cJTmJé 7
SURMA m 24 - 30 June 2016
To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj
IJxPZ BPh VrLm-IxyJ~Phr oMPU yJKx ßlJaJPjJA ßyJT IñLTJr ßZJaPmuJ~ kPzKZuJo ÍoJjMw oJjMPwr \jq" KT∂á FUj KT ßhUJr TgJ KZu @r KT ßhUKZ @orJÇ FUjTJr YJrKhPTr Im˙J xKfq @oJPT UMmA nJKmP~ ßfJPuÇ TKgf @PZ, FTmJr ßVRfo mMP≠r KYKT“xJ~ \LmT fJÅPT ßTJj SwMi ßxmj TrPf jJ KhP~, ßvõf kP∞r oPiq SwMi ßrPU fJr WsJPer xJyJPpq FA \LmT fJÅPT xJKrP~ ßfJPujÇ FnJPm mM≠PT @PrJ TP~TmJr KfKj hMrJPrJVq mqJKi ßgPT xJKrP~ ßfJPujÇ \LmPTr oπ KZu, Igt j~-@ft, ßuJn j~-PxmJ, k´KfTJPrr hJS~JA j~-k´KfPrJPir ZmTÇ \LmPTr TgJ ÊPj mM≠ fJÅr IjMVJoL xjúqJxLPhr ßrJV k´KfPrJi S ˝J˙q rãJr \jq mqJ~Jo TrJr KjPhtv KhP~KZPujÇ Igt j~-@ft, ßuJn j~-PxmJ, k´KfTJPrr hJS~JA j~-k´KfPrJPir ZmTÇ FA hlJèPuJ @oJPhr FA pMPV TfaáTá oJjJjxAÇ FA pMPVr T£Kv·L jKYPTfJ fJr FTKa VJPj cJÜJr xŒPTt IPjT TgJ fáPu iPrPZjÇ IPjPTr oPf, xJiJre oJjMPw oPjr TgJ fáPu iPrPZj IjMko CkoJ~Ç cJ. AmsJKyo, cJ. jMÀu AxuJo, cJ. Fo @r UJjPhr oPfJ mqKÜfôPhr ßhPv FA VJj mz ßmoJjJjÇ xmUJPjr xmKY© FT - Foj j~ ßoJPaAÇ FUPjJ TJPrJ ßY’JPr k´Pmv TrPuA IPitT xM˙ yP~ pJj ßrJVLÇ FojKT xMhNr V´JoJûPu FUPjJ IPjT KYKT“xT @PZj, pJÅrJ xoJP\r TJPZ kN\jL~, pJÅPhr Ijq© kJbJPu y~ k´KfmJhÇ
ßTPjJ KYKT“xTPT nVmJj mPuS nJPmj, TJre @kPh-KmkPh FT\j k´Tíf KYKT“xT fJÅr kJPv gJPTj mqKÜVf ˝JgtrãJr TgJ jJ ßnPmÇ oJjMwPT xM˙, vJK∂Pf rJUJr \jq KYKT“xTPhr oNuq ßTJjS KTZáPfA kKroJk TrJ pJPm jJÇ mftoJj xo~aJ mz IØáfÇ KYKT“xJ mqmxJr mJKe\qTrPe YJrkJPv ZKzP~ ßVPZÇ Kjfqjfáj TPktJPra yJxkJfJu YJuM yPòÇ xPñ kqJPTP\r yJfZJKjÇ @oJPhr ßYJPUr xJoPjr KY© IPjTaJ n~JmyA muJ pJ~Ç mftoJPj k©-kK©TJ~ KYKT“xJr Skr ßpxm Umr k´TJKvf yPò fJ kPz VJ KvCPr SPbÇ cJÜJrPhr náu KYKT“xJ~ ßrJVLr oOfMq KTÄmJ IkJPrvj TPrS ßrJVL xM˙ y~Kj mrÄ Im˙Jr ImjKfÇ IkJPrvPjr kr ßrJVLr ßkPa V\ mqJP¥\ FojKT TJÅKY ßrPUA ßxuJAr mÉ k´oJj IJPZÇ ßrJVLr xJPg cJÜJPrr hMmqtmyJr, Yz-gJ√r oJrJ, ßrJVLr ˝\jPhr xJPg FojKT xÄmJh xÄV´Pyr TJrPe xJÄmJKhTPhr uJKg, WMKw @orJ Fxm KTZáA KoKc~Jr oJiqPo ß\PjKZ S ßhPUKZÇ xrTJKr yJxkJfJPu ßrJVLr xJPg cJÜJPrr UJrJk @YrePfJ @PZAÇ KvÊvsPor TgJ muPf ßVPu muPf y~ KvÊaJ TJÅhPZ ßTj ãáiJr \JuJ~Ç WMo ßnPñPZ FA hMKUjL mJÄuJPhPvr mq˜ láakJPf! Tf TgJ mKu @orJ KoKaÄ KoKZu @r mÜífJPfÇ Tf KY©T· S r‡kT· @orJ V· VJPj @r TKmfJ kJAÇ mz mz xnJ mJ ßxKojJPr @oJrJ ÊPj gJKT KvÊvso mº TrJ ßyJTÇ IgY TA fJ ßfJ yPò jJÇ KvÊrJ ãáiJr \JuJ~ TJÅhPZ ßTj, fJrJ KvãJr @PuJ ßgPT hNPr @PZ?
Cjú~j S VrLm hM”KU oJjMw ßT KjP~ nJmMj, KY∂J TÀj @r fPmA yPm @kjJr k´KfKjKiPfôr xJgtTgJÇ IxyJ~Phr xyJ~ yPuA @kKj yPmj k´Tf í oyJj oPjr oJjMwÇ oMxKuo ßVJKÔr xmPYP~ @jPªr Khj IJxPZ BhPT xJoPj ßrPU @\ k´Kfvs∆Kf TÀj, I∂f FT\j VrLm hM”KU oJjMPwr oMPU @kKj FT KYuPf yJKx láaJPmj FA IjMPrJi rAPuJ xmJr TJPZÇ @oJr oPj y~, @orJ xmJA pKh Foj nJPuJ KTZá TPr ßpPf kJKr fPmA ßmJiy~ @oJPhr \LmPjr xJgtTfJÇ Vf hv mZPr WajJ hMWtajJ~ ßoJa Tf\j oJrJ ßVu fJr KyPxm ßpoj ßjA, ßfoKj jqJ~ KmYJr kJ~Kj ßTJj vsKoTSÇ VrLm oJjMPwr TgJ ßT KY∂J TPrÇ fJPhrPT KjP~ nJmPu ßfJ ijL yS~J pJPm jJÇ @r ßTC ijL yPm jJ oJPj ßhPv hMjtLKf gJTPm jJ, FaJA ßTC YJ~ jJÇ FUj kpt∂ mJÄuJ ßhPvr VJPot≤x KvP·r AKfyJPx xmPYP~ mz ßasP\Kc rJjJ käJ\J ixÇ j~ fuJ nmj iPx oJrJ pJ~ FVJPrJ ßvJ ZK©v \j vsKoTÇ KT∂á ßTJj KmYJr y~KjÇ KmYJr yPm mPuS oPj y~ jJÇ TJre Fxm ãofJir mqKÜPhr KmYJr yPu Gxm VrLmPhrPT oJrJr hJK~fô ßT ßjPm? VrLPmr rÜ jJ YáwPu SrJ ijL yPm KTnJPm? kKrPvPw oJjjL~ k´iJjoπLxy xrTJPrr xÄKväÓPhr vsKoPTr kPã hJÅKzP~ jqJ~KmYJr k´hJPj FKVP~ @xJr @øJj \JKjP~ KmhJ~ KjKòÇ
@oJPhr oPj rJUPf yPm, @orJ KT∂á KvÊ ßgPT mz yP~ @\ FUJPjÇ fJA @oJr FA k´KfPmhjaJ fJPhr k´Kf @kjJrJ pJrJ ßhv kKrYJujJ~ KjP~JK\f @PZj mJ ßhPvr CjúKfr \jq mzJA TPrj, fJPhr k´Kf KvÊr xMªrnJPm mJÅYJr FTaJ kg ‰fKr TPr ßh~Jr KmjLf @øJj \JjJKòÇ y~PfJ IPjT oJjMw @PZj pJrJ fJPhr xŒPhr InJm ßjAÇ fJPhr hJK~fô xmPYP~ ßmKvÇ fJrJ pKh hv\j kJÅY\j TPr KvÊr hJK~fô ßjj fJPf fJPhr xŒh TPo pJPò jJ mrÄ @kjJr S ßhPvr CkTJr yPòÇ FnJPm k´KfKa xŒhvJuL S k´nJmvJuL oJjMw pKh KvÊr hJK~fô ßjj fJyPu ßhv S \JKfr TL CkTJr yPm fJ TJPrJ mM^Pf IxMKmiJ ymJr TgJ j~Ç KjmtJYj FPuA k´JgtLrJ mPuj @orJ ßhv S FuJTJr VrLm hM”KU oJjMPwr Cjú~Pjr TJP\ KjP\PT KmKuP~ KhPmjÇ KT∂á Ifq∂ kKrfJPkr Kmw~ pUj k´JgtLrJ ãofJ ßkP~ pJj fUj fJÅrJ KjP\Phr @PUr ßVJZJPfA mq˜ yP~ kPzjÇ @r VrLm hM”KU oJjMwèPuJ @yJpJKrr pπeJ~ ßnJPVÇ @oJr TgJ gJTPm, @kjJrJ KjP\Phr ˝JPgtr TgJ jJ ßnPm FuJTJr
IMRAN TRAVELS
C“TíÓ ßkvJ yu KYKT“xJ ßxmJÇ FA ßkvJ~ oJjMPwr TJPZ pJS~J, oPjr oJP^ mxf VzJ, fJPhr ßxmJ TrJr xMPpJV @PZÇ ßuJPTrJ ßTJPjJ
79159
ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996
273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist
Appointed Agent
Direct Sylhet from £495
Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)
UMRAH / HAJJ
Special Offer Dhaka return from £475
Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)
We are open 7 days a week
We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj
n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 For the competitive (Minimum 4 persons, 5 nights) price, check our website
www.imrantravels.co.uk
Ask for any destination & any airlines. We are the approved agent of all major airlines
Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600
Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk
07770 452 128
rJ~yJj @yPoh fkJhJr u§jÇ
xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9787