Surma issue 1955

SURMA 37th Year Issue 1955

27 November - 03 December 2015

15 - 21 ßZJ~JlJr 1437 Ky\rL 10 - 16 IV´yJ~e 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

YJPkr oMPU xrTJPrr AC aJjt

\JoJ~Jf-xÄKväÓ k´KfÔJPjr KmÀP≠ Èmqm˙J'

aqJé ßâKca Tftj mJKfu

561Ka k´KfÔJPjr fJKuTJ mJÄuJPhv mqJÄPT dJTJ, 26 jPn’r - \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhPvr xPñ xŒKTtf mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr KmÀP≠ Èk´P~J\jL~ mqm˙J' KjPf mJÄuJPhv mqJÄTPT KYKb KhP~PZ Igt oπeJu~Ç KYKbr xPñ \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ xŒKTtf KmKnjú @KgtT, ßxmJoNuT, KvãJk´KfÔJjxy 47 kOÔJ~

nJrPf Yro xJŒshJK~TfJr KvTJr vJyÀU, @Kor, F IJr ryoJj

26 jPn’r - mKuCc mJhvJ vJyÀU UJj S @PrT yJatgsm jJ~T @Kor UJPjr KmÀP≠ rJÓsPhJPyr oJouJ TrJ CKYfÇ ÊiM fJ-A j~ @Kor UJPjr CKYf kJKT˜Jj YPu pJS~JÇ Foj 47 kOÔJ~

ˆqJŒ KcCKa IJPrJ 3% mOK≠ yJCK\Ä mJP\a KÆèe 4v’ yJ\Jr mJKz KjotJe ßaPj≤Phr \jq jfáj kJAua KÛo hMA lJÅKx TJptTr Kj\JoLr pMKÜfTt Ck˙Jkj u§jmJxLr \jq KmPvw ßy· aá mJA KÛo 30 jPnÍr

dJTJ, 26 jPn’r - mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh S KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr oOfMqh§ TJptTr TrJ yP~PZÇ Vf 21 jPn’r rJf 12aJ 55 KoKjPa dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr lÅJKxr hKzPf ^MKuP~ fJPhr oOfMqh§ TJptTr TrJ y~Ç dJTJ ßTªsL~ 45 kOÔJ~

oiqmftL mJP\a mÜífJ~ kJutJPoP≤ yJxqPöôJu ksiJjoπL ßcKnc TqJPorj S YqJP¿uJr \\t Sxmjt

xMroJ KrPkJat u§j, 26 jPn’r - mÉu xoJPuJKYf S KmfKTtf aqJé ßâKca TJPar kKrT·jJ ßgPT xPr FPxPZ xrTJrÇ kJutJPoP≤r oiqmftL mJP\a mÜífJ~ YqJP¿ur \\t SxmPjtr aqJé ßâKca TJa mJKfu xÄâJ∂ ßWJweJr oiqKhP~ fJr xoJPuJYTPhr rLKfoPfJ KmK˛f TPrPZÇ fPm Sxmjt mPuPZj, hvPTr ßvPw xrTJPrr ßoJa mJKwtT xû~

mOKav TJKr FS~JPctr asJPnu kJatjJr F~Jr FéPk´x yKuPc kqJPTP\ TémJ\JrPT Ck˙JkjJr CPhqJV 30 jPnÍr mOKav TJKr FS~Jct

u§j, 26 jPn’r - TKoCKjKa FmÄ ßoAjKˆso V´JyTPhr ßxmJ k´hJjTJrL mOKav mJÄuJPhvL k´KfÔJj F~Jr FéPk´x asJPnu F¥ aáqrxPT FéTîáKxn asJPnu 45 kOÔJ~

kKrT·jJ~ IJSfJ~ SP~uPl~Jr ßgPT 12 KmKu~j kJC§ xJv´P~r kKrT·jJ FUjS fJr rP~PZÇ FZJzJ \jKjrJk•J KmPmYjJ~ kMKuv UJPf mq~ xÄPTJYPjr kKrmPft mOK≠r ßWJweJ ßhj YqJP¿ur \\t SxmjtÇ YqJP¿uPrr mÜífJr xo~ kJPv mxJ k´iJjoπL ßcKnc ßTPorjPT ßmv yJxqPöôJu ßhUJKòuÇ CPuäUq, KmfKTtf aqJé ßâKca Kmu yJC\ Im ToP¿ kJv yPuS uct xnJ~ fJ IjMPoJhj kJ~KjÇ Vf 22

IPÖJmr FoKkPhr ßnJPa aqJé ßâKca TJa xÄâJ∂ Kmu kJv yPuS 26 IPÖJmr uct xnJr xhxqrJ fJ k´fqJUJj TPrjÇ ImPvPw YJPkr oMPU AC aJPjt mJiq yPuJ xrTJrÇ Vf 25 jPn’r, mMimJr yJC\ Im ToP¿ IPaJo mJ vr“TJuLj mJP\a KmmOKfPf YqJP¿ur \\t Sxmjt aqJé ßâKca TJa Kmu mJKfPur FA ßWJweJ ßhjÇ Fxo~ KfKj kMKuv UJPfr 40 kOÔJ~

oMPUJoMKU fárÛ-rJKv~J, fífL~ KmvõpMP≠r hJoJoJ

z KjP\r IJTJvxLoJ rãJr IKiTJr fárPÛr rP~PZ: SmJoJ z KkZj KhPT ZárJTJWJf TPrPZ fárÛ: kMKfj

25 jPn’r - fMrPÛr yJPf rJKv~Jr pM≠KmoJj èKu TPr nNkJKff TrJ~ oiqk´JPYq @PrTKa pMP≠r hJoJoJ mJ\PZÇ F pM≠ yPf kJPr rJKv~J S fMrPÛr oPiqÇ fPm fJPf fMrPÛr xPñ ßpJV KhPf kJPr pMÜrJÓsxy jqJPaJnMÜ @rS KTZM ßhvÇ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjS ßãPkPZjÇ KfKj mPuPZj, rJKv~Jr pM≠KmoJjPT èKu TPr nNkJKff TrJ~ fJr ÈKkPb ZMKrTJWJf' TrJ yP~PZÇ fPm KT KfKj Fr 44 kOÔJ~

KmKxF’r IqJS~Jctx S VJuJ KcjJr

TJKrKvP·r xÄTa KjrxPjr IJymJj

u§j, 26 jPn’r - TJKrKvP·r mftoJj xoxqJPT AKoPV´vj j~, IgtQjKfT xÄTa KyPxPm KmPmYjJ TrPf xrTJPrr k´Kf @ymJj \JKjP~PZj KmKxF ßjfímª O Ç hs∆f FA xÄTa xoJiJPj xrTJrxy xÄKväÓ 43 kOÔJ~

2 UmrJUmr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

dJTJ, 23 jPn’r - oJjmfJKmPrJiL oJouJ~ lÅJKxr h§k´J¬ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr uJv hJlj Vf 22 jPn’r, ßrJmmJr xTJPu vyPrr kKÁo UJmJxkMPr oM\JKyh k´KfKÔf @AKc~Ju A≤JrjqJvjJu TqJPca oJhrJxJr xJoPj TzJ KjrJk•Jr oiq KhP~ hJlj xŒjú yP~PZÇ dJTJ ßgPT rqJm S kMKuPvr TzJ KjrJk•Jr oiqKhP~ oM\JKyPhr uJv xTJu 6aJ 45 KoKjPa lKrhkMPrr kKÁo UJmJxkMPr FPx ßkRÅPZÇ Frkr 7aJ 10 KoKjPar oPiq oJ© 25 KoKjPa jJoJP\ \JjJ\J S hJlj xŒjú y~Ç jJoJP\ \JjJ\J~ IÄv KjPf @xJ \jfJPT uJKb YJ\t TPr xKrP~ ßh~J y~Ç Fr @PV 22 jPn’r, ßrJmmJr ßnJr 5aJr KhPT @uL @yxJj oM\JKyPhr ˘L S x∂JPjrJ kMKuPvr k´yrJ~ oJAPâJmJPx dJTJ ßgPT lKrhkMPr FPx ßkRÅPZjÇ ßrJmmJr xTJu 6aJ 45 KoKjPa rqJm S kMKuPvr TzJ k´yrJ~ oM\JKyhPT myjTJrL uJv @AKc~Ju oJhrJxJ k´JñPe FPx ßkRÅPZÇ ßxUJPj oM\JKyPhr uJv V´ye TPrj fJr ßZPu fJxKhh, oJmÀr S nJA @uL @l\Ju ßoJyJÿh UJPuZÇ F xo~ lKrhkMPrr IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT (xJKmtT) @»Mr rKvh, FjKcKx ÀmJP~f yJ~Jf KvmuL, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ \KyÀu yT, KjmtJyL oqJK\Pˆsa ojhLk WrJA, IKfKrÜ kMKuv xMkJr (xhr xJPTtu) ßoJ: TJoÀöJoJj CkK˙f KZPujÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, IqJ’MPu¿ ßgPT oM\JKyPhr uJv jJKoP~ fJr ˘L, ßZPu, ßoP~, KjTa˙ KTZM ˝\j S huL~ ßjfJTotLPhr ßhUPf ßh~J y~Ç Frkr nJA ßoJyJÿh UJPuPZr AoJoKfPf IjMKÔf y~ jJoJP\ \JjJ\JÇ Frkr xTJu 6aJ 55 KoKjPar KhPT oM\JKyhPT TmPr vJK~f TrJr kr ßxUJPj oMjJ\Jf TPrj vJy lKrh hrVJ oxK\Phr AoJo oSuJjJ @mMu TJuJo @\JhÇ xTJu 7aJ 10 KoKjPar oPiqA xŒjú y~ F hJljk´Kâ~JÇ F xo~ oM\JKyPhr kKrmJPrr xhxqrJ ZJzJS \JoJ~JPfr ßTªsL~ TotkKrwh xhxq @»Mu yJKuo, @ûKuT hJK~fôvLu ßoJ: ßhPuJ~Jr ßyJPxj, Iûu xyTJrL xJoxMu AxuJo @u mrJKa, ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor IiqJkT @»Mf fJS~Jm, jJP~Pm @Kor @mM yJKrY, ßxPâaJKr oSuJjJ mhÀK¨j, xhr CkP\uJ @Kor ßoJ: \xLoCK¨j, ßkRr \JoJ~JPfr @Kor ßoJyJÿh

oM\JKyPhr uJv hJljPT ßTªs TPr ßnJr yS~Jr @PVA oJjMw \PzJ yPf gJPTj kKÁo UJmJxkMPrÇ F xo~ fJPhr lKrhkMr-mKrvJu oyJxzPT \PzJ yPf ßhUJ pJ~Ç uJv hJlPjr ßvw kptJP~S dMTPf jJ ßkPr oM\JKyPhr mJKzr xJoPj mKrvJu-lKrhkMr oyJxzPT \PzJ yS~J KTZMxÄUqT TotL jJrJP~ fJTKmr ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ F xo~ kMKuv uJKbYJ\t TPr fJPhr xKrP~ ßh~Ç kMKuv F xo~ ßfRKyh S @mM mTr jJPo hMA\jPT @aT TPrÇ kKÁo UJmJxkMPr oM\JKyPhr mJKz S @AKc~Ju oJhrJxJr k´J~ 400 V\ hNrPfô YJrkJv KWPr 21 jPn’r, vKjmJr xºqJr kr ßgPTA Im˙Jj ßj~ TP~T v' @otc kMKuv S kMKuvÇ 21 jPn’r, vKjmJr rJf xJPz 10aJr kr @AKc~Ju oJhrJxJ ßgPT VeoJiqo TotLPhr xKrP~ ßh~ kMKuvÇ Frkr hJljk´Kâ~J ßvPw dJTJ ßgPT @Vf IqJ’MPu¿ @AKc~Ju oJhrJxJ fqJV TrJr kr xTJu ßkRPj 8aJr KhPT ßxUJPj VeoJiqoTotLPhr k´PmPvr IjMoKf ßh~J y~Ç

xJuJyCK¨j TJPhr S oM\JKyPhr hJlj xŒjú ❚ \JjJ\J~ kMKuv S ZJ©uLPVr mJiJ ❚ kMKuPvr TzJ KjrJk•J ❚ Tmr ß\~JrPf oJjMPwr du AoKf~J\, lKrhkMr oMxKuo KovPjr xŒJhT IiqJkT @»Mx xJoJh k´oMU CkK˙f KZPujÇ Fr @PV rJf ßxJ~J 1aJr KhPT kMKuv @AKc~Ju oJhrJxJr ßVPar xJoPj Tmr ßUÅJzJ ÊÀ TPrÇ hJljk´Kâ~J~ IÄv KjPf kKÁo UJmJxkMPr

Zaman Brothers

oM\JKyPhr k´KfKÔf @AKc~Ju oJhrJxJ IqJTJPcKo S @vkJPv @zJA yJ\JPrrS ßmKv ßjfJTotL CkK˙f KZPuj mPu huL~ xN© \JKjP~PZÇ jJrJP~ fJTKmr ßxäJVJj, kMKuPvr uJKbYJ\t, ßV´lfJr 2:

xJrJrJf ImÀ≠ ßgPT xTJPu jJoJP\ \JjJ\J: oM\JKyPhr hJljPT ßTªs TPr 21 jPn’r, vKjmJr xºqJ ßgPTA oJjMw @xPf gJPTjÇ xTJPu Im˙Jj KjPf gJPTj @AKc~Ju oJhrJxJ k´JñPeÇ fPm rJf xJPz 10aJr KhPT kMKuv ßxUJj ßgPT VeoJiqoTotL S mJAPrr ßuJTPhr ßmKrP~ ßpPf muPu oxK\h S oJhrJxJr ZJ©rJ ImÀ≠ Im˙Jj ßjjÇ ßxUJj ßgPT xTJPu ßmr yS~J FT\j TotL \JjJj, 21 jPn’r, vKjmJr rJf ßgPT oJhrJxJr oxK\Phr ßnfr k´J~ hMA yJ\Jr ßjfJTotL ImÀ≠ Im˙J~ KZPujÇ ßxUJj ßgPT xTJPu uJv @xJr kr ßmPrJPjJr IjMoKf kJjÇ Tmr ß\~JrPf xJrJKhjA \jfJr du: xm mJiJ-KmkK• CPkãJ TPr 22 jPn’r, ßrJmmJr ßnJr ßgPTA vyPrr kKÁo UJmJxkMPrr @AKc~Ju A≤JrjqJvjJu TqJPca oJhrJxJ k´JñPe \JoJ~JfPjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr Tmr ß\~Jrf TrPf @xPf gJPTj jJjJ m~xL jJrL-kMÀwÇ fJPhr ßYJPUoMPU KZu ßvJPTr kJvJkJKv ßãJPnr k´TJvÇ IPjPT \JjJ\J~ vKrT yPf jJ ßkPr fLms ßãJn k´TJv TPrPZjÇ

CASH & CARRY

S~Ju Kˆsa lPré u¥j KuKoPac mJÄuJPhPv aJTJ kJbJPjJr KjntrPpJVq k´KfÔJj mJÄuJPhv ZJzJS IJorJ kOKgmLr KmKnjú ßhPv aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Ppoj: mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IJorJ xrJxKr 24 W≤J ßgPT 48 We have arrangements with all W≤Jr oPiq aJTJ kJKbP~ fJKT major banks in Bangladesh

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßp ßTJj vJUJ~ IJkKj KjKÁP∂ aJTJ kJbJPf kJPrj

UmrJUmr 3

SURMA m 27 November - 03 December 2015

xJuJyCK¨j TJPhr S oM\JKyPhr hJlj xŒjú (2 kOÔJr kr) oM\JKyPhr Tmr ß\~Jrf TrPf 22 jPn’r KmPTPuS ßhUJ ßVPZ \jfJr duÇ fJrJ FPx oM\JKyPhr Tmr ß\~Jrf TrPZjÇ ßhJ~J TrPZj fJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPrÇ @AKc~Ju oJhrJxJr k´Pmv oMPUr cJj kJPv oM\JKyPhr Tmr ß\~Jrf S ßhJ~J TrPf FnJPm ZMPa @xPZj ßhPvr jJjJ k´JP∂r oJjMwÇ \JjJ\J~ kMKuPvr mJiJ xJuJyCK¨Pjr \JjJ\J~ oJjMPwr du ßvw hM'Ka AòJ kNre y~Kj oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ lÅJKx TJptTPrr kr 22 jPn’r, ßrJmmJr xTJPu KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr hJlj xŒjú yP~PZÇ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TzJ KjrJk•J S mJiJ CPkãJ TPr jJoJP\ \JjJ\J~ oJjMPwr du jJPoÇ Ikr KhPT \JjJ\J YuJTJPu fJr V´JPormJKz rJC\JPjr VKyrJ~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw kMKuKv mJiJ~ \JjJ\J~ IÄvV´ye TrPf jJ ßkPr ßãJn k´TJv TPrjÇ IPjTPTA IP^Jr iJrJ~ TJjúJTJKa TrPf ßhUJ pJ~Ç fPm hJlj ßvPw KjrJk•J KvKgu yPu xJuJyCK¨j TJPhPrr TmPrr KhPT yJ\Jr yJ\Jr jJrL-kMÀPwr du jJPoÇ fJrJ fJr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr oMjJ\Jf TPrjÇ hJlj ßvPw xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr ßZPu ßyJoJo TJPhr ßYRiMrL TJjúJ\Kzf TP£ mPuj, È@oJr mJmJ KjrkrJi KZPujÇ KmYJPrr jJPo fJPT yfqJ TrJ yP~PZÇ F \jq pJrJ hJ~L, @uäJyr TJPZ fJPhr KmYJr YJAÇ' F KhPT xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr hJlj ßvPw ßlrJr kPg kMKuPvr xJoPj ZJ©uLPVr yJouJr KvTJr yP~PZj \JjJ\J~ IÄvV´yeTJrLrJÇ F xo~ ZJ©uLPVr yJouJ~ ßoJyjJ ßaKuKnvj Y¢V´Jo mMqPrJr KrPkJatJr rJ\Lm ßxj Kk´¿ èKuKm≠ yjÇ F ZJzJ FTáPv KaKnr KrPkJatJr j~j mzM~J \~xy @PrJ Kfj xJÄmJKhT @yf yP~PZjÇ hJlj: dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr Vf 21 jPn’r, vKjmJr rJf 12aJ 55 KoKjPa lÅJKx TJptTPrr kr kMKuKv kJyJrJ~ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr uJv IqJ’MPuP¿ TPr Y¢V´JPor rJC\Jj CkP\uJ~ ßj~J y~Ç 22 jPn’r, ßrJmmJr xTJu ßkRPj 9aJ~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TzJ KjrJk•J~ uJvmJyL VJKz VKyrJ V´JPo fJr Kj\ mJKzPf ßkRÅZJ~Ç k´vJxPjr TJZ ßgPT uJv V´ye TPrj xJuJyCK¨j TJPhPrr ßZJa ßZPu ßyJoJo TJPhr ßYRiMrLÇ xTJu 9aJ 20KoKjPa mJKzr CbJPj

fJr \JjJ\J y~Ç kKrmJPrr xhxqrJ uJv ˙JjL~ VKyrJ FS~JAP\cFo CóKmhqJu~ oJPb @P~J\Pjr ßYÓJ TrPuS ˙JjL~ k´vJxPjr TJZ ßgPT xmM\ xPïf jJ kJS~J~ mJKzr CbJPj fJr \JjJ\Jr @P~J\j TPrÇ KT∂á xTJu ßgPT vf vf oJjMw \JjJ\J~ IÄvV´ye TrPf FuJTJ~ \PzJ yPu kMKuv fJPhr mJiJ ßh~ FmÄ ßV´lfJPrr ßYÓJ YJuJ~Ç kMKuKv mJiJ CPkãJ TPr TP~T yJ\Jr ßuJT \JjJ\J~ IÄv ßjjÇ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr AòJ IjMpJ~L jJoJP\ \JjJ\J kzJj ßylJ\Pf AxuJPor KxKj~r jJP~Pm @Kor oJSuJjJ oKymMuäJy mJmMjVrLÇ kPr mJKz mJ~fMu KmuJPur kJPv Tmr˙JPj ßZJa nJA xJAlMK¨j TJPhr ßYRiMrLr TmPrr kJPv fJPT hJlj TrJ y~Ç kMKuKv mJiJ CPkãJ: hJlj KWPr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL SA FuJTJ~ TzJ KjrJk•Jmqm˙J V´ye TPrÇ TP~T v' kMKuv VKyrJ FuJTJ~ ßnJr ßgPT oyzJ ßh~Ç FuJTJ~ ßuJT\j \PzJ yPu fJPhr iJS~J TPrÇ hJlj˙Pu FuJTJmJxLr k´PmvJKiTJr KjKw≠ KZuÇ fJrkrS kMKuKv mJiJ CPkãJ TPr TP~T yJ\Jr oJjMw \JjJ\J~ IÄv ßjjÇ hJlj ßvPw ßmuJ 11aJr KhPT KjrJk•J KvKgu yPu xJuJyCK¨j TJPhPrr TmPrr KhPT oJjMPwr du jJPoÇ 22 jPn’r KmPTu kpt∂ vf vf oJjMw fJr Tmr K\~Jrf TPrjÇ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

˙JjL~ @»Mu oJjúJj (29) S vKyhMu @uo (50) IKnPpJV TPrj, fJrJ \JjJ\J~ IÄv ßj~Jr \jq I\M TPr k´˜Mf KZPujÇ KT∂á @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL IjMoKf jJ ßh~J~ IÄv KjPf kJPrjKjÇ 22 jPn’r Y¢V´Jo jVr S ß\uJr KmKnjú gJjJ FuJTJ~ KmKnjú ˙JPj xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr VJP~mJjJ \JjJ\J y~Ç FPf KmFjKk, \JoJ~JPf AxuJoL S KmKnjú xÄVbPjr ßjfJTotLrJ IÄv ßjjÇ F KhPT hJlPjr kr xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr hMA ßZPu TmPrr oJKa ZMÅP~ jJrJP~ fJTKmr, @uäJÉ @TmJr mPu TP~TmJr ßxäJVJj ßhjÇ F xo~ fJPhr xJPg \JjJ\J~ IÄvV´yeTJrLrJS ßxäJVJj ßhjÇ FPf @uäJÉ @TmJr ±KjPf k´TKŒf y~ kMPrJ FuJTJÇ uJv y˜J∂r KjP~ jJaTL~fJ: xTJPu TzJ kMKuKv kJyJrJ~ KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr uJv rJC\JPjr VKyrJ~ fJr Kj\ FuJTJ~ KjP~ @xJ y~Ç Frkr uJv y˜J∂r TrJ y~ kKrmJPrr TJPZÇ Fr @PV uJv y˜J∂r KjP~ YPu jJjJ jJaTL~fJÇ uJvmJyL IqJ’MPu¿Ka xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMMrLr jfMj mJKzPf jJ KjP~ kMKuv fJr kMrPjJ mJKzPf KjP~ pJS~Jr ßYÓJ TPrÇ FPf xJuJyCK¨j TJPhPrr hMA ßZPu lJA~J\ TJPhr ßYRiMrL S ßyJoJo TJPhr ßYRiMrL IqJ’MPuP¿r xJoPj hÅJKzP~ jfMj mJKzPf KjP~ ßpPf YJAPu kMKuv fJPhr iJÑJ KhP~ xKrP~ 4 kOÔJ~

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Sponsord by:

Letting Selling Buying Live on every Thursday 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Licensed Member

Unit B1, 10 Quaker Street (Off Brick Lane), London, E1 6SZ T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for lettings & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk

4 UmrJUmr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

xJuJyCK¨j TJPhr S oM\JKyPhr hJlj xŒjú (3 kOÔJr kr) kMrPjJ mJKzPf KjP~ pJ~Ç SA mJKzPf mftoJPj @S~JoL uLV huL~ xÄxh xhxq FmÄ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr YJYJPfJ nJA l\Pu TKro ßYRiMrL S fJr kKrmJPrr xhxqrJ gJPTjÇ Frkr SA mJKzr CbJPj uJv V´yPe I˝LTíKf \JjJj ßyJoJo TJPhrÇ KfKj F xo~ kMKuv FmÄ TJrJ TftOkãPT mPuj, FaJ @oJr mJKz j~, FUJPj @Ko uJv TL \jq V´ye TrPmJ, @kjJrJ @oJr mJmJr uJv @oJPhr mJKzPf KjP~ YPuj, IgmJ @oJPhr oxK\Ph KjP~ @Pxj, ßxUJPj @orJ uJv V´ye TrmÇ FPf kMKuv S TJrJ TftOkã rJK\ jJ yPu ßyJoJo TJPhr l\Pu TKro ßYRiMrL FoKkr y˜Pãk ßYP~ KjTaJ®L~Phr fJr xJPg TgJ muPf mPujÇ @®L~rJ l\Pu TKro FoKkr xJPg TgJ muJr kr fJr y˜PãPk uJv kJKrmJKrT oxK\Ph KjP~ ßpPf xÿf y~ kMKuvÇ ßyJoJo TJPhr ßYRiMrL kKrmJPrr kã ßgPT dJTJ ßTª&sL~ TJrJVJr TftOkPãr TJZ ßgPT uJvKa mMP^ ßjjÇ TJrJ TftOkPãr kPã Ck-TJrJkKrhvtT oJ\yJÀu AxuJo uJvKa y˜J∂r TPrjÇ kMKuKv y˜PãPk kNre y~Kj ßvw hM'Ka AòJ: xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr ˘L lryJf TJPhr ßYRiMrL S fJr KjTaJ®L~rJ \JjJj, xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr ßvw AòJ KZu fJr ‰kfOT mJKz ßgPT @iJ KTPuJKoaJr hNPr VKyrJ FS~JAP\cFo CóKmhqJu~ oJPb fJr \JjJ\J yPmÇ fJr ßvw AòJ IjM~J~L \JjJ\J @P~J\Pjr \jq kMKuPvr TJPZ IjMoKf ßYP~KZPuj fJr YJYJPfJ nJA ßlrPhRx TJPhr ßYRiMrLÇ KT∂á kMKuv fJ k´fqJUqJj TPr xJuJyCK¨j TJPhPrr kKrmJPrr CbJPj \JjJ\J @P~J\Pjr IjMoKf ßh~Ç Y¢V´JPor IKfKrÜ kMKuv xMkJr oM˜JKl\Mr ryoJj F k´xPñ mPuj, KjrJk•Jr Kmw~Ka KY∂J TPr mJKzr CbJPjA \JjJ\Jr IjMoKf ßh~J yP~PZÇ F KhPT IxoKgtf FTKa xN© \JjJ~, xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr ßvw AòJ KZu fJPT ßpj rJñMKj~J CkP\uJr TJPhrjVr FuJTJ~ hJlj TrJ y~Ç fJS kMKuKv mJiJr TJrPe yP~ CPbKjÇ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr ˘L lryJf TJPhr ßYRiMrL 22 jPn’r, ßrJmmJr xTJPu fJPhr jfMj mJKz mJ~fMu KmuJu ßgPT kMrPjJ mJKzPf ßyÅPa ßoP~ lJrK\j TJPhr S kM©miN hLKj~J UªTJrPT xJPg KjP~ pJS~Jr xo~ ßoP~PT CP¨v TPr mPuj, ÈPfJorJ FTho ßYJPUr kJKj ßluPm jJÇ TÅJhPm jJÇ ßfJoJr @æM vyLh yP~PZjÇ' Fxm TgJ mPu KfKj fJPhr kJKrmJKrT oxK\Phr @KXjJ~ \JjJ\J ˙Pu pJjÇ Frkr uJv pUj oxK\Phr kJPvr kJKrmJKrT jfMj Tmr˙JPj

hJlj TrJr \jq ßj~J y~, ßx xo~ kMTárkJPz ßoP~-kM©miN S jjhPT KjP~ ßxUJPj hÅJKzP~ gJPTj lryJf TJPhrÇ F xo~ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr uJPvr KhPT fJKTP~ KfKj mPuj, ÈfJr vrLr-PYyJrJ~ Vf TP~T KhPj ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ Fr @PV ßpoj ßhPU FPxKZuJo TJuPTS ßxrTo ßhUuJoÇ @uäJy fJPT ßmPyvf jKxm TÀjÇ' È@orJ ßTJPjJ IjqJ~ TKrKj' oM\JKyh S xJuJyCK¨j oOfMqr @PV KZPuj iLrK˙r xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL S @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr lÅJKx TJptTr yS~Jr @VoMyNftèPuJ KZu Ifq∂ ˝JnJKmTÇ lÅJKxr @jMÔJKjTfJ ÊÀr krS fJrJ KZPuj vJ∂ S iLrK˙rÇ fSmJ kzJPjJ, ˝J˙q krLãJ, \oaáKk krJPjJ ßgPT oPû ßj~J kpt∂ ßTJPjJ kPmtA ßmV ßkPf y~Kj TJrJ TftOkãPTÇ TJrJVJPrr KjntrPpJVq xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ xN© \JKjP~PZ, lÅJKxr @VoMyNft kpt∂ fJrJ hM'\jA IKmYu S iLrK˙r KZPujÇ lÅJKxPf ß^JuJPjJr KbT @VoMyNPft xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL ß\JPr È@uäJÉ @TmJr' mPuj FmÄ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh TPuoJ kzKZPujÇ FKaA KZu fJPhr ßvw @S~J\Ç xN© \JjJ~, hMA kKrmJPrr xhxqrJ TJrJVJr ßgPT ßvw xJãJ“ TPr ßmr yS~Jr krA hM'\Pjr ßxPu yJK\r y~ \uäJhrJÇ fJPhr xJPg KZu TJrJVJPrr D±tfj TotTftJ S TJrJrãLPhr xojõP~ VKbf TJrJ ToJP¥J huÇ rJf fUj 12aJ 40 KoKjaÇ F xo~ hM'\jA ßxPur ßnfPr \J~jJoJP\ mPx jJoJ\ @hJ~ TPr ßhJ~JhMÀh kzKZPujÇ k´iJj \uäJh vJy\JyJj S fJr hu xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr ßxPu dMPT mPu, ÈxqJr @kjJr xo~ ßvw, @oJPhr xJPg FUjA ßpPf yPm'Ç fJPT xo~ ßh~J y~ oJ© hMA KoKjaÇ Fr oPiqA fJPT yJfPmÅPi oMPU \oaáKk kKrP~ ßxu ßgPT KjP~ lÅJKxr oPûr KhPT FKVP~ ßpPf gJPTÇ \oaáKk S yJf mÅJiJ KjP~ xJuJyCK¨j TJPhr \uäJhPhr muPf gJPTj, FxPmr @r hrTJr ßjAÇ @Ko ßfJ ß˝òJ~ pJKòÇ fJrkrS aáKk krJPjJr xo~ KfKj mPuj, @Ko ßTJPjJ IjqJ~ TKrKjÇ FrS KmYJr @PZÇ F KmYJr @uäJy TrPmjÇ lÅJKxr oPû pJS~Jr @PV \uäJhPhr KfKj mPuj, @kjJrJ @oJPhr \jq ßhJ~J TrPmjÇ pJPf @oJPhr oOfMqaJ fJzJfJKz yP~ pJ~Ç FrkrA \uäJhrJ kJPvr ßxPu KVP~ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyhPT FTAnJPm \oaáKk krJjÇ fUj KfKj mPuj, È@Ko ßTJPjJ IjqJ~ TKrKjÇ AxuJKo @PªJuj TrJr TJrPe @oJPT yfqJ TrJ yPò'Ç Frkr \uäJhrJ fJPT KjP~ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr ßkZPj ßkZPj yÅJaPf ÊÀ TPrjÇ YuJr kPg hM'\jA KZPuj iLr S vJ∂Ç Fr @PV TjPco ßxPuA fJPhr hM\jPT TJrJ oxK\Phr BoJo yJPl\ ßoJ: oKjr ßyJPxj fSmJ kzJjÇ hM'\jPT FTJKiTmJr ˝J˙q krLãJS TPrj

TJrJ KYKT“xPTrJÇ 12aJ 53 KoKjPa hM'\jPT FTA oPû ßfJuJ y~Ç VuJ~ ß^JuJPjJ y~ hKzÇ TJrJKmKi ßoJfJPmT Fr @PVA oPûr kJPv Im˙Jj ßjj k´vJxPjr TotTftJrJÇ Frkr KxKj~r ß\u xMkJr \JyJñLr TKmr fJr yJf ßgPT uJu ÀoJu ßlPu ßh~Jr xJPg xJPg k´iJj \uäJh vJy\JyJj KunJr ßaPj ßhjÇ oMyNPft hM'Ka kJaJfj xPr KVP~ TëPkr oPiq kPz dMPT kPzj fJrJÇ lÅJKxr hJK~Pfô gJTJ FTKa xN© \JKjP~PZ, lÅJKxr rJ~ TJptTr TrJr @PVA hMkMPr S rJf 8aJr KhPT TJrJ yJxkJfJPur cJÜJr Kmkäm TJK∂ KmvõJx hM'\Pjr ˝J˙q krLãJ TPrjÇ xºqJr @PV fJPhr TJrJVJr ßgPT krLãJ TPr UJmJr ßh~J yPuS fJrJ UJmJr UJjKjÇ Frkr TJrJ oxK\Phr AoJo oKjr ßyJPxj fJPhr hM'\jPT fSmJ kzJPf pJjÇ KT∂á hM'\jA KjP\rJA fSmJ kzPmj mPu \JjJjÇ kPr fJPhr TJrJKmKir TgJ \JjJPjJ yPu fUj hM'\j fSmJ kPzjÇ KxPâa Kmw~ ßhUJPjJ pJPm jJ: ˝rJÓsoπL ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuPZj, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ lÅJKx TJptTr yS~J KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL S \JoJ~Jf ßjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr k´JeKnãJr @Pmhj KjP~ ßTJPjJ xÄv~ ßjAÇ fJrJ hM'\PjA xÄKmiJPjr @KatPTu 49 IjMpJ~L rJÓskKfr TJPZ k´JeKnJr @Pmhj TPrPZÇ ßxA @PmhPjr KuKUf cTáPo≤ @oJPhr TJPZ @PZÇ fPm FèPuJ KxPâa Kmw~, ßhUJPjJ pJPm jJÇ 22 jPn’r xKYmJuP~ Kj\ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr KfKj F TgJ mPujÇ ˝rJÓsoπL mPuj, lÅJKxr h§JPhvk´J¬ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL S @uL @yxJj oM\JKyh rJÓskKfr TJPZ k´JeKnãJ ßYP~ @Pmhj TPrKZPujÇ fPm rJÓskKf fJ jJTY TPr KhP~PZjÇ hMA\Pjr kKrmJrA hJKm TrPZ fJrJ k´JeKnãJr @Pmhj TPrjKj∏ Foj k´Pvúr \mJPm ˝rJÓsoπL mPuj, @kjJrJ KjP\rJA ßhPUPZj, xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr ßZPu ßyJoJo TJPhr ßYRiMrL fJr mJmJr \jq xm \J~VJ~ ßVPZjÇ KmKnjú oπeJu~, k´iJjoπL FojKT rJÓskKfr xJPg ßhUJ TrJr ßYÓJ TPrjÇ F ßgPTA ßmJ^J pJ~, fJrJ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr k´JerãJr ßYÓJ TPrKZPujÇ fJ ZJzJ k´JeKnãJr @Pmhj TrJ y~ rJÓskKfr TJPZÇ F xŒPTt kKrmJPrr \JjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ k´JeKnãJr @Pmhj KjP~ mJzJmJKz kKrmJPrr xhxqPhr ùJPjr InJmÇ KfKj mPuj, xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL k´JeKnãJr @Pmhj TPrPZj AÄPrK\PfÇ @r oM\JKyh TPrPZj mJÄuJ~Ç k´go @PmhjKa \oJ ßhj oM\JKyhÇ Frkr xJuJyCK¨jÇ @Pmhj hM'Ka k´iJjoπLr oJiqPo rJÓskKfr TJPZ kJbJPjJ yPu rJÓskKf fJ jJTY TPr ßhjÇ hMA kKrmJPrr hJKm KogqJ k´oJPer hrTJr ßjAÇ TJre @oJPhr TJPZ ßfJ KuKUf @PmhjA @PZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

SURMA m 27 November - 03 December 2015

mJrmJrA xŒTt KfÜ TPr fáuPZ kJKT˜Jj dJTJ, 25 jPn’r - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr ÊÀr kr ßgPT aJjJPkJPzPjr oiq KhP~A pJPò kJKT˜JPjr xPñ mJÄuJPhPvr xŒTtÇ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ IKnpMÜ mqKÜPhr h§ ßhS~J~ kJKT˜Jj 2013 xJPur jPn’r ßgPT F kpt∂ I∂f kÅJYmJr mÜOfJKmmOKf KhP~ FmÄ \JfL~ S k´JPhKvT kKrwPh KjªJ k´˜Jm FPj xrJxKr mJÄuJPhPvr Inq∂rLe KmwP~ jJT VKuP~PZÇ k´KfmJrA kJKT˜JPjr Fxm f“krfJr fLms k´KfmJh \JKjP~PZ mJÄuJPhvÇ Fxm mÜOfJ-KmmOKf S KjªJ k´˜Jm ßp hMA ßhPvr KmhqoJj ÈmºMfôkNet xŒPTtr' \jq xyJ~T j~, ßxKa mJÄuJPhv ¸Ó TPrA mPuPZÇ KT∂á @oPu ßj~Kj kJKT˜JjÇ FnJPmA hMA ßhPvr xŒTtaJPT kJKT˜Jj KfÜ TPr fMPuPZÇ dJTJ S AxuJoJmJPh Totrf TP~T\j ß\qÔ TëajLKfT Vf 24 jPn’r, oñumJr mPuj, @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr Vf xJf mZPr hMA ßhPvr oPiq krrJÓsoπLPhr ‰mbT S oπL kptJP~r ßTJPjJ xlr y~KjÇ 2010 xJPur jPn’Pr AxuJoJmJPh krrJÓsxKYm kptJP~r xmtPvw ‰mbTKa IjMKÔf yP~KZuÇ kPrr ‰mbTKa dJTJ~ 2016 xJPur \JjM~JKrPf IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZÇ fPm AxuJoJmJPh mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßxJyrJm ßyJPxj VfTJu xºqJ~ oMPbJPlJPj mPuj, mftoJj aJjJPkJPzPjr TJrPe krrJÓsxKYm kptJP~r ‰mbTKa yPm KT jJ, fJ KjP~ pPgÓ xÄv~ rP~PZÇ krrJÓs oπeJuP~r FT TotTftJ \JjJj, krrJÓsxKYmPhr oPiq Kj~Kof ‰mbT IjMÔJPjr KmwP~ 2002 xJPu hMA ßhv FTKa k´PaJTPu xA TPrÇ Frkr hMA ßhPvr oPiq krrJÓsxKYm kptJP~r k´go ‰mbTKa IjMKÔf y~ 2003 xJPur 24 ßgPT 29 \MuJA AxuJoJmJPhÇ xmtPvw mJ kûo ‰mbTKa y~ AxuJoJmJPhÇ xJPmT TëajLKfT S KmPväwTPhr oPf, FTJ•Prr krJ\~PT kJKT˜Jj FUPjJ ßoPj KjPf kJPrKjÇ TJP\A xŒTtaJ ˝JnJKmTnJPm FPVJPjJr xMPpJV ßmv xLKofÇ fJ ZJzJ kJKT˜JPjr IfLf @VPu rJUJr oJjKxTfJ @r ßhvKar krrJÓsjLKfr mºqJPfôr TJrPe xŒTt FKVP~ ßjS~Jr ßãP© mz mJiJ rP~PZÇ \JjPf YJAPu xJPmT krrJÓsxKYm lJÀT ßYRiMrL VfTJu oMPbJPlJPj mPuj, ÈoJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr KjP~ kJKT˜Jj pJ TrPZ, fJ ßhvKar krrJÓsjLKfr mºqJPfôr mKy”k´TJvÇ Ijq ßhPvr KmwP~ y˜Pãk TrJr ßTJPjJ ßpRKÜTfJ ßjAÇ @orJ TUPjJ fJPhr Inq∂rLe ßTJPjJ Kmw~ KjP~ TgJ mKuKjÇ xŒTt nJPuJ jJ yS~Jr \jq @Ko kJKT˜JjPT ßhJw ßhmÇ IfLf KjP~ fJPhr ˛OKfTJfrfJr TJrPe xŒTt FKVP~ ßjS~J pJPò jJÇ' fPm dJTJ S AxuJoJmJPh TJ\ TPrPZj FmÄ TrPZj Foj FTJKiT

TëajLKfPTr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr ÊÀr kr ßgPT xŒTt IPjTaJ vLfu yPuS fJ FPTmJPr KZjú TrJr oPfJ kptJP~ pJ~KjÇ TJre hMA ßhPv Totrf TëajLKfPTrJ ‰hjKªj TJP\ pMÜ gJTPZjÇ @mJr TUPjJ TUPjJ mÉkãL~ ‰mbPTr lÅJPT hMA ßhPvr vLwt ßjfJPhr @PuJYjJ~ CÌfJrS WJaKf gJTPZ jJÇ ßpojaJ yP~KZu Vf mZPrr jPn’Pr TJboJ¥MPf xJTt vLwt xPÿuPjr lÅJPTÇ SA xo~ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xPñ kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr ‰mbTKa KZu ßmv ÂhqfJkNetÇ ‰mbPTr k´˜JmKa KZu jS~JP\r FmÄ @PuJYjJ~ IÄv KjPf mJÄuJPhPvr k´iJjoπLr \jq KjKhtÓ xnJTPãA KVP~KZPuj kJKT˜JPjr k´iJjoπLÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir rJP~ 2013 xJPur 12 KcPx’r \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr rJ~ TJptTr TrJ y~Ç IgY lÅJKx TJptTPrr @PVr KhjA, IgtJ“ 11 KcPx’r kJ†JPmr k´JPhKvT kKrwPh FmÄ 16 KcPx’r kJKT˜JPjr \JfL~ kKrwPh (PTªsL~ kJutJPo≤) TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr KmÀP≠ KjªJ k´˜Jm @jJ y~Ç F ZJzJ 14 KcPx’r fÅJr lÅJKxr KmÀP≠ Km„k o∂mq TPrj kJKT˜JPjr ˝rJÓsoπL ßYRiMrL KjxJr @uL UJjÇ Fxm WajJr k´KfmJPh 2013 xJPur 17 KcPx’r KmPTPu dJTJ~ kJKT˜JPjr fUjTJr yJATKovjJr Ko~J @lrJKx~Jm ßoPyKh yJvKo TMPrKvPT krrJÓs oπeJuP~ fum TPr FTKa TzJ k´KfmJhk© fMPu ßhS~J y~Ç Frkr \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr lÅJKxr @PhPvr kr KjxJr @uL UJPjr KmmOKfr k´KfmJPh 2014

KjP\PT fr∆e ßhUPf YJj?

Worried about Losing Hair? Baldness?

Hair Replacement is the instant and safe option.

NO PAIN, INSTANT & GUARANTEED RESULT Looking for the best hair and style, suitable to your lifestyle.

BEST PRICE IN TOWN!!!

Contact: HAIR DEVELOPMENT

247 MILE END RD LONDON E1 4BJ

T: 0207 790 4567

www.hair-development.com Email: hair@hair-development.com

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ

IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

UmrJUmr 05

xJPur 6 jPn’r kJKT˜JPjr yJATKovjJr @yPoh ÉxJAj hJ~MPT fum TPr k´KfmJh \JjJ~ mJÄuJPhvÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru TJoJÀöJoJPjr lÅJKxr rJP~r k´KfmJPh SA mZPrr 19 jPn’r UJAmJr kJUfMjUJS~J k´JPhKvT kKrwPhr KjªJ k´˜JPmr KmÀP≠ 24 jPn’r dJTJ~ kJKT˜Jj yJATKovPjr TJPZ FTKa k´KfmJhk© kJbJ~ krrJÓs oπeJu~Ç xmtPvw 22 jPn’r KmFjKkr ßjfJ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL S \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr lÅJKxr k´KfmJPh ßhvKar krrJÓs oπeJu~ KmmOKf KhP~PZÇ Vf ßxJomJr F WajJr k´KfmJPh dJTJ~ kJKT˜JPjr yJATKovjJr xM\J @uoPT krrJÓs oπeJuP~ fum TPr k´KfmJhk© ßhS~J yP~PZÇ F KmwP~ AKfyJxKmh oMjfJxLr oJoMj VfTJu KmPTPu oMPbJPlJPj mPuj, ÈkJKT˜JPjr xPñ @oJPhr xŒTt TUPjJA ˝JnJKmT yS~Jr j~Ç FTJ•Prr krJ\~ fJrJ ˝JnJKmTnJPm KjPf kJPrKjÇ F ZJzJ kJKT˜JPjr vJxTPVJÔL TUPjJ YJ~ jJ FTJ•r KlPr @xMTÇ pUj KmYJr y~, k´fqã S kPrJãnJPm hJ~ fJPhr Skr KlPr @PxÇ fJA fJrJ FaJ ßoPj KjPf kJPr jJÇ fJrJS @mJr VeyfqJTJrL KyPxPm kKrKYf yP~ pJ~Ç fJPhr KmYJPrr hJKm @xPm KT jJ, fJ KjP~ fJPhr oPiq n~ TJ\ TPrÇ' lÅJKx mPº ßvU yJKxjJPT KYKb KuPUKZPuj AorJj KmFjKk ßjfJ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL S \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyhPT ãoJ TPr KhP~ fJPhr lÅJKx ˙KVPfr \jq mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr TJPZ KYKb KuPUKZPuj kJKT˜JPjr xJPmT KâPTaJr S kJKT˜Jj ßfyKrPT AjxJl (KkKa@A) hPur ßY~JroqJj AorJj UJjÇ Vf 22Pv jPn’r fJPhr lÅJKx TJptTr TrJ y~Ç F KjP~ mqJkT k´KfKâ~J ßhUJ ßh~ kJKT˜JPjÇ ßhvKar krrJÓs oπeJu~ S ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT CPÆV \JjJPjJ y~Ç KT∂á fJr @PVA 21Pv jPn’r k´iJjoπL mrJmPr SA KYKb ßuPUj AorJj UJjÇ F Umr KhP~PZ IjuJAj FPk´x KasKmCj, ßcAKu aJAoxÇ FPf muJ y~, SA KYKbPf AorJj UJj KuPUPZj- pKh FA lÅJKx mº TrJ y~ fJyPu fJ ÊiM F IûPur mOy•r ˝JPgtr \jqA nJPuJ yPm jJ, kJvJkJKv fJ KmPvõr vJK∂ S jqJ~KmYJPrr \jq nJPuJ yPmÇ SA KYKbPf, pM≠JkrJPir xPñ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL S @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr xÄKväÓfJr k´oJe xrmrJy TrPf muJ y~ mJÄuJPhvPTÇ ßxUJPj @rS muJ yP~PZ, vJK∂PT IV´JKiTJr KhPf kJKT˜Jj S mJÄuJPhPvr CKYf FTxPñ TJ\ TrJÇ

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

27 November - 03 December 2015 m SURMA

pM≠JkrJiLPhr KmYJr S VeoMKÜ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

aJS~Jr yqJoPuaPx IJmJrS xKyÄxfJ~ KajF\Jr IJorJ FUjS KjKut¬! aJS~Jr yqJoPuaPxr rJ˜JWJPa fr∆e-KTPvJrPhr xKyÄxfJ ßp ßTJPjJ mJrJr ßYP~ UJrJk Im˙JPj rP~PZ Foj ßTJPjJ \KrPk TL irPer KY© láPa CbPm ∏ nJmPuA IJorJ IJfKïf yAÇ pUj mz irPer ßTJPjJ WajJ WPa fUjA xÄmJh oJiqPo k´YJr kJ~Ç KT∂á k´KfKj~f rJ˜JWJPa YuJPlrJr xo~ IJorJ ßpxm TJrPe IJfïV´˙ yA fJ KjP~ xoJ\kKfrJ ßfoj nJPmj mPu oPj y~ jJÇ xmPY ßmKv ßYJPU kPz VqJÄ ˆJAPu rJ˜Jr ßoJPz ßoJPz KTPvJr-fr∆ePhr oyzJÇ Fxm kKrK˙KfPf ßp ßTJPjJ xJiJre kKrmJPrr oJ mJmJrJ fJPhr ßmPz CbJ x∂JjPT TPfJaáTá IJVPu ßrPU CkpMÜ oJjMw KyPxPm VPz fáuPmj fJS FT k´vú mPaÇ FnJPm pUj xo~ TJaKZu aJS~Jr yqJoPuaxmJxLr, fUj FT KajF\Jr TftT O kMKuv ZáKrTJWJPfr WajJ IJmJrS xÄmJh KvPrJjJo yP~ FPxPZÇ Vf x¬JPy FT kMKuvPT ZáKrTJyf TPrPZ oJ© 16 mZr m~Pxr FT KTPvJrÇ FA WajJ~ oPj yPò, kKrPmv ßpj ßTJPjJnJPmA IjMTPá u IJxPf IkJrV ∏ FoKjA FT Kjoto kKrPmPv fJrJ ßmPz CbPZÇ fJPhr oJjx \VPf TL irPer ˝kú, KTÄmJ fJrJ ßTJj nKmwqPfr KhPT iJmoJj, aJS~Jr yqJoPuaPxr xoJ\kKfrJ F KjP~ UMm FTaJ nJKmf mPu oPj y~ jJÇ rJÓs KajFP\r IkrJiPT KvKgu TPr ßhUJr oJPj F j~ ßp, Fr IkmqmyJr TPr fJrJ IJPrJ IkrJik´me yP~ CbPmÇ FA KajF\JrrJ \JPj, oJ© TP~T mZPrr oPiq fJrJ FcJ yP~ CbPmÇ KT∂á Fr kNPmtA pKh fJPhr ßrTPct IkrJi \VPfr mJKxªJ mPu kKrKYKf kJ~ fJyPu fJrJ ÊirJmJr xMPpJV UMm ToA kJPmÇ Fr \jq ßTmu kMKuvL xyJ~fJ j~, xJoJK\T TotxYN L IkKryJptÇ TotxYN L muPu IJmJr ÈA~JÄ k´P\Ö' Fr TgJ muKZ jJÇ k´P~J\j Kj\˝ hJK~fôPmJiÇ KmPuPfr k´P\Ö muPf xrTJKr IjMhJj yJKfP~ KTZá TJV\S~JTt ‰fKr TPr k~xJ yJuJu TrJrS FTaJ k´mefJ YJuM rP~PZ IJoJPhr xoJP\Ç FxPm mJKyqT TotTJ§ pfaJ jJ ßYJPU kPz, k´Kfluj UMm ToA ßhUJ pJ~Ç Fr \jq xJoJK\T hJK~fô muPf FaJA ßmJ^JPf YJA ßp, pJrJ k´KfKhj KoKZu-KoKaÄ TPr KjP\r k~xJ S xo~ UrY TPrj fJrJ ßpj F xo~aáTá S Igt ßmPz CbJ KTPvJr-fr∆ePhr KkZPj mq~ TPrjÇ pJrJ aJS~Jr yqJoPuaPx mxmJx TPrj fJrJ KTZá hOPvqr xJPg UMm nJPuJnJPm kKrKYfÇ ßnJPr ßxPT§JKr ÛáuVJoL ZJ©ZJ©Lr KTZá mqmyJr I˝nJKmTnJPm ßYJPU kPzÇ ßhUJ pJ~, rJ˜J~ yÅJaPf yÅJaPf KTÄmJ ÛáPu k´Pmv TrJr kNmt oNÉPft fJrJ KxVJPra ßgPT ßiJ~Jr Tá§Ká u kJTJPf kJTJPf ÛáPu pJPòÇ Ijq KY© yPò, rJ˜J~ IpJKYfnJPm KY“TJr, VJKzPf KmTa yjt mJK\P~ rJ˜J~ IJfï xOKÓ TrJÇ ßhUJ pJPò, VJKz y~PfJ FT\j k´J¬ m~Û fr∆e csJAn TrPZj, KT∂á fJr xPñ 4/5 \j KajF\Jr ßnfPr iMoJK~f Im˙J~ VzJVKz KhPòÇ Fxm KT UMm ˝JnJKmT hOvq mJ WajJ? KT∂á FKa k´KfKj~f ßYJPU kPzÇ aJS~Jr yqJoPuaxmJxL Fxm ßhPU ßhPU IPjTaJ Inq˜ yP~ CPbPZjÇ FaJ IPjTaJ ßxrTo, IkrJi \VPfr kKrPmPv mJiq yP~ \LmjpJkj TrPf KVP~ FT xo~ IkrJiPTA oPj y~ KjrkrJiÇ KxVJPrPar ßiÅJ~Jr Tá§Ká u ßxPT§JKr ÛáPur TJZJTJKZ KVP~ hÅJzJPuA Fxm ßYJPU kzPmÇ IJorJ \JKj, IJAj KhP~ ßmÅPi Fxm ßrJi TrJ pJPm jJÇ Fr \jqA k´P~J\j xJoJK\T TotTJP§r ßnfr FxmPT IJoPu ßj~JÇ ßvcSP~u, TqJjj Kˆsa, kkuJr, ßmgjJu KV´j, KmsTPuAj, ßyJ~JAaYqJku, ßTmu Kˆsa, uJAo yJCx, yqJjmJKr Kˆsa ∏ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßTJPjJ VKu mJ kJzJ~ F ßgPT IJuJhJ ßTJPjJ KY© kJS~J pJPm jJÇ aJS~Jr yqJoPuaxPT mJXJKur k´JAc mJ IyïJr mPu ßp IJorJ IJfìk´xJPh WJz CÅKYP~ yÅJKa, FT\j KTPvJr TftT O kMKuvPT krkr hMmJr ZáKrTJWJf TrJr kr oPj y~, FTaJ ßmuMPjr ßnfr mJfJx dáKTP~ KjrJkPh \Lmj IKfmJKyf TrKZÇ IJoJPhr KjKut¬ gJTPu YuPm jJ, FA lJjMxxmt˝ k´JAc IJoJPhr \jq ßTJj irPer nKmwq“ rYjJ TrPZ fJ KjP~ TKoCKjKa-KucJrPhr \r∆Kr KnK•Pf nJmPf yPmÇ

@jM oMyJÿh xoJ\ KjP~ @oJPhr nJmPfA y~Ç @fPïr xoJ\, hUuhJr IgtjLKf, \KohJKr rJ\jLKf FaJA mftoJj xoP~r ksiJj kKrY~Ç Fr oPiqA @orJ È@KZ'Ç mftoJPj xJrJ ßhPv hMjtLKf hUuhJKr, jJjJ IVefJKπT @AKj-Pm@AKj f“krfJ, xπJx-Pa¥JrmJK\, KjP~JV-mJKe\q AfqJKh Km˜JPrr xMKmiJPnJVL UMmA jVeqÇ pKh xJoPj KmFjKk-\JoJ~Jf KmPvwf pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Kmw~ jJ gJTf fJyPu pJrJ @S~JoL uLV ßjfífJô iLj xrTJrPT @PrJ IPjT xoxqJ ßoJTJKmuJ TrPf yPfJÇ @S~JoL uLV xrTJPrr \jq pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr oiq KhP~ \jVPer oPiq FT irPjr VsyePpJVqfJ QfKrr \jqS xyJ~T yP~PZÇ FZJzJS ãM… xogtTPhr iPr rJUJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr n~, pM≠JkrJiLPhr IKófô fJPhr ksiJj nrxJ FTgJ KjKÆtiJ~ muJ pJ~Ç KmFjKk-\JoJ~JfS FA I˘A mrJmr TJP\ uJKVP~PZÇ pJrJ FUj @S~JoL uLV mJ KmFjKkr ßkZPj @PZ fJPhr IKiTJÄvA UMm IkZª KjP~ hPu rP~PZ, Fr Ijqfo TJre FT hPur Ijqhu nLKfÇ IfFm \KohJKr rJ\jLKfr hMA iJrJ kr¸r kr¸Prr nrxJ, kr¸r kr¸Prr \jq IkKryJptÇ GTq S iJrJmJKyTfJrS fJA ToKf ßjAÇ ßp ßTC xrTJPrr mJ ßTJPjJ ksKfÔJPjr TftJmqKÜPhr IjqJ~ KjkLzj mJ hMjLt Kfr KmÀP≠ hJÅzJPu xrTJKr hu mJ TftJmqKÜPhr FTaJ ßoJão dJu yPuJ FaJ muJp, FaJ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr KmÀP≠ YâJ∂Ç KvãT, ‰fKr ßkJvJT vsKoT, \Ko xŒh rãJr @PªJuj, KvãJgtLPhr KvãJ @PªJuj xmJAPT FA VJKu ÊjPf y~Ç KT∂á rJohJ yJPf xrTJKr kJ§J, KjP~JV-mJKeP\q KjP~JK\f FoKk, èo UMPj xKâ~ jJjJ mJKyjL, xrTJKr yJouJ KjptJfj hUu, @r Ihã TotTftJ- TotYJrL gJTPf KT @r TJrS YâJ∂ TrJr hrTJr yPm? 42 mZr iPr FTJ•Prr hMmí•t Phr KmYJr @aPT @PZÇ \jVPer FTKa mz IÄv fJPrT K\~Jr \KohJKr fJ§m ßgPT mJÅYJr \jq FmÄ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr @vJ~ @S~JoL uLVPT ßnJa KhP~KZuÇ xrTJPrr nNKoTJ ßgPT oPj y~ FA xrTJr fJPrT K\~JPT oyJjJ~T jJ mJKjP~, pM≠JkrJiLPhr yJPf @®rãJr @rS kMÅK\ xrmrJy jJ TPr nMu jLKf, hMjLt Kf, xπJx, hUuhJKrr pPgòJYJr ßgPT xrPm jJÇ ˝rJÓsoπL TgJ mPuj ho ßh~J kMfMPur oPfJÇ kKrK˙Kf, TJu mJ ksvú ßTJPjJ KTZMA fJr V“mJÅiJ TgJ mhuJPf kJPr jJÇ FPTr kr FT UMKj irJPZJÅ~Jr mJAPr gJPT, UMKj ãoJ kJ~, KfKj xm xo~ muPf gJPTj ÈIkrJiL ßpA ßyJT fJPT ImvqA irJ yPmÇ' èo UMj yJ\Jr ZJKzP~ pJ~; KfKj mPuj, ÈPhPvr @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf xmPYP~ nJPuJÇ' âxlJ~JPr oífqM yPf gJPTÇ rJohJ yJPf xrTJKr xÄVbPjr TotLrJ jJjJ \J~VJ~ xπJx QfKr TPr, hUu YPuÇ @AjoπL VzVz TPr muPfA gJPTj, È@Aj xmJr \jq xoJjÇ' YJÅhJmJK\ ÊiM CKhtZJzJ j~, CKhtkrJ ßuJT\jS TrPf gJPTÇ @Aj-@hJuf TL TPr, fJ KjP~ ßfJ TgJ muJA KjPwiÇ ksiJjoπL ksJ~ xm xoxqJ xoJiJPj KjP\A hJK~fô ßjjÇ KT∂á ßTJPjJ xoJiJj ßhUJ pJ~ jJÇ KhjmhPur TgJ IgtyLjÇ pJPhr 24 WµJ rJÓsL~ IPgt ksKfkJKuf jJjJ mJKyjLr kJyJrJ~ TJPa fJrJ ZJzJ mJKT TJrS fJA @fï TJPa jJÇ KjP\r S ˝\Pjr \Lmj KjP~, kPgr KjrJk•J KjP~, K\KjxkP©r hJo, \LKmTJ, nKmwq“ KjP~ C“T£J Khj-rJfÇ xmPYP~ mz n~, KhPjr kr Khj xmKTZMPf IKjÁ~fJÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr Im˙J FUj FojA ßp oJjMPwr \jq oJjMPwr ßvJT, @fï KTÄmJ CPÆV KjP~S FTaá K˙r yP~ mxJ pJ~ jJÇ jfMj @PrT @WJf kMPrJPjJ ßvJT mJ @fïPT ZJKzP~ pJ~Ç KaKn mJ xÄmJhkP©rS bJÅA ßjA xmèPuJPT \J~VJ ßh~Jr, KTÄmJ ßuPV gJTJrÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ksiJj hMA hPur xÄWJf TUPjJA \KohJKr uzJAP~r YKr© ßgPT ßmr yPf kJPrKjÇ ßp IÄv ãofJ~ gJPT fJPhr AòJ y~ KYr˙J~L mPªJm˜ ßj~JrÇ fJA FTkptJP~

hUu, TKovPjr Skr hJÅzJPjJ Km•-Qmnm vJjvSTPf vyPrr KTZM KTZM ˙Jj ^uou TrPf gJPTÇ IPjPT ˛re TrPf kJPrj ßxKuo @u hLPjr ÈoMjfJKxr lqJ≤JKx' jJaTÇ xmKTZMA ksiJj YKr© oMjfJKxPrr UJhqÇ fJr ãáiJr ßTJPjJ ßvw ßjAÇ @oJPhr ßhPv FPTr kr FT vJxTPVJÔL FT\Pjr ßgPT Ijq\j @rS ßmKv oMjfJKxrÇ ãofJmJPjrJ pUj FnJPm KjP\r IgtjLKf ‰fKr TPrj fUj rJ\jLKf ßTj \KohJKr ßgPT @uJhJ yPm? @oJPhrAmJ xhJ @fï ZJzJ @r TL kJS~Jr @PZ? KmPrJi YrPo SPbÇ fUj oJP^oPiq xsJPar hNPfr oPfJ pMÜrJÓs mJ ACPrJk FojKT nJrPfr ksKfKjKiPhr @z’r @Voj WPaÇ xÄWJPf fJPhr Tftf í ô mJPzÇ hMA kã ksKfPpJKVfJ TPr ÈksnrM ' \jq @rS mJzKf xMKmiJ ßh~Jr IñLTJr TPr KjP\Phr ãofJ kJTJPkJÜ TrPf ßYÓJ TPrÇ @Kl∑TJr ßhvèPuJr oPfJ F ßhPv ßVJ© mJ FgKjT xÄWJPfr Im˙J ßjAÇ KT∂á @S~JoL uLV-KmFjKk uzJA ßpj fJr ˙JjA kNre TrPf pJPò, rJ\QjKfT xÄWJf KjPf pJPò asJAmJu xÄWJPfr „kÇ xJrJ ßhv, xm ksKfÔJj FA hMA nJPV nJV yP~ @PZÇ pJrJ uJnmJj yPò fJrJ fJKuS KhP~ pJPòÇ ksTJPvq mJ ßVJkPjÇ hMA hPur mqJjJr ßhPU kMPrJ KY© kJS~J pJPm jJÇ ßhUPf yPm mqJjJPrr ßkZPj hJÅzJPjJ hUuhJr TKovjPnJVLPhrÇ hPur mqJjJr @xPu mqmÂf y~ fJPhr oMU dJTJr \jqÇ oJjMw hu KhP~ KmYJr TPr, hPur Skr nrxJ TPr, hPur Skr KmrÜ y~, ãM… y~, ßãJPn-hM”PU KY“TJr TPrÇ hu @Px pJ~Ç KT∂á TKovjPnJVL, hUuhJrPhr kKrmftj y~ jJÇ fJPhr vKÜ S Im˙Jj @rS ß\JrhJr y~Ç hMA hPur fLms xÄWJf ßYJPU kPz, @zJPu hUu uM£j TKovjxy jJjJ f“krfJ~ IÄvLhJKr KbTA YPu myJufKm~PfÇ mqJÄT, ßv~JrmJ\Jr, oMhJs kJYJr, KoKc~Jxy jJjJ \J~VJ~ fJr ˝Jãr @PZÇ ßx \jq èo, UMj, âxlJ~Jr, CKhtkrJ mJ CKhtZJzJ ßuJT\jPhr cJTJKf YJÅhJmJK\, TíK©o KTÄmJ CxPT ßfJuJ rJ\QjKfT CP•\jJ, yrfJu, KmhMqPfr xÄTa xmKTZM KjP~ oJjMPwr IK˙rfJ, CPÆV, IxM˙fJr oPiq KbTA IPjT KTZM yP~ ßpPf gJPTÇ vfTrJ FT nJPVr yJPf @rS xŒh ßTªsLnNf yPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ kJyJz jhL mj hUuTJP\ ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ ßhPvr xoMhs, xŒh, IgtjLKfPf ßhKv-KmPhKv uMParJPhr @Kikfq míK≠r @P~J\Pj ßTJPjJ ksKfmºTfJ ßjAÇ FèPuJPf hMkPãr KmPrJi ßjAÇ FUJPj hMA mºM (mJ v©∆r) V· mKuÇ FrJ yPf kJPr hM\j @ouJ, hM'\j KbTJhJr, hM\j TjxJuaqJ≤, hM'\j oπL FojKT yPf kJPr hMA xoP~r hMA xrTJrÇ VP·r ÊÀr TJPu mºM ÈT' S ÈU'-Fr xLKof @~, ˝JnJKmT \LmjpJkjÇ Fr oPiq FTKhj ÈT' ÈU'-Fr mJKzPf KVP~ yfmJTÇ WrmJKzPf jfMj KmP•r KY¤Ç ÈPTJgJ~ ßkPu fMKo Fxm?' mJrmJr ksvú TrJ~ FTkptJP~ ÈU' ÈT'-PT \JjJuJ KhP~ mJAPr fJTJPf mPuÇ mJAPr FTaJ xzT ZJzJ @r KTZM ßjAÇ ÈU' mPu ÈFaJA'Ç Khj oJx mZr pJ~Ç ÈU' pJ~ ÈT'-Fr mJKzPfÇ ÈT'-Fr mJKzr \JÅT\oT fJr ßYP~S ßmKvÇ ÈTLnJPm Ff aJTJ mJjJPjJ x÷m?' ÈT' FmJr yJKxoMPU ÈU'-PT \JjJuJ KhP~ fJTJPf mPuÇ FTaJ ßxfá, hM'kJPv nJXJ, @iJPUYzJ kPz @PZÇ ÈU' mM^Pf kJPrÇ @mJr Khj oJx mZr pJ~Ç ÈT' pJ~ ÈU'-Fr mJKzPf, FUj ßxaJ I¢JKuTJÇ KmP•r @S~J\ ßmPzPZ IPjT èeÇ ÈT'-Fr oJgJ~ ksvÇú ÈFf aJTJ TLnJPm x÷m?' ÈU' @mJr \JjJuJ KhP~ fJTJPf mPuÇ mJAPr ßTJPjJ KTZM ßjAÇ ÊiM oJbÇ ÈT' ksgPo mM^Pf kJPr jJÇ ÈU' mPu, ÈFA ßfJ'Ç ksgPo TJ\ TPr uJn, kPr KTZM TJ\ TPr kMPrJ aJTJÇ kPr KTZMA

jJ TPr kMPrJaJA ßoPr ßh~JÇ ßxaJA ßfJ yS~Jr TgJÇ ksKâ~J pKh FTA gJPT ãMiJ Khj Khj mJzPf gJPTÇ ßka ßfJ nrPf yPmÇ fJA FnJPm YuPf YuPf oJb, VJZ, mj, \ñu, kJyJz, jhL, jJuJ, UJuKmu xm y\o yPf gJPTÇ ÈT' @r ÈU'-Fr pUj pJr xMPpJV @PxÇ TUPjJ ksKfPpJKVfJ, TUPjJ xyPpJKVfJÇ TUPjJ GTq, TUPjJ xÄWJfÇ hUu, TKovPjr Skr hJÅzJPjJ Km•-Qmnm vJjvSTPf vyPrr KTZM KTZM ˙Jj ^uou TrPf gJPTÇ IPjPT ˛re TrPf kJPrj ßxKuo @u hLPjr ÈoMjfJKxr lqJ≤JKx' jJaTÇ xmKTZMA ksiJj YKr© oMjfJKxPrr UJhqÇ fJr ãáiJr ßTJPjJ ßvw ßjAÇ @oJPhr ßhPv FPTr kr FT vJxTPVJÔL FT\Pjr ßgPT Ijq\j @rS ßmKv oMjfJKxrÇ ãofJmJPjrJ pUj FnJPm KjP\r IgtjLKf ‰fKr TPrj fUj rJ\jLKf ßTj \KohJKr ßgPT @uJhJ yPm? @oJPhrAmJ xhJ @fï ZJzJ @r TL kJS~Jr @PZ? ßhKv-KmPhKv hUuhJrPhr \jq hMA hPur kJuJmhu UMmA xMKmiJ\jTÇ FA KjP~A ßmÅPY gJTPf yPm, xoJP\ FA KY∂J KaKTP~ rJUPf TJrS TJrS xKâ~fJ @PZÇ FA Im˙J~ fJyPu TL yPm mJÄuJPhPvr? kKrmJrfPπr @zJPu, ßYJrJA aJTJr oJKuT xπJxL ksfJrT hUuhJr TKovjPnJVLPhr yJPf, KjP\Phr xmtjJv ßhUPfA gJTPm vfTrJ 99 nJV oJjMw? fJyPu KT @r CkJ~ ßjA? vKÜvJuL KoKc~J S xMvLu xoJP\r hrmJPr FA muP~r mJAPr @PuJYjJrS xMPpJV ToÇ Knjú ˝r Knjú xfq Knjú x÷JmjJ KjP~ oJjMPwr KY∂Jr xMPpJVS fJA ‰fKr y~ jJÇ lPu \jVPer oPiq FT IxyJ~Pfôr ßmJi FUj ksJ~ ˙J~L„k KjP~PZÇ KT∂á FA hMA iJrJr FTKar mhPu IjqKa @oJPhr mftoJj Im˙Jr ßp ßTJPjJ xoJiJjA ßhPm jJ fJ ßmJ^Jr \jq @r Tf kJuJmhu hrTJr? @r Tf ã~ S Tf xmtjJv ßhUPf yPm @oJPhr? FA \KohJKr xÄWJf S GTq ßTJgJ~ KjP~ pJPm ßhvPT, ãofJ fJPhrS yJPf gJTPm KTjJ, ßhKv-KmPhKv TJrJ IPkãoJe-xmKTZMA FT n~ïr IKjÁ~fJÇ FA KmwYâ ßgPT mJÅYJr \jq ksfqã mJ kPrJã xJoKrT vJxj ßp xoJiJj j~, fJr ksoJe mJrmJr yP~PZÇ mrÄ FPf FA ksKâ~JrA @rS vsLmOK≠ yP~PZÇ @r hM'\Pjr xÄuJk S GTq? fJPf FA iJrJmJKyTfJ S \jVPer Im˙Jr kKrmftPjr ßfJ KTZM ßjAÇ ßx TJrPeA pM≠JkrJiL S uMParJ vKÜr, hUuhJr S \KohJrPhr rJ\QjKfT ofJhKvtT ksnJm IKfâo TPr \jVPer rJ\QjKfT vKÜr KmTJv ZJzJ CkJ~ ßhKU jJÇ KjKÙ~, @òjú @r xπ˜ \jVPer oPiq ãofJr ßmJi KmTKvf yS~J ZJzJ FaJ x÷m j~Ç hUuhJrPhr hJkPa mJÄuJPhv KjP~ ˝kú ßhUJA FUj Ix÷m oPj yPf kJPrÇ KT∂á mftoJj ãofJr \JPur @òjúfJ ßgPT oMÜ yPu, KjP\Phr KjP~ ˝kú ßhUPf xão yPu, \jVe fJr I∂Vtf KmvJu vKÜS IjMnm TrPf xão yPm, xão yPm ˝JiLj kg Vsye TrPfÇ oJjMw pKh KjP\ oMÜ jJ y~, fJr oMKÜr ßTJPjJ x÷JmjJ ‰fKr y~ jJÇ ßuUT: IgtjLKfKmh, IiqJkT \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~Ç

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

SURMA m 27 November - 03 December 2015

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

mJÄuJPhPvr CjúKfr kPg mz mJiJ ksYKuf iJrJr rJ\jLKf @Ko rJ\QjKfT KmPväwT jAÇ ßTJPjJ aT ßvJPfS pJAjJÇ fPm aT PvJ nJPuJA uJPVÇ ßTJgJS @uJk mJ KmfTt ßhUPu FTaM @Vsy ßhUJAÇ TJj ßpPyfM @PZ FTaM ßTRfMyu nPr ßvJjJr PYÓJ TKrÇ KT∂á pUj ßhKU mJ ÊKj fJrJ fJPhr huL~ rJ\jLKfr ˝JPgt xfq TgJèPuJ xMªr TPr FKzP~ pJj fUj ßTj \JKj UMm TÓ y~ ßhvaJr \jqÇ oJjMw KmÊ≠ S TuqJeoMUL rJ\jLKfr KhPT xm xo~ fJKTPp gJPTÇ xJiJre \jVe pUj mKur kJbJ y~, fUj KTZM jJ TrPf kJrPu YMk PgPT PhJ~J ACjMx kzPf y~ KjrPmÇ oPj y~, ßhPvr xm oJjMwS fJA TrPZÇ mJÄuJPhv IPjT x÷JmjJo~ ßhv, IKiTJÄPvr oPiq yfJvJ ∏ FPhPv KTZM yPm jJ, nKmwqf ßjA? FrTo TgJ IPjPT mPujÇ F mqJkJPr l\Pu yJxJj @PmPhr oPf Cjú~Pjr PãP© pJrJ TJ\ TPrj fJrJ xm xo~ @vJmJhLÇ yfJvJmJhL yPu PTC Cjú~Pjr TJ\ TrPf kJPr jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr ksYMr mMK≠o•J rP~PZÇ fJrJ Ifq∂ kKrvsoLÇ KT∂á fJr lu @orJ PnJV TrPf kJKr jJÇ fJr TJre, rJ\QjKfTnJPm @orJ UMm @®Km±ÄxLÇ @oJPhr rJ\QjKfT ßjfíPfôr oJj pKh @PrTaM Cjúf yPfJ, fJyPu kNmtmftL xrTJr Pp TJ\aJ TPr PVPZj, krmftL xrTJr FPx fJ mJKfu TrJr ksmefJ jJ gJTPfJ FmÄ nJPuJ

TJ\aJPT iPr rJUPfj fPm TfA jJ nJPuJ yPfJÇ rJ\jLKfKmhPhr oPiq ßp IgtyLj KmPnh rP~PZ fJ hNr TrJ FTJ∂ ksP~J\jÇ @oJPhr ßhPv ßp x÷JmjJaJ @PZ FA KmPnPhr TJrPeA fJr IPjTaJ jÓ yPòÇ rJÓs kKrYJujJ~ pJÅrJ gJPTj, fJrJ hLWt ˙J~L KY∂J jJ TPr I· xoP~r ßksãJkPa KY∂J TPrjÇ lPu @orJ uPãqr KhPT FKVP~ PpPf kJrKZ jJÇ ßjfíPfôr xLoJm≠fJr FA @mft PgPT pKh @orJ PmKrP~ @xPf kJKr, nKmwqPf pKh @oJPhr rJ\QjKfT IñPj jfMj irPjr Pjfífô @Px, fJyPu Kj”xPªPy @oJPhr IVsVKf yPmÇ @VJoL kPjPrJ-Kmv mZPrr oPiq @oJPhr jfMj KY∂JPYfjJr rJ\QjKfT ßjfífô ßkPf yPmÇ pPfJ fJzJfJKz FA Pjfífô kJm, fPfJ fJzJfJKz PhvaJ FKVP~ pJPm mPu @oJr KmvõJxÇ ßhPvr rJ\QjKfT ßjfífôJiLj oJjMwèPuJPT KvUPf y~, PhvPkso, jJVKrT hJK~fô, oJjKmT hJK~fô, @®KjntrvLufJ FmÄ KmPmPTr mqmyJrÇ @oJPhr PhPvr rJ\jLKfKmhrJ VePfπr jJPo huL~ rJ\jLKf KjP~A Phv kKrYJujJ TrPZj @r FPfA pPfJ xmtjJPvr oNu TJreÇ IjqKhPT PjfJrJ rJ\jLKfr jJPo xπJx, YJÅhJmJK\, KZjfJA, hMjtLKf, ãofJ hUu, jJo mhu PgPT ÊÀ TPr PhPv Tf rTPor Pp IvJK∂ TJP~o TPrPZ fJ KjÁ~A PYJPU PhUPZj, @r TJPj ÊjPZjÇ ßT \JPj Iº FmÄ mºJ yPu PhUJr @r PvJjJr TgJ jPyÇ Foj KT xmJA PmJmJS yP~ PVPZj mPu oPj y~Ç IPjPTA mPu, pKh mKu fPm P\Pu kMPr KhPf kJPr mqJx muJS mºÇ muMj PfJ xfq FmÄ xKbT TgJ muPu P\Pu PpPf yPm PTjÇ IgY xfq FmÄ yT TgJ xmJrA oJjJ CKYf KT∂á @orJ oJjKZ TAÇ FPhPv Ppj rJ\jLKfr KyKzT kPcPZÇ rJ\jLKfr hJkPa xÄKmiJj kpt∂ iJoJYJkJ kPz @PZÇ oJjMw nNuPf mPxPZ F PhPvr @hvt @APjr vJxj muPf KTZM @PZ mPu oPj y~ jJÇ xm \J~VJ~ rJ\jLKfr vJxjÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf PhJwJPrJPkr xÄÛíKf Kjntr yP~ kPzPZ KmiJ~ PpPTJj WajJ~ kr¸rPT PhJwJPrJk TrJ FUj rJ\QjKfT huèPuJr QjKoK•T mqJkJrÇ mc PTJj \jxnJ, PhPv KTÄmJ KmPhPv IgmJ WPrJ~J PTJPjJ rJ\QjKfT xoJPmPv kr¸rPT PhJwJPrJk TrJ PjfJPhr InqJPx kKref yP~PZÇ xJiJre PjfJTotL PgPT vLwt Pjfífô kJæJkJKæ mÜmq PhS~Jr mqJkJPr TJCPT KkKZP~

IMRAN TRAVELS 79159

gJTPf PhUJ pJ~ jJÇ IPjPTr fJfíãKeT o∂PmqS KmK˛f y~ PhPvr oJjMwÇ fJrJ FTmJrS nJPmj jJ PhPvr oJjMw TL nJmPZ FmÄ TL YJPòÇ FaJr jJo KT PhvPkso, FaJr jJo KT Vefπ? @oJPhr PhPvr rJ\jLKfPf krofxKyÌMfJr mcA InJmÇ KnjúoPfr ksKf vs≠J \JjJPjJr GKfyq PgPTS @oJrJ KmYMqfÇ kJr¸KrT vs≠JPmJPir iJrJKa rJ\jLKf PgPT KmuM¬ yPf YPuPZÇ lPu xM˙ rJ\jLKfr iJrJ mJiJVs˜ yPòÇ TJP\A @oJPhr rJ\QjKfT PjfífôPT xyjvLufJr kKrY~ KhPf yPmÇ fJZJzJ pMV pMV iPr Fxm @r TfTJu YuPm FmÄ @oJPhr nKmwqf ks\Pjìr TgJ KmPmYjJ~ PrPUS rJ\jLKf TrJ FTJ∂ ksP~J\j mPu @Ko oPj TKrÇ IjqKhPT \jVe PnJa KhP~ mJ jJ KhP~ xJÄxh mJjJ~Ç ßx oπL S CkPhÓJVe fJPhr oxjPh KVP~ fJrJ fJPhr KjP\r FmÄ hPur @PUr PVJZJPf pJr pJr oPfJ mq˜Ç fJÅPhr KT xo~ @PZ xJiJre jJVKrPTr Umr PjS~Jr? fJrJ ãofJ~ KVP~ fJPhr PYuJYJoM¥J, PjfJ-CkPjfJ S kJKf PjfJ KhP~ \jVPer oJgJ~ TJbJu PnPñ UJj @r VefPπr TgJ mPu fJPhr hPur fπ TJP~o TrPf xnJ xoJPmPv KjP\Phr lJ~hJ yJKZu TPrjÇ SKhPT xJiJre \jVPer xMU vJK∂ xMhNr krJyfÇ FAPfJ @orJ KT xMªrnJPm VefPπr jJPo huL~ fPπr ZJ~JfPu mxmJx TrKZ @r nJmKZ KT ßYP~KZuJo @r KT PkuJo? FTKhj FT\j kKgT K\ùJxJ TrPuJ @oJr KjTa PhvPkso @PZ mPu KT TPr mM^PmJÇ pKh ÊPjj PTC PhPvr KmÀP≠ KTZM muPZ, PhPvr ãKfr TgJ muPZ, KTÄmJ PhPvr ãKf TrPZ, Foj Im˙J PhUPu @kjJr xmtJñ @èPjr oPfJ \ôPu CbPm KbT Ppoj nJPm @kjJr oJP~r KmÀP≠ KTZM muPu mJ TrPu Pp rTo oPj yPm PxA rTo FmÄ PhPvr PUP~ kPr, PhPvr xMPpJV xMKmiJ PnJV TPr IgY PhPvr \jq KTZM TrPuJ jJ fJPhr ksKf @kjJr oj WíeJ~ nPr CbPm fUj @kKj oPj TrPmj @kjJr oJP^ PhvPkso @PZÇ ßhvPkso xmJrA @PZ KT∂á Fxm IjMnNKf T~\Pjr oPiq @PZ fJr KyxJm KouPuA PhUJ pJPm @oJPhr IPïr Kr\Jua S KoPu pJPmÇ @oJr PmJP^ @Px jJ, PhPvr oPiq FTA nJwJnJwLr oJjMPwr oPiq PTj \JKj Ff hNrfôÇ @oJr oPj y~ KyÄxJA Fr I∂rJ~Ç KT∂á KyÄxJ Pp oJjMwPT ±ÄPxr KhPT PaPj KjP~ pJ~ fJS nMPu

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 For the competitive (Minimum 4 persons, 5 nights) price, check our website

www.imrantravels.co.uk

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

07770 452 128

UmrJUmr 7

ßVPZj @oJPhr vLwt˙JjL~ rJ\QjKfT PjfíPfô xoJxLj oJjMwèPuJÇ@xPu mJÄuJPhPv xo˜ ksfq∂ IûPu ßpnJPm rJ\jLKfr @èj hJC hJC TPr \ôuPZ, fJ mº TPr FTaJ xMªr kKr xoJK¬r KhPT KjP~ KVP~ mJÄuJPhPvr @PuJ KmvõkKro§Pu pJPf IKjmtJj gJPT fJA xmt oyPur PYÓJ TrJ CKYfÇ FUj mJÄuJPhPvr oJjMPwr PYJU mº, IvJK∂Pf xmJr PYyJrJ PlTJPx yP~ @PZÇ oJjMPwr KhPT gJTJPu PTj \JKj oPj y~ oJjMPwr oPiq FT irPjr YJkJ TJjúJ KmrJ\ TrPZÇKT∂á @oJPhr rJ\jLKfKmhrJ Fxm Ppj PhPUS jJ PhUJr nJj TrPZj, ÊPjS Ppj jJ ÊjJr nJj TPr KjP\Phr ksJK¬r KyxJm KjTJv KjP~ mq˜fJ~ Khj èjPZjÇ @r PhPvr xJiJre jJVKrT nJmPZj TPm FTaM vJK∂r KjvõJx KjPf kJrPmj FA ßjJÄrJ rJ\jLKfr Tmu PgPTÇxJiJre \jVPer xMU vJK∂ S \Lmj KjP~ rJ\jLKfKmhrJ Pp kMfMu PUuJ PUuPZj fJr luJlu @oJr oPj y~ nJu yPò jJ FmÄ nJu yPmS jJÇ TJre KTZM KogqJ @võJPxr mJKj ÊKjP~ y~PfJ xJiJre \jVPer TJZ PgPT rJ\jLKfKmhrJ kJr PkP~ pJPmjÇ KT∂á \jVPer I∂rÆPºr jLrm @yJ\JKrr IKnvJk PgPT rJ\jLKfKmhVe KTnJPm oMKÜ kJPmj fJ @oJr PmJiVoq j~Ç fPm PhJ~J TKr, fJrJ Ppj F mqJkJPr pPgÓ PxJóJr yj FmÄ fJPhr Ppj ÊnmMK≠r Ch~ y~Ç jAPu FTKhj @lPxJx TrJ ZJzJ @oJPhr rJ\jLKfKmhPhr @r PTJPjJ Vfq∂r gJTPm jJÇ TKm xMTJP∂r PxA TKmfJ UMm oPj kPz ∏ ãMiJr rJP\q kíKgmL Vhqo~, kNKetoJr YJÅh Ppj ^uxJPjJ ÀKa'Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKf ãofJ~ pJS~Jr PxJkJj yS~J~ PhvPT rxJfPu KjPòÇ \JKjjJ ßhPvr PZJ¢ PxJjJoKePhr \jq @orJ nKmwqPf KTr‡k mJÄuJPhv PrPU PpPf kJrKZÇ nKmwqf PrJVmJuJA PgPT KT fJrJ mJÅYPf kJrPmÇ ßp IxM˙ rJ\jLKfr TmPu kPzPZ mJÄuJPhvÇ rJ\jLKfPf FPfJ o~uJÇ xmtxo~ PrJVmJuJA PgPT mJÅYJr \jq oJP~rJ KvÊPhr yJf xJmJj KhP~ yJf PiJ~Jr krJovt PhjÇ KT∂á xo˜ rJ\jLKfPT o~uJ @m\tjJ oMÜ TrPf KT ksP~J\j fJ @orJ \JKj jJÇ ÊiM oPj kPz ∏ oJ PfJr mhjUJKj oKuj yPu @Ko j~j \Pu nJKx, @oJr PxJjJr mJÄuJ, @Ko PfJoJ~ nJPuJmJKxÇ' rJ~yJj @yPoh fkJhJr pMÜrJ\qÇ

08 UmrJUmr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

hNrkJuäJr mJx YuJYu TPrKj xJrJ ßhPv \JoJ~JPfr yrfJu kJKuf dJTJ, 24 jPn’r - rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ xJrJ ßhPvr ßTJgJS mz irPjr ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ KmKnjú ˙JPj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJ KkPTKaÄ S KmPãJn KoKZu ßmr TPrjÇ F xo~ dJTJxy KmKnjú ß\uJ ßgPT IitvfJKiT ßjfJTotLPT @aT TrJ y~Ç yrfJPu kûo ßv´eLr xoJkjL krLãJ IjMKÔf y~KjÇ @PV ßgPTA fJKrU ßkZJPjJr ßWJweJ ßh~ xrTJrÇ F ZJzJ ßmKvr nJV ÛMu-TPuP\ KvãJTJptâo mº rJUJ y~Ç rJ\iJjLPf IKlx, ßhJTJjkJaxy KmKnjú irPjr mqmxJk´KfÔJj mº rJUJ y~Ç KTZM k´KfÔJj ßUJuJ rJUJ yPuS TJptâo KZu xLKofÇ hNrkJuäJr pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ rJ\iJjLPf Kn@AKk xzT KZu KrTvJr hUPuÇ yrfJPu IPjPTA mJxJ ßgPT ßmr yjKjÇ @S~JoL uLV S Ve\JVre oû KmKnjú ˙JPj yrfJuKmPrJiL KoKZu ßmr TPrÇ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ß\jJPru S xJPmT oπL @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr oOfMqh§ TJptTPrr k´KfmJPh hMA KhPjr TotxNKY ßWJweJ TPr huKaÇ 22 jPn’r, ßrJmmJr VJP~mJjJ \JjJ\Jr kr 23 jPn’r xTJu-xºqJ yrfJPur cJT ßh~ huKaÇ Fr xogtPj xTJu ßgPTA oJPb jJPoj huKar ßjfJTotLrJÇ rJ\iJjLPf oVmJ\Jr ßruPVa, KUuVÅJS, @hJmPrr jPmJh~ mJ\Jr, KorkMr-11, 14, ßcorJ ˆJl ßTJ~JatJr FuJTJ, ThofuLr hKj~J FuJTJ, vqJokMr @CaJr xJTtMuJr ßrJc, ßhJuJArkJz, vKjr @UzJ, yJ\JrLmJV aqJjJKr ßoJz, YTmJ\Jr, C•rJ, ßxJjJrVÅJSxy KmKnjú ˙JPj KoKZu-KkPTKaÄ TPrj fJrJÇ \JoJ~JPfr nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPru cJ: vKlTár ryoJj FT KmmOKfPf \JjJj, yrfJuPT ßTªs TPr 23 jPn’r rJ\iJjLPf dJTJ oyJjVrL \JoJ~JPf AxuJoLr TotkKrwh xhxq c. ßyuJuCK¨j IqJcPnJPTa, vJymJV gJjJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr jNr ßoJyJÿh o§u, kj gJjJ \JoJ~JPfr xyTJrL mJAfMuoJu ßxPâaJKr lJÀT ßyJxJAj, AxuJoL ZJ©KvKmPrr @a\j ßjfJTotLxy ßoJa 20 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ F ZJzJ jJPaJr ß\uJr uJukMr CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor @mhMu SyJm, ßj©PTJjJ~ kÅJY TotL, VJ\LkMPr xJf\j TotL, rÄkMPr Z~\j, jLulJoJrLPf hM'\j, uJuoKjryJPa hM'\j S K^jJAhPy hM'\j, dJTJ hKãPe FT\j TotL, 22 jPn’r, ßrJmmJr KUuVÅJS gJjJr \JoJ~JPfr oKyuJ TotL KjuMlJr A~JxKoj S ßrJPT~J ßmVoxy \JoJ~Jf-KvKmPrr IitvfJKiT ßjfJTotLPT @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßV´lfJr TPrPZÇ hPur ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr lÅJKxr k´KfmJPh 23 jPn’r, ßxJomJr \JoJ~JPf AxuJoLr cJTJ yrfJPu ˙Kmr KZu Y¢V´Jo jVrLÇ jVr ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx ßZPz pJ~KjÇ jVPrr Inq∂rLe KTZM xzPT KrTvJ S aqJKé YuJYu TrPuS VekKrmyj mº KZuÇ ßhJTJjkJa S mJKeK\qT ßTªsèPuJ mº KZuÇ Y¢V´Jo mªPrr Inq∂Pr keq SbJjJoJ TrPuS mªr ßgPT keq kKrmyj KZu UMm ToÇ IPjT KvãJk´KfÔJj mº KZuÇ \JoJ~JPf AxuJoL S AxuJoL ZJ©KvKmr jVrLr KmKnjú FuJTJ~ KmKã¬nJPm KmPãJn KoKZu S KkPTKaÄ TPrÇ yrfJuKmPrJiL ß\JaS rJ\kPg f“kr KZuÇ kMKuv-rqJm S KmK\Kmr ayu KZu uãeL~Ç xTJu ßgPT xºqJ kpt∂ ßTJgJS ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ \JoJ~Jf @yNf yrfJu 23 jPn’r, ßxJomJr rÄkMr oyJVrLxy rÄkMr

ß\uJ~ vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ fPm jJvTfJr @vïJ~ TzJ KjrJk•J~ mu~ KZu kMPrJ jVrL S ß\uJ\MPzÇ yrfJPu jVrLPf xJoJjq ßhJTJjkJa ßUJuJ gJTPuS ßmKvr nJV ßhJTJjkJaA mº KZuÇ IKlx-@hJuf, ÛMu-TPu\-KmvõKmhqJu~ ßUJuJ gJTPuS CkK˙Kf KZu ToÇ jVrLPf KrTvJ, IPaJKrTvJ YuJYu TrPuS xÄUqJ KZu IPjT ToÇ xmt© KZu FTirPjr @fïÇ jVrL ßgPT hNrkJuäJ KTÄmJ ß\uJ @∂”CkP\uJ ßTJPjJ kKrmyj YuJYu TPrKjÇ fPm ßTJgJS \JoJ~Jf mJ KvKmr ßjfJTotLPhr ßTJPjJ KoKZu mJ KkPTKaÄP~r Umr kJS~J pJ~KjÇ xTJu-xºqJ yrfJu 23 jPn’r ßjJ~JUJuLPf vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ xTJu ßgPT rJ˜J~ @∂”P\uJ S hNrkJuäJr ßTJPjJ kKrmyj S asJT mJ KkT@k YuJYu TPrKjÇ ß\uJ vyr, oJA\hL S ß\uJr k´iJj mJKe\q ßTªs ßYRoMyjLxy ß\uJr 9Ka CkP\uJr ßmKvr nJV mqmxJk´KfÔJj mº KZu FmÄ mqJÄT-mLoJ~ ßujPhj yP~PZ xLKof @TJPrÇ \JoJ~Jf @yNf yrfJu TáKzV´JPo vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ TáKzV´JPo hNrkJuäJr mJx YuJYu jJ TrPuS KrTvJ, nqJj S IPaJKrTvJ YuJYu KZu ˝JnJKmTÇ IjqKhPT yrfJPur KmkPã ß\uJ @S~JoL uLV, ZJ©uLV, pMmuLPVr KoKZu S xoJPmv IjMKÔf yP~PZÇ 23 jPn’r xTJu ßgPT dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT Ijq KhPjr ßgPT pJj YuJYu To KZuÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ kKrmyj YuJYu TPrKjÇ yrfJPu jJvTfJ FzJPf xzPTr 30 KTPuJKoaJr FuJTJr KmKnjú ¸Pa @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ hJK~fô kJuj TPrjÇ kJvJkJKv KmK\Km xhxqPhrS hJK~fô kJuj TrPf ßhUJ ßVPZÇ \JoJ~JPfr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu vJvtJ S ßmjJPkJu FuJTJr xmt© kJKuf yP~PZÇ yrfJPu vJvtJ S ßmjJPkJPur ÛMu S TPuP\ KvãTKvãJgtLr CkK˙Kf KZu ToÇ hNrkJuäJr ßTJPjJ kKrmyj S mªr ßgPT keqmJyL ßTJPjJ asJT ßZPz pJ~KjÇ mªPr @ohJKj S rlfJKj TJptâo IPjTJÄPv To KZuÇ xTJu-xºqJ yrfJu YuJTJPu ßTJgJS Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ ß\uJ vyr ZJzJS xm CkP\uJ vyPrr èÀfôkNet ˙JPj ßoJfJP~j KZu IKfKrÜ @AjvO⁄uJ mJKyjLÇ FKhPT 23 jPn’r, ßxJomJr xTJPu KcouJ CkP\uJr ^MjJVJZ YJkJKj ACKj~j \JoJ~JPfr @Kor oJhrJxJ KvãT @KojMr ryoJj S FTA ACKj~Pjr ßxPâaJKr oJSuJjJ @o\Jh ßyJPxjPT @aT TPrPZ KcouJ gJjJ kMKuvÇ ßhvmqJkL xTJu-xºqJ yrfJu rJ\vJyLPfS kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj VfTJu jVrLr ßTJat ߈vj, mJAkJx ßoJzxy ßmv TP~TKa ˙JPj KmPãJn KoKZu S xÄK㬠xoJPmv TPrPZj huKar ßjfJTotLrJÇ yrfJuPT ßTªs TPr jVrLr ßTJgJS ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WaJr Umr kJS~J pJ~KjÇ yrfJPur TJrPe rJ\vJyL ßgPT hNrkJuäJ S @∂”P\uJ ÀPar ßTJPjJ pJjmJyj ßZPz pJ~KjÇ fPm jVrLPf IjqJjq pJjmJyj YuJYu ˝JnJKmT KZuÇ kMKuv \JjJ~, yrfJuPT ßTªs TPr ßpPTJPjJ irPjr jJvTfJ FzJPf jVrLr èÀfôkNet kP~P≤ IKfKrÜ kMKuv S rqJm ßoJfJP~j TrJ y~Ç ß\JrhJr TrJ y~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr ayuÇ F KhPT 23 jPn’r

xTJu-xºqJ yrfJu xlu TrJ~ FT pMÜ KmmOKfPf rJ\vJyLxy ßhvmJxLPT IKnjªj \JKjP~PZj rJ\vJyL oyJjVr \JoJ~JPfr @Kor k´Plxr c. ßoJ: @mMu yJPvo S ßxPâaJKr cJ: oMyJÿh \JyJñLrÇ xTJu-xºqJ yrfJu mèzJ~ TPbJr KjrJk•Jr oPiq vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZ mèzJ~Ç yrfJPur xogtPj \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJ vyPrr KmKnjú ˙JPj KmPãJn KoKZu TPrjÇ yrfJPur xogtPj xTJu 7aJ ßgPT xJPz 8aJr oPiq \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ vyPrr UJªJr, oJKacJuL, xJmV´Jo, SuLr mJ\Jr, jJÀuLxy KmKnjú FuJTJ~ KmPãJn KoKZu TPrjÇ KoKZu TPrA ßjfJTotLrJ FuJTJ ßZPz YPu pJjÇ KkPTKaÄ jJ gJTPuS oyJxzPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YPuKjÇ fJA vyPrr hNrkJuäJr mJxˆqJ¥èPuJ lÅJTJ KZuÇ Km@rKaKxS hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx ZJPzKjÇ vyPrr oPiq KTZM KrTvJ S IPaJKrTvJ YuJYu TPrPZÇ vyPrr ßmKvr nJV ßhJTJjkJa S KvãJk´KfÔJj mº KZuÇ \JoJ~JPfr cJTJ yrfJu KdPudJuJnJPm kJKuf yP~PZ jJPaJPrÇ yrfJPu vyPrr èÀfôkNet ˙JjèPuJPf xfTt Im˙J~ KZPuj KmK\Km, rqJm S kMKuPvr xhxqrJÇ oyJxzTèPuJPf hNrkJuäJr ßTJPjJ pJj YuJYu TrPf ßhUJ pJ~KjÇ vyPr IPaJKrTvJ YuJYu TPrPZ FmÄ ÛMu-TPu\, mqJÄT S mLoJ ßUJuJ gJTPuS CkK˙Kf KZu FPTmJPrA ToÇ F KhPT yrfJPur xo~ uJukMr gJjJ kMKuv uJukMr gJjJ \JoJ~JPfr @Kor @»Mu S~JyJm S ßVJkJukMr KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßo~rk´JgtL j\Àu AxuJo ßoJuJoPT fJPhr Kj\ Kj\ mJKz ßgPT @aT TPrPZÇ \JoJ~JPfr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu ßljLPf vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ yrfJu YuJTJPu vyrxy ß\uJr ßTJgJS Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ yrfJPur @PVr Khj rJf ßgPT KjrJk•J KjKÁf TrPf ßljL vyr S dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPT kMKuPvr kÅJY˜r S hMA käJaMj KmK\Km ßoJfJP~j TrJ y~Ç kMKuv-KmK\Kmr kJvJkJKv rqJPmr TzJ kJyJrJS KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ ßljL ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx YuJYu TPrKjÇ fPm oyJxzPT ßgPo ßgPo TJnJctnqJj S asJT YuJYu TPrPZÇ vyr FuJTJ~ KxFjK\ IPaJKrTvJ S KrTvJ YuJYu ˝JnJKmT gJTPuS aJCj xJKntx KZu mºÇ 23 jPn’r KhjJ\kMPr vJK∂kNet yrfJu kJKuf yP~PZÇ ß\uJr ßTJgJS ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ yrfJPu ßhJTJjkJa, IKlx-@hJuf, mqJÄT-mLoJ IPjTJÄPvA mº KZuÇ F ZJzJ hNrkJuäJr pJjmJyj YuJYu mº KZuÇ Inq∂rLe pJjmJyj xLKofnJPm YuJYu TPrPZÇ xJrJ vyPr yrfJPur k´nJm uã TrJ pJ~Ç yrfJPu UMujJr rJ\kPg @AjvO⁄uJ mJKyjLr TzJ KjrJk•Jr TJrPe ßTJPjJ KkPTKaÄ y~KjÇ UMujJ oyJjVrL S ß\uJr ßTJgJS ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJr Umr kJS~J pJ~KjÇ fPm yrfJPur kPã KoKZu TPrPZ ßjfJTotLrJÇ yrfJu YuJTJPu jVrLPf pJjYuJYu KZu ˝JnJKmTÇ ßxJjJcJñJ mJxaJKotjJu ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj ZJPzKjÇ jVrLr oJPTtaèPuJ mº gJTPuS hMkMPrr kr FèPuJ UMuPf ßhUJ pJ~Ç F KhPT ßTªsPWJKwf ßhvmqJkL xTJu-xºqJ yrfJu TotxKN Y xlPur uPãq \JoJ~JPf AxuJoL UMujJ oyJjVrLr CPhqJPV KoKZu 9 kOÔJ~

SURMA m 27 November - 03 December 2015

hNrkJuäJr mJx YuJYu

xMKmhmJ\Jr, vJykrJe ßVa S hKãe xMroJ FuJTJxy KmKnjú ˙JPj KoKZu IjMKÔf y~Ç

(8 kOÔJr kr) IjMKÔf y~Ç mKrvJPu yrfJPur xogtPj jVrLr kÅJYKa ¸Pa KoKZu TPr \JoJ~JfKvKmrÇ KoKZPu ßjfOfô ßhj oyJjVr \JoJ~Jf ßjfJ ßoJ: vJKyj @uo, KvKmr oyJjVr ßxPâaJKr ßoJ: AoJo ßyJPxj S \JoJ~Jf ßjfJ oJymMmMr ryoJjÇ Vf TP~TKhPjr KmrJoyLj kMKuKv IKnpJj FmÄ ßjfJTotLPhr VePV´lfJPrr TJrPe \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJ WrZJzJ rP~PZjÇ FKhPT yrfJu xlu TrJ~ IKnjªj \JKjP~ KmmOKf KhP~PZ mKrvJu oyJjVr S ß\uJ \JoJ~JfÇ ßgPo ßgPo KmPãJn KoKZu, rJ˜J ImPrJi S KkPTKaÄP~r oiqKhP~ 23 jPn’r, ßxJomJr VJ\LkMPr \JoJ~JPfr cJTJ xTJu-xºqJ yrfJu kJKuf yP~PZÇ F KhPT 23 jPn’r, ßxJomJr Kj~Kof yJK\rJ KhPf ßVPu \JKoj mJKfu TPr \JoJ~JPfr xJf ßjfJTotLPT ß\uyJ\Pf ßk´re TrJ yP~PZÇ xTJu ßgPTA yrfJPur kPã KoKZu KkPTKaÄ TPr \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ xTJPu añL FuJTJ~ ZJ©KvKmr FmÄ \~PhmkMr FuJTJ~ gJjJ ßxPâaJKrr ßjfOPfô \JoJ~Jf TotLrJ KmPãJn KoKZu S KkPTKaÄ TPrÇ F xo~ fJrJ dJTJ-o~ojKxÄy S dJTJ-aJñJAu oyJxzPTr KmKnjú kP~P≤ rJ˜J~ ßkasu ßdPu @èj \ôJKuP~ rJ˜J ImPrJi TPrÇ hMkMPr ßYRrJ˜J S ßTJjJmJzL FuJTJ~ KoKZu TPr \JoJ~JfKvKmr ßjfJTotLrJÇ yrfJPu TJptf IYu KZu rJ\vJyL KmvôKmhqJu~Ç yrfJPur TJrPe KmvôKmhqJuP~r ßTJPjJ KmnJPVr TJx-krLãJ y~KjÇ TqJŒJx ßgPT ßTJPjJ mJx ßZPz pJ~KjÇ F KhPT yrfJPur xogtPj xTJPu KmvôKmhqJuP~r jJKrPTumJKz~J TqJŒJxxÄuVú UzUKz mJAkJx FuJTJ~ KmPãJn KoKZu TPrPZ ˙JjL~ \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJÇ @ÊKu~J~ vJK∂kNet yrfJu kJKuf yP~PZÇ 23 jPn’r xTJu ßgPT @ÊKu~Jr ßTJPjJ ˙Jj ßgPTA hNrkJuäJr kKrmyj pJfJ~Jf TPrKjÇ oyJxzT S vJUJ xzTèPuJPf xJiJre oJjMPwr YuJYu KZu xLKofÇ ßmuJ mJzJr xJPg xJPg KTZM KTZM ßhJTJjkJa UMuPuS ßâfJ CkK˙Kf KZu jJ muPuA YPuÇ mqmxJ~LrJ \JjJj, ßâfJ To gJTJ~ ßmYJKmKâ ßjAÇ v´KoPTrJ TJP\ ßpJV KhPuS ßxUJPj CkK˙Kf To KZu mPu TJrUJjJ xN©èPuJ \JjJ~Ç @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL xzTèPuJPf ayu Im˙J~ WMrPf ßhUJ pJ~Ç fPm ßTJgJS ßTJPjJ KkPTKaÄ TrJr Umr kJS~J pJ~KjÇ TáKÓ~J~ vJK∂kNet kKrPmPv \JoJ~JPf AxuJoLr KhjmqJkL yrfJu kJKuf yP~PZÇ yrfJPur xogtPj ßTJPjJ KkPTKaÄ ßYJPU kPzKjÇ fPr F xo~ ß\uJ vyr ßgPT xm ÀPa mJx YuJYu mº KZuÇ hNrkJuäJr mJx YuJYu mº KZuÇ yrfJPur ÊÀPf vJK∂kNet KkPTKaÄ TPrPZ jJrJ~eV† \JoJ~JPf AxuJoLÇ 23 jPn’r, ßxJomJr ßnJPr dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr j~JmJKz FuJTJ~ F KkPTKaÄ TPr fJrJÇ F xo~ oyJxzPT xm irPjr pJjmJyj YuJYu mº yP~ pJ~Ç fPm ßTJPjJ irPjr Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ YÅJkJAjmJmVP† KjÀ•JknJPm yrfJu kJKuf yP~PZÇ xTJu ßgPTA xzT oyJxzPT AK†jYJKuf ßZJa pJjmyj FmÄ ßxJjJoxK\h mªr IKnoMUL rJ˜J~ KTZM asJT YuJYu TrPf ßhUJ ßVPZÇ KTPvJrVP† yrfJPu ßTJPjJ irPjr jJvTfJr WajJ WPaKjÇ ß\uJ vyPr KrTvJ-IPaJKrTvJ YuJYu TrPuS hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx aJKotjJu ßZPz pJ~KjÇ xJnJPr xTJu-xºqJ yrfJu YuJTJPu dJTJ@KrYJ oyJxzPT ˙JjL~ KTZM mJx-asJT YuJYu TrPuS hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ Kv· TJrUJjJ~ v´KoPTr CkK˙Kf KZu ToÇ lPu ˝JnJKmT C“kJhj mqJyf yP~PZÇ xTJu-xºqJ yrfJu xLfJTáP¥ KdPudJuJnJPm kJKuf yP~PZÇ KxPuPa yrfJu YuJTJPu jVrLr KmKnjú èÀfôkeN t kP~P≤ KkPTKaÄ ßvPw KoKZu TPrPZ KxPua oyJjVr \JoJ~JfÇ jVrLr

lÅJKx TJptTPrr k´KfmJh KmPvõr KmKnjú vyPr VJP~mJjJ \JjJ\J IjMKÔf xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL S @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr lÅJKx TJptTPrr k´KfmJPh u¥j S KjC A~Ttxy KmPvõr KmKnjú ˙JPj xoJPmv yP~PZÇ F ZJzJ ßxxm ˙JPj VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\JS IjMKÔf yP~PZÇ Fxm xoJPmv S jJoJP\ \JjJ\J~ KmkMu oJjMw IÄv ßjjÇ \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyhPT rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ~ kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL ßTJPjJ IkrJPi fJr xŒOÜfJ KZu jJÇ mMK≠\LmLPhr yfqJr IKnPpJPV fJPT ßp h§ ßh~J yP~PZ, KfKj FPf \Kzf KZPuj jJÇ pMÜrJ\qKnK•T xÄVbj ÈPxn mJÄuJPhv ACPT'r CPhqJPV 22 jPn’r, ßrJmmJr mJh ß\Jyr kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt orÉo @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J ßvPw FT xÄK㬠k´KfmJh xnJ~ ßjfOmOª Fxm TgJ mPujÇ TKoCKjKar KmKnjú˜Prr oJjMPwr CkK˙KfPf VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J~ AoJoKf TPrj vJP~U oShMh yJxJjÇ Pxn mJÄuJPhv ACPTr ßY~JroqJj mqJKrˆJr j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô S xJPmT ZJ©PjfJ mhPr @uo KhhJPrr kKrYJujJ~ k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj \JoJ~JPf AxuJoL ßTªsL~ TKoKar xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru mqJKrˆJr @»Mr rJöJT, \JoJ~JPf AxuJo ACPrJPkr oMUkJ© S ßxn mJÄuJPhv ACPTr ßTJ-IKctPjar mqJKrˆJr @mM mTr ßoJuäJ, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT, \Ko~Pf SuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf vJy xhÀK¨j k´oMUÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT mPuj, KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙J S xoV´ KmPvõr @kK•r kr KogqJ IKnPpJPV KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrL S \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyhPT lÅJKx ßh~J yP~PZÇ IjqJ~ IKmYJPrr TJPZ oJgJ jf jJ TPr @r rJÓskKfr TJPZ ãoJ k´JgtjJ jJ TPr fJrJ fJr vÜ BoJPjr kKrY~ KhP~PZjÇ KjC A~Tt ßgPT FjJ \JjJ~, \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhPvr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh S KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr lÅJKxr rJ~ TJptTrPT KmYJKrT yfqJTJ§ S rJÓsL~ wzpπ KyPxPm IKnKyf TPr KmPãJn xoJPmv TPrPZ ßTJ~JKuvj Im mJÄuJPhvL @PoKrTJj IqJPxJKxP~vjÇ xÄVbPjr xnJkKf oJyfJm CK¨j @yPoPhr xnJkKfPfô FmÄ k´PV´Kxn ßlJrJPor xJiJre xŒJhT oJymMmMr ryoJPjr kKrYJujJ~ KmPãJn xoJPmv Vf 22 jPn’r KjC A~PTt ImK˙f \JKfxP–Wr xhr hlfPrr xJoPj IjMKÔf y~Ç KmPãJn xoJPmv ßvPw xmJA VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J~ IÄv ßjjÇ IjqJ~ lÅJKx TJptTPrr k´KfmJPh ßxn KyCoqJKjKa Aj mJÄuJPhv, \JkJPjr CPhqJPV Èk´KfmJh xnJ S VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J' 22 jPn’r, ßrJmmJr \JkJPjr TKvVJ~J TKoCKjKa yPu IjMKÔf y~Ç ßxn KyCoqJKjKa Aj mJÄuJPhv, \JkJPjr @øJ~T @»Mu oJPuPTr xnJkKfPfô xJPmT ZJ©PjfJ S @mOK•TJr @K\\Mr ryoJj KvoMPur kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj \JkJj TKoCKjKar vLwt ßjfJ yJPl\ @uJCK¨j, KmKvÓ VJKz mqmxJ~L S TKoCKjKa KucJr F Ka Fo KoZmJÉu TKmr, AxuJKoT Kovj \JkJPjr ßxPâaJKr ß\jJPru @»Mu ßoJPoj, AxuJKoT TJuYJrJu lJCP¥vj \JkJPjr ßY~JroqJj AK†Kj~Jr KxK¨TL ßxJyJV, oKjr ßyJPxj, k´mJPx mJÄuJPhv caTo xŒJhT @KfTár ryoJj, TKoCKjKa KucJr KxrJ\Mu yT, Fo Kc oJBjM¨Lj, cJ: oKyCK¨j k´oMUÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, xJrJ ßhPv xrTJKr mJKyjLr ImqJyf UMj, èo, KoKc~J Táq TPr KjP\r @ùJmy S ßu\Mz KmYJrT S k´KxKTCvjPT KhP~ FPTr kr FT Kjoto KmYJKrT yfqJTJ§ YJKuP~ pJPò, pJr xmtPvw xÄPpJ\j yPuJ 10 kOÔJ~

UmrJUmr 9

10 UmrJUmr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

hNrkJuäJr mJx YuJYu (9 kOÔJr kr) \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhPvr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh S k´UqJf kJutJPo≤JKr~Jj FmÄ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLÇ k´KfmJh xoJPmv ßvPw VJP~mJjJ jJoJP\ \JjJ\J mJ~fMu @oJj \JPo oxK\Ph IjMKÔf y~, FPf AoJoKf TPrj Kk´K¿kJu yJPl\ ZJPmr @yPohÇ kJKT˜JjPT TzJ k´KfmJh \JjJu mJÄuJPhv FTJ•Pr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL ßjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh S KmFjKk ßjfJ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLr oOfqM h§ TJptTPr kJKT˜Jj xrTJr CPÆV k´TJv TrJ~ ßhvKar yJATKovjJr xM\J @uoPT fum TPr TzJ k´KfmJh \JKjP~PZ mJÄuJPhvÇ 23 jPn’r, ßxJomJr hMkMPr rJÓsL~ IKfKg nmj k∞J~ kJKT˜Jj yJATKovjJrPT fum TPr k´KfmJh \JjJj krrJÓs oπeJuP~r xKYm (KÆkãL~) Ko\JjMr ryoJjÇ yJATKovjJPrr yJPf ßh~J k´KfmJhKuKkPf muJ yP~PZ, k´TJPvq oJjmfJr KmÀP≠ IkrJiTJrL S VeyfqJTJrLPhr kã KjP~ kJKT˜Jj 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpM≠TJPu xÄWKaf IkrJièPuJr xJPg fJPhr xrJxKr xŒOÜfJ ˝LTJr TPr KjPuJÇ F irPjr IpJKYf o∂mq mJÄuJPhPvr Inq∂rLe mqJkJPr jVú y˜Pãk, pJ V´yePpJVq j~Ç pM≠JkrJPir KmYJrk´Kâ~JPT È©∆KakNet' @UqJK~f TrJr k´KfmJh \JKjP~ muJ yP~PZ, rJ\QjKfT y˜PãkoMÜ FTKa ˝JiLj, KjrPkã, ˝ò S xMÔM KmYJrk´Kâ~Jr oJiqPo IKnpMÜPhr KmYJPrr rJ~ ßh~J yP~PZÇ KmYJrk´Kâ~J~ ßTmu IKnpMÜPhr IkrJi KmPmYjJ~ ßj~J yP~PZ, fJPhr rJ\QjKfT kKrY~ j~Ç FTKa ˝JiLj ßhPvr KmYJrmqm˙J xŒPTt kJKT˜JPjr KnK•yLj S iJr TrJ o∂mq TrJ CKYf jJÇ 1974 xJPu mJÄuJPhv, kJKT˜Jj S nJrPfr oPiq ˝JãKrf YMKÜ xŒPTt muJ y~, FA YMKÜ pM≠JkrJi, oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi S VeyfqJr xJPg \KzfPhr mJ kKrT·jJTJrLPhr KmYJryLjfJr xMPpJV ßh~KjÇ mJÄuJPhvA @ûKuT vJK∂, xŒsLKf, ßxRyJhqtPr kPã ImqJyfnJPm nëKoTJ ßrPU YuPZÇ k´KfmJhKuKkPf muJ y~, 1971 xJPur IkrJPir xJPg pMÜ Kj\ ßhPvr jJVKrTPhr KmYJPrr @SfJ~ @jPf kJKT˜Jj k≠KfVfnJPm mqgt yP~PZÇ mJÄuJPhPvr oJjMw S @∂\tJKfT xŒshJP~r TJPZ FA hJ~ kJKT˜Jj FzJPf kJPr jJÇ oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi S VeyfqJr KmYJPrr KmÀP≠ kJKT˜JPjr ImqJyf k´YJreJr KjªJ \JjJ~ mJÄuJPhvÇ FaJ mJÄuJPhv S kJKT˜JPjr oPiq mºMfôkNet xŒPTtr \jq AKfmJYT j~Ç yJATKovjJr xM\J @uoPT mJÄuJPhPvr mÜmq èÀPfôr xJPg KjP~ kJKT˜JPjr xÄKväÓ TftOkãPT ImKyf TrPf muJ yP~PZÇ fJPT

\JjJPjJ yP~PZ, mJÄuJPhv @vJ TPr kJKT˜JPjr xÄKväÓ TftOkã mJ oyuèPuJ hJK~fôvLu @Yre TrPm FmÄ IpJKYf KmmOKf ßh~J ßgPT Kmrf gJTPmÇ kPr Kj\ oπeJuP~ xJÄmJKhTPhr xJPg @uJPk krrJÓs k´KfoπL vJyKr~Jr @uo mPuj, kJKT˜JPjr ßh~J KmmOKfKa TëaQjKfT rLKfjLKfr u–WjÇ fJA ßhvKar yJATKvjJrPT fum TPr mJÄuJPhPvr Im˙Jj fMPu irJ yP~PZÇ k´KfoπL mPuj, 2008 xJPu pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Kfv´∆Kf KhP~A @S~JoL uLV ãofJ~ FPxKZuÇ xrTJr @vJ TPrKj F kptJP~ lÅJKx KjP~ ßTJPjJ rJÓs k´KfKâ~J \JjJPmÇ F KmwP~ ßTJPjJ rJPÓsr TJZ ßgPT ßjKfmJYT KTZM V´ye TrJr oPfJ Im˙JPj mJÄuJPhv ßjAÇ KfKj mPuj, kJKT˜Jj krrJÓs oπeJuP~r KmmOKfPf @orJ Ifq∂ yfJvÇ @PVr mJrS ßnPmKZ, KmYJPrr rJ~ KjP~ fJrJ ßTJPjJ o∂mq TrPm jJÇ FmJPrJ ßnPmKZuJo, fJrJ ßTJPjJ o∂mq TrPm jJÇ KT∂á uãq TruJo, FToJ© fJrJA KmYJPrr rJ~ KjP~ o∂mq TruÇ Ijq ßTJPjJ ßhv F KjP~ o∂mq TPrKjÇ FT k´Pvúr \mJPm vJyKr~Jr @uo mPuj, ßTmu FTKa WajJ~ ßTJPjJ ßhPvr xJPg xŒTt KZjú mJ jfMj TPr xŒTt ‰fKr y~ jJÇ Foj IPjT ßhv rP~PZ pJrJ pM≠ kKrK˙Kfr oPiqS xÄKväÓ ßhPvr xJPg TëaQjKfT xŒTt KZjú TPrKjÇ KfKj mPuj, Ve\JVre oû S mJÄuJPhPvr pMmxŒshJP~r oPjJnJm @orJ mM^Pf kJKrÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm k´KfoπL mPuj, AxuJoJmJPh ImK˙f mJÄuJPhv yJATKovPjr ßuJTmu ToJPjJr ßTJPjJ kKrT·jJ xrTJPrr ßjAÇ

oOfMqh§ KjP~ oJKTtj krrJÓs hlfPrr k´KfKâ~J KjP~ KmPhvL FTKa xÄmJh xÄ˙Jr k´KfPmhPjr k´Kf hOKÓ @Twte TrJ yPu vJyKr~Jr @uo mPuj, k´KfPmhjKar KnK• ßjAÇ pM≠JkrJPir IKnPpJPV \JoJ~JPf AxuJoL ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr oOfMqhP§r kr kJKT˜Jj \JfL~ kKrwh S kJ†JPmr k´JPhKvT kKrwPh ßj~J k´˜Jm mJÄuJPhvPT ImKyf TrJ y~Kj CPuäU TPr k´KfoπL mPuj, y~f fJrJ KjP\Phr nMu mM^Pf ßkPrPZÇ kJKT˜Jj krrJÓs oπeJu~ ßgPT Vf 22 jPn’r, ßrJmmJr ßh~J KmmOKfPf muJ yP~PZ, È@orJ VnLr CPÆV S ßmhjJr xJPg hM”U\jT oOfMqh§ TJptTr yPf ßhUuJoÇ F WajJ~ kJKT˜Jj UMmA ootJyfÇ 1971 xJPur WajJ KjP~ mJÄuJPhPv ©∆KakNet KmYJPr @∂\tJKfT xŒshJP~r k´KfKâ~J @orJ uãq TrKZÇ' KmmOKfPf muJ yP~PZ, 1974 xJPur 9 FKk´u ˝JãKrf mJÄuJPhvnJrf-kJKT˜Jj YMKÜr ßYfjJr KnK•Pf Kmw~Kar oLoJÄxJ yS~J k´P~J\jÇ 1971 xJPur Kmw~èPuJPT ßkZPj ßlPu FKVP~ pJS~JA FA YMKÜr CP¨vq KZuÇ YMKÜKa IjMxre TrPu mJÄuJPhPvr ÈxŒsLKf S xMjJo' @PrJ mJzf mPu KmmOKfPf CPuäU TrJ y~Ç FTA Khj kJKT˜JPjr ˝rJÓsoπL ßYRiMrL KjxJr @Ku UJj IKnPpJV TPrPZj, mJÄuJPhPv FTKa ßVJÔL @PZ pJrJ mJÄuJPhv S kJKT˜JPjr \jVPer oPiq mºMfôkNet xŒTt VzPf KhPf YJ~ jJÇ kJKT˜Jj S mJÄuJPhPvr \jVe IfLPfr KfÜfJ ßkZPj ßlPu mºMfôkNet xŒTt S ÃJfOfô k´KfÔJ TrPf YJ~Ç

SURMA m 27 November - 03 December 2015

vJxTPVJÔLr TÅJPi ‰˝rJYJPrr nëf ßYPkPZ

- UJPuhJ K\~J

dJTJ, 24 jPn’r - VefπPT ImÀ≠ TPr xrTJr oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJPT \uJ†Ku KhPò mPu o∂mq TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuPZj, ßp TJrPe kJKT˜JKj ‰˝rJYJrL vJxTPVJÔLr vJxjPT F ßhPvr oJjMw k´fqJUqJj TPr mJÄuJPhv k´KfÔJ TPrKZu, mJÄuJPhPvr mftoJj vJxTPVJÔLr TÅJPi ßxA ‰˝rJYJPrr nëf ßYPkPZÇ fJrJ lqJKxmJPhr ZJ~J~ @òjú yP~ kPzPZÇ UMujJ oyJjVr KmFjKkr xnJkKf xJPmT xÄxh xhxq j\Àu AxuJo o†MPT @hJuPf yJK\rJ KhPf ßVPu \JKoj jJ KhP~ TJrJVJPr kJKbP~ ßh~Jr WajJ~ CPÆV k´TJv TPr ßh~J FT KmmOKfPf UJPuhJ K\~J F TgJ mPujÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, mftoJj KmjJ ßnJPar xrTJr KmPrJiL hPur TotL S ßjfOmOPªr jJPo mJPjJ~Ja, KnK•yLj KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj TrPZÇ xJrJ ßhPv Vf TP~T x¬JPy Kfj yJ\JPrr ßmKv ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ @Aj @hJuPfr k´Kf xÿJj ßhKUP~ ßjfJTotLrJ @hJuPf @®xokte TrPuS fJPhr \JKoj jJ KhP~ TJrJVJPr kJKbP~ ßh~J FUj xrTJr ßrS~JP\ kKref TPr ßlPuPZÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq Fo ßT @PjJ~Jrxy ßjfOmOPªr ßmuJ~ FTA WajJ WPaPZÇ

KfKj mPuj, ßhPvr oJjMPwr TJPZ xÿJKjf KyPxPm KmPmKYf Fxm rJ\jLKfPTr xÿJj ãáeú TrJ ßTJPjJ xM˙ rJ\jLKfr WajJ j~Ç xrTJr ßTJPjJnJPmA KmPrJiL ofPT xyq TrPZj jJ FmÄ fJrJ VefPπr xm ßã©PT xïMKYf TrPf TrPf FUj FThuL~ vJxjmqm˙Jr kPgA hs∆f IV´xr yPòÇ UJPuhJ K\~J mPuj, KmPrJiL hu xÄKmiJj ˝LTíf xm rJ\QjKfT IKiTJr ßgPT FUj mKûfÇ ßhPv VefPπr ßuvoJ© KY¤ ßjAÇ ßoRKuT S oJjmJKiTJr @PVA nëuMK£f yP~PZÇ VeoJiqPor ˝JiLjfJ Umt TrJ yP~PZÇ @Aj-@hJufS FUj vJxTPVJÔLr Kj~πPeÇ vJxTPVJÔL ßhPv FT võJxÀ≠Tr Im˙Jr xOKÓ TPrPZÇ ÊiM rJ\QjKfT TotLPjfJrJ jj, ßhPvr ßTJPjJ oJjMwA FUj KjP\Phr KjrJkh ßmJi TrPZj jJÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj IKmuP’ VePV´lfJr mº TrJ FmÄ xm ßjfJTotLr oMKÜ hJKm TPrjÇ UJPuhJ K\~J mPuj, hoj-KjkLzj, yJouJ oJouJr kPg ßgPT xrTJr xPr jJ FPu fJrJ @PrJ \jKmKòjú yP~ kzPmÇ KfKj mPuj, xrTJr ßpnJPm ßhPvr oJjMwPT, VefπPT ImÀ≠ TPr ßlPuPZ fJ oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJPT \uJ†Ku ßh~J ZJzJ @r KTZM j~Ç ImÀ≠ VefπPT oMÜ TrPf huof KjKmtPvPw xmJAPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JjJj ßmVo K\~JÇ

pPvJPr ZJ©uLV xπJxLPhr KkaáKjPf KvKmr TotL Kjyf èÀfr @yf @PrJ 2 \j

dJTJ, 24 jPn’r - pPvJPr ZJ©JmJx ßgPT iPr FPj ZJ©KvKmPrr FT TotLPT KjotonJPm KkKaP~ yfqJ TPrPZ ZJ©uLPVr xπJxLrJÇ fJPhr k´yJPr @PrJ hMA\j èÀfr @yf yP~PZjÇ 23 jPn’r KmPTPu pPvJr xrTJKr Fo Fo TPu\ FuJTJ~ F WajJ WPaPZÇ Kjyf yJKmmMuäJy pPvJPrr vJvtJ CkP\uJr ßfmJKz~J V´JPor Kj~Jof @uLr ßZPuÇ @yf hMA\j yPuj, mJWJrkJzJ CkP\uJr ßZJa UMhrJ V´JPor ßoJyJÿh @uLr ßZPu TJoÀu yJxJj S oJèrJr vJKuUJ CkP\uJr @Kf~Jr ryoJPjr ßZPu @u-oJoMjÇ fJrJ xmJA pPvJr xrTJKr Fo Fo TPuP\r IgtjLKf KmnJPVr fOfL~ mPwtr ZJ©Ç @yf ZJ© @u oJoMj hJKm TPrPZj, ZJ©uLV TotLrJ fJPhr ZJ©JmJPx yJouJ YJKuP~ ßmizT oJrir TPr fJPhr @yf TPrPZÇ ßmizT oJrKkPa yJKmmMuäJy oJrJ ßVPZjÇ

fPm pPvJr ß\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj KmkMu \JKjP~PZj, F WajJr xJPg ZJ©uLV TotLPhr ßTJPjJ xŒOÜfJ ßjAÇ yfJyfrJ xmJA ZJ©KvKmPrr ßjfJTotLÇ KvKmPrr ßVJkj ‰mbPTr Umr ßkP~ xJiJre ZJ©rJ fJPhr oJrir TPrPZÇ F mqJkJPr pPvJr ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJr SKx KxThJr @TTJx @uL \JjJj, Fo Fo TPu\ FuJTJr FTKa ZJ©JmJPx F KvKmr TotLrJ ßVJkj ‰mbT TrKZuÇ F Umr ßkP~ ZJ©uLV TotLrJ fJPhr ßcPT K\ùJxJmJh TPrÇ Kmw~Ka \JjPf ßkPr ˙JjL~ xJiJre ZJ©rJ fJPhr ÈVeKkaMKj' ßh~Ç kPr kMKuv Umr ßkP~ Kfj\jPTA @yf Im˙J~ C≠Jr TPr pPvJr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrÇ xºqJ~ @yfPhr oPiq yJKmmMuJä y oJrJ pJjÇ

UmrJUmr 11

12 UmrJUmr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

ßhPv pJPf @AFx mJ \ÄKuPhr ˙Jj jJ y~ F\jq @xMj xKÿKufnJPm TJ\ TKr - k´iJjoπL dJTJ, 24 jPn’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, mJÄuJPhPv @AFx @PZ Foj ßWJweJ ßh~Jr FTKa kÅJ~fJrJ YuPZÇ mJÄuJPhv KjrJkh mJ IKjrJkh ∏ F KjP~ @oJPhr IPjT TgJ ÊjPf yP~PZÇ @orJ hO|nJPm muKZ, mJÄuJPhPv ßTJj @AFx KTÄmJ \ÄKuPhr ˙Jj yPf ßhPmJ jJÇ 23 jPn’r \JfL~ xÄxPh IKiPmvPjr xoJkjL mÜPmq xÄxh ßjfJ Fxm TgJ mPujÇ xÄxh ßjfJ mPuj, mJÄuJPhPv ßTJj @AFx mJ \ÄKumJPhr ˙Jj y~ jJ, F\jq @xMj @orJ xKÿKufnJPm TJ\ TKrÇ IPjPTA ß\Jr-\mrhK˜ TPr mJÄuJPhPv @AFx mJ \ÄKu @PZ F TgJ muJPjJr ßYÓJ TrPZÇ ßpxm ßhv FTxPñ mPx Fxm TgJ muJPjJr ßYÓJ TrPZ, fJPhr ßhPvr Im˙J TL? xŒsKf pMÜrJPÓsr FTKa KjrJk•J k´KfPmhPjr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, SA KrPkJPatA ¸Ó yP~PZ mJÄuJPhv FUj oJKTtj pMÜrJÓsxy IPjT Cjúf ßhv ßgPTS KjrJkhÇ FA

vJK∂kNet Im˙J pJPf iPr rJUJ pJ~ ßx mqJkJPr KfKj ßhvmJxLr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj mPuj, FTJ•Prr oyJj oMKÜpMP≠ pM≠JkrJiLrJ ßp IkrJi TPrPZ, fJr ßTJj xLoJ ßjAÇ FPhr KmYJr xŒjú TrPf jJ kJrPu ßhv TUPjJA IKnvJkoMÜ yPm jJÇ hLWtKhj iPr mJÄuJPhv F IKnvJk mAP~ ßmzJKòuÇ pM≠JkrJiLPhr @orJ KmYJr S rJ~ TJptTPrr oJiqPo mJÄuJPhvPT IKnvJk ßgPT oMÜ TrKZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ TJptTPrr lPu FTJ•Prr ˝\jyJrJ kKrmJrèPuJ KTZMaJ yPuS xJ∂ôjJ kJPòÇ @orJ ßhvPT IKnvJkoMÜ TrKZ mPuA mJÄuJPhv @\ xm KhT ßgPT FKVP~ pJPò, xmtPãP© Cjú~j yPòÇ fJA pfA wzpπ-YâJ∂ TrJ ßyJT jJ ßTj, mJÄuJPhPvr F Cjú~Pjr IV´pJ©JPT ßTC ÀUPf kJrPm jJÇ k´iJjoπLr mÜmq ßvPw K¸TJr c. KvrLj vJrKoj ßYRiMrL rJf 9aJ~ IÓo IKiPmvPjr xoJK¬ ßWJweJ

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

TPrjÇ Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPer Kmw~Ka fMPu iPr k´iJjoπL mPuj, @\ pJrJ ßhPv \ÄKu mJ @AFx @PZ FTgJ muJr ßYÓJ TrPZ, fJrJA k∞J ßxfM KjP~ hMjtLKfr ßhJw ßh~Jr ßYÓJ TrPZÇ KT∂á kJ~KjÇ @orJ KjP\rJA k∞J ßxfM KjotJe TrKZÇ KfKj mPuj, @orJ hMjtLKf KTÄmJ KjP\Phr nJVq VzPf ãofJ~ @KxKj, @orJ \jVPer nJVq VzPf S fJPhr TuqJPe ãofJ~ FPxKZÇ mJÄuJPhv @r KkKZP~ gJTPm jJÇ mJÄuJPhv ßp Cjú~Pjr VKfvLufJ iPr ßrPU FKVP~ YuPZ, pfA wzpπYâJ∂ TrJ ßyJT jJ ßTj, ßxA Cjú~Pjr VKfiJrJ ßTC ÀUPf kJrPm jJÇ mJÄuJPhv FKVP~ pJPò, FKVP~ pJPmAÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´xPñ k´iJjoπL @rS mPuj, oMKÜpMP≠r kr F pM≠JkrJiLPhr KmYJPr IKctjqJ¿ \JKr S asJAmMqjJu Vbj TrJ yP~KZuÇ IPjT pM≠JkrJiLPT ßV´¬Jr FmÄ fJPhr KmYJr ÊÀ yP~KZuÇ IPjT pM≠JkrJiLr vJK˜S yP~KZuÇ KmYJPrr nP~ FTJ•Prr VeyfqJTJrL IPjT pM≠JkrJiL kJKuP~ kJKT˜JPj KVP~ ßx ßhPvr jJVKrTfô KjP~KZuÇ KT∂á 75-Fr kr IQminJPm ãofJ hUuTJrL ß\jJPru K\~J ßxxm pM≠JkrJiLr KmYJr mº TPr ßh~ FmÄ fJPhr TJrJVJr ßgPT oMÜ TPr rJÓsL~ ãofJ~ IKiKÔf TPrKZuÇ pM≠JkrJiL vJy @K\\PT k´iJjoπL FmÄ TáUqJf VeyfqJTJrL @mhMu @KuoPT oπL mJKjP~ fJPhr VJKzPf uJPUJ vyLPhr rPÜ IK\tf \JfL~ kfJTJ fMPu KhP~KZu F K\~JCr ryoJjÇ KfKj mPuj, FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJiL pM≠JkrJiLPhr ßp KmYJr K\~JCr ryoJj mº TPr KhP~KZu, @orJ fJPhr KmYJr TPr ßhvPT IKnvJkoMÜ TrKZÇ KmYJPrr rJ~

TJptTr ßhPU FTJ•Prr ˝\jyJrJ kKrmJrèPuJ I∂f KTZMaJ vJK∂ kJPòÇ KfKj mPuj, ÊiM pM≠JkrJiLPhrA j~, mñmºMr @®˝LTíf UMKjPhrS F K\~J k´KfKÔf S kMrÛOf TPrPZÇ kPr ß\jJPru FrvJPhr xo~S mñmºMr UMKj lJÀTPT rJÓskKf k´JgtL TrJ yP~KZu, rJ\QjKfT hu VbPjr xMPpJV ßh~J yP~KZuÇ @r UJPuhJ K\~J mñmºMr UMKj rKvhPT k´yxPjr KjmtJYPj Km\~L TPr FPj xÄxPh KmPrJiL hPur @xPj mKxP~KZuÇ @orJ ãofJ~ FPx mñmºMr yfqJr KmYJr TPrKZ, rJ~S TJptTr TPrKZÇ ß\uyfqJr KmYJPrr oJiqPo KmYJryLjfJr xÄÛOKf ßgPT ßhvPT oMÜ TPrKZÇ k´iJjoπL mPuj, KjmtJYj ßbTJPjJr jJPo UJPuhJ K\~J vf vf oJjMwPT kMKzP~ yfqJ TPrPZjÇ @mJr 2015 xJPu @PªJuPjr jJPo KfjKa oJx Kj\ TJptJuP~ ImÀ≠ ßgPT ßhPv ±Äxpù YJKuP~PZjÇ xrTJrPT C“UJf jJ TPr WPr KlrPmj FTgJ mPu huL~ TJptJuP~ ß˝òJ~ ImÀ≠ ßgPT yrfJu-ImPrJPir jJPo hMA vfJKiT oJjMwPT yfqJxy 508 \jPT kMKzP~PZjÇ @PªJuPjr jJPo Foj yfqJpù ßhPvr oJjMw IfLPf TUjS ßhPUjKjÇ xÄxh ßjfJ mPuj, @PªJuPjr jJPo oJjMwPT kMKzP~ yfqJr kr KTZMA TrPf jJ ßkPr KmFjKk ßj©L KmPhPv ßVPujÇ @r fUKj @oJPhr ßhPv hM\j KmPhKv jJVKrTPT yfqJ TrJ yPuJÇ @r FT KmPhKvPT yfqJr ßYÓJ YJuJPjJ yPuJÇ KfKj mPuj, KmPhKv jJVKrTPT yfqJr xPñ \KzfPhr @orJ vjJÜ TPrKZ, IPjTPT ßV´¬JrS TrJ yP~PZÇ Fxm yfqJTJP§r xPñ pJrJ \Kzf fJPhr ImvqA KmYJPrr oMPUJoMKU TPr TPbJr mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ

YÅJhJmJK\ oJouJ~ jNr ßyJPxPjr yJK\rJ - Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

dJTJ, 24 jPn’r - jJrJ~eVP†r @PuJKYf ßxPnj oJctJr oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT 23 jPn’r xTJPu jJrJ~eV† KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç ˝·xoP~r oPiq yJK\rJ ßvw yPu fJPT @mJr ß\uyJ\Pf kJbJPjJ y~Ç jJrJ~eV† @hJuPfr ßTJat A¿PkÖr yJKmmMr ryoJj \JjJj, xTJu xJPz 9aJ~ fJPT ß\uyJ\f ßgPT KxK≠rV† gJjJr TrJ FTKa YÅJhJmJK\ oJouJ~ KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa xJAhMöJoJj vKrPlr @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç F oJouJ~ 13 @xJKoÇ jNr ßyJPxjPT ßvqJj IqJPrˆ ßhKUP~ fJPT yJK\r TrJ y~Ç yJK\rJ ßvPw xTJu 10aJ~ fJPT @huf ßgPT @mJr ß\uJyJ\Pf KjP~ pJ~ kMKuvÇ @ho\L AKkP\Pcr mqmxJ~L @TrJo ßyJPxj mJhL yP~ F oJouJ TPrjÇ @hJuPf jNr ßyJPxPjr kPã ßTJj @Aj\LmL KZPuj jJÇ \JKoPjr @PmhjS TrJ y~KjÇ xJf UMj oJouJr mJhLkPãr @Aj\LmL IqJcPnJPTa xJUJS~Jf ßyJPxj UJj \JjJj, jNr ßyJPxjPT 13 jPn’r ßhPv KlKrP~ FPj jJrJ~eV† @hJuPf yJK\r TrJ y~Ç SAKhj kMKuv @hJuPf \JjJ~, fJr KmÀP≠ xJf UMjxy 11Ka oJouJ rP~PZÇ 2014 xJPur 27 FKk´u dJTJ-jJrJ~eV† KuÄT ßrJPcr lfMuäJ UJj xJPym SxoJj @uL ߈Kc~Jo FuJTJ ßgPT jJKxT TJCK¿ur j\Àu AxuJoxy 7 \jPT Ikyre TrJ y~Ç Kfj Khj kr 30 FKk´u 6

\Pjr S krKhj @PrT\Pjr uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ F WajJ~ Kjyf j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo KmCKa mJhL yP~ jNr ßyJPxjPT k´iJj @xJKo TPr FTKa S @Aj\LmL Yªj xrTJPrr \JoJfJ Km\~ TáoJr kJu IùJf @xJKoPhr KmÀP≠ lfMuJä oPcu gJjJ~ oJouJ TPrjÇ kPr oJouJr fh∂TJrL xÄ˙J rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJ ßu. TPjtu fJPrT xJBh, ßo\r @Krl ßyJPxj S ßu. ToJ¥Jr Fo Fo rJjJPT F hMKa oJouJ~ ßV´¬Jr TPrÇ hLWt FT mZr oJouJr fh∂ ßvPw fh∂TJrL TotTftJ hMKa oJouJ~ rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJ, jNr ßyJPxjxy 35 @xJKoPT IKnpMÜ TPr YuKf mZPrr 8 FKk´u @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ KmKnjú xoP~ rqJPmr xJPmT 3 TotTftJxy 22 \j ßV´¬Jr yjÇ 19 oJx kr Vf 12 jPn’r jNr ßyJPxjPT nJrPfr TJrJVJr ßgPT ßhPv KlKrP~ @jJ y~Ç 13 jPn’r xJf UMjxy 11 oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ fJPT jJrJ~eV† KYl \MKcKv~Ju oqJK\PˆsPar @hJuPf yJK\r TrJ yPu @hJuf ÊjJKj ßvPw jNr ßyJPxjPT ß\uyJ\Pf kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 27 November - 03 December 2015

fJ\rLj IKVúTJP§r Kfj mZr:

rJÓskPã xJãLr InJPm oJouJ ^MPu @PZ

ACFj@AFxKc@r S Kx@rAKcr ßpRg k´KfPmhj hMPptJPV ãKfV´P˜r fJKuTJ~ fífL~ mJÄuJPhv dJTJ, 24 jPn’r - mJÄuJPhPvr 13 ßTJKarS ßmKv oJjMw Vf 20 mZPr hMPptJPV @âJ∂ yP~PZÇ hMPptJPVr TJrPe @âJ∂ oJjMPwr xÄUqJr KmYJPr KmPvõr vLwt 10 ßhPvr oPiq mJÄuJPhPvr Im˙Jj fOfL~Ç fPm hMPptJPV @âJ∂ yS~Jr krS Fr mqm˙JkjJ~ mJÄuJPhv xJluq ßhKUP~PZÇ Èhq KyCoqJj Tˆ Im SP~hJr KrPuPac Kc\JˆJr, 1995-2015' vLwtT k´KfPmhPj F fgq fMPu irJ yP~PZÇ \JKfxÄPWr hMPptJV ^MÅKT ysJx-xÄâJ∂ xÄ˙J-ACFj@AFxKc@r S ßmuK\~JoKnK•T k´KfÔJj ßx≤Jr lr KrxJYt Ij hq FKkPcJoPuJK\ Im Kc\JˆJrx (Kx@rAKc) ßpRgnJPm F k´KfPmhj ‰fKr TPrÇ xMA\JruqJP¥r ß\PjnJ ßgPT 23 jPn’r, ßxJomJr FA k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, Vf 20 mZPr KmPvõ 90 vfJÄv hMPptJPVr oPiq KZu mjqJ, ^z, UrJ FmÄ @myJS~J-xÄâJ∂ hMPptJVÇ FèPuJr ßoJa xÄUqJ 6 yJ\Jr 457KaÇ hMPptJPVr xÄUqJr KmYJPr xmPYP~ ßmKv @âJ∂ ßhv pMÜrJÓsÇ 20 mZPr ßhvKaPf ßoJa hMPptJPVr xÄUqJ 472KaÇ Frkr @PZ YLj, nJrf, KlKukJAj FmÄ APªJPjKv~JÇ @r @âJ∂ oJjMPwr xÄUqJr KmYJPr xmPYP~ @âJ∂ ßhv yPuJ YLjÇ FrkrA @PZ nJrfÇ fOfL~ @âJ∂ mJÄuJPhPv ßoJa oJjMPwr xÄUqJ 13 ßTJKa 10 uJU oJjMwÇ hMPptJPVr FTKa WajJ~ ImTJbJPoJ ±ÄPxr KjKrPU mJÄuJPhPv 2007 xJPu WNKet^z KxcPrr xo~ xJPz YJr yJ\Jr ÛMu ±Äx yP~ pJS~Jr Kmw~Ka CPuäU TrJ yP~PZ k´KfPmhPjÇ F ZJzJ 2007 xJPur mjqJ~ mJÄuJPhPv mqJkT k´JeyJKjr TgJ CPuäU TrJ y~Ç k´KfPmhPj muJ y~, hMPptJV k´˜MKf S mqm˙JkjJ~ mqJkT xãofJ I\tPjr lPu IPjT ßhPvA Fr ãKf ToJPjJ x÷m yP~PZÇ FA ßhvèPuJr oPiq nJrf, YLj, APªJPjKv~J, mJÄuJPhv, gJAuqJ¥ S Ko~JjoJPrr jJo CPuäU TrJ yP~PZÇ hMPptJV k´˜MKf Cjúffr yS~J~ Fxm ßhPv k´JeyJKjr xÄUqJ TPo ßVPZ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

dJTJ, 24 jPn’r - rJÓskPã xJãLr InJPm @ÊKu~Jr fJ\rLj lqJvjPx IKVúTJP§ v´KoT oOfMqr WajJ~ oJouJr KmYJrTJ\ ^MPu @PZÇ fPm oJouJr mJhL @ÊKu~J gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) UJ~Àu AxuJo @hJuPf yJK\r yjKjÇ fJ\rLj lqJvjPx IKVúTJP§r WajJr k´J~ Kfj mZr kr YuKf mZPrr 3 ßxP¡’r IKnPpJV Vbj TPr 1 IPÖJmr xJãq V´yPer Khj iJpt TPrKZPuj @hJufÇ SA Khj xJãL yJK\r jJ yS~J~ @hJuf 1 jPn’r krmftL fJKrU iJpt TPrjÇ Frkr @hJuf 10 \JjM~JKr krmftL fJKrU iJpt TPrPZjÇ oJouJKa dJTJr k´go IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \\ Fx Fo xJAláu AxuJPor @hJuPf KmYJrJiLjÇ F KmwP~ @xJKokPãr @Aj\LmL F Ka Fo ßVJuJo VJCZ mPuj, rJÓskã xJãL yJK\r TrPf jJ kJrJ~ oJouJr xJãq TJptâo ßgPo @PZÇ xÄKväÓ @hJuPfr rJÓskPãr ßTRÅxMKu TJ\L xJyJjJ mPuj, 3 ßxP¡’r dJTJr ß\uJ \\ fJ\rLj V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT S ßY~JroqJjxy 13 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPr 1 IPÖJmr xJãq V´yPer Khj iJpt TPrKZPujÇ kPr KmYJrTJ\ Kj¸K• TrPf 20 ßxP¡’r k´go IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \P\r @hJuPf kJbJPjJ y~Ç @hJuf ßgPT xJãLPhr k´Kf xoj \JKrr @Phv yP~PZÇ 2012 xJPur 24 jPn’r xºqJ xJfaJr KhPT xJnJPrr @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr fMmJ V´∆Pkr ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJ fJ\rLj lqJvjPx n~Jmy IKVúTJP§ 111 \j ßkJvJTv´KoPTr oOfMq y~Ç @yf yj 104 v´KoTÇ 2013 xJPur 2 KcPx’r IKnPpJVk© ßh~ Kx@AKcÇ IKnPpJVk©nMÜ @xJKorJ yPuj fJ\rLj lqJvjPxr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßhPuJ~Jr ßyJPxj, fÅJr ˘L k´KfÔJjKar ßY~JroqJj oJyoMhJ @ÜJr, k´KfÔJPjr k´PTRvuL Fo oJymMmu M ßoJPvth, k´vJxKjT TotTftJ hMuJu, ߈Jr AjYJ\t yJKohMu AxuJo uJnuM, KxKTCKrKa xMkJrnJA\Jr @u-@Koj, AjYJ\t @KjxMr ryoJj, ߈Jr AjYJ\t @u-@Koj, TJrUJjJ oqJPj\Jr @mhMr rJöJT, ßk´JcJTvj oqJPj\Jr ßoJmJrT ßyJPxj o†M, ßTJ~JKuKa oqJPj\Jr vKyhMöJoJj hMuJu, KxKTCKrKa VJct rJjJ SrPl @jJÀu S ßuJcJr vJoLo Ko~JÇ FÅPhr oPiq ßvPwr YJr\j kuJfT @PZjÇ 23 jPn’r k´PTRvuL oJymMmMu ßoJPvth @®xokte TPr \JKoj ßjjÇ mJKTrJ \JKoPj @PZjÇ

KUSHIARA

rvice Courier Se r fe s n ra T y argo Mone Open Travels C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

CHEAP AIR TICKETS FOR

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS HAJJ & HOLIDAY PACKAGES LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ

14 UmrJUmr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

hPur nKmwq“ S ßjfífô

KmT· KY∂J~ \JoJ~Jf dJTJ, 24 jPn’r - Kfj vLwt˙JjL~ ßjfJr lÅJKx TJptTr yP~PZÇ hPur @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr oJouJ YNzJ∂ KjK•r kptJP~Ç Ijq ßjfJPhr oJouJS hs∆f kKreKfr KhPTÇ kMPrJ huA KjKw≠ yS~Jr ^MÅKTPfÇ F Im˙J~ hPur nKmwq“ Totk∫J KjitJre FmÄ KmT· ßjfOfô KjmtJYj KjP~ nJmjJ~ kPzPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ huKar hJK~fôvLu xN©èPuJ \JKjP~PZ, xJoKV´T kKrK˙KfPf ÈiLPr YuJr' ßTRvu KjP~ @VJPf YJ~ \JoJ~JfÇ 23 jPn’r, ßxJomJr hPur ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyhPT ÈlÅJKxTJPÔ ^MKuP~ yfqJr k´KfmJPh' xJrJ ßhPv xTJu-xºqJ yrfJu TotxKN Y KhPuS fJ @PVr oPfJ xKyÄx KZu jJÇ m˜Mf, rJ˜J~ vKÜ jJ ßhUJPjJr jLKfVf Im˙Jj KjP~PZ \JoJ~JfÇ Imvq hPur FA Im˙JPjr KmwP~ hJK~fôvLuPhr ßTC jJo k´TJv TPr TgJ muPf rJK\ yjKjÇ Fr @PV Vf mZPrr jPn’r ßgPT xKyÄx k´KfKâ~J \JjJPjJ ÊÀ TPrKZu \JoJ~Jf S fJPhr ZJ©xÄVbj AxuJoL ZJ©KvKmrÇ KmPvw TPr Vf 28 ßlms∆~JKr \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLr oOfMqhP§r rJP~r kr I∂f 28Ka ß\uJ~ mqJkT xKyÄxfJ YJuJPjJ y~Ç ˝rJÓs oπeJuP~r \KñmJh k´KfPrJi S k´KfTJr TKoKar xnJ~ Ck˙JKkf KyxJPm 28 ßlms∆~JKr ßgPT 5 oJYt kpt∂ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xJf xhxqxy 116 \Pjr k´JeyJKj WPa fUjÇ fPm FUj hPur ßjfJPhr oNuqJ~j yPò, rJ\kPg vKÜr oyzJ ßhUJPjJr lu nJPuJ y~KjÇ FPf vKÜ ãP~r kJvJkJKv \jVPer oiq ßjKfmJYT k´KfKâ~J yP~PZÇ fJA @PVr oPfJ oJroMUL k´KfKâ~J jJ ßhUJPjJr mqJkJPrA IKiTJÄPvr ofÇ Imvq @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL oPj TPr, \JoJ~JPfr @PVr vKÜ FUj ßjAÇ jJvTfJr oJouJ~ IPjPTA TJrJVJPr @PZjÇ F KmwP~ \JoJ~JPfr ßTªsL~ TotkKrwPhr xhxq S hPur @Aj\LmL ßjfJ oKvCu @uo mPuj, ÈTotxNKY @PZ, ßjfJ-TotLPhr oPiq k´KfKâ~JS @PZÇ KT∂á @PV oJjMw nJmf, kMKuv T~aJ èKu TrPm! FUj èKu YJuJPjJr mqJkJPr kMKuPvr ßTJPjJ mJZKmYJr ßjAÇ fJ ZJzJ

TotL-xogtPTrJ ßfJ hPur TJPZ @oJjfSÇ' huKar KjntrPpJVq xN© \JjJ~, hPur xJÄVbKjT TJbJPoJ KbT rJUPf vLwt ßjfJ KjmtJYPj FUj ßgPTA FTJKiT KmT· nJmjJ ÊÀ TPrPZj mftoJj jLKfKjitJrPTrJÇ TJre hPur jfMj-kMPrJPjJ KoKuP~ 23 xhPxqr KjmtJyL kKrwPhr Kfj\Pjr lÅJKx yP~PZ, Kfj\j oJrJ ßVPZj, Z~\j TJrJVJPr @PZjÇ FT\j KmPhPv, @PrT\j huL~ TotTJP§ KjK‘~, @r mJKT j~\j @®PVJkPj @PZjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV 2010 xJPur 29 \Mj ßV´¬Jr yj hPur @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL S ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyhÇ ßxA ßgPT vLwt hMKa kh YuPZ nJrk´JmqKÜPhr KhP~Ç mftoJPj oTmMu @yoJh nJrk´J¬ @Kor S vKlTár ryoJj nJrk´J¬ ßxPâaJKr ß\jJPruÇ Fr oPiq oM\JKyPhr lÅJKx TJptTr yP~PZÇ fJA FUj ßxPâaJKr ß\jJPru kPh TJCPT ˙J~L oPjJj~j KhPf yPmÇ \JoJ~JPfr ßjfJrJ oPj TrPZj, @VJoL Kfj-YJr oJPxr oPiq oKfCr ryoJj Kj\JoLrS xJ\J yP~ ßpPf kJPrÇ ßx kpt∂ ßxPâaJKr ß\jJPru kPh mftoJPj hJK~Pfô gJTJ vKlTár ryoJj gJTPf kJPrjÇ Frkr FTxPñ hPur vLwt hMKa kPh jfMj ßjfOfô KjmtJYj TrJ yPf kJPrÇ fPm mftoJj ßk´ãJkPa hPur Vbjfπ ßoPj ßjfJ KjmtJYj TrJ hM„yÇ ßx ßãP© o\KuPv ÊrJr IKiPmvj cJTJ FmÄ xJrJ ßhPv ÀTjPhr (vkgiJrL xhxq) ßnJa KjPf yPmÇ fJA ßjfJ KjmtJYj k´Kâ~J~ FTJKiT KmT· nJmPZj jLKfKjitJrPTrJÇ xmtPvw Vf mZPrr \MuJA oJPx k´TJKvf \JoJ~JPfr VbjfPπ ßhUJ pJ~, È@KoPr \JoJ~Jf'xŒKTtf 15 j’r iJrJ~ (W) CkiJrJ pMÜ TPr nJrk´J¬ @KoPrr ßo~Jh IKjKhtÓTJu TrJ yP~PZÇ fJPf muJ @PZ, ÈPTªsL~ TotkKrwPhr KmPmYjJ~ KjKhtÓ xoP~r oPiq @KoPr \JoJ~JPfr KjmtJYj IjMÔJj pKh KTZMPfA x÷m jJ y~, fJ yAPu ßTªsL~ TotkKrwh TftT O KjpMÜ nJrk´J@Kor ßTªsL~ o\KuPv ÊrJr IjMPoJhj xJPkPã ˝L~ kPh myJu gJKTPmjÇ'

Imvq hPur VbjfPπ Kfj mZr I∂r @Kor KjmtJYj, @Kor IjN±t Z~ oJPxr \jq hJK~fô kJuPj Ião yPu ßTªsL~ TotkKrwPhr xPñ krJovt TPr FT\j nJrk´J¬ @Kor TrJ, KjpMÜ @Kor Z~ oJPxr oPiq ImKvÓ ßo~JPhr \jq jfMj @Kor KjmtJYPjr mqm˙J TrJr TgJS CPuäU @PZÇ Kj\JoL S oM\JKyh @mJr oMÜ yP~ KlPr @xPmj ∏ F @vJ~ Vbjfπ xÄPvJij TPr IKjitJKrf xoP~r \jq F hMA kPh nJrk´J¬ KhP~ YJuJPjJr KmiJj xÄPpJ\j TrJ yP~KZuÇ KT∂á oM\JKyPhr lÅJKx TJptTr yS~J~ FmÄ Kj\JoLr oJouJ YNzJ∂ kptJP~ gJTJ~ krmftL @Kor S ßxPâaJKr ß\jJPru KjmtJYPjr k´Kâ~J TL yPm, fJ xJoPj FPx kPzPZÇ @mJr F hMA kPh TJrJ ßjfJ yPmj, fJ KjP~ hPur ßnfPr FTirPjr ˚J~MYJk YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ F KmwP~ oKvCu @uo mPuj, @Kor ÊrJr xPñ krJovt TPr ßxPâaJKr ß\jJPru oPjJj~j ßhjÇ KT∂á FUj @KorS nJrk´J¬Ç ˝JnJKmT Im˙J jJ yPu o\KuPv ÊrJ cJTJ pJPò jJÇ fJA @k“TJuLPjr \jq oqJP¥a (IjMPoJhj) ßjS~J @PZÇ \JoJ~JPfr èÀfôkNet FT\j ßjfJ mPuj, hPur FTKa IÄv oTmMu @yoJhPT @Kor S vKlTár ryoJjPT ßxPâaJKr ß\jJPru kPh ˙J~L TrJr TgJ nJmPZÇ jJP~Pm @Kor oMK\mMr ryoJjPT @Kor S vKlTár ryoJjPT ßxPâaJKr TrJr ofS @PZÇ @mJr FTKa kã YJ~ vKlTár ryoJj @Kor yPu hPur dJTJ oyJjVPrr @Kor rKlTáu AxuJo UJj ßpj ßxPâaJKr ß\jJPru yjÇ huL~ xN©èPuJ \JjJ~, TJrJmªL gJTPuS Ff Khj oM\JKyPhr krJoPvtA hu kKrYJKuf yPfJÇ mftoJPj pÅJrJ nJrk´J¬ KyPxPm hJK~fô kJuj TrPZj, fÅJrJ oM\JKyPhr kZPªr ßuJTÇ Fr oPiq rKlTáu AxuJo UJjPT oM\JKyPhr @˙JnJ\j KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç IPjT ß\qÔ ßjfJPT KcKXP~ rKlTáu AxuJo UJjPT dJTJ oyJjVPrr @KoPrr hJK~fô ßhS~J y~Ç Imvq oKvCu @uo mPuj, ÈnJrk´J¬ KhP~ ßfJ IPjT huA YuPZÇ @oJPhr YuPf IxMKmiJ ßTJgJ~Ç'

dJTJr \uJm≠fJ KjP~ KmvõmqJÄPTr VPmweJ:

ãKf 11 yJ\Jr ßTJKa aJTJ! dJTJ, 24 jPn’r - ßTJPjJ CPhqJV jJ KjPu dJTJ vyPrr \uJm≠fJr TJrPe 2014 ßgPT 2050 xJu kpt∂ xoP~ 11 yJ\Jr ßTJKa aJTJr @KgtT ãKf yPmÇ Fr xPñ pKh \umJ~M kKrmftPjr k´nJm pMÜ y~, fJyPu SA ãKfr kKroJe hÅJzJPm 13 yJ\Jr 900 ßTJKa aJTJÇ fPm xrTJr pKh FUj \uJm≠fJ hNrLTrPe 270 ßTJKa aJTJ mq~ TPr, fJyPu 7 yJ\Jr ßTJKa aJTJr ãKf To yPmÇ KmvõmqJÄPTr È\umJ~M FmÄ hMPptJVxKyÌM mOy•r dJTJ FuJTJ: FTKa mqJKÓT KmPväwe' vLwtT VPmweJ~ Fxm fgq fMPu irJ yP~PZÇ 23 jPn’r, ßxJomJr rJ\iJjLr @VJrVÅJSP~ KmvõmqJÄT TJptJuP~ F VPmweJ k´KfPmhPjr lu fMPu irJ y~Ç msqJT KmvõKmhqJuP~r APoKraJx IiqJkT @AjMj KjvJPfr xûJujJ~ IjMÔJPj VPmweJr KmKnjú KhT fMPu iPrj KmvõmqJÄPTr k´iJj kKrPmv IgtjLKfKmh S VPmweJ k´KfPmhjKar Ijqfo ßuUT xMK˛fJ hJxè¬J FmÄ AjKˆKaCa Im S~JaJr oPcKuÄP~r (@AcKmäCFo) VPmwT @Kxl \JoJjÇ xMK˛fJ hJxè¬J VPmweJr lu fMPu irPf KVP~ mPuj, rJ\iJjLr \uJm≠fJ hNr TrPf FUjA pKh kP~JKjÏJvjmqm˙J Cjúf TrJ y~, UJu S \uJv~èPuJ hUuoMÜ TPr kJKj YuJYPur mqm˙J TrJxy KmKnjú CPhqJV ßjS~J y~, fJyPu SA ãKf ßoJTJKmuJ TrJ x÷mÇ F \jq mq~ yPm 270 ßTJKa aJTJÇ @r pKh KjÏJvjmqm˙JPT \umJ~M kKrmftjxKyÌM TPr TrPf YJ~, fJyPu Fr xPñ @rS mJzKf 130 ßTJKa aJTJ UrY TrPf yPmÇ dJTJ S~JxJr Kj~Kof Cjú~j k´TP·r mJAPr FA Igt mq~ TrPf yPmÇ Fxm mqm˙J KjPu vyr ßgPT mOKÓr kJKj hs∆f ßjPo pJPmÇ IjMÔJPj dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r @KjxMu yT mPuj, KxKa TrPkJPrvPjr oPiq ßp UJuèPuJ @PZ, ßxèPuJ \uJm≠fJ hNr TrJr ßãP© èÀfôkNet nëKoTJ rJUPf kJPrÇ KT∂á F UJuèPuJ KmKnjú k´nJmvJuL mqKÜ S k´KfÔJj hUu TPr nrJa TrPZÇ UJuèPuJ hUuoMÜ TrJr hJK~fô dJTJ ß\uJ k´vJxPjr, kJKjk´mJy ßhUnJPur hJK~fô dJTJ S~JxJrÇ @KjxMu yT @rS mPuj, dJTJ vyPr ßoJa 56Ka xrTJKr

xÄ˙J TJ\ TPrÇ Fr oPiq @m\tjJ kKrÏJr S VJZ uJVJPjJ ZJzJ mJKT ßTJPjJ TJP\ KxKa TrPkJPrvPjr ßTJPjJ Kj~πe ßjAÇ Fxm xÄ˙Jr TJP\r oPiq xojõ~ @jPf jJ kJrPu vyPrr xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr kã ßgPT k´vú ßfJuJ y~, KmvõmqJÄPTr k´KfPmhPj rJ\iJjLr mOã S \LmQmKY©q xŒPTt ßTJPjJ KTZM muJ ßjAÇ dJTJr UJuèPuJ hUuoMÜ TrPuS mjqJk´me FuJTJ~ KmKnjú @mJxj k´T·PT rJ\iJjL Cjú~j TftOkã (rJ\CT) IjMPoJhj KhPòÇ lPu vyPrr kJKj ßTJgJ~ pJPm? \mJPm IiqJkT @AjMj KjvJf mPuj,

VPmweJKar oNu ßlJTJx KZu dJTJ vyPrr \uJm≠fJr TJrPe TL irPjr ãKf yPf kJPr FmÄ fJ ßoJTJKmuJ~ TL irPjr CPhqJV KjPf yPm fJ KjP~Ç fPm k´KfPmhPj dJTJ Kmvh Iûu kKrT·jJ~ dJTJ vyPrr KjÏJvjmqm˙J Cjúf TrJr Kmw~Ka pMÜ gJTJ CKYfÇ KmvõmqJÄPTr nJrk´J¬ TJK≤s KcPrÖr KâKˆjJ KTox mPuj, dJTJr oPfJ ßoVJKxKar \jxÄUqJ hs∆f mJzPZ, FA vyrPT \umJ~M kKrmftj ßoJTJKmuJ~ xão KyPxPm VPz fMuPf yPmÇ IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj VPmweJ k´KfPmhjKar Ijqfo ßuUT mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r (mMP~a) IiqJkT xJrS~Jr \JyJjÇ

UmrJUmr 15

SURMA m­ 27 November - 03 December 2015

hLWtPo~JPh mº gJTPf kJPr ßlxmMT dJTJ, 25 jPn’r - \JfL~ KjrJk•Jr ˝JPgt hLWtPo~JPh mº gJTPf kJPr \jKk´~ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMTÇ FTAxPñ mº gJTPf kJPr ßoPx†Jr, ßyJ~JaxIqJk S nJAmJrÇ ßVJP~ªJ k´KfPmhPjr KnK•Pf F CPhqJV ßj~J yPf kJPrÇ mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovj (KmKa@rKxr) D±tfj TotTftJrJ F fgq \JjJjÇ mJÄuJPhPv FA oMyNPft 5 ßTJKa 41 uJU xKâ~ A≤JrPja V´JyPTr oPiq ÊiM ßlxmMT mqmyJrTJrLr xÄUqJ 1 ßTJKa 70 uJUÇ 18A jPn’r hMkMr ßhzaJr KhPT È@AjvO⁄uJ kKrK˙Kf ImjKfr @vïJ~' xJrJ ßhPv A≤JrPja xÄPpJV mPºr KjPhtv ßh~ KmKa@rKxÇ Fr @PV ßmuJ 11aJr KhPT KmKa@rKx k´go hlJ~ ßlxmMT, nJAmJr, ßoPx†Jr S ßyJ~JaxIqJk mPºr KjPhtvjJ ßh~Ç krmftLPf uJAj, aqJPñJ S yqJÄ@Ca mPºrS KjPhtvjJ @PxÇ FTkptJP~ A≤JrPjaS mº TPr ßh~J y~Ç FPf ßhz WµJ A≤JrPja xÄPpJV KZu jJ xJrJ ßhPvÇ pKhS xrTJr hJKm TPr, A≤JrPja mº TrJ y~KjÇ ÈTJKrVKr ©∆Kar' TJrPe fJ mº yP~ pJ~Ç KmKa@rKxr xKYm xrS~Jr @uo VfTJu mPuj, Kmw~Ka KjP~ ‰mbT yP~PZÇ fPm ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT @oJPhr TJPZ ßTJj irPjr KjPhtvjJ @PxKjÇ oπeJuP~r KjPhtvjJ ßkPuA xPñ xPñ Fxm xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo UMPu ßh~J yPmÇ Fr @PV cJT S ßaKuPpJVJPpJV k´KfoπL fJrJjJ yJKuo hLWtPo~JPh ßlxmMT

mPºr AKñf ßhjÇ Vf 21 jPn’r, vKjmJr KfKj \JjJj, \j˝Jgt S \jKjrJk•Jr ˝JPgt pfKhj mº gJTJ k´P~J\j, ffKhj mº gJTPm Fxm oJiqoÇ ˝rJÓs oπeJu~ pUj muPm, KjrJk•J KjKÁf TrJ ßVPZ, fUj Fxm ßpJVJPpJV oJiqo UMPu ßh~J yPmÇ FKhPT KmKnjú @qJkPxr oJiqPo IPjPT ßlxmMT mqmyJr TrPZjÇ FaJ rJÓsL~ KjrJk•Jr \jq ÉoKT KTjJ k´xPñ k´KfoπL \JjJj, pJrJ KmT· kPg Fxm mqmyJr TrPZj, ßxKa fJrJ KjrJkhnJPm mqmyJr TrPZj jJÇ fJPhr Skr j\r rJUJ xrTJPrr kPã xy\ yPòÇ mz ßTJj Kmkh WPa pJS~Jr kPr mº TPr TL yPm? @PV ßgPTA FTaM k´˜MKf rJUJ nJPuJÇ FKhPT ßxJomJr xÄxPh ßlxmMTxy

xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo \jxJiJrPer \jq UMPu ßh~Jr @øJj \JjJj ˝fπ FoKk fJy\Lm @uo KxK¨TLÇ KfKj mPuj, xŒsKf WPa pJS~J jJvTfJoNuT TotTJ§ FmÄ nKmwqPf n~Jmy jJvTfJoNuT TotTJ§ WaJr @vïJ~ xrTJr ßlxmMT, oqJPx†Jr, nJAmJr, ßyJ~JaxIqJk xJoK~T mº TPr KhP~PZÇ FPf TJP\r TJ\ KTZM jJ yPuS FA Kx≠J∂ \joPj IpJKYf @fï xOKÓ TrPZÇ KmKa@rKx \JKjP~PZ, mJÄuJPhPv ßlxmMPT 13 ßgPT 17 mZr m~xL mqmyJrTJrLr xÄUqJ 17 vfJÄv FmÄ 18 ßgPT 22 mZr m~xLPhr yJr 42 vfJÄvÇ ßhPv Vf mZr FTA xoP~ ßlxmMT mqmyJrTJrLr xÄUqJ KZu 1 ßTJKaÇ Fr oPiq 82 uJU kMÀw FmÄ

22 uJU jJrL KZuÇ ÊiM 15 ßgPT 35 mZr m~xLr xÄUqJ KZu 74 uJUÇ 2021 xJPur oPiq mJÄuJPhPv ßlxmMT mqmyJrTJrLr xÄUqJ 10 ßTJKaPf ßkRÅZJPmÇ IqJkx mº gJTJ~ TPoPZ A≤JrPjPar VKf FKhPT ßlxmMTxy xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo mº gJTJ~ A≤JrPjPar VKf TPo ßVPZÇ xÄKväÓrJ \JKjP~PZj, IqJkxèPuJ TîJCc Kjntr yS~J~ F xoxqJ yP~PZÇ TJre FèPuJ FTKar xPñ IjqKa xŒTtpMÜÇ fJrJ \JjJj, ßhPv mftoJPj mqJ¥CAg UrY yPò ToÇ ßlxmMPT k´PmPvr ˝JnJKmT kg mº gJTJ~ ßoJa mqmÂf mqJ¥CAPgr k´J~ 40 vfJÄv (xrTJKr S ßmxrTJKr

KoKuP~ mftoJPj 137 KVVJ mqJ¥CAg mqmyJr yPò) ImqmÂf ßgPT pJPòÇ A≤JrPjPa asJKlTS (mqmyJrTJrLPhr CkK˙Kf) TPo ßVPZ @vïJ\jT yJPrÇ fJrJ \JjJj, hs∆f Fxm IqJkx UMPu ßh~J jJ yPu xoxqJ @rS mJzPmÇ A≤JrPjPar VKf @rS iLr yP~ pJPmÇ fUj xm xJAPa ßdJTJ pJPm jJÇ ßdJTJ ßVPuS xo~ uJVPm IPjTÇ ZKmS KbToPfJ ßhUJ pJPm jJÇ FojKT xÄKväÓ xJAPa rJUJ KnKcS ßhUPfS xoxqJ yPmÇ F k´xPñ k´KfoπL fJrJjJ yJKuo mPuj, V´JyTrJ ßjaS~JTt VKf ßxäJ kJPòjÇ iLrVKfr ßjaS~JPTtr TJrPe IkrJiLrJ ßjaS~JTt VzJr xMKmiJ kJPò jJÇ kqJKrPxS mº TrJ yP~PZ KmKnjú oJiqoÇ KT∂á fJrJ CÚJ k´TJv TrPZ jJÇ

PUJA SILK HOUSE

CELEBRATING 25 YEARS SALE STARTS 1st DECEMBER 2015

“We wish to thank a ll our cust omer s for t heir suppor t over the past 25 year s” Suresh Rami & Dhruv, Managing Director (PSH)

25

kM\J Kx‹ yJCx ßVRrPmr mZr ChpJkj TrPf pJPòÇ IJoJPhr xÿJjLf TJˆoJrrJA IJoJPhr KmVf KhPjr xlufJÇ FA 25 mZr ChpJkj TrPf YJA KmPvw oNuqy∑JPxr oJiqPo pJ mOPaPj ßxAu KyPxPm KmPvwnJPm kKrKYfÇ FA KmPvw oNuqy∑Jx mJ ßxAu Êr∆ yPm 1 KcPx’r ßgPTÇ

1

KcPx’r kM\JKx‹ yJCPx IJxMj KTPjj Kjj IJkjJr kZPªr xJoKV´Ç

269 Green Street, London E7 8LJ T: 0208 552 6358 www.pujasilkhouse.com

16 UmrJUmr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

@Kku KmnJV S asJAmMqjJPu 29 \Pjr KmYJr YuPZ dJTJ, 24 jPn’r - FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLxy 11 \Pjr oJouJ FUj xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV KmYJrJiLj @PZÇ @r @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu YuPZ YJrKa oJouJr KmYJr, ßpUJPj @xJKo 18 \jÇ FA KjP~ 15 oJouJ~ 29 \Pjr KmYJr YuPZÇ Fr mJAPr asJAmMqjJPu k´JTKmYJr kptJP~ @PZ @rS 10Ka oJouJÇ asJAmMqjJPur fh∂ xÄ˙J 23Ka IKnPpJPVr fh∂ TrPZ, ßpUJPj @xJKor xÄUqJ 64 \jÇ F ZJzJ ßhPvr KmKnjú ß\uJ~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir 609Ka IKnPpJV FUPjJ fhP∂r IPkãJ~ rP~PZÇ fh∂ xÄ˙Jr xNP© \JjJ ßVPZ, k´J~ xJPz Kfj yJ\Jr mqKÜr KmÀP≠ Fxm IKnPpJV @jJ yP~PZÇ fh∂ xÄ˙Jr Vf 30 IPÖJmr ‰fKr TrJ xmtPvw kKrxÄUqJj ßgPT Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ @Kku KmnJPV KmYJrJiLj 11 oJouJr @xJKorJ yPuj \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL, jJP~Pm @Kor oMyJÿh @mhMx xMmyJj, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru F Ka Fo @\yJÀu AxuJo, ßTªsL~ KjmtJyL kKrwPhr xhxq oLr TJPxo @uL, \JfL~ kJKatr ßjfJ ‰x~h ßoJ. TJ~xJr, @S~JoL uLPVr mKyÏOf ßjfJ ßoJmJrT ßyJPxj, KkPrJ\kMPrr @mhMu \æJr, YÅJkJAjmJmVP†r oJKyhMr ryoJj, kaM~JUJuLr ßlJrTJj oKuäT, mJPVryJPar KxrJ\ oJˆJr S UJj ßoJ. @TrJo ßyJPxjÇ 2010 xJPu k´KfÔJr kr ßgPT Vf ßkRPj Z~ mZPr asJAmMqjJu 21Ka oJouJr rJ~ KhP~PZjÇ SA oJouJèPuJr ßmKvr

nJV @xJKo \JoJ~Jf S KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ pMÜÇ fPm FUj ßpxm oJouJr KmYJr S fh∂ YuPZ, ßxèPuJr ßmKvr nJV @xJKo ˙JjL~ kptJP~r mqKÜÇ asJAmMqjJPur rJ~ ßWJweJ TrJ 21Ka oJouJr oPiq kÅJYKa AKfoPiq xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPV YNzJ∂ KjK• yP~ ßVPZÇ lÅJKxr rJ~ TJptTr yP~PZ YJr\PjrÇ FÅrJ yPuj KmFjKkr ßjfJ xJuJCK¨j TJPhr ßYRiMrL FmÄ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh, oMyJÿh TJoJÀöJoJj S @mhMu TJPhr ßoJuäJÇ @oOfqM TJrJh§ ßnJV TrPZj \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhLÇ asJAmMqjJPu rJ~ yS~Jr kr \JoJ~JPfr xJPmT @Kor ßVJuJo @po S KmFjKkr ßjfJ @mhMu @uLPor oJouJ @Kku KmnJPV KmYJrJiLj KZuÇ fÅJrJ TJrJPnJPVr xo~ oJrJ pJS~J~ SA @Kku ITJptTr yP~ ßVPZÇ YJrKa oJouJr @xJKo kuJfT @PZjÇ FÅrJ yPuj @mMu TJuJo @pJh, ßYRiMrL oBjM¨Lj, @vrJláöJoJj UJj, Fo F \JKyh ßyJPxj S yJxJj @uLÇ FÅPhr xmJr oOfMqh§ yP~KZuÇ @KkPur xo~ ßvw yP~ pJS~J~ irJ kzPu mJ @®xokte TrPu fÅJPhr xrJxKr xJ\J TJptTr TrJ yPmÇ FT asJAmMqjJu, oJouJ mJzPZ: YuKf mZPr hMKa @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu KmYJrJiLj oJouJ KZu oJ© KfjKaÇ Vf ßxP¡’Pr hMKa asJAmMqjJu FTLnëf TrJ y~Ç Fr oPiq fh∂ xÄ˙J ßgPT TP~TKa fh∂ ßvw TPr k´KfPmhj hJKUu TrJ y~Ç FUj FTKa oJ© asJAmMqjJPu YJrKa oJouJr KmYJr

YuPZÇ asJAmMqjJPu rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKur TJptJu~ xN© \JjJ~, KvVKVr @rS TP~TKa oJouJ asJAmMqjJPu pMÜ yPf pJPòÇ F oJPx FTKa oJouJ~ IKnPpJV VbPjr @Phv yPf kJPrÇ kÅJYKa oJouJ~ UMm KvVKVr @jMÔJKjT IKnPpJV (lroJu YJ\t) hJKUu TrJ yPmÇ YJrKa oJouJ~ IKnPpJPVr k´˜MKf YuPZÇ @rS TP~TKa oJouJ~ @xJKoPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ yP~PZ mJ @Pmhj TrJ yPmÇ fPm F xÄUqJKa xMKjKhtÓnJPm \JjJ pJ~KjÇ rJÓskPãr ßTRÅxMKu fMKrj @lPrJ\ mPuj, È@rS ßmv TP~TKa oJouJ kJAkuJAPj @PZÇ @VJoL hMKfj oJPxr oPiq Fxm oJouJ asJAmMqjJPur KmYJPrr @SfJ~ YPu @xPmÇ fUj oJouJr rLKfoPfJ \a ßuPV pJPmÇ' ßpnJPm fh∂ y~: fh∂ xÄ˙J~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV @Px k´iJjf hMA KhT ßgPTÇ k´gof, ãKfV´˜ (KnTKao) mqKÜ mJ fÅJr kKrmJPrr xhxq mJ KmYJrk´JgtL xrJxKr fh∂ xÄ˙J~ IKnPpJV TPrjÇ KÆfL~f, 2010 xJPu FA KmYJr TJptâo ÊÀ yPu ßhPvr KmKnjú @hJuPf FTJ•Prr yfqJ, VeyfqJ, iwte, uM£j, IKVúxÄPpJV k´nKO fr IKnPpJPV ßmv KTZM oJouJ y~Ç SA xm oJouJr jKg kPr fh∂ xÄ˙J~ ˙JjJ∂r TrJ y~Ç F ZJzJ @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj, 1973 IjMxJPr fh∂ xÄ˙J

Kj\ CPhqJPV ßTJPjJ mqKÜr KmÀP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJV fh∂ TrPf kJPrÇ ˙JjL~ kptJP~r mqKÜPhr IKnPpJPVr fh∂ TLnJPm TrJ yPò, \JjPf YJAPu xÄ˙JKar ß\qÔ xhxq Fo xJjJCu yT mPuj, k´gPo ßTJPjJ IKnPpJPVr KmwP~ k´JgKoT fh∂ TrJ y~Ç pKh fJPf @xJKo mJ @xJKoPhr KmÀP≠ k´JAoJ ßlKx (k´JgKoT IKnPpJV) kJS~J pJ~, fUj kNetJñ fhP∂r \jq TotTftJ KjP~JV TrJ y~Ç k´JgKoT fhP∂r \jq xÄ˙JKa KjP\Phr kJvJkJKv ˙JjL~ kMKuv S KmKnjú rJÓsL~ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xJyJpq ßj~Ç @xJKor xJoJK\T S rJ\QjKfT kKrY~, IfLf S mftoJj AKfyJx, k´nJm Km˜JPrr ãofJ, Fxm KmwP~ FTKa ßVJkj fh∂ TrJ y~Ç FxPm x∂áÓ yPuA fUj kNetJñ fh∂ ÊÀ y~Ç \JjPf YJAPu FTJ•Prr WJfT hJuJu KjotNu TKoKar nJrk´J¬ xnJkKf vJyKr~Jr TKmr mPuj, ÈpM≠JkrJiL ßx \JfL~ mJ ˙JjL~ kptJP~rA ßyJT, k´PfqPTr KmYJr xoJjnJPm èÀfôkeN Çt @orJ @PVA mPuKZuJo, FUj fh∂ xÄ˙J~ ßp KmkMuxÄUqT IKnPpJV FPxPZ, fJPf FTKa asJAmMqjJPur Skr YJk mJzPmÇ xmPYP~ mz TgJ, pM≠JkrJiL xÄVbj \JoJ~JPf AxuJoLr KmYJr FUPjJ ÊÀ yPuJ jJÇ' @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu 2010 xJPu asJAmMqjJu VbPjr oiq KhP~ ÊÀ y~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr TJptâoÇ k´go hlJ~ fh∂ ÊÀ y~ 21 \Pjr KmÀP≠Ç

Kx@rKmPf ß\JzJ UMj:

IKnPpJVk© k´˜Mf mJmr S Kuojxy @xJKo 62 \j

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

dJTJ, 23 jPn’r - ßTJKa aJTJr hrk© KjP~ ßruSP~ kNmtJûPur xhr h¬Prr (Kx@rKm) xJoPj ZJ©uLV S pMmuLPVr xÄWPwt KvÊxy ß\JzJ UMPjr WajJr 28 oJx kr IKnPpJVk© ‰fKr TPrPZ Y¢V´Jo jVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuvÇ IKnPpJVkP© pMmuLPVr ßTªsL~ TKoKa ßgPT mKyÏOf ßyuJu @Tmr ßYRiMrL SrPl mJmr, ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKa ßgPT mKyÏOf xJAlMu @uo SrPl Kuojxy 62 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ 2013 xJPur 24 \Mj Y¢V´Jo jVPrr Kx@rKmr xJoPj mJmr S KuoPjr IjMxJrLPhr oPiq xÄWPwt pMmuLPVr TotL xJ\M kJKuf (28) S KvÊ @roJj (8) Kjyf y~Ç F WajJr kr SA hMA ßjfJPT Kj\ Kj\ xÄVbj ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç fhP∂ CPb FPxPZ, ßrPur 1 ßTJKa 10 uJU aJTJr hrk© KjP~ mJmr S KuoPjr IjMxJrLPhr oPiq F xÄWPwtr WajJ WPaÇ xÄWPwtr WajJr kr ßkRPj hMA mZr oJouJKar fh∂ TPrj ßTJPfJ~JKu gJjJr xJPmT CkkKrhvtT (Fx@A) ßoJ. TJoÀöJoJjÇ Vf FKk´u oJPx FKa fhP∂r \jq jVr ßVJP~ªJ (KcKm) kMKuPvr TJPZ kJbJPjJ y~Ç k´gPo jVr KcKmr xJPmT kKrhvtT \JKyhMu AxuJo fh∂ TPrjÇ xmtPvw fh∂ TPr IKnPpJVk© k´˜Mf TPrj kKrhvtT @KfT ßYRiMrLÇ Y¢V´Jo jVr kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr (IkrJi S IKnpJj) ßhmhJx n¢JYJpqt VfTJu hMkMPr fÅJr TJptJuP~ mPuj, ßTJKa aJTJr hrk© KjP~

ßruSP~ kNmJt ûPur xhr h¬Pr xÄWPwt hM\j Kjyf yS~Jr WajJ~ mJmr, Kuojxy 62 \jPT @xJKo TPr IKnPpJVk© k´˜Mf TrJ yP~PZÇ 22 jPn’r IKnPpJVkP© 40 \jPT xJãL rJUJ yP~PZÇ hrk©PT ßTªs TPr @Kikfq Km˜Jr KjP~ F UMPjr WajJ WPaPZ mPu fhP∂ CPb FPxPZÇ xÄWPwtr WajJ~ ßTJPfJ~JKu gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) oKymMr ryoJj mJhL yP~ mJmr-Kuojxy ZJ©uLV-pMmuLPVr 87 \Pjr jJo CPuäU TPr FmÄ IùJfkKrY~ 30 ßgPT 40 \jPT @xJKo TPr jVPrr ßTJPfJ~JKu gJjJ~ oJouJ TPrjÇ kPr Kjyf xJ\M kJKuPfr oJ KojKf kJKuf mJhL yP~ IK\f KmvõJxPT @xJKo TPr @hJuPf yfqJ oJouJ TPrjÇ oJouJr fh∂ TotTftJ Y¢V´Jo jVr ßVJP~ªJ kMKuPvr kKrhvtT @KfT ßYRiMrL 22 jPn’r hMkMPr fÅJr TJptJuP~ mPuj, fhP∂ mJmr-Kuojxy 62 @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ fÅJPhr IKnPpJVkP© @xJKo TrJ yP~PZÇ FÅPhr oPiq F\JyJrnMÜ @xJKo rP~PZj 61 \jÇ fhP∂ vJy @uo jJPor FT mqKÜr jJo FPxPZÇ IKnPpJVk©nMÜ 62 @xJKor oPiq kuJfT rP~PZj 12 \jÇ ßV´¬Jr yP~ \JKoPj rP~PZj 48 \jÇ mftoJPj TJrJVJPr @aT @PZj @xJKo IKof oMÉrL S KvoMu k´xJhÇ @KfT ßYRiMrL mPuj, IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ F\JyJrnMÜ 26 @xJKoPT oJouJ ßgPT ImqJyKfr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ fPm yfqJTJP§ mqmÂf I˘èPuJ C≠Jr TrJ pJ~KjÇ

UmrJUmr 17

SURMA m­ 27 November - 03 December 2015

\VjúJgkMPr xrTJKr mrJ¨ uMakJa

KvÊ rJ\j yfqJ TJoÀPur nJA vJoLPor @®xokte KxPua, 23 jPn’r - KxPuPar KvÊ ßvU xJKoCu @uo rJ\j yfqJ oJouJ~ xJf mZPrr h§k´J¬ kuJfT @xJKo vJoLo @yoh (32) @hJuPf @®xokte TPrPZjÇ 22 jPn’r, ßrJmmJr KxPua oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf @®xoktPer kr @hJuf fÅJPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ vJoLo F oJouJ~ lÅJKxr h§k´J¬ @xJKo TJoÀu AxuJPor mz nJAÇ KxPua oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf 8 jPn’r rJ~ ßWJweJ TrJ F oJouJ~ vJoLo @yohPT xJf mZPrr TJrJh§ ßhS~J y~Ç KxPuPar TáoJrVÅJS mJxˆqJP¥r ßvUkJzJr mJKxªJ vJoLo WajJr kr ßgPTA kuJfT KZPujÇ F oJouJ~ lÅJKxr h§ kJS~J \JKTr ßyJPxj SrPl kJPmu FUPjJ kuJfTÇ hK§f Ijq @xJKorJ TJrJmªLÇ @hJuf xN© \JjJ~, 22 jPn’r hMkMr 12aJr KhPT oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf yJK\r yP~ @®xokte TPrj vJoLoÇ fÅJr kPãr @Aj\LmLrJ @hJuPf \JKoj k´JgtjJ TrPu @hJuf fJ jJo†Mr TPr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ @hJuPfr KjPhtPvr krkrA vJoLoPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç Vf 8 \MuJA KvÊ rJ\jPT FTKa UMÅKar xPñ ßmÅPi KjptJfj TPr yfqJ TrJ y~Ç F WajJ~ IKnpMÜ 13 \Pjr oPiq k´iJj @xJKo TJoÀu AxuJo, ßYRKThJr o~jJ Ko~J, fJ\CK¨j SrPl mJhu S kuJfT \JKTr ßyJPxj SrPl kJPmuPT lÅJKx, KjptJfPjr KnKcSiJreTJrL jNr @yohPT pJmöLmjxy @rS Z~\jPT KmKnjú ßo~JPh h§ ßhj @hJufÇ ßmTxMr UJuJx ßhS~J y~ Kfj\jPTÇ

KxPuPa KvÊ xJBh yfqJ oJouJ~ @rS 7 \Pjr xJãq V´ye KxPua, 24 jPn’r - KxPuPa mÉu @PuJKYf KvÊ @mM xJBh yfqJ oJouJ~ xJãqV´yPer fOfL~ KhPj @rS 7 \Pjr xJãqV´ye xŒjú yP~PZÇ 23 jPn’r, ßxJomJr jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMqjJPur KmYJrT @mhMr rvLh F xJãqV´ye TPrjÇ Fr @PV 22 jPn’r, ßrJmmJr xJBPhr oJ xJPuyJ ßmVoxy 6 \j xJãq k´hJj TPrjÇ 19 jPn’r oJouJr mJhL S Kjyf KvÊ xJBPhr KkfJ @mhMu oKfjxy 5 \Pjr xJãqV´ye xŒjú y~Ç F KjP~ oJouJ~ 37 xJãLr oPiq 18 \Pjr xJãqV´ye xŒjú yP~PZÇ 23 jPn’r xTJu 11aJ~ jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMqjJPu IKnpMÜ YJr @xJKo kMKuv TjPˆmu FmJhMr ryoJj kMfMu, kMKuPvr TKgf ßxJxt ßVhJ, SuJoJ uLV ßjfJ @mhMr rJKTm S oMKymMr ryoJj oJxMPor CkK˙KfPf xJãqV´ye ÊÀ TPr hMAaJ kpt∂ xJãq ßjj @hJuPfr KmYJrT @mhMr rvLhÇ kPr @iJWµJ KmrKf KhP~ kMjrJ~ xJãqV´ye YPu xºqJ 5aJ kpt∂Ç F xo~ @hJuPf xJãq ßhj ßxKuo @yoh, @mhMu @yJh fJPrT, mqmxJ~L @K\r CK¨j, KxFjK\ IPaJKrTvJYJuT @mMu ßyJPxj, ßoJmJAu ßlJj mqmxJ~L @mhMu Tá¨Mx, oMÜJKhr @yoh \MP~u S ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ Vf 11 oJYt jVrLr vJy oLr xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r YfMgt ßv´eLr ZJ© @mM xJBh (9) IkÂf y~Ç IkyrPer KfjKhj kr 14 oJYt jVrLr ^rjJr kJz xMjJfuJ FuJTJ~ kMKuv TjPˆmu FmJhMr ryoJPjr mJxJr ZJPhr KYPuPTJaJ ßgPT @mM xJBPhr m˜JmKª uJv C≠Jr TPr kMKuvÇ 23 ßxP¡’r F oJouJ~ YJr\jPT IKnpMÜ TPr YJ\tKva hJKUu TPrj ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx (fh∂) ßoJvJrrl ßyJPxjÇ IKnpMÜPhr oPiq FmJhMr, rJKTm S ßVhJ 164 iJrJ~ @hJuPf \mJjmKª ßhjÇ Frkr 16 jPn’r @PuJKYf F oJouJr ÊjJKjr iJpt fJKrPU YJ\t VbPjr fJKrU KjitJre TPrj KxPua jJrL S KvÊ KjptJfj hoj asJAmMqjJPur KmYJrT @mhMr rvLhÇ

KxPua, 24 jPn’r - xMjJoVP†r \VjúJgkMr CkP\uJ KvãJ TotTftJ \~jJu @PmhLPjr KmÀP≠ mqJkT WMw hMjLt Kf IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ FZJzJ xrTJr TftT O mrJ¨Tíf 70 uJU aJTJr oPiq FTKa mz IÄvA TKfk~ k´iJj KvãT S oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf KoPu uMakJa TPr nJVmJPaJ~Jr oJiqPo @®xJ“ TPrPZj mPu IKnPpJV CPbPZÇ xrTJKr mrJ¨Tíf F ßoJaJ IÄPTr aJTJr nJVmJPaJ~JrJr xPñ KvãJ IKlPxr hJuJu KyPxPm kKrKYf hMKa KvãT xKoKfr TP~T\j ˙JjL~ KvãT ßjfJ \Kzf mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ xŒsKf CkP\uJ kKrwh xPÿuj TPã CkP\uJ xojõ~ TKoKar oJKxT xnJ~ KvãJ TotTftJr KmÀP≠ xrTJKr aJTJ @®xJ“ S fJr hMjLt Kfr KmwP~ @PuJYjJ yPu CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ÉoJ~Mj TKmrPT k´iJj TPr 3 xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xojõ~ TKoKar xnJ~ @PuJYjJr xN©kJf WaJj \VjúJgkMr CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj oMÜJhLr @yoh oMÜJÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, YuKf IgtmZPr xrTJr \VjúJgkMr CkP\uJr 14Ka ÛMPur xÄÛJr TJP\r \jq k´KfKa ÛMPu 1 uJU aJTJ TPr 14 uJU aJTJ mrJ¨ ßh~J y~Ç k´KfKa ÛMPur mrJ¨Tíf 1 uJU aJTJ ßgPT 10 ßgPT 15 yJ\Jr aJTJ TPr C“PTJY KjP~PZj KvãJ TotTftJÇ IjqKhPT, ÛMu ßuPnu

Aok´n M Po≤ FxFu@AKkr @SfJ~ xrTJr CkP\uJr 154Ka xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~ 30 yJ\Jr aJTJ TPr mrJ¨ ßh~Ç F aJTJ ßgPTS 3 yJ\Jr ßgPT 6 yJ\Jr aJTJ ßTPa rJPUj CkP\uJ KvãJ TotTftJÇ IKiTJÄv ÛMPur k´iJj KvãTA KvãJ TotTftJPT aJTJ ßh~Jr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ FUJj ßgPT yJKfP~ KjP~PZj KfKj k´J~ 5 uJU aJTJÇ FZJzJ 154Ka ÛMPur KvÊ ZJ©-ZJ©LPhr ßUuJiMuJ S KvãJ CkTre âP~r \jq 5 yJ\Jr aJTJ TPr ßh~J yPuS FUJj ßgPT aJTJ ßTPa rJUJ y~Ç IPjT k´iJj KvãT \JjJj, CkP\uJ KvãJ TotTftJr hJKm ßoJfJPmT fJr KjPhtvâPo IKlx xyTJrL @mhMu M Tá¨PM Zr TJPZ 3 ßgPT 6 yJ\Jr aJTJ TPr KhP~PZjÇ F KyPxPm FxFu@AKkr @SfJ~ 154Ka ÛMu ßgPT 5 uãJKiT aJTJ C“PTJY @hJ~ TrJ y~Ç IKiTJÄv ÛMPur k´iJj KvãT S oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf F hMjM Lt Kfr xPñ \Kzf gJTPuS yJPfPVJjJ TP~TKa ÛMPur k´iJj KvãT S oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf pJrJ aJTJ @®xJ“ mJ hMjM Lt Kfr xPñ \Kzf j~ fJPhr mÜmq yPò, hMjM Lt Kfr kg UMPu KhP~PZj ˝~Ä KvãJ TotTftJ \~jJu @PmhLj KjP\Ç KfKj ßoJaJ IÄPTr TKovj ßj~J~ KmKnjú ÛMPur k´iJj KvãT S oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKfrJ oPj TrPZj KvãJ TotTftJ pUj WMw KjP~PZj fUj @orJ

ßTj TJ\ TrmÇ fJA IPjPTA FA aJTJ @®xJ“ TPrjÇ KvãJ TotTftJ \VjúJgkMr @xJr kr ßgPT \VjúJgkMr KvãJ IKlPxr TKfk~ TotYJrLS ßmkPrJ~J yP~ SPbÇ KvãJ TotTftJr ßpJVxJ\Pv xJiJre KvãTPhr y~rJKjoNuT mhKu S KjP~JVk´J¬ k´yrLPhr ßmfj KjP~ mJKe\qxy jJjJ IQjKfT TotTJP§r IKnPpJV rP~PZ FPhr KmÀP≠Ç F mqJkJPr Vf mZPrr 20 ßlms∆~JKr S 27 ßlms∆~JKr pMVJ∂Pr hMKa xÄmJh k´TJKvf yPu fJPT ßxUJj ßgPT mhKu TrJ y~Ç @jª ÛMPur CkmOK• S KvãJ CkTrPer aJTJxy k´J~ 16 uJU aJTJ yJKfP~ ßj~Jr IKnPpJV rP~PZ fJr KmÀP≠Ç SA WajJr fhP∂r \jq f“TJuLj CuäJkJzJ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJ. vJoLo @uoPT k´iJj TPr 3 xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa Vbj TrJ y~Ç F mqJkJPr \VjúJgkMr CkP\uJ KvãJ TotTftJ \~jJu \JjJj, 154Ka ÛMPur FxFu @AKkr @SfJ~ mrJ¨Tíf aJTJ ßgPT 15% yJPr nqJa KyPxPm 1500 aJTJ TPr FmÄ mJóJPhr ßUuJiMuJ xJoV´Lr \jq mrJ¨Tíf 5 yJ\Jr aJTJ ßgPT nqJa KyPxPm 200 aJTJ TPr ßTPa ßrPUKZÇ Fr mJAPr @r ßTJPjJ aJTJ ßj~J y~KjÇ KvãTPhr FTKa IÄv @oJr KmÀP≠ KogqJYJr TrPZÇ KfKj fJr KmÀP≠ @jLf xm IKnPpJV I˝LTJr TPrjÇ

ßoRunLmJ\Jr-3 CkKjmtJYj:

KmjJ k´KfÆKªôfJ~ xJ~rJ oyKxj KjmtJKYf KxPua, 24 jPn’r - ßoRunLmJ\Jr-3 @xPjr (PoRunLmJ\Jr xhr-rJ\jVr) CkKjmtJYPj k´~Jf xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uLr ˘L ‰x~hJ xJ~rJ oyKxjPT ßmxrTJKrnJPm KjmtJKYf ßWJweJ TrJ yP~PZÇ KfKj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ FoKk KjmtJKYf yPujÇ 23 jPn’r, ßxJomJr xTJu xJPz 11aJr KhPT ßoRunLmJ\Jr ß\uJ KjmtJYj IKlPx KxPuPar @ûKuT KjmtJYj TotTftJ S CkKjmtJYPjr KraJKjtÄ IKlxJr FxFo F\yJÀu yT fJPT ßmxTJKrnJPm KjmtJKYf ßWJweJ TPrjÇ Vf 14 jPn’r oPjJj~jk© pJYJA-mJZJATJPu KxPuPar @ûKuT KjmtJYj TotTftJ S CkKjmtJYPjr KraJKjtÄ IKlxJr FxFo F\yJÀu yT YJr k´JgtLr oPjJj~jk© mJKfu TPrjÇ FToJ© @S~JoL uLV k´JgtL ‰x~hJ xJ~rJ oyKxPjr oPjJj~jk© ‰mi ßWJweJ TrJ y~Ç oPjJj~jk© mJKfu yS~J k´JgtLrJ yPuj ∏

\JfL~ kJKatr k´JgtL ‰x~h jMÀu yT, KmFjFl k´JgtL ßoJyJÿh @vrJl ßyJPxj @vrJl, ˝fπk´JgtL ßoJyJÿh UMrvLh S ßxJPyu @yohÇ fPm Fr @PV Vf 13 jPn’r rJPf \JkJ k´JgtL ‰x~h jMÀu yT xJ~rJ oyKxPjr mJKzPf KVP~ fJr xogtPj k´JKgtfJ k´fqJyJPrr ßWJweJ ßhjÇ krKhj 14 jPn’r xTJPu ˝fπk´JgtL ßxJPyu @yoh ßoRunLmJ\Jr ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPr xJ~rJ oyKxPjr kPã KjmtJYj ßgPT xPr hÅJzJPjJr TgJ \JjJjÇ KraJKjtÄ IKlxJPrr TJptJu~ xNP© \JjJ pJ~, \JfL~ kJKatr k´JgtL ‰x~h jMÀu yT kJKatr ßTªsL~ k´fqJ~jk© \oJ ßhjKjÇ KmFjFl k´JgtLr k´˜JmT S xogtPTr ˝Jãr xKbT j~Ç ˝fπ hMA k´JgtLr FT vfJÄv xogtPTr ßh~J fgq oJbkptJP~ pJYJA TPr xKbT kJS~J pJ~Kj mPu 4 k´JgtLr oPjJj~jk© mJKfu TrJ y~Ç

SxoJjLjVPr v´KoT uLPVr xPÿuPj xÄWwt S nJÄYár KxPua, 24 jPn’r - KxPuPar SxoJjLjVPr v´KoT uLPVr xPÿuPj hMA V´∆Pkr oPiq xÄWwt S mqmxJ k´KfÔJj nJÄYMPrr WajJ~ kJJkJK oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ hMkPãr vfJKiT ßjfJTotLPT IKnpMÜ TPr hs∆f KmYJr @Ajxy h§KmKir KmKnjú iJrJ~ SxoJjLjVr gJjJ~ oJouJ hMKa hJP~r TrJ y~Ç 23 jPn’r, ßrJmmJr KmTJPu SxoJjLjVr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @l\JuMr ryoJj ßYRiMrL jJ\uMr nJA jJPmhMr ryoJj mJhL yP~ CkP\uJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßxJPyuPT k´iJj @xJKo CPuäU TPr 50 \j ßjfJTotLPT IKnpMÜ TPr oJouJ hJP~r TPrjÇ IkrKhPT 23 jPn’r, ßxJomJr xTJPu

ZJ©uLV ßjfJ Ko\JjMr ryoJj mJhL yP~ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @l\JuMr ryoJj ßYRiMrL jJ\uMPT k´iJj @xJKo CPuäUxy IitvfJKiT ßjfJTotLPT IKnpMÜ TPr kJJ oJouJ hJP~r TPrjÇ kJJkJK oJouJr TJrPe Cn~ V´∆Pkr ßjfJTotLrJ rP~PZj @®PVJkPjÇ AKfoPiq FTKa oJouJ~ pMmuLV ßjfJ ACZMl ßYRiMrLxy 2 \jPT @aT TrJ yP~PZÇ oJouJ hJP~Prr xfqfJ KjKÁf TPr SxoJjLjVr gJjJr SKx oMrxJKuj \JjJj, oJouJr @xJKoPhr ßV´lfJPr kMKuv f“kr rP~PZÇ 21 jPn’r, vKjmJr KmTJPu SxoJjLjVPrr ßVJ~JuJmJ\JPrr FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr k´gomJPrr oPfJ CkP\uJ v´KoT uLPVr

k´xñf, Vf 14 ßxP¡’r KxñJkMPrr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyKxj @uLr oOfMqPf F @xjKa vNjq y~Ç @VJoL 8 KcPx’r CkKjmtJYPjr ßnJa V´yPer fJKrU KZuÇ xPÿuj IjMKÔf y~Ç xPÿuPj xJPmT xÄxh xhxq S KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTár ryoJj ßYRiMrL, xJPmT xÄxh xhxq uM“lár ryoJjxy ß\uJ FmÄ CkP\uJ @S~JoL uLV S Iñ xÄVbPjr Cn~ V´∆Pkr ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPj CkP\uJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxJPyuPT kKrY~ TKrP~ jJ ßh~J~ xJPmT xÄxh xhxq vKlTár ryoJj ßYRiMrLr IjMxJrLPhr xPñ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL IjMxJrLPhr xÄWwt y~Ç xÄWPwt @PjJ~JÀöJoJj IjMxJrL pMmuLV xJiJre xŒJhT ßxJPyuxy Cn~kPãr 8-10 \j @yf y~Ç ßxJPyu ZMKrTJWJf yP~ @yf yS~Jr UmPr fJr IjMxJKrrJ K㬠yP~ vKlTár ryoJj ßYRiMrL IjMxJrL CkP\uJ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT jJ\uM ßYRiMrLr oJKuTJjJiLj ßkasu kJŒ S FTKa mqmxJ k´KfÔJjxy KfjKa ßoJarxJAPTu nJÄYMr TPrÇ @AjvOÄUuJr ˝JPgt WajJr krkr \JKr TrJ 144 iJrJ ßxJomJr KmTJPu k´fqJyJr TrJ y~ mPu \JKjP~PZj CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ S KjmtJyL oqJK\Pˆsa ßoJyJÿh vSfT @uLÇ

18

Surma

27 November - 03 December 2015

KfjKhjmqJkL ßVäJmPrJc TKmfJ C“xPmr xoJkj

TáAjPorL ACKjnJKxtKar @P~J\Pj FmÄ xÄyKf xJKyfq kKrwPhr xyPpJKVfJ~ IjMKÔf yP~ ßVPuJ KfjKhjmqJkL ßVäJmPrJc TKmfJ C“xmÇ ßvw KhPjr @P~J\jJr oPiq KZu TKmfJ, VJj S @mOK•Ç fJZzJS KvÊKv·LPhr huL~ kKrPmvjJ~ TKmfJ C“xPmr IjMÔJjKa KZu @TwteL~Ç Kfj KhjmqJkL C“xPm KmPuPfr KmKnjú nJwJnJKw TKmrJ IÄv ßjjÇ ßVäJmPrJc TKmfJ C“xPm xÄyKf xJKyfq kKrwh xyPpJVL xÄVbj KyxJPm TJ\ TPrÇ CPuäUq, ßVäJmPrJc TKmfJ C“xm KmPuPfr xm oyPur TKm xJKyKfqTPhr TJPZ FTKa CPuäUPpJVq oJPjr TKmfJ C“xm

KyxJPm KmPmKYf yP~ @xPZÇ ACKjnJKxtKar IÖJVj yPu Vf 15 jPn’r ßmuJ 1aJ ßgPT 4aJ kpt∂ YuJ CÜ IjMÔJPj CPuäUPpJVq xÄUqT TKm S TKmfJ IjMrJVL hvtTrJ IÄv ßjjÇ xÄyKf xJKyfq kKrwPhr xJiJre xŒJhT TKm @mM fJPyr Fr ˝JVf mÜPmqr oJiqPo IjMÔJPjr ÊÀ y~Ç ÊPnòJ mÜmq rJPUj xÄyKfr xnJkKf lJr∆T @yPoh rKj S ßVäJmPrJc TKmfJ C“xPmr kã ßgPT k´Plxr FjKc&s~J msJKcÇ IjMÔJjKa xûJujJ~ KZPuj AKrjJ xMufJjJ \JKyjÇ

mOPaj xlrrf TJ\L \JoJu CK¨Pjr xJPg KmvõjJg Cjú~j xÄ˙Jr ofKmKjo~

pMÜrJP\q mxmJxrf KmvõjJg CkP\uJr fÀe pMmTPhr KjP~ jmVKbf ÈKmvõjJg Cjú~j xÄ˙Jr' CPhqJPV pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT S xJ¬JKyT @PuJKTf KmvõjJg kK©TJr xŒJhT TJ\L oMyJÿh \JoJu CK¨Pjr xJPg FT ofKmKjo~ xŒsKf KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @»Mu S~JKyh @uoVLPrr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @uL @Tmr \MP~Pur kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr @~JZ Ko~J, KmvõjJg FAc ACPTr xJiJre xŒJhT @mMu yJxjJf, u¥jKmKcKjC\24 xŒJhT

\JKTr ßyJPxj TP~Z, jmLV† FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT \MP~u ßYRiMrL, KmvõjJg Cjú~j xÄ˙Jr xy-xJiJre xŒJhT oJKjT Ko~J, ßas\JrJr FxFo rKlT, xhxq vKlCr ryoJj \JKou, ßxmMu Ko~J, lKrh CK¨j, AorJj @uL xMoj, @»Mu yJKoh UJj xMPoh, lUr CK¨j, ßvU yJÀj rKvh, @mM fJPyr, ßvU @KojMr ryoJj oJoMj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ KmvõjJg CkP\uJr @gt xoJK\T Cjú~Pj nëKoTJ rJUPf KmvõjJg Cjú~j xÄ˙J Vbj TrJ~ Fr CPhqJVfJPhr ijqmJh \JjJjÇ fJrJ mPuj, xTPur ãáhs ãáhs k´~JPx FuJTJr xJKmtT Cjú~j x÷mÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kv·L KofJ fJPyPrr kKrYJujJ~ xñLf kKrPmvj TPrj xÄyKfr KvÊKv·LrJÇ mJÄuJ nJwJr Ijqfo TKmPhr TKmfJ @mOK• TPrj xÄmJh kJbT S @mOK•TJr vKyhMu AxuJo xJVr, xJuJCK¨j vJyLj, oMKjrJ kJrKnj S vfÀkJ YâmftLÇ ˝rKYf TKmfJ kJPb IÄvV´ye TPrj TKm vJoLo @\Jh, TKm ßVJuJo TKmr, TKm yJKoh ßoJyJÿh, TKm lJÀT @yPoh rKj, TKm KhuM jJPxr, TKm @mM fJPyr, TKm oK\mMu yT oKj, TKm ßr\M~Jj oJrMl, TKm fáyLj ßYRiMrL, TKm ATmJu ßyJPxj mMumMu, TKm xJAl CK¨j mJmr, TKm ßuJToJj @yPoh, TKm lJrJy jJ\, TKm F PT Fo @»MuäJy, TKm Fo ßoJxJAh UJj, TKm \JKou xMufJj, TKm @rJlJf fJKjo, TKm Ch~ vÄTr hM\t~, TKm ßoJyJÿh oMKyh, TKm @xoJ oKfj, xMKl~J \JKoj jMÀ\, TKm j\Àu AxuJo S TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnÇFZJzJS jfáj k´\Pjìr @lrJ ryoJj UªTJr S \JrJ yT ˝rKYf TKmfJ kJb TPrjÇ IjMÔJPj AÄPr\ TKm KÓPlj S~Jax AÓ u¥Pjr mJXJKu k´\jìPT KjP~ rKYf fJr FTKa TKmfJ kJb TPrjÇ FZJzJS @mOKf Kv·L oMKjrJ kJrKnj S vfÀkJ YâmftL TKm èÀ rmLªsjJPgr @PuJ @oJr @PuJVJeKa mJÄuJ S AÄPr\L nJwJ~ @mOKfr oJiqPo Ck˙Jkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

l∑JP¿ KoKuKj~Jo KaKnr mwtkNKft ChpJkj l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx C“xmoMUr kKrPmPv kJKuf yPuJ ACPrJk S @PoKrTJr KaKn YqJPju KoKuKj~Jo KaKnr mwtkKN ftÇ xŒsKf VJr PhJ PjJPhtr TqJPl mJÄuJ ßrˆMPrP≤ kqJKrPxr KmKnjú ßvseLPkvJr ßjfímíPªr CkK˙KfPf @PuJYjJ, ßTT TJaJ S ßhJ~Jr oJiqPo fJ ChpJKkf y~Ç KoKuKj~Jo KaKn YqJPjPur 2~ mwt kNKft CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj KoKuKj~Jo KaKnr l∑J¿ mqMPrJ ksiJj FjJP~f ßyJPxj ßxJPyuÇ kqJKrx-mJÄuJ ßksxTîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT S mJÄuJ KaKnr l∑J¿ mMqPrJ uM“lMr ryoJj mJmMr Ck˙JkjJ~ FPf mÜmq rJPUj l∑J¿ @S~JoL uLPVr KxKj~r xnJkKf S~JKyh nJr fJPyr, KxPua KmnJV xoJ\TuqJe xKoKfr xJPmT xnJkKf xJPuy @yoh ßYRiMrL, mñmºM kKrwh l∑JP¿r xJiJre xŒJhT @vrJlMu AxuJo, A~g TîJm l∑JP¿r xJiJre xŒJhT KaFo ßr\J, kqJKrx oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf xJAlMu AxuJo, kqJKrx mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf @mM fJKyr, ßTJwJiqã ßlrPhRx TKro @UjK\, ksYJr xŒJhT j~j oJoMj, mqJïJr @S~Ju ryoJj ÆLk, l∑J¿

pMmhPur xnJkKf @Krl yJxJj, xmt-ACPrJKk~Jj @S~JoL Tot\LmL uLPVr xJiJre xŒJhT @uL ßyJPxj, xJÄmJKhT lryJh oJ\yJr, lKrh @yoh rKj, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ xoJ\ TuqJe xKoKf l∑JP¿r xyxnJkKf mJmr @yoh, ßpJVJPpJV Kmw~T xŒJhT kJÀu @yoh, xy-âLzJ xŒJhT xPrJ~Jr ßyJPxj, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJj asJPÓr xy-xnJkKf l~\Mu AxuJo, l∑J¿ @S~JoL Tot\LmL uLPVr xy-xJiJre xŒJhT \JKTr ßyJPxj, xy xnJkKf o~&\Mu AxuJo, Km~JjLmJ\Jr \jTuqJj asJPÓr Ck ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT oJZMo @yPoh, xy-xnJkKf @uL @yoh, xyxJiJre xŒJhT xJKhTMr ryoJj,

xy-ksYJr xŒJhT \JTJKr~J @yoh, xy-xJIJíKfT xŒJhT, vJy @uo, xhxq @uL @yoh, xJÄmJKhT @»Mu TKro, xÄÛíKfTotL @»Mu S~JhMh, xMufJj @yoh ksoUM Ç KoKuKj~Jo KaKnr xJluqfJ TJojJ TPr mÜJrJ mPuj, KoKuKj~Jo KaKn Khj KhjA hvtPTr TJPZ \jKks~ yP~ CbPZÇ ßhPvr Cjú~Pj xyJ~T nNKoTJ rJUPZÇ fJrJ KoKuKj~Jo KaKn pJPf huof KjKmtPvPw KmPvw TPr l∑JP¿r mJÄuJPhvL TKoCKjKar xTu ksTJr xÄmJh kKrPmvPj KjrPkã nMKoTJ rJPU ßxA k´fqJvJ mqÜ TPrjÇ kPr CkK˙f IKfKgPhr KjP~ ßTT ßTPa KoKuKj~Jo KaKnr mwtkKN ft CkhpJkj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßo~Prr xJPg ßT~JrJr FPxJKxP~vPjr ofKmKjo~ oMlKf @mhMr ryoJj ˛rPe ACPT \Ko~Pfr ßhJ~J oJyKlu

Vf 17 jPn’r oñumJr aJS~Jr yJoPua TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r Ko. \j KmVPxr xJPg aJS~Jr yJoPuax ßT~JrJr FPxJKxP~vPjr FT ofKmKjo~ xnJ ßo~Prr IKlPx IjMKÔf y~Ç kNmt KjitJKrf FA xnJ~ aJS~JryJoPua ßT~JrJr FPxJKxP~vPjr KuKUf hJmL xoNy ßo~r \j KmVPxr yJPf y˜J∂r TPrj xÄVbPjr xnJkKf oMyJÿh IJæJZ CöJoJj S ßxPâaJrL TJoJu ßyJPxjÇ ßT~rJrPhr hJKm xoMPyr oPiq Ijqfo hJmL xoNy yPò K\PrJ IJS~Jr T≤sJPÖr kKrmPft KjitJKrf IJS~JPrr T≤sJÖ k´hJj, u¥j KuKcÄ SP~P\Pxr pgJpg mJ˜mJ~j, x¬JPy FTKhj ZáKar kJuj, CkpMÜ asJPnu oJKj k´hJj S aJjJ hMA KcK\Par oiqmftL xo~PT Tot W≤J KyPxPm Veq TrJÇ hJKm xoMPyr kPã pMKÜ Ck˙Jkj TPrj KxKj~r xy

xnJkKf IJmMu ßyJPxj, ßasJ\JrJr mhr∆u yT, yJKmmMr ryoJj, xJrJ, Kk´P¿x S uJTj IJyohÇ Po~r \j KmVx Ifq∂ iptq xyTJPr ßjfímOPªr mÜmq ÊPjj FmÄ KmKnjú k´Pvúr C•r ßh~Jr kJvJkJKv ßT~JrJrPhr hJmL xoNy èr∆fô xyTJPr kptJPrYjJ TrJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ ßo~Prr xJPg CkK˙f KZPuj ßckMKa ßo~r KxrJ\Mu AxuJo, ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr FKo ßyJ~JAa, ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr IJ~JZ Ko~JÇ ßT~JrJr FPxJKxP~vPjr k´KfKjKi hPur xJPg IJPrJ CkK˙f KZPuj ßoJ. lP~\ IJyoh ßYRiMrL, ßuJToJj UJj, IJyoh xJPhT fJPrT, IJ»Mx xyLh, IJxJh CK¨j, jMr IJyoh xy IjqJjq ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Ijqfo @PuPoÆLj, mxMºrJ AxuJKoT KrYJxt ßx≤JPrr k´KfÔJfJ oMlKf @mhMr ryoJPjr ˛rPe \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CPhqJPV FT ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç Vf 11 jPn’r, mMimJr oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj IjMKÔf F ßhJ~J oJyKlPu mÜJrJ fJr \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ FPf mÜJrJ mPuj, oMlKf @mhMr ryoJPjr AK∂TJPu \JKf FT\j k´Jù @PuPo ÆLjPT yJrJPuJÇ fJr vNjqfJ kNre ymJr j~Ç AuPo ÆLPjr k´xJPr fJr ImhJj Ij”˝LTJptÇ mÜJrJ orÉPor \jq \JjúJPf Có oJTJo TJojJ TPr fJr r∆Pyr oJVKlrJf TJojJ FmÄ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßhJ~J oJyKlPu mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoxMöJoJj ßYRiMrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy-xnJkKf oJSuJjJ @»Mu oK\h, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, oMlKf oMfJKyr ÉZJAj, KoKc~J ßxPâaJrL oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j KmvõjJgL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xhx lá\JP~u @yoh ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SURMA m­ 27 November - 03 December 2015

KmùJkj 19

20

Surma

27 November - 03 December 2015

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJPrr xJPg u§j xlrrf FoF TJA~NPor ofKmKjo~

aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr @»Mu oMKTf YMjúM FoKmAr xJPg ofKmKjo~ TPrPZj pMÜrJ\q xlrrf KxPua KxKa ßx≤Jr S rP~u KTîKjPTr kKrYJuT Fo F TJA~NoÇ F xo~ ¸LTJr @»Mu oMKTf FoKmA mPuj, aJS~Jr yqJoPua yPò pMÜrJP\qr oPiq FTKa oJKæTJuYJrJu mJrJÇ FUJPj KmPvõr KmKnjú PhPvr AKoVsJ≤rJ vJK∂kNet xyJm˙Jj TPr fJPhr TotTJ¥ YJKuP~ pJPòÇ Fxo~ KfKj TKoCKjKaPT GTqm≠nJPm FUJjTJr GKfyqPT xoMjúf rJUJr @ymJj \JKjP~ mqmxJ~L S KvãJjMrJVL Fo F TJA~NPor u§j xlPrr xlufJ S oñu TJojJ TPrjÇ Vf 10 jPn’r, oñumJr aJS~Jr yqJoPua ¸LTJr ßY’JPr IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ~ aJS~Jr yqJoPua ßumJr V´∆Pkr YLl ÉAk TJCK¿uJr UJKux

CK¨Pjr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj ßyJ~JAaYqJPku ßumJr kJKatr ßY~JroqJj ßuJToJj CK¨jÇ Fxo~ @PrJ mÜmq rJPUj KoPxx lJPfoJ TJA~No, mqmxJ~L FoF mJKZf, TKoCKjKa ßjfJ @K\\Mx xJoJh, @yxJjMu yT oJjúJ, xJPmT TJCK¿uJr oJoMjMr rvLh, ßxKuo @yoh, yJxJj @yoh, ßyJ~JAaYqJPku ßumJr kJKatr ßxPâaJrL lJÀT CK¨j @yoh k´oMUÇ F xo~ ¸LTJr IKfKg Fo F TJA~NoPT aJS~Jr yqJoPuPar GKfyq IjMpJ~L FTKa ß∠CkyJr ßhjÇ KfKj ¸LTJr kJuJtPrr KmKnjú KmnJV WMPr ßhUJj FmÄ KmKnjú AKfyJx xŒPTt @VfPhr ImKyf TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj ToPrc vsLTJ∂ hJv ˛rexnJ IjMKÔf VexñLf Kv·L S oMKÜpMP≠r xÄVbT ToPrc vsLTJ∂ hJPvr ˛rPe u¥Pj xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 19 jPn’r, mOy¸KfmJr xºqJ 6aJ~ kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr fJr wÔfo ks~Je KhmPx vsLTJ∂ xÄyKf kKrwh @P~J\j TPr FA ˛rexnJrÇ FcPnJPTa @Pmh @uLr xnJkKfPfô S AlPfTJÀu yT kkuMr xûJujJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj FoKx TPuP\r xJPmT Iiqã iLPrv Yªs xrTJrÇ xJÄmJKhT Cöôu hJv vsLTJ∂ hJPvr @®\LmjL kJb TPrj FmÄ fJr orPeJ•r ßhyhJPjr hKuu kJb TPrj jJKVtx TmLrÇ xnJ~ IjqJjqPhr oJP^ mÜmq rJPUj IxLo YâmftL, xJÄmJKhT \MP~u rJ\, vJyKr~Jr Kmj @uL, IjNTMu fJuMThJr cJæj, ß˝ZJPxmT uLV xnJkKf xJP~h CK¨j xJh, vJy\JuJu KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT \KyÀu yT vJKTu, ks\jì 71 Fr xnJkKf mJmMu ßyJPxj,

xMjJoV† ß\uJ xKoKfr TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf

xMjJoV† ß\uJ xKoKfr TJptTrL kKrwPhr xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 16 jPn’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf IJ»Mu IJuL rClÇ xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr lUÀu IJuo ßYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmKnjú èÀfôkNjt Kx≠J∂ ßj~J y~Ç IJVJoL \JjM~JKr oJPx xÄVbPjr IKnPwT IjMÔJj S xÄVbPjr kã ßgPT FTKa oqJVJK\j k´TJKvf yPmÇ xnJ~ mÜmq rJPUj IJuyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~J, IJKvT ßYRiMrL, IJufJlár ryJoj

ßoJ\JKyh, \JoJu ßyJPxj ßYRiMrL, ßoJmJrT IJuL, ßoJ. AKu~Jx Ko~J, ACxMl TJoJuL, oKuäT oJTár S~JhMh, l~\Mr ryoJj,IJvrJláu AxuJo, IJ»Mu ojJl,IJ»Mu TJyJr, yJÀjMr rKvh, ßoJ. \JyJj Ko~J, IJ»MMu ojúJj, IJrKlT IJuL, ATmJu ÉPxj, fJKrl IJyoh, fJPyr TJoJuL, KxK\u Ko~J, oMK\mMr ryoJj oMK\m, l\Àu yT FjJo, IJ»Mx xJuJo, ßyuJu Ko~J, xJAláu IJuo xMKl~Jj, IJ»Mu TJKhr, KhuS~Jr ÉPxj, jJ\oMu yPxj ßYRiMrL, IJmMu TJuJo ßYRiMrL, IJPjJ~JÀu AxuJo, ßoJxJP¨T TJoJuL, xJPhT ßYRiMrL, ßoJ.

mJÄuJPhPv xÄUqJuWM KjptJfPjr ksKfmJPh KmsKav kJutJPoP≤r xJoPj oJjmmºj

u§j, 26 jPn’r - mJÄuJPhPv ksKfKj~f iotL~ xÄUqJuWMPhr Ckr KjptJfj, oNKft, oKªr, ßmR≠ KmyJr nJXYMr, IKVúxÄPpJVxy xmtPvw ßljLPf fMuxL rJjLr Ckr mmtrfo Kjpt J fPjr ks K fmJPh u¥Pj Kms K av kJutJPoP≤r xJoPj FT oJjmmºj IjMKÔf y~Ç ßxTMquJr mJÄuJPhv oMnPo≤ ACPT,

KyCoqJj rJAax FuJP~¿, mJÄuJPhv KyªM PmR≠ KUs Ó Jj GTq kKrwh, ACPrJk, KxKk@rFoKm, ßuJTjJg nÜ GTq kKrwhxy KmKnjú xJoJK\T rJ\QjKfT S xJÄÛíKfT xÄVbPjr ßjfímíª FPf ßpJV ßhjÇ mO P aPjr ks m Le rJ\jLKfT, Iu kJKat

rKlT Ko~J, TJoÀu AxuJo, vJy ßTJPrvL Kvkj, oMK\mMu yT oKj, ‰x~h IJvlJT IJyoh, ÀKm yT, IJmMu UJP~r, oMK\mMr ryoJj, \JPyhMr ryoJj K\Tá, TJ\u Ko~J, oJyoMh IJuL, ßjJoJj IJyPoh, l~xu IJyoh, ÀÉu IJKoj, ATmJu Fo ÉPxAj, TJoJu ÉPxAj, ‰x~h IJulá Ko~J, oJoMj UJj, K\uäMr ryoJj K\uM, vKlCu IJuo mJmM, AxuJo CK¨j, ‰x~h IJfJCr ryJoj, ‰x~h xMoj, IJuoVLr ÉPxAj, IJ»Mu TJA~Mo KakM k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç kJutJPo≤JKr KyCoqJj rJAax V´∆kr nJAx ßY~Jr @∂\tJKfT UqJKfxŒjú oJjmJKiTJr ßjfJ uct FKrT FKnmJKr oJjmmºPjr xJPg xyoKotfJ ksTJv TPrjÇ uct FKnmJKr fJr mÜPmq mPuj, xπJxmJh @\ xJrJKmPvõ ZKzP~ kPzPZÇ mJÄuJPhPvr xÄUqJuWM KjptJfj ksKfPrJPi xrTJr mqJgt yP~PZ o∂mq TPr KfKj oJjmºj IÄvV´yeTrLPhr ksKf xyoKotfJ \JjJjÇ FZJzJS mÜJrJ mPuj, oMKÜpMP≠r kPãr xrTJr ãofJ~ gJTJr krS mJrmJr Foj WajJ @oJPhr mqKgf TPrÇ mOPaPjr kJutJPoP≤r xJoPj FAnJPm hÅJKzP~ KjP\r oJfínNKor IKmYJr IKj~Por TgJ muPf @oJPhr I∂rPT kLKzf TPrÇ fmMS IJoJPhr IJPmhj, mJÄuJPhPvr xÄUqJuWMPhr rãJPgt ßpj KmsKav xrTJr mJÄuJPhvPT YJk ßh~Ç oJjmmºPj IjqJjqPhr oJP^ CkK˙f KZPuj KxKk@rFoKmr KoKyr ßT xrTJr, ˝kj oM \ M o hJr, ßxTqM u Jr mJÄuJPhv oMnPo≤ ACPTr ßksKxPc≤ kMKÀfJ è¬J, mJÄuJPhv KyªM ßmR≠ KUsÓJj GTq kKrwh ACPrJPkr xKor hJx, xJÄÛíKfT TotL S \Jxh ßjfJ oMK\mMu yT oKj, AK†Kj~Jr xMvJ∂ hJx è¬, xJÄmJKhT Cöôu hJx, TKm Ch~ vÄTr hN\t~, fkj xJyJ, I\∂J ßhm, fJjKnr @yPoh, KÆVKm\~ Ên k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJyJm CK¨j Yûu, ChLYL xJiJre xŒJhT Qx~h FjJo, cJ. K\júJy, TKm vJoLo @\Jh, @»Mr rCl, KxKkKm ßjfJ oxMCh @yoh, ‰x~hJ jJ\jLj @ÜJr KvUJ ksoMUÇ vsLTJ∂ hJPvr TKjÔ kM© xMvJ∂ hJv ksvJ∂ fJPhr kKrmJPrr kã ßgPT @Vf IKfKgPhr ksKf TífùfJ ksTJv TPrjÇ mÜJrJ ToPrc vsLTJ∂ hJPvr ˛íKfYJre TPr mPuj, vsLTJ∂ hJPxr \jì FTKa xoJ\-xPYfj IVsxr KY∂Jr kKrPmPvÇ KkfJr TJZ PgPT oNuf fJr xoJ\fJKπT hvtPjr ksKf @TíÓ yS~JÇ fJrkr @oífqM FTKa PvJweyLj xoJ\fJKπT xoJ\

KmKjotJPe KjP\PT xŒíÜ PrPUPZj ksvúJfLf KjÔJ S xffJr xJPgÇ CPuäUq, nJKa Iûu UqJf xMjJoVP†r vJuäJ CkP\uJr @ñJCrJ VsJPo \jì Pj~J ToPrc vsLTJ∂ hJv @\Lmj VeoJjMPwr IKiTJr @hJP~r xÄVsJPo KjPmKhf KZPujÇ ChLYLr ßTªsL~ CkPhÓJ o§uLr xhxq, TKoCKjÓ kJKatr xhxq KyxJPm @\Lmj TJ\ TPr ßVPZjÇ 2004 xJPu KxPua FoFK\ PoKcPTu TPuP\, KxPuPar xmtksgo mqKÜ KyPxPm orPeJ•r ßhyhJj TPrjÇ 2009 xJPur 19 jPn’r FA TíKfkMr∆w oOfMqmre TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

‰x~hkMr pMm kKrwh jgt APˆr IKnPwT 1 KcPx’r jmVKbf ‰x~hkMr pMm kKrwh jgt Aˆ ACPTr IKnPwT IJVJoL 1 KcPx’r, oñumJr xJ§JruqJ§ mJÄuJPhvL A≤JrjqJvjJu ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ rJf xJPz 12 aJ~ IjMKÔfmq CÜ IKnPwT IjMÔJPj xÄKväÓ xmJAPT CkK˙f gJTJr IjMPrJi \JKjP~PZj ‰x~hkMr pMm kKrwh jgt APˆr xnJkKf ßoJ. oTxMh TáPrvL S ßxPâaJrL ‰x~h ÉoJ~Mj rvLhÇ IjMÔJj˙u: 30 Tatham Street, Hendon, Sunderland, SR1 2QD - ßk´x KmùK¬Ç

ßY~JroqJj k´JgtL ßoJ. @»Mu @uLr xogtPj xnJ

ACKj~j kKrwh KjmtJYPj ßhJ~JrJ CkP\uJr jrKxÄkMr ACKj~Pjr x÷Jmq ßY~JroqJj khk´JgtL ßoJ. @»Mu @uLr xogtPj Vf 16 jPn’r ßxJomJr kNmt u¥Pjr KˆPlJct ßx≤JPr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ @lPrJ\ @uLÇ xnJ~ mÜmq rJPUj KjCyJo SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf uJKT Ko~J, KjCyJo ßmñKu TKoCKjKar xnJkKf oMKymMr ryoJj, mqmxJ~L ßfJ~JKyh @uL, @»Mu oJKuT, oJÓJr jNÀu @Koj, @mM fJPum, @mMu mvr, @PjJ~Jr @uL, xKlT CK¨j, UJKuT Ko~J, @»Mu VKj, UKuuMr ryoJj, \KyÀu AxuJo, xoM\ @uL, Thr CK¨j xy IPjPTÇ Fxo~ mÜJrJ ßoJ. @»Mu @uLPT FT\j ßpJVq x“ k´JgtL KyPxPm ßhPv KVP~ KjmtJYj TrJr @ymJj \JjJjÇ fJrJ mPuj, KfKj KjmtJKYf yPu jJjJj xoxqJ xoJiJPj k´mJxLPhr k´KfKjKi yP~ TJ\ TrPf kJrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

21

Surma

27 November - 03 December 2015

cJCKjÄ ˆLPa KmKmKxFr ˛JrTKuKk TJKrKv· rãJ~ ksiJjoπLr y˜Pãk TJojJ

TJKrKv· mfotJPj oJrJ®T xÄTaTJu IKfâo TrPZÇ pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr ßvl-xy hã ˆJl xÄTPar TJrPe mº yP~

pJPò mÉ ßrÓMPr≤Ç F \jq F ßxPÖrr xJPg \Kzf xTPuA mqmxJ mJKe\q S YJTMKr yJKrP~ oJgJ~ yJf KhPòjÇ FTv yJ\Jr

kqJKrx yfqJTJP§ Aˆ u¥j oPÛr KjªJ S k´KfmJh oJjMPwr \LmPjr C™JPjr xJPg \Kzf F Kv·PT rãJ~ KmsKav mJÄuJPhvL TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßjfímíº ksiJjoπL ßcKnc TqJPorPjr y˜Pãk TJojJ TPrPZjÇ Vf 17 jPn’r, oñumJr hMkMr 2aJ~ KmKmKxF'r 4 xhPxqr FTKa ksKfKjKi hu k´iJjoπLr 10 jJ’Jr cJCKjÄ KˆsPar IKlPx ˝vrLPm CkK˙f yP~ F ˛JrTKuKk y˜J∂r TPrjÇ ksiJjoπLr kPã ˛JrTKuKk V´ye TPrj fJr KjrJk•J TotTftJÇ ˛JrTKuKk y˜J∂rTJPu KmKmKxF'r ßjfímíPºr oPiq CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßY~JroqJj k´mLe TqJaJrJr A~Jlr @uL, ßxâaJrL ß\jJPru vJyjNr UJj, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj TJCK¿uJr vJoxMu AxuJo ßxKuo, nJAxPY~JroqJj Kyrj Ko~JÇ ˛JrTKuKkPf KmKmKxF ßjfímíº mPuj, KmKu~j kJCP§r TJKrKv·PT KaKTP~ rJUPf AKoPVsvj @AjPT KvKgPur kJvJkJKv AKoPVsvj ßrAPcr jJPo y~rJKj mº TrJrJ IJymJj \JjJjÇ FZJzJS KnFKa ßrAc ToJPjJr KmwP~ ksiJjoπLr \ÀrL y˜Pãk TJojJ TPrj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FPéuKx~r KxPuaPT KmPuPfr KrPxJat xoNPyr @hPu ßdPu xJ\JPjJ yPm

FPéuKx~r KxPua ßyJPau F¥ KrPxJPat KmKjP~JVTJKrPhr FT xnJ Vf 22 jPn’r, ßrJmmJr u¥Pjr cTuqJ¥ KTîlaPj IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ KxrJ\ yTÇ ˝JVf mÜmq rJPUj FPéuKx~r KxPuPar oqJPjK\Ä cJAPrÖr xJBh ßYRiMrLÇ mÜmq rJPUj oJPTtKaÄ cJAPrÖr @yoh @uL, cJAPrÖr S lJAjqJ¿ xJm-TKoKar @ymJ~T TJCK¿uJr @~JZ Ko~J, FPéuKx~r KxPuPar cJAPrÖr S KmKmKxKxr TKoCKjKa FPl~Jxt

cJAPrÖr Fo F TJA~Mo, mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr u¥j KrK\SjJu ßk´KxPc≤ mKvr @yoh, xJPmT TJCK¿uJr \~jJu ßYRiMrL, IKnPjfJ ßTlJP~f UJj, mqmxJ~L oMrJh @yoh, yJKl\ ßYRiMrL k´oMUÇ FZJzJS cJAPrÖr S ßv~JrPyJøJrPhr oPiq mÜmq rJPUj AjMx @uL, oJxMo @yoh, @»Mu mJKxf UJj, oJxMTár ryoJj, @Kjx ryoJj, ßoJyJÿh oKjr ßyJxJAj, @»Mu oJjúJj mKvr, yJKxjJ oofJ\, FjJoMu AxuJo, \JoJu ßyJxJAj

xMjJoV† xhr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xnJ Vf 16 jPn’r KmsTPuAPjr FTKa ßrÓMPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ xmtxÿKfâPo xMjJoV† xrTJrL \MKmuL CóKmhqJuP~r xJPmT TotYJrL @»Mu oT¨MPxr oJrJ®T IxM˙fJr xÄmJPh fJPT @KgtT xJyJpq kshJj FmÄ @VJoL mZPrr \JjM~JKr oJPx xMjJoV† xhPrr IxyJ~ S VrLm oJjMwPT KmjJoNPu YãM KvKmr kKrYJujJr KxºJ∂ ßjS~J y~Ç xMjJoV† xhr FPxJKxP~vPjr xnJkKf @»Mu @K\P\r xnJkKfPfô S xÄVbPjr xJiJre xŒJhT Ka F lKrPhr kKrYJujJ~ xJiJre xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xyxnJkKf ßoJyJÿh @»Mx vKyh, @Kor ßyJPxj fJuMThJr, ßoJ xM\JCu yT, ßVJuJo ræJjL ßYRiMrL, CkPhˆJo¥uLr xhxq \~jJu @PmhLj Kuaj,PoJ rKlTMr rm,PVJuJo @KoÀu ßYRiMrL, fJKyr \Kyr rJ\J ßYRiMrL, @»Mu ßyKTo, \Kyr rJ\J ßYRiMrL, @»Mx xJuJo, UKuuMr ryoJj, ßr\JCu TKmr rJ\J, xÄVbPjr ßas\JrJr ßoJ.

UJj, @»Mu TKro \Kuu, ovÉhMr ryoJj ßYRiMrL, S~JKyh @uL, @ÜJr ßyJPxj TJCxJr, @»Mu yJKl\, \Kxo CK¨j ßxKuo k´oMUÇ xnJ~ FPéuKx~r KxPuPar xJoV´LT IV´VKfr @PuJPT Cjú~j kKrT·jJ KjP~ @PuJYjJ y~Ç FPf FPéuKx~r KxPuaPT KmPuPfr xMjJoUqJf KrPxJatxoNPyr @hPu ßdPu xJ\JPjJr KmwP~ GToPfqr kJvJkJKv k´fqJKvf @~ FmÄ xMPpJV-xMKmiJ mOK≠r \jq KmKnjú ImTJbJPoJVf kKrmftj S

kKritPjr mqJkJPr IJPuJYjJ TrJ y~Ç xnJ~ CkK˙f cJAPrÖrPhr oPiq 5\j fJPhr ßv~Jr mOK≠r \jq @PrJ KmKjP~JPVr k´Kfv´∆Kf k´hJj TPrjÇ kptPmãT KyPxPm CkK˙f TP~T\j xlu mqmxJ~L S TKoCKjKa mqKÜ FirPjr x÷JmjJo~ k´TP· xŒOÜ yPf KjP\Phr @V´y k´TJv TPrjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~, pJrJ FPéuKx~r KxPuPa KmKjP~JV TPrPZj fJPhr oPiq 20 \j cJAPrÖr ßTJŒJjL yJCP\ ßrK\ÓJr yP~PZjÇ @PrJ 5\Pjr jJo fJKuTJ nMKÜr kptJP~ rP~PZÇ pJPhr KTK˜ mJTL @PZ @VJoL Kfj oJPxr oPiq fJ kKrPvJPir IjMPrJi \JKjP~ muJ y~, FPf xTPur jJo ßrK\Kˆs FmÄ ßv~Jr AxMq TrJ x÷m yPmÇ ßp ßTJj TJrPe pKh ßTC fJPhr KmKjP~JPVr Igt ßlrf KjPf YJj fJyPu @VJoL ßmJct xnJr @PV fJ KuKUf nJPm \JjJPf yPmÇ FA FKéa ßkäPj pJrJ @xPmj ßTJŒJjLr ßv~Jr KTÄmJ uJnuMTxJPj fJrJ IÄKvhJr gJTPmj jJÇ fJPhr oJKj KraJjt FKV´Po≤ ßh~J yPm FmÄ FT mZr xoP~r oPiq fJPhr k´h• Igt ßlrf ßh~J yPmÇ FZJzJ mKitf xoP~r \jq xMKjKhtÓ oMjJlJS k´hJj TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMjJoV† xhr FPxJKxP~vPjr xJiJre xnJ

ZKlr CK¨j, xyTJrL ßas\JrJr FTKuoMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT @mM ßyjJ @K\\, pMVì xŒJhT ßoJ @uL @xTr, ßhPuJ~Jr ßyJPxj xM\j, pMVì xJÄVbKjT xŒJhT ræJjL ßyJPxj ßYRiMrLÇ IjqJjq xŒJhTo¥uLr oPiq mÜmq rJPUj @ x o oJZMo, ßoJ˜JT @yoh, ßoJ. \JuJu CK¨j, AxuJy CK¨j Cöôu, l~xu @yoh mJóM,

@xJhMöJoJj rJ\M, ßoJPvth @uo, ßoJ. @uL ßjS~J\, \Kxo CK¨j Krkj, @KoÀu AxuJo, xJUJS~Jf ßyJPxj, \JPyh AxuJo, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, TKmr PyJPxj oKuäT, @KfTMr ryoJj, fJP~l @yoh, lryJh fJuMThJr, \KyÀu AxuJo oMrJh, ßxJPyu @yoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx FTPpJPV xπJxL yJouJ S mÉ yfJyPfr WajJ~ fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ ACPrJPkr Ijqfo mOy“ iotL~ k´KfÔJj Aˆ u¥j oÛ F¥ u¥j oMxKuo ßx≤JrÇ WajJr krKhj Vf 14 jPn’r oxK\Phr ßmJct Im oqJPj\PoP≤r xnJkKf oMyJÿh yJKmmMr ryoJj S ßxPâaJrL IJA~Nm UJj FT KmmOKfPf mPuPZj, xπJxL xπJxLAÇ ßp jJPo xπJx Tr∆T, SPhr ßTJPjJ iot ßjAÇ FKa xTu iot FmÄ oJjmfJr Kmr∆P≠ FT \Wjq yJouJÇ Fxm yJouJr mqJkJPr IJoJPhr xTuPT xmthJ xfTt gJTPf yPm FmÄ KjrLy oJjMPwr Skr FnJPm jOvÄx yJouJ YJKuP~ vJK∂kMet TKoCKjKaPf KmnKÜ xOKÓr IkPYÓJ r∆PU hÅJzJPf yPmÇ ßjfímOª xπJxL yJouJ~ KjyfPhr kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr ßvJT S xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@lZr Ko~J ßZJ¢ Ko~Jr oJP~r AP∂TJPu ßvJT k´TJv A≤JjqvJjJu ßxqJKvP~u SP~uPl~Jr asJPÓr ßk´KxPc≤ S hvWr Kj\JoMu CuMo yJA Ûáu SP~uPl~Jr asJPÓr xnJkKf, TKoCKjKa ßjfJ @lZr Ko~J ßZJ¢ Ko~Jr oJfJ @PjJ~JrJ UJfáj xŒsKf mJÄuJPhPv Kj\ mJzLPf AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ SA Khj mJh FvJ ˙JjL~ oxK\Ph orÉoJr \JjJpJr jJoJ\ xŒPjúr kr kJKrmJKrT Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ yP~PZÇ oJP~r AP∂TJPu IJlZr Ko~J xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ fJPhr V´JPor mJzL KmvõjJg CkP\uJr hvWr V´JPoÇ FKhPT, xoJ\PxmL @lZr Ko~J ßZJa Ko~Jr oJP~r AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj KmvõjJg FAc ACPTr ßjfímOªÇ FT ßvJTmJftJ~ orÉoJr KmPhyL @®Jr vJK∂ TJojJ TPr ßvJTJyf kKrmJrmPVtr ksKf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ÈrJAa @AKc~J' mAPouJ C“xPm VPmwT xJrJ VäLj

KmsKav mJXJKuPhr Vmt TrJr oPfJ AKfyJx-GKfyq rP~PZ

ßuUT VPmwT xJrJ VäLj mPuPZj, KmsKav mJXJKuPhr Vmt TrJr oPfJ rJ\QjKfT AKfyJx GKfyq rP~PZÇ xŒsKf ßyJ~JAaYqJkPur @AKc~J ßÓJPr @P~JK\f ÈrJAa @AKc~J' ßxKojJPr xJrJVäLj fJr mÜPmq mPuj, FTxo~ FA AÓ u¥Pj oJAPV´P≤ AÉhL xŒshJP~r IVoj WPa FA TKoCKjKa kptJ~âPo xTu mJiJKmkK• IKfâo TPr mOPaPjr ßoAjKˆsPo KjP\Phr ˙Jj TPr ßj~Ç krmKftPf AÓ u¥Pj @Voj WPa KmKav mJXJKu oJAPV´≤ TKoCKjKarÇ KmsKav mJXJKu TKoCKjKaS AÉhL xŒshJP~r kg iPr rJ\jLKf mqJmxJ mJKe\qxy @PrJ FTiJk FKVP~ pJ~ FmÄ FA TKoCKjKar IV´pJ©J ImqJyf rP~PZÇ CPuäUq, VPmwT xJrJVäLj mOPaPjr FT\j ˝jJoUqJf FTJPcKoT S @KTtPaÖ S VPmwTÇ KfKj KasKjKa TPu\ ßToKms\ S IéPlJct ßgPT @KTtPaÖ KmwP~ Iiq~j xmtPvw ACKjnJrKxKa TPu\ Im u¥j ßgPT kKuKaPTu ßoJmJuAP\vj FmÄ oJAPV´vj Aj Kh u¥j AÓF¥ Fr Ckr KkFAYKc TPrjÇ fJr VPmweJ~ KfKj oJAPV´≤ mJXJKu S AÉhL xŒshJP~r Ckr VPmweJ YJKuP~ Cn~ TKoCKjKar FTKa fgq KY© fáPu iPrPZjÇ xŒsKf fJr KuUJ V´∫ ÈTîJx FgKjKxKa F¥ KrKuK\~j Aj hqJ ßmñuL AÓ A§'-F rJ\QjKfT AKfyJx, ßrKcPTu ßYA† S mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pM≠ ˙Jj kJ~Ç @AKc~J ßÓJPr uJKjtÄ F¥ AjlrPovj xJKntx @P~JK\f ÈrJAa @AKc~J' mAPouJ C“xPm Fxm fgq fáPu irJ y~Ç 2009 xJu ßgPT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Fr @P~J\j TPr @xPZÇ mJXJKu VPmwT S ÈPmñuL\ Aj u§j AÓ F§' Fr ßuUT @jxJr @yPoh CuäJr xnJkKfPfô IjMKÔf FA ßxKojJPr mJXJKu ZJzJS KmKnjú TKoCKjKar vfJKiT oJjMw IÄv ßjjÇ IjMÔJPjr ßvw kPmt KmKnjú \Pjr k´Pvúr C•r ßhj VPmwT xJrJVäLjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

22

Surma

27 November - 03 December 2015

\VjúJgkMr KmsKavmJÄuJ FcáPTvj asJPÓr K\KxFxA FS~Jct Kmfre @mMu UP~r ßYRiMrL KumcqJo kJKatr rJxPoJr vJUJr ßY~JroqJj KjmJKYtf

pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr ßpxTu ZJ©-ZJ©L 2015 xJPur K\KxFxA krLãJ~ xlufJ I\tj TPrPZ fJPhrPT \VjúJgkMr KmsKavmJÄuJ FcáPTvj asJPÓr kã ßgPT KmPvw xÿJjjJ FS~Jct k´hJj TrJ yP~PZÇ Vf 15 jPn’r, rKmmJr kNmt u¥Pjr IKas~Jo yPu \JT\oTkNet @P~J\Pjr oiq KhP~ FA FS~Jct KmfreL xoŒjú y~Ç FPf mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr asJKÓ S fJPhr kKrmJrmVt CkK˙f yjÇ xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKuäT vJTár S~JhMh Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT TíKft KvãJgtLPhr oPiq FS~Jct k´hJj TPrj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmAÇ IjMÔJPj ¸¿r IKfKg KyPxPm CkK˙f PgPT mÜmq rJPUj asJPÓr k´KfÔJfJ xnJkKf Fo F @yJh, k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT oMKym ßYRiMrL, FroJ @AKâo Fr x•ôJKiTJrL asJKÓ TJ\L UJPuh, F’ku ßk´JkJKa\ F¥ PuKaÄ

Fr x•ôJKiTJr asJKÓ @»Mu yJKuo, Kh KxjJoMj ßrˆáPrP≤r x•ôJKiTJrL asJKÓ @»Mx xMmyJj, @u KTmuJy asJPnu aáqKr\o Fr ˝•JKiTJrL asJKÓ @PjJ~Jr @uLÇ mÜmq rJPUj xÄVbPjr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj flöMu ßyJPxj, ßas\JrJr yJxjJf @yoh YájMÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xÄVbPjr asJKÓ oJSuJjJ oKojMr rKvh ßjJoJjÇ CkK˙f KZPuj asJKÓ @KvT ßYRiMrL, lJÀT Ko~J, yJKl\Mr ryoJj, FuJAY Ko~J oKfj, PoJmJrT @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr xJPmT ßY~JroqJj Fo Fo jNr, k´KfÓJfJ ßas\JrJr S xJPmT ßY~JroqJj Fx @A @\Jh @uL, xJPmT ßY~JroqJj @KTT Fl ryoJj, k´KfÔJfJ asJKÓ @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~J, @uyJ\ô @»Mu @uL rCl, Ko\Jt yJÀj rKvh, asJKÓ S aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r ßVJuJo ßoJfá\tJ, c. @»Mu yJjúJj, AKu~Jx Ko~J, xJPmT xJiJre xŒJhT @ñMr @uL, oMK\mMr

ryoJj, ßvU AxfJm CK¨j, xJPmT ßas\JrJr @»Mu vKyhÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj k´KfÔJfJ asJKÓ FuTJZ Ko~J, Fo ATmJu ßyJPxj, FTuJZár ryoJj, xMmJ Ko~J, l~\Mr ryoJj, c. xJPjJ~Jr ßYRiMrL, @»Mu jNr, fJPyr TJoJuL, mJhvJ Ko~J, ßyuJu CK¨j @uL, @\o UJj, KoxmJC\öJoJj ßxJPyu, ßxKuo ryoJj, xMKlCu @uo mJmM, xJPhTár ryoJj UMPrvL, vJy UMPrvL Kxkj, xM\Jfár ßr\J, xJKor @uL, @PrJ CkK˙f KZPuj, vJy @Tmr @uL, ACxMl TJoJuL, ßr\JCu TKro rJ\M, ‰x~h vJoLo, ‰x~h ßyJPxj, ‰x~h xJPhT, ßjJoJj UJj, @»Mu V~Jx k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ \VjúJgkMr KmsKav mJÄuJ FcáPTvj asJPÓr KmKnjú TJptâPor k´vÄxJ TPr CkK˙f KvãJgtLPhr xlufJ~ fJPhr S IKnnJmTPhr ijqmJh \JjJjÇ xnJ~ \JjJPjJ y~ xTPur xyPpJKVfJ ßkPu nKmwqPf k´Kf mZr FirPjr IjMÔJj @P~J\j TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xoJ\PxmJ~ KmvõjJg FAc ACPTr ßâÓ uJn

8 mZr pJmf mO P aPj S mJÄuJPhPv xoJ\PxmJ~ ImhJj rJUJr \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf FoKmA TfítT TJCK¿Pur oPjJV´ J o UKYf

ß∠CkyJr ßkP~PZ YqJPrKa xÄVbj KmvõjJg FAcÇ ß∠k´hJj CkuPã Vf 14 jPn’r, ÊâmJr aJCj yPu FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç TJCK¿Pur ¸LTJr TJCK¿uJr

@»M u oM K Tf Yá j ú M FoKmAr xnJkKfPfô S TJCK¿Pur uLc ßo’Jr TJCK¿uJr @~Jx Ko~Jr kKrYJujJ~ ofKmKjoP~ IÄvPjj KmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoxmJy CK¨j, nJAx

KxÄYJkAz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJ

Vf 16 jPn’r, ßxJomJr KxÄYJkAz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJiJre xnJ u§j oMxKuo ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ oMK\mMr ryoJPjr xnJkKfPfô S FoFxFAY xM\Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmVf mZPrr KmKnj TJptâPor kptJPuJjJ FmÄ @VJoL mZPrr TreL~ @PuJYjJ TrJ y~Ç yJKl\ oMK\r @yoPhr PTJr@j ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J xnJ~ mÜmq rJPUj IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL xJjJSr @uL S ßas\JrJr @uL @yohÇ FZJzJS IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj

FPxJKxP~vPjr FcnJA\Jr jMr∆u AxuJo FoKmA, yJ\L IJ»Mu UJKuT, yJ\L AxuJo Ko~J, FcPnJPTa @Kor CK¨j, fJKyr @K\\, ßxuM Ko~J, mJmMu @yoh, xMrf Ko~J, ßrJoj @yoh xMPyu k´oMUÇ xnJ~ FuJTJr KmKnjú Cjú~j TJptâo KmwP~ IJPuJYjJ kJvJkJKv KxÄYJkAz \JPo oxK\hPT @iMKjTJ~j TrJr uPãq jfMj oxK\h KjotJPer pMÜrJ\q, pMÜrJÓs FmÄ KoKcu AÓxy KmKnjú ßhPv mxmJxTJrL FuJTJr xmJr xPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßY~JroqJj @»Mr rKyo r†M, xJiJre xŒJhT @mM u yJxjJf, KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT TJ\L \JoJu CK¨j, pM Ü rJ\q xlrrf xoJ\PxmL Tuohr @uL, KmvõjJg FAc ACPTr xJPmT xnJkKf UJPuh UJj, xJPmT xJiJre xŒJhT @»Mu mJKZf rKl, asJKÓ lJÀT Ko~J, @mMu TJuJoÇ xnJ~ ¸LTJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmA Kmvõ j Jg FACPTr Tfí t T KmVf @a mZPr mJÄuJPhPv hJKrhs KmPoJYPj KmPvw ImhJj rJUJ~ xÄVbPjr ßjfímOªPT ijqmJh \JjJjÇ ÈKmvõjJg FAc ACPTr xnJkKf KoxmJy CK¨j fJPhr xÄVbjPT ßâÓ k´hJj TrJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ¸LTJPrr k´Kf TfítùfJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\qr rJxPoJr KjmJYtjL FuJTJ~ KumcqJo kJKar ßY~JroqJj KjmJKYtf yP~PZj hPur xJPmT TJCK¿uJr, TKoCKjKa ßjfJ @mMu UP~r ßYRiMrLÇ Vf 13 jPn’r rJxPoJr KumJPru ßcPoJPâa kJKar FK\Fo-F fJPT CÜ kPh KjmJKYtf TrJ y~Ç @mMu UP~r ßYRiMrL 1990 xJPu KumuqJo kJKatr xhxq kh uJn TPr 1995 TJCK¿uJr KjmJKYtf yjÇ F ZJzJ KfKj 2013 xJPu mJTtvJ~Jr TJCK≤ TJCK¿Pur TJCK¿uJr KyPxPm ksKfÆKªôfJ TPrjÇ CPuäUq, @mMu UP~r ßYRiMrL KmsKav oNuiJrJr rJ\jLKfr kJvJkJKv KfKj mJÄuJPhv S KmPuPfr mÉ xoJP\mJoNuT YqJKrKa xÄVbj S KvãJ ksKfÔJPjr xJPg \KzfÇ fJr QkKfT mJzL \VjúJgkMPrr

kJauL VsJPoÇ fJr KkfJ @»Mu yJKxo ßYRiMrLS xöj mqKÜ FmÄ fJr @PrT nJA @mM mÑr ßYRiMrL Vf 7 ßo'r ˙JjL~ xrTJr KjmJYtPj xJPr FuJTJ ßgPT TJCK¿uJr KjmJKYtf yP~PZjÇ @mMu UPpr ßYRiMrL fJr nKmwqf kgYuJ~ xTPur ßhJ~J S xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMKÜPpJ≠J pMm ToJP§r pMÜrJ\q vJUJr TKoKb Vbj IJymJ~T Fx Fo ßUJTj IJyoh S T~Zr IJyoh xhxq xKYm

mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxPhr IÄV xÄVbj oMKÜPpJ≠J pMm ToJ¥ Fr pMÜrJ\q pMm ToJP§r IJymJ~T KyPxPm FxFo ßUJTj IJyohPT FmÄ xhxq xKYm KyPxPm T~Zr IJyoPhr jJo ßWJweJ TPrPZ oMKÜPpJ≠J pMm ToJ¥ Fr ßTªssL~ TKoKaÇ Vf 13 jPn’r oMKÜPpJ≠J pMm ToJ¥ Fr ßTªsL~ TKoKar xnJkKf ßoJ. j\r∆u AxuJo mJóM S xJiJre xŒJhT ßoJ. S~JKyhMöJoJj fJPhr ˝JãrTíf IjPoJhjk© pMÜrJP\q ßk´re TPrjÇ vLWsA kMet TKoKa ßWJweJ TrJ yPm mPu \JjJj, jm TKoKar IJymJ~T Fx Fo ßUJTj IJyoh S xhxq xKYm T~Zr IJyohÇ CPuäUq, 1992 xJu ßgPT \JyJjJrJ AoJPor ßjfíPfô ßhPv xπJx, hMjLtKf, pM≠JkrJiLPhr KmYJr S mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßvJweyLj ßxJjJr mJÄuJ VzJr TJ\ TPr pJPò FA xÄVbjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOy•r kLPrrVJS FuJTJmJxLr xnJ IjMKÔf pMÜrJ\q˙ \VjúJgkMr CkP\uJr Qx~hkMr-vJyJrkJzJ ACKj~Pjr mOy•r kLPrr VJS FuJTJmJxLr FT xnJ xŒsKf kNmt u¥Pjr kkuJPrr FTKa ßrÓMPrP≤ IjMKÔf y~Ç ksmLe mqKÜfô @uyJ\ô xoM\ @uLr xnJkKfPfô S @uyJ\ô @ufJl ßyJPxPjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj @uyJ\ô mKvr CK¨jÇ xnJ~ mÜJrJ kLPrr VJS ßgPT vJyJrkJzJ kpt∂ rJ˜Jr hMA KTPuJKoaJr kJTJTrPer TJ\ xŒjú yS~J~ xP∂Jw ksTJv TPrjÇ ˙JjL~ xÄxh xhxq Igt S kKrT·jJ ksKfoπL Fo F oJjúJj FmÄ xMjJoV† ß\uJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf KxK¨T @yohxy FuJTJr pJrJ xJKmtT xyPpJVLfJ TPrPZj fJPhr ksKf TífùfJ \JjJj fJrJÇ FZJzJS xnJ~ KYfMuL~J yPf j~Jmªr kpt∂ rJ˜J~ TJaJ VJPñ ßxfM KjotJe xoJ¬ yS~J~S xP∂Jw ksTJv TPr mÜJrJ kLPrrVJS ßgPT vJyJrkJzJ rJ˜Jr mJKT IÄv hs∆f

xŒjú TrJr \jq k´iJjoπLr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ Kx≠J∂ y~ @VJoL KcPx’Pr oπL Fo F oJjúJjPT KhP~ rJ˜J CPØJij TrJPjJ yPmÇ F xo~ IPjT ksmJxLrJ ßhPv pJS~Jr Aò mqÜ TPrjÇ xnJ~ FuJTJr FToJ© ÆLKj KvãJ ksKfÔJj kLPrrVJS hJKUu oJhsJxJr Cjú~Pjr mqJkJPr mqJkT @PuJYjJ TrJ y~Ç ksmJxLPhr mqKÜVf hJPj

ksJ~ @aKa TîJxÀo QfrL TPr ßhS~J~ hJfJPhr ksKf TífùfJ \JjJPjJ y~ FmÄ KvãTPhr ßmfj Kj~Kof @hJ~ TrJr Ckr èÀfôJPrJk TrJ y~Ç xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj @»Mr rKyo, A~JSr UJj mKvr , @»Mr ryoJj, @PuT @uL, xKlTMu AxuJo, \MmJP~r @yoh, rKlTMu AxuJo ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPjJhj 23

SURMA m 27 November - 03 December 2015

mJÄuJPhPvr ZKm KjP~ IPˆsuL~ jJVKrPTr mA

Kfj oJPx Kfj ßhPv IÄP~r ÈoJA mJAxJAPTu'

20 jPn’r - IPˆsuL~ YuKó©PmJ≠J \j Éc mJÄuJPhPvr YuKó© KjP~ FTKa VPmweJoNuT mA KuPUPZjÇ mAKar jJo hq KmäKcÄ ßuJaJx: ßjJvjx Im ßjvj Aj mJÄuJPhKv KxPjoJ (rÜJÜ k∞: mJÄuJPhKv YuKóP© \JKfr iJreJ)Ç nJrPfr KhKuäKnK•T k´TJvjJ kJKuŒPxˆ kJmKuvJxt mAKa k´TJv TPrPZÇ Vf ßxJomJr KmPTPu rJ\iJjLr TuJmJVJPj ImK˙f mJÄuJPhv Kluì AjKˆKaCPar KoujJ~fPj mAKar k´TJvjJ IjMÔJj y~Ç IjMÔJPj mA KjP~ @PuJYjJ TPrj mJÄuJPhv YuKó© S ßaKuKnvj AjKˆKaCPar k´iJj KjmtJyL ßoJyJÿh \JyJñLr ßyJPxj, YuKó©TJr vJoLo @UfJr, YuKó©Kmw~T ßuUT oJyoMhMu ßyJPxj S AKu~JZ TJoJuÇ IjMÔJj xûJujJ TPrj YuKó© KjotJfJ fJjnLr ßoJTJPÿuÇ k´J~ 200 kOÔJr FA mAP~ \j Éc mJÄuJPhPvr oMKÜpM≠KnK•T YuKóP© \JKfr iJreJ TLnJPm KmmKftf yP~PZ, fJ fMPu iPrPZjÇ 18 jPn’r, mMimJr fJjnLr ßoJTJPÿPur mJxJ~ \j Éc mPuj, È1971 xJPu kJKT˜JKj xMKvKãf xv˘ xJoKrT mJKyjLr KmkrLPf mJÄuJPhPvr xJiJre oJjMPwr pM≠\P~r WajJKa @oJPT nLwe @PuJKzf TPrKZuÇ ßxUJj ßgPTA FA mAÇ'

dJTJ, 20 jPn’r - mJÄuJPhPv YJToJ nJwJ~ KjKotf k´go kNetQhWqt YuKó© oJA mJAxJAPTu mJ or ßgÄVJKr Kfj oJPx Kfj ßhPvr KfjKa YuKó© C“xPm IÄv KjPf pJPòÇ ZKmKar xPñ Fr kKrYJuT IÄ rJUJAjS C“xmèPuJPf IÄv ßjPmjÇ ZKm k´hvtPjr kr TgJ muPmj KnjPhKv hvtTPhr xPñÇ Vf 19 jPn’r, mOy¸KfmJr Fxm Umr KhPuj IÄ rJUJAj KjP\AÇ Vf 13 jPn’r ßgPT ACPrJPkr ßhv FP˜JKj~Jr rJ\iJjL fJKuPj ÊÀ yP~PZ 19fo mäqJT jJAax YuKó© C“xmÇ Fr ÈS~Jt KxPjoJ' KmnJPV 26, 28 S 29 jPn’r oJA mJAxJAPTu k´hKvtf yPmÇ k´KfKa k´hvtjL ßvPw IÄ rJUJAj TgJ muPmj hvtTPhr xPñÇ ZKmKa KjP~ KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhPmj KfKjÇ mäqJT jJAax Kluì ßlKˆnqJu ßvPw IÄ fÅJr oJA mJAxJAPTu KjP~ ZMaPmj rJKv~J~Ç

ÈoJA mJAxJAPTu' Fr FTKa hOvq

ßxUJPj ClJ vyPr IjMKÔf ÈKxunJr @TmM\Jf IqJgKjT S~Jt Kluì ßlKˆnqJu'-Fr k´KfPpJKVfJ KmnJPV IÄv ßjPm ZKmKaÇ C“xmKa @VJoL 9 KcPx’r ÊÀ yP~ YuPm 12 KcPx’r kpt∂Ç FA hMKa YuKó© C“xm ZJzJS IÄ rJUJAPjr oJA mJAxJAPTu ZKmKa @VJoL \JjM~JKr oJPx k´hKvtf yPm nJrPfr TuTJfJ~

KyKˆs YqJPjPu KukMr KaKn ßvJ

KmKkFPur TjxJPat ßoR

FTaá KjrLãJ TPrKZ, fPm kMPrJaJA ßhvL~ jJYÇ Fr xPñ nrfjJaqo, T™T @r oKekMKr jJPYr Kov´e TPrKZÇ

IjMPÔ~ ÈTuTJfJ Kkkux Kluì ßlKˆnqJu'FÇ KT∂á ßhPvr hvtTPhr \jq TPm oMKÜ kJPò oJA mJAxJAPTu? \mJPm IÄ mPuj, ZKmKa ßx¿r ßmJPct ZJzkP©r \jq \oJ ßhS~J yP~PZÇ ZJzk© ßkPuA ßhPvr hvtTPhr \jq mJKeK\qTnJPm ZKmKa oMKÜ ßhS~J yPmÇ

mJÄuJPhv Kk´Ko~Jr KuPVr (KmKkFu) @xr ÊÀ yPuJ ßrJmmJrÇ Fr @PV F CkuPã ÊâmJr xºqJ~ KorkMPrr ßvPrmJÄuJ \JfL~ KâPTa ߈Kc~JPo TjxJat yP~ ßVPuJÇ FPf IÄv ßjPuj mJÄuJPhv @r nJrPfr Kv·LrJÇ mJÄuJPhv ßgPT IÄv KjP~PZj oofJ\, Fu@rKm, KYrTáa @r nJrf ßgPT ÂKfT ßrJvj, \qJTáKuj lJjtJPª\ FmÄ ßTPTÇ TjxJPatr ÊÀPfA KZu jJYÇ jOfq kKrPmvj TPrj xJKh~J AxuJo ßoRÇ fÅJr xPñ KZPuj mJÄuJPhv FTJPcKo Im lJAj @atPxr (mJlJ) Kv·LrJÇ kMPrJ jJYKa kKrYJujJ TPrPZj ßoRÇ F KjP~ fÅJr xÄK㬠TPgJkTgjÇ kKrPmvjaJ ßToj yPuJ, Foj TgJr C•Pr KfKj ßoR mPuj, KlCvj jJY TruJoÇ FTaá KjrLãJ TPrKZ, fPm kMPrJaJA ßhvL~ jJYÇ Fr xPñ nrfjJaqo, T™T @r oKekMKr jJPYr Kov´e TPrKZÇ FPf jhLoJfOT mJÄuJPhPvr FTaJ „k UMP\ kJPmjÇ jhL, k∞láuÇ KfKj IJPrJ \JjJj, jJYKar \jq @orJ @uJhJ TPr FTKa xÄVLf xÄPpJ\j TPrKZÇ xmJr xPñ ßoRP~r ßoP~ kMKÀfJS KZuÇ ßoR mPuj, S xm xo~ kJPr jJÇ FmJr TîJx jJAPj kzPZÇ xJoPj S-PuPnu ßhPmÇ kzJPvJjJr UMm YJkÇ Fr oJP^A jJPYr YYtJ TrPZÇ kMKfJPT jJPYr k´Kvãe KhPòj lJryJjJ ßYRiMrLÇ @Ko pUj xo~ kJA, ßhKUÇ kMKfJ KT∂á jJYaJ nJPuJ KvUPZÇ mJlJr Có kPh gJTJ ßoR mPuj, @Ko mJlJr mqm˙JkjJ kKrYJuTÇ @oJr jOfqèÀ rJKy\J UJjo ^MjM FA k´KfÔJPjr ßY~JroqJjÇ @oJr ßfJ IPjT TJ\∏ xÄxJr, jJY, IKnj~Ç yJPf ßfoj xo~ gJPT jJÇ fPm xyTotLrJ UMm xyPpJKVfJ TrPZjÇ fJA ßfoj xoxqJ yPò jJÇ IKnj~ xŒPTt ßoR mPuj, pÅJrJ ßkvJhJr IKnj~Kv·L, fÅJrJ y~PfJ oJPxr 30 Khj TJ\ TPrjÇ @Ko TrKZ 10 KhjÇ UMm Kj~Kof TrKZ fJ mum jJ, aáTaJT TrKZÇ - V´∫jJ xMroJ k´cJTvj, k´go IJPuJr ßxR\Pjq

Sxm jTvJ IÅJKTmMÅKTPf @V´y ßjA fÅJrÇ mMT lMKuP~A mPuj, ÈmJXJKu SP~'Pf TJ\ TPrj KfKjÇ mJÄuJPhv ßgPT KjP~ pJS~J fÅJr yJfMKz, ßrû KhP~ KkKaP~ ßuJyJr kJfPT jJjJ „k ßhjÇ 23 jPn’r - F mZPrr oJ^JoJK^ xo~ oJKTtj hvtPTrJ ßhPUPZj mJÄuJPhKv VJKz Kc\JAjJr Kj\JoCK¨j @CKu~Jr KaKn ßvJÇ FA Kj\JoCK¨j @CKu~J Kmvõ\PM z KukM jJPo kKrKYfÇ IjMÔJjKar jJo KZu ÈKukM IqJ¥ KkamMu'Ç ßx xo~ F KjP~ Umr ZKzP~KZu IPjTÇ ÊiM oJKTtj YqJPjuèPuJ~ FKa k´YJr yS~J~ mJÄuJPhPvr hvtPTrJ ßhUPf kJPrjKj IjMÔJjKaÇ FmJr ßxA xMPpJV KouuÇ Vf vKjmJr ßgPT ÈKyKˆs YqJPju 18'-Fr nJrfL~ ßjaS~JPTt Fr k´YJr ÊÀ yP~PZÇ ÈKukM IqJ¥ KkamMu' IjMÔJjKa oNuf FTKa KrP~KuKa ßvJÇ FPf mJÄuJPhKv VJKz Kc\JAjJr KukM pMÜrJPÓsr oJˆJr oqJTJKjT S FTKa IPaJVqJPr\ vPkr oJKuT Kˆn KkamMu KasoPmJKur xPñ FT yP~ VJKzr ßoTSnJr mJ „k mhu TPr gJPTjÇ kMPrJPjJ VJKzPT ßnPXYMPr jfMj „Pk ‰fKr TPrjÇ FTKhPT KkamMu VJKzr ßnfPrr pπJÄv KbTbJT TPr kMPrJPjJ VJKzPT @iMKjT „k ßhj, IjqKhPT KukM VJKzr mJAPrr ßYyJrJ mhPu ßhj fÅJr KY∂J S T·jJ KhP~Ç F IjMÔJPjr k´go Kx\j FKaÇ k´go Kx\Pj ßoJa @aKa kmt ‰fKr yP~PZÇ Vf 23 \Mj ÈKyKˆs YqJPju'-Fr oJKTtj ßjaS~JPTt ÈKukM IqJ¥ KkamMu'-Fr Kk´Ko~Jr y~Ç Vf, 21 jPn’r, vKjmJr ÈKukM IqJ¥ KkamMu' IjMÔJPj ßhUJPjJ y~, KkamMu ßpUJPj ßmv ßVJZJPjJ TJ~hJ~ VJKzr ßnfPrr TuTm\JPT FT TPr VJKz kMjKjtoJt e TPrPZj, ßxUJPj KukM YPuPZj FPTmJPr Knjú kPgÇ xJiJref VJKz Kc\JAjJrrJ k´gPo TJVP\ jTvJ FÅPT fJrkr ßuJyJuÑz ßnPX ‰fKr TPrj VJKzr mKcÇ KT∂á IjMÔJPj KukM mPuj, Sxm jTvJ IÅJKTmMKÅ TPf @V´y ßjA fÅJrÇ mMT lMKuP~A mPuj, ÈmJXJKu SP~'Pf TJ\ TPrj KfKjÇ mJÄuJPhv ßgPT KjP~ pJS~J fÅJr yJfMKz, ßrû KhP~ KkKaP~ ßuJyJr kJfPT jJjJ „k ßhjÇ KukMr Fxm kJVuJKo KmK˛f TPrPZ IjMÔJPj IÄv ßjS~J mJKT oJKTtj VJKzr KmPvwùPhrSÇ Fr @PV KukM ÈYk vk: u¥j VqJPr\' FmÄ KcxTnJKr YqJPjPu ÈmJÄuJ mqJÄVJxt' jJPo hMKa IjMÔJPj IÄv KjP~PZjÇ

27 November - 03 December 2015

24-25 SURMA

UmrQmKY©

SmJoJr Yáu KjP~ k´vú 22 jPn’r - 2009 xJPu oJKTtj ßk´KxPc≤ KyPxPm hJK~fô ßj~Jr xo~ mJrJT SmJoJr oJgJ~ KZu ßTÅJTzJPjJ TJPuJ YMuÇ Z~ mZr kr ßxA YMPur rX FUj IPjTaJA iNxrÇ 54 mZr m~xL SmJoJ KT fJr YMPu rX uJVJj? xJyx TPr TP’JKc~Jr FT KvãJgtL FT IjMÔJPj SmJoJPT F k´vú TPrjÇ fÀe KvãJgtLr SA k´Pvúr C•r KhPf KVP~ FTVJu yJPxj SmJoJÇ yJxPf yJxPfA mPuj, Ijq ßhPvr ßjfJPhr oPfJ KfKj YMu rX TPrj jJÇ SmJoJ mPuj, fÀPerJ ßTC ßpj fJPT mMPzJ jJ nJPmÇ Ijq ßk´KxPc≤Phr oPfJ KfKj m~x uMTJPf YMPu rX oJPUj jJÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ FS mPuj, ßTJj ßTJj ßhPvr ßjfJ YMPu rX uJVJj fJ KfKj xmJr xJoPj lÅJx TrPmj jJÇ fJPhr mqJkJrKa fJrJA nJPuJ \JPjjÇ kKÁoJ KmPvõr KmKnjú ßhPvr ßk´KxPc≤Phr YMPur rX KjP~ \·jJ-T·jJr ßvw ßjAÇ IPjT ßhPvr ßjfJA YMu rX TrJr TgJ ˝LTJr TPrj jJÇ Kmw~Ka fJrJ uMKTP~ rJUPf YJjÇ xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ ßrJjJ KrVqJj TUjA fJr Wj TJPuJ YMPur ryxq ßnh TPrjKjÇ YMu rX TrJr Umr k´TJv TrJ~ FTKa xÄmJh xÄ˙Jr KmÀP≠ oJouJ TPrKZPuj xJPmT \JotJj YqJP¿ur ßVyJct ßxJP~cJrÇ

ÈmäT' yPf kJPr ßlxmMT ßk\ dJTJ, 24 jPn’r - ßxJvqJu ßjaS~JKTtÄ xJAa ßlxmMT oPj TrPu ßpPTJPjJ ßk\ ÈmäT' TrPf kJPrÇ fJr \jq ßTJPjJ @VJo xfTtfJ ßh~Jr k´P~J\j ßjAÇ ßlxmMPTr FA IKiTJr @Ajxñf mPu \JjJu FT oJKTtj @hJufÇ xŒsKf fJPhr iotL~ k´YJPrr FTKa ßk\ ßlxmMT TftOkã mäT TPr KhP~PZ mPu IKnPpJV ßfJPu FTKa KvU xÄVbjÇ ßxA oJouJPf KmYJrT Foj rJ~ ßhjÇ rJP~ Ix∂áÓ xÄVbPjr FT xhPxqr mÜmq, WajJr hJ~ ˝LTJr TPr ßlxmMT TftOkPãr I∂f FTaJ \mJm ßh~J CKYf KZuÇ

ßVJxu ZJzJ 12 mZr 22 jPn’r - kJKjA \LmjÇ kJKj ZJzJ @mJr oJjMw mÅJPY jJKT! KT∂á kJKj VJP~ uJVPu ßTC èÀfr IxM˙ yP~ kPz ∏ ÊPjPZj TUjS! ßfojA ImJT TrJ FT mJ˜m KjKT yJPˆtr \LmPjÇ KjKT gJPTj AÄuqJP¥Ç \JKfPf KmsKavÇ Vf 12 mZr ßVJxu TrJ y~Kj fJrÇ TJre, kJKj xyq y~ jJ KjKTrÇ VJP~ oJPj fôPT FT ßlÅJaJ kJKj uJVPuA n~ïr IxM˙ yP~ kPzj KjKTÇ F TJrPe Vf 12 mZr iPr KYKT“xTrJ fJPT KmPvw KYKT“xJPxmJ KhPòjÇ jJrL pUj, fUj mJKzr TJ\S ßfJ fJPT KTZM TrPf y~Ç pJPf kJKj yJPf uJVJr x÷JmjJÇ KT∂á ßxA irPjr TJ\èPuJ TrJr xo~ pJPf yJPf \u jJ uJPV ßx\jq yJPf VäJnx kPr ßjj KjKTÇ 50 uJU oJjMPwr oPiq Foj WajJ, ßTmu FT\Pjr yPf kJPr, KYKT“xTrJ FojaJA muPZjÇ kJKj kJj TrJaJS KmköjT yP~ KVP~PZ KjKTrÇ ßmKvrnJV xo~A AP†TvPjr oJiqPo vrLPr kJKj ßhS~J y~Ç k´Kf oJPx KjKTr rPÜr käJ\oJ mhuJPf y~Ç jJ, ßVJaJ AÄuqJP¥ @r FT\Pjr ßãP©S FojaJ TrPf y~ jJÇ fJyPu KT KjKT xM˙ yPmjA jJ! KYKT“xTrJ muPZj, jJ xM˙ yPmj jJÇ fPm FnJPmA Kj~Kof KYKT“xJ TPr ßpPf gJTPu, ßmÅPY gJTPf IxMKmiJ yPm jJ fJrÇ

VqJuJKéS fJrJ YMKr TPr! 23 jPn’r - fJrJr ^ÅJT YMKr TPr KjP~KZu @oJPhr KoK‹SP~ VqJuJKé mJ @TJvVñJ ZJ~JkgÇ ßTJPjJ FT xMhNr IfLPfÇ \JjJ KZu, FA ms¯JP§ ßpaJ @oJPhr KbTJjJ, ßxA KoK‹SP~ VqJuJKé @TJPr UMm ßZJaÇ FaJS \JjJ KZu, Ijq ZJ~JkgèPuJr fMujJ~ @TJvVñJ ZJ~JkPg fJrJ mJ jãP©r xÄUqJ UMmA I·Ç fPm ßxA xÄUqJ I· mPu ßTJPjJ FT xMhNr IfLPf @oJPhr ZJ~Jkg ßp Ijq VqJuJKé ßgPT FT^ÅJT fJrJ uMa TPrKZu, fJ \JjJ ßVPZ xŒ´KfÇ SA ßVJkj xfqKa ChWJaj TPrPZ yJmu ߸x ßaKuPÛJPkr kJbJPjJ ZKm S fgqJKhÇ KmùJPjr kKrnJwJ~ SA ^ÅJT ^ÅJT fJrJPT muJ y~ ȈJr TîJˆJr'Ç ßp ÈTîJˆJPr' gJPT TP~T yJ\Jr mJ TP~T uJU fJrJÇ ßTJgJ~ KZu @oJPhr ZJ~JkPgr yJKfP~ ßjS~J SA ȈJr TîJˆJr'? yJmu ߸x ßaKuPÛJPkr kJbJPjJ ZKm S fgqJKh \JKjP~PZ, SA fJrJr ^ÅJTKa KZu @TJPv, ßpUJPj ÈKuS' jã©KaPT ßhUJ pJ~ fJr hKãPe ÈPâaJr TjPˆPuvPj'Ç ÈPâaJr' fJrJr ^ÅJTKa FPTmJPrA ßVJuJTJrÇ Foj ßVJuJTJr fJrJr ^ÅJT gJPT ßTJPjJ ZJ~JkPgr KbT oJ^UJPjÇ È˛u oqJPVjJKuT TîJCc' jJPo ßp ZJ~Jkg ßgPT KoK‹SP~ fJrJr ^ÅJTKaPT yJKfP~ KjP~KZu, ßxA ZJ~JkPg FA ÈPâaJr' fJrJr ^ÅJTKa KZu FPTmJPrA ßvw k´JP∂Ç Fr Igt, ÈPâaJr' fJrJr ^ÅJTKar Skr IKnTPwtr aJj ffaJ ß\JrJPuJ KZu jJ SA ZJ~JkPgrÇ fJA ßxA ÈPâaJr' fJrJr ^ÅJTKaPT UMm xyP\A KjP\r ß\JrJPuJ IKnTwt mu KhP~ ßaPj KjPf ßkPrKZu KoK‹SP~Ç @oJPhr ZJ~Jkg @TJPr ßZJa yPuS fMujJ~ IPjT ßmKv kMrPjJÇ fJr m~x IPjT ßmKvÇ fPm È˛u oqJPVjJKuT TîJCc' ZJ~JkPgr m~x IPjT ToÇ @r ßxA ZJ~Jkg ßgPT ßp ÈPâaJr'PT YMKr TPr KjP~KZu KoK‹SP~, ßxA fJrJr ^ÅJTKar m~x 750 ßTJKa mZrÇ Fr ßYP~ @oJPhr ZJ~JkPg Ijq ßpxm fJrJr ^ÅJ rP~PZ, fJPhr m~x IPjT IPjT ßmKvÇ

S\j ToJPuA T~uJ!

22 jPn’r - @∂\tJKfT oyJTJv ߈vj ßgPT Vf 15 jPn’r hKãe nJrPfr oJgJr IPjT SkPr oyJTJPvr FTaJ ZKm fMPu KZPuj jJxJr oyJTJvYJrL Ûa ßTKuÇ ßxA ZKm aMAa TrJr kPrA xmJr ßYJU ZJjJmzJ! ZKmr cJj KhPT @TJPv TL ßpj FTaJ YJTKfr oPfJ YTYT TrPZÇ IPjPTr hJKm, SkPr KjTv TJPuJ oyJTJv @r KbT KjPY KaoKaPo yJ\Jr ß\JjJKTr oPfJ \ôPu SbJ AK¥~Jj ßkKjjxMuJr ZKm fMuPf KVP~ ÛPar TqJPorJ~ @xPu irJ kPzPZ @j@APcK≤lJP~c lîJAÄ ImP\Ö mJ ACFlSr ZKmÇ FA ZKm ßhPU rLKfoPfJ C“xJyL yP~ CPbPZj KmùJjLrJSÇ KgSKrKaTJu KlK\Kxˆ KoKvS TJTá k´vú TPrPZj ÈFaJA KT fJ yPu... ?' Ûa ßTKu oJP^ oPiqA A≤JrjqJvjJu ߸x ߈vj ßgPT ZKm fMPu aMAa TPrjÇ fJr oPfJ FT oyJTJvYJrLr TqJPorJ~ pUj ACFlSr oPfJ ßTJPjJ KTZMr @nJx oJ© kJS~J pJ~ fJ KjP~ yAYA yS~JaJA ˝JnJKmTÇ ZKmaJ KjP~ ß\Jr VPmweJ ÊÀ yP~ ßVPZ APfJoPiqAÇ IPjPTr oPf YTYPT m˜MaJ @xPu iJfmÇ u’J~ k´J~ 25 KoaJrÇ IPjPTr Imvq mÜmq, SA YTYPT m˜MaJ @hPf ßTJPjJ hJVoJ©Ç fPm FA FT ZKmA ßp FKu~Jj KjP~ KmfTtaJ @PrJ TP~T èe mJKzP~ fMuu, ßxaJ muJA mJÉuqÇ

19 jPn’r - KmPvõr \JhMWPr pf CKØh xÄrKãf @PZ, ßxèPuJr IPitPTr jJoTreA nMuÇ IKmvõJx TrJr CkJ~ UMm FTaJ ßjAÇ TJre, hLWt VPmweJr kr F fgq \JKjP~PZj CKØhKmùJjLrJÇ @r nMu jJoTrPer x÷Jmq TJreS ßmr TPrPZj fÅJrJÇ VPmweJKa TPrPZj pMÜrJP\qr ÈIéPlJct ACKjnJKxtKa' S ÈrP~u ßmJaJKjT VJPctj'-Fr VPmwTrJÇ VPmweJ k´KfPmhjKa xŒsKf ÈTJPr≤ mJP~JuK\' xJoK~TLPf ZJkJ yP~PZÇ IéPlJct ACKjnJKxtKa xŒsKf FT KmmOKfPf \JjJ~, pUj FTKa jfMj k´\JKfr CKØh \JhMWPr @jJ y~, fUj nMu jJoTrPer lPu ßxKar xKbT jJo ßmr TrJ UMmA TKbj yP~ kPzÇ FaJ \LmKmùJPjr \jq mz rTPor xoxqJ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç FKhPT VPmweJ k´KfPmhPj muJ y~, nMu jJoTrPer ßkZPj x÷Jmq KfjKa TJre gJTPf kJPrÇ k´gof, \JhMWPr FTKa CKØh @jJ yPu ßxKar jJoTrPe pPgÓ xo~ ßhS~J y~ jJ KTÄmJ CKØhKa KjP~ kptJVPmweJ y~ jJÇ KÆfL~f, CKØPhr jfMj jfMj joMjJ UMm hs∆f @KmÏJr yS~Jr TJrPe FojKa yPf kJPrÇ @r fOfL~f, KmPvõ Ff ßmKv \JhMWr @PZ, ßpèPuJr xm \JPfr CKØPhr xKbT jJoTre KmPvwùrJ TrPf kJrPZj jJÇ

ßYjJPm KcnJAx!

19 jPn’r - xŒsKf FTKa KnKcS ImJT TrPZ xJrJ KmvõPTÇ KnKcSPf ßhUJ pJPò oÀnëKor Skr KhP~ mP~ YuPZ FTKa mrPlr jhLÇ @r F jhLr Im˙Jj ArJPTÇ KnKcSKa ßp xo~ iJre TrJ yP~PZ ßx xo~ ßhvKar FT IÄv mjqJ~ ßnPx pJPòÇ FTKhPT ^z-mOKÓ @r IjqKhPT oÀnëKor f¬ mMPT mP~ YuPZ mrPlr jhL pJ ImJT TrPZ xJrJ KmvõPTÇ FA mrl jhLr jJo ßh~J yP~PZ xqJ¥ KrnJr mJ mJuMjhLÇ KnKcSKa k´go hNr ßgPT TrJ yKòu fJA ßmJ^J pJKòu jJ mrPlr ßxsJfÇ oPj yPm mJuMr ßxsJfÇ KT∂á TJZJTJKZ FPuA @xu WajJ ßmJ^J pJ~Ç u’J \MæJ krJ FT mqKÜ ßxA jhL ßgPT jMKz mrl yJPf KjP~ ßhUJjÇ @r muPf gJPTj ÈuJ AuJyJ AuäJuäJy...Ç' FT KoKja 28 ßxPTP¥r IxJiJre F KnKcSKa FUj nJArJu yP~ ßVPZÇ KmKnjú xÄmJhoJiqPor Umr IjMpJ~L, TP~T x¬Jy iPr ArJPT n~Jmy mjqJ~ IPjPT k´Je yJKrP~PZÇ

dJTJ, 24 jPn’r - YJr mZr iPr K\’JPmJP~Pf Tá“Kxffo kMÀw ßmPZ ßj~Jr k´KfPpJKVfJ yPòÇ FPf k´KfPpJVLr xÄUqJ ßjyJf To j~, To j~ hvtTSÇ C“xJy FfaJA fLms ßp FA mZPrr KoˆJr @VKur jJo ßWJweJr kr fJ KjP~ rLKfoPfJ U§pM≠ ßmPi ßVuÇ Vf Kfj mZr FA KvPrJkJ ßkP~ @xPZj CAKu~Jo oJxKnjMÇ FA mZrS ya ßlnJKra KZPuj KfKjAÇ KT∂á vKjmJr fJPT yJKrP~ FA ßUfJm K\Pf ßjj 42 mZPrr KoPxJj ßxPrÇ @r fJPfA mJPi ßVJuoJuÇ oJxKnjM S fJr xogtPTrJ KmYJrTPhr KWPr yJñJoJ ÊÀ TPr ßhjÇ IKnPpJV ßfJPuj KoPxJj ßxPr FA ßUfJm ß\fJr kPã jJKT m` ßmKv ÈxMhvtj'Ç È@KoA xmPYP~ Tá“Kxf, ßxPr j~' o∂mq ãá… oJxKnjMrÇ k´KfPpJKVfJ~ ß\fJr \jq ßxPr KjP\A hÅJf ßnPXPZj mPu IKnPpJV TPrPZj KfKjÇ fJr hJKm, ÈFnJPm hÅJf ßnPX k´KfPpJKVfJ ß\fJ @xPu KYKaÄÇ' F xPm Imvq TJj KhPf rJK\ jj ßxPrÇ xJl \JKjP~PZj, È@Ko Sr ßgPT ßmKv Tá“KxfÇ FA xy\ xKfqaJ F mJr oJxnJjMr ˝LTJr TPr ßj~J CKYfÇ' k´KfPpJKVfJ~ K\Pf FUj fJr kPTPa jVh 500 oJKTtj cuJrÇ KvVKVrA ßTJPjJ ßaKuKnvj YqJPjPu ßvJ TrJr cJT kJPmj mPuS @vJ TrPZj KfKjÇ

22 jPn’r - IKfKrÜ S\j oPj y~ FUj @r mqKÜr FTJ∂ CPÆPVr Kmw~ j~, FaJ xrTJPrr \jqS CPÆPVrÇ jAPu ßTC S\j ToJPu rJÓs kMrÛJr KhPf pJPm ßTj? rJKv~Jr ßTPoPrJPnJ IûPur ˙JjL~ xrTJr Kx≠J∂ KjP~PZ, ßTC S\j ToJPu fÅJPT kMrÛJr KyPxPm T~uJ ßhS~J yPmÇ KvVKVrA F KjP~ ˙JjL~ ßaKuKnvj YqJPjPu FTKa ßvJ ÊÀ yPmÇ Vnjtr @oJj fMPuAP~n mPuj, ÈiJreJKa @Ko xÄpMÜ @rm @KorJPfr TJZ ßgPT ßkP~KZÇ ßxUJPj S\j ToJPjJr k´KfhJPj ßxJjJ kMrÛJr ßhS~J yP~KZuÇ KT∂á @orJ ßxJjJ ßhm jJ, ßhm T~uJÇ TJre @oJPhr FUJPj kptJ¬ T~uJ @PZÇ' @rm @KorJPf FT ßTK\ S\j ToJPjJr KmkrLPf FT V´Jo ßxJjJ ßhS~J yP~KZuÇ FUJPj FT ßTK\ S\j ToJPu TfUJKj T~uJ ßhS~J yPm, fJ FUPjJ KjitJKrf y~KjÇ fPm SA IûPur ÈPk´x xJKntx'-Fr k´iJj IqJ∂j ßVJPruKTj mPuj, ÈKm\~LPhr kptJ¬ T~uJ ßhS~J yPmÇ KmvõmJ\JPr T~uJr InJm ßjAÇ IfFm, kMrÛJr KjP~ ßTJPjJ xoxqJ yPm jJÇ' Vnjtr \JjJj, IKfKrÜ S\j ToJPf xmJAPT xPYfj TPr ßfJuJA F k´TP·r uãqÇ xN© : KmKmKxÇ

VJPZr IPitT jJoA nMu! oJP~r KkPb 16 ZJjJ

oÀnëKor mMPT mrPlr jhL @®WJfLPT

22 jPn’r - FoKjPfA ßkf, KT∂á kqJKrPx yJouJr TJrPe y~PfJ pπKa @PrJ ßmKv Thr kJPmÇ rJKv~Jr FTKa APuTasKjT ßTJŒJKj \JKjP~PZ, fJrJ Foj KcnJAx ‰fKr TPrPZ, ßpaJ hNr ßgPTA @®WJfL yJouJTJrLr vrLPr pMÜ ÈxMAxJAc ßm' vjJÜ TrPf kJrPmÇ Fr UMYrJ oNuq kzPm ßhz yJ\Jr cuJrÇ kqJKrPx xŒsKf ÊÀ y~ YJr KhjmqJkL k´pMKÜ ßouJÇ FPf rJKv~Jr 13Ka ßTJŒJKj IÄv ßj~Ç Fr oPiq ÈAP~JaJ' \JjJ~, fJPhr TJPZ IqJÄTJr-@r jJPor FTKa KcnJAx @PZÇ FA KcnJAx KhP~ hNr ßgPTA ÈxMAxJAc ßm' vjJÜ TrJ pJPmÇ k´KfÔJjKar k´iJj KjmtJyL näJKhKor KfTqJY \JjJj, xyP\ myjPpJVq (PkJPatmu) F KcnJAPx hMKa pπ rP~PZÇ FTKa lîqJa KÙj S fJrKmyLj ßycPlJjÇ KfTqJY \JjJj, ßvu mqmÂf y~Kj ∏ Foj KmP°JrT FA KcnJAx KhP~ vjJÜ TrJ pJPm jJÇ fPm KfKj hJKm TPrj, IKiTJÄv ßmJoJ~ ßvu mqmyJr TrJ y~Ç TJre, k´JeWJfL ßmJoJ mJjJPf yPu FKa mqmyJr TrPf y~Ç SA k´iJj KjmtJyL @PrJ \JjJj, Koxr xrTJr jJKT FrA oPiq IqJÄTJr-@Prr k´Kf @V´y k´TJv TPrPZÇ

ACFlS jJKT?

ÈKoˆJr @VKu' yS~J KjP~ pM≠

ßoJaJ mPu ‰mwoq ßkñMAj mJzPZ 19 jPn’r - ‰mKvõT CÌJ~Pjr lPu IqJ≤JKatTJ~ KyomJy VuPZ ßfJ TL! SUJjTJr xmPYP~ \jKk´~ mJKxªJrJ KT∂á KhKmq KjP\Phr xÄUqJ mJKzP~ YPuPZjÇ xJŒsKfT xoLãJ~ k´TJv, Vf 10 mZPr ßkñMAPjr xÄUqJ 30 vfJÄv mOK≠ ßkP~PZÇ ÊiM fJA j~, @PVr ßYP~ ßkñMAjrJ xMUL @PZ mPuS FA KrPkJPat \JjJPjJ yP~PZÇ FUjTJr \umJ~M, @myJS~J jJKT ßkñMAjPhr mxmJPxr kPã xmPYP~ CkPpJVLÇ KmPvwùrJ muPZj, KyomJy VuJr ßTJPjJ k´nJm ßkñMAjPhr oPiq kzPZ jJÇ TJre xMPU gJTJr \jq fJrJ Sxm KjP~ oJgJ WJoJPf jJrJ\Ç @PVr ßYP~ ßkñMAj TPuJKjr xÄUqJS ßmPzPZ mPu \JjJ ßVPZÇ xÄUqJ mOK≠r lPu jfMj jfMj FuJTJ~ fJPhr mxKf ZKzP~ kzPZÇ ßkñMAjPhr Vz @~M xJoJjq yPuS ßmPzPZÇ

19 jPn’r - ßoJaJ yS~Jr TJrPe FT\j mqKÜPT ßp ßp k´KfmºTfJr xJoPj kzPf y~, ßxA fJKuTJ~ @PrTKa k´KfmºTfJ ßpJV yPmÇ TJre VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßoJaJ mqKÜrJ YJTKr ßãP© ‰mwPoqr KvTJr yjÇ FojKT UMYrJ ßTjJTJaJ TrPf ßVPuS ßhJTJKjrJ fÅJPhr xPñ ˝JnJKmT @Yre TPrj jJÇ VPmweJKa yP~PZ pMÜrJPÓsÇ FPf S\j ßmKv j~ ∏ Foj mqKÜPhr KhP~ TP~TKa UMYrJ K\KjxkP©r Kmâ~PTPªs YJTKrr @Pmhj TrJPjJ y~Ç @mJr FA mqKÜPhr TíK©onJPm ßoJaJ mJKjP~ YJTKrr @Pmhj TrJPjJ y~ Ijq TP~TKa Kmâ~PTPªsÇ ßxèPuJS FTA irPjr Kmâ~PTªsÇ FPf ßhUJ ßVPZ, Kmâ~PTªsèPuJ ßoJaJ mqKÜPhr xPñ ‰mwoqoNuT @Yre TPrPZÇ pKhS FA ‰mwPoqr oJ©JaJ xJoJjqAÇ VPmwTrJ Fr jJo KhP~PZj, È@∂mqKÜT ‰mwoq'Ç ‰mwPoqr irj xŒPTt VPmwTrJ \JjJj, ßoJaJ mqKÜPhr xPñ pf fJzJfJKz x÷m TgJmJftJ ßvw TrPf ßYP~PZj KjP~JVhJfJrJÇ FojKT fÅJPhr xPñ @uJkTJPu KjP~JVhJfJPhr ßYyJrJS yJKxUMKv KZu jJÇ PTmu YJTKrk´JgtL KyPxPm j~, ßâfJ KyPxPmS ßoJaJ mqKÜrJ ‰mwPoqr KvTJr yj KT jJ ∏ fJS ßhPUPZj VPmwTrJÇ @r ßxUJPjS kJS~J ßVPZ FTA luÇ

24 jPn’r - oJP~r oPfJ @kj\j K©nMmPj ßjA ∏ vJvõf FA oiMr cJT ßTmu oJjMw j~, xJrJ \Lm-\VPfr \jqA k´PpJ\qÇ fqJV-@TáufJ @r oñu TJojJr oJiqPo mKy”k´TJv WPa oJP~r oofJrÇ x∂JjxÄUqJ ßmKv yPuS nJPuJmJxJr ToKf gJPT jJ TJrS k´KfÇ FojA FT oJP~r oofJr Âh~V´JyL hOvq irJ kPzPZ vPUr KY©V´JyPTr TqJPorJ~Ç ZKmPf ßhUJ pJ~, FT oJ-yÅJx fJr 16 ZJjJPT KkPb KjP~ KmvJu kMTár kJr yPòÇ pMÜrJP\qr uqJïJvJ~JPrr ßrJYPcPu ImK˙f TáA¿kJTt ßyCPcr FTKa kMTáPr FA ˝VtL~ hOPvqr ImfJreJ y~Ç @r FKa ßhPU ˙JjL~ lPaJV´JlJr oJTt KYoPxr oPj yPf gJPT oJ-yÅJxKa ßpj fJr x∂JjPhr KmjJ k~xJ~ aqJKé xJKntx KhPòÇ Kula KhPò kMTáPrr FkJr ßgPT SkJPrÇ mz kKrmJr xJouJPjJ xy\ TJ\ j~; KT∂á FA yÅJxKa fJr kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ ImuLuJ~ ßUPu ßmzJPòÇ KhPò xmJr k´Kf xoJj oPjJPpJVÇ 6Ka ZJjJ oJ-yÅJxKar KbT KkPbr Skr @v´~ KjPf kJPrÇ @r IjqrJ KkPZ oJP~r ßuP\r xPñ ßuPV ßruVJKzr oPfJ FPVJPf gJPTÇ 49 mZr m~xL oJTt KYox yÅJPxr ZJjJr xÄUqJ ßhPU ßmv ImJTA yjÇ KfKj muKZPuj, ÈpUj @Ko ßVJjJ ÊÀ TruJo T~Ka ZJjJ oJP~r KkPbr Skr CPbPZ, KmvõJx TrPf kJrKZuJo jJ xÄUqJaJÇ' KfKj o\J TPr mPuj, yÅJPxrJ xJiJref TqJPorJ ßhPU xPr pJ~Ç KT∂á FA oJ-yÅJx fJr mqKfâoÇ TqJPorJ S TqJPorJoqJjPT n~ kJS~J ßfJ hNPrr TgJ, mrÄ UMKv yP~ ßkJ\ ßh~ ZKm ßfJuJr \jqÇ yÅJPxrJ xJiJref 12Ka Kco ßkPz fJPf fJ KhP~ mJóJ ßlJaJ~Ç KT∂á FA yÅÅJPxr 16Ka mJóJ FTaM I˝JnJKmTAÇ

26 ßUuJiMuJ

oqJrJPcJjJ jJYPuj 25 jPn’r - FmJr jJYPf KVP~ ßUxJrf KhPf yuÇ TaM TgJS ÊjPf yu oqJrJPcJjJPTÇ mJºmL IKunJr xPñ jJYKZPuj ßyJPaPur xMAKoÄkMPur iJPrÇ @hMr VJP~ KZPuj oqJrJPcJjJÇ IKunJr yJf iPr TUjS fJr KjP\r YJrkJPv ßWJrJKòPujÇ TUjS @mJr IKunJPT ßaPj KjKòPuj TJPZÇ jJYPf jJYPf FPTmJPr Ijq \VPf ßpj YPu KVP~KZPujÇ YJrkJPv ßT @PZ, KTZM hOKÓTaM uJVPZ KTjJ- ßTJPjJ KTZMrA Év KZu jJÇ ßvPw ßyJPau oJKuT xrJxKr KVP~ mPuj, xMAKoÄkMPur kJv ßgPT IKmuP’ YPu pJjÇ FaJ jJPYr \J~VJ j~Ç pfA IKfKg ßyJj KTÄmJ pfA ßxKuPmsKa ßyJj, FrTo @Yre YuPm jJ ßyJPaPuÇ'

k´KfPvJi @r ßlrJr Khj 25 jPn’r - Èk´KfPvJi', ÈmhuJ'-PUuJiMuJ~ Fxm TgJ k´J~A WMPrKlPr @PxÇ ßkvJhJr huèPuJ Imvq Fxm UMm mz TPr ßhPU jJÇ @\ ßpoj hMA oqJjPYˆJr TîJmS oMU lMPa Foj KTZM muPZ jJÇ KT∂á @hPf hMA k´KfPmvLr \jq YqJKŒ~jx KuPVr @\PTr KhjKa KTZM FTaJ KlKrP~ ßhS~Jr CkuãAÇ \MPn≤JPxr xPñ oqJjPYˆJr KxKar ßpoj, KkFxKn @AªPyJPlPjr xPñ oqJjPYˆJr ACjJAPaPcrS ßfoKjÇ KxKar TJ\aJA FTaM ßmKv TKbjÇ k´Kfkã ÊiM VfmJPrr lJAjJKuˆ mPu j~, ßUuJaJ fMKrPj yPò mPuSÇ @r xJŒsKfT lot KmPmYjJ~ ßfJ mPaAÇ KxKr È@'Pf ßyÅJYa ßUPf ßUPf \MPn≤Jx FUj ß\JPrPvJPr ßhRz ÊÀ TPrPZ, k´gomJPrr oPfJ K\PfPZ aJjJ KfjKa oqJYÇ IjqKhPT KunJrkMPur TJPZ 4-1 ßVJPu yJPrr ãfaJ KxKar FUPjJ aJaTJAÇ V´∆kkPmt hMA hPur @PVr ßhUJ~ KxKar oJPb KVP~A fJPhr yJKrP~ FPxKZu \MPn≤JxÇ @èP~PrJPhr fJA KTZM KyxJm YMPTJPjJr @PZÇ FTKhT KhP~ Imvq KjntJr yP~A jJoPf kJrPm KxKaÇ jT@Ca kmt KjKÁf TPr ßlPuPZ @PVA, @\ \~ jJ ßkPu Foj KTZM ãKf yP~ pJPm jJÇ fPm @èP~PrJ oPj TKrP~ KhPòj, KxKa YqJKŒ~jx KuPV FmJr mz KTZM TrJr \jq oKr~JÇ \MPn≤Jx KcPl¥Jr \P\tJ KTP~KuKj fJA xfTtA TPr KhPuj xfLgtPhr, ÈSrJ @PrTaM ßmKv KjntJr yP~ FPuA nJPuJ yPfJÇ @Ko @vJ TrKZ, fJrJ UMmA xfTt gJTPmÇ k´KfPvJi ßjS~Jr \jqS KjP\Phr xmaMTM ßdPu ßhPmÇ ßvw ßwJPuJr KaKTa TJaPf yPu @oJPhr hJÀe ßUuPf yPmÇ' @\ \~ ßkPu \MPn≤JxS YPu pJPm jT@Ca kPmtÇ cs TrPuS Ijq oqJPY ßxKn~J K\fPf jJ kJrPu ChqJkPjr xMPpJV ßkP~ pJPm fMKrPjr mMKzrJÇ oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr Imvq If KjntJr yS~Jr xMPpJV ßjAÇ jT@Ca kmt FUPjJ KjKÁf y~Kj, @\ K\fPuA Imvq ßxKa yP~ pJPmÇ KkFxKnr oJPb KVP~A @PVr ßhUJ~ ßyPr FPxKZu ACjJAPacÇ uMA lj VJu FT KdPu hMA kJKU oJrJr xMPpJVaJ yJfZJzJ TrPf YJAPmj jJÇ lj VJu Imvq TJ\aJPT xy\ oPj TrPZj jJ, È\~aJ èÀfôkNet, KT∂á K\fmA ßxaJ @kKj muPf kJPrj jJÇ KkFxKn nulxmMVtPT yJKrP~PZ, @oJr oPj y~ SrJ UMm nJPuJ FTaJ huÇ' Kr~Ju oJKhsh ßTJY rJlJP~u ßmKjPfP\r Fxm KY∂J-Ka∂J ßjAÇ hu @PVA CPb ßVPZ jT@Ca kPmt, vJUfJPrr xPñ @\PTr oqJYaJ ßyPr ßVPuS ßfoj KTZM pJ~-@xPm jJÇ fPm Fu TîJKxPTJr hM”˝kú ßgPT oMKÜ ßkPf ßfJ @\ \~aJ UMm TPrA hrTJr Kr~Ju oJKhsPhrÇ @kJff mJjtJmMqPf KaPT pJS~J ßmKjPfP\r \jq ßfJ mPaAÇ S yqÅJ, Ff KTZMr lÅJPT oJuPoJ-KkFxK\ oqJPY FTaM ßYJU rJUPf kJPrjÇ AmsJKyPoJKnY ImPvPw WPr KlrPZj-xMAKcv TîJmKa WPrr ßZPuPT mre TPr KjPf CjìMU yP~ @PZÇ ßkvJhJr TqJKr~JPrr ÊÀaJ FA oJuPoJPfA KZu, @\ 14 mZr kr KlrPZj ßxUJPjÇ ßlrJ CkuPã AmsJ Fr oPiqA vyPrr xmJAPT mz khtJ~ ßUuJ ßhUJr mqm˙J TPr KhP~PZjÇ oqJPYr KaKTa TJPuJmJ\JKrPf KmPTJPò FojKT hMA yJ\Jr ACPrJPfS!

27 November - 03 December 2015 m SURMA

käJKfKjPT @\Lmj KjKwP≠r xMkJKrv! 25 jPn’r - KllJr ‰jKfTfJ TKoKa fh∂ ßvPwr ßWJweJ KhP~KZu hMA Khj @PVAÇ ßxk mäqJaJr S KoPvu käJKfKjr \jq TL vJK˜r xMkJKrv TrJ yP~PZ, ßxaJ KjP~S KZu \·jJT·jJÇ ßxA UmraJ lÅJx TPr KhP~PZ l∑JP¿r FT kK©TJ, ‰jKfTfJ TKoKa käJKfKjr \jq @\Lmj KjPwiJùJ xMkJKrv TPrPZ mPuA fJrJ \JKjP~PZÇ @r kMPrJ mqJkJraJ KjP~ Kãk´KfKâ~J \JKjP~PZj käJKfKjr @Aj\LmLrJÇ Pxk mäqJaJPrr xPñ FTaJ @KgtT ßujPhj KjP~A CPbKZu IKnPpJVaJÇ 1999 ßgPT 2002 xJPur oPiq KllJr krJovtT KyPxPm käJKfKjPT 20 uJU ACPrJ KhP~KZPuj mäqJaJrÇ IKnPpJV CPbPZ, ßxA ßujPhj KllJr Kj~o ßoPj y~KjÇ ßxKar \jq mäqJaJr-käJKfKj hM\jPTA xJoK~TnJPm 90 KhPjr \jq KjKw≠ TPrKZu ‰jKfTfJ TKoKaÇ Fr oPiqA KllJ fh∂ ÊÀ TPr KhP~KZuÇ TJuA ßl∑û ‰hKjT KumJPrvj lJˆt \JKjP~PZ, käJKfKjPT @\Lmj KjPwiJùJr \jqA

xMkJKrv TrJ yP~PZÇ KllJ @jMÔJKjTnJPm KTZM \JjJPjJr @PVA mqJkJraJ lÅJx yP~ pJS~JPfA ßUPkPZj käJKfKjr @Aj\LmL KgPmJ hJPuxÇ kMPrJ mqJkJraJ fÅJr oPÑPur KmÀP≠ wzpπ mPuS hJKm TPrPZj, ÈFaJ ßTPuïJKr ZJzJ KTZM j~Ç Fxm TPr fÅJr ãKf TrJrA ßYÓJ TrJ yPòÇ KllJ~ FUj FTaJr kr FTaJ oMPUJv CPjìJKYf yPòÇ KjmtJYPjr xo~aJS kKrT·jJ TPr KbT TrJ yP~PZÇ xmKTZMA TrJ yPò pJPf KfKj hÅJzJPf jJ kJPrjÇ' hJPux Imvq oJjPuj, ‰jKfTfJ TKoKa käJKfKjr KmÀP≠ IKnPpJPVr k´oJe ßkP~PZ, ÈKjPwiJùJaJ fÅJr hMjtLKfr k´oJe, KT∂á FaJ ImvqA mJzJmJKz yP~ ßVPZÇ oJouJr ßTJPjJ KTZM FUJPj @oPu ßjS~J y~KjÇ' käJKfKjr vJK˜r xMkJKrvaJ jJ y~ \JjJ ßVuÇ KT∂á mäqJaJPrr vJK˜aJ TL yPf kJPr? ßxaJ Imvq \JjJ pJ~Kj, mäqJaJPrr @Aj\LmLrJS oMPU TMuMk FÅPa @PZjÇ

pKh xMkJKrvaJ xKfq y~, xJoPjr ßlms∆~JKrPf KllJ KjmtJYPj käJKfKjr uzJA TrJr x÷JmjJaJ FUj FTrTo ßvwA yP~ ßVuÇ 90 KhPjr KjPwiJùJr \jq käJKfKj

k´JKgtfJr ZJzk© FUPjJ kJjKjÇ Fr oPiq xPmtJó âLzJ @hJuPf @Kku TPrPZj, ßxUJPj xmM\ xÄPTf ßkPuA k´JgtL yS~Jr x÷JmjJ ßmÅPY gJTPmÇ

TouJPumMr vyPrS K¸j-lÅJh

25 jPn’r - KmPhPvr oJKaPf Vf j~ mZPr ßTJPjJ ßaˆ KxKr\ yJPrKj hKãe @Kl∑TJÇ ßk´JKa~JPhr ßxA VPmtr ßrTct FmJr xKfqA ÉoKTr oMPUÇ Ka 20 S S~JjPc KxKrP\ ˝JVKfT nJrfPT CKzP~ KhPuS ßaˆ

KxKrP\ FPx hKãe @Kl∑TJr @®KmvõJx ßpj fuJKjPf KVP~ ßbPTPZÇ jJVkMPr @\ ÊÀ yPò YJr ßaˆ KxKrP\r fOfL~KaÇ ßk´JKa~JPhr @mJrS K¸Pjr lÅJPh ßlPu TouJPumMr vyPrA KxKrP\r KjK• TPr

ßluPf YJAPZj nJrf IKijJ~T KmrJa ßTJyKuÇ ßoJyJKuPf k´go ßaˆ Kfj KhPj K\Pf KxKrP\ 1-0Pf FKVP~ @PZ ˝JVKfTrJÇ mJñJPuJPr mOKÓKmKWúf KÆfL~ ßaˆ cs yP~KZuÇ

hMA ßaPˆA nJrfL~ K¸jJrPhr xJouJPf kJPrjKj ßk´JKa~J mqJaxoqJjrJÇ Kfj AKjÄPx hKãe @Kl∑TJr 30 CAPTPar 24KaA KjP~PZj rKmYªsj IKvõj S rmLªs \JPh\JÇ ˝JVKfTPhr YJKyhJ IjMpJ~L jJVkMPrS KjUJh WNKet CAPTa mJjJPjJ yP~PZÇ KkY ßhPU ßYJU YTYT TrPZ IKvõj, \JPh\J, Kov´PhrÇ jJVkMPrr 22 V\ pKh I˝K˜r TJre yP~ gJPT @oJuJPhr, fPm ßxA I˝K˜ @rS mJKzP~ KhP~PZj hPur FTj’r ßmJuJr ßcu ߈AjÇ ßYJa jJ xJrJ~ mJñJPuJPrr oPfJ jJVkMPrS ßUuJ yPò jJ fJrÇ 2010 xJPu jJVkMr ßaPˆ AKjÄx mqmiJPj K\PfKZu hKãe @Kl∑TJÇ ßxA oqJPY ߈Aj FTJA 10 CAPTa KjP~KZPujÇ ßˆAPjr IjMkK˙KfPT mz iJÑJ oJjPuS KxKrP\ xofJ ßlrJPf ChV´Lm ßk´JKa~J IKijJ~T yJKvo @ouJ, ÈKmPvõr ßxrJ ßmJuJrPT jJ kJS~J ImvqA mz iJÑJÇ KT∂á @oJPhr FaJ ßoPj KjP~A xmJAPT FTxPñ WMPr hÅJzJPf yPmÇ ßTJPjJ I\MyJf YuPm jJÇ' ßkxJr orPj orPTuS yJrJr @PV yJr oJjPf jJrJ\, È@®KmvõJx yJrJPu YuPm jJÇ @oJPhr AKfmJYT oJjKxTfJ iPr rJUPf yPmÇ @orJ ßp KmPvõr FT j’r ßaˆ hu, ßxaJ k´oJe TrPfA yPmÇ' PˆAPjr IjMkK˙KfPT èÀfô KhPf YJAPZj jJ KmrJa ßTJyKuS, È@orJ mÉmJr fJr oMPUJoMKU yP~KZÇ fJr KmkPã IPjT rJjS TPrKZÇ @oJPhr TJPZ xm ßmJuJrA xoJjÇ k´Kfkã KjP~ jJ ßnPm @orJ KjP\Phr TJ\aJ ßxPr rJUPf YJAÇ'

˝J˙q 27

SURMA m 27 November - 03 December 2015

KvÊr KTcKj ßrJV KvÊPhrS KTcKj ßrJV yPf kJPrÇ FojKT oJfOVPntA KTcKj\Kjf \KaufJ~ ßx @âJ∂ yPf kJPrÇ KTZM ßãP© \Pjìr krkr ßx @âJ∂ y~Ç KvÊPhr KTcKjr IPjT IxMUA pgJxoP~ Kjet~ TrJ ßVPu fJ KjrJo~ TrJ pJ~Ç FTaM xfTt gJTPu FzJPjJ pJ~ IPjT IxMUSÇ krJovt KhP~PZj jqJvjJu AjKˆKaCa Im KTcKj KcK\\ IqJ¥ ACPrJuK\, dJTJ-Fr xyPpJVL IiqJkT cJ. ßoJ. IKuCu AxuJo oJÀlÇ rÜ kKrPvJij, vrLPr kJKj-umPer nJrxJoqfJ, ßuJKyf rÜ TKeTJr C“kJhj, rÜYJk Kj~πe, TqJuKx~Jo S IjqJjq UKjP\r nJrxJoqfJxy IPjT TJ\ TPr KTcKjÇ KT∂á mÉ TJrPe KTcKj fJr ˝JnJKmT TJ\ TrPf kJPr jJÇ Fr Ijqfo TJre IxMUKmxMU S KTcKjr \jìVf ©∆KaÇ Fr KTZM IxMU ÊÀ y~ FPTmJPr KvÊ m~x ßgPTÇ @vïJr TgJ yPò, \LmjpJkj k≠Kfr mqJkT kKrmftj S I˝J˙qTr UJhqJnqJPxr \jq KhPj KhPj KvÊ KTcKj ßrJVLr xÄUqJ @oJPhr ßhPvS mJzPZÇ ßp KTcKj ßrJV KvÊPhr ßmKv y~: KTcKjr ßpPTJPjJ ßrJVA KvÊ m~Px yPf kJPrÇ fPm \Pjìr xo~ ßgPTA ßp KTcKj ßrJVèPuJ KvÊr gJTPf kJPr fJr oPiq @PZßkJPˆKrSr ACPrgsJu nJum ImˆsJTvj: FPf ßZPuKvÊrJ @âJ∂ y~Ç \Pjìr xPñ xPñ mJ oJfOVPnt gJTJ Im˙J~A ßrJVKa Kjet~ TrJ pJ~Ç xJ\tJKrr oJiqPo ImˆsJTvj KbT TrJ yPu xJiJref nKmwqPf @r xoxqJ y~ jJÇ KlaJu yJAPcsJPjl∑Kxx: KTcKjPf kJKj \Po láPu pJ~Ç FT mJ hMA KTcKjA @âJ∂ y~Ç KTcKjPf ‰fKr k´xsJm oN©jJKu KhP~ ßmr yPf mJiJ kJ~Ç FKaS VntJm˙J~A Kjet~ TrJ pJ~Ç KTZM ßãP© xJ\tJKrr k´P~J\j yPuS IPjT ßãP© SwMPir oJiqPoA KYKT“xJ TrJ pJ~Ç kKuKxKˆT KTcKj KcK\\: FKa KkPTKc jJPo IKiT kKrKYfÇ xJiJref hMKa KTcKjA @âJ∂ y~Ç KTcKjPf KTZM Kxˆ y~, pJr ßnfPr kJKjr oPfJ fru gJPTÇ FTJKiT Kxˆ gJPTÇ oJfOVPntS ßrJV Kjet~ TrJ pJ~Ç KvÊ \Pjìr kr fJr mJrmJr k´xsJPm xÄâoe, rÜYJk IKj~Kπf S KTcKjPf kJgr yPf kJPrÇ UJhqJnqJx kKrmftPjr oJiqPo KYKT“xJ ÊÀ TrPf y~Ç FPf TJ\ jJ yPu KTcKj asJ¿käJ≤ mJ cJ~JKuKxxS uJVPf kJPrÇ oJKKxKˆT KTcKj KcK\\: FKa FoPTKc jJPo kKrKYfÇ xJiJref pUj KTcKj pgJpgnJPm

‰fKr yPf kJPr jJ, fUj mz FTKa Kxˆ ßhUJ ßh~, pJ iLPr iLPr SA KTcKjKar TJptTJKrfJ mº TPr ßh~Ç xJiJref FTKa KTcKj @âJ∂ y~Ç fJA Ijq KTcKjKa nJPuJ gJTPu xJrJ \Lmj ßTJPjJ uãe k´TJv ZJzJA IxMUKa gJTPf kJPrÇ mz irPjr \KaufJ yPu xJ\tJKrr oJiqPo @âJ∂ KTcKj xKrP~ ßluPf y~Ç TjP\KjaJu xoxqJ: \jìVfnJPmA oN©fPπr oN©jJKuPf I˝JnJKmTfJ gJTPf kJPrÇ IPjT xo~ KbToPfJ oN©jJKu ‰fKr y~ jJÇ mÉ ßãP© FTKa ACPrgsJr kKrmPft hMKa ACPrgsJ ‰fKr y~Ç xJiJref SwMPir oJiqPoA KYKT“xJ TrJ y~Ç @mJr hMKa KTcKj FTxPñ ß\JzJ ßuPVS ‰fKr yPf kJPrÇ F ßãP© xJiJref KTcKjr TJ\ mJiJV´˜ y~ jJÇ ßTmu \KaufJ ßhUJ ßVPuA xJ\tJKr TrJr k´P~J\j y~Ç @PrJ KTZM xoxqJ: KTcKjr \KaufJ ßgPT KvÊr @PrJ KTZM vJrLKrT IxMU ßhUJ KhPf kJPrÇ Fr oPiq @PZ Có rÜYJkÇ xJiJref \jìVf ©∆Ka ßgPTA FA Có rÜYJk y~Ç KTcKjr pgJpg KYKT“xJ TrPu rÜYJk TPo @PxÇ IPjT KvÊr KTcKjPf kJgr yPf ßhUJ pJ~Ç pKh @TJPr FèPuJ mz y~ fPm fuPkPa S KkPbr KjPYr KhPT fLms mqgJ yPf kJPrÇ kJgr xrJPjJr \jq xJ\tJKr ZJzJS KTZM ßgrJKk KYKT“xJ @PZÇ IPjT KvÊ @mJr vrLPrr Ijq IxMPUr TJrPe ßjl∑JAKaPx @âJ∂ y~Ç ßpoj, uJkJx, IPaJ AKoCj KcK\P\ @âJ∂ KvÊr KTcKjPf k´hJy yP~ ßjl∑JAKax TrPf kJPrÇ F ZJzJ mzPhr oPfJ k´xsJPm AjPlTvPjr xoxqJ~ KvÊrJ xYrJYr @âJ∂ y~Ç KmPvw TPr ßoP~KvÊrJ FPf ßmKv ßnJPVÇ KTcKj ßrJPVr uãe w ßYJPUr YJrkJv láPu pJS~J, vrLPr kJKj @xJ w Wj Wj \ôPr @âJ∂ yS~J w mJrmJr k´xsJm kJS~J w kKrPi~ TJkPz k´xsJm TPr ßhS~J w rJPf KmZJjJ~ k´xsJm TrJ w k´xsJPmr xo~ \ôJuJPkJzJ S mqgJ IjMnm TrJ w k´xsJPmr kKroJe I˝JnJKmT TPo pJS~J FmÄ vrLr láPu pJS~J w rÜvNjqfJ~ @âJ∂ yS~J w m~x IjMkJPf vrLr mOK≠ jJ yS~J w kJfuJ kJ~UJjJ, mKo S CóoJ©Jr \ôPrr xPñ ybJ“ k´xsJm mº yP~ pJS~J w k´xsJPm rÜ S kMÅP\r CkK˙Kf gJTJ w ßTJoPrr hMA kJPv mJ fuPkPa mqgJ yS~J w k´xsJm mº yP~ pJS~J S k´xsJPmr gKuPf k´xsJm @aPT gJTJ w vJrLKrT hMmtufJ, UJPhq IÀKY, mKo mKo nJm S võJx-k´võJPx TÓ yS~JÇ ßrJV Kjet~: k´JgKoTnJPm ßTJPjJ irPjr uãe k´TJv ßkPu ImvqA cJÜJr ßhUJPf yPmÇ k´goKhPT ACKrj IqJjJuJAKxx S rPÜr KTZM krLãJ TPr ßhUJ y~ KTcKj fJr ˝JnJKmT TJ\ TrPf kJrPZ KT jJÇ F ZJzJ @sJxPjJV´Jo, KxFKa ÛqJj, ßrjJu KjCKTî~Jr ÛqJj, nP~KcÄ KxPˆJACPrgsV´Jo AfqJKh krLãJS TrJ y~Ç pJ TrPf kJPrj:

w oJfOVPnt gJTJr xo~ oJP~r ßp @sJxPjJV´Jo TrJ y~ fJ KhP~A

k´JgKoTnJPm KvÊr KTcKjr \jìVf ßrJV @PZ KT jJ fJ ßhUJ pJ~Ç fJA @sJxPjJV´Jo krLãJr xo~ KYKT“xTPT KvÊr KTcKj krLãJr

TgJS \JjJjÇ w KvÊr \Pjìr kPrA uã TÀj, ßZPu KvÊr kMÀwJñ ˝JnJKmT @PZ KT jJ, KvÊr oN©jJKur mKyotMUKa xKbT ˙Pu @PZ KT jJ, ßZPuKvÊPhr ßãP© fJr I§PTJw hMKa ˝JnJKmT Im˙JPj @PZ KT jJ AfqJKhÇ jJ gJTPu mJ ßTJPjJ xPªy yPu ImvqA cJÜJr KhP~ krLãJ TrJjÇ w KTcKj ßrJPVr k´JgKoT uãe ßhUJoJ© cJÜJPrr xPñ krJovt TÀjÇ w KvÊPhr vrLPr ßUJxkÅJYzJ S VuJmqgJ yPu fJ ImPyuJ jJ TPr hs∆f KYKT“xJ ßjS~JÇ TJre F hMKa ßrJV ßgPT KTcKj ITJptTr yPf kJPr, pJ k´gKoT kptJP~ KjrJo~ S \KaufJ k´KfPrJi x÷mÇ w cJ~Kr~Jr hs∆f xKbT KYKT“xJ ßjS~JÇ TJre FKa hs∆f KTcKj KmTPur Ijqfo TJreÇ w Ik´P~J\jL~ SwMi S KYKT“xPTr krJovt ZJzJ ßTJPjJ SwMi KmPvw TPr mqgJjJvT SwMi ßxmj ßgPT Kmrf gJTJÇ w ˝J˙qTr UJhqV´ye FmÄ S\j Kj~πPe rJUJÇ w KvÊ pJPf kptJ¬ kJKj kJj TPr ßx Kmw~Ka KjKÁf TÀjÇ ßpoj, ÛMPu KaKlPjr xPñ pPgÓ kKroJe kJKj ßhS~JÇ ßTJgJS ßmzJPf ßVPu xPñ kptJ¬ kJKj rJUJ AfqJKhÇ w KvÊPhr TíK©o \Mx S Kk´\JrPnKan KoKv´f FmÄ Kaj\Jf UJmJr jJ ßUPf ßhS~JÇ ßpxm UJmJPr rJxJ~KjT KoKv´f mJ ßn\Ju gJTPf kJPr mPu xPªy y~ fJ ßUPf jJ ßhS~JÇ V´∫jJ : xLoJ @UfJr

ßTJPuPˆru ToJPjJr KaTJ jJrLPhr ߈sJT ßxJyJjL rJKVm ßoKcKxj KjC\ aMPc ßgPT mÉ oJjMw Có oJ©Jr UJrJk ßTJPuPˆrPu (FuKcFu) @âJ∂Ç ßhUJ ßVPZ @âJ∂Phr oJ© FT-fOfL~JÄv SwMi, mqJ~Jo S \LmjpJkj k≠Kfr kKrmftPjr oJiqPo FuKcFPur oJ©J KbT rJUPf kJPrjÇ jfMj FT VPmweJ Có oJ©Jr ßTJPuPˆrPu @âJ∂ ßrJVLPhr @vJr @PuJ ßhUJPòÇ jfMj FTKa KaTJ mJjr S AÅhMPrr vrLPr k´P~JV TPr ßhUJ ßVPZ, fJ hs∆f ßTJPuPˆrPur oJ©JPT ˝JnJKmT kptJP~ jJKoP~ @jPf ßkPrPZÇ VPmwTrJ muPZj, FA KaTJKa ÊiM TJptTrL j~, FKa UMm x˜JSÇ fJA oJjMPwr vrLPr k´P~JPVr IjMPoJhj uJn TrJ ßVPu fJ ßTJPuPˆru ToJPjJr To UrPYr KYKT“xJ KyPxPmS KmPmKYf yPmÇ VPmweJKa TPrPZj oJKTtj pMÜrJPÓsr ACKjnJKxtKa Im KjC ßoKPTJr KckJatPo≤ Im oKuTáuJr ß\PjKaTx IqJ¥ oJAPâJmJP~JuK\Ç

k´KfPrJPi TreL~

yJntJct KmvõKmhqJuP~r KjCPrJuK\ KmnJPVr IiqJkT cJ: jJfJKurJ ßrJˆ mPuPZj, ߈sJPTr \jq KmPvw ^MÅKTèPuJ KYK¤f TrJ ßVPu fJ k´KfPrJPi TJptTr khPãk ßj~J IPjTaJ xy\ y~Ç m~ÛPhr FmÄ pJPhr kKrmJPr ߈sJPTr AKfyJx rP~PZ fJPhr kPã F ^MÅKT Kj~πe TrJ pJ~ jJ muPuA YPuÇ fPm CórÜYJk Kj~πe FmÄ \LmjQvuLPf kKrmftj @jPu ߈sJPTr ^MÅKT TPoÇ yJntJct CAPojx ßyug S~JY oqJVJK\Pjr \Mj xÄUqJ~ ߈sJT ^MÅKT ToJPjJr TP~TKa CkJ~ muJ yP~PZÇ FèPuJ yPuJ∏ CórÜYJk ToJPjJÇ ßTjjJ CórÜYJk KÆèe mJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© Kfjèe ^MÅKTS mJzJPf kJPrÇ IKfKrÜ S\j gJTPu fJ ToJPjJÇ ßmKv S\Pjr lPu CórÜYJk FmÄ cJ~JPmKaPxr ^MÅKT rP~PZÇ @r FèPuJr TJrPe ߈sJPTr ^MÅKT mJPzÇ Kj~Kof vrLrYYtJ TrPf yPmÇ FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßpxm jJrL x¬JPy oJ© Kfj WµJ yÅJPa fJPhr ߈sJPTr ^MÅKT fMujJoNuTnJPm IjqPhr ßYP~ ToÇ

28 AxuJo

27 November - 03 December 2015 m SURMA

ßTJr@Pjr KvãJ CÿPfr nJwJ~ oJyoMhJ @ÜJr jLjJ

oJjMw ßpoj @uäJyr Km˛~Tr xOKÓ, KbT ßfoKj oJjMPwr \JKf-QmKY©q S nJwJ-QmKY©qS @uäJyr Km˛~Tr xOKÓÇ fJ jJ yPu @ho x∂JjPhr TP£ KmKY© nJwJ lMau TL TPr? oJjMw \JKfr TP£ KmKY© nJwJ lMKaP~PZj ˝~Ä fJPhr xsÓJ @uäJy rJæMu @uJKojAÇ fJA ßfJ KfKj ßTJr@Pj mPuj, @r ryoJj, @uäJoJu Tár@j, UJuJTJu AjxJj, @uäJy& oJ Éu mJ~JjÇ IgtJ“ h~JuM @uäJy KfKj KvKUP~PZj ßTJr@j, xOKÓ TPrPZj oJjMw, KvãJ KhP~PZj TgJ muJ mJ KvKUP~PZj mJTPTRvuÇ (xNrJ @r-ryoJj 1 ßgPT 4 @~Jf)Ç @uäJy ßp \JKfr m~JPj ßp nJwJ lMKaP~PZ KTÄmJ muJ pJ~ ßp nJwJ KhP~ ßp \JKfr (m~Jj) T£ lMKaP~PZj ßx nJwJPT fÅJr (@uäJyr) AmJhPfr kNet ßpJVqfJ KhP~A lMKaP~PZjÇ fÅJr AmJhPfr IPpJVq ßTJPjJ nJwJ fÅJr mJªJPhr m~JPj ßhjKj mJ IPpJVq ßTJPjJ nJwJ KhP~ fÅJr mJªJPhr T£ lMaJjKjÇ xmPYP~ Kk´~, kZªjL~ S xmPYP~ kKm© nJwJA KfKj fÅJr mJªJPhr m~JPj fMPu KhP~PZjÇ fJA ßfJ KfKj fÅJr ßTJPjJ IjJrm jmL-rJxNuPTS fJr AmJhfmPªKVr \jq @rKm nJwJ KvãJr mJ ßmJ^Jr ßpJVqfJ I\tj TrPf mPujKjÇ mrÄ fJPhr m~Jj ßp nJwJ~ lMKaP~PZj ßxA nJwJPfA IgtJ“ fJPhr oMPUr nJwJ, \JKfx•Jr nJwJ mJ oJfOnJwJPfA fJPhr k´Kf fÅJr KTfJm S xKylJ jJK\u TPr fÅJr TgJPT kKrÏJrnJPm ßmJ^Jr S KvãJr xy\ mqm˙J TPr KhP~PZjÇ @r IjJrm jmL ∏ rJxNuPhr IjJrKm nJwJPf pKh KfKj fJr KTfJmA jJK\u TrPf ßkPrPZj fJyPu Kj”xPªPy fJPhr TmPrr xS~Ju-\S~JmS yP~PZ fJPhr oMPUr nJwJPfA FaJA pMKÜr TgJÇ KfKj (@uäJy) ßfJ fÅJr ßTJPjJ IjJrm rJxNuPT hMKj~JPf @rKm KvUJjKj fPm KT fJrJ TmPr uJ-\S~Jm KZPuj? Tmr kOKgmLPfA, xMfrJÄ kJKgtm nJwJPfA y~ TmPrr xS~Ju S \S~JmÇ ßTjjJ mJªJPhr kJKgtm nJwJPfA kOKgmLPf @uäJyr KTfJm jJK\u TrJ yP~PZÇ ßmPyvKf nJwJ~ j~Ç fJA ßfJ ßTJr@Pj mJrmJr muJ yP~PZ, ßfJoJr nJwJ~ ßTJr@jPT xy\ TPrKZÇ ßTJgJS muJ y~Kj ßmPyvKf nJwJ~ ßTJr@j jJK\u TrJ yP~PZÇ @rKm KZu

ßTjjJ mJªJPhr kJKgtm nJwJPfA kOKgmLPf @uäJyr KTfJm jJK\u TrJ yP~PZÇ ßmPyvKf nJwJ~ j~Ç fJA ßfJ ßTJr@Pj mJrmJr muJ yP~PZ, ßfJoJr nJwJ~ ßTJr@jPT xy\ TPrKZÇ ßTJgJS muJ y~Kj ßmPyvKf nJwJ~ ßTJr@j jJK\u TrJ yP~PZÇ @rKm KZu rJxNuMuäJyr \JKfx•Jr nJwJ, kJKgtm nJwJ S kKrPmPvr nJwJÇ FA oyJxfqPT xmJr ßoPj KjPfA yPm FmÄ k´PfqT \JKfr nJwJPf ßTJr@jPT xy\ TPr KjPf yPm S KhPf yPmÇ TmPrr xS~Ju-\S~JPmr jJPo CØa S KmTíf mqJUqJ YuPm jJÇ rJxNuMuäJyr \JKfx•Jr nJwJ, kJKgtm nJwJ S kKrPmPvr nJwJÇ FA oyJxfqPT xmJr ßoPj KjPfA yPm FmÄ k´PfqT \JKfr nJwJPf ßTJr@jPT xy\ TPr KjPf yPm S KhPf yPmÇ TmPrr xS~Ju-\S~JPmr jJPo CØa S KmTíf mqJUqJ YuPm jJÇ PrJ\ yJvPrr KhPjr \jq pKh @rKmr k´P~J\j y~ fPm @uäJy oJjmJ®JPT KmPvw mqm˙J~ @rKm KvKUP~ ßjPmjÇ yJvPrr KhPjr \jq @rKm nJwJ hMKj~J ßgPT KvKUP~ ßj~Jr k´P~J\j yPu ßfJ KfKj fJr xm IjJrm jmL-rJxNuPhr SkPrA hMKj~JPf @rKm nJwJ YJKkP~ KhPfj FmÄ hMKj~J ßgPTA fJPhr @rKm nJwJ KvKUP~ KjPfjÇ @uäJy ßpPyfM hMKj~JPf fJr @jJrm jmL-rJxNuPhrA @rKm nJwJ KvKUP~ ßjjKj fJA @oJPhr IjJrmPhr hMKj~J ßgPT @rKm nJwJ KvãJr IkKryJptfJ ßjAÇ @uäJyr IjJrm jmL-rJxNuPhrA ßpUJPj TmPrr xS~Ju-\S~JPmr \jq hMKj~J ßgPT @rKm nJwJ KvPU ßpPf y~Kj xMfrJÄ @oJPhrS TmPrr xS~Ju-\S~JPmr \jq hMKj~J ßgPT @rKm KvPU pJS~Jr ßTJPjJA hrTJr ßjAÇ IjJrm jmL-rJxNurJ

ßpoj oMPUr nJwJPfA TmPrr xS~Ju-\S~Jm KhP~PZj @orJS ßfoj oMPUr nJwJPfA TmPr xS~Ju mJ k´Pvúr \S~Jm mJ C•r ßhmÇ IpgJ nJmjJr KTZMA ßjAÇ @uäJy KmiJPj iotL~ nJwJ mPu KmPvw ßTJPjJ nJwJ ßjAÇ mJªJPhr oMPUr nJwJPf KTfJm KhP~ ¸ÓA mMK^P~ KhP~PZj oMPUr nJwJA yPm iot-TPotr nJwJÇ TmPrr xS~Ju-\S~Jm KTÄmJ jJoJ\-KTfJm kJPbr \jq pKh @rKm nJwJ IkKryJpt yPfJ IjJrmPhr \jq IgtJ“ IjJrmPhrS pKh @rKm ßmJ^Jr ßpJVqfJ I\tj TrJPf k´P~J\j yPfJ fPm ßfJ @uäJy @oJr jmL-rJxNuPhrA @rKm nJwJ ßmJ^Jr ßpJVqfJ I\tj TrPf muPfj IgtJ“ @rKm nJwJ KvãJr KjPhtv KhPfjÇ KfKj IjJrmPhr @rKm ßmJ^Jr ßpJVqfJ I\tPjr KjPhtv ßhjKj mrÄ xm IjJrKm nJwJPfA @rKm nJwJr oPfJ fJr AmJhPfr ßpJVqfJ hJj TrPZj mJ ßpJVq TPr KhP~PZjÇ @rKm nJwJ TJCPTA ßmPyvPf KjP~ ßpPf kJPr jJÇ @mM uJyJm, @mM ß\PyPur TP£r nJwJ @rKm mPu F @rKm nJwJ fJPhr ßmPyvPf KjP~ ßpPf kJrPm jJÇ @rKm ßTmu rJxNuMuäJyr

nJwJ S ßTJr@Pjr nJwJA j~ mrÄ fJ KZu @rPmr KUsˆJj, AÉKh, ßkR•KuT, oMvKrT S TJPlrPhrS nJwJÇ rJxNuMuäJyr (xJ.) \Pjìr S ßTJr@j jJK\Pur mÉ pMV @PV @rm nëKoPf @rKm nJwJPT TP£ KhP~A @uäJy VPz fMPuKZPuj @rm \JKfÇ F @rKm nJwJPT TP£ KjP~A fJrJ ßoPf rP~KZPuj \JKyKu~JPfr mmtrfJ~Ç @rKm nJwJ fJPhr \LmjiJrJ~ kKrmftj FPj ßh~KjÇ mrÄ ßTJr@Pjr KvãJA fJPhr \LmjiJrJ~ kKrmftj FPj KhP~KZuÇ fPm @rKm fJPhr ßmJiq mJ ßmJiVoq nJwJ, @rKm jJ yPu fJrJ ßTJr@j mM^Pf kJrf jJ, @uäJyr IoNuq TgJ \Jjf jJ FmÄ xÄPvJij yPf kJrf jJÇ @rmPhr \JKfx•Jr nJwJ mJ oJfOnJwJr èÀPfôr TJrPeA ßTJr@j jJK\u yP~PZ @rKm nJwJPfÇ ßTJr@Pjr KmKnjú @~JPf oJfOnJwJr èÀPfôr mqJUqJPTA fMPu irJ yP~PZÇ FrkrS ßp @Puo ßv´eL IjJrmPhr jJoJ\ ßTJr@j kJPbr \jq @rKm nJwJ ßmJ^Jr ßpJVqfJ I\tj TrPf mPuj, fJrJ ßfJ ßoPf @PZj IoNuT iJreJ S CØa T·jJ~Ç ÆLj AxuJPo F CØa T·jJ KmuJKxfJr ßTJPjJA ˙Jj ßjAÇ PmPyvPfr nJwJ yPm @rKm Foj iJreJ rJxNuMuäJy KhP~A gJTPf kJPrj KT∂á IjJrmPhrS ßp @rKmPfA jJoJ\ KTfJm kzPf yPm (mJiqfJoNuTnJPm) FTgJ ßTJr@j-yJKhPxr ßTJgJS ßjAÇ F ßTJr@Pj mJrmJr ßmPyvKf ÉrPhr metjJ ßh~J yP~PZ FmÄ muJ yP~PZ ßmPyvKf kMÀwPhr \jq gJTPm ÉrÇ fJA mPu hMKj~JPf ÉrPhr kJKbP~ ßh~J y~Kj FmÄ yPm jJÇ hMKj~Jr jJrLPhr KjP~A hMKj~Jr \Lmj kKrYJujJ TrPf yPmÇ ßmPyvPf ßVPu kJPm ßmPyvKf ÉrÇ KbT ßfoKj hMKj~Jr nJwJ KhP~A kKrYJujJ TrPf yPm hMKj~Jr \LmjÇ ßmPyvPf ßVPu kJPm ßmPyvKf nJwJÇ ßmPyvKf nJwJ hMKj~Jr \jq jJ (IjJrmPhr)Ç fJA ßfJ @uäJy mPuPZj, kOKgmLr k´PfqT \JKfPfA rJxNu kJKbP~KZ (xNrJ rJh 7 @.)

FmÄ @rS mPuj, k´PfqT rJxNuPTA ˝\JKfr nJwJ KhP~ ßk´re TPrKZ ßp fJPhr (\JKfPT) kKrÏJrnJPm mM^JPf kJPrÇ xMfrJÄ F @~Jf KjP~ xmJA VnLrnJPm KY∂J TrPmj xfqPT ˝LTJr TPr xfq k´KfÔJr ßYÓJ TrPmj F @vJA ßkJwe TKrÇ

@âJ∂ kqJKrx: oMxKuo fÀPer xJyKxTfJ @u lJfJy oJoMj ßVu 13 jPn’r, ÊâmJr kqJKrPxr Z~ ˙JPj xπJxL yJouJr xo~ \Lmj mJK\ ßrPU èKuKm≠ hMA jJrLPT C≠Jr TPrPZj xJPlr jJPo FT oMxuoJj fÀeÇ TJxJ j˘J Kk“\J ßrP˜JrÅJ~ yJouJr xo~ ßrP˜JrÅJr ßkZPjr FTKa mJPr TJ\ TrKZPuj xJPlrÇ xJPlr mPuj, È@Ko TJC≤JPr hÅJKzP~ KZuJoÇ k´Y§ KmP°JrPer xPñ xPñ xmJA KY“TJr-PYÅYJPoKY ÊÀ TPrÇ @Ko ßhUuJo mJrJªJ~ hÅJzJPjJ hMA jJrL èKuKm≠ yP~PZÇ FPhr FT\j TK«Pf S Ikr\j TÅJPi èKuKm≠ yP~PZÇ ãf˙Jj ßgPT k´YMr rÜ ^rPZÇ Kmkh yPf kJPr ß\PjS fJPhr xJyJpq TrJr Kx≠J∂ KjAÇ nmPjr nëVnt˙ TPã KjP~ fJPhr k´gKoT KYKT“xJr oJiqPo rÜkJf mPºr ßYÓJ TKrÇ' KmKmKx IjuJAjxy \JfL~ S @∂\tJKfT xÄmJh oJiqoèPuJ xJPlPrr xJyKxTfJr V· èÀfôxy k´TJv TPrPZÇ k´xñf, 2015-Fr ÊÀr KhPT kqJKrPxr FTKa xMkJr oJPTtPa yJouJ YuJTJPu ßâfJPhr nëVnt˙ TPã uMKTP~ ßrPU fJPhr \Lmj rãJ TrJ~ @PuJKYf yP~PZj FT IKnmJxL oMxuoJj fÀeÇ ßTJr@jnÜ KmvõUqJf xJKyKfqT kJSPuJ ßTJP~uPyJ msJK\Pur KrSKc ß\KjPrJPf \jìV´ye TrJ kftMKV\ nJwJr ßuUT kJSPuJ ßTJP~uPyJ KmPvõr Ijqfo ßv´Ô xJKyKfqTÇ CkoyJPhv FmÄ mJÄuJPhPvS fJr \jKk´~fJ @TJv¸vtLÇ xŒ´Kf KfKj fJr ßlxmMPTr nqJKrlJAc (pJYJATíf) ßkP\ kKm© ßTJrJ@Pjr ZKm ßkJˆ TPr o∂mq TPrj ÈhOKÓ@Twte : ßp mA KmvõPT kKrmftj TPr KhP~PZÇ'

UMm I· xoP~r oPiqA ˆqJaJxKa xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo ^z ßfJPuÇ SA Khj-A ßkJˆKa 41 yJ\Jr uJAT (kZª), 5 yJ\Jr TPo≤x (o∂mq) FmÄ xJPz 5 yJ\Jr ßv~Jr y~Ç kJSPuJ ßTJP~uPyJr nÜ, ÊnJjMiqJ~L, kJbT FmÄ IjqrJ fJr ˆqJaJPx Kov´-o∂mq TPrjÇ kKm© ßTJrJ@Pjr në~xL k´vÄxJ TrJ~ o∂mq WPr TzJ xoJPuJYjJ TrPfS ßhUJ ßVPZ IPjTPTÇ xfqJjMxKº kJSPuJ ßTJP~uPyJ mMK≠o•Jr xPñ xoJPuJYTPhr k´KfC•r

KhP~PZjÇ KymJ Km cJÑJT jJPo FT KUsˆJj fÀeL kJSPuJr ßkJPˆ o∂mq TPrj- ÈxKfqA! FKa (PTJr@j) xπJx FmÄ oJjMw yfqJr C“xV´∫Ç' fÀeLr Foj o∂Pmqr k´KfmJh TPr kJSPuJ ßTJP~uPyJ ßuPUj∏ ÈPfJoJr mÜmq xKbT j~Ç @Ko KjP\S FT\j KUsˆJjÇ AKfyJx kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~, iPotr mqJkJPr @orJS \mrhK˜ FmÄ IP˘r jLKf k´P~JV TPrKZÇ \JhMTr oKyuJPhr KjKmtYJPr yfqJ FmÄ KmùJPjr

IV´pJ©JPT @orJA mqJyf TPrKZÇ KmvõUqJf KmùJjL VqJKuKuS VqJKuPuAPT yfqJr WajJ Fr ßv´Ô ChJyreÇ oPj ßrU! Fr \jq iot hJ~L j~Ç KT∂á ßTj ßpj oJjMw xMKjkMenJPm iotPTA ßhJwJPrJk TPrÇ' kJSPuJ ßTJP~uPyJr mMK≠hL¬ Yo“TJr k´KfC•rKa (KrkäJA) k´J~ xJPz 7 yJ\Jr \j kZª (uJAT) TPrPZjÇ orPÑJ S~Jt KjC\ FmÄ KmKmKx IjuJAj Imu’PjÇ

AxuJo 29

SURMA m 27 November - 03 December 2015

xπJxmJh S AxuJo FT j~ vJyLj yJxjJf Vf 13 jPn’r, ÊâmJPr FT n~Jmy WajJ WPa ßVu l∑JP¿Ç rJ\iJjL kqJKrPxr I∂f 6Ka ˙JPj xπJxL yJouJ~ TokPã 129 \j Kjyf yP~PZjÇ Fxm yJouJ~ @yf yP~PZj @rS hMA vfJKiT oJjMwÇ FPhr oPiq IPjPTr Im˙J @vïJ\jTÇ ˙JjL~ xo~ Vf ÊâmJr rJPf Fxm xπJxL yJouJr WajJ WPaÇ ßp ßTJPjJ KmPmYjJ~ FKa xπJxL yJouJ, Ifq∂ kKrTK·f S xÄVKbf yJouJÇ @oJPhr TJPZ k´KfKa xπJxL yJouJ S yfqJTJP§r WajJA hM”Umy S CPÆV\jTÇ ßhvKaPf KÆfL~ KmvõpMP≠r kr FA k´go F irPjr WajJ WauÇ l∑J¿PT muJ y~ xJoq, ‰o©L S ˝JiLjfJr ßhvÇ ACPrJPkr oPiq l∑JP¿A xmPYP~ ßmKv oMxuoJPjr mJxÇ @orJ FA \Wjq xπJxL yJouJr KmÀP≠ fLms KjªJ \JjJAÇ l∑J¿ mJÄuJPhPvr krLKãf mºM S Cjú~j IÄvLhJrÇ hM'PhPvr oPiq Ifq∂ Yo“TJr xŒTt KmhqoJjÇ Cn~ ßhv S \jVPer oPiq KmhqoJj xŒPTtr FA ßk´ãJkPa @orJ lrJKxPhr oPfJA ßvJTJKnnëf S ootJyfÇ fJPhr @PmV, CPÆV, hM”U S ßmhjJr IÄvLhJrÇ @vJ TKr, fJrJ FA hM”xo~ S ßvJT TJKaP~ CbPf xogt yPm IKYPrAÇ kqJKrPx xπJxL yJouJr \jq hJ~L TrJ yPò ArJT S KxKr~JKnK•T \Kñ xÄVbj AxuJKoT ߈aPT (@AFx)Ç fJrJS hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ pMÜrJPÓsr ßmxrTJKr ßVJP~ªJ j\rhJKr xÄ˙J (xJAa) fJr Kj\˝ SP~mxJAPa FA fgq \JKjP~PZÇ xJAa muPZ, @rKm S lrJKx nJwJ~ @AFx kqJKrPx yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr KnKcS k´TJv TPrPZÇ @orJ oPj TKr, @AFx KTÄmJ ßp xÄVbjA F yJouJ TPrPZ, fJrJ oJjm\JKfr KmÀP≠ ãoJr IPpJVq FT \Wjq IkrJi TPrPZÇ IkrJiLPhr pgJpg fhP∂r oJiqPo UMÅP\ ßmr TPr CkpMÜ vJK˜ k´hJjA FUj l∑J¿ S oJjm\JKfr TftmqÇ FUJPj k´xñf FTKa Kmw~ ¸Ó TPr CPuäU TrJ k´P~J\j, @AFPxr xPñ ÈAxuJo' v»Ka pMÜ yPuS fJPhr TJptâPor

xPñ AxuJPor jNqjfo ßTJPjJ xŒTt ßjA, gJTPf kJPr jJÇ TJre AxuJo xπJxL TotTJ§PT yJrJo fgJ KjKw≠ ßWJweJ TPrPZÇ fJA xπJxL TotTJP§ pJrJ pMÜ @PZ, fJPhr oMxKuo KyPxPm ˝LTíKf ßhS~J pJ~ jJÇ FaJA AxuJPor vJvõf KmiJjÇ xπJPxr ßTJPjJ iot ßjAÇ FaJ xmPãP©A k´PpJ\qÇ oMxKuo Kmvõ ÊÀ ßgPTA @AFPxr Fxm yJouJ-mmtrfJr KmÀP≠ TPbJr xoJPuJYjJ TPr @xPZÇ KjrLy xJiJre oJjMPwr Skr @AFPxr \Wjq @âoPer k´mu KjªJ TPrPZÇ k´PfqPTrA mÜmq, AxuJo vJK∂r iotÇ Foj \Wjq KyÄxJPT AxuJo TUjS xogtj TPr jJÇ pJrJ Foj mmtrfJ~ o• fJrJ TUjS k´Tíf oMxKuo yPf kJPr jJÇ fJr krS ßTj AxuJoPT xπJPxr xPñ \MPz ßhS~J yPm? hM”U\jT Kmw~ yPuJ, IPjT xo~A @AFx jJoT KmfKTtf xÄVbjKar xπJxL TotTJ§PT Ckuã TPr AxuJo S oMxuoJjPhr KmÀP≠ ßjKfmJYT k´YJreJr TotTJ§ uãq TrJ pJ~Ç Kmw~Ka ßp CP¨vqoNuT, fJ AKfoPiqA ¸Ó yP~PZÇ @AFx ßp AxuJPor mºM yPf kJPr jJ, fJ fJPhr TotTJ§ ßgPTA CkuK… TrJ pJ~Ç oMxuoJjPhr dJuJSnJPm \Kñ @UqJ ßhS~Jr ßuJT KmPvõ To ßjA FmÄ FrJ oMxuoJjPhr YKr© yrPer \jq k´TJPvq S ßVJkPj Foj IPjT KTZMA TrPZ, pJr hJ~nJr oMxuoJjPhr TÅJPi FPx mftJ~Ç FPyj KmhqoJj mJ˜mfJ~ @orJ xm KjkLKzf S IjqJ~nJPm @âJ∂ oJjMPwr kJPv xyJjMnëKfr mJftJ ßkÅRPZ KhPf YJAÇ kJvJkJKv @vJ Trm, ßTC ßpj È\KñPhr' CÛJKjPf kJ KhP~ fJPhrA IjMTrPe KjKmtYJr @Yre jJ TPrÇ IÊn vKÜ S \KñmJPhr vKÜaJ FUJPjA ßp, fJ @âJ∂PT ßpoj Yrok∫Jr kPg ßaPj KjP~ pJ~, ßfoKj yfJv S mKûfPhrS \KñmJPhr KhPT aJPjÇ FA hMAP~r KmÀP≠ xfTtfJ ßmKv hrTJr FUjÇ pJrJ xπJx S kJJ xπJPxr kPg lJ~hJ uMaPf YJ~ FmÄ KjrkrJi, KjrLy oJjMwPhr \JjoJPur ãKf TrPf YJ~, fJPhr KmÀP≠ xKÿKuf k´KfPrJi

VzPf jJ kJrPu vJK∂ Kmkjú yPm; KmPvõ xπJx ßmPzA YuPmÇ KmPmTmJj, oJjmfJmJhL S ÊnmMK≠xŒjú ÊnvKÜr TJPZ FojKa TUPjJA TJoq yPf kJPr jJÇ KyÄxJr kPg KVP~ KyÄxJr mÄvmOK≠ TUPjJA xnqfJr xyJ~T yPf kJPr jJ; FA KYrJ~f xfq TgJKa xmJAPT oPj rJUPf yPm S ßx IjMpJ~L Totk∫J KjitJre TrPf yPmÇ IPjTJÄPvA FUj xπJxL muPf oMxuoJjPhr ßmJ^JPjJ y~Ç FaJ Ikk´YJrÇ kKÁoJPhr nMu rJ\jLKf S IKmPmYjJk´xNf jJjJ khPãPkr k´KfKâ~Jxy jJjJ TJrPe oMxuoJjPhr oPiq KTZM CV´mJhL S xπJxLr \jì yP~PZ xfq; KT∂á oMxuoJjrJ k´TíKfVfnJPm xπJxmJPhr KmPrJiL S vJK∂Kk´~Ç xπJxLr ßTJPjJ iot-met ßjA, ßhv-kKrY~ ßjAÇ fJPhr kKrY~ fJrJ xπJxLÇ Kmvõ ßjfOmOªPT xπJPxr KmÀP≠ K\PrJ auJPr¿ k´hvtPjr xPñ xPñ xπJxL xOKÓr TJre KjrxPj CPhqJV KjPf yPmÇ @V´Jxj, pM≠, hoj, kLzj, ßvJwe, ‰mwoq mº TrJr mqm˙J KjPf yPmÇ AxuJo KjrLy-KjrkrJi oJjMw yfqJPT KjKw≠ TPrPZÇ kKm© ßTJr@Pj TJKrPo muJ yP~PZ, ÈoJjMw yfqJ KTÄmJ ±ÄxJ®T TJ\ TrJr TJre ZJzJ ßTC pKh TJCPT yfqJ TPr fPm ßx ßpj kOKgmLr xm oJjMwPT yfqJ TruÇ @r ßTC TJrS k´Je rãJ TrPu ßx ßpj kOKgmLr xm oJjMPwr k´Je rãJ TruÇ' kKm© ßTJr@Pj TJKrPor FA KjPhtPvr @PuJPT ßTJPjJ oMxuoJPjr kPã xπJxL yS~J KTÄmJ oJjMw yfqJ TrJr xMPpJV ßjAÇ fJrkrS xm iPotr oJjMPwr oPiqA KTZM oJjMwPT ßpoj CV´kK∫ mJ xπJxL yPf ßhUJ pJ~, AxuJPor IjMxJrLPhr oPiqS ßfoKj KTZM oJjMw CV´mJhL mJ xπJxL yPf kJPrÇ TJP\A oMKÓPo~ oMxKuo CV´mJhLr TJrPe ßVJaJ oMxKuo \JKfr Skr ßhJwJPrJk TrJr KTÄmJ fJPhr @âoPer uãqm˜M TrJr ßTJPjJ ImTJv ßjAÇ Kmvõ ßjfOmOªPT fJA oMxuoJjPhr xPñ KjP~A xm irPjr xπJPxr KmÀP≠ uzJA YJuJPjJr xÄT· V´ye TrPf yPmÇ KmPvõr k´J~ FT-YfMgtJÄv oJjMwPT mJAPr ßrPU KmPvõr vJK∂, KjrJk•J S Cjú~j KjKÁf TrJ x÷m j~Ç

k´nMPT ßhUJr jJoJ\ KlPrJ\ @yoJh xNrJ @j @Por 107jÄ @~JPf ßWJweJ TrJ yP~PZ, @uäJy kJT pKh YJAPfj fJyPu FrJ ßTC fÅJr xPñ KvrT Trf jJ; @r @Ko ßfJoJPT fJPhr Skr kJyJrJhJr KjpMÜ TPr kJbJAKj, fMKo ßfJ fJPhr Skr ßTJPjJ IKnnJmTS jSÇ xNrJ @j @Por 108jÄ @~JPf @mJrS ßWJweJ TrJ yP~PZ fJrJ @uäJy kJPTr kKrmPft pJPhr cJPT fJPhr ßfJorJ VJKuVJuJ\ Tr jJ, jAPu v©∆fJ mvmftL yP~ jJ ß\Pj @uäJy kJTPTS fJrJ VJKu ßhPm, @Ko k´PfqT xŒ´hJP~r TJPZA fJPhr KjP\Phr TJptTuJk xMPvJnj TPr ßrPUKZÇ mJªJr xm TJ\Tot S AmJhPfr oNPu gJTPm @uäJyr x∂áKÓ I\tjÇ kMPrJ ßTJr@Pjr KmiJj ßoPj YuJÇ @oJPhr ßU~JuPT @kj TuPm cMKmP~ ßrPU oJSuJPT ßUÅJ\JÇ pJPT ßhUJr @vJ~ @Ko, @kKj k´KfKhj kÅJYS~JÜ jJoJP\ hÅJzJA FmÄ fJPT ßhUJoJ© fÅJr TáhrKf kJP~ ßx\hJ~ uMKaP~ kKzÇ kJT ßTJr@j ßpUJPj oNKft kN\JKrPhr VJuJVJu ßh~Jr \jq @uäJy KjPwi TPrPZjÇ ßxUJPj iPotr Inq∂Pr kr¸r ^VzJ lqJxJh TrJ ßlfjJ xOKÓ TrJ @oJPhr \jq ITuqJPer AKñf ZJzJ @r KTZMA j~Ç mJÄuJPhPv fJK\~J KoKZPu ßmJoJ oJrJ y~Ç kJvJkJKv yJjJKl oJ\yJm S @yPu yJKhx ofJmu’L KTÄmJ Kv~JxMKjú ofJmu’Lr ƪô k´KfKj~fA mOK≠ ßkP~ YuPZÇ @SKu~JPhr oJ\JPr KvKjúr @P~J\j TrPu @P~J\TPhr KUYMKz kJKat mPu VJuJVJu ßh~J y~Ç kLr @SKu~J xŒPTt KmÃJK∂ ZzJPjJ y~Ç @uäJy kJT KjP\A ßTJr@Pj ßWJweJ KhP~PZj @Ko k´PfqT \JKfr \jq kOgT kOgT

vKr~f KhP~KZÇ ßpoj mKj AxrJAPur pMPV kÊr rÜ UJS~J yJuJu KZuÇ kÊr rÜ UJS~J jmL ßoJyJÿh (xJ.)-Fr CÿfPhr yJrJo TrJ yP~PZÇ mKj AxrJAPur \JoJjJ~ vKjmJPrr KhjPT KmPvw èÀfô ßh~ yPfJÇ vKjmJrPT kKm© oPj TrfÇ vKjmJr Khj ßTC oJZ KvTJr TrPf kJrf jJÇ KT∂á jmL ßoJyJÿh (xJ.)-Fr CÿPfr ßãP© vKjmJr KhmPx oJZ irJPT yJrJo TrJ y~KjÇ xNrJ @u AorJPjr 71jÄ @~JPf @uäJy mPuj, ßy KTfJmiJrLrJ! ßTj ßfJorJ yTPT mJKfPur xPñ KoKvP~ Khò, ßfJorJ ßfJ xfqPTA ßVJkj TPr Khò, KT∂á fJ ßfJorJ nJPuJ TPrA \JjÇ @\TJu @orJ ßTJr@Pjr Igt jJ kPz mJ\JPrr @P\mJP\ mA kPz ßuJT oMPU ÊPj ÊPj AxuJoKk´~ oJjMwèPuJ IPyfMT jJjJ hPuCkhPu KmnÜ yP~ kzKZÇ KmKnjú hPu nJV yP~ KjP\rJ KjP\Phr ofmJPhr Skr hO| jJ ßgPT KmkrLf oPfr KmvõJxLPhr Skr vJrLKrTnJPm @WJf TrJr ßYÓJ TrKZÇ IgY KjP\r jlPxr Skr K\yJh TrJr ãofJ @oJr KjP\r ßjAÇ ß\Jr TPr iot oJjJPjJr ßYÓJ FK\h TPrKZPujÇ IgY xNrJ mJTJrJr 256jÄ @~JPf muJ yP~PZ, ÆLj kJuPjr ßãP© ßTJPjJ ß\Jr-\mrhK˜ ßjAÇ @oJPhr ßhPv KouJPhr KT~Jo KjP~ hMKa hPur oPiq jJjJ IjJTJKãf WajJ WPaÇ ßhUJ pJ~, k´PfqTKa oJ\JPr KouJh oJyKlPur xo~ hÅJKzP~ xMKjúrJ KT~Jo TPrjÇ Fr KmkrLf ofJmu’L IjqrJ mPx mPx A~J jmL xJuJo @uJATJ kPzjÇ ßTJr@j muPZ ÆLj kJuPj TJCPT mJiq TrJ pJPm jJÇ KT∂á @orJ IjqPT mJiq TrJr ßYÓJ TrKZÇ xNrJ ÉPhr 112jÄ @~JPf muJ yP~PZ, @kjJPT ßpoj TPr @Phv ßh~J yP~PZ @kKj fJPfA hO| gJPTjÇ @kjJr xPñ pJrJ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

27 jPn’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-13 KoKja 11-52 KoKja 02-12 KoKja 04-03 KoKja 05-28 KoKja

28 jPn’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-15 KoKja 11-53 KoKja 02-11 KoKja 04-03 KoKja 05-27 KoKja

29 jPn’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-16 11-53 02-10 04-02 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 jPn’r, ßxJomJr KlPr FPxPZ fJrJ S ßfJorJ TUjS xLoJ uÄWj TPrJ jJ: FrJ pJ KTZM TrPZ @uäJy kJT ImvqA fJr xmKTZM ßhUPZjÇ xNrJ ÉPhr 118jÄ @~JPf muJ yP~PZ, @kjJr k´nM YJAPu hMKj~Jr xm oJjMwPT KfKj FTA Cÿf mJKjP~ KhPf kJrPfjÇ @uäJy xMmyJjJÉ fJ~JuJ pMPV pMPV 1 uJU 24 yJ\Jr jmL S rJxNu ßk´re TPrPZjÇ k´PfqT jmL-rJxNPur KTfJm S vKr~f KnjúÇ KT∂á xsÓJ FT\jÇ pKh TJCPT k´vú TrJ y~ k´go oMxuoJj jJrL ßT? C•rhJfJ xPñ xPñ muPmj KmKm UJKh\J (rJ.)Ç fJyPu nJmjJ-KY∂Jr Kmw~ oJ yJS~J (@.), KmKm yJP\rJ (@.) KT KZPujÇ k´Pvúr C•raJ yPm jmL ßoJyJÿh (xJ.)-Fr TJPZ k´go jJrL KyPxPm KmKm UJKh\J (rJ.) AxuJo V´ye TPrjÇ @rS @Ápt yS~Jr Kmw~! ßTRfNyumvf FT\jPT K\Pùx TruJo @kjJr hJhJr KkfJr jJo TL?Ç xy\ C•r \JKj jJÇ @Ko muuJo, @kjJr hJhJr KkfJr xPñ @kjJr m~Pxr kJgtTq 200 KTÄmJ 250 mZrÇ @kjJr YJr kMÀPwr jJPor KyxJm @kjJr TJPZ ßjAÇ fJyPu F ßTJr@j Tf vf mZr @PV FPxPZÇ ßTJr@j @xJr @PV 1 uJU 24 yJ\Jr k~VJ’r FPxPZj fJPhr Tf\Pjr jJoA mJ @oJr @kjJr \JjJ @PZÇ fJPhr vKr~f xŒPTt TfaJ @orJ \JKjÇ Fr C•r UMÅ\Pf ßVPu xmA vNjq KouPmÇ UMÅ\Pf ßVPu ßhUJ pJPm @orJ pJrJ kÅJY S~JÜ jJoJ\ kKz, jJoJP\r k´P~J\jL~ xNrJ Kj~f ßTJPjJKa @orJ Ê≠nJPm CóJre TrPf kJrKZ jJÇ hM”U\jT yPuS xfq ßpUJPj KjP\r jJoJP\r Ê≠fJr Umr ßjAÇ ßxUJPj ßmjJoJK\r jJoJP\r xoJPuJYjJ o• y~ xmJAÇ ßuUT: xMKlmJh VPmwT S k´JmKºT

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-17 11-53 02-10 04-01 05-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 KcPx’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-18 11-54 02-09 04-00 05-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

02 KcPx’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-19 11-54 02-09 04-00 05-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

03 KcPx’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-21 11-54 02-08 03-59 05-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

27 November - 3 December 2015

30-31 SURMA

IJ∂\tJKfT

FUPjJ irJPZÅJ~Jr mJAPr xJuJy @mPhxJuJo ÈImÀ≠' msJPxuPx IKnpJPj ßV´¬Jr 21 xJuJyPT @®xoktPer @øJj \JjJjÇ fÅJPhr @PrT nJA msJKyo @mPhxJuJo kqJKrPx yJouJr xo~A @®WJfL yjÇ YJr\jPT IKnpMÜ: KmKmKxr UmPr muJ y~, ßrJmmJr @aT yS~J mqKÜPhr oPiq YJr\jPT kqJKrx yJouJr WajJ~ 22 jPn’r IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ msJPxuPxr k´KxKTCarrJ F TgJ \JKjP~PZjÇ fPm fJPhr jJokKrY~ k´TJv TPrjKj fÅJrJÇ kqJKrPx yJouJr WajJ~ ßmuK\~JPor TftOkã F kpt∂ Kfj mqKÜr KmÀP≠ IKnPpJV hJP~r TPrPZÇ l∑JP¿r xÄmJhoJiqo \JjJ~, xm KoKuP~ j~\j \Kñ kqJKrPx SA yJouJ YJKuP~PZÇ FPhr oPiq xJf\jA WajJr rJPf Kjyf y~Ç ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) FmÄ kKÁoJ xJoKrT ß\Ja jqJPaJr oPfJ èÀfôkNet hMA xÄ˙Jr xhr h¬r msJPxuPx ImK˙fÇ ßxUJjTJr KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZ FmÄ KjKhtÓ KTZM TotLPT 22 jPn’r mJxJ~ mPxA TJ\ TrJr KjPhtv ßhS~J y~Ç

24 jPn’r - ßmuK\~JPo xπJxKmPrJiL IKnpJPj Vf 22 jPn’r, rKm S 23 jPn’r, ßxJomJr 21 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ fPm kqJKrPx xmtPvw yJouJr WajJ~ xPªynJ\j xJuJy @mPhxJuJo irJPZÅJ~Jr mJAPrÇ ßmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxux VfTJu ßxJomJr aJjJ fOfL~ KhPjr oPfJ TPbJr KjrJk•J~ ßWrJ KZuÇ ßVJaJ rJ\iJjL KZu TJptf ImÀ≠Ç msJPxux S vJPutJPrJ~J FuJTJ~ xπJxLPhr ßUÅJP\ kMKuv Vf ßrJmmJr ßoJa 22 mJr fuäJKv IKnpJj YJKuP~PZÇ yJouJr @vïJ~ ßmuK\~JPor rJ\iJjL\MPz VfTJuS xPmtJó xfTtfJ \JKr KZuÇ mº KZu ßxUJjTJr xm KmvõKmhqJu~, KvãJk´KfÔJj,

\JhMWr, ßk´ãJVOy S ßoPasJPruÇ msJPxuPxr ßoJPujPmT FuJTJ~ IKnpJPjr xo~ kMKuPvr èKuPf FT\j VJKzYJuT @yf yjÇ xPªynJ\j KyPxPm fÅJPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ msJPxuPxr xrTJKr ßTRÅxMKurJ \JKjP~PZj, kMKuv IKnpJj YJKuP~ ßrJmmJr ßoJa 16 \jPT ßV´¬Jr TPrÇ @r 23 jPn’Prr IKnpJjèPuJPf ßV´¬Jr yP~PZ @rS kÅJY\jÇ hMA KhPjr IKnpJPj ßTJPjJ KmP°JrT mJ I˘vP˘r xºJj kJS~J pJ~KjÇ \jxJiJrePT xfTt gJTPf FmÄ @fKïf jJ yPf muJ yP~PZÇ l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPxr KmKnjú FuJTJ~ 13

jPn’r \ÄKu yJouJ~ 130 \j Kjyf S 350 \j @yf yjÇ msJPxuPx FTA irPjr yJouJr ÉoKT kJS~Jr kKrPk´KãPf ßmuK\~JPor k´iJjoπL vJut KoPvu xPmtJó xfTtfJ \JKr TPrjÇ KmKmKx \JjJ~, @mPhxJuJPor ßUÅJP\ fuäJKv IKnpJPjr TJrPe msJPxux Vf vKj S ßrJmmJr ßgPT TJptf ImÀ≠Ç kMKuKv IKnpJPj ßxjJxhxqrJS ßpJV ßhjÇ ßuJT\jPT Knz FKzP~ YuJr \jq TftOkã krJovt KhP~PZÇ FPf vyPrr IPjT FuJTJ k´J~ \jvNjq yP~ kPzÇ ßlrJKr xJuJy @mPhxJuJPor nJA ßoJyJÿh @mPhxJuJo Vf 22 jPn’r, ßrJmmJr ßmuK\~JPor FTKa ßaKuKnvPj mÜmq ßhj FmÄ

TqJPorj-SuÅJh ‰mbT: FFlKkr UmPr muJ y~, KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj 22 jPn’r kqJKrPx KVP~ lrJKx ßk´KxPc≤ l∑ÅJPxJ~J SuÅJPhr xPñ ‰mbPT mPxjÇ fÅJrJ xπJxmJh ßoJTJKmuJ~ TreL~ xŒPTt @PuJYjJ TPrj FmÄ FTxPñ mJfJTîÅ TjxJat yu kKrhvtPj pJjÇ ßxUJPj 13 jPn’r xπJxL yJouJ~ vfJKiT mqKÜr k´JeyJKj WPaÇ Kjyf mqKÜPhr oPiq FT\j KmsKav jJVKrTS rP~PZjÇ ßk´KxPc≤ SuÅJh mPuPZj, @AFxPT ßoJTJKmuJr \jq kqJKrx S u¥jPT ImvqA FTxPñ TJ\ TrPf yPmÇ KmoJj yJouJ ß\JrhJr TrJ yPm FmÄ xv˘ xπJxLPhr ±Äx KjKÁf TrJ yPmÇ TqJPorj mPuj, @AFxKmPrJiL yJouJ~ l∑J¿ YJAPu xJAk´JPx pMÜrJP\qr KmoJjWÅJKa mqmyJr TrPf kJrPmÇ

KfKj FPf ßpJV ßhPmj FmÄ KmvõPjfJrJS ßpj ImvqA kqJKrx xPÿuPj ßpJV KhP~ k´oJe TPrj, fÅJrJ T¢rk∫LPhr nP~ nLf jjÇ èKaTP~T UMKj KjP\Phr IkTPotr oJiqPo KmPvõr FTKa èÀfôkNet TJ\ mº TPr KhPf kJrPm jJÇ KjntLTfJA yPm @AFPxr KmÀP≠ xmPYP~ vKÜvJuL I˘Ç \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj 22 jPn’r @Kx~Jj xPÿuPj mÜmq ßhS~Jr xo~ xπJx KjotNu TrJr TJP\ xyJ~fJr \jq rJKv~J S pMÜrJPÓsr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, oJjmfJr jJPoA xπJxmJh S Yrok∫J Imu’jTJrLPhr krJK\f TrPf yPmÇ @AFx jJPor IKnjú v©∆PT hoPjr \jq ‰mKvõT GTq S xÄyKf k´P~J\jÇ rJKv~Jr ßk´KxPc≤ n&uJKhKor kMKfjS xπJx hoPj ‰mKvõT xyPpJKVfJ ßYP~PZjÇ oJKur FTKa ßyJPaPu \Kñ yJouJr kr Vf 21 jPn’r, vKjmJr KfKj F mÜmq ßhjÇ

@Kx~Jj xPÿuj ßvPw SmJoJ

xπJPxr TJPZ yJrPm jJ Kmvõ 23 jPn’r - pMÜrJÓs S fJr Ko©rJ AxuJKoT ߈Par (@AFx) KmÀP≠ uzJAP~ ßTJPjJ rTo ZJz ßhPm jJÇ KmvõS xπJPxr TJPZ yJr oJjPm jJÇ 22 jPn’r, ßrJmmJr Tá~JuJuJokMPr hKãe-kNmt FKv~Jr ßhvèPuJr ß\Ja @Kx~Jj xPÿuPjr kr F k´fq~ mqÜ TPrj oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ FT xÄmJh xPÿuPj ßhS~J mÜPmq mJrJT SmJoJ @AFxKmPrJiL uzJAP~ xyJ~fJr \jq rJKv~Jr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj @rS

mPuj, \ÄKuPjfJPhr UMÅP\ ßmr TrJ yPm FmÄ @AFPxr @P~r C“x mº TrJ yPmÇ fÅJrJ @AFxPT ±Äx TrPmjÇ rJKv~J pKh @AFxPT ±Äx TrJr Skr èÀfô ßh~, ßxaJ È@vJmq†T yPm'Ç oJKTtj ßk´KxPc≤ @vJ k´TJv TPrj, KxKr~Jr mftoJj ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJhPT xKrP~ ßjfOPfôr kKrmftj @jPf oPÛJ rJK\ yPmÇ FFlKkr UmPr SmJoJPT C≠Of TPr muJ y~, l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx n~Jmy xπJxL yJouJr krS ßxUJPj Kmvõ \umJ~M xPÿuj IjMKÔf yPmÇ SmJoJ mPuj,

xPÿuPj @ûKuT Kmw~: FmJPrr FKv~J xlPr SmJoJ fMrÛ, KlKukJAj S oJuP~Kv~J~ èÀfôkNet TP~TKa vLwt xPÿuPj ßpJV ßhjÇ oiqk´JPYq IK˙KfvLufJr TJrPe FKv~Jr k´Kf pMÜrJPÓsr oPjJPpJV jÓ yPò mPu ßp IKnPpJV rP~PZ, fJ k´fqJUqJj TPr SmJoJ mPuj, KfKj hKãe-kNmt FKv~Jr 10Ka ßhPvr xÄVbj @Kx~JPjr ßjfJPhr @VJoL mZr pMÜrJPÓs @oπe \JKjP~PZjÇ pMÜrJPÓsr KjrJk•Jr \jqA FKv~Jr ßhvèPuJr k´Kf xMxŒTt m\J~ rJUJaJ S~JKvÄaPjr \jq Ifq∂ èÀfôkNetÇ @Kx~JPjr ßjfJrJ 22 jPn’r FTKa YMKÜPf ˝Jãr TPrPZjÇ Fr oiqKhP~ SA IûPu ACPrJkL~ ACKj~Pjr iÅJPY FTKa IKnjú mJ\Jrmqm˙J @jMÔJKjTnJPm YJuM yPmÇ YLPjr IKnPpJV: YLj IKnPpJV TPrPZ, KmPrJikNet hKãe YLj xJVPr ayPur oJiqPo pMÜrJÓs rJ\QjKfT CxTJKj KhPòÇ ßhvKa mPuPZ, SA IûPur KmKnjú ÆLPkr xMrãJr \jq TíK©o ÆLk ‰fKr TPr xJoKrT ˙JkjJr TJ\ ImqJyf rJUPm fJrJÇ UKj\ xŒPh xoO≠ hKãe YLj xJVPrr k´J~ kMPrJaJr oJKuTJjJ hJKm TPr YLjÇ fPm KnP~fjJo, KlKukJAj, oJuP~Kv~J, fJAS~Jj S ms∆PjA FTA IûPur KmKnjú xoMhsxLoJ hJKm TPrÇ Kmw~Ka KjP~ YLPjr xPñ k´KfPmvL SA ßhvèPuJr KmPrJi rP~PZÇ

@AFx KjotNPuS oiqk´JPYq ‰jrJ\q gJoPm jJ : ßyPVu 24 jPn’r - ArJT-KxKr~Jr \KñPVJÔL AxuJKoT ߈a (@AFx) Kjtou Nt yPuS oiqk´JPYq ‰jrJ\q gJoPm jJ mPu o∂mq TPrPZj pMÜrJPÓsr xJPmT k´KfrãJoπL YJT ßyPVuÇ 22 jPn’r, ßrJmmJr oJKTtj k´YJr oJiqo KxFjFjPT ßh~J FT xJãJ“TJPr KfKj mPuj, @AFPxr KmÀP≠ xJoKrT Km\~ I\tj TrPu ßxUJPj ‰jrJ\q mº yPm jJÇ KfKj mPuj, F\jq pMÜrJÓsrJKv~J-ACPrJk S ArJPjr GTqm≠nJPm rJ\QjKfT K˙KfvLufJr käJalot ‰fKr TrPf yPmÇ mJftJ xÄ˙J FKkr KmPväwPe muJ yP~PZ, k´go KmvõpPM ≠r kr IPaJoJj xJosJP\qr kfPjr oJiqPo ACPrJkL~ HkKjPmKvT vKÜèPuJr ‰fKr xLoJjJ ßnPX pJPòÇ kKÁo FKv~J mJ oiqk´JPYqr \jPVJÔL xJiJre Kfj irPjr Kov´ oMxKuo, xMKjú, Kv~J, @uJKmfPhr KjP~ VKbfÇ FZJzJ KUsˆJj S jOfJK•ôT TáKht xŒshJ~ ßxUJPj mJx TPrÇ pMÜrJPÓsr ArJT @âoe S KxKr~Jr VOypMP≠r oJiqPo Fxm \jPVJÔLr oPiq KmnKÜ Yro @TJr iJre TPrPZÇ @PoKrTJj lPrj kKuKx TJCK¿Pur KxKj~r IqJPxJKxP~a S~JKj ßoKr mPuj, FA ãKfr oJ©J IkNreL~Ç @AFPxr @V´JxL Knvj: KxKr~Jr rJ\iJjL hJPoPÛr kJvõmt ftL FTKa V´Jo hJKmTÇ \ÄKuPVJÔL AxuJKoT ߈a (@AFx) F V´JoKa hUPu KjP~PZ FmÄ fJPhr k´iJj ßk´JkJVJ¥J oqJVJK\Pjr jJo ßrPUPZ ÈhJKmT'Ç @AFPxr hJKm ∏ KT~JoPfr @PV AxuJo S TálPrr oPiq YNzJ∂ pM≠Pã© yPm FA hJKmT IûuÇ @r xJrJ kOKgmLPf AxuJoL ßUuJlf xOKÓr \jq \ÄKuPVJÔLKa @V´JxL Knvj KjP~PZÇ SA IûPu AxuJKoT ߈a ‰fKrr

TqJ¡JVj mKz ßUP~ pM≠ TrPZ @AFx

k´JgKoT KY∂JiJrJ KZu @u TJ~hJ xhxq @mM oMxJm @u \JrTJKmrÇ @r fJr kNmx t KN r @u TJ~hJr k´KfÔJfJ SxJoJ Kmj uJPhj KmvõmqJkL ßUuJlf xOKÓ TrPf ßYP~KZPujÇ \JrTJKmr ßjfOPfô ArJPT AxuJKoT ߈a k´KfÔJ mqgt y~Ç 2014 xJPur ßlms∆~JKrPf FT KmmOKf KhP~ @u TJ~hJ \JjJ~, AxuJKoT ߈Par TJP\r \jq fJrJ hJ~L j~, fJPhr xPñ @AFPxr jNqjfo xŒTt ßjAÇ kKÁo FKv~J~ AxuJKoT ߈Par (@AFx) C™JPjr ßkZPj KmKnjú TJre metjJ TPrj KmPväwTrJÇ k´gof, oJKTtj yJouJr

oJiqPo ArJPTr xJ¨Jo ßyJPxPjr C“UJfÇ ÈnLKfxJosJ\q' V´P∫r ßuUT IqJ¥sM yxKTj mPuj, \JrTJKm V´∆Pkr 80 vfJÄv ßjfJTotLPT oJKTtj mJKyjL yfqJ TPrKZuÇ KT∂á mJKTrJ TqJ¿JPrr oPfJ @mJr KlPr FPxPZÇ KÆfL~f, ArJPTr Kv~J k´iJjoπL jMKr @u oJKuKTr ãofJPrJyeÇ @r fOfL~f, @rm mxP∂r kr KxKr~Jr xÄUqJuWM Kv~J xrTJr mJvJr @u @xJPhr KmÀP≠ VOypM≠Ç 2013-14 xJPu @AFPxr xJlPuqr ßkZPj oJKTtj ßxjJ k´fqJyJrPT hJ~L TPrj IPjPTÇ 2014 xJPu ArJT KxKr~Jr ßfuPã© hUPur

24 jPn’r - KxKr~J~ K\yJKhrJ ßZJ¢ FTKa mKz ßUP~ KhjrJf pM≠ TrPZ mPu KmPvwùrJ xPªy TrPZjÇ @r SA mKzr jJo TqJ¡JVjÇ F mKzKa ÊiM KxKr~JPfA C“kJKhf y~Ç @r kJS~J pJ~ kMPrJ oiqk´JPYqÇ k´Y§ ßjvJ xOKÓTJrL S ßpRj vKÜmitT F mKz KmKâ TPr kJS~J ßTJKa ßTJKa cuJr YPu pJ~ pM≠TmKuf KxKr~Jr TJPuJmJ\JPrÇ Fxm Igt KhP~ K\yJKh ßpJ≠JrJ KmPvwf @AFx, @u TJ~hJ jfMj jfMj I˘ KTjPf kJrPZ, @r K\AP~ rJUPf kJrPZ pM≠PTSÇ pMÜrJÓs ßgPT k´TJKvf S~JKvÄaj ßkJˆ kK©TJ~ xŒsKf F Umr k´TJKvf yP~PZÇ muJ yPò, TqJ¡JVj jJPor vKÜvJuL F csJV UMm hs∆f TJ\ TPr FmÄ FKa ßUP~A KxKr~Jr ßpJ≠JrJ WMo-Kmv´Jo ßlPu KhjrJf xmtãe pM≠ TrPf kJrPZÇ muJ yPò, ßjvJ xOKÓTJrL F mKz UJS~Jr TJrPeA K\yJKhrJ ßTJPjJ irPjr KmYJr-KmPmYjJ ZJzJA KjKmtYJPr yfqJTJ§ YJuJPf kJrPZÇ F aqJmPua V´ye TPrj ßumJjPj FrTo FT\j mPuPZj, F csJVKa KjPu @kKj WMoJPf ßfJ hNPrr TgJ, ßYJUS mº TrPf kJrPmj jJÇ KmKmKxr FTKa fgqKYP© @PrT\j V´yeTJrL mPuPZj, F aqJmPua FTmJr ßUPu @kKj @r KTZMPfA FaJ UJS~J mº TrPf kJrPmj jJÇ ÈoPj yPm @Ko kOKgmLr vLPwt Im˙Jj TrKZÇ @oJr ßp ãofJ fJ @r TJrS ßjAÇ' mPuj KfKjÇ @PrT\j

@xJPor rJ\qkJPur KmfKTtf o∂Pmq ßfJukJz 23 jPn’r - ÈKyªM˜Jj ßTmu KyªMPhr \jq' ∏ Foj o∂mq TPr ßfJPkr oMPU kPzPZj @xJPor rJ\qkJu k∞jJn mJuJTíÌ @YJptÇ KfKj Vf vKjmJr è~JyJKaPf FT IjMÔJPj mPuj, jJVKrTPhr \JfL~ fJKuTJ~ (Fj@rKx) FT\jS mJÄuJPhKvr jJo gJTPf kJrPm jJÇ rJ\qkJu @YJPptr SA o∂Pmqr fLms xoJPuJYjJ yP~PZÇ @PVr mÜPmqr mqJUqJ KhP~ KfKj 22 jPn’r, ßrJmmJr xÄmJh xPÿuj ßcPT mPuj, ßpPTJPjJ \J~VJ~ KjkLKzf KyªMPhr nJrPf @v´~ YJS~Jr IKiTJr rP~PZÇ KfKj F TgJA muPf ßYP~PZjÇ mJÄuJPhPv KjptJKff ßpPTJPjJ KyªMr nJrPf @xJr IKiTJr rP~PZÇ ÊiM KyªMrJ ßTj, ßp TJrS F IKiTJr @PZÇ \jfJ hPur (xÄpMÜ) xJÄxh ßT Kx fqJVL mPuj, @xJPor rJ\qkJPur mÜmq xÄKmiJjKmPrJiLÇ @vJ TKr, KfKj @r Foj IxJÄKmiJKjT TgJ muPmj jJÇ TÄPV´x ßjfJ xfqmsf YfMPmthL mPuj, rJ\qkJPur kPh ßgPT ßTC F irPjr mÜmq KhPòj, fJ ßhPU ßTªsL~ xrTJPrr ßnPm ßhUJ CKYf, rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄPWr (@rFxFx) ofJhPvtr TJCPT Vnjtr KjP~JV TrPu kKreJo TL yPf kJPrÇ TÄPV´Pxr IKnPpJV, KjmtJYj xJoPj ßrPU ãofJxLj hu KmP\Kk @xJPo rJ\QjKfT ßoÀTre TrPf YJAPZÇ

kMKfPjr ÈpM≠Tã' 23 jPn’r - F ßpj Vf vfPTr wJPar hvPTr @PuJKYf rJ\QjKfT TPoKc ÈcÖr ߈s†uJn'-Fr ßTJPjJ FT hOvqÇ xMkKrxr TPã KmvJu khtJ~ ßnPx Cbu ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfPjr ßdJTJr hOvqÇ khtJ~ Frkr ßhUJPjJ yPuJ KxKr~Jr k´fq∂ uãq˙uxoNPy yJouJ YJuJPjJr \jq

oJiqPo @AFPxr mJKwtT @~ hÅJzJ~ 200 ßTJKa cuJrÇ @AFPxr K¸TJr @mM oJyoMh @u @hjJKj 2014 xJPur ßxP¡’Pr FT IKcS mJftJ~ xJrJ KmPvõr oMxuoJjPhr CP¨Pv Kj\ Kj\ ßhPv yJouJr @øJj \JjJjÇ oNuf mz mz xπJxL yJouJr oJiqPo KjP\Phr vKÜo•J k´oJe TPr @r FaJPT xJluq k´YJr TPr oMxuoJjPhr @TíÓ TrPf YJ~ huKaÇ FA ‰jrJ\qmJhL KnvPj IPjT KmPhvL ßpJ≠J ß\JVJz TrPf ßkPrPZ huKaÇ fPm AxrJAPur KmÀP≠ YMk gJTJ~ oMxuoJjPhr oPiq FUj xPªy ßhUJ KhP~PZÇ

mPuPZj, ÈSA mKz UJS~Jr kr oPj yP~PZ FA kOKgmLr @r ßTC @oJPT @âoe TrPf kJrPm jJÇ' r~aJPxtr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ÈKxKr~J FUj csJV nëKo'Ç pMP≠r TJrPe KxKr~J FUj TqJ¡JVPjr csJPVr xmPY mPzJ C“kJhjTJrL S ßnJÜJ ßhPv kKref yP~PZÇ 1960 xJu ßgPTA kKÁoJ ßhvèPuJPf TqJ¡JVj kJS~J pJ~Ç KmweúfJ TJaJPf fJrJ F SwMi V´ye TrfÇ fPm kPr FaJ ßjvJ xOKÓTJrL csJV KyPxPm mqmÂf yPf ÊÀ TrPu 1980 xJPu ßmKvrnJV ßhPvA FaJ KjKw≠ TrJ y~Ç KT∂á FUjS F csJV kMPrJkMKr CiJS yP~ pJ~KjÇ kKÁoJ KmPvwùrJ iJreJ TrPZj, AxuJKoT ߈Par ßpJ≠JrJ F csJV k´YMr kKroJPe mqmyJr TrPZÇ ßxRKh @rPmS Fr mqJkT mqmyJr @PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ßxRKh @rPm k´Kf mZr 40 ßgPT 50 yJ\Jr oJjMw F ßjvJr \jq KYKT“xJ KjP~ gJPTÇ kPr F csJPVr C“x yP~ SPb KxKr~J FmÄ ßxUJj ßgPT F csJVKa ACPrJkxy oiqk´JPYqr KmKnjú ßhPv kJYJr yP~ gJPTÇ KxKr~J~ rJÓs mqm˙J ßnPX kzJ, xv˘ KmKnjú V´∆Pkr oPiq xÄWwt ßmPz pJS~J S xLoJ∂ FuJTJ~ Kj~πe jJ\MT yP~ pJS~Jr kr F csJV ZKzP~ kzPf ÊÀ TPrÇ Fr @PV FaJ C“kJKhf yPfJ ßumJjPjr ßmTJ CkfqTJ~ @r FUj ßxaJ yPò KxKr~J~Ç KYKT“xTrJ muPZj, oK˜PÏr ãKf yS~Jr oPfJ F csJPVr oJrJ®T KTZM kJvõtk´KfKâ~J rP~PZÇ

KmKnjú Àv KmoJjWÅJKa ßgPT pM≠KmoJPjr CPz pJS~Jr ZKmÇ ßhUJ ßVu, kMKfj KxKr~J~ kJbJPjJ Àv ToJ¥JrPhr KmKnjú KjPhtvjJ KhPòjÇ pMP≠r KmsKlÄ ßhS~Jr TJP\ mqmyJPrr \jq rJKv~Jr k´KfrãJ oπeJuP~r jfMj Kj~πePTªs FKaÇ jqJvjJu TP≤sJu KcPl¿ ßx≤Jr jJPo F ßTPªsr CPÆJij yP~PZ IKf xŒ´KfÇ FKa Kfj ˜Prr, TP~T v ßTJKa cuJPrr xokKroJe IPgt KjKotf FTKa nmjÇ @r Fr ßp Tã ßgPT kMKfj KjPhtvjJ KhKòPuj, ßxKa fÅJr ÈpM≠Tã'Ç Vf oJPx KoxPrr KxjJAP~ Àv pJ©LmJyL KmoJj Km±˜ yS~Jr ßkZPj xπJxmJh \Kzf KZu ∏ PVJP~ªJrJ F TgJ KjKÁf TrJr kr kMKfj k´go ßpUJPj kJ rJPUj fJ yPò FA jqJvjJu TP≤sJu KcPl¿ ßx≤JrÇ nmjKa pJPf Àv ßxjJmJKyjLr ˚J~MPTªs KyPxPm TJ\ TrPf kJPr, ßx uãq KjP~A Fr jTvJ TrJ yP~PZÇ F nmj ßgPTA FUj KmvõmqJkL rJKv~Jr pM≠ mJ xJoKrT f“krfJr xojõ~ TrJ yPmÇ nmjKa oJKTtj k´KfrãJ xhr h¬r ßk≤JVPjr mqmÂf \JfL~ xJoKrT ToJ¥ ßx≤JPrr xofMuqÇ Kj~πePTªsKa UMmA xMrKãf FmÄ \JPur oPfJ ZzJPjJ nëVnt˙ KTZM xMzPñr Skr KjKotfÇ VeoJiqPo kMKfPjr ÈpM≠Tã' KyPxPm fToJ kJS~J Kj~πePTªsKar KjotJeTJ\ ßvw y~ 2014 xJPuAÇ mÉ Igt mqP~ TP~T hvT iPr YuJ Àv ßxjJmJKyjLr @iMKjTJ~Pjr IÄv KyPxPm FKa VPz ßfJuJ yP~PZÇ rJKv~Jr xPñ TJrS pM≠ mJiPu F ßTªsKaA yP~ CbPm k´iJj ßpJVJPpJV S Kj~πPer ßTªsÇ FT\j Àv ToJ¥Jr FPT KÆfL~ KmvõpM≠TJPu ßxJKnP~f ACKj~Pjr ßxjJ xhr h¬Prr xPñ fMujJ TPrPZjÇ

xJVPr IKnmJxL ßjRTJ cMKmP~ ßh~ KV´T ßTJˆVJct, C≠Jr TPr fMKTtrJ 23 jPn’r - AK\~Jj xJVPr IitvfJKiT KxrL~ IKnmJxL myjTJrL FTKa ßjRTJ KV´T ßTJˆVJct AòJ TPr cMKmP~ ßh~Ç fJrkr xJVr ßgPT nJxoJj IKnmJxLPhr C≠Jr TPr fMKTt ßTJˆVJctÇ Foj FTKa KnKcS

lMPa\ k´hvtj TPrPZj FT\j fMKTt IqJcKorJuÇ lMPaP\ ßhUJ pJ~, AK\~Jj xJVPr FTKa IKnmJxL ßjRTJ~ ßUÅJYJ KhP~ KZhs TPr cMKmP~ KhPò KV´T ßTJˆVJPctr FT xhxqÇ fJrkr KV´T \JyJ\Ka ßxUJj ßgPT YPu pJ~Ç ßjRTJKa cMmPf ÊÀ TrPu 55 @PrJyL YL“TJr TrPf gJPTÇ KnKcSPf @PrJ ßhUJ pJ~, kPr uJAl\qJPTa krJ IKnmJxLPhr kJKj ßgPT ßaPj \JyJP\ fMuPZ fMKTt ßTJˆVJPctr xhxqrJÇ IKnmJxLPhr fMrPÛr mªr jVrL KhKhPo KlKrP~ @jJ y~Ç KV´Pxr ÆLkèPuJ To hNrPfô gJTJ~ FUJj ßgPTA yJ\Jr yJ\Jr IKnmJxL ACPrJPk pJS~Jr CP¨Pv AK\~Jj xJVPr kJKz \oJ~Ç fMKTt TotTftJrJ F x¬JPyr k´go KhPT KnKcSKa KV´T ßTJˆVJct k´iJjPT ßhUJj FmÄ F irPjr @Yre mPºr @øJj \JjJjÇ \JjJ ßVPZ fMKTt Kr~Jr IqJcKorJu yJTJj C˜Jo KV´T ßTJˆVJct ToJ¥Jr IqJgJjJKx~xPT KnKcSKa ßhUJPu KV´T ToJ¥Jr FPf hM”U k´TJv TPrj FmÄ F WajJr kMjrJmOK• ßrJPi mqm˙J ßjPmj mPu @võJx ßhjÇ

F mZr \JkJPj 100 kNet TrPZj 30 yJ\Jr oJjMw 24 jPn’r - oJjMPwr Vz @~M Tf? wJa ßgPT x•r? xJrJ Kmvõ xogtj TrPuS \JkJKjrJ KT∂á ßoJPaS oJjPf rJK\ yPmj jJÇ TJre ÊiM FA mZPrr \JkJPj 100 mZr kNet TrPZj 30 yJ\Jr \jÇ vfJ~M yS~Jr fJKuTJ~ \JkJj FUj KmPvõ FT j’PrÇ ßx ßhPv vfJ~M oJjMPwr xÄUqJ 61 yJ\Jr! vfJ~M \JkJPj FfA ßmKv ßp k´Kf mZr 15 ßxP¡’r KhjKaPT KxKj~rx ßc KyPxPm kJKuf y~Ç FA KhPj \JkJPj \JfL~ ZMKar KhjÇ fPm xmPYP~ mz mqJkJr \JkJPj âPoA mJzPZ oJjMPwr @~M, mJzPZ vfJ~Mr xÄUqJÇ 1963 ßf \JkJPj vfJ~Mr xÄUqJ KZu 153 \jÇ 1998 ßf FA xÄUqJ KZu 10 yJ\JrÇ @r FUj vfJ~Mr xÄUqJ 61 yJ\Jr 568 \jÇ

32 xJãJ“TJr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

oJÊu KjitJrPe asJjK\Par UrY KmPmYjJ~ KjPf yPm k´vJxj TqJcJPrr TotTftJ KyPxPm Tot\Lmj ÊÀ TrJ c. oK\mMr ryoJj 2009 xJPur \MuJA ßgPT 2012 xJPur \MuJA kpt∂ mJÄuJPhv aqJKrl TKovPjr ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ 2011 xJPu xrTJr asJjK\a KmwP~ FTKa ßTJr TKoKa Vbj TrPu KfKj Fr k´iJPjr hJK~fô kJuj TPrjÇ FA TKoKar kã ßgPT xoKjõf asJjK\Par \jq 15 irPjr oJÊu @PrJPkr xMkJKrvxy asJjK\a TJptTr TrPf KmKnjú k´˜Jm ßrPUKZPujÇ k´go @PuJr xPñ xJãJ“TJPr TgJ mPuPZj asJjK\Par jJjJ KhT KjP~Ç xJãJ“TJr KjP~PZj F ßT Fo \JTJKr~JÇ k´go IJPuJr ßxR\jq xMroJr kJbTPhr \jq FKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : @kKj FTxo~ asJjK\a KjP~ VKbf xrTJPrr ßTJr TKoKar k´iJj KZPujÇ ßxA TKoKar kã ßgPT asJjK\Par \jq KmKnjú ßãP© ßp Ê‹ k´˜Jm TrJ yP~KZu, fJr xPñ Vf ßxJomJr nJrPfr \jq YNzJ∂ yS~J ßjR-asJjK\a oJÊPur Kou ßjAÇ xrTJr ßTJj KmPmYjJ~ @kjJPhr k´˜JPmr ßYP~ To asJjK\a oJÊu KjitJre TPrPZ mPu oPj TPrj? C•r : xrTJr TL KmPmYjJ ßgPT TPrPZ, fJ muJ TKbjÇ fPm @orJ ßp Ê‹ k´˜Jm TPrKZuJo, fJ ßmKv KZuÇ asJjK\Par ÊP‹r Kmw~Ka kKrmftj yPf kJPrÇ FUJPj KmPmYjJ~ ßjS~Jr IPjT Kmw~ gJPTÇ asJjK\a Ê‹ KjitJrPer \jq KjP\Phr UrPYr UJfèPuJ KjitJre TPr ßx IjMpJ~L UrY SbJPjJr CPhqJV ßjS~J y~Ç FA Ê‹ KjitJrPer \jq xrTJr ßTJj ßTJj UrYPT KmPmYjJ~ KjP~PZ, ßxaJA yPò @xu Kmw~Ç k´vú : ßTJr TKoKar kã ßgPT @kjJrJ TL TL Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~KZPuj? C•r : @orJ Ê‹ yJr KjitJre S xMkJKrv TrJr ßãP© xJoKV´T Kmw~Ka KmPmYjJ~ KjP~KZÇ ßpoj ßjR-asJjK\Par ßãP© ßjRkPgr jJmqfJ ßgPT ÊÀ TPr mªr xMKmiJ, k´vJxKjT UrY S ßjRpJPjr KjrJk•J KjKÁf TrJr UrYxy F irPjr Kmw~èPuJÇ @oJPhr UrPYr KyxJPmr oPiq asJjK\a-xÄâJ∂ xm ImTJbJPoJ KjotJe S Fr mqm˙JkjJ UrYS rP~PZÇ ßjR YuJYPu kKrPmPvr ßp ãKf yPm, fJr FTKa @KgtT KhT rP~PZÇ asJjK\Par ßjRpJPjr TJrPe mJuM xPr KVP~ jhLr kJPzr oJjMPwr ßp ãKfr @vïJ, oJPZr ãKf mJ v»hNwe-FèPuJS KmPmYjJ~ KjP~KZÇ FèPuJ xmA Tˆ Im asJjK\aÇ oJÊu KjitJrPe FA Kmw~Ka UMmA èÀfôkNetÇ k´vú : fJyPu muJ pJ~ asJjK\Par UrY mJ Tˆ Im asJjK\Par IPjT KhT KmPmYjJ~ jJ KjP~A mftoJj Ê‹ yJr KjitJre TrJ yP~PZ? C•r : ßhUMj, ßjR-asJjK\Par Ê‹ yJr KjitJre TrJ yP~PZ IgY jhLPf TqJKkaJu ßcsK\ÄP~r TJ\ y~KjÇ @oJr oPj y~, mftoJPj ßp Ê‹ yJr KjitJre TrJ yP~PZ, fJ I˙J~L KnK•Pf yP~PZÇ @Ko FA CPhqJVPT ˝JVf \JjJAÇ FTxo~ ßfJ Foj TgJS @orJ ÊPjKZ ßp asJjK\Par \jq @mJr k~xJ KjPf yPm ßTj! FUj I∂f jLKfVfnJPm FaJ ßoPj ßjS~J yP~PZ ßp asJjK\Par UrY rP~PZ FmÄ F \jq Ê‹ KjPf yPm FmÄ TL TL ßãP© fJ KjPf yPm S TLnJPm KjPf yPm, ßxaJ ßoPjA fJ KjitJre TrJ yP~PZÇ KjÁ~A ßaTKjTqJu TKoKa yPmÇ fJrJ pUj ßhUPm ßp jhLPf jJmqfJ ßjA, ßcsK\Ä TrPf yPm, fUj Fxm UrY KmPmYjJr oPiq @xPm FmÄ ßx TJrPe Ê‹ mJzPm KT jJ, fJ KbT TrJ yPmÇ

ßoJ. oK\mMr ryoJj

k´vú : asJjK\a Ê‹ KT KjitJKrf y~ ÊiM UrY KmPmYjJ TPrÇ FUJPj oJK\tj rJUJr xMPpJV ßjA? C•r : @∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L 15 ßgPT 25 vfJÄv oJK\tj rJUJ pJ~Ç fPm ßxA Igt mq~ TrPf yPm asJjK\a mqm˙J S Fr ImTJbJPoJ Cjú~Pjr TJP\Ç Fr mJAPr FA Igt mqmyJr TrJr xMPpJV ßjAÇ ˝òfJr KnK•Pf FaJ yPf yPmÇ k´vú : mJÄuJPhPvr nëU§ mqmyJr TPr keq kKrmyj TrJ~ nJrPfr IPjT xo~ mÅJYPm S kKrmyj UrY ToPmÇ pKh iPr KjA ßp FT asJT keq kKrmyPj nJrPfr @PVr fMujJ~ 100 aJTJ xJv´~ yPuJÇ FA aJTJr FTaJ IÄv mJÄuJPhv hJKm TrPf kJPr jJ? C•r : asJjK\a-xÄâJ∂ @∂\tJKfT KmKiKmiJPj F irPjr ßfoj KTZM kKrÏJrnJPm ßjAÇ hMA ßhv KjP\Phr oPiq F irPjr KTZM TrPf kJPrÇ fPm FaJ Kjntr TPr hMKa ßhPvr kJr¸KrT xŒTt S ßmJ^JkzJr SkrÇ k´vú : mftoJj ßjR-asJjK\Par Ê‹ KjitJre, FA k´Kâ~JPT @kKj I˙J~L CPhqJV mPuPZjÇ ˙J~L mJ kNetJñ CPhqJPVr Kmw~Ka fPm TLnJPm ÊÀ yPm? C•r : ßhUMj, ßjR-asJjK\a @PV ßgPTA TJptTrÇ FUj ßxaJPT FTaJ TJptTr asJjK\a k´Kâ~Jr oPiq @jJ yPòÇ asJjK\Par ßãP© IPjT Kmw~ FUj KmPmYjJ~ ßjS~J yPòÇ FaJ FTaJ mz IV´VKfÇ xrTJr asJjK\Par Kmw~JKh KjP~ ßTJr TKoKa Vbj TPrKZuÇ FUj F KjP~ pf @PuJYjJ yPò ßxUJPj KT∂á FA KrPkJPatr jJjJ KhT KmPmYjJ~ KjP~A @PuJYjJ yPòÇ @PVA mPuKZ ßp @orJ ßp k´KfPmhj ‰fKr TPrKZ, fJ yPò FTKa kNetJñ asJjK\a mqm˙Jr xMkJKrvÇ FUj ßpnJPm ÊÀ yPò ßxaJ @P˜ @P˜ ßxKhPT ßpPf kJPrÇ k´vú : FTKa xJoKV´T asJjK\a mqm˙J ÊÀr ßãP© TL TL Kmw~ FUj KmPmYjJ~ ßjS~J CKYf mPu @kKj oPj TPrj? C•r : asJjK\Par xPñ IPjT Kmw~ S IPjT k´KfÔJj \KzfÇ @orJ ßYP~KZ ßp xÄKväÓ xm oπeJu~ S k´KfÔJPjr xojõP~ FTKa jqJvjJu TJCK¿u mJ TKoKa irPjr KTZM FTaJ TrJÇ mJKe\q, Igt, ˝rJÓs, krrJÓs, ßru, xzT-Fxm oπeJu~ ßgPT ÊÀ TPr FjKm@r mJ FlKmKxKx@A xmJA gJTPmÇ asJjK\Par TJ\ ÊÀ TrJr \jq F irPjr FTKa TJbJPoJ \ÀKrÇ TJre, kNeJt ñ asJjK\a k´Kâ~J ÊÀ TrPf ßVPu IxÄUq Kmw~ KmPmYjJ~ ßjS~J S KmKiKmiJj ‰fKr TrPf yPmÇ pKh ßjR-asJjK\Par Kmw~KaA mKu, Fr KjrJk•Jr Kmw~KaS KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ ßYJrJYJuJj TLnJPm ßbTJPjJ yPm, FaJS ßfJ KbT TrPf yPmÇ asJjK\Par FTKa asJPTr KjPY pKh mJÄuJPhPvr ßTC YJkJ kPz oJrJ pJ~, fPm TLnJPm fJr xMrJyJ yPm, ãKfkNrPer mqJkJr mJ KmoJr KhTKa TLnJPm yPm-Fxm IxÄUq UMÅKajJKa KhT rP~PZÇ FTKa \JfL~ TKoKa VbPjr kJvJkJKv Fr IiLPj xKYm TKoKa, KmPvwù TKoKa S ßaTKjTqJu TKoKa Vbj TrJ hrTJrÇ @r asJjK\Par ßp Kmw~Ka KmPmYjJ~ ßjS~J yPò, fJ ÊiM nJrPfr mqJkJr j~, Fr xPñ ßjkJu S náaJjS rP~PZÇ xmèPuJ ßhv KoKuP~ asJjK\a TJptTr TrJr \jq hrTJr kzPm KrK\SjJu asJjK\a xKYmJu~Ç asJjK\Pa I∂ntMÜ xhxqPhvèPuJ KjP~ FA xKYmJu~ yPmÇ xhxqPhvèPuJ FA xKYmJuP~r UrY myj TrPmÇ k´vú : @kjJPhr ßTJr TKoKar kã ßgPT ßp k´KfPmhj ßhS~J yP~PZ,

ßxUJPj muJ yP~PZ ßp asJjK\a KhPf yPu mJÄuJPhvPT ImTJbJPoJ UJPf KmKjP~JV TrPf yPm I∂f 47 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ Ff Igt ßTJgJ ßgPT KouPm? C•r : jJjJnJPmA FA Igt ß\JVJz TrJ x÷mÇ @∂\tJKfT k´KfÔJPjr TJZ ßgPT Ee ßjS~J ßpPf kJPrÇ ßpxm ßhv asJjK\Par xMKmiJ ßnJV TrPm, fJrJ KmKjP~JV TrPf kJPrÇ fJ ZJzJ, asJjK\Par \jq ‰fKr yS~J xzT S ßrukg ßhPvr Inq∂rLe TJP\S uJVPmÇ lPu KTZM F irPjr TJ\ KjP\Phr IgtJ~PjS yPf kJPrÇ fPm FèPuJ FojnJPm TrPf yPm pJPf asJjK\Par pJjmJyj ßgPT Igt KjP~ kMPrJ UrY fMPu ßluJ pJ~Ç k´vú : ßjR-asJjK\Par kJvJkJKv mJÄuJPhv, nJrf, náaJj S ßjkJPur oPiq pJj YuJYu YMKÜ mJ TJptf xzTkPg asJjK\Par oJÊPur Kmw~Ka YNzJ∂ yPmÇ F irPjr asJjK\a ßhS~Jr \jq mJÄuJPhv KT k´˜Mf? C•r : kÅJY mZr @PV @orJ pUj F KjP~ TJ\ TPrKZuJo, fUjTJr ßYP~ kKrK˙Kf FUj IPjT nJPuJÇ fPm asJjK\Par ÀaèPuJ FUPjJ kMPrJ k´˜Mf j~Ç FUj I˙J~LnJPm S KmPvw KmPvw Im˙J~ asJjK\a ßhS~J pJPmÇ TJre, @oJPhr rJ˜J KhP~ 40 láPar TjPaAjJr ßfJ FUj YuPZÇ KT∂á pKh k´KfKhj FT-hMA v pJjmJyj k´Pmv TPr, fPm @orJ fJ FUj xJoJu KhPf kJrm jJÇ k∞J ßxfM ‰fKr yPu S dJTJY¢V´Jo oyJxzT YJr ßuj TrJr TJ\ ßvw yPu fJ x÷mÇ ßrPur ßãP© IPjT Kms\ KbT jJ TPr kNetJñ asJjK\a ßhS~J x÷m j~Ç jhLr ßãP© @ÊV† kpt∂ ßhS~J pJPm, Fr kPr j~Ç TqJKkaJu ßcsK\Ä TrJ jJ yPu FaJ x÷m j~Ç k´vú : F ßfJ ImTJbJPoJr Kmw~Ç k´vJxKjT S k´JKfÔJKjT k´˜MKf? C•r : mqm˙JkjJr \jq pgJpg k´vJxKjT TJbJPoJr Kmw~Ka UMmA èÀfôkNetÇ TJˆoPxr FTKa TJbJPoJ rP~PZÇ \jmu To gJTPu mJKzP~ TJ\ ÊÀ TrJ pJPmÇ KT∂á KjrJk•Jr Kmw~Ka UMmA èÀfôkNetÇ @oJPhr yJASP~ kMKuv ffaJ TJptTr j~Ç asJjK\a pJjmJyPjr KjrJk•J KjKÁf TrJr kJvJkJKv xm irPjr ßYJrJYJuJj S IKj~o ßbTJPjJr TJ\KaS ßmv \Kau S TKbjÇ FTKa pJj y~PfJ KjKhtÓ xLoJP∂ ßVuA jJ, VJKzr j’r kKrmftj TPr KmKâ TPr Khu mJ oJuJoJu KmKâ TPr KhuÇ Fxm ßhUJ S oKjar TrJr \jq k´P~J\jL~ mqm˙J S ßuJTmPur hrTJr yPmÇ k´vú : mJÄuJPhv TLnJPm mJ ßTJgJ ßgPT FA TJ\Ka ÊÀ TrPf kJPr? C•r : k´gPo ßjR-asJjK\aPT TJptTr S kNetJñnJPm ÊÀr CPhqJV ßjS~J ßpPf kJPrÇ F \jq TqJKkaJu ßcsK\ÄP~r TJ\Ka FUjA ÊÀ TrPf yPmÇ lPu xyP\A @orJ náaJPj keq kKrmyj TrPf kJrmÇ Z~ oJx ßgPT FT mZPrr oPiqA FA ßcsK\ÄP~r TJ\ TrJ x÷mÇ @r ˙ukPg asJjK\Par \jq mÉkãL~ YMKÜ ˝JãPrr kr ßru S xzT ImTJbJPoJ KjotJPer TJ\ ÊÀr CPhqJV ßjS~J CKYfÇ @PVA mPuKZ, asJjK\Par jJjJ KhT ßhUJPvJjJr \jq FTKa Tftk O ã Vbj TrPf yPmÇ FA KmwP~ @oJPhr KmPvwù mJ \JjJPvJjJ ßuJT\j ßfoj ßjAÇ lPu pÅJrJ @PZj, fÅJPhr pKh \PzJ TrJ pJ~, fPm fJ TJP\ ßhPmÇ FA ßp asJjK\a oJÊPur ßãP© ZJz ßhS~Jr TgJ muJ yPò, ßx ßãP© @oJr mÜmq yPò, @oJPhr @xu xoxqJ yPò IùfJÇ @orJ pKh ß\PjÊPj ZJz KhP~ gJKT, fJPf@kK• ßjAÇKT∂á k´vú yPò @orJ TL ß\PjÊPj ZJz KhKò? k´vú : asJjK\a mJÄuJPhPvr \jq TL xMlu KjP~ @xPm mPu @kKj oPj TPrj? C•r : asJjK\a ÊÀ yPu mJÄuJPhPvr ßpJVJPpJV ImTJbJPoJr ßãP© pMVJ∂TJrL Cjú~j WaPmÇ rJ˜JWJa, ßru-Fxm @∂\tJKfT kptJP~ YPu pJPmÇ mJÄuJPhPv VnLr xoMhsmªr yPmÇ FA xoMhsmªr mqmyJr TrPm kKÁomñ, SKcvJr KTZM IÄv, nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ rJ\qèPuJ, ßjkJu, náaJj, Ko~JjoJr FojKT YLPjr TájKoÄÇ mJÄuJPhPvr mªPrr @~ mJzPmÇ kKrmyj mqmxJ, ßyJPau, ßoJPau mJ KrPxJat mqmxJ mJzPmÇ @ohJKj S r¬JKj ßãP© \KaufJ ToPmÇ mqJÄKTÄ S @∂\tJKfT mJKe\q mJzPm, KmPhKv KmKjP~JV mJzPmÇ nJrf S YLPjr KmKjP~JVTJrLrJ mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrPmjÇ ßhPv TotxÄ˙Jj yPmÇ 2040 xJPur oPiq mJÄuJPhv KxñJkMr mJ ACPrJk xokptJP~r ßpPTJPjJ ßhPv kKref yPf kJrPmÇ k´vú : @kjJPT IPjT ijqmJhÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ

SURMA m 27 November - 03 December 2015

hMhtvJ oJjMwPT @PªJuPj jJoJPm mhÀ¨Lj Cor ßuUT: xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

rJKv~J~ 1917 xJPur jPn’r KmkäPmr kr ßxUJPj ßp xoJ\fJKπT rJÓs k´KfKÔf yP~KZu, ßxUJPj k´go ßgPTA \jVPer TuqJeoNuT ßpxm mqm˙J k´mKftf yP~KZu, fJr oPiq KZu KvãJ S KYKT“xJÇ ßxUJPj \jVPer oPiq, KmPvw TPr TíwT S v´KoPTr oPiq KvãJr ßp Km˜Jr FmÄ CjúKf yP~KZu ßxaJ ßhPU rJKv~J~ xlPrr xo~ rmLªsjJg oMê S KmK˛f yP~KZPujÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r kr kNmt ACPrJPkr ßp ßhvèPuJPf xoJ\fπ k´KfKÔf yP~KZu, fJr k´PfqTKaPf KvãJ S ˝J˙q mqm˙Jr FTaJ IV´JKiTJr KZuÇ rJKv~J S FA ßhvèPuJPf xoJ\fPπr Imã~ yPf gJTPuS FmÄ jJjJnJPm kMÅK\mJhL k´nJm mOK≠ ßkPuS KvãJ S ˝J˙q mqm˙J ßvw kpt∂ nJPuJA KZuÇ YLPjS KZu FTA mqJkJrÇ YLPj FUj kMÅK\mJPhr ßhJht§ k´nJm xP•ôS FKhT KhP~ ßxUJjTJr Im˙J nJPuJÇ Imvq ˝J˙q mqm˙Jr ßãP© xm ßgPT Cjúf yPuJ KTCmJÇ muJ pJ~, KTCmJr ßYP~ Cjúf ˝J˙q mqm˙J hMKj~Jr ßTJPjJ ßhPvA ßjAÇ ßxJKnP~f ACKj~Pjr ˝J˙q FmÄ TuqJeoNuT IjqJjq mqm˙Jr TJrPe KÆfL~ KmvõpPM ≠r kr KmsPaj FmÄ Ijq TP~TKa ACPrJkL~ ßhPv ˝J˙q mqm˙Jr CjúKf mJiq yP~A TrPf yP~KZu KjP\Phr \jVPer oPiq xoJ\fPπr k´Kf ß^ÅJTJ mº TrJr \jqÇ F \jq ßhUJ pJ~ ßp, rJKv~J S kNmt ACPrJPk xoJ\fPπr kfPjr kr KmsPajxy Ijq ACPrJkL~ ßhvèPuJPf \JfL~ ˝J˙q ßxmJ FUj @r FPTmJPrA @PVr

oPfJ ßjAÇ TJaZÅJa TPr fJr IPjT KTZMA jJTY yP~ ˝J˙q mqm˙J ßx ßhvèPuJPf FUj ßmxrTJKr UJPfr mqJkJrÇ F Im˙J~ ßxUJPj KYKT“xJ mqm˙Jr mz rTo ImjKf yP~PZÇ oJKTtj pMÜrJÓs hMKj~Jr oPiq xm ßgPT mOy“ FmÄ Cjúf S vKÜvJuL kMKÅ \mJhL rJÓsÇ KT∂á ßxUJPj ˝J˙q mqm˙Jr Im˙J ACPrJkL~ ßhvèPuJr fMujJ~ IPjT UJrJkÇ xrTJKr ˝J˙q mqm˙J ßxUJPj muPf ßVPu KTZMA ßjAÇ KZPaPlÅJaJ ßp xMKmiJ @PZ ßxaJ KmPvw ßTJPjJ TJP\ @Px jJÇ KYKT“xJr \jq ßxUJPj A¿MqPr¿ TrPf y~Ç TJP\A ßxaJ pJPhr gJPT jJ fJrJ KmjJ KYKT“xJPfA oJrJ pJ~Ç PnKj\MP~uJ oNuf kMÅK\mJhL ßhvÇ KT∂á ßhUJ pJPm ßp, oJKTtj pMÜrJPÓsr oPfJ xJosJ\qmJhL vKÜr hUuoMÜ yS~Jr kr ßxUJPj ÉPVJ vJPnP\r ßjfOPfô \jVPer \jq TuqJeoMUL KTZM mqm˙J xoJ\fPπr jJPo k´mKftf yP~PZÇ fJr oPiq ˝J˙q mqm˙JA xm ßgPT CPuäUPpJVqÇ F ßãP© KTCmJr xPñ fJrJ ßp YMKÜ TPrPZ fJ uãq TrJr oPfJÇ vJPn\ KTCmJr xPñ FA oPot YMKÜ TPrKZPuj ßp, fJrJ KTCmJPT ßfu xrmrJy TrPmj FmÄ fJr KmKjoP~ KTCmJ ßnKj\MP~uJ~ ˝J˙q mqm˙Jr hJK~fô ßjPmÇ KTCmJr KYKT“xTrJ ßnKj\MP~uJ~ IPjPT TJ\ TrPmj FmÄ KTCmJ SwMi ßgPT KjP~ KYKT“xJr \jq pJ k´P~J\j fJ xrmrJy TrPmÇ ßTJPjJ hMA ßhPvr oPiq F irPjr KmKjo~ YMKÜ Fr @PV ßhUJ pJ~KjÇ vJPnP\r oOfMqr krS ßxUJPj FA mqm˙J myJu @PZÇ Fxm Kmw~ CPuäUPpJVq F TJrPe ßp, jJjJ GKfyJKxT TJrPe k´JgKoTnJPm k´KfKÔf xoJ\fJKπT rJÓsèPuJr Kmkpt~ WaJ~ kMÅK\mJhL S xJosJ\qmJhLrJ FA oPot xoJ\fPπr KmÀP≠ mqJkT k´YJreJ YJuJ~ ßp, xoJ\fπ KZu FT KjÔMr mqm˙J, ßpUJPj oJjMPwr \jq TuqJeoNuT KTZMA KZu jJÇ xoJ\fπ oJjMwPT TL KhP~KZu fJr ßTJPjJ KyxJmA fJPhr FA k´YJreJr oPiq gJPT jJÇ KT∂á @xu TgJ yPuJ, xoJ\fπ oJjMwPT pJ KhP~KZu ßxaJ oJjMwPT ßkPfA yPm FmÄ fJr \jq xoJ\fπ ZJzJ oJjMPwr CkJ~ ßjAÇ mftoJj kKrK˙KfPf FaJ pfA ImJ˜m oPj ßyJT, FaJA oJjMPwr nKmwq“Ç mJÄuJPhPvr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, FUJPj KvãJ S ˝J˙q mqm˙Jr Im˙J ßvJYjL~Ç F hMA UJPf IV´JKiTJPrr k´vú ßfJ FUJPj ßjA-A, Ckr∂á F hMAA FUJPj ImPyuJr Kmw~Ç IgY FTaJ \JKfPT ßxJ\J yP~ hÅJz TrJPjJr \jq F hMAP~r èÀfô IkKrxLoÇ mJÄuJPhPv KvãJr jJPo pJ KTZM y~ fJr xMKmiJPnJVL yPuJ IPkãJTíf Km•mJjrJÇ oJiqKoT

oMÜKY∂J 33

F \jq ßhUJ pJ~ ßp, rJKv~J S kNmt ACPrJPk xoJ\fPπr kfPjr kr KmsPajxy Ijq ACPrJkL~ ßhvèPuJPf \JfL~ ˝J˙q ßxmJ FUj @r FPTmJPrA @PVr oPfJ ßjAÇ TJaZÅJa TPr fJr IPjT KTZMA jJTY yP~ ˝J˙q mqm˙J ßx ßhvèPuJPf FUj ßmxrTJKr UJPfr mqJkJrÇ F Im˙J~ ßxUJPj KYKT“xJ mqm˙Jr mz rTo ImjKf yP~PZÇ oJKTtj pMÜrJÓs hMKj~Jr oPiq xm ßgPT mOy“ FmÄ Cjúf S vKÜvJuL kMÅK\mJhL rJÓsÇ KT∂á ßxUJPj ˝J˙q mqm˙Jr Im˙J ACPrJkL~ ßhvèPuJr fMujJ~ IPjT UJrJkÇ xrTJKr ˝J˙q mqm˙J ßxUJPj muPf ßVPu KTZMA ßjAÇ KZPaPlÅJaJ ßp xMKmiJ @PZ ßxaJ KmPvw ßTJPjJ TJP\ @Px jJÇ FmÄ Có oJiqKoT kptJP~ krLãJr ßp lu k´TJKvf y~ ßxaJ ßhUPuA F KmwP~ ßTJPjJ xPªy gJPT jJÇ ßp ÛMuèPuJ nJPuJ lu TPr ßxèPuJr xMPpJV-xMKmiJ ÊiM oiqKm•, CóoiqKm• FmÄ iKjT ßv´eLr ZJ©ZJ©Lr @~•VfÇ fJrJA FèPuJPf aJTJk~xJ UrY TPr ßuUJkzJ TPrÇ fJZJzJ FA ÛMuTPu\èPuJPfS kzJPvJjJ KbToPfJ jJ yS~J~ fJrJ k´JAPna KaCarPhr mz IPïr aJTJk~xJ KhP~ krLãJr \jq KjP\Phr ‰fKr TPrÇ lPu k´JAPna ÛMu-TPu\èPuJPf krLãJgtLrJ nJPuJ lu TPr FmÄ FèPuJPf kJbrf ZJ©ZJ©LPhr vfnJV mJ fJr TJZJTJKZ xÄUqT kJx TPrÇ IjqKhPT UMm I·xÄUqT kJx TPr IgmJ vfnJV ßlu TPr FmÄ FPTmJPrA nJPuJ lu TPr jJ, F rTo ÛMuèPuJPfA kPz VKrm ZJ©ZJ©LrJÇ ßxèPuJPf ßTJPjJ nJPuJ KvãT ßjAÇ gJTJr TgJS j~Ç TJre ßmfj xJoJjqÇ ßp ßmfj FA KvãTrJ kJj fJPf K˙rnJPm xÄxJr YJKuP~ KjP\Phr KvãJr CjúKf TrJ KvãTPhr kPã x÷m y~ jJÇ oPj y~ jJ ßp, Fxm ÛMPur ZJ©ZJ©L S KvãTPhr k´Kf xrTJPrr ßTJPjJ hJK~fô @PZÇ KmFjKk, \JfL~ kJKat ßgPT KjP~ @S~JoL uLV∏ xm xrTJPrr @oPuA FT Im˙JÇ xm xrTJPrr @oPuA KvãTrJ fJPhr xJoJjq ßmfj mOK≠r \jq @PªJuj TPrj; KT∂á ßã©KmPvPw jJooJ© mOK≠ IgmJ ßTJPjJ mOK≠ ZJzJA fJPhr @PªJuj ßvw y~Ç FA oMyNPftS FA KvãTrJ

@PªJuj TrPZjÇ ßmv TP~T x¬Jy iPr @PªJuj, irjJ AfqJKh xP•ôS fJPhr KhPT fJTJPjJr ßTJPjJ k´P~J\j xrTJPrr ßjAÇ xrTJr fJPhr ßmfj FmÄ IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ mOK≠r ßTJPjJ k´P~J\jPmJi TPr jJÇ fJrJ KjKmtTJrÇ KT∂á FA FTA xo~ oπL, FoKk, xrTJKr TotYJrLPhr ßmfj KÆèe TrJ yPò IgmJ yP~PZÇ \jVPer k´Kf, VKrm oJjMPwr k´Kf Fxm xrTJPrr hOKÓnKñ TL FmÄ ãofJ~ mPx \jVPer aqJPr k~xJ~ KjP\Phr xMPpJV-xMKmiJ mOK≠ TrPf FPhr @V´y Tf, Fr oPiqA fJr ¸Ó kKrY~ kJS~J pJ~Ç KYKT“xJr mJ ˝J˙q mqm˙Jr Im˙J FTA rTo mJ Fr ßgPTS UJrJkÇ KvãJr oPfJ ˝J˙q UJPfS mJKwtT mJP\Pa mq~ mrJ¨ k´P~J\Pjr fMujJ~ gJPT UMm ToÇ @PV xrTJKr yJxkJfJuèPuJPf ßp xJoJjq xMKmiJ KZu ßxèPuJS FPT FPT jJTY TPr FèPuJPf KYKT“xJS FUj mq~mÉu yP~PZÇ fJZJzJ mJÄuJPhPv FUj KYKT“xJ mqJkTnJPm k´JAPna UJPf gJTJ~ ßhPvr KjoúKm• S VKrmPhr hMhv t Jr ßvw ßjAÇ KYKT“xJr \jq V´JoJûPu oJjMwPT KjP\Phr \Ko\oJ, VÀ-ZJVu ßpnJPm KmKâ TrPf y~, fJr ßTJPjJ iJreJ xJiJrenJPm ßuJT\Pjr ßjAÇ KT∂á mJÄuJPhPvr V´JoJûPur oJjMPwr Kj”˝TrPer Ijqfo k´iJj TJre yPuJ, KYKT“xJ UrPYr \jq FnJPm \Ko KmKâÇ V´JoJûPu ˝J˙qPTªs FmÄ ßZJa 34kOÔJ~

TÅJaJfJPrr ßmzJ ßkKrP~ KlKuK˜Kj xLoJjJ~ k´Pmv TrJoJ© nëPVJuaJA mhPu ßVuÇ ^ÅJ YTYPT ßfu@Kmm ßkKrP~ ßpj IjMjf ú fOfL~ KmPvõr ßTJPjJ k´J∂Ç FPk´xSP~r oPfJ aJjJ xzPTr hM'kJPv oÀk´J∂rÇ ßTJgJS ßTJgJS o„hqJPjr oPfJ IKun VJPZr mJKVYJÇ IKun ßfPur \jq UqJf FA Àã @rm k´J∂rÇ uPr¿ Im @rKm~Jr KlPuìr ÊKaÄ ßã©Ç @rS @iWµJr rJ˜J ßkKrP~ KlKu˜JAj FuJTJr rJoJuäJÇ rJ˜J~ ßpPf ßpPf ßYJPU kzPm

iNxr kJyJKz KauJr SkPr ßTJgJS mxKfÇ k´PfqT mJKzr ZJPh pKh \Pur aqJÄT ßYJPU kPz, fJyPu mM^Pmj SaJ KlKuK˜Kj mxKfÇ \Pur mzA InJmÇ AxrJP~u \ctj jhLr \u ÊPw KjP\Phr kJjL~ \Pur mqm˙J TrPZÇ fJA KmPvõr kK§frJ oPj TPrj, FUJjTJr KmmJPhr oNu C“x \Pur mµjÇ xnqfJr KmTJPvr Ijqfo k´iJj CkJhJj \uÇ \Pur @PrT jJo \Lmj∏ FUJPj jJ FPu ßmJ^JA x÷m j~Ç 34 kOÔJ~

Kj\nëPo krmJxL ßVRfo uJKyzL ßuUT: xoTJPur j~JKhKuä k´KfKjKi

AxrJP~Pur ÈPvõfjVrL' ßfu@KmmÇ KÆfL~ KmvõpPM ≠r kr AÉKhPhr ˝nëKo mPu jVrLr IKiTJÄv mJKz FT irPjr xJhJ rPXrÇ ßxA vyPrr KmoJjmªr ßgPT 70 KT.Ko. hNPr SP~ˆ mqJÄT mJ kKÁo fLPr È˙umKª' KlKuK˜jÇ xzTkPgA ßfu@Kmm ßgPT KlKuK˜Pjr I˙J~L rJ\iJjL rJoJuäJÇ @rKm nJwJ~ Fr Igt ÈBvõPrr kJyJz'Ç jJPoA rJÓsÇ ßjA ßTJPjJ KYK¤f xLoJ∂Ç ßjA KmoJjmªrÇ FPyj ÈÃNe rJPÓs' k´PmPvr FToJ© kg AxrJP~uÇ SPhr IjMoKf ZJzJ

k´PmPvr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ KlKuK˜KjPhrS ßjAÇ Kj\nëPo k´PmPvr Foj Kj~oTJjMj @r ßTJgJS @PZ KT-jJ xPªyÇ KlKuK˜j FuJTJ ßgPT AxrJP~u mJ Ijq ßTJPjJ ßhPv ßpPf yPuS IjMoKf k´P~J\jÇ FUjS KlKuK˜j ßTJPjJ ˝LTíf rJÓs j~Ç FA ßxP¡’Pr KjCA~PTt \JKfxÄPWr h¬Pr È˝JiLj KlKuK˜j'-Fr kfJTJ CPzPZÇ FAaMTáA xJ∂ôjJÇ FUjS \JKfxÄPWr Ixhxq ßhvÇ @rm KlKuK˜KjrJ FUjS vJK∂kNet S FTJÄv xv˘ kPg ˝nëKo k´KfÔJr uzJA TPr YPuPZÇ FA KmmJhA FUj KmPvõr n~ïrfo rePã©Ç \Lmj FUJPj IKjKÁfÇ rJÓskKf k´em oMUJK\tr xlrxñLr xMmJPh KoPuPZ I˙J~L ÈÃoe IjMoKf'Ç fJS fJPf oMKhsf∏ ÈTJP\r \jq j~'Ç IPjTaJ aMKrˆ KnxJr oPfJÇ AxrJP~Pur KnxJr KnK•PfA KlKuK˜Pjr kptaj KnxJ ßoPuÇ KlKuK˜KjPhr KnxJ ßhS~Jr IKiTJrA ßjAÇ ßhvA ßfJ j~; KnxJ KTPxr? ßYTPkJPˆ k´YMr AxrJP~Ku ßlRK\ ßoJfJP~jÇ fJPhr IPjPTA fÀeLÇ ˝~ÄKâ~ rJAPlPur KasVJPr @XMu YKæv WµJÇ AxrJP~Pu k´PfqT pMmJPTA ßlRP\ k´Kvãe ßjS~J mJiqfJoNuTÇ xPªy yPuA èKuPf ^ÅJ^rJÇ F KjP~ IPjT TJKyjL rP~PZÇ k´KfKaA WajJÇ krrJÓs oπeJu~ @PVnJPVA xfTt TPr KhP~KZu AxrJP~Ku KjrJk•JrãLr xPñ ßTJPjJ Kmf§J~ jJ ßpPfÇ k´PfqTKa ßkJPˆ k´vú TrPm∏ @kKj KT ßTJPjJ I˘ myj TrPZj? \mJm KhPf yPm∏ jJÇ IjqgJ~ FPT-57'r CkyJrÇ FUJPj oJjmJKiTJr v»aJ k´Tf í IPgtA ÈKyms∆'Ç pKhS Kyms∆A SPhr nJwJÇ

34 oMÜKY∂J

27 November - 03 December 2015 m SURMA

TJPrJ WPr fJuJ, @mJr TJPrJ VuJ~ oJuJ! ATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\; xÄKmiJj, rJ\QjKfT S IgtQjKfT KmPväwT

xJŒsKfT xoP~ KvÊ KjptJfjxÄKväÓ KfjKa WajJ xJrJ ßhPv fLms @PuJzj S YJûPuqr xOKÓ TPrPZÇ F KfjKa WajJr k´gPoJÜKa xÄWKaf y~ KxPua; KÆfL~Ka UMujJ FmÄ fOfL~Ka VJAmJºJ~Ç Fxm WajJr k´gPoJÜ hM'KaPf rJ\j S rJKTm jJPo hM'Ka KvÊr oOfMq WPa FmÄ fOfL~KaPf ßxRrn jJPo FT KvÊ hMA kJP~ èKuKm≠ y~Ç KxPuPar WajJKaPf KvÊ rJ\jPT ˙JjL~ YJr mqKÜ KhjmqJkL IoJjMKwT KjptJfj TPr fJr yJf-kJP~r yJz ßnPX ßh~Ç KjptJfPjr fLmsfJ~ fJr oOfqM WaPu WJfPTrJ uJv èo TrJr ßYÓJ TPr mqgt y~Ç WJfTPhrA FT\j WajJKa ßoJmJAu KnKcSPf iJre TPr xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqo ßlxmMPT k´TJv TPrÇ ßlxmMPT k´TJPvr kr oMyNPftr oPiq WajJKa ßhvmqJkL ZKzP~ kPz FmÄ \joPj fLms IxP∂Jw xOKÓ y~Ç WajJ WKaP~ oNu WJfTPhr Ijqfo TJoÀu kMKuPvr xyJ~fJ~ fJr Tot˙u ßxRKh @rm YPu ßpPf xogt y~Ç F WajJKaPf kMKuv k´gof, WajJr xJPg ßTJPjJnJPmA xŒOÜ j~ Foj hM'\Pjr jJo CPuäUkNmtT F\JyJr hJP~r TPrÇ WajJKar k´Kf ßhvmJxL S xJÄmJKhTPhr IjMxKº“xM hOKÓ gJTJ~ kPr kMKuvPT IPjTaJ mJiq yP~A k´Tíf WJfTPhr @xJKo TPr oJouJ TrPf yP~PZÇ kMKuPvr kKrhvtT kPhr FT\j FmÄ CkkKrhvtT kPhr hM'\jxy ßp Kfj\j WajJKaPT Knjú UJPf k´mJKyf TrPf xPYÓ KZPuj, fJPhr KmÀP≠ KmnJVL~ mqm˙J k´Kâ~JiLj yPuS ßTJPjJ ßlR\hJKr oJouJ y~KjÇ @r KmnJVL~ oJouJ~ @PhR fJPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yPm KT jJ, ßx KmwP~ IPjPTr oPiq xPªy KmrJ\ TrPZÇ WJfTPhr KmÀP≠ WajJ-krmftL \jPrJw Ff fLms y~ ßp, fJrJ xmJA mJKzWPr fJuJ KhP~ kKrmJPrr xhxqxPof Ijq© @®PVJkj TPrÇ WajJKar k´Kf ßhvmJxLr x\JV hOKÓ gJTJ~ hs∆f k´Tíf ßhJwLPhr KYK€f TPr @aPTr mqm˙J TrJ y~ FmÄ xMhNr ßxRKh @rm ßgPT FT\j @xJKoPT iPr @jJ yP~PZÇ F yfqJTJP§r fh∂ S KmYJrTJ\ hs∆f xŒjú TPr yfqJTJP§r xJPg \Kzf YJr\Pjr oOfMqh§JPhv yP~PZÇ KÆfL~ WajJKaPf pJKπT pJPj yJS~J ßh~Jr ßhJTJPj Totrf KvÊ rJKTmPT KjÔMr, Kjoto S IoJjKmTnJPm ßhJTJPjr oJKuT S xyPpJVL TftOT yfqJ TrJ y~Ç KvÊ rJKTm Ijq© ßmKv ßmfPj YJTKr KjP~ YPu

Kj\nëPo krmJxL (33 kOÔJr kr) FfaJA „|-Kjoto \LmjpJkj! ßTmu \Pur InJPmA mÉ xnqfJ AKfyJPx IfLf yP~ ßVPZÇ y~PfJ FTKhj KlKuK˜KjPhr yJu fJ-A yPmÇ fJA ßmÅPY gJTJr FT IØMf xÄV´JPor \Lm∂ KY©k´hvtjL FUJPjÇ hLWt kJgPrr kÅJKYu ßfJuJ FuJTJ AxrJP~Ku mxKfÇ ßkJvJKT jJo ÈPxauPo≤'Ç KlKuK˜KjPhr hJKm∏ fJPhr FuJTJ \mrhUu TPrPZ AÉKhrJÇ FPTTKa ßxauPo≤ @xPu FTKa CkjVrLÇ @iMKjT xMKmiJr xm mqm˙J rP~PZÇ ßxUJPj k´PmPvr ßTJPjJ IKiTJr ßjA KmPhKvPhrÇ IPjPTA mPuj, @hPf FPTTKa CkjVrL-PxjJ ZJCKjÇ KlKuK˜Kj pMmJPhr k´KfmJPhr kJgr ßZJzJr \mJm FPxPZ mªMPTr èKuPf SAxm ßxauPo≤ ßgPTÇ KmvõpMP≠r xo~ jJ“Kx mJKyjLr

ßpPf YJ~∏ fJr KmÀP≠ Foj IKnPpJV FPj oJKuT S fJr xyPpJVL fJr kJ~MkPg yJS~J ßh~J ßoKvPjr j\u dMKTP~ fJr ßkPar oPiq yJS~J KhPf gJPTÇ KvÊ rJKTm ßhJTJj oJKuTPT ÈoJoJ' mPu cJTfÇ yJS~J ßh~Jr xo~ KvÊKa I˝K˜PmJi TPr muPf gJPT, ÈoJoJ FnJPm yJS~J KhPòj ßTj, @Ko ßfJ oJrJ pJPmJÇ' yJS~Jr k´Y§ YJPk UJKjT kr xKfqA oJrJ ßVPu fJPT rJ˜Jr kJPv ßlPu kJKuP~ pJS~Jr ßYÓJ TrPu @vkJPvr ßuJT\j fJPhr @aT S kMKuPv ßxJkht TPrÇ yJxkJfJPu ßj~Jr kr KvÊKar o~jJfh∂ TrJ yPu ßhUJ pJ~ yJS~Jr YJPk fJr jJKznMÅKz S láxláx KZjúKnjú yP~ KVP~KZuÇ F WajJ~S FuJTJmJxL WJfTPhr mJKzPf fJuJ ^MKuP~ ßh~ FmÄ FuJTJmJxLr ßâJPir TJrPe kMKuv ßhJTJj oJKuPTr oJPTS @aT TPrÇ F WajJS k´gPoJÜ WajJKar oPfJ xJrJ ßhPv mqJkT KjªJr ^z ßfJPuÇ ßhJTJPjr oJKuT S fJr xyPpJVLr oOfMqh§JPhv yP~PZÇ Cn~ WajJ~ FTA Khj KmYJrTJP\r rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç ßx Khj FuJTJmJxLxy oJjmJKiTJr S VeoJiqo TotLPhr @hJuf k´JñPe mqJkT CkK˙Kf KZuÇ WajJ hM'Kar hs∆f KmYJr FmÄ IkrJiLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r @Phv yS~J~ ßhvmJxLr oPiq Foj iJreJ xOKÓ yP~PZ ßp, xrTJr @∂KrT yPu IkrJiLPhr hs∆f S jqJ~KmYJPrr oJiqPo xJ\Jr mqm˙J TPr \joPj ˝K˜ KlKrP~ @jJ x÷mÇ fOfL~ WajJKaPf VJAmJºJ-1 @xj ßgPT KjmtJKYf ãofJxLj hPur xÄxh xhxq o†MÀu AxuJo Kuaj k´fMqPw VJKz YJKuP~ Kj\ VOPy pJS~Jr xo~ kKgoPiq fJr uJAPx¿Tíf Kk˜u ßgPT @YoTJ èKu ZMzPu ßxRrn jJPo FTKa KvÊ hMA kJP~ èKuKm≠ y~Ç WajJ˙Pu KvÊKar k´YMr rÜãre yP~PZÇ @vkJPvr ßuJT\j hs∆f fJPT yJxkJfJPu KjP~ pJ~ FmÄ fJr oOfMqr @vïJ gJTPuS KYKT“xTPhr xMKYKT“xJ~ oOfMq ßgPT rãJ ßkP~PZÇ fJPT Imvq ImKvÓ \Lmj kñMPfôr xJPg YuPf yPmÇ mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr Ijqfo ‰mKvÓq, @APjr hOKÓPf xãofJÇ F ‰mKvÓqKa FT\j jJVKrPTr ßoRKuT IKiTJr KyPxPm ˝LTífÇ F ‰mKvPÓqr ßYfjJr oot oPf, IkrJiLr xJoJK\T Im˙Jj pJA ßyJT jJ ßTj, @APjr KmiJj k´P~JPVr ßãP© ßxKa KmPmYq j~Ç CkKrCÜ KfjKa WajJ kptJPuJYjJ~ k´fL~oJj y~, k´gPoJÜ hM'Ka WajJr xJPg pJrJ xŒOÜ fJrJ ßhPvr xJiJre jJVKrTÇ Ikr KhPT fOfL~ WajJKar xJPg KpKj xŒOÜ KfKj xÄxh xhxq KmiJ~ FT\j KmKvÓ jJVKrTÇ FT\j xÄxh xhxq xÄxPh fJr Kj\ KjmtJYjL FuJTJr \jVPer k´KfKjKifô TPr gJPTjÇ \jVPer k´fqã ßnJPa KjmtJKYf F„k 300 xhxq xojõP~ xÄxh VKbfÇ @oJPhr xÄxPhr ßp 50 \j oKyuJ xhxq rP~PZj, fJrJ \jVPer k´fqã ßnJPa KjmtJKYf 300 xhPxqr @jMkJKfT k´KfKjKiPfôr KnK•Pf KjmtJKYfÇ xÄxPhr Ijqfo TJ\ ßhPvr S \jVPer oñuJPgt @Aj k´e~jÇ ˝nJmfA xÄxh xhxqPhr TJZ ßgPT \jVPer k´fqJvJ, fJPhr k´eLf @APjr k´Kf fJrJ ßhPvr Ikr xm jJVKrPTr ßYP~ IKiT v´≠JvLu gJTPmj FmÄ fJrJ TUPjJ @AjPT KjP\r yJPf fMPu KjP~ Foj KTZM TrPmj jJ, pJPf \joPf ßãJn, IxP∂Jw S yfJvJr xOKÓ y~Ç PpPTJPjJ xÄxh xhxq pKh IjqJ~ S VKytf TJ\ TPrj FPf ÊiM fJr FTJr xÿJjyJKj j~ mrÄ fJr yJPf AÉKhPhr \Lm∂ oJre VqJPx yfqJ TrJ ßp ßxK≤Po≤ ‰fKr TPr @\S, FUJPj FPx fJr FT Knjú „k ßhUJ pJ~Ç È˝nëKo' rãJr jJPo AÉKhrJ FfaJA KyÄxs yP~ SPb, fJ jJ FPu ßmJ^J ßpf jJÇ fJPhr kMrPjJ ˛OKfA FT Knjú oJjKxTfJr k´\Pjìr \jì KhP~PZ KT-jJ fJ oj˜JK•ôTPhr VPmweJr Kmw~ yS~J CKYfÇ ßlr FT rJf rJoJuäJ~ TJKaP~ xzTkPg ß\À\JPuo pJS~Jr kPg FT IØMf IKnùfJÇ mPu rJUJ nJPuJ, nJrPfr rJÓskKf FToJ© rJÓsPjfJ, KpKj rJoJuäJ~ KjKvpJkj TPrPZjÇ @\ kpt∂ ßTJPjJ rJÓsPjfJ fJ TrJr xJyx ßhUJjKjÇ ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx ‰jvPnJP\r xo~ mJrmJr ßxA TgJ fMPuPZjÇ rJoJuäJ ßgPT ß\À\JPuo pJS~Jr kPg TfmJr ßp ßhv mhu yPuJ fJr A~•J ßjA! rJoJuäJr Kj~πe KlKuK˜KjPhrÇ ßxA FuJTJ ßkKrP~ ßpPf yPm AxrJP~KuPhr hUu TrJ FuJTJr oPiqÇ @mJr KTZMaJ KlKuK˜jÇ ß\À\JPuPor hUu

FoKk Kuaj KvÊ ßxRrPnr ßãP© ßp IkrJiKa TPrPZj, FKa FTKa @ouPpJVq IkrJiÇ F irPjr IkrJPir ßãP© FT\j IkrJiLr Im˙J KjKmtPnPh kMKuvPT ßV´lfJKr kPrJ~JjJ mqKfPrPT @aPTr ãofJ ßh~J yP~PZÇ KT∂á FoKk Kuaj WajJKa xÄWaPjr kr ßhPvr xmt˜Prr \jVPer kã ßgPT fJPT ßV´lfJPrr hJKm CbPuS hM”U\jTnJPm kMKuv fJPT ßV´lfJr TPrKjÇ FojKT xMhNr VJAmJºJ ßgPT pUj KfKj dJTJ~ xMKk´o ßTJPatr yJAPTJat KmnJPV \JKoPjr hrUJ˜ ÊjJKj CkuPã CkK˙f yPuj, fUPjJ kMKuPvr TJPZ fJr Im˙Jj ÈI\JjJ'Ç FuJTJmJxLxy xÄxPhrA xÿJjyJKj WPaÇ FoKk KuaPjr @PuJYq WajJ~ fJr FuJTJmJxLr oPiq ßãJPnr xûJr yPuS ßx ßãJPnr k´Kfluj xÄxPh ßhUJ pJ~KjÇ FT\j xÄxh xhPxqr IjqJ~ S VKytf TJP\r \jq fJPT pKh xÄxPhr IKiPmvj TPã k´Pvúr xÿMULj yPf y~, ßx ßãP© ßpPTJPjJ xÄxh xhxq IjqJ~ S VKytf TJ\ ßgPT KjP\PT KjmO• rJUPmj∏ FojKaA @vJ TrJ pJ~Ç KT∂á @PuJYq WajJ ZJzJS Fr @PV IjqJ~ S VKytf TJ\ TrJ xP•ôS IPjT xÄxh xhxqPT xÄxPhr IKiPmvj TPã ßTJPjJnJPm k´Pvúr xÿMULj yPf jJ yS~J~ F irPjr WajJ ßrJi jJ yP~ mrÄ @AjPT ImùJ S CPkãJ WPa YPuPZÇ FoKk Kuaj KvÊ ßxRrPnr ßãP© ßp IkrJiKa TPrPZj, FKa FTKa @ouPpJVq IkrJiÇ F irPjr IkrJPir ßãP© FT\j IkrJiLr Im˙J KjKmtPnPh kMKuvPT ßV´lfJKr kPrJ~JjJ mqKfPrPT @aPTr ãofJ ßh~J yP~PZÇ KT∂á FoKk Kuaj WajJKa xÄWaPjr kr ßhPvr xmt˜Prr \jVPer kã ßgPT fJPT ßV´lfJPrr hJKm CbPuS hM”U\jTnJPm kMKuv fJPT ßV´lfJr TPrKjÇ FojKT xMhrN VJAmJºJ ßgPT pUj KfKj dJTJ~ xMKk´o ßTJPatr yJAPTJat KmnJPV \JKoPjr hrUJ˜ ÊjJKj CkuPã CkK˙f yPuj, fUPjJ kMKuPvr TJPZ fJr Im˙Jj ÈI\JjJ'Ç FoKk Kuaj TftOT KvÊ ßxRrn èKuKm≠ yS~Jr WajJ~ hJP~rTíf oJouJKa FUPjJ fh∂JiLjÇ oJouJKar fh∂ S KmYJrTJ\ ßp hs∆ffJr xJPg xŒjú yPm jJ, Foj iJreJ IoNuT j~Ç rJ\j S rJKTm yfqJr WajJ~ hs∆f fh∂ S KmYJrTJpt xoJyS~J~ ßhvmJxL KmYJrk´Kâ~Jr xJPg xÄKväÓ mqKÜrJxy xrTJPrr k´Kf xP∂Jw k´TJv TPrPZÇ FoKk KuaPjr IkrJPir ßãP© fh∂ S KmYJrTJ\ ßpj hs∆f xŒjú y~ ßhvmJxL KmYJrk´Kâ~Jr xJPg xÄKväÓ xmJAxy xrTJPrr TJPZ IjM„k k´fqJvJA TPrÇ F WajJKaPf ßhvmJxLr k´fqJvJ, fgJ @Aj IjMpJ~L fôKrf fh∂ S KmYJrTJ\ xŒjú TPr IkrJiLr CkpMÜ xJ\Jr mqm˙J TrJ ßVPu @Aj S KmYJPrr k´Kf \jVPer @˙J xMhO| yPmÇ @r @Aj S KmYJPrr k´Kf \jVPer @˙J xMhO| yS~Jr Igt, xrTJPrr Skr \jVPer @˙J Iau gJTJr ßãP© IKjÁ~fJ ßhUJ jJ ßh~JÇ xMfrJÄ k´gPoJÜ hM'Ka WajJr KmYJPrr oPfJ ßvPwJÜ WajJKar KmYJPrr ßãP©S xmtPfJnJPm xrTJPrr CKYf, \jVPer

k´fqJvJ ßpj Kmlu jJ y~ ßx KhPT uã rJUJÇ FoKk Kuaj WajJr krmftL hM-FT Khj fJr mJKzPfA Im˙Jj TPrPZjÇ kPr F WajJKa KjP~ k©kK©TJ~ mqJkT ßuUJPuKU yPu KfKj yJAPTJat KmnJV ßgPT @VJo \JKoj ßj~Jr ßYÓJ TPr Kmlu yjÇ KuaPjr yJAPTJat KmnJPV \JKoj @PmhPjr mqJkJPr CkK˙f yS~Jr @PV kMKuPvr kã ßgPT muJ yKòu, ÈfJPT ßV´lfJPrr mqJkJPr kMKuv xPYÓ rP~PZ; KT∂á kMKuv fJr Im˙Jj Kjet~ TrPf kJrPZ jJÇ' fhMkKr KuaPjr ßuJT\j KvÊ ßxRrPnr mJmJoJPT k´gof, oJouJ jJ TrJr \jq FmÄ kPr oJouJ TrJr TJrPe ÉoKT-ioKT KhP~ @xKZuÇ yJAPTJPatr KjPhtvjJr @PuJPT ImPvPw FoKk Kuaj oqJK\PˆsPar @hJuPf @®xokte TrPu oqJK\Pˆsa fJPT TJrJVJPr kJbJjÇ KT∂á I· KhPjr mqmiJPj ßhUJ ßVu oqJK\Pˆsa @hJuf ßgPT \JKoj KjP~ Kuaj TJrJVJr ßgPT ßmr yP~ @PxjÇ ßp Khj TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ @Pxj, ßx Khj fJr kPãr TP~T v' ßuJT láPur oJuJ KjP~ TJrJlaPT fJPT InqgtjJ \JjJ~Ç FojKT KfKj mJKzPf k´fqJmftj TrPu ßxUJPjS láPur ßfJzJ S ^MKz KjP~ IPjTPT @xPf ßhUJ pJ~Ç KuaPjr mqJkJPr Kj\ FuJTJr ãofJxLj hPur KmkMuxÄUqT ßjfJTotLr IxP∂Jw rP~PZÇ Fr TJre fJr ß˝òJYJKrfJ, ãofJr IkmqmyJr S hMjtLKfÇ ãofJxLj hPur kã ßgPT FoKk Kuaj SA WajJ xÄWaPjr kPr FuJTJ~ xnJ, xoJPmv S ßvJnJpJ©J yP~PZÇ Fxm TotxNKYPf huL~ ßuJT\jA fJr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm TPrPZj, pJPf nKmwqPf Kuaj F irPjr IkTot TrPf hM”xJyx jJ ßhUJjÇ KT∂á I· KhPjr mqmiJPj FoKk Kuaj \JKoj ßkP~ TJrJVJr ßgPT ßmr yP~ @xJ~ FuJTJmJxLxy ãofJxLj hPur ßp IÄv Kmãá…, fJrJ yfJvÇ fJPhr IKnof, xrTJrhuL~ xÄxh xhxq yS~Jr TJrPeA Foj jqÑJr\jT WajJ WKaP~S ˝· xo~ TJrJ∂rLe gJTJr kr KfKj ß\uUJjJ ßgPT ßmr yP~ @xPf ßkPrPZjÇ FoKk KuajPT TJrJlaPT láPur oJuJ KhP~ mre TrJ~ \joPj IxP∂Jw S I˝K˜ KmrJ\ TrPZÇ oMKÜr kr Khj TJrJlaPT láPur oJuJ~ KxÜ fJr ZKm VeoJiqPo k´TJKvf yPu WajJKa hs∆f xJrJ ßhPv \JjJ\JKj yP~ pJ~Ç FrA FTkptJP~ xPYfj ßhvmJxLr IPjTPT muPf ßvJjJ ßVu∏ IkrJi TrPu TJPrJ WPr ßh~J y~ fJuJ, @mJr TJPrJ VuJ~ ßh~J y~ láPur oJuJ!

rJUPf KmvJu kÅJKYPur Ijq kJPv KlKuK˜jÇ ßxA mJKutj k´JYLPrr oPfJAÇ kÅJKYPur SkJPrA ß\À\JPuoÇ KlKuK˜KjPhr hJKm∏ ßxaJA fJPhr rJ\iJjLÇ

xmJA fJr mqm˙J TrPf kJPr jJÇ TJP\A vyr S V´JoJûPu KmkMuxÄUqT oJjMw k´J~ KmjJ KYKT“xJA oJrJ pJ~Ç IjqKhPT oπL, @ouJ ßgPT KjP~ ãofJ~ mPx gJTJ ßuJT\j FmÄ ßxAxPñ Km•vJuL ßuJT\j ßhPv ßp Cjúf KYKT“xJr mqm˙J @PZ ßxaJ jJ KjP~ gJAuqJ¥, KxñJkMr, oJuP~Kv~J IgmJ AÄuqJ¥-@PoKrTJ~ pJ~Ç ßp \jVe KYKT“xJr InJPm oJrJ pJPò fJPhr k~xJPfA Fxm ßuJT KjP\Phr xJoJjq KYKT“xJr \jqS KmPhPv kJKz ßh~Ç Fr ßgPT hJK~fôùJjyLj S KjÔMr mqJkJr @r TL yPf kJPr? FA Im˙J F kpt∂ YPu @xPZÇ KT∂á FaJ KT KYrKhj YuPm? Fr KT kKrmftj yPm jJ? oJjMw KT FUj ßpnJPm mPx @PZ ßxnJPmA mPx gJTPm? FaJ yPf kJPr jJÇ Fr \jq oJjMw IhNr nKmwqPf ImvqA hÅJzJPmÇ ßp kMÅK\mJhL vJxj mqm˙J~ oJjMw FA Im˙Jr hMPntJV xyq TrPZ, ßx mqm˙J kKrmftPjr \jq fJrJ xÄV´Jo ImvqA TrPmÇ

hMhtvJ oJjMwPT (33 kOÔJr kr) ßZJa vyPrr yJxkJfJPu nJPuJ cJÜJr ßjA, pJPhr gJTJr TgJ fJrJS ßxUJPj ßmKv xo~ gJPTj jJÇ fJZJzJ SwMik©S kJS~J pJ~ jJÇ TJP\A F KYKT“xJ mqm˙J jJooJ©Ç KT∂á ÊiM V´JoJûPuA j~, vyPr ßp KYKT“xJ mqm˙J @PZ ßxaJ nLwe mq~mÉuÇ k´JAPna KYKT“xJr \jq cJÜJrrJ ßp Kl ßjj FmÄ IPjPTA hMjtLKf TPr ßpnJPm jJjJ irPjr krLãJr KjPhtv ßhj, fJr UrY xJiJre oiqKmP•r \jqS TÓxJiqÇ

oMÜKY∂J 35

SURMA m 27 November - 03 December 2015

ßxTáquJKr\o FmÄ iot S rJPÓsr xŒTt rKvh WJjMvL ßuUT: KfCPjKv~Jr @j-jJyhJ kJKatr ßksKxPc≤Ç IjMmJh: oJxChMu @uo

IgY KpKj fJÅPT h§ KhP~KZPuj, KfKjA FUj KjmtJKxf \LmjpJkj TrPZjÇ WJjMvLr KTZM CPuäUPpJVq TJ\ yPuJ∏ 1) Our Way

to Civilization, 2) Us and the West, 3) The Right to Differ and the Duty of Unity, 4) The Palestinian Issue at a Cross Road, 5) Women Between the Quran and the Reality of Muslims, 6) From the Islamic Thought in Tunisia, 7) Public Freedoms in the Islamic State, 8) Predestination in Ibn Taymiyya’s Thought, 9) Contemplations on secularism and Civil Society, 10) The Islamist Movements and Points of Change, 11) From the Experience of the Islamist Movement in Tunisia, and 12) A Rebellion of Silence.

@vJ TKr, fJÅr mqJkJPr FA xÄK㬠kKrKYKfA pPgÓÇ IiqJkT rKvh WJjMvL, @kjJPT @PuJYjJ~ IÄvVsye TrJr \Pjq @oπe \JjJKòÇ

xŒJhTL~ ßjJa: rKvh WJjMvL KfCPjKv~Jr @j-jJyhJ kJKatr ßksKxPc≤Ç Center for the Study of Islam and Democracy (CSID)-r @P~J\Pj 2012 xJPur 2 oJYt IjMKÔf FT KxPŒJK\~JPo KfKj èÀfôkeN t S GKfyJKxT FTKa nJwe k´hJj TPrjÇ FA nJwPer Ckr y~ IJPuJYjJ S kptJPuJYjJÇ FPf vLwt˙JjL~ ÛuJr, IqJKÖKnˆ, xMvLu xoJP\r ßjfímª í FmÄ rJ\jLKfKmhxy orPÑJ, @uP\Kr~J, Kovr S @PoKrTJj hNfJmJPxr ksKfKjKirJ IÄv ßjjÇ kMPrJ mÜmqKa KZu @rKmPfÇ @rKm ßgPT asJ¿Kâ¡ TPr FKa AÄPrK\Pf IjMmJh TPrPZj KxFx@AKc'r TotTftJ msJKyo rS~JmJyÇ KxPŒJK\~JPor ÊÀPf KxFx@AKc'r ßksKxPc≤ c. ßrhS~Jj oJxPoJhL xÄPãPk ßksJVsJPor ßksãJka @PuJYjJ TPr WJjMvLr kKrY~ fáPu iPrjÇ èr∆fôKmiJ~ c. ßrhS~Jj oJxPoJhLr nëKoTJKaS fáPu irJ yPuJÇ

c. ßrhS~Jj oJxPoJhLr nëKoTJ KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLoÇ nhsoKyuJ S nhsoPyJh~Ve, xÿJKjf IKfKgmíª! @orJ @kjJPhrPT CSID-r KxPŒJK\~JPo @oπe \JKjP~KZuJoÇ @oπe Vsye TPr IjMÔJPj IÄvVsye TrJ~ @kjJPhrPT ijqmJh \JjJKòÇ @orJ @vJ TrKZ xÄuJk S \JfL~ GPTqr kg iPr xlunJPm KfCKjKv~Jr VefJKπT C•re WaPmÇ FA oMyPN ft KfCKjKv~J FT GKfyJKxT krLãJr oMPUJoMKUÇ FA krLãJr luJlu ÊiM @oJPhr ßhPvrA nJVq KjitJre TrPm jJ, @rmKmPvõr nJVqS KjitJre TrPmÇ F \Pjq xmJr híKÓ FUj KfCKjKv~Jr KhPTÇ @Ko xŒ´Kf \ctJj, Kovr S @uP\Kr~J xlr TPrKZÇ KmvõJx TÀj, KmvJu ksfqJvJ KjP~ fJrJ xmJA KfCKjKv~J mrJmr KhPT fJKTP~ @PZÇ @rm mxP∂r oJiqPo KfCKjKv~J APfJoPiq oMKÜ S optJhJ KlPr ßkP~PZÇ ksKfPmvL S IjqJjq @rmPhvèPuJ KfCKjKv~JPT IjMxre TrPZÇ fJrJ @oJPhr TJPZ IPjT KTZMA @vJ TrPZÇ @®optJhJ, oJjmJKiTJr, jqJ~KmYJr S @rm-AxuJoL oNuqPmJPir xojõP~ FTKa xKfqTJPrr VefJKπT KfCKjKv~J~ C•rPe xmJA ksfLãJ TrPZÇ iot S rJPÓsr xJPg ßxTáquJKr\Por xŒTt UMmA \KauÇ FTA xJPg FKa Ifq∂ èÀfôkeN t AxMqS mPaÇ @orJ FTKa jfMj Vbjfπ S xrTJr mqm˙J VPz fMuPf pJKòÇ FKa yPm Foj FTKa VefJKπT mqm˙J pJ oJjmJKiTJPrr ksKf vs≠JvLu yPm mPu @orJ @vJ TrKZÇ KbT FojA FTaJ xoP~ @orJ Kmw~Kar xÿMULj yP~KZÇ @j-jJyhJr ßksKxPc≤ IiqJkT rKvh WJjMvLPT @oπe \JjJPf ßkPr @orJ UMmA @jKªfÇ fJÅPT kKrY~ TKrP~ ßh~Jr KTZM ßjAÇ fJrkrS ˛re TKrP~ ßh~Jr \jq muKZ∏ KfKj Èhq oMnPo≤ Im AxuJKoT ßajPcK¿'r Ijqfo ksKfÔJfJÇ FKaA krmftLPf @jjJyhJ oMnPo≤ FmÄ KmkäPmr @PV @j-jJyhJ kJKat KyPxPm kKrKYf y~Ç FUj kpt∂ WJjMvLA Fr ksiJj ßjfJÇ KfKj FA @PªJuPjr Ijqfo fJK•ôT S KY∂JKmhS mPaÇ @rm Kmvõxy kMPrJ KmPvõr AxuJoL @PªJujèPuJr oPiq vLwt KY∂JKmh KyPxPmS KfKj kKrKYfÇ ˝JiLjfJ, Vefπ, oJjmJKiTJr S FèPuJr xJPg AxuJPor xŒTt KjP~ KfKj mqJkT ßuUJPuKU TPrPZjÇ Vefπ S oMKÜr \jq xÄVsJo FmÄ ‰˝rfPπr KmÀP≠ vÜ Im˙JPjr TJrPe WJjMvLPT YzJ oNuq KhPf yP~PZÇ fJÅPT oOfqá h§S ßh~J yP~KZuÇ @uäJyr ksKf ßvJTKr~J, KfKj FUj FA ßhPvA @oJPhr oJP^ Im˙Jj TrPZj xmJr vs≠J S nJPuJmJxJr kJ© yP~Ç

rKvh WJjMvLr mÜmq: KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJyLoÇ @uäJyr rJxNu (xJ), fJÅr kKrmJrmVt, xJyJmL S CÿPfr Ckr @uäJyr ryof mKwtf cyJTÇ nhsoKyuJ S oPyJh~Ve, nJA S cmJPjrJ @xxJuJoM @uJATMoÇ KfCKjKv~Jr èr∆fôkeN t mqKÜmVt S KmPhvL IKfKgPhr xJoPj FA xºqJ~ @oJPT KTZM muJr xMPpJV ßh~Jr \jq @Ko CSID -PT ijqmJh \JjJKòÇ @Ko @kjJPhrPT ùJj KhPf FUJPj @KxKjÇ @\PTr KjitJKrf KmwP~ jfMj TPr muJr oPfJ KTZM ßjAÇ fmMS FTKa xJiJre GTqoPfq ßkRÅZJr uPãq @oJPhr híKÓnKñPT @PrJ VnLrnJPm KmPväwe TrPf kJKrÇ FKa @oJPhr ßjfí˙JjL~ mqKÜmVtPT xJmt\jLj GTqofq KTÄmJ TokPã TJ\ YJKuP~ ßj~Jr oPfJ GTqoPfq ßkRÅZPf xJyJpq TrPmÇ @oJPhr @PuJYq Kmw~ yPuJ AxuJPor xJPg ßxTáquJKr\Por xŒTtÇ FThOKÓPf Kmw~Ka ßmv \KauÇ FA xŒTt KT ƪô S IQjPTqr? jJKT xŒ´LKf S xJpM\qfJr? ksJxKñT Kmw~ KyPxPm @PrJ KTZM ksvú FPx pJ~Ç ßpoj: xrTJr mqm˙Jr xJPg AxuJPor xŒTt TL? AxuJo S @APjr oiqTJr xŒTt TL? FA ksvèú PuJ fTtxJPkã mqJkJrÇ ßxTáquJKr\o S AxuJo KjP~ TgJ muJr xo~ oPj yPf kJPr∏ @orJ xy\PmJiq S ¸Ófr ßTJPjJ fJK•ôT Kmw~ KjP~ TgJ muKZÇ IgY F Kmw~èPuJ KjP~ ßuJT\Pjr oJP^ pPgÓ I¸ÓfJ rP~PZ, rP~PZ jJjJ irPjr híKÓnKñÇ fJr oJPj ßxTáquJKr\Por ÊiM FTKa irjA rP~PZ, fJ j~; mrÄ Fr jJjJ irj rP~PZÇ AxuJPor ßãP©S FTA TgJ UJPaÇ ßT ßTJj CP¨Pvq TL ks˜Jm TrPZ ∏ Fr KnK•Pf AxuJo S ßxTáquJKr\Por Knjú Knjú híKÓnKñ VPz SPbÇ ßxTáquJKr\Por C“kK• xJhJoJaJnJPm oPj TrJ y~ ∏ ßxTáquJKr\o FTKa hvtjÇ @hvtmJhL S iotL~ híKÓnKñ ßoJTJPmuJ TrJr KmwP~ FKa FTKa hJvtKjT KY∂JÇ ksTf í kPã mqJkJraJ fJ j~Ç ACPrJPk xOÓ jJjJ irPjr xoxqJr FTKa Kj~ofJKπT xoJiJj KyPxPm kJÁJPfq ßxTáquJKr\o yJK\r y~Ç âoJjõP~ Kmmftj S „kJ~j WPaÇ KjZT hvtj mJ IKiKmhqJVf mqJkJr KyPxPm Fr CØm y~KjÇ xÄKväÓ xoxqJèPuJr IKiTJÄv xOÓ yP~PZ ksPaˆqJ≤Phr @uJhJ yP~ pJS~Jr WajJ ßgPTÇ Fr lPu TqJgKuT YJPYtr FTJKikfq Umt yP~ pJ~Ç 1617 vfPT ACPrJPkr xÄWKaf iotp≠ M èPuJS FA xoxqJr Ijqfo TJreÇ FrA ßksãJkPa ßxTáquJKr\Por CØm WPaÇ FUJPj ksJxKñT FTKa ksvú yPuJ∏ ßpxm ksKâ~Jr oiqKhP~ ßxTáquJKr\Por xNYjJ yP~PZ, @oJPhr KT ßxxm kptJ~ FPxPZ? FA xoVs ksKâ~Jr oPiq x÷mf xmPYP~ èÀfôkeN t mqJkJr KZu rJPÓsr KjrPkãfJr ksxñÇ ßpoj: iPotr mqJkJPr KjrPkãfJ FmÄ oJjMPwr KmPmYjJPmJPir Skr y˜Pãk TrJ yPf Kmrf gJTJÇ Fr lPu rJÓsãofJ xJoJK\T mqJkJPr xLoJm≠ yP~PZ FmÄ iPotr kKrKi mqKÜVf mqJkJPr xLKof ßgPTPZÇ pMÜrJPÓs iPotr nNKoTJ: pMÜrJPÓs xJoJK\T \LmPj iotL~ y˜Pãk xM¸ÓÇ rJÓs S iPotr kOgTLTre xP•ôS ßxUJPj iPotr fJ“kptkeN t ksnJm rP~PZÇ ßxUJjTJr rJ\QjKfT ßjfímª O fJPhr mÜífJ~ CPuäUPpJVq yJPr iotPT mqmyJr TPrjÇ fJPhr xTu KjmtJYjL ksYJreJ~ iot FTKa @PuJKYf Kmw~Ç ÛáPu ksJgtjJ TrJ FmÄ VntkJPfr IKiTJPrr oPfJ Kmw~èPuJ KjP~ ksPfqT hPurA Kj\˝ mÜmq gJPTÇ ßxUJjTJr FA mJ˜mfJr ßkZPj FTaJ GKfyJKxT

ACPrJkL~ ßksãJkPaS iPotr xJPg rJPÓsr xŒTt KjP~ ofJQjTq rP~PZÇ FUJPj ßl∑û S IqJÄPuJ-xqJéj jJPo hMAKa iJrJ KmhqoJjÇ IqJÄPuJ-xqJéj iJrJ~ KmsKav rJeL kJKgtm S iotL~ Cn~ irPjr vKÜr ksfLTÇ IjqKhPT, l∑JP¿ iot S rJÓs xŒNet kOgTÇ YJYt S rJPÓsr KmkämLPhr oPiq xÄWJPfr ßp AKfyJx l∑JP¿r rP~PZ, fJr kKreKf KyPxPm FA kOgTLTre WPaPZÇ fJyPu ACPrJPkS IJorJ ßxTáquJKr\Por FTA irj ßhUKZ jJÇ IJoJPhr mMK≠\LmLrJ ßfJ mPaA, FojKT ACPrJkL~ mMK≠\LmLrJS, ßxTáquJKr\Por ÊiM lrJxL nJxtj ÆJrJ ksnJKmfÇ FA mqJUqJ IjMxJPr iot \jkKro§u ßgPT xŒNet KmKóZjú gJTPmÇ rJÓsA yPm \JfL~ kKrYP~r FToJ© vftÇ \jkKro§u ßgPT iot S Fr ksfLTèPuJPT mJh ßh~Jr FA oNujLKfr TJrPe ÊiM l∑JP¿ ßycÛJlt KjKw≠ TrJ yP~PZÇ Ijq ßTJPjJ ACPrJkL~ ßhPv F irPjr oNujLKf jJ gJTJ~ ßx xm ßhPv ßycÛJlt KjP~ F irPjr TPbJr Im˙Jj ßhUJ pJ~ jJÇ KjKhtÓ GKfyJKxT IKnùfJr lPu ÊiM l∑JP¿A rJÓs S iPotr oPiq FA KmPvw Im˙J ‰fKr yP~PZÇ TJre rP~PZÇ @PoKrTJ ksKfKÔf yP~KZu AnJj\qJKuT KUsÓJjPhr ÆJrJÇ fJrJ ACPrJPkr TqJgKuT YJPYtr KjptJfj ßgPT mJÅYJr \Pjq ˝L~ iot KjP~ @PoKrTJ~ kJKuP~ FPxKZuÇ oJKTtj pMÜrJÓsPT fJrJ ÈksKfv´∆f nNKo' KyPxPm KmPmYjJ TPrKZuÇ fJPhr oPf, FA ˝kúnKN or TgJ fJSrJf S VxPkPu mKetf rP~PZÇ l∑JPïJ-@PoKrTJj KY∂T aTáAPnu FTmJr o∂mq TPrKZPuj ßp pMÜrJPÓs xmPYP~ ãofJir rJ\QjKfT hu yPò YJYtÇ ßxUJPj YJYt ßp mqJkT ãofJ ßnJV TPr ACPrJPk fJ ßhUJ pJ~ jJÇ pMÜrJPÓs YJPYt ksJgtjJTJrLr xÄUqJ 50 vfJÄv ZJKzP~ ßVPuS ACPrJPk fJ 5 vfJÄPvrS ToÇ ACPrJPk iPotr nëKoTJ: ACPrJkL~ ßksãJkPaS iPotr xJPg rJPÓsr xŒTt KjP~ ofJQjTq rP~PZÇ FUJPj ßl∑û S IqJÄPuJ-xqJéj jJPo hMAKa iJrJ KmhqoJjÇ IqJÄPuJ-xqJéj iJrJ~ KmsKav rJeL kJKgtm S iotL~ Cn~ irPjr vKÜr ksfLTÇ IjqKhPT, l∑JP¿ iot S rJÓs xŒNet kOgTÇ YJYt S rJPÓsr KmkämLPhr oPiq xÄWJPfr ßp AKfyJx l∑JP¿r rP~PZ, fJr kKreKf KyPxPm FA kOgTLTre WPaPZÇ fJyPu ACPrJPkS @orJ ßxTáquJKr\Por FTA irj ßhUKZ jJÇ @oJPhr mMK≠\LmLrJ ßfJ mPaA, FojKT ACPrJkL~ mMK≠\LmLrJS, ßxTáquJKr\Por ÊiM lrJxL nJxtj ÆJrJ ksnJKmfÇ FA mqJUqJ IjMxJPr iot \jkKro§u ßgPT xŒNet KmKòjú gJTPmÇ rJÓsA yPm \JfL~ kKrYP~r FToJ© vftÇ \jkKro§u ßgPT iot S Fr ksfLTèPuJPT mJh ßh~Jr FA oNujLKfr TJrPe ÊiM l∑JP¿ ßycÛJlt KjKw≠ TrJ yP~PZÇ Ijq ßTJPjJ ACPrJkL~ ßhPv F irPjr oNujLKf jJ gJTJ~ ßx xm ßhPv ßycÛJlt KjP~ F irPjr TPbJr Im˙Jj ßhUJ pJ~ jJÇ KjKhtÓ GKfyJKxT IKnùfJr lPu ÊiM l∑JP¿A rJÓs S iPotr oPiq FA KmPvw Im˙J QfKr yP~PZÇ @orJ xJiJref” FTaJ KmwP~r oMPUJoMKU yA jJÇ ßxaJ yPò∏ ßxTáquJKr\o xmPYP~ èÀfôkeN t ßp ksKâ~JKa @PrJk TPrPZ, fJ yPuJ ÈrJPÓsr KjrPkãfJ'Ç Fr oJPj yPuJ iotL~, rJ\QjKfT mJ xm irPjr ˝JiLjfJr KjÁ~fJ kshJjTJrL yPuJ rJÓsÇ rJÓs KjKhtÓ ßTJPjJ hPur kã yP~ ßTJPjJ KmwP~ jJT VuJPm jJÇ FUj ksvú yPò, iPotr mqJkJPr rJPÓsr KjrPkãfJr oPfJ mqJkJr KT AxuJPo @PZ? AxuJo FTKa xoKjõf mqm˙J: AxuJo yPò rJ\jLKf, iot S rJPÓsr xKÿKuf mqm˙JÇ oyJjmL (xJ.) iPotr xJPg xJPg rJPÓsrS ksKfÔJfJ KZPujÇ ohLjJ PgPT oÑJ~ @Vf Pp huKa ksgPo @jMVPfqr vkg (@TJmJr ksgo vkg) TPrKZu, fJ KZu @uäJy S fJÅr rJxNPur (xJ.) ksKf BoJPjr iotL~ vkgÇ KT∂á KÆfL~mJPrr vkg (@TJmJr KÆfL~ vkg) KZu ohLjJ @âJ∂ yPu ksP~J\Pj frmJrL KhP~ yPuS oMxuoJjPhrPT rãJ TrJ xÄâJ∂Ç AxuJokNmt xoP~ ohLjJ kKrKYf KZu A~JxKrm KyPxPmÇ ßoJyJÿh (xJ.) PxUJPj Ky\rf TrJr kr jJo kJPæ rJUJ y~ ohLjJÇ FA kKrmftj UMmA èÀfôkeN Çt ohLjJ Igt vyr mJ jVrÇ FA jJPor oPiqA KjKyf rP~PZ ßp, AxuJo KjZT PTJPjJ iot j~ mrÄ FKa FTaJ xnqfJ xÄâJ∂

mqJkJrÇ AxuJo oJjMwPT pJpJmr \Lmj PgPT jJVKrT \LmPj KjP~ FPxPZÇ fJA jVrmqm˙J~ Inq˜ yS~Jr kr pJpJmr \LmPj KlPr pJS~JPT KjfJ∂A IjJTJK–ãf Kmw~ KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPfJÇ @r F TJrPe PpUJPjA AxuJo PVPZ PxUJPjA jVPrr k•j yP~PZÇ C•r @Kl∑TJr xmPYP~ kMrPjJ jVrL @oJPhr PhPv ImK˙f, PpKa @rmrJ VPz fáPuPZÇ AxuJo Pp FTKa xnqfJ KjotJeTJrL iot ∏ oyJjmL (xJ.) TftT í jVr ksKfÔJA Fr xM¸Ó ksoJeÇ AxuJo pM≠rf PVJ©èPuJPT pJpJmr \Lmj PgPT xnq KyPxPm CjúLf TPrPZ FmÄ FTaJ rJPÓsr IiLPj fJPhr GTqm≠ TPrPZÇ AxuJPo iot S rJ\jLKfr ksxñ: ßpPyfM oyJjmL (xJ.) oxK\Ph jJoJ\ kzJPfj, fJA iotL~ hOKÓPTJe PgPT KfKj KZPuj AoJoÇ @mJr FTA xJPg KfKj KZPuj rJ\QjKfT PjfJÇ KfKj PuJT\Pjr KmPrJi oLoJÄxJ TrPfj, PxjJmJKyjLr Pjfífô KhPfj FmÄ KmKnjú xKº S YMKÜPf ˝Jãr TrPfjÇ oyJjmL (xJ.) ohLjJ~ FPx FTKa oxK\h ksKfÔJ TPrj FmÄ KfKj FTKa xÄKmiJj Ck˙Jkj TPrj, pJ ÈxyLlJy' jJPo kKrKYfÇ @kjJPhr TJPZ Fr ChJyre yPuj PoJ˜lJÇ [1] FKa KmPvõr Ijqfo ksJYLj xÄKmiJjÇ IPjT YMKÜr xojõP~ kseLf FA xÄKmiJjKa KZu oÑJr oMyJK\r S fJPhr @vs~hJfJ ohLjJr @jxJrPhr oiqTJr xŒPTtr KnK•Ç krmftLPf AÉhL PVJ©èPuJ FA xÄKmiJPjr @SfJ~ @PxÇ @jxJr S oMyJK\rPhrPT FTKa \JKf KyPxPm KmPYjJ TrJ yP~KZu FmÄ AÉhLPhrPT F \JKfx•J~ I∂ntÜ M TrJ yP~KZuÇ F xÄKmiJPj hMA iotL~ \JKfPT FTKa rJ\QjKfT \JKfx•J KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~, pJ IjqPhr PYP~ ˝fπ KyPxPm kKrY~ uJn TPrÇ FA xÄKmiJPjr xmPYP~ èÀfôkeN t ‰mKvÓq yPò iot S rJ\QjKfTfJr oPiq kJgtTq, pJ mftoJjTJPur rJÓs S iPotr kOgTLTre iJreJr xJPg xÄVKfkNeÇt PoJyJÿh xJKuo @u @S~J FmÄ PoJyJÿh SoPrr oPfJ UqJfjJo ÛuJrVe FA IKnof KhP~PZjÇ iotL~ S rJ\QjKfT Kmw~èPuJ kOgTnJPm F xÄKmiJPj CPuäKUf KZuÇ PxUJPj muJ KZu Pp, oMxKuorJ FTKa iotL~ \JKf (CÿJy) FmÄ AÉhLrJ @PrTKa iotL~ \JKfÇ FA hMA kã S PkR•KuTrJ KoPu rJ\QjKfT hOKÓPTJe PgPT FTKa \JKf KyPxPm VKbf yP~KZuÇ iot S rJ\jLKfr oPiq kJgtPTqr xLoJPrUJ xmthJ ¸Ó jJ gJTPuS oyJjmL (xJ.) TftT í VíyLf KmKnjú mqm˙J PgPT FA kJgtTq uãq TrJ pJ~Ç FrA @PuJPT muJ pJ~, iot yPuJ AmJhf S @jMVfq xÄâJ∂ mqJkJr, @r rJ\jLKf yPuJ pMKÜ S KmPmYjJPmJPir mqJkJrÇ oyJjmLr (xJ.) ßTJPjJ mÜmq xJyJmLPhr TJPZ ßmJiVoq jJ yPu fJÅrJ K\Pùx TrPfj, FKa @uäJyr kã ßgPT jJKpuTíf SyL, jJKT KjZT fJÅr mqKÜVf ofJofÇ SyL yPu fJÅrJ ßoPj KjPfjÇ @r oyJjmLr (xJ.) mqKÜVf ofJof yPu ksP~J\jPmJPi Knjúof ßkJwe TrPfjÇ rJÓskis Jj KyPxPm oyJjmLr (xJ.) KmKnjú xoP~ ßj~J Kx≠JP∂r ßãP© xJyJmLrJ FTJKiTmJr KÆof ßkJwe TPrPZjÇ[2] FTKhj ohLjJ~ KTZM ßuJT ßU\Mr VJPZr krJVJ~Per TJ\ TrKZuÇ oyJjmL (xJ.) fJPhr kJv KhP~ pJS~Jr 41 kOÔJ~

36 oMÜKY∂J

27 November - 03 December 2015 m SURMA

KxKxPT ãofJ ZJzPfA yPm ßcKnc yJˆt ßuUT : Kocu Aˆ @AP~r k´iJj xŒJhT S VJKct~JPjr lPrAj KucJr rJAaJrÇ nJwJ∂r : oMyJÿh UJ~Àu mJvJr

KxKx rJÓsãofJ~ gJTPu Koxr ±ÄPxr kPg iJKmf yPmÇ FPf ßhvKa KmKnjú IÄPv KmnÜ yP~ ßpPf kJPr FmÄ ßhPvr oJjMw mqJkTnJPm IKnmJxj V´yPer \jq ACPrJPk kJKz \oJPf kJPrÇ Koxr ÃoPe @xJ k´PfqT KmoJj ßgPT Àv FmÄ KmsKav kptaTPhr xKrP~ ßj~J yPu kptajjVrL vJro @u ßvPU @KgtT Kmkpt~ ßjPo @xPmÇ 253 cuJr KjitJKrf ßmfPjr (KoxPrr jNqjfo 63 cuJr ßmfPjr ßmKv) TotL gJaMr mPuj, È@Ko \JKj jJ SA KmoJPj TL WPaKZuÇ @Ko oPj TKr @oJPhr mqmyJr TrJ yP~PZ, @Ko ßx xŒPTt KY∂J TrPfA YJA jJÇ @Ko nJmKZ kKÁoJrJ pJ YJ~ KoxrPT fJ ß\JrkNmtT TrJPf ßYÓJ TrPZÇ FA hMWtajJ ßx \jq FTKa xMmet xMPpJV FmÄ ßx \jq @oJPhr mJiq TrJ yPòÇ @oJPhrPT @KgtTnJPm IxyJ~ TrJ yPòÇ' cMmMKrr k´KvãT ßgPT aqJKYJuPTr ßkvJ V´yeTJrL @yoh mPuj, ÈfJrJ @oJPhrPT yfqJ TrPf YJ~Ç' @Ko Ijq ßTJPjJ mqJUqJ ßhUKZ jJÇ FoKjPf ßTmu AÄPr\ FmÄ Àv kptaPTrJ k´iJjf FUJPj @xPfJÇ fJrJ fJPhr mJKzPf YPu pJPòÇ xrTJrk∫L KoKc~J~ nJwJr oJrkqÅJPY xMKjkMenJPm vJro @u ßvUPT ±Äx TPr ßh~Jr \jq kKÁoJrJ wzpπ IÅJPaÇ FT\j IxyJ~ KmsKav kptaT fJr ßhPvr rJÓshNPfr mJVJz’rkNet mÜPmqr C≠OKf KhP~ mPuj, rJÓshNf \j ßTxj xrTJr xogtT @u @yrJo kK©TJPT mPuPZj, È@orJ @oJPhr ZMKar Khj ImqJyf rJUPf YJA FmÄ FUj @orJ vJro @u ßvU kptajjVrL fqJV TrPf YJA jJÇ' IgY KfKj xKfqTJrnJPm pJ mPuKZPuj ACKaCm KTPk fJr hJKuKuT k´oJe rP~PZÇ KfKj mPuKZPuj, ÈxoxqJ TL? k´Tíf xoxqJ TL? @orJ FUJPj ßTj?... FUJPj @\ xTJPu KjrJk•J xoxqJ ßhUJ ßVPZ FmÄ FUj @kjJrJ xoxqJ xoJiJPjr \jq FUJPj FPxPZjÇ fJrkrS @orJ FUJPj ßTj? ImKvÓ xmJA pUj mJKz YPu ßVPZ fUj @orJ FUJPj gJTm ßTj?' @PuJKªs~J~S ¸Óf ‰mPhKvT y˜Pãk TJ\ TPrPZÇ KoxPrr KÆfL~ mOy•o vyrKaPf k´YMr nJrL mOKÓkJf S mqJkT mjqJr TJrPe 17 \Pjr k´JeyJKj S 28 \j ßuJT @yf yPu∏ Fr \jq hJ~L KyPxPm xrTJr oMxKuo msJhJrÉPcr 17 \j xhxqPT ßV´lfJr TPrÇ IgY vyPrr ßcsPj\ mqm˙Jr xoxqJr TJrPe k´J~A F irPjr xïa xOKÓ yP~ gJPTÇ msJhJrÉc xhxqPhrPT k~”k´eJuLr kJAk mº TPr ßh~Jr \jq hJ~L TrJ y~Ç KmhMqPfr asJ¿lotJr ±ÄPxr IKnPpJVS fJPhr KmÀP≠ @jJ y~Ç IgY rJPÓsr mqgtfJr \jq

Ijq mKur kÅJbJ rP~PZÇ xŒsKf xrTJKr ßTRÅxMKu KoxPrr Ifq∂ k´nJmvJuL mqmxJ~L FmÄ fJr ßZPu xJuJy FmÄ fSKlT hJ~JmPT Kfj rJf @aT rJUJr kr Z~ yJ\Jr 385 cuJPrr KmKjoP~ \JKoPj oMKÜ KhP~PZÇ Fr @PV FTKa ßlR\hJKr @hJuf Kh~qJm, ßoJyJÿh @u VJoJu FmÄ Ijq 16 \Pjr @KgtT xŒh @aT TrJr Kx≠J∂ mJKfu TPr ßh~Ç ßTmu KjC Ku\J yJCK\Ä TŒJC¥ k´P\PÖr xŒh FUPjJ @aT TPr rJUJ yP~PZÇ \jJm Kh~qJmPT rJÓsL~ xŒh IQminJPm hUPur \jq IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ IgY fJrJ yPòj KoxPrr Ifq∂ ijL ßuJT FmÄ fJrJ 2013 xJPur InMq™JPjr xogtTÇ Kh~qJm KoxPrr mOy•o ßmxrTJKr oJKuTJjJiLj ‰hKjT xÄmJhk© @u oJvKr @u ACPom xyk´KfÔJfJÇ fJr xyPpJVL KyxJo TJPvo mPuj, @Ko oPj TKr kK©TJr TJnJPrP\r \jqA Kh~qJmPT ßV´lJfr TrJ yP~PZÇ ßoJmJrT @oPur 16 \j mqmxJ~LPT ßV´lfJr TrJaJ xrTJPrr kã ßgPT FTKa mJftJÇ KxKxk∫L Kcso KaKnr xJÄmJKhT S~JPyu @u AmrJKvPT KaKn ßgPT ßmr TPr ßh~J yP~PZÇ mJhvJy lJÀPTr xo~ ßgPT KoxPrr kJCP¥r oJj hs∆f ysJx kJPòÇ ßTªsL~ mqJÄPTr Vnjtr kKrmftj TPr xMPhr yJr mJKzP~ FmÄ mqJÄPTr cuJrPT IjMk´JKef TPr kJCP¥r k´Kf xogtj ßh~J yPòÇ KT∂á Fxm mqm˙J ßj~Jr krS ImoNuqJ~j mJ oMhsJ°LKf gJoJPjJ pJPò jJÇ KmPväwPTrJ @PrJ oMhsJ°LKf Imvq÷JmL mPu IKnof k´TJv TPrPZjÇ FrA oPiq oJ© 10 oJPx KoxrL~ kJC¥ 14 vfJÄv oNuq yJKrP~PZÇ ßoJyJÿh @P~v @u Táhx @u @rKmPf KuPUPZj, oMhsJr kfj S oNuq ysJPxr KfjKa TJre rP~PZÇ rJ˜J~ ßxjJmJKyjLPT ßoJfJP~j rJUJr mq~, kptaPjr kfj ßpKa ßoJa Inq∂rLe C“kJhPjr (K\KcKk) 11 vfJÄv ß\JVJj ßh~ FmÄ ßhPvr ‰mPhKvT oMhsJ CkJ\tPjr kûo C“x, xmtPvw yPò hMjtLKfÇ KoxrPT Igt KhP~ (PpUJPj IgtjLKfr 40 vfJÄPvrS ßmKv Kj~πe TPr ßxjJmJKyjL) @ãKrT IPgt SA Igt FTKa TJPuJ VPft ßluJPjJ y~Ç lPu ßTªsL~ mqJÄPTr KmPhvL oMhsJ mftoJPj k´Kf oJPx 100 ßTJKa cuJr TPr TPo pJPòÇ KoxPrr oMhsJ xïaPT Imvq @KgtT mqm˙JkjJr mqKfâoiotL IKj~Por \jq KYK€f TrPf yPmÇ oJ© hMA mZr @PV @mhMu lJ•Jy @u KxKx ãofJ hUu TrJr xo~S CkxJVrL~ FuJTJr xmPYP~ ijL hM'Ka ßhPvr xogtj ßkP~KZPujÇ pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) FmÄ ßfu S VqJPxr IKiTJrL mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJr xogtj KfKj ßkP~KZPujÇ FTkptJP~ KxKx fJr WKjÔ CkPhÓJPhr xJPg ßp TgJmJftJ mPuPZj fJr KjntrPpJVq ßak lÅJx yP~ pJ~Ç fJPf \JjJ pJ~, ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJf S TáP~f KoxrPT jVh Kfj yJ\Jr 950 ßTJKa cuJr KhP~PZÇ (9.5 KmKu~j cuJr) 2013 xJPur InMq™JPjr xo~ fJrJ FA Igt k´hJj TPrÇ 2014 xJPur \JjM~JKr S ßlms∆~JKrPfS fJrJ Igt k´hJj TPrÇ fUj ßgPT ßTC ßTC KyxJm TPrPZj FA IPgtr kKroJe 50 KmKu~j mJ kÅJY yJ\Jr ßTJKa cuJPr KVP~ ßkRÅZPmÇ Ff Igt ßTJgJ~ ßVu? FUj FTaJ Kmw~ KjKÁf KoxPr CkxJVrL~ ßhvèPuJ ßgPT @r ßTJPjJ Igt xyJ~fJ pJPm jJÇ mftoJPj @kKj KoxPrr ßp KhPTA fJTJj ßx KhPTA ‰jrJ\q S KmvO⁄uJ ßhUPf kJPmjÇ Fr \jq FT mqKÜ KxKx FmÄ FTKa k´KfÔJj KoxPrr ßxjJmJKyjLr k´KfA xmJA IñMKu KjPhtv TrPZÇ KxKx FmÄ ßxjJmJKyjL∏ ßTJPjJ KmPhvL yJf ßhvKar IK˙KfvLufJr \jq hJ~L j~Ç Q˝rvJxPTrJ rÜkJf WaJPf kJPrÇ fJrJ ßTJPjJ

mJÄuJPhPvr xJÄÛíKfT (37 kOÔJr kr) ßxRyJhqt S xyPpJKVfJr FT ßTJou xMrÇ xoJP\ KmhqoJj rP~PZ KmKnjú kptJP~ k´KfPpJKVfJÇ TUPjJ TUPjJ k´KfPpJKVfJ ‰mKrfJr „kuJn TPr mPa, KT∂á fJ Âh~yLj ˜r IKfâo TPr ThJKY“Ç mJÄuJPhPvr \jVe CPuäUPpJVq „Pk iotk´Je, KT∂á iotL~ Cjì•fJr k´TJv ßfoj ßhUJ pJ~ jJÇ fJA pMV pMV iPr FTA kuäLPf KyªMPhr TáÅPzWr oMxuoJjPhr ZJkrJr kJvJkJKv xyJm˙Jj TrPZÇ oMxuoJjPhr fJK\~J mJ oyrrPor KoKZPur kJPv ßpoj ßmR≠ fÀePhr ßhUJ pJ~, KyªMPhr hMVtJkN\Jr o§k S ßouJPfS ßfoKj IPjT oMxuoJj fÀePhr @jJPVJjJ y~Ç iotL~ IjMÔJPj k´PfqPTr oPj \JV´f y~ ÊKYÊà FT oJjKxTfJÇ BPhr KhPjr KoKÓ KmfrPe k´KfPmvL KUsÓJPjrJS IÄvLhJr y~, ßpojKa ßhUJ pJ~ mzKhPjr IjMÔJPj oMxKuo fÀe-fÀeLr IÄvV´yeÇ

pMmTPT èKu TPr yfqJ TrPf ßTJPjJ KÆiJ TPr jJÇ KkfJ-oJfJr hM”U TJjúJ fJPhr KÆiJV´˜ TrPf kJPr jJÇ rJmJ FmÄ Kf~JjJjPoj ßÛJ~Jr mJ @Kª\JPjr oPfJ VeyfqJr oPiq fJPhr TJPZ ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ @aT mJ ß\uyJ\Pf oOfMq TJrJVJPr KjptJfj, TqJXJÀ @hJuPfr KmYJr, VeyJPr oOfMqh§ k´hJj oJjmJKiTJr u–WPjr KrPkJPatr mqJkJPr ßTJPjJ ßZJa uJAPmsKr FmÄ fJPhr KmmOKf mJ mÜPmqr k´fqãhvtLr KmmrPer oPfJ IkrJPir k´oJe ßp rP~PZ fJr fJKuTJ k´˜Mf TrPu ßhUJ pJPm FèPuJ xmA KxKx IKfâo TPrPZjÇ KxKx ãofJ hUPur kr ßgPT Ijq ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßhJht§ vJxT yP~S FUj hMmtu Im˙J~ kPzPZjÇ KfKj xKfqTJr IPgt FUj IgtjLKf, rJ\jLKf S KjrJk•Jr ßãP© Kj~πe yJKrP~ ßlPuPZjÇ rJÓs KjP\A FUj mqgtfJ~ kptmKxf yPòÇ F irPjr Im˙J~ ChV´Lm yP~ KfKj u¥j xlr TPrjÇ KfKj IPjT @vJ KjP~ ßxUJPj KVP~KZPuj pJPf ßxKa fJr ßk´KxPcK¿Pf aJKjtÄ kP~≤ k´oJKef yPf kJPrÇ KfKjA YMKÜr k´iJj mJ˜mJ~jTJrL yPf ßYP~KZPuj, KT∂á kJKrkJKvtõT Im˙Jr TJrPe ßxKa KfKj mJKfu TPr ßhjÇ KxKx KxjJA S AxuJKoT ߈a (@AFx) xπJxL V´∆k fJr Kj~πPe @PZ mPu \JKjP~ x¬JymqJkL u¥Pj Im˙Jj TPrjÇ TŒJatPoP≤ ßmJoJ ˙Jkj TPr Àv KmoJjPT nëkJKff TrJr Kmw~Ka KfKj KjZT k´YJreJ mPu CKzP~ KhPf ßYP~KZPujÇ KfKj @AFPxr KmÀP≠ pMP≠ KjP\PT hO| Im˙JPj k´oJe TPr mJKe\q mOK≠r xMKmiJ @hJ~ TrPf ßYP~KZPujÇ KT∂á vJro @u ßvPU KmoJj ßpJVJPpJV mJKfu TPr KhP~ TqJPoÀj fJr @vJmJhPT KjrJvJ~ kKref TPrÇ kPr cJY, \JotJKj, @AKrv S rJKv~J fJPhr KmoJj ßpJVJPpJV mJKfu TPr ßh~Ç KxKx ßhUPf ßkPuj fJr ßVJP~ªJPhr mMK≠r rKv KZÅPz ßVPZÇ FKa ßTmu KxjJAr ßãP© j~ KuKm~J S KxKr~Jr ßãP©SÇ @PoKrTJj, KmsKav S ÀvrJ FPT IkPrr xJPg ßVJP~ªJ fgq KmKjo~ TrPZ∏ KxKxr xJPg j~Ç KmsKav-Koxr KjrJk•J xyPpJKVfJ mOK≠ TrJr \jq FTKa xlPrr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ KoxPrr mOy•o KmPhvL xrJxKr KmKjP~JV @TíÓ TrJr \jq FmÄ mJKe\qYMKÜ TrJr uPãq FA xlPrr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ KT∂á KoxPrr kptaj KvP· ßVJP~ªJ KmkptP~r kr KxKxr kKrT·jJ mqgt y~Ç KaPT gJTJr pMP≠r IPjTèPuJ l∑P≤ KxKx ßyPr pJPòjÇ xmtk´go KfKj KxjJAP~ ßyPr ßVPZjÇ S~JKu~Jf KxjJA jJPo kKrKYf KxjJA k´PhPv @AFx KmPhsJyLrJ âoJjõP~ vKÜvJuL yP~ SPbPZÇ 2012 FmÄ 2015 Fr oPiq fJrJ FmÄ fJPhr kNmtxNKrrJ 400-Fr ßmKv yJouJ YJKuP~ KoxPrr xJf vfJKiT xJoKrT IKlxJr S ‰xjqPT yfqJ TPrPZÇ FaJ 1992 ßgPT 1997 kpt∂ ßVJaJ ßhPv KmPhsJPyr pf Kjyf yP~KZu fJr ßYP~S ßmKvÇ YuKf mZPrr \MuJA oJPx KxjJA k´PhPv xmPYP~ hMitwt yJouJ YJuJPjJ y~Ç SA xo~ 15Ka xJoKrT S KjrJk•J ßYRKTPT aJPVta TPr hM'KaPT ±Äx TrJ y~Ç Kfj vfJKiT ßuJT FA IKnpJPj IÄv ßj~Ç fJrJ KoxPrr ßxjJmJKyjLPf @PoKrTJr xrmrJyTíf FkJKxPT nëkJKff TrJr \jq KmoJjKm±ÄxL AVuJ ßãkeJ˘ mqmyJr TPrÇ FA IkJPrvj 20 WµJ ˙J~L y~Ç KxjJAP~r KmPhsJy xJoKrT InMq™JPjr jK\r xOKÓ TPrÇ KT∂á InMq™Jj fJr YKr© S èeJèe kKrmftj TPrPZÇ fJyKrr AjKˆKaCa lr Kocu Aˆ kKuKx ßp xÄUqJr TgJ mPuPZ fJPf ßhUJ pJ~, 2013 xJPur \Mj oJPxr @PV 23 oJPx 78 mJr yJouJ YJuJPjJ y~Ç VPz k´Kf oJPx 3 hvKoT YJrmJr yJouJÇ

mJÄuJPhPv, fJ ZJzJS rP~PZ Foj KTZM IjMÔJj pJ ßTJPjJ iPotr xJPg xÄKväÓ j~Ç k~uJ ‰mvJU mJ jmmPwtr oPfJ IjMÔJPj k´PfqPT oPjr hM~Jr UMPu KhPf kJPrj kr¸Prr \jq Ifq∂ ChJrnJPmÇ xjJfj msJ¯eqmJhL xoJP\ ZMÅ“oJVt mJ xÄÛJPrr TKbj ßmzJ\Ju ßpnJPm FT\jPT IPjqr TJZ ßgPT hNPr xKrP~ rJPU, FT ßaKmPu UJS~J-hJS~J mJ FTA oKªPr xmJr CkJxjJr ßTJPjJ mqm˙J gJPT jJ, I¸OvqfJr IºTJPr KjoúmPetr \jVePT KjoKöf rJUJ y~, xÄUqJVKrÔ oMxKuo-IiMqKwf mJÄuJPhv ßx IKnvJk ßgPT oMÜÇ oMxuoJjPhr oPiqS @vrJl-@frJPlr kJgtTq ßYJPU kzJr oPfJ j~Ç oMxuoJPjrJ AxuJKo \Lmjmqm˙J~ KmvõJxL yP~S xjJfj KyªMiPotr @YJPr Inq∂ ßTJPjJ KyªMPT hNPr xKrP~ rJPU jJÇ KUsÓJj S ßmR≠ \jVeS KjP\Phr oPfJ TPr iotJYrPe ßTJPjJ k´KfmºTfJr xÿMULj y~ jJÇ xJŒ´hJK~TfJr yLjÿjqfJ~ fJA F xoJP\ ßfoj ßTC ßnJPV jJÇ F xoJP\ k´PfqPT kKrvLKuf ÀKYr IKiTJrL j~ mPa, KT∂á xMÀKY FUPjJ xmJr @hvtÇ xMjLKf IjMxrPe xmJA xão j~ mPa, KT∂á xMjLKf S

KxKx ãofJ hUPur kr ßgPT Ijq ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ ßhJht§ vJxT yP~S FUj hMmtu Im˙J~ kPzPZjÇ KfKj xKfqTJr IPgt FUj IgtjLKf, rJ\jLKf S KjrJk•Jr ßãP© Kj~πe yJKrP~ ßlPuPZjÇ rJÓs KjP\A FUj mqgtfJ~ kptmKxf yPòÇ F irPjr Im˙J~ ChV´Lm yP~ KfKj u¥j xlr TPrjÇ KfKj IPjT @vJ KjP~ ßxUJPj KVP~KZPuj pJPf ßxKa fJr ßk´KxPcK¿Pf aJKjtÄ kP~≤ k´oJKef yPf kJPrÇ KfKjA YMKÜr k´iJj mJ˜mJ~jTJrL yPf ßYP~KZPuj, KT∂á kJKrkJKvtõT Im˙Jr TJrPe ßxKa KfKj mJKfu TPr ßhjÇ InMq™JPjr kr FTA xoP~ 1223 mJr yJouJ mJ k´Kf oJPx 53 hvKoT 2 mJr yJouJ TrJ y~Ç IgtJ“ yJouJ 1464 vfJÄv mOK≠ ßkP~PZÇ KxKx xm KTZMr \jq C•r KxjJAP~r \jxÄUqJr Skr ßhJw KhPòjÇ KfKj 1347 \jPT KmYJrmKyntNf yfqJ, 11 yJ\Jr 906 \jPT KcPajvj FmÄ 22 yJ\Jr 992 \jPT KjmtJxPj kJKbP~PZjÇ TokPã 3,255Ka nmjPT ±Äx TPrPZjÇ fJr AxrJAKu xogtPTrJ FUj ˝LTJr TrPZj, KxKx KmPhsJy hoj TrPf KVP~ kPh kPh nMu TPrPZjÇ KfKj KxjJAPT hKãe xMhJPj kKref TPrPZjÇ IgY KfKj oMrKxr IiLPj TJ\ TrJr xo~ KjP\A ßxjJTotTftJPhr F mqJkJPr xfTt TPrKZPujÇ vJrLKrTnJPm pM≠ TrJr ßYP~S èÀfôkNet yPò rJ\QjKfTnJPm pM≠ TrJÇ KxKx ßpoj fJr xogtTPhr mqJkJPr pfúmJj jj ßfoKj xJiJrenJPm KoxPrr mqJkJPrS xfTt jjÇ KxKx ßkJKuÄ mMgèPuJPT UJKu TPr KhP~PZjÇ TKgf FA KjmtJYPj jJaTL~nJPm ßnJaJr CkK˙Kf KZu jJ muPuA YPuÇ FA kJutJPo≤ KjmtJYPjr k´go Khj ßnJaJr CkK˙Kf KZu 3 vfJÄvÇ F mqJkJPr AK\kKv~Jj TJm lr \JP\x-Fr k´iJj @mhMuäJy lJKf mPuj, ÈPTJPjJ nMu y~Kj, ßTJPjJ IKj~o y~Kj, ßTJPjJ yAYA mJ KY“TJPrr WajJ WPaKj FmÄ FojKT ßTJPjJ ßnJaJrS KZu jJÇ' F TgJ muJr kr KfKj yJPxjÇ uJ~uJ xMP~T FmÄ fJr ßZPu mäVJr S ßxTáuJr mJoPhr KyPrJ @uJ @mh @u lJ•Jy CnP~ ßxjJmJKyjLPT rJmJ FmÄ @j jJyhJ~ Im˙Jj TotxNKY ßnPX KhPf C“xJKyf TPrKZPujÇ uJ~uJ mPuj, ÈKmPvwnJPm @j jJyhJr k´KfmJh kMKuv KhP~ IKmuP’ Z©nñ TPr ßh~J CKYfÇ' Ijq KhPT @uJ mPuj, ÈFKa yPò xv˘ k´KfmJhÇ FKar ßTJPjJ rJ\QjKfT xoJiJj ßjAÇ FKar KjrJk•J xoJiJj k´P~J\jÇ ÈmftoJPj @uJ ß\Pu @PZjÇ FUj 41 yJ\Jr rJ\mªL TJrJVJPr @aT @PZjÇ uJ~uJ TJrJVJPr Ijvj iotWa kJuj TrPZjÇ uJ~uJ mPuj, È@oJr m~x FUj k´J~ 60 mZrÇ KoxPr @oJr \LmPj KxKxr oPfJ IfqJYJrL S IkrJiL vJxT @r ßhKUKjÇ' fJr TgJA xKbTÇ KoxPrr @iMKjT AKfyJPx KxKxA yPò xmPYP~ IfqJYJrL vJxTÇ fJPT ßpPf yPmÇ pKh KfKj ãofJ ßZPz jJ ßhj fJyPu Koxr KmkptP~r kPg iJKmf yPmÇ FA KmkptP~ kPz rJÓsKa U§ KmU§ yP~ ßpPf kJPr FmÄ ACPrJPkr kPg Ve-IKnmJxj ÊÀ yPmÇ SA irPjr WajJ WaJr @PV TJCPT jJ TJCPT ImvqA khPãk KjPf yPmÇ y~PfJ Ijq ßTJPjJ ßxjJTotTftJ FA khPãk KjPf kJPrjÇ

xhJv~fJr k´Kf TJPrJ hMmtufJ To j~Ç hMjtLKfPT xmJA WOeJ TPrÇ k´PfqPT fJr x∂Jjx∂Kfr oPiq Fxm èPer KmTJv ßhUPf @V´yLÇ F xoJP\ ßYRptmOK•, KogqJ Tgj, KyÄxJ®T TJptâo, xπJx rP~PZÇ rP~PZ IkrPT kLzj TPr @jª uJPnr @TJJÇ KT∂á k´TJPvq xmJA F xPmr KmÀP≠ TgJ mPuÇ xoJ\\LmPj FxmPT mqfq~ mPu V´ye TPrÇ F xoJP\ IÀKYTr jVúfJ mJ ÀKYyLjfJS KmhqoJj, KT∂á mqKÜVf kptJP~ ßTC Fr YYtJ TrPuS xJoJK\T ßãP© fJ WOeJ S IV´yePpJVq mPu KmPmKYf y~Ç mqKÜVf kptJP~r KyÄxJ®T oPjJnJmPT xoJP\ IjJTJKf KyPxPmA KYK€f TrJ y~Ç oKyuJ S kMÀPwr xŒTtS F xoJP\ yJ\JPrJ aJjJkzPjr oiq KhP~ FT xJoqJm˙J uJn TPrPZÇ kKrmJPr kMÀPwr k´JiJjq IV´Veq jJ oKyuJr k´JiJjq IV´Veq, F KmfPTtr xoJiJj y~ oJfJ mPzJ jJ KkfJ mPzJ∏ FA fPTtr oiq KhP~Ç Ijq TgJ~, x∂Jjx∂Kfr TJPZ oJfJ mPzJ jJ KkfJ mPzJ∏ F mÜmq IgtyLjÇ ß˚yo~L oJfJ S xMvO⁄u KkfJ ßp xoJ\\LmPj xM˙fJr k´fLT∏ F KjP~ ßTC KmfPTt mPx jJÇ oJP~r CÌ @hr FmÄ KkfJr xMvJxj∏ Cn~A xM˙ kKrmJPrr \jq IkKryJptÇ

oMÜKY∂J 37

SURMA m 27 November - 03 December 2015

mJÄuJPhPvr xJÄÛíKfT GKfyq FoJ\C¨Lj @yoh ßuUT: xJPmT KnKx, dJTJ KmvõKmhqJu~

FTKa \JKfr vKÜo•J Tf k´Y§, fJr iJreãofJ Tf VnLr, fJr mMK≠mOK•T C“Twt Tf Cjúf∏ fJ \JjPf yPu k´gPo \JjPf yPm SA \JKfr xJÄÛíKfT GKfyqÇ \JjPf yPm fJr xJÄÛíKfT I\tj S xJÄÛíKfT I\tPjr k´~JxPTÇ xÄÛíKf \Lmj j~, \LmPjr ßxRÔmÇ xÄÛíKf xoJ\ j~, xoJ\\LmPjr ßxRªpt S vO⁄uJÇ xÄÛíKf pfaáTá mqKÜVf, fJrPYP~ IPjT ßmKv xJoJK\TÇ xoJ\m≠ yP~ mxmJx TrJr xy\Jf k´mefJ ßgPTA xÄÛíKfr \jì yP~PZÇ fJA Fr v´LmOK≠ WPaPZ xoJP\Ç xoJ\\LmPjA xÄÛíKf lMPulPu xMPvJKnf yP~ ßmPz CPbPZ FmÄ fJr YJr kJvPT KWPr ßrPUPZ K˚ê vqJoKuoJ~, xMwoJ nrJ KjÁ~fJ~Ç mqKÜkptJP~ xÄÛíKf yPuJ xMÀKY, xMjLKf S xhJYJPrr IKnmqKÜÇ @®KmvõJx S @®k´fqP~r hO| @võJxÇ mqKÜkptJP~ xÄÛíKf IPjTaJ ßZJa k´hLPkr oPfJÇ IxÄUq k´hLPkr @PuJ xKÿKuf yP~ xJoKÓT xJoJK\T \LmPj fJA yP~ SPb xNpJt PuJPTr oPfJ Cöôu S k´UrÇ mqKÜVf kptJP~ xMÀKYr oPfJ ßmJi pUj FTT ßZPz mÉr oPiq k´mJKyf y~, @®KmvõJPxr oPfJ èe pUj mqKÜ ßgPT xoKÓVf \LmPjr KmrJa ßoJyjJ~ @ZPz kPz, xMjLKfr ßYfjJ pUj mftoJjPT ZJKkP~ nKmwq“

kpt∂ k´xJKrf y~, fUj fJ y~ \JfL~ xÄÛíKfÇ \JfL~ xÄÛíKf IPjTaJ \JfL~ \LmPjr is∆mfJrJr oPfJ KhTKjPhtvTJrLÇ \Lmj j~ mPa, KT∂á \LmPjr uãq KjitJrPe xyJ~TÇ KmsKav jOfJK•ôT A Km aJAuPrr oPf, xÄÛíKf ßxA \Kau xoKÓ pJr I∂ntÜ M yPuJ ùJj, KmvõJx, TuJ, ‰jKfTfJ, @Aj, rLKfjLKf FmÄ Foj xm xãofJ S InqJx∏ pJ xoJP\r TJZ ßgPT mqKÜ uJn TPrPZÇ' oj˜JK•ôT kKrnJwJ~, xÄÛíKf yPuJ xmtxJiJrPer VOyLf S k´TJKvf KY∂JnJmjJ, oj oJjKxTfJ, oNuqPmJi S InqJxoJuJ, pJ xoJ\\Lmj ßgPT mqKÜ uJn TPr gJPTÇ ßmPzS SbJ m~Px KvÊKTPvJr k´Kf kPh xÄÛíKfr kJb KjP~ xoJ\\LmPj k´Pmv TPr FmÄ xoJ\ S xÄÛíKfr kJb KhP~ nKmwq“ k´\jìPT xMv⁄ O u \LmPjr \jq ‰fKr TPrÇ xÄÛíKf k´myoJj FT ßxsJfK˝jLr oPfJÇ YuPZ ßfJ YuPZAÇ mqKÜr ßYJPU Fr xNYjJS ßjA, ßjA ßTJPjJ xoJK¬SÇ rP~PZ ÊiM VKfÇ Fr VKfkPg KTZM xÄpMKÜ WPaÇ KTZM KTZM KmpMÜS y~Ç ˙JK~fô S kKrmftjvLufJr oPiq xÄÛíKf KT∂á FT \Lm∂x•JÇ xÄÛíKfr \LmjL vKÜA xoJ\\LmPj xJyx ß\JVJ~, ß\JVJ~ hO| @®k´fq~Ç ß\JVJ~ IV´VKf I\tPj YJKuTJvKÜÇ 1827 xJPu KmsKav k´mºTJr aoJx TJutJAu KuPUKZPuj, x÷Jmq xJogqtxJPkPã kNef t J I\tj TrJ, kNet Im~Pm x÷m yPu k´mKO ≠ uJn TrJ, xm k´KfmºTfJ \~ TPr, xm KmPhv mJ KmnMAÅ P~ xKûf @m\tjJ IkxJre TPr Kj\˝ dÄ S CófJ~ xmJr ˝„Pk @Kmntf N yS~JA xÄÛíKfr èÀfôkeN t @AjÇ F KhT ßgPT muJ pJ~, \JfL~ xÄÛíKf o˜mPzJ \JfL~ xŒhÇ FA xŒhPT iJre TPrA \JKf fJr ßoÀh§ E\M rJUPf xão y~Ç FA xŒPhr oPiqA \JKf fJr IfLfPT UMPÅ \ kJ~ FmÄ FrA oJiqPo nKmwqPfr V∂mq xŒPTt xKbT iJreJ uJn TPrÇ mPu rJUJ nJPuJ, xÄÛíKf ßTJPjJ IYu mJ Ijz ßTJPjJ iJreJ j~Ç xoP~r hJKmr xJPg fJu KoKuP~ xÄÛíKfS KjP\PT UJk UJAP~ YuPf xãoÇ fJA kKrmftj F ßãP© Imvq÷JmL, fPm oNu TJbJPoJ Iãf ßrPUÇ xÄÛíKf ßãP© kKrmftj ßpoj xfq, ßfoKj xfq Fr ˙JK~fôÇ mftoJjTJPu, KmPvw TPr fgq KmkäPmr FA pMPV xÄÛíKf ßãP© FT jfMj xïa ßhUJ KhP~PZÇ APuTasKjT xMkJr

KmsKav jOfJK•ôT A Km aJAuPrr oPf, xÄÛíKf ßxA \Kau xoKÓ pJr I∂ntMÜ yPuJ ùJj, KmvõJx, TuJ, ‰jKfTfJ, @Aj, rLKfjLKf FmÄ Foj xm xãofJ S InqJx∏ pJ xoJP\r TJZ ßgPT mqKÜ uJn TPrPZÇ' oj˜JK•ôT kKrnJwJ~, xÄÛíKf yPuJ xmtxJiJrPer VOyLf S k´TJKvf KY∂JnJmjJ, oj oJjKxTfJ, oNuqPmJi S InqJxoJuJ, pJ xoJ\\Lmj ßgPT mqKÜ uJn TPr gJPTÇ ßmPzS SbJ m~Px KvÊKTPvJr k´Kf kPh xÄÛíKfr kJb KjP~ xoJ\\LmPj k´Pmv TPr FmÄ xoJ\ S xÄÛíKfr kJb KhP~ nKmwq“ k´\jìPT xMvO⁄u \LmPjr \jq ‰fKr TPrÇ xÄÛíKf k´myoJj FT ßxsJfK˝jLr oPfJÇ YuPZ ßfJ YuPZAÇ mqKÜr ßYJPU Fr xNYjJS ßjA, ßjA ßTJPjJ xoJK¬SÇ rP~PZ ÊiM VKfÇ Fr VKfkPg KTZM xÄpMKÜ WPaÇ KTZM KTZM KmpMÜS y~Ç ˙JK~fô S kKrmftjvLufJr oPiq xÄÛíKf KT∂á FT \Lm∂x•JÇ yJASP~r FTJPu fgqk´mJy KmPvõr xmt© k´mu mjqJr xOKÓ TPrPZÇ F mjqJ~ ßpoj @PxZ kJKj, ßfKoj kJKjPf nJxoJj kYJ èuìufJ, kNKfVºo~ \LmPhy FmÄ \Wjq @m\tjJS @xPZ xJPg xJPgÇ xoJ\\LmPjr xMKjKhtÓ xLoJjJ fgqk´mJPyr k´mu ßxsJPf FPlÅJz-SPlÅJz yP~ pJPò k´KfKj~fÇ Fr xMlu ßpoj uãeL~, TáluS ßfoKj kKrhOÓÇ @oJPhr pJ IkKref fJPT kNet TrPf, pJ ©∆KapMÜ fJPT ©∆KaoMÜ TrPf KmPvw TPr @oJPhr nJ§JPrr vNjq˙Jj kNet TrPf, FA ImJi fgqk´mJy xyJ~T nëKoTJ kJuj TPrÇ APuTasKjT yJASP~r oJiqPo @hJj-k´hJj pf xy\, Ijq ßTJPjJ oJiqPo ßfojKa x÷m j~Ç KT∂á Fr TáluS rP~PZÇ mJAPrr YJTKYTq S jfMjPfôr @Pmhj IPjT xo~ TJPYr aáTrJPT yLrT KyPxPm Veq TrJr k´mefJ \JV´f TPrÇ mJAPrr IxÄpf @YrPer k´PuJnj xJoJK\T vO⁄u u–WPjr hM”xJyx ß\JVJ~Ç KjP\Phr xŒh xŒPTt IKmvõJxL TPr ßfJPuÇ yLjÿjqfJr \jì ßh~Ç xJÄÛíKfT @hJj-k´hJPj ßhJw ßjA, mrÄ @hJj-k´hJPjr oJiqPo KjP\Phr I\tj xŒPTt FTirPjr @˙JvLufJ, FTk´TJr VmtPmJi xNKYf y~Ç @oJPhr pJ @PZ ßx

xŒPTt oJjKxT kKrfOK¬ \jìuJn TPrÇ mJAPrr pJ nJPuJ fJ V´yPe ßhJw TL? @hJj-k´hJPjr oJiqPo FTirPjr xMwo k´KfPpJKVfJS xOKÓ y~ FmÄ k´KfPpJKVfJr TTtv mJKuPf Wwte ßUP~ KjP\Phr xO\jvLufJ ßmVmfL y~Ç KT∂á ÊiMoJ© SA mqKÜA IkPrr TJZ ßgPT V´ye TrPf kJPrj, pJr KTZM ßh~Jr xJogqt rP~PZÇ ßp yJf ÊiM V´ye TPr, ßTJPjJ KTZM k´hJPj xão j~, ßx yJf KnUJrLrÇ ßx yJf IxyJ~fôKxÜ, Kj”˝Ç xJÄÛíKfT ßãP© fUj ßujPhPjr kKrmPft ÊÀ y~ V´yPer kJuJÇ \JfL~ \LmPj F Im˙J IjJTJKfÇ F KhT ßgPT KmYJr TrPu @orJ @oJPhr xJÄÛíKfT x÷JrPT oNuqmJj oPj TKrÇ F ßãP© yLjÿjqfJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ mMK≠mOK•T YYtJr oJj FUJPj IjMjf ú j~Ç YJÀTuJ, TJÀKv·, Kv· S xJKyfq YYtJ~ F xoJ\ FT CPuäUPpJVq I\tPjr IKiTJrLÇ FUJjTJr oJjMPwr ‰jKfT ßmJiS CóoJ©JrÇ F xoJP\r @Aj nñTJrL S ‰jKfTfJr oJ©J IKfâoTJrL rP~PZ mPa, k´TJPvq KT∂á xmJA fJPhr KjªJ \JjJ~Ç F xoJP\r rLKfjLKfr oPiqS rP~PZ kJr¸JKrT 36 kOÔJ~

\ÄKumJPhr kã-Kmkã oJyoMhMu mJxJr ßuUT: k´JmKºT, TuJo ßuUT, VPmwT

kK©TJ~ ßhUuJo oyLvNPrr mLr, ˝JiLjfJxÄV´JoL KakM xMufJPjr \jìKhj kJuPj mJiJ xOKÓ TPrPZ nJrPfr xJŒ´hJK~T hu KmP\KkÇ rJooKªPrr TJkJKuTrJ FaJ TrPm, fJPf ImJT yS~Jr TL @PZ? mJW TUPjJ yKre y~ jJÇ KT∂á ßpxm oMxuoJj KmÆJj KmP\KkPf ßpJVhJj TrPujg KmP\Kkr xJŒ´hJK~T mJÉ Km˜Jr ßhPU FTaá IjMfJk TrPZj jJ fJrJ? TÄPV´Pxr pf ßhJwA gJT fJrJ TUPjJ rJÓsL~nJPm xJŒ´hJK~TfJPT, \ÄKumJhPT k´v´~ ßh~KjÇ mJÄuJPhPv mftoJPj ßp è¬yfqJ YuPZ fJr irj uãq TrPf yPmÇ ßYJU mº TPr ÊiMA xrTJPrr KmPrJKifJ TrPu KTÄmJ xrTJrPT FTPYKa~J ßhJwJPrJk TPr xrTJrKmPrJiL k´KfmJh k´Ur TPr fMuPu uJn yPm

\ÄKuPhrÇ kK©TJ~ ßhPUKZ mèzJr TJyJuMPf @jxJÀuäJy mJÄuJ KaPor TP~T\j xhxq irJ kPzPZÇ FrJ k´PfqPTA KvKmPrr xhxqÇ fJyPu IjMoJj TrPf TÓ y~ jJ ßp, mJÄuJPhPvr fJm“ \ÄKu xÄVbj \JoJ~Jf-KvKmr xŒOÜÇ \JoJ~JPfr xPñ KmFjKk xŒOÜÇ rJ\jLKfr irj pKh y~ 'oJKr @r kJKr ßp ßTRvPu' fJyPu pf xlu rJÓsjJ~TA ßyJj ßvU yJKxjJ fJPT TKbj kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TrPf yPmÇ c. oMjfJxLr oJoMj FT TuJPo mPuPZj, 'mJÄuJPhPv 40 nJV kJKT˜Jj xogtT @PZ' mzA n~ïr TgJ! \ÄKurJ oJjMw UMj TPr fKz“ VKfPf kJuJPf xão yPò FmÄ oJjMPwr oPiq @®PVJkj TPr gJTPf xão yPò, IP˘ vJj KhPf kJrPZÇ KmKòjúnJPm ÊiM xrTJrPT ßhJwJPrJk TPr, ßãJn k´TJv TrPu \jVPer xJoPj @xu KY© ßmr yP~ @Px jJÇ xrTJPrr \ÄKuPhr jNqjfo k´v~´ ßh~Jr k´vAú SPb jJÇ \ÄKu-UMKjPhr kJTzJS TrJr k´vJxKjT mqgtfJ hLWtKhPjrÇ \ÄKurJ oJjKxT pπeJ~ nMVPZ ßvU yJKxjJ ãofJ~ gJTJr TJrPeÇ fJrJ fJA FPuJkJfJKz UMj TPr rJPÓsr oPiq IK˙rfJ ‰fKr TrPZÇ mäVJr yfqJr TJre jJ y~ oMÜKY∂J yPuJÇ KT∂á hM\j KmPhKv yfqJr TJre TL? KjÁ~A xrTJPrr ˆJKmKuKa ±Äx TrJÇ KmPhPvr TJPZ Kmmsf yS~JÇ KmKjP~JV mº TrJÇ @\TJu KmPhKv xJyJpq S ßujPhj ZJzJ rJÓs kKrYJujJ TrJ pJ~ jJ; F \jq xm irPjr ßoRumJhL rJPÓsr kfj WPaPZÇ @PoKrTJr ÉTáo ZJzJ oiqk´JPYqr FTKa rJÓsS ßYJU ßoPu fJTJPf kJPr jJÇ IiqJkT @mMu TJPxo l\uMu yT mPuPZj, È@oJPhr ßZPu TUPjJ mäPV KuUf jJÇ @KoS mäPV ßuUJ kZª TKr jJÇ' KfKj ßWJrfr @S~JoL uLVKmPrJiL ßuUTÇ hLkj yfqJr kr KfKj @S~JoL uLV S \JkJPT ßhJwJPrJk TPr KmmOKf KhP~PZjÇ fJrkr mPuPZj, '@Ko ßTJPjJ KmYJr YJA jJÇ' ßTj

IiqJkT @mMu TJPxo l\uMu yT mPuPZj, È@oJPhr ßZPu TUPjJ mäPV KuUf jJÇ @KoS mäPV ßuUJ kZª TKr jJÇ' KfKj ßWJrfr @S~JoL uLVKmPrJiL ßuUTÇ hLkj yfqJr kr KfKj @S~JoL uLV S \JkJPT ßhJwJPrJk TPr KmmOKf KhP~PZjÇ fJrkr mPuPZj, '@Ko ßTJPjJ KmYJr YJA jJÇ' ßTj KmYJr YJj jJ? KfKj @øJj \JjJPuS KT \ÄKuPhr 'ÊnmMK≠'r Ch~ yPm? xJPmT IgtoπL KTmKr~J xJPymPT pUj ßmJoJ ßoPr yfqJ TrJ y~ fUj pKh @xoJ KTmKr~J muPfj, '@Ko KmYJr YJA jJ', fJyPu ßToj ßvJjJfÇ KfKj mrÄ Ifq∂ mKuÔ k´KfmJh S @PªJuj VPz fMPuKZPujÇ rJ\kPg ßjPo KTmKr~J yfqJr KmYJr hJKm TPrKZPujÇ ßxA AKfyJx TUPjJ oäJj yPm jJÇ KfKj KTZM Khj yPuJ oOfMqr krkJPr YPu ßVPZj, fJr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TKrÇ \ÄKuPhr @vTJrJ KhP~ ßTJPjJ TgJ @xoJ KTmKr~J, c. ßr\J KTmKr~J ßTC mPujKjÇ fJrJ \ÄKumJPhr KmkPã ∏ FaJ k´oJKefÇ fJrJS xrTJrPT ßhJwJPrJk TPrKZPuj, @S~JoL uLV xrTJrPTS ßhJwJPrJk TPrKZPujÇ KmYJr YJj jJ? KfKj @øJj \JjJPuS KT \ÄKuPhr 'ÊnmMK≠'r Ch~ yPm? xJPmT IgtoπL KTmKr~J xJPymPT pUj ßmJoJ ßoPr yfqJ TrJ y~ fUj pKh @xoJ KTmKr~J muPfj, '@Ko KmYJr YJA jJ', fJyPu ßToj ßvJjJfÇ KfKj mrÄ Ifq∂ mKuÔ k´KfmJh S @PªJuj VPz fMPuKZPujÇ rJ\kPg ßjPo KTmKr~J yfqJr KmYJr hJKm TPrKZPujÇ ßxA AKfyJx TUPjJ oäJj yPm jJÇ KfKj KTZM Khj yPuJ oOfqM r krkJPr YPu ßVPZj, fJr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TKrÇ \ÄKuPhr @vTJrJ KhP~ ßTJPjJ TgJ @xoJ KTmKr~J, c. ßr\J KTmKr~J ßTC mPujKjÇ fJrJ \ÄKumJPhr KmkPã ∏ FaJ k´oJKefÇ fJrJS xrTJrPT ßhJwJPrJk TPrKZPuj, @S~JoL uLV xrTJrPTS ßhJwJPrJk TPrKZPujÇ

c. KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL rJPÓsr mqgtfJPT ßpnJPm KYK¤f TPrPZj fJ ßoPj jJ KjP~ CkJ~ ßjAÇ KT∂á KfKj rJPÓsr mqgtfJ xŒPTt muJr @PV F TgJ ¸Ó nJwJ~ mPuPZj ßp, \ÄKurJ rJPÓsr iotKjrPkã KnK•PTA @WJf TrPZÇ 100 nJV xfq TgJÇ KfKj iotKjrPkãmJhLPhr ßhJwJPrJk TPrjKjÇ KfKj \ÄKumJPhr KmkPã ∏ FaJ ¸Ó ßmJ^J pJ~Ç IjMrJV S KmrJPVr @mre KhP~ \ÄKumJhPT k´v~´ KhP~ TgJ muPu uJn yPm KmFjKk-\JoJ~JPfr, \jVPer ßTJPjJ uJn yPm jJÇ hLkjPT yfqJ TrJr oNu TJre mäVJr IKnK\“ rJP~r KmvõJPxr nJArJx mAKar k´TJvT KyPxPmÇ ßpxm k´TJvTPT \ÄKurJ oOfqM r uPãq TáKkP~ \Uo TPrPZ fJrJS 40 kOÔJ~

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

In Sidcup, 14 years open lease, rent £16,000, 3 bedroom living accommodation, plus car park, rear garden, £8,000 + takings per week, Price £160,000 o.n.o. Sale due to religious beliefs.

T: 07872 813 748

Restaurant For Sale 27/11/15

Heart of Whitley Bay, Newcastle Upon Tyne, fantastic seaside town, attracts a lot of tourists, low rent and rate, 65 couverts- potential for expansion, minimum 15 years lease, beautiful listed building, corner plot of two major roads, 1 min from metro station, running business and fully fitted, beautifully decorated, price includes lease and inventory, very popular neighbourhood in young professionals.

Contact Mr Hasan 07832 328 524

Takeaway For Sale 30/1/16

Fully equipped running takeaway for sale in South Norwood, London.

High street location and is in a great condition. 20 years open lease. Large basement downstairs.

Business has a lot of potential to progress even further. Business has been running for 25 years with the same owner. Reason for sale: Owner wants to focus on other businesses. Please call Mr Miah 07932642273 or Mr Khayer 07984074727

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only.

Contact: 07539 316 014

Feehold Takeaway For Sale 16/01/16

Koc SP~uPx FTKa ßaATSP~ Kl∑PyJ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJPuJÇ CkPr gJTJr \jq 4Ka ßmcr∆o S FTKa mJgr∆o IJPZÇ mqmxJ IJrS mJzJPjJ pJPmÇ ßaATSP~Ka nJPuJ ßuJPTvPj ImK˙fÇ YJAPu 15 mZPrr uL\ ßh~J pJPmÇ ßTmuoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko F rKvh 01597 825 597 (KmTJu, oñumJr ZJzJ) 07982 854 974

Restaurant For Sale 25/12/15

Winsford Cheshire.

72 cover restaurant with a modern, elegant upmarket feel.

Business is rated Number 1 in many review sites and has a vast following of regular customers. 6 Year open Lease. Weekly taking £5500 to £6000.

Fully Licensed restaurant with an off license. Selling due to other business Call Joshim 07968 854 390

Restaurant For Sale

Myan Indian Restaurant 4-6 Wayte Street, Cosham, Portsmouth PO6 3BS Quick Sale Due to management problem.

Only Indian Restaurant in Cosham, 42 seats, 15 years lease. Fully Air Condition.

02392 21 5161 ( Call after 5pm )

Restaurant For Sale 4/12/15

Surrey, west London, 10 years open lease, rent £22,000, rates £4,600 p.a. Four bedroom living accommodation above plus two extra rooms used as storage. 60 seater restaurant, potentially 80 seats.

Located on the high street, 5k a week turn over, 25 years old established business.

Price to sell 80k, call Mr Hussain on 07507 914370

Restaurant For Sale 27/2/16

Newly Refurbished In London SE16, near to Rotherhithe Station a 56 seated restaurant, newly refurbished and ready to open. Council Landlord, 15 years New Lease, Rent £15,500PA, Rates not known, Accommodation at the rear. Please contact Mamun 079 4621 1219 or email: nodi786@yahoo.co.uk

RESTAURANT FOR SALE 08/01/16

27 November - 03 December 2015 m SURMA

30/1/16

08/01/16

65 Seat Fully licensed, Fully equipped Award Winning Restaurant On a busy road, In the heart of Somerset. No1 On TripAdvisor, 5* Food hygiene. 4 bed flat above the restaurant all fixture and fittings are included. Open to sensible Offers. Viewing is recommend. Rent £18K per annum, Open lease 9 yrs remaining. Selling due to relocating.

Contact: 07437 705 775

11/1/16

Takeaway For Sale

In Newington Green, North London N16, 15 years open lease, rent £15,600, rates £2,000, price negotiable.

T: 07949 334417 07944 204929 07533 161635

Takeaway For Sale 3/1/16

Located in Dartford, Kent DA1 3ER. Our take-away has a 15 years open lease.It is located in a very good community and has excellent potential to do more. I have run this business for 20 years however due to other commitments I will have to sell it. For price information please call Junab Ali: 07952 005 093

Restaurant For Sale 4/12/15

Lease For sale, Winchmorehill, Enfield, North London.

75 cover highly decorated restaurant.

Front patio, Rear car park area. Separate bar area. Taking £60006500 weekly.Fully equipped Rent £25,000 per year.

Rate £6000 Per year.

Asking price: £120'000 Call Mr Rahman.

Serious buyers only 07932732384 or 07905031410

Takeaway For Sale

In New Barnet EN3 5BX, 8 years open lease, no rates, rent £5,500 p.a.

Price negotiable, takings £5,000 per week Syed Alfu Miah 07904 150 800

Takeaway For Sale 17/1/16

On busy high street in Dalston E8 LONDON, Guaranteed takings £6,500 per week, gross profit 60%. Option to buy 50% and other 50% as rental basis. Full price £130,000 or 50%-£65,000 Shop- rent £9k per year, No rate, 10 years open lease. For more information call 07576 497 335

Restaurant For Sale 18/12/15

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please.

T: Belal Uddin 07957 146 293

Classifieds 4/12/15

18/12/15

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

Cheques made payable to: Surma.

Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

mJxJ KmKâ

vJy\JuJu CkvyPrr ßrJc jÄ 31, mäT Kc, käa 5 TJaJ (k´J~ 8 ßcKxPou) KmKâ yPmÇ 4 fuJ KmKvÓ ToKkäa FTKa KmKÄ IJPZÇ oNuq 3 ßTJKa 25 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil T: 07958 044476 oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ 11/12/15

mJxJ KmKâ

KxPuPar ßYRKTPhKT FuJTJ~ 16 ßcKxPoPur FTKa käa KmKâ yPmÇ \J~VJKar 8 ßcKxPou \MPz 2 fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZ FmÄ mJTL 8 PcKxPou \J~VJ UJKu IJPZÇ oNuq 2 ßTJKa 75 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ T: 07958 044476

Takeaway For Sale 11/12/15

Kettering area Desborough Northamptonshire. 20 years open lease. £10,000 rent, no rates. It has a two bedroom apartment, bathroom, kitchen and has a separate entrance.

Good takings and location. Contact Mr Anhar Ali 07720817898 No time wasters please

Restaurant For Sale 24/1/16

In Cheltenham, Gloucestershire. Fully Licensed and air conditioned,however trading as alcohol free.

70-80 seats. Rent: £275.00 p/w and low rates. Open lease 7yrs renewable. Weekly takings £4500. Very good business with potential to do a lot more. For more information plz contact Mr Abdul on 07908952993

Restaurant For Sale or To Let 31/12/15

NO PREMIUM. Bromley in Kent 70 Seater upmarket Indian Restaurant. Business average £3500 p/w. Rent and including all utility bills £800 p/w. I year Rent deposit required, with all references. can be negotiable for long lease. only serious inquires please. selling due to running problem. call Mr Sharif 07960 877810 20/2/16

SURMA m 27 November - 03 December 2015

WWW.

Restaurant For Lease

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

15 years open lease.

Market Rasen, Lincolnshire. 2 storage, 80 seater.

Weekly taking 9/10k (average) call Mr Sanu Meah on 07985 481 100 11/12/15

Indian Takeaway For Sale

CF47 0AY south Wales Merthyr Tydfil,11year open lease,1050 rent, prime location with only one takeway in town,no rates,3 bedroom living accommodation above, takings vary from £2,300pw to £3,000pw and potential to do more, not vat registered, call Ali 07708 737 975 for more information. No time wasters please bargain £25,000 08/01/16

Restaurant For Sale Location: Heart of Bromley Kent. High quality fine dinning restaurant . 60 seater, new 21 years open lease. Rent £24,000 p.a, rates £2500 p.a.

Weekly taking £5000.

Opportunity to view business before you buy. QUICK SALE £60.000 NO TIME WASTERS call Mr Hussain on 07550 747646.

Restaurant & Takeaway For Sale 24/1/16

Fully refurbished with 58 seater in Stourport on Severn, Worcestershire.

Excellent health certificate. Front car park. No Rate just rent £180 weekly. Open lease. Review every 4 years. Asking price £40,000. Call 07552 415 344 after 11am 28/1/16

Pizza & Chicken Peri Peri For Sale

Located in Bow, on Roman Road, East London. Rent is £18,000 p.a. Rates are £1,600 p.a. 14 year open lease remaining.

Busy shop doing average £6k takings per week.

Potential to do more.

Asking price £148,000 Call on 07405 503 943 11/12/15

Restaurant For Sale

INDIAN OCEAN RESTAURANT In Witham, Essex, 20 years open lease, rent £38,000 p.a., rates £12,000, 5 bedrooms uptairs, average takings £6,000 p.a. running business for over 15 years, 80 seater, nice decor. Only Indian Restaurant in town.

T: 07950 942217 25/12/15

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

16 years lease. Rent £15,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 to £4000 pound weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £59,995 pound. Please Call 07956 654584 07956 160444 27/2/16

Restaurant For Sale

In St Albans, Hertfordshire. This restaurant has been established for last 22 years. Located in prime location with large car park facility, 50 seater, fully licensed, fully air-conditioned for further information please contact Nizam Shikdar 07950 497 600

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

âJAo

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

Restaurant for Sale 27.11.15

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

46 Seaters Restaurant with 2 Bedroom Accomodation

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

Takeaway For Sale

coversure.co.uk/bethnalgreen

Freehold or Leasehold £20,000

up to 10 years

Rent: £15,000 per year include rate

LET

or

For Urgent Sale • Genuine Buyer Only

Contact: 07982 839 341 / 07401 049 413 / 07850 252 475 28 Newgate Street, Walton on the Naze, Essex C014 8AL

Restaurant Closing Down

Equipment for sale

All equipment chair,tables, freezers, utensils,cooker,hot cabinet, aircon, washing machine, pots and lots more for 73 seater restaurant for only £6,000 available first week of January16.

Interest. Call 07551027665, 07957 176 826 or email uddinohid@Yahoo. com

27/11/15

40 UmrJUmr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

aqJé ßâKca UrY TUPjJ Tftj TrJ yPm jJ \JKjP~ mPuj, FUj xo~ yPuJ IJoJPhr kMKuvmJKyjLr kJPv hJÅKzP~ fJPhr TJP\ xyJ~fJ TrJÇ kMKuv UJPf lJK§Ä xÄrãPer \jq mJ˜KmT khPãk V´yPer FUjA xKbT xo~Ç TJre kMKuvrJ IJoJPhr KjrJk•J KhPò fJA IJorJS fJPhr xMPpJVxMKmiJ xÄrãPer CPhqJV KjKòÇ FZJzJ mOPaPjr Yro xÄPTJYjjLKf V´ye xP•ôS 2019-20 xJPur xJrkäJx 10.1-F CjúLf TrJr k´Kfv´∆KfS mqÜ TPrj YqJ¿ur \\t SxmjtÇ CPuäUq, mftoJj Tj\JrPnKan xrTJr mJP\a TftPjr mqJkJPr KxKj~r kMKuv IKlxJrPhr kã ßgPT KmKnjúnJPm YJk ßkP~ IJxPZÇ KmPvw TPr xŒsKf kqJKrx IJâoPer kr FA YJk IJPrJ mOK≠ ßkP~PZÇ aqJé ßâKca TJa Kmu FmÄ kMKuv UJPf mq~ mOK≠ ZJzJ yJCK\Ä mJP\a KÆèe TrJ yP~PZÇ 4v' yJ\Jr FPlJPctmu yJC\ KjotJe, pJr IPitT yPm ˆJatJr ßyJoÇ u§Pjr IKimJxLPhr mJKzr oJKuT yS~Jr xMKmiJPgt 5% KcPkJK\a ßrPU KjC yqJ· aá mJA KÛo, pJr ßnuMqr 40% kpt∂ A≤JPrˆ Kl∑r mqm˙J rP~PZÇ fPm mJA aá ßuPar ßãP© ˆqJŒ KaCKa 3% mOK≠ TrJ yP~PZÇ FZJzJ ˝J˙qUJf KmPvw TPr oJjKxT ˝J˙q S jJrL ˝JP˙qr CjúKfr \Pjq mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ KvãJUJPfr k´Kfv´∆f Kl∑ AjlqJ≤ Ûáu Kou YJuM, jfáj 5v' Kl∑ Ûáu k´KfÔJxy 2027 xJu ßgPT Ûáu lJÄK§P~r ßãP© jfáj lotMuJ k´e~Pjr TgJ muJ yP~PZÇ fJZJzJ 2017 xJu ßgPT Kjoú IJP~r IKnnJmTPhr xJyJpqJPgt 30 W≤J YJA ßT~JPrr mqm˙J rJUJ kJvJkJKv ßmKxT ߈Aa ßkjvj 3.35 kJC§ mKitf TrJ yP~PZÇ mMimJr yJC\ Im ToP¿ YqJP¿ur fJr vr“TJuLj mJP\a KmmOKf FmÄ UrY xÄâJ∂ kptJPuJYjJ~ ßyJ~JAa yPur 20 KmKu~j UrY Tftj FmÄ SP~uPl~Jr ßgPT 12 KmKu~j TftPjr Km˜JKrf ßfJPu iPrj mPuj, Tj\JrPnKan xrTJPrr TJ\A KZPuJ ßp, ßhvPT kJvJkJKv KmPvõr IjqJjq k´iJj ßhvèPuJ ßgPT pMÜrJ\qPT xmPYP~ xoO≠vJuL TrJ S KjrJkh rJUJÇ YqJP¿ur mPuj, k´´˜JKmf 4.4 KmKu~j kJC§ aqJé ßâKca TJa Kmu xŒNeAt mJKfu TrJ yP~PZ TJre kJmKuT lJAjqJP¿r CjúKf yP~PZÇ FTA xoP~ Sxmjt 2020/21 xJPur oPiq KxPñu AP≤KuP\¿ FTJC≤ 2.1 ßgPT 2.8 KmKu~j, KcPl¿ mJP\a 34 ßgPT 40 KmKu~j FmÄ 2020 xJPur oPiq SnJrKx\ FAc mJP\a 16.3 KmKu~Pj CjúLf TrJrS ßWJweJ ßhjÇ

mJKotÄyJPo KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj ßfuJS~Jf TPrj TJptTKr TKoKar xhxq @xJhMr ryoJjÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv yJATKovPjr mJKotÄyJo˙ xyTJrL yJATKovjJr \MuTJr jJAjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmoJj mJÄuJPhv ACPT F¥ @~JPrr ß\jJPru oqJPj\Jr vKlTáu AxuJoÇ KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT TJ\L \JoJu CK¨jÇ xnJr ÊÀPf xÄVbPjr mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj ß\jJPru ßxPâaJrL j\Àu AxuJo, @KgtT KrPkJat ßkv TPrj ßas\JrJr KoxmJy CK¨jÇ xnJ~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr nJAx ßY~JroqJj yJxj @uL, ßoJ. @»Mx x•Jr, xJPmT ßY~JrkJxtj vJy @K\\Mr ryoJj, k´KfÔJfJ ßxPâaJrL KxrJ\Mu AxuJo, xJPmT ßxPâaJrL oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj, ofKZr UJj, xÄVbPjr FKxxPa≤ ßas\JrJr ‰f~mMr ryoJj, ßk´x ßxPâaJrL S~JKyh @uL, TJuYJrJu ßxPâaJrL oJKjT Ko~J, TJpTKr TKoKar xhxq oKjr @uL, Thr CK¨j, lJÀT Ko~J, oKjr @uL xMKl, oKjr CK¨j mKvr, k´KfÔJfJ asJKÓ @mMu TJuJo @\Jh, oJyKl\ UJj, vJKyhMr ryoJj, @»Mu @K\\ jJjM, oJUj Ko~J, @»Mu UJKuT, yroM\ @uL, Ko\tJ @ZKTr ßmV, @lJ\ Ko~J, k´Plxr jNÀu AxuJo, vJy vJoLo, oKjr @yoh, vJoxJhMr ryoJj rJKyj, ßjJ~Jm @uL, @»Mu ShMh vJPyu @jJ Ko~J, ßoJmJrT @uL, oMyJæf ßvU, ßjZJr @yoh, @»Mx ßZJmyJj, AKu~Jx @uL kJvJ, @»Mx xJuJo, xJox CK¨j xJox, @»Mu Vlár, \JoJu CK¨j, vJy \~jJu @PmKhj, Kj\Jo CK¨j, TKmr Ko~J, @UuJTár ryoJj, KxrJ\Mu AxuJo, @vrJl oJlJöMu, KxrJ\Mu AxuJo, @»Mr rm, \JoJu ßyJPxj, lJÀT Ko~J, @u @Koj, vJy KlPrJ\ @uL, PvU omKvõr

\ÄKumJPhr kã-Kmkã (37 kOÔJr kr) oMÜKY∂Jr mAP~r k´TJvTÇ pJrJA ãofJ~ gJT jJ ßTj mJXJKu \JKfPT oMÜKY∂Jr Skr @WJf TPr kñM TrJ \ÄKuPhr oNu CP¨vqÇ oMÜKY∂Jr k´xJr WaPu iotmqmxJ~ oªJ ßhUJ ßhPmÇ pJrJ iot KmKâ TPr UJ~ fJrJ krKjntrvLu, xoJP\r krVJZJÇ 'uJuxJuM' CkjqJPxr oK\h oJ\JPrr n~ ßhKUP~ KmkMu KmP•r oJKuT yP~KZuÇ F TgJ oJjPf yPm ßp, rJPÓsr KmÀP≠ \ÄKurJ IPWJKwf pM≠ YJKuP~ pJPòÇ ßvU yJKxjJr mÜOfJKmmOKf ßgPT pKh \ÄKurJ iotKmPrJiL ßTJPjJ TgJ ßZÅPT @jPf kJrf fJyPu fJPT ãofJ ßgPT jJoJPjJ FTaá xMKmiJ yPfJÇ ßx xMPpJV KfKj ßhjKjÇ fJPT AxuJPor v©∆ KyPxPm UJzJ TrJ x÷m y~Kj mPu \ÄKurJ è¬yfqJr kg ßmPZ KjP~PZÇ \ÄKuPhr ßj©L mPuKZPuj, '@S~JoL uLV ãofJ~ FPu oxK\Ph CuM±Kj mJ\PmÇ' F TgJ xfq k´oJKef y~KjÇ FaJ Tf mz CÛJKjoNuT, KjªjL~ TgJ fJ

@uL, ßhRuf ßyJPxj,KmKvÓ mqmxJ~L @uL @yoh, xJPmT KvãT xJoZáöJoJj \JoJj, fÀj TKoCKjKa ßjfJ \JPTu mUf ßYRiMrL \MP~u, l\uM Ko~J, ßVJu\Jr @yoh l~xu, rJPxu @yoh, @mMu TJuJo k´oMUÇ xnJ~ ßmv TP~T\j jfáj asJKÓPT kKrY~ TKrP~ ßh~J y~Ç FZJzJ xÄVbPjr KmKnjú TJptâo xŒPTt asJKÓPhr ImKyf TrJ y~ FmÄ nKmwqPf asJPÓr TJptâo @PrJ VKfvLu rJUPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç

KucPx rJiJroe YJPkuaJCPjr KmkMu vJhJ, TJPuJ oJjMPwrJ FPf hvtT KyxJPm CkK˙f yP~ gJPTjÇ Kucx KxKa TJCK¿u Vf hMA mZr PgPT C“xPm IgtxyPpJKVfJ TPr pJPòÇ 4 KcPx’r ßgPTA KmKnjú vyr ßgPT ßuJTxñLf kJVu hvtPTrJ @xPf ÊÀ TrPuS oNu IjMÔJj ÊÀ yPm 5 KcPx’r hMkMr mJPrJaJ~ ˙JjL~ YqkJuaJCj uJAPmsrL mJ ßrK\SjJ ßx≤JPrÇ ˙JjL~ xJÄxh KrYJct mJVtj FmÄ TJCK¿urPhr CkK˙KfPf C“xPmr CPÆJiPjr kr ÊÀ yPm mJÄuJr GKfyqmJyL xJkMPz jífq, jmJjú-jífq, uJuj, \JuJu, vrf mJCu FmÄ rJiJroPer VJjÇ TKm Kvnj oqJT oJyj, @KojJ SP~Pˆrj xy ˙JjL~ ksiJj TKmrJ kJb TrPmj C“xmPT KjPmKhf TKmfJÇ 5 KcPx’r ˙JjL~ mJÄuJPhv TKoCKjKa Px≤JPr xºqJ xJfaJ ßgPT ÊÀ yS~J PuJTVJj, PuJT-jJaT, PuJT-jíPfqr IjMÔJj YuPm rJfnr, ßnJr YJraJ kpt∂Ç oJP^ oJP^A gJTPm PuJT-KvP·r ksP~J\jL~fJ, rmLªsjJg S @oJPhr PuJT-xJKyfq AfqJKh KmwP~r Ckr xÄKã@PuJYjJÇ krKhj 6 KcPx’r, rKmmJr hMkMr xJPz mJPrJaJ~ xJÄxh lqJKm~Jj yJKouaPjr CkK˙KfPf rJiJroPer \Lmj S hvtPer Ckr kqJPju KcxTJvj KhP~ ÊÀ yPm KÆfL~ KhPjr IjMÔJjoJuJÇ KhjmqJkL FA @P~J\Pj gJTPZ rJiJroPer oot¸vtL VJPjr kKrPmvjJ FmÄ GKfyqmJyL iJoJAu jJYÇ hMKhjmqJkL C“xm oMUr IjMÔJjoJuJ~ KmKnjú kPmtr kKrPmvjJ~ IÄvVsye TrPmj Kv·L KyoJÄÊ PVJ˝JoL, @Kor ßoJyJÿh, KmKvÓ rmLªsxñLf Kv·L AoKf~J\ @yPoh, x†~ ßh, IKof ßh, Kv·L yJKx rJjL, vfJ»L Tr, vJ~j è¬, xûJrL o\MohJr, TKm Kvnj oqJT oJyj, TKm S xqPéJPlJKjÓ ßcKnc uL oJVtj, TKm S ÊmJat Kv·L FKrT KvKu¥Jr, jífq Kv·L AKvfJ nasJYJpt, xMPyu @yPoh, IKuKn~J S KofJuL ir, xñLf Kv·L fJKrT ßyJPxAj, ooÀkM hJx, vJy A~JSr, rJPyu PYRiMKr, lP~\ CK¨j, KvÊ Kv·L @jKnfJ è¬ FmÄ \~, jJaq Kv·L IkM ßYRiMKr ksoMUÇ

Km\~láu TotxNKYr CPÆJij @uL kJPTtr vyLh KojJr YfôPr Km\~láu TotxNKY 2015 @jMÔJKjTnJPm CP≠Jij TrJ yPmÇ CP≠Jij IjMÔJPj u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr k´KfKjKi, oMKÜPpJ≠J, Kv·L-xJKyKfqTxJÄmJKhT, TKoCKjKa ßjfJxy KmKnjú ßv´eL ßkvJr oJjMw CkK˙f gJTPmjÇ vyLh KojJr YfôPr CPÆJij ßvPw oNu IjMÔJj ÊÀ yPm kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPrÇ ßxUJPj oMKÜpMP≠r VJj, TKmfJ, KvÊPhr TotvJuJxy gJTPm mJÄuJ KkbJ-kMKuxy @kqJ~Pjr mqm˙JÇ FPf oMKÜPpJ≠JrJ FTJ•Prr ˛OKfYJre TrPmjÇ TotxNKY xlu TrJr uPãq u¥j kMPrJ jPn’r oJxmqJkL KvÊKTPvJrPhr IÄvV´yPe YJrKa TotvJuJ IjMKÔf yP~PZÇ FZJzJS mJKotÄyJo, oJjPYˆJr, SøyJo, TJKctl, uMajxy KmKnjú vyPr k´˜MKf xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Km\~láu TotxNKYr @P~J\PTrJ \JKjP~PZj, FmJr u§Pjr k´J~ 20Ka ˙JPj FmÄ k´J~ hvKa ÛáPu FA TotxNKY IjMKÔf yPmÇ FZJzJ, yJcPlJctvJ~Jr, uMaj, mJKotÄyJo, oJjPYˆJr, Kucx, TPnK≤s, FKcjmrJ, TJKctl, KunJrkMu, AfJuLr ßrJo, KouJj, ߸Pjr oJKhsh, mJKxtPuJjJ, kftNVJPur Kuxmj, @~JruqJP¥r rJ\iJjL, l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrx FmÄ ßcjoJTt, xMAPcPjr kJvJkJKv oiqk´JYq, @PoKrTJ, TJjJcJ IPˆsKu~Jxy ACPrJPkr KmKnjú ßhPv TotxNKY kJKuf yPmÇ k´KfmZPrr oPfJ mJÄuJPhPvr k´J~ vfJKiT ÛáPu TotxNKY kJuj ZJzJS dJTJ ßTªsL~ vyLh KojJr Yfôr, Y¢sV´JPor vyLh KojJr Yfôrxy KhjJ\kMr, KxPua, UMujJxy ßmv TP~TKa KmnJVL~ vyPr FmJPrr TotxNKY kJKuf yPmÇ

ßhPvr xMvLu-KmÆöjPhr oMU ßgPT @orJ ÊKjKjÇ \ÄKuPhr Cjì•fJ, rÜ KjP~ ßyJKu ßUuJr ßp C“xm YuPZ F KjP~ fJoJvJ ßhUJr Khj YuPZ IhqÇ @S~JoL uLVPT, mñmºMPT, ß\uUJjJ~ Kjyf \JfL~ YJr ßjfJPT, ßvU yJKxjJPT TfnJPm xJŒ´hJK~T hOKÓPf WJP~u TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZ, fJ oPj @PZ @oJPhrÇ 1991 xJPu ÊiM nJrfKmPrJiL Ikk´YJr YJKuP~ KmFjKk ãofJ~ KVP~KZu, @orJ fJ nMKuKjÇ kMKuv yfqJ FmÄ kMKuv nqJj @âoe TrJ jfMj j~Ç F TJ\Ka TPr KvKmPrr TqJcJrrJÇ kMKuv yfqJ TrJ @r rJPÓsr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ TrJ FTA TgJÇ rJ\QjKfT, xJoJK\T kKrPmv ßgPT KvKmr F TJP\ xogtj kJPòÇ KvKmPrr kMKuv yfqJr IKnpJPj ßvU yJKxjJ KmYKuf yP~ UJPuhJ K\~JPT xÄuJPkr hJS~Jf KhPf kJPrj, Foj FTKa @vJ KmFjKkr @PZÇ fJA KfKj u¥j mPxA KvKmPrr oPjJmu ß\JVJj KhP~ pJPòjÇ KvKmr FUj pMP≠r irj kJKP~PZ, @r yrfJu ßcPT IKVúPmJoJ KjPãk TrPZ jJÇ FPf fJrJ KiÑJPrr xÿMULj yP~PZÇ fJA fJrJ IfKTtf yfqJr kg ßmPZ KjP~PZÇ pJPf

pM≠JkrJPir KmYJr :

k´iJjoπLPT ÈhqJ KyªM' kK©TJr krJovt 25 jPn’r - pM≠JkrJPir hJP~ lJÅKx TJptTr TPr @S~JoL uLV xrTJr @PrJ hMmtu yP~ kzPZÇ nJrPfr k´nJmvJuL KyªM kK©TJr FT xŒJhTL~Pf FTgJ muJ yP~PZÇ xŒJhTL~Pf @PrJ muJ y~, 1971 xJPur SA KmP~JVJ∂T WajJ~ xrTJr lJÅKx jJ KhP~ pJmöLmj TJrJh§ KhP~ F IiqJP~r xoJKaJjPf kJPrÇ \JoJ~JPf AxuJoL PjfJ @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyh FmÄ KmFjKk PjfJ xJuJCK¨j TJPhr PYRiMrLr lJÅKx TJptTr KjP~ mMimJr ÈâJAo IqJ¥ PkjJ Aj mJÄuJPhv' KvPrJjJPo xŒJhTL~Ka ZJkJ y~Ç FPf muJ y~, ÈpM≠JkrJiLPhr vJKó KhPf @S~JoL uLV xrTJr pJ x÷m TrJr mqJkJPr Pp IñLTJrm≠ fJPf Pfoj PTJPjJ xPªy PjAÇ fPm KmYJPr oífqMh§ KhP~ F Im˙Jj hMmtu yP~ kPzPZÇ QjKfT KhT PgPT PhUPu oMfMqh§ KhP~ mJÄuJPhv xrTJr Yrok∫LPhr KmÀP≠ fJr uzJAP~ k´TífkPã hMmtu yP~ kzPZÇ KmYJr k´Kâ~Jr oJiqPo jqJ~KmYJPrr kKrmPft k´KfPvJi Pj~Jr rX ZzJPò, pJ (jqJ~KmYJr) yS~J CKYf rJÓsL~ @AKj TJbJPoJr KnK•Ç IjqKhPT Foj xo~ Fxm lJÅKx TJptTPrr WajJ WaPZ pUj mJÄuJPhv AxuJoL PoRumJPhr xoxqJ~ \\tKrfÇ PvU yJKxjJr xrTJr pKh oPj TPr Pp Fxm lJÅKxr oJiqPo mJÄuJPhPv AxuJoL rJ\jLKf hMmtu yP~ kzPm, nKmwqPf fJ nMuA k´oJKef yPf kJPrÇ xrTJr KmPrJiLPhr mqJkJPr Pp TPbJr Im˙Jj KjP~PZ fJPf KmPrJiLPhr k´Kf xyJjMnNKfvLuPhr oiq PgPT CV´k∫LrJ xhxq KjP~JV KhPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT WajJk´mJPy oPj yPò FaJ APfJoPiqA WaPZÇ xrTJPrr TPbJr Im˙Jj FmÄ PjfJPhr lJÅKxr P^JuJPjJ xP•ôS PhPvr míy•o AxuJok∫L hu \JoJ~JPf AxuJoL FUPjJ xJÄVbKjTnJPm vKÜvJuL FmÄ mJÄuJPhPv AxuJo k´KfÔJPT fJPhr Èk´KfPvJi' KyPxPm PWJweJ KhP~PZÇ IKiT∂á pM≠JkrJiLPhr lJÅKx TJptTr @r÷ yS~Jr kr PgPTA mJÄuJPhPv Pp PxTqMuJr PuUT S fJPhr k´TJvTPhr Skr yJouJ PmPzPZ, fJ TJTfJuL~ jJS yPf kJPrÇ IjqTgJ~ xrTJr Pp mftoJPjr kKrmPft IfLPfr KmYJPrr mqJkJPr oPjJPpJVL PxA QmkrLfqS k´Ta yP~ CPbPZÇ dJTJr xJoPj FUj KmrJa YqJPu†Ç fJPT KjKÁf TrPf yPm Pp ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ xÄWKaf oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr Ppoj TrPf yPm, kJvJkJKv AxuJoL vKÜ Ppj FA k´Kâ~Jr xMPpJV KjP~ uJnmJj yPf jJ kJPr fJ fJS PrJi TrPf yPmÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr oJiqPo pJmöLmj TJrJh§ KhP~ fJrJ FA KmP~JVJ∂T WajJr xoJK¬ aJjPf kJPrÇ oMfqhP§r Skr KjntrvLufJ TJoq j~Ç

fJPhr xogtTrJ muPf kJPr ßp, ßhPv @AjvO⁄uJ muPf KTZM ßjAÇ F ZJzJ UMj-UJrJKm TPr rJPÓsr oPiq nLKf ZzJPjJS fJPhr FTKa CP¨vqÇ 1975 xJPur 15 @VPˆr kr KvKmPrr AKfyJx rVTJaJ, VuJTJaJ, oM§MPòh TrJr AKfyJxÇ kMKuv k´\JfPπr TotYJrLÇ fJrJ jJK˜T-oMrfJhmäVJr KTZMA j~Ç ßTj fJPhr yfqJ TrJ yPò, \Uo TrJ yPò? FaJ Kj”xPªPy k´oJKef ßp, rJPÓsr KmÀP≠ @WJPfr hOKÓPf rJPÓsr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLPT @WJf TrJ yPòÇ KTZM Khj @PV \ÅJhPru yJjúJj vJy mPuPZj, 'kMKuPvr oPjJmu ßnPX pJPò'Ç yqÅJ, F TJ\Ka yJjúJj vJyrJ TrPZjÇ IkrJ\jLKf FUj KmFjKk, \JoJ~Jf, \ÄKu, xJPmT YLjk∫L, KÆ\JKffP•ôr CkJxT, kJKT˜JPjr @AFx@Ar FP\≤Phr FToJ© Imu’j yP~PZÇ FrJ FTP\Ja yP~PZ ßvU yJKxjJr bqJÄ ßnPX ßh~Jr \jqÇ kK©TJ~ ßhUuJo, c. @KjxMöJoJjPT yfqJr ÉoKT KhP~PZ \ÄKurJÇ ßTj? c. @KjxPT ßTj? xJPmT YLjk∫L, mJWJ mJWJ fJK•ôTPhr FTmJrS \ÄKurJ ÉoKT ßh~ jJ ßTj? ßh~ jJ F \jq ßp, \ÄKuPhr

TJ\aJ xJPmT YLjk∫LrJ TPr KhPòÇ @S~JoL uLV S ßvU oMK\Pmr @hqv´JP≠r TJ\aJ fJrJ TPrÇ fJA ßfJ \JoJ~Jf-KvKmr TqJcJrPhr WPr YLjk∫LPhr mA gPr gPr xJ\JPjJ ßhPUKZÇ FT\jPT K\Pùx TPrKZuJo, 'PToj uJPV FA mz mJo fJK•ôT xJPyPmr ßuUJ mA?' C•Pr KfKj muPuj, 'UJxJÇ ßvU oMK\Pmr KkPbr YJozJ CKbP~ ume WPw KhP~PZÇ mz o\JÇ' kK©TJ~ ßhUuJo, rÄkMPrr TJCKj~J~ FT @S~JoL uLV ßjfJPT VuJ ßTPa yfqJ TPrPZ hMmtO•rJÇ TJrJ F hMmtO•? fJrJ KT ˝fπ hOKÓPf KmPhKv jJVKrT, mäVJr, k´TJvT, @S~JoL uLV ßjfJPhr yfqJ TrPZ? 1971 xJPu TL yP~KZu? fUj xv˘, vKÜvJuL KZu \JoJ~JfÇ fJrJ @S~JoL uLVJr, KyªM, TKoCKjˆPhr FTA hOKÓPf ßhPUPZ, FTA mªMT KhP~ èKu TPrPZÇ IKnjú @PâJv ßgPT mJXJKu jJrL iwte TPrPZÇ @r FUj? 1971 FmÄ 2001-Fr kMjrJmOK• YuPZÇ mäVJrPhr, k´TJvTPhr @r oMÜKY∂Jr mMK≠\LmL FmÄ @S~JoL uLVJrPhr FTA hOKÓPf ßlPu yfqJ TrJ yPòÇ F ßãP© KmKòjú k´KfmJh xMlu mP~ @jPm jJÇ

UmrJUmr 41

SURMA m 27 November - 03 December 2015

ßxTáquJKr\o FmÄ iot S rJPÓsr xŒTt (35 kOÔJr kr) xo~ muPuj, Í@Ko F TJP\r ßTJPjJ xMlu ßhUKZ jJÇ" ßuJPTrJ F TgJPT SyL oPj TPr krJVJ~Per TJ\ mº TPr KhPuJÇ lPu ßx mZr IjqmJPrr fáujJ~ luj To yPuJÇ fJrkr fJrJ oyJjmLPT (xJ.) K\Pùx TrPuJ, ßTj KfKj Foj KjPhtv KhP~KZPujÇ KfKj \mJm KhPuj, ßfJoJPhr \JVKfT mqJkJPrr uJn\jT mqJkJrèPuJ ßfJorJA nJPuJ \JPjJÇ iPotr ksTf í nëKoTJ: xMfrJÄ TíKw, Kv·, xrTJr kKrYJujJr k≠Kfr oPfJ Kmw~ xŒPTt mqmyJKrT KjPhtvjJ kshJj iPotr TJ\ j~Ç TJre, IKnùfJr @PuJPT xPfq CkjLf yPf pMKÜPmJiA pPgÓÇ iPotr nNKoTJ yPuJ oJjMPwr IK˜fô, C“kK•, V∂mq FmÄ xOKÓr CP¨vq AfqJKh xŒKTtf VnLr ksvèú PuJr C•r ßh~JÇ iPotr @PrTaJ TJ\ yPuJ KTZM oNuqPmJi S oNujLKf kshJj TrJÇ FèPuJ @oJPhr KY∂J, @Yre FmÄ rJÓsL~ @Aj kse~Pj KjPhtvjJ kshJj TrPmÇ (The role of religion,

however, is to answer the big question for us, those relating to our existence, origins, destiny, and the purpose for which we were created, and to provide us with a system of values and principles that would guide our thinking, behaviour, and the regulations of the state to which we aspire.)

\j\Lmj ßgPT iotPT mJh ßhS~J IPgt rJÓs S iPotr kOgTLTrPer iJreJ TUPjJA AxuJPo KZu jJÇ F kpt∂ oMxuoJjPhr \LmPj AxuJPor ksnJm xM¸ÓÇ fJPhr \j\Lmj AxuJPor KvãJ S KjPhtvjJ ÆJrJ CÆM≠Ç pKhS iot S rJ\jLKfr ˝Jfπq QmKvÓq xŒPTt fJrJ xPYfjÇ AxuJoL ÛuJrPhr KY∂JiJrJ~S FA kJgtTq xM¸ÓÇ fJrJ YMKÜ/PujPhPjr k≠Kf (oM~JoJuJf) FmÄ AmJhfPT @uJhJ KyPxPm KmPmYjJ TPrPZjÇ AmJhf yPò IkKrmftjL~ S ksgJVfnJPm kJuPjr Kmw~Ç IgtJ“ FUJPj xPfq ßkRÅZJr \Pjq pMKÜ pPgÓ j~Ç @r xJiJre TuqJe IjMxºJPjr ßã© yPuJ oM~JoJuJfÇ AoJo @u vJKfmL S AmPj @ÊPrr oPfJ oyJj ÛuJrVe ß\Jr KhP~ mPuPZj, AxuJo FPxPZ oJjMPwr TuqJe xJiPjr \jqÇ ÛuJrVe FTof yP~PZj, xJiJre oJjMPwr TuqJe xJij S jqJ~KmYJr ksKfÔJ TrJA xTu GvLVsP∫r xPmtJó uãqÇ iotL~ KjPhtvjJ, CP¨vq, oNuqPmJi S oNujLKf IjMpJ~L kKrYJKuf pMKÜPmJPir @PuJPT FA mqJkJrèPuJ mJ˜mJ~jPpJVqÇ oM~JoJuJPfr mqJkJrèPuJ ksKfKj~f KmTKvf S kKrmKftf yPòÇ KT∂á @KThJ, oNuqPmJi S xhèe xmxo~A IkKrmftjL~Ç AxuJPo mÉfômJh S KY∂Jr ˝JiLjfJr iJreJ: AxuJPor AKfyJPx xmxo~A rJÓs fJr TJ\TPot ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm AxuJo ÆJrJ ksnJKmf KZuÇ ßTJPjJ KmPvw ˙Jj-TJPur ßuJPTrJ AxuJoL oNuqPmJiPT PpnJPm mMP^PZ, fJr @PuJPT rJPÓsr @Aj kseLf yP~PZÇ FhfxP•S ÊiMoJ© GvL @AjTJjMj ÆJrJ kKrYJKuf yPfJ mPuA ßTJPjJ rJÓs AxuJoL KyPxPm Veq KZu jJÇ mrÄ ßxUJPj oJjmL~ KmYJrKmPmYjJS TJptTr KZu, pJr xoJPuJYjJ TrJ ßpPfJÇ rJÓs FTaJ kptJ~ kpt∂ KjrPkãfJ m\J~ rJUPfJÇ rJÓs pUj F mqJkJPr y˜Pãk TrPfJ FmÄ FTaJ FTT mqJUqJ YJKkP~ KhPfJ ∏ ßpojaJ WPaKZu @æJxL~ @oPu ∏ fUjA KmPhsJy ZKzP~ kzPfJÇ mPu rJUJ hrTJr ßp, FTA iPotr jJjJ irPjr mqJUqJ S híKÓPTJe KjP~ @æJxL~ UKulJ @u ojxMr CKÆVú KZPujÇ fJÅr @vÄTJ KZu, rJPÓsr CkrS FA KmnJ\j ksnJm ßluPf kJPrÇ fJA KfKj AoJo oJKuTPT (ry) ßcPT @jPuj FmÄ FA xmKTZMPT xojõ~ TPr FTKa IKnjú híKÓnKñ kse~j TrPf IjMPrJi TrPujÇ Fr lPu AoJo oJKuT (ry) fJÅr KmUqJf Vs∫ È@u oM~J•J' rYjJ TPrjÇ FPf UKulJ @u ojxMr UMmA UMKv yPujÇ KfKj FaJPT xTu oMxuoJPjr \jq mJiqfJoNuT @APj kKref TrPf YJAPujÇ FPf AoJo oJKuT (ry) @fKïf yP~ kPzjÇ KfKj F rTo KTZM jJ TrJr \Pjq UKulJPT IjMPrJi TPrjÇ fJÅr mÜmq KZu ∏ oyJjmLr (xJ.) xJyJmLrJ KmPvõr KmKnjú IûPu ZKzP~ kPzPZj FmÄ fJÅrJ mqJkT ùJPjr IKiTJrL KZPujÇ fJÅrJ ßuJT\jPT kKrK˙Kfr @PuJPT CkpMÜ k∫J ßmPZ ßj~Jr IjMoKf KhP~KZPujÇ F TJrPeA @orJ C•r-kKÁo @Kl∑TJ~ FTaJ oJ\yJm, kNmt-nNoiqxJVrL~ IûPu Ijq oJ\yJm, @mJr KovPr @PrTaJ oJ\yJPmr ksJiJjq

ßhKUÇ iotL~ mqJUqJr ßãP© KUsÓiPot YJYtA FToJ© Tftk í ãÇ AxuJPo F irPjr Tftk í ã jJ gJTJ~ mqJUqJhJj S KY∂Jr Igtmy ˝JiLjfJ rP~PZÇ FA ˝JiLjfJr lPu ˝nJmfA ‰mKY©qkNet mqJUqJ ‰fKr yP~PZÇ @Aj kse~j ZJzJ Ijq ßTJPjJ ßãP© FPf ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ FPãP© TJptTr mqm˙J VsyPer ksP~J\jL~fJ rP~PZÇ KjmtJYj S VefπA yPò FUj kpt∂ IjMxreL~ oJjm\JKfr \Pjq xmtJKiT TJptTr mqm˙JÇ FA mqm˙Jr oJiqPo \JKfr ßjfífô VPz SPb FmÄ mqKÜKY∂Jr kKrmPft xJoKÓT ofJof ksJiJjq uJn TPrÇ IjqKhPT, kOKgmLPf BvõPrr ksKfKjKi KyPxPm ÈYJYt' S ßTJr@Pjr oMUkJ© KyPxPm ÈPkJk' jJ gJTJ~; ßTJPjJ KmPvw ÛuJr, hu mJ rJPÓsr kKrmPft xoVs \JKf kJr¸KrT ßmJ^JkzJr oJiqPo GvõKrT AòJr ksTJv WaJ~Ç @æJxL~ UKulJ @u oJoMj ßTJr@Pjr FTKaoJ© mqJUqJ FmÄ @KThJ xÄâJ∂ oMfJK\uJ hvtjPT YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ AoJo @yoh AmPj yJ’u (ry) Fr KmÀP≠ KmPhsJy TPrj FmÄ iPotr Skr rJPÓsr TftPí fôr ßYÓJPT ksfqJUqJj TPrjÇ FPf KfKj y~rJKj S KjptJfPjr KvTJr yjÇ fJÅr FA ksPYÓJr lPu \jof rJPÓsr KmÀP≠ YPu pJ~ FmÄ @u oJoMj ßvw kpt∂ KkZM yaPf mJiq yjÇ @oJPhr YqJPu†: kJÁJPfqr xoxqJèPuJ iot ßgPT rJPÓsr oMKÜPT (... liberating the state from religion) ßTªs TPr @mKftf yKòuÇ FKa TrPf KVP~ fJrJ ±ÄxJ®T pMP≠S \KzP~ kPzKZuÇ IjqKhPT, rJPÓsr Tmu ßgPT iPotr oMKÜ FmÄ iPotr CkPr @Kikfq TrJ ßgPT rJÓsPT Kmrf rJUJA @oJPhr ßksãJkPa KmPmYq Kmw~ (in our context, the problem is one of liberating religion from the state and preventing it from dominating religion)Ç FPãP© iotPT

xJoJK\T kKro§Pur Kmw~ KyPxPm KmPmYjJ TrPf yPmÇ xo˜ oMxuoJPjr \jq ßTJr@j kzJ FmÄ fJrJ ßpnJPm CkpMÜ oPj TPr ßxnJPm FPT mM^Jr xMPpJV rJUPf yPmÇ mÉfômJPh ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ FaJ oJjMPwr oPiq xyjvLufJ ‰fKr TPrÇ @APjr vJxj ksKfÔJ TrJr \Pjq oMxuoJjPhr ksP~J\j VefJKπT k≠KfÇ AxuJPo ßp ÈÊrJ'r iJreJ rP~PZ, fJr xKbT oNuqJ~j TrPf FaJA xmPYP~ nJPuJ CkJ~Ç YJPYtr oPfJ FTT iotL~ Tftf í mô JhL ksKfÔJj @oJPhr GKfPyq ßjAÇ FaJ UMmA èÀfôkeN t mqJkJrÇ ÊiM @oJPhr Kv~J nJAP~rJ F Tftf í mô JhL iotL~ ksKfÔJPj KmvõJxLÇ xMjLú Phr oPiq ÛuJrPhr TJCK¿u mJ F irPjr ßTJPjJ mqJkJr ßjA, pJrJ xJiJref KmKnjú KmwP~ KÆof FmÄ jJjJ irPjr híKÓnKñ ßkJwe TrPmjÇ F TJrPe @oJPhr ksYrM ÛuJr S mMK≠\LmL hrTJr, pJrJ oMÜ kKrPmPv @oJPhr AxMqèPuJ KjP~ VPmweJ S KmfTt TrPmj FmÄ KjmtJKYf ksKfÔJj KyPxPm @AjxnJPT xPmtJó Tftk í ã KyPxPm ˝LTíKf ßhPmjÇ[3]

rJÓs S iPotr xŒTt: @oJPhr ßhPv ßxTáquJr S AxuJok∫LPhr oPiq KmfTt YuPZÇ Cn~ kãA FPT IkrPT Yrok∫L KyPxPm @UqJK~f TrPZÇ FTaJ kã rJÓspπ mqmyJr TPr AxuJo xŒPTt fJPhr mM^ùJjPT Ckr ßgPT YJKkP~ ßh~Jr kãkJKfÇ @PrTaJ kã rJÓs, KvãJmqm˙J S \JfL~ xÄÛíKf ßgPT AxuJPor ksnJm CkPz ßluPf @VsyLÇ oMxKuo Kmvõxy kMPrJ KmPvõ FUj FTaJ iotL~ kMj\tJVre YuPZÇ ßkJk KÆfL~ \j ku ßp TJptâo ÊÀ TPrKZPuj, ßxA xNP© kNmt ACPrJPk TqJgKuT YJPYtr IKiTfr nNKoTJ hívqoJj yPòÇ kMKfPjr kPã ßksKxPc≤ KjmtJYjL ksYJreJ~ rJKv~Jj IPgtJcé YJPYtr xJluqS uãqjL~Ç Foj FT xKºãPe xÄÛíKf S KvãJmqm˙J xÄâJ∂ rJÓsL~ jLKf kse~Pj iPotr ksnJPmr KmPrJKifJ TrJaJ IPpRKÜTÇ fPm AxuJoPT YJKkP~ ßh~Jr ksP~J\j ßjAÇ FaJ IKn\JfPhr iot j~, FaJ VeoJjMPwr iotÇ rJÓsL~ @jMTuë q j~, mrÄ mqJkT VsyePpJVqfJ @PZ mPuA AxuJPor Ff IjMxJrL FmÄ hLWtxo~ iPr KaPT @PZÇ rJÓs ksJ~v iPotr Ckr ßmJ^J yP~ hJÅKzP~PZÇ @Ko @PVS mPuKZ, AxuJok∫L mJ IjqJjq iJrJr xJPg pJrJ pMÜ fJPhr IPjPTr oPiq rJPÓsr mºj ßgPT oMÜ TPr iotPT FTaJ xJoJK\T mqJkJr KyPxPm ßrPU ßhS~Jr mqJkJPr FTaJ nLKf TJ\ TPrÇ rJÓs ßTj AoJoPhrPT ksKvãe ßh~? ßTj oxK\hPT Kj~πPe rJUPf YJ~? rJPÓsr kPã KjrPkã gJTJaJ ßmv ^MKÅ TkNet S KmkhxïMu mqJkJrÇ iot S rJPÓsr kígTLTre muPf KT mM^JPjJ yPò, fJr Ckr Kjntr TrPZ FaJ VsyePpJVq jJKT m\tjL~Ç SyLr ksfqã Kmw~ FmÄ ksJP~JKVT

rJ\QjKfT KmwP~r oiqTJr kJgtTq ksJgKoT pMPVr oMxKuorJ ßpnJPm mM^Pfj ßxnJPm pKh KmPmYjJ TrJ y~ ∏ IgtJ“ rJÓs yPò FTaJ oJjmL~ mqJkJr, @r SyL yPò @uäJy ksh• ∏ fJyPu fJ KbT @PZÇ @r pKh FPT lrJxL iJreJ KTÄmJ oJTtxL~ IKnùfJr @PuJPT mqJUqJ TrJ y~, fJyPu fJ n~JjT Kmkh\jT mqJkJr y~ hJÅzJPmÇ FA mqJUqJ rJÓs S iot CnP~r \jq ãKfTrÇ rJÓs S iPotr xŒNet kOgTLTrPer lPu rJÓs oJKl~JYPâ kKref yPm, Kmvõ IgtQjKfT mqm˙J yP~ kzPm uM£jmJhL, rJ\jLKf yP~ kzPm ksfJreJ S n§JKokNeÇt KTZM AKfmJYT KhT mJPh mJKT ßãP© kJÁJPfq KbT FA mqJkJrèPuJA WPaPZÇ @∂\tJKfT rJ\jLKf I· TP~T\j IgtQjKfT hJuJPur U√Pz mKªÇ FrJ ksYrM IPgtr oJKuT, IxÄUq KoKc~J fJPhr yJPfÇ FxPmr oJiqPo fJrJ rJ\jLKfKmhPhr Kj~πe TPrÇ FA KmPmYjJ~ oJjMPwr \Pjq iot UMmA ksP~J\jL~Ç iPotr @iqJK®T S QjKfT KjPhtvjJr lPu oJjMw jqJ~ S IjqJP~r (yJuJu S yJrJo) oPiq kJgtTq TrPf kJrPmÇ[4] yJuJu-yJrJo KjitJrPe YJPYtr FTò© TftPí fôr mqJkJr ßpPyfM AxuJPo ßjA, fJA Fxm Kmw~ IVsVeq KY∂JKmhVe, \jVe S KoKc~J @uJk@PuJYjJr oJiqPo xoJiJj TrPmÇ rJÓs S rJ\jLKf ßgPT iotPT kMPrJkMKr KmKòjú TPr ßh~J yPu xmKTZM Kj~πPer mJAPr YPu pJS~J FmÄ xJoJK\T xŒ´LKf ãKfVs˜ yS~Jr ^MKÅ T ‰fKr y~Ç IfFm, oJjMPwr oMKÜ S IKiTJPrr KjÁ~fJ KhPf kJrPm ∏ Foj FTaJ nJrxJoqkNet rJ˜J @oJPhr UMPÅ \ ßmr TrPf yPmÇ iotA FA TJ\Ka TrPf kJPrÇ FA nJrxJoq I\tj TrPf @oJPhrPT iot S rJ\jLKfr kígTLTre ksxPñ KlPr ßpPf yPmÇ iPotr ßTJjaJ IkKrmftjL~, @r ßTJjaJ kKrmftjL~ ∏ ßxA oJjh§ KbT TrPf yPmÇ @oJPhr @AjksPefJPhr iPotr oNuqPmJi xŒPTt nJPuJnJPm ImKyf S ksKvKãf yPf yPmÇ Foj ßuJPTrJ @Aj kse~j TrPf ßVPu ÊiMoJ© iotL~ ÛuJrPhr oMUJPkãL gJTJr hrTJr kPz jJÇ FTA TgJ rJ\jLKfKmhPhr ßãP©S ksPpJ\qÇ iotL~ AmJhf kJuPj mu ksP~JPVr oPiq ßTJPjJ lJ~hJ ßjAÇ rJÓsL~ ßkKvvKÜr oJiqPo @uäJyr ImJiq mJªJPhr oMjJKlPT kKref TrJr oPiq ßTJPjJ TuqJe ßjAÇ oJjMwPT ˝JiLj KyPxPm xíKÓ TrJ yP~PZÇ oJjMPwr mJKyqT KTZM KhTPT Kj~πe TrJ x÷m yPuS fJPhr I∂Prr Im˙J S hO| KmvõJxPT kKrmftj TrJ Ix÷mÇ ßycÛJlt mJ ßjTJm yPuJ FPãP© @oJPhr xJoPj ksJxKñT ChJyreÇ Fr hMAaJ oPcu rP~PZÇ ksgoKaPf ßjTJm kKriJPjr rJÓsL~ ÉTáo fJKou TrPf mJiq TrJ yP~PZÇ KÆfL~KaPf rJÓs ßjTJmPT KjKw≠ TPrPZÇ FTmJr @Ko FTKa oMxKuo ßhPvr F~JrPkJPat xm jJrLPTA ßmJrTJ kKrKyf Im˙J~ ßhUuJoÇ KT∂á KmoJjKa @TJPv CzJr xJPg xJPg xm ßmJrTJS CPz ßVu! FaJ ßp SA ßhPvr KvãJmqm˙Jr mqgtfJ, fJ ¸ÓÇ \jVPer iotkJuPjr KjÁ~fJ xJiPj ßhvKa hojoNuT mqm˙J Vsye TPrPZÇ ßmj @uLr vJxjJoPu KfCKjKx~J~ jJrLPhr ßjTJm krJ KjKw≠ KZuÇ jJrLrJ fJPhr kZª IjMpJ~L ßkJvJT kPr \jxoPã @xPf kJrPfJ jJÇ FUJPjS rJÓs hojkLzj YJKuP~PZ FmÄ mqgt yP~PZÇ KmvõJPxr ˝JiLjfJ: iPotr oNu ßã© yPò mqKÜVf KmvõJx, rJÓsL~ mqJkJr j~Ç @r rJPÓsr xmtkgs o hJK~fô yPò \jVPer ßxmJ fgJ TotxÄ˙Jj, ˝J˙qPxmJ S KvãJ AfqJKh KjKÁf TrJÇ oJjMPwr Âh~-oj Kj~πe TrJ rJPÓsr TJ\ j~Ç F TJrPe @Ko \jVPer Ckr xm irPjr muksP~JPVr KmPrJiLÇ ÍiPotr mqJkJPr ßTJPjJ \mrhK˜ ßjA" ßTJr@Pjr FA @~JPfr Ckr KnK• TPr @Ko oJjMPwr iotKmvõJx IjMpJ~L YuJ KTÄmJ iotfqJV TrJr ˝JiLjfJr kPãÇ TJCPT ß\Jr TPr oMxKuo mJjJPjJr ßTJPjJ oJPj ßjAÇ ksTJPvq KmvõJxL, @r I∂Pr IKmvõJxL ∏ oMxKuo \JKfr F irPjr ßTJPjJ @®ksfJrPTr hrTJr ßjAÇ ˝JiLjfJ Foj FTaJ ßoRKuT mqJkJr, pJr oJiqPo FT\j mqKÜ AxuJPor Skr IKmYu gJTPf kJPrÇ IfFm KpKj TJKuoJP~ vJyJhJf ßWJweJ TPrj, KfKj ˝JiLj AòJr KnK•PfA ßxKa TPrjÇ pJr oNPu rP~PZ xPYfjfJ FmÄ hO| KmvõJxÇ oÑJr ßuJPTrJ pUj ßoJyJÿhPT (xJ.) fJÅr iPotr mqJkJPr @kK• \JjJPuJ, fUj KfKj fJÅr hJS~JfL f“krfJ~ y˜Pãk jJ TrPf fJPhrPT IjMPrJi TPrjÇ KfKj ßuJTPhr TJPZ fJÅr mJeL ksYJPrr ˝JiLjfJ YJAPujÇ oÑJr ßuJTrJ pKh fJÅr ofksTJPvr ˝JiLjfJ KhPfJ, fJyPu KfKj oJfínKN o ßZPz Ky\rf TrPfj jJÇ fJÅr mJeL FPfJA vKÜvJuL KZu ßp, fJrJ FPT hKoP~ rJUPf KmT· ßTJPjJ CkJ~ UMPÅ \ kJKòu jJÇ FToJ© xfq yS~Jr TJrPe AxuJo

iotL~ AmJhf kJuPj mu ksP~JPVr oPiq ßTJPjJ lJ~hJ ßjAÇ rJÓsL~ ßkKvvKÜr oJiqPo @uäJyr ImJiq mJªJPhr oMjJKlPT kKref TrJr oPiq ßTJPjJ TuqJe ßjAÇ oJjMwPT ˝JiLj KyPxPm xíKÓ TrJ yP~PZÇ oJjMPwr mJKyqT KTZM KhTPT Kj~πe TrJ x÷m yPuS fJPhr I∂Prr Im˙J S hO| KmvõJxPT kKrmftj TrJ Ix÷mÇ

FfA vKÜvJuL ßp, AxuJPor ksKf @TíÓ TrPf oJjMPwr Skr ßkKvvKÜ mqmyJPrr ksP~J\j kPz jJÇ pJmfL~ rJ\QjKfT S mMK≠mOK•T KmPrJikNet KmwP~ AxuJo ßWJweJ TPr ∏ ÍpKh fMKo xfqmJhL yP~ gJPTJ, fJyPu ksoJe yJK\r TPrJ"Ç[5] ßvw TgJ: @oJPhr ßhPv YuoJj KmfPTtr IKiTJÄvA ßxTáquJKr\o S AxuJo KjP~ nMu mM^JmMK^r TJrPe yPòÇ @orJ mJ˜Pm ßhKUP~KZ ßp ∏ ßxTqMuJKr\o ßTJPjJ jJK˜TqmJhL hvtj j~Ç mrÄ KmvõJx S KY∂Jr ˝JiLjfJPT Iãájú rJUPf FaJ FTaJ ksKâ~JVf mqm˙JÇ @»Mu S~JyyJm @u oJKxKr fJÅr VPmweJ~ T¢r ßxTáquJKr\o S ChJr ßxTáquJKr\Por oPiq kJgtTq ßhKUP~PZjÇ T¢r ßxTáquJKr\Por ChJyre KyPxPm l∑JP¿r AKfyJx ßgPT \qJTmL~ oPcPur TgJ muJ pJ~Ç pJ\TfPπr KmÀP≠ pUj pM≠ YuKZu, fUj \qJTmL~Phr ksiJj ßväJVJj KZu ∏ ÍPvw rJ\JPT lJÅKx hJS ßvw kJKhsaJr hKzPf" (strangle the last king with the entrails of the last priest)Ç FaJ yPò l∑JP¿r mJ˜mfJ, ßpKa ßxTáquJKr\Por YëzJ∂ mqJUqJ j~Ç AxuJo KjP~S F irPjr KTZM I¸ÓfJ rP~ ßVPZÇ F TJrPe IPjPT oPj TPr ∏ AxuJo ÊiM oJjMPwr ˝JiLjfJ yre TPr Km\~L yPf YJ~ FmÄ ß\JrkNmT t jJoJ\, ßrJ\J S ßjTJPmr oPfJ Kmw~ YJKkP~ KhPf YJ~Ç IgY AxuJPor YëzJ∂ uãq ßgPT FèPuJ IPjT hNPrr mqJkJrÇ xmtvKÜoJj @uäJy fJ~JuJ TkafJPT xmPYP~ mz IkrJi KyPxPm Veq TPrPZjÇ Tka ßuJTPhr \Pjq KYr˙J~L ßhJ\PUr @èj rP~PZ mPu xJmiJj TrJ yP~PZÇ @orJ APfJoPiq KmkäPmr oJiqPo FTaJ ‰˝rJYJrPT C“UJf TrPf xão yP~KZÇ FA Kmkäm @oJPhrPT jJVKrT oNuqPmJi ßoPj YuJr TgJ mPuÇ FA ßhv KjKhtÓ ßTJPjJ hPur yPm jJÇ mrÄ FA ßhv yPm iot, Kuñ mJ Ijq ßp ßTJPjJ KmPmYjJr DP±t xTu jJVKrPTrÇ jJVKrTPhr xoIKiTJr, kJr¸KrT vs≠JPmJPir KnK•Pf ßp ßTJPjJ KTZM TrJr ˝JiLjfJ FmÄ jJVKrTPhr ksKfKjKiPhr ÆJrJ xÄxPh kseLf @Aj ßoPj YuJr IKiTJr AxuJo @oJPhrPT KhP~PZÇ PxTáquJKr\Por xJPg AxuJPor xŒTt KjP~ FA yPò @oJr hOKÓnKñÇ @vJ TKr @Ko oNu mqJkJraJ muPf ßkPrKZÇ oPjJPpJV KhP~ ßvJjJr \Pjq @kjJPhr IxÄUq ijqmJhÇ ßjJa:

[1] \jJm ßoJ˜lJ Kmj \Jlr yPuj KmkäPmJ•r KfCKjKv~Jr jfMj xÄKmiJj kse~Pjr \Pjq hJK~fôksJNational Constituent Assembly’r ßksKxPc≤Ç KfKj FA KxPŒJK\~JPo CkK˙f KZPujÇ [2] oyJjmLr (xJ.) ÈjmMS~JKf optJhJ' KjP~ vJ~U fJPyr Kmj @Êr mqJkT TJ\ TPrPZjÇ fJÅr VPmweJ~ F ksxPñ Km˜JKrf @PuJYjJ rP~PZÇ [3] F Kmw~KaPT xKbTnJPm mM^Pf yPu pMÜrJ\q KTÄmJ pMÜrJPÓsr oPfJ KjmtJYjL mqm˙J~ ksKfKÔf @AjxnJr iJreJr kKrmPft ßvseL, ßkvJ S ßpJVqfJKjntr ksKfKjKifôvLu @AjxnJr iJreJ @oJPhrPT KmPmYjJ~ rJUPf yPmÇ - IjMmJhT [4] xOKÓTftJr Skr KmvõJx iotKnK•T ‰jKfTfJPT CP¨vqkNet S ˙J~L KnK• kshJj TPrÇ ‰jKfTfJr \Pjq iot IkKryJpt vft jJ yPuS iot mKyntNf ‰jKfTfJr ßTJPjJ m˜áVf KnK• (objective reality) kJS~J pJ~ jJÇ - IjMmJhT [5] xNrJ mJTJrJ : 111 ‫ْمُتنُك نِإ ْمُكَناَه ْرُب اوُتاَه‬ ‫َنيِقِداَص‬

42 oMÜKY∂J

YJA xJAa lJCP§vPjr k´KfmºL Yro ImPyuJ~ KhjJKfkJf TrPZÇ IgY oJ© FTv' kJCP§r xJyJpq FT\j k´KfmºLr \Lmj kJP KhPf kJPrÇ KfKj Vf 18 jPn’r, mMimJr KmPTPu TqJjJrL S~JPltr KxKa KrY nmPjr yu r∆Po YJA xJAa lJCP¥vPjr 15 mZr kNKft CkuPã IJP~JK\f FT IqJS~JPjtx xoJPmPv F IJymJj \JjJjÇ c. oMKyf IJPrJ mPuj, mJÄuJPhPv 40 yJ\Jr hOKÓk´KfmºL KvÊ rP~PZÇ FPhr oPiq IkJPrvPjr oJiqPo 12 yJ\Jr KvÊr hOKÓvKÜ KlKrP~ IJjJ x÷mÇ TJre SrJ \jìVf TJrPe ßYJPUr ZJKj\Kjf ßrJPV FmÄ kMKÓyLjfJ~ hOKÓvKÜ yJKrP~PZÇ FaJ ßTJPjJ ˙J~L Iºfô j~Ç IgY mJÄuJPhPv IKiTJÄv IKnnJmT fJ \JPjj jJÇ KjP\r hOKÓk´KfmºL KvÊPT WPrr YJr ßh~JPur ßnfPr ImPyuJ S IjJhPr ßlPu rJPUjÇ ÊiM oJ mJmJr IùfJr TJrPe FTKa KvÊ kOKgmLr ßxRªpt hvtj ßgPT mKûf ßgPT pJ~Ç xJrJ\Lmj uJûjJ S mûjJ xyq TPr fÅJPT ßmÅPY gJTPf y~Ç c. oMKyf IJPrJ mPuj, Cjúf KmPvõr oPfJ mJÄuJPhPvr k´KfmºLPhr xŒPTt xoJP\r hOKÓnKñ kKrmftj TrPf yPmÇ ßTJPjJnJPmA fÅJPhrPT ImPyuJr ßYJPU ßhUJ pJPm jJÇ KvãJ k´KfÔJj S Tot˙uxy WPr-mJAPr xmtPãP© fJPhr xoJjJKiTJr KjKÁf TrPf yPmÇ mqmxJ~L mqJKrˆJr jSPlu \KoPrr CPhqJPV IJP~JK\f F xoJPmPv CkK˙f KZPuj asJPnu KuÄT Fr cJAPrÖr xJKo xJjJCuäJy, cJ. IJuL IJyoh xM~JAm, mqJKrˆJr \JPnh IJjxJrL, KaKn ßk´P\≤Jr lJryJj oJxMh UJj, mqmxJ~L Qx~h oBj IJyoh, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMhxy IjqrJÇ mqJKrˆJr jSPlu \Kor mPuj, IJorJ pKh IJoJPhr Igt S k´JYáPptr KmKjoP~ IPjqr \LmPj UJKjTaJ kKrmftj IJjPf jJ kJKr, fÅJPT pKh ˝JnJKmT \LmjpJkPjr xMPpJV TPr KhPf jJ kJKr, fJyPu F \LmjA oNuqyLjÇ IPjqr \LmjPT KjP\r \LmPjr xJPg fáujJ TrPf yPmÇ oPj rJUPf yPm, IJorJ IJoJPhr Igt-xŒh KTZáA TmPr KjP~ pJPmJ jJÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPv ßTJKakKfr InJm ßjA, InJm ÊiM ChJr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

oJjKxTfJrÇ ßTJKakKfrJ FKVP~ FPu IJ\ ßhPv ßTJPjJ k´KfmºL ImPyKuf gJTPfJ jJÇ CPuäUq, 2000 xJPur FKk´Pu YJA xJAa lJCP¥vj mJÄuJPhPv hOKÓ k´KfmºL KvÊPhr TuqJPe TJ\ Êr∆ TPrÇ SA xo~ xÄ˙JKa ßhPvr 64Ka ß\uJ~ \Krk TJptâo kKrYJujJ TPr IJKmÏJr TPr ßp, mJÄuJPhPv 40 yJ\Jr hOKÓk´KfmºL KvÊ rP~PZÇ FPhr FT fífL~JÄv KvÊA ßYJPUr ZJKj S IkMKÓ\Kjf TJrPe Iº yP~ pJPòÇ fUj PgPTA xÄ˙JKa k´KfmºL KvÊPhr \jq TJ\ Êr∆ TPrÇ k´gPo fJrJ k´KfKa FuJTJ~ KTZá ßjfí˙JjL~ mqKÜ KjP~ IitKhmPxr FTKa k´KvãPer IJP~J\j TPrjÇ k´Kvãek´J¬ mqKÜrJ Kj\ Kj\ FuJTJr hOKÓk´KfmºLPhr vjJÜ TPrjÇ krmftLPf fJPhr k´P~J\jL~ krLãJ-KjrLãJr \jq ßoKcPTu Kao kJbJPjJ y~Ç F kpt∂ xJrJPhPv 8 xyxsJKiT nuJK≤~JrPT k´Kvãe ßh~J yP~PZÇ pJrJ k´J~ 12 yJ\Jr hOKÓ k´KfmºL KvÊPT ßUÅJP\ ßmr TPrPZÇ fJPhrPT FUj ˝J˙q S KYKT“xJ ßxmJ k´hJj TrJ yPòÇ FZJzJS FcPnJPTKx S TKoCKjPTvPjr oJiqPo ßhPvr jLKf KjitJrT oyPur TJPZ k´KfmºLPhr mftoJj Im˙J, fJPhr KYKT“xJ S kMjmtJxPjr Kmw~KaS fáPu irJ yPòÇ xrTJPrr ßp xTu ˝J˙qTotxMKY IJPZ, ßxA TotxNKYr IJSfJ~ hOKÓk´KfmºLPhr ßYJPUr ßxmJaJ KjKÁf TrPf TqJPŒAj YuPZÇ IjqJjq FjK\S xÄ˙JPTS FcPnJPTKxr oJiqPo hOKÓ k´KfmºLPhr mqJkJPr k´Kvãe ßhS~J y~Ç pJPf fJrJ fJPhr Tot FuJTJ~ FTA irPjr TotxMKY VPz fáuPf kJPrjÇ ÊiM KYKT“xJA j~, k´KfmºLPhr KvãJr xMPpJV KjKÁf TrPfS TJ\ TrPZ YJAuc xJAa lJCP¥vjÇ fJPhrPT KvãJoNuT k´Kvãe k´hJPjr kJvJkJKv, xÄKväÓ ÛáPu hMA-FT\j KvãTPT k´Kvãe k´hJj TrJ y~ pJPf fÅJrJ k´KfmºL KvãJgLtPhr k´Kvãe KhPf kJPrjÇ FA TotxNKYr IJSfJ~ 4 vfJKiT KvÊ KvãJ S kMjmtJxj TotxNKYr IJSfJ~ rP~PZÇ F ZJzJS YJA xJAa lJCP¥vj vJrLKrT k´KfmºLPhr oPiq 3 uJU ÉAu ßY~Jr k´hJPjr CPhqJV V´ye TPrPZÇ k´KfKhj FTKa TPr mZPr 365Ka ÉAu ßY~Jr k´hJj TrJ yPmÇ IPˆsKu~Jj YqJKrKa xÄVbj ÈÉAu ßY~Jr lr KTcx' Fr CPhqJPV F kpt∂ 300 ßY~Jr Kmfre TrJ yP~PZÇ

\JkJKj jJVKrTPT UMj TPr uJv èo, kÅJY\j KroJP§ dJTJ, 25 jPn’r - 24 jPn’r \JkJKj jJrL KyPrJP~ Ko~JfJPT (61) IkyrPer kr UMj TPr uJv èo TrJ y~ mPu oJouJ~ CPuäU TPrPZ kMKuvÇ \JkJj hNfJmJPxr IjMPrJPi kMKuv Ko~JfJr KjPUÅJ\ yS~Jr WajJ~ fh∂ TPr yfqJTJP§r KmwP~ KjKÁf yP~ C•rJ kNmt gJjJ~ oJouJ TPrÇ 24 jPn’r, oñumJr kMKuv dJTJ S uçLkMPr IKnpJj YJKuP~ FA oJouJ~ kÅJY\jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ VfTJu fÅJPhr YJr Khj TPr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ ßV´¬Jr YJr mqKÜrJ yPuj ßoJ. oJÀlMu AxuJo (30), rJPvhMu yT SrPl mJ√L (42), lUÀu AxuJo (27) , KmouYªs vLu (40) S ßoJ. \JyJñLr (28)Ç FPhr oPiq Kmou ßkvJ~ KYKT“xTÇ kMKuv mPuPZ, ßV´¬Jr yS~J mqKÜrJ ‰fKr ßkJvJT mqmxJ~LÇ \JkJPjr jJVKrT Ko~JfJr oJiqPo fÅJrJ \JkJjxy KmKnjú ßhPvr xPñ mqmxJ TrPfjÇ WajJr kr kJKuP~ pJS~J F\JyJrnMÜ k´iJj @xJKo ßoJ. \JKTr kJPaJ~JKrPT ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ Ko~JfJr yfqJr WajJ~ 22 jPn’r C•rJ kNmt gJjJr kMKuPvr TrJ oJouJ~ muJ y~, F\JyJrnMÜ @xJKorJ ßTRvPu Ko~JfJPT Ikyre TPr kr¸r ßpJVxJ\Pv yfqJ TPrjÇ fÅJrJ Ko~JfJr jJo-kKrY~ ßVJkj TPr uJv èo TPr mPu k´JgKoT fhP∂ k´oJKef yP~PZÇ kPr fÅJrJ Ko~JfJr oJuJoJu YMKr TPr KjP~PZjÇ oJouJr mJhL yP~PZj gJjJr kKrhvtT (IKnpJj) ßoJ. Ko\JjMr ryoJjÇ Ko~JfJ yfqJ oJouJ~ kÅJY\jPT ßV´¬JPrr Umr \JjJPf 24 jPn’r ßmuJ 11aJ~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) KoP≤J ßrJPcr KoKc~J ßx≤JPr xÄmJh xPÿuj ßcPT mJKfu TPr KcFoKkÇ xÄmJh xPÿuPj ßpJV KhPf FPxS kMKuPvr C•rJ KmnJPVr CkTKovjJr KmiJj K©kMrJ kPr YPu pJjÇ \JkJj hNfJmJPxr IjMPrJPi xÄmJh xPÿuj mJKfu TrJ y~ mPu kMKuv TotTftJrJ mPujÇ C•rJ kNmt gJjJr kMKuv mPuPZ, ßV´¬Jr TrJ kÅJY mqKÜPT 10 Khj TPr KroJP¥r @Pmhj \JKjP~ VfTJu dJTJr oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuPf

kJbJPjJ y~Ç ÊjJKj ßvPw @hJuf fÅJPhr YJr Khj TPr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ 19 jPn’r \JkJj hNfJmJPxr FT\j TotTftJ C•rJ kNmt gJjJ~ KyPrJP~ Ko~JfJ KjPUÅJ\ rP~PZj mPu xJiJre cJP~Kr (K\Kc) TPrjÇ FA K\Kcr fh∂ TrPf KVP~ kMKuv \JjPf kJPr 29 IPÖJmr Ko~JfJr oOfMqr kr fÅJr kKrY~ S jJVKrTfô ßVJkj TPr yJKuoJ UJfMj jJPo C•rJ 12 j’r ßxÖPrr dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvj Tmr˙JPj xoJKyf TrJ y~Ç oJouJr fh∂xÄKväÓ TotTftJ mPuj, Ko~JfJr uJv fMPu o~jJfhP∂r \jq dJTJ oMUq oyJjVr yJKTPor @hJuPf @Pmhj TrJ yP~PZÇ TJu mOy¸KfmJr ÊjJKjr Khj iJpt rP~PZÇ o~jJfhP∂r kr oOfMqr k´TOf TJre \JjJ pJPmÇ kMKuPvr C•rJ KmnJPVr CkTKovjJr KmiJj K©kMrJ VfTJu mPuj, mqmxJK~T KmPrJPir ß\r iPr F WajJ WPaPZÇ oJouJr xNP© \JjJ ßVPZ, Ko~JfJ k´Kf x¬JPy fÅJr oJPT ßlJj TrPfjÇ Vf 26 IPÖJmr ßgPT fÅJr ßoJmJAu ßlJj mº gJTJ~ fÅJr oJ Ko~JfJPT UMÅP\ ßmr TPr KjrJk•Jr mqm˙J TrPf dJTJ~ \JkJKj hNfJmJPxr TotTftJPhr IjMPrJi TPrjÇ K\Kcr kPr fh∂ TrPf KVP~ kMKuv \JjPf kJPr F\JyJrnMÜ @xJKo \JKTÀu AxuJo kJPaJ~JKr (42) S oJÀlMu AxuJo mqmxJ~L IÄvLhJr Ko~JfJrÇ fÅJrJ Ko~JfJPT KxKa ßyJox ßyJPaPu rJUPfjÇ rJPvhMu xMPTRvPu fÅJPT Ikyre TPr KjP~ pJjÇ Frkr mxMºrJ @mJKxT FuJTJ~ lUÀPur mJxJ~ @aPT rJPUjÇ fÅJrJ Ko~JfJPT @aPT ßrPU \JkJPj fÅJr ˝\jPhr TJPZ oMKÜke hJKm TPrjÇ F\JyJPr muJ y~, KmouYªs vLPur CkK˙Kf S xyJ~fJ~ kÅJY @xJKo 29 IPÖJmr ßnJrrJf YJraJr KhPT xMPTRvPu Ko~JfJPT yfqJ TPrjÇ SA Khj KmPTPu oJÀlMu Ko~JfJr uJv xoJKyf TPrjÇ Ko~JfJr uqJkakKa rJPvhMPur k´KfÔJj ßgPT \» TPr kMKuvÇ oJouJr fh∂xÄKväÓ TotTftJrJ mPuj, K\ùJxJmJPh ßV´¬Jr yS~J mqKÜrJ mPuj, 27 IPÖJmr Ko~JfJ cJ~Kr~J~ @âJ∂ yPu fÅJPT kJPvr FTKa SwMPir ßhJTJj ßgPT xqJuJAj S SwMi KTPj UJS~JPjJ y~Ç 2006 xJPu Ko~JfJr mJÄuJPhKv KnxJr ßo~Jh ßvw yS~J~ fÅJPT ßTJPjJ yJxkJfJPu KjPfS xJyx TPrjKj fÅJrJÇ

UmrJUmr 43

SURMA m 27 November - 03 December 2015

KmKxF’r IqJS~Jctx xTPur k´Kf @ymJj \JjJj fJrJÇ mOPaPj mJÄuJPhvL TKo&CKjKar mOy“ xÄVbj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF'r IqJS~Jctx S mJKwtT VJuJ KcjJr IjMÔJPj F @ymJj \JjJPjJ y~Ç Vf 22 jPn’r, ßrJmmJr ßx≤sJu u¥Pjr IKn\Jf ßyJPau kJTt käJ\J~ IjMKÔf y~ KmKxFÈr hvo IqJS~Jct IjMÔJjÇ \oTJPuJ FA IjMÔJPj ßpJV ßhj mOKav FoKk- uctx-xy KmKnjú mJrJ TJCK¿Pur ßo~r, TJCK¿uJr, vLwt mqmxJ~L FmÄ TKoCKjKa xÄVbPjr k´KfKjKirJÇ ßxKuPmsKa ßk´P\≤Jr fJxKjo uMKx~J UJj S oJˆJr ßvl IjMÔJPjr xûJuT ßV´V S~JPuPxr Ck˙JkjJ~ FmJPrJ mZPrr ßxrJ TJKr KyPrJPhr yJPf fáPu ßhS~J y~ KmKxF IqJS~JctxÇ ßoJa Kfj TqJaJVKrPf ßhS~J IqJS~JPctr oPiq 10 \jPT KmKxF ßvl Im hqJ A~Jr IqJS~Jctx, 10 \jPT KmKxF ßrˆáPr≤ Im hqJ A~Jr IqJS~Jctx FmÄ TJKrKvP· ImhJPjr ˝LTíKf KyPxPm 3 KmKvÓ mqKÜPT k´hJj TrJ yP~PZ KmKxF IjJr Im hqJ A~Jr IqJS~JctxÇ xºqJ xJPz 6aJ~ Êr∆ yS~J IjMÔJPj IKfKgPhr ˝JVf \JKjP~ oNu @P~J\Pjr xNYjJ TPrj KmKxF IqJS~Jctx TKoKar TjPnjJr S KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ oMyJÿh ßoJ˜lJ TJoJu A~JTámÇ kPr TJKrKvP·r jJjJ xoxqJ S x÷JmjJr KY© fáPu iPr ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxFÈr ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJrÇ KfKj mPuj, mOKav xoJ\ S xÄÛíKfr FTKa IKmPòhq IÄv yP~ CPbPZ mJÄuJPhvL TJKrÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKar k´Je FA Kv· mOKav IgtjLKfPf k´KfmZr CPuäUPpJVq ImhJj PrPU pJPòÇ mOPaPj èÀfôkNet TotxÄ˙JPjr UJf KyPxPm mJÄuJPhvL TJKrKvP·r nNKoTJ rP~PZÇ IgY k´Kf x¬JPy mOPaPjr KmKnjú k´JP∂ mº yP~ pJPò IxÄUq ßrˆáPr≤Ç xrTJPrr TJPZ jJjJnJPm FA

Kmw~Ka fáPu irJr krS PTJj TJptTr luJlu kKruKãf yPò jJÇ IjMÔJPj @Vf yJC\ Im To¿ FmÄ uctx xhxqPhr k´Kf KfKj @ymJj \JjJj, TJrL KvP·r FA xÄTaKaPT ÊiMoJ© AKoPV´vj xoxqJ KyPxPm jJ ßhPU mrÄ FKaPT IgtQjKfT xÄTa KyPxPm KmPmYjJ TPr k´P~J\jL~ khPãk KjPfÇ FZJzJS mÜmq rJPUj, TámrJ Km~JPrr x•ôJKiTJrL uct TJPrj KmPuJoMKr~J, pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr ßoJyJÿh @»Mu yJjúJj, IjuJAj IcJtKrÄ xJAa TáTPcr KxAS ßxKuo ßyJxJAj FoKmA, KmKxFÈr ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjo, YqJKrKa xÄVbj @kJxJj A≤JrjqJvjJPur ßcPnJuJkPo≤ IKlxJr Ê~JAm @yPoh S KmKxF'r IVJtjJAK\Ä ßxPâaJrL oMyJÿh l\u CK¨jÇ IjMÔJPj Pvl S ßrˆáPr≤JrPhr yJPf IqJS~Jctx fMPu Phj, ßyJo IKlx KoKjˆJr uctx ßmax, ßmPrJPjx kuJ oK†uJ CK¨j, ßyJo IKlx KxPuÖ TKoKar ßY~Jr KTg nJ\ FoKk, oJAT ßkKjÄ FoKk, Iu kJKat kJuJtPo≤JrL TJrL V´∆Pkr ßY~Jr ku PÛuL FoKk, xqJr KTr ˆJroJr FoKk, KˆPlj Kaox FoKk, KoPYu FKux FoKk, F¥sM KˆPljxj FoKk, ßrJvjJrJ @uL FoKk, c. ÀkJ yT FoKk, KaCKuk KxK¨T FoKk, cJSj mJauJr FoKk, oJTt Klø FoKk, ß\J KˆPn¿ FoKk, PmrL VJKctjJr FoKk, jhJtŒaj TPuP\r Kk´K¿kJu ßka ßmsjJj mJPra, ßms≤ TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yoh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo, K¸TJr @»Mu oMKTf YájúM FoKmA, KmKxFr xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh FoKmA, mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ oMKTo @yoh, FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJxJAj, yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr kKrYJuT \JoJu @yoh, KTÄKlvJPrr KxAS cJoj ßxJ~JrKmsT, ßTJmrJ Km~JPrr FgKjT ßrˆáPr≤ ßxÖPrr ßxux cJAPrÖr aKj KVmj, Û~Jr oJAu A¿MPrP¿r Km\Pjx ßcPnJuJkPo≤ oqJPj\Jr

ßcKnc r~ˆj, KmKxFÈr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ \JoJu CK¨j oT¨Mx, IKu UJj, FjJoMu yT PYRirL, ßoJ\JKyh @uL ßYRiMrL, @»Mu yJjúJj, ßoPyÀu yT PYRiMrL, oAj CK¨j, vJy oJKuT @\Jh, ßckMKa ßxPâaJrL ß\jJPru xJAhMr ryoJj KmkMu, Fo ßT \JoJj \MP~u, ßk´x F¥ kJmKuPTvjx ßxPâaJrL @KjZáu yT ßYRiMrL, xyTJrL ßk´x F¥ kJmKuPTvjx ßxPâaJrL KlPrJ\Mu yT, ßasKjÄ F¥ FcáPTvj ßxPâaJrL ßyuJu oJKuT, \P~≤ YLl ßas\JrJr Koaá ßYRiMrL, ßo’JrvLk ßxPâaJrL xJAlMu @uo, \P~≤ ßo’JrvLk ßxPâaJrL lryJh ßyJPxAj KakM, @»Mu yJKl\, ßckMKa IVJtjJAK\Ä ßxPâaJrL KakM ryoJj, TJuYJrJu F¥ ßxJxqJu ßxPâaJrL xJAP~h yJxJj, FKxxPa≤ kJmKuT KrPuvj ßxPâaJrL @»Mu UJKuT ßYRiMrL, FjAKx ßo’Jr ßoJyJÿh jJKxr CK¨j S oMyJÿh l~\Mu yTxy IPjPTÇ TJKrKvP· KmPvw ImhJPjr ˝LTOKf˝r‡k YuKf mZr IjJr Im hqJ A~Jr k´hJj TrJ yP~PZ pgJâPo uct oMyJÿh ßvAU, orÉo @uyJ\ô ßoJyJÿh A~Tám FmÄ c. ßrKo ßr†Jr FoKmAPTÇ IjMÔJPj @Vf mOKav FoKk, uctx S oNuiJrJr rJ\jLKfKmh xTPuA mPuPZj, TJrL KvP·r xÄTa xoJiJPj fJrJ @∂KrTÇ xrTJrPT F mqJkJPr TJptTr khPãk KjPf Kj\ Kj\ Im˙Jj ßgPT TJ\ TPr pJS~Jr IKñTJr TPrjÇ TPbJr AKoPV´vj jLKf, KnFKa mOK≠, ˆJl xÄTaxy jJjJ xoxqJr FTKa pgJPpJVq xoJiJj KjKÁf TrPf xÄKväÓ xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrJr @ymJj \JjJj fJrJÇ IjMÔJPj kqJKrPx n~Jmy xπJxL yJouJr fLms KjªJ S ßãJn k´TJv TrJ yP~PZÇ KmKxF ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjo mPuj, KmKxF IqJS~JctPxr oJiqPo TJrL KvP·r kKrv´oL S xO\jvLu oJjMwPhr oNuqJ~j TrJ y~Ç TJrj fJPhr TPbJr kKrv´o FmÄ xyPpJKVfJr TJrPjA FA Kv· @\ FTKa xlu Im˙JPj hJÅzJPf ßkPrPZÇ nKmwqPf xTu mJiJ ßkKrP~ TJKrKv· FKVP~ pJPm mPu KfKj @vJmJh mqÜ TPrjÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Mr Ahmed Bamba International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way.

Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or?

If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

44 UmrJUmr

oMPUJoMKU fárÛ-rJKv~J mhuJ PjPmj? kJroJeKmT vKÜir rJKv~Jr Pk´KxPcP≤r TgJ~ fJrA k´Kf±Kj PvJjJ pJPòÇ pKh KfKj mhuJ Pjj fJyPu PxaJ yPf kJPr kJroJeKmT pM≠Ç F pM≠A „k KjPf kJPr fífL~ KmvõpPM ≠Ç oPÛJr k´KfrãJ KmPväwT kJPnu PluP\X&èr Foj FT xÄWJPfr oMPU rJKv~Jr kJroJeKmT I˘ mqmyJr TrJ ZJzJ @r PTJj xMPpJV PjA mPuA oPj TPrjÇ KfKj rJKv~Jr vLwt xJoKrT KmPväwTÇ fJr oPf, rJKv~J-fMrÛ xÄWJf pKh pMP≠r kptJP~ pJ~, fJPf \KzP~ kzPm jqJPaJÇ FPf fífL~ KmvõpPM ≠r FTKa @uJof kJS~J pJPòÇ Fr @PV rJKv~J pUj KxKr~J~ @AFPxr KmÀP≠ pMP≠ ImfLet y~ fUj kKÁoJ KjrJk•J KmPväwTrJ @nJw KhP~KZPuj oJ© 30 PxPTP¥r oPiqA ÊÀ yPf kJPr fífL~ Kmvõp≠ M Ç TJre, KxKr~Jr @TJPv PpnJPm rJKv~Jr pM≠KmoJj, oJKTtj pM≠KmoJj S IjqJjq PhPvr pM≠ M KmoJPjr CzJCKz fJPf PpPTJj xo~ fJPhr oPiq aÑr PuPV pJS~J UMmA x÷mÇ FojaJ yPuA 30 PxPTP¥r oPiq uJVPf kJPr Kmvõp≠ M Ç Foj pM≠ yPu FTKhPTr P\JPa gJTPf kJPr pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, l∑J¿, IPˆsKu~J, PxRKh @rm, TJfJr, PmuK\~Jo, TJjJcJ, \ctJj, PjhJruqJ¥x, PcjoJTt S fMrÛÇ IjqKhPT KxKr~Jr Pk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr kã KjP~ FTP\Ja yPf kJPr rJKv~J, KxKr~J, ArJj, YLj, PumJjj S ArJTÇ fífL~ FTKa vKÜ KyPxPm gJTPf kJPr AxuJKoT Pˆa mJ @AFxÇ rJKv~Jj KmPväwT kJPnu mPuPZj, oñumJr fMrÛ rJKv~Jr pM≠KmoJj nNkJKff TPrPZÇ Fr lPu y~PfJ oPÛJPT SA P\Jj PoPj KjPf yPm jJ y~ fMrPÛr KmÀP≠ FTKa pM≠ PWJweJ TrPf yPmÇ fPm Px pMP≠ \~ @xPm pKh fJ y~ kJroJeKmT pM≠Ç KfKj mPuj, FPãP© pM≠ yS~Jr @vïJ PmKvÇ pKh @oJPhr PmJoJÀPhr KjrJk•J KhPf y~ fJyPu fMrPÛr pM≠KmoJPj yJouJ YJuJPf yPmÇ FPf uzJA @rS P\JrJPuJ yPmÇ rJKv~J S fMrPÛr oPiq PjRkPgS pM≠ yS~Jr @vïJ rP~PZÇ FPãP© fMrÛ y~PfJ PmJxPlJrJx k´eJuL mº TPr KhPf kJPrÇ FA k´eJuL mJ UJu KhP~A rJKv~Jr mäJT Kx KlîaèPuJ pJ~ nNoiqxJVPrÇ F ZJzJ fJPhr nNoiqxJVPr pJS~Jr @r PTJj kg PjAÇ FPãP© fMrPÛr xPñ PpJV KhPf kJPr jqJPaJr Ijq PhvèPuJÇ pKh fJ-A y~ fJyPu rJKv~Jr xJoPj kJroJeKmT I˘ mqmyJr TrJ ZJzJ KmT· PTJj kg PjA muPuA YPuÇ FnJPm pM≠ ÊÀ yPu fJ yPm hLWt˙J~LÇ FrA oPiq näJKhKor kMKfj ÈTÀe kKreKf'r ÉoKT KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, @oJPhr kJAua mJ @oJPhr pM≠KmoJj fMrPÛr xLoJjJ~ k´Pmv TPrKjÇ pJr \jq fMrPÛr Fl-16 pM≠KmoJj PgPT @TJv PgPT @TJPv KjPãkPpJVq PãkeJ˘ mqmyJr TrPf yP~PZÇ FaJ xπJxL yJouJÇ FPT Ijq PTJjnJPm metjJ TrJ pJ~ jJÇ KfKj hJKm TPrj, rJKv~Jr pM≠KmoJj nNkJKff yP~PZ KxKr~Jr 4 KTPuJKoaJr KnfPrÇ oiqk´JYq xïa KjP~ pUj âPoA CP•\jJ mJzPZ fUj rJKv~J S fMrPÛr WajJ PxA CP•\jJPT @PrT iJk mJKzP~ KhP~PZÇ IjqKhPT fMrPÛr k´Kf FrA oPiq xogtj KhP~PZj jqJPaJr oyJxKYm A~J¿ ˆPjmJtVÇt rJKv~Jr KmoJj fMrPÛr Inq∂Pr nNkJKff yP~PZ mPu fJr hJKmÇ SKhPT hM'kãPT @PuJYjJ~ mxJr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

@øJj \JKjP~PZj míKav k´iJjoπL PcKnc TqJPorjÇ SKhPT KmKmKx \JjJ~, KxKr~J-fMrPÛ xLoJP∂ nNkJKff P\a KmoJPjr âMPhr C≠Jr TrPf KVP~ rJKv~Jr FT\j PoKrj PxjJ Kjyf yP~PZjÇ C≠Jr IKnpJPj pJS~J hMAKa PyKuT¡Jr uãq TPr KxKr~Jr KmPhsJyLrJ èKu TrPu FA WajJ WPaÇ \ÀKr ImfrPer kr FTKa PyKuT¡JPr oatJr yJouJ~ @èj PuPV pJ~ mPuS rJKv~Jr TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ nNkJKff P\a KmoJjKar hMA kJAuaPTS èKu TPr yfqJr hJKm TPrPZ KmPhsJyLrJÇ fPm mJKT âMPhr nJPVq KT WPaPZ, fJ \JjJ pJ~KjÇ FKhPT jqJPaJr oyJxKYm A~J¿ ˆPjmJVt mPuPZj, fMrÛ KxKr~J xLoJP∂ FTKa Àv KmoJjPT nNkJKff TrJr kr jqJPaJ P\Ja fMrPÛr xJPgA @PZÇ fMrPÛr cJPT jqJPaJ P\JPar FTKa \ÀKr QmbT PvPw ˆPfijmJVt mPuj, jqJPaJr oNuqJ~Pj Àv pM≠KmoJj fMTLt @TJvxLoJ~ @xPuA k´Pmv TPrKZuÇ fMTLt Pk´KxPc≤ KrPYk fJP~k FrPhJ~Jj mPuPZj, fJr PhPvr xLoJ∂ rãJr IKiTJr xmJAPT xÿJj TrPf yPmÇ fJPTPT PaKuPlJj TPr oJKTtj Pk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ mPuPZj, fMrPÛr xJmtPnRoPfôr IKiTJr rãJ~ pMÜrJÓs kJPvA gJTPmÇ KjP\r @TJvxLoJ rãJr IKiTJr fMrPÛr rP~PZ : SmJoJ oJKTtj Pk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ muPZj, KxrL~-fMKTt xLoJP∂ rJKv~Jr FTKa \Kñ KmoJjPT nNkJKff TrJr WajJ~ FaJA k´oJe y~ Pp, KxKr~J~ rJKv~Jr xJoKrT IKnpJPj xoxqJ rP~PZ FmÄ KjP\r FuJTJ S @TJv xLoJ rãJr TrJr IKiTJr fMrPÛr rP~PZÇ l∑JP¿r Pk´KxPc≤ l∑JPxJÅ~J SuJª Fr xPñ FT PpRg xÄmJh xPÿuPj pMÜrJPÓsr Pk´KxPc≤ mPuj Pp rJKv~Jr ^Å-24 KmoJj nNkJKff TrJr mqJkJPr FUj S fgq xÄV´y TrJ yPòÇ fPm KfKj F TgJS mPuj Pp rJKv~Jr xJoKrT KmoJjèPuJ fMrPÛr xLoJP∂r TJZJTJKZ KxKr~Jr oiqkK∫ KmPrJiL PVJKÔèPuJPT uãq TPr IKnpJj YJuJPòÇ KfKj Pp PTJj irPer CP•\jJ míK≠r KmÀP≠ mqm˙J KjPf Cn~ kPãr k´Kf @øJj \JjJj FmÄ mPuj Pp FA WajJ KxrL~ xÄWJPfr hs∆f TNaQjKfT Kj¸K•r k´P~J\jL~fJr KhPTA AKñf TrPZÇ KkZj ßgPT ZárJTJWJf TPrPZ fárÛ : kMKfj fárÛ TftT O rJKv~Jr pM≠KmoJj nëkJKfPfr WajJPT KkPb ZáKr oJrJr xJPg fáujJ TPrPZj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjÇ WajJr krkrA FT ßaKuKnvj mÜPmq kMKfj mPuj, FA ootJK∂T WajJ r∆v-fáKTt xŒPTt oJrJfìT kKreKf ßcPT IJjPmÇ KfKj mPuj, IJorJ xmKTZá xfTtfJr xJPg kptPmãe TrKZÇ nëkJKff KmoJjKa fárPÛr KjrJk•Jr \jq ßTJPjJ ÉoKT KZPuJ jJ mPuS CPuäU TPrj KfKjÇ kMKfj KxKr~Jr ßnfPrA fJPhr KmoJjPT èKu TrJ yP~PZ mPuS hJmL TPrjÇ ÈKvVKVrA fífL~ Kmvõp≠ M ÊÀ yP~ ßpPf kJPr' KxKr~J xLoJP∂ Àv KmoJj nNkJKff TrJr kr pKh jqJPaJ P\Ja F xÄ˙Jr IjMPòh-5 IjMxre TPr fJyPu KvVKVKr fífL~ Kmvõp≠ M ÊÀ yP~ PpPf kJPrÇ Foj o∂mq TPrPZj pMÜrJPÓsr PrKcS xûJuT S aTPvJ @PuJYT PVäj PmTÇ

fMrPÛr xJoKrT mJKyjL rJKv~Jr FTKa pM≠KmoJj nNkJKff TrJr kr FmÄ l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPx xπJxL yJouJr k´xñ PaPj oñumJr xTJPu PrKcS IjMÔJPj KfKj F o∂mq TPrjÇ PVäj PmT mPuj, jqJPaJ P\JPar IjMPòh-5 F muJ yP~PZ, pKh PTJPjJ xhxq Phv vâ ÆJrJ @âJ∂ y~ fJyPu P\JPar mJKT xhxqrJ @âJ∂ PhPvr kJPv hJÅzJPm FmÄ xJoKrT mJKyjL mqmyJrxy k´P~J\jL~ mqm˙J PjPmÇ F xŒPTt PVäj PmT mPuj, pKh PTC IjMPòh-5 KjP~ TgJ muJ ÊÀ TPr fJyPu fJ @oJPhrPT pMP≠r oPiq KjP~ pJS~J yPmÇ

ßxJoJuLuqJ§PT ˝LTíKf KoKaÄP~ KjmtJyL ßo~r \j KmVPxr k´fqã xyPpJKVfJ FmÄ CkK˙KfPf ßoJvj kJPvr oJiqPo IJjMÔJKjTnJPm PxJoJuLuqJ¥ ˝LTíKf kJ~Ç Fr IJPV ßumJr kJKatr TJCK¿uJr IJKojJ IJuL ßoJvjKa C™Jkj TPr FPT xogtj TrJr \jq CkK˙f TJCK¿uJrPhr k´Kf IjMr∆i \JjJjÇ fJr mÜPmqr krA ßoJvjKar Ckr IJPuJYjJ Êr∆ y~Ç ßo~r \j KmVxxy xm hPur TJCK¿uJrrJ mÜmq rJPUjÇ Po~r \j KmVx PxJoJuLuqJP¥r ˝JiLjfJr kPã Ph~J mÜPmq 1971 xJPu ˝JiLj mJÄuJPhPvr \jìTJPu aJS~Jr yqJoPuaPx f“TJuLj ßumJr FoKk KkaJr ßvJr nëKoTJr TgJ xmJAPT ˛re TKrP~ ßhjÇ KfKj mPuj, IJ\PTr ßxJoJuLuqJ¥ f“TJuLj kNmt kJKT˜JPjr xo~Ka kJr TrPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx mxmJxTJrL ßxJoJuLuqJP¥r mJKxªJPhr k´JPer hJmL Fr ˝LTíKfÇ IJorJ FA GKfyJKxT TJ\Ka TPr ˝K˙ ßkPf YJAÇ Frkr AK¥PkP¥a V´∆Pkr KucJr TJCK¿uJr SKuCr ryoJjxy ßmvT\j TJCK¿uJr mÜmq rJPUjÇ xmPvPw ßnJaJnáKaPf ßoJvjKa kJv y~Ç ßumJr FmÄ AK¥PkP¥a V´∆Pkr TJCK¿uJrrJ IJKojJ IJuL C™JKkf ßoJvj fgJ k´˜JmKar kPã ßnJa ßhjÇ IjqKhPT PaJrL xhxqrJ PoJvPjr kPã ßnJa jJ KhPuS Fr KmPrJKifJ TPrjKjÇ IgtJ“ fJrJ ßnJahJPj Kmrf gJPTjÇ ßoJvj kJPvr kr ßo~r \j KmVx fJr k´KfKâ~J~ mPuj, ßxJoJuLuqJ¥ IJ∂t\JKfT ˝LTíKf uJPnr \jq fJPhr vKÜvJuL pMKÜ fáPu irPf ßkPrPZÇ IJKo fJPhr TqJPŒAPjr kPã ßnJa KhPf ßkPr UMKvÇ PxJoJuLuqJP¥r TKoCKjKa hLWtKhj iPr aJS~Jr yqJoPuaPx èr∆Pfôr xJPg Im˙Jj TPr IJxPZjÇ fJPhr TJPZ èr∆fôkjN t FTKa Kmw~ TJCK¿Pu IJPuJKYf yS~JKa ßpRKÜT FmÄ TJCK¿u fJPhr TqJPŒAPj xogtj ßh~J~ IJKo IJPrJ IJjKªfÇ CPuäUq ßp, hLWt pMP≠r kr PxJoJuLuqJ¥ 1991 xJPu KrkJmKuT Im ßxJoJuL~J ßgPT IJuJhJ yS~Jr \jq ˝JiLjfJ ßWJweJ TPrÇ Fr IJPV 1960 xJPu fJrJ ßV´a KmsPaPjr TJZ ßgPT ˝JiLjfJ uJn TPrÇ Frkr fJrJ AaJKur TJZ ßgPT ˝JiLjfJk´J¬ PxJoJKu~Jr Ikr IÄPvr xJPg KrkJmKuT Im PxJoJKu~J jJPo ACKj~Pjr oJiqPo pJ©J Êr∆ TrPuS 1991 xJu PgPT IJuJhJ rJÓs KyxJPm ˝LTíKfr \jq ßYÓJ TPr IJxPZÇ 18 jPnÍr TJCK¿Pu ßoJvj kJPvr xo~ aJS~Jr yqJoPuaPx mxmJxTJrL PxJoJuLuqJP¥r KmkMuxÄUqT mJKxªJ CkK˙f KZPujÇ

UmrJUmr 45

SURMA m 27 November - 03 December 2015

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

hMA lJÅKx TJrJVJPrr KxKj~r ß\u xMkJr \JyJñLr TKmr rJf 1aJ 54 KoKjPa TJrJVJr ßgPT ßmr yP~ xJÄmJKhTPhr @jMÔJKjTnJPm F fgq \JjJjÇ \JyJñLr TKmr mPuj, fJPhr hMA\Pjr oOfMqh§ FTA xoP~ TJptTr TrJ y~Ç Fr @PV oOfMqh§ TJptTr KmwP~ xrTJPrr KjmtJyL @Phv ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT ßTªsL~ TJrJVJPr ßkRÅZJ~Ç (F xÄâJ∂ IJPrJ Km˜JKrf 2, 3, 4, 5 FmÄ 8, 9 S 10 kOÔJ~Ç) Kj\JKor pMKÜ Ck˙Jkj 30 jPn’r: oJjmfJKmPrJiL IkrJPi oífqMh§ k´J¬ \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr @Kku @PmhPjr ÊjJKjPf asJAmqMjJPur rJ~xy oJouJr jKgk© Ck˙Jkj Pvw yP~PZÇ @VJoL 30 jPn’r PgPT pMKÜfTt Ck˙JkPjr Khj iJpt TPrPZj xMKk´o PTJPatr @Kku KmnJVÇ 30 jPn’r PgPT 02 KcPx’r kpt∂ KfjKhj @xJKokã S 7 KcPx’r FTKhj pMKÜfTt Ck˙Jkj TrPmj rJÓskãÇ 08 KcPx’r @xJKokPãr \mJKm pMKÜfTt Ck˙JkPjr oiq KhP~ Pvw yPm F @Kku oJouJr ÊjJKjÇ Fr @PV mMimJr xTJu PgPT @xJKokPã ÊjJKj TrPZj Kj\JoLr @Aj\LmL Fx Fo vJy\JyJjÇ 6Ô KhPjr oPfJ ÊjJKj PvPw pMKÜ Ck˙JkPjr Khj iJpt TPr xMKk´o PTJatÇ k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TMoJr KxjyJr PjfíPfô YJr xhPxqr @Kku PmPû F ÊjJKj IjMKÔf y~Ç Ijq KmYJrkKfrJ yPujKmYJrkKf jJ\oMj @rJ xMufJjJ, KmYJrkKf Qx~h oJyoMh PyJPxj S KmYJrkKf yJxJj lP~\ KxK¨TLÇ

mOKav TJKr FS~JPctr asJPnu kJatjJr KyPxPm V´ye TPrPZ SÛJr UqJf mOKav TJKr FS~JctÇ FKa ÊiM FTKa YáKÜr oPiq xLoJm≠ jJ ßgPT KmKnjú k´P\Ö kJatjJrvLPkr oJiqPo mJ˜Pm kKref yPmÇ TJKr FS~Jct xÄKväˆ asJPnu xJKntPx, k´YJreJ~ FmÄ IJ∂\tJKfT ߸vJu aáqPr IKlKx~qJu kJatjJrvLPk gJTPm F~Jr FéPk´xÇ mOKav TJKr FS~JPctr lJC¥Jr FjJo IJuL FoKmA Vf 24 jPn’r, oñumJr ˙JjL~ yKuPc Aj ßyJPaPu FT ßpRg KoKc~J KmsKlÄ-Fr oJiqPo FA ßWJweJ ßhjÇ F~Jr FéPk´Pxr oqJPjK\Ä KcPrÖr oK\r∆u yT xMoj mOKav TJKr FS~JPctr FA Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~ mPuj, FjJo IJuL FmÄ mOKav TJKr FS~Jct FPTTKa msqJ¥PjAo, IJr F~Jr FéPk´xS pgJxJiq ßYÓJ TrPZ ßoAjKˆsPor asJPnu F¥ yKuPc \JP~≤Phr xJPg k´KfPpJKVfJr oJiqPo mqmxJK~T xoOK≠r kJvJkJKv TKoCKjKar xMjJo KjP~ IJxPfÇ ßxA xNP© mOKav TJKr FS~JPctr xJg pMÜ gJTJ FTKa VPmtr Kmw~Ç FjJo IJuL mPuj, IJ\PTr KmPvõ ßasPnu F¥ yKuPc FTKa KmvJu oJPTtaÇ TKoCKjKar ßuJT\jS ToPmvL yKuPcPf

pJPòÇ KT∂á ßxA fáujJ~ TKoCKjKar asJPnu mqmxJ fPfJaJ mz oJPTtPa ßpPf kJPrKjÇ fr∆e k´\Pjìr ßjfíPfô oJuKa KoKu~j kJC¥ aJjtSnJPrr k´KfÔJj F~Jr FéPk´x mOKav asJPnu A¥sJKˆsPf FTKa Im˙Jj ßj~Jr ßYÓJ TrPZÇ IJoJPhr hJK~fô yPò TKoCKjKar ßpJVq, oJjxŒjú FmÄ k´PlvjJu k´KfÔJjPT xogtj KhP~ pJS~JÇ KoKc~J KmsKlÄ-F FjJo IJuL FoKmA IJxjú mOKav TJKr FS~JPctr xJoKV´T IJP~J\Pjr TgJ fáPu iPrjÇ oMK\r∆u yT xMoj \JjJj, mJÄuJPhPvr aMqKr\oPT TKoCKjKa FmÄ mOKav ßxJxJAKaPf IJPrJ ßmvL kKrKYf TrJr kKrT·jJr TgJÇ IJr KmPvw IKfKg KmoJj ACPT-r ß\jJPru oqJPj\Jr vKlTáu AxuJo fáPu iPrj TémJ\Jr kqJPTP\r mqJkJPrÇ FPf F~Jr FéPk´Pxr KoKc~J FnJA\Jr oMyJÿh \MmJP~r KuKUf mÜmq rJPUjÇ ßk´x KmsKlÄP~ \JjJPjJ y~, mJaJrKx kJPTt 30 jPn’r mxPZ mOKav TJKr FS~JPctr 11fo IJxrÇ KmKmKxxy jJjJ ßoAjKˆso KoKc~J~ FmÄ mOKav ksiJjoπLr oMU ßgPTS TJKr IÛJr UqJKf ßkP~PZ mOKav TJKr FS~JctÇ xNYjJ yP~KZPuJ IKn\Jf ßyJPau ßV´J\PnjJr yJCPx 2005 xJPuÇ fJrkr k´J~ 18v IKfKgr IJxj xÄUqJr TgJ KmPmYjJ~ KjP~ A¥sJKˆsr xmPYP~ mz FA FS~Jct IjMÔJPjr \jq mJaJrKx kJTtPT ßmPZ ßj~J y~Ç \oTJPuJ metJdq IJP~J\j, ßxKuPmsKa mqKÜfô, mOKav rJ\jLKf FmÄ mqmxJr k´nJmvJuLPhr CkK˙Kf IJuJhJ FTKa ˙JPj KjP~ ßVPZ mOKav TJKr FS~JctPTÇ FPf k´iJjoπL ßcAKmc TqJPor∆j, ßumJr KucJr, ßyJo ßxPâaJKr CkK˙f yP~PZj FTJKiTmJrÇ oπL, FoKk, ßoAjKˆso KoKc~Jr k´nJmvJuL xŒJhT, xJÄmJKhT, KcPrÖrrJ FmÄ TKoCKjKa KoKc~J S xoJP\r KmKvÓ\Pjr CkK˙KfS Kj~KofÇ KuP\¥JrL xJÄmJKhT ßasPnu oqJTPcJjJuc ßgPT Êr∆ TPr ßyJ S~J≤ aá Km F KoKu~Kj~Jr UqJf Kâx aJPrjxy-PxrJ ßxKuPmsKarJA gJTPZj IjMÔJPjr Ck˙JkjJ~Ç mOKav TqJPu¥JPrr Ijqfo ßxrJ APn≤ KyPxPm KmPmKYf yPò FA IJP~J\jÇ FmJrS F≤JrPaAjPo≤, ßksP\P≤vj FmÄ ßxrJ ßrˆáPr≤ FS~JPctr ßãP© gJTPm jJjJ YoTÇ IJr mrJmPrr oPfJ FTKa KmPvw KgPo xJ\JPjJ yPm kMPrJ IJP~J\jÇ FZJzJ KmPvw YqJKrKar \jq xyPpJKVfJS gJTPm ImqJyfÇ FjJo IJuL FoKmA fJr mÜPmq mPuj, mOKav TJKr FS~Jct ÊiM IJ∂\tJKfT KoKc~J~ TJnJPrP\r oJiqPo xMjJo I\tj TrPZjJ, oNuf FS~Jct Km\~L ßrˆáPr≤ S ßaTSP~èPuJS k©kK©TJ FmÄ ßrKcS-KaKnPf KmvJu k´YJreJ kJPòÇ vf vf AÄPrK\ kK©TJ ˙JjL~nJPm FS~Jct Km\~PT ßpPjJ ßxKuPmsa TrPZÇ TJˆoJrrJS mOKav TJKr FS~Jct Km\~L ßrˆáPr≤PT IJuJhJ optJhJ~ ßhUPZ FmÄ FS~JPctr TJrPj mqmxJ ßmPz ßVPZ TP~Tèj Foj IPjT k´oJj rP~PZÇ A¥sJKˆsr FA xJlPuq vKÜvJuL náKoTJ ßrPU mOKav TJKr FS~Jct VKmtfÇ kMPrJ mOKav ßxJxJAKar xJoPj mJÄuJPhvL, AK¥~Jj mJ kJKT˜JjL TJKr xÿJPjr xJPg Ck˙JKkf yPòÇ Fr oJKuT FmÄ ßvlPT KmPvwnJPm oNuqJK~f TrJ yPòÇ

fr∆e ßrˆáPraJrrJ k´mu IJV´y KjP~ mOKav TJKr FS~JPct IJxPZ, pMÜ gJTPZÇ IPjPTr TJPZ FA FS~Jct kJS~JaJ FTKa ˝Pkú kKref yP~PZÇ KfKj mPuj, Êr∆ ßgPTA FS~Jct k´hJj S mJZJA-Fr ßãP© xffJ S ˝òfJr KhPT xmtJKiT èr∆fô ßh~J yP~PZÇ FKhPT, F~Jr FéPk´x xŒPTt muJ y~, mJKwtT k´J~ 40 KoKu~j kJC§ aJjtSnJPrr F~Jr FéPk´x IjuJAj oJPTtKaÄP~ ßoAjKˆsPor vLwt ˙JjL~ k´KfÔJjèPuJr xJPg k´KfPpJKVfJ TrPZÇ APfJoPiq xlu asJPnux F¥ yKuPc kJatjJr KyPxPm xMjJo I\tj TPrPZÇ TJˆoJrPhr k´J~ 60 nJV yPòj ßoAjKÓso, fgJ ßvõfJÄVÇ 23 mZr IJPV KmKvÓ mqmxJ~L ßoJ” IJmhMu yJjúJj k´KfKÔf F~Jr FéPk´x mftoJPj jfáj k´\Pjìr ßjfíPfô mÉ\JKfT ˆJl, aáqr ߸vJKuˆ, AK¥~J FmÄ dJTJr Tu ßx≤JPrr oJiqPo kKrYJKuf yPòÇ Fr oqJPjK\Ä KcPrÖPrr hJK~Pfô IJPZj oMK\r∆u yT xMojÇ ßTJŒJjLr xJŒsKfT hMKa mqKfâoL CPhqJV yPò Iu ˆJr yKuPc FmÄ ßVJ yJKö caToÇ Iu ˆJr yKuPc-yPò Foj FTKa KmPvw IJP~J\j, pJr oJiqPo ßlîJKrcJ, rJx IJu UJAo, \htJj, oKrvJx S ßTrJKm~Jj AfqJKh Kcso yKuPc ¸Par KmPvw kqJPT\ gJTPmÇ 1 KcPxomr ßgPT Fr pJ©J Êr∆ yPm FmÄ mOKav TJKr FS~JPctA yPm 1o k´YJreJÇ Kcso yKuPcr xJPgA k´YJreJ kJPm mJÄuJr IyÄTJr TésmJ\JrÇ FZJzS oPrJPÑJ, ߸j, aJKTt, hMmJAxy KmKnjú KxKaPf F~Jr FéPk´x KhPò KmPvw yKuPc kqJPT\Ç F~Jr FéPk´Pxr oqJPjK\Ä KcPrÖr oMK\r∆u yT xMoj fJPhr k´KfÔJPjr KmKnjú TJptâo ßfJPu iPr mPuj, F~Jr FéPk´x TJ\ TrPZ yJ\JPrJ lîJAa S k´J~ IJzJAv yJ\Jr ßyJPaPur xJPgÇ Fr oPiq FéTîáKxn Kcu rP~PZ YJr oyJPhPvr ßxrJ yKuPc

ßcKˆPjvPjr k´go xJKrr ßyJPau S F~JruJA¿èPuJr xJPgÇ ß¸vJu kJatjJrvLk mJ xrJxKr KjpMÜ FP\≤x mJ ߸vJu Kcu KyPxPm F~Jr FéPk´x TJ\ TrPZ mOKav F~JrSP~\, FKorJax, ßxRKh~J, rP~u \htJj, AK•yJh S KmoJj mJÄuJPhv, aJKTtx, ulgJjxJ, VJul, ßTJP~a, F~Jr ACPrJkJ, YJ~jJ xJChJjtxy IJPrJ IPjT F~JruJAP¿r xJPgÇ Fr oPiq ßmv TP~TKar ACPT oJPTtPar ßxrJ k´KfPpJKVfJ~ rP~PZ F~Jr FéPk´xÇ TJ\ TrPZ \htJj FmÄ rJx IJu UJP~o Fr PaJKr\o ßmJct-Fr xJPgÇ xMoj mPuj, 126 KmKu~j kJC¥ Fr mOKav PasPnu F¥ aáqKr\o A¥sJKˆs k´Kf mZrA FT hMA KmKu~j TPr mOK≠ kJPòÇ FA KyPxPm rP~PZ Inq∂rLe S IJ∂\tJKfT aáqr S lîJAaÇ FŒuK~r xÄUqJ 3.1 KoKu~jÇ ßxA KyPxPm FgKjT ßasPnuèPuJ fPfJaJ k´nJmvJuL nJV mxJPf kJKrKjÇ IJoJPhr oPfJ KjC ß\jJPrvj k´KfÔJj ßgPT ßvõfJÄVrJ ßpoj xJKntx KjPYZj, yKuPc kqJPTP\r ßãP© mOKav mJÄuJPhvLrJS IJPrJ ßmvL KmPvw xJKntx KjPf kJPrjÇ TJrj IJorJ \JKj IJoJPhr TKoCKjKaPfS hs∆f yKuPc asqJ¥ mOK≠ kJPòÇ xmJA xkKrmJPr mJ FTJKT FTaá vJK∂, Kmv´Jo FmÄ xMPUr \jq WMPr ßmzJPòjÇ TémJ\Jr Kl∑s lîJAa: ßcJ≤ Kox..

KmPvõr ßxrJ yKuPc kqJPT\èPuJr xJPg TémJ\JrPT I∂nëtÜ TrJr kKrT·jJ \JKjP~ oMK\r∆u yT xMoj mPuj, FA KoKc~J KmsKlÄF IJKo xmPYP~ ßmvL ß\Jr KhPf YJA IJoJPhr mJÄuJPhPvr mqJkJPrÇ kOKgmLr xmPYP~ mOyf mJuMo~ xoMhs QxTf TésmJ\JrPT IJoJrJ xmJr TJPZ, KmPvw TPr jfMj k´\Pjìr xJoPj FmÄ mOKav ßxJxJAKaPf fáPu irPf YJAÇ KmPvõr Ijqfo ßxrJ FA

ksJTíKfT Kx-KmYPT pgJgtnJPm Ck˙Jkj TrPu TJr jJ IJVsy \JVPmÇ KmPvw TPr yKuPcPf yJ\Jr yJ\Jr oJjMw mJÄuJPhPv pJPòjÇ x∂JjPhrS xJPg KjPòjÇ FUj pKh Vmt TrJr oPfJ IJrJo-xMPUr \J~VJèPuJ WMKrP~ jJ ßhUJj, fPm ßfJ jfáj k´\Pjìr TJPZ xm xo~ ßjKfmJYTnJPm mJÄuJPhv KYK©f yPmÇ ßxA xNP© KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r pJ©LPhr \jq TémJ\Jr lîJAa IPjTaJ Kls TPr ßh~J yP~PZÇ pJrJ ßhPv pJPòj, dJTJ~ mJ KxPuPa fJrJ ßp ßTJPjJ asJPnux ßgPTA KaPTa Tr∆j jJ ßTPjJ, F~Jr FéPk´x ßgPT TémJ\Jr IJkPV´c TPr KjPf kJrPmjÇ IJr jfáj TPr pJrJ KaPTa TrPmj, fJrJS kMPrJ pJ©JA ACPT ßgPT KjKÁf TrPf kJrPmjÇ IJorJ IJvJ TKr xmJA hM-Kfj KhPjr \jq TémJ\JPr yKuPc TrPmj, lJAn ˆJr oJPjr ßyJPau S KrPxJat FmÄ xPf\ UJmJr CkPnJV TrPmjÇ KmoJj ACPTr K\Fo vKlTáu AxguJo mPuj, IJoJPhr ak FP\≤ FS~Jct IjMÔJPj KmoJjoπL, xKYm S ßY~JroqJPjr CkK˙KfPf IJorJ TémJ\Jr kqJPT\ ßWJweJ TPrKZÇ F~Jr FéPk´Pxr FPf kJatjJrvLPk rP~PZÇ IJorJ YJA F~Jr FéPk´x KjC ß\jJPrvPjr jJjJ yKuPc kqJPT\PT ßpoj k´PoJa TrPZ, IJoJPhr Kk´~ S IyÄTJPrr k´fLT TémJ\JrPT ßxrTo k´PoJa TrPmÇ IJorJ IJvJ TKr, FnJPm mJÄuJPhPvr k´iJj ßaJKrˆ ¸aèPuJPT kptJ~âPo ÊiM TKoCKjKaPf j~, ßoAjKˆsPoS optJhJr IJxj kJPmÇ IJTwteL~ yKuPc ßcKˆPjvj KyPxPm KmPmKYf yPmÇ FPãP© KoKc~Jxy xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrj KfKjÇ Pk´x KmsKlÄP~ CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj FjJo IJuL FoKmA S oMK\r∆u yT xMojÇ

46 UmrJUmr

27 November - 03 December 2015 m SURMA

xJKyfq C&xm jJKxr IJyoPhr xûJujJ~ k´gPoA ˝JVf mÜmq rJPUj mJKotÄyJo xJKyfq kKrwPhr k´iJj xojõ~T TKm ‰x~h ATmJuÇ C“xPmr kiJj xojõ~T ‰x~h ATmJu fJr ÊPnòJ mÜPmq mPuj, TKmrJ ßk´o S vJK∂r TgJ mPuj KT∂á IJ\ Kmvõ kKrK˙Kf ßxA ßk´o S vJK∂r oPfJ xfq ßgPT IPjT hNrmftL \J~VJ~ Im˙Jj TrPZÇ kOKgmLr Fof” kKrK˙Pf oJjMwPT TKmfJr Ior mJeLmP≠ IJm≠ yPf yPmÇ ßpnJPm oJjMw oJjMwPT IJWJf TrPZ, FTKa ßhv Ijq ßhvPT ±ÄPx ßoPf CPbPZ fJPhr TJPZ ßxA vJK∂r TgJ ßkRÅPZ ßh~J IJoJPhr hJK~fôÇ IJorJ FA C“xPmr oJiqPo kOKgmLPT \JjJj KhPf YJA, xyoKotfJr KmT· KTZá ßjAÇ TKm ‰x~h ATmJu IJPrJ mPuj, xJKyfq kKrwPhr CPhqJPV FA xJKyfq C“xm fífL~Ç KT∂á IJorJ F mZr 104fo oJKxT xJKyfq xnJ kNet TPrKZÇ mJKotÄyJPor TKmPhr FA k´PYÓJ ImqJyf gJTPmÇ IKfKg mÜJ KyPxPm oNu mÜmq Ck˙Jkj TPrj mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJrk´J¬ ßuUT xJÄmJKhT AxyJT TJ\uÇ KfKj fJr mÜPmq CPuäU TPrj, mJÄuJPhPv xJyxL ßpRmPjr IKiTJrL xJyxL Foj pMmT ßUÅJP\ kJS~J pJPmjJ KpKj \LmPjr xNYjJ uPVú láamu ßUuJ KTÄmJ TKmfJ ßuUJr YYtJ TPrjKjÇ fJAPfJ muJ yP~ gJPT mJÄuJPhv TKm S TKmfJr ßhvÇ FT FTKa TKmfJ yPò rJÓs S xoJ\ \LmPjr k´KfòKmÇ fPm ßp ßTJPjJ ßuUPTr ßuUJ ßTJPjJnJPm kPeq kKref yPm jJÇ ßuUJ pUj kPeq r‡kJ∂Krf yPm fUj ßxKa ßhv, xoJ\ fgJ xÄÛíKfr \jq ßTJPjJ lumJj mOã yPf kJrPm jJÇ fUj ßxKa Im\tjJ~ kKref yPmÇ FT\j TíwT ßpoj mJrmJr mjqJ TmKuf ßãPfr oJPb YJrJ ßrJkj TPrj FT\j TKmS KmrJoyLjnJPm fJr xOKÓ ImqJyf rJUPmjÇ IJkjJrJ IJ\ FUJPj pJrJ TKmfJ kJb TPrPZj ßxèPuJPf IJkjJPhr oj S ojPjr k´KfòKm láPa CPbPZÇ myoJj jhLr ßxsJfiJrJr oPfJ ßuUJ ImqJyf rJUPu IJkjJPhr IV´pJ©J ßrJi TrJr ãofJ TJPrJ ßjAÇ IJPrJ mÜmq rJPUj mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJrk´J¬ VPmwT lJr∆T IJyohÇ KfKj fJr mÜPmq mJKotÄyJPor FA CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, k´mJPx mJXJKur Toto~ \LmPj mJKotÄyJomJxLr ImhJj xmPY ˝rmÇ KfKj CPhqJÜJPhr IJjMwKñT KTZá ©∆Kar TgJS fáPu iPr kmftLPf Fxm ©∆Ka pJPf jJ gJPT ßxKhPT KmPvwnJPm j\r ßh~Jr TgJ CPuäU TPrjÇ ˝rKYf TKmfJ kJPb IÄv ßjj IJyoh oP~\, oMK\mMu yT oKj, IJmhMu TJA~No, vJy vJoLo IJyPoh, r∆Km yT, IJuL AxoJAu, Ch~ vïr hM\t~, ‰x~h ATmJu, ‰x~h oJxMo, oKlhMu VKj oJyfJm, IJKojJ ßmVo, ßoJyJÿh ATmJu, IJxoJ oKfj, lJyKohJ A~JxKoj, CKotuJ IJlPrJ\, ZzJTJr ‰x~h KyuJu xJAl, S~JKZ CK¨j, fJuMThJr rJ~yJj k´oMUÇ V·TgJ~ IÄv ßjj V·TJr xJVr ryoJjÇ C“xPmr Ijqfo IJTwte KZu rmLªsjJg bJTáPrr VLKfjJaq vqJoJÇ Ck˙Jkj TPr IJukjJ FTJPcKoÇ Fr cJAPrÖr KZPuj IJukjJ rJ~ motjÇ FA VLKfjJPaq fJPhr V´∆Pk IJPrJ IÄv ßjj xNketJ rJ~ motj, r∆Éu IJKoj, lJyKohJ xMufJjJ, ßoJ. hLk, ßoJ. rKl, ÊnK\“ xJyJÇ xñLf kKrPmvj TPrj∏ xJKh~J IJlPrJ\ ßYRiMrL, oKuäT ßhS~Jj UJKuT, ßrJK\ xrTJrÇ jOfq kKrPmvj TPr KvÊ Kv·L jJKmyJ S xJKo~JÇ C“xPmr ßvw kptJP~ xJÄÛíKfT mqKÜfô oxMh IJyPoh CPhqJÜJPhr kKrY~ TKrP~ ßhj FmÄ IJVf IKfKgPhr ijqmJh ùJkj TPrjÇ

ßkRr KjmtJYj

huèPuJr ßjfJPhr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, ãofJxLj hu KyPxPm @S~JoL uLV KjmtJYjL k´˜MKfPf IPjTaJ FKVP~ @PZÇ huKa k´JgtL KjmtJYj FmÄ huL~ k´Kâ~J KjP~ TJ\ ÊÀ TPrPZÇ AKfoPiq xJÄxh S hPur xJÄVbKjT xŒJhTPhr TJPZ x÷Jmq k´JgtLrJ irjJ ßhS~J ÊÀ TPrPZjÇ fPm FUj kpt∂ xJÄxhPhr @®L~˝\j S WKjÔ\jPhrA ßhRz^ÅJk ßmKv mPu fgq kJS~J ßVPZÇ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJrTPhr xPñ @uJk TPr \JjJ ßVPZ, k´JgtL mJZJAP~r jLKfoJuJ KTÄmJ TKoKa KjP~ hPu FUPjJ ßTJPjJ @PuJYjJ y~KjÇ ßkRrxnJr k´JgtL oPjJj~Pjr k≠Kf KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FUPjJ fÅJr ofJof mJ oPjJnJm huL~ ßTJPjJ ßlJrJPo mqÜ TPrjKjÇ YuKf x¬JPy hPur TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbT yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ ßx ‰mbPT huL~ xnJPj©Lr mqKÜVf oPjJnJm \JjJ pJPm FmÄ ßx IjMpJ~L F KmwP~ jLKfoJuJ ‰fKr yPf kJPr mPu ßjfJrJ oPj TrPZjÇ fOeoNPu huL~nJPm k´JgtL mJZJAP~r KmwP~ @S~JoL uLPVr VbjfPπ KTZM muJ ßjAÇ @VJoL xPÿuPj ßxaJ I∂ntMÜ TrJ yPmÇ ßjfJPhr iJreJ, ßTªsL~nJPm k´JgtL YNzJ∂ TrJr \jq xÄxhL~ ßmJPctr @hPu FTKa TKoKa TPr ßhS~J yPf kJPrÇ fPm ßpnJPmA k´JgtL YNzJ∂ TrJ ßyJT jJ ßTj, k´JgKoT fJKuTJaJ ‰fKr TrPmj fOeoNPur ßjfJrJÇ mftoJj ßkRr ßo~rPhr oPiq ßpJVq mqKÜrJ IV´JKiTJr kJPmjÇ fPm FPf ˙JjL~ xJÄxh S hJK~fôk´J¬ xJÄVbKjT xŒJhPTr mz nëKoTJ gJTPmÇ \JjJ ßVPZ, fOeoNu, xJÄxh S xJÄVbKjT xŒJhPTrJ KoPu k´KfKa ßkRrxnJr \jq FT\jPT x÷Jmq k´JgtL iPr FTJKiT KmT· k´JgtLr jJo k´˜Jm TrPmjÇ ßxUJj ßgPT ßTªsL~nJPm FT\jPT YNzJ∂ TrJ yPmÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq FmÄ xzT kKrmyj S ßxfMoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, ßkRrxnJr ßo~r k´JgtL fOeoNuA KbT TrPmÇ fPm YNzJ∂ IjMPoJhPjr \jq ßTªsL~ mqm˙J gJTPmÇ FaJr TJbJPoJ S kKrKi TL yPm, fJ FUPjJ KbT y~KjÇ TJptKjmtJyL xÄxPhr krmftL ‰mbPT xm YNzJ∂ yPmÇ jfMj @APj IjMPÔ~ FA ßkRrxnJ KjmtJYPj IÄv KjPf kJPr KmFjKkÇ huKa @\-TJPur oPiq Kx≠J∂ YNzJ∂ TrPmÇ KmFjKkr xN©èPuJ muPZ, huKnK•T ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJPjr KjmtJYPjr luJlu KjP~ jJjJ xÄv~ gJTPuS hPur jLKfKjitJrT kptJP~r ßmKvr nJV ßjfJ KjmtJYPj pJS~Jr kPãÇ fÅJrJ oPj TrPZj, FPf luJlu pJ-A ßyJT, hLWtKhj iPr goPT gJTJ hPur oJbkptJP~ xJÄVbKjT TotTJP§ \zfJ nJXJr FTaJ xMPpJV kJS~J pJPmÇ FTA xPñ K^KoP~ kzJ ßjfJTotLPhrS jfMj TPr xÄVKbf yS~Jr xMPpJV KouPmÇ Imvq jLKfKjitJreL kptJP~r ßjfJPhr ßTC ßTC oPj TrPZj, Y¢V´Jo S dJTJr hMA KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr oPfJ @xjú ßkRrxnJ KjmtJYjS FTfrlJ yPf kJPrÇ Fr @uJof KyPxPm fÅJrJ hPur ßjfJ-TotLPhr jfMj TPr irkJTz TrJr k´xñKa CPuäU TrPZjÇ F ZJzJ ßjfJ-TotLPhr IPjTPT kMPrJPjJ oJouJ~ ßV´¬Jr, @mJr IPjTPT Kjoú @hJuPf yJK\rJ KhPf ßVPu TJrJVJPr kJbJPjJ yPòÇ fPm hPur F hMA kãA oPj TPr, KjmtJYPj yJrK\f pJ-A ßyJT, fJPf KmFjKkr ßuJTxJj ßjAÇ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj VfTJu mPuj, È@orJ KjmtJYPj jJ pJS~Jr ßTJPjJ Kx≠J∂ KjAKjÇ KT∂á KjmtJYj xJoPj ßrPU xrTJPrr kã ßgPT ßpxm khPãk ßjS~J yPò, fJPf oPj y~ KmFjKk KjmtJYPj jJ ßVPuA fJrJ UMKvÇ' KmFjKkr xNP© \JjJ ßVPZ, VfTJu kpt∂ oJbkptJP~r ßjfJ-TotLPhr ßTªs ßgPT ßTJPjJ KjPhtvjJ ßhS~J y~KjÇ KTZMKhj iPr pÅJrJ hPur ßTªsL~ ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrKZPuj, fÅJPhr xJÄVbKjT TotTJ§ S mqKÜVf ßpJVJPpJV mJzJPjJr KjPhtvjJ ßhS~J y~Ç xmJA IPkãJ~ KZPuj hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr u¥j ßgPT ßlrJr \jqÇ VfTJu rJf j~aJ~ KfKj èuvJPj KjP\r rJ\QjKfT TJptJuP~ KVP~PZjÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, @\ rJf j~aJ~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj hPur ß\qÔ ßjfJPhr xPñ IjJjMÔJKjT ‰mbT TrPmjÇ fJrkr F KmwP~ huL~nJPm ßWJweJ ßhS~J yPmÇ KmFjKkr oMUkJ© @xJhMöJoJj Krkj mPuj, ßY~JrkJrxj oJ© ßhPv KlPrPZjÇ ßkRrxnJ KjmtJYPjr flKxu FmÄ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJPjr KjmtJYPjr xÄPvJijLr Kmw~Ka fÅJr TJPZ Ck˙Jkj TrJ yPmÇ KfKj pgJxoP~ F KmwP~ Kx≠J∂ \JjJPmjÇ \JfL~ xÄxPh k´iJj KmPrJiL hu \JkJ FTTnJPm KjmtJYj TrPmÇ AKfoPiq x÷Jmq k´JgtLPhr fJKuTJ xÄV´y TrJ yP~PZ mPu \JkJr hJK~fôvLu FTJKiT xN© KjKÁf TPrPZÇ \JjPf YJAPu \JkJr oyJxKYm K\~JCK¨j @yPoh mJmuM mPuj, È@orJ FTTnJPm KjmtJYj TrmÇ @orJ YJA k´KfÆKªôfJoNuT KjmtJYjÇ' KmFjKkr vKrT \JoJ~JfS ßkRr KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr Kx≠J∂ YNzJ∂ TPrPZÇ rJ\QjKfT hu KyPxPm Kjmºj jJ gJTJ~ fJrJ ßo~r kPh ˝fπ k´JgtL ßhPmÇ huKar hJK~fôvLu xN© F fgq \JKjP~ mPuPZ, ßpxm FuJTJ~ hPur Im˙Jj nJPuJ, ßxxm ßkRrxnJ~ ˝fπ k´JgtL KhP~ k´KfÆKªôfJr Kx≠J∂ KjP~PZ fJrJÇ KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf AKfoPiq hPur ßTªsL~ KjmtJYj kKrYJujJ KmnJV ßgPT KmKnjú ß\uJ S gJjJ TKoKar hJK~fôvLu mqKÜPhr TJPZ mJftJ kJbJPjJ yP~PZÇ F KmwP~ VfTJu oñumJr FmÄ @PVr Khj ßxJomJr \JoJ~JPfr ßTªsL~ TotkKrwPhr hM\j xhPxqr xPñ ßpJVJPpJV TrJ y~Ç FT\j

mPuPZj, F KmwP~ KfKj S~JKTmyJu jjÇ @PrT\j mPuPZj, \JoJ~Jf KjmtJYPj pJPm FmÄ ˝fπnJPm k´KfÆKªôfJr Kx≠J∂ KjP~PZÇ fPm hM\Pjr ßTCA jJo k´TJv TrPf rJK\ yjKjÇ KjmtJYj kKrYJujJKmKi IjMpJ~L ßTJPjJ ßkRrxnJ~ hu ßgPT ßo~r kPh FT\Pjr ßmKv k´JgtL oPjJj~j ßhS~J pJPm jJÇ @r @YreKmKi IjMpJ~L xrTJPrr oπL-k´KfoπL mJ fÅJPhr xooptJhJr xrTJKr xMKmiJPnJVL mqKÜ S xJÄxPhrJ KjmtJYjL k´YJPr IÄv KjPf kJrPmj jJÇ KjmtJYj TKovPjr KoKc~J ßx≤JPr k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) TJ\L rKTm C¨Lj @yoh VfTJu KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TPrjÇ FA KjmtJYPj rJ\QjKfT huèPuJ k´iJj IÄvLhJr yPuS @Aj S KmKiKmiJj k´e~Pjr KmwP~ rJ\QjKfT huèPuJr xPñ ßTJPjJ krJovt TrJ y~KjÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KxAKx mPuj, ÈxrTJr @Aj TrJr xo~ @oJPhr \JjJ~KjÇ FTmJr IiqJPhv \JKr TruÇ kPr fJ mJKfu TPr xÄxPh @Aj kJx TruÇ F KjP~ @oJPhr hMmJr TJ\ TrPf yP~PZÇ xo~ To, KcPx’Prr oPiq KjmtJYj TrPf yPmÇ fJA rJ\QjKfT hPur xPñ mxJr xMPpJV y~KjÇ' ßp 234 ßkRrxnJ~ KjmtJYj yPm dJTJ KmnJV: KmnJPVr 65Ka ßkRrxnJ~ KjmtJYj yPmÇ FèPuJ yPuJ: aJñJAPur ijmJzL, oiMkMr, aJñJAu, Ko\tJkMr, në_JkMr, xULkMr, ßVJkJukMr S TJuLyJKf; \JoJukMPrr xKrwJmJzL, ßouJªy, \JoJukMr, AxuJokMr, oJhJrV† S ßhS~JjV†; ßvrkMPrr jJKufJmJzL, jTuJ, v´LmrhL S ßvrkMr; o~ojKxÄPyr oMÜJVJZJ, ßVRrLkMr, BvõrV†, K©vJu, nJuMTJ, VlrVÅJS, jJªJAu, lMukMr S lMumJKz~J; ßj©PTJjJr ßoJyjV†, ohj, ßTªM~J, hMVtJkMr S ßj©PTJjJ; KTPvJrVP†r TMKu~JrYr, KTPvJrV†, ßyJPxjkMr, TKa~JhL, mJK\fkMr, ‰nrm S TKroV†; oJKjTVP†r KxñJAr S oJKjTV†; oMK¿VP†r oMK¿V† S oLrTJKho; dJTJr iJorJA S xJnJr; jrKxÄhLr oPjJyrhL, jrKxÄhL S oJimhL; jJrJ~eVP†r fJrJm S ßxJjJrVÅJ; rJ\mJzLr kJÄvJ, ßVJ~Juª S rJ\mJzL; lKrhkMPrr jVrTJªJ S ßmJ~JuoJrL; ßVJkJuVP†r aMKñkJzJ S ßVJkJuV†; oJhJrLkMPrr TJuKTKj, KvmYr S oJhJrLkMr; vrL~fkMPrr jKz~J, cJoMcqJ, ßnhrV†, \JK\rJ S vrL~fkMrÇ Y¢V´Jo KmnJV: KmnJPVr 37Ka ßkRrxnJ~ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ FèPuJ yPuJ: msJ¯emJKz~Jr @UJCzJ; TMKouäJr YJKªjJ, uJTxJo, hJChTJKª, ßYR¨V´Jo, ßyJojJ S mÀzJ; YÅJhkMPrr yJ\LV†, lKrhV†, ßZÄVJrYr, ofum S TYM~J; ßljLr hJVjnë_J, krÊrJo S ßljL; ßjJ~JUJuLr mxMryJa, yJKf~J, YJaKUu S ßYRoMyjL; uçLkMPrr rJ~kMr, rJoVKf S rJ~V†; Y¢V´JPor xªôLk, mÅJvUJuL, YªjJAv, xJfTJKj~J, KorxrJA, kKa~J, rJC\Jj, mJrA~JryJa, rJñMKj~J S xLfJTM§; UJVzJZKzr oJKarJXJ S UJVzJZKz; rJXJoJKar rJXJoJKa; mJªrmJPjr uJoJ S mJªrmJjÇ KxPua KmnJV: KxPuPar 16Ka ßkRrxnJ~ KjmtJYj yPmÇ FèPuJ yPuJ: xMjJoVP†r \VjúJgkMr, xMjJoV†, KhrJA S ZJfT; KxPuPar \KTV†, TJjJAWJa S ßVJuJkV†; ßoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ, TouV†, mzPuUJ S ßoRunLmJ\Jr; yKmVP†r jmLV†, yKmV†, YMjJÀWJa, vJP~˜JV† S oJimkMrÇ rJ\vJyL KmnJV: KmnJPVr 49Ka ßkRrxnJ~ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ FèPuJ yPuJ: \~kMryJPar @PÑukMr, TJuJA S \~kMryJa; mèzJr ßvrkMr, xJKr~JTJKª, VJmfuL, xJ∂JyJr, TJyJuM, iMja, jªLV´Jo, KvmV† S mèzJ; YÅJkJAjmJmVP†r ryjkMr, YÅJkJAjmJmV†, jJPYJu S KvmV†; jSVÅJr jK\kMr S jSVÅJ; rJ\vJyLr TÅJTjyJa, @zJjL, oM§MoJuJ, ßTvryJa, ßVJhJVJzL, fJPyrkMr, nmJjLV†, fJPjJr, TJaJUJuL, YJrWJa, hMVtJkMr S kMKb~J; jJPaJPrr jucJñJ, ßVJkJukMr, èÀhJxkMr, KxÄzJ, mzJAV´Jo S jJPaJr; KxrJ\VP†r vJy\JhkMr, KxrJ\V†, CuäJkJzJ, rJ~V†, ßmuTMKY S TJK\kMr; kJmjJr YJaPoJyr, xÅJKg~J, xM\JjVr, lKrhkMr, nJñMzJ, kJmjJ S BvõrhLÇ UMujJ KmnJV: KmnJPVr 30Ka ßkRrxnJ~ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ FèPuJ yPuJ: ßoPyrkMPrr VJÄjL; TMKÓ~Jr KorkMr, TMKÓ~J xhr, ßnzJoJrJ, TMoJrUJuL S ßUJTxJ; YM~JcJñJr \LmjjVr, hvtjJ, YM~JcJñJ S @uocJñJ; K^jJAhPyr ßTJaYÅJhkMr, oPyvkMr, yKreJTM§M S ‰vuTMkJ; pPvJPrr jS~JkJzJ, oKjrJokMr, mJWJrkJzJ, ßTvmkMr, pPvJr S ßYRVJZJ; oJèrJr oJèrJ; jzJAPur jzJAu S TJKu~J; mJPVryJPar oÄuJ, mJPVryJa S ßoJPruV†; UMujJr YJujJ S kJATVJZJ; xJfãLrJr TuJPrJ~J S xJfãLrJÇ mKrvJu KmnJV: KmnJPVr 17Ka ßkRrxnJ~ KjmtJYj yPmÇ FèPuJ yPuJ: mrèjJr ßmfJVL, mrèjJ S kJgrWJaJ; kaM~JUJuLr TuJkJzJ S TM~JTJaJ; ßnJuJr ßmJryJjCK¨j, ßnJuJ S ßhRufUJj; mKrvJPur oMuJhL, ßVRrjhL, mJjJrLkJzJ, mJPTrV†, CK\rkMr S ßoPyKªV†; ^JuTJKbr juKZKa; KkPrJ\kMPrr ˝„kTJKb S KkPrJ\kMrÇ rÄkMr KmnJV: KmnJPVr 20Ka ßkRrxnJ~ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ FèPuJ yPuJ: kûVPzr kûVz; bJTMrVÅJSP~r bJTMrVÅJS, rJjLvÄQTu S kLrV†; KhjJ\kMPrr lMumJzL, KhjJ\kMr, mLrV†, KmrJokMr S yJKTokMr; jLulJoJrLr ‰x~hkMr S \udJTJ; uJuoKjryJa ß\uJr kJaV´Jo S uJuoKjryJa; rÄkMPrr mhrV†, TMKzV´JPor CKukMr, jJPVvõrL S TMKzV´Jo; VJAmJºJr xMªrV†, ßVJKmªV† S VJAmJºJÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

rJ\QjKfT hPur kKrY~ S k´fLPT KjmtJYj TrPmjÇ fPm TJCK¿ur kPhr KjmtJYj @PVr oPfJA KjhtuL~nJPm yPmÇ k´iJj rJ\QjKfT

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA m 27 November - 03 December 2015

\JoJ~Jf-xÄKväÓ k´KfÔJPjr 561Ka k´KfÔJPjr fJKuTJ ßhS~J y~Ç Vf mZr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur TJPZ kMKuvS \JoJ~JPfr xPñ xŒOÜ 127Ka k´KfÔJjPT KYK¤f TPr 373 kOÔJr FTKa k´KfPmhj hJKUu TPrKZuÇ Vf ßrJmmJr ßTªsL~ mqJÄPTr Vnjtr @KfCr ryoJjPT ßhS~J FA KYKbPf k´KfÔJjèPuJr KmÀP≠ TL irPjr mqm˙J ßjS~J yPm, fJ kKrÏJr TPr muJ y~KjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm Fo @xuJo @uo 24 jPn’r, oñumJr mPuj, È@oJPhr ßhUJr Kmw~, ßTC \Kñ IgtJ~j TrPZ KT jJÇ \Kñ IgtJ~j k´KfPrJPir IÄv KyPxPmA mJÄuJPhv mqJÄTPT k´KfÔJjèPuJr KmÀP≠ mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ' PpPTJPjJ mqJÄT, @KgtT k´KfÔJj (KuK\Ä ßTJŒJKj) S oJKj FéPY† ßTJŒJKjPT mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT Kjmºj KjPf y~Ç Igt oπeJu~ fJA mJÄuJPhv mqJÄTPT FA KYKb KhP~PZÇ Igt oπeJuP~r xPñ xÄKväÓ xN© \JjJ~, FA KYKbr C“kK•˙u ˝rJÓs oπeJu~Ç hMA kOÔJr KYKbr xPñ 216 kOÔJr xÄPpJ\jLxy (k´KfÔJPjr fJKuTJ) fJ Igt oπeJuP~ kJbJPjJ y~Ç @mJr ˝rJÓs oπeJu~ Vf 29 IPÖJmr FTA KYKb k´iJjoπLr TJptJu~, mJÄuJPhv mqJÄT FmÄ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVPT kJbJ~Ç xN©èPuJ \JjJ~, Fr @PV ßhPvr KmKnjú ˙JPj jJvTfJoNuT WajJr ßkZPj TJrJ Igt-xyJ~fJ TrPZ, fJ IjMxºJj TrPf xrTJPrr CókptJ~ ßgPT ˝rJÓs oπeJu~PT KjPhtv ßhS~J y~Ç SA KjPhtPv KmKnjú \Kñ xÄVbj mJ jJvTfJr @KgtT ohfhJfJPhr KYK¤f TrPf muJ y~Ç PpJVJPpJV TrJ yPu ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu 24 jPn’r rJPf oMPbJPlJPj mPuj, È\Kñ IgtJ~j mPºr FTaJ Kx≠J∂ xrTJPrr @PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r k´KfPmhjKaPf \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ xŒOÜ k´KfÔJjèPuJr jJo-KbTJjJ CPb FPxPZÇ Fr oPiq ßpèPuJ \Kñ IgtJ~j TPr gJPT, mJÄuJPhv mqJÄT ßxèPuJr KmÀP≠ k´P~J\jL~ mqm˙J ßjPmÇ' F irPjr k´KfÔJj mº TPr ßhS~Jr ßTJPjJ CPhqJV @PZ KT jJ, \JjPf YJAPu ˝rJÓsoπL mPuj, ÈIkrJPir irj ßhPU @Aj IjMpJ~L Kx≠J∂ @xPmÇ' TL mqm˙J ßjPm \JjPf YJAPu mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJPVr xKYm @xuJo @uo mPuj, ÈPx KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr Kj\˝ KmKiKmiJj @PZÇ' 561Ka k´KfÔJPjr fJKuTJ~ mqJÄT S @KgtT k´KfÔJPjr mJAPr KmoJ, xomJ~ xKoKf, yJxkJfJu, ÛMu, TPu\, oJhsJxJ, ßTJKYÄ ßx≤Jr, kKuPaTKjT AjKˆKaCa AfqJKh k´KfÔJjS rP~PZÇ FPf k´KfÔJjèPuJr KbTJjJ FmÄ kKrYJujJ kwth xhxqPhr jJo-kKrY~S fMPu irJ yP~PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r fJKuTJ IjMpJ~L, KmoJ ßTJŒJKjr xPñ \JoJ~JfxÄKväÓfJ gJTPuS KmoJ UJPfr Kj~πT xÄ˙J KmoJ Cjú~j S Kj~πe

TftOkãPT (@AKc@rF) ßTJPjJ KYKb ßh~Kj mqJÄT S @KgtT k´KfÔJj KmnJVÇ @AKc@rFr ßY~JroqJj Fo ßvlJT @yPohS KjKÁf TPrPZj ßp fÅJrJ F irPjr ßTJPjJ KYKb kJjKjÇ PpJVJPpJV TrJ yPu ßpRg oNuijL ßTJŒJKj S lJotxoNPyr TJptJuP~r (@rP\FxKx) xhqKmhJ~L KjmºT Km\j TMoJr ‰mvq mPuj, ÈKmhqoJj ßTJŒJKj @Aj IjMpJ~L ßTJPjJ ßTJŒJKjr mº yS~Jr hMKa CkJ~ rP~PZÇ kwth xhxqPhr Kx≠J∂ IjMpJ~L ß˝òJKmuMK¬ mJ ß˝òJ ImxJ~j FmÄ TJrS IKnPpJPVr kKrPk´KãPf @hJuPfr oJiqPo ImxJ~jÇ' fPm xoJ\ mJ rJÓsKmPrJiL TJptâPo ßTJPjJ ßTJŒJKj \Kzf gJTPu KjmtJyL @PhPv xrTJr ßpPTJPjJ Kx≠J∂A KjPf kJPr mPu oPj TPrj KfKjÇ fJKuTJr CPuäUPpJVq k´KfÔJj: AxuJoL mqJÄT, AxuJoL uJAl AjxMqPr¿, fJTJlMu AxuJoL uJAl AjxMqPr¿, AmPj KxjJ KTîKjT, lJotJKxCKaTqJux S cJ~JVjKˆT ßx≤Jr, AxuJoL mqJÄT yJxkJfJu S TKoCKjKa yJxkJfJu, oJjJrJf A≤JrjqJvjJu ÛMu IqJ¥ TPu\, A≤JrjqJvjJu AxuJKoT KmvõKmhqJu~, FKv~Jj ACKjnJKxtKa mJÄuJPhv, ßxJjJrVÅJS yJCK\Ä, kJP†rL mJx xJKntxxy ßT~JrL V´∆Pkr xm k´KfÔJjÇ

nJrPf Yro xJŒshJK~TfJr o∂mq TPrPZ nJrPfr KyªM oyJxnJÇ nJrPf xŒ´Kf IxKyÌMfJ PmPz pJS~Jr KmÀP≠ oMU UMPuPZj F hM' jJ~TÇ lPu fJPhrPT KjP~ xoJPuJYjJr ^z mAPZ nJrPfÇ xŒ´Kf nJrPfr TP~TKa ˙JPj VÀr oJÄx UJS~J KjP~ xKyÄxfJ PhUJ Ph~Ç Fr oPiq hJKhsPf FT oMxKuoPT yfqJ TrJ y~Ç Fxm WajJr Pk´KãPf fJrJ oMU UMPuKZPujÇ Pvw kpt∂ fJPhr kJPv hJÅzJPuj IÛJr kMrÛJr Km\~L xñLf kKrYJuT F @r PryoJjÇ KfKj mPuPZj, KfKjS FTA kKrK˙Kf PoJTJKmuJ TPrPZjÇ @Kor UJjPT KjP~ nJrPfr rJ\jLKfPfS YuPZ fLms KmfTtÇ @\ mMimJr fJPT xogtj TPrPZj xoJ\mJhL kJKatr k´iJj oMuJ~oKxÄ pJhmÇ xrTJr F KjP~ kJutJPoP≤ pUj KmfPTrs \jq k´˜KM f KjPò fUj @Kor UJPjr kJPv hJÅzJPuj oMuJ~o KxÄÇ KfKj mPuPZj, @Kor UJj y~PfJ Ijq KTZM mM^JPf PYP~PZjÇ fJA KfKj nJrf ZJzJr oPfJ TgJ mPu PlPuPZjÇ xmJrA of k´TJPvr IKiTJr @PZÇ @Kor UJj FT\j mz oJPkr IKnPjfJÇ xrTJPrr CKYf fJr xPñ TgJ muJ FmÄ IjMiJmj TrJ Pp, @xPu fJr IjMnNKf KTÇ mKuCc xMkJrˆJr @Kor UJj xŒ´Kf FTKa IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr mPuj Pp, PhPvr KmhqoJj kKrK˙KfPf KfKj CKÆVúÇ fJr ˘L KTre rJS kpt∂ fJPhr x∂JPjr KjrJk•Jr @vïJ~ nJrf PZPz pJS~Jr TgJ mPujÇ Fr \mJPm KyªM oyJxnJr \JfL~ xŒJhT oMjúJ TMoJr vot mPuj, @Kor UJPjr KmÀP≠ S vJyÀU UJPjr oPfJ KmvõJxWJfTPhr KmÀP≠ rJÓsPhsJPyr oJouJ TrJ

UmrJUmr 47 CKYfÇ vJyÀU UJjS @Kor UJPjr oPfJ KmmíKf KhP~PZjÇ oñumJr KyªM oyJxnJr FA PjfJ KorJPa huL~ IKlPx @Kor UJPjr KmmíKf KjP~ @PuJYjJr xo~ F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, FA IKnPjfJr CKYf ÈWr S~JkKx' KbT TrJÇ KmPvw TPr fJr mftoJj S xJPmT ˘L rLjJ h&• hM'\PjA KyªMÇ oMjúJ mPuj, pKh KfKj kJKT˜Jj jJ pJj fJyPu fJr CKYf yPm KjP\PT uJn K\yJh PgPT oMÜ TrPf ÈWr S~JkKxÈ TrJÇ SA xnJ~ KyªM oyJxnJr \JfL~ nJAx Pk´KxPc≤ kK¥f IPvJT votJ mPuj, IxKyÌMfJr TJrPe pKh @Kor UJPjr ˘L nJrfPT kZª jJ TPrj fJyPu UJj kKrmJPrr CKYf KxKr~J~ KVP~ mJx TrJÇ fUjA fJrJ mM^Pf kJrPmj nJrPf xKyÌMfJ PTJj kptJP~ rP~PZÇ FaJ PxA Phv PpUJPj FA IKnPjfJ KyªM PoP~PT KmP~ TrPf PkPrPZjÇ fJS FTmJr j~, hM'mJrÇ SKhPT @uLVPz KyªM oyJxnJr xhxqrJ rJóJ~ rJóJ~ IKnPjfJ @Kor UJPjr TMvkM•KuTJ hJy TPrPZÇ hPur FT PjfJ kM\J vTMj kJP- mPuPZj, @orJ PTªsL~ xrTJPrr TJPZ @øJj \JjJKò Fxm KmvõJxWJfTPhr KmÀP≠ k´P~J\jL~ mqm˙J KjPfÇ SKhPT kJjJK\Pf 46fo @∂\tJKfT YuKó© C“xPm F @r ryoJj mPuPZj, @Kor UJj Pp kKrK˙Kf PoJTJKmuJ TrPZj Vf PxP¡’Pr fJPTS FTA kKrK˙Kfr oMPU kzPf yP~KZuÇ fUj oMxKuoPhr FTKa V´∆k fJr KmÀP≠ lPfJ~J KhP~KZuÇ KfKj mPuj, PTJj PãP©A xKyÄxfJ yS~J CKYf j~Ç @orJ xmJA xnq oJjMwÇ KmvõPT @oJPhr PhUJPjJ CKYf @orJ PxrJ xnq \JKfÇ FKhPT, k´UqJf xñLf kKrYJuT F IJr ryoJjS nJrPfr âomitoJj iotL~ S xJoJK\T IxKyÌáfJr oMU UMPuPZjÇ TíKf FA xñLfPùr nJwq, fJPTS mKuCPcr IKnPjfJ IJKor UJPjr oPfJ kKrK˙Kfr xÿMULj yPf yP~PZÇ

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj 020 7377 9787

TERMS AND CONDITIONS APPLY OFFER VALID ON USED STOCK ONLY PRESENT THIS COUPON FOR DISCOUNT

M: 07943 333 309 T: 0207 377 9242

A: 25 COVENTRY ROAD, BETHNAL GREEN, LONDON E2 6JN (THREE COLTS LANE)

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

ßjJrJ vrLl ˛rexnJ 30 jPn’r u§j, 26 jPn’r - mJÄuJPhPvr xMÂh, ˝JiLjfJ kMrÏJrk´J¬ KmPhvL mºá mqJKrÓJr ßjJrJ vrLPlr 2~ oOfáqmJKwtTL IJVJoL 29 jPn’rÇ oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ Ijjq ImhJj rJUJ ßjJrJ vrLPlr 2~ oOfáqmJKwtTL CkuPã IJVJoL 30 jPn’r, ßxJomJr KmPTu 5.00 aJ~ kNmt u¥Pjr IJoJjJy ßx≤JPr (251 ToJKvt~Ju ßrJc, u¥j E1 2BT) FT ˛rexnJr IJP~J\j TrJ yP~PZÇ ˛rexnJ~ xTuPT CkK˙f gJTPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ ßpJVJPpJV: uMToJj ÉPxAj 07877 571 099Ç

ßxJoJuLuqJ§PT ˝LTíKf KhPuJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u

u§j, 26 jPn’r - ˝JiLj rJÓs KyxJPm ßxJoJuLuqJ¥PT ˝LTíKf KhPuJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ ßvKl FmÄ TJKctl TJCK¿Pur kr aJS~Jr

yqJoPuax yPò ACPTr fífL~ ßTJj mJrJ pJrJ ßxJoJuLuqJ¥PT ˝LTíKf KhPuJÇ Vf 18 jPn’r láu TJCK¿u 44 kOÔJ~

29 jPn’r, ßrJmmJr u§j TîJAPoa oJYt

u§j, 26 jPn’r - IJVJoL 29 jPn’r, ßrJmmJr u§j TîJAPoa oJYt yJAc kJTt TetJPrr KjamftL kJTt ßuAj ßgPT Êr∆ yPm hMkMr 12aJ~Ç TKoCKjKar xmtxJiJrePT FA TîJAPoa oJPYt IÄvV´ye TrJr \jq IJymJj \JKjP~PZj lJKfoJ oJAT, xJxKT~J FmÄ IJnJ\ KaPor CPhqJÜJrJÇ

mJKotÄyJo fífL~ xJKyfq C&xm

VLKfjJaq, V·TgJ S TJmqVJPj KZu IJjªoMUr

SURMA 37th Year Issue 1955 Friday

27 November - 03 December 2015

ßkRr KjmtJYj 30 KcPx’r

˙JjL~ KjmtJYjPT KWPr CÌ yPò \JfL~ rJ\jLKf

dJTJ, 26 jPn’r - ßkRrxnJ KjmtJYj xJoPj ßrPU ßhPvr k´iJj rJ\QjKfT huèPuJ VJ ^JzJ KhP~ CbPZÇ FmJrA k´go huL~ k´fLPT ßo~r KjmtJYj yPf pJPòÇ fJA ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjPT KWPr CÌ yP~ CbPZ \JfL~ rJ\jLKfSÇ ãofJxLj hu @S~JoL uLV AKfoPiq FA KjmtJYPjr \jq k´˜MKf KjP~PZÇ KmFjKk hM-FT KhPjr oPiq YNzJ∂ Kx≠J∂ \JjJPm mPu hPur ßjfJrJ mPuPZjÇ FAY

KucPx rJiJroe ßuJT-C“xm 5S6 KcPx’r

u§j, 26 jPn’r - pMÜrJP\qr Kucx vyPr @VJoL 5 S 6 KcPx’r ChJpJKkf yPm hMKhjmqJkL kûo rJiJroe ßuJT-C“xmÇ KmuJPf mJÄuJ ßuJT-xÄÛíKfr vLwt˙JjL~ xÄVbj rJiJroe ßxJxJAKar @P~J\Pj IjMKÔf FA C“xPm Kucx ZJzJS u¥j, mJKotÄyJo, oJPûˆJr, msJcPlJct, SyJo ßgPT KmkMuxÄUqT mJXJKu IÄv KjP~ gJPTjÇ APfJoPiq oNuiJrJr VeoJiqo FPT AÄuqJP§r C•rJûPur ÈIfq∂ èÀfôkNet' C“xm KyxJPm IKnKyf TPrPZÇ F mZPrr C“xPmr IithvT FmÄ rJiJroPer oOfáqvfmJKwtTL CkuPã ßmv KTZM KmPvw kJrlrPo¿ C“xm xNKYPf I∂ntMÜ yP~PZÇ mXJKur kJvJkJKv ˙JjL~ ßy~JrKyu FmÄ 40 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 26 jPn’r - VLKfjJaaq, V·TgJ S TJmqVJPj FmJr mJKotÄyJPo IjMKÔf fífL~ xJKyfq C“xm KZu IJjªoMUrÇ mJKotÄyJo xJKyfq kKrwh ACPTr IJP~J\Pj IjMKÔf FA C“xm CkuPã k´TJv TrJ y~ KmPvw xJKyfqk© TPmJÌÇ ‰x~h jJKxr

Fo FrvJPhr ßjfOfôJiLj \JfL~ kJKatS (\JkJ) FTTnJPm ßkRr KjmtJYPj pJPòÇ rJ\QjKfT hu KyPxPm Kjmºj jJ gJTPuS \JoJ~Jf ˝fπ k´JgtL KhP~ KjmtJYPjr k´˜MKf KjP~PZÇ ßhPvr 234Ka ßkRrxnJ~ @VJoL 30 KcPx’r ßnJa V´yPer Khj KjitJre TPr 24 jPn’r, oñumJr flKxu ßWJweJ TPrPZ KjmtJYj TKovjÇ ßo~r khk´JgtLrJ KjmKºf 46 kOÔJ~

YJAø xJAa lJCP§vPjr 15 mwtkNKftPf Km\~láu TotxNKYr hOKÓ k´KfmºLPhr xJyJPpqr IJymJj CPÆJij 30 jPn’r

u¥j, 26 jPn’r - ACKjnJKxtKa Im xJCg FKv~Jr ßk´J-nJAx YqJP¿ur S YJA xJAa lJCP¥vPjr k´KfÔJfJ, YãáPrJV KmPvwù c.

Fo.F oMKyf mJÄuJPhPvr k´KfmºL oJjMPwr TuqJPe FKVP~ IJxPf k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ßhPv uã uã 42 kOÔJ~

u§j, 26 jPn’r - Km\~láu TotxNKY 2015 kJuPjr xTu k´˜MKf xŒjú yP~PZÇ @VJoL 30 jPn’r TotxNKYr CPÆJij TrJ yPmÇ TotxNKY kJuPjr uPãq APfJoPiq KmKnjú vyPr k´˜MKf xnJS IjMKÔf yP~PZÇ 30 jPn’r xºqJ 6aJ FT KoKjPa kNmt u¥Pjr @ufJm 40 kOÔJ~

mJKotÄyJPo KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr FK\Fo IjMKÔf

u§j, 26 jPn’r - KmkMuxÄUq asJKÓr CkK˙KfPf k´gomJPrr oPfJ u¥Pjr mJAPr mJKotÄyJPo Vf 22 jPn’r, rKmmJr IjMKÔf yP~PZ KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr mJKwtT xJiJre xnJÇ xÄVbPjr ßY~JrkJxtj Ko\tJ @xyJm ßmPVr xnJkKfPfô

IJyPoPhr xŒJhjJ~ k´TJKvf TPmJÌ'r xŒhTL~Pf CPuäU TrJ y~, ÈFA k´mJx \LmPj IJorJ pPfJA IJjª TáKzP~ KjPf YJA, ˝PhPvr xJoKV´T Im˙J IJoJPhrPT ffA mqKff TPrÇ fmM IJorJ C“xm TKrÇ IJjª TKr TJre, mJXJKu xTu KTZá náPu C“xPm ßoPf gJTJ FT jO-PVJÔL \JKfÇ

IjMKÔf xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrj ß\jJPru ßxPâaJrL j\Àu AxuJo, \P~≤ ßxPâaJrL oUro @uL @lPrJ\ S ßvU oMhJKær ßyJPxj oiMÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT 40 kOÔJ~

C“xmKk´~ mJXJKu yJ\JrS ßmhjJr oPiqS IJjªPT IJKuñj TrPf YJ~Ç' Vf 22 jPn’r, ßrJmmJr mJKotÄyJPo KkTJPcKur mqJÄTáP~KaÄ yPu \JfL~xñLPfr oJiqPo Êr∆ y~ fífL~ xJKyfq C“xmÇ xJÄmJKhT-ZzJTJr ‰x~h 46 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com