Surma issue 1951

SURMA 37th Year Issue 1951

30 October 5 November 2015

17 - 23 oMyJrrJo 1437 Ky\rL 12 - 18 TJKftT 1422 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

k´mJxL IgtJ~Pj Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJu KjotJPe IV´VKf, FS~JrPjx S KcPaTvj ßx≤Jr YJuM

8 oJPx 66 TqJ¿Jr ßrJVL xjJÜ ❚ KaCoJr, ˜j S \rJ~Mr TqJ¿Jr xJhOvqkNet 819 ßrJVLr xºJj ❚ TqJ¿Jr yJxkJfJPur oJb TotLPhr 15,747Ka mJKz KnK\a ❚ KjotJe TJ\ xŒjú TrPf xmJr xyPpJKVfJ TJojJ asJKˆ ßmJPctr

xMroJ KrPkJat u§j, 29 IPÖJmr - k´mJxLPhr IgtJ~Pj KjKotf mq~mÉu Km~JKjmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur TJptâPor k´go iJPkA I© IûPu xjJÜ yP~PZ k´Yrá TqJ¿Jr ßrJVLÇ IJvïJ\jT FA yJr FTKa IûPur yPuS oJbTotLPhr FA kKrv´Por oJiqPo ßVJaJ mJÄuJPhPvr k´JK∂T \jPVJÔLr KY© TL yPf

ßTPªsr k´Kf IKnPpJV

xMroJ KrPkJat u§j, 29 IPÖJmr - ChLYL Kv·L ßVJÔL, pMÜrJ\q KÆiJKmnKÜr kr IJmJrS IJAjVfnJPm ßTPªsr IjMoKf xJPkPã ßTJjKa oNu ChLYL fJ KjP~ k´vú

ßhUJ KhP~PZÇ Vf xJ¬JPy ChLYL jJPo Knjú ßnjMqPf hMKa IjMÔJjoJuJPT ßTªs TPr oNuf FA k´vúKa IJmJrS \jxÿMPU IJPxÇ 1989 45 kOÔJ~

ImPvPw ArJT pMP≠r \jq ßmä~JPrr náu ˝LTJr

46 kOÔJ~

2016-FKv~J TJPkr IJP~J\TS mJÄuJPhv 46 kOÔJ~ xÄxhL~ TKoKar k´vú, hMhTPT irPm ßT IJAFx \Kzf ßlr hJmL, xrTJPrr k´fqJUJj

46 kOÔJ~

TPrPZÇ ßxPT§ ßlAP\r TJ\ IKYPrA Êr∆ yPmÇ asJKˆPmJPctr ßjfímª O yJxkJfJuKar KjotJeTJ\ xŒjú TrPf xmJr xyPpJKVfJ TJojJ~ mPuj, FpJm“ FA k´P\PÖ UrY yP~PZ k´J~ xJPz 4 ßTJKa aJTJ FmÄ fJ xŒjú TrPf IJPrJ IPjT IPgtr k´P~J\jÇ fJrJ IJvJ k´TJv TrPZj 47 kOÔJ~

r∆vjJrJ IJuL FjJ\tL F¥ TîJAPoa ßY† Kmw~T xÄxhL~ TKoKar xhxq oPjJjLf

u§j, 29 IPÖJmr - ßmgjJu V´Le F¥ ßmJ IJxPjr FoKk r∆vjJrJ IJuL yJCx Im ToP¿r FjJ\tL F¥ TîJAPoa PY† Kmw~T xÄxhL~ TKoKar xhxq oPjJjLf yP~PZjÇ AKfkNPmt KfKj ßas\JrL TKoKar xhxq KZPujÇ CPuäUq ßp, FjJ\tL F¥ TîJAPoa 47 kOÔJ~

k´mJPx ChLYL FPhPvr IJAPj YuPm : ßVJuJo ßoJ˜lJ YázJ∂ rJ~ y~Kj, FUPjJ k´Kâ~JiLj : yJr∆jMr rvLh

46 kOÔJ~

46 kOÔJ~

kJPr fJ xJoPj YPu IJPxÇ pKhS mJÄuJPhPv Foj ßTJPjJ \Krk mJ IjMxºJj YJuJPjJ y~KjÇ fgJKk IûuPTªsLT FA xjJKÜTrPer oJiqPo ßVJaJ ßhPv TL kKroJe oJjMw TqJ¿Jr ßrJPV ßnJVPZj ßxA IJvïJ IPjPTrAÇ Km~JKjmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJu k´P\PÖr lJˆt ßlAP\r IJSfJ~ APfJoPiq FS~JrPjx S KcPaTvj ßx≤Jr YJuM

pMÜrJP\q ChLYL KjP~ IJmJrS k´vú

xMKk´o ßTJPatr 41 KmYJrkKfPT yfqJr ÉoKT

aqJé ßâKca: uctxnJ~ ßaJKrr krJ\~

47 kOÔJ~

KmKmKxKx@A'r xJPg k´iJj KmYJrkKf KxjyJ

xJiJre oJjMPwr \jq IKnPpJV mé ßUJuJ yP~PZ

u¥j, 29 IPÖJmr - KmYJr k´Kâ~Jr Cjú~Pj jJjJ CPhqJV S kKrT·jJr TgJ fáPu mJÄuJPhPvr k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJ (Fx ßT KxjyJ) mPuPZj, xJiJre oJjMPwr IKnPpJV V´yPe 44 kOÔJ~

pM≠JkrJPir KmYJr-k´Kâ~J S VeoJiqPor ˝JiLjfJ KjP~ yJC\ Im uctPx KmfTt dJTJ, 28 IPÖJmr - mJÄuJPhPv @APjr vJxj, VeoJiqPor ˝JiLjfJ S pM≠JkrJiLPhr KmYJr-k´Kâ~J KjP~ KmsKav rJ\jLKfT S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbPjr k´KfKjKiPhr k´Pvúr oMPU kzPuj xrTJKr hPur k´KfKjKirJÇ Vf 27 IPÖJmr, oñumJr u¥Pj yJCx 43 kOÔJ~

èr∆fr âáKakNet KmYJPr hM'PjfJr oOfáqh§ IJxjú: IqJoPjKˆ

2 UmrJUmr

30 October - 5 November 2015 m SURMA

k∞J~ VñJ mqJrJ\ ‰fKrPf nJrfPT xñL YJj k´iJjoπL

FuKkK\ KjP~ KhKuär k´˜Jm krLãJ TrPZ dJTJ

dJTJ, 26 IPÖJmr - k∞J jhLPf mJÄuJPhv S nJrf ßpRg CPhqJPV VñJ mqJrJ\ ‰fKr TrJr Skr èÀfôJPrJk TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KfKj @PrJ mPuj, xLoJP∂r SkJPr nJrPfr kNmtJûuL~ rJ\q K©kMrJr \jq fruLTíf ßkPasJKu~Jo VqJx (FuKkK\) aJKotjJu KjotJe S kKrmyPjr \jq KhKuär k´˜Jm dJTJ krLãJ-KjrLãJ TPr ßhUPZÇ 25 IPÖJmr, rKmmJr mJÄuJPhPv KjpMÜ nJrPfr yJATKovjJr kï\ vre k´iJjoπLr xPñ fÅJr TJptJuP~ ßhUJ TrPf ßVPu KfKj Fxm TgJ mPujÇ ‰mbT ßvPw k´iJjoπLr ßk´xxKYm AyxJjMu TKro xJÄmJKhTPhr Fxm TgJ \JjJjÇ ßhPvr k´iJj jhL k∞J~ kJKj iPr ßrPU ÊÏ ßoRxMPo fJ ßxY, \LmQmKY©q rãJxy IjqJjq TJP\ mqmyJPrr \jq rJ\mJzLr kJÄvJr TJPZ VñJ mqJrJ\ ‰fKrr kKrT·jJ TPrPZ xrTJrÇ F k´TP·r mq~ irJ yP~PZ @jMoJKjT k´J~ 32 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhPvr k´˜JKmf \J~VJ ßgPT k´J~ 100 KTPuJKoaJr hNPr nJrPfr kKÁomPñr

lJrJÑJ~ k∞J jhLr Skr @PrTKa mqJrJ\ rP~PZÇ k´iJjoπLr ßk´xxKYm \JjJj, nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ rJ\q K©kMrJPf FuKkK\ ßjS~Jr \jq mJÄuJPhPv hMA ßhPvr ßpRg CPhqJPV FTKa FuKkK\ aJKotjJu TrJr @PuJYjJ fMPuPZ nJrfÇ F Kmw~ KjP~ nJrfL~ ßfu TŒJKj S mJÄuJPhv ßkPasJKu~Jo TrPkJPrvPjr oPiq @PuJYjJ YuPZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S nJrPfr yJATKovjJr kJr¸KrT ˝JgtxÄKväÓ Kmw~ FmÄ hMA ßhPvr Có kptJP~r xlrTJPu VOyLf YMKÜèPuJ S IjqJjq Kx≠J∂ mJ˜mJ~Pjr IV´VKf KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ ßvU yJKxjJ ‰mbPT èÀfôkNet k´KfPmvL ßhv nJrPfr xPñ KmhqoJj xŒTt FmÄ Cn~ kã ˙u xLoJ∂ YMKÜ S Fr k´PaJTu KjitJKrf xoP~ ˝òPª mJ˜mJ~j TrJ~ xP∂Jw k´TJv TPrjÇ F k´xPñ ßvU yJKxjJ ˙u xLoJ∂ YMKÜ IjMPoJhPj xogtj ßhS~Jr \jq nJrPfr k´iJjoπL

Zaman Brothers

jPrªs ßoJKh FmÄ huof KjKmtPvPw ßhvKar kJutJPoP≤r xm xhxqPT ijqmJh \JjJjÇ ßvU yJKxjJ @˙J k´TJv TPrj ßp ImKvÓ xm khPãk pgJxoP~ xŒjú yPmÇ KfKj mPuj, fÅJr xrTJr xhq KmuM¬ KZaoyu FuJTJ~ mqJkT Cjú~j TotxNKY V´ye TPrPZ pJPf KjKÁf TrJ pJ~ ßp Fxm FuJTJr \jxJiJre xm irPjr jJVKrT xMPpJV-xMKmiJ kJ~Ç Fxm TotxNKY k´iJjoπLr TJptJu~ ßgPT fhJrKT TrJ yPòÇ mJÄuJPhPvr KmhMq“ UJPf nJrPfr xyPpJKVfJr k´vÄxJ TPr ßvU yJKxjJ mPuj, ÈF ßãP© @orJ Ck-@ûKuT xyPpJKVfJr krmftL kptJP~ FKVP~ ßpPf YJAÇ' ßvU yJKxjJ mPuj, fÅJr xrTJr mJÄuJPhPv kJ~rJ mªr S VnLr xoMPhs @PrJ mªr KjotJPe xŒOÜ yS~Jr KmwP~ nJrPfr @V´Pyr Kmw~Ka èÀPfôr xPñ V´ye TrPZÇ nJrPfr yJATKovjJr mPuj, ßkasJPkJPu FTKa xoKjõf IKnmJxj ßYTPkJˆ ˙JKkf yPòÇ F ZJzJ TMKzV´Jo ß\uJr láumJzLPf nJrPfr FTKa IKnmJxj ßYTPkJˆ YJuMr \jq k´˜Mf rP~PZÇ F xo~ k´iJjoπLr @∂\tJKfT Kmw~T CkPhÓJ c. VSyr Kr\nL S oMUqxKYm @mMu TJuJo @\Jh CkK˙f KZPujÇ fárPÛr xPñ xrJxKr KmoJj: FKhPT KÆkãL~ mqmxJ-mJKe\q ß\JrhJPrr uPãq mJÄuJPhv S fMrPÛr oPiq xrJxKr F~Jr lîJAa YJuMr k´P~J\jL~fJr Skr èÀfôJPrJk TPrPZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ fMrPÛr jmKjpMÜ rJÓshf N ßcnKro S\fMTt 25 IPÖJmr k´iJjoπLr xPñ fÅJr TJptJuP~ ßxR\jq xJãJ“ TrPf ßVPu KfKj F IKnof mqÜ TPrjÇ k´iJjoπLr ßk´xxKYm AyxJjMu TKro mPuj, k´iJjoπL jmKjpMÜ rJÓshNfPT ˝JVf \JjJj FmÄ IKnjú AKfyJx, iot, xÄÛOKf S oNuqPmJi KjP~ hMKa ÃJfOk´Kfo ßhPvr oPiq KmhqoJj @∂KrT S WKjÔ xŒPTtr KmwP~ xP∂Jw k´TJv TPrjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, fMKTt @∂\tJKfT xyPpJKVfJ xÄ˙J (Ka@APTF) mJÄuJPhvPT k´pMKÜ S mOK•oNuT KvãJ FmÄ TKoCKjKa ßyug KTîKjPTr ßãP© xyPpJKVfJ k´hJj TrPZÇ @ûKuT xzT ßpJVJPpJPVr Skr èÀfô @PrJk TPr ßvU yJKxjJ mPuj, mJÄuJPhv, nMaJj, nJrf S ßjkJPur (KmKm@AFj) oPfJ k´KfPmvL ßhvèPuJr oPiq ßpJVJPpJV mJzJPf CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ fMrPÛr xPñ k´KfrãJ ßãP© mJÄuJPhPvr xyPpJKVfJr TgJ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, mJÄuJPhPvr IPjT IKlxJr fMrPÛ k´Kvãe KjPòjÇ S\fMTt mPuj, mJÄuJPhPv fÅJr hJK~fô kJujTJPu KfKj hMA ßhPvr oPiq KmrJ\oJj KÆkãL~ xŒTt @PrJ xŒ´xJrPe TJ\ TrPmjÇ hMA ßhPvr ˝J˙q S KvãJ ßxÖPr kJr¸KrT xyPpJKVfJr pPgÓ xMPpJV rP~PZ CPuäU TPr rJÓshNf mJÄuJPhvPT FTKa KcK\aJu ßhPv kKref TrPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr hNrhvtL „kT· 2021-Fr k´vÄxJ TPrjÇ xJãJ“TJPu k´iJjoπLr @∂\tJKfT Kmw~T CkPhÓJ c. VSyr Kr\nL S k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYm xMrJA~J ßmVo CkK˙f KZPujÇ

CASH & CARRY

S~Ju Kˆsa lPré u¥j KuKoPac mJÄuJPhPv aJTJ kJbJPjJr KjntrPpJVq k´KfÔJj mJÄuJPhv ZJzJS IJorJ kOKgmLr KmKnjú ßhPv aJTJ kJKbP~ gJKTÇ Ppoj: mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IJorJ xrJxKr 24 W≤J ßgPT 48 We have arrangements with all W≤Jr oPiq aJTJ kJKbP~ fJKT major banks in Bangladesh

mJÄuJPhPvr ßp ßTJj mqJÄPTr ßp ßTJj vJUJ~ IJkKj KjKÁP∂ aJTJ kJbJPf kJPrj

UmrJUmr 3

SURMA m 30 October - 5 November 2015

hUuhJrPhr gJmJ xmt© mJÄuJjVr gJjJ vJUJ jJPor FTKa xJAjPmJct ßYJPU kPzÇ @r FA xJAjPmJPctr @zJPu xrTJKr \Ko hUu TPr FTKa VqJPr\ TrJ yP~PZÇ ßxUJPj vf vf KrTvJS rJUJ @PZÇ @VJrVÅJSP~ KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj TJptJuP~r kJPvA FTKa KjYM \J~VJ rP~PZÇ ßxUJPj 2013 xJPur 18 ßxP¡’r k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ÈmJÄuJPhv KmvõKmhqJu~ kKrwh' nmPjr CPÆJij TPrKZPujÇ ßxUJPj FTKa kJTJ luTS rP~PZÇ 26 IPÖJmr, ßxJomJr KVP~ ßhUJ ßVu, ßxUJPj oyJjVr pMmuLV hKãe jJPor FTKa xJAjPmJct aJKjP~ kMPrJhPo nrJaTJ\ YuPZÇ FrA oPiq KaPjr FTKa ßvcS ‰fKr TPr ßlPuPZ hUuhJrrJÇ F ZJzJ mJÄuJPhv TKŒCaJr TJCK¿u nmPjr Kfj kJv ßhJTJj @r ßVJcJCj ‰fKr TPr hUu TPr rJUJ yP~PZÇ hUPur \jq FA nmPjr oNu k´PmvkgA UMÅP\ kJS~J hJ~ yP~ kPzPZÇ F ZJzJ YãáKmùJj AjKˆKaCPar xJoPjr lMakJf hLWtKhj iPrA hUu TPr ßhJTJj mxJPjJ yP~PZÇ kJxPkJat IKlPxr xJoPj S oNu xzPT rP~PZ Iitvf IQmi ßhJTJjÇ TP~T mZr @PV FèPuJ ßnPX KhPuS @mJrS fJ YPu ßVPZ hUuhJrPhr Tm\J~Ç dJTJ, 27 IPÖJmr - dJTJ C•r KxKa TrPkJPrvPjr (KcFjKxKx) 28 j’r S~Jct\MPz ßTmuA hUuhJKrPfôr KY©Ç rJ˜J ßgPT lMakJf-xmt© hUPu ßoPf CPbPZ k´nJmvJuL oyuÇ F ßãP© ˙JjL~ rJ\QjKfT ßjfJrJA FKVP~Ç hUumJK\Pf ˙JjL~ TJCK¿uPrr WKjÔ ßuJT\Pjr KmÀP≠A IKnPpJV ßmKvÇ Fr krA xrTJKr k´KfÔJjÇ nJXJ rJ˜J @r oJhT KjP~S FuJTJmJxLr F∂Jr IKnPpJVÇ ßhUJ pJ~, @VJrVÅJS FuJTJ~ ßmv KTZM èÀfôkNet xzPTr hMA kJPv vf vf IQmi ßhJTJj mxJPjJ yP~PZÇ kJvJkJKv rP~PZ VqJPr\ @r Kjoú @P~r oJjMPwr mJxJmJKzSÇ Fxm ßhJTJj @r mJKz ßgPT ˙JjL~ k´nJmvJuLrJ Kj~Kof nJzJ @hJ~ TPr gJPTÇ ßhJTJj @r VqJPr\èPuJr hUPu rJ˜Jr ßmKvr nJV IÄvÇ @mJr È\JmJPu jNr' jJPor FTKa kKrmyj TŒJKj xzPTr IPitTaJ hUu TPr VJKz kJTt TPr ßrPUPZÇ @VJrVÅJSP~ mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr xJoPj rP~PZ ÈvJy ßhS~JjmJVL IPaJPoJmJAux' jJPor FTKa VqJPr\Ç fJrJ rJ˜Jr SkPrA 20 ßgPT 25Ka VJKz ßrPU ßorJoPfr TJ\ TrPZÇ F xzPTr 100 lMa xJoPj kKÁo @VJrVÅJS mJ~fMu jNr \JPo oxK\hÇ FA oxK\Phr kJPvS rP~PZ IQmi ßhJTJjkJaÇ mJ~fMu jNr \JPo oxK\Phr KmkrLf kJPvA ÈmñmºM k´\jì uLV' ßvPr

hUuhJrPhr gJmJ xmt© FuJTJmJxL \JjJj, ˙JjL~ ß˝òJPxmT uLV ßjfJ @xJh, xJ≤M, rJ\M S oJxMo Fxm hUPur xPñ \KzfÇ Fr oPiq @xJh ˙JjL~ S~Jct TJCK¿uPrr nJA mPu \JjJ pJ~Ç Fxm IKnPpJPVr KmwP~ TgJ muPf @xJPhr mqKÜVf ßoJmJAPu ßpJVJPpJV TrJ yPu fJ mº kJS~J pJ~Ç KcFjKxKxr 28 j’r S~JctKa @PV KZu 41 j’r S~JctÇ vqJouL, kKÁo @VJrVÅJS, fJufuJ TPuJKj, ßvPr mJÄuJjVr FuJTJ KjP~ FA S~Jct VKbfÇ xrTJKr S ßmxrTJKr ßmv KTZM èÀfôkNet k´KfÔJPjr TJptJu~ S~JctKaPT mJzKf èÀfô FPj KhP~PZÇ xJTt ßoPasJuK\TqJu KrPxJxt ßx≤Jr, FuK\AKc nmj, kJxPkJat IKlx, @myJS~J IKih¬r, kKrPmv nmj, xomJ~ IKih¬r, xomJ~ nmj, k´fúf•ô nmj, mJÄuJPhv kroJeM vKÜ TKovPjr k´iJj TJptJu~, kroJeM nmj, mJÄuJPhv ßmfJr, kKrxÄUqJj mMqPrJ, KmvõKmhqJu~ o†MKr TKovj, mJÄuJPhv kJmKuT xJKntx TKovj, mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJj, TJKrVKr KvãJ ßmJct, \JfL~ ˙JjL~ xrTJr AjKˆKaCa, mJÄuJPhv TKŒCaJr TJCK¿u, AxuJKoT lJCP¥vj, mJÄuJPhv ßTJˆ VJPctr xhr h¬r, k´˜JKmf ß\uJ k´vJxT S kMKuv xMkJr, dJTJ-Fr TJptJu~ Fr IjqfoÇ F ZJzJ mJÄuJPhPvr FToJ© \JfL~ KmùJj S k´pMKÜ \JhMWr FmÄ FxSFx KvÊkuäL rP~PZ FA S~JPctAÇ

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

@VJrVÅJS oNu xzT ßgPT mJÄuJPhv kJmKuT xJKntx TKovPjr (KkFxKx) xJoPjr jfMj rJ˜JKar IPitT k´J~ 500 lMa hLWt \J~VJ hUu TPr cJKŒÄ ߈vj mJjJPjJ yP~PZÇ èÀfôkNet FA rJ˜J KjotJPer krkrA KmvJu FuJTJ\MPz dJTJ oyJjVr kMKuPvr asJKlT KmnJPVr cJK¸Ä ß\Jj KyPxPm mqmyJr TrJ yPòÇ rJ˜Jr KoKc~JPj mÅJPvr ßmzJ KhP~ Cn~ kJv @aPT ßhS~J yP~PZÇ ßxUJPj kMKuPvr hMKa KjrJk•J mS mxJPjJ yP~PZÇ 26 IPÖJmr KmPTPu KVP~ FA cJKŒÄ ß\JPj hJK~fô kJuj TrPf ßhUJ ßVu @fJCr ryoJj jJPor FT asJKlT TjPˆmuPTÇ FA cJKŒÄ ß\JPj TP~T v pJjmJyj rP~PZÇ lPu Cn~ ßuPjr rJ˜Jr FT ßuj ßTmu mqmyJr TrJ pJPòÇ rJ˜Jr FT kJv mº gJTJ~ xTJu S rJPf pJjmJyPjr YJk mJzPu KkFxKxr xJoPj pJj\a ßuPV pJ~Ç KkFxKxr TotYJrL vJymMK¨j Ko~J muPuj, ÈèÀfôkNet FA xzPTr IPitT mº TPr cJKŒÄ ß\Jj TrJ~ \jPnJVJK∂ ßmPzPZÇ FA cJKŒÄ ß\JPjr \jq xrTJKr xÄVLf TPuP\r ßVa kpt∂ dJTJ kPz ßVPZÇ @orJ rJ˜J ßgPT FèPuJ xrJPjJr \jq IPjTmJr hJKm \JjJPuS TJP\r TJ\ KTZMA y~KjÇ' F KmwP~ dJTJ oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr (KcKx asJKlT-kKÁo) AoKf~J\ @yPoh mPuj, È@orJ YJA rJ˜J~ cJKŒÄ ߈vj jJ gJTáTÇ AKfoPiq \J~VJ mrJP¨r \jq FTJKiTmJr KYKb KuPUKZÇ FUPjJ \J~VJ kJS~J pJ~KjÇ ßTJPjJ irPjr KjrJk•J ßmÓjL ZJzJ FnJPm VJKz rJUJ pJ~ jJÇ UMm hs∆fA F xoxqJr xoJiJj yPm mPu @vJ TrKZÇ' FuJTJmJxL \JjJ~, xrTJKr KmKnjú èÀfôkNet TJptJuP~r KbTJjJ yS~J xP•ôS @VJrVÅJS FuJTJr xzTèPuJ ßxA èÀfô myj TPr jJÇ S~JPctr ßmv TP~TKa rJ˜J YuJYPur k´J~ IjMkPpJVL yP~ @PZ hLWtKhjÇ UJjJUPª nrJ Fxm xzPT mOKÓ yPuA \uJm≠fJr xOKÓ y~Ç @VJrVÅJS oNu xzT ßgPT k´fúf•ô IKih¬r kpt∂ rJ˜Jr IPitT IÄv nJXJ S UJjJUPª nrJÇ IPjT xzPTA mJKf \ôPu jJÇ S~JPctr ßmv KTZM FuJTJ~ mK˜ KWPr FTKa oyu IQmi kJKj, KmhMq“ S VqJPxr mqmxJ TPr pJPòÇ @r FA mK˜PT ßTªs TPr oJhPTr ZzJZKz S~Jct\MPzÇ Fxm KmwP~ KcFjKxKxr 28 j’r S~JPctr TJCK¿ur ßlJrTJj ßyJPxj mPuj, È@oJr S~JPct IQmi hUuhJr rP~PZ ∏ F TgJ xfqÇ FèPuJ @orJ KmKnjú xoP~ CPòh TPrKZÇ @VJoL 7 jPn’r ßo~Prr ßjfOPfô @jMÔJKjTnJPm @mJrS CPòh IKnpJj kKrYJujJ TrJ yPmÇ @r Fxm IQmi hUPur xPñ @oJr nJA mJ @®L~˝\j \Kzf j~Ç'

WATCH Live Property Show

With

Kazi Arif (MARLA , MNAEA) Property Valuer & Consultant

Sponsord by:

Letting Selling Buying Live on every Thursday 9.40pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for lettings & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk

4 UmrJUmr

30 October - 5 November 2015 m SURMA

@Aj KmnJPV Iiq~jrf rJjJ F FuJTJPfA ßox nJzJ TPr gJTfÇ fJr V´JPor mJKz mèzJr @hohLKWr ßTPvJrfJ~Ç fJPhr F V´∆Pkr ßjfOfô KhPòj KvKmPrr xJPmT ßjfJ FjJoMu yT TJoJuÇ kMKuv yfqJ~ KfKj xrJxKr IÄv KjP~PZj mPu hJKm oJxMh rJjJrÇ mèzJr @hohLKW CkP\uJr \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor FmÄ CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj ACjMx @uLr mJKzPf mPx mz irPjr kKrT·jJ TPr fJ mJ˜mJ~Pj \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ VJ\LkMPrr vJujJ~ FThlJ ‰mbT TPrPZ mPuS fgq KoPuPZÇ

KvKmr ßjfJ FjJoMuPT irPf oKr~J kMKuv pJYJA yPò ÈjJvTfJr ZT'

dJTJ, 27 IPÖJmr - ßhPv IK˙rfJ ‰fKrr kKrT·jJ KjP~ oJPb ßjPoPZ \JoJ~Jf-KvKmrÇ dJTJxy @vkJPv @v´~ KjP~ fJrJ WaJPf YJ~ mz irPjr ÈIWaj'Ç rJ\iJjLr hJÀxxJuJo gJjJr FFx@A AmsJKyo ßoJuäJ yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr KvKmr ßjfJ oJxMh rJjJ SrPl xMoPjr ßhS~J fPgq F-xÄâJ∂ iJreJ ßkP~PZj ßVJP~ªJ TotTftJrJÇ AKfoPiq dJTJ, mèzJxy KmKnjú ˙Jj ßgPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ ßmv KTZM xPªynJ\jPTÇ fPm F kKrT·jJr ÈèÀfôkeN 't ßjfJ mèzJr @hohLKW ZJ©KvKmPrr xJPmT xnJkKf FjJoMu yT TJoJuPT kMKuv yPjq yP~ UMÅ\PuS fÅJPT ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ FTA xPñ ßVJP~ªJ TotTftJrJ pJYJA S KmPväwe TrPZj ßV´¬JrTífPhr TJPZ kJS~J jJvTfJr ZTxy jJjJ fgqÇ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr pMVì TKovjJr oKjÀu AxuJo mPuj, ÈFFx@A AmsJKyo ßoJuäJ yfqJTJP§ \JoJ~Jf-KvKmPrr \Kzf gJTJr pPgÓ k´oJe kJS~J ßVPZÇ ßV´¬JrTíf oJxMh rJjJ K\ùJxJmJPh KjP\PT KvKmPrr xJKg mPu kKrY~ KhP~PZÇ kuJfT FjJoMu @hohLKW ZJ©KvKmPrr xJPmT xnJkKf mPu \JKjP~PZÇ xrTJrPT YJPk ßluPf FTKa oyu kKrTK·fnJPm kMKuv yfqJr oPfJ WajJ WKaP~PZÇ FKhPT oJxMPhr ßhS~J fPgqr KnK•Pf TJorJñLrYr ßgPT C≠Jr TrJ kÅJYKa ßmJoJr xPñ kMrJj dJTJ~ fJK\~J KoKZPu KmP°JKrf ßmJoJr Kou kJS~J ßVPZÇ ßyJPxjL hJuJj ßgPT IKmP°JKrf ßmJoJ C≠Jr TPr

Kjyf FFx@A AmsJKyo ßoJuäJ TJorJñLrYPrr ßmJoJr xPñ FTJKiTmJr KoKuP~ ßhUJ yP~PZÇ hMKar oPiq ßTJPjJ kJgtTq kJS~J pJ~KjÇ ßx ßãP© Fxm WajJr ßpJVxN© pJYJA TrJ yPòÇ' 22 IPÖJmr, mOy¸KfmJr rJPf rJ\iJjLr VJmfuLPf kMKuKv fuäJKvr oMPU hMÏOfTJrLrJ hJÀxxJuJo gJjJr FFx@A AmsJKyo ßoJuäJPT ZMKrTJWJPf yfqJ TPr kJKuP~ pJ~Ç mèzJr KvKmr ßjfJ FjJoMu yT TJoJu F WajJr ßjfOPfô KZPuj mPu \JjJ ßVPZÇ WajJ˙u ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~ oJxMh rJjJ jJPor FT KvKmrTotLPTÇ fJPT xJf KhPjr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TrPZj ßVJP~ªJ kMKuPvr TotTftJrJÇ oJxMh rJjJr ßhS~J fPgqr mrJf KhP~ ßVJP~ªJ TotTftJrJ \JjJj, \JoJ~Jf S KvKmPrr ßmv KTZM ßjfJTotL jJvTfJr kKrT·jJ KjP~ I˘xy dJTJ S @vkJPvr KmKnjú ˙JPj Im˙Jj TrPZÇ KmFjKkr KTZM ßjfJTotLS fJPhr xPñ @PZÇ mèzJr @hohLKW ZJ©KvKmPrr xJPmT xnJkKf FjJoMu yT TJoJu, ßvU rKl @yPÿh SrPl @òM, ßoPyKh yJxJj, c. ßfRKlTár ryoJj jmJm, ßmuäJu, KrlKf, Kj\Jo ßY~JroqJj, jSVÅJr Koujxy @PrJ IPjPT F kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj \KzfÇ oJxMh rJjJr ßhS~J fPgqA TJorJñLrYr FuJTJr FTKa mJxJ ßgPT kÅJYKa ßmJoJxy ßV´¬Jr TrJ yP~PZ rKlTáu AxuJo, @mMu mJvJr S rKlTáu AxuJo xmM\ jJPor Kfj\jPTÇ dJTJr FTKa ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~

ßT FA FjJoMu: FjJoMu yT TJoJPur KkfJ @xuJo CK¨j ßkvJ~ TíwTÇ Kfj nJAPmJPjr oPiq FjJoMu KÆfL~Ç ‰kfOT KnaJ @hohLKW CkP\uJr TáxMK’ V´JPoÇ @hohLKW ZJ©KvKmPrr xnJkKf gJTJ Im˙J~ mèzJ @K\\Mu yT TPuP\ KZu fÅJr pPgÓ hJkaÇ è\m ZKzP~ ßhvmqJkL ßp jJvTfJ YJuJPjJ yP~KZu, mèzJ~ fÅJr ßjfOPfô KZPuj FjJoMuÇ kMKuv yfqJ, jJvTfJ, nJXYMrxy jJjJ IkrJPi pMÜ gJTJr IKnPpJV @PZ fÅJr KmÀP≠Ç xmtPvw dJTJ~ kMKuv yfqJ oJouJ~ fÅJr jJo @PuJYjJ~ FPu kKrmJPrr xhxqrJS VJ dJTJ KhP~PZjÇ 26 IPÖJmr FjJoMPur V´JPor mJKz ßhUJ pJ~ oJKar ßhJfuJ mJKzKa kPz @PZ vNjqÇ k´KfPmvL @KojMu mPuj, ÈTáxMK’ ÛMPu kzJr xo~ ßgPT FjJoMu AxuJoL ZJ©KvKmPrr rJ\jLKfPf \KzP~ kPzjÇ xrTJKr @K\\Mu yT TPuP\ kzJr xo~ CkP\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf oPjJjLf yjÇ mftoJPj ß\uJr rJ\jLKfPf èÀfôkNet nNKoTJ @PZ fÅJrÇ' xN© \JjJ~, FjJoMu oNuf kKÁo mèzJr @hohLKW, hMkYÅJKY~J S TJyJuM gJjJr KmKnjú jJvTfJoNuT TJP\r ßjfOfô KhPfjÇ YÅJPh xJBhLPT ßhUJr è\m ZKzP~ ßp jJvTfJ YJuJPjJ y~, fJPf xJoPjr xJKrPf fÅJPT ßhUJ ßVPZÇ mèzJ vyPr ZJ©KvKmPrr KmKnjú ZJ©JmJx ZJzJS fÅJr Kj\ FuJTJ~ \JoJ~JPfr ßmv TP~TKa @˜JjJ @PZÇ hs∆f KmYJr @APj k´J~ hMA mZr xJ\J ßnJPVr kr KfKj \JKoPj oMÜ yP~ ßlr jJvTfJ~ IÄv ßjjÇ @hohLKW gJjJr IKlxJr AjYJ\t (SKx) vSTf TKmr \JjJj, FjJoMuPT irPf IKnpJj YuPZÇ 25 IPÖJmr, rKmmJr ßnJPr YJr \JoJ~JfTotLPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ kPr fJPhr ßhS~J fPgq FjJoMu yPTr mJKz ßgPT èÀfôkNet cJP~Kr, hMKa KxKc FmÄ KmKnjú irPjr K\yJKh mA C≠Jr TrJ y~Ç KroJP¥ 28: kMKuPvr FFx@A AmsJKyo ßoJuäJ yfqJ~ \Kzf xPªPy ßV´¬Jr TrJ 28 \jPT KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh ÊÀ TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ dJTJ, mèzJxy KmKnjú ˙Jj ßgPT ßV´¬Jr TrJ @xJKorJ xmJA \JoJ~Jf-KvKmPrr rJ\jLKfPf \Kzf mPu kMKuv hJKm TPrPZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 30 October - 5 November 2015

ßjfJr mJPx K\Kÿ \jfJ! dJTJ, 27 IPÖJmr - dJTJr UMm TJPZr ß\uJ oMK¿V†Ç KT∂á ßxA TJPZr ß\uJ ßp TfaJ hNPrr yPf kJPr, ßxaJ dJTJ ßgPT mJPx YPz jJ FPu ßmJ^J ßpf jJÇ \JjJ yPfJ jJ, rJ\iJjLr Ff TJPZr FTKa ß\uJr oJjMPwr k´iJj xoxqJ ß\uJ xhPrr xPñ dJTJr pJfJ~JfÇ dJTJ ßgPT oMK¿VP† FTKaoJ© ßTJŒJKjr mJx YPuÇ hLKWrkJz asJ¿PkJat ßTJŒJKj KuKoPac jJPor SA mJx ßTJŒJKjr oJKuT aKñmJzL CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf \VuMu yJuhJr SrPl nMfMÇ KfKj ß\uJ xzT kKrmyj xKoKfrS xnJkKfÇ Ijq ßTJPjJ ßTJŒJKjr mJx FUJPj YuPf ßVPu fÅJr ßjfOfôJiLj xKoKfr IjMoKf uJPVÇ FojKT Km@rKaKxr vLfJfkKj~Kπf (FKx) mJx YJuMr FT KhPjr oPiqA mº yP~ ßVPZÇ Frkr xJf oJx ßkKrP~ ßVPZ, Km@rKaKx @r mJx jJoJPf kJPrKjÇ oMK¿VP†r xJiJre ßuJT\Pjr IKnPpJV, ßTJPjJ k´KfPpJKVfJ ßjA mPu ßxmJ yP~ ßVPZ h~JhJKãPeqr oPfJÇ KaKTPar aJTJ~ KjKÁf ßpaJ ßTjJ y~, fJr jJo @xPu hMPntJVÇ TP~T\j Kj~Kof pJ©L @lPxJx TPr muPuj, @PV rJ\jLKfr ßuJPTrJ ßUP~ jJ-PUP~ oJjMPwr ßxmJ TrPfjÇ FUj pÅJrJ rJ\jLKf @r mqmxJPT FTJTJr TPr ßlPuPZj; fÅJrJ KjP\r ˝JPgt \jVePT TÓ KhPfS KkZkJ yj jJÇ rJ\iJjLr @PrTKa TJPZr ß\uJ jJrJ~eV†Ç jJrJ~eV†-dJTJr oPiq Km@rKaKxr FKx mJxxy 10-12Ka ßTJŒJKjr mJx YPuÇ KT∂á mqKfâo oMK¿V†Ç ˙JjL~ mqKÜrJ \JjJPuj, oMK¿VP†r FA xoxqJ Imvq jfMj j~Ç Fr @PV KmFjKk xrTJr pUj

TJPhr KxK¨TLPT ÈPbTJPf' AKxr @Pmhj dJTJ, 27 IPÖJmr - aJñJAu-4 @xPjr CkKjmtJYPj TíwT v´KoT \jfJ uLPVr xnJkKf

ãofJ~ KZu, fUj KmFjKkr ßjfJPhr oJKuTJjJiLj dJTJ asJ¿PkJat KuKoPac ZJzJ FA kPg @r ßTJPjJ mJx Yuf jJÇ èKu˜Jj ßgPT xzTkPg oMK¿VP†r hNrfô oJ© 27 KTPuJKoaJrÇ k´J~ Kj~Kof dJTJ~ pJfJ~Jf TPrj Foj TP~T\j hJKm TrPuj, 60 aJTJ nJzJ KhP~ mJPx FA hNrfô ßkPrJPf VPz @zJA WµJ xo~ uJPVÇ pJj\a gJTPu F xo~ @rS mJPzÇ KT∂á F xo~ FTaM @rJo TPr mxJrS xMPpJV ßjAÇ TJre hLKWrkJz asJ¿PkJat ßTJŒJKj KuKoPaPcr KoKjmJxèPuJ FfA ßZJa ßp kJvJkJKv hM\j pJ©Lr mxJA TÓÇ Fxm ßoPjA k´KfKhj yJ\JPrJ oJjMwPT dJTJ-oMK¿V† pJfJ~Jf TrPf y~Ç oMK¿V†-1dJTJ-oMK¿V† mJx Ãoe TPr pJ©LrJ Fxm Fxm IKnPpJV KhP~PZjÇ KmPvw TPr KxKaÄ xJKntx yS~Jr kPrS ßhUJ ßVu KmKnjú \J~VJ ßgPT pJ©L fMuPZj YJuPTr xyTJrLÇ oMK¿VP† Vf YJr KhPj xJiJre pJ©L, KvãJgtL, @Aj\LmL, xrTJKr TotYJrLxy jJjJ ßv´Ke-PkvJr oJjMPwr xPñ TgJ y~Ç fÅJPhr xmJr TJPZ k´vú KZuFA ß\uJr k´iJj xoxqJ TL? k´J~ xmJr FTaJA C•r, dJTJ~ pJfJ~Jf TrJaJA fÅJPhr k´iJj xoxqJÇ ˙JjL~ mqKÜrJ \JjJPuj, kÅJY mZr @PV pUj hLKWrkJz kKrmyj YJuM yP~KZu, fUj nJzJ KZu oJ© 35 aJTJÇ mZr mZr nJzJ ßmPzPZÇ xmtPvw 50 aJTJ ßgPT mJKzP~ 60 aJTJ TrJ yP~PZ, KT∂á ßxmJ mJPzKjÇ @PV VJKzPf lqJj KZu, FUj ßTJPjJ lqJjS ßjAÇ xm lqJj jÓÇ PnJÜJ IKiTJr KjP~ TJ\ TrJ xÄVbj Tj\MqoJrx IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr oMK¿V† ß\uJr @mhMu TJPhr KxK¨TLr oPjJj~jk© V´ye TrPf yJAPTJPatr ßhS~J @Phv ˙KVf ßYP~ @Pmhj TPrPZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç 26 IPÖJmr, ßxJomJr @Kku KmnJPVr xÄKväÓ vJUJ~ F @Pmhj TrJ y~Ç TJPhr KxK¨TLr FT Kra @PmhPj Vf 21 IPÖJmr yJAPTJPatr ImTJvTJuLj ßmû FT @PhPv TJPhr KxK¨TLr oPjJj~jk© ‰mi KyPxPm fJ V´ye TrPf AKx FmÄ aJñJAPur KraJKjtÄ TotTftJPT KjPhtv ßhjÇ F KjPhtPv 22 IPÖJmr TJPhr KxK¨TLr oPjJj~jk© V´ye TPr fÅJPT VJoZJ k´fLT mrJ¨ ßhj KraJKjtÄ TotTftJÇ k´fLT mrJP¨r kr @VJoL 10 jPn’r IjMPÔ~ KjmtJYPj kMPrJhPo k´YJreJ YJKuP~ pJPòj TJPhr KxK¨TLÇ F CkKjmtJYPj EePUuJKkr IKnPpJPV Vf 13 IPÖJmr TJPhr KxK¨TLr oPjJj~jk© mJKfu TPr aJñJAPur KraJKjtÄ TotTftJÇ F Kx≠JP∂r KmÀP≠ AKxPf @Kku TPrj TJPhr KxK¨TLÇ fPm 18 IPÖJmr F @Pmhj UJKr\ TPr ßh~ AKxÇ Frkr k´JKgtfJ KlPr ßkPf 20 IPÖJmr yJAPTJPat Kra @Pmhj TPrj TJPhr KxK¨TLÇ SA @PmhPjr k´JgKoT ÊjJKjr kr @hJuf TJPhr KxK¨TLr oPjJj~jk© V´ye TrPf KjPhtv ßhj S Àu \JKr TPrjÇ ÀPu TJPhr KxK¨TLr oPjJj~jk© mJKfPur Kx≠J∂ ßTj @AjVf TftOfô mKyntNf ßWJweJ TrJ yPm jJ-fJ \JjPf YJS~J y~Ç

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥

IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ

IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßpJVJPpJV Tr∆j:

60 aJTJ nJzJ KhP~ mJPx FA hNrfô ßkPrJPf VPz @zJA WµJ xo~ uJPVÇ pJj\a gJTPu F xo~ @rS mJPzÇ KT∂á F xo~ FTaM @rJo TPr mxJrS xMPpJV ßjAÇ TJre hLKWrkJz asJ¿PkJat ßTJŒJKj KuKoPaPcr KoKjmJxèPuJ FfA ßZJa ßp kJvJkJKv hM\j pJ©Lr mxJA TÓÇ xnJkKf \JyJñLr xrTJr muPuj, pUj ßp hu ãofJ~ gJPT, ßx hPur ßuJT\Pjr FTKaoJ© ßTJŒJKj dJTJ-oMK¿V† ÀPa mJx YJuJ~Ç Fr oPiq ßxmJ kJS~J ßVPuS ßfJ yPfJÇ TÓ ßkPf y~ \jVePTÇ ßxmJ S k´KfPpJKVfJ mJzJPf yPu TP~TKa ßTJŒJKjPT xMPpJV ßhS~J CKYfÇ ˙JjL~ k´vJxj \JjJ~, FuJTJmJxLr hJKmr kKrPk´KãPf F mZPrr 14 oJYt dJTJ-oMK¿V† xzPT Km@rKaKxr vLfJfkKj~Kπf mJx xJKntx YJuM TrJ y~Ç ˙JjL~ xJÄxh oOeJu TJK∂ hJx, Km@rKaKxr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj S ß\uJ k´vJxT ßoJ. xJAlMu yJxJj CkK˙f ßgPT ßxmJKa YJuM TPrjÇ KT∂á krKhjA kMKuv S mJÄuJPhv xzT kKrmyj xKoKfr ßuJT\j dJTJ~ SA mJPxr TJC≤Jr mº TPr ßh~Ç muJ y~, Km@rKaKxr FA ÀPa mJx YJuJPf yPu xzT kKrmyj xKoKfr IjMoKf KjPf yPmÇ

\JjPf YJAPu Km@rKaKxr mqm˙JkT @vrJlMu @uo muPuj, ÈoMK¿V†mJxLr hJKm @r YJKyhJr ßk´KãPfA mJx xJKntx YJuM TPrKZuJoÇ KT∂á kMKuv S mJx oJKuT xKoKfr @kK•r TJrPe @orJ dJTJ~ FA mJPxr TJC≤JrA mxJPf kJKrKjÇ mJx YJuJPf yPu ßfJ FTaJ KbTJjJ uJVPm, ßpUJj ßgPT ßuJT\j mJPx CbPmÇ TJC≤Jr mº TPr ßhS~J~ YJuMr krkrA ßxmKa mº yP~ ßVPZÇ' rJÓsL~ k´KfÔJj yS~Jr kPrS Km@rKaKx ßTj FA kPg mJx YuJYPur IjMoKf kJPò jJ, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, È@orJ ßfJ ßYÓJ TPrKZÇ @kjJrJ ßfJ xmA ßmJP^jÇ' hLKWrkJz ßTJŒJKjr ßY~JroqJj \VuMu yJuhJr muPuj, ÈKm@rKaKxr mJx xJKntx YJuMr Khj ßfJ @KoS KZuJoÇ fJrJ Ff mz mJx jJoJu, FKx mJx; KT∂á pJ©L kJ~ jJÇ fJA mº TPr KhP~PZÇ' @kjJr ßTJŒJKjr ßxmJ KjP~ ßfJ IPjT IKnPpJV @PZÇ \mJPm \VuMu yJ~hJr mPuj, È@oJr mz mJx xJfaJÇ @r ßZJa mJx @PZ 30-35aJÇ ßZJa mJxèPuJPf mxPf FTaM TÓ y~Ç' Ijq ßTJŒJKjr mJx FUJPj YPu jJ ßTj, \JjPf YJAPu \VuMu yJ~hJr mPuj, ÈIjq ßTJŒJKjr mJx FPx ßfJ gJPT jJÇ Km@rKaKx FKx mJxA YJuJPf kJru jJÇ fPm @KoS oPj TKr, FA ÀPa nJPuJ FKx mJx jJoJPjJ CKYfÇ @Ko ß\uJ k´vJxT oPyJh~PT mPuKZ, FKx mJx jJoJPf YJAÇ nJzJ FTaM mJzPmÇ KT∂á KfKj ßTJPjJ Kx≠J∂ ßhjKjÇ @Ko oPj TKr oJjMw 10 aJTJ 5 aJTJ KjP~ nJPm jJÇ FTaM nJPuJ xJKntx YJ~Ç' ß\uJ k´vJxT ßoJ. xJAlMu yJxJj mPuj, ÈpJ©LPhr ßxmJr TgJ ßnPm Km@rKaKxr mJx YJuM TrJ yP~KZuÇ KT∂á Àa kJrKoa ßjA mPu ßxA mJx mº TPr ßhS~J yP~PZÇ Km@rKaKxr mJx @PZÇ fJrJ ßpPTJPjJ xo~ mJx KhPf k´˜MfÇ KT∂á mJx jJoJPjJ pJPò jJÇ'

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

30 October - 5 November 2015 m SURMA

28 IPÖJmr∏ 7 mZPrr C•r 7 KoKjPa KojJ lJrJy FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Editorial: 020 7377 9717 Advertising: 020 7377 9787

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

aKj ßmä~JPrr hM”U k´TJv:

FPf KT kNPmtr Im˙J KlPr IJxPm?

ArJPTr oJjMw orPf orPf FUj FaJA xJ∂ôjJ kJPm pJT, ßuJTaJ IkrJi mM^Pf ßkPrPZ? Imvq pKh aKj ßmä~JPrr IkrJiPmJi gJPTÇ IJorJ IJkJff iPr KjKò, hM”U k´TJv ßfJ IkrJi ˝LTJr TrJr jJoJ∂rÇ FA hM”U k´TJPvr oJiqPo aKj ßmä~JrPhr pM≠-pM≠ ßUuJ~ IJoJPhr ßYJPUr xJoPj ÈfJoJ' yP~ pJS~J FTKa \jkh ArJT KT fJr rJPÓsr K˙KfKvufJ KlPr kJPm? IJorJ pJrJ IKnmJxL oJjMw, fífL~ KmPvõr Cjú~jvLu ßhPv mz yP~ FUj mxmJx TrKZ Cjúf KmPvõr ßTJPjJ ßTJPjJ ßhPv, ßxxm Cjúf ßhPvr IPjT KY∂Jr xJPg FA Kjoto S nhs\Kjf hM”UPmJi IJoJPhr TJPZ IJPrJ KjÔMr S kJwJe-xÄÛíKf mPuA oPj y~Ç fífL~ KmPvõ IJorJ xrJxKr ÈxKr-Klu' mJ hM”U k´TJv TKr jJÇ IJoJPhr xKr mJ hM”U k´TJPvr ire IjqrToÇ IJoJPhr IJYJr-IJYre, ßYJPUr nJwJ~ FA IkrJiPmJi k´TJv kJ~Ç IJr Cjúf KmPvõr mMK≠oJjrJ kKrTK·fnJPm Ijq rJÓs ±Äx TPr IJr kKrTK·fnJPm hM”U k´TJv TPrÇ fJrJ UMj TPrS xKr mPu, IJmJr rJ˜J~ iJÑJ ßUPuS xKr mPuÇ FaJ TPfJaJ nJPuJ mJ oª ßx fPTt pJKò jJ, mrÄ FnJPm IkrJiPmJi k´TJv TrJr IJ∂KrTfJr KhTaJA IJoJPhr TJPZ KmPmYqÇ aKj ßmä~JPrr hM”U k´TJvS KT∂á ybJ“ TPr j~, IJmJr xrJxKrS j~Ç IPjT WMKrP~ kqJKYP~ fJr FA CkuK…PT xJÄmJKhTrJ xrJxKr hM”U k´TJv KyPxPm KmPmYjJ~ KjP~PZjÇ KmVf KhjèPuJr YJk aKj ßmä~Jr IJr myj TrPf kJrKZPuj jJ mPu F ßgPT Kj”ÛíKfr FTKa CkJ~ y~PfJ UMÅ\PZjÇ KmKnjú IjMÔJjoJuJ~ fJr k´Kf oJjMPwr IJYre KfKj ßhUPfA kJPòjÇ WOeJ xyq TrJrS FTaJ oJ©J gJPTÇ mftoJj kKrK˙KfPf aKj ßmä~Jr IJ\ ßxA Im˙J~ CkjLfÇ Fr \jq fJr FTKa ßnK≤Puvj hrTJrÇ FA hM”U k´TJPvr oJiqPo oNuf KfKj KjP\r xM˙qfJ S I˝K˜ ßgPT oMKÜr \jq fJ k´TJv TPrPZj mPuA IJoJPhr IjMPo~Ç fgJKk hOÓJ∂ KyPxPm aKj ßmä~JPrr FA CkuK… IJVJoL KhPjr AKfyJPx FTKa CPuäUPpJVq Kmw~ KyPxPm KuKkm≠ yPmÇ IJorJ FUj IPkãJ~ IJKZ, mftoJj KmPvõr pM≠mJ\Phr k´iJj KÆfL~ mMv FA oJ©J~ TPm CkjLf yPmjÇ Êr∆PfA muPf ßYP~KZ, aKj ßmä~JPrr hM”U k´TJv: FPf KT kNPmtr Im˙J KlPr IJxPm? kOKgmL FUj ßpnJPm vreJgtLPhr YJk myj TrPZ, IJAFxPhr \ÄKukjJ~ IKfÔ, KuKm~J, ArJT, IJlVJKj˜Jj ßp kKroJe Kmkpt˜, IKiT∂á ßxxm ßhPvr kJvõtmftL ßhvèPuJ vïJr oPiq KhjJKfkJf TrPZ ∏ Fxm TL xyxJ K˙KfvLu yPm? jJ, Foj ßTJPjJ IJuJof IJoJPhr xJoPj ßjAÇ IJVJoL 1v mZPrS FA Kmkpt~ ßgPT kOKgmLr oJjMw oMKÜ kJPm KTjJ IJoJPhr pPgÓ xPªy rP~PZÇ fJyPu FA ÈhM”U k´TJPv'r oJiqPo kOKgmL IJ\ Foj ãKf TLnJPm fJ ßkJKwP~ ßjPm, nJmJ hrTJrÇ Foj KT aKjmMvPhr pM≠JkrJiL KyPxPm KmYJr yPuS fJ ßkJwJPm jJÇ fPm fJPhr TífTPotr KmYJKrT k´Kâ~J~ KjP~ IJxPf kJrPu IjqPhr \jq FTKa ChJyre ˙JKkf yPfJÇ kOKgmLr vJK∂TJoL oJjMw KT ßx ˝kú ßhUPf kJPr jJ?

yJ\Jr WµJ rJ\QjKfT mÜPmqr FT ßfJuJS oNuq kJS~J TKbjÇ xJf mZPrr k´Pvúr C•r xJf KoKjPa x÷m KTnJPm? rJ\jLKfPT A~JmJr @xKÜ oPj TrPu, VÅJ\Jr @xr YuPm Ij∂TJuÇ KjmtJKYf xrTJr jJ @xJ kpt∂ rqJPmr xPñ mªMTpMP≠r k´P~J\j FT KhPjr \jqS ßvw yPm jJÇ ßiJ~J fáuxLkJfJ FT\jS j~ KT∂á rJ\jLKfPf ßp È\Kñ oKrY' FPjPZ xrTJr, kNmtxMKrrJ iJPrTJPZS ßjAÇ xÄxhL~ VefPπr kr ßgPTA xKyÄxfJr \jq ÉTáPor k´Tíf @xJKo ßT, KmfTt \ÀKrÇ 28 IPÖJmr-1/11-KmKc@r-5 \JjM~JKr ImvqA FzJPjJ ßpf TJre, KuÄTj S oqJP¥uJ FA pMPVrA ChJyreÇ KuÄTj jJ YJAPu âLfhJx k´gJ hLWtfr yPfJÇ oqJP¥uJr xJhJ-TJPuJrJ @S~JoL-KmFjKkr oPfJA rÜJrKÜ TrfÇ pJr pJ FUKf~Jr j~, ßx pUj ßxaJA TPr, xoxqJ IKjmJptÇ ßpJVq ßjfíPfôr KmT· ßjAÇ ChJyre˝„k, kMKuPvr @AK\r FUKf~Jr KT oJKTtj krrJÓsjLKfr xoJPuJYjJ TrJ? fJr TgJ~, kKÁoJrJ xmJA oJjKxT ßrJVLÇ fJ yPu rJÓsKmùJjLrJ KT @XMu YMwPmj? xJKyPfqr k´Plxr mJP\a @PuJYjJ TrPu TKmfJ KuUPm ßT? ACjNPxr oPfJ Kmù IgtjLKfKmhPT ÊiM fJKzP~A ßh~J y~Kj, Ff ßmKv IkoJj TrJ yP~PZ, pJ ßjJPmPur AKfyJPx jK\rKmyLjÇ IgY 250 cuJPr KaKTa KTPj KmPhvLrJ fJr mÜmq ßvJPjÇ KT∂á KjP\r ßhPvrA xrTJr fJPT IkoJPj YqJKŒ~j FmÄ nJrPfr hKuf TjqJr oPfJ kKff mJjJPjJr \jq ImvqA ßjJPmu ßkPf kJPrÇ ACjNPxr WajJ rJ\QjKfT \KñmJPhr ßpj 1 j’r xŒK•Ç @S~JoL uLV ÊiM \Kñ rJ\jLKfr \jìA ßh~Kj, KTnJPm mJmJ-oJPT IkoJj TrPf y~ ßxaJS KvKUP~PZ TíKfPfôr xJPgÇ IgtJ“ ß\Jr TPr ãofJ hUPu ßrPU pJ UMKv TrPZÇ F \jq k´KfmJhL TP£r k´P~J\jS mº TPr KhP~PZÇ Ijq ßTJPjJ VefJKπT ßhv yPu, KjmtJYjL k´yxPjr KmYJr yPfJÇ IQmi xrTJPrr FTaJA TJ\, 20 hPur uJAl xJPkJatKa KbTbJT rJUJ, ßpj k´P~J\j yPuA muPf kJPr, ÈPhUMj! uJAl xJPkJat YuPZ! fPm CjúKfr mjqJ~ ßnPx pJPò ßhvÇ xMfrJÄ uJAl xJPkJat KmPrJiL huA nJPuJÇ' mJj KT oMjrJ ßxaJA KmvõJx TPrPZjÇ k´vú, È\ÄKu @PZ jJKT ßjA, gJTPu TJrJ?' xJf mZPrr k´iJj Umr, \JoJ~Jf-KmFjKk \Kñ huÇ KmPhvLPhr TJPZ dJTPdJu KkKaP~ k´YJr TrJ yPuJ ÈUJPuhJr \ÄKu TJPjTvj FmÄ \JoJ~JfPT KjKw≠ jJ TrPu FA ßhv oiqk´JPYqr oPfJ yPmÇ' fJrJ fJ yPf ßhPm jJ mPuA \Kñ oJrPZÇ FojKT \JKfxP–W KVP~S KmPvõr TJPZ FTA k´YJrÇ mJj KT oMjrJ ßxaJS ßoPj KjPujÇ xMfrJÄ KjKmtPWú YuPZ KmPrJiL KvKmPr hojjLKfÇ hMA KmPhvL yfqJr @PV KmvõPT mMK^P~PZ, \ÄKu @PZÇ yfqJr kPrA muPZ, ßjAÇ IgtJ“ ˝rJÓsoπLr KyxJm @r ߈a KckJatPoP≤r KyxJm @uJhJÇ ˝rKYf \ÄKumJh TJP~o TPr TL uJn Tru @S~JoL uLV, mqJUqJ k´P~J\jÇ F Im˙J~ ßkRÅZuJo TL TPr? 28 IPÖJmr 2006 xJPu È\jfJr oû' ßgPT \Kñ rJ\jLKfr ßWJweJ KhP~KZu yJAToJ¥Ç oJjMw KT nMPu ßVPZ, È1/11' jJ @xJ kpt∂ KhPjr kr Khj yrfJu, \ôJuJSPkJzJS, ßmJoJmJK\, ßasjuJAj CkPz ßluJ? ImPvPw @ju 1/11Ç 20 hPur oPiq @S~JoL uLV ÈÉTáPor @xJKo' ßUÅJP\, KT∂á @oJr FA ßuUJPf fgq-k´oJexy yJK\r Trm ÉTáPor @xJKo ßT IgmJ TJrJ! hM”U\jT, 28 IPÖJmPrr WajJPT FojKT ß\JPar vKrPTrJS kJ•J ßh~ jJ IgY 1/11 FmÄ 5 \JjM~JKrr TJre, KjmtJYPjr hJKmPf \Kñ rJ\jLKfr cJT (hs: ßhUMj 32.11 KoKjPar uKV-QmbJ KnKcSr 4 ßgPT 5 KoKjPar oPiq)Ç SA KnKcSPT fJPumJjPhr TotTJP§r xJPg fáujJ TrJ pJ~Ç xrTJPrr nP~ nLf, ßaKuKnvjèPuJ WaJ TPr

n~Ju 28 IPÖJmr rJ\jLKfr jfáj ßoJYzÇ SA Khj @S~JoL uLV yJPzyJPz k´oJe Tru, ßkassuPmJoJ KhP~ oJjMw kMKzP~ oJrJr k´P~J\j 20 hPur j~Ç TJre 1/11Fr wzpπ TPr ßpPTJPjJ oNPuq ãofJ~ ßVPZ fJrJAÇ KyuJKrr mÜmq ßxaJA k´oJe TPr KhPuJÇ ßaKuV´Jl kK©TJr xPñ xJãJ“TJPr TgJKa 18 oJx @PVA ¸Ó TPrKZu x\Lm, È@oJr TJPZ fgq @PZ @S~JoL uLVA ãofJ~ pJPmÇ' 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj nJrf S nMaJj ZJzJ fífL~ ßTJPjJ kptPmT ßhv KZu jJ ßTj? 21 @Vˆ ßhUJ~ KT∂á 28 IPÖJmr CkuPã FT KoKjaS mq~ TPr jJÇ IgY @\PTr kKrK˙Kfr ßVJzJ ßxaJAÇ ßp kpt∂ jJ 28 IPÖJmPrr KmYJr yPm, ßx kpt∂ rJ\QjKfT \KñmJh hNr yPò jJÇ SA Khj TP~T\j fJ\J oJjMwPT KkKaP~ yfqJ TPrKZu @S~JoL TqJcJrrJ FmÄ ÉTáPor @xJKorS k´oJe ACKaCPmÇ VeyfqJ IgtJ“, KmPvw ßVJÔLr FT mJ FTJKiT mqKÜPT yfqJ (\JKfxP–Wr xÄùJr YqJ¡Jr j’r-1)Ç n~Ju 28 IPÖJmr rJ\jLKfr jfáj ßoJYzÇ SA Khj @S~JoL uLV yJPzyJPz k´oJe Tru, ßkassuPmJoJ KhP~ oJjMw kMKzP~ oJrJr k´P~J\j 20 hPur j~Ç TJre 1/11-Fr wzpπ TPr ßpPTJPjJ oNPuq ãofJ~ ßVPZ fJrJAÇ KyuJKrr mÜmq ßxaJA k´oJe TPr KhPuJÇ ßaKuV´Jl kK©TJr xPñ xJãJ“TJPr TgJKa 18 oJx @PVA ¸Ó TPrKZu x\Lm, È@oJr TJPZ fgq @PZ @S~JoL uLVA ãofJ~ pJPmÇ' 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj nJrf S nMaJj ZJzJ fífL~ ßTJPjJ kptPmT ßhv KZu jJ ßTj? 154 \j IKjmtJKYf k´KfKjKi FmÄ kÅJY vfJÄv ßnJPar k´oJe @TtJAPn FmÄ A≤JrPjPaÇ ßkasuPmJoJr k´P~J\j 20 hPur yS~Jr xMPpJVA KZu jJ KT∂á hJÀe uJnmJj yPuJ @S~JoL uLVÇ FUj 2041 xJu ßkKrP~ ãofJr VqJrJK≤ KhP~PZ kMPmr krJvKÜrJÇ yJ\Jr yJ\Jr kJKrmJKrT ßkJˆJr, cJ~PjKˆr mJftJ KjP~ FPxPZÇ yJS~J nmPjr ßhJyJA KhP~ rJ\QjKfT k´KfkPT KjmtJxPj ßrPU kJKrmJKrT cJ~PjKˆ k´KfÔJr @uJof xM¸ÓÇ xMPpJV ßkPuS 20 hPur oMUkJ©rJ xKbTnJPm fgq-CkJ• Ck˙Jkj TrPf kJPr jJÇ fJPhr Igmt nëKoTJ IV´yePpJVqÇ xrJxKr ofk´TJPvr aTPvJ Èl∑≤uJAj' mº TPr k´oJe TrJ yPuJ TJrJ ‰˝rvJxTÇ yJPf mªMT, rJohJ, muäo, oJuJaJn TTPauxy ZKmr k´oJe ãofJxLj Knjú Ijq hPur ßjAÇ yJPfjJPf irJr mÉ lMPa\ @TtJAn FmÄ A≤JrPjPaÇ fJ ZJzJS 1/11-Fr KroJP¥ IPjPTA hMjLt Kf FmÄ \Kñ fgq lÅJx TPr ßj©Lr ßrJwJjPuÇ muKZ, 28 IPÖJmr, 1/11 FmÄ 5 \JjM~JKrr oPfJ kKrTK·f xMPpJV ‰fKr TPr ãofJ ßnJV TrPZ KmFjKk j~, mrÄ @S~JoL uLVÇ ãofJ~ pJrJ fJPhrA k´P~J\j rJ\QjKfT \KñmJh m\J~ rJUJÇ IfFm, @vïJ y~∏ rJ\QjKfT \KñmJh YuPm FmÄ rqJPmr xJPg mªMTpMP≠ UMj yPf gJTPm xπJxLÇ

V´yePpJVq fh∂ TPr ßhUJPjJ pJ~KjÇ @AK\ xJPym FT\j oπLr oPfJ TgJ muPZjÇ TJuvL, jJrJ~eV†, aJñJAu, TmJ\JPrr UMKjrJ huL~ FoKk ÆJrJ ohhkMÓ; KT∂á ßTJjaJr KmYJr yPuJ? rJ\QjKfT \KñmJPhr 1 j’r xJãL mJjt ACKjaÇ IkrJi k´oJPer ßVJcJCj FKaÇ ÉTáPor @xJKo k´oJPe xJf mZr j~, mJjt ACKjPar xJf KoKjaA pPgÓÇ @PVS ChJyre KhP~KZ KuÄTj-oqJP¥uJrÇ FToJ© xM˙ IKnnJmTA ‰fKr TPr xM˙ x∂JjÇ @\PTr ZJ©uLV-pMmuLPVr xπJxL TotTJP§r \jq KT To hJ~L yJAToJ¥? ßp kpt∂ jJ KjmtJKYf xrTJPrr IKiTJr kMj”k´KfÔJ yPm, xoxqJ ßTJgJS pJPò jJÇ FojKa YuPf KhPu nKmwqPf @PrJ ßmKv mJjt ACKjPar k´P~J\j yPmÇ Kmw~Ka Foj, KyuJKr ßyJ~JAa yJCP\ ßdJTJr @PVA k´KfPvJi¸OyJ ßvw TPr ßluPf yPmÇ TqJPorJ FmÄ humuxy mJjt ACKjPa pJS~Jr CP¨vq ßmJ^Jr \jq kK§f yS~Jr k´P~J\j ßjAÇ TíK©o TJjúJr hOvq oJjmfJ j~; mrÄ VLfJ xrTJPrr TgJA pPgÓ, È@orJ IxM˙ xrTJr YJA jJ, @kjJrJ hM'\j KoPuKoPv rJ\jLKf TÀjÇ' xMfrJÄ mJjt ACKjPar kPrS pJrJ 5 \JjM~JKr TJP~o TPrj, fJrJA ÉTáPor @xJKo mPu oJjMw oPj TPrÇ krmftL WajJèPuJ iJrJmJKyTfJ oJ©Ç mwtkNKftPf UJPuhJr @PªJuPjr xMlu ßnJV TPrPZ @S~JoL uLVÇ SA xMPpJPV fJrJ TJ§ WKaP~ xm hJ~ YJKkP~PZ 20 hPur SkrÇ FA hOvq KoKc~J~ ßkP~KZÇ fhP∂r @PVA xJKatKlPTa; KmjJ k´oJPe muJ yPò∏ xπJPxr \jq hJ~L KmFjKk-\JoJ~JfÇ ßyJxKj hJuJPjr WajJ èÀPfôr xJPg k´YJr Tru KmvõKoKc~JÇ ßmKvr nJVA KjªJ Tru k´vJxPjr mÜPmqrÇ FA hlJ~ Ff ßmKv \Kñ YMuTJKj, ßyJxKj hJuJPjr kr mum, UJu ßTPaPZj ãofJxLPjrJÇ xÄxhL~ Vefπ ±ÄPxr \jqS hJ~L fJrJAÇ FrvJPhr oPfJ rJ\QjKfT kKffPT xÄxPh dMKTP~ xÄKmiJPjr xfLfô jÓ TrJr \jq hJ~L TJrJ? k´go ßgPTA xKyÄxfJ ßmPZ ßj~Jr pPgÓ @uJof @TtJAPnÇ \Kñ rJ\jLKf @r xÄxhL~ rJ\jLKfr oPiq kJgtTq mM^Pf yPmÇ ChJyre˝„k, k´go @PuJ 20 \MuJA 2000, ÈFTaJ uJv kzPu @PrJ 10aJ uJv kzPm'Ç ACKaCm 2007, ÈKjmtJYj TKovj kMjVtbj jJ TrPu @mJPrJ rÜ ^rPm'Ç

2 ßTJPjJ hu TKr jJ KT∂á KTZM fgq xJoPj @jJ k´P~J\jÇ ßj©L pUj KmPrJiL huPT \ôJuJSPkJzJSP~r \jq hJ~L TPrj, ÉTáPor @xJKor ßUÅJP\ KlPr pJA AKfyJPxr TJPZÇ 28 IPÖJmPrr @PV uKV-QmbJ-YAr yJPf rJ˜J hUPur ÉTáo KhPuj TJrJ? Fr krA kPj rJ\QjKfT \ÄKumJPhr n~Jmy hOvqÇ krmftL xoP~ yfqJ FmÄ \ôJuJSPkJzJSP~r TJreS ßxaJAÇ xrTJr Kj~Kπf KoKc~JèPuJ Ixfq mPuÇ pJ xfq, KoKc~J asJ~JPu yJK\r TrJ yPò @®kã xogtPjr xMPpJV ZJzJA, \MKcxk´MPcP¿ Fr jNqjfo V´yePpJVqfJ ßjAÇ Ko\tJ lUÀu VJPmt\ asJPT @èj KhP~PZj ÊjPu kJVuS yJxPmÇ FTKa WajJrS

3 ßmVo K\~J f•ôJmiJ~T xrTJPrr Kmw~Ka @PVA xoJiJj TrPu, È1/11' y~PfJ FzJPjJ ßpfÇ KoKc~JPT xJãL ßrPU uKV-QmbJ-mÅJv KhP~ KkKaP~ mÉ fJ\J oJjMw UMj Tru @S~JoL uLVÇ 28 IPÖJmPr ßmJoJ~ ßTÅPk CPbKZu dJTJr kjÇ \ôJuJSPkJzJS S uMakJPar WajJS WauÇ SA Khj kÅJY mZr kNKftPf hMPaJ \jxnJr @P~J\j TPrKZu YJrhuL~ ß\JaÇ \JoJ~JPfr kNmtKjitJKrf IjMÔJj˙u mJ~fáu ßoJTJrrPor C•r ßVaÇ Fr @PVA uKV-QmbJ-YAr-PmJoJ KjP~ yJ\Jr yJ\Jr TqJcJPrr kj hUuÇ PuUJr ˝JPgt xm KTZMA @oPu KjPf y~Ç A≤JrPjPa uKV-QmbJ KxKrP\r KnKcSèPuJ 40 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr 7

SURMA m 30 October - 5 November 2015

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

k´mJPx ßhvL~ rJ\jLKf FTaJ ßhPv ˝JiLjfJr kPr SA ßhPvr \jVePT KvUPf y~ jJVKrT S oJjKmT hJK~fôPmJiÇ k´P~J\j ßhvPkso, @®KjntrvLufJ FmÄ KmPmPTr xKbT mqmyJrÇ @r @oJPhr ßhPvr oJjMw k´gPo ßvPU rJ\jLKfÇ ßpUJPj CkPrr xmèPuJ v»MA IjMkK˙fÇ @r FA IjMkK˙f mPuA KmPhPvS huL~ rJ\QjKfT TotTJ¥ PgPT @orJ ßryJA kJKò jJÇ ÊiM @orJ j~, xJPg xJPg @oJPhr PhvaJS TuKïf yPòÇ u¥Pjr oPfJ Cjúf ßhPv ßgPTS @oJPhr rJ\jLKfKmhrJ xM˙ rJ\jLKfr mhPu ßhvL~ S huL~ IxM˙ xÄÛíKf iPr rJUPf YJj mJ iPr ßrPUPZj Ç ßhPvr IxM˙ rJ\jLKfr TgJ @r KT muPmJÇ FA IxM˙ rJ\jLKfr IKnùfJ ToPmvL @oJPhr xmJrA @PZÇ xMfrJÄ @oJPhr IKf Cf&xJyL rJ\jLKfKmhPhr ksKf @oJr krJovt gJTPm @kjJrJ rJ\jLKf TrPmj nJu TgJ KT∂á fJ Ppj yp huL~ rJ\jLKfr CPit ßhv S \JKfr ˝JPgt kKrYJKuf y~Ç ßhPvr rJ\QjKfT IKnùfJ oPj jJ PrPU PpUJPj @PZj PxUJPjr rJ\QjKfT nJPuJ IKnùfJèPuJ pKh TJP\ uJVJPf kJPrj fPm Phv S \JKfr IPjTaJ CkTJPr @xPm mPu @oJr hO| KmvõJxÇ fJZJzJ @kjJrJS KjP\Phr oPiq UMÅP\ kJPmj rJ\QjKfT \LmPjr xJgtTfJÇ @orJ xJiJre \jVe @kjJPhr TJZ ßgPT nJu S Cjúf rJ\jLKf KT @vJ TrPf kJKr jJ pJ ßhv S \JKfr CkTJPr @xPmÇ @orJ xmJA VefPπr kJVu pJr lPu xmUJPjA FA v»aJ mJr mJr oyJ VPmt CóJre TKr KT∂á mJ˜Pm @orJ TfaMTM kJuj TrKZ fJ-A K\ùJxJÇ @oJr KmvõJx rJ\jLKfKmhrJ VePfπr Igt S mqJUJ UMm nJPuJ TPrA \JPjj FmÄ mMP^j KT∂á UJrJk uJPV fUjA pUj ßhKU, fJrJ ß\PjS jJ \JjJr nJj TPr huL~ ˝JPgt FTaJPT Kmx\tj PhjÇ

fJAPfJ muPf yp hM”U ßpUJPj VnLr nJwJ PxUJPj jLrmÇ xTu ksmJxL rJ\QjKfT huèPuJr ksKf KmjLf IjMPrJiÇ h~J TPr @oJPT nMu mM^Pmj jJÇ @Ko FT\j mJÄuJPhKv xJiJre jJVKrT KyPxPm xTu ksmJxL rJ\QjKfT huèPuJr ßjfJPj©L oPyJh~VPjr TJPZ @TMu @Pmhj TrKZ ßp, @kjJrJ KmPhPv PgPT PhPvr huL~ IxM˙ rJ\jLKfr ßp xÄÛíKf FUJPj YJuM TPr @xPZj, fJ mº TrPf TrJ k´P~J\jÇ IJr fJ TrPf kJrJaJA ßhvPksPor KmrJa FTaJ ChJyre yPm mPu @oJr KmvõJxÇ @oJrJ ßTj nNPu pJA, hu PgPT Phv mz @r Phv PgPT \JKf mzÇ xMfrJÄ PTj @orJ @oJPhr PhvPT IjqPhPvr TJPZ PZJa TrmÇ TJre Phv S \JKf @kjJPhr TJPZ nJPuJ KTZM @vJ TPr FmÄ IJvJ TrJaJ IjqJ~ S kJk j~ fJS oPj rJUJ FTJ∂ ksP~J\jÇ @oJPhr @rS oPj rJUJ FTJ∂ hrTJr Pp, @oJPhr nKmwqf ks\jì @oJPhr TJZ PgPT TL KvUPZ FmÄ @orJ fJPhr \jq TL PrPU pJKò fJ IJoJPhr ßnPm ßhUJ hrTJrÇ fJA I∂f fJPhr ˝JPgt yPuS xKbT rJ\jLKfr YYtJ FTJ∂ k´P~J\jÇ rJ\jLKf TrPmj nJu TgJ fPm FA rJ\jLKf Ppj Phv S \JKf PT PZJa jJ TPr ßx Kmw~KaS xmJr oJgJ~ rJUPf yPmÇ @oJr TgJ gJTPm FTaJA, FTaJ Cjúf PhPv gJPTj fJA Phv S \JKfPT nJPuJ rJ\jLKf CkyJr PhPmj fJPf TPr Phv S \JKf CkTíf yPmÇ @r FS oPj rJUPmj Phv PxmJS FTKa mc AmJhf @r fJA PfJ PhJ~J TKr oyJj @uäJy ksmJxL rJ\QjKfT nJA/PmJjPhr PT Ppj Phv PxmJr oPfJ oj oJjKxTfJ hJj TPrj FmÄ oyJj @uäJyr TJPZ @rS PhJpJ TKr IJoJPhrPT Ppj FA Iº KmvõJPxr IkxÄÛíKf PgPT PmKrP~ @xJr PfRKlT hJj TPrjÇ FUJPj IkxÄÛíKf muPf @Ko PmJ^JPf PYP~KZ Pp, ksmJPx @kjJPhr FPT IPjqr k´Kf rJ\QjKfT TJhJ ßZJzJZáKzr TotTJ¥Ç Ppoj @kjJPhr rJ\QjKfT hPur PTJj oπL mJ PjfJ/Pj©L mJ khoptJhJr @xPj xoJxLj PTJj mqKÜ u¥Pj @xPuA Ppj ksKfmJPh ks˜Ká faJ FT irPjr mqJKi yP~ hJÅKzP~PZÇ IPjT xo~ fJ yJfJyJKfr kptJPpS YPu pJ~Ç pJ xJoJu KhPf u¥Pjr PoasJkKuaJj kMKuv kpt∂ KyoKvo PUP~ pJ~Ç fJ TrPf KVP~ IPjPT PmoJuMo nNPu pJj PTJgJ~ @PZj KT TrPZjÇ @oJr TgJ yPò, ßp PTJj hPurA PjfJ/Pj©L mJ oπL FUJPj @Pxj jJ PTj fJrJPfJ @oJPhr-A xÿJKjf mqKÜfôÇ fJPhrPT xÿJj TrJ mJ xÿJj \JjJPjJ oJPj PhvPT S \JKfPT xÿJKjf TrJ FaJS hPur ˝JPgt @kjJrJ náPu pJjÇ ksKfmJPhr ire ßpj Foj jJ y~ ßp fJ ßhv S \JKfPT PZJa TrJr kptJ~ jJ kPzÇ @kjJPhr ksKfmJPhr nJwJ FTrTo jJ yP~ IjqnJPmS TrPf kJPrjÇ fJZJzJ PTJj rJ\QjKfT IKniJPj Foj ksKfmJPhr nJwJ @PZ mPu @oJr \JjJ ßjAÇ hPur ˝JPgt mJ mqKÜ ˝JPgt @orJ @oJPhr Phv S \JKfPT KmPhKvPhr TJPZ PZJa TrJ mJ IkoJj TrJ KT∂á rJ\QjKfT hJK~Pfô

IMRAN TRAVELS 79159

kPz jJÇ @oJr oPj y~, @kjJrJ @kjJPhr hJK~fô PgPT xPr KVP~ PTJgJ~ Ppj nMu TrPZj pJr lPu @kjJPhr huL~ TotTJP¥ S oMPUr nJwJ~ KmPhKvPhr TJPZ PhPvr nJmoNKftPT \uJ†Ku KhPòjÇFaJ TfaMTM pMKÜpMÜ mJ pMKÜxñf fJ @kjJPhr KmPmYjJ~ PrPU KhuJoÇ TgJ~ @PZ"\LmPj mz yS, fPm TJCPT PZJa TPr j~, \LmPj oj UMPu yJPxJ, fPm TJCPT TJÅKhP~ j~, \LmPj \~uJn TPrJ, fPm TJCPT bKTP~ jpÇ" @PrJ oPj rJUPf yPm ÍoJjMPwr pfA mºM mJºm KTÄmJ ÊnJTJX&ãL gJTMT jJ PTj, PmKvrnJV xo~ \LmPjr mJ PhPvr TKbjfo oMyf N è t PuJ fJÅPhrPT FTJ FTJA kJr TrPf yp"Ç ß\PjÊPj @kjJrJ pJ TrPZj FaJr jJo KT PhvPkso, FaJr jJo KT \jPxmJ? @orJ PmoJuMo FS nNPu PVKZ "mJÄuJPhPvr xo˜ jJVKrPTr vJK∂ kshJPjr KjKoP• ßhvPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr \jq \JfL~ GToPfqr hrTJr KZuÇ \JKj jJ FnJPm FTaJ Phv @r TfKhj YuPmÇ @oJr KmjLf IjMPrJi gJTPm @kjJrJ KmPhPv huL~ Iº KmvõJPxr rJ\jLKf PgPT PmKrP~ @xPf xPYÓ yPuA Cjú~j Imvq÷JmLÇ ÊiM FUJPjA Pvw j~, @kjJPhr oy“ TJP\r ksKfhJj oyJj @uäJyA KhPmj fJr xJPg PhPvr \jVeS @kjJPhr KYrKhj vs≠JnPr ˛re TrPmÇ oPj rJUPmj, Pp \JKf fJÅr KjP\r nJVq KjP\ mhuJPf xPYÓ jJ yp, oyJj @uäJy fJÅPhr nJVq mhu TPr Phj jJÇ TKm j\ÀPur FTKa TgJ @r KTZM mJ˜mfJ KhP~A KmhJ~ ßjPfJÇ j\r∆u fJr TKmfJ~ mPuKZPuj, "@Ko PxA Khj ym vJ∂, pPm C“kLKcPfr âºj-PrJu @TJPv mJfJPx ±KjPm jJ-IfqJYJrLr UzV TíkJj nLo mjnëo rKjPm jJ-KmPhsJyL re-TîJ∂,@Ko PxAKhj ym vJ∂"Ç mJ˜mfJr xJPg KoKuP~ muPf yPu mum, TKmfJrJ oPr pJPm FTKhj @oJr oPfJ TPrA FmÄ PVJuJPkrJS P\RuMx yJKrP~ IvLKfkr mí≠J yPm, ÊiM PpRmj KlPr kJPm rJAPlPur V\tjÇ vJK∂r \Pjq pM≠, pMP≠r \jq pM≠! @iMKjT yPf yPf oJjKmT uJPvr ˜áPk yPm xnqfJr PxRiÇ F kPgA yJbPZ mí•JTJr PVJuJit, F kPgA Kks~ kíKgmLr ksJeJ∂ PhRzÇ fJrkrS @orJ FKVPp pJKòÇ KT∂á @orJ PTj pJKj PTJj IjqJP~r KmÀP≠ FT TJfJPr hJÅzJPf kJKr jJ, KmnKÜ PuPVA gJPT @oJPhr oJP^ F @oJPhr mqgtfJÇ @orJ ÊiM FT TJfJPr hJzJA PTC oJrJ PVPu fJr \JjJ\J~ mJ TJCPT Pvw vs≠J \JjJPfÇ \Jˆ FPfJaáTáAÇ kKrPvPw muPf YJA, huPT FToJ© oMUq oPj jJ TPr PhvPT nJPuJnJxMj, ßhPvr oJjMwPT nJPuJnJxMj FmÄ ßhv S \JKfr ˝JPgt xfq TgJèPuJ fMPu iÀjÇ fPmA ksmJPx KjP\Phr oPiq UMÅP\ kJPmj rJ\QjKfT \LmPjr xJgtTfJÇ @r FPfA xmJr oñu KjyLfÇ nJPuJ gJTPmj xmJAÇ rJ~yJj @yPoh fkJhJr u§jÇ

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

Direct Sylhet from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

UMRAH / HAJJ

Special Offer Dhaka return from £475

Low Season Fare (Terms & Conditions Apply)

We are approved Umrah agent by the Ministry of Hajj

n Umrah fare from £330 n Complete package from £595 For the competitive (Minimum 4 persons, 5 nights) price, check our website

www.imrantravels.co.uk

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravels.co.uk

07770 452 128

08 UmrJUmr

30 October - 5 November 2015 m SURMA

AfJuL~ jJVKrT yfqJ:

4 xPªynJ\j ßV´¬Jr, ßjkPgq Èmz nJA' dJTJ, 27 IPÖJmr - WajJr 28 Khj kr AfJKur jJVKrT Kx\Jr fJPmuJ yfqJr ryxq ChWJaPjr TgJ \JjJu kMKuvÇ FA WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV YJr\jPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ FPhr oPiq FT\j @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~ yfqJr hJ~ ˝LTJr TPrPZjÇ Kx\Jr yfqJr ryxq C WJaPjr TgJ \JKjP~ 26 IPÖJmr, ßxJomJr dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) KoKc~J ßx≤JPr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KcFoKkr TKovjJr ßoJ. @ZJhMöJoJj Ko~J mPuj, TKgf mz nJAP~r uãq KZu KmPhKv jJVKrT UMj TPr ßhvPT YJPkr oPiq ßluJÇ fÅJPT ßUÅJ\J yPòÇ fPm fÅJr kKrY~ KjKÁf TrPf kJPrjKj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, Vf 25 IPÖJmr, ßrJmmJr rJ\iJjLr èuvJj S mJ`J~ IKnpJj YJKuP~ AfJKur jJVKrT Kx\Jr yfqJ~ \Kzf IKnPpJPV ßoJ. rJPxu ßYRiMrL SrPl YJKÑ rJPxu SrPl KmhMq“ rJPxu (35), KojyJ\Mu @PrKlj rJPxu SrPl nJVPj rJPxu SrPl TJuJ rJPxu (40), fJoK\h @yPÿh SrPl ÀPmu SrPl ßoJmJAu ÀPmu SrPl ÊaJr ÀPmu (35) S ßoJ. vJUJS~Jf ßyJPxj SrPl vKrlPT (35) ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ èuvJj gJjJ~ hJP~r TrJ Kx\Jr fJPmuJ yfqJ oJouJ~ fÅJPhr ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç fÅJPhr oPiq rJPxu ßYRiMrLPT èuvJj, KojyJ\Mu @PrKljPT mJ`Jr xJfJrTáu, fJoK\h S vJUJS~JfPT oiq mJ`J ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç Vf 28 ßxP¡’r xºqJ~ èuvJj 2-Fr 90 j’r xzPTr Vnjtr yJCPxr xLoJjJk´JYLPrr mJAPrr lMakJPf Kx\JrPT (51) èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KcFoKk TKovjJr @ZJhMöJoJj Ko~J mPuj, ßV´¬Jr fJoK\h, rJPxu ßYRiMrL S vJUJS~Jf ßyJPxj yfqJ~ xrJxKr IÄv ßjjÇ KojyJ\MPur fgq S ßhUJPjJ oPfJ yfqJ~ mqmÂf FlP\cFx xJhJ rPXr ßoJarxJAPTuKa oiq mJ`J~ vJUJS~JPfr mJxJr VqJPr\ ßgPT \» TrJ y~Ç F xo~ vJUJS~JfPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç KojyJ\Mu S rJPxu ßYRiMrL oJhTJxÜÇ KmKnjú oJouJ~ ßV´¬Jr yP~ Fr @PVS fÅJrJ TJrJPnJV TPrPZjÇ fÅJPhr KmÀP≠ IPjT oJouJ @PZÇ kMKuv TKovjJr mPuj, fJoK\h hMitwt xπJxL S bJ¥J oJgJr UMKjÇ fÅJr IkrJPir UKf~Jj kMKuPvr TJPZ @PZÇ vJUJS~Jf A~JmJ mqmxJ~L S I˘ xrmrJPy pMÜÇ @ZJhMöJoJj Ko~J mPuj, yfqJTJP§r ryxq C WJaPj IkrJPir irj, k´TíKf KmPväwe, k´pMKÜr mqmyJr FmÄ Kmvõ˜ è¬Yr KjP~JV TrJ y~Ç FTA xPñ UMKjPhr k´pMKÜ, ßTîJ\c xJKTta TqJPorJ (KxKx) lMPaP\r xyJ~fJ KjP~ KjKÁfnJPm vjJÜ TrJ yP~PZÇ ßoJarxJAPTPur oJKuT vJUJS~Jf K\ùJxJmJPh mPuj, KojyJ\Mu FTKa IkJPrvPj pJS~Jr TgJ mPu IjMPrJi TPr fÅJr ßoJarxJAPTuKa KjP~ pJjÇ KojyJ\MPur xPñ vJUJS~JPfr xMxŒTtÇ rJPf @mJr KojyJ\Mu fÅJPT ßoJarxJAPTuKa ßlrfS ßhjÇ KcFoKk TKovjJr @xJKoPhr mrJf KhP~ yfqJTJP§r Kmmre fMPu iPrjÇ K\ùJxJmJPh @xJKorJ mPuPZj, 28 ßxP¡’r yfqJTJP§r @PV rJPxu ßYRiMrL èuvJj 2-Fr 90 j’r xzPTr kNmt KhPT C•r KxKa TrPkJPrvPjr FTKa @ûKuT TJptJuP~r IKlPxr xJoPj IPkãJ TPrjÇ kPr KojyJ\Mu S fJoK\h ßoJarxJAPTPu FPx rJPxu ßYRiMrLr xPñ FT© yjÇ 90 j’r xzT iPr kNmt KhT KhP~ Kx\JrPT kKÁPo ßpPf ßhPUj rJPxu ßYRiMrL S KojyJ\Mu FA KmPhKv jJVKrTPT yfqJr \jq fJoK\hPT ßhKUP~ ßhjÇ kPr fÅJrJ Kfj\Pj ßoJarxJAPTPu FA KmPhKvPT IjMxre TPr 90 S 83 j’r xzPTr xÄPpJV˙Pu ßoJarxJAPTuKa gJoJjÇ fUj fJoK\h Kx\JrPT uãq TPr èKu ßZJPzjÇ FPf Kx\Jr oJKaPf ÊP~ kPzjÇ fUj fJoK\h ßhRPz hM\Pjr ßkZPj ßoJarxJAPTPu CPb kJKuP~ pJjÇ SrJ \Kzf j~, hJKm ˝\jPhr xÄmJh xPÿuPj KcFoKkr TKovjJr mPuj, k´JgKoT K\ùJxJmJPh

kKrTK·fnJPm wzpπoNuTnJPm xrTJrPT YJPk ßlPu fJPhr IjqJ~ S IxJiM CP¨vq YKrfJgt TrJr \jq @AFPxr WJPz ßhJw YJkJPjJr ßYÓJ TrPZÇ k´v:ú 10 Khj @PV rJPxu ßYRiMrLPT @aT TPr 26 IPÖJmr Ck˙Jkj TrJ yP~PZ, fÅJPhr mJxJ~ KcKm kKrhvtT fÅJr ßoJmJAu j’rS KhP~ FPxPZjÇ Kmw~Ka pKh mqJUqJ TrPfjÇ KcFoKk TKovjJr: FaJ fgqKjntr j~Ç kMKuPvr f“krfJr TJrPe @xJKorJ kJKuP~ gJTPf kJPrjÇ Vf 25 IPÖJmr, ßrJmmJr fÅJPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ k´v:ú yfqJTJP§r kKrT·jJ Tf KhPjr, TPm ßgPT aJPVta TrJ yP~KZu? KcFoKk TKovjJr: @xJKoPhr K\ùJxJmJh k´JgKoT kptJP~ rP~PZÇ xJf WµJ K\ùJxJmJPh FT nJzJPa UMKj FTPpJPV xm ˝LTJr TrPm, fJ k´fqJvJ TrJ pJ~ jJÇ FUj kpt∂ fÅJrJ ßp fgq KhP~PZj fÅJPhr aJPVta Kx\Jr fJPmuJ KZPuj jJÇ TJre fÅJPhr mz nJAP~r KjPhtv KZu, mJÄuJPhPv KmPhKvrJ KjrJkPh ßjAÇ FPf xrTJrPT YJPk ßluJPjJ pJPmÇ fÅJPhr uãq KZu KmPhKv jJVKrTÇ

ßV´¬JrTífrJ mPuj, FT\j mz nJA KmPhKvPT UMj TrJr \jq fÅJPhr nJzJ~ KjP~JV TPrjÇ UMPjr @PV fÅJPhr IPitT aJTJ ßhS~J y~Ç mJKT aJTJ ßhS~Jr TgJ gJTPuS @r ßhS~J y~KjÇ kMKuPvr f“krfJr TJrPe fÅJrJ kJKuP~ KZPujÇ KfKj mPuj, fÅJPhr TJZ ßgPT kJS~J ßxA fgq pJYJA-mJZJA TPr mz nJAPT vjJÜ S Im˙Jj KjKÁf yP~ fÅJPT ßV´¬JPrr ßYÓJ YuPZÇ FTA xPñ yfqJTJP§r ryxq C WJaj, SA mz nJAP~r ßkZPj ohhhJfJ S uJnmJj yPòj TJrJ, ßxA Kmw~èPuJ KjKmz fh∂ TPr yfqJTJP§ mqmÂf I˘Ka C≠JPr f“krfJ ImqJyf rP~PZÇ mz nJAPT ßV´¬Jr TrPf kJrPu Fr ßkZPj TJrJ @PZ, ßx KmwP~ KjKÁf yS~J pJPmÇ xÄmJh xPÿuPj k´PvúJ•r k´vú: FT\j KmPhKvr uJv ßluJ, jJKT FaJ aJPVta KTKuÄ KZu, F \jq ßV´¬JrTífrJ Tf aJTJ ßkP~PZj? KcFoKk TKovjJr: ßV´¬JrTífrJ K\ùJxJmJPh mPuPZj, FaJ aJPVtKaÄ KTKuÄ jJÇ mJÄuJPhPv ‰jrJ\q xOKÓ S KmPhKv FT\j jJVKrTPT UMj TrPu @∂\tJKfTnJPm mJÄuJPhPvr xMjJo ãáeú yPmÇ FPf xrTJr YJk S ßmTJ~hJ~ kPz pJPmÇ KmPhKv jJVKrT, KmPvw TPr kKÁoJ jJVKrPTrJ KjrJkh j~ mPu @∂\tJKfTnJPm mJÄuJPhvPT YJPk ßluJr IkPTRvu KyPxPm kNmtkKrTK·fnJPm FA yfqJTJ§ WaJPjJ yP~PZÇ Kfj\Pjr fPgq aJTJr IPïr VrKou @PZÇ fÅJPhr KroJP¥ K\ùJxJmJh TrPu xm k´Pvúr \mJm KouPmÇ k´vú: TKgf mz nJAP~r xPñ \ÄKu, jJ ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄKväÓfJ @PZ? KcFoKk TKovjJr: Kx\Jr yfqJ oJouJ~ \ÄKu xÄKväÓfJr fgq-k´oJe S @uJof FUj kpt∂ ßoPuKjÇ @AFx FA TJ\ TPrPZ mPu ßp k´YJr YJKuP~PZ, ßx KmwP~ fgqk´pMKÜr xyJ~fJ KjP~ fÅJrJ KjKÁf yP~PZj, k´Tíf IkrJiLPhr @zJu TrPf @AFx jJaT xJ\JPjJ yP~PZÇ kMKuPvr TJPZ xM¸Ó k´oJe @PZ, FTKa KYK¤f ßVJÔL,

FT @xJKor ˝LTJPrJKÜ Kx\Jr fJPmuJ yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr YJr\jPT 26 IPÖJmr @hJuPf kJbJPjJ y~Ç fÅJPhr oPiq YJKÑ rJPxu, nJVPj rJPxu S vrLlPT 10 Khj TPr KroJP¥ ßjS~Jr @Pmhj TPr kMKuvÇ dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo ßoJ. oJymMmMr ryoJj Kfj @xJKor KroJ¥ KmwP~ ÊjJKj ßvPw k´PfqTPT @a Khj TPr KroJP¥ ßjS~Jr @Phv ßhjÇ @r fJoK\h @yPÿh @hJuPf \mJjmKª KhPf rJK\ yjÇ 26 IPÖJmr KmPTPu dJTJr oyJjVr yJKTo vJyJKr~Jr oJyoMh @hjJj fÅJr UJxTJorJ~ fJoK\Phr \mJjmKª V´ye TPrjÇ \mJjmKª V´ye ßvPw fÅJPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhj @hJufÇ @hJuf xN© \JjJ~, @xJKo fJoK\h @hJuPf Kx\Jr fJPmuJ yfqJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ \mJjmKªPf KfKj mPuj, YJKÑ rJPxu S nJVPj rJPxu SrPl TJuJ rJPxu hM\Pj mºMÇ \mJjmKªPf fJoK\h @yPÿh mPuPZj, ÈWajJr Khj yfqJTJP§r ˙Pu @PV ßgPTA Im˙Jj TrKZPuj rJPxu ßYRiMrL SrPl YJKÑ rJPxuÇ KojyJ\Mu @PrKlj rJPxu SrPl nJVPj rJPxu SrPl TJuJ rJPxu ßoJarxJAPTu YJKuP~ @oJPT KjP~ @PxÇ @Ko ßoJarxJAPTu ßgPT jJKoÇ fUj YJKÑ rJPxu AvJrJ KhP~ Kx\Jr fJPmuJPT ßhKUP~ ßh~Ç fUj @Ko fÅJPT uãq TPr krkr YJrKa èKu TKrÇ Frkr @orJ ßoJarxJAPTuPpJPV mJ`Jr FTKa oJPb pJAÇ' KjP\r \Kzf gJTJr mqJkJPr fJoK\h mPuj, ÈTJuJ rJPxuPT mz nJA KyPxPm \JKjÇ ßTJrmJKj BPhr TP~T Khj @PV TJuJ rJPxPur TJZ ßgPT 500 Kkx A~JmJ KTPj KjAÇ Fr KmKjoP~ fÅJPT 50 yJ\Jr aJTJ ßhS~Jr TgJÇ BPhr @PV A~JmJ ßTjJ mJmh 10 yJ\Jr aJTJ kKrPvJi TKrÇ mJKT gJPT 40 yJ\Jr aJTJÇ BPhr Khj @oJPT TJuJ rJPxu mPu, mJKT aJTJ KhPf yPm jJÇ FTaJ TJ\ TPr KhPf yPmÇ' fJoK\h @rS mPuPZj, YJKÑ rJPxu S TJuJ rJPxu WKjÔ mºMÇ BPhr krKhj TJuJ rJPxu fÅJPT YJKÑ rJPxPur TJPZ KjP~ pJjÇ fUj YJKÑ rJPxu mPuj, èuvJj FuJTJ~ @fï xOKÓ TrPf yPmÇ FT\jPT èKu TPr yfqJ TrPf yPmÇ Kx\Jr fJPmuJPT yfqJ~ mqmÂf I˘ k´xPñ fJoK\h mPuj, È@Ko ßp Kk˜u KhP~ èKu TPr yfqJ TPrKZ fJ oiq mJ`Jr nJXJKr ßxJPyPurÇ ßxJPyPur TJZ ßgPT FA I˘ KjP~ @Px YJKÑ rJPxuÇ èKu TrJr kr SA I˘ @mJr YJKÑ rJPxPur TJPZ ßlrf KhAÇ YJKÑ rJPxu @mJr nJXJKr ßxJPyPur TJPZ ßlrf ßh~Ç' kMKuPvr xJiJre Kjmºj TotTftJ CkkKrhvtT (Fx@A) lKrh Ko~J @xJKo fJoK\h @yPÿh SrPl ÊaJr ÀPmPur \mJjmKª KhP~PZj mPu KjKÁf TPrjÇ

SURMA m 30 October - 5 November 2015

rJokJu KjP~ k´KfoπL:

WKw~JUJuL KhP~ KmhMq“PTPªsr T~uJ ßjS~J yPm dJTJ, 27 IPÖJmr - KmhMq“, \ôJuJKj S UKj\xŒh k´KfoπL jxÀu yJKoh mPuPZj, rJokJu KmhMq“PTªs KjKotf yPu fJPf xMªrmPjr Skr ˙JjL~ oJjMPwr KjntrvLufJ ToPmÇ FPf KmT· TotxÄ˙Jj yPm, pJ xMªrmj xÄrãPe AKfmJYT nNKoTJ rJUPmÇ rJ\iJjLr KmhMq“ nmPj 26 IPÖJmr, ßxJomJr @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KmhMq“ k´KfoπL Fxm TgJ mPujÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xMªrmPjr ßnfr KhP~ rJokJu KmhMq“PTPªsr T~uJ kKrmyj yPm jJÇ WKw~JUJuL UJu KhP~ SA T~uJ kKrmyj yPmÇ jxÀu yJKoh mPuj, ßhPv Cjú~Pjr jfMj KhVP∂r ÆJr CPjìJYjTJrL mJPVryJPar rJokJPu KjKotfmq 1 yJ\Jr 320 ßoVJS~Ja KmhMq“PTªs KjP~ FTKa oyu, TKfk~ mqKÜ S xÄVbj KmÃJK∂oNuT fgq k´YJr TrPZÇ Foj xm TotTJ§ TrPZ pJ KnK•yLj, ßhPvr ˝JgtKmPrJiL, Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJPT mJiJV´˜ TrJr Ikk´~Jx ZJzJ @r KTZMA jJÇ xÄmJh xPÿuPj rJokJu KmhMq“PTªs KjotJeTJrL k´KfÔJj mJÄuJPhv-nJrf ßl∑¥Kvk KmhMq“ ßTJŒJKjr mqm˙JkjJ kKrYJuT Cöôu n¢JYJpt mPuj, pMÜrJPÓsr ßoJa KmhMqPfr 40

vfJÄvA T~uJ ßgPT @PxÇ mJÄuJPhPv fJ oJ© 2 vfJÄvÇ KmhMq“PTªsKar Im˙Jj Foj \J~VJ~ ImK˙f ßp ßxUJj ßgPT ßiÅJ~JKoKv´f mJfJx xMªrmPjr KhPT pJPm jJÇ lPu xMªrmPjr ßTJPjJ ãKf yPm jJÇ kKrPmv IKih¬Prr xJPmT kKrYJuT ßoJ. vJy\JyJj mPuj, 66Ka vPft rJokJu KmhMq“PTPªsr \jq kKrPmv ZJzk© ßhS~J yP~PZÇ fJ pKh xKbTnJPm kJuj TrJ y~ fJyPu xMªrmPjr ãKf yS~Jr TgJ j~Ç fPm SA vftèPuJ xKbTnJPm kJuj yPò KT jJ, fJ fhJrKTr \jq FTKa kptPmãe k´Kâ~J hrTJrÇ vPftr oPiq KmhMq“PTªsKar \jq ßp nJPuJ oJPjr T~uJr TgJ muJ yP~PZ, fJS KjKÁf TrPf yPmÇ PhPv Ff \J~VJ gJTPf xMªrmPjr kJPv rJokJPu ßTj KmhMq“PTªs TrJ yPò ∏ xJÄmJKhTPhr F k´Pvúr \mJPm KmhMq“ k´KfoπL mPuj, È@orJ KmhMq“PTªs KjotJPer ßãP© xJrJ ßhPvr k´KfKa IûuPT èÀfô KhP~KZÇ lPu kaM~JUJuLPf ßpoj KmhMq“PTªs yPò, ßfoKj TmJ\JPr S rJokJPuS yPòÇ xoJPuJYjJ gJTPm, Knjú ofS gJTPm, FaJA ˝JnJKmTÇ FA k´TP·r oJiqPo ßpj xMªrmPjr ßTJPjJ ãKf jJ y~, ßxaJ KjKÁf TPrKZÇ'

jJrLr kPã kMÀw:

mJÄuJPhPvr jJrLrJ @APjr oJiqPo ‰mwPoqr KvTJr dJTJ, 27 IPÖJmr - kOKgmLr ßp @aKa ßhPv iotL~ S kJKrmJKrT @APjr oJiqPo jJrLrJ ßmKv ‰mwPoqr KvTJr, ßxA ßhvèPuJr fJKuTJ~ mJÄuJPhv rP~PZÇ \JKfxÄPWr jJrLr IV´VKf-Kmw~T k´KfPmhPj F fgq ßhS~J yP~PZÇ Vf x¬JPy \JKfxÄPWr jJrLKmw~T xÄ˙J ACFj CAPoj k´TJKvf ÈPk´JPV´x Im hq S~Jtx CAPoj 20152016: asJ¿lKotÄ APTJjKox, KrP~uJAK\Ä rJAax' vLwtT k´KfPmhPj F fgq ßhS~J yP~PZÇ k´KfPmhjKaPf 2005 xJu kpt∂ kJS~J fgq mqmyJr TrJ yP~PZÇ fJPf muJ yP~PZ, @uP\Kr~J, mJÄuJPhv, Koxr, ArJj, \ctJj, oJuP~Kv~J, kJKT˜Jj S ßxRKh @rPm ‰mwoqoNuT @Aj k´YKuf, pJr lPu jJrLrJ KmP~, fJuJT, xŒK• mµjxy KmKnjú ßãP© ‰mwPoqr KvTJr yPòÇ FA ßhvèPuJPf KmKnjú iPotr ßuJT mJx TPrÇ fPm k´JiJjq kJPò oMxKuo kJKrmJKrT @AjÇ FTA k´KfPmhPj orPÑJ, ßTJKr~J S fMrPÛr TgJ CPuäU TPr muJ yP~PZ, FA ßhvèPuJPf FTxo~ @APj Yro ‰mwoqoNuT iJrJ xÄPpJK\f KZuÇ KT∂á mftoJPj kJKrmJKrT S iotL~ @APj oJjmJKiTJPrr Kmw~Ka èÀfô KhP~ @AjPT IPjT @iMKjTJ~j TrJ yP~PZÇ F xŒPTt \JjPf YJAPu oKyuJ S KvÊKmw~T oπeJuP~r k´KfoπL ßoPyr @lPrJ\ YMoKT mPuj, ÈmJÄuJPhv xrTJr FUj kpt∂ \JKfxÄPWr jJrLr k´Kf xTu k´TJr ‰mwoq KmPuJk mJ KxcS xjPhr èÀfôkNet hMKa iJrJ ßgPT @kK• fMPu KjPf kJPrKjÇ xoJ\PT

‰fKr jJ TPr KTZM TrJ x÷m jJÇ' KfKj mPuj, IKnjú kJKrmJKrT @Aj TrJxy KmKnjú Kmw~ xrTJPrr KY∂JnJmjJ~ @PZÇ xmKTZMA Kjntr TrPZ kKrPmv-kKrK˙Kfr SkrÇ 342 kOÔJr FA k´KfPmhPj 1975 ßgPT 2005 xJu kpt∂ KmPvõr 71Ka ßhPvr kJKrmJKrT S iotL~ @APjr kKrK˙Kf mqJUqJKmPväwe TrJ yP~PZÇ FPf muJ yP~PZ, KTZM ßhPv jJrLr @AKj IKiTJr ßnJV TrJr ßãP© xP∂Jw\jT IV´VKf yP~PZ, @mJr KTZM ßhPvr IV´VKf @vJmq†T j~Ç k´KfPmhjKa muPZ, jJrLr ßoRKuT IKiTJr k´KfÔJr \jq ‰mwoqoNuT @APjr xÄÛJr TrJ k´P~J\jÇ iotL~ S kJKrmJKrT @Aj KhP~A KjitJKrf yPò IKnnJmT S x∂JPjr oPiq xŒTt, jJrL S kMÀPwr KmP~, KmmJyKmPòh, x∂JPjr IKnnJmTfôxy KmKnjú Kmw~Ç jJrLkMÀw, ßZPu-PoP~ ßT ßmKv ÈvKÜvJuL', fJ KjitJre TPr Fxm @AjÇ jJrL xŒK• TfaJ Kj~πe S ßnJV TrPf kJrPm, Fxm @APj xrJxKr fJ muJ @PZÇ mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr xnJkKf @~vJ UJjo mPuj, \JKfxÄPWr k´KfPmhPj FTho xfq TgJ muJ yP~PZÇ ‰mwoqoNuT kJKrmJKrT @APjr oJiqPo jJrLrJ KmKnjú ßãP©A Yro ‰mwPoqr KvTJr yPòÇ ßhPvr ßnfPrA @mJr KyªM, KUsÓJj, ßmR≠ S oMxuoJj jJrLrJ ‰mwPoqr KvTJr yPòÇ IgY KmPvõr IPjT ßhvA @APj xÄPvJij FPj F irPjr ‰mwoq TKoP~ FPjPZÇ oKyuJ kKrwhxy FTJKiT jJrL S oJjmJKiTJr k´KfÔJj Kfj hvPTr ßmKv xo~ iPr iotL~ kJKrmJKrT @Aj xÄÛJPrr @PªJuj TrPZÇ

UmrJUmr 9

10 UmrJUmr

30 October - 5 November 2015 m SURMA

Kj\JoL-oM\JKyPhr @Aj\LmLPhr KjrJk•J ßYP~ @Pmhj

■ xrTJr mPu KhT, @orJ @AKj xyJ~fJ ßhPmJ jJ: UªTJr oJymMm ■ oOfáqh§ ˙KVPfr hJKm ACPrJkL~ ACKj~j k´KfKjKir dJTJ, 23 IPÖJmr - \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL S ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr hMA @Aj\LmLr KjrJk•J ßYP~ @Kku KmnJPVr ßY’Jr KmYJrkKfr @hJuPf FTKa @Pmhj TrJ yP~PZÇ @PmhPj hMA @Aj\LmL IqJcPnJPTa KvKvr oKjr S IqJcPnJPTa @xJh CK¨j oJSuJjJ Kj\JoL S oM\JKyPhr oJouJr ÊjJKjTJPu @hJuPf CkK˙f ßgPT pJPf oJouJ kKrYJujJ~ pgJpg xyJ~fJ k´hJj TrPf kJPrj FmÄ xrTJr S @Ajví⁄uJ mJKyjLr kã ßgPT ßpj fJPhr ßTJPjJ y~rJKj jJ TrJ y~∏ ßx mqJkJPr @hJuPfr KjPhtvjJ YJS~J yP~PZÇ KcPl¿ @Aj\LmL mqJKrˆJr AorJj @»MuJä y KxK¨T \JjJj, oJouJ hM'Ka YuJTJuLj k´iJj @Aj\LmL mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf IqJcPnJPTa UªTJr oJyJmMm ßyJPxjPT xyPpJKVfJ~ Ijq @Aj\LmLPhr y~rJKj jJ TrPf FmÄ ßkvJVf hJK~fô kJuPj mJiJ jJ ßh~J y~, F mqJkJPr KjPhtvjJ YJS~J yP~PZÇ 22 IPÖJmr @Kku KmnJPVr xÄKväÓ vJUJ~ IqJcPnJPTa \~jMu @PmhLj fMKyj F @Pmhj TPrjÇ

kJPrj, ßx\jqA FaJ TrJ yPòÇ KfKj mPuj, xrTJr pKh YJ~ ßp, oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV oJouJ~ KmmJKhPhr @Aj\LmLrJ oPÑuPhr ßTJPjJ @AKj xyJ~fJ KhPf kJrPmj jJ, fJyPu fJrJ ßxaJ mPu KhTÇ @orJ @Aj\LmLrJ @r xyJ~fJ TrPf pJPmJ jJÇ KT∂á mqKÜVfnJPm @Aj\LmLPhr y~rJKj TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ @Aj\LmLrJ IkrJiPT xogtj TPrj jJ; fJrJ @Aj IjMpJ~L oPÑuPT @AKj xyJ~fJ KhP~ gJPTj oJ©Ç 22 IPÖJmr xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vj IKcPaJKr~JPo FT xÄmJh xPÿuPj UªTJr oJymMm ßyJPxj F TgJ mPujÇ KcPl¿ KaPor Ijqfo xhxq IqJcPnJPTa KvKvr oKjPrr mJxJ~ kMKuPvr fuäJKv FmÄ @PrT xhxq @xJh CK¨jPT @Ajví⁄uJ mJKyjL TftT í @aPTr k´KfmJPh xÄmJh xPÿuj cJTJ y~Ç UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr @Aj\LmL @xJh CK¨jPT xJhJ ßkJvJPT kMKuv CKbP~ KjP~ ßVPZÇ Ikr @Aj\LmL KvKvr oKjPrr mJxJ~ kMKuv yJouJ TPrPZÇ KfKj mPuj, F ßhPv jqJ~KmYJPrr \jq xÄV´Jo TrPf yPòÇ Fr lu KT∂á Ên yPm jJÇ

xrTJr mPu KhT, @orJ @AKj xyJ~fJ ßhPmJ jJ : UªTJr oJymMm ßyJPxj xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf FmÄ oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL S ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr k´iJj @Aj\LmL IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuPZj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur KcPl¿ KaPor @Aj\LmLrJ hLWt Khj iPr @Ajví⁄uJ mJKyjLr y~rJKjr KvTJr yPòjÇ fJrJ pJPf @AjVfnJPm oPÑuPhr @AKj xyJ~fJ KhPf jJ

xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vj S xJiJre @Aj\LmL kKrwPhr k´KfmJh xnJ: xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL @xJh CK¨jPT Ikyre S IqJcPnJPTa KvKvr oKjPrr mJxJ~ kMKuPvr y~rJKjr k´KfmJPh xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vj S xJiJre @Aj\LmL kKrwPhr mqJjJPr 22 IPÖJmr FT xoJPmv yP~PZÇ xMKk´o ßTJat mJr nmPjr xJoPj FA xoJPmPv @Aj\LmLrJ IKmuP’ IqJcPnJPTa @xJh CK¨jPT KlKrP~ ßh~J FmÄ IqJcPnJPTa KvKvr oKjrxy @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur KcPl¿

@Aj\LmLPhr @Ajví⁄uJ mJKyjL TftíT y~rJKj mPºr hJKm \JjJjÇ @Aj\LmLrJ mPuj, mqJKrˆJr @mhMr rJöJT ßhPvr FT\j vLwt ˙JjL~ @Aj\LmLÇ KfKjxy KcPl¿ @Aj\LmLrJ jJjJnJPm y~rJKjr KvTJrÇ fJrJ mPuj, mqJKrˆJr @mhMr rJöJT rJÓsL~ wzpPπr KvTJr yP~ @\ KjmtJKxf \LmjpJkj TrPZjÇ xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vPjr nJrk´J¬ xŒJhT IqJcPnJPTa oJP\hMu AxuJo kJPaJ~JrL CöPur xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq rJPUj xMKk´o ßTJat mJPrr xJPmT xyxnJkKf IqJcPnJPTa UJPuh @yPoh, xJPmT xyxŒJhT IqJcPnJPTa ßVJuJo ßoJyJÿh ßYRiMrL @uJu, IqJcPnJPTa xJAlMr ryoJj, IqJcPnJPTa oKvCu @uo, mqJKrˆJr ÀÉu TM¨x M TJ\u, IqJcPnJPTa ßVJuJo ryoJj, IqJcPnJPTa CPuäUq, oJSuJjJ Kj\JoL S oM\JKyPhr Ijqfo @Aj\LmL IqJcPnJPTa ßoJ: KvKvr oKjPrr mJxJ~ 22 IPÖJmr xºqJ 6aJ 20 KoKjPa kMKuv IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ F xo~ KfKj mJxJr mJAPr KZPujÇ k´J~ FT WµJ kr KcKm kMKuvxy @PrJ IPjT ßkJvJTiJrL kMKuv fJr ßoJyJÿhkMPrr mJxJ~ @mJPrJ fJPT UMÅ\Pf @Px FmÄ fJPT jJ ßkP~ fJr VJKzYJuT @mhMu @K\\PT KjP~ pJ~Ç Ikr @Aj\LmL IqJcPnJPTa @xJh CK¨j Vf 22 IPÖJmr dJTJ ßgPT V´JPor mJKz KxrJ\VP† pJS~Jr kPg mñmºM ßxfMr kKÁo kJPzr T`Jr ßoJz ßgPT @Ajví⁄uJ mJKyjL @aT TPrÇ rJ\vJyLVJoL jqJvjJu asJPnuPxr FTKa VJKz (VJKz jÄ-8032) ßgPT fJPT fMPu ßj~J y~Ç @xJh CK¨Pjr ßZJa nJA oJyoMhrM ryoJj kKrmyPjr xMkJrnJA\JPrr xJPg TgJ mPu F fgq KjKÁf TPrPZjÇ KfKj \JjJj, KcKmkMKuv rJPfA @xJh CK¨jPT KxrJ\V† ßgPT dJTJ~ KjP~ @Px FmÄ mftoJPj KfKj KcKm ßylJ\Pf

rP~PZjÇ YJr Khj kJr yPuS FUPjJ fJPT @hJuPf yJK\r TrJ y~KjÇ oOfqM h§ ˙KVPfr hJKm ACPrJkL~ ACKj~j k´KfKjKir FKhPT, \JoJ~JPf AxuJoLr ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr oífMqh§ ˙KVf TrJr @øJj \JKjP~PZj ACPrJkL~ ACKj~j kJutJPo≤ xhxq K\j uqJ’JatÇ KfKj hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr xJPg xŒTt rãJ Kmw~T k´KfKjKi hPur ßY~JroqJjÇ ACPrJkL~ ACKj~Pj mJÄuJPhPvr rJÓshNf AxoJf \JyJPjr TJPZ KuKUf FT KYKbPf F @øJj \JjJj uqJ’JatÇ KYKbPf KfKj @uL @yxJPjr oífqM h§ ˙KVf TPr pJmöLmj TrJr hJKm \JKjP~PZjÇ K\j uqJ’Jat mPuj, ACPrJkL~ ACKj~j xmtPfJnJPm xm irPjr oífqM hP§r KmPrJiLÇ F oífqM h§ S KmYJPrr oJj KjP~ FUj kpt∂ k´TJKvf k´KfPmhj IjMpJ~L KmKnjú oJjmJKiTJr xÄ˙Jr k´vú rP~PZÇ K\j uqJ’Jat KuPUPZj, @Ko fJA ACPrJkL~ ACKj~Pjr jLKf IjMpJ~L @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyPhr oífqM h§ pJmöLmj TrJr IjMPrJi \JjJKòÇ

SURMA m 30 October - 5 November 2015

KvÊPT yfqJPYÓJ:

FmJrS FoKk KuaPjr \JKoj jJo†Mr dJTJ, 26 IPÖJmr - KvÊ ßxRrnPT èKu TPr yfqJPYÓJr oJouJ~ VJAmJºJ-1 (xMªrV†) @xPjr xrTJrhuL~ xÄxh xhxq ßoJ. o†MÀu AxuJo KuaPjr \JKoj jJo†Mr TPrPZj @hJufÇ 25 IPÖJmr, rKmmJr VJAmJºJr ß\qÔ KmYJr KmnJVL~ yJKTo S~JPyhMöJoJj fÅJr \JKoj @Pmhj jJTY TPr ßhjÇ mJKzPf yJouJ, nJXYMPrr Ijq FTKa oJouJ~ xÄxh xhxq KuaPjr \JKoj @Pmhj jJo†Mr yP~PZÇ Fr @PVS FTmJr F hMKa oJouJ~ \JKoj kJjKj KfKjÇ xMªrVP†r ßVJkJuYre FuJTJ~ Vf 2 IPÖJmr ßnJPr xÄxh xhxq S CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf KuaPjr èKuPf

@yf y~ KvÊ vJyJhf ßyJPxj ßxRrnÇ F WajJr krKhj ßxRrPnr mJmJ xJ\M Ko~J xÄxh xhxqPT FToJ© @xJKo TPr oJouJ TPrjÇ KvÊKa FUPjJ rÄkMr ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ ßxRrnPT èKu TrJr KhjA xmtJjª ACKj~Pjr C•r xJyJmJ\ V´JPor mJKxªJ KuaPjr k´KfPmvL yJKl\Jr ryoJj o§Pur mJKzPf dMPT lÅJTJ èKu ßZJzJ S nJXYMPrr WajJ WPaÇ F WajJ~ oJouJ hJP~r TrJ y~ 6 IPÖJmrÇ @VJoL 8 KcPx’r ßxRrn yfqJPYÓJr oJouJ S 14 KcPx’r mJKz nJXYMPrr oJouJr krmftL Khj iJpt TrJ yP~PZÇ CPuäUq, yJAPTJPat \JKoj @Pmhj jJTY yS~Jr kr Vf 14 IPÖJmr xÄxh xhxq KuajPT kMKuv dJTJr C•rJ ßgPT ßV´¬Jr TPrÇ krKhj fÅJPT VJAmJºJr IKfKrÜ oMUq KmYJr KmnJVL~ yJKTo @hJuPf ßxJkht TrJ y~Ç F xo~ KuaPjr @Aj\LmLrJ \JKoj YJAPu @hJuf fJ jJo†Mr TPr fÅJPT TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ @hJuf xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 21 IPÖJmr KÆfL~ hlJ~ @mJrS \JKoj @Pmhj TPrj xÄxh xhxq KuajÇ VfTJu ÊjJKjr Khj iJpt KZuÇ IKfKrÜ oMUq KmYJr KmnJVL~ yJKTPor IjMkK˙KfPf ÊjJKj V´ye TPrj ß\qÔ KmYJr KmnJVL~ yJKTo S~JPyhMöJoJjÇ xÄxh xhxq KuaPjr kPã ÊjJKj TPrj IqJcPnJPTa KxrJ\Mu AxuJo mJmM, ‰x~h vJox Cu @uo KyÀxy TP~T\j @Aj\LmLÇ rJÓskPã KZPuj @hJuf kMKuPvr kKrhvtT FjJoMu TKroÇ xTJu xJPz 11aJ ßgPT hMkMr 12aJ kpt∂ \JKoPjr ÊjJKj y~Ç Frkr xÄxh xhxq KuajPT TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç

5 \JjM~JKrr KjmtJYj KmfKTtf

mftoJj xÄxh kMfáujJPYr jJaqvJuJ : Ka@AKm dJTJ, 23 IPÖJmr - Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ÈKmfKTtf' S mftoJj xÄxhPT ÈkMfu M jJPYr jJaqvJuJ' KyPxPm @UqJ KhP~PZ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)Ç iJjoK§r oJAcJx ßx≤JPr 25 IPÖJmr, ßrJmmJr hMkPM r FT xÄmJh xPÿuPj Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT c.

AlPfUJÀöJoJj F o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, @Ko hJK~fô KjP~ muKZ, hvo xÄxh KjmtJYj KZu ÈKmfKTtf'Ç FTA xJPg ÈfgJTKgf' KmPrJiL hu hJK~fôvLu nNKoTJ kJuj TrPZ jJÇ FaJ CPÆPVr, yfJvJrÇ KmPrJiL hu xrTJKr hPur ßu\MzmíK• TrPZÇ xrTJKr hPur IÄv KyPxPm gJTJ~ fJrJ FUPjJ KjP\Phr Im˙Jj k´oJe TrPf kJPrKjÇ fJA xmJr IÄvV´yPe FTKa V´yePpJVq KjmtJYj k´fqJvJ TPrj KfKjÇ xÄxhPT ÈkMfu M jJPYr jJaqvJuJ' @UqJK~f TPr KfKj mPuj, xJKmtTnJPm xÄxPhr TJptâPo @orJ yfJvÇ xÄxPh xrTJKr S KmPrJiL hPur CkK˙Kf V´yePpJVq j~Ç xÄxhL~ @Yre ßgPT mqJkT KmYMqKf yP~PZÇ FTKa hu mJ ß\Ja pJPhr xÄxPh CkK˙Kf ßjA, fJPhr KjP~ mqJkT @PuJYjJ yP~PZÇ k´KfkPr xoJPuJYjJ @PVr xÄxPhr ßYP~ 12 èe ßmPzPZÇ xÄxh xhxqPhr ßpJVfqJr k´vú fMPu KfKj mPuj, xÄxPhr xmPYP~ èÀfôkeN t @Aj k´e~j TJptJmKuPf FoKkPhr IÄvV´ye yfJvJ\jTÇ 350 \j FoKkr oPiq oJ© 29 \j xhxq @PuJYjJ~ IÄv KjP~PZjÇ @oJr oPj y~, FoKkPhr @Aj k´e~j TJptJmKu xŒKTtf @PuJYjJ~ IÄv ßj~Jr ßpJVqfJ ßjA, hãfJ ßjAÇ FTA xJPg FKaS yPf kJPr, FoKkPhr @AjxŒKTtf TJptJmKuPf @PuJYjJ~ IÄv ßj~Jr oJjKxTfJS ßjAÇ c. AlPfUJr mPuj, xÄxhL~ TKoKar oNu hJK~fô kJuPjr k´Kf IjLyJ S xÄxh xhxqPhr ImPyuJ KmPvwnJPm ueL~Ç jmo xÄxPh KmPrJiL hPur CkK˙Kfr yJr 4 vfJÄvÇ FmJr KmPrJiL hPur CkK˙Kf 53 vfJÄvÇ ßx KhT ßgPT xÄxPh KmPrJiL

hPur IÄvV´ye ßmPzPZÇ fPm KmPrJiL hu TfaMTM KmPrJiL, fJ KjP~ pPgÓ k´vú rP~PZÇ Ka@AKmr CkKjmtJyL kKrYJuT c. xMoJA~J UJP~r, kKrYJuT ßoJyJÿh rKlTMu yJxJj, KrxJYt IqJ¥ kKuKx KmnJPVr ßckMKa ßk´JV´Jo oqJPj\Jr lJPfoJ @lPrJ\, ßoJrPvh @ÜJr, ßk´JV´Jo oqJPj\Jr \MKuP~a ßrJP\Ka xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPujÇ VPmweJ~ muJ y~, kptPmãeJiLj IKiPmvjèPuJPf xÄxhL~ @PuJYjJr ßãP© FTKa CPuäUPpJVq QmKvÓq yPuJ xrTJKr hu S Èk´iJj KmPrJiL hu' xKÿKuf xMPr xÄxPhr mJAPr rJ\QjKfT hPur xoJPuJYjJ~ oMUr yP~PZÇ xrTJPrr oKπxnJr IÄvKmPvw FA TKgf k´iJj KmPrJiL hPur xrTJPrr ßu\MzmíK• KZu kKrÏJrÇ fhMkKr xrTJKr hPur kã ßgPTS FA ßu\MzmíK•PT KmKnjúnJPm hvo xÄxPhr AKfmJYT I\tj KyPxPm fMPu irJr ßYÓJ ImqJyf KZuÇ k´KfPmhjKa ÈkJutJPo≤S~JY' iJrJmJKyPTr 12fo S hvo \JfL~ xÄxPhr Skr KÆfL~ k´KfPmhjÇ 2014 xJPur \Mj ßgPT 2015 xJPur \MuJA kpt∂ F k´KfPmhj QfKr TrJ yP~PZÇ VPmweJr luJlPu muJ y~, KmPhvLPhr xJPg xŒJKhf xm YMKÜ xÄxPh Ck˙Jkj TrJr TgJ xÄKmiJPj CPuäU TrJ yPuS ˝JãKrf 25Ka YMKÜ KjP~ kJÅYKa xÄxh IKiPmvPjr ßTJPjJKaPfA @PuJYjJ y~KjÇ ÈKmfKTtf' KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr VbPjr kr ßgPT k´vKú m≠ k´iJj KmPrJiL hPur k´fqJKvf ß\JrJPuJ nNKoTJr WJaKf; xÄxPhr mJAPrr rJ\QjKfT ß\Ja KjP~ Ik´JxKñT xoJPuJYjJ S IvJuLj nJwJr k´JiJjq; IxÄxhL~ @Yre S nJwJr mqmyJr mPº K¸TJPrr vKÜvJuL nNKoTJr IjMkK˙Kf; @Aj k´e~j; k´PvúJ•r S \jèÀfôkeN t ßjJKaPvr @PuJYjJ~ xhxqPhr To IÄvV´ye; TKoKar xhxqPhr mqmxJK~T xÄKväÓfJxy ˝JPgtr ƪô; xÄxhL~ TJptâPo fPgqr CjìMÜfJ S IKnVoqfJr WJaKf k´nKí f TJrPe xÄxh k´fqJKvf kptJP~ TJptTr y~KjÇ

UmrJUmr 11

12 UmrJUmr

30 October - 5 November 2015 m SURMA

ßlr @AFPxr ÈhJ~ ˝LTJr' KjP~ k´vú dJTJ, 26 IPÖJmr - 28 ßxP¡’r dJTJr èuvJPj AfJKur jJVKrT Kx\JPr fJPnuäJ yfqJ, 3 IPÖJmr rÄkMPr \JkJPjr jJVKrT TMKjS ßyJKv yfqJ FmÄ Vf 23 IPÖJmr rJPf dJTJ~ ßyJPxjL hJuJPj fJK\~J KoKZPur k´˜KM fr xo~ yJouJ-\ÄKuPVJÔL AxuJKoT ߈a Im ArJT IqJ¥ ßuPn∂ (@AFx@AFu, xÄPãPk @AFx) SA KfjKa WajJrA hJ~ ˝LTJr TPrPZ mPu k´YJr TrJ yPòÇ @r F k´KfKa UmPrr C“x FT, \ÄKumJhL k´YJreJ kptPmãe k´KfÔJj xJAa AP≤KuP\¿ V´∆kÇ IfLPf F V´∆Pkr fgq ßpoj @PuJzj ßlPuPZ, ßfoKj KmKnjú xo~ fJPhr fgq S KnKcSP~r pgJgtfJ KjP~ k´vS ú CPbPZÇ fPm ßyJPxjL hJuJPjr yJouJr KjªJ \JjJPf KVP~ pMÜrJPÓsr rJÓshf N oJvtJ mJKjtTJa F WajJèPuJPT ÈmJÄuJPhPvr xÄTao~ oMyNft' KyPxPm CPuäU TPr mPuPZj, pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr \jVe S xrTJPrr kJPv @PZÇ KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxj mPuPZj, F irPjr IxKyÌMfJ S xKyÄxfJ V´yePpJVq j~Ç IjqKhPT ACPrJkL~ ACKj~Pjr (AAC) rJÓshNf KkP~Pr oJ~JPhJj mPuPZj, ÈjK\rKmyLj F xKyÄxfJ' mJÄuJPhv xPmtJó \JfL~ GPTqr oPjJnJm KjP~ ßoJTJKmuJ TrPm mPu KfKj KmvõJx TPrjÇ KjrJk•J KmPväwTPhr IPjPT hMA KmPhKv yfqJr oPfJ fJK\~J KoKZPur k´˜MKfr xo~ YJuJPjJ yJouJ @AFPxr TJ\ mPu oJjPf jJrJ\Ç KjrJk•J KmPväwT ßo\r ß\jJPru (Im.) F ßT Fo ßoJyJÿh @uL KvThJr mPuj, ÈF yJouJ S hJ~ ˝LTJPrr xPñ @AFPxr Kou ßjAÇ @AFPxr ˝LTíKf ßkP~PZ ∏ Foj ßTJPjJ ßVJÔL mJÄuJPhPv ßjAÇ @orJ @AFx mJ @u-TJP~hJr TotTJ§ kptPmãe TPr ßhUPf kJA, fJrJ Ff ßZJa kKrxPr mJ xJiJre mqKÜ-KmPvPwr Skr yJouJ YJuJ~ jJÇ' F ßT Fo ßoJyJÿh @uL KvThJr oPj TPrj, ßhPvr mftoJj kKrK˙KfPf ˝JgtJPjõwL ßTJPjJ oyu Fxm IkTPotr xPñ \Kzf gJTPf kJPrÇ F ßhPvS KTZM \ÄKuPVJÔL @PZ, pJrJ KUuJlf k´KfÔJ TrPf YJ~Ç

■ mJÄuJPhPv KmKnjú irPjr \ÄKu xÄVbj mJ KmKnjú rTo ßVJÔL @PZ, pJrJ F irPjr yJouJr xMPpJV ßUÅJP\ FmÄ pUj fJrJ ßhUPZ yJouJaJ TPr kJr kJS~J x÷m, fUj fJrJ yJouJaJ TrPZÇ fJPhr xPñ @AFPxr @hKvtT KouS gJTPf kJPrÇ xJrJ KmPvõ S~JyJKmrJ KUuJlf k´KfÔJ TrPf YJ~Ç KT∂á Fr Igt FKa j~ ßp, fJrJ xmJA @AFxÇ @PrT KjrJk•J KmPväwT ßo\r ß\jJPru (Im.) @mhMr rKvh oPj TPrj, ÈmJÄuJPhPvr \ÄKu xÄVbjèPuJr \jì S mOK≠ ßhv\ FmÄ fJrJ mJÄuJPhPvr ßnfr @âoe YJKuP~PZ ßhPvr Inq∂rLe rJ\jLKfPT k´nJKmf TrJr \jqAÇ' FèPuJr ßkZPj ˙JjL~ rJ\QjKfT huèPuJr rJ\QjKfT S IgtQjKfT kOÔPkJwTfJr IPjT k´oJe rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ ßo\r ß\jJPru (Im.) @mhMr rKvh mPuj, È@u-TJP~hJ Aj AK¥~Jj xJm TK≤Pj≤ (FKTC@AFx) mJ @AFPxr xPñ xŒOÜ ßTJPjJ ßVJÔLr CkK˙Kf @orJ FUPjJ mJÄuJPhPv kJAKjÇ fPm fJPhr xPñ @hKvtT Kou rP~PZ KTZM ßVJÔLrÇ' pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKfr IiqJkT cÖr @uL rL~J\ KmKmKx mJÄuJPT mPuPZj, xJAa @∂\tJKfT \ÄKu f“krfJ xŒPTt KmKnjú xoP~ ßpxm fgq KhP~PZ, fJr KTZM KTZM IfLPf k´vKú m≠ yS~J~ mJÄuJPhPv Fxm WajJr xPñ @AFPxr

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

\Kzf gJTJr Kmw~Ka KjP~ FTT FTKa xNP©r Skr Kjntr TrJr kãkJfL KfKj jjÇ cÖr @uL rL~J\ oPj TPrj jJ ßp mJÄuJPhPv @AFx mJ FKTC@AFPxr xJÄVbKjT CkK˙Kf @PZÇ ßfoj ßTJPjJ fgq mJ k´oJe jJ gJTPuS KfKj muPZj, ÈFKTC@AFx mJ @AFPx ßpJV KhPf AòMT mJ @TJãL \ÄKu mJ xπJxL mJÄuJPhPv gJTJaJ KmKY© j~-PxaJ @PZ mJÄuJPhPvÇ' @uL rL~J\ @vïJ k´TJv TPr mPuj, IhNr nKmwqPf xJÄVbKjT ßpJVJPpJV k´KfKÔf yPuS ImJT yS~Jr oPfJ KTZM gJTPm jJÇ TJre ˙JjL~ ßVJÔLèPuJ xJiJref xMPpJPVr IPkãJ~ gJPTÇ xJŒ´KfT KfjKa WajJr krkrA @AFPxr hJ~ k´YJr S F KjP~ kKÁoJ rJÓshf N Phr k´KfKâ~J k´xPñ dJTJ KmvõKmhqJuP~r IkrJif•ô KmnJPVr ßY~JroqJj S IiqJkT c. ßoJ. K\~JCr ryoJj mPuj, ÈfOfL~ KmPvõr oPfJ ßhvèPuJPf IK˙rfJ xOKÓ TPr Kj~πPe rJUJr ßp ßTRvu pMÜrJPÓsr jLKfPf @PZ-rJÓshNfPhr k´KfKâ~J ßhPU @oJPhr ßxKaA oPj kPz pJ~Ç @orJ \JKj, kKÁoJ k´nJmvJuL ßhvèPuJ xrTJPrr Skr YJk xOKÓ TPrS mqgt yP~PZÇ pM≠JkrJiLPhr lÅJKx ßbTJPf \j ßTKr, mJj KT oMj ßlJj TPrKZPujÇ Fxm KjP~ fÅJPhr oPj ãf ßfJ @PZAÇ F ZJzJ fÅJPhr ˝JgtxÄKväÓ IPjT KmwP~ YJPkr TJPZ xrTJr jKf ˝LTJr TPrKjÇ' IiqJkT c. ßoJ. K\~JCr ryoJj mPuj, ÈF ßhPv IK˙KfvLufJ xOKÓ yPu TJr uJn FmÄ F ßhv FKVP~ ßVPu TJr ãKf-F k´vú ßgPTA Fxm yJouJr x÷Jmq TJre xŒPTt iJreJ kJS~J pJ~Ç xrTJPrr Skr Ix∂áÓ KmPhKv ßVJÔL F ßhPv ßTJebJxJ yP~ kzJ ßVJÔLèPuJPT k´fqã mJ kPrJãnJPm ohh KhPf kJPrÇ @orJ ßhPUKZ, pMÜrJÓs KTnJPm \JoJ~JfPT kOÔPkJwTfJ KhPòÇ' K\~JCr ryoJPjr oPf, ßhKv-KmPhKv ˝JgtJPjõwL oyPur oPiq ßpJVxN© ‰fKr yP~PZÇ fJrJA jJjJ WajJ WKaP~ @AFPxr jJo KhP~ k´YJr TPr KjP\Phr FP\¥J mJ˜mJ~Pjr ßYÓJ TrPZÇ c. ßoJ. K\~JCr ryoJj mPuj, FA ßjaS~JKTtÄP~r pMPV mJÄuJPhPv IkrJi xÄWKaf yS~J, xJAPar kã ßgPT È@AFx hJ~ ˝LTJr' TPrPZ mPu k´YJr TrJ FmÄ kKÁoJ ßhvèPuJr CPÆV \JjJPjJr Kmw~Ka FT xNP© VÅJgJ mPuA KfKj oPj TPrjÇ xJAa jJPo SP~mxJAKa KjP~S KmfTt rP~PZÇ xJAa Umr KTPj k´YJr TPr FmÄ Fxm k´YJr oNuf kKÁoJPhrA ˝JPgtÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPoS k´vúPmJiT o∂mq : ßyJxKj hJuJPjr WajJr kr @AFPxr hJ~ ˝LTJr KjP~ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMPTS jJjJ k´vú CPbPZÇ KmKmKx mJÄuJ KmnJPVr k´iJj xJKmr oM˜JlJ fÅJr mqKÜVf ßlxmMT IqJTJCP≤ KuPUPZj, ÈÊâmJr Kv~J iotL~ ßvJnJpJ©J~ ßmJoJ yJouJ~ Kjyf 16 mZPrr KTPvJr KZu FT\j xMKjúÇ kKrmJPrr xPñ ßvJnJpJ©J~ IÄv KjPf ßxUJPj ßx KVP~KZuÇ Kv~J kKrmJrèPuJr xPñ @ÊrJ Ch&?pJkPj xMKjú kKrmJrèPuJr ßpJV ßhS~J mJÄuJPhPvr TJCPT KmK˛f TrPm jJÇ' xJKmr oM˜JlJ @PrJ KuPUPZj, ÈmJÄuJPhPv TUPjJ Kv~J-xMKjú xÄWJf ßhUJ pJ~KjÇ fPm ÊâmJPrr yJouJ FA mJftJA KhPò ßp ßTJgJS ßTC KTZM WaJPjJr ßYÓJ TrPZÇ KTZM k´KfPmhPj muJ yPò, AxuJKoT ߈a (@AFx) SA yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ fPm xKfqA KT FKa @AFx? jJKT FKa ßhvL~ ßTJPjJ ßVJÔL, pJrJ oiqk´JYq S kJKT˜JPj xJŒ´hJK~T xKyÄxfJ~ CÆM≠ yP~PZ, KbT ßpoj jæAP~r hvPT @yoKh~J xŒ´hJP~r Skr yJouJ yP~KZu?'

dJTJ~ FTKa hNfJmJPxr FT mJÄuJPhKv TotTftJ ßlxmMPT mqKÜVf o∂Pmq KuPUPZj, ÈmJy nJPuJ ßfJ... mqJkJraJ ßfJ ßmv ßxJ\J yP~ ßVu... TJuPT @Ko pKh TJCPT oJKr fJr ßrxkjKxKmKuKaS KjÁ~A @AFx ßTîAo TrPm...Ç' oMKÜpM≠ \JhMWPrr asJKˆ @ÑM ßYRiMrL KuPUPZj, ÈFKa uöJr Kmw~, pJrJ 1971 xJPu @oJPhr KmPrJKifJ TPrKZu fJrJ F ßhvPT xmJr \jq vO⁄uoMKÜ, jqJ~KmYJr S ˝JiLjfJr \jq xÄV´JPo KmvõJxLPhr FmÄ ˝JiLjfJPk´oLPhr rJÓs yPf ßhS~Jr uãqYMqf TrPf FUPjJ xKâ~Ç' @ÑM ßYRiMrL @PrJ KuPUPZj, ÈPvU yJKxjJr xrTJr @APjr vJxj k´KfÔJ FmÄ 1971 xJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJi xÄWajTJrL k´Tíf IkrJiLPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJr ßYÓJ TrPZÇ @r Fr lPu 1971 xJPur krJK\f vKÜ xπJx TrPZ, pJrJ kJKT˜JKj xJoKrT mJKyjLr WOKef UMKjPhr xyPpJVL S ßhJxrÇ' xKyÄxfJr jfáj oJ©J: pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKfr IiqJkT cÖr @uL rL~J\ mPuPZj, mJÄuJPhPv CV´ iotL~ ofJhvt C“xJKrf xπJx, xKyÄxfJ ßpaJ @PV IjMkK˙f KZu FUj ßx kKrK˙Kfr FTaJ kKrmftj WaPZÇ KfKj mPuj, È@PV @yoKh~J xŒ´hJP~r Skr KTZM KTZM yJouJr WajJ WaPuS mJÄuJPhPvr AKfyJPx xJoKV´TnJPm iotL~ xŒ´hJ~Vf xKyÄxfJr jK\r KZu jJÇ' cÖr @uL rL~J\ mPuj, mJÄuJPhPv Kv~J xŒ´hJP~r oJjMPwr xÄUqJ ßfoj CPuäUPpJVq jJ yPuS FmÄ rJ\jLKfPf fJPhr xrm CkK˙Kf jJ gJTPuS fJPhr aJPVta TrJr oNu TJre ÈKnjú of pJrJ Imu’j TrPZ fJPhr Skr yJouJr k´mefJ mJzPZÇ' KfKj mPuj, ÈhM”U\jT yPò, rJÓs pUj TJCPT KjrJk•J KhPf kJPr jJ, fUj pJrJ oPj TPr xÄUqJuWMPhr Skr fJrJ yJouJ YJuJPf kJrPm, fJrJ xMPpJVaJ V´ye TPrÇ' IiqJkT cÖr @uL rL~JP\r oPf, mJÄuJPhPv KmKnjú irPjr \ÄKu xÄVbj mJ KmKnjú rTo ßVJÔL @PZ, pJrJ F irPjr yJouJr xMPpJV ßUÅJP\ FmÄ pUj fJrJ ßhUPZ yJouJaJ TPr kJr kJS~J x÷m, fUj fJrJ yJouJaJ TrPZÇ fJrJ Fxm ßãP© FTaJ mJftJ KhPf YJ~ ßp ÈfJrJ FaJ TrPf kJPr' FmÄ ßxaJA xmPYP~ CPÆV\jTÇ @uL rL~J\ kJKT˜JPjr ChJyre ßaPj mPuj, kJKT˜JPj Kv~J S xMKjúPhr oPiq xÄWJPfr AKfyJx FmÄ xMKjú ßVJÔLèPuJr oPiq KmKnjú rTo \ÄKuPVJÔLr C™JPjr ßkZPj oNu TJre KZu, ßx xo~ rJÓsãofJ~ pÅJrJ KZPuj fÅJrJ KjP\Phr ãofJr Knf vÜ TrPf mq˜ KZPujÇ ßx xMPpJPV iotL~ xŒ´hJ~Vf xKyÄxfJr mL\ mkj yP~PZÇ KjrJk•J krJovt yJujJVJh TPrPZ pMÜrJ\q, IPˆsKu~J S TJjJcJ: dJTJ~ Vf 23 IPÖJmr, ÊâmJr rJPf ßyJPxjL hJuJPj yJouJr kr pMÜrJ\q, IPˆsKu~J S TJjJcJ fJPhr jJVKrTPhr mJÄuJPhPv xfTtfJ Imu’j ImqJyf rJUJr @øJj \JKjP~ KjrJk•J krJovt yJujJVJh TPrPZÇ yJujJVJh mJftJ~ oNuf ßyJPxjL hJuJPjr xJoPj KoKZPu yJouJr TgJ CPuäU TrJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr rJÓshf N oJvtJ mJKjtTJa Vf vKjmJr ßlxmMPT FT k´KfKâ~J~ mPuPZj, ÈkMrJj dJTJ~ @ÊrJ CkuPã Kv~JPhr \jxoJVPo TJ§ùJjyLj yJouJ~ @Ko ootJyf FmÄ yfJyfPhr S fJPhr kKrmJPrr k´Kf @oJr VnLr xoPmhjJ \JjJAÇ mJÄuJPhPv iotL~ xKyÌMfJ S xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr GKfyq IPjT kMrPjJÇ F xÄTao~ oMyf N èt PuJPf @orJ mJÄuJPhPvr \jVe S xrTJPrr kJPv @KZÇ' mJÄuJPhPv KmPhKv TëaQjKfT ßTJPrr Kcj S KmsKav yJATKovjJr rmJat KVmxj FT aMAa mJftJ~ mPuPZj, È@ÊrJ~ Kv~J xŒ´hJP~r Skr yJouJ~ ˜K÷fÇ F irPjr IxKyÌMfJ S xKyÄxfJ V´yePpJVq j~Ç yfJyfPhr k´Kf @Ko @oJr xyoKotfJ \JjJAÇ' dJTJ~ AAC rJÓshf N KkP~Pr oJ~JPhJjS yJouJr fLms KjªJ FmÄ yfJyfPhr kKrmJPrr xhxqPhr k´Kf ßvJT S xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ dJTJ~ AAC TJptJuP~r FT KmùK¬Pf muJ y~, ÈmJÄuJPhv GPTqr xPmtJó oPjJnJm KjP~ jK\rKmyLj F xKyÄxfJ ßoJTJKmuJ TrPm mPu KkP~Pr oJ~JPhJPjr KmvõJx rP~PZÇ' rJÓshf N kNet fh∂ KjKÁf TrPf FmÄ FA IkrJPir ßyJfJPhr KmYJPrr @SfJ~ @jPf xÄKväÓ xm Tftk O Pãr k´Kf @øJj \JjJjÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 30 October - 5 November 2015

AFlF ßVäJmJu oKjaKrÄ KrPkJat k´TJv

k´JgKoT KvãJ~ KkKZP~ kzJ 32 ßhPvr xPñ mJÄuJPhv

dJTJ, 26 IPÖJmr - Kjoú @P~r ßhvèPuJPf KmPvw TPr ßhKrPf ÛMPu k´PmvTJrL KvÊ S hKrhs kKrmJPrr KvÊPhr oPiq ^Pr kzJ FTKa oJrJ®T xoxqJÇ 139Ka ßhPvr oPiq 54Ka ßhPvr KvÊrJ k´JgKoT ÛMPu nKft yP~S k´JgKoT kptJP~r ßvw ßv´Ke kpt∂ ßkRÅZPf kJPr jJÇ @r 32Ka ßhPv I∂f 20 vfJÄPvr ßmKv KvÊ k´JgKoT KvãJ ßvw TrJr @PVA ^Pr kzPZÇ mJÄuJPhPvS 2013 xJPur fgq @jMpJ~L k´JgKoT KvãJ xŒjú TrJr yJr 78.6 vfJÄPv CjúLf yP~PZÇ IgtJ“ 21.4 vfJÄv KvÊ k´JgKoT KvãJ xŒjú TrPf kJrPZ jJÇ pKhS 2005 xJPu FA KvãJ xŒPjúr yJr KZu 52.8 vfJÄvÇ 25 IPÖJmr, rKmmJr mJÄuJPhPv ÈFcMPTvj lr Iu (AFlF)' ßVäJmJu oKjaKrÄ KrPkJat k´TJv TrJ y~Ç ÈxmJr \jq KvãJ' \JfL~ kptJPuJYjJ mJÄuJPhv 2015 IÄPv Fxm fgq fMPu irJ yP~PZÇ rJ\iJjLr mqJjPmAx nmPj mJÄuJPhv ACPjPÛJ \JfL~ TKovj (KmFjKxAC) S ACPjPÛJ dJTJ IKlPxr ßpRg @P~J\Pj FA k´KfPmhj k´TJv TrJ y~Ç k´KfPmhPj mJÄuJPhPvr Z~Ka uPãqr TgJ muJ yP~PZÇ FèPuJ yPò-k´JTQvvmTJuLj pfú S KvãJ, xmt\jLj k´JgKoT KvãJ, hãfJ S Kjoú oJiqKoT KvãJ, m~Û KvãJ S xJãrfJ, KvãJ~ ß\¥Jr xofJ S oJjxÿf

KvãJÇ FA uPãqr SkrA k´KfPmhPj TotkKrT·jJ, jLKf, YqJPu† S xMkJKrv fMPu irJ yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPv k´JgKoT KmhqJuP~ nKftr yJr 97.3 vfJÄPv CjúLf yP~PZÇ fPm oJjh§ IjMpJ~L ZJ©-KvãPTr IjMkJf KbT TrJ mz YqJPu† yP~ hÅJKzP~PZÇ xhq \JfL~TreTíf xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r fMujJ~ @PVr xrTJKr KmhqJu~èPuJ nJPuJ TrPZÇ cJmu Kvla ÛMPur IjMkJf 80 vfJÄv TKoP~ @jJr \jq TokPã 50 vfJÄv KvãT mOK≠ TrJ k´P~J\jÇ KvãTPhr xÄUqJ mJzJPjJr oJj KjKÁf TrPf yPmÇ k´JT-k´JgKoPT CkP\uJ S ACKj~j kptJP~ xmJr IÄvV´ye KjKÁf TrJr \jq Km˜JKrf kKrT·jJ k´e~j k´P~J\jÇ FA kptJP~ kzJPjJr \jq k´KvKãf KvãPTr xÄUqJS mOK≠ TrPf yPmÇ mJÄuJPhPv oJjxÿf KvãJr ßãP© k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Èk´JgKoT KvãJ ßvw TrJr krS KvãJgtLPhr FTKa CPuäUPpJVq IÄv ßoRKuT xJãrfJ S VKePfr ßpJVqfJ I\tj TrPf kJPr jJÇ KvãT KjPhtKvTJr Ik´fu M xrmrJPyr TJrPe oJPjJjú~j mJiJV´˜ yPòÇ k´JgKoT KmhqJuP~ jJrL KvãTPhr yJr 58.2 vfJÄv yPuS ˝JiLjnJPm kKrYJKuf FmPfhJK~ oJhsJxJ~ ß\¥Jr xofJ S xohKvtfJ KjKÁf y~KjÇ'

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

k´KfPmhPjr xMkJKrv IÄPv muJ yP~PZ, KvãJ mqm˙J~ jJjJ irPjr ‰mwoq S IxohKvtfJ hNr TrPf FTLnNf KvãJ S ß\¥Jr TotTJbJPoJ mJ˜mJ~j TrJ k´P~J\jÇ xmJr \jq KvãJ KjKÁfTrPe KÆfL~ xMPpJV S CkJjMÔJKjT KvãJ TotxKN YPT mJ˜mJ~j IkKryJpt KyPxPm V´ye TrPf yPmÇ hãfJ Cjú~j jLKfoJuJ mJ˜mJ~Pjr \jq FTKa xoKjõf S KjKmz k´P~JV S kptPmãPer mqm˙J TrPf yPmÇ xJiJre oJiqKoT KvãJ, oJhsJxJ, mqKÜ oJKuTJjJiLj KmhqJu~ S k´JgKoT KvãJ krmftL TJKrVKr S mOK•oNuT KvãJr oPiq mqJkT xojõ~ S ßpJVJPpJV k´P~J\jÇ oJiqKoT xJiJre KvãJâPo \LmjmqJkL KvãJr xojõ~ TPr oJjxÿf oJiqKoT KvãJ vKÜvJuL TrPf yPmÇ pJrJ ^Pr kzJr ^MKÅ TPf rP~PZ fJPhr \jq KmPvw xyPpJKVfJr mqm˙J TrPf yPmÇ' k´JgKoT KvãJr xmPYP~ mz k´T· KkAKcKk-3-Fr mqJkJPr muJ yP~PZ, ÈmftoJj kKrT·jJ S TotPTRvPur KmPväweoNuT oNuqJ~j TrJ k´P~J\jÇ FTKa TJptTr kKrmLãe k´Kâ~Jr @SfJ~ @jJ hrTJr, pJPf xMKmiJmKûf KvÊPhr xofJKnK•T S FTLnNf FmÄ oJjxŒjú KvãJ KjKÁf TrJ x÷m y~Ç F ZJzJ Cjú~j xyPpJVL S hJfJPVJÔLr xPñ xyPpJKVfJS mOK≠ TrPf yPmÇ' mJÄuJPhPvr xJluqKYP©r IÄPv muJ yP~PZ, 1990-Fr kr ßgPT k´JgKoT KvãJ~ nKft S IÄvV´ye CPuäUPpJVq yJPr ßmPzPZÇ k´JgKoT S oJiqKoT kptJP~ xofJ I\tj Vf hMA hvPTr @PrJ FTKa xJluqÇ 2010 xJPu jfMj KvãJjLKf k´e~j TrJ yP~PZÇ hãfJr èÀfô ˝LTJr TPr TotxÄ˙JPjr KnK•Pf hãfJ mOK≠r oJiqPo hJKrhsq KmPoJYPjr \jq 2011 xJPu hãfJ jLKf k´e~j TrJ y~Ç KvãJr oJPjJjú~Pj 2013 xJPu KvãJ~ fgq, ßpJVJPpJV S k´pKM Ür xojõ~ xJiPjr uPãq (2012-2021) oJˆJr käqJj IjMPoJhj TrJ y~Ç' k´KfPmhj k´TJv IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ KfKj mPuj, È@oJPhr Tf\j KvÊ @Ca Il ÛMu-Fr xKbT kKrxÄUqJj ßjAÇ fPm KvÊPhr KmhqJuP~ kJbJPjJr CPhqJV KjPòj IKnnJmTrJÇ FUj k´JgKoPT nKftr yJr k´J~ vfnJVÇ @xPu kKrPmvaJ xOKÓ yP~PZ FaJA mz I\tjÇ FA k´KfPmhj ßgPT @oJPhr jfMj TreL~ TL fJ xJoPj CPb @xPZÇ KvãJ oπeJu~ FmÄ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~ xoKjõfnJPm F mqJkJPr CPhqJV V´ye TrPmÇ' KvãJoπL mPuj, È@oJPhr jfMj ßpxm xoxqJ ßhUJ KhP~PZ fJ @xPu xoxq j~ Cjú~Pjr ßmhjJÇ fJ @orJ TJKaP~ SbJr ßYÓJ TrKZÇ @oJPhr FUj hrTJr èeVf KvãJ S hã KvãTÇ fPmA oJjxŒjú KvãJ KjKÁf yPmÇ fPm Fr ßTJPjJ ßvw ßjAÇ oJj mOK≠ ImqJyfnJPm YuPf gJTPmÇ' IjMÔJPj oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj k´JgKoT S VeKvãJ oπeJuP~r pMVì xKYm lJA\Mu TKmrÇ KvãJxKYm ßoJ. j\Àu AxuJo UJPjr xnJkKfPfô @PrJ mÜmq ßhj k´JgKoT S VeKvãJxKYm ßoZmJy Cu @uo, ACPjPÛJ ßyc IqJ¥ KrPk´P\P≤Kan KmP~Kasx, KmFjKxAC xKYm ßoJ. oj\Mr ßyJPxj, KvãJKmh fJuJf oJyoMh k´oUM Ç

KUSHIARA

rvice Courier Se r fe s n ra T y argo Mone Open Travels C 7 days Hotline: 0207 790 1234 (PBX) a week

Direct: 0207 702 7460

10am-8pm

TRAVEL SERVICES

CARGO SERVICES IJorJ xMunoNPuq KmPvõr KmKnjú vyPr TJPVtJ TPr gJKTÇ mJÄuJPhPvr dJTJ S KxPuaxy ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr oNuqmJj K\Kjxk© pfúxyTJPr ßkRPZ KhP~ gJKT

CHEAP AIR TICKETS FOR

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

INTERNATIONAL & DOMESTICFLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS HAJJ & HOLIDAY PACKAGES LOW COST FLIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD WORLDWIDE CARGO SERVICE

IJorJ KcFAYFu -F ßuaJr S kJPxtu TPr gJKT KmoJj S IjqJjq F~JruJAP¿r xMunoNPuq KaPTPar \jq IJorJ Kmvõ˜

WE CAN HELP WITH: Passport - No

Visa - Renewal Matters

IJorJ PyJPau mMKTÄ S asJ¿PkJPatr mqm˙J TPr gJKT

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange We buy & sell BDTaka, USD, Euro

313-319 COMMERCIAL ROAD LONDON E1 2PS, F: 0207 790 3063 E: kushiaratravel@hotmail.com

dJTJ S KxPuaxy mJÄuJPhPvr ßp ßTJj FuJTJ~ IJkjJr lîqJa, mJxJmJKz S \Ko â~-KmâP~ IJorJ xyPpJKVfJ TKrÇ

14 UmrJUmr

30 October - 5 November 2015 m SURMA

KmPvwù S \jk´KfKjKiPhr IKnof

huL~nJPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr kKrPmv ßjA

❚ x÷Jmq k´JgtL, ˙JjL~ k´vJxj, rJ\QjKfT hPur fíeoNPur ßjfífô, FojKT ßnJaJrPhrS jfMj k≠Kfr KjmtJYPjr \jq k´˜Mf TrPf yPmÇ ❚ xJiJre oJjMw ßxmJ ßgPT mKûf yPmÇ jJrLr ãofJ~j mJiJV´˜ yPmÇ xrTJKr hPur mJAPr UMm To k´JgtL kJS~J pJPmÇ k´JgtLPhr oJj ToPmÇ ❚ IKuKUfnJPm ˙JjL~ xrTJr rJ\QjKfT hPur Kj~πPeÇ KT∂á huL~nJPm KjmtJYj TrPf yPu IPjT KmwP~ k´˜MKf hrTJr, pJ xo~xJPkãÇ fJA xrTJr krLãJoNuTnJPm k´go mZr ÊiM ßY~JroqJj kPh huL~nJPm KjmtJYj TPr ßhUPf kJPrÇ

dJTJ, 23 IPÖJmr - huL~nJPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj IjMÔJPjr \jq rJ\QjKfT-k´vJxKjT ßp k´˜KM f S kKrPmv hrTJr, mftoJPj ßhPv fJ ßjAÇ fJA fKzWKz jJ TPr \JfL~ kptJP~ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo Kx≠J∂ ßjS~J CKYfÇ FojKT YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV Kmw~Ka krLãJoNuTnJPm IjMvLuj TPr ßpPf kJPrÇ ÈhuL~ kKrYP~ ˙JjL~ KjmtJYj' vLwtT FT ßVJuPaKmu @PuJYjJ~ TP~T\j KmPvwù S ˙JjL~ xrTJPrr KjmtJKYf k´KfKjKirJ Fxm TgJ mPuPZjÇ 25 IPÖJmr, ßrJmmJr xTJPu \JfL~ ßk´xTîJPm KoCKjKxkqJu IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhv (oqJm) F @PuJYjJr @P~J\j TPrÇ oMyJÿh \JyJñLPrr xûJujJ~ IjMKÔf FA @PuJYjJ~ xJPmT KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, jLKfVfnJPm KfKj huL~nJPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr KmPrJiL jjÇ KT∂á @VJoL KcPx’Pr ßkRrxnJ KjmtJYjÇ oJYt-FKk´Pu ACKk KjmtJYj, ßpKa xmPYP~ TKbjÇ huL~nJPm Fxm KjmtJYj IjMÔJPjr \jq KjmtJYj TKovPjr ßp k´˜MKf hrTJr, fJ FA xoP~r oPiq ßjS~J x÷m j~Ç x÷Jmq k´JgtL, ˙JjL~ k´vJxj, rJ\QjKfT hPur fíeoNPur ßjfíf,ô FojKT ßnJaJrPhrS jfMj k≠Kfr KjmtJYPjr \jq k´˜f M TrPf yPmÇ xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, xJiJrenJPm \jVe KjmtJYPjr Skr ßgPT @˙J yJKrP~ ßlPuPZÇ Fr oPiqS ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj \jVPer IÄvV´ye IPjT ˝f”°Nft y~Ç TJre, FA KjmtJYPj FTA mJKzPf FTJKiT k´JgtLS gJPTjÇ kJzJ-k´KfPmvL, @®L~, kZPªr ßuJT ßfJ k´JgtL gJPTjAÇ fJA FA KjmtJYj huL~ oPjJj~j S k´fLPT IjMKÔf yPu dJTJ, 23 IPÖJmr - ßhPvr @a ß\uJ~ IKnpJj YJKuP~ xJPmT xJÄxhxy KmFjKk, \JoJ~Jf-KvKmPrr 39 ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ jJvTfJr KmKnjú oJouJr @xJKoPhr irPf 24 IPÖJmr, vKjmJr rJf S 25 IPÖJmr, ßrJmmJr Fxm IKnpJj YJuJPjJ y~Ç Fr oPiq FT\j rJ\iJjLr hJÀx xJuJo gJjJr xyTJrL CkkKrhvtT (FFx@A) AmsJKyo Ko~JPT ZMKrTJWJPf yfqJr WajJ~ kuJfT @xJKoÇ dJTJ: KmFjKkr xJPmT xJÄxh S dJTJ ß\uJ KmFjKkr xyxnJkKf ßhS~Jj ßoJyJÿh xJuJCK¨jPT rJ\iJjLr kLPrrmJV ßgPT FmÄ xJnJr ßkRrxnJr ßo~r ßrlJf CuäJyPT xJnJPrr CuJAu FuJTJ ßgPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ Fr @PV Vf vKjmJr xJnJr ßkRr FuJTJr vJyLmJV oyuäJr FTKa mJxJ ßgPT ZJ©KvKmPrr kJÅY ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ kMKuv \JjJ~, ßhS~Jj xJuJCK¨Pjr KmÀP≠ xJnJr S @ÊKu~J gJjJ~ TokPã 13Ka oJouJ rP~PZÇ rJ\vJyL: VJKzPf IKVúxÄPpJV S kMKuPvr Skr yJouJr oJouJ~ oyJjVr \JoJ~JPfr @Kor @mMu yJPvoPT ßV´¬Jr TPrPZ ßVJP~ªJ kMKuvÇ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr xyTJrL TKovjJr xMvJ∂ Yªs rJ~ 22 IPÖJmr \JjJj, oJYt oJPx jVPrr ßmJ~JKu~J gJjJr kMKuPvr Skr yJouJ FmÄ VJKzPf IKVúxÄPpJPVr oJouJ~ vKjmJr rJPf jVPrr KmPjJhkMr FuJTJr mJxJ ßgPT oyJjVr KcKm kMKuv @mMu yJPvoPT @aT TPrÇ kPr

oJjMPwr WPr WPr rJ\QjKfT xÄWJf ZKzP~ ßpPf kJPrÇ xMvJxPjr \jq jJVKrPTr xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr mPuj, ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT xÄÛíKfPf huL~nJPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr ßTJPjJ pMKÜ ßjAÇ FaJ TrJ yPu ßpaMTM Vefπ KaPT @PZ, fJrS Tmr rKYf yPmÇ Fr oJiqPo ˙JjL~ xrTJPr hufπ k´KfKÔf yPmÇ xJiJre oJjMw ßxmJ ßgPT mKûf yPmÇ jJrLr ãofJ~j mJiJV´˜ yPmÇ xrTJKr hPur mJAPr UMm To k´JgtL kJS~J pJPmÇ k´JgtLPhr oJj ToPmÇ pMÜrJ\q, nJrf k´nKí f ßhPv huL~nJPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr pMKÜ F ßhPv UJPa jJ CPuäU TPr mKhCu @uo o\MohJr mPuj, ßxxm ßhPv ßfJ huL~ xrTJPrr IiLPj \JfL~ KjmtJYjS y~Ç KT∂á F ßhPv fJ TrPf KVP~ 2014 xJPur \JjM~JKrPf ßToj KjmtJYj yPuJ? SA KjmtJYPj \jVe k´fJKrf yP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjS \jVe ßxnJPm k´fJKrf yPf YJ~ jJÇ PmxrTJKr Cjú~j xÄ˙J ߈k aM~Jctx ßcPnukPoP≤r KjmtJyL kKrYJuT r†j TotTJr mPuj, IKuKUfnJPm ˙JjL~ xrTJr rJ\QjKfT hPur Kj~πPeÇ KT∂á huL~nJPm KjmtJYj TrPf yPu IPjT KmwP~ k´˜MKf hrTJr, pJ xo~xJPkãÇ fJA xrTJr krLãJoNuTnJPm k´go mZr ÊiM ßY~JroqJj kPh huL~nJPm KjmtJYj TPr ßhUPf kJPrÇ pPvJPrr K^TrVJZJ CkP\uJr ßY~JroqJj xJKmrJ xMufJjJ mPuj, huL~nJPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj TrJ hM”xJiq yPmÇ fJ ZJzJ KjmtJKYf mqKÜrJ huKjrPkãnJPm TJ\ TrPf kJrPmj jJ, pJ ˙JjL~ xrTJPrr IkKryJpt QmKvÓqÇ xrTJPrr CKYf fíeoNPur ofJof KjP~ Kmw~Ka

YNzJ∂ TrJÇ IjMÔJPjr xNYjJ mÜPmq oqJPmr oyJxKYm S jJPaJPrr KxÄzJ ßkRrxnJr ßo~r vJoLo @u rJ\L mPuj, kPrJãnJPm huL~ kKrYP~A ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yPòÇ ßx KyPxPm xrTJPrr Kx≠J∂ ßjKfmJYT j~Ç KT∂á xrTJr Kx≠J∂Ka KjP~PZ FTfrlJnJPm, rJ\QjKfT hu mJ ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJPjr xPñ ßTJPjJ rTo @uJk-@PuJYjJ ZJzJÇ lPu KTZM KmwP~ I¸ÓfJ xíKÓ yP~PZÇ KfKj F rTo 19Ka KmwP~r CPuäU TPrjÇ fJr oPiq @PZ huL~nJPm ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yPu oPjJj~j ßhPmj ßT, ßTJj k´Kâ~J~Ç KmhqoJj ˙JjL~ xrTJrmqm˙J ßnPX kzPm KT jJÇ ßTJPjJ KjmtJKYf k´KfKjKi hu fqJV TrPu mJ mKyÏíf yPu KTÄmJ huL~ Kx≠J∂ jJ oJjPu TL yPmÇ fíeoNu kptJP~ xm hPur k´JgtL oPjJj~j S mJZJAP~ xJogqt @PZ KT jJÇ F mqm˙J ˙JjL~ xrTJPrr ãofJ~j, ãofJr KmPTªsLTre S @KgtT mµj jLKfoJuJ~ ßTJPjJ AKfmJYT ImhJj rJUPm KT jJÇ ßkKvvKÜ S TJPuJaJTJr mqmyJr KT ToJPjJ pJPmÇ k´vJxj TfaJ KjrPkã nNKoTJ kJuPj xão yPmÇ xPmtJkKr oJbkptJP~ ßnJa V´yPer ßãP© KjmtJYj TKovPjr xãofJ TfaMTÇM @PuJYjJ~ @rS mÜmq ßhj oJKjTV† xhr CkP\uJr ßY~JroqJj @fJCr ryoJj, TJKu~JQTr ßkRrxnJr ßo~r oMK\mr ryoJj, TMKÓ~J ßkRrxnJr TJCK¿ur jLjJ jJxKrj, oJhJrLkMr ßkRrxnJr TJCK¿ur xJAP~hJ xJuoJ, K^jJAhy ßkRrxnJr TJCK¿ur xJAlMu AxuJo, Qnrm ßkRrxnJr TJCK¿ur ßoJ. @ÜJÀöJoJj, ßhRufkMPrr ACKk ßY~JroqJj @xJjMr KmvõJx k´oUM Ç

KmFjKk-\JoJ~JPfr 39 ßjfJ-TotL ßV´¬Jr VfTJu hMkPM r fJÅPT ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç jSVJÅ: ßkRr \JoJ~JPfr @Kor ßyJxJAj @yPoh oM\JKyhxy (50) ZJ©KvKmPrr YJr TotLPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuPvr ßVJP~ªJ KmnJV (KcKm)Ç kMKuv \JjJ~, ßV´¬JPrr xo~ KvKmrTotLPhr TJZ ßgPT lJÅKxr h§k´J¬ \JoJ~Jf ßjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyPhr oMKÜxÄmKuf IPjT k´YJrk©, mqJjJr, K\yJKh mA S ßhvL~ I˘ kJS~J pJ~Ç fJÅPhr KmÀP≠ jSVJÅ xhr gJjJ~ oJouJ TrJ yP~PZÇ mèzJ: kMKuPvr IKnpJPj 22 IPÖJmr ßV´¬Jr yP~PZj vJ\JyJjkMr CkP\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKrxy \JoJ~Jf-KvKmPrr 13 FmÄ pMmhPur 4 \jxy 17 ßjfJ-TotLÇ @aT ßjfJ-TotLPhr oPiq mèzJ xhr ßgPT 6 \j, vJ\JyJjkMr ßgPT 5 \j S @hohLKW

ßgPT 4 \j rP~PZjÇ Fr @PV FFx@A AmsJKyo Ko~JPT ZMKrTJWJPf yfqJr WajJ~ KmFjKk S \JoJ~Jf-xoKgtf hM\j ßY~JroqJjxy 23 IPÖJmr, ÊâmJr 25 \jPT mèzJ ßgPT @aT TrJ y~Ç Fr oPiq vyPrr FTKa ZJ©JmJx ßgPT @aT TrJ y~ 21 ZJ©PTÇ kMKuv xMkJr ßoJ. @xJhMöJoJPjr hJKm, 21 \jA KvKmPrr TotLÇ VJAmJºJ: ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor @mhMr rKyo xrTJrPT vKjmJr VnLr rJPf ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ kMKuv xN© \JjJ~, Vf 6 ßlms~M JKr xhr CkP\uJr fMuvLWJa FuJTJ~ mJPx ßkasuPmJoJ yJouJxy jJvTfJr WajJ~ fJÅr KmÀP≠ xhr gJjJ~ FTJKiT oJouJ rP~PZÇ 23 IPÖJmr, vKjmJr rJf ßhzaJr KhPT kMKuv fJÅr oJKuTJjJiLj vyPrr mJxˆqJ¥xÄuVú rJPm~J KTîKjPTr mJxJ ßgPT fJÅPT ßV´¬Jr TPrÇ 23

IPÖJmr @hJuPfr oJiqPo fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ Ko\tJkMr (aJñJAu): Ko\tJkMr CkP\uJ ZJ©KvKmPrr xJPmT xnJkKf ßoJ. @mMu TJPvo oíiJPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ fPm fJÅPT ßV´¬JPrr TJre \JjJPjJ y~KjÇ ßxJjJVJ\L (PljL): CkP\uJ KmFjKkr k´YJr xŒJhT jJKxr CK¨j SrPl KoˆJrPT (35) 23 IPÖJmr ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ ßxJjJVJ\L oPcu gJjJr SKx yJÀj Ir rKvh YJrKa oJouJ~ kuJfT @xJKo KoˆJrPT ßV´¬Jr S ßljLr KmYJKrT yJKTo @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf kJbJPjJr Umr KjKÁf TPrPZjÇ TémJ\Jr: xoMhQs xTPfr FTKa ßyJPaPu IKnpJj YJKuP~ kMKuv ZJ©KvKmPrr Z~\j ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPrPZÇ FÅPhr oPiq kJÅY\j TmJ\Jr xrTJKr ßoKcPTu TPuP\r ZJ©Ç 15 ßjfJ-TotL TJrJVJPr rJ~kMr (uçLkMr): KmFjKk, pMmhu S ZJ©hPur 15 ßjfJ-TotLPT 23 IPÖJr TJrJVJPr kJKbP~PZj @hJufÇ jJvTfJr hMKa oJouJ~ KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ xTJPu @hJuPf @®xokte TPr \JKoPjr @Pmhj TrPu uçLkMr ß\uJ S hJ~rJ \\ oLr @TfJr ßyJPxj fJÅPhr \JKoj jJo†Mr TPr TJrJVJPr kJbJPjJr KjPhtv ßhjÇ

UmrJUmr 15

SURMA m­30 October - 5 November 2015

KjrJk•Jr lJÅT VPu ßV´Pjc yJouJ

❚ KjrJk•Jr hJK~Pfô kMKuv, rqJm,

KmK\Kmr xÄUqJ KZu 1500 ❚ ßyJPxKj hJuJPjr KmKnjú IÄPv KxKx TqJPorJ KZu 32Ka ❚ ßV´Pjc KjPãk TrJ y~ 5Ka ❚ Kjyf 1, @yf 150 dJTJ, 23 IPÖJmr - KjrJk•J KjP~ vïJ KZuÇ KZu kMKuPvr ßWJKwf ÈKjKËhs' k´˜KM fSÇ KjP~JK\f KZPuj kMKuv, rqJm S KmK\Kmr ßhz yJ\Jr xhxqÇ j\rhJKrr \jq KZu 32Ka KxKx TqJPorJÇ KZu YJrKa ßoaJu KcPaÖr FmÄ 200 \j ß˝òJPxmTÇ Fr oPiqA 23 IPÖJmr, ÊâmJr KhmJVf oiqrJPf ßV´Pjc yJouJ y~ kMrJj dJTJr ßyJPxKj hJuJj AoJomJzJr ßnfPrÇ FT KTPvJPrr k´Je KjP~, ßhz v oJjMwPT @yf TPr yJouJTJrLrJ KjrJkPh kJKuP~S ßVPZÇ fJyPu KjrJk•Jmqm˙J KT TJptTr KZu jJ? FA k´Pvúr \mJm UM\ Å Pf KVP~ SA FuJTJr ßuJT\j mPuj, kKm© @ÊrJ CkuPã ßyJPxKj hJuJj AoJomJzJ S Fr @vkJPvr FuJTJ~ KjrJk•Jrmqm˙J muPf pJ KZu, fJ KZu IPjTaJ KdPudJuJÇ rJPf AoJomJzJr ßnfPr pJS~J ßTJPjJ ßuJTPT fuäJKvr oMPU kzPf y~KjÇ AoJomJzJr ßTJPjJ laPT @YtSP~ KZu jJÇ ßp YJrKa ßoaJu KcPaÖr KZu, ßxèPuJS KZu AoJomJzJr ß˝òJPxmLPhrÇ fJÅrJ ßxèPuJ yJPf KjP~ ßWJrJWMKr TPrPZjÇ oNu laPT ßpxm kMKuv S rqJm xhxq hJK~fô kJuj TPrPZj, \jPxsJPfr xJoPj fJÅrJ KZPuj IPjTaJ ÈhvtPTr' oPfJÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr TKovjJr @ZJhMöJoJj Ko~J mPuPZj, KjrJk•J~ ßTJPjJ lJÅTPlJTr KZu jJÇ KfKj mPuj, kMKuv pUj ßnJrrJPfr KoKZu FKVP~ ßjS~Jr \jq AoJomJzJr laPTr mJAPr Im˙Jj ßj~, KbT fUjA yJouJTJrLrJ AoJomJzJr ßnfPr KmP°Jre WaJ~Ç yJouJr 36 WµJ kr 22 IPÖJmr hMkPM r AoJomJzJ~ KVP~ ßhUJ pJ~, laPTr xJoPjr xm ßhJTJj fMPu ßhS~J yP~PZÇ ßnfPr lJ~Jr xJKntx S kMKuPvr VJKzÇ Fr mJAPr VeoJiqoTotL S AoJomJzJr kKrYJujJ TKoKar KTZM ßuJT\j ZJzJ ßTC ßjAÇ kKrPmv gogPoÇ xmJr ßYJPUoMPU KmwJPhr ZJkÇ Vf 22 IPÖJmr, míy¸KfmJr rJPf VJmfuLPf fuäJKv TrJr xo~ ZMKr ßoPr kMKuPvr FFx@A AmsJKyo ßoJuäJ yfqJ~ \Kzf xPªPy ßV´¬Jr oJxMh rJjJr ßhS~J fPgqr KnK•Pf dJTJ S mèzJ ßgPT 28 \jPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç fJPhr TJZ ßgPT kJS~J fgq C≠íf TPr kMKuv \JKjP~KZu, mz irPjr jJvTfJr kKrT·jJ yPòÇ Fr @PV 21 IPÖJmr, mMimJr dJTJr FTKa ‰hKjPT k´TJKvf FTKa k´KfPmhPj fJK\~J KoKZPur KjrJk•J KjP~ @vïJ k´TJv TrJ y~Ç SA k´KfPmhPj ßf\VJÅS KmnJPVr CkTKovjJr Kmkäm xrTJrPT C≠íf TPr muJ y~, ÈfJK\~J KoKZu mJ˜mJ~j TKoKaPT KmPvwnJPm xfTt TrJ yP~PZÇ 23 IPÖJmr, ÊâmJr rJf 12aJr kPr fJK\~J ßmr TrJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ' kMKuv S AoJomJzJ Tftk í ã xN© \JjJ~, ßhPvr mftoJj kKrK˙Kfr TJrPe @ÊrJr KoKZPur KjrJk•J KjP~ fJÅrJS vKïf KZPujÇ F TJrPe kMKuPvr oyJkKrhvtT, TKovjJr S uJumJV KmnJPVr CkTKovjJPrr xPñ kígT QmbT TPr AoJomJzJ TftíkãÇ KjrJk•J TJP\ pMÜ yj AoJomJzJr 200 \j ß˝òJPxmLÇ AoJomJzJ~ @PV ßgPTA 16Ka KxKx TqJPorJ KZuÇ @ÊrJ CkuPã @rS 16Ka TqJPorJ mxJPjJ y~Ç jfMj TPr

mxJPjJ 16Ka TqJPorJr hJK~fô ßhS~J y~ kMKuvPTÇ AoJomJzJr ßnfPr uJAPmsKrPf ßxA TqJPorJ Kj~πeTã ˙Jkj TrJ y~Ç AoJomJzJr ßnfPrr xm hívq FA 32Ka TqJPorJ~ irJ kPzPZÇ AoJomJzJr ßnfPr ˙Jkj TrJ ßTîJ\c xJKTta TqJPorJ~ iJre TrJ lMPaP\ ßhUJ ßVPZ, Kkj UMPu FT pMmT hMmJr yJf WMKrP~ KTZM FTaJ ZMPz KhPòjÇ @r KmTa vP» fJ ßlPa pJPòÇ vP»r xPñ xPñ ßTC oJKaPf uMKaP~ kzPZj, mJKTrJ ßZJaJZMKa TrPZj KjrJkh @vsP~r xºJPjÇ TP~T\j KjPãkTJrLPT @XMu KhP~ ßhUJPòjÇ yJouJr kr FT\j YPu pJPòÇ kMKuv \JjJ~, AoJomJzJr ßnfPrr Tmr˙JPjr kJv ßgPT yJouJ TrJ yP~PZÇ yJouJr kr Tmr˙JPjr ßnfr KhP~ k´JYLr akPT YPu ßVPZ yJouJTJrLrJÇ KT∂á KxKx TqJPorJr lMPaP\ fJPhr kJuJPjJr hívq ßjAÇ TJre, Tmr˙Jj ßTJPjJ TqJPorJr @SfJ~ KZu jJÇ kMKuPvr FT\j TotTftJ mPuPZj, FaJ y~PfJ yJouJTJrLrJ \JjfÇ k´vú CPbPZ, fJyPu ßTJj KjrJk•J ZT mJ KmPväwe ßgPT FA FuJTJKa TqJPorJr mJAPr ßgPT ßVu? @r ßp KxKx TqJPorJèPuJ KZu, ßxèPuJr oJiqPo kMPrJ \J~VJr Skr j\r rJUJr TgJ Kj~πeTã ßgPTÇ ßTJj KhT ßgPT yJouJ yPò Kj~πeTPãr hJK~fôk´J¬ mqKÜrJ fJ xÄKväÓ mqKÜPhr \JjJPmj, pJPf yJouJTJrLPhr I∂f irJ pJ~Ç KT∂á Vf hMA Khj CkK˙f ßuJT\Pjr xPñ TgJ mPu Kj~πeTPãr KjPhtvjJoPf KjrJk•J~ pMÜ mqKÜrJ ßTJPjJ khPãk KjP~PZj mPu fgq kJS~J pJ~KjÇ IgmJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr ßTJPjJ TotTftJS Vf hMA KhPj Foj ßTJPjJ fJ“ãKeT f“krfJr fgq ßhjKjÇ fPm KxKx TqJPorJr lMPa\ KmPväwPer kr ßVJP~ªJ kMKuPvr FT\j TotTftJ 25 IPÖJmr, ßrJmmJr mPuj, fJÅPhr iJreJ, yJouJTJrL hM\j KZuÇ AoJomJzJr ßnfPr kJbJVJPrr kKÁo ßTJPe fJrJ Im˙Jj TrKZuÇ yJouJ YJKuP~ fJrJ Tmr˙JPjr ßnfr KhP~ kKÁo KhPTr IPkãJTíf KjYM k´JYLr akPT kJKuP~ pJ~Ç IPjT oJjMw ßxaJ ßhPUPZ, KT∂á yJouJTJrLPhr irPf ßTC FKVP~ pJ~KjÇ dJTJ oyJjVr kMKuv TKovjJr 19 IPÖJmr @ÊrJr KjrJk•J KjP~ xÄmJh xPÿuPj mPuKZPuj, @ÊrJr KjrJk•Jr \jq @zJA yJ\Jr kMKuv ßoJfJP~j TrJ yPmÇ Frkr Vf vKjmJr xTJPu dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV @yf mqKÜPhr ßhUPf FPx xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm TKovjJr mPuj, 23 IPÖJmr, ÊâmJr rJPf yJouJr xo~ ßxUJPj ßhz yJ\Jr kMKuv ßoJfJP~j KZuÇ fJK\~J KoKZu ßp KhT KhP~ pJS~Jr TgJ KZu, ßx kgèPuJr hMA kJPv KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ ßoJfJP~j KZPujÇ F ZJzJ ßxA kgèPuJr hMA kJPvr mÉfu nmjèPuJr ZJPhS kMKuv KZuÇ Ff KjrJk•Jr ßnfPrS TLnJPm yJouJ yPuJ∏ \JjPf YJAPu TKovjJr mPuj, ÈPyJPxKj hJuJPjr ßnfraJ ßhPUPZj? YJrKhPT CÅYM k´JYLr KhP~ xMrKãfÇ SA xMrKãf nmjKar ßnfPr ÊiM @ÊrJ kJuj TrPf @xJ ßuJT\jA KZuÇ y~PfJ fJPhr ßnfr ßgPT

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

ßTC FA yJouJ YJKuP~PZÇ' 24 IPÖJmr, vKjmJr yJxkJfJPu KcFoKk TKovjJPrr FA mÜPmqr xo~ ßyJPxKj hJuJj Tftk í Pãr Kj\˝ KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ Ko\tJ jKT ßyJPxj CkK˙f KZPujÇ KcFoKk TKovjJr fJÅPT CP¨v TPr mPuj, È@orJ FUPjJ muKZ, @ÊrJr @P~J\j KWPr @oJPhr kptJ¬ k´˜KM f KZuÇ pJÅrJ ßnfPr KZPuj, fJÅrJ xmJA @kjJPhr ßuJTÇ FÅPhr oiq ßgPT ßTC FA yJouJr WajJKa WaJPf kJPrjÇ mJAPr ßgPT ßTJPjJ yJouJ y~KjÇ ßnfPr gJTJ ßuJTPhr oiq ßgPTA ßTC ßV´PjcèPuJ ZMPz ßoPrPZjÇ' Ko\tJ jKT yJxJj SA Khj ßyJPxKj hJuJPj mPuj, ßyJPxKj hJuJPjr 400 mZPrr AKfyJPx F rTo WajJ FaJA k´goÇ ßxKhj rJPf laPTr kKÁo KhPT k´go ßV´PjcKa kPzÇ ßxUJPj gJTJ IPjT jJrL-kMÀw, KvÊ ßkZPjr laPTr KhPT ßhRzJPf ÊÀ TPrÇ Fr krkrA @rS hMKa ßV´Pjc KmP°JKrf y~Ç AoJomJzJr @vkJPvr ßuJT\j 22 IPÖJmrS mPuPZj, kMKuPvr mqJkT CkK˙KfPf fJÅrJ SA Khj KmrÜA KZPujÇ Ff ßmKv kMKuv Fr @PV TUPjJ @PxKjÇ KT∂á yJouJr kr FUPjJ FÅrJS KjrJk•Jmqm˙JPT ©MKakNet mPu oPj TrPZjÇ PyJPxKj hJuJj kûJP~f TKoKar xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj 22 IPÖJmr mPuj, kMKuv fJPhr oPfJ KmKnjú ˙JPj gJTPuS ßuJT Ff ßmKv KZu ßp fJPhr KTZM TrJr KZu jJÇ F xo~ fJÅr kJPv gJTJ FT mqKÜ muPuj, ÈkMKuv ÉhJA UJzJ~J @KZuÇ TJCPr ßfJ xJYt (fuäJKv) TPr jJAÇ' fJÅr oPf, kMKuv fuäJKv TrPu ßV´Pjc KjP~ ßTC AoJomJzJr ßnfPr ßpPf xJyx ßkf jJÇ kMKuPvr uJumJV KmnJPVr CkTKovjJr oKl\ CK¨j @yPoh mPuj, ÈKjrJk•Jr ßTJgJS lJÅTPlJTr KZu KT jJ, ßxaJ @orJ fh∂ TPr ßhUKZÇ pKh ßTJPjJ VJKluKf gJPT, fJyPu ImvqA mqm˙J ßjS~J yPmÇ' PnfPr @xJ ßuJTPhr fuäJKv TrJ yP~PZ KT jJ, AoJomJzJr k´iJj f•ôJmiJ~T Ko\tJ ßoJ. KlPrJ\ ßyJxJAj mPuj, rJPf KmKnjú ˙Jj ßgPT ßZJa ßZJa KoKZu FPx dMTKZu AoJomJzJr ßnfPrÇ Fxm KoKZPu @xJ ßuJT\Pjr yJPf-VJP~ ßuJyJr ßYAj mJ YJTM uJVJPjJ ßYAjS gJPTÇ Ff KnPzr oPiq KmkMuxÄUqT ßuJT\jPT fuäJKv TrJ x÷m j~Ç KjrJk•J KmPväwT AvlJT AuJyL ßYRiMrL F k´xPñ mPuj, ßpUJPj yJouJ yP~PZ, fJ FTKa CjìMÜ \J~VJÇ Fxm \J~VJ~ vfnJV KjrJk•J ßhS~JaJ UMm TKbjÇ ACPrJk-@PoKrTJr oPfJ ßhPvS F irPjr yJouJ y~ FmÄ yJouJTJrLrJ KjKmtPWú YPu ßpPf xão y~Ç KfKj mPuj, È@oJPhr ßxRnJVq ã~ãKf IPjT To yP~PZÇ ãKf @rS ßmKv yPf kJrfÇ F irPjr WajJ k´KfPrJi TrPf yPu xm mJKyjLr hãfJ mJzJPf yPmÇ' 16 kOÔJ~

16 UmrJUmr

30 October - 5 November 2015 m SURMA

KjrJk•Jr lJÅT VPu ßV´Pjc yJouJ (15 kOÔJr kr) FT KoKjPa ßTÅPk Cbu ßyJPxKj hJuJj: fJK\~J KoKZPur k´˜MKf YuKZuÇ hu ßmÅPi oJfo TrKZu IPjPTÇ ßTCmJ hJÅKzP~ k´˜MKf ßhUKZuÇ Fr oPiqA ybJ“ KmTa vP» KmP°JreÇ ßmv TP~T\j oJKaPf uMKaP~ kzuÇ nP~ KY“TJr TrPf TrPf FKhT-SKhT ßZJaJZMKa ÊÀ TPrj jJrL-kMÀPwrJÇ Fr FT KoKjPar oPiq krkr @rS hMKa KmP°Jre WPaÇ 24 IPÖJmr, vKjmJr xTJPu rJ\iJjLPf IjMKÔf fJK\~J KoKZu ßgPT ÊâmJr rJPfr yJouJTJrLPhr KmYJr hJKm TrJ y~Ç SA yJouJr WajJ~ 25 IPÖJmr, ßrJmmJr YTmJ\Jr gJjJr CkkKrhvtT ßoJ. \JuJuCK¨j mJhL yP~ IùJfjJoJ mqKÜPhr KmÀP≠ xπJxKmPrJiL @APj FTKa oJouJ TPrPZjÇ oJouJ~ 115 \j @yf yP~PZj mPu CPuäU TrJ y~Ç oJouJKa 25 IPÖJmr rJPf dJTJ oyJjVr kMKuPvr (KcFoKk) ßVJP~ªJ KmnJPVr (KcKm) TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ SA WajJ~ kMKuv YJr\jPT @aPTr TgJ \JKjP~PZÇ WajJ fh∂ FmÄ SA xo~ kMKuPvr hJK~Pfô ImPyuJ KZu KT jJ, fJ Kj„kPer \jq KcFoKkr IKfKrÜ TKovjJr ßvU oMyÿh oJÀl yJxJjPT k´iJj TPr Kfj xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ KcFoKkr TKovjJr @ZJhMöJoJj Ko~J mPuj, 22 IPÖJmr, míy¸KfmJr dJTJr VJmfuLPf hJÀxxJuJo gJjJr FFx@A AmsJKyo ßoJuäJ yfqJr xPñ ßyJPxKj hJuJPj yJouJr ßpJVxN© rP~PZÇ VJmfuLPf UMPjr WajJ˙u ßgPT ßV´¬Jr TrJ FT\Pjr fPgqr KnK•Pf TJorJñLrYPr IKnpJj YJKuP~ ßp kJÅYKa ßV´Pjc C≠Jr TrJ yP~PZ, ßxA FTA rTo yJPf QfKr ßV´Pjc fJK\~J KoKZPur k´˜MKfr xo~ yJouJ~ mqmyJr TrJ yP~PZÇ 24 IPÖJmr, vKjmJr WajJ˙Pu KVP~ kMKuPvr oyJkKrhvtT (@AK\Kk) F ßT Fo vyLhMu yT mPuj, ÈPp V´∆kaJ FFx@APT yfqJ TPrPZ, y~PfJ @PrTaJ V´∆k FUJPj Im˙Jj KjP~PZÇ xJKmtT jJvTfJ YJuJPjJr kKrT·jJr IÄv FaJÇ' FKhPT, mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr UmPr muJ y~, @∂\tJKfT \Kñ xÄVbj AxuJKoT ߈a (@AFx) F yJouJrS hJ~ ˝LTJr TPrPZ mPu 24 IPÖJmr, vKjmJr \JKjP~PZ pMÜrJÓsKnK•T SP~mxJAa ÈxJAa AP≤KuP\¿ VsMk'Ç @AFPxr kã ßgPT hJ~ ˝LTJr TrJr hJKm TrJ yPuS ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu 23 IPÖJmr KmKmKx mJÄuJPT mPuPZj, @AFx j~, mrÄ wzpπoNuTnJPm IK˙KfvLu kKrK˙Kf QfKr TrPf Kv~J ˙JkjJ~ KmP°Jre WaJPjJ yP~PZÇ xrTJr ßTj @AFPxr TKgf F hJKmPT èÀfô KhPò jJ∏ ˝rJÓsoπL mPuj, ÈAxuJKoT ߈a FUJPj KjZT FTaJ ßk´JkJVJ¥JÇ mJÄuJPhPv @AFPxr ßTJPjJ IK˜fô ßjAÇ' KfKj mPuj, ÈmJÄuJPhPv @xPu pJrJA @AFx, fJrJA ß\FoKm, fJrJA ÉK\, fJrJA @mJr @jxJÀuäJy& mJÄuJ KaoÇ' Fr @PV dJTJ S rÄkMPr hMA KmPhKv yfqJr hJ~ ˝LTJr TPrS @AFPxr jJPo KmmíKf ßhS~J yP~KZuÇ pKhS kMKuv mPuKZu, mJÄuJPhv ßgPTA @AFPxr jJPo hJ~ ˝LTJr TPr aMAa TrJ yP~PZÇ 10 oyrro y\rf oMyJÿh (xJ.)-Fr ßhRKy© y\rf AoJo ßyJxJAj (rJ.)-Fr vyLh yS~Jr KhjPT Kv~J xŒ´hJP~r oJjMw fqJV S ßvJPTr k´fLT KyPxPm kJuj TPrÇ Fr TP~T Khj @PV ßgPTA ßyJPxKj hJuJjPT ßTªs TPr jJjJ IjMÔJj kJuj TrJ y~Ç FUJj ßgPT ßmr y~ fJK\~J KoKZuÇ xMKjú xŒ´hJP~r IPjPT ßxUJPj pJjÇ 23 IPÖJmr, ÊâmJr KhmJVf rJf 1aJ 45 KoKjPar KhPT ßV´Pjc yJouJ y~Ç F xo~ ßyJPxKj hJuJPj fJK\~J KoKZu ßmr TrJr k´˜MKf YuKZuÇ fJK\~J KoKZPu IÄv KjPf rJ\iJjLr KmKnjú k´J∂ ßgPT FPxKZu KvÊxy KmKnjú m~Pxr jJrL-kMÀwÇ WjmxKfkNet kMrJj dJTJ~ Kfj FTr \Kor Skr ImK˙f ßyJPxKj hJuJj AoJomJzJÇ rJ˜JxÄuVú oNu laT KhP~ ßdJTJr kPrA jymfUJjJ-xÄuVú @rS hMKa laTÇ SA laT KhP~ dMTPu mJÅ kJPv mJVJj, cJj kJPv Kv~J xŒ´hJP~r Tmr˙JjÇ laT ßgPT 100 V\ ßVPu AoJomJzJr oNu nmjÇ ßpUJj ßgPT yJouJ TrJ yP~PZ ßxA Tmr˙JPjr ßnfr ßgPT ßV´PjPcr YJrKa Kkj C≠Jr TrJ y~Ç PyJPxKj hJuJPjr ßWJzJr @˜JmPur (\Mu\JjJ) hJK~Pfô gJTJ Qx~h \JKou ßr\J mPuj, AoJomJzJ~

fUj oJjMw @r oJjMwÇ oJjMPwr Knz mTvLmJ\Jr kpt∂ KVP~ ßkRÅPZPZÇ AoJomJzJ~ Kfu iJrPer \J~VJ ßjAÇ jymfUJjJr xJoPj fJK\~J KoKZPu pJS~Jr \jq hMKa ßWJzJ k´˜Mf TrJ yKòuÇ oJjfTJrL IPjPT fJÅPhr KvÊx∂Jj KjP~ FPxKZPujÇ F xo~ ybJ“ krkr TP~TKa KmP°JreÇ IPjT oJjMw uMKaP~ kPzÇ @fKïf oJjMw KhPvyJrJ yP~ ZMaPf gJPTÇ ß˝òJPxmLrJ @yf mqKÜPhr KmKnjú yJxkJfJPu kJbJPjJr mqm˙J TPrjÇ @PrT k´fqãhvtL Qx~h jJBo ßyJPxj mPuj, È@Ko ßWJzJ KjP~ KZuJoÇ ybJ“ oPj yPuJ ßYJPUr xJoPj KhP~ KTZM FTaJ ßVuÇ oMyNPftA KmTa v»Ç ßkZPj ßhKU ßTC jJA, xmJA mJÅ KhPT YPu pJPòÇ fUj YJr\jPT kPz gJTPf ßhKUÇ FA kKrK˙KfPf @KoS ßWJzJ KjP~ ßWJzJ rJUJr WPr pJAÇ fUj ßhKU, KjP\r kJP~ rÜ ^rPZÇ KTZMãe kPr IqJ’MPu¿ FPu TP~T\jPT CKbP~ KhAÇ @KoS dJTJ ßoKcPTPu KVP~ KYKT“xJ KjAÇ' kMKuv S k´fqãhvtLrJ mPuj, KmP°JrPer xPñ xPñ IPjPT oJKaPf uMKaP~ kPzÇ IPjPT ßhRPz KjrJkh @vsP~ KVP~ ÉoKz ßUP~ kPzÇ ßTC @mJr khhKuf y~Ç KTZMxÄUqT oJjMw ßyJPxKj hJuJPjr oNu nmPj @vs~ ßj~Ç kMPrJ FuJTJ @ftjJh-KY“TJPr nJrL yP~ SPbÇ Iãf ßuJT\j S @vkJPvr mJKxªJrJ ßp ßpnJPm kJPr ßoJarxJAPTu, KrTvJ, IPaJKrTvJ, nqJj S IqJ’MPuP¿ TPr @yf mqKÜPhr dJTJ ßoKcPTu, KoaPlJct yJxkJfJu S @vkJPvr KmKnjú ßmxrTJKr yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç WajJr KTZMãe kPrA dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu TP~T v oJjMw Knz \oJ~Ç @yf mqKÜPhr TJjúJ, @ftjJh @r fJPhr xPñ @xJ ßuJT\Pjr yAYA S KY“TJPr kMPrJ yJxkJfJu xrVro yP~ SPbÇ VnLr rJPf ybJ“ TPr FTxPñ Ff @yf oJjMPwr Knz xJoJu KhPf TKbj kKrK˙Kfr oMPU kPzj \ÀKr KmnJPVr KYKT“xPTrJÇ KYKT“xJr Ik´fMufJr IKnPpJV SPbÇ 23 IPÖJmr, ÊâmJr rJf ßkRPj KfjaJ~ dJTJ ßoKcPTPur \ÀKr KmnJPVr kptPmãeTPã KVP~ ßhUJ pJ~, xJKr xJKr KmZJjJ~ S asKuPf @yf mqKÜrJ rÜJÜ Im˙J~ Zala TrPZÇ FPTTKa asKuPf hM\j S KmZJjJ~ Kfj\j TPr KYKT“xJ ßhS~J yPòÇ TJrS yJf, TJrS kJ S vrLPrr KmKnjú ˙JPjr ãPf KYKT“xPTrJ mqJP¥\ TrPZjÇ TJCPT TJCPT xqJuJAj ßhS~J yPòÇ ßTC KY“TJr TrPZ, ÈcJÜJr TA'Ç @yf IPjPTr ˝\j TJÅhPZÇ ßTC @mJr Ijq yJxkJfJPu ßrJVL KjPf pJjmJyPjr \jq ßZJaJZMKa TrPZÇ rJf xJPz KfjaJ~ \ÀKr KmnJPVr Tftmqrf KYKT“xT rJPm~J UªTJr mPuj, I∂f 100 \jPT fJÅrJ KYKT“xJ KhP~PZjÇ yJxkJfJPur KaKTa ßTPjKj∏ Foj IPjTPTA fJÅrJ KYKT“xJ KhP~PZjÇ k´J~ xmJr @WJf yJf-kJ, ßka S oMUo§PuÇ 23 IPÖJmr WajJ˙Pu ßhUJ pJ~, rPÜr hJV ÊKTP~ TJuPY yP~ ßVPZÇ ˙JjKa Aa KhP~ KWPr

rJUJ yP~PZ, pJ xJãq KhPò 36 WµJ @PV WPa pJS~J SA n~Jmy yJouJrÇ kMKuv mPuPZ, ÊiM ßyJPxKj hJuJj YfôPr 500 kMKuv xhPxqr kJvJkJKv 50 \j rqJm xhxq ßoJfJP~j KZPujÇ ßyJPxKj hJuJPjr 1 j’r laPT KZu kMKuv S ptJ ßmr kJyJrJÇ @vkJPvr mJKzr ZJPh, IKuVKuPf kMKuPvr kJyJrJ S KmPvwJK~f ßxJ~Ja KaPor ayuÇ jymfUJjJr hM-Kfj VP\r oPiq vfJKiT kMKuv xhxq mxJ S hJÅzJPjJ KZPujÇ kMPrJ Yfôr KZu \jJTLetÇ jymfUJjJr xJoPj k´go KmP°Jre WPaÇ k´fqãhvtLPhr metjJ, 32Ka KxKx TqJPorJr lMPa\ S @jMwKñT KmPväwe TPr kMKuv TotTftJrJ iJreJ TrPZj, Tmr˙JPjr ßTJjJ ßgPT FT\j mqKÜ Kkj UMPu ßV´PjcèPuJ ZMPz oJPrÇ fJr xPñ xyPpJVL mJ ßV´Pjc myjTJrL KyPxPm FT mJ FTJKiT mqKÜ gJTJr x÷JmjJ rP~PZÇ FTJKiT mqKÜ ßV´Pjc ZMzPu FTxPñ TP~TKa KmP°Jre yPfJÇ KT∂á KmP°JreèPuJ yP~PZ krkr, TP~T ßxPTP¥r mqmiJPjÇ F ZJzJ ßyJPxKj hJuJPj @Vf TP~T\j Tmr˙JPjr ßnfr ßgPT ßV´Pjc ZMzPf ßhPUPZ mPu TotTftJPhr \JKjP~PZÇ WajJr xo~TJr KnKcS lMPaP\ ßhUJ ßVPZ, TP~TKa KvÊ yJouJTJrLPhr ßhPU @XMu KhP~ IjqPhr ßhUJPòÇ fPm KxKxKaKnr lMPaP\ yJouJTJrLr ZKm ¸Ó @PxKjÇ yJouJr kr Tmr˙Jj-xÄuVú k´JYLr akPT yJouJTJrLrJ kJKuP~ ßVPZ mPu iJreJ TrJ yPòÇ ßxUJjTJr KTZM IÄPvr k´JYLPrr CófJ IjqJjq IÄPvr k´JYLPrr CófJr ßYP~ ToÇ jfMj YMjTJo TrJ ßh~JPur SA IÄPv ßmv KTZM kJP~r ZJkS kJS~J ßVPZÇ yJouJ ßbTJPf jJ kJrJ~ KYK∂f xrTJr: kMrJj dJTJr ßyJPxKj hJuJPj Vf 23 IPÖJmr, ÊâmJr rJPf fJK\~J KoKZPur k´˜MKfr @PV ßV´Pjc yJouJ S KmPhKv UMPjr WajJ~ mKyKmtPvõ mJÄuJPhv xŒPTt ßjKfmJYT iJreJ ‰fKr yPò∏ F @vïJ~ KYK∂f xrTJrÇ kJvJkJKv kptJKjrJk•Jr oPiq FPTr kr FT yJouJr WajJ~ ßhPvr oJjMPwr oPiq FTirPjr nLKf QfKr yP~PZ mPu xrTJPrr oPiq @PuJYjJ @PZÇ xrTJPrr FTJKiT jLKfKjitJrT S oπLr xPñ TgJ mPu F oPjJnJm \JjJ ßVPZÇ xrTJKr xN©èPuJ muPZ, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj KjP~ kKÁoJ KmPvõr oPjJnJm KjP~ xrTJPrr I˝K˜ KZu ÊÀ ßgPTAÇ KT∂á xJŒ´KfT WajJèPuJ xrTJPrr KY∂J mJKzP~ KhP~PZÇ ˝rJÓs oπeJu~ Imvq F WajJPT wzpPπr IÄv KyPxPm ßhUPZÇ oπeJuP~r fh∂-xÄKväÓ mqKÜrJ rJ\QjKfT TJrePT k´JiJjq KhP~A F WajJr fh∂ TrPZÇ F WajJ~S xrTJPrr vLwt kptJ~ ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú kptJP~r ßjfJrJ KmFjKk-\JoJ~JfPT xPªy TrPZÇ @AFx ßp KmmíKf KhPò, ßxaJS FA wzpπTJrLrJ TrPZ mPuA o∂mq TPrPZj ˝rJÓs oπeJuP~r hJK~fôvLu TotTftJrJÇ @S~JoL uLPVr FT\j ß\qÔ ßjfJ mPuj, xrTJr xPYfj KZu ßp pM≠JkrJiLPhr KmYJr S rJ~

mJ˜mJ~Pjr xo~ jJjJ k´KfTNu kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ TrPf yPmÇ Fr \jq k´˜MKfS @PZÇ hMA KmPhKv S FT kMKuv xhxqPT yfqJr WajJ pM≠JkrJPir KmYJPrr k´KfKâ~J KyPxPmA oPj TrJ yKòuÇ KT∂á fJK\~J KoKZPu ßV´Pjc yJouJ jfMj nJmjJr \jì KhP~PZÇ xm KoKuP~ oPj yPò ßhPv xÄTa @PZ, FaJ k´oJe TrJr ßhKv-KmPhKv f“krfJr IÄv KyPxPm Fxm yPòÇ Fxm KmwP~ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl mPuj, xJŒ´KfT yJouJèPuJ ßTJPjJ mqKÜVf @PâJv KTÄmJ xJoJK\T TJrPe y~KjÇ FèPuJ kKrTK·f FmÄ Fr oJiqPo KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja uJnmJj yPf YJ~Ç ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, È@èjxπJx ßgPT xPr KVP~ fJrJ Ijq kg ßmPZ KjP~PZÇ fPm @orJ hs∆ffJr xPñ IkrJiLPT UMÅP\ ßmr TrPf kJrmÇ' Imvq @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TKoKar FT\j ßjfJ mPuj, ßYJrJPVJ¬J yJouJPT ßYJU mMP\ Ff Khj \ÄKu yJouJ mPu YJKuP~ ßhS~J ßVPZÇ KT∂á @∂\tJKfT rJ\jLKfr oJrkqJÅPYr TJrPe FUj ßxaJ muJS KmköjTÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL KmFjKk-\JoJ~JPfr ßp xÄKväÓfJ kJPò, ßxaJS @mJr IPjPT rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf mPu oPj TPrÇ lPu Fxm yJouJ KjP~ Cn~xÄTa Im˙J QfKr yP~PZÇ F ZJzJ ßYJrJPVJ¬J yJouJ ßbTJPjJr ßãP© @Ajví⁄uJ mJKyjLr xãofJr krLãJ yPòÇ @S~JoL uLPVr FT\j ßTªsL~ ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, Kv~J xŒ´hJP~r Skr ßV´Pjc yJouJ S KmPhKv jJVKrT yfqJ~ xπJxL xÄVbj AxuJKoT ߈a mJ @AFPxr hJ~ ˝LTJr TrJr KmwP~ @∂\tJKfT VeoJiqPo ßp Umr k´TJKvf yP~PZ, fJ ßhPvr nJmoNKftr \jq UMmA ãKfTJrTÇ Fr xPñ FTaJ WajJ WaJr krkr kKÁoJ ßhvèPuJ fJPhr jJVKrTPhr ßp Ãoe xfTtfJ \JKr TPrPZ mJ yJujJVJh TrPZ, fJPf I˝K˜ @rS mJKzP~ fMuPZÇ SA ßjfJ @rS mPuj, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr xrTJPrr ßp Kj~πe @PZ, fJPf ßpPTJPjJ k´TJPvq ÉoKT ßoJTJKmuJ TrJ x÷mÇ ßylJ\Pf AxuJPor \oJP~f xlunJPm ßoJTJKmuJ S KmFjKk-\JoJ~JPfr yrfJu-ImPrJi IPjTaJ ITJptTr TPr KhP~ ßxA k´oJe ßrPUPZ xrTJrÇ KT∂á ßYJrJPVJ¬J yJouJ ßbTJPjJr oPfJ xJogqt FUPjJ kMPrJkMKr I\tj TrPf kJPrKj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ F KmwP~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L \Jlr CuqJy mPuj, Fxm WajJ rJ\QjKfT @PâJv ßgPT QfKr KmKòjú WajJÇ CKÆVú yS~Jr KTZM ßjAÇ mftoJj xrTJr jJjJ k´KfTNufJ ßoJTJKmuJ TPr FPxPZÇ nKmwqPfS TrPf kJrPmÇ KfKj mPuj, ßhPvr KTZM hu ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJr TrJr ßYÓJ TrPZÇ KmvõoªJr oPiq mJÄuJPhPvr ßkJvJTKv· S IgtjLKfr hs∆f CjúKf mKyKmtPvõrS ßTC ßTC nJPuJ j\Pr ßhUPZ jJÇ

UmrJUmr 17

SURMA m­30 October - 5 November 2015

oJimkMPr FT mqKÜr uJv C≠Jr : ˘L @aT KxPua, 27 IPÖJmr - yKmVP†r oJimkMr CkP\uJr ßjJ~JkJzJ UMzTL rJ˜Jr kJPv \Ko ßgPT jMÀu AxuJo (32) jJPo FT mqKÜr uJv C≠Jr TPrPZ kMKuvÇ 26 IPÖJmr, ßxJomJr xTJPu FA uJv C≠Jr TrJ y~Ç Kjyf mqKÜ YMjJÀWJa CkP\uJr yuyKu~J V´JPor @»Mr rJöJPTr ßZPuÇ kMKuPvr iJreJ, kKrTK·fnJPm fJPT yfqJ TPr uJv ßlPu rJUJ yP~PZÇ uJv C≠Jr TPr o~jJ fhP∂r \jq yKmV† xhr yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ kMKuv \JjJ~, YMjJÀWJa CkP\uJr yuyKu~J V´JPor @»Mr rJöJPTr ßZPu jNÀu AxuJPor 2~ ˘L @K’~J UJfMj oJimkMr CkP\uJr ßjJ~JkJzJ~ mJxJ nJzJ KjP~ ˙JjL~ FTKa ßkJvJT TJrUJjJ~ YJTárL TrPfjÇ Vf 25 IPÖJmr, ßrJmmJr KmTJPu jMÀu AxuJo fJr 2~ ˘L \JfL~ kKrY~ k© KjPf @PxjÇ 25 IPÖJmr, ßrJmmJr rJf 10aJ~ @K’~Jr TJZ ßgPT KmhJ~ KjP~ YPu @xJr krKhj 26 IPÖJmr, ßxJomJr xTJPu jMÀu AxuJPor oOfPhy ßuJT\j ßhUPf ßkP~ kMKuPv Umr ßh~Ç Umr ßkP~ ZJKf~JAj kMKuv lÅJKz AjYJt\t Fx@A @»Mu @C~Ju uJv C≠Jr TPr gJjJ~ KjP~ @PxjÇ F WajJ~ K\ùJxJmJPhr \jq jNÀu AxuJPor 2~ ˘L ßkJvJT v´KoT @K’~J UJfMjPT @aT TPrPZÇ F mqJkJPr gJjJr SKx ßoJuäJ oKjr ßyJPxj mPuj, FaJ FTKa kKrTK·f yfqJTJ¥ mPu k´JgKoTnJPm oPj yPòÇ oOf mqKÜr VuJ~ S KkPb @WJPfr KY¤ kJS~J ßVPZÇ

xMKmhmJ\JPr pMmuLPVr hMA kPã iJS~J kJJ iJS~J : @yf 3 KxPua, 27 IPÖJmr - jVrLr xMKmhmJ\Jr FuJTJ~ @Kikfq Km˜Jr KjP~ pMmuLPVr hM'kPãr oPiq iJS~J kJJ iJS~J yP~PZÇ FPf 3 \j @yf yP~PZjÇ 26 IPÖJmr, ßxJomJr rJf 9 aJr KhPT F WajJ WPaÇ ˙JjL~ xNP© \JjJ~, ZJ©uLPVr xJPmT pMVì xŒJhT @vrJl KxK¨TL S pMmuLV ßjfJ TKu¿ KxÄPyr IjMxJrLrJ iJS~J kJJ iJS~J~ \KzP~ kPzÇ FPf TKu¿ KxÄPyr IjMxJrL ßUJrPvh @uo, K\uäM Ko~J S \MPjh jJPor Kfj TotL @yf yjÇ K\uäPM T TáKkP~ oJrJ®T @yf TrJ yP~PZÇ SxoJjLPf YJr W≤J IkJPrvjPvPw rJf 2aJr KhPT fJPT ßkJˆ IkJPrKaPn @jJ y~Ç F mqJkJPr ßpJVJPpJV TrJ yPu @vJrJl KxK¨TL \JjJj, \MKj~rPhr oJP^ xJoJjq nMu ßmJ^JmMK^ yP~PZÇ fPm, Kmw~Ka KjK• yP~ ßVPZ mPuS hJmL TPrj KfKjÇ TKu¿ KxÄy \JjJj, WajJr xo~ KfKj mJAPr KZPujÇ Kmw~Ka xoJiJj yP~PZ mPu \JjPf ßkPrPZjÇ @yfPhr ßhUPf yJxkJfJPu pJPòj mPuS \JjJj KfKjÇ F k´xPñ F~JrPkJat gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßVRxMu ßyJPxj \JjJj, pMmuLPVr hM'V´∆Pkr iJS~J kJJ iJS~Jr Umr ßkP~PZjÇ F mqJkJPr ßTJj IKnPpJV kJS~J pJ~Kj mPuS \JjJj KfKjÇ

3 @xJKo 3 KhPjr KroJP¥ KxPua, 26 IPÖJmr - ßoRunLmJ\Jr TíKw mqJÄT cJTJKfr WajJ~ @hJuf 3 @xJKor 3 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZÇ FKhPT fh∂ TotTftJ mPuPZj, k´pMKÜ mqmyJr TPr FA cJTJKfr WajJr xPñ \KzfPhr vjJPÜr ßYÓJ YuPZÇ KTZM fgq kJS~J ßVPZÇ fPm fhP∂r ˝JPgt FUjA KTZM muJ pJPm jJÇ ßoRunLmJ\Jr TíKw mqJÄPT 20 IPÖJmr xºqJ xJPz 6aJ ßgPT 8aJr oPiq cJTJKfr WajJ WPaÇ oqJPj\JPrr ÀPor \JjJuJr KV´u ßTPa mqJÄPTr ßmJPr fJuJ KmTu TPr ßnJ ßgPT 6 uJU 26 yJ\Jr aJTJ KjP~ pJ~ cJTfrJÇ KT∂á FTA ßmJP gJTJ 45 yJ\Jr aJTJr iJfm oMhsJ ßj~Kj cJTJfrJÇ WajJ \JjJ\JKjr kr k´vJxPjr D±tfj TotTftJrJ WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ SA rJPfA K\ùJxJmJPhr \jq mqJÄPTr Kfj k´yrL ßoJ\JKyh, ojxMr S vKlTPT kMKuv @aT TPrÇ kPr mqJÄT TftOkã gJjJ~ oJouJ TPrjÇ k´yrL Kfj\jPT oJouJ~ ßV´¬Jr ßhKUP~ 22 IPÖJmr (mOy¸KfmJr) @hJuPf kJbJPjJ y~Ç kMKuv @xJKoPhr KroJ¥ @Pmhj TPr xJf KhPjrÇ VfTJu @hJuf @xJKoPhr Kfj KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrÇ oJouJr fh∂ TotTftJ ßoRunLmJ\Jr oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (fh∂) KhuLk TMoJr hJx 25 IPÖJmr, PrJmmJr KmTJPu \JKjP~PZj, @xJKo Kfj\Pjr 3 KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ oJouJr IV´VKf xŒPTt FT k´Pvúr \mJPm fh∂ TotTftJ mPuj, k´pMKÜ mqmyJr TPr F WajJr xPñ xÄKväÓPhr KYK¤f TrJr ßYÓJ ImqJyf @PZÇ KTZM IV´VKf yP~PZÇ

37 mZr kr oJP~r xJKjúPiq l\uM Ko~J ❚ 22 mZr KxPua TJrJVJPr mKª \Lmj TJPa l\uM Ko~Jr ❚ oMKÜr Umr kJj 37 mZr kr KxPua, 26 IPÖJmr - 22 mZr TJrJPnJPVr kr oJP~r TJPZA KlrPuJ l\uM Ko~JÇ F xo~ l\uM Ko~Jr ßUÅJ\ ßkP~ TJjúJ~ ßnPX kPzj ˝\jrJÇ 1978 xJPu \JoJukMPrr xhr CkP\uJr vJymJ\kMr V´Jo ßgPT ßmr yP~ KxPuPa FPxKZPuj KfKjÇ Frkr KmjJ ßhJPw TPrPZj TJrJmreÇ ImPvPw hKãe xMroJr FT mºMr xyPpJKVfJ~ KfKj KlPr ßkPuj xmÇ ˝\jrJ \JjJj, 14 IPÖJmr l\uM Ko~Jr oMKÜr Umr 37 mZr kr ßkRÅPZ \JoJukMr ß\uJr xhr CkP\uJr vJymJ\kMr ACKj~Pjr xJCKj~J V´JPo gJTJ fJr @®L~˝\Pjr TJPZÇ fJrJ l\uM Ko~Jr xPñ ßhUJ TrPf FmÄ fJPT KjP\Phr TJPZ KlKrP~ KjPf @V´yL yP~ \JoJukMPrr ß\uJ k´vJxT xJyJmMK¨j UJPjr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KfKj FTxo~ KxPuPar IKfKrÜ ß\uJ k´vJxT KZPujÇ KxPuPa fJr \JjJPvJjJ gJTJ~ KfKj kKrKYf\jPhr xPñ

ßpJVJPpJV TPrjÇ kJvJkJKv KfKj F Kmw~Ka \JoJukMPr ßj\Jrf ßckMKa TJPuÖr (FjKcKx) ß\qJKfvõr kJuPT ImKyf TPrjÇ fJr mJKz KxPuPar TMoJrkJzJ~Ç kN\Jr ZMKaPf FPx ß\qJKfvõr ßffKu ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj SxoJj @uLxy IjqPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ FrA kKrPk´KãPf vKjmJr xºqJ~ \JoJuV† ßgPT KxPua ßffKu ACKk IKlPx ZMPa @Pxj l\uM Ko~Jr oJ oK\Àj ßmS~JÇ xPñ KZPuj l\uMr YJr oJoJ @mhMu yJKuo, @mhMu VKe, @mhMr rJöJT S oKl\ CK¨j FmÄ FToJ© ßmJj yJKohJ ßmVoÇ KxPuPa gJTJ \JoJukMPr ßj\Jrf ßckMKa TJPuÖr (FjKcKx) ß\qJKfvõr kJu mPuj, l\uM Ko~Jr oJ, ßmJj S oJoJrJ fJPT vjJÜ TPrPZjÇ l\uM Ko~JPT FUPjJA KxPua ßgPT KlKrP~ ßj~J yPò jJÇ KfKj @hJuPfr \JKoPj rP~PZjÇ fJPT @hJuPfr oJiqPoA

mqmxJ~L xJh UMPjr WajJ~ ˘Lxy 5 \Pjr ˝LTJPrJKÜ KxPua, 27 IPÖJmr - jVrLr @UJKu~J~ mqmxJ~L xJKhTár ryoJj xJh UMPjr WajJ~ ßuJoywtT TJKyjL ßmKrP~ @xPZÇ F WajJ~ @aT ˘L ‰x~hJ ßrUJ ßmVoxy 5 \j @hJuPf 164 iJrJ~ kKrTK·fnJPm yfqJr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ yfqJTJP§ mqmxJ~L xJPhr ˘L ZJzJS fJr ˘Lr kNPmtTJr xÄxJPrr FT kM©S IÄv V´ye TPrÇ 26 IPÖJmr, ßxJomJr KmPTPu KxPuPar \MKzKv~Ju oqJK\PÓsa KÆfL~ @hJuPfr KmYJrT @PjJ~JÀu yPTr TJPZ @aTTífrJ F ˝LTJPrJKÜ oNuT \mJjmªL KhP~PZj xÄKväÓ xN© F fgq KjKÁf TPrPZÇ Vf 19 IPÖJmr jVrLr @UJKu~J ßjJ~JkJzJ mºj Kc 7jÄ mJxJr mJKxªJ xJKhTár ryoJj Kjyf yjÇ KjyPfr ˘L hJmL TPrj, fJr ˝JoL ߈sJT TPrPZjÇ IkrKhPT, KjyPfr nJA hJmL TPr @xKZPuj kKrTK·f nJPm mqmxJ~L xJhPT yfqJ TrJ yP~PZÇ mqmxJ~Lr oOfMqr ryxq KjP~ hM'kPãr kJJkJK mÜmq oOfMqr TJre KjP~ ryPxqr xOKÓ y~Ç F mqJkJPr fhP∂ jJPo \JuJuJmJh gJjJ kMKuv Ç xPªynJ\jPhr mqJkT K\ùJxJmJPh ßmKrP~ @Px kKrTK·f yfqJTJP§r WajJÇ Vf 25

IPÖJmr, ßrJmmJr jVrLr @UJKu~J, TJKumJKz, KvmV† FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ @aT TPr KjyPfr ˘L ‰x~hJ ßrUJ ßmVo, @r xyPpJVL TáoJrVÅJS ßvUkJzJr oOf @»Mu yJjúJPjr kM© @uL yJPxj, ßoJuäJr VÅJS lPfykMPrr mJKxªJ rKlT Ko~Jr kM© fJ\ CK¨j, Km~JjLmJ\JPrr TJaJKr~J V´JPor lUÀu AxuJPor kM© ßr\S~Jj ßyJPxj FmÄ ßoJuäJVÅJS lPfykMPrr mJKxªJ jJKhÀu \JoJj TouPTÇ fh∂TJrL TotTftJ \JuJuJmJh gJjJr Fx @A k´hLk xrTJr \JjJj, kJKrmJKrT KmPrJPir xNP© iPrA mqmxJ~L xJK¨Tár ryoJj xJh UMj yP~PZjÇ kKrTK·f nJPm yfqJ~ IÄv V´yeTJrL jJKhÀu \JoJj Tou KjyPfr ˘Lr kNPmtr ˝JoLr kM©Ç mqmxJ~L xJPhr xJPg ßrUJ ßmVPor KÆfL~ KmP~ KZu mPuS \JjJj KfKjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu \JuJuJmJh gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @UfJr ßyJPxj \JjJj, @aTTífrJ @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZÇ fJ ZJzJ, k´JgKoT K\ùJxJmJPh @aTTífrJ kMKuPvr TJPZ kKrTK·fnJPm mqmxJ~L xJhPT yfqJr TgJ ˝LTJr TPrPZ mPuS \JjJj KfKj Ç

\JoJukMPr KlKrP~ ßj~J yPmÇ 1978 xJPu TJCPT jJ \JKjP~ mJKz ßgPT YPu pJ~ l\uM Ko~JÇ 1984-85 xJPur KhPT l\uMr oJoJ @mhMu yJKuo dJTJ~ ßmzJPf KVP~ èKu˜JPj l\uMPT ßhUPf kJjÇ kPr @r ßUÅJ\ ßoPuKjÇ fJrJ KjKÁf yj l\uM \LKmf @PZjÇ 1993 xJPur 11 \MuJA KxPua oyJjVrLr ßTJat kP~≤ ßgPT oJjKxT nJrxJoqyLj Im˙J~ l\uM Ko~JPT @aT TPr kMKuvÇ kPr oJjKxT ˝J˙q @APjr 13 iJrJ~ fJPT ßV´¬Jr ßhKUP~ ß\uyJ\Pf kJbJPjJ y~Ç hMmJr @hJuf KjrkrJi l\uMPT oMKÜr @Phv KhPuS k´Tíf IKnnJmPTr InJPm oMKÜ KhPf kJPrKj TJrJ TftOkãÇ ßTJj IkrJi jJ TPrS 22 mZr KxPua TJrJVJPr mKª \Lmj TJPa l\uM Ko~JrÇ xŒ´Kf l\uM Ko~Jr FT xo~TJr xykJbL KxPuPar hKãe xMroJr ßffKu ACKj~j kKrwPhr xJPmT S~Jct ßo’Jr TJoJu CK¨j rJPxu l\uMr \JKoPjr mqm˙J TPrjÇ Vf 14 IPÖJmr @hJuPf yJK\rJr 198fo KhmPx \JKoPj oMKÜ kJj l\uM Ko~JÇ

v´LoñPu @∂”P\uJ cJTJf hPur xhxq @aT KxPua, 27 IPÖJmr - v´LoñPu @∂”P\uJ cJTJf hPur FT xhxqPT @aT TPrPZ kMKuvÇ 26 IPÖJmr, ßxJomJr ßnJPr CkP\uJr KxªMrUJj V´JPo IKnpJj YJKuP~ fJPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßV´lfJrTíf cJTJPfr jJo ßoJ. @»Mx xJuJo @»MuJä y (27)Ç ßx CkP\uJr nNjmLr ACKj~Pjr vKlT csJAnJPrr ßZPuÇ 26 IPÖJmr hMkMPr ßoRunLmJ\JPrr KxKj~r \MKcKv~Ju oqJK\Pˆsa @hJuPf yJK\r TrJ yPu fJPT ß\u yJ\Pf kJbJPjJr KjPhtv ßh~J y~Ç kPr KmPTPu @aT cJTJfPT ßoRunLmJ\Jr ß\uJ TJrJVJPr ßk´re TrJ y~Ç kMKuv \JjJ~, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf Umr ßkP~ 26 IPÖJmr, ßxJomJr ßnJPr CkP\uJr KxªMrUJj V´JPo IKnpJj YJuJ~ v´Loñu gJjJ kMKuvÇ gJjJr SKx ßoJ. oJymMmrM ryoJPjr ßjfOPfô IKnpJj YJKuP~ ßoRunLmJ\Jr @∂”P\uJ cJTJf hPur xKâ~ xhxq @»Mx xJuJo @»MuJä yPT ßV´lfJr TrJ y~Ç @aT cJTJPfr KmÀP≠ msJ¯emJzL~J, yKmV†, o~ojKxÄPyr jJªJAu S v´Loñu gJjJ~ 7Ka cJTJKf oJouJ rP~PZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ v´Loñu gJjJr SKx (fh∂) ßTFo j\Àu cJTJf @aPTr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ

CkP\uJ ßY~JroqJj FPxJKxP~vPjr ßTªsL~ TKoKaPf KxPuPar 5 \j hJK~fô ßkP~PZj KxPua, 27 IPÖJmr - mJÄuJPhv CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj FPxJKxP~vPjr ßTªsL~ TKoKaPf KxPua KmnJPVr 4 CkP\uJ ßY~JroqJj hJK~fô ßkP~PZjÇ Vf 25 IPÖJmr, ßrJmmJr dJTJ~ FPxJKxP~vPjr 31 xhxq KmKvÓ kNeJt ñ ßTªsL~ TKoKa Vbj TrJ y~Ç Fr oPiq KxPua KmnJPVr 4 \j

CkP\uJ ßY~JroqJjPT ßTªsL~ TKoKaPf ˙Jj ßh~J yP~PZÇ jfMj FA TKoKar ßTªsL~ CkPhÓJ kKrwPh rP~PZj ∏ KxPua xhr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @uyJ\ô @vlJT @yoh, xy-xnJkKf KyPxPm rP~PZj TouV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj IiqJkT rKlTár ryoJj, pMVì

xŒJhT KyPxPm KxPua hKãe xMroJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @mM \JKyr FmÄ xJÄVbKjT xŒJhT KyPxPm ZJfT CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj IKuCr ryoJj ßYRiMrL mTáu S TJptTrL xhxq KyPxPm \VjúJgkMr CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj oMÜJKhr @yoh oMÜJ hJK~fô ßkP~PZjÇ

18

Surma

30 October - 5 November 2015

15 jPn’r \VjúJgkMr huL~ FoKk jJ gJTJ~ KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVr Cjú~j mKûf yPò KmsKavmJÄuJ FcáPTvj asJPÓr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KmvõjJg K\KxFxA FS~Jct Kmfre @S~JoLuLVPT @PrJ xMxÄVKbf TrPf hPur u¥jKmKcKjC\24 caTo IKlPx IJS~JoL uLV ßjfJ kÄKT UJj

KmvõjJg gJjJ @S~JoL uLPVr jm KjmtJKYf xnJkKf @uyJ\ô KlPrJ\ UJj (kÄKT UJj) mPuPZj, KmvõjJg-mJuJV†-SxoJjLjVPr huL~ FoKk jJ gJTJ~ k´fqJKvf Cjú~j PgPT mKûf yPòÇ KfKj mPuj, KmVf KjmtJYPj \jPj©L ßvU yJKxjJr KjPhtPv \jPjfJ vKlTár ryoJj ßYRiMrL \JfL~ kJKatr k´JgtLPT xogtj TrJ~ F @xjKa P\JPar k´JgtL Km\~LyjÇ KT∂á vKlTár ryoJPjr KmVf KhPjr Cjú~j TotxNKY ImqJyf rJUPf jJ kJrJ~ KmvõjJgmJxL k´fqJKvf Cjú~j ßgPT

mKûf yPòÇ KfKj mPuj, FuJTJ~ mftoJPj ßp Cjú~j TotTJ¥ kKrYJKuf yPò fJ xJPmT xÄxh xhxq S ß\uJ @S~JoLuLV xnJkKf vKlTár ryoJj ßYRiMrLr TJrPjA yPòÇ KfKj mPuj, @VJoL jPn’r oJPxr oPiq KmvõjJg gJjJ xhr ßkRrxnJ~ CKjúf yPm FmÄ KcPx’r oJPxr oPiq KmvõjJPg VqJx xÄPpJV ˙JKkf yPmÇ KfKj Vf 26 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u¥Pj u¥jKmKcKjC\24 caTo IKlx kKrhvtPj @xPu FT xJãJfTJPr F TgJèKu mPujÇ

xTu ˜Prr ßjfJTotL KjP~ TJ\ TPr pJPòjÇ KfKj mPuj, vLWtsA kNetJñ TKoKa ßWJweJ yPmÇ AKfoPiq kNetJñ TKoKa ß\uJPf ßk´re TrJ yP~PZÇ KfKj @PrJ \JjJj KmvõjJg CkP\uJ ߈Kc~JPor Cjú~Pj xrTJr mqJkT TotxNKY yJPf KjP~PZÇ FPf k´J~ 15PTJKa aJTJ mq~ yPm mPu KfKj \JjJjÇ KfKj mPuA FA ߈Kc~Jo KjotJj TJ\ ßvw yPu YJrKa CkP\uJr KâzJ ßk´oLrJ CkTíf yPmjÇ u¥jKmKcKjC\24 IKlx kKrhvtPjr xo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yoh, u¥jKmKcKjC\24 ca TPor xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, mqJmxJ~L @»Mv vKyh, AxyJT @uL, kK©TJr TK≤sKnCar @»Mr rKyo r†M, KxKj~r xJÄmJKhT @»Mu mJKZf rKl, @mMu yJxjJf, lPaJV´JlJr @mMu TJuJo, KmvõjJg FAc Fr asJKÓ vJy ßxJkjÇ u¥jKmKcKjC\24 IKlx kKrhvtPjr xo~ @uyJ\ô kÄKT UJj @PrJ mPuj, FUj IjuJAj xÄmJh oJiqo hs∆f kJbTPhr TJPZ Umr ßkRPZ KhP~ KhjKhj \jKk´~ yPòÇ KfKj kK©TJr xlufJ TJojJ TPrj FmÄ KmvõjJPgr @PrJ ßmKv xÄmJh u¥jKmKcKjC\24 F k´TJPvr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\q mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr ßpxTu ZJ©-ZJ©L 2015 xJPur K\KxFxA krLãJ~ xlufJ I\tj TPrPZ fJPhrPT È\VjúJgkMr KmsKavmJÄuJ FcáPTvj asJPÓr’ kã PgPT @VJoL 15 jPn’r kNmt u¥Pjr IKas~Jo yPu KmPvw xÿJjjJ FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ FS~Jct k´hJj IjMÔJjPT xJoPj ßrPU Vf 22 IPÖJmr mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ asJPÓr CPhqJPV IjMÔJPjr ¸¿rPhr xJPg FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKuäT vJTár S~JhMh-Fr kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj ¸¿r KmKvÓ mqmxJ~L ßoJ. @»Mu @yJh (oyJrJ\J Il PmsxKu), oMKym ßYRiMrL (kJkKas), TJ\L @»Mu UJPuh (FroJ @AKâo PTJŒJjL Ku:) @»Mu yJKuo (@Œu kskJKat F¥ lJAPj¿), @»Mu xMmyJj (KxjJoMj Û~Jr), @PjJ~Jr @uL (@u KTmuJy)Ç TKoCKjKa PjfJ jNÀu yT uJuJ Ko~J, @»Mu @uL ßrRk, Ko\tJ yJÀj ÀKvh, flöMu PyJPxAj, ßoJ. AKu~Jx Ko~J, yJxjJf @yoh YMj,Mú PvU AxfJm CK¨j, lJÀT Ko~JÇ xnJ~ mÜJrJ IjMÔJjPT xlu TrPf xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aá ˆJr fJªMrLr 25 mZr kNKft ChpJkj xMA¥Pj KmvõjJg ßk´xTîJm xJiJre xŒJhT \JoJu CK¨j xÄmKitf

xJCg u¥Pjr mJÄuJPhvL oJKuTJjJiLj ßrˆáPr≤ Èaá ˆJr fJªMrL’r 25 mZr kNKft \JT\oTkNet @P~J\Pjr oiq KhP~ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 25 IPÖJmr, rKmmJr xJCg u¥Pjr jJjPyc Fr aá ˆJr fJªMrLr 25 mZr kNKft IjMÔJPj KmkMuxÄUqT TKoKCKjKa ßjfímOªxy ßrˆáPrP≤r Kj~Kof CPuäUqPpJVq xÄUqT TJˆoJr CkK˙f KZPujÇ CPuäUq ßrˆáPrK≤ k´KfÔJr kr ßgPT yJuJu UJmJr kKrPmvj TPr TJˆoJrPhr oPiq mqJkT \jKk´~ yP~ CPbPZÇ @»Mu @KuPor kKrYJujJ~ mwtkNKft IjMÔJPj CkK˙f KZPuj k´KfÔJPjr kKrYJuT PoJyJÿh uJP~T, @»Mu TJKhr, TKoCKjKa ßjfJ rAZ @uL, AmsJKyo @uL, ßrˆáPrP≤r ßvl xJPrJ~Jr UJj YûuÇ IjMÔJPjr ÊÀPf KmvJu ßTT TJaJ y~Ç IjMÔJPjr YqJPrKar \jq k´J~ 3v 61 kJC¥ lJ¥ PrA\ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT S xJ¬JKyT @PuJKTf KmvõjJg Fr xŒJhT TJ\L PoJyJÿh \JoJu CK¨jPT xÄmitjJ k´hJj TPrPZ xMA¥j k´mJxL KmvõjJgmJxLÇ Vf 22 IPÖJmr mOy¸KfmJr xMA¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xMA¥j mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr xnJkKf l\uMr ryoJj @KTTÇ KmvõjJg FcáPTvj asJPÓr pMVì xŒJhT S IuÄTJrL ACKj~j SP~uPl~Jr F¥ ßcPnJuJkPo≤ asJPÓr xJiJre xŒJhT FoF @lPrJP\r kKrYJujJ~ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj xJCg SP~Ó KrK\SPjr xnJkKf FjJo ßYRiMrL, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJCg KrK\SP~jr ßY~JroqJj @r\M Ko~J FoKmA, KmFjKk xJCg KrK\SPjr xnJkKf Fo F TJyJr, @S~JoLuLV xJCg

KrK\SPjr nJrk´J¬ vKlT Ko~J, K\FxKx xJCg KrK\SPjr xJiJre xŒJhT Fo F VKj, mJÄuJPhv ßx≤JPrr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj @uL @lfJm PjJ~Jm @uL, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ. FKy~J, oMKymMr ryoJj, @mM mTr, @»Mu TJKhr, ßoJ˜JT

@yoh, @»Mu @S~Ju, \JoJj ßYRiMrL, ÉoJ~Mr UJPuh UJj, xoZáu yT, mJhvJ Ko~J, jMÀ\ @uL, xJPuy @yoh, oJxMT Ko~J, \uJu CK¨j, rKlT Ko~Jxy IPjPTÇ xnJ~ mÜJrJ mJÄuJPhPv k´mJxLPhr ßmhUuTíf \J~VJ

\Ko C≠Jr S k´mJxL y~rJjL mPº xJÄmJKhTPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJr ÊÀPf xMA¥jmJxLr kã ßgPT láPur ßfJzJ KhP~ xJÄmJKhT \JoJu CK¨jPT mre TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mJWJ ACKj~j ßcPnuJPo≤ SVtJjJAP\vj ACPTr KÆ-mJKwtT xnJ IjMKÔf pMÜrJP\q mxmJxrf PVJuJkV† CkP\uJr mJWJ ACKj~Pjr k´mJxLPhr KjP~ VKbf ß˝òJPxmL xÄVbj ÈmJWJ ACKj~j ßcnuJPo≤ SVJtjJAP\vj ACPTr' KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ xÄ˙Jr xnJkKf @uyJ\ô uJP~Táu AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @»Mu @yJPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç 21 IPÖJmr, mMimJr kNmt u¥Pjr TqJjj KˆsPar FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xÄVbPjr KmVf KhPjr TJptâo S nKmwqf kKrT·jJ fáPu irJ y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßVJuJV† ßyuKkÄ ßy¥x Fr Ijqfo CkPhÓJ KmKvÓ xoJ\PxmL @»Mu xJuJoÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj xnJkKf ßlrPhRx @uo, mÜmq rJPUj xyxnJkKf oMK\mMr ryoJj, \JoJu @yoh, oJSuJjJ vKyr CK¨j, AxuJo CK¨j, uMflár ryoJj , xJyJm CK¨j, xhÀu AxuJo K^jMT, o~jMu AxrJo Kuaj, TJoJu CK¨j, lUÀu AxuJo, IK\CK¨j, @uL @yoh, yJxJj @yoh, rJ\ CK¨j, ßxJPyu rKvh, \JyJñLr KlPrJ\ k´oMUÇ xnJr ÊÀPf xJiJre xŒJhT KmVf hMA m“xPrr TJptâoPr Ckr FTKa k´KfPmhj Ck˙Jj TPrjÇ CkK˙f xTPuA fJ xmtxÿKfâPo IjMPoJhj TPrjÇ Frkr Igt xŒJhT AxuJo CK¨j KmVf hMA mZPrr @KgtT KrPkJat Ck˙Jkj TPrjÇ fJS xTPur IjMPoJhj kJ~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

19

Surma

30 October - 5 November 2015

ßvU yJKxjJPT ksKfPrJPir uPãq l∑J¿ KmFjKkr xnJ kKm© @ÊrJ FmÄ TKm lrÀU @yoPhr 41fo oOfáqmJKwtTLPf ßrPjxJÅ xJKyfq o\KuPvr xŒJhT AKu~Jx TJ\u, l∑J¿ pMmhPur xy-xnJkKf xJuJy @PuJYjJ xnJ IjMKÔf CK¨j @yoh, yJxJj @yoh

@xjú \umJ~M xPÿuPj l∑JP¿ ßvU yJKxjJPT ksKfPrJPir uPãq l∑J¿ KmFjKkr CPhqJPV FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 25 IPÖJmr, ßrJmmJr KmPTPu kqJKrPxr ßxA≤ oMr˙ SP~m xMKvPf F xnJ IjMKÔf y~Ç l∑J¿ KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf yJ\L yJKmPmr xnJkKfPfô S pMVì xŒJhT TKmr kJbM~JrL, ßVJuJo @PmKhj TJSxJr S ßoJyJÿh ßr\JCu TKrPor kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj, l∑J¿ KmFjKkr xyxnJkKf FoF rKyo, ÀÉu @Koj @»MuäJy, oJymMmMr ryoJj

rJñJ, ßyjM Ko~J, rKvh kJbM~JrLÇ l∑J¿ KmFjKkr xy-P˝òJPxmT Kmw~T xŒJhT ßvU ÀPyPur kKm© ßTJrJj ßfuJS~JPfr oPiq KhP~ ÊÀ yS~J @PuJYjJ xnJ~ ÊPnòJ mÜmq rJPUj l∑J¿ pMmhPur xnJkKf @yPoh oJPuTÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xy-xJÄVbKjT xŒJhT @K\\Mr ryoJj, oJÀl ßyJPxj oMjúJ, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT Khmq rJ~, pMm Kmw~T xŒJhT ßoJyJÿh @l\u, âLzJ Kmw~T xŒJhT @»Mu TM¨Mx, l∑J¿ pMmhPur pMVì xŒJhT \JKyhMu AxuJo KvkJr, fgq kspMKÜ

k´oMUÇ @ CkK˙f KZPuj l∑J¿ KmFjKkr fgq kspMKÜ Kmw~T xŒJhT AKu~Jx TJ\u, xy@Aj Kmw~T xŒJhT vJoxMu AxuJo, xy-KmùJj S kspMKÜ Kmw~T \VuMu PyJPxj Kroj, xy-fgq kspMKÜ Kmw~T xŒJhT ßfRKyh ßYRiMrL, TJptKjmtJyL xhxq oJymMmMr ryoJj kJbM~JrL, oJ\yJÀu AxuJo oJ\yJr, vJP~T UJj, Tou UJj, Yûu Ko~J, UJPuh yJxJj vJKoo, l~xu PoJyJPÿh jJKxr, \JoJu @yoh S l\uM Ko~J ksoMUÇ xnJ~ mÜJrJ @xjú \umJ~M xPÿuPj ßvU yJKxjJr l∑J¿ xlr ksKfyf TrJr \jq ßvU yJKxjJ ksKfPrJi TKoKa TrJr Kx≠J∂ ßjjÇ kPr PmVo UJPuhJ K\~Jr xM˙fJ S fJPrT ryoJj, @rJlJf ryoJjxy hPur ßjfJTotL S ßhPvr \jq ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj xnJr xnJkKf yJ\L yJKmmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoJ. rJyJf @yPoPhr IjJxt KcV´L I\tj

FjK\uJ rJxKTj ACKjnJKxtKa

ßgPT ÈoJPTtKaÄ F¥ AjPnvj’ KjP~ KcV´L I\tj TPrPZj ßoJ. rJyJf @yPohÇ xŒsKf TPu\ TqJŒJPx FT IjJz’r IjMÔJPjr oJiqPo fJPT F KcV´L k´hJj TrJ y~Ç fJr ßhPvr mJzL KxPuPar

mJÀf UJjJ~Ç rJyJPfr KkfJr jJo oOf @»Mu yJjúJj uJKT, S oJfJr jJo \MKu ßmVoÇ KfKj fJr nKmwqf xJlPuq xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Vf 26 IPÖJmr, ßxJomJr kKm© @ÊrJ FmÄ TKm lrÀU @yoPhr 41fo oOfáqmJKwtTL CkuPã kNmt u¥Pjr nqJPu¿ ßrJPcr FTKa yPu ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr CPhqJPV @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf TKm ßoJ. ryof @uL kJfjLr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© @ÊrJr fJ“kpt FmÄ TKm lrÀU @yoPhr \Lmj FmÄ xJKyfq Tot KjP~ @oKπf IKfKgPhr oPiq @PuJYjJ~ IÄv ßjj TKoCKjKa ßjfJ S xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, TKm lrÀU lJCP§vj pMÜrJP\qr xnJkKf oJSuJjJ rKlT @yoh rKlT, TKm c. @oJj CuäJy Iv´∆, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ ßoJ. jMr mUx, ksmLe ßuUT vJy FjJP~f TKro, K\FxKxr nJAx PY~Jr

@uyJ\ AxmJ CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ. lJÀT Ko~J, KUK\Àu AxuJo ksoMUÇ IjMÔJPj TKm lrÀU @yoPhr TKmfJ @míK• TPrj ÈPVäJmu KjC\ 24Fr' xŒJhT IJmOK•TJr jJ\oMu ßyJPxjÇ ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj TKm ßoJ. ryof @uL kJfjL, TKm ßoJyJÿh oMKyh, KvyJmMöJoJj TJoJu ksoMUÇ xnJ~ ßrPjxJÅr kã ßgPT FTKa TJmqVs∫ ksTJPvr CPhqJV Vsye TrJ y~Ç @VsyL ßuUTPhrPT @VJoL 31 jPn’Prr oPiq ßuUJ kJbJPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ ßuUJ kJbJmJr KbTJjJ: Fx \JoJj, 5Kx oJPcu ˆsLaÇ Kl ßVAa oqJjvj, kNmt u¥j, A S~JjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~ux pMmuLPVr CPhqJPV ‰x~h oyxLj @uL S @mM xMKl~Jj ßYRiMrL ˛rPe ßvJTxnJ IjMKÔf

SP~ux pMmuLPVr CPhqJPV xhq ks~Jf Veks\JfπLT mJÄuJPhv xrTJPrr xoJ\TuqJe oπL ‰x~h oyxLj @uL FmÄ mwtL~Je rJ\jLKfKmh, KxPua P\uJ kKrwPhr ksvJxT @»M\ \Kyr ßYRiMrL xMKl~Jj ˛rPe FT ßvJTxnJ S S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç SP~ux pMmuLPVr xnJkKf KnKk ßxKuo @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhTy oKlTMu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr Ijqfo xhxq oKTx ojxMr @yoh, SP~ux @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf FxF ryoJj oiM, xJiJre xŒJhT @»Mu oJKuT, pMVì xŒJhT ßVJuJo oftM\J, pMVì xŒJhT Ku~JTf @uL, xJÄVbKjT xŒJhT oKuäT oMxJPhT, @Aj xŒJhT yÀj fJuMThJr, ßxJ~JjKx @S~JoL uLV ßjfJ @»Mr ryoJj ojJ, msLP\¥ @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT vJyJ\Jj UJj, SP~ux mñmºM kKrwPhr xnJkKf ZJKuT Ko~J, KjCPkJat pMmuLPVr xnJkKf oMKymMr ryoJj, xJiJre xŒJhT

lUÀu AxuJo, SP~ux pMmuLPVr xJPmT xnJkKf \~jJu CK¨j KvmMu,PxJ~JjKx pMmuLPVr xnJkKf vJoLo @yoh,xJiJre xŒJhT PlrPhRx Ko~J, SP~ux pMmuLPVr KxKj~r xy-xnJkKf @mMu TJuJo oMKoj, xy-xnJkKf pgJâPo rKTmMr ryoJj, \MP~u Ko~J, \KyÀu AxuJo TJ~No S TKmr Ko~J, KjCPkJa ks\jì 71Fr xnJkKf PmuJ~f PyJPxj, KjCPkJa pMmuLPVr xy-xnJkKf vJy vJKl TJKhr, pMVì xJiJre xŒJhT ÀÉu @Koj, @jyJr Ko~J, SP~ux pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @ZJh Ko~J,\jvKÜ xŒJhT PlrPhRx ryoJj,xoJ\TuqJe xŒJhT oJÀl @yoh, rJ\j @yoh, @uoVLr @uo, vKoo Ko~J, @\JhMr ryoJj, ßxKuo @yoh, ßoRuJ Ko~J, KV~Jx @yoh, \MPmh @yoh ksoMUÇ mÜJrJ ‰x~h oyxLj @uL FmÄ xMKl~Jj ßYRiMrLr Cn~A ksiJjoπL ßvU yKxjJr @˙JnJ\j ßgPT \jVPer ksTíf ßxmJ TPr ßVPZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TERMS AND CONDITIONS APPLY OFFER VALID ON USED STOCK ONLY PRESENT THIS COUPON FOR DISCOUNT

M: 07943 333 309 T: 0207 377 9242

A: 25 COVENTRY ROAD, BETHNAL GREEN, LONDON E2 6JN (THREE COLTS LANE)

20

Surma

30 October - 5 November 2015

mOKav KnxJ xJKntx dJTJ~ KlKrP~ @jJr hJmLPf u¥Pj 52Ka xÄVbPjr ßpRg k´KfmJh xoJPmv KhKuä ßgPT mOKav yJATKovPjr KnxJ xJKntx dJTJ~ KlKrP~ @jJr hJmLPf u¥Pj k´KfmJh xoJPmv TPrPZ 52Ka xÄVbjÇ \JuJuJmJh k´mJxL TuqJe kKrwPhr CPhqJPV FA k´KfmJh xnJ Vf 20 IPÖJmr KmPTPu kNmtu¥Pjr KoujJr ßrJPcr AoPk´vj nqJjMPf IjMKÔf y~Ç @KvTár ryoJPjr xnJkKfPfô S oBjMK¨j @jxJPrr xûJujJ~ IjMKÔf xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj @»Mu yJKuo ßYRiMrLÇ VeyJPr mOKav KnxJ k´fqJyJPrr k´KfmJh FmÄ TjxMquJr ßxTvj dJTJ~ KlKrP~ @jJr hJmL \JKjP~ mÜmq rJPUj @»Mu mJrL, Kyrj Ko~J, \JyJKñr UJj, xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, oMKymMr ryooJj oMKym, xJÄmJKhT ryof @uL, @vrJl oJyoMh ßjZS~Jr,

TJCK¿uJr lJÀT ßYRiMrL, TJCK¿uJr @P~vJ

ßYRiMrL, ÀKm yT, ß\JxjJ AxuJo jLuoKe KxÄy,

mJÄuJPhv FUjS rJPÓsr ßãP© IxJŒ´hJK~T YKr© iPr rJUPf xão yP~PZ - kqJKrPx kN\Jo¥k kKrhtvjTJPu rJÓshNf

FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu z l∑J¿ ßgPT l∑JP¿ KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf Fo vyLhMu AxuJo mPuPZj, hMVtJkN\J mJXJKu KyªM xŒ´hJP~r ksiJj iotL~ C“xmÇ mJÄuJPhPv KyªM xŒ´hJ~ ksKfmZr \JT\oTnJPm fJPhr GKfyqmJyL hMVtJkN\J C“xm kJuj TPr gJPTÇ hMVtJkN\J xJmt\jLjfJr TJrPe \JKf iotmet KjKmtPvPw xTu mJXJKu xonJPm IÄv KjPf kJPrÇ FA TJrPe hMVtJkN\J ChpJkj FmÄ FA ChpJkPjr xJmt\jLjfJ GKfyJKxTnJPm mJÄuJPhPv FTKa IxJŒ´hJK~T S xKyÄxM

FmÄ vJK∂ kNet xoJ\ VbPjr PãP© ImhJj PrPU YPuPZÇ KfKj mPuj, l∑JP¿ mxmJxTJrL mJÄuJPhvLPhr FA xoJP\ ImJi ˝JiLjfJ rP~PZÇ fJA hMVtJkN\J ChpJkj mJÄuJPhPvr TKoCKjKar \LmPj jfMj oJ©J PpJV TPrPZÇ @oJPhr ksfqJvJ FA Cf&xJy @oJPhr yJ\Jr mZPrr iotL~ xJÄÛíKfT GKfyq FmÄ xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr mJeL l∑JP¿r oJKaPf F ßhPvr oJjMPwr TJPZ fMPu irPf AKfmJYT nMKoTJ kJuj TrPmÇ KmKnjú xo~ KmKnjú CÛJKjr oMPU mJÄuJPhv FUjS xoJ\ S rJPÓsr PãP© IxJŒ´hJK~T YKr© iPr rJUPf

xão yP~PZÇ @oJPhr xmJr hJK~fô FA @myJS~J FA ChJrfJPT iPr rJUJÇ KfKj Vf 2 ßxP¡’r, míy¸KfmJr rJPf kqJKrPx Im˙Jjrf mJÄuJPhvLPhr KmKnjú xJmt\jLj kN\Jo¥k kKrhtvjTJPu @P~JK\f IjMÔJjèPuJPf ksiJj IKfKgr mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ Fxo~ fJr xJPg mJÄuJPhv hMfJmJPxr Pyc Im YqJ¿rL y\rf @uL, ksgo ßxPâaJKr lJr\JjJ ßYRiMrLxy C±tfj TotTftJrJ CkK˙f KZPujÇ mqJkT @P~J\j @r C“xJyC¨LkjJr oiq KhP~ IjMKÔf 6Ka

kN\Jo¥Pk wÔL, x¬oL, IÓoL S jmoL KfKgPf pgJKmKyf kN\J IYtjJr kr Km\~J hvoLPf ksKfoJ Km\xtPjr oiq KhP~ hNPVtJ“xPmr xoJK¬ WPaÇ ksKfKa kN\Jo¥Pk KmkMuxÄUqT ksmJxL KmPvw TPr IjqJjq iotJmu’LPhr CkK˙Kf KZPuJ uãeL~Ç kN\J YuJTJPu l∑JP¿r ksKfKa o¥PkA I†Ku, ksxJh Kmfre S jJaqJjMÔJj, oqJVJK\j IjMÔJj, ßnJV @rKfr @P~J\j TrJ y~Ç ßTJgJS ßTJgJS y~ @rKf ksKfPpJKVfJÇ fPm ksPfqTKa kN\Jo¥PkA KZPuJ metJdq xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ ßxA xJPg KZu mqJkT KjrJk•JÇ oJjMPwr KY∂Jr IkJr vKÜPT mqmyJr TPr xoJP\ YuoJj IxMªr, KjptJfj, IjqJ~, hMjtLKf, ßvJwe, xJŒ´hJK~T xKyÄxfJ IÊPrr hoPj oJjKmT S TuqJoMUL xoJ\ ksKfÔJ TrPf hNVtJ oJP~r @Voj yP~KZuJ mPu \JjJj kM\Jr @P~J\TrJÇ IjMÔJjèPuJPf F xo~ CkK˙f KZPuj, ßmjK\r @yoh ßxKuo, Fo F TJPvo, @mMu TJPvo, S~JKyh nJr fJPyr, @vrJlMu AxuJo, FjJfMuäJy AjM, @To PxKuo, oJxMh yJ~hJr, KaFo Pr\J, xMmsf Ên, r\f TJK∂,@mM fJKyr, uMf&lMr ryoJj, IkM @uo, vJoxMu AxuJo, vqJou hJx xJKj, xMTJ∂ kJu, jJrJ~e Yªs ksoMUÇ

ßhuS~Jr ßyJPxj, @jyJr ßYRiMrL, \JKTr ßyJPxj, oJojMr rKvh, ojK\r @uL, @mMu TJuJo, TJCK¿uJr Qx~h ooKymMr ryoJj, @»Mx xKyh, @KfTár ryoJj Kuaj l\uMr ryoJj, lP~\Mr ryoJj, @mMu TJuJo, xJPuy @yoh ßYRiMrL S mJÄuJPhv ßgPT @Vf kKrPmvKmh S oJjmJKiTJr ToLt FcPnJPTa ojK\u ßoJPvthÇ xnJ~ u¥Pj mz kKrxPr FTKa k´KfmJh rqJuL S TokPã FT uã KxVPjxJr xÄV´y TPr yJC\ Im ToP¿ kJbJPjJr kJvJkJKv k´PfqT xÄVbPjr kã ßgPT Kj\ Kj\ FuJTJr kJutJPo≤ xhxqPhr xJPg k© ßpJVJPpJV TrPf xÄVbPjr k´KfKjKirJ GTofq ßkJwj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´Plxr @»Mu @yJPhr xJPg ofKmKjo~ IjMKÔf

KxPua FoKx S xrTJrL TPuP\r IgtjLKf KmnJPVr k´JÜj k´iJj S ßyJPˆu xMkJPrP≤¥ k´Plxr @»Mu @yJPhr xJPg u§Pj FT ofKmKjo~ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 13 IPÖJmr, oñumJr kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr xJlrj ßrˆáPrP≤ F ofKmKjo~ xŒjú y~Ç pMÜrJP\q mxmJxrf FoKx TPuP\r k´JÜj ZJ©-ZJ©LrJ F xnJ~ ßpJVhJj TPrjÇ xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj cÖrx FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj cJ. @yoh ßyJPxjÇ k´Plxr @»Mu @yJh fJÅr mÜPmq mPuj, kOKgmLr KmKnjú k´JP∂ FoKx TPuP\r ZJ©-ZJ©LrJ xlunJPm KmYre TrPZ ßhPU IJKo UMmA @jKªfÇ @orJ ßp ùJj I\tj TPrKZ fJPT jqJ~nJPm xKbT kPg mqmyJr TrPf yPmÇ IjqJ~ S IxffJr kg kKryJr TrPf yPmÇ FoKx TPu\ ùJPjr ßp @PuJ kOKgmLr KhPT KhPT ZKzP~PZ fJr xhmqmyJr TrPuA TPuP\r xMjJo Iãájú gJTPmÇ CPuäUq xŒsKf KfKj KkFAKc KcKV´ I\tj TPrjÇ xnJ~ k´Plxr IJ»Mu IJyJPhr xÿJPj xõrKYf TKmfJ kJb TPrj TKm j\Àu AxuJoÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f mÜmq rJPUj cJ. @yoh ßyJPxj, rJKlTáöJoJj, j\Àu AxuJo, ßoJ. mhÀu AxuJo, oJymMm @uo mJyuMu, @Tou TJoJuL rfj, mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, Fo oJjúJj, @Ku @yPoh, Fo F yJKuo, @mM mTr, ßoJ. TJSxJr @yPoh, IhMh ßYRiMrL, yJKmmMr ryoJj, @»Mu TJKhr oMrJh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj xÄÛíKfoπLr xJPg SP~ux @S~JoL uLV ßjfímOPªr TPuJPcj mJÄuJPhvL kqJPr≤x FPxJKxP~vPjr Bh kMjKotujL ofKmKjo~ S mñmºá mAPouJ kKrhvtj

pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq S SP~ux @S~JoL uLPVr nJrk´JxnJkKf oKTx ojxMr @yoh FmÄ SP~ux @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu oJKuPTr ßjfíPfô FT k´KfKjKihu xŒsKf u¥Pj

IjMKÔf mñmºá mAPouJ kKrhvtj S Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr xÄÛíKf Kmw~T oπL, KmKvÓ xJÄÛíKfT mqKÜfô @xJhMöJoJj jNr FoKkÈr xJPg ßxR\jq xJãJf S ofKmKjo~ xnJ~ KoKuf PyJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ IjqJjqPhr

oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT FmÄ mAPouJr CPhqJÜJ @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, SP~ux @S~JoL uLPVr xyxnJkKf FxF ryoJj oiM, pMVì xJiJre xŒJhT ßVJuJo ofát\J, v´o Kmw~T xŒJhT jNÀu @uo YájM, Fo @ÜJÀöJoJj TáPrxL KjkM S pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT \JoJu @yoh UJjxy IjqJjq ßjfímOªÇ xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNr FoKk SP~ux @S~JoLuLPVr ßjfímOªPT FfhNr ßgPT mñmºá mAPouJ~ CkK˙f yS~Jr \jq ijqmJh \JKjP~ @VJoLPf TJKctPlS mñmºá mAPouJr @P~J\j TrJr @øJj \JjJjÇ Fxo~ ßjfímOª oπLPT TJKctl xlPrr @oπe \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

kkuJPrr FuJTJr TPuJPcj mJÄuJPhvL kqJPr≤x FPxJKxP~vPjr CPhqJPV Bh kMjKotujL IjMKÔf yP~PZÇ xŒsKf ˙JjL~ FmJrKlK KˆsPa FPxJKxP~vPjr Kj\˝ TJptJuP~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßo~r \j KmVxÇ FPxJKxP~vPjr ßxPâaJrL ßoJ. @ZJmMr ryoJPjr kKrYJujJ~ FPf xnJkKffô TPrj xnJkKf vJoxMK¨j @yPohÇ xnJr ÊÀPf @ZJmMr ryoJj FPxJKxP~vPjr jJjJ TJptâo fáPu iPr mPuj, jJjJ k´KfTNufJr oiq KhP~ FA FPxJKxP~vj TJptâo

kKrYJujJ TPr @xPZÇ Fr oiq rP~PZ mJÄuJ, AÄPr\L, @rmL TîJx, xJÄÛíKfT TJptâo, oKyuJPhr ßxuJA ßasAKjÄ, uqJèP~\ TîJx IjqfoÇ k´iJj IKfKg \j KmVx FPxJKxP~vPjr xJluq TJojJ TPr TJCK¿Pur kã ßgPT xmirPjr xyPpJVLfJr @võJx ßhjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJCK¿uJr KxKr~J UJfáj, TJCK¿uJr rJ\Lm @yPoh, xJPmT ßo~r @»Mu @K\\ xrhJr, vSTf UJj, \jPmATJr k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

21

Surma

30 October - 5 November 2015

dJTJ~ KmsKav KnxJ k´PxKxÄ TJptâo KlKrP~ IJjJr hJKmPf k´mJxL mJuJV† SxoJjL jVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr ßk´x KmsKlÄ

u§j, 29 IPÖJmr - Vf 21 IPÖJmr kNmt u¥Pjr ˝JhV´Lu ßrˆáPrP≤ k´mJxL mJuJV† SxoJjL jVr IJhvt CkP\uJ xKoKfr CPhqJPV dJTJ~ KmsKav KnxJ k´PxKxÄ TJptâo KlKrP~ IJjJr hJKmPf ßk´x KmsKlÄ TrJ y~Ç ßk´x KmsKlÄ F KuKUf mÜPmq xKoKfr xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJA~Mo

ZJfT AxuJoL ßxJxJAKa ACPTÈr kMjKotujL IjMKÔf

ZJfT AxuJoL ßxJxJAKa ACPTÈr TJptKjmtJyL kKrwPhr mJ“xKrT kMjKotujL Vf 11 IPÖJmr, ßrJmmJr kNmt u¥Pjr FTKa yPu IjMKÔf yP~PZÇ @uyJ\ô oKjr CK¨Pjr xnJkKfPfô S oJSuJjJ xJPuy @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT hJrx ßkv TPrj oJSuJjJ @KfTár ryoJj (oJxMo)Ç ßxJxJAKar @~mq~xy mJ“xKrT KrPkJat ßkv TPrj ßxPâaJrL oJSuJjJ xJPuy @yohÇ ßxJxJAKar IfLf-mftoJj AKfyJx KjP~ @PuJYjJ TPrj xJPmT ßxPâaJrL ßuJToJj @yohÇ xnJ~ ßxJxJAKa kKrYJKuf 3Ka \JPo~Jr vfnJV luJlPu x∂áKÓ k´TJv TrJ y~Ç \JPo~J 3Ka yPò (1) \JPo~J ßoJyJÿhL~J oMKÜr VJÅS, (2) @u oMKjr \JPo~J AxuJoL~J, \JC~J mJ\Jr FmÄ (3) @u KyToJ \JPo~J AxuJoL~J, mrJaáTJÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj TJCK¿ur oJymMm @uo oJoMj, oMKym @yoh, @uyJ\ @mMu mvr, @uyJ\ o\r Ko~J, FohJhMr ryoJj, oJKjT Ko~J, @»Mu oJKjT ßYRiMrL, oKfCr ryoJj, vKlTár ryoJj, Kj\Jo CK¨j, vJyjMr @uL, @\rl @uL, FjJoMu yT vJyLj k´oMUÇ jKxyf S ßoJjJ\JPfr oJiqPo xoJK¬ ßWJwjJ TPrj oJSuJjJ @»MuäJy @u oJyoMhÇ - ßk´x KmùK¬Ç

CPuäU TPrj, xŒsKf KmsKav yJATKovj fJPhr KnxJ k´PxKxÄ dJTJ ßgPT KjC KhKuäPf ˙JjJ∂r TrJ~ KnxJ k´fqJUJPjr xÄUqJ IfqKiT yJPr ßmPzPZÇ KnxJ k´JK¬PfS Kmu’ yPòÇ xo~oPfJ ÃoeTJrLrJ KnxJ yJPf kJPò jJÇ IPjT ßãP© KnxJ k´JK¬ KmuP’r TJrPe ÃoPer k´P~J\jL~fJ láKrP~ pJPòÇ Foj ßhUJ ßVPZ r∆VL ßhUJr CP¨Pvq

KnxJ IJPmhjTJrLr KnxJ yJPf ßkÅRZJr kNPmtA ßrJVL oOfáqmre TPrPZÇ k´J~ 5 uã KmsKav mJXJKur mxmJx mOPaPj fJPhr IJfìL~ ˝\j FAxm \KaufJr TJrPe KnxJ IJPmhPjr C“xJy yJKrP~ ßluPZÇ ßk´x KmsKlÄ F fJrJ KnxJ k´PxKxÄ dJTJ~ KlKrP~ IJjJr ß\Jr hJmJL \JKjP~ ˝Jãr xÄV´y IKnpJPj xmJAPT IÄvV´ye TrJr IjMPrJi \JjJjÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf ßjZJr IJuL (xoZá)Ç kKrYJuJ TPrj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ßoJ. IJ»Mu TJA~MoÇ mÜmq rJPUj FcáPTvj asJPˆr xnJkKf mhr∆u AxuJo, xKoKfr k´JÜj xnJkKf IJuyJ\ TKmr CK¨j, oJxMh IJyoh, ßVJuJo KTmrL~J, jMr∆u yT jMr IJuL, yJr∆jMr rvLh ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ vJoZáu IJPmKhj ßjZJSr, k´JÜj xJiJre xŒJhT oKvCr ryoJj (oxjM), IJ»Mr rm oKuäT, k´JÜj xJiJre xŒJhT IJuyJ\ô ßVJuJo rmmJjL, k´JÜj xJiJre xŒJhT ‰x~h fJK\r CK¨j oJjúJj, xJPmT xJiJre xŒJhT rJKvh IJyoh, mqmxJ~L vJy oMKoj, IJPjJ~Jr Ko~J, ßoJyJÿh IJuL (K\uM), xKoKfr k´JÜj ßTJwJiqã vJy PjZJr IJuL, xKoKfr KxKj~r xy-xnJkKf IJ»Mu T¨Mx oiM, xy-xnJkKf ßvU oM\JKyh IJuL, Qx~h TJr∆T TJoJu, mhr∆öJoJj ßYRiMrL, mJKfr∆u yT xhtJr, xyxJiJre xŒJhT xKlT IJyoh, xJÄVbKjT IJmMu lP~\, xrS~Jr IJuo, IJ»Mu UJKuT, flár IJuL, yJ\L IJ»Mu Tá¨MZ, vJy Ko~J ßoJyj, oMyJÿh IJuL, IJ\o IJuL, ßxKuo IJyoh uMhM, vJjMr Ko~J, Kuaj Ko~J, TKmr Ko~J, lP~\ IJyoh, xJuJ CK¨j fáKyj, IJfJCr ryoJjÇ

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr xnJ S KjmtJYj xŒjú ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj Vf 28 IPÖJmr kNmt u¥Pjr UsLKˆ~Jj KˆsPar yJrPTjx yJCPx IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj oUuM Ko~J FmÄ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT K\uäMr ryoJjÇ xnJkKfr ˝JVf mÜPmqr kr xJiJre xŒJhT mJKwtT KrPkJat ßkv TPrj FmÄ ßTJwJiã ßoJ” IJvrJláu AxuJo IJKgtT KrPkJat ßkv TPrjÇ xnJkKf xoJkjL mÜmq ßvPw KjmtJyL ßmJPctr KmuMK¬ ßWJweJ TPr KjmtJYj TKovPjr TJPZ hJK~fô mMK^P~ ßhjÇ xnJ~ IJPrJ mÜmq rJPUj oMK\mMr ryoJj, xJ~láu IJuo, oJxMT IJyPoh, oM˜lJ Ko~J, Fx F IJyJh, IJufJl ßyJPxj mJAZ, Fo ßT IJ»MuäJy, l\uMu yT, IJ»Mu TJKhr yJxjJf, IJmM fJPyr, IJPjJ~Jr vJy\JyJj, IJuL IJyPoh oJKjTÇ KjmtJYPjr hJK~fôk´J¬ k´iJj

KjmtJYj TKovjJr KZPuj xJPmT TJCK¿uJr lJjM Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu yJA S TJCK¿uJr rJK\m IJyPohÇ KjmtJYPj FTKa oJ© kqJPju oPjJj~j k´hJj TrJ~ TKovjJrmOª CÜ kqJPjuPTA Km\~L ßWJweJ TPrjÇ Km\~LrJ yPuj xnJkKf l\uMu yT l\uM, xJiJre xŒJhT oUj Ko~J, ßTJwJiqã ßoJ” IJvrJláu AxuJo, xy-xnJkKf pgJâPo

ATmJu ßyJPxj, F ßT Fo IJ»MuäJy, IJ»Mu TJA~Mo yJjúJj, IJUfJr ßyJPxj, IJlxJr ßyJPxj FjJo S ßmuJu ßyJPxj, xy-xiJre xŒJhT ßxJPyu IJyPoh mhr∆u, xy-ßTJwJiqã TJoJu C¨Lj, xJÄVbKjT xŒJhT IJuo UJj, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT l~\Mu IJyPoh ßxKuo, asJKˆvLk xŒJhT lJr∆T Ko~JÇ TJpt KjmtJKy xhxqrJ yPòj o˜lJ

Ko~J, jJ\oMu AxuJo jNr∆, oUuM Ko~J, IJK\r C¨Lj oMxJ, IJUfJr ßyJPxj TJSZJr, xKlT IJyPoh S KoPxx ßT Km yTÇ jm-KjmtJKYf ßY~JrkJrxj l\uMu yT l\uM FmÄ xJiJre xŒJhT oUj Ko~J asJPˆr TJptâoPT xo~kPpJVL FmÄ VKfvLu TrJr uPãq xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPr asJKˆPhr k´Kf TífùfJ ùJkj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oBjkMr mÉoMUL Có KmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtLPhr kMjKotujL IjMKÔf

@jªWj kKrPmPv S KmkMuxÄUqT ZJ©-ZJ©LPhr CkK˙KfPf IjMKÔf yP~ ßVu ZJfT CkP\uJr oBjkMr mÉoMUL Có KmhqJuP~r k´JÜj ZJ©-ZJ©LPhr kMjKotujLÇ Vf 25 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u¥Pjr KrP\≤ ßuAT yPu @P~JK\f kMjKotujL IjMÔJPj mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT KmhqJuP~r xJPmT ZJ©-ZJ©L S KvãTVj ßpJV ßhjÇ KmhqJuP~r xJPmT KvãT oJˆJr À˜Mo @uLr xnJkKfPfô S k´JÜj ZJ© o†Mr @yoh, vKlTáu mJrL oJUj, vJPyhMu yPTr ßpRg

kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPf KmhqJuP~r AKfyJx GKfyq fáPu iPr mÜmq rJPUj k´JÜj ZJ© ßoJ. @»Mu \KuuÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ oM\JyLhÇ xnJ~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj c. yJxjJf Fo ßyJPxAj FoKmA, TKoCKjKa ßjfJ ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur xJPmT ßY~JrkJxtj ojZm @uL ß\Kk, ÛáPur xJPmT KvãT oJˆJr ßoJvJKyh @uL, k´JÜj SKx @mJm Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ. mJhvJy Ko~J, ßoJ. xJTMr @uL, @uyJ\ V~JZ Ko~J,

mqJKrˆJr F Fx Fo @»Mr rJöJT, ‰x~h FjJo @uL, KmFjKk PjfJ @KvTMr ryoJj @KvT, pMm xÄ˙Jr xJPmT xnJkKf ZJjJSr @uL TP~Z, pMm xÄ˙Jr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrˆJr KoZmJÉr ryoJj, TKoCKjKa PjfJ mhÀöJoJj vJoLo, xMjJoV† P\uJ FPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT @KjxMöJoJj @\Jh, oJSuJjJ ßoJ\JyLh @yoh, xJPmT TJCK¿uJr vKyh @uLÇ ksJÜj ZJ©/ZJ©LPhr oPiq mÜmq rJPUj, xMKl~J ßmVo TMPrvL, ßoJ. \Krl CuäJ, ßoJ. \JKyr @uL, ßoJ. mKhCu @uo, ßoJ. AöJhMr ryoJj, ßoJ. ksnJwT @PjJ~Jr ßyJPxj, ßoJ. \KoÀu yT, ßoJ. l~xu @yoh, ßoJ. UJKuZ Ko~J (xJóM), FKaFo TJ~xJr, @yoh oMjLo ßr\J, @yPoh @mMu PuAZ, fJKoo @yoh, ßoJ. @fJCr ryoJj (oJKjT) S ßyJxjJ UJÅjÇ xnJ~ k´ J Üj ZJ©-ZJ©LrJ KmhqJuP~r Iiq~jTJuLj xoP~r ˛OKfYJre TPr ÛáPur nKmwqf xlufJ~ FTKa asJÓ VbPj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw KmPuPfr Kv·LPhr kKrPmvjJ~ oPjJù xJÄÛíKf IjMÔJj IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj rqJPlu csPf u¥j aM KxPua aM u¥j KaPTa \~ TPrj ßoJ. l~xu @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç

22

Surma

30 October - 5 November 2015

KmvõjJg @S~JoL uLV xnJkKf kÄKT UJPjr xJPg ßTP≤ ofKmKjo~

pMÜrJ\q xlrrf KmvõjJg CkP\uJ @S~JoL uLPVr jmKjmtJKYf xnJkKf @uyJ\ô kÄKT UJPjr xJPg ofKmKjo~ TPrPZj pMÜrJ\q˙ IÄuTJrL ACKj~j k´mJxLrJÇ Vf 26 IPÖJmr, oñumJr ßTP≤r ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ FA ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa ßjfJ Fo F xJuJoÇ

xJPmT ZJ©uLV ßjfJ ßxKuo UJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj IuÄTJrL ACKj~j kKrwh KjmtJYPj x÷Jmq ßY~JroqJj k´JgtL rKlT Ko~JÇ Fxo~ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf vJy @K\\Mr ryoJj, h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yPoh, pMm S KâzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, @S~JoL uLV ßjfJ yJKohMr

Fo A~JTám ˛rPe ßvJT xnJ IjMKÔf jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua ACPT TKoKar KxKj~r nJAx ßY~JroqJj S yJat lJCP¥vj yxKkaJPur Ijqfo ßcJjJr kNmJuL mqJÄT Fr xJPmT kKrYJuT KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô IJuyJ\ô Fo A~JTám ˛rPe FT ßvJT xnJ xŒsKf oK≤KlCKr ßx≤JPr IjMKÔf yP~PZÇ FPf xnJkKffô TPrj FlFjFAYFlFx ACPTr ßY~JroqJj S KmKxF’r xJPmT ßk´KxPc≤ IJuyJ\ô oJyoMhMr rvLhÇ ßxPâaJrL ßrKcS S KaKnr ßk´P\≤Jr KoZmJy \JoJPur kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj KxKj~r nJAx ßY~JroqJj IJuyJ\ô FoF IJyJh, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj YqJPju Fx ßY~JroqJj IJyPohMx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, mqJKrˆJr IJfJCr ryoJj, KmKmKxKx’r ßY~JroqJj oJyfJm ßYRiMrL, KmKmKxKx KcK\ oKym ßYRiMrL, nJAx ßY~JroqJj Fo F oKfj, mqJmxJ~L IJ»Mu ßyKTo ßyuJu, TKoCKjKa ßjfJ vJoxMK¨j rJoiJjJ SP~uPl~Jr as J ˆ ACPTr IgtJ~Pj S @P~J\Pj asJPˆr Kj\˝ TJptJuP~ Vf 23 IPÖJmr hKrhs ZJ©ZJ©L, m~Û kMr∆w S KmimJ oKyuJPhr oPiq oJKxT nJfJ Kmfre TJptâo CPÆJij TrJ yP~PZÇ asJPˆr mJÄuJPhPvr hJK~Pf gJTJ ksiJj TjPnjJr yJ\L IJ»Mu mJrL (xMjM) Ko~J xJPyPmr xnJkKfPf S oJSuJjJ @K\\Mr ryoJPjr kKrYJujJ~ CPÆJijL IjMÔJPj ksiJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj xM P yu @yoh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ \\PTJPatr xJPmT

ryoJj ßYRiMrL, ß˝òJPxmT uLV xnJkKf ZJP~h @yoh ZJh, xJiJre xŒJhT ZJjM Ko~J, @S~JoL uLV ßjfJ l\uMu yT FjJo, @KojMu yT K\uM, xMvJ∂ hJx, rJ\M o∂r, AKu~JZ @uL kJvJ, @»Mx xJuJo, Kvkj TáPrvL S xJPrJ~Jr TKmrÇ ofKmKjo~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq @uyJ\ô kÄKT UJj mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhv FKVP~ pJPòÇ ßhv

UJj, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMhÇ ßoJ. vrJlf IJuLr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJPjr xMYjJ y~Ç orÉPor IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KYÄPlJct oxK\Phr AoJo oJSuJjJ IJ»Mu Tá¨MxÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj, yJat lJCP¥vj ACPT TKoKar kPã ßoJ. IJ»Mu ofKum, vJoxMu ÉPxj ßYRiMrL, oJTxMhJ ßYRiMrL, KuKk IJ\Jh, c. yJKuoJ ßmVo IJuo, cJ. IJuJCK¨j IJyPoh, IJuyJ\ô Fo vJoxMK¨j, TJCK¿uJr \JyJñLr yT, UMrro oKfj, ßoJ. IJmMu TJuJo, IJuyJ\ô jMr∆u yT uJuJ Ko~J, ßvU lJr∆T IJyPoh, ßoJ. AxmJy CK¨j, ßoJ. IJñMr IJuL, ßoJ. AmsJyLo IJuL UªTJr, ßoJ. j\oMu AxuJo, KolfJ IJyPoh, IJ»Mx xJuJo, Fo F lP~\, IJuyJ\ô Fo A~JTáPmr ßZPuÆ~ vJKyj A~JTám S S~JKyh A~JTám, j\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, kJrPn\ ßVJuJo A~JKy~J IJyPoh, Kr~J\ IJuL, IJ»Mu oMKoj, xJÄmJKhT ryof IJuL, \JKTr ßyJPxj TP~Z, FUuJxMr ryoJj kJÑá, ßr\JCu TKro oOiJ, PoJ. TJSxJr, IJ»Mu TJKhr oMrJh, SKu jMr ßYRiMrL, ßoJ. ACxMl UJj, \JoJu CK¨j IJyPoh, Fo F TJuJo,

vJK∂kNetnJPm kKrYJKuf yPòÇ KT∂á wzpπTJrLrJ ßhPvr IV´pJ©JPT mJiJV´˙ TrPf oJP^ oPiq xπJxL TotTJP¥r ßYÓJ TrPuS fJ TPbJr yP˜ hoj TrJ yPòÇ KfKj IJPrJ mPuj, KmvõjJPgr Cjú~Pj xJPmT FoKk vKlTár ryoJj KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ KfKj \JjJj @VJoL jPn’r oJPxr ßvw KhPT mÉu k´fqJKvf KmvõjJg ßkRrxnJr ßV´P\a k´TJKvf yPf kJPr FmÄ @VJoL KcPx’Prrr oPiqA KmvõjJPg VqJx xÄPpJV yPmÇ KfKj KmvõjJPgr Cjú~Pj xTu k´mJxLPhr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ FTA xJPg k´mJx ßgPT pJrJ ACKk KjmtJYPj TrPf YJj fJPhrPT ßhPv KVP~ hPur ßjfJTotLPhr xJPg GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JKjP~ KfKj mPuj, @VJoLPf xTu KjmtJYj yPm huL~nJPmÇ k´KfKa S~JPctr ßjfJTotLrJ pJPT oPjJKjf TrPm fJPTA huL~nJPm oPjJj~j ßh~J yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Fo F ShMh KhkT, ojKör IJuL, lJr∆T IJyPoh PYRiMrL, xJrJlJf IJuL, IJ»Mu yJjúJj, IJlPrJ\ yJjúJj, ßVJuJo rmmJjL r∆yL IJyJh, yJxJj IJyPoh, ßyuJu IJyPoh ßYRiMrL, ßfJlJP~u IJyPoh, xJuoJ IJyPoh, xMK\~J ßYRiMrL, xJKTu IJyPoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ orÉo Fo A~JTáPmr Toto~ \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPr fJr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ xmPvPw jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua Fr FKéKTCKam ßo’Jr S ACPTr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj IJuyJ\ô Fo F IJyJPhr kã ßgPT KvrKj Kmfre TrJ y~Ç CPuäUq, orÉo Fo A~JTám FT\j KmKvÓ TqJaJrJxt KyxJPm pMÜrJP\q mJXJKu TKoCKjKaPf xMkKrKYf KZPuj FmÄ TqJaJKrÄ \VPf fJr k´Yár ImhJj rP~PZÇ KfKj KZPuj jKmV† FcáPTvj asJPˆr xJPmT ßY~JrkJxtjÇ FZJzJ KfKj ßhPv S k´mJPx KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr xJPg \Kzf KZPujÇ orÉo Fo A~JTáPmr kKrmJPrr kã ßgPT jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua yxKkaJPu FT ßTJKa 8 uã aJTJ IjMhJj k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KnP~jJ~ ßvU rJPxPur \jìKhj ChpJkj

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr TKjÔ kM© vyLh ßvU rJPxPur 52fo \jìmJKwtTL CkuPã Vf 18 IPÖJmr, rKmmJr KmPTPu IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr kqJj FKx~J ßyJPaPur yu ÀPo FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~j (KmFlACP\) xnJkKf S FKaFj mJÄuJ KaKnÈr k´iJj xŒJhT oj\MÀu @yxJj mMumMuÇ IKÓs~J @S~JoL uLPVr CP¨JPV @P~JK\f FA IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo S kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmrÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT S IKÓs~J k´mJxL oJjmJKiTJr TotL Fo. j\Àu AxuJo, oMKÜPpJ≠J KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf @TfJr ßyJPxj, vJoZáu AxuJo, vKlTáu AxuJo, Ko\JjMr ryoJj vqJou, mUKf~Jr rJjJ, pMVì-xJiJre xŒJhT vJy TJoJu, xJÄVbKjT xŒJhT j~j ßyJPxj, @KojMu AxuJo S FyxJjMu yT ßyuJuÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg oj\MÀu @yxJj mMumMu mPuj, KjÀJk KvÊ rJPxuPT yfqJr oiq KhP~ mñmºár ßvw KY¤ oMPZ ßh~Jr ßYÓJ yP~KZuÇ KT∂á WJfTPhr YâJ∂ mJ˜mJK~f y~KjÇ FUPjJ ßhPv KmPhPv YâJ∂ YuPZÇ FA YâJ∂ k´Kfyf TrPf ßhPv S ßhPvr mJAPr mñmºár IjMxJrLPhr GTqm≠ gJTPf yPmÇ KfKj mPuj, KvÊ rJPxPur C•rJKiTJr @\PTr fÀe k´\jì ßpnJPm \~ mJÄuJPT iJre TrPZ fJPf YâJ∂TJrLrJ krJ˜ yPm F Kmw~ KjKÁfÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ßvU rJPxPur \jìKhPjr ßTT TJaJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßvU rJPxPur 51fo \jìKhPj u¥j oyJjVr @'uLPVr KouJh oJyKlu

mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr TKjÓ kM© ßvU rJPxPur 51fo \jìKhj kJuj TPrPZ u¥j oyJjVr @S~JoL uLVÇ F CkuPã Vf 19 IPÖJmr, ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph FT KouJh S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ

rJoiJjJ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr CPhqJPV hKrhsPhr nJfJ Kmfre KkKk IqJcPnJPTa yJ\L KV~Jx CK¨j @yoh, 3jÄ IuÄTJrL ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj KuuM Ko~J, vJy\JuJu AxuJoL kJbJVJPrr ks i Jj CkPhÓJ IJ»Mu ShMh KmFxKxÇ Êr∆Pf ßTJrIJj ßgPT PfuJS~Jf TPrj yJKl\ fJPrT @yohÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj as J Pˆr xhxq ‰x~h \MP~u @yoh, ßoJ. \JjM Ko~J S ßoJ. ÉPxj @uLÇ CkK˙f KZPuj FuJTJr ksmLe mqKÜfô yJ\L @ulM Ko~J, yJ\L oUKux Ko~J, yJ\L IJ»Mu jNr,

ßoJ. ÉPxj @yoh, ßoJ. IJ»Mu yJKuo, ßoJ. \JPmr @yoh, ßoJ. \JPyh @yoh, ßoJ. xJÜJhMr ryoJj ksoMUÇ IjMÔJPj IuÄTJKr ACKj~Pjr 8 jÄ S~JPctr 5Ka VsJo pgJâPo TJoJu kMr, rJoiJjJ, TÆJUJKu, ßaT TJoJu kMr, S ßvPUr VJC ßgPT mJZJA TPr 21 \j KmimJ oKyuJ, 9 \j m~Û kMr∆w, 10 \j Ûáu S 10 \j oJhsJxJr KvãJgtLxy PoJa 50 \Pjr oPiq oJKxT nJfJr jVh aJTJr xJPg vJKz, uMñL, \J~jJoJ\, \qJKoKf mé, Tuo, UJfJ FmÄ KyªM

iotJm’L 3 \jPT mz aJS~Ju kshJj TrJ y~Ç CPuäUq, Fxm vJKz S uMKû

asJPˆr xhxq yJ\L ßoJ. jJjM Ko~Jr kã ßgPT hJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

y~Ç ßhJ~J kNmt xÄK㬠@PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf @uyJ\ô jNÀu yT uJuJ Ko~JÇ xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj ßoJ\JKyPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ CkK˙f KZPuj xy-xnJkKf o~jNu yT,xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, ßTJwJiqã oMKymMr ryoJj uJu, oJjmJKiTJr xŒJhT vJP~T @yoh, PVJuJo KTmKr~J, ACxMl TJoJuL, @»Mu oZKær hMhM, ‰x~h ßVJuJm @uL, TKm j\Àu AxuJo, o\MohJr Ko~J, @rKlT @uL, pMÜrJ\q ZJ©uLV xnJkKf fJKoo @yoh, xJiJre xŒJhT xK\m náA~J k´oMUÇ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ yJKl\ xJöJhMr ryoJjÇ Fxo~ mÜJrJ mñmºá kKrmJrmVtxy ßvU rJPxPur @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPrj FmÄ nKmwqPf pJPf FirPjr jqJÑJr\jT WajJ jJ WPa ßx mqkJPr xmJAPT x\JV gJTJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPjJhj 23

SURMA m 30 October 5 November 2015

dJTJ, 29 IPÖJmr mJÄuJPhPvr ÈkJuJVJj'-Fr Ijqfo kMPrJiJ mqKÜfô mJmJ r\m @uL ßhS~JPjr yJf iPr kJuJVJPjr xPñ mJuT m~PxA yJrPoJKj~Jo mJ\JPjJr oiq KhP~ xMPrr IñPj k´Pmv IJuoJx IJuLrÇ yJrPoJKj~Jo mJ\JPf mJ\JPf FTxo~ yJPf fMPu ßjj ßmyJuJÇ k´go KhPT KmKnjú IKlx, kJzJ @r oyuäJr jJaPTr @myxÄVLf S xÄVLf kKrYJujJ TrJr kr @Kvr hvPT mJÄuJPhv ßmfJPrr \jxÄPpJV ßxPu TqJ\M~Ju Kv·L KyPxPm FmÄ 1990 xJPu KfKj mJÄuJPhv ßmfJPrr Kj\˝ Kv·L KyPxPm ßpJVhJj TPrjÇ 2010 xJPu xÄVLf k´PpJ\T KyPxPm kPhJjúKf kJjÇ iLPr iLPr oNuiJrJr mJÄuJ VJPjr FT\j IkKryJpt ßmyJuJKv·L KyPxPm KjP\PT k´KfKÔf TrPf ßmKv xo~ uJPVKj xhqk´~Jf ßmyJuJKv·L @uoJx @uLrÇ oremqJKi TqJjxJPrr xPñ pM≠ TrPf TrPf jJ-PlrJr ßhPv YPu ßVPuj 11 IPÖJmr

xTJPu, F ßhPvr FA Ijqfo ßv´Ô èeL ßmyJuJKv·LÇ mJÄuJPhPvr oNuiJrJr mJÄuJ VJj, KmPvw TPr rmLªsxÄVLf, j\ÀuxÄVLf, ßuJTVJj S @iMKjT VJPjr Kv·LrJ @vJ TKr @oJr xPñ FTof yPmj ßp oPû, ßmfJPr, ßaKuKnvj YqJPjPu xrJxKr xÄVLf kKrPmvPjr ßãP© @uoJx @oJPhr xmJr \jq KjntrfJr k´fLT KZPujÇ fÅJr CkK˙Kf ßpPTJPjJ T£Kv·Lr \jq mJzKf kJSjJ KyPxPm KmPmKYf yPfJÇ ßxA xMPpJV ßgPT @orJ KYrfPr mKûf yuJoÇ mftoJPj mJÄuJPhPv ßhvL~ mJhqpπ S mJhqpπKv·L KmuMK¬r kPgÇ ßmyJuJKv·L @uoJx @uL YPu pJS~Jr kr yJPf ßVJjJ @r hMFT\j Kv·L mJh KhPu mJÄuJPhPvr, KmPvw TPr dJTJr xÄVLfJñj FUj ßmyJuJvNjq yS~Jr kPgÇ ßxfJr, mÅJKv, xPrJh ∏ Fxm mJhqpPπr ßãP©S FTA TgJ, mrÄ Im˙J @rS n~JmyÇ FnJPm YuPf gJTPu ßxKhj ßmKv hNPr ßjA,

˛re: IPjT Khj KZuJo k´KfPmvL ßpKhj fmuJ ZJzJ xm irPjr ßhvL~ mJhqpπ mJhPjr \jq @oJPhr Ijq ßhPvr Skr kMPrJkMKr Kjntr TrPf yPmÇ @vJ TKr, F KmwP~ xÄÛOKf oπeJu~, fgq oπeJu~ S mJÄuJPhv Kv·TuJ FTJPcoL hOKÓ ßhPmÇ @Ko 1999 xJu ßgPT mJÄuJPhv ßaKuKnvPj aJjJ xJf

mZr È@jªPuJT' jJPo rmLªsxÄVLPfr FTKa IjMÔJj Ck˙JkjJ S xÄVLf kKrYJujJ TPrKZÇ kKrY~ IPjT @PV yPuS @uoJx nJAP~r xPñ WKjÔfJ fUj ßgPTÇ Foj KjryÄTJr, Kmj~L, xhJ yJPxqJöôu, FT\j Kmru mqKÜfôxŒjú IgY Ff mz oJPkr Kv·L UMm To ßhPUKZÇ

oOfMqr oJ© hMA oJx @PV pUj vJrLKrT Im˙Jr @rS ImjKf y~, fUj ßgPTA KfKj xÄVLf\V“ ßgPT KmhJ~ KjPf mJiq yP~KZPujÇ oJjMw oJ©A ˝kú ßhPUÇ @\ @uoJx nJAPT KjP~ KTZM KuUPf KVP~ FTKa ˝kú ßhUJr mz xJi \JVPZ ∏ F ßhPv uKufTuJr xm IñPjr Kv·LPhr \jq xrTJKrPmxrTJKr IÄvLhJrPfô FTKa asJˆ yPmÇ ßp asJPˆ xrTJPrr vfTrJ 25 nJV @r ßmxrTJKr ßpxm k´KfÔJj mJ TîJm KmPhKv Kv·L @jJr \jq ßTJKa ßTJKa aJTJ UrY TPr, fJPhr vfTrJ 75 nJV IÄvLhJrfô gJTPmÇ uKufTuJr xm IñPjr Kv·LrJ m~Pxr xPñ xPñ pUj âPoA Ixogt yP~ SPbj, fUj FA asJˆ fÅJPhr \jq KYKT“xJr pJmfL~ mq~nJr V´ye TrPmÇ oJKxT xÿJj\jT nJfJ k´hJj TPr xÄxJr UrY KjmtJPyr mqm˙J TrPmÇ ßTJPjJ Kv·L hM˙ yPmj jJ, KmjJ KYKT“xJ~ oJrJ pJPmj jJ, oJjPmfr

\LmjpJkPj mJiq yPmj jJÇ FTA xPñ ßhv\ pπxÄVLf S mJhqpπKv·LPT mÅJKYP~ rJUPf k´Tíf S @∂KrT CPhqJV ßjPmjÇ @uoJx nJA YPu ßpPf ßpPf y~PfJ @oJPhr mPu ßVPuj, ÈÍ@oJr pJS~J ßfJ j~ pJS~J"-PfJorJ @oJPhr iPr rJUPf kJPrJKj, ßYÓJS TPrJKjÇ mrÄ KjhJÀe ImPyuJ~-IpPfú ßgPTS @oJPhr kPã pfaJ x÷m @orJ KhP~ ßVKZ, KjP\PT Kj”Pvw TPrÇ' x÷mf FaJS mPu ßVPuj, ÈFUPjJ xo~ @PZ, KvTPzr KhPT j\r hJS, Knf vÜ TPrJÇ fJ jJ yPu FTKhj mJXJKur VLfmJhq mPu F IûPu KTZM gJTPm jJÇ ßTJPjJ FT IpJKYf ^Pz ÍmJXJKu xÄÛOKf" jJoKa y~PfJmJ AKfyJPx bÅJA ßjPmÇ' @uoJx nJA, mftoJPj YuKf yJS~J~ ßTmuA mJKe\qKjntr xÄVLf @r xÄÛOKf ßgPT hNPr @kKj ßpUJPjA gJTáj, vJK∂Pf gJTájÇ @kjJr @®J KYrvJK∂ uJn TÀTÇ

è†j ÊKj ßZJaPmuJ ßgPT xM\JjA KZu EKfôPTr xmKTZMÇ hLWt 15 mZr xÄxJr \LmjS TJKaP~PZj FTxPñÇ KT∂á FUj xo~ mhPuPZÇ xM\JPjr xPñ xŒPTtr KyxJm-KjTJv YMPT ßVPZÇ FTJTL \LmPj EKfôTS FT ßxKhT dMÅ ßoPrPZjÇ ImPvPw fJr jJPor kJPv hLKkTJr TgJA ßvJjJ pJPòÇ ßk´Po oP\PZj F hMA fJrTJÇ mJ˜Pm j~ KT∂áÇ khtJ~ ßhUJ KouPm EKfôPTr @KvTL VJut hLKkTJrÇ KjKotf yPf pJPò xMkJrKya ZKm È@KvTL'r Kfj jJ’Jr KxTáq~JuÇ è†j rPaPZ, F ZKmPf jJKT IKnj~ TrPf YPuPZj hLKkTJ-EKfôTÇ pKhS kKrYJuT KTÄmJ jJ~TjJK~TJ ßTCA Fr xfqfJ xŒPTt KjKÁf TPrjKjÇ Imvq è\Pmr mqJkJPr ßTJPjJ k´KfmJhS \JjJjKj fJrJÇ xŒsKf èuvj TáoJPrr k´Kf v´≠J \JjJPf È@KvTL' ßgPT ÈiLPr iLPr' VJjKa KrPoT TPrPZj yJKj KxÄyÇ F VJPjr KlYJPr \MKa mÅJiPf k´gomJr ßhUJ KVP~KZu hLKkTJ S EKfôTPTÇ pKhS KTZMKhj @PV ßvJjJ KVP~KZu, ÈiMo ßlJr'-Fr EKfôPTr xPñ \MKa mÅJiPmj hLKkTJÇ KT∂á nÜPhr KjrJv TPr hLKkTJ \JKjP~PZj, ÈEKfôPTr xPñ iMPo KfKj IKnj~ TrPZj jJ'Ç È@KvTL Kgs' hvtTPhr AòJkNre TPr KTjJ ßxaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç

pKhS KTZMKhj @PV ßvJjJ KVP~KZu, ÈiMo ßlJr'-Fr EKfôPTr xPñ \MKa mÅJiPmj hLKkTJÇ KT∂á nÜPhr KjrJv TPr hLKkTJ \JKjP~PZj, ÈEKfôPTr xPñ iMPo KfKj IKnj~ TrPZj jJ'Ç

30 October 5 November 2015

24-25 SURMA

UmrQmKY©

kKjPr oJhPTr ßjvJ 26 IPÖJmr - pPgÓ kKroJPe kKjr UJS~Jr krS IPjPT @PZj, pÅJrJ FT-FT TPr @PrJ TP~T lJKu ßUP~ ßlPujÇ ÊiM kKjr j~, F irPjr WajJ YKmt\JfL~ @PrJ TP~TKa UJmJPrr ßãP©A WPaÇ Fr TJre KyPxPm VPmwTrJ muPZj, oJhThsPmqr oPfJ FaJS FT irPjr ßjvJÇ VPmweJKa TPrPZj pMÜrJPÓsr ÈACKjnJKxtKa Im KoKvVJj'-Fr FThu KmùJjLÇ ßTJj ßTJj UJmJr oJjMPwr oPiq ßjvJ ‰fKr TPr fJ C≠Jr TrJA KZu VPmweJr CP¨vqÇ FPf ßp fJKuTJ kJS~J ßVPZ, fJPf xmJr SkPr @PZ Kk\JÇ TJre, Kk\J ‰fKrr Ijqfo FTKa CkJhJj yPuJ kKjrÇ @r FA kKjr yPuJ k´iJjf YKmt\JfL~Ç KmùJjL ßj~Ju mJrjJct \JjJj, hMê\JfL~ khJPgt TqJPxAj jJPor rJxJ~KjT khJgt gJPTÇ F TqJPxAj y\o k´Kâ~J ZJzJA k´YMr kKroJPe ßjvJ\JfL~ CkJhJj rPÜ ZKzP~ ßh~; pJr jJo TqJPxJorKljxÇ Fr @PV FTJKiT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, FA TqJPxJorKljx xÄPmhjvLu ˚J~Mr xĸPvt KVP~ ßjvJnJm ‰fKr TPrÇ VPmwTrJ \JjJj, hMPi UMmA I· kKroJPe TqJPxAj gJPTÇ fPm kKjr ‰fKrPf IPjT hMi uJVJ~ fJPf TqJPxAPjr kKroJe IPjT ßmPz pJ~Ç

oMrKVr aáAa mJftJ! 26 IPÖJmr - aMAaJPr KTZMãe kr krA aMAa TrPZ FTKa oMrKVÇ fJr uãq aMAa TPr KVPjx S~Jt ßrTctPx KjP\r jJo ßuUJPjJÇ oMrKVKar jJo ÈPmKa'Ç ßTJPjJ IgtmÉu v» KuUPf kJrPuA KVPjx S~Jt ßrTctPx jJo YPu @xPm ßmKarÇ xŒ´Kf ÈKYPTj Kasa' jJPo IPˆsKu~Jj FTKa lJˆlác ßrP˜JrÅJ oMrKVr \jq aMAaJPr IqJTJC≤ ßUJPuÇ Frkr TKŒCaJr, KTPmJct KhP~ @xJ y~ fJr gJTJr WPrÇ Vf x¬Jy ßgPTA IqJaKYPTjaMAa jJPo SA aMAaJr IqJTJCP≤ KjP\r ßbÅJa @r kJ KhP~ aMAa ÊÀ TPr oMrKVKaÇ pKhS fJr aJAk TrJ IãPrr ßmKvr nJVA IgtyLjÇ @hPf KTPmJPctr Skr UJmJr ßrPU ßhS~J yPòÇ oMrKVKa SA UJmJr ßUPf KTPmJPct ßbJTr oJrPZÇ KTÄmJ UJmJr ßUPf KVP~ oMrKVr kJ kzPZ KTPmJPctÇ FPf ßuUJ yP~ pJPò TKŒCaJPrÇ fPm fJ ßTJPjJ IgtxNYT v» mJ ßuUJ yPò jJÇ oMrKVr aMAa KjP~ k´YJKrf FTKa KnKcSPf muJ yP~PZ, AÄPrK\Pf 5 IãPrr ßTJPjJ IgtxNYT aMAa jJ

ßuUJ kpt∂ ßmKar aMAaJr mqmyJr YuPf gJTPmÇ lJˆlác TftOkã @vJ TrPZ, oJ© kÅJY IãPrr IgtxNYT KTZM ßuUJ yPuA KVPjx S~Jt ßrTctx mMPT oMrKVKar jJo SbJPf TJ\ TrPmj fJrJÇ @r FA k´go ßTJPjJ oMrKVr aMAa mJftJ KyPxPm ßrTct mMPT jJo SbJaJA ˝JnJKmTÇ F KmwP~ msqJ¥ KmPvwù oJAPTu ßyJVJj mPuj, FKa FTKa YoTk´h kKrT·jJ ßp, ßTJPjJ oMrKV KmPâfJ k´KfÔJj fJPhr keq mJ\Jr\Jf TrPf Foj FTKa rxJ®T CkJ~ ßmPZ KjP~PZÇ

41 TáTár KjP~ mxmJx! 27 IPÖJmr - nJmMj ßfJ, @kKj mJKzr ßxJlJ~ mPx @PZjÇ @r FTVJhJ ßZJa-mz TáTár @kjJPT KWPr @PZÇ ßTJPjJKa @kjJr WJPzr Skr, @mJr ßTJPjJKa @kjJr kJPvr @xPjÇ xmPYP~ @TwteL~ ßTJPur SkraJA mJ lÅJTJ gJTPm ßTj? ßTJgJS \J~VJ jJ ßkP~ kJP~r TJPZ KTuKmu TrPZ ßmv TP~TKaÇ xmT'KaA nJPuJmJPx @kjJPTÇ KmKjoP~ YJ~ FTaM @hrÇ FTKa mJ hMKa TáTár ßkJwJr vU IPjPTrA @PZÇ @PrT TJKb xPrx TJrS Kfj-YJrKaS gJTPf kJPrÇ KT∂á ßU~JKu oJjMPwr ßU~JPur ßvw ßjAÇ FA ßpoj, FT KmsKav hŒKfr mxmJx 41Ka TáTáPrr xPñÇ pMÜrJP\qr mJjtxPur FTKa mJxJ~ FA hŒKf gJPTjÇ Kfj ßmcÀPor mJxJKaPf FfèPuJ TáTáPrr \J~VJ ßhS~JaJS Km˛P~r mqJkJrÇ aKjr m~x 67 mZr @r fJr ˘L Kuj FnJPatr 58Ç Kj”xñ mMPzJmMKz WrnKft x∂Jj @r jJKf-jJfKjr InJm kNre TrPZj FA TáTáro~ kKrPmPvÇ ßvw m~Px KjP\Phr xm mJ“xuq KmKuP~ KhPf \KzP~ @PZj TáTár kJuPjr vPUr xPñÇ FA 41 TáTáPrr oPiq @PZ 24Ka lrJKx mMucV, 10Ka KoKjP~YJr mMu ßaKr~Jrx, YJrKa KYYM~JÉ~J S KfjKa YLjJ KâxPacxÇ ßpKa ßp-A k´\JKfr ßyJT jJ ßTj, aKj-FnJPatr mJKzPf xm ßpj FTÇ @hPrUJmJPr ßTJPjJ KmPnh ßjAÇ SPhr UJS~JPfA ßTmu mZPr 46 yJ\Jr cuJr UrY y~, pJ mJÄuJPhKv aJTJ~ k´J~ 36 uJU aJTJÇ TáTárPhr IxMKmiJ yPmg FA ßnPm fJrJ 21 mZr iPr ßTJgJS ßmzJPf pJj jJÇ @r mZPr ßTmu FTmJrA FnJat mJAPr pJj ÈâJlax' jJPo pMÜrJP\q \jKk´~ cV ßvJPf IÄv KjPfÇ Kuj FnJat muKZPuj, ÈSPhr UJS~JPf KhPj hMA WµJ mq~ y~Ç SPhr UJmJr ‰fKr S UJS~Jr kr 41Ka mJxj kKrÏJPr uJPV F xo~Ç SPhr ßT VÀr oJÄx kZª TPr @r ßT oMrKVr oJÄx, fJ-S @oJr oJgJ~ rJUPf y~Ç' aKj \JjJj, fJr ßYP~ ˘LA TáTárPhr ßmKv nJPuJmJPxjÇ KuPjr FA nJPuJmJxJPT KfKj @xKÜr ßYP~S ßmKv KTZM mPu oPj TPrjÇ

xŒ´Kf rJ˜J~ FT jJrLr xPñ ßhUJ y~ fJr, SA jJrLr krPj KZu vrLPrr Iñk´fqñ KYK¤f I∂mtJxÇ ßhUJoJ©A Foj ßkJvJT vJrLrKmhqJr TîJPx TJP\ uJVJPjJr nJmjJ oJgJ~ FPuJ fJrÇ

IKnjm kJbhJj 26 IPÖJmr - KvãTfJ ßoJPaS xy\ ßkvJ j~∏ mz vÜ F TJ\! @r KvãJgtLPhr vrLr xŒPTt kJbhJPjr xo~ TJ\Ka nLwe I˝K˜Tr yP~ SPbÇ ßcKm ßy~JKrPTjx F I˝K˜ FzJPf CØJmj TPrPZj IKnjm, fPm IKf xy\ FT k≠KfÇ yuqJP¥r ßy\Jrx@CcJ ckt vyPrr v´∆jJ yJat ßrAj@CcJ ÛMPur \LmKmùJj KmnJPVr KvKãTJ ßcKm vJrLrKmhqJr TîJPx Éa TPr CPb hÅJzJPuj ßaKmPur Skr, aJj KhP~ UMPu ßluPuj ßkJvJTÇ jJAj∏ ßV´Pcr KvãJgtLPhr ßfJ Yãá YzTVJZ! TJre ßkJvJT UMPu ßluJr kr KvKãTJr vrLPr fJrJ ßhUPf ßku IØMf FT ßkJvJT∏ ßp ßkJvJPT V´JKlT TPr xKbT oJk S Im˙Jj IjMpJ~L KYK¤f TrJ yP~PZ oJjmPhPyr KmKnjú Iñk´fqñÇ ßxA ßkJvJT ßgPT ßhKUP~ KvãJgtLPhr TîJx TrJj ßcKmÇ F WajJr FTKa KnKcS k´TJv TrJ yP~PZ SA ÛMPur ßlxmMT ßkP\Ç IjuJAPj @PuJzj fMPuPZ ßcKmr F IKnjm kJbhJj k≠KfÇ \JjJ pJ~, ßrAj@CcJ ÛMPu Vf xJf mZr iPr \LmKmùJPjr KvKãTJ KyPxPm TJ\ TrPZj ßcKmÇ KjP\r TîJxèPuJ KvãJgtLPhr TJPZ @jªo~ TPr fáuPf xmthJ xPYÓ KfKjÇ Fr IÄv KyPxPmA TîJPx KmKnjú ßTRvu S xOKÓvLu nJmjJr k´P~JV WKaP~ gJPTj KfKjÇ xŒ´Kf rJ˜J~ FT jJrLr xPñ ßhUJ y~ fJr, SA jJrLr krPj KZu vrLPrr Iñk´fqñ KYK¤f I∂mtJxÇ ßhUJoJ©A Foj ßkJvJT vJrLrKmhqJr TîJPx TJP\ uJVJPjJr nJmjJ oJgJ~ FPuJ fJrÇ TgJ mPu IjMoKf KjPuj ÛMu Tftk O PãrÇ Frkr KjitJKrf KhPj KvãJgtLPhr YoPT KhP~ KmPvw ßkJvJT VJP~ \KzP~ TîJx TrJPujÇ ßTmu Iñ j~, ßcKm ßxKhj oJÄxPkKv S yJz KYK¤f @rS hMKa ßkJvJT kPr KvãJgtLPhr TîJx ßjjÇ KxFjFjPT FA TîJPxr mqJkJPr ßcKm mPuj, È@Ko pUj ßaKmPur Skr hÅJKzP~ ßkJvJT UMuPf ÊÀ TKr, fUj KvãJgtLrJ nzPT KVP~KZuÇ pfãe fJrJ ßkJvJPTr KjPYr ßkJvJTaJ ßhUPf kJ~Kj, ffãe fJPhr Km˛~ TJaKZu jJÇ' fPm vJrLrKmhqJr xm IiqJ~ kzJPjJr \jq FA ßkJvJPTr mqmyJr TrJ yPm jJ mPu \JKjP~PZj FA KvKãTJÇ

GKfyq

kJKa KxPuPar GKfyqmJyL FTKa Kv·Ç KxPuPar mJuJV† S Km~JjLmJ\Jr oNuf F KvP·r @Kh˙JjÇ F ZJzJ KxPuPar ßVJ~JAjWJa, ßTJŒJjLV† ZJzJS xMjJoVP†r \JoJuV†, \VjúJgkMr S yKmVP†r YMjJÀWJa CkP\uJ~ hMA vfJKiT V´JPo kJKa mMjj GKfyqmJyL TJ\Ç KxPua IûPu KmP~r IjMÔJPj CkPdRTj KyPxPm mr-TPjPT kJKa ßhS~Jr ßrS~J\ rP~PZÇ FUPjJ V´Jo FuJTJ~ TPj ÈjJASr' (mJmJr mJKzPf ßmzJPf pJS~J) ßgPT yJPf kJKa KjP~ ßlPrjÇ V´LÚTJPu vLfu krPvr \jq ßmPz pJ~ vLfukJKar ThrÇ kJKar xPñ ÈvLfu' jJoTrPer oJyJ®q FUJPjAÇ vÉPr VíyxöJ~S mqmÂf y~ vLfukJKaÇ YJKyhJ @PZ KmPhPvSÇ

vLfukJKar yJa 23 IPÖJmr - KxPuPar ßVJ~JAjWJa CkP\uJr xJuMKaTr mJ\JPrr kJKar yJaÇ YuPZ \o\oJa ßmYJPTjJÇ xŒ´Kf ZKmKa fMPuPZj @Kjx oJyoMhKjkMe yJPfr mMjPj QfKr ßmPfr kJKa ßoJzJPjJ yP~PZ kKrkJKa TPrÇ V´JPor yJPa hJÅKzP~ gJTJ oJjMPwr kJPv ßxèPuJ h∏J~oJj TPr rJUJÇ ßâfJ-KmPâfJrJ fJ hJÅKzP~ ßhUPZjÇ hrhJo KbT yPu ßoJzJPjJ kJKa UMPu oJKaPf KmKZP~ YPu @PrT kuT ßhUJPhKUÇ F yPò oMrfJ ßmPfr kJKaÇ KxPuPar KmUqJf vLfukJKa jJPoS kKrKYf FKaÇ ßmf\JfL~ VJZ oMrfJ ßgPT yJPf mMKjP~ TrJ F kJKar ßmYJPTjJ V´JPor yJPa nJPuJA \PoÇ mwtJ ßvPwr F ßoRxMPo KxPuPar ßVJ~JAjWJa CkP\uJr xJuMKaTr mJ\JPr \Po SPb oMrfJ ßmPfr FA kJKar yJaÇ xJuMKaTr KxPuPar ßVJ~JAjWJa CkP\uJr FTKa V´Joq yJaÇ fPm Fr Im˙Jj Kfj CkP\uJr oiqmftL ˙JPjÇ xJuMKaTr hvtj ßpj FTxPñ Kfj CkP\uJ oJzJPjJÇ KxPua xhr, ßTJŒJjLV† S ßVJ~JAjWJa∏ F Kfj CkP\uJr oJ^JoJK^ Im˙JPj gJTJ~ kJKar F yJaKa xm xo~A \o\oJa gJPTÇ FTKhPT ßjRTJr yJa, fJr SkJPvA kJKar yJaÇ xJuMKaTPr F kJKar yJPar ThPrr ßkZPj TJre @PZÇ KxPuPar ßpxm CkP\uJ~ mj KmnJPVr oMrfJ ßmPfr mJVJj Èxí\j' rP~PZ, ßxèPuJr ßmKvr nJV ßVJ~JAjWJa S ßTJŒJjLV† CkP\uJ~Ç xJuMKaTr mJ\Jr uJPVJ~J mj KmPar 350 FTr \KoPf rP~PZ kJKa mMjPjr TJÅYJoJu oMrfJ ßmfÇ ÊÏ ßoRxMPo ßrJke TrJ FA ßmf kKrkTô yPu mwtJr kJKjPf KnK\P~ kJKa QfKrr CkPpJVL ßmPf „k ßhS~J y~Ç Frkr YPu kJKa mMjjTotÇ F TJ\ xJiJref TíwT kKrmJPrr VíKyeLrJA TPrjÇ xJuMKaTr yJa WMPr FmJr mMjjTotL jJrLPhrS CkK˙Kf ßhUJ ßVPZÇ ßVJ~JAjWJPar lPfkMr V´JPor @Kl~J ßmVo, @ñJrP\Jr V´JPor ˝„kJ @ÜJr S vyrmJjM jJPor FojA Kfj jJrL mMjjTotLÇ @Kl~J mPuj, ÈoMrfJ rAKZ (PrJke), kJKaS mJjKZ (mMjj)Ç @orJr FT yJPf hMA TJoSr hJo kJAPf mJ\JrS @AKZÇ' @Kl~J \JjJj, ßp yJPf oMrfJ ßmf ßrJke TPrPZj, ßxA yJPfA kJKa mMPjPZj∏ Kmw~Ka yJPa FPx k´TJv TrJr oPiq ßâfJ @Twte mJPzÇ kJKa KxPuPar GKfyqmJyL FTKa Kv·Ç KxPuPar mJuJV† S

k´Kâ~J\Jf oJÄx TqJjxJr xOKÓ TrPf kJPr 27 IPÖJmr - Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J (cKmäCFAYS) mPuPZ, ßmTj, xKx\ mJ yqJPor oPfJ k´Kâ~J\Jf oJÄx TqJjxJr xOKÓ TrPf kJPrÇ xÄ˙JKa mPuPZ, k´Kâ~J\Jf uJu oJÄx x÷Jmq TqJjxJr xOKÓTJrLÇ pKhS Fr xJoJjq k´oJe KoPuPZÇ cKmäCFAYS FmÄ IjqJjq xÄ˙Jr KmPvwùrJ Imvq FS mPuPZj, TqJjxJr xOKÓ TrJr @vïJ ßgPT uJu mJ k´Kâ~J\Jf oJÄx FPTmJPr ßZPz ßhS~JaJ KbT j~, mrÄ Fxm oJÄx UJS~Jr kKroJe ToJPf yPmÇ cKmäCFAYSr A≤JrjqJvjJu FP\K¿ lr KrxJYt Ij TqJjxJPrr (@AF@rKx) k´KfPmhj IjMpJ~L, ‰hKjT 50 V´Jo k´Kâ~J\Jf oJÄx ßUPu kJ~Mkg S UJhqjJKur TqJjxJPrr @vïJ ßmPz pJ~ 18 vfJÄvÇ Fr Igt, k´KfKhj ßmTPjr oJ© hMKa aMTPrJA FA TqJjxJr xOKÓ TrPf kJPrÇ TÅJYJ oJÄx ßxÅPT mJ fJPk kMKzP~ FPf ume oJKUP~ ‰fKr oJÄxA k´Kâ~J\Jf oJÄxÇ oJÄxPT k´Kâ~J\Jf FmÄ xÄrãe TrJr \jq FnJPm mJzKf ßpxm CkJhJj mqmyJr TrJ y~, TqJjxJPrr ^MÅKT @xPu mJzJ~ ßxèPuJAÇ Có oJ©Jr fJPk ßpoj mJr-Km-KTC TrJr ßãP© TqJjxJr xOKÓTJrL CkJhJj ‰fKr yPf kJPrÇ cKmäCFAYS FUj k´Kâ~J\Jf oJÄxPT oPhr oPfJ TqJjxJr xOKÓTJrL CkJhJjèPuJr fJKuTJ~ ßrPUPZÇ fPm k´Kâ~J\Jf oJÄx TL kptJP~r TqJjxJr xOKÓ TrPf kJPr, ßx xŒPTt KTZM fMPu irJ y~KjÇ ßTmu FTKa ßmTj xqJ¥CAY ßUPu ßp iNokJPjr oPfJ ãKf yPm,

Km~JjLmJ\Jr oNuf F KvP·r @Kh˙JjÇ F ZJzJ KxPuPar ßVJ~JAjWJa, ßTJŒJjLV† ZJzJS xMjJoVP†r \JoJuV†, \VjúJgkMr S yKmVP†r YMjJÀWJa CkP\uJ~ hMA vfJKiT V´JPo kJKa mMjj GKfyqmJyL TJ\Ç KxPua IûPu KmP~r IjMÔJPj CkPdRTj KyPxPm mr-TPjPT kJKa ßhS~Jr ßrS~J\ rP~PZÇ FUPjJ V´Jo FuJTJ~ TPj ÈjJASr' (mJmJr mJKzPf ßmzJPf pJS~J) ßgPT yJPf kJKa KjP~ ßlPrjÇ V´LÚTJPu vLfu

UMÅKaP~ ßhPU IKaKˆTrJ fJS j~Ç cKmäCFAYSr Táat ˆsJAl mPuj, Èk´Kâ~J\Jf oJÄx ßUPu kJ~Mkg S UJhqjJKur TqJjxJPrr ^MÅKT UMm ßmKv gJPT jJÇ fPm ßTC pKh ßmKv kKroJPe oJÄx UJ~, fPm F ^MÅKT mJzPf kJPrÇ' PmKv kKroJe k´Kâ~J\Jf oJÄx UJS~J ToJPu KmPvõ k´KfmZr 34 yJ\Jr TqJjxJPr oOfMq ßrJi TrJ x÷m mPu oPj TPr cKmäCFAYSÇ KmPvõ k´KfmZr iNokJPjr TJrPe TqJjxJPr @âJ∂ yP~ 10 uJU oJjMw oJrJ pJ~Ç @r ohqkJPjr TJrPe TqJjxJPr @âJ∂ yP~ oOfMqr xÄUqJ k´J~ Z~ uJUÇ uJu oJÄPxr Imvq ßmv KTZM kMKÓèe @PZÇ Fxm oJÄx @~rj, K\ÄT S KnaJKoj Km-12-Fr k´iJj C“xÇ cKmäCFAYS Imvq FS mPuPZ, k´KfKhj 100 V´Jo uJu oJÄx ßUPu ßp TqJjxJPrr ^MÅKT 18 vfJÄv ßmPz pJ~, Fr k´oJe fJPhr TJPZ To @PZÇ cKmäCFAYSr k´KfPmhj KjP~ pMÜrJP\qr TqJjxJr KrxJYt k´KfÔJPjr IiqJkT Kao KT mPuj, ÈuJu S k´Kâ~J\Jf UJhq FPTmJPr mº TPr KhPf yPm, Kmw~Ka Foj j~Ç fPm ßTC pKh ßmKv kKroJPe UJ~, fPm fJPT fJr kKroJeaJ ToJPf yPmÇ oJP^oPiq FTKa ßmTj UJS~J~ UMm ßfoj ãKf ßjAÇ' fPm uJu oJÄPxr èeJèe VPmweJk´KfÔJj Koa IqJcnJA\Kr kqJPju (oqJk) mPuPZ, uJu oJÄx ßZPz ßhS~J TqJjxJPrr yJf ßgPT mÅJYJr ßTJPjJ CkJ~ j~Ç TqJjxJPrr ^MÅKT ßgPT hNPr gJTPf oh, iNokJj kKrfqJV FmÄ vrLPrr S\j ToJPjJr KhPT ßmKv èÀfô ßhS~J CKYfÇ

27 IPÖJmr - @r hv\j xJiJre oJjMPwr ßYP~ FPTmJPrA @uJhJnJPm YJrkJvaJ ßhPU IKaKˆT mqKÜrJÇ KjKhtÓ mqKÜ mJ m˜Mr kKrmPft fJrJ YJrkJPvr xm KTZM ßmv UMÅKaP~ ßhUPf gJPTÇ pMÜrJPÓsr KmùJjLrJ fÅJPhr VPmweJr \jq IKa\o ߸ÖsJo Kc\IctJPr (FFxKc) @âJ∂Phr ßmPZ ßjjÇ TqJKuPlJKjt~J AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\r \LmKmhqJr IiqJkT rqJul IqJcul \JjJj, FFxKcPf @âJ∂ mqKÜrJ oJjMPwr oMPUr KhPT ˝JnJKmTnJPm fJTJ~ jJ ∏ FaJA k´YKuf mÜmqÇ KT∂á mqJkJraJ FfaJ xJiJre j~ mPu KfKj \JjJjÇ FFxKc @âJ∂rJ ßmKvr nJV K\KjPxr KhPTA ˝JnJKmT hOKÓPf fJTJ~ jJÇ VPmweJr ChJyre KhP~ KfKj \JjJj, FTKa ßUuJr oJPbr hOPvq TqJPorJ~ FT mqKÜr oMU xrJxKr ßhUJ pJPòÇ @PrT\Pjr ßkZj KhTaJ ßYJPU kzPZÇ FT\j xJiJre oJjMPwr hOKÓ SA oMUJm~Pmr KhPTA @TíÓ yP~PZÇ KmkrLPf FFxKc @âJ∂ mqKÜPT hMKhPTA xoJj hOKÓ KhPf ßhUJ ßVPZÇ @PrTKa k´JTíKfT hOPvq xNpt, VJZ, yJKf ßhUJPjJ y~Ç fJPf FT\j xJiJre oJjMwPT yJKfr KhPT oPjJPpJV KhPf ßhUJ ßVPZÇ IgY FFxKc @âJ∂ mqKÜ hOvqKar KbT oiqKmªMPf hOKÓ KhP~PZÇ metQmKYP©qr k´KfS KmPvw ßU~Ju ßh~ fJrJÇ FKhPT KjC A~PTtr TuJK’~J KmvõKmhqJuP~r KmùJjLrJ \JjJj, IKaKˆT mqKÜPhr oK˜PÏ KjCrj xÄPpJV IPjT ßmKv gJPTÇ \LmPjr k´go KhPT xJiJref mJzKf KjCrj xÄPpJVèPuJ ˝JnJKmTnJPm KjK‘~ yP~ pJ~Ç IKaKˆTPhr ßnfr FA k´Kâ~J xÄWKaf y~ jJ mPu mJzKf KjCrj xÄPpJVèPuJ ßgPT pJ~ FmÄ \KaufJ ‰fKr y~Ç fÅJPhr F @KmÏJr IKa\Por KYKT“xJ~ xyJ~fJ TrPm mPu @vJ TrJ yPòÇ

krPvr \jq ßmPz pJ~ vLfukJKar ThrÇ kJKar xPñ ÈvLfu' jJoTrPer oJyJ®q FUJPjAÇ vÉPr VíyxöJ~S mqmÂf y~ vLfukJKaÇ YJKyhJ @PZ KmPhPvSÇ FA vLfukJKarS rP~PZ jJjJ jJo @r \JfÇ Fr oPiq Èk~xJ', ÈKxKT', ÈvJkuJ', ÈPxJjJoMKz', ÈKaÑJ' jJPor kJKar mqmyJr V´JPor Víy˙ kKrmJPr ßmKvÇ F ZJzJ IKn\Jf kJKa KyPxPm ÈuJuVJKuYJ', È@iMKu',

ÈKoKy' YJKyhJ IjMpJ~L QfKr TrJ y~Ç KmKâ y~ 300 ßgPT hMA yJ\Jr aJTJ~Ç PâfJ-KmPâfJrJ \JjJj, mwtJr FT oJx S mwtJ ßvPwr hMA oJPxA oNuf mPx kJKar yJaÇ xJuMKaTr yJPar A\JrJhJr xMjJA Ko~J \JjJj, F kJKar yJPa k´KfKhj VPz vfJKiT kJKa ßmYJPTjJ y~Ç F KyPxPm mwtJr @PV S kPr TokPã 10 yJ\Jr kJKar ßmYJPTjJ y~Ç

kJKU

k∞JkJPrr TJPuJmMT mJmMA y @ j o @KojMr ryoJj

ßjRTJ ßgPT ßjPoA YPrr KmvJu juUJVzJ S WJxmPjr ßnfr dMTuJoÇ FTaJ nrf kJKU oJKa ßgPT UJzJ @TJPv CPb cJTPf uJVuÇ Sr Cz∂ ZKm fMuPf hs∆f TqJPorJ fJT TruJoÇ KT∂á k´Ur ßrJPh ßYJU iÅJKiP~ ßVu, IºTJr ßhUuJoÇ iLPr iLPr juUJVzJ ßbPu FPVJKòÇ ybJ“ KTZM FTaJ juUJVzJr Skr FPx mxuÇ Kj”vP» ßrP†r oPiq YPu FuJoÇ @uPfJnJPm TqJPorJr KnC lJA¥JPr ßYJU rJUuJoÇ kaJka TP~TaJ KTîT TPr nJPuJnJPm kJKUaJ kptPmãe TruJoÇ jJ, @PV TUPjJ ßhKUKj! KTZMaJ KlPûr oPfJ uJVPZÇ @mJr TqJPorJ~ ßYJU rJUuJo, kJKU CzJu KhuÇ Yr ßgPT ßlrJr k´˜MKf KjKò, Foj xo~ FT^ÅJT kJKUPT jhLr kJPzr iJjPUPf jJoPf ßhUuJoÇ SrJ @jPª kJTJ iJPj ßbÅJa YJuJPòÇ TJZJTJKZ ßpPfA ^ÅJTaJ CPz ßVuÇ KTZMãe IPkãJr kr @mJr FuÇ FnJPm ßmv TP~TmJr @xJ-pJS~J TruÇ ^ÅJPT 12-14Ka kJKU KZuÇ ZKm fMuuJoÇ ßVˆyJCPx KlPr UMÅKaP~ UMÅKaP~ ZKmèPuJ ßhUuJoÇ kJKUr kKrY~ xŒPTt KjKÁf yuJoÇ WajJKa Vf ßo oJPxr oJ^JoJK^ rJ\vJyL vyPrr kJv KhP~ mP~ pJS~J k∞J jhLr kJPzÇ Ffãe KlPûr oPfJ ßhUPf ßp kJKUKar TgJ muKZuJo, ßx F ßhPvr hMutn @mJKxT kJKU

ÈTJPuJmMT mJmMA'Ç ÈmJÄuJ mJmMA' mJ ÈmMT-TJPuJ mJCA' jJPoS kKrKYfÇ TJPuJmMT mJmMA u’J~ 14-15 ßxK≤KoaJrÇ S\j 18-22 V´JoÇ kMÀw S ˘Lr ßhPyr rPX ßmv kJgtTqÇ k´\jj ßoRxMPo kMÀPwr ßhPy rPXr ßouJ mPx ßpj! kMÀPwr oJgJr YÅJKh ßxJjJKu-yuMh yP~ pJ~Ç TJj-dJTKj S VJu yJuTJ mJhJKo ßgPT xJhJÇ WJz iNxr-TJPuJ S VuJ xJhJÇ mMPT YSzJ TJPuJ KlfJÇ ßka KlPT xJhJ, pJPf yJuTJ mJhJKo mJ yuPhr ßZÅJ~JÇ KkPb TJuPY u’JuK’ hJVÇ k´\jjTJPur ˘L Ijq xoP~r ßYP~ KTZMaJ Cöôu, IPjTaJ vLPfr kMÀPwr oPfJÇ ˘L S k´\jjyLj kMÀw oJgJ S WJPzr Skr TJuPY ßcJrJ, pJr oJ^UJPj yuMhÇ ßhPyr SkraJ~ u’JuK’ yuMh S TJuPY hJVÇ Ã∆ S VuJ yuMh, TJj-dJTKj mJhJKo S ßka kLfJnÇ mMPTr SkPrr TJPuJ KlfJ IxŒNetÇ ˘LkMÀwKjKmtPvPw ßYJU yJuTJ mJhJKo, ßbÅJa

TJuPYÇ kJ, @XMu S jU yJuTJ ßVJuJKkÇ Ik´J¬m~Û kJKU ßhUPf ÉmÉ oJP~r oPfJ, fPm ßhPyr KjYaJ KlPTÇ FrJ juUJVzJ mj S u’J WJxmPjr mJKxªJÇ oNuf KxPua, dJTJ, UMujJ S mKrvJu KmnJPV ßhUJ ßoPuÇ fPm ßmv hMutnÇ WJxmLKY, vxqhJjJ, ßkJTJoJTz AfqJKh UJ~Ç oOhM ˝Pr ÈKYa-KYa-KYa-KYa' cJPTÇ Po ßgPT ßxP¡’r k´\jjTJPu jhLr fLPr mJ \uJr iJPr juUJVzJ mJ CÅYM WJPx 20-25 ßxK≤KoaJr u’J KTZMaJ Kc’JTJr mJxJ mJjJ~, pJ mJmMAP~r mJxJr fMujJ~ ßZJaÇ FTA \J~VJ~ xYrJYr hMA ßgPT kÅJYKa mJxJr TPuJKj ßhUJ pJ~Ç kMÀw kJKU mJxJ mJjJ~, IitxoJ¬ mJxJ ˘L krU TPrÇ kZª yPu ß\Jz mÅJPiÇ ˘L hMA ßgPT YJrKa xJhJ Kco kJPzÇ k´J~ hMA x¬JPy Kco ßlJPaÇ mJóJrJ FT oJPxr oPiq CzPf ßvPU FmÄ jLu @TJPv ˝Pkúr cJjJ ßoPuÇ

26 ßUuJiMuJ

30 October - 5 November 2015 m SURMA

rKvhÇ KT∂á ßvw KmPTPu A~JKxPrr mPu mJP\ FT va ßUPu @Ca yP~ pJj KfKjÇ 172 mPu 61 rJPjr hMhJt ∂ FT AKjÄx ßUPu rKvh gJoPfA KjKÁf yP~ pJ~ kJKT˜JPjr \~Ç A~JKxr vJPyr YJr CAPTPar kJvJkJKv 53 rJPj Kfj CAPTa KjP~ hPur \P~ mz ImhJj ßrPUPZj mÅJ-yJKf K¸jJr mJmrÇ

AÄKuv k´KfPrJi ßnPX kJKT˜JPjr \~ 27 IPÖJmr - ßvw KhPjr Yro jJaTL~fJ~ lPur UMm TJZJTJKZ YPu KVP~KZu @mMiJKm ßaˆÇ ßvw kpt∂ @PuJT˝·fJ~ @a SnJr @PVA ßUuJr xoJK¬ WaJ~ KjKÁf yJr ßgPT ßmÅPY pJ~ kJKT˜JjÇ k´TKí f FTaM xJyJPpqr yJf mJKzP~ KhPu AÄuqJ¥S TJu oqJY mÅJKYP~ ßluPf kJrfÇ @mMiJKmr oPfJ hMmJA ßaˆS IT·jL~ ßrJoJû ZzJu ßvw KhjÇ ßuP\r k´KfPrJPi yJrJ oqJY k´J~ mÅJKYP~ ßlPuKZu AÄuqJ¥Ç @r oJ© 27Ka mu KaPT gJTPf kJrPuA

\~xo FT cs oMPbJmKª TrPf kJrf AÄKuvrJÇ KT∂á 63 SnJr mJKT gJTPf @Khu rKvPhr k´KfPrJi ßnPX kJKT˜JPjr oyJ˝K˜r FT \~ FPj ßhj A~JKxr vJyÇ 178 rJPj KÆfL~ ßaˆ K\Pf Kfj oqJPYr KxKrP\ 1-0Pf FKVP~ ßVu kJKT˜JjÇ YfMgt Khj ßvPwA kJKT˜JPjr hOKÓxLoJ~ YPu FPxKZu \~Ç 491 rJPjr Ix÷m uãq fJzJ TrPf ßjPo 121 rJPj Kfj CAPTa yJrJPjJr krA \P~r @vJ ßZPz KhP~KZu AÄuqJ¥Ç oqJY mÅJYJPf mJKT

xM~JPrP\r CkyJr âáP~lPT 27 IPÖJmr - mJPxtPuJjJr AKfyJPxr FT IKmPòhq IÄv KfKjÇ ßWJr hM”xoP~ fJr ßjfOPfôA uJ uLVJr rJ\fô kMjÀ≠Jr TPrKZu TJfJuJjrJÇ kPr ßTJY KyPxPm aJjJ YJrKa uLV KvPrJkJr kJvJkJKv mJPxtPuJjJPT k´go ACPrJkPxrJr oMTáa FPj ßhjÇ fJPT muJ y~ @iMKjT mJPxtPuJjJr „kTJrÇ ßxA ß\JyJj âMP~l FUj \LmPjr TKbjfo YqJPuP†r oMPUJoMKUÇ lMxlMPx mJxJ ßmÅPiPZ TqJ¿JrÇ FA uzJAP~ K\fPf yPu hrTJr fLms oPjJmuÇ cJY KTÄmhK∂PT oJjKxTnJPm CöLKmf rJUJr hJK~fôaJ KjP\Phr TÅJPi fMPu Kju mJPxtPuJjJÇ 25 IPÖJmr, ßrJmmJr jMqTqJPŒ ßUuJ ÊÀ yS~Jr @PV TqJ¿JPr @âJ∂ âMP~Plr k´Kf xogtj S v´≠J \JjJPf TouJ rPXr KmPvw Ka-vJat kPr oJPb ßjPoKZPuj mJPxtPuJjJr ßUPuJ~JzrJÇ oqJPYr 14 KoKjPa CPb hÅJKzP~ fMoMu TrfJKuPf TîJm KTÄmhK∂PT v´≠J \JjJ~ xogtTrJSÇ ßUPuJ~JKz \LmPj âMP~Plr \JKxt j’r KZu 14Ç fPm krÊ rJPf mJPxtPuJjJr FA pMVx ÓJPT ßxrJ CkyJrKa KhP~PZj uMAx xM~JPr\Ç fJr Ijmhq yqJaKasPTA FAmJrPT 3-1 ßVJPu yJKrP~ ¸qJKjv uLPVr vLPwt gJTJ KYrk´KfƪôL Kr~Ju oJKhshPT iPr ßlPuPZ mJxtJÇ TqJ¿JPrr KmÀP≠ pMP≠ âMP~Plr \jq Fr ßYP~ nJPuJ aKjT @r TL yPf kJPr? ßoKxr IjMkK˙KfPf @PVr hM'oqJPYr jJ~T KZPuj ßjAoJrÇ Vf x¬JPy xM~JPrP\r xyJ~fJ~ ßjAoJr FTJA TPrKZPuj YJr ßVJuÇ FmJr msJK\uL~ lPrJ~JPctr xyJ~fJ~ jJ~PTr @xPj mxPuj xM~JPr\Ç hMr∂ yqJaKasPT mJPxtPuJjJr \JKxt VJP~ IKnPwPTr mwtkNKftaJ ˛reL~ TPr rJUPuj CÀèP~ lPrJ~JctÇ nrJ jMqTqJŒ ˜… TPr KhP~ 10 KoKjPaA FAmJrPT FKVP~ KhP~KZPuj mJ˜jÇ 21 KoKjPa xJPªsJ rJKoPrP\r âx ßgPT mMPuaVKfr ßyPc mJxtJPT xofJ~ ßlrJj xM~JPr\Ç KÆfL~JPitr ÊÀPfA ßjAoJPrr kJx ßgPT KjP\r KÆfL~ ßVJuKa TPrj KfKjÇ oqJPYr ßvwnJPV FPx ybJ“ oJgJ Vro TPr mJxtJPT KmkPh ßlPuj \JKnP~r oJxPYrJPjJÇ 83 KoKjPa ßrlJKrr Skr YzJS yP~ xrJxKr uJu TJct ßhPUj FA @P\t≤JAj fJrTJÇ ßrlJKrPT UMm mJP\ nJwJ~ VJKu ßh~J~ YJr oqJPYr \jq KjKw≠ yPf kJPrj oJxPYrJPjJÇ ßxaJ yPu 21 jPn’r Kr~Ju oJKhsPhr KmkPã Fu TîJKxPTJ~ ßUuJ yPm jJ fJrÇ hv\Pjr hPu kKref yS~Jr kr IWaPjr ßp ßYJrJ vÄTJ ß\PVKZu, fJ hNr TPr 85 KoKjPa ßjAoJPrr âx ßgPT KjP\r yqJaKasT kNet TPrj xM~JPr\Ç Pvw kpt∂ ßTJPjJ IWaj jJ WaPuS k´J~ k´Kf oqJPYA ÊÀPf KkKZP~ kzJr mqJkJrKa nJKmP~ fMPuPZ xM~JPr\PT, ÈÊÀPf KkKZP~ kPz oqJYaJ TKbj TPr fMPuKZuJo @orJÇ mqJkJraJ mJrmJr WaPZÇ FUjA @oJPhr xfTt yS~J CKYfÇ huPT ß\fJPf ßkPr ImvqA nJPuJ uJVPZÇ KhjaJ KZu @oJr \jq KmPvw KTZMÇ TJre, FT mZr @PV FA KhPjA @oJr IKnPwT yP~KZuÇ'

xJf CAPTPa kMPrJ FTKa Khj TJKaP~ KhPf yPfJ fJPhrÇ hPur @vJr mJKf yP~ CAPTPa KZPuj ß\J ÀaÇ KT∂á @PVr KhPjr 59 rJPjr xPñ TJu @r 12 rJj ßpJV TPrA @Ca yP~ pJj Àa (71)Ç ßaPˆ Kfj yJ\Jr rJPjr oJAuluT ßkKrP~ ÀPar KmhJP~r kr ßm~JrPˆJ, mJauJr S ߈JTxS ßmKvãe KaTPf kJPrjKjÇ 193 rJPj xJf CAPTa yJrJPjJ AÄuqJP¥r yJr pUj xoP~r mqJkJr oPj yKòu, fUjA ÊÀ AÄKuv „kTgJr! pJr asJK\T KyPrJ fÀe IurJC¥Jr @Khu rKvhÇ IÓo CAPTPa ˆM~Jat mscPT KjP~ 60 rJj ßpJV TPrj rKvhÇ oqJYPxrJ S~JyJm Kr~JP\r hJÀe FT mPu msc (30) ßmJ yP~ KlPr pJS~Jr kr oJTt CcPT (29) KjP~ 55 rJPjr @rTKa oqJrJgj \MKa VPzj rKvhÇ k´J~ 30 SnJr kJr TPr ßh~ FA \MKaÇ kJKT˜JPjr \P~r @vJ pUj iNxr yPf mPxPZ, fUjA \MuKlTJr mJmPrr mPu @Ca CcÇ fUjS kJKT˜JPjr VuJr TÅJaJ yP~ CAPTPa KZPuj

rJ\TjqJ @xPZ xJKTmKvKvPrr WPr 27 IPÖJmr - mJmJ yPòj KfKj, F Umr kMrPjJÇ jfMj Umr yu, TjqJx∂JPjr mJmJ yPòj xJKTm @u yJxJjÇ rJ\TjqJ @xPZ fJr WPrÇ FA xMUmr KhP~PZj ˝~Ä xJKTmÇ 26 IPÖJmr, ßxJomJr xTJPu KjP\r ßlxmMT lqJj ßkP\ \JKjP~PZj, xm KbT gJTPu jPn’Prr k´go x¬JPy ßZJ¢ I·rJ @xPm fJPhr Wr @PuJ TrPfÇ xJKTm-KvKvr fJrA IPkãJ~Ç fr xAPZ jJ fJPhrÇ x∂Jjx÷mJ ˘Lr kJPv FUj xJKTm pMÜrJPÓsÇ ßxUJPj ˘Lr kJPv gJTJ xJKTm ßxJomJr mJÄuJPhv xo~ xTJu 8aJ 40 KoKjPa KjP\r ßlxmMT lqJj ßkP\ KuPUPZj, ÈTJC¥cJCj ÊÀ yP~ ßVPZ @oJPhr rJ\TáoJrLr \jq ...Ç' Fr oiqKhP~ nÜPhr xJKTm \JjJPuj, TjqJx∂JPjr k´fLãJ~ Khj èjPZj fJrJÇ ZKmKa ßkJˆ TrJr kr IxÄUq nÜ ymM mJmJ-oJ S IjJVf jm\JfTPT Ên TJojJ \JKjP~ o∂mq TPrPZjÇ @uL @yxJj @KTm jJPo FT nÜ ZKmr TPo≤ mPé KuPUPZj, ÈS~JS!!! xTJu xTJu FA Ên xÄmJh ÊPj nJPuJA uJVu ...Ç IPjT Ên TJojJ rAu @oJPhr rJ\TjqJr \jqÇ IPjT KTCa yPm rJ\TjqJ, ßxA TJojJA TrKZÇ' ÀoJjJ yT jJPo xJKTPmr FT nÜ KuPUPZj, È@Ko yfJvÇ ßnPmKZuJo ßZPu yPmÇ ßx xJKTPmr ßYP~ mz KâPTaJr yPmÇ KT∂á ...!! pJA ßyJT, fmMS Ên TJojJ gJTu rJ\TjqJr \jqÇ' \MuJAP~ ybJ“ è†j CPbKZu, mJmJ yPòj xJKTmÇ KTZMKhj kr Imvq Kmw~Kar xfqfJ KjP\A KjKÁf TPrKZPuj KmvõPxrJ FA IurJC¥JrÇ 2012 xJPur ˛reL~ 12.12.12 fJKrPU KvKvPrr xPñ hJŒPfqr @KXjJ~ k´Pmv TPrj xJKTmÇ hLWtKhPjr k´e~ „k ßj~ kKreP~Ç F mZPrr 12.12.15 fJKrPU fJPhr fOfL~ KmmJymJKwtTLÇ fJr @PVA mJmJ-oJ yPf pJPòj xJKTm-KvKvrÇ

ßÛJr TJct kJKT˜Jj k´go AKjÄx 378 AÄuqJ¥ k´go AKjÄx 242 kJKT˜Jj KÆfL~ AKjÄx 354/6 KcPTî~Jr (PoJyJÿh yJKl\ 51, ACjMx UJj 118, KoxmJy 87, @xJh vKlT 79Ç IqJ¥Jrxj 2/22)Ç AÄuqJ¥ KÆfL~ AKjÄx rJj mu 4 6 TáT T S~JyJm m A~JKxr 10 22 0 0 oBj @uL T ACjMx m AorJj 1 15 0 0 Pmu T ACjMx m mJmr 46 122 4 0 Àa T ACjMx m mJmr 71 171 6 0 ßm~JrPˆJ m A~JKxr 22 86 2 0 ߈JTx T KoxmJy m AorJj 13 66 2 0 mJauJr T ACjMx m A~JKxr 7 26 1 0 rKvh T mJmr m A~JKxr 61 172 7 0 msc m S~JyJm Kr~J\ 30 42 4 0 Cc T yJKl\ m mJmr 29 96 4 0 IqJ¥Jrxj ja@Ca 0 13 0 0 IKfKrÜ 22 ßoJa (Iu@Ca, 137.3 SnJPr) 312 CAPTa kfj : 1/9, 2/19, 3/121, 4/157, 5/163, 6/178, 7/193, 8/253, 9/308, 10/312Ç ßmJKuÄ : AorJj UJj 14-4-41-2, S~JyJm Kr~J\ 25-4-78-1, A~JKxr vJy 41.3-15-87-4, ßvJP~m oJKuT 10-2-37-0, \MuKlTJr mJmr 4723-53-3Ç lu : kJKT˜Jj 178 rJPj \~LÇ oqJj Im hq oqJY : S~JyJm Kr~J\ (kJKT˜Jj)Ç

˝J˙q 27

SURMA m 30 October - 5 November 2015

KvÊ pUj po\ IPjT jJrL po\ KvÊ \jì ßh~Ç po\ KvÊrJ FTA KuPñr yPf kJPr, ßhUPfS FTA rTo yPf kJPrÇ fPm xm xo~ ßp FojKa y~ fJ j~Ç KuPUPZj mñmºM ßvU oMK\m ßoKcTqJu KmvõKmhqJuP~r k´xKN f S ˘LPrJV KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT cJ. ßr\JCu TKro TJ\uÇ oJP~r VPnt FT x∂JPjr \jìA xJiJref ßhUJ ßVPuS VPnt FPTr IKiT x∂Jj iJre Kmru j~Ç FPTr IKiT x∂Jj iJrPer ßãP© po\ x∂Jj xmPYP~ ßmKv ßhUJ pJ~Ç FTxPñ Kfj mJ ffKiT x∂JPjr \jìS KT∂á yPf kJPrÇ k´KfmZr Tf\j po\ KvÊ \jì ßj~ fJr kKrxÄUqJj kJS~J pJ~ jJÇ KT∂á Cjúf ßhPv fJ kJS~J pJ~Ç ßpoj ∏ KmsPaPj k´KfmZr VPz xJPz j~ yJ\Jr ß\JzJ po\ \jì ßj~Ç TL TJrPe po\ x∂JPjr \jì y~? k´Kf oJKxT YPâ k´\jjão jJrLr Kc’JvP~ FTKa Kc’JeM k´°KM af y~Ç FTKa Kc’JeM FTKa ÊâJeM KhP~ KjKwÜ yPu FTKa ÃNe mJ oJjmx∂JPjr xíKÓ y~Ç ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© jJrLr Kc’Jv~ ßgPT hMKa Kc’JeM k´°KM af yPu fUj hMKa ÊâJeM KhP~ KjKwÜ y~, lPu xŒNet @uJhJnJPm hMKa ÃNPer xíKÓ y~Ç hMKa ÃNeA oJP~r VPnt mz yPf gJPTÇ F irPjr po\ KvÊr KuñPnh gJTPf kJPr, ßYyJrJ~ KnjúfJ gJTPf kJPr, hMKa ßZPu, hMKa ßoP~ mJ FTKa ßZPu FTKa ßoP~ yPf kJPrÇ F ßãP© fJPhr ßZJa-mz nJA-PmJPjr oPfJ muJ ßpPf kJPrÇ mJ˜Pm F irPjr po\A xYrJYr ßhUJ pJ~Ç mºqJfô xoxqJ~ nMVPZ Foj jJrLr KYKT“xJ~ SwMPir oJiqPo FTJKiT Kc’JeM k´°MKaf TrJ y~ mPu fJPhrS F irPjr po\ mJ Kfj-YJr x∂JPjr \jì oJP^oPiq yP~ gJPTÇ IjqKhPT @PrT irPjr po\ KvÊr \jì y~, pJrJ FTA KuPñr IgtJ“ hMKa ßZPu mJ hMKa ßoP~ yPf kJPrÇ FPhr @APcjKaTqJu aMAj mJ k´Kf„k po\

muJ y~Ç oJP~r VPnt FTKa ÃNe xŒNetr‡Pk KmnJK\f yP~ hMKa @uJhJ ÃNPe „kJ∂Krf y~ FmÄ kígT hMKa KvÊPf kKref y~Ç fPm oJP^oPiq hMKa KvÊ kígT jJ yP~ @ÄKvT mJ xŒNetnJPm ß\JzJ ßuPV gJPT, pJr \jq krmftL xoP~ \Kau IP˘JkYJPrr k´P~J\j y~Ç k´Kf„k po\rJ FPT IPjqr lPaJTKkr oPfJÇ fJPhr rPÜr V´∆k S KcFjF ßk´JlJAuS IPjTaJ FTA yP~ gJPTÇ Iñ k´Kf˙JkPjr ßãP© F irPjr po\Phr oPiq xlufJr yJr xmPYP~ ßmKvÇ w k´Kf 100 \j k´xNKfr oPiq FT-hM\Pjr ßãP© po\ KvÊr \jìhJj WaPf kJPrÇ \JKf S mÄvPnPhS po\ KvÊ \Pjìr yJr ToPmKv yPf kJPrÇ jJAP\Kr~Jr 'ACPrJmJ' Ck\JKfr oPiq po\ KvÊr \jì y~ xmPYP~ ßmKv, pJ k´J~ k´Kf 100 \j k´xNKfr oPiq 10 \jÇ @mJr \JkJPj po\ KvÊ To UMm \jì ßj~Ç w oJP~r mÄPv pKh po\ yS~Jr AKfyJx gJPT fPm po\ \jìhJPjr WajJ ßmKv y~Ç mJmJr mÄPvr po\ yS~Jr AKfyJPxr Skr F irPjr \jìhJj UMm FTaJ KjntrvLu j~Ç w ßp jJrLrJ 35 mZPrr kr x∂Jj iJre TPr fJPhr ßãP© po\ \jìhJPjr WajJ fNujJoNuT ßmKvÇ w k´go VntiJrPer ßãP© po\ To y~Ç ßp jJrL pf ßmKv x∂Jj \jì ßh~, fJr po\ x∂Jj yS~Jr yJr ff ßmKvÇ w mºqJfô KYKT“xJ xy\unq yS~Jr TJrPe kíKgmLPf po\ mJ FTJKiT VntiJrPer xÄUqJ mJzPZÇ TJre mºqJfô KYKT“xJ~ Foj KTZM SwMi k´P~JV TrJ y~ pJ jJrLr oJKxT YPâ Kc’JeM QfKrPf nNKoTJ rJPUÇ F TJrPe FT oJKxPT FTJKiT Kc’JeMS QfKr yPf kJPrÇ pJ po\ \Pjìr Ijqfo TJreÇ po\ KvÊr uãe VPnt po\ mJ FTJKiT KvÊ gJTPu VntJm˙Jr xJiJre uãeèPuJ IKfoJ©J~ kKruKãf y~Ç ßpojw IKfKrÜ mKo w IKiT S\j míK≠ w VntTJPur xPñ fMujJoNuTnJPm ßka ßmKv mz yS~J w IfqKiT hMmtufJPmJiÇ fPm ÊiM F irPjr uãe ßhPUA po\ x∂Jj xŒPTt KjKÁf iJreJ TrJ pJ~ jJÇ @sJxPjJV´JKlr oJiqPoA KjKÁf yS~J pJ~ VPnt FTJKiT KvÊr CkK˙KfÇ po\ KvÊr \KaufJ VPnt FTJKiT x∂Jj gJTPu SA oJPT Có ^MÅKTkNet oJ muJ y~Ç TJre VPnt FTJKiT x∂Jj iJrPe oJ S mJóJ CnP~r oJrJ®T \KaufJ yPf kJPrÇ VPnt FTJKiT x∂Jj gJTPu SA oJP~r IKfKrÜ rÜYJk, KUÅYMKj, cJ~JPmKax, Kx\JKr~Jj IkJPrvPjr k´P~J\jL~fJ, k´xm-krmftL IKfKrÜ rÜãre AfqJKh ^MÅKT gJPTÇ fJA Fxm oJP~r WjWj ßYT@Pkr k´P~J\j y~Ç @mJr Vnt˙ po\ KvÊrS \KaufJ yPf kJPrÇ VPnt FTJKiT KvÊ gJTPu VntkJf, VPnt x∂JPjr oífMq mJ oíf mJóJ k´xPmr ^MÅKT ßmKvÇ IPjT xo~ poP\r FTKa oJrJS ßpPf kJPrÇ VPnt po\ mJóJ gJTPu xoP~r @PVA k´xm yP~ ßVPu mJóJèPuJr S\j To S IkKrkTô

gJPTÇ fJA \Pjìr kr fJPhr KmPvw pPfúr k´P~J\j y~Ç ßhUJ pJ~, po\ KvÊPhr \jì xJiJref 37 x¬JPyr @PVA yP~ pJ~Ç po\ KvÊPhr oPiq \jìVf ©∆Kar yJr KTZMaJ ßmKvÇ IjqKhPT poP\r FTKar ß\PjKaT ßrJV gJTPu IjqKarS fJ gJTJr ^MÅKT ßmKvÇ FT irPjr ßrJV @PZ, pJ aMAj-aM-aMAj asJ¿KlCvj KxjPcsJo mJ KaKaKaFx jJPo kKrKYf-FKa po\Phr y~Ç F ßrJVKa pgJxoP~ Kjet~ TPr KYKT“xJ jJ TrJ yPu xoP~r IPjT @PVA KvÊr \jì yPf kJPr, KvÊr oOfMqS yPf kJPrÇ po\ KvÊr nJwJ ‰mùJKjT mqJUqJ \JjJ jJ ßVPuS ßhUJ ßVPZ po\ KvÊrJ kr¸Prr xPñ xyP\A ßpJVJPpJV TrPf kJPrÇ nJwJ KmKjo~ ßvUJr @PVA KjP\Phr oPiq fJrJ nJmS KmKjo~ TPrÇ IPjT ßãP© ßhUJ pJ~, FT\j ßrJPV @âJ∂ yPu @PrT\jS @âJ∂ y~Ç FT\Pjr vrLPr ßTJgJS mqgJ IjMnNf yPu Ijq\PjrS FTA irPjr mqgJ y~Ç IPjT ßãP© fJPhr @YJr-@YreS FTA rTo y~Ç oJP~r ßmKv pfú YJA VPnt FTJKiT x∂Jj gJTPu SA oJP~r IKiT kMKÓ S pPfúr k´P~J\jÇ Kmw~Ka kKrmJPrr xmJAPT èÀfô KhPf yPmÇ TJre Cn~ x∂JPjr kMKÓA VntTJuLj kMPrJkMKr Kjntr TPr oJP~r SkrÇ po\ KvÊ VPnt gJTJ oJPj xoP~r @PV \jìhJPjr ^MÅKT gJTJÇ fJA \ÀKr k´P~J\Pj ßTJgJ~ ßTJj KYKT“xJPTPªs ßpPf yPm, pJjmJyj, k´P~J\jL~ Igt, rPÜr ß\JVJz AfqJKh KmwP~ kNmtkKrT·jJ gJTPf yPmÇ

yJf-kJP~r \P~P≤ mqgJ yPu

yJf-kJP~ yÅJaJ mqJ~Jo hMA yJf hMA kJ mqmyJr TPr kÊr oPfJ yÅJaJ vrLr xM˙ rJUJr \jq CkTJrL mqJ~Jo mPu YLPjr FT KYKT“xT krJovt KhP~PZjÇ Fr kr ßgPT YLPj FA mqJ~Jo mqJkT \jKk´~fJ kJPòÇ kNmt YLPjr ß^Ä^M k´PhPv IPjT ˝J˙q xPYfj oJjMwPT rJ˜J~ ßhUJ pJPò yJfPoJ\J kPr hMA kJ @r hMA yJf KhP~ CmM yP~ láakJf iPr yÅJaPfÇ FnJPm yÅJaJ ßhUPf ßmv I˝K˜Tr oPj yPuS SA k´PhPvr FT\j KYKT“xT mPuPZj, FnJPm yÅJaJr ˝J˙qèe IPjTÇ ßyjJj k´JPhKvT yJxkJfJPur ßckMKa KYl KlK\Kv~Jj uM ßkAS~Jj muPZj, FPf vrLPrr KTZM oJÄxPkKv @PrJ xKâ~ yP~ SPb, ßpxm oJÄxPkKv oJjMw xJiJref mqmyJr TPr jJÇ FA mqJ~Jo oJjMPwr yJz S ßkKv vÜ TPrÇ FA mqJ~Jo k≠KfPf oJjMwPT kÅJYKa kÊr yÅJaJPT IjMTre TrJr krJovt ßhS~J yP~PZÇ FèPuJ yPuJ nJuMT, mJjr, yKre, mJW S kJKUÇ YLPj k´YKuf SwMi S KYKT“xJr mJAPr vrLr nJPuJ rJUJr \jq jJjJ irPjr KmT· k≠Kf mqmyJPrr k´Yuj mÉKhPjr FmÄ ßxèPuJ UMmA \jKk´~Ç YLPjr ßTJPjJ ßTJPjJ \J~VJ~ kJPTt mJ CjìMÜ ˙JPj jOfqxÄVLPfr fJPu fJPu ßkZj KhPT yÅJaJS FTKa \jKk´~ mqJ~JoÇ

@P~vJ UJfMj VOKyeL, m~x 28Ç KTZMKhj ßgPT uã TrPZj fJr kMPrJ vrLPr mqgJÇ KmPvw TPr yJf-kJP~r ßZJa ßZJa \P~≤èPuJPf ßmKv mqgJ TPr S lMPu pJ~Ç xTJPu WMo ßgPT CbJr xo~ Ff ßmKv mqgJ y~ ßp, KmZJjJ ßgPT CbPf kJPrj jJÇ KTZMãe yJÅaJYuJ KTÄmJ TJ\Tot TrPu mqgJ TPo @Px, kJvJkJKv vrLPr yJuTJ \ôr gJPTÇ @P~vJ UJfMj xoxqJKaPT ImPyuJ jJ TPr KYKT“xPTr vreJkjú yPujÇ cJÜJr ßrJPVr metjJ ÊPj FmÄ krLãJ-KjrLãJ TPr muPuj @kjJr KrCoJaP~c @gstJAKax yP~PZÇ FKa kKrKYf FTKa mJf ßrJVÇ FKa IPaJAoMqj KcK\\ pJr KjKhtÓ ßTJPjJ TJre FUj ktpt∂ \JjJ pJ~KjÇ kMÀw S oKyuJ CnP~rA yPf kJPrÇ kMÀPwr fMujJ~ ßoP~Phr ßmKv y~Ç xJiJref 25 ßgPT 45 mZr m~xLPhr oPiq ßmKv ßhUJ pJ~Ç F xoxqJ xJiJref xŒNet KjrJo~ y~ jJÇ uãe k´gPo yJf-kJP~r ßZJa ßZJa \P~≤èPuJPf mqgJ TPrÇ kPr vrLPrr k´KfKa \P~P≤ xoxqJ ßhUJ ßh~Ç \P~≤èPuJ lMPu pJ~ Ç xTJPu WMo ßgPT CbJr xo~ mqgJ ßmKv y~Ç kPr yJÅaJYuJ S TJ\TPot mqgJ TPo @PxÇ mqgJr kJvJkJKv vrLPr \ôr \ôr IjMnNf y~Ç KrCoqJKaT jKcCu ßhUJ pJ~Ç ßrJV Kjet~ KTîKjTqJu FéJKoPjvj mJ kptPmãPer kJvJkJKv ßrJV KjetP~ KTZM kqJguK\TqJu

krLãJ TrJr k´P~J\j kPzÇ ßpoj∏ KxKmKx CAg AFx @r, Kx@rKk, @r F ßaˆ, ßxrJo ACKrT FKxc, FFjF FK≤mKc, FK≤ KxKxKk AfqJKh FmÄ @âJ∂ \P~≤èPuJ FéPr TrJrS k´P~J\j kPzÇ KYKT“xJ S TreL~ FKa ßpPyfM xŒNet KjrJo~PpJVq ßrJV j~, fJA Fr \jq KYKT“xPTr KjPhtvjJ~ KTZM SwMi ßrJVLPT Kj~Kof ßUPf yPmÇ kJvJkJKv F

ßrJPVr \KaufJ ßpoj \P~≤èPuJ vÜ yP~ pJ~ S mJÅTJ yP~ pJ~ AfqJKh k´KfPrJi TrJr \jq Kj~Kof KlK\SPgrJKk KYKT“xJ KjPf yPm FmÄ KYKT“xPTr KjPhtKvf mqJ~Jo TrPf yPmÇ - cJ. Fo A~JKZj @uL mJf, mqgJ, kJrJuJAKxx S KlK\SPgrJKk KmPvwù ßY~JroqJj S KYl TjxJuPa≤ dJTJ KxKa KlK\SPgrJKk yJxkJfJu

28 AxuJo

30 October - 5 November 2015 m SURMA

ßyJxJAKj xfq k´KfÔJr xo~ FPxPZ oMyJÿh lKrh CK¨j UJj oJPy oyrro S @ÊrJ KlPr FPuA KmPvõr oMxuoJj @mJumO≠mKefJr oJP^ YJûuq ßhUJ ßh~Ç TJrmJuJr ßyJxJAKj rPÜr CÌ iJrJ mAPf gJPT k´KfKa oMxuoJPjr KvrJ-CkKvrJ~Ç jmL ßhRKy© oyJjJ~T AoJo ßyJxJAj @uJAKyx xJuJPor FTKa ßUfJm yPò xJÀuäJy mJ @uäJyr UMjÇ pJ KTZM IKfv~ kKm© fJPTA mM^JPjJr \jq @uäJyr mPu CkJKi mJ ßUfJm ßh~J y~Ç ßpoj mJ~fMuäJy mJ @uäJyr Wr TJmJ vKrlÇ y\rf AoJo ßyJxJAPjr VJP~r rÜ KZu IKfv~ kKm©Ç oJ lJKfoJ S y\rf @uL TJrJoJuäJKy S~J\yJÉ S~J xJuJoMuäJKy @uJAKyoJr F x∂JPjr VJP~ KmrJ\oJj KZu jmL\L xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor rÜÇ ßTmu jmL\Lr rÜA j~ xrJxKr jmL\Lr kKm©fo „PyrS krvk´J¬ KZPuj AoJo ßyJxJAj rJKh~JuäJÉ @jÉÇ jmL\Lr @yPu mJP~Pfr F oyJj AoJo ÆLj AxuJPor FmÄ oMxKuo CÿJyr ßWJr hMKhtPj KjP\r kKrmJr-kKr\j, x∂JjrJ, KjTa @®L~˝\j FmÄ KjÔJmJj IjMxJrLPhr KjP~ TJrmJuJr reJñPj ßp KmkäPmr S ÊK≠ IKnpJPjr joMjJ k´KfÔJ TPrPZj fJA KYr∂j ÆLjL @hvt yP~PZ k´KfKa oJjMPwr \jqÇ

UJKfoMu @K’~J rJxNPu kJT @uäJyr oPjJjLf ßp ÆLj AxuJoPT \Lmjke TPr xJyJmJ ßTrJoPT KjP~ k´KfKÔf TrPuj ßxA oMKÜ xjh \Lmj-KmiJjPTA TP~T pMPVr ßnfr kJP ßluu ‰˝rJYJrL, hMmtO• S hMÁKr© A~JK\Phr rJ\fπL vJxj mqm˙JÇ @uäJyr KjPhtPv fJr xmtPvw jmL ßp ÃJfOfô, xJoq, jqJ~AjxJl, KjrJk•J S k´vJK∂r xrTJr S rJÓsmqm˙J k´KfKÔf TrPuj fJ khhKuf TPr @mJr jfMj„Pk IfLPfr \JKyKu poJjJr TálKr, KvTt S oMjJPlKTkNet xrTJr S rJÓs k´KfKÔf yu kJKrmJKrT S xJŒ´hJK~T rJ\fPπr \mrhUPuÇ AxuJPor FA Ii”kfPjr \oJjJ~ FojKT IPjT xJyJKm S fJPmBjS KjKmtTJr yP~ rAPuj KTÄmJ A~JK\Kh IfqJYJPrr nP~ IgmJ Igt ßfJylJr k´nJPm YMk yP~ ßVPujÇ A~JK\h S fJr mÄv CoJA~JrJ ßp Tf mz Kjoto hMrJYJrL KZu AKfyJPx fJr xM¸Ó k´oJe KmhqoJjÇ A~JK\Phr Kfj mZPrr hM”vJxPjr KfjKa \Wjqfo IkTLKft KZuÇ k´go mZr ßx jmL mÄv fgJ AoJo ßyJxJAj rJKh~JuäJÉ @jÉ S fJr xñL-xJgLPhr KjotonJPm yfqJ Tru TJrmJuJ k´J∂PrÇ KÆfL~ mZr oKhjJ vKrPl yJouJ YJKuP~ xJyJmJ ßTrJo S fJPhr x∂JjPhr VeyfqJ, oxK\Ph jmmLPT ßWJzJr @˜Jmu FmÄ jJrLPhr iwte AfqJKh IkTot TruÇ @r fOfL~ mZr kKm© TJmJ WPr yJouJ TPr @èj

iKrP~ Khu S yfqJpù YJuJuÇ Fxm \Wjq IkrJPir kr FA uŒa IfqJYJrLr IkoOfq WPaÇ y\rf AoJo ßyJxJAj fJr KmYãefJ FmÄ jNrJjL S „yJKj hOKÓPf A~JK\h S fJr mÄviPrr v~fJKj ßYyJrJ-YKr© xyP\A mM^Pf ßkPrKZPujÇ fJA @uäJyr ÆLj AxuJo, ßTJr@j S jmL\Lr xMjúf, @hvt S rJÓs mqm˙JPT KaKTP~ rJUJ FmÄ A~JK\Kh vJxjmqm˙JPT KYrfPr I˝LTJr TrJr \jq xŒNet jfMj FT pM≠ S KmkäPmr \jì hJj TPrjÇ F pMP≠ jr-jJrL, KvÊ-KTPvJr, mO≠-pMmJ, @rm-IjJrm, xJhJ-TJPuJ FmÄ hJx-oKjm xmJA IÄv KjP~ ßmPyvPfr pMmTPhr xhtJr AoJo ßyJxJAPjr xPñ vJyJhPfr IKo~ xMiJ kJj TrPujÇ FT Ixo pMP≠ fJrJ KjotonJPm vyLh yPuS hMKj~J~ k´oJe ßrPU ßVPuj ßp, jmL\Lr k´KfKÔf AxuJo S A~JK\Kh hM”vJxj FT j~ FmÄ Fxm ‰˝rJYJrL hM”vJxjPT CPòh TrPf yPu @uäJyr kPg FnJPmA jJoPf yPmÇ PYR¨v mZr @PV TJrmJuJr Kj\tj oÀPf jmL mÄPvr @®hJPjr F WajJ WaPuS fJ KmvõmJxLr \jq yP~ hÅJKzP~PZ KYr∂j @hvt S YuJr FmÄ jJ\JPfr kgÇ AoJo ßyJxJAj S fJr GvL mJKyjLr ßhUJPjJ F kgPT @uäJy \JuäJ vJjMÉ hMKj~JmJxLr \jq oMKÜr KYr∂j @hvt KyPxPm TmMu TPrPZjÇ

fJA ßfJ muJ y~ ÈTáKuä @rKhj TJrmJuJ, TáKuä A~JSKoj @ÊrJ'Ç k´KfKa ˙JjA TJrmJuJ FmÄ k´KfKa KhjA @ÊrJ mJ hvA oyrroÇ mftoJPjS kMKÅ \mJh, xJosJ\qmJh FmÄ IjqJjq v~fJKj \Lmj mqm˙J KmPvõr ßhPv ßhPv A~JK\Kh vJxj fgJ jmq \JKyKu~J S jmq hJxfô k´gJr KjotofJ YJuJPòÇ KmPvwf AxuJoL \JyJPjr ßhvèPuJPf VOypM≠, @®WJfL pM≠, VeyfqJ, uMakJa, xπJx ZKzP~ kPzPZ A~JK\Kh TJ~hJ~Ç v~fJKj krJvKÜmVt oJjmfJ S oMxuoJjPhr KjP~ KZKjKoKj ßUuPZÇ fJA @\ ßhPv ßhPv WPr WPr oyrrPor @VoPj xo~ FPxPZ AoJo ßyJxJAPjr cJPT xJzJ ßh~JrÇ @ÊrJr Khj AoJo ßp cJT KhP~KZPuj ÈyJu& Koj& jJx rK&A~J¿MrjLÇ' ßT @Z @oJPT xJyJpq TrJr- ßx cJPT xJzJ KhP~ k´KfKa BoJjhJPrr CKYf uJæJAT muJÇ pJr pJr ßoiJ S xJiq KhP~ ßmPyvKf pMmTPhr xhtJr S vyLhJPjr ßjfJr cJPT uJæJAT muJ \ÀKrÇ fPmA yPm TJrmJuJ, @ÊrJ, AoJo ßyJxJAj, @yPu mJP~f S jmL\Lr k´Kf pgJpg xÿJj k´hvtjÇ fPmA @uäJykJT S jmL\L UMKv yPmj FmÄ KhhJr uJn WaPmÇ ßuUT: kKrYJuT, AC@AKaFx KrxJYt ßx≤Jr, ACKjnJKxtKa Im AjlrPovj ßaTPjJuK\ IqJ¥ xJP~P¿x (AC@AKaFx)

@yPu mJP~Pfr ßk´o S TJrmJuJr ˛re oBj KYvfL ÈoyrrPor YÅJh FPuJ G TÅJhJPf ßlr hMKj~J~/S~J ÉPxjJ S~J ÉPxjJ fJKr oJfo ßvJjJ pJ~ TÅJKh~J \~jJu @mKhj ßmÉÅv yu TJrmJuJ~/PmPyPv&f uMKa~J TÅJPh @uL S oJ lJPfoJ~'Ç @yPu mJ~f ßk´KoT TKm @PvPT rJxNu TKm TJ\L j\ÀPur FA VJPj @TJv-mJfJx ßvJPT Kmøu yP~ Cbf @oJPhr ‰vvPmr oyrro oJxÇ KmPvw TPr AoJo ßyJxJAPjr vJyJhJf Khmx 10 oyrrPo ßhv\MPz ßvJPTr ZJ~J ßjPo @xf ˝f”°NftnJPmÇ FUj ßfJ YPu ßuJT ßhUJPjJ ßvJT KhmxÇ PvJT FmÄ ßk´o oJjm \LmPjr FT KmPvw Im˙JÇ xm oJjMPwr \LmPjA Foj KTZM ßvJT @PZ Foj KTZM ßk´o @PZ pJ nMuJr j~Ç TJrmJuJr ßvJPT AoJo ßyJxJAj fj~ @uL Kmj ßyJxJAj ßvJPT Foj oMyqoJj yP~ KZPuj ßp \LmPjr \jq yJKx nMPu KVP~KZPujÇ @r ßvJTPT „yJKj vKÜPf „kJ∂Krf TrPf FmJhPfr oJ©J Foj mOK≠ TPrKZPuj ßp oJjMw fJPT \~jMu @PmKhj jJPo cJTJ ÊÀ TPrjÇ kPr AKfyJPx F jJPoA kKrKYf yj @r fJr oJiqPoA @Pyî mJP~Pfr mÄvL~ iJrJ @\JS hMKj~J~ KaPT @PZÇ ßT ßToj ßvJT kJuj TrPm fJ fJr Âh~fPπr xPñ mÅJiJÇ fJ mPu-TP~ @Aj @hJuf KhP~ y~ jJÇ ßUÅJ\ KjPu ßhUJ pJPm @oJPhr \JjJPvJjJ ßTJPjJ mqKÜr oOfMqPf kKrmJrmPVtr xm xhPxqr ßvJT k´TJvnKñPf KnjúfJ ßhUJ pJPmÇ ßTC ßuJT ßhUJPjJ TJjúJ TÅJPh KT∂á oPj oPj UMKvÇ pJT mMzJ oPrPZ S~JKrv KyPxPm @oJr IÄvaJ hs∆f kJmÇ @mJr ßTC ßvJPT kJgr yP~ pJPm KTZM muPm jJÇ jJS~J-UJS~J ßZPz ßhPm xyJ~-xŒK• KjP~ ßTJPjJ mqKÜVf KY∂J jJ TPr muPm xŒK• KhP~ TL Trm? fJr IP∂qKÓKâ~J TáuUJKj ßYyuJo ßhJ~J IjMÔJPj xm mq~ TPr ßhm ßpj fJr KmPhyL @® vJK∂ kJ~Ç TJrmJuJr KmP~JVJ∂ WajJ~ @oJPhr oJP^ Foj Im˙JA KmrJ\ TPrÇ jmL hMuJu AoJo ßyJxJAj o\uMo Im˙J~ vJyJhJ“mre TrPuj @r @yPu mJ~Pfr optJhJ nëuMK£f yu fJ KjP~ @orJ T'\j nJKm? Fr oNu TJre AoJo ßyJxJAj ßT? @yPu mJP~f TL? Fr xKbT ùJPjr ‰hjqfJÇ @orJ xmJA \JKj, ßp ùJj xŒPTt @oJPhr xKbT iJreJ ßjA fJ \JjJr \jq C˜Jh oMrKæPhr TgJ mJ ßTJPjJ iotV´P∫r @v´~ KjPf y~Ç fJA @xMj ßhKU xm ùJPjr C“xV´∫ @u ßTJr@Pj @yPu mJP~f xŒPTt KT muJ yP~PZ @PZÇ xNrJ @ypJPmr 33 jÄ @~JPf @yPu mJP~f xŒPTt @uäJy mPuj, ÈAjúJoJ ACKrhMuäJÉ' KjÁ~A @uäJy FrJhJ mJ AòJ TPrj ÈKuACpKymJ @jTáoMr Kr\&xJ @yîJu mJAKf' ßy @yPu mJP~f mJ jmL kKrmJrmVt ßfJoJPhr

IkKm©fJèPuJ @uäJy hNr TPr ßhPmj FmÄ ßfJoJPhr kMf”kKm© rJUPmjÇ FA @~JPfr Inq∂rLe mqJUqJ yu @uäJyÇ @yPu mJP~f mJ jmL kKrmJrmVtPT kMf”kKm© TPr ßrPUPZjÇ TJre CxMPu ßTJr@Pjr Kj~o yu ÈArJhJ' ÈuJ@uäJ' AfqJKh Kâ~JmJYT v» @uäJyr xPñ xŒOÜ yPu YëzJ∂ luJlPur Igt k´TJv TPrÇ Ppoj ÈS~J A\J TáKr~Ju ßTJr@jM' pUj ßTJr@j ßfuJS~Jf TrJ y~ ÈlJxfJKoC S~J @jKxfM' YMk ßgPT fJ ßvJj ÈuJ@uäJTáo fMKlîÉj' fPm ßfJorJ ImvqA xluTJo yPmÇ KTÄmJ ÈA\J @rJhJ vJA~Jj @AÅA~JÑMuäJÉ Táj lJ A~JTáj' @uäJy& pUj ßTJPjJ Kmw~ FrJhJ mJ AòJ TPrj fJ yS~Jr \jq muPu yP~ pJ~Ç FPf mM^J ßVu @yPu mJP~frJ jmLPhr oPfJ oJxMo jJ yPuS oJy&lM\ IgtJ“ ßVJjJyoMÜÇ F TJrPeA AoJo ßyJxJAj lJPxT lMöJr \JPuoPhr yJPf mJ~Jf jJ yP~ CÿPf oMxKuoJr \jq hOÓJ∂ ˙Jkj TPr ßVPZjÇ @xMj FmJr ßhKU @oJPhr FA IûPur „yJKj

oMrKæ xMufJjMu Kyª y\rf VrLPm jS~J\ UJ\J oMBjMK¨j KYvfL @\PoKr @yPu mJ~Pfr KvroKe AoJo ßyJxJAj xŒPTt TL mPuPZj pJ @\S fJr rS\J vKrPlr ßh~JPu C“TLet yP~PZ ∏ ÈvJy& @˜ ßyJxJAj/ ÆLj @˜ ßyJxJAj/ÆLÅ kJjJy& @˜ ßyJxJAjÇ xJr hJh jJy& hJh/ hJ˜ hr hJP˜ A~JK\h/yJÑJ ßTy&/ ßmjJP~ uJ AuJyJ AuäJuäJy&/ @˜ ßyJxJAj (PyJxJAj @oJr ÂhP~r rJ\/PyJxJAj A ÆLPjr oNu @S~J\Ç ßyJxJAj ÆLPjr kJjJy&/pJr yJf KouJ~Kj FK\Phr yJPf/ oJgJ TJKaP~PZ ÆLPjr ˝JPgtÇ FaJA xfq TPuoJr oNu KnK•S ßyJxJAj/PyJxJAKj ßk´o ßjA ßfJ ÆLj KmuLj) @yPu mJP~Pfr ßk´oS BoJPjr IÄvÇ TJuJPo kJPT @uäJy& jmL (xJ.) ßT KjPhtv KhP~ mPuj ÈÑMu' ßy jmL muMj ÈuJ @x&@uMToá @uJAKy @\rJj AuäJ oJS~J¨JfJj KluTármJ' @Ko ÆLj k´YJPrr fqJV KffLãJr KmKjoP~ @oJr @yPu mJP~f mJ kKrmJrmPVtr k´Kf IlMr∂ nJPuJmJxJ ZJzJ @r KTZMA YJA jJÇ F @~JfèPuJ kptJPuJYjJ TrPu

@orJ @yPu mJP~Pfr ßk´o S optJhJ xŒPTt xoqT iJreJ uJn TrPf kJKrÇ KT∂á fJ xP•ôS FT ßv´eLr ßuJT @yPu mJP~Pfr ßk´Por TgJ muPuA jJjJ KTKxPor ßlrTJr Vº UMÅP\ ßlPrjÇ xru nJwJ~ muPf YJA ßpUJPj jmL (xJ.) Fr ßk´o nJPuJmJxJPT BoJPjr kKrkNetfJr vft ßrPUPZj ÈuJ ACKojM @yJhMToá ' ßfJorJ kKrkNet ßoJPoj jS ÈyJ•J @yJæJ AuJAKy' @Ko Kk´~fr yA ÈKoj S~JuJKhKy S~J S~JuJhJAPy S~JjúJKx @\oJBj' ßfJoJPhr x∂JjJKh KkfJ-oJfJ FmÄ xm oJjMw ßgPTÇ F yJKhPxr KnK•Pf @orJ jmL (xJ.) ßT nJPuJmJxuJo KT∂á fJr kKrmJrmPVtr mqJkJPr ChJxLj gJTuJo fJyPu TL @oJPhr BoJPjr kNetfJ yJKxu yPm? TUjA j~Ç TJre jmLPT \Lmj KhP~ nJPuJmJPxj KT∂á fJr x∂JjJKhPT WOeJ TPrj fUj KT @kjJr nJPuJxJmJxJ KbT gJTPm? @xMj @orJ @yPu mJP~fPT nJPuJPmPx ÂhP~ ßyJxJAKj ßk´Por Km\ mMKjÇ FPfA yPm jmLPT nJPuJmJxJ FmÄ ÆLjhJr yS~JÇ

AxuJo 29

SURMA m 30 October - 5 November 2015

kKm© @ÊrJ: YJA ßYfjJr \JVre ßoJyJÿh oJTZMh CuäJy xoP~r xoKÓA ßfJ \LmjÇ mqKÜr kOKgmLPf Im˙JjTJuA fJr \LmjÇ ßTJPjJ \JKf xoP~r ßp ‰hWqt\PM z kOKgmLPf Im˙Jj TPr, AKfyJx SA xo~TJuPT ßx \JKfr @~MÏJu KyPxPm xÄrãe TPrÇ fJA xoP~r KyxJm xÄrãe oJPjA \LmPjr KyxJm xÄrãe TrJÇ fJA Khj, oJx @r mZPrr KyxJm xÄrãe TrJ Ifq∂ èÀfôkNet Kmw~Ç F \jqA oyJj @uäJy \V“ xOKÓr Khj ßgPT, IgtJ“ oJjMwPT kOKgmLPf kJbJPjJr @PVA mwtkK† KjKhtÓ TPr ßrPUPZjÇ ArvJh yP~PZ, ÈKjÁ~A @TJvo§uL S kOKgmL xOKÓr Khj ßgPT @uäJyr KmiJPj mZr VejJr oJx 12Ka K˙rTíf, fJr oPiq YJrKa KjKw≠ oJxÇ FaJA xMk´KfKÔf KmiJj...Ç' (xMrJ fJSmJ : 36) mqKÜVf, kJKrmJKrT, xJoJK\T, FojKT \JfL~ \LmPjS KjKhtÓ ßTJPjJ Khj, xJu S mZr KmPvwnJPm ˛reL~ yP~ SPb KmPvw ßTJPjJ TJrPeÇ @ÊrJ ßfoKj FTKa Khj @r oyrro ßfoKj FTKa oJx, pJ mÉKmi TJrPe oMxuoJjPhr \JfL~ \LmPj ˛reL~Ç @rKm È@vÀj' FTKa xÄUqJmJYT v»Ç Fr Igt hvÇ @r @ÊrJ oJPj hvoÇ AxuJPor kKrnJwJ~ @ÊrJ muPf oyrro oJPxr 10 fJKrUPT ßmJ^J~Ç oyrro yPuJ AxuJoL mwtkK†r k´go oJxÇ mZPrr k´go oJx KyPxPm oyrro pfaJ jJ èÀfôkNet fJr ßYP~ mÉèe èÀfôkNet yP~ CPbPZ @ÊrJÇ ßYfjJr KoujJ~fPj @ÊrJ oJPj oyrro @r oyrro oJPjA @ÊrJÇ oyJTJPur pJ©JuVú ßgPT @ÊrJ mÉ C™Jj-kfj, nJXJ-VzJ S ±Äx-xOKÓr ˛OKf iJre TPr @xPZÇ ßVJaJ KmPvõr oMxuoJjPhr ßYfjJr ßmKhPf @ÊrJ KYrnJ˝rÇ fPm xoP~r mqmiJPj ßnRPVJKuT Im˙JjPnPh @\ @ÊrJ @r oyrro ßYfjJr \J~VJ~ Knjú Knjú kKrY~ KjP~ KaPT @PZÇ ßTJgJS FPT ˛re TrJ yPò ßvJPTr ˛JrT KyPxPmÇ ßTJgJS @jPªr CkJhJj KyPxPmÇ @mJr ßTJgJS k´KfmJPhr yJKf~Jr KyPxPmÇ @jPªr CkJhJj: AÉKh S jJxJrJrJ @ÊrJPT @jPªr CkTre KyPxPm V´ye TPrPZÇ Fr TJre yPuJ, F Khj @uäJy rJæMu @uJKoj y\rf oMxJ (@.) S fÅJr IjMxJrLPhr \JKuo ßlrJCPjr Tmu ßgPT oMKÜ hJj TPrKZPuj FmÄ ßlrJCj S fJr humuPT xJVPr cMKmP~ xKuuxoJKi WKaP~KZPujÇ @ÊrJr KhPj fJrJ CkmJx kJuj TPr FmÄ KjP\Phr y\rf oMxJ (@.)-Fr IjMxJrL mPu hJKm TPrÇ @orJ oPj TKr, o\uMPor oMKÜ @r \JKuPor vJK˜r \jq KhjKa ˛reL~, fJPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ @Ápt yPuJ, ßxA xoP~r o\uMo \JKfA @\ \JKuPor nëKoTJ~ @mKftfÇ fJrJA @\ IjqJ~-IKmYJr @r \MuMoPT ‰jKfTfJr ßUJux kKrP~ Ck˙Jkj TrPZÇ @\PTr AxrJP~Pur AÉKhrJ ßxaJA k´oJe TPr YPuPZ xPªyJfLfnJPmÇ ßx \jqA oyJjmL y\rf oMyJÿh (xJ.) AÉKhPhr xP’Jij TPr mPuKZPuj : ÈPfJoJPhr ßgPT @orJA oMxJ (@.)-PT IjMxrPer ßmKv ßpJVqÇ' ßvJPTr ˛OKf: Kv~J xŒ´hJ~ @ÊrJr KhjKaPT ßvJT Khmx KyPxPm kJuj TPr gJPTÇ fJrJ F KhPj TJrmJuJ k´J∂Pr y\rf ÉxJAj (rJ.) S @yPu mJAPfr Kjoto vJyJhJfPT ˛re TPr fJK\~J KoKZu TPrÇ ßvJT k´TJv TrPf KVP~ V§JPhv \Uo TPr, ZMKr KhP~ KjP\r oJgJ~, mMPT @WJf TPr, mMPTr TJkz KZÅPz ßlPuÇ fJPhr hJKm, FnJPm fJrJ @yPu mJAPfr k´Kf nJPuJmJxJ FmÄ ÉxJAj (rJ.)-PT yJrJPjJr ßmhjJ k´TJv TPrÇ FèPuJ KjZT n§JKo ZJzJ @r KTZMA j~Ç y\rf ÉxJAj (rJ.), fÅJr xñL S kKrmJPrr xhxqPhr TJrmJuJ k´J∂Pr vJyJhJPfr WajJ k´PfqT oMxuoJPjr Âh~PT ImvqA VnLrnJPm ßvJTJyf TPrÇ KT∂á AxuJo ßvJT k´TJPvr FTaJ xLoJjJ KjitJre TPr KhP~PZÇ y\rf @mhMuäJy AmPj oJxCh (rJ.) mPuj : rJxMuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈSA mqKÜ @oJPhr hunMÜ j~ ßp VJPu @WJf TPr, mMPTr TJkz KZÅPz ßlPu FmÄ \JPyKu

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

Kv~J xŒ´hJ~ @ÊrJr KhjKaPT ßvJT Khmx KyPxPm kJuj TPr gJPTÇ fJrJ F KhPj TJrmJuJ k´J∂Pr y\rf ÉxJAj (rJ.) S @yPu mJAPfr Kjoto vJyJhJfPT ˛re TPr fJK\~J KoKZu TPrÇ ßvJT k´TJv TrPf KVP~ V§JPhv \Uo TPr, ZMKr KhP~ KjP\r oJgJ~, mMPT @WJf TPr, mMPTr TJkz KZÅPz ßlPuÇ fJPhr hJKm, FnJPm fJrJ @yPu mJAPfr k´Kf nJPuJmJxJ FmÄ ÉxJAj (rJ.)-PT yJrJPjJr ßmhjJ k´TJv TPrÇ FèPuJ KjZT n§JKo ZJzJ @r KTZMA j~Ç y\rf ÉxJAj (rJ.), fÅJr xñL S kKrmJPrr xhxqPhr TJrmJuJ k´J∂Pr vJyJhJPfr WajJ k´PfqT oMxuoJPjr Âh~PT ImvqA VnLrnJPm ßvJTJyf TPrÇ KT∂á AxuJo ßvJT k´TJPvr FTaJ xLoJjJ KjitJre TPr KhP~PZÇ

30 IPÖJmr, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-32 KoKja 11-48 KoKja 02-49 KoKja 04-43 KoKja 06-02 KoKja

31 IPÖJmr, vKjmJr TgJmJftJ mPuÇ' (mMUJKr-oMxKuo) fJ ZJzJ @yPu mJAPfr vJyJhJPf ßvJT k´TJv TrJ yPu fJr \jq y\rf @uL (rJ.)-Fr vJyJhJPfr KhjKaA KZu xm ßgPT CkpMÜ KhjÇ TJre @yPu mJAPfr TgJ rJxMuMuäJy (xJ.) ßpxm yJKhPx CPuäU TPrPZj, fJr xm \J~VJ~A y\rf @uL (rJ.)-Fr jJoKa KfKj xmJr @PV KjP~PZjÇ @r y\rf @uL (rJ.)-Fr vJyJhJfS To jOvÄx S ßmhjJr KZu jJÇ 40 Ky\Kr 17 ro\Jj kKm© \MoJr KhPj l\Prr jJoJ\ kzPf pJS~Jr xo~ y\rf @uL (rJ.)-PT vyLh TrJ y~ FmÄ fÅJPT yfqJr oiq KhP~A @yPu mJAPfr Kjijpù ÊÀ y~Ç @xPu ßvJT mJ nJPuJmJxJ ßTJPjJaJA j~; mrÄ AxuJoL KmiJj u–WPjr oiq KhP~ fJrJ \JPyKu~JfPT k´JKfÔJKjT „k KhPf YJPòÇ AxuJo oJjmoPjr @PmVPT pPgÓ oNuqJ~j TPrPZ, KT∂á Khjãe KjKhtÓ TPr @jª mJ ßvJT k´TJv TrJPT AxuJo IjMPoJhj ßh~KjÇ TJre fJPf ßvJPTr ZJ~J \LmPjr VKfPT o∫r TPr ßlPuÇ FPf @hKvtT Kmw~Ka FPTmJPrA ßYfjJr @zJPu YPu pJ~Ç AxuJo YJ~ @hPvtr k´KfÔJ, ßYfjJr \JVreÇ fJA @ÊrJPT ßTªs TPr AÉKh-jJxJrJ @r Kv~JPhr mJKyqT @z’rPT AxuJoL kK§fVe ‰mifJr ˝LTíKf ßhjKj ßTJPjJ TJPuÇ AxuJPo pKh ßvJT Khmx kJuj ‰mifJr @SfJ~ kzf, fJyPu SÉh pMP≠r KhjKa @ÊrJr ßYP~ IV´JKiTJr ßkfÇ ßxKhj rJxMu (xJ.)-Fr @kj YJYJ y\rf yJo\J (rJ.)xy 70 \j xJyJKm vJyJhJf mre TPrKZPujÇ ßxKhj rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr hÅJf vyLh yP~KZuÇ KfKj oJrJ®TnJPm @yf yP~KZPujÇ F ZJzJ ßvJPTr \jq ßmPZ ßjS~J ßpf oMfJ pMP≠r KhjKaPT, ßxKhj rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr KjmtJKYf Kfj\j ßxjJkKf krkr vJyJhJf mre TPrKZPujÇ vyLh yP~KZPuj rJxMuMuäJy (xJ.)-Fr IPjT Kk´~ xJyJKmÇ @yf yP~KZPuj k´J~ xmJAÇ rJxMuMuäJy (xJ.) ÉxJAj (rJ.)-Fr vJyJhJPfr nKmwqÆJeL TPr KVP~KZPujÇ Kj”xPªPy KfKj oyJj @uäJyr kã ßgPT ImVf yP~A ßxKa TPrKZPujÇ ßvJT Khmx iotL~ TotTJ§ KyPxPm ˝LTíf yPu rJxMu (xJ.) fÅJr vJyJhJPfr xÄmJh ßhS~Jr xPñ xPñ ßvJT kJuPjr TgJaJS mPu ßpPfjÇ IjqKhPT oyJjmL (xJ.)-Fr AP∂TJPur ßYP~ CÿPfr \jq ßmKv ßmhjJhJ~T @r TL yPf kJPr? jJ rJxMu (xJ.) KjP\ ßTJPjJ Khmx kJuj TPrPZj, jJ xJyJKmPhr fJr IjMPoJhj KhP~PZjÇ @yPu mJAPfr k´Kf nJPuJmJxJ AoJPjr IÄv, KT∂á nJPuJmJxJr \J~VJ yPuJ I∂r, ßx TgJ nMPu ßVPu YuPm jJÇ KoKZPur oJiqPo ßpaJ y~, ßxaJ IKnjP~r oûJ~j, ßYfjJr \JVre jJ

WaJPf kJrPu @ãKrT IPgt fJPT nJPuJmJxJ muJ pJ~ jJÇ @ÊrJr ßYfjJ: @ÊrJr KhPj y\rf oMxJ (@.) S mKj AxrJAPur oMKÜuJn @r ßlrJCj S KTmKfPhr cMPm orJr WajJ FmÄ TJrmJuJ k´J∂Pr y\rf ÉxJAj (rJ.) S @yPu mJAPfr Kjoto vJyJhJPfr WajJ- ßp KhPTA fJTJPjJ ßyJT, ßhUJ pJPm xm WajJ FTA ßYfjJ ßgPT C“xJKrfÇ @r fJ yPuJ, IjqJP~r KmÀP≠ ÀPU hÅJzJPjJÇ IxoKgtf xNP© @ÊrJr Khj xŒPTt @PrJ KTZM WajJ kJS~J pJ~Ç ßpoj- FKhj @xoJj-\Koj xOKÓr kr @uäJy rJæMu @uJKoPjr @rPv @xj V´ye, y\rf @hPor xOKÓ, kOKgmLPf @Voj, fÅJr fJSmJ TmMu yS~J, xmtJ®T mjqJr kr y\rf jMy (@.)-Fr kOKgmLPf Imfre, y\rf A~JTám (@.) TftOT hLWtKhj kPr yJKrP~ pJS~J x∂Jj ACxMl (@.)-PT KlPr kJS~J, y\rf hJCh (@.)-Fr @uäJyr kã ßgPT ãoJ uJn, y\rf xMuJAoJj (@.)-Fr yJKrP~ pJS~J xJosJ\q KlPr kJS~J, y\rf ACjMx (@.)-Fr o“xqVnt ßgPT oMKÜuJn FmÄ hLWtKhj ßrJVPnJPVr kr y\rf @A~Mm (@.)-Fr xM˙fJ KlPr kJS~J AfqJKhÇ FèPuJ pKh xfq y~, fJyPu muJ pJ~, FKhPj xOKÓ @r ±ÄPxr, xfq @r KogqJr xÄWJf GKfyJKxT iJrJmJKyTfJ rãJ TPr YPuPZ FmÄ xfq-xMªr @r yPTr Km\~ k´KfÔJ ßkP~PZÇ TJrmJuJr KmP~JVJ∂ WajJA @ÊrJr FToJ© S @xu ßk´reJr C“x j~Ç mrÄ xOKÓr @Kh ßgPT YPu @xJ xfqJv´~L oyJoJjmPhr ÆJrJ uJKuf xÄV´JoL ßYfjJr xPñ pMÜ pmKjTJ muJ ßpPf kJPr FPTÇ KT∂á @\ vJyJhJPf ÉxJAj S @yPu mJAfPTA @ÊrJr @xu ÈoJxJ~JuJ' mPu k´oJPer S @ÊrJr ßYfjJ Knjú KhPT k´mJPyr ßp f“krfJ uã TrJ pJPò, fJ @PhR AxuJPor @hPvtr xPñ ßoPu jJÇ y\rf ÉxJAj (rJ,) fÅJr vJyJhJPfr mqJkJPr rJxMu (xJ.)-Fr nKmwqÆJeL xŒPTt ImVf KZPujÇ KfKj TálJmJxLr KmvõJxWJfTfJ k´fqã TrJr krS KmKvÓ xJyJKmPhr FmÄ @®L~ S ÊnJTJãLPhr krJovt CPkãJ TPr ootJK∂T kKreKf mre TPrKZPuj ÊiM @ÊrJr ßk´reJ uJuj TrJr TJrPeAÇ @\ ßhPv ßhPv xPfqr xoJKi rKYf yPò, \MuMo-KjptJfj ßmPzA YuPZ, yPTr @S~J\ ãLe yP~ @xPZ, fJA xoP~r hJKm yPuJ- k´hvtjL j~, YJA @ÊrJr ßYfjJr \JVreÇ ßuUT: ßkv AoJo S UKfm rJ\vJyL TPu\ ßTªsL~ oxK\h

l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-33 11-48 02-47 04-41 06-00

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

01 jPn’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-35 11-48 02-45 04-39 05-59

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

02 jPn’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-37 11-48 02-44 04-37 05-59

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

03 jPn’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-38 11-48 02-42 04-36 05-55

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

04 jPn’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-40 11-48 02-40 04-34 05-54

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

05 jPn’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-41 11-48 02-39 04-32 05-53

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 October - 5 November 2015

30-31 SURMA

IJ∂\tJKfT

KmPhsJPyr @uJof ßxRKh rJ\kKrmJPr 26 IPÖJmr - ßxRKh @rPmr mJhvJy xJuoJj Kmj @mhMu @K\\ @u ßxRhPT C“UJPfr uPãq rJ\kKrmJPrr oPiq KmPhsJy YuPZÇ ßhvKar 12 \j pMmrJP\r oPiq @a\jA xJuoJjPT xrJPjJr kãkJfLÇ mJhvJyr KmÀ≠JYreTJrL pMmrJ\Phr FT\Pjr mrJf KhP~ F Umr \JKjP~PZ pMÜrJP\qr ‰hKjT AjKcPkjPc≤ kK©TJÇ kK©TJKar hJKm, KmPhsJyLrJ xJuoJjPT xKrP~ xJPmT ˝rJÓsoπL Kk´¿ @yPohPT KxÄyJxPj mxJPf YJjÇ KjrJk•Jr TJrPe SA pMmrJP\r jJo k´TJv TrJ y~KjÇ fPm FaJ \JjJPjJ y~ ßp KfKj xJPmT mJhvJ @mhMu @K\\ @u-PxRPhr jJKfÇ pMmrJ\ \JjJj, fÅJPhr rJÓsãofJ~ FA kKrmftj YJS~Jr ßkZPj ßhvKar vKÜvJuL CuJoJ kKrwPhr ßmKvr nJV xhPxqr xogtj rP~PZÇ KfKj mPuj, ÈCuJoJ FmÄ iotL~ ßjfJrJ @yohPTA kZª TPrjÇ xmJA j~, fPm 75 vfJÄv ßfJ yPmAÇ' ßxRKh @rPm iotL~ ßjfJPhr ofJof xm xo~A èÀfô kJ~Ç iotL~ FmÄ rJ\fPπr jJjJ Kx≠J∂ KjP~ @PuJYjJ-xoJPuJYjJrS FUKf~Jr gJPT fÅJPhrÇ FA pMmrJP\r mÜmq ßxRKh rJ\fPπr Inq∂rLe xoxqJ KjP~ YuoJj è†jPT mJ˜m KnK• Khu mPu oPj TrPZj IPjPTAÇ @mhMu @K\\ @u-PxRh 1932 xJPu ßxRKh @rPmr mftoJj rJ\fPπr k´KfÔJr kr fÅJr mz ßZPu ßxRh Kmj @mhMu @K\\PT kKrmJPrr KmPhsJPy ãofJ ßZPz KhPf yP~KZu nJA l~xPur TJPZÇ rJ\kKrmJPrr ß\qÔ xhxq S CuJoJ kKrwh fÅJr k´Kf xogtj KlKrP~ KjP~KZPujÇ xJuaJ KZu 1964Ç pMmrJ\ \JjJj, Ff Khj kr y~PfJ 1964 xJPur ßxA WajJrA kMjrJmOK• WaPf pJPòÇ fÅJr oPf, mftoJj Im˙J~ mJhvJy xJuoJPjr TJPZ hMKa kg ßUJuJ @PZÇ KfKj mPuj, ÈmJhvJy ßxRPhr oPfJ pKh mJhvJy xJuoJj ßhv fqJV TPrj, fJyPu ßhPv S ßhPvr mJAPr KfKj

xÿJKjf mqKÜ yP~ gJTPmjÇ fÅJr kKrmPft pKh Kk´¿ @yPoh Kmj @mhMu @K\\ mJhvJyr @xPj IKnKwÜ yj, fJyPu KfKj vÜ yJPf ßhv kKrYJujJ TrPmjÇ ßhPvr IgtjLKf, ßfu, xv˘ mJKyjL, \JfL~ KjrJk•J, ˝rJÓs oπeJu~, ßVJP~ªJ xÄ˙J ßgPT ÊÀ TPr xm hJK~fôA KfKj kJuj TrPmjÇ' x“nJA @mhMuäJy Kmj @mhMu @K\P\r oOfMqr kr F mZPrr ÊÀPf xJuoJj (79) mJhvJyr hJK~fô ßjS~Jr kr ßgPTA rJ\kKrmJPr KmPhsJPyr è†j YuPZÇ FA KmPhsJPyr @èPj KW dJPu oÑJ~ WaJ kr kr hMKa mz hMWtajJ S AP~PoPjr pMP≠ \zJPjJr WajJÇ F ZJzJ ßfPur hr TPo pJS~J~ ßhvKar IgtQjKfT Im˙JS jJ\MT yP~ kPzPZÇ F TJrPe YuKf x¬JPyr ÊÀr KhPT @∂\tJKfT oMhJs fyKmu (@AFoFl) ßxRKh @rmPT ÉÅKv~JKr TPr KhP~PZÇ mftoJj mJhvJr nJfMM© FA pMmrJ\ mPuj, vJxT KyPxPm xJuoJPjr KTZM Kx≠JP∂ fÅJr ÈTJPZr ßuJPTrJS' Ix∂áÓÇ KjP\r ßZPu 30 mZr m~xL ßoJyJÿh Kmj xJuoJjPT ÈPckMKa âJCj Kk´¿' mJjJPjJ, AP~PoPj pMP≠ \zJPjJ FmÄ xJŒ´KfT y\ mqm˙JkjJ xJuoJjPT @PrJ I\jKk´~ TPr fMuPZ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, ÈSA kh ßhS~Jr oiqKhP~ ßoJyJÿhPT TJptf k´KfrãJoπL TrJr kg ‰fKr TPrPZjÇ SA kh kJS~Jr kr ßoJyJÿh IPjT xŒh VPzPZjÇ fÅJPT jJ irPu FUj mJhvJyr TJPZ ßnzJA hJ~Ç' KfKj \JjJj, TPbJr iotL~ IjMvJxPjr oPiq kKrYJKuf ßxRKh @rPm @APjr vJxj ßhUPf YJj fÅJrJÇ È@orJ ßxRKh @rPm IgtQjKfT S rJ\QjKfT xÄÛJr ßhUPf YJAÇ FUJPj KY∂Jr ˝JiLjfJ S @APjr vJxj ßhUPf YJAÇ rJ\mKªPhr oMKÜ YJA FmÄ xKfqTJPrr AxuJoL vKr~Jy k´KfÔJ TrPf YJAÇ'

KxFjFPjr @PuJYjJ IjMÔJPj ßcJjJ asJŒ xJ¨Jo-VJ¨JKl gJTPu Kmvõ FUjTJr ßYP~ nJPuJ yPfJ

AxrJP~Ku mJKyjLr èKuPf Kjyf @rS YJr KlKuK˜Kj 27 IPÖJmr - KlKuK˜Pjr @rS Kfj\jPT 26 IPÖJmr, ßxJomJr èKu TPr yfqJ TPrPZ AxrJP~Ku mJKyjLÇ @PVr Khj 25 IPÖJmr, ßrJmmJr FT KlKuK˜Kj KTPvJrLPT yfqJ TPr fJrJÇ FFlKkr UmPr muJ y~, kKÁo fLPrr hKãeJûPu VfTJu AxrJP~Ku mJKyjLr xPñ xÄWPwt Kuy~ FThu KlKuK˜KjÇ F xo~ AxrJP~Ku ßxjJPhr èKuPf 17 mZPrr FT KlKuK˜Kj KTPvJr Kjyf y~Ç IKiTíf kKÁo fLPrr ßymrj vyPrr TJPZ xOÓ F xÄWPwtr TJre \JjJPf kJPrKj kMKuvÇ Fr @PV FTA Khj ßymrPj @rS hMA KlKuK˜KjPT èKu TPr yfqJ TPr AxrJP~Ku ßxjJrJÇ SA hMA KlKuK˜Kj vyrKaPf AxrJP~KuPhr Skr ZMKr KjP~ yJouJ YJuJ~ mPu IKnPpJV AxrJP~Ku mJKyjLrÇ FKhPT @u-\JK\rJr UmPr muJ y~, Vf 25 IPÖJmr, ßrJmmJr kKÁo fLPr 16 mZr m~xL FT KlKuK˜Kj KTPvJrLPT èKu TPr yfqJ TPr AxrJP~Ku mJKyjLÇ fJr KmÀP≠ AxrJP~Ku kMKuvPT ZMKrTJWJPfr

IKnPpJV @jJ y~Ç pKhS KlKuK˜Kj k´fqãhvtLrJ ZMKrTJWJPfr IKnPpJV jJTY TPrPZÇ kKm© @u-@TxJ oxK\h YfôPr AxrJP~Pur KjPwiJùJ \JKr KjP~ YuKf oJPxr ÊÀ ßgPTA ßxUJPj xKyÄxfJ ÊÀ y~Ç xKyÄxfJ~ F kpt∂ I∂f 60 KlKuK˜Kj S @a AxrJP~Kur k´JeyJKj yP~PZÇ @u-@TxJ~ j\rhJKr yPm ÈjfMj lÅJh': @u-\JK\rJr UmPr @rS \JjJPjJ y~, ß\À\JPuPor kKm© @u@TxJ oxK\h YfôPr AxrJP~u S \ctJPjr j\rhJKrr kKrT·jJPT ÈjfMj lÅJh' KyPxPm @UqJ KhP~PZj KlKuK˜Pjr krrJÓsoπL Kr~Jh @uoJKuKTÇ Vf 25 IPÖJmr, ßrJmmJr nP~x Im KlKuK˜j ßrKcSPT @u-oJKuKT mPuj, AxrJP~u AxuJo iotJjMrJVLPhr ßV´¬JPr F irPjr KnKcS lMPa\ mqmyJPrr kKrT·jJ TrPZÇ

27 IPÖJmr - ßcJjJ asJŒxJ¨Jo ßyJPxj S oM~JÿJr VJ¨JKlr oPfJ ‰˝rvJxPTrJ fÅJPhr ßhPv FUPjJ ãofJ~ gJTPu FA Kmvõ mxmJPxr \jq @rS nJPuJ \J~VJ yPfJ mPu o∂mq TPrPZj oJKTtj rJ\jLKfT ßcJjJ asJŒÇ 2016 xJPur oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr KrkJmKuTJj kJKatr oPjJj~jk´fqJvL asJŒ ßaKuKnvj YqJPju KxFjFPjr ÈPˆa Im ACKj~j' jJPor @PuJYjJ IjMÔJPj ßpJV KhP~ SA o∂mq TPrjÇ Vf x¬JPy SA IjMÔJPj asJŒ mPuj, oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ S oJKTtj xJPmT krrJÓsoπL KyuJKr KTîjaPjr TJrPe oiqk´JYq IvJ∂ yP~ CPbPZÇ IjMÔJPj fÅJPT k´vú TrJ y~, ArJPTr ãofJYMqf (kPr lÅJKx) ßk´KxPc≤ xJ¨Jo S KuKm~Jr ãofJYMqf yP~ Kjyf ßk´KxPc≤ VJ¨JKl FUPjJ ßhv hMKar ßjfJ gJTPu fJ KmPvõr \jq KT nJPuJ yPfJ? \mJPm asJŒ mPuj, ÈFT v nJVÇ' KrkJmKuTJj kJKat ßgPT KjmtJKYf ßk´KxPc≤ \\t mMPvr vJxjJoPu 2003 xJPu oJKTtj ßjfOfôJiLj IKnpJPj ãofJYMqf yj ArJPTr f“TJuLj ßk´KxPc≤ xJ¨JoÇ 2006 xJPu fÅJPT oOfMqh§ ßhS~J y~Ç 2011 xJPur IPÖJmPr kKÁoJPhr xyJ~fJ~ KuKm~Jr YJr hvPTr vJxT VJ¨JKlPT ãofJYMqf S yfqJ TPr ßhvKar KmPhsJyLrJÇ kMÅK\kKf @mJxj mqmxJ~L asJŒ mPuj, ÈxJ¨Jo mJ VJ¨JKlr xo~TJPur ßYP~ FUjTJr kKrK˙f IPjT ßmKv UJrJkÇ KuKm~J FUj Kmkpt~Tr kKrK˙KfPf rP~PZÇ ArJTS fJAÇ KxKr~J~S hMPptJV YuPZÇ kMPrJ oiqk´JYqA Kmkpt~Tr kKrK˙KfPf kPzPZÇ' asJŒ mPuj, È@Ko muKZ jJ ßp KfKj (xJ¨Jo) nJPuJ ßuJT KZPujÇ KfKj n~ÄTr ßuJT KZPujÇ'

nëKoTPŒ TÅJku kJKT˜Jj S @lVJKj˜Jj Kjyf 263, nJrPfS nëTŒj

27 IPÖJmr - kJKT˜Jj S @lVJKj˜JPj 26 IPÖJmr, ßxJomJr 7 hvKoT 5 oJ©Jr nNKoTŒ @WJf ßyPjPZÇ xmtPvw k´J¬ fgq IjMpJ~L, F nNKoTPŒ k´JeyJKjr xÄUqJ 263 \jÇ kJKT˜JPjA I∂f 200 \Pjr k´JeyJKj yP~PZÇ @lVJKj˜JPj I∂f 63 \Pjr oOfqM r Umr kJS~J ßVPZ, pJr oPiq rP~PZ FTA ÛMPur 12 KvãJgtLÇ nNTŒj IjMnNf yP~PZ nJrPfSÇ FT KoKja ˙JK~Pfôr FA nNKoTPŒr xo~ @fPï FA KfjKa ßhPvr Km˜Let FuJTJr oJjMw WrmJKz S nmj ßZPz rJ˜J~ ßjPo @PxÇ pMÜrJPÓsr nNfJK•ôT \Krk xÄ˙Jr fgq IjMpJ~L, nNKoTŒKar C“kK•˙u KZu @lVJKj˜JPjr C•rkNmtJûuL~ mJhJUvJj k´PhPvr \Mro ß\uJÇ FuJTJKa KyªMTáv kJyJKz IûPur I∂ntMÜ FmÄ rJ\iJjL TJmMu ßgPT 250 KTPuJKoaJr C•r-kNPmt ImK˙fÇ k´go nNKoTPŒr YJr KoKjPar oJgJ~ FTA FuJTJ~ krJWJf xÄWKaf y~, pJr oJ©J KZu 4 hvKoT 8Ç VfTJPur nNKoTPŒr C“kK•˙uKar oJ© TP~T v KTPuJKoaJr hNPr 2005 xJPu xÄWKaf yP~KZu 7 hvKoT 6 oJ©Jr FTKa nNKoTŒ, pJPf k´Je yJrJ~ 75 yJ\JPrr ßmKv oJjMw, mJ˜MYMqf yP~KZu 35 uJPUr ßmKvÇ fPm FmJPrr nNKoTPŒr C“kK•˙u oJKar IPjT VnLPr (213 hvKoT 5 KTPuJKoaJr) yS~J~ ã~ãKf To yPf kJPrÇ 2005 xJPur nNKoTŒKar C“kK•˙u KZu oJ© 26 KTPuJKoaJr VnLPrÇ k´fq∂ kJyJKz FuJTJ yS~J~ nNKoTPŒr C“kK•˙Pur @vkJPvr FuJTJèPuJr k´Tf í ã~ãKfr Umr @xPf TP~T Khj ßuPV ßpPf kJPrÇ fPm 26 IPÖJmr ßvw Umr kJS~J kpt∂ FA nNKoTPŒ xmPYP~ ßmKv ã~ãKf yP~PZ kJKT˜JPjÇ ßhvKar TrJKY, uJPyJr, AxuJoJmJh, rJS~JuKkK¥, ßTJP~aJ, ßTJyJf S oJuJTJªxy C•rJûPur IPjT nmj ±Äx˜NPk kKref yP~PZÇ IPjT FuJTJ~ ßpJVJPpJVmqm˙J ßnPX kPzÇ ßvw Umr kJS~J kpt∂ kJKT˜JPj oOPfr xÄUqJ KZu 200 \jÇ kJKT˜JPjr AÄPrK\ ‰hKjT cj-Fr UmPr muJ y~, Kjyf mqKÜPhr oPiq kJKT˜JPjr k´fq∂ UJAmJr kJUfMjUJS~J S ßTªsvJKxf Ck\JKf FuJTJrA (FlFKaF) 191 \jÇ F ZJzJ kJ†Jm k´PhPvr kÅJY\j, KVuKVf mJuKf˜JPjr Kfj\j S @\Jh \ÿMTJvìLPrr FT\j rP~PZÇ ßkPvJ~JPrr ßo~r @rmJm ßoJyJÿh IKxo FFlKkPT mPuj, vyrKar mÉ nmj iPx kPzPZÇ FrA oPiq ßhz vr ßmKv oJjMwPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ @lVJKj˜JPj xmPYP~ ootJK∂T WajJKa WPaPZ C•rkNmtJûuL~ fJUJr k´PhPvr fJuMTJj vyPrÇ nNKoTŒ ÊÀ yPu vyrKar FTKa ÛMPur @fKïf KvãJgtLrJ ÉPzJÉKz TPr nmj ßgPT ßmr yS~Jr ßYÓJ TPrÇ F xo~ khhKuf yP~ oJrJ pJ~ I∂f 12 ZJ©LÇ F ZJzJ @yf yP~PZ I∂f 35 KvãJgtLÇ @lVJKj˜JPjr k´iJj KjmtJyL @mhMuäJy @mhMuäJy mPuj, Èk´JgKoT Umr ßoJfJPmT @orJ KmkMuxÄUqT oJjMPwr k´JeyJKjr kJvJkJKv xŒPhr KmrJa ã~ãKfr fgq ßkP~KZÇ xmPYP~ ßmKv ãKfr KvTJr k´PhvèPuJr oPiq rP~PZ mJhJUvJj, fJUJr, jJñryr S TájJrÇ rJ\iJjL TJmMPuS ã~ãKf yP~PZÇ' mJhJUvJj k´PhPvr Vnjtr vJy S~JKuCuäJy @Khm \JjJj, nNKoTPŒ k´PhPvr ßmv KTZM ß\uJ ±Äx˜NPk kKref yP~PZÇ KfKj mPuj, ÈFUj kpt∂ @orJ ßhz

yJ\JPrr ßmKv mJKzWr ãKfV´˜ mJ ±Äx yS~Jr Umr ßkP~KZÇ' FKhPT nJrPfr KhKuä, TJvìLr, KyoJYu k´Phv, yKr~JjJ, kJ†Jmxy C•rJûPu VfTJu vKÜvJuL nNTŒj IjMnNf yPuS yfJyPfr ßTJPjJ Umr kJS~J pJ~KjÇ ˙JjL~ xo~ ßmuJ @zJAaJr KhPT xJPz 7 oJ©Jr SA nNTŒj IjMnNf y~ mPu FjKcKaKnr UmPr \JjJPjJ y~Ç UmPr muJ y~, nNKoTPŒr xo~ ßuJT\j nmj ßZPz mJAPr ßmKrP~ @PxÇ F xo~ k´KfPrJioNuT mqm˙J KyPxPm KhKuär ßoPasJ xJKntx KTZM xoP~r \jq mº rJUJ y~Ç F ZJzJ nNKoTPŒr TJrPe \ÿM-TJvìLPrr rJ\iJjL v´LjVPr ßaKuPlJj S KmhMq“ uJAj mº yP~ pJ~ mPuS \JKjP~PZ FjKcKaKnÇ pMÜrJPÓsr nNfJK•ôT \Krk xÄ˙Jr SP~mxJAPa k´TJKvf kKrxÄUqJjVf IjMoJj IjMxJPr, VfTJPur nNKoTPŒ k´JeyJKjr xÄUqJ FT yJ\Jr ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ @r TP~T KoKu~j oJKTtj cuJr oNPuqr xŒPhr ã~ãKf yPf kJPrÇ nNKoTPŒ CPfi ßpPf kJPr nNfôT 27 IPÖJmr - mz irPjr nNKoTPŒ CP ßpPf kJPr nNfôTÇ FPf k´J~ 6 yJ\Jr KTPuJKoaJr FuJTJ TP~T x¬JPyr \jq k´P~J\jL~ YJk xyq TrJr ãofJ yJKrP~ ßlPuÇ KmùJjLPhr jfMj FT VPmweJ~ F fgq ßmKrP~ FPxPZÇ Umr aJAox Im AK¥~JrÇ pMÜrJPÓsr oqJxJYMPxax A¿KaKaCa Im ßaTPjJPuJK\r (Fo@AKa) nNKo, mJ~Mo§u S V´yKmùJj KmnJPVr VPmwT hu nNKoTPŒr k´nJPmr FA fgq ChWJaj TPrPZjÇ VPmwThPur k´iJj ux IqJuJox jqJvjJu uqJmPraKrr xhxq ßTKnj YJS mPuj, nNKoTŒ kOKgmLr

nNfôPTr ßoRKuT AuJKˆT ‰mKvÓq mhPu KhPf kJPrÇ Fr lPu 6 yJ\Jr KTKo. FuJTJ fJr ˝JnJKmT YJkV´ye ãofJ yJKrP~ ßlPuÇ KmùJjL hu 2012 xJPu xÄWKaf C•r xMoJ©J S nJrf oyJxJVrL~ nNKoTŒ KmPväwe TPr FA Kx≠JP∂ CkjLf yjÇ xŒ´Kf xJP~¿ IqJcnJ¿ \JjtJPu FA VPmweJ k´TJKvf y~Ç YJS mPuj, pUj nJrf oyJxJVrL~ FuJTJ~ krkr 5.5 oJ©Jr ßYP~ mz hMPaJ nNKoTŒ y~, fUj kOÔ frñ @WJPfr Km˜OKf \JkJPjS ßkRÅPZ ßVPZ FmÄ nNfôPTr ßoRKuT ‰mKvÓq mhPu ßVPZÇ ßx xo~ SA hMKa nNKoTPŒr oJ©J KZu pgJâPo 8.6 S 5.5Ç hKãe FKv~J~ nNKoTŒ ^MÅKT ßTj? hKãe FKv~Jr nJrf, kJKT˜Jj, @lVJKj˜Jj S ßjkJu Iûu nNKoTŒk´me FuJTJ mPu KYK¤f TPrPZj KmùJjLrJÇ F IûPur nN-Inq∂Pr hs∆f kKrmftj WaPZ FmÄ nNKoTPŒr ^MÅKT mJzPZÇ xJCg FKv~Jj Kc\JˆJr jPu\ ßjaS~JTt k´TJKvf FT k´KfPmhj IjMpJ~L, nNKoix IVúMq“kJPfr oPfJ k´JTíKfT TJre KTÄmJ xJVrfPur YMqKfr TJrPe F IûPu nNKoTPŒr @vÄTJ k´muÇ nN-KmPvwùPhr oPf ßVJaJ nNkOÔA TP~TKa ˜Pr KmnÜÇ @mJr k´KfKa ˜r FTJKiT ßkäPa KmnÜÇ Fxm KmvJu @TJPrr ßaTPaJKjT ßkäaèPuJ pUj FPTr xPñ IkPr iJÑJ UJ~ fUj ßTÅPk SPb oJKar KjPYr fuPhvÇ TP~T mZr iPrA nN-VPmwTrJ muPZj, mJÄuJPhvxy hKãe FmÄ hKãe-kNmt FKv~Jr ßmv TP~TKa ßhv oJrJ®T nNKoTŒ ^MÅKTPf rP~PZÇ KxxKoT ßkäPar WNetj xJAPTPur TJrPe xm IûPuA ßhzv' mZPrr Kj~Kof KmrKfPf 8 ßgPT 10 oJ©Jr jNqjfo FTKa nNKoT¸

@WJf yJPjÇ ˆJoPlJct KmvõKmhqJuP~r nN-khJgtKmhqJ~ Cófr VPmweJr ZJ© S~JPrj TqJSP~u mPuPZj, ÈnNKoTŒ xŒPTt @VJo nKmwqÆJeL TrJ x÷m j~Ç KT∂á KxxPoJV´JPlr fgq \JjJPò, nNKoTPŒr ^MKÅ Tr kKroJe ßmv Km˜OfÇ ßpPyfM, F Iûu fMujJoNuT ßmKv WjmxKfkNet, fJA @VJo xfTtmJftJ ã~ãKf ToJPf xJyJpq TrPf kJPrÇ' oJKTtj nN-fJK•ôT VPmweJ xÄ˙J ACFxK\Fx muPZ, kOKgmLmqJkL oJKa Ujj mOK≠ kJS~J~ nNKoTPŒr @vÄTJ mJzPZÇ ßfu, VqJx S xŒPhr IjMxºJPj nNKo Ujj S nN-Inq∂Pr VnLr xoMhsmªr k´KfÔJr oPfJ TJP\ nNVPntr Vbj ãKfV´˜ yPòÇ KmùJjLPhr VPmweJ IjMpJ~L, k´vJ∂ oyJxJVr S FKv~J~ hMKa KxxKoT ßkäa rP~PZÇ FTKar jJo ACPrKv~J ßkäa, @PrTKa AK¥~J ßkäaÇ KyoJu~ F hMKa ßkäaPT @uJhJ TPrPZÇ ßkäa hMKar Kouj˙Pur jJoTre TrJ yP~PZ TqJxPTKc~Jj xJmcJTvj ß\JjÇ hMA ßkäPar oiqmftL IÄPv KyoJuP~r Im˙JjÇ KmvõmqJkL nNKoTPŒr ^MÅKT KjP~ TJ\ TrJ xÄVbj K\SyqJ\Jctx A≤JrjqJvjJPur hKãe-kNmt FKv~Jr @ûKuT xojõ~T yqJKr KW TP~T oJx @PV ßjkJPu nNKoTPŒr kr FT xJãJ“TJPr mPuj, mPñJkxJVPrr oJgJ ßWÅPw ImK˙f ßmñu ßmKxPjr k´iJj IÄv mJÄuJPhv, pJ AK¥~J ßkäPa C•r-kNmtPhv KjP~ VKbf FmÄ AK¥~J-mJotJ-Kfæf ßkäPar xÄPpJV˙Pur UMm TJZJTJKZ ImK˙fÇ FrTo nNfJK•ôT Im˙JPjr \jq mJÄuJPhv nNKoTŒ S xMjJKor \jq ßmv ^MÅKTkNetÇ mJÄuJPhPvr Inq∂Pr ßp k´iJj YJrKa l (YMqKf) @PZ ßxèPuJA nNKoTPŒr C“x˙u KyPxPm TJ\ TrJr @vÄTJ rP~PZÇ

ACPrJPk @rS FT uJU vreJgtLr @v´~ ßTªs 27 IPÖJmr - vreJgtL xÄTa KjrxPj ACPrJkL~ ACKj~j FmÄ muTJj ßjfJrJ 17 hlJ kKrT·jJ~ FTof yP~PZjÇ pJr oPiq èÀfô ßh~J yP~PZ 1 uJU ˙JPj vreJgtLPhr @v´~ k´hJPjr Kmw~KaÇ ACPrJkL~ ACKj~jnMÜ (AAC) 11Ka ßhv S Fr mJAPr gJTJ KfjKa ACPrJkL~ ßhPvr oPiq F xoP^JfJ y~Ç Umr @u\JK\rJ, r~aJxt, FKkrÇ 25 IPÖJmr, ßrJmmJr xºqJ~ msJPxuPx IjMKÔf xnJ~ AAC FmÄ muTJj ßjfJrJ 17 hlJ kKrT·jJ~ FTof yjÇ xnJ~ KV´x ßgPT \JotJKjPf k´PmPvr kPg uãJKiT vreJgtL V´yePTªs ˙JkPjr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ ACPrJkL~ TKovPjr xnJkKf \qÅ TîÅh \JÄTJr \JjJj, 50 yJ\Jr ßTªs ˙Jkj TrJ yPm KV´Px FmÄ 50 yJ\Jr ßTªs ˙Jkj TrJ yPm ßoKxPcJKj~J, xJKmt~Jxy IjqJjq muTJj ßhPvÇ @r FA vreJgtL V´yePTªsèPuJ VPz ßfJuJr ßãP© xyPpJKVfJ TrPm \JKfxÄPWr

vreJgtL Kmw~T xÄ˙JÇ 17 hlJ kKrT·jJr oPiq FZJzJS rP~PZ- FT x¬JPyr oPiq ßxäJPnKj~J~ 400 kMKuv TotTftJ ßoJfJP~j, oJjm kJYJr k´KfPrJPi kMKuv FmÄ KmYJr KmnJPVr oPiq xojõ~ xJij TrJÇ F TJP\ ACPrJPkJu, A≤JrPkJuPTS pMÜ TrJ yPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ @lVJKj˜Jj, kJKT˜Jj, mJÄuJPhv S ArJPTr jJVKrTPhr hs∆fVKfPf k´fqktPer mqm˙J TrJ yPmÇ muJ yP~PZ, vreJgtLPhr @XMPur ZJkxy mJP~JPoKasT fgq xÄrãe TPr Kjmºj TrJ yPmÇ pJr KnK•Pf krmftLTJPu Kx≠J∂ ßj~J yPm vreJgtLPhr @v´~ k´hJj yPm, jJKT fJPhr ˝PhPv ßlrf kJbJPjJ yPmÇ ACPrJkL~ TKovPjr xnJkKf mPuj, @orJ FTaJ Kmw~ kKrÏJr TPr KhPf YJA, V`KuTJ k´mJPyr oPfJ ACPrJPk @xJ \jPx Jf ImvqA gJoJPf yPmÇ oiq ßxP¡’r ßgPT FUj kpt∂ k´J~ @zJA uJU oJjMw muTJj Iûu kJr

TPrPZÇ PâJP~Kv~J \JKjP~PZ, 24 IPÖJmr, vKjmJr xJPz FVJPrJ yJ\Jr oJjMw fJPhr nNUP§ k´Pmv TPrPZÇ CPuäUq, KÆfL~ KmvõpMP≠r kr ACPrJkPT Ff mz vreJgtL xÄTPa kzPf y~KjÇ Fr lPu FA 17 hlJ kKrT·jJ V´ye TrJ yuÇ FKaPT ACPrJPkr \jq xmPYP~ mz krLãJèPuJr FTKa mPu IKnKyf TPrPZj \JotJj YqJP¿ur IqJP†uJ oJPTtuÇ 1,57,000 vreJgtL YuKf oJx KV´T ÆLPk ßkRÅPZPZÇ 50,000 jfMj vreJgtL KvKmr ˙Jkj TrPm KV´xÇ xo~xLoJ : \JjM~JKr 2016Ç 50,000 jfMj vreJgtL KvKmr ˙Jkj TrPm k´KfPmvL ACPrJkL~ ßhvèPuJÇ 60,000 vreJgtL Vf 10 KhPj ßxäJPnKj~J~ ßkRÅPZPZÇ 400 kMKuv ßoJfJP~j TrJ yPm ßxäJPnKj~J~Ç

32 xJãJ“TJr

30 October - 5 November 2015 m SURMA

nJrf ßjkJPur KjrJk•Jmqm˙J S k´JTíKfT xŒh Kj~πPe KjPf YJ~ xJãJ“TJPr ßjkJPur xJPmT k´iJjoπL TLKft KjKi Km˜JÇ xJãJ“TJr V´ye TPrPZj ßoJyJÿh yJxJj vrLlÇ xMroJr kJbTPhr \jq FKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : 1969 xJPu nJrf pUj k´go IgtQjKfT ImPrJi @PrJk TPrKZu, fUj @kKj KZPuj k´iJjoπLÇ FKa KjP~ @kjJr oNuqJ~j TL? C•r : @oJr xrTJr ßjkJPu nJrPfr xJoKrT Kovj xKrP~ ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~Jr kr SA ImPrJi @PrJk TrJ yP~KZuÇ C•Pr Kfæf xLoJ∂ ßYTPkJPˆ nJrfL~ ßxjJ ßoJfJP~j KZuÇ \JS~JuJPUPu k´iJj KYKz~JUJjJr (mftoJPj ßpUJPj ˆJl TPu\) KbT xJoPjS KZu FTKa nJrfL~ xJoKrT KovjÇ @Ko ßxxm xKrP~ ßhAÇ @Ko rJ\J oPyªsr TJZ ßgPT hO| xogtj ßkP~KZuJoÇ fPm ImPrJiKa UMm TKbj KZu jJÇ ßxKa KZu ßjkJuPT FTKa KvãJ KhPf FmÄ FKa k´oJe TrPf ßp, nJrf Foj FTKa vKÜ pJPT KyxJm TPr YuPf yPmÇ Fr @PV YLPjr xJPg @oJPhr nJPuJ xŒTt KZu jJÇ lPu ImPrJiKa TKbj KZuÇ fPm ßxKa FUjTJraJr oPfJ Ff TPbJr KZu jJÇ k´vú : @kjJr xrTJr SA xïa KTnJPm ßoJTJPmuJ TPrKZPuj? C•r : 1969 xJPur ImPrJiKa ßjkJu-nJrf xŒTtPT jxqJ“ TPrKjÇ kPr 1972 xJPu @Ko pUj nJrf xlPr pJA, ff KhPj @orJ nJPuJ mºMPf kKref yP~ ßVKZÇ @Ko AKªrJ VJºLPT ßjkJPu @oπe \JKjP~KZuJo, KfKj kPr @oJPT KhKuä @oπe \JKjP~KZPujÇ KfKj @oJPT xPmtJ•o @PfKg~fJ KhP~KZPujÇ KfKj @oJPhr 1972 xJPur ‰mbPT fJr VnLr CPÆPVr TgJ \JKjP~KZPujÇ KfKj @oJPT K\Pùx TPrKZPuj, Èk´iJjoπL, @kKj ßTj Foj k´TJvqnJPm nJrfL~ xJoKrT KovjèPuJ xKrP~ KhPuj? @orJ TëajLKfTnJPmS TJ\Ka TrPf kJrfJoÇ' @Ko \mJm KhP~KZuJo, FKa KhP~ TUPjJ nJrfPT IkoJj TrJ ßmJ^J~KjÇ ßjkJKu \jVe ßYTPkJˆ @r xJoKrT KovjèPuJr IkxJre ßYP~KZuÇ fJrJ pJ ßYP~KZu @orJ fJ-A TPrKZÇ Fr oJPj FA KZu jJ ßp @orJ nJrPfr KmÀP≠ ‰mrL yP~ kPzKZ, YLPjr xJPg mºMfô TPrKZÇ @Ko fJPT ßmJ^JPf ßkPrKZuJo, FA IkxJrPer lPu ßjkJu-nJrf xŒTt jfáj CófJ~ CkjLf yP~PZÇ @Ko fJPT FKaS mPuKZuJo, YLPjr xJPg @oJPhr xŒTt KjP~ nJrPfr n~ kJS~Jr KTZM ßjAÇ @Ko mPuKZuJo, YLj @oJPhr k´KfPmvL KbT ßpoj nJrfÇ lPu YLPjr xJPg @oJPhr xŒTt kJr¸KrT ßmJ^JkzJ mOK≠Pf xyJ~T yPmÇ KfKj FTof yP~KZPujÇ Frkr nJrPfr xJPg @oJPhr xŒTt xJmuLu yP~KZuÇ nJrPf @oJPhr hNfJmJx FTKa xÄmitjJr @P~J\j TPrKZu, FojKT KoPxx VJºL oKπxnJr ‰mbT mJh KhP~S fJPf CkK˙f yP~KZPujÇ KfKj @oJPT mPuKZPuj, mºMPfôr jfáj FTKa pMPVr xNYjJ yPuJÇ fJA 1969 xJPur ImPrJi

TLKft KjKi Km˜J ßjkJPur xJPmT k´iJjoπL

@xPu nJrf-PjkJu xŒPTt ßTJPjJ irPjr k´KfmºTfJr xOKÓ TPrKjÇ k´vú : rJ\J oPyªs KTnJPm ImKvÓ KmPvõr xJPg ßjkJPur xŒTt jfáj TPr k´KfÔJ TPrKZPuj? C•r : x÷mf rJ\J oPyªs KZPuj F pJm“TJPur xmPYP~ xJyxL FmÄ xmPYP~ k´Jù rJ\JÇ fJr hO|xï· jJ gJTPu IrJKjPTJ yJASP~ KjotJe TUPjJ yPfJ jJ, @orJ YLPjr oPfJ Ijq ßhvèPuJr xJPgS TëaQjKfT xŒTt k´KfÔJ TrPf kJrfJo jJÇ Foj IPjT k´iJjoπL KZPuj, pJrJ muPfj, KhKuä ZJzJ Ijq ßTJgJS hNfJmJx ˙JkPjr hrTJr ßjAÇ oPyªs fJPhr TgJ ßvJPjjKjÇ KfKj hMKj~Jr mJKT IÄPvr xJPg TëaQjKfT xŒTt xOKÓr jfáj pMPVr xNYjJ TPrjÇ FUjTJr xoxqJ yPò, nJrPfr Ix∂áKÓr nP~ @oJPhr ßjfJrJ YLPjr TJPZ ßpPf kJrPZj jJÇ @orJ YLPjr TJPZ xJyJpq YJAPu, @Ko KjKÁf, fJrJ xmirPjr xyJ~fJ ßhPmÇ @orJ FUj n~Jmy irPjr ImPrJPir KvTJr yP~KZÇ fJrJ ßTj FKaPT @∂\tJKfTLTre TrPZ jJÇ xLoJ∂ ßgPT oJ© TP~T KTPuJKoaJr hNPr YLPjr ßruSP~ rP~PZÇ k´vú : 1989 xJPur ImPrJi xŒTt KTZM muMjÇ ßTj FKa yP~KZu? C•r : SA xo~ @Ko k´iJjoπL KZuJo jJÇ lPu @Ko Km˜JKrf \JKj jJÇ pfaMTá \JKj fJ yPuJ, YLPjr TJZ ßgPT ßjkJu I˘ @ohJKj TrPu nJrfPjkJu xŒTt KfÜ y~Ç FaJ nJrfPT âM≠ TPrKZuÇ rJ\J mLPrªs x÷mf TJPrJ krJoPvt FKa TPrKZPujÇ k´vú : 1989 xJPur ImPrJi ßjkJu KTnJPm ßoJTJPmuJ TPrKZu? C•r : 1989 xJPur ImPrJi KZu Kmkpt~Tr, x÷mf FUjTJrKar ßYP~S UJrJkÇ rJ\J mLPrªs hO| Im˙Jj V´ye TrJ xP•ôS KfKj krJ\~ ßoPj KjPf mJiq yP~KZPujÇ @\ @oJPhr IPjT KTZM @PZ, pJ 1989 xJPu KZu jJÇ FA ßpoj ImTJbJPoJ, ßaKuPpJVJPpJV, ßmxrTJKr UJPfr Kv· AfqJKhÇ fPm fUj @orJ FUjTJr oPfJ UJhqvPxqr \jq nJrPfr Skr Ff KjntrvLu KZuJo jJÇ YLj @oJPhr ChJrnJPm xyJ~fJ TPrKZuÇ fJrJ Kfæf KhP~ @oJPhr \ôJuJKj KhP~KZuÇ IjqJjq ßhvS xyJ~fJ TPrKZuÇ YLj xmxo~A ßjkJPur nJPuJ mºMÇ YLj xmxo~ @oJPhr xJmtPnRofô FmÄ @ûKuT IU§fJPT v´≠J TPrÇ FToJ© nMu YLj FmÄ ßxA xJPg ßjkJu TPrKZu fJ KZu KukMPuUKmw~TÇ @Ko @kjJPhr kK©TJ~ Kmw~Ka KjP~ KuPUKZÇ @Ko @vJ TrKZ YLj KukMPuU YMKÜ mJKfu TrPmÇ k´vú : ßjkJPur TJZ ßgPT nJrf TL YJ~ mPu @kjJr oPj y~? ßTj TP~T hvT krkrA ImPrJi @Px? C•r : 1950 xJu ßgPT nJrf @oJPhr xJPg xoJj

ßjkJKu ßjfífôPT ßhPvr k´Kf @jMVfq k´oJPer FaJA xPmtJ•o xo~Ç fJPhr CKYf yPm jJ nJrfL~ S KmsKav ßxjJmJKyjLPf ßjkJKuPhr kJbJPjJÇ Ijq ßhPvr ˝Jgt kNrPer \jq ßTJPjJ ßjkJKur rÜre TrJ CKYf j~Ç nJrf S pMÜrJP\qr \jq @orJ yJ\Jr yJ\Jr ßjkJKu ‰xjqPT yJKrP~KZÇ FaJ ImvqA mº TrPf yPmÇ @oJPhr xJmtPnRofô S ˝JiLjfJ rJr \jq ßjkJKuPhr ßvw rÜKmªM KhP~ uzJA TrJ hrTJrÇ

optJhJr @Yre TrPZ jJÇ nJrf k´J~ 200 mZr KmsPaPjr CkKjPmv KZuÇ @orJ xmxo~ KZuJo ˝JiLj ßhvÇ nJrf FUj oMÜ, KT∂á ßx YJ~ ßjkJuPT CkKjPmv mJjJPfÇ fJPT FA HkKjPmKvT oJjKxTfJ ß^Pz ßluPf yPmÇ @oJr @vïJ yPò, ßjkJKu ßjfJrJ fJPhr @®J KmKâ TPr KhP~PZjÇ fJA fJrJ nJrPfr hJhJKVKrr KmÀP≠ TgJ muPf kJrPZj jJÇ fJrJ nJrPfr xJPg ‰mKrfJ jJ mJKzP~A ßjkJPur ˝JiLjfJ k´Pvú hO| gJTPf kJPrjÇ nJrf YJ~ @oJPhr KjrJk•Jmqm˙J fJr Kj~πPe KjPf, @oJPhr k´JTíKfT xŒh fJr TJP\ mqmyJr TrPfÇ frJA IûPu YuoJj CP•\jJ IPjT k´Pvúr xOKÓ TPrPZÇ @oJPhr nMPu pJS~J YuPm jJ ßp, oJPiKxrJ ßjkJKuÇ y~PfJ èKaTPfT mhPU~JKu ßjfJ @PZj, pJrJ FA ßhPvr Kf TrPf YJjÇ fPm xJiJrenJPm oJPiKxrJ ßjkJuPT nJPuJmJPxjÇ IPjT xPªy TrPuS xKfqTJr IPgt fJrJ oJPiKxPT nJrPfr xJPg KmuLj TrPf YJj jJÇ F TJrPe nJrPfr ßjkJPu xŒ´xJrPer n~Ka IoNuTÇ mftoJj TJu S xoP~ ßTJPjJ ßhv Ijq ßTJPjJ ßhv hUu TrPf kJPr jJÇ nJrf pKh ßfoj KTZM TrJr ßYÓJ TPr, fPm @∂\tJKfT xŒ´hJ~ jLrm gJTPm jJÇ nJrf YJ~ ßjkJPur kMPrJ KjrJk•Jmqm˙J FmÄ kJKjxŒPhr Skr KjrïMv k´JiJjqÇ @oJr oPj y~, x¬PTJKvr Skr fJr j\r rP~PZÇ FA ImPrJi yPuJ FA hM'Ka uãq I\tPjr FTKa ßTRvuÇ @oJr n~ yPò, nJrf fJ ßkP~ pJPmÇ nJrf YJ~ ßjkJPur ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô ßTmu jJPoA gJTáT, @r k´KfKa UJPfr Kj~πe gJTáT fJr yJPfÇ k´vú : mftoJj xïa ßoJTJPmuJ~ @oJPhr rJ\QjKfT ßjfJPhr TL TrJ CKYf mPu @kjJr oPj y~?

C•r : ßjkJKu ßjfífôPT ßhPvr k´Kf @jMVfq k´oJPer FaJA xPmtJ•o xo~Ç fJPhr CKYf yPm jJ nJrfL~ S KmsKav ßxjJmJKyjLPf ßjkJKuPhr kJbJPjJÇ Ijq ßhPvr ˝Jgt kNrPer \jq ßTJPjJ ßjkJKur rÜre TrJ CKYf j~Ç nJrf S pMÜrJP\qr \jq @orJ yJ\Jr yJ\Jr ßjkJKu ‰xjqPT yJKrP~KZÇ FaJ ImvqA mº TrPf yPmÇ @oJPhr xJmtPnRofô S ˝JiLjfJ rJr \jq ßjkJKuPhr ßvw rÜKmªM KhP~ uzJA TrJ hrTJrÇ ßhUMj, kJKT˜JPjr KmÀP≠ pMP≠ nJrf reJñPj @oJPhr ‰xjqPhr mqmyJr TrPZÇ @r KmKjoP~ fJrJ ßjkJPur Skr ImPrJi @PrJk TPrPZÇ fJA @Ko ßjkJKu ßjfJPhr IjMPrJi Trm, fJrJ ßpj nJrPfr TJPZ jKf ˝LTJr jJ TPrjÇ @®xoktPer ßYP~ oOfqá IPjT optJhJrÇ fPm FUPjJ kg ßUJuJ @PZÇ ßjkJPur CKYf YLPjr TJPZ pJS~JÇ k´P~J\Pjr xo~ YLj xmxo~ @oJPhr xyJ~fJ TPrÇ 1989 xJPur ImPrJPi fJrJ @oJPhr KmkMunJPm xyJ~fJ TPrPZÇ ßjkJPu YLPjr FToJ© nMu KZu KukMPuU KjP~, @Ko @vJ Trm, fJrJ FKa xÄPvJij TrPmÇ YLj @oJPhrPT TP~TKa KYKj S TJV\Tu ˙JkPj xyJ~fJ TPrPZÇ FUj fJrJ xmJA YPu ßVPZÇ @orJ pKh YLPjr FA xyJ~fJPT kMKÅ \ TPr mJKe\qPT mÉoMUL TrfJo, fPm @\PT @oJPhrPT F Im˙J~ kzPf yPfJ jJÇ @Ko kK©TJ~ kPzKZ, ßjkJPur xJPg @PrJ Àa UMuPf YLj ‰fKrÇ KT∂á @Ko ÊjKZ, ßjkJKu ßjfJrJ nJrPfr YJPkr TJrPe fJPf xJzJ KhPò jJÇ FUj YLPjr TJPZ pJS~Jr \jq fJPhr hrTJr KTZM xJyx ßhUJPjJÇ AÅhPM rr oPfJ fJPhr ßTJjJ~ uMKTP~ gJTJ mº TrJ hrTJrÇ FUj xo~ yPuJ KxÄPyr oPfJ V\tj TrJrÇ yqÅJ, nJrPfr xJPg xMxŒTt k´KfÔJr ßYÓJS TrJ CKYf @oJPhrÇ KT∂á pKh fJrJ hJhJKVKr luJPjJ ImqJyf rJPU @r @oJPhr xJmtPnRofô S ˝JiLjfJr Skr @âoe YJuJPf gJPT fPm @oJPhr CKYf ßxKar KmÀP≠ uzJA TrJÇ

k´vú : nJrf hJKm TrPZ, jfáj xÄKmiJj oJPiKx ßuJT\Pjr xoxqJ hNr TrPm jJÇ C•r : xÄKmiJj yPuJ nJrPfr Inq∂rLe Kmw~Ç FA xÄKmiJj ßToj yPm fJ KjP~ ßjkJuPT krJovt ßh~Jr hJK~fô nJrPfr j~Ç oJPiKx \jVPer KTZM hJKm (Ppoj @jMkJKfT k´KfKjKifô FmÄ I∂ntMKÜ) pgJpgÇ SA kpt∂ KbT @PZÇ KT∂á KTZM ßjfJ nJrPfr IjMVf yP~ frJA k´J∂r FmÄ @oJPhr xm xŒPhr Skr kMPrJ Kj~πe YJPòÇ ßjkJKuPhr F mqJkJPr xPYfj gJTPf yPm, FA ßjJÄrJ wzpPπr TJPZ jf yS~J pJPm jJÇ k´vú : Af”kNPmt @kKj mPuKZPuj, @∂\tJKfT xŒ´hJ~ ßjkJuPT C≠JPr @xPmÇ KT∂á @∂\tJKfT xŒ´hJ~ ßoJaJoMKanJPm jLrm rP~ ßVPZÇ C•r : @kjJr k´gPo @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´KfKâ~J CkuK… TrPf yPmÇ nJrf ZJzJ Ijq xmJA∏ \JKfx–W, pMÜrJÓs, YLj, l∑J¿, pMÜrJ\q xmJA ßjkJKu xÄKmiJjPT ˝JVf \JKjP~PZÇ Fr oJPj yPuJ, fJrJ FKaPT ˝LTíKf KhP~PZÇ fJrJ pUj muPZ ßp fJrJ ßjkJPur xÄKmiJjPT ˝LTíKf KhP~PZ, fUj fJrJ kPrJnJPm nJrfL~ ImPrJPir KmPrJKifJ TrPZÇ TëajLKfPf xm KTZM ßUJuJUMKu muJ pJ~ jJÇ fJrJ FKa ˝LTJr TPr KjP~PZ, xÄKmiJj k´e~j xŒNetnJPm ßjkJPur Inq∂rLe Kmw~Ç nJrf pKh @oJPhr hMPntJV mJKzP~A YPu, fPm @∂\tJKfT xŒ´hJ~ jLrPm mPx gJTPm jJÇ @oJPhr FA ßmhjJ xyq TrPf yPm, @oJPhr FKaPT k´KfPrJi TrPf yPmÇ @orJ nëKoTPŒr hMPntJV xyq TPrKZÇ @oJPhrPT nJrPfr hJhJKVKrS xyq TrPf yPmÇ ßvw kpt∂ Kmvõ @oJPhr TgJ muPmÇ k´vú : @VJoLPf ßjkJu-nJrf xŒTt ßToj yPm mPu @kKj oPj TPrj? C•r : YNzJ∂kptJP~ nJrf S YLj CnP~r xJPgA ßjkJu xMxŒTt m\J~ rJUPmÇ fPm k´KfKa ßhvPTA @oJPhr xJPg xoJj optJhJ KhPf yPmÇ nJrPfr xJPg xŒTt rJr xo~ @oJPhrPT ImvqA @oJPhr xJmtPnRofô S ˝JiLjfJr xJPg @kx TrJ YuPm jJÇ FUj ßjkJKuPhr Skr nJrf IT·jL~ hMPntJV YJKkP~ KhP~PZÇ ßjkJPur CKYf yPm nJrPfr xJPg xŒTt xÄPvJij TrJÇ ßjkJPur nJrfPT ßmJ^JPf yPm ßp, ßjkJPur xJPg nJPuJ xŒTt rJ TrJ CKYf nJrPfr ˝JPgtAÇ @r CKYf ßjkJuPT ˝JiLj S xJmtPnRo ßhv KyPxPm gJTPf ßh~JÇ ˝JiLj ßhv KyPxPm ßjkJPur ßVRrmo~ AKfyJPxr TJrPe @oJPhr CKYf yPm oOfqá mrPer \jqS k´˜f M gJTJÇ FTA xJPg, YLPjr xyJ~fJS YJS~J CKYf ßjkJPurÇ @Ko KjKÁf YLjJrJ ÈjJ' muPm jJÇ fPm @orJ k´J~A YLjJ xyJ~fJ TJP\ uJVJPf mqgt yAÇ 1972 xJPu KlPr pJAÇ @Ko k´iJjoπL ßYR Fj-uJAP~r @oπPe fJr ßhv xlPr KVP~KZuJoÇ rJ\J oPyªs Aˆ-SP~ˆ yJASP~ KjotJe TPrKZPujÇ rJ\J mLPrªs oiq kJyJKz FuJTJPfS FTA irPjr rJ˜J mJjJPf ßYP~KZPujÇ F TJrPe @oJr oJiqPo rJ\J YLjPT FTKa k´˜Jm kJbJPujÇ @Ko ßYR Fj-uJAP~r xJPg k´˜JmKa KjP~ @PuJYjJ TKrÇ KfKj Kmw~Ka nJPuJnJPm V´ye TrPuj, @oJPT @võ˜ TrPuj ßp YLj FA yJASP~ KjotJPe xyJ~fJ TrPmÇ KT∂á @oJPhr hO| khPãk V´yPe IofJr TJrPe kPr kKrK˙Kf mhPu pJ~Ç @∂\tJKfT hrkP©r oJiqPo YLj YMKÜKa ßkP~KZuÇ xm KTZMrA l~xJuJ yP~ KVP~KZuÇ KT∂á pUj YMKÜ yS~Jr xo~ FPuJ, fUj nJrfL~ YJPkr TJrPe @orJ KkZM yauJoÇ FPf YLj UMmA TÓ ßkP~KZuÇ SA hJK~Pfô gJTJ ßjkJKu oπLS mqgJ ßkP~KZPujÇ KfKj F KjP~ khfqJV TPrKZPujÇ IgtJ“ @orJ pf Khj nLÀ gJTm, @oJPhr hMPntJV ßkJyJPfA yPmÇ

oMÜKY∂J 33

SURMA m 30 October - 5 November 2015

ßjkJPur KmÀP≠ IPWJKwf ImPrJi @uL rL~J\ ßuUT: pMÜrJPÓsr AKuj~ ߈a ACKjnJKxtKar rJ\jLKf S xrTJr KmnJPVr IiqJkT

ßjkJPur xÄTPar ßãP© nJrPfr nNKoTJA oMUqÇ dJTJ ßgPT TJboJ¥M Tf hNr? Vf oJxUJPjT mJÄuJPhPvr VeoJiqo, KmPvwf xÄmJhk© ßhPU oPj yP~PZ ßp ßjkJPur rJ\iJjL TJboJ¥M IPjT hNrÇ ßjkJPur WajJk´mJy KTKûPfr IKiT \J~VJ kJ~Kj mJÄuJPhPvr xÄmJhkP©Ç F KjP~ @PuJYjJ ßYJPU kPzPZ xJoJjqAÇ KT∂á @orJ KT F TgJ \JKj jJ ßp Vf 30 KhPjr ßmKv xo~ iPr ßhvKa FTirPjr ImPrJPir oPiq rP~PZ? 2 ßTJKa 78 uJU jJVKrPTr ßTCA TJptf FA ImPrJPir k´KfKâ~JoMÜ j~Ç UJhq S \ôJuJKj ßfPur InJm Foj @vïJ\jT kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp ßxUJPj Totrf oJjmfJoNuT ßxmJ xÄ˙JèPuJ muPZ, ßxUJPj FTKa oJjKmT Kmkpt~ WaPf YPuPZÇ PjkJu F mZPrr FKk´u oJPx ßp n~Jmy nNKoTPŒr KvTJr yP~KZu, fJPf TokPã 10 yJ\Jr oJjMw oJrJ ßVPZ, @yf mqKÜr xÄUqJ 23 yJ\JPrr ßmKvÇ ßxA xo~ ßgPTA FA ßxmJ xÄ˙JèPuJ ßxUJPj TJ\ TPrPZÇ nNKoTPŒr xo~ mJÄuJPhPvr VeoJiqPo ßjkJPur Umr FmÄ xJiJre oJjMPwr k´KfKâ~J ßhPU Foj oPj yS~JA ˝JnJKmT KZu ßp ßjkJPur xPñ mJÄuJPhPvr oJjMw FTirPjr @®L~fJr mºj IjMnm TPrÇ ßxaJPT xJoK~T oJjKmTfJ mPu irPuS F TgJ I˝LTJPrr CkJ~ TL ßp mJÄuJPhPvr

k´TíKf ßjkJPur Skr KjntrvLu? Fxm Kmw~ jJ y~ @kJff ßfJuJ gJTÇ FaJS jJ y~ mJh KhA ßp @ûKuT xyPpJKVfJ, k´KfPmvLPhr oPiq @hJj-k´hJj KmwP~ TgJmJftJ muJ FTaJ InqJPxr KmwP~ kKref yP~PZÇ KT∂á F TgJ Km˛Of yA TL TPr ßp @a mZr iPr rJ\jLKfKmhPhr oPiq ImqJyf aJjJPkJPzj FmÄ TP~T hlJ mqgtfJr kr ßjkJu 20 ßxP¡’r pUj jfMj xÄKmiJj TJptTr TPr, fUj IPjPTA ßxJ“xJPy xogtj KhP~KZPuj, KT∂á FUj ßxA xÄKmiJPjr mJÄuJPhPvr xogtPTrJ kpt∂ UMm ßmKv KTZM mPuPZj, Foj ßYJPU kPzKjÇ mqKÜVf k´KfKâ~JèPuJ iftPmq jJ KjPuS VeoJiqPor FTirPjr jLrmfJ Kj”xPªPy ßYJPU kPzÇ k´KfPmvL FTKa ßhPvr FA oJjKmT KmkptP~r TgJ ßTj mJÄuJPhPvr kJbT-Pv´JfJ-hvtTPhr @rS WKjÔnJPm \JjJr xMPpJV ‰fKr y~ jJ? ßTj FA oJjKmT KmkptP~r ßkZPj ßp rJ\jLKf TJ\ TPr, fJ KmPväKwf y~ jJ? F TgJ ImvqA muJ hrTJr ßp ßjkJPur xÄTa UMm xy\ j~, KT∂á F ßãP© nJrPfr nNKoTJ ßp oMUq, ßxaJS xyP\A hOKÓV´JyqÇ ßjkJPu xÄKmiJj k´e~Pjr FA YNzJ∂ kptJP~r xo~A k´KfPmvL nJrf \JKjP~ KhP~KZu ßp fJrJ Ifq∂ VnLrnJPm Im˙J kptPmãe TrPZÇ ßjkJPur AKfyJx mPu, mOy“ k´KfPmvL nJrfPT xoP^ jJ YPu ãáhs ßjkJPur CkJ~ ßjAÇ 1989 xJPu ßjkJPur KmÀP≠ nJrPfr ImPrJi YPuKZu 13 oJxÇ asJjK\a YMKÜ KmwP~ ofKnjúfJ Ckuã KZu oJ©, @xu TJre nJrfL~ k´nJmmuP~r mJAPr KVP~ YLPjr TJZ ßgPT I˘ @ohJKjr ßYÓJÇ nJrf ßvw kpt∂ ßxA ßYÓJ~ Km\~L yP~KZuÇ ßjkJPur mJKwtT k´mOK≠ 1988 xJPu 9 hvKoT 8 vfJÄv ßgPT 1989 xJPu ßjPo FPxKZu 1 hvKoT 5 vfJÄPv (fgqxN©: APTJjKoT ߈aâJla IqJ¥ lPrj kKuKx)Ç FA YJk ßjS~Jr vKÜ ßp ßjkJPur xJiJre oJjMPwr KZu jJ, ßxaJ mJ˜mmJhL oJjMwoJ©A mM^Pf kJPrjÇ fhMkKr f“TJuLj vJxjmqm˙J, IgtJ“ rJ\fπ S rJ\J mLPrªs ∏ PTCA \jVPer xogtjkMÓ KZPuj jJÇ FA YJPkr oMPU Inq∂rLe rJ\jLKfPfS kKrmftj WPaKZu, \j-@PªJuPjr ß\J~JPrr oMPU rJ\JPT xÄxhL~ mqm˙J YJuM TrPf y~Ç 1990 xJPu k´eLf jfMj xÄKmiJPjr @SfJ~ 1991 xJPur KjmtJYPj Km\~L ßjkJKu TÄPV´Pxr ßjfJ KVKr\J k´xJh ‰TrJuJ k´iJjoπL KyPxPm KhKuä xlr TPr

jfMj YMKÜ ˝Jãr TrJr kr ImPrJPir ImxJj WPa, nJrPfr xPñ xŒTt È˝JnJKmT' „k ßj~Ç FmJr nJrPfr kã ßgPT xÄKmiJj KjP~ ßp @kK• ßfJuJ yP~PZ ßTmu kPrJãnJPm fJ j~, xÄKmiJj kJutJPoP≤ kJx yS~Jr kr FmÄ fJ TJptTr yS~Jr @PV nJrf xrTJr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr KmPvw k´KfKjKi KyPxPm krrJÓsxKYm \~vÄTrPT TJboJ¥M kJbJj 18 ßxP¡’rÇ ßxUJPj KfKj xM¸ÓnJPmA \JKjP~ FPxKZPuj ßp nJrf xÄKmiJj KjP~ IUMKv, nJrf xJfKa iJrJr xÄPvJij YJ~Ç FojKT xÄKmiJj TJptTr TrJr KhjS nJrPfr rJÓshf N k´iJjoπL xMvLu ‰TrJuJr xPñ ßhUJ TPr nJrPfr @kK• \JjJjÇ xÄKmiJj kJx TrJr kr nJrPfr krrJÓs h¬Prr KmmOKf KZu TPbJrÇ nJrPfr pMKÜ FA ßp FA xÄKmiJPjr @SfJ~ oPiKv S gJÀ \jPVJÔL mKûf yPmÇ oPiKvrJS xÄKmiJj KjP~ KmPãJn TrKZu TP~T x¬Jy iPr, fJPhr KmPãJPnr xo~ xKyÄxfJ~ TokPã 40 \j oJrJ ßVPZÇ ßjkJPur oPiKv S gJÀ \jPVJÔL ßhvKar ßoJa \jxÄUqJr k´J~ 40 vfJÄv, KT∂á fzJA IûPur \jxÄUqJr 70 vfJÄv, IjqKhPT kJyJKz FuJTJr CómPetr KyªM pJrJ xÄUqJ~ 15 vfJÄv, fJrJA xMKmiJPnJVL mPu muJ yP~ gJPTÇ jfMj xÄKmiJj ßhvPT xJfKa k´PhPv KmnÜ TPr ßlcJPru-mqm˙J YJuM TPrPZÇ

oPiKvPhr IKnPpJV, ßhPvr fzJA FuJTJr @aKa ß\uJ KjP~ oJ© FTKa k´Phv ‰fKr TrJ yP~PZ, mJKT 14Ka ß\uJPT Ijq kJyJKz ß\uJr xPñ pMÜ TPr Knjú k´PhPvr I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ FPf oPiKvrJ xmt©A xÄUqJuWM KyPxPm gJTPmÇ oPiKvPhr @PrTKa mz IKnPpJV yPò, SUJPj ßpnJPm xÄxPhr @xj mµj TrJ yP~PZ FmÄ ßpnJPm KjmtJYjL FuJTJ ‰fKr TrJ yP~PZ, fJPf 165 @xPjr 100Ka gJTPm kJyJKz FuJTJ~, IjqKhPT oJ© 65Ka @xj ßhS~J yP~PZ fzJA oJPhKv FuJTJ~Ç oPiKvPhr KjP~ nJrPfr CPÆPVr TJre FA \jPVJÔLr xPñ nJrPfr \JKfVf ßpJVJPpJVÇ oPiKvrJ KmKnjú nJwJ~ TgJ muPuS fJPhr FT mz IÄv TgJ mPu ‰oKgKu nJwJ~, nJrPfr KmyJr S C•r k´PhPv mqJkTnJPm mqmÂf nJwJ ‰oKgKuÇ oPiKv \jPVJÔLr FTJÄv nJrf ßgPT IKnmJxL KyPxPm ßjkJPu ßVPZÇ 2006 xJPu ßjkJKu jJVKrTfô @Aj \JKr jJ yS~J kpt∂ fJPhr IPjPT ßjkJPur jJVKrTfô uJn TrPf kJPrKjÇ jfMj xÄKmiJPj ßp mqm˙J TrJ yP~PZ, fJPf ßjkJPur ßk´KxPc≤, nJAx ßk´KxPc≤, k´iJjoπL, kJutJPoP≤r K¸TJrxy ßmv KTZM CókPh @xLj yPf kJrPmj 35 kOÔJ~

ßhJwJPrJk j~, k´P~J\j IkvKÜr oNPuJ“kJaj F ßT Fo vJyjJS~J\ ßuUT: IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

ßhPvr @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr âoJmjKf KmwP~ TJPur TP£ k´TJKvf @oJr Vf ßuUJKa kPz xrTJr xogtT @oJr FT mºM TÓ ßkP~KZPujÇ ßhPv ßp @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr ImjKf yPò fJ KfKj oJjPf jJrJ\Ç KT∂á pJKkf \LmPj ßpPyfM nMÜPnJVL xJiJre oJjMwPhr FT\j @KoS, fJA mºMPT fMÓ TrJr oPfJ v»oJuJ ‰fKr TrPf kJKrKjÇ Vf ßuUJKa k´TJPvr kr Khj hPvT jJ ßpPfA ßhPv @PrJ IPjT UMj-iwtPer WajJ pMÜ yPuJÇ Fr oPiq rJ\iJjLr VJmfuLPf muPf ßVPu \jJrPeqA kMKuPvr KjitJKrf ßYTPkJPˆ hJK~fô kJujrf kMKuPvr FFx@APT ZMKr ßoPr yfqJ TPr hMÏOfTJrLrJ kJKuP~ ßVuÇ Imvq Kfj\Pjr FT\j irJ kPzPZÇ FPf muJ IxÄVf yPm jJ ßp ßpUJPj

kMKuv xπJxLPhr yJf ßgPT KjrJkh j~, ßxUJPj xJiJre oJjMw KjrJkh ßmJi TrPm ßToj TPrÇ @orJ @r Tf Fxm WajJPT ÈKmKòjú WajJ' mPu mJuMPf oMU uMTJm! FxPmr iJrJmJKyTfJ~ 23 IPÖJmr oJ^rJPf IgtJ“ 24 IPÖJmr rJPfr k´go k´yPr ßyJPxjL hJuJj YfôPr fJK\~J KoKZPur k´˜MKf kPmt @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KjrJk•J ßmÓjLr ßnfr KfjKa ßmJoJ KmP°JKrf y~Ç WajJ˙PuA FT\j KTPvJr oJrJ pJ~Ç vfJKiT @yf y~Ç WajJKa @oJPhr ßhPvr \jq hMntJVq\jTÇ mJXJKu xnqfJ~ FTKa TuïKfuT ßpj pMÜ yPuJÇ @orJ ßp KmKnjú xo~ F ßhvPT xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr ßhv mKu, Fr GKfyJKxT TJre @PZÇ AKfyJPxr vKÜ KjP~ @Ko xm xo~ @oJr TîJPx KmvõJPxr xPñA mKu, mJÄuJPhPv ßTJPjJ \KñmJhLr xlu yS~J x÷m j~Ç mJÄuJPT @lVJKj˜Jj mJ kJKT˜Jj pJrJ mJjJPjJr ˝kú ßhUPm fJPhr ˝kú hM”˝kú yPmÇ TJre yJ\Jr mZr iPr F ßhPvr oJjMw ßuJTiPotr @mPy ßmPz CPbPZÇ xy\ ßuJTiotPTA fJrJ fJPhr xÄÛOKf mPu @®˙ TPrPZÇ fJA F ßhPvr k´PfqT iotJYJrL fJPhr ßoRu iotL~ @Yre ßgPT KTZMaJ ßmKrP~ FPx FTKa KoKv´f xÄÛOKf mre TPrPZÇ lPu mJXJKu oMxuoJj, mJXJKu KyªM, mJXJKu ßmR≠ @YrPe IPjT ßmKv oJjKmTfJr kPãÇ mJÄuJPhPv Kv~J xŒ´hJP~r @Voj WPa xPfPrJ vfT ßgPT, mJÄuJ~ ßoJVu xMmJ k´KfÔJr krÇ 400 mZPrr AKfyJPx F ßhPv Kv~J-xMKjú xÄWJf yP~PZ ßfoj xJãq GKfyJKxT k´oJPe ßhS~J x÷m j~Ç kJKT˜Jj, ArJj, KxKr~J, mJVhJh k´nOKf ßhPv Kv~JxMKjú xÄWJPfr I∂ ßjAÇ 1980 xJPur KhPT FTKa IÊn mL\ C¬ yP~KZu @oJPhr ßhPvÇ SA xo~

UfPo jmM~f @PªJuj jJPo FTKa xÄVbj \jì ßj~Ç FrJ oJP^oPiq @yoKh~J xŒ´hJP~r Skr @âoe TrfÇ ßT k´Tíf oMxuoJj, @r ßT j~FA ßoRKuT Kx≠J∂Ka ßpUJPj oyJj @uäJyfJ~JuJr ßjS~Jr TgJ, ßxUJPj FrJ FfA mM\MVt yP~ ßVu ßp @yoKh~JPhr oMxuoJKjfô UJKr\ TPr @âoe YJuJPf gJTuÇ IjqJ~TJrL yPu ßp vJK˜ @uäJy Kj\ yJPf ßhPmj mPu IñLTJr TPrPZj, ßxA vJK˜ ßhS~Jr IKiTJr Kj\ yJPf KjP~ KjP~PZ F iPotr ßumJxiJrLrJÇ FA IxM˙ mL\ CkPz ßluJ pJ~Kj, fPm IPjTaJ k´vKof yP~PZÇ 400 mZr iPr Kv~JxMKjú F ßhPv x“ k´KfPmvLr oPfJ pJr pJr xJoJK\T S iotL~ hJK~fô kJuj TPr @xPZÇ Kv~J-xMKjúr oPiq kJr¸KrT ‰mmJKyT xŒTt ˙JkPjr jK\rS To j~Ç oyrrPor fJK\~J KoKZPu oJfo pKhS FTKa ßvJTVJgJr @jMÔJKjTfJ, fmM TJuâPo fJ IPjTaJ C“xPmS kKref yP~PZÇ FA C“xPm Kv~JPhr xPñ xMKjú mºMrJS IPjPT IÄv KjP~ gJTfÇ FUPjJ gJPT KT jJ @oJr \JjJ ßjAÇ oyrrPo FTxo~ ßuJTGKfPyqr iJrJ~ KyªMPhr xJoJK\T iotL~ xĸvtS uã TrJ ßVPZÇ CKjv vfPTr jKgPf ßhUJ pJ~, oyrrPor KoKZPu Kv~J fÀePhr xPñ xMKjú mºMrJS IÄv KjfÇ @K\okMr yP~ fJK\~J KoKZu kuJvLr ßoJPz FPx hÅJzJfÇ FUJPj oMxuoJjPhr xPñ IPjT KyªM jJrL mJuKf nrJ VÀr hMi KjP~ IPkãJ TrfÇ AoJo ßyJxJAPjr ˛rPe fÅJr ßWJzJ hMuhMPur IjM„k FTKa xJhJ ßWJzJ xJ\JPjJ yPfJÇ iot-KjKmtPvPw xmJA KjP\Phr oPjJmJüJ kNrPer oJjPf hMuhMPur kJ mJuKfr hMi KhP~ iMP~ KhfÇ Foj GKfyJKxT mJ˜mfJ KjP~ ßp ßhPvr oJjMw hLWt kg IKfâo TPrPZ, fJPhr kPã fJK\~J KoKZPur \oJP~Pf ßV´Pjc yJouJ TPr oJjMw yfqJ x÷m j~Ç

Fxm ßhv S xoJ\PhsJyL IºTJr \LmPhr TJ\Ç fJA IïMPrA SPhr oNPuJPòh TrJ CKYfÇ KT∂á hJK~fôvLurJ ßxA xãofJ KT ßhUJPf kJrPZj? 24 IPÖJmr xTJu ßxJ~J 9aJ~ dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu @yfPhr ßhUPf FPx kMKuPvr @AK\ F ßT Fo vyLhMu yT mPuj, ÈFaJ \Kñ yJouJ j~-F WajJ kKrTK·fÇ VJmfuLPf kMKuv yJouJr xPñ pJrJ \Kzf fJrJA F WajJ WKaP~PZÇ' KfKj @PrJ mPuj, È˝JiLjfJKmPrJiLrJ F WajJ WKaP~PZÇ @r F WajJr kKrT·jJ mèzJ ßgPT yP~PZ mPu @oJPhr TJPZ Umr @PZÇ' @orJ oPj TKr, kMKuvk´iJj FTKa hJK~fôvLu \J~VJ ßgPT o∂mq TPrPZjÇ xMfrJÄ fÅJr mÜmq @oJPhr KmvõJx TrPf yPmÇ fJr krS xJiJre oJjMPwr oPj jJjJ k´Pvúr \jì KhPf kJPrÇ k´gof WajJ WaJr TP~T WµJr oPiq kMKuvk´iJj ßmJoJ yJouJTJrLPhr (pJrJ moJu irJ kPzKj) kKrY~ KYK€f TrPf kJrPuj ßTJPjJ„k fh∂ ZJzJÇ rJ\jLKfKmhrJ F iJrJr Kx≠J∂oNuT o∂mq yJPovJA TPr gJPTjÇ ßpoj FTA KhPj @S~JoL uLV ßjfJrJ TPrPZjÇ F KjP~ YqJPu† xJoPj FPu fÅJrJ jJ y~ Ya TPr mPu ßhPmj, ÈFxm rJ\QjKfT mÜmqÇ' IgtJ“ xfq oJjJr ßTJPjJ mJiqmJiTfJ ßjAÇ KT∂á kMKuvk´iJj ßfJ @r rJ\QjKfT mÜmq ßhPmj jJÇ fJyPu oJjPf yPm fÅJPhr TJPZ xm Umr @PZÇ Ff hs∆f @oJPhr ßYRTx kMKuv mJKyjL pUj xm Umr \JjPf kJPr fPm Ff mz FTKa IWaj WPa ßVu ßToj TPr? jJKT ÈPhPv \Kñ ßjA'-FA f•ôKa iJre TPr FTaM VJ FuJPjJ nJm KZu @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr! 2015 xJPur FTMPvr mAPouJ~ kMKuKv KjrJk•J ßmÓjLr ßnfPrA 35 kOÔJ~

34 oMÜKY∂J

30 October - 5 November 2015 m SURMA

y\ mqm˙JkjJ~ KTZM k´˜Jm ßrJmJP~f ßlrPhRx ßuUT: xyPpJVL IiqJkT, VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

FmJPrr yP\ KojJr hMWtajJr TJrPe xJrJKmPvõr uJU uJU yJK\ S fJPhr kKrmJr oOfMqpπeJ~ Khj TJKaP~PZj FmÄ F ãf xyxJ ÊTJPjJr j~Ç ßxRKh xrTJr S ßhvKar y\ Tftk O ã y\ mqm˙JkjJ~ Yro IhãfJr kKrY~ KhP~PZÇ ÊiM IhãfJ j~, KogqJ fgq kKrPmvj S fgq KmTíKfr oPfJ VKytf TJ\S fJrJ TPrPZÇ kMPrJ oMxKuo Kmvõ FPf ãá… yP~PZ; ArJjxy ßmv TP~TKa ßhv Fr fLms k´KfKâ~J ßhKUP~PZÇ ßxRKh xrTJr FUj kpt∂ oxK\h @uyJrJPo ßâj hMWat jJ S KojJ asqJP\Kcr mqJkJPr k´Tf í fgq ßh~KjÇ @∂\tJKfT VeoJiqo muPZ, ßxRKh xrTJPrr k´TJKvf fPgqr ßYP~ ßâj ßnPX kzJ S KojJ asqJP\Kcr yfJyPfr xÄUqJ TP~Tèe ßmKvÇ muJ yPò, KojJ asqJP\KcPf hMA yJ\JPrr oPfJ yJK\ Kjyf yP~PZjÇ ÊÀ ßgPTA ßxRKh TftOkã oOPfr xÄUqJ KjP~ aJumJyJjJ TPrPZÇ KojJ~ khhKuf yP~ oJrJ pJS~Jr WajJ ßTmu FmJrA j~Ç 1987 xJPu ÉzJÉKz S khKkÓ yP~

oJrJ pJj k´J~ 400 yJK\Ç 1990 xJPu oÑJ~ xMzñkPg khhKuf yP~ oOfMq y~ FT yJ\Jr 426 \PjrÇ 1994 xJPu khKkPÓ oJrJ pJj 270 \j, pJPhr ßmKvrnJVA APªJPjvL~Ç 1997 xJPu KojJ~ fÅJmMPf @èj ßuPV oJrJ pJj 340 \jÇ SA WajJ~ @yf yj yJ\Jr ßhPzT yJK\Ç 1998 xJPu khhKuf yP~ oJrJ pJj 180 \jÇ 2001 xJPu khhKuf yP~ oJrJ pJj 35 \jÇ 2004 xJPu @u\JoJrJPf v~fJjPT Tïr ZMPz oJrPf KVP~ oJrJ pJj 244 \jÇ (16 ßxP¡’r 2015 ‰hKjT kNmPt TJe) 2011 xJPu yP\r xo~ ßrJc IqJKéPcP≤ oJrJ pJj 25 yJK\Ç FTA mZr KojJ~ v~fJjPT k´fLTL kJgr KjPãPkr WajJ~ khhKuf yP~ oJrJ pJj 345 yJK\ (1 IPÖJmr, 2015 j~J KhV∂)Ç YuKf mZr mJÄuJPhv ßgPT ßxRKh @rPm pJj FT uJPUr KTZM ßmKv yJK\Ç KojJ~ khhKuf yP~ F kpt∂ I∂f 137 \j mJÄuJPhKv yJK\ oJrJ ßVPZjÇ FUjS KjPUÅJ\ 53 \jÇ @yf yP~ oÑJ S ß\¨Jr KmKnjú yJxkJfJPu KYKT“xJiLj @rS 63 \jÇ FKhPT, Kjyf TP~T\j yJK\r orPhy KYK¤f TPr ˝\jPhr oJiqPo oÑJPfA hJlj TrJ yPò mPu \JKjP~PZ mJÄuJPhv y\ KovjÇ mJKT orPhyèPuJr kKrY~ vjJÜ TrPf TJ\ TPr pJPòj TjxMqPua S oÑJ~ mJÄuJPhv y\ KovPjr TotTftJrJÇ Fr @PV oxK\h @u-yJrJPor xÄÛJr TJ\ YuJr xo~ 11 ßxP¡’r ßâj hMWtajJ~ oJrJ pJj 107 yJK\Ç SA WajJ~ TP~Tv' yJK\ @yf yS~Jr WajJ WPaÇ ßâj hMWtajJ iJoJYJkJ KhPf k´JTíKfT KmkptP~r TgJ mPuPZ ßxRKh TftOkãÇ WajJr hJ~ ßTJPjJnJPmA FzJPf kJPr jJ rJ\kKrmJPrr ßjfOfôJiLj ßxRKh xrTJrÇ ßâj hMWtajJr KmP~JVJ∂ WajJr 12 Khj kr KojJ~ WPa ˛reTJPur AKfyJPxr TÀe khhKuPfr WajJÇ ÉzJÉKz TPr FT \J~VJ ßgPT Ijq \J~VJ~ pJS~Jr xo~ oJrJ ßVPZj IxÄUq oJjMwÇ KojJ asqJP\Kcr WajJ~ FUj

xŒ´Kf ßxRKh @rPmr V´qJ¥ oMlKf mPuPZj, oOfMq @uäJyr ÉTMPo y~Ç fJyPu @oJr k´vú, IxM˙ yPu oJjMw ßTj KYKT“xJr \jq yJxkJfJPu pJ~! AxuJPo ßYÓJ S kKrv´Po KmvõJxLÇ @uäJykJT mPuPZj, ÈPp mqKÜ ßYÓJ TPr jJ @Ko fJr \jq @vLmtJh yA jJÇ' xMfrJÄ y\PT xMÔM mqm˙JkjJr oPiq @jPf ßxRKh rJ\kKrmJrPT ImvqA CPhqJVL yPf yPmÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv @AFx, @u TJ~hJ, ßmJPTJ yJrJoxy T¢rkK∫ AxuJKoT xÄVbjèPuJr jJjJKmi IoJjKmT @YrPe oJjMw pUj AxuJo xŒPTt KhTÃJ∂ fUj y\PT xMÔM S jqJ~xñf mqm˙JkjJr oPiq FPj KmPvõr mMPT IjMTreL~ hOÓJ∂ ˙Jkj TrJ ßpPf kJPrÇ FPf mJKT KmPvõ AxuJPor nJmoNKft Cöôu yPmÇ kpt∂ Kjyf yJK\Phr xKbT xÄUqJ muPf kJPrKj ßxRKh Tftk O ãÇ F WajJ~ FT ArJPjrA 464 yJK\r TÀe oOfMq yP~PZÇ xŒ´Kf ßxRKh @rPmr V´qJ¥ oMlKf mPuPZj, oOfMq @uäJyr ÉTMPo y~Ç fJyPu @oJr k´vú, IxM˙ yPu oJjMw ßTj KYKT“xJr \jq yJxkJfJPu pJ~! AxuJPo ßYÓJ S kKrv´Po KmvõJxLÇ @uäJykJT mPuPZj, ÈPp mqKÜ ßYÓJ TPr jJ @Ko fJr \jq @vLmtJh yA jJÇ' xMfrJÄ y\PT xMÔM mqm˙JkjJr oPiq @jPf ßxRKh rJ\kKrmJrPT ImvqA CPhqJVL yPf yPmÇ KmPvõr KmKnjú ßhPv @AFx, @u TJ~hJ, ßmJPTJ yJrJoxy T¢rkK∫ AxuJKoT xÄVbjèPuJr jJjJKmi IoJjKmT @YrPe oJjMw pUj AxuJo xŒPTt KhTÃJ∂ fUj y\PT xMÔM S jqJ~xñf mqm˙JkjJr oPiq FPj KmPvõr mMPT IjMTreL~ hOÓJ∂ ˙Jkj TrJ ßpPf kJPrÇ FPf mJKT KmPvõ AxuJPor nJmoNKft Cöôu yPmÇ PxRh FTKa mÄv, FrJ ßhvKa vJxj TrPZ, fJA Fr jJo yP~PZ ßxRKh @rmÇ KjPra ‰˝rfπ S rJ\fπ

YuPZ ßxUJPjÇ KT∂á oPj rJUJ hrTJr, kKm© TJmJ vKrl ßxRKh rJ\fPπr Kj\˝ xŒh j~; FKa xoV´ oMxKuo CÿJyrÇ k´Kf mZr yP\r ßoRxMPo ßxRKh xrTJr xmPYP~ ßmKv Igt @~ TPrÇ KmoJj YuJYu, ßyJPau nJzJ, Im˙JPjr xo~ ßTjJTJaJ S gJTJUJS~J, ßTJrmJKjr kÊ â~xy KmKnjú UJf ßgPT F Igt @PxÇ FA Igt xKbTnJPm ßhvKar rJ\TL~ xrTJr mqmyJr TPr KT-jJ fJ KjP~ Km˜r @PuJYjJxoJPuJYjJ rP~PZ KmvõmqJkLÇ TJre ßxRKh rJ\fπ S rJ\kKrmJPrr xhxqrJ pJrkrjJA ßnJVKmuJPx xo~ TJaJ~Ç ßfu KmKâ S y\ ßgPT @~ TrJ KmvJu kKroJe Igt ßoR\-oJK˜ TPr ßxRKh rJ\kKrmJPrr ßuJPTrJ mq~ TPrÇ fJA @oJr k´˜Jm, y\ ßgPT kJS~J Igt @jMkJKfT yJPr oMxKuo ßhvèPuJr oJP^ mµj TPr KhPf yPm; TJre AxuJo jqJpqfJPT xogtj TPrÇ k´P~J\Pj ˝P·Jjúf S VKrm oMxKuo ßhvèPuJr oJP^ Fxm Igt xonJPm mµj TPr KhPf yPmÇ F ZJzJ VKrm, ßoiJmL S ßmTJr oMxKuo 41 kOÔJ~

@xJh Fr FToJ© ohh hJfJ yPuj KmPvôr Ijqfo ãofJir ßhv rJKv~JÇ 2014 xJPur ÊÀPf VOypM≠ fáPñ CPbÇ @∂\tJKfT hOvqkPa hMmJt r fgJTKgf AxuJKoT ߈a xπJxLPhr KmP°Jrj WPaÇ KjÔárfo \Wjq k´Kâ~J~ VeyJPr oJjMw yfqJ,Ikyre, k´TJPvq KvPrJPòh ∏ AfqJKh mPmtJrKYf TotTJP¥ Ku¬ FA TáUqJf xπJxL xÄVbjÇ iotpMP≠ xÄVsJovLu huKa KmKnjú xJoJK\T oJiqPo ßfJukJz fáPu iotkJ´ j oMxuoJj kMÀw jJrL FojKT KvÊPhr hPu ßpJVhJPj @TíÓ TPrÇ ArJPTr IKiTJÄv FuJTJ KjP\Phr Kj~πeJiLPj FPj ^JKkP~ kzu kJPvr ßhv KxKr~J~Ç mftoJPj PhvKa Kfj xJoKrT vKÜr Kj~πPjÇ PnRVKuT oJjKYP© ßhUJ pJ~, C•r kKÁPo xrTJKr @xJh mJKyjL kJyJz CÅYá YJPk ßTJjbJxJÇ xÄmJPh k´TJv, ßhvKar 30% ßgPT 40% KxKr~Jj xrTJPrr IiLPjÇ @xJh KmPrJiL KmPhsJyLhu (xJoJjq IÄv) C•r kKÁo S hKãj kKÁPo Im˙JjrfÇ PhvKar C•r S kNPmt, fárÛ S ArJPTr xLoJjJ ßWÅPw KmvJu FuJTJ AxuJKoT PˆPar hUPuÇ C•r S C•r kNPmt Kv~J xŒshJ~ TáKht mJKyjLr KZaJPlJaJ Im˙JjÇ rJ\iJjL hJoJPÛr IKimJxL \QjT oKyuJr ßaKuPlJPj o∂mqKa KZu FrTo∏ ßT ßTJgJ~ @WJf yJjPZ, ßTC V´Jyq TrPZ jJÇ KxKr~JPT mqJkTnJPm yfqJ TrPf k´J~ xJrJ KmvôA uzJAP~ Ku¬Ç PaKuKnvPjr khtJ~ ßhUJ ßVu, xŒsKf \JKfxÄW IKiPmvj xnJ~ ßk´KxPc≤ SmJoJ S kMKaj Trohtj TrPZjÇ AKñf KhPò, KmPvôr hMA oyJ ãofJvJuL ßhv ßpRgnJPm @A FPxr oNu C“kJaj uPãq KmoJj yJouJ YJKuP~ pJS~Jr uPãq FTof ßkJwj TrPZjÇ oMyNPft VVe KmhLjt @S~JP\ KxKr~Jr @TJv Àv @PoKrTJj ßmJoJÀ KmoJPj ßZP~ ßVuÇ ÊPjq xJoKrT IKnpJj kPg FPT IkPrr I∂rJ~ yS~Jr IKnPpJV, kJJ IKnPpJVÇ AÄPrK\Pf pJPT mPu, ßmäAo ßVAo ÊÀÇ xÄmJh mrJh KhP~ muJ yPò; oiqk´JYqPT KjP~ hJmJ PUuJ Qxjq kKrYJujJ~ xMPTRvu nLwj rTo lÅMPx CPbPZÇ

@PoKrTJr IKnPpJV: Àv PãkjJP˘r uãqm˜M @A Fx Kj~Kπf FuJTJr kKrmPft kKÁoJ xoKgtf oiqk∫L KxKr~Jj KmPhsJyLPhr (Kl∑ KxKr~J QxjqmJKyjL) WÅJKaèPuJÇ FPuJkJgJKr ßmJoJmwtj TPr CKzP~ KhPòÇ lPu, @xJh mJKyjL IKf xyP\A fJPhr yJrJPjJ \J~JVJèPuJ hUu TPr ßluPZÇ KmVf Iit vfJ»L, KxKr~Jr KjÔár, jOvÄx vJxT KkfJ yJPl\-@u-@xJPhr @ou ßgPT PhvKar I∂rñ mºá rJKv~JÇ AhJKjÄ pMÜrJPÓsr xJPg ßpRgnJPm @A FxPT KjoNut TrJ~ k´KfùJm≠ yPuS , k´JgKoT oNu CP¨vq, C•r kKÁo hUuTíf @xJh KmPrJiL KmPhsJyLPhr yKaP~ ßh~JÇ KxKr~J~ @xJh xogtT rJKv~Jr pM≠ PTRvu xŒPTt oJKTtj ßk´KxPc≤ SmJoJr IKnof” oiqk∫L KmPrJiL huPT ßVJkj @˜JjJ~ ßbPu KhPòÇ kãJ∂Pr, xπJxL @A Fx huPT vKÜvJuL TrPZÇ FojKaA KZu mOKav xrTJr k´iJj TqJPoÀPjr o∂mq : TxJA @xJhPT xogtj KhP~ Pk´KxPc≤ kMKaj oJrJ®T náu TJ\ TrPZÇ h~J TPr KhT kKrmftj TÀjÇ @AFPxr KmÀP≠ ßpRg uzJAP~ ßpJVhJj TÀjÇ @AFx mOPaPj xJiJre oJjMw yfqJ TrJr wzpπ TrPZÇ CPuäUq, @AFPxr WÅJKa @âoPj mOKav xrTJr YJuTKmyLj pM≠ KmoJPjr xÄUqJ KÆèj TrJr TgJ ßWJwjJ KhP~PZÇ FKhPT, rJKv~Jr xPñ P\Ja yP~ KxKr~Jr mftoJj ßk´KxPc≤ @xJPhr kPã pM≠ TrPf Kv~J IiMKwqf Phv ArJj AòJ k´TJv TPrPZÇ AKfyJx mPu, ßkvL vKÜ TUjS xoJiJPjr kg j~Ç mrÄ xoxqJPT @PrJ Cx&KTP~ ßh~Ç KmPvwùPhr oPf, pM≠ AºjTJrL hMA ßoJzuPT @PuJYjJr ßaKmPu mxJ Ifq∂ \ÀrLÇ uãqm˜M oJ© hMKaÇ @xJh CPòh KTÄmJ @AFx CPòhÇ Kj”xPªPy, \M \M jJPor mz hMm• tO @AFx ßoJTJPmuJ~ IV´JKiTJr ßh~JÇ fJrkr @xJh mKyÛJrÇ pf x•ôr F ßTRvuPT mJ˜mJ~j TrJ pJ~, ff vLWsA KxKr~J fgJ KmvômJxL ˝K˜ kJPmÇ

ßx~JPj ßx~JPj ßTJuJTáKu fJyKojJ ßyJPxj ßuUT: KvKãTJÇ

hMA IKf YJuJT FT\j Ijq\jPT YJfáKrPf WJP~u TrJr Kmw~ mjtjJr UJKfPr PxJ\JxJ¡J mJÄuJ~ F k´mJhKa mqmÂf yP~ gJPTÇ mftoJj KmPvô VjoJiqoèPuJ aJaTJ Vro WajJ KjP~ yryJPovJA xrVo gJPTÇ ßVu oJPx Ka.Kn UMPuäA k´iJj KvPrJjJo yP~ CPb @xf ACPrJPk KxKr~J (pKhS IjqJjq ßhvL~ @Kl∑TJj, @lVJj,kJKT˜JjL S KTZá mJÄuJPhvL) IKnmJxLPhr KnzÇ vPfT, yJ\Jr ßkKrP~ uJU uJU kMÀw, oKyuJ, mO≠, KvÊ vreJgtLÇ Ppj oJjMPwr oyJkäJmjÇ @v´P~r @vJ~ xLoJjJ KcKñP~ kJr yPò FT Phv ßgPT Ijq ßhPvÇ KmPhvL kMKuPvr yJPf ßmAöMKf jJP\yJu yPòÇ k´vú \JPV, ßTj, KT nJPm FA ootJK∂T oJjPmfr kKrK˙Kfr xOKÓ? oiq k´JPYq nNoiq xJVr fLr ßWÅPw C•r ßgPT kNPmt, jLPY hKãj kKÁo xLoJP∂ fárÛ, ArJT, \ctJj, AxrJAu S ßumJjj ßmKÓf KmvJu Phv KxKr~JÇ C•rJKiTJrxNP© FTò© vJxjfπ TJP~o yP~ @xPZ Vf vfJ»Lr oJ^JoJK^ ßgPTÇ FTKmÄv vfJ»LPf KxrL~JjrJ Vjfπ IgtJ“ \jVPjr vJxj k´KfKÔf

TrPf oKr~J yP~ CPbÇ 2011-Pf ÊÀ y~ È@xJhÈ (mftoJj ßk´KxPc≤) yaJS @PªJujÇ kJJ YPu @xJh xrTJPrr xJoKrT mJKyjLr FPuJkJgJrL xv˘ hoj kLzjÇ xrTJr KmPrJiL KmPhsJyLPhr ohh KhPf FKVP~ @Px V´Pyr xmPYP~ ãofJir ßhv pMÜrJÓsÇ hLWt kÅJY mZr FTaJjJ VOypMP≠ Km±˜ ßhvKa kJyJr CÅYá kJgrTÅKM Y ±Äx ˜MPk kKrjf TPrPZÇ FPuJkJgJKr KmoJj yJouJ~ èÅKzP~ PluJ yPò xÄrKãf yJ\Jr mZr k´JYLj oJjmxnqfJr IoNuq ˙JkjJ TJÀKv· KjhvtjÇ KjrJkh @v´P~ kJKuP~ pJS~Jr fJKVPh KxKr~JmJxLrJ kKrmJr kKr\j KjP~ k´go iJÑJ~ Knz \oJ~ xLoJ∂mKft ßhvèPuJ~Ç CÆJ˜MPhr YJk xJoJu KhPf \JKfxÄWxy KmPvõr jJoL hJoL hJfJ xÄ˙JjèPuJ KyoKvo UJPòÇ KhvJyJrJ PhvJ∂Kr KxKr~JmJxL \LmPjr ^ÅKM T KjP~ ßjPo kPz IQg xJVr kJKjPfÇ FT oyJPhv ßgPT kJKr \oJ~ xJVr SkJr oyJPhPvÇ V∂mq ˙u \JotJjLÇ @vJ, KjrJkh ˝òu \LmjpJkjÇ fgqxNP© \JjJ pJ~, vreJgtLPhr du KZu KÆfL~ oyJpMP≠r kr xmPYP~ mz oJjKmT Kmkpt~Ç ACPrJkL~ ACKj~j ßhvèPuJr rJPfr WMo yJrJoÇ TKovj ßycPTJ~atJx msJPxuPx mPx hlJ~ hlJ~ \ÀrL KoKaÄÇ PTJaJ KnK•Pf IKnmJxLPhr nJVJnJKV TPr ßj~JrS Kx≠J∂ y~Ç IKnmJxLPhr @xJ mº TrJr uPãq KxKr~Jr xLoJ∂mKft CÆJ˜M FuJTJ~ mOy“ IPïr @KgtT xyJ~fJ ßh~JrS k´˜Jm kJv TrJ y~Ç fPm, ßoJão xoJiJj yPò rJ\QjKfTnJPm ßhvKaPf K˙KfvLufJ KjP~ @xJÇ F xoJiJPj ßkRÅZáPf yPu kÅJY mZr iPr YuJ VOypMP≠r ImxJjÇ F ImxJj WaJPf yPu ßk´KxPc≤ @xJPhr IkxJrjÇ F TJ\ KT UMm xy\? kÅJY mZr ˙J~L VOypM≠ xoxqJ \Kau ßgPT \Kaufr yPòÇ KT WaPZ reñPj? KxKr~J~ VOypMP≠r oNu TJrj C“kJaj uPãq kKÁoJPhvèPuJ KmPvw TPr pMÜrJÓs S pMÜrJ\q rJfKhj oJgJ WJKoP~S ßTJj Táu KTjJrJ TrPf kJrPZ jJÇ ßhvKar FTò© FTVÅPM ~ IKijJ~T mJxJr-@u-

oMÜKY∂J 35

SURMA m 30 October - 5 November 2015

fíeoNu rJ\jLKfr KmkrLf KhT ßoJjJP~o xrTJr ßuUT: xJÄmJKhT

rJ\jLKf yPuJ FTKa ßhPvr YJKuTJvKÜÇ FTKa ßhvPT KjotJe TrJ FmÄ ßx ßhPvr oJjMwPT xJKmtT KjrJk•J ßh~J rJ\jLKfr Ijqfo CP¨vqÇ mftoJj KmPvõ TuqJe rJPÓsr iJreJ mJ f•ô rJ\jLKfPT @PrJ ßmKv xÄPmhjvLu S hJK~fômJj TPr fMPuPZÇ TuqJe rJPÓs jJVKrPTr IKiTJr kNre TrJ rJPÓsr IkKryJpt TftmqÇ F TftmqPT KTZMPfA rJÓs I˝LTJr TrPf kJPr jJÇ fJA @iMKjT rJÓs S rJ\jLKf hMPaJA FUj @o\jfJr ßxmJ KhPf mJiqÇ ßTjjJ \jfJ pKh rJÓs S rJ\jLKf xŒPTt IjJ˙J k´TJv TPr, fJyPu Im˙J TfaJ n~Jmy yPm fJ xyP\A IjMPo~Ç @oJPhr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf mftoJPj mqmxJ~L IjMk´Pmvk´mefJ xJÄWJKfT @TJPr mOK≠ ßkP~PZÇ @oJr oPj yPò FaJ @oJPhr rJ\jLKfr \jq IvKj xÄPTfÇ F IvKj xÄPTf mMP^S pKh @orJ jJ ßmJ^Jr nJj TKr, fJyPu @oJPhr Kmkh @oJPhrA V´Jx TrPmÇ mftoJPj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf xKfqTJPrr ßhvPk´KoT rJ\jLKfKmPhr ßYP~ mqmxJ~LPhr @jJPVJjJ IPjT ßmKv hOvqoJjÇ mqmxJ~LrJ ßpnJPm rJ\jLKfPf ßmPjJ\Pur oPfJ dMPT kzPZj fJPf ßhPvr x“, ßpJVq S ßoiJmL rJ\jLKfKmhrJ ßfJ ßTJebJxJ yP~ pJPòjA, xPñ xPñ xJiJre oJjMwS mKûf yPò pgJgt ßxmJ ßgPTÇ FnJPm YuPf gJTPu rJ\jLKf FTxo~ oMU gMmPz kzPmÇ IrJ\TfJ xOKÓ yPm rJ\jLKfr IñPj, pJ @oJPhr \jq ßoJPaA ÊnTr yPm jJÇ

pJrJ @oJPhr k´mLe rJ\jLKfT mJ rJ\QjKfT TotL fJrJ \JPjj 1954 xJPur pMÜls≤ xrTJPr pJrJ oKπxnJr xnq KZPuj fJrJ ßmKvr nJVA KZPuj xJmtãKeT rJ\jLKfKmh, CKTu S cJÜJrÇ ßpojg U~rJf ßyJPxj, ßvU oMK\mMr ryoJj, ßvPrmJÄuJ F ßT l\uMu yT, @fJCr ryoJj UJj, vr“Yªs o\MohJr, oJyoMh @uL, yJKxo CK¨j @yoh, iLPrªsjJg h•, oPjJr†j ir, oKxCr ryoJj k´oUM Ç IiqJkTrJS ßx xoP~r rJ\jLKfPf ßmv xKâ~ KZPujÇ IfLf KhPjr rJ\jLKfr IñPj @orJ ßxA oJjMwèPuJPTA ßhPUKZ pJrJ ßhPvr \jq S ßhPvr oJjMPwr \jq KjPmKhfk´Je ßjfJ KZPujÇ @\ pJrJ mqmxJ~L ßjfJg pJrJ aJTJr ß\JPr rJ\jLKfr oPû FPx k´Pmv TPrPZj, fJPhr TJPZ \jVPer @vJ@TJãJ xmKTZMA nNuMK£f yPòÇ aJTJS~JuJ mqmxJ~LrJ aJTJ ZJzJ @r KTZMA ßmJP^j jJÇ FrJ rJ\jLKfPT aJTJ TJoJPjJr Ijqfo vKÜvJuL C“x mPuA oPj TPrjÇ mñmºMr xo~S FA jÓ k´mefJ @orJ ßhKUKjÇ KT∂á 1975 xJPur 15 @Vˆ mñmºM Kjyf yS~Jr kr ß\jJPru K\~JCr ryoJj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPT FPTmJPr jÓ TPr ßhjÇ FA ßp K\~Jr ÈrJ\jLKfKmhPhr \jq rJ\jLKf TKbj TPr ßfJuJ' FmÄ ÈaJTJ ßTJPjJ xoxqJ j~' mÜmq mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPT KyÄxs FmÄ hMjtLKfV´˜ TPr ßfJPuÇ @orJ ßhKU nMÅAPlJz hu KmFjKk Vbj TrJr \jq K\~JCr ryoJj ßhv rãJr oyJj TJP\ KjP~JK\f xMvO⁄u ßxjJmJKyjLPT mqmyJr TPrj FmÄ KTZM ßxjJ TotTftJPT oπLr optJhJ~ IKiKÔf TPrjÇ KfKj Foj Foj mqKÜPT rJ\jLKfr oJPb Kjoπe TPr KjP~ @Pxj pJrJ ßhPvr KYK¤f IkrJiL S IQmi aJTJr oJKuT, fJ ZJzJ ßhvPhsJyL rJ\JTJrPhr ßfJ K\~JA rJ\jLKfPf kMjmtJxj TPrjÇ Frkr @Pxj @PrT ß\jJPru ÉPxAj oMyÿh FrvJhÇ KfKjS K\~Jr oPfJ \JfL~ kJKat Vbj TPrj ßxjJ xhxq, I˘ S aJTJr Skr KnK• TPrÇ ZJ©Phr yJPf Igt S I˘ fMPu KhP~ ZJ© rJ\jLKfPT yfqJr \jq K\~J S FrvJPhr TMKau nNKoTJ KYrKhj mJÄuJPhPvr ZJ©xoJ\ oPj rJUPmÇ FrvJPhr \JfL~ kJKatPfS FPT FPT FPx ßpJV ßhj xMPpJVxºJjL @ouJ, ßxjJ TotTftJ S mqmxJ~LrJÇ FrvJPhr kPr 1991 xJPur KjmtJYPj UJPuhJ K\~Jr ßjfOPfô jfMj xrTJr VKbf yPu ßxA jfMj xrTJPrr oPiqS ßhUJ pJ~ hPur mqmxJ~L ßjfJ, xJoKrT S @ouJfJKπT @KikfqÇ KmFjKk ßjfOfôJiLj YJrhuL~ ß\Ja xrTJPr ÊiM mqmxJ~L rJ\QjKfT ßjfJA jj, ßxUJPj iLPr iLPr \KñrJS IjMk´Pmv TPrÇ ßpnJPm UJPuhJ K\~J \ÄKuPhr

ßhJwJPrJk j~, k´P~J\j IkvKÜr (33 kOÔJr kr) ßxJyrJS~JhtL ChqJjxÄuVú láakJPf UMj yP~PZj mäVJr IKnK\“ rJ~Ç Vf kPyuJ ‰mvJPU Kfj-YJr ˜Prr KjrJk•Jmu~ gJTJr krS dJTJ KmvõKmhqJu~xÄuVú rJ˜J~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMPwr xJoPj jJrL uJKüf yPuJÇ hMA WajJPfA UMKj S jJrL uJüjJTJrLrJ KjKmtPWú \jJrPeq yJKrP~ ßpPf ßkPrKZuÇ Fxm ßãP© mrJmrA xJlJA mÜmq gJPT kMKuPvrÇ muJ y~, KnPzr oPiq ßT TUj IkTot TPr ßlPu fJ uã TrJ x÷m y~ jJÇ ßyJPxjL hJuJj YfôPr ßmJoJ yJouJr krS KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ kMKuv TotTftJPhr oMPU @orJ FTA irPjr mÜmq ÊPjKZÇ Foj mJ˜mfJ~ fJyPu ßfJ k´vú CbPfA kJPr, Ve\oJP~Pf @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr fPm TÓ TPr mu~ rYjJ TrJr hrTJr TL? Ve\oJP~Pf oJjMwPT KjrJk•J ßhS~Jr k´Kvãe ßfJ kMKuv mJKyjLr gJTJrA TgJÇ mJÄuJ nJAPhr xoP~ IPjT ßmJoJmJK\ yP~PZÇ IPjT \LmjyJKjr WajJ WPaPZÇ fUj k©kK©TJ~ ßuUJ yPfJ, Fxm \Kñ IPjT ßmKv k´Kvãek´J¬Ç fJA @oJPhr kMKuv mJKyjLr hãfJ mJzJPf yPmÇ oJjjL~ ˝rJÓsoπL S kMKuvk´iJPjr mÜmq IjMpJ~L xJŒ´KfT WajJ \KñPhr j~Ç Fxm wzpπoNuT S kKrTK·fÇ wzpπTJrLPhr KYK€fS TrJ pJPò xyP\Ç fJyPu @PV ßgPTA FPhr aMÅKa ßYPk iPr jJVKrTPhr \JjoJu rãJ TrJ pJPò jJ ßTj? ßTj ßyJPxjL hJuJPj KTPvJrKaPT orPf yPuJ? ßTj yJxkJfJPu @yfrJ TJfrJPò? k´Kf ßãP©A IWaj WPa pJS~Jr kr kMKuv mJ ßVJP~ªJrJ mM^Pf kJrPu TL uJn yPm! pUj \JjJr krS Ve\oJP~Pfr ßnfr ßgPT ßTC xπJx TrPf YJAPu fJPT iPr ßluJ kMKuPvr xãofJr mJAPr, fJA wzpPπr ßUÅJ\ kJS~Jr kr \oJP~f ßgPT \ÀKr KnK•Pf oJjMw xKrP~ ßhS~Jr ßYÓJ y~ jJ ßTj? Kmkjú oJjMw mz FT ßVJuTiÅJiJ~ kPzPZ FUjÇ xrTJr ZJzJ fJrJ KjrJk•J YJAPm TJr TJPZ? KT∂á nrxJ KT TrPf kJrPZ! 2013-14 xJPur \JoJ~Jf-KmFjKkr \ôJuJS-PkJzJS Ikf“krfJr

FA ßp K\~Jr ÈrJ\jLKfKmhPhr \jq rJ\jLKf TKbj TPr ßfJuJ' FmÄ ÈaJTJ ßTJPjJ xoxqJ j~' mÜmq mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPT KyÄxs FmÄ hMjtLKfV´˜ TPr ßfJPuÇ @orJ ßhKU nMÅAPlJz hu KmFjKk Vbj TrJr \jq K\~JCr ryoJj ßhv rãJr oyJj TJP\ KjP~JK\f xMvO⁄u ßxjJmJKyjLPT mqmyJr TPrj FmÄ KTZM ßxjJ TotTftJPT oπLr optJhJ~ IKiKÔf TPrjÇ KfKj Foj Foj mqKÜPT rJ\jLKfr oJPb Kjoπe TPr KjP~ @Pxj pJrJ ßhPvr KYK¤f IkrJiL S IQmi aJTJr oJKuT, fJ ZJzJ ßhvPhsJyL rJ\JTJrPhr ßfJ K\~JA rJ\jLKfPf kMjmtJxj TPrjÇ ohh KhP~ mJÄuJr oJKaPf k´KfKÔf TrJr ßVJkj wzpπ YJuJPf gJPTj, ßxA iJrJmJKyTfJ YuPf gJTPu @\ y~PfJ mJÄuJPhPv rJ\jLKfKmh muPf xJiJre oJjMw \ÄKu ßjfJPhrA mM^fÇ @S~JoL uLV mJÄuJPhPvr xmPYP~ kMrPjJ rJ\QjKfT huÇ xÄVf TJrPeA @S~JoL uLPVr oPfJ FTKa GKfyqmJyL hPur TJPZ ßhPvr xJiJre oJjMw VbjoNuT rJ\jLKf k´fqJvJ TPr, KT∂á @S~JoL uLVS iLPr iLPr mhuJPf ÊÀ TPrPZÇ @S~JoL uLPVr oPiqS FUj mqmxJ~L ßjfJPhr @jJPVJjJ FPTmJPr To j~Ç ßpPyfM xm hPuA FUj mqmxJ~LPhr \~\~TJr FmÄ aJTJ ZJzJ KjmtJYPj \~uJn TrJ mftoJj xoP~ TKbj; fJA @S~JoL uLVS IjqJjq hPur xPñ kJuäJ KhPf KVP~ mqmxJ~LPhr rJ\jLKf TrJr xMPpJV TPr KhPòÇ F ZJzJ ßp @r ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ pKh @orJ mftoJj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr KhPT FTaM nJPuJ TPr fJTJA fJyPu ßhUm, fOeoNu kptJ~ ßgPTA ÊiM yP~PZ rJ\jLKfPf aJTJS~JuJ mJ mqmxJ~LPhr ßpJVJPpJVÇ pJr aJTJ @PZ fJr KkPZA ßuJT @PZ, oJjxÿJj @PZ, ßp ßTJPjJ \J~VJ~ ßY~Jr @PZÇ lPu aJTJ AjPnˆ TrPf aJTJS~JuJrJ ßoJPaA KÆiJ TPrj jJÇ @\PTr KhPj xoJP\ FT\j x“ oJjMPwr ßYP~ aJTJS~JuJ oJjMPwr hJo ßmKvÇ ßpPyfM aJTJr hJo ßmKv, fJA aJTJ pJPhr @PZ fJrJA ßfJ xoJ\kKf yPmjÇ F KY∂J-PYfjJ Ifq∂ UJrJk oJjKxTfJr kKrY~ myj TPrÇ FnJPm pKh YuPf gJPT fJyPu xoJ\ KTZM

xo~S FTA k´vú CPbKZuÇ xJÄmJKhTPhr TqJPorJ~ xπJxLPhr TTPau @r ßkasuPmJoJ ßZJzJr hOvq irJ kzPZ, mJPx @èj \ôJuJPjJr hOvq hvtTPhr ßYJPUr xJoPjÇ KT∂á IWaPjr @PV @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßkRÅZPf kJrPZ jJÇ yJPfjJPf xπJxLPhr irPf kJrPZ jJÇ ßpUJPj xJÄmJKhTrJ ßVJP~ªJKVKr TPr xlu yPò, ßxUJPj @oJPhr mJKyjLèPuJ IºTJPr gJTPZÇ @oJPhr iJreJ, xrTJKr hu @r kMKuv k´vJxj fhP∂r @PVA pUj FT xMPr IjMoJjKjntr Kx≠J∂ ZMPz ßh~ fUj ˝JnJKmTnJPmA xJiJre oJjMPwr oPiq jJjJ k´Pvúr CPhsT TPrÇ mJ˜mfJr KjKrPUA mum, ßhPvr \jq UMm nJPuJ xo~ pJPò jJÇ ßhPv \Kñ f“krfJ @PZ KT ßjA FA f•ô KjP~ KmfTt nLwe IoJK\tf mPu @oJPhr oPj y~Ç \Kñ gJT mJ jJ gJT, ßmJoJ yJouJTJrLrJ xrTJPrr Cjú~Pjr iJrJ mqJyf TrPf YJT mJ jJ YJT, FrJ ßhPvr ˝JiLjfJKmPrJiL Yâ ßyJT mJ jJ ßyJT fJPhr rJ\QjKfT kKrY~ ßUÅJ\Jr ßYP~ oJjMPwr YJS~J-xrTJr Fxm hMmtOP•r yJf ßgPT fJPhr rãJ TÀTÇ rJ\QjKfT KmPmYjJr ßYP~ k´P~J\Pj @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kMjKmtjqJx ßyJT hãfJr KmYJPrÇ @PV FA k´Pvúr oLoJÄxJ yS~J CKYf ßp @oJPhr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL k´go \jVePT rãJ TrPm KT jJÇ fJK\~J KoKZPu ßV´Pjc yJouJ TPr hLWtKhPjr GKfPyqr ßxRªptPT TJKuoJ Ku¬ TrJ yP~PZÇ rJ\QjKfT KyxJPmr mJAPr ßgPT vÜ yJPf Fr pKh oNPuJPòh TrPf jJ kJKr fPm @PrJ k´Y§ ^Pzr ßoJTJKmuJr \jq k´˜Mf gJTPf yPmÇ

ßjkJPur KmÀP≠ (33 kOÔJr kr) fÅJrJA, pÅJrJ \jìxNP© ßjkJKuÇ xÄKmiJPjr 283 iJrJ, ßpUJPj F mqm˙J TrJ yP~PZ, nJrf fJ mJKfu mJ xÄPvJij TrPf mPuPZÇ nJrPfr \jq Fxm CPÆV èÀfôkNetÇ KT∂á FUj nJrf ßp ImPrJi YJKkP~ KhP~PZ, fJr ßkZPj FTKa TJre yPò KmyJPrr KjmtJYjÇ

Khj krA ßjfOfv ô jN q yP~ kzPmÇ kOKgmLPf rJ\jLKf ßTJPjJ xy\ TJ\ j~Ç ßp ßTJPjJ ßuJPTr kPãA rJ\jLKf TrJ x÷m j~Ç Fr xPñ IPjT KTZM \KzfÇ mqmxJ~LrJA pKh rJ\jLKf TrPf kJrPfj, fJyPu oyJ®J VJºL, \Syr uJu ßjyÀ, TJP~Ph @\o ßoJyJÿh @uL K\júJy, ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtL, ßvPrmJÄuJ FPT l\uMu yT, oSuJjJ nJxJjL, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjrJ rJ\jLKf TPr oJjMPwr Ff TJPZ ßpf kJrPfj jJ, \jVePT ˝JiLj xJmtPnRo ßhv CkyJr KhPf kJrPfj jJÇ mqmxJ~LPhr TJ\ yPuJ oMjJlJ ‰fKr TrJ, oJjMPwr hJKm-hJS~J kNre TrJ j~Ç fJPhr TJPZ oJjMPwr ßYP~ oMhsJr hJo ßmKvÇ kãJ∂Pr k´Tíf rJ\jLKfKmhPhr TJPZ oMhsJr ßYP~ oJjMPwr hJo ßmKvÇ hMKa KmkrLf KmvõJx KjP~ hMA ßoÀPf hÅJKzP~ @PZj k´Tíf rJ\jLKfKmh @r mqmxJ~L rJ\jLKfKmhrJÇ @orJ pKh FUPjJ rJ\jLKfKmh S mqmxJ~L rJ\jLKfKmPhr kJgtTq mM^Pf jJ kJKr, fJyPu nKmwqPf TkJPu TrJWJf TrJ ZJzJ @r ßTJPjJ CkJ~ gJTPm jJÇ nKmwqPfr TgJ ßnPm @xMj @\ ßgPTA k´Tíf rJ\jLKfKmhPhr yJPf rJ\jLKf fMPu KhAÇ KmhJ~ \JjJA mqmxJ~L rJ\QjKfT ßjfJPhrÇ rJ\jLKfPT mqmxJ~LPhr U√r ßgPT mÅJYJPf yPu \jfJr xPYfjfJ ZJzJ @r ßTJPjJ kg ßjAÇ \jfJA kJPr rJ\jLKf jJ\JjJ aJTJS~JuJ mqmxJ~LPhr rJ\jLKfr mqJTre KvãJ KhPfÇ ßTjjJ VefPπ ßvw yJKx \jVeA yJPxÇ

KmyJPr KjmtJYj yPò kÅJY kPmt, 12 IPÖJmr ßgPT 5 jPn’rÇ KmyJPrr 243 @xPjr FA KjmtJYj ãofJxLj hu KmP\Kk S jPrªs ßoJKhr \jKk´~fJr krLãJÇ oPiKvPhr KmPãJPnr TJrPe fJrJ xLoJ∂ IKfâo TPr KmyJPr k´Pmv TPr KT jJ, fJ nJrPfr KjrJk•Jr k´vú yP~ SPb KT jJ, ßxKa ßoJKh xrTJr IV´Veq mPu KmPmYjJ TPrPZÇ oPiKvPhr FA KmPãJPnr ßkZPj ÈnJrPfr yJf @PZ' mPu ßp ßjkJKurJ oPj TPr, fJPhr oPiq Foj ßuJTS @PZ, pJrJ oPiKvPhr jqJ~xÄVf hJKmhJS~JPT ImPyuJ TrPf YJ~Ç KT∂á ßxaJ rJ\QjKfTnJPm fJPhr \jq FmÄ rJÓsL~nJPm ßjkJPur \jq ãKfTrÇ AKfoPiq ßjkJPur ßk´KxPc≤ F KmwP~ k´iJjoπLPT IjMPrJi TPrPZj, ßpj xrTJr oPiKvPhr xPñ @PuJYjJ TPrÇ ßjkJPur xrTJr S rJ\QjKfT ßjfJrJ Inq∂rLe FA kKrK˙Kf KjÁ~ ßoJTJKmuJ TrPmjÇ KT∂á AKfoPiq nJrPfr YJKkP~ ßhS~J FA ImPrJi ßjkJPu S ßVJaJ hKãe FKv~J~ nJrPfr KmÀP≠ jLrPm yPuS \jof ‰fKr TrJ ZJzJ @r KTZM TrPm mPu oPj y~ jJÇ k´iJjoπL yS~Jr kr jPrªs ßoJKh mPuKZPuj, fÅJr jLKf yPm Èk´KfPmvL k´go', KT∂á ßjkJPur WajJ k´oJe TrPZ ßp nJrf fJr k´KfPmvLPhr Inq∂rLe KmwP~ y˜PãPk @PVr jLKfPfA Ijz rP~PZÇ 2014 xJPu mJÄuJPhPvr KjmtJYPjr xo~ nJrPfr nNKoTJ KmwP~ Km˜JKrf muJ mJÉuqÇ v´LuïJ~ 2015 xJPur \JjM~JKr oJPx IjMKÔf KjmtJYjPT k´nJKmf TrJr ßãP© nJrf xrTJr S fJPhr ßVJP~ªJ xÄ˙Jr nNKoTJr Kmw~Ka mÉu @PuJKYfÇ 2013 xJPur \MuJA oJPx IjMKÔf nMaJPjr kJutJPo≤ KjmtJYPjr @PV nMaJPjr ßkPasJKu~Jo S ßTPrJKxPjr Skr nJrPfr ßhS~J nftMKT k´fqJyJPrr WajJ KjmtJYPjr luJlPur Skr k´nJm ßlPuPZ Foj oPj TrJA xKbTÇ fJr kKreKf yP~PZ ãofJxLjPhr krJ\~Ç PjkJPur Skr YJKkP~ ßhS~J FA KÆfL~ ImPrJi nJrPfr jLKfKjitJrTPhr KmPmYjJ~ @Ê uJn\jT oPj yPuS hLWt ßo~JPh fJr lu nJPuJ yPm jJÇ KmvõvKÜ KyPxPm KjP\PT CkK˙f TrPf YJAPu nJrPfr KmPmYjJ TrJ hrTJr ßp k´KfPmvL ßhPvr jJVKrTPhr ßYJPU ßx TLnJPm KmPmKYf yPòÇ

36 oMÜKY∂J

30 October - 5 November 2015 m SURMA

KmP\Kkr KjptJfPjr TmPu oMxuoJj, KUsˆJj S KjoúmPetr KyªM mhÀ¨Lj Cor ßuUT: xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

nJrPf KmP\Kkr oJiqPo rJÓsL~ ˝~ÄPxmT xÄW (@rFxFx) ãofJxLj yS~Jr kr ßgPT ßxUJPj iotL~ xÄUqJuWM FmÄ hKufxy xmt˜Prr KjoúPv´eLr KyªMPhr \LmPj KjrJk•Jr InJmxy xmtJñLe xÄTa IKfoJ©J~ mOK≠ ßkP~PZÇ FPf KmK˛f yS~Jr KTZM ßjAÇ TJre 1925 xJPu @rFxFx k´KfÔJr xo~ ßgPTA FA xÄVbjKa iotL~ xÄUqJuWM S KjoúmPetr KyªMPhr \Jfv©∆ KyPxPm rJ\QjKfT nNKoTJ kJuj TPr @xPZÇ FUj KhKuäPf ãofJ~ IKiKÔf yP~ FPTmJPr ßmkPrJ~JnJPm fJrJ KjP\Phr TotxNKY TJptTr TrJr \jq oKr~J yP~ oJPb ßjPoPZÇ ÊiM KmP\Kk j~, Kmvõ KyªM kKrwh, m\rÄ hu, KvmPxjJ AfqJKh Yro k´KfKâ~JvLu S xJŒ´hJK~T huèPuJS @PVr ßp ßTJPjJ xo~ ßgPT FUj ßmKv xKâ~ yP~PZÇ mftoJj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr IPjT ßuJT ßhUJPjJ S KmÃJK∂Tr ChJrQjKfT TgJmJftJ k´PfqT Khj ßxUJjTJr xÄmJhoJiqPo k´YJKrf yPf gJTJ xP•ôS fJPhr @xu ßYyJrJ ßdPT rJUJ x÷m yPò jJÇ fJPhr oMPUJv fJPhr KjP\Phr ßuJPTrJA KZÅPz ßluPZÇ Fr xmtPvw hOÓJ∂ yPuJ nJrPfr k´JÜj ßxjJk´iJj S mftoJj jPrªs ßoJKh xrTJPrr oπL Kn ßT KxÄ TftT O KjoúmPetr KyªMPhr TáTPá rr xPñ fMujJ TrJÇ fJr mÜPmqr xJroot yPuJ, KjoúmPetr KyªMrJ TáTPá rr oPfJÇ TJP\A fJrJ ßp Im˙J~ @PZ ßxA Im˙JPfA fJPhrPT rJUPf yPmÇ fJPhrPT ojMPwqJKYf ßTJPjJ jfMj IKiTJr ßhS~Jr k´vú ImJ∂rÇ fJr FA mÜPmqr kr nJrPf fJr KmÀP≠ YJrKhPT k´KfmJh ÊÀ yP~PZÇ kKÁomPñr rJ\qkJu TuTJfJr rJ\nmPj fJr KuKUf FTKa mAP~r k´TJvjJ C“xPmr mqm˙J TrJ~ SkPrr mÜmq k´hJPjr krkrA Kn ßT KxÄ TuTJfJ~ FPu

KmoJjmªPrA fJr KmÀP≠ KxKkFo KmPãJn k´hvtj TPrÇ kMKuv ßxA KmPãJn ßnPX KhP~ fJPT ßmr TPr rJ\nmPj pJS~Jr mqm˙J TrPu rJ\nmPjr xJoPjS KxKkFo TotLrJ fJr k´Pmv kg ßrJi TPr KmPãJn TrPf gJPTjÇ ßxUJPjS kMKuv fJPhrPT yKaP~ KhP~ Kn ßT KxÄPT ßnfPr dMKTP~ ßh~Ç ßxUJPj rJ\qkJu oyJxÿJj FmÄ @hPrr xPñ fJr mAP~r ßoJzT CPjìJYj TPr fJr IPjT k´vÄxJ TPrj! k´KfmJhTJrLrJ nJrf xrTJr ßgPT fJr khfqJV S mKyÏJPrr hJKmS TPrjÇ KT∂á fJPf ßp ßTJPjJ lu yS~Jr j~, FaJ muJA mJÉuqÇ @rFxFx iotL~ xÄUqJuWM S KjoúmPetr KyªMPhr KmÀP≠ fJPhr TotxNKY KmP\Kk FmÄ xÄW kKrmJPrr IjqJjq huPT KhP~ TJptTr TrPZÇ F ßãP© KmP\Kk xrTJPrr ßTRvu yPuJ, FTKhPT FA KjptJfj YJKuP~ pJS~J, fJPhr oπL, FoKk S huL~ ßuJTPhr KhP~ fJr xkPã jJjJ mÜmq ßhS~JPjJ FmÄ IjqKhPT Ijq TP~T\j mÅJiJ huL~ ßjfJPT KhP~ fJr ßuJT ßhUJPjJ k´KfmJh TrJÇ F TJ\ KmPvwnJPm TPr pJPmj KmP\Kk xnJkKf IKof vJy, ˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄ FmÄ IgtoπL IÀe ß\aKuÇ KT∂á fJPhr k´KfmJh kpt∂A ßvwÇ pJrJ iotL~ xÄUqJuWM S KjoúmPetr KyªMPhr KmÀP≠ KjptJfj YJuJ~ S fJr xkPã lqJKxˆxMun TgJmJftJ mPu fJPhr vJK˜r ßTJPjJ mqm˙J xrTJPrr ßjAÇ FT\j oMxuoJj VÀr ßVJvf ßUP~PZ, FA ÈIKnPpJPV' fJPT KkKaP~ yfqJ TrJ y~Ç WajJr kr TP~TKhPjS jPrªs ßoJKh fJr KmÀP≠ oMU jJ ßUJuJ~ fJr KmÀP≠ jJjJ oyPu Km„k k´KfKâ~J xOKÓ yPu ßvw kpt∂ KfKj KmyJPrr FT KjmtJYjL xnJ~ ÊiM FAaMTá mPuj ßp, KyªM-oMxuoJj kr¸Prr xPñ xÄWPwt Ku¬ jJ yP~ fJPhr CKYf GTqm≠nJPm TJ\ TrJÇ FA yPuJ mftoJj nJrf vJxPjr Im˙J! jPrªs ßoJKh S fJr xrTJPrr n§JKor ßTJPjJ ßvw ßp ßjA, Fr FT o˜ k´oJe fJPhr ÆJrJ cÖr Km @r @P’hTPrr k´vÄxJÇ @P’hTr KjP\ KZPuj KjoúmPetr KyªM FmÄ I¸OvqÇ KfKj KjoúmPetr KyªMPhr Yro iotL~ KjptJfPjr yJf ßgPT rãJr ßYÓJ TPr ßvw kpt∂ mqgt yj FmÄ kÅJY uJU IjMxJrLxy KjP\ 1956 xJPu KyªM iot fqJV TPr ßmR≠ iPot hLKãf yjÇ KfKj KZPuj @rFxFPxr k´mu rJ\QjKfT k´Kfkã FmÄ FA xÄVbjKa KZu fJr TJPZ lqJKxˆPhr ßgPTS KjTíÓÇ FUj jPrªs ßoJKh xrTJr KjoúmPetr KyªMPhr k´Kf metKyªMPhr KjptJfPjr ImxJj WaJPjJ ßfJ hNPrr TgJ, xJoJjq uJWm jJ TrPuS @P’hTrPT KjP\Phr ßuJT mPu k´YJr TPr rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur ßYÓJ~ KjpMÜ! KT∂á Fr ÆJrJ ßp KmPvw KTZM TJ\ yPò jJ, FaJ nJrPfr kKrK˙Kfr KhPT fJTJPuA ßhUJ pJ~Ç

nJrPf FUj iotL~ FmÄ k´VKfvLu KY∂JiJrJr ßuJTPhr KmÀP≠ IxKyÌMfJ ßp yJr mOK≠ kJPò ßxaJ CPÆV\jTÇ jPrªs ßoJKh ãofJ~ IKiKÔf yP~A ßWJweJ TPrKZPuj fJr ÈWr S~JkJKx' TotxNKY, pJr Igt KZu oMxuoJj S KUsˆJjPhr KyªM iPot ßlrf @jJÇ ßx TotxNKY IjMpJ~L è\rJa, oyJrJÓs, oiqk´Phv, FojKT kKÁomñ kpt∂ mÉ oMxuoJj S KUsˆJjPT KyªM TrJ yP~KZuÇ fJr KmÀP≠S IPjT k´KfmJh yP~KZuÇ KT∂á k´KfmJPhr oMPU ßxaJ KjP~ k´YJreJ mº yPuS ßx Tot FUjS Kmvõ KyªM kKrwh S m\rÄ hu TPr pJPòÇ TPr pJPò IgtJ“ KmP\Kk xrTJr KjP\ F TJ\ jJ TPr fJPhr xyootL xÄW kKrmJPrr Ijq huPT KhP~ TrJPòÇ ÊiM oMxuoJj, KUsˆJj mJ KyªM KjoúmPetr ßuJTA j~, k´VKfvLu ßuJT, ßuUT, Kv·L, xJKyKfqTPhr KmÀP≠ xKyÄxfJ FUj mÉèPe mOK≠ ßkP~PZÇ Fr FT IKf CPuäUPpJVq xJŒ´KfT hOÓJ∂ yPuJ, TetJaPTr KmUqJf k´VKfvLu ßuUT, VPmwT S TetJaPTr AKfyJx S xÄÛOKfr KmPvwù kK§f FoFx TJumMKVtr yfqJTJ§Ç Vf 30 @Vˆ KTZM IùJfjJoJ mªMTiJrLr èKuPf KfKj Kjyf yjÇ fJr xm ßgPT mz IkrJi KZu KjoúmPetr KyªMPhr kPã hÅJzJPjJÇ F\jq fJPT KjÔMrnJPm IkoJKjf yPf y~Ç TJumMKVtr yfqJTJP§r kr nJrPfr xJKyfq @TJPhKo kMrÛJrk´J¬ k´J~ 50 \j xJKyKfqT fJPhr kMrÛJr xrTJKr k´KfÔJj xJKyfq @TJPhKoPT KlKrP~ KhP~PZjÇ nJrPfr k´VKfvLu xJKyfq-xÄÛOKfr S met KjptJfPjr KmÀP≠ FaJ FT IhOÓkNmt WajJÇ Fr oJiqPo ßhUJ pJ~, nJrPf FUj KmP\Kk xrTJr KjptJfPjr ßp k´Kâ~J \JKr ßrPUPZ fJr KmÀP≠ k´KfKâ~J âov vKÜvJuL yPòÇ nJrPf VÀr oJÄx UJS~J KjKw≠ TPr oMxuoJj,

KUsˆJj S KjoúmPetr KyªMPhr UJhq IKiTJPrr Skr yJouJ 1947 xJu ßgPT YPu FPuS FUj @rFxFPxr ÆJrJ FaJ FT @PªJuPj kKref yP~PZÇ Fr lPu KmKnjú rJP\q VÀ UJS~Jr ÈIkrJPi' Ijq iotJmu’L, KmPvwf oMxuoJjPhr Skr @âoe yPòÇ Fr KmÀP≠ nJrPf k´KfmJhS yPòÇ KT∂á KmP\Kk xrTJPrr IPjT n§JKo xP•ôS F KjptJfj gJoPZ jJÇ ßTrJuJ, kKÁomñ S K©kMrJ ZJzJ nJrPfr IjqJjq rJP\q VÀr oJÄx KmKâ S UJS~J mºÇ KT∂á F ßãP© pJ o\Jr mqJkJr fJ yPuJ, nJrf xrTJr VÀr oJÄx mqmxJ nJPuJoPfJA TrPZÇ oiqk´JPYq fJrJ KÆèe kKroJe VÀr oJÄx rlfJKj TPr gJPTÇ iotL~ TJrPe F mqmxJ fJPhr mº ßjA! KmP\Kk xrTJPrr @oPuS fJ YuPZ! 'Wr S~JkJKx' TotxNKY jPrªs ßoJKh xrTJPrr ojk´Je\MPz gJTPuS hMKj~Jr FTKa vKÜvJuL rJÓs KyPxPm oMxKuo ßhvxy IxÄUq ßhPvr xPñ nJrPfr mJKeK\qT S rJ\QjKfT xŒTt xMÔM S xnqnJPm YJKuP~ pJS~J FmÄ KjP\Phr @∂\tJKfT Im˙Jj KaKTP~ rJUJ FmÄ Cjúf TrJr ßãP© fJPhr ÈWr S~JkJKx' TotxNKY FT k´KfmºTÇ TJP\A FKhT KhP~ jPrªs ßoJKh ßmv KmkhV´˜Ç ÈWr S~JkJKx' Inq∂rLe TotxNKY S rJ\QjKfT xŒTt Cjúf TrJ S xnqnJPm m\J~ rJUJr ÆPªôr oPiq kPz jPrªs ßoJKhr FUj K©vïM Im˙JÇ oiq FKv~Jr TJ\JU˜JPj KVP~ KfKj mPuj, ßx ßhPvr xPñ nJrf AxuJPor mºPj @PZ! nJrf S TJ\JU˜JPjr xMKl hvtj Cn~ ßhPvrA GKfPyqr IÄv! FA mÜPmqr xPñ ÈWr S~JkJKx' TotxNKY fJu ßouJPf kJPr TLnJPm? fJu ßouJPjJ x÷mS j~Ç TJP\A FKhT KhP~ KmP\Kk xrTJPrr Im˙J ßp IhNr nKmwqPf ßmv xÄTa\jT hÅJzJPm, FPf xPªy ßjAÇ

WajJKa yPuJ, ßuJTKar KmP~r kr ßgPTA fJr IKmmJKyf vJKur Skr ßYJU kPzÇ fJPT Ták´˜Jm KhPf gJPTÇ lMxuJPjJPf TJ\ jJ yS~J~ ßx iwtPer ßYÓJ TPr mqgt y~Ç IKfÔ yP~ FTKhj vJKu xÿf y~Ç ßuJTKa UMmA UMKv, fPm mM^Pf kJPrKj ßp vJKur yJPf rP~PZ uMTJPjJ jfMj ßmäcÇ FT ßkÅJY KhP~ hMuJnJAP~r ßpRjJñ ßVJzJ ßgPT ßTPa \JjJuJ KhP~ mJAPr ßlPu ßh~Ç TKftf k´fqñKa @r UMÅP\ kJS~J pJ~KjÇ SA S~JPct ßrJVL ßhUPf FT mO≠JS KVP~KZPujÇ KfKj K㬠yP~ muPuj, ÈFA xm ßZPuPhr oJPhr CKYf \Pjìr krA...PTPa ßluJÇ' Po\J\ KbT rJUPf jJ ßkPr nhsoKyuJ ßpRjJPñr Tgq v»Ka mPu ßlPujÇ @Ko fÅJPT muPf ßYP~KZuJo, oJ \JjPmj TLnJPm ßp fÅJr kM© nKmwqPf vrLPrr ßTJj k´fqñ KhP~ ‰kvJKYT IkrJi TrPm? KT∂á yJxkJfJPur TKrcPr yJuTJ TgJmJftJr kKrPmv KZu jJÇ FnJPm ßTC TJrS ßTJPjJ Iñ ßTPa ßluJ KjotofJ S vJK˜PpJVq IkrJiÇ ßTJPjJ jJrLPT iwte TrJ mJ iwtPe Chqf yS~J \Wjq ßlR\hJKr IkrJiÇ SUJPj hÅJKzP~ @Ko ßxKhj nJmPf ßYÓJ TKr, ßoP~Ka F TJ\ jJ TPr @r TL TrPf kJrfÇ TJr IkrJi ßmKv? ßuJTKar jJKT fJr vJKur? ßoP~Ka fJr ßmJPjr IKmvõJxL uŒa ˝JoLPT k´v´~ KhPu TL yPf kJrf? fJPT hMuJnJAP~r uJuxJr TJPZ @®xokte

TrPf yPfJÇ FmÄ ßuJTKa @rS IPjT ßoP~r xmtjJv WaJPf kJrfÇ ßxxmA V´yePpJVq yPfJ, jJKT FA IñPòh xKbT yP~PZÇ @r FTKa KmT· yPfJ, ßoP~Ka hMuJnJAP~r uJŒPaqr TgJ fJr IKnnJmTPhr TJPZ k´TJv TPr k´KfTJr YJAPf kJrfÇ fJ oJrJ®T kJKrmJKrT IvJK∂ ßcPT @jfÇ jJrLr Skr ßpRj KjkLzPjr oJ©J IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ FUj IPjT ßmKvÇ KT∂á mftoJPj ßp CkxVt n~Jmy @TJr iJre TPrPZ fJ yPuJ, ßoP~KvÊr Skr ‰kvJKYT ßpRj KjkLzjÇ Vf YJr oJPx Kfj ßgPT @a mZr m~xL KvÊ iwtPer KvTJr yP~PZ I∂f 15KaÇ k©kK©TJ~ @PxKj Foj @rS WajJ gJTJ x÷mÇ IKfKrÜ rÜãrPer lPu TP~TKa KvÊ oJrJS ßVPZÇ oJrJ jJ KVP~ pJrJ ßmÅPY @PZ, fJrJS @oOfMq Foj FT mLn“x ˛OKf mP~ ßmzJPm, pJ fJPhr \LmjPT TPr ßhPm hMKmtwyÇ PpRj IkrJi ßbTJPf KmKnjú ßhPv jfMj jfMj TPbJr @Aj ‰fKr yPòÇ APªJPjKv~Jr xrTJr KvÊPhr Skr ßpRj KjptJfj k´KfPrJPi KjptJfjTJrLPT rJxJ~KjT k≠KfPf jkMÄxT TPr ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~PZÇ mJÄuJPhPv F k≠Kf yPm UMmA CkPpJVLÇ @∂\tJKfT k´YJroJiqPo k´TJv, 21 IPÖJmr APªJPjKv~Jr IqJaKjt ß\jJPru ßoJyJÿh ßk´JPxKfS \JKjP~PZj, ßpRj KjptJfjTJrLPhr jkMÄxT TPr

ßhS~Jr \jq xrTJr @Aj k´e~j TrPZÇ APªJPjKv~J~ xŒ´Kf ßoP~KvÊr Skr TP~TKa YJûuqTr WajJr kr xrTJr FA Kx≠J∂ ßj~Ç SA Khj ßk´KxPc≤ ß\JPTJ CAPhJPhJr xnJkKfPfô IjMKÔf oKπkKrwPhr xnJ~ FA jfMj @Aj TrJr Kx≠J∂ y~Ç IKmuP’ ßk´KxPc≤ ßpRj KjptJfjTJrLPhr FA vJK˜r @Phv \JKr TrPmjÇ IqJaKjt ß\jJPru mPuj, kJutJPoP≤ ßTJPjJ ßnJaJnMKa ZJzJA FKa @APj kKref yPmÇ @APjr KmiJPj muJ yP~PZ, IkrJiLr vrLPr AjP\TvPjr oJiqPo ˘L yrPoJj dMKTP~ KhP~ KvÊr Skr ßpRj KjptJfjTJrLPT jkMÄxT TPr ßhS~J yPmÇ FA vJK˜ TJptTr yPu uŒParJ SA \Wjq IkrJi TrJr @PV yJ\JrmJr KY∂J TrPm kKreKf xŒPTt, mPuj ßk´JPxKfSÇ PpRj KjptJfjTJrLPhr jkMÄxT TPr ßhS~Jr vJK˜r KmiJj ßkJuqJ¥ S pMÜrJPÓsr TP~TKa rJP\q rP~PZÇ ßpPyfM mJÄuJPhPv KvÊr Skr ‰kvJKYTfJr k´mefJ âoJVf mJzPZ, fJr k´KfKmiJjS yPf yPm TPbJrfr S hOÓJ∂oNuTÇ k´gJVf vJK˜ ß\Pu dMKTP~ F-\JfL~ IkrJi hoj x÷m j~Ç ßpoj TáTrá ßfoj oMèr hrTJrÇ @oJPhr \jk´KfKjKi S jLKfKjitJrPTrJ pf fJzJfJKz APªJPjKv~Jr oPfJ @Aj k´e~Pjr CPhqJV ßjPmj, mJÄuJPhPvr ßoP~KvÊPhr \jq ff oñuÇ TJre, mMPjJ SPur \jq mJWJ ßfÅfMPur KmT· ßjAÇ

mftoJj nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr IPjT ßuJT ßhUJPjJ S KmÃJK∂Tr ChJrQjKfT TgJmJftJ k´PfqT Khj ßxUJjTJr xÄmJhoJiqPo k´YJKrf yPf gJTJ xP•ôS fJPhr @xu ßYyJrJ ßdPT rJUJ x÷m yPò jJÇ fJPhr oMPUJv fJPhr KjP\Phr ßuJPTrJA KZÅPz ßluPZÇ Fr xmtPvw hOÓJ∂ yPuJ nJrPfr k´JÜj ßxjJk´iJj S mftoJj jPrªs ßoJKh xrTJPrr oπL Kn ßT KxÄ TftOT KjoúmPetr KyªMPhr TáTáPrr xPñ fMujJ TrJÇ fJr mÜPmqr xJroot yPuJ, KjoúmPetr KyªMrJ TáTáPrr oPfJÇ TJP\A fJrJ ßp Im˙J~ @PZ ßxA Im˙JPfA fJPhrPT rJUPf yPmÇ fJPhrPT ojMPwqJKYf ßTJPjJ jfMj IKiTJr ßhS~Jr k´vú ImJ∂rÇ

TáTár S oMèr ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT: VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

kK©TJ~ UmrKa kPz dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu @Ko ßuJTKaPT ßhUPf pJAÇ ßTRfNyumvf j~, xJ∂ôjJ KhPfS j~, FTKa uŒaPT ÊiM ˝YPã ßhUPfÇ TqJ\M~JuKa S~JPctr FTKa ßmPc ßuJTKa ÊP~ KZuÇ fJr oMU YJhPr dJTJÇ S rTo oMU ßTCA oJjMwPT ßhUJPf YJ~ jJÇ fJr kJP~r TJPZ fJr ˘L oJgJ KjYM TPr mPxÇ fJr ãKfS xJoJjq j~Ç

oMÜKY∂J 37

SURMA m 30 October - 5 November 2015

nJwJ KjP~ FA ImPyuJ ßTj TJoJu ßuJyJjL ßuUT: xJÄÛOKfT mqKÜfô

ßp oJfOnJwJr \jq k´Je Kmx\tj mJÄuJr hMr∂ hJoJu x∂JjPhr, ßxA mJÄuJ nJwJr TL hMrm˙J @\PTr FA mJÄuJPhPv? nJmPu oJgJ ßyÅa yP~ @PxÇ uöJ~ oMU dJTPf y~Ç ÊjPu TJPj @XMu KhPf y~Ç F hMhv t J KT∂á oMKÜpMP≠J•r mJÄuJPhPv IPjT ßmPzPZÇ ßTC KTZM muKZS jJ, èoPr orKZ ßTmuÇ rJÓsnJwJ @PªJuPjr 63 mZr ßkKrP~ ßVPuS ßTJPjJ fJkC•Jk uã TrKZ jJÇ TJPrJ oPiqA j~, nJwJxÄV´JoLrJ mJitPTq nMVPZj IKiTJÄvA, oOfMq yP~PZ mÉ\PjrÇ ßnPmKZuJo mJ~Jjúr rÜJÜ ßlms∆~JKr ßfJ fÀePhrA xOKÓ, k´JeS KhP~PZj fÅJrJA; y~PfJ FUjTJr fÀerJ jfMj ßTJPjJ ßdC fMuPmj oJfOnJwJr kPãÇ KT∂á ßTmuA yfJv yKòÇ KuUPf, muPf muPf y¨ yP~ ßVuJo, xmt˜Pr mJÄuJ nJwJ YJuM TÀjÇ FaJA ßfJ mJ~Jjúr Ijqfo ßxäJVJj KZu, vyLhPhr ßxäJVJj, nJwJQxKjT-nJwJxÄV´JoLPhr

ßxäJVJj 63 mZr @PVÇ @\ mJÄuJPhv kMjÀ≠Jr yP~PZ 44 mZr yPuJ, uJPUJ vyLPhr rÜPiJ~J FA ˝JiLjfJr kr @orJ ßfJ ˝vJKxf ßhv, fPm ßTj @\S ßxA kMrPjJ ßxäJVJj fMuPf y~? F KT \JfL~ uöJ j~? @\S ßTj IKlx-@hJuf, ßhJTJjkJa, rJ˜JWJa, ÛMu-TPu\-KmvõKmhqJu~èPuJPf ßTj xmt© mJÄuJ ßYJPU kPz jJ? xrTJKr h¬Pr mJÄuJ KT xmt© k´YKuf yP~PZ? oJP^oPiq ßp mJÄuJ mqmyJr TrJ y~, fJ @mJr hMPmtJiqÇ IPjPT ßmJP^j jJ mPu AÄPrK\Pf lJAu YJuJYJKu mJ KYKb ßuUJPuKU TPr gJPTjÇ @hJuPf oJouJ Ck˙Jkj S KjK•Pf rJ~ xmJA mJÄuJ ßuPUj KT jJ \JKj jJÇ nJwJ @PªJuPjr ßjfJ VJ\LCu yT krmftL xoP~ IqJcPnJPTa yP~ yJAPTJPat ßpJV ßhjÇ KfKj oJouJr jKg S rJ~ ßpj mJÄuJ~ ßuUJ y~, fJr \jq ßYÓJS TPrKZPujÇ ÈFTáPv ßYfjJ kKrwh' VKbf yP~KZu x•Prr ßvwk´JP∂ FmÄ VJ\L nJA KZPuj k´KfÔJfJ xnJkKfÇ ßxA ßgPT @\S @orJ FTáPv ßYfjJ kKrwPhr CPhqJPV nJwJxÄV´JoL xoJPmv k´KfmZrA TKr; KT∂á @\S VJ\LCu yPTr k´~JPe @yoh rKlPTr ßjfOPfô VKbf TKoKar xoJPmPvS k´KfmZr nJwJxÄV´JoLPhr ßãJn k´TJv TrPf yPòÇ KT∂á ßTj? k´mJxL hMA fÀe xJuJo S rKlPTr k´Kf @orJ Tífù, fÅJrJ 21 ßlms∆~JKrPT È@∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx' TrJr \jq \JKfxÄPWr TJPZ @Pmhj \JKjP~KZPujÇ F k´˜JmjJ ßhPvr xrTJrPT TrPf y~Ç jJ yPu Kmvõ xÄ˙J FPT KmPmYjJ TPr jJÇ fUj KZu oMKÜpMP≠r kPãr xrTJrÇ k´iJjoπL KZPuj ßvU yJKxjJ, KfKj CPhqJV V´ye TPrKZPuj FmÄ \JKfxÄW Kmw~Ka KmPmYjJ TPr FTáPvPT ßxA optJhJ~ k´KfKÔf TPrPZÇ @orJ Tífù ßp @\ k´J~ 200Ka rJÓs FTáPv ßlms∆~JKrPT @∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx KyPxPm xPVRrPm kJuj TrPZÇ IgY ßxA xrTJrA kr kr hMA ßo~JPh FTjJVJPz ßhv vJxj TrPZ, fJrJS xmt˜Pr mJÄuJPT YJuM TrPf kJPrKjÇ KjmtJyL KjPhtPvA ßfJ xmJAPT mqmyJKrT

k´mJxL hMA fÀe xJuJo S rKlPTr k´Kf @orJ Tífù, fÅJrJ 21 ßlms∆~JKrPT È@∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx' TrJr \jq \JKfxÄPWr TJPZ @Pmhj \JKjP~KZPujÇ F k´˜JmjJ ßhPvr xrTJrPT TrPf y~Ç jJ yPu Kmvõ xÄ˙J FPT KmPmYjJ TPr jJÇ fUj KZu oMKÜpMP≠r kPãr xrTJrÇ k´iJjoπL KZPuj ßvU yJKxjJ, KfKj CPhqJV V´ye TPrKZPuj FmÄ \JKfxÄW Kmw~Ka KmPmYjJ TPr FTáPvPT ßxA optJhJ~ k´KfKÔf TPrPZÇ @orJ Tífù ßp @\ k´J~ 200Ka rJÓs FTáPv ßlms∆~JKrPT @∂\tJKfT oJfOnJwJ Khmx KyPxPm xPVRrPm kJuj TrPZÇ IgY ßxA xrTJrA kr kr hMA ßo~JPh FTjJVJPz ßhv vJxj TrPZ, fJrJS xmt˜Pr mJÄuJPT YJuM TrPf kJPrKjÇ k´iJj nJwJ KyPxPm mJÄuJ YJuM TrPf mJiq TrPf kJPrÇ Ff mZr FTjJVJPz ßgPTS ßTj FA KjPhtv KhPò jJ? xrTJPrr TJPZ @orJ hJKm Trm, pJ KTZM IkNetIjqJ~, ßxèPuJ kNrPer \jq xÄPvJiPjr uPãqÇ KT∂á ßxA xPñ @oJPhr, IgtJ“ \jVPerS hJK~fô @PZ, ßx TgJ nMPu KjKÁ∂ oPj mPx gJTPu mÉ I\tj ßpoj xMrãJr InJPm ±Äx yP~ pJPm, ßfoKj \JfL~ IKiTJr @hJP~ Tftmq kJuPjS mqgt ymÇ ßx TJrPe mqKÜ mJ ßmxrTJKr xJKyfq-xÄÛOKf xÄVbjèPuJPT F mqJkJPr xPYfj yPf yPm FmÄ KjP\Phr ßpoj F KmwP~ kJujL~ Tftmq TrPf yPm, ßxA xPñ ßhv kKrYJujJTJrL rJ\QjKfT vKÜPTS xPYfj TrPf yPm, jJ yPu Kj\ IKiTJr yJrJPf yPm, pJPf TPr \JKf KyPxPm Kj\ Vmt-PVRrm yJrJPf yPm, IK˜fô xÄTa ßhUJ ßhPmÇ ßp nJwJ~ rmLªsjJg mPuPZj, ßp nJwJ~ TKmfJ KuPU

KfKj Kmvõ\~ TPrKZPuj IPjT @PVA, ßxA ßx VrKmeL nJwJ~A rJoPoJyj, KmhqJxJVr, mKïo, j\Àu, \VhLvYªs, xPfqj ßmJx, TáhrJf-F-UMhJ, \xLoC¨Lj, TJ~PTJmJh, @mhMu TKro xJKyfqKmvJrh, TJ\L ßoJfJPyr ßyJPxj, xMTJ∂, ßxJPoj Yª, xPfqj ßxj, rPjv hJvè¬, lrÀU @yoh, vJoxMr rJyoJjPhr ofj mñx∂Jj, ßxA ßx xÄV´JoL-xJyxL èeL\Pjr C•rJKiTJrL xJuJomrTf, rKlT-\æJr, vKlCr, IKyCuäJy KhPòj cJT ßVRrPmr C•rJKiTJrPT iJre TrPfÇ ßxA mJÄuJPhPvr, mJÄuJ nJwJr \jìx∂Jj @orJ ßTj @\ ÆJhv vfPTr TKm @»Mu yJKTPor ãá…

CóJre ∏ 'Pp xPm mPñf \Kjì KyÄPx mñmJeL, ßx xm TJyJr \jì Kjet~ j \JKj'r oPfJ YNzJ∂ IjJTJK–ãf k´Pvúr xÿMULj yP~KZ FmÄ rÜJK\tf Vek´\JfπL mJÄuJPhv k´KfKÔf yS~Jr kr @\S SA k´PvúrA oMPUJoMKU yKò?

irkJTz S xrTJPrr KTZM Ix“ CP¨vq c. ßoJ” jNÀu @Koj ßuUT: xJÄmJKhT

Vf TP~T x¬Jy iPr ßhvmqJkL jfMj oJ©J~ ßV´lfJr-KjptJfj S huj-kLzj ÊÀ yP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ VeoJiqoxoNPyr KrPkJat FmÄ nMÜPnJVL kKrmJrxoNPyr IKnPpJV IjMpJ~L @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ VekKrmyj ßgPT jJKoP~, VnLr rJPf mJKzWr ßWrJS TPr FmÄ FojKT yJamJ\Jr KTÄmJ xJoJK\T IjMÔJj ßgPT KmPrJiL hu KmPvw TPr \JoJ~Jf-KvKmr S KmFjKk-ZJ©hPur ßjfJTotLPhr KmjJ S~JPrP≤ iPr KjP~ fJPhr Skr jJjJ rTo KjptJfj YJuJPòÇ ßTJgJS ßTJgJS fJPhr èo TPr KhPò; @mJr ßTJgJS ßTJgJS hLWtKhj èo TPr rJUJr kr ybJ“ TPr hNr hNrJP∂r ßTJjS FuJTJ~ yJPf I˘ iKrP~ KhP~ ßV´lfJr-KjptJfj ßvPw gJjJ~ ßxJkht TrPZÇ ßhvmqJkL \JoJ~JfKvKmPrr ßjfJTotLPhr Skr F irPjr KjptJfj oJ©J ZJKzP~ ßVPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ kK©TJ~ k´TJKvf fgq S KmKnjú ß\uJ ßgPT k´J¬ kKrxÄUqJj IjMpJ~L Vf ßxP¡’r ßgPT F pJmf \JoJ~JfKvKmPrr xJPg xÄKväÓ k´J~ Kfj xyxsJKiT mqKÜPT KmjJ S~JPrP≤ ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ FmÄ fJPhr

KmÀP≠ KogqJ S KnK•yLj IKnPpJPV k´J~ kÅJY xyxsJKiT oJouJ À\M TrJ yP~PZÇ À\MTíf KogqJ oJouJxoNPyr oPiq I˘ S KmP°JrT hsmq myj, jJvTfJ xOKÓr wzpπ S xrTJr C“UJPfr kKrT·jJr IKnPpJVS rP~PZÇ muJmJÉuq FA xrTJr 2009 xJPu ãofJ V´yPer kr ßgPT \JoJ~Jf KvKmPrr k´J~ 5 uãJKiT ßjfJTotLr KmÀP≠ 35 yJ\Jr oJouJ À\M TPrKZuÇ IKnpMÜPhr oPiq IPjPTA \JKoPj KZPuj FmÄ xrTJr F pJmf fJPhr KmÀP≠ @jLf IKnPpJVxoNy k´oJe TPr FTKa oJouJS KjK• TrPf kJPrKjÇ \JKojk´JmqKÜrJ Kj~Kof @hJuPf yJK\rJ KhP~ @xKZPujÇ KT∂á ybJ“ ßTJjS k´TJr TJre k´hvtj ZJzJA KmKnjú ß\uJ~ fJPhr IPjPTr \JKoj mJKfu TPr kMjrJ~ fJPhr ß\uUJjJ~ kJbJPjJ ÊÀ yP~PZÇ lPu KjPhtJw oJjMPwr ßnJVJK∂ YrPo CPbPZÇ FTAnJPm 20 huL~ ß\JPar k´iJj vKrT KmFjKk S fJr IñxÄVbjxoNPyr ßjfJTotLPhr ßV´lfJPrr oJ©JS mOK≠ ßkP~PZÇ Fr xJPg ßhvmqJkL xπJxL TotTJ§S IfLPfr xTu ßrTct nñ TPrPZÇ VuJPTPa, KkKaP~ FmÄ T£PrJi TPr oJjMw yfqJ, ßmJoJmJK\, jJrLr x◊oyJKj, KmPhvL jJVKrT yfqJ, ãofJxLj hu S fJr IñxÄVbPjr ßjfJTotLPhr Inq∂rLe ßTJªPu yfJyPfr xÄUqJ mOK≠ FmÄ KmPrJiL huL~ ßjfJTotLPhr yfqJ, èo k´nKO f KjfqQjKoK•T mqJkJr yP~ hÅJKzP~PZÇ ßTJat TJYJrLPf rJ\QjKfT oJouJr @KiTq Foj kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp, FUj ßYJr, cJTJf, xπJxL, UMKj S xJiJre IkrJiLPhr KmYJr TrJr ßTJjS lMrxf KmYJrTrJ kJPòj jJÇ xrTJPrr k´KfKyÄxJoNuT hOKÓnKñ S KmYJr KmnJPVr Skr k´vJxKjT y˜PãPkr TJrPe rJ\QjKfT oJouJxoNPyrS KjK• yPò jJÇ @mJr IkrJiLrJ pKh xrTJKr hPur y~ fJyPu fJPhr ßfJ xJf UMj oJlÇ FA Im˙J~ ßhPv FT ‰jrJ\qTr kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZÇ ß\uJ, CkP\uJ, ACKj~j, V´JoV† FmÄ S~Jct kJzJ~ KmPrJiL hu hoPj xrTJKr S ßmxrTJKr IkrJiLPhr mqJkTnJPm mqmyJr TrJ yPòÇ fJPhr Kj~πPer ãofJS xrTJr yJKrP~ ßlPuPZjÇ lPu

ßhvmqJkL @AjvO⁄uJ kKrK˙Kfr xJÄWJKfT ImjKf WPaPZ FmÄ xrTJr fJr TJptTJKrfJ yJKrP~ ßlPuPZ mPu @vïJ TrJ yPòÇ vyr jVr V´JoVP† xJŒ´KfTTJPu ßpRg mJKyjL KhP~ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr ßV´lfJr-KjptJfj, @AjvO⁄uJ mJKyjLr IKfKrÜ mJzJmJKzr TJre KjP~ KmPväwTPhr oPiq jJjJ è†j ßvJjJ pJ~Ç ßTC ßTC oPj TPrj ßp, ßpPyfM xrTJPrr ßTJjS VeKnK• ßjA, fJrJ \jVPer ßnJPa KjmtJKYf jj FmÄ hMjLt Kf S IKj~Po @T£ KjoKöf ßxPyfM fJrJ FUj fJPhr ZJ~J ßhPUS n~ kJjÇ hM'YJr\j ßuJTPT ßTJgJS mqKÜVf mJ kJKrmJKrT TgJmJftJ muPf ßhUPuS fJrJ oPj TPrj fJPhr ãofJYMqf TrJr \jq fJrJ wzpπ TrPZjÇ FfA @fPï fJrJ xJrJ ßhPvr oJjMwPT xPªy TrPf ÊÀ TPrPZj FmÄ fJPhr xo˜ VefJKπT S ßoRKuT IKiTJr ßTPz KjP~ ßhvPT FTKa kMKuvL rJPÓs kKref TPrPZjÇ @mJr ßTJjS ßTJj KmPväwTPhr iJreJ ßnJaJryLj KjmtJYPjr oJiqPo rJÓsL~ xπJPxr oJiqPo ãofJ hUu FmÄ hM”vJxPjr oJiqPo ßhPvr xTu xJoJK\T, rJ\QjKfT S IgtQjKfT UJfxoNyPT ±Äx TPr xrTJr KmkPh kPzPZj, xTu hu S \jVPer IÄvV´yPe FTKa ImJi S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPjr \jq fJPhr Ckr ßhv-KmPhPvr YJk rP~PZÇ APo\ rãJr ˝JPgt fJrJS y~PfJ FTaJ KjmtJYPjr TgJ nJmPZjÇ KT∂á fJr @PV o~hJjPT fJrJ KmPrJiL huoMÜ TrPf YJjÇ \JoJ~JfPT fJrJ xmPYP~ ßmKv n~ kJjÇ ßTjjJ APfJoPiq mJÄuJPhPvr k´fq∂ Iûu fgJ vyr-jVr S V´JPoVP† FA huKar KvTz Tf VnLPr ßk´JKgf fJrJ fJ k´fqã TPrPZjÇ F ßk´KãPf xπJx, n~nLKf, yfqJ-èo FmÄ yJouJ-oJouJ S ßV´lfJrKjptJfPjr oJiqPo huKaPT hKoP~ rJUPf YJjÇ hPur ßrK\Pˆsvj mJKfu TPr \JfL~ KjmtJYPj huL~ KnK•Pf fJrJ \JoJ~JPfr IÄvV´ye mJiJV´˜ TPrPZjÇ KT∂á ˙JjL~ KjmtJYPj huKar k´Kf xJiJre oJjMPwr ˝f”°Nft xogtj fJPhr @fKïf S ßmkPrJ~J TPr fMPuPZÇ FA Im˙J~ \JoJ~Jf

ßbTJPjJr \jq fJrJ huL~ KnK•Pf ˙JjL~ KjmtJYPjr kÅJ~fJrJ TrPZjÇ FaJ FTKhPT fJPhr n~ IjqKhPT ãofJ~ KaPT gJTJ S uMakJa ImqJyf rJUJr IkPYÓJr FTaJ ßmkPrJ~J IKnmqKÜ mPu @oJr KmvõJxÇ F mqJkJPr rJ\QjKfT KmPväwTrJ @PrTKa Kmw~S CPuäU TPrPZj FmÄ ßxaJ yPò \JoJ~JPfr vLwt ßjfOmOªPT lÅJKx ßh~Jr xrTJKr IkPYÓJr k´JgKoT k´˜MKfÇ @oLPr \JoJ~Jf S oMxKuo KmPvõr Ijqfo UqJfjJoJ @PuPo ÆLj, AxuJoL @PªJuPjr kMPrJiJ FmÄ mÉV´∫ k´PefJ S xJPmT oπL oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoL FmÄ ßxPâaJKr ß\jJPru \jJm @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyhPT pM≠JkrJPir KnK•yLj S KogqJ oJouJ~ asJAmMqjJu lÅJKxr h§ KhP~PZÇ oJouJ YuJTJPu FmÄ KmYJr k´Kâ~J~ xrTJPrr oπL S huL~ ßjfJrJ fJPhr lÅJKxr ßWJweJ KhP~KZPujÇ lÅJKxr @PhPvr KmÀP≠ \jJm oM\JKyPhr @Aj\LmLrJ fJr kPã xMKk´oPTJPat @Kku TPrKZPujÇ @KkPu fJr oOfMqh§ myJu rJUJ y~Ç FA rJ~Ka @Aj KmPvwùPhr hOKÓPf KZu jqJ~ÃÓÇ ßTjjJ FPf TJPT yfqJr IkrJPi fJPT oOfMqhP§r jqJ~ vJK˜ ßh~J yP~KZu fJr CPuäU ßjAÇ fJr KmÀP≠ IKnPpJV ßpoj xMKjKhtÓ KZu jJ ßfoKj vJK˜r IjMTNPu IkrJPir CPuäUS xMKjKhtÓ KZu jJÇ UqJfjJoJ mOKav kJutJPo≤JKr~Jj S pM≠JkrJi S oJjmJKiTJr KmPvwù FmÄ uct xnJr ßjfJ uct TJutJAu FA rJ~PT \jJm oM\JKyPhr k´Kf KmrJa IKmYJr mPu @UqJK~f TPrPZj FmÄ mJÄuJPhPvr FA @hJufPT rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr uPãq k´KfKÔf FTKa rJ\QjKfT hlfPrr xJPg fMujJ TPrPZjÇ IPjPTr hOKÓPf FA @hJuf KmYJPrr j~, lÅJKxr @hJufÇ FèPuJ @oJr j~ \jVPer FmÄ KmPvwùPhr iJreJÇ fPm FA iJreJ ßp IoNuT j~ fJr k´oJe ßoPu xMMKk´o ßTJPatr rJ~ kMjKmtPmYjJr uPãq \jJm oM\JKyPhr KrKnC @PmhPjr kr kMKuv TftOT fJr @Aj\LmL FcPnJPTa KvKvr oKjPrr mJKz fuäJKv S 41 kOÔJ~

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale In Sidcup, 14 years open

lease, rent £16,000, 3 bedroom living accommodation, plus car park, rear garden, £8,000 + takings per week, Price £160,000 o.n.o. Sale due to religious beliefs.

T: 07872 813 748 27/11/15

mJxJ KmKâ

KxPuPar ßYRKTPhKT FuJTJ~ 16 ßcKxPoPur FTKa käa KmKâ yPmÇ \J~VJKar 8 ßcKxPou \MPz 2 fuJ KmKvÓ FTKa KmKÄ IJPZ FmÄ mJTL 8 PcKxPou \J~VJ UJKu IJPZÇ oNuq 2 ßTJKa 75 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ T: 07958 044476 11/12/15

mJxJ KmKâ

vJy\JuJu CkvyPrr ßrJc jÄ 31, mäT Kc, käa 5 TJaJ (k´J~ 8 ßcKxPou) KmKâ yPmÇ 4 fuJ KmKvÓ ToKkäa FTKa KmKÄ IJPZÇ oNuq 3 ßTJKa 25 uJU aJTJ oJ©Ç IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Muhammad Anu Jamil T: 07958 044476 oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Urgent Sale In Archway Road, near Highgate Tube Station, highly residential area of Finchley, Muswell Hill & Hamstead, 19 years open lease, no rates, rent is reasonable, doing very good business. No time wasters please, serious buyers only.

Contact: 07539 316 014

Feehold Takeaway For Sale 16/01/16

Koc SP~uPx FTKa ßaATSP~ Kl∑PyJ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJPuJÇ CkPr gJTJr \jq 4Ka ßmcr∆o S FTKa mJgr∆o IJPZÇ mqmxJ IJrS mJzJPjJ pJPmÇ ßaATSP~Ka nJPuJ ßuJPTvPj ImK˙fÇ YJAPu 15 mZPrr uL\ ßh~J pJPmÇ ßTmuoJ© k´Tíf IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko F rKvh 01597 825 597 (KmTJu, oñumJr ZJzJ) 07982 854 974

Takeaway For Sale

In Highgate N6, 16 years open lease, rent £9,000 p.a. no rates, good takings, price £40,000.

Tel: 07464 691 427 07506 864 786

25/12/15

Subscribe to.........

kJ©L YJA

KmkfúLT mJÄuJPhvL mOKav, KvKãf mqmxJ~L kJP©r \jq 35-45 mZr m~xL kJ©L IJmvqTÇ kJ©Lr ßp ßTJj xoxqJ xMKmPmYjJ TrJ yPmÇ Student, Visitor yPuS IJkK• ßjAÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j: 07772 622209 30/10/15

20/11/15

KxPuPa mJxJ Kmâ~

KxPua vyPrr k´JePTªs KauJVz FuJTJ~ ßoAj ßrJPcr xJPg 10 ßcKxPou \J~VJr CkPr 4 fuJ lJCP¥vPjr Ckr 2 fuJ ToKkäa FmÄ 3~ fuJ~ ZJh dJTJA xy FTKa mJxJ KmKâ yPmÇ mJxJr 1o fuJ~ 3Ka ßmcr∆o, cJAKjÄ r∆o, KxKaÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ 2~ fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJAKjÄ r∆o, KTPYj FmÄ 3Ka mJgr∆o IJPZÇ mJxJ~ VJzLr ßVPr\ IJPZ FmÄ PVPrP\r Ckr 2Ka r∆o IJPZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ FZJzJ IJrS 30 vfT UJKu \J~VJ IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. PoJ. IJuL 07424 506783 Ko. jMr∆u - mJÄuJPhv 01715 776831

SURMA 11/12/15

30 October - 5 November 2015 m SURMA

13/11/15

kJ©L YJA

mOy•r TáKouäJr IKimJxL x◊J∂ kKrmJPrr mOKav mJÄuJPhKv, m~x 31 mZr, CófJ 5 t t- 10 t t, VqJx ßxAlKa AK†Kj~Jr kJP©r \jq iJKotT kJ©L YJAÇ kJP©r mJmJ xrTJrL KmvõKmhqJu~ TPuP\r AÄPr\Lr k´JÜj IiqJkTÇ oJ, xMKvKãfJ, iJKotT IJhvt VOKyjLÇ ßmJj cJÜJr (K\Kk)Ç ßZJa nJA ßoKcPTu 4gt mPwtr ZJ©, ßZJa ßmJj ßoKcPTu xJP~¿ Fr 2~ mPwtr ZJ©LÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßp ßTJj mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ß\uJr IKnnJmTVe ßpJVJPpJV Tr∆j: 07960 010 596, 07503 235 680

Takeaway For Sale

Or to let with 3 bedroom flat a currently closed for management problem.

Rent or price for freehold are negotiable stock road Gosport portsmouth hampshair please contact Babul Miah 07775 755 786 or A. Haque 07903 775 455 6/11/15

Restaurant For Sale

Lease For sale, Winchmorehill, Enfield, North London.

75 cover highly decorated restaurant.

Front patio, Rear car park area. Separate bar area. Taking £6000-6500 weekly.Fully equipped Rent £25,000 per year Rate £6000 Per year Asking price: £120'000 Call Mr Rahman.

Serious buyers only 07932732384 or 07905031410 4/12/15

Restaurant For Sale

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

Winsford Cheshire.

72 cover restaurant with a modern, elegant upmarket feel.

Business is rated Number 1 in many review sites and has a vast following of regular customers. 6 Year open Lease. Weekly taking £5500 to £6000.

Fully Licensed restaurant with an off license. Selling due to other business Call Joshim 07968 854 390 30/1/16

13/11/15

kJ© IJmvqT

mJÄuJPhvL KxPuaL 36 S 30 mZr m~xL KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf S KnK\ar KcPnJxtc x∂JjyLj kJ©Lr \jq KmsKav mJ ˙J~LnJPm mxmJxrf KmPuPf xokKroJe m~Pxr mJÄuJPhvL kJ© IJmvqTÇ Km˜JKrf \JjJr \jq mJP~JcJaJ xy ßpJVJPpJV Tr∆j: aliahmed050215@gmail.com 07927 217 026 20/11/15

Restaurant For Sale

In NOTTINGHAMSHIRE 19 years open lease 3 bedroom accommodation 70 cover fully equipment £7000 rent and £1900 rate per annum.

Currently colosed for management problem.

Asking Price £10000 Please call Mr. Hussain Contact 07941341494 20/11/15

Restaurant For Sale

In Wallington, Surrey, currently 32 seats, can increase, rent £10,000 p.a. rates only £800 p.a., 2 bedroom livinging accommodation above with separate entrance, 20 years open lease, good takings, parking available. Price negotiable No time wasters please.

T: Belal Uddin 07957 146 293 18/12/15

Takeaway For Sale

Kettering area Desborough Northamptonshire. 20 years open lease. £10,000 rent, no rates. It has a two bedroom apartment, bathroom, kitchen and has a separate entrance.

Good takings and location. Contact Mr Anhar Ali 07720817898 No time wasters please 24/1/16

Restaurant For Sale

Indian & Grill and shisha restaurant in Chelmsford Essex for sale.

Restaurant has 85-90 covers and outside shisha has around 40 covers. Living accommodation situated above restaurant over 2 floors.

Rent is 50k a year on a 9 year open lease.

Restaurant is located near the train station and town centre. Please call for more details on 07805077936 6/11/15

Restaurant For Sale or To Let

NO PREMIUM. Bromley in Kent 70 Seater upmarket Indian Restaurant. Business average £3500 p/w. Rent and including all utility bills £800 p/w. I year Rent deposit required, with all references. can be negotiable for long lease. only serious inquires please. selling due to running problem. call Mr Sharif 07960 877810 20/2/16

SURMA m 30 October - 5 November 2015

WWW.

Restaurant For Lease

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

15 years open lease.

Market Rasen, Lincolnshire. 2 storage, 80 seater.

Weekly taking 9/10k (average) call Mr Sanu Meah on 07985 481 100

Busy Restaurant For Sale 11/12/15

Sittingbourne , Kent , very good location .

70 covers , 6 bedroom flat , own parking for 3 cars , FREE customer parking after 6pm 1 minute walk away .

20 year open lease 14 year remaining.

Rent £45k pa rate £5900 pa, 8 / 9k pw turnover Asking £200k . Contact Mr Hussain on 07950 365 050 20/11/15

Italian Restaurant For Sale

IN BOURNEMOUTH £65,000. 75 Covers, Fully licensed, sold with furnishings and fittings inc twin pizza oven. 15 year left on lease, rent £20,000, rates £7800. Weekly take £3,500 but can do more. Please call Mr Kurt 07404 222 317

Turkish Restaurant For Sale 20/11/15

IN BOURNEMOUTH FOR SALE - £75,000.

60 Covers, Fully licensed sold with furnishings and fittings inc fully equipped kitchen. 6 year left on renewable lease, rent £15,000, rates £5280.

Weekly takings £4500 but can do more.

Please call Mr Kurt 07404222317 20/11/15

Pizza & Chicken Peri Peri For Sale

Located in Bow, on Roman Road, East London. Rent is £18,000 p.a. Rates are £1,600 p.a. 14 year open lease remaining.

Busy shop doing average £6k takings per week.

Potential to do more.

Asking price £148,000 Call on 07405 503 943 11/12/15

Restaurant For Sale

INDIAN OCEAN RESTAURANT In Witham, Essex, 20 years open lease, rent £38,000 p.a., rates £12,000, 5 bedrooms uptairs, average takings £6,000 p.a. running business for over 15 years, 80 seater, nice decor. Only Indian Restaurant in town.

T: 07950 942217 25/12/15

CHAT TO OUR BUSINESS TEAM TODAY

All covered

business commercial landlord home Coversure Insurance Services is a fully FCA authorised and regulated insurance broker and has been established since 1986 and has over 90 offices nationwide.

Coversure Insurance Services in Bethnal Green Coversure Insurance Bethnal Green 71 Roman Road London, E2 0QN

0800 3081 050 0208 983 7779

coversure.co.uk/bethnalgreen

Takeaway For Sale

16 years lease. Rent £15,000 pa. Rent review every 4 years. Business £3500 to £4000 pound weekly. 4 bed accomodates in 1 room. Price £59,995 pound. Please Call 07956 654584 07956 160444 27/2/16

Restaurant For Sale

In St Albans, Hertfordshire. This restaurant has been established for last 22 years. Located in prime location with large car park facility, 50 seater, fully licensed, fully air-conditioned for further information please contact Nizam Shikdar 07950 497 600 27.11.15

Restaurant & Takeaway For Sale Fully refurbished with 58 seater in Stourport on Severn, Worcestershire.

Excellent health certificate. Front car park. No Rate just rent £180 weekly. Open lease. Review every 4 years. Asking price £40,000. Call 07552 415 344 after 11am 28/1/16

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

lqJKoKu u

âJAo

w KcPnJxt w cPoKˆT nJP~JPu¿ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku w \MKcKv~Ju KrKnC w FK≤s KTî~JPr¿ w KxKaP\jvLk w FxJAuJo w ßmAu FKkäPTvj w KcPajvj w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx w uL\ mJ asJ¿lJr w ß\jJPru FKV´Po≤ w ßaPjK¿ FKV´Po≤ w yJCK\Ä w mqJÄT âJK≈ w ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku w kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Restaurant For Sale

Location: Heart of Bromley Kent. High quality fine dinning restaurant . 60 seater, new 21 years open lease. Rent £24,000 p.a, rates £2500 p.a. Weekly taking £5000.

Opportunity to view business before you buy.

QUICK SALE £60.000 NO TIME WASTERS call Mr Hussain on 07550 747646.

24/1/16

Restaurant For Sale Licensed, 15 years lease

for sale. established since 1989, suitable for all types of cuisine, 46 seats with separate party room, bar, lounge, outside smoking/drinking area, kitchen,2 store rooms all on ground floor.

Kettering area, Northamptonshire. Rent £18000, 1 flat rental income £5620, price £55000. Call Mr Boksh on 07752 182581

EIGHT WEEKS ADVERT £150.

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787 20/11/15

Restaurant Closing Down

Equipment for sale

All equipment chair,tables, freezers, utensils,cooker,hot cabinet, aircon, washing machine, pots and lots more for 73 seater restaurant for only £6,000 available first week of January16.

Interest. Call 07551027665, 07957 176 826 or email uddinohid@Yahoo. com

27/11/15

40 oMÜKY∂J

30 October - 5 November 2015 m SURMA

hJyTJPur TgJ:

uJXPur E\MnJm S ßoJfJPum oJyoMhMöJoJj mJmM ßuUT: VJ~T S xÄÛOKfTotLÇ

FA KjP~ KÆfL~mJr fÅJr xPñ ßhUJÇ @oJr TÄKâa oj S ßYJU fÅJPT oPj rJPUKjÇ rJUJr TgJS j~Ç KT∂á fÅJr oJKaoJUJ ˛OKf nLwe CmtrÇ rJ\iJjLr vJymJV ßoJz ßgPT KfKj @oJPT FT xºqJ~ KrTvJ YJKuP~ KjP~ KVP~KZPuj kJ∫kPgr Û~Jr yJxkJfJPur xJoPjÇ mrJmr @Ko ßxUJPjA jJKoÇ xzT KmnJ\T akPT VKu KhP~ dMPT pJA nJzJmJxJ~Ç @\S xºqJ~ ßlrJr kPg KrTvJnJzJ KjP~ hr-TwJTKw TrPf KVP~ IxyJ~ uJVKZuÇ 50 aJTJr Inq˜ nJzJ FT uJPl 70 aJTJ yP~ ßVPZÇ KT∂á KrTvJYJuPTr pMKÜ ITJaqÇ \qJPor TJrPe k´uK’f xo~Pãke; FA xoP~ y~PfJ fÅJrJ @rS hMAKfjaJ ÈUqJk' oJrPf kJrPfj mJ kJrPmjÇ @mJr \LmjpJkPj Có mq~nJr; oJZ-oJÄx mJhÇ xrmrJy gJTJr krS xmK\r hJo ryxq\jTnJPm YzJÇ fÅJPhr xo˝r ßmhjJft pMKÜPf @oJrS oPj kPz pJ~, oJx UJPjT @PVA @KoS TÅJYJ oKrY KTPjKZuJo ßTK\k´Kf 260 aJTJ~Ç fÅJPhr Fxm ITJaq pMKÜ @r @oJr oiqKm• Tka Iyo pUj IoLoJÄKxf, fUj KfKj KrTvJaJ ßaPj FKVP~ FPx muPuj, ÈSPbj mJPyÇ' CPb kzuJo KrTvJ~Ç @oJr KjKÁ∂ ßmJi @oJPT \JjJu ßrJhPkJzJ oMPUr FA k´mLe oJjMwKa ÈmJPy' C•rmPñr IûPurÇ VJAmJºJ IgmJ rÄkMPrrÇ KjÒuJ \Ko pJPhr xru S k´fq~L v´Po lxu luJ~Ç pJrJ ßrJPh ßkJPzÇ mOKÓPf ßnP\Ç lxu TJPaÇ @yJr CkPpJVL TPr ßfJPu k´VJ| oofJ~Ç fJrkr mJ\JPr KmKâ TrPf ßVPu ßxA lxPur uJn hNPr gJT, C“kJhj UrYS kJ~ jJÇ jJ ßkP~ mJ\JPrr CPbJPj IgmJ oyJxzPTr TJuPY mMPT

28 IPÖJmr

IKnoJjèPuJ ZKzP~ KhP~ pJ~Ç rJPV jJÇ xÄWm≠ y~ jJÇ hJ~yLj rJÓsmqm˙JPT @WJfS TPr jJÇ @orJ vyr S jVPrr mJxJmJKzr rJjúJWPr KTÄmJ jJoL ßTJPjJ ßrP˜JrÅJ~ xMmJKxf Vro nJPfr Vº KjP~ oVú ym FA ˝Pkú ßp Ik´KfPrJiq VKfPf FKVP~ YPuPZ mJÄuJPhvÇ KT∂á @Ko @r k´mLe oJjMwKa Ik´KfPrJiq VKfPf FKVP~ ßpPf kJrKZuJo jJÇ yJKfrkMu-AˆJjt käJ\Jr xJoPj rJ˜JKar hMA kJPvr ßhJTJjèPuJPf ^uoPu @PuJ~ nrJ ÈmJgÀo KlKaÄx' xJoV´LÇ Km•mJj ßâfJrJ fÅJPhr Kj\˝ VJKz Kj~o ßnPX KmkrLf KhPT YJKuP~ FPx kJTt TrPZj ßfrZJ nKñPfÇ kZPªr ßhJTJPj dMPT pJPòjÇ \qJo FA rJ˜Jr Kj~KfÇ Kj~Kfr VJPu gJ√z jJ ßoPr @orJ mÅJ KhPT dMPT pJA, ßx≤sJu ßrJPcÇ fJrkr IÅJTJmÅJTJ @PuJ-IÅJiJKrr kr KV´j ßrJcÇ xru oJjMwKa xru Kj~o ßoPj \Kau rJ\iJjL vyPrr \Kau rJ˜J~ KrTvJr kqJPcPu kJ ßWJrJPf ßWJrJPf yÅJKkP~ SPbjÇ ÈoJ ßmKcÄ ßˆJr'-Fr xJoPj FPx YfáKhtPT kqÅJY uJVJPjJ \qJo @oJPhr K˙r TPr KhPu @Ko fÅJPT K\ùJxJ TKr, È@kjJr mJKz rÄkMPr?' YJuPTr @xPj mPxA KfKj K©PTJe nKñPf @oJr oMPUJoMKU yP~ muPuj, ÈjJ mJPy, VJAmJºJf'Ç @Ko mKu, VJAmJºJr ßTJgJ~?

TÅJPir oKuj VJoZJ KhP~ oMPUr WJo oMPZ muPuj, ÈVJAmJºJ KYPjj? ßVKZPuj ßfJorJ?' @Ko oJgJ jJzPu KfKj oMU WMKrP~ xJoPjr \qJPor Ijz vrLraJ ßhUPujÇ muPuj, Èvyr gJKT pKh kMmKhT pJj, ohPjr kJzJÇ SaJ ZJKz ßVPu ßyJPxjkMrÇ SKa ßoJr mJKzÇ' K\ùJxJ TKr, \Ko-K\rJf @PZ? @mJh TPrj? @oJr k´Pvú KvÊr oPfJ yJxPuj FmJrÇ È@mJh TKr mJPyÇ KjP\r \Kof j~Ç \Ko nJzJ ßjS~J uJPVÇ' @Ko YoTJAÇ nJzJ oJPj? TíKwPf mVtJk´gJr TgJ \JKjÇ ßxaJ KT nJzJ ßjS~J? FTxo~ ßfnJVJ KZuÇ ßfnJVJ KjP~ TíwTPhr mLPrJKYf uzJAS yP~KZuÇ PTJgJS ßTJPjJ oJjKmT ±Kj ßjAÇ nMPu pJKò, xMªrPT ±Äx TrJ xm xo~A kJkÇ hLjfJ @xPfA kJPr hM”xoP~Ç KT∂á hKrPhsr oPiq hKrhsfoPhr ßp xJoJjq xŒh ImKvÓ @PZ, fJ yre TrJ xmPYP~ mz v~fJKjÇ ßoJ¨J TgJ, @oJPhr ßTJPjJ E\MnJm ßjAÇ @PZ KT? @oJr C“xMT K\ùJxJ~ ßpaJ C•r Fu fJ yPuJ, ßyJPxjkMPrr ijL \Kor oJKuPTrJ hMA lxKu YJPwr \jq FUj nëKoyLj YJKwr TJPZ \Ko nJzJ ßhjÇ KmWJk´Kf 25 ßgPT 40 yJ\Jr aJTJ kpt∂ FA hr SbJjJoJ TPrÇ hKuukP© ˝Jãr TPr YMKÜ xŒJKhf y~Ç mJKTr TJrmJr ßjAÇ aJTJ KhPf y~ IKV´oÇ lxu ßfJ fUPjJ ˝PkúÇ WMKoP~ gJTJ mLP\r mMPTÇ \oJPjJ aJTJ pKh jJ gJPT, YzJ xMhV´yLfJ FjK\S @PZÇ mqJÄT @PZÇ FmJr uJXu-muh-xJr-TLajJvT ß\JVJz TPrJÇ

(6 kOÔJr kr) èÀfôkNetÇ FUJPj KTZM YJûuqTr fgqÇ 1. Kj\ oMPU KjPhtv KhPòj, uKV-QmbJ-YAr KjP~ rJ˜J~ jJoPf yPmÇ 2. È\jfJr oû' ßgPT \ôJuJo~L mÜmq, IgtJ“ fJrJ @r oJb ZJzPZj jJÇ 3. xÄxPh FTKa YJûuqTr mÜmq∏ K¸TJrPT ioTJPòj, KTZM mÜmq FUjA FkJ† TrPf yPmÇ muPZj, xÄxPh FrJ xm T'aJ UMKjÇ UJPuhJ K\~J xJAlMr ryoJjPT ZJzPf kJPr KT∂á AKu~Jx @uLPT ZJzPf kJPr jJ ßTj? fJr KT è§JkJ§Jr k´P~J\j?'

KoPxx @uLr CKYf, Kmw~Ka @oPu ßj~JÇ

rPÜr du FmÄ K\PrJ kP~≤ ßgPT @WJfÇ oPr pJPò, fmM ZJzJZJKz ßjAÇ ßoJPz ßoJPz uJvÇ SA KhPjr KnKcS pfA ßhKU, ffA oPj kPz ZJ©uLPVr TqJcJrPhr yJPf KmvõK\“ UMPjr jOvÄx uJAn hOvqÇ KmvõmJxLS SA WajJ~ ˜K÷fÇ KmvõK\Pfr WajJ FmÄ 28 IPÖJmPrr hOPvqr kJgtTq TrJ TKbjÇ hPu hPu TqJcJr ßmr yP~ mTKvmJ\Jr hUPu KjP~ TáKkP~ yfqJ Tru ßZPuKaPT FmÄ kMKuv hÅJKzP~ hÅJKzP~ ßhUuÇ KmvõK\“ ßp TJ~hJ~ UMj yPuJ, FTA ßaTKjT 28 IPÖJmrÇ IgtJ“ mrJmrA rJ\QjKfT \KñmJPh YqJKŒ~j SrJÇ KT∂á @oJPhr TreL~ TL? SA xm IvJK∂r \jq ÈPjJPmu' kJS~J CKYfÇ 28 IPÖJmr FmÄ 12/9/12, KoKuP~ Kjj WKzr TÅJaJÇ

4 kPj IjMÔJPjr oPiqA ßmJoJmJK\ ÊÀÇ YJr KhPT @èj @r jJ˜JjJmMh oJjMPwr KyPrJKvoJÇ ßiÅJ~Jr Tá§Ku FmÄ KkKaP~ yfqJr uJAn hOvqÇ yJPf KâPTa mqJPar oPfJ uKV, rJohJ S mÅJvÇ CPhJo vrLPr FmÄ uKVr VJP~ ßuUJ È\~mJÄuJ'Ç 144 iJrJr oPiqA rÜJrKÜÇ KkKaP~ yfqJr hOvq xrJxKr k´YJr TrKZu YqJPjuèPuJÇ yfJyfPhr vrLPr

5 Fxm ßTj muKZ? ßTJPjJ huPT ßy~ TrJr \jq j~, mrÄ xJf mZPr pJ UMPÅ \ kJPòj jJ mMK≠\LmLrJ, @Ko VJiJ ßxaJA UMÅ\KZÇ SA Khj kj hUPur ßWJweJr oPiqA @\PTr rJ\jLKfr xm KyxJm-KjTJvÇ ÈKmPrJiL hPu ßgPT, KjmtJYj TKovj kMjVtbj jJ TrPu @mJPrJ rÜ rPer ÉoKT! KT∂á ãofJ~ gJTJTJPu UJPuhJr oJYt lr ßcPoJTsqJKx mº TrJr

ßoJfJPum pUj fÅJr jJfKjr KjrmKòjú KvãJ\Lmj KjP~ KY∂J mJ hMKÁ∂J TrKZPuj, fUj kJvõtmftL ßhv nJrPfr ßuUT-Kv·LrJ fÅJPhr ßhPvr xyjvLufJr kKrPmv TuMKwf yS~Jr IKnPpJV FPj ßoJKh xrTJrPT hJ~L TPr fÅJPhr kMrÛJr KlKrP~ KhP~PZj, KhPòjÇ @mJr Fxm oJjKmT ßmJiPT mMPzJ @XMu ßhKUP~ Kmvõ KyªM kKrwPhr @∂\tJKfT KjmtJyL ßY~JroqJj k´mLe ßfJVJKz~J KmmOKf KhP~ muPZj, VÀ \mJATJrLPT k´iJjoπL ßoJKhS rãJ TrPf kJrPmj jJÇ VÀ \mJA TPr ßTC nJrPf gJTPf kJPr jJÇ kJS~Jr kJPŒr kJKj @PjJ jJuJ ßTPaÇ mM^uJo xm yPuJ KjrJkPh, KT∂á pKh ßiP~ @Px ITJu käJmj IgmJ ^Pr kPz IKfmOKÓ? pKh lxu oJr UJ~? Foj k´Pvú KfKj yJPxj @mJrÇ ÈoJr UJPu oJrÇ TkJuf gJTPu TL TrJ pJPm?' \qJoaJ YuPZ FmJrÇ KfKj mPuj, ÈyJoJr hMA ßmaJÇ ßouJ mMK≠Ç mMK≠ ßmKY UJ~Ç VJAmJºJ vyrf gJPTÇ ßZJa ßmaJr FTaJ ßmKaÇ ßxaJT yJoJr TJZf Kh~J ßVAPZÇ TîJx Kxf kPzÇ jJfKjaJT Kj~JA KY∂J mJPyÇ' kJ∫kPgr KjKhtÓ ˙JPj KrTvJaJ ßgPo ßVPu @oJr ImJT ßYJPU ßYJU ßrPU yJPxj KfKjÇ ÈPfJoJT @r FTKhj Kj~J @KóuJoÇ' mMTkPTa ßgPT kKuKgj ßoJzJPjJ kqJPTa ßmr TPr nJXKf aJTJ ßlrf ßhj @oJPTÇ VJoZJ~ WJo oMZPf oMZPf FmJr mz TPr KjvõJx ßjjÇ ÈjJfKjaJT Kj~J KY∂J mJPyÇ' KYK∂f fmM E\M ßoJfJPumÇ ßoJfJPum pUj fÅJr jJfKjr KjrmKòjú KvãJ\Lmj KjP~ KY∂J mJ hMKÁ∂J TrKZPuj, fUj kJvõtmftL ßhv nJrPfr ßuUT-Kv·LrJ fÅJPhr ßhPvr xyjvLufJr kKrPmv TuMKwf yS~Jr IKnPpJV FPj ßoJKh xrTJrPT hJ~L TPr fÅJPhr kMrÛJr KlKrP~ KhP~PZj, KhPòjÇ @mJr Fxm oJjKmT ßmJiPT mMPzJ @XMu ßhKUP~ Kmvõ KyªM kKrwPhr @∂\tJKfT KjmtJyL ßY~JroqJj k´mLe ßfJVJKz~J KmmOKf KhP~ muPZj, VÀ \mJATJrLPT k´iJjoπL ßoJKhS rãJ TrPf kJrPmj jJÇ VÀ \mJA TPr ßTC nJrPf gJTPf kJPr jJÇ FA KmmOKfr FT Khj @PV rJ\iJjL dJTJr ßyJPxKj hJuJj FuJTJ~ oyrro kJuj S fJK\~J KoKZPur k´˜MKf xoJPmPv \LmjKmjJvL ßV´Pjc yJouJ~ oOfáqr oJfo yP~PZÇ KTZMKhj @PV VekKrmyPjr nJzJ ßmPz pJ©LPhr VuJ~

kJ ßYPk hÅJKzP~PZÇ ßoKcPTPu nKft krLãJr k´vú lÅJx yP~PZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ ˝J˙qoπL S oπeJuP~r iJrJmJKyT I˝LTJPrr krS ßxA lÅJx yS~J k´Pvúr TKk ßlxmMT, nJAmJrxy xJoJK\T ßpJVJPpJPVr KmKnjú oJiqPo hÅJf ßTKuP~ yJxPZÇ rqJm S @AjvO⁄uJ rãJTJrL xÄ˙JèPuJ k´vúk© lÅJPxr SA ÉPuäJzTJuLj xJrJ ßhPv 42 \jPT IKnpMÜ TPr ßV´¬Jr TPrKZuÇ fÅJPhr FT\j rqJPmr ßylJ\Pf gJTJr xo~ rJPfr IºTJPr ÂhPrJPV (?) @âJ∂ yP~ oJrJ ßVPZjÇ xMªrmj rãJPgt KxKkKm-mJxPhr rJokJu fJkKmhMq“PTªs-KmPrJiL k´KfmJhL pJ©J mJiJk´JyP~PZÇ VefJKπT mJo ßoJYtJ uJKbPkaJ ßUP~PZ kMKuPvrÇ KmFjKk ßj©L UJPuhJ K\~J YPu ßVPZj KmPuPfÇ FTJKikPfq, @xjú vLPfr Tá~JvJ~ ^JkxJ VefJKπT xÄÛOKfÇ k´KfmJhyLjfJr Ve˚J~MKmTJr @PÓkOPÔ \KzP~ iPrPZ K\ùJxJr xJmuLu K\m-fJuM-aJTrJPTÇ fJA ßTJgJS ßTJPjJ oJjKmT ±Kj ßjAÇ nMPu pJKò, xMªrPT ±Äx TrJ xm xo~A kJkÇ hLjfJ @xPfA kJPr hM”xoP~Ç KT∂á hKrPhsr oPiq hKrhsfoPhr ßp xJoJjq xŒh ImKvÓ @PZ, fJ yre TrJ xmPYP~ mz v~fJKjÇ @orJ pJrJ ßoJfJPuPmr ÈPmaJ'r oPfJ mMK≠ ßmPY UJA, fJrJ KTZMPfA FUj @r muPf kJrKZ jJ È...@oJr Kv~Pr ßTJj IhLj h§JùJ ß\PV ßjA,/ @Ko APò yPu kJKUPhr, vJkuJkJfJr KjPY ßoRrJuJr/ lMu ßlJaJPjJ mJ ^rJPjJr ZPu @Ko/ FPj KhPf kJKr mJVJPjr k´P~J\jL~ mJfJx,/ -@oJr \LmPj oPj ßTJPjJ ß\u ßjAÇ' ...(xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ, xoPrªs ßxjè¬)Ç ßoJ¨J TgJ, @oJPhr ßTJPjJ E\MnJm ßjAÇ @PZ KT?

\jq mJuMr asJT, \uTJoJj, mÅJv KhP~ KWPr ßluJÇ FUJPjA KYK¤f TrPf yPm oNu @xJKo ßTÇ' UJPuhJ y~PfJ KmYJrTPhr m~x jJ mJzJPuS kJrPfjÇ KT∂á fJr oJPj FaJ j~, 1/11 jJ @xJ kpt∂ FnJPm oJjMw ßoPr, xŒh ±Äx TPr, ãofJ~ ßpPf yPmÇ ßvrJaj ßyJPaPur xJoPj mJPx VJj kJCcJr KhP~ xmtk´go oJjMw kMKzP~ ßoPrKZu ßTJj hu? FA fgq KoKc~J~ FmÄ SmJ~hMu TJPhPrrJS 1/11-Fr KroJP¥ ˝LTJr TPrPZjÇ 303 Khj yrfJPu KmvõPrTct @S~JoL uLPVrAÇ 2006-Fr @PV FmÄ kPr, 303 KhPjr yrfJPu ßp ±Äxpù, ÈPYJPrr oJP~r mz VuJ' ImvqAÇ @Ko oPj TKr, mftoJj kKrK˙Kfr \jq xJf mZr j~, xJf KoKjPar xºJjA pPgÓÇ FaJS oPj TKr, KmYJrTPhr m~x mJzJPjJ CKYf y~KjÇ fPm ßj©L Kj\ oMPU ˝LTJr TPrPZj, fJPhr @PªJuPjr lxu 1/11Ç oAjM-lUÀr IjMÔJPj KVP~ fJPhr xm IQmi TotTJ§ ‰mi TrJr k´Kfv´∆Kf fJrAÇ 1/11 KTnJPm FPxKZu, xmJA \JPjjÇ ACjNx k´Pvú KyuJKrr ßUJuJPouJ mÜmq, nMPu ßpS jJ ßfJoJPT ãofJ~ FPjKZ @orJAÇ F TgJS ¸Ó, 9/11-Fr oPfJ 1/11S FTKa @∂\tJKfT wzpπÇ ßhv ßmPY yPuS ãofJ~ gJTPf yPm? 100 IgtQjKfT ß\Jj ßWJweJ

mJÄuJPhPvr \jq xŒNet ImJ˜mÇ TJre ßxA ImTJbJPoJ 50 mZPrS x÷m j~, mrÄ kKrK˙Kfr ImjKf yS~Jr TgJÇ 28 IPÖJmr ßp TárJ\jLKfr IKnPwT yP~KZu, kPr FT KhPjr \jqS kKrK˙Kf @S~JoL uLPVr k´KfTëPu pJ~KjÇ 28 IPÖJmr @S~JoL uLPVr ßxJjJr yKreÇ @r FA yKreKa mJP nPr Ff hNr FKVP~ ßVPZÇ WMPrKlPr 28 IPÖJmr @xPm KT∂á TJuvL FmÄ mJTvJu KhmPxr oPfJA KoKc~J ßgPT hNPr rJUJ yPmÇ @Aj xmJr \jq xoJjÇ oJ© 20 KoKja ßaPkr \jq khfqJPV mJiq yP~KZPuj KjjÇ SA ßakKa KZu ÉTáPor @xJKor k´oJeÇ xm @uJof mJh KhP~ pKh ÊiM yJAToJP¥r KnKcS mÜmq @oPu ßjA, 28 IPÖJmPrr yfqJr \jq IKnPpJV pgJpg k´oJKefÇ 40 mZr kr oMK\m yfqJr KmYJr yP~PZÇ @Aj xmJr ßmuJ~ xoJjnJPm k´P~JV jJ TrPu È\\ Ko~J' ßUÅJ\JUMÅK\ YuPm Ij∂TJuÇ 28 IPÖJmPrr UMKjPhr KmYJr TPr, KmYJPrr xÄÛOKf KlKrP~ @jPf yPmÇ Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ khKm @r cJ~PjKˆ KhP~ \LmPjr oNuq iJpt TrJ pJPm jJÇ xJroot : ßp kpt∂ khfqJPV mJiq TPr KjmtJKYf xrTJr jJ @xPm, xoxqJ gJTPm mÉTJu, rqJPmr xJPg mªMTpMP≠ xπJxL UMPjr WajJS YuPf gJTPmÇ

SURMA m 30 October - 5 November 2015

ms¯kMP© YLjJ cqJo: @orJ TfaJ CKÆVú yPmJ? ßvU ßrJTj ßuUT: xJÄmJKhT S VPmwT

ms¯kMP© YLjJ cqJo KjotJe KjP~ TP~T mZr iPr dJT dJT èz èz YuJr kr xmtPvw Umr yPò, mÅJiKa AKfoPiq KjKotf S ÈxŒNet YJuM' yP~PZÇ @oJPhr oyJjhL poMjJ \JoJukMPrr mJyJhMrJmJPhr C\Jj ßgPT nJrPfr ßVRyJKa kpt∂ ms¯kM© jJPo kKrKYfÇ fJr C\JPj KTZM hNr Fr jJo KcyÄÇ @xJPor @KhmJxL ßmJPzJrJ FA jhLPT cJPT ÈmJruMX nMfár' jJPoÇ IÀeJYPu Fr jJo Kx~JXÇ KfæPf muJ y~ xJXPkJ mJ È\JXPmJ'Ç @rS kKÁo-C•Pr Fr jJo A~JruMXÇ @oJPhr ms¯kM© xJiJrenJPm YLjJ xrTJKr TJV\kP© ÈA~JruMX-xJXPkJ' jJPo @UqJK~fÇ FA A~JruMX-xJXPkJ mJ ms¯kM© jPh KjKotf yP~PZ È\JXPmJ cqJo'Ç Fr Im˙Jj KfæPfr KV~JTJ TJCK≤r vJjJj Kk´PlTYJr FuJTJ~Ç KjotJfJ yPò YLPjr vLwt˙JjL~ yJAPcsJkJS~Jr ßTJŒJKj ßV^MmJ V´∆kÇ pfhNr \JjJ pJPò, KmPvõr ÈCófo' ˙JPj ImK˙f 116 KoaJr CófJr FA cqJo ßgPT

mZPr @zJA KmKu~j KTPuJS~Ja \uKmhMq“ C“kJhj yPmÇ A~JruMX-xJXPkJ mJ ms¯kMP© YLj ßmv TP~TKa cqJo KjotJe TrPZ; \JXPmJ fJr k´go S k´iJjfoÇ Fr C\Jj S nJKaPf KjKotf yPm @rS TP~TKa ÈrJjIl-KrnJr' mJ \uJiJrKmyLj cqJoÇ F irPjr cqJo oNuf jhLr ßxsJfPT mqmyJr TPrA KmhMq“ C“kJhj TPr gJPTÇ nJrPfr oKekMPr mrJT jhLPf k´˜JKmf KakJAoMU cqJo mJ @oJPhr kJmtfq Y¢V´JPor Tetlu M L jhLPf TJ¬JA cqJPor oPfJ ßTJPjJ Kr\JntJr mJ \uJiJr gJPT jJÇ nJrf-mJÄuJPhPvr IKnjú jhL Kf˜JPfS KxKTPo I∂f yJl c\j ÈrJj-Il-KrnJr' cqJo ‰fKr yPòÇ PuUJr ÊÀ ßgPT k´PpJ\q ßãP© ÈcqJo' muKZ FA TJrPe ßp Fr mJÄuJ k´Kfv» KjP~ KmÃJK∂r ßwJPuJ @jJ ImTJv rP~PZÇ AÄPrK\Pf pKhS cqJo, mqJrJ\ S AomqJïPo≤ TJKrVKr S YKr©Vf KhT ßgPTA Knjú Knjú irPjr, mJÄuJ~ xmA ÈmÅJi'Ç IgY KfjKar oPiq rP~PZ @TJv-kJfJu flJfÇ AomqJïPo≤ yPò @oJPhr k´YKuf ßmKzmÅJiÇ @r mqJrJ\ yPò xJKr xJKr xäAM xPVa KhP~ kJKj k´fqJyJr TPr xJiJref ßxYUJPu ßhS~JÇ ßpoj nJrPfr VñJ jhLPf lJrJÑJ mqJrJ\, Kf˜J~ V\uPcJmJ mqJrJ\; mJÄuJPhPv Kf˜J mqJrJ\Ç Fr oNu uãqA yPò jhLr kJKj k´fqJyJrÇ IjqKhPT ÈcqJo' kJKj k´fqJyJr TPr jJ; C\JPj \uJiJr ‰fKr TPr cqJPor oiq KhP~ fLms ßxsJf k´mJyPjr oJiqPo KmhMq“ C“kjú y~; kPr jhLr kJKj jhLPfA KlPr pJ~Ç ßpoj @oJPhr TJ¬JA cqJoÇ @r ÈrJj-Il-KrnJr' cqJPo ßxA \uJiJrS gJPT jJ, @PVA mPuKZÇ ms¯kMP©r C\JPj YLPjr ‰fKr ˙JkjJKa \uJiJrKmyLj cqJoÇ TgJ yPò, cqJo KT ãKfTr j~? ImvqA ãKfTrÇ \uJiJr KjotJPer lPu KmkMu FuJTJ fKuP~ pJ~, ßxUJjTJr \LmQmKY©q KmjÓ j~Ç \umJ~M kKrmftj mJ ‰mKvõT CÌfJr KhT ßgPT ßhUPu∏ cqJo ßpPyfá kJyJKz jhLPf KjKotf y~ FmÄ \uJiJPrr TmPu kPz VJZkJuJ-mjJûu fKuP~ pJ~; FPf TPr KoPgj VqJx C“kjú y~Ç mz ãKf y~ \LmQmKYP©qrÇ kKrPmvVf xoxqJ ZJzJS xJoJK\T ãKfS To j~Ç IPjT \jkh CPòh yP~ pJ~Ç GKfyq˙uS fKuP~ ßpPf kJPrÇ TJ¬JA cqJo KmPmYjJ TrPu ßhUJ pJPm, Fr xmKTZMA ßxUJPj WPaPZÇ Fr mJAPr @PrTKa ãKf yPò jhLr kJKjr KYrJ~f YKrP© KmTíKf WaJÇ kJKjr ßxsJPfr rxJ~Pj ßZJa-mz oJPZr @mJx, mÄvKm˜Jr S ßmPz SbJr

y\ mqm˙JkjJ~ KTZM k´˜Jm (34 kOÔJr kr) fÀePhr TotxÄ˙Jj xOKÓPf y\ ßgPT CkJK\tf Igt mq~ TPr hOÓJ∂ ˙Jkj TrJ ßpPf kJPrÇ Kk´~ jmL y\rf oMyJÿh (xJ.) mPuPZj, È@oJr CÿfVe nMu KmwP~ FTof yPm jJÇ' fJA @vJ TKr, xMÔM y\ mqm˙JkjJr ˝JPgt ßxRKh rJ\kKrmJPrr ÊnmMK≠r Ch~ yPm! rJ\kKrmJr ßp ßnJVKmuJx TPr fJ kKryJr TPr ÆLKj S oJjmfJr TJP\ Igt mq~ TrPf yPm ßxRKh rJ\kKrmJrPTÇ FPf ßxRKh rJ\kKrmJPrr KTZMaJ yPuS nJmoNKft rãJ yPmÇ oMxKuo CÿJyr KmvõJx TJmJ kKm© jVrLÇ FUJPj rÜkJf S yfqJ KjKw≠Ç fPm y\ mqm˙JkjJ~ Yro IKj~o S ˝òfJr InJPm KTZM Khj iPrA oMxKuo CÿJyr F @˙J S KmvõJPx lJau iPrPZÇ KTZM Khj @PV lsJP¿r FTKa xoMhQs xTPf k´PoJhÃoPe pJj ßxRKh FT pMmrJ\Ç fJr pJS~J CkuPã SA ‰xTPf Ijq ßhPvr aMKrˆPhr pJS~J mº TPr ßhS~J y~Ç FPf fLms ßãJPnr xOKÓ y~Ç @orJ ßhUPf kJA ßxRKh rJ\kKrmJPrr xhxq KmPhPv ßTJPjJ ßyJPaPu KVP~ kMPrJ ßyJPauKaA mMKTÄ KhP~ ßlPujÇ ßxUJPj Ijq ßTJPjJ aMKrˆPhr dMTPf kpt∂ ßhS~J y~ jJÇ rJ\kKrmJPrr xhxq ßTmu UJS~Jr xo~ ßpxm UJmJr IkY~ TPr fJ KhP~ ˝P·Jjúf ßhPvr FTKa IgtmZPrr UrY ßoaJPjJ pJ~Ç @r KjP\Phr rJ\fπ KaKTP~ rJUPf ßxRKh @rm xJrJãe @PoKrTJr fÅJPmhJKrPf mq˜Ç ArJT pMP≠r xo~ @PoKrTJj ‰xjqPhr \jq ßxRKhPf KoxrL~ ßpRjTotLPhr @jJ y~Ç KjÁ~A AxuJo FaJ xogtj TPr jJÇ @oJr k´˜Jm, yP\r TJrPe ßp KmkMu kKroJe Igt @~ TPr ßxRKh fJ xoJjnJPm oMxKuo ßhvèPuJPT mµj TPr KhPf yPmÇ TJre @orJ \JKj, AxuJo xofJ~ KmvõJxLÇ k´P~J\Pj VKrm rJPÓsr IgtQjKfT xoOK≠r uPãq fJPhr ßmKv Igt KhPf yPmÇ xm oMxKuo ßhPvr xhxqPT KjP~ ßTªsL~ y\ mqm˙JkjJ TKoKa TrPf yPmÇ AxuJPor xPñ \KñmJPhr fToJ uJKVP~PZ ACPrJk-@PoKrTJxy jJjJ ßhvÇ xMÔM y\ mqm˙JkjJr oJiqPo xJrJKmPvõ FTKa hOÓJ∂oNuT ChJyre xOKÓ TrPf kJrPu ßjKfmJYT iJreJ hNr yPmÇ y\PT ßTªs TPr fJA AKfmJYT iJreJ ‰fKrr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ y\ mqm˙JkjJPT ©∆KaoMÜ S ßxRKh @rmPT oJjKmT @Yre TrPf ßpxm mqm˙J ßjS~J hrTJr mPu oPj TKr fJ

xŒTt WKjÔnJPm \KzfÇ ybJ“ ßxsJPfr irj mhPu ßVPu ßxA o“xq-k´KfPmv mqm˙J KmjÓ y~Ç kJyJKz jhLr ßxsJPfr xPñ KoPv gJPT kKu S jMKzÇ ßxsJf mhPu ßVPu ßxA kKur ˝JnJKmT k´mJy mJ jMKzr ZMPa YuJ KmKWúf y~Ç lPu FTKa jhL nJKaPf ßp nëKo VPz ßfJPu, fJ mJiJV´˜ y~Ç FojKT kKupMÜ kJKj ßpUJPj nëKo VPz ßfJPu, kKuKmpMÜ kJKj ßxUJPj nJXPjr fLmsfJ mJKzP~ fáuPf kJPr ‰mKTÇ YLPjr \JXPmJ cqJPor nJKaPfS jJjJ oJ©J~ Fxm Km„k k´KfKâ~J ßhUJ ßhPm, xPªy ßjAÇ ßp TJrPe cqJoKa KjotJe kKrT·jJr xo~ ßgPTA nJrPfr kPã F mqJkJPr CPÆV S k´KfmJh \JjJPjJ yPòÇ Fr \mJPm YLj k´gof mPuPZ, ÈnJrPfr ãKf y~ Foj ßTJPjJ k´T·' fJrJ ßjPm jJÇ KÆfL~f, cqJoKa xŒPTt fgqJKh nJrfPT \JjJPf ßYP~PZÇ F xÄâJ∂ TgJmJftJ, KYKb YJuJYJKur oPiqA FUj ßhUJ ßVu \JXPmJ cqJo KjKotf S kKrYJKuf yPòÇ ˝nJmfA nJrPfr KhT ßgPT xrTJKr-PmxrTJKr kptJP~ k´KfmJPhr ßdC CPbPZÇ ßxA ßdC mJÄuJPhPvS @ZPz kPzPZ; TJre ms¯kM© mJ xJXPkJ ßTmu YLj-nJrPfr mqJkJr j~, FaJ mJÄuJPhPvrS IKnjú jhLÇ FA jhLr C\JPj pJ KTZM WaMT fJr k´KfKâ~J nJKar mJÄuJPhPvS kzPf mJiqÇ k´vú yPò, YLPjr \JXPmJ cqJPor k´JTíKfT S xJoJK\T k´KfKâ~J mJÄuJPhPv TfaJ kzPmÇ YLPjr FA cqJo KjP~ @orJ TfaJ CKÆVú yPmJ? k´go TgJ yPò, @oJr ãáhs KmPmYjJ~ FA cqJPor xJoJK\T k´KfKâ~J FfhNr nJKaPf @xPm mPu oPj y~ jJÇ FA cqJPor lPu mJÄuJPhPv CPòh mJ GKfyq˙u jÓ yS~Jr @vïJ ßjAÇ FTA TgJ UJPa k´JTíKfT k´KfKâ~Jr ßãP©Ç kKu ysJx mJ IjM\Lm ysJPxr UMm ßmKv k´nJm Ff nJKaPf kzPm jJÇ mJÄuJPhPvr \jq oNu CPÆPVr TJre yPf kJPr, FA cqJPor lPu KT ms¯kM© jhLPf kJKjk´mJy TPo pJPm? FaJ ¸Ó ßp, YLj ms¯kMP© ßTJPjJ mqJrJ\ ‰fKr TPrKj, cqJo ‰fKr TPrPZÇ mqJrJ\ ßpPyfá j~, ms¯kMP©r kJKj k´fqJyJr yS~Jr ßTJPjJ vïJ ßjAÇ @r ßxaJ TJKrVKrnJPmA Ix÷mÇ TJre ßpUJPj YLj \JXPmJ cqJo ‰fKr TPrPZ, ßxaJ Ff VnLr KVKrUJf ßp KmhMq“ C“kJhj ZJzJ k´mJy WMKrP~ IjqKhPT ßjS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fJrJ cqJoKa ‰fKr TrPZ jhLr hMA kJPvr hMKa kmtPfr oPiq∏ ßjAuJ S ßkKrÇ mz TgJ, jhLr k´mJy WMKrP~ ßhS~Jr k´P~J\j fUjA y~, pUj ßTJPjJ ßxY k´T· gJPTÇ KfæPf

yPuJ, y\ mqm˙JkjJr hJK~fô ßTmu ßxRKhr yJPf gJTPu YuPm jJÇ oMxKuo k´iJj ßhvèPuJr SuJoJP~ ßTrJoPhr KjP~ VKbf @∂\tJKfT TKoKar oJiqPo y\ mqm˙JkjJ TrPf yPmÇ S@AKx FUJPj èÀfôkeN t nNKoTJ rJUPf kJPrÇ xJogqtmJjPhr \jq y\ TrJ lr\Ç fPm pJrJ FTJKiT y\ TrPf pJj fJPhr KjÀ“xJKyf TrPf yPmÇ k´KfKa ßhv ßgPT ßTJaJ KjKhtÓ TPr ßhS~J, pJPf IKfKrÜ yJK\ oÑJ vKrPl ßpPf jJ kJPrjÇ y\ mqm˙JkjJPT V´yePpJV TPr fMuPf KmPvwùPhr KjP~JV KhPf yPmÇ yP\r xo~ ßmÅPi KhP~ VJAcuJAjoNuT KjPhtvjJ KhPf yPm yJK\PhrÇ ßTJPjJ hMWat jJ WaPu ßxKa pgJpgnJPm fh∂ TrPf yPmÇ k´P~J\Pj @∂\tJKfT fh∂ TrPf yPmÇ y\ xŒKTtf ßTJPjJ fgq ßVJkj TrJ pJPm jJ; xm k´TJv TrPf yPmÇ F mZr ßâj hMWat jJ S KojJ~ khhKuf yP~ yfJyPfr WajJr ßvõfk© k´TJv TrPf yPmÇ ßTJj mZr Tf yJK\ TLnJPm oJrJ ßVPZj, TJrJ TJrJ @yf yP~PZj ßxA fJKuTJ k´TJv TrPf yPmÇ kJgr KjPãPkr kgKa yJK\mJºm FmÄ kJgr KjPãPkr k´Kâ~JKa ÈKxPˆPoKaT' TrJ ßVPu hMWtajJ ßrJi TrJ x÷mÇ k´P~J\Pj F KmwP~ IKnù @PuoPhr krJovt KjPf yPmÇ yJK\Phr YuJYPur xm kg asJKlT mqm˙Jr oJiqPo Kj~πe TrPf yPmÇ FTJKiT nJwJùJjxŒjú ˛Jat S k´KvKãf pMmTPhr ß˝òJPxmT KyPxPm mJZJA TrPf yPmÇ xmPvPw mum, AxuJPor ootmJeL IjMpJ~L y\ FmÄ yP\r @jMÔJKjTfJ xŒjú TrPf kJrPu xoV´ KmPvõr TJPZ AxuJPor APo\ @rS Cöôu yPmÇ yP\r @PV S kPr pf hMWat jJ S k´JeyJKj WPa FPf yJK\Phr kKrmJPr Yro hMhv t J ‰fKr y~Ç FA hMhv t J k´JTíKfT j~, oJjMPwr xOKÓÇ fJA xMÔM S oJjKmT @Yre FmÄ mqm˙JkjJr oJiqPo oMxKuo CÿJyr yJrJPjJ ßVRrm KlPr kJS~Jr ßYÓJ TrJ mMK≠hO¬S mPaÇ fJA CkPrr k´˜JmèPuJ oJjPf mJiq TrJr \jq xoV´ oMxKuo KmvõPT ßxRKh rJ\fPπr Skr YJk ‰fKr TrPf yPmÇ

irkJTz S xrTJPrr (37 kOÔJr kr) oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr @Aj\LmL FcPnJPTa @xJh CK¨jPT ßV´lfJr S y~rJKj FaJA k´oJe TPr ßp xrTJr YJj jJ ßp fJrJ

oMÜKY∂J 41

YLPjr ßTJPjJ ßxY k´T· ßjAÇ fJrJ mrÄ SA IûPu Kv·J~Pjr \jq \uKmhMq“ C“kJhj TrPf YJ~Ç F ZJzJS CPuäUPpJVq ßp, YLj, nMaJj, nJrf, mJÄuJPhv KoPu ms¯kMP©r ImmJKyTJr IPitPTr ßmKv pKhS YLPj; KT∂á ßoJa k´mJPyr oJ© 29 vfJÄv YLj ßgPT @PxÇ Fr TJre KfæPfr vLfu oÀ \umJ~MÇ ßTC ßTC @vïJ TPrj, \JXPmJr nJKaPf @rS cqJo S Kr\JntJr ‰fKr TPr kJKj iPr rJUPu, FTmJr \uKmhMq“ mÅJPir oiq KhP~ @xJ kJKj iPr ßrPU @mJr ßxA kJKj WMKrP~ KjP~ mÅJPir C\JPj ßluJ yPuA ßTmu ms¯kMP© YLj ßgPT @xJ kJKj ToPf kJPrÇ KT∂á ßxaJ SA kJmtfqJûPu TJKrVKrnJPm k´J~ Ix÷mÇ x÷m yPuS UrY Ff ßmKv kzPm ßp, fJ TáuJPjJ pJPm jJÇ mz TgJ, Kfæf yPò k´J~ mOKÓyLj IûuÇ oNu mOKÓkJf y~ @xJo IûPuÇ FA mOKÓr lPuA ms¯kMP© KmkMu kJKj gJPTÇ ms¯kM© mJ xJXPkJ jhLPf YLPjr fáKfÄ kP~P≤ ßpUJPj oJ© YJr yJ\Jr KTCPxT kJKj k´mJy gJPT, ßxUJPj nJrPfr kJKxWJa kP~P≤ gJPT 32 yJ\Jr KTCPxT kJKjÇ mJÄuJPhPvr KhT ßgPT oNu KmPmYq yS~J CKYf jLKfVfÇ kKrPmvTotL KyPxPm @orJ IPjPT YJAPf kJKr, jhLPT jhLr oPfJ gJTPf hJSÇ ßTJPjJ ˙JkjJA V´yePpJVq j~Ç @r nJKar ßhv KyPxPm jLKfVfnJPm mJÄuJPhv YJAPm IKnjú jhLèPuJPf ßp ßTJPjJ irPjr ˙JkjJ KjotJPer ßãP© ImmJKyTJr xm ßhPvr xÿKf KjPf yPmÇ YLj ßxaJ TPrKjÇ mJÄuJPhv hNPr gJT, nJrPfr xPñS TJptTr @PuJYjJr k´P~J\j ßmJi TPrKjÇ hMntJVq yPò, FTA TJ\ nJrPfr KhT ßgPT mJrmJr TrJ yP~PZÇ YLPjr oPfJA fJrJ mJrmJr mPuPZ, ÈmJÄuJPhPvr ãKf y~, Foj ßTJPjJ k´T·' fJrJ ßjPm jJÇ KT∂á KyoJu~ Iûu\MPz IPjT mÅJi ‰fKr yP~PZÇ fJrS @PV lJrJÑJ mJ V\uPcJmJ mqJrJ\ ‰fKr TPr kJKj k´fqJyJr TrJ yP~PZÇ FUj YuPZ @∂”jhL xÄPpJV k´TP·r oJiqPo ms¯kM© ImmJKyTJr kJKj hKãe nJrPf KjP~ pJS~Jr ßfJzP\JzÇ muJ mJÉuq, mJÄuJPhvPT IºTJPr ßrPUAÇ FUj nJrPfr KhT ßgPT, I∂f ßmxrTJKr kptJ~ ßgPT muJ yPò, ms¯kMP© YLPjr cqJo ‰fKrr @PV K©PhvL~ @PuJYjJ S xÿKf k´P~J\jÇ mJÄuJPhvS ßxaJ YJAPf kJPr ‰mKTÇ FTA xPñ YJAPf kJPr FUj nJrf YLPjr TJPZ pJ YJAPZ, ßxaJ mJÄuJPhvnJrPf k´mJKyf IKnjú jhLèPuJr ßãP©S YYtJ TrPmÇ @kKj @YKr iot krPT ßvUJSÇ

jqJ~ KmYJr kJjÇ Imvq ÊÀ ßgPTA rJ\QjKfT k´KfKyÄxJkrJ~e S AxuJoKmPÆwL FA xrTJPrr @YrPe F Kmw~Ka kKrÏJr yP~ KVP~KZu ßp \JoJ~Jf ßjfJPhr KjKÁ€ TrJA fJPhr uãq, FA huKar ßjfOfô ±Äx TrPf kJrPu huKaS ±Äx yPm FmÄ ßhPv vKÜvJuL @hvt KnK•T ßTJjS k´KfƪôL hu jJ gJTPu fJPhr ãofJ~ pJmJr rJ˜J KjϵT gJTPmÇ kJbTrJ KjÁ~A \JPjj ßp 1971 xJPu \JoJ~Jf pMP≠r ßTJjS IÄv KZu jJÇ @∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L pJrJ pM≠rf mJKyjL mJ fJPhr xyPpJVL mJKyjLr xhxq FmÄ pM≠rf Im˙J~ @∂\tJKfT @Aj uÄWj TPr @APj mKetf flKxPu CPuäKUf IkrJi TPr fJrJA pM≠JkrJiLÇ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoL IgmJ fJr ßTJjS ZJ© xÄVbj F irPjr ßTJjS mJKyjLr xhxq KZPuj jJÇ mJÄuJPhv ymJr kr 39 mZPrr oPiq fJPhr KmÀP≠ F irPjr IkrJi xÄWaPjr \jq mJÄuJPhPvr ßTJjS gJjJ~ mJ @hJuPf oJouJS y~KjÇ fJrJ FA ßhPvr xJiJre S @AjJjMV jJVKrT KyPxPm xJoJK\T S rJ\QjKfT TotTJP¥ IÄv V´ye TPrPZjÇ ˙JjL~ vJxj k´KfÔJj S kJutJPoP≤ \jVPer k´KfKjKifô TPrPZjÇ oπL KyPxPm xffJ S KjÔJr xJPg hJK~fô kJuj TPrPZjÇ kãJ∂Pr xrTJr S xrTJKr hu @APj mKetf xJoKrT mJKyjL @iJ xJoJKrT mJKyjL S fJPhr xyPpJVL mJKyjLr xhxq mJTqKar xJPg mqKÜ S mqKÜmVt v» ßpJV TPr @Aj xÄPvJij TPr \JoJ~Jf ßjfJPhr pM≠JkrJPir KogqJ IKnPpJPV IKnpMÜ TPr @Aj TPr ßoRKuT IKiTJr yre TrJ yP~PZÇ k´YKuf xJãq @Aj S ßlR\hJrL h§KmKi ˙KVf ßrPU fJPhr KmYJr TrJ yP~PZÇ 1973 xJPu K©PhvL~ TKoKa TftT O KYK¤f 195 \j k´Tf í pM≠JkrJiLPhr mJh KhP~ CP¨vqk´PeJKhfnJPm \JoJ~Jf ßjfJPhr KmYJPrr CPhqJV fUKj k´oJe TPrKZu ßp FaJ KmYJr j~, KmYJPrr jJPo k´yxj S rJ\QjKfT K\WJÄxJr mJ˜mJ~jÇ FA K\WJÄxJ YKrfJgt TrPf KVP~ \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJ FmÄ TJoJÀöJoJjPT vyLh TrJ yP~PZÇ FUj krmftL kKrT·jJ~ fJrJ \JoJ~Jf oyJxKYm @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh FmÄ @oLPr \JoJ~Jf oJSuJjJ Kj\JoLPT I∂ntÜ M TrPf pJPòjÇ Fr x÷Jmq k´KfKâ~J ßbTJPjJr \jqA xJŒ´KfT KhjèPuJPf kMjrJ~ ßV´lfJr KjptJfj ÊÀ TrJ yP~PZ mPu oJjMPwr iJreJÇ ßhPv KmPhPv xTu BoJjhJr mqKÜPhr S xÄVbjxoNyPT F mqJkJPr x\JV gJTJ \ÀKr mPu @Ko oPj TKrÇ

42 oMÜKY∂J

30 October - 5 November 2015 m SURMA

˙JjL~ xrTJr KjmtJYj yJxjJf @mhMu yJA ßuUT: TgJKv·L S xJPmT xKYm

˙JjL~ xrTJr FA Ck-oyJPhPvr k´JYLjfo k´KfÔJjÇ HkKjPmKvT vJxPjr @PV ßgPT k´YKuf FA xm k´KfÔJPjr jJo KZu kûJP~fÇ FPhr oPiq V´JokûJP~fA KZu xmPYP~ ßmKv kKrKYf FmÄ \jKk´~Ç V´JomJxL KjP\rJ FTK©f yP~ k´KfKjKi KjmtJKYf TPr Vbj TrPfJ kûJP~fÇ kûJP~f xhxqPhr \mJmKhKyfJ KZu xrJxKr V´JomJxLr TJPZÇ KmsKav HkKjPmKvT vJxTrJ kûJP~f ITJptTr TPr ßfJPu KjP\Phr vJxj KjrïMv TrJr \jqÇ kPr fJrJ fJPhr oPjJjLf mqKÜPhr KhP~ FT irPjr V´Jo kKrwh Vbj TPrÇ FA k´KfÔJPjr ãofJ KZu xLKofÇ Vbj k´Kâ~Jr \jqAÇ ßx xm k´KfÔJj k´KfKjKifôoNuT KZu jJÇ âPo KmmftPjr k´Kâ~J~ @ÄKvTnJPm KjmtJYPjr KmiJj rJUJ yP~PZÇ fJ xP•ôS Fxm xKfqTJr IPgt VefJKπT k´KfÔJj KZu jJÇ CkoyJPhPv ˝JiLj yS~Jr kr nJrf S kJKT˜Jj jJPo hMAKa ßhPvr @KmntJPmr kr kJKT˜JPj ˙JjL~ xrTJr k≠Kf k´gPo KjmtJYPjr oJiqPo VKbf y~Ç xJoKrT @Aj S vJxj ÊÀ yS~Jr kr ˙JjL~ xrTJPrr xm˜Pr mz rTPor kKrmftj @PxÇ vJxTPhr k´P~J\j ßoaJPjJr \jq k´Kf ˜Prr ˙JjL~ kKrwhPT ÍmMKj~JhL VefPπr" IÄv TrJ y~Ç

5 jPn’r mOKav ßx≤JPrr ßxKojJr ÀPo ÈKoa hqJ ßk´x' IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç k´TJvjJ IjMÔJPjr Km˜JKrf Kmmre mJÄuJ KoKc~Jr xJoPj fáPu iPrj É\É xŒJhT fÀe mqJKrˆJr vJyJhf TKroÇ xÄmJh xPÿuPj KfKj \JjJj, k´PfqT k´TJvjJ~ jfájfô @jJr ßYÓJ TrJ y~Ç É\ÉÈr 2015 xJPur FA k´TJvjJ~ ˙Jj ßkP~PZ, rJ\jLKf, KxKnu xJKntx, mqmxJ ,KoKc~J, xoJ\PxmJ FmÄ @at TJuYJrxy jJjJ TqJaJVKrPf xlu mOKav mJÄuJPhvLrJÇ KfKj @PrJ mPuj, mOPaPjr KmKnjú ßãP© xlu mOKav mJÄuJPhvLPhr kKrY~ TKrP~ KhPf É\ÉÈr FKa ImqJyf 8o k´~JxÇ k´TJvjJr hLWt @a mZr kJr TrPf ßkPr @orJ Ifq∂ @jKªfÇ FA k´PYÔJ ImqJyf gJTPmÇ pKhS mOPaPj IjqJjq TKoCKjKaPf F irPer k´TJvjJ gJTPuS IfLPf mJÄuJPhvLPhr \jq KZu jJÇ fJA @oJPhr kNmt kMÀwPhr mOPaPjr @Voj S fJPhr mxKf ˙JkPjr AKfyJxPT iPr rJUJr kJvJkJKv fífL~ k´\Pjìr mOKav mJÄuJPhvLrJ pJPf ßvTPzr xºJj UMP\ kJ~ ßxA uPãqA @orJ TJ\ TPr pJKòÇ FojKT FA CPhqJV ÊiMoJ© xlu oJjMwPhr kKrKYKf fáPu irJ j~ mrÄ nKmwqf ks\ìPT nJPuJ TJP\ CfxJy k´hJj FmÄ IjMPk´reJ KyPxPm TJ\ TrPm mPu @orJ KmvõJx TKrÇ xÄmJh xPÿuPj mOKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr YLl FKcar @»Mu TKro VKj mPuj, É\ÉÈr k´TJvjJ~ @oJPhr TKoCKjKar xKfqTJr xlu S xO\jvLu oJjMwPhr Tot fáPu irJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ IPjT TÓ S v´Por KmKjoP~ pJrJ FA TKoCKjKaPT

FPhr Skr xrTJPrr TftOfô y~ k´fqãÇ mJÄuJPhv ˝JiLj ymJr kr ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJj KjmtJYPjr oJiqPo VKbf y~ FmÄ pMKÜxñfnJPm ˝J~•vJKxf ymJr xMPpJV kJ~Ç vJxjfPπ ˝LTíf KmKnjú ˜Pr FA xm ˙JjL~ xrTJr KZu IrJ\QjKfTÇ rJ\QjKfT hPur IÄvV´ye ZJzJA Fxm KjmtJKYf k´KfKjKiPhr ÆJrJ VKbf yP~PZÇ FUj kpt∂ FA mqm˙J YJuM @PZÇ xŒsKf xrTJr Kx≠J∂ KjP~PZ ßp, xTu ˜Prr ˙JjL~ xrTJPrr KjmtJYj rJ\QjKfT hPur KnK•Pf yPmÇ ßpoj y~ \JfL~ xÄxPhr ßãP©Ç oKπxnJ~ F x’Pº k´˜Jm kJx yP~PZ FmÄ UMm KvVKVr FA k´xPñ @Aj k´mKftf yPmÇ FA kKrmftj KjP~ FTKa oyu xoJPuJYjJ~ oMUr yP~PZÇ fJrJ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj rJ\QjKfT hPur KnK•Pf yPu Fr k´KfKjKifôoNuT YKr© ãáeú ymJr @vïJ TrPZjÇ rJ\QjKfTLTrPer lPu ˙JjL~ xrTJr k´KfÔJj fJr ˝J~•vJxPjr YKr© yJrJPm mPuS fJPhr KmvõJxÇ FaJ xKfq ßp, FfKhj ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj rJ\QjKfT hPur jJPo IjMKÔf y~KjÇ KjmtJYPj k´JgtLrJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur yP~ k´KfÆKªôfJ TPrKj; KT∂á FaJ KZu FT irPjr ßuJT ßhUJPjJ mqJkJr, AÄPrK\Pf pJPT mPu ÈPoT KmKun'Ç k´TífkPã ßmKvr nJV k´JgtLA ßTJPjJ jJ ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur xogtj KjP~ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TPrPZÇ IKuKUfnJPm yPuS fJrJ yP~PZ rJ\QjKfT hPur oPjJjLfÇ ßTmu oMKÓPo~ k´JgtL ˝JiLj yP~ k´KfÆKªôfJ TPr mqKfâo yP~ ßgPTPZjÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr xo~ ßp k´YJreJ S TotLPhr f“krfJ ßhUJ KVP~PZ fJr xPñ \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr flJf KZu ToAÇ mz rJ\QjKfT hPur ßjfJPhr k´TJPvq ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj k´JgtLr yP~ k´YJreJ TrPfS ßhUJ KVP~PZÇ k´J~ xm ßnJaJrA \JjPf ßkPrPZ-PTJj k´JgtL ßTJj hPur @vLmtJhkMÓÇ fJrJ FA xm IhOvqnJPm oPjJjLf k´JgtLPhr TUPjJ ßpJVqfJ ßhPU, TUPjJ huL~ @jMVfq KmPmYjJ TPr ßnJa KhP~PZÇ xMfrJÄ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj KjhtuL~nJPm yP~PZ TJVP\TuPoÇ k´TífkPã KjmtJYPj rJ\QjKfT hPur IÄvV´ye KZu k´fqãÇ pJ mJ˜m, FUj fJPT ˝LTíKf ßh~J yPòÇ FKjP~ KmfTt xOKÓ ùJjkJkL KTZM mMK≠\LmLr hOKÓ @TwtPer IjJ∂KrT k´PYÓJÇ fJrJ KjmtJYPjr mqJkJPr pJ xKfq fJ \JjPfjÇ pKh jJ \JjJr nJj TPrj fJ yPm IxJiMfJÇ fJPhr kPã Kmw~KaPT FTKa ÈAxMq' jJ ‰fKr TrJA mJüjL~ yPmÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj rJ\QjKfT hPur jJPo yPm, jJ KjhtuL~ KnK•Pf yPm; FA k´Pvúr ßYP~S ÊÀfôkeN t mOPaPjr oNuiJrJ~ KjP~ FPxPZj fJPhr WJo ^rJPjJr V· KuKkm≠ TPr @xKZÇ KfKj mPuj, FmJr ßmv TP~TKa TqJaJVKrPf yJA ßk´JlJAu xlu mqKÜPhrPT É\É FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ k´TJvjJPf FmJr 275 \Pjr ßk´JlJAu k´TJKvf yPmÇ FZJzJ KfKj ßWJweJ ßhj ßp, @VJoL 2017 xJPu É\ÉÈr 10o k´TJvjJ S mZr kNfLt IjMÔJPj \oTJPuJ @P~J\Pjr mqm˙J TrJ yPmÇ xÄmJh xPÿuPj F xo~ CkK˙f KZPuj TqJjJrL S~Jlt V´∆Pkr ßyc Im TKoCKjKa FqJPl~Jxt \JKTr UJj, ßoKrKc~Jj V´JP¥r oqJPjK\Ä cJAPrÖr KjKTfJ oMuYJªJjL, Ko. \j, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r TJK≤s oqJPj\Jr ßoJyJÿh vKlTáu AxuJo, k´JAo FPˆPar oqJPjK\Ä cJAPrÖJr TJ\L @Krl, KoKc~J KuÄT Fr oMK\mMu AxuJo, AˆJet k´JAc Fr cJAPrÖr PoJyJÿh oJ\yJr @uL, ß\FoK\ TJPVJtr PY~JroqJj oKjr @yoh, Kluì FKv~Jr cJAPrÖr Fx FAY ßUJrPvh FmÄ FAY Fo vJy\JyJj, fJ\ xKuKxaJxt Fr ˝•JKiTJrL fJ\ vJy, FjJK\t ßyug TîJPmr oqJPjK\Ä cJAPrÖr xJKor ßYRiMrL, fJrJjJ V´∆Pkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr @vrJl fJuMThJr, APŒsx KoKc~Jr ˝•JTJrL TP~Z CK¨j S PoJyJÿh @uL, TKoCKjKa ßjfJ lJÀT @yoh, xJCgyu ßouJr IVJtjJA\Jr vKlTáu @uo, TJCK¿ur @KfTáu yT, É\É Kao ßo’Jr mqJKrÓJr @PjJ~Jr mJmMu Ko~J, xMyJjJ @yPoh, ßxKuo ryoJj, AmsJKyo ryoJj, yJlZJ AxuJo k´oMUÇ ßk´x uû IjMÔJj ßvPw xŒJhT vJyJhf TKro CkK˙f xmJAPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ IjMÔJPj mJÄuJ KoKc~Jr xTu KaKn S xÄmJhkP©r

˙JjL~ xrTJr KjmtJYj rJ\QjKfT hPur jJPo yPm, jJ KjhtuL~ KnK•Pf yPm; FA k´Pvúr ßYP~S ÊÀfôkNet yPm KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkãnJPm kKrYJKuf yPm KTjJÇ ˙JjL~ xrTJr vKÜvJuLTrPer \jq FA xm vft kNre xmtJPV´ KmPmKYf yS~J k´P~J\jÇ KjmtJYj pKh xMÔMnJPm kKrYJKuf y~ fJyPu Fr ßkZPj rJ\QjKfT hu gJTJ hNweL~ yPm jJÇ xMfrJÄ KjmtJYj xMÔM ymJr \jq ßpxm Kmw~ KjKÁf TrJ k´P~J\j fJr k´Kf hOKÓ KhPf yPmÇ ßnJa ßpj Kj~o IjMpJ~L y~ fJ ßhUPf yPmÇ KjmtJYPj TJrYMKkr \jq ßp xm CkJ~ Imu’j TrJ yP~ gJPT ßx xPmr kg mº TrPf yPmÇ ßpJVq k´JgtLrJ ßpj oPjJjLf y~ fJr Skr ß\Jr ßh~J k´P~J\jÇ yPm KjmtJYj ImJi, xMÔM S KjrPkãnJPm kKrYJKuf yPm KTjJÇ ˙JjL~ xrTJr vKÜvJuLTrPer \jq FA xm vft kNre xmtJPV´ KmPmKYf yS~J k´P~J\jÇ KjmtJYj pKh xMÔMnJPm kKrYJKuf y~ fJyPu Fr ßkZPj rJ\QjKfT hu gJTJ hNweL~ yPm jJÇ xMfrJÄ KjmtJYj xMÔM ymJr \jq ßpxm Kmw~ KjKÁf TrJ k´P~J\j fJr k´Kf hOKÓ KhPf yPmÇ ßnJa ßpj Kj~o IjMpJ~L y~ fJ ßhUPf yPmÇ KjmtJYPj TJrYMKkr \jq ßp xm CkJ~ Imu’j TrJ yP~ gJPT ßx xPmr kg mº TrPf yPmÇ ßpJVq k´JgtLrJ ßpj oPjJjLf y~ fJr Skr ß\Jr ßh~J k´P~J\jÇ Fr \jq YJk @xPf yPm \jVPer TJZ ßgPTÇ FPãP© KoKc~J S KxKnu ßxJxJAKaS fJPhr nëKoTJ rJUPf kJPrÇ aJTJ FmÄ ßkKvvKÜr ß\JPr ßTJPjJ mqKÜ ßpj oPjJjLf jJ y~ fJr \jq KjmtJYj KmKioJuJ TJptTr TrPf yPmÇ KjmtJYj TKovjPT ˝JiLj yP~ TJ\ TrPf ßh~J yPu FA vft IPjTaJA kNre TrJ x÷mÇ FUJPj xrTJPrr oPjJnJm S jLKf èÀfôkeN Çt KjmtJYPjr \jq k´KfKa khPãPkA ˝òfJ gJTJ k´P~J\jÇ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj mPuA FA ˝òfJ KjKÁf TrJ xy\Ç xÄmJhkP©r oJiqPo \JjJ KVP~PZ ßp, k´iJj KmPrJiLhu huL~ KnK•Pf ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj

IÄvV´ye TrPmÇ FaJ @jPªr Kmw~Ç F ßgPT ßmJ^J pJ~ ßp, fJrJ mJ˜mfJ ßoPj KjP~PZjÇ rJ\QjKfT hu KyxJPm fJPhr \JjJA KZu ßp, ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj xm xo~ IhOPvq ßgPT huL~ KnK•PfA yP~ gJPTÇ xMfrJÄ fJrJ KmfTt xOKÓ jJ TPr, @PªJuPj jJ KVP~ xPñ xPñ xrTJPrr Kx≠JP∂r xPñ FTof yP~PZjÇ k´iJj KmPrJiLhu KjmtJYPj IÄvV´ye TrPu ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj xmJr TJPZ V´yePpJVq oPj yPmÇ IjqKhPT KjmtJYj m\tPjr jLKf ßgPT xPr FPx k´iJj KmPrJiLhu VefPπr YYtJ~ jfMjnJPm k´JexûJPrr nëKoTJ ßjPmÇ rJ\jLKfr ßãP© KjmtJYj FTKa CkJ~Ç Fr CP¨vq vKÜvJuL, k´KfKjKifôoNuT k´KfÔJj VPz ßfJuJÇ ßvPwr TJ\Ka ÊiM xMÔM KjmtJYj KhP~ yPm jJÇ Fr \jq xrTJPrr CPhqJV S khPãk k´P~J\jÇ ˙JjL~ xrTJr ßpj ˝J~•vJKxfnJPm kKrYJKuf y~, fJr ßpj @KgtT ãofJ pPgÓ kKroJPe gJPT, fJr \jq @APjr KnK•Pf KmiJj gJTPf yPmÇ ˙JjL~ xrTJrPT ßTªsL~ xrTJPrr vJUJ KyPxPm ßhUJ yPu fJ ßgPT ßp CkTJr kJS~Jr x÷JmjJ ßxA kg rKyf yPmÇ IkrKhPT VefPπr YYtJ S KmTJv yPm KmKWúfÇ

xJÄmJKhTmOª CkK˙f KZPujÇ KoKc~J kJatjJr KyPxPm rP~PZ - YqJPju Fx, K\ ßaj Kc\JAj F¥ Kk´≤, mJÄuJ ßkJˆ, u¥j mJÄuJ KaKn (IjuJAj), KoKc~J KuÄT, AˆJet k´JAc, Kluì FKv~J, AoPk´x KoKc~J, ACPTKmKcKjC\ FmÄ k´mJx mJÄuJÇ FmJPrr IjMÔJPjr oNu ¸¿r KyPvPm rP~PZ TqJjJKr S~Jlt V´∆k FmÄ xyPpJKV ¸¿r ßoKrKc~Jj V´J¥Ç FZJzJ @PrJ xyPpJKVfJ~ rP~PZ, KmoJj mJÄuJPhv F~JruJA¿, ß\FoK\ F~Jr TJPVtJ, k´JAo FPˆa

FP\≤, fJ\ xKuKxKarx, ˆJrKuÄ F¥ ßTJÄ, FPéuKx~r KxPua, KyuxJAc ßasPnux, ACPT \MP~uJxt V´∆k, FjJK\tx ßyug TîJm, dJTJ Kk´Ko~Jr ßyJPau, ßvl IjuJAj, KkKxS ßTîAo, ß\jJPru IPaJ, fJrJjJ V´∆k, F~Jr FéPk´x, ACPrKv~J lác xJKntx, xJCgyu ßouJ, ßyJxJAj ßasPnux, ßT~JrS~Jø KuKoPac, @u @Koj ßasPnux, ßrJ\ KnC ßyJPau, @u yJrJoJAj V´∆k, FnJrc TjˆsJTvj oqJPj\Po≤, ACKjxl&a ßaTPjJuK\, TáAuPlJct FTJCP≤K¿, \u KcsÄTx, xKñfJ, ßyjJ SP~KcÄ FmÄ \JrJ APn≤ oqJPj\Po≤Ç

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

UmrJUmr 43

SURMA m 30 October - 5 November 2015

pM≠JkrJPir KmYJr-k´Kâ~J Im uctPxr FTKa TKoKa-TPã @P~JK\f ÈmJÄuJPhv-KjmtJYj, Vefπ S @APjr vJxj' vLwtT FT ßxKojJPr F KmfTt y~Ç uct IqJnPmKrr xnJkKfPfô @P~JK\f 27 IPÖJmPrr FA ßxKojJPr KmFjKkr ßTJPjJ k´KfKjKi CkK˙f KZPuj jJÇ ÊÀPfA KmFjKkr IjMkK˙Kfr \jq hM”U k´TJv TPr uct IqJnPmKr mPuj, oJouJr TJrPe KmPhPv @xPf jJ kJrJr \jq ßxKojJPr @xPmj jJ mPu FPTmJPr ßvw oMyNPft \JKjP~PZj KmFjKkr ßjfJrJÇ KmFjKkr Foj pMKÜPT ÈnM~J' hJKm TPr KfKj mPuj, ÈKmFjKkr FTJKiT ßjfJ FUPjJ u¥Pj rP~PZjÇ' 2005 xJu ßgPT @S~JoL uLV S KmFjKkr k´KfKjKiPhr KjP~ mJÄuJPhvKmw~T F irPjr ßxKojJPrr @P~J\j TrPZj IqJnPmKrÇ xNYjJ mÜPmq uct IqJnPmKr mJÄuJPhPv xŒ´Kf hMA KmPhKvPT yfqJ, kMrJj dJTJ~ fJK\~J KoKZPur k´˜MKfPf yJouJ, mäVJrPhr yfqJr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrjÇ F KmwP~ k´iJjoπLr rJ\QjKfT CkPhÓJ FAY Ka AoJo mJÄuJPhPv xKyÄxfJ S jJvTfJr \jq KmFjKk S \JoJ~JPf AxuJoLPT hJ~L TPrjÇ 1971-F ˝JiLjfJKmPrJiLPhr nëKoTJr TgJ fáPu iPr KfKj mPuj, KmFjKk\JoJ~JPfr mftoJj TotTJ§ IjMiJmj TrPf yPu fJPhr IfLf AKfyJx xŒPTt \JjPf yPmÇ Frkr uct TJutJAu fÅJr mÜPmq mftoJj xoP~ mJÄuJPhPv iotL~ CV´mJPhr C™Jj S @APjr vJxj mqgt yP~PZ mPu o∂mq TPr CPÆV k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, xoxqJèPuJr rJ\QjKfT xoJiJPjr InJPm iotL~ xKyÄxfJ mOK≠ kJPòÇ fÅJr oPf, I∂f u¥Pjr ßxKojJPr Knjúof ßkJwPer oPfJ kKrPmv m\J~ gJTJ \ÀKr, pJ 28 IPÖJmr, oñumJr ßxKojJPr KZu jJ o∂mq TPr yfJvJ k´TJv TPrj KfKjÇ FAY Ka AoJPor mÜmqPT AKñf TPr TJutJAu mPuj, FA mÜPmqr IPjTaJA VbjoNuT xÄuJPkr \jq xyJ~T j~Ç mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir KmYJPrr kPã KjP\r Im˙Jj fáPu iPr TJutJAu mPuj, mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir KmYJr-k´Kâ~J @∂\tJKfT oJj m\J~ rJUPf mqgt yP~PZÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur @æJx lJP~\S pM≠JkrJPir KmYJr-k´Kâ~Jr oJj KjP~ k´vú ßfJPujÇ KfKj k´vú ßfJPuj mJÄuJPhPvr VeoJiqPor ˝JiLjfJ KjP~SÇ @æJx lJP~\ mPuj, VeoJiqPor ˝JiLjfJr \jq ßmxrTJKr KmùJkjL @~ Ifq∂ èÀfôkNetÇ KT∂á KTZM mz mz ßTJŒJKj IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur TJPZ IKnPpJV TPrPZ ßp ßhPvr Ijqfo hMKa ‰hKjT k´go @PuJ S ßcAKu ˆJr-F KmùJkj jJ KhPf fJPhr mJiq TrJ yP~PZÇ ßTJj kK©TJ TL Umr ZJkPm, fJ ßaKuPlJPj KbT TPr ßhS~J yPòÇ @AKxKa @APjr 57 iJrJPT of k´TJPvr ˝JiLjfJr ßãP© mz mJiJ CPuäU TPr KfKj mPuj, FKa @∂\tJKfT @APjr kKrk∫LÇ pM≠JkrJPir KmYJr S VeoJiqPor ˝JiLjfJr k´Pvú Foj o∂Pmq uct TJutJAu S @æJx lJP~P\r xPñ KmfPTt \zJj xrTJPrr k´KfKjKirJÇ xJÄxh @mhMu oKfj UxÀ mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir KmYJr-k´Kâ~J metjJ TPr mPuj, mJÄuJPhPv pM≠JkrJiLPhr KmYJPr xm irPjr @AKj xMrãJ ßhS~J yP~PZÇ VeoJiqPor ˝JiLjfJr k´Pvú KfKj mPuj, mJÄuJPhPv 27Ka ßmxrTJKr KaKn YqJPju rP~PZÇ rP~PZ yJ\Jr yJ\Jr Kk´≤ KoKc~JÇ xm VeoJiqo vfnJV ˝JiLjfJ ßnJV TrPZ hJKm TPr KfKj mPuj, VeoJiqPor ˝JiLjfJr ßãP© xoV´ FKv~Jr oPiq mJÄuJPhv CPuäUPpJVqÇ @æJx lJP~\PT CP¨v TPr KfKj mPuj, È@kKj ßp hMKa kK©TJr jJo CPuäU TPrPZj, fJPhr k´YJrxÄUqJ KmvõoJPjrÇ' FAY Ka AoJo mPuj, mJÄuJPhPv 350Ka ‰hKjT kK©TJ rP~PZÇ pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Pvú uct TJutJAPur @∂\tJKfT ùJj KjP~ kJJ k´vú ZMPz ßhjÇ k´KfoπL fJrJjJ yJKuo IqJoPjKˆr @æJx lJP~\PT kJJ k´vú ZMPz mPuj, @PoKrTJ~ ßp oOfáqh§ rP~PZ, ßx KmwP~ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu TL TrPZ? KfKj @rS mPuj, k´KfKa ßhv Kj\˝ @Aj IjMpJ~L kKrYJKuf y~Ç pM≠JkrJi KmYJPrr k´Pvú Cn~ kPã fLms KmfTt ÊÀ yPu ßxKojJPrr xûJuT mJÄuJPhvKmw~T xmthuL~ xÄxhL~ TKoKar ßY~Jr IqJj ßoAj ÊiM @AKj KmwP~ @PuJYjJr \jq FTKa ÈKuVqJu TjlJPr¿' IjMÔJPjr k´˜Jm ßhjÇ fÅJr k´˜JPm uct TJutJAu S @æJx lJP~\ AKfmJYT xJzJ KhPuS

mJÄuJPhv xrTJPrr k´KfKjKirJ KZPuj jLrmÇ k´iJjoπLr IgtQjKfT CkPhÓJ oKvCr ryoJj xrTJPrr jJjJ IgtQjKfT I\tPjr TgJ fáPu iPrjÇ \mJPm uct IqJnPmKr mPuj, ÈhM”U\jT Kmw~, xÄxPhr Im˙J IgtQjKfT IV´VKfr kMPrJaJA KmkrLfÇ' F xo~ KfKj ßaTxA Cjú~Pjr \jq mÉhuL~ Vefπ \ÀKr mPu o∂mq TPrjÇ xJoJK\T IV´VKf fáPu iPr mÜmq ßhj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr Fo F yJjúJjÇ mJÄuJPhPv iotL~ xÄUqJuWMPhr xoxqJ fáPu iPr mÜmq ßhj IK\f xJyJ S ÊvJ∂ mzM~JÇ fJPhr CPÆPVr KmwP~ \mJm ßhj k´KfoπL mLPrj KxThJrÇ KmPrJiL hu \JfL~ kJKatr xJÄxh lUÀu AoJo S ßxKuo CK¨j mJÄuJPhPvr jJjJ AKfmJYT KhT fáPu iPr mPuj, mJÄuJPhv xKbT kPg FKVP~ pJPòÇ èÀfr âáKakNet KmYJPr hM'PjfJr oífqMh§ @xjú: IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJu FKhPT, KmYJKrT S @Kku k´Kâ~J~ ÈèÀfr ©∆Kar' oPiqA KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq xJuJCK¨j TJPhr PYRiMrL S \JoJ~JPfr PxPâaJKr P\jJPru @uL @yxJj PoJyJÿh oM\JKyPhr lJÅKx TJptTr @xjú mPu o∂mq TPrPZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄ˙J IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJuÇ oñumJr u¥jKnK•T xÄ˙JKar Kj\˝ SP~m xJAPa @kPuJc TrJ KmmíKfPf F TgJ muJ yP~PZÇ KmmíKfPf muJ yP~PZ, 1971 xJPu xÄWKaf IkrJPir \jq fJPhr lJKx TJptTr TrJ yPf kJPrÇ fJrJ hMA\j oífqMh§ kMjKmtPmYjJr \jq KrKnC KkKavj TPrPZjÇ xmtPvw @AKj k´Kâ~Jr FA @PmhPj TJptTr ÊjJKj yPm mPu fJPhr @vJÇ @VJoL 2 jPn’r FA @PmhPjr ÊjJKj yPmÇ FUJPjS pKh fJPhr oífqMh§ myJu gJPT fJyPu, oífqMh§ PgPT KlPr @xJr @r PTJPjJ kg gJTPm jJÇ \JoJ~Jf PjfJ @uL @yxJj oMyJÿh oM\JKyh FmÄ KmFjKk PjfJ xJuJyCK¨j TJPhr PYRiMrLPT 2013 xJPu pM≠JkrJPir hJP~ oífqMh§ Ph~ @∂\tJKfT IkrJi @hJuf (@AKxKa)Ç

Kfj KmoJjmªPr TftOkã FKkKmFj, kMKuPvr C•rJ KmnJV, KmoJjmªr gJjJr kMKuvPT mJzKf KjrJk•Jmqm˙J KjPf mPuÇ F KjP~ KmKnjú xÄ˙Jr oPiq FTJKiT ‰mbT y~Ç Frkr VfTJu xTJPu KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TrJ y~Ç ‰mbPT CkK˙f FT\j KjrJk•J TotTftJ mPuj, ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkã ßgPT muJ y~, jJvTfJr WajJ WaPf kJPr FmÄ hMmtO•rJ KmP°JrT ßTJPjJ KTZM KjP~ KmoJjmªPr @xPf kJPrÇ ßVJP~ªJ xÄ˙Jr k´KfPmhPjr CPuäU TPr fÅJPhr \JjJPjJ y~, Fxm KmP°JrT ßoaJu KcPaÖPr irJ kzPm jJÇ Vf 25 IPÖJmr KmPTPu y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr KVP~ ßhUJ pJ~, KmoJjmªPrr oNu k´Pmvkg, ßmxJoKrT KmoJj YuJYu TftOkã TJptJu~ S KmoJj TJptJu~-xÄuVú k∞J IP~u IqJPk´JY xzPTr xJoPj S mJCKj~J rJjSP~ xzPT ßmKv xfTtfJ~ rJUJ yP~PZ FKkKmFj xhxqPhrÇ oNu k´Pmvkg KhP~ pJ©L ZJzJ TJCPT ßnfPr ßpPf ßhS~J yPò jJÇ PmuJ 11aJ ßgPT KmoJjmªPr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ FKkKmFPjr xhxqxÄUqJ mJzJPjJ y~Ç FKkKmFPjr ß\qÔ xyTJrL kMKuv xMkJr @uoVLr ßyJPxj mPuj, KmoJjmªPrr oNu k´Pmvkgxy 46Ka ˙JPj vfnJV fuäJKv, ÃJoqoJe ayu, âJAKxx ßrxk¿ Kao ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ KmoJjmªPrr 1 S 2 TqJjKkr xJoPjS hvtjJgtLPhr ßpPf ßhS~J yPò jJÇ F ZJzJ 300 aJTJr KmKjoP~ hvtjJgtL KaKTa KmKâS mº rP~PZÇ KmPTPu TáP~fVJoL pJ©L FjJoMu yT xrTJr fÅJr Kfj nJAPT KjP~ TáKouäJ ßgPT oJAPâJmJPx TPr y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr @PxjÇ k´PmvkPg fuäJKv ßTPªsr xJoPj FjJoMPur Kfj nJAPT jJKoP~ ßhj FKkKmFPjr xhxqrJÇ FjJoMPur nJA jNÀu AxuJo mPuj, ÈnJAP~r xPñ IPjT oJuJoJu KZuÇ Sr FTJr kPã FèPuJ ßnfPr myj TrJ x÷m KZu jJÇ F \jq IPjT IjMPrJi TKrÇ fJrkrS @oJPhr jJKoP~ ßhS~J y~Ç'

Y¢V´JPor vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPr KjrJk•J ß\JrhJr TrJ xŒPTt oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr (IkrJi S IKnpJj) ßhmhJx n¢JYJpt mPuj, dJTJ~ ßyJPxKj hJuJPj ßV´Pjc yJouJxy xJoKV´T kKrK˙Kfr TJrPe vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPr KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ vJy @oJjf @∂\tJKfT KmoJjmªPrr mqm˙JkT CAÄ ToJ¥Jr ßoJyJÿh Kr~J\Mu TmLr mPuj, ßTJPjJ yJouJr fgq jJ gJTPuS ßVJP~ªJ fPgqr KnK•Pf KmoJjmªPr KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ KmoJjmªPrr ßnfPr @kJff KjrJk•Jr ˝JPgt hvtjJgtLPhr k´Pmv mº rJUJ yP~PZÇ SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr xTJu j~aJ ßgPT pJ©LPhr uJPV\, yJfmqJV, \MfJ, mJzKf kKrPi~ m˘ UMPu krLãJ TrJ yPòÇ SxoJjL KmoJjmªPrr k´iJj KjrJk•J TotTftJ j\Àu AxuJo mPuj, xJKmtT KjrJk•Jr ˝JPgt D±tfj TftOkPãr KjPhtPv KmPvw xfTtfJoNuT KjrJk•Jmqm˙J ßjS~J yP~PZÇ

Aˆ u¥j oxK\Phr yP~PZjÇ Vf 19 ßxP¡’r, vKjmJr hMkMPr oJKr~Jo ßx≤JPr F xJiJre xnJ S KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmJtKYf S ßTJ-IP¡c IjqJjq asJKˆrJ yPòj c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL, vJKlCr ryoJj, ßoJyJÿh IJ»Mr rKyo TJoJuL, KxrJ\Mu AxuJo, IJ»Mu yJA oMPvth, rJPyuJ ßYRiMrL, oJPyrJ r∆Km, mJTJCuäJy UJj, KxrJ\Mu AxuJo yLrJ, xJBhJ IJ†MoJrJ ßmVo S IJoJj IJuLÇ CPuäUq, xJiJre xnJ~ Aˆ u¥j oxK\h asJPˆr Vbefπ IjMpJ~L xhxqPhr k´TJvq ßnJPa 10 xhxq KmKvÓ asJKˆ ßmJct KjmtJKYf yjÇ krmftLPf KjmtJKYf asJKˆ ßmJPctr k´go xnJ~ xmtxÿKfâPo ßY~Jr, nJAx ßY~Jr, ßxPâaJKr S ßas\JrJr KjmtJKYf yjÇ FZJzJS, asJKˆ ßmJct xJiJre xhxqPhr oiq ßgPT IJrS 5 \j asJKˆ IqJPkJP~≤ TPr gJPTÇ xmKoKuP~ jfáj asJKˆ ßmJPctr xhxq xÄUqJ 15 \jÇ CPuäUq, KmsPaPjr xmPYP~ mz FA ioLt~ k´KfÔJPj mftoJPj k´J~ 36Ka k´P\Ö YJuM rP~PZÇ kMr∆w S oKyuJPhr kOgT jJoJP\r xMmqm˙Jr kJvJkJKv rP~PZ k´JAoJrL Ûáu, ßxPT¥JrL Ûáu, Km\Pjx ßx≤Jr, KlaPjx ßx≤Jr, Kl∑ KuVqJu xJKntx AfqJKhÇ Vf \MuJA oJPx TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMPwr xyPpJKVfJ~ Aˆ u¥j oxK\h ßhz KoKu~j kJCP¥ â~ TPr oxK\h xÄuVú KxjJVV nmjÇ

KmKxF'r xPñ k´iJj ofKmKjo~TJPu k´iJj KmYJrkKf FTgJ mPujÇ Fxo~ KfKj @PrJ mPuj, @VJoL KcPx’Prr oPiq mJÄuJPhPvr P\uJ vyPrr KmYJr mqm˙J~ KcK\aJu k≠Kf YJuM TrJ yPmÇ k´iJj KmYJrkKf @PrJ mPuj, mftoJPj mJÄuJPhPv k´J~ 30 uã oJouJ KmYJrJiLj rP~PZÇk´iJj KmYJrkKf KyPxPm KmvJu FA oJouJ hs∆f Kj¸K• TrJA FUj fJr \jq xmPYP~ mz YqPu†Ç mJÄuJPhv TqaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßj©LmOPªr xJPg of KmKjo~ TJPu PxJomJr k´iJj KmYJrkKf

mPuj FxTu oJouJ kKrYJujJr hLWtxNK©fJ ToJPf S KmYJr KmnJVPT k´JKfÔJKjT Àk KhPf KfKj KmPvw CPhqJV V´ye TPrPZjÇ KmKxFr xJiJre xŒJhT Fo F oMKjPor xûJujJ~ k´iJj KmYJrkKfPT u¥Pj ˝JVf \JKjP~ ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJrÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj KmsPaPj KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr @mhMu yJjúJj S KmKxFr xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rvLh FoKmAÇ FPf k´vú FmÄ C•r kPmt IÄv ßjj KcKˆÖ \J\ ßyJxPj @rJ @ÜJr, KcKˆÖ F¥ ßxvj \J\ xJKær lJP~\, mJÄuJPhv yJATKovPjr ToJtKv~Ju TP¿JuJr vKrlJ UJj, xKuKxar vKlTár ryoJj, mqJKrˆJr @mMu TJuJo ßYRiMrL k´oMUÇ Fr @JPV KmKxFr kã ßgPT k´iJj KmYJrkKf xMPrªs TáoJr KxjyJr yJPf xÿJjjJ ß∠fáPu ßhj KmKxFr ßj©LmOªÇ KmKxF ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr mPuj, mJÄuJPhPv k´mJxLrJ oJouJ oT¨oJr ßãP© xLoJyLj y~rJjLr KvTJr yP~ gJPTjÇ F \jq KhjKhj ßhv KmoMUL yP~ pJPYZj k´mJxLrJÇ k´iJj KmYJrkKfPT F mqJkJPr pgJpg CPhqJV V´yPjr @ymJj \JjJj kJvJ UªTJrÇ

KxPua lPaJV´JKlT xJÄÛíKfT mqKÜfô vJoxMu mJKxf ßvPrJ, xJPmT xnJkKf IJPuJTKY©L IJ»Mu ßoJjJP~o, KnK\a KxPua caTo Fr k´iJj KjmtJyL FjJP~f ßYRiMrL S kqJ≤Jé TqJPorJr mJÄuJPhv Kmkej k´iJj rJPvh Cu yTÇ ˝JVf mÜmq rJPUj xJiJre xŒJhT mJK√ K©PmKhÇ IKfKgrJ ZJzJS IjMÔJPj IJPrJ mÜmq rJPUj FmÄ xhxqPhr oPiq kKrY~k© fáPu ßhj FxKkFx Fr xyxnJkKf IJ j o K\~J, IJl\Ju PyJPxAj, F IJr ßYRiMrL Kofáu, UJPuh IJyoh, SrJTJfáu \JjúJf k´oMUÇ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ oJymMm ryoJj FxKkFx k´KfÔJr ßk´Kãf S AKfyJx fáPu iPr mPuj, hMA pMV IJPV IJPuJTKY© KvP·r Cjú~j S KmTJPvr uãq KjP~ \jì yP~KZPuJ FxKkFx FrÇ IJ\ KmkMu xÄUqT fr∆ePhr k´JPeJóZu IÄvV´yPe v´Loñu S uJC~JZzJ \JfL~ ChqJPj ßp lPaJ S~JT IjMKÔf yPuJ, fJPf FA KmvõJx IJoJr oPiq \PjìPZ ßp, Vf KxKT vfJ»L iPr FxKkFx \JfL~ S IJ∂\tJKfT ßãP© ßp xJluq I\tj TPr IJxPZ, ßxA xJlPuqr iJrJ vf mPwtr oJAuPˆJj ZÅMPmA ZÅMPmÇ KfKj ZKmr oJiqPo mJÄuJPhvPT KmPvõr xJoPj jJªKjTnJPm fáPu irPf jmLj IJPuJTKY©LPhr k´Kf IJy±Jj \JjJjÇ 13 IPÖJmr xTJPu KxPuPar K\ªJmJ\Jr ßgPT k´J~ 60 \j xhxq KjP~ hM’Ka VJKz rS~JjJ y~ v´LoñPur láuZzJ YJ mJVJPjr CP¨PvqÇ ßxUJPj ßkRÅZJr kr KxKj~r lPaJV´JlJrrJ jmLjPhr TP~TKa V´∆Pk nJV TPr lPaJ S~JT Êr∆ TPrjÇ ßxUJPj W≤J hMP~T ZKm ßfJuJr kr huKa rS~JjJ y~ uJC~JZzJ \JfL~ ChqJPjr CP¨PvqÇ ßxUJPjS FTAnJPm ZKm ßfJuJr C&xm IjMKÔf y~Ç Frkr huKa YPu IJPx PoRuKnmJ\JPrr rJñJCKa KrPxJPat, ßpUJPj IjMKÔf y~ xJiJre xnJ S kKrY~ k© KmfreL IjMÔJjÇ

Mr Ahmed Bamba International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way.

Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or?

If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0203 105 7553 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

44 UmrJUmr

kqJKrPx ßl∑û-mJÄuJ TetPnr ßo~r K\u kMTx @jMÔJKjTnJPm F ÛMPur CPÆJij TPrjÇ ÛMu CPÆJij CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj oMKÜPpJ≠J xÄyKf kKrwh l∑JP¿r xnJkKf oMKÜPpJ≠J \JKoÀu AxuJo Ko~JÇ kKrwPhr pMVì xŒJhT @Koj UJj yJ\JrL S ÛMPur KvKãTJ yJxjJf \JyJPjr PpRg kKrYJujJ~ FPf ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj l∑JP¿ KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf Fo vyLhMu AxuJoÇ F xo~ KfKj mPuj, l∑JP¿ mJÄuJ ÛMu ksKfÔJ TrJ FTKa PVRrm S xÿJPjr Kmw~Ç mJÄuJ nJwJ FmÄ xÄÛíKfr xJPg xŒíÜ TrJr FmÄ kKrKYKf WaJPjJr FaJ FTaJ oyKf CPhqVÇ @Ko KmvõJx TKr FA ÛMu ksKfÔJr lPu l∑JP¿ mxmJxrf mJÄuJPhPvr KvÊ KTPvJrrJ IPjT CkTíf yPmÇ KfKj mPuj, KmPhPvr oJKbPf mJÄuJ ÛMu KksKfÔJ TrJ xy\ xJiq Kmw~ j~Ç IPjT ksKfTNufJ ßnh TPr oMKÜPpJ≠J xÄyKf kKrwh @\PTr F kptJP~ @xPf yP~PZÇ FA hMry TJ\KaPf xy\ TrJr \jq pJrJ IPjT kKrvso TPrPZj fJPhr xmJr ksKf TífùfJ \JjJKòÇ KfKj ÛMPur Cjú~Pj xJoKVsT KmwP~ mJÄuJPhv hMfJmJx l∑JP¿r xTu ksTJr xmtJfôT xyPpJKVfJr @võJx kshJj TPrjÇ ßxA xJPg KfKj CkK˙f xJÄmJKhTPhrPT F„k FTKa oy“TJ\ KmPvõr hrmJPr xMªrnJPm fMPu irJr \jq @øJj \JjJjÇ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj uJ TetPnr ßo~r K\u kMTx, uJ Tetn ßoKrr ßxJxJAKa ksiJj nJKjP~u K^Pmr KfKj, l∑JP¿ mJÄuJPhv hNfJmJPxr ßyc Im YqJ¿rL y\rf @uL UJj,mñmºM kKrwh l∑JP¿r xnJkKf FKmFo vJ\JyJj, xJiJre xŒJhT @vrJlMu AxuJo, l∑J¿ @S~JoL uLPVr @∂\tJKfT xŒJhT @KfTMu AxuJo @KfT, A~gTîJm l∑JP¿r xJiJre xŒJhT KaFo Pr\J, l∑J¿ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT oJxMh yJ~hJrÇ \JfL~ xÄVLPfr oPiq KhP~ ÊÀ yS~J IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq rJPUj rJjL fJPyr, Kuaj yJxJjÇ KvãJgLPhr oiq ßgPT mÜmq rJPUj xJKTm, KrKhfJ S Kks~K∂Ç IjMÔJPj ÛMPur KvãJgLPhr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr S hNfJmJPxr kã ßgPT TP~T ßxa mA kshJj TPrj rJÓshNf xKyhMu AxuJoÇ F xo~ FKmFo vJyJ\JyJj S @KfTMu AxuJo 20 yJ\Jr aJTJr mA kshJPjr @võJx kshJj TPrjÇ

FuJTJr Cjú~Pj oJèrJ 50 yJ\Jr aJTJ k´hJj TPrÇ CPuäUq, AKfoPiq FA xÄVbPjr CPhqJPV FuJTJr KvãJâPo IjMhJj KyPxPm 2 uã 20 yJ\Jrxy ßoJa 2 uã 70 yJ\Jr aJTJ k´hJj TrJ yP~PZÇ FZJzJ ˝J˙qPxmJr \jq FuJTJ~ FTKa Kl∑ KTîKjT k´KfÔJr CPhqJVS ImqJyf rP~PZÇ Vf 25 IPÖJmr, ßrJmmJr ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr TJptTKr kKrwPhr CPhqJPV IJP~JK\f IjMÔJPj CkPrJÜ IjMhJPjr TgJ

30 October - 5 November 2015 m SURMA

\JjJPjJ y~Ç kNmt u§Pj IjMKÔf FA xnJ~ xnJkKffô TPrj xKoKfr KxKj~r nJAx ßY~Jr ‰x~h vKyhMu AxuJoÇ Êr∆Pf ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj ßoJ. lUr C¨LjÇ IjMÔJj xûJujJ~ KZPuj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT ‰x~h rKlTáu yT iuJÇ FPf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf IJyoh Táfám, xÄVbPjr CkPhÓJ oJSuJjJ ‰x~h xJPuy IJyoh, xy xnJkKf pgJâPo ‰x~h IJmM \Jlr KoxmJy, ‰x~h K\uäMu yT, \P~≤ ßxPâaJKr ‰x~h IJUuJT Ko~J, ßTJwJiqã ‰x~h KyuJu xJAl, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h yJo\J, xy xJiJre xŒJhT ‰x~h KmuJu IJyoh, iotKmw~T xŒJhT ‰x~h KxrJ\Mu AxuJoÇ IJPrJ mÜmq rJPUj ßvU IJmhMu Vlár S xy-xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h xlr IJuLÇ xnJ~ KmKnjú xJoJK\T TJptâPo xyPpJKVfJ k´xPñ xÄVbPjr xnJkKf IJyoh Táfám mPuj, IJorJ pJrJ k´mJPx IJKZ, xTu irPer ßnhJPnh náPu jmLj-k´mLjPhr xojõP~ xoJ\ fgJ V´JPor ßp ßTJPjJ Cjú~joNuT TJP\ GTqm≠nJPm TJ\ TPr pJPmJÇ ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKf FA IJymJj xmJr TJPZ ß\JrJPuJnJPm k´KfÔJ TrPf YJ~Ç Fr TJptâo KyPxPmA oJèrJ KâPTa TîJPmr oyKf CPhqJPV IJorJ FKVP~ FPxKZ FmÄ ImhjJ rJUPf xPYÓ yP~KZÇ CkPhÓJ oJSuJjJ ‰x~h xJPuy IJyoh mPuj, ßp mJ pJrJA FuJTJr oJjMwPT ßxmJhJPj mJ ßp ßTJPjJ TuqJPe FKVP~ IJxPm FA xKoKf pgJxJiq fJPhrPT xyPpJKVfJ TrPmÇ ‰x~hkMr pMmkKrwh ACPTr k´Kf IKnjªj FKhPT, xnJ~ pMÜrJP\q k´KfKÔf ‰x~hkMr pMm kKrwh ACPTr k´Kf ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr kã ßgPT FT IKnjªj ùJkj TrJ y~Ç IKnjªj mJftJ~ muJ y~, IJorJ KmvõJx TKr∏ FA jfáj xÄVbj ßxmJoNuT S ßp ßTJPjJ TuqJeTr TJP\r \jq k´~Jx YJKuP~ pJPm FmÄ k´mJPx fr∆e S k´mLePhr xojõP~ fJ mJ˜mJ~j TrPf CPhqJVL yPmÇ

KmKmKxKx@A'r xJPg k´iJj KfKj APfJoPiq FTKa ÈIKnPpJV mé' UMPuPZjÇ xMKk´o ßTJPatr ßrK\ˆJr mrJmr k© KuPU @AjVf ßp ßTJPjJ KmwP~ IKnPpJV TrPu KfKj xJf KhPjr oPiq mqm˙J ßjPmjÇ APfJoPiq KfKj FT\j xyTotLr KmÀP≠ IKnPpJV ßkP~PZj \JKjP~ mPuj, IKnPpJVKa KfKj UKfP~ ßhUPZjÇ Vf 27 IPÖJmr, oñumJr kNmt u¥Pjr cTuqJP¥r âJCj käJ\J ßyJPaPu IjMKÔf FT ßnJ\ xnJ~ mJÄuJPhPvr KmYJr k´Kâ~J KjP~

pMÜrJ\q k´mJxL mqmxJ~LPhr yfJvJr ßk´KãPf k´iJj IKfKgr mÜífJ~ Fx ßT KxjyJ Fxm CPhqJPVr TgJ mPujÇ KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆs\ (KmKmKxKx@A) k´iJj KmYJrkKfr xÿJPj SA ßnJ\ xnJr @P~J\j TPrÇ k´iJj KmYJrkKf \JjJj, 1 jPn’r ßgPT Có @hJuPfr xTu TJptâPor fgq IjuJAPj kJS~J pJPmÇ lPu oJouJr ÊjJjLr fJKrU S Fr luJlu KjP~ IfLPfr of @Aj\LmLPhr iJPr iJPr WMrPf yPm jJÇ ßnJ\ xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr cJAPrÖr ß\jJPru oMKym ßYRiMrLÇ ˝JVf mÜPmq KfKj mPuj, YuKf mZr KmKmKxKx@A xJoJK\T ßxmJr 23 mZr kNet TPrPZÇ KfKj mPuj, KmKmKxKx@A KmsPaPjr xJPg mJÄuJPhPvr mqmxJK~T xŒTt Cjú~Pj KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòÇ KfKj mJÄuJPhPv KmKjP~JV S k´mJxLPhr KjrJk•J KmiJPjr uPãq jqJ~ KmYJr KjKÁf TrJr \jq k´iJj KmYJrkKfr k´Kf @ymJj \JjJjÇ xÄVbPjr lJAjqJ¿ cJAPrÖr xJAhMr ryoJj ßrjMr kKrYJujJ~ IjMKÔf ßnJ\ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj KmsKav TJKr IqJS~JPctr k´KfÔJfJ FjJo @uL FoKmA, FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJPxj, KmKmKxKx@AFr xJPmT ßk´KxPc≤ vJyKVr mUf lJÀT, cJAPrÖr vKlTáu AxuJo S ßyuJu CK¨j UJj k´oMUÇ mÜJrJ k´iJj KmYJrkKfr hOKÓ @Twte TPr mPuj ßp, mJÄuJPhPv KmYJr k´Kâ~Jr hLWtxN©fJ S jqJ~ KmYJr jJ kJS~Jr @vïJ KmKjP~JPVr \jq FTKa mz mJiJÇ fÅJrJ k´mJxLPhr xŒK• hUu S y~rJKjoNuT oJouJr TgJ CPuäU TPr KmYJr mqm˙Jr Cjú~Pj k´iJj KmYJrkKfr CPhqJV TJojJ TPrjÇ \mJPm k´iJj KmYJrkKf mPuj, mJÄuJPhPv KmYJr KmnJV xŒNet ˝JiLjÇ FPf TJPrJ ßTJPjJ k´nJm ßjAÇ fPm F ßãP© ßuJTmu S ImTJbJPoJr xoxqJ rP~PZÇ Fxm Kmw~ KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg KfKj KjP\ xJãJ“ TPrPZj \JKjP~ Fx ßT KxjyJ mPuj, hs∆f Fxm xoxqJ xoJiJj TrPmj mPu k´iJjoπL fÅJPT @võ˜ TPrPZjÇ kptJ~âPo kMPrJ KmYJKrT TJptâoPT KcK\aJu TPr fáuPf YJj \JKjP~ Fx ßT KxjyJ mPuj, fUj KmPvõr ßp ßTJPjJ ˙JPj mPx oJouJ TrJ, oJouJr fgq \JjJ KTÄmJ KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo xJãq k´hJj S k´oJe yJK\r TrJ pJPmÇ hMA mZPrr oPiq xTu oJouJ\a xNrJyJr CPhqJV KjP~PZj \JKjP~ k´iJj KmYJrkKf mPuj, hLWtKhj iPr YuJ oJouJèPuJ xÄKväÓ kãèPuJr xoP^JfJr oJiqPo xNrJyJ TrPf YJj KfKjÇ mPuj, xÄKväÓ kãèPuJ fJPf rJK\ jJ yPu KmYJPr krJK\f kãPT oJouJr xoNh~ UrY myj TrPf yPmÇ pMÜrJ\q k´mJxLPhr mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr @ymJj \JjJj KfKjÇ IjMÔJPj mJÄuJPhPv KmKjP~JPVr x÷JmjJ fáPu iPr mÜmq rJPUj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr FoF yJjúJjÇ

UmrJUmr 45

SURMA m 30 October - 5 November 2015

pMÜrJP\q ChLYL xJu ßgPT pMÜrJP\q ChLYL Kv·LPVJÔL fJr TJptâo Êr∆ TPrÇ ßxA k´KfÔJTJPu xÄVbPjr xnJkKf KZPuj Kv·L uMKx ryoJj, xJiJre xŒJhT ‰x~h ßmuJu IJyohÇ F KyPxPm hLWtKhPjr TJptâo KjP~ ChLYL kNmt u§Pjr msJKa IJat ßx≤JPr Vf 10 IPÖJmr ChpJkj TPr ÈßVRrPmr 26 mZrÇ' FA ChpJkPjr xPñ rP~PZj ßVJuJo ßoJ˜lJ V´∆Pkr ßuJT\jÇ IjqKhPT, yJr∆j-Cr-rvLh V´∆Pkr CPhqJPV ChLYLr ßTªsL~ xnJkKf k´mLj xJÄmJKhT TJoJu ßuJyJjLPT IJoKπf TPr ChpJkj TPr k´KfÔJmJKwtTLÇ F IjMÔJj ChpJKkf y~ Vf 18 IPÖJmr kNmt u§Pjr ßx≤ yJucJ\ ßx≤JPrÇ ßxUJPj k´iJj IKfKg TJoJu ßuJyJjLr CkK˙Kf S fJr KmKnjú mÜPmqr oJiqPo \JjJ pJ~, yJr∆j-Cr-rvLh V´∆kA ßTPªsr ˝LTíf ChLYL Kv·L ßVJÔLÇ Vf 27 IPÖJmr, oñumJr kNmt u§Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ Fxm KmÃJK∂ hNr TrJr uPãq ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q (PoJ˜JlJ V´∆k) FT xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TPrÇ ßxUJPj ChLYLr kã ßgPT xJÄmJKhTPhr xJoPj fJPhr KmKnjú mÜmq S pMKÜ, ßTPªsr ‰Æf IJYre FmÄ kNPmtr oLoJÄKxf Kmw~ pJ mJÄuJPhPvr IJhJuf kpt∂ VKzP~KZu fJ Km˜JKrf fáPu irJ y~Ç fJPhr mÜmq ßgPT \JjJ pJ~, ßTPªsr FA ‰Æf IJYrPer lPuA KmsPaPj FA ƪô K\AP~ rJUJ yP~PZÇ ChLYLr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ hJmL TPrj, IJKo xÿJjLf S xJÄÛíKfT mqKÜfô TJoJu ßuJyJjLPT YqJPu† TPr mPuKZ

ßp, F KmwP~ IPkj ßaKuKnvPj aT ßvJ-Pf IJxJr \jqÇ xÄmJh xPÿuPj xJ¬JKyT xMroJr kã ßgPT ÈmJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa xJÄÛíKfT xÄVbj ChLYL FmÄ mOPaPjr ßTJŒJKj yJCPx ßrK\KˆsTf í FTKa YqJKr xÄVbj FTA iJrJr mJ vJUJ xÄVbj TLnJPm y~' k´vú TrJ yPu fJrJ mPuj, KmPhPv ßp ßTJPjJ xÄVbjPT KmPhPvr IJAPj KmPmYjJ TrPf yPmÇ F KjP~ ßTPªs IPjT TgJ yP~PZÇ IJoJPhr IJhKvtT S xJÄVbKjT TJbJPoJVf ßTJPjJ KmPrJi ßjAÇ mOPaPj ChLYLPT mJÄuJPhPvr ß\uJ TKoKar xÄVbj KyPxPm oNuqJ~j TrJ y~Ç ßx KyPxPm ßTC YJAPuA ßTJPjJ ß\uJ xÄVbjPT UJKr\ TPr KhPf kJPr jJÇ ChLYLr Vbjfπ ßTJPjJ ß\uJ xÄVbjPT FnJPm UJKr\ TrJPT V´yeS TPr jJÇ IJr F ßhPv FKa ßTJPjJ uJn\jT xÄVbj KyPxPm PrK\ˆsJa TrJ y~Kj, FTKa YqJKrKa xÄVbj KyPxPmA KmPmYq yPmÇ pMÜrJ\q ChLYL FTKa ßrK\KˆsTíf xÄVbjÇ FUj ßTC YJAPuA FA jJPo IJPrTKa xÄVbj TrPf kJrPmj jJÇ pJrJ ChLYL jJPo IjMÔJjoJuJ TrPZj fJ F ßhPv IJAjVfnJPm ‰mi j~Ç xPfqj ßxj jJPo pJrJ Ûáu kKrYJujJ TrPZj fJrJS ßrK\ˆsJctTíf xÄVbjÇ FaJ IjqJ~ KTZá j~Ç mrÄ k´PfqT ßhPvr Kj~oJjMpJ~L ßx ßhPvr IJAj ßoPjA TJ\ TrPf yPmÇ ßVJuJo ßoJ˜lJ mPuj, pMÜrJ\q ChLYL ßTj ‰mi j~ F KjP~ mJÄuJPhPvr ßTJPat 5 mZr Ky~JKrÄ ßvPw ßTJat IJoJPhrPT rJ~ KhP~PZ ‰mi mPuÇ FUj ßTªs jJ mJÄuJPhPvr IJAj oJjPZ IJr jJ mOPaPjr IJAj oJjPZÇ fJrJ ÈIJAj oJKj jJ' ßxaJS k´TJPvq muPZ jJÇ KT∂á IJYrPe ßxaJA

k´oJKef yPòÇ KfKj mPuj, pMÜrJP\q pKh ßTC ChLYLr jJPo ßTJPjJ TJptâo YJuJPf YJ~, fJyPu k´gPo fJPhrPT msJPûr oJiqPo ßo’JrKvk V´ye TrPf yPmÇ IJAj jJ oJjPu IJoJPhrPT ßTJPat ßpPf mJiq TrJ yPm mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ F k´xPñ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq CPuäU TrJ y~, ÈhM”U\jT yPuS xfq Vf TP~T mZr pJmf FTKa oyu ChLYL xŒPTt KmÃJK∂ S Ik´YJr YJKuP~ IJxPZÇ APfJkNPmt IJorJ F KmwP~ FTJKiT xPÿuPjr oJiqPo IJoJPhr Im˙JjPT kKrÏJr TPrKZuJoÇ AhJKjÄ IJorJ ßhUKZ, ßxA FTA oyu IJmJrS f“kr yP~ IJoJPhr xÄVbPjr jJo mqmyJr TrJr Ikk´PYÓJ YJuJPòÇ Foj KT ChLYLr jJPo KmKnjúnJPm Igt xÄV´y TrPZ pJ ßTJPjJnJPmA IJoJPhr TKoKa TftT O IjMPoJKhf j~Ç IJoJPhr xlu r\f \~∂L C“xPmr krkrA IJoJPhr xÄVbPjr jJo mqmyJr TPr ChLYL 26 mZr kNKft KyPxPm IJPrTKa IjMÔJj TPrPZ pJ Ik´fqJKvf FmÄ KmÃJK∂oNuTÇ fJrJ CPuäU TPrj, ChLYL Kv·L ßVJÔL xÄVbPjr Vbjfπ IjMpJ~L 1989 xJu ßgPT k´Kf hMA mZr I∂r ßTªsL~ TKoKar ßjfímPO ªr CkK˙KfPf FmÄ mOPaPjr IJAj IjMpJ~L (YqJKrKa IJAj) xPÿuj TPr IJxPZÇ k´KfKa xPÿuPj pMÜrJ\q ChLYLr FTKa vKÜvJuL TKoKa KjmtJYPjr oJiqPo jJjJKmi TJptâo kKrYJujJ TPr IJxPZÇ F kpt∂ ßTªsL~ ßjfímª O pJrJ ChLYL pMÜrJ\q xPÿuPj CkK˙f yP~ xPÿuPjT xlu TPrPZj fJrJ yPuj∏ ‰x~h yJxJj AoJo (xnJkKf), IiqJkT pfLj xrTJr (xnJkKf), ßVJuJo ßoJyJÿh AhM (xy-xnJkKf), oJyoMh ßxKuo (xJiJre

1306% 1 "35 /&34 0' 5 )& ' &%&3"5 * 0/ 0'

#"/(-"%&4)*

$"5 &3&34

xŒJhT), yJKmmMu IJuo UJj (xJiJre xŒJhT), IuT hJx è¬ (PTJwJiqã), KfKor jªL (PTªsL TKoKar xhxq), vJoLo ßYRiMrL (xy-xJiJre xŒJhT), o†Mr∆u IJyxJj UJj (xnJkKf, KxKkKm) ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr Ijqfo xÄVbT TKm ßmuJu ßoJyJÿh (CkPhÓJ) k´oUM Ç KmVf KhjèPuJPf fJrJA ChLYLr KmKnjú IjMÔJjoJuJPT xoO≠ TPr ßVPZjÇ KuKUf mÜPmq IJPrJ CPuäU TrJ y~, 2006 xJPur 7 KcPx’r mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL pMÜrJ\q vJUJr x¬o xPÿuj IjMKÔf y~Ç ßx xPÿuPj mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔLr ßTªsL~ TKoKar xy-xJiJre xŒJhT CkK˙f KZPujÇ x¬o xPÿuPj VKbf ChLYL pMÜrJ\q vJUJr TKoKaPT ChLYL ßTªsL~ TKoKa 2007 xJPur 11 ßlms∆~JKr IjMPoJhj k´hJj TPrÇ KT∂á Ifq∂ hM”PUr xJPg \JjJPjJ pJPò ßp, ChLYL pMÜrJ\q vJUJ KmsPaPjr IJAPjr IJSfJ~ ÈPTJŒJKj yJCP\' ß˝òJPxmL IuJn\jT k´KfÔJj KyPxPm ßmr yP~ jJ IJxJr TJrPe f“TJKuj ßTªsL~ xÄxPhr xJiJre xŒJhPTr KYKbr oJiqPo IVbjfJKπT FmÄ IVefJKπTnJPm TKoKa ßnPX ßh~Jr Kx≠Jj ßj~J y~Ç pJ ßTJPjJnJPmA ChLYL ßTªsL~ xÄxPhr Vbjfπ IjMPoJhj TPrjJ FmÄ KmPvw TPr KmPhPvr vJUJ xoNPyr \jq k´PpJ\q j~Ç ChLYLr KmPhv vJUJ xoNy ßpoj ChLYL pMÜrJ\q, l∑J¿ xTu vJUJA ßx ßhPvr IJAj IjMpJ~L ßrK\KˆsTf í xÄVbjÇ mÜPmq ChLYL pMÜrJ\q ß\uJ TKoKa ßnPX ßh~Jr KxºJ∂Ka kMj”KmPmYjJ~ ßj~Jr IJymJj \JjJPjJ y~Ç KT∂á ßx KmwP~ ßTªsL~ TKoKa ßTJPjJ Kx≠J∂ V´ye TPrKjÇ lPu k´mJPx ChLYL fJr TotTJ§ xMÔn M JPm kKrYJujJ TrJr \jq IJhJuPfr IJv´~ ßj~ (yJAPTJat, ß\uJ \\ 2007 jÄ226)Ç IJhJuf 2013 xJPur 22 \JjM~JKr ChLYLr kPã rJ~ ßh~Ç IJhJuPfr rJP~ muJ~ muJ y~: 1. 2007 xJPu ßTªsL~ TKoKar xJiJre xŒJhT ˝JãKrf ChLYL pMÜrJ\q ß\uJ TKoKa ßnPX ßhS~J xÄâJ∂ KYKb IQmi S ßmIJAjLÇ 2. ßTªsL~ TKoKaPT IJhJuf FA oPot r∆u \JKr TPr ßp, pMÜrJ\q ChLYLr FTKa ‰mi TKoKa gJTPf ßTªsL~ TKoKa Ijq ßTJPjJ vJUJ TKoKa TrPf kJrPm jJÇ 3. ßTªsL~ TKoKa ChLYL pMÜrJ\q ß\uJ vJUJr TotTJP§ ßTJPjJ rTo mJiJ xOKÓ TrPf kJrPm jJÇ xÄmJh xPÿuPj kKbf nJPwq muJ y~, IJhJuPfr rJ~ ymJr kr IJorJ KYKbr oJiqPo ßTªsL~ TKoKar xJPg ßpJVJPpJV TKrÇ Foj KT pMÜrJ\q ChLYLr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ 2013 xJPur jPn’r oJPx mJÄuJPhv xlrTJPu mJÄuJPhv ChLYL Kv·L ßVJÔL ßTªsL~ TKoKar xnJkKf KmKvÓ xJÄmJKhT S xJÄÛíKfT mqKÜfô TJoJu ßuJyJjLr xPñ xJãJ“ TPr k´mJPx mJÄuJ xÄÛíKfPf KmnJ\j Kjrxj TPr FTPpJPV TJ\ TrJr IjMPrJi \JjJjÇ F mqJkPr KfKj ßTªsL~ TKoKar ‰mbPT IJPuJYjJ TPr Kmw~Ka KjrxPjr ßYÓJ TrPmj mPu IJvõJxS k´hJj TPrKZPujÇ KT∂á hM”U\jT yPuS xfq IJorJ pUj ChLYLr ßVRrPmr r\f \~∂L C“xm xŒjú TPrKZ ßxA xo~ KfKj IJPrTKa ßVJÔLr IJoπPe FPx xÄVbPjr Vbjfπ, rLKfjLKf, IJhvt S oNuqPmJi nñ TPr IVbjfJKπT S

ßmIJAKjnJPm IJPrTKa IjMÔJPj ßpJVhJj TPrj pJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~Ç FTKa ßVJÔL pJrJ ßTJPjJ xo~A ChLYLr xhxqkh V´ye TPrKj pJrJ 1910 xJPu xPfqj ßxj Ûáu Im kJrlKotÄ IJatx jJPo FTKa xÄVbj TPrPZj (YqJKrKa ßrK\Pˆsvj jÄ1131175)Ç ßpPyfá fJrJ IJAjVfnJPm KmsPaPj ChLYLr jJo mqmyJr TrPf kJrPmj jJ, fJA IjqjJPo YqJKrKa ßrK\Pˆsvj KjP~PZjÇ fPm oJP^ oPiq FA ßVJÔL ChLYLr jJo mqmyJr TPr TKoCKjKaPf KmÃJK∂ S Ikk´YJr YJuJPòjÇ F ßhPv KmsPaPjr IJAj S mJÄuJPhPvr ßTJPatr rJ~ IjMpJ~L ChLYL pMÜrJ\q IgtJ“ IJorJA FToJ© ‰mi xÄVbj FmÄ Ijq ßTC IJoJPhr xÄVbPjr jJo mqmyJr TrPf kJPrj jJ pJ IJAjf IkrJi mPu Veq yPmÇ IKnPpJV xŒPTt ChLYLr Ijqkã yJr∆j Cr rvLPhr TJPZ \JjPf YJS~J yPu F mqJkJPr Km˜JKrf jJ ß\Pj mJ jJ kPz ßTJPjJ KTZá muJ pJPm jJ mPu \JjJjÇ fPm mJÄuJPhPv ChLYLr oJouJxÄâJ∂ KmwP~ KfKj mPuj, oJouJ FUPjJ ßvw y~KjÇ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ oJouJ xŒNet Kj¸K• jJ yS~J kpt∂ oJouJ KjP~ KTZá muJ xñf yPm jJÇ xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj ChLYLr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ, xy xnJkKf ßVJuJo TKmr, k´KfÔJTJKuj pMVì xŒJhT KhuM jJPxr k´oUM Ç KuKUf mÜmq kJb TPrj xJiJre xŒJhT jMr∆u AxuJoÇ

oJfíKmP~JV oJfJ KoPxx rJKl~J UJjo AP∂TJu TPrPZj (AjúJ KuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç Vf 24 IPÖJmr, vKjmJr KxPuPa KYKT“xJiLj Im˙J~ KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ KfKj hMrJPrJVq mqJKiPf nMVKZPujÇ oOfqM TJPu fJÅr m~x yP~KZu 56 mZrÇ krKhj 25 IPÖJmr, ßrJmmJr KxPua vJy\JuJu hrVJy oxK\h k´JñPe orÉoJr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J ßvPw \JuJukMr gJjJr UJKfrJ V´JPo fÅJPT hJlj TrJ y~Ç orÉoJr hMA ßZPur oPiq lJryJj oJxMh UJj mzÇ hM ßZPuA ACPT k´mJxLÇ ßZJa ßZPu APfJoPiq mJÄuJPhPv oJP~r xJKjúPiq KZPujÇ mz ßZPu lJryJj oJP~r oOfáqr Umr kJS~Jr xJPg xJPg KxPuPar CP¨Pvq u¥j fqJV TPrjÇ KmKnjú oyPur ßvJT: xJ¬JKyT xMroJ: YqJPju Fx Fr ßyc Im ßk´JcJTvj lJryJj oJxMh UJPjr oJP~r AP∂TJPu xJ¬JKyT xMroJr kã ßgPT VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj xŒJhT IJyoh oP~\, mJftJ xŒJhT IJmhMu TJA~No S ˆJl ßr\JCu IJuo jJ≤áÇ FT ßvJTmJftJ~ fJrJ orÉoJr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJjÇ xJ¬JKyT ßhv: xJÄmJKhT lJryJj oJxMh UJPjr oJfíKmP~JPV VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh, ˆJl KrPkJaJtr ßrJoJj mUf ßYRiMrL, ßyc Im k´cJTvjx Kr~J\Mu AxuJo, ˆJl KrPkJatJr IJKxl AxuJo, AÄKuv ßxTvPjr KjC\ FKcar IJ»Mu oMjfJKTo, KmPvw k´KfKjKi IJ»Mu yJA xj\MÇ FT ßvJT fÅJrJ orÉoJr r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJr kKr\Pjr k´Kf VnLr xoPmhjJ ùJkj TPrjÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

46 UmrJUmr

30 October - 5 November 2015 m SURMA

2016-FKv~J TJPkr dJTJ 29 IPÖJmr - 2012 S 2014 xJPur kr 2016 xJPur FKv~J TJPkr @P~J\T yPò mJÄuJPhvÇ Kmw~Ka KjKÁf TPrPZ FKv~Jj KâPTPa TJCK¿u (FKxKx)Ç FPf aJjJ KfjmJr FKv~J TJPkr @P~J\T yP~ PrTct VzPf pJPò mJÄuJPhvÇ kNmt KjitJKrf xNKY IjMpJ~L 2016 FKv~J TJPkr @P~J\T KZu nJrfÇ KT∂á FTA mZr Px Phv Ka-PaJP~K≤ KmvõTJPkr @P~J\T yS~J~ FKv~J TJPkr @P~J\T yS~J PgPT xPr FPxPZÇ lPu @PVr hMA @xr xlunJPm xŒjú TrJ mJÄuJPhv @VJoL FKv~J TJPkr @P~J\PTr hJK~fô PkP~PZÇ @PVA Kmw~Kar AKñf KhP~KZPuj mJÄuJPhv KâPTa PmJPctr xnJkKf jJ\oMu yJxJj (kJkj)Ç KfKj mPuj, PTJPjJ TJrPe nJrf FKv~J TJPkr @P~J\T yPf IkJrVfJ \JjJPu mJÄuJPhv @P~J\T yPf k´˜MfÇ FKv~Jj KâPTa TJCK¿Pur Kx≠J∂ IjMpJ~L 2016-FKv~J TJk yPm 28 Plms∆~JKr PgPT 6 oJYt kpt∂Ç xJoPjr FKv~J TJk yPm Ka-PaJ~K≤ lroqJPaÇ Fr @PV FKv~J TJPkr 12 @xr y~ 50 SnJPrrÇ FA KjP~ mJÄuJPhv kûomJPrr oPfJ FKv~J TJPkr @P~J\T yPòÇ Fr @PV 1988, 2000, 2012 S 2014 xJPu mJÄuJPhv @P~J\T KZuÇ FKv~J TJPk mJÄuJPhvr xPmtJó xlufJ 2012 xJPur lJAjJPu PUuJÇ PxmJr võJxÀ≠Tr lJAjJPu kJKT˜JPjr TJPZ oJ© 2 rJPj yJPr mJÄuJPhvÇ

ßmä~JPrr náu ˝LTJr 29 IPÖJmr - xJPmT KmsKav k´iJjoπL aKj ßmä~JrxJPmT KmsKav k´iJjoπL aKj ßmä~Jr 2003 xJPu oJKTtj mJKyjLr ßjfíPfô ArJPT xJoKrT IKnpJj YJuJPjJr xo~ ßpxm ÈnMu' yP~KZu, fJr \jq KfKj hM”U k´TJv TPrPZjÇ SA pMP≠r kKreJPoA \ÄKu xÄVbj AxuJKoT ߈Par (@AFx) C™Jj y~ mPu KfKj ˝LTJr TPrjÇ fPm k´~Jf ArJKT ‰˝rvJxT xJ¨Jo ßyJPxjPT ãofJYMqf TrJr WajJ~ KfKj IjMf¬ jjÇ Umr FFlKkrÇ pMÜrJÓsKnK•T ßaKuKnvj KxFjFPjr xPñ FT xJãJ“TJPr ßmä~Jr Fxm TgJ mPujÇ FKa 25 IPÖJmr, ßrJmmJr xŒ´YJr TrJ y~Ç FPf ßmä~Jr mPuj, ÈPp ßVJP~ªJ fgq @orJ ßkP~KZuJo, fJ nMu KZuÇ F \jq @Ko hM”U k´TJv TrKZÇ TJre, KfKj (xJ¨Jo) Kj\ ßhPvr \jVPer KmÀP≠ mqJkTnJPm FmÄ IjqPhr KmÀP≠ rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TrPuS ßxaJr oJ©J @orJ ßp rTo ßnPmKZuJo, KbT ßx rTo KZu jJÇ' xJ¨Jo xrTJPrr TJPZ VeKm±ÄxL oJrJ®T I˘ KZu∏ Foj IKnPpJPVr KnK•PfA pMÜrJÓs S KmsKav xrTJr ArJPT yJouJ YJuJPjJr WajJKaPT jqJ~xÄVf TrPf ßYP~KZuÇ KT∂á ßp ßVJP~ªJ fPgqr KnK•Pf SA xJoKrT IKnpJj YJuJPjJ y~, ßxaJ krmftL xoP~ nMu k´oJKef y~Ç xJ¨Jo xrTJPrr kfPjr kr ArJT Kmví⁄uJ~ KjoKöf y~ FmÄ krmftL TP~T mZr ßhvKaPf \JKfVf xKyÄxfJ n~Jmy @TJPr ßmPz pJ~Ç kJvJkJKv C™Jj WPa \Kñ xÄVbj @u-TJP~hJ S @AFPxrÇ uJPUJ ArJKTr xPñ Kjyf y~ I∂f YJr yJ\Jr oJKTtj FmÄ 179 \j KmsKav ßxjJÇ 2003 xJPur ArJT pMP≠ f“TJuLj oJKTtj ßk´KxPc≤ \\t cKmäC mMvPT ß\JrJPuJ xogtj ßhj aKj ßmä~JrÇ F TJrPe KfKj Kj\ ßhPv mqJkT xoJPuJKYfS yjÇ ArJPTr SA pM≠A @AFPxr C™JPjr TJre KT jJ, k´vú TrJ yPu ßmä~Jr mPuj, Foj hJKmr kPã ÈxPfqr CkJhJj' rP~PZÇ pJrJ 2003 xJPu xJ¨JoPT C“UJf TPrKZu, 2015 xJPu ArJT kKrK˙Kfr ßTJPjJ hJ~ fJPhr ßjA∏ FojaJ muJ pJ~ jJÇ fJ ZJzJ @AFx FPxPZ oNuf KxKr~J ßgPT, ArJT ßgPT j~Ç fPm pMÜrJP\qr xJPmT k´iJjoπL ˝LTJr TPrj ArJT pMP≠r KTZM kKrT·jJ~ KmPvw TPr, ßxUJjTJr xrTJr C“UJf TrJr krmftL kKrK˙Kf ßmJ^Jr mqJkJPr, fJÅPhr nMu yP~KZuÇ ArJPT yJouJ YJuJPjJr Kx≠J∂ ßjS~Jr TJrPe ßmä~JrPT ßTC ßTC ÈpM≠JkrJiLr' fToJ KhPòjÇ F mqJkJPr IjMnNKf \JjPf YJAPu xJPmT KmsKav k´iJjoπL mPuj, ßxA xo~ KfKj pJ xKbT oPj TPrKZPuj, fJA TPrPZjÇ FUj ßxaJ KbT KZu KT jJ∏ k´PfqPTr Kj\˝ KmPmYjJ gJTPf kJPrÇ Pmä~JPrr FT\j oMUkJ© SA xJãJ“TJPrr mqJkJPr VJKct~JjPTmPuPZj, k´iJjoπL ßmä~Jr ArJT pMP≠ nMu ßVJP~ªJ fPgqr KnK•Pf kKrT·jJ TrJr KmwP~ mrJmrA hM”U k´TJv TPrPZjÇ KfKj FaJS IPjTmJr mPuPZj ßp xJ¨JoPT ãofJYMqf TrJaJ ßTJPjJ nMu KZu jJÇ ArJPTr SA pMP≠ pMÜrJP\qr nNKoTJ UKfP~ ßhUJr KnK•Pf \j KYuTPar ßjfíPfô FTKa hLWt k´fLKãf fh∂ YuPZÇ fPm F k´KfPmhj k´TJv TrPf ßhKr yS~J~ jJjJ è†j ÊÀ yP~PZÇ ArJT pMP≠ Kjyf KmsKav ßxjJPhr ˝\PjrJ KYuTPar k´KfPmhj k´TJPvr fJKrU KvVKVr KjitJKrf jJ yPu @AKj mqm˙J ßjS~Jr ÉoKT

KhP~PZjÇ 2009 xJPur jPn’Pr SA fh∂TJ\ ÊÀ y~Ç FKa TPm ßvw yPm, fJ \JKjP~ KYuTa @VJoL 3 jPn’r mftoJj KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjPT KYKb KuUPmjÇ 2003 xJPu pMÜrJP\qr ˝rJÓsoπL KZPuj uct mäJÄPTaÇ KfKj ßcAKu ßoAuPTmPuPZj, ArJPT kKÁoJ xJoKrT IKnpJPjr mqJkJPr ßmä~Jr KmPvw KTZM \JjPfj jJÇ KfKj ßTmu oJKTtj nJAx ßk´KxPc≤ KcT ßYKj S k´KfrãJoπL ßcJjJ rJoxPlPr Skr @˙J rJUJr Kx≠J∂ KjP~KZPujÇ

xÄxhL~ TKoKar k´vú dJTJ, 29 IPÖJmr - hMjtLKf hoj TKovPjr (hMhT) hJK~fô hMjtLKfmJ\ irJÇ hMjtLKfmJ\Phr KmÀP≠ \u\qJ∂ k´oJe gJTJ xP•ôS ßxaJ hMhPTr ßYJPU kPz jJÇ fJA k´vú CPbPZ, hMhTPT irPm ßT? FA k´vú Igt oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKarÇ xÄxh nmPj IjMKÔf TKoKar ‰mbT ßvPw Vf 28 IPÖJmr, oñumJr TKoKar xnJkKf @mhMr rJöJT F TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuj, k´Pvúr C•r \JjPf hMhTPT TKoKar ‰mbPT fum TrJr Kx≠J∂ yP~PZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr CkK˙KfPf TKoKa FA Kx≠J∂ KjP~PZÇ @mhMr rJöJT mPuj, ßmKxT mqJÄPTr aJTJ uMPar xPñ \Kzf KTZM TotTftJ-TotYJrLr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPuS Fr kKrYJujJ kwth mJ ßY~JroqJPjr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ TKoKa fÅJPhr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßjS~Jr xMkJKrv TPrKZuÇ ßmKxT mqJÄT \JKjP~PZ, fJrJ \JKu~JKfr xm k´oJek© hMhPT kJKbP~PZÇ KT∂á hMhPTr fhP∂ KTZM irJ kPzKjÇ TKoKa hMhPTr fh∂ KmvõJx TPr jJÇ ßx \jqA TKoKa k´vú fáPuPZ, hMhTPT irPm ßT? FA ßk´ãJkPa hMhPTr xÄKväÓ fh∂ TotTftJPT fum TrJr Kx≠J∂ ßjS~J yP~PZÇ Fr @PV xrTJKr k´KfÔJj-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ‰mbPT mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr @KfCr ryoJj mPuKZPuj, \JKu~JPfrJ ßmKxT mqJÄPTr aJTJ m˜J nPr KjP~ KVP~KZuÇ xrTJKr k´KfÔJj S Igt oπeJu~-xŒKTtf xÄxhL~ TKoKar ‰mbPTr TJptKmmreL ßgPT \JjJ pJ~, 2010 ßgPT 2014 xJPur oPiq IKj~o S Ee \JKu~JKfr oJiqPo ßmKxT mqJÄPTr xJPz 4 yJ\Jr ßTJKa aJTJ uMa yP~ pJ~Ç ßmKxT mqJÄPTr mftoJj mqm˙JkjJ kKrYJuT TKoKaPT \JjJj, mqJÄT Eek© pJYJA jJ TPr \JoJjf ZJzJ, ßã©KmPvw \Ju hKuu V´ye TPr nM~J k´KfÔJj S mqKÜPT Ee KhP~PZÇ KjP~JV KmùKS krLãJ ZJzJA \jmu KjP~JV ßhS~J y~Ç \Kor oJKuTJjJ KjKÁf jJ yP~ È\JoJj ßmKxT aJS~Jr' ßTjJ~ 76 ßTJKa aJTJ Kmfre TrJ yP~PZÇ KmKnjú IKj~Por xPñ \Kzf gJTJr hJP~ 44 \j TotTftJTotYJrLr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ Fxm C WJKaf Kmw~ hMhPT kJbJPjJ yP~PZ, pJr KnK•Pf hMhT mqm˙J KjPf kJPrÇ QmbT xN© \JjJ~, hMhPTr fhP∂ ßmKxT mqJÄPTr xJPmT ßY~JroqJj ßvU @mhMu yJA S kKrYJujJ kwtPhr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV C™JKkf jJ yS~J~ TKoKar xhxqrJ ßãJn k´TJv TPrjÇ ‰mbPT hMhTPT mJ oJouJr fh∂ TotTftJPT xÄxhL~ TKoKaPf cJTJ pJ~ KT jJ, ßx KmwP~ @PuJYjJ y~Ç F KmwP~ TKoKa xÄxh xKYmJuP~r @Aj TotTftJPhr ofJof YJAPu fÅJrJ cJTJ pJPm mPu \JjJj FmÄ F-xÄâJ∂ xÄxPhr TJptk´eJKu KmKi kPz ßvJjJjÇ TJptk´eJKu KmKir 203 iJrJ~ muJ @PZ, ßTJPjJ k´KfÔJPjr ßrTct, TJV\k© FmÄ xÄKväÓ mqKÜPT fum TrJr ãofJ TKoKar gJTPmÇ ßTJPjJ mqKÜr xJãq mJ hKuu-h˜JPm\ TKoKar TJP\ k´P~J\jL~ KT jJ, ßxA k´vú C™JKkf yPu Kmw~Ka K¸TJPrr TJPZ kJbJPf yPm FmÄ K¸TJr ßp Kx≠J∂ ßhPmj, fJ-A YNzJ∂ mPu KmPmKYf yPmÇ rJPÓsr KjrJk•J mJ ˝Jgt KmKWúf yS~Jr @vïJ gJTPu xrTJr hKuu \oJ ßhS~Jr KmwP~ IKjòJ k´TJv TrPf kJrPmÇ @mhMr rJöJT mPuj, TKoKa TJptk´eJKu KmKi kptJPuJYjJ TPr ßhPUPZ, hMhTPT cJTJ pJPmÇ fPm TKoKa F KmwP~ K¸TJPrr xPñ krJovt TPr YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjPmÇ KfKj @rS mPuj, FT\j ßuJT KyxJm j’r ßUJuJr FT Khj kr 50 ßTJKa aJTJ Ee KjP~ YPu ßVPZjÇ mqJÄPTr fhP∂ ßxaJ k´oJKefÇ IgY hMhT KTZM UMÅP\ kJPò jJ, F IKmvõJxqÇ @mhMr rJöJPTr xnJkKfPfô IjMKÔf ‰mbPT TKoKar xhxq IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, k´KfoπL ßoJyJÿh @mhMu oJjúJj, @mhMu S~JhMh, KakM oMjKv, lryJh ßyJPxj, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL S @UfJr \JyJj IÄv ßjjÇ

@AFx \Kzf ßlr

SP~mxJAPa FT KmmíKfPf F TgJ muJ yP~PZÇ fPm ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu F hJKm k´fqJUqJj TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, mJÄuJPhPv @AFPxr PTJj IKófô PjAÇ AfJKu~Jj jJVKrT Kx\Jr fJPnuJ S \JkJKj jJVKrT PyJPv TMKjS yfqJ FmÄ PyJxKj hJuJPj PmJoJ yJouJr kr @AFx Fr hJ~ ˝LTJr TPr mPu Fx@AKaAr SP~mxJAPa muJ yP~KZuÇ pKhS mJÄuJPhv xrTJr mrJmrA fJ k´fqJUJj TPr @xPZÇ Fr PkZPj wzpπ rP~PZ mPuS xrTJPrr kã PgPT muJ yP~PZÇ xmtPvw Fx@AKaA'r KmmíKfPf muJ yP~PZ, @AKxPxr yJouJ KjP~ ˝LTJPrJKÜr KmwP~ mJómfJ PoPj KjPf I˝LTíKf \JjJPò mJÄuJPhv xrTJrÇ xJAPar KmmíKfPf muJ yP~PZ, Vf FT oJPx @AFx mJ @AKxx mJÄuJPhPv KfjKa yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ Fr oPiq 28Pv PxP¡’r dJTJ~ yfqJ TrJ y~ AfJKur jJVKrT Kx\Jr fJPnuJPTÇ 3rJ IPÖJmr yfqJ TrJ y~ \JkJKj jJVKrT TMKjS PyJKxPTÇ 24Pv IPÖJmr dJTJ~ Kv~JPhr FTKa xoJPmPv PmJoJ yJouJ TrJ y~Ç Fxm yJouJ~ @AKxx \Kzf gJTJr IKnPpJV @âoeJ®TnJPm (FKV´KxnKu) k´fqJUqJj TPrPZ mJÄuJPhv xrTJrÇ @AKxPxr yJouJr hJKmPT ImùJ TrJr \jq Pp PYÓJ TrJ yP~PZ fJ mqgt yP~PZÇ KmmíKfPf muJ y~, xJAa-Fr xMjJo yJjLr \jq xrTJr KnK•yLj k´YJreJ YJuJPòÇ @AFPxr hJKmr Kmw~Ka k´go KrPkJat TPr xJAa S Fr kKrYJuT KraJ TJa\Ç FPf @rS muJ y~, mJÄuJPhPv KfjKa yJouJr hJ~ ˝LTJr TPr @AKxx∏ F KmwP~ KrPkJPars kPã vÜ Im˙Jj xJAaFrÇ @AKxPxr SA hJKm xKbTÇ KmKnjú k´Kâ~J~ F hJKm pJYJA TPr Fr KmvõJxPpJVqfJ PkP~PZ xJAaÇ Ckr∂á SA hJKm @AFx KoKc~Jr KmKnjú YqJPjPu kJS~J pJ~Ç Fr oPiq rP~PZ PaKuV´Jo oqJPx†Jr S VsMkKar @u mJ~Jj KrPkJPatÇ @AKxxkK∫ mJÄuJ mäPVS mJÄuJ nJwJ~ F hJKm kzPf kJPrj mJÄuJPhPvr jJVKrTrJ S xrTJPrr TotTftJrJÇ SA KmmíKfPf @rS muJ y~, mJÄuJPhv xrTJr @AKxPxr yJouJr hJ~ ˝LTJrPT k´fqJUqJj TrPZ FmÄ ImqJyfnJPm xJAa-Fr xMjJo ãMjú TrJr PYÓJ TrPZÇ KT∂á F VsMPkr TJPZ KjUMÅf PrTct @PZÇ fJA fJrJ @AKxPxr yJouJr hJ~ ˝LTJPrr mJómfJr PrTct kKrmftj TrPm jJÇ FPf muJ y~, mJÄuJhPv xrTJPrr Foj k´PYÓJ~ xJAaFr xMjJo ãjú TrPf kJrPm jJÇ FKa K\yJhL TotTJ- j\rhJKr S KmPväwPer xmPYP~ KjnrsPpJVq xN©Ç FA xJAa mJómfJ IjMiJmPjr \jq mJÄuJPhv xrTJrPT @rS xyPpJKVfJ TPr pJPm FmÄ fJr @xu v©M @AKxPxr @V´JxL TotTJ¥ xŒPTt fgq PhPmÇ

ßmJoJ @r Kco k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ Vf 28 IPÖJmr, mMimJr ßyJPau ßxJjJrVJÅS F KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo oMK¿VP†r kJKj PvJijJVJr CPÆJij PvPw Kj\ mÜPmq F TgJ mPuj KfKjÇ k´iJjoπL mPuj, \KñmJPhr PyJPxjL hJuJPj Pp PZPuaJ oJrJ PVPZ Px KT∂á Kv~J jJ, xMKjúÇ Pp T~\j @yf yP~PZj, fJrJ k´PfqPTA KT∂á xMKjú oMxuoJjÇ @oJPhr PpPTJj IjMÔJj xmJA KoKufnJPmA TPrÇ PhPvr nJmoNKft jÓ TrPfA F irPjr yJouJr oNu CP¨vq mPu \JjJj PvU yJKxjJÇ KfKj mPuj, Fr CP¨vq mJÄuJPhPvr nJmoNKft jÓ TrJÇ TUj? pUj @∂\tJKfTnJPm mJÄuJPhv FTKa Cjú~Pjr PrJu oPcuÇ mJÄuJPhv FKVP~ pJPò, FKVP~ pJPmÇ @Ko FaJA muPf YJA, hMKa PmJoJ PoPr mJ kJÅYaJ Kco PoPr mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr VKfiJrJ mº TrJ pJPm jJÇ KfKj mPuj, dJTJr \jxÄUqJ Khj Khj míK≠ kJPòÇ dJTJr kJKjr xoxqJ xoJiJPj FA k´T· V´ye TrJ yP~PZÇ FA k´T· mJómJ~j yPu dJTJ~ k´KfKhj 45 PTJKa KuaJr xrmrJy TrJ x÷m yPmÇ k∞J kJKj PvJijJVJr k´TP· IgtJ~Pjr \jq YLj xrTJrPT ijqmJh \JjJj KfKjÇ PvU yJKxjJ mPuj, pvuKh~J~ FUj PpaJ KjKotf yPò, PxaJ k´go kptJ~Ç Frkr KÆfL~ kptJ~Ka KjotJe TrJ yPmÇ KÆfL~ kptJ~Ka KjKotf yPu @rS 45 PTJKa KuaJr kJKj kJS~J pJPmÇ KmFjKkr xrTJPrr xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, 1996 xJPu dJTJ~ kJKjr \jq yJyJTJr KZuÇ fUj @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ @xJr kr xJP~hJmJh kJKj PvJijJVJPrr k´go kptJ~ YJuM TrJ y~Ç krmftL xoP~ 2009 xJPu YJuM TrJ y~ kptJ~-2 k´T·Ç k´iJjoπL mPuj, 2009 xJPu dJTJ~ kJKjr YJKyhJ KZu 212 PTJKa KuaJrÇ fJr KmkrLPf @orJ PkfJo 88 PTJKa KuaJrÇ FUj 2015 xJPu @orJ 220 PgPT 225 PTJKa KuaJr kJKj kJKòÇ mÜífJ~ k´iJjoπL nNVnt˙ kJKj mqmyJPrr PYP~ nN-CkKr˙ kJKj mqmyJPrr \jq xmJAPT IjMPrJi TPrjÇ F ZJzJ mÜífJ~ k´iJjoπL míKÓr kJKj mqmyJPrr jJjJ CkTJrL KhTS @PuJTkJf TPrjÇ

xMKk´o ßTJPatr dJTJ 29 IPÖJmr - xMKk´o PTJPatr 41 KmYJrkKfPT yfqJr ÉoKT KhP~PZ KypmMf fJyrLrÇ KmYJrkKfPhr KYKb kJKbP~ KjKw≠ PWJKwf xÄVbjKa FA ÉoKT Ph~ mPu hJKm TPrPZj PrK\ˆsJr P\jJPruÇ F WajJ~ \Kzf xPªPy FUj kpt∂ FT\jPT @aT TrJ yP~PZ mPu \JjJ PVPZÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD dJTJ 29 IPÖJmr : mJÄuJPhPv xŒ´Kf KfjKa jívÄx yJouJ~ @AFx \Kzf gJTJr k´oJe @PZ mPu hJKm TPrPZ pMÜrJÓs KnK•T PmxrTJKr PVJP~ªJ xÄ˙J xJAa (Fx@AKaA) AP≤KuP\¿ VsMkÇ xÄ˙JKar Kj\˝

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

UmrJUmr 47

SURMA m 30 October - 5 November 2015

k´mJxL IgtJ~Pj ßp, 10/15 mZPrr oPiq fJ FTKa kKrkNetr‡k iJre TrPm FmÄ ßx uPãq fJrJ TJptâo YJKuP~ pJPòjÇ CPuäUq ßp, mOPaPj mxmJxTJrL I© FuTJr \jxJiJrexy kMPrJ mOPaj k´mJxLr IgtJ~Pj KjKotfmq Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur asJKˆ ßmJPctr xhxq xÄUqJ 45 \j, pJPhr k´PfqJPT 25 yJ\Jr kJC§ TPr hJj TPrPZjÇ FZJzJ 1 y\Jr kJC§ TPr ßcJPjvj TPr uJAl ßo’Jr yP~PZj k´J~ kJÅY vfJKiT oJjMwÇ YuKf mZPrr ßlms∆~JrL oJPx TJptâo YJuM yS~Jr kr ßgPT 15 IPÖJmr kpt∂ 15 yJ\Jr 7v 47Ka mJKzPf KVP~ TqJ¿Jr Kmw~T xPYfjfJ TJptâo kKrYJujJ TPrPZj Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr S ß\jJPru yJxkJfJPur oJb TotLrJÇ @r oJbTotLPhr fgq pJYJA FmÄ krmftLPf krLãJ KjrLãJr oJiqPo 66 \j ßrJVLr TqJ¿Jr xjJÜ TrJ x÷m yP~PZÇ FZJzJS, KaCoJr, ˜j S \rJ~Mr TqJ¿Jr xJhOvqkNet 819 \j ßrJVLr xºJj ßkP~PZj Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJu TftOkã (KmKmKxFAY)Ç KjKotfmq Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJu mJ˜mJ~j TKoKar ßY~JroqJj S k´mLe TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô vJoxMK¨j UJj yJxkJfJPur IV´VKf xŒPTt xJ¬JKyT xMroJPT \JjJj, k´JgKoT kptJP~ TqJ¿Jr xŒPTt oJjMwPT xPYfj TrJPTA IJorJ IV´JKiTJr KhKòÇ KfKj \JjJj, k´KfKhj 30/40 \j TPr ßrJVL ßhUJ yPòÇ ßrJVLPhr TJZ ßgPT krJovt mJmh 50 aJTJ Kl V´ye TrJ yPuS VrLm ßrJVLPhr yJxkJfJPur lJ§ ßgPT xJyJpq TrJ yP~ gJPTÇ TqJ¿Jr xjJÜTre ZJzJS ß\jJPru ßxmJ ßh~Jr kJvJkJKv VntmfL oKyuJPhr ˝J˙PxmJr k´Kf èr∆fô ßh~J yPò ßmvLÇ TqJ¿Jr xŒPTt oJjMwPT xPYfj TrJ FmÄ FA hNrJPrJVq mqJKi xjJÜ TrPer \jq APfJoPiq FTKa KaoPT AK¥~J~ KjP~ ßasKjÄ TrJPjJ yP~PZÇ KfKj mq~mÉu k´P\PÖr IJKgtT TJptâo fáPu iPr mPuj, F kpt∂ k´J~ xJPz 4 ßTJKa aJTJ UrY yP~PZ FmÄ fJ kKrkNet TrPf k´J~ 50 ßTJKa aJTJ k´P~J\jÇ oJjKmT FA k´P\ÖKa xŒjú TrPf xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrj IJuyJ\ô vJoxMK¨j UJjÇ Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJu mJ˜mJ~j TKoKar nJAx ßY~Jr FmÄ nëKohJfJ rCláu AxuJo yJxkJfJPur TJptâo xŒPTt \JjJj, APfJoPiq IJorJ lJˆt ßlAP\r TJ\ xŒjú TrPf xão

uctx xnJ~ IJaPT ßVPuJ aqJé ßâKca Kmu u¥j, 29 IPÖJmr : yJC\ Im uctPx IJaPT ßVPuJ ßaJKr xrTJPrr aqJé ßâKca Tftj xÄâJ∂ KmuÇ IJr Fr \Pjq ßãPkPZj ˝~Ä k´iJjoπL ßcKnc TqJPorjxy Tj\JrPnKan ßjfJrJÇ ßcKnc TqJPorj F\jq uctPhr IKjmtJKYf S KjmtJYj IPpJVq ß\Ja mPu o∂mq TrPfS ZJPzjKjÇ xÄPvJKif aqJé ßâKca k´˜JPmr IiLPj oJjMw Igt xJyJpq ßgPT mKûf yPmj KTjJ ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmPjr 6 mJr TrJ k´PvúrS ßTJjJ \mJm ßhjKj TqJPorjÇ kJutJPoP≤r KjÕTã yJC\ Im ToP¿ KmuKa Kfj hlJ kJv yPuS Fr Kmr∆P≠ Vf xrTJPr ßaJKrr ßZJa vrLT KumJPru ßcPoJPâPar IJjJ k´˜JPm k´iJj KmPrJiL hu ßumJr S KmPrJiL kãèPuJr fLms IJkK•r oMPU ßxKa kJutJPoP≤r CóTã yJC\ Im uctPx IJaPT ßh~J yP~PZÇ xmtPvw Vf 26 IPÖJmr, ßxJomJr 30 ßnJPar mqmiJPj uct xnJ~ ßyPr pJ~ xrTJPrr k´˜JmÇ aqJé ßâKca TftPjr Kmr∆P≠ IJjJ k´˜JPmr kPã 307 FmÄ KmkPã 277 ßnJa kPzÇ kJutJPoP≤r hMA TPãr Foj kr¸r KmPrJiL Im˙JjPT IPjPT KmsPaPjr \jq FTKa xJÄKmiJKjT xÄTa mPuS IKnKyf TrPZjÇ TqJPorPjr ßjfífJô iLj ßaJKr xrTJr 2010 xJPu ãofJ~ IJxJr kr ßgPT ßmKjKla k´hJPjr ßãP© jJjJ TzJTKz IJPrJPkr kJvJkJKv rJÓsL~ TuqJe mqm˙J~ jJjJ xÄÛJr xJij TPrÇ Vf ßo oJPx IjMKÔf KjmtJYPj Tj\JrPnKan hu FTT xÄUqJVKrÔfJ KjP~ ãofJ~ ßlrJr kr ßmKjKla TftPj IJrS ßmkPrJ~J jLKf V´ye TPrÇ pJr IÄv KyPxPm aqJé ßâKca mqm˙J~ TíòfJ xJiPjr CPhqJV ßj~ xrTJrÇ Vf ßumJr xrTJr KmsPaPj aqJé ßâKca ßmKjKla YJuM TPrÇ ˝· IJP~r oJjMPwr \jq S~JKTtÄ aqJé ßâKca FmÄ ßpxm kKrmJPr x∂Jj rP~PZ fJPhr IJKgtT xyJ~fJ ßh~Jr \jq YJA aqJé ßâKca ßmKjKla YJuM TrJ y~Ç FfKhj ßpxm mqKÜ mZPr 6 yJ\Jr 420 kJCP¥r To IJ~ TrPfj fJrJ S~JKTtÄ aqJé ßâKca xMKmiJ ßkPfjÇ ßaJKr xrTJPrr IJjJ aqJé ßâKca KmPu SA IJP~r xLoJ TKoP~ Kfj yJ\Jr 850 kJC¥ TrJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ FTAnJPm mftoJPj ßpxm mqKÜ mZPr 16 yJ\Jr 105 kJC¥ kpt∂ IJ~ TPrj fJrJ YJA

yP~KZ FmÄ IKYPrA ßxPT¥ ßlAP\r TJ\ xŒjú yPm AjvJuäJyÇ k´KfKhj 30/40 \j ßrJVLPhr krJovt ßh~J yPò \JKjP~ KfKj IJPrJ mPuj, yJxkJfJuKa xŒjú TrPf k´J~ 5 KoKu~j kJC§ k´P~J\jÇ KfKj yJxkJfJuKar KjotJe xŒjú TrPf xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, gJjJ xhPr TqJ¿Jr yJxkJfJPur oPfJ FTKa mq~mÉu TJptâo kKrYJujJ UMmA TKbj fmM IJorJ xmJr xJyJPpq fJ FKVP~ KjPf IJvJmJhLÇ KjotJeJiLj Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJu mJ˜mJ~j TKoKar Ijqfo asJKˆ S KoKc~J TKoCKjPTar ATmJu ßyJPxj mMumMu \JKjP~PZj, k´JgKoT kptJP~ FS~JrPjxPTA èr∆fô ßh~J yPòÇ kKrT·jJ IjMpJ~L KfKjKa iJPk FKVP~ pJPò Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJu KjotJPer TJptâoÇ FrA IJPuJPT APfJoPiq lJˆt ßlA\ mJ k´go iJPkr IJSfJ~ FS~JrPjx S KcPaTvj ßx≤Jr YJuM xŒjú yP~PZÇ yJxJkJfJPur TJptâo xŒPTt \JjPf xJ¬JKyT xMroJr kã ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, mJKz mJKz KVP~ ßuJT\jPT hNrJPrJVq mqJKi TqJ¿Jr xŒPTt iJreJ KhPò IJoJPhr FS~JPjx KaoÇ FTA xJPg ß\jJPru ˝J˙qPxmJr TJptâoS YuPZÇ FKhPT, ˙JjL~ xÄmJh oJiqPor xJPg IJuJkTJPu KmKmKxFAY Fr f•ôJmiJ~T cJ. xK\mMr ryoJj \JKjP~PZj, KaCoJr, ˜j S \rJ~Mr TqJ¿Jr xJhOvqkNet ßpxm ßrJVL kJS~J ßVPZ-fJPhr @rS krLãJ KjrLãJ k´P~J\jÇ F\jq fJPhrPT k´P~J\jL~ KhT KjPhtvjJ S krJovt ßhS~J yPòÇ FZJzJS pJrJ TqJ¿Jr ßrJPV APfJoPiq @âJ∂ yP~PZj fJPhrPT pgJpg KYKT“xJ k≠Kf V´yPer krJovt ßhS~Jr kJvJkJKv fJPhrPT lPuJ@Pkr oPiq rJUJ yPòÇ yJxkJfJPur KxAS Fo xJm CK¨j \JKjP~PZj, Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr S ß\jJPru yJxkJfJPu k´JgKoTnJPm FqJS~JrPjx S KcPaTvj ßx≤Jr YJuM TrJ yP~PZÇ FA TJptâPor @SfJ~ yJxkJfJPur 20 \j k´KvKãf oJbTotL k´KfKhj mJKzPf mJKzPf KVP~ TqJ¿Jr KmwP~ xPYfjfJ TJptâo kKrYJujJ TrPZjÇ fJPhr ßhS~J fPgqr KnK•Pf yJxkJfJPu KjP~JK\f KYKT“xTrJ krmftL khPãk V´ye TrPZjÇ Fo xJm CK¨j @rS \JjJj, yJxkJfJPu k´KfKhj 9aJ ßgPT 5aJ kpt∂ Kj~KofnJPm ßrJVL ßhUJ yPòÇ YuKf oJPxr ßvw x¬Jy ßgPT k´KfKhj lMuaJAo ßrJVL ßhUJr xJKntx aqJé ßâKca ßkP~ gJPTjÇ jfáj KmPu FA IJP~r xLoJ TKoP~ 12 yJ\Jr 125 kJC¥ TrJr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ CPuäKUf IJ~ xLoJr IKfKrÜ k´Kf kJC¥ IJP~r \jq aqJé ßâKca V´yLfJrJ 42 ßk¿ TPr ßmKjKla yJrJPfjÇ Tj\JrPnKan xrTJPrr k´˜JmjJ~ muJ yP~PZ, jfáj KjitJKrf IJ~ xLoJr IKfKrÜ k´Kf kJC¥ CkJ\tPjr \jq ßmKjKla V´yLfJrJ 48 ßk¿ TPr ßmKjKla To kJPmjÇ lPu, ßaJKr xrTJPrr KjitJKrf jfáj IJ~ xLoJr TJrPe FTKhPT yJ\Jr yJ\Jr ßuJT aqJé ßâKca ßmKjKla yJrJPmj, IjqKhPT KjitJKrf xLoJr IKfKrÜ IJP~r ßãP© ßmKjKla yJrJPjJr yJrS yPm hs∆fÇ yJC\ Im ToP¿r fgq IjMpJ~L, KmsPaPj mftoJPj k´J~ 33 uJU kKrmJr aqJé ßâKca xMKmiJ ßkP~ gJPTjÇ FroPiq 27 uJU kKrmJPrr x∂Jj rP~PZÇ ßaJKr xrTJPrr k´˜JKmf Kmu kJv yPu Fxm kKrmJr mZPr VPz 13v kJC¥ ãKfr KvTJr yPm mPu IJvïJ k´TJv TPrPZ KmPur KmPrJiL kãèPuJÇ Vf \Mj oJPx xmtkg´ o kJutJPoP≤ aqJé ßâKca Kmu C™Jkj TPr ßaJKr xrTJrÇ yJC\ Im ToP¿ xÄUqJVKrÔfJr xMPpJV KjP~ KmuKa UMm xyP\ kJv yP~ pJ~Ç KT∂á kJutJPoP≤r Có Tã yJC\ Im uctPx Tj\JrPnKan hPur xÄUqJVKrÔfJ ßjAÇ lPu Có TPã KVP~ mJr mJr KmuKa KmPrJKifJr oPU IJaTJ kzPZÇ ßumJr hu YJAfl aqJé ßâKca mqm˙Jr kKrmftPjr CPhqJV mJKfu TrJr IJymJj \JKjP~PZÇ kKrmftPjr k´˜JmèPuJ KvKgu TrJ jJ yPu ßumJr hu yJC\ Im uctPx KmuKar KmPrJKifJ ImqJyf rJUJr ßWJweJ KhP~PZÇ IjqKhPT Tj\JrPnKan hPur oπLrJ IJymJj \JKjP~ mPuPZj, KmPrJiLrJ yJC\ Im uctPx KmuKa IJaPT jJ KhPu xrTJr KmPrJiLPhr krJovt FmÄ IJvïJèPuJ KmPmYjJ~ ßjPmÇ xrTJPrr IJKgtT jLKf xÄâJ∂ FA Kmu kJPvr k´Pvú KjmtJKYf \jk´KfKjKi IgtqJ“ yJC\ Im ToP¿r ofJof k´iJjq kJPm, jJKT IKjmtJKYf kKrwh yJC\ Im uctPxr ofJof k´JiJjq kJPm ßx k´Pvú FT xJÄKmiJKjT xÄTa ‰fKr yP~PZ mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ xrTJPrr IJKgtT jLKf xÄâJ∂ FA Kmu kJPvr k´Pvú KjmtJKYf \jk´KfKjKi IgtqJ“ yJC\ Im ToP¿r ofJof k´iJjq kJPm, jJKT IKjmtJKYf kKrwh yJC\ Im uctPxr ofJof k´JiJjq kJPm ßx k´Pvú FT xJÄKmiJKjT xÄTa ‰fKr yP~PZ mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ

YJuM TrJ yPmÇ Fo xJm CK¨j \JjJj, TqJ¿Jr ßrJVLPhr \jq Kj~Kof cJÜJrPhr kJvJJkJKv ßhPvr IKnù S ˝jJoijq IjPTJuK\ˆ cJ” xJh CK¨j \J~VLrhJrS yJxkJfJPur xJPg xŒOÜ yP~ ßrJVLPhr ßxmJ KhPòjÇ Fxm TJptâo kKrYJujJ TrPf KVP~ Km~JjLmJ\JPrr ˙JjL~ k´vJxj KoKc~Jxy xmt˜Prr Km~JjLmJ\JrmJxL ßpnJPm AKfmJYT xJzJ KhP~PZj fJ InNfkNmtÇ F\jq xTPur k´Kf KfKj TífùfJ k´TJv TPrj KfKjÇ yJxkJfJPur xJKntx xŒPTt yJxkJfJPur CkPhÓJ cJ” oKyCK¨j \JjJj, TqJ¿Jr ßrJVL xjJÜTrPer \jq ßcJr aM ßcJr TJptâo ZJzJS FUJPj VrLm ßrJVLPhr TqJ¿Jr ßrJV xjJÜTrPer \jq krLãJ KjrLãJr mqm˙J V´ye TrJ, KÙKjÄ, FéPr, AKxK\, @uasJxJC¥, uqJmPraKr xMKmiJ @PZÇ FUJPj ßc ßT~Jr ZJzJS jroJu ßcKunJrLr xMKmiJ rJUJ yP~PZÇ UMm fJzJfJKz FUJPj Kx\JKr~Jj IkJPrvPjrS xJKntx YJuM TrJ yPmÇ ß\jJPru KmnJPV FA kpt∂ k´J~ 8 yJ\JPrr oPfJ ßrJVLPT KYKT“xJ ßxmJ k´hJj TrJ yP~PZ mPu \JjJj yJxkJfJu TftOkãÇ CPuäUq, 2012 xJPu Km~JjLmJ\Jr TPu\ ßrJPc Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr S ß\jJPru yJxkJfJPur @jMÔJKjTnJPm KjotJeTJ\ TJ\ ÊÀ y~Ç yJxkJfJPur CPhqJÜJrJ k´JgKoTnJPm YJr KoKu~j kJC¥ mq~ yPm iJreJ TPr Fr KjotJeTJ\ ÊÀ TPrjÇ Km~JjLmJ\JPr xMªr S èÀfôkNet ßuJPTvPj kptJ¬ nNKo IKiV´ye TPr kMPrJ yJxkJfJPur TJ\ Kfj ßlAP\ KmnÜ TrJ y~Ç k´JgKoT ßlAP\ FqJS~JrPjx S KcPaTvj ßx≤Jr pJ APfJoPiq YJuM TrJ yP~PZÇ KÆfL~ ßlAP\ @jMwKñT pπkJKf xÄPpJ\j ßTPoJPgrJKk YJuMxy TqJ¿Jr ßrJVLPhr @mJKxT KYKT“xJ ßxmJ TJptâo YJuMÇ fOfL~ ßlAP\ FTKa kMetJñ TqJ¿Jr yJxkJfJPur pJmfL~ xMPpJV xMKmiJ k´hJPjr YqJPuK†Ä CPhqJV V´ye TrJ yP~PZÇ CPhqJPVr ÊÀ ßgPTA IxyJ~ TqJ¿Jr ßrJVLPhr kJPv hÅJzJPjJr uPãq FA oyfL k´TP· xŒOÜ yP~PZj ßhv-KmPhPvr xmt˜Prr \jxJiJre, KmPvw TPr KmPuPf mxmJxrf k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ oJjmfJr TuqJPe KjP~JK\f FA k´TP· C≠M≠ yP~ FKVP~ FPxPZj KmPuPfr IjqJjq TKoCKjKar PuJT\jSÇ mftoJPj FqJS~JrPjx ßx≤JPrr \jq YJrfuJ KmKvÓ @iMKjT nmPjr TJ\ xŒjú yP~PZÇ FA nmPj k´go fuJ~ rP~PZ KrKxkvj ßx≤Jr, uqJmPrarL, ßc ßT~Jr ßx≤Jr FmÄ FéPr KckJatPo≤Ç KÆfL~ fuJ~ @PZ cÖrx ßY’Jr,

IkJPrvj KgP~aJr S ßkJˆ IkJPrKan, @uasJxJC¥ S AKxK\ KckJatPo≤Ç fOfL~ fuJ~ rP~PZ TqJK≤j, S~Jct S ßTKmjxy VJAjL KmnJV, KjSjqJaJu TetJrÇ YfMgt fuJ~ rP~PZ TjlJPr¿ Ào, TqJ¿Jr ßrJVLPhr ßTPoJPgrJKk KmnJVxy aJKotjJu ßT~Jr ACKja (aJKotjJu ßT~Jr ACKja IKYPrA YJuM yPm)Ç

r∆vjJrJ IJuL ßY† Kmw~T xÄxhL~ TKoKa 11 xhxq KmKvÓÇ k´iJj huèPuJr FoKkPhr xojõP~ FKa VKbfÇ FA TKoKar k´iJj TJ\ yPóZ KckJatPo≤ Im FjJK\t F¥ TîJAPoa ßYP†r jLKf, TJptâo FmÄ mq~ kptPmãj TrJÇ hJK~fô uJPnr kr k´KfKâ~J~ r∆vjJrJ IJuL mPuj, Foj FTKa èr∆fôkeN t xÄxhL~ TKoKar xhxq yPf ßkPr IJKo IJjKªfÇ Fr oJiqo xrTJPrr FjJ\tL F¥ TîJAPoa ßY† Kmw~T kKuKx FmÄ khPãkxoMyPT krLãJ KjrLãJ TrJr xMPpJV yPmÇ KmsPaPjr xJoPj FxÄâJ∂ PmvKTZá YqJPu† rP~PZ FmÄ KmsPaj TLnJPm fJ ßoJTJPmuJ TrPZ fJ ImvqA VMr∆fôkeN Çt KmPvw TPr jmJ~jPpJVq vKÜ mqmyJPrr Kmw~KaPfJ rP~PZAÇ r∆vjJrJ IJPrJ mPuj, xJPmT vqJPcJ A≤JrjqJvjJu ßcPnuJkPo≤ KoKjˆJr gJTJTJuLj xoP~ ßhPUKZ, KmPvõr Cjú~jvLu ßhvxoMPyr KoKu~j KoKu~j oJjMw kKrPmv kKrmftPjr AxMqPf KmsPajPT ßjfíPfôr IJxPj ßhUPf YJ~Ç mftoJj hJK~fô kJujTJPu IJKo PYÔJ TrPmJ KmsPaj pJPf IJnq∂rLj FmÄ Cjú~jvLu ßhvxoMy ßpoj mJÄuJPhv, ßxJoJKu~J AfqJKh ßhvxy ßpxm PhPvr oJjMw kKrPmPvr kKrmftj\Kjf TJrPj n~Jmy KmkptP~r oPiq rP~PZj fJPhr mqJkJPr fJr hJK~fô kJuj TPr pJ~Ç TJrj FmqJkJPr FUjA CPhqJV jJ KjPu Fxm ßhPvr oJjMw KmkptP~r oPiq kzPmjÇ CPuäUq, r∆vjJrJ Fr IJPV vqJPcJ A≤JrjqJvjJu ßcPnuJkPo≤ KoKjˆJr, vqJPcJ FcáPTvj KoKjˆJr, ßas\JrL KxPuÖ TKoKar ßoÍJr KyxJPm hJK~fô kJuj TPrjÇ FZJzJ KfKj FjJ\tL F¥ TîJAPoa AK≤KuP\≤ ACKjPar ßmJPctrS ßo’JrÇ

SURMA

SURMA 37th Year Issue 1951 Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

30 October - 5 November 2015

Kfj KmoJjmªPr xfTtfJ \JKr, KjrJk•J ß\JrhJr

dJTJ, 29 IPÖJmr - dJTJr y\rf vJy\JuJu, Y¢V´JPor vJy @oJjf FmÄ KxPuPar FoFK\ SxoJjL @∂\tJKfT KmoJjmªPr Vf 26 IPÖJmr, ßxJomJr ßgPT KmPvw xfTtfJ \JKr TrJ yP~PZÇ xÄKväÓ xN©èPuJ mPuPZ, ßoaJu KcPaÖPr irJ kzPm jJ, F irPjr KmP°JrT KhP~ jJvTfJ YJuJPjJ yPf kJPr-Foj @vïJ~ FA xfTtfJ \JKr TrJ yP~PZÇ ßmxJoKrT KmoJj kKrmyj S kptajoπL rJPvh UJj ßojj mPuj, KmoJjmªPrr KjrJk•Jmqm˙J Kmjq˜ TrPf FA

ßY~JroqJj: yJKmmMr ryoJj

ßxPâaJrL: IJA~Nm UJj

mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ F ZJzJ KmoJjmªPrr xÄÛJr S ßorJofTJ\ xŒJhj TrJr \jq xJoK~TnJPm hvtjJgtLPhr k´Pmv ˙KVf rJUJ yP~PZÇ fPm y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPrr kKrYJuT V´∆k TqJP¡j \JKTr yJxJj mPuj, ßVJP~ªJ k´KfPmhj oNuqJ~Pjr KnK•Pf KmoJjmªPr KjrJk•J ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ FPf ßhKv-KmPhKv pJ©LPhr ßTJPjJ xoxqJ yPm jJÇ KfKj mPuj, krmftL KjPhtv jJ ßhS~J kpt∂ FA mqm˙J mum“ gJTPmÇ

KmoJjmªPr KjrJk•Jr xPñ xÄKväÓ xN© mPuPZ, xfTtfJr IÄv KyPxPm 26 IPÖJmr xTJu ßgPT KfjKa @∂\tJKfT KmoJjmªPrr èÀfôkNet ˙JPj Kj\˝ KjrJk•Jr kJvJkJKv gJjJ-kMKuv S @otc kMKuv mqJaJKu~Pjr (FKkKmFj) IKfKrÜ xhxq ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ FTA xPñ xm irPjr hvtjJgtLr k´Pmv KjKw≠ TrJ yP~PZÇ KmoJjmªPrr KjrJk•Jr hJK~Pfô gJTJ FTJKiT xÄ˙Jr xN© mPuPZ, Vf ßrJmmJr rJPf ßmxJoKrT KmoJj YuJYu 43 kOÔJ~

ßmJoJ @r Kco ßoPr Cjú~j mº yPm jJ : k´iJjoπL

dJTJ 29 IPÖJmr - hMKa ßmJoJ ßoPr mJ kJÅYKa Kco PoPr mJÄuJPhPvr Cjú~j mº TrJ pJPm jJ mPu o∂mq TPrPZj 46 kOÔJ~

KmKxF'r xPñ k´iJj KmYJrkKfr ofKmKjo~

5 jPn’r mOKav mJÄuJPhvL É\ÉÈr 8o k´TJvjJ S FS~Jct IjMÔJj

u§j, 29 IPÖJmr - k´mJxLrJ pJPf mJÄuJPhPv ßTJj oJouJ~ IPyfáT y~rJjLr KvTJr jJ yj F\jq @hJuf FuJTJ~ KmPvw IKnPpJV ßTªs YJuMr CPhqJV ßjPmj mPu \JKjP~PZj mOPaAj xlrrf k´iJj KmYJrkKf Fx ßT KxjyJÇ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xPñ 43 kOÔJ~

u§j, 29 IPÖJmr - FmJPrJ metJdq @P~J\Pj IjMKÔf yPf pJPò ÈKmsKav mJÄuJPhvL É\É'r k´TJvjJ S FS~Jct k´hJj IjMÔJjÇ k´KfmJPrr jq~ @VJoL 5 jPn’r, mOy¸KfmJr jgt u¥Pjr ßoKrKc~Jj V´J¥ yPu mxPm É\ÉÈr 8o @xrÇ F CkuPãq Vf 22 IPÖJmr mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr u¥j oMxKuo 42 kOÔJ~

ßas\JrJr: IJ»Mu oJKuT

Aˆ u¥j oxK\Phr asJKˆ ßmJPctr KjmtJYj xŒjú

u§j, 29 IPÖJmr - Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr 56fo xJiJre xnJ S asJKˆ ßmJPctr KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ FPf ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~PZj oMyJÿh yJKmmMr ryoJj, nJAx ßY~JroqJj yP~PZj oMyJÿh KxK¨T, ßxPâaJrL KjmtJKYf yP~PZj IJA~Nm UJj FmÄ ßas\JrJr oMyJÿh IJ»Mu oJKuT KjmtJKYf 43 kOÔJ~

1 jPn’r ßgPT kqJKrPx ßl∑û-mJÄuJ Ûáu YJuM xJÄmJKhT lJryJj oJxMh KxPua lPaJV´JKlT ßxJxJAKar Êr∆ ÈF Kx\j FjJP~f ßyJPxj ßxJPyu z UJPjr oJfíKmP~JV lPaJ S~JT IjMKÔf 29 IPÖJmr - kqJKrPxr uJ TetPn ßl∑ûKmKnjú oyPur ßvJT Im mJÄuJ csJoJ' kqJKrx, mJÄuJ ÛMu CPÆJij TrJ yP~PZÇ xŒsKf mJÄuJPhv l∑J¿ ßgPT

KxPua, 29 IPÖJmr - KxPua IûPur ßxRKUj IJPuJTKY©LPhr FToJ© k´KfKjKifôvLu xÄVbj KxPua lPaJV´JKlT ßxJxJAKa (FxKkFx) Fr jfáj xhxqPhr oPiq kKrY~k© KmfreL IjMÔJj Vf 13 IPÖJmr ßoRuKnmJ\JPrr ojM mqJPr\ xÄuVú rJñJCKa KrPxJat F IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xnJkKf lKrh IJyoPhr xnJkKfPfô S ßTJwJiqã AlPfUJr oKjr kKrYJujJ~ IjMKÔf KmPvw FA IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj FxKkFx Fr k´KfÔJfJ IJy±J~T S xJPmT xnJkKf, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ oJymMm ryoJjÇ KmPvw IKfKg KZPuj, FxKkFx Fr \Lmj xhxq S 43 kOÔJ~

u§j, 29 IPÖJmr - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur IJP~J\Pj Kx\jJu mJÄuJ csJoJ IJVJo 1 jPn’r, ßrJmmJr ßgPT ÊÀ yPòÇ 192-196 yqJjmJKr KˆsPar msJKc @at ßx≤JPr xºqJ xJPz 7aJ~ ßvJ ÊÀ yPmÇ k´Pmv oNuq @a S kJÅY kJC§ (KmPvw ßãP© FA oNuq KvKguPpJVq) IjuJAPjS KaKTKa mMT TrJ pJPmÇ FmJr IjqJjq jJaPTr xJPg metmJhL yJouJ~ Kjyf @ufJm @uLr TJKyjL KjP~ KjKotf jJaTS ˙Jj kJPòÇ CPuäUq, FA Kx\jJu csJoJ FmJPr 14 mZPrr khJktj TrPuJÇ FmJPrr Kx\jJu jJaq C“xmKa ¸¿r TPrPZ TqJjJrL S~Jlt V´∆k KkFuKx, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u, TKoCKjKa uaJrL lJ¥, TáAjPorL ACKjnJrKxKa, KrYKoé S @at TJCK¿u AÄuqJ¥Ç

oMKÜPpJ≠J xÄyKf kKrwh l∑JP¿r xJKmtT mqm˙JkjJ~ ÛMPur CPÆJij TrJ y~Ç l∑JP¿ KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf Fo vyLhMu AxuJo S uJ 44 kOÔJ~

u§j, 29 IPÖJmr - KxPua vJy\JuJu Ckvyr k´JgKoT KmhqJuP~r k´Üe KvKãTJ FmÄ YqJPjuFx Fr ßyc Im ßk´JcJTvj lJryJj oJxMh UJPjr 45 kOÔJ~

FuJTJr Cjú~Pj oJèrJ KâPTa TîJmPT ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr IjMhJj

u§j, 29 IPÖJmr - ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr CPhqJPV FuJTJr Cjú~Pjr vft KyPxPm IJPrJ 50 yJ\Jr aJTJ IjMhJj k´hJj TPrPZÇ oJèrJ KâPTa TîJPmr CPhqJPV ‰x~hkMPr Kˆsa uJAa ˙JkPj ßp

CPhqJV V´ye TrJ y~, pMÜrJP\q ImK˙Kf ‰x~hkMrmJxLr xÄVbj ‰x~hkMr xKoKf ßxA CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ xyPpJKVfJ KyPxPm FA 44 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ EDITORIAL Call: 020 7377 9717 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: sarzahmed@surmanews.com www.surmanews.com