Surma issue 1907

SURMA 36th Year Issue 1907 19 - 25 December 2014 27 ßZJ~JlJr - 3 rJmLCu IJC~Ju 1436 Ky\rL 3 - 9 ßkRw 1421 mJÄuJ 48 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

v´≠J-nJPuJmJxJ~ Km\~ Khmx ChpJkj

dJTJ, 18 KcPx’r - mJmJ-oJP~r ßTJPu YPz, yJf iPr \JfL~ ˛OKfPxRPi FPxKZu yJ\JPrJ KvÊÇ È˝JiLjfJ' v»Kar Igt ßmJ^Jr m~x fJPhr y~KjÇ mJmJ-oJ S ˝\jPhr xPñ @PiJ @PiJ ßmJPu fJrJS ßxäJVJj KhKòu È\~ mJÄuJ'Ç ßZJa-mz k´J~ xmJr yJPfA KZu mJÄuJPhPvr kfJTJÇ oJgJ~ 3 kOÔJ~

xMªrmPj \JyJ\cMKm

aJS~Jr yqJoPuaPxr FT KTPvJrLr KxKr~J VoPjr ßYÓJ

C`~j oMyNPft jJKoP~ IJjPuJ kMKuv

KnxJ k´PxKxÄ kMjmtyJPur hJmLPf A-KkKavPj ˝JãPrr IJymJj u§j, 18 KcPx’r mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJ S nJrPfr oM’JA KmsKav hNfJmJx ßgPT pMÜrJP\qr KnxJ k´PxKxÄ lqJKxKuKa fáPu KhuäLPf KjP~ pJS~J~ CPÆV k´TJv TPrPZj PyJo FPl~Jxt KxPuÖ TKoKar ßY~Jr, xJPmT oπL S k´nJmvJuL KmsKav FoKk TLg nJ\Ç Vf 15 KcPx’r F xŒKTtf kJuJtPo≤JrL KxPuÖ 43 kOÔJ~

\JKfxÄPWr 31 \JjM~JrL u§j xyJ~fJ ßYP~PZ xrTJr CV´k∫J ZzJPjJr hJP~ uMaPj FT mJXJKu oKyuJr ß\uh§ mJÄuJ ßk´xTîJPmr KjmtJYj dJTJ, 18 KcPx’r - xMªrmPj xMroJ KrPkJat ZKzP~ kzJ ßfu Kj~πPe u§j, 18 jPn’r - KxKr~J S ArJPT IJAKxx pM≠JPhr xJPg KmsKav 15Ka kPhr oPiq \JKfxÄPWr xyJ~fJ ßYP~PZ jJrLPhr kJvJkJKv I· m~xL KTPvJrLrJS ßpJV KhPòÇ xŒsKf uMaPj mJÄuJPhv xrTJrÇ \JKfxÄW FT mJXJKu oKyuJ ßlAxmMPT CV´k∫J ZzJPjJr IKnPpJPV ß\uhP§ 4KaPf k´KfÆKªôfJ AKfoPiqA xyJ~fJ KhPf xÿKf hK§f yS~Jr kr kNmt u§Pjr aJS~Jr yqJoPuaPxr FT KTPvJrLPT x÷Jmq KxKr~J pJ©JTJPu lîJAa CzJr k´JÑJPu jJaTL~nJPm jJKoP~ IJjJ yP~PZÇ ßVJkj xNP©r KnK•Pf Umr ßkP~ SA fr∆eLPT aJKTt yP~ KxKr~J pJS~Jr kPg KyPgsJ KmoJjmªPrr rJjSP~ ßgPT KlKrP~ IJPj ÛauqJ§ A~JPctr ßVJP~ªJ KmnJVÇ 43 kOÔJ~

\JKjP~PZÇ KvVKVrA \JKfxÄPWr kKrPmvKmw~T xÄ˙J ACFjAKk FmÄ oJjKmT xyJ~fJ xojõ~Kmw~T xÄ˙J SKxFAYF ßgPT FTKa KmPvwù hu dJTJ~ 3 kOÔJ~

xMroJr KrPkJat u§j, 18 jPn’r - IJVJoL 31 \JjM~JrL IjMKÔf yPò u§Pjr mJÄuJ KoKc~Jr k´KfKjKifôvLu 44 kOÔJ~

KâKojJuxy 10 yJ\Jr IQmi AKoV´qJ≤PT kJKT˜JPjr ÛáPu fJPumJj yJouJ ßyJo IKlPxr mOKav kJxPkJat k´hJj 141 \j Kjyf xMroJ ßcÛ u§j, 18 KcPx’r - mOPaPjr mftoJj ßTJ~JKuvj xrTJr AKoV´qJvj Kj~πPe KyoKvo UJPòÇ izkJTz IJr ImqJyf TPbJr-jLKf

k´e~Pj mq˜ gJTPuS ßyJo IKlPxr Inq∂Prr Im˙J mrJmPrr oPfJA ßuP\èmPrÇ KYl A¿PkÖr Im ßmJctJr F§ AKoV´qJvj \j nJAj Vf 17 KcPx’r, mMimJr

FojA FT fgq VeoJiqPo k´YJr TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, k´J~ 1 uJU 74 yJ\Jr InJrPˆ~JPrr ßTJPjJ fgqA ßjA ßyJo 3 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx TKovjJr KjP~JV, ‰hKjT nJfJ 16v kJC§

fJPrT ryoJPjr mÜPmq ãá… k´iJjoπL u§j, 18 KcPx’r - KmFjKkr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ fJPrT ryoJPjr mÜPmqr fLms k´KfKâ~J \JKjP~PZj mJÄuJPhPvr k´iJjoπL S IJS~JoL uLV k´iJj ßvU yJKxjJÇ fÅJr ãá… k´KfKâ~J~ KmFjKkr xnJPj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT mPuPZj, KfKj ßpj fJr ßZPuPT xJmiJj yPf KjPhtv ßhjÇ Vf 16 KcPx’r, u§Pj huL~ FT IjMÔJPj fJPrT ryoJj mÜmq rJPUjÇ ßxA mÜPmq KfKj CPuäU TPrj, ÈoMKÜpMP≠r j~, @S~JoL uLV oMKÜpM≠TJuLj FTKa huÇ' mÜPmq fJPrT ryoJj ßvU oMK\mMr ryoJjPT ÈrJ\JTJr' mPuS CPuäU TPrjÇ Km˜JKrf 46 kOÔJ~

TKoCKjKa ßxPâaJrL IKfKrÜ khPãk KjP~PZj : hJmL ßo~Prr

u§j, 18 KcPx’r - kNmt ßWJweJ IjMpJ~L aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu TKovjJr ßk´re TPrPZj TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTuÇ 17 KcPx’r, mMimJr ßgPT KjP~JVk´J¬ TKovjJrPhr TJptâo Êr∆ yP~PZ mPu APfJoPiq oNuiJrJr KmKnjú xÄmJh oJiqPo xÄmJh k´TJKvf yP~PZÇ FPf muJ y~, TKoCjKa ßxPâaJrL FKrT KkTPur TrJ KmKnjú khPãPkr xoJPuJYjJr kr TJCK¿Pur ßjfífô ßgPT x∂áÓ\jT ßTJPjJ \mJm jJ ßkP~ TKovjJr ßk´re TrJ yP~PZÇ pJPhr ‰hKjT nJfJ yPm 16v kJC¥Ç FPf IJPrJ CPuäU TrJ y~ ßp, Vf oJPx xrTJPrr KjP~JVTíf ˝fπ IKca k´KfÔJj k´JAxS~JaJryJCxTákJrxt (KkcKmäCKx)-Fr k´TJKvf KrPkJPat TJCK¿Pur TP~TKa KmnJPV Imqm˙JkjJ S TKoCKjKaPf KmnKÜr rJ\jLKfr xÄÛíKf YJuMr IKnPpJV TrJ y~Ç FKhPT aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj TKoCKjKa ßxPâaJrLr FA TKovjJr KjP~JVPT fJr 7 kOÔJ~

IJlVJj fJPumJjPhr KjªJ

18 KcPx’r - kJKT˜JPjr ßkPvJ~JPr S~JrxJT ßrJPc ßxjJmJKyjL kKrYJKuf FTKa ÛMPu Vf 16 KcPx’r, oñumJr hMkPM r fJPumJj yJouJ~ 132 KvãJgtLxy TokPã 141 \j Kjyf yP~PZjÇ kJKT˜JPj TP~T mZPrr oPiq n~ïrfo F yJouJr fLms KjªJ \JKjP~PZ KmKnjú ßhvÇ ßhvKar xrTJr Kfj KhPjr \JfL~ ßvJT ßWJweJ TPrPZÇ 45 kOÔJ~

2 UmrJUmr

19 - 25 December 2014 m SURMA

fJyPu UJuaJ YJuM gJTPmÇ xoLãJ TPr ßhUPf yPm, ßTJj ßTJj FuJTJ~ FA KYÄKzPWr TrJ~ UJPu kJKj @xJ mº yP~ ßVPZÇ ßpUJPj k´KfmºTfJ xOKÓ yP~PZ mJ UJPur oMU mº yP~ ßVPZ, ßxUJPj fJ UMPu KhPf yPmÇ WKw~J UJu YJuM yPu oÄuJ mªPr ßpPf xJf-@a oJAu kg TPo pJPm mPu CPuäU TPrj k´iJjoπLÇ UMujJ KmnJVL~ TKovjJr xMªrmPj aqJÄTJrcMKmr WajJ~ ßfu IkxJrPe ß\JrJPuJ j\rhJKr TrJ yPò \JKjP~ mPuj, xMªrmPj @rS ßmKv ßuJT uJVJPjJ yP~PZÇ @rS ßjRTJ jJoJPjJ yP~PZÇ ßxUJPj @rS ßmKv ßfu xÄV´y TrJ yPòÇ F kpt∂ 40 yJ\Jr 200 KuaJr ßfu xÄV´y TrJ yP~PZÇ k´iJjoπL UMujJr kMKuv TKovjJPrr xPñ @AjvO⁄uJ kKrK˙Kf KjP~S TgJ mPujÇ

oÄuJ-WKw~JUJuL ßjR-Àa YJuMr KjPhtv k´iJjoπLr dJTJ, 16 KcPx’r - cMKmr WajJ~ ãKf TJKaP~ CbPf TJptTr khPãk ßjS~Jr kJvJkJKv j\rhJKr ß\JrhJr TrJr KjPhtv KhP~PZj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ FTA xPñ xMªrmj rãJ~ ßjR-Àa KyPxPm oÄuJWKw~JUJuL YqJPjuKa YJuM TrPf xÄKväÓ mqKÜPhr KjPhtv ßhj KfKjÇ 15 KcPx’r, ßxJomJr hMkPM r UMujJ KmnJVL~ TKovjJPrr xPñ KnKcS TjlJPrP¿ k´iJjoπL F KjPhtv ßhjÇ oKπxnJr ‰mbPTr kr xKYmJuP~r oKπkKrwhTã ßgPT k´iJjoπL KnKcS TjlJPrP¿ TgJ mPujÇ KfKj ßVJkJuV† S pPvJr ß\uJ Cjú~j xojõ~ TKoKar xPñS FTAnJPm ofKmKjo~ TPrjÇ nJrf-mJÄuJPhv ßjR k´PaJTu Àa S hKãeJûPur xPñ ßhPvr ßjRmJKe\q ßpJVJPpJPVr \jq WKw~JUJuL YqJPjuKa kKu nrJPar TJrPe mº yP~ pJS~J~ vqJuJ jhL KhP~ ßjR-Àa YJuM TrJ y~Ç 9 KcPx’r xMªrmj FuJTJ~ vqJuJ jhLPf xJPz Kfj uJU KuaJr lJPjtx IP~uxy ßfumJyL aqJÄTJr ÈSKa xJChJjt ˆJr 7' cMPm pJ~Ç FPf xMªrmj FuJTJ~ ßfu ZKzP~ kPz \LmQmKY©q ÉoKTr oMPU kPzÇ F WajJ~ vqJuJ jhL KhP~ ßjRpJj YuJYPur IjMoKf ßhS~J~ Inq∂rLe

ßjRkKrmyj TftOkã (Km@AcKmäCKaF) xoJPuJYjJr oPiq kPzÇ xMªrmPj ßfu ZKzP~ kzJr kr FA k´go k´iJjoπLr TJZ ßgPT ßTJPjJ KhTKjPhtvjJ FuÇ KnKcS TjlJPrP¿ k´iJjoπL UMujJ KmnJVL~ TKovjJrPT mPuj, xMªrmPj FTKa ßfPur aqJÄTJr hMWat jJ~ ßxUJPj ßfu ZKzP~ kPzPZÇ FaJ KbT, ßxUJPj ˙JjL~ ßuJT\j ßfu xÄV´y TrPZÇ FaJ ßmv TJptTr k≠Kf, ßxUJPj ßuJT\j C“xJy KjP~ TJ\ TrPZÇ nKmwqPf F KmwP~ @rS xfTt gJTJr krJovt ßhj KfKjÇ k´iJjoπL mPuj, ÈoÄuJ mªPr @xJr \jq WKw~J UJu KZuÇ ßxA UJu KhP~A ßjRTJ YuJYu TrfÇ 2001 xJPu KmFjKk ãofJ~ @xJr kr oÄuJ mªr mº TPr ßh~Ç oÄuJ mªPr ßTJPjJ \JyJ\ @xf jJÇ lPu WKw~J UJuKar @r ßTJPjJ èÀfô KZu jJÇ FaJ iLPr iLPr kKu nrJa yP~ pJ~Ç hLWtKhj FaJ Ujj y~KjÇ WKw~J UJPur xPñ pMÜ vJUJ UJPur oMU UMPu ßhS~Jr kJvJkJKv FUJjTJr KYÄKzPWrèPuJ mº TrJr KjPhtv KhP~ k´iJjoπL mPuj, KYÄKzPWr KhP~ vJUJ UJPur oMU mº TrJ @PZÇ FaJ UMPu KhPf yPmÇ

Zaman Brothers

KcKx-KcFo xPÿuj: pPvJr ß\uJ Cjú~j TKoKar xPñ KnKcS TjlJPrP¿ k´iJjoπL Vf 20 jPn’r nJrf S mJÄuJPhPvr xLoJ∂mftL ß\uJèPuJr KcKx (P\uJ k´vJxT) S KcFo (P\uJ oqJK\Pˆsa) xPÿuj @P~J\Pjr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, F irPjr xPÿuj nJPuJ CPhqJVÇ oJhT ßYJrJYJuJj, jJrL S KvÊ kJYJr mPº FKa TJptTr khPãkÇ TJrS FTJr kPã FaJ mº TrJ x÷m j~Ç F \jq k´KfPmvL ßhvèPuJr ßpRg CPhqJV hrTJrÇ hMA ßhPvr @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr oPiq F irPjr xPÿuj TrJ pJ~ KT jJ, ßx mqJkJPr KY∂JnJmjJ TrJr krJovt ßhj KfKjÇ nJrf ßgPT pJPf ßn\Ju xJr @xPf jJ kJPr, ßx KmwP~ mqm˙J KjPf k´iJjoπL pPvJPrr ß\uJ k´vJxTPT KjPhtv ßhjÇ ß\uJ kMKuv xMkJPrr xPñS KfKj TgJ mPujÇ ß\uJ k´vJxj S kMKuv k´vJxj oJhPTr KmÀP≠ xKâ~nJPm TJ\ TrPZ mPu k´iJjoπLPT \JjJPjJ y~Ç k´iJjoπL TPkJfJã jh Ujj pgJpgnJPm xŒjú TrJr kJvJkJKv F FuJTJr \uJm≠fJ KjrxPj TJptTr khPãk ßjS~JrS KjPhtv ßhjÇ ßVJkJuVP† vJoMT S K^jMT YJPwr KjPhtv: k´iJjoπL ßVJkJuVP†r KmKnjú KmwP~ ßUJÅ\ ßjjÇ F xo~ ß\uJ k´vJxT, KxKnu xJ\tj, ß\uJ KvãJ TotTftJ, ß\uJ k´JgKoT KvãJ TotTftJ, ß\uJ UJhqKj~πT KmKnjú Cjú~j TotTJ§ fMPu iPrjÇ PVJkJuVP†r TotTftJPhr F ß\uJ~ vJoMT YJPwr krJovt KhP~ k´iJjoπL mPuj, KYÄKzr UJmJr KyPxPm mqJkTnJPm vJoMT mqmÂf yPòÇ KYÄKzPWPrr \jq xm vJoMT xÄV´y TPr KjP~ pJS~J yPòÇ FnJPm YuPf gJTPu UJu-Kmu vJoMTvNjq yP~ pJPmÇ kKrPmPvr nJrxJoq jÓ yPmÇ k´iJjoπL vJoMT YJPwr TL Im˙J \JjPf YJAPu ß\uJ k´JKexŒh TotTftJ mPuj, FaJ o“xqxŒh KmnJPVr @SfJ~Ç fUj o“xqxŒh TotTftJ mPuj, FaJ mj KmnJPVr TJ\Ç Fxm ÊPj k´iJjoπLxy oKπkKrwPhr xhxqrJ ßyPx SPbjÇ

CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.50 5kg = £14.89 Whole Sheep - £2.99 per kg 4 Baby Chicken - £6.99

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £7.99 Ruhi Fish (any size) - £2.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

07770 452 128

UmrJUmr 3

SURMA m 19 - 25 December 2014

KâKojJuxy 10 yJ\Jr IKlPxr TJPZÇ oJ© 58 yJ\Jr IQmi AKoV´qJ≤PT asqJT TrPf ßkPrPZ ßmJctJr ßlJxtÇ 4 mZPrr \jq KnxJ kJS~J ˆáPc≤Phr 80 vfJÄvA Kj\ ßhPv ßlrf pJjKjÇ IJr Fr ßYP~S n~Jmy fgq yPò 200 yJ\Jr oJAV´qJP≤r KmsKav KxKaP\jvLk IJPmhPjr xKbT pJYJA-mJZJA TrJ y~KjÇ pJr luv´∆KfPf KmPhKv KâKojJuxy k´J~ 10 yJ\Jr IQmi AKoV´qJ≤PT KmsKav kJxPkJat k´hJj TPrPZ ßyJo IKlxÇ FPhr oPiq TokPã 1 \j UMPjr hJP~ IkrJiLÇ AK§PkP§≤ AKoV´qJvj S~JYcV kKrYJKuf KrPkJatKa k´TJKvf yPu ßyJo ßxPâaJKr ßgPrxJ ßo'r Kmr∆P≠ IJmJrS mqgtfJr IKnPpJV C™JKkf y~Ç PmJctJr F§ AKoV´qJvPjr KYl \j nJAPjr ßh~J fPgq muJ yP~PZ ßp, 2008 xJPur KcPx’Prr IJPV ßgPT KmsPaPj pJrJ KnxJ jmJ~Pjr \jq IJPmhj TPr ITífTJpt yP~PZj fJPhr xÄUqJ 232 yJ\JrÇ Fr oPiq 58 yJ\JrPT ßyJo IKlx asqJT TrPf kJrPuS mJKT 174 yJ\Jr IQmi AKoV´qJ≤Phr ßTJj xºJjA ßyJo IKlPxr TJPZ ßjAÇ hq ACPT ßmJctJr FP\K¿ KmuM¬ TPr FUj hq ßmJctJr ßlJxt TrJ yP~PZÇ FA 58 yJ\Jr IQmi AKoV´qJ≤Phr KTZá xÄUqTPT Kj\ ßhPv ßlrf kJKbP~PZ hq ßmJctJr ßlJxt FmÄ mJKTPhr KcPkJPatvj\Kjf IJAjL \KaufJ YJKuP~ pJPòÇ \j nJAPjr KrPkJPat IJrS muJ yP~PZ, 4 mZPrr \jq KnxJ kJS~J ˆáPc≤Phr 80 vfJÄvA fJPhr KjKhtÓ KnxJr ßo~Jh C•LPetr kr Kj\ ßhPv ßlrf pJjKjÇ FPhr IPjPTA IJmJr në~J KmP~r oJiqPo FPhPv ßgPT pJPòÇ IjMxºJPj IJrS muJ yP~PZ ßp, F irPer KmKnjú IKj~Por KrPkJat oJPxr kr oJx ßyJo ßxPâaJrL ßgPrxJ ßo'r ßaKmPu ˜ák IJTJPr kPzKZuÇ ßyJo ßxPâaJrL ßTj F cTáPo≤èKu KâˆoJPxr ZáKar kNmt oMÉPft oJKa YJkJ KhPf YJAPuj ∏ F KjP~ KfKj k´Pvúr xÿMKUj yP~PZjÇ F k´vú kPmt IjqJjq KmwP~r xJPg ArJPT mKª KjptJfj S yfqJr xJPg KmsKav ‰xjqPhr xŒOÜfJr Kmw~KaS gJTPZÇ FoKkrJ F y-p-m-r-u Im˙Jr hs∆f xoJiJj hJmL TPrPZjÇ Vf 6 mZPr F irPer 50Ka KrPkJPat xrTJPrr mqgtfJr KY©A láPa CPbPZÇ FKhPT, xmtPvw KrPkJat k´TJPvr kr ßgPrxJ ßo S \j nJAPjr oPiq xŒPTt aJjJPkJPzj IJrS vLfufr yP~PZÇ pJr lPu ßo~JPhr 6 oJx mJTL gJTPuS F oJPxr ßvPwr KhPT \j nJAj fJr kh ßgPT xPr hÅJzJPòjÇ vqJPcJ AKoV´qJvj KoKjˆJr ßcKnc yqJjxj mPuPZj, ßgPrxJ ßo F KrPkJatèKu oJKa YJkJ KhPf ßYP~KZPuj TJre xo˜ KmvOÄUuJ KfKj KjP\r KckJatPoP≤r oPiqA xLoJm≠ rJUPf ßYP~KZPujÇ UMPjr hJP~ IKnpMÜ IkrJiLPTS fJrJ KmsKav KxKaP\jvLk KhP~ KhP~PZj IgY FxJAuJPor mqJTuV mKitf yP~A YPuPZ FmÄ 174 yJ\Jr IQmi AKoV´qJ≤ KmsPaPj IhOvq yP~ IJPZÇ F KmwP~ ßyJo IKlPxr kã ßgPT muJ yP~PZ, FA xrTJr KjrkrJi oJjMPwr KcFjF IKjKhtÓTJPur \jq xÄrãPe ßrPU KhP~PZ, fPm IJorJ \jVePT ^MÅKTr oPiq rJUm jJÇ ACPrJKk~Jj ACKj~jnáÜ ßhPvr \jVPer oPiq pJrJ xJiJre oJjMPwr \jq ÉoKT˝r‡k fJPhr KcFjF ÊiMoJ© kMKuv xÄV´Py rJUPf kJPrÇ xN©: ßcAuL ßoAu IjuJAj

Km\~ Khmx Km\~ Khmx ßuUJ mqJ¥Ç oyJj Km\~ KhmPx oMKÜpMP≠ vyLhPhr k´Kf v´≠J \JjJPf xJnJPrr \JfL~ ˛OKfPxRPi 16 KcPx’r xJrJ KhjA KZu \jfJr duÇ yJ\JPrJ \jfJr U§ U§ KoKZu ßgPT ßnPx @xKZu jJjJ ßxäJVJjÇ ÈmJÄuJr oJKaPf pM≠JkrJiLPhr bJÅA jJA', ÈpM≠JkrJiLPhr KmYJr YJA', ÈvyLPhr rÜ mOgJ ßpPf ßhm jJ', È\JoJ~Jf KjKw≠ TPrJ' ßxäJVJPj oMUKrf KZu xJnJPrr ˛OKfPxRi FuJTJÇ \JfL~ ˛OKfPxRPi Km\P~r 43 mZr ChpJkj TrPf @xJ yJ\JPrJ oJjMPwr oPiq KZu mJÅinJXJ CuäJxÇ fPm Fr oPiqS 30 uJU vyLPhr k´Kf Kmjos v´≠J @r nJPuJmJxJ \JjJPf ßnJPujKj fJÅrJÇ IPjTPTA ßhUJ ßVPZ ßhvJ®PmJiT VJPjr xPñ T£ ßouJPfÇ vyLhPhr k´Kf xÿJj \JjJPf fJÅPhr yJPf KZu jJjJ rPXr, jJjJ mPetr lMuÇ IPjPTA lMu KhP~ v´≠J KjPmhPjr kr jLrmfJ kJuj TPrPZjÇ Km\~ Khmx ChpJkPjr Foj KY©

ßTmu \JfL~ ˛OKfPxRi mJ Fr @vkJPvr FuJTJr oPiq xLKof KZu jJÇ rJ\iJjL dJTJxy xJrJ ßhPvr oJjMw Km\~ KhmPx ˛re TPrPZj 30 uJU vyLh @r xÃo yJrJPjJ oJ-PmJjPTÇ KhjKa CkuPã k´J~ xm rJ\QjKfT hu, xJoJK\TxJÄÛOKfT xÄVbj, KvãJk´KfÔJj KhjmqJkL jJjJ TotxNKY kJuj TPrPZÇ Fxm TotxNKYr oPiq KZu @PuJYjJ xnJ, ßxKojJr, ßvJnJpJ©J, xJAPTu ßvJnJpJ©J, ßÛKaÄ, ßjRTJmJAY k´nOKfÇ xJiJre oJjMwS dJTJr GKfyJKxT ßxJyrJS~JhtL ChqJPj Knz TPrjÇ FUJPjA kJKT˜JKj yJjJhJrrJ @®xokte TPrKZuÇ F ZJzJ xÄxh nmj, ßTªsL~ vyLh KojJr, dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ, iJjoK¥r 32 j’Pr Khjnr xJiJre oJjMPwr CkPY kzJ Knz KZuÇ kKrmJr-kKr\j KjP~ FA GKfyJKxT ˙JjèPuJ ßhUPf @Pxj fJÅrJÇ \JfL~ ˛OKfPxRi: xTJu xJPz Z~aJr KhPT rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr v´≠J KjPmhPjr oiq KhP~ ÊÀ y~ KhmPxr TotxNKYÇ fJÅrJ vyLhPhr k´Kf lMu KhP~ v´≠J \JjJj FmÄ ßxUJPj jLrmfJ kJuj TPrjÇ F ZJzJ \JfL~ xÄxPhr K¸TJr, oKπkKrwPhr xhxq, KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJh, Kfj mJKyjLr k´iJPjrJ ßxUJPj v´≠J KjPmhj TPrjÇ rJÓsL~ @jMÔJKjTfJ ßvPw xTJu xJPz xJfaJr KhPT fJÅrJ \JfL~ ˛OKfPxRi FuJTJ fqJV TPrjÇ Frkr ˛OKfPxRi xJiJre oJjMPwr \jq CjìMÜ TPr ßhS~J y~Ç hMkMr kpt∂ KmKnjú rJ\QjKfT hu S xJoJK\T-xJÄÛOKfT xÄVbj vyLhPhr k´Kf lMu KhP~ v´≠J KjPmhj TPrÇ ßmuJ mJzJr xPñ xPñ ˛OKfPxRi FuJTJ~ xJiJre oJjMPwr CkK˙Kf mJzPf gJPTÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @S~JoL uLPVr kPã S KmPrJiLhuL~ ßjfJ rSvj FrvJh \JfL~ kJKatr kã ßgPT lMu KhP~ v´≠J \JjJjÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J ˛OKfPxRPi @Pxj ßmuJ xJPz j~aJ~Ç F xo~ fJÅr xPñ hPur ßTªsL~ S xJnJr gJjJr ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ F ZJzJ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat, mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat, \JfL~fJmJhL xoJ\fJKπT hu (\Jxh), KmFjKkr ßjfOfôJiLj 20-huL~ ß\JPar vKrT ßumJr kJKatPT lMu KhP~ v´≠J KjPmhj TrPf ßhUJ ßVPZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r k´J~ k´KfKa yPur kã ßgPT kOgTnJPm v´≠J KjPmhj TrJ yP~PZÇ @ÊKu~Jr mJAkJAu ßgPT ˘L S Kfj x∂JjPT KjP~ ˛OKfPxRPi @Pxj \~jJu @PmKhjÇ FmJr YJr mZr kr FUJPj FPujÇ muPuj, ÈPZPuPoP~rJ mz yPò, fJPhr AKfyJx \JjJPf yPmÇ ßhvaJ ßp xyP\ @oJPhr y~Kj, fJ ßmJ^JPjJ hrTJrÇ fJ jJ yPu nJPuJmJxJ @xPm ßTJgJ ßgPT!' fJÅr xPñ @xJ Kfj ßZPuPoP~r oMPU kfJTJ S ˛OKfPxRPir ZKm @ÅTJÇ oJgJ~ mqJ¥ @r yJPf ßZJa kfJTJÇ PxJyrJS~JhtL ChqJj: ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xTJu ßgPT xJiJre oJjMPwr Knz ÊÀ y~Ç ßxUJPj KmKnjú xJÄÛOKfT xÄVbj VJj kKrPmvj TPrPZÇ @r KmPTPu KmKnjú xÄVbj KjP\Phr TotxNKY kJuj ÊÀ TPrÇ ßxUJPj ßxÖr ToJ¥Jrx ßlJrJo, Km\~ Khmx ChqJkj \JfL~ TKoKa TotxNKY kJuj TPrÇ \JfL~ TKoKar TotxNKYPf KmPTu YJraJ 31 KoKjPa xoPmf TP£ \JfL~ xÄVLf VJS~J y~Ç FPf AorJj FAY xrTJPrr ßjfOfôJiLj Ve\JVre oPûr TotL S KmKnjú xÄVbPjr vf vf TotL IÄv ßjjÇ ChqJPjr TJPZ vJymJPV jJjJ TotxNKY kJuj TPr Ve\JVre oPûr @PrTKa IÄvÇ TJoJu kJvJr ßjfOfôJiLj FA IÄv ßxUJPj jJaT, VJj kKrPmvj TPrÇ FA FuJTJ~ asJPT TPr TP~TKa xJÄÛOKfT xÄVbj ßhvJ®PmJiT xÄVLf kKrPmvj TPrÇ \JfL~ kqJPrc V´JC¥: \JfL~ kqJPrc V´JCP¥ ßnJPr 31 mJr ßfJk±Kjr oiq KhP~ KhmPxr TotxNKY ÊÀ y~Ç Frkr xv˘§mJKyjLr xhxqPhr IÄvV´yPe ßxUJPj TMYTJS~J\ IjMKÔf y~Ç FPf rJÓskKf S k´iJjoπL CkK˙f KZPujÇ xJiJre oJjMwS oPjJoMêTr FA TMYTJS~J\ CkPnJV TPrjÇ F ZJzJ mJÄuJPhv ßxjJmJKyjL, ßjRmJKyjL S KmoJjmJKyjLr mJhT hPur xhxqrJ jVPrr KmKnjú èÀfôkNet ßoJPz Im˙Jj TPr ßhvJ®PmJiT VJPjr xMr ßfJPujÇ KhmxKa CkuPã dJTJ ßrKxPcjKx~Ju oPcu TPu\xy KmKnjú xÄVbj KhjmqJkL KmKnjú TotxNKY kJuj TPrPZÇä

xMªrmPj \JyJ\cMKm @xPZ mPu \JKfxÄPWr dJTJ TJptJu~ ßgPT

KjKÁf TrJ yP~PZÇ Vf 15 KcPx’r, ßxJomJr IgtQjKfT xŒTt KmnJV (A@rKc) ßgPT F mqJkJPr FTKa KYKb \JKfxÄW mJÄuJPhv TJptJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ Fr @PV \JKfxÄW Cjú~j TotxNKY (ACFjKcKk) ßgPT kKrPmv S mj oπeJu~PT xyJ~fJ ßhS~Jr k´˜Jm TrJ y~Ç fPm Kj~o IjMpJ~L, A@rKcr IjMPrJi ZJzJ F irPjr WajJ~ @∂\tJKfT xyJ~fJ YJS~J pJ~ jJÇ Vf ßxJomJr kKrPmv S mj oπeJuP~r IjMPrJPir kKrPk´KãPf A@rKc \JKfxÄPWr TJPZ xyJ~fJ ßYP~ KYKb ßh~Ç \JjPf YJAPu mj oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm FmÄ xMªrmPj ßfu hMWtajJ~ VKbf @∂oπeJu~ TKoKar xojõ~T UªTJr rJKTmMr ryoJj \JKfxÄPWr TJPZ xyJ~fJ YJS~Jr Kmw~Ka KjKÁf TPrPZjÇ KfKj mPuj, È@orJ xMªrmPjr ßfu ZKzP~ kzJ Kj~πPe \JfL~nJPm CPhqJV KjP~KZÇ ã~ãKf Kj„kPe xrTJPrr KmKnjú KmnJPVr VPmwTPhr xojõP~ FTKa hu TJ\ TrPZÇ' \JKfxÄW dJTJ TJptJuP~r FT\j kh˙ TotTftJ \JjJj, xMªrmj KmwP~ xrTJPrr xyJ~fJ YJS~Jr Kmw~Ka AKfoPiq \JKfxÄPWr ACFjAKk S SKxFAYF kKrPmvVf ACKjaPT \JjJPjJ yP~PZÇ kKrPmvVf Kmkpt~ ßoJTJKmuJ~ VKbf FA KmPvw ACKja ßgPT AKfoPiq mJÄuJPhv xrTJrPT xyPpJKVfJ ßhS~Jr KmwP~ xÿKf ßhS~J yP~PZÇ ACFjAKk S SKxFAYF kKrPmvVf ACKjPar FjnJ~rjPo≤Ju AoJrP\K¿ ACKja ßgPT FTKa KmPvwù hu Vbj TrJr kKrT·jJ ßjS~J yPò mPu \JKfxÄW dJTJ TJptJu~ xNP© \JjJ ßVPZÇ FA hu ßfu ZKzP~ kzJ~ xMªrmPjr TL irPjr ãKf yPuJ, fJ ßoJTJKmuJ~ TL TrJ ßpPf kJPr, fJ KjitJre TrPmÇ k´JgKoTnJPm fJrJ kKrPmvVf ã~ãKf ToJPjJ FmÄ ßfu Kj”xre Kj~πPer CkJ~ KjP~ FTKa VPmweJ TPr xrTJrPT F mqJkJPr xMkJKrv ßhPmÇ mj KmnJV ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, xMªrmPjr kJKjPf ZKzP~ kzJ ßfu fMPu @jJ x÷m yPòÇ fPm mPjr ßnfPr S VJPZ ßp ßfuèPuJ ßuPV @PZ, fJ IkxJre TrJ pJPò jJÇ VfTJu xTJu ßgPT mPjr KmKnjú ˙JPjr VJPZ mj KmnJPVr TotLrJ ßyJx kJAk KhP~ VJZ ßgPT ßfu IkxJrPer ßYÓJ TPrjÇ hMkMr kpt∂ ßYÓJ TPrS ßfu IkxJre TrJ

pJ~KjÇ F ZJzJ mPjr UJÅKz mJ UJuèPuJr ßnfr ßgPT ßfu IkxJre TrJr \jq pPgÓ TJKrVKr xyJ~fJ FmÄ ßuJTmu mj KmnJPVr ßjAÇ \JKfxÄW Cjú~j TotxNKY dJTJ TJptJu~ ßgPT FrA oPiq mj KmnJVPT fJPhr KmhqoJj TJptâPo xyJ~fJ ßhS~Jr k´˜Jm TrJ yP~PZÇ ßx ßãP© ßfu IkxJrPer \jq ßjRTJr kKroJe mJKzP~ ßhS~J, ßfu IkxJreTJrLPhr ˝J˙q^MÅKT ToJPjJr \jq VäJnx S IjqJjq xr†Jo xrmrJy TrJ yPm mPu \JjJ ßVPZÇ ACFjAKk S SKxFAYF kKrPmvVf ACKjPar kKrPmvVf \ÀKr ACKja ßgPT Fr @PV 2007 xJPu ßTJKr~J CkTNPu ßfu ZKzP~ kzJr KmwP~ xyJ~fJ ßhS~J y~Ç F ZJzJ hKãe xMhJj, Ko~JjoJr, oiq FKv~J, KlKukJAPj kKrPmvVf FmÄ oJjKmT Kmkpt~ KmwP~ xyJ~fJ ßhS~J y~Ç 9 KcPx’r xMªrmPjr YJÅhkJA ßrP†r TJPZ vqJuJ jhLPf FTKa \JyJP\r iJÑJ~ ßfumJyL aqJÄTJr SKa xJChJjt-7 xJPz Kfj uJU KuaJr ßfu KjP~ cMPm pJ~Ç FPf kNmt xMªrmPjr 350 mVtKTPuJKoaJr FuJTJ\MPz ßfu ZKzP~ kPzÇ ßfu IkxJrPer TJP\ ˝J˙q^MÅKT kJKj KZKaP~ jhLfLPrr VJPZ ßuPV gJTJ ßfu IkxJrPer ßYÓJ TrPZj mj KmnJPVr TotYJrLrJÇ KT∂á FPf VJPZ ßuPV gJTJ ßfu @mJr jhLr kJKjPfA kzPZÇ VßfPur TJrPe kJKjS UJS~Jr IPpJVqÇ k´KfKhj FT \Jr kJKj ßTjJr UrY 20 aJTJÇ xPñ kJÅY aJTJr kgUrYÇ KcokJzJ kJÅYKa yJÅPxr oPiq KfjKaA oPrPZ vqJuJ jhLr ßfPuÇ Khj @r YPu jJÇ fJA ß\Pu ˝JoLPT xJyJpq TrPf aqJÄTJrcMKmr Kfj KhPjr oJgJ~ KjP\S UJKu yJPf ßfu IkxJrPer TJP\ ßjPoKZPuj \~oKePWJPur lKrhJ ßmVoÇ KT∂á TJP\ jJoJr hMA KhPjr oPiqA cJ~Kr~Jxy k´Y§ mKoPf @âJ∂ yPuj KfKjÇ ÊiM lKrhJ ßmVo jj, vqJuJ jhL S Fr @vkJPvr FuJTJ~ ßpxm hKrhs ß\Pu S fJÅPhr kKrmJPrr xhxqrJ ßfu IkxJrPer TJ\ TrPZj, fJÅPhr IPjPTA \JjJPuj, jhL ßgPT ßfu fMPu @jJr TJ\ TrPf KVP~ fJÅrJ cJ~Kr~J, mKoxy vrLPrr KmKnjú ˙JPj \ôuMKj FmÄ YMuTJKjr oPfJ vJrLKrT xoxqJ~ @âJ∂ yPòjÇ

WATCH Live Property Show With Kazi Arif (MARLA, MNAEA)

Letting Selling Buying

Live on every Thursday 9.35pm - 10.30pm on Bangla TV (Sky 786)

Sponsord by:

Licensed Member

8 Vallance Road, Whitechapel, London, E1 5HR T: 020 7375 1188 M: 07944 872 919 (Line open till 11pm)

0% commission for letting & sales

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

We offer

n

www.primeestateagents.co.uk

4 UmrJUmr

19 - 25 December 2014 m SURMA

yqJKkr IKnPpJV ÈIjqJ~ TrPu vJK˜ ßkPf yPm ÀPmuPT' dJTJ, 17 KcPx’r - \JfL~ hPur KâPTaJr ÀPmPu ßyJPxPjr KmÀP≠ IKnPj©L jJ\jLj @ÜJr yqJkLr IKnPpJPVr KmwP~ KmKxKm xnJkKf jJ\oMu yJxJj mPuPZj, ÀPmu IkrJi TrPu fJPT vJK˜ ßkPfA yPmÇ F\jq FTaM IPkãJ TrPf yPmÇ F KmwP~ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, @Ko ßTJj KmvO⁄uJ kZª TKr jJÇ FaJ yPuJ k´go TgJÇ pJ yP~PZ fJPf @oJPhr mÜmq yPuJ FaJ fJr mqKÜVf mqJkJrÇ ßx pKh IjqJ~ TPr gJPT fJr vJK˜ yPmÇ ßmJct ßgPT ZJz kJS~Jr ßTJj xMPpJV ßjAÇ mJÄuJPhPvr ßp @Aj @PZ ßxaJ fJr Kj\˝ VKfPf YuPmÇ pJ vJK˜ yPm ßxaJA fJPT ßkPf yPmÇ fPm ßx pKh KjPhtJw y~ ßx kMPrJ xyPpJKVfJ kJPm @oJPhr TJZ ßgPTÇ KT∂á ßTJj ßhJwL mqKÜ @oJPhr TJZ ßgPT ßTJj xJyJpq kJPm jJÇ' 16 KcPx’r vyLh \MP~u S oMvfJT ˛rPe k´LKf oqJPY CkK˙f yP~ jJ\oMu yJxJj mPuj, FA CòO⁄ufJ YroÇ @Ko ßnPmKZuJo hu ßgPT F xm YPu ßVPZ, KT∂á @oJr FUjS oPj yPò KTZM KTZM rP~ ßVPZÇ FKhPT, ÀPmu ßyJPxj KmvõTJk hPu rP~PZjÇ ßvw kpt∂ fJr oNu hPu \J~VJ yPm KTjJ fJ KjP~ rP~PZ pPgÓ xÄv~Ç ÀPmPur oNu hPu xMPpJV kJS~J KjP~ KfKj mPuj, FaJ FUj muJ TKbjÇ FaJ @VJoL 10-15 KhPjr oPiq muJ pJPm WajJ ßTJgJ~ pJPòÇ fJr Skr Kjntr TrPm ßÛJ~JPc gJTPm KT gJTPm jJÇ IjqKhPT 15 KcPx’Prr k´LKf oqJY KjP~ KfKj mPuj, @\PT Km\~ Khmx @Ko @PVA mPuKZ FaJ @oJPhr \jq Ifq∂ @jPªr KhjÇ FmÄ FA KhPj vyLPhr k´Kf v´≠J \JjJPjJr ßYP~ mz KTZM @r ßjAÇ FA ßUuJr oJiqPo @orJ vyLhPhr k´Kf KTZMaJ v´≠J \JjJPf ßYÓJ TPrKZÇ FUJPj @oJPhr hM'\j vyLhS @PZÇ vyLh \MP~u S vyLh oM˜JTÇ fJPhr jJPoA hM'Ka hu TPr ßUuJ yP~PZÇ xmPYP~ mz TgJ kMrPjJ ßUPuJ~Jz IPjPTrA @Acu pJrJ KZu fJPhr ßUuJ ßhUPf ßkPr nJu ßuPVPZÇ' FZJzJS KorkMr KâPTa KoCK\~Jo yS~J k´xPñ KfKj mPuj, ÈImvqA FTaJ KoCK\~Jo gJTJ CKYf FmÄ gJTPu nJu y~Ç ÊiM KoCK\~Jo jJ @oJPhr FTaJ mz kKrT·jJ @PZ kMPrJ ߈Kc~JoPT KjP~AÇ

@S~JoL uLPVr metJdq rqJKu : ÈUJPuhJ K\~J kJrPmj jJ' dJTJ, 17 KcPx’r - oyJj Km\~ Khmx CkuPã rJ\iJjLPf metJdq rqJKu TPrPZ @S~JoL uLVÇ rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJj ßgPT iJjoK¥r 32 j’r kpt∂ rJ˜J~ F rqJKu y~Ç rqJKu-kNmt xoJPmPv hPur ßTªsL~ ßjfJrJ KmPrJiL ß\JPar @PªJuj k´xPñ mPuPZj, KmFjKk ßj©L IfLPfS @PªJuj TPr mqgt yP~PZjÇ xJoPjS mqgt yPmjÇ KfKj kJrPmj jJÇ @S~JoL uLPVr KjmtJYjL k´fLT ßjRTJ, k´fLTL xorJ˘, \JfL~ kfJTJxy rX-PmrPXr mqJjJr ßlˆMj KjP~ rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ ßgPT ßjfJTotLrJ \PzJ yj ßxJyrJS~JhtL ChqJPjÇ hOKÓjªj xMKmvJu F Km\~ rqJKuPf Km\P~r @jPª CPÆKuf xmJr TP£ KZu ˝JiLjfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr hJKmÇ rqJKu vJymJV, TJÅaJmj, mJaJr ßoJz, FKulqJ≤ ßrJc, xJP~¿ uqJmPraKr, KorkMr ßrJc yP~ iJjoK¥r 32 j’r mñmºMr mJxnmPjr xJoPj FPx ßvw y~Ç Fr @PV

KmTJu 3aJ mJ\Jr @PVA vJymJV ßgPT o“xq nmj kpt∂ hLWt rJ˜J~ oJjMPwr Kfu iJrPer bJÅA KZu jJÇ xo~ mJzJr xPñ xPñ mJhqmJ\jJr fJPu fJPu ßjPY-PVP~ @xJ fLms \jPxsJPf kMPrJ FuJTJ~ ZKzP~ kPzÇ rqJKur TJrPe @vkJPvr FuJTJ~ fLms pJj\a ZKzP~ kPzÇ ßxJyrJS~JhtLr ChqJPjr xJoPj ß\JzJ asJPTr ßUJuJ oPû y~ xÄKãxoJPmvÇ jVr @S~JoL uLPVr nJrk´JxnJkKf FoF @K\P\r xnJkKfPfô mÜmq rJPUj @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq TOKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm-Cu-@uo yJKjl, FcPnJPTa \JyJñLr TKmr jJjT, jVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J, jVr ßjfJ TJoÀu AxuJo, lP~\ CK¨j Ko~J, oMTMu ßYRiMrL, @SuJh ßyJPxj, pMmuLPVr oMK\mMu yT ßYRiMrL, v´KoT uLPVr l\uMu yT o≤M, pMm oKyuJ uLPVr jJ\oJ @ÜJr, ß˝òJPxmT

uLPVr kÄT\ ßhmjJg, ZJ©uLPVr xnJkKf FAYFo mKhCöJoJj ßxJyJV k´oMUÇ xoJPmPv TOKwoπL oKf~J ßYRiMrL KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CP¨Pv mPuj, @kjJr oJYt lr ßcPoJPâKxPf TJP\r mM~J ZJzJ ßTC @PxKjÇ 5 ßo ßylJ\fPT hJS~Jf KhP~ dJTJ~ FPjS TJ\ y~KjÇ pJrJ oxK\h S kKm© ßTJrJPj @èj KhP~ ßVPZÇ mz @vJ TPrKZPuj ßoJKh @kjJPr ãofJr VKhPf mxJPmÇ ßx @vJ~S èPzmJKuÇ ÊiM nJrf j~, xJrJ kOKgmL FUj mJÄuJPhPvr mºMÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJ ßoRKuT IKiTJPrr VqJrJK≤ KhP~PZjÇ mJÄuJPhv FKVP~ pJPò, FKVP~ pJPmÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMmCu-@uo yJKjl mPuj, \jVe UJPuhJ K\~Jr cJPT xJzJ ßhPm jJÇ 500-1000 oJjMw KjP~ xrTJr kfPjr ˝kú ßhPU uJn ßjAÇ rJ\kPg @xMj @PªJuj ßhKUP~ ßhPmJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 19 - 25 December 2014

\umJ~M xPÿuPj KmuK’f YáKÜ

Kj”xre ToJPf oQfTq, fPm mJiqmJiTfJ ßjA

dJTJ, 15 KcPx’r - ImPvPw, k´J~ ßhz Khj KmuP’r kr, \JKfxÄPWr xhxq KmPvõr 194Ka ßhv xmtxÿfnJPm ‰mKvõT CÌfJ mOK≠ ßrJPir uPãq UxzJ YMKÜKa V´ye TPrPZÇ @VJoL mZr KcPx’Pr kqJKrPx krmftL \umJ~M xPÿuPj F UxzJr KnK•Pf jfMj YMKÜ ˝JãKrf yS~Jr TgJÇ ÈKuoJ Tu lr TîJAPoa IqJTvj' jJPo ßWJKwf F UxzJ YMKÜPf KvP·Jjúf S Cjú~jvLu xm xhxqrJÓs CÌfJ mOK≠ ßrJPi KV´jyJCx VqJPxr Kj”xre ToJPf xÿf yP~PZÇ fPm ßT TL kKroJe Kj”xre TrPf kJrPm, fJ k´KfKa ßhv fJr Kj\˝ mJ˜mfJr KjKrPU Kjet~ TrPmÇ @VJoL Z~ oJPxr oPiq k´KfKa ßhv pJr pJr Kj”xre kKrT·jJ k´e~j TPr \JKfxÄPWr TJPZ ßkRÅPZ ßhPmÇ \JKfxÄW kptJ~âPo fJ k´TJv TrPmÇ 1997 xJPu ˝JãKrf KTP~JPaJ k´PaJTPu Kj”xre oJ©J ToJPjJr hJK~fô kPzKZu ÊiM KvP·Jjúf ßhPvr SkrÇ ÈKuoJ kKrT·jJ~' KvP·Jjúf S Cjú~jvLu xm ßhvA Kj”xre oJ©J KjitJrPe xÿf yP~PZÇ FPf ßTC ßTC FA kKrT·jJPT pMVJ∂TJrL KyPxPm IKnKyf TPrPZjÇ IjqKhPT, pJÅrJ KuoJ ‰mbPT ‰mKvõT CÌfJ mOK≠ ßrJPi mJiqfJoNuT mqm˙J ßjS~J yPm Foj @vJ TPrKZPuj, fJÅrJ yfJv yP~PZjÇ KV´jyJCx VqJPxr Kj”xre oJ©J ysJPxr oJiqPo 2020 xJPur oPiq ‰mKvõT fJkoJ©J mOK≠ 2 KcKV´ ßxuKx~JPxr KjPY rJUJr ßp CóJKnuJwL kKrT·jJ

\JKfxÄW KjP~KZu, KuoJ kKrT·jJr lPu fJ mJ˜mJK~f yS~Jr ßTJPjJ x÷JmjJ ßjA mPu KmPvwùrJ o∂mq TPrPZjÇ \LmJvì \ôJuJKj mqmyJrxy KmKnjúnJPm C“kJKhf TJmtj cJA-IJAcxy KTZM VqJx fJkoJ©J @aPT ßrPU mJ~Mo§Pur CÌfJ mJKzP~ ßh~Ç Fr lPu ßoÀr mrl VPu KVP~ xoMhskOPÔr CófJ mOK≠ kJPm FmÄ ÆLPkr oPfJ KjYM nNU§èPuJ âov fKuP~ pJPmÇ fJkoJ©J mOK≠ kJS~J~ KmPvõr \umJ~MPfS YronJmJkjúfJ ßhUJ pJPòÇ YMKÜnMÜ ßhvèPuJ 2015 xJPur KcPx’r oJPx IjMPÔ~ kqJKrx xPÿuPjr @PV pJr pJr Kj”xre oJ©J KjitJrPe xÿf yPuS ßx oJ©J TLnJPm IK\tf yPm, fJr xMKjKhtÓ kKrT·jJ mJ fgq ßhS~Jr mqm˙J IjMPoJKhf UxzJ~ rJUJ y~KjÇ kKroJkPpJVq fgq ßhS~J GKòT rJUJ yP~PZÇ KmKu TrJ AÄPrK\ UxzJKaPf Fr @PV k´˜JKmf ÈvqJu' vP»r ˙Pu ÈPo' v» rJUJ yP~PZÇ k´˜Jm rJUJ yP~PZ, xhxqrJÓsèPuJ Kj\ AòJ~ Kj”xre oJ©J ßrJPi ßp mqm˙J ßjS~Jr k´Kfv´∆Kf ßhPm, fJ I\tPjr xo~xLoJ S xJluq KjitJrPer k≠KfxÄâJ∂ fgq \oJ KhPf kJrPmÇ fPm vft yPò, TJmtj Kj”xrPer oJ©J mftoJj xoP~r fMujJ~ To yPf yPmÇ \JKfxÄW F fgq KjrLãJr kr @VJoL mZPrr 1 jPn’Prr oPiq ‰mKvõT CÌfJr Skr k´˜JKmf Kj”xre oJ©Jr k´nJm KmwP~ FTKa k´KfPmhj ßkv

TJlÀPu pMmhu @ymJ~PTr ryxq\jT oOfMq dJTJ, 16 KcPx’r - rJ\iJjLr TJlÀPu gJjJ pMmhPur @ymJ~T oJSuJjJ jJKxPrr (45) ryxq\jT oOfqM yP~PZÇ 15 KcPx’r, ßxJomJr xTJPu fJr kKrmJPrr xhxqrJ IxM˙ Im˙J~ yJat lJCP¥vPj nKft TrJPu hMkMr 2 aJr KhPT KYKT“xTrJ fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ TJlÀu gJjJr SKx @»Mu TJA~Mo \JjJj, ßxJomJr rJf 8aJr KhPT C•r AmsJKyokMr FuJTJ~ oJSuJjJ jJKxPrr uJPvr \JjJpJ IjMKÔf y~Ç \JjJ\Jr kr kMKuv uJv kptPmãe TPr vrLPr ßTJj @WJPfr KY¤ kJ~KjÇ \JjJ\J~ IÄvV´yeTJrLrJ kMKuvPT \JKjP~PZ, oJSuJjJ jJKxr ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ oJrJ ßVPZjÇ IjqKhPT, TJlÀu gJjJ pMmhPur TP~T\j TotL IKnPpJV TPrPZj, ßmuJ 11aJr KhPT 149, C•r AmsJKyokMPr oJSuJjJ jJKxPrr mJKzPf huL~ ‰mbT IjMKÔf y~Ç ‰mbPT ˙JjL~ KmFjKk ßjfJ ßoJ~JPöo ßyJPxj oKfr ßjfOPfô k´J~ 10/12 \j ßjfJ-TotL ‰mbPT IÄv ßjjÇ ‰mbPTr FTkptJP~ hMA kPãr oPiq TgJ TJaJTJKa y~Ç Fxo~ ˙JjL~ KmFjKk ßjfJ @mMu UJP~r nNÅA~J oJSuJjJ jJKxPrr ßoJmJAu ßlJPj Tu TPr jfMj TPr kNetJñ TKoKa ßh~Jr \jq YJk ßhjÇ ˙JjL~ pMmhPur FT\j ßjfJ IKnPpJV TPrj, oJSuJjJ jJKxr S ßoJ~JPöo ßyJPxj oKf kOgTnJPm TJlÀu gJjJ pMmhPur kNetJñ TKoKa k´TJv TPrjÇ KT∂á FA hMA TKoKa ßTªsL~ pMmhu IjMPoJhj ßh~KjÇ jfMj TPr kNetJñ TKoKa k´TJv TrJr \jq hMA V´∆k oJSuJjJ jJKxPrr mJKzPf ‰mbT TrKZuÇ ‰mbPT oJSuJjJ jJKxr ßoJmJAPu TPgJkgj ßvw TrJr kr k´Kfkã V´∆Pkr ßjfJ-TotLrJ fJPT ITgq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPrjÇ FTkptJP~ fJPT vJrLKrTnJPm uJK†f TrJr ßYÓJ TrPu ßxUJPj KfKj IxM˙ yP~ kPzjÇ kPr fJPT jqJvjJu yJat lJCP¥vPj nKftr kr hMkMr 2aJr KhPT KYKT“xTrJ oOf ßWJweJ TPrjÇ

TrPmÇ rJÓsèPuJr KjitJKrf Kj”xre oJ©Jr fMujJoNuT xoLãJ k´˜MPfr mqJkJPr FTKa k´˜Jm YLj S nJrfxy KmKnjú IV´xr IgtjLKfr ßhPvr @kK•r TJrPe mJKfu TrJ y~Ç ˝P·Jjúf ßhvèPuJPT Kj”xre oJ©J KjitJrPer hJK~fô ßgPT ImqJyKf ßhS~J yP~PZÇ fPm ßTJPjJ ßhv ßfoj kKrT·jJ ßkv TrPu fJ ˝JVf \JjJPjJ yPmÇ Cjú~jvLu ßhvèPuJ mrJmr mPu FPxPZ, KV´jyJCx VqJx Kj”xrPer hJ~nJr oMUqf KvP·Jjúf ßhvèPuJrÇ Cjú~jvLu ßhvèPuJ FUPjJ IgtQjKfT Cjú~Pjr TJKãf oJ©J I\tj TPrKjÇ TJP\A fJPhr WJPz pKh FUjA Kj”xre Kj~πPer hJK~fô YJkJPjJ y~, fJyPu fJ jqJ~xÿf yPm jJÇ Cjú~jvLu ßhvèPuJr F hJKmr oMPU KuoJ kKrT·jJ~ ‰mKvõT CÌfJ mOK≠ ßrJPi xm ßhPvr ÈxJiJre KT∂á kOgT hJ~hJK~fô' rP~PZ muJ y~Ç F TgJr Igt, ‰mKvõT CÌfJ ßrJPi xmJAPT nNKoTJ rJUPf yPm, fPm KvP·Jjúf ßhvèPuJPT mJzKf hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ Fr @PV xPÿuj xKYmJu~ ßgPT ßp YfMgt UxzJ KmKu TrJ y~, fJPf xmPYP~ KmkhV´˜ ßhvèPuJr KmwP~ ßTJPjJ mÜmq jJ gJTJ~ fJ k´mu KmPrJKifJr xÿMULj y~Ç xPÿuPjr xnJkKf ßkÀr kKrPmvoπL oJjMP~u kMuVJr-KnhJPur y˜PãPk UxzJr nJwJ xÄPvJij TPr xmPYP~ KmkhV´˜ ßhPvr \jq IKfKrÜ IgtQjKfT xJyJPpqr k´P~J\jL~fJ ßoPj ßjS~J y~Ç KT∂á IKnPpJ\Pjr \jq xMKjKhtÓ IñLTJPrr KmwP~ fOfL~ KmPvõr hJKm pMÜrJÓsxy KvP·Jjúf ßhvèPuJr k´KfmJPhr oMPU mJh ßhS~J

y~Ç KvP·Jjúf ßhvèPuJr IKnPpJ\Pjr \jq Igt ßhS~Jr fgq GKòT KnK•Pf k´hJPjr @øJj rJUJ yP~PZÇ IKiTJÄv xrTJKr oMUkJ© KuoJ YMKÜPT xJluq mPu KYK€f TPrPZj, pKhS ßmxrTJKr kptPmãPTrJ kMPrJ k´Kâ~J~ VnLrnJPm yfJvÇ ßkÀr kKrPmvoπL oJjMP~u kMuVJr-KnhJu F YMKÜPT ÈnJrxJoqkNet' @UqJ KhP~ ˝JVf \JKjP~PZjÇ fJÅr TgJ~, F YMKÜ @rS nJPuJ yPf kJrf, KT∂á FUj ßp UxzJ VOyLf yP~PZ, fJPf xm ßhPvr Im˙JPjr k´Kfluj rP~PZÇ YLPjr k´KfKjKihPur ßjfJ KU ß\jÉ~J mPuj, ÈF YMKÜPf @orJ kMPrJkMKr x∂áÓ jA, fPm FKa @oJPhr ßYJPU nJrxJoqkNet S xMªrÇ' oJKTtj pMÜrJPÓsr huPjfJ ac ˆJjt mPuj, @PuJYjJ KmmJhkNet yPuS ßvwPov ßp YMKÜ VOyLf yPuJ fJ ßmv nJPuJÇ nJrPfr kKrPmvoπL k´TJv \JnJPhTJrS YMKÜKaPT ˝JVf \JjJjÇ fJÅr TgJ~, È@orJ pgJgt GTofq I\tj TrPf ßkPrKZÇ' PmxrTJKr kptPmãPTrJ IKnPpJV TPrj, UxzJ YMKÜKa xm kãPT UMKv TrJr ßYÓJ~ hMmu t TPr ßluJ y~Ç FPf fJrJ ßãJn S yfJvJ mqÜ TPrPZjÇ F ß\JPar xKÿKuf oPjJnJm k´TJv TPr S~Jt S~JA uJAl lJP¥r xJoJ∫J K˛g mPuj, ÈUxzJKa FoKjPfA hMmtu KZu, fJ âov hMmtufr S hMmtufo TPr ßluJ y~Ç' KjrPkã kptPmãTPhr ßTC ßTC mPuPZj, KuoJ~ ßp ßvw kpt∂ FTKa YMKÜ xmtxÿfnJPm VOyLf yP~PZ, ßxaJ To èÀfôkNet j~Ç F YMKÜr KnK•Pf kqJKrPx @AjVf mJiqmJiTfJkNet FTKa YMKÜ ˝JãKrf yPu ‰mKvõT CÌfJ mOK≠ ßrJPi TJptTr S mJ˜mxÿf mqm˙J ßjS~J x÷m yPmÇ FUj pJ èÀfôkNet fJ yPuJ ßp @∂\tJKfT GTofq IK\tf yP~PZ, fJ iPr rJUJÇ FT kã oPj TPr, Kj\ Kj\ xrTJPrr Skr YJk xOKÓr oJiqPo k´TOf IV´VKf I\tj x÷mÇ @vJr TgJ FA ßp, KmKnjú ßhv YMKÜr mJAPr Kj\ ßgPTA ãKfTr KV´jyJCx VqJx Kj”xre ToJPf mqm˙J V´yPer TgJ ßWJweJ TPrPZÇ Kj”xreTJrL hMA k´iJj ßhv, pMÜrJÓs S YLj AKfoPiq fJPhr kKrTK·f Kj”xre oJ©J ßWJweJ TPrPZÇ YLj mPuPZ 2030 xJu jJVJh jmJ~jPpJVq \ôJuJKj ßgPT ßx fJr Inq∂rLe YJKyhJr 20 vfJÄv ßoaJPmÇ ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr ßWJweJ IjMpJ~L, pMÜrJÓs 2020 xJPur oPiqA fJPhr \ôJuJKj YJKyhJr 20 vfJÄv jmJ~jPpJVq \ôJuJKj ßgPT @yre TrPmÇ IjqKhPT ACPrJKk~Jj ACKj~j mPuPZ, F irPjr C“x ßgPT fJrJ 2030 xJu jJVJh \ôJuJKjr 27 vfJÄv YJKyhJ kNre TrPf m≠kKrTrÇ F KmwP~ xmPYP~ CóJTJãL ßWJweJ FPxPZ ßcjoJPTtr TJZ ßgPTÇ fJrJ mPuPZ, 2050 xJPur oPiq kMPrJ \ôJuJKj YJKyhJA ßoaJPm jmJ~jPpJVq C“x ßgPTÇ PTJPjJ ßTJPjJ Cjú~jvLu ßhvS vNjq TJmtj Kj”xre jLKf IjMxrPer TgJ ßWJweJ TPrPZÇ ßpoj, ßTJˆJKrTJ \JKjP~PZ, 2021 xJPur oPiq fJrJ kMPrJ \ôJuJKj YJKyhJ jmJ~jPpJVq C“x ßgPT @yre TrPmÇ uJKfj @PoKrTJr @PrTKa ßhv CÀèP~ kMPrJ jmJ~jPpJVq \ôJuJKjr kPg ßpPf YJ~ 2015 xJPur oPiqÇ KuoJ xPÿuj ßgPT ßp UxzJ YMKÜ kJS~J ßVPZ, fJ xmJAPT UMKv TrPm jJÇ KT∂á F xPÿuj KWPr ‰mKvõT CÌfJ mOK≠ ßbTJPjJr GTqm≠ uzJAP~r kPã ßp \jof VPz CPbPZ, fJPT pKh iPr rJUJ pJ~, fJyPu @VJoLTJPur kOKgmL y~PfJ mJ mz irPjr

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

19 - 25 December 2014 m SURMA

mJXJKu \JfL~fJmJh, oMKÜpM≠ S ˝JiLjfJ ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

xMªrmj:

IxMªPrr ßZJmPu IJâJ∂

IK˙KfvLu rJÓsmqm˙JA IJoJPhr xTu IvJK∂r oNuÇ rJ\jLKfKmhrJ Fr èr∆fô mM^Pf IãoÇ ßpxm oMUPrJYT CKÜ rJ\jLKfKmhPhr oMU ßgPT ßmKv k´TJv kJ~ fJyPuJ∏ ÈmJÄuJPhPvr oNu xoxqJ ßoRumJh, mJÄuJPhPvr oNu xoxqJ pM≠JkrJiLPhr KmYJr jJ yS~J'Ç FèPuJ ImvqA xoxqJ KT∂á oNu xoxqJ j~, IjMxñ oJ©Ç mJÄuJPhPvr oNu xoxqJ rJÓs mqm˙JÇ FTKa xM˙q mqm˙JkjJA xTu KTZáPT KhTKjPhtvjJ TPrÇ xMªrmPj IJ\ ßp Kmkpt~ ßjPo FPxPZ Fr \jq Fxm Imqm˙JA hJ~LÇ ‰fumJyL \JyJ\ cáPm pJmJr kNPmt F kPg TLnJPm k´Pmv TPr ßx FT Km˛~ mPaÇ fJPhr FA kJKjkPg pJ©J KjKw≠ KZuÇ fJrJ TLnJPm FA kg kJKz ßh~Ç TJr IjMoKfPf fJrJ Foj VKytf IkrJi TrJr xJyx kJ~? fJyPu IJoJPhr FA IrKãf nëU§Ka TJr h~Jr Ckr KaPT IJPZ? xMªrmPj WPa pJS~J hMWat jJr lPu AKfoPiq mJÄuJPhv ßp ãKfr xÿMKUj yP~PZ fJ TL kKroJe yPf kJPr fJr KyxJm-KjTJw FA oMyPN ft x÷m jJ yPuS mjKmnJV Êr∆PfA ßoJaJoMKa FTKa Iï TPw 1v ßTJKa aJTJr ãKfkMre oJouJ TPrPZÇ FKa 5v ßTJKa aJTJr ãKfkMrPe KVP~S hÅJzJPf kJPrÇ KT∂á xTu ãKf Igt KhP~ kKroJk TrJ pJPm jJÇ ãKfkMrPer aJTJr Vº AKfoPiq xrTJPrr oπL FoKkPhr jJTmrJmr ßkÅRPZ ßVPZÇ KT∂á \LmQmKY© S ßxRªPptr IJmJxnëKo xMªrmPjr nKmwq“ TL yPm fJ fJPhr nJmjJKY∂Jr oPiq ßjAÇ xMªrmPjr FA KmkptP~ \JKfxÄW fJ“ãKjTnJPm fJPhr k´KfKâ~J \JKjP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJrS k´J~ FT x¬JPyr oJgJ~ FPx \JKfxÄPWr xJyJpq TJojJ TPrPZÇ F KmwP~ xrTJPrr iLruP~ yPuS ajT jzPZÇ fPm IKnPpJV rP~PZ TJP\r xojõP~r ßãP©Ç FKa hMPaJ KmnJPVr aJjJkPzPjr Kmw~ uãqeL~Ç mj KmnJV S ßjRKmnJVÇ ÈIKlx lJAPur IYuJm˙J' FKa fífL~ KmPvõr kMrPjJ ßrJVÇ mJÄuJPhv ßx ßrJV ßgPT oMÜ j~Ç KT∂á hMWat jJ~ kKff xMªmPjr ãKfr oJ©J ßfJ IJr ßxA IYuJm˙Jr \jq mPx gJTPm jJÇ xMªrmj FTKa S~Jt ßyKrPaP\r IÄvÇ FA ßyKrPa\ TL kKroJe ãKfr xÿMKUj yPf kJPr fJ FT\j KmPvwPùr iJreJ ßgPT IJorJ KTZáaJ yPuS IjMoJj TrPf kJKrÇ ßmJˆPjr aJl&ax KmvõKmhqJuP~r KnK\KaÄ k´Plxr c. @KfT ryoJj FT xJãJ“TJPr CPuäU TPrPZj, FUJjTJr KmPvw ‰mKvÓq yPuJ võJxoNuÇ oNu xJiJref KjPY gJPT; KT∂á FA oNPur ‰mKvÓq yPuJ SkPrr KhPT CPb @xJÇ FrJ FnJPm võJx ßj~, umeJÜfJ kKrÏJr TPr, IKéP\j ßj~Ç FUj ßfu kzJ~ FA võJxoNu KT∂á @r SkPr CbPf kJrPm jJÇ muJ yPò, FT ßgPT ßhz mJ hMA láa ßpxm võJxoNu @PZ, ßxèPuJ y~PfJ mJÅYPm jJÇ @mJr k´JeLPhr oPiq mJW, yKre mJ IjqrJ, fJPhr xmJrA kJKj kJPjr KjKhtÓ ˙Jj rP~PZÇ kJKj kJj TrPf FPx ßhUPm ßp kJKjPf Vº, fUj pKh kJj jJ TPr ßfJ nJPuJÇ KT∂á pKh fOÌJ~ kJj TPr ßlPu, fJPT ßfJ @r rãJ TrJ pJPm jJÇ @r FaJS ßfJ mJ˜m ßp kJKj kJj jJ TPr T~ Khj gJTPm! FA kMPrJ Iûu jhL, ßZJa ßZJa KâT, pJPT jJuJ muJ ßpPf kJPr, FnJPmA @mOfÇ .. ArJmfL cuKlPjr KmPvw ˙Jj, F ZJzJ jJjJ irPjr xJk, TLakfñ S \u\ k´JeLr @mJxÇ @PZ ‰mKY©qo~ oJZ, TJÅTzJ, jJjJ irPjr \u\ k´JeLÇ xMªrmjPT rãJ TrPf yPu kKrPmv KmPvwù S mJÄuJPhv xrTJrPT IJPrJ xPYfj yS~J \r∆KrÇ

TMKz vfPT mÉ \JKfrJÓs k´KfKÔf yP~PZ hLWt \JfL~fJmJhL @PªJuPjr ßnfr KhP~Ç SA xm \JKf krJiLjfJ S ßvJwe-KjkLzj-mûjJ ßgPT oMKÜ ßYP~PZÇ xm ßhPvr ˝JiLjfJxÄV´JPor YKr© S ˝JiLjfJ I\tPjr k´Kâ~J FT rTo j~Ç ßTJPjJ \JKfrJPÓsr \JfL~fJmJhL @PªJuPjr hJvtKjT KnK• pKh hMmtu y~, ßxA rJPÓsr ˝JiLjfJ Igtmy y~ jJ FmÄ \jVe ˝JiLjfJr xMlu ßnJV TrPf kJPr jJÇ ˝JiLjfJr xM˝JhM luKa ßnJV TPr èKaT~ oJjMwÇ ˝JiLjfJr \jq xm \JKfPTA oNuq KhPf y~, rÜ KhPf y~Ç ˝JiLjfJr \jq mJÄuJPhPvr uJU uJU oJjMwPT @®JÉKf KhPf yP~PZÇ ßxaJ ˝JiLjfJxÄV´JPor YNzJ∂ kptJP~Ç ˝JiLjfJxÄV´JPor rP~PZ IPjTèPuJ kptJ~Ç @oJPhr k©kK©TJ kPz FmÄ KaKnPf ßjfJPhr mÜOfJ ÊPj oPj yPm ˝JiLj mJÄuJPhPvr AKfyJx ÊiM j~ oJPxr kJKT˜JKj mJKyjLr mmtrfJ FmÄ huL~ ßjfJ S oMKÜPxjJPhr mLrPfôr AKfyJxÇ m˜Mf fJ ßoJPaA j~Ç mJÄuJPhPvr oJjMPwr ˝JiLjfJxÄV´JPor AKfyJx IPjT Km˜Of FmÄ xoP~r IPjT VnLPr fJr KvTzÇ fJ ÊiM WajJKjntr j~-PYfjJKjntrÇ fJr xPñ FA nNUP§r oJjMPwr xÄÛOKf IgtJ“ nJwJ, xJoJK\T @YJr-@Yre, rLKfjLKf, IgtjLKf, iot\LmPjr pJmfL~ Kmw~ pMÜÇ ˝JiLjfJr AKfyJx FTQrKUT mqJkJr j~ ∏ FTKa mÉoJK©T Kmw~Ç xm xo~A ßhUJ pJPò ãofJxLj hPur ßjfJPhr TJPZ WajJr m~Jj FT rTo, huL~ AKfyJxKmhPhr TJPZ @PrT rToÇ KjhtuL~ FTJPcKoT AKfyJxPm•JPhr TJPZ m~Jj FPTmJPrA Ijq rToÇ pJrJ ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPrPZj, fJÅPhr m~Jj xŒNet Knjú yS~JA ˝JnJKmTÇ IgY xfq hMA rTo mJ jJjJ rTo y~ jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr FojA Kj~Kf ßp oPj y~ @S~JoL uLV S KmFjKkr ßjfJrJA ßpj AKfyJPxr IiqJkTÇ FmÄ fJÅPhr iJreJ ßp ßhPvr 16 ßTJKa oJjMw fJÅPhr TîJPxr xMPmJi ZJ©Ç fJÅrJ pJ muPmj, xmJA fJ oPjJPpJV KhP~ ÊjPf mJiqÇ @oJPhr m~xL oJjMw pJrJ ˝JiLjfJxÄV´JPor kKref kptJ~Ka ˝YPã ßhPUKZ, fJPhr TJPZ mftoJPj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPjr m~JjèPuJ pgJgt oPj jJ yS~J ˝JnJKmTÇ @orJ pJrJ ßp-PVJP©r oJjMw, ßxA ßVJP©r mÜmqPTA k´JiJjq KhKòÇ ÆJKªôT k≠KfPf mJ cJ~JPuTKaTqJKu KmYJPrr kKrPmvaJ xMkKrTK·fnJPm ±Äx TrJ yP~PZÇ fJA ßTCA @r KjP\r hOKÓnKñr mJAPr IPjqr hOKÓnKñ oJjPf ßfJ j~A, ÊjPfS rJK\ j~Ç mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ IT·jL~ xJyKxTfJr kKrY~ KhP~PZj IPjT ITMPfJn~ oMKÜPpJ≠J; KT∂á oMKÜpM≠ ßTJPjJ mqKÜVf mLrPfôr Kmw~ j~Ç ßT FTKhj FT WMKwPf KYuoJrL mªPrr WJPa FT UJjPxjJr hJÅf ßlPu KhP~KZPuj, ßxaJ \JfL~ AKfyJPxr KmPvw mz WajJ j~Ç ßVRrPmr Kmw~ yPuJ, ßVJaJ \JKf @iMKjT IP˘ xKöf FTKa hMitwt ßxjJmJKyjLr oPiq @fï xOKÓ TrPf ßkPrKZuÇ @oJPT FTmJr kKÁomPñr mJo kK§f S ßuUT yLPrªsjJg oMPUJkJiqJ~, fUj KfKj k´J~ vfmwtL, mPuKZPuj, mJÄuJPhPvr IPjPT @oJr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ fJÅrJ xmJA y~ kJKT˜JKj mJKyjLr yfqJpPùr TgJ mPuPZj, j~PfJ fJÅr mJ fJÅPhr hPur nNKoTJr TgJ mPuPZj FmÄ AxuJPor xoJPuJYjJ TPrPZjÇ fJÅrJ mJÄuJPhPvr xJŒ´hJK~TfJr TgJS mPujÇ oMUJK\t mPuj, Èx÷mf ßxaJ TPrj @oJPT UMKv TrPf, TJre fJÅrJ oPj TPrj @Ko FT\j KyªM, AxuJPor KjªJ ÊjPu UMKv ymÇ nKmwqPfr ˝Kjntr mJÄuJPhv TLnJPm yPm, fJ KjP~ fJÅPhr KTZM muPf ÊKj jJÇ' mJXJKu \JfL~fJmJhL @PªJuPjr lxu

@oJPT FTmJr kKÁomPñr mJo kK§f S ßuUT yLPrªsjJg oMPUJkJiqJ~, fUj KfKj k´J~ vfmwtL, mPuKZPuj, mJÄuJPhPvr IPjPT @oJr xPñ ßhUJ TPrPZjÇ fJÅrJ xmJA y~ kJKT˜JKj mJKyjLr yfqJpPùr TgJ mPuPZj, j~PfJ fJÅr mJ fJÅPhr hPur nNKoTJr TgJ mPuPZj FmÄ AxuJPor xoJPuJYjJ TPrPZjÇ fJÅrJ mJÄuJPhPvr xJŒ´hJK~TfJr TgJS mPujÇ oMUJK\t mPuj, Èx÷mf ßxaJ TPrj @oJPT UMKv TrPf, TJre fJÅrJ oPj TPrj @Ko FT\j KyªM, AxuJPor KjªJ ÊjPu UMKv ymÇ nKmwqPfr ˝Kjntr mJÄuJPhv TLnJPm yPm, fJ KjP~ fJÅPhr KTZM muPf ÊKj jJÇ' mJÄuJPhvÇ ßxA mJXJKu \JfL~fJmJh KZu kJKT˜JjmJhL xJŒ´hJK~T oMxKuo \JfL~fJmJPhr k´KfmJhÇ kJKT˜JPjr vJxTPhr IKiTJÄvA KZu xJo∂k´nM S \KohJr-P\JfhJr ßv´Ker oJjMwÇ fJPhrA k´\JPhr IPjPT mJÄuJPhPvr vJxjãofJ kJj '72-FÇ kJKT˜JPjr k´KfÔJfJ ßjfJrJ kJKT˜JjPT vÜ VefJKπT KnK•r Skr ˙Jkj TrPf mqgt yjÇ FTAnJPm mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ IÄv KjP~ '72-F pJÅrJ rJÓs kKrYJujJr ãofJ kJj, fJÅrJS KjP\Phr ßv´Ker ˝JPgt mJÄuJPhvPT ßaTxA VefJKπT rJÓs mJjJPjJr CPhqJV ßjjKjÇ VefπyLj kJKT˜Jj 24 mZPrr oPiqA ßnPX pJ~, YJr mZPrr oPiq mJÄuJPhv VefπyLj k´J~ITJptTr rJPÓs kKref y~Ç kJKT˜JjPT FTKa jÓ, IhNrhvtL S \Wjq ˝Jgtkr IKn\Jf ßv´Ke vJxj TPrÇ fJPhr xyPpJVL KZPuj xJoKrT-PmxJoKrT @ouJrJÇ fJPhr xPñ ßpJV ßh~ KjoúoiqKm• ßgPT FTKa oM“xMK¨ ßv´KeÇ xmtKjoú kptJP~ KZPuj ßoRKuT VefπL ßY~JroqJj-Po’JrrJÇ CóKvKãf vJxTPv´Ker FT IØMf ÈoNUtfJ' S IKmoOvqTJKrfJ TJP~Ko ˝JPgt kJKT˜JjPT FTKa VefJKπT rJÓs yPf ßh~KjÇ kJKT˜JKj @oPur ßoRKuT VefπL, V´Joq oJfmr, xMhPUJr oyJ\j, aJCa, lKz~J k´nOKf ˝JiLj mJÄuJPhPvr vJxTPv´Ker WKjÔ xyPpJVL yP~ SPbÇ FA ßv´Ke VefJKπT xÄÛOKf TL K\Kjx, fJ \JPj jJÇ TJre, VefJKπT xÄÛOKfr oPiq fJrJ ßmPz SPbKjÇ mJÄuJPhPvr InMqhP~ xmPYP~ mz nNKoTJ mJXJKu \JfL~fJmJPhr xm ßhPvr ãofJk´fqJvL Km•mJj ßv´KeKa \JfL~fJmJhL ßxäJVJPj C“xJKyf y~Ç \JfL~fJmJPhr ±Kj k´gPo ßfJPuj ßTJPjJ rJ\QjKfT xÄVbPjr ßjfJ-TotLrJÇ FTxo~ fJr xogtPj FKVP~ @Px \jVeÇ \jVPer xM¬-PYfjJ \JKVP~ ßfJPu \JfL~fJmJhL @PªJujÇ TKbj xfq yPuJ, \jVPer @kxyLj oPjJnJm xm xo~ ßhPvr TuqJe mP~ @Pj jJÇ TqJKrvoqJKaT ßjfJPhr KhP~ @PªJuj xlu TrJ ßVPuS xm ßãP© \JfL~ CjúKf IK\tf y~ jJÇ \JfL~fJmJhL @PªJuj ImPyKuf \jPVJÔLr xoxqJr xoJiJj TrPf kJrPm, fJr KjÁ~fJ ßjAÇ \JfL~fJmJhL @PªJuj xlu yPuA, fJr oJiqPo ˝JKiTJr IK\tf yPuA, ßhPvr @gtxJoJK\T-rJ\QjKfT Im˙Jr AKfmJYT kKrmftj yPm, fJ j~Ç TL TJrPe \JfL~fJmJhL ßYfjJr CPjìw, ßTj fJ ˝JKiTJr S ˝JiLjfJ @PªJuPj „k ßj~, fJr KjPotJy KmYJr-KmPväwe ZJzJ ˝JiLjfJ I\tj \jVPer CkTJPr jJ FPx ßjfJPhr ãofJ hUPur oPiq KVP~ @aPT pJ~Ç xmPYP~ mz I\tPjr hMmtufJèPuJPT pKh ßVJkj rJUJ y~, ßxA I\tPjr kKreKf Ên y~ jJÇ rJÓsãofJ~ mJXJKu oMxuoJPjr IÄvV´yPer IKnùfJ IKf I· KhPjrÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr @PV oMxuoJjPhr ßTC ßTC ß\uJ ßmJPctr ßY~JroqJj kpt∂ yP~KZPujÇ ßo’JrS KZPuj mÉÇ ACKj~j ßmJPctr (mftoJPjr ACKj~j kKrwh) ßY~JroqJj KZPuj IPjPTÇ KmKnjú xo~ IKmnÜ mJÄuJ S kNmt mJÄuJr (mJÄuJPhv) pJÅrJ k´iJjoπL KZPuj, fJÅPhr

yJPfUKz yP~KZu ßuJTJu ßmJct mJ ˙JjL~ xrTJPrr ßjfJ KyPxPmÇ l\uMu yT TuTJfJ TrPkJPrvPjr ßo~r KZPuj, xqJr jJK\oCK¨j dJTJ ßkRrxnJr ßY~JroqJj KZPuj, ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtL TuTJfJ TrPkJPrvPjr ßckMKa ßo~r KZPuj, kNmt mJÄuJr oMUqoπL jNÀu @oLj o~ojKxÄy ßkRrxnJr ßY~JroqJj KZPujÇ ˝JiLjfJr kPr pJÅrJ mJÄuJPhPvr vJxjnJr V´ye TPrj, fJÅPhr IKiTJÄPvr ACKj~j kKrwh YJuJPjJrS IKnùfJ KZu jJÇ fJA ybJ“ ãofJk´JK¬r kr fJÅPhr k´vJxKjT mqgtfJr \jq hJ~L fJÅrJ jj, hJ~L fJÅPhr IKnùfJr InJmÇ \JKfrJPÓsr kKrYJuTPhr k´go S k´iJjfo TJ\A yPuJ \JfL~ GTq xMxÄyf TrJÇ TJ\Ka IKf TKbjÇ ßx \jq TUPjJ TPbJr, TUPjJ ChJr yPf y~Ç kNmt mJÄuJr ˝J~•vJxPjr kPã KZu IKiTJÄv rJ\QjKfT hu, pKhS fJPhr IPjPTA KZu rãevLuÇ mJXJKu \JfL~fJmJh S ˝J~•vJxPjr KmPrJKifJ TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoL, oMxKuo uLVxy KTZM xÄVbjÇ oMKÜpMP≠ fJrJA VeyfqJ~ kJKT˜JKj mJKyjLPT xyJ~fJ TPrPZÇ oMKÜpMP≠ kJKT˜JKj mJKyjLr KmÀP≠ k´KfPrJi VPz fMPuPZ ßpxm cJj-oiqk∫L S mJo xÄVbj, fJrJS jJjJ ofJhPvt KmnÜ KZuÇ FTJ•Pr pJÅPhr m~x 45 ßgPT 50 KZu, oMKÜpM≠ xŒPTt fJÅPhr IPjPTr oPjJnJm KZu xPªypMÜÇ FojKT pJÅrJ @a ßgPT j~ oJx nJrPfr @KfPg~fJ KjP~ ßhPv ßlPrj, fJÅPhrS ojoJjKxTfJ FT rTo KZu jJÇ xÄVf TJrPe fJÅPhr IKiTJÄvA Ik´xjú KZu ßjfJPhr SkrÇ oMKÜpMP≠ k´fqã IÄvV´yeTJrL pMmxoJP\r k´fqJvJ S ˝kú KZu @TJvPZJÅ~JÇ kJKT˜JKj WJfThJuJuPhr mJPh @r xm ßv´Ke-PkvJr oJjMwPT FTKa vJKo~JjJr KjPY FPj fJPhr ofkJgtTq hNr TrJ UMmA \ÀKr KZuÇ ßx TJ\Ka y~Kj, \jVPer IQjTq S IxP∂JPwr xMPpJV V´ye TPr xJosJ\qmJhL vKÜÇ fJPhr TqJcJPrr hJK~fô kJuj TPrj ßxjJmJKyjLr FTPv´Ker CóJKnuJwL TotTftJÇ k´vJxKjT hãfJ S mKuÔ IñLTJr jJ gJTJ~ xy\ TJ\èPuJS TrPf kJPrjKj ßjfJrJÇ FT j’r TJ\ KZu VeyfqJ~ IÄvV´yeTJrL S oJjmfJKmPrJiL IkrJPi pJrJ \Kzf, fJPhr KmYJr TPr vJK˜ ßhS~JÇ k´go hMA@zJA mZPrA fJ TrJ x÷m KZuÇ mñmºMr xrTJr TJ\Ka ÊÀ TPrKZuÇ mZr hMP~PTr oPiq KmYJrák´Kâ~J väg yP~ @PxÇ KYTj @uLr k´gPo lJÅKxr ÉTMo S kPr fJ TKoP~ TJrJh§ pUj yPuJ, fUjA ßmJ^J ßVu, KmYJr k´Pvú rJÓs @∂KrT j~Ç ACKj~jS~JKr vyLhPhr fJKuTJ TrJr hJK~fô KZu k´go xrTJPrrÇ xv˘ oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ ß\jJPru SxoJjLr ßjfOPfô yP~KZuÇ ßxaJA @xu fJKuTJÇ fPm fUj IPjPT mJh kPzKZPujÇ fJÅPhr jJoaJ pJYJA TPr pMÜ TrPuA yP~ ßpfÇ KT∂á oMKÜpM≠ FTKa ßv´Ker TJPZ yP~ ßVu Kmâ~PpJVq keqÇ ßp \JKf \Ju\JKu~JKfPf Inq˜, ßx \JKf ÊiM 42 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr 7

SURMA m 19 - 25 December 2014

KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj KhmPxr ÊPnòJ \JjJPjJr kJvJkJKv oyJj ˝JiLjfJ pMP≠ IÄvV´yjTJrL xTu oMKÜPpJ≠JPhr ˛rj, vyLh oMKÜPpJ≠J S orÉo asJKÓPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç IJPuJYjJ xnJ~ jm KjmtJKYf TKoKar IKnPwT IjMÔJPjr \jq FTKa xJm TKoKa Vbj TrJ y~Ç FZJzJ xÄVbPjr jfáj asJKÓ TrPf KmKnjú vyPr KVP~ ßjaS~JKTt TrJ, mJÄuJPhPv YqJPrKa ßrK\ÓJct TrJr Kx≠J∂ VOKyf y~Ç Fxo~ ßVÓ K¸TJr KyPxPm mÜmq rJPUj asJPÓr xJPmT ßY~JroqJj IJ»Mx vKyh, KmvõjJg KâzJ xÄ˙Jr ßxPâaJrL S asJKÓ KlPrJ\ UJj (kÄKT UJj), asJKÓ oyæf ßvU, jm KjmtJKYf ßas\JrJr KoxmJy CK¨j, nJAx PY~JroqJj IJuyJ\ô yJZj IJuL, \P~≤ PxPâaJrL ßvU ßoJ¨JKmr PyJPxj, ßoJ” oTro IJuL IJlÀ\, ßk´x ßxPâaJrL S~JKyh IJuL, xy ßa∑\JrJr Qf~mMr ryoJj, TJutYJrJu PxPâaJrL oJKjT Ko~J, kKrwh xhxq oKjr IJuL, Thr CK¨j, lJÀT Ko~J, oKjr CK¨j mKvr, IJxJhMr ryoJj, oKjr IJuL xMKl S IJ»Mu yJAÇ xnJ~ KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr TJptâPo C≠á≠ yP~ 1 yJ\Jr kJC¥ TPr k´hJj TPr IJPrJ 4\j jfáj asJKÓ xhxq lro kMre TPrjÇ fJrJ yPòj ohKrZ IJuL olöMu, jNr∆u AxuJo, xKlT CK¨j, yJKmmMr ryoJjÇ

27 \JjM~JKr TqJjJKr KmKmkJS~Jr-Fr uãq yu KmsPaPj Kj\ Kj\ ßãP© xlu FmÄ oNuiJrJ~ IxJiJre xJluq I\tj TPrPZ Foj KmsKav mJÄuJPhKvPhr UMÅP\ ßmr TPr TKoCKjKar xJPg kKrY~ TKrP~ ßh~JÇ k´Kf mZr KmKmkJS~Jr FTv \j k´nJmvJuL mJXJKur fJKuTJ k´TJv TPrÇ 20Ka TqJaJVKrPf Fxm k´nJmvJuLPhr mJZJA TrJ y~Ç Fr mJAPr mZrmqJkL KmsKav mJÄuJPhKvPhr nJuKTZá TrPf CØë≠ TrJr \jq jJjJ TJptâo kKrYJujJ TPr KmKmkJS~JrÇ IJVJoL 27 \JjM~JKr TqJjJKr S~JPlt KmKmkJS~Jr Fr k´TJvjJ IjMKÔf yPmÇ xJÄmJKhT ‰x~h jJyJx kJvJ FmÄ KluJjPgsJKlˆ ATmJu S~JyJPmr ßjfíPfô FTKa KrxJxt Kao fJKuTJ ‰fKrr \jq mqJkTnJPm TJ\ YJKuP~ pJPòjÇ KmKmkJS~JPrr k´KfÔJfJ IJmhJu CuäJy mPuj, KmsPaPj IJoJPhr mJÄuJPhKvrJ KmKnjú ßãP© ßp xJluq I\tj TPr YPuPZ fJ IJorJ IPjPTA \JKj jJÇ Fxm jJ \JjJ oJjMwèPuJr TJPZ xlu mJXJKuPhr V· fáPu irJA KmKmkJS~Jr Fr TJ\Ç Fr lPu jfáj k´\jì IJfìKmvõJxL yPf kJrPm, IjMk´JKef yPmÇ fPm Fr kJvJkJKv IoJrJ jfáj k´\jìPT IjMk´JKef TrJr \jq mZrmqJkL kKrT·jJ

aJS~Jr yqJoPuaPx TKovjJr ãofJr ßYP~S IKfKrÜ khPãk mPu o∂mq TPr mPuPZj, KkcKmäCKx'r ßTJPjJ xMkJKrv ZJzJA TKoCKjKa ßxPâaJrL KTZá KjPhtvjJmuL YJKkP~ KhP~PZjÇ CPuäUq, APfJkNPmt yJCx Im ToP¿ TKoCKjKa ßxPâaJrL FKrT KkTu aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TPbJr xoJPuJYjJ TPr mPuKZPuj FKa FTKa ßrJPaj mJ \Wjq mJrJÇ ßpUJPj jMjqfo oJjh§ mqKfPrPU KmKnjú xÄVbj S xÄ˙JPT V´qJ¥ k´hJj TrJ yP~PZ, pgJpg Kj~o jJ ßoPj TJCK¿Pur xŒh KmKâxy kJmKuT lJP§r Igt pPgònJPm UrY TrJr \jqS TPbJr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç FT oJx IJPV FKrT KkTu KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJjPT CP¨vq TPr yJCx Im ToP¿ xoJPuJYjJ TrJr kr fJ V´yPer IJymJj \JjJjÇ Vf 17 KcPx’r, mMimJr kpt∂ fJ jJ TrJ~ FKrT KkTu FPT TJCK¿Pur I˝LTJr TrJr xÄÛíKf mPu IJUqJK~f TPrjÇ FKhPT, TKovjJr KjP~JV S xrTJrL KjPhtvjJmuL ßWJwjJr ßk´KãPf FT KmmOKfPf ßo~r uMflár ryoJj mPuj, KkcKmäCKx KrPkJPatr IPjT KmwP~ TJCK¿Pur Knjúof gJTJ xP•ôS IJorJ TUPjJA fJPhr IjMxºJj luJlu k´fqJUqJj TKrKjÇ mJ˜KmT IPgtA IJorJ TKovjJrPhr ˝JVf \JjJKóZ FmÄ fJPhr xJPg TJ\ TrJr \jq IJorJ IJV´Pyr xJPg IPkãJ TrKZÇ IJoJPhr TJP\r KTZá KTZá ßãP© IJPrJ Cjúf TrJr Kmw~Ka IJorJ ßoPj KjP~PZÇ FZJzJ TKovjJrxy mJ TKovjJr ZJzJA ßo~r KyPxPm KjmtJyL ãofJ IjMpJ~L \jTuqJPj nëKoTJ rJUPmJÇ” KTZM KmÃJK∂Tr k´YrJjJr \mJPm KfKj mPuj, ’IJoJPT \jVe KjmtJKYf TPrPZ FmÄ mqKÜVfnJPm ßTJPjJ IkrJiS TKrKjÇ IKcPa KTZá náuâKa ZJzJ ßTJPjJ hMjtLKf mJ \JKu~JKfrS k´oJj KoPuKjÇ IJr FTJrPjA FPhPvr ßuJTJu VnetPo≤ IJAj IjMpJ~L IJKo KjmtJyL ãofJ KjP~A hJK~fô kJuj TrPmJÇ’ CPuäUq TKovjJrrJ xMKjKhtÓ 3/4Ka KmwP~ hM mZPr KjitJKrf KTZá KhPj kptPmãe TrPmj, Kx≠J∂ V´yPe xyPpJKVfJ TrPmjÇ Po~r fJr k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L yJCK\Ä, KvãJ, YJTárL, KjrJk•Jxy KmKnjú Cjú~j oNuT ßpxm TotxNYL KjP~ TJ\ TrPZj ßxxm ßãP© ßTJPjJ

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

mp

A

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus?

OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E .

Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather.

Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines

nte

ST

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

K hu sh i’s ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

RE

TA K

sala, mush

Direct to Chittagong from £495

oncedian an Co

sag aloo

December Umrah package from £750

50,F0U0L0L A4

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £450.

One Return date change free

xMroJ kzMj KmùJkj Khj 020 7377 9787

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

Dhaka Return from £485.

Sylhet Return from £560.

mJiJ gJTPm jJÇ Po~r IJPrJ mPuj, KkcKmäCKx Fr kã ßgPT ßxPâaJrL Im PˆAPar TJPZ PTJj kP~≤A xMkJKrv TrJ y~Kj, fhMkKr KfKj PuJTJu VnetPo≤ FqJÖ 1999 Fr IJSfJ~ KTZá KjPhtvjJmuL TJCK¿Pur Skr YJKkP~ KhP~PZjÇ pKhS Foj xMkJKrv TrJr ãofJ KZPuJ KkcKmäCKx’rÇ IJKo uãq TruJo, ßxPâaJrL Im PˆAa IJ\ (17 KcPxÍr) yJC\ Im kJutJPoP≤ ßh~J KmmOKfPf mPuPZj ßp, TJCK¿u ‘ßmˆ ßnuNq KcCKa’ kJuPj mqgt yP~PZÇ k´Tífk´˜JPm KkcKmäCKx Fr IjMxºJjL k´KfPmhPj ÊiM FaJA KYK¤f yP~PZ ßp, KTZá KTZá xMKjKhtÓ ßãP© mqgtfJ rP~PZÇ FA y˜PãPkr TJrPe mqP~r kKroJe âoJVf mJzPf gJTJr Kmw~Ka KjP~S IJKo CKÆVú, pJ FrA oPiq FT KoKu~j kJC¥ ZJKzP~ ßVPZ FmÄ TKovjJPrr \jq ‰hKjT 16v kJC¥ nJfJ (FéPk¿xy) KhPf yPm, pJ ˙JjL~ Tr hJfJPhrPTA myj TrPf yPóZÇ” Po~r mPuj, ‘KkcKmäKx fJPhr xmtPvw nJPwq mPuPZ ßp, fJPhr IjMxºJj YJuJPjJ hM’Ka ßãP© ßxPâaJrL Im PˆAPar Km˜íf y˜PãPkr jqJpqfJ KjKÁf TrPf kJrPm jJÇ IKiT∂á, IJKo KmvõJx TKr ßp, ˙JjL~ xrTJPr ‘Pmˆ ßnuNq KcCKa’ xŒPTt KkcKmäCKx ßoRKuT náu k´hvtj TPrPZÇ KkcKmäCKx KrPkJPat CPuäKUf fgq-CkJP•r KnK•Pf ßxPâaJrL Im PˆAPar y˜PãkoNuT kqJPT\ k´eLf Pp y~Kj, fJ IJorJ kKrÛJrnJPm KYK¤f TPr PhKUP~KZ FmÄ TJptf ßxPâaJrL Im ˆqJa fJr ãofJr ßYP~S IKfKrÜ khPãk KjP~PZjÇ FaJ IJPrJ yfJvJhJ~T ßp, KkcKmäCKx KrPkJPatr k≠KfVf ©∆KaèPuJ xMrJyJ TrJ y~KjÇ” Po~r uM&lár ryoJj mPuj, ‘F mqJkJPr IJKo IJPrJ krJovt TrPmJ, fPm ßxPâaJrL Im ߈Aa TftOT F irPjr mqJkTKnK•T y˜Pãk ˙JjL~ VefPπr \jq Ppoj xMlu mP~ IJjPm jJ, ßfKoj FA oJ©Jr y˜Pãk fgqk´oJe ÆJrJS xoKgtf j~Ç’

KjP~KZÇ ßpoj mJÄuJPhKv ßkvJ\LKm FmÄ jfáj k´\Pjìr mJXJKuPhr IJorJ oNuiJrJr xÄKväÓ k´KfÔJjèPuJr xJPg mxJr xMPpJV TPr KhPf YJAÇ Fr lPu oNuiJrJr xJPg mJÄuJPhKvPhr ßpJVJPpJV mJzPmÇ KfKj \JjJj, FmJr IJPrJ mz kKrxPr IJPrJ KTZá jfáj TqJaJVKr KjP~ KmKmkJS~Jr Fr Yfágt IJxr mxPZÇ KmsPaPjr TP~T\j oπL, FoKkxy KmKvÓ\PjrJ FmJPrr fJKuTJ k´TJPvr IjMÔJPj CkK˙f gJTPmj mPu IJP~J\TrJ IJvJ TrPZjÇ

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG

8 UmrJUmr

19 - 25 December 2014 m SURMA

„kkMr kJroJeKmT KmhMq“ k´T·

CPJ kPg yJÅaPZ mJÄuJPhv? dJTJ, 15 KcPx’r - ßk´vJrJA\c S~JaJr KrIqJÖPrr joMjJ „kkMr kJroJeKmT KmhMq“ k´T· mJ˜mJ~Pj xrTJr ßpnJPm FPVJPò, ßx KmwP~ Knjúof rP~PZ KmPvwùPhrÇ xrTJr muPZ, @∂\tJKfT kroJeM vKÜ xÄ˙Jr (@AFAF) ÈVJAcuJAj' IjMxre TPr FPVJPò fJrJÇ KmPvwùrJ muPZj, @AFAFr VJAcuJAj KTÄmJ ÈoJAuPˆJj IqJPk´JY' S xrTJPrr TJP\r oPiq mz mqmiJj @PZÇ hs∆f mJ˜mJ~Pjr \jq xrTJr k´T·Ka ÈlJˆ asqJT' TotxNKYnMÜ TPrPZÇ KT∂á @AFAFr xo~KnK•T TotKjPhtKvTJ IjMpJ~L, k´go kJroJeKmT KmhMq“PTªs KjotJeTJrL ßTJPjJ ßhPvr k´T· mJ˜mJ~j hs∆ffr TrJr xMPpJV ßjAÇ @AFAFr KjPhtKvTJ IjMpJ~L, ßTJPjJ ßhPvr k´go kJroJeKmT KmhMq“PTªs TrPf 10 mZr xo~ uJPVÇ KT∂á 2013 xJPu „kkMr k´TP·r x÷JmqfJ pJYJA ÊÀ TPr 2018-19 xJPuA ßvw TrPf YJ~ xrTJrÇ @AFAFr xJPmT kKrYJuT (Pf\KÙ~fJ Kj~πe), ßhPvr KmKvÓ kroJeMKmùJjL \KxoCK¨j @yPoh mPuj, ßpnJPm fJzJÉzJ TPr k´T·Ka oJPb KjP~ pJS~J yP~PZ, ßxaJ KbT y~KjÇ FUj kpt∂ Foj ßTJPjJ TJKrVKr ßkvJ\LmL huS Vbj TrJ y~Kj, pJrJ xJKmtTnJPm k´T·Kar f•ôJmiJj TrPf xãoÇ xrTJPrr xÄKväÓ IPjPTS mPuPZj, \JfL~ Kˆ~JKrÄ TKoKa ßgPT ÊÀ TPr kroJeM vKÜ Kj~πe Tftk O ã (KmFA@rF) S k´T· mqm˙JkjJ~ xŒOÜ mqKÜrJ kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr KjotJe k´Kâ~J xŒPTt IjKnùÇ @AFAFr @a k´Pvúr C•r ßjA kJroJeKmT KmhMq“ ˝ò \ôJuJKj (KTîj lMP~u) KyPxPm ˝LTOfÇ FTKhPT kOKgmLPf Fr k´xJr WaPZ, IjqKhPT KmköjT KyPxPmS Fr mqJkT xoJPuJYjJ rP~PZÇ kJroJeKmT KmhMq“ C“kJhPjr ßãP© \MfxA k´pKM Ü S hã \jmuPT muJ y~ Kj~JoT vKÜÇ „kkMr k´TP·r ßãP© F KjP~A k´iJj KmfTtÇ kJmjJr BvõrhL CkP\uJr k∞JkJPzr FTKa \jkh „kkMrÇ ßxUJPj 50 ßoVJS~Ja ãofJr FTKa kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JkPjr k´T· yJPf ßjS~J y~ 1962 xJPuÇ fJr kr ßgPT FTJKiTmJr k´JgKoT xoLãJ, krLãJ-KjrLãJ yP~PZÇ ßvw kpt∂ 2009 xJPu xrTJr hMA yJ\Jr ßoVJS~Ja ãofJr FA k´T· mJ˜mJ~Pjr khPãk ßj~Ç rJKv~Jr k´pKM Ü S EexyJ~fJ~ oJbkptJP~ k´T·Kar mJ˜mJ~j ÊÀ yP~PZÇ F k´TP·r KmwP~ BvõrhLr oJjMPwr oPiq rP~PZ Kov´ k´KfKâ~JÇ Vf mOy¸KfmJr k´T· FuJTJ kKrhvtPjr xo~ KmKnjú ßv´Ke-PkvJr oJjMPwr jJjJ k´KfKâ~J \JjJ pJ~Ç Imxrk´J¬ TPu\KvãT S BvõrhL jJVKrT oPûr xhxq @mMu TJuJo @\Jh mPuj, k´pKM ÜVf Cjú~j S KmhMqPfr k´P~J\j KmPmYjJ~ fJÅr Im˙Jj k´TP·r kPãAÇ fPm xJiJre oJjMPwr oPiq hMWat jJr vïJ rP~PZÇ F vïJ KjrxPjr ßTJPjJ CPhqJV ßhUJ

pJ~ jJÇ oJjJ yPò jJ @AFAFr KjPhtvjJ BvõrhLr xoJ\TotL kJPnu UJj Imvq KjrJk•Jr Kmw~KaA k´iJj mPu KmPmYjJ TPrjÇ FTKa rJ\QjKfT ßVJÔL xnJ-PxKojJr S k´YJrk© KmKu TPr KjrJk•J S hã \jmPur InJPmr Kmw~Ka oJjMPwr xJoPj FPjPZÇ TuJo ßuUT ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, KfKj S fJÅr oPfJ IPjT ßuJT ßhJhMuqoJj Im˙J~ IPZjÇ KjrJk•Jr Kmw~Ka ImvqA xmPYP~ èÀfôkeN Çt pJÅrJ kroJeM k´pKM Ü ßmJP^j, fJÅrJS kPãKmkPã-hMA KhPTA @PZjÇ IPjPT FUPjJ KmvõJx TPrj jJ ßp FA k´T· ßvw kpt∂ mJ˜mJK~f yPmÇ FojA FT\j @Tmr @uL k´JoJKeT mPuj, È62 xJu ßgPT ßhUKZÇ FUj FKa mJ˜mJ~j TrPZ rJKv~JÇ fJPf @PoKrTJ IUMKvÇ fJPhr rJ\jLKfr TJrPe ßpPTJPjJ xo~ KV¢M ßuPV ßpPf kJPrÇ' rJKv~J-@PoKrTJr FA ÆPªôr Kmw~Ka xrTJKr kptJP~S @PuJKYfÇ kJroJeKmT KmhMq“ k´TP·r KjrJk•J, \jmu k´nKO f KmwP~ pJÅrJ xoJPuJYjJ TPrj, xrTJPrr jLKfKjitJrPhr IPjPT FA xoJPuJYTPhr oPj TPrj fJÅrJ @PoKrTJr kã Imu’jTJrLÇ fJA ßTJPjJ xoJPuJYjJ fJÅrJ TJPj fMuPf YJj jJÇ mftoJj kOKgmLPf 31Ka ßhPv 436Ka kJroJeKmT KrIqJÖr xKâ~ rP~PZÇ FèPuJ ßoJa Kfj uJU 74 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj TrPZ, pJ kOKgmLr ßoJa C“kJKhf KmhMqPfr k´J~ 11 vfJÄvÇ mJÄuJPhv ZJzJS KnP~fjJo, ßxRKh @rmxy IPjT ßhv kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JkPjr CPhqJV KjP~PZÇ YLj, nJrf, ArJj, ßmuJÀvxy IPjT ßhv kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr xÄUqJ mJzJPòÇ \jmu ‰fKrPf nJrPfr xyJ~fJ ßjS~J yPò \JotJKj, xMAPcj, xMA\JruqJ¥xy TP~TKa ACPrJkL~ ßhv jfMj kJroJeKmT KmhMq“PTªs jJ TrJr ßWJweJ KhP~PZÇ 2011 xJPu \JkJPjr lMTKM voJ kJroJeKmT KmhMq“PTPªs hMWat jJr kr ßgPT ßx ßhPvr xm TKa kJroJeKmT KmhMq“PTªs FUj kpt∂ mº rJUJ yP~PZÇ fPm IKiTfr KjrJk•J S \jxogtj KjKÁf TPr @mJr hMKa ßTªs YJuM TrJr k´Kâ~J ÊÀ TrJ yP~PZÇ @AFAFr TotKjPhtKvTJ: k´go kJroJeKmT KmhMq“ k´T· KjotJeTJrL ßhvèPuJr \jq @AFAF 2012 xJPu FTKa TotKjPhtKvTJ S xo~xNKY ‰fKr TPrÇ ßx IjMpJ~L, k´go mZr x÷JmqfJ pJYJAP~r kr k´T· FuJTJr Kmvh \Krk S kKrPmvVf k´nJm Kj„kPe uJPV @rS hMA mZrÇ Fr FT mZPrr oPiq k´T· FuJTJr k´JgKoT KjrJk•J KmPväweL k´KfPmhj (KkFxF@r) ‰fKr TrJ y~Ç Frkr Kj~πe Tftk O ã KkFxF@r kptJPuJYjJ TPrÇ F kptJP~ ÊÀ y~ k´T· FuJTJ k´˜f M TrJr TJ\Ç

IgtJ“ k´T· FuJTJ k´˜Mf TrJr kptJ~ ÊÀ y~ x÷JmqfJ pJYJA ÊÀr Kfj mZr kr, YfMgt mZPr KVP~Ç KT∂á „kkMPrr ßãP© Vf mZr (2013 xJu) IPÖJmPr x÷JmqfJ pJYJA ÊÀ yP~PZÇ 2015 xJPuA k´T· FuJTJ k´˜f M TPr oNu k´TP·r kMPrJ TJ\ ÊÀr k´˜KM f ßjS~J yPòÇ IgY @AFAFr KjPhtKvTJ IjMpJ~L, k´T· FuJTJ~ k´go KxPo≤ dJuJAP~r TJ\ (lJˆt TÄKâa) ÊÀ TrJr TgJ kJÅY mZPrr oJgJ~Ç @AFAFr SA TotKjPhtKvTJ IjMpJ~L, x÷JmqfJ pJYJA ÊÀr krmftL 10 mZPrr oJgJ~ ßTJPjJ ßhPv k´go kJroJeKmT KmhMq“PTªsKa YJuM yPf kJPrÇ „kkMPrr ßãP© Z~ mZPrr oJgJ~ 2018-19 xJPuA k´go ACKja YJuM TrJr TgJ muJ yPòÇ IgtJ“ xrTJPrr jLKfKjitJrT S „kkMr k´T·-xÄKväÓ mqKÜrJ oMPU @AFAFr TotKjPhtKvTJ IjMxre TrJr TgJ muPuS ßx IjMpJ~L TJ\ TrPZj jJÇ fPm k´TP·r mJÄuJPhv IÄPvr kKrYJuT ßvRTf @Tmr mPuj, fJÅrJ @AFAFr 2009 xJPur oJAuPˆJj IqJPk´JY IjMxre TrPZjÇ kroJeM vKÜ TKovPjr xN© \JjJ~, 2009 xJPur oJAuPˆJj IqJPk´JYKa fJK•ôTÇ ßxUJPj k´go kJroJeKmT KmhMq“ k´T· mJ˜mJ~jTJrL ßhPvr ßTJj xo~ TL TJ\ TrPf yPm, fJ KjKhtÓ TrJ ßjAÇ TJP\A ßxKa IjMxre TrPu KjP\Phr APòoPfJ TJ\ TrJ pJ~Ç 2012 xJPur TotKjPhtKvTJ~ ÊÀ ßgPT ßTJj TJ\ TUj TrPf yPm, fJr ¸Ó CPuäU @PZÇ fJA FKa IjMxre TrPu APòoPfJ TJ\ TrJ pJ~ jJÇ ßx \jqA mJÄuJPhv 2009 xJPur IqJPk´JYKa IjMxre TrPZÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KmùJj S k´pMKÜ k´KfoπL A~JPlx SxoJj mPuj, È@orJ ßp oJAuPˆJj IqJPk´JYKa IjMxre TrKZ, fJ @AFAF \JPjÇ k´Kf oJPx fJPhr k´KfKjKihu FPx TJ\ ßhPU pJ~Ç Vf jPn’PrS F rTo FTKa k´KfKjKihPur xhxqrJ FPxKZPujÇ @AFAFr oyJkKrYJuPTr xPñ Vf oJPxS TgJ yP~PZÇ @oJPhr IjMxf O IqJPk´JY KbT jJ yPu fJÅrJ @oJPhr muPfjÇ fJÅrJ mrÄ muPZj, @orJ xKbT kPgA FPVJKòÇ' @rS hMKa k´vú k´JT&-KjotJe kPmt KmÃJK∂: k´TP·r x÷JmqfJ pJYJAxy k´JT&-KjotJe kPmtr KjitJKrf TJ\ S mq~ FmÄ oNu KjotJe kPmtr x÷Jmq mq~ KjP~ k´T·-xÄKväÓ mqKÜPhr mÜmq ÊÀPfA IPjT KmÃJK∂ xOKÓ TPrÇ x÷JmqfJ pJYJAP~r \jq 60Ka @uJhJ xoLãJr oPiq 22Ka ßhvL~ KmPvwù-PkvJ\LmLrJ TrPmj mPu ÊÀ ßgPT muJ yP~PZÇ 2013 xJu ßgPT muJ yPò, ßhPvr KmPvwùrJ FTTnJPm FTKa xoLãJS TrPmj jJ, Àv KmPvwùrJ xmèPuJ TrPmjÇ fPm k´P~J\j yPu ßhPvr KmKnjú mqKÜ S k´KfÔJPjr xyPpJKVfJ ßjS~J yPmÇ k´T· kKrYJuT ßvRTf @Tmr mPuj, k´T·Ka

KjrJkh S Kjntu M nJPm mJ˜mJ~Pjr xm hJK~fô ßpPyfM rx-IqJaPor (rJKv~Jj ßlcJPrvPjr kroJeM vKÜ TrPkJPrvj), ßxPyfM xm TJ\ fJrJA TrPmÇ fJPhrA hJK~fô KjP~ xm TrPf yPmÇ KT∂á k´vú yPuJ, rx-IqJao xm irPjr KjrJk•Jr hJK~fô KjP~PZ, Foj ßTJPjJ k´oJe ßjAÇ @r pKh fJrJ ßxA hJK~fô KjP~A gJPT, fJyPu mJÄuJPhPvr Kj~πe Tftk O Pãr TJ\ TL? F k´xPñ mJÄuJPhv kroJeM vKÜ TKovPjr xJPmT k´iJj k´PTRvuL @mhMu oKfj mPuj, k´go kJroJeKmT KmhMq“PTªs TrJr xo~ ßpPTJPjJ ßhPvA xTu kptJP~r hã \jmu jJ gJTPf kJPrÇ KT∂á ßx \jq ßp ßhv mJ ßTJŒJKj pπkJKf xrmrJy TrPm, fJrJA xm rTo xoLãJ S KjotJeTJ\ TrPmÇ KfKj mPuj, F rTo ßãP© ßâfJ ßhPvr (mJÄuJPhv) CKYf IKnù ßTJPjJ @∂\tJKfT k´KfÔJjPT krJovtT KjP~JV TrJ FmÄ ÊÀ ßgPTA k´KvKãf \jmu ‰fKrr khPãk ßjS~JÇ 2009 xJPu pUj „kkMr k´T· mJ˜mJ~Pjr kKrT·jJ TrJ y~, fUj ßgPTA FA \jmu ‰fKrr TJ\ ÊÀ TrJ yPu Ff KhPj k´TP·r ßoRKuT khèPuJPf TJ\ TrJr oPfJ hã \jmu ‰fKr yP~ ßpfÇ @AFAFr ÈVJAcmMT': Fr ÈPaTKjTqJu KxKr\ j’r 200'-Fr fgq IjMpJ~L, FTKa kJroJeKmT KmhMq“ k´T· mqm˙JkjJr TJP\ 49 \j hã ßkvJ\LmL k´P~J\jÇ Fr oPiq 46 \j kroJeM k´PTRvuKmhqJ~ ˚JfT S Kfj\j ˚JfPTJ•r mJ KkFAYKc KcKV´iJrL hrTJrÇ k´TP·r ÈuJAPxK¿Ä IqJ¥ ßrèPuvj'-xÄâJ∂ TJP\ 55 \j hã ßkvJ\LmL hrTJrÇ Fr oPiq 44 \j kroJeM k´PTRvuKmhqJ~ ˚JfT S 11 \j ˚JfPTJ•r mJ KkFAYKc KcKV´iJrL gJTPf yPmÇ k´TP·r kKrYJuj S rãeJPmãe hPuS 55 \j hã ßkvJ\LmL hrTJr mPu muJ yP~PZ @AFAFr VJAcmMPTÇ Fr oPiq 53 \j kroJeM k´PTRvuKmhqJ~ ˚JfT S hM\j ˚JfPTJ•r mJ KkFAYKc KcKV´iJrL yPf yPmÇ KT∂á k´KfKa ßãP©A Foj ßuJPTr InJm rP~PZÇ k´T· kKrYJuT mPuPZj, kKrYJuj S rãeJPmãe hPur \jmu ‰fKrr khPãk ßjS~J yPm k´TP·r pπkJKf ‰fKr ÊÀ yS~Jr xo~ ßgPT, 2016 xJu jJVJhÇ KT∂á IjqJjq ßãP© KjP\Phr hã \jmu ZJzJ ÊiM @AFAF FmÄ rJKv~Jr Skr nrxJ TrJ ^MKÅ TkNet yPf kJPr mPu IKnù ßkvJ\LmLPhr IKnofÇ rJKv~Jr KjKotf nJrPfr fJKoujJzMr TMhjTMuJo ßTªsKar ChJyre KhP~ fJÅrJ mPuj, ßxKar jTvJ~ KjrJk•J-xÄâJ∂ 17Ka ©∆Ka xÄPvJij TrPf yP~PZÇ nJrPfr IqJaKoT FjJK\t ßrèPuaKr ßmJct SA ©∆KaèPuJ vjJÜ TrPf xão y~Ç xrTJr muPZ, k´T· mJ˜mJ~j-k´Kâ~Jr kJvJkJKv \jmu VPz ßfJuJr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ fPm KmPvwùrJ muPZj, FA k´Kâ~J~ kKrYJuj S rãeJPmãe kptJP~r \jq k´P~J\jL~ \jmu VPz ßfJuJ x÷m yPf kJPrÇ KT∂á k´T· mqm˙JkjJ FmÄ uJAPxK¿Ä IqJ¥ ßrèPuvj kptJP~r hã \jmu ÊÀ ßgPTA hrTJrÇ F TJP\ IjqPhr Skr Kjntr TrJ KmköjT yPf kJPrÇ @r pJrJA pf xyJ~fJ TÀT, kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr xm TJP\r hJK~fô ßvw kpt∂ mJÄuJPhvPTA KjPf yPmÇ @AFAFr @a k´v:ú k´go kJroJeKmT KmhMq“ k´T· mJ˜mJ~jTJrL ßTJj ßhPvr k´˜MKf ßTJj kptJP~, fJ KjitJrPer \jq @AFAFr @aKa k´Pvúr FTKa fJKuTJ rP~PZÇ xÄ˙Jr ÈoJAuPˆJjx IqJPk´JY IqJ¥ ßaTPjJuK\ IqJPxxPo≤' hKuPu I∂ntÜ M F k´v-ú fJKuTJr k´goKa yPò, È@oJPhr KT k´P~J\jL~ \jmu @PZ?' F k´vKú ar \mJm ÈjJ' ßmJiT yPu krmftL k´Pvú pJS~Jr hrTJr ßjAÇ ßxUJPjA CPhqJVKa mº TPr \jmu ‰fKrr khPãk KjPf yPmÇ mJÄuJPhvS FA kptJ~nMÜÇ Fr krmftL k´vúèPuJ yPò, @orJ KT IPgtr xÄ˙Jj TrPf kJrm? kroJeM TotxNKYr k´Kf xrTJr S ßhPvr \jVPer xogtj @PZ KT? kJroJeKmT mP\qtr TL yPm? @oJPhr \jq \MfxA/CkpMÜ Kr-IqJÖr kJS~J pJPm ßfJ? kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr \jq pPgJkpMÜ \J~VJ @oJPhr @PZ KT? kJroJeKmT \ôJuJKj S KmhMq“PTPªsr UMYrJ pπJÄv @orJ kJm ßfJ? F k´T· ßhPv TotxÄ˙Jj xOKÓ TrPm KT? F k´xPñ @mhMu oKfj mPuj, mJÄuJPhPvr ßãP© k´go k´Pvúr \mJm yPò, ÈjJ'Ç F Im˙J~ „kkMr k´T· hs∆f mJ˜mJ~Pjr Kx≠J∂ ßjS~J pJ~ jJÇ mMP^ÊPj CkpMÜ xo~ S k´P~J\jL~ k´˜MKf KjP~ FPVJPjJ CKYfÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 19 - 25 December 2014

KmFjKkr @PªJuj

k´˜áf fíeoNu, dJTJ KjP~ ßajvj dJTJ, 17 KcPx’r - hs∆f KjmtJYPjr hJKmPf jfMj iJPkr @PªJuPjr \jq k´˜Mf KmFjKkr fOeoNuÇ TPbJr TotxNKYS YJ~ fJrJÇ fOeoNPur ßjfJrJ muPZj, ÈTotxNKY ßh~J yPu @PªJuj yPm xmtJ®TÇ oJouJ-P\u-\MuMo xyq TPr KmVf KhPj ßpoKjnJPm @PªJuPjr oJPb KZPuj fJrJ, @VJoLPfS gJTPmj FTAnJPmÇ' fPm fOeoNPur xÄv~ dJTJ KjP~Ç rJ\iJjLPf @PªJuj fLms jJ yPu fOeoNPur @PªJuj xlu jJS yPf kJPr mPu fJPhr @vïJÇ fOeoNPur FA xÄvP~r ZJk rP~PZ KmFjKkr yJAToJP¥SÇ KmVf 5 \JjM~JKrr ÈFTfrlJ' KjmtJYj ßbTJPjJr @PªJuPj xJrJ ßhPv ßjfJTotLrJ fMoMu k´KfPrJi VPz fMPuKZPujÇ @PªJuPj xoV´ ßhv ßgPT rJ\iJjL dJTJ KZu KmKòjúÇ KT∂á ryxq\jTnJPm dJTJ~ CPuäUPpJVq ßTJPjJ @PªJujA y~KjÇ ßjfJrJ KZPuj ÈYNzJ∂ mqgt'Ç KmFjKkr vLwt ßjfJrJ mPuPZj, rJ\iJjLr mqgtfJr TJrPeA \jVe ßnJa m\tj TrPuS SA @PªJuPjr xMlu WPr fMuPf kJPrKj KmFjKkÇ fJA FmJr @PªJuPjr kKrT·jJ xJ\JPjJ yPò dJTJ KWPrAÇ \JjJ ßVPZ, KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J xJrJ ßhPvr kJvJkJKv rJ\iJjL dJTJPf TPbJr @PªJuj VPz ßfJuJr KmwP~ FUj IKiT oPjJPpJVLÇ dJTJr @PªJuPjr KmwP~ fJr TJKf YJKyhJr TgJ hJK~fôk´J¬ oyJjVPrr vLwt ßjfJPhr kJvJkJKv ß\JPar ßjfJPhrS ImKyf TPrPZjÇ KmVf xoP~r oPfJ ßpj ÈdJTJr @PªJuj mqgt S KjK‘~' jJ y~ ßx mqJkJPrS jJjJ KhTKjPhtvjJ KhPòj KfKjÇ FTA xJPg fOeoNu ßjfJPhrS @võ˜ TrPZj UJPuhJ K\~JÇ dJTJr mJAPrr xoJPmvèPuJPf KfKj mJrmJrA muPZj, È@orJ hu èKZP~ @jKZÇ FmJr dJTJ~S fLms @PªJuj yPmÇ' KmFjKk xNP© \JjJ ßVPZ, jJjJnJPm KmYJr-KmPväwe TPr Vf mZPrr 29 KcPx’r ßgPT F kpt∂ xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr ßkJˆoPato TPrPZ hPur yJAToJ¥Ç FA KmPväwPe mJrmJrA dJTJr k´xñ CPb FPxPZÇ dJTJ~ @PªJuPjr èÀPfôr TgJ fOeoNu ßjfJrJS UJPuhJ K\~Jr TJPZ mJrmJr \JKjP~ @xPZjÇ mJ˜mfJr KjKrPUA fJA xJrJ ßhPvr kJvJkJKv rJ\iJjLPf xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr ZT ‰fKr FmÄ fJ mJ˜mJ~Pjr k´Kf KmPvw èÀfô KhPò KmFjKkÇ dJTJ~ @PªJuj fLms TrPf UJPuhJ K\~J Vf 6 oJPx jJjJoMUL CPhqJV KjP~PZjÇ dJTJ oyJjVPr jfMj TKoKa TPrPZjÇ FA TKoKa iLrVKfPf yPuS oyJjVrPT jfMjnJPm xJK\P~ KjPòÇ ZJ©huPT jfMj TPr xJ\JPjJ yP~PZÇ pMmhPur jfMj TKoKa ßh~J yPf kJPrÇ huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, @VJoL 5 \JjM~JKr dJTJ~ @PªJuj ÊÀr ÈFKxc ßaPˆr Khj' KyPxPm irJ yPòÇ SA KhjKa ÈTJPuJ Khmx' IgmJ ÈVefπ yfqJ Khmx' ßWJweJ TPr dJTJ~ xoJPmv TrPf kJPr huKaÇ \JjM~JKr oJPxr SA @PªJuj \oJPf UJPuhJ K\~J ß˝òJPxmT hu S pMmhPur dJTJ oyJjVrL ßjfJPhr KjP~ ‰mbT TPrPZjÇ ZJ©hu, oKyuJ hu S v´KoT hPur oyJjVr ßjfJPhr KjP~S KvVKVrA ‰mbT yPf kJPrÇ FTA CP¨Pvq dJTJr hMA k´JP∂r oPiq jJrJ~eVP† \jxnJ TPrPZj KfKjÇ @VJoL 27 KcPx’r xoJPmv TrPmj VJ\LkMPrÇ hPur KmKnjú kptJP~r ßjfJrJ mPuPZj, 5 \JjM~JKr KWPr VPz SbJ @PªJuPj dJTJ~ xJÄVbKjT vKÜ ßhUJPf jJ kJrPu KmFjKkr oJPbr hMmtufJ @mJPrJ lMPa CbPmÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo

@uoVLr mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr oJiqPo ßp IQmi xrTJr k´KfKÔf yP~PZ fJPhr ßhv kKrYJujJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ KfKj mPuj, @PVr @PªJuj ßgPT KvãJ KjP~A FmJr rJ\iJjL dJTJPT xmtJKiT èÀfô ßh~J yPòÇ FmJr dJTJ yPm @PªJuPjr oNu ßTªsÇ rJ\iJjLr oJjMw Kj~ofJKπT S vJK∂kNet @PªJuPj vKrT yP~ rJ\kPg ßjPo @xPmjÇ KjP\Phr IKiTJr k´KfÔJ~ @PªJuPj xŒOÜ yPmjÇ oyJjVr KmFjKkr FT KxKj~r ßjfJ mPuj, AKfyJx mPu∏ \jVe TUPjJA @PV @PªJuPj jJPo jJÇ @PªJuj pUj VKfvLu y~ fUj \jVe fJPf xŒOÜ yP~ xlu TPr ßfJPuÇ 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj k´KfyPfr @PªJuPj KmFjKkr xJPg xJrJ ßhPvr \jVeS ßpJV KhP~KZuÇ KT∂á

dJTJ oyJjVrLr ßjfJrJ @PªJuj TrPf mqgt yS~J~ rJ\iJjLr \jVe rJ\kPg jJPoKjÇ ßx \jq @PªJuj xlu y~KjÇ jfMj TPr @PªJuPj jJoJr @PV KmFjKkPT ßxaJ oJgJ~ ßrPUA kKrT·jJ xJ\JPf yPmÇ xrTJrKmPrJiL @PªJuPj mqgtfJr ZJk FmJr oMPZ ßluPf YJ~ dJTJ oyJjVr KmFjKkÇ oyJjVr KmFjKkr xhxqxKYm yJKmm Cj jmL UJj ßxJPyu mPuj, Èhs∆f oyJjVr KmFjKk kMjVtbPjr oJiqPo @PªJuPjr \jq k´˜Mf TrJ yPòÇ oqJcJo UJPuhJ K\~J @PªJuPjr YNzJ∂ „kPrUJ ßWJweJ TrPu dJTJ yPm @PªJuPjr hMPnthq hMVtÇ' fOeoNPur ßjfJrJS ßYP~ @PZj dJTJr KhPTÇ KmFjKk UMujJ KmnJPVr xJÄVbKjT xŒJhT oKxCr ryoJj j~J KhVP∂r xJPg @uJkTJPu mPuPZj,

@PªJuPj fOeoNu TUPjJA mqgtfJr kKrY~ ßh~KjÇ fOeoNPur @PªJuPjr TJrPeA Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj oJjMw ßnJaPTPªs pJ~KjÇ yfqJ, KjptJfjoJouJ xyq TPr ßjfJTotLrJ @PªJuPjr oJPb KZuÇ FT oJx KmKòjú TPr ßrPUKZu dJTJÇ KT∂á SA @PªJuPjr YNzJ∂ Km\~ y~Kj dJTJ~ @PªJuPjr mqgtfJr TJrPeÇ KfKj mPuj, ßjfJTotLrJ @PªJuPjr \jq k´˜MfÇ TJre hLWt Khj iPr IfqJYJr-KjptJfj YuPZÇ FA fLms vLPfS ßjfJTotLrJ mJxJ~ gJTPf kJrPZ jJ, WMoJPf kJrPZ jJÇ fJrJ dJTJr KhPT fJKTP~ mJrmJr yfJv yPòjÇ KfKj mPuj, GKfyJKxTnJPm ßpPTJPjJ @PªJuPjr xNKfTJVJr dJTJÇ ßxA dJTJ~ @PªJuj yPuA ßTmu xlufJ @xPm, xrTJPrr kfj yPm, fJ jJ yPu j~Ç

10 UmrJUmr

19 - 25 December 2014 m SURMA

yfqJTJP§r xJPg \Kzf xPªPy 6 \Pjr 5 \jPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ

v´KoThu ßjfJ xkKrmJPr UMj dJTJ, 17 KcPx’r - o~ojKxÄPyr nJuMTJ~ ˘L S hMA KvÊTjqJxy v´KoThu ßjfJPT jOvÄxnJPm yfqJ TPrPZ hMmtO•rJÇ 16 KcPx’r, ßxJomJr rJPf CkP\uJr yKmrmJKzxÄuVú umeTMbJ V´JPo FA ootJK∂T WajJ WPaÇ kMKuv \JjJ~, hMmtO•rJ yKmrmJKz ACKj~j v´KoThPur xJiJre xŒJhT rKlTMu AxuJo mJóM (35) S fJr ˘L ßvlJuL @ÜJr kJÀuPT (28) TMKkP~ FmÄ fJPhr FT mZPrr KvÊTjqJ ßyJxjJ @rJ KrnJ S Z~ mZPrr KvÊTjqJ K\Kj~JPT võJx ßrJi TPr yfqJ TPrÇ fPm yfqJTJP§r TJre \JjJPf kJPrKj kMKuvÇ iJreJ TrJ yPò, mJóMr ˘L ßvlJuLPT WPr iwtPer kr TMKkP~ yfqJ TPr FmÄ fJPhr KvÊTjqJ K\Kj~J (6) S ßyJxjJPT (1) VuJ~ VJoZJ ßkÅKYP~ võJx ßrJi TPr yfqJr kr ßuk KhP~ uJv ßdPT WPrr hr\J~ fJuJ uJKVP~ hMmtO•rJ kJKuP~ pJ~Ç hMkMr xJPz 12aJ kpt∂ uJvèPuJ WajJ˙PuA kPz KZuÇ WajJr fhP∂ Kx@AKc, KcKm S rqJmPT fum TrJ yP~PZÇ @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙Jr KmPvwùhu @uJof xÄV´y TPrPZjÇ hMkMr jJVJh kMKuv uJv C≠Jr TPr o~ojKxÄy ßoKcTqJu TPu\ oPVt kJbJ~Ç

o~ojKxÄPyr IKfKrÜ kMKuv xMkJr (hKãe) @»MuäJy @u oJoMj S nJuMTJ oPcu gJjJr SKx ßVJuJo xJPrJ~Jr WajJ˙u kKrhvtj TPrPZjÇ FuJTJmJxL \JjJj, k´KfKhjA mJKzr ßuJT\Pjr @jJPVJjJ ßYJPU kzPuS xTJu ßgPT TJPrJrA ßhUJ pJKòu jJÇ xTJu 8aJr KhPT k´KfPmvL FT\j cJTJcJKT TPr ßTJPjJ xJzJ jJ ßkP~ mJKzPf KVP~ uJv ßhPU KY“TJr ÊÀ TPrjÇ Frkr ˙JjL~rJ FPx FTA kKrmJPrr YJr\Pjr uJv ßhUPf ßkP~ kMKuvPT Umr ßhjÇ F xo~ @vkJPvr KmkMuxÄUqT oJjMw WajJ˙Pu Knz TPrjÇ FuJTJmJxLr iJreJ, ßvlJuLPT iwtPer kr hMA KvÊTjqJxy UMj TrJ yP~PZÇ mJóMr oJ rJPm~J UJfMj, mO≠ mJmJ ßoJ: S~JPrZ @uL S vJÊKz @ufJj ßjZJr TJjúJ~ nJrL yP~ SPb kKrPmvÇ mJóMr ˘Lr mz nJA CKTu CK¨j nNÅA~J \JjJj, k´KfKhj ßmJj-nJVjLrJ xTJuPmuJ~A WMo ßgPT CPb kPzÇ oñumJr xTJu 8aJ ßmP\ pJS~Jr krS fJrJ WMo ßgPT jJ SbJ~ fJPhr ßoJmJAu ßlJPj Tu TrPu ßoJmJAu mº ßkP~ ßUJÅ\ KjPf FPx mJKzr @KXjJ~ kJTt TrJ mJPxr oPiq mJóMr uJv ßhUPf kJjÇ F xo~ fJr TJjúJ ÊPj @vkJPvr

ßuJT\j FPx WPrr \JjJuJ~ CÅKT KhP~ WPrr ßoP^~ rÜoJUJ ßuk KhP~ dJTJ Im˙J~ ßmJj-nJVjLPT ßhUPf kJjÇ Kjyf rKlTMu AxuJPor mJmJ ßoJ: S~JPrZ @uL (60) \JjJj, KfKj kJPvr kJzJVJÅSP~ ˘LPT KjP~ gJPTjÇ YJr ßZPu S hMA ßoP~r oPiq rKlTMu AxuJo mJóM Kfj mZr @PV umeTMbJ V´JPo \Ko â~ S mJKz KjotJe TPr xkKrmJPr mJx TrKZuÇ fJr ßZPuPT @PVS KxcPˆJr mJ\JPr oJrir TPr @yf TrJr WajJ~ gJjJ~ oJouJ yP~KZuÇ kJzJVJÅS ßoR\Jr 21 vfJÄv \Ko KjP~ hLWt Khj iPr xJuJCK¨j S yJKjPlr xJPg fJr KmmJh rP~PZÇ fJrJ @oJr SA \Ko ß\Jr TPr hUu TrJr ßYÓJ TrPZÇ KfKj @PrJ mPuj, mJóM KvUJ kKrmyj jJPo FTKa mJx (dJTJ ßoPasJ\-4516) â~ TPr KjP\A ˙JjL~ KaFo ßaaJAu lqJÖKrr v´KoT kKrmyj TrPfjÇ fJr mJPxr ßyukJr KyPxPm pPvJr ß\uJr fjM (30) jJPo FT pMmT KZuÇ xŒ´Kf fjMr xJPg rKlTMPur KTZM FTaJ KjP~ ƪô xOKÓ y~ FmÄ YJr-kJÅY Khj fjMPT FuJTJ~ ßhUJ pJ~KjÇ fjMPT ßxJomJr rKlTMPur mJKzPf ßhUJ ßVPZ; KT∂á WajJr kr ßgPT fJPT @r ßhUJ pJPò jJÇ SKx (fh∂) @mhMu TJPhr \JjJj, Kjyf ßvlJuLPT Kmm˘ Im˙J~ FmÄ fJPhr hMA TjqJKvÊPT jJToMU mJÅiJ Im˙J~ WPrr ßoP^Pf kJS~J pJ~Ç iJreJ TrJ yPò ßvlJuLPT iwtPer kr yfqJ TrJ yP~PZÇ fPm yfqJryxq xŒPTt KfKj KTZM muPf kJPrjKjÇ nJuMTJ oPcu gJjJr SKx ßVJuJo xJPrJ~Jr \JjJj, FUPjJ yfqJTJP§r ßTJPjJ TM kJS~J pJ~KjÇ yfqJr ßkZPj iwtPer oPfJ ßTJPjJ TJre rP~PZ KT jJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ kKrmJPrr xPªy IjMpJ~L mJPxr ßyukJr fjMPTS ßUJÅ\J yPòÇ FUPjJ fjMr ßTJPjJ yKhx ßoPuKjÇ KfKj @PrJ \JjJj, WajJr kr FuJTJmJxL jJ ß\Pj èÀfôkNet KTZM @uJof jÓ TPr ßlPuPZjÇ fJPhr @jJPVJjJ~ @uJof jÓ yP~PZ mPuS KfKj \JjJjÇ F KhPT xJrJ ßhv pUj ßVRrPmr Km\~ CuäJPx oJPfJ~JrJ KbT fUjA o~ojKxÄPyr nJuMTJr kuäLPf YuPZ ßvJPTr oJfoÇ hMmtO•rJ SA FuJTJr @jª-CuäJx xmA ßTPz KjP~PZ FTA kKrmJPrr YJr\jPT jOvÄxnJPm yfqJ TPrÇ F yfqJTJP§r WajJ~ nJuMTJ~ ßvJPTr ZJ~J ßjPo FPxPZÇ KmFjKk S v´KoThPur ßvJT : nJuMTJ CkP\uJr yKmrmJKz ACKj~j v´KoThPur xJiJre xŒJhT rKlTMu AxuJo mJóMPT xkKrmJPr UMPjr fLms KjªJ \JKjP~ ßvJT S xoPmhjJ \JKjP~PZj KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S nJuMTJ CkP\uJ vJUJr xnJkKf lUÀK¨j @yPoh mJóM FmÄ o~ojKxÄy ß\uJ v´KoThPur xnJkKf @mM xJK~h S xJiJre xŒJhT oKlhMu AxuJo ßoJyjÇ kOgT KmmOKfPf ßjfOmª O UMKjPhr IKmuP’ ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT KmYJr hJKm TPrjÇ

UmrJUmr 11

SURMA m 19 - 25 December 2014

yPm krLãJoNuTnJPmÇ @r oNu ßxfMr kJAPur \jq \JotJKjPf ‰fKr yPò Kfj yJ\Jr aj S\Pjr yqJoJrÇ oNu ßxfMr kJAu ‰fKrr \jq oJS~J~ ˙Jkj TrJ yP~PZ KmvJu S~JTtvkÇ asJ~Ju kJAPur 1 j’r FmÄ oNu ßxfMr 2 j’r kJAPur oJKa krLãJ xŒjú yP~PZÇ oJS~Jr kMrPjJ ßlKrWJPar TJPZ FA oJKa krLãJr kr ßxUJPj APar VJÅgMKj KhP~ ßZJ¢ FTKa käqJalot TrJ yP~PZÇ

k∞J ßxfá k´T·:

IV´VKf ßhUPf YLjJ KmPvwùrJ oJS~J~ dJTJ, 17 KcPx’r - k∞J ßxfMr TJ\ KjKhtÓ xoP~r oPiq ßvw TrJ jJ ßVPu KbTJhJKr k´KfÔJj YJ~jJ ßo\r Kms\ TŒJKjPT mz IPïr \KroJjJ èjPf yPmÇ Kmw~Ka oJgJ~ ßrPU f“kr YLPjr xrTJKr FA k´KfÔJjÇ ßx ßhPvr ßruSP~ oπeJuP~r IiLj FA k´KfÔJPjr TJP\r IV´VKf ßhUPf oπeJu~Kar CókptJP~r FTKa KmPvwùhu FUj mJÄuJPhPvÇ huKa Vf 14 KcPx’r mJÄuJPhPv FPxPZÇ kr Khj 15 KcPx’r ßxJomJr S 16 KcPx’r, oñumJr fJrJ fJPhr dJTJr mJKriJrJ IKlPx FTJKiT xnJ TPrPZÇ 17 KcPx’r, mMimJr fJrJ xPr\Koj TJP\r IV´VKf ßhUPf oJS~J S \JK\rJ pJjÇ FKhPT, k∞J ßxfMr asJ~Ju kJAu KjP~ mz FTKa YJuJj @VJoL 27 KcPx’r YLPjr ßmAK\Ä mªr ßgPT rSjJ yPòÇ FKa Y¢V´Jo mªPr ßkRÅZJr TgJ 15 \JjM~JKrÇ Frkr 25 \JjM~JKrr oPiq FA kJAu

ßxRKh @rPm KnãJ TrPf mJiq yPòj mJÄuJPhvL kKròjúfJ TotLrJ dJTJ, 17 KcPx’r - ßxRKh @rPm Ifq∂ To o\MKr kJPòj mJÄuJPhPvr kKròjúfJTotLrJÇ fJPhr ßmfj FfA To, fJrJ ßmÅPY gJTJr \jq KnãJ TrPf mJiq yPòjÇ F Umr KhP~PZ ßxRKh @rPmr k´nJmvJuL kK©TJ ßxRKh ßVP\aÇ FPf muJ y~, mJÄuJPhvL kKròjúfJTotLPhr oPiq pJrJ rJ˜J kKrÏJr TPrj fJPhr oJKxT ßmfj oJ© 250 ßgPT 350 Kr~JuÇ F IPgt \Lmj iJrPer mq~ ßoaJPjJ hM„yÇ ßhPv Igt kJbJPjJ ßfJ hNPrr TgJ, KjP\rJA KbToPfJ YuPf kJPrj jJÇ FPf @rS muJ yP~PZ, vKlT jJPor FT mJÄuJPhvL TotL mPuj, 10 mZr iPr KfKj FTA o\MKrPf TJ\ TrPZjÇ oJKxT 275 Kr~JPu KjP~JV ßkP~KZPujÇ 10 mZr @PV fJ mJKzP~ 375 Kr~Ju TrJ y~Ç FUjS o\MKr ßxA FTA @PZÇ vKlT mPuj, ßhPv @oJr Kfj x∂Jj S ˘L rP~PZÇ fJPhr nrePkJwe @oJPT myj TrPf y~Ç mJÄuJPhvL v´KoTPhr ßp o\MKr ßh~J y~ fJr ßTJj CjúKf y~KjÇ nJrfL~ FmÄ Ijq ßhPvr jJVKrTPhr Fr ßgPT nJu ßmfj ßh~J y~, pJ oJPx 750 Kr~Ju kpt∂Ç xJÄmJKhTPhr TJPZ F xm fgq k´TJv TrPf vKlTPT mJre TPrKZPuj fJr xMkJrnJA\JrÇ KT∂á vKlT oMU UMPuPZjÇ Ikr FT mJÄuJPhvL TotL jJo k´TJv TrPf YJj jJÇ KfKj mPuPZj, Kjoú o\MKrPf mJÄuJPhvL v´KoTrJ KT TPÓr oPiq KhjJKfkJf TrPZj fJ metjJ TrJ pJPm jJÇ k´Kf oJPx ßp Igt kJA fJPf FT oJx YuPf @oJrA TÓ y~Ç ßhPv kKrmJPrr TgJ ßfJ mJhA KhuJoÇ ßhPv rP~PZ fJr 4 x∂Jj S ˘LÇ IKfKrÜ Igt CkJ\tPjr \jq KfKj rJ˜J~ kPz gJTJ mJKfu jJjJ K\Kjxk© TMKzP~ To oNPuq KmKâ TPr gJPTjÇ FZJzJ, kgYJrLPhr TJZ ßgPT ThJKY“ Igt xJyJpq kJjÇ FnJPm ßTJj rTo Khj kJr TrPZj KfKjÇ fJr oPfJ KnãJmOK•Pf KjmO• yP~PZj IPjPTÇ @roJj jJPor FT mJÄuJPhvL YJTKrr kJvJkJKv UJKu ßTRaJ xÄV´y TPr KmKâ TPrjÇ TUjS rJPfr ßmuJ VJKz kKrÏJr TrJr TJ\ TPrjÇ FTKa kKròjú k´KfÔJPjr oqJPj\Jr @yPoh ßxKuo hJKm TPrj, rJ˜J kKròjúfJTotLPhr To o\MKr kJS~Jr k´iJj TJre fJPhr KjP~JVhJfJ k´KfÔJj gJTJ, mxmJPxr IjMPoJhj jmJ~j FmÄ pJfJ~JPfr mq~ myj TPr gJPTÇ

oJS~J~ @jJ yPmÇ 12Ka asJ~Ju kJAPur xPñ @xPZ nJKr ATáqAkPo≤SÇ xPñ KxñJkMPr ‰fKr asJ~Ju kJAPur yqJoJrKaS @xJr TgJ rP~PZÇ ßoJa 264Ka kJAPur oJP^ oJP^ FA 12Ka asJ~Ju kJAu mxJPjJ

muJ pJ~, Fr oiq KhP~ k∞J ßxfMr KkuJPrr \jq k´go KY¤ kPzPZÇ FA KkuJPrr KnPfA ˙Jkj TrJ yPm k∞J ßxfMÇ FUj oJKa krLãJ YuPZ KfjKa kP~P≤- oJ^ k∞J~ FTKa FmÄ hMA fLPr hMKa

kP~P≤Ç oJKa krLãJr TJ\Ka xŒjú TrPZ YLPjr ßxfM k´PTRvuL k´KfÔJj Kms\ ßrP\JPj¿ Kc\JAj AjKˆKaCa ∏ Km@rKc@AÇ Fxm krLãJ xŒjú TrPf kJAPkr ßnfr KhP~ oJKar KjPY kJKbP~ ßhS~J yPò KmPvw ßx¿r mxJPjJ pπÇ ßTJPjJKa 65 KoaJr @mJr ßTJPjJKa 130 KoaJr VnLPr KVP~ fgq KhPòÇ ßx fgq xrJxKr TKŒCaJr KÙPj V´JKlPr oJiqPo fMPu irPZ oJKar oNu KY©Ç oJKar 1 hvKoT 2 KoaJr ßgPT ÊÀ TPr 58 hvKoT 95 KoaJr VnLr kpt∂ I∂f 67Ka mJr KxKkKa, FxKmKkKa, FxKkKa, FAYKkKa S KcFoKar KrKcÄ rJUJ yPòÇ k´KfKa kP~P≤ ßmJr ßyJu ‰fKr TPr KjPYr oJKar K\SPaTKjTqJu AjPnKˆPVvj (nN-TJKrVKr IjMxºJj) xŒjú TrJ S fJr KnK•Pf KkuJr VbPjr k≠Kf mJfPu ßhS~JA FA TotpPùr oNu CP¨vqÇ Fxm TJP\r fhJrKTPf rP~PZ KmPhKv krJovtT c. ßyojJg krJovtT huÇ F ZJzJ Z~Ka ßcs\Jr k∞Jr oJP^r Yr ßTPa YPuPZÇ k´J~ ßhz KTPuJKoaJr hLWt FA YPr 250 KoaJr k´v˜ TPr TqJPju ‰fKr TrJ yPòÇ FA TqJPjPu mxPm kJAuÇ

12 UmrJUmr

19 - 25 December 2014 m SURMA

Z~ oJPx Kfj\j Kjyf : IitvfJKiT xÄWwt

ZJ©uLPVr ßTJªPu IK˙r KvãJñj

YKmPf KnKxPT ImÀ≠ TPr ßrPUPZ ZJ©uLV dJTJ, 16 KcPx’r - Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT c. @PjJ~JÀu @K\o @KrlPT fJr IKlPx ImÀ≠ TPr ßrPUPZ ZJ©uLPVr KxFlKx V´∆Pkr ßjfJTotLrJÇ 15 KcPx’r ßmuJ ßkRPj 2aJr KhPT fJPT ImÀ≠ TrJ y~Ç F xo~ k´vJxKjT nmPjr xm ßVPa fJuJ uJVJPjJxy mqJkT nJXYMr YJuJ~ KxFlKxr ßjfJTotLrJÇ hJKm @hJ~ jJ yS~J kpt∂ F TotxNKY YuPm mPu \JKjP~PZj KxFlKx V´∆Pkr ßjfJTotLrJÇ 15 KcPx’r hMkrM 12aJr KhPT KmvõKmhqJuP~r KnKxr IKlPxr xJoPj Im˙Jj TotxNKY kJuj TPrj ZJ©uLPVr KxFlKx V´∆Pkr ßjfJTotLrJÇ fJrJ k´ÖPrr khfqJV S yfqJTJP§r oNuPyJfJ ZJ©uLPVr KnFx V´∆Pkr TqJcJr @vrJlMöJoJj rJvJPrr

ßV´lfJr hJKm TPrPZÇ F xo~ fJrJ KnKxr KmÀP≠S ßxäJVJj ßh~Ç Fr @PV hMkMr 12aJr KhPT KjP\Phr TotL Kjyf yS~Jr k´KfmJPh KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPT fJuJ uJKVP~ ßh~ vJau a&PsPjr mKVKnK•T V´∆k ÈKxFlKk' TotLrJÇ KxFlKxr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT xMoj oJoMj mPuj, fJPhr FT TotL KjotonJPm UMj yS~Jr krS kMKuv oJouJ KjPò jJÇ F WajJr k´fq ohhhJfJ k´Ör KxrJ\CP¨RuäJr khfqJPVr hJKmPf uJVJfJr @PªJuj TPr pJPmj fJrJÇ KmPãJPn YKm ZJ©uLPVr vJau ßasPjr mKVKnK•T ÈKxFlKx' V´∆Pkr ßjfOfô KhPòj KmuM¬ TKoKar xyxnJkKf IKof TMoJr mxMÇ fJrJ F yfqJTJP§r \jq KmvõKmhqJu~ k´vJxj fgJ KnKxPT hJ~L TPrPZjÇ KnKxr ohhkMÓ ZJ©uLV TotLPhr yJPfA F yfqJTJP§r WajJ WPaPZ hJKm TPr FUJPj fJr AºPjrS IKnPpJV TPrjÇ yJayJ\JrL gJjJr SKx ßoJyJÿh AxoJAu \JjJj, ÈF WajJ~ yJayJ\JrL gJjJr kMKuPvr CkkKrhvtT (Fx@A) yJKmmMr ryoJj I˘ Kj~πe @APj oJouJ TPrPZjÇ oJouJ~ 65 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ F ZJzJ yfqJTJP§r WajJ~ FUPjJ kpt∂ oJouJ y~KjÇ' CPuäUq, Vf 14 KcPx’r, ßrJmmJr xTJPu vyLh KojJPr lMu ßh~Jr xo~ mJKVõf§Jr ß\Pr ZJ©uLPVr hMA V´∆Pk èKuKmKjo~ y~Ç FPf fJkx xrTJr jJPor FT ZJ©uLV TqJcJr èKuKm≠ yP~ Kjyf y~Ç

KUSHIARA CASH & CARRY 313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

dJTJ, 16 KcPx’r - ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªPu @mJPrJ IK˙r yP~ CPbPZ ßhPvr xm kJmKuT KmvõKmhqJu~Ç nKftmJKe\q, ßa¥JrmJK\, YJÅhJmJK\, Ikyre ZJ©uLPVr KjfqQjKoK•T TJ\ yP~ hJÅKzP~PZÇ FTA xJPg Inq∂rLe ßTJªPu \KzP~ Kj\ hPur ßjfJTotLPhr UMj TrPf KÆiJPmJi TrPZ jJ ZJ©uLVÇ FT oJx ßpPf jJ ßpPfA Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ @mJPrJ xÄWPwt \KzP~ kPzPZ ZJ©uLVÇ Vf 14 KcPx’r, ßrJmmJPrr xÄWPwt Kj\ xÄVbPjr k´KfkPãr yJPf UMj yP~PZj fJkx jJPo FT ZJ©uLV TotLÇ Vf Z~ oJPx Inq∂rLe ßTJªPu Kjyf yP~PZj Kfj ZJ©uLV TotLÇ xJrJ ßhPvr KmKnjú KvãJk´KfÔJPj ZJ©uLPVr oPiq IitvfJKiT xÄWPwt WajJ~ IPjT KvãJk´KfÔJj mº ßWJweJ TrJ yP~PZÇ ZJ©uLPVr ßTJªPu dJKm, \JyJñLrjVr, YKm, AxuJoL KmvõKmhqJu~, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~xy ßhPvr I∂f @aKa kJmKuT KmvõKmhqJuP~ IK˙rfJ KmrJ\ TrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ xN© \JjJ~, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr hM'Ka V´∆Pkr oPiq Vf 23 ßgPT 29 ßxP¡’r kpt∂ aJjJ xÄWwt y~Ç Kfj hlJ èKuKmKjoP~ I∂f 10 \j ßjfJTotL èKuKm≠ yjÇ Vf 14 KcPx’r, ßrJmmJr Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ vyLh mMK≠\LmL KhmPxr v´≠J KjPmhj ßvPw ZJ©uLPVr hMA V´∆k xÄWPwt \KzP~ kPzÇ FPf ZJ©uLVTotL fJkx rJ~ Kjyf yj FmÄ èKuKm≠ yP~ @yf yP~PZj I∂f @PrJ Kfj\jÇ Vf 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYPjr oJiqPo KÆfL~ ßo~JPh @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr ßgPT xJrJ ßhPvr KvãJñjxy ß\uJ-CkP\uJ~ ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªu n~Jmy @TJr iJre TPrPZÇ Vf 20 jPn’r vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ @Kikfq Km˜Jr KjP~ mqJkT rÜã~L xÄWPwt FT TotL Kjyf yjÇ FTA KhPj Kxa mrJ¨ ßh~JPT ßTªs TPr ßvPrmJÄuJ TOKw KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq rÜã~L xÄWwt y~Ç Fr @PV Vf 19 jPn’r jVrLr xrTJKr ‰x~h yJPfo @uL TPu\ S xrTJKr mKrvJu TPu\ vJUJ ZJ©uLPVr TKoKa KmuM¬ TrJr WajJ~ fJrJ vyPr mqJkT xKyÄxfJ YJuJ~Ç xÄmJh xPÿuj TPr oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf-xJiJre xŒJhTPT ImJKüf TPrj SA hMA vJUJr ßjfJrJÇ F ZJzJ Vf 24 jPn’r mKrvJu jVrLPf ßa¥Jr KvKcCu hJKUuPT ßTªs TPr xJiJre KbTJhJrPhr iJS~J TPr ZJ©uLVÇ Fr @PV Vf 13 jPn’r kJJkJK TKoKa VbPjr kr @Kikfq Km˜JrPT ßTªs TPr KhjJ\kMr ßoKcTqJu TPuP\ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pk rÜã~L xÄWwt y~Ç Fr @PVr Khj dJTJr xrTJKr @Ku~J oJhrJxJ~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pk mqJkT xÄWwt y~Ç Vf 21 @Vˆ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pk xÄWwt y~Ç FPf oSuJjJ nJxJjL yu ACKjPar TKoKa KmuM¬ ßWJweJ FmÄ yPur xJiJre xŒJhT IKjª mJQzxy YJr TotLPT

xÄVbj ßgPT mKyÏJr TPr ßTªsL~ TKoKaÇ Vf 18 jPn’r jJrJ~eV† ß\uJr KxK≠rVP† KmhMq“PTPªsr KbTJhJKr TJ\PT ßTªs TPr ZJ©uLV-pMmuLV ßjfJTotLPhr oPiq iJS~J-kJJiJS~J y~Ç Vf 16 IPÖJmr ßVJkJuV† ß\uJ TKoKa Vbj KjP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq xÄWwt y~Ç FTA KhPj KTPvJrV† ß\uJ ZJ©uLPVr TKoKa Vbj KjP~ hMA V´∆Pkr oPiq ßVJuJèKu y~Ç Vf 8 ßxP¡’r TKoKa VbjPT ßTªs TPr rJ\iJjLr KffMoLr xrTJKr TPu\ ZJ©uLPVr FTJÄv TPuP\r oNu laPT fJuJ KhP~ ßnfPr @èj \ôJKuP~ KmPãJn TPrÇ Fr @PV ßxJomJr TPu\ ZJ©uLPVr jfMj TKoKaPf khmKûfrJ KoKZu KjP~ TPuP\r ßVPa xJoPjr xzPT k´J~ Iitvf VJKz nJXYMr TPrjÇ FTA KhPj KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr TKoKa Vbj KjP~ kNmtPWJKwf xPÿuPj ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV S xJiJre xŒJhT KxK¨TL jJ\oMu @uPor CkK˙KfPf xÄWPwt \KzP~ kPzj ßjfJTotLrJÇ Inq∂rLe ßTJªPur ß\Pr Vf 31 @Vˆ dJTJ~ ZJ©uLPVr xoJPmv ßgPT Y¢V´Jo ßlrJr kPg Yu∂ ßasj ßgPT iJÑJ KhP~ KjPY ßlPu yfqJ TrJ y~ Kj\ xÄVbPjr TotL ßfRKTrPTÇ Vf 14 \MuJA pPvJr KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªPu Kj\hPur ßjfJTotLPhr yJPf UMj yj jJBoMu AxuJoÇ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf Z~ mZPr ZJ©uLV YJr vfJKiT xÄWPwt \KzP~PZ, pJr ßmKvr nJVA yP~PZ KjP\Phr oPiqÇ Vf 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj @S~JoL uLV aJjJ KÆfL~ ßo~JPh ãofJ~ @xJr kr ßgPTA ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªPu IK˙r yP~ CPbPZ KmKnjú KvãJk´KfÔJjÇ FrA oPiq KvãJTJptâo mº yP~ ßVPZ hM'Ka KmvõKmhqJuP~Ç FTKa ßoKcTqJu TPuP\S ‰fKr yP~PZ CPÆVÇ Vf FKk´Pu rJ\vJyL S mJÄuJPhv TOKw KmvõKmhqJuP~ UMj yP~PZj hMA ZJ©uLV ßjfJ, pJr FT\j Kj\ xÄVbPjr TotLPhr yJPfA UMj yP~PZjÇ Vf oJPxr ßvPwr KhPT TMKÓ~J~ AxuJoL KmvõKmhqJuP~ kMKuPvr xJPg xÄWPwt \KzP~ kPz ZJ©uLVÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar Ijqfo xyxnJkKf ßUJªTJr fJPrT rJ~yJj mPuj, Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr ßTJPjJ TKoKa mftoJPj ßjAÇ ßmv @PVA SA TKoKa mJKfu TrJ yP~PZÇ fJA F xÄWPwtr hJ~ ZJ©uLV ßjPm jJÇ KfKj mPuj, KmvõKmhqJu~ k´vJxjPT F KmwP~ mqm˙J KjPf yPmÇ ZJ©uLPVr ßTªsL~ TKoKar Ijqfo xJÄVbKjT xŒJhT fKrTMu AxuJo mPuj, ßpxm TqJŒJPx ßjfJTotLrJ KmvO⁄uJ xOKÓ TrPZ fJPhr KmÀP≠ ßTªsL~nJPm TPbJr khPãk ßj~J yPòÇ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r TKoKa @PV mJKfu TrJ yP~PZÇ fJPhr IPjTPTA mKyÏJrS TrJ yP~PZÇ ßTJgJS ßTJPjJ irPjr KmvO⁄uJ xyq TrJ yPm jJÇ xÄWPwt \KzfPhr KmÀP≠ KmvõKmhqJu~ k´vJxjPT mqm˙J ßj~JrS IjMPrJi \JjJj KfKjÇ

fJ\rLPjr oJKuT ßhPuJ~Jr TJrJVJPr dJTJ, 15 KcPx’r - ßhPuJ~Jr ßyJPxjY¢V´JPo FTKa k´fJreJ oJouJ~ TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZ @PuJKYf fJ\rLj lqJvjx KuKoPaPcr oJKuT ßhPuJ~Jr ßyJPxjPTÇ 14 KcPx’r, ßrJmmJr hMkMPr Y¢V´Jo oyJjVr yJKTo ‰x~h oJxKlTMu AxuJo F @Phv ßhjÇ jVr kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr (k´KxKTCvj) TJ\L oM•JTL AmjM KojJj mPuj, ßhPuJ~Jr ßyJPxj yJK\r yP~ \JKoPjr @Pmhj TPrjÇ ÊjJKj ßvPw KmYJrT \JKoj jJo†Mr TPr

fJÅPT TJrJVJPr kJbJPjJr @Phv ßhjÇ @hJuf xNP© \JjJ ßVPZ, jVPrr ßTKcFx V´∆Pkr ßTKcFx FPxKr\ KuKoPaPcr TJZ ßgPT 2010-11 xJPu 44 uJU 43 yJ\Jr 720 aJTJr oJuJoJu â~ TPrj ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ aJTJ kKrPvJi jJ TrJ~ Vf mZPrr 22 jPn’r ßTKcFx V´∆Pkr kPã KvoMu ßxj mJhL yP~ k´fJreJr IKnPpJPV ßhPuJ~Jr ßyJPxjPT @xJKo TPr Y¢V´Jo oyJjVr @hJuPf oJouJ TPrjÇ k´gPo xoj S kPr kPrJ~JjJ \JKr TrJ

yPuS @hJuPf yJK\r yjKj ßhPuJ~JrÇ Vf 13 jPn’r YJr x¬JPyr \jq Có @hJuf ßgPT \JKoj ßjj KfKjÇ \JKoPjr ßo~Jh ßvw yS~J~ Có @hJuPf yJK\r yPu fJÅPT Kjoú @hJuPf yJK\r yPf @Phv ßhS~J y~Ç VfTJu yJK\r yPu \JKoj jJo†Mr TPr fJÅPT TJrJVJPr kJKbP~ ßhS~J y~Ç 2012 xJPur 24 jPn’r dJTJr @ÊKu~Jr KjKÁ∂kMPr fJ\rLj lqJvjx KuKoPaPc IKVúTJP§ 112 \j Kjyf S 200 \Pjr ßmKv hê yjÇ F WajJ~ hJP~r yS~J oJouJ~ Vf mZPrr 22 KcPx’r ßhPuJ~Jr, fJÅr ˘Lxy 13 \jPT @xJKo TPr @hJuPf IKnPpJV© ßhS~J y~Ç F oJouJ~ Vf 24 \MuJA Có @hJuf ßgPT \JKoj kJS~Jr kr Vf 5 @Vˆ TJrJVJr ßgPT oMKÜ kJj ßhPuJ~JrÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 19 - 25 December 2014

kPeqr C“kJhj S mqmxJ~ mq~ mJzPZA

KmvõmJ\JPr ßfPur hJo ToJr xMlu kJPò jJ ßnJÜJrJ

dJTJ, 16 KcPx’r - @∂\tJKfT mJ\JPr \ôJuJKj ßfPur hJo Vf TP~T mZPrr oPiq xmtKjoú kptJP~ ßjPo FPxPZÇ KT∂á FrkrS Fr xMlu kJPòj jJ ßhPvr ßnJÜJrJÇ ˙JjL~ mJ\JPr \ôJuJKj ßfPur oNuq ßmKv yS~J~ kPeqr C“kJhjmq~ ToPZ jJ, mrÄ ßã©KmPvw ßmPz pJPòÇ F xoP~ v´KoPTr ßmfjnJfJ ßmPzPZ; ßmPzPZ KmhMqPfr oNuq S kKrmyj nJzJxy ACKaKuKa KmuÇ @r F TJrPe mqmxJ~ mq~ ßmPz ßVPZÇ Fr xrJxKr k´nJm kPzPZ ßnJÜJr SkrÇ kKrxÄUqJj KmPväwe TrPu ßhUJ pJ~, xmtPvw \ôJuJKj ßfPur hJo ßmPzKZu 2013 xJPur 3 \JjM~JKrPfÇ SA xo~ @∂\tJKfT mJ\JPr ßfPur hJo KZu k´Kf mqJPru 122 cuJrÇ VfTJu fJ ßjPo FPxPZ 59 cuJPrÇ IgtJ“ F xoP~ ßfPur hJo TPoPZ k´J~ 52 vfJÄvÇ F xMmJPh Vf hMA oJPxr mqmiJPj KmKkKxr \ôJuJKj ßfu KmKâ TPr

ßuJTxJPjr kKrmPft oMjJlJ yPò 200 ßTJKa aJTJÇ IgY pfmJrA xrTJr TftOT \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJ yP~PZ ffmJrA xrTJr @∂\tJKfT mJ\JPr hJo mJzJPjJr ßhJyJA KhP~PZÇ xJPg xJPg xrTJPrr FT ßk´x ßjJPar oJiqPo hJo mJzJPjJr ßpRKÜTfJ mqJUqJ TrJ yP~PZÇ Vf 2009 ßgPT 2013 xJPur 3 \JjM~JKr kpt∂ xrTJr Z~mJr \ôJuJKj ßfPur hJo mJKzP~KZuÇ xmtPvw ßkasu S ITPaj KuaJPr 5 aJTJ, KcP\u S ßTPrJKxj KuaJPr 7 aJTJ mJzJPjJ y~Ç SA xo~ hJo mJzJPjJr xMmJPh k´Kf KuaJr KcP\u S ßTPrJKxj ßfPur oNuq y~ 68 aJTJ, ITPaj 99 aJTJ S ßkasu KTjPf yPò 96 aJTJ~Ç SA xo~ @∂\tJKfT oMhsJ fyKmPur (@AFoFl) TJZ ßgPT Ee kJS~Jr vft KyPxPm \ôJuJKj ßfPur hJo mJzJPjJ yP~KZuÇ @r @AFoFPlr vPftr ßjkPgq KZu \ôJuJKj ßfPur nftMKT ToJPjJÇ

\JjJ ßVPZ xrTJPrr KmjJ ßa¥JPr ßmxrTJKr UJPfr IjMPoJhj ßh~J èKaTP~T KmhMq“ mqmxJ~Lr TJrPe \ôJuJKj ßfPur YJKyhJ ßmPz pJ~ k´J~ 20 uJU ßoKasT ajÇ FPf \ôJuJKj ßfPur nftMKT ßmPz pJ~Ç @r F nftMKT ToJPf mJzJPjJ y~ \ôJuJKj ßfPur hJoÇ ßxA xJPg xoJj fJPu mJzJPjJ y~ KmhMqPfr hJoÇ IgY @∂\tJKfT mJ\JPr \ôJuJKj ßfPur oNuqmOK≠r xJPg ßpoj hJo mJzJPjJ y~, ßfoKj oNuq ToJr xMluS ßnJÜJPhr kJS~Jr TgJÇ KT∂á xŒNet KmkrLf Im˙J~ \ôJuJKj UJfÇ oJ© hMA mZPrr mqmiJPj @∂\tJKfT mJ\JPr \ôJuJKj ßfPur oNuq k´J~ 52 vfJÄv ToPuS ßnJÜJkptJP~ \ôJuJKj ßfPur oNuq TPoKj FT vfJÄvÇ @r F TJrPe @∂\tJKfT mJ\JPr hJo ToJr xMlu \jVe kJPò jJ; mrÄ CPJ ßã©KmPvw ßmPz ßVPZÇ KmKkKxr hJK~fôvLu FT TotTftJ \JKjP~PZj, @∂\tJKfT mJ\JPr hJo TPo pJS~Jr lPu KmKkKxr FUj ßuJTxJPjr kKrmPft oMjJlJ yPòÇ lJPjtx IP~Pu KuaJPr 4 ßgPT 5 aJTJ, ßTPrJKxj S KcP\Pu KuaJPr FT aJTJ 70 k~xJ, ITPaPj KuaJr k´Kf 12 aJTJÇ Fr lPu Vf IPÖJmPrr kr ßgPT KmKkKxr oMjJlJ yPò k´J~ 200 ßTJKa aJTJÇ TJre Vf IPÖJmPrr @PV FT uJU ßoKasT aj ßfu @ohJKjr mq~ yPfJ @a ßTJKa ßgPT xJPz 8 ßTJKa cuJrÇ ßxUJPj mftoJPj 6 ßTJKa ßgPT xJPz 6 ßTJKa cuJPrr ßjPo FPxPZÇ k´xñf, ßhPv \ôJuJKj ßfPur ßoJa YJKyhJr 70 vfJÄv KcP\u, 10 vfJÄv lJPjtx IP~u S 20 vfJÄv ßTPrJKxj, ßkasu, ITPaj S ß\a lMP~u rP~PZÇ CPhqJÜJrJ \JKjP~PZj, \ôJuJKj ßfu S KmhMqPfr hJo mJzJr lPu SA xo~ kPeqr C“kJhjmq~S ßmPz pJ~Ç Vf hMA mZPr \ôJuJKj ßfPur hJo jJ mJzPuS C“kJhjmq~ TPoKj; mrÄ ßmPz ßVPZÇ

TJre F xoP~ v´KoPTr ßmfjnJfJ ßmPz ßVPZÇ ßmPz ßVPZ kKrmyj nJzJÇ ßxA xJPg KmhMq“, kJKjxy ACKaKuKa Kmu ßmPz ßVPZÇ kJvJkJKv mqJÄTEPer Có xMh ßfJ rP~PZAÇ xm KoPu kPeqr C“kJhjmq~ TPoKj, mrÄ ßmPz ßVPZÇ Fr lPu ßnJÜJPhr ßpoj hMPntJV ToPZ jJ, ßfoKjnJPm @∂\tJKfT mJ\JPrS ßhvL~ kPeqr oNPuqr k´KfPpJKVfJ~ ßyPr ßVPZÇ Fr TJre KyPxPm mqmxJ~LrJ \JKjP~PZj, k´KfPmvL ßhv nJrPf @∂\tJKfT mJ\JPr oNuq kfPjr kJvJkJKv fJPhr ˙JjL~ mJ\JPrS \ôJuJKj ßfPur hJo TP~T hlJ TKoP~PZÇ \ôJuJKj ßfPur xJPg xm mq~ \KzfÇ \ôJuJKj ßfPur hJo ToPu KmhMqPfr hJoS TPoÇ TPo kKrmyj nJzJÇ lPu FT ACKja keq C“kJhPj ßpUJPj @PV pJ mq~ yPfJ, \ôJuJKj ßfPur oNuq ToJr xJPg xJPg kPeqr C“kJhj mq~S TPo ßVPZÇ KT∂á @∂\tJKfT mJ\JPr ßfPur hJo ToPuS @oJPhr ˙JjL~ mJ\JPr hJo TPoKjÇ lPu @oJPhr kPeqr C“kJhj mq~ TPoKjÇ Fr lPu @∂\tJKfT mJ\JPr nJrfL~ kPeqr xJPg @oJPhr keq oNPuqr k´KfPpJKVfJ~ ßyPr pJPòÇ mqmxJ~LrJ muPZj, FPf ÊiM rlfJKj @~A ToPZ jJ, \JfL~ IgtjLKfPfS Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPZÇ TJre ˙JjL~ Kv· ßuJTxJPjr Igt yPuJ Totão v´KoT ßmTJr yS~JÇ ßpUJPj k´Kf mZr k´J~ 30 uJU Totão v´KoT v´omJ\JPr dMTPZ, ßxUJPj mKitf yJPr TotxÄ˙Jj yS~Jr \jq Kv·J~Pjr hrTJrÇ @oJPhr FUJPj yPò KbT fJr CPJaJÇ Fr lPu ßmTJrPfôr yJr ßpoj ßmPz pJPò, ßfoKj â~ãofJ yJrJPò xJiJre oJjMwÇ FPf \JfL~ k´mOK≠PfS ßjKfmJYT k´nJm kzPZÇ mqmxJ~LPhr oPf, FUJPj kPeqr C“kJhjmq~ ToJPjJr \jq @∂\tJKfT mJ\JPrr kJvJkJKv ˙JjL~ mJ\JPrS \ôJuJKj ßfPur hJo ToJPjJ ßyJTÇ

UKAYINTERNATIONAL KUSHIARA

Saree & 22 ct. Gold Jewellers

24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

TRAV-

ELS & by FSA & HM Custom & Excise Regulated & registered

n n n

Specialist in wedding sarees, lehnga, diamonds, fine & 22 ct. Gold jewellery

259 Whitechapel Road, London E1 1DB Saree: 020 7375 2801 Jewellers: 020 7247 8813 www.ukayshop.com

n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH

14 UmrJUmr

19 - 25 December 2014 m SURMA

ßrJKyñJPhr KjP~ TJ\ TrJ FjK\S KjmºPjr fJKVh dJTJ, 16 KcPx’r - ßrJKyñJ vreJgtLPhr xyJ~fJTJrL KmPhKv ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJPT xrTJr IKmuP’ KjmKºf yS~Jr fJKVh KhP~PZÇ xrTJr YJ~, vreJgtLPhr \jq oJjKmT xyJ~fJr TJ\Ka ˝òfJ S \mJmKhKyr xPñA kKrYJKuf yPmÇ krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yT 15 KcPx’r, ßxJomJr mPuj, ßrJKyñJPhr \jq kKrYJKuf oJjKmT xJyJpq TJptâo ˝òfJ S \mJmKhKyr oJiqPoA yS~J CKYfÇ ßpxm xÄ˙J x“ CP¨vq KjP~ TJ\ TrPZ, xrTJr xm xo~ fJPhr TJ\PT ˝JVf \JjJ~Ç ˙JjL~ FTKa ßyJPaPu ÈKo~JjoJPrr CÆJ˜M jKgnMÜ jJVKrTxÄâJ∂ \JfL~ aJÛPlJPxtr' wÔ ‰mbPTr kr KfKj FA k´KfPmhPTr xPñ TgJ mPujÇ ˝rJÓsxKYm ßoJ\JPÿu yT UJj S krrJÓsxKYm ßoJ. vyLhMu yPTr ßpRg xnJkKfPfô SA ‰mbT IjMKÔf y~Ç

QmbPT \JfL~ KjrJk•J S ßrJKyñJPhr xPñ x÷Jmq \Kñ xŒOÜfJ, xLoJ∂mqm˙JkjJ ß\JrhJr, KmK\Kmxy IjqJjq @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xãofJ mJzJPjJ, IKjmKºf ßrJKyñJ vreJgtLPhr ÊoJKrxy KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ QmbPTr @PV 14 KcPx’r, ßrJmmJr aJÛPlJPxtr xhxqrJ ßaTjJPlr TMfMkJuÄ S ßuhJ~ IKjmKºf ßrJKyñJ vreJgtLPhr hMKa KvKmr WMPr ßhPUjÇ iJreJ TrJ yPò, F KvKmrèPuJPf 50 yJ\Jr ßrJKyñJ vreJgtL rP~PZÇ FKhPT, mftoJPj TmJ\JPrr TMfMkJuÄ S ßjJ~JkJzJ vreJgtL KvKmPr KjmKºf Ko~JjoJPrr jJVKrPTr xÄUqJ 32 yJ\Jr 355 \jÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, ßrJKyñJPhr Fxm vreJgtL KvKmPr oJjKmT xyJ~fJTJP\ pMÜ ßmv TP~TKa KmPhKv xJyJpq xÄ˙J ßTJPjJ rTo

Kjmºj ZJzJA fJPhr TJ\ YJKuP~ pJPòÇ aJÛPlJPxtr ‰mbPTr kr hJfJ xÄ˙J S KmPhKv xJyJpq xÄ˙Jr k´KfKjKiPhr xPñ ‰mbPTS krrJÓsxKYm ßrJKyñJPhr xyJ~fJr xPñ \Kzf IKjmKºf KmPhKv xJyJpq xÄ˙JèPuJPT KjmKºf yS~Jr @øJj \JjJjÇ FKhPT, \JfL~ TKoKar ‰mbPT ßrJKyñJPhr xPñ \KñPhr xŒOÜfJ KjP~ @PuJYjJ yP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu krrJÓsxKYm mPuj, mJÄuJPhPv @v´~ ßjS~J Ko~JjoJPrr jJVKrT pJrJ Ko~JjoJPrr jJVKrT @PZ, fJPhr FUJPj mxmJxxÄâJ∂xm Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ aJÛPlJPxtr VfTJPur ‰mbPT ßrJKyñJ vreJgtL k´fqJmJxj KjP~ ßTJPjJ @PuJYjJ y~KjÇ Vf @VPˆ dJTJ~ hMA ßhPvr krrJÓsxKYm kptJP~r ‰mbPT F KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ SA ‰mbPT FTKa ßpRg TKoKa VbPjr oJiqPo vreJgtL KvKmr ßgPT hMA yJ\Jr 416 \j ßrJKyñJPT k´fqJmJxPjr TgJ rP~PZÇ vreJgtL KvKmr ˙JjJ∂rk´xPñ \JjPf YJAPu vyLhMu yT mPuj, ÈFKa UMmA k´JgKoT kptJP~ rP~PZÇ fJA F KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf YJA jJÇ Fr nJPuJ-oª hMKa KhT rP~PZÇ fJA F Kmw~èPuJ ßhUJr kr k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yPmÇ' xŒ´Kf FT \jxnJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TémJ\Jr ßgPT ßrJKyñJ vreJgtL KvKmr xKrP~ ßjS~Jr kKrT·jJr TgJ \JjJjÇ PrJKyñJrJ oJrJ pJPm, KT∂á TmJ\Jr ZJzPm jJ-Ko~JjoJPrr CÆJ˜MPhr Foj Im˙JPjr mqJkJPr \JjPf YJAPu krrJÓsxKYm mPuj, FaJ ßfJ \Kau k´vúÇ fJrJ ßfJ xoMhskg kJKz KhP~ oJuP~Kv~J, ßxRKh @rm, gJAuqJ¥ S APªJPjKv~J YPu pJPòÇ xMfrJÄ fJrJ pKh mPuj ßp, TmJ\Jr ZJzm jJ, FaJ ßmJi y~ KbT jJÇ KTZM KTZM xJyJpq xÄ˙J ßrJKyñJPhr TmJ\Jr jJ ZJzPf k´PrJYjJ KhPò mPu IKnPpJV rP~PZÇ F KmwP~ hOKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, ÈPrJKyñJPhr xrJPjJr Kmw~Ka FUPjJ k´JgKoT kptJP~ rP~PZÇ F mqJkJPr ßTJPjJ @PuJYjJ S Kx≠J∂ yPu fUj @orJ F KmwP~ TgJ mumÇ' IKjmKºf ßrJKyñJPhr ÊoJKr xŒPTt \JjPf YJAPu krrJÓsxKYm \JjJj, mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJ k´JgKoT k´˜MKf ßvw TPrPZÇ ÊoJKrr k´vúk© k´J~ ‰fKr yP~ ßVPZÇ vyLhMu yT \JjJj, hMA ßhPvr xLoJ∂ mqm˙JkjJ xojõ~ ß\JrhJr TrPf Ko~JjoJr mctJr Ku~JP\JÅ IKlx YJuMr k´˜Jm KhP~PZÇ F x¬JPy Ko~JjoJPrr xLoJ∂rãLmJKyjL mctJr VJct kMKuPvr Ckk´iJj mJÄuJPhPv @xPZjÇ fJÅr F xlPrr xo~ mctJr Ku~JP\JÅ IKlx YJuMr KmwP~ TgJ yPmÇ FKa YJuM yPu xLoJP∂r hMA kJPz 24 WµJr mqm˙JkjJ Cjúf yPmÇ SA ‰mbPT xJoMKhsT IgtjLKf S xrTJPrr Cjú~j TotTJP§r kKrPk´KãPf TmJ\JPrr Skr xrTJPrr KmPvw IV´JKiTJPrr Kmw~Ka krrJÓsxKYm CPuäU TPrjÇ vyLhMu yT mPuj, F IûPur Cjú~Pjr ˝JPgt TmJ\JPrr vJK∂ S K˙KfvLufJ èÀfôkNetÇ

oMKÜPpJ≠JPhr kNetJñ fJKuTJ y~Kj @\S dJTJ, 16 KcPx’r - xrTJr mhPur xPñ xPñ oMKÜPpJ≠J fJKuTJS mhPu pJ~Ç @TJr y~ mzÇ oyJP\Ja xrTJPrr Vf @ou ßgPT ÈoMKÜPpJ≠J xjh' mqmyJr TPr YJTKrr ßo~Jh mJzJPjJ pJPòÇ lPu xjPhr èÀfô ßmPz ßVPZ IPjT èeÇ F TJrPe fJKuTJ hLWt ßgPT hLWtfr yPòÇ xmtPvw KyxJm IjMpJ~L mftoJj xo~ kpt∂ IjMPoJKhf oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ 2 uJU 10 yJ\Jr 581 \jÇ FrA oPiq jfMjnJPm oMKÜPpJ≠J yPf @Pmhj TPrPZj FT uJU 33 yJ\Jr \jÇ nM~J oMKÜPpJ≠JPhrS ßUJÅ\ KouPZÇ pJÅrJ oMKÜPpJ≠J KyPxPm fJKuTJnMÜ @PZj, fJPhrS jJo-KbTJjJxy xjPh nMuÃJK∂ rP~PZÇ Fxm xoxqJ Kjrxj S oMKÜPpJ≠JPhr fJKuTJ YNzJ∂ TrPf @mJrS fJKuTJ pJYJA-mJZJA TrPZ xrTJrÇ F KjP~ xÄKväÓPhr o∂mq, ˝JiLjfJr 43 mZPrS xrTJr kNetJñ oMKÜPpJ≠J fJKuTJ ‰fKrr TJ\ ßvw TrPf kJrPuJ jJÇ oMKÜPpJ≠JPhr kNetJñ fJKuTJ ‰fKr TPm ßvw yPm Foj k´Pvúr \mJPm oMKÜpM≠ Kmw~T oπL @.T.o ßoJ\JPÿu yT mPuj, oMKÜPpJ≠J fJKuTJ ‰fKr TPm ßvw yPm ßxaJ FUjA

muJ pJPm jJÇ fPm @orJ TJ\ TPr pJKòÇ @vJ TrKZ 1971 xJPur ˝JiLjfJ pMP≠ IÄvV´yeTJrL oMKÜPpJ≠JPhr FT jfMj fJKuTJ ‰fKr TrPf kJrPmJÇ pJ KjP~ UMm ßmKv KmfTt yPm jJÇ oMKÜPpJ≠J oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPv oMKÜPpJ≠J TJrJ, @r TJrJ xyPpJVL oMKÜPpJ≠J ßxA xÄùJ jfMj TPr KjitJre TrJ yPmÇ F KmwP~ oπL mPuj, IPjPTA ßhPvr Inq∂Pr k´Kvãe ßj~Jr TgJ mPu mJ oMKÜpMP≠ xyPpJKVfJ TPrPZj mPu xjhk© KjP~PZjÇ ßpPyfM oMKÜPpJ≠J TJrJ fJ xMKjKhtÓnJPm xÄùJK~f KZu jJ ßxPyfM xMPpJVaJ fJrJ KjPf ßkPrPZjÇ @PV @orJ xÄùJ KbT TrPmJ FmÄ xÄùJr mJAPr pJrJ @PZj fJPhr @orJ xyPpJVL oMKÜPpJ≠J KyPxPm KYK¤f TrPmJÇ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, jfMj TPr oMKÜPpJ≠J fJKuTJ~ I∂tnMÜ yPf @V´yLPhr @Pmhj pJYJA-mJZJA TrPf xJrJ ßhPv CkP\uJ S oyJjVr FuJTJ~ TKoKa TrJ yP~PZÇ FoKkPhr ßjfOPfô SA TKoKaèPuJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ oMKÜPpJ≠J fJKuTJ~ I∂ntMÜ yPf \oJ kzJ 1 uJU

33 yJ\Jr @Pmhj pJYJA mJZJA TrPm F TKoKaÇ fJÅPhrS pJYJA-mJZJA TKoKar xJoPj yJK\r yPf yPmÇ xmtPvw fgqJjMpJ~L mftoJPj mJÄuJPhPv FT uJU 80 yJ\Jr ßVP\Pac (xjhk´J¬) oMKÜPpJ≠J rP~PZjÇ @r jfMj TPr oMKÜPpJ≠J xjPhr \jq pJÅrJ @Pmhj TPrPZj jfMj pJYJA-mJZJA TKoKar xJoPj fJÅPhrS CkK˙f yPf yPmÇ mJZJA TKoKa jfMj @PmhPjr kJvJkJKv ßTJj IKnPpJV ßkPu uJu oMKÜmJftJ~ k´TJKvf fJKuTJr oMKÜPpJ≠Jr KmÀP≠S fh∂ TrPmÇ oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ xNP© \JjJ ßVPZ, oMKÜPpJ≠JPhr rJÓsL~nJPm KmKnjú xMPpJV-xMKmiJ ßh~J~ xjPhr Thr ßmPz ßVPZÇ lPu Khj Khj fJKuTJnMÜ oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ mJzPZÇ Fr @PV 2001 xJPur jPn’Pr oMKÜpM≠ Kmw~T oπeJu~ k´KfÔJ TPr KmFjKk xrTJrÇ 2003 xJu ßgPT xrTJKrnJPm fJKuTJ TPr oMKÜPpJ≠JPhr ßVP\a k´TJv ÊÀ y~Ç oπeJu~ VKbf yS~Jr kr oMKÜPpJ≠JPhr @uJhJ hM'Ka fJKuTJ ßgPT oMKÜPpJ≠JPhr jJo xÄV´y TrJ y~Ç Fr oPiq FTKa KZu oMKÜPpJ≠J TuqJe asJˆ xÄrKãf nJrfL~

nKuCo mMTÇ F fJKuTJ~ oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ KZu 69 yJ\Jr 833 \jÇ Fr @PV 1986-87 xJPu FrvJh xrTJr \JfL~ fJKuTJ k´e~j TPr 1 uJU 2 yJ\Jr 458 \Pjr fJKuTJ YNzJ∂ TPrÇ KmFjKk xrTJr nJrfL~ nKuCo mMTPT k´JiJjq KhP~ 1994 xJPu jfMj fJKuTJ TrPu oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ hJÅzJ~ 86 yJ\JPrÇ 1998 xJu ßgPT 2001 xJu kpt∂ oMKÜPpJ≠J xÄxh ßTªsL~ ToJ¥ TJCK¿Pur UxzJ fJKuTJ~ KZu 1 uJU 86 yJ\Jr 790 \jÇ xmtPvw KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu (20012006) ßVP\Pa k´TJKvf oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ 1 uJU 98 yJ\Jr 889Ç fPm oyJP\Ja xrTJPrr VKbf \JfL~ TKoKa TftT O IjMPoJKhf oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ 2 uJU 10 yJ\Jr 581 \jÇ @r mftoJj xrTJPrr fgqoPf, k´Tf O oMKÜPpJ≠Jr xÄUqJ 1 uJU 86 yJ\Jr 790 \jÇ jfMj @PmhPjr TJrPe F fJKuTJ @rS mz yPmÇ xÄKväÓrJ muPZj, FnJPm oMKÜPpJ≠J fJKuTJ mz yS~J ßhPvr \jq ßTJj Ên lu mP~ @jPm jJÇ mrÄ jfMj TPr ßTC fJKuTJnMÜ yPu KmfTt mJzPfA gJTPmÇ

UmrJUmr 15

SURMA m­ 19 - 25 December 2014

mPrªs VPmweJ \JhMWr

185 k´fúm˜M S Kfj yJ\Jr k´TJvjJ CiJS dJTJ, 16 KcPx’r - rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ kKrYJKuf mPrªs VPmweJ \JhMWr ßgPT k´JYLj oNKft, ßarJPTJaJxy 185Ka k´fmú ˜M, IxÄUq k´TJvjJ FmÄ oMhJs S mA ßUJ~J ßVPZÇ xŒ´Kf \JhMWPrr CkPhÓJ kKrwPhr KmPvw xnJ~ Ck˙JKkf k´KfPmhPj F fgq k´TJv TrJ yP~PZÇ hJK~fô y˜J∂Prr xo~ \JhMWPrr FT\j kKrYJuT @jMÔJKjTnJPm xm k´fxú ŒPhr KyxJm mMK^P~ ßhjKjÇ F WajJ~ \JhMWr TftOkã TKoKa TPr AjPn≤Kr (o\Mf) k´KfPmhj k´˜Mf TrPf KVP~ FA ßUJ~J pJS~Jr WajJ mM^Pf kJPrÇ F WajJ~ hJ~L mqKÜPhr KmÀP≠ Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV kMPrJ Kmw~Ka KrKnC TrJr \jq FTKa CkTKoKa Vbj TrJ y~Ç k´KfPmhj xNP© \JjJ ßVPZ, \JhMWPr oMhJs ZJzJ KjmKºf jJjJ irPjr k´fmú ˜Mr xÄUqJ YJr yJ\Jr 407KaÇ Fr oPiq 185Ka @r kJS~J pJPò jJÇ KjmKºf oMhJs KZu kJÅY yJ\Jr 971KaÇ fJr oPiq kJS~J pJPò jJ 33KaÇ V´P∫r xÄUqJ KZu 13 yJ\Jr 933KaÇ kJS~J pJPò jJ 85KaÇ k´TJvjJr xÄUqJ KZu 13 yJ\Jr 576KaÇ fJr oPiq kJS~J pJPò jJ Kfj yJ\Jr 52KaÇ F k´TJvjJr oPiq rP~PZ kM˜T, kMK˜TJ, V´∫ \JjtJu AfqJKhÇ KjPUJÅ\ k´fmú ˜Mr oPiq rP~PZ CoJ oPyvõr mJ Kvm-

kJmtfLr oNKftxy FTJKiT KmÌMoKN ft, xNpot KN ft, mM≠oNKft S mM≠˜NkÇ F ZJzJ rP~PZ hMutn ßarJPTJaJ, TJÀTJptUKYf Aa S IjqJjq k´fmú ˜MÇ ßpnJPm irJ kzu: \JhMWr kKrYJujJr \jq FTKa CkPhÓJ kKrwh rP~PZÇ kKrwPhr Vf ßxP¡’r oJPx IjMKÔf KmPvw xnJ~ Ck˙JKkf k´KfPmhj xNP© \JjJ ßVPZ, 1986 xJPur 31 \JjM~JKr \JhMWPrr k´~Jf kKrYJuT oMUPuZMr ryoJPjr TJPZ ßgPT xJAlM¨Lj ßYRiMrL kKrYJuT KyPxPm hJK~fônJr V´ye TPrjÇ ßx xo~ xJAlM¨Lj ßYRiMrL \JhMWPrr xm k´fúxŒhxy oMhsJ, k´TJvjJ, uJAPmsKrr mAk©, @xmJm, lJAuk©xy xm irPjr K\Kjx AjPn≤Kr (o\Mf) k´KfPmhj TPr mMP^ ßjjÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ßrK\ˆsJrPT KYKbr oJiqPo fJ \JjJPjJ yP~KZuÇ 2004 xJPu KcPx’r oJPx Foj AjPn≤Kr k´KfPmhj jJ KhP~ FTKa ßZJa KYKb KhP~ xJAlM¨Lj ßYRiMrL rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ßlJTPuJr KmnJPV ßpJV ßhjÇ \JhMWPrr CkkKrYJuT ßoJ. \JTJKr~JPT hJK~fônJr y˜J∂r TPrjÇ \JTJKr~J fUj ßgPT 2011 xJPur 2 jPn’r kpt∂ hJK~fô kJuj TPrjÇ FUj KfKj \JhMWPrr CkkKrYJuTÇ KmvõKmhqJuP~r k´vJxj ßgPT \JhMWPrr hJK~fô

Mortgage Expert

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

y˜J∂Prr KmwP~ f“TJuLj kKrYJuT ßoJ. \JTJKr~JPT FTJKiTmJr KYKb ßhS~J yPuS jJjJ I\MyJPf ßhKUP~ KfKj TJuPãke TPrjÇ ImPvPw 2010 xJPur 30 \Mj xJAlM¨Lj ßYRiMrL S \JTJKr~Jr oPiq hJK~fô y˜J∂Prr @jMÔJKjT k´Kâ~J xŒjú y~Ç \JhMWr kKrwPhr Vf 57fo xnJ~ IiqJkT xMufJj @yohPT @øJ~T TPr Kfj xhPxqr FTKa jfMj AjPn≤Kr TKoKa Vbj TPrÇ TKoKa hMA mZr iPr TJ\ TPr 100 mZPrr xÄVOyLf k´fúxŒhxy xm KmwP~r FTKa kNeJt ñ k´KfPmhj ‰fKr TPrÇ xJPmT kKrYJuT oMUPuZMr ryoJPjr k´KfPmhPjr xPñ FA k´KfPmhj ßouJPf KVP~ k´YrM VrKou kJS~J pJ~Ç F ßgPTA \JhMWPrr k´fx ú Œh KjPUJÅ\ yS~Jr Kmw~Ka irJ kPzÇ xJAlM¨Lj ßYRiMrL 15 KcPx’r mPuj, ÈKmvõKmhqJuP~ ßpJV KhP~ ßY~JroqJj KyPxPm hJK~fô ßjS~J~ mq˜ KZuJoÇ fJA hJK~fô mMK^P~ KhPf ßhKr y~Ç' fPm hJK~fô mMK^P~ ßhS~Jr xo~ KfKj FTKa AjPn≤Kr k´KfPmhj KhP~KZPuj mPu hJKm TPrjÇ pKhS fJÅr TJPZ ßgPT hJK~fô mMP^ ßjS~J ßoJ. \JTJKr~J Foj k´KfPmhj kJjKj mPu \JjJjÇ \JTJKr~J mPuj, xJAlM¨Lj ßYRiMrL \JhMWPrr ZJzk© ZJzJA KmvõKmhqJuP~ ßpJVhJj TPrPZjÇ FaJ y~ jJÇ xJPmT FA hMA kKrYJuPTr KmÀP≠ @rS IKnPpJV rP~PZ, fJÅrJ TqJvPoPoJ ZJzJA mA KmKâ TPrPZjÇ KmKâr aJTJ mqJÄPT \oJ ßhjKjÇ F ZJzJ fJÅPhr xo~ k´fú Kjhvtj, oMhsJ S ßarJPTJaJ luPT ‰Æf j’r mxJPjJ yP~PZÇ KmkMuxÄUqT k´fú Kjhvtj, oMhsJ fJKuTJnMÜ TrJ y~KjÇ Fxm KmwP~ xJPmT kKrYJuT xJAlM¨Lj ßYRiMrLr TJPZ Z~Ka FmÄ \JTJKr~JPT 11 KmwP~ \mJmKhKy TrPf muJ yP~PZÇ \JjPf YJAPu mftoJj kKrYJuT xMufJj @yoh mPuj, \JTJKr~J S xJAlM¨Lj ßYRiMrL Fxm KmwP~ kJv TJaJPjJ \mJm KhP~PZjÇ

CkPhÓJ kKrwh xNP© \JjJ ßVPZ, xmtPvw VKbf CkTKoKa WajJr \jq xJPmT kKrYJuT xJAlM¨Lj ßYRiMrL S \JTJKr~JPT hJ~L TPrPZÇ ßUJ~J pJS~J k´TJvjJr oNuq mJmh FT uJU 19 yJ\Jr aJTJ fJÅPhr hM\Pjr TJZ ßgPT @hJ~, fJÅPhr @r ßTJPjJ k´vJxKjT hJK~fô jJ ßhS~J FmÄ \JTJKr~JPT \JhMWr ßgPT xrJPjJr xMkJKrv TrJ yP~PZÇ xJAlM¨Lj ßYRiMrL Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuj, Èfh∂ TKoKar @oJPT lJÅxJPjJr ßYÓJ TrPZ KT jJ mM^Pf kJrKZ jJÇ' F KmwP~ \JhMWPrr CkPhÓJ kKrwPhr xnJkKf rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt oMyÿh Ko\JjCK¨j mPuj, CkTKoKar xMkJKrvoJuJ KmvõKmhqJuP~r KxK¥PTPa pJPmÇ fUj ßxUJPj pJ y~ kPr \JjJ pJPmÇ mJuM-KxPo≤ mjJo @PVú~ KvuJ: xŒ´Kf CkkKrYJuT oKjÀu yPTr KmÀP≠ \JhMWPrr FTKa mM≠oNKftr FTKa yJf ßnPX ßluJr IKnPpJV SPbÇ KfKj ‰TKl~f KhPf KVP~ KjP\PT KmPvwù hJKm TPr mPuPZj, oNKftKa mJuM S KxPoP≤r ‰fKrÇ Fr ßTJPjJ k´fú mJ ‰vK·T oNuq ßjAÇ FKa \JhMWPr V´yPer IPpJVqÇ F Kmw~Ka pJYJA TrJr \jq KmvõKmhqJuP~r nNf•ô S UKjKmhqJ KmnJPVr Kfj\j KvãTPT KhP~ FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPr ßhS~J y~Ç fJÅrJ 7 KcPx’r FTKa fh∂ k´KfPmhj hJKUu TPrPZjÇ FPf muJ yP~PZ, mJuM-KxPoP≤r j~, mM≠oNKftKa TJPuJ mPetr kJfJKuT @PVú~ KvuJr ‰fKrÇ ßnPX ßluJr Kmw~Ka hMrKnxKºoNuTÇ oKjÀu yT 15 KcPx’r mPuj, È@oJr ßYJPU xoxqJ gJTJr TJrPe mM^Pf kJKrKj oNKftKa KTPxrÇ kPr KmvõKmhqJu~ fh∂ TKoKar TJPZ hM”U k´TJv TPr KYKb KhP~KZÇ'

rJ\iJjLPf k´TJPvq KZjfJAP~ kMKuv dJTJ, 16 KcPx’r - k´TJPvq rJ\iJjLPf kMKuPvr yJPf KZjfJAP~r KvTJr yP~PZj FT mqmxJ~LÇ ßV´¬Jr TPr yqJ¥TJk kKrP~ SA mqmxJ~Lr xmt˝ uMPa ßj~J yP~PZÇ fJ“ãKeTnJPm FT kMKuv xhxqxy hM'\jPT @aT TPr kMKuPv ßxJkht TPrPZ \jfJÇ C≠Jr TrJ yP~PZ 77 yJ\Jr aJTJÇ F WajJ~ 15 KcPx’r hMA kMKuv xhxqxy Kfj \jPT @xJKo TPr vJymJV gJjJ~ FTKa oJouJ yP~PZÇ WajJ~ \Kzf FT kMKuv xhxq kuJfT rP~PZÇ k´fqãhvtL S WajJr KvTJr mqKÜ \JjJj, oKfK^u C•rJ mqJÄT ßgPT hM'Ka mqJPV 1 uJU aJTJ KjP~ mJAxJAPTPu TPr pJKòPuj KfKj S fJr nJPVú oMyJÿh xJKjÇ hMkrM k´J~ 12aJ~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xMKl~J TJoJu yPur xJoPj fJPhr VKfPrJi TPr FTKa ßoJarxJAPTuÇ KTZM mMP^ SbJr @PVA ßoJarxJAPTu @PrJyL Kfj \j KjP\Phr kMKuv kKrY~ KhP~ ÈKuajPT ßV´¬Jr TrJ yPuJ' \JKjP~ mPu, ßfJr jJPo KZjfJA oJouJ @PZÇ gJjJ~ YuÇ F xo~ KuaPjr yJPf yqJ¥TJl kKrP~ fJPhr hs∆f ßoJarxJAPTPu ßfJuJ y~Ç IjqKhPT xJKjPT WajJ˙u @aT rJPU fJPhr FT\jÇ KuajPT ßoJarxJAPTPu TPr ßk´x TîJPmr KhPT KjP~ ßpPf YJAPu ßx KY“TJr TrPu FT mO≠ ßuJT SA ßoJarxJAPTPur VKfPrJPir ßYÓJ TPrjÇ F xo~ KZjfJATJrLrJ KjP\Phr kMKuPvr ßuJT kKrY~ KhP~ èKu TrJr n~ ßhUJ~Ç fJ“ãKeTnJPm

@vkJPvr ßuJT\j S asJKlT kMKuv FKVP~ KVP~ ßoJarxJAPTuxy hM'\jPT @aT TPrÇ kPr fJPhr vJymJV gJjJ~ ßxJkht TrJ y~Ç KZjfJAP~r KvTJr oMyJÿh Kuaj \JjJj, fJPhr hM'Ka mqJPVr oPiq FTKa mqJPV 77 yJ\Jr, Ijq mqJPV 23 yJ\Jr aJTJ KZuÇ Fr oPiq @aTTOf hM'\Pjr TJZ ßgPT mqJVxy 77 yJ\Jr aJTJ kJS~J ßVPZÇ mJKT 23 yJ\Jr aJTJ KjP~ fJPhr xñL Ijq\j kJKuP~PZÇ F WajJ~ Kuaj mJhL yP~ vJymJV gJjJ~ FTKa oJouJ TPrPZjÇ vJymJV gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) KxrJ\Mu AxuJo \JjJj, @xJKoPhr oPiq hM'\j kMKuv xhxq rP~PZÇ fJPhr oPiq ßp kJKuP~ ßVPZ fJr jJo ßoJ. UKuuMr ryoJjÇ ßx kMKuPvr IKfKrÜ Ck-kKrhvtT (FFx@A)Ç mftoJPj mMqPrJ Im AjPnKˆPVvPj (KkKm@A) Totrf rP~PZÇ KTZM Khj @PV ßx oKfK^u gJjJ~ Totrf KZuÇ @aTTOf hM'\Pjr oPiq rP~PZ kMKuv xhxq (TjPˆmu j’r 577) jNr-A-@uoÇ ßx oJhJrLkMr ß\uJr TJuKTKj gJjJr kJñJKv~J V´JPor jMÀu yT yJSuJhJPrr kM©Ç Ijq\Pjr jJo Ko\JjMr ryoJjÇ ßx lKrhkMr ß\uJ xhPrr jrKxÄKh~J V´JPor \jM ßmkJrLr kM©Ç kMKuPvr @vïJ fJrJ @rS KmKnjú WajJ~ \Kzf gJTPf kJPrÇ F\jq @hJuPfr oJiqPo K\ùJxJmJPhr \jq fJPhr KroJ¥ YJS~J yPm mPu \JKjP~PZj vJymJV gJjJr SKxÇ

16 UmrJUmr

19 - 25 December 2014 m SURMA

ÈhUKu' \Kor mJVJj ±Äx

mJXJKuPhr @èPj kMzu kJyJKzPhr mJKzWr, ßhJTJj dJTJ, 17 KcPx’r - rJXJoJKar jJKj~JrYr CkP\uJr mVJZKzr ßYR¨ oJAu FuJTJ~ nNKo KmPrJiPT ßTªs TPr kJyJKzPhr KfjKa kJzJ~ yJouJ YJKuP~ I∂f 50Ka mJKzWr S xJfKa ßhJTJj kMKzP~ KhP~PZ kMjmtJKxf mJXJKurJÇ hUu TrJ \KoPf @jJrx S ßxèj mJVJPjr VJZ ßTPa ßluJr kr Fr \jq kJyJKzPhr ßhJwJPrJk TPr F fJ§m YJuJPjJ y~Ç 15 KcPx’r, ßxJomJr rJPf \ôJuJS-PkJzJSP~r kr 16 KcPx’r, oñumJr xTJPu kJyJKzrJ xzT ImPrJi TPr Fr k´KfmJh \JjJ~Ç ACjJAPac Kkkux ßcPoJPâKaT l∑≤ (ACKkKcFl) xoKgtf kJyJKz ZJ© kKrwPhr rJXJoJKa ß\uJ xnJkKf mJmuM YJToJ hJKm TPrPZj, TJrJ mJVJPjr VJZ ßTPa ßlPuPZ ßxaJ jJ ß\PjA kJyJKzPhr mJKzWPr @èj ßhS~J yP~PZÇ fJÅr hJKm, vfJKiT mJKzWr kMPz ßVPZÇ YMKr TPr KjP~ pJS~J yP~PZ KmyJPrr mM≠oNKftÇ kJyJKzPhr IKnPpJV, mJXJKurJ ß\Jr TPr fJPhr \Ko hUu TPr mJVJj TPrPZÇ IjqKhPT jJKj~JrYr CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJ. jMÀöJoJj hJKm TPrPZj, kJyJKz ßuJT\jA mJXJKuPhr mJVJj ±Äx TPrPZÇ k´KfmZrA FnJPm fJrJ mJXJKuPhr mJVJj ±Äx TPr ßh~ hJKm TPr KfKj mPuj, kJyJKzrJ KjP\Phr ßhJw YJkJ ßhS~Jr \jq fJrJ FUj KjP\Phr vNjq mJKzWPr @èj KhP~ mJXJKuPhr Skr ßhJw YJkJPòÇ Fj KmFjKk ßjfJr IKnPpJV, WajJr k´KfmJPh mJXJKurJ xzT ImPrJi TrPf YJAPuS @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJPhr xKrP~ ßh~Ç WajJr krkrA TMfMmZKz FuJTJ~ kJyJKzPhr xogtPj ACKkKcFPlr ßjfJ-TotLrJ rJXJoJKa-UJVzJZKz xzT ImPrJi TPr KmPãJn ÊÀ TPrÇ Umr ßkP~ WajJ˙Pu ZMPa pJj rJXJoJKar ß\uJ k´vJxT ßoJ. ßoJ˜lJ TJoJu, kMKuv xMkJr @PojJ ßmVo, ßxjJmJKyjL S kMKuPvr hJK~fôvLu TotTftJrJÇ fJÅrJ hlJ~ hlJ~ ˙JjL~ kJyJKz S mJXJKu ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPrj FmÄ xmJAPT vJ∂ gJTJr @øJj \JjJjÇ @jJrx S ßxèj mJVJj ±Äx FmÄ mJKzWPr @èj ßhS~Jr WajJ~

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

'

)* $''(

)

' #$ "'& #$

&

'& '&

\KzfPhr KmÀP≠ TPbJr khPãk ßjS~J yPm mPuS fJÅrJ @võJx ßhjÇ rJXJoJKar kMKuv xMkJr @PojJ ßmVo xJÄmJKhTPhr mPuj, ÈPp TMYâL oyu FuJTJ~ vJK∂ jÓ TPr lJ~hJ uMaPf YJ~, fJPhr kJyJKz-mJXJKu xmJAPT xPñ KjP~ k´Kfyf TrJ yPmÇ' hMKa WajJ~ oJouJ yPm \JKjP~ KfKj mPuj, È@Aj KjP\r yJPf fMPu ßjS~Jr IKiTJr TJPrJ ßjAÇ' WajJr xN©kJf ßpnJPm : k´J~ k´KfmZrA @jJrx YJPwr \jq KmUqJf mVJZKz FuJTJ~ nNKo KmPrJiPT ßTªs TPr YJrJ ßTPa KTÄmJ FKxc KhP~ mJVJj ±Äx TrJ y~Ç @jJrxYJKwPhr ßmKvr nJVA mJXJKu yS~J~ FmÄ kJPvr FuJTJ~ kJyJKzPhr mxmJx yS~J~ F WajJPT KWPr k´J~A SA ˙JPj kJyJKzmJXJKu xŒPTtr aJjJkPzj YPuÇ mJXJKuPhr KmÀP≠ kJyJKzrJ fJPhr \J~VJ hUPur IKnPpJV TPr @xPZ IPjT Khj iPrÇ IjqKhPT mJXJKurJ mJVJj ±ÄPxr \jq kJyJKzPhr ßhJwJPrJk TPr gJPTÇ \JjJ ßVPZ, 15 KcPx’r, ßxJomJr oiqrJPf mVJZKzr ßYR¨ oJAu FuJTJ~ hMÏf O TJrLrJ jMÀu AxuJo, @xJh, TJoJu, \JoJu S Ko\JPjr oJKuTJjJiLj k´J~ 15 FTr @jJrx mJVJPjr @jJrPxr YJrJ ßTPa ßlPuÇ FTA xo~ @mZJr oJˆJr S @xJPhr oJKuTJjJiLj FTKa ßxèj mJVJPjr k´J~ 20 yJ\Jr YJrJ ßTPa ßlPu fJrJÇ xTJPu Umr ßkP~ mJVJj oJKuTrJ SA ˙JPj @PxjÇ F xo~ fJÅrJ ãM… yP~ WajJr \jq kJPvr kJyJKz mxKfr ßuJT\jPT hJ~L TPr ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ FTkptJP~ rJXJoJKa-UJVzJZKz xzT ImPrJPir ßYÓJ TrJ y~Ç F xo~ @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßuJT\jPT ßxUJj ßgPT xKrP~ KhPu fJrJ xÄWm≠ yP~ kJyJKzPhr mJKzPf @èj ßh~Ç FPf k´J~ 30Ka mJKzWr S xJfKa ßhJTJj kMPz ßVPZ mPu \JKjP~PZ ˙JjL~ KmKnjú xN©Ç

IjqKhPT ACKkKcFPlr kã ßgPT IKnPpJV TrJ yP~PZ, mVJZKz FuJTJr ßoJ. @lxJr @uL Vf mZr xMKrhJvkJzJr mJKxªJ k∞ r†j YJToJr hMA FTPrr ßmKv \J~VJ hUu TPr ßjjÇ F mZr SA \KoPf KfKj @jJrx uJKVP~PZjÇ FPf mJiJ KhP~S ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ vJK∂YMKÜKmPrJiL xÄVbjKar IKnPpJV, mJXJKurJ mVJZKzPf \PzJ yP~ k´gPo rJXJoJKa-UJVzJZKz xzPT ImK˙f kJyJKzPhr xJfKa ßhJTJj kMKzP~ ßh~Ç Frkr fJrJ kJPvr xMKrhJvkJzJ, jmLj fJuMThJrkJzJ S mVJZKzkJzJ~ dMPT WrmJKzPf @èj iKrP~ ßh~ FmÄ uMakJa YJuJ~Ç ACKkKcFPlr rJXJoJKa ß\uJ vJUJr xÄVbT xYu YJToJ VfTJu FT KmmOKfPf kJyJKz V´JPo yJouJ S IKVúxÄPpJPVr k´KfmJh S KjªJ \JjJjÇ KfKj hJKm TPrj, yJouJTJrLrJ ˙JjL~ TÀeJ ßmR≠ KmyJPr dMPT FT\j KnãMPT oJrir TPr FmÄ YJrKa KkfPur ‰fKr ßmR≠oNKft uMa TPr KjP~ pJ~Ç KfKj IKnPpJV TPrj, xTJu xJPz 8aJr KhPT xÄWKaf yJouJ~ ßxauJr mJXJKurJ kJyJKzPhr KfjKa kJzJ~ yJouJ YJuJ~Ç fJrJ xMKrhJvkJzJ~ 37Ka, mVJZKzkJzJ~ xJfKa S jmLj fJuMThJrkJzJ~ Z~Ka mJKzWr kMKzP~ KhP~PZÇ jJKj~JrYr gJjJr SKx @mhMr rKvh WajJr xfqfJ ˝LTJr TPr \JKjP~PZj, rJPf @jJrx S ßxèj mJVJPjr YJrJ ßTPa ßluJr kr VfTJu xTJPu TP~TKa mJKzPf @èj ßhS~Jr WajJ WPaPZÇ mftoJPj kKrK˙Kf Kj~πPe @PZÇ FKhPT, yJouJ S @èj ßhS~Jr k´KfmJPh FmÄ kMjmtJKxf mJXJKuPhr mVJZKz ßgPT xKrP~ ßhS~Jr hJKmPf jJKj~JrYr nNKo rãJ TKoKa IKjKhtÓTJPur \jq rJXJoJKa-UJVzJZKz xzPT uJVJfJr ImPrJi TotxNKY ßWJweJ TPrPZÇ TKoKar xhxq ßx≤M YJToJ ˝JãKrf xÄmJh KmùK¬Pf F TotxNKY ßWJweJ TrJ yP~PZÇ TotxNKYr oPiq @PrJ rP~PZ, @\ mMimJr KWuJZKz ßgPT UJoJrkJzJ S jJKj~JrYr xhPr oJjmmºj, mOy¸KfmJr KWuJZKz, TMhMTZKz S ßmfZKzPf KmPãJn xoJPmv FmÄ ÊâmJr jJKj~JrYr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJPT ˛JrTKuKk k´hJjÇ

Ijz F ßT UªTJr dJTJ, 16 KcPx’r - hLWt jLrmfJ nJXPuj oMKÜpMP≠r Ck-PxjJkKf FmÄ xJPmT kKrT·jJ oπL F ßT UªTJr mLrC•oÇ xoJPuJYjJ, YJk @r oJouJr krS \JjJPuj Kj\ mÜPmq Ijz gJTJr TgJÇ xJPz Kfj oJx @PV fJr ßuUJ È1971: ßnfPr mJAPr' mA k´TJKvf yPu ßfJukJz ÊÀ y~ YJrKhPTÇ fJr fLms xoJPuJYjJ~ oMUr yj ãofJxLj hPur ßjfJrJÇ FojKT fJr KmÀP≠ rJÓsPhsJKyfJr IKnPpJPV mqm˙J ßj~JrS hJKm \JjJj fJrJÇ ßxÖr ToJ¥Jrx& ßlJrJo ßgPTS khfqJV TPrj F ßT UªTJrÇ xmPYP~ ßmKv xoJPuJYjJ y~ fJr mAP~r FTKa fgq KjP~Ç ßpUJPj KfKj ßuPUj, mñmºM 7A oJPYtr nJwPe È\~ kJKT˜Jj' mPuKZPujÇ 15 KcPx’r, ßxJomJr ßmxrTJKr poMjJ ßaKuKnvPj k´YJKrf FT xJãJ“TJPr F ßT UªTJr \JjJj, Kj\ mÜPmq KfKj Ijz rP~PZjÇ mÜmq ßgPT xPr @xPmj KTjJ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, xPr @xJr ßfJ TgJ yPò jJÇ pJrJ kPzPZj fJrJ ofJof ßhPmjÇ TJrS TJPZ @oJr mA UJrJk uJVPf kJPr, TJrS TJPZ nJu uJVPf kJPrÇ KfKj mPuj, 1971 xJPur oJYt oJPx ßxjJ TotTftJrJ pMP≠r \jq k´˜Mf gJTPuS rJ\QjKfT ßjfOPfôr TJZ ßgPT ßTJj KjPhtvjJ kJS~J pJ~KjÇ ˝JiLjfJr ßWJweJr mqJkJPr KfKj mPuj, k´gPo ßmfJPrr FT\j ßaTKjKv~Jj ßWJweJ ßhjÇ K\~JCr ryoJj KZPuj KÆfL~ mqKÜÇ fJr k´go ßWJweJ~ Imvq nMu KZuÇ KÆfL~ ßWJweJ~ nMu xÄPvJij TrJ y~Ç

UmrJUmr 17

SURMA m­ 19 - 25 December 2014

ßoRunLmJ\JPrr mqmxJ~L @PjJ~JrPT jrKxÄhLPf C≠Jr dJTJ, 16 KcPx’r - ßoRunLmJ\Jr ßgPT KjPUJÅ\ asqJPnux& mqmxJ~L FPrJ-S~JPtr ˝fôJKiTJrL oJymMm Fl @PjJ~Jr (48)-PT jrKxÄhL ß\uJr ßmuJjVr FuJTJ~ FTKa ßkJuKas KlPcr ßhJTJPjr kJPv kJS~J ßVPZÇ Vf 11 KcPx’r, mOy¸KfmJr hMkMr xJPz 12aJr kr ßgPT KfKj KjPUJÅ\ KZPujÇ @PjJ~JPrr kKrmJPrr xN© \JKjP~PZ, 15 KcPx’r KmTJu ßkRPj 4aJr KhPT SA FuJTJr FT pMmT \QjT hLkM fJPT IPYfj Im˙J~ xzPTr KjTa kJ~ FmÄ Ijq ˙JjL~ ßuJT\Pjr xyJ~fJ~ fJr ßhJTJPj KjP~ pJS~Jr kr KfKj ùJj KlPr kJj FmÄ ˘L KuKkr j’Pr ßlJj TPrjÇ kKrmJPrr kã ßgPT ßoRunLmJ\Jr kMKuvPT F mqJkJPr \JjJPjJ y~Ç ßoRunLmJ\Jr kMKuv jrKxÄhL xhr gJjJPT \JjJPu fJPT C≠Jr TPr gJjJ~ ßj~J y~Ç ßoRunLmJ\Jr oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @»MZ ZJPuT S jrKxÄhL xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ ßT Fo @mMu TJPvo VfTJu KmTJu ßxJ~J kJÅYaJ~ WajJr xfqfJ ˝LTJr TPrPZjÇ FKhPT mqmxJ~L @PjJ~JPrr ßZJa nJA FjJoMu oJymMm l~xu \JKjP~PZj Umr kJS~J~ KfKj KjP\ S fJr FT mºM ßjJoJj ßlJPj TgJ mPuPZj fJr xPñÇ fJPT KjP~ @xPf ßoRunLmJ\Jr ßgPT kMKuvxy KfKj ßVPZj jrKxÄhLÇ fJPhr FT @®L~ @PjJ~JPrr TJPZ ßkRÅPZPZjÇ @PjJ~Jr KjPUJÅ\ yS~Jr kr fJr ßZJa nJA ßoRunLmJ\Jr oPcu gJjJ~ K\Kc TPrjÇ rqJmxy @AjvO⁄uJ mJKyjLr KmKnjú xÄ˙JPT ImKyf TrJ y~Ç ßk´x TjlJPr¿ TPr @PjJ~JPrr ˘L KuKk fJr ˝JoLPT C≠JPrr \jq xTPur xyPpJKVfJ YJjÇ 15 KcPx’r ßoRunLmJ\JPr Km\Pjx ßlJrJPor mqJjJPr oJjmmºj TrJ y~ FT WµJ xTu mqmxJ k´KfÔJj mº ßrPU FmÄ 48 WµJr @uKaPoaJo ßh~J y~Ç ß\uJ k´vJxT S kMKuv xMkJPrr KjTa ˛JrTKuKk ßh~J y~Ç FKhPT @PjJ~Jr C≠Jr yS~Jr xÄmJh kJS~Jr kr fJr ßZJa nJA l~xu kKrmJPrr kPã KoKc~Jxy @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ ßp ßp nJPm ßYÓJ TPrPZj xmJr k´Kf TOfùfJ \JKjP~PZjÇ

KmKm~JjJ~ 383 ßoVJS~JPar KmhMq“ ßTªs KjotJPe YáKÜ KxPua, 16 KcPx’r - KmKm~JjJ~ @zJA yJ\Jr ßTJKa aJTJ mqP~ 383 ßoVJS~Ja ãofJr FTKa KmhMq“ ßTªs KjotJPe hMA KbTJhJr k´KfÔJPjr xPñ YMKÜ TPrPZ xrTJrÇ ß¸Pjr @APxJuJ AjP\PjKr~J Fx F FmÄ xqJoxÄ Kx IqJ¥ Ka TPktJPrvj jJPor FA k´KfÔJj hMKa @VJoL 30 oJPx VqJxKnK•T F KmhMq“ ßTªs KjotJe TPr C“kJhPj pJPmÇ 15 KcPx’r, ßxJomJr rJ\iJjLr KmhMq“ nmPj KmhMq“ Cjú~j ßmJPctr kPã xÄ˙Jr xKYm \ÉÀu yT FmÄ @APxJuJ AjP\PjKr~Jr kPã ß\jJPru oqJPj\Jr ßyJPx uMA hJPVJ APuJr\J S xqJoxÄ Kx IqJ¥ Ka TPktJPrvPjr kPã ß\jJPru oqJPj\Jr xMÄ KT jJ FA YMKÜPf xA TPrjÇ F IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj KmhMq“ k´KfoπL jxÀu yJKohÇ FZJzJ mJÄuJPhv FjJK\t ßrèPuaKr TKovPjr ßY~JroqJj F @r UJj, KmhMq“ xKYm oPjJ~Jr AxuJo S KkKcKmr xhxq (kKrT·jJ) \JlÀuäJy nNAÅ ~J IjMÔJPj mÜmq ßhjÇ F ßTªs KjotJPe ßoJa mq~ yPm hMA yJ\Jr 508

ßTJKa aJTJÇ k´Kf ACKja KmhMq“ C“kJhPj UrY kzPm FT aJTJ 13 k~xJÇ YMKÜ IjMpJ~L hMA KbTJhJr ßpRgnJPm F k´TP·r k´PTRvu, ßTjJTJaJ S KjotJe TJ\ ßvw TrPmÇ F \jq mJÄuJPhv xrTJPrr TJZ ßgPT fJrJ kJPm 239 ßTJKa aJTJÇ 14 hvKoT 54 FTr @~fPjr SA k´T· FuJTJ~ APfJoPiq xP~u ßaˆ S ßaJPkJV´JKlT xJPnt xŒjú yP~PZ mPu IjMÔJPj \JjJPjJ y~Ç KmhMq“ k´KfoπL jxÀu yJKoh KjitJKrf xoP~r oPiq TJ\ ßvw TrPf KbTJhJr k´KfÔJj hMKar k´Kf @øJj \JjJj FmÄ F \jq xPmtJó xyPpJKVfJ KhPf KmhMq“ KmnJV S KkKcKmPT krJovt ßhjÇ FjJK\t ßrèPuaKr TKovPjr ßY~JroqJj F @r UJj mPuj, ÍPnJÜJrJ pJPf xJv´~L oNPuq KmhMq“ mqmyJr TrPf kJPr ßx mqm˙J TrPf yPmÇ FTAxJPg KjrJk•J KjKÁf TPr oJjxŒjú CkJP~ KmhMq“ xrmrJy TrPf yPmÇ" KmhMq“ xKYm oPjJ~Jr AxuJo mPuj, ÍFKa FTKa hã S @iMKjT KmhMq“ ßTªs yPmÇ @orJ @vJ TrKZ mJ˜mJ~jTJrL xÄ˙J xo~oPfJ TJ\ ßvw TrPmÇ"

KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr @Kor \MmJP~Prr mz nJAPT èPor IKnPpJV KxPua, 14 KcPx’r - ßoRunLmJ\Jr vyPrr KmKvÓ mqmxJ~L ßmrLr kJz kP~P≤ ImK˙f FqJPrJS~Jt asJPnux Fr ßk´Jk´JAar FmÄ KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr @oLr FyxJjMu oJymMm \MmJP~Prr mz nJA oJymMm ßlrPhRx @PjJ~Jr Vf 11 KcPx’r, mOy¸KfmJr hMkMr 12.30 KoKjPa fJr Kj\ Tot˙u ßgPT ßmr yP~ KjPUJÅ\ yjÇ FA ßk´KãPf 13 KcPx’r, vKjmJr ßoRunLmJ\Jr ßk´xTîJPm fJr kKrmJPrr kã ßgPT xÄmJh xPÿuj TrJ y~Ç KjPUJÅP\r ˘L ‰x~hJ oMPvthJ oJymMm ßYRiMrL (KuKk) ßZPu vJr\Lu vJox @uÆLjPT xPñ KjP~ xJÄmJKhTPhr xJoPj ˝JoL KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ fMPu iPrjÇ xÄmJh xPÿuPj KjPUJÅP\r ˘L mPuj, @oJr ˝JoL hLWt k´J~ 20 mZr iPr Ifq∂ xMjJPor xJPg mqmxJ kKrYJujJ TPr @xPZjÇ @oJr \JjJoPf ßoRunLmJ\JrmJxLr xJPg fJÅr UMm

xMxŒTt rP~PZ, TJPrJ xJPg ßTJj irPjr v©∆fJ ßjAÇ KfKj ßTJj rJ\QjKfT hPur xPñ xŒOÜ KZPuj jJÇ KfKj fJr Tot˙u FqJPrJS~Jt asJPnux IKlx ßgPT 11 KcPx’r hMkMr 12.30 KoKjPa ßmr yP~ @r IKlx KTÄmJ mJxJ~ KlPr @PxjKjÇ @Ko k´KfKhPjr of G Khj mJxJ~ FPx @oJPhr xPñ hMkMPrr UJmJr UJS~Jr \jq @jMoJKjT 3 aJ~ ßlJj TrPu fJr mqKÜVf ßoJmJAu01715044789 mº kJAÇ krmftLPf asJPnuPxr IKlx xyTJrL Yªj mJmMr xPñ ßlJPj ßpJVJPpJV TrPu Yªj mJmM \JjJj, KfKj ßmuJ xJPz 12 aJr KhPT IKlx ßgPT ßmr yP~ ßVPZjÇ krmftLPf @oJr ˝JoLr xJPg ßpJVJPpJV TrPf mqgt yS~J~ rJf xJPz 12 aJr KhPT @oJr ßhmr FjJoMu oJymMm l~xu ßoRunLmJ\Jr oPcu gJjJ~ FTKa xJiJre cJ~Kr TPrj, cJP~Kr jÄ”-

oJ\Jr vrLl S oJSuJjJ @Tmr @uL xŒPTt ßTJj TaáKÜ TrJ y~Kj KxPua, 15 KcPx’r - KxPua @uL~J oJhrJxJ oJPb Vf 13 KcPx’r, vKjmJr IjMKÔf @PvTJPj ßoJ˜lJ (h:) xMjúL TjlJPr¿ ßgPT oJ\Jr vrLl S hrVJ oJhrJxJr k´KfÔJfJ orÉo oJSuJjJ @Tmr @uL (r:) xŒPtTt ßTJj TaMKÜ TrJ y~KjÇ KmKnjú kK©TJ~ TaMKÜ xŒKTtf ßp xÄmJh k´TJKvf yP~PZ ∏ fJ ßoJPaA xKbT j~Ç 14

KcPx’r jVrLr FTKa ßyJPaPu @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj FA IKnPpJV TPr @†MoJPj @PvTJPj ßoJ˜lJ (h:) mJÄuJPhvÇ xÄmJh xPÿuPj xÄVbPjr xJiJre xŒJhT lKrh @yoh ßYRiMrL IKnPpJV TPrj, @Ku~J oJhrJxJ oJPb @PvTJPj ßoJ˜lJ (h:) xMjúL TjlJPr¿ ßgPT hrVJ oJhrJxJr jJoTre xŒKTtf FTKa o∂mq KjP~ oJhrJxJr ZJ©rJ

475Ç Vf 12/12/2014 xTJu 11 aJr KhPT ßTJŒJKj ToJ¥Jr-9, rqJKkc FqJTvj mqJaJKu~Jj KxKkKx-2, v´Loñu TqJŒ, ßoRunLmJ\Jr mrJmr FTKa @Pmhj k´hJj TPrj @oJr ßhmr FjJoMu oJymMm l~xuÇ kKrmJPrr kã ßgPT FmÄ @oJr ˝JoLr kKrKYf\jPhr kã ßgPT k´vJxPjr KmKnjú ˜Pr xJrJ Khj ßpJVJPpJV TrJ yP~PZÇ FUj kpt∂ @oJr ˝JoLr ßUJÅ\ jJ kJS~J~ FmÄ hLWt k´J~ 30 W≤J IKfmJKyf yS~J xP•ôS @Ko, @oJr FT ßoP~ fJxjLo fJmJxxMo KaCKuk FmÄ FT ßZPu vJr\Lu vJox @uÆLj xy kKrmJPrr xmJA Yro CPÆV S C“T£Jr oPiq @KZÇ xÄmJh xPÿuPj KjPUJÅ\ oJymMm ßlrPhRx @PjJ~JPrr ˘L ˝JoLPT IKf hs∆f KlPr kJS~Jr \jq KoKc~J, k´vJxj S xrTJPrr TJPZ hJmL \JjJjÇ

oJyKlPu yJouJ TPrÇ FPf oJyKlPu KmvO⁄uJ ßhUJ KhPu oJyKlu xÄK㬠TrJ y~Ç fJrJ IKnPpJV TPrj, F WajJ~ KmKnjú kK©TJ~ oJyKlu ßgPT oJ\Jr vrLl S oJSuJjJ @Tmr @uL xŒPTt TaMKÜ TrJ yP~PZ mPu xÄmJh k´TJKvf yP~PZ pJ xŒNet KogqJÇ fJPhr xÄVbj @CKu~J ßTrJPor vJj oJj k´KfÔJ~ hLWtKhj ßgPT TJ\ TPr pJPòÇ fJA oJ\Jr KjP~ TaMKÜr k´vúA CPbjJÇ fJPhr vK∂Kk´~ TotxNKY S @hvt \JKfr xJoPj fMPu irPf xTPur k´Kf @øJj \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj oJSuJjJ @yoh @uL ßyuJuL, ßhuS~Jr ßyJPxj \JuJuL S jNÀu AxuJo yJKxoL k´oMUÇ

AKu~Jx @uLPT èo TPr ßrPUPZ @S~JoL uLV

- AKu~JPxr ˘L uMjJ

KxPua, 14 KcPx’r - KjPUJÅ\ ßTªsL~ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT S xJPmT xÄxh xhxq AKu~Jx @uLr ˘L fJyKxjJ ÀvhLr uNjJ mPuPZj, AKu~Jx @uLPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJ~ mqgt yP~ @S~JoL uLV fJPT èo TPr ßrPUPZÇ @Ko k´iJjoπLr TJPZ KVP~ @oJr ˝JoLr k´JeKnãJ ßYP~KZuJoÇ KfKj @oJPT @võ˜ TPrKZPuj ßp, AKu~Jx @uLPT UMÅP\ ßhUJ yPm, UMÅP\ ßh~J yPmÇ KT∂á k´J~ 3 mZr IKfmJKyf yPò ∏ AKu~Jx @uL xŒPTt xrTJPrr xM¸Ó ßTJj mÜmq kJS~J pJ~KjÇ KxPuPa SxoJjLjVPr h~JoLrPf SxoJjL ˛OKf V´∫JVJr S \JhMWr oJPb VfTJu vKjmJr xºqJ~ IjMKÔf SxoJjLjVr KmFjKkr KÆ-mJKwtT xPÿuPjr k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ pJrJ AKu~Jx kKrmJPrr xJPg ßmAoJKj TrPm jJ fJPhr KjmtJKYf TrPf ßjfJ-TotLPhr k´Kf IjMPrJi \JKjP~ KfKj TPbJr @PªJuPjr oJiqPo AKu~Jx @uLPT KlKrP~ @jJrS k´fq~ mqÜ TPrjÇ SxoJjLjVr gJjJ KmFjKkr @øJ~T ßYrJV @uLr xnJkKfPfô FmÄ KmFjKk ßjfJ @jyJr Ko~Jr kKrYJujJ~ xPÿuPj mÜmq rJPUj ß\uJ KmFjKkr @øJ~T IqJcPnJPTa jMÀu yT, ß\uJ KmFjKk ßjfJ o~jMu yT ßYRiMrL, oKyuJ hu ßj©L ZJPuyJ TKmr kKk k´oMUÇ

18

Surma

19 - 25 December 2014

pMÜrJ\q pMmhPur ßjfímOPªr xJPg ßxJ~JjxL pMmhPur ßjfJTotLPhr ofKmKjo~

ßxJ~JjxL vyPrr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ Vf 28 jPn’r rJf 1 WKaTJ~ pMÜrJ\q pMmhPur ßTªsL~ ßjfJPhr xJPg ßxJ~JjxL pMmhPur ßjfJ-TotLPhr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q pMmhPur ßTªsL~ xhxq rKyo CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ pMÜrJ\q pMmhPur ßTªsL~ xhxq ßxJ~JPuKyj TKro ßYRiMrL S xJKær @yoh o~jJr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf FA xoJPmPv pMÜrJ\q ßgPT @Vf ßTªsL~ ßjfímª O PT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj IjMÔJPjr Ijqfo @P~J\T ßxJ~JjxL pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT ßuJToJj ßyJPxjÇ xoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr Ijqfo xy-xnJkKf ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf pMmPjfJ Fo uM“lár

ryoJjÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj ßxJ~JjxL KmFjKkr xJPmT xnJkKf S mqmxJ~L @yPoh @uL, @mMu TJuJo, j\Àu AxuJo, lJÀT Ko~J, FohJh lJÀT Aoj, \~jJu Ko~J, mJmMu ßyJPxj, @l\u ßyJPxj, oKyCK¨j KoxlJ, jJ\oMu ÉhJ, xJuJy CK¨j, T~xr Ko~J, oKfj Ko~J, xJKoCu AxuJo, ÀPmu Ko~J, FohJh @yoh, rJK\m @yoh S ÀPou CK¨j k´oUM Ç k´iJj IKfKg-xy xTu mÜJrJ mftoJj xrTJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TPr ßvU yJKxjJPT khfqJV TPr jfáj KjmtJYj ßhS~Jr @øJj \JKjP~ mPuj pMmhuPT vKÜvJuL TrPf vLWsA ßxJ~JjxL pMmhPur jfáj TKoKa ßWJweJ TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj \MKz CkP\uJ ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J FoF oMKof @xMT ˛rexnJ IjMKÔf

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ @S~JoLuLPVr xy-xnJkKf, \MzL CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S \MzL KaFj Ujo KcV´L TPuP\r k´KfÔJfJ oMKÜPpJ≠J @uyJ\ô Fo F oMKof @xMT ˛rPe Vf 8 KcPx’r, ßxJomJr rJf 1 WKaTJ~ mOPaPjr mJÄuJPhv TKoCKjKa Aj ACPT'r CPhqJPV mOˆPur ¸JAx uJC† ßrˆáPrP≤ FT jJVKrT ˛rexnJ S ßhJ~J oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç ßcAKu KxPua S xJ¬JKyT PoRoJKZ TP£r xŒJhTo¥uLr xnJkKf, ‰hKjT ßoRunLmJ\Jr ca TPor xŒJhT S ACPT mJÄuJ KaKnr SP~ux FP’Pxcr oKTx ojxMr @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ mzPuUJ TPu\ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf S KjCPkJat pMmuLPVr ßxPâaJrL lUÀu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf jJVKrT ßvJTxnJ~ k´iJj S KmPvw IKfKg KZPuj KjCPkJat @S~JoLuLV xnJkKf ßvU ßoJ” fJKyr CuäqJy S mOˆu @S~JoLuLPVr xnJkKf oMKÜPpJ≠J ßr\JCu yT ßYRiMrL, mOˆu @S~JoLuLPVr ßxPâaJrL @mMu ßyJPxj S~JhMh, ßV´aJr KxPua TJCK¿u SP~uPxr ßY~JrkJxtj @uyJ\ô Ku~JTf @uL, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 ACPT'r mOˆPur TjPnjJr FPTFo vJoxMöJoJj mJyJr S ß\jJPru ßxPâaJrL AK†Kj~Jr UJ~Àu @uo KuXTj, xÄVbPjr TJKctPlr TjPnjJr @uyJ\ô @xJh Ko~J S TJKctPlr ßxPâaJrL \Kyr CK¨j @uL, xÄVbPjr KjCPkJat vJUJr ßxPâaJrL FoF rCl, KjCPkJat pMmuLV xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym, \P~≤ ßxPâaJrL @jyJr Ko~J, \P~≤ ßxPâaJrL ÀÉu @Koj, xJÄVbKjT xŒJhT KxfJm @uL, @KojMr ryoJj TJKmh, vSTf @uo ßYRiMrL TKku, Fo F \Kuu, \Kyr @yoh ßYRiMrL @ymJm S mOˆu pMmuLV ßxPâaJrL oJyoMh ßyJPxj rJjJÇ IjqJjqPhr oPiq @PuJYjJ~ IÄv ßjj ßoRunLmJ\Jr ß\uJ pMmuLPVr pMVì xŒJhT ßoJ” mJmMu @yoh, xJPmT KnKk rKlTáu AxuJo

kJaS~JrL, Ij∂ rJ~, xJÄmJKhT TKmr @uL, ßoJ˜lJ oKv, @»Mu @K\\ \JT, yJKmm oyKxj, mhÀu PyJPxj, pMVìrJ\q ZJ©uLPVr xy xŒJhT mhÀu ojxMr, xMK\h hJv, Fo @r AxuJo, \JTJKr~J ßyJPxj k´oMUÇ ßvJT xnJ~ ÊÀPfA ßhJ~J S ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj @jyJr Ko~J S ˝JVf \JjJj ÀÉu @KojÇ FoF oMKof @xMT @oOfáq ßhv S oJjMPwr TuqJPj rJ\jLKf TPr ßVPZj mPu mÜJrJ o∂mq TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv @S~JoL ßkvJ\LKm uLV pMÜrJ\q vJUJr IjMPoJhj mJÄuJPhv @S~JoL ßkvJ\LKm uLPVr ßTªsL~ xnJkKf v o ßoJvJrl ßyJxJAj, ßTªsL~ xyxnJkKf S @∂\tJKfT xŒJhT uM“lár ryoJj xMAa FmÄ xÄVbPjr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT ßVJuJo ßoJPvth ˝JãKrf KmùK¬r oJiqPo ÀPyu @yohPT @øJ~T, ßoJyJAKoj kJrPn\PT pMVì @øJ~T S vJKyj @yohPT xhxq xYLm TPr 11 xhxq KmKvÓ mJÄuJPhv @S~JoL ßkvJ\LmLuLV pMÜrJ\q vJUJ TKoKa IjMPoJhj KhP~PZjÇ TKoKar IjqJjq xhxqrJ yPòj AxoJAu ßyJPxj vKrl, ßvU @»Mx xJuJo, \Lmj TáoJr ßWJJw, mhÀu AxuJo, @»Mu oJKuT, vJy\JuJu ßxJPyu, mhÀu ojxMr, ÀPyu @yoh, \JKTr @yoh, Ku~JTf @uL S oJoMj

ßyJPxjÇ ßTªsL~ TKoKa TftT O IjMPoJhj uJPnr kr Vf 8 KcPx’r u¥Pjr ˙JjL~ FT ßrˆáPrP≤ jm-KjmtJKYf @øJ~T TKoKar kã ßgPT FT kKrKYKf xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr @øJ~T ÀPyu @yoh, pMVì @øJ~T ßoJyJAKoj kJrPn\ S xhxq xYLm vJKyj @yoh fJPhr mÜPmq IKYPrA kNeJt ñ TKoKar Vbjxy mOPaPjr KmKnjú vyPr vJUJ VbPjr ßWJweJ KhP~ xmJr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xÄVbPjr xhxq yPf S vJUJ TKoKa VbPjr \jq @V´yLPhr ÀPyu @yoh 0759 576 859 oMyJAKoj kJrPn\ 07577 975 307 S vJyLj @yoh 07841 353 552 jJ’JPr ßpJVJPpJV

TrJr \jq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ FKhPT mJÄuJPhv @S~JoL ßkvJ\LKm uLPVr pMÜrJ\q vJUJr jfáj TKoKaPT IKnjªj \JKjP~PZj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 A&j ACPT'r ßTªsL~ TjPnjJr pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq SP~ux @S~JoLuLV KucJr oKTx ojxMr @yoh, TjPnjJr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjTxy KmKnjú vJUJr Pjfímª O , PoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf mºj ACPT'r oMK\mMr ryoJj \Kxo, ßoRunLmJ\Jr ß\uJ ZJ©uLPVr \P~≤ ßxPâaJrL ßoJ” ÀÉu @Koj ÀPyu S @»Mu mJKZf k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

hKãe xMroJr CkP\uJ KmFjKk'r ßjfímOªPT pMÜrJ\q k´mJxL FuJTJmJxLr IKnjªj hKãe xMroJ CkP\uJ KmFjKkr jmKjmtJKYf xnJkKf yJ\L ßoJ” vJyJm CK¨jxy kNetJñ TKoKaPT IKnjªj \JKjP~ xnJ TPrPZ pMÜrJP\q mxmJxrf hKãe xMroJ CkP\uJr KmFjKk, pMmhu S ZJ©hu ßjfOmOªÇ Vf 3 KcPx’r, oñumJr kNmt u¥Pjr È@oJr VÅJS' ßrÓáPrP≤ IjMKÔf xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ ßoJ” KxrJ\ Ko~JÇ KmFjKk ßjfJ @Pmh rJ\Jr kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm IjMÔJPj mÜmq rJPUj KxKaP\j oMnPo≤ ACPTr @øJ~T FoF oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xyxnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, vJy @UfJr

ßyJPxj aáaMu, @ÜJr ßyJPxj, ßVJuJo rJæJjL, KmFjKk ßjfJ vrLláöJoJj fkj, k´Plxj lKrh CK¨j, KxPua ß\uJ pMmhPur k´go pMVì xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo mJhu, mqJKrÓJr fKo\ CK¨j,pMÜrJ\q KmFjKkr xyxJiJre xŒJhT vJoxMr ryoJj oJfJm, fJ\ CK¨j, KmFjKk ßjfJ @KfTár ryoJj ßYRiMrL kJ√M, c. oMK\mMr ryoJj, @KojMr ryoJj @TrJoÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜmq

oJKj asJ¿lJr ßxmJ k´hJPjr uPãq ˛u S~Jt S vJy ßVäJmJPur YáKÜ ˝Jãr hs∆f xoP~ kOKgmLr ßpPTJj ßhPv oJKj asJ¿lJr ßxmJ k´hJPjr uPãq pJ©J ÊÀ TPrPZ ˝jJoijq mqmxJ k´KfÓJj vJy ßVäJmJuÇ ACPrJPkr Ijqfo @˙JvLu FmÄ KjntrPpJVq oJKj asJ¿lJr k´KfÔJj ˛u S~JPtr xJPg F uPãq FTKa YáKÜ ˝JãKrf yP~PZÇ xŒsKf kNmt u¥Pjr FTKa ßyJPaPu fJxKo~J @ÜJPrr xûJujJ~ FT xÄmJh xPÿuPj hMA k´KfÓJPjr vLwt TotTftJVe xJÄmJKhTPhr Fxm Kmw~ ImKyf TPrjÇ Vf TP~T mZr iPr KmsPaj ßgPT mJÄuJPhPv aJTJ kJbJPjJ ßãP© KmKnjú xoxqJr oMPUJoMKU yPòj V´JyTrJÇ KmPvw TPr AÄuqJP¥r mJTtPux mqJÄT oJKj asJ¿lJr FP\¿LèPuJr FTJC≤ mº TPr PhS~Jr TJrPe F irPjr xoxqJ xOKÓ yP~KZuÇ FZJzJ IPjTèPuJ FP\¿L aJTJ KjP~ CiJS yP~ pJS~Jr WajJS WPaPZ TKoCKjKaPfÇ Fxm xoxqJ TJKaP~ mJñJuL TKoCKjKaPT Kmvõ˜fJr xJPg ßxmJ ßhS~Jr \jq FKVP~ FPxPZ k´KfKv´∆KfvLu mqmxJ k´KfÔJj vJy ßVäJmJuÇ ACPrJPkr ˝jJoijq oJKj asJ¿lJr ßTJŒJjL ˛u S~JPctr

xJPg kJatjJrvLk YáKÜr oJiqPo vJy ßVäJmJu FUj ßgPT mJÄuJPhPv xyP\ aJTJr kJbJPjJr mqm˙J TrPm mPu \JjJPuj k´KfÔJPjr KxAS xJjJo Ko~JÇ mOy¸KfmJr kNmt u¥Pjr KxKa ßyJPaPu IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj CkK˙f ˛u S~JPtr ACPT FmÄ kftMVJPur TJK≤s oqJPj\Jr xqJŒJAS oJTtJ\ muPuj, TKoCKjKar ßxmJ~ fJPhr k´KfÓJj vJy ßVäJmJPur xJPg FTPpJPV TJ\ TPr pJPmÇ hs∆f S Kmvõ˜Jr oJiqPo Igt ßk´rPer KjÁ~fJ KjP~ TKoCKjKaPT ßxmJ KhP~ pJPm mPu \JjJj vJy ßVäJmJu Fr mqm˙JkjJ kKrYJuT jJ\oMu yJxJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rJPUj \JxJx ßTªsL~ TKoKar pMVì xJiJre xŒJhT FoJhMr ryoJj FoJhÇ xnJr ÊÀPf PTJr@j ßfuJS~Jf TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xyiot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJoLo @yPohÇ xnJ~ jm-KjmtJKYf xnJkKf ßoJ” vJyJm CK¨jxy kNetJñ TKoKaPT ÊPnòJ S IKnªj \JKjP~ @VJoLPf yJKxjJ yaJS @PªJuPj GTqm≠nJPm ^ÅJKkP~ kzJr k´˜MKf V´yPer @øJj \JjJj mÜrJÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj KmFjKk ßjfJ xJBh @uL rJ\j, ßmJryJj CK¨j, xJPuy V\jmL, TJoJu CK¨j, PfJlJP~u @yPoh UJj xJP~T, TJoJu @yPoh mJmOMu, mqJKrÓJr ATmJu ßyJPxj, mqJKrÓJr yJKohMu yT @KlKª Kuaj, mqJKrÓJr ATmJu ßyJPxj \MKj~r, mqJKrÓJr @mM AKu~JZ, xKuKxar jJPxr UJj IkM, FcPnJPTa xJuJCK¨j UJj KobM, FcPnJPTa @PjJ~Jr ßyJPxj, PoJ” oJyoMh ßyJPxj xM\j, ßxKuo @yPoh, ßfJlJP~u @yPoh vrLl, @ZJhMöJoJj oMTáu, ßoJ” vJy\JyJj ßyJPxj ßvyjJ\, yJKmmMr ryoJj, ßxJPyu vrLl ßoJ” TKro, @KojMu AxuJo, xJAláu AxuJo KorJ\, AoKf~J\ FjJo fJKjo, jMÀöJoJj rJ\j, ‰x~h ßjJoJj, vJox \JKTr, vJy \JoJj, fJPyr rJjJ, ‰x~h oJoMj, oMKym @yPoh, xJKmr PyJPxj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

19

Surma

19 - 25 December 2014

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr KÆ-mJKwtT xnJ S KjmtJYj IjMKÔf ßyuKkÄ ßy¥Pxr jm KjmtJKYf xnJkKf ßlrPhRx IJuoPT KjmtJyL TKoKar ßjfímOPªr ÊPnòJ ßVJuJkV† ßyuKkÄ Py¥x Fr jm KjmtJKYf xnJkKf ßlrPhRx IJuoPT láPuu ÊPnòJ \JjJPuj KjmtJyL TKoKar ßjfímOªÇ Vf 1 KcPx’r KmTJPu KmsTPuAPjr TJKrTqJKkaJu ßrÓáPrP≤ mftoJj S jm KjmtJKYf TKoKar ßjfímOPªr FT ßpRg xnJ xÄ˙Jr xnJkKf xJP~h IJyoh xJPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT fJ\Mu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ jm KjmtJKYf xnJkKf ßlrPhRx IJuoxy TKoKar ßjfímOªPT láu KhP~ ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ KjmtJKYj TKovj ˝òfJr oJiqPo FTKa xTu KjmtJYj CkyJr ßhS~Jr \jq fJPhrPT IJ∂KrT ijqmJh S TífùfJ \JjJPjJ y~Ç IJVJoL 1 \JjM~JrL jm KjmtJKYf TKoKar IKnPwT IjMÔJj xlu TrJr \jq xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TrJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj jm KjmtJKYf xnJkKf ßlrPhRx IJuo, xy xnJkKf IJPjJ~JÀu AxuJo \mJ, K\~JCu AxuJo vJoLo, xJPmT ßas\JrJr PxKuo IJyoh, jm KjmtJKYf xy xnJkKf IJPjJ~JÀu vJy\JyJj, oJxMh IJyoh \MP~u, ßmuJu ßyJPxj, xJiJre xŒJhT jJKyj oJyoMh, xy xJiJre xŒJhT TJoJu IJyoh, ßTJwJiqˇ IJyoh mhrÕu, xy ßTJwJiqˇ \JKTr ßyJPxj, KâzJ xŒJhT ßrJoJj IJyoh ßYRiMrL, jm KjmtJKYf KâzJ xŒJhT fKo\Mr ryoJj ßYRiMrL r†M, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT \ÉÀu AxuJo vJoMj, xy ßo’JrvLk xŒJhT ATmJu ßyJPxj, KjmtJyL TKoKar xhxq FjJo CK¨j, Kr~J\ CK¨j, IJ»Mu mJKZr, oMK\mMr ryoJj IJ\M, xJPuy IJyoh, oJrÕl &yJoh, \JoJj Ko~J k´oMUÇ xnJ~ ßlrPhRx IJuo fJr mÜPmq mPuj, KjmtJYjTJKuj xTu ofPnh náPu KVP~ IJoJPhr xTuPT GTqm≠nJPm xÄVbPjr mOy•r ˝JPgt FTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ xMªr kKrPmPv FTKa KjmtJYj xŒjú TrJr \jq KfKj xTuPT ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x Km\JK¬Ç

yqJPrJ Tj\JrPnKan kJKatr IJP~J\Pj ‰jvPnJ\

Vf 7 KcPx’r TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT Fr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj Aˆ u¥Pjr ßVsPaJPré KÓsa˙ IJu-uJK\\ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç hMA kPmt IjMKÔf F xnJr k´go kPmt xnJkKffô TPrj xÄVbPjr KmhJ~L xnJkKf lKrh CK¨j IJyoh S kKrYJujJ TPrj, xJiJre xŒJhT AxuJo CK¨jÇ FPf xJiJre xŒJhPTr KrPkJat S ßas\JrJPrr KrPkJat ßkv TrJ yPu fJ xmtxÿKfâPo VOyLf y~Ç F xo~ mÜJVe ßhPv xÄVbj TfítT KmKnjú Cjú~j TotTJP¥r k´vÄxJ TPrj S nKmwqPf F TJptâo IJPrJ ß\JrhJr TrJr IJymJj \JjJjÇ KÆfL~ kPmt IjMKÔf y~ KjmtJYjÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr KZPuj xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ xŒJhT, TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPhr ßYRiMrL, TKovjJr KZPuj hkte xŒJhT ßoJ” ryof IJuL S xJPmT ßY~JroqJj IJ»Mu yJjúJjÇ FPf 15 xhxq KmKvÓ TJptTrL TKoKar

KjmtJKYfrJ yPuj xnJkKf lJr∆T CK¨j IJyoh xMªr, xy xnJkKf ‰x~h ßxKuo IJyoh, xJiJre xŒJhT AxuJo CK¨j, xy xŒJhT ßoJ” \JuJu CK¨j, ßas\JrJr \MmJP~r IJyoh ßxKuo, ßxJKxq~Ju S SP~uPl~Jr ßxPâaJrL \JoJu ßyJPxj vJoLo, FcáPTvj S TJuYJrJu ßxPâaJrL

oJymMmMr ryoJj ßYRiMrL KakMÇ TJptTrL TKoKar xhxq KjmtJKYf yP~PZj lKrh CK¨j IJyoh, KoxmJy CK¨j IJyoh TJoJu, lJr∆T IJyoh, IJ»Mu oMKyf xMPyu, oMlKf ‰x~h oJyoMh IJuL S ßoRunL IJ»Mu yJKohÇ FPf TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jmLV† FcáPTvj asJÓ ACPTr jm KjmtJKYf TKoKar IKnPwT

Vf 1 KcPx’r, ßxJomJr kNmtu¥Pjr KmsTPuPjr FTKa ßrˆáPrP≤ jmLV† FcáPTvj asJÓ ACPTr jm KjmtJKYf TKoKar IKnPwT IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ jm-KjmtJKYf ßxPâaJrL FjJP~f UJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj asJPÓr jmKjmtJKYf xnJkKf l~\Mr ryoJj

ßYRiMrL FoKmAÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TKoCKjKa mKÜfô ßjyJr Ko~J ßYRiMrLÇ Êr∆Pf ßTJr@j ßfPuJ~Jf TPrj yJ\L xoxM Ko~JÇ xÄVbPjr jJjJ Kmw~ KjP~ mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax mJrJ TJCK¿uJr ßoJyJÿh oMlKf Ko~J,

asJPˆr xJPmT xnJkKf mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, TJoÀu AxuJo Yáj,M TKm Táfmá @lfJm, fáKyj @yoh ßYRiMrL, yJKuo ßYRiMrL, xJPmT ßxPâaJrL KlPrJ\ UJj, TJoÀu yJxJj, fJoLo ßYRiMrL, kL\Mw láKz k´oUM Ç IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj lUr CK¨j, mqJKrÓJr oJyoMhu M

yT, KojJu ßYRiMrL, @\ou ßyJPxj, @mM ßYRiMrL, xMoxM Ko~J, @ñMr Ko~J, k´Plxr @»Mu S~JhMh, PfJyJ ßYRiMrL, lTÀK¨j, ßUJ~\ @uL UJj, @»Mu @K\\, @ufJm @uL, vJyJj @yPoh, ßjyJr Ko~J ßYRiMrL, TJ\L vJoLo, ß\JmP~r ßYRiMrL k´oUM Ç CPuäUq, KmVf TP~T mZr iPr yKmVP†r jmLV† FuJTJr KvãJgLtPhr ßoiJ KmTJPv xyJ~fJ k´hJj TPr @xPZ FA xÄ˙JÇ jfáj xhxq S asJKÓ yS~Jr \jq lro xÄV´y TrJ y~ IjMÔJPjÇ jm-KjmtJKYf TKoKar ßjfímOª asJPÓr TJptâoPT xMªr S xMÔnJPm kKrYJujJr \jq xTPur xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOKav kJutJPo≤ KjmtJYPj FoKk k´JgtL KojJ ryoJjPT ZJfT ßk´xTîJPm xÄmitjJ

mOPaPjr KvãJ mqm˙JPT ßdPu xJ\JPf YJ~ Tj\JrPnKan kJKat, ÊiM fJA j~ ßmTJrfô hNrL TrPjS FTJKiT ÛLo yJPf KjP~PZ Tj\JrPnKam xrTJrÇ AKfoPiqA ßmTJrfô ToPf ÊÀ TPrPZÇ @oJPhr xo~ CkPpJVL khPãPkr TJrPe mOPaj IgtQjKfT oªJr Tmu ßgPT ßmKrP~ @xPf xão yP~PZ ∏ Fo∂mq FcáPTvj ßxPâaJrL rJAa IjJPrmu KjKToVtJj FoKkÈrÇ Vf hMA KcPx’r oñumJr yqJPrJ Tj\JrPnKan @P~JK\f KcjJr kJKatPf KjKT oVtJj FoKk FTgJ mPujÇ KfKj IJPrJ mPuj, @xPZ KjmtJYPj k´KfKa @xPj pJPf Tj\JrPnKan ksJgtLrJ Km\~L yPf kJPr ßxuãqPT xJoPj ßrPU @oJPhr FèPf yPmÇ KocuPxPér ßÓjPoJPrr kJKat TJptqJuP~ Kms~Jj ß\JPjr xnJkKfPfô S Tj\JrPnKan ßjfJ xJPmT TJCK¿uJr S mqmxJ~L ßxKuo ßYRiMrLr xûJujJ~ IjMKÔf KcjJr kJKatPf KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mm mäJToqJj FoKkÇ ˝JVf mÜmq rJPUj TJCK¿uJr oJKutj @Ój ß\Kk, yqJPrJ Tj\JrPnKaPnr Totf“krfJ S nKmwq“ TrjL~ KjP~ mÜmq rJPUj TJCK¿uJr KâxoMa ß\Kk, TJCK¿uJr \jKyTuL, TJCK¿uJr rJoK\ YJSuJ, TJCK¿uJr KÓPlj V´LT, TJCK¿uJr KkPgv ßkPauÇ TJCK¿uJr KâKÓj PmP¥Pur ijqmJh mÜPmqr oJiqPo xnJr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mOKav kJutJPo≤ KjmtJYPj mJKTtÄ @xj ßgPT ãofJxLj hu Tj\JPtnKam kJKtar oPjJjLf FoKk k´JgtL KojJ ryoJj fJr Kj\ CkP\uJ ZJfT ßgPT KjmtJYjL k´YJrjJ ÊÀ TPrPZjÇ Vf 4 KcPx’r, mOy¸KfmJr KxPuPa xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo KojJ ryoJj mOKav kJutJPoP≤ KjP\r k´JgtLfJr TgJ \JjJPuS oNuf KjmtJYjL k´YJrjJ fJr \jìnNKo ZJfT ßgPTA ÊÀ TrPujÇ Fr IJPV 29 jPn’r, vKjmJr hMkMPr ZJfT ßk´xTîJPm fJPT ßh~J FT CÌ xÄmitjJ IjMÔJPjr oiq KhP~ KfKj fJr k´YJreJ ÊÀ TPrjÇ Pk´xTîJPmr xnJkKf ‰x~h yJÀj IrrvLPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @»Mu @KuPor kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ xÄmKitf IKfKgr mÜPmq KojJ ryoJj mPuj, ijLPhr hu KyPxPm Tj\JPtmKan kJKatr jJPo FTKa Ikk´YJr TrJ yPòpJ ßoJPaA xfq j~Ç KfKj KjmtJYPj xTPur xyPpJKVfJ ßYP~ mPuj, fJr KjmtJYjL FuJTJ~ 8 yJ\JPrr IKiT mJXJKu ßnJaJr rP~PZjÇ

huoPfr CP±t ßgPT KfKj FT\j mJXJKu KyPxPm mOPaPj fJr KjmtJYjL FuJTJ~ mxmJxrf mOy•r KxPuPar ßnJaJrPhr fJr kPã ßnJajk´hJPjr \jq ßhPv Im˙Jjrf k´mJxLPhr @®L~˝\jPhr xyPpJKVfJ YJjÇ xnJ~ @oKπf IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ZJfT KcVs L TPuP\r Iiqã oAj CK¨j @yoh, xJPmT CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj ßVJuJo @K’~J oJ\Tár kJPmu, xJPmT oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr @uyJ\ô @»Mx xJoJh, Yáj Kv· oJKuT

xKoKfr xnJkKf rJKTm Ko~J ßYRiMrL, mqmxJ~L @»Mu oMKoj ßYRiM r L, xM j JoV† P\uJ KmFjKk'r @ymJ~T TKoKar xhxq vJoZMr ryoJj vJoZM, ßkRr KmFjKk'r xJPmT xyxnJkKf vJoxMr ryoJj mJmMuÇ ˝JVf mÜmq rJPUj, ßksxTîJPmr xJÄVbKjT xŒJhT jNr Ko~J rJ\MÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj ßk´xTîJPmr k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT fkj \MqKf fkMÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj xJPmT ACKk ßY~JroqJj @»Mr rCl fJuM T hJr, TKoCKjKa ßjfJ V~JZMr ryoJj, mqmxJ~L ZJKuT

Ko~J fJuMThJr, @»Mu uKfl, TJoJu ßYRiM r L, ˝kj kJu, KvoM u h• o~jJ,,ßks x Tî J Pmr xy-xnJkKf mhr CK¨j @yoh, Igt xŒJhT Km\~ rJ~, h¬r xŒJhT Km\~ h•, Kjmt J yL xhxq rJ\ CK¨j, yJKohMr ryoJj mJmuM, TíPkv Yª, xJÄmJKhT jN r CK¨j, xJKTr @Koj, oJyoMh @uo, \JyJñLr @uo ßYRiMrL, @Kor @uL, @KojMu AxuJo @K\r, foJu ßkJ¨Jr, oJymMm @uo xJPhT,oJymMm ßxKuo, @Krlár ryoJj oJKjT k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou KbTJjJ : news@surmanews.com

20

Surma

19 - 25 December 2014

oMKÜPpJ≠J FoF oMKof @xMT ˛rPe kqJKrPx xnJ

oMKÜPpJ≠J S \MzL CkP\uJ ßY~JroqJj FoF oMKof @xMT ˛rPe l∑JP¿r kqJKrPx mxmJxrf \MzLmJxLr CPhqPV FT ßvJT xnJ S KouJh oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç Vf 30 jPn’r l∑JP¿r rJ\iJjL kqJKrPxr oJéhKotr FTKa yPu ßvJT xnJ~ xnJkKffô

TPrj @»Mr rClÇ oJKuT oMjúJ S \JuJu UJPjr ßpRg kKrYJujJ~ ßhJ~J oJyKlu kMmt ßvJT xnJ~ mÜmq rJPUj-@»Mx ßxJmyJj, KxrJ\Mu AxuJo, ßyjM Ko~J, xKor CK¨j,KxkJr @yoh, KxK¨Tár ryoJj ßjJPmu, yJKl\ S~JKyhMr ryoJj, xMufJj

@yPoh, ÀPyu CK¨j, @»Mu Vlár, ßhPuJ~Jr ßyJxJAj, oJyoMhMu yJxJj (@lÀu) k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, orÉo oMKÜPpJ≠J FoF oMKof @xMT oJfínáKor aJPj \Lmj mJ\L ßrPU ÊiM pM≠A TPrjKj ˝JiLjfJP•Jr KvãJPãP©S fJr rP~PZ IxJoJjq ImhJjÇ Kj\ CPhqPV FuJTJ~ KfKj IPjT KvãJk´KfÔJj ˙Jkj TPrjÇ \JKf fJPT ˛re rJUPm KYrTJuÇ KouJh S ßhJ~J oJyKlPu orÉo Fo F oMKof @xMT'r @fúJr vJK∂ TJojJ TrJ y~Ç ßhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ lUÀu AxuJoÇ IjMÔJPjr xJKmtT xyPpJVLfJ~ KZPuj ÀPyu CK¨j, KvKær @yPoh, xJAhMr ryoJj, rKyo, \Kuu, xJPyo, jMÀu, TJ\u, yJKoh, xJKyj CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk msJcPlJct vyr vJUJr TKoKa VKbf

Vf 8 jPn’r, vKjmJr KmTJu 8 WKaTJ~ msJcPlJct oJKjÄyJo ßuj, @u oMKoj mMTPx≤Jr KoKaÄ yPu \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk msJcPlJct vyr vJUJr CPhqJPV FT xnJ oJSuJjJ @vrJl @uL KxThJPrr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç FPf KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr ßTKªs~ xyxnJkKf S Kucx& vJUJr xnJkKf oJSuJjJ vJP~U @mM fJPyr lJÀTôLÇ

xnJ~ xmtxÿKfâPo @VJoL 3 mZPrr \jq \Ko~Pfr xJKmtT TJP\r xMKmiJPgt FTKa TJptKjytJyL TKoKa S CkPhÓJ kKrwh Vbj TrJ y~Ç CkPhÓJ kKrwPhr xhxqmOª yPuj pgJâPo oJSuJjJ @vrJl @uL KxThJr, oJSuJjJ @»Mu \Kuu, oJSuJjJ @»Mu yT, oJSuJjJ vJoZáu yT, @uyJ\ @»Mu oMZJS~Lr frlhJr S @uyJ\ @K\\Mr ryoJjÇ TJptTrL TKoKar xhxqrJ yPuj xnJkKf

oMlKf vJP~U xJAláu AxuJo, xy-xnJkKf pgJâPo oJSuJjJ @»MZ ZJuJo, oJSuJjJ oMlKf ZJKuo @uL, oJSuJjJ oMlKf KvyJm C¨Lj, oJSuJjJ KolfJy C¨Lj, oJSuJjJ @»Mr ryoJj S oJSuJjJ TJoJu @yoh, xJiJre xŒJhT oJSuJjJ FUuJZár ryoJj mJuJVj&\L, xy-xŒJhT oJSuJjJ KmuJu @yoh S oJSuJjJ @»Mr rJöJT, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ \JyJñLr @uo ßYRiNrL, Igt xŒJhT oJSuJjJ CmJ~hNu yT, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ xJAláu @uo, xoJ\PxmJ Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ @»MuäJy, pMm Kmw~T xŒJhT @uyJ\ yJKmmMr ryoJj, xJKyfq S fJoJ¨Mj Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ AmsJKyo UJÅjÇ KjmtJyL xhxqrJ yPuj oJSuJjJ oMK\mMr ryoJj, oJSuJjJ yJKl\ \MmJP~r @yoh, ßoJyJÿh @mMu TP~Z, ßoJyJÿh KhuS~Jr ßyJxJAj oJÓJr, yJKl\ AmsJKyo, yJKl\ jJBoMu AxuJo, ßoJyJÿh @Zof @uL, oJSuJjJ oMyKxj C¨Lj, ßoJyJÿh UKuuMr ryoJj, PoRunL rvLh @yoh S oJSuJjJ @mM mTrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KyCoqJj KrKul lJP¥vPjr YqJKrKa KcjJr @∂\tJKfT YqJKrKa xÄ˙J KyCoqJj KrKul lJCP¥vPjr FT YqJKrKa KcjJr Vf 1 KcPx’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr TJKxhJ ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄ˙Jr u¥j KrK\~j oqJPj\Jr yJxJj oBj CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ TKoCKjKa FKÖKnˆ A~JyA~Jr kKrYJujJ~ IjMÔJPj TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVtrJ CkK˙f KZPujÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TJrL yJxJj @u mJZKrÇ ˝JVf mÜPmq yJxJj oBj CK¨j CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JjJj FmÄ xÄ˙Jr KmVf KhPjr KmKnjú Totf“krfJr TgJ fáPu iPrjÇ KmPvõr KmKnjú hKrhs @ft oJjmfJr TuqJPe TLnJPm FA xÄ˙J TJ\ TrPZ ßx mqJkJPr iJrjJ ßhjÇ YqJKrKa KcjJPr C•Kuf Igt oMuf mJÄuJPhPvr vLfJft, IxyJ~ oJjMPwr \jq FmÄ Fr xÄVOKyf Igt ßhPvr KmKnjú ß\uJr IxyJ~ oJjMPwr TJPZ Kmfre TrJ mPu yPm \JjJPjJ y~Ç IjMÔJPj FTKa KnKcS KY© k´hvtj TrJ y~Ç KcjJr kNmt IjMÔJPj @oKπf IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj, \\t ßmuJP~f ßyJPxj, xJÄmJKhT ßTFo @mMfJPyr ßYRiMrL, mqJKrˆJr Sor lJÀT, mqJKrˆJr fJuyJ \JKou, TJSxJr \JoJj, CxoJj k´oMUÇ IjMÔJj ßvPw FT KmPvw ‰jv ßnJP\r @P~J\j KZuÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMmhu u¥j KxKa vJUJr @ymJ~T TKoKa VKbf

ßhuS~Jr ßyJPxj vJyLj @ymJ~T, ßvU ojxMr ryoJj S xMufJj @yoh Aoj pMVì @ymJ~T

ßVäJˆJr vJ~Jr KmFjKkr TJCK¿u xŒjú

@»Mu oJjúJj ÊP~m xnJkKf, mMryJj CK¨j xJiJre xŒJhT, rJ\ xJÄVbKjT xŒJhT

pMÜrJ\q KmFjKk ßWJKwf oyJj Km\~ Khmx CkuPã 8 KhjmqJkL TotxNKYr IÄv KyPxPm k´go Khj ßVäJÓJr vJ~JPr @PuJYjJ xnJ FmÄ ßVäJÓJr vJ~Jr S SÓJr vJ~Jr KmFjKkr KÆ-mJKwtT xPÿuj IjMKÔf y~Ç xPÿuPj @»Mu oJjúJj ÊP~mPT xnJkKf, mMryJj CK¨j ßYRiMrLPT xJiJre xŒJhT, cJKmäC @r SxoJjL rJ\PT

xJÄVbKjT xŒJhT TPr jfáj TKoKar jJo ßWJwjJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr ßjfímOªÇ Vf 7 KcPx’r, rKmmJr ßVäJÓJr vJ~JPrr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj ßVäJÓJr vJ~Jr KmFjKkr @ymJ~T @»Mu oJjú J j ÊP~mÇ xhxq xKYm ßmJryJj CK¨j ßYRiMrLr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg

KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZÇ xnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xy-xnJkKf uMflár ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT

\Kxo CK¨j ßxKuo, xyxJÄVbKjT xŒJhT xM\Jfá r ßr\J, k´YJr xŒJhT FoF TJA~Mo, pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T jJKxr @yoh vJyLj, xhxq xKYm @mM u ßyJPxj, TJKctl KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ xJPuy Kuaj, mJKotÄyJo KmFjKkr pMVì @ymJ~T @»Mu UJKuT, KmFjKk ßjfJ @»Mu oMKjoxy ˙JjL~ KmFjKk ßjfímOªÇ ßWJKwf TKoKar IjqJjq ßjfímOª yPòj xy-xnJkKf @»M u TJKhr xJPhT, xy-xnJkKf @»Mu Vlár ßUJTj, pM V ì xŒJhT fJ\Mu AxuJo oJjúJ, pMVì xŒJhT @jZJr @uL, xy-xJÄVbKjT xŒJhT @jZJr @uL, k´YJr xŒJhT ßoJxJK¨T ßYRiMrL, xy k´YJr xŒJhT SmJ~hMr ryoJj UJPuhÇ oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔ JPj KmPuPfr \jKk´~ Kv·LrJ xñLf kKrPmvj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj : 0207 377 9787

IJymJ~T: ßhuS~Jr ßyJPxj vJyLj

pMVì IJymJ~T: ßvU ojxMr ryoJj

pMVì IJymJ~T: xMufJj IJyoh Aoj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu u¥j KxKa vJUJr @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKaPf ßhPuJ~Jr ßyJPxj vJyLjPT @ymJ~T, ßvU ojxMr ryoJjPT 1o pMVì @ymJ~T, xMufJj @yoh Aoj, KouJh @yoh, \JKTr ßyJPxj S rJPvh @yohPT pMVì @ymJ~T TPr 51 xhxq KmKvÓ @ymJ~T TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ Vf 2 KcPx’r, oñumJr kNmt u¥Pjr \JVjJKr ßx≤JPr F CkuPã @P~JK\f TotL xnJ~ xnJkKffô TPrj u¥j KxKa pMmhPur KmhJ~L xnJkKf K\~JCu yT K\~JÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßvU KhPuJ~Jr ßyJPxjÇ ßvU ojxMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmhPur @ymJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\Ç KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmhu ßjfJ ßhuS~Jr ßyJPxj KhkM, TJoJu @yoh ßYRiMrL, o†Mr @vrJl UJj, @»Mu mJKZf mJhvJ, xJKær @yoh o~jJ, KakM @yoh, vJoLo ßyJPxj, ßhS~Jj @»Mu mJKZf, @l\Ju ßyJPxj, xM~JPuyLj TKro ßYRiMrLÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj F P\ Kuoj, vyLh @yoh, KxKær @yoh xMoj, @uTá Ko~J, S~JKxo CK¨j oJKjT, KUK\r @yoh, jNÀu @uo Krkj, rJPxu @uL, FxFo vJy \JoJj k´oUM Ç @ymJ~T TKoKar Ikr xhxqVj yPòj, mJmMu @yoh, AvKf~JT UJÅj ÀÉu, jNÀu @Koj, TJSZJr @yoh, fJ\Mu AxuJo xJP~o, vJyLjMu yT o†M, ßvU KhuS~Jr ßyJPxj, ßoJ\JKyh @uL xMoj, fJjnLr UJj, mJyJr CK¨j @K’~J mJK√, @KTTár ryoJj @KfT, @uL ßr\J, \MmJP~r KxK¨TL \Mm,M @vlJT @yoh, \MPjh @yoh, @yoh lP~\, xJP~o @yoh xJo, ßhS~Jj fJPrT ßYRiMrL, ojxMr @yoh TáKa, rJPxu @yoh, @KfT Ko~J, xKyhMu yJxJj, xJKTu @yoh, xMoj Ko~J, yJKjl @uo ßYRiMrL, xJoZá \JÿJj \JoJj, ßyJPxj @yoh, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, TJoJu @yoh, @uoVLr @uo, vqJou @yoh, lKrh Ko~J, \JKyh ßyJPxj mJmM, oPjJ~Jr ßyJPxjÇ xnJ~ mÜJrJ IQmi ßvU yJKxjJ xrTJPrr KmÀP≠ ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJj ßWJKwf @VJoL KhPjr @PªJuj TotL xNKYPf jmVKbf u¥j KxKa pMmhu IV´jL nëKoTJ kJuPjr kJvJkJKv pMÜrJ\q KmFjKkr xTu @PªJuj TotxKN YPf GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

21

Surma

19 - 25 December 2014

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu ßVJuJkV† CkP\uJ FPxJKxP~vj ACPTr r\f\~∂Lr k´˜MKf xnJ ÜrJP\q mxmJxrf ßVJuJkV†mJxLr k´JYLj yqJKrPlJct vJUJr xnJ IjMKÔf pMxÄVbj ßVJuJkV† CkP\uJ FPxJKxP~vj

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL pMmhu yqJKrPlJct vJUJr CPhqJPV FT ToLt xnJ xŒsKf yqJKrPlJPctr oMjPÓJj yPu IjMKÔf y~Ç Aoj @yPohr xnJkKfPfô FmÄ @K\o CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q pMmhPur k´go KxKj~r xhxq ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhkM, xhxq o†Mr @vrJl UJj, KakM @yoh, @l\u ßyJPxj, yJqKrPlJct pMmhu ßjfJ xJKyhMr ryoJj, @mhMuäJy @u oJxMo, vKyhMu AxuJo, @Ku vJy\JyJj, ßxJmJh @Ku ßyuJu, jMÀu AxuJo, TP~x @yoh, mTáu @yPoh, Sor lJÀT, oMKymMr ryoJj, \MmJAr @yoh, Ko\uM @yoh, @Ku @K\o, l~xJu @yoh, \MPmr @yoh, lryJh PyJxJAj, PjJPmu hJx, yJKmmMr ryoJj, Qx~h @Ku ßyuJu k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, @S~JoLuLV VefPπr hMvojÇ fJPhr IQmi ãofJKu·J, @KikfqmJhL S Q˝rJYJrL oPjJnJmJkjú k´KfKyÄxJr rJ\jLKfr \jq Phv @\ VnLr xÄTPaÇ FA xÄTa PgPT \JKfPT rãJr \jq vyLh K\~Jr @hPvtS QxKjTPhrPT A¸Jf TKbj GTq VPz PfJuJr oJiqPo mftoJj IQmi xrTJr kfj @PªJuPj xmJAPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

@u @yrJr KcPx’r xÄUqJ FUj mJ\JPr u¥jKnK•T mJÄuJ kK©TJ oJKxT @u @yrJr KcPx’r xÄUqJ mJ\JPr FPxPZÇ F xÄUqJ~ ZJkJ yP~PZ u¥Pjr rJ˜J~ xÄWKbf KmsKav ßxjJ yfqJTJP¥r Skr k´TJKvf xrTJKr KrPkJat KjP~ xJAoj ÉkJPrr FTKa o∂mq ksKfPmhj ÈCuCAY yfqJTJ¥ S pMÜrJP\qr KjrJk•Jmqm˙J'Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKf S rJ\QjKfT huèPuJr f“krfJ KjP~ K\muN ryoJj S xMWsJe TJPhPrr hMKa PuUJÇ È@S~JoL mh UJxuf S KmFjKkr @PªJuj' FmÄ ÈxKyÄx \JoJ~Jf, IKyÄx \JoJ~Jf' KvPrJjJPor F hMKa ßuUJ~ kJbT mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kfr Skr FTKa xoqT iJreJ kJPmjÇ KlKuK˜Pjr VJ\J xLoJP∂ Kovr xrTJPrr FTKa A¸Jf ßh~Ju KjotJPer CPhqJPVr xogtPj @u @\yJr KmvõKmhqJuP~r oMlKfPhr ßhS~J lPfJ~J KjP~ ACxMl @u TJrJhJKnr Kjmº ÈlPfJ~J S rJ\jLKf'Ç fJZJzJ ZJkJ yP~PZ KxPuPar hrVJy oJhrJxJr 40 xJuJ h˜JrmªLr Skr FTKa KmPvw k´KfPmhjÇ @PZ oJSuJjJ oMyJÿh ojpMr ßjJoJjL S TKm oyJPhm xJyJr @®\LmjLKmw~T hMKa ßuUJÇ xm KoKuP~ Kj~Kof xm KmnJVxy F xÄUqJ~ TáKzKa ßuUJ gJTPZ kJbTPh \jqÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACPTr r\f\~∂L ChpJkj CkuPã FT k´˜MKf xnJ IjMKÔf yP~PZÇ Vf 27 jPn’r, mOy¸KfmJr kNmtu¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr @P~JK\f xnJ~ xnJkfKfô TPrj @»Mu yJAÇ l\uMu yT l\uMr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj oMK\mMr ryoJj oMK\m, ßoJ˜lJ Ko~J, FPT Fo @»MuäJy, Kxlf @uL @yJh, \~jJu CK¨j, lJjM Ko~J, oK\r CK¨j, oJxMT @yoh, oUuM Ko~J, oJA\ CK¨j @yoh, @lZr ßyJPxj FjJoÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj @»Mu TJA~Mo yJjúJj, Kj\Jo CK¨j, K\uäMr ryoJj, oKy CK¨j, xJÄmJKhT ßoJxPu CK¨j @yoh, ßxJPyu @yoh mhÀu, @KojMu yT K\uM, @»Mu mJKZr, l~\Mu @yoh ßxKuo,

rKlTáu AxuJo j\Àu, Ko\mJÉu yT oJxMo, UJPuh @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj 1988 xJPu xÄVbjKar k´KfÔJr kr ßgPT FuJTJr hKrhs IxyJ~Phr xJyJpq S KvãJgtLPhr @KgtT IjMhJjxy KmKnjú Cjú~joMuT TJptâPo xyPpJVLfJ TPr @xPZÇ xÄVbPjr IKfPgr TJptâoPT ˛rj

TPr @VJoL \JjM~JrL oJPx r\f\~∂L IjMÔJj \JT^oTnJPm kJuPjr KxºJ∂ ßjS~J yP~PZÇ xnJ~ mÜJrJ FUj kpt∂ pJrJ xÄVbPjr xhxq kh V´ye TPrjKj fJPhrPT IKmuP’ xhxq kh V´yPjr IjMPrJi \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

K\FxKx ßYÓJr F¥ jgt SP~ux Kr\Pjr mJKwtT FK\Fo IjMKÔf Vf 1 KcPx’r, ßxJomJr rJPf ßk´ÓJKaj vyPrr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ PV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT Fr ßYÓJr F¥ jgt SP~ux Kr\Pjr CPhqJPV mJKwtT xnJ @jª Wj kKrPmPv IjMKÔf yP~PZÇ xÄ˙Jr ßY~JrkJxtj ßoJyJÿh @»Mu oJKuPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨Pjr xûJujJ~ ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj mvr @uLÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj K\FxKxÈr xJPmT ßx≤sJu ßY~JrkJxtj ojZm

@uLr ß\KkÇ xnJ~ mÜmq rJPUj vJoZáK¨j @yPoh FoKmA, TJCK¿uJr @»Mu oMKTf, TJCK¿uJr PoJyJÿh xMufJj, TJCK¿uJr @»u TJKhr K\uJjL, ßV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT Fr ßYÓJr F¥ jgt SP~ux Kr\Pjr xJPmT xnJkKf xlá Ko~J, @\Jh CK¨j, FKaFo ßuJToJj, K\FxKx CArJu vJUJr PY~JrkJxtj T~Zr Ko~J, xJiJre xŒJhT k´nJwT \MP~u ßYRiMrL, oJxMT Ko~J k´oMUÇ xnJPvPw mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr xJPmT

xŒJhT S @∂t\JKfT KmPväwT Phv mPreq xJÄmJKhT \VuMu @yPoh ßYRiMrL xŒsKf xzT hNWtajJ~ oOfáq FmÄ K\FxKxÈr FT TotTftJr oJfJr oOfáqPf fJPhr IJfìJr oJVPlrJf TJojJ~ IjMKÔf KouJh oJyKlu S ßhJ~J kKrrYJujJ TPrj yJPl\ oJSuJjJ @yPoh \KTÇ FT IjJz’r ‰jvqPnJP\r oiqKhP~ IjMÔJjKar xoJK¬ WPaÇ xnJ~ APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~Jr KunJrkMu mJÄuJ ßksxTîJPmr xJÄmJKhTxy CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Kv·L TJA~Mo ßYRiMrL S xJÄmJKhT \VuMu ßYRiMrLr oOfáqPf KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr CPhqJPV ßvJTxnJ IjMKÔf

Kr~Jr FcKorJu Kj\Jo CK¨j @yPoPhr xJPg ofKmKjo~ ߈kKj ßx≤ cJjÓj mJKxªJPhr CPhqJPV FmÄ aJS~Jr yqJoPuax lJˆt Fr TJCK¿uJr oJymMm @uo oJoMPjr xJKmtT f•ôJmiJPj u¥j xlrf Y¢V´Jo mªr TftOkPãr ßY~JroqJj Kr~Jr FcKorJu Kj\Jo CK¨j @yPoPhr xÿJPj FT ofKmKjo~ xnJ S ‰jv ßnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç Vf 27 jPn’r mOy¸KfmJr kkuJPrr ÊTrJj ßrˆáPrP≤ @P~JK\f F xnJ~ xÄmKitf IKfKgr mÜmq rJPUj Kr~Ju FcKorJu Kj\Jo CK¨j @yoh, IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ßo~r IKuCr ryoJj, TJCK¿uJr @l\u Ko~J, TJCK¿uJr vJy @uo, TJCK¿uJr ßVJuJo KTmKr~J, TJCK¿uJr oMxfJKTo @yoh, xJPmT TJCK¿uJr rj I\mj, @uKl, KoPxx ßTAKaxy TKoCKjKar KmKnjú kptJP~r ßjfímOªÇ xnJ~ Kr~Ju FcKorJu Kj\Jo CK¨j fJPT xÿJj \JjJPjJr \jq @P~J\TPhr ijqmJh \JKjP~ mPuj, fJr xoP~ Y¢V´Jo PjRmªr FTKa @iMKjT S VKfvLu k´KfÔJPj kKref yP~PZÇ mftoJj k´J~ 7yJ\Jr PTJKa aJTJ Kr\Jnt oJKj rP~PZÇ Y¢V´Jo ßjRmªr xJrJ KmPvõr oPiq 96PgPT 86 ˙JPj SPb FPxPZÇ KfKj k´mJxLPhr mJÄuJPhPvr Cjú~Pj @PrJ ßmKv TPr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

r

lUÀu @uo, KunJrkMr r

mJÄuJPhv xÄmJh xÄ˙Jr xJPmT xŒJhT, mqm˙JkjJ kKrYJuT S @∂t\JKfT KmPväwT xJÄmJKhT \VuMu @yPoh ßYRiMrL xŒsKf xzT hNWtajJ~ oOfáq FmÄ ßhv mPreq KY©Kv·L TJA~Mo ßYRiMrLr oOfáqPf KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr CPhqJPV Vf 29 jPn’r, rKmmJr rJPf ˙JjL~ @umJr cV Fr FTKa ßrÓáPrP≤ FT ßvJTxnJ S KouJh oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf ßvU Zárf Ko~J @ZJPmr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT lUÀu @uo S @mM xJBh ßYRiMrL

xJKhÈr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf ßvJT xnJ~ xJÄmJKhT \VuMu @yPoh ßYRiMrL S Kv·L TJA~Mo ßYRiMrLr Toto~ \LmPjr Ckr @PuJYjJ TrJ y~Ç ßvJTxnJ~ @oKπf IKfKgrJ fJPhr mÜPmq mPuj, xzT hMtWajJ mJÄuJPhPvr FTKa mz xoxqJÇ k´KfKj~f FirPer hMtWajJ~ ITJPu k´Je ^Pz kPz IPjPTrÇ fJrJ xrTJrPrr TJPZ xJÄmJKhT \VuMu @yPoh ßYRiMrLr hMtWajJr xJPg \Kzf YJuPTr hOÓJ∂ oMuT vJK˜r hJKm \JjJjÇ xnJ ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj KxrJ\Mu AxuJoÇ xmJA mMPT TJPuJ mqJ\ iJrj TPr ßhv mPreq FA mqKÜPfôr k´Kf xÿJj

\JjJjÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj ßV´aJr KxPua SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPTr CArJu vJUJr ßY~JrkJxtj T~Zr Ko~J, xJiJre xŒJhT k´nJwT \MP~u ßYRiMrL, CArJu vJy\JuJu oxK\Phr KvãJ Kmw~T xŒJhT jNr ßyJPxj \oPvh CuäJy, oMKTf fJuMThJr, @mMu TJPvx nNA~J TJoJu, TKm rKlT, o. @\Jh, fJjK\u @K\\ fJKjo, @»Mu oMKTf mJmMu, FyxJjMu yT k´oMUÇ xnJPvPw FT KouJh oJyKlu S ßhJ~J IjMKÔf yP~PZÇ FPf Kjyf mqKÜPhr @fúJr oJVPlrJf TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj T~Zr Ko~JÇ

22 cJP~rLr

19 - 25 December 2014

kJfJ

m Surma

IKnv¬ pJ KTZá

KmPV´Kc~Jr ß\jJPru jJ\oMu ÉxJAj (Im:)

xJoKrT xKYm vJUJ S Fr TJP\r iJrJ (Vf xÄUqJr kr) 4. khJKfT mJKyjLr IKlxJr ßo\r ßxKuo KpKj FTTJPu dJTJ TPuP\r fáPUJz ZJ©PjfJ KZPuj xPmoJ© \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjL yPf ßhPv KlPrPZjÇ FrA oJP^ fÅJr mhuL @Phv ßmr y~ rJ\vJyL ßxjJKjmJx˙ Km@A@rKx'PfÇ ßpPyfá KfKj xJoKrT xKYPmr FT ßTJxt TKjÔ FmÄ kNmt kKrKYf fJA mhuL @Phv xÄâJ∂ KmwP~ KfKj xJoKrT xKYPmr xJPg ßaKuPlJPj @uJk TPrjÇ xJoKrT xKYm fÅJPT krKhj xTJPu IKlPx FPx ßhUJ TrJr krJovt ßhjÇ ßx IjMpJ~L KfKj @oJr IKlPx @Pxj FmÄ WajJr metjJ KhP~ xJoKrT xKYPmr xJPg ßhUJ TrPf YJjÇ A≤JrTPo fÅJr @VoPjr fgq xJoKrT xKYmPT \JjJPu KfKj ßo\r ßxKuoPT @oJr IKlPx IPkãJ TrPf mPujÇ FrA oPiq pUj W≤J hM'P~T kJr yP~ ßVPZ FmÄ ßo\r ßxKuo ßp @oJr IKlPx IPkãJ TrPZj fJS ß\jJPru vJKTuPT oPj TrJPjJ yP~PZ TP~TmJr, fJrkrS ß\jJPru vJKTPur kã ßgPT xmM\ xÄPTf jJ kJS~J~ @Ko @ªJ\ TrPf kJrKZuJo ßp FPf ßTJj xoxqJ @PZÇ lPu FT lÅJPT @Ko xJoKrT xKYPmr IKlPx pJA FmÄ ßhKU KfKj kK©TJ kzPZjÇ fÅJPT ßo\r ßxKuPor TgJ muPfA KfKj mPuj ∏ ßhU, @oJr KTZM TrJr ßjAÇ fáKo fÅJPT KTZá FTaJ mPu KmhJ~ hJSÇ @Ko @oJr IKlPx ßlrf FPx KmjP~r xJPg ßo\r ßxKuoPT mKu ∏ xqJr, xJoKrT xKYm F oNÉPft UMm mq˜, KfKj jLKf KjitJrjL FT AxMq KjP~ TJ\ TrPZjÇ FaáTá muPfA ßo\r ßxKuo ßY~Jr ßgPT CPb hÅJzJj FmÄ @oJr ßYJPU ßYJU ßrPU UMm vÜnJPm mPuj ∏ ßfJoJr xJoKrT xKYmPT muPm kJKT˜Jj KoKuaJKr FTJPcKo yPf TKovj k´JßTJj IKlxJr FojKT kJKT˜Jj yPf ksfqJVf ßTCA dJTJr mJAPr mhuL Im˙J~ Imxr \LmPj pJjKjÇ @Ko FT\j oMKÜPpJ≠JÇ krmftL xJfKhj kr ßxjJmJKyjL yPf @Ko @oJr YJTárL \Lmj ßvw TPr Imxr \LmPj pJKòÇ FofJm˙J~ ßfJorJ @oJPT rJ\vJyLPf kJbJPòJÇ h~J TPr F TgJèPuJ xJoKrT xKYmPT muPm, F IjMPrJi TPr KfKj @oJr IKlx fqJV TPrjÇ pgJrLKf ßo\r ßxKuo YPu pJmJr kr @Ko ß\jJPru vJKTuPT fÅJr mhuLr Kmw~Ka KmPmYjJ~ @jPf mKu KT∂á KfKj ßVJP~ªJ xÄ˙Jr ßhJyJA KhP~ fÅJr kPã KTZá TrJr jJA mPu @oJPT \JjJjÇ 5.

YJTárLrf ßTJj IKlxJr pUj Ik´fqJKvfnJPm ITJuLj mJiqfJoNuT ImxPr pJmJr @Phv kJj fUj ˝JnJKmT TJrPe ßTC ImxrTJuLj xoP~ Tf aJTJ kJPmj fJr KyxJm TwPf mPxj jJÇ TJre ksgo iJÑJA yPò ybJ“ TPr YJTárLYáqKfr WajJÇ KÆfL~f KTZáaJ xo~ ßjj xJrJ\LmPjr Inq˜ \LmjQvuL (Life Style) kKrmftPjr iJrJ r¬ TrPfÇ fJA FèPuJ xJoKuP~ oJx KfPjT kr pUj xÄKväÓ IKlxJr Pkjvj mJmh xMKmiJKh \JjPf lJAjJ¿ TP≤sJuJr (FlKx - @Kot) Fr xJßg ßpJVJPpJV TPrj fUj KfKj \JjPf kJPrj xrTJrL @PhPv fÅJr ßkjvj 100% Fr kKrmPft 75% ßhmJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ ßTj ßh~J yP~PZ fJr ßTJj mqJUqJ gJPT jJÇ @KgtTnJPm ksYár ãKfr xÿMKUj yPf ßhPUKZ IPjT IKlxJrPTÇ IPjT Po\r ß\jJPru S KmsPVKc~Jr ß\jJPruPT ßhPUKZ IjMj~, TÀjJ mJ TíkJr xÿMKUj yPfÇ FnJPmA @orJ IKlxJrPhr xÿJj, ßVRrm S optJhJ jÓ TPrKZÇ GKfyqmJyL k´KfÔJj KyxJPm ßxjJmJKyjLr kPhJjúKf Kmw~T xTu jLKfoJuJPT KjP\Phr ßU~Ju UMKvof QfKr TPrKZÇ ßpoj FT\j IKlxJr krmftL kPhJjúKfr \jq kr kr Kfj mJr IKfâJ∂ yPu fÅJr @r kPhJjúKfr xMPpJV gJPT jJÇ IjMÀknJPm IKlxJr pKh TUjS KYKT“xJ Kmw~T Kjoú ßv´eLnáÜ-Kx KmPvw TPr ÂhPrJV mJ cJ~JPmKaT ßrJPV @âJ∂ yj fJyPu fÅJrS kPhJjúKfr xMPpJV gJPTjJÇ ‰jKfT ıuj\Kjf TJrPe KmPvw TPr krLãJ~ IxhMkJ~ Imu’j TrJr TJrPe ßx IKlxJPrr kPhJjúKf kJS~Jr ßTJj ksvúA CPb jJ KT∂á @oJPhr ßxjJmJKyjLr ßmuJ~

FèPuJ TUjS mÅJiJ yP~ hÅJzJ~KjÇ mqKÜ S xoP~r k´P~J\Pj @orJ mJrmJr jLKfoJuJPT xÄPvJij TPrKZÇ oPj kPz ßo\r ß\jJPru xJPhTár ryoJj ßYRiMrLr TgJÇ KfKj FTmJr kPhJjúKf ßmJPctr mqJkJPr @oJPT FT o\Jr V· mPuKZPujÇ V·Ka @oJPT muJr CP¨vq KZu ßxjJk´iJjPT SaJ ßkRZJPjJÇ ßulPajqJ≤ TPetu UJPuh VKe KZPuj fÅJr \JoJfJÇ UJPuh VKe @mJr AÓ ßmñu ßrK\PoP≤r ksKfÔJfJ ßo\r VKer ßZPuÇ hM'mJr TPetu khmLPf kPhJjúKf jJ kJS~Jr ßksKãPf P\jJPru xJPhT ßo\r VKer ImhJPjr TgJ ˛re TPr @oJPT mPuj ∏ ßxjJmJKyjLr IjMÔJPj ßfJorJ ˛rKjTJ ßmr TPrJ, fJPf @mJr KuPUJ AÓ ßmñu ßrK\Po≤ jJ gJTPu 1971 xJPu mJÄuJPhPv oMKÜpM≠ yPfJ jJ, ßhvS ˝JiLj yPfJ jJÇ AÓ ßmñu ßrK\PoP≤r ImhJPj ßfJorJ @\ ˝JiLj mJÄuJPhPvr jJVKrT IgY ßxA AÓ ßmñu ßrK\PoP≤r ksKfÔJfJ ßo\r VKer ßZPuPT PfJorJ TPetu khmLPf kPhJjúKf KhPf kJPrJ jJÇ PfJorJ jJKT kPhJjúKf jLKfoJuJ~ ßasx jJoT KT FTaJ mJKjP~PZJÇ @Ko fJr KmkPã jAÇ ßxjJmJKyjLPf GKfyq mPu FTKa Kmw~ @PZ FmÄ fJ iPr rJUPf y~Ç xJoKrT AKfyJPx IKlxJr ßv´eLPT KTnJPm hunáÜ rJUJ y~ fJr Ckr ßV´a TqJP¡jPhr IPjT KuUJ @PZÇ ßxjJmJKyjLPf ßkvJVf hãfJr xJPg GKfPyqr xŒTt @PZ mPuA ßV´a TqJkPajrJ ßxjJ IKlxJPrr ßZPuPhr ßxjJmJKyjLPf ßpJV KhP~ VKmtf IKlxJr ymJr C“xJy \MKVP~PZÇ PulPajqJ≤ TPetu UJPuh VKer PTj kPhJjúKf y~Kj fJ @Ko @oJr FT k´JÜj FKcFxKa yPf vMPjKZÇ @Ko YJA ßfJoJr oJiqPo ßxjJksiJjPT \JjJPf ∏ KfKj ßpj ßxjJ GKfyqPT iPr rJPUjÇ mPuA KfKj krãPe ßxjJksiJPjr kJKT˜Jj KoKuaJrL FTJPcKoPf k´KvãeTJuLj xoP~ fÅJr FT ßTJxtPoaPT KTnJPm pMÜrJP\qr xqJ¥yJˆt KoKuaJrL FTJPcKoPf KjmtJYj y~, ßxaJS ßxjJk´iJjPT oPj TKrP~ ßhmJr \jq @oJPT IjMPrJi TPrjÇ pMÜrJ\q kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLPT TqJPca ksKvãPer \jq FTKa @xj mrJ¨ TrPu f“TJuLj kJKT˜Jj KoKuaJrL FTJPcKoPf ksKvãerf xTu TqJPcPar oiq yPf 40 KkFoF uÄ ßTJPxtr TqJPca, P\jJPru yJxJj ovÉh ßYRiMrLr ßTJxtPoaPT KjmtJYj TrJ y~Ç TJre KfKj KZPuj 1965 xPj kJT-nJrf pMP≠ Kjyf ßo\r @K\\ nJK¢r ßZPuÇ ßo\r @K\\ nJK¢r IxJoJjq mLrPfôr \jq kJKT˜JPjr xPmtJó xJoKrT ßUfJm KxfJrJ-A-\MrJf F fÅJPT nNKwf TrJ ZJzJS rJÓs kKrmJPrr IKnnJmT KyxJPm hJK~fô kJuj TPrÇ FèPuJA yPò ßxjJ kKrmJPrr iJrJmJKyTfJÇ Vmt TrJr of ßxjJmJKyjL VzPf yPu IKlxJr Pv´eLPT ImvqA ßkvJhJKrfôxy GKfPyqr iJrT KyPxPm QfKr TrPf yPm jfámJ KjP\Phr oPiq yJjJyJKj YuPfA gJTPmÇ pJPyJT, xJoKrT xKYPmr oJiqPo ßxjJk´iJjPT P\jJPru xJPhPTr mÜmq \JjJPu ßxjJksiJj o∂mq TPrj ∏ ßulPajqJ≤ TPetu UJPuh VKer kPhJjúKf jJ yS~J~ @KoS mqKgfÇ kPhJjúKf kwtPhr IKiTJÄv xhxq ßpPyfá ßulPajqJ≤ TPetu UJPuh VKer KmkPã Im˙Jj ßjj fJA ßxjJksiJj KyxJPm @oJPTS fÅJPhr Kx≠J∂ oJjPf y~Ç TJre ßxjJk´iJj KyxJPm I don’t decide but I precide the promotion board.

6. pMÜrJPÓs ßxKojJPr IÄvV´ye TrPf xJoKrT xKYm x¬JyUJPjPTr \jq yJS~JA pJjÇ G xoP~ @Ko nJrksJ¬ xJoKrT xKYm yS~Jr TJrPe ßxjJksiJj @oJPT FT ßo\r P\jJPrPur mqKÜVf jKgk©xy fÅJr IKlPx cJPTjÇ CÜ ßo\r ß\jJPru G oNyMPft pMÜrJPÓs Ijq FT ßxKojJPr IÄvV´ye TPr TJjJcJ˙ fÅJr ßZPuPhr xJPg ßhUJ TrJr \jq ‰mPhKvT ZáKa KjP~ PVPZjÇ FojA FT xoP~ xMhJPj \JKfxÄW vJK∂rãL mJKyjL PoJfJP~Pjr CP¨Pvq \JKfxÄW xhr h¬r yPf mJÄuJPhvPT PTJxt ToJ¥Jr KjmtJYjLr \jq jJo kJbJPf @øJj TPrÇ Kx≠J∂ y~ CÜ P\jJPrPur jJo kJbJPjJrÇ ßxjJk´iJj ßx Kx≠JP∂r @PuJPT \LmjmO•J∂ mJKjP~ fÅJPT ßhUJPf mPuj FmÄ fÅJr ˘Lr xJPg ßaKuPlJPj TgJ mPu ß\jJPrPur mftoJj Im˙Jj

pMÜrJÓs jJ TJjJcJ~ fJS \JjPf mPujÇ x÷m yPu @Ko ßpj ß\jJPrPur ßaKuPlJj j’r S PpJVJPpJPVr KbTJjJS fÅJr ˘Lr TJZ ßgPT ßpJVJz TPr rJKUÇ CÜ ß\jJPrPur ˘L TJre K\ùJxJ TrPu @Ko ßpj Fr CP¨vq jJ mKu ßx mqJkJPrS ßxjJk´iJj @oJPT xfTt TPr ßhjÇ pgJrLKf \LmjmO•J∂ ‰fKrr kr @Ko CÜ ß\jJPrPur ˘LPT ßaKuPlJj TPr ß\jJPrPur mftoJj Im˙Jj \JjPf YJAÇ KfKj @oJr k´Pvúr C•r jJ KhP~ KmYKuf yP~ CPbj FmÄ mJr mJr K\ùJxJ TPrj ∏ ßTj, KT yP~PZ? @Ko pfA fÅJPT mM^JPf YJA ßp KTZáA y~Kj fmMS x÷mf KfKj @võ˜ yPf kJrKZPuj jJÇ fJA fÅJr xJPg KmhJP~r ãKeT kPr mèzJ ßxjJKjmJx yPf G ß\jJPrPur FKcKx @oJPT ßaKuPlJj TPr FmÄ G ß\jJPrPur ˘Lr xJPg @oJr ßaKuPlJPj TgJ muJr k´xñ ßaPj KfKjS \JjPf YJj ∏ G ß\jJPrPur KT yP~PZ? pJPyJT, ßxjJk´iJj G P\jJPrPur \LmjmO•J∂ ßhUJr kr SaJ @oJPT yJPf yJPf xv˘ mJKyjL KmnJPV KVP~ Kk´K¿kJu ˆJl IKlxJr (KkFxS)PT y˜J∂r TrPf mPuj FmÄ Kmw~Kar ßVJkjL~fJ rãJPgt @Ko ßpj F ksxPñ TJPrJ xJPg ßTJj @uJk jJ TKrÇ F WajJr TP~T Khj kr G ß\jJPru ßhPv Plr“ @Pxj FmÄ ßxjJk´iJPjr xJPg ßhUJ TrJr kr @oJPT PxjJxhPr kKrYJuT KoKuaJrL IkJPrv¿ (KcFoS) Fr IKlPx cJPTjÇ KcFoS Fr IKlPx dáTPfA G P\jJPru @oJPT ßhUJ oJ© mPu CPbjOh, deputy MS. You are a great man.

You arrange the promotion board. You can do and undo anything while arranging the board. Just now I met CAS and he informs me that your predecessor has developed an extra marital relationship with a brother officer’s wife. I objected for his promotion in the last board. All the Generals asked me the reason. I told the board about the same extra marital affair and I knew this issue as he served under me when I was Commandant of BMA. But the board asked – Is there any prove or report as such by MI or PS directorate?

Since there was nothing as such in the promotion brief so I had to keep quite and he was promoted to the rank of Brigadier General. By the by, why didn’t you inform my wife the reason of your telephone call? @Ko fUj xKm˜JPr PxjJksiJPjr AòJ IjMpJ~L jJ muJr TJre KyPxPm ßxjJk´iJPjr mÜmqA CÜ ßo\r ß\jJPrPur TJPZ fáPu iKr, pJr xJr xÄPãk KZu F„k ∏ \QjT ßo\r ß\jJPru @jxJr S KcKcKk Fr oyJkKrYJuT KyxJPm hJK~fôkJuTJuLj xoP~ \JKfxÄW xhrh¬r yPf \K\t~J KovPjr \jq YLl KoKuaJrL Im\JrnJr KyxJPm KjCA~PTt xJãJ“TJr KhPf pJjÇ KT∂á KfKj KjmtJKYf yPf kJPrjKjÇ krmftLPf fÅJPT KjmtJYj jJ TrJr x÷Jmq TJre KyPxPm KmsPV´c S KcKnvj ToJ¥ jJ TrJaJPT KYK¤f TrJ y~Ç lPu F irPer FT\j ßo\r P\jJPruPT xJãJ“TJPrr \jq kJbJPjJPf @∂\tJKfT kptJP~ ßhPvr \jq nJPuJ jJo mP~ @PjKjÇ ßx TJrPeA ßxjJk´iJj @oJPT @kjJr jJo kJbJPjJr mqJkJrKa ßVJkj rJUPf mPujÇ FojKT ßxjJk´iJj FaJS CPuäU TPrj ßp, @uäJy jJ TÀj, pKh @kKjS KjmtJKYf jJ yPf kJPrj fJyPu mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr ßkvJhJKrfô k´Pvúr xÿMULj yPmÇ fJA ßxjJk´iJj @kjJr ˘Lr xJPg PaKuPlJPj TgJ muJr xo~ F ksxñ jJ fáuPf @oJPT KmPvwnJPm KjPhtv ßhjÇ F TgJèPuJ @Ko pUj CÜ P\jJPruPT mKu fUj KfKj ßyPx CPbj FmÄ @oJr ImVKfr \jq mPuj ∏ PfJoJr PxjJk´iJj FmÄ @Ko ACKja IKlxJrÇ @orJ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLPf Cn~A FTA xoP~ 27 l∑~K≤~Jr ßlJxt ßrK\PoP≤ YJTáKr TPrKZÇ fJA y~f @oJr oñu TJojJ~ KfKj @oJr jJo kJbJPjJKa ßVJkj rJUPf ßYP~PZjÇ CPuäUq G ßo\r ß\jJPru xMhJj KovPjr k´go ßlJxt ToJ¥Jr KyPxPm xJluq\jTnJPm fÅJr Ckr IKktf hJK~fô kJuj TPrjÇ F k´xPñ CÜ ßo\r ß\jJPru @oJr

kNmtxMrL xŒPTt KmmJy mKynNtf mqJkJPr ßp AKñf TPrPZj fJr @PuJPT @kjJPhr ImVKfr \jq \JjJKò ßp, G KmsPVKc~Jr ß\jJPruPT CÜ IkrJPir TJrPe ITJuLj mJiqfJoNuT Imxr \LmPj kJbJPjJ y~Ç 7. mèzJ~ 11 khJKfT KcKnvPjr IiLj˙ @KatuJrL KmsPV´Pcr ToJ¥Jr \QjT KmsPVKc~Jr ß\jJPruPT ITJuLj mJiqfJoNuT ImxPr kJbJPjr Umr K\SKx'PT ßaKuPlJPj \JjJPf xJoKrT xKYm @oJPT KjPhtv ßhjÇ krKhj xTJu ßgPT CÜ KmsPVKc~Jr ß\jJPrPur FuKk@r ÊÀ yPm KmiJ~ G rJPfA fÅJPT KmhJ~L ‰jvPnJP\r oJiqPo ßpj @jMÔJKjTfJ ßvw TrJ y~ fJS @oJPT \JjJPf mPujÇ ybJ“ ITJuLj mJiqfJoNuT ImxPr kJbJPjJr TJre KT fJ @Ko \JjPf YJAPu xJoKrT xKYm ßyPx mPuj ∏ @Ko @uäJyr KjTa Tífù TJre F irPer Kx≠J∂ @oJPT KjPf y~ jJÇ Kx≠J∂ ßj~ xrTJrÇ TgJr KkPb TgJ CbJ~ fUj @Ko mKu ∏ ßxjJksiJPjr kPã ITJuLj mJiqfJoNuT ImxPrr @Phv @kjJr xJãPr ßmr y~Ç TJP\A F k´Kâ~Jr xJPg @kKj \Kzf jj, x÷mf” @kjJr khmLr xJPg FaJ oJjJjxA j~Ç pJPyJT, @Ko K\SKxPT ßaKuPlJj TKr KT∂á fÅJr mqKÜVf xyTJrLr oJiqPo \JjPf kJKr K\SKx F oNÉPft xnJTPã FT \ÀrL xnJ~ IÄv KjPòjÇ krmftLPf SUJjTJr TPetu ÓJl @oJr ßTJxtPoa TPetu \KyPrr oJiqPo UmrKa K\SKxPT \JjJPf IjMPrJi TrPu KfKj \JjJj @VJoL V´L˛TJuLj k´KvãPer \jq CÜ KmsPVKc~Jr ß\jJPruPT lrPovPjr FuJTJ m≤jxy k´Kvãe TJptâo kKrYJujJr hJK~fô ßhS~J yP~PZ FmÄ fJrA @PuJPT ToJ¥Jr FUj K\SKxPT msLl TrPZj, F ImgJ~ KTnJPm @Ko K\SKxPT F UmrKa \JjJAÇ pJPyJT, CÜ xnJ ßvPw K\SKxPT Kmw~Ka \JjJPjJ y~ FmÄ KmhJ~L IjMÔJPjr oJiqPo krKhj CÜ KmsPVKc~Jr ß\jJPruPT mèzJ ßxjJKjmJx yPf Imxr \LmPj kJbJPjJ y~Ç Imxr\LmPj kJbJPjJ xÄâJ∂ @PhPv ßTJj TJre jJ ßuUJr lPu IPjT ßãP©A è†Pjr xOKÓ y~Ç xJiJrenJPm ßTC mPuj rJ\QjKfT xÄKväÓfJr TJrPe @mJr ßTCmJ mPuj jJrLWKaf mqJkJPr \KzP~ kzJ~ Foj khPãk ßj~J yP~PZÇ xfq pJA ßyJT jJ ßTj FnJPm Imxr\LmPj kJbJPjJ V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ fh∂ @hJuf Vbj TPr IKnPpJPVr xfqfJ ksoJe TPr mqm˙J V´ye TrJ ßpPfJÇ IgmJ k´vJxKjT mqm˙J V´yPer oJiqPo ImxPr kJbJPuS V´yePpJVq IKnPpJV CPuäUkNmtT @Phv ßmr TrJ ßpPfJÇ KT∂áM fJ jJ TPr @orJ muKZ ∏ xrTJPrr Kx≠JP∂ Imxr \LmPj kJbJPjJ yPuJÇ IgtJ“ ßxjJmJKyjL fÅJr KmÀP≠ ßTJj IKnPpJV Ck˙Jkj TrPf kJPrKjÇ pJ yP~PZ fJ ßVJP~ªJ xÄ˙J KcK\Fl@A TfítT Ck˙JKkf mqJUqJr IjMPo~Ç lPu IKnPpJV Vbj TPrPZ ßVJP~ªJ xÄ˙J FmÄ Fr Kx≠J∂ KhPò xrTJrÇ ßxjJxhr ÊiMoJ© @ùJmJyT KyxJPm xrTJPrr KjPhtv kJuj TPr pJPòÇ FaJ ßoJPaS TJoq yPf kJPr jJÇ FnJPmA huL~ rJ\jLKf ßxjJmJKyjLPf k´nJm Km˜JPrr ßYÓJ YJuJPòÇ 8. ßxjJTuqJe xÄgJr xJKmtT hMjtLKfr mqJkJPr ßxjJ kptJP~ FT fh∂ @hJuf Vbj TrJ y~ 2004 xJPur oJ^JoJK^ xoP~Ç Fr xnJkKf KZPuj 14 ˝f˘ AK†Kj~Jr KmsPV´Pcr ToJ¥Jr \QjT KmsPVKc~Jr ß\jJPru FmÄ xhxq KyPxPm @Ko S ßxjJTuqJe xÄ˙Jr f“TJuLj kKrYJuT, k´vJxjÇ TJptKhmPx xºqJ~ FmÄ ZáKar KhPj xTJPu KmsPVPcr xhrh¬Pr fh∂ @hJuPfr TJptâo YJuJPjJr Kx≠J∂ y~Ç FUJPj Kmw~Ka ImfJreJr TJre ßxjJ TuqJe xÄ˙J j~ mrÄ 21 @VPÓ f“TJuLj KmPrJiL huL~ ßj©Lr \jxnJ~ ßp ßV´Pjc yJouJ y~ FmÄ krmftLPf IKmP°JKrf ßV´Pjc ßpnJPm ßxjJKjmJPx FPj @uJof jPÓr ksPYÓJ ßj~J y~ ßx x’Pº @PuJTkJf TrJÇ 21 @VÓ 2004 Fr ßVsPjc yJouJr krKhj pgJrLKf @orJ AK†Kj~Jr KmsPVPc mxPfA @PuJYjJ~ CPb @Px F jqJÄTJr\jT WajJr TgJÇ \JjJ pJ~, xnJ˙u yPf IKmP°JKrf 40 kOÔJ~

19 - 25 KcPx’r 2014 ÇÇ AxMq 1907

SURMA 23

2014 mJ

ÄuJPhPvr­ xJÄÛíKfT­ S­ rJ\QjKfT­ AKfyJPx­ mJ~Jjúr­ 21Pv ßlms∆~JKr,­ FTJ•Prr­ 26Pv­ oJYt­ S­ 16A­ KcPxÍr­ FmÄ k´KfmZPrr­ 14­ FKk´u­ \JKfx•Jr­ jJKzr­ xJPg­ KoPv­ IJPZ IKmPóZhqnJPmÇ­ F­ ZJzJS­ mJXJKu­ \JKfPT­ jJKzP~­ pJ~­ Djx•r­ S jm±AP~r­ VeInëq™Jj,­ FTJjm±AP~r­ VefJKπT­ KjmtJYj,­ hM'A­ yJ\Jr xJPfr­f•ôJmiJ~T­xrTJr­mqm˙J­FmÄ­hMA­yJ\Jr­ßYR¨r­5­\JjM~JKrr IVefJKπT­ksKâ~Jr­KjmtJYjÇ­mJÄuJPhPvr­\jVe­FA­xm­Khmx­S WajJr­ oPiq­ IJmKftf­ IJPuJKzf­ IJPªJKuf­ TUPjJmJ­ KjkLKzf KjPÀKwf­KjVOyLf­yP~­ßkKrP~­FPxPZ­ßffJKuäv­mZrÇ­TJPur­KmYJPr FA­xo~­ßmKv­jJ­yPuS­UMm­FTaJ­ToS­j~Ç­TJre,­kOKgmLr­mÉ­ßhv Fr­ ßYP~­ IPjT­ To­ xoP~­ IPjT­ hNr­ FKVP~­ ßVPZ,­ oJuP~Kv~J APªJPjKv~J­ fJr­ Cöôu­ ChJyreÇ­ IJr­ FKVP~­ pJS~Jr­ ˝JPgt IJoJPhrPT­ßfJ­Kjr∂r­Cöôu­ChJyrPer­kPgA­yÅJaPf­yPm,­yÅJaJr k´PYÓJ­TrPf­yPmÇ­ DKjvv’­ FTJ•Pr­ mJÄuJPhv­ kOKgmLr­ oJjKYP©­ ßnRVKuTnJPm­ ˝JiLj

ßp­k´ùJ­IKjmJpt­fJ­ßgPT­\JKfr­FTKa­mz­IÄv­IJ\S­IPjT­hNPr kPz­rP~PZÇ­V´Jok´iJj­ßhv­mJÄuJPhPvr­x•ár­vfJÄv­oJjMw­FUjS V´JPo­mxmJx­TPrÇ­FT­xo~­ßYRwK¢­yJ\Jr­V´JPor­ßhv­muJ­yPuS mJÄuJPhPv­mftoJPj­kÅYJKv­yJ\JPrr­ßmKv­V´Jo­rP~PZÇ­IgY,­Ifq∂ kKrfJPkr­Kmw~­ßp­FUjS­mJÄuJPhPvr­kPjr­yJ\JPrr­oPfJ­VsJPo ßTJjS­ k´JgKoT­ KmhqJu~­ ßjAÇ­ pJPhr­ kPã­ Ff­ xm­ V´JPo­ KvãJr mMKj~JKh­F­k´KfÔJj­TrJ­x÷m­y~Kj,­pJrJ­yJ\Jr­yJ\Jr­V´JPo­KmhMq& ßkÅRPZ­KhPf­mqgt­ yP~PZ,­fJrJA­KTjJ­IJmJr­mJÄuJPhvPT­KcK\aJu TrPf­YJ~!­fJPhr­IJPV­IJPrT­hu­ mPuKZu,­VJZ­uJVJj­kKrPmv mÅJYJj!­ IJPr,­ oJjMw­ jJ­ mÅJYPu­ kKrPmv­ mÅJKYP~­ TL­ uJn­ yPm!­ SrJA IJmJr­ ßYP~KZu­ WPr­ WPr­ ‘TJPuJ­ ZJVu’­ Fr­ mÄv­ Km˜JPrr­ oJiqPo mJÄuJPhPv­ oJjMPwr­ IgtQjKfT­ hJKrhsq­ hNr­ TrPfÇ­ IJPr,­ oJjMPwr Inq∂rLe­hJKrhsq­ßrPU­TUPjJA­ßp­IkrJkr­hJKrhsq­hNr­TrJ­pJ~­jJ, ‘ßfJrJ’­KT­F­xfqaáTáS­\JKjx­jJ!­IgY­‘ßfJrJA’­ßfJ­mJÄuJPhvPT vJxj­ßvJwe­TPr­ßVKu­hvKa­mZr!­xfq­TgJ­yu,­mJÄuJPhvPT­pJrJ

­lJ­­~­­xJ­­u­­­IJ­­A­­~N­­m

Yá~JKuäPv Km\~

mJÄuJr oJjMw AÄPrK\ nJwJKmPÆwL j~ ßoJPaSÇ FrkrS muPf y~, kOKgmLPf IjqnJwJr k´Kf FTKa ßhPvr Foj ChJrjLKfr ChJyre IJPrTKa UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ IgY, mJÄuJ IJ\ ‘IJ∂\tJKfT oJfínJwJ’! FA nJwJr IJPªJujA IJoJPhr oMKÜpMP≠r KnK• rYjJ TPr, ˝JiLjfJr mL\ ßfJ SA mJ~JjúPfA ßrJKkf y~Ç IJlPxJx, pJrJ Fxm ßhUJr TgJ, ßhPU TgJ muJr TgJ, k´KfmJh TPr k´KfTJr TrJr TgJ, \JKfPT KhTKjPhtvjJ ßhS~Jr TgJ, xTu IºTJPr IJPuJ \ôJuJPjJr TgJ, ßxA xm ‘mMK≠\LmL’rJA IJ\ IQg IºTJPr KjoKöfÇ fPhr oPiq IJ\ k´TJvq KmnKÜÇ rJPÓsr­optJhJ­uJn­TPrÇ­F­˝JiLj­rJPÓsr­\Pjìr­oJ©­10­mZPrr­oPiq ßp­˝JiLj\JKf­fJPhr­hMA­ßjfJPT­yfqJ­TPrPZ,­fJPhrPT­kPrr­j~ mZr­ IJmJrS­ Kj\nNPo­ ‘krJiLj’­ yPf­ yP~PZ­ FT\j­ FTjJ~PTr TmPu­kPzÇ­Fr­kPrr­kPjrKa­mZr­hMÎUxMPUr­‘VefJKπT’­xrTJr mqm˙Jr­IJSfJ~­kJr­yP~PZÇ IJr­kJr­ßfJ­yPfA­yPm,­ßxJoJKu~J APgJ~Kk~Jr­ oJjMPwrS­ ßfJ­ Khj­ oJx­ mZr­ pMV­ ßkKrP~­ pJPóZÇ mJÄuJPhPvr­ oJjMPwr­ ßfJ­ Im˙J­ fJPhr­ ßgPT­ uã­ èPj­ nJPuJÇ FrkrS­ TgJ­ ßgPT­ pJ~­ ßp,­ FA­ nJPuJ­ TPfJaJ­ nJPuJ­ IgmJ­ Foj k´TJr­ nJPuJ­ gJTPfA­ KT­ mJXJKu­ \JKf­ ˝JiLj­ yP~KZu­ DKjvv’ FTJ•Pr?­ pJ­ ßyJT,­ F­ xm­ Kmw~­ Km˜r­ fPTtr­ KmfPTtr,­ IJPuJYjJ kptJPuJYjJ­VPmweJrÇ­F­xm­Kmw~­IPjTaJ­mJÄuJPhPvr­ßaKuKnvj YqJPjuèPuJ~­rJf­ß\PV­hMA­kPãr­TgJpMP≠r­oPfJ,­pJr­Êr∆­gJPT KT∂á­ ßvw­ gJPT­ jJ­ TUjSÇ­ IJr­ Foj­ TPrA­ mJÄuJPhv­ FmÄ­ Fr \jVe­ChpJkj­TPrPZ­43Ka­Km\~­KhmxÇ­IJxPu­mJÄuJPhPvr­oJjMw FTJ•Pr­ßnRVKuT­˝JiLjfJ­I\tj­TrPuS­FUj­kpt∂­rJ\QjKfT­S xJÄÛíKfT­˝JiLjfJ­uJn­TPrKjÇ­F­hMA­ßv´eLr­˝JiLjfJ­ZJzJ­ßTJjS \JKfr­FKVP~­pJS~J­hMÏrÇ­IJr­F­hMP~r­\Pjq­ßp­KvãJr­ksP~J\j,

uMPa­kMPa­UJ~,­ßUPf­YJ~,­IgmJ­Kjr∂r­ßUP~­IJxPZ­fJrJA­ßhvKaPT xJoKV´TnJPm­ KkKZP~­ ßrPUPZ;­ mJÄuJPhPvr­ xJiJre­ \jVe­ F­ \Pjq vfnJV­ hJ~L­ j~Ç­ \jVePT­ ÊiMoJ©­ hJ~L­ TrJ­ ßpPf­ F­ TJrPe­ ßp fJrJA­ fJPhr­ IJvkJPvr­ ßvJwTPhr­ ßnJa­ KhP~­ fJPhr­ k´KfKjKi mJjJ~­ IJr­ ßxA­ k´KfKjKirJA­ mJjJ~­ xrTJr­ IJr­ ßxA­ xrTJr­ ßhv kKrYJujJr­jJPo­mJÄuJPhPvr­VuJ­KaPk­iPr­yfqJ­TrJr­n~­ßhKUP~ fJr­xo˜­xŒh­TáKãVf­TPrÇ­fJrJA­˝PhPvr­Igt­ KmPhPv­kJYJr TPrÇ­ fJrJA­ KjP\Phr­ xmtJPkãJ­ mz­ ßhvPksKo­ KyPvPm­ VuJmJK\ TPrÇ­ fJrJA­ IJmJr­ ßhPvr­ ‘oJKuT’­ KyPvPm­ KjP\Phr­ kPã­ ßdJu ßkaJ~Ç­IgY,­fJPhr­oMPUA­KhjrJf­ÊjPf­y~­VefPπr­TgJ,­KvUPf y~­Fr­ootJgt,­uãq­CP¨vq!­IJr­F­\Pjq­IJ\­oJjmxŒPh­nrkMr mJÄuJPhPvr­ FA­ Tr∆e­ kKreKfÇ­ ßpUJPj­ IJ\S­ KjKÁf­ y~Kj \jVPer­ßoRu­oJjKmT­IKiTJr!­KYKT&xJmKûf­yP~­oJrJ­pJ~­uJU uJU­ oJjMwÇ­ ߈Kc~JPor­ xÄUqJ­ mOK≠­ ßkPuS­ mJPz­ jJ­ yJxkJfJu! FUjS­uJU­uJU­yJxkJfJPu­UJa­jJ­ßkP~­ßoP^r­oPiq­ÊP~­KjP\r Igt­UrY­TPr­KjPf­y~­‘xrTJrL’­˝J˙qPxmJ!­ ßffJKuäv­ mZPrS­ ßTJjS­ vJxTPv´eL­ KjKÁf­ TrPf­ kJPrKj

mJÄuJPhPvr­ oJjMPwr­ xJoJK\T­ KjrJk•JÇ­ k´KfKhj­ VPz­ kPjr­ \j oJjMw­yfqJr­KvTJr­y~Ç­ßmJiTKr­F­\Pjq­AhJjLÄ­IJAjmqmxJ~L­yP~ IgtQjKfTnJPm­ ˝·­ KhPj­ ˝JmuÍL­ yS~Jr­ UJP~v­ \JVPZ­ fr∆ePhr oPiq!­ F­ \Pjq­ TJKrVKr­ KvãJr­ mhPu­ FUj­ IxrTJrL­ fgJ­ mqKÜ CPhqJPV­k´KfPpJKVfJ­TPr­mJKeK\qT­ßTPªs­ IgmJ­mJxJ­mJKzPf­VPz CbPZ­ ‘IJAjKvãJ’­ k´KfÔJj!­ hMjtLKfr­ YñPu­ IJr­ KjrJk•JyLjfJr TmPu­ YPu­ ßVPZ­ kMPrJ­ mJÄuJPhvÇ­ VPz­ k´Kf­ mZr­ ÊiM­ xzPT­ k´Je yJrJ~­ YJr­ yJ\Jr­ oJjMwÇ­ kñM­ y~­ hv­ yJ\JPrr­ ßmKvÇ­ krmfLtPf pJPhr­IPjPT­yP~­pJ~­KnãáT!­Foj­Khj­ßjA­ßpKhj­mJÄuJPhv­oMÜ gJPT­YáKr­cJTJKf­KZjfJA­YÅJhJmJK\­ßgPTÇ­FA­YáKr­V´Jo­ßgPT­YuPZ rJÓsL~­ kptJP~Ç­ KZYPT­ ßYJr­ ßgPT­ Êr∆­ TPr­ xoJ\­ S­ rJPÓsr­ rJWm ßmJ~uJrJ­Fxm­ßYRptmOK•r­xJPg­k´fqã­S­kPrJãnJPm­\KzfÇ­ TL­ TPr­ mJÄuJPhPvr­ ˝JiLjfJr­ xMlu­ ßnJV­ TrPm­ xJiJre­ \jVe? xmM\­nëUP§­TL­TPr­Km\~­IJxPm­k´JKfKwqT­xNPptr­oPfJ­ßVJuJTJr uJu­yP~Ç­­ßpUJPj­oMKÜPpJ≠JrJ­^JuoMKz­KmKâ­TPr,­KrTvJ­YJuJ~ IJr­ ßvJwPTrJ­ yJTJ~­ oJKxtKc\­ ßm†­ IgmJ­ KmFocKmäCÇ­ ßpUJPj oMKÜPpJ≠JrJ­IPgtr­InJPm­xJmJKuTJ­ßoP~PT­kJ©˙­TrPf­kJPr­jJ, KYKT&xJr­ InJPm­ oPr­ ßpPf­ y~­ IºTJr­ ^MkKz­ WPrÇ­ IgY­ fJPhr ßjfJrJ­ xKht\ôr­ yPuA­ YPu­ pJ~­ KxñJkMPrr­ oJC≤­ FKu\JPmPg, AÄuqJP¥,­IJPoKrTJ~!­TL­TPr­Km\P~r­yJKxr­Âh~oJfJPjJ­xMr­ÊjPm mJÄuJPhvÇ­ TJre,­ IPjT­ IJPV­ ßgPTA­ KmPhvL­ xÄÛíKfr ßVJUrJPZJmPu­jLu­yP~­ßVPZ­ßVJaJ­ßhvÇ­uJu­ßkPz­vJhJ­vJKz­IJr lfá~J­ kJ†JKm­ kPr­ kJ∂JAKuv­ ßUP~­ k~uJ­ ‰mvJPU­ pJrJ­ mJÄuJPhv oJKfP~­ßfJPu,­fJrJ­oPjk´JPe­TPfJaJ­mJXJKu­APfJoPiq­KoKc~J~­fJ CPb­FPxPZÇ­rJ\iJjL­dJTJxy­KmKnjú­KmnJVL~­vyPr­FUj­uJAPmsKrr ßYP~­kJjvJuJr­xÄUqJ­ßmKv!­A~JmJ­IJxÜ­uJU­uJU­fr∆e­fr∆eLÇ mJÄuJ­ nJwJr­ kJvJkJKv­ AÄPrK\­ nJwJ­ kzJPjJ­ y~­ k´go­ ßv´eL­ ßgPT KmvõKmhqJu~­ kpt∂Ç­ mJÄuJr­ oJjMw­ AÄPrK\­ nJwJKmPÆwL­ j~­ ßoJPaSÇ FrkrS­ muPf­ y~,­ kOKgmLPf­ IjqnJwJr­ k´Kf­ FTKa­ ßhPvr­ Foj ChJrjLKfr­ ­ ChJyre­ IJPrTKa­ UMÅP\­ kJS~J­ pJ~­ jJÇ­ IgY,­ mJÄuJ IJ\­ ‘IJ∂\tJKfT­ oJfínJwJ’!­ FA­ nJwJr­ IJPªJujA­ IJoJPhr oMKÜpMP≠r­ KnK•­ rYjJ­ TPr,­ ˝JiLjfJr­ mL\­ ßfJ­ SA­ mJ~JjúPfA ßrJKkf­y~Ç­IJlPxJx,­pJrJ­Fxm­ßhUJr­TgJ,­ßhPU­TgJ­muJr­TgJ, k´KfmJh­TPr­k´KfTJr­TrJr­TgJ,­\JKfPT­KhTKjPhtvjJ­ßhS~Jr­TgJ, xTu­ IºTJPr­ IJPuJ­ \ôJuJPjJr­ TgJ,­ ßxA­ xm­ ‘mMK≠\LmL’rJA­ IJ\ IQg­ IºTJPr­ KjoKöfÇ­ fPhr­ oPiq­ IJ\­ k´TJvq­ KmnKÜÇ­ fJPhr TkJPu­ IJ\­ KmKnjú­ rJ\QjKfT­ hPur­ xJAjPmJct­ uJVJPjJ!­ IgY fJrJA­KjP\Phr­jJPor­ßkZPj­‘KvãJKmh’­fToJ­ßhPU­kMuTJkäMf­yj!­ IJlPxJx,­ ßwJu­ ßTJKa­ oJjMPwr­ mK©v­ ßTJKa­ yJPfr­ mJÄuJPhv­ IJ\ kOKgmLPf­oNuqJK~f­yPf­kJrPfJ­oJjm­xŒPhr­ßhv­KyPvPmÇ­TJre, SUJPj­ IJ\­ Totão­ yJPfr­ xÄUqJ­ hv­ ßTJKar­ IKiTÇ­ pJrJ­ UMm xJoJPjqx∂áÓ­ oJjMwÇ­ pÅJPhr­ IJPZ­ ImJKrf­ Cmtr­ \Ko,­ jhLnrJ­ \u, IJPZ­ xLoJyLj­ k´JTíKfT­ S­ UKj\­ xŒh,­ IJPZ­ kJyJz­ KauJ­ xofu nëKo,­IJPZ­oqJjPV´Jn­lPrˆ­xMªr­mj,­kOKgmLr­hLWtfo­xoMhs­‰xTf, IJPZ­k´JTíKfT­ßxJ~JŒ­lPrˆ­rJfJrèuÇ­or∆nëKo­IJr­fáwJr­ZJzJ mJÄuJPhPv­xm­KTZá­ IJPZÇ­IJr­SA­hMKa­Cjú~Pjr­kPãS­pJ~­jJÇ fPm­ßTj­mJÄuJPhv­fJr­oMKÜxÄV´JPo­Km\~­I\tPjr­oJiqPo­˝JiLj rJÓs­ymJr­FfKhj­kPrS­Ff­KkKZP~?­Km\P~r­xMlu­ßnJV­TrPf­yPu F­ ksPvúr­ \mJm­ ßUÅJ\J­ k´Kf\j­ mJÄuJPhvLr­ jJVKrT­ hJK~fôÇ mJÄuJPhPvr­ xruk´Je­ oJjMw­ F­ hJK~fô­ ßgPT­ mMP^­ IgmJ­ jJ­ mMP^ KkKZP~­gJTJr­TJrPe­xm­KhT­ßgPT­KkKZP~­kzPZÇ­F­k´Pvúr­\mJm \JPj­jJ­mPu­fJrJ­IJ\­xJoJK\T­KjrJk•JyLjfJ~­ßnJPV,­ßjA­fJPhr IgtQjKfT­KjrJk•J,­mKûf­fJrJ­ßoRu­oJjKmT­IKiTJr­ßgPTÇ­ Km\~­KhmxPT­oyJj­TrPf­yPu­TwPf­yPm­ßffJKuäv­mZPr­kJS~J jJ­ kJS~Jr­ KyxJmÇ­ ksKf\j­ mJÄuJPhvLPT­ KnfPr­ mJAPr­ IJPuJKTf yPf­yPmÇ­oPj­rJUPf­yPm­hJKrhsqoMKÜr­Ijqfo­CkJ~­KvãJÇ­­Fr oJiqPoA­ oJjMPwr­ oPj­ xPYfjfJr­ YJrJVJZ­ IïáKrf­ y~Ç­ FA xPYfjfJA­oJjMPwr­oPiq­\JV´f­TPr­˝Phv­˝\JKf­ßk´oÇ­IJr­ßp \JKfr­ oPiq­ FA­ ßk´o­ pf­ ßmKv­ ßx­ \JKf­ ff­ CjúfÇ­ mJÄuJPhPvr Yá~JKuäv­mZPr­khJkteTJPu­ßwJuPTJKa­oJjMPwr­vkg­pKh­y~­\JKfr Cjú~j,­\JfL~­xoOK≠,­fPmA­xJgtT­yPm­Km\~­Khmx­kJujÇ­fJ­jJ yPu­k´Kf­mZr­˝PhPv­KmPhPv­Km\~­Khmx­kJKuf­yPm­IJr­mJÄuJPhv ßpUJjaJ~­ IJPZ­ ßxUJPjA­ kPz­ gJTPmÇ­ IgY­ oPj­ k´JPe­ ßTJjS xJiJre­ oJjMw­ ˝Phv­ IºTJPr­ gJTáT­ Foj­ TJojJ­ TPr­ jJ, mJÄuJPhPvr­rJ\jLKfKmh­ZJzJÇ­TJre,­fJrJ­ßfJ­IJr­xJiJre­ßTC jjÇ ßuUT­:­TKm­xJÄmJKhTÇ

19 - 25 December 2014

24-25 SURMA

xJ Ky fq xJ o K~ TL ßxuKl

k ∞ jJ n I Ki TJ rL

xJ V r r y oJ j

IJ y o h o P~ \

ßhPUKZ fJPr

@KZ náu ßväJPTr KmÃJ∂

ßvJTJyf mxj S ßhsJPyr TeJ

KjhJPWr Khj, oJ^ hMkMrÇ xNptaJ CkMz yP~ ZKzP~ KhPò @èj, ßp @èPj ^uPx pJPò cJPu cJPu, ßgJTJ~ ßgJTJ~ TíÌYNzJ, @Por èKa-TÅJbJPur TáKx! ßx @mPy FT Cjúf mPãJ\ roeL, mMT pJr @iPUJuJ-@i@mrPe KY“ yP~ ÊP~ @PZ ßoP^A-kJKaPf, yJPf irJ TJÀTJ\ TrJ fJPur kJUJ, mMPTr TJPZ rP~PZ fJr ßkJwJ KmzJu...Ç

^rJkJfJr TJPZ jf\JjM, mx∂ mJfJx pKhS ßuJnjL~ jOfq ßhUJ~, ßYJPU fJr rÄ-KmuJxL ©˜fJ; fmM ßlr ßxA ßkRPwr TJPZ kuJ~jÇ Tá~JvJ Vº VJP~ fJr, vrLPr KvKvPrr ãfÇ lJèj Iou „kxL, „kxLr TJPZ YJS~J ßjA @r ßk´oKnjú, oMUqf @KZ TífùfJ~ ∏ jf\JjM ßlr ßxA ^rJkJfJr TJPZÇ

{C“xVtkmt: KY∂T oJxMh rJjJ, oOfkOKgmLr iz ßTJjkJP© rJKUmJr YJS ∏ F-TgJ mPuKZPuj ßTJPjJ FT TKm, ßpUJj ßgPT jfáj k´JPer xûJr yPmÇ ßp-xm KYruTgJ FUPjJ IïáPrJhVoTJPu KjPKxf, ßTJgJ~ rKYf yPm fJPhr IJmJxnëKo?}

Éfáo ßkÅYJr nP~ kptMh˜ oJjm IºTJPr @vJ\JVJKj~J @PuJ ImPuJTj TPr kMuKTf KYP• kJ mJzJ~ @fìJr VyLj V∂Pmq

ßp hOvq ßhPU xNPptr oMPUS yJKx iPr jJ, ßT IA roeL, fJPr jJ \JKj-jJ \JKj fJr jJo! uJu kJz-jLu \KoPjr vJzL krPe, hLWt FPuJPTvL ßx IjJKoTJ; Kv·TuJ ‰vuLPf nrkMr ßxRÔm, mJÄuJr roe k´KfKjKi ß\PjKZ pJPr, ßhPUKZ kuTyLj fJPr; KT Ik„k hOvq oJ^ hMkMPr...Ç

hLjyLj hNrhOvq-6 ßVJiNKur mJKzr kJPv xºqJrJ gJPT rJPfr kzKv Éfáo ßkÅYJrJ cJjJr fzkJKj KjP~ mqKfmq˜ yPu @TJPvr @PuJr xJPg kJuäJ ßh~J ß\JjJKTrJ mOPãr @ÅiJr ßZPz CzJu ßh~ ßUJuJ o~hJPj ß\JjJKTr KjÀKÆVú kJUJ o~hJPjr oMÜ mJfJPx ßbJTr ßUPu ojMwq k´\JKf @PoJKhf y~

‰x~h r∆ÿJPjr ßhvKmw~T TKmfJèóZ

ß\JjJKTr ßjA TífPWúr hJ~ xMUTr \LmPj oJjMwA mP~ ßmzJ~ @PuJr IKnvJk

TJ \ u r vL h

K\~Pur mKªvJuJ

C h ~ v Ä T r hM \t ~

náu TPr FTuJ yPf YJS~J FTKhj IjM kroJeM ß\JzJ KhP~ VPz KZu xÄxJr xoLTreÇ FTKhj I∂rJPf ßmÅPiKZPu oJ~J ˝rKuKkÇ \LmPjr nJÅP\ nÅJP\ \KzP~ KZu pf IjMmtr kÄKÜoJuJ, ßxUJPj WJPxr ChqJj Tá~JvJKv´f lqJTJPv metoJuJÇ

@orJ @KZ K\~Pur mKªvJuJ~ KjhsJ~ KZuJo xy\ xru Kj~PoÇ ßTj? TkJu ßgPT xPr pJPò xMPUr KfuT! yJ~Pr TkJu! ßmhjJ~ ßTj ßYP~ gJPTJ m≠hM~JPr, hM”PUr jhLPf YPu jJ KcKñ mÉTJu ZJPhr TJKjtPv ÊP~ @PZ Iº xo~ nJVq yJPf hJÅKzP~ @PZ nJVqJyf jhLÇ KlPXrJ mqJTre mMP^ jJ, èPoJa yJS~J~ kOKgmLr S\j mJPz jJ

YuK∂TJ

mqmyJr

YuK∂TJ fífL~ KmPvõr oPfJ ßfJoJr ßhPy, KjntJr Iux hMkMr WMoJ~Ç IºTJr KYmMPf KYmMPf fáKo FUj ßmv rJK©PUJr! ßfJoJr ßhPyr IKuVKuPf hUumJ\ vKÜoJPjr YJwJmJh! YuK∂TJ, fáKo FUPjJ \JjPuA jJ ßfJoJr vLet ßhPyr \Let \JjJuJ KhP~ dáPT kPzPZ k´JQVKfyJKxT yJXrÇ

FA xoMhs ßdC CuäJx, iMKuoJUJ

oJjMw TKmfJ~ IJâJ∂ ymJr k´JÑJPu xPªPy ßnJPVÇ TKm ‰x~h r∆ÿJPjrS xPªPyr mJKfT rP~PZÇ TKmr \jq FA KmÃJK∂r CkfqJTJ kJKz ßh~J UMmA \r∆KrÇ TKm ‰x~h r∆ÿJPjr TJmqnJwJ IPjT vKÜvJuL yS~J xP•ôS TKmfJr ßnfr xMç KÆiJ FPx nr TPrÇ IJmJr InqJPxr fJKVPh KfKj mJPTqr VJK÷Ppt fJ C“Pr ßpPf gJPTjÇ FA èòTKmfJr ßnfrS ßxA KÆiJr KY¤èPuJ ßpoj ßuJk kJ~Kj ßfoKj ˝PhvL nJmjJr ßnfr TKmfJr IJzJuèPuJ IPjTaJ IJVu ßUJuJ nJm KjP~ CkK˙f yP~PZÇ x÷mf ßTmu ˝PhvnJmjJA TKmPT I∂roMKUfJ ßgPT oMKÜ FPj ßh~Ç KfKj fUj Kj”võJx ßZPz TKmfJr kuäm xJ\JPf ChKV´m yjÇ ßhvKmw~T FA èòTKmfJr ßnfr ‰x~h r∆ÿJj krJ˜ yP~PZj is∆kPhr TJPZ KT∂á TKmfJr CóJvJ fJPT ßZPz pJ~KjÇ

@PiJWMPo @~jJPf ßYJPU kPz TP~TKa hJV, rJPfr kr rJPf fJrJ UKxP~PZ kPu˜rJ, ˛re TKrP~KZ Vf yS~J xlu ßVJuJmJÀPhr oyzJr TgJÇ TJPrJ TJPrJ KVP~KZPuJ yJf, TJPrJ kqJPcu, TJPrJ TJPrJ mJ k´\jPj yP~KZPuJ KjKw≠ krJVJ~jÇ kNet S \LetrJ FTP© CPb FPxKZPuJ, FÅPTKZPuJ ßYJPU fJrJ Knjú mftoJj!

oJjMPwrJ ßTPjJ ßhv ßZPz YPu pJ~-1 oJjMPwrJ ßTPjJ ßhv ßZPz YPu pJ~-2

oJjMPwrJ ßTPjJ ßhv ßZPz YPu pJ~ ∏ xNpt ‰hPWt k´fLãJ-KjKÜPf...!

ßxuKl pJrJ TPr fJrJ TL ßxuKlv! xm ßfJrJ FTJ FTJ ßxuKl ßp ßUuKZx!!

\LKmfrJ FPx hUu TrPuJ oOfPhr mrJ¨xo~Ç

fJrJ pUj ßhvuJA KhP~KZPuJ fUj Bw“ @nJ KZPuJ ßbJÅPa, fJrJ pUj jJo KhP~KZPuJ ßxjJ, fUj fªsJ~ KZPuJ xm rePTRvu, mJrmJrA Ûáu kJuJPjJr TxrfKaPT kMjÀöLKmf TrJr k´PYÓJ~ KZuJo!

KYfJ S ßhPyr ‰hWqt náPu oJjMw CzPf YJ~ IqJoJ\j ßgPT KyoJu~... käJmPjr ßvPw kJuKuT rX ßUJÅP\, WJPo ßujJPhjJ ßbPu kg gJPT ß\PVÇ

@KZ náu ßväJPT ßoPf KmÃJ∂ \PjìÇ FT ßkRwnr vrLPr ˚J~MPf ^rJkJfJ âªj; ß\PjKZ FAxm Ixyq ßyouT KmÅPi gJPT VJP~Ç UrJ~ KmÅPi @KZ, Efá KmÃJPa @KZ @PÓ-kOPÓ; xoJ∂rJu yÅJaJ kPg ßmnáu kJ ßaPj pJKò pKhS, @nNKo jf\JjM ^rJkJfJ vpqJ~...

oM j Kv IJ Ku o

ßhvPT ßhKU Kk´~foJr ßYJPU

oJgJ~ mxJPjJ KTZá oJjMPwr @PZ ßZJa mz oJPk iJj-oJzJAr Tu! nJPfr muT SPb; ßYJPU \ôPu yJXPrr yJ, oJjMPwrJ ßTPjJ ßhv ßZPz YPu pJ~ ∏ pf fJPr KhA ATJÀx yPf oJjJÇ

ßT KhPf kJPr náu ßväJPTr fPr IyKjtKv k©^rJ ßvJTxnJ; Ioj ITÀeÇ

vsPor jhL Khj Khj nPr pJPò WJPor KoKZPu

oJjMPwr ßkPa ãáiJ, mMPTr ßnfPr Ivõ UMPzr fJzJ, oJjMPwrJ nJPX KxÅKzr ‰hWqt; oJZrJXJ ßbJÅPa UJzJÇ oJjMPwrJ cPu fJuM, ÊTfJrJ ßVJPj, yJ’zJ yP~ yJÅPa, aJj ßh~ kJPu, ßZÅzJ \Ju fáPu WMrWMr TPr WJPaÇ ßjJXPrr ßUJÅP\ Khj, TJjJoJKZ ßk´Po ßhv ßZPz YPu pJ~, V’M\ ZáÅPf kJ~rJ kJuPT kOÔJPT mhuJ~Ç

pJrJ ßxKhj xJgtT ßpRmPj KZPuJ fJPhr rÜ @\ vLfu, fJPhr ˛OKfPf ßZJk ßZJk CÅAPkJTJr ßduJ; fJrJ FUj oOK•TJr k´fLãJ~... huZáa fJPhr Kk´~foJr uJmeq ßjA; fJPhr FUj ZáKar k´P~J\j! ßp @PZ ßpRmPj ßx ßhPU Kk´~foJr oMU; mãmºjLr yJKx ßlJaJPf y~ CÌ ßVJuJk; mJ\JPrr lPht ßx yP~ SPb KkfJ, fJÅr m\soMKÔPf mKª TPr uJnJr ChVLre...! k´KfKa kKrUJ~ FKV~J pJS~J xoP~ ßhvPT ßhPU Kk´~foJr ßYJPU ∏ ßhv yP~ SPb xMªrL Kk´~foJ; IKmPòhq I∂rñfJ~ IuÄTíf xÄxJPr ßx @VPu rJPU xymJx S k´\jìPT... ßx FUj krJVJ~Pjr kPg...

‰x ~ h o m jM

mOPaPjr jhL CkUqJj S IjqJjq k´xñ ßxnJjt jhLr fLPr KTKcKoKjˆJr ZJzJS @PZ CˆJr, ˆJatPlJct, oJumj, ßV´a oJumj AfqJKh xmMP\ ßWrJ @PrJ ßmv T'Ka oPjJro V´JoLe vyrÇ FA vyrèPuJ Ff ßmKv xmM\-vqJou iJre TPrPZ, pJ jJ ßhUPu TJCPT mM^JPjJ pJPm jJÇ k´JTíKfT xMªptqoK¥f kJyJzL FuJTJ KTKcKoKjˆJr vyr FmÄ fJr kJPvr xJlJrL kJTt xfqA ßhUJr oPfJÇ xJlJrLkJPTtr k´iJj ‰mKvÓq∏kOKgmLr IjqJjq KYKz~JUJjJ~ kÊ, kJKU, mJW, nJuäMT KkK†rJ~ mºL gJPT, KT∂á xJlJrLkJPTt xm KTZM gJPT ßUJuJÇ oJjMw kJPTtr ßnfr pJ~ VJKzr xTu hr\J∏\JjJuJ mº ßrPUÇ KmKnjú kÊ∏kJKU∏mJjr AfqJKh VJKzr CkPr SPb jJYPf gJPTÇ CˆJPrr xMªptq xoO≠ TPrPZ ßxnJjt jhLr k´JTíKfT hOvqÇ

kqJrJxMPa uJl ßh~ ßxuKlaJ oMUq kPr pKh oPr pJ~ fJPf jJA hM”UÇ

‰x~h KyuJu xJAl-Fr ZzJèò

KvãT ZJ©S IKnPjfJ, ßjfJrJ ßxuKlPf C˜Jh yJPf KjP~ ßxfJrJ

xJnJjtjhL

@ mM o T xM h

@PiT \Lmj IºTJPr TJKaP~ oJjm @fìJ ßnJPrr KUzKTr ßUJuJr k´fq~L yPu rmLmJmM fJr TÀeJr cJuJ KjP~ Ch~ yj k´nJPfr hNmtJ~ K^KTKoKT KvKvr ßhPU oJjm @fìJ ß\JjJKTr @vJ\JVJKj~J @PuJ ßmoJuMo náPu pJ~

ßZPuPmuJ, ImM^ xo~ mqmiJj ßp ßoW FT kvuJ KnK\P~ ßhPm mPu mJ\L ßrPUKZu ßx mMPTPf Kjr∆P¨Pvr yJyJTJr ßx yuMh cJjJr kJKU FUj mMPjJ TmMfr ∏ fPm KT FTuJ yPf YJS~JÇ

ßxuPlJPj ßxuKl xm ßhKU TrPZ ßlxmMPT aáAaJPr ßxuKlPf nrPZÇ

fáKo ß\PV IJPZJ If”kr FA kg iPr k´ná yÅJKa~J ßVPuj ßTJPjJ KY¤ jJA ∏ KfKj Yre rJKUPuj pJPhr \jq FA ßWJruJVJ Khj fJrJ ßTC ß\PV ßjA ∏ fJrJ oOf kM© ßvJPT KfKj xPlh mxPj IJ\ ˜…

FUj ßvJPTr ßTJrJx pJrJ TP£ fáPu ßj~ k´mu k´fJPk ßTmu fJrJA \JKV~J r~ ∏ fJPhr ßbÅJa S ÛPªr ßf\ mz ßmKv fJrJA KZPz UJ~ ßvJPTr mxj; KjuJo TPr mJ\JPr mJ\JPrÇ fáKo ß\PV IJPZJ fUj rJK©r ßvw k´yr; k´JPer KmrKf-WMPo kJv ßlrJ KmZJjJ S mJKuPv \Po SbJ So ∏ IPjTaJ fáPu KhPf YJA KhPjr IJPuJ~ pJrJ FUPjJ TífhJx yP~ ßmÅPY IJPZ KTÄmJ nJPuJmJPx fJPhr mxPj ÊiM FA fJk uJKVP~ hJS, uJKVP~ hJSÇ

mqmyJPr mÄv KYKj VJPZ KYKj ßVJaJ VJP~-VfPr KYjPf kJKr ßTmJ ßyÄuJ ßoJaJÇ K^P~ KoPu oJP~r k´oJe TJP\ KoPu TJ\L ßZPuPf y~ mJPkr k´oJe xJiM jJKT kJÅK\Ç ßp rJPi ßx YáuS mJÅPi SaJS jJrLr èj kJj ßUP~ pJr ßbJÅa rJPXjJ ßx KT @r UJ~ Yáj?

ßlxmMPTr ßl∑§ CjJr S~JPu @orJ KTZá ZJzPu kPr rJV TPrj @orJ ßfJ @r rJV TKrjJ CKj pfA aJV TPrjÇ CKj ÊiMA uJAT ßkPf YJj náPuS jJ uJAT oJPrj oPûS ßp SbPu kPr ÊiMA ßhKU oJAT TJPzjÇ

(Vf xÄUqJr kr) @oJPhr kJKrmJKrT mxKf mJKotÄyJPoÇ mJKotÄyJo yPuJ ˙JPjr KhPT mOPaPjr oiqmftL jVrÇ fJA FA jVrPT KocuqJ¥ muJ y~Ç F jVrPT ßTªs TPr KocuqJ¥ jJoTre yPuS FUj @r KocuqJ¥ muPf ÊiM mJKotÄyJoPT mM^J~ jJÇ KocuqJ¥ FUj IPjT KxKa∏aJCj FmÄ V´Jo KjP~ VKbfÇ xJCPg TPnK≤s-ˆJatPlJct SPkj IPnj ßgPT ÊÀ TPr jPgtr ßvKlxy KTKcKoKjˆJr, SP~ˆ msKoCY, CunJroaj, S~Juxu, ccKu, rJVKm AfqJKh KmKnjú vyr KjP~ KmvJu FuJTJ mftoJj KocuqJ¥Ç FUJPj @mJr Aˆ KocuqJ¥ FmÄ SP~ˆ KocuqJ¥ jJPo ßoPasJkKuaj FuJTJ hM'nJPV rP~PZÇ F hMA KocuqJP¥r k´iJj KxKa mJKotÄyJoÇ hM”U\jT yPuS xfq @oJPhr vyr mJKotÄyJPo ßTJj mz jhL ßjAÇ fPm @PZ rqJA, aJo, ‰Tu AfqJKh jJPo ßmv KTZM ßZJa jhLÇ

ÊÀ yS~Jr ßmv @PVA F jhL ßvw yP~ pJ~Ç

rqJA jhL Kr~qJ (Rea) v»PT ˙JjL~nJPm CóJrj TrJ y~ rqJA (Ray)Ç rqJA Ifq∂ ßZJa FTKa jhLÇ mJKotÄyJo vyPrr KxKa ßx≤Jr ßgPT A47 ßp ßrJc KVP~PZ ÈS~Jx-CcKyg'Fr KhPT fJr jLPY ÈKjYyux' FuJTJr néyJu ßrJPcr kJPv rqJA jhL ÊÀ yP~ oJ© ßYR¨ oJAPu ÈM6 oarSP~'

mJKotÄyJPor jhLèPuJPT TJVP\∏TuPo KrnJr mJ jhL muJ yPuS @oJr TJPZ xmthJA FèPuJPT TqJju mJ UJu oPj yP~PZÇ mJKotÄyJPo ßmv KTZM UJu @PZ pJ FA jhLèPuJ ßgPTS mzÇ @mJr FA UJuèPuJ ßTJj jJ ßTJj nJPm KVP~ jhLr xJPg KoKuf yP~PZÇ ÈAHistoryofthecanalsinandaroundBirmingham'

ßaAo jhL ßpUJPj KVP~ ÈrqJA jhL' ßvw yP~PZ fJr KTZM hMPr ÊÀ y~ ÈßaAo jhL'Ç M6 oarSP~r xJPg xJPg ßx ßmv KTZM \J~VJ k´mJKyf yP~ ÈS~JaJr Saj' FuJTJr oiqUJPj FPx M6 YPu ßVPZ TPnK≤s vyPrr KhPT u¥Pjr CP¨Pvq, @r jhL @PrTaá xJoPj KVP~ KoKuf yP~PZ ȉTu jhL'r xJPgÇ ‰Tu jhL ‰Tu jhL ȈsqJaPlJct-@kj&-FqJnj' UJPur kJv ßgPT ˛uyLg yJASP~ FmÄ ms\uLV´Le AÓ yP~ oarSP~ V6 Fr jLY KhP~ k´mJKyf yP~ KuYKl ßrJPcr TJPZ KVP~ ßaAo jhLr xJPg KoKuf yP~PZÇ

TUPjJ ßp TrPu TPo≤ nJm ßhUJj ßp KmPvwù kzPu TPo≤ mM^J ßp pJ~ KfKj FT\j KmPvw-IùÇ xfq TgJ muPu kPr CKj @mJr oJA§ TPrj ßl∑§ yPf KcPua yP~ @oJ~ pKh TJA§ TPrj...!!

-Fr fgqJjMxJPr 1760 KUsˆJP»r KhPT mJKotÄyJPo \jmxKf KZu oJ© 35000 (k~K©v yJ\Jr)Ç fUj ßpJVJPpJV mqm˙J UMm∏A IjMjúf KZuÇ mJKotÄyJo pUj iLPr iLPr Kv· jVrLPf Cjúf yPf gJPT fUj pJfJ~JPfr oJiqo y~ ÈS~JVJj' (oJuaJjJr VJzL) KTÄmJ kqJTyJxt (ßWJzJr VJzL)Ç iLrVKfPf Kv· Cjú~Pjr KhPT ßhv IV´xr yPf ÊÀ TrJr xJPg xJPg TftOkã Kx≠J∂ V´ye TPr ßVJaJ ßhPv ßjR-kPgr CjúKfr \jq UJuèPuJ ßorJoPfrÇ k´gPo ÈThe Duke of Bridgewater’s canal'-F xMkKrTK·fnJPm UJu ßorJoPfr TJ\ ÊÀ y~, pJ KhP~ oNuf xoMhs fLr ßgPT @jMoJKjT 15 oJAu ßnfPrr oJjPYÓJr vyPr T~uJ @ohJjL-rlfJKj TrJ yPfJÇ FA UJu YJuM TrJr oNu CP¨vq KZu T~uJr xJkäJAÇ UJu ßorJoPfr TJ\ ÊÀ y~ 1759KUsˆJP» FmÄ ßvw y~ 1761 KUsˆJP»Ç k´PTRvuL KZPuj \qJox Kms¥uLÇ ßxnJjt jhLr ȈJatláa' ßgPT ÈCunJrJyJoaj' kpt∂ F rTo FTKa UJu KjotJe TrPf kJrPu k´Yár uJn yPm ßhKUP~ 1766KUsˆJP» mqmxJ~L FmÄ x÷JmjJo~ KmPjJVTJrLPhr x∂JPjrJ kJutJPoP≤ FTKa Kmu KjP~ @PxjÇ If”kr \qJo Km¥uLPT FA mqJkJPr kKrT·jJr hJK~fô ßhS~J y~Ç KfKj 1767KUsˆJP»r @VPÓ 50.000 (kûJv yJ\Jr) kJCP¥r mJP\a xy FTKa kKrT·jJ kJutJPoP≤ \oJ KhPujÇ 24ßv ßlms∆~JrL 1768KUsˆJP» FA kKrT·jJ kJutJPoP≤ mJP\a xy kJv y~, fPm vft @Px UJPur xÄpMKÜ mJKotÄyJPor xJPgS gJTPf yPmÇ ßxnJjt jhLr xJPg xÄpMÜ mJKotÄyJPo xmPY mz ßp UJu, fJr jJo yPuJ∏hqJ CˆJr F∏ mJKotÄyJo TqJjqJu; pJ CˆJr ßgPT msoYV´Cn∏Fr ˆTKyg yP~ mJKotÄyJPor FcnJˆj AfqJKh FuJTJr ÈS~JaJr mqJÄT' yP~ KTKcKoKjÓJr WMPr @mJr KVP~ KoPvPZ CˆJPrr ßxnJjt jhLPfÇ @orJ mJKotÄyJPor ßp ˛JuKyg FuJTJ~ mxmJx TKr fJr kJv KhP~ FTaJ UJu k´mJKyf yP~PZ, pJr xÄpMKÜ x÷mf ÈhqJ CÓJr F mJKotÄyJo TqJjqJu'-Fr xJPgÇ KmvJu KocuqJP¥r ßnfr KhP~ @PrJ KTZM TqJjqJu IgtJ“ UJu k´mJKyf yP~PZÇ mJKotÄyJPo FTaJ mz jhL KTÄmJ xoMhs gJTPu nJu yfÇ jhLr xJPg @oJr UMm VnLr ßk´o xmthJ IgY mJKotÄyJPo ßTJj mz jhL ßjA, fJ UMm ßmhjJ hJ~TÇ fPm ßV´a KocuqJP¥r ßnfr IPjTèPuJ mz jhL @PZÇ fJr oPiq CPuäUPpJVq ÈßxnJjt jhL'Ç @Ko FA ßxnJjt jhL KhP~ jhLr @PuJYjJ ÊÀ TrPf YJAÇ TJre, @oJr mJk-YJYJPhr AÄuqJP¥r \Lmj ÊÀ 26 kOÔJ~

19 - 25 December 2014 m SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL

mOPaPjr jhL CkUqJj S IjqJjq k´xñ (25 kOÔJr kr) yP~PZ FA jhLr fLPrr vyr S V´JPoÇ mJKotÄyJo ßgPT k´J~ ßfr oJAu hNPr ßZJa FTaJ V´JoLe vyr KTKcKoKjˆJrÇ FA vyPr k´go mxKf TPrKZPuj @oJr mJk∏YJYJ FmÄ @PrJ @®L~rJÇ @oJPhr @®L~ ZJzJ KTKcKoKjˆJPr Ijq ßTJj FKv~Jj @PV KZPuj jJ, fJA AÄuqJP¥r mJXJuLrJ KTKcKoKjˆJrPT KÆfL~ ‰x~hkMr muPfjÇ mftoJPj Imvq ‰x~hkMPrr ßuJPTr ßmKv mxKf AÄuqJP¥r C•r xLoJP∂r xoMhs fLPrr vyr xJ¥JruqJP¥Ç mftoJPj xJ¥JruqJ¥PT KÆfL~ ‰x~hkMr muJ y~Ç mqJmxJK~T TJrPe @oJr mJk∏YJYJrJ mxfL ˙Jkj TPrj mJKotÄyJPoÇ ßxnJjt jhLr fLPr KTKcKoKjˆJr ZJzJS @PZ CˆJr, ˆJaPlJct, oJumj, ßV´a oJumj AfqJKh xmMP\ ßWrJ @PrJ ßmv T'Ka oPjJro V´JoLe vyrÇ FA vyrèPuJ Ff ßmKv xmM\-vqJou iJre TPrPZ, pJ jJ ßhUPu TJCPT mM^JPjJ pJPm jJÇ k´JTíKfT xMªptqoK¥f kJyJzL FuJTJ KTKcKoKjˆJr vyr FmÄ fJr kJPvr xJlJrL kJTt xfqA ßhUJr oPfJÇ xJlJrLkJPTtr k´iJj ‰mKvÓq ∏ kOKgmLr IjqJjq KYKz~JUJjJ~ kÊ, kJKU, mJW, nJuäT M KkK†rJ~ mºL gJPT, KT∂á xJlJrLkJPTt xm KTZM gJPT ßUJuJÇ oJjMw kJPTtr ßnfr pJ~ VJKzr xTu hr\J∏\JjJuJ mº ßrPUÇ KmKnjú kÊ-kJKU-mJjr AfqJKh VJKzr CkPr SPb jJYPf gJPTÇ CˆJPrr xMªptq xoO≠ TPrPZ ßxnJjt jhLr k´JTíKfT hOvqÇ @r ßV´a oJumPj kJyJPzr KmvJu YNzJ~ TáhrKf ^etJ, pJ ßgPT mOPaPjr KmUqJf mMfu\Jf kJKj ÈoJumj K¸KrÄ S~JaJr'-Fr C“kK•Ç FA kJPzr YNzJ~ VJKz KjP~ CbPf ßmv xo~ uJPVÇ Fxm FuJTJr ˙JjL~ AÄPr\Phr ßmKvr nJV oJjMw lJotJr IgtJ“ TíwTÇ KTKcKoKjˆJPrr mOKav TJPkta ßTJŒJjL FmÄ ˆJaPlJPctr mOKav xMVJr ßTJŒJjL ßVJaJ ACPrJPk k´Kx≠Ç @oJr mJk-YJYJ'xy mOPaPjr mJXJuL KÆfL~ k´\Pjìr IPjTA YJTárL TPrPZj FA hMA ßTJŒJjLPfÇ KTKcKoKjˆJr vyr ßgPTA @oJr mJmJ ‰x~h @fJCr ryoJjPT xJPg KjP~ mz YJYJ ‰x~h @»Mr ryoJj mJAxJAPTu KhP~ ÊÀ TPrKZPuj yJuJu oMrKVr mqmxJÇ GKfyJKxT xfq ßp, ßxKhj YJYJ ßp mqmxJ ÊÀ TPr KZPuj fJ ßgPT krmftLPf mOPaPjr oMxuoJPjrJ yJuJu ßVJv&f UJS~Jr kg UMPÅ \ ßkP~KZuÇ FA WajJ KjP~ KmKmKx KaKnr YqJPju ßlJr FTaJ k´JoJeq IjMÔJjS TPrPZÇ Fxm IPjT TJrPe ßxnJtj jhLr k´Kf @oJr FTaJ hNmu t fJ ßgPTA ßVuÇ fJA ÊÀaJ TruJo FA jhL KhP~Ç ßxnJjt jhLr KTZM TgJ ßxnJjt jhL KhP~ @PuJYjJ ÊÀ TrKZ ÊiM mJk∏YJYJr ˛OKfPT ijq TrPf j~, mrÄ Ijq FTKa k´iJj TJre∏ ßxnJjt yPuJ mOPaPjr xmPY u’J jhLÇ FA jhL SP~ux FmÄ AÄuqJP¥r oPiq Kmfíf 220 oJAu IgtJ“ 354 KT. Ko. u’JÇ mOPaPjr Ifq∂ èÀfôkeN t k´Phv SP~uPxr rJ\iJjL TJKctl, KjCPkJat FmÄ KmsˆPur FqJnjoJCg AfqJKh vyrèPuJr oiqKhP~ @AKrv xoMhs Kmsˆu YqJPju yP~ Kms\S~JaJr CkxJVr-Fr ßxnJPjtr oMU yP~ ßVäJˆJr vyPr FPx ßxnJjt jhL pgJPkJpMÜ yP~PZÇ ßxntJPjr ßoJyjJr kr jhLr KhPT FPu pgJâPo ßxnJjt ‰xTf, ßxnJjt aJPju, ßxnJjt ßrJcKms\Ç FfaáTrá oPiq jhLr FT fLPr xJCg ßVäJˆJrKv~Jr, Ijq fLPr xJCgPmsJT, ojoJCgKv~Jr AfqJKh FuJTJÇ ßxnJPjtr ßoJyjJr kr xoMPhsr KhPT ßVPu k´gPo mOˆu YqJPju, fJrkr KxuKaT xoMhs KVP~ KoKuf yP~PZ @auJK≤T oyJxJVPrÇ FA jhLr oNu C“kK• oiq SP~uPxr ßToKmsj kmqtfoJuJr

uqJKjcux ßgPTÇ If”kr fJ ßjPo FPxPZ KjCaJCj, ßxPrJ\PmrL, aqJuPlJat, CunJryJoaj, Kms\jg, ˆJrKms\, KTKcKoKjˆJr, msoYV´Cn, CˆJr, ßVäJˆJr yP~ ßxnJjt ßoJyjJ~Ç jhLr C“kK•˙u TJKctl ßgPT kqJjKuoj-Fr TJPZr uKjc&uC\ FmÄ ßkJP~\ Fr CófJ 2,001 Kla, IgtJ“ 610 oJAuÇ CˆJr FmÄ ßVäJˆJrPT muJ y~ ßxnJjt jhLr S~JaJr mqJÄTÇ \uk´mJPyr KhPT ßxnJjt mOPaPjr k´iJj jhLÇ ßoJaTgJ yPuJ, KmKnjú KhPT KmPmYjJ TrPu mOPaPjr @PrJ hvKa mz jhLr oPiq ßxnJPjtr k´JiJjq ßmKvÇ ßxnJjt jhLr ßoJyjJ xoMPhsr oMPUJoMKU 11.420 ßÛJ~Jr KTPuJKoaJr IgtJ“ 4,409 ßÛJ~Jr oJAuÇ pJr oPiq rP~PZ ÈSP~ jhLÈ FmÄ ÈmOˆu FqJnj'-Fr oMUÇ ßxnJPjtr jJoTre ßxnJjt oNuf FPxPZ uqJKaj v» xJmKrjJ ßgPTÇ fPm TJPrJ TJPrJ oPf fJ FPxPZ SP~uPxr v» ÈyJlPrj' ßgPTÇ FUj k´vú yPuJ∏ßT FA xJmKrjJ? Kogu\LTqJu AKfyJx mPu∏FA jhL pJr hJj KfKj yPuj xJmKrjJÇ KmsaJKjT Kogu\LPf xJmKrjJ yPuJ∏ßxnJjt jhLr ßhmLÇ xJmKrjJr FTaJ oNKftS @PZ ßxJP~\mqJrLr ßTJ~JrL FuJTJr KcjVqJu VJPctPjÇ xJmKrjJ ßgPT ßxnJjt yP~PZ ßrJoJj pMPVÇ ßxnJjt jhLr \u nJ§Jr ßxnJjt jhL mJKotÄyJo ßgPT k´J~ 17 oJAu hNPr yPuS TqJjqJPur oJiqPo fJr IK˜fô FPTmJPr @oJPhr Wr ˛uKyPgr TJZTJKZ YPu FPxPZÇ FA jhLr FTKa \u nJ§Jr @PZ jgt CˆJrKv~JPrr TîqJ≤ Kyu'x FuJTJ~Ç TîqJ≤ Kyu'x ßpPf yPu mJKotÄyJo ßgPT ßyVuL ßrJc yP~ KTKcKoKjˆJr pJS~Jr kPg ro\uL, ßyVKu, yKuâx, ßyu\Cj ßp ßTJj FTKa FuJTJr kg IjMxre TrPuA ßkÅRZJ pJ~Ç TqJ≤ Kyu'x Fr ßx≤ TqJjqJo'x YJPYtr kJPv ßxnJjt jhLr FA \Pur nJ§JrÇ FA \u nJ§JPrr FTaJ ßpJVxN© @PZ SP~ˆ KocuqJP¥r ßyu\P~j, ßâcuL Kyu&g, ߈JrmsLP\r xJPg, pJPT k´vJxKjTnJPm ÈmäJT TJK≤s' muJ y~Ç FUJj ßgPT fJ KVP~ pMÜ yP~PZ KTÄmJPr, If”kr fJ @mJr KVP~ KoKuf yP~PZ CˆJrKv~JPrÇ ßxUJj ßgPT \u nJ§Jr S~JuntJPu, KTKcKoKjˆJr, CuPcj AfqJKh IKfâo TPr ȈJatlaá Sj ßxnJjt' ∏ F KVP~ KoKuf yP~PZÇ ßxnJjt jhL FA IûPur \Pur k´Yrá YJKyhJ kMrj TPr gJPTÇ pJKπT jVr-\LmPjr TîJK∂o~ ChJx xoP~ FA xTu \Pur nJ∏Jr KTZMaJ yPuS oJjMwPT vJ∂jJ KhP~ gJPTÇ oJjMw FA xTu \Pur KTeJPr KVP~ ßmhjJr Kj”võJx ßlPu oMÜ mJfJPxr võJx KjP~ jfáj \Lmj kJ~Ç jJVKrPTr FA kKrPmvVf xMPpJV-xMKmiJr k´Kf uã ßrPU xrTJr FmÄ ˙JjL~ TJCK¿u FA xTu \Pur nJ¥Jr, jhL, UJu, Kmu mZPrr kr mZr pfú TPr rJUPZÇ k´Kf mZr k´Yrá mJP\a TrJ yPò kKrPmv rãJr \jqÇ ßTC IQminJPm FA xTu \uoyJu hUu TrPZ jJÇ \uoyJPu ßTC o~uJ-@m\tjJS ßluPZ jJÇ mJÄuJPhPvr xrTJr FmÄ \jVPer Kmw~èPuJ nJmJ k´P~J\jÇ mäJT TJK≤s FmÄ @Ko FUJPj FTaJ k´vú ßgPT pJPò∏FTaJ IûPur jJo ÈmäJT TJK≤s' ßTj? ÈmäJT' Igt TJPuJ FmÄ ÈTJK≤s' Igt kKuäVJ´ oÇ @oJr k´gPo iJreJ KZu FUJPj y~f ÊiM TJPuJ oJjMPwrJ gJPTj, fJA mäJT TJK≤sÇ kPr nMuaJ nJPXÇ TKgf @PZ ßp, pUj FA xTu IûPu Kv·∏TJrUJjJ VPz Cbu fUj T~uJr iN~J~ @TJv IºTJrJòjú yP~ gJTfÇ FTKhj rJeL KnPÖJKr~J FA kPg SP~ux pJS~Jr xo~ @TJv IºJTJr ßhPU \JjPf ßYP~ KZPuj∏ FA

V´JoèPuJ TJPuJ ßTPjJ? pUj fJPT muJyPuJ FaJ Kv·-TJrUJjJr TJPuJiN~JÇ fUj KfKj FA FuJTJPT ÈmäJT TJK≤s' jJo KhP~ KZPujÇ mäJT TJK≤sr FTKa FuJTJ SP~ˆ msKoCYÇ @oJr jNr UJuJ (@oJr oJP~r UJuJPfJ ßmJj) gJPTj SP~ˆ msKoCY-FÇ UJuJPfJ nJA @»Mu ßoJjJAo UJj vJyJj @oJr m~xqÇ AÄuqJP¥ pJS~Jr kr fJr xJPg xŒTtaJ mºáfô kptJP~ VnLr yP~ pJ~ KmKnjú TJrPeÇ ßx TîJx FAa kpt∂ ‰x~hkMr V´JPor yJA ÛáPu ßuUJkzJ TPr AÄuqJ¥ pJ~Ç AÄuqJP¥ KVP~ K\ Kx Fx Kx, F ßuPnu, S ßuPnu KhP~ oJÓJxt KcV´L ßvw TPr ˙JjL~ TJCK¿Pur ßyug TKovKjÄ IKlxJr KyPxPm Tot \Lmj ÊÀ TPrÇ fÅJr xJPg @oJr VnLr xŒPTtr FT TJre KjÁ~ @®L~fJ, Ijq TJre ßx FT\j nJPuJ kJbTÇ ‰TPvJPr kJbT KyPxPm fJr @oJr xŒTt VnLr yP~ CPbÇ FA xNP© SP~ˆ msKoCY @oJr UMm pJS~J @xJ yfÇ mJKotÄyJo ßgPT k´J~ @a oJAu hNPr mäJT TJK≤sr SP~ˆmsKoCY vyrÇ pUj @Ko csJAKnÄ \JjfJo jJ fUj IPjT TÓ TPr KfjaJ mJx kKrmftj TPr SP~ˆmsKoCY ßkÅRZfJoÇ FnJPm IPjTKhj pJS~J∏@xJ TKrÇ AÄuqJP¥ cJÜJr-AK†Kj~Jr KTÄmJ cÖPra KcV´L ßkPu oJjMw Ff UMKv y~ jJ csJAKnÄ kJv TrPu pf UMKv y~Ç ßxUJPj IPjT oJjMwPT @Ko ßkP~KZ pJrJ @a-hvmJr kKrãJ KhP~S csJAKnÄ kJx TrPf kJPrKjÇ kK©TJ~ FTmJr ßhUuJo FT AÄPr\ 17 mJr kKrãJ KhP~ kJv TPrPZÇ AÄuqJP¥r jJVKrT \LmPj VJzLr nNKoTJ Ifq∂ èÀfôkeN Çt @Ko csJAKnÄ kJv TKr 1993 KUsˆJP»Ç pJAPyJT, ßvw kpt∂ vJyJPjr xJPg @oJr Kfj j’Jr ßmJj ‰x~hJ fJyKroJr KmP~ yPu SP~ˆ msKoCPY @PrJ pJS~J @xJ ßmPz pJ~Ç FT xo~ @orJ FTaJ mJKzS UKrh TKr SP~ˆ msKoCPYr ÈS~JT yJCx'-Fr KjTPa ßToKms\ KÓsPaÇ k´J~ mZrUJPjT ßxUJPj mxmJx TPrKZÇ @oJr k´go x∂Jj ‰x~hJ oJryJoJr \jì (1997 KUsˆJP»r 26 @VÓ) SP~ˆ msKoCPYr xJ¥SP~u yJxkJfJPuÇ kPr Imvq FA Wr KmKâ TPr @mJr KlPr @Kx mJKotÄyJPor ˛uyLPgÇ mJTL hM x∂JPjr (‰x~h oM\JK¨h FmÄ ‰x~hJ oJ~oMjJr) \jì mJKotÄyJPor yJatuqJ¥ yJxkJfJPuÇ fJ ZJzJ @Ko SP~ˆ msKoCPYr ÈKocuqJ¥ S~JT käJKˆT ßTJŒJjL'Pf hLWtKhj YJTárLS TPrKZÇ FxTu TJrPe mäJT TJK≤sr xJPg @oJr FTaJ @®Jr xŒTt VPz CPbÇ mäJT TJK≤s yPuJ∏ˆJrmsL\, ccuL, SP~ˆ msKoCY, SmqJrL, S~Juxu, Kakaj AfqJKh FuJTJÇ Fxm FuJTJ~ k´Yrá mJÄuJPhvL oJjMw @PZj, @PZj @oJr k´Yrá @®L~-˝\j, mºámJºmÇ mJÄuJPhvL muPf FUJPj ßmKvr nJVA KxPuPar ßuJTÇ ˙JjL~ AÄPr\ ZJzJS FA xm FuJTJ~ mJÄuJPhvL-kJKT˜JjL oMxuoJPjrJPfJ @PZjA, fJ ZJzJ @PZj k´Yrá @Kl∑TJj TJPuJ oJjMw-pJPhr oPiq KUsˆJj FmÄ KTZM oMxuoJjS @PZj, nJrfL~ KvU xŒ´hJP~r ßuJT, nJrfL~ ßVJ\rJKa oMxKuo xŒ´hJP~r ßuJT, ßmv KTZM A~JojL ßuJTS @PZjÇ @PZj KTZM nJrfL~ KyªM xŒ´hJP~r ßuJTÇ @PZ k´Yrá oxK\h, oJhrJxJ, KvUPhr KTZM ßaŒu FmÄ KyªMPhr oKªr, YJYt-PfJ @r @PZAÇ FT xo~ KakaPjr KjmtJKYf FT\j oKyuJ TJCK¿uJr KZPuj ‰x~hJ UJPuhJ, mJÄuJPhPv fÅJr mJKz @oJPhr V´Jo ‰x~hkMPrÇ KfKj xŒPTt @oJr lálÇá KakaPj fJPhr mJxJ~ @oJPhr IPjT xo~ pJS~J-@xJ yP~PZÇ S~JuxPu @oJr k´go pJS~J yP~KZPuJ ˛uKyPgr Foj FT\j oJjMPwr xJPg, KpKj KVP~KZPuj fJr kMrJfj FT mJºmLr xJPg ßhUJ TrPfÇ fÅJr \jì FmÄ VPz CbJ AÄuqJP¥Ç KfKj KmP~ TrJ FmÄ ßZPz ßhS~JPT ßfoj nJmjJr Kmw~∏A oPj TPrj jJÇ fJr oJ yPuj @AKrv FmÄ mJmJ mJXJuLÇ ßx FTKhj @oJPT KjP~ ßVPuJ fJr ßZPuPT ßhUJPfÇ ßx csJAKnÄ \JjPfJÇ @Ko fJr VJzLPf yP~ S~Juxu FuJTJ WMruJoÇ ßx FTaJ lîJa mJzLr jLPY KVP~ VJzL gJoJuÇ @orJ KulPa CkPr ßVuJoÇ ßp ßoP~aJ hr\J UMPu Khu fJr krPj FTaJ KoKj ÛJa FmÄ Ka xJat KZPuJÇ ßx @oJPhrPT WPrr ßnfr ßpPf muuÇ @Ko k´gPo nJmPfS kJKrKj ßoP~Ka mJXJuLÇ kPr ßx UMm xMªr TPr @oJr xJPg mJXuJ~ TgJ muuÇ ßx UMm iMokJj TrKZuÇ @Ko Vº ßgPTA mM^Pf kJruJo ßx VJ\J aJjPZÇ @Ko @PuJYjJr lÅJPT \JjPf YJAuJo fJr FA kKrK˙Kf ßTj? ßx \JjJ~∏ pUj ÛáPu kzPfJ fUj FA ßZPur xJPg fJr ßpRj xŒTt VPz CPbÇ Frkr FTaJ x∂Jj y~Ç oJ-mJmJ @r WPr \J~VJ KhPuj jJÇ ßx ßyJouqJx yP~ ßVuÇ kKrmJr ßZPz ßp ßZPu ßoP~rJ ‰TPvJPr ßyJouqJx y~ fJrJ UMm YKr©mJj y~ jJÇ ßx ßyJouqJx yP~ ßkP~ ßVu fJr of @PrJ IPjT ßZPu∏PoP~Ç ÊÀ yP~ ßVu oMÜ \Lmj @r ˝JiLjfJr kNeJt ñ ˝Jh V´yeÇ FA vyPrr csJV KcuJrPhr xJPgS jJKT fJr xŒTtÇ fPm ßx \JjJ~, FUj fJr @r FA \Lmj nJu uJVPZ jJÇ

26

@mJr xJiJre kJKrmJKrT \LmPjS KlPr ßpPf kJrPZ jJÇ FTrTPor KcPk´vj fJr oPiq TJ\ TrPZÇ oJP^oPiq jJKT fJr APò y~ @®yfqJ TrJrÇ @Ko fJPT xJiJre \LmPj KlPr pJS~Jr @oπe \JjJPu ßx \JjPf YJAu fJr @kj\jrJ KTÄmJ xJiJre oJjMPwrJ KT fJPT V´ye TrPm? @Ko ßTJj C•r KhPf kJKrKjÇ pJrJ nMu mvf IxJoJK\T yP~ pJ~ fJPhrPT @mJr xoJP\ KlKrP~ @jJr ßTJj Kj~o @PZ KT jJ fJ \JjJr of m~xaJS fUj @oJr KZu jJÇ FUj muPf kJKr∏ @oJPhr xoJP\ FaJ ßjAÇ FA xoJP\r Im˙J Foj ßp, fJSmJy @uäJy TmMu TrPuS @orJ TKr jJÇ @orJ FTKa nMPur KjªJ ßTC nMu kg ßZPz KlPr @xPu @rS ßmKv TKrÇ IgY rJyoJfáKuäu @uJKoj yprf oMyJÿh (x.)-Fr CÿPfr YKr© IKyÄx FmÄ oJ~JmL yS~J CKY“ KZuÇ ßoP~Ka fJr mÜPmqr lÅJPT ßYJU oMZPf ÊÀ TPrÇ @oJr UMm TÓ y~Ç @oJr ßTj \JKj oPj yu fJr oJ-mJmJ pKh ßxKhPjr nMPur \jq Wr ßgPT ßmr TPr jJ KhP~ mrÄ @VJoLr \jq vJxj TPr xJoJK\T \LmPj gJPT gJTJr xMPpJV KhPfj fPm ßx IkrJi \VPfr xJPg \KzP~ kzf jJÇ \JKjjJ FA ßoP~Kar mftoJj Im˙JÇ ßoP~Kar jJo S fJr mJmJr jJo FUJPj xJoJK\T TJrPe Cyq rJUKZÇ S~JuxPur xJPg @oJr WKjÓ xŒTt y~ oJSuJjJ jNPr @uo yJKohLr oJiqPoÇ jNPr @uo yJKohL KxPuPar oJSuJjJ uM“lár ryoJj vJ~PU metnL (r.) jJKfÇ jNPr @uoPT @Ko \JKj ßxA ßZJaPmuJ ßgPTÇ kJKrmJKrTnJPm fJPhr xJPg @oJPhr FTaJ VnLr xŒTt @PZÇ ßx ßZJaPmuJ fÅJr mJmJr xJPg k´J~ @oJPhr mJxJ~ @xfÇ FA ßgPT fJr xJPg @oJr xŒTtÇ S~JuxJPu @r pJPhr xJPg @oJr xŒTt KZu fJPhr oPiq FA oNÉPft jJo ˛re yPò∏yJKl\ oJSuJjJ xJPuy @yoh, KfKj KxPuPar mJuJV† CkP\uJr xJPmT ßY~JroqJj oJSuJjJ l\uMr ryoJPjr ßZPuÇ yJ\L @»Mu mJrL, KpKj FT\j TKoCKjKa ßjfJ KZPujÇ yJ\L xJPyPmr ßoP~r \JoJA oJSuJjJ @jyJr ßYRiMrLr xJPg @oJr ßmv kMrJfj FmÄ VnLr mºáfÇô ßx ZJ© \Lmj ßgPT∏A UMm o\Jr oJjMwÇ yJKx∏UMKv fJr YJKrK©T FTaJ ‰mKvÓqÇ fJr V´JPor mJKz KxPuPar h~JoLrÇ h~JKoPrr oJyfJm ßYRiMrLS gJPTj S~JuxPuÇ ßZJaPmuJ ßgPTA fJPT @Ko \JKjÇ KfKj fUj gJTPfj ßVJ~JAkJzJ @oJr lálrá mJxJr TJPZÇ S~JuxPu @rS IPjTA @PZj, FA oMÉPft jJo ˛re yPò jJÇ ßoJaTgJ, F xm TJrPe mäJT TJK≤sr xJPg @oJr xŒPTtr VnLrfJÇ ßxnJPjtr fLPrr CPuäUPpJVq vyrèPuJ C•r ßgPT hKãe kpt∂ ßxnJjt jhLr fLPrr k´iJj vyrèPuJr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ∏KjC aJCj, ßxJP~\mqJKr, uÄKms\, Kms\jgt, @kaj, KmCcKu, CˆJr, ßVäJˆJr, TJKctl AfqJKhÇ FUJPj ßxJP~\mqJrL, CˆJr FmÄ ßVäJˆJr yPuJ V´JoLe vyrÇ Kms\jg yPuJ kJyJPzr CÅYM YNzJ~ ßhUJr ofj FTKa vyrÇ Kms\jg vyPr mJÄuJPhvLPhr ßmv KTZM ßrˆáPr≤ @PZÇ @Ko @PVA CPuäU TPrKZ @oJr mJk∏YJYJrJ yJuJu V´xJKrr (Koa∏KYKTj-frTJKrr) mqmxJ TrPfjÇ KTKcKoKjˆJr vyr ßgPT fJrJ fJPhr ßpRmPj pJ ÊÀ TPrKZPuj fJ fJrJ ßZJa @TJPr yPuS @oJPhr kpt∂ ßkÅRKZP~ KhP~PZjÇ @Ko k´gPo Kms\jg KVP~KZ @oJr mJmJr (‰x~h @fJCr ryoJj) xJPg FT ßrˆáPrP≤ ßnK\PaKmu ßcKunJKr TrPfÇ ßrˆMPr≤ FmÄ fJr oJKuPTr jJo FA oNÉPft @oJr ˛re ßjAÇ fPm kJyJPzr YNzJ~ KZu ßxA ßrˆáPr≤Ç @Ko pUj @oJr YJYJr xJPg FA mqmxJ~ \Kzf yA fUj ßmv T'mJr KVP~KZ Kms\jPgÇ Kms\jPgr kJyJPz FUjS KTZM Foj ÈTqJn' @PZ pJ ßhUPu mM^J pJ~ AÄPr\rJ èyJ ßgPT WPr CbJr UMm ßmKv Khj y~KjÇ AÄPr\ \JKf-ßVJKÔ @\ KjP\PhrPT xnqfJr \jT mPu hJmL TrPuS GKfyJKxT xfq ßp, oJjm-xnqfJr \jT oiqk´JYqÇ vKÜ, xŒh, ‰jrJ\q xOKÓ TPr rJÓs hUu, KTÄmJ vKÜ KhP~ oJjMwPT vJxj @r xnqfJ FT K\Kjw j~Ç Fxm @PuJYjJ-kptJPuJYjJ jO-fP•ôr mqJkJr, @Ko F KjP~ FUJPj @PuJYjJ~ pJKò jJÇ ˆJrláat -IjßxnJjt jhLr fLPr hMKa ßrˆáPrP≤ ‰TPvJPr @Ko @æJr xJPg ßnK\PaKmu ßcKunJKr TrPf KVP~KZÇ Fr FTaJr oJKuT KZPuj @oJPhr FT @®L~ ‰x~h fUuMx ßyJPxjÇ @orJ fÅJPT fUuMx nJAxJm cJTfJoÇ KfKj @oJPT UMm ß˚y TrPfjÇ KfKj m~Px @oJr mJmJr ßmv ßZJa yPuS mºáfk ô eN t xŒTt rJUPfjÇ KfKj UMm yJPxqJöu FmÄ KvKãf oJjMwÇ @Ko VJzL csJAKnÄ KvUJr kr IPjTmJr∏A KVP~KZ ˆJaPlJct-Ij-ßxntJPjÇ ˆJaPlJPctr xMVJr ßlPÖJrLr TgJ @Ko AKfkNPmt CPuäU TPrKZÇ YasVJ´ Por FT nhsPuJT ˆJaPlJPctr TJZJTJKZ FTaJ \Ma ßlPÖJrL UMPuKZPujÇ (âov”)

˝J˙q 27

SURMA m 19 - 25 December 2014

KxP\JPl∑Kj~J pf irPjr oJjKxT xoxqJ rP~PZ fJr oPiq KxP\JPl∑Kj~J IjqfoÇ KmKnjú VPmweJ~ kJS~J fgq IjMpJ~L, KmPvõ mftoJPj k´J~ hMA ßTJKa 60 uJU oJjMw F xoxqJ~ nMVPZÇ FKa hLWtPo~JKh èÀfr oJjKxT xoxqJÇ Kmvõ ˝J˙q xÄ˙J S \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCa, dJTJr FT ßpRg \KrPk ßhUJ ßVPZ, mJÄuJPhPv k´Kf FT yJ\Jr k´J¬m~Û jJrL-kMÀPwr oPiq Z~\Pjr oPiq F xoxqJKa rP~PZÇ F xoxqJ~ @âJ∂ ßrJVLPhr \jq u’J xoP~r KYKT“xJ S kKrYptJ k´P~J\jÇ KxP\JPl∑Kj~J~ @âJ∂ ßrJVLPhr FTKa mz IÄvPTA k´J~ xJrJ \Lmj KYKT“xJKjntr gJTPf y~Ç F \jq ßrJVL, fJr ˝\j FmÄ oJjKxT ˝J˙qPxmJr xPñ xŒOÜ xmJAPT F ßrJVKa KjP~ ˝ò iJreJ gJTJ k´P~J\jÇ KxP\JPl∑Kj~J~ @âJ∂ mqKÜr KY∂J, @Yre S k´fqãPer I˝JnJKmTfJ ßhUJ pJ~Ç kJKrkJKvõT t fJr k´Kf @âJ∂ mqKÜr iJreJ kKrmKftf y~ FmÄ fJr oPiq IoNuT KmvõJx \jìJ~Ç F ßrJPVr TJrPe ßrJVLr mqKÜVf, xJoJK\T S TotPãP© ˝JnJKmT xŒTt S TotTJ§xoNy mqJyf y~Ç KxP\JPl∑Kj~Jr TJre mÄvVf mJ ß\PjKaT TJre, oK˜PÏ ßcJkJKoj, ßxPrJaKjj \JfL~ KmKnjú KjCPrJasJ¿KoaJPrr kKroJeVf S èeVf kKrmftj, fLms oj”xJoJK\T YJk, ˚J~M KmTJv\Kjf xoxqJ AfqJKh TJrPe F ßrJV yPf kJPrÇ ßrJPVr uãe xJiJref 15 ßgPT 45 mZr m~Pxr oPiq ßpPTJPjJ xo~ F ßrJPVr uãe ßhUJ KhPf kJPrÇ uãe KmKnjú irPer yPf kJPrÇ fPm ßTJPjJ uãe I· xoP~r \jq TJPrJ oPiq ßhUJ ßVPuA iPr ßjS~J pJPm jJ fJr KxP\JPl∑Kj~J @PZÇ FT oJx mJ fJr ßmKv xo~ iPr KxP\JPl∑Kjr~Jr uãeèPuJ CkK˙f gJTPu ßrJVKa yP~PZ mPu oPj TrJ y~Ç KxP\JPl∑Kj~Jr èÀfôkNet uãeèPuJ yPòKY∂Jr I˝JnJKmTfJ : ßrJVLr oPiq m≠oNu S ÃJ∂ KmvõJx (KcuMqvj) gJPTÇ IPjT xo~ ßx oPj TPr, fJr KY∂J YMKr yP~ pJPò, VeoJiqPo fJr KY∂J k´YJKrf yPò, IkPrr KY∂J fJr oPiq dMPT pJPòÇ yqJuMKxPjvj (IuLT k´fqãe) : ßTJPjJ irPjr C¨LkjJr CkK˙Kf ZJzJA v», ¸vt, ˝Jh AfqJKh IjMnm TrJÇ ßpoj-VJP~mL @S~J\ ßvJjJ, fJPT KjP~ ßTC TgJ muPZ FojaJ ßvJjJÇ

k´P~J\j hLWtPo~JKh KYKT“xJ

IPyfMT xPªy : ßTJPjJ TJre ZJzJA IjqPT xPªy TrJÇ ßrJVL oPj TPr IjqrJ fJr ãKf TrPf YJ~, fJr UJmJPr Kmw ßovJPf YJ~, fJPT KjP~ jJjJ mhjJo raJPf YJ~ AfqJKhÇ mJAPr ßgPT Kj~Kπf yS~J : KxP\JPl∑Kj~J~ @âJ∂ mqKÜ oPj TrPf kJPr ßp fJr KY∂J, @Yre ßTJPjJ KTZMA fJr KjP\r j~, Ijq ßTC mJ mJAPrr ßTJPjJ vKÜ fJPT Kj~πe TrPZÇ KjP\r oPiq èKaP~ gJTJ : IPjqr xPñ TgJ muPf YJj jJ, KjP\r ßnfr èKaP~ gJPTjÇ IPjT xo~ UMm To TgJ mPuj, IPjqr ßYJPU ßYJU ßrPU fJTJj jJÇ ßTJPjJ TJP\ C“xJy ßmJi jJ TrJ, @PmPVr IjMnNKfèPuJ TPo pJS~J AfqJKh uãe ßhUJ ßh~Ç TgJ S @YrPe I˝JnJKmTfJ KjP\r oPjr TgJ ßvJjJ-IPjT xo~ KjP\ KjP\ pJ nJmPZj fJ Kj\ TJPj ÊjPf kJjÇ IPyfMT CP•\jJ-TUPjJ ßTJPjJ TJre ZJzJA IKfKrÜ CP•K\f yP~ SPbjÇ FTJ FTJ TgJ muJ- IPjT xo~ FTJ FTJ TgJ mPuj mJ FTJ FTJ ßTJPjJ TJre ZJzJA yJPxj mJ TJÅPhjÇ WMPor xoxqJ : F irPjr ßrJVLPhr WMo\Kjf mÉ xoxqJ gJPTÇ

vLPf jJT-TJj-VuJr xoxqJ KmKnjú EfMPf oJjmPhPyr KmKnjú irPjr ßrJVmqJKi yP~ gJPTÇ vLPf jJT-TJj-VuJr KTZM xoxqJ ßmKv y~Ç xKht vLfTJPu IKfKrÜ bJ§Jr lPu xKhtr xOKÓ y~Ç IPjT xo~ xKht uJVPu TJPj mqgJ TPr FmÄ jJT KhP~ rÜS kzPf kJPrÇ pJr lPu IPjT xoxqJ, ßpoj xJAPjJxJAKax yPf y~Ç TJKv vLfTJPu bJ§J~ TJKvr k´PTJk ßmPz pJ~Ç lPu mMT S VuJ~ mqgJ ßhUJ ßh~Ç IKfKrÜ TJKvr lPu WMPor mqJWJf WPaÇ IPjT xo~ TJKvr xPñ Tl mJ rÜS ßmr yPf kJPrÇ IqJuJK\t IKfKrÜ bJ§Jr lPu oJjMPwr jJT-TJj S VuJ~ IqJuJK\tr k´PTJk ßhUJ ßh~Ç lPu yJÅKY S TJKv ßmKv y~Ç IqJuJK\tr \jq ßYJPU Tj\JïKanJAKax yPf kJPrÇ ajKxu vLPf ajKxPu AjPlTvj ßmKv y~Ç ajKxPu

AjPlTvPjr TJrPe VuJ~ mqgJ S \ôr yPf kJPrÇ VuJmqgJ vLfTJPu IKfKrKÜ bJ§Jr lPu KmKnjú TJrPe VuJ~ mqgJ yP~ gJPTÇ ßpoj-ybJ“ TPr bJ§J kJKj kJj TrPu, vLPf Vro TJkz jJ krPu VuJ~ mqgJ yPf kJPrÇ F ZJzJ ajKxPur TJrPe mqgJ yPf kJPrÇ k´KfTJr u pgJx÷m Vro TJkz kKriJj TrPf yPmÇ u TJKv yPu k´gPoA Tl KxrJk ßxmj jJ TPr @hJ YJ ßUPf kJPrjÇ Vro nJkS UMm CkTJrLÇ u bJ§J\JfL~ UJmJr kKryJr TrPf yPmÇ ßpojbJ§J kJjL~, @AxKâo AfqJKhÇ u KvÊPhr xyP\A KjCPoJKj~J y~, fJA xKht yPu ßmKv xfTt gJTPf yPmÇ u IqJuJK\t yPu IqJK≤ KyˆJKoj aqJmPua, ßpoj IqJuJasu, ßxmj TrPf kJPrjÇ u ajKxPur AjPlTvPj IqJK≤mJP~JKaT uJVPmÇ - IiqJkT cJ. Fo @uoVLr ßYRiMrL @PjJ~Jr UJj ocJjt ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJu, iJjoK§, dJTJ-1205

ßmKvr nJPVrA KbToPfJ WMo y~ jJÇ xoxqJ I˝LTJr TrJ : fJr oPiq ßpPTJPjJ oJjKxT xoxqJ @PZ, FaJ KfKj ˝LTJrA TrPf YJj jJÇ ˝JnJKmT \LmjpJ©J mqJyf : mqKÜVf, xJoJK\T S TotPã©xy xmt© fJr ˝JnJKmT TotTJ§ mqJyf y~Ç KjP\r pfú jJ ßjS~J: xo~oPfJ UJhq V´ye jJ TrJ, Kj~Kof ßVJxu jJ TrJ, kKrÏJr-kKròjú jJ gJTJ AfqJKhÇ KxP\JPl∑Kj~Jr uãeèPuJ mJ Fr FT mJ FTJKiT uãe I· xoP~r \jq TJPrJ oPiq gJTPuA iPr ßjS~J pJPm jJ ßp fJr KxP\JPl∑Kj~J @PZÇ ßrJV Kjet~ S KYKT“xJ ßrJVKa KjetP~r \jq ßTJPjJ xMKjKhtÓ krLãJ-KjrLãJ ßjAÇ oPjJPrJV KmPvwùA xM¸ÓnJPm Kjet~ TrPf kJrPmj TJPrJ oPiq KxP\JPl∑Kj~J @PZ KT jJÇ KmKnjú VPmweJ~ ßhUJ pJ~, xKbTnJPm ßrJV Kjet~ S CkpMÜ KYKT“xJ FmÄ IjqJjq xyJ~T kKrYptJ ßkPu 25 vfJÄv ßrJVL k´J~ xŒNet xM˙ yP~ ˝JnJKmT \LmPj KlPr @PxÇ 25 ßgPT 35 vfJÄv ßrJVL xJrJ \Lmj KYKT“xJ V´ye TPr ßoJaJoMKa ˝JnJKmT \Lmj pJkPjr CkPpJVL y~, 20 vfJÄv ßrJVL IkPrr Skr KjntrvLu ßgPT SwMi S KjKmz kKrYptJr oJiqPo ßoJaJoMKa xM˙ gJPTÇ @r mJhmJKT 10 ßgPT 15 vfJÄv ßrJVL xm irPjr KYKT“xJ S xyJ~fJ kJS~Jr krS xM˙ \Lmj pJkj TrPf kJPr jJÇ fJPT k´J~ xJrJ \Lmj yJxkJfJPu nKft gJTPf y~Ç @mJr FPhr FTKa IÄv @®yfqJ TPrÇ xKbT xo~ ßrJVKa KYK¤f yPu FmÄ pgJpg KYKT“xJ ßkPu xM˙nJPm ßmÅPY gJTJr x÷JmjJ ßmPz pJ~Ç KxP\JPl∑Kj~J ßrJVLr \jq @KmÏOf xm irPjr SwMi S KYKT“xJ mJÄuJPhPv xy\unqÇ F ßrJPVr KYKT“xJ~ KmkMu Igt UrPYr k´P~J\j y~ jJ; KT∂á ßrJVLr TotãofJ jÓ yS~Jr TJrPe kKrmJPrr Skr

mJzKf YJk kPzÇ FA YJk ßoJTJKmuJ~ KYKT“xJr kJvJkJKv KmKnjú k´KvãPer oJiqPo fJPT Totão rJUJr ßYÓJ TrPf y~Ç IPjT xo~ jJjJ TMxÄÛJPrr TJrPe KmùJjKnK•T KYKT“xJr KmkrLPf IkKYKT“xJ V´yPer TJrPe ßrJVKa @PrJ \Kau yP~ SPbÇ ˝\jPhr TreL~ u KxP\JPl∑Kj~J ßrJVLPT xoJP\r oNuPxsJPf iPr rJUPf yPu ßrJVLr hs∆f ßrJV vjJÜ S KmùJjxÿf KYKT“xJr mqm˙J TrJ ˝\jPhr mz hJK~fôÇ Fr uãe ßhUJ KhPu oJjKxT ˝J˙qPxmJ xy\unq-Foj xrTJKr yJxkJfJPu ßpJVJPpJV TrJ CKYfÇ u KYKT“xPTr krJoPvt Kj~Kof SwMi ßxmj TrJPjJr mqm˙J V´yeÇ oPj rJUPf yPm ßp FKa FTKa hLWtPo~JKh ßrJV, fJA hLWt xo~ FojKT TUPjJ TUPjJ xJrJ \Lmj SwMi UJS~JPf yPmÇ ßrJVL SwMi jJ ßUPu fJPT ßhJwJPrJk TrJ pJPm jJ; mrÄ ßrJVLPT SwMi ßxmPj rJK\ TrJPf ˝\jPhrA hJK~fô KjPf yPmÇ u SwMi mJh KhP~ ßTmu TJCP¿KuÄP~r oJiqPo KxP\JPl∑Kj~Jr KYKT“xJ jJ TrJÇ u ßrJVLr xJKmtT KjrJk•Jr mqm˙J KjPf yPmÇ u @®yfqJr k´mefJ gJTPu fJPT KjrJkPh rJUJr mqm˙J TrPf yPmÇ u ßrJVLr pfú ßjS~J, fJr UJhq V´ye S kKrÏJrkKròjúfJr KhPT j\r KhPf yPmÇ u ßrJVLPT vJrLKrT mJ oJjKxT KjptJfj jJ TrJ, fJPT mqñ mJ CkyJx TrJ pJPm jJÇ u hLWtKhj yJxkJfJPu nKft jJ ßrPU kKrmJr S xoJP\r oPiq ßrPU fJr KYKT“xJ TrJÇ u ßrJVuãe hNr jJ TPr S xM˙ yS~Jr @PVA fJPT KmP~ jJ ßhS~JÇ ßrJVL pJPf oJhTJxÜ yP~ jJ kPz ßx mqm˙J ßjS~J S oJhTJxÜ yP~ ßVPu KYKT“xJ ßhS~JÇ - cJ. @yPoh ßyuJu xyTJrL IiqJkT, KvÊ-KTPvJr S kJKrmJKrT oPjJPrJVKmhqJ KmnJV \JfL~ oJjKxT ˝J˙q AjKˆKaCa, dJTJ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07910 707595

85 Myrdle Street, London E1 1HL

28 AxuJo iot

19 - 25 December 2014 m SURMA

KmP~r jJPo KmzÍjJ S FTKa IJhvt oMxKuo kKrmJr oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL kNPmt k´TJKvPfr kr∏ (3~ kmt) 1o xÄUqJ~ KZPuJ∏ KmP~Pf Kj\˝ ˝JiLjfJ S ioLt~ oNuqJ~j, kuJ~j TPr KmP~∏mºj FmÄ xJoJK\T S rJÓsL~ xyJ~fJ, KmP~r m~x, ‘KmP~∏mºPj xoxqJr C&x S xoJiJj’ ßpoj∏ (1) kJ©∏kJ©L nJPuJPmPx KmP~ TrJ (2) kJ©∏kJ©Lr CóYfr KcV´L jJ gJTJ (3) x∂áw\jT m~x jJ gJTJ (4) kJ©∏kJ©Lr IJKgtT Im˙J x∂áw\jT jJ gJTJ (5) kJ©∏kJ©L xMhvtj jJ kJS~JÇ Frkr 2~ xÄUqJ~ KZPuJ∏ (6) ßpJVJPpJPVr k´JiJjq gJTJ (7) kKrKYKfr k´go kPmt k´fqJUJj yS~J (8) kZPªr ßãP© xoKÓVf Kx≠J∂ yS~J (9) xJojJ∏xJoKj ßhUJr kr GTqoPfq jJ ßkRZJ (10) kJ©L ßhPU FT frlJ kJ© kPãr IkZª TrJ (11) ßTRvPu ßpRfáT hJmL TrJ, KmP~r rlJ∏hlJ~ YJuJKT S IJuäJyPT ßiÅJTJ ßh~Jr \Wjqfo ChJyre, ßhj∏ßoJyPrr IÄv mq~ KjP~ IKf YJuJKT k´xPñÇ Fr kr 3~ kPmtr Kmw~ yPuJ∏ ßhj∏ßoJyr mqmyJPr ©∆Ka KmP~∏vJhLPf ßhj∏ßoJyr ßuj∏ßhj KjP~S rP~PZ jJjJ rTPor \JKu~JKfÇ ßpoj ßTJgJS mr kã mPuj ßp, \Ko KhPf IxMKmiJ IJPZ fJA IPgtr kKroJe FTaá mJKzP~ KhPf IJkK• ßjAÇ TPj kã fJPf ßmv IJjKªf yP~ pJj FmÄ fJrJS pMÜ TPrj IJPrT TgJÇ ßpoj∏ mz IÄPTr FTKa hJV ‘fumJjJ’ IgtJ& ‘YJKymJ oJ© IJhJ~ TrJ’ Foj TPr rJUPu IJPrJ nJPuJÇ TJre ‘fumJjJ’ IPgtr kKroJe ßmv yPu WajJâPo ˘LPT fJuJT KhPf YJAPuS ˝JoL fJ kJrPm jJÇ TJre fJuJTk´J¬J ˘Lr mz IÄPTr kJSjJ aJTJ kKrPvJi TrJ TKbj yPf kJPrÇ F xMPpJPV ˝JoLPT nLKfPf rJUJ pJPmÇ xKfqA Foj TPr KmP~r ßoJyr rJUJ yPóZ ßTJgJSÇ KmP~r ßhj∏ßoJyr IJhJ~ TrJr ßp KTZá Kj~o rP~PZ, fJ IJoJPhr ImvqA \JjJ gJTJ CKYfÇ ßpoj∏ (T) jVh IJhJ~ : FaJ jVh Igt IgmJ IuÄTJr â~ mJ ßTJPjJ KTZár oJKuT mJKjP~ ßh~J ßpoj \Ko hJj TrJÇ (U) oMIJöJu mJ IJP˜ IJP˜ (âPo âPo) IJhJ~ TrJ : IgtJ& ßpPTJPjJ Khj ßpPTJPjJ kKroJPe Igt IJhJ~ TrJÇ (V) oM’~JöJu mJ fumJjJ (YJKymJ oJ©) IJhJ~ TrJ : IgtJ& Foj FTKa IÄv rJUJ y~, pUjA ˘L YJAPm fUj ˝JoL ßoJyPrr F IÄvKa ˘Lr kJSjJ KyPxPm KhPf mJiq gJTPmj; ßpPyfá ßoJyr KjitJrPe S~JhJm≠Ç IJoJPhr oPj rJUPf yPm ßp, ßoJyr mPT~J rJUJ lpLuPfr TJ\ j~Ç fJ yPóZ mr kã IkJrV yPu Foj TrJr k´˜Jm rJPUjÇ IgmJ TPj kãS nKmwqPfr IkPTRvu KyPxPm fumJjJ aJTJr IÄv mz rJPUjÇ KT∂á IkPTRvPu ãKfr KhTaJA ßmKv uãeL~Ç KmP~r mJ\JPr TPj kPãr GKóZT TJkz∏ßYJkz âP~r ßTRvu KmP~∏vJhLPf ßhj∏ßoJyrKa yPóZ TPjr kJSjJÇ F KjP~ ßTJPjJ aJu∏mJyJjJr xMPpJV ßjAÇ fPm pJrJA fJ TrPmj fJrJ IJuäJyr TJPZ hJ~L gJTPmjÇ FT\j oJjMPwr kJSjJ pgJpg IJhJ~ TrJ lrpÇ xoxqJ yPóZ KmP~r mJ\JPr UrY TrJr kJuJ KjP~Ç FUJPjS rP~PZ oyJxoxqJÇ fJA IJorJ k´gPo IJKx TPjr CP¨Pvq UrY TrJ k´xPñÇ TPjr \jq UrY y~ hM’ k´TJPrrÇ 1oKa IJmKvqT, pJ ßoJyPrr xrJxKr IÄvÇ IJoJPhr ¸Ó TPr \JjPf yPm ßp, ßoJyPrr IÄv UrY TrJr hJmL TPjr; pJr ßjfífô KhP~ gJPTj fJr (TPjr) ßuJT\jÇ FPf ßTC ßTJPjJ xoxqJ TPrj jJ ˝JnJKmTÇ TPjr 2~ k´TJPrr UrY yPóZ∏ TJkz∏ßYJkz S xÄKväÓ UJPfÇ ßpoj TPjr xJ\ xÄâJ∂ pJmfL~ KTZMÇ FaJ ßpPyfá ßoJyPrr IÄv j~ fJA ßTJPjJ âPoA mr kãPT YJPk ßlPu IJhJ~ TrJ KbT j~Ç AyJ Kjntr TrPm mr kPãr xJPiqr Ckr; fJS yPf yPm Ikmq~ oMÜÇ TJP\A TPjr xJP\r \jq pJ KTZá k´P~J\j yPm, fJ xŒNetA ßoJyPrr IÄPvr mJAPrÇ IfFm IpgJ YJPk ßrPU hJo yÅJKTP~ â~ TrJPjJ CKYf j~Ç xÄKväÓ FTKa

KmwP~ mPu rJUPf y~Ç fJ yPóZ∏ mr kãPT ßTRvPu muJ y~, TPjr kKrmJPrr ßZJa nJAßmJj, nJmL, oJ FojKT nJKf\J∏nJKfK\ S nJKVjJ∏nJKVKj VÄPhr \jqS TJkz â~ TrJÇ yJuYJPu mM^J pJ~ Fxm KTZá ß˝óZJ~ YJS~Jr oPfJÇ F irPjr UrPYr Kj~o ioLt~ KhT KhP~ IJPZ mPu IJoJPhr \JjJ ßjAÇ fPm pJ KTZá y~ fJ KmPvw KTZá kKrmJPrAÇ K\Pùx TrPu muJ y~ ßp, FaJ fJPhr kJKrmJKrT Kj~oÇ FKhPT KmP~ KbT yP~PZ, fJPf IrJ\L yPu xŒTt jÓ yPm oPj TPr UrY TrPf rJ\L yP~ pJj mr kãÇ fPm fJrJ (mr kã) FT kptJP~ mPu gJPTj ßp, “TPj kPãr ‘lroJP~Kv TJkz’ âP~r k´˜Jm IJPZ KT?” Fr oJPj, F irPjr TJkz â~ TrPu KmkrLPf KmPvw CkyJr kJS~J pJ~Ç mr kã Foj TJkz KhP~ gJPTj KTZá kJS~Jr IJvJ~Ç fJA ‘KmP~Pf k´J¬ KmPvw CkyJr’ Fr fáujJ TrJ y~ ‘lroJP~Kv TJkz’ Fr hJPor CkrÇ IJxPu F irPjr ßZJa UJPaJ KmwP~ IJfìL~fJr mºj oJrJfìT IJWJfk´Jy~ fJ mMK≠oJPjrJ mM^PuS mM^Pf YJj jJ xMPpJPVr TJPZ ßyPr pJPmj oPj TPrÇ KmP~r mJ\JPr mr kPãr k´KfPvJi V´yPer joMjJ mr kã uöJ dJTPf YJj KT∂á IKiTJÄv ßãP©A fJPhr mJP\a IKfâo TPrÇ ßp TJrPe fJrJS ßmÅPT mPxj FmÄ ßYÓJ TPrj Fr k´KfPvJi KTnJPm ßj~J pJ~Ç FmJr mPrr TJkz kZPªr kJuJÇ TPj kã YJj TJkz∏ßYJkz âP~r xo~ oJkP\ÅJT V´yPer kJvJkJKv mPrr kZª V´yeÇ ßpPyfá Kmw~Ka èr∆Pfôr xJPg ßhUJ y~ ßx TJrPe FaJ FT kP~≤Ç mr kã mPu gJPTj ßp, xoJ\ rãJ TJkz jJ yPu fJ V´ye TrPmj jJÇ ÊiM fJA j~, mrkã ßgPT Kx≠J∂ IJPx ßp, mr FTJ FTJ jfáj TJkz krPmj jJÇ Fr xJPg fJr nKVúkKf S mºá KoPu FTJKiT mqKÜr \jqS â~ TrPf yPmÇ F xo~ TPj kPãr IPjPTrA ‘oJgJ~ IJxoJj ßnPñ kzJ’r oPfJ oPj y~Ç FaJ jJ ßnPm CkJ~ ßjA ßp, APfJkNPmt mr kã ßgPT YJk k´P~JV TPr Knjú Knjú jJPo TJkz â~ TrJPjJ yP~KZu Fr k´KfPvJi ßj~J yPóZÇ xMfrJÄ Cn~ kã pKh KjP\r kPã xJmiJjfJ ImuÍj TPrj fJyPu xoxq ßjAÇ IJoJPhr xoxqJ yPuJ IKf YJuJT oJjMwPhr KjP~Ç IJorJ krJovt KhPf kJKr ßp, ßTC ßpPjJ TJCPT IKfKrÜ mJ IjqJ~nJPm UrY jJ TrJAÇ fJyPu FT frlJ KmmJh IJxPf kJPr jJÇ IKfKrÜ UrY TrJPjJ TJPrJ kKrmJPrr FojKT V´JPor ßrS~J\ FaJ yPf kJPr jJÇ xMfrJÄ FTkã Ikr kãPT IKfKrÜ UrY TrJPf mJiq TrPu fJ yPm ßhJw mJ IjqJ~Ç IuÄTJr ‰frLPf \JKu~JKf ‘KmP~r IuÄTJr’ ßhj∏ßoJyPrr Ijqfo IÄv, pJ TPjr xŒhÇ IJorJ ßhUPf kJA mr kã ßoJyPrr IÄv IJhJP~ oNuq kKrPvJi TPrj IJr TPj kã fJ xoK\P~ ßjj; FnJPmA xYrJYr YPu IJxPZÇ pJrJ xKbTnJPm Kj~o TJjMj ßoPj YPuj fJPhr KjP~ ßTJPjJ TgJ ßjAÇ \JPouJ yPóZ fJPhr KjP~, pJrJ IKf∏YJuJTÇ IKf∏YJuJT ßuJT\Pjr kKrY~ yPuJ, TPj kãPT xMªr KyxJm KhPf náu TPrj jJÇ jfáj ˝et â~ TrPf irJ y~ CóY oNuqÇ KT∂á k´Tíf kPã ˝et â~ TrJ y~ Kjoú oJPjrÇ ˝et CóY oNPuqr jJ Kjoú oNPuqr fJ irJ pJ~ jJ xyP\Ç fPm Kjoú oNPuqr ˝Petr IuÄTJr KTZá Khj kr nJPuJ ßhUJ~ jJÇ WajJâPo pKh ˝et KmKâr AóZJ y~ TPj kPãr, fUjA irJ kPz IJxu KT jTuÇ ˝etTJr pUjA ßTJPjJ ˝et â~ TrPf pJPm fUj fJPhr Kj\˝ krLãJr Kj~o IjMxre TPrÇ IgtJ& ˝et krLãJr \jq mqmÂf kJgr (krv kJgr) KhP~ krLãJ TPr ˝Petr ˜r C≠Jr TrJ y~Ç FnJPm muJ y~ ˝etKa CóYoNPuqr jJ KjoúoNPuqrÇ WajJâPo ˝etTJPrr nJwq KjoúoNPuqr yPu fUjA ßrPV mPxj TPj kãÇ IJr fUjA irJ kPz FmÄ TgJ jfáj TPr YJuM y~ ßp, mrkã bKTP~PZj IuÄTJr âP~Ç TgJKa jfáj TPr YJuM yPuS TgJr oJrkÅqJY KhP~ TgJ TJaJTJKa y~ KT∂á irJ kPz IJxu ßiÅJTJmJK\Ç ImPvPw TPj kPãr nhs IKnnJmTrJ ^VzJ mÅJiJPf YJj jJ fPm fJrJ IjMoJj TPrj ßp, mr kã nJPuJ oJjMw jj IgtJ& bTmJ\Ç F IJlPxJx TPr TPr oMrm±LPhr \LmPjr ImxJj y~ FmÄ \LKmfrJ yfJv ÂhP~ pMPVr kr pMV IJfìL~fJr mºj iPr rJPUjÇ

IJoJPhr krJovt yPuJ∏ ßpPyfá IuÄTJr TPjr ßoJyPrr IÄv FmÄ fJr jqJpq xŒh, fJA ßoJyr KjitJrPer ßãP© (k´gPo ˝Petr kKroJe j~) IPgtr kKroJe iJpt TPr G IgtKa TPj kPãr TJPZ y˜J˜r TrJ C•oÇ TPj kPãr oNu IKnnJmPTr TJPZ xJmq˜ hM’\Pjr CkK˙KfPf Igt y˜J∂r TrJ pJ~Ç k´P~J\Pj mqJÄKTÄ Kj~Po mJ ˝Jãr V´yPer oJiqPoS Igt y˜J∂r TrJ pJPmÇ FUJPj mPu rJUPf y~ ßp, ßoJyPrr Igt Knjú UJPf UrY TrJr IjMoKf ßjAÇ krPypVJrL rãJr ˝JPgt TPjPT Fr pgJpg KyxJm xoK\P~ KhPf y~, FPf uöJr ImTJv ßjAÇ ßpPyfá ßoJyr IJuäJy∏TfítT iJptTíf pJ TPjr kJSjJÇ ßoJyr Fr oJKuTJjJ k´KfÔJ~ ˝JgtkrfJ AxuJoL vrL~Pfr KmiJj IjMpJ~L xŒPhr oJKuT KpKjA yPmj, KfKj fJr xŒPhr mqmyJr KjP\r oPfJ TPr TrPf kJPrjÇ AyJPf mÅJiJ ßh~Jr mJ ßTRvPu xoxqJ xOKÓ TrJr IKiTJr TJPrJ ßjAÇ fPm pKh ßTC TPr gJPTj fJyPu FaJ yPm iotL~ KmiJPj xŒNet IjqJ~Ç IJorJ \JKj nëKo ßrK\KÓsr huLPu k´YKuf Kj~o IjMpJ~L nëKo KmPâfJ KmKnjú irPjr ˝LTíKf k´hJjoNuT mJPTqr oPiq nëKo fqJPVr CP¨Pvq FTKa TgJ CPuäU TPr gJPTjÇ mJTqKar joMjJ yPuJ∏ “IJ\ ßgPT IJKo I© nëKor ˝•ô fqJVL yuJoÇ AyJPf IJKo mJ IJoJr krmfLt IgmJ ˙umfLt TJPrJ ßTJPjJ IKiTJr gJKTPm jJÇ” CPuäUq ßp, IJAjVf S KmPmToPfJ FaJ muJr Kj~oÇ F Kj~Po xTuk´TJr oJKuTJjJ k´KfÔJ ymJr TgJÇ KT∂á xoxqJ ßhUJ pJ~ TPjr ßoJyPrr IÄv (nëKo mJ IuÄTJr) KmKâr k´P~J\j ßhUJ KhPu ˝JoL mJ ˝JoLr kãA ˝Jgt rãJr hJmL rJPUj ßmKv, FaJ yPf kJPr jJ mrÄ FaJ yPf kJPr oJKuPTr AóZJr CkrÇ FT\j ˘L pKh fJr KjP\r KkfJr kKrmJPrr mJ KjP\r xŒKTtf TJPrJ \jq fJr ßoJyPrr IÄv KmKâ TPr xJyJpq TrPf YJ~ mJ hJj TrPf YJ~, fJyPu ˝JoL kã mJ ˝JoL KjP\A ßmÅPT mPxjÇ AyJPf ßTJPjJ k´TJPrr mÅJiJ xOKÓ yPuA fJ IJr TrJ pJ~ jJÇ ImPvPw mÅJiJaJ∏A TJu yP~ hÅJzJ~Ç lPu mM^J pJ~ xŒPhr oJKuT IJPZj KbT IgY ßnJV TrJr IKiTJr ˝JoL kPãr ofJoPfr CkrÇ mqJkJr Foj yPu ¸Ó TPr muJ pJ~ ßp, ˘L xŒPhr oJKuT yPuS fJPf k´Tíf oJKuTJjJ k´KfÔJ y~KjÇ KmkrLPf ßhUJ pJ~ ˝JoL kPãr ßTC mJ ˝JoL KjP\ AóZJ TrPu ˘Lr ßoRj xÿKf KjP~ xŒh fZjZ TrPf KÆiJPmJi TPrj jJÇ FaJ ßTJPjJ âPoA CKYf j~Ç IJorJ krJovt KhPf kJKr ßp, KmP~r ßhj∏ßoJyr xJmq˜ TrJr xo~ ßTJPjJ ßTJPjJ oMrm±L mr kãPT mPuj ßp, “FaJ ßfJ IJkjJPhr yJPfA gJTPmÇ” F irPjr TgJ IPjPTA mPuj, pJ ˘Lr oJKuTJjJr Ckr y˜PãkfáuqÇ TJre oJKuTJjJ Foj FT mqJkJr pJ y˜J∂r TrPuA F KjP~ Ijq TJPrJ \JPouJ ‰frL TrJ \JAp j~, pJ IjqJ~Ç mrpJ©Lr xÄUqJ Kjr‡ke S UJjJr oJj KjitJre FmJr IJKx mrpJ©Lr xÄUqJ Kjr‡ke S KmP~ IjMÔJPj UJjJr IJAPao KjP~Ç KmP~r Khj WKjP~ FPu ßTJgJS ‰mbPT Cn~kPãr èr∆fôkNet mqKÜmVt KoKuf yjÇ xÄVf TJrPe TPj∏kã K\Pùx TPrj ßp, IJjMoJKjT mrpJ©L Tf \j yPmjÇ AyJPf k´PfqTA Kj\ Kj\ IjMoJPjr Ckr muPf kJPrjÇ uãeL~ ßp, TPj kPãr xJogt ßhPU UrPYr IJvJ TrJ CKYfÇ ßTJPjJ ßTJPjJ \J~VJ~ ßhUJ pJ~ ijL kKrmJPrr IPjPTA S~JKuoJ TrPf YJj jJ y~PfJ xñf TJrPeÇ fJA F irPjr ijLrJ S~JKuoJ jJ TPr mrpJ©Lr kKroJe mOK≠ TrPf YJjÇ ßã©PnPh \MuMo yS~Jr x÷JmjJ ßhUJ ßh~Ç ßp TJrPe Im˙J mMP^ mqm˙J TrJ mJ Fr IJvJ TrJ CKYfÇ IJorJ IJvJ TrPmJ∏ TPj kPãr ßpPjJ TÓ jJ y~Ç Fr kr KmPvw uöJr TJre yPóZ UJjJr IJAPaPor lroJAv KjP~Ç IgtJ& mr kã ßpnJPmA ßyJT TPj kPãr TJPZ Umr ßhj ßp, fJrJ TL TL IJAPaPor UJjJ UJPmjÇ fJPf ßTJPjJ ßTJPjJ \J~VJ~ ßhUJ pJ~ TPj kPãr xJPiqr mJAPr YPu pJ~; pJ Yro hMÎU\jTÇ ßoyoJjPhr UJjJr lroJAv ßh~Jr Kj~o ßjAÇ IJorJ pKh Foj IJiMKjT yP~ pJA ßp, lroJAv ZJzJ UJjJ UJPmJ jJ, fJ yPm nhsfJr KmkrLfÇ

VJP~ yuMh, ßoPyKh S Kluì ‰frL IJiMKjT TJPu VJP~ yuMh, ßoPyKh S Kluì TrJr k´mefJ Khj Khj ßmPzA YuPZÇ ßTC TJPrJ TgJ ÊjPZ jJ mJ IPjPT oPj TPrj IPgtr InJm ßhUJPjJ KbT j~Ç TJre KmP~r kmt \LmPj FT mJrA IJPxÇ FPf pJA WaPZ fJ ß˝óZJ~ mJ ˝k´PeJKhf yP~A TrPZj xÄKväÓrJÇ TJPrJ YJPk yPóZ Foj Umr ßjA muPuA YPuÇ IPjPT \JjPf YJj ßp, VJP~ yuMh mJ xÄKväÓ KTZá TrJ KbT IJPZ KT jJÇ Fr xy\ C•r yPuJ∏ KbT mJ IKbT Kjntr TrPm k≠Kf S CP¨Pvqr CkrÇ IgtJ& Fxm KTZá pKh vrL~f KmmK\tf k∫J~ yP~ gJPT fJyPu fJ KbT yPm jJÇ F KjP~ xÄK㬠IJTJPr KTZá IJPuJYjJ TrJ yPóZÇ VJP~ yuMh : IJãKrT IPgt VJP~ yuMh oJUJPjJ ßhJPwr KTZá j~Ç IJorJ \JKj yuMh FT irPjr mjJK\ HwiÇ TÅJYJ yuMh VJP~ ßoPU ßVJxu TrPu o~uJ TJPaÇ IgtJ& VJP~r uJmeqfJ mJ ßxRªpt mOK≠ kJ~Ç fJA F KyPxPm KjP\ KjP\ oJUPf kJPrj mJ KjKw≠ j~ Foj ßTC TJPrJ VJP~ oJUJPf kJPrj pKh k´P~J\j y~Ç mftoJj xoP~ ‘VJP~ yuMh’ jJPo ßp IjMÔJj y~ fJ oJjMPwr ‰frL IKf IJTwteL~ FTKa Kmw~, pJ xÄKväÓrJ IJjKªf yPuS fJPhr mM^J CKYf FaJ TfaáTá KbTÇ IKiTJÄv ßãP© TPj kPãr xU mPu iPr ßj~J y~Ç KjKwP≠r TJre yPuJ∏ kJ©Lr oMPU mJ VJP~ oKyuJr kJvJkJKv kMr∆w ßuJTS yuMh oJKUP~ gJPTjÇ \r∆rf ZJzJ FT\j pMmfLr xJPg ßhUJ TrJ mJ TgJ muJ ßpUJPj vrL~foPfJ KbT j~ ßxUJPj G pMmfLPT ßhUJ, xJ\ xKöf Im˙J~ fJr VJP~ mJ oMPU yuMh uJVJPjJ fJ khtJr ßUuJl yS~Jr TJrPeA KjKw≠Ç F ZJzJ (ÊPjKZ) yuMh uJVJPjJr kJvJkJKv oMPU KoKÓ ßh~JS yP~ gJPTÇ fJA F KyPxPm muJ CKYf ‘VJP~ yuMh S KoKÓ oMU’Ç ßTC pKh fPTtr UJKfPr mPuj ßp, oKyuJrJ KhPf YJAPu KhPf kJrPmj KT? xy\ C•r yPuJ oKyuJrJ KhPf IJkK• ßjA fPm F IjMÔJPjr jJPo Igt mq~ ‘AxrJl’ mJ Ikmq~ mPu Veq yPm, fJA FaJ KbT j~Ç ijLrJ y~PfJ oPj TrPmj fJ jJ TrPu uöJPmJi xOKÓ yPm, IJxPu fJ Kjntr TPr kJKrmJKrT GKfPyqr CkrÇ k´mJh IJPZ∏ ‘mÅJv gJKT KZÄuJ mz’ yP~ ßVPu oMrm±Lr TgJ~ TJj KhPf YJ~ jJ IPjT ˝· m~Pxr pMmT∏pMmfLÇ ßoPyKh : KmP~ ßyJT mJ jJA ßyJT xTu Im˙J~A kMr∆Pwr yJPf ßoPyKh uJVJPjJ \JAp j~Ç TJre kMr∆Pwr \jq ßTJPjJ k´TJr rÄ mqmyJr TrJr IjMoKf ßjAÇ fPm oKyuJr \jq KbT IJPZÇ mftoJj xoP~ KmP~r jJPo xJ\ xöJ TrJPjJ y~ kJutJPrÇ fJPf xLoJ IKfâo TrJ y~ ßã© ßnPhÇ ßpoj ßYJPUr Ã∆ CkPz ßluJ mJ ßTPa ßZPa xMªr TrJ y~Ç FaJ yJrJoÇ F yJrJo TJ\ Iyry TrJ yPóZ KmP~r kKrPmv ZJzJSÇ Kluì : Kluì TrJ IJãKrT IPgt ßhJPwr KTZá j~Ç TJre Kluì oJPj FTKa pPπr xJyJPpq ßTJPjJ KTZá iJrj TrJ mJ ßrTct TrJÇ FUj mM^J CKYf∏ ßTPjJ FmÄ KTnJPm yPóZ FaJr Ckr Kjntr TrPm KbT mJ IKbTÇ KmP~∏vJhLr Kluì TrJr CP¨vq ßTmu ˛OKfaJ iPr rJUJÇ FaJ IKiTJÄv ßãP© kMr∆w TJKrVr ÆJrJ TrJPjJ y~Ç IgtJ& KlPuìr ßnfr kMr∆w∏oKyuJr ßTJPjJ mJZ∏KmYJr ßjAÇ ßrTctTíf Kluì ßhUJr ßãP©S xmJA xoJjÇ khtJr hJr∆e ãKf y~ Foj TJP\Ç FT\j kMr∆w TJKrVr jJ yP~ oKyuJ TJKrVr KhP~ TrJPuS fJ \JAp Fr IJSfJ~ IJjJ pJPm jJ jJjJKmi TJrPeÇ TJre Kluì Fr kKrPmv xŒNetA khtJyLj Im˙JÇ IJr F TJrPeA FaJ KbT j~Ç k´xñâPo muJ pJPm, KmP~ ßyJT IJr Ijq TJrPeA ßyJT ZKm ßfJuJ, KnKcS Kluì TrJ Kjntr TrPm CP¨vq S k≠Kfr CkrÇ TJre IJ\∏TJu AxuJoL IjMÔJPjrS Kluì TrJ y~ xoJj fJPuÇ fJA xmKTZá dJuJSnJPm jJ\JAp muJ pJPm jJÇ oNuf Fxm KTZá IPgtr IkY~, oPjr Vmt S xoJP\ k´KYuf Kj~Po k´KfPpJVL yS~J ZJzJ fJPf TuqJPer KTZá ßjAÇ YuPm...

ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

AxuJo iot 29

SURMA m 19 - 25 December 2014

˝JiLjfJ xÄrãPe YJA @®Jr mKuÔfJ ßoJyJÿh oJTZMh CuäJy KcPx’r Km\P~r oJxÇ FT xJVr rÜ @r uJPUJ vyLPhr @®Jr j\rJjJ KhP~ IK\tf yP~KZu ßp Km\~, ßx Km\P~r oJiqPo IK\tf yP~KZu mJÄuJPhv jJPor FTKa ˝JiLj nNU§ @r uJu-xmMP\r FTKa mKetu kfJTJÇ xJPz j~ oJPxr oMKÜpMP≠r kr IK\tf yP~KZu mJXJKur Km\~Ç @oJPhr kNmtxNKrrJ \JKuo, kJw§ kJKT˜JKjPhr kJvKmT @V´ J xPjr KmÀP≠ ‰jKfT S oJjKmT vKÜ mPu kOKgmLr oJjKYP© rPÜr @UPr mKxP~ KhP~KZPuj mJÄuJPhPvr oJjKY©Ç @\ @orJ ˝JiLj \JKfÇ ˝JiLjfJ pMP≠r pf vyLh, pf mLr, xJuJo ßfJoJPhr xJuJoÇ kNmt kJKT˜JPjr IKimJxLrJ 1971 xJPu kJKT˜Jj xrTJPrr KmÀP≠ ßp pM≠ ÊÀ TPrKZu, ßxaJ KZu FTaJ K\yJhÇ TJre kJKT˜Jj k´KfÔJr ßp IñLTJr KZu, kKÁo kJKT˜JKjrJ fJ ßTJPjJ Khj rãJ TPrKj, rãJ TrJr k´P~J\j ßmJi TPrKjÇ mrÄ mûjJ @r \MuMo ZJzJ kNmt kJKT˜JPjr jJVKrTPhr nJPVq @r KTZM ß\JPaKjÇ ßvJwe @r KjkLzPj CkJ~∂yLj fJPhr xJoPj pM≠ ZJzJ IKiTJr @hJP~r KÆfL~ ßTJPjJ kgS KZu jJÇ Foj Im˙J~ oyJj @uäJyr KmiJjS fJAÇ FrvJh yP~PZ, Èyu TL ßfJoJPhr ßp, ßfJorJ @uäJyr rJ˜J~ pM≠ TrZ jJ SA xo˜ IxyJ~ jJrL, kMÀw @r KvÊPhr kPã, pJrJ @ftjJh TPrPZ F mPu, ßy @oJPhr rm, fMKo @oJPhrPT ßmr TPr hJS FA \jkh ßgPT pJr IKimJxLrJ \JKuoÇ @r @oJPhr \jq ßfJoJr kã ßgPT IKnnJmT S xJyJpqTJrL hJj TPrJÇ (xNrJ KjxJ, @~Jf-75)ÇxKfqA f“TJuLj kN m t kJKT˜Jj @r IKimJxLPhr \jq mxmJPxr IPpJVq yP~ kPzKZuÇ fJr IKimJxLPhr TÀe

@ftjJPhr \mJPm oyJj @uäJyr kã ßgPT oMKÜmJKyjL o\uMPor kPã xJyJpqTJrL KyPxPm @KmntNf yP~KZuÇ oyJj @uäJyr VJP~Km ohPh \JKuo @r \MuMPor ImxJj yP~KZuÇ xJPz j~ oJPxr KmrKfyLj pMP≠r kr o\uMo \jfJr Km\~ IK\tf yP~KZuÇ Km\~ I\tPjr YJr hvT kr FPx pUj @orJ ˛OKfYJre TrKZ, fUj Ka@AKm k´TJKvf \Krk mJÄuJPhPv hM j t L Kfr FT n~Jmy KY© fMPu iPrPZÇ xrTJPrr @Aj k´e~jTJrL mqKÜ (xÄxh xhxq) ßgPT ÊÀ TPr ACKk ßo’Jr kpt∂, k´\JfPπr xKYm ßgPT @r÷ TPr IKlx Kk~j kpt∂ xm ßv´eLr oPiq pUj hMjtLKf KvTz ßVPz mPxPZ fUj oMKÜPpJ≠JPhr \MuMooMÜ mJÄuJPhv k´KfÔJr ßp ßYfjJ ßxaJ mftoJj mJXJKur ˛OKfPT FKzP~ ßVPZ ßx TgJ muPf KÆiJ ßjAÇ oJfOnNKoPT ˝JiLj TrJr msf KjP~ pJrJ xÿMU xoPr ImfLet yP~KZPuj, fJPhr oPiq @PhR @PUr ßVJZJPjJr KmªMoJ© KY∂J KZu jJÇ @r oMKÜpMP≠r ßYfjJPT uJuj TrJr TgJ pKh ßTC muPf YJ~, fJyPu fJPT ImvqA @®PTKªsTfJr ßZJ¢, KjTOÓ VK§ ßgPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ ßhPv KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r kKroJe ßmPzA YuPZÇ IKiTJryJrJ oJjMPwr TJfJr hLWtJK~f yPòÇ \JKuoPhr ßhRrJ®q o\uMo oJjMPwr @ftjJh mJfJxPT nJKr TPr ßrPUPZ, IQjKfT TotTJ§ xJoJK\TnJPm Ck˙JKkf yPò, fJA oPjr ßTJPe k´vú \JPV- ˝JiLjfJ fMKo ßTJgJ~, fMKo TJr?Pp ßhPvr 90 nJPVr ßmKv oJjMw oMxuoJj, ßx ßhPv \j\LmPjr Foj KY© ÊiM FTaJ TgJrA k´oJe myj TPr, oMxuoJjrJ AxuJPor xKfqTJr @PmhjaJ yJKrP~ ßlPuPZÇ AxuJo ßfJ oJjm \JKfPT ˝JiLj x•J CkyJr KhP~PZÇ ˝JiLjfJr ßx IKiTJr oJjmTMPur xmJr xoJjÇ k´PfqTaJ @ho

x∂JjA ßfJ ßUJhJr UKulJÇ oyJj @uäJy ßfJ @ho xOKÓr @PV ßlPrvfJPhr xJãL TPr mPuKZPuj, KjÁ~A @Ko kOKgmLPf @oJr UKulJ kJbJPf pJKòÇ (xNrJ mJTJrJ, @~Jf30)Ç oyJj @uäJy UKulJ KyPxPm k´PfqTaJ @ho x∂Jj ßv´ÔPfôr IKniJ~ KxÜÇ KT∂á oJjmoPj v~fJj TftOT lMÅPT ßh~J kJvKmT ßYfjJ oJjMwPT ßUJhJr KUuJlPfr oKyoJo~ ˜r ßgPT jJKoP~ ßh~Ç @r fUjA oJjMw ˝JiLjfJr I∂yLj rJ\q ßgPT KmKòjú yP~ kPzÇ KjP\ @®PTKªsTfJr ßmzJ\JPu @m≠ y~ @r xoJ\PT jLKfyLjfJr UJÅYJ~ mKª TPr ßlPuÇ @r fUjA uJPUJ vyLPhr @®J @r FT xJVr rPÜr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLjfJ IxJz yP~ kPzÇ oJfOnNKor ˝JiLjfJPT rãJ TrPf YJA @®Jr KmvJufJÇ ßp @®Jr IKiTJr KjP~ ßhPvr ßv´Ô x∂Jj oMKÜPpJ≠JrJ pM≠ TrPf KVP~KZPuj, ßfoKj FTKa @®Jr k´P~J\j IK\tf ˝JiLjfJ rãJ TrPfÇ ßp @®J xm oJjMwPT ÊiM KjP\r TPr nJmPf kJPr, ßp ÊiM IPjqr \jq KjP\PT C\Jz TPr KhPf \JPjÇ ßp @®J IjqJ~PT ÊiM WOeJ TrPf \JPjÇ AxuJPor oNu KvãJ ßxaJAÇ FrvJh yP~PZ, ßy oJjmo§uLÇ @Ko ßfJoJPhr FT\j kMÀw S FT\j jJrL ßgPT xOKÓ TPrKZ FmÄ ßfJoJPhr KmKnjú \JKf S ßVJP© KmnÜ TPrKZ pJPf ßfJorJ kr¸r kKrKYf yPf kJrÇ KjÁ~A ßfJoJPhr oPiq @uäJyr KjTa xm ßgPT ßmKv xÿJKjf SA mqKÜ ßp xm ßgPT ßmKv ßUJhJnLÀÇ (xNrJ É\MrJf)Ç oyJjmLS (xJ.) KmhJ~ yP\r nJwPe FTA TgJ mPuKZPujÇ KfKj mPuKZPuj, ßy ßuJT xTu! ßfJoJPhr rÜ FmÄ ij-xŒh kr¸Prr \jq @\PTr Khj, @\PTr oJx S mftoJj vyPrr oPfJA KjKw≠Ç ßvJj : \JPyKu pMPVr xo˜ TMk´gJ @oJr khfPu KkÔ TrJ yuÇ (mMUJKr)Ç

mMK≠\LmLPhr optJhJ S ßhvPk´oPmJi oMlKf FjJP~fMuäJy @VJoL ßrJmmJr 14 KcPx’r vyLh mMK≠\LmL Khmx @r oñumJr 16 KcPx’r Km\~ KhmxÇ Km\P~r oJx KcPx’Prr k´KfKa Khj S ãeA èÀfôkNetÇ pM≠TJuLj kKrK˙Kfr @jªPmhjJo~ oMyPN ft Km\~ pUj yJPfr TJPZ fUj kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL S fJPhr ßhJxrrJ ßhPvr IxÄUq mPreq KvãJKmh, VPmwT, KYKT“xT, k´PTRvuL, xJÄmJKhT, TKm S xJKyKfqTPT ßYJU ßmÅPi mJKz S Tot˙u ßgPT iPr KjP~ fJPhr Skr YJuJ~ Kjoto-KjÔMr KjptJfj S jJrTL~ yfqJpùÇ kKrTK·fnJPm \JKfPT ßoiJyLj S kñM TrPf ßhPvr Fxm mPreq mMK≠\LmLPT yfqJ TrJ y~Ç 1971 xJPur 14 KcPx’Prr yfqJTJ§ KZu kOKgmLr AKfyJPx \Wjqfo mmtr WajJ, pJ KmvõmqJkL vJK∂TJoL oJjMwPT ˜K÷f TPr KhP~KZuÇ mMK≠\LmLPhr muJ y~ \JKfr oNu YJKuTJvKÜÇ vJK∂kNet CkJP~ FmÄ mMK≠mOK•T @PuJYjJr oJiqPo \jVePT xMÔM S @hvt xoJ\ mqm˙Jr xºJj ßhj mMK≠\LmLrJÇ fJA oJjmfJr iot AxuJo mMK≠mOK•T TJP\ \KzfPhr xmthJ xÿJPjr ßYJPU ßhPU fJPhr InJmjL~ xÿJj k´hJj TPrPZÇ UªPTr pMP≠ y\rf xJuoJj lJrKxr (rJ.) oPfJ mMK≠\LmL xJyJKmr krJovt KjP~ oKhjJr YJrkJPv kKrUJ Ujj TPr oKhjJr xMrãJr mqm˙J TPrKZPuj y\rf rJxNuu M Jä y (xJ.)Ç mMK≠mOK•r xPñ \Kzf ùJjL mqKÜPhr AxuJo pM≠Jm˙J~S xÿJj k´hvtj TPrPZÇ y\rf rJxNuMuäJy (xJ.) KmKnjú pMP≠ mKª IoMxKuo ùJjLPhr oMKÜke KyPxPm @KgtT xMKmiJr mhPu fJrJ ßTJPjJ oMxuoJjPT IãrùJj hJj TrPu oMKÜ ßhS~J yPm∏ Foj vft KjitJre TrPfjÇ ùJjLPhr ùJjYYtJ k´xPñ FT yJKhPx muJ yP~PZ, ÈrJPfr KTZM xo~ ùJjYYtJ TrJ xJrJ rJPfr jlu AmJhPfr ßYP~ C•oÇ' @orJ \JKj, rJ\QjKfT @V´JxPj uMK£f y~ krJK\f \JKfr xŒhÇ uMK£f y~ fJr oJjKmTfJ S YKr©Ç KmjÓ y~ @hKvtT kKro§uÇ fUj krJK\f oJjMPwr kPã KjP\r oPfJ TPr ßmPz SbJ Ix÷m yP~ hJÅzJ~Ç IgY ‰jKfT F xŒh FTKa \JKfr \jq IoNuq xŒhÇ F xŒh C“kJhj TrJ y~ jJ mJ VPz

CPb jJÇ mrÄ VPz CPb \JKfr ßYfjJPuJPTÇ pJr KjotJPe TJ\ TPr FTKa iot mJ @hvt FmÄ ßx iot mJ @hPvtr kfJTJmJyL mMK≠\LmLrJÇ ßp ßTJPjJ \Lm∂ S xM˙ \JKfr \LmPj F k´PYÓJ Kâ~JvLu gJTJ ÊiM TJKãfA j~, IkKryJptS mPaÇ FTKa \JKfr Cjúf S xnqfr yS~Jr ßkZPj FA yPuJ oNu YJKuTJvKÜÇ fJA FTKa KmÊ≠ @hvt S ßx @hPvtr mMK≠\LmLPhr èÀfô IPjT ßmKvÇ AxuJo ÊiM FTKa iot j~Ç FaJ yPuJ oyJj @uäJyr xmtPv´Ô Kj~JofÇ AxuJPor TJrPeA k´JgKoT pMPVr oMxuoJjPhr yJPf KjKotf yP~KZu xmtpMPVr xmtPv´Ô xnqfJÇ AxuJo ßTJPjJ yfqJTJ§A xogtj TPr jJÇ oMKÜpMP≠r xo~ F ßhPvr mMK≠\LmLrJ jOvÄx yfqJTJP§r KvTJr yjÇ F yfqJTJ§ ßp AxuJPor hOKÓPf xJiJre yfqJTJP§r ßYP~S Ifq∂ \Wjq fJ @r jfMj TPr muJr IPkãJ rJPU jJÇ AxuJo ßTJPjJ Im˙J~ IfqJYJrLPhr xyJ~fJ TrJPT IjMPoJhj TPr jJÇ F k´xPñ yJKhPx ArvJh yP~PZ, ÈxfqPT krJnNf TrJr \jq ßp mqKÜ IfqJYJrLPT xJyJpq Tru ßx oyJj @uäJy S fJr rJxNPur ßylJ\fmKyntf N yP~ ßVuÇ' oMKÜpMP≠r xo~ yJjJhJr mJKyjL FmÄ fJPhr xyPpJVLrJ AxuJPor jJPo AxuJoKmPrJiL TotTJP§ Ku¬ yP~KZuÇ fJA fJPhr kfj KZu Imvq÷JmLÇ mJ˜Pm yP~PZS fJAÇ yJjJhJr mJKyjL S fJr ßhJxrPhr kfjPT @uäJyr kã ßgPT @xJ vJK˜ KTÄmJ V\m muPu ßmJiy~ nMu yPm jJÇ F k´xPñ y\rf @uL (rJ.) mKetf FTKa yJKhx ˛rePpJVqÇ KfKj mPuj, ÈrJxNu (xJ.) mPuPZj, KjptJKffPhr mh ßhJ~JPT n~ TrÇ ßTjjJ ßx @uäJyr TJPZ KjP\r IKiTJr k´JgtjJ TPrÇ @r @uäJyfJ~JuJ ßTJPjJ yThJrPT fJr IKiTJr ßgPT mKûf TPrj jJÇ' @r mJ˜mfJS FaJ ßp, oMKÜpMP≠r xo~ F ßhvL~ \jVe KZu xŒNen t JPm KjptJKffÇ FT yJKhPx y\rf rJxNuu M Jä y (xJ.) ArvJh TPrj, ÈPp mqKÜ @oJr CÿPfr oiq ßgPT TJrS Skr IjqJ~nJPm I˘ k´P~JV Tru, ßx @oJr CÿPfr I∂ntÜ M j~Ç' xπJxmJPhr KmkPã AxuJPor Foj xM¸Ó mÜmq gJTJ xP•ôS jLKf-QjKfTfJr oJgJ ßUP~ jqJ~ S xPfqr aMKÅ a ßYPk iPr KjutPör oPfJ ˝JgtJPjõwL FTKa oyu ˝JiLjfJ uJPnr kNmtoMyNPft xπJPxr kg ßmPZ KjP~

\JKfPT IKnnJmTvNjq TrPf ßYP~KZuÇ Foj oPjJnJm ImvqA WOeq TJ\Ç AxuJPo IjqJ~nJPm ßTJPjJ oJjMwPT yfqJ TrJ KjKw≠Ç oJjMw ßfJ hNPrr TgJ, ßTJPjJ xJiJre k´JeLPTS yfqJ TrJ mJ TÓ ßhS~J AxuJo oMxuoJjPhr \jq IQmi ßWJweJ TPrPZÇ F \jqA ßfJ AxuJoPT oJjmfJr iot muJ y~Ç F k´xPñ ßTJr@Pj TJKrPor xNrJ @j@Por 151jÄ @~JPf ArvJh yPò, È@r ßfJorJ IjqJ~nJPm TJCPT yfqJ TPrJ jJÇ' ßTJr@Pjr Ijq© F irPjr yfqJTJP§r vJK˜ xŒPTt ArvJh yP~PZ, ÈPp mqKÜ oJjMw yfqJr IkrJi mJ kOKgmLPf ±ÄxJ®T TJP\r ßyfM ZJzJ TJCPT yfqJ Tru, ßx ßpj xo˜ oJjMwPTA yfqJ TruÇ'-xNrJ oJP~hJ : 36 @PrTKa TgJ, ÊiM y\rf rJxNuu M Jä yr (xJ.) pMPV j~, hMKj~J~ oJjmJVoPjr xNYjJ ßgPTA oJjMPwr oJP^ ˝JiLj \JKf KyPxPm ßmÅPY gJTJr iJrJ S iJreJ YPu @xPZÇ xmtPvw iot AxuJoS FA iJrJmJKyTfJ rãJ TPr ˝JiLj \JKfx•Jr ˝Jf∂sq rãJ~ oJjMwPT CÆM≠ TPrPZÇ @KhTJPu ÈP\Jr pJr oMuT Mä fJr' jLKf YJuM gJTPuS AxuJo rJÓs S xoJ\ mqm˙J~ FTKa Kj~ofJKπT k≠Kf YJuM TPrÇ AxuJo IQjKfT CkJP~ ßpoj Ijq rJPÓsr Skr @Kikfq Km˜JPrr jLKf S kgPT xogtj TPr jJ, ßfoKj TJrS ˝JiLjfJr IKiTJr Umt TrJPTS ‰mi oPj TPr jJÇ AxuJo @rS oPj TPr, ßhvPk´o èÀfôkeN t FTKa Kmw~Ç ßhPvr Cjú~j S xoOK≠Pf Fr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ AxuJPor TgJ yPuJ, ßhPvr ˝JiLjfJ xMrKãf TrPf ßhvPk´o @mvqTÇ y\rf rJxNuu M Jä yr (xJ.) \LmjJhvt S ˝nJm-YKrP© ßhvPk´Por mÉ hOÓJ∂ kJS~J pJ~Ç KfKj oJfOnKN o oÑJPT Ifq∂ nJPuJmJxPfjÇ fJA ˝\JKf TftT O KjptJKff S KmfJKzf yP~ \jìnNKo oÑJ ßgPT oKhjJ~ Ky\rfTJPu mJrmJr Iv´∆x\u j~Pj oÑJr KhPT KlPr fJKTP~ TJfr TP£ mPuKZPuj, ÈPy @oJr ˝Phv! @Ko ßfJoJPT ßZPz ßpfJo jJ, pKh fJrJ mJiq jJ TrfÇ' m˜Mf ßhvPk´Po CÆM≠ yP~ ßhPvr \jq, ßhPvr oJjMPwr \jq KTZM TrPf kJrJ ßVRrPmr Kmw~Ç ßhPvr xJiJre jJVKrTPhr ßpoj F mqJkJPr x\JV gJTJ IkKryJpt, ßfoKj vJxTPhrS Fr k´Kf pfúmJj yS~J IkKryJptÇ ßuUT : KvãT S TuJo ßuUT

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

19 KcPx’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-35 KoKja 12-02 KoKja 02-07 KoKja 03-58 KoKja 05-25 KoKja

20 KcPx’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 12-02 02-08 03-58 05-26

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 KcPx’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-36 12-03 02-08 03-59 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 KcPx’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-03 02-09 03-59 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 KcPx’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-37 12-04 02-09 04-00 05-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 KcPx’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 12-04 02-10 04-00 05-28

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 KcPx’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 KoKja 12-05 KoKja 02-10 KoKja 04-01 KoKja 05-28 KoKja

30 IJ∂\tJKfT

19 - 25 December 2014 m SURMA

KxcKjPf 16 WµJ kr K\Kÿ xÄTPar ImxJj I˘iJrLxy Kjyf Kfj 16 KcPx’r - 16 WµJ À≠võJx IPkãJr kr xKyÄxfJr oiqKhP~ IPˆsKu~Jr KxcKjPf K\Kÿ xÄTPar ImxJj yP~PZÇ 15 KcPx’r, ßxJomJr xTJPu I˘iJrL FT mqKÜ FTKa TqJPlPf dMPT ßnfPr 30 \Pjr ßmKv mqKÜPT K\Kÿ TPrKZPujÇ KjrJk•J mJKyjL xJrJ Khj TqJPlKa KWPr rJPUÇ ˙JjL~ xo~ rJf ßxJ~J 2aJr KhPT nJrL I˘ KjP~ ToJP¥JrJ ßxUJPj IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ ßnfr ßgPT k´Y§ èKur @S~J\ kJS~J pJ~Ç KTZMãe kr kMKuPvr kã ßgPT xÄTa ImxJPjr ßWJweJ ßhS~J y~Ç IPˆsuL~ xÄmJhoJiqPor hJKm, IKnpJPj K\KÿTJrLxy I∂f Kfj\j Kjyf yP~PZÇ mJKTPhr oPiq I∂f FT\j K\KÿÇ fJ“ãKeTnJPm @PrT\Pjr kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ @yfS yP~PZ ßmv TP~T\j,

fJPhr oPiq YJr\Pjr Im˙J èÀfrÇ K\KÿPhr oPiq hM\j nJrfL~ jJVKrT KZuÇ 15 KcPx’r ˙JjL~ xo~ xTJu ßkRPj 10aJr KhPT KxcKjr mJKeK\qT FuJTJ oJKatj ßkäPx ÈKu¥ TqJPl' jJPor ßrP˜JrJÅ~ K\Kÿ xÄTPar xNYjJ y~Ç F xo~ ßnfPr 10 \j TotL S k´J~ 30 \j UP¨r KZuÇ TP~T WµJ kr jJrLxy kJÅY K\Kÿ oJgJr Skr hMA yJf fMPu TqJPl ßgPT ßhRPz ßmr yP~ @PxÇ fPm fJPhr ßZPz ßhS~J yP~KZu jJ KT fJrJ kJKuP~ FPxPZ fJ ¸Ó j~Ç kMKuv fJPhr xPñ TgJ muPuS VeoJiqoTotLPhr F KmwP~ KTZM \JjJ~KjÇ kMKuPvr hJKm, K\KÿTJrL mqKÜr jJo yJÀj oKjx (49)Ç KfKj ArJPjr jJVKrTÇ rJ\QjKfT @v´~ KjP~ 1996 xJPu KfKj IPˆsKu~J~ kJKz

\oJjÇ kMKuPvr UJfJ~ IPjT Khj iPrA fJÅr jJo rP~PZÇ xJPmT ˘LPT yfqJr oJouJ ZJzJS fJÅr KmÀP≠ 40Kar oPfJ IKnPpJV rP~PZÇ Fr oPiq ßpRj y~rJKj FmÄ pM≠xy KmKnjú WajJ~ IPˆsuL~ ßpxm ßxjJ oJJrJ ßVPZj fJÅPhr ˘LPhr TJPZ @kK•Tr KYKb kJbJPjJr IKnPpJVS rP~PZÇ KfKj \JKoPj KZPujÇ fJÅr xJPmT FT @Aj\LmL fJÅPT ÈKjx”ñ' oJjMw mPu CPuäU TPrPZjÇ kMKuPvr @vïJ, oMxKuo \KñPhr xPñ K\Kÿ WajJr xŒTt rP~PZÇ mJAPr ßgPT TqJPlr \JjJuJ KhP~ @rKm ßuUJ FTKa TJPuJ kfJTJ ßhPU Foj iJreJ TrJ y~Ç fPm yJÀj xrJxKr ßTJPjJ oMxKuo xπJxmJhL xÄVbPjr xPñ pMÜ KT jJ fJ KjKÁf TrPf kJPrKj kMKuvÇ IPˆsKu~Jr k´iJjoπL aKj IqJPmJa F WajJPT ÈWOeq TJ\' IKnKyf TPr mPuj, ÈrJ\QjKfT CP¨vq ßgPTA FT I˘iJrL F WajJ WKaP~PZÇ' rJ\iJjL TqJjPmrJ~ \JfL~ KjrJk•J TKoKar xPñ FT ‰mbPTr kr KfKj F o∂mq TPrjÇ Fr @PV KfKj mPuj, ÈIPˆsKu~J FTKa vJK∂TJoL, CjìMÜ S ChJr xoJ\mqm˙Jr ßhvÇ pJA WaMT jJ ßTj, F mqm˙J~ ßTJPjJ kKrmftj @xPm jJÇ @Ko IPˆsuL~Phr k´Kf fJPhr ‰hjKªj TJ\ YJKuP~ pJS~Jr @øJj \JjJKòÇ' IPˆsKu~Jr 40KarS ßmKv oMxKuo xÄVbj K\Kÿ WajJr KjªJ \JKjP~PZÇ mJÄuJPhKv mÄPvJØNf IPˆsuL~ jJVKrT ßro¥ xJPuJoJj KxcKj ßgPT \JKjP~PZj, 15 KcPx’r ˙JjL~ xo~ xTJu 10aJr KhPT FT mqKÜPT mqJV KjP~ TqJPlPf dMTPf ßhUJ KVP~KZuÇ I· xoP~r oPiqA Umr rPa pJ~, FT I˘iJrL TqJPlPf gJTJ ßuJT\jPT mKª TPr ßrPUPZÇ Umr kJS~JoJ©A kMKuPvr xv˘ mJKyjL FuJTJKa KWPr ßlPuÇ FuJTJ~ pJj YuJYu mº TPr ßhS~J y~Ç UJKu TPr ßhS~J y~ @vkJPvr ßhJTJj, mJxJmJKz S IKlxÇ mº TPr ßhS~J y~ xÄuVú ߈vjKaSÇ oJKatj ßkäx KxcKjr IgtQjKfT ßTªsÇ FA FuJTJ~A KjC xJCg SP~ux kJutJPo≤, oJKTtj TjxMqPua, ßhPvr ßTªsL~ mqJÄT S TojSP~ug mqJÄT Im IPˆsKu~Jr Im˙JjÇ Fr kJvõmt ftL FuJTJPfA KxcKj IPkrJ yJCxÇ WajJr kr IPkrJ yJCPxr KmPTPur xm IjMÔJj mJKfu TrJ y~Ç KmkMuxÄUqT KjrJk•JTotL kMPrJ FuJTJKa KWPr rJPUÇ 15 KcPx’r ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TrJ yPu ACKjnJKxtKa Im ßaTPjJuK\ KxcKjPf Iiq~jrf ßro¥ xJPuJoJj \JjJj, F WajJ~ K\Kÿ Tf \j fJ ¸Ó TPrKj IPˆsKu~Jr kMKuvÇ xÄmJhoJiqPor hJKm, TqJPorJ~ 15 \jPT ßhUJ ßVPZÇ FT\j I˘iJrLPTS TqJPorJ~ ßhUJ ßVPZÇ mKªPhr oPiq SA ßhJTJPjr TotLrJS @PZÇ FrA oPiq SA TqJPlr \JjJuJ~ Kfj mKªPT @rKm ßuUJ FTKa TJPuJ kfJTJ iPr gJTPf ßhUJ ßVPZÇ fPm fJ ArJT S KxKr~J~ xKâ~ xMKjúk∫L \Kñ xÄVbj AxuJKoT ߈Par (@AFx) kfJTJ j~Ç ProP¥r xPñ TgJ y~ mJÄuJPhv xo~ KmPTu xJPz 4aJ~, K\KÿhvJ ÊÀr 11 WµJ krÇ KfKj \JjJj, WajJ˙u ßgPT fJÅr mJKz yJÅaJ hNrPfôÇ I˘iJrL mqKÜ k´iJjoπL aKj IqJPmJPar xPñ TgJ muPf YJj mPu jJjJ xNP© \JjJ ßVPZÇ F ZJzJ @AFPxr FTKa kfJTJS YJj K\KÿTJrLÇ KjC xJCg SP~uPxr kMKuv TKovjJr xÄTPar vJK∂kNet S rÜkJfyLj xoJiJPjr @võJx KhP~KZPujÇ pKhS ßvw kpt∂ KfKj TgJ rJUPf kJPrjKjÇ fPm IPˆsKu~J~ F irPjr WajJr @vïJ KZuAÇ IPˆsKu~Jr ßVJP~ªJ h¬r xNP© Umr, k´J~ 70 \j IPˆsuL~ @AFPxr yP~ uzJA TrPZÇ @r @AFx hoj TrPf pMÜrJPÓsr ß\JPa IPˆsKu~Jr k´J~ 600 ßxjJ uzJA TPrPZÇ Fxm TJrPe @AFx IPˆsKu~J~ yJouJ YJuJPjJr ÉoKTS KhP~ ßrPUPZÇ

xMPpJV ßkPu @mJrS KjptJfj rXijM ßhvUqJf hKãe @Kl∑TJr fÀeL ßrJPuj ˆsx KmvõxMªrL Trm : KcT ßYKj 16 KcPx’r - pMÜrJPÓsr yJPf mKªPhr Skr IoJjKmT mmtr KjptJfj YJuJPjJr kPã xJlJA VJAPuj f“TJuLj oJKTtj nJAx ßk´KxPc≤ KcT ßYKjÇ ÊiM fJ-A j~, h÷ nPr muPuj, xMPpJV ßkPu KfKj @mJrS KjptJfj YJuJPmjÇ 14 KcPx’r, ßrJmmJr FjKmKx ßaKuKnvjPT ßh~J xJãJ“TJPr F H≠fq ßhUJPuj xJPmT ßk´KxPc≤ \\t mMv \MKj~Prr cJj yJf UqJf ßYKjÇ aMAj aJS~JPr yJouJr WajJ~ fgq @hJP~ @u TJ~hJr xPñ xÄKväÓfJr xPªPy @aT mKªPhr Kjoto KjptJfj YJuJPjJ Kx@AF TotTftJPhr jJ~T @UqJ KhPuj KfKjÇ mMv k´vJxj IjMPoJKhf TKgf Cjúf K\ùJxJmJh ßTRvPu kJvKmT KjptJfj YJuJPuS fJr \jq IjMf¬ jj ßTCÇ KcT ßYKj mPuj, FUJPj ßTJPjJ ‰jKfT mJiqmJiTfJ ßjAÇ KfKj mPuj, @Ko kMPrJkMKr ˝K˜r xPñA muKZ, fJPhr k´vÄxJ TrJ CKYf, fJPhr xÿJKjf TrJ CKYfÇ @Ko xo~ ßkPuA TJ\Ka TrmÇ Vf oñumJr pMÜrJPÓsr KxPja ßVJP~ªJ TKoKa FT k´KfPmhPj Kx@AFr mKª KjptJfPjr fgq k´TJv TPrÇ FPf muJ y~, IKmrJo kJKjPf YMKmP~ KjptJfj TrJ ZJzJS ßpRj KjptJfPjr ÉoKT, kJ~MkPg kJKj dMKTP~, Yz ßoPr, bJ§Jr oPiq ßrPU, ßyj˙J TPr FojKT KhPjr kr Khj WMoJPf jJ KhP~ mKªPhr K\ùJxJmJh TrJ yP~PZÇ fPm KjptJfj TPr fgq @hJP~ Kx@AF mqgt yP~PZ k´KfPmhPjr F o∂Pmqr IÄv oJjPf rJK\ jj ßYKjÇ KfKj mPuj, FaJ TJ\ TPrPZÇ FaJ kMPrJkMKrA TJ\ TPrPZÇ Koa hq ßk´Px SmJoJr xoJPuJYjJ TPr ßYKj mPuj, ßk´KxPc≤ KjptJfPjr KjªJ TrPZj, KT∂á Fr TJptTJKrfJ xŒPTt ßTJPjJ ùJj ßjA SmJoJrÇ Kx@AF k´iJPjr khfqJV hJKm, kJPv hJÅzJPòj SmJoJ : Kx@AFr KjptJfPjr mmtr KrPkJat k´TJKvf yS~Jr mqJkT YJPkr oMPU rP~PZ oJKTtj FA ßVJP~ªJ xÄ˙JKaÇ Kx@AFr mftoJj k´iJj \j ßmsjJPjr khfqJV hJKm TrPZj IPjPTAÇ ßcPoJPâKaT hPur ßTC ßTC F hJKmr xPñ FTof \JKjP~PZjÇ KT∂á ßmsjJPjr kJPv hJÅzJPòj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ pKhS KrPkJat k´TJKvf yS~Jr kr ßmsjJj SmJoJr xJãJ“ YJAPu ßyJ~JAa yJCPxr kã ßgPT xJzJ ßh~J y~KjÇ SmJoJ ãofJ~ @xJr kr Vf Z~ mZr iPr Kx@AF k´iJPjr hJK~fô kJuj TrPZj ßmsjJjÇ KmPväwTrJ muPZj, SmJoJr xPñ ßmsjJPjr pf WKjÔfJ, fJ @r ßTJPjJ ßk´KxPcP≤r xPñ Kx@AF k´iJPjr KZu jJÇ

16 KcPx’r - oPû ßTmu @PuJr ^uT j~, „Pkr ^uTJKjÇ ofqtPr ßxrJ 120 I·rLr oJ^UJPj hJÅKzP~ xMªrLPv´ÔJr oMTMa kPr yJf jJzPZj rXijMr ßhvUqJf hKãe @KlsTJr ßrJPuj ˆsxÇ kMÀwTMPur j\rTJzJ Fxm uujJr yJKxPf oJPfJ~JrJ yP~PZj ßaKuKnvPjr I∂f 100 ßTJKa hvtTÇ kNmt u¥Pjr Fu FKKmvj ßx≤JPr 64fo Kox S~Jt k´KfPpJKVfJr \oTJPuJ YNzJ∂ IjMÔJPj xMªrLPv´ÔJr oMTMa oJgJ~ KmK˛f, IKnnNf 22 mZPrr FA fÀeL muPuj ∏ ÍhKãe @KlsTJ F xÿJj ßfJoJrA \jq"Ç 14 KcPx’r, ßrJmmJr rJPf 120 ßhPvr xMªrLPT ßkZPj ßlPu FmJPrr ÈKox S~Jt' ßUfJm K\Pf KjP~PZj ßoKcPTu ZJ©L ˆsxÇ VfmJPrr Kox S~Jt KlKuKkP¿r ßoVJj A~Ä fJr oJgJ~ kKrP~ ßhj ßxrJr oMTMaÇ 64fo ÈKox S~Jt' @xPr rJjJr @k yP~PZj Kox yJPñKr FKcjJ TMuxJr, fOfL~ ˙Jj ßkP~PZj pMÜrJPÓsr FKu\JPmg vJlKrfÇ100 ßTJKa hvtT ßaKuKnvPjr khtJ~ xrJxKr CkPnJV TPrPZj FmJPrr k´KfPpJKVfJr YNzJ∂ kmtÇ YNzJ∂ kPmtr ßxrJ hPv hKãe @KlsTJ, AÄuqJ¥, VJ~JjJ, msJK\u, yJPñKr, ßTKj~J, pMÜrJÓs, ßoKPTJ S IPÓsKu~Jr xMªrLPhr xPñ nJrfL~ xMªrL ßTJP~u rJjJS KZPujÇ fPm ßvw kpt∂ KfKj ßxrJ kJÅPY @xPf kJPrjKjÇ k´go mJZJAP~ ßxrJ kJÅPY \J~VJ TPr ßjj yJPñKr, IPÓsKu~J, hKãe @KlsTJ, pMÜrJÓs S AÄuqJP¥r k´KfPpJVLrJÇ ßoJmJAu IqJPk hvtTPhr ßnJPa fJPhr xPñ ßpJV ßhj gJA xMªrLSÇ ßvw kpt∂ xm \·jJr ImxJj WKaP~ F mZPrr ßxrJ Kfj\jPT ßmPZ ßjj KmYJrTrJÇ

IJ∂\tJKfT 31

SURMA m 19 - 25 December 2014

VJ\J~ yJoJPxr oyzJ :

AxrJAuPT ±Äx TrJr xï·

16 KcPx’r - AxrJAuPT ±Äx TrJr IñLTJr mqÜ TPrPZ KlKuK˜Pjr AxuJKo k´KfPrJi @PªJuj yJoJxÇ xÄVbjKar 27fo k´KfÔJmJKwtTL CkPu @P~JK\f FT xoJPmPv F IñLTJr mqÜ TrJ y~Ç yJoJPxr 27fo k´KfÔJmJKwtTL CkPu KmvJu xJoKrT oyzJr @P~J\j TrJ y~Ç Vf 14 KcPx’r, ßrJmmJr yJoJPxr rJ\QjKfT vJUJr Ckk´iJj S xJPmT

k´iJjoπL AxoJAu yJKj~Jr CkK˙KfPf F oyzJ YPuÇ VJ\Jr yJ\Jr yJ\Jr IKimJxL xrJxKr oyzJ ßhPUPZÇ F xo~ yJoJPxr ßpJ≠JPhr rePTRvu S xJoKrT I˘ k´hvtj TrJ y~Ç yJoJPxr k´hKvtf IP˘r oPiq È@mJKmu' ßcsJj FmÄ ÈTJxxJo' ßkeJP˘r jJo KmPvwnJPm CPuäUPpJVqÇ xoJPmPv yJoJPxr xJoKrT vJUJ TJxxJo KmsPVPcr TgJ CPuäU TPr yJoJx ßjfJ UKuu

@u yJA~qJ mPuj, FA KmsPVPcr yJPfA AxrJAu ±Äx yPmÇ ÈTJxxJo' ßkeJ˘ k´hvtj TrJ yPuS Fr kJuäJ xŒPTt ßxUJPj ßTJPjJ fgq CPuäU KZu jJÇ Fr oJiqPo AxrJAuPT IºTJPr rJUJ yP~PZÇ iJreJ TrJ yPò, TJxxJo ßkeJP˘r kJuäJ mJzJPjJ yP~PZÇ Fr @PVA yJoJPxr kh˙ TotTftJ xJuJy @u ßmJrhMAu ßWJweJ TPrKZPuj fJPhr TJPZ AxrJAuPT ImJT TrJr oPfJ jfMj KTZM rP~PZÇ 1987 xJPur 14 KcPx’r AxuJKo k´KfPrJi @PªJuj yJoJx k´KfKÔf y~Ç Frkr âPoA xÄVbjKa vKÜvJuL yP~ FUj KlKuK˜KjPhr @vJ-@TJJr k´fLPT kKref yP~PZÇ TJxxJo KmsPVPcr oMUkJ© @mM CmJAhJ mPuj, oiqk´JYq IûPur AKfyJPx FmJPrr k´KfÔJ mJKwtTLr F IjMÔJj FTKa èÀfôkNet aJKjtÄ kP~≤Ç KfKj ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuj, AxrJAu pKh VJ\Jr Km±˜ WrmJKz KjotJe TPr jJ ßh~ fJyPu fJr \jq oJrJ®T kKreKf ßnJV TrPf yPmÇ KfKj @PrJ mPuj, AxrJAPur KmÀP≠ Foj KmP°Jre WaPm pJ AxrJAPur hUuhJKrPfôr kPã pJPm jJÇ F ZJzJ AxrJAPur TJrJVJrèPuJPf mªL KlKuK˜KjrJ KvVKVrA oMKÜ kJPmj mPuS KfKj CPuäU TPrPZjÇ TJxxJo KmsPVPcr oMUkJ© mªLPhr CP¨v TPr @PrJ mPuj, IfLPfr ßpPTJPjJ xoP~r ßYP~ @kjJrJ ˝JiLjfJr @PuJr TJZJTJKZ Im˙Jj TrPZjÇ ßx TJrPe xÄUqJ, mqKÜ, \Lmj, oOfMq, KTnJPm FmÄ TUj Fxm ßnPm KmrÜ yS~Jr hrTJr ßjAÇ VJ\J~ AxrJAPur @V´JxPjr KmÀP≠ n~Jmy uzJAP~r YJr oJPxr oJgJ~ yJoJx fJPhr k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj TruÇ

fárPÛ 24 \j xÄmJhTotL @aT 16 KcPx’r - fMrPÛr FTKa xÄmJhk© FmÄ FTKa ßaKuKnvPjr TJptJuP~ fuäJKv YJKuP~ 24 \jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ @aTTOfPhr KmÀP≠ rJÓsãofJ hUPur wzpπ TrJr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ fMrPÛr Ijqfo k´iJj xÄmJhk© \JoJj-Fr IKlPx hMA hlJ~ IKnpJj YJPuJPjJ y~Ç k´go hlJ~ k´KfmJPhr oMPU KkKZP~ pJ~ kMKuvÇ KT∂á KmPTPu KÆfL~ hlJ IKnpJPj TP~T\j TotLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ

F ZJzJ Ikr @r FTKa ßaKuKnvj ߈vPj IKnpJj YJKuP~ xJÄmJKhT, k´PpJ\T, kJ§MKuKk ßuUT FmÄ FT\j KjrJk•JTotLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ muJ yPò, SA kK©TJ S ßaKuKnvj YqJPjuKa pMÜrJPÓs ß˝òJKjmtJKxf fMrPÛr iotL~ ßjfJ FmÄ Ky\of @PªJuPjr k´iJj lfÉuäJy èPuPjr IjMxJrLÇ KmPrJiL ofJhPvtr yS~Jr TJrPeA fJPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZ mPu kJJ IKnPpJV CPbPZÇ FA WajJr fLms KjªJ \JKjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~jÇ

yÄTÄP~ KmPãJPnr xoJKßWJweJ 16 KcPx’r - yÄTÄP~r ßjfJ ßhvKaPf 11 x¬JPyr ßmKv Khj iPr YuJ Vefπk∫L KmPãJnTJrLPhr Im˙Jj k´KfmJPhr ImxJPjr ßWJweJ KhP~PZjÇ 15 KcPx’r, ßxJomJr kMKuv @PªJujTJrLPhr xmtPvw KvKmrKa IkxJre S èKaTP~T vJK∂kNet k´KfmJhTJrLPT ßV´lfJr TrJr kr KfKj F TgJ \JjJjÇ KfKj mPuj, ÈT\SP~ ßm ITMkJA FuJTJ~ KmPãJnTJrLPhr xmtPvw KvKmrKa IkxJre xŒjú yS~Jr kr hMA oJPxr ßmKv xo~ iPr YuJ FA IQmi TotxNKYr ImxJj WauÇ' KfKj @PrJ \JjJj, fJPhr F @PªJuPjr TJrPe ˙JjL~ IgtjLKf FmÄ @APjr vJxj ÈoJrJ®TnJPm ãKfV´˜' yP~PZÇ

APªJPjKv~J~ nNKoiPx oOPfr xÄUqJ ßmPz 51 16 KcPx’r - APªJPjKv~Jr FTKa V´JPo nNKoiPx oOPfr xÄUqJ ßmPz 51 \Pj hJÅKzP~PZÇ FA WajJ~ FUPjJ 57 \j KjPUJÅ\ rP~PZÇ TotTftJrJ \JKjP~PZj, KjPUJÅ\Phr ßmÅPY gJTJr x÷JmjJ ãLeÇ C≠JrTotLrJ ßxJomJr yJf S ßmuYJ KhP~ oJKa UMÅPz KjPUJÅ\Phr xºJj TrKZuÇ k´JTOKfT FA hMPptJPV Vf 13 KcPx’r, ÊâmJr rJPf \JnJ ÆLPkr ß\’uJÄ V´JPo k´mu mwtPe xOÓ nNKoiPx ßmv TP~TKa mJKz YJkJ kPzÇ kMKuv S ‰xjqxy FT yJ\JPrr ßmvL C≠JrTotL V´JoKaPf ˜Nk yP~ gJTJ uJu rPXr TJhJoJKa Ujj TrPZÇ V´JoKa kJyJzPmKÓfÇ k´mu mwtPe k´JgKoT C≠Jrf“krfJ mqJyf yPuS ßrJmmJr ßgPT @TJv kKrÏJr rP~PZÇ

oJYPu nJrL fáwJrkJf : 2500 kptaT C≠Jr AorJPjr ßjfíPfô uJPyJPr KmPãJn

16 KcPx’r - nJrPfr KyoJYu k´PhPv nJrL fMwJrkJPfr TJrPe @aPT kzJ k´J~ 2500 kptaTPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ oJjJKur ßrJyfJÄ kJPxr KmKnjú FuJTJ ßgPT vKjmJr rJPf fJPhr C≠Jr TrJ y~Ç oJrKy S iJmJx FuJTJ~ FUPjJ @PrJ I∂f 24 kptaT @aPT rP~PZjÇ F ZJzJ ßTJKg S oJrKy yJASP~Pf @PrJ kptaT @aPT rP~PZj mPu @vïJ TrJ yPòÇ TJuJPgr TJPZ oJjKu-Y§LVz xzPT ßrJmmJrS fMwJPrr ˜Nk ßhUPf kJS~J pJ~Ç oJrKy, iJmJx S yJASP~Pf @aPT kzJPhr ImqJyf fMwJrkJPfr TJrPe FA oMyNPft C≠Jr TrJ pJPò jJ mPu \JjJj KfKjÇ fPm fJrJ @v´~KvKmPr rP~PZj FmÄ kKrK˙Kfr CjúKf WaPu fJPhr C≠Jr TrJ yPm mPu \JKjP~PZj KfKjÇ KyoJYu aqJK IkJPrar ACKj~Pjr ßxPâaJKr oJTJhtJ\ votJ \JjJj, fMwJrkJPfr TJrPe 200KarS ßmKv pJj @aPT kPzPZÇ

iotWPa IYu ßmuK\~Jo 16 KcPx’r - ßmuK\~JPo jfMj xrTJPrr TPbJr TOòjs LKfr KmÀP≠ ßhvmqJkL iotWPar cJT ßh~J yP~PZÇ lPu ßrJmmJr rJf ßgPT FUJPj @∂\tJKfT S Inq∂rLe ÀPar KmoJj FmÄ ßasj ßpJVJPpJV mqm˙J mº rP~PZÇ xrTJKr xN© F TgJ \JjJ~Ç msJPxux KmoJjmªPrr oMUkJ© ßlJPr¿ oJux \JjJj, iotWPar TJrPe xm lJAa mJKfu TrJ yP~PZÇ @\ oñumJr kpt∂ KmoJjmªPrr xm KTZM mº gJTPmÇ KfKj @PrJ mPuj, ßmuK\~JPo @xJ-pJS~Jr ßoJa 600 lJAa 24 WµJ iotWPar TJrPe msJPxux KmoJjmªr ßgPT C`~j mJ Imfre TrPm jJÇ PmuK\~Jo ACKj~j @VJoL mZr ßgPT \LmjpJ©Jr mq~ mOK≠r ßãP© k´iJjoπL YJPutx KoPYPur oiq cJjk∫L ß\Ja xrTJPr Kx≠JP∂r KmPrJKifJ TrPZÇ fJrJ xrTJKr UJPfr mq~ ToJPjJ S ImxPrr m~x mOK≠r kKrT·jJrS KmPrJKifJ TrPZÇ

16 KcPx’r - kJKT˜JPjr KâPTaJñj ßgPT rJ\jLKfPf @xJ AorJj UJPjr hPur TotLrJ ßxJomJr kNmtJûuL~ vyr uJPyJPrr k´iJj xzTèPuJ mº TPr ßh~Ç xrTJPrr KmÀP≠ FKa fJPhr xmtPvw hlJr KmPãJnÇ UJPjr kJKT˜Jj ßfyKrT-A-AjxJl (KkKa@A) hPur IPjT xogtT jVrLr KmKnjú xÄPpJVxzPT Im˙Jj KjP~ rJ˜Jr Skr aJ~JPr @èj iKrP~ KhP~ VekKrmyj YuJYu mº TPr ßh~Ç UJj mPuj, 2013 xJPur xJiJre KjmtJYPj mqJkT \JKu~JKf TrJ y~Ç KfKj k´iJjoπL jS~J\ vKrPlr khfqJV YJjÇ F KhPT ˙JjL~ S KmPhvL kptPmãTrJ 2013 xJPur KjmtJYj V´yePpJVq yP~PZ mPu of ßhjÇ Vf x¬JPy l~xJuJmJh jVrLPf FTA irPjr KmPãJPn mqJkT xÄWPwtr kr F KmPãJPn xKyÄxfJ hoPjr ßYÓJ~ rJ\kPg kMKuPvr CkK˙Kf IPjT mJzJPjJ y~Ç KxKj~r kMKuv TotTftJ yJ~hJr @vrJl \JjJj, ÈF KmPãJPn ßpPTJPjJ irPjr Ik´LKfTr WajJ FzJPf jVrLPf 15 yJ\Jr kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ xrTJr kfj @PªJuPjr IÄv KyPxPm UJj ßhPvr k´iJj k´iJj jVrL IYu TPr ßh~Jr ßWJweJ KhP~PZjÇ jS~J\ vKrPlr xrTJrPT ÉÅKv~Jr TPr KhP~ AorJj UJj @PrJ mPuj, fJPhr hJKm ßoPj jJ KjPu KfKj S fJr xogtPTrJ @VJoL 18 KcPx’r ßhv IYu TPr ßhPmjÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

32 xJãJ“TJr

19 - 25 December 2014 m SURMA

xMªrmPjr \jq FTKa Kj\˝ k´KfÔJj mJjJPf yPm mJÄuJPhv ßx≤Jr lr IqJcnJ¿c ˆJKcP\r (KmKxFFx) KjmtJyL kKrYJuT c. Fo @KfT ryoJj \umJ~M kKrmftjKmw~T ‰mKvõT xÄ˙J @AKkKxKxr YfMgt oNuqJ~j k´KfPmhPjr Ijqfo Kuc IgrÇ kKrPmPvr ßãP© KmPvw ImhJPjr \jq \JKfxÄW kKrPmv xÄ˙J (ACFjAKk) fJÅPT 2008 xJPur FKv~J-k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur 'YqJKŒ~j Im hq @gt' kMrÛJPr nNKwf TPrÇ mJÄuJPhv xrTJPrr kKrPmv IKih¬r fJÅPT 'FjnJ~rjPo≤ IqJS~Jct 2008' k´hJj TPrÇ c. @KfT ryoJj ßmJˆPjr aJl&ax KmvõKmhqJuP~r KnK\KaÄ k´PlxrÇ Fr @PV k´J~ ßhz hvT KfKj IéPlJct S FmJrKcj KmvõKmhqJuP~ KvãTfJ S VPmweJ TPrjÇ KfKj 1977 xJPu u¥Pjr ms∆Pju KmvõKmhqJu~ ßgPT KkFAYKc KcKV´ uJn TPrjÇ lJPjtx ßfPur \JyJ\ hMWtajJr TJrPe xMªrmPjr ãKf, kKrPmv Kmkpt~ S krmftL khPãk AfqJKh Kmw~ KjP~ TgJ mPuPZjÇ xJãJ“TJr KjP~PZj vJrKojMr jJyJrÇ TJPur TP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: k´vú : hMWtajJr kPrr khPãkèPuJ KjP~ muMj...

C•r : @orJ FaJPT ßjyJfA hMWtajJ muPf kJKr; pKhS FA ÀPa \JyJ\ YuJYPur ßTJPjJ IjMoKf ßjAÇ WKv~JUJuL YqJPju mº yP~ pJS~Jr kr xJoK~TnJPm FKa YJuM yP~KZu; pKhS WKv~JUJuL YqJPju mº yP~PZ kJÅY ßgPT Z~ mZr yPmÇ ßxaJ xÄÛJPrr ßTJPjJ CPhqJVS V´ye TrJ y~KjÇ xMªrmPjr oNu ßp APTJuK\TqJKu KâKaTqJu FKr~J FuJTJ ßvuJ ßjRÀaKa KT∂á FPTmJPr fJr ßnfr KhP~ k´mJKyfÇ @orJ hLWtKhj FaJ mº TrJr TgJ mPuKZÇ k´iJjoπLr KjPhtPv ßo oJPx ßjR oπeJu~ ßgPT FA YqJPju mº TrJr kPã FTKa KYKbS ßhS~J yP~PZÇ KT∂á fJr krS KfjKa @Aj∏ 1. mj @Aj, 2. mjq k´JeL xÄrãe @Aj S 3. kKrPmv @Aj FmÄ hMKa @∂\tJKfT TjPnjvj u–Wj TPr FUJPj ßfPur \JyJ\Ka YPuPZÇ @mJr ßfPur \JyJP\r ßpoj xfTtfJ S KlaPjx gJTJ hrTJr fJr ßTJPjJaJA FA \JyJP\r KZu jJÇ pJPyJT xmPYP~ mz TgJ, hMWtajJ WaJr kr xrTJPrr @∂KrTfJ KZu; KT∂á k´˜MKf KZu jJÇ @orJ mrJmrA hMWtajJ WaPu fJ“ãKeT k´KfKâ~J ßhUJPf mqgt yKòÇ FTKa \JfL~ ßrxKTC hu TrJr TgJ TP~TmJr nJmJ yP~PZ; pKhS fJ FUPjJ TrJ y~KjÇ k´vú : TL irPjr mqm˙J ßjS~J ßpPf kJrf? ßfoj xr†Jo KT @oJPhr @PZ? C•r : oqJjPV´Jn lPrPˆr Ff mz mjnNKo KmPvõr @r ßTJgJS ßjAÇ FaJ @oJPhr \JfL~ nJmoNKftr IÄvÇ 10 yJ\Jr mVtKTPuJKoaJPrr xMªrmPjr 60 nJV mJÄuJPhPv @r 40 nJV nJrPfÇ FUJPj Foj

c. Fo @KfT ryoJj

IPjT k´JeL @PZ, pJ xJrJ KmPvõ y~PfJ UMm To KTÄmJ KmuM¬k´J~; ßp TJrPe FaJ S~Jt ßyKrPaP\r FTaJ IÄvÇ xMªrmPjr FA nJmoNKft xokKroJe k´KfKâ~J @orJ hMWtajJ WaJr kPr ßhUJPf kJKrKj, FaJ xfqÇ fmM ßpxm Kmw~ TrJ ßpf fJr oPiq k´gPoA yPuJ ßfuaJ ßpj Km˜Of jJ y~ ßx \jq fJ“ãKeT khPãk ßjS~J ßpPf kJrfÇ FaJPT mMo KhP~ @aTJPjJ ßpfÇ mMo yPuJ ßmuMPjr oPfJ, FaJ lMKuP~ kJKjr SkPr rJUJ ßpfÇ ßfuaJ ßpPyfM nJrL, lPu ßx FTaJ KjKhtÓ FuJTJ\MPz @aPT gJTfÇ lPu ß\J~Jr-nJaJr TJrPeS ãKf yPfJ; KT∂á ãKfr kKroJeaJ To yPfJÇ ßjRkKrmyj oπeJuP~ mMo ßjAÇ pf hNr \JKj ßjRmJKyjLr @PZÇ ßxaJ fJPhr ßgPT iJr ßjS~J ßpfÇ @mJr TYMKrkJjJ KhP~ @aPT rJUJ ßpf, TuJVJZS FA ßãP© mqmyJr TrJ ßpPf kJrfÇ @mJr IPjPT muPZj ßp ßoJaJ rKv, ßpaJ ßjJXr TrJr TJP\ uJPV ßxaJS mqmyJr TrJ ßpfÇ FUJPj @PrJ FTKa Kmw~, Vf TP~T Khj ßgPT ßpaJ ßUJÅ\J yPò ßp FA hJK~fô TJr? muJ y~ xMªrmPjr oJKa, VJZ, k´JeL ∏ FèPuJr hJK~fô mj oπeJuP~r @r jhL-jJuJ oJPj \Pur IÄPvr hJK~fô ßjR oπeJuP~rÇ FaJ KT∂á FTaJ xoxqJ ßp FTA ˙JPj TP~T\Pjr hJK~Pfô gJTJÇ lPu ˝JnJKmT xojõP~r WJaKf yPmAÇ k´vú : lJPjtx ßfu KT Fxm khPãPk @aTJPjJ ßpf?

C•r : FaJ KbT ßp FA ßfuaJ IPjT nJrLÇ FaJ yqJKn lJPjtx IP~u; pJr YKr© yPuJ nJrL, gTgPTÇ KaKn TqJPorJ~ ßpoj ßhUJ pJPò ßp ßTJgJS ßTJgJS @aPT @PZ; @mJr ßTJgJS yJuTJ yP~ YPu pJPòÇ fJA k´JgKoT khPãPk y~PfJ kJKjr ßxsJf @aPT rJUJ ßVPu ßxaJ ßmKv hNr ZzJPf kJrf jJÇ lJPjtx ßfu KrlJAj TPr ßmKrP~ @Px KmaMKoj, Frkr KrlJAj yP~ KcP\u, fJr kPrr iJk ITPaj FmÄ FrS kPr ßTPrJKxjÇ xMfrJÄ FaJ Tf nJrL, ßxaJ KTZMaJ yPuS IjMoJj TrJ pJ~Ç @oJPhr FUJPj y~PfJ WajJaJ k´go WPaPZ; KT∂á xJrJ KmPvõ ßfJ Foj WPa gJPTÇ @orJ fJPhr krJovt, xyPpJKVfJ KjPf kJrfJo, ßpaJ KjPf @orJ mqgt yP~KZÇ k´vú : kKrPmvVf jJjJ ãKfr TgJ TP~T Khj iPrA \JjJ pJPòÇ VeoJiqPo jJjJ ZKmS FPxPZÇ FaJ xJoK~T ãKf, hLWt˙J~L ãKf TfUJKj? C•r : FA IûPu KmPvw irPjr k´JTOKfT cJAnJrKxKa rP~PZÇ FaJPT xÄrãe TrJ xmJrA hJK~fôÇ FUJjTJr KmPvw ‰mKvÓq yPuJ võJxoNuÇ oNu xJiJref KjPY gJPT; KT∂á FA oNPur ‰mKvÓq yPuJ

SkPrr KhPT CPb @xJÇ FrJ FnJPm võJx ßj~, umeJÜfJ kKrÏJr TPr, IKéP\j ßj~Ç FUj ßfu kzJ~ FA võJxoNu KT∂á @r SkPr CbPf kJrPm jJÇ muJ yPò, FT ßgPT ßhz mJ hMA lMa ßpxm võJxoNu @PZ, ßxèPuJ y~PfJ mJÅYPm jJÇ @mJr k´JeLPhr oPiq mJW, yKre mJ IjqrJ, fJPhr xmJrA kJKj kJPjr KjKhtÓ ˙Jj @PZÇ pUj fJrJ kJKj kJj TrPf FPx ßhUPm ßp kJKjPf Vº fUj pKh kJj jJ TPr, ßfJ nJPuJÇ KT∂á ßTC pKh fOÌJ~ kJj TPr ßlPu, fPm fJPT ßfJ @r rãJ TrJ pJPm jJÇ @r FaJS ßfJ mJ˜m ßp ßx kJKj kJj jJ TPr T~ Khj gJTPm! fJrJS y~PfJ KmT· KY∂J TrPmÇ FA kMPrJ Iûu jhL, ßZJa ßZJa KâT, pJPT jJuJ muJ ßpPf kJPr, FojnJPmA @mOfÇ ß\J~Jr-nJaJr xPñ fJPhr \LmjiJre, \LmPjr ‰mKY©q, Yâ ∏ Fxm \KzfÇ ArJmfL cuKlPjr KmPvw ˙Jj, F ZJzJ jJjJ irPjr xJk, TLakfñ S \u\ k´JeLr @mJxÇ @PZ ‰mKY©qo~ oJZ, TJÅTzJ, jJjJ irPjr \u\ k´JeLÇ xrTJPrr KhT ßgPT ßTKoTqJu KhP~ ßfu jÓ TPr ßhS~Jr FTKa kKrT·jJ TrJ yP~KZuÇ FA ßTKoTqJuaJ xJiJref mqmyJr TrJ y~ xoMPhsr fuPhPvÇ @orJ KT∂á ßxaJPfS xogtj KhAKjÇ TJre FaJ ßlJaJPf ßVPu @mJr Ijq ãKf yP~ ßpPf kJPrÇ oPj rJUPf yPm, FaJ FTaJ KmPvw k´JTOKfT ‰mKYP©qr IûuÇ FUJPj xm KTZM KmPvwnJPmA mqm˙J KjPf yPmÇ k´vú : mj KmnJV ÊÀPfA FTaJ oJouJ TPrPZ, 100 ßTJKa aJTJ ãKfkNrPer oJouJÇ FaJ KT FA ãKfr \jq kptJ¬?

C•r : jJ, FaJ k´JgKoTnJPm TrJ yP~KZu ßp FTaJ hMWtajJ WPaPZ ßxaJPT \JKjP~ rJUJr \jqÇ FUj FTaJ Kao Vbj TrJ yP~PZÇ pJrJ ãKfr kKroJe Kj„ke TrPmÇ FaJ 100 ßTJKa aJTJr 10 èe KT 100 èe ßxaJ ßhUJ yPmÇ FaJ ßfJ ßVu IgtQjKfT ãKfÇ FUJPj IgtQjKfT ãKfr ßYP~ Ijq ãKfr kKroJeA ßmKvÇ xMªrmPjr nJmoNKftr k´vú \KzfÇ S~Jt ßyKrPaP\r IÄv yS~Jr kr @orJ jJjJnJPm FaJ rãeJPmãe, xÄrãe S xmPYP~ mz Kmw~ xJiJre oJjMwPT FaJr xPñ pMÜ TPr KTnJPm xÄrãe TrJ pJ~, fJ TrJr ßYÓJ TrKZuJoÇ @oJPhr ßx CPhqJV k´vÄKxfS yP~PZÇ FUj @mJr FTaJ xoxqJ yP~ ßVuÇ fPm @oJr oPj y~, FaJ UMm ßmKv xoxqJ j~Ç xrTJr TfUJKj hs∆ffJr xPñ, TL TL khPãPkr oJiqPo xoJiJj TrJr ßYÓJ TrPZ, ßxaJ èÀfôkNetÇ hs∆f TrPf kJrPu FA xJoK~T ãKf kMKwP~ ßjS~J pJPmÇ k´vú : ßfu ßfJuJr ßp CPhqJV YuPZ ßxaJ KjP~ KTZM muMjÇ

C•r : FaJ oPj rJUPf yPm, FaJ ßTJPjJ \jmÉu FuJTJ j~Ç FUJPj oNuf KTZM ß\Pu oJZ irJr \jqA pJ~Ç @r \J~VJaJPf kJ KhPuA TJhJ~ ßVÅPg pJ~Ç fJA Foj kKrv´oxJiq TJ\ KbT TfUJKj ßkPr SbJ pJPmÇ fPm 15 KcPx’r kpt∂ 20 yJ\Jr KuaJr ßfu k∞J IP~u TŒJKj KTPjPZ mPu kK©TJ~ FPxPZÇ @mJr 100Ka ßjRTJ jJoJPjJ yP~PZÇ lPu pfUJKj SPb ßxaJA uJnÇ FUJPj FaJS oPj rJUPf yPm, pJÅrJ FA TJ\ TrPZj fJÅPhr ˝J˙q^MÅKTS @PZÇ k´vú : xrTJPrr krmftL CPhqJVèPuJ TL TL yPf kJPr mJ yS~J CKYf? C•r : @orJ ßjRoπLr xPñ @PuJYjJ~ mPxKZuJoÇ ßxUJPj k´JgKoT KTZM CPhqJV KjP~ TgJ yP~PZÇ FTaJ TKoKa TrJ yP~PZ; ßxUJPj mj KmnJPVr TotTftJ, KmPvwù, kKrPmvmJhL @PªJuPjr mqKÜmVt, k´KfÔJj, xrTJPrr IjqJjq xÄ˙J Foj xmJr xojõP~A FA TKoKa TrJ yP~PZÇ Fr @PVS yP~PZÇ xmPYP~ mz mqJkJr, FaJ KjP~ FTaJ ˆJKc TrPf yPmÇ ßxA ˆJKcr oJiqPo ßmKrP~ @xPm FaJr ãKfr KhTèPuJÇ @oJPhr FTaJ @AjS @PZ FjnJ~rjPo≤Ju IqJPxxPo≤ @Aj (A@AF), ßxaJr xJyJpq KjPf yPmÇ k´gof, FT ßgPT Kfj mJ YJr x¬JPyr oPiq FTKa k´JgKoT kKrT·jJ TrPf yPmÇ FaJPT @orJ kptPmãe S k´JgKoT TJP\r iJk muPf kJKrÇ FUJPj ßp TJ\èPuJ fôKrf TrJ hrTJr, ßxèPuJ @PV TrPf yPmÇ ßpoj, ßfu ßfJuJr \jq v´KoT KjP~JV TrJ yP~PZÇ FaJ nJPuJ CPhqJVÇ KÆfL~f, Fr kPr hMA mZr xoP~r oPiq FTKa kKrT·jJ gJTPmÇ pJrJ xMªrmPjr xJoKV´T KhT KmPmYjJ TPr ßxaJ KjP~ TJP\r krJovt ßhPmÇ FA TJP\ KmPvwù, xrTJPrr ßv´Ô k´KfÔJjèPuJPT KjP~JV TrPf yPmÇ fJrJ ßfPur krmftL ãKfr KhTèPuJ fMPu @jPmÇ ßxUJPj \LmjpJkj, oJjMPwr ßkvJ AfqJKhÇ xmPYP~ mz KhT FUJPj @r ßTJPjJ k´KfÔJj VPz ßfJuJ pJPm KT jJÇ rJokJu fJkKmhMq“ ßTPªsr ßp CPhqJV YuPZ ßxaJ TrJ pJPm KT jJ, fJr x÷JmqfJ pJYJA TrPf yPmÇ FaJ ZJzJS Ijq ßTJPjJ mqmxJK~T k´KfÔJj, TJrUJjJ VPz ßfJuJaJ KbT yPm KT jJ ∏ Fxm KhT KjP~ xrTJrPT krJovt S xyJ~fJ TrPmÇ Fxm TrPf k´J~ hMA mZPrr oPfJ xo~ ßuPV pJPmÇ fOfL~f, hLWtPo~JKh kKrT·jJ TrJÇ ßpoj, xMªrmjPT KTnJPm IgtQjKfTnJPm xoO≠ TrJ pJ~Ç mPjr ‰mKY©q rãJ TPr, fJPT mqmyJr TPr KTnJPm IgtQjKfTnJPm uJnmJj yS~J pJ~Ç kKrPmPvr ãKf TPr @~ mJKzP~ j~, FPT rãJ TPr @~ mJzJPjJÇ FUj ßkÀr rJ\iJjL KuoJ~ \umJ~M KjP~ ßp xPÿuj YuPZ, ßxUJPj FTaJ k´˜Jm FPxPZ ßp oqJjPV´Jn mPjr Km˜Jr mJKzP~ TJmtj ßrJi TrJ ßpPf kJPrÇ FaJS ßnPm ßhUPf yPm, pKh TrJ pJ~, fJyPu UMmA nJPuJ yPmÇ FA irPjr hMWtajJ @PrJ WaPm, FaJ k´go mJ ßvw j~Ç F \jq @oJPhr k´˜MKf gJTJr TgJ KZuÇ KT∂á hMntJVqmvf fJ ßjAÇ fPm nKmwqPf ßpj @orJ KkKZP~ jJ kKzÇ @r FA xJoKV´T Kmw~ xojõP~r \jq FTKa k´KfÔJj VPz fMuPf yPmÇ FaJ ßT TrPm? mj KmnJV, ßjR oπeJu~ ∏ FPhr xÄPpJPVr \jq FTaJ @∂oπeJu~ mqm˙J VPz fMuPf yPmÇ xJoKV´TnJPm KY∂J TPr xMªrmPjr \jq FTKa Kj\˝ k´KfÔJj VPz fMuPf yPmÇ pJ yPm vKÜvJuL S KmùJjKnK•TÇ pJ xMªrmPjr xPñ xÄKväÓ xm KhT xojõ~ TrPm, KjPhtvjJ ßhPm S mJ˜mJ~j TrPmÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : @kjJPTS ijqmJhÇ

oMÜKY∂J 33

SURMA m 19 - 25 December 2014

k´iJj KmYJrkKf ßmPZ ßjS~J Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

mJÄuJPhPvr k´iJj KmYJrkKf 16 \JjM~JKr 2015 ImxPr pJS~Jr TJrPe @PrT\j jfMj k´iJj KmYJrkKf KjP~JPVr Kmw~Ka xJoPj FPxPZÇ FA kPh KjP~JPV TL k´Kâ~J IjMxre TrJ yPm, fJ KjP~ ßfoj @PuJYjJ TUPjJ y~KjÇ ÆJhv xÄPvJijL k´iJj KmYJrkKf KjP~JPV k´iJjoπLr krJovt rh TPrKZuÇ KT∂á mJ˜Pm fJ WaPZÇ mftoJj k´iJj KmYJrkKfr aJjJ Kfj mZr FA kPh gJTJ Kmru WajJÇ Vf 20 mZPr nJrf 16 \j k´iJj KmYJrkKf ßkP~PZÇ Fr oPiq oJ© YJr\j hMA mZPrr ßmKv ßo~Jh ßkP~PZjÇ mJÄuJPhv @Kku KmnJPVr KmYJrTPhr ß\qÔfJr mftoJj âo F rTo: Fx ßT KxjyJ, Imxr ßjPmj 31 \JjM~JKr 2018Ç ßoJ. @mhMu S~Jy&yJm Ko~J, Imxr ßjPmj 10 jPn’r 2018Ç jJ\oMj @rJ xMufJjJ, Imxr ßjPmj 7 \MuJA 2017Ç ‰x~h oJyoMh ßyJPxj, Imxr ßjPmj 30 KcPx’r 2021Ç ßoJ. AoJj @uL, Imxr ßjPmj 31 KcPx’r 2023Ç yJxJj lP~\ KxK¨TL, Imxr ßjPmj 25 ßxP¡’r 2023Ç F FAY Fo vJoxM¨Lj ßYRiMrL, Imxr ßjPmj 1 IPÖJmr 2015Ç ßvU yJKxjJr k´go xrTJPr (1996-2001) fJÅrJ xmJA KjP~JV kJjÇ k´iJj KmYJrkKf KjP~JPVr k´Kâ~J ßTj IjqJjq KmYJrT KjP~JV ßgPT @uJhJ yPm? @orJ KbT mMK≠Pf TMKuP~ CbPf kJrKZuJo jJÇ F \jq pMKÜ

iJr TrJr IPkãJ~ KZuJoÇ ßxaJ ßkuJoSÇ fPm fJPf @jª S ßmhjJ hMPaJA pMÜ yPuJÇ Kn @r TOÌJ @~Jr nJrPfr vLwt˙JjL~ kK§fKmYJrTÇ fJÅr IPjT IKnof mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat V´ye TPrPZjÇ @oJPhr @PuJKYf 10 KmYJrPTr (FUj fJÅPhr hM\j @Kku KmnJPV, KmFjKk xrTJr 10 KmYJrTPT mJh KhP~KZu) oJouJ~ mOy•r ßmPûr rJP~r KmÀP≠ k´J~ 30 KmYJrPTr @Kku TrJr InJmjL~ WajJ WPaKZuÇ SA 10 KmYJrTPT jfMj TPr KjP~JV KhPf mOy•r ßmPûr rJP~r xogtPj 2009 xJPu @Kku KmnJV hq KyªMPf @~JPrr ßuUJ FTKa KjmºPTS Imu’j TPrKZPujÇ fJA k´iJj KmYJrkKf KjP~JPV Vf 11 ßo hq KyªMPf @~JPrr FTKa Kjmº ZJkJ ßhPU @jKªf yuJoÇ @r ßmhjJr TJre yPuJ, KfKj 4 KcPx’r oJrJ ßVPZjÇ @Ko @oJr ßuUJ~ fJÅr mÉ C≠OKf mqmyJr TPrKZÇ fJÅr oOfMq KmvõKmYJKrT ùJPjr \VPf FT IkNreL~ ãKfÇ @orJ fJÅr ˛OKfr k´Kf VnLr v´≠J KjPmhj TKrÇ hq KyªM kK©TJ~ 5 ßo 2014 FA mPñr x∂Jj IWqt ßxjè¬r ÈYMK\Ä hq KYl \JKˆx' vLwtT Kjmº ZJkJ y~Ç IPWt?r @KhKjmJx oMK¿VP†, oJoJmJKz mKrvJPuÇ KfKj IPlJct ACKjnJKxtKar @APjr k´nJwT KZPujÇ KmYJrT KjP~JV KjP~A IPlJct ßgPT KkFAYKc TPrPZjÇ FUj KhKuäPf @AKj KgÄTaqJÄT ÈKmKi'-r VPmweJ kKrYJuTÇ mJÄuJPhv S nJrf k´iJj KmYJrkKf KjP~JPV ß\qÔfJr jLKf IPjTaJ pJKπTnJPm IjMxre TPr @xPZÇ pKhS @S~JoL uLV Vf Z~ mZPr ß\qÔfJr jLKf FKzP~ hM\Pjr k´iJj KmYJrkKf yS~Jr kg À≠ TPrPZÇ FPf IV´yePpJVq huL~ KmPmYjJr ZJk kPzKZuÇ IWqt oPj TPrj, k´iJj KmYJrkKf yPf ß\qÔ KmYJrTPhr @AjVf ‰mi @TJãJ gJTJ V´yePpJVq j~Ç F \jq KjrPkã oJjh§ gJTJ hrTJrÇ KhKuäPf c. IPWqtr xPñ 13 KcPx’r ßaKuPlJPj @uJk yPuJÇ muPuj, KfKj pUj SA Kjmº ßuPUj, ßxA ßgPT kKrK˙Kf mhPuPZÇ jPrªs ßoJKh KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ KjP~ ãofJ~ FPxPZjÇ FUj ß\qÔfJr jLKfr mJAPrr ßTJPjJ k´Kâ~J IjMxre TrJr Kmw~Ka fJÅr oPf È@rS \Kau' „k KjP~PZÇ fPm KfKj @oJr xPñ FTof yj ßp KmPvõr âomitoJj k´mefJ yPò xrTJKr S KmPrJiL hPur ofJofxÄmKuf FTKa k´TJvq ÊjJKjr oiq KhP~ k´iJj KmYJrkKf KjP~JV TrJÇ Kmu’ yPuS mJÄuJPhv S nJrfPT FA kPg ßpPf yPmÇ

@oJPhr Kjoú @hJuf mJ mJAPr ßgPT CkpMÜ TJCPT k´iJj KmYJrkKf TrPu xÄKmiJj mJiJ ßhPm jJÇ ßpJVqfr yPuS TUPjJ ß\qÔfPor xffJ k´vúKm≠ yPf kJPrÇ x“ yPuS ßTC oiqo oJPjr yPf kJPrjÇ FA hMPaJA kKrfqJ\qÇ @orJ ßpJVqfoPT ßmPZ ßjS~Jr kPãÇ @oJPhr FT\j xO\jvLu \MKcKv~Ju ߈axoqJj hrTJrÇ oM’JA yJAPTJPatr k´iJj KmYJrkKf Fo Kx YJVuJPT (PjyÀr KvãJoπL S KmsPaPj yJATKovjJr KZPuj) k´iJj KmYJrkKf TrJr CPhqJV xKbT KZuÇ ßxaJ ßnP˜ pJ~, TJre xMKk´o ßTJPatr KmYJrPTrJ VekhfqJPVr ÉoKT KhP~KZPujÇ nJrPfr ßk´x TJCK¿Pur ßY~JroqJj KmYJrkKf oJrTJP¥ TJa\Mr xPñ @orJ FTofÇ KfKj oPj TPrj, SA ÉoKT IV´Jyq TrJ CKYf KZuÇ TJre, ÈPTC IkKryJpt' j~Ç CPuäUq, AKªrJ VJºL KmYJrkKf IK\f jJg rJ~PT nJrPfr k´iJj KmYJrkKf TrPf Kfj ß\qÔ KmYJrTPT KcKXP~KZPujÇ fPm FaJ nJrPfr FToJ© mqKfâoÇ ßxA ßgPT ß\qÔfo KmYJrTA k´iJj KmYJrkKf yPòjÇ fPm AKfyJPx FA k´go ßuJTxnJ 2014 xJPu kJx TrJ fJr KmYJrT KjP~JV TKovj KmPu k´iJj KmYJrkKf KjP~JPV @uJhJ KmiJj ßrPUPZÇ FT IPgt 23 mZPrr mqmiJPj mJÄuJPhv S nJrf k´iJj KmYJrkKf KjP~JPV I¸Ó KmiJj @jJr ßãP© FTA Im˙J~ kPzPZÇ mJÄuJPhv xÄKmiJj k´iJj KmYJrkKfr \jq ßpJVqfJr oJjh§ KjitJrPe jLrmÇ nJrPfr SA KmuS jLrmÇ TJre, KmPur 5(1) hlJ mPuPZ, ÈTKovj ß\qÔfoPT k´iJj KmYJrkKf KjP~JPV xMkJKrv TrPm, pKh KfKj ßpJVq yjÇ' IWqt A-PoAPu @oJPT KuPUPZj, ÈPxA ßpJVqfJ TL, fJ @APj ßuUJ ßjAÇ' nJrPfr KmhJ~L k´iJj KmYJrkKf @r Fo ßuJiJ fJÅr xJŒ´KfT FT rJP~ KuPUPZj, ÈmOy•r \j˝Jgt KmPmYjJ~ ßjS~Jr lu Knjúfr yPu ‰mi @TJãJr ßTJPjJ \J~VJ gJTPf kJPr jJÇ' Fr xru Igt hJÅzJ~, k´iJj KmYJrkKf yPf TJrS mqKÜVf xMKmiJ \j˝JPgtr hJKmPT UJPaJ TrPf kJPr jJÇ IWqt hq KyªMPf KuPUPZj: ÈTJrS k´iJj KmYJrkKf kPh IKiKÔf yS~J mqKÜVfnJPm KmrJa xÿJj\jTÇ KT∂á ßxaJ Fr ßYP~ ßmKv KTZM j~Ç fJA ImvqA

\j˝Jgt xÄrKãf yPf yPmÇ \j˝JPgtr TJPZ ß\qÔfJr ßrS~J\ rãJr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ' ßoJyj TMoJrJoJñJuJo 1971-72 xJPu ßuJTxnJr xhxq KZPujÇ KfKj fUj ßTmu ß\qÔfJr kKrmPft k´iJj KmYJrkKf khk´JgtLr ÈxJoJK\T FmÄ xJÄKmiJKjT hvtj KmPmYjJ~' ßjS~Jr Skr èÀfô KhP~KZPujÇ IWqt mPuj, ß\qÔfoPT k´iJj KmYJrkKf TrJr xMKmiJS @PZÇ k´gof, FPf hMjtLKf y~ jJÇ KÆfL~f, ˝\jk´LKf y~ jJÇ fOfL~f, mJr S ßmPûr k´JfqKyT TJptâPor k´Kf kPh kPh ß\qÔfJr jLKf IjMxre TrJ y~Ç FaJ ßnPX ßmKrP~ @xJ TKbjÇ fJÅr TgJ~, rJ\QjKfT KmPmYjJ~ ß\qÔfJr mqfq~ WaJPjJr lu n~ÄTr yPf kJPrÇ mJÄuJPhPvr @Kku KmnJPVr CKuäKUf xJf\Pjr oPiq YJr\PjrA Imxr V´yPer fJKrU TJZJTJKZÇ fJÅrJ 2015 ßgPT 2018 xJPur oPiq Imxr ßjPmjÇ Fr oPiq IKfKrÜ KmYJrT ßgPT hM\j (PoJ. @mhMu S~Jy&yJm Ko~J S jJ\oMj @rJ xMufJjJ) KmFjKk @oPu ˙J~LnJPm yJAPTJPatr KmYJrT yjÇ Fr @PV KmYJrkKf fJlJöJu AxuJoPT k´iJj KmYJrkKf TrJ y~ ß\qÔfo KmYJrkKf l\uMu TKroPT KcKXP~Ç TP~T x¬Jy hJK~fô kJuj ßvPw KfKj Imxr KjPu l\uMu TKro k´iJj KmYJrkKf yjÇ Imvq Fo F oKfjPT k´iJj 37 kOÔJ~

oMKÜpMP≠r ßYfjJ S ßhPvr oJKuTJjJ @jM oMyJÿh ßuUT : IiqJkT, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~

1971 xJu oMKÜpMP≠r ÊÀS j~, 1971 xJu mJÄuJPhPvr oJjMPwr oMKÜpMP≠r ßvwS j~Ç k´TOfkPã mJÄuJPhPvr KTÄmJ FA IûPur oJjMPwr hLWt KhPjr oMKÜr pMP≠r FTaJ UMmA èÀfôkeN t IiqJ~ yPuJ 1971, ˝JiLjfJpM≠Ç 1971 xJPu oMKÜpMP≠r oiq KhP~ FA \jkPhr oJjMPwr oPiq xJosJ\qmJh, ‰mwoq, ßvJwe S KjkLzjKmPrJiL ßp ßYfjJ S k´fqJvJ ‰fKr yP~KZu, fJ mJrmJr khhKuf TPr ßhPv FUj ßYJrJA ßTJKakKf uMParJ KjkLzT xJŒ´hJK~T \JKfKmPÆwL hUuhJrPhr vJxj ‰fKr yP~PZÇ

1971 xJPur 25 oJYt rJf ßgPT hJjmL~ IkvKÜr n~ÄTr gJmJr oPiq KjptJfj S k´KfPrJPir ßp IKnùfJr oiq KhP~ FA ßhPvr oJjMw ßVPZj, fJ pJÅrJ ßhPUjKj, fJÅPhr kPã ßmJ^J TKbjÇ ßxA IKnùfJ FA \jkPhr ßxA xoP~r S krmftL xm k´\Pjìr \jq IPjT KTZMA kJP KhP~PZÇ kJKT˜JKj mmtr ßxjJmJKyjL S fJr ßhJxrPhr n~ÄTr TJrJVJr ßgPT oMÜ yS~Jr @jª KjP~ FTA mZPrr 16 KcPx’r KjP~ FPxKZu jfMj TPr võJx ßjS~Jr KhjÇ ßmhjJr kJyJz mMPT KjP~S oJjMPwr fUj IPjT ˝kúÇ KT∂á FPT FPT hMoPz-oMYPz pJ~ fJr IPjT KTZMÇ xm KTZM hUPu YPu pJ~ ãMhs FT ßVJÔLr yJPf, ‰fKr y~ uMParJ ßTJKakKf, ‰˝rvJxj @Px jJjJ „PkÇ pM≠JkrJiLPhr hu @Px, mqmxJ y~, ãofJ y~, VJKz y~- fJPf SPz mJÄuJPhPvr kfJTJÇ xJosJ\qmJh jfMj TPr UMÅKa mxJ~Ç fJA xJŒ´hJK~TfJ, \JKfKmPÆw, xÄUqJVKrÔ jJrL-kMÀPwr Skr ßvJwe-KjptJfj YuPf gJPTÇ IxŒNet Km\P~r kr FPTTaJ krJ\~ \oPf gJPTÇ 'oMKÜpMP≠r ßYfjJ' S ßhPvr oJKuTJjJ oMKÜpMP≠r 43 mZPr Km\~ Khmx kJuPjr xoP~ @oJPhr xJoPj hUu, uM£j, KmjJ KmYJPr yfqJTJ§, èo, UMj, xJŒ´hJK~T @âoe, @èPj kMPz, nmj YJkJ kPz vf yJ\Jr v´KoPTr oOfMqr Umr, Kmvõ GKfyq xMªrmPjr oyJKmkptP~r TJPuJ ZKm, ZJ©uLPVr rJohJ, mZr kJr TrJ KmvõK\Pfr Km˛~, KY“TJr @r rÜJÜ ßhPyr ZJ~J, xJVr-ÀKj S fôTLr yfqJTJrLPhr ßV´¬JPrr mqgt @ftjJh, xLoJ∂ yfqJ, xoMPhsr mäT KjP~ uM£Pjr jfMj f“krfJÇ

Vf 43 mZPr ßhPvr IgtjLKfr @TJr IPjT ßmPzPZÇ aJTJr kKroJPe K\KcKk ßmPzPZ k´J~ 400 èeÇ UJhq C“kJhj ßmPzPZ Kfj èeÇ KT∂á xÄUqJVKrÔ oJjMPwr \Lmj FUPjJ oJjMPwr y~KjÇ FUPjJ IgtjLKf iPr ßrPUPZ ßhPvr VJPot≤v´KoT, k´mJxL v´KoT @r TOwTrJÇ ßhKv S k´mJxL v´KoTrJ \LmjPT ^MÅKTr oPiq ßlPu mZPr ßhPv @Pjj k´J~ 35 KmKu~j cuJrÇ FA k´mJy jJ gJTPu uMParJPhr hJkPa IPjT @PVA ix jJof IgtjLKfPfÇ @fPïr xoJ\, hUuhJr IgtjLKf, \KohJKr rJ\jLKf- FaJA mftoJj mJÄuJPhPvr k´iJj kKrY~Ç Fr \jq ßfJ oJjMw Ix÷m xJyx S ^MÅKT KjP~ \Lmj KhP~ mJÄuJPhv @PjKjÇ IgY Fr oPiqA FUj @orJ '@KZ'Ç hMjLt Kf, hUuhJKrfô, jJjJ IVefJKπT @AKj-Pm@AKj f“krfJ, xπJx-Pa¥JrmJK\, KjP~JVmJKe\q AfqJKh Km˜JPrr xMKmiJPnJVL UMmA jVeq, KT∂á fJrJA ãofJmJjÇ pJPhr 24 WµJ rJÓsL~ IPgt k´KfkJKuf jJjJ mJKyjLr kJyJrJ~ TJPa, fJrJ ZJzJ mJKT TJPrJ fJA @fï @r TJPa jJÇ KjP\r S ˝\Pjr \Lmj KjP~, kPgr KjrJk•J KjP~, K\KjxkP©r hJo, \LKmTJ S nKmwq“ KjP~ C“T£J Khj-rJfÇ xmPYP~ mz n~, KhPjr kr Khj xm KTZMPf IKjÁ~fJÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr Im˙J FUj FojA ßp oJjMPwr \jq oJjMPwr ßvJT, @fï KTÄmJ CPÆV KjP~S FTaM K˙r yP~ mxJ pJ~ jJÇ jfMj @PrT @WJf kMrPjJ ßvJT mJ @fïPT ZJKzP~ pJ~Ç KaKn mJ xÄmJhkP©rS bJÅA jJA xm KTZMPT \J~VJ ßhS~Jr KTÄmJ ßuPV gJTJrÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf k´iJj hMA hu mJ ß\JPar xÄWJf TUPjJA \KohJKr uzJAP~r YKr© ßgPT ßmr

yPf kJPrKjÇ ßp IÄv ãofJ~ gJPT, fJPhr AòJ y~ KYr˙J~L mPªJm˜ ßjS~JrÇ fJA FTkptJP~ KmPrJi YrPo SPbÇ hMA hPur mqJjJr ßhPU kMPrJ KY© kJS~J pJPm jJÇ ßhUPf yPm mqJjJPrr ßkZPj hJÅzJPjJ uMParJ, hUuhJr S TKovjPnJVLPhrÇ hPur mqJjJr @xPu mqmÂf y~ fJPhr oMU dJTJr \jqÇ oJjMw hu KhP~ KmYJr TPr, hPur Skr nrxJ TPr, hPur Skr KmrÜ y~, ãM… y~, ßãJPn-hM”PU KY“TJr TPrÇ hu @Px-pJ~Ç KT∂á TKovjPnJVL, hUuhJr, uMParJPhr ßTJPjJ kKrmftj y~ jJÇ fJPhr vKÜ S Im˙Jj @PrJ ß\JrhJr y~Ç hMA hPur fLms xÄWJf ßYJPU kPz, @zJPu hUu-uM£j-TKovjxy jJjJ f“krfJ~ IÄvLhJKr KbTA YPu myJu fKm~PfÇ mqJÄT, ßv~JrmJ\Jr, oMhsJ kJYJr, KoKc~Jxy jJjJ \J~VJ~ fJr k´oJe @PZÇ FPTA mPu ßv´KeãofJÇ xKyÄxfJ mJ IK˙rfJ~ FT vfJÄPvr yJPf @PrJ xŒh ßTªsLnNf yPf ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ kJyJz-jhL-mj hUPur TJP\ ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ ßhPvr xoMhs xŒh, IgtjLKfPf ßhKvKmPhKv uMParJPhr @Kikfq mOK≠r @P~J\Pj ßTJPjJ k´KfmºTfJ ßjAÇ ãofJmJjrJ pUj FnJPm KjP\r IgtjLKf ‰fKr TPrj, fUj rJ\jLKf ßTj \KohJKr ßgPT @uJhJ yPm? @oJPhrA mJ xhJ @fï ZJzJ @r TL kJS~Jr @PZ? ßp ßTC mftoJj xrTJPrr mJ ßTJPjJ k´KfÔJPjr TftJmqKÜPhr IjqJ~ KjkLzj mJ hMjtLKfr KmÀP≠ hJÅzJPu mftoJj xrTJKr hu mJ TftJmqKÜPhr FTaJ ßoJão dJu yPuJ FaJ muJ ßp FaJ pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr KmÀP≠ YâJ∂Ç KvãT, VJPot≤v´KoT, \Ko 36 kOÔJ~

34 oMÜKY∂J

19 - 25 December 2014 m SURMA

jPrªs ßoJKh : oMU S oMPUJv ßVJuJk oMjLr ßuUT : IJPoKrTJ k´mJxL TuJKoˆ

Vf FKk´u-Po oJPx nJrPfr \JfL~ fgJ ßuJTxnJ KjmtJYj IjMKÔf y~Ç F KjmtJYPj ÈxmTJ xJg, xmTJ KmTJv' @¬mJTq k´YJr TPr jPrªs ßoJKhr KyªMfmô JhL hu KmP\Kk oNuf F KjmtJYjL k´YJrJKnpJj YJuJ~Ç KmP\Kk ßjfJ jPrªs ßoJKhr KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf KZu∏ KfKj k´vJxPj TÄPV´Pxr KdPudJuJKor ImxJj WKaP~ YJuM TrPmj FT hã k´vJxjmqm˙JÇ Fr lPu IgtjLKf YJñJ yPmÇ VKrm oJjMPwr \jq mJzPm \LmjpJ©Jr oJPjJjú~Pjr xMPpJVÇ KmP\Kkr KjmtJYjL k´YJrJKnpJPj KyªMfmô JPhr KmªMoJ© CPuäU fUj ßhUJ pJ~KjÇ fPm nJrPfr oJjMw FojKT IjqJjq ßhPvr oJjMw \JPj, KmP\Kk jJPo rJ\QjKfT huKar \jìhJfJ S Kj~πT yPò rJÓsL~ ˝~ÄPxmT x–W fgJ @rFxFxÇ @r FA @rFxFPxr oNuoπ yPò ÈFT ßhv FT iot'Ç FA ÈFT ßhv' yPò nJrfÇ @r ÈFT iot' yPò KyªMfôÇ @rFxFPxr KyªMfômJh F CkoyJPhPv mÉu @PuJKYf-xoJPuJKYfÇ @r FA @rFxFPxr xJPg xÄKväÓ rP~PZ @PrT CV´ xÄVbj Kmvõ KyªM kKrwhÇ Fr ßjfJ ßfJVJKz~JÇ Kmvõ KyªM kKrwh S @rFxFx ßp Yro CV´Y§J xJŒ´hJK~T xÄVbj ßx mqJkJPr TJPrJ ßTJPjJ xPªy ßjAÇ fJ jJ yPu Kmvõ KyªM kKrwPhr k´mLe ßjfJ ßfJVJKz~J KT FA KjmtJYPjr @PVA KyªM xŒ´hJP~r k´Kf @øJj \JKjP~ muPf kJrPfj∏ fJPhr FuJTJ~ ßTJPjJ oMxuoJj mJx TrPu, fJPT ßpj ßx FuJTJ ßgPT mKyÏJr TrJ y~Ç @r KmyJPrr KmP\Kk ßjfJ KVKrrJ\ KxÄy mPuKZPuj, ÈjPrªs ßoJKhPT pJrJ xogtj TPr jJ, fJPhr kJKT˜JPj kJKbP~ ßh~J ßyJTÇ' KjmtJYPjr @PV ßoJKh xÄUqJuWMKmPÆwL TgJ ßfoj FTaJ jJ muPuS, fJr hPur pJrJ F irPjr CV´ xJŒ´hJK~T mJYq-mYj TPrPZj, fJPhr KmÀP≠ YMk ßgPTPZjÇ @xPu ÈxmTJ xJg, xmTJ KmTJv' irPjr TgJ mPu KfKj xmJAPT KjP~ FT jfMj nJrf VzJr TgJ mPuPZj KjmtJYPjr @PV FmÄ KjmtJYPjr krS pUj mPuPZj xmJAPT KjP~ nJrfPT FKVP~ KjPf YJA, fUj ßxaJ KZu ßoJKhr oMUÇ Fr @zJPu mxf KZu Ijq FT ßoJKh, ßpKa fJr oMPUJvÇ ÈoMU' KhP~ KfKj nJrf \~ TPrPZjÇ KmkMu KjmtJYjL Km\~ rYjJ TPrPZjÇ nJrPfr k´iJjoπL yP~PZj mqJkT xÄUqJVKrÔfJ KjP~Ç jPrªs ßoJKhr ßjfOfôJiLj ß\Ja FjKcF ßuJTxnJ KjmtJYPj 543Ka @xPjr oPiq \~ ßkP~PZ 339KaÇ xrTJr VbPjr \jq k´P~J\j KZu 272Ka @xjÇ ßxUJPj KmP\Kk hu FTJA ßkP~PZ 284KaÇ Ikr KhPT rJÉu VJºLr TÄPV´x ßjfOfôJiLj ACKkF ß\Ja ßkP~PZ oJ© 58Ka @xj, pJr oPiq TÄPV´Pxr @xj 44KaÇ mJhmJKT 146Ka @xj ßkP~PZ Ijq xm huÇ Fr oPiq fOeoNu TÄPV´Pxr 34Ka FmÄ F@AFKcFoPT hPur 36Ka @xjÇ Foj Km\~ KmP\Kk @r TUPjJA ßhPUKjÇ CPJ KhPT TÄPV´xS Foj krJ\~ @r TUPjJA ßhPUKjÇ ßuJTxnJ~ KmPrJiL hPur optJhJ ßkPf ßp 54Ka @xj (10 vfJÄv) kJS~J IkKryJpt, ßx kKroJe @xj kJ~Kj TÄPV´xÇ k´vú @Px ßTj ßoJKhr KmP\Kkr FA mqJkT Km\~Ç @xPu nJrPfr oJjMw ßoJKhr ÈoMU'PT KmvõJx TPrPZÇ ßoJKhr ßh~J ÈxmTJ xJg, xmTJ KmTJv' jJPor k´Kfv´∆Kf \jVe KmvõJx TPrPZÇ KT∂á mJ˜Pm ßoJKh pUj nJrPfr rJÓsãofJ~ @xLj, FmJr ßhUJr kJuJ ßoJKhr fgJ ßoJKh xrTJPrr oMPUJvaJÇ APfJoPiqA ßx oMPUJvaJA nJrPfr oJjMPwr TJPZ

iLPr ¸Ó yPf ÊÀ TPrPZÇ WajJ-KmWajJr oJiqPo FrA mKy”k´TJv WaPZÇ è\rJPa xJŒ´hJK~T hJñJ~ ßoJKhr ßp nNKoTJr TgJ nJrPfr oJjMw \JPj, ßoJKhr mftoJj xrTJrPTS ßx ßYyJrJ~A @KmntNf yPf ßhUPZ ßx ßhPvr oJjMwÇ ÊÀPfA @orJ ßhUuJo∏ KjmtJYPjr @PV KmyJPrr KVKrrJ\ KxÄy jJPor KvUJiJrL ßp ßjfJ mPuKZPuj, pJrJ ßoJKhPT xogtj TPr jJ, fJPhr kJKT˜JPj kJKbP~ ßh~Jr TgJ, KfKj bJÅA ßkPuj ßoJKhr oKπxnJ~Ç Frkr @orJ ßhUuJo, Vf 3 KcPx’r ßoJKh xrTJPrr FT \MKj~r oKyuJ oπL ÈrJo\JhJÈyJrJo\JhJ' jJPor FT KmfPTtr \jì KhPujÇ SA Khj KfKj FT xoJPmPv muPuj, nJrPfr \jVePT Kx≠J∂ KjPf yPm fJrJ KT rJo\JhJ (rJPor x∂Jj) jJ yJrJo\JhJ (IQmi x∂Jj)Ç F irPjr mÜmqPT ßx ßhPvr xÄUqJuWMPhr Skr KjªJxNYT mJYKjT @âoe KyPxPmA KmPmYjJ TrPZ nJrfL~ KmPmTmJj oJjMwÇ KmKnjú oyu SA oπLr F mÜPmqr xoJPuJYjJ TPrPZÇ F KhPT nJrfL~ TÄPV´x ßjfJ rJÉu VJºL Vf 5 KcPx’r kJutJPoP≤r ßnfPr FT KmPãJPn ßpJV ßhj oMPU TJPuJ TJkz ßmÅPiÇ xÄUqJuWMPhr Skr @âoe TPr F irPjr WOeJxNYT mÜPmqr k´KfmJPh F KmPãJPnr @P~J\j TrJ y~Ç Fxm KmPãJnTJrL SA oπLr khfqJV hJKm TPrjÇ rJÉu VJºL mPuj, ÈkJutJPoP≤ @oJPhr TgJ muPf ßh~J y~ jJÇ ßhPvr vLwt ßjfJPhr oPjJnJmaJA Foj ßp, VefJKπT TgJmJftJ muPf ßh~J KbT yPm jJÇ' Imvq k´iJjoπL jPrªs ßoJKh mPuj, SA oπL fJr mÜPmqr \jq hM”U k´TJv TPr ãoJ ßYP~PZjÇ @oJPhr CKYf fJr hM”U k´TJv V´ye TPr ßj~JÇ KT∂á KmPrJiLhuL~ xhxqrJ pUj FA hM”U k´TJv S ãofJ k´JgtjJA pPgÓ j~ mPu SA oπLr khfqJV hJKm TPrj, fUj kJutJPoP≤r IKiPmvj oMufKm ßWJweJ TrJ y~Ç F KhPT KmPrJiLhuL~ ßjfJrJ muPZj, SA oπLr mÜmq hMrKnxKºoNuTÇ FA oπL iotL~ iJrJ~ ßnJa ßoÀTrPer k´~JPxA F irPjr o∂mq TPrPZjÇ WajJ @r pJA ßyJT, FPf KmP\Kk ßjfJPhr xJŒ´hJK~TfJr oMPUJvKaA CPjìJKYf yP~PZÇ F KhPT FrPYP~ èÀfr IKnPpJPVr TgJS ßvJjJ pJPòÇ FrA oPiq KmKnjú ˙JPj @rFxFx oMxuoJjPhr, FojKT KUsÓJjPhrPTS KyªMiPot iotJ∂Krf TrPZ∏ Foj IKnPpJPVr TgJ KmKnjú VeoJiqPo k´YJr yPf ßhUJ ßVPZÇ FTKa UmPr muJ yP~PZ, xŒ´Kf nJrPf 200 oMxuoJjPT iotJ∂Krf TPrPZ @rFxFxÇ Vf 8 KcPx’r @V´J~ Èiot\JVre xomJ~ KmnJV' F iotJ∂rTrPer FT IjMÔJPjr @P~J\j TPrÇ FKa KyªM \JfL~fJmJhL xÄVbj rJÓsL~ ˝~ÄPxmT x–W fgJ @rFxFPxr vJUJ xÄVbjÇ F IjMÔJPj 57Ka oMxKuo kKrmJPrr 200 \PjrS ßmKv oMxuoJjPT KyªM iPot iotJ∂Krf TrJ y~Ç @rFxFPxr KmnJVL~ k´iJj rJP\võr KxÄ mPuPZj, ÈoiM~JjVr FuJTJ~ @P~JK\f F IjMÔJPj hMA vfJKiT oMxuoJj KyªM iPot iotJ∂Krf yP~PZÇ' IjMÔJPjr @P~J\PTrJ \JjJj, iotJ∂Krf jfMj KyªMPhr KvVKVrA jfMj jJo rJUJ yPmÇ rJP\võr KxÄ @PrJ \JKjP~PZj, FA KâxoJPxr @PVA @uLVPz @PrJ kJÅY yJ\Jr oMxuoJj S KUsÓJjPT iotJ∂Krf TrJ yPmÇ @uLVPzr oPyvõrL TPuP\ F KmvJu iotJ∂rTre IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yPmÇ ßTC fJ mº TrPf kJrPm jJÇ F KhPT KmKmKx 11 KcPx’r kpt∂ xoP~ yJujJVJh TrJ FT UmPr \JKjP~PZ, nJrPfr @V´Jr oMxuoJPjrJ iotJ∂rTrPer vïJ~ vKïfÇ xŒ´Kf @V´Jr 57Ka oMxuoJj kKrmJPrr xhxqPhr KyªMiPot iotJ∂Krf TrJr UmPrr kr TP~T c\j oMxKuo kKrmJr fJPhr mJKzWr ßZPz kJKuP~PZÇ fPm KyªMPVJÔLr hJKm, FrJ ß˝òJ~ KyªMiot V´ye TPrPZÇ fPm KmPrJiLhuL~ FoKkPhr hJKm T¢rk∫L KyªMrJ FnJPm ß\Jr TPr oMxuoJjPhr KyªMiPot iotJ∂Krf TPr nJrPfr iotKjrPkãfJ jLKf u–Wj TrPZÇ j~J KhKuäPf Totrf KmKmKxr VLfJ kJP¥ FT KmPväwPe mPuPZj, iotJ∂rTre Kmw~Ka nJrPf TP~T mZr iPrA KmfPTtr Kmw~ yP~ @PZÇ KyªMrJ hJKm TPr, KUsÓJj KovjJKr S oMxuoJPjrJ VKrm S KjoúPv´eLr hKufPhr Cjúffr \LmPjr TgJ mPu iotJ∂r TrPZÇ nJrPf iotJ∂rTre S kMj”iotJ∂rTre YuPZ ß\Jr\mrhK˜ TPr, Foj IKnPpJV rP~PZÇ nJrPfr @V´J~ oMxuoJjPhr iotJ∂rTrPer WajJKa WPaPZ k´fJreJr oJiqPoÇ FPhr IjMÔJj˙Pu ßj~Jr xo~ muJ y~Kj ßp, fJPhr

xŒ´Kf @V´J~ pJPhr iotJ∂r TrJ y~, FrJ VKrm mK˜mJxLÇ FPhr ßrvj TJct S IjqJjq xJyJPpqr TgJ mPu KyªMrJ F IjMÔJPj KjP~ pJ~Ç FT\j oMxuoJjPT FojKT ßhmfJr oNKftr kJP~ yJf rJUPf mJiq TrJ y~Ç ßxKujJ jJPo FT mK˜mJxL oKyuJ \JjJj, FKa ßp iotJ∂rTre IjMÔJj, FojKa fJPhr \JjJ KZu jJÇ oπkJPbr xo~ ybJ“ TPr fJPhr muJ y~, kMPrJKyf pJ TrPf mPuj fJ TrPfÇ FT\jPT ßhmfJr kJ ZMÅPf mJiq TrJ y~Ç oπkJb ßvw yPu ˙JjL~ KyªMrJ mPu ßfJorJ xm KyªM yP~ ßVPZJÇ FrJ fUj k´KfmJh TrPf YJAPu, fJPhr YMk gJTPf muJ y~Ç muJ y~, YMk gJTPu ßrvj TJct S IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ kJPmÇ' \QjT ro\Jj F WajJ k´fqã TPrPZjÇ KfKj mPuj, F FuJTJ~ @orJ nLfvKïfÇ \JKj jJ TUj Ik´fqJKvf TL WPa pJ~Ç iotJ∂r TrJr \jq ßj~J yPòÇ muJ yP~PZ, fJPhr ßrvj TJct S IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ ßh~Jr \jq ßxUJPj ßj~J yPòÇ jPrªs ßoJKhr xrTJPrr Z~ oJx ßpPf jJ ßpPfA xoJPuJYPTrJ IKnPpJV TrPZj, fJrJ xÄUqJuWMPhr nKmwq“ KjP~ vKïfÇ FA jPrªs ßoJKh è\rJPar oMUqoπL gJTJ Im˙J~ 2002 xJPu oMxuoJjKmPrJiL xJŒ´hJK~T hJñJ hoPj mqgt yj kMPrJkMKrÇ KmKmKx \JjJ~, xŒ´Kf @V´J~ pJPhr iotJ∂r TrJ y~, FrJ VKrm mK˜mJxLÇ FPhr ßrvj TJct S IjqJjq xJyJPpqr TgJ mPu KyªMrJ F IjMÔJPj KjP~ pJ~Ç FT\j oMxuoJjPT FojKT ßhmfJr oNKftr kJP~ yJf rJUPf mJiq TrJ y~Ç ßxKujJ jJPo FT mK˜mJxL oKyuJ \JjJj, FKa ßp iotJ∂rTre IjMÔJj, FojKa fJPhr \JjJ KZu jJÇ oπkJPbr xo~ ybJ“ TPr fJPhr muJ y~, kMPrJKyf pJ TrPf mPuj fJ TrPfÇ FT\jPT ßhmfJr kJ ZMÅPf mJiq TrJ y~Ç oπkJb ßvw yPu ˙JjL~ KyªMrJ mPu ßfJorJ xm KyªM yP~ ßVPZJÇ FrJ fUj k´KfmJh TrPf YJAPu, fJPhr YMk gJTPf muJ y~Ç muJ y~, YMk gJTPu ßrvj TJct S IjqJjq xMPpJV-xMKmiJ kJPmÇ' \QjT ro\Jj F WajJ k´fqã TPrPZjÇ KfKj mPuj, F FuJTJ~ @orJ nLf-vKïfÇ \JKj jJ TUj Ik´fqJKvf TL WPa pJ~Ç oMxuoJjPhr TJZ ßgPT IKnPpJV kJS~Jr kr, kMKuv KyªM xKâ~mJKyjLPhr KmÀP≠ oJouJ jKgnMÜ TPrPZÇ pJrJ ß\Jr TPr UJmJr S ßrvj TJct ßh~Jr TgJ mPu FA iotJ∂rTrPer xJPg \Kzf, fJPhr KmÀP≠ FA oJouJ ßh~J yP~PZÇ WajJr KvTJr mK˜ FuJTJ~ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ FKa vfnJV xKfq ßp, @V´J~ iotJ∂rTrPer ßp WajJKa WPaPZ fJ k´fJreJ S ß\Jr \mrhK˜ TPrA @rFxFx xŒjú TPrPZÇ FUj ßhUJr Kmw~ ßoJKh xrTJr F mqJkJPr krmftL xoP~ TL khPãk ßj~Ç muJr IPkãJ rJPU jJ, ßoJKh ãofJxLj yS~Jr kr KyªMfômJhL T¢r KyªMrJ fJPhr xJŒ´hJK~T f“krfJ ßmkPrJ~JnJPm ß\JrhJr TPrPZÇ FrA oPiq ßoJKh xrTJPrr @oPuA TP~T \J~VJ~ oMxKuoKmPrJiL hJñJ x–WKaf yP~PZÇ nJrfL~ kK©TJr Umr, C•r k´PhPv KyªM oyJx–W jJPo jfMj FTKa ßVJÔL oMxuoJj S KyªM \jPVJÔLPT aJPVta TPr ÈÊ≠LTre' S ÈWrS~JlKx' f“krfJ YJKuP~ pJPòÇ nJrfL~ xJoK~TL Èls≤ uJAPjr' k´KfKjKi C•r k´PhPvr xJoiJj FuJTJ xlr TPr \JKjP~PZj, ßxUJPj FTKa V´JPor ßmKvr nJVPTA KyªMPf iotJ∂r TrJ yP~PZÇ oPyªs KxÄ (mftoJj jJo) jJPo FT\j k´qJTaJAK\Ä oMxuoJj FA k´KfPmhPTr TJPZ mPuPZj : È@orJ @PVr oPfJA mxmJx TKrÇ @orJ @oJPhr KjitJKrf iotJYJr IjMxre TKrÇ KT∂á xŒ´Kf KTZM ßuJT FPx muPZ, @orJ @xPu KyªM KZuJoÇ FUj pKh @mJr KyªM yA fPm IPjT KTZMA @oJPhr ßh~J yPmÇ F irPjr k´PuJnj ßhKUP~ IjTPT iotJ∂Krf TrJ yPòÇ' C•r k´PhPvr KmKnjú \J~VJ~ fJ YuPZÇ ÊiM F rJP\qA j~ IjqJjq rJP\qS YuPZ FTA k´Kâ~JÇ jJjJ jfMj xÄVbj jfMj jfMj TotxNKY KjP~ oJPb jJoPZ KyªMfômJh k´YJPrÇ KmKnjú KvãJk´KfÔJj F ßgPT mJh kzPZ jJÇ Fr mJAPr @PZ KyªMPhr Skr jJjJoJK©T hojkLzjÇ ZK•vVPz k´JK∂TfJr KhPT ßbPu ßh~J yPò KUsÓJj xŒ´hJ~PTÇ ßxUJjTJr KxrKxèzJ V´JPor FT V´JoxnJ~ k´˜Jm kJx TrJ

y~∏ IKyªM KovjJKrPhr ßx FuJTJ~ k´Pmv TrPf ßh~J yPm jJÇ ÊiM fJ-A j~, Fxm FuJTJ~ IKyªM \jPVJÔLr Skr ybJ“ ybJ“ @âoeS YJuJPjJ y~Ç KyªMfô v»Ka YJuM TPrj KmjJ~T hJPoJir xJnJrTJr, 1923 xJPu fJr ÈKyªMfô : É A\ F KyªM' vLwtT kMK˜TJr oJiqPoÇ KfKj KZPuj nJrPfr ˝JiLjfJk∫L xKâ~mJhL, rJ\jLKfKmh, TKm, ßuUT S jJaqTJrÇ KfKj KZPuj KyªM iPotr TJˆ KxPˆo ßnPX ßluJr kPãÇ KfKj ßYP~KZPuj pJrJ KyªMiot ßgPT Ijq iPot iotJ∂Krf yP~PZ, fJPhr kMj”iotJ∂rTrPer oJiqPo KyªMiPot KlKrP~ @jPfÇ KT∂á FUj nJrPfr xm oMxuoJjPTA muJ yPò, ßfJorJ @PV KyªM KZPuÇ FUj ßfJoJPhr kMj”iotJ∂r TPr KyªMiPot KlPr @xPf yPmÇ KyªM TJrJ? F k´Pvú xJnJrTJr 1923 xJPu mPuKZPuj : ÈPpPTJPjJ mqKÜ pKh KmvõJx TPrj, KxºMjh ßgPT xoMhs kpt∂ Km˜Of nNKoKa fJr KkfOnNKo S kMeq nNKo, fPm KfKj KyªMÇ' xJPg xJPg mMK^P~KZPuj TJrJ FA KyªMr fJKuTJ~ ßjAÇ xJnJrTJPrr o∂mq : ÈoMxuoJj, kJKxt, AÉKh AfqJKh F fJKuTJ ßgPT mJhÇ TJre nJrPf ßfJ fJPhr kMeqnNKo ßjAÇ' xJnJrTJPrr FA CKÜr k´Kf±Kj ßvJjJ pJ~ xŒ´Kf nJrPf ˝JiLjfJ KhmPx, ßvJjJ pJ~ @rFxFx k´iJj fgJ x–WYJuT ßoJyj nJrPfr nJwPeÇ KfKj fJr nJwPe ßxJ\JxJkaJ mPuPZj, ÈKyªM˙Jj A\ IqJ KyªM ßjvjÇ KyªMfôA yPò ßhPvr IK˜Pfôr kJKrYJ~TÇ FA ßhPvr nJVLhJr IPjTÇ KT∂á Fr (KyªM nJrPfr) FojA vKÜ ßp, fJ ßpPTJPjJ nJVLhJrPT KjP\r I∂Vtf TrPf xãoÇ' KyªMfmô Jh yPò KyªM \JfL~fJmJhKnK•T @PªJuPjr jJoÇ x–W kKrmJr jJPo FTKa @oPmsuJ xÄVbj yPò KyªMfômJPhr k´iJj k´KfÔJjÇ x–W kKrmJr IjqJjq xÄVbjxy rJÓsL~ ˝~ÄPxmT x–W (@rFxFx), nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk), Kmvõ KyªM kKrwh S m\rÄ hu KjP~ VKbfÇ FjxJAPTJKkKc~J KmsaJKjTJr xÄùJ oPf, KyªMfômJh yPò FTKa @hvt, ßpUJPj nJrfL~ xÄÛOKfPT xÄùJK~f TrPf YJ~ KyªMiPotr oNuqPmJPir Skr KnK• TPrÇ KcTvjJKr caTPor xÄùJ oPf, KyªMfô yPò KyªM \JfL~fJmJh S KyªMrJÓs k´KfÔJr FTKa @PªJujÇ @mJr FS muJ y~, KyªMfô S KyªMiot FT j~Ç F hMP~r oPiq kJgtTq @PZÇ @xPu xoxqJaJ FUJPjAÇ KyªMiPotr @hvt k´YJr fJPf ßhJPwr KTZM j~Ç KT∂á KyªMiot ßgPT @uJhJ KyªMfômJh k´YJr IKyªMPhr Skr WOeJ ZzJPjJ~ KjÁ~A @kK• @PZ ßUJh KyªM xoJP\AÇ FA ßp nJrPf KyªMrJÓs k´KfÔJr TgJ muJ yPuJ, fJ TL TPr x÷m fJ KjP~ IjJ~JPx k´vú ßfJuJ pJ~Ç TJre nJrPfr xm jJVKrT oMxuoJj j~Ç FTKa KyxJm oPf, nJrPfr 20 ßTJKa fgJ 15 vfJÄv oJjMw oMxuoJjÇ @rFxFx KT YJAPZ FA 20 ßTJKa oMxuoJjPT KyªMiPot iotJ∂Krf TPr, ßxA xJPg KUsÓJjxy Ijq iotJmu’LPhr @V´Jr 57Ka kKrmJPrr ßuJTPhr oPfJ k´fJreJ @r ß\Jr \mrhK˜ TPr KyªM mPu iotJ∂Krf TPr nJrPfr xm jJVKrTPT KyªM mJKjP~ TJKf ßxA KyªMrJÓs xOKÓ TrPmÇ fJ fJPhr oJgJ~ pKh jJ gJPT fPm FrJ muPf kJPr, Ijq iPotr ßuJT gJTPuS IgtJ“ oMxuoJj mJ KUsÓJjPhr nJrPf ßrPUA KyªMrJÓs Vbj TrJ x÷mÇ FrJ fUj @V´Jr oMxuoJjPhr ß\Jr TPr iotJ∂rTrPer oPfJA \mrhK˜r pMKÜ UJzJ TPr 42 kOÔJ~

oMÜKY∂J 35

SURMA m 19 - 25 December 2014

@âJ∂ xMªrmjPT mJÅYJPf yPm oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo ßuUT : xnJkKf, mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm)

@oJPhr ßhPvr \L~jvKÜr FTKa k´iJj C“x, k´TOKfr Ijjq S IoNuq FTKa CkyJr yPuJ @oJPhr xMªrmjÇ ^z-fMlJj-xJAPTîJj-PVJKTt\PuJòôJx-xMjJKor @WJfPT Umt TPr KhP~ oJjMPwr \Lmj S xŒh rãJ TPr gJPT FA xMªrmjÇ xJVrTNPur nJñjPT ßbKTP~ rJPU FA xMªrmjÇ ßTJKa oJjMPwr \Lmj-\LKmTJr mqm˙J TPr xMªrmjÇ Fxm TrPf KVP~ k´TOKfr yJPf ßx ãfKmãf y~Ç k´TOKfA @mJr fJPT kMj\tLmj ßh~Ç FA yPuJ k´TOKfr ˝JnJKmT Kj~o YâÇ KT∂á ßxA xMªrmjPT FUj võJxPrJi TPr yfqJ TrJ yPòÇ mftoJPj k´JTOKfT vKÜr mJAPrr hJjmL~ FT ßv´Ker oJjMw„kL kÊr oMjJlJr uJuxJr KvTJPr kKref yP~PZ xMªrmjÇ FA hJjmL~ vKÜr k´u~JKnpJj pKh ImqJyf gJPT, fJyPu xMªrmj ±Äx yP~ pJPmÇ KT∂á fJ yPf ßh~J pJ~ jJÇ xMªrmjPT mJÅYJPf yPmÇ ßx TJrPe xMªrmjPT ±Äx TrPf C≠f ßxA hJjmL~ vKÜPT \Jj KjP~ yPuS ÀUPf yPmÇ xMªrmj yPuJ KmPvõr xmPYP~ mz võJxoNuL~ mjJûuÇ fJr Ijjq ‰mKvÓq, fJr k´Je ‰mKYP©qr KmkMu x÷Jr S fJr K˚ê ßxRªpt xMªrmjPT KmPvõr Ijqfo ßv´Ô k´JTOKfT ˙JkjJ„Pk IKiKÔf TPr ßrPUPZÇ k´TOKfr FA IoNuq xŒh @\ ojMwq-xOÓ fgJTKgf ÈxnqfJr IV´pJ©Jr' yJouJr oMPU kKff yP~PZÇ k´TOKf \VPfr ÈPv´Ô Kmvõ GKfPyqr' xÿJj yJKrP~ xMªrmj @\ ÈKmkjú Kmvõ GKfPyq' kKref yPf YPuPZÇ F„k @vïJ k´TJv TPrPZ \JKfxÄPWr KvãJ, xÄÛOKf S KmùJj Kmw~T xÄ˙J ACPjPÛJÇ mJPVryJPar rJokJPu T~uJ-YJKuf KmhMq“ ßTªs KjotJPer kKrT·jJ V´yPer TgJ ÊÀ yS~Jr xo~ ßgPTA xMªrmj ±Äx yS~Jr @vïJr TgJ ß\JPr ßvJPr k´TJv TrJ yKòuÇ F irPjr KmhMq“ ßTªs KjotJe TrJ yPu mJfJPx-kJKjPf-oJKaPf IKjmtYjL~ kKrPmv hNwe ßp IKjmJpt yP~ CbPm, fgq-CkJ• KhP~ FmÄ KmùJjxÿfnJPm ßx TgJ k´oJe TrJ yP~KZuÇ FxPmr xJPg F xfTtmJeLS ßpJV TrJ yP~KZu ßp, xMªrmPjr ßnfr KhP~ ßjRpJj YuJYPur xMPpJV KhPu oJrJ®T Kmkh xOKÓ yPmÇ FA xfTtmJeLr TgJ fMKz ßoPr CKzP~ KhP~ xrTJPrr kã ßgPT muJ yP~KZu ßp, Fxm TgJ yPuJ ÈCjú~j KmPrJiLPhr' CP¨vqoNuT ßk´JkJVJ¥JÇ FA xfTtmJeL ßp Tf xKbT S pKÜpMÜ fJ KjP~ FUj KT∂á @kK• TrJr @r ßTJj xMPpJV gJTPf kJPr jJÇ TJre FUj yJPfjJPf fJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ Vf oñumJr ßnJPr xMªrmj FuJTJ~ ÈSKa xJChJjt ˆJr-7' jJPor FTKa ßfumJyL aqJÄTJr hMWtajJ~ ßnPñ kPz cMPm ßVPZÇ cMPm pJS~J FA aqJÄTJPrr YfMKhtPT ßfu ZKzP~ kzJ~ @PvkJPvr Km˜Of FuJTJ\MPz FT n~ïr Kmkh xOKÓ yP~PZÇ xMªrmPjr oiq KhP~ ßjRpJj YuJYu ßp TPfJaJ KmköjT, FA WajJr oiq KhP~ ßx xfqKa FUj KhmJPuJPTr oPfJ ¸Ó yP~ CPbPZÇ Vf 9 KcPx’r xMªrmPjr vrePUJuJ S YJÅhkJA

ßrP†r oiqmftL vqJuJ jhLr oOVoJrL FuJTJ~ xJPz 3 uJU KuaJPrr ßmKv kKroJe lJPjtx SP~u myjTJrL ÈSKa xJChJjt ˆJr-7' aqJÄTJrPT ÈPaJaJu' jJPor Ikr FTKa UJKu aqJÄTJr ßkZj ßgPT iJÑJ Khu ßfumJyL aqJÄTJrKar FTkJPvr ßUJu ßlPa pJ~Ç kPr aqJÄTJrKar xJoPjr IÄv fKuP~ pJ~Ç aqJÄTJrKaPf KZu 6Ka ßfu nKft ßY’JrÇ aqJÄTJPrr xmèPuJ ßY’JPrr xo˜ ßfu jhLr kJKjPf ZKzP~ kPzÇ jhLr kJKjPf ßxA ßfPur Km˜OKf ßrJPir ßTJj mqm˙J V´ye TrJ y~KjÇ lPu ß\J~Jr-nJaJr k´nJPm IKf I· xoP~r oPiq xMªrmPjr @rS Km˜Let FuJTJ~, IPjT hNPrr UJuèPuJPfS ßxA ßfu ZKzP~ kPzÇ ÊiM jhLr kJKjA j~, kJvõtmftL mjJûPur oJKaS ZKzP~ kzJ ßfPur k´PuPk @mOf yP~ kPzÇ Pp FuJTJ~ aqJÄTJrKa cMPm pJ~ ßxKa yPuJ KmuM¬k´J~ ArJmfL cuKljxy Z~Ka Kmru k´\JKfr cuKlPjr In~Jv´oÇ jhLPf ßfu ZKzP~ kzJ~ jhLr kJKjr xJPg mJfJPxr IKP\Pjr xÄPpJV oJrJ®TnJPm KmKWúf yP~PZÇ lPu kJKjPf IKP\Pjr kKroJe uãeL~nJPm TPo ßVPZÇ FA Im˙J~ CKuäKUf cuKljxy IjqJjq xm \u\ k´JeLr IK˜fô Kmkjú yP~ kPzPZÇ jhLr oJZ, TJÅTzJ, TMKor, xJk AfqJKh k´JeLr IK˜fô Kmkjú yP~ kPzPZÇ oJKaPf ßfPur @˜re ZKzP~ kzJ~, xMªrmPjr võJxoNuL~ VJZèPuJS mJfJx ßgPT k´P~J\jL~ \LmjiJrL CkTre V´ye TrPf jJ ßkPr orPf ÊÀ TrPmÇ FnJPm xMªrmPjr VJZkJuJ ã~k´J¬ yPu xm rTo mj\ \Lm-\∂ár IK˜fôS xÄTPar xÿMULj yPmÇ KmUqJf rP~u ßmñu aJAVJPrr \jqS ßmÅPY gJTJaJ fUj TÓxJiq yP~ CbPmÇ cMPm pJS~J aqJÄTJrKa UJKuvkMPrr k∞J SP~u KcPkJ ßgPT lJPjtx SP~u ßmJ^JA TPr ßVJkJuVP†r FTKa kJS~Jr käqJP≤r CP¨Pv rS~JjJ yP~KZuÇ ßhPv @\TJu lJPjtx SP~u mqmyJrTJrL IPjT ßr≤Ju S TMAT-Pr≤Ju KmhMq“ ßTªs @PZÇ FèPuJ ßgPT C“kJKhf KmhMq“ TP~Tèe ßmKv hJPo KmKâ TrJ y~Ç ÊiM ßxaMTMPf x∂áÓ jJ ßgPT, jJjJ KmköjT kg Imu’j TPr yPuS UrY mJÅKYP~ oMjJlJ @rS mJzJPjJr \jq fJrJ ßYÓJ YJuJPf TM£JPmJi TPr jJÇ oMjJlJr \jq F„k hJjmL~ uJuxJr lxu yPò F irPjr hMWtajJÇ mqKÜVf oMjJlJr uJuxJ kNrPer \jq xMªrmj FuJTJPT \ôJuJKj kKrmyPjr \jq KjKmtYJPr mqmyJr TrPf ßh~J yPu k´TOKfr ßxA IoNuq ˙JkjJPTA ßp KmkhJkjú TPr ßfJuJ yPm ßx KmwP~ ßTJj xPªy gJTPf kJPr jJÇ aqJÄTJr cMKmr kPr APfJoPiq 4/5 Khj kJr yS~J xP•ôS FUjS hNwe-Ckhs∆f FuJTJPT ßfPur @˜re ßgPT oMÜ TrJ pJ~KjÇ F WajJr 36 WµJ kr ßgPTA vqJuJ jhLxy @vkJPvr jhL S UJPur kJKjPf ßfPur C“Ta Vº kJS~J pJPòÇ kJKjr rÄ TJPuJ yP~ ßVPZÇ CkPr ßfu nJxPf ßhUJ pJPòÇ fJr KjPY kJKj Wj TJPuJ yP~ @uTJfrJr „k

iJre TPrPZÇ FKa pKh kKrPvJKif ßfu yPfJ, fJyPu FPfJaJ Kmkh yPfJ jJÇ KT∂á FKa KZu IkKrPvJKif lJPjtx SP~uÇ lPu hNwPer k´Kâ~J~ kJKj Wj TJPuJ @uTJfrJr „k iJre TPrPZÇ PfPur @˜rPer TJrPe ß\PurJ jhLPf oJZ irPf kJrPZ jJÇ jhLPf orJ oJZ ßnPx CbPf ÊÀ TPrPZÇ mj-xÄuVú ßuJTJuP~r oJjMw\j kJKj mqmyJr TrPf kJrPZ jJÇ xMPk~ kJKjrS xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ VJZkJuJr võJxjPur KZhsèPuJ hNwPer @uTJfrJr oPfJ @˜rPe @mOf yP~ mº yP~ ßVPZÇ lPu VJZkJuJ mJfJx ßgPT TJmtj-cJAIJAcxy \LmjhJ~L IjqJjq CkJhJj KjPf jJ ßkPr ÈvõJxÀ≠' yPòÇ cuKljèPuJ kPjr KoKja krkr kJKjr CkPr uJKlP~ CPb võJx KjP~ gJPTÇ kJKjPf ßfPur VPº nLf yP~ fJrJ FUj @r @PVr oPfJ ßnPx CbPZ jJÇ hNwPer Fxm KY© k´fqãnJPm FUjA ImPuJTj TrJ pJPòÇ FA hNwPer hLWtPo~JhL TMluèPuJ @rS oJrJ®T S n~Jmy yPm mPu ßhKv-KmPhKv xm KmPvwùA IjMoJj TrPZjÇ ã~ãKfr kKroJe ßp TPfJ fJ IjMoJj TrJ TÓTrÇ hMWtajJr krkr mj TftOkã 100 ßTJKa aJTJr ãKfkNre hJKm TPr oJouJ TPrPZÇ FA KyxJm FPTmJPrA IjMoJj KjntrÇ fJZJzJ ßx IjMoJjKa pUj TrJ yP~KZu, fUj hNwPer Km˜OKf KZu oJ© 8/10 KTPuJKoaJrÇ APfJoPiq fJ 350 mVtKTPuJKoaJr ZJKzP~ ßVPZÇ k´TOf @KgtT ãKfr kKroJe TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJrS IPjT ßmKv yPm mPu iJreJ TrJaJ nMu yPm jJÇ KT∂á oPj rJUPf yPm ßp, k´JTOKfT k´Kâ~J~ yJ\Jr-uã mZr iPr xOKÓ yS~J xMªrmj ±Äx yPu, fJ yJ\Jr-uã ßTJKa aJTJPfS KlPr kJS~J pJPm jJÇ jhLPf ßfu ZKzP~ kzPu ßp Kmkh xOKÓ y~, fJr Km˜OKf ßrJPir \jq FmÄ ZKzP~ kzJ ßfPur @˜re ßvJiPjr \jq rJxJ~KjTxy jJjJ irPjr mqm˙J kOKgmLr ßhPv ßhPv rP~PZÇ IgY @oJPhr ßhPv ßxxPmr ßTJj mqm˙J ßjAÇ ßfu ßmJ^JA \JyJ\ IgmJ aqJÄTJr xMªrmj FuJTJ~ hMWtajJ~ kKff yS~J~ jhLPf ßfu ZKzP~ kzJr TJrPe mjJûu KmkPhr xÿMULj yPu, fJ ßgPT rãJ kJS~Jr ßTJj mqm˙J FUjS ßhPv ßjAÇ lPu jhLPf ZKzP~ kzJ ßfPur Km˜OKf ßrJi TrJ pJ~KjÇ 48 WµJr oPiq fJ 70 KTPuJKoaJr kpt∂ fgJ 34 yJ\Jr FTr FuJTJ kpt∂ Km˜Of yP~PZÇ ßxKa âoJVf @rS ZKzP~ kzPZÇ APfJoPiq FA hNwe 1 uJU ßyÖr mPj ZKzP~ kPzPZÇ rJokJPu T~uJ YJKuf mOy“ KmhMq“ ßTªs ˙Jkj TrJ yPu ßxA xN© iPr fJr KjTamftL xM&ªrmj-xÄuVú FuJTJ~ IxÄUq Kv· ˙JkjJ k´KfÔJ yPmÇ ßxTJrPe xMªrmPjr oiq KhP~ ßjRpJj YuJYu mÉèe mOK≠ kJPm, ßx TgJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ Fr lPu hMWtajJr @vïJS @jMkJKfTnJPm mOK≠ kJPmÇ FA xmtjJvJ kg kKryJr jJ TrPu @orJ xMªrmjPT yJrJPmJÇ xMªrmjPT yJrJPu fJPT yJ\Jr-uã mZPrS @r KlPr kJS~J pJPm jJÇ xMªrmjPT ±Äx TPr ÈCjú~PjrÈ ßYÓJPT KT fJA

@®WJfL È@èPj ^JÅk ßh~Jr' oPfJ TJ\ mPu @UqJK~f TrJaJA KT IKiTfr pMKÜpMÜ j~? xŒ´Kf ACPjPÛJ'r Kmvõ GKfyq ßTªs mJÄuJPhv xrTJrPT KYKb KuPU \JKjP~PZ ßp, rJokJPu KmhMq“ ßTªs KjotJe, xMªrmPjr ßnfr KhP~ ßjRpJj YuJYu S mj-xÄuVú FuJTJ~ hNweTJrL Kv·-TJrUJjJ ˙Jkj ÈIxJoJjq S ‰mKvõTnJPm èÀfôkNet' xMªrmPjr k´JTOKfT xŒhPT Kmkjú TrPmÇ ACPjPÛJ xMªrmPjr ßnfPr kÊr jhL KhP~ ßjRkg YJuM S FA jhL UjPjr xrTJKr kKrT·jJ xMªrmPjr k´JTOKfT xŒPhr IkNreL~ ãKf TrPm mPu CPuäU TPr ßx KmwP~ fJr @kK•r TgJ \JKjP~ KhP~PZÇ Fxm khPãk mPºr \jq ACPjPÛJ fJr KYKbPf xrTJrPT mPuPZÇ rJokJPur T~uJKnK•T KmhMq“ ßTªs xŒPTt ACPjPÛJ'r oNuqJ~Pj fJr KmKnjú ãKfTr S KmkPhr TgJ muJ yP~PZÇ muJ yP~PZ ßp, FuJTJ ßgPT oJ© 65 KTPuJKoaJr hNPr KmhMq“ ßTªs ßgPT ßp ßiJÅ~J S ZJA ßmr yPm, fJ xMªrmPjr \LmQmKY©q S k´JTOKfT xŒPhr oJrJ®T ãKf TrPmÇ FZJzJ KmhMq“ ßTPªsr \jq ßp KmkMMu kKroJe T~uJ âoJVf kKrmyj TrPf yPm fJr lPu xMªrmPjr mJfJx FmÄ kJKj oJrJ®T hNwPer KvTJr yPmÇ ACPjPÛJ mPuPZ ßp, T~uJ kKrmyPjr \jq ßp mz @TOKfr \JyJ\PT xMªrmPjr ßnfr KhP~ YuJYu TrPf yPm, fJr lPu mPjr hMA kJPz nJXj xOKÓ yPmÇ KmPvõr Ijqfo oyJKmkjú S KmuMK¬r kPg gJTJ rP~u ßmñu aJAVJPrr mxKf xMªrmPjÇ fJZJzJ FUJjTJr kÊr jhLPf rP~PZ @PrT Kmkjú k´JeL cuKlj S mJaJèz mJÛJ TòkÇ @rS rP~PZ xMªrmPjr ßnJÅhz, ˙JjL~ jJjJ k´\JKfr oJZ S IjqJjq Kmkjú k´JeLÇ ACPjPÛJ'r oPf, rJokJPu KmhMq“ ßTPªsr lPu ßx xm k´JeL @rS hs∆f KmuMK¬r KhPT FKVP~ pJPmÇ ACPjPÛJ xrTJPrr hOKÓ @Twte TPr mPuPZ ßp, ÊiM rJokJu KmhMq“ ßTªsA k´iJj xoxqJ j~Ç @rS èÀfr xoxqJ yPuJ, FA KmhMq“ ßTªs rJokJPur C\JPj xMªrmj xÄuVú @rS Km˜Of FuJTJ~ IKiTfr oJrJ®T KmKnjú hNweTJrL Kv·-TJrUJjJ VPz SbJr ßãP© IjMWaPTr nNKoTJ kJuj TrPmÇ Fr lPu xoxqJ IKjmJrePpJVq kptJP~ CkjLf yPmÇ xMªrmPjr ±Äx FTJrPe ImiJKrf yP~ CbPmÇ Fxm xfTtmJeL ßp Tf xKbT S Tf oNuqmJj, ßx TgJ 9 KcPx’r ÈSKa xJChJjt ˆJr-7' jJPor ßfumJyL aqJÄTJrKa xMªrmj FuJTJ~ cMPm pJS~J FmÄ fJPf gJTJ xm ßfu kJKjPf ZKzP~ kPz oJrJ®T hNwe xOKÓr WajJ~ yJPfjJPf k´oJKef yP~PZÇ FA KmköjT IKnùfJr kPrS KT xrTJPrr ßYJU UMuPm jJ? KmhMq“ ßTªs YJAÇ KT∂á xMªrmjPT ±Äx TrJr @vïJ xOKÓ TPr, xMªrmPjr VJ ßWÅPw ßxA KmhMq“ ßTªs KjotJe TrPf yPm ßTj? KmPvw TPr pUj FTgJ k´oJKef ßp, Fr lPu k´JTOKfT ÈKmvõ GKfPyqr IoNuq x÷Jr' „Pk FUjTJr xMªrmPjr IK˜fô @r gJTPm jJÇ

36 oMÜKY∂J

19 - 25 December 2014 m SURMA

ßp n~Ka fJzJ TrPZ @oJPhr kKÁoJ k´náPhr rmJat KlÛ ßuUT : KmsKav xJÄmJKhT; KmsPaPjr AjKcPkjPc≤ kK©TJ~ k´TJKvf TuJoÇ nJwJ∂r : VJCx ryoJj Kk~Jx

KjkLzTrJ n~ kJ~ ßTmu kKÁoJ k´KfKâ~JPTA, @oJPhr Kx@AF ßp KmÃJ∂ TPr fJ FA TJrPeAÇ @r n~Jmy KmTJrV´˜ S iwtTJoL, pJrJ Kx@AF-r KjptJfjPTªsèPuJ YJuJ~ '@oJPhr frPl', @oJPhr xnqfJPT KjrJkh rJUJr ˝JPgt, fJPhr ImvqA xMrãJ KhPf yPm, FojKT mMKvPhr (mMv oyu) xogtjS ßkPf yPm fJPhrÇ fJPhr KogqJYJr, @oJPhr TJPZ S KjptJKffPhr TJPZ, xmA KZu ˝JiLjfJr \jqÇ fJyPu YuMj ßpxm oMxuoJj nJXJ kJP~ FUj hJÅKzP~, 82 mJr kJKj YMmJKj ßUP~ pJPhr oMU KhP~ mMhmMh ßmPrJPò, kJ~Mkg KhP~ pJPhr UJS~JPjJ yP~PZ yqJox, fJPhr KjP~ @r KTZM jJ mKuÇ KrkJmKuTJjrJ S mMKvrJ FUj pJ muPZ, fJ ßpj 11 mZr @PV ArJPT @oJPhr yfqJpù YJuJPjJr @PV xJ¨JPor KmÀP≠ @jJ mqJkT Km±ÄxL IP˘r IKnPpJPVrA k´Kf±KjÇ @mM VJrJAm @PuJTKY©èPuJ k´TJv yS~Jr @PVS Foj m˜JkYJ rJKmv fJPhr oMPU @orJ ÊPjKZÇ fUj n~ KZu, ß\Pu ArJKT mKªPhr Skr oJKTtjPhr kJvKmT KjptJfPjr ZKm @rmPhr mqKgf TrPm, ßãJPn FojKT xKyÄxS yP~ CbPf kJPrÇ FmJr

è~JjfJjJPoJr KjptJfPjr k´KfPmhj KjP~S ßxA n~Ç p•xm jjPx¿! oMxKuo KmPvõr ßãJPnr mJÀPh F k´KfPmhj ßTJPjJ @èj ßhPm jJÇ Fxm IkrJi fJPhr \jq jfMj jJÇ yJ~, fJrJ KjptJfj To x~Kj, To ßhPUKjÇ @oJPhr k´nMrJ ˝LTJr TrJr @PV ßgPTA Kjoto F xfqKa oMxuoJjPhr \JjJÇ IxyJ~ ßxA kMÀwrJ FmÄ jJrLrJS ∏ @mM VJrJAPm iwtPer KvTJr yP~KZu ∏ pJPhr ZKm @oJPhr ßTJPjJ KhjA ßhUJPjJ yPm jJ, fJPhr IKiTJÄvA WPr KlPr KVP~KZu FmÄ mPuKZu @orJ TL mqmyJraJ fJPhr xPñ TPrKZÇ ßk≤JVj, mMv oyu S Kx@AFPf gJTJ @oJPhr k´nMrJ FA n~ TrPZ jJ ßp Fxm fgq \JjPf ßkPr @rmrJ UMm ootJyf yPmÇ mrÄ fJrJ FA @fPï nMVPZ ßp @oJPhr jJo nJKXP~ fJrJ Fxm IkTot ßp TPrPZ ßx \jq uöJ~ @oJPhr oJgJ ßyÅa yP~ pJPm; @orJ fJPhr pM≠JkrJiL (mJ˜KmT IPgtA fJrJ fJA) mPu Veq Trm FmÄ x÷mf @aTS TrmÇ fPm @PoKrTJjrJ TJrJVJrPT ßp 'xÄPvJijPTªs' mPu FUJPj @Ko FA v»mºKa mqmyJr TrPf kZª TrKZÇ

fPm yqJÅ, ßTC ßTC pMKÜ ßhUJPf kJPr, Fxm IkrJiLr oPiq Foj IPjT kMÀw (hM”U\jTnJPm KTZM jJrLS) rP~PZ, pJPhr Yrok∫J ßgPT ßlrJPjJ hrTJrÇ KT∂á AxuJKoT ߈a IkrJiL YPâ @oJPhr fÀePhr KnzPf ßhPU @orJ pUj âoJVf CPÆV \JjJKò, Kx@AF-r ßnfPr hMmtO• S IPpJVq mqKÜPhr Yrok∫L yS~Jr mqJkJPr ßYJU mMP\ gJTKZÇ Kmw~Ka fUjA @oJPhr CkuK…Pf KZu pUj KcT ßYKj muPf ÊÀ TrPuj 'IºTJr KhT'aJ KjP~, pUj Kx@AF ßkJuqJ¥ S ÀoJKj~J~ ßVJkj TJrJVJPrr IK˜Pfôr TgJ I˝LTJr Tru, pUj k´go KhTTJr mKªrJ WPr Klru FmÄ fJPhr hMhtvJr TgJ @oJPhr \JjJuÇ F xmA 'Pk´JkJVJ¥J', Ikk´YJr! yqJÅ, @oJPhr k´nMrJ fUj @oJPhr hOKÓ ßWJrJPf FnJPmA mPuKZu, xJ¨JPor mJg kJKatr ßk´JkJVJ¥J KTÄmJ xπJxmJhLPhr ßk´JkJVJ¥J mJ AxuJok∫LPhr ßk´JkJVJ¥JÇ KmsKavrJS C•r @~JruqJP¥r xPñ KmmJPhr xo~ FTA TJ\ TPrKZu (@A@rF KTÄmJ xπJxmJhL ßk´JkJVJ¥J)Ç @uP\Kr~J~ FojKaA TPrKZu lsJ¿Ç @r ßp oMyNPft @kKj Kx@AF-r xMhvtj fÀePhr xoxoJK~T

@PoKrTJj KaKn KxKr~JPur jOvÄxfJ S UMjUJrJKkr hOPvq CÆM≠ yP~ 'xπJx'-Fr KmÀP≠ KjptJfj YJuJPjJr IjMPoJhj KhPuj, @kKjS 'mqJc VJA' fgJ UJrJk oJjMwPhr hPu KnPz ßVPuj! @r @orJS ßfJ oª oJjMw; YuKf x¬JPy FojA lPfJ~J Khu pMÜrJPÓsr KxPja AjPaKuP\¿ TKoKar k´KfPmhjÇ @r ßmYJrJ SmJoJ! fJÅr FA o∂mqKa @kjJrJ ßpnJPm UMKv fr\oJ TPr Kjj- 'Pk´KxPc≤ KyPxPm @Ko @oJr TftOfô mqmyJr ImqJyf rJUm FKa KjKÁf TrPf ßp KjptJfPjr SA k≠Kf @r mqmyJr TrPf yPò jJ @oJPhrÇ' Igt TrPf kJPrj, KfKj è~JjfJjJPoJ ß\uUJjJKa KYrfPr mº TPr KhPòjÇ Igt TrPf kJPrj, SmJoJ @rS ßmKv ßcsJj mqmyJr TrPZj pJ KT jJ 'mMKv'rJ fJPhr v©∆ S ßmxJoKrT jJVKrTPhr KmÀP≠ ßk´rPer T·jJS TPrKjÇ ßx pJA ßyJT, @orJ AxuJKoT ߈Par oPfJ Ff UJrJk jAÇ @orJ VuJ ßTPa yfqJ TKr jJ, KTÄmJ jJrLPhr hJx mJjJA jJÇ @orJ xJ¨JPor oPfJS oª jA- ßpojKa FT\j xJPmT KmsKav k´iJjoπL @oJPhr ˛re TKrP~ KhPfj ArJPT VeTmr @KmÏJr yS~Jr ßTJPjJ Umr FPuÇ yJ~Pr KmPmT!

oMKÜpMP≠r ßYfjJ

@PuJYjJrS xMPpJV ToÇ Knjú ˝r, Knjú xfq, Knjú x÷JmjJ KjP~ oJjMPwr KY∂Jr xMPpJVS fJA ‰fKr y~ jJÇ lPu \jVPer oPiq FT IxyJ~Pfôr ßmJi FUj k´J~ ˙J~L „k KjP~PZÇ KT∂á FA hMA iJrJr FTKar mhPu IjqKa @oJPhr mftoJj Im˙Jr ßp ßTJPjJ xoJiJjA ßhPm jJ, fJ ßmJ^Jr \jq @r Tf kJuJmhu hrTJr? @r Tf ã~ @r Tf xmtjJv ßhUPf yPm @oJPhr? FA \KohJKr xÄWJf S GTq ßTJgJ~ KjP~ pJPm ßhvPT, ãofJ fJPhrS yJPf gJTPm KT jJ, ßhKv-KmPhKv TJrJ IPkãoJe ∏ xm KTZMA FT n~ÄTr IKjÁ~fJÇ FA KmwYâ ßgPT mJÅYJr \jq k´fqã mJ kPrJã xJoKrT vJxj ßp xoJiJj j~, fJr k´oJe mJrmJr yP~PZÇ mrÄ FPf FA k´Kâ~JrA @PrJ v´LmOK≠ yP~PZÇ @r hM\Pjr xÄuJk S GTq? fJPf FA iJrJmJKyTfJ S \jVPer Im˙Jr kKrmftPjr ßfJ KTZM ßjAÇ FA xo~TJPu TOKw, Kv·, KvãJ, KYKT“xJ, VqJx, UKj\xŒh, KmhMq“, mªr ßruSP~, kJa S kJKj AfqJKh Cjú~Pjr jJo TPr mÉ jLKf S TotxNKY ßjS~J yP~PZ ßhKv-KmPhKv uMParJPhr ˝JPgtÇ Fxm ßãP© xrTJrPnPh ßfoj ßTJPjJ kJgtTq y~KjÇ TJre Fxm jLKf k´e~Pj pJrJ oMUq nNKoTJ kJuj TPrPZ, fJrJ KZu IKnjúÇ nJrf S xJosJ\qmJhL KmKnjú hNfJmJx ZJzJS fJPhr oPiq CPuäUPpJVq xÄ˙J yPuJ KmvõmqJÄT, @AFoFl, ACFxFAc, FKcKmÇ Fxm ßhPU mJrmJr k´vú @Px, fJyPu KT 1971 xJPur oMKÜpMP≠ IVKef jJrL-kMÀPwr Ix÷m xJyx S uzJAP~r IKnùfJ mOgJ? jJÇ 1971 xJPur ßxA xJyx FUPjJ @oJPhr vKÜÇ FA vKÜ KjP~A pM≠JkrJiL S uMParJ vKÜr, hUuhJr S \KohJrPhr rJ\QjKfT ofJhKvtT k´nJm IKfâo TPr \jVPer rJ\QjKfT vKÜr KmTJv WaJPjJ x÷mÇ KjK‘~, @òjú @r xπ˜ \jVPer oPiq ãofJr ßmJi KmTKvf yS~J ZJzJ FaJ x÷m j~Ç

FUj ÊiM mJÄuJPhv j~, KmvõmqJkLA FA k´vú ß\JrhJr yPò ßp k´J∂˙ ßhvèPuJr oJjMPwr \Lmj S xŒh KT fJPhr KjP\Phr TftOPfô gJTPm, jJ Cjú~Pjr oMPUJPv @AFoFl mJ KmvõmqJÄT ßVJÔLr oJiqPo Kmvõ kMÅK\ mJ fJPhr xyPpJVL ßhKv mOy“ kMÅK\r hUPu pJPm? Fxm ßhPvr oJjMPwr xŒh KT fJPhr \LmjPT KmTKvf TrJr TJP\ uJVPm, jJ KTZM uMParJr ßnJV hUPu pJPm? Cjú~jjLKf KT oJjMwPT ßTªs TPr KjitJKrf yPm, jJ ßhKv-KmPhKv KTZM ßVJÔL ÆJrJ YJKuf yPm? ßp Cjú~j hvtj ÆJrJ mJÄuJPhv FUj kKrYJKuf yPò, fJr n~ÄTr ßYyJrJ S kKreKf uJKfj @PoKrTJ ßhKUP~PZ IPjT @PVAÇ @r FUj fJrJ @oJPhr ßhUJPò Fr ßgPT ßmr yP~ @xJr kgÇ xJrJ KmPvõA \jVPer oJKuTJjJr uzJA jfMjnJPm xÄVKbf yPòÇ @r mJÄuJPhPvS KmKnjúnJPm CPb @xJ \jVPer uzJAP~r vKÜ ‰fKr TrPZ jfMj x÷JmjJÇ mJrmJr FTJ•r @oJPhr oPj TKrP~ ßh~, mJÄuJPhPvr oJjMw, fJ ßx pfA hMmtu-IkMÓ ßyJT, \JV´f yPu ßpPTJPjJ ßhKv-KmPhKv hJjPmr ßoJTJKmuJ TrPf fJrJ xãoÇ xJoKrT-PmxJoKrT ‰˝rvJxj, KjptJfj, hUuhJKr, xJŒ´hJK~TfJ S xJosJ\qmJhKmPrJiL KmKnjú uzJAP~ \jVPer vKÜr °Mre fJrA mKy”k´TJvÇ fJA vJxTPv´Ker KmKnjú IÄPvr k´fJreJoNuT mJVJz’Prr oPiq j~, ßvJwe, ‰mwoq, KjkLzj, @KikfqKmPrJiL xm uzJAP~r oPiqA ßTmu oMKÜpMP≠r ßYfjJ \JV´fÇ @®xokte @r krJ\P~r KmkrLPf fJr Im˙JjÇ hUuhJrPhr hJkPa mJÄuJPhv KjP~ ˝kú ßhUJA FUj Ix÷m oPj yPf kJPrÇ KT∂á mftoJj ãofJr \JPur @òjúfJ ßgPT oMÜ yPu, KjP\Phr KjP~ ˝kú ßhUPf xão yPu, \jVe fJr I∂Vtf KmvJu vKÜS IjMnm TrPf xão yPmÇ fUj x÷m yPm kPgr xºJj kJS~J, x÷m yPm fJr rJ\jLKfr KmTJPv ˝JiLj kg V´yeÇ oJjMw pKh KjP\ oMÜ jJ y~, fJr oMKÜr ßTJPjJ x÷JmjJ ‰fKr y~ jJÇ

mftoJj xoP~ oMKÜpMP≠r ßYfjJ ßpoj pM≠JkrJiLPhr KmYJr xŒjú TrJr hJKm TPr, ßfoKj fJ hJKm TPr \jVPer xŒPhr Skr \jVPer TftOfô k´KfÔJ, ßhvPT \jVPer oJKuTJjJ~ ßlrf KjP~ @xJ, ßhPvr nKmwq“ KjitJrPe \jVePT xão, xKâ~ S ãofJir TPr ßfJuJÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJr TgJ mPu ãofJ~ FPuS FA xrTJPrr nNKoTJ~S Fr ßTJPjJ k´Kfluj ßjAÇ mrÄ CPJ \ôJuJKj xŒh, KmhMq“, mªr, ßruSP~, mL\, kJKjxŒPhr Skr mÉ\JKfT kMÅK\r TftOfô k´KfÔJr ßp jLKf Vf hMA hvPT ¸Ó „k KjP~PZ, fJrA iJrJmJKyTfJ, ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© IKiTfr xKâ~fJ, @orJ FA xrTJPrr xo~ ßhUPf kJKò, pJ oMKÜpMP≠r ßYfjJr xŒNet kKrk∫LÇ mJÄuJPhPv nKmwqPf ßTJPjJ mz irPjr uzJA IV´xr yPm jJ 1971PT KyxJPmr oPiq jJ KjP~, 1971 xJPur oMKÜpMP≠r ßp K¸Kra, xJyx mJ ßYfjJ, fJPT ¸vt jJ TPr mJÄuJPhPvr oJjMPwr oMKÜr uzJA hJÅz TrJPjJ pJPm jJÇ @mJr oMKÜpMP≠r ßYfjJr oPiq VefJKπT IxJok´hJK~T ‰mwoqyLj KTÄmJ \jTftOPfôr ßp ßYfjJèPuJ ‰fKr yP~KZu, ßxèPuJ I˝LTJr TPr, \jKmPrJiL rJ\jLKfPT ‰mifJ ßhS~Jr \jq oMKÜpMP≠r TgJ yPm k´fJreJ, 1971 xJPur uzJAPT ßxA xJPur oPiqA @aPT fJPT FTaJ IuÄTJr mJjJPjJ, oMKÜpMP≠r ßYfjJr xPñ KmvõJxWJfTfJÇ fJA mftoJj xoP~ oMKÜpMP≠r ßYfjJ oJPj \JfL~ xŒh rãJ, \JfL~ xãofJr KmTJv S \jVPer xŒPhr Skr \jVPer oJKuTJjJ S TftOfô k´KfÔJ; oMKÜpMP≠r ßYfjJ oJPj ßv´Ke, \JKf, iot S KuñL~ ‰mwoq S KjkLzjKmPrJiL rJ\jLKf-xÄÛOKfr KmTJvÇ Fr \jq xJosJ\qmJh, iotmJh S ßhvL~ uMParJ iKjTPv´Ker xOÓ xm ofJhKvtT @Kikfq S rJ\QjKfT IgtQjKfT KmKimqm˙Jr KmÀP≠ xKâ~ Im˙Jj V´ye TrJA IfFm mftoJj xoP~r 'oMKÜpMP≠r ßYfjJ'Ç

(33 kOÔJr kr) S xŒh rãJr @PªJuj, KvãJgtLPhr KvãJ @PªJuj, UMPjr KmYJr hJKm, xπJPxr k´KfmJhxmJAPTA FA VJKu ÊjPf y~Ç KT∂á rJohJ yJPf xrTJKr kJ§J, KjP~JVmJKeP\q KjP~JK\f oπL, FoKk, èo UMPj xKâ~ jJjJ mJKyjL, xrTJKr yJouJ, KjptJfj S hUu, @r Ihã KmYJrk´Kâ~J AfqJKh KbT TrJr ßTJPjJ @V´y ßhUJ pJ~ jJÇ pKh xJoPj KmFjKk-\JoJ~Jf, KmPvwf pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr Kmw~ jJ gJTf fJyPu pJrJ @S~JoL uLVPT ßnJa KhP~PZ fJPhr ßãJPnA FA xrTJr aJuoJaJu yPfJÇ @S~JoL uLV xrTJPrr \jq FaJA @®rãJr k´iJj Imu’jÇ ãMM… xogtTPhr iPr rJUJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr n~ S pM≠JkrJiLPhr IK˜fô fJPhr k´iJj nrxJÇ KmFjKk\JoJ~JfS F rTo nP~r I˘A mrJmr TJP\ uJKVP~PZÇ @S~JoL @oPur nLKf k´YJr, TOK©o nJrfKmPrJKifJ, AxuJo iot KmkjúfJr k´YJreJ fJPhr IPjT IkTot \JP~\ TrJr k´iJj Imu’jÇ pJrJ FUj @S~JoL uLV mJ KmFjKkr ßkZPj @PZ, fJPhr IKiTJÄv IkZª KjP~A @PZ, @PZ Ijq hPur nP~Ç IfFm \KohJKr rJ\jLKfr hMA iJrJ kr¸r kr¸Prr nrxJ, kr¸r kr¸Prr \jq IkKryJptÇ GTq S iJrJmJKyTfJrS fJA ßTJPjJ ToKf ßjAÇ ßhKvKmPhKv hUuhJrPhr \jq hMA hPur kJuJmhu UMmA xMKmiJ\jTÇ FA Im˙J~ fJyPu TL yPm mJÄuJPhPvr? hMA \KohJr mJ hMA cJAjqJKˆr @zJPu, ßYJrJA aJTJr oJKuT xπJxL k´fJrT hUuhJr TKovjPnJVLPhr yJPf, KjP\Phr xmtjJv ßhUPfA gJTPm 99 vfJÄv oJjMw? fJyPu KT @r ßTJPjJ CkJ~ ßjA? vKÜvJuL KoKc~J S xMiLxoJP\r hrmJPr FA muP~r mJAPr

oMKÜpMP≠r mA 37

SURMA m 19 - 25 December 2014

^MÅKT KjP~ oMKÜPpJ≠JPhr xr†Jo kJbJj k´mJxLrJ @mM xJBh ßYRiMrL

@\PTr mA @mM xJBh ßYRiMrLr k´mJPx oMKÜpMP≠r KhjèKuÇ oMKÜpMP≠r kPã @∂\tJKfT \jof VbPj IV´eL nNKoTJ kJuj TPrKZPuj KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrL (krmftLTJPu rJÓskKf)Ç ßxP¡’Pr \JKfxÄW xJiJre kKrwPh KfKj mJÄuJPhv k´KfKjKihPur ßjfJ KZPujÇ mAKaPf oMKÜpMP≠ k´mJxL mJXJKuPhr ImhJPjr TgJ KmmOf yP~PZÇ fJ k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJ: 23 ßxP¡’r IkrJP¤ KjCA~Tt KmoJjmªPr ßkRÅPZ ßhKU F FAY oJyoMh @uL (mftoJj krrJÓsoπL) @PVr oPfJ IPjTPT KjP~ FmJrS CkK˙fÇ...KjCA~PTt ßkRÅZJPjJr xPñ xPñ @oJPhr Totk≠Kf S TotxNKY KjP~ @PuJYjJ ÊÀ yPuJÇ S~JKvÄaj ßgPT FPuj @PoKrTJ~ @oJPhr jmKjpMÜ rJÓshNf oM˜JKl\Mr ryoJj KxK¨TL (Fo @r KxK¨TL) FmÄ S~JKvÄaj hNfJmJPxr TP~T\j xhxqÇ fJ ZJzJ mqKÜVfnJPm 26 oJYt ßgPTA pJÅrJ TJ\ ÊÀ TPrKZPuj fJÅrJS jJjJ KmwP~ @PuJYjJr \jq FPujÇ @PoKrTJ˙ Aˆ kJKT˜Jj KuPVr xnJkKf TJ\L vJoxMK¨j @yoh fJÅr IjqJjq xyTotL xyPpJPV FPujÇ ...

TJ\L vJoxMK¨Pjr TJZ ßgPT Ifq∂ C“xJPyJ¨LkT TotKmmreL ßkuJoÇ KbT yPuJ, @orJ TNaQjKfT k´YJrTJpt YJuJm @r Aˆ kJKT˜Jj KuV \joPj C•PrJ•r xogtj mOK≠ TrJr \jq ßvJnJpJ©J, xnJ AfqJKh @P~J\j TrPf gJTPmÇ S~JKvÄaPj F Fo F oMKyf (mftoJj IgtoπL) S yJÀj-Ir-rKvh (TNajLKfT) FKk´u oJx ßgPTA mqKÜVf kptJP~ TJ\ ÊÀ TPrKZPujÇ 4 @Vˆ S~JKvÄajxy kJKT˜JKj hNfJmJPxr xm mJXJKu xhxq xŒTt KZjú TrPu @oJPhr S~JKvÄaj˙ xÄVbj kNetfJ uJn TPrÇ @oJr ßo oJPxr xlPrr xo~ KjCA~PTt ßkRÅZJr xPñ xPñ @oJPT jJjJnJPm xJyJpq TrPf FKVP~ @Pxj oJymMm ßyJPxj S lrÀTMu AxuJoÇ FmJrS KmoJjmªPr ßkRÅPZA fJÅPhr ßhUPf ßkP~ UMmA @jKªf yuJoÇ TJ\L ßr\JCu yJxJj ßhvPk´Po CÆM≠ Ifq∂ C“xJyL pMmTÇ KfKj VfmJPrA @oJr KjCA~PTtr xnJ~ ßpJVhJj TPrj FmÄ ˝JiLjfJ @PªJuPj xTu k´TJr xJyJpq TrPf FKVP~ @PxjÇ @Ko fJÅPT oMKÜPpJ≠JPhr k´P~J\jL~ K\Kjxk© kJbJPjJr \jq ßYÓJ TrPf mPuKZuJoÇ FmJr FPx fJÅr TJZ ßgPT pJ ÊjuJo fJPf Ifq∂ C“xJKyf ßmJi TruJoÇ oJymMm ßyJPxj fUj pJKπT k´PTRvu KmnJPVr ZJ© KZPujÇ lrÀTMu AxuJo fUj asJPnu FP\K¿Pf TJ\ TrPfjÇ fJÅrJ xm TJ\ ßlPu KhP~ @oJr xPñ jJjJ \J~VJ~ ßpPfjÇ KjCA~PTt kJKT˜JPjr TjxJu ß\jJPrPur IKlx hUu TrJr mqJkJPr fJÅPhr IV´eL nNKoTJ KZuÇ ßr\JCu yJxJj ßmJˆPj gJTPuS @oJPT \JjJj ßp KfKj FmÄ KmKvÓ IgtjLKfKmh ßT oKyC¨Lj @uoVLr KjCA~PTt FPx mJXJKuPhr xPñ xyPpJKVfJ~ TJ\ TrPf kJPrjÇ FKk´u oJx ßgPT @PªJuPj Ifq∂ xKâ~ nNKoTJ kJuj TPrj @mM jJPxr ßYRiMrLÇ @PoKrTJr \LmPjr jJjJ ßãP© Totrf mJXJKurJ 26 oJPYtr kPrA fôKrf ßmPV @PªJuPj ßpJVhJj TPrjÇ FnJPmA ßpJV KhP~KZPuj k´PTRvuL @PjJ~JÀu yT fJuMThJr, ßpoj KhP~KZPuj IgtjLKfKmh oMyJÿh ACjNx (V´JoLe mqJÄPTr k´KfÔJ)Ç ßT

k´iJj KmYJrkKf (33 kOÔJr kr) KmYJrkKf TrJ yPuS F Km Fo UJ~Àu yT k´iJj KmYJrkKf yPf kJrPfjÇ KT∂á ßxaJ WPaKjÇ FmJPr k´YKuf Kj~o ßoPj ß\qÔfJ, jJKT Ijq ßTJPjJ oJjh§ ßmPZ ßjS~J yPm, fJ @ÅY TrJ TKbjÇ TJre, ßTJPjJ Kj~orLKf ßjAÇ mqKÜr AòJ-IKjòJA Kj~JoTÇ xÄxh ßrPU KjmtJYj TrJr \jq ßuJTxnJr hOÓJ∂ yJK\r TrJ yP~KZuÇ FmJPr ß\qÔfJr jLKf oJjPu nJrfA hOÓJ∂ yPf kJPrÇ Imvq ß\qÔfJ pMÜrJ\q mJ pMÜrJPÓs ßjAÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr mftoJj k´iJj KmYJrkKf rmJatxPT Kjoú @hJuf ßgPT @jJ yP~PZÇ ßhvKar @rS IPjT k´iJj KmYJrkKf fJÅPhr KjP~JVTJPu xMKk´o ßTJPatrA KmYJrT KZPuj jJÇ @ut S~JPrj KZPuj TqJKuPlJKjt~Jr VnjtrÇ

Fo @uoVLPrr ˘L ßrJPT~J @uoVLPrr TotQjkMPeqr k´vÄxJ @Ko IPjPTr TJPZA ÊPjKZÇ vJoxMu mJrL S lJ~\Mr ryoJPjr ImhJjS UMm CPuäUPpJVqÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhv KuV Im @PoKrTJr ß\jJPru ßxPâaJKr KyPxPm YãM KYKT“xT Fo @yPoPhr kKrv´o S xJijJr TgJ xmJA \JPjjÇ TJ\L ßr\JCu yJxJj FmÄ fJÅr nJA TJ\L vyLhMu yJxJj xJrJãe TJ\ TPr pJKòPujÇ ZJ©PjfJ F ßT Fo ßyJPxj, @mhMu oJjúJj FmÄ KvTJPVJr ßoJ\JPÿu yT, vyLhMu @uoS ITîJ∂ kKrv´o TPrPZjÇ ßUJrPvh @uo, oJymMmMu @uo ßo oJPxS @oJr xPñ ßhUJ TPr @PªJuPjr kPã TJ\ ÊÀ TrJr TgJ \JjJjÇ FmJr FPx ßhUuJo, fJÅrJ xÄWm≠ yP~PZj FmÄ xMxÄyfnJPm @PªJuPjr TJ\ YJKuP~ pJPòjÇ ßUJrPvh @uo mOy•r ßmJˆPjr mJÄuJPhv xÄV´Jo kKrwPhr ßY~JroqJj KjmtJKYf yP~PZjÇ KfKj @PªJuPjr @PV KxFxKk IKlxJr KZPujÇ FA @PªJuPj xKâ~ IÄv KjP~KZPuj ßr\JCu TKro nNÅA~JÇ KfKj krmftLTJPu S~JkhJr ßY~JroqJj yP~KZPujÇ @KojMu AxuJoS FT\j k´PTRvuLÇ KfKj xÄV´Jo kKrwPh KmKvÓ nNKoTJ ßrPUPZjÇ ZJ©PjfJ oKmj C¨LPjr k´vÄxJS @Ko IPjPTr TJPZ ÊjPf kJAÇ mJÄuJPhv KuV Im @PoKrTJ KvUJ jJPo FTKa xJ¬JKyT KjC\ mMPuKaj ßmr TPrÇ yJntJct KmvõKmhqJuP~ S Fo@AKaPf IgtJ“ oqJxJYMPxax AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\Pf IPjT mJXJKu KZPujÇ 26 oJPYt fJÅrJ dJTJ~ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr mmtrfJr TgJ \JjPf kJrJr xPñ xPñ k´P~J\jL~ Totk∫J V´yPer \jq Yûu yP~ SPbjÇ fJÅrJ k´KfKhj yJntJct kkMPuvj ߈JPr KoKuf yPf gJPTjÇ oJymMmMu @uo, ‰f~mM¨Lj oJyfJm S ßUJrPvh @uo Ifq∂ C“xJPyr xPñ jJjJ hJK~fô kJuPj FKVP~ @PxjÇ fJÅrJ Kj\ Kj\ ßãP© IiqmxJ~ FmÄ FTJV´fJr ÆJrJ @oJPhr xÄV´JPor \jq xogtj I\tj TPrPZjÇ @Ko ßo oJPx fKz“ k´PTRvuL ßr\JCu yJxJjPT oMKÜPpJ≠JPhr \jq ßpJVJPpJPVr pπ kJbJPjJr \jq xKâ~ k´PYÓJ YJuJPf IjMPrJi TPrKZuJoÇ FmJr FPx ßpJVJPpJV pπ kJbJPjJr mqJkJPr InJKmf xJlPuqr TgJ ÊPj KjKmz @jª ßkuJoÇ 24 ßor @PVA yJÀjIr-rKvh oMK\mjVPr KVP~ ßjfJPhr xPñ ßhUJ TPr FPxKZPujÇ ßr\JCu yJxJj fJÅr TJZ ßgPT ßpJVJPpJV pPπr k´P~J\j xŒPTt ßmv KTZMaJ iJreJ uJn TPrKZPujÇ F KmwP~ pMÜrJPÓsr hMKa @Aj @PZÇ ßxèPuJPT FKzP~ ßr\JCu yJxJjPT pπJKh kJbJPjJr mqm˙J TrPf yP~KZuÇ FA @Aj hMKar lPu ßTJPjJ KmPhKv ßuJPTr kPã ßTJgJS xÄV´JPo Ku¬ Im˙J~ ©JehsmqJKhS kJbJPjJ pJ~ jJÇ F Im˙J @Ko ßr\JCu yJxJPjr TJZ ßgPT ÊPj mJ˜KmTA IKnnNf yP~KZuJo ßp KjC yqJŒvJ~Jr ߈Par TjTPct lsJïKuj Kk~Jxt uPxj @Prr Iiqã (Kcj) c. rmJat rJAx F KmwP~ xm irPjr hJK~fô V´ye TPrjÇ KfKj FTJPcKo Im IqJkäJAc xJP~P¿rS ßk´KxPc≤Ç FA k´KfÔJjKaS KjC yqJŒvJ~Jr ߈Par rJ\iJjL TjTPct ImK˙fÇ KfKj FA k´KfÔJPjr kã ßgPT ©JeTJPpt xyJ~fJr \jq Fxm pπkJKf kJbJPjJr mqm˙J TPrKZPujÇ kJbJPjJ pPπr oPiq KZu 10Ka FAYFo TKoCKjPTvj ßxa, 50Ka kJÅY S~Ja ßkJPatmu S~JKTaKT aJAk ßrKcS ßaKuPlJj ßxa, 45Ka 15 S~Ja ßkJPatmu ßrKcS ßaKuPlJj ßxa, Kfj yJ\Jr 504Ka mqJaJKr ßxux, 15Ka mqJaJKr YJ\tJr, @aKa APuTasKjTx ßaˆ ATMAkPo≤ IqJ¥ KoaJrÇ Fxm K\KjPxr f“TJuLj oNuq KZu 82

@oJPhr Kjoú @hJuf mJ mJAPr ßgPT CkpMÜ TJCPT k´iJj KmYJrkKf TrPu xÄKmiJj mJiJ ßhPm jJÇ ßpJVqfr yPuS TUPjJ ß\qÔfPor xffJ k´vúKm≠ yPf kJPrÇ x“ yPuS ßTC oiqo oJPjr yPf kJPrjÇ FA hMPaJA kKrfqJ\qÇ @orJ ßpJVqfoPT ßmPZ ßjS~Jr kPãÇ @oJPhr FT\j xO\jvLu \MKcKv~Ju ߈axoqJj hrTJrÇ oM’JA yJAPTJPatr k´iJj KmYJrkKf Fo Kx YJVuJPT (PjyÀr KvãJoπL S KmsPaPj yJATKovjJr KZPuj) k´iJj KmYJrkKf TrJr CPhqJV xKbT KZuÇ ßxaJ ßnP˜ pJ~, TJre xMKk´o ßTJPatr KmYJrPTrJ VekhfqJPVr ÉoKT KhP~KZPujÇ nJrPfr ßk´x TJCK¿Pur ßY~JroqJj KmYJrkKf oJrTJP¥ TJa\Mr xPñ @orJ FTofÇ KfKj oPj TPrj, SA ÉoKT IV´Jyq TrJ CKYf KZuÇ TJre, ÈPTC IkKryJpt' j~Ç hq KyªMPf k´TJKvf IWqt ßxjè¬r SA KjmPºr

yJntJct KmvõKmhqJuP~ S Fo@AKaPf IgtJ“ oqJxJYMPxax AjKˆKaCa Im ßaTPjJuK\Pf IPjT mJXJKu KZPujÇ 26 oJPYt fJÅrJ dJTJ~ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr mmtrfJr TgJ \JjPf kJrJr xPñ xPñ k´P~J\jL~ Totk∫J V´yPer \jq Yûu yP~ SPbjÇ fJÅrJ k´KfKhj yJntJct kkMPuvj ߈JPr KoKuf yPf gJPTjÇ oJymMmMu @uo, ‰f~mM¨Lj oJyfJm S ßUJrPvh @uo Ifq∂ C“xJPyr xPñ jJjJ hJK~fô kJuPj FKVP~ @PxjÇ fJÅrJ Kj\ Kj\ ßãP© IiqmxJ~ FmÄ FTJV´fJr ÆJrJ @oJPhr xÄV´JPor \jq xogtj I\tj TPrPZjÇ

yJ\Jr 950 cuJrÇ F xŒPTt oMK\mjVr xrTJPrr k´iJj ßxjJkKf ß\jJPru SxoJjL ßr\JCu yJxJjPT ßp KYKb ßuPUj fJ ßhPU @Ko @jª S ˝K˜PmJi TruJoÇ ßxA KYKbPf Fxm K\KjxkP©r \jq KfKjS @jª k´TJv TPrPZj FmÄ KuPUPZj ßp @oJPhr oMKÜPpJ≠JrJ jJjJ rTo IxMKmiJr oPiq ßgPTS jJjJnJPm xJluq I\tj TrPZjÇ KfKj @rS ßuPUj ßp @oJPhr pKh FTKa k´JeyJKj y~, v©∆r y~ 40KaÇ FA KYKb KfKj ßxP¡’r oJPx oMK\mjVr ßgPT KuPUKZPuj FmÄ KfKj @rS KTZM pπkJKfr FTKa fJKuTJ kJKbP~KZPujÇ ßr\JCu yJxJj ßxèPuJS kJbJPjJr mqm˙J TrKZPuj, Foj xo~ 23 ßxP¡’r @Ko KjCA~Tt ßkRÅZJuJoÇ TJ\L ßr\JCu yJxJPjr TJZ ßgPT @Ko \JjPf kJKr ßp pπJKhr \jq ßoJa UrY 82 yJ\Jr 950 cuJPrr oPiq 18 yJ\Jr 314 cuJr TP~T\j mJXJKu KoPu KhP~PZjÇ pπJKhr oPiq FAY Fl TKoCKjPTvj ßxa kJbJPjJ y~ 10KaÇ FèPuJPf 10 yJ\Jr oJAu hNPrS TgJ muJ pJ~ FmÄ orx TJPn xÄmJh ßhS~J-@jJ TrJ YPuÇ kJÅY S~Ja KnFAYFl S~JKTaKT ßxPa kJÅY oJAPur oPiq Umr ßhS~J ßjS~J YPuÇ FèPuJ kJbJPjJ y~ 50KaÇ fJ ZJzJ 45Ka ßhz S~Ja ãofJxŒjú S~JKTaKT kJbJPjJ yP~PZÇ FèPuJ hMA oJAPur oPiq IjM„k TJP\ uJPVÇ ßhv ˝JiLj yS~Jr kr ˝JiLj mJÄuJPhPvS ßpJVJPpJPVr TJ\ FèPuJ KhP~A ÊÀ y~Ç pMP≠r xo~ @oJPhr oMKÜmJKyjLr xhxqrJ FèPuJ V´JPo-VP†, kJyJPz-\ñPu mqmyJr TPrPZjÇ k´mJPx oMKÜpMP≠r KhjèKuÇ @mM xJBh ßYRiMrLÇ k´TJvT ACKkFu, 1990Ç

k´Kf xogtjxNYT k´KfKâ~J~ Kn @r TOÌJ @~Jr 11 ßo 2014 hq KyªMPf KuPUKZPuj, ßToj k´iJj KmYJrkKf YJAÇ @orJ mJÄuJPhv ßk´ãJkPa fJÅr ßmÅPi ßhS~J xMPrrA IKmTu k´Kf±Kj fMuPf YJAÇ Èk´iJj KmYJrkKf xÄKmiJjPT jqJ~KmYJPrr FTKa k´TOf yJKf~JPr kKref TrPmjÇ...fJÅr ÂhP~ Foj FTKa nKmwqPfr ˝kú gJTPm, pJPf \JfL~ xÄÛOKfr Km˛~èPuJ xJoPj FKVP~ pJPmÇ...KfKj u¥j mJ S~JKvÄaPjr TP£r k´Kf±Kj TrPmj jJÇ ßaox KTÄmJ ßkJPaJPoT j~, VñJ S poMjJr oPfJ yP~ xPmtJó @hJuPfr KmYJKrT TJptâo k´myoJj gJTPmÇ...xÄKmiJj FTKa xoJ\fJKπT iotKjrPkã xoJP\r \jq hJÅKzP~ @PZ, rP~PZ Foj FTKa VefPπr \jq, ßpUJPj k´PfqT ãMhs mqKÜPTS VejJ~ ßjS~J yPmÇ...xMfrJÄ, @oJPhr FojA FT\j k´iJj KmYJrkKf mJZJA TrJ hrTJr, KpKj fJÅr kJKrmJKrT \LmPj, fJÅr KjP\r IfLPf

xÄKmiJPjr k´˜JmjJ~ mKetf iqJjiJreJr xPñ KjP\PT E≠ TPrPZjÇ @r FaJA yPuJ ßxA xPmtJó KmYJrJu~, pJ KTjJ xÄKmiJjPT Kj~πe TPr, pJr lPu KjmtJyL KmnJV FmÄ @AjxnJ mJ˜mfJ~ „k KjPf kJPrÇ Fr IjqgJ WaJPjJ yPu k´iJj KmYJrkKf FTKa mqKÜVf xŒPh kKref yPmjÇ...k´iJj KmYJrkKf mJZJAP~ ß\qÔfJ ßpoKj, ßfoKj KjmtJyL KmnJV S xÄxPhr ofJofPT KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ...k´iJj KmYJrkKf yPf KVP~ KfKj TJrS TÀeJ FmÄ IjMV´Pyr kJ© yPmj jJÇ xmPvw jJVKrT KfKj jJrL mJ kMÀw pJ-A ßyJj, KfKj nJmPmj, xPmtJó KmYJrJuP~r @xPj KpKj @xLj yPmj, fJÅPT ßmPZ KjPf ImvqA fJÅr T£ rP~PZÇ k´iJj KmYJrkKfr iqJjùJj yPm xoV´ KmYJrmqm˙JPT FTKa IgtkNet mJ˜mfJ~ „k ßhS~J, pJPf TPr xmtyJrJ fJr KjP\r mJKzPf WMoJPf ßpPf kJPrjÇ...'

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

PLOT For Sale

Purbachal: Rajuk Purbachal Sector # 08, Road No. # 403/C, Plot # 01, Dhaka. A 5 katha plot (1 installment due) will be sold. Contact: 07939 311 361

Indian Takeaway For Sale 09/01/15

Great location in a vibrant affluent area.

19 years open lease, rent and rates £866 only. Current takings £2400pw with excellent scope to expand, looking for a quick sale. Location Chelmsford Essex.

Please call Mohammed on: 07946 225 568 26/12/14

DEADLINE FOR ADVERTS IS WEDNESDAY 4.00 PM

19 - 25 December 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property xMuPn lîJa Kmâ~

dJTJr mJKriJrJ-mxMºrJ IJmJKxT k´TP· 40 láa k´JAPna rJ˜J xÄuVú FTKa lîJa KmKâ yPmÇ lîJaKa ßhJfuJ~ ImK˙f, Kfj ßmcr∆o S KfjKa mJgr∆o, IJ~fj 1450 mVtláaÇ lîJaKaPf FTKa ßVˆ KuKnÄ r∆o, S FTKa kJKrmJKrT KuKnÄ FKr~J S cJ~KjÄ FKr~J IJPZÇ FTKa xÄrKãf TJrkJTtS IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j: ßyJPxj ßYRiMrL 07947 244 529 (u¥j) 01715 549300 (dJTJ) 12/12/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS Call: 0207 377 9787

kJ©L YJA xMKvKãf kKrmJPrr KmsKav k´PlvjJu kJP©r \jq CkpMÜ kJ©L IJmvqTÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: 07949 532 485

Takeaway For Sale 19/12/14

Award winning Indian takeaway for sale in Bristol as owner moving Abroad.

Tel: 07947 897 986 09/01/14

KxPuPa \J~VJ Kmâ~

KxPuPar IJUJKu UJKr kJzJ~ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPm FmÄ j~Jmªr yJA ÛáPur KkZPj ßoAj ßrJPcr xJPg 1 KT~Jr 1 kJS~J \J~VJ KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Please Call Mashuk Ali 07931 833 141 or 07944 290 228

SURMA

Subscribe to.........

06/02/14

Takeaway For Sale

In Sandhurst near Camberley a very busy take is for sale due to owners other engagement. This is a unique opportunity to buy this business as it is only one of a kind in the area. Very reasonable rent and long lease available.

For full details please contact Mr Issac on 07585 776 146 16/1/15

Restaurant For Sale

Plus Takeaway. In SW18. 2 QB. Located in Wandsworth, centre of South West region of London. 34 seater restaurant and takeaway. Reason of sale is due to ill health.

Rent £14,000 pa.

License can be permitted upon request. Asking price can be negotiated upon contact. Tel: 02086751502 Mob: 07863396822

Land For Sale

Area Khadim 81 decimal land for sale location Pirer Chok next plot to Gorom Shah Pratamik school Gorom Shah Road ple distance about 15 mins from airport safe area more details contact Sadik 07424162758 19/12/14

Restaurant For Sale In Dunkeld in Scotland.

50 covers. Recently full refurbishment / re-fit throughout kitchen.

Only one restaurant in this area. Busy restaurant and takeaway service. Quite expensive menu. Sale to due staffing and ill health. Price £60,000, 15 years lease, rent £400 p/w. Separate staff flat, different owner (can be rented) £100 p/w. Contact Mr Chowdhury on 01350 727 527 No time wasters please darjeeling@btinternet.com

Restaurant For Sale

In affluent & growing Essex city of Chelmsford.

Prime sought after night life location. Restaurant decorated to a high spec.

Seating capacity in excess of 120 covers. 4 bed accommodation.

Turnover currently between 8-10K per week, very good potential to do more(15K pre-recession).

Reason for sale is due to other commitments. Call Nahin on 0777 2529997

Restaurant 9/01/14

For Sale

& Takeaway for sale in Lewisham, London *50 seater with a high turnover *10 years open lease.

Rent £21,000 & rate £3,000 per year *6 bedroom accommodation with a rental income of £18,00 per year *Very good business *Offers in the region of £160k. *Genuine enquires only Please call Mr Islam on 07958 934 807

Indian Restaurant for Sale 26/12/14

16/01/15

26/12/14

• High turnover Indian restaurant for sale Alsager, Stoke On Trent • 18 year renewable lease • 3 bed accommodation above • 64 seating capacity • offers in the region of £150k • Genuine Enquiries only Contact: 07834033826 28/11/14

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SURMA m 19 - 25 December 2014

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property mJxJ S \J~VJ Kmâ~

C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Mr Abu 07459 736339

DEADLINE WED 5.00 PM T: 0207 377 9787 26/6/15

Restaurant For Sale

In Nottinghampshire, 80 covers, 20 years open lease, rent £7,500, rates £1,900, 3 bedroom living accommodation, currently not trading due to management problems.

Price negotiable.

T: 07578 429 896

Indian Takeaway For Sale 09/01/14

Very good location high st position. Near town centre large population Open for 6 months, fully decorated A* takeaway.

Selling due to management's personal extenuating circumstances.

Excellent business potential to grow. No time wasters.

Please call.

07825 447 195

Restaurant For Sale

Long lease, price & rent negotiable. Fully licensed and air conditioned restaurant to let with a 3 bedroom accommodation.

A prime location in the heart of Hastings town centre and near the seaside. NO TIME WASTERS. Please call 07933541674

Restaurant For Sale 21/12/14

Award winning Indian restaurant for sale,in affluent area of Cardiff South Wales, in adjoining area to city centre,very prominently located on corner of two busy roads,next to very popular park,three storey building with ample space for accommodation & storage,been trading since 2003 seating for 70-80 air conditioned modern restaurant.

Contact ilyas on 07956 922 636

Mr Ahmed Bamba 16/01/15

26/12/14

International Spiritual Healer and Clairvoyant With 37 years of experience

Inherited through family, with reputation of helping people all over the world, therefore I strongly believe I can solve your problems in the quickest way.

Are you suffering from evil influences, blockages, unknown diseases or unhappy situations that you can not get out or?

If so don’t hesitate to contact Mr Ahmed Bamba who can solve all your problems within 7 nights especially:

Personal problems - relationshsips - Bad Luck Business Matters - Black Magic - Exams - Court Cases - Unhappy Marriage or relationship and many more... call now on:

T: 0208 279 7371 M: 07949 152 240

100% guaranteed service. work by correspondance also available 24 hours - Pay after result

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Indian Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Wester Ham, Kent TN16, prime location, 12 years open lease, rent £20,000, rates £2,000, business 5500+ weekly. genuine callers only.

Please call: 07415 401 088

Restaurant For Sale Freehold or lease, new 20/03/14

20 years open lease will be given, 90 plus seating capacity, recently refurbished, good business, good location. With 4 bedroom living accommodation, 5 mins walking distance to railway station. Near Chelmsford Essex.

View before buying. Please contact 07950202953

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

Classifieds

09/01/15

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

Cheques made payable to: Surma.

Send to: Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ Tel: 020 7377 9787

40 oMÜKY∂J

19 - 25 December 2014 m SURMA

mJÄuJPhPvr Cjú~j ÈiJÅiJ' c. FoFo @TJv ßuUT : IiqJkT, IgtjLKf KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

F KmwP~ ßuUJr \jq @oJ~ IjMPrJi TPrj I∂Phtv jJPor Kuau oqJV xŒJhT dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT c. nLÚPhm ßYRiMMrLÇ fJPT ijqmJh ßp, fJr TJrPeA F KmwP~ KTZM ßuUJr fJKVh IjMnm TPrKZÇ 1971 xJPur 16 KcPx’r mJÄuJPhv IPjT x÷JmjJ KjP~ jmpJ©J ÊÀ TPrÇ @\ @orJ Km\P~r 43 mZr ChqJkj TrKZÇ @orJ FKhPj KjÁ~A \JjPf YJAm∏ TL KZu k´Kfv´∆Kf, TfaMTM I\tj @oJPhr, xJoPj TL x÷JmjJ, mJiJ TL, YqJPu† TL FmÄ TLnJPm fJ ßoJTJPmuJ x÷mÇ k´KfKa k´Pvúr C•PrA FTKa mA ßuUJ x÷mÇ @Ko FUJPj Fxm k´Pvúr C•Prr \jq ßp ßoRKuT hOKÓnKñ @PV r¬ TrPf yPm ßxKa xÄPãPk fMPu irPf YJAÇ IgtJ“ Fxm k´Pvúr C•Pr @oJr WrJjJr xJiJre hJvtKjT KnK•Ka F ßuUJ~ fMPu irmÇ fJr @PV Cjú~j iJÅiJ KjP~ KTZM muPf YJAÇ mJÄuJPhvPT FUj oJKTtj rJÓshNfxy kKÁoJ ßhvèPuJ ChL~oJj IgtjLKfr ßhv jJPo IKnKyf TrPZjÇ jfMj mJW yS~Jr x÷JmjJ rP~PZ fJrÇ Fr TL uãe? uãe yPò, @oJPhr ‰fKr ßkJvJTKv· FUj KmPvõ KÆfL~ ˙JPj YPu ßVPZÇ uãe TL? uãe yPò mJÄuJPhPvr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt 22 KmKu~j cuJr ZJKzP~PZÇ uãe TL? uãe yPò TOKw UJPf UJhqvxq C“kJhPj mJÄuJPhv ßTmu ˝~ÄxŒNNet y~Kj; YJu rlfJKjr TgJS nJmPf kJrPZÇ uãe yPò, TOKw o\MKr nrJ ßoRxMPo KhPj 400 aJTJ~ ßkÅRPZPZ, @r YJKyhJ pUj To gJPT ItgtJ“ yJuTJ ßoRxMPo 150 aJTJr TPo ßTJPjJ ˙JPjA TJCPT KjP~JV ßhS~J pJ~ jJÇ ßoJaJ YJPur hJo 30 aJTJ irPuS xmtKjoú o\MKr KhP~ I∂f 5 ßTK\ YJu ßTjJ pJ~Ç F k´xPñ @Kvr hvPTr FTKa \jKk´~ hJKmr TgJ ˛re TrPf kJKrÇ ßx xoP~ ßãfo\Mr xKoKf KhPj xJPz Kfj ßTK\ YJu ßTjJ pJ~, Foj yJPr

xJoKrT xKYm vJUJ (22 kOÔJr kr) ßV´Pjc 57 AK†Kj~Jr ßTJŒJjLr f“TJuLj IKijJ~T TqJP¡j vJoxMK¨j TfítT fáPu @jJr TgJ pJ ßxUJj yPf xrJxKr AK†Kj~Jr KmsPVPc @jJ y~Ç TqJP¡j vJoxMK¨j AK†Kj~Jr KmsPVPcr ToJ¥Jr TfítT KjPhtKvf yP~ xnJ˙Pu pJj FmÄ fJ fáPu KjP~ @PxjÇ CPuäUq, PxjJxhPr G xoP~ nJrk´J¬ KcFoS KZPuj KmsPVKc~Jr ß\jJPru rKlT KpKj oNuf” kKrYJuT KxVjqJu kKrh¬r yPuS KcFoS Fr IjMkK˙KfPf Kj\ hJK~Pfôr IKfKrÜ xJoKrT IKnpJj kKrh¬rS ßhUJÊjJ TrKZPujÇ ßxjJxhPrr YLl Im ß\jJPru ˆJl FmÄ xv˘ mJKyjL KmnJPVr KkFxS G xoP~ Kmw~Ka fhJrKT TrKZPujÇ 22 @VÓ Kx≠J∂ y~ xvπ mJKyjL KmnJPVr KkFxS Fr CkK˙KfPf AK†Kj~Jr KmsPVPcr oJPb ßV´PjcKa KmP°Jrj TrJ yPm FmÄ fJA KkFxS Fr xJPg ßpJVJPpJV TPr ßpj x•ôr Khjãe KbT TrJ y~Ç KT∂á krmftLPf ßp ßTJj TJrPeA ßyJT KkFxS Fr CkK˙Kf mJKfu TrJ~ TqJP¡j vJoxMK¨j Fr ßjfíPfô ßV´PjcKa ±Äx TrJ y~Ç Fr ßmv KTZáKhj kr @orJ fUjS fh∂ @hJuf KjP~ mq˜ Foj xo~ @oJPhr CkK˙KfPf

jNqjfo o\MKr KjitJrPer \jq ß\JrhJr @PªJuj VPz fMPuKZuÇ x÷JmjJr mJÄuJPhPvr @rS uãe yPò∏ Kj~KofA rJ˜J~ ßhKU, KrTvJYJuT KjP\r KrTvJ~ @P~vL nKñPf mPx ßoJmJAu ßlJPj TgJ muPZÇ uãe yPò, mJÄuJPhPvr ÛMuèPuJPf YJr ßTJKa ZJ©ZJ©L kzJPvJjJ TrPZ, pJPhr k´PfqPTr yJPf mZPrr k´go KhPjA jfMj FT ßxa kJbqmA fMPu ßhS~J x÷m yPòÇ Iofqt ßxPjr oPfJ ßjJPmu kMrÛJr Km\~L IgtjLKfKmh KmKnjú xoP~ fJr mÜOfJ~ ˝LTJr TrPZj, TKfk~ xJoK\T xNYPT mJÄuJPhv nJrPfr ßYP~S FKVP~ rP~PZÇ @oJPhr ßhPv hJKrhsq ysJx ßkP~PZÇ oñJ hNr yP~PZÇ CkP\uJ ßTªsèPuJPf ITOKw UJPf jJjJ irPjr ßZJaUJPaJ CPhqJV VPz CPbPZÇ V´Jo S vyPrr ßpJVJPpJV ßjaS~JTt ßmPzPZÇ @orJ IgtjLKfKmhrJ F irPjr kKrK˙Kf mqJUqJ TrPf mKu∏ KmoJjKa FUj @r Wr Wr v» TPr AK†Pj vKÜ xû~ TrPm jJ, ßxJ\J CPz pJPm (PaT-Il)Ç FmJPr @xMj ßjKfmJYT uãeèPuJr k´Kf j\r KhAÇ mJÄuJPhPv kKuKa Im TjlsP≤vj YPu @xPZÇ ImqJyfnJPm YuPZ FA xÄWJPfr rJ\jLKfÇ xÄWJPfr FT k´JP∂ rP~PZ 'rJ\QjKfT AxuJoL' vKÜ, pJr @mJr hMKa IÄv (kÁJ“kh ßylJ\f FmÄ @iMKjT \JoJ~Jf)Ç Fr xPñ @ÅfJfm≠ rP~PZ FTKa hKãekK∫ ãofJPuJnL rJ\QjKfT vKÜÇ IkrKhPT ßvU yJKxjJr ßjfOfôJiLj TftOfôkrJ~e hPur k´Kf Iº @S~JoL uLVÇ F hPu Vefπ ßjA; ßhPvS fJrJ Vefπ rãJ TPrKjÇ fJrJ xMPTRvPu KmFjKkPT KjmtJYPjr mJAPr ßrPU 5 mZPrr \jq FTJKikPfqr KaKTa KjKÁf TPr KjP~PZÇ xMfrJÄ rJ\QjKfT IK˙rfJr YqJPu† 'PcPoJPTîPxr frmJKr'r oPfJ FTKa ÉoKT @oJPhr oJgJr Skr xmthJA ^MuPZÇ TUj rJ\QjKfT K˙KfPf mz irPjr SuakJua WPa, Cjú~j k´Kâ~J fUj ßgPo pJ~ KT-jJ ßxaJ KjP~ \joPj hKMÁ∂J rP~PZÇ kKrkNetnJPm VefPπ C•re jJ WaJPf kJrPu @mJr yrfJu-ImPrJi, \ôJuJS-PkJzJS, è¬yfqJ AfqJKh ÊÀ yP~ pJPm∏ Foj @vïJ IoNuT j~Ç fJr lu IgtQjKfT Cjú~Pjr \jq Ên yPm jJ∏ FaJS \jVe KjKÁfÇ TJre Ên fOfL~ ßTJPjJ vKÜ xMhNr KhV∂PrUJPfS FUj \jVe ßhUPf kJPò jJÇ fJA IPjPT nJPmj, KmFjKk S rJ\QjKfT AxuJo ßTJPjJ ±ÄxJ®T @PªJuj VPz fMuPf kJrPu y~PfJ fJr xPmtJó kKreKfPf xJoKrT vJxjS TJP~o yPf kJPrÇ @mJr ßxA S~Jj-APuPnPjr Im˙J~ IgtQjKfT Cjú~j k´Kâ~J @rS IKjKÁf yP~ kzPmÇ TJre mJÄuJPhPvr oJjMw FThuL~ TftOfôoNuT Vefπ ßoPj KjPuS xJoKrT vJxPTr @Kikfq F kpt∂ TUPjJA ßoPj ßj~KjÇ xMfrJÄ rJ˜J FTaJAÇ FA Cjú~j k´Kâ~J YJuM rJUPf yPu vJK∂kNet k≠KfPf xoP^JfJr oJiqPo Vefπ KlKrP~ @jPf yPmÇ FmJr xÄTPar TJbJPoJVf C“Pxr KhPT fJTJPjJ pJTÇ @orJ \JKj, F ßhPvr mOy“ iKjTrJ KmTKvf Interpol FmÄ pMÜrJPÓsr FBI @uJhJ @uJhJnJPm AK†Kj~Jr KmsPVPcr oJPb FPx ßVsPjcKa ßpUJPj rJUJ y~ ßx Im˙Jj S krmftLPf ±ÄPxr kr fJr @uJof krLãJ TPr ßVPZÇ k©kK©TJ~ k´vú CPbKZu ßV´PjPcr C“x KjP~Ç @Ko KjP\S PYÓJ TPrKZ Fr C“x PUÅJP\ ßkPfÇ CPuäUq, ß\jJPru oM˜JKl\ ßxjJk´iJj gJTJTJuLj KfKj KmKnjú KbTJhJPrr oJiqPo @uJhJ @uJhJnJPm ßV´PjPcr ßTAx, KmP°JrT S ßcPaJPjar @KjP~ rJP\ªskMr ßxjJKjmJx˙ Px≤sJu FqJoMPjvj KcPkJ (KxFKc)Pf ßV´Pjc FqJPx’uL käJ≤ ‰fKrr CPhqJV ßjjÇ KmPhv yPf ãáhs ãáhs YJuJj @jJS y~ KT∂á TJKrVrLnJPm ©∆Ka ßgPT pJS~J~ KxFKc yPf F k´T· mJÄuJPhv IKctjqJ¿ ßlÖKrPf ˙JjJ∂Krf TrJ y~Ç f“TJuLj xoP~ ßxjJmJKyjLPf YJTárLrf xÄKväÓ IPjPTA iJreJ TPrj ßV´PjPcr C“x Foj IkKrjJohKvtf ksTP·r oJiqPoS yPf kJPrÇ pJPyJT, KoKc~J pUj IKmP°JKrf ßV´Pjc KjP~ \joPj jJjJ k´Pvúr xOKÓ TPr fUj TqJP¡j vJoxMK¨jPT ITJuLj mJiqfJoNuT ImxPr kJbJPjJ y~Ç WajJr VnLPr ßVPu \JjJ pJ~, TqJP¡j vJoxMK¨j ßp ߸vJu ßTJPxtr xJPg ˝·Po~JhL TKovPjr \jq mJÄuJPhv KoKuaJrL FTJPcoLPf ßpJVhJj TPrj, ßx PTJPxtr YázJ∂ TáYTJS~J\ (Passingout Parade) IjMKÔf ymJr FT x¬Jy

@oJPhr ßhPv xŒh mJjJPjJr hMKa CkJP~r oPiq (C“kJhj k´Kâ~Jr KxÄynJV @yre TPr IgmJ C“kJKhf xŒh hUu TPr) hUuhJKr CkJ~Ka k´JiJjq Km˜Jr TPr @PZÇ IgtJ“ @Kho xûP~r kmtKa @r ßvw yPò jJÇ mrÄ pf Khj pJPò ßhUJ pJPò uM£jTJrL IjMkJK\tf xŒK•r oJKuTrJ fJPhr k´nJmk´KfkK• vJxT huèPuJr Skr KmkMunJPm Km˜Of TrPf xão yP~PZ∏ ßxaJ KT @S~JoL uLV KT KmFjKk Cn~ @oPuA k´PpJ\qÇ IgtJ“ hMA @oPuA iKjTrJ fJPhr k´nJm m\J~ rJUPf kJrPZÇ fJrJ F \jq ßyjKr ßlJPctr oPfJ muPf kJrPm, @orJ hMA ßWJzJPfA mJK\ ßrPUKZÇ ßp ßWJzJA K\fMT @orJ yJrm jJÇ @r TUjS pKh mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr oPfJ ßTJPjJ IvõJPrJyL ßmYJu TPr fJyPu kPgr TJÅaJ xrJPjJr ßTRvu ßfJ \JjJ @PZAÇ yP~PZ rJÓsL~ kOÔPkJwTfJ~, KmvõmqJÄPTr jTvJ IjMpJ~LÇ @Kvr hvPT xJoKrT vJxjJoPu mJÄuJPhPv Kv· mqJÄT FmÄ mJÄuJPhv Kv· Ee xÄ˙J mqKÜ UJPf ChJrnJPm Ee KhP~PZÇ F EPer IgtJ~j yP~PZ KmvõmqJÄT ßgPTÇ KT∂á ijmJjrJ EPer Igt @r ßlrf ßh~KjÇ KT∂á KmvõmqJÄT k´h• F EPer Igt krmftL xrTJrèPuJPT kKrPvJi TrPf yP~PZ xMPh-@xPu FmÄ fJ ßjS~J y~ mJP\a ßgPTÇ @r F mJP\Par Igt @Px \jVPer TÓJK\tf Igt ßgPT aqJ KyPxPmÇ F xoP~ xrTJKr TJrUJjJ, mqJÄT S IjqJjq xrTJKr oJKuTJjJiLj k´KfÔJj FPT FPT kJKjr hJPo uMakJaTJrL iKjTPhr TJPZ KmKâ TrJ y~Ç kNmJuL mqJÄPTr FPTTKa lqJPjr hJo irJ y~ 6 ßgPT 8 k~xJÇ TJrUJjJr ßp hJo KbT TrJ y~, fJ ÊiM \Ko KmKâ TPrA fJrJ CxMu TPr ßj~Ç fPm F oJKuTrJ pPgÓ YJuJTÇ fJrJ SA \Ko mºT ßrPU KmKnjú mqJÄT ßgPT @rS Ee ßj~, ßpaJS kPr ßvJi y~Kj! xmJr KjÁ~A FrvJh @oPur ßxA V· \JjJ @PZ∏ ßf\VJÅSP~ ImK˙f csJo lqJÖKrr TJPZ ßfPur o\Mh ßhKUP~ ßp mqJÄT Ee ßjS~J y~ fJ kKrPvJi TrJ y~KjÇ kPr mqJÄT TftOkã IjJhJ~L EPer \jq mºKT xŒK• C≠Jr TrPf KVP~ ßhUPf kJ~ ÊiMA kJKj o\Mh rP~PZ; ßTJPjJ csJPoA ßfu ßjAÇ xMfrJÄ Igt Ee @hJuf xOKÓ TPr FA mOy“ iKjTPhr k´h• \JoJjf mJP\~J¬ TPrS mqJÄPTr ßTJPjJ uJn y~KjÇ TJre \JoJjf KZu ßfPur csJPor oPfJA lJÅkJÇ @oJr KvãT IiqJkT @mM @yoh mPuj, k´go ß\jJPrvPjr TqJKkaJKuˆrJ Foj uMakJa TPrA gJPTÇ xMfrJÄ IPkãJ TPr gJPTJ∏ FT xoP~ xM˙ kMÅK\mJPhr \jì yPmÇ F TgJ xfq yPf kJrf, pKh kKÁoJ hMKj~Jr oPfJ mMP\tJ~J VefPπr Kfj CkJhJj xKâ~ gJTfÇ F KfjKa yPò, 'PoKra ßmx&c' @ouJfπ FmÄ ßxA @ouJfPπr jNqjfo hãfJ S ‰jmqtKÜT YKr©, FTKa ßoJaJoMKa KjrPkã

KjhtuL~ KmYJr mqm˙J S @APjr vJxj FmÄ vJxT hPur oPiq IjM“kJhjvLu UJ\jJPnJVL/ uM£jTJrL/IjMkJK\tf @~TJrL ßv´eL S ßVJÔLèPuJr KmÀP≠ C“kJhjvLu iKjTPhr FTKa vÜ k´KfPrJiÇ @oJPhr ßhPv xŒh mJjJPjJr hMKa CkJP~r oPiq (C“kJhj k´Kâ~Jr KxÄynJV @yre TPr IgmJ C“kJKhf xŒh hUu TPr) hUuhJKr CkJ~Ka k´JiJjq Km˜Jr TPr @PZÇ IgtJ“ @Kho xûP~r kmtKa @r ßvw yPò jJÇ mrÄ pf Khj pJPò ßhUJ pJPò uM£jTJrL IjMkJK\tf xŒK•r oJKuTrJ fJPhr k´nJm-k´KfkK• vJxT huèPuJr Skr KmkMunJPm Km˜Of TrPf xão yP~PZ∏ ßxaJ KT @S~JoL uLV KT KmFjKk Cn~ @oPuA k´PpJ\qÇ IgtJ“ hMA @oPuA iKjTrJ fJPhr k´nJm m\J~ rJUPf kJrPZÇ fJrJ F \jq ßyjKr ßlJPctr oPfJ muPf kJrPm, @orJ hMA ßWJzJPfA mJK\ ßrPUKZÇ ßp ßWJzJA K\fMT @orJ yJrm jJÇ @r TUjS pKh mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr oPfJ ßTJPjJ IvõJPrJyL ßmYJu TPr fJyPu kPgr TJÅaJ xrJPjJr ßTRvu ßfJ \JjJ @PZAÇ F Im˙J~ c. @mMu mJrTJPfr nJwJ~ KmhqoJj vKÜvJuL K©nM\PT jJ ßnPX @orJ Cjú~Pjr mftoJj k´Kâ~JPT ImJi S Cófr ˜Pr KjP~ ßpPf kJrm jJÇ F K©nMP\r vLPwt rP~PZ uM£jTJrLrJ FmÄ fJr hMA mJÉr FTKa yPò xyPpJVL Ix“ rJ\jLKfT FmÄ IjqKa xyPpJVL Ix“ @ouJfπÇ Fr xPñ @Ko ßpJV Trm 'uMPŒj k´PuaJKrP~a'Ç F irPjr k´KfTNufJ xP•ôS @orJ ßp k´Kf mZr 6 vfJÄPvr oPfJ k´mOK≠ m\J~ rJUPf kJrKZ fJ k´iJjf x÷m yPò Ii˜j C“kJhjvLu ßv´eLèPuJr AKfmJYT ImhJPjr \jqÇ rJPÓsr TOKfPfôr nNKoTJ FUJPj xJoJjq oJ©Ç AKfmJYT ImhJPjr ßãP© xmtJPV´ jJo TrPf y~ TOwTPhrÇ fJr krA iJrJmJKyTnJPm xlufJ ßhKUP~ YuJ 42 kOÔJ~

kNPmt Y¢V´Jo TPuP\r ZJ©Jm˜J~ ZJ©uLPVr TotL KyxJPm kMKuPvr xJPg oJrJoJKr TrJr TJrPe fÅJPT TP~TKhj TJrJPnJV TrPf y~Ç fJA kMKuv k´KfkJhj jJ xNYT yS~J~ KmFoF yPf fÅJPT mKyÛJr TrJ y~Ç KT∂á KfKj Y¢VsJPor f“TJuLj ßo~Prr xyPpJVLfJ~ kMjrJ~ jK\rKmyLjnJPm krmftL P¸vJu ßTJPxtr xJPg mJÄuJPhv KoKuaJrL FTJPcoLPf ßpJV ßhjÇ fPm krmfLtPf ßTJPxtr ksKvãe TJptâPo IÄvV´ye jJ TPr ÊiMoJ© YázJ∂ TáYTJS~JP\ IÄvV´ye TPr KfKj TKovjk´J¬ yjÇ CPuäUq, ß\jJPru ßoJ˜JKl\ ßxjJk´iJj gJTJTuLj fÅJr KjPhtPv V´J\MP~a AK†Kj~JrPhr @AFxFxKm ZJzJ ÊiMoJ© KuKUf, ßoRKUT S cJÜJrL krLãJr Ckr Kjntr TPr KmFoFPf ˝·Po~hL k´KvãPer \jq kJbJPjJ y~Ç IjMÀknJPm ßoKcTqJu ßTJPrr ßãP©S IPjT cJÜJrPT FTA k´Kâ~J~ @AFxFxKm ZJzJ k´KvãPer \jq FFoKx ßx≤Jr F¥ ÛáPu kJbJPjJ y~Ç TqJP¡j vJoxMK¨j KZPuj FPhr FT\jÇ lPu fÅJr YJTárLYáqKfr oJiqPo ßxjJmJKyjLPf TJrS xrJxKr xÄKväÓfJr k´oJe oMPZ ßluPf x÷mf” Foj k´~Jx ßj~J yP~KZuÇ IgY ßVJP~ªJ xÄ˙Jxy ßxjJmJKyjLPf f“TJuLj xoP~ pJrJ TqJP¡j vJoxMK¨jPT kJbJPjJxy ßV´Pjc ±Äx TrJr @Phv k´hJj TPrKZPuj fJPhr KYK¤f TrJr KT k´P~J\j KZu jJ? YKæv W≤Jr Ckr ßV´PjcKa

mJuMr m˜J KhP~ ßWrJS TPr k´yrL ßoJfJP~j TPr AK†Kj~Jr KmsPVPcr C•r-kNmt ßTJPe rJUJ y~ FmÄ krmftLPf KhPj hMkMPr SaJPT ±Äx TrJ y~Ç oPj k´vú @xJ ˝JnJKmT, TJr ˝JPgt? pJPyJT, KuUJr xN©kJf TPrKZuJo ßxjJTuqJe xÄ˙Jr fh∂ @hJuf KjP~Ç oyJmqm˙JkT KyxJPm ßxjJTuqJe xÄ˙Jr KmKnjú IKj~o S hNjtLKfr xJPg mqKÜVfnJPm KjP\PT jJ \zJPuS jLKf KjitJreL mqKÜPhr AvJrJ~ Kj~ojLKf nñ TPr TJPrJ mqmxJK~T ˝JgtPT xyJ~fJ TrJ, mftoJPjr rqJKcxj ßyJPau KjotJPe KmkMu kKroPer Igt IkY~ TrJ, mJKriJrJ KcSFAYFx F ßxjJTuqJe xÄ˙Jr aJTJ~ oJPTta QfKr TrJ FmÄ Kj~ojLKfr ßfJ~JÑJ jJ TPr ßhJTJPjr mrJ¨ kZªjL~ IKlxJr mJ fJPhr kKrmJPrr jJPo ßh~J, oÄuJ KxPo≤ lqJÖrLr ß\Ka KjotJPe TJKrVKr ©∆Kar TJrPe \JyJ\ nLzPf jJ kJrJ IgY ßTJKa ßTJKa aJTJr KmKjoP~ ß\Ka KjotJe S \JyJP\ oJuJoJu ßmJ^JA S UJuJPxr \jq QmPhKvT oNhsJr KmKjoP~ k´P~J\jL~ xr†JoJKh ßTjJ AfqJKh KmwP~ IKj~o TrJr TJrPe hM'\j KmsPVKc~Jr ß\jJPruPT ITJuLj mJiqfJoNuT ImxPr kJbJPjJ y~Ç YuPm...

SURMA m 19 - 25 December 2014

ßYRiMrL oBjM¨LjPT KlKrP~ @jMj ß\JmJAhJ jJxrLj ßuUT : KvãT, jOKmùJj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

@umhr ßjfJ ßYRiMrL oBjM¨Lj ÊiM ßp mMK≠\LmL yfqJr „kTJr KZPuj, fJ-A j~; KfKj k´fqãnJPm IPjPTr yfqJTJP§ \Kzf KZPujÇ YqJPju ßlJPrr KjKotf fgqKY© FmÄ vyLh mMK≠\LmLPhr ˝\jPhr ßgPT \JjJ pJ~, fJPhr IPjPTA @umhr mJKyjLr xPñ oBjM¨LjPT ßhPUPZjÇ @umhrPhr ßV´lfJr fJKuTJ~ vLwt jJoKa KZu ßYRiMrL oBjM¨LPjrÇ mñmºM yfqJr kr Fxm IKnPpJPVr @r ßTJPjJ oNuq gJPTKjÇ AKfyJx KmnJPVr IiqJkT KV~JxCK¨j @yPoh ßYRiMrLPT yfqJr IKnPpJPV oBjM¨Lj S @vrJlMöJoJjPT

@xJKo TPr fJr ßmJj lKrhJ mJjM rojJ gJjJ~ FTKa oJouJ TPrKZPujÇ oMKÜpMP≠r xo~ ßhPvr ßoiJmL x∂Jj mMK≠\LmLPhr yfqJxy oJjmfJKmPrJiL IkrJPi \Kzf gJTJr xMKjKhtÓ 16Ka IKnPpJV @jJ yP~KZuÇ Vf 25 FKk´u 2013 xJPu kuJfT ßYRiMrL oBjM¨Lj S @vrJlMöJoJj UJPjr KmÀP≠ mMK≠\LmL yfqJxy 16Ka IKnPpJPV @jMÔJKjT IKnPpJV (lroJu YJ\t) hJKUu TPr k´KxKTCvjÇ 2013 xJPur 3 jPn’r @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-2 oBjM¨Lj S @vrJlMöJoJjPT xPmtJó vJK˜ oOfMqhP§ hK§f TPrjÇ rJ~ k´TJPvr FT mZPrrS ßmKv xo~ IKfâJ∂ yP~PZÇ @xJKorJ FA rJP~r KmÀP≠ ßTJPjJ @Kku \JjJjKjÇ xrTJr fJyPu rJ~ TJptTr TrPZ jJ ßTj? FA hMA pM≠JkrJiL mJÄuJPhPvr mJAPr kuJfTÇ ßYRiMrL oBjM¨Lj mftoJPj u¥Pjr xJCgPVa FuJTJ~ mxmJx TrPZjÇ KfKj kNmt u¥j oxK\Phr kKrYJuTPhr FT\jÇ mftoJPj KjP\r FuJTJ~ ˙Jkj TPrPZj @P~vJ oxK\hÇ YqJPju ßlJr KjKotf 'S~Jr âJAox lJAu' fgqKYP© KmsKav kJutJPoP≤r S~Jr âJAox V´∆Pkr nJAx ßY~JroqJj uct @YtJr Im xqJ¥SP~u \JKjP~KZPuj, KmsPaPjA oBjM¨Ljxy Ijq pM≠JkrJiLPhr KmYJr x÷mÇ KmsKav @APj 1957 xJPur ß\PjnJ TjPnjvj IqJÖ IjMpJ~L ßx ßhPv uMKTP~ gJTJ ßp ßTJPjJ pM≠JkrJiLPT KmYJr TrJr IKiTJr KmsKav xrTJPrr @PZÇ ACPrJKk~Jj ACKj~jnMÜ ßhv KTÄmJ kKÁoJ ßmKvrnJV ßhv ßp

ßTJPjJ KmYJPr oOfMqhP§r KmÀP≠ FTKa Im˙JPj FPx ßkÅRPZPZ FmÄ FA Im˙JPjr TJrPe ßYRiMrL oBjM¨LjPT mJÄuJPhPv ßlrf ßjS~Jr ßãP© FTKa \KaufJ ‰fKr yP~PZÇ KT∂á xJŒ´sKfT xoP~ @orJ ßhPUKZ ßp, KmsPaPj mxmJxrf AxuJKoT ßoRumJhL @mM yJo\JPT KmYJPrr \jq @PoKrTJ~ y˜J∂r TrJ yP~PZ, pKhS @PoKrTJ~ xPmtJó vJK˜ KyPxPm oOfMqh§ myJu rP~PZÇ 2012 xJPu KmsKav jJVKrT @mM TJfJhJPT fJr ßhv \ctJPj kJKbP~ ßhS~J y~ @u TJ~hJr xPñ xŒKTtf gJTJr TJrPeÇ fJyPu ßYRiMrL oBjM¨LjPT mJÄuJPhPv ßlrf kJbJPjJ pJPm jJ ßTj? @orJ pJrJ pMÜrJP\q mxmJx TKr, fPm KT @orJ FnJPm @APjr Foj IxJrfJ~ FojKaA oPj TPr ßjm∏ KmsPaj FUj FT\j VeyfqJTJrLr \jq KjrJkh ˙Jj? F mqJkJPr pMÜrJ\q xrTJPrr TJPZ @orJ fJPhr xM¸Ó Im˙Jj \JjPf YJAÇ mZrKfPjT @PV pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj mPuPZj, pMÜrJ\qPT mÉfômJhL xÄÛOKfPT C“xJy KhPf KVP~ 'xπJxmJh' ßoJTJPmuJ TrPf yPòÇ KT∂á @PrTKa ßhPvr @hJuPf hK§f IkrJiLPT @v´~ KhP~ fJyPu pMÜrJ\q fPm 'pM≠JkrJPir oPfJ IkrJi'PT ˝JVf \JjJPò? pMÜrJP\q mxmJxTJrL pM≠JkrJiL ßYRiMrL oBjM¨LjPT mJÄuJPhPv kJbJPjJr hJKmPf 14 KcPx’r oyJj mMK≠\LmL KhmPx xTJu 10aJ ßgPT KmPTu 5aJ kpt∂ kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt u¥Pj mxmJxTJrL oMKÜpMP≠r kPãr mJXJKurJ

oMÜKY∂J 41

k´fLTL VeIjvj TotxNKY kJuj TPrPZjÇ fJr krkrA @PuJr KoKZu KjP~ KmsKav k´iJjoπLr mJxnmPjr KhPT KVP~ FTKa ˛JrTKuKk k´hJj TrJ yP~PZÇ F KmwP~ pMÜrJP\qr TJPZ mJÄuJPhv xrTJPrr TNaQjKfT Im˙JjS @orJ \JjPf YJAÇ xrTJr ßYRiMrL oBjM¨LjPT ßhPv ßlrJPjJr KmwP~ pMÜrJP\qr xPñ ßTJPjJ irPjr @PuJYjJ KTÄmJ YMKÜ TrJr TgJ @PhR nJmPZ KT-jJ ßxKa @oJPhr TJPZ ßUJuxJ yS~J k´P~J\jÇ

VeoJiqPo mJÄuJPhPvr Km\~ mJÄuJPhPvr \jì 73 KoKu~j oJjMPwr ˝kúPT xKfq TPr ˝JiLjxJmtPnRo rJÓs KyPxPm mJÄuJPhPvr \jì yPuJÇ hLWt 9 oJx iPr kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL F ßhPvr oJKaPf ßp vJxPjr rJ\fô YJuJKòu Vf mOy¸KfmJr oMKÜmJKyjL FmÄ nJrfL~ ‰xjqPhr CkK˙KfPf dJTJ~ fJr ImxJj WPa vftyLj @®xoktPer oiq KhP~Ç ßx xPñ kKÁo kJKT˜JKjPhr IkvJxPjr ImxJj WPaÇ hq Im\JrnJr, 18 KcPx’r 1971 \~ mJÄuJr \~ mJÄuJPhv @\ ˝JiLjÇ Vf 11 KcPx’r, mOy¸KfmJr KmPTPu GKfyJKxT ßrxPTJxt o~hJPj Ko©mJKyjLr kNmtJûuL~ ToJP¥r IKijJ~T ßulPajqJ≤ ß\jJPru IPrJrJr TJPZ yJjJhJr kJTmJKyjLr kNmtJûuL~ ToJP¥r IKijJ~T ßulPajqJ≤ ß\jJPru Kj~JK\r @®xoktPer oJiqPo xNKYf yPuJ @oJPhr rÜ˚Jf xNptk´Kfo Km\P~r FT jfMj IiqJ~Ç oMÜ mJÄuJPhPvr oMÜ rJ\iJjLr kKm© oKyoJ KjP~ CØJKxf yPuJ @oJr ßxJjJr mJÄuJr rPÜ rJXJ dJTJ jVrL, '@oJr ßxJjJr mJÄuJ @Ko ßfJoJ~ nJPuJmJKx'Ç ∏ ‰hKjT mJÄuJPhv, 18 KcPx’r, 1971 ±Äx˜Nk jVrL @mJr x\Lm yP~ SPb @\ (mOy¸KfmJr) KmPTPu dJTJ~ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL @®xokte TPrPZÇ IV´xroJj oMKÜmJKyjL S nJrfL~ \S~JjPhr xKÿKuf IKnpJPj mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJ jVrL oMÜ yP~PZ FmÄ xTu xrTJKr-PmxrTJKr nmPj ˝JiLj mJÄuJPhPvr kfJTJ C`Lj yP~PZÇ oMK\mjVr ßgPT vLWsA ˝JiLj mJÄuJr k´vJxKjT xhr h¬r ˙JjJ∂Krf yPò mPu \JjJ ßVPZÇ fJÅPmhJr Vnjtr oJKuPTr khfqJPVr kr UJj ßxjJrJ KjP\rJA pM≠KmrKfr @rK\ \JjJ~Ç @\ mJÄuJPhPvr mLr oMKÜmJKyjL S nJrfL~ \S~JjVe kJKT˜JKj S yJjJhJrPhr kÁJ≠Jmj TPr oyJjVrL dJTJ~ k´Pmv TrPu KmrJj S ±Äx˜Nk jVrL @mJr x\Lm yP~ SPb FmÄ \~ mJÄuJ S mñmºM hLWt\LmL ßyJT, mJÄuJPhv-nJrf ‰o©L ˙J~L ßyJT ±KjPf dJTJr @TJv-mJfJx k´TKŒf yP~ SPbÇ UJjPxjJrJ FmÄ fJPhr fJÅPmhJrrJ xhPu @®xokte TPrPZÇ @®xoktPer kr fJrJ ß\jJPru oJPjTvr TJPZ pM≠KmrKfr k´˜Jm \JjJPu nJrPfr ßxjJkKf

fJPhr @®xoktPer KjPhtv ßhjÇ \~ mJÄuJ, 16 KcPx’r 1971 oMKÜr Ên KhPj mJXJKu \JKfr \LmPj @\ oyJC“xPmr KhjÇ j~ oJPxr rÜã~L xÄV´JPor kPr Vf 16 KcPx’r mJÄuJPhPv hUuhJr mmtr kJTmJKyjL @®xokte TKr~JPZÇ 24 m“xr \JfL~ KjkLzj S xLoJyLj hM”UPnJPVr kPr mJÄuJPhPvr \jVe k´KfKâ~JvLu xJŒ´hJK~T kJKT˜Jj rJPÓsr KjVz yAPf oMÜ yA~J mÉ @TJKãf ˝JiLjfJ uJn TKr~JPZjÇ mÉ xÄV´Jo, mÉ fqJPVr kr mJXJKu \JKf @\ ˝JiLj ßhPvr ˝JiLj jJVKrT KyxJPm mJx TrJr IKiTJr uJn TKr~JPZjÇ hMKj~Jr mMPT xPVRrPm Ch~ yA~JPZ yJ\Jr yJ\Jr vyLPhr rPÜ˚Jf ˝JiLj, xJmtPnRo Vek´\JfπL mJÄuJPhvÇ mJXJKu \JfL~ \LmPjr FA Ên KhPj @orJ I∂Prr v´≠J†Ku Ikte TKr ßxA mLr vyLhPhr ˛OKfr k´Kf, pJÅrJ Vf 23 m“xPr \JfL~ IKiTJr S VefPπr xÄV´JPo FmÄ oMKÜpMP≠ k´Je Kmx\tj Kh~JPZjÇ @orJ xJuJo \JjJA ßxA IVKef k´VKfvLu S VefJKπT TotLPhr \JfL~ IKiTJr, Vefπ FmÄ v´KoT, TOwT S ßoyjKf \jVPer oMKÜr \jq pJÅrJ KhPjr kr Khj kJKT˜JPjr k´KfKâ~JvLu vJxTmPVtr KmÀP≠ xÄV´Jo TKr~JPZj FmÄ ßx\jq mÉ IfqJYJr S KjptJfj xyq TKr~JPZjÇ xPñ xPñ @\ FA Ên KhPj @orJ mJÄuJPhPvr \jVPer Kk´~ ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJPjr IKmuP’ Kj”vft oMKÜr hJKm @mJr ±Kjf TKrPfKZÇ oMKÜpM≠, 1o mwt, 24v xÄUqJ, 19 KcPx’r '71 FTKa \JKfr \jì '\~ mJÄuJ, mJÄuJr \~Ç' k∞J @r ms¯kMP©r oPfJ KmvJu jhLr fLr, xmM\ k´J∂r @r IxÄUq V´JPor IVej Yfôr ßgPT CbPZ mJÄuJr FA Km\~±KjÇ mJPxr ZJPh YPz jJYPf jJYPf vyr k´hKãe TrPZ CuäKxf oJjMwÇ oMPU \JfL~ xñLf '@oJr ßxJjJr mJÄuJ...'Ç uMKTP~ rJUJ uJu-xmM\ @r ßxJjJKu rPXr kfJTJ ßmr TPr ZJPh ZJPh uJKVP~ KhP~PZ fJrJÇ rJfJrJKf asJPTr CA¥Kv, WrmJKz @r xJAjPmJPct ßvJnJ ßkPf uJVu TJrJmKª ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJPjr KmvJu ZKmÇ nJrfL~ ‰xjqrJ pPvJr S TMKouäJ yP~ âPo dJTJr CkTP£ yJK\r yPu C“lMuä KvÊr hu CPb mxu fJPhr asJPTÇ nJrfL~ ‰xjqPhr xmt© oMKÜhJfJ

KyPxPm IKnjªj \JjJPò mJXJKurJÇ FnJPmA Vf x¬JPy YuoJj FT pMP≠r oiq KhP~ \jì Kju jfMj rJÓs mJÄuJPhvÇ KbT FT mZr @PV 1970 xJPur KcPx’Pr mJXJKurJ xJiJre KjmtJYPj oMK\mPT oqJP¥a KhP~KZuÇ KT∂á VerJ~ jJ ßoPj kJKT˜JKj ‰xjqrJ ÊÀ TPr KjÔMr VeyfqJÇ FT ßTJKa ßuJT @v´~ ßj~ nJrPfÇ rJ\kPg pJrJ ßjPo FPxPZ fJPhr IPjPTr xPñ TP~T oJx kr ßlr ßhUJÇ IPjPTA ßYJPUr kJKj ßluPZj Kk´~\jPT yJKrP~Ç VOyyJrJ oJjMPwr xÄUqJS IPjTÇ FUj fJPhr Wr fMuPf yPmÇ ßhvPT VPz fMuPf yPmÇ aJAo xJoK~TL, 20 KcPx’r, 1971 \jfJ ZMPz ßh~ lMu @PuJ TPo @xPZÇ dJTJ ßrxPTJxt o~hJPj FTKa ßaKmPu mPx @®xoktPer hKuPu xA TrPuj ßu. ß\jJPru FFPT Kj~JK\Ç yJ\Jr yJ\Jr mJXJKu \~ mJÄuJ ±Kj KhPòÇ KT∂á fJrJ pJPf TJPZ ßkÅRZJPf jJ kJPr ßx \jq nJrfL~ ßxjJrJ kJKT˜JKj IKlxJrPhr KWPr ßrPUPZÇ Ko©mJKyjLr ToJ¥Jr ßu. ß\jJPru IPrJrJ FT ‰xPjqr TJÅi ßgPT @PrT\Pjr TJÅPi WMrPZjÇ IºTJr ßjPo FPxPZÇ Fr @PV nJrfL~ kqJrJasMkJrrJ dJTJ~ k´Pmv TrJr xo~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw fJPhr ˝JVf \JjJ~Ç nJrfL~ ßxjJPhr myj TrJ mJPxr ZJPh CPb @jPª jOfq TrPf gJPT CuäKxf \jfJÇ \jVe fOÌJft nJrfL~ ßxjJPhr mJxJ ßgPT FPj kJKj ßUPf ßh~Ç Pu. TPjtu KmKk KrPU @®xokte IjMÔJj k´fqã TPrPZjÇ KfKj mPuj, hKuu xAP~r xo~

hM'kPãr ACKjaèPuJPT TJZJTJKZ KjP~ @xJ y~Ç Fr kr IPrJrJ k´gJ IjMpJ~L Kj~JK\r TJÅi ßgPT ‰xKjPTr mqJ\ UMPu ßjjÇ kJKT˜JKj ‰xjqrJ I˘ jJKoP~ rJPUÇ IPrJrJPT \jfJ TJÅPi fMPu ßj~Ç \jfJ ZMPz ßh~ lMuÇ Kh aJAox, u¥j, 17 KcPx’r, 1971 YJrKhPT \~ mJÄuJ ±Kj YJrKhPT \~ mJÄuJ ±KjÇ @PªJKuf mJÄuJPhPvr kfJTJÇ asJPT S mJPx ßYPk nJrfL~ ‰xjq kJKT˜JKj ßxjJ TqJPŒ k´Pmv TrPZÇ fJPhr mªMPTr jPu mJXJKuPhr ßhS~J VJÅhJ lMuÇ kJKT˜JKj ßxjJ IKlxJrrJ nJrfL~ ßxjJ IKlxJrPhr xqJuMa KhPòÇ Cn~ kPãr IKlxJrrJ FT xoP~ kPzPZj FTA KmsKav xJoKrT ÛMPuÇ fJrJ yJf ßouJPòj FmÄ kr¸Prr S kMrPjJ mºMPhr TMvu \JjPf YJAPZjÇ dJTJ~ oJjMPwr ˝f”°Nft xoJPmvÇ xmt© C“xm YuPZÇ fJrJ nJrfL~ ‰xjqPhr \KzP~ iPr ˝JVf \JjJPòjÇ kJKT˜JKj TJrJVJPr mKª ßvU oMK\mMr ryoJPjr ZKm ßhUJ pJPò VJKzPfÇ \~ mJÄuJ S ßvU oMK\m ßxäJVJj xmJr oMPUÇ FT\j oMKÜPxjJ ãM… mJXJKuPhr vJ∂ TrJr ßYÓJ TrPZj, pJPf kJKT˜JKj xJoKrT mJKyjLr xyPpJVL hJuJuPhr Skr yJouJ TrJ jJ y~Ç KmPTPu hM'kPãr dJTJ TqJ≤jPoP≤r @PuJYjJ~ @®xoktPer @P~J\j KjP~ TgJ y~Ç ß\jJPru TîJr mPuj, kJKT˜JKjrJ nJPuJA uPzPZÇ fPm ßvw Im˙Jj iPr rJUJr \jq ßvw mqKÜKa kpt∂ uPz pJ~KjÇ FaJ nJPuJ yP~PZÇ KjCA~Tt aJAox, 17 KcPx’r, 1971

42 oMÜKY∂J

19 - 25 December 2014 m SURMA

Kx@AFr KjptJfj : T·jJr ßYP~S Km˛~Tr mJ˜m ß\JjJgj Kl∑cuqJ¥ ßuUT : hq VJKct~JPjr KjmtJyL xŒJhT AÄPrK\ ßgPT xÄPãKkf IjMmJh: k´fLT mitj

Kx@A Fr KjptJfjÇ T·jJ ßp kg oJzJPf xJyx kJ~ jJ, mJ˜mfJ ßx kPg ßWJzJ hJmzJ~Ç @oJPhr mJ˜m \VPfr WajJ TUPjJ TUPjJ @oJPhr xmPYP~ xO\jvLu T·jJr xLoJS ZJKzP~ pJ~Ç F mqJkJPr KlKuk rPgr FTKa KmUqJf IKnPpJV @PZ, ÈmJ˜mfJ xm xo~A @oJPhr ßoiJr kKrxr ZJKzP~ pJ~Ç' IPjT HkjqJKxTS y~PfJ F„k WajJr ImfJreJ TrPf xJyx kJPmj jJ, kJPZ fJ IØMf mJ IKfTJ·KjT uJPVÇ @oJr F k´fqP~r xmtPvw k´oJe yPò, ÈxπJxKmPrJiL pMP≠' Kx@AFr mqmÂf KjptJfj ßTRvu KjP~ KxPjPar k´KfPmhjÇ yqJÅ, yKuCKc ZKmPf @orJ m›JyLj T·jJr lu&èiJrJ ZMaPf ßhPUKZÇ KT∂á TUPjJA ÈkJ~MkPg kJKj dJuJ'r oPfJ KTZM KjÁ~A ßhKUKjÇ FaJ @xPu oiqpMVL~ ßTRvu, kJ~MkPg iwte TrJr vJKouÇ Fr lPu Iπ lMPu pJ~Ç @r ßkPar ßnfPr k´Y§ mqgJ y~Ç 24 vLwtT IjMÔJPjr hvtPTrJ y~PfJ S~JaJrPmJKctÄP~r hOvq ßhPU xyq TrPf kJPrj, KT∂á FT\Pjr Skr pUj FT oJPx 183 mJr fJ k´P~JV TrJ y~, fUj fJ xyq TrJ UMmA hM„yÇ UMm To KaKn k´PpJ\TA F hOvq ßhUJPjJr xJyx TrPmj

mJÄuJPhPvr Cjú~j (40 kOÔJr kr) v´oWj KmKnjú Kv· KmPvw TPr ‰fKr ßkJvJTKv·, ßpUJPj TJ\ TrPZ 30-35 uJU jJrL v´KoTÇ FT ßTJKa k´mJxL v´KoTPhr TgJS oPj rJUJ YJAÇ fJrJ ßhPvr v´omJ\JPr YJk TKoP~ KhPò FmÄ ‰mPhKvT oMhJs r nJ§Jr xoO≠ rJUPZÇ @rS muPf yPm IxÄUq ãMhs S oJ^JKr CPhqJÜJr TgJ, pJrJ oNuf Inq∂rLe mJ\JPrr \jq keq C“kJhj TPr gJPTÇ mOy“ mMP\tJ~JPhr nNKoTJ F ßãP© ‰ÆfÇ FTJÄv k´iJjf uM£jTJrL S kJYJrTJrLÇ @r FTJÄPvr oPiq uM£j S C“kJhj \zJ\Kz TPr @PZÇ FT\j mOy“ mMP\tJ~Jr jJo CPuäU jJ TPrA muPf YJAKZ; fJr FTKhPT rP~PZ Ifq∂ @iMKjT C“kJhjvLu SwMi TJrUJjJ FmÄ @∂\tJKfT oJPjr FTJKiT m˘ TJrUJjJÇ IjqKhPT rP~PZ xJŒ´KfT ßv~JrmJ\JPrr ßTPuïJKrPf pMÜ gJTJr 'UqJKf'Ç fJr xPñ ßpJV TÀj KmvJu ßUuJKk EPer GKfyqÇ FPhr rJ\QjKfT KmKjP~JVPT mqmyJr TPr ßp xrTJrèPuJ ãofJ~ @xLj yPò, fJPhr kPã FPhr KaKTKaS ¸vt TrJ x÷m j~Ç mJÄuJPhPv Tr lJÅKTr kKroJe KmkMuÇ mäqJT oJKj FUj IgtjLKfr KmvJu IÄv V´Jx TPrPZÇ xŒ´Kf FTKa fgq lJÅx yP~PZ∏ xMAx mqJÄPT mJÄuJPhPvr KTZM mqKÜr jJPo \oJ @PZ 3061 ßTJKa aJTJÇ mJÄuJPhPv ßUuJKk EPer kKroJe ßoJa EPer 12 vfJÄv ZMPÅ ~ ßVPZÇ pMÜrJÓs, YLj, gJAuqJP¥ Fr kKroJe 3 vfJÄPvrS ToÇ mJÄuJPhPv oJ© 1 vfJÄv ßuJT @~Tr k´hJj TPrÇ @r 18 uJU ßuJPTr rP~PZ aqJ @APcjKaKlPTvj mJ Ka@AFj j’rÇ 16 ßTJKa ßuJPTr oPiq oJ© 43 \j FT ßTJKa aJTJ mJ fJr ßmKv @~Tr k´hJj TPrjÇ ßmJct Im ßrKnKjC k´h• KyxJPm I∂f 5 yJ\Jr ßuJPTr mZPr FT ßTJKa aJTJ mJ fJr ßmKv Tr k´hJj TrJ CKYf, KT∂á KhPòj oJ© 43 \jÇ mJKT xmJA KbToPfJ @~Tr KhPu mftoJPj F UJPf pJ @~ y~ fJ Kfj èe ßmPz ßpfÇ FUj mJÄuJPhPv Tr-K\KcKkr IjMkJf nJrf S kJKT˜JPjr fMujJ~ IPjT ToÇ SA hMA ßhPv

ßp, mªLPT IoJjMKwT KjptJfPjr lPu fh∂TJrLr IñMKu ßyuPj ßx @mJrS CPb S~JaJrPmJKctÄP~r \jq k´˜f M yPòÇ @Ko FA IkrJiLPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrPf YJAÇ SKhPT pMÜrJPÓsr jJVKrT IKiTJr ACKj~Pjr k´iJj mJrJT SmJoJPT IjMPrJi TPrPZj, KfKj ßpj Fr xPñ pMÜ xmJAPT ãoJ TPr ßhjÇ nJmUJjJ Foj ßp FÅPhr ãoJ kJS~Jr I∂KjtKyf IKiTJr rP~PZÇ fJÅPhr pMKÜ yPò, FA ãoJ TrJ yPu I∂f FaJ k´KfKÔf yPm ßp IkrJi yP~PZÇ @r nKmwqPf Fr kMjrJmOK• ßrJPi @AKj jK\r ˙Jkj x÷m yPmÇ KT∂á @oJr TgJ yPò, Fr KmYJr yPu fJ @rS ß\JrJPuJ jK\r ˙Jkj TrPmÇ FA k´KfPmhj @orJ TLnJPm iftPmqr oPiq ßjm mJ Fr lu TL yPm, FUj ßxA k´Pvúr xOKÓ yP~PZÇ nJwJ S xMnJwPer ßp IjMnKN fvNjqTrPer ãofJ @PZ, ßxKhPT j\r KhPf yPmÇ ßU~Ju TPr ßhUMj, Kx@AFr kKrYJuT mOy¸KfmJr FA k´KfPmhPjr KmwP~ pMKÜ U§j TrPf KVP~ KT∂á KjptJfj v»aJ CóJre TPrjKjÇ Fr mhPu KfKj mPuPZj, ÈK\ùJxJmJPhr mqJ¬ ßTRvu'Ç lPu, FaJr xMluTMlu KjP~ @PuJYjJ TrJ ßTJPjJ xoxqJ j~Ç FA nJwJ fJÅr KjPYr ˜Prr TotYJrLrJS @~• TPrPZjÇ fJÅrJ mPuj, ÈoPjJPpJV irJ' S ÈvLfu k´PTJÔ', KT∂á mªLPhr iJÑJ oJrJ mJ \oJa mJÅiJ fJkoJ©J~ fJPhr jVú TPr hJÅz TKrP~ rJUJr KmwP~ KTZM mPuj jJÇ ÈkJ~MkPg kJKj Kxûj' F v»mºKaA FTKa xMnJweÇ ßpoj ÈjOfJK•ôT C“UJf' v»mºKaS FTKa xMnJweÇ @xPu mÜJ S ßv´JfJr oPiq FTKa hNrfô xOKÓ TrJr \jq Fxm v»mº ‰fKr TrJ yP~PZÇ KmsPaPj @orJ FUPjJ 2003 xJPur ArJT hUPu @oJPhr IÄvV´yeKmw~T KYuTa fhP∂r luJlPur IPkãJ~ @KZ, ßpaJ KZu j~-FVJPrJr kKreKfÇ 2001 xJPur 11 ßxP¡’r @oJPhr xoP~r xmPYP~ k´nJmvJuL WajJKa WPa, @\ k´J~ ßhz hvT krS Fr k´nJm IjMnf N yPòÇ @orJ FUPjJ ßxA hMKa ±Äxk´J¬ nmPjr ZJ~J~ mxmJx TrKZÇ k´KfKa fhP∂A ßhUJ pJPò, ArJT hUu S xJoKV´TnJPm ÈxπJxKmPrJiL pM≠' TL xm oJrJ®T

nMPur \jì KhP~PZÇ KxPjPar k´KfPmhPj muJ yP~PZ, j~-FVJPrJr WajJ~ nLfxπ˜ FTKa xÄ˙J pJPhr K\ùJxJmJPh ßTJPjJ rTo IKnùfJ ßjA, fJrJ Foj FT k∫J Imu’j TPrKZu, pJ AKfyJPxr kJfJ~ ÊiM IQjKfTA j~, ITJptTr KyPxPmS KYK¤f yP~PZÇ xy\nJPm muPu, KjptJfPj ßTJPjJ TJ\ y~ jJÇ FPf ßTJPjJ lu kJS~J pJ~ jJÇ oJjMw KjptJfj FzJPf nMu fgq KhP~ gJPTÇ FPf v©∆kãA uJnmJj y~Ç KjptJfPTr TJP\ Ix∂áÓ yP~ KjptJKffrJ fJr KmÀP≠ FT© y~Ç @mM VJrJAm TJrJVJr TLnJPm oJKTtj hUuhJPrr KmÀP≠ ArJPT k´KfPrJi xOKÓ TPrKZu, ßxKhPT FTmJr ßU~Ju TÀjÇ pJÅrJ ÈxπJxKmPrJiL pMP≠r' xJlJA ßVP~PZj, fJÅrJ mJrmJr nMu k´oJKef yP~PZjÇ oJKatj YMun @AFPxr C™JPjr Km˛~Tr TJKyKj ChWJaj TPrPZjÇ FPf ßhUJ pJ~, ArJPT oJKTtj Kj~Kπf TJrJVJPr Fr vLwt ßjfJrJ FT© jJ yPu y~PfJ F xÄVbPjr xOKÓ yPfJ jJÇ Kx@AFr KjptJfPjr oPfJ ArJT hUu xπJx ßoJTJKmuJ TrPf kJPrKj, Fxm

xπJxPT kKrkMÓ TPrPZÇ cJ~Jj ßlAjPˆAj ßyJ~JAa yJCPxr KmPrJKifJ xP•ôS fJÅr fhP∂r luJlu k´TJv TrPfA kJPrjÇ TJre, pMÜrJPÓsr ãofJr kOgÑre WPaPZÇ fJPhr @Aj KmnJV KjmtJyL KmnJV ßgPT FPTmJPrA @uJhJ, fJrJ KjmtJyL KmnJPVr TJP\ uJVJo KhPf kJPr (KmsPaPj ßxaJ yPf FUPjJ ßdr ßhKr)Ç fPm FaJ ßTJPjJ kNeJt ñ xoJiJj j~Ç FaJ @oJPhr xJoKÓT Iº @PmV FmÄ VnLr S IºTJrfo fJzjJ k´TJPvr kg TPr KhP~PZÇ VP·r oPiq @aPT KVP~ @orJ ßYP~KZ, iÀj, m~qJr TMzJu KhP~ UujJ~PTr oJgJ ßTPa ßluMTÇ KT∂á @oJPhr xrTJPrr TJZ ßgPT @oJPhr YJS~JaJ KbT F rTo j~Ç rJÓs @oJPhr k´mKO • S fJzjJr ßpJVlu yPf kJPr jJÇ rJÓsPT @APjr vJxPjr TgJ ÊjPf yPmÇ oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr S xJiJre oJjKmT ßxR\Pjqr ßmJi @oPu KjPf yPmÇ mJ˜mfJ T·jJr xLoJ ZKzP~ ßpPf kJPr, KT∂á rJÓsPT KbTbJT TJ\ TrPf yPmÇ fJ jJ yPu Vf x¬JPy @orJ ßp n~Jmy xPfqr oMPUJoMKU yP~KZ, nKmwqPfS ßx rTo KTZMr oMPUJoMKU yPf yPmÇ

pgJâPo Fr kKroJe 17 S 14 vfJÄvÇ mJÄuJPhPv oJ© 10.5 vfJÄvÇ Imvq, F yJr xŒ´Kf KTZMaJ ßmPz F kptJP~ FPxPZÇ @PV @rS To KZu! F kKrK˙KfPf xrTJr k´P~J\jL~ TJ\èPuJ TrPf kJrPZ jJÇ VqJx , KmhMq“, xzTkg, ßrukg, mªr, KvãJ FmÄ ˝J˙q∏ xmtPãP©A IPgtr k´YrM WJaKfÇ KY∂J TPr ßhUMj∏ Fxm TJ\ pKh xoJiJ TrJ ßpf fJyPu @oJPhr 6 vfJÄv yJPr k´mKO ≠ IjJ~JPx 7-8 vfJÄPv ßkÅRPZ ßpfÇ @r F k´mKO ≠r YKr© yPfJ IPjT ßmKv VefJKπT S xofJkNeÇt ßx irPjr k´mKO ≠r IiLPj xrTJr ãofJ~ @xf \jxogtPjr KnK•Pf; hUuhJPrr KnK•Pf j~Ç ßoRumJPhr C™Jj rKyf yPfJ FmÄ @orJ @iMKjT S xoO≠ ßhPv kKref yfJoÇ

IPˆsKu~J-TJjJcJk∫L KvãJr oJ^UJjJ nMPu nrJ xJiJre KvãJÇ KvãJ muPf KTZM ßjA, pJ @PZ fJ yPuJ S-PuPnu, F-PuPnu, hJKUu-lJK\u @r K\KkF lJAnÇ ‰jKfT Ii”kfPjr k´vú fMum jJÇ Kv·-xJKyfq-xÄÛOKf S KmùJPj TfaJ CjúKf yP~PZ? \VhLv mxM, k´lu M Yä ªs rJ~, TMhrJf-F-UMhJr ßhvKmùJPj IV´VKf ßTJgJ~? @uJCK¨j UJÅr \jìnNKo, CóJñxÄVLPf @oJPhr I\tj TL? ßpxm ßãP© TPbJr xJijJ S IKmYu KjÔJ k´P~J\j, ßxxm KmwP~ ˝JiLjfJ-krmftL k´\jì @V´y yJKrP~PZÇ IkY~, KmuJKxfJ, ßuJn, hMjLt Kf UMm mz irPjr kJkÇ xLoJyLj rPÜr KmKjoP~ IK\tf mJÄuJPhv ßxA kJPk @T£ KjoKöfÇ yfJvJ xLoJyLj, fmM mum ˝JiLjfJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ

@PZÇ xÄKmiJPjr ÊÀ ßgPTA F nNUP§r xm IKimJxLA nJrPfr jJVKrTÇ lPu iPotr KnK•Pf nJrPf jJVKrTPfôr ßnhJPnh xOKÓ x÷m j~Ç Fr krS KyªMfômJhLrJ Yro @vJmJhL iotKjrPkã nJrfPT ßUJux ßgPT ßmr TPr FT Khj KyªMnJrf k´KfÔJ TrPmAÇ ßx uPãqA @orJ ßhUKZ ßuJTxnJ~ fJr hPur 282 \j xhxqPhr oPiq FT\jS oMxuoJj xhxq ßjAÇ xJŒ´hJK~TfJr KnK•Pf ßuJTxnJ FfaJA nJVnJPaJ~JrJ yP~PZ ßp, ßuJTxnJr 543Ka @xPjr oPiq oJ© 22 \j oMxuoJj xhxq rP~PZj, pJ xhxq xÄUqJr IjMkJPf oJ© 4 vfJÄvÇ IgY nJrPf oMxuoJj yPò ßoJa \jxÄUqJr 15 vfJÄvÇ Ikr KhPT KyªMnJrPfr \jq xJnJrTJPrr YJS~J IjMpJ~L nJrPfr xm jJVKrTPT KyªMiPot kMj”iotJ∂rTrPer oJiqPo KyªMiPot KlKrP~ @jPf yPmÇ ßx \jqA ß\Ja TPr oMxuoJjPhr iotJ∂rTrPer k´Kâ~JKaS ÊÀ yP~ ßVPZÇ CPuäUq, FUJPj KyªMPf kMj”iotJ∂rTrPer TgJKa muJ yPò F TJrPe ßp, FPhr KmvõJx nJrPfr xmJA FT xo~ KyªM KZuÇ fJPhr IPjTPT ß\Jr TPr oMxuoJj S Ijq iPot iotJ∂Krf TrJ yP~KZuÇ IfFm FPhr @mJr KyªMiPot KlKrP~ @jPf yPmÇ FPTA FrJ muPZj kMj”iotJ∂rTre mJ ÈWrS~JlKx'Ç @r FojKa muJr @PrTKa TJre KyªMiPot xrJxKr Ijq iPotr TJCPT iotJ∂Krf yS~Jr xMPpJV ßjAÇ ÊiM FA iotJ∂rTre KTÄmJ fgJTKgf kMj”iotJ∂rTrPer \mrhK˜r oPiq KyªMfmô JhLrJ ßgPo ßjAÇ ßoJKh xrTJPrr @oPu @PrJ IPjT KTZMA WaPZ FmÄ WaPm mPu oPj y~Ç xŒ´Kf oyJrJPÓsr FTKa IjMÔJPj oyJ®J VJºLr yfqJTJrL jgMrJo VcPxPT xKfqTJPrr \JfL~fJmJhL mPu xÿJKjf TrJ y~Ç fJ ZJzJ KmP\Kkr \QjT KmiJ~T Ijq© mPuPZj, jgMrJo VcPx KZPuj FT\j \JfL~fJmJhLÇ TÄPV´x xhxqrJ Kmw~Ka kJutJPoP≤ C™Jkj TPrÇ k´vú CPbPZ KmP\Kkr ßjfJrJ pUj oyJ®J VJºLr yfqJTJrLr Có k´vÄxJ TPrj, fUj FaMTM mM^Pf IxMKmiJ y~ jJ F huKa nJrfPT ßTJgJ~ KjP~ hJÅzJPf YJ~Ç FTA xJPg oJjMw CkuK… TrPf kJrPZ, pfA Khj pJPò ßoJKh xrTJPrr oMPUJvA ßTmu CPjìJKYf yPòÇ Fr kKreKf KjP~ nJrfmJxL rLKfoPfJ vKïfÇ

mJXJKu \JfL~fJmJh (6 kOÔJr kr) oMKÜPpJ≠Jr xjh j~, ßpPTJPjJ mqJkJPr \JKu~JKf TrPm FmÄ hMjLt KfV´˜ k´vJxPjr kOÔPkJwTfJ~A TrPm, ßxaJA ˝JnJKmTÇ ˝JiLjfJr 43 mZr yP~ ßVuÇ FA xo~ xJoKrTPmxJoKrT, xJÄKmiJKjT-IxJÄKmiJKjT jJjJ KTKxPor xrTJr ßhv vJxj TPrPZÇ @gtxJoJK\T Cjú~jS pPgÓ yP~PZÇ V´JoLe hJKrhsq TPoPZÇ \JfL~ k´mKO ≠ IxP∂Jw\jT j~Ç IgtQjKfT Cjú~j pJ, fJr mJPrJ @jJA ßmxrTJKr S mqKÜVf CPhqJPVÇ rJPÓsr nNKoTJ ßxUJPj xJoJjqÇ ‰fKr ßkJvJTKv· ßmxrTJKr UJf, oiqk´JYq ßgPT pJÅrJ ‰mPhKvT oMhJs kJbJj, fJÅrJ xm VKrm v´KoTÇ TOKwPf wJPar hvPT CjúKfr ßp iJrJ xNKYf y~, ßxaJA ImqJyf @PZ 50 mZr iPrÇ \JKfrJPÓsr xm ßãP© oJj pKh xP∂Jw\jT jJ y~, ˝JiLjfJ-kNmt xoP~r ßYP~ ˝JiLjfJ-krmftL xo~Ka pKh ˝K˜Tr jJ y~, fJyPu ˝JiLjfJ kNef t J kJ~ jJÇ 43 mZPr xmèPuJ xJÄKmiJKjT k´KfÔJj k´J~ ITJptTr yP~ ßVPZÇ Foj ßTJPjJ jfMj k´KfÔJj VPz SPbKj, pJ KjP~ \JKf IyÄTJr TrPf kJPrÇ KvãJ pKh ßTJPjJ \JKfr ßoÀh§ yP~ gJPT, fJyPu ßxA ßoÀh§Ka xŒNet ßnPX ßVPZÇ oJhsJxJ~ oiqpMV S oiqk´JYqk∫L KvãJ, AÄPrK\ oJiqPo @PoKrTJ-

KxPjPar k´KfPmhPj muJ yP~PZ, j~-FVJPrJr WajJ~ nLfxπ˜ FTKa xÄ˙J pJPhr K\ùJxJmJPh ßTJPjJ rTo IKnùfJ ßjA, fJrJ Foj FT k∫J Imu’j TPrKZu, pJ AKfyJPxr kJfJ~ ÊiM IQjKfTA j~, ITJptTr KyPxPmS KYK€f yP~PZÇ xy\nJPm muPu, KjptJfPj ßTJPjJ TJ\ y~ jJÇ FPf ßTJPjJ lu kJS~J pJ~ jJÇ oJjMw KjptJfj FzJPf nMu fgq KhP~ gJPTÇ FPf v©∆kãA uJnmJj y~Ç KjptJfPTr TJP\ Ix∂áÓ yP~ KjptJKffrJ fJr KmÀP≠ FT© y~Ç @mM VJrJAm TJrJVJr TLnJPm oJKTtj hUuhJPrr KmÀP≠ ArJPT k´KfPrJi xOKÓ TPrKZu, ßxKhPT FTmJr ßU~Ju TÀjÇ

ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

jPrªs ßoJKh (34 kOÔJr kr) muPm, AxrJAPur 20 vfJÄv oJjMwA @rm oMxuoJjÇ Fr kPrS FKa AÉKh rJÓsÇ AxrJAu KjP\PT @UqJK~f TPr AÉKh Vefπ KyPxPmÇ ßfojA nJrfS kKrKYf yPm KyªM Vefπ jJPoÇ fJPf IxMKmiJ ßTJgJ~Ç fPm KyªMfmô JhLPhr mM^Pf yPm, nJrf rJÓs S AxrJAu rJÓs YKr©Vf KhT ßgPT FT j~Ç ßxTMuJr nJrPf I∂f xJÄKmiJKjTnJPm xm jJVKrT xoJj IKiTJr ßnJPVr IKiTJrLÇ KT∂á AxrJAPu KlKuK˜KjrJ KÆfL~ ßv´eLr jJVKrTÇ FrJ mÄvJjMâPo mxmJx TPrPZ kNmt ß\ÀxJPuPo KTÄmJ ßVJuJj CkfqTJ~Ç 1967 xJPur pMP≠r kr xmA AxrJAPur IKiTOfnNKoPf kKref y~Ç ßxUJjTJr ßmKvr nJV @rm AxrJAPur jJVKrTfô V´ye TPrKjÇ TJre, fJ TrJr Igt ßxA oJKaPf AxrJAPur xJmtPnRofô ˝LTJr TPr ßj~JÇ fJA fJ jJ TPr FrJ KjP\Phr kKrKYf TPrPZ AxrJAPur È˙J~L mJKxªJ' KyPxPmÇ ßx kKrY~k© ßhKUP~ @rPmrJ ßkRr ßnJPa IÄv ßj~, fPm \JfL~ KjmtJYj j~Ç nJrPfr xÄKmiJPj F irPjr jJVKrTPfôr ßv´eLKmnJ\j x÷m j~Ç nJrPfr xÄKmiJPj ÊiM ßhPvr ßnRPVJKuT kKrxLoJKa KYK€f TrJ @PZÇ @r muJ

UmrJUmr 43

SURMA m 19 - 25 December 2014

aJS~Jr yqJoPuaPxr FT KTPvJrLr Vf 13 KcPx’r, vKjmJr KyPgsJ KmoJjmªPrr rJjSP~ ßgPT FK≤ßarr kMKuv 15 mZr m~xL SA KTPvJrLPT x÷Jmq KxKr~J Voj ßgPT KlKrP~ IJPj ∏ ßp KTZáKhj IJPV ßgPT KjPUÅJ\ KZPuJÇ FTA xoP~ FA lîJAPa 15 mZr m~xL IJPrT KTPvJrL KxKr~J Ãoe TrKZPuJ mPu ßVJP~ªJrJ IJKmÏJr TrPuS kMKuvL j\r FKzP~ ßpPf ßx xão y~Ç IJAKxx ßgPT ßlrJPf FUj ßgPT xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoxoNPyS j\rhJrL mJzJPjJ yPmÇ FA fr∆eLPT C≠JPrr kr FTKa Kmw~ xmJAPT nJKmP~ fMuPZ ßp, CV´k∫LPhr xJPg ßTJPjJ irPjr ßpJVxN© jJ gJTJ xP•ôS FTKa pfúvLu kKrmJPrr ßoP~ TLnJPm KjP\ ßgPT lîJAa mMKTÄ KhP~ KxKr~J~ pJS~Jr Kx≠J∂ KjPf kJrPuJÇ IJr FAxm xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoA fJPT FPf CÆM≠ TPrPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ KmsKav mscvLa VJKct~Jjxy KmKnjú xÄmJh oJiqPo k´TJKvf UmPr \JjJ ßVPZ, kNmt u§Pjr aJS~Jr yqoPuaPxr mJKxªJ SA fr∆eL ßVJkPj Igt xû~ TPr IKnnJmT ZJzJA aJKTtr A˜J’MuVJoL FTKa lîJAPar KaPTa ßTPj ßkäAPj YPzjÇ ßVJkjKnK•Pf fJ \JjPf ßkPr ÛauqJ§ A~JPctr ßVJP~ªJrJ hs∆f KmoJjmªPr ZáPa pJj FmÄ SA KTPvJrL ßkäAPjr xºJj ßmr TPr IJTJPvr CzJr KbT IJV oNÉPft fJ \r∆rLKnK•Pf gJKoP~ fJPT jJKoP~ IJjPf xão yjÇ KxKr~JVJoL SA fr∆eLPT KmoJj ßgPT jJKoP~ IJjJr kr fJr kKrmJPrr yJPf ßxJkht TrJ yP~PZ FmÄ u§Pjr FTKa mJx˙JPj ˝JnJKmTnJPm mxmJPxr ßYÓJ TrPZ mPu u§Pjr AKnKjÄ ˆqJ¥JPctr xNP© \JjJ ßVPZÇ WajJr kr ÛauqJ¥ A~Jct FTKa KmmOKfPf KjKÁf TPr ßp, Vf 6 KcPx’r, vKjmJr aJS~Jr yqJoPuax ßgPT KjPUÅJ\ yP~ pJS~J SA fr∆eLr xºJj kJS~J ßVPZ, ßx FUj KjrJkh IJPZ FmÄ fJr kKrmJPrr TJPZ fJPT ßlrf ßh~J yP~PZÇ AKnKjÄ ˆqJ§JPctr xJPg IJuJkTJPu kMKuPvr FT\j ßxJxt \JjJj, ßkäAjKa fUj rJjSP~ ßgPT CzPf Êr∆ TrPf pJKòu fUj IJorJ fJ“ãKeT TKbj Kx≠JP∂r KnK•Pf FKar ßoJz WMKrP~ xofPu KjP~ FPj gJoJPf xão yAÇ FPf TPr SA fr∆eLr pJS~J mJiJV´˜ y~ FmÄ FPf TPr fJr \LmjS KjrJkh y~Ç IKnPpJV CPbPZ ßp, SP~Pˆr Kmr∆P≠ IJAKxPx ßpJV KhPf ßmv KTZá jJrLPhr KjP~JV ßh~J yP~PZÇ APfJoPiq IJAKxx ßpJ≠JPhr xJPg ßpJV KhPf 5v' KmsKav jJrL KxKr~JPf kJKz KhP~PZj mPu oPj TrJ yPuS TLnJPm fJrJ ßxUJPj ßkRÅPZPZj fJ KjKÁf TrPf kJrPZj jJ TJC≤Jr ßaPrJKr\o KmPvwùrJÇ fPm Fr oPiq k´J~ 2v' kKÁoJ jJrL ßxUJPj rP~PZj mPu oPj TrJ y~Ç Vf oJPx IJAKxx k´KfKÔf È\JrJ lJCP§vj' jJoT fJPhr FT KoKc~J CAÄ Fr ßWJweJ~ ßmv KTZá k´˜Jm S CkPhv k´hJj TrJ y~Ç FPf fJPhr xogtT jJrL pM≠JPhr pMP≠ IÄv ßj~J ßgPT mJre TrJ y~ FmÄ Fr kKrmPft IJAKxx ßpJ≠JPhr KmP~ TrJr k´˜Jmxy oJ yPf CÆM≠ TPrÇ CÜ SP~mxJAPa oKyuJPhr vJhJ TJkz krJ mJ WPr mPx gJTJr ßYP~ KmP°JrT ßm FmÄ IJfìWJfL ßmJoJ ßmPi rJUJr k´Kf C“xJyLf TrJ y~Ç A¿KaKaCa Im ˆsqJPaK\T cJ~uPVr TotTftJ xJvJ yqJnKuT mPuj, IJAKxPxr IjuJAj oJiqPo SAxm KmsKav oKyuJrJ FTKa èr∆fôkNet nëKoTJ kJuj TrPZjÇ fJrJ fJPf kKÁoJ xoJ\PT ÈIi”kKff FmÄ ‰jKfTnJPm hMjtLKfV´˜' IJUqJ KhP~ ßxUJPj jJrLPhr ßTJPjJ xÿJj ßjA mPu jJrLPhr fJPhr Kmr∆P≠ pM≠ TrPf CÆM≠ TPr pJPòÇ CV´k∫J ZzJPjJr hJP~ uMaPj FT mJXJKu oKyuJr ß\uh§ : Z~ x∂JPjr \jjL ÀjJ UJj (35) jJPor mJXJKu FA oKyuJ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlAxmMPT CV´k∫J ZzJPjJr TJrPe kÅJY mZr Kfj oJPxr TJrJhP§ hK§f yP~PZjÇ Vf 12 KcPx’r KTĈj âJCj ßTJat F xJ\J ßWJweJ TPrÇ uMaPjr mJKxªJ ÀjJ UJj xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo mºá FmÄ kKrKYf\jPhr KxKr~J~ ÈK\yJPh' IÄv ßj~Jr \jq CÆM≠ TrKZPujÇ KfKj jJrLPhr CP¨Pv ßlAxmMPT ßuPUj, fÅJrJ pKh IJuäJyPT nJumJPx fJyPu fÅJrJ ßpj KjP\Phr ˝JoL, x∂Jj FmÄ nJAPhr K\yJPh kJKbP~ fJ k´oJe TPrjÇ KmKmKxPT ßh~J FT xJãJ“TJPr ÀjJ UJj IJ®WJKf yJouJr k´Kf fÅJr xogtj fáPu iPrjÇ KfKj KjP\r KmvõJx k´YJr TPrPZj CPuäU TPr mPuj, KjP\r TPotr \jq KfÅKj KmªMoJ© IjMf¬ jjÇ xŒsKf KxKr~Jr K\yJPh IÄv ßj~Jr hJP~ Vf x¬JPy Kfj\Pjr ß\uh§ y~Ç pJr oPiq ßoJyJÿh jJKyj @yoh FmÄ oJxMhMr ßYRiMrL KZPuj mJÄuJPhKvÇ FT x¬JPyr mqmiJPj ÀjJ UJPjr ß\uh§ KmsPaPj mxmJxrf mJÄuJPhKvPhr oPiq CV´k∫Jr ^MÅKTr Kmw~KaPT xJoPj KjP~ FPxPZÇ pMÜrJP\q mPx oiqm~xL F oJP~r ÈK\yJKh' f“krfJ~ pMÜ yS~Jr WajJ xÄKväÓhr oPiq ßfJukJz ßlPuPZÇ KmKmKx FT k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, ˙JjL~ FTKa IJmJxj k´KfÔJPj mqm˙JkT kPh YJTKr TrPfj ÀjJ UJjÇ Kfj mZr @PV ßxA YJTKr yJrJPjJr kr KfÅKj @oNu mhPu ßpPf gJPTjÇ KjP\ T¢r \Lmj pJkPj iJKmf yS~Jr kJvJkJKv ßlA\mMPT KmKnjú K\yJKh ZKm FmÄ ˆqJaJx k´YJr TPr oJjMwPT K\yJPh ßpJV ßh~Jr @ymJj \JjJj ÀjJÇ KjP\r x∂Jj ßpj K\yJPh KVP~ vyLh y~ Foj mJxjJr TgJS KfKj ßlAxmMPT k´YJr TPrjÇ

ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Km\~ Khmx ChpJkj mJÄuJPhPv xJŒshJK~TfJr ˙Jj ßjA ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj @P~JK\f Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ huof KjKmtPvPw IxJŒshJK~T mJÄuJPhv VzJr uPãq @oJPhr xTuPT FTPpJPV TJ\ TrPf yPmÇ K©v uã vyLPhr rPÜr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLj mJÄuJPhPv xJŒshJK~TfJr ßTJj ˙Jj ßjAÇ ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj @P~JK\f Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ F IKnof mqÜ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr oJjMw xm xo~ xJŒshJK~T xŒOKfPf KmvõJxLÇ @oJPhr xJŒshJK~T xŒOKfr mºjPT Iaáa rJUPf yPu oMKÜpMP≠r ßYfjJPT iJrj TPr xÿMU kJPj IV´xr yPf

yPmÇ Vf 16 KcPx’r oñumJr rJPf AuPlJct ßuPjr FTKa ßrÓáPrP≤ TKoCKjKa ßjfJ ßrcKms\ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr @ymJ~T FoFx ßxKuPor xnJkKfPfô S xhxq xKYm @KfTár ryoJj KuaPjr xûJujJ~ IjMKÔf Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥jmJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVìxŒJhT xJÄmJKhT

vyLh mMK≠\LmL KhmPx kuJfT pM≠&mJkrJKi mMK≠\LmL yfqJTJP¥r oNu ßyJfJ ßYRiMrL oMBj CK¨jPT PhPv ßlrf kJbJPjJr hJKmPf kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJTt KhjmqJkL Ijvj TotxNKY kJKuf y~Ç ßp 18 \j mMK≠\LmLPT yfqJr hJP~ ßYRiMrL oMBj CK¨j Fr xJ\J yP~PZ fJPhr ˛rPe 18 \j IjvjTJrL ßYJPU TJPuJ TJkz S yJf PkZPj mJiJ Im˙J~ TotxNKYPf IÄv PjjÇ mMK≠\LmLPhrPT PpnJPm rJPfr IºTJPr Wr PgPT PYJU PmPi yJf PmÅPi iPr KjP~KZu PYRiMrL oMBj CK¨j S fJr xJñkJñrJ PxA n~Jmy WajJr ˛rPeA FA ksKfTL Ck˙JkjJÇ xTJu 10aJ PgPT ÊÀ yS~J FA TotxNKYPf ksY¥ bJ¥J CPkãJ TPrS xJrJKhj @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJr Fr kJh PhPv mPx KZPuj xmJAÇ kJvJkJKv YuKZu PhPvr VJj, Ve xñLf, TKmfJ @míK• S oMKÜpMP≠r ˛íKf YJreÇ PxA xJPg YuKZu PYRiMrL oAjMK¨j Fr TMTLKftr Kmmre S fJPT PhPv Plrf kJbJPjJr hJKm x’Kuf KulPua KmfreÇ KhjmqJkL FA TotxNKYPf IjvjTJrLPhr xJPg FTJ®fJ ksTJv TrPf oMKÜPpJ≠J, pMP≠ ãKfVs˙ kKrmJPrr xhxq S oMKÜpMP≠r ˝kPãr KmKnjú xJoJK\T, xJÄÛíKfT, rJ\QjKfT xÄVbPjr xhxqrJ ZJzJS CkK˙f KZPuj xoJP\r KmKnjú ˜Prr oJjMwÇ ßYRiMrL oMBj CK¨j Fr yJPf 2 nJAPT yJrJPjJ jJKVtx @ÜJr mPuj È@oJr 3 nJAPT mJxJ PgPT fMPu KjP~ KVP~KZu oMBj CK¨j S fJr xñLrJÇ FT nJA PTJjoPf PmÅPY KlrPuS mJKT 2 nJAPT yfqJ TPr fJrJÇ FojKT fJPhr uJvaJS @orJ UMÅP\ kJAKjÇ @Ko @\PTr FA @P~J\Pj FPx @oJr nJAPhr @®JPT IjMnm TrPf kJrKZ, nJPuJ uJVPZÇ ßp PTJPjJ nJPmA PyJT PYRiMrL oAjMK¨j Fr KmYJr TJptTr Fr \jq PhPv Plrf kJbJPjJr hJKm \JjJAÇ oJjmJKiTJr TotL VLfJ xJ~Vu mPuj, ÈIjqPhPvr FT\j n~ïr pM≠JkrJiLr hJ~ KjPf kJPr jJ KmsPaj, TJr VJKluKfPf FA hJ~ KjPf yPò KmsPajPT, PxKa \JjJr IKiTJr rP~PZ KmsKav \jVPerÇ TotxNKYr xPñ FTJ®fJ ksTJv TrPf CkK˙f yP~KZPuj VLfJÇ KfKj mPuj, KmsPaj jLKfVfnJPm oífMqhP§r KmPrJiL yS~J~ FUjA y~PfJ PYRiMrL oBjMK¨jPT mJÄuJPhPv Plrf kJbJPjJ x÷m yPm jJÇ fPm FT\j hK§f VeyfqJTJrL KmsKav PxJxJAKaPf FnJPm YuJPlrJ TrPf kJPr jJ, Px Kmw~Ka ImvqA KmsKav xrTJrPT KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ oJjmJKiTJr TotL S ACFjF Fr FKéKTCKan Kao aJTtJr FT mJftJ~ mPuj, KmsPaPj âoJVfnJPm PmPz SbJ PoRumJh Fr Km˜JPr PYRiMrL oMBj CK¨j Fr PTJPjJ nNKoTJ @PZ KTjJ fJ KmsKav xrTJrPT UKfP~ PhUPf yPm'Ç TotxNKYPf IÄvVsyjTJrLPhr CP¨Pvq xÄyKf \JKjP~ mÜmq rJPUj KmsPaPj oMKÜpMP≠r ksmLe xÄVbT vJoxM¨Lj UJj S xMufJj oJyoMh vrLl, oMKÜPpJ≠J u¥Pj mJÄuJPhPvr xJPmT yJATKovjJr KV~Jx CK¨j, oMKÜPpJ≠J xJÄmJKhT @mM oMxJ yJxJj, xJPmT TJCK¿uJr UKuu TJK\, oMKÜPpJ≠J PuJToJj PyJPxAj, oMKÜPpJ≠J AK†Kj~Jr PolfJ AxuJo, oMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j FmÄ dJTJ PgPT @Vf mäVJr S Ve\JVre oPûr TotL @Krl ß\mKfTÇ xûJuPTr hJK~fô kJuj TPrj PYRiMrL oBjMK¨j FÖsJKcvj TqJPŒAj, ACPT'r xÄVbT ToPrc oxMh @yPoh, Qx~h FjJoMu AxuJo S I\∂J Phm rJ~Ç FZJzJS IJPrJ IÄv ßjj ßVJuJo @Tmr oMÜJ, TKm oMK\mMu yT oKj, @jxJr @yPohMuäJy, cJ. IJvlJT IJyPoh, cJ. ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, jJKVtx @ÜJr, TJoÀu yJxJj fMwJr, rKmCu yT PuKjj, Qx~hJ

oKf~Jr ßYRiMrLÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj ATmJu UJjÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xJPmT ZJ© ßjfJ oJymMmrM ryoJj ßTJPrvL, l\uMr ryoJj, jJ\oMu yT, l\uM ßyJPxj, UKuuMr ryoJj TP~x, kJrPn\ @yPoh,fJjKmr @yPoh, PoJyJÿh yJÀj, @mMmTr @yPoh, PvJP~m @yPoh, ImMu ßyJPxj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

jJ\jLj xMufJjJ vLUJ, ˛íKf @\Jh, \JoJu UJj, P\JmJ~hJ jJxKrj TjJ, vJyKr~Jr Kmj @uL, mäVJr S IjuJAj FTKaKnˆ Kj^Mo o\MohJr, @Kmh @uL, vJy FjJo, xfqmsf hJx ˝kj, KjuMlJ yJxJj, vJoLoJrJ PyjJ, roq rKyo PYRiMrL, xJèlfJ vJroLj fJKj~J, oJyoMhJ jMkMr, jJxKrj @yoh, jJxrLj PYRiMrL, UJKh\J ryoJj, o~jMr ryoJj mJmMu, Koj ryoJj, S~JuL ryoJj, oM˜lJ lJÀT, ÀKm yT ksoMUÇ KmPTu kJÅYaJ~ IjvjTJrLPhr kJKj S \Mx UJAP~ Ijvj nñ TrJj CkK˙f oMKÜPpJ≠JrJÇ @ufJm @uL kJPTt Ijvj Pvw TPr KmsKav ksiJjoπLr mJxnmPjr xJoPj WJfT hJuJu KjotNu TKoKa @P~JK\f kshLk ksöôuj TotxNKYPf IÄv Pjj xmJAÇ PxA TotxNKYr IÄv KyPxPm KmsKav ksiJj oπLr TJPZ PYRiMrL oAjMK¨j Fr FéasJKcvj hJKm TPr ˛JrTKuKk Pkv TrJ y~Ç ˛JrTKuKkPf mMK≠\LmL yfqJr oNujJ~T hK§f PYRiMrL oBjMK¨jPT IKmuP’ mJÄuJPhPv Plrf kJbJPjJr hJKm \JjJPjJ y~Ç Ijvjxy xTu TotxNKYPf CkK˙f yS~Jr \jq TqJPŒAj TKoKar kã ßgPT xmJAPT ijqmJh ùJkj TPrj ToPrc oxMh IJyPohÇ

KnxJ k´PxKxÄ kMjmtyJPur TKoKar xnJ~ ßyJo ßxPâaJrL ßaPrxJ ßor TJPZ FA Kx≠J∂ kNjKmtPmYjJr IJymJj \JjJj TLg nJ\Ç F mqJkJPr xrTJPrr Ckr YJk xOKÓ TrPf kJuJtPoP≤ FTKa ÈIJKut ßc ßoJvj' FPj KmsKav mJÄuJPhKvPhr Kj\ Kj\ FuJTJr FoKkPhr TJPZ k´˜JPm xogtj \JjJPf uKmÄ TrJr \jq IJymJj \JjJj KfKjÇ F kpt∂ 8 \j FoKk fJr k´˜JPm xogtj \JKjP~PZjÇ FKhPT pMÜrJ\q KnK•T \jKk´~ ßrÓMPr≤ oqJVJK\j ÈTJKr uJAl' S ÈFKv~Jj nP~x' jJPor FTKa xJ¬JKyT kK©TJ KmsKav xrTJPrr FA Kx≠J∂ mhPur \jq FTKa APuÖsKjT KxVPjYJr TqJPŒAj Êr∆ TPrPZÇ FoKk TLgnJ\ FA KxVPjYJr TqJPŒAjPT xogtj \JKjP~ mPuj, ÈIJoJr ßTJj xPªy ßjA dJTJ~ KnxJ xJKntx Kjoú˜Prr TrJ~ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw pJrJ k´Kf mZr KnxJr IJPmhj TPrj fJrJ IxMKmiJr xÿMULj yPmjÇ pMÜrJP\q mxmJxrf 3 uãJKiT mJÄuJPhKv mÄPvJØáfPhr \jq FKa Yro ImoJjjJTrÇ' Vf 7 ßxP¡’r PgPT KmsKav xrTJr dJTJ˙ KmsKav yJATKovPj xm irPer KnxJ k´PxKxÄ mº TPr KhP~PZÇ FA Khj ßgPT PxauPo≤ KnxJ, kP~≤ ßmA\c KxPˆPor KnxJr IJPmhj FmÄ IjqJjq xmirPer KnxJr IJPmhj KhuäL KmsKav yJATKovPj pJYJA mJZJA y~Ç Fr IÄv KyxJPm 1 IPÖJmr ßgPT dJTJ˙ KmsKav yJATKovj \oJTíf KnxJr IJPmhPjr ßãP© ßTJj Kx≠J∂ V´ye TrPZjJÇ j~J KhuäLPf ImK˙f KmsKav yJATKovPjr KnxJ ßxTvj IJûKuT ßTªs KyxJPm mJÄuJPhPv \oJTíf IJPmhjèKur KmwP~ Kx≠J∂ V´ye TrPZÇ KmsKav xrTJPrr FA Kx≠JP∂r k´KfmJPh mJÄuJPhPvr KxPuPa xnJ S KmPãJn KoKZu y~Ç KmsKav mJÄuJPhKvrJS u¥Pj ßãJn k´TJv TPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ u¥j xlPr FPu k´mJKxrJ Kmw~Ka KjP~ KmsKav xrTJPrr xJPg IJPuJYjJr hJKm \JjJjÇ k´xñf CPuäUq ßp TLg nJ\ ßumJr huL~ lPrj IKlx KoKjˆJr gJTJTJPu KxPuaxy CkoyJPhPvr TP~TKa KxKaPf KmsKav hNfJmJPxr vJUJ S KnxJ IKlx ßUJuJr mqJkJPr Kx≠J∂ ßjjÇ KT∂á mftoJj xrTJr UrY ToJPjJr I\MyJPf FèPuJr ãofJ TKoP~ KjPòÇ Kjoú KuKUf KuÄPT TJKr uJAl oqJVJK\j IJP~JK\f A KkKavPj ˝Jãr TrJ pJPmÇ http://epetitions.direct.gov.uk/petitions/73052

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

44 UmrJUmr

pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr fJPrPTr mJmJ K\~JCr ryoJj 3 mJr ßuJT kJKbP~S UJPuhJ K\~JPT KlKrP~ IJjPf kJPrjKjÇ oMKÜpM≠ ßvPw ßmVo K\~JPT pUj K\~JCr ryoJj WPr fáuPf YJAPuj jJ fUj mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr TJPZ KVP~ UJPuhJ K\~J jJKuv TrPu, mñmºá K\~JCr ryoJjPT ßcPT kJbJj FmÄ UJPuhJ K\~JPT WPr fáuPf IJPhv TPrjÇ Km\~ KhmPxr IJPuJYjJxnJ~ UJPuh oJyoMh IJPrJ mPuj, mJXJKur oMKÜ xÄV´JPor AKfyJx fqJPV S xÄV´JPo xoMöu rÜJÜ AKfyJxÇ Km\P~r FA KhjKa FTKhPT ßpoj IoKuj IJjPª S ßVRrPm nJ˝r, IjqKhPT ßfoKj ˝\jyJrJ vfxyxs oJjMw FmÄ x÷soyJrJ oJ ßmJPjr hMKmtxy ˛OKf S ßmhjJ~ nJrJâJ∂Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ IjMKÔf IJPuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLlÇ xnJkKfr mÜPmq xMufJj oJyoMh vrLl mPuj, 43 mZPr mJÄuJPhPvr I\tj IPjTÇ xJoJK\T S IgtQjKfT ßãP© mJÄuJPhv Km˛~Tr IV´VKf ßhKUP~PZÇ mJÄuJPhvPT FTxo~ pJrJ fuJKmyLj ^áKz mPu kKryJx TrPfJ, fJrJ IJ\ ˝LTJr TrPZ mJÄuJPhv IJ\ oiqo IJP~r ßhPv kKref yS~Jr kPgÇ x÷JmjJr mJÄuJPhPvr fÀerJ IJ\ TPotJPhqJV S CØJmjL vKÜ ßhUJPòÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJ ßhPv Vefπ S IJAPjr vJxj k´KfÔJr \jq uzPZjÇ xMufJj oJyoMh vrLl fJPrT ryoJPjr xJŒsKfT mÜmq kJVPur k´uJk mPu o∂mq TPrj FmÄ fJPT oJjKxT ßrJV KmPvwPùr vrjJkjú yS~Jr krJovt ßhjÇ Vf 17 KcPx’r, oñumJr kNmt u¥Pjr FTKa yPu xºqJ 6.00aJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j, xy xnJkKf vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr, xy xnJkKf FoF rKyo, pMVì xŒJhT oJÀl IJyoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT IJuyJ\ô xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, k´mJxTuqJe Kmw~T xŒJhT IJjxJÀu yT, pMmS âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl IJyoh, ©Je S xoJ\TuqJe Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, Kv·S mJKe\q Kmw~T xŒJhT IJxo KoxmJy, oJjmJKiTJr Kmx~T xŒJhT xJrm IJKu, oMKÜpM≠ Kmw~T xŒJhT l~\Mr ryoJj UJj, iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT Ko~J, IJ∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT TJSxJr IJyoh ßYRiMrL, oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, Ck h¬r xŒJhT UxÀöJoJj UxÀÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜímq rJPUj u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf IJuyJ\ô jMÀu yT uJuJ Ko~J, xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, xy xnJkKf vKlT IJyoh, pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT IJyoh, oKyuJ IJS~JoL uLPVr ßyJPxj IJrJ oKfj, IJj\MoJj IJrJ I†M, Aˆ u¥j IJS~JoL uLPVr IJK\\Mu yT, pMÜrJ\q pMmuLPVr ßxKuo UJj, ‰x~h IJK\\Mr ryoJj vJoLo, IJS~JoL IJAj\LKm kKrwPhr mqJKrˆJr oKyCK¨j IJyoh, IjMTáu fJuMThJr

19 - 25 December 2014 m SURMA

cJuaj, ßxòJPxmTuLPVr ÀÿJj IJyPoh, xrS~Jr IJyoh, pMÜrJ\q fÀeuLPVr xnJkKf \MmJP~r IJyoh, ZJ©uLPVr fJKoo IJyoh, xJrS~Jr TKmr, \JKTr IJyoh, ßjyJu yJxJj náA~J x\Lm k´oMUÇ

xqJr \j TJx Ûáu KvãJmqm˙Jr fáujJ TPr mPuj, IJoJPhr xLKof CkTre S xMPpJVxMKmiJ gJTJ xP•ôS KvãJhJPj KvãTPhr FTJV´fJ S k´Kfv´∆Kf gJTPu TJK–ãf uPãq ßkRÅZPf IxMKmiJ yPm jJÇ k´iJj KvãT UMrKvhMöJoJj IJyPoPhr xÿJPj Vf 16 KcPx’r, oñumJr KmsTPuPjr FTKa ßrˆMPrP≤ IJP~JK\f KcjJr kJKatkNmt xÄmitjJ xnJ~ KfKj F o∂mq TPrjÇ xqJr \j TJx lJCP§vj F§ ßrc ßTJa YJYt Im AÄuqJ§ ßxPT§JrL ÛáPur FoFlFu KckJatPoP≤r IJP~J\Pj S I© ÛáPur KvãT mhr∆u IJuPor xJKmtT f•ôJmiJj S xûJujJ~ IjMKÔf ‰jvPnJ\ S xÄmitjJ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f ßgPT mÜmq rJPUj FxAFj KaYJr KjuMlJ IJTfJr, kqJPr≤ vJyLj IJTfJr, IJAKxKa KaYJr IJ»Mu \Kuu, xJPmT ßmñKu KaYJr oÉ~J KTKj, ßmñKu KaYJr IjMrJiJ vL, A~Jr jJAj ˆáPc≤ TJoJKjTJ IJTfJr, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT IJmhMu TJA~No S ßr\JCu IJuo jJ≤á k´oMUÇ xÄmKitf IKfKg k´iJj KvãT UMrKvhMöJoJj IJyPoh IJPrJ mPuj, mOPaj fgJ ACPrJPk KvãJr ßp Cjú~j S CfTwt xJKif yPò fJ ßgPT IJoJPhr IPjT KTZá IJyre TrPf yPmÇ FPT IPjqr nJPuJ KhTaJ uMPl ßj~JS KvãJr Ijqfo nJPuJ FTKa KhTÇ KmsKav KvãJjLKfr nJPuJ KhTèPuJ IJoJPhr KvãJmqm˙J~ I∂ntNÜ TrPf kJrPu IJoJPhr KvãJmqm˙Jr IJPrJ Cjú~j xJij TrJ x÷m yPm mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ KfKj mJÄuJPhv xrTJPrr xJŒsKfT KTZá CPhqJPVr k´vÄxJ TPr mPuj, \JjM~JrLr 1o fJKrU ßgPT xm ÛáPu KmjJoNPuq mA Kmfre mftoJj xrTJPrr FTKa ‰mkäKmT kKrmftPjr AKñfÇ UMrKvhMöJoJj IJyPoh mOPaPjr KvãT S KvãJgtLPhr jJjJ xMPpJVxMKmiJr k´vÄxJ TPr mPuj, FUJPj WMPr-KlPr pJ ßhUuJo fJPf oPj yPuJ FUJjTJr KvãJmqm˙J Kj”xPªPy UMmA CjúfÇ mJÄuJPhv xrTJPrrS CKYf KvãJmqm˙JPT ßdPu xJ\JmJr kJvJkJKv KvãT S KvãJgtLPhr Cjúf xMPpJV-xMKmiJ KjKÁf TrJÇ mJÄuJPhPv mJr mJr k´vúk© lÅJPxr WajJPT Ifq∂ hM”U\jT IJUqJK~f TPr KfKj mPuj, fJ ßrJPi xrTJrPT TPbJr khPãk ßj~J CKYfÇ CPuäUq, Vf IJVPˆ xqJr \j TJx lJCP§vj F§ ßrc ßTJa YJYt Im AÄuqJ§ ßxPT§JrL ÛáPur k´iJj KvãT Ko. AnJP¿r CPhqJPV KmsKav TJCK¿u kKrYJKuf TJPjTKaÄ TîJvr∆o k´P\PÖr oJiqPo ÛáPur KvãT mhr∆u IJuo mJÄuJPhPvr uJuoKjryJa ß\uJr TJKuV† TKro CK¨j kJmKuT kJAua yJAÛMu kKrhvtj TPrKZPujÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ uJuoKjryJa TJKuV† ßTACKk kJAua yJA ÛáPur k´iJj KvãPTr FA mOPaj xlrÇ

31 \JjM~JrL u§j mJÄuJ xÄVbj u¥j mJÄuJ ßksxTîJPmr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYjÇ KjmtJYPj 15Ka kPhr oPiq ßvw kpt∂ 4Ka kPh k´KfÆKªôfJ yPòÇ xnJkKfxy 10Ka kPh FTT k´JgtL yS~J~ fJPhr IJr KjmtJYPj ImfLet yPf yPò jJÇ ßxPâaJrL, nJAx ßk´KxPc≤ S ßas\JrJrxy mJTL 5Ka kPh k´KfÆKªôfJr \jq 4 \j k´JgtL oPjJj~jk© \oJ KhP~PZjÇ fjìPiq 1 \j k´JgtL hM'Ka kPh k´JgtLfJ \oJ KhPuS fJPT FTKa kh ßmPZ KjPf yPmÇ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw fJKrU 31 KcPx’rÇ YëzJ∂ kPmt 4Ka kPhA KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ ßvw kpt∂ ßp 4Ka kPhr \jq KjmtJYj TrPf yPò FmÄ pJrJ k´KfÆKªôfJ~ ImfLet yPòj fJrJ yPuj ∏ ßxPâaJrL ß\jJPru kPh ßk´xTîJPmr mftoJj ßxPâaJrL S xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT ßoJyJÿh FohJhMu yT ßYRiMrL S ßmfJr mJÄuJr ßk´P\≤Jr IJKjxMr ryoJj IJKjx, kJatjJrvLk F§ ßjaS~JTt KrPu¿vLk ßxPâaJrL kPh xJ¬JKyT ßhv'r xŒJhT fJAKxr oJyoMh S xJ¬JKyT mJÄuJ aJAoPxr KjmtJyL xŒJhT ßhS~Jj ßoJyJÿh xJBo ßYRiMrL, ßas\JrJr kPh ßk´xTîJPmr mftoJj ßas\JrJr S YqJPju Fx'r YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r S xJ¬JKyT mJÄuJ aJAoPxr KjmtJyL xŒJhT ßhS~Jj ßoJyJÿh xJBo ßYRiMrL FmÄ TKoCKjPTv¿ ßxPâaJrL kPh xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT IJmhMu TJA~No S mJÄuJ KaKnr mJftJ xŒJhT Koj ryoJjÇ ßTJPjJ k´KfƪôL jJ gJTJ~ 10Ka kPhr k´JgtLrJ APfJoPiq IPWJKwfnJPm KjmtJKYf yP~PZj mPuA iPr ßj~J pJ~Ç ßTJPjJ TJrPe TJPrJ IJPmhjk© mJKfu jJ yPu YëzJ∂ kPmt KjmtJYj TKovj ßTmu IJjMÔJKjTnJPm fJPhr jJo ßWJweJ TrPmj oJ©Ç k´KfƪôLyLj k´JgtLrJ yPuj ßk´KxPc≤ kPh ßk´xTîJPmr mftoJj ßk´KxPc≤ S xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, Aokä~KmKuKa F¥ PasAKjÄ ßxPâaJrL kPh ßk´xTîJPmr mftoJj IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL oKfCr ryoJj ßYRiMrL, AjlrPovj F¥ ßaTPjJuK\ ßxPâaJrL oMxKuo CATKu'r FoKc ßoJyJÿh ßxJmyJj, APn≤ ßxPâaJrL xJ¬JKyT u§j mJÄuJr ßfRKyh @yPoh, Km\Pjx F¥ APjJPnvj ßxPâaJrL xJ¬JKyT \joPfr FoKc @KoÀu ßYRiMrL, VnPet¿ F¥ kPuKx ßxPâaJrL Qx~h ojxMr CK¨j, lJ¥PrAK\Ä ßxPâaJrL xJ¬JKyT mJÄuJPhPvr mJftJ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~x, TKoCKjKa ßxPâaJrL xJ¬JKyT \joPfr aJS~Jr yqJoPax k´KfKjKi @yJh PYRiMrL mJmM, lPrj FPl~Jxt F¥ SP~uPl~Jr ßxPâaJrL mJÄuJ KaKnr ßyc Im ßk´JcJTvj @mM xJPuy ßoJyJÿh oJxMo, lqJKxKuKax ßxPâaJrL xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr ßyc Im ßk´JcTvj xJPuy @yohÇ CPuäUq, Vf 12 KcPx’r, ÊâmJr KZPuJ oPjJj~jk© \oJ ßh~Jr ßvw fJKrUÇ KjmtJYj TKovjJr m\uMr rvLh CkK˙f ßgPT k´JgtLPhr oPjJj~jk© V´ye TPrjÇ

UmrJUmr 45

SURMA m 19 - 25 December 2014

kJKT˜JPjr ÛáPu fJPumJj ˙JjL~ VeoJiqPor UmPr muJ y~, Vf 17 KcPx’r, oñumJr hMkPM rr @PV @a ßgPT hv\j xπJxL xJoKrT ßkJvJPT UJAmJr kJUfMjPUJ~J k´PhPvr rJ\iJjL ßkPvJ~JPrr @Kot kJmKuT ÛMPu dMPTÇ Frkr fJrJ KvãT-KvãJgtLPhr K\Kÿ TPr ßlPuÇ Umr ßkP~ KjrJk•J mJKyjL ÛMPur KhPT IV´xr yPu ÊÀ y~ fMou M ßVJuJèKuÇ F xo~ KmP°JrPer v»S kJS~J pJ~Ç ßfPyKrT-A-fJPumJj kJKT˜Jj (KaKaKk) yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ fJrJ FT KmmOKfPf \JKjP~PZ, ßxjJmJKyjL fJPhr kKrmJrPT aJPVta TPrÇ fJA F ÛMPu FA yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ @orJ YJA ÈfJrJ @oJPhr TÓ mM^T M 'Ç UJAmJr kJUfMjPUJ~J k´PhPvr fgqoπL oMvfJT VJKj \JjJj, Kjyf 141 \Pjr oPiq I∂f 132 \j KvãJgtLÇ k´JPhKvT oMUqoπLr hlfPrr kKrYJuT (fgq) mJyrJoJª UJj mPuj, ÈFA xÄUqJ @PrJ mJzPf kJPr'Ç yJouJ~ I∂f 122 \j @yf yP~PZj mPu \JjJ ßVPZÇ Z~ yJouJTJrL Kjyf : xJf WµJ IKnpJPjr kr kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr oMUkJ© @Kxo mJ\S~J \JjJj, ßxjJxhxqPhr èKuPf Z~ yJouJTJrL Kjyf yP~PZÇ ÛMPur 500 KvãJgtLr FTKa mz IÄvPT ßmr TPr @jJ x÷m yP~PZÇ yJouJTJrLrJ ÛMPur ßnfPr Im˙Jj KjP~ KmKnjú ˙JPj lJÅh ‰fKr TrJ~ F IKnpJPj IPjT xo~ ßuPV pJ~ mPu ßxjJmJKyjLr kã ßgPT muJ yPòÇ fPm yJouJTJrLPhr èKu mJ @®WJfL ßmJoJ~ Ff KvÊr oOfqá yP~PZ, jJ KjrJk•J mJKyjLr xJPg fJPhr mªMTpMP≠r oPiq kPz k´JeyJKj ßmPzPZ∏ ßx KmwP~ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ ÛMPur FT\j TotL \JjJj, hMkPM rr @PV yJouJTJrLrJ pUj ÛMPu dMPT fUj ÛMu KoujJ~fPj ßxjJmJKyjLr FTKa hu KvãJgtLPhr k´JgKoT KYKT“xJr k´Kvãe KhKòuÇ FT KvãJgtL \JjJ~, ßVJuJèKu ÊÀ yPfA KvãPTrJ fJPhr ÊP~ kzPf mPujÇ kPr ßxjJmJKyjLr ßuJT\j fJPhr ßmr TPr @PjÇ PmKrP~ @xJr xo~ mJrJªJ~ xykJbLPhr rÜJÜ uJv kPz gJTPf ßhUJr TgJS \JKjP~PZ SA KvãJgtLÇ ÛMuKar mJxYJuT \JoPvh UJj mPuj, È@orJ ÛMPur mJAPr hJÅKzP~ KZuJoÇ ybJ“ ßVJuJèKu ÊÀ yPu @ftKY“TJr S ÉPzJÉKz ÊÀ yP~ pJ~Ç' hLWt xoP~r IKnpJPj ÛMPur Skr KhP~ Wj Wj xJoKrT ßyKuT¡Jr CzPf ßhUJ pJ~Ç CKÆVú IKnnJmTPhr xJoJu KhPf KyoKvo ßUPf y~ kMKuvPTÇ PfyKrT-A-fJPumJj kJKT˜JPjr (KaKaKk) oMUkJ© oMyJÿh Cor ßUJrJxJKj FT KmmOKfPf mPuj, C•r S~JK\Kr˜Jj S UJAmJr CkfqTJ~ xJoKrT mJKyjLr IKnpJPjr \mJPmA fJPhr F yJouJÇ ÈxrTJr @oJPhr kKrmJr, @oJPhr jJrLPhr aJPVta TPrPZÇ F TJrPeA @orJ FA @Kot ÛMuPT ßmPZ KjP~KZÇ' SA ÛMPur ßmKvr nJV KvãJgtLA ßxjJmJKyjLr xhxqPhr x∂JjÇ ÛMPur KvãJgtLPhr m~x 10 ßgPT 18 mZrÇ ÛMuKar KvPTrJ ßmKvr nJV ßxjJxhxqPhr ˘L mPu \JjJ ßVPZÇ xJŒ´KfT xoP~ SA hM'Ka FuJTJ~ ßxjJ IKnpJPj TP~T yJ\Jr fJPumJj Kjyf yP~PZ mPu VeoJiqPor UmPr \JjJPjJ yP~PZÇ ßUJrJxJKj mPuPZj, Z~\j fJPumJj ßpJ≠J FA yJouJ~ IÄv ßj~Ç fJPhr oPiq ˚JAkJr S @®WJfL yJouJTJrLS KZuÇ ßkPvJ~JPr ßkRÅZJPjJr kr kJKT˜JPjr k´iJjoπL jS~J\ vKrl mPuj, kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjL \Kñ hoPj IKnpJj ÊÀ TrJ~ FA @WJf FPuJÇ @oJr oPj yPò, FA ßhv ßgPT \KñmJh Kjotu N jJ TrJ kpt∂ FA pM≠ gJoPm jJÇ @orJ @lVJKj˜JPjr KmwP~S FTA TgJ mPuKZÇ @orJ FTxJPg F pMP≠ uzmÇ F irPjr @âoPe oPjJmu jJ yJrJPf kJKT˜JPjr \jVPer k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ UJAmJr kJUfMjPUJ~J k´PhPv ãofJxLj hu ßfyKrT-AAjxJPlr ßY~JroqJj AorJj UJjS yJouJr KjªJ \JKjP~PZjÇ 18 KcPx’r xJrJ ßhPv KmPãJn TotxKN YS KfKj ˙KVf TPrPZjÇ ßkPvJ~JPr yJouJr KjªJ @lVJj fJPumJPjr : KjJk KvÊPhr yfqJ AxuJo kKrk∫L TJ\ o∂mq TPr ßkPvJ~JPrr ÛáPu yJouJr KjªJ \JKjP~PZ @lVJj fJPumJjÇ ßfyKrT-A-fJPumJj kJKT˜JPjr (KaKaKk) YJuJPjJ @a WµJr SA yJouJ~ Kjyf y~ 132 KvÊxy 141 \jÇ KaKaKkr KmÀP≠ C•r S~JK\Kr˜JPj YJuJPjJ ßxjJ-IKnpJPjr k´KfPvJi KjPf F yJouJ YJuJPjJ yP~PZ mPu oPj TPrPZ ßVJÔLKaÇ Vf 17 KcPx’r, oñumJr rJPf k´TJKvf FT KmmOKfPf @lVJj fJPumJj mPuPZ, @lVJKj˜JPjr AxuJKoT @KorJf (fJPumJPjr k´JKfÔJKjT jJo) xm xo~ KvÊ S KjrkrJi oJjMw yfqJr KjªJ \JKjP~ @xPZÇ xPYfjnJPm KjrkrJi kMÀw, jJrL S KvÊPhr yfqJ AxuJKo ‰jKfTfJKmPrJiLÇ k´PfqT AxuJKo xrTJr S @PªJujPT ßoRKuT F jLKfKa ßoPj YuPf yPmÇ @lVJKj˜JPjr AxuJKoT @KorJf F WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TrPZ FmÄ Kjyf KvÊPhr kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJPòÇ kJKT˜Jj fJPumJPjr (KaKaKk) xJPg WKjÔnJPm \Kzf jJ yPuS @lVJj S kJKT˜Jj, Cn~ fJPumJjA

ßoJuäJ SorPT fJPhr ßjfJ oJPjÇ ßvJPT ˜… kJKT˜Jj : KmvõPjfímPO ªr KjªJ Vf 17 KcPx’r, oñumJPrr ootJK∂T WajJ~ ßvJPT ˜… kJKT˜JjÇ ßhvKaPf YuPZ oJfoÇ ßxUJjTJr FTKa ÛáPu fJPumJj yJouJ~ 132 KvÊxy 141 \j Kjyf yS~Jr WajJ~ Vf mMimJr ßgPT ßhvKaPf Kfj KhPjr rJÓsL~ ßvJT ÊÀ yP~PZÇ ßvJPT TJfr Kjyf ßTJouoKf KvÊPhr mJmJ-oJ S ˝\PjrJÇ fJPhr xJPg ßvJTJyf kJKTóJjxy xJrJ KmPvõr xmtóPrr oJjMwÇ xmJA hM”UnJrJâJ∂ ÂhP~ KjyfPhr ˛re TrPZjÇ mmtPrJKYf F yJouJr fLms KjªJ \JKjP~PZj Kmvõ ßjfímª O Ç fJrJ xπJPxr KmÀP≠ FTJ¢J yS~Jr ßWJweJ KhP~PZjÇ cj, @u\JK\rJ, r~aJxtÇ kJKT˜JKj TotTftJrJ \JjJj, Z~\j yJouJTJrL F mmtr yfqJTJP§ IÄv ßj~Ç fJrJ KjrJk•J mJKyjLr ßkJvJT kPr IfKTtPf ÛáPu yJouJ YJuJ~Ç Kjyf 141 \Pjr ßmKvr nJVA oJrJ pJj @ÕWJfL ßmJoJ KmP°JrPeÇ kPr KjrJk•J mJKyjLr IKnpJPj Z~ yJouJTJrLr xmJA Kjyf yPu võJxÀ≠Tr kKrK˙Kfr ImxJj WPaÇ ßfyKrT-A-fJPumJj kJKT˜Jj (KaKaKk) F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZÇ xÄVbjKar oMUkJ© ßoJyJÿh ßUJrJxJKj mPuj, C•r S~JK\Kr˜Jj S UJAmJr FuJTJ~ ßxjJmJKyjLr IKnpJj \Jrm-A-@\Jm-F fJPumJj ßpJ≠JPhr yfqJ S fJPhr kKrmJrPT y~rJKj TrJr k´KfPvJi KjPf F yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ FPf @oJPhr ˝\j yJrJPjJr ßmhjJ fJrJS (PxjJrJ) KTZáaJ mM^Pf kJrPmÇ fJPumJPjr F yJouJ~ xJrJ KmPvõ KjªJr ^z CPbPZÇ kJKT˜Jj xrTJr S xJoKrT mJKyjL fJPumJj KjotPN ur IñLTJr kMjmqtÜ TPrPZÇ F WajJPT jqJvjJu asJP\Kc mPu IKnKyf TPr ßhvmqJkL Kfj KhPjr rJÓsL~ ßvJT ßWJweJ TPrj k´iJjoπL jS~J\ vKrlÇ KfKj mPuj, FrJ @oJr x∂JjÇ FaJ @oJr ãKfÇ FaJ \JKfr ãKfÇ kPr k´iJjoπL xmthuL~ FTKa ‰mbT TPrjÇ F WajJ~ ßvJT \JKjP~PZj F mZr ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr\~L oJuJuJ ACxMl\JAÇ jJrL KvãJ KjP~ TJ\ TrJ~ kJKT˜JKj F KTPvJrL KjP\S fJPumJPjr èKuPf @yf yP~KZPujÇ FA yfqJr WajJ~ @oJr Âh~ ßnPX UJj UJj yP~ ßVPZ mPu CPuäU TPrj oJuJuJÇ KjrkrJi KvÊPhr F yfqJTJ§PT TJkMÀPwJKYf mPuPZj \JKfx–W oyJxKYm mJj KT oMjÇ FTA irPjr o∂mq TPrPZj kJKT˜JPjr k´KfPmvL ßhv nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhÇ KfKj mPuj, Yro hM”U\jT FA xoP~ xm irPjr xyJ~fJr \jq nJrf k´˜f M mPu kJKT˜JjPT \JjJPjJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ yJouJr WajJPT mmtPrJKYf CPuäU TPr Fr KjªJ \JKjP~PZjÇ KfKj jS~J\ vKrlPT ßlJj TPr fJr ßvJT \JjJjÇ KfKj xπJPxr KmÀP≠ pMP≠ kJKT˜JPjr kJPv gJTJrS ßWJweJ ßhjÇ ACPrJPkr ßjfímOªS F yJouJr KjªJ \JKjP~PZjÇ IPˆsKu~Jr k´iJjoπL aKj IqJPmJa kJKT˜JPjr k´Kf VnLr xoPmhjJ k´TJv TPrPZjÇ \JfL~ ßvJT kJujTJPu KmPhPv kJKT˜JKj hNfJmJPxS \JfL~ kfJTJ IitjKof rJUJ yP~PZÇ ßUJuJ yP~PZ ßvJTmAÇ ßxjJmJKyjL mPuPZ, yJouJr xo~ ÛáuKaPf KvãJgtL, KvãT S TotYJrLxy FT yJ\Jr 100 \j CkK˙f KZuÇ ßxjJ IKnpJPj fJPhr ßmKvr nJVPT ßmr TPr @jJ x÷m y~Ç fPm @yf y~ 125 \jÇ fJPhr KjTamftL KmKnjú yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ KYKT“xPTrJ \JjJj, @yfPhr IPjPTr Im˙J @vïJ\jTÇ ßmKvr nJPVrA oJgJ S ßkPa èKu ßuPVPZÇ rPÜr WJaKf ßhUJ ßh~J~ ß˝òJ rÜhJPjr @øJj \JjJPjJ y~Ç @yf x∂JPjr \jq ßkPvJ~JPrr KmKnjú yJxkJfJPu IKnnJmTPhr CKÆVú k´yr TJaPZÇ láPu @mOf TKlj TJÅPi rJ\kPg ZáaPZ uJPvr KoKZuÇ kJKT˜JPjr KmKnjú vyPr rJPf ßoJo \ôJKuP~ ßvJT k´TJv TPrj xJiJre oJjMwÇ xπJxmJPhr KmÀP≠ GTqm≠ gJTJr k´fq~ mqÜ TPrj fJrJÇ fJPumJPjr yJouJ~ 15 mZr m~xL ßZPu yJrJPjJ FT mJmJ mPuj, pUj Umr ßkuJo, @Ko fUj @hJuPfÇ Umr ßkP~A yJxkJfJPu ZáPa ßVKZÇ @oJr oJKjPTr mMPTr cJj KhPT @r yJPf èKu ßuPVKZuÇ KfKj TJjúJ~ KbToPfJ TgJ muPf kJrKZPuj jJÇ 10 mZr m~xL èu ßvPrr YJYJ xJK\h UJj \JjJj, fJr nJAPkJr KYKT“xT yS~Jr ˝kú KZuÇ ßYJU oMZPf oMZPfA KfKj muPuj, @orJ F WajJr k´KfPvJi KjPf kJrm jJÇ @orJ oyJj @uäJyr TJPZ Fr KmYJr YJAÇ KjyfPhr IPjPTr hJlj Vf 17 KcPx’r, oñumJrA ßvw yP~PZÇ mJKTPhr hJljS xŒjú y~Ç hJlPjr xo~ xOKÓ y~ Âh~KmhJrT hOPvqrÇ @hPrr ßxJjJoKeTPT TmPr rJUPf KVP~ TJjúJ~ ßnPX kPzj ˝\PjrJÇ

S~JKvÄajKnK•T VPmweJ 15 IgtmZPr ˝J˙q UJPf 11 yJ\Jr 146 ßTJKa aJTJ rJÓsL~ mq~ mrJ¨ rJUJ yP~PZÇ K\Fl@A ÈAKuKxa lJAjqJK¿~Ju ßlîJ\ l∑o ßcPnuKkÄ TJK≤s\: 2003-12' vLwtT FA k´KfPmhjKa 16 KcPx’r, oñumJr KmvõmqJkL k´TJv TPrPZÇ FPf KmPvõr Cjú~jvLu S ˝P·Jjúf ßhvèPuJ ßgPT Vf FT hvPT TL kKroJe Igt IQminJPm mJAPr YPu ßVPZ, fJr k´JÑuj TrJ yP~PZÇ kKuKx KrxJYt AjKˆKaCPar (Kk@r@A) KjmtJyL kKrYJuT @yxJj FAY ojxMr mPuj, KjmtJYPjr xo~ pUj WKjP~

@Px, fUj @xjú IKjÁ~fJr TJrPe Igt kJYJr ßmPz pJ~Ç F TJrPeA 2005 S 2006 xJPu ßmPzPZ, @mJr 2012 xJPu ßmPzPZÇ pJÅrJ rJ\QjKfT k´nJm UJKaP~ IgtxŒh VPzj, fJÅrJ aJTJ kJYJr TPrjÇ Fr kJvJkJKv xŒ´Kf ßhPvr mz mz KvP·JPhqJÜJ S mqmxJ~L KjP\Phr kKrmJr FmÄ x∂JjPhr KjrJk•J S KjÁ~fJr \jq KmKnjúnJPm Igt mJAPr kJKbP~ KhPòjÇ fJÅrJ oPj TrPZj, fJÅrJ ßpnJPm mqmxJ, TJrUJjJ S xŒh F ßhPv VPz fMPuPZj, fJÅPhr x∂JPjrJ fJ kJrPm jJÇ @AFoFPlr FA xJPmT TotTftJ oPj TPrj, @VJoL KhPjS FA k´mefJ ImqJyf gJTPmÇ ßTJPjJ @Aj TPr FaJ ßbTJPjJ pJPm jJÇ ßTjjJ, aJTJ kJYJPrr Kmw~Ka IPjTJÄPv xMvJxPjr xPñ \KzfÇ CPuäUq, Vf mZPrr KcPx’r oJPx K\Fl@A Cjú~jvLu ßhvèPuJ ßgPT 2002-2011 xo~TJPur aJTJ kJYJPrr FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrKZuÇ mftoJj k´KfPmhjKa ßxKarA xÄPvJKif S yJujJVJhTOf „kÇ KyxJPm KTZMaJ xÄPvJij yS~J~ VfmJPrr ßgPT FmJPrr KyxJPm mJÄuJPhv ßgPT aJTJ kJYJPrr kKroJPer ßãP©S ßmv kKrmftj ßhUJ ßVPZÇ Ppoj, VfmJPrr KyxJm IjMxJPr 2011 xJPu mJÄuJPhv ßgPT I∂f 280 ßTJKa cuJr kJYJr yP~KZuÇ yJujJVJh KyxJPm FKa TPo yP~PZ oJ© 60 ßTJKa cuJrÇ FTAnJPm jfMj KyxJPm 2010 xJPu kJYJr yP~PZ 67 ßTJKa 20 uJU cuJr, pJ VfmJPrr KyxJPm KZu 219 ßTJKa cuJrÇ @r 2009 xJPu kJYJr yP~PZ 106 ßTJKa 30 uJU cuJr, pJ @PVr KyxJPm KZu 140 ßTJKa 60 uJU cuJrÇ fPm 2005 ßgPT 2008 kpt∂ xo~TJPu VfmJPrr k´JÑuPjr xPñ jfMj k´JÑuPj UMm mz mqmiJj ßjAÇ IQminJPm Igt mJAPr YPu pJS~Jr k´JÑuPj FT mZPrr mqmiJPj ßTj Ff mz kJgtTq ßhUJ Khu? F k´Pvúr C•r \JjPf YJS~J yP~KZu K\Fl@AP~r TJPZÇ A-PoAu \mJPm K\Fl@AP~r ßpJVJPpJV kKrYJuT TîJTt VJxPTJ~Jj mPuj, ÈK\Fl@A Igt kJYJPrr KyxJm Kjet~ TPr gJPT @∂\tJKfT oMhJs fyKmPur KmKnjú kKrxÄUqJj KmPväwe TPrÇ @AFoFl Kj~KofA Fxm kKrxÄUqJj xÄPvJij S yJujJVJh TPrÇ lPu K\Fl@APTS yJujJVJh kKrxÄUqJj iPr Igt kJYJPrr k´JÑuj TrPf y~Ç @r fJA FT mZPrr mqmiJPj xmtPvw YJr mZPrr kJYJr yP~ pJS~J aJTJr kKroJPe IPjT kJgtTq ßhUJ KhP~PZÇ fPm kMPrJaJA rãevLu KyxJmÇ kJYJr TrJ IPgtr k´Tf O kKroJe @rS ßmKv yPmÇ' K\Fl@A 151Ka ßhPvr Igt kJYJPrr KyxJm k´JÑuj TPrPZÇ FA fJKuTJ~ mJÄuJPhvr Im˙Jj 51foÇ jfMj k´JÑuj IjMxJPr FT hvPT (2003-2012) mJÄuJPhv ßgPT I∂f FT yJ\Jr 316 ßTJKa cuJr (FT uJU ßTJKa aJTJ) kJYJr yP~PZÇ fJr oJPj FA xo~TJPu VPz k´KfmZr kJYJr yP~PZ 131 ßTJKa 60 uJU cuJrÇ @PuJYq 10 mZPrr oPiq mJÄuJPhv ßgPT xmPYP~ ßmKv Igt kJYJr yP~PZ 2006 xJPu, pJr kKroJe 266 ßTJKa 70 uJU cuJrÇ aJTJr IPï 20 yJ\Jr 576 ßTJKaÇ fJrkr 2007 xJPu kJYJr yS~J IPgtr kKroJe 243 ßTJKa 60 uJU cuJr (18 yJ\Jr 794 ßTJKa aJTJ)Ç K\Fl@AP~r k´iJj IgtjLKfKmh ßcn TJr S IgtjLKfKmh ß\JPxl ¸Jj\Jrx Cjú~jvLu ßhvèPuJ ßgPT aJTJ kJYJPrr KyxJm Kjet~ TPrPZjÇ ßcn TJr Fr @PV @∂\tJKfT oMhJs fyKmPur (@AFoFl) IgtjLKfKmh KZPujÇ fJÅrJ KmKnjú ßhPvr ßujPhPjr nJrxJoq S @∂\tJKfT mJKeP\qr kKrxÄUqJj KmPväwe TPrPZjÇ Fxm kKrxÄUqJj ßjS~J yP~PZ @AFoFPlr TJZ ßgPTÇ K\Fl@A muPZ, ßasc KoxAjPn~KxÄ mJ @∂\tJKfT mJKeP\q YJuJPjr VrKoPur oJiqPoA ßmKv kKroJe Igt Cjú~jvLu ßhvèPuJ ßgPT kJYJr yP~ pJPòÇ IgtJ“ keq @ohJKj-r¬JKjr YJuJPj k´Tf O oNuq @zJu TPr ToPmKv ßhKUP~ FTKhPT Tr lJÅKT ßhS~J yP~PZ, IjqKhPT ßoJaJ IPïr Igt ßhPv jJ FPj mJAPrA ßrPU ßhS~J yP~PZÇ PpJVJPpJV TrJ yPu ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) KjmtJyL kKrYJuT IiqJkT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, oNuiKj pπkJKf S UJhqkeq @ohJKjPf ßTJPjJ Ê‹ ßjAÇ TJP\A Fxm keq @ohJKjPf mJzKf oNuq ßhKUP~ aJTJ kJYJr yPò KT jJ, fJ UKfP~ ßhUJ hrTJrÇ @mJr r¬JKjr Igt kMPrJaJ xKbTnJPm ßhPv jJ FPj Ijq© xKrP~ ßluJr xMPpJV @PZÇ FaJS aJTJ kJYJrÇ K\Fl@A ßp ßasc KoxAjnP~KxÄP~r TgJ mPuPZ, fJ pPgÓ ßpRKÜTÇ QmKvõT kKrK˙Kf: K\Fl@A muPZ, 2003-12 xo~TJPu Cjú~jvLu ßhvèPuJ ßgPT I∂f Z~ uJU 60 yJ\Jr ßTJKa cuJr IQmi kPg ßmKrP~ ßVPZÇ Fr oPiq 2012 xJPuA ßmKrP~ ßVPZ 99 yJ\Jr 120 ßTJKa cuJr, pJ KTjJ @PVr mZPrr ßYP~ 9 vfJÄv ßmKvÇ K\Fl@AP~r k´KfPmhj IjMxJPr, 2003-2012 xo~TJPu xmPYP~ ßmKv Igt kJYJr yP~PZ YLj ßgPT, pJr kKroJe FT uJU 25 yJ\Jr ßTJKa cuJrÇ KÆfL~ ˙JPj @PZ rJKv~J, 97 yJ\Jr 386 ßTJKa cuJrÇ fOfL~ S YfMgt ˙JPj jJo rP~PZ pgJâPo ßoKPTJ (51 yJ\Jr 526 ßTJKa cuJr) S nJrf (43 yJ\Jr 949 ßTJKa cuJr)Ç kûo ˙JPj @PZ oJuP~Kv~J (39 yJ\Jr 487 ßTJKa cuJr)Ç @r nJrf ßgPT 2012 xJPu j~ yJ\Jr 475 ßTJKa 70 uJU cuJr IQmi kPg mJAPr YPu ßVPZÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

46 UmrJUmr

19 - 25 December 2014 m SURMA

fJPrT ryoJPjr oMKÜpMP≠r j~, @S~JoL uLV oMKÜpM≠TJuLj hu : fJPrT ryoJj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj mPuPZj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßvU oMK\m FUj @S~JoL uLPVr uJuxJuMÇ FA uJuxJuMPT KWPr gJTJ n§rJA KjP\Phr ˝JPgt pJPT fJPT rJ\JTJr @UqJ ßh~Ç @S~JoL uLV hJKm TPr fJPhr hu jJKT oMKÜpMP≠r hu IgY ßYJPrr hu S YJaJr hu @UqJ KhP~ ßvU oMK\m KjP\A @S~JoL uLVPT mJÄuJPhPv KjKw≠ ßWJweJ TPrPZjÇ mJ˜mfJ yPuJ, @S~JoL uLV oMKÜpM≠TJuLj hu mPa; fPm oMKÜpMP≠r hu j~Ç F hPur ßmKvr nJV ßjfJA oMKÜpMP≠ k´fqã IÄv ßjjKjÇ mJÄuJPhPvr 44fo Km\~ Khmx CkPu pMÜrJ\q KmFjKkr @a KhPjr IjMÔJjoJuJr x¬o KhPj 15 KcPx’r, ßxJomJr Aˆ u¥Pjr hq IKas~Jo IKcPaJKr~JPo pMÜrJ\q KmFjKk @P~JK\f xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ fJPrT ryoJj mPuj, 1971 xJPur 16 KcPx’r kJKT˜JKj yJjJhJrPhr @®xokte IjMÔJPj Cókh˙ TotTftJ KyPxPm mJÄuJPhPvr kPã FToJ© oMKÜpMP≠r Ck-IKijJ~T xJPmT

KmoJjmJKyjL k´iJj F ßT UªTJr CkK˙f KZPujÇ fJPrT ryoJj k´vú rJPUj, FUj fJPT rJ\JTJr @UqJ KhP~ KT mJÄuJPhPvr Km\~PT k´vúKm≠ TrJ y~Kj? xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL TM¨MxÇ pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~xr Fo @yoPhr kKrYJujJ~ FPf @PrJ mÜmq rJPUj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ xJPmT oπL oLr jJKxr, KmFjKkr pMVì xŒJhT IqJcPnJPTa rÉu TmLr Kr\nL, KmFjKkr @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj S xJPmT k´iJjoπLr xyTJrL ßk´x xKYm oMvKlTMu l\u @jxJrL k´oMUÇ fJPrT ryoJj mPuj, ßvU oMK\m 25 oJYt rJPf ˝JiLjfJTJoL \jVPer Skr yJouJr @V kpt∂ A~JKy~J UJPjr xJPg GTqm≠ kJKT˜JPjr k´iJjoπL yS~Jr \jq @PuJYjJ YJKuP~ KVP~KZPujÇ KT∂á ˝JiLjfJTJoL \jVe fJr k´iJjoπL yS~Jr UJP~v jxqJ“ TPr KhP~KZuÇ KfKj mPuj, FUj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ FmÄ oMKÜpMP≠r AKfyJPx ßvU oMK\mPT ß\Jr TPr k´KfÔJ TrPf KVP~A AKfyJx KmTOKf TrJ yPòÇ fJPrT ryoJj mPuj, ßhPv FUj Vefπ ßjAÇ oJjMPwr iotL~ ˝JiLjfJ ßjA, mJT˝JiLjfJ ßjAÇ

@x&&xJuJoM @uJATáo,

pMÜrJP\q mxmJxTJrL PoRunLmJ\Jr ß\uJr

GKfyqmJyL ßV´aJr C•r oMMuJA Ao FmÄ oKuäTx xrJAmJxLr JAo oKuäTxrJAmJxLr

kM kjKot otujLL IjM IjjMjÔJj ÔM Jjj kjKo KotoujL fJKrU ” 25 KcPx’r 2014, mOy¸KfmJr xo~ ” KmTJu 5 WKaTJ ˙Jj ” REGENTS LAKE BANQUETING HALL BOW WHARF, 221, GROVE ROAD LONDON E3 5SM

CÜ IjMÔJPj xmJA ˝kKrmJPr @oKπf

ßpJVJPpJV ” @KfTár ryoJj-07932 588 747 oJoMj @uo- 07960 141 265

oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J ßjAÇ k´KfKhjA oJjMw èo yPò UMj yPòÇ hMjtLKf uMakJa FUj xmtV´JxLÇ \jVPer yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ kJYJr yP~ pJPò KmPhPvÇ rqJm jJPor rãLmJKyjLr mªMPTr ß\JPr IQminJPm ãofJ hUu TPr ßrPUPZj ßvU yJKxjJÇ FA hUuhJr yJKxjJr IQmi xrTJPrr IQmi oπLPhr IKfTgPj \jVe IKfÔÇ fJPrT ryoJj mPuj, FTaJr kr FTaJ IkTot TPr ßvU yJKxjJ KmkPh kzPuA \jVePT ßiJÅTJ KhPf oMKÜpM≠ KTÄmJ oMKÜpMP≠r ßYfjJr ßhJyJA KhP~ fÀe k´\jìPT KmÃJ∂ TPrjÇ fJPrT ryoJj mPuj, ßvU oMK\m TUPjJA mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã j~, @PªJuj TPrKZPuj kNmt kJKT˜JPjr ˝J~•vJxPjr \jqÇ ßvU oMK\m ˝JiLjfJ YJjKj mPuA xMPpJV ßkP~S oMKÜpMP≠ IÄv ßjjKjÇ fJPrT ryoJj IKnPpJV TPrj, kJKT˜Jj @oPur kMPrJ xo~aJPf ßvU oMK\Pmr rJ\QjKfT \LmPj ßTJgJS ßTJPjJ xoJPmPv k´TJPvq TUPjJA fJr oMU ßgPT ßTC mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr TgJ CóJKrf yPf ßvJPjKjÇ ßvU oMK\m ßYP~KZPuj GTqm≠ kJKT˜JPjr k´iJjoπL yPfÇ KfKj mPuj, ßvU oMK\m ßfJ j~A fJr kKrmJrS oMKÜpMP≠ IÄv ßj~KjÇ F k´xPñ KfKj nJwJQxKjT S rJ\jLKfKmh orÉo IKu @yJPhr \JfL~ rJ\jLKf 1945-1975 mA ßgPT ßckMKa IqJKxPˆ≤ ßxPâaJKr Kâx kJrPnPjr oJKTtj KxPja xJm TKoKaPf ÊjJKjr FTKa mÜPmqr C≠OKf ßhjÇ ÊjJKjPf muJ y~, ÈPvU oMK\mMr ryoJPjr dJTJ~ Im˙JjTJrL kKrmJPrr mq~ myPj ßmVo lK\uJfMPjúxJPT k´Kf oJPx 15 v' aJTJ TKr~J oJKxT nJfJr mqm˙J TKr~JKZPuj'Ç fJPrT ryoJj mPuj, @iJ ßmuJ FT ßmuJ ßUP~ jJ ßUP~ uJPUJ oJjMw pUj reJñPj; ßvU oMK\Pmr kKrmJr fUj UMKj A~JKy~J UJPjr k~xJ~ UJj ßxjJPhr kJyJrJ~ dJTJ~ KjrJkPh Khj TJKaP~PZjÇ Phz WµJrS ßmKv xo~ iPr ßh~J mÜPmq fJPrT ryoJj 195 \j KYK¤f pM≠JkrJiLPT ßZPz ßh~J~ ßvU oMK\Pmr fLms xoJPuJYjJ TPr mPuj, 1971F kJKT˜JPjr ßhJxr pJrJ A~JKy~J KaÑJ UJPjr ÀKk ßUP~ dJTJ~ @P~Pv 9 oJx TJKaP~ KhP~PZj ßhv S Vefπ FUj fJPhr yJPf mªLÇ @mJPrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ CÆM≠ yP~ YuoJj IkvJxj ßgPT \jVePT oMÜ TPr FTKa VefJKπT mJÄuJPhv VzPf ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßhv mJÅYJS oJjMw mJÅYJS @PªJuPj ^JÅKkP~ kzJr @øJj \JjJj fJPrT ryoJjÇ UJPuhJ K\~JPT ßZPur oMU xJouJPf krJovt ßvU yJKxjJr : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmFjKk ßY~JrkJrxjPT fJr ßZPur mÜífJTJPu oMU xJoPu TgJ muJr \jq KjPhtvjJ KhPf krJovt KhP~ mPuPZj, IjqgJ~ ßhPvr oJjMw fJPT CkpMÜ KvãJ ßhPmÇ KfKj mPuj, @Ko KmFjKk ßY~JrkJrxjPT fJr jÓ

ßZPur mÜífJTJPu oMU xJoPu TgJ muJPf KjPhtvjJ ßh~Jr krJovt ßhPmJÇ mJÄuJPhPvr oJjMw TUPjJA F irPjr IoptJhJTr mÜmq ßoPj ßjPm jJÇ k´iJjoπL 16 KcPx’r Km\~ Khmx-2014 ChpJkj CkuPã TíKwKmh AjKˆKaCvPj @S~JoL uLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ nJwehJjTJPu F krJovt ßhjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, KmFjKk-\JoJ~Jf vJxjTJPu 21 @VPˆr mmtPrJKYf ßV´Pjc yJouJ S IjqJjq yfqJTJP§r kKrT·jJTJrLPhr ImvqA irJ yPmÇ k´iJjoπL mPuj, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr xm rJ~ FPTr kr FT TJptTr TrJ yPmÇ ßTC fJPhr KmYJrk´Kâ~J ßgPT mJÅYJPf kJrPm jJÇ k´iJjoπL hMKa hMjtLKf xŒKTtf oJouJ~ @hJuPf yJK\rJ KhPf IjLyJr \jq ßmVo K\~Jr xoJPuJYjJ TPr mPuj, @kKj pKh UMm x“ yj fPm @hJuf ßoJTJPmuJ~ n~ kJj ßTjÇ @hJuPf @kjJr @Aj\LmLPhr @YreS ßTJPjJ xnq ßhPv jK\rKmyLjÇ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj \JfL~ xÄxPhr CkPjfJ S @S~JoL uLV ßk´KxKc~Jo xhxq ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrLÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj CkPhÓJ kKrwh xhxq @Kor ßyJPxj @oM, ßfJlJP~u @yPoh S xMrK†f ßxjè¬, ßk´KxKc~Jo xhxq oKf~J ßYRiMrL S l\uMu TKro ßxKuoÇ IjMÔJPj @PrJ mÜífJ TPrj dJTJ oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrL oJ~J, @S~JoL uLV pMVì xŒJhT oJymMm-Cu @uo yJKjl S cJ: hLkM oKj, xJÄVbKjT xŒJhT @yoh ßyJPxj S F Fl Fo mJyJCK¨j jJKxo FmÄ hPur KxKj~r ßjfJ IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJoÇ xnJ kKrYJujJ TPrj hPur k´YJr xŒJhT c. yJZJj oJyoMh S Ckk´YJr xŒJhT IKxo TáoJr CKTuÇ mJXJKu \JKfr oMKÜ xÄV´JPor AKfyJx metjJ TrPf KVP~ k´iJjoπL mPuj, mñmºM FA ßhPvr \jVePT ˝JiLjfJ pMP≠r \jq k´˜Mf TPrKZPujÇ fJr KjPhtPv mJXJKu \jVe kJKT˜JKj vJxTPVJÔLr KmÀP≠ ßhvmqJkL IxyPpJV @PªJuPj ^JÅKkP~ kPzjÇ fJr @øJPj \jVe v©∆r k´KfPrJPi WPr WPr hMVt VPz ßfJPujÇ ßvU yJKxjJ mPuj, 1970 xJPur KjmtJYPjr IPjT @PVA u¥Pj FT xnJ~ mñmºM fJr TotkKrT·jJ Ck˙Jkj TPrKZPujÇ KfKj kJKT˜JKj vJxTPVJÔL pKh KjmtJYPjr luJlu V´ye IgmJ k´fqJUqJj TPr, ßx ßãP© fJr TreL~ xŒPTt IPjT èÀfôkNet xJoKrT S ßmxJoKrT mqKÜfô FmÄ KmPhvL mºMPhr xJPg krJovt TPrjÇ k´iJjoπL mPuj, u¥Pjr xnJPfA mñmºM kJKT˜JKj vJxTPVJÔL pKh mJXJKu \jVPer rJP~r KmÀP≠ pJ~ fJyPu fJPhr KmÀP≠ uzJA YJuJPjJr YëzJ∂ Kx≠J∂ KjP~ ßlPujÇ

mz Khj CkuPã ryoJjÇ 12 KcPx’r IjMKÔf FA KâxoJx KrPxkvPj mJrJr KmKnjú iotL~ ßjfímOª S TKoCKjKaèPuJr k´KfKjKiPhr kJvJkJKv ˙JjL~ k´mLe mLr oMKÜPpJ≠JrJS CkK˙f KZPujÇ mZPrr FA KmPvw C“xm xŒPTt mÜmq rJPUj KxˆJr KâˆJAj lPrˆ, ßrnJPr¥ FqJuJj V´Le FmÄ mJjtJPca ßyVJrKaÇ Po~r uM“lár ryoJj fÅJr mÜífJ~ ˙JjL~ KmKnjú iotL~ S TKoCKjKa ßjfímOª xy KmKnjú ÛáPur k´KfKjKiPhr xJPg KoKuf yPf ßkPr Èxm xoP~r oPfJ FmJrS UMmA IJjKªf' mPu CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, KâxoJx yPò k´KfluPjr xo~Ç FTA xJPg KâxoJx yPò IJoJPhr ÈFT aJS~Jr yqJoPuax' Fr mJeLPT fáPu irJr Ijjq xo~Ç ßo~r mPuj, mJrJr xTu mJKxªJ FmÄ FUJPj ßmzJPf IJxJr xTuPT IJKo mzKhPjr ÊPnòJ \JjJKò FmÄ k´fqJvJ TrKZ IJoJPhr xmJr \LmPj jfáj mZrKa IJxMT vJK∂ S xoOK≠ KjP~Ç

Private Tuition

Let your child have a chance for excellent results in GCSE and A-level. For KS3 to KS4(GCSE) English, Maths and Science and for A-level Pure Maths AS: (C1, C2, S1 or M1) A2: (C3, C4, S2 or M2). Lessons are conducted in greater London area by a Qualified Teacher with 22 years experience.

Please contact: Mr I Ahmad, MSc PGCE (London) 07958 59 84 86 23/01/15

SURMA m 19 - 25 December 2014

Km첫Jkj 47

SURMA KâˆoJx CkuPã aJCj yPu ßo~Prr xÄmitjJ IjMÔJj

u§j, 18 KcPx’r - KâxoJx CkuPã aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur aJCj yPu TKoCKjKa ßjfímOPªr xÿJPj KmPvw FT xÄmtijJ IjMÔJPjr IJP~J\j TPrj ßo~r uM“lár 46 kOÔJ~

SURMA 36th Year Issue 1907 Friday 19 - 25 December 2014

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

oMKÜPpJ≠J xÄxPhr Km\~ KhmPxr IjMÔJPjr fJKrU kKrmftj

u§j, 18 KcPx’r - mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh ACPT ACKja ToJ¥-Fr CPhqJPV Km\~ KhmPxr IjMÔJj IJVJKo 21 KcPx’Prr kKrmPft 11 \JjM~JKr 2015, rKmmJr IjMKÔf yPmÇ IjMÔJPj mJÄuJPhv xrTJPrr oMKÜPpJ≠J Kmw~T oπL F ßT Fo ßoJ\JKÿu ßyJPxj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmjÇ IjMÔJPjr Km˜JKrf TotxNKY krmKftPf \JjJPjJ yPm mPu \JKjP~PZj mJÄuJPhv oMKÜPpJ≠J xÄxh ACPT ACKja ToJ¥ Fr TJoJ¥Jr IJmMu TJPvo UJjÇ

27 \JjM~JKr TqJjJKr S~JPlt KmKmkJS~Jr'r k´TJvjJ

S~JKvÄajKnK•T VPmweJ k´KfÔJPjr k´KfPmhj

mJÄuJPhv ßgPT kJYJr 14 yJ\Jr ßTJKa aJTJ

dJTJ, 18 KcPx’r - mJÄuJPhv ßgPT KmPhPv aJTJ kJYJr FT mZPr k´J~ Kfj èe ßmPz ßVPZÇ S~JKvÄajKnK•T VPmweJ k´KfÔJj ßVäJmJu lJAjqJK¿~Ju AK≤KV´Kar (K\Fl@A) jfMj KyxJm IjMxJPr, 2012 xJPu mJÄuJPhv ßgPT I∂f 178 ßTJKa cuJr mJ 13 yJ\Jr 732 ßTJKa aJTJ IQmi kPg KmKnjú ßhPv YPu ßVPZÇ @r 2011 xJPu kJYJr yP~KZu I∂f 60 ßTJKa cuJr, pJ aJTJr IPï YJr yJ\Jr 630 ßTJKaÇ ßp kKroJe Igt 2012 xJPu IQmi kPg mJAPr YPu ßVPZ, fJ mJÄuJPhPvr YuKf IgtmZPrr ˝J˙q mJP\Par ßYP~S ßmKvÇ 201445 kOÔJ~

u¥j, 17 KcPx’r - TJr ßrAKxÄ k´KfPpJKVfJ lroMuJ PlJr (FlPlJr) Fr YJuT mJÄuJPhKv mÄPvJØëf \MmJP~r yTPT ¸¿r TPrPZ KmsKav mJÄuJPhvL kJS~Jr (KmKm kJS~Jr)Ç ßrAKxÄ k´KfPpJKVfJ Fl4-Fr IJVJoL Kx\Pj \MmJP~r yPTr ßrAKxÄ TJPr ßvJnJ kJPm KmKmkJS~JPrr uPVJÇ KmKmkJS~Jr k´go ßTJPjJ mJÄuJPhKv k´KfÔJj pJrJ Fl ßlJr F ¸¿r TrJr oJiqPo ßVRrm I\tj TruÇ 7 kOÔJ~

xqJr \j TJx Ûáu IJoKπf k´iJj KvãT pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr Km\~ Khmx ChpJkj UMrKvhMöJoJPjr xÿJPj KcjJr kJKat

xMroJ KrPkJat u§j, 18 jPn’r - KmsKav TJCK¿Pur TJPjTKaÄ TîJxr∆o

k´P\PÖr IJSfJ~ FmÄ kNmt u§Pjr ˝jJoijq KvãJk´KfÔJj xqJr \j TJx lJCP§vj F§

ßrc ßTJa YJYt Im AÄuqJ§ ßxPT§JrL ÛáPur IJoπPe mOPaj xlrrf mJÄuJPhPvr uJuoKjryJa ß\uJr TJKuV† TKro CK¨j kJmKuT kJAua yJAÛMPur k´iJj KvãT UMrKvhMöJoJj IJyPoh mPuPZj, mJÄuJPhPvr ßoiJmL KvãJgtLPhr KmvõoJPjr KvãJ~ hã S xMKvKãf TPr VPz fáuPf xmtJPV´ KvãTPhr k´Kfv´∆KfvLu yPf yPmÇ KfKj mOPaPjr Ûáu xoNPyr Cjúf xMPpJV-xMKmiJ S kKrPmPvr xJPg mJÄuJPhPvr 44 kOÔJ~

u§j, 18 KcPx’r - ÈmJÄuJPhv xOKÓr xJPg ßp jJoKa xmtJPV´ CóJKrf y~ KfKj ˝JiLj mJÄuJr ˙kKf, mJXJKur oyJjJ~T, mJXJKu \JKfr KkfJ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjÇ' Vf 16 KcPx’r mJÄuJPhPvr 43fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã pMÜrJ\q IJS~JoL uLV IJP~JK\f

IJPuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ Fxm mPuj u¥j xlrrf mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT UJKuh oJyoMh ßYRiMrL FoKkÇ KfKj mPuj, 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠r xo~ ßmVo UJPuhJ K\~J kJKT˜Jj ßxjJKjmJPx KZPujÇ 44 kOÔJ~

vyLh mMK≠\LmL KhmPx u§Pj Ve Ijvj KmvõjJg k´mJxL ßYRiMrL oMBj CK¨jPT mJÄuJPhPv FcáPTvj ßlrf kJbJPjJr hJmL asJPˆr jm KjmtJKYf TKoKar xnJ u§j, 18 KcPx’r - Vf 14 KcPx’r vyLh mMK≠\LmL Khmx CkuPã ÈPYRiMrL oBjMK¨j FÖsJKcvj TqJPŒAj, ACPT-Fr CPhqJPV KmsPaPj 43 kOÔJ~

u§j, 18 KcPx’r - jm KjmtJKYf KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPÓr k´go TJptTKr TKoKar xnJ Vf 16 KcPx’r, oñumJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrÓáPrP≤ xÄVbPjr ßY~JroqJj

Ko\tJ IJxyJm ßmV-Fr xnJkKfPfô S P\jJPru PxPâaJrL j\Àu AxuJPor kKrYJujJ~ IjMKÔf yP~PZÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrIJj ßgPT

ßfuJS~Jf TPrj AKx ßo’Jr IJxJhMr ryoJjÇ xnJ~ jm KjmtJKYf TKoKar kã ßgPT mJÄuJPhPvr 43fo oyJj Km\~ 7 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.