UmrJUmr 5
SURMA m 13 - 19 February 2015
ImPrJPir 36 Khj: (4 kOÔJr kr) ßyJPxj (60)Ç oKfyJr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @uoVLr ßyJPxj mPuj, hMmtO•Phr irPf IKnpJj YuPZ mPu \JjJj KfKjÇ F KhPT rJKm vJUJ KvKmr ßjfJ vJyJmM¨LjPT yfqJ S 6 hlJ hJKm @hJP~r uPãq @\ S TJu TqJŒJPx xmtJ®T ZJ© iotWPar cJT KhP~PZ KmvôKmhqJu~ vJUJ ZJ©KvKmrÇ ßvrkMr (mèzJ) CkP\uJr iMja ßrJPcr ßoJPz 9 ßlms∆~JKr, ßxJomJr xºqJ~ TP~T\j pMmT TTPau KmP°Jre WKaP~ 30 Ka KxFjK\ IPaJKrTvJ, 5Ka asJT S 4Ka IPaJKrTvJ S 1Ka ßTJY nJXYMr TPrÇ F KhPT ßvrkMr gJjJ kMKuv IKnpJj YJKuP~ mèzJ ß\uJ KvKmPrr xJPmT ßxâaJKr ßZJjTJ rKyoJ jSPvr @uL KcKV´ TPuP\r nNPVJPur k´nJwT @»MuäJy @u ßoJ˜JKlh jJKxoxy 6 \jPT @aT TPrPZÇ ßvrkMr gJjJr SKx fh∂ Ko\JjMr ryoJj \JjJj, fJPhr ß\uyJ\Pf ßk´re TrJ yP~PZÇ èÀhJxkMr ßkRrxhPrr YJÅYQTz FuJTJ~ asJPT IKVúxÄPpJPVr xJPg \Kzf xPªPy CkP\uJ \JoJ~JPfr @Kor @»Mu UJPuT ßoJuäJ, ßkRr KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT jJ\oMu TKro j\M S CkP\uJ KmFjKkr @øJ~T @»Mu @K\P\r ßZPu jMÀöJoJj Ko≤MPT (34) ßV´lfJr TPr kMKuvÇ gJjJr SKx ßoJyJÿh AmsJyLo mPuj, ßV´lfJrTOfPhr KmÀP≠ @PV ßTJPjJ oJouJ ßjAÇ oJouJr mJKh asJT oJKuT yJ\L r\m @uL mPuj, @oJr asJPT pJrJ @èj KhP~PZ @Ko fJPhr KYKj jJÇ rJoVKf (uçLkMr) jJvTfJr oJouJ~ rJoVKf CkP\uJ ZJ©KvKmr xnJkKf SxoJj VKjPT ßxJomJr xºqJ~ CkP\uJ xhPrr @PuT\J¥Jr mJ\Jr ßgPT pMmuLVTotLPhr xyJ~fJ~ ßV´lfJr TPrPZ gJjJ kMKuvÇ xLfJTM§ gJjJr xLoJjJ k´JYLPrr ßnfPr 9 ßlms∆~JKr, ßxJomJr rJf xJPz 10aJr KhPT TTPau yJouJ yP~PZÇ KmTa vP» F KmP°JrPer WajJ~ kMKuv S xJiJre oJjMPwr oPiq @fï xOKÓ y~Ç kMKuv xPªynJ\j KyPxPm Z~\jPT @aT TPrPZÇ xLfJTM§ oPcu gJjJr xyTJrL kMKuv xMkJr ßoJ: xJAlMu AxuJo mPuj, ybJ“ TPr hM'Ka vKÜvJuL TTPau KmP°Jre WKaP~A hMÏOfTJrLrJ kJKuP~ pJ~Ç FPf gJjJr ßTC @yf KTÄmJ xŒh yJKj WPaKjÇ TJrJ F WajJ WKaP~PZ fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ TJyJuM (mèzJ) 10 ßlms∆~JKr, ßxJomJr rJPf mèzJ-jSVJÅ oyJxzPTr TJyJuM CkP\uJr jJry¢ ACKj~Pjr kJVuJkLr jJoT ˙JPj mèzJVJoL iJPjr TMÅzJ ßmJ^JA (dJTJ-PoP¢J a-16-6609) asJT uãq TPr ßZJzJ ßkasuPmJoJ~ asJPT @èj iPr pJ~Ç F xo~ YJuT Kj~πe yJKrP~ ßluPu asJTKa xzPTr kJPvr VJPZr xJPg iJÑJ ßUP~ asJPTr xJoPjr
IÄv hMoPz oMYPz pJ~Ç kPr mèzJ ßgPT lJ~Jr xJKntPxr ßuJT\j FPx asJPTr @èj KjnJj FmÄ @yf asJTYJuT @Tmr @uLPT (35) C≠Jr TPrjÇ TKa~JhLPf 10 ßlms∆~JKr, oñumJr ßnJr rJPf CkP\uJr ßkRr xhPr S @YKofJ ACKj~Pjr dJTJ-KTPvJrV† oyJxzPT iJjnKft asJPT IKVúxÄPpJV S hM'Ka asJPT nJXYMPrr WajJ WPaPZÇ F WajJ~ \Kzf xPªPy kMKuv gJjJr kMKuv 10 ßlms∆~JKr, oñumJr KmPTPu CkP\uJ pMmhPur xnJkKf yJKmmMr ryoJj rJPxuPT @aT TPrPZÇ yrfJu YuPm ÊâmJr xTJu 6aJ kpt∂ YNzJ∂ kKreKfr KhPT @PªJuj : KmFjKk ßhvmqJkL âxlJ~JPrr oJiqPo IxÄUq ßjfJTotLPT yfqJ S kñM FmÄ @yf TrJr k´KfmJhxy ßmv KTZM TJrPe 20 huL~ ß\JPar cJTJ ImPrJPir kJvJkJKv YuoJj yrfJPur ßo~Jh ßlr mOK≠ TrJ yP~PZÇ @PVr ßWJweJ IjMpJ~L @\ xTJu 6aJ~ 72 WµJr yrfJu TotxNKY ßvw yS~Jr TgJ KZuÇ fPm xo~ mOK≠ TrJ~ 6 ßlms∆~JKr, ÊâmJr xTJu 6aJ~ ßvw yPm yrfJuÇ 10 ßlms∆~JKr, FT KmmOKfPf KmFjKkr pMVì oyJxKYm xJuJyCK¨j @yPoh F ßWJweJ ßhjÇ KfKj mPuj, IQmi S ßnJaJrKmyLj xrTJr KmPrJiL hPur jqJ~KnK•T VefJKπT IKiTJr @hJP~r @PªJujPT jxqJ“ TrPf YJPòÇ KT∂á \jVPer k´mu vKÜr TJPZ jKf ˝LTJr TrJ ZJzJ @S~JoL xrTJPrr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ VehJKm @hJP~r uPãq YuoJj @PªJuPjr VKf ßhPU ß\Jr TPr rJÓsãofJ hUuTJrLrJ FUj fJPhr kfPjr k´yr èjPZÇ KjptJfPjr vO⁄u ßnPX FA @PªJuj FUj YNzJ∂ kKreKfr KhPT FPVJPòÇ xJuJyCK¨j @yPoh mPuj, @S~JoL xrTJr fJPhr IQmi ãofJ kJTJPkJÜ TrJr \jq Foj ßTJPjJ IkTot ßjA pJ TrPZ jJÇ pf xπJx, TNaPTRvu S ZuYJfMrLrA @v´~ KjPf ßyJT jJ ßTj, fmMS ãofJr oxjh fqJV TrJ pJPm jJ∏ F ßpj @S~JoL xrTJPrr YqJPu† yP~ hJÅKzP~PZÇ FA Ix“ CP¨vqPT xJoPj KjP~A fJrJ \jk´vJxj, kMKuv, rqJm, KmK\KmPT ßm@AKjnJPm KmPrJiL hu hoPj xm KjÔMr k´Kâ~J~ \KzP~ ßluPZÇ huL~Tre, TMãLVf KmYJrmqm˙J S huL~ oPjJnJmJkjú KmYJrTPhr oJiqPo KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPhr KmYJKrT KjptJfPjr oyzJ YJuJPjJ yPòÇ lPu KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYmxy 20 huL~ ß\JPar vLwt ßjfOmOª S KmKnjú ˜Prr ßjfJTotLPhr kMKuKv KroJP¥ IoJjKmTnJPm KhPjr kr Khj KjptJKff yPf yPòÇ KfKj mPuj, rJf 9aJr kr oyJxzPT mJx YuJYu mº ßWJweJr oiq KhP~ k´TJrJ∂Pr xrTJPrr IK˜fôyLjfJPTA ˝LTJr TPr ßj~J yP~PZÇ IKYPrA xrTJr KhPjr ßmuJPfS xm xrTJKr IKlx mº TPr KhPf mJiq yPmÇ KmmOKfPf KfKj mPuj, 5 \JjM~JKrr ßp IQmi S nM~J KjmtJYPjr oJiqPo k´iJjoπL ãofJ @ÅTPz iPr @PZj ßxA KjmtJYPjr oJiqPo KfKj
Advice - Representation - Advocacy EEA, Immigration & Nationality applications for the UK:
˝JiLj mJÄuJPhPvr \jVePT k´fJKrf TPr VKh kJTJPkJÜ TrPf kJrPmj mPu F ßhPvr xÄV´JoL \jVe oPj TPr jJÇ ãofJ KYr˙J~LTrPe @S~JoL CV´ mJxjJA YuoJj rJ\QjKfT xïPar oNu TJreÇ xJuJyCK¨j @yPoh mPuj, ßkKvvKÜ fgJ xπJx, xKyÄxfJ S jJvTfJr mLn“x kKrPmv ‰fKr TPr IQmi S ßnJaJrKmyLj xrTJr KmPrJiL hPur jqJ~KnK•T VefJKπT IKiTJr @hJP~r @PªJujPT jxqJ“ TrPf YJPòÇ KT∂á \jVPer k´mu vKÜr TJPZ jKf ˝LTJr TrJ ZJzJ fJPhr Vfq∂r ßjAÇ KfKj mPuj, VehJKm @hJP~r uPãq YuoJj @PªJuPjr VKf ßhPU ß\Jr TPr rJÓsãofJ hUuTJrLrJ FUj fJPhr kfPjr k´yr èjPZÇ KjptJfPjr vO⁄u ßnPXA FA @PªJuj FUj YNzJ∂ kKreKfr KhPT IV´xroJjÇ FA @PªJuj Vefπ oMKÜ S VeoJjMPwr IKiTJr @hJP~r @PªJuj; Vefπ KmjJvL FmÄ Iº S IyïJrL xrTJrPT jqJpq hJKm oJjPf mJiq TrJr @PªJujÇ KmFjKkr F pMVì oyJxKYm @PrJ mPuj, KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj FTKa xMÔM S xmJr TJPZ V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr VehJKmPf 20 huL~ ß\JPar @PªJujPT CP¨vqk´PeJKhfnJPm KnjúUJPf k´mJKyf TrJr uPãq @S~JoL xrTJr KjP\rJA xKyÄx WajJ WKaP~ KmPrJiL hPur Skr ßhJw YJkJPjJr IkPTRvu Imu’j TrPZÇ KfKj mPuj, KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr kPã 20 huL~ ß\JPar xm ßjfJTotLr k´Kf @øJj \JjJKò vJK∂kNetnJPm kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ TPr \jVPer @PªJujPT Km\P~r ÆJPr ßkRÅPZ KhPf @kjJPhr m\sTKbj vkPgr oJiqPo TµTJTLet kg IKfâo TPr Km\~ xMKjKÁf TrPf yPmÇ VzPf yPm VefPπr xKfqTJr kKrPmv, ßpUJPj gJTPm @APjr vJxj, Vefπ, ßoRKuT S oJjmJKiTJr, VeoJiqo S KmYJr KmnJPVr xŒNet ˝JiLjfJr VqJrJK≤, rJÓsL~ K˙KfvLufJ FmÄ IgtQjKfT Cjú~j S xoOK≠r \JfL~ @TJJ kNetJñ mJ˜mJ~Pjr IñLTJrÇ xJuJyCK¨j @yPoh mPuj, ßhvmqJkL âxlJ~JPrr oJiqPo IxÄUq ßjfJTotLPT yfqJr k´KfmJPh, èKu TPr IxÄUq ßjfJTotLPT kñM S @yf TrJr k´KfmJPh, ßhvmqJkL KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLxy KjrLy \jVePT VePV´lfJPrr k´KfmJPh, \jVPer ßnJPar IKiTJr k´KfÔJ S Vefπ kMj”À≠JPrr hJKmPf FmÄ KmYJrmqm˙J~ y˜Pãk S TMKãVfTrPer k´KfmJhxy ßmv KTZM TJrPe YuoJj ImPrJi TotxNKYr kJvJkJKv 11 ßlms∆~JKr, mMimJr xTJu 6aJ ßgPT ÊâmJr xTJu 6aJ kpt∂ xmtJ®T yrfJu TotxNKY mKitf TrJ yPuJÇ FA TotxNKY vJK∂kNetnJPm kJuj TrPf 20 huL~ ß\JPar ßjfJTotLxy ßhvmJxLPT ßmVo UJPuhJ K\~Jr kPã @øJj \JjJKòÇ VehJKmr Km\~ IK\tf jJ yS~J kpt∂ oJjMPwr VefJKπT IKiTJr @hJP~r @PªJuj ßgPT KkZkJ yPm jJ 20 huL~ ß\JaÇ \jVePT xJPg KjP~ hMmtJr @PªJuj YJKuP~ ßpPf @orJ IñLTJrJm≠Ç
WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)
Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)
Asylum, Spouse, PBS incl. Students, EEA Family Members, Deportation, Bail, Human Rights, Detention, Appeals & Citizenship
krJovt - k´KfKjKifô - FcPnJPTKx AAF'r oPiq pMÜrJP\qr \jq AKoPV´vj S jqJvjJKuKa IJPmhj FxJAuJo, ˝JoL-˘L, ZJ©ZJ©L, AAF-náÜ kKrmJPrr xhxq, KcPkJPatvj, \JKoj, oJjmJKiTJr, KcPajvj, IJKku S KxKaP\jvLk KmPvwù mJÄuJ, KyªL S ChtM ßhJnJwL
Outside Leytonstone Underground Station 30 Church Lane, London E11 1HG
0203 659 4839 or 07587 980 705 www.wfib.org.uk
Letting Selling Buying
Sponsord by:
Licensed Member
8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)
0% commission for letting & sales
E-mail: admin@primeestateagents.co.uk
We offer
n
www.primeestateagents.co.uk