhPT ßpoj mqJÄTJrPhr hMjtJo ßmPz pJPò, kJvJkJKv @˙Jr xïa xíKÓ yPò xoV´ mqJÄKTÄ UJPfr SkrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. xJPuyCK¨j @yPoh 14 IJVˆ \JKjP~PZj, mqJÄT yPuJ xJiJrPer IPgtr rãTÇ mqJÄT TotTftJrJ pUj rãT yP~ nãe TPr fUj kMPrJ mqJÄKTÄ UJPfS Skr @˙Jr xïa ßhUJ ßh~Ç KfKj mPuj, F IKj~o k´KfPrJPi hMhPTr f“krfJ ßmPz pJS~JaJ nJPuJ KhTÇ fPm, hM”PUr Kmw~ yPuJ mz mz IKj~Por xJPg \KzfPhr KmÀP≠ hívqoJj ßTJPjJ mqm˙J uã TrJ pJPò jJÇ ßmKxT mqJÄT Fr FTKa mz ChJyreÇ KfKj mPuj, IKj~o ßpA TÀT jJ ßTj KmPvw TPr mz IKj~Por xJPg pJrJ \Kzf fJPhr KmÀP≠ hs∆f mqm˙J Výe TrPu ßZJarJ n~ ßkP~ pJPmÇ jfMj TPr @r ßTC IKj~o TrPf xJyx kJPm jJÇ FaJ jJ TrPu @KgtT UJPfr IK˙rfJ ßmPz pJPmÇ F KhPT KTZM TotTftJ IKj~Po \KzP~ kzJ~ ßVJaJ mqJÄKTÄ UJPfr TotTftJrJ APo\xïPa kPzPZjÇ FaJ mqJÄKTÄ UJPfr \jq ßoJPaS xMUTr j~Ç FPf xJiJrPer ßpoj mqJÄKTÄ UJPfr Skr @˙Jr xïa ßhUJ ßhPm, kJvJkJKv IK˙rfJ mJzPm mqJÄKTÄ UJfxy ßVJaJ IgtjLKfr SkrÇ Fr @PV xM\Pjr ßVJuPaKmu @PuJYjJ~ IVéL mqJÄPTr xJPmT mqm˙JkjJ kKrYJuT Qx~h @mM

jJPxr mUKf~Jr @yoh mPuj, ßhz hvPT mqJÄT UJPf 9Ka mz irPjr @KgtT ßTPuïJKr yP~PZÇ xJf mZPr Z~Ka mz @KgtT ßTPuïJKrPf 30 yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKv YMKr mJ @®xJ“ TrJ yP~PZÇ KT∂á FTKarS KmYJr y~KjÇ CPuäUPpJVq TJPrJ vJK˜ y~Kj FUPjJÇ KfKj mPuj, @Aj S KmKir ßfJ~JÑJ jJ TPr 2012-13 IgtmZPr oJ© 11Ka kwth xnJPfA ßmKxT mqJÄPT 3 yJ\Jr 493 ßTJKa 43 uJU aJTJ Ee ßh~J y~Ç FnJPm IKj~o TPr xJPz YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJr oPfJ nM~J Ee xíKÓ TPr fJ yJKfP~ ßj~J y~Ç IKnPpJV rP~PZ, ßmKxT mqJÄPTr f“TJuLj ßY~JroqJj ßvU @mhMu yJA mJóM KjP\r FTT k´nJPm Fxm Ee KhPf mJiq TPrPZjÇ IK˜fôyLj k´KfÔJj, Ik´fMu \JoJjPfr KmkrLPf nM~J TJV\k© QfKr TPr ßmKvr nJV Ee ßh~J y~Ç Fr kKrPk´KãPf SA mqJÄPTr FoKc TJ\L lUÀu AxuJoPT IkxJre TrJ y~Ç YJPkr oMPU mJóM khfqJV TrPuS hMjLt Kf hoj TKovj fJPT hJ~oMKÜ KhP~PZÇ mqJÄT UJPfr IKj~o-hMjtLKf ßhPvr IgtQjKfT Cjú~Pj Ijqfo mJiJ CPuäU TPr mUKf~Jr @yoh F UJPf KmhqoJj xoxqJ fMPu iPrjÇ ßxèPuJ yPò, KmKjP~JV jJ mJzJ~ mqJÄTèPuJPf k´J~ ßhz uJU ßTJKa aJTJ CÆí• kPz gJTJ, Ee @hJ~ TrPf jJ kJrJ KTÄmJ TJPT Ee ßh~J yPm fJ KjP~ xïa, jJjJ IKj~o S \JKu~JKf, KmkMu IPïr ßUuJKk S oª Ee, @AKa KxPˆo xMrKf jJ gJTJ, oNuij WJaKf, @oJjf xÄV´Py Ixo k´KfPpJKVfJ, mqm˙JkjJr xïa, kKrYJuTPhr IpJKYf y˜Pãk FmÄ mJÄuJPhv mqJÄTxy rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPf KxKmF ßjfJPhr ßhRrJ®qÇ SA @PuJYjJ~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ KoötJ @K\\Mu AxuJo mPuj, ßTªsL~ mqJÄPTr ãofJ IPjT @PZ, fJr TfaMTM k´P~JV TrPZ fJ KmPmYq Kmw~Ç ãofJ k´P~JPVr \jq x“ S ßpJVq ßuJT KjP~JV KhPf yPmÇ xJAmJr ^MÅKTr KhPT j\r KhPf yPmÇ KfKj mPuj, @KgtT UJPf xMvJxPjr InJm rP~PZÇ xLKof KTZMxÄUqT mqKÜ mJ k´KfÔJPjr TJPZ ßmKvr nJV Ee YPu ßVPZÇ FT\j EPer aJTJ ßlrf jJ KhPu Kmkpt~ ßhUJ KhPòÇ mqJÄKTÄ UJPf xMvJxj k´KfÔJr \jq mqJÄPTr Inq∂rLe IKca Kj~Kof TrJ, mqJÄTèPuJ pJPf mz irPjr ^MÅKTr oPiq jJ kPz ßxKhPT j\r rJUJ, xJAmJr KjrJk•J KjKÁf TrJ, Ee k´hJPjrPP © TJPT Ee k´hJj TrJ yPm ßxKa KmPmYjJ~ @jJ, Ee @PmhjTJrLr fgq xKbTnJPm pJYJA TrJr Skr èÀfôJPrJk TPrj KfKjÇ

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

UmrQmKY© 17

SURMA m 19 - 25 August 2016

KmKmKxr IjMÔJPj UJKu VJP~! 15 @Vˆ - 8 oJPxr oPiqA TgJ rJUPuj VqJKr KuPjTJrÇ Vf KcPx’PrA k´KfùJ TPrKZPuj, ßuˆJr KxKa AÄKuv KuV K\fPu kPrr oSxMPo KmKmKxr oqJY Im hq ßcr k´go IjMÔJPjA UJKu VJP~ @xPmjÇ krÊ fJA xJPmT FA AÄKuv ˆsJATJr ßxsl FTaJ vatx kPrA YPu FPuj IjMÔJPj! ßuˆJr SA xo~ YqJKŒ~j yPm, ßxaJ KuPjTJr ßTj, SA xo~ ßTCA y~PfJ KmvõJx TPrKj; KT∂á „kTgJ KuPUA ßxKa TPr ßhKUP~PZ TKhS rJKjP~Krr huÇ oSxMPor oJ^kPg pUj ßuˆJPrr KvPrJkJ x÷JmjJ KjP~ TgJ muJmKu yKòu, KuPjTJr ßx xo~ aMAa TPrj, ßuˆJr oqJY K\fPu I∂mtJx kPr yJK\r yPmj fJr Ck˙JKkf ÈoqJY ßc' IjMÔJPjÇ KuPjTJr TgJ rJUPmj KT jJ, ßxaJ KjP~ FA TP~T oJPxS \·jJ T·jJ To y~KjÇ AÄuqJP¥r xmPYP~ \jKk´~ lMamu IjMÔJPj AÄKuv FA KTÄmhK∂ UJKu VJP~ YPu @xPmj, ßxaJ FTaM TÓT·jJA KZu; KT∂á krÊ xJhJ FTaJ vatx kPr YPu FPuj IjMÔJPjÇ ßxUJPj @mJr mz TPr ßuˆJPrr ßuJPVJÇ 30 KoKja SA Im˙J~ TgJS mPuPZjÇ kPr @mJr ßnfPr KVP~ FTaM nhs˙ yP~ ßlrf FPxPZjÇ KmKmKxÇ

@AxKâo ßYJr irPf kMrÛJr 14 @Vˆ - pMÜrJPÓsr KjC A~Tt KxKar ijTMPmr \j TJxKxoJKfPcx @AxKâo ßYJPrr pπeJ~ IKfÔÇ mJiq yP~ ßYJPrr fgq ßkPf kMrÛJr ßWJweJ TPrPZjÇ aMAaJPr KuPUPZj, ßYJPrr Umr KhPu kJÅY yJ\Jr cuJr kMrÛJr ßh~J yPmÇ KmKmKx IjuJAPjr UmPr \JjJPjJ y~, oMKh mqmxJ~L FA ijTMPmr FT xo~ ßo~r kPh k´KfÆKªôfJ TPrjÇ KfKj KjC A~Tt ßkJˆ kK©TJPT mPuj, ßZJa ßhJTJPj KmKâr \jq ßYJPrr hu TJatj TJatj @AxKâo YMKr TrPZÇ kK©TJr UmPr \JjJPjJ y~, FrA oPiq kMKuv F irPjr 250Ka IKnPpJV ßkP~PZ S 130 \jPT ßV´lfJr TPrPZÇ

KYPj èyJr ßnfr V´Jo

ßâJP~xKax jJPor SA oMKh ßhJTJPjr oJKuT \j aMAaJPr mPuj, KjC A~Tt KxKar xMkJr oJPTtaèPuJPT ßYJPrr hu ±Äx TPr KhPòÇ ßZJa ßZJa oMKh ßhJTJPjr oJKuTPhr AºPjr ßYJPrrJ Ff xJyx kJPòÇ ChJyre KhPf KVP~ mPuj, YuKf x¬JPyr ÊÀr KhPT oqJjyJaPjr CkT£ ßYuKx~JPf fJr FTKa ßˆJPr YMKrr WajJ ßoJmJAu ßlJj TqJPorJ~ irJ kPzÇ SA xo~ hM\j jJrL-kMÀw @AxKâPor 80Ka mJé ß^JuJ~ kMPr ßhRPz YŒa ßh~Ç kMKuv \JjJ~, SA hMA ßYJr ßhJTJPjr ßuJT\Pjr fJzJ ßUP~ @AxKâoèPuJ mJAPr ßlPu kJuJ~Ç fPm KxKa Tftík F irPjr @AxKâo @mJr KmKâr Kmw~KaPT ˝JP˙qr \jq ^MÅKTkNet mPu \JjJ~Ç ßTjjJ, ßcAKr keq Kl∑P\r mJAPr ßlPu rJUJ yPu fJ \LmJeMr xÄ¸Pvt @xPf kJPrÇ

TJPYr ßxfáPf ^MPu KmP~ dJTJ, 12 @Vˆ - KmP~r \jq TfA jJ @P~J\j TPrj oJjMwÇ fPm YLjJ FT hŒKfr @P~J\j ßhPU xmJr ßYJU YrUVJZ yP~ pJ~Ç TJre fJrJ KmP~r \jq ßmPZ ßjj TJPYr ßxfMPf ^Mu∂ KmZJjJ, fJ-S @mJr fJr KjPY VnLr UJhÇ 9 @Vˆ KZu YLjJ nqJPu≤JAjx ßcÇ SA KhjA TJPYr ßxfMPf ^Mu∂ Im˙J~ KmP~r Kx≠J∂ ßjj fJrJÇ F \jq ßxfMr xJPg rKv KhP~ vÜ TPr ßmÅPi mJjJPjJ y~ FTKa KmZJjJÇ nNKo ßgPT k´J~ Z~ v' lMa SkPr ßmv yJKxoMPU fJrJ ßkJ\ ßhj TqJPorJ~Ç YLPjr ÉjJj k´PhPv kJyJz xoJj CófJ~ KjKotf F TJPYr ßxfMKa APfJoPiqA kptaTPhr oPiq xJzJ ßlPuPZÇ FTA xJPg n~ @r @jª CkPnJV TrPf mÉ kptaT ZMPa pJj ßxUJPjÇ

yLrJr UKjPf \LmJvì! 12 @Vˆ - xJAPmKr~Jr FTKa yLrJr UKj ßUJÅzJr xo~ CPb FPuJ FT IØMf k´JeLr \LmJvìÇ C•r rJKv~Jr KorKjjKÛ ß\uJr ChJYKj UKjPf vsKoPTrJ Ijq KhPjr oPfJA TJ\ ÊÀ TPrjÇ fPm UjjTJ\ KTZM hNr FPVJPjJr krA FT KmhWMPa k´JeLr ßhPyr TJbJPoJ CPb @Px mJuMr ßnfr ßgPTÇ Umr ßh~J y~ k´fúf•ô KmnJPVÇ KmPvwùrJ fJ ßhPU mM^Pf kJPrj, @KmÏíf ßhyJÄvKa @xPu

FTKa \LmJvì mJ lKxuÇ ßmJ^J pJPò k´JeLKa KZu oJÄxJvLÇ UKj vsKoPTrJ ßnPmKZPuj FKa ßmJi y~ ßTJPjJ ßZJaUJPaJ cJAPjJxPrr ßhyÇ KT∂á KmPvwùrJ muPZj, k´JeLKa @iMKjT CuPnKrj ßVJP©r ßTJPjJ kNmtkMÀwÇ CuPnKrj yPuJ ßZJaUJPaJ nJuäMT \JfL~, mz võh∂ xŒjú oJÄxJvL k´JeLÇ oJPˆKucJ kKrmJrnMÜ ßnJÅhz, ßmK\, KTÄmJ jTMPur oPfJA @r FTKa oJÄxJvL k´JeL yPuJ CuPnKrjÇ KmPvwùrJ muPZj, ßTJPjJ k´JTíKfT hMPptJPV k´JeLKa mJuMYJkJ kPzÇ ßx Im˙JPfA fJ oKoPf kKref y~Ç nJPuJnJPmA oKo yP~KZu SKaÇ TJre k´JeLKar VJP~r YJozJ FmÄ ßuJo FUjS IMeú rP~PZÇ FojKT UMKur ßnfPr fJr oK˜PÏr KTZMaJ ImKvÓ rP~PZ FUjSÇ KT∂á Tf Khj @PV \LKmf KZu F k´JeL, fJ KjP~ KÆiJ~ kPzPZj KmùJjLrJÇ ßp IûPu \LmJvìKa KoPuPZ ßxUJjTJr mJuM ßoPxJ\JAT pMPVrÇ IgtJ“ 25 ßgPT 26 ßTJKa mZPrr kMrPjJÇ pMVKa \LmKmmftPjr AKfyJPx KmPvw èÀfôkNetÇ TJre ßx xoP~A kíKgmLPf xrLxík, ˜jqkJ~L S cJAPjJxrrJ Km˜JruJn TPrÇ @mJr F kPmtrA ßvw KhPT kíKgmL ßgPT ImuM¬ yP~ pJ~ ßmv KTZM k´JeLSÇ F jm-@KmÏíf \LmJvìKaS KT SA xoP~r? \LmKmùJjLrJ muPZj, @PrJ krLJ-KjrLJr @PV ßxA k´Pvúr C•r ßh~J x÷m j~Ç

mAP~r TJPZ fáò mMPua-ßmJoJ 11 @Vˆ - FTKa \J~VJ pUj mZPrr kr mZr iPr ImÀ≠, ãáiJ ßpUJPj kPg-k´J∂Pr ZKzP~, ßxUJjTJr oJjMPwr mAP~r k´Kf @V´y UMm xJoJjqA gJTJr TgJÇ KT∂á KxKr~Jr nNVnt˙ kJbJVJrKa ßx TgJ mPu jJÇ ßxUJPj oPjr ßUJrJT ß\JVJPf rP~PZ rJKv rJKv mAÇ mAkJVu kJbPTrJ mMPua S ßmJoJPT fMò TPr FA mAP~r aJPj kJbJVJPr pJPò Kj~KofÇ ßmJoJ S ßvPur Cz∂ aMTPrJ, ßYJrJPVJ¬J yJouJTJrLPhr ßZJzJ mMPua FKzP~ ßkRÅZJPf y~ ßxA kJbJVJPrÇ FT ßxJkJj UJzJ KxÅKz ßnPX KjPY jJoJr kr oíhM @PuJPf nrJ FTKa mzxz WPr ßxA kJbJVJrÇ kJbJVJrKar CPhqJÜJPhr FT\j @jJx @yoJhÇ KfKj kMrPTRvPu kzJPvJjJ TPrPZjÇ Foj FTKa kJbJVJr VPz ßfJuJr TJre xŒPTt KfKj mPuj, È@orJ ßhUuJo ßp jfMj FTKa kJbJVJr VPz

ßfJuJ @oJPhr UMm hrTJrÇ fJyPu @orJ kzJPvJjJ YJKuP~ ßpPf kJrmÇ ßmJoJ @r ßvPur @WJPf FKa pJPf ±Äx yP~ jJ pJ~, F \jq FKa oJKar KjPY VPz ßfJuJ y~Ç' @jJx mPuj, ÈFojS y~ ßp ßmJoJ S ßVJuJr @WJPf KfV´˜ mJKzèPuJPf @orJ mA kJAÇ mªMTiJrLPhr èKu ßgPT mJÅYPf, ßmJoJr @WJf FzJPf uMKTP~ uMKTP~ @oJPhr mA ß\JVJPz ßpPf y~Ç' kJbJVJPrr SA ˙JjKa KvÊPhr \jq UMm KmköjTÇ FrkrS IPjT KvÊ ßxUJPj pJ~Ç ßZJ¢ FTKa ßoP~ muu, ßx ßmKvr nJV xo~ mJKzr ßnfPr gJPTÇ mJKzPfA ßx ßUuJ TPr @r kJbJVJr ßgPT mºMPhr @jJ mA kPzÇ

èyJr ßnfr @˜ V´Jo 11 @Vˆ - F ßpj @Kho pMVÇ èyJr ßnfr mJxÇ IKf xJiJre \LmjpJkjÇ KvÊPhr ßuUJkzJ ßgPT ßUuJiMuJ xm KTZMA èyJr ßnfrÇ hKãe YLPjr èA\É k´PhPvr ^ÄcÄ Ko~JS V´JoÇ @\ ßgPT FT v' mZr @PV xrTJr FA V´JPor mJKxªJPhr Ijq© gJTJr mPªJm˜ TrPuS k´fqJUqJj TPrKZPuj fJrJÇ Frkr @jxMj kmtfoJuJr FTKa èyJ~ ˙J~LnJPm mxmJx TrPf ÊÀ TPrj F FuJTJr oJjMwÇ ßuJTJu~yLj, kJyJz-kmtPf ßWrJ xïMu kKrPmvPT mxmJxPpJVq TPr fMPuPZj èyJmJxLÇ ^ÄcÄ V´JPor \jxÄUqJ 100 \Pjr oPfJÇ xoMhsfu ßgPT Z~ yJ\Jr lMa CÅYMPf rP~PZ FA V´JoÇ 230 KoaJr u’J, 115 KoaJr YSzJ S 50 KoaJr CófJr èyJA fJPhr FToJ© \V“Ç kÊkJuj ZJzJ iJj YJw, KmKnjú TMKar KvP·r TJ\ TPrj fJrJÇ FA èyJr ßnfr ÊiM TP~TKa kKrmJrA j~, fJPhr xJPg rP~PZ VÀ, TMTMr S oMrKVÇ kÊkJujA fJPhr k´iJj \LKmTJÇ FTKa ÛMuS KZu F èyJ~Ç V´JPor ßZPuPoP~rJ kzJÊjJ Trf ßxUJPjÇ KT∂á 2010 xJPu F ÛMu mº TPr KhP~ Ijq \J~VJ~ xKrP~ ßh~ xrTJrÇ èyJr ßnfr ßUuJr oJb rP~PZ, ßpUJPj mJPÛa mu S ßamu ßaKjx ßUuJ y~Ç 2003 xJPu ÉrJï ßmJh jJPo FT @PoKrTJj FA V´JPo WMrPf FPx oMê yP~ pJj fJPhr @KfPg~fJ~Ç fJr Igt xJyJPpq V´JPo KmhMq“ @PxÇ FUj @r IºTJr èyJ~ gJPTj jJ fJrJÇ ÊiM fJ-A j~, WPr WPr rP~PZ ßaKuKnvjÇ ßoJmJAu aJS~JrS mxJPjJ yP~PZÇ

18 UmrJUmr

19 - 25 August 2016 m SURMA

IkÂf mJmJ S ßoP~r uJv Kouu yJSPr

KxPua, 16 @Vˆ - KxPuPar ßTJŒJjLV† CkP\uJ~ IkÂf mJmJ-PoP~r uJv ˙JjL~ kJgJr YJCKf yJSr ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ 15 IJVˆ, ßxJomJr xºqJ~ mJmJ @mhMu xJuJo (40) S Vf ßrJmmJr rJPf fJÅr ßoP~ ÀKu ßmVPor (17) uJv SA yJSr ßgPT C≠Jr TPr kMKuvÇ hM\j CkP\uJr AZJTux ACKj~Pjr kMKaoJrJ kNmt V´JPor mJKxªJÇ Vf 13 IJVˆ, vKjmJr rJPf FThu hMmtí• FTA yJSr ßgPT mJmJ S ßoP~PT fMPu KjP~ pJ~Ç kNmtKmPrJPir ß\r iPr fJÅPhr yfqJ TrJ yP~PZ mPu kMKuv iJreJ TrPZÇ F WajJ~ kMKuv Kfj\jPT @aT TPrPZÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, 13 IJVˆ, vKjmJr hMkMPr ˘L S ßoP~PT KjP~ CkP\uJ xhPr pJj @mhMu xJuJoÇ xºqJ~ ßxUJj ßgPT FTKa ßjRTJ~ TPr fJÅrJ mJKz KlrKZPujÇ rJf @aaJr KhPT fJÅrJ fJÅPhr V´JPor TJZJTJKZ kJgJr YJCKf yJSPr ßkRÅZJjÇ ßjRTJKa SA yJSPrr FTKa fLPr ßkRÅZJPu FThu oMPUJviJrL hMmtí• xJuJo S ÀKuPT fMPu ßjS~Jr ßYÓJ TPrÇ F xo~ xJuJPor ˘L ÀvjJ ßmVo mJiJ KhPu fJÅPT oJrir TPr hMmtí•rJ fJÅr ˝JoL S ßoP~PT iPr KjP~ pJ~Ç Frkr V´JomJxL IPjT ßUJÅ\JUMÅK\ TPrS fJÅPhr kJjKjÇ 14 IJVˆ, ßrJmmJr xTJPu V´JomJxL WajJKa kMKuvPT \JjJjÇ 14 IJVˆ, PrJmmJr rJf 12aJr KhPT SA yJSPrr nJKar KhPT nJxoJj Im˙J~ ßoPu ÀKur uJvÇ @r 15 IJVˆ xTJPu kMKuv @mhMu xJuJPor uJv C≠Jr TPrÇ 15 IJVˆ xºqJ~ ßTJŒJjLV† gJjJr kMKuv uJv hMKa o~jJfhP∂r \jq KxPua FoFK\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur oPVt kJbJ~Ç kMKuv mPuPZ, hMKa uJPvr vrLPrA \UPor FTJKiT KY¤ kJS~J ßVPZÇ iJreJ TrJ yPò, fJÅPhr võJxÀ≠ TPr yfqJr kr uJv yJSPr ßluJ y~Ç PTJŒJjLV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) mJP~x @uo mPuj, kNmtKmPrJPir ß\r iPr hM\jPT kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZ mPu k´JgKoTnJPm iJreJ TrJ yPòÇ mJmJ-PoP~PT fMPu ßjS~Jr xo~ ÀvjJ ßmVo FT\jPT KYPjPZj mPu kMKuvPT \JKjP~PZjÇ hMmtí•Phr vjJÜ TrPf ÀvjJPT kMKuv ßylJ\Pf rJUJ yP~PZÇ kMKuv IKnpJj YJKuP~ @mhMu xJuJPor YJYJPfJ nJA @mhMr rm S Kfj\j jJrLPT @aT TPrPZÇ \Ko KjP~ @aT mqKÜPhr xPñ @mhMu xJuJPor KmPrJi KZuÇ 13 IJVˆ, vKjmJr \KoxÄâJ∂ Kmw~ KjP~A xkKrmJPr xJuJo CkP\uJ xhPr FPxKZPuj mPu KjKÁf yS~J ßVPZÇ 15 IJVˆ rJf j~aJr KhPT F WajJ~ oJouJr k´˜MKf YuKZu mPu SKx \JjJjÇ

162 mZPrr oPiq xPmtJó YJ C“kJhPjr k´fqJvJ KxPua, 16 @Vˆ - 162 mZPrr AKfyJPx FmJr ßhPv xPmtJó YJ C“kJhPjr @vJ TrPZj KmPvwùrJÇ IjMTNu @myJS~J S ßkJTJ-oJTPzr @âoe jJ gJTJ~ fJPhr FA k´fqJvJÇ mJÄuJPhv YJ ßmJPctr oyJ-mqm˙JkT ßoJ” vJy\JyJj @Tª mPuj, FmJr ßkJTJ-oJTPzr @âoe ßjAÇ mJVJPjr \jq xmPYP~ ãKfTr ßrc ¸JAcJPrr @âoe KZu jJÇ xm KoKuP~ YJ C“kJhPjr \jq FmJr @myJS~J IjMTNPu rP~PZÇ C“kJhj xmtTJPur xm ßrTct ZJKzP~ pJPm mPu @orJ @vJ TrKZÇ KfKj @PrJ mPuj, 2015 xJPu ßhPv YJ C“kJhj yP~KZu 6 ßTJKa 62 uJU 20 yJ\Jr ßTK\Ç FKa KZu F pJm“TJPur xPmtJó

YJ C“kJhjÇ KT∂á YuKf mZr IgtJ“ 2016 xJPu FA ßrTct nñ yPmÇ @vJ TrJ yPò FmJr 70 KoKu~j ßTK\ IgtJ“ 7 ßTJKa ßTK\ YJ C“kJKhf yPmÇ vyrfuLr UJj YJ mJVJPjr oqJPj\Jr ÉoJ~Nj TKmr 15 IJVˆ mPuj, FmJPrr míKÓ S xNptJPuJT KZu YJP~r \jq xMwoÇ Fr lPu YJP~r kKroJe míK≠r xPñ xPñ èeVf oJjS mJzPmÇ KfKj CPuäU TPrj, fJPhr mJVJPj Vf mZr IgtJ“ 2015 xJPu C“kJhj KZu 1 uJU 77 yJ\Jr 15 ßTK\Ç FmJr 12 @Vˆ, ÊâmJr kpt∂ C“kJhj yP~PZ 2 uJU 40 yJ\Jr 9v ßTK\Ç IgtJ“ mZr ßvw yS~Jr xJPz 4 oJx @PVA 63 yJ\Jr 885 ßTK\ YJ ßmKv

C“kJhj yP~PZÇ CPuäUq, ßhPv 164Ka YJ mJVJPjr oPiq 144Ka YJ mJVJj rP~PZ KxPuPaÇ xJfTrJ YJ pJPm KmsPajxy IjqJjq ßhPv YJ ßmJct xN© \JjJ ßVPZ mäJT Ka, KV´j Ka, KxunJr Kar kr xŒ´Kf YJ ßmJct jfMj FTKa YJ mJ\JPr @jPZÇ FKa msJK¥Ä TrJ yPò xJfTrJ YJ jJPoÇ YJ kJjTJrLPhr \jq FKa yPm @PrT @TwteÇ KxPuPar GKfyqmJyL xJfTrJ S YJ'r xÄKovsPe ‰fKr F YJ UMm vLWsA mJ\Jr\Jf TrJ yPmÇ pJr mJ\Jr oNuq yPm k´KfPTK\ 1500 aJTJÇ xÄKväÓrJ \JjJj, F xJfTrJ YJ KmsPajxy KmPvõr ßmv TP~TKa ßhPv r¬JKjr kKrT·jJ rP~PZÇ

fJrJkMr YJ-mJVJj

rJVLm @uLPT ÈImJKüf' ßWJweJ TPr KmPãJn KxPua, 15 @Vˆ - KxPuPa \JKu~JKf S k´fJreJr oJiqPo rJVLm @uLr hUu ßgPT oMÜ ßhPmJ•r xŒK•r fJrJkMr YJ-mJVJj ßgPT ßoKcPTu TPu\, yJxkJfJuxy @mJKxT ßTJPjJ ˙JkjJ xPrKjÇ Có @hJuPfr rJP~r kKrPk´KãPf IQmi ˙JkjJ xrJPf ß\uJ k´vJxPjr KÆfL~ hlJ VeKmùK¬r ßmÅPi ßhS~J xo~ IKfmJKyf yP~PZ 14 IJVˆ, ßrJmmJrÇ 14 IJVˆ Khjnr jVPrr kJbJjaMuJ ßgPT hvtjPhCKz kpt∂ fJrJkMr YJ-mJVJj FuJTJ~ pJS~Jr KmKnjú rJ˜J~ Im˙Jj KjP~ FuJTJr jJrL-kMÀw KmPãJn TPrPZjÇ È@orJ KxPuamJxL', ÈfJrJkMrmJxL'xy KmKnjú mqJjJPr Im˙Jj TotxNKY kJuj TPrj jJrL-kMÀPwrJÇ Fr @PV ÊiM oJjKmT TJrPe ˙JkjJ rãJr @TMKf \JjJPuS FmJr fJÅrJ \JKu~JKf S k´fJreJr oJouJ~

ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKrr krA nJrPf kJuJPjJ rJVLm @uLr KmYJrS hJKm TrPZjÇ kJvJkJKv fJrJkMr FuJTJ~ rJVLm @uLPT ImJKüf ßWJweJ TPrjÇ 14 IJVˆ \JjJ ßVPZ, KxPua KxKa TrPkJPrvPjr 8 S 7 j’r S~Jct FuJTJ KhP~ fJrJkMr YJ-mJVJPj pJS~Jr k´J~ KfjKa rJ˜Jr oMPU Im˙Jj TotxNKY YuPZÇ FPf jVPrr @’rUJjJ ßoJz ßgPT KxPua-xMjJoV† xzPTr oKhjJ oJPTta ßoJz kpt∂ xJrJ KhjA pJj\a ßuPVKZuÇ fJrJkMr YJ-mJVJj FuJTJ~ YJ-vsKoPTrJ TJ\ TPrPZjÇ fPm rJVLm @uLr ˙Jkj TrJ yJxkJfJu, ßoKcPTu TPu\, jJKxtÄ AjKˆKaCa, ZJ©JmJxxy TotTftJ-TotYJrLPhr @mJKxT FuJTJ~ FTirPjr xMjxJj jLrmfJÇ hMkMr xJPz 12aJr KhPT yJxkJfJu S ßoKcPTu TPuP\r k´vJxKjT h¬Pr KVP~ TJCPT kJS~J pJ~KjÇ IiqãS fJÅr h¬Pr KZPuj jJÇ KÆfL~ hlJ VeKmùK¬r krS ßTJPjJ ˙JkjJ jJ xrJ~ ß\uJ k´vJxj IQmi ˙JkjJèPuJ KYK¤f TrJr TJ\ ÊÀ TPrPZ mPu \JKjP~PZj KxPuPar ß\uJ k´vJxT ßoJ. \~jJu @PmhLjÇ 15 IJVˆ KmPTPu KfKjmPuj, ÈKÆfL~ hlJr VeKmùK¬Pf 13 @VPˆr oPiq xm IQmi

˙JkjJ xrJPf muJ yP~KZuÇ IjqgJ~ VqJx S KmhMq“-xÄPpJV KmKòjú TrJr TJ\ krKhj ßgPT ÊÀ TrJ yPmÇ @orJ FUj F k´Kâ~Jr ÊÀr KhPT pJKòÇ AKfoPiq @mJKxT mJxJmJKz S rJVLm @uLr ˙JkjJ KYK¤f TrPf \Krk ÊÀ yP~PZÇ' x¬JyUJPjPTr oPiq F TJ\ xŒjú yPm mPu ß\uJ k´vJxT \JjJjÇ ß\uJ k´vJxj xN© \JjJ~, 422 hvKoT 96 FTr \J~VJr fJrJkMr YJ-mJVJj ßhPmJ•r xŒK•Ç 1990 xJPu nM~J ßxmJP~f xJK\P~ mJVJjKar hUu ßjj rJVLm @uLÇ Vf 19 \JjM~JKr kíJj KmYJrkKfr ßjfífôJiLj xMKkó ßTJPatr kNetJñ ßmPûr rJP~ YJ-mJVJj hUu TPr VPz SbJ xm ˙JkjJ Z~ oJPxr oPiq xKrP~ ßjS~Jr KjPhtv ßhS~J y~Ç Có @hJuPfr F rJ~ mJ˜mJ~Pj KxPuPar ß\uJ k´vJxj rJVLm @uLr ßoKcPTu TPu\, yJxkJfJuxy xm IQmi ˙JkjJ 13 @VPˆr oPiq xrJPf KÆfL~ hlJ VeKmùK¬ \JKr TPrÇ IjqgJ~ VqJx S KmhMq“-xÄPpJV KmKòjú TrJ yPm mPu KmùK¬Pf muJ y~Ç FKhPT, 10 @Vˆ rJVLm @uLxy Z~\Pjr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj @hJufÇ Fr krkrA rJVLm @uL, ßZPu @mhMu yJA, ˘Lxy @rS hM\j \KTVP†r TJôPxr AKoPV´vj yP~ nJrPfr TKroVP† kJKuP~ pJjÇ

Surma

19 - 25 August 2016

u§j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf mJÄuJPhv xlPr pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ @ x o KoxmJy S @yPoh yJxJj

˝JiLjfJr ˙kKf mñmºáO ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo oOfáqmJKwtTL CkuPã 15 @VÓ FT ˛JrT TotxMYLr oJiqPo u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovj \JfL~ ßvJT Khmx kJuj TPrPZÇ KhmPxr ÊÀPfA yJATKovPj \JfL~ kfJTJ Iit-jKof TrJ y~Ç F CkuPã xTJu 11 WKaTJ~ YqJuKx S aJCj yPu IjMKÔf @PuJYjJ xnJr k´JrP÷ pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr nJrk´J¬ yJATKovjJr UªTJr Fo fJuyJr ßjfOPfô yJATKovPjr TotTftJ S TotYJrLmOª \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf kMÀ˜mT Ikte TPrjÇ FZJzJS kMÀ˜mT Ikte TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr kPã xMufJj vrLl S pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr kPã UJPuhJ oM˜JT ßYRiMrL FmÄ mJÄuJPhv ßoKcPTu FPxJKxP~vjÇ Frkr \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã rJÓskKf, k´iJjoπL, krrJÓsoπL S krrJÓs k´KfoπLr mJeL kJb TPr ßvJjJPjJ y~Ç FZJzJ ßvJTJmy FA KhPj WJfTPhr yJPf KjotonJPm vJyJhf mreTJrL mñmºM S fÅJr kKrmJPrr xhxqmOª FmÄ IjqJjqPhr ˛OKfr k´Kf v´≠J KjPmhj TPr FT

KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç @PuJYjJ xnJ~ u§Pj KYKT“xJiLj TKm vJoxMu yT mPuj, mñmºá TJZ ßgPT @orJ ßkP~KZ xPfqr kPg FKVP~ pJS~Jr KhãJÇ KmPvõr hrmJPr @\ mJÄuJ nJwJ~ TgJ muJr KmwP~ mñmºár ImhJj S pMÜrJP\qr xJPg mñmºár rJ\QjKfT IPjT xŒPTtr ˛OKfoJUJ TgJ fáPu iPrjÇ Frkr fÅJr xhq rKYf FTKa TKmfJ kJb TPr ÊjJjÇ FZJzJ KmKvÓ xJÄmJKhT-TuJKoˆ @»Mu VJllJr ßYRiMrL fJÅr mÜPmq mPuj, mñmºá FT\j oyJj rJÓsjJ~T KZPujÇ ßvU oMK\m mJÄuJPhPvr FTKa IKmPòhq IÄvÇ krJiLj \JKfPT KfKj ˝JiLj TPrPZjÇ kOKgmLPf IPjT ßjfJ FPxPZj, KT∂á mñmºár oPfJ ßjfJr @KmtnJm WPaKjÇ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã @P~JK\f @PuJYjJ xnJv xnJkKf nJrk´J¬ yJ&ATKovjJr UªTJr Fo fJuyJ mÜPmqr Êr∆Pf mñmºá S fÅJr kKrmJmPrr xhxqPhr v´≠J \JKjP~ mPuj, mñmºá ßxJjJr mJÄuJr ßp ˝Pkúr ßp \Ju mMPjKZPuj fJ KZu mJXJKu ImJu-mKjfJ, TJoJr-TáoJr, TíwT, v´KoT FmÄ xTu mJXJKur ˝kúÇ @\ mñmºár

xMPpJVq TjqJ oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhPvr IV´VKf KmPvõr TJPZ oPcuÇ @\PTr KhPj ßvJTPT vKÜPf kKref TPr YâJ∂TJrLPhr k´Kfyf TPr Cjú~Pjr YJTJPT xYu rJUPf yPmÇ \JKfr k´Tíf AKfyJx @oJPhr jfáj k´\Pjìr TJPZ fáPu irPf yPmÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl, pMVì-xŒJhT oJÀl ßYRiMrL, l~\Mr ryoJj UJj, pMVì-oKyuJ xŒJhT UJPuhJ oM˜JT ßYRiMrLÇ FZJzJ CKot oJ\yJr mñmºár xÄV´JooMUr \LmPjr Ckr TKmfJ kJb TPrjÇ If”kr mñmºár xÄV´JoL \LmjLr Ckr FTKa xKY© k´JoJeqKY© k´hvtj TrJ y~Ç xnJ~ k´mJxL mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKnjú rJ\QjKfT xJoJK\T FmÄ pMÜrJ\q˙ mJÄuJ Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª CkK˙f KZPujÇ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã mJÄuJPhv yJATKovj, u¥j 30 kOÔJr FTKa ˛rKeTJ k´TJv TPrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xnJ

KmvõjJg CkP\uJr 5jÄ ßhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr

TJptTrL kKrwPhr xnJ Vf 15 @Vˆ, ßxJomJr KmsTPuA˙ ojxMj ßrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç

asJPˆr xy-xnJkKf @»Mu rPmr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT PoJyJÿh oyJæf

ßvPUr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfuJSf TPrj ßksx S kJmKuKxKa xŒJhT @»Mu yJKoh UJj xMPohÇ CkK˙f KZPuj asJPˆr ksKfÔJfJ xJiJre xŒJhT S mftoJj TJptTrL xhxq ForJj UJj, ksKfÔJfJ ßas\JrJr S mftoJj xhxq oJymMm @uL YMjúM, ßas\JrJr Thr CK¨j, FKxPˆ≤ ßxPâaJKr yJKxjMöJoJj jMÀ, xyTJrL ßas\JrJr yJ\L \JKyr @uL, xJÄVbKjT xŒJhT ßhRuf ßyJPxj, TJptTrL xhxq, yJKjl @yoh UJj, ßvU omK˝r @uL, jfMj asJKˆ yJK\ o\Kÿu @uL S TKoCKjKa ßjfJ FjJoMu yT, @Pmh ßYRiMrL ksoMUÇ jfMj asJKˆ yJ\L o\Kou @uLr asJKˆfô IjMPoJhjxy @VJoL 23 IPÖJmr, rKmmJr mJKwtT ß\jJPru KoKaÄP~r Kx≠J∂ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr Kv· S mJKe\q Kmw~T xŒJhT @ x o KoxmJy S jgt u§j @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @yPoh yJxJj xÄKã¬ xlPr mJÄuJPhv ßVPZjÇ Vf 5 @VÓ, ÊâmJr xTJPu KxPua SxoJjL @∂t\JKfT KmoJj mªPr FPx ßkÅRZJPu fJPhrPT Kn@AKkuJCP† ˝JVf \JjJj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\, xJPmT ÉAk CkJiã @»Mx vyLh FoKk, xJPmT FoKk vKlTMr ryoJj ßYRiMrL, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ F xo~ IjqJjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJPmT PTªsL~ ZJ©uLV PjfJ vJoLo @yoh ßYRiMrL ß\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT Fc.jJKxr CK¨j UJj, KxPua ß\uJr FKcvjJu KkKk vJoZMu AxuJo, ohj ßoJyj TPuP\r xJPmT KnKk ßvU oTuM @yoh, oyJjVr @S~JoL uLV ßjfJ rjK\“ xrTJr, ß\uJ @S~JoL uLPVr ksYJr xŒJhT oJylM\ @yoh, ßoRunLmJ\Jr ßkRrxnJr ßo~r @uyJ\ô l\uMr ryoJj, KxPua ß\uJ ZJ©uLV xnJkKf vJyKr~Jr xJoJh, oyJjVr ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu @uLo fMwJrxy @S~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLV S ß˝òJPxmTuLV ßjfímíªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uJmmJATJ asJPnuPxr CPhqJPV y\ô k´Kvãe TotvJuJ IjMKÔf

kKm© y\ô CkuPã IJVJoL 29 IJVˆ 240 \j y\ôpJ©L uJmmJATJ asJPnuPxr kã ßgPT yP\ô rS~JjJ KhPmjÇ FA CkuPã fJPhrPT xKbTnJPm ßasKjÄ KhPf KhjmqJkL FT TotvJuJ xŒsKf kMmtu§Pjr FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç xnJ~ yP\ôr Kj~o TJjMj xoPº KhT KjPhtvjJ ßh~J FmÄ hMWtajJ yPu KT TreL~ fJr Ckr IJPuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj uJmmJAT asJPnuxPxr x•ôJKiTJrL ßoJ. Kyl\Mr ryoJj ßYRiMrL, ‰x~h KvyJm CK¨j, oJSuJjJ xMPyu IJyoh ßYRiMrL, oJSuJjJ ‰x~h xJoxMöJoJj, oJAu F§ oJhsJxJr AoJo yJPl\ jJK\r CK¨j S vJP~U IJ»Mr ryoJj oJhJjLxy KmkMu kKroJj y\ô pJ©L S fJPhr kKrmJrmVtÇ xnJ~ y\ô pJ©Lxy xTu oMxKuo CÿJr \jq ßhJ~J TrJ y~ FmÄ xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~ oMjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv kftáVL\ SP~uPl~Jr IVJjJtAP\vj ACPTr mjPnJ\j jMr\JyJj Kv·Lr VJj ÈfáKoyLjJ'r uKûÄ IjMKÔf mJÄuJPhv kftáVL\ SP~uPl~Jr IVJjJtAP\vj ACPTr CPhqJPV Kk´Kf mjPnJ\j xŒsKf IjMKÔf yP~PZÇ kMmtu§Pjr ßyJ~JAYqJPku @§JrV´JC§ ßˆvPjr xÿMU ßgPT 2Ka mJx ßpJPV mOPaPjr TîJTaj Ij Kx FuJTJ~ xoMPhsr fLPr KVP~ xmJA \PzJ yjÇ k´J~ v'UJPjr kKrmJPrr IÄvV´yPe IjMKÔf mjPnJP\Pj pJ©Jr k´ÑJPu xÄVbPjr xnJkKf @»Mu TJA~Mo xÄKã¬ ÊPnòJ mÜmq rJPUj FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT @mM \Jlr xmJAPT KhT KjPhtvjJ ßhjÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj @mMu TJuJo, uM“lMr ryoJj, Kk~Jr UJj kJkkM, yJKmmMr ryoJj ßUJTj, V´Lj vJy xmM\, lJr∆T KxK¨T, fJKxr

KxThJrxy IxÄUq jJrL-kMr∆w S KvÊ KTPvJrÇ ÃoPe KmPjJPhr kJvJkJKv KZuJ KvÊPhr ßhJz k´KfPpJVLfJ, oKyuJPhr mJuKf ßUuJ S mzPhr mu ßUuJÇ mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj KkC\j

ßoJmJAu ßTJŒJjL cJAPrÖr yJxPjyJAj xJPuy IjMÔJPj rqJPlu cs Fr k´go S KÆfL~ S fífL~ ˙Jj IKiTJrLPhr oJP^ kMrÛJr KyPxPm KkC\Jj ßoJmJAu fáPu ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u§Pj xñLf Kv·L jMr\JyJj Kv·Lr VJPjr FumJo ÈfáKoyLjJ'r uKûÄ IjMKÔf yP~PZÇ ^ÅJT^oTkNet kKrPmPv Vf 3 IJVˆ, mMimJr kMmtu¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu KmkMu kKroJj hvtT ßv´JfJr CkK˙KfPf FA uKûÄ IjMKÔf y~Ç Kv·Lr KjP\r ßuUJ xMPrr VJjKa KjP\r \jì KhPjA ßTT ßTPa uKûÄ TPrjÇ FA VJjKa oJjMPwr ojPT IPjT IJTíÓ TPrPZ muPuj IjMÔJPj IJVf VJjPk´oLrJÇ KoCK\T cJAPrÖr rJ\J TJKxPlr f•ôJmiJPj VJjKar Klîo cJAPrÖr KZPuj Klîo ßoTJr KojyJ\ KTmKr~JÇ Kv·LPT IJPrJ xyPpJVLfJ TPrPZj AlKf IJyPoh S Kv·L r∆Pm~Jf \JyJjÇ Fxo~ u§Pjr KmKvÓ xÄVLf Kv·LVe CkK˙f

KZPujÇ uKYÄP~r oJP^ YPu VJj FmÄ KmKvÓ TKoCKjKar KmKvÓ\jPhr VJj xŒKTtf

IJPuJYjJÇ KcjJr oJiqPo IjMÔJjKar xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

19 - 25 August 2016

fJPrT ryoJPjr CkK˙KfPf u§Pj oJymMm @uL UJPjr ˛rexnJ mqmxJ~L xJh yfqJr k´KfmJPh CK¨j, mqJKrˆJr oShMh @yPoh UJj, vJoxMr u§Pj k´KfmJh xnJ IjMKÔf ryoJj oJyfJm, c. Fo oMK\mMr ryoJj,

xJPmT ßjRmJKyjL ksiJj Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJPjr 32fo oOfáqmJKwtTL CkuPã FT KouJh S ßhJ~J oJyKlu Vf 6 IJVˆ, vKjmJr mJh @Zr kMmtu§Pjr KmsTPuj \JPo oxK\Ph IjMKÔf y~Ç Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJj ˛OKf xÄxh pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV IjMKÔf KouJh S ßhJ~J oJyKlPu ßpJh ßhj orÉPor \JoJfJ S KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJjÇ ˛OKf xÄxPhr KxKj~r xyxnJkKf TJoJu CK¨Pjr kKrYJujJ~ ßhJ~JkNmt orÉPor \Lmj S TPotr Ckr xÄKã¬ @PuJYjJ~ IÄv ßjj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf S ˛OKf xÄxPhr ksiJj CkPhÓJ Fo F oJKuTÇ ßhJ~J oJyKlPu KxPuPar TíKfx∂Jj Kr~Jr FcKorJu oJymMm @uL UJPjr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J TrJ y~ FmÄ orÉPor kKrmJPrr xTu xhPxqr xM˝J˙q S CP•JrP•Jr xoíK≠ TJojJ TrJ y~Ç FZJzJ PhJ~J oyKlPu KmFjKkr ksKfÔJfJ

vyLh ßksKxPc≤ K\~JCr ryoJj S @rJlf ryoJj ßTJPTJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç xJPmT ksiJjoπL KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr \jq KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç TKoCKjKar KmKvÓ\jxy ßhJ~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj S mqJKrˆJr jJKxr CK¨j IxLo, xy-ksmJxL TuqJe Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr ksiJj CkPhÓJ vJP~˜J ßYRiMrL TM¨MZ, xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ QfoZM @uL, xyxnJkKf ßoJ. ßVJuJo rJæJKj, ksPlxr lKrh CK¨j, \JKm xJPmT ZJ©hu xnJkKf kJrPn\ oKuäT, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT fJ\

KaKn S~JPjr Kn@AKk uû IjMKÔf ßcKcPTPac aá S~JjPjx FA uãqPT xJoPj ßrPU pMÜrJP\qr mJÄuJ nJwJ~ k´YJKrf KoKc~JèPuJr jfáj xÄPpJ\j KmsKav mJÄuJPhvL YqJPju Fr Kn@AKk uû mMimJr 10 @VÓ kMmt u§Pjr FTKa yPu IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj @Vf IKfKgPhr KaKn S~JPjr kã ßgPT Fr kKrYJuT vJP~U @»Mu ryoJj oJhJjL, vJP~U oJyoMhMu yJxJj, oBj ßYRiMrL, k´iJj KjmtJyL mqJKrÓJr ßr\S~Jj ßyJPxAj S KcPrÖr Im IkJPrxjx ßVJuJo rxMu, ˝JVf \JjJjÇ

KaKn Ck˙JkT FjJP~f TJ†Lr kKrYJujJ~ IjMÔJPj pMÜrJP\qr mJÄuJ TKoCKjKar ßjfí˙JjL~ mqKÜmVt CkK˙f ßgPT IKYPrA KaKn S~Jj pMÜrJ\qxy ACPrJPk FTKa Ijqfo \jKk´~ YqJPju KyPxPm k´KfKÔf yPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ fJrJ AKfoPiqA KaKn S~JPjr roJhJj TJPuTKan xy Knjú iJrJr KmKnjú IjMÔJPjr k´vÄxJ TPrjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj KmsKav FoKk ÀvjJrJ @uL, ßms≤ TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿rJr kJrPn\ @yoh, uMaj mJrJy TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿rJr fJKyr UJj, YqJPju Fx Fr

ßTJwJiqã @»Mx xJ•Jr, ˛íKf xÄxPhr pMVìxŒJhT FoJhMr ryoJj FoJh, u§j oyJjVr KmFjKkr @øJ~T fJ\Mu AxuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVì-xŒJhT jJKxo @yPoh PYRiMrL, KxKj~r xhxq KoxmJyCöoJj PxJPyu, KxKj~r xhxq @uyJ\ô xJKhT Ko~J, h¬r xŒJhT jJ\oMu yJxJj \JKyh, pMm Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKoh UJj yJPnj, ZJ© Kmw~T xŒJhT @mM jJPZr PvU, ACPT KmFjKk xhxq PVJu\Jr @yoh, @vrJlMu AxuJo yLrJ, pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨j, xJiJre xŒJhT ßxJ~JPuyLj ßYRiMrL, PxòJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJKyj, xJiJrj xŒJhT @mMu ßyJPxj, \JxJx xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj, Px≤sJu u¥j KmFjKkr xJiJre xŒJhT \MP~u @yPoh, KmFjKk ßjfJ fkM ßvU, l~Zu @yPoh, UJPuh ßYRiMrL, oJSuJoJ vJKoo, @»Mu TM¨Mx, j\Àu AxuJo oJxMT, ÀPou @yPoh, pMmhu ßjfJ @ÜJr @yPoh vJKyj, @l\Ju ßyJPxj, vJy\JyJj PyJPxj PxjJ\, mJmr PYRiMrL, jMÀu @uo Krkj, ßvU ojxMr ryoJj, \JxJx ßjfJ fKrTMr rKvh ßYRiMrL vSTf, ß˝òJPxmT hPur pMVì xŒJhT \JyJñLr @uo KvoM, K\~JCu AxuJo K\~J, @Tou ßyJPxj, \Mu @lPrJ\, xJPmT ZJ©PjfJ @KojMr ryoJj, xJAlMu AxuJo KorJ\, vKlCu @uo oMrJh, vJKTu @yPoh, oJymMmMr ryoJj ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´KfÔJfJ oJKy ßlrPhRx \Kuu, FKaFj mJÄuJr kíJj KjmJtyL yJKl\ @uo mT&v, mOKav oMxKuo KaKnr FKcar Aj YLl @Por jJBo, @u UJP~r lJCP¥vPjr kíJj KjmtJyL xJAl @yoh, KvãJKmh S TKoCKjKa FKÖKnÓ c. @»Mu mJrL, AoJo @\ou oJvÀr, jJKvf AxoJAuÇ mÜJrJ oJ© I· TP~T oJx m~x yPuS KaKn S~JPjr ßkvJhJKrfô xTPur ßYJPU krJr oPfJ mPu of mqÜ TPrjÇ IjMÔJPj KaKn S~JPjr kã ßgPT Fr kKrYJuT vJP~U @»Mu ryoJj oJhJjL, vJP~U oJyoMhMu yJxJj, oBj ßYRiMrL, kíJj KjmtJyL mqJKrÓJr ßr\S~Jj ßyJPxAjS mÜmq rJPUj FmÄ xTPur xÿMPU KaKn S~JPjr kKrT·jJ fáPu iPrjÇ IjMÔJPj ÓqJ§@k TKoKc~Jj jJKmu @»Mu rKvPhr kKrPmvjJ yJxq ßTRfáPTr oiq KhP~ pMÜrJP\q oMxKuo xoJP\r KmKnjú xoxqJr xJPg @mJPrJ kKrY~ TKrP~ ßh~Ç AÓ u§j oxK\Phr kíJj UKfm vJP~U @»Mu TJA~Mo IjMÔJPjr ßvPw KaKn S~Jj S KmPvõr xmJr vJK∂ TJojJ TPrj ßoJjJ\Jf TPrjÇ \JT\oTkNet FA IjMÔJPjr IÄv KyPxPm @Vf IKfKgPhr KaKn S~JPjr ÓsJaPlJct˙ TJptJu~S WMKrP~ ßhUJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 24 \MuJA, ßrJmmJr YJªV´Jo SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV IJ»Mu oK\h xJh yfqJr k´KfmJPh FT IJPuJYjJ xnJr kMmtu§Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf IJTmJr ßyJPxPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT KxrJ\ CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ CkK˙f KZPuj IJ†MoJPj IJu AxuJr u§j KrK\~Pjr xJiJre xŒJhT ßoJ. ßxKuo CK¨j, ßV´aJr mzPuUJ FPxJKxP~vPjr xy-xnJkKf vJoLo IJyPoh S xJiJre xŒJhT Ku~JTf UJj, YJªV´Jo SP~u ßl~Jr asJPˆr xJPmT xnJkKf S k´KfÔJfJ xhxq yJKl\ C¨Lj, TKoCKjKa mqKÜfô \JPyh IJyoh rJ\, jJK\o CK¨j k´oMUÇ mÜJrJ ÉAk vJyJmMK¨j FoKk S ˙JjL~ ßY~JroqJPjr TJPZ ˛JrT KuKk ßhS~Jr Kx≠J∂ ßjjÇ CPuäUq Vf 12 \MuJA YJªV´Jo mJ\Jr ßgPT mJKz ßlrJr kPg KjPUÅJ\ yj IJ»Mu oK\h xJh FmÄ KjPUJ\ yS~Jr Kfj Khj kr ßxJomJr rJPf FuJTJv mJVJj ßgPT fJPT oOf C≠Jr TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMjJoV† ß\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr xJiJre xnJ IjMKÔf

xMjJoV† ß\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr xJiJre xnJ mOy¸KfmJr kMmtu§Pjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf FcPnJPTa oMK\mMu yPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT \MmJP~r @yoh yJo\Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj @uyJ\ô K\uMu yT, xJöJhMr ryoJj náA~J, ßyuj Ko~J yJÀj, \JjúJfáu AxuJo mJmMu, TJyJr ßYRiMrL, xJP~o xJPrT, vJKo~Mu yT, rKm yT, T·jJ yJo\J, jMÀu yT, @K\\ ßYRiMrL S l\uMu ßyJPxj k´oMUÇ mÜJrJ xÄVbjPT @PrJ vKÜvJuL TrPf FmÄ FuJTJr KvãJPãP© Cjú~Pjr ˝JPgt xÄVbjPT xyPpJVLfJr @võJx \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jgt AÄuqJP§r KmsKav mJÄuJPhvL xJÄmJKhTPhr xJPg KoKjˆJr-Pk´x jJKho TJKhPrr of KmKjo~ pMÜrJ\q mJÄuJPhv yJATKovPjr KoKjˆJr ßk´x jJKho TJKhPrr xJPg jgt AÄuqJP§ Totrf mOKav mJÄuJPhvL xJÄmJKhTPhr FT of KmKjo~ IjMKÔf yP~PZÇ yJAPcr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ Vf 9 @VÓ, oñumJr xºJ 7aJ~ YqJPju Fx ßaKuKnvPjr oqJjPYÓJr ßmJPrJ KYl Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr xnJkKfPfô S YqJPju Fx ßaKuKnvPjr SflyqJo k´KfKjKi ‰x~h ZJPhT @yoPhr xûJujJ~ F ofKmKjo~ xnJ~ @PrJS CkK˙f KZPuj oqJjPYÓJr yJATKovPjr TJCP¿ur c. SKyhMr ryoJj KakM, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, KunJrkMu ßk´xTîJPmr ßk´KxPc≤ ßvU Zárf

Ko~J

@ZJm,

msJcPlJct

ßk´xTîJPmr

ßk´KxPc≤

TJCK¿uJr yJxJj UJj, msJcPlJct

ßk´xTîJPmr

nJAx-ßk´KxPc≤

Tujhr fJuMThJr, YqJPju Fx ßaKuKnvPjr Kucx k´KfKjKi FoK\ KTmKr~J, mJÄuJKaKnr oqJjPYÓJr k´KfKjKi KoxmJy CK¨j @yoh, mJÄuJ KaKnr jgt mMqPrJ KYl VJCZáu AoJo ßYRiMrL, Kucx k´KfKjKi vJy ßxJPyu @yoh, mJÄuJKaKnr xJCgPkJat k´KfKjKi ‰x~h S~JPZT @yoh, SflyqJo k´KfKjKi @yoh @uL S KunJrkMu k´KfKjKi o @\Jh, FKaFj mJÄuJr KunJrkMu k´KfKjKi @mM xJAh ßYRiMrL xJhL, yJAc k´KfKjKi oJoMjMr ryoJj oJoMj, FjKaKnr yJAc k´KfKjKi ßoJ. \JuJu S mJK√ ßYRiMrL, YqJPju @A ACPrJPkr yJAc k´KfKjKi vJy ojJ Ko~JÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

19 - 25 August 2016

KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr 71fo \jìKhj CkuPã 14 @VÓ rJf 12 aJ 1 KoKjPa FT IjJz’r @P~J\Pjr oJiqPo pMÜrJ\q KmFjKk IKlPx ßTT TJaJ y~Ç pMÜrJ\q KmFjKk'r xnJkKf Fo F oJKuPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfímOª ZJzJS Iñ xÄVbPjr KmkMuxÄUqT ßjfJTotLrJ IÄv ßjjÇ ßTT TJaJr kNPmt ßmVo UJPuhJ K\~Jr hLWtJ~M S xJluq TJojJ~ ßhJ~J TrJ y~Ç IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KmFjKkr xyksmJxL TuqJe Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr Fo F xJuJo, KxPua oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT mhÀöJoJj ßxKuo, pMÜrJ\q KmFjKkr ksiJj CkPhÓJ vJP~˜J ßYRiMrL TM¨MZ, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf Fo uM“lr ryoJj, o†MÀx xJoJh PYRiMrL oJoMj, ßoJ. ßVJuJo rJæJKj, ksPlxr lKrh CK¨j, ßVJuJo rJæJjL ßxJPyu, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì- xŒJhT mqJKrˆJr oShMh @yPoh UJj, fJ\CK¨j, TJoJu CK¨j, KxKj~r xhxq jJKxo @yPoh ßYRiMrL, @uyJ\ xJKhT Ko~J, xy-xJiJre xŒJhT ßlrPhRx @uo,xJoZMr ryoJj oJyfJm, @\ou ßyJxJAj ßYRiMrL \JPmh, xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo @yPoh, xy- xJÄVbKjT xŒJhT PT @r

u§Pj UJPuhJ K\~Jr \jìKhj ChpJkj

\xLo, pMm Kmw~T xŒJhT @»Mu yJKoh UJj yqJPnj, âLzJ xŒJhT oJxMo @yPoh, fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ \JyJjJrJ @UfJr KvoJuJ, ZJ© Kmw~T xŒJhT @mM jJPxr, xy-hlfr xŒJhT PxKuo @yPoh, xy- fgq S

VPmweJ Kmw~T xŒJhT \JKyh PyJPxj VJ\L, xy âLzJ xŒJhT xrlrJ\ @yoPh xrlM, xhxq mJmMu @yPoh ßYRiMrL, TJoJu PYRiMrL, PyuJu CK¨j, @Krl oJylM\, yJKmmMr ryoJj, uMaj KmFjKkr @øJ~T @»Mu yJA, FjKl KmFjKkr

oMKÜpM≠Kmw~T oπL ßoJ\JPÿu yT FoKk'r xJPg pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr ofKmKjo~

pMÜrJ\q xlrrf mJÄuJPhv xrTJPrr oMKÜpM≠ Kmw~T oπL F ßT Fo ßoJ\JPÿu yT FoKk'r xJPg Vf 7 IJVˆ pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr ßjfímOª FT ofKmKjo~ xnJr IJP~J\j TPrjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL IJAj\LmL kKrwPhr xyxnJkKf mqJKrˆJr IJuoVLr ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr IjMTáu fJuMThJr cJuaPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKg

KyPxPm CkK˙f KZPuj oπL F ßT Fo ßoJ\JPÿu yT FmÄ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xMKk´o ßTJPatr xJPmT KmYJrkKf mqJKrˆJr vJox CK¨j ßYRiMrL oJKjT S VJ\LkMr ß\uJ mJPrr xJPmT xJiJre xŒJhT FcPnJPTa ßmuJP~f ßyJPxjÇ oπL fJÅr mÜPmq mJÄuJPhPvr k´˜JKmf jJVKrTfô IJAj 2016 Fr mqJkJPr mPuj, mJÄuJPhv xrTJPrr k´iJjoπL mñmºá TjqJ

\jPj©L ßvU yJKxjJr xrTJr mJÄuJPhPvr \jVe FmÄ k´mJxL mJÄuJPhvLPhr \jq ITuqJeTr ßTJj IJAj kJv TrPm jJÇ KfKj mPuj 1951 xJPur jJVKrTfô IJAj S 1972 xJPur IiqJPhvPT xoKjõf TPr jfáj IJAPjr UxzJ QfrL TrJ yP~PZ F IJAj FUPjJ kJv S mum“ y~KjÇ xÄxPh F UxzJ IJAj kM–UJjM–Ur‡Pk KmYJr KmPväwe S k´P~J\Pj xÄPpJ\j S xÄPvJij TPrA kJv S mum“ TrJ yPmÇ F UxzJ IJAjKa kPz S mMP^ ofJof mqÜ TrJ S xrTJrPT ImKyf TrJr \jq KfKj k´mJxLPhr k´Kf IjMPrJi \JjJjÇ oπL mPuj k´mJxLPhr ofJof S xMKmiJ IxMKmiJr TgJ KmPmYjJ TPrA F IJAj kJv S mum“ TrJ yPmÇ ofKmKjo~ xnJ~ IJPuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj FcPnJPTa yJKl\Mr ryoJj KojJr, mqJKrˆJr l\uMu yT, FcPnJPTa k´vJ∂ nëwj mzM~J, mqJKrˆJr ˝kj TáoJr o\MohJr, mqJKrˆJr TJ\L xJoZáu yJxJj Ên, mqKrˆJr oKjr∆u AxuJo o†M, mqJKrˆJr ßoPyhL yJxJj fJuMThJr, FcPnJPTa xMrK†f è¬, mqJKrˆJr Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj S FcPnJPTa jJ\oMu yJxJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ rJP~r k´KfmJPh ßx≤sJu u§j KmFjKkr xnJ

KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ ßTJat TfítT xJ\J ßh~Jr k´KfmJPh ßx≤sJu u¥j KmFjKkr CPhqJPV xŒsKf FT k´KfmJh xnJ ßx≤sJu u§Pjr FTKa yPu IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xyxnJkKf ßx~h vJKyj ßyJxJAPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT \MP~u @yoPhr kKrYujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr

xnJkKf Fo F oJKuT, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, xyxnJkKf ßvU vJoxMK¨j @yPoh vJKoo, @mMu TJuJo @\Jh, Fo uM“lár ryoJj, ßVJuJo ræJjL, KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj, ßx≤sJu u§j KmFjKk xy-xnJkKf @C~Ju Ko~J, ßYRiMrL Kj~J\ KuÄTj, Kr\S~Jj UJj, ßxKuo ßYRiMrL, vJKoo @yoh, xy xJiJre xŒJhT lJÀTáu @uo, @fJCr ryoJj

k´oMUÇ mÜJrJ xJ\JPjJ FA rJP~r oJiqPo ßTJat yJxqTr m˜áPf kKref yP~PZ o∂mq TPr vLWsA oiqmKft KjmtJYj KhP~ xKbT Vefπ YYtJr TrJr \jq xrTJPrr k´Kf @ymJj \JJjJjÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj ßx≤sJu u§j KmFjKkr oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ uMmJ ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ ßVRZ Ko~J, @yJh Ko~J, mJmMu Ko~J, TKuo CK¨j, @mhMu

ryoJj, frJ\ ßmV, @l\Ju Ko~J, xJj\m Ko~J, vSTf @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVKbT xŒJhT vJoLo @yPoh, S xyh¬r xŒJhT ßxKuo @yoh, pMÜrJ\q ßxòJPxmT hPrr xnJkKf vJyLj @yPoh, xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxj, KxKj~r xyxnJkKf Ko\mJy KmFx ßYRiMrL, xyxnJkKf \JKu~J jJTáKr~J, \Mu @lPrJ\ o\MohJr, u¥j oyJVjr KmFjKkr @ymJ~T fJ\Mu AxuJo, ÀoJj @yoh ßYRiMrL, pMÜrJ\q pMmhPur rJK\m @yPoh, ßoJ˜JT @yPoh, \JKou @yPoh, Aˆ pMmhPur @ymJ~T jJKho @yPoh, \JPmh TJKhr, vJKoo @yPoh, vJy @uo, TKmr @yPoh, \Jlr AoJo, ßoPyhL yJxJj, rKmCu @uo, fáKyj AxuJo, vJPyh CK¨j ßYRiMrL, IKu S~JhMh, ÉoJ~j TKmr ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xnJkKf PyuJu CK¨j, xJiJre xŒJhT l~\Mu AxuJo, Aˆ u¥j KmFjKkr xhxq xKYm Fx Fo Kuaj, KjCyJo KmFjKkr @øJ~T ßoJ˜JT @yPoh, xhxq xKYm PxmMu Ko~J, u§j jgt SP~ˆ KmFjKkr xnJkKf ßoJ. ßxKuo, KmFjKk ßjfJ oJSuJjJ vJKoo @»Mu VllJr, UJPuh ßYRiMrL, fkM ßvU, c. \Jlr AoJo, l~xu @yPoh, ÀPou @yPoh, ßfJlJP~u ßyJPxj oíiJ, ‰x~h K\~JCr ryoJj, oJxMT @yPoh, pMÜrJ\q pMmhPurxnJkKf rKyo CK¨j, xJiJre xŒJhT ßxJ~JuPuKyj TKro ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h uJP~T ßoJ˜lJ, pMmhu ßjfJ ßhS~Jj @»Mu mJKZf, xJKær @yPoh o~jJ, @l\Ju PyJPxj, xMroJj UJj, @xJm @uL, mJmr ßYRiMrL, vJy\JyJj @yPoh ßvjJ\, @ÜJr ßyJPxj vJKyj, lKuT @yPoh, jMÀu @uL Krkj, ßvU TJoJu fJPrT, @mMu UP~r, @uTM Ko~J, vJPyh @yPoh, xMoj @yPoh, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJyLj, xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxj, ß˝òJPxmT hPur KoxmJy ßYRiMrL, K\~JCu AxuJo K\~J, @fJCr ryoJj KolfJ, \JyJñLr @uo KvoM, \JKyh fJuMThJr, rJPxu vJyKr~Jr, \Mu @lPrJ\, l\Pu ryoJj KkjJT, \JxJx xnJkKf Fo F xJuJo, xJiJre xŒJhT ATmJu PyJPxj, xJPmT ZJ©hu ßjfJ @KojMu AxuJo, AoKf~J\ @jJo fJKjo, xKlCu @uo oMrJh, vKrl ßoJ. TKro, oJymMmMr ryoJj, oKjr @yPoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ yJAPTJPatr rJP~r k´KfmJPh \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo ACPTr xnJ

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJo ACPTr CPhqJPV KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr Kmr∆P≠ hJP~rTíf KogqJ S y~rJKjoNuT oJouJ~ yJAPTJPatr ßh~J rJP~r k´KfmJh xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 29 \MuJA, ÊâmJr kNmt u§j˙ pMÜrJ\q KmFjKkr TJptJuP~ FA xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf mqJKrÓJr @mMu ojxMr vJy\JyJPjr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa IJmMu yJxjJPfr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kíJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuT FmÄ kíJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo IJyohÇ mÜJrJ xrTJr TfítT fJPrT ryoJjPT rJ\QjKfTnJPm y~rJKj TrJr CP¨Pvq KogqJ oJouJ~ xJ\J ßh~J~ fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ mPuj, F xrTJr Kfj KfjmJPrr kíJjoπL ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S ßhvjJ~T fJPrT ryoJjPT rJ\QjKfT y~rJKjr oJiqPo KmFjKk fgJ 20 huL~ ß\Ja fgJ ßhvPT ITJptTr TrPf YJ~ pJPf fJrJ mJiJyLjnJPm KhPjr kr Khj ãofJ~ gJTPf kJPrÇ KT∂á ßhv ßk´KoT \jVe fJPhrPT ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJ TJrj fJrJ \jVPer ßnJPar IKiTJr ßTPz KjP~PZÇ Vefπ, IJAPjr vJxj, ˝JiLjfJ S xJmtPnRofôPT ÉoKTr xÿMULj TPrPZÇ fJrJ IJPrJ mPuj, F xrTJPrr IJoPuA xπJxmJh mOK≠ ßkP~PZÇ mÜJrJ F irPjr rJ\QjKfT y~rJKjr mPºr ß\Jr IJymJj \JjJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJAj\LmL ßlJrJPor kíJj CkPhÔJ xKuKxar FTrJoMu yT o\MohJr, xy-xnJkKf mqJKrˆJr j\r∆u ßyJxJAj, Ijqfo CkPhÔJrJ mqJKrˆJr IJ»Mu yJA IJu oJoMj, mqJKrˆJr IJPjJ~Jr IJyoh ßYRiMrL, xJuJy CK¨j UJj Koaá, xy-xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa oJymMmMu IJuo ßfJyJ, h¬r xŒJhT FcPnJPTa IJuoVLr ßyJPxj, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xKuKxar oMjxJf yJKmm, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr Fo F IJPrKlj IJvrJl, KjmtJyL xhxq FcPnJPTa ßVJuJo \JTJKr~J, FcPnJPTa ßvU fJKrTáu AxuJo S FcPnJPTa IJmhMuäJy Kyu rJmmL kóMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

19 - 25 August 2016

oKyuJ @S~JoL uLPVr ˛rexnJ~ mÜJrJ: lK\uJfMPjúZJ oMK\m KZPuj mñmºMr IjMPksreJ ßmVo lK\uJfMPjúZJ oMK\Pmr 86fo \jìmJKwtTL CkuPã Vf 08 @Vˆ, ßxJomJr pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ kNmt u§Pjr TMAjPoKr ACKjnJKxtKa KgP~aJr yPu xÄVbPjr xnJkKf UJPuhJ ßoJ˜JT ßTJPrKvr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJxPuoJ vJox mKjúr xûJujJ~ IjMKÔf @PuJYjJ~ oNu @PuJYT KyPxPm mÜmq rJPUj cJ. yJKuoJ @uoÇ IKfKg KZPuj mOPaPj mJÄuJPhPvr nJrksJ¬ yJATKovjJr ßUJªTJr PoJyJÿh fJuyJ, pMÜrJ\q @S~JoL uLV xnJkKf xMufJj vrLl, xJPmT yJATKovjJr KV~Jx CK¨j @yPoh, ßms≤ TJCK¿Pur ßo~r TJCK¿ur kJrPn\ @yPoh, pMÜrJ\q @S~JoL uLV CkPhÓJo§uLr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, xy-xnJkKf \JuJu CK¨j, nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT jBoMK¨j Kr~J\, pMVì xŒJhT oJr∆l ßYRiMrL S @PjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrL FmÄ yJATKovPjr

KoKjˆJr ßksx jJKho TJKhr ksoMUÇ mÜJrJ mPuj, 71'r oMKÜpM≠xy mJXJKur ˝JiLTJr @PªJuPjr ksKfKa mJÅPT ßjfífô KhP~PZj mñmºMÇ fJr F ßjfíPfô IjMPksreJ yP~ ßkZPj KZPuj ßmVo lK\uJfMPjúZJÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPjr ßjfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr xyiKotjL lK\uJfMPjúxJ oMK\Pmr ImhJj TUPjJ ßvJi TrJ pJPm jJ mPu o∂mq TPrj mÜJrJÇ 7A oJPYtr GKfyJKxT nJwPer ßkZPjS ßmVo oMK\Pmr ImhJj rP~PZ mPu mÜJrJ mPuj, TJPrJ krJovt jJ ÊPj KjP\r oPj pJ @Px fJA nJwPe muJr \jq ßmVo oMK\m mñmºMPT C“xJKyf TPrKZPuj mPuA Kmvõ jKªf F nJwe KhPf ßkPrKZPuj KfKjÇ IjMÔJPj IjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßyJxjJ oKfj, fJKrl @yPoh, A~JxoLj oJyoMh kKuj, xJK\~J K˚êJ ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

VzVKz k´mJxL xÄPWr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf IKÓs~J @S~JoL uLPVr CPhqJPV ßvJT Khmx kJuj

Vf 9 IJVˆ, oñumJr VzVKz k´mJxL xÄPWr KÆmJKwtT xnJ xÄPWr ßY~JrkJrxj KxrJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô yJKl\ Kj\Jo CK¨Pjr ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo ß\jJPru ßxPâaJrL jJKxr CK¨Pjr kKrYJujJ~ mOy•r VzVKzr vfJKiT xhxqPhr CkK˙KfPf KmTJu 4aJ~ yJctJxKl ßmñu ¸JAx ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xnJ~ IKfKg KyxJPm mJÄuJPhv ßgPT IJVf KvãJjMrJKV S xoJ\PxmT ßoJyJÿh IJ\oJj IJuL fJÅr mÜPmq mPuj, IJKo IJkjJPhr xnJ~ CkK˙f yS~Jr TJrPe ßhUPZ kJrKZ ßp TLnJPm IJkjJrJ GTqm≠nJPm TJ\ TPr FuJTJr Cjú~joNuT TJ\ TPr pJPòjÇ KfKj xÄPWr CPhJPV aáPTr mJ\Jr yJAÛáu k´KfÔJr k´vÄxJ TPrjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf yJ\L IJ»Mr rKyo, yJ\L IJZKTr IJuL, yJ\L IJ»Mu \mmJr, KxKj~r xy-xnJkKf ßoJyJÿh jNr mTxÇ xyTJrL ßxPâaJrL ßoJyJÿh TJoJu ßyJoJAj xŒsKf mJÄuJPhv ßgPT WMPr FPx uJoJaáPTr mJ\Jr

yJAÛáPur ßuUJ kzJ S luJlPur ksvÄxJ TPr mJÄuJPhPvr TKoKar kã ßgPT ßhS~J KTZá k´˜Jm fáPu iPrjÇ mÜmq rJPUj lJr∆T Ko~J, rKlT IJuL, IJ»Mu UJKuT, xMªr IJuL, oKfj UJj, ßyuJu CK¨j IJyoh, hMhM Ko~J, AjMZ IJuL, IJñMr IJuL, IJ»Mu \Kuu, \JKyh Ko~J, Kj\Jo CK¨j, ZKor CK¨j, IJKvT IJuL, vKyh IJuL k´oMUÇ xnJ~ KTZá mPT~J S mftoJj Kl CbJPjJ xy xmtxÿKfâPo krmfLt xnJr fJKrU 25 IPÖJmr mJKotÄyJPo IjMÔJPjr fJKrU KjitJre TrJ y~Ç ßxA xnJ~ KjmtJYj S TKoKa Vbj TrJ yPmÇ CÜ fJKrPU xÄVbPjr xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ xnJr xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo fJÅr xoJK¬ mÜPmq ¸JAx ßrˆáPrP≤r x•ôJKiTJrL yJK\ IJ»Mr rKyo S fJr TotYJrLPhr IJkqJ~Pjr \jq ijqmJh \jJjÇ ßyuJu CK¨j IJyoPhr ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr ˙kKf mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo vJyJhJf mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr ÓJAjmsJa KmPZu ßyJPaPu 15 @Vˆ xªqJ~ FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç ÊÀPf mñmºár Èk´KfTíKfPf' kM¸˜mT Ikte TrJ y~Ç IKÓs~J @S~JoL uLPVr CJPV @P~JK\f FA xnJ~ xnJkKffô TPrj, xÄVbPjr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxoÇ kKrYJujJ TPrj, xy-xnJkKf ForJj ßyJPxjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT S IKÓs~J k´mJxL oJjmJKiTJr TotL Fo. j\Àu AxuJo, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf @TfJr ßyJPxj, xKlTáu AxuJo, IKÓs~J

@S~JoL uLV ßjfJ @KojMu AxuJo, oJymMm UJj vJoLo, AoÀu TJP~x, A~JKxo Ko~J mJmM, ßyuJu ßYRiMrL, oKjÀöJoJj oKjT, ForJj o\MohJr, ßoJ. rJPxu, oMKÜPpJ≠J KxrJ\ ßYRiMrL k´oMUÇ xnJ~ Fo. j\Àu AxuJo mPuj, ˝JiLjfJr k´JekMÀw mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJ TrJ yP~PZÇ KT∂á fÅJr @hvt xhJ \Lm∂Ç pJ mJXJKuPhr

Kjr∂r \JV´f S CöLKmf ßrPUPZÇ KhPjr KÆfL~ kPmt KnP~jJr mJAfáu oMTJrrJo oxK\Ph mJh oJVKrm ßTJr@jUJKj S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç FPf È75Fr 15 @Vˆ mñmºáxy Kjyf xTu vyLPhr KmPhyL @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KnP~jJ~ mJÄuJPhv hNfJmJPx \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr xnJ

\VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ Vf 11 @Vˆ, mOy¸KfmJr kNmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ ßmv KTZá èÀfôkNet Kx≠J∂ VOKyf y~Ç FPf Vf mZPrr jqJ~ FmJPrJ pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr ßp xTu KvãJgtL K\KxFxA S F ßuPnu krLãJ~ nJu ßr\J TPrPZ fJPhrPT xÿJjjJ FS~Jct k´hJj TrJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç FZJzJ asJPÓr jfáj asJKÓxLk k´hJjxy mJÄuJPhPvr xÄVbPjr CPhqJPV ßaTKjTqJu TPu\

k´KfÔJr IV´VKf KjP~ @PuJYjJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKuäT xJTár S~JhMPhr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßas\JrJr yJxjJf @yoh YájúM, asJKÓ ßVJuJo ofát\J, jNÀu yT uJuJ Ko~J, @mhJu Ko~J, TJ\L @»Mu UJPuh, ßoJyJÿh AuJZ Ko~J, rKlT Ko~J, @»Mu yJA @\Jh, @»Mu yT \Kor, @»Mu jNr, @»Mu yJKuo, oMK\mMr ryoJj oMK\m, ATmJu Fo ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 41fo vJyJhJf mJKwtTL S \JfL~ ßvJT KhmPx mJÄuJPhv hNfJmJx S ˙J~L Kovj, KnP~jJ~ FT ßvJT xnJr @P~J\j TrJ y~Ç IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr yClxJAu˙ mJÄuJPhv hNfJmJx k´JñPe 15 @Vˆ KmPTu 4aJ~ IjMKÔf FA xnJ~ xnJkKffô TPrj rJÓshNf ßoJ. @mM \Jlr FmÄ Ck˙JkjJ TPrj TJCP¿ur vJmJm Kmj @yPohÇ kKm© iotV´∫ ßgPT kJPbr oJiqPo IjMÔJj ÊÀ TPr k´gPoA È75-Fr 15 @Vˆ mñmºáxy xTu vyLhPhr k´Kf v´≠J KjPmhj TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç ßvJT Khmx CkuPã rJÓsskKf, k´iJjoπL, krrJÓsoπL S krrJÓs k´KfoπL TftOT ßk´Krf mJeL kJb TPr ßvJjJPjJ y~Ç IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT FmÄ mñmºá

ßvU oMK\mMr ryoJj ˛JrTV´P∫r xŒJhT S k´TJvT, IKÓs~J˙ oJjmJKiTJr TotL Fo. j\Àu AxuJo, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo, \JKfxÄPWr @∂\tJKfT @jKmT xÄ˙Jr TotTftJ c. ßoJyJÿh vJoxMK¨j, oMKÜPpJ≠J KxrJ\ ßYRiMrL, vJy ßoJ. lryJh, @yPoh KlPrJ\, ForJj ßyJPxj, mJCu Kv·L @mMu TJuJo, \JjúJfáu lryJh, A~JKxo Ko~J mJmM, S ßyuJu ßYRiMrLÇ FZJzJ Èmñmºár \LmjJhvt IjMxrPe k´mJx k´\Pjìr ßmPz CbJ' KjP~ rYjJ kJPb IÄv ßj~J KvÊKTPvJrJ yPuJ Gvõpt, oyJKgr, lJrKhj, FKgjJ S Kl~JjJÇ xnJ~ rJÓshNf ßoJ. @mM \Jlr fÅJr mÜPmq \JfL~ ßvJT KhmPxr rJÓsL~ IjMÔJPj IÄvV´ye TrJ~ xoPmf xMiL\jPT ijqmJh ùJkj TPr mñmºár metJdq Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPjJhj 23

SURMA m 19 - 25 August 2016

@oJr KvãT ACKaCm dJTJ, 11 @Vˆ - \LmPj mqgt yP~PZj IPjTmJrÇ KT∂á hPo pJjKjÇ \Lmj ÈjÓ' TrJr xMPpJV FPxPZ mÉmJrÇ ßxKhPT kJ mJzJjKjÇ FTxo~ ÈmJKfu' fToJ ßuPVPZ VJP~Ç ßxUJj ßgPT WMPr hJÅKzP~PZj @KrKlj ÊnÇ iLPr iLPr KjP\r uPãq FKVP~ pJPòjÇ mºMr kg ßkKrP~ @PuJr ßhUJ kJPòj ßmJi y~Ç ßxA V·A mPuPZj KfKjÇ FThu ßZPu xJAPTu YJKuP~ dJTJr mjJjL 11 j’r rJ˜Jr ßvw oJgJ~ kqJÅYJPjJ ßxfMPf CbuÇ CbPf jJ CbPfA lMx TPr FT\Pjr xJAPTPur YJTJ kJÄYJr yP~ ßVuÇ KT∂á ßxKhPT TJrS ÃMPãk ßjAÇ TJre YJTJ kJÄYJPrr vP»r ßYP~S ß\JPr KY“TJr KhP~PZ FT\jÇ ÈSA ßhU, @KrKlj ÊnÇ' YJTJ kJÄYJr yS~J xJAPTu @PrJyLxy xmJr ßYJU ffãPe ÊnPT hUu TPrPZÇ PxfMr kJP~ yJÅaJ rJ˜J~ hJÅKzP~ @PZj @KrKlj ÊnÇ fJÅr xJoPj TqJPorJÇ @r TqJPorJr ßkZPj @PuJTKY©LÇ ÊnS jJjJj nKñPf TqJPorJr ãMiJ ßoaJPòjÇ ZKm ßfJuJ, nÜPhr xPñ ßxuKl∏xm ßvw TPr fJÅr xPñ mxJ ßVu mjJjLr FT ßrP˜JrJÅ~Ç WajJ 5 @Vˆ KmPTPurÇ @VJoLTJu oMKÜ kJPò @KrKlj Ênr jfMj ZKm Kj~KfÇ fPm ßxxm @oJPhr @PuJYjJr Kmw~ j~Ç @oJPhr k´xñ Ênr \LmPjr ÈKj~Kf'Ç aJAo ßoKvPj 2003 xJPu o~ojKxÄPyr nJuMTJ CkP\uJr IñJrVJÅS V´JPo ßmPz CPbPZ FT KTPvJrÇ UMm xJiJre kKrmJrÇ mJmJ xrTJKr YJTKr\LmLÇ oJ VíKyeLÇ hMA nJAÇ kKrmJPrr hMKa ‰mKvÓq muPuA ˝ò iJreJ kJS~J pJPmÇ FT. FA kKrmJPrr ßZPuPhr ßvUJPjJ y~, fMKo 1 aJTJ j~, 100 k~xJ UrY TrZÇ hMA.

ßjjÇ ÈSA xo~ FTaJ IØMf \Lmj kJr TPrKZÇ xJrJ Khj YJÀTuJ~ mºMPhr xPñ mPx VJj VJAÇ @mJr SPhr TJZ ßgPTA UJS~J-hJS~Jr kJa YMTJAÇ Fr oPiq FT mz nJAP~r krJoPvt KTZM ZKm fMPu ßmv TP~TKa KmùJkjL xÄ˙J~ KhP~KZuJoÇ' IPjT Khj kPr cJT ßkP~ KmKaKnr FTKa IjMÔJPj rqJPŒ k´go yJÅPaj ÊnÇ ßxA ÊÀÇ fJrkr ßmv KTZM ßvJ TPrPZjÇ fPm r?qJPŒ yJÅaJr ßYP~ oyzJPfA @V´y KZu ßmKv fJÅrÇ TJreaJS muPujÇ ÈPp TP~T Khj oyzJ yP~PZ k´KfKhjA nJPuJ UJS~Jr mqm˙J KZuÇ ÊiM UJS~Jr ßuJPnA @oJr TUPjJ oyzJ~ ßpPf ßhKr yPfJ jJÇ KVP~ @PV ßka nPr ßUP~ KjfJoÇ o\Jr mqJkJr yPuJ, x÷mf SA xo~ xmPYP~ ßmKv KrP\PÖa (mJKfu) oPcu KZuJo @KoÇ k´go k´go UJrJk uJVfÇ fJrkr xP~ ßVPZÇ'

ßfJoJr ßTJPjJ InJm ßjA; KT∂á ßfJoJr ÈuJéJKr' \Lmj pJkj TrJr xMPpJVS ßjAÇ FA kKrmJPr mz yS~J ßZJa ßZPuKa Éa TPrA Kx≠J∂ ßj~ IñJrVJÅS ßgPT dJTJ~ @xPmÇ ßZPuKar nJwJ~, kKrmJPrr IoPf ÈPoJaJoMKa kJKuP~A' dJTJ @xJÇ kPTPa 257 aJTJÇ ßxS hMA mºM AoKf~J\ S @KxPlr ßhS~JÇ IPYjJ dJTJ vyPr oJgJ ßVJÅ\Jr bJÅA UMÅ\Pf gJPT ßZPuKaÇ kJ~SÇ mºMr ßox, kJfJPjJ mz nJAP~r mJxJ, mºMr oJoJ-UJuJr mJxJÇ FxmA yP~ pJ~ ßZPuKar I˙J~L KbTJjJÇ fJrkr KoPv pJS~Jr ßYÓJ TPr FA vyPrr @PuJ-mJfJPxr xPñÇ Kk´~ kJbT, FA ßZPuKaPT @kKjS ßYPjjÇ ßZPuKar jJo @KrKlj ÊnÇ

TJa aá TJa \Lmj È@oJr \LmjaJ KxPjoJr ÈÈTJa aM TJa''-Fr oPfJÇ dJTJ~ FPx FPTT Khj FPTT \Pjr mJxJ~ gJKTÇ ßhUJ ßVu xTJPu KorkMr, hMkMPr iJjoK¥ @mJr rJPf KUuVJÅS kKrKYf TJrS mJxJ~ CPbKZÇ FaJ ßfJ @xPu TJa aá TJaAÇ' mPuj ÊnÇ È@mJr IPjT rJf @Ko YJÀTuJ AjKˆKaCPar CPJKhPT ßoJuäJr ßyJPaPu ßgPTKZÇ KorkMPr TJK\kJzJ~ FT mz nJAP~r mJxJ KZuÇ ßxUJj ßgPT ßyÅPa vJymJV FPxKZÇ kPTPa aJTJ KZu jJ mPu Tf Khj jJ ßUP~ ßgPTKZ, fJr KyxJm ßjAÇ' Ênr ßYJPU ˛íKfr ßnuJÇ @orJ fJÅr ßYJPUr KhPT fJTJAÇ ßxUJPj KYTKYT TPr KTZM FTaJÇ Ên ßrP˜JrJÅr SP~aJPrr ßhS~J KaxMq ßkkJr yJPf

@jMvTJr ß\Jz 11 @Vˆ - KmrJa ßTJyKur yP~ kMjKotuj jJKT yP~A ßVPZ fJÅrÇ oJP^r TKhPjr KmrPy KmrJa Ff kMPzPZj, TKhPjr ZMKa ßkPfA jJKT ßxA TqJKrmL~ xJVr kJKz KhP~ ãKePTr IKfKg yP~ pMÜrJP\q KVP~KZPuj @jMvTJ votJr xPñ ßhUJ TrPfÇ F-S ßvJjJ pJPò, @jMvTJ jJKT FUj KjP\A TqJKrmL~ xlPrÇ ßxUJPjA ßpJV KhP~PZj ßTJyKur xPñÇ nJXJ xŒTt ß\JzJ uJVJr FA xMUmr aJaTJ gJTPfA @jMvTJ votJ @PrTKa kMjKotujLr Umr KhPujÇ ßp ÈP\JKz'r TJrPe FT ZKmPfA KmUqJf yP~ KVP~KZPuj, @mJr ßhUJ pJPm ßxA \MKaÇ vJyÀU UJPjr xPñ @mJrS ZKm TrPf YPuPZj @jMvTJÇ FT TJk TKl @r kJPv rJUJ KÙP¡r ZKm aMAa TPr @jMvTJ KuPUPZj, KÙ¡ @r TKlA yPuJ jfMj ZKmr k´˜MKf ßjS~Jr ßxA hMA xñLÇ hJÀe IjMnNKf yPòÇ ÊKaÄ ÊÀr @r KTZMKhj mJKTÇ aMAPar ßvPw aqJV TPr KhP~PZj vJyÀU @r AoKf~J\ @uLPTÇ 2008 xJPu @Khfq ßYJkzJr rm ßj mJjJ Kh ß\JKz ZKm KhP~ IKnPwT @jMvTJrÇ fUj ßgPT FPTr kr FT xJlPuqr KxÅKz ßnPXPZjÇ xJlPuqr ßx oMTMPa xmtPvw ßpJV yP~PZ 300 ßTJKa ÀKk @~ TrJ xMufJjÇ xmtPvw xJluq ßkP~KZPuj @Kor UJPjr xPñ TrJ KkPTPfÇ FmJr @jMvTJr jfMj KovjÇ vJyÀPUr xPñÇ kKrYJuT @mJr AoKf~J\Ç KpKj KnjúiJrJr KT∂á hJÀe mqmxJxlu ZKm mJjJPf S˜JhÇ ZKmr jJo, TJKyKj, FojKT vJyÀU-@jMvTJr YKr© xŒPTtS KTZM \JjJ pJ~KjÇ KaS@AÇ

pM≠ KT∂á gJPoKj mjJjLr ßrP˜JrJÅ~ ffãPe xºqJmJKf \ôPu SPbÇ Ênr V· ßvw y~ jJÇ mKu, FUj ßfJ ßmv @PZjÇ @PuJ ^uoPu rKXj \LmjÇ È@Pr jJ, FUj @rS ßmKv TÓÇ @oJPT KWPr xmJr k´fqJvJ IPjTÇ hJ~m≠fJ ßmKvÇ fJA KaPT gJTJr pM≠ TrPf y~ Kj~KofÇ @Ko @oJr kKrmJrPT nJPuJmJKxÇ oJ-˘Lxy xmJr k´Kf hJK~fô @PZÇ ßxA hJK~fô @oJPT kJuj TrPf y~, yPmÇ' FA xoP~ ßTJPjJ fÀe pKh Ênr oPfJ yPf YJ~, fJyPu @kjJr krJovt TL? @Ko mum, ÈfMKo Ên jJ, fMKo fMKoA ySÇ FTaJ ßVJu KbT TPr xJoPj @VJSÇ xlu fMKo yPmAÇ @r yJÅaPf KVP~ ßhUPm \Lmj Tf xMªrÇ ßxaJ CkPnJV TPrJÇ' k´goIJPuJr ßxR\Pjq: xÄKã¬

19 - 25 August 2016

24-25 SURMA

oKyuJñj

KhjJ\kMPrr KTPvJrL A~JxKoPjr yfqJr k´KfmJh KyPxPm 24 IJVˆ jJrL KjptJfj Khmx kJKuf y~Ç A~JxKoj FUj jJrL KjptJfj k´KfPrJPi FT k´fLT yP~ CPbPZÇ ßoP~PT yJKrP~ ßToj IJPZj A~JxKoPjr oJ?

oPj kPz A~JxKojPT z @xJhMuäJy xrTJr, KhjJ\kMr 24 @Vˆ jJrL KjptJfj k´KfPrJi KhmxÇ KhjJ\kMPrr KTPvJrL A~JxKoPjr yfqJr k´KfmJPh FA Khmx kJKuf y~Ç A~JxKoj FUj jJrL KjptJfj k´KfPrJPi FT k´fLT yP~ CPbPZÇ ßoP~PT yJKrP~ ßToj @PZj A~JxKoPjr oJ? 21 mZr @PVr TgJÇ 1995 xJPur 24 @VˆÇ @PVr Khj 23 @Vˆ rJPf dJTJ ßgPT rJPf bJTMrVJÅSVJoL mJPx KhjJ\kMPrr CP¨Pv @Px A~JxKoj jJPo 13 mZr m~xL FT KTPvJrLÇ mJPxr ˆJlrJ ßnJrrJPf fJPT KhjJ\kMr-hvoJAu ßoJPz FT YJP~r ßhJTJjhJPrr K\ÿJ~ KhP~ xTJu yPu KhjJ\kMrVJoL mJPx fMPu ßhS~Jr IjMPrJi TPrjÇ KT∂á Fr KTZMãe kr ßTJPfJ~JKu kMKuPvr ayu KkT@k @PxÇ mJKzPf ßkRÅPZ ßhS~Jr TgJ mPu ß\Jr TPr ßoP~KaPT KkT@Pk fMPu ßj~Ç kPg KTPvJrLPT iwte ßvPw yfqJ TPr uJv ßlPu ßh~ oyJxzPTr ßVJKmªkMr msqJT TJptJuP~r xJoPjÇ F WajJ ßTªs TPr xíÓ KhjJ\kMrmJxLr k´KfmJh @PªJuPj 24 ßgPT 27 @Vˆ KhjJ\kMr KZu C•JuÇ kMKuPvr èKuPf k´Je yJrJj xJf @PªJujTJrLÇ @yf yj hMA

vfJKiTÇ KhjJ\kMrxy xJrJ ßhPv @PªJuj ZKzP~?kPzÇ A~JxKoPjr oJ vrLlJ ßmVo w ZKm: k´go @PuJC•Ju @PªJuPjr oMPU kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf KhjJ\kMPrr kMPrJ kMKuv mJKyjLPT uJAPj ßTîJ\c TrJ y~Ç ß\uJ k´vJxT S kMKuv xMkJr vyPrr Kj~πe yJrJjÇ 144 iJrJ S TJrKlC \JKr TPr KmK\Km (f“TJuLj KmKc@r) jJKoP~S kKrK˙Kf Kj~πPe @jJ pJ~KjÇ kPr KhjJ\kMPrr KmKvÓ\jPhr y˜PãPk kKrK˙Kf ˝JnJKmT y~Ç WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJV k´oJKef yS~J~ KhjJ\kMPrr f“TJuLj ßTJPfJ~JKu gJjJr xyTJrL CkkKrhvtT oAjMu ßyJPxj, TjPˆmu @mhMx xJ•Jr FmÄ kMKuv KkT@kYJuT IoífuJu rJP~r lJÅKx 2004 xJPur @Vˆ oJPx TJptTr yP~PZÇ KhjJ\kMPr A~JxKoj jJPo nJVqKmzK’f FT KTPvJrLr oJ vrLlJ ßmVPor \LmPjS \JfL~ ßvJPTr oJx @Vˆ mMTlJaJ mJÀ≠ TJjúJr oJxÇ A~JxKoPjr oJ vrLlJ ßmVPor mMTaJ ßgPT ßgPT yJyJTJr TPr SPbÇ WajJr 21 mZr kr 13 @Vˆ ßmuJ 11aJ~ KhjJ\kMr vyPrr ßVJuJkmJV FuJTJ~ fJÅr mJKzPf k´go @PuJr xPñ TgJ mPuj

KfKjÇ ÈFA oJxaJ FPu KjP\PT KbT rJUPf kJKr jJÇ KTZM nJPuJ uJPV jJÇ mJrmJr ßoP~r TgJ oPj y~Ç oJ© 12 mZr m~Px ßkPar hJP~ ßoP~PT dJTJ~ kJbJAKZuJoÇ ßoP~PT @Ko uJv KyPxPm kJAKZuJoÇ' KmkPhr xo~ ßoP~aJr oPjr Im˙J ßp TL yP~KZu? mJrmJr ßxA nJmjJ @kjJ ßgPTA oPj @Px oJ vrLlJ ßmVPorÇ fUj @r KjP\PT iPr rJUPf kJPrj jJÇ vrLlJ ßmVo mPuj, È@oJr ßoP~r KjptJfj S yfqJ WajJ~ oJouJ yS~Jr kr SA xo~ KhjJ\kMr xhr @xPjr xÄxh xhxq IqJcPnJPTa Fo @»Mr rKyPor ImhJj ßTJPjJKhj nMum jJÇ KfKjA KZPuj xmPYP~ nrxJr oJjMwÇ @oJr kPã oJouJ~ uzJA TPr ßVPZjÇ oJouJr k´KfKa fJKrPU Kj\ UrPY KfKj @oJPT rÄkMr S dJTJ~ @hJuPf xJãL ßhS~Jr \jq KjP~ pJAPfjÇ fJÅr \jqA @Ko KmYJr kJAKZÇ yfqJTJrLPhr CkpMÜ KmYJr S híÓJ∂oNuT vJK˜ yAPZÇ ßoP~r @®J vJK∂ kJAPZÇ' WajJr k´KfmPJh @PªJuj TrPf KVP~ xJoM, TJPhr, KxrJ\xy Kjyf FmÄ @yf xmJr k´Kf Tífù KfKjÇ' vrLlJ ßmVPor mJKzPf A~JxKoPjr UJuJ jJKxoJ UJfMPjr (36) xPñ TgJ y~Ç muPuj, A~JxKoj S KfKj FTxPñ mz yP~PZjÇ ßUuJiMuJ

ßxÅ\MKf oJPj xºqJk´hLk

z kKm© Tá§á

1993 xJPur FT xºqJ~ ßoP~Ka kíKgmLPT ßhUu k´goÇ oJ~JmL @PuJ~ oJUJoJKU lMPur oPfJ FTKa oMUÇ oJ-mJmJ fJr jJo rJUu ßxÅ\MKf ßYRiMrLÇ ßxÅ\MKf oJPj xºqJk´hLkÇ KT∂á fUj KT @r ßmJ^J ßVPZ KjP\r oPiq xºqJr FT aMTPrJ IºTJrS ßx mP~ FPjPZ! Sr m~x Z~ mJ xJf oJx ßkPrJPfA ßxKa ßmJ^J ßVuÇ cJT KhPu ßvJPj jJÇ ß\JPr KY“TJr TrPu ßvJPj jJ! kJPv xvP» KoCK\T ßkä~JPr VJj mJ\Pu, ß\JPr KaKn YuPu ßoP~Kar oPiq ßTJPjJ k´KfKâ~J y~ jJÇ oJ \~vsL ßYRiMrLr mMTaJ ßTÅPk SPbÇ xÄPVJkPj ßYJU ßoJPZj, fPm KT ßoP~aJ oNT S mKir yP~ \jìJu? KYKT“xTPT ßhUJPu SaJA Yro FT xKfq yP~ irJ kzuÇ cJÜJr muPuj, k´J~ KmTu vsmPeKªs~ KjP~ \PjìPZ ßoP~KaÇ fPm TgJ muPf kJrPmÇ fPm ßx \jqS kJKz KhPf yPm IPjT YzJA-CfrJAÇ xrTJKr YJTKrr xMmJPh mJmJ xMk´LKf ßYRiMrL gJTPfj mèzJ~Ç ßxUJj ßgPTA KYKT“xJr ÊÀÇ fJrkr TuTJfJ, ßYjúJA, dJTJÇ lMalMPa ßoP~KaPT vJrLKrT k´KfmºTfJ ßgPT FTaM ˝JnJKmT TPr fMuPf TL k´JeJ∂ ßYÓJ! oJ \~vsL ßYRiMrL, mJmJ xMk´LKf ßYRiMrL, TJTJ x\u ßYRiMrL mJ ßVJaJ kKrmJPrr vso-

WJo, fqJV-KfKfãJ @\ xJgtTÇ ßxÅ\MKf @\ kJr jSVJÅr ßYRiMrL kKrmJPrr VmtÇ 2011 xJPu dJTJr Kk´kJPraKr VJutx ÛMu IqJ¥ TPu\ ßgPT K\KkF 5 ßkP~ C•Let ßx oJiqKoT krLãJ~, 2013 xJPu yKuâx ÛMu IqJ¥ TPu\ ßgPT K\KkF 5 ßkP~ CóoJiqKoTÇ APò KZu k´PTRvu KmvõKmhqJuP~ kzJrÇ mJT, vsme mJ híKÓk´KfmºLPhr ßjS~J y~ jJ∏k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r FA ßjJKavaJ ßhPU Sr oj UJrJk yP~ pJ~Ç ßoiJr oNuqJ~j ßTj TrPm jJ ßhPvr vLwt xJKrr FA KvãJ~fj? S k´KfùJ TPr dJTJ KmvõKmhqJuP~ nKft yS~JrÇ SA mZrA dJTJ KmvõKmhqJuP~r nKft krLãJ~ ßoiJfJKuTJ~ C•Let yP~ nKft y~ lJPotKx KmnJPVÇ FUj fífL~ mPwtr ZJ©LÇ ßoiJr ˝Jãr ßrPU FKVP~ YPuPZ hí¬ kJP~Ç dJTJr ßxJxJAKa lr IqJKxˆqJ¿ aM Ky~JKrÄ APŒ~Jct KYuPcsj (xJKyT) ßgPTA TgJ muJ ßvUJPjJ yP~PZ fJPTÇ fmM TgJ mPu UMm iLPrÇ ßx TgJ ÊjPfS TJPZr ßuJTPhr TÓ To y~ jJÇ ßhz mZr m~x ßgPTA TJPj CPbPZ vsmepπÇ k´J~ ßhzhMA uJU aJTJ hJPor pπ TJPj uJKVP~ YuPf y~Ç VJj fJr nLwe Kk´~Ç KT∂á ÊjPf ßfJ kJPr jJ, ßaKuKnvj mJ xrJxKr ßTJPjJ IjMÔJPj Kv·LPhr ßbJÅPar nJwJ kPz mMP^ ßj~Ç jJYPf kJPrÇ xMªr ZKm @ÅPTÇ xmPYP~ nJPuJ ßx ßuUJkzJ~Ç xm k´KfmºTfJ KcKXP~ ßxKar k´oJe ßxÅ\MKf KhP~ YPuPZ Kjr∂rÇ Sr TîJPxr mºMrJ SPT

TPrPZjÇ xmtPvw A~JxKoj pUj dJTJ~ pJ~, fUj ßhUJ TPr pJ~Ç A~JxKoj pUj Kjyf y~, fUj Sr m~x KZu 13 mZrÇ ßoP~aJ ßmÅPY gJTPu, y~PfJ kzJPuUJ ßvw TPr KjP\ KmP~ TrfÇ Sr oífqMr KhjKaPf mJKzPf KouJh kzJPjJ y~Ç KhjJ\kMPr IPjT xÄVbjS Sr oífqMmJKwtTL kJuj TPrÇ oJP^ oJP^ A~JxKoPjr oJP~r oPj y~, ßoP~aJ ßTJgJS ßVPZ, KlPr @xPmÇ KT∂á vrLlJ ßmVPor k´vú, ÈmftoJPj A~JxKojPT ßpnJPm ˛re TrPZj, @Ko oJrJ pJS~Jr krS KT xmJA FnJPm oPj rJUPm?' A~JxKoj FUj ÊiM @r Kjyf yfnJVq FT KTPvJrLr jJo j~Ç mrÄ ßx FUj jJrL KjptJfPjr FT k´fLPTr jJoÇ @r fJA k´KfmZr 24 @Vˆ kJKuf y~ jJrL KjptJfj k´KfPrJi KhmxÇ ßZJ¢ ßoP~Kar ßp m~Px ßyPx-PUPu ßmzJPjJr TgJ KZu, KjP\r \Lmj KhP~ ßx @oJPhr oPj TKrP~ KhP~ pJ~ jJrLr KjrJk•Jr \jq TJ\ TrPf yPm IPjTÇ ßkPrJPf yPm IPjT mJiJ FUPjJÇ FA ßmJi ßpj @oJPhr ßYfjJ~ jJzJ ßh~Ç fJ j~PfJ k´KfmZr A~JxKojPT yJrJmJr \jq oJ vrLlJ ßmVo FTJA ÊiM hLWtKjvõJx ZJzPmjÇ

ßhPU KmK˛f y~, ßVRrm ßmJi TPr ∏ vJrLKrT k´KfmºTfJPT \~ TPr FKVP~ YuJ FT\j fJÅPhr xykJbL! TîJPx mPx FPTmJPr xJoPjr ßmPûÇ fmMS TgJ ÊjPf kJPr jJÇ KvãTPhr ßjJa fMPu ßj~ UJfJ~Ç mJxJ~ KjP~ @Px IKcS KTîKkÄxÇ fJPfA ßxrJ ZJ©Phr FT\jÇ Sr mºM ßlîJrJ, I∂rJ, GvL, KfKg, fMufMu SPT ßfJ FPTmJPr ßYJPU yJrJ~Ç @r KvãPTrJ? lJPotKx IjMwPhr Kcj IiqJkT xJAlMu AxuJo, IjqJjq KvãT ßpoj xJKoCu xqJr, xLPfv Yªs mJZJr xqJrPhr TJPZ UMm Kk´~ ZJ©L ßxÅ\MKfÇ FA ßfJ KTZMKhj @PV xJKoCu xqJr FT VPmweJr TJP\ 25 \j ZJP©r oPiq KjmtJKYf TPrPZj SPTÇ FToJ© ßZJa nJAKa nKft yP~PZ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~Ç kKrmJPr Vmt @r @jª \zJ\Kz TPr gJPTÇ KT∂á ßkZPjr KhjèPuJr TgJ nJmPf ßVPuA ßxÅ\MKfr oJ \~vsL FTaM Kmøu yP~ kPzjÇ \LmPjr Skr KhP~ TL ^zaJA jJ mP~ ßVPZÇ KjP\r TqJKr~Jr Kmx\tj KhP~ k´KfùJ TPrKZPuj ßoP~PT xoJP\r @r hvKa k´KfnJmJj ßoP~r oPfJ mz TPr fMuPmj, KfKj ßkPrPZjÇ @r FA uzJAP~ \~vsL xmPYP~ vs≠JnPr ˛re TPrj xJKyPTr KvãT oofJ\ UJjoPTÇ KjP\ FTmJr xJKyT KjmtJKYf ßvsÔ oJP~r ßUfJm ßkP~PZj, fmM mPuj, ÈoofJ\ @kJ jJ gJTPu ßxÅ\MKfPT oJjMw TrPf kJrfJo jJÇ' FTKhj ßxÅ\MKfPhr mJxJ~ KVP~ TgJ y~ fJr xPñÇ TgJ ßfJ j~, UJfJr kJfJ~ KuKk KmKjo~Ç nKmwqPf fMKo TL TrPm ßxÅ\MKf? oMPÜJr oPfJ y˜JãPr ßx KuPU \JjJ~, ÈlJotJKxˆ yPf YJAÇ @r pKh xMPpJV kJA, TJ\ Trm VPmwT KyPxPmÇ Cófr KvãJ KjPf pJm KmPhPvÇ' PxÅ\MKfr FA APò ßp kNre yPm, ßxA KmvõJx @PZ Sr oJ-mJmJrÇ @PZ Sr TîJPxr mºM @r KvãTPhrÇ jJo xºqJk´hLk, @ÅiJPr @PuJ \ôJuJPjJA ßp fJr TJ\!

IkMKÓ ßgPTS ßryJA ßjA jJrLr z oMxKuoJ \JyJj yJS~J ßmVo dJTJr ßvSzJkJzJ~ KmKnjú mJxJ~ VíyTotLr TJ\ TPrjÇ F \jq fJÅPT k´KfKhj xTJPu ßmr yPf y~Ç @r mJxJ~ KlrPf KlrPf xºqJÇ KuTKuPT vrLPrr yJS~J ßmVPor yJfèPuJ ÊTPjJ, oMPUr YJozJ UJKjTaJ ^MPu ßVPZÇ m~x 35 yPuS fJÅPT ßhUPf kûJPvJ±t jJrLr oPfJ uJPVÇ TP~T Khj @PV TJ\ TrJr xo~ oJgJ WMPr kPz pJj KfKjÇ vrLrS ßmv hMmu t KZuÇ F \jq KfKj vyLh ßxJyrJS~JhtL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur mKyKmtnJPV KYKT“xJ KjPf pJjÇ TP~TKa krLãJ ßvPw \JjJ

ßVPZ, yJS~J ßmVo IkMKÓxy, To S\j S rÜ˝·fJr xoxqJ~ nMVPZjÇ yJS~J ßmVo mPuj, ÈxTJPu mJKx nJf ßUP~ TJP\ ßmr yAÇ @r KmPTPu mJxJ~ KlPr nJf UJAÇ frTJKr KyPxPm ßmKvr nJV xo~ gJPT cJu @r I· kKroJPe vJT mJ xmK\Ç' oJP^oPiq fJÅr kJPf SPb kJXJv oJZÇ ßTJrmJKjr xo~ ZJzJ @r TUPjJ mJxJ~ oJÄx rJjúJ y~ jJÇ ßTJPjJ mJxJ ßgPT oJÄx KhPuS ˝JoL-x∂JjPhr kJPf fMPu ßhj, KjP\r \jq gJPT jJÇ PTmu yJS~J ßmVo j~, ßhPvr jJrLPhr FT mz IÄv IkMKÓPf nMVPZÇ hKrhs kKrmJPr F yJr @vïJ\jTÇ \JKfxÄPWr UJhq S TíKw xÄ˙Jr ÈkMKÓ \Krk-2011' IjMxJPr, hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr oPiq kMKÓyLjfJr KhT ßgPT mJÄuJPhPvr Im˙Jj vLPwtÇ \KrPk @rS muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr 50 vfJÄPvr ßmKv jJrL kMKÓyLjfJ~ nMVPZjÇ pMÜrJPÓsr @∂\tJKfT Cjú~j xÄ˙J ACFxF@AKcr ÈmJÄuJPhPvr jJrL S KvÊ˝J˙q-2011' vLwtT VPmweJ IjMxJPr, mJÄuJPhPvr oJP~Phr FT-fífL~JÄv IkMKÓr KvTJrÇ CófJr fMujJ~ fJÅPhr S\j ToÇ F KmwP~ dJTJ ßoKcPTu TPuP\r ˘LPrJV KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT oMjJ xJKuoJ \JyJj mPuj, ÈKYKT“xJ KjPf @xJ KTPvJrL ßgPT mí≠∏PmKvr nJV jJrLA IkMKÓr KvTJrÇ ßhPv IkMKÓr Kmw~Ka YâJTJPr

WaPZÇ' ChJyre KyPxPm KfKj \JjJPuj, KvÊ VntJm˙J~ oJP~r TJZ ßgPT k´P~J\jL~ kMKÓ kJ~ jJÇ TJre oJ KjP\A IkMKÓPf ßnJPVjÇ Frkr ßmPz SbJr xo~ IKnnJmPTr xPYfjfJr InJPm KTÄmJ hJKrPhsqr TJrPe YJKyhJoPfJ UJmJr kJ~ jJÇ lPu KvÊ IkMKÓPf nMVPf gJPTÇ KmPvw TPr ßoP~KvÊ ‰TPvJr kJr yP~ pUj oJ yj fUj @mJr FTKa IkMÓ KvÊ \jì ßh~Ç FnJPmA IkMKÓr yJf ßgPT ßmr yPf kJrPZj jJ mJÄuJPhPvr jJrLrJÇ oMjJ xJKuoJ \JyJPjr oPf, jJrLPhr vrLPr vTtrJ mJPh xm irPjr xŒNrT UJmJPrr WJaKf gJPTÇ Fr oPiq @KoPwr WJaKf xmPYP~ ßmKvÇ IkMKÓr TJrPe jJjJ irPjr xoxqJ y~Ç ÈlMc KxKTCKrKa KjCKasvjJu xJKntPu¿ ßk´JVJo2011'-Fr FT \KrPk ßhUJ ßVPZ, m~Pxr fMujJ~ UmtJTíKfr KTPvJrLr yJr 32 vfJÄv, m~Pxr fMujJ~ UmtJTíKfr jJrLr yJr 42 vfJÄv FmÄ UJPhq To kMKÓ CkJhJj V´yeTJrL jJrLr yJr 60 vfJÄvÇ oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r ÈPmAK\Ä ßWJweJ S käqJalot lr IqJTvPjr (1995) mJ˜mJ~j' vLwtT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, IkMKÓ\Kjf jJrL S KvÊ yJPrr KhT ßgPT mJÄuJPhv FUPjJ SkPrr KhPTÇ FUPjJ 50 vfJÄPvr ßmKv jJrL âKjT IqJjJK\t ßcKlKxP~K¿ mJ hLWt ßo~JPh vKÜr WJaKfPf ßnJPVÇ FPf @rS CPuäU TrJ y~,

˝J˙qPãP© Im˙Jr IPjT CjúKf yPuS Vf 20 mZPr jJrLPhr kMKÓoJj míK≠r yJr UMm xLKofÇ 2004 xJPu IkMKÓr KvTJr jJrLr yJr KZu 34 vfJÄv, 2007 xJPu 30 vfJÄv @r 2011 xJPu 24 vfJÄvÇ kJvJkJKv ßhPvr IKiTJÄv VntmfL S ˜jqhJjTJrL oJP~r vrLPrS rÜ˝·fJ rP~PZÇ mJuqKmmJPyr TJrPe ßhPvr ßmKvr nJV jJrL IkMKÓPf ßnJPVj, \JjJPuj mJrPco ß\jJPru yJxkJfJPur ß\qÔ kMKÓ S kgqKmh vJoxMjJú yJr jJKyhÇ KfKj muPuj, ÈmJuqKmmJPyr KvTJr FT\j oJ ßpoj KjP\ IkMKÓPf ßnJPVj, kJvJkJKv KfKj \jìS ßhj IkMÓ KvÊÇ ßhPvr hKrhs kKrmJPrr jJrL S ßoP~rJ kptJ¬ kMKÓxoí≠ UJmJr kJj jJÇ lPu fJÅrJ IkMKÓPf ßnJPVjÇ fPm xJŒ´KfT xoP~ KZkKZPk gJTPf KVP~ IPjT KTPvJrL FmÄ I·m~xL oJ kMKÓTr UJmJr V´ye TPrj jJÇ' FxPmr kJvJkJKv jJrL-kMÀPwr UJmJPrr ‰mwoqS IkMKÓr FTKa mz TJreÇ @oJPhr ßhPv kMÀPwr UJmJPrr k´Kf pfaJ j\r ßhS~J y~, jJrLrJ F mqJkJPr ffaJA ImPyKufÇ jJrLrJ KjP\rJS k´P~J\jL~ UJmJPrr KmwP~ xPYfj jjÇ TMxÄÛJPrr TJrPeS VntJm˙J~ kKrmJr ßgPT oJPT k´P~J\jL~ kMKÓTr UJmJr ßhS~J y~ jJÇ mrÄ To UJmJr ßhS~J y~Ç

@lJ jJoaJ ßuPUj, fJS FTaá vJK∂ kJoM z oJjxMrJ ßyJxJAj AK†jYJKuf ßjRTJ TJPZ KnzPfA ZMPa @Px IPjT oJjMwÇ FPxA FA k´KfPmhPTr TJPZ muPf gJPTj ∏ È@oJr jJoaJ FTaM ßuPUjÇ @oJr ˝JoLr jJoaJ FTaM ßuPUjÇ' FT\j ãLeTP£ muPuj, È@oJr kMuJcJ k´KfmºL, Sr jJoaJS FTaM ßuPUjÇ mJjnJKx oJjMPwr iJreJ, jJo KuPU KjPuA KouPm ©JeÇ fJrkr fJÅPhr muJ yPuJ, @orJ kK©TJ ßgPT FPxKZÇ ßTC ßTC FTaM hPo ßVPujÇ KT∂á yJu ZJzPuj jJÇ FT jJrL FTaM rJVf˝PrA muPuj, È@lJ jJoaJ ßuPUj, fJS FTaM vJK∂ kJoMÇ' 30 \MuJA, \JoJukMPrr AxuJokMr CkP\uJr KmKnjú ACKj~Pj FA oJjMwPhr oMPUJoMKU yP~ mM^Pf kJKr kKrK˙Kf TfaJ n~JmyÇ ff KhPj mjqJr kr kJr yP~PZ 10 KhjÇ fJÅPhr IKnPpJV, ßTC ßhUPf pJjKjÇ ©Je kJjKjÇ KT∂á kKrmJPrr xhxqPhr oMPU KTZM FTaJ fMPu KhPf yPmÇ ßTJPjJ ßTJPjJ jJrLr T£˝r @ftjJPhr oPfJ oPj yPuJÇ AK†jYJKuf ßjRTJ @mJr YuPf ÊÀ TrPu oJjMwèPuJr oMU oKuj yPf gJPTÇ \JoJukMPrr AxuJokMr CkP\uJr ßjJ~JrkJzJ ACKj~Pjr CKu~J, mKu~Jhy, @ofuL, ßcmrJAmqJY, KYjJcMuL ACKj~Pjr hKãe S kKÁo mJojJ, ßhS~JjkJzJ, @\omJV, jfMjkJzJ, kJgvtL ACKj~Pjr mJKj~JmJKz FuJTJ~ ßjRTJ~ WMPr F KY©A kJS~J pJ~Ç ßmKvr nJV WPr k´J~ ßTJor kpt∂ kJKjÇ ßTC ßTC ßxUJPjA gJTPZj kJKj ToJr @vJ~Ç IPjPT WrmJKz ßlPu @vs~ KjP~PZj ßxfMr Skr mJ CÅYM ßTJPjJ \J~VJ~Ç YJrkJPv kJKj mP~ YuJr v» ZJzJ @r ßTJPjJ v» ßjAÇ @»Mu @K\\ kg ßhKUP~ KjP~ pJKòPujÇ kg muPf poMjJ jhL, ÛMPur oJb mJ mJKzr @KXjJ xmA ßfJ FTJTJrÇ ˙JjL~ k´vJxPjr fgq IjMpJ~L, SA Khj kpt∂ 10 KhPj \JoJukMPrr ßhS~JjV†, ßouJªy, oJhJrV† S mTvLV† CkP\uJr kJÅY uJPUr ßmKv oJjMw kJKjmªLÇ Fr oPiq xmPYP~ hMVtf FuJTJ AxuJokMPrA @PZ hMA uJPUr ßmKv oJjMwÇ @vs~ KoPuPZ xzPTr ßxfMPf, fmMS xJouJPf yPò KjfqKhPjr TJ\hMPptJV KjP~ TotrfPhr oPf, ßpPTJPjJ hMPptJPV xmPYP~ Kmkpt˜ yP~ kPz kKrmJPrr jJrL S KvÊrJÇ SA kKrmJPr k´KfmºL mJ k´mLe xhxq gJTPu ßfJ

TgJA ßjAÇ KyªM jJrL \oKj YJr x∂Jj KjP~ rJ˜J~ @vs~ KjP~PZjÇ aJTJk~xJxy WPrr ßTJPjJ KTZMA C≠Jr TrPf kJPrjKjÇ TJ\uLr ˝JoL vsL ßclu \MfJ kJKuv S ßxuJAP~r TJ\ TPrjÇ fJÅPhr Kfj ßZPu, Kfj ßoP~Ç \oKjr xPñ pUj TgJ y~, fUj fJÅr kJPvA mxJ KZu 14-15 mZr m~xL oJjKxT k´KfmºL ßoP~Ç ßoP~ mPx mPx yJxPZÇ \oKjr nJwJ~ ßx ÈkJVu oJA~qJ'Ç FA ßoP~PT ßhPU rJUJA \oKjr \jq TÓTr yP~ pJPòÇ ßUJuJ rJ˜J~ TUj ßTJj KhPT YPu pJ~ mJ TJr oPj TL @PZ, fJA mJ ßT \JPjÇ xJPymJjLr KY∂J fJÅr FT ßoP~ KmP~r uJP~T mJ CkpMÜ yP~PZÇ FA m~xL ßoP~PT KjP~ ßUJuJ @TJPvr KjPY Tf KhjA mJ gJTJ pJ~? YJrkJPv kJKj gAgA TrPZÇ fJr oPiqA FTaM CÅYM \J~VJ~ hJÅKzP~ ßmuMKj muPuj, È@orJ TÓf @KZÇ Kfj Khj iArJ nJf rJjúJ TKr jJAÇ kMuJkJAjPr @r Tfãe ßYJPU ßYJPU rJUj pJ~? @orJ ßToPj Yum, fJ FTaM mAuqJ pJjÇ' P\JyrJr ˝JoL oJrJ ßVPZjÇ Wr FUj kJKjr fuJ~Ç FToJ© ßZPuPT jmo ßvsKe kpt∂ kKzP~KZPujÇ ßZPu Wr ßgPT mAèPuJS rãJ TrPf kJPrKjÇ oK\tjJ fJÅr Kfj mZr S 10 oJx m~xL hMA ßoP~PT KjP~ ßpUJPj @vs~ KjP~PZj ßxUJPj IPjT oJjMPwr VÀ, ZJVu S yJÅx-oMrKVS gJTPZÇ 10 oJx m~xL ßoP~r xJrJ vrLPr WJ yP~PZÇ oK\tjJ \JjJPuj, mJKz gJTJ Im˙J~ ßoP~PT xMK\ UJS~JPfjÇ FUj FT x¬Jy iPr ÊiM mMPTr hMi

UJS~JPòjÇ KYzJ, oMKz ßUP~ Khj kJr TrPZj oK\tjJÇ KYjJcMKu FuJTJ~ ßjRTJ ßgPT jJoPfA vJKyhJ ZMPa FPujÇ KfKj ÊPjPZj FuJTJr ßY~JroqJj ©Je ßhPmjÇ KT∂á fJÅr ßfJ kM©x∂Jj ßjAÇ FA ©Je TLnJPm xÄV´y TrPmj fJ ßnPmA kJKòPuj jJÇ ÈPxJyJVL, KYKjoj, @Pu~J, @rP\jJ, ZKorj, oJPuûJ, uöJmfL, Yªs, @KZ~J, oJP\hJ, @PuJ, @PmhJ ∏ FTaJr kr FTaJ jJo KuUKZ UJfJ~Ç KuUPf yPò FA jJrLPhr oPj FTaM vJK∂ ßhS~Jr \jqÇ' k´J~ 90 mZr m~xL vfnJj ßTJPjJ FT IØMf vKÜmPu Knz ßbPu xJoPj YPu FPujÇ \JjJPuj, ˝JoL oJrJ ßVPZ IPjT @PVÇ FT ßZPu @PZ KT∂á ßxS ßfJ ÈkJVu'Ç KYjJcMuL ACKj~Pj 22 yJ\Jr ßnJaJrÇ 10 ßTK\ TPr YJu ßhS~Jr \jq 800 Kxäk ßhS~J yP~PZÇ pJÅrJ kJjKj fJÅrJ FTKa Kxäk ßkPf oKr~J yP~ kPzPZjÇ F ACKj~Pjr @S~JoL uLPVr xnJkKf jJKlTMu AxuJo \JjJPuj, ACKj~jKa IPjT mzÇ ©Je UMm To @xPZÇ a~Pua, UJmJr kJKj FmÄ VmJKhkÊr UJmJPrr fLms xÄTaÇ FuJTJ~ FUj kpt∂ ßTJPjJ ßoKcPTu hu @PxKjÇ kJKjPf gJTPf gJTPf IPjPTr yJf, kJP~ WJ yP~ ßVPZÇ kJKj ßjPo ßVPu Im˙Jr @rS ImjKf yPmÇ 3 j’r KYjJcMuL ACKj~Pjr ßY~JroqJj @mhMx xJuJo FPTT\jPT 10 ßTK\ TPr YJu ©Je KyPxPm KhPujÇ FT\j jJrL oJgJ~ TPr YJu KjPf KjPf V\V\ TrKZPuj, ÈPY~JroqJj YJCu Khu, KT∂á @oJPVJr YMuJ kJKjr fuJ~Ç FA YJCu FUj KYmJA~qJ UJSj ZJzJ ßfJ @r VKf jJAÇ'

26 ßUuJiMuJ

19 - 25 August 2016 m SURMA

ßxJjJ~ ßoJzJPjJ KmhJ~

@rS FTmJr \JfL~ xÄVLf ßVP~PZj ßhPvr yP~ FmÄ KjKÁfnJPmA ßvwmJPrr oPfJÇ hMA Khj @PVA vJ∂nJPm kKrÏJr mPu KhP~PZj, kMPur IiqJ~aJ ßvw yP~ ßVPZÇ KT∂á YJr mZr @PV u¥PjS ßfJ KmhJ~ mPuKZPujÇ KrSPf KbTA KlrPujÇ YJr mZr kr ßaJKTS IKuKŒPTS Foj yPm jJ ßfJ? jJ, ßlu&k&x pKfKY¤aJ mKxP~ KhPòj kJTJkJKTÇ TJuS mJÀ≠ TP£ muPuj, È@\ kMPur KhPT yJÅaJr xo~ @oJr k´J~ TJjúJ ßkP~ KVP~KZuÇ ßvwmJPrr oPfJ VJ Vro, xMAKoÄ xMqa VJP~ \zJPjJ, ßvwmJPrr oPfJ ßhPvr yP~ kMPu jJoJ, yJ\Jr oJjMPwr IKnjªj...@Ko FnJPmA TqJKr~Jr ßvw TrPf ßYP~KZuJoÇ KjP\r ˝kú @Ko xKfq yPf ßhPUKZÇ' KmhJP~r KhPj hvtTPhr TJZ ßgPT ßpoj IKnmJhj ßkP~PZj, xfLgtrJ fJÅPT nJKxP~PZj k´vÄxJ~Ç fPm ßTJY mm mJCoqJj pJ mPuPZj, ßxKa @xPu xmJrA oPjr TgJ, ÈSr oPfJ @r ßTC @xPm jJÇ S FTaM ßmKvA ß¸vJuÇ FT k´\Pjìr FT\j j~ ßx, hv k´\Pjìr oPiqS F rTo TJCPT kJS~J pJPm jJÇ @oJr oPj y~ jJ, @orJ @r ßTJPjJ oJAPTuPT ßhUmÇ' KT∂á Frkr TL IPkãJ TrPZ xmtTJPur ßxrJ IKuKŒ~JPjr \jq? \u pJÅr \Lmj, KfKj kMu ZJzJ TLnJPm gJTPmj? ßlu&?k&?x y~PfJ xJÅfrJPmj jJ, fPm \KzP~ gJTPmj ßUuJKar xPñAÇ KrS IKuKŒT ÊÀr @PVA mPuKZPuj xJÅfJrPT KmTKvf TrJr IPjT TJ\ mJKT, WMKrP~-KlKrP~ ßx rToaJA mPuPZj @mJr, ÈFA ßUuJKaPT ßpUJPj ßYP~KZ, oífMqr @PV ßxUJPj ßhPU ßpPf YJAÇ @rS IPjT hNr KjP~ ßpPf yPm ßUuJKaPT, ßxKa ÊiM pMÜrJPÓs j~Ç 15 mZr m~x ßgPTA @Ko ßUuJaJ mhPu KhPf ßYP~KZÇ KTZMaJ ßkPrKZ, kMPrJaJ j~Ç' Px nKmwqPfr TJ\ KjP~ kPr nJmPmjÇ @kJff xo~ ßhPmj kKrmJrPTÇ ßZPu mMoJPrr mJmJr TLKftaJ ßmJ^Jr m~x y~KjÇ fPm ßlu&k&x muPuj, mz yPu mMoJrPT fJÅr FTKa khT ÛMPu KjP~ pJS~Jr \jq ßhPmjÇ Kfj oJx m~xL ßZPu FrA oPiq mJmJr khT KYPj ßlPuPZÇ xJÅfJr KT fJyPu mMoJPrr oPiqA UMÅP\ kJPm kPrr ßlu&k&xPT? FFlKk, r~aJxtÇ

15 @Vˆ - ÈPuKcx IqJ¥ ß\≤uoqJj, Khx A\ hq F¥ Im oJAPTu ßlu&k&xÇ' ßhSPhJPrJr xMAKoÄkMPur uJCcK¸TJPr TJu F ßWJweJaJ ßhS~J y~KjÇ fPm KmhJP~r Kj”v» rJKVeL TJj jJ ßkPfS ßvJjJ pJKòuÇ oJAPTu ßlu&k&x TJÅhPZj, hvtTPhr KhPT ßxA TJjúJPn\J ßYJPUA yJf jJzPZjÇ VqJuJKrPf ßlu&k&Pxr mJVh•J KjPTJuS Iv´∆KxÜÇ xmKTZMA IjMóJPr \JKjP~ KhKòu, xJÅfJrxosJa fJÅr oMTMaaJ fMPu rJUPZjÇ KjP\r ßvw APn≤ 100 KoaJr KocPur KrPuPf ßxJjJ FPj KhP~PZj pMÜrJÓsPT, ßlu&k&Pxr KmhJ~aJ ßpj yPuJ Ihívq ßTJPjJ KY©jJaqTJPrr kJ§MKuKk ßoPjÇ KrPur KyPa jJ xJÅfPrS lJAjJPu ßjPoPZjÇ mqJTPˆsJT S ßmsˆPˆsJPTr kr mJaJrlîJAP~r ßˆsJPT ßlu&k&xA FKVP~ KhP~PZj pMÜrJÓsPTÇ kPr Kl∑ˆJAPu jJgJj IqJKcs~Jj ßvwaJ ßaPjPZjÇ

100 KoaJPrr jfáj rJKj gŒxj khPTr kr

KmP~r k´˜Jm

15 @Vˆ - yPuJ jJÇ kJrPuj jJ ßvKuIqJj ßl∑\Jr-k´JAxÇ ÊÀ ßgPT ßvw ∏ oJ© 10-11 ßxPTP¥r FTKa mqJkJrÇ Fr oJP^A ßUuJ TPr Tf @PmV, Tf IjMnNKfÇ ßxA xmA ßpj TJu Knz TPrKZu ßl∑\Jr-k´JAPxr oPjÇ ßmAK\Ä S u¥Pj K\Pf khPT KjP\r jJo k´J~ KuKUP~ KjP~KZPuj, ßxKa iPr rJUJr \jqA TJu ßjPoKZPuj asqJPTÇ KT∂á 100 KoaJPr aJjJ fífL~ ßxJjJ \P~r ˝kúKa ßnPX ßVu \qJoJATJj ßoP~rÇ IKuKŒT lJAjJPu KjP\r xmPYP~ UJrJk xo~ TPr K\fPuj ßmsJ†Ç fmM Km\~oPû hJÅKzP~ yJPxqJöôu ßl∑\Jr-k´JAx, mqKÜVfnJPm ßxJjJ yJfZJzJ yPuS fJÅr ßhvPT yfJv yPf y~KjÇ 100 KoaJPrr jfMj rJKj ßp \qJoJATJrA ßFuAj gŒxjÇ ßxA gŒxj, KpKj KjP\S TUPjJ @vJ TPrjKj 100 KoaJPr ßxJjJ K\fPf kJrPmjÇ KjP\r TLKft fJÅr TJPZ FfaJA IKmvõJxq oPj yKòu, TLnJPm ChqJkj TrPmj ßxKaA mM^Pf kJrKZPuj jJ, ÈhJV ßkPrJPjJr kr @vkJPv fJTJuJo, ßhUJr

\jq ßp @Ko @xPuA K\PfKZ KT jJÇ @Ko ßfJ mM^PfA kJrKZuJo jJ TLnJPm \~ ChqJkj Trm!' KÆiJKjõf gŒxjPT kg ßhUJPf FKVP~ @Pxj ßl∑\Jr-k´JAxAÇ FT\j xKfqTJPrr KTÄmhK∂r oPfJ KjP\r yJr ˝LTJr TPr xmJr @PV IKnjªj \JjJPuj KfKjAÇ KjP\r @hvt ßhRzKmhPT yJKrP~ ßhS~Jr Km˛~aJ kKrÏJr ßar kJS~J ßVu 24 mZr m~xLr TP£, È@Ko xm xo~ fJÅr TJPZA IjMPk´reJ UMÅK\, KT∂á TUPjJ @vJ TKrKj @Ko FUJPj hJÅzJmÇ' FPT ßfJ ˝PhKv ßoP~, fJrkr KjP\rA IjMvLujxñLÇ gŒxPjr ßxJjJ \P~A KjP\r hM”U nMuPZj ßl∑\Jr-k´JAx, È@Ko UMKv ßp 100 KoaJPrr KvPrJkJ \qJoJATJPfA gJTPZÇ Km\~oPû hJÅKzP~ @KZ @oJr IjMvLujxñLr xPñÇ @Ko \qJoJATJPT KjP~ VKmtf, @oJr YMPur KhPTA fJKTP~ ßhUMj!' KrS IKuKŒPT KjP\r YMuPT rJKXP~PZj \qJoJATJr \JfL~ kfJTJr rPXÇ ßYJa

KZu kJP~r @XMPu, kMPrJ ßoRxMo ßxA ßYJPar xPñ uzJA TPr FPxPZj KrSPfÇ ßYJPar TJrPe ßxKolJAjJPur krS ßYJUoMU TJPuJ TPr asqJT ZJzPf y~ fJÅPTÇ BvõPrr yJPfA ßZPz KhP~KZPuj KjP\r nJVq, ÈFaJ UMm TKbj KZuÇ @Ko ßTÅPhKZ, TJre mqgJaJ xyq TrPf kJrKZuJo jJÇ @Ko ÊiM k´JgtjJ TPr ßVKZ, TJre \JjfJo oJPT @PrTmJr ßhRzJPf yPmÇ @Ko ßfJ mum FaJA @oJr ß\fJ ßxrJ khT!' FrkrA ßl∑\Jr-k´JAPxr TP£ @mJr gŒxj-˜MKf, È@Ko Sr \jq UMKvÇ @Ko \JKj ßx Tf TÓ TPrPZÇ FUj fJr xo~ FPxPZÇ 2008 KZu @oJr xo~, 2016 SrÇ' fJyPu jLrPm KmhJ~ mPu KhPuj ßl∑\Jrk´JAx? C•rxNKrr TJPZ mqJaj fMPu KhPuj? jJ, xrJxKr Foj ßTJPjJ AKñf ßhjKjÇ nÜPhr @vJPfA ßmÅPi rJUPuj \qJoJATJr ÈkPTa rPTa', È2020 xJPu ßaJKTSPf @oJr m~x 33 yPmÇ ßhUJ pJTÇ' fgqxN©: FFlKk, r~aJxtÇ

16 @Vˆ - KrS IKuKŒTPx Kfj KoaJr K¸sÄPmJct APnP≤ ßrRkq \~L YLjJ cJAnJr ßy Kp ßTmuA khTKa V´ye TPrPZj, @r Foj xo~ fJr ßk´KoT KTj TJA oPû CPb fJr xJoPj FPx yJÅaM ßVPz mPx kzPuj FmÄ fMPu irPuj FTKa KmP~r @ÄKaÇ Kmvõ\MPz ßaKuKnvPj ßTJKa ßTJKa oJjMw xrJxKr ßhUu FA jJaTL~ KmP~r k´˜JmÇ KTPjr ßxRnJVq, ßy Kp fJPT yqJÅ mPuPZÇ KTj TJA Vf x¬JPyA kMÀwPhr KmnJPVr FTA APnP≤ ßmsJ† \~L cJAnJrÇ ßy mPuj, È@orJ Z~ mZr iPr ßk´o TrKZÇ KT∂á ßx ßp @oJPT @\PTA KmP~r k´˜Jm ßhPm fJ WMeJPrS nJKmKj'Ç ÈPx @oJPT IPjT KTZM mPuPZ, IPjT IPjT k´Kfv´∆Kf KhP~PZÇ KT∂á @Ko oPj TKr ßp mqJkJrKa @oJPT xmPYP~ ßmKv ZMÅP~ ßVPZ, fJ yPuJ, FA oJjMwKaPT @Ko mJKT \Lmj KmvõJx TPr ßpPf kJrm'Ç fPm jJaTL~ FA KmP~r k´˜JmKa KjP~ IPjPTA xoJPuJYjJ TrPZjÇ ßTC ßTC muPZj, FA KmP~r k´˜JPmr lPu ßy Kp ßp ßrRkq khTKa K\PfPZ ßxaJ KjP~ FUj @r ßTC @PuJYjJ TrPZ jJÇ KmKmKxr ßlxmMT kJfJ~ IPjPTA o∂mq TPrPZj ßp, FA KmP~r k´˜JmKa ßy'r ßrRkq \P~r ßVRrmPT iJoJYJkJ KhP~PZÇ WajJKa YLPjr \jKk´~ oJAPâJmäKVÄ xJAa SP~APmJPf FUj xmtJKiT ßasK¥Ä FTKa AxqMÇ ßxUJPj IPjPTA WajJKaPT ÈKoKÓ FmÄ ßrJoJK≤T' mPu metjJ TrPZjÇ @mJr ßTC ßTC KuPUPZj, ÈFTJ∂ mqKÜVf FTKa mqJkJrPT xJrJ kíKgmLmJxLr xJoPj yJK\r TrJr oJiqPo ßy'r Skr IKfKrÜ YJk xíKÓ TrJ yP~PZÇ

IJkjJr ˝J˙q 27

SURMA m 19 - 25 August 2016

xJiJref UJmJr nJPuJ rJUJr \jqA ßrKl∑\JPrar mqmyJr TrJ y~Ç KT∂á KTZM K\Kjx ßrKl∑\JPraPr ßmKv Khj rJUPu ßxKa nJPuJ jJ ßgPT UJrJk yP~ pJS~Jr @vïJ ßhUJ pJ~Ç fJr kPr ßxA UJhq pKh @kjJr ßkPa pJ~, fJyPu ßka UJrJk ßgPT ÊÀ TPr lMc k~\KjÄxy mÉ irPjr xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ PVJaJ Kco TUPjJA Kl∑P\ rJUJ CKYf j~Ç Kco Kl∑P\ rJUJ yPu Kl∑P\r bJ§J fJkoJ©J KcPor

ßnfPrr kJKjr kKroJe mJKzP~ ßh~Ç lPu TUPjJ TUPjJ KcPor SkPrr ßUJxJ ßnPX pJ~ FmÄ ßnfPr mqJTPaKr~J \jìJ~Ç Fr lPu KcoKa xŒNet UJrJk yP~ pJ~Ç hMi\JfL~ UJmJr ßmKv Khj Kl∑P\ rJUJ CKYf j~Ç ßmKv Khj Fxm Kl∑P\ rJUPu UJmJPr kJKj \oPf gJPT FmÄ Km˝Jh yP~ pJ~Ç xmPYP~ mz TgJ hMi \ôJu ßh~Jr kPrA Kl∑P\ rJUPmj jJÇ KTZMãe mJAPr ßrPU bJ§J TPr fPmA Kl∑P\ rJUPmjÇ

Kl∑P\ xÄrKãf ßVJvf S oJZ FTmJr Kl∑\ ßgPT ßmr TPr fJ @mJr Kl∑P\ rJUJ CKYf j~Ç FPf TPr Fxm UJmJPr mqJTPaKr~J \jìJ~ pJ vrLPrr \jq Ifq∂ ãKfTrÇ aJaTJ vJTxmK\ S lu Kl∑P\ ImvqA rJUMjÇ KT∂á hMA ßgPT Kfj KhPjr ßmKv j~Ç fJyPu xmK\èPuJ UJrJk yP~ pJ~ FmÄ fJr oPiq \jìJ~ ãKfTr mqJTPaKr~JÇ rJjúJ TrJ UJmJr xÄrãe TrJr \jq ßrKl∑\JPrar

Kl∑P\r UJmJr UJS~Jr @PV pJ TrPmj Ifq∂ CkTJrLÇ fPm ßxaJ Kfj ßgPT YJr KhPjr ßmKv j~Ç @r FTmJr Kl∑\ ßgPT ßmr TrJ UJmJr TUPjJA KÆfL~mJr Kl∑P\ rJUJ CKYf j~Ç rJjúJ TrJ UJmJr mJrmJr Kl∑\ ßgPT ßmr TPr Vro TPr ßUPu UJPhqr kMKÓèe YPu pJ~ FmÄ ßkÅ~J\\JfL~ UJhq mJrmJr Vro TrPu IPjT xo~ lMc k~\KjÄP~r TJre y~Ç

ÂhPrJV xJrJPm ßk´JKaj! IkJPrvj KgP~aJPrr mJAPr @r CP•\jJ~ k´yr èjPf yPm jJÇ TJre ÂhPrJPV @oJr-@kjJr mJ @®L~-kKr\jPhr mMPT @r TJaJPZÅzJ TrPf yPm jJÇ mJAkJx xJ\tJKr yP~ pJPm KjKÁP∂, FTrTo KjUrYJ~Ç k´J~ ßYJPUr kuPTAÇ @r Kj”vP» FA TJ\aJ ßp TrPm, ßxA ÈxJ\tj'-Fr jJo KT \JPjj? ÈFK\K\FlS~Jj'∏@hPf FTaJ ßk´JKaj, pJ vrLPr jfMj jfMj frfJ\J iojL \jìJPf xJyJpq TPrÇ ßp iojLèPuJPf rÜ mP~ YuJr xo~ mJiJ kJ~ mPu yJPat rÜ ßkRÅZPf kJPr jJ @r fJr lPu IKéP\j ßkRÅZPf kJPr jJ yJPatr ßTJw, TuJèPuJ~, SA ÈP\ox m¥' ßk´JKaj fJr fJT uJVJPjJ ÈmMK≠o•J' KhP~ ßxA ÈmMPzJPa' yP~ mJ ß~ pJS~J iojLèPuJPT UMm hs∆f xKrP~ ßluPf kJPrÇ muJ nJPuJ, ßxA ÈIkhJgt' iojLèPuJPT fJPhr TJ\ ßgPT ÈmKxP~ KhPf kJPr'Ç ßpoj KbToPfJ TJ\ TrPf jJ kJrPu IKlPx ßTJPjJ TotLPT mKxP~ ßh~J y~! @r pJr TJ\ ßjA, fJr xJ\S ßjA! KmmftPjr ˝JnJKmT Kj~PoA IPTP\J iojLèPuJ iLPr iLPr KjKÁ¤ yP~ pJ~; KT∂á iMrºr ßk´JKaj ÈFK\K\Fl-S~Jj' ßfJ fJr IPjT @PVA mJKjP~ ßlPuPZ jfMj jfMj frfJ\J iojLÇ pJr oPiq KhP~ mJiJyLjnJPm ß^JPzJ VKfPf rÜ mP~ YuPf kJPrÇ IjJ~JPx fJ ßkRÅZPf kJPr yJat kpt∂Ç @r yJPatr ßTJw, TuJèPuJ ßp rÜ ßgPT ImuLuJ~ ÊPw KjPf kJPr fJr ÈvõJPxr mJfJx'-IKéP\j, fJyPu @r IkJPrvj KgP~aJPr ÈxJ\tJKr'r hrTJr yPm ßTj? mJAkJx xJ\tJKraJ ßfJ jLrPm, Kj”vP» TPrA ßluu ÈP\ox m¥' ßk´JKaj ÈFK\K\Fl-S~Jj'Ç V·TgJ j~Ç ßTJPjJ T·TJKyjL j~Ç xJzJ \JVJPjJ SA @KmÏJPrr UmrKa ZJkJ yP~PZ KmùJj-\JjtJu Èkäx mJP~JuK\'r 11 @Vˆ xÄUqJ~Ç ÈIqJK†SP\KjT lqJÖr FK\K\Fl-S~Jj IqJKÖPnax IPaJlqJKV CAg IqJj FPxK¿~Ju ßrJu Aj ßgrJKkCKaT IqJK†SP\PjKxx lr yJat KcK\\' vLwtT SA VPmweJkP© YLPjr É~J^Ä KmvõKmhqJuP~r \LmKmhqJr IiqJkT KvÄ ßTPjg S~JÄ KuPUPZj, @orJ AÅhMPrr Skr krLJ TPr ßhPUKZ, SA ßk´JKaj fJPhr ÂhPrJV TKoP~ KhPò, xJKrP~ KhPòÇ

oJjKxT YJPk fôPTr xoxqJ oJjKxT YJPkr TJrPe ßhPy jJjJ rTo xoxqJ ßhUJ ßh~Ç Fr oPiq fôPTr xoxqJ IjqfoÇ IfqKiT oJjKxT YJPkr lPu KmKnjú V´K∫r yroj KjxrPe ßyrPlr y~Ç F TJrPe ßhPy Fxm xoxqJ y~Ç xJiJref oMPU mse, lMxTMKz, ßoZfJ mJ rqJv ßhUJ ßh~Ç ÊiM oMPU j~, ßhPyr KmKnjú ˙JPj FèPuJ yPf kJPrÇ ßhy ßgPT ßfu ßmKv kKroJPe ßmr yS~J~ Fxm ßhUJ ßh~Ç F ZJzJ ßmKv ßmKv Vro, oxuJhJr, Kk´\JrPnKam ßh~J UJmJr ßUPuS F xoxqJ ßhUJ KhPf kJPrÇ oJjKxT YJPkr TJrPe fôPT rÜ xûJuj TPo pJ~Ç Fr lPu fôT ÊÏ yP~ ßZJk ßZJk hJVS ßhUJ KhPf kJPrÇ F xoxqJ~ k´KfPrJPi kptJ¬ WMoJPf yPmÇ KnaJKoj Kx \JfL~ UJmJr ßUPf yPmÇ ßmKv TPr kJKj kJj TrPf yPmÇ IKiT oxuJ pMÜ UJmJr FKzP~ YuJ nJPuJÇ k´KfKhj vJTxmK\ S lu ßUPf yPmÇ

AjláP~†J ßgPT mJÅYPf

Vro kJKj KhP~ fJ CKbP~ ßluMjÇ umñ KYmJPf kJPrjÇ F ZJzJ TP~TKa umñ èÅzJr Vº ÊTPu fJ“ãKeT lu kJS~J pJ~Ç

mZPrr F xo~ AjlMP~†J ßhUJ ßh~Ç AjlMP~†J oNuf nJArJx\Kjf xoxqJÇ Fr lPu \ôr, vKht, TJKv, oJgJmqgJ y~Ç fPm FèPuJ ßmKv Khj ˙J~L j~Ç TP~T KhPjA ßxPr pJ~Ç IqJK≤mJP~JKaPTr k´P~J\j y~ jJÇ k´KfKhj FTaM xfTt \LmjpJkj TrPuA AjlMP~†J ßgPT mJÅYJ pJ~Ç UJmJr @PV k´KfmJrA xJmJj KhP~ I∂f Kmv ßxPT¥ yJf iMP~ KjjÇ mJAPr mJ \jJTLet kKrPmPv ßVPu oJxT mqmyJr TrPf kJPrjÇ IKlPx mxJr @vkJv nJPuJnJPm kKrÏJr rJUMjÇ m≠ WPr ßmKvãe jJ gJTJ nJPuJÇ oJP^ oPiq ßUJuJ \J~VJ~ hLWt KjvõJx KjjÇ ßvJ~Jr WPrr \JjJuJ UMPu rJUMj pJPf mJfJx YuJYu TrPf kJPrÇ kptJ¬ WMoJjÇ ßrJV k´KfPrJi TrPf WMo ßhyPT k´˜Mf TPrÇ mJxJ~ ‰fKr UJmJr V´yPer ßYÓJ TÀjÇ KnaJKoj Kx S K\ÄT xoí≠ UJmJr ßUPf ßYÓJ TÀjÇ mJhJo, KxPor KmKY, kJuÄvJT, ßVJvPf K\ÄT rP~PZÇ

xM˙ oK˜PÏr \jq TreL~

oJgJmqgJ xJrJPf WPrJ~J KYKT“xJ

lác k~\KjÄP~ TreL~

oJgJmqgJ FTKa xJiJre xoxqJÇ ßp TJPrJ ßpPTJPjJ xo~ oJgJmqgJ yPf kJPrÇ fJA oJgJmqgJ xJrJPf fJ“ãKeT WPrJ~J TP~TKa Kakx IjMxre TrJ ßpPf kJPrÇ FT aMTPrJ @hJ KYKmP~ ßUPu oJgJmqgJ @rJo y~Ç F ZJzJ @hJ S ßumM rx FTxJPg kJj TrPu fJ“ãKeT lu kJS~J ßpPf kJPrÇ hJrKYKjS F ßãP© nJPuJ TJ\ TPrÇ hJrKYKj KmYJPjJr kJvJkJKv FKar èÅzJr xJPg kJKj KoKvP~ ßkˆ QfKr TPr fJ TkJPu 30 KoKja uJKVP~ rJUPf yPmÇ kPr yJuTJ

ßhPyr xmPYP~ èÀfôkNet Iñ oK˜ÏÇ FKa ßhPyr k´PfqTKa Iñ Kj~πe TPrÇ oK˜Ï xM˙nJPm TJptTr rJUPf xMwo UJhq V´ye CKYfÇ fPm KTZM UJmJr rP~PZ, ßpèPuJ ßgPT Kmrf gJTPu oK˜Ï xM˙ gJTPmÇ iNokJj kKryJr TrPf yPmÇ Fr TJmtj oPjJIéJAc k´JeWJfL IxMU xíKÓ TPrÇ ßhPyr KmKnjú IPñ rÜ S IKéP\Pjr k´mJy mJiJV´˜ TPr iNokJjÇ pfhNr x÷m mJ~M hNwe ßgPT ßmÅPY gJTJr ßYÓJ TrPf yPmÇ ßTjjJ Fr lPu oK˜PÏr ßTJwèPuJ ãKfV´˜ y~Ç rJxJ~KjT hsmq ZJzJ YJwTíf xmK\ mJ lu ßUPf kJrPu nJPuJÇ rJxJ~KjT hsmq UMm iLPr @oJPhr oK˜PÏr ßTJwèPuJPT IxM˙ TPr ßfJPuÇ

UJmJr VýPe IKj~o yPu lMc k~\KjÄ yPf kJPrÇ ßmKv ßfuxoí≠ mJ nJ\JPkJzJ ßUPu xJiJref F irPjr xoxqJ ßhUJ ßh~Ç lMc k~\KjÄ yPu mKo S cJ~Kr~J y~Ç kJvJkJKv ßkamqgJ TPrÇ F xo~ TP~TKa k∫J Imu’j TrPu @rJoPmJi TrPf kJPrjÇ kÝMr kKroJPe fru UJmJr ßUPf yPmÇ ßpoj∏ kJKj mJ lPur \Mx kJj TrPf kJPrjÇ hMi, TqJPkAj \JfL~ kJjL~, ßTJou kJjL~, iNokJj kKryJr TrPf yPmÇ oxuJhJr UJmJr nJ\JPkJzJ, hMê\Jf UJmJr Výe TrJ pJPm jJÇ YKmt S IKiT KYKjxoí≠ UJmJr VýPe Im˙Jr ImjKf yPf kJPrÇ fPm F xo~ I· kKroJPe iKj~J, K\rJ mJ kMKhjJ kJfJ KYmJPu @rJo kJS~J ßpPf kJPrÇ

28 AxuJo

19 - 25 August 2016 m SURMA

kKm© y\ S ßTJrmJKj oJSuJjJ vJy @mhMx xJ•Jr

k´Kf mZr oMxuoJjPhr oyJKouPjr xoJPrJy WPa kKm© oÑJ ßoJ~JöoJ~ yP\r k´JÑJPuÇ ßfRKyKh kfJTJfPu xoPmf yS~Jr Foj jK\r IjjqÇ FTA GTfJj S CP¨vq uJPnr @vJ~ oyJj rJæMu @uJKoPjr k´Kf FA FTKjÔ k´~Jx xoV´ KmvõPT IKnnNf TPrPZÇ jJjJ ßhv, met FmÄ nJwJr oJjMPwr oMPU pUj CóJKrf y~ ∏ ßy oyJj xíKÓTftJ, @Ko ßfJoJr hrmJPr yJK\r yP~KZ, fMKoA FToJ© k´nÇM KjÁ~A @Ko ßfJoJr k´vÄxJ TrKZ FmÄ ßfJoJr Kj~JoPfr k´fqJvJ TrKZÇ TJre fMKoA xmKTZMr oJKuTÇ uJU uJU CÿPf ßoJyJÿJKhr TP£ FA xoiMr ±Kj CóJKrf yP~ @xPZ Vf 14v' mZPrr ßmKv xo~ iPrÇ @r ßfRKyPhr ßWJweJTJrL y\rf AmsJKyPor (@.) IxPfqr KmÀP≠ xPfqr CóJre, KjrïMv @jMVfq k´TJv S @®fqJPVr oyJj híÓJ∂ IjMxre TrJ yP~PZ yJ\Jr yJ\Jr mZr iPrÇ kKm© y\ yPò AxuJPor kûo FmÄ èÀfôkeN t ßrJTjÇ yP\S FTKa GKfyJKxT kanNKo rP~PZ, yP\r @KniJKjT Igt yPuJ K\~JrPfr CP¨Pvq k´KfùJ TrJÇ vKr~Pfr kKrnJwJ~ xJKmtT AmJhf pJ FT\j oMxuoJj K\uy\ oJPxr 9 ßgPT 13 fJKrU kpt∂ mJ~fMuJä y vKrPl ßkÅRPZ pgJpgnJPm kJuj TPr gJPTj FmÄ pJ KmvõoJjmfJ S ßfRKyKh k~VJo ßgPT C“xJKrf S @uäJykJPTr ‰jTaq uJPnr FT mJ˜m híÓJ∂Ç yP\r ootTgJ yPò, ßp mqKÜ KjP\PT xŒNen t JPm @uäJyr TJPZ ßxJkht TPr ßhPm FmÄ oMxKuo KouäJPfr KkfJ y\rf AmsJKyo (@.), y\rf ArJhJ S A~JKTPjr xPñ

oyJj k´nrM ‰jTaq uJPnr ßYÓJ TPrKZPuj fJ kJuj TrPmÇ kKm© ßTJrJjMu TKrPo F xŒPTt muJ yP~PZ : KfKjA AmsJKyo, KpKj fJr rPmr xPñ Tíf S~JhJ kNrPer yT @hJ~ TPrPZjÇ AxuJPo yP\r èÀfô S oJyJ®q IkKrxLoÇ xNrJ @u AorJPj muJ yP~PZ : oJjMPwr Skr @uäJyr IKiTJr ßp, mJ~fMuJä y kpt∂ ßkÅRZJPjJr ßp vKÜxJogqt rJPU, ßx ßpj y\ TPr FmÄ ßp F KjPhtv IoJjq TPr S TMlPrr @Yre TPr fJr ß\Pj rJUJ CKYf, @uäJy Kmvõ k´TKí fr Skr Im˙JjTJrLPhr oMUJPkãL jjÇ y\rf jmL TKro (xJ.) F xŒPTt mPuj, ßp mqKÜr TJPZ y\ @hJP~r Igt-xJoV´L @PZ, pJjmJyj @PZ, pJr ÆJrJ oÑJ ßkÅRZPf kJPrÇ fJrkrS ßx y\ @hJ~ TPr jJ, fJyPu ßx IjqiotL yP~ oÀT, fJPf KTZM @Px pJ~ jJÇ xJrJKmPvõ ÃJfífô S xJPoqr mºj rYjJ~ yP\r fJ“kpt IkKrxLoÇ @rJlJPfr o~hJPj F ÃJfíPk´o UMPu ßh~ FT jfMj KhV∂Ç jJjJ met-nJwJr oJjMw FT @hPor x∂Jj, kKm© y\ FaJA @oJPhr KvãJ ßh~ FmÄ AmJhPfr kJvJkJKv oyJKouPjr oPiq GTq ˙JkPjr jK\rA yPò kKm© y\Ç kKm© ßTJrmJKj: kKm© y\ @hJP~r Ijqfo IÄv yPò ßTJrmJKjÇ TMrm v»oNu ßgPT ßTJrmJKjr C“kK•, pJr Igt ‰jTaq S x∂áKÓ yJKxPur keq @P®J“xVt TrJA yPò ßTJrmJKjÇ 10 K\uy\ yP\r FA KmiJjKa kJuj TrJ y~ FmÄ oMxKuo \JyJPj ßTJrmJKj Bh kJKuf y~, pJ BhMu @\yJ jJPo kKrKYfÇ kKm© ßTJrJjMu TKrPor xNrJ yPöô @uäJykJT fJTS~J mJ ßUJhJnLKf xŒPTt KuPUPZjÇ oNuf @orJ

ßTJrmJKjr oJiqPo ßT TfaMTM @®fqJV FmÄ ßUJhJnLKfr kKrY~ KhKò S @uäJykJPTr KjPhtv TfaMTM kJuj TrKZ fJ KfKj k´fqã TPrjÇ y\rf AmsJKyo (@.) fJr kM© AxoJAuPT oyJj rJæMu @uJKoPjr jJPo C“xVt TPr @®xoktPer jK\r ˙Jkj TPrjÇ @oJPhr CKYf, fJÅr @hPvt CÆM≠ yS~J FmÄ @®fqJPVr KvãJ~ xsÓJr KjPhtv S KmiJjèPuJPT oPjk´JPe V´ye TrJÇ y\rf AmsJKyo (@.) @uäJykJPTr KjPhtv kJuPj FT oyJj krLãJ~ C•Let yP~KZPujÇ @oJPhr CKYf, xsÓJr k´KfKa @Phv-KjPhtv IãPr IãPr kJuj TrJÇ BhMu @\yJ ÊiM ßVJvf nãPer C“xm j~Ç oJjKmT TuqJPe KjPmKhf yS~Jr FT ßoJão xo~Ç xm ßnhJPnh nMPu KVP~ @orJ F xo~ ßxRÃJfífô mºj TPr fMuPf kJKrÇ IkPrr TuqJPe

@P®J“xVt TrPf kJKrÇ ßTJrmJKjr KvãJA fJAÇ k´KfPpJKVfJoNuT rÜãrPe ßTJrmJKjr CP¨vq KmjÓ y~ ß\PjS @orJ hJo yJÅKTP~ ßTJrmJKjr vftJmKu nñ TKrÇ oJjKmT TuqJe xJiPjr kKrmPft xJoJK\T ví⁄uJ jÓ TKrÇ IjqKhPT hKrPhsr yT @hJP~S TM£JPmJi TKrÇ @mJr k´JYLjTJPu KojJ~ ßpnJPm ßTJrmJKjr kÊPT jJjJ rPX xKöf TrJ yPfJ, ßTJrmJKjr kÊr yJPa F hívq @oJPhr ßYJPU kPzÇ FojKT ßuRKTTfJ k´hvtPj mq˜ yP~ kKzÇ vKr~f KmmK\tf Fxm TotTJ§ @oJPhr xŒNet kKryJr TPr, oJjMPwr kÊ xMrJS KjiPj KjP\PT C“xVt TrJA y\ S ßTJrmJKjr FToJ© CP¨vqÇ xnJkKf, mJÄuJPhv xLrJf Kovj dJTJ, mJÄuJPhv

AxuJo S mJÄuJPhPv @∂”iotL~ xŒ´LKf c. ßoJyJÿh mJyJCK¨j AxuJo vJK∂r iot, oJjmfJr iot, ChJrfJ S krofxKyÌMfJr iotÇ AxuJo Foj FTKa iot ßpUJPj IkrJkr xm iPotr IKiTJr S optJhJ ˝LTífÇ \JKf-iot-met-PVJ©-xŒ´hJ~ KjKmtPvPw AxuJo iPot rP~PZ IjMko xyJm˙Jj; rP~PZ kJr¸KrT xyoKotfJ S krofxKyÌMfJr Kmru híÓJ∂Ç AxuJPor xÄKmKim≠ Kj~o-TJjMj S KmKiKmiJj xÄmKuf KjntMu GvL KTfJm kKm© ßTJr@jPT 'ÉhJKuäu @uJKoj' mJ 'ÉhJKuäjúJx' IgtJ“ KmvõmJxLr \jq kgKjPhtvT mJ xoV´ oJjm\JKfr \jq ßyhJP~Pfr V´∫ KyPxPm @UqJK~f TrJ yP~PZÇ fJA xJmt\jLj-Kmvõ\jLj F oyJV´∫ yPf @∂”iotL~ xŒ´LKfr k´Kf èÀfô S fJ“kpt myj TPr Foj KTZM mJeLr CPuäU TrKZ- 'PfJoJPhr iot ßfJoJPhr TJPZ @r @oJr iot @oJr TJPZÇ' (109 :6) '@oJPhr Tot @oJPhr TJPZ @r ßfJoJPhr Tot ßfJoJPhr TJPZ (Kk´~)Ç @oJPhr S ßfJoJPhr oJP^ ßTJPjJ KmmJh ßjAÇ @uäJyA @oJPhr FT© TrPmj @r @oJPhr xmJr k´fqJmftj fJÅrA TJPZÇ' (42 :15) 'fMKo FTKjÔnJPm KjP\PT iPotr Skr k´KfKÔf TPrJÇ' (30 : 30) 'iPot ßTJPjJ ß\Jr-\mrhK˜ ßjAÇ' (2 :256) 'PfJoJr k´KfkJuT AòJ TrPu kíKgmLPf pJrJ @PZ fJrJ xTPuA AoJj @j~j TrfÇ fPm KT fMKo KmvõJxL yS~Jr \jq oJjMPwr Skr \mrhK˜ TrPm?' (10 :99) '@r fJrJ @uäJyPT ßZPz pJPhr cJPT fJPhr ßfJorJ VJKu ßhPm jJÇ ßTjjJ, fJrJS fPm IùJjfJmvf @uäJyPT VJKu ßhPmÇ FnJPm k´PfqT \JKfr ßYJPU fJPhr TJptTuJk ßvJnj TPrKZÇ fJrkr fJPhr k´KfkJuPTr TJPZ fJrJ KlPr pJPmÇ If”kr KfKj fJPhr TífTJpt x’Pº fJPhrPT \JKjP~ ßhPmjÇ' (6 :108) '@r k´PfqPTr (KjKhtÓ) FTKa KhT @PZ pJr KhPT ßx oMU TPr hÅJÅzJ~Ç IfFm ßfJorJ x“Tot xŒJhPj k´KfPpJKVfJ TPrJÇ ßfJorJ ßpUJPjA gJT jJ ßTj @uäJy ßfJoJPhr xTuPT FTK©f TrPmjÇ' (2 :148) 'PfJorJ ßfJoJPhr iot x’Pº mJzJmJKz TPrJ jJ FmÄ @uäJyr x’Pº xfq mPuJÇ' (4

:171) '@Ko k´PfqT xŒ´hJP~r \jq KjitJKrf TPr KhP~KZ Kj~o-TJjMj pJ fJrJ kJuj TPrÇ xMfrJÄ fJrJ ßpj ßfJoJr xPñ F mqJkJPr KmfPTt Ku¬ jJ y~Ç' (22 :67) 'PfJoJPhr k´PfqPTr \jq Kvr@f (@Aj) S ¸Ó kg KjitJre TPrKZÇ AòJ TrPu @uäJy ßfJoJPhr FT\JKf TrPf kJrPfj; KT∂á KfKj ßfJoJPhr pJ KhP~PZj fJ KhP~ ßfJoJPhr krLãJ TrJr \jqÇ fJA x“TPot ßfJorJ kJr¸KrT k´KfPpJKVfJ TPrJÇ' (5 : 48) 'mPuJ, ßy @yPu KTfJm, ßfJorJ ßfJoJPhr iot x’Pº mJzJmJKz TPrJ jJÇ' (5 :77) kKm© ßTJr@Pj Kmmíf @uäJykJPTr CKuäKUf mJeLèPuJr mqJUqJ KjsP~J\j; KmKnjú iot S iotJmu’LPhr k´Kf kJr¸KrT vs≠J, xyjvLufJ, hJK~fôvLufJ, xKyÌMfJ S xŒ´LKfr Kmw~KaA Fxm @~JPf TJKroJ~ KjPhtKvf yP~PZÇ @myoJjTJu ßgPT mJÄuJ nNUP§ jJjJ \JKf-PVJÔL S iotoPfr IjMxJrLrJ kJr¸KrT xMxŒTt m\J~ ßrPU KoPuKoPv FTP© mxmJPxr oJiqPo xJŒ´hJK~T mJ @∂”iotL~ xŒ´LKfr GKfyq xÄyf ßrPUPZÇ fJA muJ YPu, F ßhvKa xMhNr IfLf ßgPTA xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr Cöôu híÓJ∂ ˙Jkj TPr YPuPZÇ KmPvw TPr mñL~ IûPu AxuJPor @KmntJPmr oJiqPo k´J~ yJ\Jr mZr iPr iotL~ xŒ´LKfr Knf @rS xMhí| yP~PZÇ ßTjjJ, xÄUqJVKrÔ oMxKuo \jkPh IoMxKuo xÄUqJuWM oJjMwPhr xJKmtT KjrJk•J k´hJPjr IkKryJpt hJK~fô yPuJ oMxuoJjPhr; mJÄuJr oMxuoJjrJ pMV pMV iPr ßxA hJK~fô Ifq∂ xffJ, KjÔJ, oJjKmTfJ S iotL~ ßYfjJPmJPir @PuJPT kJuj TPr YPuPZjÇ @oJPhr ßhPv oxK\Phr kJPv oKªr, Bh FmÄ kN\J ChqJkj y~ FTA xPñ FmÄ @\JPjr ±Kjr kJvJkJKv oKªPr mJP\ mJÅKvr xMrÇ @iMKjT mJÄuJPhPvr xmqxJYL ßuUT S TKm ‰x~h vJoxMu yPTr (\jì 1935 KUs.) '@oJr kKrY~' TKmfJ~ ßxA ßYfjJA lMPa SPb: ÈFTxJPg @KZ, FTxJPg mJÅKY, @P\J FTxJPg gJTPmJA/ xm KmPnPhr ßrUJ oMPZ KhP~ xJPoqr ZKm @ÅTPmJAÇ' F ßhPvr xm iotJmu’L oJjMw mqJkT C“xJyC¨LkjJ~ kJuj TPr gJPT fJPhr ˝-˝ iotL~ C“xm; FPTr C“xPm ßpJV ßh~ Knjú iPotr

k´J~ yJ\Jr mZr kNPmt FfhûPu AxuJPor @Voj WPaKZu KjPutJn S KjPotJy KYP•r xMKl S IKuVPer oJiqPo; pJrJ @oífMq Kj”˝JgtnJPm AxuJo kÝJPr @®KjP~JV TPrPZjÇ fJPhr TJPZ rJ\J-k´\J, ijL-Kjitj @r xJhJ-TJPuJr ßTJPjJ mqmiJj KZu jJ; iotL~ ofkJgtPTqr TJrPe fJrJ TJCPT IxÿJj TPrjKj, mrÄ oyJj kńM KjPhtKvf ßyTof, ßTRvu S k´ùJr xPñ \joJjMPwr TJPZ AxuJPor hJS~Jf fMPu iPrPZjÇ IjMxJrLrJS @r FnJPmA mJXJKur iotL~ C“xmèPuJS xJmt\jLj C“xPm kKref y~Ç F ßhPv ßpoj oMxKuoPhr \jq oxK\hKnK•T KvãJ TJptâo YJuM @PZ, KbT ßfoKj KyªM iotJmu’LPhr \jqS xrTJKr IgtJ~Pj oKªrKnK•T KvãJmqm˙J S kJbJVJr YJuM rP~PZ; ßmR≠ iotèÀ ùJjfJkx IfLv hLkïPrr jJPo rP~PZ KmvõKmhqJu~, Vbj TrJ yP~PZ KUsˆJj iotL~ TuqJe asJˆ @r Ck\JKf IiMqKwf kJmtfqJûPu rP~PZ fJPhr Kj\˝ iotL~ S \JKfVf jJjJKmi ßTªs- rJÓsL~ kíÔPkJwTfJ~ S mqKÜ mJ k´JKfÔJKjT CPhqJPV k´KfKÔf S âoJjõP~ xŒ´xJKrf Fxm iotL~, xJoJK\T S KvãJoNuT ßTPªsr xrm CkK˙Kf FmÄ VKfvLu TJptâPor oJiqPo mJÄuJPhPvr @∂”iotL~ xŒ´LKfr k´fqJKvf „kKaA lMPa SPbÇ TKm ßVRKrk´xjú o\MohJr (1924-1986 KUs.) ßxA ßYfjJr @PuJPTA ßVP~PZj : mJÄuJr KyªM, mJÄuJr ßmR≠, mJÄuJr KUsÓJj, mJÄuJr oMxuoJj/ @orJ xmJA mJñJKuÇ k´J~ yJ\Jr mZr kNPmt FfhûPu AxuJPor @Voj WPaKZu KjPutJn S KjPotJy KYP•r xMKl S IKuVPer oJiqPo; pJrJ @oífMq Kj”˝JgtnJPm AxuJo kÝJPr @®KjP~JV TPrPZjÇ fJPhr TJPZ rJ\J-k´\J, ijL-Kjitj @r xJhJ-TJPuJr ßTJPjJ mqmiJj KZu jJ; iotL~ ofkJgtPTqr TJrPe fJrJ TJCPT IxÿJj TPrjKj, mrÄ oyJj kńM KjPhtKvf ßyTof, ßTRvu S k´ùJr xPñ \joJjMPwr TJPZ AxuJPor hJS~Jf fMPu iPrPZjÇ fJPhr mqKÜVf

mqmyJr, Cjúf YJKrK©T ‰mKvÓq FmÄ ßUJhJk´h• IPuRKTT WajJmKur oJiqPo IKmvõJxq hs∆ffJr xPñ F ßhPv AxuJo k´xJr uJn TPrÇ mJVhJh, ßUJrJxJj, oÑJ, AP~Poj, KhKuä, oMufJj- Fr of hNr-hNrJ∂ yPf mÉ xJiT mJÄuJ~ FPx mxKf ˙Jkj S iot k´YJr TPrjÇ \JKf-iot-met KjKmtPvPw xmJAPT fJrJ ßUJhJr ßxrJ xíKÓ oJjMw KyPxPm oNuqJ~j TPrPZjÇ @oJPhr kNmtxNKr IKuxMKlVe xm iotoPfr oJjMPwr @˙J, KmvõJx S optJhJ uJPn ijq yP~PZj; fJPhr oJ\JrèPuJ @\ fLgt˙JPj kKref yP~PZ, ßpUJPj xm iPotr ßuJPTrJ FPx gJPT FmÄ fJPhr ˛íKfr k´Kf vs≠Jmjf y~Ç xMKlrJ ‰jKfTfJr KvãJ~ CöLKmf yP~ xm iotoPfr IjMxJrLPhr FTK©f TrPf ßkPrKZPuj, xJmt\jLj nJPuJmJxJr IjMko ßxRi KjotJe TPr fJrJ FfhûPu @∂”iotL~ xŒ´LKfr jK\r ˙Jkj TPrKZPujÇ mJÄuJPhv FToJ© oMxKuok´iJj ßhv, pJr xLoJP∂ @r ßTJPjJ oMxKuo ßhv ßjAÇ lPu KmkMunJPm oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhv KyPxPm mJÄuJPhPvr @®k´TJv FTKa mqKfâoL WajJÇ Fr ßkZPj xMKlPhr nNKoTJA IV´VeqÇ xMKlPhr IPuRKTTfJ~ KmK˛f yP~ hPu hPu ßuJPTrJ fJSKyPhr kfJTJfPu @vs~ KjPf gJPTÇ fJPhr mqKÜ-oJiMpt, ‰jKfT YKr© @r @YJr-mqmyJPr I\xs mKj @ho oMê yP~ AxuJPor xMvLfu ZJ~JfPu xoPmf y~Ç iPotr TuqJeTr KhTKa, ChJrfJ, oyJjMnmfJ S 29 kOÔJ~

AxuJo 29

SURMA m 19 - 25 August 2016

kKm© TJmJr mrTf S ‰mKvÓq oJSuJjJ xJUJS~Jf CuäJy kKm© TJmJ vKrl kíKgmLPf @uäJyr \Lm∂ KjhvtjÇ xíKÓr @KhTJu ßgPTA @uäJy fJ@uJ TJmJPT fJÅr oPjJjLf mJªJPhr KoujPouJ KyPxPm TmMu TPrPZjÇ ßnRPVJKuTnJPmA ßVJuJTJr kíKgmLr oiq˙Pu TJmJr Im˙JjÇ pJ kíKgmLr ßTªs˙u KyPxPm KmPmKYfÇ F KmwP~ VPmweJ TPrPZj c. ÉxJAj TJoJu C¨Lj @yohÇ F KmwP~ fJÅr KgKxPxr KvPrJjJo yPuJ∏ÈAxTJfMu TMrJt Kfu @rKi~qJ Kmj& KjxmPf Ku oJÑJKfu oMTJrtJoJÇ' (oJ\JuäJfMu mMÉxMu AxuJKo~J, Kr~Jh : 2/292) SA KgKxPx KfKj k´JYLj S @iMKjT hKuuh˜JPmP\r @PuJPT F TgJ k´oJe TPrPZj ßp TJmJA kíKgmLr ßoÀh§ S kíKgmLr oiq˙Pu ImK˙fÇ AxuJPor rJ\iJjL KyPxPm TJmJ FTKa xMkKrKYf jJoÇ kJKjxmt˝ kíKgmLPf oJKar xíKÓ F TJmJPT ßTªs TPrAÇ oÑJ S TJmJr krPf krPf uMKTP~ @PZ AmsJKyo (@.)-Fr khKY¤˛íKfÇ AÉKh S jJxJrJPhr jmLrJ fJÅrA xMk©M AxyJT (@.)-Fr mÄPvJØNf yS~J~ TJmJr optJhJ S oJyJ®q fJPhr TJPZS xoJjnJPm xoJhífÇ TJmJVíPyr Ijqfo ‰mKvÓq yPuJ fJ kíKgmLr xmtkg´ o S xMkJ´ YLj WrÇ ßTJr@Pjr nJwJ~, ÈKj”xPªPy xmtkg´ o Wr, pJ oJjMPwr \jq KjitJKrf yP~PZ, ßxaJA yPò F Wr, pJ mJÑJ~ (oÑJ jVrLPf) ImK˙fÇ' (xMrJ : @Pu AorJj, @~Jf : 96) TJmJ vKrl ßVJaJ KmPvõr ˜÷˝„k, KmPvõr mqm˙JkjJ S mJAfMuJä yr oPiq FTKa KjKmz ßpJVxN© rP~PZÇ @uäJy fJ@uJ mPuj, È@uäJy xÿJKjf Víy TJmJPT oJjMPwr K˙KfvLufJ S ˙JK~Pfôr TJre KyPxPm xíKÓ TPrPZjÇ' (xMrJ : oJP~hJ, @~Jf : 97) AxuJPor IPjT èÀfôkeN t AmJhPfr KmiJj ßhS~J yP~PZ TJmJPT ßTªs TPrÇ jJoJ\, y\, ßTJrmJKj, kÊ \mJA S oíPfr hJljxy IPjT AmJhf @hJ~ TrPf y~ TJmJr KhPT KlPrÇ yJKhPxr nJwq oPf, TJmJVíPy FT rJTJf jJoJ\ @hJ~ TrPu FT uJU rJTJf jJoJ\ @hJP~r xS~Jm kJS~J pJ~Ç TJmJ vKrPlr F KmPvw optJhJ S oJyJP®qr TgJ KmPmYjJ TPr AxuJo TJmJr KhPT oMU mJ Kkb KhP~ k´JTíKfT k´P~J\j kNrPer mqJkJPr KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ rJxMu (xJ.) mPuPZj, ÈpUj ßfJoJPhr oiq ßgPT ßTC k´JTíKfT k´P~J\j kNrPer uPãq mxPm, ßx ßpj TJmJPT xJoPj mJ ßkZPj jJ rJPUÇ' (oMxKuo vKrl) @uäJyr KjPhtPv xmtkg´ o ßxUJPj TJmJWPrr KnK•k´˜r ˙Jkj TPrj ßlPrvfJrJÇ @ho (@.)-Fr xíKÓr hMA yJ\Jr mZr @PV TJmJr xíKÓÇ @uäJy fJ@uJ pUj ßlPrvfJPhr hMKj~J~ kJKbP~PZj, fUj fJÅrJ @xoJPj mJ~fMu oJoMPrr @hPu KjKotf FTKa AmJhfUJjJr \jq k´JgtjJ TPrjÇ @uäJy fJ@uJ Fr @hPu kíKgmL xíKÓr hMA yJ\Jr mZr @PV ßlPrvfJPhr oJiqPo TJmJ xíKÓ TPrjÇ fUj fJ xJhJ ßljJ KZuÇ ßx xo~ kíKgmLPf kJKj ZJzJ KTZM KZu jJÇ @uäJyr @rv KZu kJKjr SkrÇ yJKhPxr nJwq oPf, TJmJr KjPYr IÄvaMTM kíKgmLr k´go \KojÇ KmvJu xJVPrr oJP^ Fr xíKÓÇ iLPr iLPr Fr YJrkJv nrJa yPf gJPTÇ xíKÓ y~ FTKa KmvJu oyJPhPvrÇ FT oyJPhv ßgPTA xíKÓ y~ Ijq xm oyJPhvÇ oJKa KmZJPjJr kr \Koj jzPf gJPTÇ ßyuPf gJPTÇ Fr \jq @uäJy kJyJz xíKÓ TPrjÇ @uäJy mPuj, ÈKfKj kíKgmLPf xMh|í kmtf ˙Jkj TPrPZj, pJPf

AxuJo S mJÄuJPhPv @∂”iotL~ xŒ´LKf (28 kOÔJr kr) kKrvLKuf „kKaA oJjMPwr xJoPj FmÄ xoJP\r xÄPvJiPj kKrˆœMa yP~ SPbÇ mJÄuJPhPv @∂”iotL~ xŒ´LKfr xMhLWt GKfyq gJTPuS xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjPÓr YâJ∂ S iotL~-\JKfVf Æªô-xÄWJf ßp y~Kj fJ KT∂á

kKm© TJmJ KmvõPoJPoPjr xKÿuj˙uÇ GPTqr k´fLTÇ nJPuJmJxJr ¸ªjÇ @uäJy mPuj, È@Ko TJmJ WrPT oJjMPwr k´fqJmftj˙u S vJK∂r @ÅiJr TPrKZÇ' (xMrJ : mJTJrJ, @~Jf : 125) TJmJVíPyr IKxuJ~ @uäJy oÑJmJxLPT xmthJ v©∆r @âoe ßgPT KjrJkPh ßrPUPZjÇ TJmJ ±Äx TrPf @xJ yJmvJr hJK÷T xosJa @mrJyJPT IKf ãMhs kJKU ÆJrJ xhumPu KjKY¤ TPr KhP~PZjÇ ArvJh yP~PZ, ÈfJrJ KT uã TPr jJ, @Ko oÑJPT FTKa KjrJkh @vs~˙u TPrKZÇ IgY Fr YJrkJPv pJrJ rP~PZ, fJPhr Skr @âoe TrJ y~Ç fPm KT fJÅrJ KogqJ~ KmvõJx TrPm FmÄ @uäJyr ßj~Jof I˝LTJr TrPm?' (xMrJ : @jTJmMf, @~Jf : 67) kíKgmL ßfJoJPhr KjP~ @PªJKuf jJ y~ (PyPu jJ pJ~)Ç' (xMrJ : jJyu, @~Jf : 15) PmPyvf ßgPT hMKj~J~ @VoPjr kr y\rf @ho (@.) S y\rf yJS~J (@.)-Fr IjMPrJPi ßxKaPTA fJÅPhr AmJhPfr \jq KjitJre TPr ßhj @uäJy fJ@uJÇ jMy (@.)-Fr xo~TJr oyJkäJmPj TJmJWr KjKÁ¤ yP~ ßVPu @uäJyr KjPhtPv @mJr TJmJ vKrl kMjKjtro& Je TPrj y\rf AmsJKyo (&@.) S fJÅr ßZPu AxoJAu (@.)Ç fJr kr ßgPT TUPjJ mº gJPTKj TJmJWPrr K\~JrfÇ xmtPvw jmL y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr @oPu F @jMÔJKjTfJ kNef t J kJ~Ç jmM~f uJPnr 22 mZr kr 632 KUsˆJP» @uäJyr KjPhtv ßkP~ y\ kJuj TPrj rJxMu (xJ.)Ç fJÅr ßhUJPjJ Kj~o IjMxJPrA k´KfmZr vJK∂kNen t JPm y\ kJuj TPrj uJU uJU oMxuoJjÇ TJmJr k´JñPe \Po CbPZ oMxuoJjPhr @∂\tJKfT KoujPouJÇ ˛reJfLfTJu ßgPT oÑJ~ y\msf kJujTJrLPhr \oJP~f KmPvõr xmPYP~ mz oyJxoJPmvÇ y\rf AmsJKyo (@.) TftT í TJmJVíy KjKotf yS~Jr kr @uäJy fJ@uJ KjPhtv ßhj, ÈKmvõmJxLPT F Wr fS~Jl TrJr @øJj \JjJS'Ç KfKj @r\ TPrj, ÈPy k´n!M FUJPj ßfJ \joJjmyLj k´J∂rÇ @oJr @øJj \VÆJxL KTnJPm ÊjPm? @uäJy mPuj, ßfJoJr hJK~fô ßTmu ßWJweJ ßhS~JÇ ßkRÅZJPjJ @oJr TJ\Ç fJrkr KfKj oJTJPo AmsJKyPo hJÅKzP~ ßWJweJ TPrj, ÈSPy ßuJT xTu, ßfJoJPhr kJujTftJ KjP\r Víy KjotJe TPr fJr K\~Jrf ßfJoJPhr Skr lr\ TPrPZjÇ xMfrJÄ ßfJorJ F Wr k´hKãe TrPf FPxJÇ' k~V’Prr F @S~J\ oyJj @uäJy KmPvõr ßTJPe ßTJPe ßkRÅPZ ßhjÇ KT~Jof ImKi pf oJjMPwr @Voj WaPm F ireLPf, xmJr TJPj F @S~J\ ßkRÅPZPZÇ pJrJ ÈuJæJATJ' mPuPZj, fJÅrJ F WPrr K\~Jrf TPr ijq yPmjÇ y\rf AmPj @æJx (rJ.) mPuj, yP\ ÈuJæJATJ' mPu ßp fJuKm~J kJb TrJ y~, fJ AmsJKyo (@.)-Fr ßxA @øJPjrA \mJmÇ @uäJy fJ@uJ mPuj, ÈoJjMPwr oPiq yP\r ßWJweJ k´YJr TPrJÇ fJrJ hNr-hNrJ∂ ßgPT kJP~ ßyÅPa FmÄ xm irPjr TívTJ~ CPa xS~Jr yP~ ßfJoJr TJPZ @xPmÇ' (xMrJ : y\, @~Jf : 27) kKm© TJmJ KmvõPoJPoPjr xKÿuj˙uÇ GPTqr k´fLTÇ nJPuJmJxJr ¸ªjÇ @uäJy mPuj, È@Ko TJmJ WrPT oJjMPwr k´fqJmftj˙u S vJK∂r @ÅiJr TPrKZÇ' (xMrJ : mJTJrJ, @~Jf : 125) TJmJVíPyr IKxuJ~ @uäJy oÑJmJxLPT xmthJ v©∆r @âoe ßgPT KjrJkPh ßrPUPZjÇ TJmJ ±Äx TrPf @xJ yJmvJr hJK÷T xosJa

@mrJyJPT IKf ãMhs kJKU ÆJrJ xhumPu KjKY¤ TPr KhP~PZjÇ ArvJh yP~PZ, ÈfJrJ KT uã TPr jJ, @Ko oÑJPT FTKa KjrJkh @vs~˙u TPrKZÇ IgY Fr YJrkJPv pJrJ rP~PZ, fJPhr Skr @âoe TrJ y~Ç fPm KT fJÅrJ KogqJ~ KmvõJx TrPm FmÄ @uäJyr ßj~Jof I˝LTJr TrPm?' (xMrJ : @jTJmMf, @~Jf : 67) TJmJr xLoJjJ~ k´PmvTJrL \Lm\∂áS KjrJkh \Lmj uJn TPrÇ kKm© TJmJ IlMr∂ TuqJe S mrTPfr k´fLTÇ ArvJh yP~PZ, ÈKjÁ~A oJjm\JKfr \jq xmtkg´ o KjKotf Wr mJÑJ~ ImK˙fÇ F Wr mrTfo~ FmÄ KmvõmJxLr \jq ßyhJP~f˝„kÇ FPf rP~PZ mÉ xM¸Ó KjhvtjÇ oJTJPo AmsJKyo fJr FTKaÇ ßp mqKÜ Fr ßnfPr k´Pmv TPr, ßx KjrJk•J uJn TPrÇ (xMrJ : @Pu AorJj, @~Jf : 96-97) @KhTJu ßgPTA F VíPyr AmJhf S xÿJj ImqJyf rP~PZÇ \JPyKu pMPV oÑJmJxL oNKftk\ N J~ Ku¬ gJTPuS fJrJ TJmJPT pPgÓ xÿJj ßhUJfÇ fJrJ TJmJr rPmr jJPo vkg TrfÇ TJmJr ßh~JPu TKmfJ aJKjP~ rJUfÇ mJ~fMuJä y fJS~Jl Trf, y\, SorJy kJuj Trf S mKyPhtv ßgPT @Vf yJK\Phr ßUhof TrfÇ rJxMu (xJ.)-Fr xo~ TMrJAv TftT í mJ~fMuJä y kMjKjtro& JPer kr yJ\Pr @xS~Jh ˙JkjPT ßTªs TPr FT rÜã~L xÄWPwtr kKrK˙Kf xíKÓ y~Ç k´PfqT ßVJ©A TJojJ TrKZu FA Ijjq optJhJr TJ\Ka ßpj fJrJ @j\Jo ßh~Ç ImPvPw rJxMu (xJ.)-Fr KmPùJKYf l~xJuJ~ xmJA x∂áÓ yjÇ TMrJAvPhr IñLTJr KZu ßp fJrJ kKffJmíK•, YMKr, xMh AfqJKh IQmi kPg IK\tf Igt mJ~fMuJä y KjotJPer TJP\ mqmyJr TrPm jJÇ ßTjjJ @uäJy kKm©Ç KfKj kKm©fJ nJPuJmJPxjÇ TJmJr YJrkJPv rP~PZ mrTfo~ mÉ KjhvtjÇ oJTJPo AmsJKyo, oMufJK\o, yJ\Pr @xS~Jh, Ko\JPm ryof, yJKfo, oJfJl, ÀTPj A~JoJKj∏k´PfqTKa mrTPfr @iJrÇ FèPuJr TJPZ ßhJ~J TrPu fJ TmMu y~Ç F TJrPeA TJmJr kJPj ßoJPoj Âh~ mJrmJr ZMPa pJ~Ç FKa TJmJr Km˛~Tr ‰mKvÓqS mPaÇ @iMKjT hMKj~Jr ßvsÔfo ßTJPjJ oPjJro hívq mJ kptaj¸a FThMmJr kKrhvtPjA oJjm oj kKrfí¬ yP~ SPbÇ KT∂á ÊÏ mJuMTJo~ oÀ @rPmr TJmJWPr jJ @PZ oPjJoMêTr hívqka, jJ @PZ KY•JTwtT ßTJPjJ m˜MÇ fmMS ßxUJPj ßkRÅZJr @TMu @V´y ßoJPoPjr oPj ßdC ßUuPf gJPTÇ ßx @V´Py TUPjJ nJaJ kPz jJÇ ßuUT : KvãT, oJhsJxJfMu oKhjJ, jmJmkMr, dJTJ

j~Ç kKm© iot AxuJoPT oJjMw S oJjmfJr ßUhoPfr kKrmPft pUjA mqKÜ-˝Jgt mJ huPVJÔLVf lJ~hJ yJKxu IgmJ ãofJ~ pJS~Jr KxÅKz KyPxPm mqmyJr TrJ yP~PZ, fUjA xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr F ßhPv iotL~ S \JKfVf xÄWJPfr xíKÓ yP~PZÇ IgtJ“ oMxKuo xÄUqJVKrÔ FA \jkPh AxuJPor KYr∂j ChJrfJ, krofxKyÌMfJ S kriPotr IjMxJrLPhr k´Kf hJK~fôvLufJr Kmw~Ka Km˛íf

yP~ pUjA ßVJÅzJKo, Iºfô S TJP~Ko ˝Jgt FPx nr TPr, fUjA IoMxKuo xÄUqJuWM xŒ´hJ~ KjptJKff y~, CkJxjJu~ @âoPer KvTJr y~ FmÄ xJŒ´hJK~T hJñJr WajJ WPaÇ xJŒ´KfT xoP~ ßhPvr KmKnjú ˙JPj IoMxKuo xŒ´hJP~r Skr KjptJfPjr KY©JmKu fJrA iJrJmJKyTfJ oJ©Ç VPmwT S ßuUT; IiqJkT dJTJ KmvõKmhqJu~

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

19 IJVˆ, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-24 01-08 06-02 08-21 09-35

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

20 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-26 01-08 06-00 08-19 09-33

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 IJVˆ, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-28 01-08 05-59 08-17 09-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 IJVˆ, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-30 01-08 05-57 08-14 09-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 IJVˆ, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-32 01-07 05-56 08-12 09-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 IJVˆ, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-34 01-07 05-54 08-10 09-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 IJVˆ, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-37 KoKja 01-07 KoKja 05-53 KoKja 08-08 KoKja 09-23 KoKja

30 IJ∂\tJKfT

19 - 25 August 2016 m SURMA

TJvìLPr kJgPrr \mJPm mMPua ßcÛ KrPkJat 16 @Vˆ - ÈFA ßxA mMPua, pJr @WJPf @oJr ßZPu oJrJ ßVPZÇ' fJoJr FTKa TJftM\ yJPf TgJèPuJ muKZPuj @mhMu ßryoJj oLrÇ KfKj nJrfKj~Kπf TJvìLPrr vsLjVPrr mJKxªJÇ Vf oJPx C•¬ yP~ SbJ TJvìLPr ßpxm ßuJT k´Je yJKrP~PZj, @mhMu ßryoJj oLPrr ßZPu vJKmr @yPoh oLrS fJr oPiq rP~PZjÇ KjP\r mJKzPf mPx @mhMu ßryoJj fJÅr ßZPur oífqMr WajJKa metjJ TrKZPuj, ÈFT oJx @PV FA mJKzPfA IKnpJj YJuJ~ kMKuvÇ mJKzr ßnfr fJrJ TJÅhJPj VqJPxr ßV´Pjc ßZJPzÇ hr\J\JjJuJ ßnPX ßlPuÇ' KfKj mPuj, ÈfJrJ SPT ßaPjKyÅYPz mJVJPj KjP~ èKu TPr yfqJ TPrÇ' fPm TJvìLPrr rJ\q xrTJr @mhMu ßryoJPjr F IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuPZ, kMKuPvr Skr kJgr ZMzPf gJTJ FThu fÀePT Kj~πe TrJr xo~ vJKmPrr oífMq y~Ç KmKmKx IjuJAPj Vf 15 IJVˆ, ßxJomJr FA k´KfPmhjKa k´TJKvf y~Ç 1947 xJPu KmsKavrJ FA CkoyJPhv ßZPz pJS~Jr kr TJvìLPrr oMxKuo xÄUqJVKrÔ IÄv nJrPfr I∂ntMÜ y~Ç fUj ßgPTA ˝JiLjfJr hJKm \JKjP~ @xPZj FA nNUP§r IKimJxLrJÇ FmJPrr xKyÄxfJr xN©kJf mMryJj ßoJ\Jllr S~JKj jJPor FT KmKòjúfJmJhL fÀe ßjfJr oífqMPT ßTªs TPrÇ Vf 8 \MuJA kMKuPvr FT IKnpJPj 22 mZr m~xL FA fÀPer oífqM y~Ç IvJ∂ yP~ SbJ TJvìLPrr kKrK˙Kf Kj~πPe nJrfL~ Tftíkã oMPbJPlJj ßjaS~JTt mº TPr ßh~, TJrKlC \JKr TPrÇ xKyÄxfJ~ Vf FT oJPx TJvìLPr 60 \Pjr oPfJ ßuJT k´Je yJKrP~PZjÇ @yf yP~PZj kJÅY xyxsJKiTÇ xŒ´Kf FT xºqJ~ ßhUJ ßVu, kMKuv uJAj uã TPr FT KTPvJr kJgr ZMzPZÇ fJr ßYJU hMKa ZJzJ kMPrJ oMU TJkPz dJTJÇ FT kMKuv xhxq KjP\r dJu KhP~ kJgrKa ßbTJPujÇ Ijq FT kMKuv xhxq \mJPm FTKa kJgr ZMzPujÇ Kmw~Kar mqJUqJ~ ToJ¥Jr

rJP\v pJhm mPuj, ÈFA ßTRvPu CP•K\f \jfJPT hNPr rJUJ pJ~Ç F ZJzJ @orJ jJAj FoFo Kk˜u mqmyJr TKr, pJPf pfaJ x÷m To oJjMwPT To @WJf TPr KkZM yKaP~ ßhS~J pJ~Ç' fPm ToJ¥Jr pJhPmr I˘nJ¥JPr vKÜvJuL èuKf\JfL~ I˘ S rJAPlu ZJzJS TJÅhJPj VqJx, KkkJr ß¸s, rJmJr mMPua S vaVJj rP~PZÇ vyPrr oNu yJxkJfJPu KVP~ ßhUJ ßVu, xmèPuJ S~JctA ßrJVLPf nKftÇ m~Px fÀe Fxm ßrJVLr IPjPTr ßYJPU TJPuJ YvoJÇ @yf yP~ KYKT“xJ KjPf FPxPZj fJÅrJÇ IPjPTr @WJf èÀfrÇ FT KYKT“xT muPuj, ÈPYJPU TJPuJ YvoJ krJ fÀePhr IPjPTA híKÓvKÜ yJrJPf YPuPZjÇ'

˝JiLjfJ Khmx KWPr TJvìLr KjP~ nJrf S kJKT˜JPj C•Jk 15 @Vˆ - FTKhPT TJvìLPrr CP•\jJkNet Kj~πePrUJ~ nJrf S kJKT˜JPjr xLoJ∂rãL mJKyjLr kJJkJK èKu FmÄ FPT IPjqr Skr ßxA kMPrJPjJ ßhJw YJkJPjJ; IjqKhPT kJKT˜JPjr ˝JiLjfJ Khmx CkuPã VfTJu ßrJmmJr S~JVJ xLoJP∂ nJrfL~ KmFxFl xhxqPhr yJPf kJKT˜JKj xLoJ∂rãLPhr ßhS~J KoKÓ CkyJrÇ ÈèKu S KoKÓ KmKjo~' ∏ FA hMA KmkrLfiotL @mPyr oPiq hMA ßhPvr oPiq C•¬ mJTq KmKjo~S YPuPZÇ @r IKjmJptnJPm Fr ßTPªs @PZ TJvìLrÇ kJKT˜JPjr ˝JiLjfJ Khmx KZu Vf 14 @VˆÇ 15 @Vˆ nJrPfr ˝JiLjfJ KhmxÇ FA KhmPx 13 IJVˆ, vKjmJr KhmJVf rJf k´J~ KfjaJr KhPT Kj~πePrUJ~ hMA ßhPvr KjrJk•J mJKyjLr oPiq èKuKmKjo~ y~Ç hMA ßhvA ÈKmjJ k´PrJYjJ~' èKumwtPer IKnPpJV TPrPZ FPT IPjqr k´KfÇ nJrPfr k´KfrãJ KmnJPVr oMUkJ© ßu. TPjtu ojLv ßoyfJ ßhvKar mJftJ xÄ˙J KkKa@APT mPuj, È\ÿM S

TJvìLPrr Kj~πePrUJ mrJmr kMû ßxÖPrr TJPZ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL KmjJ k´PrJYjJ~ èKu YJuJ~Ç @oJPhr ßxjJmJKyjL Fr pPgJKYf \mJm ßh~Ç FPf @oJPhr ßxjJmJKyjLr ßTJPjJ xhxq @yf y~Kj mJ ßTJPjJ ã~ãKfS y~KjÇ' Vf mZr nJrf S kJKT˜JPjr oPiq Kj~πePrUJ~ xÄWJPf I∂f 16 \j nJrfL~ Kjyf yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ F xo~ èKuKmKjoP~r WajJ WPa 405KaÇ kJKT˜JPjr @∂mJKyjL \jxÄPpJV kKrh¬Prr (@AFxKk@r) mrJf KhP~ ßhvKar AÄPrK\ QhKjT cj-Fr k´KfPmhPj muJ y~, nJrfL~ mJKyjL KmjJ k´PrJYjJ~ rJS~JuPTJPar TJPZr Kj\JKkr ßxÖPr èKumwte ÊÀ TPrÇ 13 IJVˆ, vKjmJr KhmJVf rJf hMAaJ ßgPT ßrJmmJr xTJu xJPz @aaJ kpt∂ YPu èKuÇ @AFxKk@Prr KmmíKfPf muJ y~, nJrfL~ mJKyjL nJrL I˘ mqmyJr TPrÇ Kj~πePrUJr TJPZr IPjT ßmxJoKrT jJVKrPTr mJKzWPr Fxm ßVJuJ FPx kPzÇ fPm FPf ßTC yfJyf y~KjÇ hMA ßhPvr KjrJk•J mJKyjLr èKuKmKjoP~ Kj~πePrUJ pUj C•¬, fUj kJKT˜JPjr S~JVJ xLoJP∂ VfTJu ßhvKar ˝JiLjfJ Khmx CkuPã nJrfL~ mJKyjLPT KoKÓ CkyJr ßh~Ç k´KfmZr hMA ßhPvr ˝JiLjfJ KhmPx FPT S~JVJ xLoJP∂ hMA ßhPvr xLoJ∂rãL mJKyjLr oPiq KoKÓ KmKjoP~r FA k´gJ YPu @xPZÇ fPm Vf mZr kJ†Jm S TJvìLPr xv˘ yJouJr k´KfmJPh nJrf KoKÓ V´ye mJ Kmfre ßTJPjJKaA TPrKjÇ fPm VfTJu KoKÓ V´yPer kr @\ ßhUJr Kmw~ nJrf kJKT˜JjPT fJPhr ˝JiLjfJ Khmx CkuPã KoKÓ CkyJr ßh~ KT jJÇ FKhPT, ˝JiLjfJ KhmPxr FA xoP~ TJvìLr KjP~ hMA ßhPvr oPiq C•¬ mJTqKmKjo~ ImqJyf @PZÇ Vf oJPx nJrfKj~Kπf TJvìLPr mMryJj S~JKj jJPor FT KmKòjúfJmJhL ßjfJ nJrfL~ KjrJk•J mJKyjLr yJPf Kjyf yS~Jr kr kMPrJ CkfqTJ KmPãJPn C•Ju yP~ SPbÇ KjrJk•J mJKyjLr xPñ KmPãJnTJrLPhr xÄWPwt 70 \Pjr ßmKv oJjMw oJrJ pJ~Ç @yf y~ IPjPTÇ TJvìLPrr IPjT FuJTJ~ FUPjJ KmPãJn YuPZÇ YuoJj FA kKrK˙KfPf nJrPf KjpMÜ kJKT˜JKj yJATKovjJr @mhMu mJKxf 156 IJVˆ j~JKhKuäPf È˝JiLj TJvìLr' KjP~ o∂mq TPrjÇ ˝JiLjfJ KhmPxr SA IjMÔJPj mJKxf mPuj, È@\PTr FA ˝JiLjfJ KhmxKa @orJ TJvìLPrr ˝JiLjfJr \jq C“xVt TrKZÇ' KfKj mPuj, È@orJ @˙JvLu ßp \ÿM-TJvìLPrr oJjMw ßp fqJV ˝LTJr TrPZj, Fr xMlu fJÅrJ kJPmjÇ TJvìLr ˝JiLj jJ yS~J kpt∂ ßxUJPj xÄV´Jo YuPmÇ' mJKxPfr F mÜPmqr krkrA nJrPfr ˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄ mPuj, ÈKmPvõr ßTJPjJ vKÜ ßjA pJ \ÿM-TJvìLrPT nJrPfr TJPZ ßgPT KZKjP~ KjPf kJPrÇ' nJrPfr krrJÓs oπeJu~S fLms nJwJ~ mJKxPfr o∂Pmqr k´KfmJh TPrÇ oπeJuP~r FT KmmíKfPf muJ y~, nJrf FmÄ F IûPur Ijq ßhvèPuJ kJKT˜JPjr r¬JKj TrJ IPjT KTZMA ßkP~PZÇ Fr oPiq @PZ @∂\tJKfT xπJx, xLoJP∂ IjMk´PmvTJrL, I˘, oJhT FmÄ \Ju oMhsJÇ' hMA Khj @PV TJvìLr KjP~ nJrPfr xPñ kJKT˜JPjr FTKa @PuJYjJr k´˜Jm k´fqJUqJj TPr nJrfÇ

IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 19 - 25 August 2016

@PuP√J~ hMA KhPj 180 ßmxJoKrT ßuJT Kjyf 16 @Vˆ - KxKr~Jr YuoJj VíypMP≠ Vf hMA KhPj I∂f 180 \j ßmxJoKrT mqKÜ Kjyf yP~PZjÇ KjyfPhr oPiq jJrL S KvÊS rP~PZÇ KxKr~J\MPz ßk´KxPc≤ @xJPhr IjMVf mJKyjL S xrTJrKmPrJiL KmPhsJyLPhr oPiq xÄWPwt F k´JeyJKjr WajJ WPaPZÇ Vf 12 IJVˆ, Êâ S 13 IJVˆ, vKjmJr F hMA KhPj k´JeyJKjr F WajJ WPaÇ pMÜrJ\qKnK•T oJjmJKiTJr xÄ˙J KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax (FxSFAY@r) KjyPfr F xÄUqJr TgJ \JKjP~PZÇ KjyfPhr oPiq 22 KvÊ S 23 jJrL rP~PZjÇ FPhr IKiTJÄvA Kjyf yP~PZj KxKr~Jr míy•o jVrL @PuP√JPfÇ ÊâmJr ßxUJPj 90 \j Kjyf yjÇ @r vKjmJr rJPf Kjyf yj @PrJ 83 \j ßmxJoKrT jJVKrTÇ KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax Vf ßrJmmJr @PrJ \JjJ~, @PuP√J~ ßrJmmJr kpt∂ Vf 15 KhPj I∂f 327 \j ßmxJoKrT jJVKrT Kjyf yP~PZjÇ KjyfPhr oPiq 76 \j KvÊ FmÄ 41 \j jJrLÇ rJKv~Jr ImqJyf KmoJj yJouJr kKrPk´KãPf KxKr~J~ @PuP√J jVrLPf x–WJPfr fLmsfJ mJzPZÇ pM≠Km±˜ FuJTJ~ ©Jemyr ßkRÅZJPjJr \jq oPÛJ ‰hKjT Kfj WµJ KmoJj yJouJ mº rJUJ k´Kfv´∆Kf KhPuS mJ˜Pm ßxaJ TJptTr TPrKjÇ rJKv~J fJr k´Kfv´∆Kf ßgPT xPr @xJ~ ßp xo~aJPf yJouJ mº gJTJ IgtJ“ @ÄKvT pM≠KmrKfr TgJ KZu, ßx xo~aJPfS mqJkT xÄWPwt Ku¬ yPò KxKr~Jr mJvJr xogtT S fJr KmPrJiL KmPhsJyLrJÇ

@u-@TxJ oxK\Ph 300 AÉKhr IjMk´Pmv 16 @Vˆ - Vf 13 IJVˆ, vKjmJr kNmt ß\ÀxJPuPor @u@TxJ oxK\h TŒJCP¥ ß\JrkNmtT IjMk´Pmv TPrPZ TP~TPvJ T¢rk∫L AÉKhÇ fJrJ oxK\h FuJTJ~ dMPT yA-ÉPuäJz S ßYÅYJPoKY TrPf gJPTÇ kMKuv IjMk´PmvTJrLPhr ßmr yP~ ßpPf muPuS fJrJ fJPT

TetkJf jJ TrJ~ TP~T\jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç AxrJAKu kMKuPvr oMUkJ© KoKT ßrJP\jPl \JjJj, AÉKh xŒ´hJP~r FTKa C“xPmr KhPj k´J~ 300 AÉKh @u @TxJ oxK\h FuJTJ~ IjMk´PmvÇ F xo~ kMKuv fJPhr ßmr yP~ ßpPf muPuS fJrJ ßvJPjKjÇ kPr kMKuv xJf\j IjMk´PmvTJrLPTPV´lfJr TPrÇ ß\ÀxJPuoKnK•T FTKa KlKuK˜Kj xÄVbj xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo @u@TxJ oxK\h FuJTJ~ AÉKhPr k´JgtjJr ZKm ßkJˆ TPrPZÇ @u @TxJ oxK\h oMxuoJjPhr k´go ßTmuJ S

rJKv~Jr KmoJj yJouJ ImqJyf gJTJ~ pM≠Km±˜ oJjMPwr xyJ~fJr \jq oJjKmT ©JemyrS Ckhs∆f FuJTJ~ k´Pmv TrPf kJrPZ jJÇ KxKr~Jr rJÓsL~ xÄmJhoJiqPor UmPr hJKm yP~PZ, KmPhsJyLPhr TJZ ßgPT @PuP√Jr ßKher KTZM FuJTJ kMjÀ≠Jr TPrPZ ßk´KxPc≤ @xJPhr IjMVf mJKyjLÇ Fr @PV @PuP√J~ xyxsJKiT ßxjJ ßoJfJP~j TPrj KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJhÇ @xJPhr IjMVf ßxjJPhr xPñ pMÜ rP~PZ ßumJjPjr Kv~J xÄVbj Ky\mMuäJyr KoKuKv~JrJSÇ Cn~ kã KoPu ßxUJPj Kfj yJ\Jr ßxjJ xoJPmv TPrPZÇ KxKr~Jr xrTJrKmPrJiL KmPhsJyLPhr ßbTJPf FmÄ fJPhr yJPf yJrJPjJ FuJTJ kMjÀ≠JPr ßxUJPj F ßxjJ xoJPmv TrJ y~Ç @PuP√J~ xrTJKr mJKyjLr ImPrJi ßnPX xŒ´Kf KmPhsJyLrJ KmnÜ jVrLr kMPrJaJ hUPur IKnpJj ÊÀ TrJr kr F uzJA k´Y @TJr iJre TPrPZÇ fPm @xJh mJKyjL KmPhsJyLPhr FA xJlPuqr TgJ ˝LTJr TPrKjÇ KmPhsJyLrJ \JjJ~, fJrJ @PuP√Jr TP~TKa FuJTJr Kj~πe hUPur kr mJvJr mJKyjLr xPñ ßxUJPj FTPpJPV yJouJ ÊÀ TPr rJKv~JÇ KmPhsJyLPhr KmÀP≠ uzJAP~ ßk´KxPc≤ mJvJPrr IjMVf mJKyjLPT èÀfôkNet xyJ~fJ KhP~ pJPò Kv~Jk∫L nJzJKa~J Ky\mMuäJy ßpJ≠JrJÇ KxKr~Jr rJÓsL~ xÄmJhoJiqo xJjJr UmPr muJ yP~PZ, È@PuP√Jr hKãPe KmPhsJyLPhr KmÀP≠ fLms yJouJ YJuJPjJr kKrT·jJ rP~PZ xrTJPrrÇ'

AxuJPor fífL~ kKm©fo ˙JjÇ Ijq KhPT AÉKhrS \J~VJKaPT fJPhr kKm© ˙Jj mPu hJKm TPr gJPTÇ fJPhr hJKm∏ k´JYLjTJPu FUJPj AÉKhPhr hM'Ka oKªr KZuÇ @u-@TxJ oxK\Ph ÊiM oMxuoJjPhrA k´Pmv S AmJhf TrJr IjMPoJhj rP~PZÇ @r xLKof kKrxPr k´PmvJKiTJr rP~PZ AÉKhPhrÇ pKhS T¢rk∫L AÉKh S ßhvKar xrTJr xm xo~A FA Kj~Por k´Kf ImùJ k´hvtj TrPZÇ AxrJAKu kMKuv k´J~A, KmPvwf AÉKhPhr KmKnjú C“xPmr KhjèPuJPf mqJkTyJPr AÉKhPhr k´Pmv TrJr xMPpJV ßh~Ç

CPuäUq, @PuP√J FTxo~ KxKr~Jr mJKeK\qT rJ\iJjL KyPxPm KmPmKYf yPfJÇ FA jVrLPf Ifq∂ xoí≠ ˙Jkfq Kjhvtj rP~PZ pJr IPjT KTZMA Vf kJÅY mZPrr VíypMP≠ ±Äx yP~ ßVPZÇ KxKr~Jr xLoJ∂ âKxÄP~ mJPx ßmJoJ yJouJ~ Kjyf 15 r~aJxt \JjJ~, KxKr~Jr @aPoy xLoJ∂ âKxÄP~ KmPhsJyL ßpJ≠JPhr myjTJrL FTKa mJPx @®WJfL ßmJoJ yJouJ~ I∂fPk 25 \j Kjyf yP~PZjÇ 14 IJVˆ, ßrJmmJr rJPf SA fMKTt xLoJ∂ âKxÄKaPf F WajJ WPaPZ mPu \JKjP~PZ hq KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAaxÇ F yJouJ~ @PrJ 25 \j @yf yP~PZj, FPhr TP~T\Pjr Im˙J @vïJ\jTÇ mJxKa KxKr~Jr KmPhsJyL ßpJ≠JPhr myj TrKZu mPu \JKjP~PZ Im\JrPnaKrÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ßkJˆ TrJ ZKmPf KYKT“xJTotLrJ @yfPhr KYKT“xJ KhPòj S KmP°JrPe kMPz pJS~J FTKa mJPxr ±ÄxJmPvw ßhUJ ßVPZÇ fPm ZKmèPuJr xfqJxfq fJ“KeT pJYJA TrJ x÷m y~KjÇ KxFjFj fMKTt ßaKuKnvPjr UmPr ˙JjL~ xNP©r C≠íKf KhP~ muJ yP~PZ, fMKTt xLoJ∂ âKxÄP~r TJPZ @aPoy CÆJ˜M KvKmPrr k´Pmv kPg KmP°JrPer WajJKa WPaÇ @aPoy CÆJ˜M KvKmrKar Im˙Jj KxKr~Jr AhKum k´PhPv ImK˙fÇ k´PhvKa KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr vJxPjr KmÀP≠ uzJA TrJ fMKTtxoKgtf KmPhsJyLPhr k´iJj WJÅKaÇ

oMxuoJjPhr ßkJvJT kPr KV\tJ~ dáPT AxuJoKmPrJiL ßxäJVJj 16 @Vˆ - IPˆsKu~Jr kNmt CkTNPur FTKa KV\tJ~ k´J~ 10 YrocJjk∫L AxuJoKmPÆwL KUsÓJj dMPT kzPu FTKa ßvwTífqJjMÔJj KmKWúf y~Ç F xo~ Fxm \ÄKur krPj KZu oMxuoJjPhr iotL~ ßkJvJT kJ†JKm-aMKk @r TP£ KZu AxuJoKmPrJiL ßxäJVJjÇ FojKT KjC xJCg SP~ux k´PhPvr VxPlJct IqJÄKuTJj YJPYt dMPT CV´k∫LrJ FTKa uJCc-K¸TJr KjP~ fJPf oMxuoJjPhr jJoJ\PT mqñ

TPrÇ kJKat lr Kl∑co jJPo CV´k∫LPhr FA huKa kPr xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo fJPhr FA Còí⁄uJr ZKm S KnKcS ßkJˆ TPr FmÄ hJKm TPr, KV\tJKa AxuJKoT ßjfJ FmÄ mÉ-xÄÛíKfr k´Kf xyJjMnNKfvLu yS~J~ fJrJ FnJPm k´KfmJh \JKjP~PZÇ KxPjar kKuj yqJjxPjr IKnmJxjKmPrJiL S~Jj ßjvj kJKatr xJPg FA xÄVbjKar

ßpJVJPpJV rP~PZÇ S~Jj ßjvj kJKat Vf KjmtJYPj IPˆsKu~Jr KxPjPa YJrKa @xPj K\PfPZÇ Imvq FA WajJ WaJr k´J~ YKæv WµJrS ßmKv xo~ kr S~Jj ßjvj kJKat FTKa ßk´x KmùK¬ KhP~ \JKjP~PZ, kJKat lr Kl∑cPor xJPg fJPhr ßTJPjJ xÄKväÓfJ ßjAÇ kMKuv WajJKa fh∂ TPr ßhUPZÇ KV\tJ Tftík FKaPT ÈmetmJhL ˆJ≤' KyPxPm IKnKyf TPrPZÇ

32 oMÜKY∂J

19 - 25 August 2016 m SURMA

xoP~r YqJPu† S \JKfr xïa oLpJjMu TrLo ßuUT : xJÄmJKhT S TuJKoˆ

mJÄuJPhPvr k´iJj hMA hPur FTKa ãofJxLj @S~JoL uLV, IkrKa KmPrJiL hu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkÇ pKhS KmFjKk kJutJPoP≤ ßjA, fmMS xmJA \JPjj ßp, FaJA ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu FmÄ xrTJrKmPrJiL @PªJuj huKar SkrA Kjntr TrPZÇ KmFjKkr jfMj ßTªsL~ TKoKaPf pJrJ ˙Jj ßkP~PZj, fJPhr jJo TP~T Khj @PV ßWJweJ TrJ yP~PZÇ xJPg xJPg \JjJ pJPò, TJrJ ßTJj kh ßgPT mJh kzPujÇ ßT TL TJrPe mJh ßVPZj, fJ KjP~ @PuJYjJxoJPuJYjJ YuPZÇ mz hPu x÷Jmq xmJAPT I∂ntMÜ TrPf jJ kJrJr oPfJ mKûfPhr ßãJn-KmPãJnS ˝JnJKmTÇ Imvq jfMj TKoKaPf ÈkPhJjúKf' mJ Èk´JK¬' WPaKj∏ Foj ßTC ßTC ßp nJwJ~ hívqf xP∂Jw k´TJv TrPuj, fJPf fJPhr Kj~KfmJhL oPj TrPmj ßTC ßTCÇ pJ ßyJT, TP~T mZPrr hojkLzPj ßTJebJxJ, KmFjKkr jfMj TKoKa KjP~ ãofJxLj hu S KoKc~Jxy jJjJ oyPu KhPjr kr Khj ßp mqJkT @PuJYjJ S KmfTt YuPZ, fJ xJãq ßh~∏ mJÄuJPhPvr \JfL~ rJ\jLKf KmFjKk ZJzJ @P\J T·jJ TrJ pJ~ jJÇ xPYfj jJVKrPTrJ oPj TPrj, F hPur TKoKa KjP~ @PuJYjJ~ mqKÜr TKgf k´PoJvj-KcPoJvj-jKoPjvPjr kJvJkJKv rJ\jLKfr k´JxKñT xïa FmÄ \JKfr k´fqJvJr KmwP~S kptJ¬ @PuJTkJf \ÀKrÇ KmFjKkr TKoKaPf IPjPT k´fqJKvf kh jJ ßkPuS FmÄ ßTC ßTC mJh kzPuS TKoKa rykwÅÄrJm mJ I∂ntKM ÜoNuT TrJr k´~Jx ßmv KTZMaJ uãeL~Ç FPf IPkãJTíf jmLj k´\jìPT èÀfô ßh~J yP~PZ ßpRKÜTnJPmAÇ TP~T\j ßjfJr kKrmJPrr ßuJT bJÅA ßkP~PZj, pJPhr k´J~ xmJA hPu xKâ~ @PV ßgPTAÇ fJA FaJPT ÈkKrmJrfπ' muJ xoLYLj yPm jJÇ KyªMPmR≠-KUsÓJj xÄUqJuWM, kJyJKz jífJK•ôT \jPVJÔL, xJÄÛíKfT IñPjr kJvJkJKv FojKT mMK≠\LmLPhrS KTZMaJ k´KfKjKifô ßYJPU kPzÇ mz hPu TKoKa VbPjr ßãP© xmJAPT x∂áÓ TrJ xy\ j~Ç F \jq IPjPT mJh kPz ‰ipt irPf y~; gJTPf y~ SP~KaÄ KuPˆÇ @kJff TÓ yPuS xmMPr ßoS~J lPuÇ @mJr FaJS xfq, hPur ßjfífPô T Ii˜jPhr fqJV, ßpJVqfJ, xffJ, KjÔJ S IKnùfJr pgJpg oNuq KhP~ TKoKa Vbj TrPf y~Ç fJ jJ yPu IPjT IPpJVq ßuJT SkPr CPb pJPmj @r mÉ ßpJVq mqKÜ KjPY kPz ßgPT yfJvJ~ KjK‘~ yP~ pJPmjÇ FT KhPT huL~ ßjfíPfôr k´Kf @jMVfq; Ikr KhPT ßjfJTotLPhr xKbT oNuqJ~Pjr oJiqPo fJPhr pgJpg optJhJ S hJK~fô k´hJj∏ hMPaJA FTKa hPur xMkKrYJujJ S IV´VKfr \jq IkKryJptÇ PTC ßTC mPu gJPTj, hu yPò k´JxJPhr oPfJÇ FaJ VzPf IPjT Aa nJXPf y~; IPjT Aa @˜ gJPTÇ IgtJ“ IPjTPT khmKûf gJTPf y~ KTÄmJ kh Kmx\tj KhPf y~ hPur ˝JPgtÇ Imvq IPjT fqJV ˝LTJr TPrS kh jJ ßkPu, @r xMKmiJmJhL S IgmtrJ kh mJKVP~ KjPu hPu ßãJPnr xûJr yS~JA ˝JnJKmTÇ FaJS xfq, mªMPTr mMPuPar oPfJ oMPUr TgJS ßmKrP~ ßVPu fJ KlKrP~ @jJ x÷m y~ jJÇ mqKÜVf IxP∂Jw@kK• ITJre jJ yPuS fJ Éa TPr k´TJv TPr KhPu huL~ mJ xJoKÓT ãKf S xoxqJr TJre yP~ hJÅzJPf kJPrÇ KmKnjú xo~ KmKnjú hPur ßãP© ßhUJ ßVPZ,

TJKéf kh mJ optJhJ jJ ßkP~ IPjPT YzJVuJ~ k´KfKâ~J k´TJPvr kr pUj k´fqJKvf kh ßkP~ ßVPZj, fUj ßgPT KfKj huL~ ßjfíPfôr xoJPuJYjJS mº TPr KhPujÇ KT∂á APfJoPiq fJr Km„k o∂Pmq hPur APo\ KTZMaJ yPuS jÓ yP~PZ FmÄ rJ\QjKfT k´Kfkã lJ~hJ ßfJuJr ßYÓJ YJKuP~PZÇ KmFjKkr TKoKa Vbj KjP~ ßpxm IKnPpJV-@kK•, KmfTt S xoJPuJYjJ ∏ fJ ÊiM KmFjKk j~, mJÄuJPhPv Fr @PVS WPaPZÇ k´YKuf rJ\jLKfr iJrJ~ mz huèPuJr ßTªsL~ mJ ˙JjL~ TKoKa Vbj KjP~ Foj Im˙J mÉ Khj iPrA ßhUJ ßVPZ mJrmJrÇ @\ KoKc~Jr míyhÄv FmÄ ãofJxLj oyPur mÜPmq FaJA mM^JPjJ yPò ßp, KmFjKk mPuA Foj kKrK˙KfÇ @xPu @S~JoL uLPVr TKoKa Vbj KjP~S Tuy-PTJªu, KmmJh-Kmf§J To y~ jJÇ fPm huKar KoKc~JnJVq KmFjKkr ßYP~ nJPuJ mPu fJr TKoKa mJ ßlJrJo Vbj FmÄ ßjfJPhr khJ~j KjP~ KoKc~J @\PTr oPfJ yAYA mJ @yJ\JKr TPrKjÇ Fr ßYP~S mz TgJ, @S~JoL uLPV pfA V´∆KkÄ S èÅPfJèÅKf gJTMT, fJrJ IKYPrA vLwtPjfíPfôr Kx≠J∂ ßoPj YMk ßoPr pJjÇ hPur ßjfJTotLrJ ßmlJÅx o∂mq ßmKv k´TJv TPrj jJ IgmJ huL~ ßjfJPhr KmÀP≠ Ii˜jrJ KoKc~Jr TJPZ ßmuJVJo KmPwJhVJrS TPrj jJÇ KjmtJYj KjP~ KxKr~Jx KY∂JnJmjJ KmPrJiL hu xJoK~TnJPm ˙KVf ßrPUPZ mPu k´fL~oJj y~Ç FUj ßhPvr xJoPj mz Kmkh yPuJ Yrok∫J mJ CV´mJPhr xKyÄxfJ, pJ IKnKyf yPò È\KñmJh' KyPxPmÇ FA xïa ßoJTJPmuJr kg \JKfr GTqÇ F KmwP~ TJPrJ KÆof ßjAÇ xmJA CkuK… TrPZj, FA InJmjL~ hMPptJV TJaJPjJ ßTJPjJ hu mJ ßjfJPj©Lr kPã FTTnJPm Ix÷mÇ xrTJrS FTJ F ßãP© xlu yPf kJrJr TgJ j~Ç FA ßk´ãJkPa \JfL~ GTofq VPz ßfJuJr cJT FPxPZ ãofJxLj oyu S KmPrJiL hu∏ CnP~r kã ßgPTÇ F \jq @S~JoL uLPVr kJvJkJKv KmFjKkS CPhqJVL yP~PZÇ KmFjKk ßjfífô KTZMaJ f“krfJ ÊÀ TPrPZj \JfL~ GTq VzJr uPãqÇ fPm hPur ßTªsL~ TKoKa Vbj KjP~ pKh ßãJn-IxP∂Jw ßmPz pJ~, fJyPu ßxA GTq VzJr k´~Jx KmKWúf yPmÇ FPf TJr uJn, TJr ãKf ∏ fJ xÄKväÓ xmJrA ßnPm ßhUJ CKYfÇ mÉuJPuJKYf È1/11'-Fr kr fUjTJr KmPvw rJ\QjKfT kKrK˙KfPf KmFjKk S @S~JoL uLV, hMA hPuA TKgf xÄÛJrk∫L V´∆k \jì ßj~Ç @xPu fJPhr xÄÛJrk∫L jJ mPu fhJjL∂j xrTJrk∫L muJA ßmKv oJjJjxAÇ fJPhr xÄUqJ SA xrTJPrr xoP~ To KZu jJÇ fJr @PV FA xÄÛJrk∫LPhr IPjPTA KZPuj Kj\ Kj\ hPur ßj©Lr WKjÔ S @˙JnJ\jÇ ÈkKrmJrfπ' KmhJ~ TPr UJÅKa VefPπr ZJÅPY huPT dJuJA TrJr ß\JrJPuJ mÜmq KhPuS hPur Ii˜j ßjfJTotLxogtTPhr KmkMu xÄUqJVKrÔ IÄvA fJPhr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~, IgtJ“ hPur oNu ßjfíPfôr IjMVf gJPTÇ 2007 S '08 xJPur ßxA WajJmÉu KhjèPuJPf xÄÛJrk∫LPhr KhP~ hu nJXJr k´~Jx YPuÇ F ßãP© KmFjKk IPjT ßmKv ãKfV´˜ y~ @S~JoL uLPVr ßYP~Ç krmftL xoP~ @S~JoL uLPVr xÄÛJrk∫LPhr k´J~ xmJA FPT FPT hPu kMjmtJKxf yP~ yJrJPjJ kh

S optJhJ KlPr kJjÇ fPm KmFjKkr xÄÛJrmJhLPhr yJPfPVJjJ TP~T\j ZJzJ Ijq xmJA @P\J ßxA rJ\QjKfT ÃJK∂r TJllJrJ KhPòjÇ fJrJ @a mZr kPr, FUPjJ hPur jLKfKjitJrTPhr TJPZ msJfq S m\qt yP~ @PZjÇ FmJr hPur jfMj TKoKaPfS xÄÛJrk∫L FT-@i\Pjr ßmKv bJÅA kJjKjÇ S~JKTmyJu oyu oPj TPr, FPhr oPiq pJrJ @\ kpt∂ @r ßTJPjJ hPu jJ KnPz ‰ipt iPr k´fLãJ~ @PZj Kj\ hPu ßlrJr xMPpJV ßkPf FmÄ pJrJ IjMf¬, fqJVL, KjÔJmJj, krLKãf ßjfJ, k´P~J\joPfJ fJPhr Výe TrJ pJ~ hPur KmKnjú ßlJrJPoÇ ßTJPjJ ßTJPjJ kK©TJr Umr ßoJfJPmT, xÄÛJrk∫LrJ jJKT ßY~JrkJrxPjr TJPZ k© kJKbP~ \JjPf YJAPmj, ßTj fJPhr kh ßh~J yPuJ jJÇ fhMkKr, KYKbr \mJm jJ ßkPu jfMj hu VbPjr ÉoKT ßh~J yPf kJPrÇ Fxm pKh xfq y~, fJyPu fJPhr nJVq xyP\ KlrPm mPu @vJ TrJ pJ~ jJÇ @\ @S~JoL uLPV xÄÛJrk∫LrJ khmKûf yPu fJrJ KT Foj khPãk KjPfj KTÄmJ ßj~Jr xJyx yPfJ? mJÄuJPhv xoxqJTLet S \jmÉu; Ikr KhPT x÷JmjJo~ Foj FT ßhv, pJr ßnRPVJKuT Im˙Jj Fr nNrJ\QjKfT èÀfô IPjT mJKzP~ KhP~PZÇ ßhvKar k´TKí f UMm xMªr yPuS \jxoJ\ hMPptJV, hMjLt Kf, hMÏKí f S hJKrPhsqr hÀj I˝K˜ S IvJK∂r KvTJrÇ FUJPj rJ\jLKfPT xM˙ S xMªr TrJr èÀhJK~fô mz huèPuJ FmÄ Fr ßjfíPfôrÇ FA hJK~fô xMYJÀ„Pk kJuPjr Skr \JKfr IV´VKf, xoJP\r vJK∂ FmÄ ßhPvr xoíK≠ IPjTaJA KjntrvLuÇ F ßhPvr mz hMA hPur oPiq @S~JoL uLV ãofJ~; KmFjKk hLWt Khj rJ˜J~ gJTJr kr @kJff ÈmJKzr @KXjJ~'Ç TgJ yPuJ∏ VefPπr k´Tf í k´KfÔJr oJiqPo \jVPer AòJr mJ˜mJ~Pj mz hu TUPjJ fJr mz hJ~ FzJPf kJPr jJÇ xoP~r xJPg xm ßãP© rhmhu WPaÇ \jVPer nJmjJKY∂J S @vJ-@TJéJ FmÄ Fr kńJPm rJ\jLKfr \VPfS kKrmftj @jPf y~Ç mJÄuJPhPvr KmrJ\oJj mJ˜mfJ~ Cjú~j S xMvJxj Cn~A èÀfôkeN Çt KjKÁf TrPf yPm jJVKrTPhr ßoRKuT IKiTJr S oJjmJKiTJrÇ ßhvPT KmvõkKrmJPrr xJPg xÄpMÜ TrJr kJvJkJKv ˝TL~fJ S optJhJ m\J~ ßrPU ˝KjntrfJr KhPT @VJPf yPmÇ k´JTíKfT S oJjmxíÓ hMPptJV xŒPTt gJTPf yPm xfTtÇ xmtJiMKjT CØJmj S k´pMKÜ Výe TrPf yPm kJKrmJKrT S xJoJK\T oNuqPmJi IMeú ßrPUAÇ ßTmu @KgtT k´mKí ≠ j~, \JKfr xJKmtT TuqJe S xoíK≠ míK≠ TrJr Skr ß\Jr KhPf yPmÇ ßhvmJxLr \JjoJu-AöPfr KjrJk•Jr ˝JPgt, jqJ~jLKf k´KfÔJr uPãq @APjr vJxj k´KfÔJ TrPf yPmÇ ÊiM KjmtJYj j~, \JfL~ \LmPj VefJKπT xÄÛíKf k´KfKÔf yPf yPm VnLrnJPmÇ F \jq hPur @hKvtT mKuÔfJ, ßjfíPfôr xffJ S ßpJVqfJ, xM¸Ó uãq S TotxNKY, mJ˜mxÿf Totk∫J FmÄ ßjfJTotLPhr fqJV S xJyx gJTJ YJAÇ hPur Kovj S Knvj hMPaJA hrTJrÇ xojõ~ gJTPf yPm \JfL~ GKfyq, mftoJj mJ˜mfJ @r nKmwq“ YqJPuP†rÇ FTKmÄv vfJ»LPf IPjT „kJ∂r FPxPZ KmvõrJ\jLKfPf; mJÄuJPhvS j~ mqKfâoÇ @PVr mÉ ofmJPhr k´JxJh Km±˜ KTÄmJ \rJ\LetÇ jfMj KY∂JPYfjJ, jfMj jfMj CØJmj, jmfr YJKyhJ S híKÓnKñ

kńKí f KoPu CkuK…, CP¨vq, ßTRvu, pMKÜ S k´pKM Ü ∏ xm KhPTA WKaP~PZ „kJ∂rÇ FUj rJ\QjKfT ßjfífôPT yPf yPm FTJiJPr ßhvPk´KoT, \jTuqJeTJoL, TotLWKjÔ, kKrPmvmJºm S k´pMKÜxyJ~TÇ TotLPhr @jMVfq, ví⁄uJ, xJyx S fqJPVr xJPg gJTJ k´P~J\j @hvtKjÔJ S kptJ¬ @jMwKñT ùJjÇ VuJmJ\, \jxPÿJyjTJrL, ijJdq, YfMr KTÄmJ xMhvtj yPuA YuPm jJÇ KmFjKk KTÄmJ ßpPTJPjJ mz hPur ßjfífô KjmtJYj IgmJ TKoKa Vbj KTÄmJ KmKnjúkptJP~r hJK~fôvLu mJZJA TrJr xoP~ Fxm Kmw~ èÀfô kJS~J CKYfÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IñPj hívqf CP•\jJIK˙rfJ ßjAÇ fPm oNu xïa TJPaKjÇ lPu rP~ ßVPZ IKjÁ~fJ S IK˙KfvLufJr @vïJÇ KmPvw TPr 2008 xJPur xÄxh KjmtJYPjr kr ßgPT rJ\jLKfr IñPj KmrJa xïa KmrJ\ TrPZÇ KmPrJiL hPur @PªJuj @kJff KoAP~ kzPuS SA xïa KT∂á rP~ ßVPZÇ IfFm, TJPrJ ˝K˜uJPnr ImTJv ßjAÇ mz hMA hPur kJr¸KrT IjJ˙J FmÄ xrTJPrr TPbJr hojjLKfr xJPg xÄKmiJj ßgPT KjhtuL~nJPm KjmtJYj kKrYJujJr xmtxÿf S xMk´KfKÔf KmiJj fMPu ßh~Jr IWaj ßpJV yP~ ßhPv Kmwo rJ\QjKfT IYuJm˙J xíKÓ TPrPZÇ Fr ßgPT \JKfr C•re KTnJPm WaPm, ßTC \JPj jJÇ kíJj KmPrJiL hu KyPxPm KmFjKk IPjTaJ Kmkpt˜Ç fPm @VJoL xÄxh KjmtJYj pfA WKjP~ @xPm, ffA ÈkMrPjJ ãPfr pπeJ' mJzJr oPfJ @mJr VýePpJVq \JfL~ KjmtJYj AxqMKa oMUq Kmw~ yP~ hJÅzJPf kJPrÇ fUj xMÔM S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj KjKÁf TrJr @PªJuPjr irj S xJlPuqr oJ©J Kjntr TrPm KmFjKkr SkrÇ FA YqJPu† ßoJTJPmuJr Kmw~PT k´JiJjq KhP~A hPur ßjfífk ô ptJ~ xMKmjq˜ yS~J CKYf mPu ÊnJTJéLrJ oPj TPrjÇ F uPãq huKa TfaMTM TPrPZ @r TfaJ TrJr mJKT, fJ @VJoL KhPj rJ\jLKfr oJPb kóJKef yPmÇ xmtPvw UmPr \JjJ ßVPZ, KmFjKkr ÈmKûf' xm ßjfJPT jfMj TKoKaPf bJÅA ßh~J yPòÇ @PVA vLwt ßjfíPfôr kã ßgPT \JjJPjJ yP~KZu, ˙J~L TKoKar hM'Ka kPh hM'\j ßjfJPT I∂ntMÜ TrJ ZJzJS KmkMuxÄUqT ßjfJ CkTKoKaèPuJPf ˙Jj kJPmjÇ @zJA v' \j Fxm CkTKoKar xhxq yPòjÇ fhMkKr, ßWJKwf ßTªsL~ TKoKaPf @aKa kh lJÅTJ rP~ ßVPZÇ huL~ Kx≠J∂oJKlT ÈFT ßjfJ FT kh' Kj~o TJptTr yPu KjmtJyL TKoKaPf xŒJhT S xyxŒJhT KyPxPm @PrJ TokPã 40 \j ßjfJ yPmj I∂ntÜ M Ç F ZJzJ, hPur xPmtJó ßlJrJo, ˙J~L TKoKar kKrxr mJzPf kJPrÇ xm KoKuP~ @PrJ KmrJaxÄUqT ßjfJ hPur ßTªsL~kptJP~ pMÜ yP~ rJ\QjKfT ßãP© Kj\ Kj\ nNKoTJ rJUJr xMPpJV kJPmj mPu \JjJ pJ~Ç IfFm, @vJ TrJ pJ~∏ ÈmKûf'Phr ßãJPnr ImxJj WaPm IKYPrAÇ mJÄuJPhPv \mJmKhKyfJoNuT vJxjmqm˙J TJP~o TrJ xrTJPrr \jq FTaJ mz YqJPu†Ç ßfoKj muJ pJ~, xJoPjr KhjèPuJr TKbj kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ KmPrJiL hPur \jq KmrJa krLãJÇ FPf C•Let yS~Jr \jq ßp oJj S ßpJVqfJr ßjfífô hrTJr, fJ @PZ KT jJ ßxaJ \jVPer xJoPj pgJxoP~ ¸Ó yPmÇ

SURMA m 19 - 25 August 2016

15 IJVˆ yfqJTJ§: YJA fh∂ TKovj IiqJkT c. @mM xJAK~h ßuUT: '72 UxzJ xÄKmiJj k´PefJ S xJPmT fgq k´KfoπL

mñmºMPT 1975 xJPur 15 @Vˆ UMKj lJÀT-rKvh fJPT kKrmJrxy yfqJ TPrÇ hLWt YJr hvT kr yPuS mñmºM yfqJr KmYJr yP~PZÇ KT∂á yfqJTJP§r KmYJr y~KjÇ ßTjjJ yfqJTJP§r ßjaS~JTt KZu mÉ Km˜íf FmÄ hNrmftLÇ \JKfr KkfJ mñmºMr KjÔMr yfqJTJP§r kanNKoTJ~ ßxA xo~TJr rJÓs FmÄ k´vJxPjr xPñ xÄKväÓ YPâr fJKuTJ k´e~j \ÀKrÇ ßmxJoKrT k´vJxj, kMKuv k´vJxj S xJoKrT mJKyjLr Cókh˙ IKlxJr, ˝JiLjfJKmPrJiL Yâ FmÄ \JfL~ S @∂\tJKfT ßãP© fJPhr xŒTt S uKm xŒPTt kNetJñ fgqJKh mñmºM yfqJTJP§r C WJaPj pgJgtnJPmA xyJ~T yPm xPªy ßjAÇ 1. 1975 xJPu mñmºMPT CKÆVú TPr ßfJPu k´iJjf hMKa Kmw~- FT. @Aj-ví⁄uJr âoImjKf S \j\LmPj KjrJk•JyLjfJ; hMA. UJhq xÄTaÇ @Ajví⁄uJr ImjKfPrJPi KfKj TJC≤Jr ßarKr\o KmwP~ k´KvKãf mqKÜPhr KjP~JV ßhjÇ UJhq xoxqJ ßoJTJPmuJ~ mJiq yP~ oJKTtj pMÜrJPÓsr ÆJr˙ yjÇ KfKj Foj xm mqKÜPT KjP~JV ßhj, pJrJ KZu oJKTtj Ko© Kx@AFr xPñ xÄKväÓ k´fqã mJ kPrJãnJPm

\KzfÇ IKiTJÄvA KZu oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJKmPrJiLÇ 2. mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr @PV 113 \j kMKuv TotYJrL @PoKrTJ~ 'AjPkJuPx' ßasKjÄ KjP~PZjÇ fJPhr oPiq 40 \j KZPuj AjPaKuP\P¿r IKlxJr, pJPhr Kx@AFr xPñ ßpJVJPpJV KZuÇ fJPhr oPiq FKmFx xlhr, @mhMu rKyo, FxF yJKTo, oMxJ Ko~J ßYRiMrL, Qx~h @Kor UxÀ, FoFj ÉhJ, FPTFo ßoJxPuy CK¨j, @mM Qx~h vJy\JyJj, FFoFo @KojMr ryoJj, ßVJuJo ßoJPvth @uL, ßoJyJÿh \JoPxh, @mhMu UJPuT UJj, FFAY jMÀu AxuJo, \JlÀu yT, UªTJr ßVJuJo oKyCK¨j kóMUÇ FPhr xPñ pMÜ KZPuj ßYR Fj uJA-Fr WKjÔ UJ\J oMyJÿh TJ~xJr, KpKj ßyjKr KTKx†JPrr YLj xlPr kJKT˜JPjr rJÓshNf KZPujÇ 3. mñmºM jqJvjJu KxKTCKrKa AP≤KuP\¿ mJ FjFx@A jJPo mJÄuJPhPvr AP≤KuP\P¿r jJoTre TrPujÇ KcPrÖPrr hJK~Pfô KjP~JV TrPuj FKmFx xlhrPTÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ xlhr S @mMhr rKyo oMKÜpMP≠r xo~ kJKT˜Jj yJjJhJr mJKyjLr IiLPj YJTKrPf ßpJVhJj TPrjÇ kJKT˜JPjr ßTªsL~ ßVJP~ªJ mMqPrJr kíJj FjF Kr\nLr Kmvõ˜ FT\j FKmFx xlhr AP≤KuP\¿ KmnJPVr TJP\ ßpJVhJj TPrj @r TJC≤Jr AP≤KuP\P¿r KmKvÓ TotTftJ KyPxPm @mhMr rKyo fJr hãfJ kóJPe f“kr yjÇ 4. mñmºM yfqJr kr ßoJvfJT xlhrPT FjFx@A cJAPrÖr ß\jJPru kPh k´PoJvj KhPujÇ @mhMr rKyo, KpKj A~JKy~J UJPjr rJ\JTJr mJKyjLr kíJj KyPxPm ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ TJ\ TPrjg K\~JCr ryoJPjr xo~ KfKj xKYm kPh kPhJjúKf kJjÇ mñmºM oífMqr kr FoFj ÉhJ ß¸vJu msJPûr kh˙ TotYJrL KyPxPm TJ\ TPrjÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kr FjFx@Ar ßckMKa cJAPrÖr kPh xlhPrr Kmvõ˜ mqKÜ KyPxPm TJ\ TrPf gJPTjÇ KulÊu\ KuPUPZj, 1976 xJPur \Mj oJPx KfKj FjFx@A ßycPTJ~JatJPr FT xJãJ“TJPr ÉhJPT K\Pùx TPrj ßp, 'fJrJ mñmºM yfqJ xŒPTt \JjPfj KT-

jJ IgmJ yfqJ~ fJrJ \Kzf KZPuj KT-jJ? KulÊu\ KuPUPZj, ÈHuda loughed and said the question was very, very clever one. But he would not answer.' 5. mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JoTJuLj xoP~ mJXJKu KxFxKk IKlxJPrr xÄUqJ KZu k´J~ 180 FmÄ AKkKxFx IKlxJPrr xÄUqJ KZu 950 \jÇ mJXJKu KxFxKk IKlxJrPhr oPiq oJ© 13 \j oMKÜpMP≠ oMK\mjVPrr k´mJxL xrTJPrr xPñ ßpJVhJj TPrPZjÇ c. ßoJ\Jl&lr @yoh ßYRiMrLr ßjfíPfô VKbf k´vJxj S YJTKr kMjKmtjqJx TKoKa KxFxKk KxPˆoPT @KatKlKx~Ju AjKˆKaCvj jJPo @UqJ TPr xm mz kh KxFxKk IKlxJrPhr k´Jkq- FA k´gJ S Kj~oPT mJKfu TPr ßh~Ç FPf KxFxKk IKlxJrrJ lMÅxPf gJPTjÇ fJrJ @`J ßoPr, VJuV· TPr xo~ TJaJPf gJPTÇ rJÓs kKrYJujJr FA TKbj xoP~ fJPhr KZu VJ-ZJzJ nJmÇ @r FT\j ˝jJoijq k´JÜj KxFxKk IKlxJr yPuj vKlCu @poÇ mñmºM TgJ k´xPñ k´J~A muPfj, @oJr k´vJxPjr vfTrJ 80 nJV TuJPmJPrarÇ

oMÜKY∂J 33

ßxA k´vJxj KhP~A mñmºM ßhv VbPj IV´xr yj, pJ KZu FTKa ÃJ∂ Kx≠J∂Ç 6. 1975 xJPur 15 @Vˆ mJÄuJPhv xv˘ mJKyjLr \S~JPjr xÄUqJ KZu 55 yJ\JrÇ fJr oPiq kJKT˜Jj k´fqJVf \S~JPjr xÄUqJ KZu 28 yJ\Jr FmÄ ˝JiLjfJ xÄV´JPo IÄvV´yeTJrL ví⁄uJ mJKyjL \S~Jj S oMKÜpMP≠r jfMj TPr KrâMaPhr KoKuP~ xmtPoJa KZu 27 yJ\JrÇ kJKT˜Jj k´fqJVf IKlxJPrr xÄUqJ KZu FT yJ\Jr 100Ç fJrJ KZu rãevLu, nJrfKmPÆwL FmÄ ˝JiLjfJ-QmrL S kJKT˜Jj IjMVfÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ fJrJ KmvõJx TrPfj jJÇ mJÄuJPhPv fJPhr oJAPj xMPpJV-xMKmiJ TPo KVP~KZuÇ ßTjjJ pM≠Km±˜ ßhv VbPj k´KfrãJ UJPf mJP\a mrJ¨ KZu vfTrJ 13 nJVÇ ßxjJmJKyjLr ßnfr S mJAPr ßgPT k´YJr yPf gJTu ßp, mñmºM S fJr xrTJr ßxjJmJKyjLPT hMmtu S nJrfKjntr TPr rJUPf YJ~Ç lPu ßpxm KogqJYJr mJ\JPr è\m @TJPr YJuM KZu, fJPfA fJrJ KmvõJx ˙Jkj TrfÇ ßxjJmJKyjLr oPiq âomitoJj 34 kOÔJ~

KyªMfô KnK•r nJrf rJÓsPT mhuJPm ßT ßVRfo hJx ßuUT: rJ\QjKfT KmPväwT

nJrf-rJPÓsr KnK• KyªMfôÇ FaJ KmP\Kk S TÄPV´x CnP~rA Im˙JjÇ xmtnJrfL~ hMA huA FA Im˙Jj xKbT oPj TPr, ßoPj YPuÇ mrÄ Fr ßTJPjJ KmYMqKf WaPZ oPj yPu yA YA TPr FPT IkrPT ßhJwJPrJk TPrÇ ßTj TPr? TJre fJPhr ßYJPU oPj y~, I∂f k´J~ 29aJ Knjú rJP\qr KmKnjú KTKxPor KnjúfJr oJjMPwr Ff KmvJu \jxÄUqJPT TL KhP~ FTP© iPr rJUJ yPm mJ pJPm? pPgÓ mJZKmYJr ZJzJA fJPhr iJreJ ÈKyªMf'ô ßxA xMkJr VäÇM fJPhr xm @vïJr xoJiJjÇ hM'huA F \J~VJ~ GTofqÇ @r IjqPhr oPiq I∂f ÈmJ˜mmJhL' KxKkFoS hM'hPur oPfJ TPr nJPm S oJjq TPr ßp ijõ∂Kr SwMi mJ xMkJr VärM jJo KyªMfÇô KT∂á k´TJvq Fxm hu mPu KT jJ fJ Knjú Kmw~Ç IgtJ“ rJPÓsr KnK• KyªMf∏ô TÄPV´x S KmP\Kkr F mqJkJPr FToPf ßoPj ßj~Jr krS k´fqnJPm KyªMfô KnK•r nJrf-rJPÓsr TgJ mJAPr k´TJv mJ ˝LTJr TrJ KbT yPm KT jJ∏ FA k´Pvú TÄPV´x S KmP\Kkr KnjúfJ ÊÀÇ TÄPV´x oPj TPr F mqJkJPr

ßTRvuL yS~Jr hrTJr @PZÇ TgJaJ ßxTMuJKr\Por ßnT iPr muPf yPmÇ muPf YJAPf yPm KyªMfô KT∂á oMPU muPf yPm ßxTMuJKr\oÇ I∂Prr VnLPr KyªMfô ßrPU KhPf yPmÇ CkPr ßxTMuJKr\Por \JoJ VJP~ KhP~ Fr @zJPu mPx oMPU ßxTMuJKr\o muPu KyªMPfôr lu kJS~J pJPm, @jJ pJPmÇ KmkrLPf KmP\Kk oPj TPr, ßxTMuJKr\Por @mJr TL hrTJr? KyªMfôPT rJÓsKnK• KyPxPm oJjPf kJrPu muPf kJrm jJ ßTj? mrÄ ßmJTJ yP~ uJn ßjAÇ KyªMfô VmtPT mMT CÅYJ TPr xJoPj @jPu FA È@APcK≤Kar rJ\jLKf' TÄPV´Pxr CkPr fJPhrPT FTaJ FéasJ oJAPu\ ßhPmÇ TJre KyªM TjKâMP~K¿Pf FaJ UMmA luhJ~TnJPm oJjMPwr oPj xMzxMKz uJVJPjJr ofJ rJPUÇ nJrPfr ßxTMuJKr\o xKfqA Foj FT fJoJxJr jJoÇ FmJr 2014 xJPur KjmtJYPj ßoJKhr KmP\Kk ofJr @xJr kr ßgPT KmP\Kkr oNu hu rJÓsL~ ˝~Ä ßxmT xÄW (@rFxFx) Fr FT KjitJKrf TotxNKY ÈWr S~JkJKx' YJuM TPrÇ Foj TotxKN Yr ßk pMKÜ yPuJ nJrPf KyªM ZJzJ Ijq iPotr pJrJA @PZ fJrJ ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xoP~ KyªM ßgPTA iotJ∂KrfÇ fJA FA pMKÜPf @rFxFx-KmP\Kk fJPhr ÈS~JkJx'∏ KlKrP~ @jJr kÝJr k´kJVJ¥Jr TotxKN Y KjPf kJPr, ß\Jr TrPf kJPr, KmP\Kk xrTJPrr k´PaTvPj y~rJKj TrPf kJPr, kJmKuT jMAPx¿ TrPf kJPr, xm kJPrÇ FA FT TJP\ fJPhr IPjT TJ\ yPmÇ KyªMPfôr \~\~TJr yPm, ßnJPar mJéS nPr CbPmÇ @mJr mJzKf uJn yPuJ TÄPV´xS nP~ KxKaP~ ßTÅPYJ yP~ gJTPmÇ TJre FPf TÄPV´xPT UMm xyP\ Cn~ xïPar ^JPouJ~ ßluJ pJ~Ç TÄPV´x nJPm Wr S~JkJKxr KmPrJKifJ TrPf ßVPu KyªMPfôr ßnJaJr TjKâMP~K¿ KmVPz KVP~ pKh TÄPV´xPT ßnJa jJ ßh~! FA nP~ KTZM jJ mPu ßx YMk gJPTÇ @xPu KmP\Kk F \J~VJ~ ˛Jat S x“Ç huKa KyªMPfôr rJÓs YJ~, KyªMPfôr rJ\jLKf TPr FmÄ k´TJPvq x“nJPm fJ mPuÇ @r ˛Jat F \jq ßp KmP\Kk ßjfJrJ mMP^ ßVPZ TÄPV´xPT FnJPm Cn~ xïPar xoxqJ~ \» TrJ xy\Ç

Fr kPrS @xPu oNu Kmw~ FUJPj TjKâMP~K¿Ç TjKâMP~K¿ oJPj ßnJaJrPhr TqJaJVKr mJ V´∆k IgmJ ßnJaJr FuJTJ; pJrJ ßTJj& TgJ, ßTJj& hJKm IgmJ ßTJj& AxMqr kPr ßnJaJr∏ FA IPgt FTTgJ~ ßTJj TqJaJVKrr ßnJahJfJ, ßTJj ßnJaJrPhr V´∆Pk FPT ßluJ pJ~ FA IPgt ÈPnJaJr TjKâMP~K¿'Ç @PVA mPuKZ TÄPV´x S KmP\Kk CnP~A FTof ßp KyªMfô KnK•Pf nJrf-rJÓs gJTMT FmÄ gJTPf yPmÇ @r Fr ˝Pk fJPhr Toj jqJpqfJ yPuJ ßp FaJ jJ yPu nJrfPT FT rJUJ, FTnJPm iPr rJUJr @r ßTJPjJ CkJhJj ßjAÇ TJre rJÓs muPf FrJ FToJ© FA È@APcK≤Ka-KnK•T rJÓsA T·jJ TrPf xoÇ Ijq ßTJPjJ rJÓs yS~J @PhR x÷m KT jJ ßjyÀr \oJjJ ßgPTA FaJ KjP~ fJPhr ßyJoS~JTt mJ kzJPvJjJ @PZ mPu \JjJ pJ~ jJÇ Fr mJAPr fJPhr T·jJ FPVJ~KjÇ mrÄ @APcK≤Ka-KnK•T KyªMfô KY∂Jr xMzxMKz \JVJmJr ofJ ßfJ xLoJyLjÇ fJA ßxaJr k´Kf ßuJPn xmJr ßYJU \ôu\ôu TPr CPbÇ ßfJ xJrTgJ hJÅzJu CkPrr ßxTMuJr khtJ xKrP~ ßluPu TÄPV´x S KmP\Kkr ßnJaJr TjKâMP~K¿ @xPu FTAÇ FA yPuJ xoxqJr ßVJzJÇ ßTj? ßTJPjJ rJP\q KjmtJYjPT xJoPj ßrPU IgmJ xJiJrenJPm KmP\Kk pUj ÈWr S~JkJKx' irPjr TotxKN Y YJuJPf ßjPo kPz fUj TÄPV´x Fr ßTJPjJ KmPrJKifJ TrPf kJPr jJÇ TJre ÈWr S~JkJKx' TotxNKY ßfJ ÈKyªMf-ô KnK•T nJrf-rJÓs iJreJr' xJPg xJo†xqkNef t Jr KhT ßgPT xmPYP~ kJrPlÖÇ @xPu TÄPV´x ßxTMuJKr\o ˆsqJPaK\Pf KjP\PT xJK\P~KZu FA oPj TPr ßp ßTJPjJ KyªM KmPvwf KvKf KyªM mM^Pm fJr KyªMfôaJ ßxTMuJKr\Por ßoJzPT ÈmsqJ¥ TPr' k´TJv TrJaJ yPm xmPYP~ uJPnrÇ TJre FPf xrJxKr KyªMfô ßnJaJr TjKâMP~K¿PT ßfJ kJS~JA pJPmÇ ßxA xJPg ßxTMuJKr\Por \JoJ krJ ßnJaJr TjKâMP~K¿ @r IKyªM (oMxuoJj mJ KUsÓJjxy Ijq iotJmu’L) ßnJaJr TjKâMP~K¿PTS kJS~J pJPm TÄPV´x IPjT @PV ßgPTA Fxm IjMoJPjr Skr xJ\JPjJÇ KT∂á KmP\Kkr Wr ÈS~JkJKx' TotxKN Yr xJoPj KTZM muPf jJ kJrJ~ oMU

mº rJUJ~ TÄPV´Pxr TJKéãf Kfj ßnJaJr TjKâMP~K¿A huKar Skr ßm\Jr yPòÇ TJre k´go, xrJxKr KyªMfô ßnJaJr TjKâMP~K¿∏ FrJ oPj TPr TÄPV´Pxr fMujJ~ KmP\KkA nJPuJ S xKbTÇ ßxTMuJKr\Por \JoJ krJ ßnJaJr TjKâMP~K¿Pf pJrJ kPz FPhr oPiq kKÁoJ \LmjPT @hvt oJjJ irPjr @iMKjT ßnJaJrrJ FoKjPfA VeoJjMw ßgPT KmKòjú gJPT, F ZJzJ FrJ KjP\r ÈTJx xPYfjfJr' TJrPeS KjP\A @uJhJ S KmPvw yP~ gJTPf YJ~Ç FrJ Wr ÈS~JkJKx'r oPfJ TotxKN Yr xJoPj KjP\A IxyJ~ oJK\tjJuJA\ ßmJi TPrÇ @r fífL~ IKyªM (oMxuoJj mJ KUsÓJjxy Ijq iPotr IjMxJrL) ßnJaJr TjKâMP~K¿r Wr S~JkJKx ßhPU yfJv yP~ TÄPV´xPTA IKnvJk KhPf gJPT ßp TÄPV´x ÈPxTMuJKr\Po' KxKr~Jx jJÇ FmJr Vf ßo oJPx xoJ¬ @xJPor KjmtJYPjr FT VPmweJ~ ßhUJ pJPò KyªMPfôr ßnJaJrrJ TÄPV´x ßZPz KTnJPm KmP\KkoMUL yP~PZÇ fPm Fr mqKfâo TL yPf kJPr fJ ßmJ^Jr \jq TJZJTJKZ xmPYP~ nJPuJ ChJyre x÷mf oofJ mJ fJr fíeoNu TÄPV´xÇ KmPvwf Vf ßo oJPx rJ\q KjmtJYPjr fJr Km\P~r kKrPk´KãPfÇ ÈKyªMf-ô KnK•T nJrf-rJÓs iJreJr' k´Pvú oofJr Im˙Jj TL? oofJ f•ô \JPj jJ, f•ô TPr jJ, fP•ôr mzJAS ßjAÇ oofJPT x÷mf oJPb ÈkJmKuT A≤JPrˆ' ßhUJr KnK•Pf YuJ kkMuJr rJ\jLKfT muJ xKbT yPmÇ lPu fJPT mM^Pf yPm fJr mJ˜m f“krfJ KhP~Ç k´gof KfKjA ßhUJPuj ßxTMuJKr\o jJPor ZujJ jJ TPrS k´J~ K©v nJV oMxuoJj ßnJaJr TjKâMP~K¿rS ßjfJ yS~J x÷mÇ oofJ @\ kpt∂ ßxTMuJKr\Por TgJ CóJre TPrjKjÇ KT∂á KfKj fJA TPrPZjÇ Vf rJ\q KjmtJYPjr luJlu k´TJPvr Khj Kj\ hu @mJr Km\~L \JjJr kPrr KoKc~J o∂Pmqr ßTJgJS FA Km\~PT ßxTMuJKr\Por \~ muJr hrTJr oPj TPrjKjÇ mrÄ mPuPZj, KmP\Kk KyªMPfôr TgJ fMPu xm KTZMPT nJV TPr FaJ fJr IkZªÇ @mJr KmVf 2014 xJPu mitoJPj TKgf \Kñ ßmJoJ AxMqPf oMxuoJjKmPÆwL S fíeoNuKmPrJiL ßp @myJS~J QfKr TrJ 34 kOÔJ~

34 oMÜKY∂J

19 - 25 August 2016 m SURMA

È˝JiLjfJ ßhPU @oJr @®J xMUL yPm' ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

hUuhJr kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL @®xokte TPr 1971 xJPur 16 KcPx’rÇ FrkrA kJKT˜JPj ãofJr kJuJmhu WPaÇ ß\jJPru A~JKy~J UJjPT xKrP~ \MuKlTJr @uL nMP¢J kJKT˜JPjr ßk´KxPc≤ yjÇ @∂\tJKfT YJk FmÄ @aT 90 yJ\Jr xJoKrT S ßmxJoKrT TotTftJr nKmwqPfr TgJ ßnPm KfKj mJXJKu ßjfJ ßvU oMK\mPT oMKÜ ßhjÇ fPm fJr @PV nMP¢J kJKT˜JPjr xPñ FTaJ ßpJVxN© rJUJr IjMPrJi \JjJjÇ KT∂á 10 \JjM~JKr dJTJ~ KlPr mñmºM xJl \JKjP~ ßhj, ÈkJKT˜JPjr xPñ @r ßTJPjJ xŒTt j~Ç' kJKT˜JKj K\ªJjUJjJ ßgPT oMÜ yP~ ßvU oMK\m k´go u¥Pj xÄmJh xPÿuPj kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr IfqJYJr-KjptJfPjr TgJ fMPu iPrj KmvõmJxLr TJPZÇ Frkr ßhPv KlPr KmKnjú \jxoJPmPv FmÄ KmPhKv xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu kJKT˜JKj ßxjJPhr KmYJPrr Kmw~Ka xJoPj @PjjÇ 1971 xJPu mJÄuJPhPv reJñPjr pM≠ ßvw yPuS TNaQjKfT pM≠ YPu @rS TP~T mZrÇ mJÄuJPhv \JKfxÄPWr xhxqkh uJn TPr ßkRPj YJr mZr kr, 1974 xJPur ßxP¡’PrÇ 1972 xJPur \JjM~JKrPf

mJÄuJPhv TojSP~uPgr xhxqkh YJAPu kJKT˜Jj KmPrJKifJ TPrÇ nMP¢J fUPjJ mJÄuJPhv kMjrJ~ hUPur ßUJ~Jm ßhPUjÇ KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhv ßfJ kJKT˜JPjr IÄvÇ IfFm, fJrJ TojSP~uPgr xhxqkh ßkPf kJPr jJÇ' Fr \mJPm oMK\m kJJ ÉoKT ZMPz KhP~ mPuj, ÈpKh nMP¢J mJÄuJPhvPT TojSP~ug ßgPT mJAPr @jJr \jq ßTJPjJ YJuJKT TPrj, @Ko kJKT˜JPjr hJK~fô ßjm FmÄ ßxKaPTS mJÄuJPhPvr IÄv TrmÇ' 1972 xJPur 17 \JjM~JKr u¥Pjr Im\JrnJr kK©TJ~ fJÅr xJãJ“TJrKa ZJkJ y~; pJr KvPrJjJo KZu ÈjJC oMK\m S~JKjtÄ nMP¢J'Ç SA xJãJ“TJPr mñmºM @rS mPuKZPuj, ÈIPkãJ TÀjÇ @kKj nJmPZj, @Ko nMP¢J KjP~ bJ¢J TrKZÇ KT∂á jJÇ pKh KfKj @oJPhr TojSP~uPgr mJAPr rJUPf ÍkNmt S kKÁo kJKT˜Jj" @Ajf FT ßhv mPu hJKm TPrj, fJyPu @Ko muPf kJKr, KjmtJYPj \~L yS~Jr kr @KoA xÄUqJVKrÔ hPur ßjfJÇ KfKj (nMP¢J) ßfJ ßxjJmJKyjLr IjMV´Py ßk´KxPc≤ yP~PZjÇ IfFm, VefJKπTnJPmA @Ko xoV´ kJKT˜JPjr k´iJjoπLÇ @Ko (kJKT˜JPjr) xm k´PhPv @oJr ßuJTPhr KjP~JV ßhmÇ FaJ KjÁ~A nMP¢J kZª TrPmj jJÇ KT∂á KfKj pKh xJmiJj jJ yj, @Ko kKÁo kJKT˜JjPT @oJr nNU§ mPu hJKm TrmÇ' Pvw kpt∂ nMP¢J mJÄuJPhPvr TojSP~uPg pJS~J ßbTJPf kJPrjKj, mrÄ kJKT˜JjPTA ßmKrP~ @xPf yP~PZÇ @r KjCA~Tt aJAox-Fr hKãe FvL~ k´KfKjKi KxcKj vjmJVtPT ßhS~J xJãJ“TJPr mñmºM fJÅr ßV´¬Jr S kJKT˜JKj TJrJVJPrr hM”xy IKnùfJr metjJ ßhjÇ KxcKj vjmJVt KuPUPZj, ÈoMK\m fJÅr âªjrfJ ˘L S x∂JjPhr YMoM ßUPuj FmÄ fJÅPhr TJZ ßgPT KmhJ~ KjPujÇ oMK\m fJÅPhr muPuj, KfKj @r KlPr jJ-S @xPf kJPrjÇ Frkr kKÁo kJKT˜JKj ßxjJrJ fJÅPT iJÑJ KhPf KhPf KjPYr fuJ~ KjP~ @PxjÇ rJAPlPur mJÅa KhP~ ßkZj ßgPT fJÅPT @WJf TPrjÇ Frkr oMK\mPT mJAPr IPkãoJe K\Pkr TJPZ KjP~ @xJ y~Ç ßx xo~ KfKj mPuj, È@Ko @oJr kJAk S fJoJPTr kJ© @jPf nMPu ßVKZÇ @oJPT kJAk S fJoJT KjP~ @xPf yPmÇ' Frkr ßxjJrJ fJÅPT kJyJrJ KhP~ SkrfuJ~ KjP~ pJ~ FmÄ fJÅr ˘L fJÅr yJPf kJAk

15 IJVˆ yfqJTJ§: YJA fh∂ TKovj (33 kOÔJr kr) nJrfKmPÆwL oPjJnJm âoJjõP~ oMK\mKmPrJiL oPjJnJPm „kJ∂Krf y~Ç mñmºMr xrTJr IKmnÜ mJÄuJr KxKnu xJP\t≤ S k´JÜj kNmt kJKT˜Jj xrTJPrr xKYm F. rmPT k´iJj TPr Kfj xhPxqr \JfL~ ßk TKovj Vbj TPrjÇ TKovPjr Ijqfo xhxq KZPuj K\~JCr ryoJjÇ 15 @VPˆr UMKjPhr xPñ K\~Jr ßpJVJPpJV y~ FmÄ wzpπTJrLrJ IKnjú uPãq TJ\ YJKuP~ ßpPf gJPTÇ mñmºM yfqJ~ K\~JCr ryoJPjr IjMPoJhj KZu fJ TPjtu rKvh k´TJPvq VeoJiqPo S KuKUfnJPm mPuPZjÇ TPjtu (Im.) vSTf KuPUPZj, "K\~JCr ryoJPjr wzpπoNuT TJptTuJPkr IPjT UmrA mñmºM rJUPfjÇ KT∂á mñmºM ßoJPaA KmYKuf yPfj jJÇ FTmJr fJPT yJxPf yJxPf muPf ÊPjKZ, 'K\~J FT\j oMKÜPpJ≠JÇ FUjS ßZPuoJjMwÇ ßhPvr Im˙J nJPuJ jJÇ fJA oJP^ oJP^ @oJr Skr IKnoJj TPr FTaM@iaM wzpπ TPrÇ' F mqJkJPr ßTJPjJ xPªy ßjA ßp, K\~JCr ryoJPjr xKâ~ xogtj S xyPpJKVfJ ZJzJ 1975 xJPur 15 @VPˆr fgJTKgf InMq™Jj WaJPf ßTC xJyx ßkf jJÇ" 7. ßu. TPjtu @mM fJPyr, S ßu. TPjtu K\~JCK¨j (\JxPhr ßo\r K\~JCK¨j j~) xoJ\fJKπT Kmk›Pmr @hPvt fJKzf yP~ ßxjJmJKyjLPf KTZM KTZM ví⁄uJKmPrJiL TJP\ Ku¬ y~Ç F xo~ mJÄuJPhPv nMP¢J 'oMxKuo mJÄuJ' k´KfÔJ TrJr uPãq ß\JPrPvJPr CPhqJV V´ye TPrjÇ YLjkK∫rJ xoV´ ßhPv @¥JrV´JC¥ ßjaS~JTt VPz ßfJPuÇ UMj, cJTJKf, yJA\qJPT Ku¬ y~Ç IjqKhPT KmkäPmr TgJ ßxäJVJj ßh~Ç \JxPhr TJptâo k´KfKmkämLPhr yJfPT vKÜvJuL TPrÇ FA kKrPk´KãPf TJC≤Jr AP≤KuP\K¿Pf k´Kvãek´J¬ IKlxJrrJ èÀfôkNet kPh dMPT kPzÇ 8. ßvJweyLj xoJ\ k´KfÔJr uPãq ßvJwPer pπ \JfL~Tre TPrjÇ ßvJwTPhr Skr mñmºM @WJf TPrjÇ uPr¿ ß\, ßyJ~JAa ßhKUP~PZj, 22 kKrmJr j~, 43 kKrmJr xoV´ kJKT˜Jj Kj~πe TrfÇ mJXJKu Kv·kKfPhr oPiq F ßT UJj kKrmJPrr ˙Jj KZu 43foÇ Kv·kKf ZJzJS F ßT UJPjr rJ\QjKfT kKrY~ KZuÇ KfKj @A~Mm UJPjr @oPu kJKT˜JPjr oπL yP~KZPujÇ ˝JiLjfJr kr mñmºM, F ßT UJjxy mJXJKu Kv·kKfPhr Kv· k´KfÔJjèPuJ, KmPvw

S fJoJT fMPu ßhjÇ 25 oJYt rJPfr WajJ metjJ TrPf KVP~ ßvU oMK\m vjmJVtPT mPuj, È@Ko pKh mJKzr mJAPr ßpfJo, fJÅrJ @oJr VJKzPf ßV´Pjc ZMPz oJrJr kKrT·jJ KjP~KZu FmÄ ßxA kKrT·jJ mJ˜mJK~f yPu muf, mJXJKu Yrok∫LrJ FA TJ\ TPrPZ FmÄ @oJr ßuJTPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPfA fJÅrJ IKnpJj YJKuP~PZÇ fJA @Ko Kx≠J∂ KjuJo, mJKzPfA gJTmÇ fJrJ @oJPT yfqJ TrPu xmJA \JjPmÇ @oJr rÜ @oJr \jVePT KmÊ≠ TrPmÇ' KxcKj vjmJVt ßpJV TPrj, ...rJf 11aJ~ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL vyPr IKnpJj ÊÀ TPrÇ ßxjJxhxqrJ ßvPUr mJKzr mJAPr Im˙Jj ßj~ FmÄ rJf mJPrJaJFTaJr oPiq ßVJuJèKu YJuJPf gJPTÇ FTaJr KTZM kr ßxjJmJKyjL mJKzPf dMPT kPz FmÄ FT\j Kmvõ˜ ßhyrãLPT yfqJ TPr, KpKj xPr ßpPf rJK\ yjKjÇ oMK\m muPuj, ÈFrkr ßcsKxÄÀPor hr\J UMPu fJPhr mKu, ßfJorJ ßTj ßVJuJèKu TrZ? pKh ßfJorJ @oJPT oJrPf YJS, èKu TPrJÇ @Ko FUJPjÇ KT∂á ßfJorJ ßTj @oJr ßuJT\j S KvÊPhr yfqJ TrZ?' Frkr ßxjJrJ fJÅPT ßm~Pja YJ\t TrPf ßVPu FT\j ßo\r fJPhr gJKoP~ KhP~ mPuj, ÈPvUPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ' KmhJ~PmuJ~ KfKj fJÅr kKrmJPrr k´PfqT xhxqPT YMoM ßUPuj FmÄ muPuj, ÈPfJoJPhr xPñ @oJr @r ßhUJ jJáS yPf kJPrÇ KT∂á @oJr \jVe FTKhj ˝JiLj yPmAÇ @oJr @®J FKa ßhUPm FmÄ xMUL yPmÇ' KmYJPrr TgJ muPf KVP~ ßvU oMK\m mPuj, ÈkJKT˜JPjr vJxPTrJ @oJr KmÀP≠ ßp 11Ka oJouJ hJP~r TPrKZu, fJr 6Kar xPmtJó vJK˜ oífqM h§Ç FTKa KZu kJKT˜JPjr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJÇ fJrJ @oJPT lJÅKxPf ß^JuJPjJr FTKa xJKatKlPTa (ZJzk©) ßYP~KZu oJ©Ç A~JKy~J UJj xJoKrT @hJuPfr xm xhxqPT ßcPT hs∆f rJ~ ßuUJr TgJ muPujÇ KT∂á AKfoPiq pM≠ ÊÀ yP~ pJ~Ç' TJrJVJPr mñmºMr ßvw KhjèPuJr TgJ CPuäU TPr KxcKj vjmJVt KuPUPZj, È1971 xJPu kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL ßpKhj dJTJ~ @®xokte TPr, fJr @PVr Khj 15 KcPx’r rJPf Ko~JjS~JKu ßTªsL~ TJrJVJPrr TKfk~ mªL muJmKu TrKZu ßp oMK\Pmr ßuJPTrJ dJTJ~ kJKT˜JPjr kNmJt ûuL~ ToJ¥Jr F F ßT Kj~JK\PT yfqJ TPrPZÇ UmrKaPT mªLrJ

TPr kJa S m˘, KYKj S nJrL Kv· \JfL~Tre TPrjÇ F ßT UJPjr FT nJA FoFx UJjÇ FA nJAP~r hMA ßoP~r hMA ˝JoL UMKj TPjtu rKvh S lJÀTÇ @S~JoL uLV ßjfJ Fo@r UJj KZPuj FTA WrJjJrÇ 9. \JfL~ S @∂\tJKfTnJPm \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj yfqJTJ§ KmvJu TqJjnJxÇ KmvJu FT oyJoJjmPT yfqJ TrJr uPãq UMKj Yâ \JfL~ S @∂\tJKfT ßjaS~JTt VPz ßfJPu, pJ mñmºM yfqJTJ§ lqJÖx IqJ¥ cTMPo≤x mAKaPf ToPmKv Kmiíf @PZÇ @\S k´KfKmkämL vKÜ, ˝JiLjfJKmPrJiL k´KfKâ~JvLu Yâ f“krÇ mñmºM yfqJr KmYJr yP~PZÇ KT∂á kNetJñ yfqJTJP§r KmYJr y~KjÇ Fr \jq IKmuP’ \JfL~ fh∂ TKovj Vbj TrJ IkKryJptÇ

KyªMfô KnK•r nJrf rJÓsPT mhuJPm ßT (33 kOÔJr kr) yP~KZu, KmP\Kkr IKof vJy fJ TPrKZu @r uöJr oJgJ ßUP~ TÄPV´x S KxKkFo FPf fJu KhP~ KjP\r ÀKa ßxÅTJr ßYÓJ TPrKZuÇ KT∂á 2016 xJPur rJ\q KjmtJYPj hMA-fífL~JÄv @xPj \~uJn TPrS luJlu k´TJPvr Khj fmMS fíeoNu hu IgmJ oMxuoJj ßnJaJr TjKˆaMP~K¿ xÄpf @Yre TPrPZÇ mPu jJA ßp oMxuoJPjrJ ÈFmJr ßhKUP~ KhP~PZ', ÈmitoJj WajJr k´KfPvJi KjP~PZ' F irPjr AKñfS k´TJv TPr jJAÇ oofJr 1993 xJu ßgPT k´Kf mZr 21 \MuJA hPur 12 TotL yfqJr KmÀP≠ ÈvyLh Khmx' kJuj TPr gJPTÇ FmJPrr 21 \MuJA huL~ TotxNKYr \jxnJ~ oofJr KvPrJjJo mÜífJ KZu, ÈZJVu oMrKV ßUPu ßhJw ßjAÇ VÀ ßUPuA ßhJw! ßTC KjrJKow UJjÇ fJA mPu pJrJ @Kow UJj fJPhr @âoe TrPmj? vJKz-iMKfPf ßhJw ßjAÇ pf IkrJi xJPuJ~Jr-TJKo\ @r uMKñPf?' F ZJzJ jJo jJ iPrA KmP\Kkr KmPvwJK~f hu rJÓsL~ ˝~ÄPxmT hPur (@rFxFx) xŒPTtS TgJ mPuj oofJÇ KfKj mPuj, ÈnJrfmJxL TL krPm, TL UJPm ∏ ßxèPuJ KbT TPr ßhPm FThu ßuJT?'Ç Fxm mÜPmqr ßnfr KhP~ ÈKyªMfô-KnK•T nJrf-rJÓs iJreJr' KmÀP≠ oofJr @kK• mMP^ ßj~J pJ~Ç fPm FaJ oofJPT @hvt mPu Ck˙Jkj TrJr ßYÓJ oPj TrPu nMu yPmÇ oofJr rJ\QjKfT ß^JÅTaJr ßnfPr ÈrJÓs KyªMfô-KnK•Pf yPf yPm ∏ Foj KY∂Jr mJAPr gJTJr ßYÓJ @PZÇ pKhS fJ ßvPw ßTJgJ~ pJPm fJ FUjA muPf YJS~J nMu yPmÇ APfJoPiq ßoJKhr KmP\Kk VÀ UJS~J, \Pmy AfqJKh KjP~ @r FT fMuTJuJo ÈPVJrJ TotxNKY' YJKuP~ pJKòuÇ FaJ ßTªs mJ ßoJKh xrTJPrr

˝JnJKmTnJPm ßj~Kj FmÄ fJrJ k´KfPvJi KjPf oKr~J yP~ SPbÇ Frkr fJPhr muJ y~, ßnJr Z~aJ~ TJrJVJPrr Tã UMPu ßhS~J yPm, pJPf oMK\mPT yfqJ TrPf kJPrÇ' KxcKjr FA mÜPmqr xogtj kJS~J pJ~ kJKT˜JPjr xJÄmJKhT-TKm @yPoh ßxKuPor ßuUJ~SÇ KfKj KuPUPZj, oMK\Pmr KmÀP≠ ˙JjL~ mJKxªJPhr ßUKkP~ ßfJuJ yP~KZuÇ fJrJ oMK\mPT uãq TPr Aa-kJaPTu ZMPz ßoPrPZÇ oMK\Pmr C≠íKf KhP~ KxcKj KuPUPZj, ß\uUJjJr kKrhvtT oMK\Pmr k´Kf mºMnJmJkjú KZPujÇ KfKj SA Khj ßnJr YJraJ~ oMK\Pmr xPñ ßhUJ TPr fJÅr mJxJ~ KjP~ hMA Khj fJÅPT uMKTP~ rJPUjÇ kJKT˜Jj-nJrf pMP≠r xoJK¬ WaJr kr A~JKy~J UJPjr TJZ ßgPT nMP¢J ãofJ KjPu oMK\Pmr ßVJkj Im˙JPjr KhjS ßvw yP~ pJ~Ç fJÅPT rJS~JuKkK¥Pf ßk´KxPcP≤r IKfKgvJuJ~ ˙JjJ∂r TrJ y~Ç nMP¢J fJÅr xPñ Kfj hlJ ßhUJ TPrj FmÄ kJKT˜JPjr xPñ FTKa ßpJVxN© rJUJr IjMPrJi \JjJPu fJ k´fqJUqJf y~Ç KxcKjr ßvw TgJ, ßvU oMK\mMr ryoJj Foj FT\j mqKÜ, pJÅPT ZJzJ mJÄuJPhPvr AKfyJx ßuUJr TgJ KY∂JS TrJ pJ~ jJÇ

ßTJPjJ @Aj j~Ç oyJrJÓsxy @PrJ KTZM rJP\qr @AjÇ IgtJ“ FaJ ˙JjL~ @Aj mJKT rJ\q FmÄ ßTªsL~ xrTJPrr \jq fJ kJujL~ j~Ç KT∂á ßoJKh xrTJr mJ ßUJh ˝rJÓsoπL F mqJkJPr xKâ~Ç mJÄuJPhvnJrf xLoJP∂ KfKj KmFxFlPT ÈPVJrJr' ßk CÆM≠ TPr ßVPZjÇ ßpxm rJP\q ßVJrJr Foj @Aj ßjA ßxUJPjS fJ ßbTJPf KmP\Kk TotLrJ oJPb ÈPVJrT' ßxP\ ßjPo \jVePT jJP\yJu TrPZÇ oiqk´PhPv hMA oKyuJPT fJrJ oJÄx myj TrKZPuj I\MyJPf fJPhrPT KjptJfj, jJP\yJu TPrPZÇ KhKuär vyrfKur ßnfr YuJYuTJKr ßasPj FojKT Kco yJPf KjP~ ßTJPjJ pJ©L fJ myj TrPf kJrPmj KT jJ FaJS FUj ßasj ßTJŒJKj S kMKuPvr AxMqÇ IgY KyªMPfôr hPur KmÀP≠ oJjmJKiTJr TKovj, KjmtJYj TKovj IgmJ Có @hJuPf Fxm \JKfVf KmPÆPwr @Yre FmÄ xŒ´hJ~Vf KmPnh-KmPÆw WíeJ ZzJPjJr IKnPpJV TrJr xMPpJV @PZÇ KT∂á KyªMfôKnK•T nJrf-rJÓs FfA ßxTMuJr ßp IKnPpJV TrJr TJCPT @orJ ßhKU jJÇ KmP\KkPT gJoJPjJr ßTC ßjAÇ FaJ kóJe TPr nJrf-rJPÓsr KyªMPfôr KnK• Tf ßmkPrJ~JnJPm kńJm Km˜Jr TrPZÇ Foj kKrK˙Kfr oPiq ybJ“ Vf 6 @Vˆ ßgPT KTZM CJ yJS~J mAPf ßhUJ pJPòÇ ßUJh ßoJKh F Khj KjP\A KjP\r huL~ ÈPVJrPTr' KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ fJPhrPT ÈxoJ\KmPrJiL' @UqJ KhP~ mPuPZj, ÈFrJ ßm@AKj TJ\TJrmJPr \Kzf!' ÈKjP\Phr ÈTJPuJ iJºJ' iJoJYJkJ KhPfA ßVJrPTr oMPUJv kPr jfMj mqmxJ ÊÀ TPrPZ'Ç ßoJKhr TgJ~, ÈFxm ßhPU @oJr kÝ§ rJV y~Ç' KT∂á ybJ“ FA ßVo ßY† ßTj? nJrPfr KoKc~J @xjú C•r k´PhPvr k´JPhKvT mJ KmiJjxnJ KjmtJYjPT Fr ßkZPjr TJre mPu mqJUqJ TrPZjÇ SUJPj nJrPfr k´Ta \Jf mPetr KmnKÜPf cMPm gJTJ xoJP\r hKuf, YotTJr, EKw, TxJA, oJÄx mqmxJ~L, VÀ mqmxJ~L AfqJKhr xoJ\ ∏ FrJ ßnJPa èÀfôkNet yP~ CPbPZÇ SPhr ßnJa ZJzJ KjmtJYj QmfreL kJr yS~J pJPm jJ ßar ßkP~A jJKT Foj mhuÇ \jKmjqJx S Vbjk´TíKfr KhT ßgPT C•r k´PhPvr xJPg uJPVJ~J KmyJr rJP\qr IPjT Kou @PZÇ Vf mZPrr ßvPw KmyJPrr KjmtJYPjr xo~S FTAnJPm ÈPVJrJ' AxMq YuKZuÇ SA KjmtJYPj KmP\Kkr ßvJYjL~ krJ\~ y~Ç ßoJKh ofJ~ kr xmPYP~ mz iPxr krJ\~ ßxaJÇ lPu FTA vïJ ßoJKhPT ¸vt TPrPZ oPj yPòÇ lPu oPj yPò, FA KjmtJYPj ßnJa-rJ\jLKf nJrf-rJPÓsr KyªMPfôr-KnK• ˙J~LnJPm jJ yPuS xJoK~TnJPm hMmtu TrPmÇ fPm @VJoL mZr ßlms∆~JKrPf C•r k´PhPvr KjmtJYPj KmP\Kkr yJr-K\f nJrPf KmP\Kk vJxPjr nKmwq“ KjitJrT CkJhJj yP~ hJÅzJPf kJPrÇ IPjPT muPZj, C•r k´PhPvr yJr ßoJKh xrTJPrr @VJoLPf KÆfL~mJr xrTJPr jJ @xJr TJre yP~ hJÅzJPf kJPrÇ

oMÜKY∂J 35

SURMA m 19 - 25 August 2016

y\rf Qx~qh @yoh vJy KZKrPTJKa IiqJkT TJ\L xJoÊr ryoJj

ßuUT : @j\MoJj-F ryoJKj~J @yoKh~J xMKjú~J asJPˆr ßk´x IqJ¥ kJmKuPTv¿ ßxPâaJKr

Kk´~ oyJjmL xJ:-Fr 39fo Ii”˜j kMÀw CkoyJPhPvr k´UqJf @iqJK®T xJiT y\rfMu @uäJoJ @uyJ\ yJPl\ TJrL Qx~qh @yoh vJy& KZKrPTJKa ry:-Fr 56fo xJuJjJ Srx ßoJmJrT 11 K\uTh 1437 Ky\Kr @j\MoJj-F-ryoJKj~J @yoKh~J xMKjú~J asJPˆr mqm˙JkjJ~ Y¢V´JPor \JPo~J @yoKh~J xMKjú~J @Ku~J o~hJPj IjMKÔf yPmÇ kJKT˜JPjr xLoJ∂ k´PhPvr yJ\JrJ K\uJr yKrkMr (PvfJuMvKrl) KZKrPTJPa, jmL mÄPvr FT xo&ÃJ∂ kKrmJPr 1857 xJPu y\rf Qx~qh oMyJÿh Zhr vJyr HrPx \jì ßjj Qx~qh @yoh vJyÇ KkfJ-oJfJ CnP~A KZPuj @oJPhr k´JeKk´~ jmLP~ kJT y\rf oMyJÿJh ßoJ˜lJ xJ:-Fr mÄvirÇ TMr@Pjr Kyl\ xoJ¬ TPr KfKj nJrfmPwtr KmKnjú @rKm oJhrJxJ~ ÈAuPo oJ'TMuJy' (mMK≠míK•T KvãJ) S ÈAuPo oJjTMuJy&' (TMr@j-yJKhx KvãJ) KvãJ V´ye TPrjÇ 1880 xJPu k´JKfÔJKjT KvãJ xoJkjJP∂ mqmxJr CP¨Pvq xMhNr hKãe @Kl∑TJ~ kJKz \oJjÇ hLWt 16 mZr KfKj ßxUJPj IKfmJKyf TPrjÇ F xo~ xlu mqmxJ~L KyPxPm kKrKYKf uJn TPrj FmÄ ßhPv KfKj È@Kl∑TJS~JuJ' jJPo IKnKyf yjÇ c.

AmsJKyo oJy&h KuKUf FTKa GKfyJKxT V´P∫ ßhUJ pJ~, KfKj FT\j xlu AxuJo kÝJrT FmÄ k´go \JPo oxK\h KjotJfJ KyPxPmS kKrKYKf uJn TPrjÇ ßTkaJCj, \JK†mJr, ßoJ’JxJ kńíKf vyPr 16 mZrmqJkL AxuJo kÝJr TrJr kr ßhPv KlPr @PxjÇ F xo~ fJr KmhMwL xyiKoteL y\rf Qx~qhJ UJfMPjr IjMPk´reJ~ S C“xJPy y\rf UJ\J @mhMr ryoJj ßYRyrnL ry:-Fr xJKjúiq uJPnr @vJ~ yKrkMr Voj TrPujÇ KmjJ mJTq mqP~ kLPrr @PhPv uñrUJjJr \jq TJb xÄV´Pyr TJP\ ßuPV ßVPuj Qx~qh @yoh vJy&Ç hLWt xo~ pJm“ mÉ hNr ßgPT oJgJ~ TJPbr ßmJ^J KjP~ uñrUJjJ~ TJb xrmrJy TPrPZj FTjJVJPzÇ FnJPm TPbJr xJijJr lPu kLPrr TJZ ßgPT ÈfJS~JöMy' uJn TPrjÇ kLr xJPym YJr yJ\Jr oJAu hNPr mJotJr rJ\iJjL ßrX&èPj KVP~ ÆLj AxuJo kÝJr TrJr KjPhtv KhPujÇ 1920 xJPu KfKj ßrX&èj Voj TPr ßxUJjTJr mJXJKu oxK\h jJPo UqJf oxK\Ph AoJo S UKfPmr hJK~fô ßjjÇ oMxKuärJ fJPT mJA~Jf TrJPjJr \jq kLzJkLKz ÊÀ TPr KhPu KfKj fJr oMKvtPhr TJPZ Fr xoJiJj YJAPujÇ y\rf UJ\J @mhMr ryoJj ßYRyrnL fJr TJPZ FTKa ÀoJu kJbJPujÇ ÀoJPur FTk´J∂ Kj\ yJPf ßrPU Ikrk´J∂ oMKrPhr yJPf irJ Im˙J~ mJA~Jf TrJPjJr KjPhtv ßh~J y~Ç KTZMTJu kr fJPT ßUuJlf S A\J\f KhP~ mJA~Jf TrJPjJr IjMoKf hJj TrJ y~Ç hPu hPu oJjMw mJA~Jf yPf gJTuÇ F xo~ Y¢V´JPor mÉ ßuJT \LKmTJr xºJPj ßrX&èj fgJ xoV´ mJotJ~ Im˙Jj TrKZuÇ QhKjT @\JhL S ßTJKyjNr APuKÖsT ßk´Pxr k´KfÔJfJ AK†Kj~Jr oMyJÿh @mhMu UJPuT, Y¢V´JPor ßmv KTZM ßuJT É\Mr KTmuJr yJPf mJA~Jf Výe TPrjÇ VJCPx \oJj @mhMr ryoJj ßYRyrnL ry: IKÆfL~ 30 kJrJ hÀh vKrl xÄmKuf oJ\oM~JP~ xJuJS~JPf rJxNu xJ: rYjJ TPrjÇ FaJ ZJKkP~ kÝJr TrJ FmÄ oJhrJxJr \jq Qx~qh @yoh vJy& ry:-PT Igt xÄV´Pyr KjPhtv KhPujÇ @PrJ muPuj, pf Khj F TJ\ xoJiJ jJ y~ ff Khj ßrX&èj fqJV TPr ßTJgJS pJPm jJÇ Qx~qh @yoh vJy 16 mZr ßhPv pJjKjÇ FojKT fJr Kk´~ k´go x∂Jj Qx~qh

ßZYKuäv ßlJÅaJ (36 kOÔJr kr) jfMjPhr jfMjA nJPmÇ kíKgmLPf ßmKv Khj mJÅYJr IKnùfJ~ jfMjPhr fJrJ nJPm IjKnùÇ ßmPZ ßmPZ fJPhr ©∆Ka irPf kJPr, krJovt KhPf nJPuJmJPxÇ KjPwi oJjPf mPuÇ VJunPr muJ y~, jfMj k´\jìÇ k´\Pjìr jfMjPT, jfMjfôPT V´yPer xJogqt IKiTJÄv \Pjr ßjAÇ fÀe oPj @V´y, Km˛~ xíKÓ TrPf kJPr, xoP~r k´Kf vs≠J xÿJj mJzJPf kJPr Foj nNKoTJ, ChJyre YJrkJPv pPgÓ rP~PZ mMT lMKuP~ muJ pJ~ jJÇ xM˙ KY∂J, Cöôu ofJhvt, IV´xr iqJjùJj, C¨LkT TotTJP§r oPiq KjP\Phr Im˙Jj ßhUPf kJrPu ßx xoJ\PT @jPª S ßVRrPm KjP\r mPu nJmPf kJrf fJrJÇ TgJ UrPY IPjT oJjMw ITíkeÇ IPjTPT muPf ßvJjJ pJ~, WJmzJPjJr TL @PZ, xJyx ßTj yJrJPm oJjMw? kíKgmLr Ijq ßhPv KT Foj WajJ WaPZ jJ? WaPZÇ @oJPhr ßhPv pJ Wau, kíKgmL\MPzA ßfoj ßmhjJhJ~T WajJ WaPZÇ xJ∂ôjJ ˝K˜ kJS~Jr oPfJ nJmjJ j~Ç ßpUJPjA WaMT, ßxUJjTJr Kjyf @oJPhr KjyPf ßnh ßjAÇ oífqMr ßvJT FTA rToÇ ßTJPjJ ßhPv oJjMw TLnJPm @PZ mJ gJPT, fJr SkPrA Kjntr TPr \LKmPfr IjMnm, Kâ~J-k´KfKâ~JÇ Foj mÉ ßhv rP~PZ, ßpxm ßhPv oJjMPwr KhPT oJjMw Ik´P~J\Pj ßmKvãe fJKTP~ gJTPu ˝JiLjfJ Umt y~Ç IjqJ~ mPu KmPmYjJ TrJ y~Ç TJrS xPñ TJrS fMujJ YPu jJÇ ßhPvr xPñ jJ, oJjMPwr xPñS jJÇ @PuJ, yJS~J, oJKa, IjMnm∏xmA @uJhJÇ oJjMw jJPor kKrY~ FTÇ xoJ\ S jJPo FTÇ xoJP\ oJjMPwr @xj @uJhJ, vJxjS @uJhJÇ PZYKuäv mZPr ßhvmJxL xmJA xmJAPT KYPjPZ yJPz S oJÄPxÇ yfJvJ C“kJhPjr TJrUJjJ YfMKhtPT; fmM oJjMw ˝kú ßhPU jfMj xÄTP·, k´KfùJ~, jfMj IKnùJPj ßhv FKVP~ pJTÇ xJiJre oJjMw TUPjJA ßnJPu jJ, K©v uJU vyLPhr rÜEe fJrJ mP~ ßmzJPòÇ Ee ßvJi j~, fJPhr oPj @vJ, ˝Pkúr mJ˜mJ~j ßyJTÇ PlxmMPT FTaJ WajJ ßhPUKZÇ @PoKrTJr ßTJPjJ FT ßhJTJPj pMmT ßâfJ aMKk krJ oMxKuo ßhJTJKjPT ßhPU oyJ KmrÜÇ fJr xPñ UJrJk @Yre TPr ßxÇ FT\j ßxjJmJKyjLr xhxq ßx ßhJTJPj ßâfJ KZPujÇ WajJ ßhPU FKVP~ @PxjÇ xoxqJ TL \JjPf YJjÇ fÀe mPu, ßhPUJ ßx FT\j oMxuoJj, @oJPhr ßhPv fJrJ IvJK∂ xíKÓ TrPZÇ ßxjJmJKyjLr xhxq pMmTPT mPuj, @orJ xmJA @PoKrTJjÇ F ßhPv xm jJVKrPTr xoJj IKiTJrÇ fMKo pKh fJr TJZ ßgPT K\Kjx jJ

˝Phv pJS~Jr kPg KfKj KTZM KhPjr \jq k´gomJPrr oPfJ Y¢V´JPo Im˙Jj TPrjÇ ßx xo~ ßgPTA Y¢V´JPor oJjMw É\Mr KTmuJr xJPg kKrKYf y~ FmÄ KxuKxuJP~ @Ku~J TJPhKr~J fKrTJ~ fJr yJPf mJA~Jf V´ye ÊÀ y~Ç xMhLWt 21 mZr ßrX&èPj vKr~f fKrTPfr ßUhof TrJr kr 1941 xJPu KmhJ~ KjP~ ˝PhPv KlPr pJjÇ k´Kf mZr Y¢V´Jo xlr ÊÀ TPrj fUj ßgPTAÇ 1958 xJPu Y¢V´Jo xlrTJPu @j\MoJPj ÊrJP~ ryoJKj~Jr jJo kKrmftj TPr @j\MoJPj-F ryoJKj~J @yoKh~J xMKjú~J rJUJ y~Ç oMyJÿh xJPuyr AP∂TJPur Umr ßkP~S kLPrr KjPhtv kJuj TrPf KVP~ ßhPv pJS~J y~KjÇ @uäJoJ @KppMu yT @‹JPhrL ßrX&èj xlPr ßVPu fJr xJPg ßhUJ TPr Y¢V´Jo @xJr IjMPrJi TPrjÇ 1925 xJPu KfKj kLPrr jJPo @j\MoJPj ÊrJP~ ryoJKj~J jJoT FTKa xÄVbj VPzjÇ 1936 xJPu 16 mZr kr KfKj ˝PhPv KlrPujÇ APfJoPiq y\rf UJ\J @mhMr ryoJj ßYRyrnL ry: AP∂TJu TPrPZjÇ ˝Phv pJS~Jr kPg KfKj KTZM KhPjr \jq k´gomJPrr oPfJ Y¢V´JPo Im˙Jj TPrjÇ ßx xo~ ßgPTA Y¢V´JPor oJjMw É\Mr KTmuJr xJPg kKrKYf y~ FmÄ KxuKxuJP~ @Ku~J TJPhKr~J fKrTJ~ fJr yJPf mJA~Jf V´ye ÊÀ y~Ç xMhLWt 21 mZr ßrX&èPj vKr~f fKrTPfr ßUhof TrJr kr 1941 xJPu KmhJ~ KjP~ ˝PhPv KlPr pJjÇ k´Kf mZr Y¢V´Jo xlr ÊÀ TPrj fUj ßgPTAÇ 1958 xJPu Y¢V´Jo xlrTJPu @j\MoJPj ÊrJP~ ryoJKj~Jr jJo kKrmftj TPr @j\MoJPj-F ryoJKj~J @yoKh~J xMKjú~J rJUJ y~Ç 1942 xJPu É\Mr KTmuJ AK†Kj~Jr oMyJÿh @mhMu UJPuPTr mJKz rJC\Jj gJjJr xMufJjkMr V´JPo xlPr pJjÇ ßx xo~ ßxUJPj xMufJjkMr

KTjPf YJS, Ijq ßhJTJPj pJSÇ ßx IKiTJr ßfJoJr rP~PZÇ ßTJPjJ jJVKrPTr xÿJj yrPer IKiTJr ßfJoJr ßjAÇ FA TgJ muJr kr híPvq yJK\r yj FT\j nhsPuJTÇ KfKj ßxjJmJKyjLr xhPxqr nNKoTJ~ ßVRrmPmJi TPrPZj \JjJj, ijqmJh ùJkj TPrjÇ ßxjJmJKyjLr xhxqPT ImJT yPf ßhUJ pJ~Ç mPuj, @Ko @oJr Tftmq kJuj TPrKZ, FPf ijqmJh kJS~Jr TL @PZ! fUj \JjJPjJ y~ kMPrJ hívqaJ xJ\JPjJÇ fJrJ FTaJ ßaKuKnvj YqJPjuÇ \joPj xPYfjfJ xíKÓr \jq FT\j pMmT IKnPjfJPT KhP~ oMxKuo ßhJTJKjr xJoPj IxhJYre TrJPjJ yP~PZÇ ßx @YrPe hJK~fôvLu jJVKrPTr TL nNKoTJ, fJ ßhUJPjJr \jq fJrJ TqJPorJ ßkPf WajJaJ iJre TPrPZÇ CP¨vq, \joPj xÄTPa xPYfjfJ xíKÓ TrJÇ @orJ Kj\ ßhPvr oPªr xPñ Ijq ßhPvr oPªr ChJyre ßaPj @jPf UMm ßhKr TKr jJÇ Ijq ßhPvr nJPuJr xPñS oJP^ oJP^ fMujJ ßaPj ßhUJ CKYfÇ xÄTaTJPu hJK~fôvLu mPu kKrKYf xŒ´hJP~r ßToj nNKoTJ yS~J CKYf, @r TL ßhPU gJKT @orJÇ ßhKU ãMhs˝JPgtr ZzJZKzÇ oJjMwPT oJjMw KyPxPm kJS~J TKbj yP~PZÇ xmt \j˝JPgtr Kmw~ ãMh˝ s JPgtr KjKÜPf ßoPk xKbT S\j kJS~J x÷m j~Ç xmJr \JjJ TgJ, KmsKavrJ ßhvnJV TPrKZu KmnJ\Pjr xMKmiJPnJPVr \jqÇ @orJ ßx ùJj ThJTJr ß\PjS C“xJPyr xPñ V´ye TPrKZÇ nJPVr xMKmiJ @orJS ßnJV TrPf YJAÇ pJr ßpUJPj xJogqt ßnJPVr hJV ßaPj YPuKZÇ KmPnPhr xMPpJV KjP~ pJrJ ßUP~-kPr hJÀe @KZ, fJrJ xmtjJvJ iqJjùJj mhuJPf YJAm ßTj? muPu ßuJTxJPjr n~, fJA YJuJT oJjMPwrJ YMk @PZÇ IPjPTr YJuJKT ßjA, oj @PZ, oPjr ßnfr TgJèPuJ @PZÇ IjMnPmr TgJÇ @®k´fJreJ ßTj? ßZYKuäv mZPr oJ© ßZYKuäv ßxPT¥ pKh ßhPvr TJP\ ßuPV gJKT, pKh ßZYKuäv ßlJÅaJ WJo ßhv nJPuJPmPx ßhPvr \KoPj ßlPu gJKT, muJr mJ IjMnKN f k´TJPvr IKiTJr KjÁ~A rP~PZÇ

†kL gywRe, hZUzKz (40 kOÔJr kr) gywR‡ei †bZ…‡Z¡ wbiæ¼zk msL¨vMwiôZv †c‡q AvIqvgx jx‡Mi Rqjvf| ÿgZv n¯ÍvšÍ‡i ZrKvjxb cvK miKvi cÖavb †Rbv‡ij Bqvwnqv Lvb avÜvevR †KŠkj Aej¤^b K‡i| Zvjevnvbv K‡i †Kvb wb`„ó ZvwiL QvovB RvZxq msm` Kvh©viÍ gyjZex †Nvlbv K‡i †`q| evsjvi gvbyl GK wekvj AwbwðqZvi g‡a¨| 1 gvP© 1971| w`kvnviv †`kevmx| niZvj I me©¯‡Í i Amn‡hvMxZvi WvK w`‡jb Rb wbe©vwPZ ‡`k †bZv †kL gywRe|

ßlJrTJKj~J oJhrJxJ jJPo FTKa ßZJ¢ k´KfÔJj KZuÇ xlrTJPu fJPT SA ßZJ¢ oÜPmr KnK• ˙Jkj TrJr IjMPrJi \JjJPjJ yPu KfKj xJjPª rJK\ yjÇ mftoJPj FKa rJC\Jj hJÀu AxuJo lJK\u oJhrJxJÇ 1954 xJPu fJr yJPf Y¢V´JPo \JPo~J @yoKh~J xMKjú~Jr KnK• ˙JKkf yPuJÇ \JPo~Jr @hPu ßhvmqJkL S CkoyJPhPv IPjT oJhrJxJ, oxK\h, UJjTJy k´KfÔJ uJn TPrPZÇ F oJhrJxJr KmPvwfô yPuJ vKr~f S fKrTf Cn~ iJrJr kJb hJj TrJ y~Ç É\Mr KTmuJr xJPym\JhJ S k´iJj UKulJ @SuJPh rJxNu (40fo) y\rfMu @uäJoJ yJPl\ TJrL Qx~qh oMyJÿh Qf~qm vJy& ry: ÆLKj k´KfÔJjèPuJr KmTJv TP· Kjrux k´PYÓJ YJKuP~ pJjÇ KfKj @yPu xMjúJf S~Ju \JoJPfr k´YJrk´xJPr Y¢V´Jo S dJTJxy ßhv-KmPhv Ãoe TPr mÉ oJhrJxJ, UJjTJy, oxK\h ˙Jkj TPrPZjÇ 56fo xJuJjJ Srx ßoJmJrPTr k´JÑJPu VnLr vs≠Jr xJPg ˛re TrKZ F oyJj rJymJr @oJPhr xTPur k´JeKk´~ oMKvthPTÇ TÀeJoP~r hrmJPr k´JgtjJ, KfKj ßpj fJr KjPhtKvf kPg YuJr fSKlT ßhjÇ

7 gvP©, 1971| ‡im †Kvm© gq`vb AvR Rbmgy‡`ª cwibZ n‡q‡Q| AvKvk evZvm Kuvwc‡q mv‡o mvZ †KvwU gvby‡li D‡Ï‡k¨ ‡kL gywR‡ei eRª KÚ †e‡R DVj-Ôi³ hLb w`‡qwQ, i³ Av‡iv †è... evsjvi gvbyl‡K gy³ K‡i Qvoe Bb&kvAvjøvn| Rq evsjv’| †iwWI ïb‡Z N‡i evB‡i gvby‡li Dc‡Pciv fxo| gyn‡~Z© Awemsevw`Z †bZvi AvIqvR †cuŠ‡Q †Mj evsjvi Avbv‡P Kvbv‡P| evmvq Avgvi AveŸvRvb weo weo K‡i ej‡Qb, Ô‡eUv’Z Ii K_v e‡j †Mj| GLb wK nq, GK AvjøvncvKB Rv‡bb’| Av¤§vRvb‡K †W‡K e‡jøb, Ô‡LvKvi gv (Avgvi eo fvB Wt gy¯d Í v byi-Dj Bmjvg| Ibvi WvK bvg Ô†LvKv’|) †`k ¯^vaxb Kiv, †Q‡ji nv‡Z †gvqv bq| i³ M½v e‡q hv‡e| wQbœ, wewQbœ n‡q hv‡e †`k| mvg‡b Lye Lvivc mgq Avm‡QÔ| Gi c‡ii BwZnvm mevi Rvbv| cy‡iv bq gvm i³ÿqx hy× †k‡l, wÎk jvL knx‡ì i‡³i wewbg‡q †`‡ki gvwU‡Z Doj ¯^vaxb evsjvi jvj mey‡Ri cZvKv| cig cwiZv‡ci welq, Avgvi AveŸvRvb †`‡L ‡h‡Z cv‡ibwb| ¯’vbxq ivRvKvi I Avj-eì evwnbx‡ì mn‡hvMxZvq cvK nvbv`vi evwnbx Avgv‡ì e¸ovi evmv R¦vwj‡q cywo‡q QviLvi K‡i w`‡qwQj| e¸ovi GK cÖZ¨šÍ MÖv‡g AveŸvRvb‡K mwi‡q †bqv n‡qwQj| e„× eq‡m GZ aKj mn¨ Ki‡Z cv‡ibwb| 12 †g, 1971 mv‡j wZwb B‡šÍKvj K‡ib| †kL gywRe I Av‡iv wKQzK_v: Ôevsjvi eÜy’ †LZve h_v_©B †`qv n‡q‡Q| Rvbvhvq, Ô71-i 25 gv‡P©i fqvj iv‡Z Zuv‡K ejv n‡qwQj, cvwj‡q †h‡Z| wZwb mivmwi cÖ¯Íve cÖZ¨vLvb K‡iwQ‡jb| GgbwUB wQj mgywPZ Reve, ÔAvgvi gvby‡li mv‡_ Kó fvMvfvwM Ki‡Z PvB| Avwg Zv‡ì‡K Av¸‡bi mvg‡b †d‡j w`‡q †h‡Z PvB bvÔ| gvZ…fw~gi cÖwZ Mfxi ggZ¡‡evaB Zuv‡K †mw`b GZ eo SuywK wb‡Z DrmvwnZ K‡iwQj| ‡kL mv‡ne‡K †MÖdZvi K‡i 25‡k-i iv‡Z ZrKvjxb cvK †cÖwm‡W›U Bqvwnqv cvwK¯Ív‡b wb‡q hvq| jyÚbKvix‡ì cÖ_g wkKvi n‡jb †kL gywRe| Rvbvhvq, duvwmKv‡ô ùvwo‡q wZwb e‡jwQ‡jb, ÔAvwg eje, Avwg evsMvwj| evsjv Avgvi †`k| evsjv Avgvi fvlv|’ evsjvi gnvb †bZv †kL gywR‡ei ¯^cœ AvR mdj n‡q‡Q| wZwb †hb wè¨Pÿz w`‡q †`L‡Z ‡c‡qwQ‡jb wK K‡i Rbkw³‡K A¯¿h‡y× cwiYZ Kiv hvq| cvK nvbv‡ì weiæ‡× hy× K‡i evsjv‡`k AvR wek^ gvbwP‡Î GKUv ¯^vaxb iv‡ói gh©`v AR©b K‡i‡Q| Avi RvwZi wcZv e½eÜz†kL gywRei ingvb †c‡q‡Qb evsjvi BwZnv‡m nvRvi eQ‡ii Ô†kÖô evsMvwj’ m¤§vbbv| AvMó 2016

36 oMÜKY∂J

19 - 25 August 2016 m SURMA

ßZYKuäv ßlJÅaJ WJPor hJKm @l\Ju ßyJPxj

ßuUT : IKnPjfJ, ßuUT S KjPhtvT

xmJA Tf TgJ muPZÇ If ÊjPu KjP\rS oMU xMzxMz TPrÇ xJmiJj TPrPZ IPjPTÇ jJ, muJr hrTJr ßjAÇ YMk gJTJ mMK≠oJPjr TJ\Ç mºMmJºm KoKuf yPu hJKo-IhJKo mÉ TgJ y~Ç xmJA ToPmKv mftoJj KjP~ kLKzfÇ xMfrJÄ èKu, ßmJoJ, \Kñ yJouJ, K\yJKh mA, YJkJKf, mªMTpM≠∏Fxm ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xo~ @PuJYjJ~ CPb @PxÇ FA @PuJYjJ ÊiM ßp @oJPhr mºMoyPu, fJ j~Ç xmUJPjÇ ßnJrPmuJr yJÅaJ~, yJxkJfJu, IKlx, mJxJr hJS~Jf, oJZ mJ\Jr, lMakJf, lMYTJ-YakKar ßhJTJj, FojKT Tmr˙JPjS IjMkK˙f ßjAÇ Wr ßgPT ßmPrJPjJr xo~ ˘L ˝JoLPT ˛re rJUPf mPuj, ßpUJPj-PxUJPj pJr-fJr xPñ Ik´P~J\jL~ @uJk-@PuJYjJ j~Ç ˝JoLrJS ˘LPhr FTA TgJ oPj rJUPf mPujÇ mJmJ-oJ pMmT x∂JjPhr xyP\ FUj Wr ßgPT ßmr yPf KhPf YJj jJÇ ßTJgJ~ pJPm, ßTj pJPm, TJrJ @PZ ßxUJPj∏Foj Foj hvaJ k´vú gJPTÇ KjTa\PjrJ @kj\jPhr ßmuJ~ xhJ xJmiJj, pJPhr pJ AòJ muMT mJ TÀT, KjP\ YMkYJk ßgPT KjrJkh gJPTJÇ

KjrJkPh gJTJr ßYÓJ rP~PZ, @mJr YMkYJkS ßTC ßjAÇ k´TJPvq xmJA V¥Jr, Ik´TJPvq xÄPmhjvLu oJjMwÇ oJjMw YuPZ, muPZÇ IuPãq xm ßpj VKfyLjÇ xm @PZ, ßgPTS ßjAP~r IjMnm oPj oPjÇ UmPr ßuUJ y~, IKiTJÄv ßrP˜JrJÅ ßmKvr nJV xo~ vNjq gJPTÇ dJTJr mJKxªJPhr \LmPj KmPjJhj muPf ßfoj KTZM ßjAÇ KZu Wr ßZPz ßTJgJS ßUPf pJS~JÇ UJS~Jr ßYP~ oiMr xo~ TJaJPjJr @TJãJA oMUq KZuÇ oj S oJjMw CnP~A @r ßxoMPUJ yPf YJ~ jJÇ xJiJrePhr muPjr kJvJkJKv YujS @aPT ßVuÇ KmPvw xMKmiJPnJVLPhr kPã FA pJfjJ ßmJ^J x÷m j~Ç fJrJ pUj ßpoj UMKv muPf kJPr, fJPhr Yuj k´Kâ~JS KmPvwÇ xÄTaTJPu xJiJre S KmPvwPhr FA kJgtTq xJyPxr mhPu vïJ mJzJ~Ç kJr¸KrT @˙Jr InJPm IKmvõJx ZKzP~ kPzÇ oJjMPwr xoJP\ ßpojA xÄTPar @KmntJm WaMT xyjvLufJ, xÄPmhjvLufJ mJh KhP~ oJjKmTfJr ßfJ~JÑJ jJ TPr xM˙ xoJiJPjr jJVJu kJS~J TKbjÇ IK˙rfJ xJouJPf xMK˙rfJA k´go k´P~J\jÇ ß^JPzJ xfTtfJ~ mÉ oJjMPwr jJ˜JjJmMh hvJÇ KmKmi kKrYP~r oJjMPwr pJfjJ KmKmi rToÇ PhPvr xÄTaTJPu oJjMw yJÅxlJÅx hvJ ßWJYJPjJr \jq Umr ßUJÅP\Ç FUJPj TJj kJPf, SUJPj oj ßh~Ç hJK~fômJj, èÀfôkNet mqKÜPhr of-IKnoPfr @vJ~ ßYJU-TJj ßoPu rJPUÇ Foj ¸vtTJfr xoP~ ßaKuKnvj, UmPrr TJVP\ FPTT S\jhJr oJjMPwr TgJ FPTT rTo yPu @vJ KaKTP~ rJUJr CkJ~ gJPT jJÇ pJPhr muJ mº, fJPhr ßhUJr ßYJU ßUJuJ, TJjS ßUJuJ gJPTÇ oPjr \JjJuJ mº j~Ç xíKÓTftJ fJPhr ùJj, KmYJr-mMK≠, IjMnm∏xmA KhP~PZj, ÊiM kKrY~ ßxÅPa KhP~PZj xJiJrPerÇ pJPhr muPf oJjJ ßjA, KyxJm TPw TgJ muJr hrTJr kPz jJ mPu fJrJ KjP\Phr nJPm KmPvwÇ ßx KmPvw IjMnPmr KmKY© bqJuJ xJouJPf y~ ßmYJrJ xJiJrePhrÇ pJrJ xJiJre, fJPhr hMPntJV hMA k´TJPrrÇ muPf kJPr jJ, xAPfS kJPr jJÇ PhPv ßhJwJPrJPkr mjqJÇ xTJu-KmPTu Fr VKfk´TíKf mhuJPòÇ @PV ÊjfJo oJhsJxJ-oÜPmr

KmPvw xMKmiJPnJVLPhr kPã FA pJfjJ ßmJ^J x÷m j~Ç fJrJ pUj ßpoj UMKv muPf kJPr, fJPhr Yuj k´Kâ~JS KmPvwÇ xÄTaTJPu xJiJre S KmPvwPhr FA kJgtTq xJyPxr mhPu vïJ mJzJ~Ç kJr¸KrT @˙Jr InJPm IKmvõJx ZKzP~ kPzÇ oJjMPwr xoJP\ ßpojA xÄTPar @KmntJm WaMT xyjvLufJ, xÄPmhjvLufJ mJh KhP~ oJjKmTfJr ßfJ~JÑJ jJ TPr xM˙ xoJiJPjr jJVJu kJS~J TKbjÇ IK˙rfJ xJouJPf xMK˙rfJA k´go k´P~J\jÇ ß^JPzJ xfTtfJ~ mÉ oJjMPwr jJ˜JjJmMh hvJÇ KmKmi kKrYP~r oJjMPwr pJfjJ KmKmi rToÇ PhPvr xÄTaTJPu oJjMw yJÅxlJÅx hvJ ßWJYJPjJr \jq Umr ßUJÅP\Ç ßhJwÇ ßhJw ßxUJPj kzJ VKrm oJjMPwr ßZPuKkPuPhrÇ fJrkr ybJ“ KkPu YoTJPjJ WajJ~ ßhJPwr iJreJ mhPu ßpPf ßhPU oJjMwÇ muJ ÊÀ yP~ ßVu, IoMT IoMT mzPuJPTr ßZPuKkPuPhr kzJPjJ ÛMu, TPu\, KmvõKmhqJuP~r oyJ ßhJwÇ mJmJ, oJ, IKnnJmT∏PhJw YJkJPjJ yPuJ fJÅPhr ijxŒK•r SkrSÇ mzPuJT yS~Jr TJrPe x∂JPjr k´Kf ImPyuJr TgJ VJu nPr muJmKu y~Ç pUj pJr oj pJ muPZ, oPjr TgJ ZalKaP~ ßjPo kzPZ xJiJrPer xoJP\Ç âPo ßmPzA YPuPZ ßhJw S ßhJwLr fJKuTJÇ KhPj KhPj fJKuTJ pf u’J yPf gJTPm, xJiJre \LmPj vïJ, xÄvP~r kKroJeS ßmPz YuPm, ßmPz YPuPZ kJuäJ KhP~Ç ßhJw, hJ~ @oJPhr xTPurÇ pJ WaPZ, ßpxm k´fqã TrPf yPò fJ hLWtKhPjr IxPYfjfJr luÇ xÄÛíKfyLjfJ, hJK~fôyLjfJ mJzPf mJzPf oJjMw yP~PZ ßm~JzJ, uJVJoyLjÇ KaPT gJTJr \jq oJjMw ßmPZ KjP~PZ ˝JgtkrfJÇ KjP\raJ mMP^ ßkPu IjqJ~PT jqJ~ nJmPf KÆiJ ßjAÇ Foj ˝JgtkrfJr IKmrJo YYtJ~ oJjMPwr \Lmj ßgPT oJjKmTfJ yP~PZ CiJSÇ VuJiJÑJ ßUP~ ßUP~

jqJ~ rxJfPu ßVPuS TJrS KTZM pJ~-@Px jJÇ 365 Khj mÉ\j Kfj ßmuJ UJ~, Z~ ßmuJ IPjqr oª YYtJ TPr @jª S ßVRrm IjMnm TPrÇ FKaA xmPYP~ Yo“TJr KmPjJhjÇ Foj I˝JnJKmT TJu xmJr VJ-xS~J yP~ ßVPZÇ oJjMPwr CkpMÜfJr KmYJr kJPPZÇ IxnqfJ, IùJjfJ xP•ôS xoJP\ KmPvw yP~ SbJ pJ~Ç oJjMw ßhPU ßvPU, ßbPT KvUPZÇ IPvw IjqJ~, ‰mwPoq yJmMcMmM ßUPf ßUPf ßpPTJPjJ CkJP~ KmPvw yP~ CbPf yPm, KvPUPZ oJjMwÇ vf InJm ßoPj @kx TPr mJÅYJ mJ KaPT gJTJ KvPU KjP~PZ kûJPvr SkPr m~x pJPhrÇ pJrJ fÀe, Kmvõ\VPfr mÉ KTZMA fJPhr \JjJÇ @rS \JjJ, ßhUJr xMPpJV yJPf yJPf, WPr WPrÇ kMPrJPjJ ßp xoJP\ fJPhr ßmPz SbJ, ßxUJPj fJPhr IK˜fô, Im˙Jj xMPUr j~Ç nJwJ, @Yre, híKÓnKñPf FmÄ mzPhr HhJPptr mhPu ßrJ\ jJjJ kPhr xÄTLetfJ~ KmÃJ∂ fJrJÇ fJPhr KmÀP≠ IxÄUq IxfTt IKnPpJV KT∂á ßx k´\jìPT ßhUJr híKÓPTJe mhuJPjJ hrTJr, ßx ˝JnJKmT fJKVh IjMkK˙fÇ kMPrJPjJrJ 35 kOÔJ~

ÈmJKeK\qT' ˙JkjJ mjJo Kmz’jJ KjvJf xMufJjJ

ßuUT : FTKa @∂\tJKfT Cjú~j xÄ˙Jr k´T· xojõ~TJrL

oJ© T'Khj @PVr TgJÇ @oJr Kfj mZr m~xL ßZJa ßZPur k´go ÛMuÇ ßZJ¢ kMfMPur oPfJ KvÊèPuJ èKa èKa kJP~ ßYJPU FTrJv Km˛~ KjP~ ÊÀ TrPf pJPò fJPhr ÛMu\LmjÇ ßhUPuA nJPuJ uJPV! \JKjP~ rJKU, ÛMuKar Im˙Jj iJjoK§ FuJTJ~ S FKa dJTJr xMUqJf FmÄ kMrPjJ AÄPrK\ oJiqo ÛMPur FTKaÇ Tot\LmL oJ yS~JPf mJóJPT ÛMPu ßkÅRPZ ßhS~Jr èÀhJK~fô kJuj TrJ @oJr kPã x÷m yP~ SPb jJÇ ßxKhj x∂JPjr k´go ÛMu yS~JPf ZMKa KjP~KZuJo IKlx ßgPTÇ FTKhPT @jª @r IjqKhPT vïJnrJ ÂhP~ x∂JjPT ÛMPu dMKTP~ KhP~ IPkãJ TrPf gJTuJo mJAPrÇ ßhUuJo jfMj KvãJgtLPhr @Voj CkuPã ßmuMj, lMu AfqJKh KhP~ Yo“TJrnJPm xJ\JPjJ yP~PZ ÛMuKa! KbT @oJr kJPvA C“TK£f ßYyJrJ KjP~ hJÅKzP~

rP~PZj @PrT\j oJÇ TgJ~ TgJ~ \JjPf kJruJo, fJr mz x∂JjKaS FTA ÛMPu ßTK\-aMPf kPzÇ KT∂á ßxA vJUJKa FUjS mºÇ TJre ßxA vJUJKa iJjoK§ @mJKxT FuJTJ ßgPT ˙JjJ∂Prr ßjJKavk´J¬ ÛMPur FTKaÇ nhsoKyuJ pUj fJr mz x∂JjKar TgJ muKZPuj, fUj fJr oPiq @Ko ßhPUKZuJo FT irPjr C“T£JÇ KfKj @oJPT \JjJPuj, fJr mz x∂JjKaS xTJPu ßZJa nJAPT ÛMPu ßkÅRPZ KhPf FPxKZuÇ ßx jJKT ImJT Km˛P~ fJKTP~ KZu xMªr xJ\JPjJ ÛMu ßVaKar KhPTÇ fJrkr oJPT k´vú TPrKZu, 'oJ, @oJr ÛMu TPm UMuPm? @r TfKhj mJxJ~ mPx gJTm?' KjP\PT KTZMaJ yPuS ßxRnJVqmJj oPj yP~KZuÇ TJre FTA KhPj @oJr mz x∂JjKarS ÛMu ÊÀ yP~PZg ßp KTjJ KhPjr kr Khj mKitf V´LÚTJuLj ZMKar IfqJYJr ßgPT mJÅYJr \jq oKr~J yP~ CPbKZuÇ ßxRnJVqmvf, SA vJUJKa KjP~ ßTJPjJ \KaufJr xíKÓ y~KjÇ KT∂á ßxA KvÊKar ßxKhPjr k´vúKa ZMÅP~ KVP~KZu @oJr Âh~Ç ÛMu KvãJgtLrJ pUj hLWt V´LÚTJuLj ZMKa TJKaP~ ÛMPu ßlrJr Khj èjKZu, KbT fUjA WPa pJ~ èuvJPjr yKu @KatxJj ßmTJKrr WajJÇ KjrJk•J AxqMPf KmuK’f y~ ÛMu UMPu ßhS~Jr Kmw~KaÇ kPr Fr xPñ pMÜ y~ @mJKxT FuJTJ ßgPT mJKeK\qT k´KfÔJj xrJPjJr k´xñKa, pJr I∂ntMÜ ÛMu, TPu\, KmvõKmhqJu~xy ˝J˙qPxmJoNuT k´KfÔJjSÇ lPu KmkJPT kPzj k´KfÔJj kKrYJujJTJrL, IKnnJmTxy xÄKväÓ IPjPTAÇ YuPZ rJ\CPTr CPòh IKnpJj, ßnPX èÅKzP~ ßhS~J yPò ÛMuxy IjjMPoJKhf ˙JkjJèPuJÇ fPm ßnPm ßhUJ k´P~J\j, ÛMuèPuJr xPñ xPñ xÄKväÓ Tftíkã KvãJgtLPhr nKmwq“ èÅKzP~ ßhS~Jr rJ˜JS k´v˜ TrPZj KTjJ! kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhPj \JjJ pJ~, ÊiM iJjoK§ FuJTJPfA 52Ka AÄPrK\ oJiqo ÛMPu k´J~ 50

ÛMu KvãJgtLrJ pUj hLWt V´LÚTJuLj ZMKa TJKaP~ ÛMPu ßlrJr Khj èjKZu, KbT fUjA WPa pJ~ èuvJPjr yKu @KatxJj ßmTJKrr WajJÇ KjrJk•J AxqMPf KmuK’f y~ ÛMu UMPu ßhS~Jr Kmw~KaÇ kPr Fr xPñ pMÜ y~ @mJKxT FuJTJ ßgPT mJKeK\qT k´KfÔJj xrJPjJr k´xñKa, pJr I∂ntÜ M ÛMu, TPu\, KmvõKmhqJu~xy ˝J˙qPxmJoNuT k´KfÔJjSÇ lPu KmkJPT kPzj k´KfÔJj kKrYJujJTJrL, IKnnJmTxy xÄKväÓ IPjPTAÇ YuPZ rJ\CPTr CPòh IKnpJj, ßnPX èÅKzP~ ßhS~J yPò ÛMuxy IjjMPoJKhf ˙JkjJèPuJÇ fPm ßnPm ßhUJ k´P~J\j, ÛMuèPuJr xPñ xPñ xÄKväÓ Tftkí ã KvãJgtLPhr nKmwq“ èÅKzP~ ßhS~Jr rJ˜JS k´v˜ TrPZj KTjJ! yJ\Jr KvãJgtL kzJPvJjJ TrPZÇ FA k´KfÔJjèPuJ FTKhPj VPz SPbKj FmÄ F ßãP© Tftíkã TUjS ßfoj ßTJPjJ mJiJr xÿMULj yP~PZ mPuS oPj y~ jJÇ fJA ybJ“ TPr ˝· xoP~ FfèPuJ ÛMu xKrP~ ßjS~J FTKhPT ßpoj Ix÷m; IjqKhPT ÛMuèPuJr jfMj KbTJjJ ßTJgJ~ yPmg F KjP~S @PZ I¸ÓfJÇ FT\j KvãJgtLr FToJ© kKrY~ KT∂á ÊiM fJr ÛMu j~Ç mrÄ k´KfKa KvÊr xPñ rP~PZ fJr kKrmJrÇ kKrmJrèPuJ xmthJA x∂JPjr KjrJk•J S xMKmiJPT xPmtJó èÀfô KhP~ fJPhr ˙J~L KTÄmJ I˙J~L KbTJjJ VPz ßfJPuÇ kKrmJr ßgPT KmKòjú yP~ hNrmftL ßTJPjJ ˙JPj Kj~Kof ÛMPu pJS~J FTKa KvÊr kPã ßTJPjJnJPmA x÷m j~Ç k´JxKñTnJPmA FPx pJ~ KvÊr KjrJk•Jr Kmw~KaÇ ßx ßãP© KvÊr kKrmyj S KjrJk•Jr hJK~fôKa ßT ßjPmj! Ff I· xoP~r oPiq FfèPuJ Kmw~

Kj~πPe FPj ÛMu ÊÀ TrJ TftíkPãr \jq ßTJPjJnJPmA x÷m j~Ç fJA F ßãP© k´P~J\j kptJ¬ xo~ S k´P~J\jL~ mJ˜mxÿf kKrT·jJÇ FnJPm @mJKxT FuJTJ ßgPT 'mJKeK\qT' ˙JkjJ xrJPf KVP~ KvãJgtLr KvãJ\Lmj ßpj ßTJPjJnJPmA ãKfV´˜ jJ y~, ßx KmwP~ j\r ßhS~J Ifq∂ \ÀKrÇ fJA k´P~J\j, IjKfKmuP’ xm ÛMu UMPu ßhS~JÇ jfMmJ ßp CP¨vq KjP~ ÛMuèPuJ @\ mº rP~PZ fJ mMPorJÄ yPmÇ KvãJgtLrJ Khj-rJf mJxJ~ mPx ßp Iux xo~ TJaJPò, fJ ßgPT \jì ßjPm yfJvJÇ @r yfJvJ ßgPT \jì ßjPm xJoJK\T jJjJ mqJKiÇ fUj CPhJr KkK§ mMPiJr WJPz YJKkP~ uJn yPm jJ! ‰hjKªj \LmPjr \†Ju ‰hjKªj \LmPjA xrJPf yPmÇ ßYJPUr xJoPj ˜Nk yP~ ßmPz SbJ \†Ju FTKhPj IkxJre TrPf ßVPu KyPf KmkrLf yS~Jr x÷JmjJ gJPT IPjT ßmKvÇ

SURMA m 19 - 25 August 2016

10Ka k´vú S KmÃJK∂Tr C•r

oMÜKY∂J 37

TPuäJu ßoJ˜lJ ßuUT : k´PTRvuL

rJokJPu T~uJKnK•T KmhqM“ k´TP·r kKrPmvVf kńJm KjP~ @rvJh ojxMPrr ßfJuJ 10Ka k´Pvúr ßp C•r k´T· mJ˜mJ~jTJrL k´KfÔJj kJKbP~PZ, fJ 6 @Vˆ k´go @PuJPf k´TJKvf yP~PZÇ k´vúC•r kPmt @PuJKYf FA k´pMKÜèPuJ TJptTrnJPm mqmÂf yPm KT jJ, TJptTrnJPm mqmÂf yPuA xMªrmPjr Skr rJokJu KmhqM“PTPªsr ãKfTr kńJm xŒNet hNr yPm KT jJ, KTÄmJ FA k´pMKÜèPuJr ßTJPjJ xLoJm≠fJ mJ ãKfTr kńJm @PZ KT jJ∏Fxm KmwP~ KTZM TgJ muJ \ÀKr oPj TrKZÇ 1. jJAPasJP\j IéJAc Kj”xre: jJAPasJP\j IéJAc Kj”xrPer yJr ToJPjJr uPãq @rvJh ojxMr CPuäKUf FxKx@r (KxPuKÖn TqJaJuJAKaT KrcJTvj) k´pMKÜ mqmyJr TrJ yPò jJ; ßuJ-jé mJjtJr mqmyJr TrJ yPò, pJr TJptTJKrfJ FxKx@Prr k´J~ IPitT (xN©: http://www.mpr.com/uploads/news/no x-reduction-coal-fired.pdf)Ç A@AFPf CPuäKUf TJptTrfJr (87 vfJÄv) hJKm xKbT iPr KjPuS ‰hKjT jJAPasJP\j IéJAc Kj”xrPer kKroJe yPm 84 hvKoT 6 ajÇ xMªrmPjr mJfJPx mftoJPj jJAPasJP\j IéJAPcr Vz Wjfô k´Kf WjKoaJPr ßhUJPjJ yP~PZ 18 oJAPâJV´JoÇ KmhqM“PTªs YJuM yPu 14 KTPuJKoaJr hNPr xMªrmj IûPu jJAPasJP\j IéJAPcr Wjfô (24 WµJr Vz) hJÅzJPm 47 hvKoT 2 oJAPâJV´Jo (xN©: xÄPvJKif A@AF kíÔJ, 289)Ç ßpPyfM FA jJAPasJP\j IéJAc võJxfPπr \jq ãKfTr, mJfJPx ˛V mJ ßiJÅ~JvJ ‰fKr TPr, IqJKxc míKÓ WaJ~, fJA xMªrmPjr mJfJPx jJAPasJP\Pjr Wjfô YJr oJx iPr 47 hvKoT 2 oJAPâJV´Jo gJTPu fJ ˝JnJKmT Im˙Jr ßYP~ ãKfTr ßfJ yPmAÇ 2. FlK\Kc mqmyJr: A@AF KrPkJat IjMxJPr FlK\Kc mJiqfJoNuT KZu jJ, muJ yP~KZu T~uJ~ xJulJPrr kKroJe vNjq hvKoT 6 vfJÄPvr ßmKv yPuA ßTmu FlK\Kc mqmÂf yPmÇ xoJPuJYjJr TJrPe y~PfJ FUj FlK\Kc mqmyJPrr TgJ muJ yPòÇ mq~mÉu FA k≠KfPf ÊiM k´Kf aj xJulJr cJA-IéJAc ßvJiPj KmkMu Igt (200 ßgPT 500 cuJr) uJPVÇ @mJr FlK\Kc mJ ÛsqJmJr mqmyJPrr Kmkh yPuJ, T~uJ S uJAoPˆJj ßgPT ÈFlK\Kc SP~ˆ S~JaJr'-F YPu @xJ hsmLnNf TKbj khJgt (PTîJrJAc, xJuPla, mJATJmtPja), nJxoJj TKbj khJgt (K\kxJo, lîJA IqJv), IqJPoJKj~J, KmwJÜ nJrL iJfM ßpoj @PxtKjT, oJTtJKr, ßxPuKj~Jo, ßmJrj AfqJKhÇ mqmÂf T~uJ S uJAoPˆJPjr irj IjMpJ~L FxPmr oJ©J KmKnjú rTo y~ mPu Fxm kKrPvJiPjr ßTJPjJ FTT ÈS~Jj-xJA\-Kla-lrIu' k≠Kf ßjA, FèPuJ kKrPvJij TrJS hM„y S mq~xJPkãÇ

(xN©: http://www.powermag.com/fluegas-desulfurization-wastewater-treatm ent-primer/?pagenum=2>) KjCA~Tt aJAox-Fr Cleansing the Air at the Expense of Waterways vLwtT KrPkJat IjMxJPr (KuÄT: http://www.nytimes.com/ 2009/10/13/us/13water.html?_r=0 <https://web. facebook.com/l.php?u = http%3A%2F%2Fwww.nytimes. com%2F2009%2F10%2F13%2Fus%2 F13water.html% 3F_r%3D0&h=IAQGdkRtjAQE6q8o3 1vVElPUNJ5gi6WCGyxtv6JoMvEMe Nw&enc=AZM36dKvi3_BnzQ4LBMj3YzupLnuxu-IW9kcXVA OX9slnnhbyt7T68Ypijca1vaqPRdKzo L3LlWWlK9vqALuDiSL6M4KpoatB QSgfKE) mJ~M hNweoMÜ TrJr \jq ÛsqJmJr mqmyJr TrJ yPm ß\Pj 2006 xJPu oJKTtj pMÜrJPÓsr ßkjKxunJKj~Jr yqJaKlx ßlKr (Hatfield’s Ferry) T~uJ KmhqM“PTPªsr hNwPer nMÜPnJVLrJ UMKvA yP~KZPujÇ KT∂á fJÅrJ ßhUPuj, ÛsqJmJr mqmyJr TrJr lPu mJfJx KTZMaJ hNweoMÜ yPò, KT∂á fJr mhPu hNKwf yPò kJKj! F k´Kâ~J~ xíÓ KmkMu kKroJe fru m\qt ßluJ yPò kJvõtmftL ojjVJPyuJ (Monongahela) jhLPf, ßp jhL 3 uJU 50 yJ\Jr oJjMPwr UJS~Jr kJKjr ß\JVJj ßh~Ç fJA ßfJ T~uJ KmhqM“PTªs ßgPT 15 oJAu mJ 24 KTPuJKoaJr hNPr mxmJxTJrL KlKuk ßTJuoqJPjr CkuK…, ÈoPj yPò fJrJ @oJPhr KjvõJPxr oJiqPo Kmw V´ye ßgPT oMKÜ KhP~PZ, KmKjoP~ @oJPhr ßxA Kmw kJKjr xPñ kJj TrPf yPòÇ' (xMªrmPjr hNrfô KT∂á 14 KTPuJKoaJr FmÄ kÊr jh KbT KmhqM“PTPªsr kJv KhP~ ßVPZ!) 3. kJKatTMPua oqJaJPxtr oJ©J: AFxKk mqmyJr TPr mJfJPx ãMhs TeJ Kj”xrPer yJr ToJPjJr TgJ muJ yPuS AFxKkr @SfJr mJAPr gJTJ hNwPer C“x ßpoj KjotJeTJ\, T~uJ kKrmyj, ZJA mqm˙JkjJ AfqJKhr oJiqPo xMªrmPjr KmKnjú IÄPv kJKatTMPua oqJaJPxtr ßoJa oJ©J Tf yPm FmÄ fJ TLnJPm Kj~Kπf yPm, fJr ßTJPjJ KyxJm TrJ y~KjÇ 4. kJrh hNrLTre: TL kKroJe kJrh Kj”xre yPm FmÄ fJr Tf IÄv hNrLTre x÷m yPm, fJr ßTJPjJ KyxJm TrJ y~KjÇ AFxKk S FlK\Kcr oJiqPo xŒNet kJrh hNr TrJ pJ~ jJ∏VPz 48 vfJÄv, xPmtJó 69 vfJÄv kJrh hNr TrJ pJ~Ç (xN©: https://netl.doe.gov/File%20Library/R esearch/ Coal/ewr/mercury_-FGD-

white-paper-Final.pdf) ßxA xPñ FlK\Kc SP~ˆ S~JaJPr kJrPhr kKroJe míK≠r Kmkh ßfJ @PZAÇ 5. kJKj kKrPvJij: AlîMP~≤ KasaPo≤ käqJP≤r oJiqPo hNKwf kJKj kKrPvJij TPr jhLPf KjVtoPjr TgJ muJ yPuS TJptTJKrfJ KjP~ @vïJ rP~PZÇ kKrPvJiPjr ßmuJ~ ÊiM KkFAY Kj~πe TrPuA y~ jJ, hNKwf kJKjPf KmSKc, KaKcFx, KaFxxy KmKnjú KmwJÜ nJrL iJfM Kj~πe TrJr k´P~J\j y~, pJ ßmKvr nJV ßãP©A KbTbJT TrJ y~ jJÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr 272Ka T~uJ KmhqM“PTªs KjP~ kKrYJKuf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, 188Ka ßgPT jhLPf kJKj KjVtoPjr ßmuJ~ @PxtKjT, ßmJrj, ßTcKo~Jo, KxxJ, kJrh S ßxKuKj~JPor ßTJPjJ xLoJ mJ oJ©J ßoPj YuJ y~ jJÇ (xN©: <http: //action.sierraclub.org/site/DocServer/ ClosingTheFloodgatesFinal.pdf?_ga=1.209408273.20151148 75.1470569568>) KjCA~Tt aJAox-Fr KrPkJat ßgPTS ßhUJ pJPò, oJKTtj pMÜrJPÓsr @uJmJoJ, ßTjaJKT, jgt TqJPrJuJAjJ, SyJASxy 10Ka rJP\qr 21Ka T~uJ KmhqM“PTªs jhL S \uJnNKoPf ßlcJPru KcsÄKTÄ ˆqJ¥JPctr ßYP~ 18 èe ßmKv @PxtKjTxŒjú kJKj KjVtf TPrPZÇ @r dJTJr jhLèPuJPf k´KfKhj 90 yJ\Jr WjKoaJr fru m\qt ßTJPjJ irPjr kKrPvJij ZJzJA KcxYJ\t TrJ y~Ç AlîMP~≤ KasaPo≤ käqJ≤ gJTPuS ßxèPuJ mqmyJr TrJ y~ jJÇ TJre, k´Kf WjKoaJr fru m\qt kKrPvJij TrPf 30 aJTJ TPr uJPV! (xN©: mKeT mJftJ, 2 FKk´u, 2016) F rTo FTaJ Im˙J~ TLnJPm nrxJ rJUJ ßpPf kJPr ßp dJTJ ßgPT mÉ hNPr xMªrmPjr k´JP∂ KbTbJToPfJ kJKj kKrPvJij TPr jhLPf ßluJ yPm! 6. ZJA mqm˙JkjJ: xrTJr FTKhPT muPZ, KxPo≤ ßTJŒJKjèPuJr TJPZ lîJA IqJv KmKâ TrJ yPm, IjqKhPT KxPo≤ ßTJŒJKjèPuJ KmùJkj KhP~ lîJA IqJvoMÜ KxPoP≤r k´YJr TrPZÇ FA Im˙J~ ÊiM rJokJu j~, @rS ßpxm míy“ T~uJ KmhqM“PTPªsr kKrT·jJ TrJ yP~PZ, ßxèPuJ ßgPT C“kjú KmkMu kKroJe ZJA pgJpg xoP~ Kmâ~ yS~J KjP~ xÄv~ rP~PZÇ mzkMTMKr~J T~uJ KmhqM“PTPªsr ZJAP~r ßâfJ UMÅP\ ßkPf j~ mZr ßuPVPZ, ff KhPj YJrkJPvr kKrPmv ZJAhNwPer KvTJr yP~PZÇ 7. IjuJAj oKjaKrÄ: IjuJAj oKjaKrÄ-mqm˙J~ ÊiM mJ~MhNwe oKjaKrÄ TrJ y~Ç KT∂á KYK¤f hNwe hNrLTre KT yPm? Kk´áTjˆsJTvj ßlAP\ \Ko ‰fKr, oJKa nrJa,

ßcsK\Ä AfqJKhr oJiqPo pfaMTM hNwe yP~PZ, fJ KYK¤f TPr KrPkJat KhP~KZu oKjar k´KfÔJj KxAK\@AFxÇ jPn’r 2014 xJPu fífL~ oKjaKrÄ KrPkJPat iMPuJ Kj~πe, ßcs\Jr ßgPT v»hNwe S TJPuJ ßiJÅ~J KjVtoPjr xoxqJ xoJiJPjr TgJ muJ yPuS ßlms∆~JKr 2016 xJPur IÓo oKjaKrÄ KrPkJPatS ßhUJ pJPò, ßxèPuJr xoJiJj y~KjÇ 8. KjVtf kJKjr fJkoJ©J: Ff Khj muJ yPfJ, KjVtf kJKjr fJkoJ©J jJKT FPTmJPrA ˝JnJKmT gJTPm! k´vú-C•Pr ˝LTJr TrJ yP~PZ, kJKjr fJkoJ©J 2 KcKV´ ßxK≤PVć mJzPmÇ kJKjr fJkoJ©J @xPu Tf mJzPm, ßxaJ FTaJ k´vúÇ T~uJ KmhqM“PTªs ßgPT KjVtf kJKjr fJkoJ©J míK≠r KmwP~ \JATJr FTKa KrPkJPat gJotJu AlîMP~≤ KjVtoPjr lPu kJKjr fJkoJ©J 4 KcKV´ ßxK≤PVć kpt∂ míK≠ FmÄ Fr lPu oJPZr ãKf yS~Jr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ xN©: <http://open_jicareport.jica.go.jp/pdf/1 2233847.pdf> 9. T~uJ @jJ-PjS~Jr kńJm: ßxsl k´pMKÜ mqmyJr TPr xMªrmPjr ßnfr KhP~ T~uJ kKrmyPjr hNwe S ^MÅKT xŒNet hNr TrJ pJPm jJÇ ßpoj S~Jt ßyKrPa\ xJAPar kJv KhP~ YuJ T~uJ kKrmyjTJrL \JyJ\ ßgPT T~uJ, ßfu, @m\tjJ, hNKwf kJKj Kj”xre S v»hNwe, xMªrmPjr ßnfPr mz \JyJ\ ßgPT ßZJa \JyJP\ T~uJ SbJPjJ-jJoJPjJr xo~ kJKj/mJ~M/v»hNwe, rJPf \JyJ\ YuJYPur xo~ \JyJP\r xJYt uJAPar @PuJ~ KjvJYr k´JeLr Skr ãKfTr kńJm AfqJKhÇ fJ ZJzJ \JyJP\r csJla ßoAjPaAj TrJr \jq Kj~Kof jhL ßcsK\ÄP~r k´P~J\j yPm, ßxA ßcsK\ÄP~r lPuS jhLhNwe WaPmÇ 10. kKrPmvVf kńJm oNuqJ~j: kKrPmvVf kńJm oNuqJ~Pjr @jMÔJKjTfJ xŒjú TrJ yP~PZÇ KT∂á ßx oNuqJ~j k´fqJUqJf yPuS @oPu ßjS~J y~KjÇ @xPu @PV YMKÜ S ˙Jj YNzJ∂ TPr kPr A@AF KTÄmJ VeÊjJKj TrJr Igt gJPT jJÇ k´TífkPã, k´pMKÜ mqmyJr TPr T~uJ KmhqM“PTPªsr KTZM KTZM hNwe @ÄKvT ToJPjJ ßVPuS IPjT hNwe @mJr ToJPjJ pJ~ jJÇ mJ~MhNwe ToJPf KVP~ IPjT ßãP© kJKjhNwe ßmPz pJ~Ç F TJrPeA xÄrKãf mjJûPur oPfJ ¸vtTJfr IûPur 25 KTPuJKoaJPrr oPiq T~uJ KmhqM“PTªs ˙Jkj jJ TrJr TgJ muJ yP~PZ nJrPfr kKrPmv oπeJuP~r A@AF VJAcuJAj, 2010-FÇ @orJ @vJ Trm, xMªrmPjr èÀfô KmPmYjJ TPr xrTJr rJokJu KmhqM“PTªs Ijq© ˙JjJ∂r TrJr Kx≠J∂ ßjPmÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Well established Unlicensed Restaurant in March, Cambridgeshire. Located in town centre. 54 seater with 4 bedroom accommodation, 17 year open lease. Owner since 1992, genuine reasons for sale. rent £11,000 serious buyers only, price: £65,000 Call: 07832 031 595

Takeaway For Sale Good location in welling, Kent. Close to Aldgate and Blackwall Tunnel. 6 years open lease. Rent £10,700 per annum. No rates. Weekly takings £2,700/£2,800. Price £45,000 (negotiable) Interested parties please call 07983 603 035 26/8/16

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE 12 weeks @ £200 + 6 months newspapers FREE Get 2 / 4 weeks extra adverts with above deals. Tel: 020 7377 9787 E: sarzahmed@surmanews.com

Takeaway For URGENT Sale

In north London, rent £12,000 p.a., no rates, partner wanted, interested parties please call Abdul on: 07539 316 014 19/8/16

Restaurant

For Sale IN Brentwood, high

street location, 15 years open lease. Rent £19,000 P.A. rates £8,000 p.a. No alocohol served bring your own facility. Business very good, weekly £5,500 average. Personal reason for sale. Price £85,000. ono Call: 07464 971 112. After 12pm

FISH AND CHIPS TAKEAWAY FOR SALE 02/09/16

£110,000. £4,500 weekly income, £10800 rent, no business rates, with a 14 year leasehold that's open contract. The business is located in a small village with no competition and has a lot of potential for higher income. for sale due to having more businesses with not enough time. contact number 07701 338 688,ask for Ali

INDIAN RESTAURANT FOR LEASE

Restaurant For Sale

\Ko Kmâ~

In Bournemouth, 11 years open lease, rent £11,000, living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location. Fully licensed. For details please call 07931 348 830

KxPua vyPrr xKjúTPa mJhJWJa msLP\r C•Pr xhq KjKotf ßTªsL~ TJrJVJr S ßoKrj FTJPcoL xÄuVú k´iJj xzPTr kJPvõt xTu k´TJr jJVKrT xMPpJV xMKmiJxy IJmJKvT k´T·/ Kv·TJrUJjJ/ Ûáu-TPu\/ Kmvõ KmhqJu~ ˙JkPjr CkPpJVL ∏ ToPmvL 75 ßThJr \Ko IJTwteL~ oNPuq Kmâ~ yPmÇ ßpJVJPpJV: 07930 308156 / 0088 01715 466 871

FRIED CHICKEN AND INDIAN TAKEAWAY SHOP FOR SALE

Large detached freehold 4 story building for sale in prime location. Sylhet-Jail road. Ground floor commercial market consisting of 7 large shops & 1 small shop. 1st & 2nd floor- 2x4 bedroom flats. 3rd floor- 6 bedroom flat. 7 decimal plot with huge potential. Entire building let out generating substantial income. Please call Mr Rahman 07521740377 07725 440 612

Plots Prepared for building on Sale at Mirpur Dhaka

28/10/16

Reduced Price

SURMA 26/8/16

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

SURMA

, Issue 34th Year

1773,

25 - 31

ksKfÔJfJ

IJuyJ\ : orÉo

r IJyoh cJ” mKv

~qJr Ju KmPyKn

May 201

11 - 17

‰\qÔ 1419

kOÔJ mJÄuJ 64

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

rJ KmFjKk uJr lÅJPh KhvJyJ oPiq rJ~?

oJo

33 ßjfJr oJouJ~

9 @VPˆr

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT ^M gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J rJÓsk @APj IPjT xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ 57 kOÔJ~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuJPjJr oJouJ~ mJx ßkJz

FK≤ ßxJv

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~PlP~ IKnpMÜ hJ r rJ T XJKu oJ yPuj FT mJ

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM u oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJK ZjÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~P fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj xMroJ KrPkJn~qJr (IxJoJK\TxrTJrÇ F Kmr∆P≠ r ßoP~ IJWJf dJTJ,TPr 23 ßo KmPyK fJr- KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, ßTJ~JKuvjY 2 yJ\Jr 5v mZr m~Px ßxJvJu PT oJgJ~ f•ôJhJP~ miJ~T xrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ xPmtJó ßo - FK≤ k KjPf pJPóZ r xJij m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPjr KhPf u¥j, 23 TPbJr khPã ãofJ k´hJjxyg IJAKj xÄÛJ xJ ßo Zj ßTJPjJ~ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl YJKkP TPrP Ckr ÊjJjL ßvPw Sø k´KfPrJPi IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJp ßxPâaJKr ßfPr ToP¿ KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx ßoP~r Ç hLWt mPu Im ßyJo KmKmPT \jq kMKuvPT \KroJjJr ÔJ~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU @PuJYjJ yPfkOkJPrÇ oñumJr t KmuKa yJC\ ßYP~KZPuj f ßVhM 60 kJC¥ kpt∂ZÇ Vf 21 ßo, Krlo ßmAKu IJhJu Im˙JPj IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ n~qJr ßpoj TrJ yP~P qJu KyPmKn~qJr Ju KmPyK 59 kOÔJ~ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ FK≤ ßxJv FK≤ ßxJxTPrjÇ r irPe C™Jkj j ßp ßTJPjJ jfáj IJAP

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

, KjmtJYj KmKyxF Jr 1917 JPur TgJJamuPfS ßp jJPoA ßyJT KmFjKk &lrkMjmtßo Ja ßn Ki YNzJ∂ hJKm @hJP~ Ijz jJrJ\ @S~JoL uLV ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt oJ KrPkJ IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr KmPrJiL hu YJkJYJKk f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa xMrpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr IJxjú xrTJr Yá TÀT,ßof•ô-JmiJ~T pKh ksiJjoπLr kZª jJ Pj 23 ßo IiqJkT KjmtJYPj @yo dJTJ, LKfKm , ks23 Pvú Pjr IjojL~ y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ xJPg KjmtJY kOÔJ~ xJiJreãofJxLj u¥j h ßxA ZÇ 59 @r

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl ß\Ja \JKjP xPñ @PuJYjJ~@S~JoL uLV Prr iLhuL~ ßx ôJiLj KmPrJ ßkPu fJrJ xrTJjJÇ KT∂á ãofJxLjj xMÔM TrJ pJ~ PUJoMKU r ßjfíf KjmtJY FA oM Kk S fJPh JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJPm hMA kPãr xMhNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPj JA j~Ç jJS dJTJ, 23 xrTJ Im˙JjÇ j KjmtJY tLTJuLj xÄuJk TUPj Pkr x÷Jm f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLP YJAPu I∂mtf \MPz ßhS~J e oJjMPwrÇ xÄuJ hPur FA Ijz vft hu ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJr ksiJj rJ\QjKfT A KhP~P KT∂á yfJv r hM mPu ßTmuÇ yPf kJPrÇ TrPZ ßhPv @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZßTmu ksuK’f Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr YuoJj

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm f•ôJmiJ~T Lr kZª

TqJPorJr

30/9/16

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr

h Igtj @S~JoL uLVÇyP~P F mqJkJPr FPxJKxP~v lr @yo rJPf k´TJvjJTrJfJrJÇ KjhtuL~ ßoJ\Jl& ßTJPjJ rTPorfJKuT ZJz JßhPm oñumJr ßjAÇ JjLrKjrPkã J~xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔhu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk

jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjF mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 61 kOÔJ~ roJ KrPkJat 56 kOÔJ~ uJKjtÄ xM 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq Px∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJTJ~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycP IJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr qJKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmf yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKu mJr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñu 56 kOÔJ~ PxJomJr

11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~?

dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ MA 34th @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj mJ oJouJr Year, Issu oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT e 1773, 25 - 31 xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ May 201 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 2 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv

L r ‰mvJU

19 ßouJ 14

32-33

kOÔJ~

ksKfÔJfJ

: orÉo IJuyJ\

Ju KmPyKn

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

cJ” mKv r IJyoh

2 yJ\Jr 5v k ~qJr \KroJjJr KmiJ JC¥ j

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr @APj IPjTTrJr KhPT ^M fLms KmPrJKifJr KTZM muJ ÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu∂ 33 ßjfJr mJx ßkJz Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTCvj yP~ CbPZÇ JPjJr oJou hr mJ xMP J~ huL~ pJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

ßoP~r m~ TrJr hJP~Pl∑¥PT UMj yPuj FT mJ IKnpMÜ XJKu oJ

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ

57 kOÔJ~

u¥j, 23 k´KfPrJPi ßo - FK≤ ßxJvxMroJ KrPkJat TPbJr khPã Ju KmPyK \jq kMKuvPT n~qJr (IxJ IgtjLKfKmh IiqJkT xMroJ KrPkJat kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~ oJK\T IJYre) u¥j, 23 xMroJ KrPkJ ßoJ\Jl&lr @yoh @r ãofJ k´ u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt TrJ yP~P \KroJjJr hJjxy JKuvj xrT 47 mZr ßo - ßVhM at ßjAÇ oñumJr rJPf FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr FK≤ ßxJxZÇ Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJp xPmtJóY 2 yJ\JrJrÇ F KmKm jJPor m~Û FT hJP~ KfKj rJ\iJjLr 5v mJXJK C™Jkj qJu KyPmKn~qJroñumJr ßyJo g IJAKj xÄÛJ fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~P u oJ UMPjr r xJij Krlot KmuKaßxPâaJKr 59 kOÔJ~ jfáj IJAPTPrjÇ 59 kOÔJ~ mZr m~PxIKnPpJV KfKj ZjÇ fJr j ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ r ßoP~ xMKyjJ fJr 13 FK≤ ßxJv UJjPor TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf Ju KmPyK n~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj dJTJ, 23 ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr 59 kOÔJ~ f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf L ßvPw ô J iLj f ßVhM J kMjmtyJPur KmPrJ xrTJPrr KmKmPT Sø mPu xMroJiLhu KrPkJat IiLPj KjmtJY L~ ß\Ja ksKfvs∆Kf @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL uJKjtÄ~ KhP~P u¥j, 23 ßkPu ßofJrJ- \JKjP Pj 60 kOÔJ~ IÄv ßjS~ hu xrTJ˙Prr Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂á YJAPu I∂m KcxFmøPhr ßjfí JjL~xPñ Z, ßp jJPoA cJTJ ksvúA SPb tftLTJuLj Jr \Pjq IKjÁ jJÇ KT∂á @PuJYjJ~ YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTrß˝óZJPxmL xrTJPrrIJkJPx∫-Fr mxPf ks ßyJT, vft \MPz xÄVbj ãofJxLj IiLPj KTnJP ßTmu xo~PTA ˜MfÇ ßhS~J xÄuJ @S~ jfáJjmJzPZ IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S ßTmu ks Ç yfJv k TUPj m KjmtJYj xMÔ JoL uLV xJl uK’f TrPZ TKoCKjKa xJiJr yJm-Fr M TrJ JA e oJjMPwIJjMÔJKjT ßhPvCkuPã dJTJ, 23 rÇ FTj~Ç hMA kPãr pJ~ ßx r hMA ks hM’KhjmqJKk CPÆJij Pkr x÷Jm FA oMPUJoMKU iJj rJ\Q xÄuJ IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ jKfT metJdq TotxNKY kJKuf yP~PZ hPur jJS xMhNrkrJy ßoJ\Jl& h IiqJkT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßo FA Ijz Im˙ fÇ lr @yo ßjAÇ JjÇ h @r 56 kO Ô J~ KmPrJiL oñu KfKj rJ\i mJr rJPf u¥j, hu pfA xMroJ TÀT, f•ôJm 23 JjLr YJkJYJKk FPxJKxP~v ßo - IJxjKrPkJat iJ~T ksPvú Ijo ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ ßTJPjJ jL~ ãofxrTJr @S~ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F yP~PZÇ Pj YázJ∂ ßnJa xrT pKh ksi ßxA xJPg Jr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ jJ fJrJÇ mqJkJPr 32-33y~ kOÔJ~ JjoπLr Jr jJoKa KjmtJYPj JKjT ßWJw KjhtuL~ kZª mxJr hu KmFjKk ßx KjmtJYj 59 kOÔJ~ jJPoA fJ ßãP© ßpPT jJ yPf ßTJP @Vsy ksT xrTJPrr xPñ eJr vPft

‘f•ôJ

iJ~T’ jfáj IKlPx mIJkJPx∫ YÑPr kMjmtyJPu jJrJ\ @r TgJ muPfS S~JoL uLV

TqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419

JÄuJaJC

ßYJPU m

∫

JkJPx KlPx I

jfáj I

jJ JPjJ Jjoπ pKh ksi ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jjJPoA xrTJPrr IiLPjJo JxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, f•ôJmjL~ ãof JPr kJPr yPf yPm KkÇ ksPvú IjouLVÇ F mqJk L~ KjmtJYj JPr Iau KmFj @PuJYjJ yPfJiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJk ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrmJiq yPmÇ yPm f xrT eJr r ZJz ßhPm JKjT ßWJw xÄuJPk TL Jr hJkPa FTxo~ oJjP 56 kOÔJ~ rTPo ãof oJjPuS ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr xPñ AxMqPf jJ FA KjrPkã hu KmFjKk xrT JoL hJKm TrPuS KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ @S~kOÔJ~ 61 mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

07976 701 043 After 4pm 01948 66 2226

Building in Sylhet For Sale

16/9/16

Subscribe to......... 26/8/16

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk Jr jJrJ\ KmPrJiL hu pfA iJ~T xrT

Well established Indian restaurant for lease in Shropshire, Whitchurch located in the dual carriage way. 110 Seater Restaurant. Lease for 35 years or more.Large customer car park (Plus large staff car park) - The car park adds an additional rent of £1000 a month.3 store rooms.2nd floor living quarters.3 Large bedrooms, 1 Living Room, 2 Bathrooms and 1 kitchen. Offers welcome Council tax is £3500 a year.

2/9/16

A plot has been prepared for building at Mirpur Dhaka. Very good and beautiful location. It is a 2.5 decimal plot with clean paperwork and very close to main road. All desirable amenities including hospital are there. Most of the people have a good profession. Payments can be made by pound in Britain. London: 07950725286 Bangladesh: 0088-01834871322

Presenting a ground floor shop in the heart of a mainly residential area (Chase Side EN2) with Enfield Town Centre the shop has been newly fitted and is trading as a Fried Chicken and Indian takeaway 23 years lease it has A3/A5 class use Rent: £12.500py Price: £35,000 or near offer. T: 07944765713

30/9/16

Before 4pm

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Classified Advertising 02/12/16

19 - 25 August 2016 m SURMA

ßhv

ßp jJPoA hJKm @ ßyJT KmFjKk hJP~ Ij z

Jv yPm yPf kJPr JPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TLF mqJkJPr Iau KjhtuL~ xrT Ç KT∂á KmFj JPrr AxMqP yPm S rJK\ j~ @S~ f ãofJr ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJPrr JoL hJKm @Pu hJkP 61 kOÔJ~ jJ oJjP a xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo uS FTx o~ oJjP KmPrJiL hPurÇ f mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

jJ @Pu

TqJPorJr

ßYJPU m

JÄuJaJC

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr @r ßj A

jfáj I

KmKxF

KjmtJ

ßoJa ßn Yj IJYre JaJr 1917, KmKi YNz J∂

Pjr ‰mv

KlPx I

JUL ßou

JkJPx∫

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycP Px∫-Fr yJm-Fr TJ~JaJxt S CPÆJij metJdq CkuPã hM’KhjmIJjMÔJKjT PxJomJr TotxNKY kJKu qJKk FT f 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

J 1419

32-33

kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

PAYMENTS CAN BE MADE BY CREDIT OR DEBIT CARD.

PLEASE CALL 020 7377 9787

SURMA m 19 - 25 August 2016

WWW.

Indian Restaurant For Sale

Fully licensed, in Dagenham. Long lease, more than 36 seats. Rent £10,000 per year, for full details call: 07723072935 Serious buyers only please

Surmanews

Over 25% of readers are looking to buy your property PLOTS FOR SALE Sylhet Town

(plots for sale) mJxJr \J~VJ KmâL yPm or may use for private clinic contact: 07736 520 681

Takeaway For Sale

Based in North London, N11 New Southgate Open lease. Rent is £7,700 p.a. Business rate £1,100. Rent review occurs every 4 years. Excellent location for business. For more information contact MR UDDIN on: 07889 841 390

Mr Ahmed Bamba

2/9/16

12/8/16

23/9/16

International Spiritual Healer and Clairvoyant

Solicitors

MAC

âJAo (Crime)

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way. Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or? If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

LTD

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

Free Estimates

All work guaranteed

Established Company for many years

METAL WORK CELiK KAPi

TqJjJKkx l ßoaJu ßˆk l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

24 HOUR SERVICE

Canopies l Metal Steps Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops, restaurants, takeaways and offices!

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w Road Traffic Offence w KoKjTqJm IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w kMKuv ßˆvj KcPl¿ F¥ oJP\Pˆsa ßTJat KcPl¿

With 37 years of experience

MHF

.com

CLASSIFIED SECTION 39

w ßmAu FKkäPTvj (Bail) w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

AKoPV´vj (Immigration)

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC (JR) w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo lqJKoKu u w KcPnJxt (Divorce) w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w Non Molestation Order w Aj\Jïvj

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street, (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w Trust Deeds w uqJ¥uct F¥ ßaPj≤ AKnTv¿ w Civil Penalty w mqJÄT âJK≈ w Debt Recovery w Partnership deed & Disputes IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

l l

Emergency Call: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 558 3271

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

40 oMÜKY∂J

19 - 25 August 2016 m SURMA

jæA mZPr TJP˘J: FT ‰mKvõT KmkämLr k´KfTíKf ßxKytS @PuyJPªsJ ßVJPox ßuUT : V´JjoJ ßgPT ßjS~J ßxKytS @PuyJPªsJ ßVJPox: KTCmJr ßuUT IjMmJh: k´fLT mitjÇ

FTaJ oJjMw xŒPTt \JjPf yPu @kKj ßpoj fJÅr v©∆Phr TJZ ßgPT \JjPf kJrPmj, ßfoKj fJÅr èeV´JyLPhr TJZ ßgPTS \JjPf kJrPmjÇ KjéPjr \oJjJr oJKTtj krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†Jr ˛íKfTgJ~ KlPhu xŒPTt mPuPZj, x÷mf KmPvõr xmPYP~ xJóJ ãofJxLj KmkämL ßjfJÇ KTKx†Jr @xPu 1975 xJPur k´xPñ TgJKa mPuPZjÇ ßx xo~ KTCmJ pMÜrJÓsPT ImJT TPr KhP~ IqJPñJuJr ˝JiLjfJ @PªJuPj xogtj ßh~Ç ˚J~MpMP≠r nNrJ\jLKfr kKrPk´KãPf ßxJKnP~f ACKj~j fUj k´fqã y˜PãPkr KmPrJiL KZu, ßpUJPj S~JKvÄaj ßUJuJUMKunJPm hKãe @Kl∑TJr metmJhL xrTJrPT xogtj ßh~Ç KlPhu @rS FTmJr ßhKUP~ KhPuj 1959 xJPur 1 \JjM~JKr Km\~L KmkäPmr IjMPk´reJ KZu FA jLKf ßp

KTCmJ TJrS xqJPauJAa rJÓs j~Ç @Kl∑TJ~ ßp KTCmJj ßxjJrJ mLrPfôr xPñ uzJA TPrPZ FmÄ KlPhPur ßjfíPfôr mPhRuPf @Kl∑TJ oyJPhPvr AKfyJx mhPu pJ~Ç ßjuxj oqJP¥uJr nJwJ~, Fr oJiqPo metmJPhr ImxJj WPaÇ PxmJrA kKÁo ßVJuJPitr FA ßZJ¢ ßhvKa k´gomJPrr oPfJ oyJPhPvr mJAPr ‰xjq kJbJ~ @r hJÀe FT \~uJn TPrÇ KTCmJ kíKgmLPT ˛re TKrP~ ßh~, ßZJ¢ FTKa ßhv pUj jqJ~KmYJPrr @hvt ÆJrJ IjMkJ´ Kef y~, fUj fJrJ ‰mKvõT vKÜr KmÀP≠ uzJA TrPf kJPrÇ mqJkJraJ KmkämLA KZuÇ KTCmJ ff KhPj FT Ix÷m TJ\ TPr ßlPuPZ, fJrJ oJKTtj pMÜrJPÓsr 90 oJAu hNPr xoJ\fJKπT Kmkäm TPrPZÇ FPf pMÜrJPÓsr @ÅPf WJ uJPV, @r ßx Vf 50 mZr iPr jJjJnJPm ÆLkrJÓsKaPT vJK˜ KhP~PZÇ ‰˝rJYJrL mJKf˜Jr KmÀP≠ pUj uzJA YuKZu, fUjA KlPhu ßmv k´ùJr xPñ mPuKZPuj, @xu uzJA yPm xJosJ\qmJPhr KmÀP≠Ç KlPhPur FA uzJA KT∂á FT xrTJr S ßhPvr KmÀP≠ kKrYJKuf KjÒuJ uzJA j~, FaJ FT ‰mKvõT iJreJr KmÀP≠ kKrYJKuf xÄV´Jo, pJr oJiqPo KlPhPur ‰mKvõT nJmoNKft VPz SPbÇ 1978 xJPu pMÜrJPÓsr TJatJr k´vJxj vft xJPkPã xŒPTtJjú~Pjr \jq pUj yJnJjJ~ hNf kJbJ~, fUj KlPhu mPuKZPuj, ÈoPj yPò, kíKgmLPf hMA irPjr pMKÜ, @Aj S KmiJj rP~PZ, FT ßxa pMÜrJPÓsr \jq, @PrT ßxa Ijq ßhvèPuJr \jqÇ @oJr TgJèPuJ ÊPj y~PfJ @hvtmJhL oPj yPòÇ KT∂á @Ko TUPjJA oPj TKr jJ, KmPvõ pMÜrJPÓsr KmPvw IKiTJr rP~PZÇ KfKj xm xo~ vKÜvJuLr KmkPã KZPuj, hMKj~Jr KjkLKzf, uJKüf S nJVqyPfr kPã KZPuj KfKjÇ fJÅr @øJj oyJPhPv-oyJPhPv, oJPb-WJPa, \ñPu ZKzP~ kzfÇ pJÅrJ FT Knjú kíKgmLr xºJPj KZPuj, fJÅrJ xmJA KlPhPur KY∂J ÆJrJ IjMk´JKef yP~PZjÇ

KmPvõr ßoJzPurJ ßpxm ‰mxJhívqPT IKjmJpt mPu YJKuP~ ßhj, fJÅrJ ßxaJ TJKaP~ CbPf YJjÇ kNmt ACPrJPk xoJ\fPπr kfPjr kr pUj xmJA oPj TrKZu xm ßvw yP~ ßVPZ, fUj 1959 xJPu ßp @PuJKa \ôPu CPbKZu, ßxKa @rS Cöôu yP~ \ôuPf ÊÀ TPrÇ oJjMPwr xoxqJ xoJiJPj KlPhu xoJ\fπPT rãJ TrPf ßYP~PZj, FojKT ßhPvr xmPYP~ \Kau kKrK˙KfPfS KfKj kgYqMf yjKjÇ lPu KlPhu ßxA xm KmkämLr TJfJPr YPu @Pxj, pJÅrJ ÈGKfyJKxT oMyNPftr fJ“kpt xŒPTt S~JKTmyJu'Ç FA k´fqP~r oPiq ßVJÅzJKor ˙Jj ßjAÇ @r xv˘ xÄV´Jo ßvw yS~Jr kr TL TrPf yPm KlPhu fJ \JjPfjÇ uJKfj @PoKrTJ~ fJÅr krmftL k´\Pjìr TP~T\j KmkämLPT ßhUJr xMPpJV ßkP~PZj KfKj, pJÅrJ fJÅr xogtj ßkP~ uJnmJj yP~PZj: xJunJhr ß@uPª ßgPT ÊÀ TPr ÉPVJ vJPn\xy @rS IPjT xJyxL ßjfJÇ 2005 xJPu V´JjoJPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr ÉPVJ vJPn\ mPuKZPuj, È@oJr TJPZ KlPhu KkfJr oPfJ, xyPpJ≠J, KjUMÅf ßTRvPur èÀÇ' 1999 xJPu KjmtJYPj K\Pf vJPn\ uJKfj @PoKrTJ S TqJKrmL~ IûPu FT jfMj pMPVr xNYjJ TPrj, fJrkr @Pxj APnJ ßoJrJPux S rJlJP~u ßTJPr~JÇ fPm KlPhPur ßjfífô ZJzJ FaJ x÷m yPfJ jJÇ pKhS FUj uJKfj @PoKrTJ~ cJjk∫LrJ kJfiJ IKnWJf yJjPZ, pJrJ Vf hvPTr xm I\tj iNKuxJ“ TrPf YJ~Ç KT∂á fJ xP•ôS 200 mZr iPr oyJPhPvr ßp kNetJñfJ xJiPjr ßYÓJ TrJ yP~PZ, fJr xlufJr KTZM xMKjKhtÓ jK\r kJS~J x÷mÇ ßpoj 2010 xJPu k´KfKÔf TKoCKjKa Im uJKfj @PoKrTJj IqJ¥ TqJKrKm~Jj ßˆaxÇ fJrS @PV 1993 xJPu yJnJjJ~ IjMKÔf xJS kJSPuJ ßlJrJPo KlPhu mJok∫L vKÜèPuJPT

mPuKZPuj, È@orJ Fr ßYP~ ßmKv @r TL TrPf kJKr, uJKfj @PoKrTJr mJok∫LrJ FTfJ xíKÓr uPãq xPYjfJ xíKÓ TrJ ZJzJ @r TL TrPf kJPr? mJoPhr kfJTJ~ FaJ ßuUJ gJTPf yPmÇ xoJ\fπ gJTMT, @r jJ gJTMTÇ' KmkäPmr ITîJ∂ TJ\ TrJ ZJzJS KlPhPur oJjKmT KY∂Jr TJrPe IPjT oJjMwA oJjmfJr xoxqJr mqJkJPr xPYfj yP~PZj: \umJ~M kKrmftj ßgPT ÊÀ TPr kJroJeKmT pMP≠r TJrPe kíKgmL ±ÄPxr @vïJxyÇ ßuJPT mPu, 20 S 21 vfPTr AKfyJx kptJPuJYjJ TrPf yPu FA ßuJTKar KY∂J S TJ\ oNuqJ~j jJ TPr TrJ pJPm jJ, KpKj FA ßZJ¢ TqJKrmL~ ÆLkKaPT Èk´Tíf ‰mKvõT AKfyJPxr' kJfJ~ ˙Jj TPr KhP~KZPuj

†kL gywRe, hZUzKzRvwb Zvnwgbv †nv‡mb ßuUT : KvãT

†m AvR K‡eKvi K_v| ewikvj †Rjvi gnKzgv gv`vixcy‡i Avgvi AveŸvRvb cywjk wefv‡M D×©Zb c‡` e`wj n‡q G‡jb| ms‡ÿ‡c ejv nZ, GmwWwcI| Svcmv ¯§„wZi cvZvq †f‡m DV‡Q, gnKzgvi Gm wW I mv‡n‡ei evmv I Avgv‡`i evmvi gv‡S GK wekvj cyKzi| ‡jvnvi ZviKuvUv ‡Niv jvj B‡Ui wekvj Gj c¨vU©v‡bi `vjvb| e„wUk Avg‡ji ‰Zwi| mvg‡b DuPz dUK| dUK ‡cwi‡q kn‡ii eo PIov iv¯Ív| iv¯Ívi Icv‡k wekvj `xwN| bvg kKzwb †jK| Gm wW I mv‡n‡ei evmvi D‡ëv w`‡K eo iv¯Ív †cwi‡q GKUv gmwR`| cywjwk PvKzwi| †Pvi WvKvZ `vMx Avmvgx wb‡q Kvievi| wekvj `vjv‡bi cÖ_g NiwU wQj Awdm `dZi| wcZ‡ji ZKgv AvuUv cywjwk †cvlvK co‡b AveŸvRvb| gvS mKv‡j nšÍ`šÍ n‡q cÖk¯Í eviv›`vq cuvqPvwi Ki‡Qb| Kcv‡j GK ivk `ywðšÍvi Qvc| AveŸvRv‡bi gy‡L †kvbv NUbvwU wQj GiKg- †Mv‡q›`v `dZi †_‡K (D‡jøL¨, ‡m hy‡M †Uwj‡dvb, B-‡gBj, †U·U - Gme wKQzB wQj bv) Uªv¼ Kj G‡m‡Q| WvKmvB‡U QvÎ †bZv †kL gywRe Avm‡Q| weKv‡j gmwR` cÖv½‡b AbywôZ Rbmfvq e³…Zv †`qvi K_v|

Avk¼v Kiv n‡”Q, cvwK¯Ívb miKvi we‡ivax QvÎ †bZvi R¦vjvgqx fvle gv`vwicyi gvbyl‡K Av‡›`vj‡bi gy‡L †V‡j †`‡e| Dci †_‡K Riæix ûKzg- gmwR` cÖv½‡b Dcw¯’Z nIqvi m‡½ m‡½ ‡kL gywRe‡K †MÖdZvi Kivi| gnKzgv cywjk Da©Zb Kg©KZ©v weavq G `ya©l© `vwqZ¡ cvjb AveŸvRv‡bi Dci eZ©v‡bv nj| cÖkœ Rv‡M, XvKv wek^we`¨vj‡q AvBb wefv‡M co–qv QvÎ wK ‡Pvi evUcvi ev †Kvb Lybx Avmvwg? †Kvb Aciv‡a Zv‡K cvKovI Kivi Rb¨ gnKzgv kn‡i ‡iW GjvU© Rvwi Kiv n‡q‡Q? Av‡iv cÖkœ| m`¨ ¯^vaxb nIqv †`‡k Av‡›`vjb ‡Kb? BwZnv‡mi cvZv Dëv‡j †`Lv hvq, `xN© Qq eQi ¯’vqx wØZxq wek^ hy× Aemv‡bi ci ciB cvKfviZ Dcgnv‡`‡k `y‡Uv c„_K ¯^vaxb iv‡óªi †Nvlbv w`‡q e„wUkivR ZwíZív wb‡q wbR †`k e„‡U‡b wd‡i hvq| 190 eQ‡ii kvmb`Û †Nviv‡bvi mgvwß NUj 1947 mv‡ji AvMó gv‡m| c‡ii eQi 1948 c~e© cvwK¯Ív‡b (eZ©gvb ¯^vaxb evsjv‡`k) XvKv wek^we`¨vjq I †gwW‡Kj K‡j‡Ri QvÎ mgvR Av‡›`vjb M‡o Zzjj| Av‡›`vjb e„wUk‡ì weiæ‡× bq| c~e©e½ I fvi‡Zi cwðg Ask wb‡q m`¨ Rb¥ †bqv cvwK¯Ívb miKv‡ii weiæ‡×| QvÎ‡ì `vex- evsjv fvlv‡K cvwK¯Ív‡bi Ab¨Zg miKvix fvlv wnmv‡e Pvjy ivL‡Z n‡e| †h †`‡ki gvZ…fvlv Ôevsjv’ †m †`‡k we‡`kx ÔDÏy©Ô fvlv GKgvÎ miKvix fvlv ‡g‡b bv †bIqvUv wK ¸iæZi Aciva? †mB Aciv‡a QvÎ †bZv †kL gywRe‡K Avmvgx mve¨¯Í Kiv wK AvBb wm×? wKš‘ bv| cvK miKv‡ii ‡Pv‡L wZwb GKRb ivóª‡`ªvnx| Zuv‡K †R‡j †XvKv‡bv nj| wKš‘ wZwb `wgevi cvÎ bb| †RjLvbvi wfZi †_‡KB †bZ…Z¡ w`‡Z ïiæ Ki‡jb| AbycÖvwYZ nj QvÎ mgvR| gv‡qi fvlv iÿv KZ©e¨ cvj‡b K‡jR wek^we`¨vj‡qi wkÿv_©xiv Svwc‡q coj| cywj‡ki ¸wj‡Z mvjvg, eiKZ, iwdK, ReŸvi, kwdmn A‡bK QvÎ knx` n‡jb| Kvivew›` nj A‡b‡K| Kvivew›` `‡j wQ‡jb Avgvi Z…Zxq b¤î fvB gyKzj fvB (D‡jøL¨, gyw³hy× PjvKv‡j ¯^vaxb evsjv †eZvi †K›`ª †_‡K cÖPvwiZ ÔPigcÎ’ †jLK I cvVK Gg Avi AvLZvi gyKzj) | gyKzj fvB‡qi gy‡L ‡kvbv Mí †_‡K †R‡bwQjvg KvivK‡ÿ wKfv‡e wZwb †kL gywR‡ei Nwbô mvnP‡h© G‡mwQ‡jb|

1952 N‡U hvq evsjv fvlv Av‡›`vjb| ‡RjLvbvq AvUK wQ‡jb QvÎ‡bZv gywRe| 1954 mv‡j wbe©vP‡b Rqx n‡jb| wKš‘ cvK miKvi AvIqvgx jxM ivR‰bwZK `j‡K wbwl× †Nvlbv K‡i| gywRe †MÖdZvi n‡jb| †Rbv‡ij Avq~e Lv‡bi WvÛv †Nviv‡bv kvmbvg‡j 1956 mv‡j wZwb Avev‡iv Kvivew›` nb| Qvov cvb 1962| GKB mv‡j Avq~e cÖe©wZZ mvgwiK kvmb nwU‡q MYZvwš¿K kvmb Kv‡qg Av‡›`vjb ïiæ nq| ‡kL gywR‡ei wb‡`©kbvq HwZnvwmK 6 `dv cwiKíbv iƒc‡iLv cÖYqb Kiv nq 1966 mv‡j| hvi g~j D‡Ïk¨ wQj c~e© cvwK¯Ívb (eZ©gvb evsjv‡`k) G ¯^vqZ¡kvmb AwaKvi `vex| 1968 mv‡j Avq~e miKvi gywR‡ei weiæ‡× BwZnvm KzL¨vZ ÔAvMiZjv lohš¿’ Awf‡hv‡M ivóª‡`ªvnxZv gvgjvq duvwm‡q †`q| Gevi wZwb GKv bb| AšÍi½ mnKg©x wQ‡jb cÖvq 35Rb| ciewZ©Kv‡j, †ek wcÖqfvRbI n‡q D‡VwQ‡jb| †¯œngvLv my‡i ej‡Zb, ÔgyKzj, ZzB wPiKvj gyKzjB i‡q †Mwj| KLbI dzUwj bv|’ `dvq `dvq AvUK Ges †kl ch©šÍ wgwjUvwi RvšÍv Avq~e Lv†bi ‡RviRei`w¯Í GK¸u‡q kvmbKv‡j †kL gywRe‡K Kviv‡fvM Ki‡Z n‡qwQj eûevi| Z_¨m~‡Î cÖKvk, cvwK¯Ívwb kvmb mgq 23 eQ‡ii g‡a¨ Zuv‡K cÖvq 12 eQi †R‡ji fvZ †L‡Z n‡qwQj| `yfv©M¨ekZt, Kviv Miv‡`i Icv‡kB †hŠe‡bi m‡e©vrK… ó mgq e¨q Ki‡Z n‡qwQj ¯^vaxb ivóª Ôevsjv‡`k’ ¯’cwZ †kL gywRei ingvb‡K| GKUv mvs¯‹…wZK ¯^vaxbZv-`vex ax‡i ax‡i wK fv‡e GKUv ¯^vaxb ivóª MV‡bi w`‡K avweZ nj, GUvB ch©¨vjPbvi welq| BwZnv‡mi cvZvq AvuPoKvUv ‰Zwi mgq †iLvwU, cvwK¯Ívb Rb¥ jMœ †_‡K ¯^vaxb evsjv‡`k, GK bR‡i †`L‡j †`Lv hvq cÖvq cÖwZwU mv‡ji m‡½ †kL gywR‡ei Kg©eûj Rxeb IZ‡cªvZfv‡e RwoZ| 1952 N‡U hvq evsjv fvlv Av‡›`vjb| ‡RjLvbvq AvUK wQ‡jb QvÎ‡bZv gywRe| 1954 mv‡j wbe©vP‡b Rqx n‡jb| wKš‘ cvK miKvi AvIqvgx jxM ivR‰bwZK `j‡K wbwl× †Nvlbv K‡i| gywRe

†MÖdZvi n‡jb| †Rbv‡ij Avq~e Lv‡bi WvÛv †Nviv‡bv kvmbvg‡j 1956 mv‡j wZwb Avev‡iv Kvivew›` nb| Qvov cvb 1962| GKB mv‡j Avq~e cÖew© ZZ mvgwiK kvmb nwU‡q MYZvwš¿K kvmb Kv‡qg Av‡›`vjb ïiæ nq| ‡kL gywR‡ei wb‡`©kbvq HwZnvwmK 6 `dv cwiKíbv iƒc‡iLv cÖYqb Kiv nq 1966 mv‡j| hvi g~j D‡Ïk¨ wQj c~e© cvwK¯Ívb (eZ©gvb evsjv‡`k) G ¯^vqZ¡kvmb AwaKvi `vex| 1968 mv‡j Avq~e miKvi gywR‡ei weiæ‡× BwZnvm KzL¨vZ ÔAvMiZjv lohš¿’ Awf‡hv‡M ivóª‡`ªvnxZv gvgjvq duvwm‡q †`q| Gevi wZwb GKv bb| AšÍi½ mnKg©x wQ‡jb cÖvq 35Rb| wbN©vZ duvwmi `wo Szj‡Q Zuvi Mjvq| K_vq e‡j, Ôiv‡L Avjøvn, gv‡i †K?’ 1969 mv‡j †b‡g Av‡m MY Afz¨_&_vb| wecyj Pv‡ci gy‡L Avq~e miKvi gywRe‡K Zuvi `jmn kZ©nxb gyw³ w`‡Z eva¨ nq| †kL gywR‡ei Kvivgyw³ w`em cvjb Dcj‡ÿ me©`jxq QvÎ cwil` XvKvq †im‡Kvm© gq`v‡b (eZ©gvb †mvnIivÏx© D`¨vb) GK Af¨_©bvi Av‡qvRb K‡i| GB †mB HwZnvwmK Abyôvb †hLv‡b †kL gywRe‡K Ôe½eÜz’ Dcvwa‡Z f~wlZ Kiv nq| wW‡m¤^i 1970-G AbywôZ mvavib wbe©vP‡b †kL 35 kOÔJ~

SURMA m 19 - 25 August 2016

xnqfJr xÄTa: oMKÜ ßTJj kPg @mMu TJPxo l\uMu yT ßuUT: KvãJKmh

oJjm\JKf @\ FT VnLr xnqfJr xÄTPa KjoKöfÇ k´go KmvõpMP≠r xo~A ACPrJPk FA xÄTPar CkuK… ßhUJ KhP~KZuÇ âPo FA CkuK… VnLrfr yP~PZÇ ß¸ÄuJPrr Decline of the West, xMAa\JPrr The Decay and the Restoration of Civilization, TîJAn ßmPur Civilization kńíKf V´P∫, rmLªsjJPgr ÈxnqfJr xïa' k´mPº FA xÄTa S xÄTa ßgPT C≠Jr uJPnr CkJ~ xºJj TrJ yP~PZÇ l∑P~c, rJPxu, FKrU ßl∑Jo S @PrJ IPjT ojLwL VnLrnJPm CkuK… TPrPZj xÄTa FmÄ xºJj TPrPZj oMKÜr CkJ~Ç KÆfL~ Kmvõp≠ M xÄTPar iJrJmJKyT KmTJPvrA KjKÁf kóJeÇ Fr oPiq Àv Kmkäm (1917), YLj Kmkäm (1949), CkKjPmv ßhvèPuJr ˝JiLjfJ I\tj AfqJKh WPaPZ FmÄ FxPmr oiq KhP~ oJjm\JKfr xnqfJr xÄTa ßgPT C≠Jr uJPnr @vJ S ßYÓJ ßhUJ KhP~KZuÇ ßx @vJ S ßYÓJ ßvw yP~ ßVPZ ßxJKnP~f ACKj~Pjr KmuP~ (1991)Ç kPr KmvõJ~Pjr jJPo ßp TotTJ§ YJuJPjJ yPò FmÄ ßpxm rÜã~L WajJ WPa YuPZ, xmA hMA KmvõpMP≠r oiq KhP~ IKnmqÜ xÄTParA âomitoJj VnLrfJr kóJeÇ FTKhPT mxKj~J, yJrP\PVJKnjJ, xJKmt~J, @lVJKj˜Jj, ArJT, KuKm~J, KxKr~J~ xJoKrT @âoe S pM≠ FmÄ IkrKhPT fJPumJj, @uTJP~hJ, @AFx AfqJKhr C™Jj S xπJxL ToTJ§Ç KmvõJ~j ßfJ xJosJ\qmJPhrA Cófr ˜rÇ Fr oPiq fgqk´pMKÜ S \Lmk´pMKÜr Kmkäm FmÄ \LmjpJ©J~ fJr mqmyJr YuPf gJPTÇ FTKhPT C“kJhj S xŒh míK≠, IkrKhPT ‰mwoq, IjqJ~, IKmYJr S \MuoM -\mrhK˜ míK≠Ç kKrmKftf mJ˜mfJ~ VefπPT xmt\jLj TuqJPe KmTKvf TrJr, jqJ~ mJzJPjJr S IjqJ~ ToJPjJr CPuäUPpJVq ßTJPjJ KY∂J, ßTJPjJ ßYÓJ hMKj~Jr ßTJgJS ßhUJ ßh~KjÇ @hvtVf vNjqfJ S IjJYJPrr oPiq kMjÀöLKmf yP~PZ iot S kMrJfj krJK\f xm xÄÛJr-KmvõJxÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf @aPT @PZ ÈiotKjrPkãfJ' S ÈrJÓsiot AxuJo' KjP~ KmmJPhr oPiqÇ KmmJPhr ßTªsKmªMPf @PZ \JoJ~JfÇ Fr oPiq ßhUJ KhP~PZ xv˘ AxuJoL

ßoRumJhÇ Vefπ S xoJ\fπ, \JfL~fJmJh S @∂\tJKfTfJmJh AfqJKhPT kKref TrJ yP~PZ \jVPer TJPZ @PmhjyLj ofmJPhÇ @∂KrTnJPm Fxm pJrJ YJ~, fJrJ hMmtu ßgPT hMmtufr yP~ YuPZÇ xnqfJr xÄTPar oPot @PZ hMKj~JmqJkL xm oyPu ‰jKfT kfjvLufJ S oJjMPwr IoJjKmTLTreÇ ‰jKfT C™JPjr ßTJPjJ xÄWm≠ k´~Jx ßTJPjJ \JKfr oPiqA ßjAÇ xJrJ hMKj~Jr \jxJiJre @\ WMo∂; \JV´f S nLwenJPm xKâ~ @PZ KmvõJ~jmJhLrJÇ fJrJ xÄTa mJKzP~ YuPZÇ hMKj~JmqJkL ÊnmMK≠ @\ hMmtu, krJK\f, KjKptf, IxyJ~; @r IÊnmMK≠ Km\~LÇ Km\~L S krJK\f Cn~ oyPuA @\ oJjmfJ uJKüfÇ k´KfPpJKVfJ YuPZ ßuJnLr xPñ ßuJnLr∏mqKÜkptJP~A ßyJT @r xoKÓkptJP~A ßyJTÇ oJjm\JKf @\ xnqfJKmoMU, k´VKfKmoMU, jqJ~KmoMU S IhNrhvtLÇ Ifq∂ hs∆f pPπr VKfPf YuPZ KTÄmJ YuPf mJiq yPò xmJA; FPf ßTJPjJ KmYJr-KmPmYjJ ßjAÇ ßrJjJ KrVqJj S oJVtJPra gqJYJPrr ßjfíPfô VíyLf kKrT·jJ IjMpJ~L ÈChJr' Vefπ, oMÜmJ\Jr IgtjLKf, ImJi k´KfPpJKVfJmJh, ChJrLTre, TJbJPoJVf xojõ~ xJij, mÉfômJh, KxFxS S FjK\S, ßoRumJhKmPrJiL @PªJuj, jJrLmJhL @PªJuj, oJjmJKiTJr @PªJuj, kKrPmvmJhL @PªJuj, KvãJmqm˙Jr VeKmPrJiL „khJj AfqJKh YJuJPjJ yPòÇ FxPmr ÆJrJ oJjm\JKf xÄTa ßgPT oMKÜ kJPò jJ, xÄTa VnLr ßgPT VnLrfr yP~ YuPZÇ oMKÜr @TJãJ ßjA, @vJ ßjAÇ kNmt-kKÁo, C•r-hKãe ßTJgJS xnqfJ, k´VKf, xÄTa S C•re KjP~ @PuJYjJ ßjA, KY∂JnJmjJ ßjAÇ xÄÛíKfr iJreJPT xLoJm≠ TPr ßluJ yP~PZ jJY-VJj-KmPjJhPjÇ k´YJr TrJ y~ ßp Master discourse @r grand narratives-Fr Khj ßvwÇ k´vú yPuJ, KTPxr Khj @PZ? pJ YuPZ, ßpoj YuPZ, ßTmu fJrA Khj @PZ? kKrmftj, CjúKf, k´VKf Ix÷m? TîJKxPTr @hPvtr hrTJr ßjA? kMjÀöLKmf iPot iot TfaJ @PZ? fJ KhP~ xÄTa TJaPm? xnqfJ~ C•re x÷m yPm? mJÄuJPhPv KTîjyJat IkJPrvj, FjTJC≤Jr, âxlJ~Jr S mªMTpMP≠r jJPo ßfPrJ mZr iPr ßp TotTJ§ YJuJPjJ yPò, fJ KhP~ xoxqJr xoJiJj yPò jJÇ @VJoL ßfPrJ mZPr yPm? Fr oPiq @APjr vJxj KvKgu ßgPT KvKgufr yP~PZÇ âPoA xπJx S xKyÄx TotTJ§ n~Jmy „k KjP~PZÇ ßoRumJh, \ÄKumJh hMPaJrA CØPmr oNPu @PZ Añ-oJKTtj xJosJ\qmJhL vKÜÇ kJvJkJKv TPbJr ßgPT TPbJrfr hojjLKf YJuJPjJ yPòÇ kMKuv, rqJm, KmK\Km, ßxjJmJKyjL ∏ xmA xfTt S xKâ~Ç TL rTo xoJiJj yPò YuoJj FA xKâ~fJ~? pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S jqJPaJ kPjPrJ mZr iPr oiqk´JPYqr rJÓsèPuJPf xJoKrT @âoe S pM≠ YJKuP~ pJPòÇ mMv-Pmä~JPrr ÊÀ TrJ pM≠ âPo KmsPaj, l∑J¿, \JotJKj, AfJKu, ßmuK\~Jo, fMrÛ, pMÜrJÓs, kJKT˜Jj, nJrf, mJÄuJPhv S @PrJ IPjT rJPÓs ZKzP~ kPzPZÇ @âoe-kJJ@âoe, ßxjJ IKnpJj YuPZÇ k´JeyJKj, VeyfqJ, xŒh ±Äx, uMafrJ\ YuPZÇ

AxuJo k´KfÔJr jJPo xπJx ßp n~Jmy „k KjP~PZ, fJPf hojjLKf Imu’j TPr pf hs∆f x÷m FaJ mº TrPf yPmÇ KT∂á TKgf ßoRumJh S kMrJfj xÄÛJrKmvõJPxr C™Jj mº TrJ pJPm KTnJPm? xnqfJr xÄTa ßgPT oMKÜ YJAPu ßTmu hoj KhP~ yPm jJÇ xŒNet jfMjnJPm KY∂J S TJ\ TrPf yPmÇ hNrhvtL kKrT·jJ V´ye TrPf yPmÇ xÄTa xíKÓ yS~Jr k´fqã S kPrJã TJre Kjet~ TPr pfaJ x÷m hNr TrPf yPmÇ oJjmk´TíKf mM^Pf yPm FmÄ xÄWm≠ k´PYÓJ~ oJjmk´TíKfr Cjú~j xJiPjr CkJ~ Imu’j TrPf yPmÇ @r xmt© rJÓsmqm˙J S Kmvõmqm˙Jr @oNu kKrmftj WaJPf yPmÇ KrVqJj-gqJYJr S mMvPmä~Jr k´mKftf KmvõmJ˜mfJ ImvqA kKrmftj TrPf yPmÇ ‰fKr TrPf yPm xmt\jLj TuqJPe Cjúffr jfMj mJ˜mfJÇ oiqk´JPYqr rJÓsèPuJPf pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S jqJPaJr mJKyjLPT myJu ßrPU pf ßYÓJA TrJ ßyJT, \ÄKumJh mº yPm jJÇ ßp IjqJ~IKmYJr, \MuMo-\mrhK˜, KogqJYJr S k´fJreJ Imu’j TPr hMKj~JmqJkL xm KTZM kKrYJujJ TrJ yPò, fJ KjP~ kíKgmLPf vJK∂ S ˝JnJKmT Im˙J k´mKftf yPf kJPr jJÇ rJÓsmqm˙J, Kmvõmqm˙J, rJ\jLKf, IgtjLKf, xÄÛíKf, @hvt, TotxNKY, TJptâo∏xm KTZMrA @oNu kMjVtbj uJVPmÇ fJ TrJ jJ yPu ßpoj YuPZ, ßfoKj YuPf gJTPm FmÄ Im˙J UJrJk yPmÇ fgqk´pMKÜ S \Lmk´pMKÜr Kmkäm FmÄ ßxJKnP~f ACKj~Pjr KmPuJPkr kr @hvt S mqm˙J, TotjLKf S TJptâo xm KTZMrA @oNu kMjKmtPmYjJ S kMjVtbj IkKryJptÇ ßTmu IgtjLKfKmhPhr KY∂J KhP~ yPm jJÇ IgtjLKfKmhrJ KmPvw TPr xJosJ\qmJhL S kMÅK\mJhL iJrJr IgtjLKfKmhrJ oJjMwPT ßhPU KjfJ∂ ßuJnL k´JeL KyPxPmÇ @xPu oJjMPwr ßYfjJr oPot @PZ jJjJ k´mefJ∏PTmu ßuJn j~Ç F iJrJr IgtjLKfKmhPhr oPf, oJKuTJjJKu·MPhr ßuJPnr YKrfJgtfJA C“kJhj míK≠r TJreÇ oJjMwPT fJrJ iPr ßj~ ßnJVmJhL x•J„PkÇ k´JTíKfT ‰mwPoqr Skr TftífômJhLrJ S ßvJwemJhLrJ ßpnJPm ‰mwoq mJKzP~ YPu, fJPT fJrJ Ik´KfPrJiq S IKjmJpt oPj TPrÇ ßTmu oJgJKkZM Vz @~ míK≠ mJ ßoJa \JfL~ @~ míK≠ IgmJ IgtQjKfT k´míK≠ KhP~ ßp Cjú~j kKroJk TrJ y~, fJPf hJÀe xLoJm≠fJ S ßoRKuT ©∆Ka @PZÇ IgtQjKfT Cjú~Pjr xPñ ‰jKfT Cjú~j, xJÄÛíKfT Cjú~j, jqJ~ míK≠, IjqJ~ ysJx, ‰mwoq ysJx AfqJKh ßpJV TrPf yPmÇ ÊnmMK≠r \JVre WaJPf yPm FmÄ k´JiJjq k´KfÔJ TrPf yPmÇ IkvKÜr Tftífô KjP~ ßTJPjJ \JKf KTÄmJ ßVJaJ oJjm\JKf vJK∂Pf gJTPf kJPr jJÇ InLÓ kKrmftPjr \jq xJijJ S xÄV´Jo uJVPmÇ ˝f”°NftnJPm KTZMA yPm jJÇ k´KfKa \JKfPT F mqJkJPr xfTt S xKâ~ yPf yPmÇ xÄTa ßgPT C≠Jr uJPnr \jq TJ\ TrPf yPmÇ xÄWvKÜ uJVPmÇ \ÄKumJh hoj TrJ yPuA KT xnqfJr xÄTa ßTPa pJPm? KmvõJ~Pjr ˙uJKnKwÜ TrPf yPm \JfL~fJmJh S fJr xŒNrT @∂\tJKfTfJmJhPTÇ @∂\tJKfT ßlcJPru Kmvõ xrTJr k´KfÔJ TrPf yPmÇ \JKfrJÓsèPuJPT ßnfr ßgPT jfMjnJPm kMjVtKbf TrPf yPmÇ Kmvõ xrTJr TJP~o yPuS fJr @SfJ~

oMÜKY∂J 41

\JKf, \JfL~ xÄÛíKf, \JfL~ nJwJ S \JKfrJÓs KmuM¬ yPm jJÇ Kmvõ xrTJr yPm ßlcJPru k≠KfrÇ Kmvõ xrTJr TJ\ TrPm @∂rJKÓsT KmPrJi oLoJÄxJr FmÄ vJK∂ rãJr S xyPpJKVfJ míK≠r \jqÇ Kmvõ xrTJr yPm \JfL~ xrTJrèPuJr D±tfj FT @∂rJKÓsT xrTJrÇ fJr ãofJ xLoJm≠ gJTPm CKuäKUf Kmw~èPuJPfÇ \JfL~ xrTJPrr TJ\ \JfL~ xrTJPrr yJPfA gJTPmÇ FUj @r \JfL~ GPTqr hrTJr ßjA, \JKfrJPÓsr Khj ßvw yP~ @xPZÇ FUj YuPf yPm mÉfômJh (Pluralism) Imu’j TPr ∏ F KmvõJx oPj KjP~, oMPU FT, oPj @PrT jLKf KjP~ pJÅrJ rJPÓsr jLKfKjitJrT Im˙JPj @PZj, fJÅPhr nNKoTJ KT KbT? fJÅPhr oPiq KTZM mqKÜ @PZj, pJÅrJ \jìVfnJPm mJÄuJPhPvr jJVKrT @r kZªVfnJPm pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, TJjJcJ, IPˆsKu~Jr jJVKrT; @mJr IPjPTr ßZPuPoP~ SA xm ßhPvr jJVKrTÇ fJÅPhr ßjfíPfô KT mJÄuJPhv rJÓs KyPxPm VKbf yPm? KaTPm? rJÓsKaPT rãJ TrPf yPm, Cjúf TrPf yPmÇ fJr \jq pJ KTZM hrTJr, xmA TrPf yPmÇ \JfL~fJPmJi, \JfL~ GTq S \JfL~fJmJh uJVPmÇ \JfL~ xÄÛíKf, \JfL~ nJwJ, rJÓsnJwJ rãJ TrPf yPmÇ ‰mKYP©qr oPiq GTq mJ mÉfôoNuT xojõ~ uJVPmÇ VefPπr iJreJ @oNu kMjVtKbf TrPf yPmÇ VefπPT xmt\jLj VefPπ „k KhPf yPmÇ fJr I∂ntMÜ gJTPm \j\LmPjr @gtxJoJK\TxJÄÛíKfT CjúKfr xJKmtT TotxNKY S TJptâoÇ xoJ\fπPT FTLnNf TPr KjPf yPm VefPπr xPñÇ rJPÓsr xm Iñ-k´fqñPT xmt\jLj TuqJPe xJo†xqkNet „k KhP~ KmTKvf TrPf yPmÇ Fr \jq ImvqA VefJKπT rJ\QjKfT hu uJVPmÇ FA VefπPT jJo ßhS~J pJPm j~J VefπÇ \JKfrJÓs VbPjr \jq \JfL~fJmJPhr Inq∂rLe xŒNrT yPm xmt\jLj Vefπ mJ j~J Vefπ, @r ‰mKvõT xŒNrT yPm @∂\tJKfTfJmJhÇ @oJPhr ßhPv FmÄ @PrJ IPjT ßhPv oJétmJPhr IjMvLuj ßpnJPm TrJ yPò, fJPf \jVPer TuqJe I·A yPò FmÄ \j\LmPjr x÷JmjJ, mJ˜mJ~Pjr x÷JmjJ âPoA mqgt yPòÇ pJPhr vJxj \j˝JPgtr kKrk∫L, fJPhr vJxjA KaPT gJTPmÇ F Im˙J~ j~J Vefπ, \JfL~fJmJh S fJr xŒNrT @∂\tJKfTfJmJh, @∂rJKÓsT ßlcJPru Kmvõ xrTJPrr oJiqPo KmvõmqJkL \j\LmPjr oyJj xm x÷JmjJ mJ˜mJ~Pjr \jq jfMj @PªJuj hrTJrÇ FTKhPT ßmRK≠T @PªJuj mJ ßrPjxJÅx, IkrKhPT mJ˜m Im˙J kKrmftPjr \jq Ve-@PªJujÇ jfMj SA @PªJuPjr xNYjJ @oJPhr FA mJÄuJPhv ßgPTS yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr KmPmTmJj KY∂JvLu mqKÜrJ YuoJj IK˙rfJ~ S Ikmqm˙Jr oPiq yJKrP~ jJ KVP~ K˙fiL yP~ TJ\ @r÷ TrPu ImvqA xMlu ßhUJ ßhPmÇ ÊiM KY∂J KhP~ yPm jJ, KY∂Jr xPñ TJ\S uJVPm, xÄWvKÜ uJVPmÇ k´PfqT \JKfr FmÄ ßVJaJ oJjm\JKfr InLÓ jfMj nKmwqPfr \jq @gtxJoJK\T-rJ\QjKfT CjúKfr oPot ‰jKfT CjúKf uJVPmÇ KjTíÓ ‰jKfT ßYfjJ KhP~ fJ yPm jJÇ @gtxJoJK\T-rJ\QjKfT CjúKf S ‰jKfT CjúKfr \jq FTxPñ @PªJuj @r÷ TrJ @\ xoP~r oNu hJKmÇ

42 oMÜKY∂J

19 - 25 August 2016 m SURMA

nJrfL~ ßxjJmJKyjLr IoJjKmT KjptJfPjr KvTJr TJKvìKr KTPvJrL AvJ oJKuT

KTPvJrL AvJr TJjúJ S ßh~JPu TJKvìKrPhr Kkb K\. oMjLr ßuUT : TuJKoˆ

AvJ oJKuTÇ 14 mZPrr FT TJKvìKr KTPvJrLÇ TJKvìPr nJrPfr hUuhJKrfô S ßxjJmJKyjLr IoJjKmT @YrPer KmÀP≠ YuoJj KmPãJnk´KfmJPhr k´Kf fJr vfnJV xogtj y~PfJ KZuÇ gJTaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á WajJr Khj AvJ fJr KjP\r mJKzPfA KZuÇ mJKzr ßnfPr dMPT nJrfL~ ßxjJmJKyjL KkPua jJPo kKrKYf ßZJa ßZJa èKu ZMPz ^JÅ^zJ TPr ßh~ fJr oJgJ @r oMUaJÇ cJÜJPrrJ muPZj, FA èKu oJrJ®T xÄâoe xíKÓ TrPf kJPr fJr oK˜PÏÇ lPu ßx KYrKhPjr \jq yJKrP~ ßluPf kJPr fJr ˝JnJKmT \LmjÇ ßx FUj j~JKhKuär FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ ÈTJKvìr Im\JrnJr' ßxUJjTJr jJo-kKrY~ k´TJPv IKjòMT \QjT KYKT“xTPT C≠íf TPr \JKjP~PZ∏ KTZM KTZM KkPua fJr oMUo§Pu uJPVÇ ßxèPuJ pgJxoP~ ßmr TrJ x÷m y~KjÇ jJPTr VPft, hMA ßYJPUr oJÛJPj gJTJ èKuèPuJ ßnfPrA ßgPT pJ~Ç cJÜJPrrJ muPZj, FèPuJ fJr kMPrJ vrLPr ÈPxPT¥JKr AjPlTvj' ‰fKr TPrPZÇ SA KYKT“xT \JjJj, ßpPyfM FA ßxPT¥JKr AjPlTvj WPaPZ fJr oK˜PÏr UMm TJZJTJKZ FuJTJ~ fJA @orJ iPrA KjP~KZ, FA AjPlTvj fJr oK˜PÏS ZKzP~ kPzPZÇ cJÜJrPhr IKnof, FA hMntJVqkLKzf KTPvJrL FrA oPiq KTZM I˝JnJKmT @Yre TrPZÇ fJr oJ-mJmJ \JKjP~PZj, fJr ßYJU mqJP¥\ TPr rJUJ yP~PZ FToJx iPrÇ ßx kúJk mTPZ, muPZ: È@oJPT TouJ hJS, @oJPT @jJrTKur ßkJvJT hJS, @Ko krm'Ç cJÜJr muPZ, Fxm kóJe TrPZ∏ fJr oK˜Ï xKbTnJPm TJ\ TrPZ jJÇ @r Fr Igt ßxPT¥JKr

AjPlTvPjr KvTJr yP~PZ fJr oK˜ÏSÇ fJr KY∂J TrJr vKÜS @r ˝JnJKmT ßjAÇ ÈcÖrx IqJPxJKxP~vj Im TJKvìr'-Fr ßk´KxPc≤ S k´UqJf KYKT“xT cJ: jJKxr Cu yJxJj mPuj, F irPjr AjPlTvj xJiJref KkPuPar @WJPfr lPu xíKÓ y~Ç FA AjPlTvj fJr ßx¿Kr~Jo Sua-kJua TPr KhPf kJPrÇ ßxkKaT vPTr lPu fJr oJK-IVtJj fgJ IPjT Iñ-k´fqñ IPTP\J yP~ ßpPf kJPrÇ FojKT Fr lPu fJr oífMqS WaPf kJPrÇ Vf oJPx jmo ßvseLr FA ZJ©L hKãe TJKvìPr ßxjJmJKyjLr KkPuPar @WJPf fJr híKÓvKÜ yJKrP~ ßlPuÇ ˙JjL~ yJxkJfJPu KYKT“xJr xo~ KYKT“xPTrJ mPuPZj, FA KTPvJrL fJr híKÓvKÜ KlPr kJPm, Foj x÷JmjJ vNjqÇ fJr kKrmJr \JjJ~, ßxjJmJKyjL pUj fJPhr mJKzr ßnfPr FPx èKu YJuJ~, fUj AvJ KZu mJKzr ßhJfuJ~Ç èKu uJVJr xJPg xJPg ßx ùJj yJKrP~ ßlPu, fJr ßYJU KhP~ VKzP~ rÜ ßmr yPf gJPTÇ pUj FA KTPvJrLr Skr èKu YJuJPjJ y~, fUj F FuJTJ~ ßTJPjJ k´KfmJh-KmKãJn KZu jJÇ k´KfmJhL TJKvìKrPhr Skr KkPua mqmyJPrr KmÀP≠ mqJkT \jof rP~PZÇ yJAPTJPatr kã ßgPT KmPãJnTJrLPhr KmÀP≠ I˘ mqmyJPrr Kx≠J∂ kMjKmtPmYjJr fJKVhS ßh~J @PZ \ÿMTJKvìr xrTJrPTÇ kJutJPoP≤ TJKvìKrPhr Skr KkPua @âoPer KjªJ \JjJPjJ yP~PZÇ fJ xP•ôS, nJrfL~ mJKyjL ßxUJjTJr Kjr˘ xJiJre oJjMPwr KmÀP≠ ImqJyfnJPm FA oJreJ˘ mqmyJr TrPZÇ Vf 8 \MuJA TJKvìPr oM\JKyh ToJ¥Jr mMryJj oM\Jllr S~JKj nJrfL~ mJKyjLr yJPf Kjyf yS~Jr kr ßgPT ßxUJPj ImqJyfnJPm TJKvìKrrJ k´KfmJh @PªJuj YJKuP~ pJPòÇ fUj ßgPT Vf FT oJx iPr TJKvìPrr KmKnjú vyPr YuPZ aJjJ TJrKlCÇ FA FT oJPx TokPã 6 yJ\Jr TJKvìKr KkPua @âoPer KvTJr yP~PZÇ Kjyf yP~PZj mÉ ßuJTÇ KT∂á @PªJuj KTZMPfA gJoPZ jJÇ TJKvìKrrJ muPZ, TJKvìKrPhr @PªJuj FTKa rJ\QjKfT @PªJujÇ TJKvìr xoxqJ kMPrJkMKr FTKa rJ\QjKfT xoxqJÇ F @PªJuj fJPhr ˝JKiTJr I\Pjtr S ˝JiLjfJr @PªJujÇ Fr xoJiJj ßxjJmJKyjLr IP˘r nJwJ~ gJoJPjJ pJPm jJÇ Fr k´oJe KmVf k´J~ xJf hvPTr AKfyJxÇ AKfyJx ßgPT KvãJ KjP~ FA xoxqJr rJ\QjKfT xoJiJj aJjPf yPmÇ TJKvìKrPhr ¸Ó CóJre: TJKvìr nJrPfr j~, TJKvìr kJKT˜JPjr j~, TJKvìr TJvìKrPhrÇ @\Jh TJKvìrA Fr xoJiJjÇ @r nJrf muPZ, TJKvìr nJrPfr IKnPòhq IñÇ pJ FT \Wjq KogqJYJrÇ AKfyJx kMPrJkMKr Fr KmkrLfÇ muKZuJo, AvJ oJKuT jJPo FT hMntJVJ KTPvJrLr TgJÇ ßx FUj j~JKhKuär FT yJxkJfJPu mqgJ~

Ijmrf TJjúJ TrPZÇ gJoPZ jJ fJr TJjúJÇ ßxA TJjúJ KT nJrPfr \JfL~ ßjfJPhr TJPj ßkRÅPZ? ßkRÅPZ KT @∂\tJKfT ßjfJPhr TJPj, pJrJ ßVJaJ kíKgmLaJPT @\ kKref TPrPZj FTKa pM≠PãP©? pJPhr KmªMoJ© @Vý ßjA TJKvìr xoxqJ, KlKuK˜j xoxqJ, ArJT xoxqJ, @lVJKj˜Jj xoxqJ, AfqJKhr oPfJ @PrJ IPjT xoxqJ xoJiJPjÇ mrÄ fJPhr pJmfL~ @Vý ßVJaJ @rm hMKj~JaJPT pM≠Pã© mJKjP~ fZjZ TPr ßh~J~Ç AvJ oJKuPTr TJjúJ ßkRÅPZ jJ \JKfxP–Wr TJPjSÇ nJrf TJKvìKrPhr @®Kj~πeJKiTJPrr k´Kf vs≠JvLu yPu TJKvìr xoxqJr xoJiJj mÉ ßP@VA yP~ ßpfÇ @r @∂\tJKfT oyu @∂KrTnJPm TJ\ TrPu TJKvìr xoxqJr xoJiJj TrPf nJrf mJiq yPfJÇ KmvõmJxL Vf FT oJx iPr pJ WaPZ VeoJiqPo Fr KZPaPlJÅaJ Umr KTZMaJ kJPòÇ mMryJj S~JKj Kjyf yS~Jr kr Vf FT oJPx TJKvìPr pJ WaPZ, fJ VefπPT iwte TrJ yPò mPuA KmPmTmJj oJjMw oPj TrPZjÇ IgY nJrf hJKm TPr, nJrf yPò KmPvõr míy•o VefJKπT ßhvÇ Kjr˘ \jfJr Skr ßxjJmJKyjL KhP~ KjKmtYJPr èKu TPr oJjMw yfqJ, \jKmPãJn ßbTJPf \jxoJPmv mJ KoKZPur Skr KmköjT KkPua ßZJzJ, xÄmJhkP©r k´TJvjJ KjKw≠ TrJ, xm irPjr ßpJVJPpJV KmKòjú TPr ßh~J, x¬JPyr kr x¬Jy iPr ImqJyf TJrKlC mum“ TPr \jVePT Wr ßgPT ßmr yPf jJ ßh~J VefPπ ßTJj CkJhJPj kPz fJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ nJrPf fgJTKgf nJrfL~ Vefπ S vJK∂ m\J~ rJUPf ßyj IVefJKπT ßTRvu ßjA, pJ k´P~JV TrPZ jJÇ xoxqJKar rJ\QjKfT xoJiJPjr kg IjMxºJj jJ TPr, nJrf xrTJr ßp hJK~fô kJuj TrPZ, fJ yPuJ∏ @PrJ mqJaJKu~j ßxjJ kJbJPò TJKvìPrÇ Fr lPu kKrK˙Kf vJ∂ yS~Jr kKrmPft @PrJ ßmKv TPr IvJ∂ yP~ CbPZÇ Kmvõ ßjfJrJ F mqJkJPr KTZMA muPZj jJÇ oPj y~, F mqJkJPr FrJ TJPj KhP~PZj fMPuJ, @r oMPU KhP~PZj oMPuJÇ mrÄ fJrJ nJrPfr xJPg KjKmtPWú fJPhr mJKeK\qT S IjqJjq ßTRvuVf xŒTt @PrJ ß\JrhJr TPr fMuPZjÇ nJrf TJKvìKrPhr k´Kf TfaMTM oJjKmT S VefJKπT @Yre Tru, ßx mqJkJPr FrJ KTZM muPf jJrJ\Ç lPu TJKvìKrPhr nJrfL~ mJKyjLr \MuMo-KjptJfj xyq TPrA YuPf yPò hvPTr kr hvT iPrÇ KmPvõr xmPYP~ vKÜir vJK∂ xÄ˙J \JKfxP–Wr oyJxKYm pUj xm kãPT xKyÄxfJ ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JjJj, fUj fJ fJPT TrPf y~ IPjTaJ \LmPjr ÉoKT KjP~Ç fPm KjÔMr kKryJx, KfKj TUPjJA k´P~J\j ßmJi TPrjKj ∏ F kpt∂ \JKfx–W TJKvìr xŒKTtf TL TL k´˜Jm kJx TPrPZ ßxèPuJ kPz ßhUJrÇ IgY, KfKj FA xÄ˙JKar kíJjÇ @r \ÿM S TJKvìPrr kMfMu xrTJr kíJj ßoymMmJ oMlKf

TJKvìKrPhr Skr ßxjJmJKyjL S kMKuKv KjptJfPjr rKv ßaPj irJr kKrmPft, kKrK˙Kfr \jq k´KfmJhLPhr IKnpMÜ TPr muPZj, kKrK˙Kfr \jq TJKvìKr KmKòjúfJmJhL fÀPerJA hJ~LÇ IgY VeoJiqPor xMmJPh KmvõmJxL ßhUPZ k´KfmJhL TJKvìKr \jfJ kMKuv S ßxjJmJKyjLr Skr AakJaPTu ZMzPZ, @r ßxjJ S kMKuv \jVPer Skr ZMzPZ èKuÇ FUj ßhUJ pJPò, kKrK˙Kf IKYPrA Foj kptJP~ KVP~ hJÅzJPm, pUj TJKvìKr pMmPTrJ nJmPf ÊÀ TrPm Èjj-nJP~JPu≤' kPg fJPhr hJKm @hJP~r ßTJPjJ x÷JmjJ ßjAÇ fUj FrJ KmT· kg UMÅ\PmÇ nJrf TKvìr k´Pvú ßxA kMrPjJ Kcl kKuKx KjP~A FKVP~ YPuPZÇ pJr lPu k´J~ xJf hvT iPr TJKvìr xoxqJr xoJiJj @jJ x÷m y~KjÇ mrÄ xoP~r xJPg xoJiJj @PrJ \Kau yP~ CbPZÇ FA xoxqJ K\AP~ rJUJr lPu ßVJaJ IûuaJA xπJxk´me FmÄ pM≠k´me IûPu „k KjP~PZÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, TJKvìr xoxqJKar xJPg kJKT˜JPjr xÄKväÓfJ rP~PZÇ lPu nJrfkJKT˜Jj KÆkãL~nJPm xoxqJr xoJiJj TrJr FTaJ fJKVhS mrJmr KZuÇ ßx fJKVhaJ TJP\ uJVJPf nJrPfr IjLyJ fMujJoNuTnJPm k´muÇ Foj Im˙J~ Kmw~Ka @mJPrJ kJKT˜Jj \JKfxP–W KjP~ ßVPu fJPf nJrPfr @kK• ßfJuJr ßpRKÜfJA mJ gJPT ßTJgJ~? nMuPu YuPm jJ, ßvU @mhMuäJyr @kK• xP•ôS nJrfA TJKvìr AxqM \JKfxP–W fMPu F mqJkJPr k´˜Jm k´JgtjJ TPrÇ VKbf y~ ÈACFj TKovj lr AK¥~J IqJ¥ kJKT˜Jj'Ç Frkr \JKfxP–W ßmv TP~TKa k´˜Jm kJx y~Ç nJrfPT nMuPu YuPm jJ, Fxm k´˜JPm TJKvìrPT ÈKcxkMPac uqJ¥' @r Fxm k´˜JPm TJKvìKrPhr @®Kj~πeJKiTJPrr ˝LTíKfS ßh~J y~Ç muJ yP~KZu, TJKvìPr VePnJPar oJiqPo TJKvìKrPhr nJVq TJKvìKrrJA KjitJre TrPmÇ ßx xMPpJV nJrf TJKvìKrPhr TUPjJA ßh~KjÇ xJiJre TJKvìKrPhr oPj @PrTKa ˝JnJKmT k´vú \JPV, ACFj KoKuaJKr Im\JrnJr V´∆k TJKvìPr ßTJj TJ\Ka TrPZ? FA V´∆k TJKvìPr WPa YuJ pM≠krJPir mqJkJPr jLrm nNKoTJ kJuj TPr YPuPZÇ Fr oJiqPo \JKfx–W TJKvìPr TJptf nJrfL~ KjptJfPjr kgaJA kKrÏJr TPr KhPòÇ nJrfPT CkuK… TrPf yPm, mMryJj S~JKjr \JjJ\J~ hMA uJPUrS ßmKv TJKvìKr xm mJiJ CPkãJ TPr IÄv KjP~PZÇ Fr krmftL k´KfmJh KmPãJn aJjJ FT oJx yrfJu @r KjKmtYJr KjptJfj-KjkLzj YJKuP~S gJoJPjJ pJPò jJÇ nJrfPT oPj rJUPf yPm, @®Kj~πeJKiTJr fgJ ˝JKiTJr @PªJuj Kjoto ßxjJmJKyjL KhP~ KYrKhPjr \jq gJKoP~ ßh~J pJ~ jJÇ TJKvìPrr nJVq Kj~πPer xMPpJV FTKhj TJKvìKrrJ @hJ~ TPr ßjPmAÇ TJKvìKrPhr \jq FaJA ßvw TgJÇ

UmrJUmr 43

SURMA m 19 - 25 August 2016

xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ fgq Èoj YJ~ \ÄKuPhr ßcPT mKu ˝J˙qTotLPhr k´pMKÜ @APj oJouJr ßmsj S~Jv TPr pJS' KmÀP≠ CKTu ßjJKav xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ oJouJ KhP~ TJrJVJPr kJbJPjJ xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT dJTJ, 17 @Vˆ - xÄmJh k´TJPvr hJP~ fgq k´pMKÜ @Aj mqmyJr TPr xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ oJouJ S fJPhrPT TJrJVJPr kJbJPjJ xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtT KT-jJ fJ \JjPf ßYP~ FTKa CKTu ßjJKav ßh~J yP~PZÇ xÄmJh k´TJPvr hJP~ fgq k´pMKÜ @APjr 57(1), 57(2) iJrJ k´P~JV TPr xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TPr ß\Pu kJbJPjJ mJÄuJPhv xÄKmiJPjr 39(2) (U) Fr kKrk∫L KT-jJ FmÄ xÄKmiJPjr 39(1) (U)Fr xPñ xJÄWKwtT KT-jJ ßxKa \JjPf ßYP~ F ßjJKav ßh~J y~Ç @Aj, ˝rJÓs, fgq oπeJuP~r xKYm, kMKuPvr oyJkKrhvtT(@AK\Kk) TJPZ Fr \mJm YJS~J yP~PZÇ @\ mMimJr F CKTu ßjJKavKa kJbJj xMKk´oPTJPatr @Aj\LmL FxFo \MuKlTJr @uL \MjMÇ PjJKaPv @Aj\LmL CPuäU TPrj, KmKnjú xÄmJh oJiqPo \JjPf kJKr ßp, fgq k´pMKÜ @APjr F iJrJèPuJ mqmyJPrr oJiqPo oJouJ TPr ˝jJoijq xÄmJhkP©r xŒJhT, KjmtJyL xŒJhT S KrPkJatJrPT TJrJVJPr kJbJPjJ yPòÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr 39 IjMPòPh muJ yP~PZ KY∂J, mJT˝JiLjfJ S KmPmPTr ˝JiLjfJr IKiTJr rP~PZÇ FPf @PrJ CPuäU TrJ y~, rJPÓsr KjrJk•J,

KmPhKv rJPÓsr xPñ mºMfôkNet xŒTt, \jví⁄uJ, vJuLefJ mJ ‰jKfTfJr ˝JPgt KTÄmJ @hJuf ImoJjjJ, oJjyJKj mJ IkrJi-xÄWaPj k´PrJYjJ xŒPTt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜpÄVf mJiJKjPwi∏ xJPkPã k´PfqT jJVKrPTr mJT ˝JiLjfJr IKiTJr S xÄmJhPãP©r ˝JiLjfJr KjÁ~fJ hJj TrJ yPuJÇ PjJKaPv @PrJ muJ y~, xÄKmiJPjr 39(U) kptJPuJYjJ~ k´PfqT xÄmJhk© fgJ KjrPkã xÄmJh kKrPmvPjr ˝JiLjfJ xJÄmJKhTPhr rP~PZÇ KT∂á xŒ´Kf ßhUJ pJPò KmKnjú xÄmJhkP©r xŒJhT xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ oJouJ ßh~J yPò FmÄ fJPhrPT TJrJVJPr kJbJPjJ yPòÇ PjJKaPv @PrJ muJ y~, ßTJPjJ xÄmJhkP© xJÄmJKhT @kK•Tr KjC\ k´YJr TrPu fJr KmÀP≠ ßlR\hJrL @Aj S h§KmKi ßoJfJPmT oJouJ TrJ ßpPf kJPrÇ ßx @APjr IKiPj xJ\J ßh~J ßpPf kJPrÇ KT∂á fJ jJ TPr fgq k´pMKÜ @Aj mqmyJr TPr xJÄmJKhTPhr KmÀP≠ oJouJ KhP~ TJrJVJPr kJbJPjJ yPò pJ xÄKmiJPjr xPñ xJÄWKwtTÇ @VJoL 15 KhPjr oPiq F ßjJKaPvr \mJm jJ ßkPu \j˝JPgt Có @hJuPf FA @Aj\LmL FTKa Kra @Pmhj TrPmj mPu ßjJKaPv CPuäU TPrPZjÇ

dJTJ, 17 @Vˆ - ˝J˙q S kKrmJr TuqJeoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuPZj, oj YJ~ \ÄKuPhr ßcPT mKu ßfJorJ ˝J˙qTotLPhr ßmsj S~Jv TPr pJSÇ KfKj CkK˙f KYKT“xTPhr CP¨Pvq mPuj, ßhUMj \ÄKurJ KTnJPm ßmPyvPfr TgJ mPu fÀePhr ßmsj S~Jv TrPZÇ @kjJrJS ˝J˙qTotLPhr FnJPm ßmsj S~Jv TPr KhPf kJPrj, pJPf fJrJ @∂KrTfJr xJPg TJ\ TPrÇ @\ mMimJr ßyJPau ßxJjJrVJÅSP~ Èk´JKfÔJKjT k´xPmr CjúKfTP· ACKj~j kptJP~r ˝J˙q ßTªs ß\JrhJrTre' vLwtT xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPuj KfKjÇ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ˝J˙q k´KfoπL \JPyh oJKuT, ˝J˙q xKYm ‰x~h o†MÀu AxuJo, ˝J˙q IKihlfPrr oyJkKrYJuT cJ. hLj ßoJ: jMÀu yT, KmFoF oyJxKYm IiqJkT ATmJu @xtuJj, kKrmJr kKrT·eJ IKihlfPrr oyJkKrYJuT ßoJyJÿh S~JKyh ßyJPxAjÇ Pxn hq KYuPcsPjr ßckMKa KcPrÖr c. AvKf~JT oJjúJj IjMÔJPj xJrJPhPv YJr yJ\Jr 461Ka ACKj~j ˝J˙qPTPªsr oNuqJ~j TPr oNu mÜmq Ck˙Jkj

TPrjÇ ˝J˙qoπL mPuj, ˝J˙qoπeJuP~r KTZM TotxYN L mJh ßh~J CKY“ k´P~J\j jJ gJTPuÇ KfKj KÛ mJgt FPaP¥Pcr (FxKmF) k´Kf AKñf TPr mPuj, oNuqJ~j TPr @oJPT muPmj @Ko Fxm TotxKN Y mJh ßhmÇ KfKj Kx\JKr~Jj ßcKunJKrr KmPrJKifJ TPr mPuj cJÜJr xJPymrJ IPgtr \jq hs∆f Kx\Jr TPr ßlPujÇ FTmJr Kx\Jr yPu kPrr mJrS Kx\Jr TrPf y~Ç ^MKÅ T gJTJ xP•ôS cJÜJrrJ FaJ TPrjÇ c. AvKf~JT oJjúJj mPuj, mJÄuJPhPv Kfj yJ\Jr 590Ka ACKj~j ˝J˙q ßTªs ßcKunJKr TrJr \jq k´˜f M rP~PZÇ Fr oPiq 83 vfJÄv rP~PZ ßpèPuJr 24 W≤J ßcKunJKr TrJr xJogt @PZÇ IkrKhPT xJrJPhPv 358Ka ACKj~Pj ßTJPjJ ˝J˙q ßTªs ßjAÇ KfKj mPuj, mftoJPj mJÄuJPhPv 37 vfJÄv ßcKunJKr yP~ gJPT xrTJrL S ßmxrTJrL ˝J˙q ßTPªsÇ Fr oPiq xrTJrL k´KfÔJjèPuJPf 13 vfJÄv FmÄ k´JAPna k´KfÔJPj y~ 22 vfJÄv ßcKunJKrÇ ImKvÓ 2 vfJÄv y~ FjK\SPhr k´KfÔJPjÇ IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr oJfí S KvÊ ˝JP˙qr kKrK˙Kf mhPu pJPm ACKj~j ˝J˙q ßTªs ß\JrhJr TrPuÇ

ßxKuoJ-mMuMxy 67 \Pjr KmÀP≠ ß\FoKm'r 4 jJrL ßV´lfJKr xhxq 5 KhPjr kPrJ~JjJ KroJP¥ kKrhvtT xJAlMu @yPoh @hJuPf YJ\tKva hJKUu TPrjÇ oJouJKaPf KmFjKk ßjfJ @oJjCuäJy @oJjxy 15 \j \JKoPj rP~PZjÇ

dJTJ, 17 @Vˆ - oKfK^u gJjJr jJvTfJ oJouJr IKnPpJVk© @oPu KjP~ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj S mrTfCuäJy mMuMxy 67 \Pjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZ @hJufÇ @\ mMimJr dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ TJoÀu ßyJPxj ßoJuäJ F kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ xÄKväÓ @hJuPfr xrTJKr ßTRÅxMKu fJkx TMoJr kJu F fgq \JjJjÇ Fr @PV Vf 16 IJVˆ, oñumJr @PrT oJouJ~ ßxKuoJ ryoJjxy 16 \Pjr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj dJTJr oyJjVr yJKTo ßUJrPvh @uoÇ 2015 xJPur 17 ßlms∆~JKr oMVhJ gJjJ FuJTJ~ jJvTfJr IKnPpJPV oJouJKa hJP~r TPrj SA gJjJr Ck kKrhvtT jMÀu AxuJoÇ oJouJKa fh∂ TPr 2015 xJPur 8 \MuJA oMVhJ gJjJr Ck

dJTJ, 17 @Vˆ - ß\FoKm 4 jJrL xhxqPT 5 KhPjr KroJ¥ KhP~PZj @hJufÇ KorkMr gJjJ~ hJP~r TrJ xπJx KmPrJiL @APj hJP~r TrJ oJouJ~ fh∂TJrL TotTftJ kMKuv kKrhvtT vJy\JuJu @uo @\ mMimJr fJPhrPT dJTJr Kx.Fo.Fo @hJuPf yJK\r TPr 7 KhPjr KroJ¥ YJ~Ç dJTJr oyJjVr yJKTo k´em TMoJr ÉA ÊjJKj ßvPw 5 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ KroJP¥ ßjS~J 4 \j yPuj- @TKuoJ ryoJj oKe, cJÜJr AxKfxjJf @ÜJr GvL, UJKh\J kJrnLj ßoWuJ S AvrJf \JyJj ßoRxMoLÇ CPuäUq, Vf 15 IJVˆ, ßxJomJr rJPf VJ\LkMPrr xJAjPmJct, oVmJ\Jr S KorkMr-1 FuJTJ ßgPT fJPhr ßV´lfJr TPr rqJm-4Ç Vf 16 IJVˆ, oñumJr fJPhr KmÀP≠ KorkMr gJjJ~ oJouJ TrJ y~Ç

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

44 UmrJUmr

TJC≤Jr ßaPrJKr\o yP~KZPuJ fUj KmKmKx fJPT xMPpJV KhP~ 'uJCcK¸TJr' F kKref TPrÇ ßoPasJkKuaJj kMKuv xNP© \JjJ pJ~, Vf 28 \MuJA S ßmAKu ßTJPat IJjP\o ßYRiMrL S fJÅr xyPpJVL Ko\JjMr ryoJjPT ßhJwL xJmq˜ yjÇ FPf muJ y~, 49 mZr m~xL kNmt u§Pjr AuPlJPctr mJKxªJ IJjP\o ßYRiMrL S 33 mZr m~xL jgt u§Pjr kJuoJxt KV´j FuJTJr mJKxªJ Ko\JjMr ryoJPjr Kmr∆P≠ 2014 xJPur \Mj ßgPT 2015 xJPur oJPYtr oPiq fJrJ KjKw≠ ßWJKwf xπJxL xÄVbj IJAFxPT xogtj TrJr \jq IJymJj \JKjP~KZPuj - pJ KZPuJ ßaPrJKr\o FÖ2000 Fr 12 IjMPòPhr kKrk∫LÇ FPf IJPrJ muJ y~, IJjP\o ßYRiMrL S Ko\JjMr ryoJj xŒPTt iJreJ ßp, Kmv mZPrrS IKiT xo~ iPr fJrJ KjKw≠ ßWJKwf xÄVbj IJu oMyJK\r∆Pjr xJPg xŒOÜÇ ßp xÄVbPjr oJiqPo fJrJ k´Yár oJjMwPT 7/7 Fr xπJxL IJâoe FmÄ KmsKav ‰xKjT uL rJVKm yfqJTJP§ \Kzf yPf CÆM≠ TPrPZjÇ fPm fJrJ F IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ fJPhr hJKm, rJ\QjKfT CP¨Pv Foj IKnPpJV @jJ yP~PZÇ @AFx mftoJPj KxKr~J S ArJPTr KmvJu FuJTJ Kj~πe TrPZÇ IKnPpJV @PZ, @jP\o PYRiMrLr IjMxJrLrJ Kmvõ\MPz IPjT xπJxL yJouJr xPñ pMÜÇ F Umr KhP~PZ mJftJ xÄ˙J r~aJxtÇ FPf muJ yP~PZ, @jP\o PYRiMrL míPaPjr mJAPr xMkKrKYfÇ AxuJokK∫ \KñPhr yJouJr xo~èPuJPf KfKj Kj~Kof KaKnPf CkK˙f yP~PZj FmÄ oMxKuoPhr aJPVta TrJr \jq kKÁoJPhr krrJÓsjLKfPT hJ~L TPrPZjÇ u§j kMKuPvr xπJx KmPrJiL ToJP§r ksiJj Kcj Pycj mPuPZj, Fxm ßuJT IPjT mZr iPr @APjr IiLPj FUJPj Im˙Jj TrPZjÇ fPm fJrJ ßp ksnJm rJUPZj fJ KjP~ xπJx KmPrJiL KmPvõ ßTJPjJ xÄv~ PjAÇ fJrJ WíeJ mJ KmPÆw ZKzP~ KhPòjÇ fJrJ oJjMwPT xπJxL xÄVbjèPuJPf ßpJV KhPf CÆM≠ TPrPZjÇ ksKxKTCarrJ mPuPZj, xJoJK\T KoKc~JèPuJPf ßkJKˆÄ KhP~ @mM mTr @u mJVhJhL ßWJKwf PUuJlPfr ksKf @jMVfq ksTJv TPrPZj @jP\o ßYRiMrL S fJr WKjÔ xyPpJVL Ko\JjMr ryoJjÇ fJrJ SAxm ßkJPˆ @øJj \JKjP~PZj, fJr (mJVhJhL) ksKf @jMVfq ˝LTJr TrJ mJ fJPT xogtj Ph~J oMxKuoPhr hJK~fôÇ fPm Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPr IKnpMÜ hM&\jA mPuPZj, fJrJ xπJPxr xPñ pMÜ jjÇ Vf oJPx fJPhrPT PhJwL KyPxPm xJmq˜ TrJ y~Ç KT∂á @AjL TJrPe 16 IJVˆ, oñumJr kpt∂ F IKnPpJV ksTJv TrJ y~ KjÇ mftoJPj KjKw≠ ßWJKwf @u oMyJK\r∆j jJPor xÄVbPjr xJPmT ksiJj @jP\o ßYRiMrLÇ pMÜrJPÓs 9/11 yJouJr kr hJ~LPhr ksvÄxJ TrJr TJrPe KfKj IUqJf yP~ SPbjÇ SA xo~ KfKj mPuKZPuj, KfKj mJKTÄyJo rJ\ksJxJhPT FTKa

19 - 25 August 2016 m SURMA

oxK\h mJjJPf YJjÇ 2005 xJPu u§Pj PmJoJ yJouJ YJuJ~ CVsmJKhrJÇ ßxA yJouJ~ KfKj KjªJ \JjJPf I˝LTíKf \JjJjÇ F ZJzJ oJP^ oJP^A KfKj KmfKTtf o∂mq TrPfjÇ FTA xPñ KfKj xm xo~A \Kñ TotTJP§ \Kzf gJTJr IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ Fr @PV fJPT KmÀP≠ ßTJPjJ xπJxL IkrJPi IKnpMÜ TrJS y~KjÇ SKhPT 2006 xJPu FTKa ksKfmJh rqJKu y~Ç fJPf @lVJKj˜JPj S ArJPT míKav S oJKTtj PxjJPhr yfqJ TrPf IjMxJrLPhr CÆM≠ TPrj Ko\JjMr ryoJjÇ F \jq fJPT hMmZPrr ß\u ßh~J yP~KZuÇ 1990 Fr hvPT KxKr~Jj mÄPvJØNf KmfKTtf AxuJKoT ßjfJ Sor mTKr ksKfÔJ TPrj @u oMyJK\rjÇ hs∆f Fr Km˜Jr WPaÇ FaJPT Yrok∫LPhr Cmtr Pã© KyPxPm PhUJ y~Ç 2005 xJPu Sor mJTKrPT míPaj PgPT Pmr TPr Ph~J y~Ç @r fJr F xÄVbjKa 2010 xJPu xπJx KmPrJiL @APjr IiLPj KjKw≠ TrJ y~Ç kMKuv mPuPZ, 2013 xJPu u§Pjr rJ˜J~ míKav PxjJ xhxq uL KrVKmPT TMKkP~ yfqJ TPr FThu xπJxLÇ fJr oPiq Ijqfo oJAPTu @PhPmJuJP\JÇ @jP\o ßYRiMrL IJP~JK\f Foj FTKa ksKfmJh xoJPmPv ßx ßpJV KhP~KZuÇ k´TJPvq u§Pjr rJ˜J~ ßxjJ xhxqPT KvPrJPòh TrJr IKnPpJPV KmYJr TrJ y~ SA KaPj\ oMxKuPorÇ ßx iotJ∂Krf yP~ oMxKuo yP~KZPuJÇ SA KaPj\ mPuPZ, ßx @u oMyJK\r∆Pjr xPñ pMÜÇ F V´∆kKar ksnJm míPaPjr mJAPrS ZKzP~ kPzPZÇ Fr xPñ pJrJ pMÜ fJr oPiq Ijqfo @mM yJo\J @u oJxKrÇ fJPT xπJx xŒKTtf IkrJPi P\u KhP~PZ pMÜrJÓsÇ 2014 xJPu TJjJcJr rJ\iJjLPf FT ßxjJ xhxqPT èKu TPr yfqJ TPr oJAPTu ß\yJl KmKmCÇ Frkr ßx kJutJPoP≤ ksPmv TPrÇ ßxS aMAaJPr IjMxre TrPfJ @jP\o ßYRiMrLPT, pKhS @jP\o ßYRiMrL SA xoP~ mPuKZPuj, ß\yJl KmKmCP~r xPñ fJr ßTJPjJ ßpJVJPpJV ßjAÇ @jP\o ßYRiMrL S Ko\JjMr ryoJj hM&\PjA mPuPZj fJrJ KjrJk•J Kmw~T YMKÜ oJPjjÇ Fr Igt yPuJ FA KjrJk•J YMKÜr IiLPj IoMxKuoPhr KmÀP≠, KmPvw TPr ßpUJPj fJrJ mxmJx TPrj FmÄ fJrJ xMrKãf ßxUJPj yJouJ YJuJPf oMxKuoPhr KjPwi TrJ yP~PZÇ 2014 xJPu FT xJãJfTJPr r~aJxtPT @jP\o ßYRiMrL mPuKZPuj, @orJ FT Kmvõ xŒ´hJP~ mxmJx TrKZÇ KxKr~J S ArJPT TL WaPZ ßxKhPT xJrJKmPvõr oMxKuoPhr híKÓ rP~PZ FPf @oJr ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJrJ pKh vrL~J @Aj \JjPf YJj fJyPu FT xo~ @oJPhr TJPZ @xPfA yPmÇ Fr Igt FA j~ ßp, @orJ oJjMwPT xπJxL TotTJ§- YJuJPf C“xJKyf TrKZÇ FKhPT, mOPaPjr TáUqJf CV´mJh k´YJrTJrL IJjP\o ßYRiMrLr xJPg xŒOÜ S xyPpJKV uMaPjr 3 mqKÜ IJAFPxr xogtPj KmKnjú xo~ mÜífJ ßhS~J~ ß\uhP§r xÿMULj yP~PZjÇ 16 \MuJA fJPhr Kmr∆P≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ IKnpMÜrJ yPuj ßoJyJÿh AvKf~JT

IJuoVLr, ACxMl mJKvr S rJK\m UJjÇ fJPhr Kmr∆P≠ IKnPpJV ßp, Vf mZr rJoJÆJPj k´J~ 80 \Pjr FT xoJPmPv fJrJ KxKr~J~ KVP~ IJAFPxr xJPg pMP≠ vrLT yS~Jxy KmKnjú Yrok∫J Kmw~T mÜífJ TPrj pJ ßxUJPj CkK˙f IPjT fr∆Per ojPT xÄâKof TPrKZPuJÇ ßmcPlJctvJ~JPrr kMKuv FmÄ ßoa kMKuPvr ßpRgnJPm kKrYJKuf IkJPrvj CAck´∆k jJoT IjMxºJPj SA Kfj mqKÜr KjKw≠ ßWJKwf IJu oMyJK\r∆Pjr xJPg xŒOÜfJ ßmKrP~ IJPxÇ 20 Kmv oJx iPr uMaPjr FTKa YJYt S VJPctPjr ßkZPj fJÅmM ßVPz FTKa V´∆k KjP~ xnJ~ ßh~J fJPhr mÜífJ FT\j IJ§JTJnJr kMKuv IKlxJr kptPmãe TPr IJxKZPujÇ ßpKhj IJjP\o ßYRiMrL S fJÅr xyPpJVL ßoJyJÿh Ko\JjMr ryoJj u§Pjr S ßmAKuPf ßhJwL xJmq˜ yj KbT SA fJPhr Kmr∆P≠S IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç CPuäUq, jgt u§Pj \jìV´yeTJrL IJjP\o ßYRiMrL kJKT˜JjL mÄPvJØáf KmsKav-oMxKuoÇ APfJkNPmt KfKj FT\j IJAj\LKm KyPxPm ßxJxJAKa Im oMxKuo uA~JPxtr ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TPrjÇ FZJzJS KmfKTtf AxuJKoT ÛuJr Sor mJTKr ßoJyJÿPhr xJPg KoPu IJu oMyJK\r∆j Vbj TPrjÇ xÄVbjKa u§Pj kJÁJfqKmPrJi ßmv TP~TKa KmPãJn xoJPmv TPrÇ Fxm xoJPmPv CV´mJhL mÜífJ ßh~J~ KmsKav xrTJr fJÅr Kmr∆P≠ xoj \JKr TPr FmÄ IJu oMyJK\r∆j KjKw≠ ßWJweJ TrJ y~Ç krmftLPf IJjP\o ßYRiMrL IJyPu xMjúJy S~Ju \JoJf Vbj TPrjÇ xrTJr FT kptJP~ ßxKaPT KjKw≠ ßWJweJ TPrÇ If”kr AxuJo lr ACPTr oNUkJ© KyPxPm IJKnntJm WPa IJjP\o ßYRiMrLrÇ ßvw kpt∂ ßxKaPTS KjKw≠ TPr KmsKav xrTJrÇ 2014 xJPur 24 ßxP¡’r ßnJPr TJC≤Jr ßaPrJKr\o kMKuv FT IJTK˛T IKnpJj YJKuP~ S~JugJoPˆJr mJKz ßgPT fJPT ßV´lfJr TPrÇ Fxo~ iJrJmJKyT IKnpJPj xπJxmJPh CxTJjL hJfJ KyPxPm IJPrJ 8 \jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç

IjuJAPj xMroJ kzPf uV Aj Tr∆j :

www.surmanews.com

UmrJUmr 45

SURMA m 19 - 25 August 2016

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

cJ. mKvr IJyoh yJxkJfJPu KfKj AP∂TJu TPrjÇ oOfqá TJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ oJ© 43 mZrÇ fUjTJr KmsKav-mJÄuJPhvL TKoCKjKar xMkKrKYfoMU cJ. mKvr IJyPoPhr \JjJ\J~ IJfìL~-˝\j ZJzJS TKoCKjKar KmkMuxÄUqT oJjMPwr xoJVo WPaÇ IxM˙Jm˙J~ AP∂TJPur oJ© 3Khj IJPV KfKj kKm© y\ômf s xŒjú TPr u§Pj ßlPrjÇ AP∂TJPur 32 mZr IKfmJKyf yP~ ßVPuS xhJuJKk S yJKxUMKv ˝nJPmr cJ. mKvr IJyPoh fJÅr TotèPe FUPjJ TKoCKjKar oJjMPwr I∂Pr Ior yP~ rP~PZjÇ TKoCKjKar yJKxTJJjú, xMU-hM”U, xoxqJ-x÷JmjJ ßfJPu irJr kJvJkJKv VexPYfjJ xOKÓr CP¨Pvq mºá-mJºm S ÊnJTJ–ãLPhr xyPpJKVfJ~ TPbJr kKrvóL cJ. mKvr IJyPoh 1977 xJPu k´KfÔJ TPrj xJ¬JKyT xMroJÇ jJjJ YzJA CfrJA ßkKrP~ fJÅr k´KfKÔf KmsKav-mJÄuJPhvLPhr Ijqfo oMUk© xJ¬JKyT xMroJS 38 mZPr kJ KhP~PZÇ xJ¬JKyT xMroJ k´KfÔJ ZJzJS TKoCKjKar TuqJPe fJÅr ßxJóJr nëKoTJ fJPT fUjTJr mOPaj k´mJxLPhr I∂Pr ˙Jj TPr ßh~Ç fJA FUJPjJ TKoCKjKaPf orÉo cJ. mKvr IJyPoh S fJÅr k´KfKÔKf xJ¬JKyT xMroJ FTS IKnjú jJoÇ FKhPT, cJ. mKvr IJyPoPhr oOfqá mJKwtTLPf mJÄuJPhPvr V´JPor mJKzPf fJÅr kKrmJPrr kã ßgPT ßTJrIJjUJKj, ßhJ~J oJyKlu S KvrKeKmfreLxy jJjJ TotxYN Lr Výe TrJ yP~PZÇ orÉPor ˘L xJ¬JKyT xMroJr IjJrJKr FKcar IJP~vJ IJyPoh FmÄ fJPhr x∂JPjrJ cJ. mKvr IJyPoPhr r∆Pyr oJVPlrJfxy krTJuLj \LmPjr hr\J mMuKª TJojJ TPr TKoCKjKar xmJr TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ CPuäUq, cJ. mKvr IJyPoh KxPua xhr CkP\uJr jmJKV V´JPo \jìVýe TPrjÇ fJÅr KkfJ KZPuj ßoJ. fJPyr IJuLÇ 1962 xPu KfKj Ka ßaTPjJuK\ kzJr CP¨Pvq mOPaPj IJPxjÇ fJrkr FT kptJP~ mqmxJ~ \KzP~ kPzjÇ hLWtKhj A~TtvJ~JPr gJTJr kr 1972 xJPu u§Pj YPu IJPxj FmÄ FUJPjA ˙J~LnJPm mxmJx Êr∆ TPrjÇ 1969 xJPu mJÄuJPhPv KfKj ßyJKoSkqJKg KYKT“xJ vJP˘ kzJPvJjJ TPrj FmÄ ßxA ßgPT cJÜJr KyPxPmA xTPur TJPZ kKrKYKf uJn TPrjÇ A~TtvJ~JPr Im˙JjTJPu KfKj ßyJKoSkqJKg k´qJTKax TrPfjÇ

mJÄuJPhPvr oiqKhP~ nJrfPT F keq kKrmyj TrPf KhPf xÿf yP~PZ mJÄuJPhvÇ Kmw~Ka YNzJ∂ TrPf nJrf ßgPT FTKa k´KfKjKihu YuKf x¬JPy dJTJ~ @xPZÇ F oJPxA ßfu kKrmyj k´Kâ~J ÊÀ yPm mPu @vJ TrJ yPòÇ Vf 16 IJVˆ krrJÓs xKYm vyLhMu yPTr xJPg xJãJ“ ßvPw xJÄmJKhTPhr xJPg @uJkTJPu nJrPfr yJATKovjJr ywt mitj KvsÄuJ Fxm TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, hMA xrTJPrr xÄKväÓ xÄ˙JèPuJ Kmw~Ka KjP~ @PuJYjJ TrPZÇ fJrJ F KmwP~ FTKa xoP^JfJ ˛JrT xA TrPmÇ @vJ TKr F oJPxr oPiq ßfu kKrmyj ÊÀ yPmÇ @xJPo mjqJr TJrPe rJ˜J KfV´˜ yS~Jr lPu kJPvr rJ\q K©kMrJ~ ßfu xrmrJy TrJ x÷m yPò jJÇ F \jq mJÄuJPhPvr rJ˜J mqmyJr TPr ßfumJyL aqJïJr kJbJPf YJ~ nJrfÇ Fr \jq k´Kf aj oJÊu iJpt TrJ yP~PZ 192 aJTJÇ ßfumJyL aqJïJr kKrmyj ßxP¡’r kpt∂ YuPmÇ oJjKmT TJrPe KmPvw KmPmYjJ~ nJrPfr F k´˜JPm xÿf yP~PZ mJÄuJPhvÇ Fr @PV oJjKmT TJrPeA TuTJfJ ßgPT K©kMrJ~ 35 yJ\Jr aj YJu kKrmyPj mJÄuJPhPvr nNU§ mqmyJPrr IjMoKf ßh~J yP~KZuÇ fPm ßxmJr ßTJPjJ oJÊu ßj~J y~KjÇ mJÄuJPhvS nJrPfr nNU§ mqmyJr TPr ßjkJPu n~ïr nNKoTPŒr kPr ©Je kJKbP~KZuÇ F KhPT ChL~oJj IgtQjKfT S xJoKrT vKÜèPuJr ß\Ja KmsTx xPÿuPj @oKπf IKfKg KyPxPm ßpJV KhPf @VJoL IPÖJmPr ßVJ~J pJS~Jr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT @PVA @oπe \JKjP~PZ nJrfÇ ßVJ~J~ 15 S 16 IPÖJmr FA xPÿuj IjMKÔf yPmÇ k´iJjoπLr ßVJ~J xlPrr @PV nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ dJTJ @xPf kJPrjÇ nJrfL~ yJKf rãJr ßYÓJr \jq ijqmJh: nJrf ßgPT mjqJr kJKjPf ßnPx @xJ FTKa yJKfPT

rãJr \jq xm irPjr ßYÓJ TrJr \jq mJÄuJPhv xrTJr, kKrPmv S mj oπeJu~ S ˙JjL~ oJjMwPhr ijqmJh \JKjP~PZj ywt mitj KvsÄuJÇ fPm yJKfKa Vf 16 IJVˆ oJrJ ßVPZÇ

K\~JPT k´go ‰mbT xN© \JjJ~, mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf ßT ∏ F KjP~ xrTJKr hPur oMKymMr ryoJj oJKjT S jMÀu oK\h ÉoJ~MPjr xPñ xMKmh @uLr C•¬ mJTq KmKjo~ y~Ç kPr TKoKar xnJkKf vSTf @uLr y˜PãPk KmfPTtr ImxJj y~Ç ‰mbPT CkK˙f FTJKiT xhxq \JjJj, Ijq xhxqPhr xoJPuJYjJr oMPUS xMKmh @uL fJÅr Im˙JPj Ijz gJPTjÇ fPm xMKmh @uL mPuj, ‰mbPT F KmwP~ ßTJPjJ @PuJYjJ y~KjÇ @PuJYjJ yP~PZ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt YáKr, KmvõKmhqJu~ o†áKr TKovj (ACK\Kx) S FPxjKv~Ju csJV ßTJŒJKj KjP~Ç TKoKar xnJkKf vSTf @uL mPuj, xMKmh @uL náAÅ ~Jr xPñ Ijq xhxqPhr ßp KmfTt yP~PZ, ßxaJ @PuJYqxNKYr Kmw~ KZu jJÇ fJA ‰mbPTr TJptKmmreL ßgPT F @PuJYjJ mJh ßhS~J yPmÇ ‰mbPT CkK˙f FTJKiT xhxq mPuj, @PuJYjJr FTkptJP~ oMKymMr ryoJj ACK\Kxr ßY~JroqJPjr TJPZ \JjPf YJj, 1 \MuJA dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´KfÔJ mJKwtTLr ˛rKeTJPf K\~JCr ryoJjPT mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKf KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ KvãJoπLr oPf KmvõKmhqJu~ ˝J~•vJKxf yS~J~ fJPhr y˜PãPkr xMPpJV ßjAÇ KT∂á ACK\Kx ßfJ FA KmwP~ mqJUqJ YJAPf kJPrÇ oMKymMr ryoJj mPuj, @PuJYjJr F kptJP~ ACK\KxKr ßY~JroqJj KTZá muJr @PVA xMKmh @uL nëAÅ ~J mPuj, K\~JA mJÄuJPhPvr k´go rJÓskKfÇ FaJ KfKj fJÅr mAPfS KuPUPZjÇ ‰mbT xN© \JjJ~, xMKmh @uLr FA hJKmr fLms KmPrJKifJ TPrj oMKymMr ryoJj, jMÀu oK\h ÉoJ~Mj, @mhMr rCl S jJnJjJ @ÜJrÇ fJÅrJ xMKmh @uLPT CP¨v TPr mPuj, @kKj ßfJ K\~JrA ‰xKjTÇ @kjJr @xPj (TáKouäJ-1) KmFjKkr mz ßjfJ ßoJvJrrl ßyJPxjÇ KmFjKkr oPjJj~j kJj jJÇ xJÄxh yS~Jr \jq @kKj FUj @S~JoL uLPVr xPñ @PZjÇ ‰mbPT xnJkKfr CP¨Pv YJr xJÄxh mPuj, xMKmh @uLr oPfJ xMKmiJ KjPf mftoJPj @S~JoL uLV S fJr xyPpJVL xÄVbPj \JoJ~Jf-KvKmrxy Ijq ofJhPvtr IPjPTA dáPT kPzPZjÇ FPhr vjJÜ TrJ CKYf FmÄ @PuJYjJr Kmw~Ka ‰mbPTr TJptKmmreLPf ˙Jj kJS~J CKYfÇ \JjPf YJAPu jMÀu oK\h ÉoJ~Mj mPuj, dJTJ KmvõKmhqJu~ Tftk í ã náu TPr Foj fgq KhP~PZÇ KT∂á xMKmh @uL náAÅ ~J TLPxr KnK•Pf F fgqPT xfq mPu oPj TPrj, fJ @oJr ßmJiVoq j~Ç KfKj @PV ßgPTA K\~JCr ryoJPjr nÜÇ FT xo~ KmFjKkA TrPfjÇ ßx \jqA y~PfJ Foj hJKm TrPZjÇ xÄxhL~ TKoKar ßãJn ‰mbPT mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\JPntr Igt YáKrr fh∂ k´KfPmhj k´TJv jJ TrJ~ ßãJn k´TJv TrJ y~Ç vSTf @uL mPuj, TKoKar @VJoL ‰mbPT Igt oπeJu~PT ßTªsL~ mqJÄPTr Kr\JPntr Igt YáKrr fh∂ k´KfPmhj Ck˙Jkj TrPf muJ yPmÇ Vf ßlms∆~JKrPf mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\JPntr Igt YáKrr WajJ WPaÇ SA WajJ fh∂ TPr Vf 30 ßo k´KfPmhj \oJ KhP~PZj xJPmT Vnjtr ßoJyJÿh lrJxCK¨jÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf FTJKiTmJr fh∂ k´KfPmhj k´TJPvr TgJ muPuS ßvw kpt∂ TPrjKjÇ ‰mbPTr TJptk© ßgPT \JjJ pJ~, TKoKa Kr\Jnt YáKrr WajJ~ KjCA~PTtr ßlcJPru Kr\Jnt mqJÄT, xMAla, KlKukJAPjr Kr\Ju mqJÄTxy Ijq TJrS hJ~ @PZ KT jJ fJ \JjPf ßYP~PZÇ TKoKa SA WajJ~ mJÄuJPhPvr ßTC \Kzf gJTPu fJPhr KmÀP≠ vJKóoNuT mqm˙J KjPf mPuPZÇ ‰mbPT KmKnjú KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvãPTr KmÀP≠ \ÄKu xŒOÜfJr IKnPpJV KjP~ @PuJYjJ y~Ç ACK\Kx ßgPT muJ yP~PZ, \ÄKumJh KjotPë u KmvõKmhqJu~èPuJPf kptPmãT TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ vSTf @uLr xnJkKfPfô ‰mbPT TKoKar xhxq jNÀu oK\h oJyoMh ÉoJ~Mj, oMKymMr ryoJj oJKjT, xMKmh @uL nëA~J, @mhMr rCl S jJnJjJ @ÜJr FmÄ xÄKväÓ IjqJjq TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ

news@surmanews.com

hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKmPf dJTJ S bJTárVJÅSP~ @\ KmPãJn xoJPmv yP~PZÇ @lxJjJr mJKz bJTárVJÅS xhr CkP\uJr TJKjTvJuVJÅSP~Ç KfKj dJTJr KorkMPr FTKa ßmxrTJKr KvãJk´KfÔJPjr ˙Jkfq KmnJPVr ßvw mPwtr KvãJgtL KZPujÇ KfKj KorkMPrr oJKjTKh ßrJc FuJTJr FTKa ßoPx ßgPT kzJPvJjJ TrPfjÇ Z~ oJx @PV fJÅr mJmJ @UfJr ßyJPxj oJrJ pJjÇ Fr oPiq @lxJjJr oOfqMPf kMPrJ kKrmJPr ßjPo FPxPZ ßvJPTr ZJ~JÇ kKrmJr S ZJ© ACKj~Pjr ßjfJ-TotLPhr IKnPpJV, rJ\iJjLr ßf\VJÅS TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT yJKmmMr ryoJj SrPl rKmjxy fJÅr TP~T mºM @lxJjJPT yfqJ TPrPZjÇ @r FUj @ÕyfqJr jJaT xJ\JPjJr ßYÓJ TrPZj fJÅrJÇ @r TJlÀu gJjJr kMKuvS FTA irPjr TgJ mPu oNu WajJ iJoJYJkJ ßhS~Jr ßYÓJ TrPZÇ @lxJjJPT yfqJr IKnPpJV FPj ZJ© ACKj~j @\ KmPTu YJraJr KhPT rJ\iJjLr vJymJPV \JfL~ \JhMWPrr xJoPj FT KmPãJn xoJPmv TPrÇ xoJPmPv mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKatr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo IKnPpJV TPrj, @lxJjJPT yfqJr IKnPpJPVr Kmw~KaPT Knjú UJPf KjPf jJjJ irPjr IkPYÓJ YuPZÇ TJlÀu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) WajJKaPT @ÕyfqJ mPu YJKuP~ ßhS~Jr ßYÓJ TrPZjÇ @lxJjJ pKh @ÕyfqJ~ TPr gJPTj, fJyPu TJr k´PrJYjJ~ FaJ yPuJ, fJ-S fh∂ TrJ CKYfÇ SKxr mÜmq o~jJfh∂PT k´nJKmf TrPm mPuS fJÅr IKnPpJVÇ KfKj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´Kf F WajJr xMÔá KmYJPrr hJKm \JjJjÇ xoJPmPv ßf\VJÅS TPu\ vJUJ ZJ© ACKj~Pjr xJiJre xŒJhT I∂á Yªs jJg mPuj, mMimJr fJÅPhr TPu\ vJUJ ZJ© ACKj~Pjr TP~T\j ßjfJ-TotL KmPãJn xoJPmPv ßpJV KhPf TPu\ ßgPT ßmr yjÇ TPu\ laPT ßkRÅZJPu ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ fJÅPhr Skr yJouJ TPrj mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ FPf KfKjxy TP~T\j @yf yjÇ dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu ßgPT k´JgKoT KYKT“xJ KjP~ fJÅrJ xoJPmPv ßpJV KhP~PZj mPu KfKj \JjJjÇ xoJPmPv @lxJjJr oJoJ ßfRKlT AuJyL mPuj, Vf vKjmJr rJf j~aJr KhPT oMPbJPlJPj IkKrKYf j’r ßgPT @lxJjJr oJ ‰x~hJ A~JxKojPT hMA mqKÜ \JjJj ßp @lxJjJ @fìyfqJ TPrPZjÇ fJÅr uJv iJjoK¥Pf mJÄuJPhv ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu @PZÇ Umr ßkP~ fJÅrJ SA yJxkJfJPu pJjÇ KT∂á ßxUJPj @lxJjJr uJv kJjKj fJÅrJÇ kPr oMPbJPlJPj @PrT IkKrKYf mqKÜ \JjJj ßp @lxJjJr uJv KorkMPrr @u-PyuJu yJxkJfJPu @PZÇ fUj fJÅrJ SA yJxkJfJPu pJjÇ yJxkJfJu ßgPT \JjJPjJ y~, TJlÀu gJjJ~ uJvKa KjP~ pJS~J yP~PZÇ TJlÀu gJjJ~ ßVPu kMKuv \JjJ~, uJv dJTJ ßoKcPTu TPuP\r oPVt kJbJPjJ yP~PZÇ kPr rJf KfjaJr KhPT fJÅrJ oPVt KVP~ @lxJjJr uJv vjJÜ TPrjÇ o~jJfh∂ ßvPw uJv V´JPor mJKzPf KjP~ hJlj TrJ y~Ç Kjyf @lxJjJr oJoJ mPuj, ZJ©uLV ßjfJ rKmPjr xPñ @lxJjJr mºMfô KZuÇ KTZáKhj @PV F mºMPfô lJau iPrÇ Fr ß\Pr rKmjxy @rS TP~T\j KoPu @lxJjJPT yfqJ TPr @fìyfqJ mPu YJuJPjJr ßYÓJ TrPZj mPu fJÅr hJKmÇ @r kMKuv ÊiM FTKa IkoOfqM oJouJ TrJ~ KfKj ßãJn k´TJv TPrjÇ xoJPmv ßvPw ZJ© ACKj~Pjr xnJkKf uJTL @ÜJr @VJoL vKjmJr xJrJ ßhPv KmPãJn TotxKN Y ßWJweJ TPrjÇ FTA xPñ 22 @Vˆ ˝rJÓs oπeJu~ IKnoMPU khpJ©JrS ßWJweJ ßhj KfKjÇ TJlÀu gJjJr SKx KxThJr ßoJyJÿh vJoLo ßyJPxj mPuj, Vf vKjmJr rJPf KorkMPrr @u ßyuJu yJxkJfJu Tftk í ã gJjJ~ \JjJ~ ßp hMA mqKÜ FT ßoP~r uJv ßrPU kJKuP~ ßVPZÇ kPr SA uJvKa k´gPo IùJfjJoJ KyPxPm C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTPu kJbJPjJ y~Ç kPr jJo-KbTJjJ kJS~J pJ~Ç F WajJ~ oJouJ yP~PZÇ TL irPjr oJouJ ∏ k´vú TrPu SKx mPuj, F mqJkJPr fh∂ YuPZÇ FKhPT, @lxJjJPT yfqJr IKnPpJV FPj mMimJr hMkPM r bJTárVJÅSP~r xhr CkP\uJr ÀKy~J ßYRrJ˜J~ k´KfmJh xoJPmv S oJjmmºj TotxKN Y kJuj TrJ yP~PZÇ WµJmqJkL F oJjmmºj TotxKN YPf FuJTJr KmKnjú KmhqJu~, TPuP\r KvãJgtLxy jJjJ ßvsKe-PkvJr oJjMw IÄv ßjjÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

46 UmrJUmr

30 mZr kr kkuJr 13 IJVÓ, vKjmJr IJP~J\j TrJ yP~KZPuJ KhjmqJKk jJjJ IJjª IJP~J\jÇ PV´c hMA KyPxPm fJKuTJnëÜ FA GKfyJKxT nmjKaPT xÄÛJr TPr fJr kMrPjJ ß\RuMPx KlKrP~ IJjJr kJvJkJKv jfáj S hOKÓjªj k´Pmv uKm, ß¸Jatx yu, jfáj xMAKoÄ kMu S TqJPl KjotJj TrJ y~Ç CPÆJijL KhPjA 8 vfJKiT oJjMw FPxKZPujÇ kKrmJr S KvÊrJ KmKnjú irPjr TJptâPo IÄv Pjj FmÄ KhjmqJKk ßoPf gJPTj jJjJ IJjª IJP~J\PjÇ fJrJ K\oPjKˆT, ßjamu, xMAKoÄ, msJK\Ku~Jj jOfq, ßmcKo≤j AfqJKh ßUuJ~ IÄv Pjj FmÄ kMPrJ ßx≤JrKa WMPr ßhPUjÇ pJrJ KmKnjú irPjr FKÖKnKaP\ IÄv KjP~KZPuj, fJPhrPT èKc mqJV k´hJj TrJ y~Ç KlfJ ßTPa kkuJr mJgx' Pu\Jr ßx≤Jr IJjMÔJKjTnJPm CPÆJij TrJr kr aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx' mPuj, GKfyJKxT S Ifq∂ \jKk´~ FA KmKÄKa KfKrv mZr kr IJmJrS \jxJiJrPer mqmyJPrr IJSfJ~ IJxJ~ IJKo nLwe C“láuÇä \jVe FUj FUJjTJr KmKnjú xMKmiJKh ßnJV TrJr kJvJkJKv FA GKfyJKxT nmPjr AKfyJxPTS ˛re TrPmjÇ Po~r mPuj, Aˆ F¥ KyPxPm kKrKYf kNmt u¥Pjr FA IÄPvr oJjMPwr rP~PZ oyJj S Vmt TrJr oPfJ AKfyJx FmÄ kkuJr mJgx' yPò fJrA FTKaÇ IJ\PTr FA CPÆJijL IjMÔJPjr Ijqfo FTKa KhT yPóZ jfáj S kMrJfjPT FTK©f TrJÇ kkuJPrr Ifq∂ èr∆fôkeN t FTKa FTKa GKfyJKxT FA KmKÄKaPT kNjr∆KömLf TrJr pJ©J~ IJKoS xŒOÜ gJTPf ßkPr UMmA ßVRrmPmJi TrKZÇ KVPoJr KuKoPac Fr oqJPjK\Ä KcPrÖr, FjK\j FrPaJxJj mPuj, u¥Pjr \jq FKa FTKa uãqjL~ KmKjP~JV FmÄ FA mJrJ~ FKa TotxÄ˙Jj S k´mKO ≠ mJzJPf nëKoTJ rJUPmÇ ˙JjL~ TKoCKjKaPf aJS~Jr yqJoPuaPxr FA KmKjP~JV FmÄ fr∆e S k´mLe xm m~xLr \jq IJmJxj, YJTáKr S ßu\Jr xMKmiJKh VPz ßfJuJ~ IJKo UMmA IJjKªfÇ CPÆJijL IjMÔJPj Po~Jr S TJCK¿Pur kJatjJr k´KfÔJjèPuJr k´KfKjKi ZJzJS 400 KoaJr K¸s≤Jr S yJctKuˆ ßkKr∏vqJTx∏Pcaj, xJAPTKuˆ \\t

19 - 25 August 2016 m SURMA

KoC\∏P\jPxj FmÄ cJAnJr ÛJrPua KoC\∏P\jPxj mÜmq rJPUjÇ PkKr mPuj, IJoJr oJ fJr KTPvJrL m~Px kkuJr mJgx F IJxJr TgJ IJoJPhr TJPZ V· TPrPZjÇ FUJPj fJr IPjT ˛OKf rP~PZÇ IJ\ Fr xÄÛJr S IJiMKjTJK~f r‡k ßhPU IJKo ßoJKyf FmÄ Vmt TrJr oPfJ xMKmiJKh rP~PZ FUJPjÇ ˙JjL~ To m~xLPhr k´Kf IJoJr krJovt yPm FUJjTJr xMKmiJKh hMA yJPf V´ye TPrJ FmÄ uJnmJj ySÇ kkuJr FuJTJr \jxJiJrPer ˝J˙q S \Lmj oJj Cjú~Pj kkuJr mJgx' ßu\Jr ßx≤JPr KmKnjú irPjr âLzJ TJptâo kKrYJujJ TrPm K\FuFuÇ To m~xL S k´J¬ m~Û xTPur \jqA gJTPm mqJcKo≤j, K\oPjKˆTx, ßjamu, xMAKoÄ FmÄ yKuPc TotxKN Y Ç 25 KoaJr hLWt xMAKoÄ kMPur xJPg rP~PZ xJfÅJr ßvUJr \jq ßZJa kMuÇ ß¸Jatx' AÄuqJ¥ Fr oJj IjMpJK~ ß¸Jatx' yu, mz xJAP\r ˆáKcS FmÄ K\o, ßpUJPj oKyuJPhr \jqS ßxvj IjMKÔf yPmÇ Pu\Jr xMKmiJKh kKrYJujJTJrL k´KfÔJj K\FuFu Fr Pyc Im ßcPnukPo≤, Kâx ßxo¿ mPuj, aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿Pur xJPg IÄKvhJKrPfôr KnK•Pf GKfyJKxT kkuJr mJgx' ßu\Jr ßx≤JPr âLzJ ImTJbJPoJ KjKÁf TrPf ßkPr IJorJ VKmtfÇ KfKj mPuj, K\FuFu yPò FTKa xJoJK\T mJKe\q CPhqJV, fJA IJoJPhr CÆO• Igt IJorJ ˙JjL~ TKoCKjKar \jq xMlu KjKÁf TrPf kNe”KmKjP~JV TPr gJKTÇ FA KmKÄKa kkuJPrr GKfPyqr Ifq∂ èr∆fôkeN t FTKa IÄPv kKref yP~PZÇ CPÆJijL KhPj ˙JjL~ \jxJiJrPer kJvJkJKv IPjT kMrPjJ KhPjr mqmyJTJrLS CkK˙f yP~PZj ßhPU IJorJ IKnnëfÇ ßpxTu mJKxªJ FT xo~ FA mJgKa mqmyJr TPrKZPuj, fJPhr ˛OKf xÄV´y TrJr FTKa TJptâo yJPf KjP~PZ TJCK¿uÇ IJkjJr IKnùfJ S ˛OKf TgJ fáPu irJr FmÄ AKfyJPxr IÄv yS~Jr xMPpJV KjjÇ IJkKj KT ˛reL~ ßTJj mKéÄ oqJY FUJPj ßhPUPZj? ‰vvPm xÅJfJr k´KfPpJKVfJr ßTJj ˛OKf KT oPj kPz IJkjJr? FA KmKÄP~ ImK˙f ßrTKctÄ ˆáKcSPf IJkjJr ßTJj mqJ¥ VJj ßrTct TPrKZPuJ? F irPjr jJjJ ˛OKfTgJ IJkKj kJbJPf

I HAVE SOLUTION FOR EVERY PROBLEM EXCEPT DEATH

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPer TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZjNrL PTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJr 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ x FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ AMIL WAQAR SHAH 07435 196 532 / 07404 986 116

kJPrj communications@towerhamlets.gov.u k FA APoAPuÇ

hMA \ÄKur KmwP~ fgq ßgPT krrJÓs oπeJuP~r TJPZ kJbJPjJ FTKa ÈPjJa nJmtJu'-F F fgq \JjJPf YJS~J yP~PZ mPu xÄKväÓ FT xN© \JKjP~PZÇ krrJÓs oπeJu~ xN© \JKjP~PZ, oJKTtj pMÜrJPÓsr hNfJmJPxr kã ßgPT hMA xPªynJ\j \ÄKu KmwP~ fgq \JjPf YJS~J yP~PZÇ FA hMA \ÄKur FTKa yPò È\JoJf-fMu-@yrJr (P\ACF) FmÄ Ijq\j yPòj ÈPoJyJÿh @mKrKj' jJPor FT mqKÜÇ hNfJmJPxr kã ßgPT \JjPf YJS~J yP~PZ, \JoJf-fMu-@yrJr S ßoJyJÿh @mKrKjr KmwP~ mJÄuJPhPvr TJPZ pKh ßTJPjJ irPjr fgq ßgPT gJPT fPm fJ ßpj Fr kKrPk´KãPf pMÜrJPÓsr xJPg ßv~Jr TrJ y~Ç FTA xJPg FA hMA \ÄKur ßTJPjJ xŒh mJÄuJPhPv rP~PZ KTjJ FmÄ fJ xrTJr \» TPrPZ KTjJ fJS \JjPf ßYP~PZ pMÜrJÓsÇ krrJÓs oπeJu~ ßgPT oJKTtj hNfJmJPxr ßjJa nJmtJPur TgJ CPuäU TPr FA hMA \ÄKu KmwP~ ßTJPjJ fgq rP~PZ KTjJ fJ ImVf TrJr \jq ˝rJÓs, Igt oπeJu~, mqJÄKTÄ KmnJV S mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ KYKb kJbJPjJ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, \JoJf-fMu-@yrJr @lVJjKnK•T FTKa \ÄKu xÄVbj FmÄ ßoJyJÿh @mKrKj orPÑJr jJVKrTÇ FA mqKÜPT 2015 xJPu jPn’Pr kqJKrx IqJaJPTr \jq FT xPªynJ\j KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ

vKlT ßryoJj IJvïJ mqÜ TPrPZjÇ KfKj mPuj, KfKj IJvJ TrPf kJrPZj jJ ßp, fJÅr mJmJ IJr ßmvL Khj mJÅYPmjÇ TJre fJPT ßpnJPm ßTJPjJ irPjr IKnPpJV Vbj ZJzJA TJPˆJKcPf ßlPu rJUJ yP~PZ fJPf TPr fJÅr mP~JmOº mJmJ KmYJPrr oMPUJoMKU yS~Jr IJPVA TP~T oJPxr oPiq TJPˆJKcPfA oJrJ ßpPf kJPrjÇ FUj xMK\f ßryoJj fJr mJmJr KmjJ KmYJPr TJrJmJxPT ßVJ~J∂JjJPoJPmr xJPg fáujJ TPrjÇ CPuäUq, mJÄuJPhPvr kíJjoπL ßvU yJKxjJr IJPoKrTJ k´mJxL kM© FmÄ fJÅr KmùJj S k´pKM Ü Kmw~T CkPhÓJ xK\m S~JP\h \~PT Ikyre S yfqJ ßYÓJr hJP~ ßV´lfJr TPr mJÄuJPhv kMKuvÇ mKwt~Jj xJÄmJKhT vKlT ßryoJPjr ßV´lfJr S ßTJPjJ IKnPpJV Vbj ZJzJ hLWtKhj ßgPT TJrJ∂rLe rJUJr k´KfmJPh mJÄuJPhPvxy xJÄmJKhTPhr IJ∂\tJKfT xÄ˙JxoNy k´KfmJh \JKjP~ fJÅr oMKÜr hJmL TPr IJxPZÇ Vf xÄUqJ xJ¬JKyT xMroJ KmPvõr 26Ka ßk´x Kl∑co xÄ˙Jr IJ∂\tJKfT ßoJYtJ TftT O vKlT ßryoJPjr oMKÜr hJmL xÄâJ∂ xÄmJhKa èr∆fô KhP~ kíJj xÄmJh KvPrJjJo TPrÇ FPf fJÅr kKrmJPrr kã ßgPT IKnPpJV TrJ y~ ßp, vKlT ßryoJj vJrLKrTnJPm IxM˙Ç fJr Ckr TKgf IKnPpJPVr ßTJPjJ kóJe ZJzJA hLWtKhj ßgPT fJPT IJaPT ßrPU Yro oJjKxT YJPk ßrPUPZ mJÄuJPhv xrTJrÇ

F~Jr FéPk´Pxr mJKotÄyJo xJo CK¨Pjr Ck˙JkjJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf F~Jr FéPk´Pxr oqJPjK\Ä KcPrÖr oMK\Àu yT xMoj ˝JVf mÜífJ TPrj FmÄ fJr k´KfÔJPjr KmKnjú k´P\PÖr Km˜JKrf fáPu iPrjÇ fJr KkfJ S ßTJŒJjL ßY~JroqJj @mhMu yJjúJj kPr TPnK≤s ßrJPc F~Jr FéPk´Pxr IKlx CPÆJij TPrjÇ IjMÔJPj ijqmJh mÜmq rJPUj F~Jr FéPksPxr msJû KcPrÖr Fo F oMKTf Ko~JÇ @PrJ mÜmq rJPUj mJKotÄyJPor xyTJrL yJATKovjJr \MuTJrjJAj,mJKotÄyJo F~JrPkJPatr Km\Pjx ßcPmuJkoqJ≤& oqJPj\Jr oJKª yT, KmoJj mJÄuJPhv F~Jr uJAP¿r TJK≤s oqJPj\Jr vKlTáu AxuJo S TJfJr F~JrSP\r FTJC≤ oqJPj\Jr ßasAKx ßm≤jÇ IjMÔJPj oK\Àu yT xMoj mPuj, 23 mZr @PV @oJr KkfJ @mhMu yJjúJj F~Jr FéPk´x k´KfÔJ TPrj ÊiMoJ© mJÄuJPhv lîJAPar \jqÇ mftoJPj mOKav F~JrSP~\, TJfJr, ßxRhL~J, FqJKorJaxxy KmPvõr k´J~ xmTKa F~JruJAP¿r xJPg @oJPhr kJatjJrvLk rP~PZÇ @orJ KlPlJ ßgPT ßVJ FS~Jct ßkP~KZ 95 nJV TJˆoJr ßxKaxPlTvPjr \jqÇ @oJPhr jfáj ßk´JcJÖ ßVJ yJK\ ca To AKfoPiq xMUqJKf ßkP~PZÇ F~Jr FéPksPxr mJKotÄyJo msJû KcPrÖr Fo F oMKTf Ko~J mPuj, F~Jr FéPk´Pxr ßmv KTZá

FPTîJKxn ßk´JcJÖ rP~PZÇ FTA xJPg gJTPZ Kmvõ˙ S hs∆f ßxmJÇ vKlTáu AxuJo mPuj, F~Jr FéPk´Pxr FoKc oMK\Àu yT xMoj FT\j xlu S KâP~Kan mqKÜfôÇ ßasPnu A¥sJKˆs KjP~ fJr xMªr xMªr nJmjJ rP~PZ, pJ xJoKV´T nJPm xmJr \jq CkTJrLÇ IPjT xo~ fJÅr TJZ ßgPT IJorJ KmKnjú CØJmjL krJovt ßkP~ gJKTÇ mJKotÄyJo F~JrPkJPatr oJKª yT mPuj, F~Jr FéPk´Pxr mJKotÄyJo @Voj FTKa Ên xÄmJhÇ TJre @orJ AKfoPiq fJPhr xJPg TJ\ ÊÀ TPrKZ FmÄ @VJoLPfS TrPf YJAÇ F~Jr FéPk´x @oJPhr F~JrPkJPat pJ©L mOK≠Pf nNKoTJ rJUPm mPu IJKo IJvJmJhLÇ

rJokJu ksPvú KmPãJPnr yJATKovjJPrr CkK˙Kfr xo~ FThu fÀe fÀeLr ksKfmJPhr FTKa KnKcS nJArJu yP~ ZKzP~ kPzPZ ßlAxmMPTÇ 45 ßxPTP¥r F KnKcSKaPf ßhUJ pJPò 15/20 \j fÀe-fÀeL yJPf käqJTJct KjP~ mJPVryJPar rJokJPu KmhMq“PTªs KjotJPer KmÀP≠ ßväJVJj KhPòjÇ mJÄuJPhv nJrf ßpRg CPhqJPV F KmhqM“PTªs KjotJe KjP~ mJÄuJPhPv mqJkT KmfTt rP~PZÇ IPjPTA KmhqM“ ßTªsKa xMªrmPjr \jq ^MKÅ TkNet yPm hJmL TPr Fr KmPrJKifJ TrPZjÇ pKhS xrTJPrr kã ßgPT Foj hJmLPT ksfqJUqJj TrJ yP~PZÇ fPm nJrPfr yJATKovjJr Vf 16 IJVˆ, oñumJr dJTJ KmvõKmhqJuP~ FPxKZPuj Imvq Knjú FTKa TotxKN YPf ßpJV KhPfÇ xMªrmj FuJTJ~ KmhqM“PTªs KjotJe KmPrJiLPhr ßUJuJ ßk\ ßgPTS ßv~Jr yPò KnKcS S lPaJèPuJÇ nJrfL~ yJATKovPjr ßlAxmMT ßkP\ kJS~J fgq IjMpJ~L yJATKovjJr ywt mitj KvsÄuJ mMimJr dJTJ KmvõKmhqJuP~r YJÀTuJr \~jMu VqJuJrLPf ÍAK¥~J mJÄuJPhv" vLwtT @at TKŒKavPjr kMrÏJr KmfreL IjMÔJPj ßpJV PhjÇ dJTJr nJrfL~ yJATKovj S YJÀTuJ IjMwPhr ßpRg @P~J\Pj F IjMÔJPj CkK˙Kf KZPuj dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt KjP\SÇ fPm yJATKovPjr ßlAxmMT ßkP\ IjMÔJPjr jJjJ ZKm gJTPuS KmPãJn mJ F xŒKTtf ßTJPjJ fgq ßjAÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r frl ßgPTS IjMÔJj mJ KmPãJn KjP~ ßTJPjJ mqJUqJ @PxKjÇ F IjMÔJjPT ßTªs TPr YJÀTuJr ksiJj ßVAa S xJoPjr KhPTr ßh~JPur SkPrr IÄv TJPuJ TJkPz ßdPT ßh~Jr KmÀP≠S ßlAxmMPT jJjJ irPjr o∂mq TPrPZj IPjPTAÇ KnKcSPf ßhUJ pJPò nJrfL~ yJATKovjJPrr VJKzmyr YJÀTuJ~ ksPmPvr oNÉPft xJKrm≠nJPm hJÅKzP~ ksKfmJhTJrL fÀerJ xMªrmj FuJTJ~ KmhqM“PTªs KjotJPer KmÀP≠ ßväJVJj KhPòjÇ hM'FT\Pjr yJPfr käqJTJPct Imvq xLoJ∂ yfqJr Kmw~KaS CPuäU TrJ yP~PZÇ kPr 45 ßxPTP¥r KnKcSKa ÈxMªrmj ±Äx TPr rJokJu KmhqM“ ßTªs YJAjJ' vLwtT ßlAxmMT ßkP\ ßkJˆ TrJr kr FKa mqJkTnJPm ßv~Jr yPf gJPTÇ fPm ksKfmJhTJrLPhr KnKcS S @PuJTKYP© oNuf TPo≤ TrJ yPò KmhqM“PTªs KjotJPjr KmkPãÇ xN©: KmKmKx mJÄuJ

Kr\Jnt YáKr TPrPZ kMKuvÇ mMimJr KmPTPu ßhvKar rJ\iJjL oqJKjuJr FTKa xMkJroJPTta ßgPT fJPT ßV´¬Jr TPr gJjJ~ ßj~J y~Ç vkg V´yPer krS KogqJ xJãq ßh~Jr \jq fJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ mPu KluˆJr xÄmJhoJiqPor UmPr muJ y~Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\JPntr 8 ßTJKa 10 uJU cuJr YMKrr kr kJYJPrr xPñ xrJxKr \Kzf gJTJr IKnPpJPV oJ~JPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhv mqJÄPTr YMKr yS~J Igt kJYJPrr WajJ~ mqJÄPTr Kj~ojLKfoJuJ nñ S nM~J jKg ‰fKrPf \Kzf gJTJr IKnPpJPV FTKa oJouJ TPrj @rKxKmKxr xJPmT ßk´KxPc≤ uPr† fJjÇ F oJouJr kKrPk´KãPf oJ~Jr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr yPu @\ fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç Fr @PV FA IKnPpJPV Vf oJYt oJPx @rKxKmKxr oJTJKf vyPrr \MKkaJr Kˆsa vJUJr mqm˙JkT oJ~J xJP∂Jx ßhèAPfJ S xyTJrL mqm˙JkT IqJP†uJ ßfJPrxPT mrUJ˜ TPr mqJÄT Tftk í ãÇ

UmrJUmr 47

SURMA m 19 - 25 August 2016

ArJPjr WJÅKa ßgPT KxKr~J~ Àv KmoJj yJouJ ßcÛ KrPkJat 17 @Vˆ : k´gomJPrr oPfJ ArJKj WJÅKa ßgPT KxKr~J~ KmoJj yJouJ YJKuP~PZ rJKv~Jr \Kñ KmoJjÇ oñumJr ArJPjr kKÁoJûuL~ vyr yJoJhJPjr FTKa WJÅKa ßgPT TP~TKa hNrkJuäJr Àv KmoJj FA yJouJ YJuJ~Ç k´JgKoTnJPm yJouJ~ yfJyPfr Umr kJS~J pJ~KjÇ rJKv~Jr rJÓsL~ VeoJiqPo ßhvKar k´KfrãJ oπeJuP~r mrJf KhP~ muJ yP~PZ, ArJPjr yJoJhJj WJÅKa ßgPT FxAC-34 S KaAC-22 xy ßmv TP~TKa pM≠KmoJj KxKr~Jr @PuP√Jr CP¨Pv CzJu KhP~PZÇ @PuP√Jr kJvõmt ftL FuJTJ~ @AFx Im˙JPjr Skr KmoJj yJouJr CP¨PvqA FA KmoJjèPuJ pJ©J TPrPZÇ fPm F mqJkJPr FUjS ßfyrJPjr ßTJPjJ mÜmq kJS~J pJ~KjÇ KxKr~J~ kJÅY mZrmqJkL YuoJj pMP≠ F kpt∂ oiqk´JPYqr ßTJPjJ ßhPvr ßTJPjJ Iûu mqmyJr TPrKj Àv mJKyjLÇ Àv k´KfrãJoπLr ArJKj WJÅKa mqmyJPrr ßWJweJ xfq yPu FaJA yPm KxrL~ pMP≠ rJKv~Jr KmPhvL WJÅKa mqmyJPrr k´go WajJÇ oñumJr rJKv~Jr KmmíKfPf @PuP√J ZJzJS ßhAr @u-P\JCr FmÄ AhKuPmS yJouJ YJuJPjJr TgJ muJ yP~PZÇ Àv k´KfrãJ oπeJu~ \JKjP~PZ, kJÅYKa k´iJj I˘JVJr, k´Kvãe ßTªs S kKrYJujJ lJÅKzPf @âoe YJuJPjJ yPmÇ F xÄâJ∂ FTKa IqJKjPovj KnKcS k´TJv TPrPZ Àv krrJÓsoπeJu~Ç FPf rJKv~Jj KaAC-22Fo3 jJPor hLWtkx´ JrL ßmJoJÀ KmoJjPT KxKr~Jr ÈxπJxLPhr uãq TPr' ßmJoJ KjPãk TrPf ßhPUJ ßVPZÇ F ßWJweJ~ oPÛJ S ßfyrJPjr oPiq CókptJP~r xyPpJKVfJr AKñf rP~PZÇ FoKjPfA KxKr~Jr mJvJr @u @xJPhr xrTJrPT KaKTP~ rJUPf IPjT Khj iPrA pM≠PãP© k´TJvq nNKoTJ rJUPZ ArJj S rJKv~JÇ Fr oPiq FTKhj @PV Àv k´KfrãJoπL \JKjP~PZj, oPÛJ S S~JKvÄaj KxKr~J k´xPñ FTKa YMKÜPf @m≠ yPf pJPò pJ ImÀ≠ @PuP√J jVrLr xïa xoJiJPj nNKoTJ rJUPmÇ 2011 xJPu KxKr~Jr Q˝rvJxT mJxJr @u @xJPhr KmÀP≠ ÊÀ yS~J \jKmPãJn FTkptJP~ VíypMP≠ „k ßj~Ç hLWt FA pMP≠ I∂f 4 uJU ßuJT Kjyf yP~PZ mPu \JjJj KxKr~J~ KjpMÜ @rm KuV S \JKfxP–Wr KmPvw hNf KˆPlj Ko˜MrJÇ YuoJj VíypM≠ WryJrJ TPrPZ @PrJ uJU uJU oJjMwPTÇ ßpRgnJPm yJouJ YJuJPm pMÜrJÓs-rJKv~J KxKr~Jr @PuP√JPf KmPhsJyLPhr KmÀP≠ ßpRgnJPm xJoKrT yJouJ YJuJPjJr IKf TJZJTJKZ FPxPZ pMÜrJÓs S rJKv~JÇ ßxJomJr rJKv~Jr k´KfrãJoπL ßxPVtA ßvJAèr mrJf KhP~ rJKv~J KjC\ FP\K¿ (@r@AF) F TgJ \JKjP~PZÇ rJKv~J S pMÜrJÓs KxKr~Jr x–WJPf rJ\QjKfT xoJiJj kJS~Jr ßYÓJ~ @PuJYjJ~ IÄv ßj~Jr xoP~ ybJ“ ßvJAè F KmmíKf KhP~PZjÇ TJre, KxKr~Jr x–WJPf Knjú kãPT ßhv hMKa xogtj KhPòÇ Àv k´KfrãJoπL rJKv~J 24 ßaKuKnvjPT mPuj,

È@orJ iJPk iJPk @PrJ WKjÔ yKò, FUj @Ko ßTmu @PuP√Jr TgJ muPmJÇ ßhvKaPf pJPf vJK∂ k´KfÔJ TrJ pJ~ ßx \jq @orJ FTxJPg pM≠ ÊÀ TrPf xão yPmJÇ' ßvJAèr xJãJ“TJrKa Vf 13 IJVˆ, vKjmJr Výe TrJ yPuS fJ kÝJr TrJ y~ ßxJomJrÇ KfKj mPuj, oPÛJ jVrLr kKrK˙Kfr KmwP~ WKjÔ ßpJVJPpJV m\J~ ßrPUPZÇ @PuP√Jr Kj~πe T«J~ rJUPf S KmPhsJyLr IKnpJj ßbTJPf ßmv TP~T Khj iPr rJKv~J S KxKr~J xrTJPrr KmoJjèPuJ @PuP√J kÝ§ yJouJ YJKuP~ pJPòÇ ßvJAè mPuj, FUPjJ @PuP√Jr kKrK˙Kfr mqJkJPr S~JKvÄaj S oPÛJ VnLrnJPm KmnÜ rP~PZÇ KfKj IKnPpJV TPrj, KmPhsJyLrJ vyrKar IxJoKrT ßuJTPhr @aT TPr ßrPUPZ FmÄ jívÄx @®WJfL yJouJ YJKuP~ pJPòÇ xŒ´Kf @PuP√JPf xrTJKr mJKyjLr KmÀP≠ uzJAP~ KTZMaJ xJluq ßkP~PZ KmPhsJyLrJÇ F vyPr k´J~ 20 uJU oJjMw mJx TPrjÇ vyrKar Kj~πe KjP~ hLWtKhj iPrA pM≠ YuPZÇ hLWt 5 mZr iPr YuoJj VíypMP≠ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJhPT xm irPjr ohh KhPò rJKv~JÇ Ijq KhPT mJvJrPT C“UJf TrPf YJ~ pMÜrJÓsÇ fPm hLWtKhj kr Cn~ ßhv VíypMP≠r rJ\QjKfT xoJiJPjr \jq @PuJYjJ ÊÀ TPrPZÇ míy¸KfmJr \JKfxP–Wr KxKr~JKmw~T KmPvw hNf ˆJlJj Kc Ko˜MrJ \JKjP~KZPuj, @PuP√J S xPmtJf I˘KmrKf KjP~ ß\PjnJPf rJKv~J S pMÜrJPÓsr KxKj~r xJoKrT TotTftJrJ @PuJYjJ TPrPZjÇ Àv k´KfrJoπL mPuj, @PoKrTJj xyTotLPhr xJPg @PuJYjJ~ @orJ UMm TJZJTJKZ Im˙Jj TrKZÇ @PuP√J KjP~ FTKa kKrT·jJr UMm TJZJTJKZ FPxKZ @orJÇ lPu @orJ ßpRgnJPm @PuP√JPf uzJA TrPf ÊÀ TrPf kJrm, pJ xÄWwtTmKuf IûPu vJK∂ KlKrP~ @jPmÇ Àv k´KfrJoπLr F o∂Pmqr KmwP~ pMÜrJPÓsr k´KfrJ oπeJuP~r oMUkJ© FKu\JPmg asMPcC-Fr TJPZ \JjPf YJAPu xJÄmJKhTPhr KfKj mPuj, @orJ @PuJYjJr KrPkJat ßhPUKZ KT∂á FUjS ßWJweJ TrJr oPfJ KTZ ßjAÇ @orJ rJKv~Jr xJPg WKjÔ ßpJVJPpJV rJUKZÇ KfKj \JjJj, KxKr~J~ I˘KmrKfr \jq \JKfx–W YJk ImqJyf ßrPUPZÇ Vf ßxJomJr rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrn mPuj, @PuP√Jr KmPhsJyLrJ xJoK~T pM≠KmrKfPT kMjrJ~ xÄVKbf yS~Jr TJP\ mqmyJr TrPZÇ rJKv~Jr CkkrrJÓsoπL KoUJAu mVhJPjJn mPuj, KxKr~Jr xïa KjrxPj xyJ~fJ TrPf ArJj, fMrÛ S ßxRKh @rmPT @PrJ xKâ~ nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ F KhPT xrTJKr mJKyjL ßxJomJr @PuP√Jr hKãekKÁPo KmPhsJyLPhr jfMj yJouJ k´Kfyf FmÄ KmPhsJyLrJ FTKhj @PV ßp \J~VJ hUu TPrKZu ßxUJj ßgPT fJPhrPT yKaP~ ßh~Jr hJKm TPrPZÇ @PuP√Jr \J~VJ hUPur \jq hMA kã pMP≠r xo~ TP~T Khj iPr xJoPj IV´xr S KkZM yaPZÇ FA ßk´ãJkPa KxKr~Jr xrTJKr mJKyjL S rJKv~Jr \KñKmoJjèPuJ @PuP√J S KmPhsJyL Kj~Kπf TJZJTJKZ ImK˙f AhKum k´PhPv kÝ§ KmoJj yJouJ @PrJ ß\JrhJr TPrPZÇ KxKr~Jr míy•o jVrL S mJKeK\qT rJ\iJjL @PuP√JPf xŒ´Kf x¬JyèPuJPf pM≠ fLms „k KjP~PZÇ fMrÛ xLoJP∂r TJPZ ImK˙f F jVrL 2012 xJu ßgPT hMA nJPV KmnÜ rP~PZÇ Fr kNmJt Äv Kj~πe TrPZ xrTJKr mJKyjL FmÄ kKÁoJÄv KmPhsJyLrJÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

KjC A~PTt mJÄuJPhvL oMxKuä WJfPTr pgJpg vJK˜ hJKmPf KmPãJn TPrPZjÇ UMj TPr kJKuP~ pJS~Jr xo~ xPªynJ\j xπJxL IÛJr ßoJPrPur k´JAPna TJr FT\j xJAPTu @PrJyLPT @WJf TPrÇ SA xJAPTu @PrJyL xπJxLr VJKzr j’r aMPT ßrPU kMKuvPT ImKyf TPrjÇ ßxA xN© iPrA fJPT ßV´lfJr TrJ y~ mPu kMKuv xNP© \JjJ ßVPZÇ IÛJr ßoJPruPT FT\j kKrkTô UMKj KyPxPm KYK¤f TPrPZ kMKuvÇ TJre KxKxKaKnr lMPa\ KmPväwPe ßhUJ pJ~, UMm TJZ ßgPT èKu TPr KhPjr @PuJPf iLrK˙rnJPm FuJTJ ZJPz UMKjÇ Vf 15 IJVˆ, PxJomJr xºqJ~ IÛJr ßoJruPT hMA mJÄuJPhvLPT yfqJ~ IKnpMÜ TPr @hJuPf yJK\r TPr KjC A~Tt kMKuvÇ kMKuPvr FA fôKrf khPãkPT ˝JVf \JKjP~PZj oJSuJjJ @uJCK¨j @TMK†r ßZPu jAo CK¨j @TMK†Ç TJjúJ\Kzf TP£ VeoJiqoPT KfKj mPuj, ÊiM UMKjPT irPuA yPm jJ, ßTj @oJr vJK∂Kk´~ mJmJPT yfqJ TrJ yP~PZ, TJrJ Fr ßkZPj \Kzf fJ k´TJv TrPf yPmÇ Kjyf AoJo @TMK† S fJrJ CK¨Pjr jJoJP\ \JjJ\J 15 IJVˆ, ßxJomJr ˙JjL~ xo~ @zJAaJ~ KjC A~PTtr VsqJ≤ FKnKjC KoCKjKxkJu kJPTt IjMKÔf yP~PZÇ k´Y§ ßrJh CPkãJ TPr FPf vKrT yj pMÜrJÓs oMxKuo TKoCKjKar ßjfJ S KmKnjú oxK\Phr UKfmxy k´J~ 20 yJ\Jr oMxuoJjÇ jJoJP\ \JjJ\J kKref y~ k´KfmJh xoJPmPvÇ mqJjJr ßlˆMPj hJKm SPb È@orJ FUjA xMKmYJr YJA'Ç ßvJT \JjJPf jJoJP\ \JjJ\J oJPb ZMPa @Pxj KjC A~Tt KxKa ßo~r Kc mäJKxSxy KjC A~Tt ßˆPar KjmtJKYf \jk´KfKjKirJÇ jJoJP\ \JjJ\J kNmt xoJPmvKa TJnJr TrPf KjC A~PTtr oNu iJrJr vfJKiT VeoJiqo TotL yJK\r yjÇ 10Kar IKiT KaKn YqJPju \JjJ\J jJoJ\kNmt xoJPmv S jJoJ\-krmftL KmPãJn xrJxKr xŒ´YJr TPrÇ F xo~ ßo~r Kc mäJKxS mPuj, @Ko KjC A~Tt KxKar 85 uJU jJVKrPTr kã ßgPT KjyfPhr kKrmJr, oxK\Phr oMxKuä S k´KfPmvLPhr k´Kf xoPmhjJ \JjJKòÇ KfKj ßcJjJ asJŒ S KrkJmKuTJj kJKatr KTZM ßjfJr oMxKuoKmPrJiL mÜPmqr k´Kf AKñf TPr mPuj, @orJ \JKj xJrJ ßhv\MPz WíeJ ZzJPf TJrJ @S~J\ fMPuPZ, TJrJ @oJPhr oPiq KmnJ\j QfKr TrmJr ßYÓJ TrPZÇ TJrJ FT @PoKrTJjPT Ijq @PoKrTJPjr ßkZPj uJVJmJr ßYÓJ TrPZÇ pJrJ @oJPhr oPiq KmnJ\j QfKr TrJr ßYÓJ TrPZ fJPhr TgJ @orJ ÊjPf pJKò jJ FmÄ fJrJ FA WíeJ ZKzP~ KhPf ßp C“xJy \MKVP~ pJPò fJ @r @orJ fJPhr TrJr xMPpJV KhPf kJKr jJÇ @orJ KjÁ~fJ KhPf kJKr ßp ßpA F irPjr TJ\ ßpA TÀT jJ ßTj fJPT KmYJPrr @SfJ~ @xPfA yPmÇ KxKa ßo~r @PrJ mPuj, @orJ ÊiM FA WajJ~ \Kzf UMKjPTA KYK¤fA TrPf YJA jJ mrÄ F WajJr ßkZPjr TJre UMPÅ \ ßmr TPr \jVePT \JjJPf YJAÇ KxKa ßo~r S KjmtJKYf \jk´KfKjKiPhr xJoPj mJÄuJPhvL TKoCKjKar kã ßgPT xJf hlJ hJKm

ßkv TPrj oMxKuo TKoCKjKar ßjfJ @PjJ~Jr ßyJPxjÇ FxPmr oPiq Ijqfo hJKm KZu WajJKaPT Knjú UJPf k´mJKyf jJ TPr FKaPT FTKa ÈPyAa âJAo' KyPxPm KmPmYjJ TrJÇ KjC A~PTtr k´KfKa oxK\h @KñjJ~ KxKxKaKn TqJPorJ ˙Jkjxy KjrJk•J ß\JrhJr TrJÇ xPmtJkMKr ßp xzTKaPf yfqJTJP§r WajJ WPaPZ ßx xzTKa oJSuJjJ @uJCK¨j @TMK†r jJPo jJoTre TrJÇ xoJPmv ßvPw \JjJ\Jr jJoJ\ kzJj \qJoJATJ oMxKuo ßx≤JPrr AoJo oJSuJjJ @mM \Jlr ßmVÇ FrkrA ÊÀ y~ KmPãJnÇ S\jkJPTtr kMPrJ FuJTJr rJ˜J mº TPr KhP~ WajJ˙Pu ßxäJVJj KhPf KhPf FKVP~ pJj oMxKuärJÇ FKhPT, @hJuPf ßmv vJ∂ KZu KjC A~PTt mJÄuJPhvL AoJo @uJCK¨j @UMK† (55) S fJr xyPpJVL fJrJ CK¨j (64)PT yfqJr hJP~ IKnpMÜ IÛJr ßoJPruÇ F xo~ ßx UMm To TgJ mPuPZÇ Vf 16 IJVˆ, oñumJr fJPT KjC A~PTtr @hJuPf yJK\r TrJ yP~KZuÇ F xo~ fJr yJf S kJ KZu ßvTPu mJÅiJÇ ßx KZu FTKa KWP~ rPXr vJat S TJPuJ kqJ≤Ç fJPT yJK\r TrJ y~ TáA¿ KâKojJu ßTJPatÇ ßxUJPj fJr KmÀP≠ yfqJr hJP~ k´go hlJ IKnPpJV S I˘ rJUJr hJP~ KÆfL~ hlJ IKnPpJV C™Jkj TPrPZ kMKuvÇ fPm kMKuPvr yfqJr IKnPpJV I˝LTJr TPrPZ ßxÇ KnKcSPf ßp pMmTPT ßhUJ ßVPZ ßx IÛJr mPu ˝LTJr TrPuS ßx yfqJr hJ~ I˝LTJr TPrPZÇ ms∆TKuPjr 35 mZr m~xL FA pMmPT pKh AoJo @uJCK¨j S fJrJ CK¨j yfqJ~ IKnpMÜ TPr @hJuf fJyPu kqJPrJuKmyLj pJmöLmj TJrJh- yPf kJPrÇ mOykKfmJr @mJr F oJouJr ÊjJKj yPm mPu ßWJweJ TPrPZj KmYJrT TqJPrj ßVJKkÇ F xoP~ IKnpMÜ IÛJr FT\j @Aj\LmL kJPmÇ Kjyf AoJo @uJCK¨Pjr nJA oJÊT CK¨j Vf 16 IJVˆ, oñumJr @hJuPf xJÄmJKhTPhr mPuj, Kjyf hM\Pjr kKrmJrA ßnPX kPzPZÇ fJrJ oPj TrPZj, F yfqJTJ§ ßyAa âJAo mJ KmPÆwoMuT yfqJÇ KfKj mPuj, FUJPj FTA xoP~ hM\j oJjMwPT yfqJ TrJ yPuJÇ Fr TJre KT? Fr FTaJA TJre gJTPf kJPrÇ fJyPuJ ßya âJAo mJ KmPÆwoMuT IkrJiÇ F xo~ @hJuPfr mJAPr KjyfPhr @fìL~-˝\j TfèPuJ mqJjJr iPr hJÅKzP~ KZPujÇ fJPf ßuUJ @orJ xMKmYJr YJAÇ KjC A~PTtr TáAP¿ jOvÄx SA yfqJTJP§ nLf xπ˜ ßxUJjTJr mJÄuJPhvL xŒ´hJ~Ç FUjS fJrJ Kk´~ FA hM\ í j iotL~ ßjfJr oOfqM ßoPj KjPf kJrPZj jJÇ oñumJr @hJuPf pUj IÛJr ßoJPruPT ßfJuJ y~ fUj ßxUJPj CkK˙f KZPuj Kjyf hMA mJÄuJPhvLr @fìL~-˝\jÇ F xo~ k´KTKxCar KkaJr oqJTTroqJT @hJufPT mPuj, xmPYP~ nLKfTr S WOeq WajJ WaJPjJ yP~PZÇ FaJ bJ¥J oJgJ~ yfqJTJ§Ç F yfqJTJ§ kNmt kKrTK·fÇ oJouJr KmmJhL mJÄuJPhvL SA hM\j mqKÜr KkZj ßgPT KVP~ fJPhr oJgJ~ ßmv TP~T hlJ èKu TPrÇ fJPhrPT rJ˜J~ oJrJfìT \Uo TPr ßlPu pJ~Ç SKhPT ßxJomJr xÄmJh xPÿuj TPrPZj KjC A~Tt kMKuv KmnJPVr ßVJP~ªJ k´iJj rmJat m~PxÇ KfKj mPuPZj, fJrJ xJKntPu¿ KnKcSPf èKu TrJr kr FTKa TJPuJ ß¸Jatx TJPr TPr xPªy\jT FT\jPT kJuJPf ßhPUPZjÇ SA VJKzKa F yfqJTJP§ mqmÂf yP~ gJTPf kJPrÇ WajJr kr Kfj oJAu kJKz KhP~ VJKzKa KVP~ gJPo ms∆TKuPjÇ kMKuv TotTftJrJ pUj xPªynJ\jPT irPf pJj fUj ßx ßVJP~ªJPhr VJKz TP~TmJr lJÅKT KhP~ xPr kPrÇ Frkr fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç KfKj @rS mPuPZj, iJreJ TrJ y~ xPªy\jT SA pMmPTr ms∆TKuPj rP~PZ FTKa S~qJryJC\Ç SKhPT, KjC A~Tt aJAox, KjC A~Tt ßcAKu KjC\ S IjqJjq xÄmJh oJiqo oñumJr KrPkJat KhP~PZ ßp, fuäJKvr xo~ ßVJP~ªJrJ IÛJr ßoJPrPur ßmxPo≤ ßgPT uJAPx¿KmKyj FTKa KrnumJr C≠Jr TPrPZÇ Tftk í Pãr iJreJ SA yfqJTJ§ FKa mqmÂf yP~ gJTPf kJPrÇ F ZJzJ fJr FkJatPoP≤ KTZá ßkJvJT ßkP~PZ kMKuvÇ yfqJr kr kJuJPjJr xo~ KnKcSr pMmPTr krPj ßp ßkJvJT KZu fJr xPñ FèPuJ KoPu pJ~Ç ImPvPw oñumJr kMKuv F KmmOKfPf KjKÁf TPr ßp, fJrJ 0.38 TqJKumJPrr FTKa fJCÀx KrnumJr C≠Jr TPrPZÇ CPuäUq, Vf 13 IJVˆ, vKjmJr TáAP¿r SP\Jj kJPTt ImK˙f @u lárTJj \JPo oxK\Ph ßpJyPrr jJoJ\ @hJ~ TPr kJ~YJrL TrKZPuj mJÄuJPhvL AoJo @uJCK¨j @UMK† S fJrJ CK¨jÇ F xo~ KkZj ßgPT fJPhr èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç Kjyf @uJCK¨Pjr mJKz yKmV† ß\uJr YájJÀWJPaÇ @r fJrJ CK¨Pjr mJKz KxPuPaÇ

SURMA

SURMA 38th Year Issue 1992 Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

19 - 25 August 2016

KjC A~PTt mJÄuJPhvL yfqJTJ§

AoJo @uJCK¨j S fJrJ CK¨j yfqJr hJP~ IKnpMÜ IÛJr

Kjyf AoJo IJuJCK¨j

UMKj IÛJr oPru

rJokJu k´Pvú KmPãJPnr oMPU dJTJ~ nJrfL~ rJÓshNf

ßcÛ KrPkJat 18 IJVˆ - KjC A~PTt mJÄuJPhvL AoJo oJSuJjJ @uJCK¨j @TMK† S fJr oMxKuä fJrJ CK¨j yfqJTJP§ \Kzf xPªynJ\j UMKjPT @aT TPrPZ ßxUJPjr kMKuPvr KcPaTKan msJûÇ xPªynJ\j SA xπJxLr jJo IÛJr ßoJPru (35)Ç Vf 14 IJVˆ, ßrJmmJr rJPf fJPT ms∆TKuPjr Kj\ mJxJ ßgPT @aT TrJ y~ mPu KjC A~Tt aJAoxy oNuiJrJr xm T'Ka KoKc~J KjKÁf TPrPZÇ fJr mqmÂf I˘KaS fJr mJxJr @KñjJ ßgPT C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ F KhPT AoJo @TMK† S fJrJ CK¨Pjr jJoJP\ \JjJ\J ßxJomJr ˙JjL~ xo~ @zJAaJ~ KjC A~PTtr VsqJ≤ FKnKjC KoCKjKxkqJu kJPTt IjMKÔf yP~PZÇ FPf vKrT yS~J k´J~ 20 yJ\Jr 47 kOÔJ~

F~Jr FéPk´Pxr mJKotÄyJo msJû CPÆJijLPf \Jx KlKuk FoKk mJKotÄyJPor IgtQjKfT Cjú~Pj mJÄuJPhvL mqmxJ k´KfÔJjèPuJ nëKoTJ rJUPZ

xMroJ ßcÛ u§j, 18 IJVˆ - xMªrmPjr rJokJPu KmhMq“PTªs KjotJe S xLoJ∂ yfqJr k´KfmJPh KmPãJn k´hvtj TPrPZ FThu fr∆e-

fr∆eLÇ nJrfL~ yJATKovPjr xÿMPU FA KmPãJn k´hvtj TPr fJrJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ nJrfL~ 46 kOÔJ~

hMA \ÄKur KmwP~ fgq \JjPf YJ~ pMÜrJÓs dJTJ, 18 @Vˆ - hMA xPªynJ\j \ÄKur KmwP~ fgq \JjPf ßYP~PZ oJKTtj pMÜrJÓsÇ FA hMA \ÄKur FTKa yPò FTKa k´KfÔJj S Ijq\j yPòj FT mqKÜÇ FA hMA \ÄKur KmwP~ ßTJPjJ fgq mJÄuJPhPvr TJPZ gJTPu fJ oJKTtj pMÜrJÓsPT \JjJPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ YuKf oJPx xJf fJKrPU dJTJr oJKTtj hNfJmJPxr kã 46 kOÔJ~

Need a loan between £5,000 to £1 100,000? Whether you are a tenant or a homeowner; have bad credit history or no o proof of income; Victorstone could ge et a loan approved forr you within 24 hours – even if you have been refused elsewhere! sewhere!

u§j, 18 IJVˆ - KfKrv mZr mº gJTJr kr kMerJ~ GKfyJKxT kkuJr mJgx' CPÆJij CkuPã aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u FmÄ Fr IÄKvhJrPhr ßpRg CPhqJPV Vf 46 kOÔJ~

STONE

D E V O R P P A N LOA al

30 mZr kr kkuJr mJgx CPÆJij

ßasPnux F§ aáqr k´KfÔJj F~Jr FéPksPxr mJKotÄyJo msJû Fr CPÆJij CkuPã @P~JK\f KcjJr kJKatPf Fxm TgJ mPujÇ yu nKft FA IjMÔJPj TKoCKjKar KmKvÓ\j, TJCK¿uJrmOª S mqmxJK~rJ IÄv ßjjÇ 46 kOÔJ~

VIC T

u§j, 18 IJVˆ - mJKotÄyJo-A~JctKuÈr FoKk \Jx KlKuk mPuPZj, mOKav mJÄuJPhvL KmKnjú k´KfÔJj mJKotÄyJPor xJoKV´T mqmxJ mJKe\q S IgtQjKfT Cjú~Pj nNKoTJ rJUPZÇ F~Jr FéPk´x FPãP© jfMj xÄPpJ\jÇ FoKk Vf 9 IJVˆ, oñumJr rJPf ˙JjL~ FTKa yPu TKoCKjKar vLwt ˙JjL~

Call Victorstone on 020 7456 9717 and get your loan approved today.

commer

t: 020 7456 9717

w: YLFWWRUVWRQHFRPPHUFLDO¿QDQFH QHW

6XEMHFW WR 6WDWXV 7HUPV &R

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com