Surma issue 1971

Page 35

36 oMÜKY∂J

25 - 31 March 2016 m SURMA

KmFjKkr Knvj 2030 c. oJymMm CuäJy ßuUT: dJTJ KmvõKmhqJuP~r Imxrk´J¬ IiqJkT

19 oJYt rJ\iJjLr AK†Kj~Jxt A¿KaKaCPa IjMKÔf KmFjKkr 6Ô TJCK¿Pu KmFjKk ßY~JrkJrxj fJr CPÆJijL nJwPe ßp Knvj-2030 C™Jkj TPrPZj fJ KoKc~J~ mqJkT @PuJYjJ S xoJPuJYjJr ^z fMPuPZÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj \JKjP~PZj, KfKj FA TJCK¿Pu Knvj-2030 UxzJ @TJPr C™Jkj TrPZjÇ FA Knvj rYjJ~ ßhPvr IPjT ùJjLèeL mqKÜr krJovt ßj~J yP~PZÇ IKYPrA FKa KjP~ @rS kptJPuJYjJ TPr Km˜JKrf @TJPr Fr mJ˜mJ~j ßTRvuxy \jxÿMPU fMPu irJ yPmÇ KnvPjr èÀfôkNet KhTèPuJ yu ∏ 1. mJÄuJPhPvr \jVPer xm iotJmu’L ßVJÔL, jí-PVJÔL, kJyJz S xofumJxLxy xmJAPT IÄvV´yPer xMPpJV KhP~ FT Tãm≠ \JKf Vbj TrJ yPmÇ rÄijMPf KmKY© rPXr xoJPmv rÄijMPT ßpoj @TwteL~ S híKÓjªj TPr ßfJPu, KbT ßfoKjnJPm \JKfr xm IÄvPT KjP~ FTKa ÈPrAjPmJ ßjvj' VPz ßfJuJA KmFjKkr uãqÇ 2. k´iJjoπLr FTT KjmtJyL ãofJ xÄxhL~ xrTJPrr @mrPe FTKa ‰˝rJYJrL FTjJ~TfJKπT vJxPjr \jì KhP~PZÇ F Im˙Jr ImxJjTP· k´\JfPπr KjmtJyL ãofJr ßãP© nJrxJoq @jJ yPmÇ 3. rJPÓsr FTPTKªsT YKr© IãMe&e ßrPU KmhqoJj xÄxhL~ mqm˙J xÄÛJPrr IÄv KyPxPm KmKnjú xŒ´hJ~, k´JK∂T ßVJÔL S ßkvJr ùJjL-èeL mqKÜPhr xojõP~ \JfL~ xÄxPh FTKa Có Tã k´KfÔJ TrJ yPmÇ 4. \JfL~ èÀfôkNet KmwP~ \jVPer xÿKf V´yPer k∫J ÈPrlJPr¥Jo' mJ ÈVePnJa' mqm˙J xÄKmiJPj kMj”k´mftj TrJ yPmÇ 5. FTKhPjr VefPπr míP• mKª jJ ßgPT k´KfKhj VeoJiqo, ùJjL-èeL mqKÜPhr IKnof \JfL~ \KrPkr luJlu FmÄ \jVPer @vJ-@TJãJr IKnmqKÜr kKrPk´KãPf ßhv kKrYJujJ TrJ yPmÇ 6. 2030 xJPur oPiq ßhvPT FTKa Có oiqo @P~r ßhPv kKref TrJ yPmÇ Fr \jq k´mKí ≠r yJrPT hMA IÄPT CjúLf TrJ yPmÇ UJPuhJ K\~J @rS mPuPZj, xrTJr S KmPrJiL huPT optJhJ S IKiTJPrr KhT ßgPT @rS TJZJTJKZ @jPf @uJk-@PuJYjJr KnK•Pf FTKa kg CØJmj TrPf yPmÇ KmFjKk

rJÓs kKrYJujJr hJK~fô ßkPu TJCPT IpgJ ßyj˙Jr KvTJr yPf yPm jJ, TJrS k´Kf IKmYJr TrJ yPm jJÇ UJPuhJ K\~Jr mÜPmq Kj”xPªPy IKnjmfô @PZÇ IPjPT KmFjKk ãofJ~ gJTJTJPu ßpxm nMuÃJK∂ TPrKZu FmÄ VefPπr k´Kf ßjKfmJYT TotTJP§ \KzP~ kPzKZu fJ CPuäU TPr muPf YJj, KmFjKk ßY~JrkJrxj ßpxm nJPuJ nJPuJ TgJ mPuPZj ßxèPuJ mJ˜mJK~f yS~Jr x÷JmjJ Ifq∂ ãLeÇ fJPhr FA xoJPuJYjJPT èÀfô KhP~S muPf y~ UJPuhJ K\~J ßpxm IñLTJr TPrPZj ßxèPuJ @jMÔJKjT S KuKUfnJPmA TPrPZjÇ Fxm ßãP© ßTJPjJ irPjr mqfq~ WaPu VeoJiqo FmÄ \jVe fJPT \mJmKhKyfJ~ mJiq TrPf kJrPmÇ KfKj fJr IñLTJr ßgPT KmYMqf yPu fJr rJ\jLKfrA ãKf yPm FmÄ fJr hPur \jKk´~fJ S V´yePpJVqfJ ysJx kJPmÇ VefJKπT mqm˙J~ rJ\QjKfT ßjfJrJ fJPhr IñLTJr mJ˜mJ~Pj k´Kf oMyPN ft YJPkr oPiq gJPTjÇ \jVPer ßnJPar Skr fJPhr ãofJ KjntrvLu mPu fJPhr kPã IñLTJr ßgPT xŒNetnJPm KkZM yaJ x÷m j~Ç F TJrPeA VefJKπT mqm˙J~ ßhv FKVP~ pJ~Ç UJPuhJ K\~J fJr KnvPj ßpxm èÀfôkNet uPãqr TgJ mPuPZj ßxèPuJ Ijq huèPuJr oPiqS KY∂J-nJmjJ TrJr fJKVh xíKÓ TrPmÇ fJ“ãKeTnJPm fJrJ Knvj2030-PT IgtyLj muPf kJPrjÇ KT∂á I∂Prr VnLPr FèPuJr xJrm•J ImvqA ßfJukJz xíKÓ TrPmÇ lPu rJ\jLKfPf FTKa kKrmftPjr iJrJ xNKYf yPmÇ fPm xmKTZM Kjntr TrPZ KmFjKk FA KnvjPT FKVP~ ßj~Jr \jq rJ\QjKfTnJPm TfaJ f“kr FmÄ KxKr~Jx yPmÇ lrJKx rJ\QjKfT hJvtKjT ßrjJj mPuPZj, FTKa \JKf yu k´KfKhPjr VePnJaÇ @xPu \JKf TL? \JKf yu FTKa \jPVJÔLr FTJ® yP~ FTKa nNUP§ mJx TrJr @TJéãJÇ ßxA @TJãJ fUjA mJ˜m „k uJn TPr pUj FA \jPVJÔLr k´PfqTKa IÄPvr AòJ-IKjòJPT @oPu ßj~J y~Ç FnJPm AòJ-IKjòJPT @oPu ßj~JA yu k´KfKhjTJr VePnJaÇ UJPuhJ K\~J FTKhPjr VefPπr míP• @m≠ jJ ßgPT k´KfKhj KmKnjúnJPm \jof S \j@TJãJr ßp k´Kfluj WPa fJr KnK•PfA ßhv kKrYJujJr TgJ mPuPZjÇ \j-@TJãJr FA k´KfluPj KmPrJiL huS UMm èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrÇ KmPrJiL huxy \jVPer xm IÄPvr ofJofPT @oPu KjP~ ßhv kKrYJujJ TrPu Vefπ xKfqTJr IPgt IgtkNet yP~ CbPf kJPrÇ Vefπ yu xÄUqJuKWÔ KmPrJiLPhr xÿKfPf xÄUqJVKrPÔr vJxjÇ @oJPhr ßhPv VefPπr ©MKa @PuJYjJ TrPf KVP~ IPjPTA mPuj, FA VefPπ \jVe ßTmu KjmtJYPjr KhPjA rJ\J, Ijq xoP~ fJrJ ImPyKufÇ KT∂á vJxT hu pKh k´KfKhPjr xÿKf C“kJhPjr k´Kâ~J V´ye TPr fJyPu rJ\jLKf ßgPT KmmJh-KmwomJh S KyÄxJ-KmPÆw IPjTJÄPvA KmfJKzf yPmÇ rJ\jLKf yPm xoP^JfJoNuT, xÄWJfkNet j~Ç F\jqA FTKhPjr VefPπr mí• ßgPT ßmKrP~ FPx k´KfKhPjr Vefπ YYtJr ßp IñLTJr UJPuhJ K\~J TPrPZj ßxKa

VefPπ ß\Jr \mrhK˜ (33 kOÔJr kr) hMhv t J, fJr xMPpJV KjPò KTZM ÈVefJKπT' xrTJrÇ Vefπ yP~ CbPZ \mrhUPur Vefπ, Tftf í mô JhL yP~ CbPZ xrTJèPuJÇ Fr YJkaJ ßxA xm ßhPvr VeoJiqPor Skr FUj YronJPmA kzPf ÊÀ TPrPZÇ Tftf í mô Jh ˝JiLj VeoJiqo kZª TPr jJ mJ FPT n~ kJ~Ç lPu jJjJ TJ~hJ~ VeoJiqoPT Kj~πe TrJr kgA ßmPZ ßj~Ç muJ y~, xJŒ´KfT xoP~ FA iJrJr ßjfíPfô rP~PZ rJKv~JÇ mZr hMP~T @PV ßlJmtx oqJVJK\Pj FTKa k´mº KuPUPZj @PoKrTJj xJÄmJKhT ßoKuT ßTJujÇ kMKfPjr VeoJiqo Kj~πe S Tftf í mô JhL vJxj xŒPTt KfKj KuPUPZj, oMÜ VeoJiqPor KmÀP≠ Im˙Jj ßjS~Jr kg ßhKUP~PZj kMKfjÇ xJÄmJKhT UMj mJ ß\Pu ßkJrJ, oJrir mJ ÉoKTr KvTJr yS~Jr oPfJ WajJr xNYjJ WaJ~ fJÅr vJxjÇ FA oPcu FUj ÊiM fMrPÛ j~, kKÁPor mJAPr IPjT ßhPvA \J~VJ TPr KjPòÇ PoKuT ßTJuj KuPUPZj, ÈFTxo~ @orJ oPj TPrKZuJo, xqJPauJAa S ßaKuKnvPjr k´xJPrr TJrPe fgqk´mJy Kj~πe TrJ Ix÷mÇ KT∂á ßhUJ pJPò, YqJPjuèPuJr Skr KjP\Phr xogtTPhr oJKuTJjJ KjKÁf TrJ pJPòÇ @orJ ßnPmKZuJo, A≤JrPjPar TJrPe Tftf í mô JhL vJxj Ix÷m mqJkJrÇ KT∂á @orJ ßhUPf kJKò, FojKT xJoJK\T oJiqoS nMu fPgq ßnPx ßpPf kJPr, ßpaJ FUj fMrPÛ yPòÇ KmPhKv k´KfKjKi mPu VefJKπT FjK\S mº TPr ßhS~Jr k´mefJ ÊÀ y~ rJKv~J~,

fJPhr FA xoJPuJYjJPT èÀfô KhP~S muPf y~ UJPuhJ K\~J ßpxm IñLTJr TPrPZj ßxèPuJ @jMÔJKjT S KuKUfnJPmA TPrPZjÇ Fxm ßãP© ßTJPjJ irPjr mqfq~ WaPu VeoJiqo FmÄ \jVe fJPT \mJmKhKyfJ~ mJiq TrPf kJrPmÇ KfKj fJr IñLTJr ßgPT KmYMqf yPu fJr rJ\jLKfrA ãKf yPm FmÄ fJr hPur \jKk´~fJ S V´yePpJVqfJ ysJx kJPmÇ VefJKπT mqm˙J~ rJ\QjKfT ßjfJrJ fJPhr IñLTJr mJ˜mJ~Pj k´Kf oMyNPft YJPkr oPiq gJPTjÇ \jVPer ßnJPar Skr fJPhr ãofJ KjntrvLu mPu fJPhr kPã IñLTJr ßgPT xŒNetnJPm KkZM yaJ x÷m j~Ç

ImvqA k´vÄxJr hJKmhJrÇ xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLPf VePnJPar KmuMK¬ WaJPjJ yP~PZÇ IgY VePnJa mqm˙J VefPπr FTKa IkKryJpt vftÇ IfLPf VePnJPar IkmqmyJr yP~PZ mPu FPT mJKfu TPr ßh~J IPjTaJ oJgJ ßTPa oJgJmqgJ xJrJPjJr ßYÓJÇ \JfL~ èÀfôkNet AxMqPf VePnJPar KnK•Pf Kx≠J∂ V´ye ÈrJPÓsr oJKuT \jVe' k´fq~Kar mJ˜m k´KflujÇ VePnJa k´Kâ~J~ pKh kã-Kmkãxy xm irPjr of \jVPer TJPZ ßkRÅPZ pJS~Jr xMPpJV kJ~ FmÄ VePnJa kKrYJujJTJrL xÄ˙J KjmtJYj TKovj pKh KjrPkã FmÄ TJptTr y~ fJyPu VePnJa Èk´yxPjr' VePnJa yPm jJÇ mJÄuJPhPvr \jPVJÔL nJwJ S iPotr KhT ßgPT VnLrnJPm xo\JfL~Ç fJ xP•ôS \JKfr KmKnjú IÄPvr oPiq hNrfô mJzPZÇ ãMhs jí-PVJÔLèPuJ mKûf ßmJi TrPZ FmÄ ßhv kKrYJujJ~ fJPhr IÄvV´ye ßjA mPu fJrJ yfJvJ mqÜ TrPZÇ iotL~ xÄUqJuWMPhr oPiq mûjJPmJi fLmsÇ ãofJxLj rJ\QjKfT hu KmPrJiL hPur ßuJTPhr Skr ßpnJPm \MuoM -KjptJfj YJuJ~ fJr k´KfKâ~J~ ßhPv rJ\QjKfT ßVJ©Vf fLms ƪô-xÄWJf xíKÓ yP~PZÇ Fr lPu \JfL~ Cjú~jS mJiJV´˜ yPòÇ ÈPrAjPmJ Pjvj' iJreJKa mJ˜Pm „k KhP~ @orJ pKh \JfL~ \LmPj xmJr xyJm˙JjPT rÄijMr oPfJ mKetu ZaJ~ Cöôu TPr fMuPf kJKr fJyPu ßxKa yPm mJÄuJPhPvr \jq xmPYP~ mz I\tjÇ FA @TJãJPT mJÅTJ ßYJPU jJ ßhPU FKa KTnJPm x÷m yPf kJPr fJ KjP~ @uJk-@PuJYjJ TrJ xoP~r hJKmÇ FToJ© KjmtJYPjr oJiqPo KmFjKk ãofJ~ @xPf kJPrÇ \jVe YJAPu KmFjKkr kPã UJPuhJ K\~JA k´iJjoπLr hJK~fô V´ye TrPmj FojKa IPjTaJ KjKÁfnJPm iJreJ TrJ pJ~Ç ßxA UJPuhJ K\~J pUj k´iJjoπLr FTT KjmtJyL ãofJ kKrmftj TPr k´iJjoπLr ãofJ~ nJrxJoq @jPf YJj fJPT ImvqA xJiMmJh \JjJPf y~Ç FPhPv KjP\r ãofJ ß˝òJ~ ßTC Umt TrPf YJ~ jJÇ FA xÄÛíKfr oPiq k´iJjoπLr KjmtJyL ãofJ ysJx TrJr

Frkr fJ âPoA Koxrxy @rm mxP∂r mJfJx uJVJ Ijq ßhvèPuJPfS ZKzP~ kPzÇ' rJKv~Jr VeoJiqo TJptf FUj xrTJPrr Kj~πPe FmÄ fJ FfaJ vÜPkJÜ yP~PZ ßp KmKmKxr FT k´KfPmhPj muJ yP~KZu, kMKfPjr k´YJrpπ ßxJKnP~f @oPur ßYP~S UJrJkÇ ßoKuT ßTJuj KuPUPZj, ÈIKiTJÄv ßaKuKnvj S xÄmJhkP©r Skr ßlcJPru xrTJPrr k´fqã S kPrJã Kj~πe rP~PZ, lPu kMKfj Inq∂rLe VeoJiqo Kj~πe TrPf kJPrj ßmv TJptTrnJPmAÇ ßpxm k´TJvjJ~ xrTJPrr nJwq YqJPu† TrJ y~, fJPhr Kj~KofnJPmA ßyj˜J TrJ y~ @r ßvwPov mº TPr ßhS~J y~Ç kMKfjPT KjP~ ßpPTJPjJ ßjKfmJYT Umr YJkJ ßhS~J y~Ç' fMrÛ S oJuP~Kv~Jr ßãP© @orJ ßhUuJo, KjP\r ßhPv kK©TJr Kj~πe yJKrP~ mJ k´TJvjJ mº yS~Jr kr hMA xŒJhT @∂\tJKfT VeoJiqPo ßuUJPuKU TPr KmvõmJxLr híKÓ @TwtPer ßYÓJ TrPZjÇ fMrPÛr aMPc\ \JoJj kK©TJr xŒJhT ßfJ fJÅr ßuUJ~ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xogtjS ßYP~PZjÇ ÈkKÁo pKh ßxsl VeoJiqPor ˝JiLjfJ S jJVKrT IKiTJPrr mqJkJPr CPÆV k´TJv TPr mqmxJ S @ûKuT YMKÜr ˝JPgt ßYJU mMP\ gJPT, fJPf ãKePTr k´P~J\j KoaPf kJPrÇ KT∂á fJrJ pKh FrPhJ~JPjr Tftf í k ô rJ~efJr KmÀP≠ vÜ Im˙Jj jJ ßj~, fJyPu fJrJ FT K˙KfvLu Ko© yJrJPm, pJrJ KTjJ oMxuoJj ßhvèPuJr oPiq FT Kmru VefJKπT ßhvÇ' FUj k´vú yPò, KjP\r ßhPv Kj~πe, y~rJKj mJ YJPkr KvTJr yP~ @∂\tJKfT kptJP~ FA xJyJpq YJS~Jr oiq KhP~ @PhR ßTJPjJ ßoJã

ßWJweJ @oJPhr rJ\jLKfPf ˝K˜Tr oJ©J ßpJV TrPm ‰mKTÇ hMA TãKmKvÓ xÄxhL~ mqm˙Jr iJreJ @oJPhr xÄxhL~ mqm˙JPT èeVfnJPm Cjúf TrPmÇ \JfL~ \LmPj ßp hM-YJr\j mqKÜ IPjTaJ IKnnJmPTr nNKoTJ kJuj TPrj, IgY pJrJ ßTJPjJKhjA KjmtJYPj IÄvV´ye TrPmj jJ, Foj oJjMwèPuJPT xÄxPhr CóTPã KjP~ @xPf kJrPu \JfL~ rJ\jLKfPf ˝J˙qTr k´nJm kzPmÇ FZJzJ mJÄuJPhPv mxmJxrf ãMhs jí-PVJÔLèPuJ IgtQjKfT S rJ\QjKfT hMmtufJr \jq xÄxPh @xPf kJPr jJÇ xÄxPhr CóTPã FPhr \jq @xj KjitJKrf TPr KhPu FPhr ßnfrTJr ßmhjJ IPjTaJA uJWm yPmÇ FZJzJ ùJjL-èeL mqKÜPhr CkK˙KfPf xÄxh yPm xoí≠Ç F iJreJKa pKh mJ˜mJ~j TrJ x÷m y~ fJyPu KjmtJYjTJuLj xrTJPrr xoxqJKarS xoJiJj @xPf kJPrÇ UJPuhJ K\~J fJr nJwPe KvãJ, ˝J˙q, oJjmxŒh, IgtjLKf, TíKw, Kv·, nNKo mqm˙JkjJ xÄâJ∂ KnvjèPuJ I∂ntMÜ TPrPZjÇ FèPuJ mJ˜mJ~Pj xÄKmiJj xÄPvJiPjr k´P~J\j yPm jJÇ fPm KÆTãKmKvÓ xÄxh, k´iJjoπLr KjmtJyL ãofJ~ nJrxJoq @j~j FmÄ VePnJa k´mftPjr \jq xÄKmiJj xÄPvJiPjr k´P~J\j yPmÇ F\jq KmFjKkPT \JfL~ KjmtJYPj hMA-fífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ ßkPf yPm IgmJ xÄxPh Im˙JjTJrL huèPuJr oPiq xoP^JfJ xíKÓ TrPf yPmÇ FrA kKrPk´KãPf UJPuhJ K\~Jr jfMj xJoJK\T YMKÜr k´˜JmKa KmPvwnJPm k´KeiJjPpJVqÇ IjqPhr ßpRKÜT xoJPuJYjJr mJAPr IPyfMT CÛJKjoNuT TgJmJftJ KmFjKkPT kKryJr TrPf yPmÇ xJoPjr KhPT fJTJPjJr \JfL~ GPTqr rJ\jLKfPT n§Mu TPr KhPf kJPr Foj KTZM TrJ ßgPT KmFjKkPT xJmiJjfJr xPñ Kjmí• gJTPf yPmÇ UJPuhJ K\~Jr Knvj-2030 ßp @vJmJPhr xûJr TPrPZ fJPT @VJoL KhPj @rS mKuÔ TPr fMuPf yPmÇ KjªMTPhr IKf TgjPT IPyfMT èÀfô ßh~J KbT yPm jJÇ Fr kJvJkJKv k´KfPvJPir rJ\jLKf jJ TrJr ßWJweJPT @rS hívqoJj TPr fMuPf yPmÇ

uJPnr xMPpJV @PZ KT? FaJ FUj oJjPfA yPm ßp mftoJj kKrmKftf Kmvõ rJ\jLKfPf KmKnjú ßhPv xrTJrèPuJ ßpnJPm TftífômJhL S Kj~πeoNuT yP~ CbPZ, fJPf mJAPrr ßTJPjJ vKÜr YJk mJ y˜PãPkr xMPpJV TPo @xPZÇ oJKTtj KgÄT aqJÄT ms∆KTÄx AjKˆKaCvPjr rJmJat ßTVJj k´KfÔJjKar \JjtJPu ÈA\ ßcPoJPâKx Aj KcTîJAj' KvPrJjJPor FT k´mPº KuPUPZj, VefPπr kPã kKÁoJPhr FTxo~ ßp Im˙Jj KZu, FUj @r fJ ßjAÇ KmPvõr KmKnjú ˙JPj Vefπ k´KfÔJ S rãJ~ fJrJ FTxo~ ßp nNKoTJ kJuj TPrKZu, ßx Im˙Jj ßgPT xPr FPxPZÇ kKÁo x÷mf FUj fJr KjP\r xoxqJ xJoJu KhPfA mq˜Ç fJÅr of yPò, ßx \jqA KmPvõr KmKnjú ßhPv Tftf í mô JhL k´mefJ ß\JrhJr yP~PZÇ kKÁPor xJyJpq-xogtj TPo pJS~J~ pKh ßhPv ßhPv Vefπ Kmkjú yP~ gJPT mJ hMKj~J\MPz Vefπ hMhv t Jr oPiq kPz, fPm mM^Pf yPm, Ff Khj ßp TJ~hJ~ VefPπr kPã kKÁo xogtj \MKVP~ ßVPZ, fJ UMm TJP\ ßh~KjÇ ßmJ^J ßVu, mJAPrr YJPk, xJyJPpq mJ xogtPj ßp ÈVefπ' k´KfKÔf y~, fJ ßvw kpt∂ TJP\ ßh~ jJÇ VefPπr jJPo ßhPv ßhPv ßYPk mxJ Tftf í mô JhL mJ \mrhUPur vJxj ßbTJPjJ, VefπPT ß\JrhJr mJ YJPk kzJ VeoJiqPor ˝JiLjfJ rãJr kg fPm TL? oJjPf yPò, xo~ pfA uJèT, Vefπ S ˝JiLj VeoJiqo KjKÁf TrJr uzJAaJ k´KfKa ßhPvr Kj\˝ uzJAÇ ßhPv ßhPv VefPπr mftoJj hvJ KjP~ vKïf rJ\jLKfKmh S KxKnu ßxJxJAKaPT nrxJ rJUPf yPm KjP\r ßhPvr \jVPer SkrÇ @r VeoJiqoPT nrxJ~ KjPf yPm fJr kJbT S hvtTPTÇ FaJ FT jfMj YqJPu†, jfMj mJ˜mfJÇ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Surma issue 1971 by Shamsul Alam Liton, EDITOR - Issuu