˝J˙q 31
SURMA m 5 - 11 September 2014
ßVJuJKk hJÅPfr TJre S KYKT“xJ \rJ~MoMPUr TqJ¿Jr FmÄ TreL~ hJÅfKaPf ZKzP~ kPzÇ krLãJ-KjrLãJ : hJÅPfr FrTo hJÅV mJ rX ßhUPu ßhKr jJ TPr ßc≤Ju xJ\tPjr vreJkjú yPf yPmÇ F ßrJV Kj„ke TrJ x÷mÇ FPf hJÅPfr Inq∂r˙ oöJPT ˝JnJKmPTr ßYP~ IPjT YSzJ S mz mPu oPj y~Ç
Kk´~ kJbTmíª, WJmPz pJPòj, fJA jJ? jJ, WJmzJPjJr KTZM ßjAÇ @orJ FfKhj ß\Pj FPxKZ hJÅf xJhJPa, yJuTJ yuMh, Kâo mJ yJuTJ jLuPY yP~ gJPTÇ oJP^ oJP^ TJuPY (@WJfk´J¬ hJÅf) hJÅfS ßhUJ pJ~; KT∂á ßVJuJKk hJÅf FPTmJPrA YoPT ßh~Jr oPfJ, fJA jJ? ßVJuJKk hJÅf mJ ßVJuJKk hJVpMÜ hJÅf ßTJPjJ ˝JnJKmT hJÅf j~Ç FKa xoxqJo~ k´hJypMÜ hJÅfÇ TJre : FrTo ßVJuJKk hJVpMÜ mJ kMPrJkMKr ßVJuJKk hJÅPfr k´iJj TJre yPuJ hJÅPf @WJf uJVJÇ FPf hJÅPfr ßnfrTJr oöJPf k´hJPyr xíKÓ y~Ç lPu ßxUJPj mÉoJK©T k´JePTªspMÜ ßTJw, SPcJP≤JTJˆ ‰fKr y~,
pJ hJÅPfr ßcK≤j oJP^r oöJPT ßUP~ ßluJr oPfJ TJ\ TPrÇ V´JjMPuvj KaxMq jJPo ßTJwTuJ fUj hJÅPf ßcK≤Pj Im˙Jj TPrÇ lPu hJÅPfr oMTMa IÄPvr FjJPou ßgPT fJ yJuTJ ßVJuJKk mJ TUPjJ VJ| ßVJuJKk rX iJre TPrÇ uãe : m hJÅPfr F ßrJPV xJiJref mqgJ gJPT jJÇ fPm oJP^ oJP^ ßrJVL mqgJr AKfyJxS KhPf kJPrÇ m IPjT ßãP© hJÅPf ßTJPjJ rTo ßrJPVr uãe ZJzJA iLPr iLPr yJuTJ ßVJuJKk hJV ßhUJ KhPf kJPrÇ m k´JgKoTnJPm ßVJuJKk hJÅV @P˜ @P˜ @âJ∂ kMPrJ
KYKT“xJ : FA ßrJPV hJÅPf KmPvw irPjr Àa TqJPju KYKT“xJ TrJ y~Ç hJÅPfr oiqTJr oöJr ßh~JuPT kMjVtKbf TrPf KmPvw irPjr SwMi ßh~J y~Ç IqJK≤mJP~JKaT ßUPf yPmÇ AjPlTvj @SfJ~ FPu hJÅPf Àa TqJPju ˝JnJKmPTr ßYP~ To TrJ y~, ßpPyfM FKa FTKa YuoJj iJrJr k´hJyÇ If”kr SA hJÅPf TqJk kKrP~ ßh~J y~Ç hJÅPfr ßpPTJPjJ ßZJaUJPaJ xoxqJ~ ImPyuJ TrJ KbT j~Ç ßZJa FTaM @WJf Tf mz WajJr xOKÓ TPrÇ hJÅPfr FPyj xoxqJ~ IPjT xo~ ßhUJ pJ~ IPjT ßYÓJ TPrS ßYJ~JPu rJUJ pJ~ jJÇ ßlPu KhPf y~Ç ßx ßãP© h∂vNjqfJ oMPU @PrJ \Kau Im˙Jr xíKÓ TPrÇ fJA hJÅPfr xoxqJPT ImPyuJ jJ TPr Fr k´Kf pfúmJj yjÇ - cJ: jJKyh lJr\JjJ TjxJuaqJ≤ ßc≤Ju xJ\tjÇ
nJf ßUPu ßoJaJ y~ jJ xJiJref ßmKv KYKjpMÜ vTtrJ UJmJPr (nJf, ÀKa, ßVJu@uM) To YKmt\JfL~ IÄv gJPT @mJr To KYKjpMÜ UJmJPr (PTJou kJjL~) YKmtr kKroJe ßmKv gJPTÇ fJA nJf KTÄmJ ÀKa ßUPuA ßoJaJ yS~Jr x÷JmjJ gJTPm FojKa KbT jJÇ fPm KTZM KTZM UJmJPr vTtrJ S YKmt hMPaJr kKroJeA ßmKv gJPTÇ ßpoj∏ @AxKâo, ßTT, KmÛMa S YTPuaÇ vTtrJ\JfL~ UJmJr @oJPhr ßhPyr k´JrK÷T \ôJuJKj KyPxPm TJ\ TPr FmÄ @oJPhr ßhPy TqJuKrr k´P~J\j ßoaJ~Ç lPu ßoJaJ yS~Jr x÷JmjJ gJPT jJÇ cJ~JPmKaT ßrJVLPhr rJjúJ pJPhr cJ~JPmKax @PZ fJPhr UJmJr-hJmJr rJjúJr k´Kâ~JPfS xPYfj yPf yPmÇ fJPhr fJzJfJKz S ßmKv fJkoJ©Jr rJjúJ TrJ UJmJr UJS~Jr ßYP~ iLPr S To fJkoJ©J~ rJjúJ TrJ UJmJr UJS~J ßmKv CkTJrLÇ
xŒ´Kf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, fJzJfJKz S ßmKv fJkoJ©J~ ßp UJmJr rJjúJ TrJ y~ ßxxm UJmJPr FT k´TJr ãKfTJrT k´hJyTJrL rJxJ~KjT CkJhJj ßmKv kKroJPe gJPT, pJ “Kk§ S rÜjJuLr \jq ãKfTrÇ FoKjPfA cJ~JPmKaT
ßrJVLPhr ÂhPrJPVr ^MÅKT ßmKv, @r fJrkr SA ãKfTJrT CkJhJPjr \jq @PrJ ßmKv ãKf yS~Jr @vïJ gJPTÇ fJA CKYf iLPr S To fJPk rJjúJ TrJ UJmJr V´yPer oJiqPo oJrJ®T ^MÅKT ßgPT Kj\PT hNPr rJUJÇ - cJ: vJ~uJ vJroLj
ÂhPrJV k´KfPrJPi rxMj rxMj, ßkÅ~J\ rJjúJmJjúJr ßãP© UMmA kKrKYf CkTreÇ UJmJr-hJmJr xM˝JhMTre ZJzJS FPhr KmPvw KTZM CkTJrL èe @PZÇ YLPjr \JfL~ TqJ¿Jr VPmweJ ßTPªsr FT VPmweJ~ muJ y~, ßkÅ~J\, rxMj ßZPuPhr ßk´JPˆa TqJ¿Jr k´KfPrJi TPrÇ SA VPmweJ~ pJrJ KhPj VPz 10 V´JPor ßmKv TPr ßkÅ~J\ S rxMj\JfL~ UJmJr V´ye TPrPZ fJPhr ßk´JPˆa TqJ¿JPrr ^MÅKT IPitT TPo KVP~KZu mPu \JjJPjJ y~Ç fJ ZJzJ @PVS VPmweJ~ k´oJKef yP~PZ, rxMj AjPlTvj k´KfPrJiT, rPÜ ßTJPuPˆrPur oJ©J ToJ~ FmÄ TqJ¿Jr ZzJr ãofJS ysJx TPrÇ nJrPf FT VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, rxMj yJat IqJaJT mJ yJat xJ\tJKrr kPr yJPatr ã~TJrL k´nJm FzJPf xJyJpq TPrÇ ßxPyfM k´KfKhPjr UJmJPr kptJ¬ kKroJPe ßkÅ~J\ S rxMPjr mqmyJr TrJ CKYfÇ - cJ: vJ~uJ vJroLj
\rJ~MoMPUr TqJ¿Jr yPò oKyuJPhr k´\jjfPπr FT irPjr TqJ¿JrÇ xJrJ kíKgmLPf oKyuJrJ pf irPjr TqJ¿JPr @âJ∂ yj fJr oPiq \rJ~MoMU TqJ¿Jr yPò KÆfL~ FmÄ FKa jJrL oífMqr FTKa Ijqfo TJreÇ k´KfmZr mJÄuJPhPv 13,000 \j oKyuJ \rJ~MoMU TqJ¿JPr jfMjnJPm @âJ∂ y~ FmÄ 6,500 \j oJrJ pJj FA TqJ¿JPrÇ xMfrJÄ Fr n~JmyfJ ßp KT KmvJu fJ @orJ FA kKrxÄUqJj ßhPUA xyP\ IjMoJj TrPf kJKrÇ fPm xoxqJ ßpoj @PZ xoJiJjS ßfoj @PZÇ @r Fr \jq k´P~J\j FTaM xPYfjfJÇ ßTJj uMPTJYMKr jJ TPr xKbT xoP~ cJÜJPrr krJovt V´ye FmÄ pPgJkpMÜ mqm˙J V´yPjr oJiqPoA @orJ FA ßrJV k´KfPrJi TrPf kJKrÇ \rJ~MoMU TqJ¿JPrr TJre mftoJPj \rJ~oMU TqJ¿JPrr k´iJj TJre yPuJ KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx ÆJrJ xÄâojÇ FA AjPlTvj k´iJjf ßpRj xŒPTtr oJiqPo ZzJ~Ç fPm KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx ÆJrJ @âJ∂ ßTJj KTZM pKh vrLPrr xĸPvt @Px fJyPuS FA AjPlTvj yPf kJPrÇ k´J~ 100 rTPor KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx @PZÇ fPm FrJ xmJA \rJ~MoMU TqJ¿JPrr xJPg \Kzf j~Ç FPhr oPiq 15 irPjr KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx @PZ pJrJ \rJ~MoMU TqJ¿JPrr xJPg \KzfÇ @PrJ KjKmznJPm KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, oNuf kJÅY irPjr KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx ßmKvrnJV TqJ¿JPrr \jq hJ~LÇ FrJ yPuJKyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx 16 FmÄ KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx 18 FA hMAKa nJArJx 70 nJV \rJ~MoMU TqJ¿JPrr \jq hJ~LÇ KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJPxr 31, 33 FmÄ 45 FA KfjKa nJArJx jMjqfo 10 nJV TqJ¿JPrr \jq hJ~LÇ FZJzJS KTZM xyPpJVL S @YreVf TJre \rJ~MoMPUr TqJ¿JPrr xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ ßpoj- mJuq KmmJy, mÉKmmJy, I·m~Px xymJx, Wj Wj x∂Jj iJre, mÉVJKofJ, iNokJj, hLWt Khj FTjJVJPz \jìKmrKfTre Kku V´ye, KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx xÄâoe FmÄ IKjrJkh ßpRj xŒTtÇ \rJ~MoMU TqJ¿JPrr uãe k´JgKoT Im˙J~ \rJ~MoMU TqJ¿JPrr ßfoj ßTJj uãe kKruKf y~ jJ; KT∂á ßrJV pUj ZKzP~ kPz fUj KTZM KTZM CkxVt ßhUJ ßh~Ç ßpojm IKfKrÜ mJ IKj~Kof rÜxsJm m hMVtºpMÜ xsJm
m oJKxT mº yS~Jr kPr kMjrJ~ rÜkJf m xymJPxr kr rÜkJf m fuPka S ßTJoPr mqgJ AfqJKh
ßrJV Kjet~ KTZM krLãJ @PZ pJr ÆJrJ @orJ \rJ~MoMU TqJ¿Jr yS~Jr x÷JmjJ @PZ KT jJ fJ @PV ßgPTA mM^Pf kJKrÇ \rJ~MoMU TqJ¿Jr k´KfPrJiT KaTJ mftoJPj KaTJr oJiqPo \rJ~MoMU TqJ¿JPrr k´JgKoT k´KfPrJi x÷mÇ ßpPyfM KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx \rJ~MoMU TqJ¿JPrr k´iJj TJre ßx\jq KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJPxr KaTJ FUj kJS~J pJ~ pJ KhPu \rJ~MoMU TqJ¿Jr 70 ßgPT 80 vfJÄv k´KfPrJi TrJ x÷mÇ KmVf TP~T mZr pJm“ mJÄuJPhPv FA KaTJ kJS~J pJPòÇ \rJ~MoMU TqJ¿Jr k´KfPrJPi @oJPhr ßhPv FaJA FToJ© mJ\Jr\JfTíf TJptTrL KaTJÇ 9 mZPrr ßmvL m~xL ßp ßTJj jJrL FA KaTJ KjPf kJPrÇ 9 ßgPT 14 mZr m~xL ßoP~Phr \jq FA KaTJr 2Ka ßcJ\ (k´go ßcJ\ ßjS~Jr 6 oJx kr KÆfL~ ßcJ\)Ç 15 mZr m~x ßgPT FA KaTJr 3Ka ßcJ\; 1o ßcJP\r FToJx kr 2~ ßcJ\ FmÄ 6 oJx kr 3~ ßcJ\ KjPf y~Ç FA KaTJ yJPfr oJÄvPkKvPf KhPf y~Ç FA KaTJKa ˘LPrJV KmPvwùPhr ÆJrJ k´JgKoTnJPm ˝J˙q krLJ TPr ßjS~JA nJPuJÇ KmKnjú yJxkJfJu, KTKjT,cJ~JVjKÓT ßx≤Jr, cJÜJPrr ßY’Jrxy kJKrmJKrT ˝J˙qPTªs S ßorLPˆJkx KTKjPTS FA KaTJ kJS~J pJ~Ç TreL~ pKhS TqJ¿Jr oJPjA WJfTmqJKi fgJKk \rJ~MoMU TqJ¿Jr FTKa k´KfPrJiPpJVq TqJ¿JrÇ @r FA TqJ¿JrPT @orJ \~ TrPf kJKr ÊiM @oJPhr xPYfjfJ KhP~Ç @orJ pKh @oJPhr kKrmJPrr k´Kf FTaM xPYfj yA FmÄ xKbT xoP~ xKbT khPkèPuJ V´ye TKr fJyPu @orJ FA oJremqJKi ßgPT @oJPhr jJrLxoJ\PT mJÅYJPf xão ymÇ fJr \jq k´P~J\j - \rJ~MoMU TqJ¿Jr k´KfPrJiT KaTJ V´yeÇ Kj~Kof ˘LPrJV KmPvwPùr KjTa ˝J˙q krLãJ TrJPjJÇ FTJKiT ßpRjxñL kKryJr FmÄ KjrJkh ßpRj xŒTt m\J~ rJUJÇ mJuqKmmJy FmÄ Tom~Px ßpRj Kouj ßgPT Kmrf gJTJÇ iMokJj jJ TrJÇ - cJ: jJ\KuoJ jJrKVx xyPpJVL IiqJkT, VJAKj KmnJV, AmPj KxjJ ßoKcTqJu TPu\ S yJxkJfJu, dJTJ
SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:
Please Call us on
07507 293 904
85 Myrdle Street, London E1 1HL