Surma issue 1891

SURMA 36th Year Issue 1891 29 August - 4 September 2014 3 - 9 K\uTÆ 1435 Ky\rL 16 - 22 nJhs 1421 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

K\KxFxAPfS mJXJKu KvãJgtLPhr xJluq Iãáeú

u§j, 28 IJVˆ - KmsPaPjr mJXJKu KvãJgtLPhr xJlPuqr iJrJmJKyTfJ Iãájú rP~PZÇ F ßuPnu krLãJr jqJ~ K\KxFxA'r luJlPuS IxJiJre nJu luJlu TPrPZ fJrJÇ KmPvwf, mJXJKu IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax mJrJr ÛáuèPuJ \JfL~ luJlu KmPmYjJ~ nJu TPrPZÇ KmKnjú xN© ßgPT k´J¬ fgq IjMpJ~L, 49 kOÔJ~

Aˆ u¥j oxK\Ph 4 KhPjr yö k´Kvãe

u§j, 28 IJVˆ - Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr CPhqJPV kOgTkOgTnJPm 4 KhjmqJkL AÄKuv 52 kOÔJ~

‘ã’ mqJ§ hPur k´TJvjJ~ ßxJKyjLr jfáj FqJumJo

VJ\J~ hLWtPo~JKh pM≠KmrKf dJTJ, 27 @Vˆ - KlKuK˜Pjr VJ\J CkfqTJ~ xÄWJf mPº KoxPrr oiq˙fJ~ hLWtPo~JKh FTKa yfqJKmrKf YMKÜ yP~PZ pJ KmvõPoJzuPhr nJwJ~ pM≠KmrKf mPu CPuäKUfÇ AxrJP~u FmÄ VJ\Jr vJxT hu yJoJx YMKÜPf xÿf yS~Jr kr Vf 26 IJVˆ, oñumJr ˙JjL~ xo~ xºqJ xJfaJ ßgPT F YMKÜ TJptTr y~Ç Fr oJiqPo VJ\J~ k´J~ 52 kOÔJ~

\JKu~JKfr IKnPpJPV 2 \j IJaT, 4v’ yJ\Jr kJC§ C≠Jr

në~J yö-FP\≤ ßgPT xJmiJj jfáj IJAj : CorJ~ 15 KhPjr ßmvL Im˙Jj TrJ pJPm jJ

xMroJ KrPkJat u§j, 28 IJVˆ - y\ kqJPTP\r IJzJPu IJmJPrJ IxJiM mqmxJ~LPhr U√Pr y\pJ©LrJÇ Fxm në~J yö FP\K¿ ßgPT xJmiJj gJTJr IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ xŒsKf kNmt u§Pjr FTKa ßasPnuPx IKnpJj YJKuP~ y\ \JKu~JKfr IKnPpJPV hM'\jPT IJaT FmÄ fJPhr TJZ ßgPT k´J~ 4v' yJ\Jr kJC§ C≠Jr TPr fh∂TJrL xÄ˙JÇ Vf 20 IJVˆ, mMimJr y\ô \JKu~JKf ßrJPi kKrYJKuf IKnpJj YuJTJPu kMKuv KjCyJPor hMKa asJPnux ßgPT 37 S 42 mZr m~xL hMA\jPT IJaT TPrÇ K\ùJxJmJPhr kr fJPhr Imvq \JKoj oMKÜ

ßh~J y~Ç fPm IKnpJjTJPu kMKuv fJPhr TJZ ßgPT y\ kqJPTP\r në~J TJV\k© FmÄ fJPhr TJPZ VKòf k´J~ 4v' yJ\Jr kJC§ jVh Igt C≠Jr TPrjÇ mJKotÄyJo KxKa TJCK¿u ßasKcÄ ˆqJ¥Jct FmÄ u§j KxKa kMMKuv ßpRgnJPm FA IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ F xo~ xPªynJ\j SA hM'Ka ßasPnuPx IKnpJj YJKuP~ ßhUJ y~ ßp, ßxUJPj KogqJ IJvõJPx KTÄmJ Ãoe xMrãJ mqKff ßTJPjJ y\ kqJPT\ KmKâ yPò KTjJÇ k´KfmZr y\msf kJuPjr CP¨Pvq yJ\Jr yJ\Jr KmsKav oMxKuo oÑJ 51 kOÔJ~

oMK\m yfqJr ßã© pJrJ ‰frL TPrKZPuj fJrJA mJÄuJPhPv FUj ßvU yJKxjJr kJPv : fJPrT 71Ka \Kñ u¥j, 28 @VÓ (SFjKm) - KmFjKkr KxKj~r nJAx WÅJKa gJTJr ßY~JrkJxtj fJPrT ryoJj mPuPZj, pJrJ 15 @Vˆ PvU oMK\m yfqJTJP¥r ßã© ‰frL TPrKZPuj, oMK\Pmr YJozJ hJKm nJrPfr KhP~ cMVcMKV mJjJPf ßYP~KZPuj, KoKc~J~ xJãJ“TJr KhP~ xMroJ KrPkJat u§j, 27 IJVˆ - k´mJPx mJÄuJPhPvr xÄÛíKfPT iJre TPr \jì ßj~J mqJ§ hu Èã'r jfMj FqJumJPor k´TJvjJ 51 kOÔJ~

mPuKZPuj ßvU oMK\m KZPuj ‰˝rJYJr, pJrJ oMvfJT oπLxnJr vkPg KVP~KZPuj, vkg kKrYJujJ TPrKZPuj ßxAxm ßuJTrJA FUj ßvU yJKxjJr ßjfJ-oπLÇ ãofJPuJnL ßvU yJKxjJ ãofJ @TPz rJUPf fJr KkfJ yfqJTJrL KTÄmJ yfqJr ßã© k´˜fTJrLPhr xPñ 51 kOÔJ~

mOy•r kKrxPr yJuJu IPgJKrKa HFA

vLWsA Êr∆ yPm vk S ßrˆáPr≤ xJKatKlPTvj xMroJ KrPkJat u§j, 28 IJVˆ - hLWt Kmv mZPrr IKnù S KmPvõr Ijqfo vLwt˙JjL~ yJuJu xJKatlJAK~Ä IPgJKrKa yJuJu lác IPgJKrKa (FAYFlF) fJPhr TJptâoPT IJPrJ vKÜvJuL S k´xJKrf 50 kOÔJ~

dJTJ 28 @VÓ - nJrfL~ xÄmJh oJiqPo hJKm TrJ yP~PZ, mJÄuJPhPv 71Ka \Kñ WÅJKa rP~PZ FmÄ nJrf SA fJKuTJ mJÄuJPhPvr xLoJ∂ rãL 50 kOÔJ~

fJPrPTr mÜPmqr k´KfmJPh pMÜrJ\q ZJ©uLV

xJyx gJTPu ßhPv KlPr pJj

u§j, 28 IJVˆ - KmVf TP~T oJx pJmf \JKfr KkfJ mñmºM, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S @S~JoL uLV KjP~ iJrJmJKyTnJPm FPTr kr FT u¥Pjr KmKnjú TotxNKYPf fJPrT ryoJPjr ßh~J mÜPmqr 50 kOÔJ~

mqJKrÓJr @\yJPrr AP∂TJu

xMroJ KrPkJat u§j, 28 IJVˆ - mPreq S mwtL~Jj IJAj\LmL mqJKrˆJr IJuL ßoJyJÿh IJ\yJr IJr ßjAÇ Vf 25 IJVˆ, ßrJmmJr rJf rJf 10aJ~ IYtP~ yJxkJfJPu KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ KfKj KTZáKhj ßgPT ßYÓ AjPlTvPj nëVKZPuj mPu \JjJ ßVPZÇ mwtL~Jj FA IJA\LKmr oOfáqPf TKoCKjKaPf ßjPo @Px ßvJPTr ZJ~JÇ Vf 26 IJVˆ, oñumJr \JyPrr 50 kOÔJ~

2 UmrJUmr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

dJTJ, 27 @Vˆ - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, AxuJo yPò vJK∂r iot, kKm© iotÇ KT∂á ßTJj ßTJj oyu AxuJoPT mqmyJr TPr \KñmJh, xπJx S ±ÄxJ®T TJptTuJk TrJr ßYÓJ YJuJ~Ç Fr oJiqPo fJrJ AxuJoPT TuMKwf TrPf YJ~Ç KT∂á @orJ YJA jJ AxuJoPT mqmyJr TPr ßTC Fr mhjJo TÀTÇ KfKj mPuj, @orJ YJA xJrJPhPv AxuJPor optJhJ @PrJ mOK≠ kJTÇ @orJ \KñmJh hoPj ß\uJ~, CkP\uJ~ S ACKj~j kptJP~ TKoKa Vbj TPr KhP~KZÇ k´iJjoπL Vf 26 IJVˆ Èy\ô TJptâo 2014' CPÆJijTJPu F TgJ mPujÇ jVrLr @vPTJjJ~ yJ\L TqJPŒ IjMKÔf CPÆJijL IjMÔJPj xnJkKffô TPrj iot k´KfoπL Kk´K¿kJu oKfCr ryoJjÇ iot oπeJu~ @P~JK\f FA IjMÔJPj mÜmq rJPUj KmoJj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj, iot oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xnJkKf m\uMu yT yJÀj FoKk, xJPmT oπL FcPnJPTa xJyrJ UJfMj S dJTJ˙ ßxRKh rJÓshNf @mhMuäJ Kmj jJPxr @u mMvJAKrÇ ˝JVf nJwe ßhj iot oπeJuP~r xKYm ßYRiMrL ßoJyÿh mJmMu yJxJjÇ k´iJjoπL mPuj, Vf kJÅY mZPr y\ô mqm˙JkjJ~ yJ\LPhr ßxmJk´hJj IPjT xy\unq S Cjú~j yP~PZÇ y\ô mqm˙JkjJ~ CjúKfr uPãq @orJ ßmv KTZM k´vJxKjT CPhqJV V´ye TKrÇ 2009 xJPu y\ô CAÄ Fr IKlx ß\¨J ßgPT oÑJ˙ mJÄuJPhv y\ô KovPj ˙JjJ∂r TKrÇ @oJPhr F Kx≠JP∂r lPu Vf kJÅY mZPr y\ô mqm˙JkjJ~ yJ\LPhr ßxmJ k´hJj IPjT xy\unq S Cjúffr yP~PZÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja S f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu y\ôpJ©LPhr hMPntJV-hMhtvJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, y\ôpJ©L kKrmyPj Yro KmvO⁄uJ S IKj~o xJiJre WajJ~ kKref yP~KZuÇ 2009 xJPu @oJPhr xrTJPrr hJK~fô V´yPer kr krA y\ô mqm˙JkjJr Kmw~Ka IV´JKiTJr uJn TPrÇ y\ôpJ©L kKrmyj, oÑJ-oKhjJ~ @mJxj mqm˙J, KYKT“xJ ßxmJxy xTu ßãP© kNPmtr xrTJrèPuJr pJmfL~ IKj~o S KmvO⁄uJ hNr TrJr CPhqJV V´ye TKrÇ Fr lPu yJ\LPhr xMPpJV-xMKmiJKh mOK≠xy y\ômsf kJuj xMKj~Kπf k≠Kfr @SfJ~ FPxPZÇ

ßTC AxuJPor optJhJ jÓ Tr∆T fJ IJorJ YJA jJ - ßvU yJKxjJ

F k´xPñ KfKj @PrJ mPuj, @oJPhr khPãPkr lPu y\ô mqm˙JkjJ~ k´vJxKjT TJP\ ˝òfJ, \mJmKhKyfJ S hJ~m≠fJ k´JKfÔJKjT „k KjP~PZÇ KmVf kJÅY mZPr y\ô mqm˙JkjJ~ ßp èeVf kKrmftj xJKif yP~PZ fJ ßxRKh @rPmr y\ô oπeJu~ TftOT mqJkT k´vÄxJ uJn TPrPZÇ ßxRKh y\ô oπeJu~ y\ô mqm˙JkjJ~ CjúKf xJKif yS~J~ mJÄuJPhvPT hKãe FvL~ ßhvèPuJr oPiq vLwt ˙JjL~ mPu ˝LTOKf KhP~ mJÄuJPhPvr xrTJrPT k© ßk´re TPrPZÇ fgq-k´pMKÜr xPmtJó k´P~JV KjKÁf TPr y\ô mqm˙JkjJr @iMKjTJ~j FmÄ y\ô Kmw~T SP~mxJAa k´˜Mf TrJr TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, @iMKjT k´pMKÜ mqmyJPrr lPu yJ\L xJPymVe xyP\A fJÅPhr pJmfL~ ßxmJ V´ye TrPf kJrPZjÇ ßhv-KmPhv ßgPT y\ôpJ©LPhr @®L~-˝\jVe yJ\L xJPymPhr Im˙Jj xŒPTt \JjPf kJrPZjÇ y\ôpJ©LrJ KnxJ, kJxPkJat, @mJxj, ßoKcTqJu xMKmiJ, ßxRKh @rm Voj, k´fqJVoPj xy\ ßxmJ kJPòjÇ y\ôpJ©LPhr xMKmiJPgt 2010 xJu ßgPT ß\¨J aJKotjJu käJ\J nJzJ TrJ y~Ç @vPTJjJ~ yJ\L TqJP¸r Cjú~j xŒPTt k´iJjoπL mPuj, y\ôpJ©LPhr yprf vJy\JuJu (ry”) KmoJjmªr xÄuVú @vPTJjJ y\ô TqJPŒ KrPkJat FmÄ k´P~J\jL~ @jMÔJKjTfJ xŒjú TrPf y~Ç y\ô TqJPŒr yJ\LPhr xMKmiJPgt FUJPj 4 Ka Kula ˙Jkj TrJ yP~PZÇ y\ô TqJPŒr KmoJj, TJˆox, AKoPV´vj FuJTJ~ ßx≤sJu FKx ˙Jkj TrJ yP~PZÇ YJr huL~ ß\Ja xrTJr S f•ôJmiJ~T xrTJPrr xo~ y\ôpJ©Lr TgJ \JKjP~ KfKj mPuj, ßx xo~ yJ\Lr xPmtJó xÄUqJ KZu pgJâPo 47 yJ\Jr 983 \jÇ @oJPhr xrTJPrr KmVf xo~ y\ôpJ©Lr xPmtJó xÄUqJ mZPr 1 uã 9 yJ\Jr 952 \jÇ @oJPhr xrTJPrr xoP~ y\ôpJ©L mOK≠r kKrxÄUqJj ßgPTA ßmJ^J pJ~ ßp y\ô mqm˙JkjJ~ @orJ TfaJ CjúKf TPrKZÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLV xm xo~ AxuJPor ßUhoPf KjPmKhfÇ @S~JoL uLV xrTJr xm xo~ AxuJPor k´YJr S k´xJPr KmKnjúnJPm TJ\ TPr gJPTÇ APfJoPiq xrTJKr kptJP~ xmtk´go @iMKjT fgqk´pMKÜPT TJP\ uJKVP~ KcK\aJuJAP\vPjr oJiqPo @rKm, mJÄuJ S

Zaman Brothers CASH & CARRY

AÄPrK\ nJwJ~ kKm© TMr@Pjr k´YJr S k´xJPrr mqm˙J TrJ yP~PZÇ y\ô mqm˙jJ~ mñmºMr KmKnjú khPãk V´yPer TgJ CPuäU TPr KfKj mPuj, mñmºM KZPuj xKfqTJr IPgt oPjk´JPe FT\j UJÅKa oMxuoJjÇ fJr xJPz Kfj mZPrr vJxjJoPu AxuJo k´YJr S k´xJPrr \jq IxJoJjq ImhJj ßrPU ßVPZj fJ @oJPhr AKfyJPx Ijjq hOÓJ∂ yP~ gJTPmÇ KfKjA xmtk´go 1975 xJPu AxuJKoT lJCP¥vj S oJhsJxJ ßmJct k´KfÔJ TPrjÇ Kc-8 V´∆kPT mJ˜moMUL TotxNKY ßj~Jr @øJj k´iJjoπLr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ Cjú~jvLu-8 ßhPvr (Kc-8) xJoKV´T Cjú~Pj mJ˜moMUL TotxNKY ßj~Jr Ckr èÀfôJPrJk TPrPZjÇ k´iJjoπL mPuj, Kc-8'r k´iJj uãq yS~J CKYf mJ˜moMUL TotxNKY V´ye S ßpJVJPpJV xŒsxJrPer oJiqPo S@AKx ßhvèPuJr xJKmtT IV´VKf FKVP~ ßj~JÇ xÄ˙JKar xlrrf oyJxKYm c: ‰x~h @uL ßoJyJÿJh ßoRxJnL oñumJr k´iJjoπLr xPñ fJÅr TJptJuP~ ßxR\jq xJãJ“TJPu ßvU yJKxjJ FTgJ mPujÇ ‰mbT ßvPw k´iJjoπLr ßk´x xKYm F ßT Fo vJoLo ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr Kmsl TPrjÇ PvU yJKxjJ Kc-8'r xhxq ßhvèPuJr \jVPer Cjú~j KjKÁf TrPf Fxm ßhPvr xŒh mqmyJPr ßpRg CPhqJV V´yPer CkrS èÀfôJPrJk TPrjÇ KfKj mPuj, xhxq ßhvèPuJ mJKe\q S KvP·r KmTJPvr oJiqPo KjP\Phr ˝JPgt IKnùfJ KmKjoP~r KnK•Pf FT xPñ TJ\ TrPf kJPrÇ Kc-8 oyJxKYm xÄ˙JKar TJptâo xŒPTt k´iJjoπLPT ImKyf TPrjÇ KfKj F V´∆Pkr k´KfÔJfJ xhxq KyPxPm ßvU yJKxjJr nNKoTJr k´vÄxJ TPrjÇ ßoRxJnL mPuj, k´KfÔJr kr ßgPT KmVf 16 mZPr xÄ˙JKar jLKf KjitJreL ˜Prr TJ\ xŒjú yP~PZÇ Kc-8 FUj TOKw, kKrmyj, mJKe\q, IgtjLKf, ßmxJoKrT KmoJj S ßjR-YuJYu FmÄ Kv·UJPfr Cjú~Pj jLKf k´e~Pjr TJ\ TrPZÇ xlrrf oyJxKYm YuKf mZPrr KcPx’Pr fMrPÛ Kc-8'r krmftL vLwt xPÿuPj ßpJV KhPf k´iJjoπLPT @oπe \JjJjÇ CPuäUq, mJÄuJPhv 2016 xJPu Kc-8'r xnJkKfr hJK~fô ßjPmÇ

Event Specialists Caterers Wedding Organisers

The Complete Wedding Package 5 Star Catering

Exclusive Venues

Stunning Decor

IJoJPhr FUJPj TármJjLr IctJr ßj~J yPò Please place your Qurbani order now!

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

Special Offer

1kg = £3.59 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.29 per kg 4 Baby Chicken - £7.49

1 pack Hilsha fish (6 in a pack) - £8.49 Ruhi Fish (any size) - £2.99 per kg Mrigal Fish (any size) - £3.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Tel: 0207 790 1600 207 Mile End Road, London, E1 4AA e: manager@prideofasia.com w: www.prideofasia.com

UmrJUmr 3

SURMA m 29 August - 4 September 2014

ÊÀPfA SFxKc 1647 KYKT“xT! dJTJ, 27 @Vˆ - dJTJr kJPv xJnJr S ßTrJjLVP† 24, aJñJAPu 59, oJKjTVP† 27, jJrJ~eVP† 39, jrKxÄhLPf 51, oMK¿VP† 10 S o~ojKxÄPy 89 \jPT SFxKc KyPxPm khJ~j TrJ yP~PZ xrTJPrr IjMPoJKhf kPhr ßYP~ IKfKrKÜ k´J~ hMA yJ\Jr KYKT“xT KjP~JV TrJr TJrPe FUj ßrTctxÄUqT KYKT“xTPT Tot\Lmj ÊÀ TrPf yPò KmPvw hJK~fôk´J¬ TotTftJ mJ SFxKc KyPxPmÇ ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJuP~r FA Kx≠JP∂r TJrPe FUj FT yJ\Jr 647 \j KYKT“xTPT mKxP~ ßrPU mZPr 35 ßTJKa aJTJrS ßmKv ßmfj èjPf yPm xrTJrPTÇ 33fo KmKxFx krLãJ~ C•Let FA KYKT“xTPhr ßãP© F WajJ WaPZÇ Ckr∂á khJ~Pj k´Kfv´∆f jLKfoJuJS oJPjKj xrTJrÇ \jk´vJxj oπeJu~ xN© muPZ, ZMKa, ßk´we, CóKvãJ\Kjf ZMKar TJrPe TqJcJr xJKntPx TotTftJPhr SFxKc TrJ y~Ç TUPjJ TUPjJ F kh vJK˜oNuTÇ fPm xrTJr YJAPu ßoJa TotTftJr 10 vfJÄv kpt∂ SFxKc rJUPf kJPrÇ KT∂á ˝J˙q oπeJu~ ßTj FmÄ TLnJPm kPhr IKfKrÜ k´J~ hMA yJ\Jr KYKT“xT KjP~JV Khu, ßx xŒPTt ßTC KTZM muPZ jJÇ ˝J˙q oπeJu~ ßhJw YJkJPò ˝J˙q IKih¬Prr SkrÇ @r IKih¬r hMwPZ ˝J˙q oπeJu~PTÇ fPm TJV\k© ßWÅPa ßhUJ ßVPZ, SFxKc KyPxPm Ff Ff KjP~JV KhP~ È˝J˙q xJKntPx Totrf TotTftJPhr mhKu/khJ~j jLKfoJuJ, 2008' ßnPXPZ xrTJr KjP\AÇ ˝J˙q IKih¬r muPZ, mJÄuJPhPv KYKT“xJ TotTftJ mJ xyTJrL xJ\tPjr YJr yJ\Jr kh vNjq KZuÇ ˝J˙q oπeJu~ \jk´vJxj oπeJu~PT Z~ yJ\JPrr ßmKv KYKT“xPTr YJKyhJ KhP~ kJKbP~KZuÇ FUj @r vNjq kh UMÅP\ kJPò jJÇ khJ~j KjP~ xoJPuJYjJr oPiqA @mJr jfMj TPr @PV IqJcyT KYKT“xT KyPxPm Totrf KZPuj, FmJr KmKxFx krLãJ~ C•Let yP~PZj Foj 240 TotTftJPT 25 @Vˆ SFxKc TrJ yP~PZÇ FmJrA k´go KYKT“xJ TotTftJ mJ xyTJrL xJ\tjPhr khJ~Pjr TJ\Ka TPrPZ oπeJu~Ç xrTJPrr vLwt FTKa xN© muPZ, oπeJu~ pMKÜ KhP~KZu, k´iJjoπLr AòJr k´Kfluj yPò KT jJ, oπL ßxKa j\rhJKr TrPf kJrPmj, pKh kMPrJ k´Kâ~JKa oπeJuP~ y~Ç SA xN©Ka F-S mPuPZ, dJTJr ßnfPr SFxKc KyPxPm TL TPr khJ~j yPuJ, fJ fJrJ ßTCA mM^Pf kJrPZ jJÇ fJPhr @vïJ, oπeJu~ ßpPyfM FmJr FTTnJPm xm Kx≠J∂ KjP~PZ, oπeJuP~rA D±tfj FT mJ FTJKiT TotTftJ F WajJ~ xŒOÜ gJTPf kJPrjÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT

AlPfUJÀöJoJj mPuPZj, k´iJjoπL KjP\ FTJKiTmJr ß\JrJPuJnJPm mPuPZj, V´JPor oJjMPwr ˝J˙qPxmJ KjKÁf TrJr \jqA KYKT“xTPhr KjP~JV TrJ yP~PZÇ oπeJu~ khJ~Pjr TJ\ TPrPZÇ ßxUJPj Foj IxÄVKf UMmA yfJvJmq†TÇ ˝JgtJPjwL ßp oyuKa Ên CPhqJV jÓ TrJr TJ\ TPrPZ, fJPhr KmYJPrr @SfJ~ @jJ hrTJrÇ FUjA UKfP~ ßhUJ hrTJr dJTJ S Fr @vkJPvr ß\uJ S mz vyrèPuJ~ khJ~j TrJr TJ\Ka ßT TPrPZÇ \JjPf YJAPu ˝J˙qxKYm Fo Kj~J\C¨Lj 24 @Vˆ rJPf mPuj, ÈkPhr ßYP~ ßmKv KYKT“xT, ßx TJrPe SFxKc TrPf yP~PZÇ KT∂á fJÅPhr @orJ KmKnjú CkP\uJ~ ßpJVhJPjr KjPhtv KhP~KZÇ' @mJr 25 @Vˆ xTJPu KfKj FA k´KfPmhTPT oMPbJPlJPj mPuj, ÈTf KYKT“xT k´P~J\j, fJr KyxJm TPrPZ IKih¬rÇ fPm kPhr ßYP~ ßmKv y~KjÇ' @r ˝J˙q IKih¬Prr kKrYJuT (k´vJxj) ßoJ” AyPfvJoMu yT mPuPZj, ÈTJPT ßTJgJ~ TLnJPm khJ~j TrJ yPm, F KmwP~ IKih¬r KTZM \JPj jJÇ FmJr xmKTZM TPrPZ oπeJu~ Ç' fPm pJ-A ßyJT jJ ßTj, F WajJPT ÈjK\rKmyLj', ÈIrJ\T' mPu o∂mq TPrPZj xJPmT \jk´vJxjxKYm @uL AoJo o\MohJrÇ KfKj mPuj, ÈFaJ jK\rKmyLjÇ kPhJjúKfr ßãP© vNjq kh jJ gJTPu TUPjJ TUPjJ TJCPT TJCPT SFxKc kPh gJTPf y~Ç KT∂á SFxKc KyPxPm yJ\JPrJ cJÜJPrr KjP~JV FTaJ IØMf WajJÇ' mJÄuJPhv ßoKcPTu IqJPxJKxP~vPjr oyJxKYm Fo ATmJu @xtuJj mPuj, ÈFA khJ~Pjr TJrPe xrTJr KmmsfÇ KYKT“xJ-xÄKväÓ xmJA KmmsfÇ' ßToj yPuJ khJ~j: 7 @Vˆ ˝J˙qoπL ßoJ. jJKxo mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs FT @z’rkNet IjMÔJPj Z~ yJ\Jr 221 \j KYKT“xPTr yJPf ßpJVhJjk© fMPu ßhjÇ KfKj mPuj, ÈPfJoJPhr KvTz V´JPo ßkJÅfJÇ @orJ YJA, ßfJorJ oJP~r ßTJPu, mJmJr ß˚Py KkfOkMÀPwr KnaJ~ ßgPT oJjMwPT ßxmJ hJSÇ TJCPT vyPr rJUJ yPm jJÇ' KT∂á khJ~Pjr ßp fJKuTJ Vf mOy¸KfmJr ˝J˙q oπeJuP~r SP~mxJAPa k´TJv TrJ yP~PZ, fJPf ßhUJ ßVPZ ßp ßUJh rJ\iJjLr ßnfPr, dJTJ ß\uJr xJnJr S ßTrJjLV† FmÄ Fr @vkJPvr ß\uJ~ KYKT“xTPhr SFxKc KyPxPm khJ~j TrJ yP~PZÇ ßTJgJS ßTJgJS @mJr uMPTJYMKrr @v´~ KjP~PZ oπeJu~Ç rJ\iJjLr ßnfPr ßf\VJÅS CkP\uJ ˝J˙q ToPkäP khJ~j TPrS SP~mxJAPa fJr

CPuäU TPrKjÇ Fr @PV Vf 27 \MuJA ˝J˙q S kKrmJrTuqJe oπeJu~ ˝J˙q xJKntPx Totrf TotTftJPhr mhKu/khJ~j jLKfoJuJ, 2008-Fr jmKjP~JVk´J¬ KYKm“xTPhr khJ~j-xŒKTtf IÄvKa xÄPvJij TPr k´ùJkj \JKr TPrÇ SA xÄPvJKif k´ùJkPj muJ y~, jfMj KjP~JV kJS~J KYKT“xTPhr CkP\uJ mJ Fr KjPYr kptJP~r vNjq kPh khJ~j TrJ yPmÇ KYKT“xTPhr ßoiJ IjMxJPr fMujJoNuTnJPm xMKmiJ\jT ˙JPj khJ~j TrJr Kmw~ IV´JKiTJr KnK•Pf KmPYjJ TrJ yPmÇ khJ~Pjr ßãP© ßoiJâo IjMxre jJ TrJr nNKr nNKr ChJyre UMÅP\ kJS~J pJ~ fJKuTJèPuJ pJYJA-mJZJA TrPuÇ oMPU V´JPor TgJ muPuS, ßoiJfJKuTJ~ 5419 Fo Fo jJKxrCK¨jPT SFxKc KyPxPm khJ~j TrJ yP~PZ yprf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr yJxkJfJPuÇ SA FTA yJxkJfJPu SFxKc KyPxPm khJ~j TrJ yP~PZ ßoiJâPo 3058 S 3207 gJTJ hM\j KYKT“xTPTÇ dJTJr ßnfPr ßf\VJÅS ˝J˙q ToPkäPé KYKT“xTPhr khJ~Pjr Umr KjKÁf TPrPZj ToPkäPr TotTftJrJÇ dJTJr TJPZ xJnJr S ßTrJjLVP† SFxKc KyPxPm khJ~j ßkP~PZj 24 \j KYKT“xTÇ dJTJr TJPZ oJKjTVP† 27 \j, jJrJ~eVP† 39 \j, jrKxÄhLPf 51 \j, oMK¿VP† 10 \j, aJñJAPu 59 \j S o~ojKxÄPy 89 \jPT SFxKc KyPxPm khJ~j TrJ yP~PZÇ o~ojKxÄPyr ß\uJ ˝J˙q TotTftJ Fo F yJKoh mPuj, fJÅr ß\uJ~ 57Ka kh lJÅTJ KZuÇ KfKj \JjPf ßkPrPZj ßp vNjq kPhr KmkrLPf KYKT“xT ßhS~J yPòÇ Fr mJAPr 89 \j IKfKrÜ KYKT“xT kJbJPu ßTJgJ~ rJUPmj \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFT ÀPo Kfj-YJr\j mxJmÇ oqJPj\ ßfJ TrPf yPmÇ' k´Kfv´∆Kf rãJ TPrKj xrTJr: k´PfqTPT Kj\ ß\uJr CkP\uJ mJ ACKj~j kptJP~ khJ~j TrJr k´Kfv´∆Kf KhP~S TgJ rJPUKj xrTJrÇ FT\j jJrL KYKT“xPTr ˝\j \JjJj, fJÅPhr mJKz TMKouäJ~Ç ßoiJâPo fJÅr ßmJPjr ßYP~ Kfj yJ\Jr \j KkKZP~ gJTJ FT\j kMÀw KYKT“xTPT TMKouäJ xhPr khJ~j TrJ yPpPZÇ @r fJÅr ßmJjPT xMjJoVP†r Kmvõ÷r CkP\uJr mJhJWJKa ACKj~Pj kJbJPjJ yP~PZÇ xÄãM… KYKT“xPTrJ FrA oPiq ßlxmMPT FTKa ßkA\ UMPuPZjÇ FPf k´J~ 100 KYKT“xT fJÅPhr ßãJPnr TgJ \JKjP~PZjÇ o~ojKxÄPy mJKz Foj KYKT“xTPT ßnJuJr YrlqJvPj, ˝JoL-˘LPT @uJhJ ß\uJ~ ßhS~Jr ChJyre @PZÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA & NAEA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

Sell your property Promotional Offer Just 1% Commission

Call us TODAY!

Tel: 020 7375 1188 or 07944 872 919 (9am - 11pm, 7 days)

n

We also undertake work in the following areas of law: n

Kazi Arif - MARLA, MNAEA

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

ACPrKj~Jo @ohJKjPf \Kzf rJWm ßmJ~JurJ, ßV´lfJrTífrJ ßTJKa ßTJKa aJTJr oJKuT

dJTJ, 26 @Vˆ - TKgf ACPrKj~Jo C≠JPrr WajJ~ ÊÀ yP~PZ ßfJukJzÇ ÊiM ßhPvA j~, ßhPvr mJAPrS F KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ KmKnjú hNfJmJx ßgPT Kmw~Ka KjKÁf yPf Vf 25 IJVˆ, ßxJomJr ßlJj ßh~J yP~PZ ßVJP~ªJ TotTftJPhrÇ FKhPT, C≠JrTOf m˜M ACPrKj~Jo KT jJ ßx mqJkJPr FUPjJ KjKÁf yPf kJPrjKj ßVJP~ªJrJÇ FojKT pJPhr TJZ ßgPT SèPuJ C≠Jr yP~PZ fJrJS KjKÁf KTZM muPf kJrPZ jJÇ oNu @ohJKjTJrT FUPjJ rP~ ßVPZ irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ F KhPT FA WajJr xJPg @PrJ mÉ rJWm ßmJ~Ju \Kzf @PZj mPu xPªy TrPZ ßVJP~ªJ kMKuvÇ C≠JrTOf m˜M @xPuA ACPrKj~Jo KT jJ fJ krLãJr KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ 25 IJVˆ, ßxJomJr FA KjPhtv k´hJj TPrj mPu \JKjP~PZj ßVJP~ªJ kMKuPvr KcKx TOÌkh rJ~Ç Vf vKjmJr rJPf jVrLr KxP≠võrL, iJjoK¥, C•rJ S mjJjL FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ 11 \jPT ßV´lfJr TPr oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ fJPhr TJZ ßgPT C≠Jr TrJ y~ hMA kJC¥ m˜MÇ ßV´lfJrTOfrJ SA m˜MPT ACPrKj~Jo mPu CPuäU TPrjÇ fJrJ \JjJ~, FA m˜M fJrJ KmPhv ßgPT @ohJKj TPrPZjÇ pJr oNuq KyxJPm fJrJ CPuäU TPrPZj 50 ßTJKa aJTJÇ ßVJP~ªJ kMKuPvr FT TotTftJ mPuj,

oNuq KjP~ ßTJPjJ Kmw~ j~, @xu Kmw~ yPò FèPuJ pKh @xPuA ACPrKj~Jo yP~ gJPT fPm fJr n~JmyfJ KjP~Ç ACPrKj~Jo yP~ gJTPu fJ KhP~ xJiJre oJjMPwr ßTJPjJ TJ\ ßjAÇ CóãofJxŒjú ßTJPjJ uqJPm FèPuJ mqmyJr yPf kJPrÇ fPm fJ-S ßhPvr Inq∂Pr j~Ç FA WajJ~ ßV´lfJrTOfrJ yPuj o~jJu ßyJPxj xJVr (45), ÉoJ~Mj TKmr (48), TJA~Mo ßYRiMrL (54), TJP~v @yPoh (54), ßoJ: UJPuT (44), ˝kj ßoJuäJ (45), KlPrJ\ (45), oJylM\Mr ryoJj jJKxo (42), @xuJo Ko~J (61), oAj CK¨j xPrJ~Jr rJ\j (35) S ßfJlJP~u @yPoh kPaJ~JrL (48)Ç ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, o~jJu ßyJPxPjr mJKz TMKouäJr mMKzYñ gJjJr TJYJrLfuJ~Ç mJmJr jJo ßoJ: @uLÇ mJxJ TuJmJVJPjr 58 kJ∫kPgÇ 69/Kx kJ∫kPgr Kn@AKk APuTKasT ßasKcÄP~r oJKuTÇ ÉoJ~Mj TKmPrr mJKz ßjJ~JUJuLr ßTJŒJjLVP†r YrTJTzJ V´JPoÇ 32 pJ©JmJzLPf gJPTj KfKjÇ ßkvJ~ FT\j \KomqmxJ~LÇ TJA~MPor mJKz yKmVP†r jmLVP†r KjYPYRmM V´JPoÇ KkfJr jJo @mMu mJxJr ßYRiMrLÇ KmoJjmªPrr 1 j’r ßxÖPrr 4 j’r ßrJPcr 7 j’r mJKz fJrÇ KrP~u ߈a mqmxJr xJPg \Kzf KfKjÇ VJPot≤ mqmxJ~L TJP~x @yPÿPhr mJKz

ßoRunLmJ\JPrr rJ\jVr gJjJr mJjJrJA V´JPoÇ KkfJ @»Mu oKfjÇ ßoJyJÿhkMPrr \JKTr ßyJPxj ßrJPcr Km-2 j’r mJKz fJrÇ UJPuPhr mJKz Y¢V´JPor yJayJ\JrLr C•r KvUj V´JPoÇ KkfJ ßoJ: ACjMxÇ FKulqJ≤ ßrJPc fJr mqmxJ @PZÇ 73 FKulqJ≤ ßrJPc fJr mxmJxÇ ˝kj ßoJuäJr mJKz TMKouäJr ßhKmÆJPrr mJPrzJ V´JPoÇ KkfJ YJj Ko~J ßoJuäJÇ kuäL KmhMqPfr FT\j KbTJhJr KfKjÇ KlPrJP\r mJKz ßnJuJr YrlqJvPjr K\oJy V´JPoÇ KkfJ @»Mr rmÇ mJKriJrJ~ fJr mJxJÇ FTKa KxKTCKrKa VJct ßTJŒJKjr oJKuT KfKjÇ ßfJlJP~Pur mJKz ßjJ~JUJuLr YJaKUu gJjJr 22 KxªMr V´JPoÇ KkfJ Fo F uKflÇ ßoRYJT @jJrTKu oJPTtPar cJuJx KckJatPo≤Ju ߈JPrr oJKuT KfKjÇ oJylM\Mr ryoJPjr mJKz uçLkMPrr \JofuL V´JPoÇ KkfJ oOf fKrTMuäJyÇ ßv~JPrr mqmxJ TPrj KfKjÇ @xuJPor mJKz jJrJ~eVP†r lfMuäJr @uLVP†Ç KkfJ oOf @»Mu \KuuÇ VJPot≤ mqmxJr xJPg \Kzf KfKjÇ oJAj CK¨j SrPl rJK\Pjr mJKz vrL~fkMPrr ßVJxJAryJPar KmPjJKa~J V´JPoÇ KkfJ @»Mx xJoJh dJuLÇ C•rJr 14 j’r ßxÖPrr 6 j’r ßrJPcr 33 j’r mJxJ~ gJPTj KfKjÇ ßVJP~ªJ kMKuv \JjJ~, FA ßjaS~JPTtr xJPg pJrJ \Kzf k´PfqPT k´KfKÔf FmÄ ßTJKa ßTJKa aJTJr

oJKuTÇ fJrJ ßTj FA ßjaS~JPTt \KzP~ kzPuj fJ UKfP~ ßhUJ yPòÇ fJrJ IPjPTr TJZ ßgPTA FA TKgf ACPrKj~Jo KmKâr TgJ mPu uJU uJU aJTJ yJKfP~PZÇ ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, pJrJ ßTjJr @V´y k´TJv TPrPZ fJrJS FUj KjÁMkÇ fJrJ ßp uJU uJU aJTJ KhP~PZ fJ FUj @r ˝LTJr TrPf YJAPZ jJÇ TL TJrPe fJrJ FèPuJ KTjPf ßYP~PZ FmÄ uJU uJU aJTJ KhP~PZ ßx Kmw~S UKfP~ ßhUJ yPòÇ xN© \JjJ~, FA YâKa ACPrKj~Jo KmKâ TPr ßTJKa ßTJKa aJTJ CkJ\tPjr TgJ mPu IPjTPT @TOÓ TPrPZÇ F TJrPeS IPjPT Fr KhPT ^MÅPTPZÇ xN© \JjJ~, ßjaS~JTtKa FTKa ßYAj IjMxre TPrÇ 10 j’r @xJKo fJr @PVr FmÄ kPrr @xJKoPTA ßYPjÇ mJKTPhr ßYPj jJÇ F TJrPe @ohJKjTJrT KyPxPm pJr jJo CPuäU TPrPZ fJPT FUPjJ UMPÅ\ kJS~J pJ~KjÇ fPm fJr jJo \JjJ ßVPZ mPu ßVJP~ªJPhr hJKmÇ pJPhr ßV´lfJr TrJ yP~PZ fJPhr oPiq Kfj\j oJ© C≠JrTOf SA mKa ßhPUPZÇ mJKTrJ mKaS ßhPUKjÇ jJ ßhPUA fJrJ FA ßjaS~JPTt \KzP~ ßVPZÇ ßV´lfJrTOf @xuJPor mJxJ ßgPT TKgf ACPrKj~JPor mqJVKa C≠Jr TrJ y~Ç mJPr xJPg gJTJ TqJaJuPV ACPrKj~Jo AaKoT SP~a222.07 (F) (a\IWSaV I_XVSB

cDSFG_-222.07 (I) ßuUJ rP~PZÇ F ZJzJS mJPr xJPg VqJxoJÛ, KmKTre (PrKcP~vj) oJkJr pπ, fJkoJkT pπ, KmKTre ßrJiT \qJPTa, yJfPoJ\J FmÄ AÄPrK\ S rJKv~Jj nJwJ~ ßuUJ KTZM TqJaJuV rP~PZÇ FèPuJ SA mJPA KZuÇ PVJP~ªJ xN© \JjJ~, Kmw~Ka FUj @hJuPfr Kj~πeJiLjÇ C≠JPrr kr Vf ßrJmmJPrA SA m˜M @hJuPf \oJ ßh~J yP~PZÇ @hJuf fJ Kxu TPr ßrPUPZÇ FT\j oqJK\Pˆsa ßh~J yP~PZÇ KpKj SèPuJ krLãJ-KjrLãJr mqm˙J TrPmjÇ ßVJP~ªJ kMKuPvr KcKx TOÌkh rJ~ mPuPZj, @hJuf KjPhtv KhP~PZj SèPuJ krLãJr \jqÇ @eKmT vKÜ VPmweJVJPr SèPuJr krLãJ yPuA \JjJ pJPm Sr oPiq TL @PZÇ Fr @PV KTZM muJ pJPm jJÇ KcKx mPuPZj, ßnfPr TL @PZ kPr \JjJ pJPmÇ fPm mJAPr ßp @P~J\j fJPf oPj yP~PZ ACPrKj~Jo gJTPu gJTPfS kJPrÇ FaJ fJPhr ßTRvuS yPf kJPrÇ ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, ACPrKj~Jo yPuS fJ ˝JnJKmTnJPm mqmyJr x÷m j~Ç F KhPT, ÈACPrKj~Jo' C≠JPrr Kmw~Ka k´YJr yPu F KjP~ yAYA kPz pJ~Ç ÊiM ßhPvA j~, VfTJu KmKnjú hNfJmJx ßgPT Kmw~Ka \JjJr ßYÓJ TrJ y~Ç IPjPT ßVJP~ªJ TotTftJPhr ßlJj TPrPZj mPuS \JKjP~PZj FT TotTftJÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

SURMA m 29 August - 4 September 2014

kJKjr jqJpq KyxqJ @hJP~ @∂\tJKfT @hJuPfr vreJkjú yPm mJÄuJPhv - @KjxMu AxuJo oJyoMh dJTJ, 26 @Vˆ - kJKjxŒhoπL mqJKrˆJr @KjxMu AxuJo oJyoMh mPuPZj, mJÄuJPhv IKnjú jhLr kJKj nJVJnJKV KjP~ xm xoP~ @uJk-@PuJYjJ TPr xm irPjr xoxqJr xoJiJj YJ~Ç fPm ßhvKar xJPg @uJk-@PuJYjJr oJiqPo IKnjú jhLèPuJr kJKj xoxqJr xoJiJj jJ yPu mJÄuJPhv k´P~J\Pj @∂\tJKfT @hJuPfr (@rKmPavPj) vreJkjú yPmÇ IKnjú jhLr jqJpq KyxqJ @hJP~ pJ pJ uJPV xmA TrPm mJÄuJPhvÇ Vf 25 IJVˆ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj

AK†Kj~Jxt AjKˆKaCa @P~JK\f kJKj mqm˙JkjJ vLwtT FT ßxKojJPr kJKjxŒhoπL F TgJ mPujÇ fPm KfKj mPuj, kJKjr jqJpq KyxqJ @hJP~ nJrPfr xJPg @uJk-@PuJYjJPTA xPmtJó IV´JKiTJr ßhPm mJÄuJPhvÇ KfKj @PrJ \JjJj, IKnjú jhLr kJKjr \jq mJÄuJPhv pJ pJ x÷m xm KTZMA TPr pJPòÇ kJKjxŒhoπL mPuj, ÈCA CAu lJAa lr AaÇ' kJKjxŒhoπL ˝LTJr TPrj @ûKuT xyPpJKVfJ ZJzJ kJKj mqm˙JkjJxÄâJ∂ ßTJPjJ jLKfr

mJ˜mJ~j luk´xN yPm jJÇ fPm IKnjú jhLr jqJpq KyxqJ jJ kJS~J kpt∂ mJÄuJPhv mPx gJTPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, @oJPhr Kj\ CPhqJPV kJKj mqm˙JkjJ TPr ßpPf yPmÇ kJKj YJKyhJ hNr TrPf yPmÇ kJvJkJKv C\JPjr ßhv KmPvw TPr nJrPfr xJPg @uJk-@PuJYjJS YJKuP~ ßpPf yPmÇ IjMÔJPj kJKjxŒh k´KfoπL j\Àu AxuJo mPuj, xrTJr TqJKkaJu ßcsK\Ä TPr jhLr jJmqfJ KlKrP~ @jPf xPYÓÇ F \jq Km˜r kKrT·jJ TrJ yPò mPuS KfKj \JjJjÇ xrTJr Kj\˝ IgtJ~Pj VñJ

mqJrJP\r TJ\ ÊÀ TrPm mPuS \JjJj KfKjÇ fPm kJvJkJKv hJfJPVJÔLS UMÅ\PZ xrTJrÇ k´KfoπL \JjJj, jhL hNwe ßrJPi xrTJr TJptTr khPãk KjPòÇ Fr \jq xrTJr pMPVJkPpJVL kKrT·jJ KjPòÇ KfKj mPuj, xrTJr kJKjjLKf TPrPZÇ Fr xMlu \jVe IKYPrA kJPmÇ PxKojJPr IjqPhr oPiq xKYm ßoJyJÿh \Jlr @yoh mÜmq rJPUjÇ FPf oNu k´mº kJb TPrj kJKjxŒh kKrT·jJ xÄ˙Jr (S~JrPkJ) oyJkKrYJuT ßoJyJÿh xJKuo nNÅA~JÇ

KyKª @V´Jxj ßbTJPjJr CkJ~ ßhUPZj jJ IKnnJmPTrJ

ßcJProj k´YJr KjP~ YJfMrL YuPZA!

dJTJ, 26 @Vˆ - ßcJProj TJatMj KjP~ YJfMrL YuPZA! dJTJ~ FUj F TJatMj KxKr\ k´YJr yPò mJÄuJ cJKmÄP~Ç FTKa ßmxrTJKr KaKn Fr k´YJr TrPZÇ fPm ßhv\MPzA KyKªPf YuPZ ßcJProjÇ ßcJProj TJatMPjr xMPpJPV mJÄuJPhPvr WPr WPr ZKzP~ kzJ KyKªr ßjKfmJYT KhT fMPu iPr oiq mJ`Jr mJKxªJ lJryJjJ @uo mPuj, ÈKvÊoPj

KyKªr k´nJm kzPZÇ mJÄuJr ßYP~ KvÊrJ KyKªPf TgJ muPf ˝Jòªq ßmJi TrPZÇ FaJ @oJPhr \JKf x•J S xÄÛOKfr Skr mz rTPor @WJfÇ' KfKj mPuj, F TJatMjKa mº TPr ßh~J nJPuJ CkJ~ yPf kJPrÇ fJr oPf, Foj FTaJ TJatMj ßTJPjJnJPmA YuPf kJPr jJÇ IKnnJmPTrJ muPZj, ßZJaPmuJ~A KyKªr

@V´JxPj Kmkpt˜ mJÄuJPhPvr KvÊrJÇ ßcJProj jJPo ßp TJatMjKa KWPr KyKªr F @V´Jxj, ßxUJPj ßTmu nJwJ j~, KmvõJPxrS ßmv lJrJT rP~PZÇ fJA F KjP~ kKrmJr S KvãJñj kptJP~ CPÆV mJzPZÇ KvÊKvãJ VPmwT IiqJkT vJrKoj yT mPuPZj, FKa FUjA gJoJPf yPm, jAPu xïa mJzPmÇ IKnnJmPTrJ muPZj, KmT·S hrTJr rP~PZÇ fJrJ ßTJPjJnJPmA YJj jJ fJPhr x∂Jj KyKªPf Inq˜ yP~ CbMTÇ PcJProPjr T·TJKyjL VPz CPbPZ nKmwq“ ßgPT @xJ FTKa ßrJma KmzJuPT KWPrÇ ßp KmzJuKa ßjJKmfJ jJPor FTKa ßZPuPT xJyJpq TrJr \jq KmÄv vfJ»LPf FPx yJK\r y~Ç 1969 xJPu xmtk´go \JkJKj FA TJatMjKa TKoTx KyPxPm k´TJKvf y~Ç 2008 xJPu \JkJPjr xÄÛOKfPT IjqJjq ßhPvr TJPZ fMPu irJr \jq \JkJKj krrJÓs oπeJu~ ßgPT ßcJProjPT ßhvKar k´go TJatMjhNf KyPxPm ßWJweJ TrJ y~Ç rJ\iJjLr ßmv TP~TKa ÛMu WMPr ßhUJ KY© @xPuA CPÆV\jTÇ YJr ßgPT 10 mZPrr KvÊrJ KyKªPf kMPrJ h˜Mr TgJ muPf kJPrÇ FKa yP~PZ fJPhr Kk´~ TJtatMj ßcJProj ßhPUÇ mJÄuJ S AÄPrK\ oJiqPor I∂f Z~Ka ÛMu WMPr F KY© KoPuPZÇ ßoJyJÿhkMr Kk´kJPraKr ÛMPur KvãJgtL Kx~Jo muu, ßcJProj ZJzJ fJr YPu jJÇ mJxJ~ pfãe gJPT fJr ßmKvr xo~ TJPa ßcJProj ßhPUÇ fJr oJ Foj fgq CPuäU TPr mPuj, KmT· jJ gJTJ~ KvÊx∂JjPT ßTJPjJ FTaJ KmwP~ mq˜ rJUJr \jq TJatMPjr F @V´Jxj KfKj ßoPj KjPf mJiq yPòjÇ FTA ÛMPur KvãJgtL k´Ker oJ muPuj, FPf mz irPjr xoxqJ yPòÇ KyKª yP~ pJPò KvÊr KÆfL~ nJwJÇ KvÊrJ mJxJ~ ßfJ KyKª mPuA, ÛMPuS IPjT xo~ KvãTPhr xJPg KyKªPf TgJ mPuÇ FPf TPr FT irPjr xoxqJ KfKj CkuK… TrPZj, pJPf fJr x∂JPjr xKbT KmTJv mqJyf yPf kJPrÇ PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, \JkJKj TJatMj ßcJProj mJÄuJPhPv k´YJKrf y~ nJrfL~ FTKa ßaKuKnvj YqJPjPu KyKª nJwJ~Ç KvÊPhr oPiq UMmA \jKk´~ F TJatMjKa ßhPU KvÊrJ mJÄuJ nJwJr ßYP~ KyKª nJwJr k´Kf ßmKv @V´y L yP~ CbPZ mPu IKnnJmPTrJ vïJ k´TJv TPrPZjÇ KmPvwùPhr IPjPTS F Kmw~KaPT CPÆPVr xJPgA ßhUPZjÇ \JkJKj nJwJ ßgPT KyKªPf nJwJ∂Krf ßcJProj KvÊPhr \jq nJrfL~ FTKa KyKª YqJPjPu k´KfKhjA ßhKUP~ gJPTÇ TqJmu TJPjTvPjr TuqJPe F TJatMj mJÄuJPhPvr vyr S ol˝Pur KvÊPhr oPiq UMmA \jKk´~Ç mJÄuJPhPvr YJr ßgPT 12 mZr m~xL FmÄ fJrS

SkPrr KhPTr KvÊrJ UMm xJmuLunJPmA KyKªPf ßcJProj TJatMPjr VJj VJAPf kJPrÇ ÊiM VJjA j~, vyr FmÄ ol˝Pur IPjT KvÊA KyKªPf xJmuLunJPm TgJ muPf kJPrÇ uJuoJKa~Jr mJKxªJ @lPrJ\J @yPoh mPuPZj, ÈFaJ @oJPhr FTaJ \JfL~ xoxqJ yP~ hJÅKzP~PZÇ IPjT KvÊA FUj mJxJ~, mºMPhr xJPg FojKT ÛMPuS KyKª nJwJ~ TgJ muPZÇ AÄPrK\ oJiqPo kzJPvJjJ TrJ KvÊPhrS KÆfL~ nJwJ yP~ hJÅKzP~PZ KyKªÇ' KvÊKvãJ VPmwT S dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJ FmÄ VPmweJ AjKˆKaCPar IiqJkT c. vJrKoj yT mPuj, IKnnJmTPhr FA @vïJ IoNuT j~Ç mrÄ nKmwqPf Fr luJlu @PrJ UJrJk yPf kJPrÇ ßmPz SbJr xoP~ FTKa nJwJA pPgÓÇ KÆfL~ nJwJ KyPxPm KvÊrJ ÛMPu AÄPrK\ KvUPZÇ Frkr ßx @mJr TJatMj ßhPU KyKª nJwJ KvUPZÇ Fr lPu fJr nJwJr KmTJv mqJyf yPòÇ fJr oPf, Knjú xÄÛOKfr F TJatMPjr k´Kf KvÊrJ pKh IKfKrÜ @xÜ yP~ kzPu fJ xJoJK\TnJPmS KmKnjú ÆPªôr xOKÓ TrPf kJPrÇ fJyPu IKnnJmPTrJ ßTj fJPhr x∂JjPhr F TJatMj ßhUPf KhPòj? Foj k´Pvú c. vJrKoj mPuj, IKnnJmPTrJS IPjT xo~A YJj, ßp mJóJrJ ßpj KTZM FTaJ TJ\ KjP~ mq˜ gJPTÇ fJA fJrJ FPf mJiJ KhPòj jJÇ fPm F xoxqJr FTKa mz TJre KyPxPm IKnnJmPTrJ mPuj mJÄuJPhPvr ßaKuKnvjèPuJPf KvÊPfJw IjMÔJPjr ˝·fJr TgJÇ PhPv mftoJPj xrTJKr KmKaKn S KmKaKn S~Jt ßaKuKnvj YqJPju FmÄ IPjT ßmxrTJKr ßaKuKnvj YqJPju gJTJr kPrS KvÊPfJw IjMÔJPjr FA ˝·fJ ßTj? Foj k´Pvú FTKa ßmxrTJKr KaKn YqJPjPur IjMÔJj KmnJPVr k´iJj vJoLo vJPyh mPuj, ÈPTC ßTC @V´yLÇ fPm F ßãP© hã KjotJfJr InJm FmÄ mJP\a ˝·fJr TJrPe IPjPTA KvÊPfJw IjMÔJj KjotJPer ^MÅKT KjPf YJj jJÇ' PhPv mº yP~ pJS~J KhV∂ ßaKuKnvj ZJzJS mJÄuJKnvj, KmKaKnxy ßmv TP~TKa KaKn YqJPju KvÊPhr \jq KTZM IjMÔJj ‰fKr S k´YJr TPr gJPTÇ IKnnJmPTrJ mPuPZj, Fxm IjMÔJPjr ßmKvr nJVA KvÊPhr @TOÓ TrPf kJPr jJÇ ßcJProj ßTmu nJwJ KvãJA KhPò jJ, FUj KvÊPhr oPiq ßcJProj TJtatMPjr KmKnjú CkTreS @TOÓ TrPZÇ èuvJPjr KxKa TrPkJPrvj KmkKe KmfJPjr oJ oKj ߈JPrr mqm˙JkT mPuj, IPjT IKnnJmT FPx ßcJProj mqJV YJj, ßTC ßcJProj kMfMPur xºJj TPrjÇ @orJ ßxKa rJKU FmÄ Fr KmKâ pPgÓ nJPuJÇ

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

29 August - 4 September 2014 m SURMA

FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

LITERARY EDITOR : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

KmnJ\j j~ GTq YJA

xJÄmJKhTPhr k´KfmJhaJ \r∆Kr KZu mJÄuJPhv xrTJr S xÄmJhTotL, oJKuTPv´eL S xŒJhTrJS nJPuJnJPm \JPjj, ˝JiLj VeoJiqPor I∂rJ~ KmnJ\j jLKfÇ xMhrN mJÄuJPhv ßgPT k´mJPxS ßxA KmnJ\Pjr TázJu kPzPZÇ TJPrJr xJPg vJxTPVJÔLr xŒTtPòPhr IjLyJÇ TJPrJr IJmJr ßhsJyL yP~ CbJr AòJ xhJ \JV´fÇ F hMAP~ Kou UJPòjJÇ F ßpj ßfPu\Pur KmkrLf Im˙JjÇ ßp ßTJPjJ IjqJP~r k´KfmJh TrJ \r∆KrÇ Fxm Kmw~ pJrJ k´YJr TrPmj fJPhr Kmr∆P≠ rJÓs S vJxT ßVJÔL UzV y˜ yPu, ßx ßãP© xÄmJhoJiqPor TotLmOª TL TrPmj? fJrJ TL mPx mPx oJr UJPmj? jJKT k´KfmJhL yP~ CbPmj ∏ F TgJ IJ\TJu TJCPT mPuTP~ ßh~Jr Kmw~ j~Ç fgJKk FTaJ ßWJrkÅqJY Êr∆ yP~PZ ßhPU IJorJ xKfqA KmK˛fÇ IJorJ KmK˛f xJÄmJKhTPhr xÄVbPjr KdPofJPu S KjorJ\L CPhqJV ßhPUÇ xÄmJhTotLPhr Kmr∆P≠ FT\j oπL Kmv´LnJPm o∂mq TPrKZPuj (pKhS fJr FA Kmv´LnJm FUjS IKj~Kπf)Ç ßxA o∂Pmqr k´KfmJPh KmPuPf fJ“ãKeT FTKa k´KfmJh xnJr IJymJj TrJ yP~KZuÇ fJPf ßpJV KhP~KZPuj CPuäUPpJVq xÄUqT xÄmJhTotLÇ ßTmu ßjfJ-xJÄmJKhTrJA CkK˙f yPf kJPrjKj KTÄmJ fJPhr CkK˙f ymJr ßTJPjJ Vr\A KZu jJÇ KT∂á xJiJrPer CkK˙Kf S fJPhr ßãJPnr TgJ ÊPj IJorJ IJvJKjõf yP~KZ FA ßnPm ßp, FUjS huj-hoPjr Kmr∆P≠ uzJTá ‰xjqPhr xÄUqJ FPTmJPr TPo pJ~KjÇ F mqJkJPr xJÄmJKhTPhr xÄVbPjr xmPY mz nëKoTJ TL gJTPf kJPr mJ TL yS~J CKY“ ∏ F irPer k´vú IJ\TJu UMm ßmKv IJPuJKYf yPò xJiJrPer KjTaÇ xÄVbj TPr IPjT TotxYN LA ßj~J pJ~Ç KT∂á oNuTJ\aJ xJÄmJKhTPhr ßhUnJu, fJPhr xMPU-hM”PU kJPv gJTJÇ xÄmJhTotLr IJfìoptJhJr KhTaJ fJrJ GTqm≠nJPm KmPmYjJ~ KjPmj, IV´JKiTJPrr KnK•Pf IPjqr ßYJPU fJ KmPmKYf TPr fáuPmjÇ KT∂á xJÄmJKhTPhr xÄVbj ßx KhPT xMr ßouJPf IPjTaJ xMryLj, fJuyLj mPuA oPj yPòÇ Fxm ßp ßTmu KmPufPTªsLT yPò fJ j~, mJÄuJPhPv ßxaJ IJPrJ k´Ta r‡k iJre TPrPZÇ IPjT KTZá x÷Pmr ßhv mJÄuJPhPv ßp ßTJPjJ KTZá ymJr ßã© ‰fKr yP~ IJPZÇ FPTPfJ KmfKTtf xrTJr, IjqKhPT huTJjJ ßVJÔLr IJ°Juj, fJrkPr rP~PZ CP¨vq S uãqyLj KmPrJiL huÇ FA KhTÃJK∂r-TJPu xJÄmJKhTPhr KmnJ\j yP~ gJTJ IJPrJ hNnJt Vq\jT mPu IJorJ oPj TKrÇ TJPrJ TJPrJr oMPU FS ÊPjKZ ßp, FUJPj k´KfmJh TrPu mJÄuJPhPv jJKT IxMKmiJ yPmÇ Fxm ÊPj kaá~J TJor∆u yJxJPjr IïPj KmvõPmyJ~J ‰˝rJYJr FrvJPhr oMUaJA oPj kzPuJÇ ßmYJrJ FrvJh ßjfJ yPf YJj IJmJr ß\Pur nP~ ßhsJyLS yPmj jJÇ fJr FA ‰ÆfjLKf Kj\ YKrP©r xJPg ßmv oJjJjxAÇ KT∂á xJÄmJKhTPjfJPhr ßãP© ßxaJ mzA ßmoJjJjÇ mJÄuJPhPv IxMKmiJ yPm jJKT mqKÜxŒTt \uJ†Ku yPm, IJorJ \JKj jJÇ fPm FTaJ TgJ mMK^, ßjfJ yPf yPu n~ KjP~ KvKaP~ gJTPu YPu jJÇ ffaJA pKh n~ gJPT, fJyPu IJoJPhr oPfJ xJiJre yP~ gJTJaJA mJûjL~Ç mJÄuJPhv xrTJPrr VeoJiqo KjP~ jfáj jLKfoJuJ xÄâJ∂ xÄmJPh KmPuPfr xÄmJhTotLPhr ßnfr FrTo FTaJ CkuK…A IJ\ CPb FPxPZÇ x÷mf Fxm TgJ ßmKv k´J†u TPr KTÄmJ oπL oyKxj IJuLr nJwJ~ muPu ßxaJ ßfoj KmhqJjMKYf yPm jJÇ VeoJiqPor ˝JiLjfJr ßãP© IJoJPhr ßvw TgJ yPm : huof KjKmtPvPw GPTqr KmT· ßjAÇ mJÄuJPhPvr xÄmJhTotLPhr kJPv gJTJaJ IJoJPhr \jqS \r∆KrÇ

mzkMTáKr~J~ láumJzL asqJP\Kcr kh±Kj c. ßoJ: rKlTáu AxuJo KhjJ\kMPrr mzkMTáKr~J FuJTJ~ 2006 xJPur 26 @VPˆr oPfJ @PrTKa lMumJzL asqJP\Kcr xOKÓ yPf pJPò mPu @vïJ y~Ç ÈnJf KZaJPu TJPTr InJm ßjA'Ç KTZM ßãP© F k´mJhKa vfnJV xfqÇ 2006 xJPur ßvPwr KhPT KhjJ\kMPrr lMumJzL FuJTJ ßgPT \jfJr ßfJPkr oMPU KmfJKzf yS~Jr kr dJTJ~ FPx FKv~J FjJK\tr FPhvL~ FP\≤rJ aJTJ KZKaP~ TJT„kL KTZM yuMh xJÄmJKhTPT ß\JVJz TPrÇ Frkr ßjPo pJ~ k´YJrpMP≠Ç CjìMÜ T~uJUKjr kPã KmÃJK∂Tr fgq k´TJv TrPf gJPT FjJK\t xŒOÜ FTKa Kk´≤ oqJVJK\j S FTKa IjuJAj k´TJvjJ~Ç ßxA xJPg KTZM TKgf kKrPmvKmPhr KmÃJK∂Tr KTZM ßuUJ hM'Ka kK©TJ~ k´TJv TrJr oPfJ ÀKajS~JTt ßfJ rP~PZAÇ nNfJK•ôT S oJAKjÄ AK†Kj~JKrÄ KmwP~ mJ˜m ùJjvNjq Fxm ˝PWJKwf kKrPmvKmPhr CP¨vq FTaJAÇ @r fJ yPuJ- C•rmPñ CjìMÜ k≠KfPf T~uJ CP•Juj TrJr kPã \jof xOKÓ TrJÇ FTKa ßVJÔL mJÄuJPhv xrTJPrr TJPZ mzkMTMKr~J T~uJUKj KjP~ KmÃJK∂Tr fgq IPjT Khj iPrA kKrPmvj TPr @xPZÇ 2006 xJPu KhjJ\kMPrr lMumJzL FuJTJ~ xÄWKaf VeKmPãJPnr oMPU KmfJKzf yS~Jr kr ßgPT fJrJ lMumJzLr jJo oMPU @jJr xJyx kJ~KjÇ kPr ßTRvu KZu ßp, xrTJPrr \ôJuJKj oπeJu~ S ßkPasJmJÄuJr FTKa IÄvPT oqJPj\ TPr mzkMTMKr~Jr nNVnt˙ T~uJUKjr C•rJÄPv CjìMÜ UKjr ßaˆ-PTx jJPo jJaT oûJ~j TrJr kr CjìMÜ k≠KfPf T~uJUKj CP•JuPjr kPã \jof xOKÓ TrJr iM~J ßfJuJÇ mzkMTMKr~Jr C•rJÄPvr \jq mftoJj ßã©Ka ‰fKr TrPf FKv~J FjJK\tPT mÉ xo~, v´o S Igt mq~ TrPf yP~PZÇ oyuKar FT\Pjr hJKm, \ôJuJKj k´KfoπL Vf 10 \MuJA k´gomJPrr oPfJ CjìMÜ UKj k≠KfPf mzkMTMKr~J ßgPT T~uJ CP•JuPjr TgJ xÄmJhoJiqoPT \JKjP~ KhP~PZj FmÄ fJ krmftL Kfj oJPxr oPiq mJ˜mJ~Pjr TgJ \JKjP~PZj (k´go @PuJ, 20.7.2014)Ç YâKa mqmyJr TrPZ AjKˆKaCa Im S~JaJr oPcKuÄ jJPo FTKa xrTJKr k´KfÔJjPTÇ ßhvmJxLPT SrJ F TgJ ßmJ^JPf YJPò ßp, FKv~J FjJK\t j~, mrÄ AjKˆKaCa Im S~JaJr oPcKuÄ (@AcKmäCFo) jJPo FTKa

xrTJKr k´KfÔJjA CjìMÜ UKj k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr kPã ofJof KhP~PZÇ ßhPvr oJjMwPT SrJ ßmJTJ mJjJPf YJ~Ç mJÄuJPhv xrTJPrr ßp ScV k´KfÔJjKar VPmweJ TotPT mqmyJr TPr ßjkPgq ßgPT FKv~J FjJK\t mzkMTMKr~J~ CjìMÜ UKjr kPã k´YJr YJuJPò, ßxA k´KfÔJPjr oJAKjÄ Kmw~ KjP~ VPmweJ TrJr mJ˜m S kNmt IKnùfJ @PZ KT jJÇ k´KfÔJjKar SP~mxJAPar @TtJAn ßgPT \JjJ pJ~, 2005 xJPu k´KfÔJr kr ßgPT K\SPuJK\TqJu, yJAPcsJK\SPuJK\TqJu S K\SPaTKjTqJu cqJaJPmP\r KnK•Pf T~uJUKjr Kc\JAj TrJ, CjìMÜ UKjr Kc\JAPjr KnK•Pf T~uJUKj TrJr xo~ k´Kf ßxPT¥/KoKja/WµJ~ TL kKroJe kJKj UKjr ßnfr KhPT k´mJKyf yPm fJr kKroJe Kj„ke TrJ, KcS~JaJKrÄ ßra Kj„ke, UKjKa 30-40 mZr iPr YuoJj Im˙J~ UKjr YJr KhPTr nNVnt˙ kJKj˜r Tf KoaJr kpt∂ KjPY ßjPo pJPm FmÄ Tf KTPuJKoaJr FuJTJ kpt∂ fJr xrJxKr k´nJm kzPm Fxm Kmw~ KjP~ ‰mùJKjT oPcKuÄ TrJr ßTJPjJ kNmt IKnùfJ ScV k´KfÔJPjr ßoJPaA ßjAÇ ScV k´KfÔJPjr T~uJUKj-xÄâJ∂ CKuäKUf Kmw~èPuJ KjP~ ßTJPjJ ‰mùJKjT oPcKuÄ TrJ FmÄ F xÄâJ∂ ßTJPjJ VPmweJoNuT ‰mùJKjT k´mº S^S fJKuTJnMÜ @∂\tJKfT \JjtJPu k´TJKvf yS~Jr ßTJPjJ ßrTct èVJu ßÛJuJr jJPo KmvõKmUqJf SP~mxJAPa kJS~J pJ~KjÇ Mine design, Overall Pit Slope Angle (OPSA) optimization, seismic slope stability associated with open-pit mine design, groundwater inflow rate along the OPSA associated with static and pseudostatic conditions, mine dewatering rate and slope depressurization, impact of regional groundwater table due to mining-induced dewatering AfqJKh KmwP~ FPTmJPr VPmweJùJjvNjq S IjKnù FTKa k´KfÔJjPT KhP~ CjìMÜ k≠KfPf oJAKjÄ TrJr oPfJ \JfL~ èÀfôkNtet S ¸vtTJfr KmwP~ oPcKuÄ TrJr Kx≠J∂ UMmA Km˛~Tr FTKa WajJÇ @mJr ßx Kx≠JP∂r @PuJPT Kfj oJPxr oPiq mzkMTMKr~Jr C•rJÄv ßgPT CjìMÜ UKj k≠KfPf T~uJ CP•JuPjr \jq

\ôJuJKj k´KfoπLr ßWJweJr Kmw~Ka ßpoj fMWuKT TJ§, Ijq KhPT ßfoKj FKv~J FjJK\tr FP\≤Phr kJfJPjJ lJÅPh kJ ßh~Jr oPfJ WajJÇ xMfrJÄ FKv~J FjJK\tr ßk´xKâkvj IjMpJ~L ‰fKr TrJ FmÄ oJAKjÄ KmwP~ FPTmJPr IjKnù ScV-Fr KmfKTtf KrPkJat ßhvL-KmPhvL KmùJjL oyu S xPYfj \jfJr TJPZ V´yePpJVqfJ kJPm jJÇ FPf mzkMTMKr~J FuJTJ~ 2006 xJPur 26 @VPˆr oPfJ @PrTKa lMumJzL asqJP\Kcr xOKÓ yPu fJ yPm @PrJ ßmhjJhJ~TÇ dJTJ, rJ\vJyL, KxPuPar vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ FmÄ \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~xy ßpxm k´KfÔJPj K\SPuJK\ S oJAKjÄ AK†Kj~JKrÄ Kmw~ KjP~ kzJPvJjJ S VPmweJ TrJ y~, ßxxm k´KfÔJjPT mJh KhP~ ßTj K\SPuJK\ S oJAKjÄ KmwP~ IjKnù FTKa k´KfÔJjPT F hJK~fô Ikte TrJ yPuJ? xJiJref xrTJr Kj~Kπf k´KfÔJj S kJmKuT KmvõKmhqJuP~r oPfJ ˝J~•vJKxf k´KfÔJPjr VPmwT KmùJjLPhr ßTJPjJ \JfL~ èÀfôkNet S ¸vtTJfr KmwP~r VPmweJu… luJlu \jxoPã k´TJv TrJr ßãP© Km˜r kJgtTq ßhUJ ßVPZÇ \JfL~ èÀfôkNet S ¸vtTJfr Kmw~èPuJr ßãP© xrJxKr xrTJrKj~Kπf k´KfÔJPjr VPmwTPhr xrTJPrr IjMTNPu KrPkJat ‰fKr TrPf y~Ç kãJ∂Pr kJmKuT KmvõKmhqJuP~r oPfJ ˝J~•vJKxf k´KfÔJPjr KmùJjLPhr \jq VPmweJu… luJlu ˝JiLjnJPm \jxoPã k´TJv TrJr ßãP© ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ FKv~J FjJK\t nJPuJnJPmA \JPj ßp, dJKm, rJKm, vJKmk´Km S \JKmr VPmweJVJrèPuJ ßgPT mzkMTMKr~Jr C•rJÄPv CjìMÜ UKj TrJr \jq fJPhr kPã ßTJPjJ VPmweJ KrPkJat jJ-S @xPf kJPrÇ F irPjr @fï ßgPTA xrTJr Kj~Kπf @AcKmäCFo jJPo k´KfÔJPjr TJÅPi IhOvqnJPm xS~Jr yP~ lMumJzLPf T~uJUKj TrJr Ix“ CP¨vqPT xJoPj ßrPU FmÄ mzkMTMKr~Jr C•rJÄPv CjìMÜ UKjr kPã ßpjPfj FTaJ KrPkJat ‰fKr TPr \JKfPT IºTJPr ßrPU fJPhr ˝Jgt C≠JPrr k´PYÓJ~ Ikf“krfJ YJKuP~ pJPòÇ ßuUT : KmùJjL S KvãT, ßkPasJKu~Jo IqJ¥ oJAKjÄ AK†Kj~JKrÄ KmnJV, vJKmk´Km, KxPuaÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 29 August - 4 September 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

xJiM xJmiJj vyLh ßk´KxPc≤ K\~JCr ryoJj @oJPhr ßVRrmo~ oMKÜpMP≠r ßWJwTÇ FA ßhv ßk´KoT oJjMwKa ßhvL KmPhvL wzpPπr KvTJr yP~ 1981 xPjr 30 ßo vyLh yP~KZPujÇ f“TJuLj xoP~ xrTJrL hu FmÄ KmPrJiL huxy @S~JoL uLV FmÄ IjqJjq rJ\QjKfT hPur xKÿKuf xogtPj oJjMPwr ITíK©o nJumJxJ-vs≠J~ ßvPrmJÄuJ jVPr KâPx≤ ßuPTr kJPz vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjPT xoJKyf TrJ y~Ç hJK~fôrf Im˙J~ FT\j rJÓskKf oJrJ ßVPu ßp xm rJÓsL~ xMKmiJ fJr kKrmJr ßkPf kJPr fJrA @PuJPT fJr ˛OKf Km\Kzf 6jÄ vyLh oAjMu ßrJPcr mJKzKa fJPhrPT \JfL~ xÄxPh k´˜Jm kJv TPr ßh~J y~Ç pJ xŒNet rJ\QjKfT TJrPe yJKxjJ xrTJr ß\Jr TPr ßmVo UJPuhJ K\~JPT mJKz ßgPT CPòh TPr mJKzKa KjP~ ßjj 1996 xPjÇ 21 mZr kr ãofJ~ FPx fJrJ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr oJ\JPr pJS~Jr Kms\Ka CKaP~ KjP~ KVP~KZPuj FmÄ kptJ~âKoT nJPm ßvU yJKxjJ vyLh K\~Jr TmPr uJv ßjA, xy KmKnjú Ik´P~J\jL~ rJ\QjKfT rLKfjLKfr kKrk∫L mJKuTJ xMun k´VunfJ~ ßoPf CPbj FmÄ xm ßYP~ n~Jmy IxKyÌáfJr YëzJ∂ k´TJv FmÄ hM”xJyx ßhKUP~PZj ßvPr mJÄuJ jVr ßgPT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr oJ\Jr mèzJPf ˙JjJ∂Prr FTKa KxÆJ∂ KjP~ xŒ´Kf TP~TKa kK©TJ~ F xÄâJ∂ Umr ßmKzP~PZ, ßvU yJKxjJ @\ ßp kPg yJaPZj FTA kPg fJr mJmJ S ßyÅPa KZPuj F k´xPñ FTKa CiJyre KhKò (ÈKfjKa ßxjJ In¢ágJj S KTZá jJ muJ TgJ' ßu: TPjtu Fo F yJKoh, kOÓJ 11/12) ßo\r cJKuo fJr jm KmmJKyf ˘LPT KjP~ FTKa KmmJPyr IjMÔJPj CkK˙f yP~KZPuj VJ\L ßVJuJo ßoJ˜lJr ßZPu cJKuPor ˘LPT CfqÜ TPr , ßo\r cJKuo ßxaJr k´KfmJh TrJ~ humu KjP~ FPx ßo\r cJKuo S fJr ˘LPT CKaP~ KjP~ pJ~, Umr ßkP~ fJr mºM ßo\r jNr FT asJT ‰xjq KjP~ VJ\L ßVJuJo ßoJ˜lJr mJKz ßWrJS TPrj FmÄ ßo\r cJKuoPT ßlrf ßh~Jr hJKm TPrj, fJPT ßvU oMK\mMr ryoJPjr xJoPj yJK\r TrJ yPuJÇ cJKuPor lKr~Jh, @orJ @kjJr cJPT uzJA TPrKZ @r FA ßZPurJ fUj láKft TPrPZ @\ fJrJ @oJPT IkoJj TPrPZ, @kKj KmYJr TÀj, vJat UMPu ßx ßhUJ~ KkPbr @WJfÇ KfKj KmYJr TrPuj vO⁄uJ nPñr hJP~ ßo\r

cJKuo S ßo\r jMrPT YJTárLYáqf TrPuj, ßxjJ k´iJPjr IjMPrJi CPkãJ TPr, pJr k´KfKâ~J KZPuJ xMhrN k´xJrLÇ oMKÜpMP≠r kNmJt kr TPgJkTgj mAPf oAhMu yJxJj KuPUj (13 kOÓJ~) mJÄuJPhv xrTJPrr xJPmT xKYm @xJl CP¨RuJr mz nJA oKxy Ch ßhRuJ fUj dJTJ~ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr ßTJr ToJ¥Jr IKlPx ß\jJPru ÓJl KZPuj, ßTJr ToJ¥Jr K\-2 AjPaKuK\P¿r hJK~Pfô KfKj fUj ßo\r KZPuj, SPhr @PrT nJA @Kjx Ch ßhRuJr WKjÓ mºM KZPuj @PjJ~JÀu @uoÇ KfKj @oJrS WKjÓ KZPujÇ oJPYtr 3 fJKrPU SPhr TJZ ßgPT kJKT˜JjL ßxjJmJKyjLr k´˜KM f xŒPTt ßVJkj jJjJ fgq \JjPf kJrJr kr @PjJ~JÀu @uo @oJr xPñ ßhUJ TPrjÇ fgqèPuJ Cófr rJ\QjKfT ßjfíPfôr TJPZ ßkRZJPjJ hrTJr fJA fgq xrmrJyTJrL fJPT IjMPrJi TPrPZj mPu KfKj @oJPT \JjJjÇ kJKT˜JjL @âoPjr k´˜KM f FPfJaJA FKVP~PZ ßp Fr oPiqA rÄkMr ßgPT aqJÄT myr dJTJ~ KjP~ @xJ yP~PZ FmÄ fJPf rJmJr ßmJ uJVJPjJ yPòÇ @PjJ~JÀu @uo ßxKhj @oJPT xÄKväˆ oyPu UmrèPuJ ßkRPZ ßhS~Jr IjMPrJi TPrjÇ KfKj ßTmu @oJr hLWtKhPjr mºMA KZPuj jJ @oJPhr rJ\QjKfT hOKÓnKñS FT KZu FmÄ fJr xffJ S rJ\QjKfT KmYãjfJ~ @oJr @˙J KZPuJÇ TJP\A fJr k´óJPm @Ko rJ\L yA, fPm mKu F ë xm Umr y~PfJ IjqnJPmS ßkRPZ pJPm, mrÄ @kjJr xN©PT K\ùJxJ TÀjÇ kJKT˜JPjr @xjú yJouJ ßbTJPjJr oPfJ ßTJPjJ CkJ~ @PZ KTjJÇ @uo kPrr 2Khj KmrJa ^áKÅ T KjP~ SKhPT ßpJVJPpJV TPrj KT∂á IPjT mZr kr \JjPf kJKr oKxy Ch-PhRuJ fJr ßmJj VJK~TJ KlPrJ\J ßmVPor oJiqPo 7 oJYt xTJPu xrJxKr ßvU oMK\Pmr TJPZ kJKbP~KZPuj pJA yCT 5A oJYt rJf xJPz 9aJ~ ßVuJo ßvU xJPyPmr xPñ ßhUJ TrPf, @Ko ßvU xJPymPT ßo\r ßhRuJr ßh~J fgq kJKTóJPjr yJouJ mJ @âoe k´˜KM f, aqJÄT myrPT dJTJ vyPr YuJYPur \jq k´˜f M TrJr xÄmJh Foj KT fgqhJfJr kJKrmJKrT kKrY~S k´TJrJ∂Pr mMK^P~ KhPf ßkPrKZuJoÇ @Ko pJ IjMoJj TPrKZuJo KfKj ÊPjA muPuj @Ko xm \JKj @Ko fJPT muuJo @rS FTaJ xÄmJh @PZ ßh~JrÇ @Ko xm TgJ muJr kr KfKj K\Pùx mrPuj fJ\ CK¨j \JPj mqJkJraJí? @Ko muuJo jJ ßTmu @kKjA \JjPf kJrPuj, ßxaJA KZPuJ fJPhr IjMPrJi fJyPu @kKj fJ\ CK¨Pjr xPñ @uJk TPr ßjj, ßvU oMK\m FTgJ mPu @oJr xPñ @PuJYjJ ßvw TrPujÇ @Ko fJ\ CK¨j xJPyPmr xPñ ßhUJ TKr, ßxKhj rJPfA fJPT xm WajJ ßUJPu mKuÇ xmPvPw K\ùJxJ TrPuj, oMK\m nJAP~r TgJ ÊPj @kjJr KT oPj yPuJ? KfKj ßTj @oJr TJPZ @kjJPT kJbJPuj? FmÄ FoKjnJPm SA rTo FTKa CPhqJPVr x÷JmjJ fUj mJh kPzÇ @rS IPjT \JjJ S I\JjJ WajJ @\S ˝JiLjfJr FPfJ mZr krS kãkJfyLjnJPm FmÄ xoV´ WajJr IÄv KyPxPm ßhUJ pJ~jJÇ oJPYtr k´go kJÅY KhPj kNmt mJÄuJr ˝f”°áft KmPãJPnr fLmsfJ ßhPU A~JKy~J Ik´fqJKvfnJPm 25 oJYt \JfL~ kKrwPhr xnJ @ymJj TPrj, FaJ fJKòuq TrJr Kmw~ KZPuJ jJÇ 7A oJPYtr \jxnJ~ ßvU oMK\m \JfL~ kKrwPhr IKiPmvPj ßpJV ßh~Jr vftt KyPxPm KfjKa hJmL ßfJPuj xJºq @Aj fáPu KjPf yPm, xJoKrT @Aj k´fqJyJr TrPf yPm FmÄ ßxjJmJKyjL TftT í yfqJ S KjptJfPjr ãKfkNre KhPf yPmÇ FmÄ hJ~xJrJnJPm FmJPrr xÄV´Jo oMKÜr xÄV´Jo mPu \jxJiJrePT FTKhPT C¨L¬ rJUJr ßYÓJ TPrjÇ pJr lPu @a Khj kr oMK\m-A~JKy~Jr @PuJYjJr luJlPur KhPTA xJiJre oJjMw @V´yL yP~ CPbÇ @xPu F xm mÜPmqr oJiqPo ßp KjrPkã S xKbT ßk´ãJka ßxA

IMRAN TRAVELS 79159

TAKEAWAY MENUS

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

I

ES

Dhaka Return from £485.

Sylhet Return from £560.

PO RT S IN MOU DI AN TH’S TA BL P ISH TAKE REM AW IE ED AY R SIN CE 19 84

S opadums

£ 10.95

ikka, bomb n salad. ay potato

le dansa k, & onion salad.

020 88

£ 16.95

Visit our

www.s

£19 room bhaji .95 ,

Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885 / 07828 235600

Emial: imrantravels@hotmail.com | www.imrantravel.com

mp

A

U

RA

N

T

ora

r

EA y In W AY dian M EN Cu isi U

934881

website

for

latest hanaw azexpr offers: ess

Te l:

&

BA

R

Shanaw expresasz CON TEM

POR ARY

E H FR WW. 01 ConHeasciolthus?

OMEE KUS 50 EHD OM HIS 7 4 E .

Hig On ELDIVNET 77 hS ord E E 99 tre ers LI R et, ovVeE Y M 7 r a W

IND IAN

TAK EAW

AY

2.75 Why not On have you dishe ord with olives cooked 2.95 ers for an extra 50p o 12 EN no 7 2.95 ver £1 on DA 5W to YS 2p A ith m W in• We acce / 5 EE pt 4 • Allmmajo cash .30 K il r credit pm £0.60 • For e ra & debi diuts & sugg t cards accepted to • We commen £1 75 b endeavou estions s leth 12a• Free m delivery r to deliver your please phone 020 o OP

rp e,

LN 1

R£1Y0

on orde

21

T MEAL OR ONE

rs over

AD

30-45 8893 4881 minutes after placi £10 and within ng your 3 mile order radius MOST EXCITING & TALKED ABOUT restaurant in

Hoo www.pinkpaprika.com

Add a touch of flair

Hea Consciolth Why not us? have

di h

for that special night,k d flavoursome curries

£9.90

kka en Bhuna or Korma , Plain Nan

huna, Chicken Tikka

Massala

au Rice, Boiled Rice

and Plain Nan

direct to your dining

table

ry only

Open 7 Days

or more information

5pm to 11pm (IncludingA Week holidays) Closed Xmas & Boxing day 020 7168 1224

DELIVERY & TIME:

Free Our aim is to always delivery over £12.90 locally. deliver your food however time may within 1 hour, vary depending on location and (Arears Covered) weather.

Strood, Frindsbury, St Merry Island, Wainscott, Upnor, Hoo, Chateden, High Halstow, Cliffe Cliffe, Higham, Woods, Rochester, Cuxton (Soon), Chatham (Soon)

MEDIA UK

assigning a reason. without notice.

DITIONS APPLY.

& PRINT: IMPRESS

ice@gmail.co

m d,it sometimes takes a little longer!! uring weekends

MENU, FEBRUARY

2014 EDITION

DESIGN

at frindsburysp

mission without

10% DISCOUNT

T: 718555 / 7171

79

www.frindsbury spice.

88 Frindsbury

Road, Frindsbury,

(On Collection orders

co.uk

Strood, Kent ME2

SS

130GSM GLO

only)

4HY facebook.com/frin dsburyspice

RANT RESTAUMENU TABLE

£2EA.C0H 0 FROM

SM ON 350G PRINTED INATION M MATT LA

*

G DELIVERY

Indian takeaway

PADOMS

5 2 7 £ COLOUR EXCLUDIN

FRINDSBURY

£25.50

er offers)

Ask for any destination & any airlines.

We are the approved agent of all major airlines

nte

ST

.co.uk Open 7 days a wee k 5.00 to 11.00pm 14 STA INES ROA TWICKE D, NHAM, TWICKENHA MIDDLE M SEX TW2 GREEN 5AH

£ 19.95

TWO

Dhaka from £475

K hu sh i’s ne

£ 18.95

Chicken Tikka, Samosa

Dhaka from £490, 40kg Bagege One date change free of charge

RE

TA K

sala, mush

Direct to Chittagong from £495

oncedian an Co

sag aloo

December Umrah package from £750

50,F0U0L0L A4

ED! HIGH QUALITY, LOW COST GUARANTE

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Dhaka Return from £450.

One Return date change free

xoP~r ßmKrP~ @Px fJ ßxKhj rJ\QjKfT ßjfíPfôr ˝JiLjfJ ßWJweJr mqJkJPr mqgtfJr kKrY~PTA kKr°áa TPrÇ IjqKhPT @PoKrTJjrJS Fxm \JjfÇ k´TJKvf fgq ßgPT \JjJ pJ~ 10 oJYt dJTJ~ @PoKrTJj TjxJu ß\jJPru @YtJr TîJc ßvU oMK\Pmr FT ßVJkj k´KfKjKi @uoVLr ryoJjPT k´go UmraJ \JjJj ßp 15 oJYt A~JKy~J dJTJ~ @xPZj fJr xPñ @PuJYjJ TrJr \jq A~JKy~J S oMK\Pmr KmmJh KjkK•r \jq fJrS FTaJ kKrT·jJ @PZ pJ @P\J ImoMÜ y~KjÇ oMKÜpMP≠r kNmJt kr TPgJkTgj FA mAP~r FT \J~VJ~ oAhMu yJxJj CPuäU TPrj ßp fJ\ CK¨j @yoh pUj AKªrJ VJºLr xPñ ßhUJ TPrj fUj AKªrJ VJKº k´gPoA K\Pùx TPrj ßvU oMK\m ßTJgJ~ fJ\ CK¨j @yoPhr mqJUJr krS AKªrJ VJºLr xÄv~ TJPaKj, FTA V´P∫r 22 kOÓJ~ oAhMu yJxJj CPuäU TPrj oJPYtr 10/11 fJKrU fJ\ CK¨j fJr mJxJ~ FPxKZPuj, ßxA xMPpJPV fJÅPT K\Pùx TPrKZPuj @PVr Khj ßp Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrKZuJo, fJr ßTJPjJ IV´VKf @PZ KT jJ @r KTZá j~Ç KfKj muPuj jJ ßjA, ÊiM FTmJr oMK\m nJA K\Pùx TPrKZPuj ßp @kKj @oJr xPñ ßhUJ TPrKZPuj KTjJ? @r KTZá j~ @Ko pUj fJ\ CK¨j @yohPT muuJo @kjJrJ IpgJ TJuPãkj TrPZj, ßmxJoKrT k´vJxPjr TotTftJrJ pUj @kjJPhr TgJ oJjPZj, mJXJuL ßxjJ TotTftJrJS @kjJPhr TgJ ßfoKj ÊjPmj, nJrf fJr ßhPvr Skr KhP~ kJKT˜JjL KmoJj YuJYu mº TPr KhP~PZÇ FA xMPpJPVr hs∆f xÆqmyJr @kjJPhr TrJ CKYfÇ 25 oJYt ßjfímª O @PuJYjJ ‰mbT ßgPT CPb FPxA ßWJweJ TrPuj @PuJYjJ mqgt yP~PZ ßfJrJ ßp ßpUJPj kJKrx YPu pJ, @orJ KTÄTftmq KmoM|Ç S~JKTtÄ TKoKar xnJ yPuJ jJ, TotLrJ ‰frL yPuJjJ, dJu ßjA, fPuJ~Jr ßjA KjKhrJo xhtJr, krKhj ÊjuJo KfKj (PvU oMK\m) IqJPrÓ yP~PZj @oJPhr ßT pMP≠r kPg ßbPu KhP~ ßjfJr FKT TJ¥? KfKj ßTj mJxJ~ mPx irJ ßhPmj! fJPTA ßfJ KjPf yPm F pMP≠r ßxjJiqPãr hJK~fôÇ Kmw~Ka FrTo ßxjJkKf muPuj ßfJorJ pM≠ TrPf gJPTJÇ @Ko FTaá irJ KhP~ @Kx, KfKj irJ KhPf jJ YJAPu fUj mJÄuJPhPv Foj ßTJPjJ vKÜ KZPuJjJ fJÅPT ßV´¬Jr TrPf kJPrÇ FPfA KT k´oJKjf y~jJ xmtPfJnJPmA @PuJYjJ ßnPñ pJmJr kNmt S krmftL kptJP~ @S~JoLuLV S fJr ßjfJ ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßTJPjJ rTo k´˜KM f jJ gJTJr TJrPe mJÄuJPhPv yfqJTJ¥ S ±ÄxuLuJ kJT yJjJhJr mJKyjL ˝PòPª YJuJPf ßkPrKZPuJ FmÄ fJPhr hu S ßjfJr @TJÄUJS IKnuJx KZPuJ kJKT˜JPjr k´iJoπL yS~Jr @r FA kptJ~ ßgPT ˝JiLjfJ oMKÜpM≠, xmA IK\tf yP~PZ Ihoq xJyxL mJÄuJr xJiJre oJjMw FmÄ oMKÜpMP≠r xPñ xrJxKr \Kzf oJPbr ßpJ≠JPhr mLrfôVJÅgJ KhP~, kuJ~jkr ybTJrL Kx≠J∂yLjfJ~ pJrJ ßxKhj FT k´TJr @fìxokte TPrKZPuj @\ k´P~J\j fJ xKbTnJPm oJjMPwr TJPZ Ck˙Jkj TrJÇ @r FAxm TJrPeA @\ orÉo K\~JCr ryoJj \LKmf K\~Jr ßYP~ IPjT ßmKv vKÜvJuL, k´iJjoπLr @PrJ FTKa oPjJPmhjJr TJre yPuJ fJr KkfJ ßpxm \J~VJ~ mqgt KZPuj ßxxm \J~VJ~ vyLh K\~J KZPuj vfnJV xlu pJr \jq KfKj vyLh K\~Jr oJ\Jr FUJj ßgPT xKrP~ ßluPf YJjÇ TJre k´KfKhj fJr Venmj Fr \JjJuJ UMuPuA KfKj fJ ßhUPf kJj k´KfKyÄxJ krJ~e ßvU yJKxjJÇ fJrA Fxm TotTJ¥ ßgPT y~PfJ fJrA xmtjJv ‰frL yPò ßpaJ Ijq TJPrJ \jqA oñu mP~ @jPmjJ FmÄ xM˙ VefJKπT iJrJr rJ\jLKfr \jq FaJ TJoqS jJÇ - vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj

FREE DESIGN

t: 020 7168 1224

M: 07985 213 857

w: impressmediauk.com e: sales@impressmediauk.com

Unit D, 49 Caroline Street, London E1 0JG

8 UmrJUmr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

@xPZ jfMj TKoKa vLwt ßjfJPhr fMoMu xoJPuJYjJ~ ZJ©hu dJTJ, 26 @Vˆ - xJÄVbKjT VKfvLufJ rãJ S @PªJujoMUL TKoKa kMjVtbPj ZJ©hPur xPñ hM'hlJ ‰mbT TPrPZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ TKoKa VbPjr @PV ofJof \JjPf ZJ©hPur mftoJj ßjfJPhr xPñ F ‰mbT TPrj KfKjÇ hM'hlJ ‰mbPT @a WµJ~ ZJ©hu ßTªsL~ TKoKar 80 \j ßjfJr mÜmq ßvJPjj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ hM'Ka ‰mbPTA vLwt ßjfJPhr fMoMu xoJPuJYjJ TPrPZj ZJ©PjfJrJÇ mftoJj TKoKar vLwt ßjfJPhr mqgtfJ FmÄ ßTªsL~ TKoKar TP~T\j ZJ©PjfJr mÜPmq KmrÜ S ãM… yj UJPuhJ K\~JÇ FojKT oyJjVPrr FT\j ZJ©PjfJPT ioTS ßhj KfKjÇ k´go hlJr ‰mbTKa oMufKm TrPuS ßTJj Kx≠J∂ ZJzJA KÆfL~ hlJ ‰mbPTr xoJK¬ ßWJweJ TPrj UJPuhJ K\~JÇ F xo~ KfKj ZJ©hu ßjfJPhr mPuj, ÈQmbT @r oMufKm rJUJ yPò jJÇ xo~ ßkPu y~PfJ mJKTPhr mÜmq ÊjPmJÇ jJ yPu TKoKa VbPjr Kx≠J∂ \JKjP~ ßhPmJÇ' hM'hlJ ‰mbPTS pMVì xŒJhT S xyxnJkKfrJ mÜmq ßh~Jr xMPpJV kJjKjÇ fPm xJKmtT kKrK˙KfPf KÆfL~ KhPjr kr @r ßTJj ‰mbT yPm KTjJ fJ KjP~ ‰fKr yP~PZ IKjÁ~fJÇ @r FPf yfJvJr xOKÓ yP~PZ xÄVbPjr KxKj~r ßjfJPhrÇ xN© \JjJ~, FmJr @PªJujoMUL TKoKa VbPjr mqJkJPr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~PZ KmFjKkÇ KvVKVrA @xPZ jfMj TKoKa ßWJweJÇ ofKmKjo~ xnJ~ ZJ©PjfJrJ fJPhr mÜPmq IfLPf V´∆kKjntr TKoKa VbPjr xoJPuJYjJ TPrjÇ fJrJ mPuj, ßjfOfô

KjmtJYPj fJPhr kJKrmJKrT rJ\jLKfr GKfyqPT èÀfô ßh~J CKYfÇ TJre IPjT ZJ©hu ßjfJ rP~PZj- pJPhr kKrmJPrr Ijq xhxqrJ xrTJrhuL~ rJ\jLKfr xPñ \KzfÇ TKoKa VbPj TP~T \j ßTªsL~ ßjfJr k´nJm xOKÓ, Igt ßTPuïJKr, IKj~o S iJrJmJKyTnJPm xÄVbPjr mqgtfJr mqJkJPr ßUJuJUMKu mÜmq ßhj FTJKiT ZJ©PjfJÇ IKj~Por mqJkJPr fhP∂r hJKmS \JjJjÇ ßjfJPhr mÜPmq CPb @Px S~JjAPuPnPjr xo~ xÄÛJrkK∫ ßjfJPhr kã ßj~J KTZM ZJ©hu ßjfJr nNKoTJr Kmw~KaÇ ZJ©PjfJrJ k´vú ßfJPuj, hPur hM”xoP~ pJPhr kã fqJPVr ßrTct rP~PZ fJrJ nKmwqPf ßmBoJKj TrPmj jJ fJr KjÁ~fJ ßTJgJ~? IKnùfJr ßhJyJA KhP~ IfLPf xÄxJrL S m~ÛPhr ßjfOfô KjmtJYPj xÄVbPj ßp xMhNrk´xJKr ßjKfmJYT k´nJm kPzPZ fJ-S fMPu iPrj IPjPTAÇ @mJr TP~T\j ZJ©PjfJ mÜmq ßh~Jr xo~ ÈnM~J nM~J' mPu KY“TJr TPrj IPjPTAÇ @mJr IPjPTA YuoJj @PªJuj xÄV´Jo S xJÄVbKjT Im˙Jj ‰fKrPf ZJ©hPur mqgtfJr \jq @®xoJPuJYjJ TPrjÇ fJrJ mPuj, ßjfJTotLPhr @∂KrTfJr WJaKf jJ gJTPuS xJKmtT kKrK˙KfPf mz nNKoTJ rJUPf kJPrKj ZJ©huÇ KmFjKk S \JKfr k´fqJvJ kNrPe ZJ©hu ßp mqgtfJr kKrY~ KhP~PZ fJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ ZJ©PjfJrJ nKmwq“ ßjfOfô KjmtJYPj KjCKTî~Jx ßjfOfô KjmtJYPj k´P~J\j TqJŒJPxr xPñ xŒTtpMÜ, @PªJuPj

xKâ~, KjptJfPjr KvTJr, @jMVPfqr krLãJ~ C•Let, ßoiJmL, x“ S xJyxL FmÄ fJÀeqKjntr TKoKa VbPjr hJKm \JjJjÇ fJrJ jfMj TKoKa VbPj fqJVL, ßpJVq S oJPb gJTPmj Foj ßjfJPhr KjmtJYj TrJr krJovt ßhjÇ fJA @PªJujxÄV´JPo nNKoTJ S xJÄVbKjTnJPm vKÜvJuL Im˙Jj ‰fKrr \jq Fxm hJKmr kPã jJjJ pMKÜS fMPu iPrj fJrJÇ fJÀeq KjntrfJr kJvJkJKv IKnùfJPT èÀfô ßh~Jr TgJS mPuPZj ßTC ßTCÇ fPm ßmKvr nJV ZJ©PjfJ ofJof ßhj hPur oiqo xJKrr ßjfJPhr KjP~ TqJŒJx Kjntr TKoKa ßh~J yPu ZJ©hu ßmVmJj yPmÇ h¬r xŒJhT jJ\oMu yJxJj fJr mÜPmq ßhPvr xTu ß\uJr KvãJ k´KfÔJPj ZJ©hPur KY© fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, ZJ©hPur pf ACKja rP~PZ fJPhr kNetJñ TKoKa Vbj TrPf kJrPu k´J~ 10 uãJKiT fÀe S ßoiJmL KvãJgtLPT ZJ©hPur kfJTJfPu xoPmf TrJ x÷mÇ @PªJuj TrPf KVP~ YronJPm KjptJKff yS~Jr WajJ CPuäU TPr FT oot¸vtL mÜmq ßhj kJbJVJr xŒJhT oKl\Mr ryoJj @KvTÇ mftoJj kKrK˙KfPf uzJA S Km\P~r ßTJj KmT· ßjA hJKm TPr xÄVbPjr jfMj TKoKa VbPj fJr ofJof S k´˜JmjJ fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, rJ\QjKfT hNrhKvtfJr \jq ßpoj k´ùJr k´P~J\j ßfoKj rJ\kPgr @PªJuj-xÄV´JPor \jq k´P~J\j xJyPxrÇ Foj ßjfOfô KjmtJYj @\ xoP~r hJKm, pJrJ ßp ßTJj kKrK˙KfPf vLwt

ßjfOPfôr k´Kf @jMVfq IaMa rJUJr ‰jKfT vKÜ rJPUjÇ KfKj KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr fOeoNu xPÿuPjr rJ\QjKfT hNrhKvtfJ S S~Jj APuPnPjr xo~ ßx xPÿuPjr xMlPur TgJ CPuäU TPr ZJ©hPur TKoKa VbPj fOeoNu ßjfJTotLPhr ofJofPT èÀfô ßh~Jr hJKm \JjJjÇ dJTJ oyJjVr hKãe ZJ©hPur xnJkKf AxyJT xrTJr mPuj, @PªJuj xÄV´Jo KjP~ pf xoJPuJYjJA ßyJT jJ ßTj @Ko oPj TKr KmFjKkr @PªJuj xluÇ rJÓspPπr Yro KjkLzPjr oPiq xJrJ ßhPvr ZJ©\jfJ rJ\kPg ßjPo mMPTr fJ\J rÜ KhP~PZÇ KfKj mPuj, IPjPTA dJTJ oyJjVr ZJ©hPrr mqgtfJr xoJPuJYjJ TPrjÇ KT∂á mJ˜mfJ yPò, @PªJuPj dJTJ vyPrA 22 \j ZJ©PjfJ èo yP~PZjÇ fJPhr oPiq dJTJ oyJjVr hKãe vJUJrA rP~PZ 9 \jÇ @VJoLPf ßpPyfM dJTJ oyJjVr ßTKªsT @PªJujPT ß\JrJPuJ TrPf yPm fJA dJTJ oyJjVr S KmvõKmhqJu~ vJUJèPuJr xojõP~ ßjfOfô KjmtJYj TrJA yPm pMKÜpMÜÇ ÛMu Kmw~T xŒJhT @mhMu TKro xrTJr mPuj, ZJ©hPur ßjfOfô KjmtJYPj xMKjKhtÓ ßTJj TJbJPoJ ßjA, ßTJj k≠KfS IjMxre TrJ y~ jJÇ @mJr KTZM ßuJT TP~T mZr rJ\jLKf TPrA KmFjKkr KjmtJyL TKoKar xhxq yj KT∂á ZJ©PjfJrJ FT-hM'hvT rJ\jLKf TPrS fJPhr kPg kPg WMrPf y~Ç fJA FUj ZJ©PjfJrJ V´∆kKjntr rJ\jLKf TPr xÄVbPjr xnJkKfxŒJhT mJ vLwtkPh @xLj yPf

YJjÇ F uãq KjP~ V´∆kCkV´∆Pk KmnÜ S ßjfJ yPf ßYJrJVKu KhP~ IV´xr yjÇ ofKmKjo~ xnJ~ ßTªsL~ ßjfJ rP~u mPuj, ZJ©hPu pJrJ KjPmKhf FmÄ @PªJuPj xKâ~ nNKoTJ kJuj TPr fJPhrPT KjK‘~ TPr rJUPf FTKa KxK¥PTa TJ\ TPrÇ hu ãofJ~ ßVPu fJPhr ßTJebJxJ mJ ßoPr ßluJ y~Ç F xoP~ KfKj KmVf @S~JoL uLV xrTJPrr @oPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r f“TJuLj xJiJre xŒJhT ßoJ˜JKl\Mu AxuJo oJoMPjr k´xñ ßaPj @PjjÇ ßpJVJPpJV xŒJhT Ko\JjMr ryoJj ßxJyJV mPuj, S~Jj-APuPnj ßgPT xJŒ´KfT @PªJuPj pJrJ rJ\kPg xKâ~ KZPuj fJPhr oiq ßgPTA jfMj ßjfOfô KjmtJYj TrJ CKYfÇ ßxaJ jJ yPuS fOeoNu ßjfJTotLPhr oPiq FTKa Km„k oPjJnJPmr

@'uLV FmJr Knjú ßTRvPu mJTvJu TrPZ - Ko\tJ lUÀu dJTJ, 26 @Vˆ - KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, @S~JoL uLV È75 xJPu ßp ˝kú mJ˜mJ~j TrPf kJPrKj, FmJr ßxA ˝kúkNre TrPf YJPòÇ fPm FmJr fJrJ Knjú ßTRvu KjP~PZÇ fJrJ VefPπr YJhr VJP~ KhP~ ßnfPr ßnfPr xm VefJKπT k´KfÔJj Kj~πPe KjP~ ßxA mJTvJPur kPgA IV´xr yPòÇ F \jq xŒ´YJr jLKfoJuJ TPr xJÄmJKhTPhr oMPU fJuJ oJrJ yPòÇ KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr TJPZ ßj~Jr ZPu fJ @S~JoL uLPVr yJPfA ßj~J yPòÇ KfKj Fr k´KfmJPh ÊiM KmFjKkr KhPT fJKTP~ jJ ßgPT xmJAPT ßxJóJr yS~Jr

@øJj \JjJjÇ Vf 25 IJVˆ \JfL~ ßk´xTîJPm jqJvjJu Kkkux kJKat (FjKkKk) @P~JK\f È\JfL~ xŒsYJr jLKfoJuJ, KmYJrkKf IKnvÄxj S mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJka' vLwtT FT @PuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJ mPujÇ FPf xnJkKffô TPrj, FjKkKkr ßY~JroqJj c. lKrhMöJoJj lryJhÇ Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, @S~JoL uLV xnJPj©L S fJr hu xPYfjnJPm VefπPT yfqJ TPrPZjÇ fJrJ 5 \JjM~JKr jJaT TPr KmPrJiL huKmyLj FTKa KjmtJYj TPrPZÇ Frkr FTaJ xrTJr yP~PZ, pJr ßTJPjJ xJÄKmiJKjT ‰mifJ ßjAÇ KmYJrkKf IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr yJPf ßj~Jr ZPu FA ãofJ xKfqTJr IPgt @S~JoL uLPVr yJPfA ßj~J yPò o∂mq TPr KfKj mPuj, k´iJj KmYJrkKfr Skr @˙J jJ ßrPU KmYJrkKf IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPh ßj~J yPòÇ ßTJj xÄxPh KjPòj F ãofJ? ßpUJPj \jVPer ßTJPjJ k´KfKjKi ßjAÇ \jVe fJPhr ßnJa KhP~ KjmtJKYf TPrKjÇ F ãofJ @xPu YPu pJPm @S~JoL

uLPVr TJPZAÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, fJrJ VefPπr ßuvoJ© rJUPm jJÇ ßvU yJKxjJ KjP\PT VefPπr oJjxTjqJ hJKm TPr KjP\r yJPfA Vefπ UMj TrPZjÇ xŒ´YJr jLKfoJuJr k´Kâ~J IPjT @PVA ÊÀ yP~PZ CPuäU TPr KmFjKk oyJxKYm mPuj, F \jqA IPjTèPuJ KoKc~J mº TrJ yP~PZ, oJyoMhMr ryoJjPT TJrJVJPr rJUJ yP~PZ, xJVr-ÀKj yfqJr KmYJr @P\J y~KjÇ KfKj mPuj, @S~JoL uLPVr IjMoKf ZJzJ ßTJPjJ KTZMA ßpj k´YJr jJ TrJ pJ~, ßxA ßYÓJ YuPZÇ hs∆f KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xrTJrPT xÄuJPkr @øJj \JKjP~ Ko\tJ lUÀu mPuj, yfqJKjkLzj-KjptJfPjr xm VeKmPrJiL jLKfoJuJKmiJjJmKu mJKfu TPr xÄuJPkr oJiqPo rJ\QjKfT xoxqJr xoJiJj TPr KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr mqm˙J TÀjÇ \jVPer VefJKπT IKiTJr ßTPz KjPu fJr kKreKf Ên yPm jJÇ KmFjKkr oMUkJ© mPuj, YJr KhPT IºTJr WKjP~ @xPZÇ KT∂á \jVe xrTJPrr TotTJP§r n~JmyfJ mM^Pf kJrPZ jJÇ F \jq È71, È90 Fr oPfJ

xOKÓ yPmÇ pJ nKmwq“ @PªJujxÄV´JPo fOeoNu ßjfJTotLPhr KjÀ“xJKyf TrPmÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf oKyhMu AxuJo KyÀ mPuj, @PªJuPj mqgtfJr TJre KyPxPm KmvõKmhqJuP~r yu TKoKa VbPj mqgtfJ TgJ CPb @xPZÇ KT∂á mJ˜mfJ yPò, 2013 xJPur @Vˆ oJPx @Ko KmvõKmhqJuP~r KmKnjú yPur ßo~JPhJ•Let TKoKa kMjVtbPjr fJKuTJ \oJ KhP~KZÇ ßTªsL~ TKoKar FT ßjfJr y˜PãPk SA TKoKa FT mZPrS @PuJr oMU ßhPUKjÇ KfKj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJPZ ßx TKoKar FTKa IjMKuKk \oJ ßhjÇ F xoP~ UJPuhJ K\~J KjP\ Km˛~ k´TJv TPr ZJ©hPur xnJkKf-xŒJhPTr TJPZ \JjPf YJj, ßTj Vf mZPrr \oJ ßh~J TKoKa FUjS YNzJ∂ TrJ yPuJ jJ?

\jVe ß\PV CbPZ jJÇ KfKj mPuj, KmFjKk ãofJ YJ~ jJÇ \jVPer ßoRKuT IKiTJrèPuJ KlKrP~ KhPf YJ~Ç PhPvr mftoJj Im˙J~ huof-KjKmtPvw xmJAPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JKjP~ KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm mPuj, ßhPvr Im˙J xmJAPT CkuK… TrPf yPmÇ @\ mJo-cJj, ßZJa-mz j~, xmJAPT FA lqJKxˆ xrTJPrr KmÀP≠ FT yP~ @S~J\ fMuPf yPm, ßxJóJr yPf yPmÇ jLuM FjKkKkr ßTC jj : xnJkKfr mÜPmq FjKkKk ßY~JroqJj c. lKrhMöJoJj lryJh mPuj, jqJvjJu Kkkux kJKatr (FjKkKk) xJPg huKar xJPmT ßY~JroqJj vSTf ßyJPxj jLuMr FUj @r ßTJPjJ k´TJr xŒTt ßjAÇ jLuM FjKkKkr ßTC jjÇ KfKj mqKÜVf ˝JgtJº FT\j oJjMwÇ KjP\r ˝JPgt hu mhuJPjJ fJr kMrPjJ ˝nJmÇ mftoJPj KfKj 20 huL~ ß\Ja mJ FjKkKkr xJPg ßTJPjJnJPmA \Kzf jjÇ fJPT hu S ß\Ja ßgPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ mKyÏJPrr TJre mqJUqJ TPr lryJh mPuj, hu S ß\JPar jLKfKmPrJiL TotTJP§r TJrPe fJPT mKyÏJr TrJ yP~PZÇ c. lryJh mPuj, FjKkKk 20 huL~ ß\JPa @PZ gJTPmÇ xnJ~ IjqPhr oPiq mÜmq ßhj, jqJvjJu ßcPoJTsqJKaT kJKatr (FjKcKk) ßY~JroqJj UªTJr ßVJuJo ßoJft\J, ßumJr kJKatr ßY~JroqJj cJ: ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ArJj, \JVkJ xJiJre xŒJhT UªTJr uM“lr ryoJj, FjKkKk oyJxKYm ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßoJ˜lJ k´oMUÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 29 August - 4 September 2014

KmYJrkKfPhr fh∂ TrPmj TJrJ?

Èk∞J ßxfMr jJPo YJÅhJmJK\ yPò' dJTJ, 26 @Vˆ - ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, k∞J ßxfM KjP~ FTKa oyu k´fJreJ~ PjPoPZÇ fJrJ nN~J TJV\k© ‰fKr TPr ßuJT KjP~JV KhPòÇ KmKjoP~ ßoJaJ IPïr aJTJ yJKfP~ KjPòÇ jJPo-PmjJPo YJÅhJmJK\ TrPZÇ KxK¥PTPar oJiqPo k´fJrT Yâ Fxm TJ\ TrPZÇ xrTJPrr kã ßgPT k∞J ßxfM k´TP· ßTJj ßuJT KjP~JV ßh~J yPò jJÇ 24 IJVˆ, ßxJomJr hMkMPr dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvãT ßTªs (KaFxKx)Pf mñmºMr 39fo vJyJhJf mJKwtTL CkuPã ZJ©uLV @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLV @PuJYjJ xnJKar @P~J\j TPrÇ oπL @rS mPuj, k´fJrT Yâ ßhPvr KmKnjú ˙JPj nN~J IKlx

UMPuPZÇ \jVPer TJZ ßgPT YJÅhJ @hJ~ TrPZÇ KmoJjmªPrr pJ©LPhr TJZ ßgPTS YJÅhJ @hJP~r TgJ ÊPjKZÇ SmJ~hMu TJPhr mPuj, FKhPT Ijq FTKa oyu KxK¥PTa TPr k∞J ßxfM mJ˜mJ~j TrJ x÷m j~ mPu k´YJreJ YJuJPòÇ \jVePT KmÃJ∂ TrPZÇ KfKj mPuj, k∞J ßxfMr oNu TJ\ ÊÀ yP~PZÇ KjKhtÓ xoP~r oPiq TJ\ ßvw yPmÇ I·KhPjr oPiqA KbTJhJr k´KfÔJPjr xPñ @KgtT YMKÜ xŒjú TPr KfjKa jhL vJxPjr TJ\ ÊÀ TrJ yPm mPu o∂mq TPrj KfKjÇ KmFjKkPT CP¨vq TPr oπL mPuj, ãofJ yJKrP~ fJrJ oJfJu yP~ ßVPZÇ fJPhr f\tj V\tjA xJrÇ pf VP\t ff mPwt jJÇ 15 S 21Pv @VPˆr rÜãre FUjS @PZÇ Fr oPiq pJrJ \jìKhPjr ßTT ßTPa fJ @oJPhr TJaJ WJP~ jMPjr KZaJ

ßh~Ç FPhr xPñ xÄuJPkr kgaJ Fr oJiqPo jÓ yP~ pJ~Ç FT KhPj FrJ xJrJ mZPrr @PuJYjJr kKrPmvaJ jÓ TPr ßh~Ç ZJ©uLPVr CòOÄUu ßjfJTotLPhr CP¨vq TPr SmJ~hMu TJPhr mPuj, ZJ©uLPV KmvO⁄uJTJrLPhr ˙Jj ßjAÇ xÄVbjPT KaKTP~ rJUJr ˝JPgt fJPhr k´KfPrJi TrPf yPmÇ dJTJ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßoPyhL yJxJj ßoJuäJr xnJkKfPfô xnJ~ @rS CkK˙f KZPuj k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL S @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk, xhxq oJyoMh yJxJj Krkj, xJPmT xJiJre xŒJhT oJylM\Mu yJ~hJr ßYRiMrL ßrJaj, ZJ©uLPVr ßTªsL~ xnJkKf FAY Fo mKhCöJoJj ßxJyJV, KmvõKmhqJu~ vJUJr xŒJhT Sor vrLl k´oMUÇ

K©kMrJ cV ßÛJ~JPcr AKñf WJfTrJ kJKuP~ mJÄuJPhPv! dJTJ, 26 @Vˆ - TKgfoPf @∂” xLoJ∂ ßYJrJYJuJKjPhr oPiq xÄWKaf FT mªMTpMP≠ FT\j I˘ mqmxJ~LPT yfqJr kPr WJfTrJ mJÄuJPhPvr IrPeq kJKuP~ ßVPZÇ oJgJ~ èKuKm≠ Im˙J~ fJr uJv ÈTJÅaJfJPrr ßmzJr Ikr kJPv' kPzKZuÇ cV ßÛJ~Jc uJPvr ßUJÅ\ kJ~ Vf ÊâmJrÇ fPm K©kMrJ aJAox Vf 24Pv @Vˆ k´go kOÔJ~ F Umr k´TJv TPr YoTk´h fgq KhP~PZ, WJfTPhr kKrY~ kMKuv C WJaj TrPf kJPrKjÇ fPm K©kMrJ kMKuPvr k´Kvãek´J¬ TMTMr ßÛJ~Jc Vº ÊÅPT AKñf KhP~PZ, yfqJTJrLrJ y~PfJ mJÄuJPhPv kJKuP~ ßVPZÇ CPuäUq, KhKuäPf hMA ßhPvr xLoJ∂rãL mJKyjL @∂” xLoJ∂ IkrJi hoPj hMA ßhPvr ÈasMkx' xojõP~ ßpRg IKnpJj YJuJPjJr Kx≠J∂ V´ye TrJr 24 WµJ @PV K©kMrJr ßxJjJoMzJ oyTMoJr mJjVPrr rKyokMPr TKgfoPf I˘ ßYJrJYJuJKj AoJj ßyJPxj k´KfkPãr xPñ mªMT uzJAP~ Kjyf yP~PZÇ K©kMrJ aJAoPxr SA k´KfPmPhPj muJ yP~PZ, I˘

ßYJrJYJuJKj YPâr oiqTJr FT Inq∂rLe KmPrJPir kKrPk´KãPf Vf 23Pv @Vˆ FT mªMT uzJA YPuÇ FPf ßxJjJoMzJ~ AoJj ßyJPxj èKuKm≠ yP~ oJrJ pJ~Ç @VrfuJ kMKuv mPuPZ, F WajJ~ FUjS @orJ TJCPT ßV´¬Jr TrPf kJKrKjÇ K©kMrJ KnK•T xÄmJh xÄ˙J Ka@AcKmäCFj \JKjP~PZ, ÊâmJr KmFxFl FmÄ kMKuv cV ßÛJ~Jc KjP~ AoJPjr uJv C≠Jr TPrÇ rKyokMPrr ßVRrJñoJuJ V´JPor mJKxªJ AoJj ßyJPxj ˙JjL~ FTKa ßYJrJYJuJj YPâr xPñ mÉ mZr iPr \KzfÇ TJuJoZzJ kMKuv ߈vPjr FT\j TotTftJ mPuPZj, kMKuv TuJoZzJ V´JPor yJKjl Ko~J S ßoJ. xJPyPur kKrmJPrr k´Kf YJk ImqJyf rJUJr ßTRvu KjP~PZÇ TJre fJPhr xPªy fJPhr kKrmJr AoJj yfqJr xPñ \Kzf FmÄ fJrJS xPªynJ\j I˘ ßYJrJYJuJj hPur xhxqÇ AoJjPT yfqJr kr ßgPT FA hM'\j kuJfT rP~PZÇ TJuJoZzJ KmSKkr KmFxFl TotTftJrJ mPuPZj, fJrJ nJrf-mJÄuJPhv xLoJP∂ ayu ß\JrhJr TPrPZÇ

dJTJ, 26 @Vˆ - xÄKmiJPjr j~J xÄPvJijL YNzJ∂Ç KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ YPu pJPò xÄxPhr TJPZÇ KT∂á KmYJrkKfPhr KmÀP≠ C™JKkf IKnPpJPVr fh∂ TrPmj TJrJ? KmYJrkKfrJA KT F fhP∂ gJTPmj? jJKT xÄxh xhxq IgmJ @ouJrJ F fh∂ TrPmjÇ ßTJj xN© F mqJkJPr KjKÁf TPr KTZM muPf jJ kJrPuS rJ\jLKfKmhPhr F fh∂ k´Kâ~J~ gJTJr x÷JmjJA ßmKvÇ KmYJrkKfPhr IkxJre xÄâJ∂ @APj Kmw~Ka ßUJuJxJ TrJ yPmÇ fPm @AjKmhrJ muPZj, KmYJrkKfPhr KmÀP≠ IKnPpJPVr fh∂ k´Kâ~J~ rJ\jLKfKmhrJ gJTPu KmYJrkKfPhr ˝JiLjfJ muPf KTZM gJTPm jJÇ kûhv xÄPvJijL kJPxr @PV KmYJrkKfPhr IKnvÄxj k´Pvú xJPmT k´iJj KmYJrkKf ßoJ˜lJ TJoJu xÄxhL~ TKoKar TJPZ KjP\r of KhP~KZPujÇ fUj xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u myJu rJUJr kPã of KhP~KZPuj KfKjÇ pMKÜ ßhKUP~KZPuj ßTJj xrTJKr TotTftJr KmÀP≠ IKnPpJV FPu ß\qÔ TotTftJrJA fJ fh∂ TPr gJPTjÇ ßx xo~ @PrT xJPmT k´iJj KmYJrkKf ßoJyJÿh l\uMu TKroS xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u myJu rJUJr kPã of ßhjÇ oJKTtj pMÜrJÓs FmÄ v´LuïJr oPfJ KTZM ßhPv KmYJrTPhr KmÀP≠ IKnPpJPVr fhP∂ rJ\jLKfKmhrJ xŒOÜ gJPTjÇ v´LuïJ~ rJ\jLKfKmhPhr Kj~πPer TJrPe KmYJr KmnJV imÄxk´J~Ç KmYJrTPhr KmÀP≠ IKnPpJV fhP∂ rJ\jLKfKmhPhr xŒOÜfJr KmPrJKifJ TPrPZj mqJKrˆJr vKlT @yPohÇ ßvU yJKxjJr KmVf xrTJPrr @AjoπL KZPuj KfKjÇ mqJKrˆJr vKlT @yPoh mPuj, mJÄuJPhPvr ßk´ãJkPa FaJ TrJ KbT yPm jJÇ @Ko FaJ ImvqA ÆqgtyLj nJwJ~ muPf kJKr, fhP∂ rJ\jLKfPTrJ gJTPu KmYJrPTr ˝JiLjfJ gJTPm jJÇ xMKk´o ßTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf FmÄ mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj UªTJr oJymMm ßyJPxPj mPuj, KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr TJPZ ßh~Jr ßp k´˜Jm TrJ yP~PZ fJ KmYJr KmnJVPT

xŒNet huL~TrPer CPhqVÇ 1975 xJPu YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo @S~JoL uLV KmYJr KmnJPVr ãofJ ßTPz KjP~KZuÇ FmJrS fJrJ FTA CPhqJV KjP~PZÇ KfKj mPuj, KmYJrkKfPhr nP~r oPiq rJUJr \jq F xÄPvJijL TrJ yPòÇ xÄKmiJPjr mftoJj 96 IjMPòh IjMpJ~L KmYJrkKfPhr KmÀP≠ IxhJYJrPer ßTJj IKnPpJV FPu fJ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pu kJbJPjJ y~Ç k´iJj KmYJrkKf FmÄ xMKk´o ßTJPatr IjqJjq KmYJrkKfr oPiq TPot k´mLe hMA KmYJrkKfr xojõP~ F TJCK¿u VKbfÇ F TJCK¿Pur xMkJKrPvr KnK•Pf ßk´KxPc≤ KmYJrkKfPhr KmÀP≠ mqm˙J KjPf kJPrjÇ 1972 xJPur xÄKmiJPj KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ xÄxPhr yJPf KZuÇ fPm SA IjMPòh TJptTPr ßx xoP~ ßTJj @Aj ‰fKr y~KjÇ ßTJj kKrPk´KãPf ßx xo~ xÄxhPT IKnvÄxPjr ãofJ ßh~J yP~KZu fJ ˛re TPrPZj xÄKmiJj k´e~j TKoKar Ijqfo xhxq mqJKrˆJr Fo @oLr-Cu AxuJoÇ xÄmJh oJiqoPT KfKj mPuPZj, @orJ pUj xÄKmiJj k´e~j TPrKZuJo fUj KmYJrTPhr IkxJrPer nJr xÄxPhr yJPf KhP~KZuJoÇ fUj KmYJrTPhr IKnvÄxj KjP~ Ff KY∂J TrJ y~KjÇ @orJ ßnPmKZ FojnJPm KmYJrT KjP~JV TrJ yPm ßp IKnvÄxPjr k´P~J\jA yPm jJÇ ßpoj nJrPf KmYJrTPhr TUjS IKnvÄxj TrJ y~KjÇ @oJPhr FUJPjS TrJ y~KjÇ mftoJj ßk´ãJkPa xÄKmiJj xÄPvJijLr KmPrJKifJ TPrPZj k´mLe F @Aj\LmLÇ 1975 xJPur \JjM~JKrPf YfMgt xÄPvJijLr oJiqPo KmYJrTPhr KjP~JV, mhKu, kPhJjúKfr ãofJ ßk´KxPcP≤r TJPZ Ikte TrJ y~Ç kPr K\~JCr ryoJPjr @oPu KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur TJPZ ßh~J y~Ç pKhS @AjoπL FcPnJPTa @KjxMu yT FTJKiTmJr hJKm TPrPZj, K\~JCr ryoJj xÄxPhr IKnvÄxj ãofJ xMKk´o ßTJatPT KhP~KZPujÇ KT∂á AKfyJx @AjoπLr mÜPmqr xfqfJ KjKÁf TPr jJÇ

COMMERCIAL MORTGAGE SPECIALIST • PURCHASE & RE-MORTGAGE • POOR CREDIT HISTORY ACCEPTED • NO ACCOUNTS REQUIRED • MISSED PAYMENTS ACCEPTED • OFFER WITHIN 15 DAYS • VALUATION INSTRUCTION WITHIN 48 HRS

WELCOME ENTERPRISE HOT LINE: 020 8586 6877 MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN.

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Officially appointed introducer of mortgage broker who are regulated and authorised by the F.S.A CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

TMAT ßr≤JPur ßo~Jh mJzPuJ @rS 4 mZr

dJTJ, 26 @Vˆ - ßr≤Ju S TMAT ßr≤JPur ßo~Jh @rS YJr mZr mJzPuJÇ F\jq KmhMq“ S \ôJuJKj xrmrJy hs∆f mOK≠ (KmPvw KmiJj) xÄPvJij @Aj 2014-Fr UxzJ~ xJ~ KhP~PZ oKπxnJÇ Vf 25 IJVˆ, ßxJomJr xKYmJuP~ oKπkKrwh KmnJPVr xnJTPã k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô oKπxnJr Kj~Kof ‰mbPT F xÄâJ∂ @APjr UxzJ~ ßnKaÄ xJPkPã YNzJ∂ IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJyJÿh ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNÅA_J xJÄmJKhTPhr mPuj, KmhMq“ S \ôJuJKj hs∆f xrmrJPyr \jq 2010 xJPu FA KmPvw @Aj TrJ y~Ç hMA mZr kr FA @APjr ßo~Jh @rS hMA mZr mJzJPjJ y~Ç @VJoL 11A IPÖJmr SA @APjr ßo~Jh ßvw yS~Jr TgJ KZuÇ fJr @PVA ßo~Jh mJzJPjJ y~ @rS YJr mZrÇ KmhMq“ S \ôJuJKj xÄâJ∂ k´P~J\jL~ k´T· ßj~Jr \jq ÈKmPvw TKoKar' oJiqPo @V´yL k´KfÔJPjr xPñ @PuJYjJr oJiqPo YMKÜ TrJr KmiJj rP~PZ F @APjÇ Fr @SfJ~ xrTJr ˝·xoP~ kK©TJ~ KmùK¬ KhP~,

SP~mxJAPa k´YJr YJKuP~ mJ A-PoAPu ßpJVJPpJV TPr È@PuJYjJ S hr-TwJTKwr oJiqPo' KmhMq“ mJ \ôJuJKj k´TP·r \jq YMKÜ TrPf kJPrÇ KfKj mPuj, Vf YJr mZPr xrTJr F @APjr @SfJ~ ßr≤Ju kJS~Jr käqJ≤, TMAT ßr≤Ju kJS~Jr käqJ≤, TqJkKan kJS~Jr käqJ≤ ˙Jkj, YuoJj käqJ≤èPuJr ßorJof FmÄ jmJ~jPpJVq \ôJuJKj S KmhMq“ xJv´~L TJptâoxy KmKnjú TotxNKY yJPf KjP~PZÇ IKnùfJ~ ßhUJ ßVPZ, F @AjKa UMmA TJptTr yP~PZÇ oKπxnJ FmJr ÊiM @APjr ßo~Jh mJKzP~PZ, jfMj TPr ßTJj KmiJj xÄpMÜ TPrKjÇ KmhMq“ KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, k´YKuf hrk© k≠Kfr k´Kâ~J IjMxre jJ TPr xÄKãxoP~ KmhMq“ S \ôJuJKj k´T·èPuJ IjMPoJhj TrJr CP¨Pvq 2010 xJPu @AjKa TrJ yP~KZuÇ xJiJref hrk© k≠Kfr kMPrJ k´Kâ~J IjMxre TrPu k´T· mJ˜mJ~j kpt∂ Kfj ßgPT YJr mZr xo~ ßuPV pJ~Ç kMPrJ k´Kâ~J IjMxre jJ TrPu k´T· mJ˜mJ~Pj FT ßgPT ßhz mZr xo~ To uJPVÇ SA xo~ KmhMqPfr YJKyhJ S

xrmrJPyr oPiq mqmiJj IPjT ßmPz KVP~KZuÇ KhPjr ßmKvr nJV xo~ ßuJcPvKcÄ yPfJÇ SA KmPvw Im˙J~ hs∆f KmhMq“ ßTªs ˙JkPjr \jq @AjKa TrJ yP~KZuÇ fUj oPj TrJ yP~KZu, k´go hMA mZr krA k´YKuf hrk© k´Kâ~J~ k´T· mJ˜mJ~j TrJ pJPmÇ fPm ßxKa x÷m y~KjÇ 2012 xJPu @AjKar ßo~Jh @rS hMA mZPrr \jq mJzJPjJ yP~KZuÇ VfTJu @mJr YJr mZPrr \jq xo~ mJzJPjJr IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ FKhPjr ‰mbPT mJÄuJPhv jJKxtÄ TJCK¿u @APjr jJo kKrmftj TPr mJÄuJPhv jJKxtÄ S KocS~JAl TJCK¿u @Aj-2014-Fr UxzJr IjMPoJhj ßh~J yP~PZÇ oKπxnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L xJoKrT vJxj @oPur F @AjKa AÄPrK\ ßgPT mJÄuJ~ IjMmJh TPr KTZM iJrJ xÄPvJij TrJ yP~PZÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, mJÄuJPhv jJKxtÄ S KocS~JAlJKr TJCK¿u ßTJj xJKatKlPTa mJ KcKV´ ßhPm jJÇ mJr TJCK¿Pur oPfJ jJKxtÄ KcKV´ mqmyJr TrJr \jq F k´KfÔJPjr IjMPoJhj hrTJr yPmÇ @PV ÊiM jJKxtÄ KZuÇ FUj KocS~JAlJKr ßpJV TrJ yP~PZÇ ˝J˙q xKYPmr ßjfOPfô TJCK¿Pur TKoKa yPmÇ xJf xhPxqr KjmtJyL TKoKar k´iJj yPmj ˝J˙q oπeJuP~r xKYmÇ KfKj mPuj, jfMj ßTJj k´KfÔJj pKh KcKV´ ßh~Jr \jq @V´y k´TJv TPr fJyPu mJÄuJPhv jJKxtÄ S KocS~JAlJKr TJCK¿Pur IjMPoJhj yPmÇ @APj TJCK¿uPT k´KmiJj ‰fKrr \jq ãofJ ßh~J yP~PZÇ F ZJzJ 24Pv \MuJA nMaJPjr KgŒMPf IjMKÔf xJkaJ ‰mbPT mJKe\qoπLr IÄvV´yPer KmwP~ oKπxnJPT ImKyf TrJ y~Ç 22-23Pv \MuJA KmùJj S k´pMKÜ k´KfoπL „kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTªs k´T· mJ˜mJ~Pjr \jq Vbj TrJ ßpRg xojõ~ TKoKar xnJ~ IÄv ßjjÇ rJKv~Jr oPÛJ~ SA xnJ y~Ç F KmwP~ k´KfoπLr KrPkJat oKπxnJPT ImKyf TrJ y~Ç

KmuJxmÉu VJKzPf ßVJP~ªJ j\rhJKr mJzPZ

kJP\PrJ VJKz ßgPT 55 yJ\Jr A~JmJ \», ßV´lfJr 4

dJTJ, 26 @Vˆ - rJ\iJjLr KUuVJÅSP~ FTKa kJP\PrJ VJKzPf fuäJKv YJKuP~ 55 yJ\Jr Kkx A~JmJ aqJmPua \» TPrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ Fr xJPg \Kzf gJTJr IKnPpJPV YJr\jPT ßV´lfJr TPrPZ ßVJP~ªJrJÇ ßV´lfJrTOfrJ yPuj : @mhMuäJy \MmJP~r (28), @A~Mm @uL (45), vJoxMu @uo (24) S ßoJ˜JKTj ßyJPxj (32)Ç F xo~ oMrJh (32) jJPor Ikr FT ßYJrJTJrmJKr kJKuP~ ßVPZ mPu \JKjP~PZ ßVJP~ªJrJÇ Vf 24 IJVˆ, ßrJmmJr rJPf KUhoJy yJxkJfJPur xJoPj ßgPT fJPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç F KhPT oJhT ßYJrJYJuJj ßrJPi KmuJxmÉu VJKzPf ßVJP~ªJ j\rhJKr mJKzP~ FèPuJPT fuäJKvr @SfJ~ @jJ yPm mPu \JKjP~PZj oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuPvr KcKx (kNmt) \JyJñLr ßyJPxj oJfMærÇ 24 IJVˆ, ßxJomJr ßmuJ xJPz 11aJr KhPT dJTJ oyJjVr kMKuPvr KoKc~J ßx≤JPr FT xÄmJh xPÿuPj F fgq \JjJPjJ y~Ç \JyJñLr ßyJPxj mPuj, ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf ßVJP~ªJrJ \JjPf kJPr, KTZM oJhT mqmxJ~L ßaTjJl xLoJ∂mftL FuJTJ ßgPT FTKa xJhJ rPXr Ko“xMKmKv kJP\PrJ K\Pk (dJTJ ßoPasJ-o-501) KmkMu kKroJe A~JmJ aqJmPua KjP~ dJTJr xJP~hJmJh yP~ KmvõPrJc KhP~ oJKumJPVr KhPT @xPZÇ Foj xÄmJPhr KnK•Pf rJPf KUuVJÅS KUhoJy yJxkJfJPur KmkrLf kJPv Im˙Jj ßj~ kMKuvÇ FTkptJP~ VJKzKa yJxkJfJPur kJv KhP~ IKfâo TrJr xo~ ßVJP~ªJ kMKuv fJPhr oJAPâJmJx KhP~ mqJKrPTc KhP~ VJKzKar VKfPrJi TPr YJr\jPT ßV´lfJr TPrÇ F xo~ oMrJh jJPo FT\j kJKuP~ pJ~Ç kPr VJKzKaPf fuäJKv TPr 55 yJ\Jr Kkx A~JmJ \» TrJ y~Ç

SURMA m 29 August - 4 September 2014

È@ÿMPr @r oJAPrJ jJ ßVJ @æM!' ßpRfMTPuJnL ˝JoLr yJPf ˘L UMj dJTJ, 26 @Vˆ - È@ÿMPr @r oJAPrJ jJ ßVJ @æM! @ÿM oArJ pJAPmJÇ @Ko ßfJoJr kJP~ iKr, fMKo @oJPr oJArJ lJuJS! fMKo xm \Ko ßmAYJ KhSÇ' oJPT rãJ~ hMA kJ \KzP~ iPr FnJPmA TJTMKf-KojKf TPr mz ßoP~ lJr\JjJ @ÜJrÇ KT∂á ßTJPjJ KTZMPfA oj VPuKj fJr mJmJ l\uMu yPTr, gJPoKj fJr mmtrfJÇ uJKg ßoPr fJPT hNPr ßlPu ßhS~J y~Ç ßpRfMT jJ ßkP~ ˝JoL yfqJ TPr ˘LPTÇ lqJulqJu hOKÓPf ßYP~ mJmJr jOvÄxfJ ßhPU hMA KvÊTjqJÇ ßoP~PT rãJ TrPf KVP~ FPuJkJfJKz ßTJPk oJrJ®T \Uo yj vJÊKzÇ oOfMq KjKÁf yS~Jr krS YPu fJr KvCPr SbJr oPfJ jOvÄxfJÇ Vf 25 IJVˆ, ßxJomJr xTJPu v´LkMPrr VJ\LkMr ACKj~Pjr ‰vuJa kNmtkJzJ V´JPo Kjoto F yfqJTJP§r WajJ WPaÇ l\uMu yT k´gPo VOymiN kJrnLj @ÜJrPT (30) FPuJkJfJKz ßTJkJ~Ç oOfMq KjKÁf TrPf ßTPa ßh~ fJr võJxjJKuÇ kPr uJPvr oMU ßTPa-KZÅPz KmTOf TPrÇ ßoP~r k´Je mJÅYJPf KVP~ @yf yj @PjJ~JrJ ßmVoÇ oMoNwtM Im˙J~ fJÅPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ l\uMu yT v´LkMPrr ‰vuJa kNmtkJzJ V´JPor oOf vyLh CK¨Pjr ßZPuÇ WajJr kr ßx Z∞PmPv kJKuP~ ßVPZÇ F WajJ~ Kjyf kJrnLPjr mJmJ v´LkMr oPcu gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJ~, 2000 xJPu ‰vuJa kNmtkJzJ V´JPor yJK\ ßyJPxj @uLr ßoP~ kJrnLj @ÜJPrr xPñ kJKrmJKrTnJPm l\uMu yPTr KmP~ y~Ç xŒPTt fJrJ YJYJPfJ nJAPmJjÇ KmP~r krA l\uMu yT KmPhPv pJS~Jr mJ~jJ iPrÇ KmPhPv ßpPf k´P~J\jL~ aJTJ KhPf ßx võÊrPT YJk KhPf gJPTÇ yJK\ ßyJPxj @uL KmP~r mZr UJPjT kr \Ko KmKâ TPr fJPT ßxRKh @rPm kJbJjÇ TPbJr kKrv´Por TJrPe hMA mZr kr ßhPv YPu @Px l\uMuÇ ßlrJr kr kJPvr ‰vuJa mJ\JPr FTKa oMKh ßhJTJj ßh~ ßxÇ mqmxJ ÊÀr KTZMKhPjr oPiqA ßx TP~T uJU aJTJ ßhjJhJr yP~ kPzÇ kJSjJhJrPhr YJPk 2011 xJPu l\Muu ‰kfOT \Ko S mJ˜MKnaJ KmKâ TPr ßhjJ kKrPvJi TPrÇ Fr kr ßgPT ˘L S hMA ßoP~ KjP~ ßx võÊrmJKzPfA gJTfÇ mz ßoP~ lJr\JjJ @ÜJr (9) ‰vuJa kNmtkJzJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r YfMgt ßv´Ker ZJ©LÇ ßZJa ßoP~ lJryJjJ @ÜJPrr m~x Kfj mZrÇ Kjyf kJrnLPjr ˝\jrJ \JjJ~, ßhjJ kKrPvJi TrJr \jq l\uMu k´gPo võÊPrr TJPZ Kfj uJU aJTJ ßpRfMT hJKm TPrÇ KT∂á yJK\ ßyJPxj @uL fJ KhPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ FPf l\uMu võÊr-võJÊKzr xJoPj TgJ~ TgJ~ KjptJfj ÊÀ TPr kJrnLj @ÜJrPTÇ FTkptJP~ ßyJPxj @uL hMA jJKf lJr\JjJ S lJryJjJr jJPo k´J~ 80 uJU aJTJ oNPuqr hMA KmWJ \Ko KuPU ßhjÇ yJK\ ßyJPxj @uL \JjJj, TP~T oJx iPr hMA ßoP~r jJPo gJTJ \Ko KmKâr ßYÓJ TrKZu l\uMuÇ KT∂á KvÊPhr jJPo hKuu gJTJ~ fJ KmKâ TrPf kJrKZu jJ ßxÇ IKnnJmT KyPxPm KvÊPhr \Ko KmKâr IjMoKf @jPf kJrnLj @ÜJrPT VJ\LkM r @hJuPf KjP~ ßpPf ßYP~KZu l\uMu yTÇ ßoP~ kJrnLj @ÜJr ßpPf rJK\ jJ yP~ CPJ \Ko KmKâ TrPf ßhPmj jJ \JKjP~ ßhjÇ FPf l\uMu yT KãyP~ fJÅPT yfqJr ÉoKT ßh~Ç KfKj mPuj, ÍVf ÊâmJr oxK\Ph oMxKuäPhr xJoPj kJrnLj @ÜJrPT yfqJr ßWJweJ ßh~ l\uMuÇ ßx mPu, È@kPjr ßoP~Pr mAuJ KhP~j, nJuA nJuA @oJr uPV ßTJPat KVP~ kJrKovj @jPfÇ jAPu fJPr @Ko hMA KhPjr oPiq ßTJkJA~J aMTrJ aMTrJ TArJ lJuJoMÇ'' TJjúJ~ ßnPX kzJ FA mJmJ \JjJj, Vf rKmmJr xTJPuS kJrnLjPT VJ\LkMr @hJuPf KjP~

pJS~Jr ßYÓJ YJuJ~ l\uMuÇ KT∂á kJrnLj ßpPf rJK\ yjKjÇ rJPf kJrnLj hMA ßoP~PT KjP~ WMKoP~ kPzjÇ rJfnr ß\PV gJPT l\uMuÇ 25 IJVˆ, ßxJomJr ßnJr xJPz 4aJr KhPT WMo ßgPT CPb WPrr mJAPr pJj kJrnLjÇ mJAPr ßgPT @xJr kr l\uMu @mJrS fJÅPT @hJuPf ßpPf mPujÇ KT∂á kJrnLj fJPT \Ko KmKâ TrPf ßhPmj jJ muJr krkrA l\uMu fJÅPT hJ KhP~ FPuJkJfJKz ßTJkJPf ÊÀ TPrÇ KY“TJr ÊPj kJPvr Wr ßgPT @PjJ~JrJ ßmVo ZMPa ßVPu

fJÅPTS FPuJkJfJKz ßTJkJPjJ y~Ç KY“TJr ÊPj WMo ßgPT ß\PV SPb lJr\JjJ oJP~r k´JerãJ~ mJmJr hMA kJ \KzP~ iPr @TMKf \JjJ~Ç KT∂á l\uMu uJKg ßoPr lJr\JjJPT xKrP~ ßlr ßTJkJPf gJPTÇ kJrnLj @ÜJPrr ßhy KjP˜\ yP~ kzPu oOfMq KjKÁf TrPf l\uMu fJÅr võJxjJKu ßTPa ßh~Ç Fr krS ãJ∂ y~Kj ßx, oOfMqr krS kJrnLj @ÜJPrr oMU ßTPa-KZÅPz KmTOf TPr ßh~Ç kJPv nP~ \PzJxPzJ KvÊ lJryJjJ mJmJ l\uMu yPTr jOvÄxfJ ßhPU

UmrJUmr 11

IxyJ~nJPm KY“TJr TPrÇ k´KfPmvLrJ \JjJ~, WajJr kr l\uMu ˘Lr ßmJrUJ kPr kJKuP~ pJ~Ç kPr ˝\jrJ @PjJ~JrJ ßmVoPT oMoNwtM Im˙J~ C≠Jr TPr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TPrÇ fJÅ r Im˙J @vïJ\jT mPu KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ kMKuv 25 IJVˆ, ßxJomJr xTJu xJPz 9aJr KhPT kJrnLPjr uJv C≠Jr TPr VJ\LkMr xhr yJxkJfJu oPVt kJbJ~Ç 25 IJVˆ, ßxJomJr xTJPu WajJ˙Pu KVP~ ßhUJ pJ~, ßoP~PT yJKrP~ KjmtJT yJK\ ßyJPxj @uLÇ ãPe ãPe KfKj ÊiM mMT YJkPz yJ-ÉfJv TrPZjÇ CbJPj iMPuJ~ uMKaP~ È@ÿM ßVJ-@ÿM ßVJ' mPu KY“TJr TrPZ lJr\JjJÇ @r k´KfPmvL ßyJxPj @rJ ßmVPor VuJ \KzP~ oMU uMKTP~ @PZ KvÊ lJryJjJÇ v´LkMr oPcu gJjJr SKx oyKxj-Cu TJKhr mPuj, ÈKvCPr SbJr oPfJ jOvÄxfJ WKaP~PZ l\uMu yTÇ fJPT irPf kMKuPvr KfjKa Kao TJ\ TrPZÇ F WajJ~ KjyPfr mJmJ yJK\ ßyJPxj @uL mJhL yP~ l\uMu yPTr KmÀP≠ oJouJ TPrPZjÇ'

12 UmrJUmr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

ofKmKjo~ xnJ~ UJPuhJ

IkTot dJTPfA IKnvÄxj ãofJ xÄxPh ßjS~J yPò dJTJ, 26 @Vˆ - KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J IKnPpJV TPrPZj, jJjJ IkTot TPrS @S~JoL uLV x∂áÓ y~KjÇ fJA KmYJrTPhr IKnvÄxj k´Kâ~JPT fJrJ xÄxPh KjP~ pJPòÇ ßhPvr Cjú~Pj ßTJPjJ j\r ßjA, xrTJr èo-UMj S uMakJPa mq˜Ç xrTJr ßpxm IkTot TrPZ nKmwqPf Fr ßpj KmYJr jJ yPf kJPr F \jq IKnvÄxj k´Kâ~JPT xÄxh xhxqPhr yJPf fMPu KhPòÇ Vf 25 IJVˆ, ßxJomJr rJPf rJ\iJjLr èuvJPj

ßY~JrkJrxPjr rJ\QjKfT TJptJuP~ rÄkMr KmnJPVr KjmtJKYf KmFjKk xoKgtf CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj S oKyuJ nJAx ßY~JroqJjPhr xPñ ofKmKjo~ IjMÔJPj UJPuhJ K\~J Fxm IKnPpJV TPrjÇ rÄkMPrr @a ß\uJr KmKnjú CPk\uJ ßgPT KjmtJKYf 24 \j CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj, 14 \j nJAx ßY~JroqJj S 24 \j oKyuJ nJAx ßY~JroqJj ofKmKjo~ xnJ~ ßpJV ßhjÇ \JoJ~JPfr @a\j ßY~JroqJj, 30 \j nJAx ßY~JroqJj FmÄ

11 \j jJrL nJAx ßY~JroqJjS xnJ~ CkK˙f KZPujÇ F xo~ xnJ~ KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, ˙J~L TKoKar xhxq c. @r F VKe, mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, ßu. ß\jJPru (Im.) oJymMmMr ryoJj k´oMU CkK˙f KZPujÇ UJPuhJ K\~J mPuj, 10 mZr iPr dJTJ KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj y~ jJÇ FUJPj ßTJPjJ KjmtJKYf k´KfKjKi ßjAÇ CkP\uJ k´KfKjKiPhr CP¨Pv KfKj mPuj, mftoJj xÄxPhr FoKkrJ j~, @kjJrJA yPuj \jVPer k´TOf k´KfKjKiÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

TJre \jVe FoKkPhr KjmtJKYf TPrKjÇ fJrJ KjP\Phr oPiq nJVmJPaJ~JrJ TPr 154Ka @xj KjP~PZÇ ßpUJPj xrTJr VbPjr \jq oJ© 151Ka @xjA pPgÓÇ FrvJhPT ÈPoÀh§yLj' CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, fJrJ (\JfL~ kJKat) ßTJPjJ KmPrJiL hu j~Ç xrTJPrr YJoYJr huÇ fJA mftoJPj xmt© nJVmJPaJ~JrJ YuPZÇ oJjMw ßTJPjJ TgJ muPf kJPr jJÇ xrTJr oJjMPwr oMU mº TPr rJUPf YJ~Ç TJre oJjMw oMU UMuPu fJPhr IkTPotr TgJ muPmÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj mPuj, IfLPfS @S~JoL uLV mJTvJPur jJPo kK©TJ mº TPr KhP~KZuÇ F \jqA fJrJ xŒ´YJr jLKfoJuJr jJPo xÄmJhoJiqo mº TPr KhPf YJ~, pJPf ßTC fJPhr KmÀP≠ KTZM muPf jJ kJPrÇ fJrJ FUPjJ IfLPfr oPfJ @mJr mJTvJu TJP~o TrPf YJ~Ç KT∂á \jVe fJ TrPf ßhPm jJÇ KmYJrTrJ FUj xrTJPrr yJPf mKªÇ fJÅPhr ßTJPjJ ˝JiLjfJ ßjAÇ FUj ßhPv hMA irPjr @Aj YuPZÇ @S~JoL uLPVr \jq FT @Aj @r KmPrJiL hu S xJiJre oJjMPwr \jq @PrT @AjÇ Èk´iJjoπL bJ§J oJgJ~ VefπPT yfqJ TrPZj' @S~JoL uLVPT KjotNu TrJ ZJzJ ßhPvr Vefπ kMjÀ≠Jr x÷m j~ o∂mq TPr KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, ßvU yJKxjJ bJ§J oJgJ~ VefπPT yfqJ TrPZjÇ FT ßjfJr FT ßhv ßvU oMK\Pmr mJÄuJPhv- FA TgJ mPu 1974 xJPu mñmºM mJTvJu Vbj TPr VefπPT yfqJ TPrKZPujÇ @r FUj Knjú TJ~hJ~ ßvU yJKxjJ fJ-A TrPZjÇ Vf 25 IJVˆ, ßxJomJr hMkMPr \JfL~ ßk´xTîJPmr TjlJPr¿ uJCP† jqJvjJu Kkkux kJKat @P~JK\f È\JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ, KmYJrkKf IKnvÄxj S mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJka' vLwtT @PuJYjJ xnJ~ lUÀu Fxm TgJ mPujÇ

AKxPf KmmreL

\JfL~ kJKatr @~ ßmKv mq~ To

dJTJ, 26 @Vˆ - hvo xÄxPhr k´iJj KmPrJiL hu \JfL~ kJKat (\JkJ) Vf mZr Kfj ßTJKa 37 uJU aJTJ @~ TPrPZÇ @r mq~ TPrPZ hMA ßTJKa 82 uJU 21 yJ\Jr 529 aJTJÇ KjmtJYj TKovPj Vf IJVˆ, ßxJomJr \oJ ßhS~J hPur mJKwtT @~-mqP~r k´KfPmhPj F fgq \JjJPjJ y~Ç \JfL~ kJKatr pMVì oyJxKYm ßr\JCu AxuJo nNÅA~J S pMVì h¬r xŒJhT @mMu yJxJj \MP~u KjmtJYj TKovj xKYm ßoJ. KxrJ\Mu AxuJPor TJPZ k´KfPmhj \oJ ßhjÇ k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr kr ßr\JCu AxuJo nNÅA~J xJÄmJKhTPhr \JjJj, 2013 xJPu \JfL~ kJKat @~ TPrPZ Kfj ßTJKa 37 uJU 32 yJ\Jr 429 aJTJ FmÄ mq~ TPrPZ hMA ßTJKa 82 uJU 21 yJ\Jr 529 aJTJÇ k´xñf, @VJoL rKmmJr ßvw yPò KjmtJYj TKovPj KjmKºf rJ\QjKfT huèPuJr @KgtT k´KfPmhj \oJ ßhS~Jr ßvw xo~Ç Vf rKmmJr TKovj xnJ~ ãofJxLj @S~JoL uLVxy ßp 14Ka hu FUPjJ KyxJm \oJ ßh~Kj, ßxxm huPT fJPhr @PmhPjr kKrPk´KãPf @VJoL 31 @Vˆ rKmmJr kpt∂ xo~ ßhS~J y~Ç @S~JoL uLV KyxJm \oJ ßhS~Jr \jq 1 ßxP¡’r kpt∂ xo~ ßYP~ TKovPj @Pmhj TPrKZuÇ KmFjKk 14 @Vˆ kpt∂ xo~ ßYP~ KjP~ k´KfPmhj \oJ ßh~Ç AKx xKYmJuP~r xÄKväÓ TotTftJrJ \JjJj, 40Ka KjmKºf hPur oPiq Vel∑P≤r k´KfPmhj jJ kJS~Jr Kmw~Ka @jMÔJKjTnJPm huKaPT \JKjP~ ßhS~J yPmÇ krkr Kfj mZr F k´KfPmhj KhPf mqgt yPu Kjmºj mJKfPur KmiJjKaS \JjJPjJ yPmÇ F ZJzJ FuKcKk, mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat, mJÄuJPhv jqJk, AxuJoL GTqP\Ja, TuqJe kJKat S mJÄuJPhv oMxuLo uLPVr k´KfPmhPj xm kJfJ~ ˝Jãr jJ gJTJ~ xÄPvJij TPr KhPf muJ yP~PZÇ k´xñf, 2008 xJPu hu KjmºPjr Kj~o YJuM yS~Jr kr ßgPT Vek´KfKjKifô @Phv IjMpJ~L KjmKºf huèPuJr \jq k´KfmZr 31 \MuJAP~r oPiq @PVr kK†TJ mZPrr @KgtT k´KfPmhj KjmtJYj TKovPj \oJ ßhS~Jr mJiqmJiTfJ rP~PZÇ ßx IjMpJ~L 2013 xJPur @~-mqP~r KyxJm \oJ ßhS~Jr xo~ IPjT @PVA kJr yP~ ßVPZÇ KjitJKrf xoP~r oPiq 25Ka hu KyxJm \oJ KhP~PZÇ

Kr~JPh 2 vfJKiT mJÄuJPhvL v´KoT @aT dJTJ, 26 @Vˆ - ßxRKh @rPm IQmi v´KoT irkJTPzr iJrJmJKyTfJ~ Vf IJVˆ rJ\iJjL Kr~JPhr mJgyJ, yJrJ, oJjlMyJ, ZJjJA~J S @K\K\~Jxy @vkJPvr KmKnjú FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ k´J~ hMA vfJKiT mJÄuJPhvL IQmi v´KoTPT ßV´lfJr TPrPZ ˙JjL~ kMKuvÇ fPm ßV´lfJrTOf IQmi v´KoTPhr ßxRKh oJKuT (TKlu) AòJ TrPu gJjJ ßgPT ZJKzP~ KjPf kJrPmj IgmJ fJrJ KjitJKrf \KroJjJ KhP~ ATJoJ mJKjP~ ‰mi yS~Jr xMPpJV kJPmjÇ ßxRKh @rPm Vf mOy¸KfmJr ßnJr ßgPT Kr~JPhr Vnjtr fMKTt Kmj @mhMuäJyr xrJxKr f•ôJmiJPj irkJTz ÊÀ y~Ç FPf F kpt∂ k´J~

xJf vfJKiT IQmi v´KoT KjrJk•J mJKyjLr yJPf @aT yjÇ fPm FPhr ßmKvr nJVA @Kl∑TJr jJVKrT mPu \JjJ ßVPZÇ ßxRKh @rPm mftoJj @APj v´oxÄâJ∂ IkrJPir \jq IgtJ“ pKh ßTJPjJ IQmi v´KoT fJr Kj\ ßxRKh oJKuPTr TJ\ ZJzJ Ijq© TJ\ TrJ Im˙J~ irJ kPzj fJyPu Cn~ oJKuTPTA TPbJr vJK˜r oMPUJoMKU yPf yPmÇ F ZJzJ IQmi v´KoTPhrS èjPf yPm xPmtJó 50 yJ\Jr aJTJ \KroJjJ S Z~ oJPxr ß\uÇ CPuäUq, ßxRKh jJVKrTPhr YJTKr S mqmxJP~r xMPpJV ‰fKrr \jq F irPjr khPãk V´ye TPrPZ ˙JjL~ k´vJxjÇ

UmrJUmr 13

SURMA m 29 August - 4 September 2014

krTL~J nJXPuJ 40 xÄxJr dJTJ, 26 @Vˆ - Y¢V´JPo krTL~J~ \Kzf yS~J~ ßnPX pJPò xJ\JPjJ xÄxJrÇ fZjZ yP~ pJPò fÀefÀeLPhr xJ\JPjJ mJxrSÇ IKmvõJx \jì KjPò jJrL-kMÀPwr ÂhP~Ç Vf 6 oJPx krTL~Jr WajJ~ KmKòjú yP~PZ I∂f 40Ka KmP~Ç KmPòh xAPf jJ ßkPr @®yfqJ TPrPZj 20 jJrLÇ krjJrL @r krkMÀPwr KouPj mJiJ ßh~J~ WPaPZ yfqJr WajJSÇ Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvj, kMKuv S oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr FTJKiT xN© \JKjP~PZ FoKj fgqÇ mPuPZ, krTL~Jr kJvJkJKv xJVrkJPzr F vyPr IfqKiT yJPr ßmPzPZ Kun aMPVhJPrr oPfJ xŒTtSÇ krTL~Jr TJrPe krjJrL @r krkMÀPwr yJf iPr YPu pJS~Jr WajJ WaPZ k´J~AÇ KmPvw TPr fÀe ßZPuPoP~Phr oJP^ KmP~ KjP~ TJ\ TrPZ nLwe IK˙rfJÇ KmvõKmhqJu~ kzM~J KvãJgtLrJ ZJ©Im˙J~ KmP~ TPr ßxA xŒTt KaKTP~

rJUPf KVP~ KyoKvo UJPòjÇ mJiq yP~A fJA fJrJ FKVP~ pJPòj ZJzJZJKzPfÇ IjqKhPT IKlPxr TKuPVr xPñ xŒTt YPu pJPò Kun aMPVhJPrr oPfJ KmwP~Ç IPjPT nJzJ mJxJ~ KTÄmJ ßTJj ßyJPaPu KVP~ rJf TJaJPòj ßVJkPjÇ F xm WajJ xoJP\r CóKm• ßgPT KjoúoiqKm• xm ßkvJr oJjMPwr oPiqA WaPZÇ ÈVnLr rJPf ßhUfJo ßlJPj TgJ muPfJÇ IKlx ßgPT mJxJ~ KlrPfJ IPjT ßhKrPfÇ ßTJgJ~ pJPò, ßTj pJPò \JjPf YJAPu xKbT \mJm KhPfJ jJÇ FTxo~ @oJr k´Kf fJr @Twte TPo ßVuÇ rJPf WMoJPjJr TgJ muPu ßrPV ßpPfJÇ FTKhj irJ kzPuJ xm KTZMÇ xJoJK\T YãMuöJr nP~ KcPnJxt ßh~Jr Kx≠J∂ KjAÇ \JjPf kJKr ßx xM ª rL xyTot L r krTL~J~ oP\PZÇ @r fJPfA ßnPXPZ @oJr xJ\JPjJ xÄxJrÇ' TgJèPuJ muKZPuj xJmKrjJ @yPohÇ

Y¢V´ J o Kmvõ K mhqJu~ ßgPT 2000 xJPu IjJxt S oJˆJxt ßvw TPrPZjÇ mftoJPj vyPrr ßo~r VKuPf mxmJx TrPZj KfKjÇ AÄKuv KoKc~Jo ÛMPur KvãTÇ xJmKrjJ muPuj, ÈjJo k´TJv TrPf uöJ ßjAÇ @Ko KjP\r èPeA kKrKYf yPf YJAÇ ˝JoLr krTL~Jr WajJ~ ßoJPaS uKöf jAÇ FTxo~ uöJ kJS~Jr n~ KZuÇ FUj ßjAÇ FTJ @KZÇ ßmv @KZÇ KmP~ TrJr TgJ nJmKZ jJÇ' mJÄuJPhv oKyuJ @Aj\LmL xKoKfr Y¢V´ J o KmnJPVr k´ i Jj S~JKyhJ AhKrx mPuj, ÈKmP~ jJrL kMÀPwr Yo“TJr FTKa xŒTtÇ fPm ßTmu krTL~J j~, jJjJ irPjr xJoJK\T IvJK∂, kJKrmJKrT Kjpt J fPjr TJrPeS KT∂á IPjT KmP~ UM m fJzJfJKz ßnPX pJPòÇ Y¢V´JPo FA irPjr WajJ xKfqA CPÆV\jTÇ @Ko oPj TKr xŒTt KaKTP~ rJUJr

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

ßãP© kJr¸KrTnJPm ImvqA hM'\jPT v´≠J, nJumJxJ @r KmvõJxPT KaKTP~ rJUPf yPmÇ' Y¢V´Jo kMKuPvr hM'Ka xN© \JjJ~, ß\uJ S vyPrr @vkJPvr gJjJèPuJPf x¬JPy VPz 3Ka TPr F xÄâJ∂ oJouJ hJP~r yPòÇ Fr FTKa gJTPZ KmP~ nJXJr WajJÇ Fr oPiq rP~PZ krTL~Jr Kmw~KaÇ ßhUJ pJPò ˝JoL gJPT KmPhPvÇ mC mJKzPf FTJÇ @r F xMPpJPV fJrJ ßVJkj xŒTt VPz mJKz ßgPT kJKuP~ pJPòjÇ IPjT ßãP© ßhUJ pJ~, ßp oKyuJ mJKz ßZPz YPu pJPòj fJr ßZJ¢ KvÊ rP~PZ mJKzPfÇ YuKf oJPx Vf 13A @Vˆ rJñMKj~J~ WPaPZ FoKj FT WajJÇ ßxUJPj mJKzr VOyKvãPTr yJf iPr kJKuP~ ßVPZj vJmuL @TfJr jJPo FT k´mJxLr ˘LÇ IgY Vf 7 mZr @PV KmP~ yP~KZu fJrÇ TmJ\JPr Vf 4bJ @Vˆ mJKz ßgPT

kJuJPf KVP~ kMKuPvr yJPf @aT y~ FT ßk´KoT \MKaÇ kPr \JjJ ßVu ßoP~Ka FT k´mJxLr ˘LÇ krTL~J~ @xÜ yP~ TJCPT KTZM jJ mPu kJKuP~ pJPòÇ hLWtKhj iPr ßVJkPj ˝JoLr IPVJYPr ßk´ o TrKZu Y¢V´ J Por mJÅ v UJuL FuJTJr FT pMmPTr xPñÇ kKrYP~ \JjJ ßVu @aT pMmPTr jJo fmJPrT ßyJPxjÇ V´JPor mJKz mJÅvUJuL gJjJr Y’u ACKj~Pjr kNmt Y’u FuJTJ~Ç @r ßoP~Kar hM'Ka x∂Jj rP~PZÇ fPm ßTmu ZJzJZJKz j~, krTL~Jr \ôJuJ xAPf jJ ßkPr @®yfqJ TrJr FTJKiT WajJ~ CPÆV ßmPzPZ xJoJK\T xŒt P TÇ yPò yfqJr WajJSÇ 4 oJx @PV Y¢V´ J Por kPfñJ~ krTL~J ßk´Por ß\r iPr ßU\MrfuJ FuJTJ~ mºMr ZMKrTJWJPf UMj yj rJjJ (38)Ç F WajJ~ @aT TrJ y~ WJfT mºM UJ~ÀPur ˘L xJuoJ ßmVo (30)-PTÇ kPr K\ùJxJmJPh \JjJ ßVPZ, ˝JoLr IPVJYPr fJr mºMr xPñ ßk´o TrKZu ßxÇ Kmw~Ka ßar kJS~J~ FA WajJ WPaPZÇ Kjyf rJjJ S IKnpM Ü UJ~Àu CnP~r mJKz ßj©PTJeJ ß\uJr ohj CkP\uJr FTA V´JPoÇ WajJr @PV rJjJPT KjP\r mJxJ~ ˘Lr kJPv ßhUPf kJ~ rJjJÇ Frkr CP•K\f yP~ fJr mMPT ZMKr oJPrÇ F WajJ~ kPfñJ gJjJ~ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvPjr xJKuKv @hJuf ßgPT \JjJ pJ~, mªrjVrLPf k´ K fKhj VPz KmmJyKmPòPhr \jq 7-8 \j @Pmhj TrPZjÇ xmtPvw 2013 xJPu ßoJa 3454Ka KmPòPhr @Pmhj \oJ kPzPZÇ YuKf mZr FA xÄUqJ @rS ßmKv mPu fJrJ k´JgKoTnJPm KjKÁf yP~PZjÇ

KUSHIARA TRAVELS & TOURS 24hours Hotline: 0207

Open 7 days a week

790 1234

TRAVEL SERVICES - CHOICE OF AIRLINES

- CHEAP AIR TICKETS FOR INTERNATIONAL & DOMESTIC FLIGHTS ON YOUR CHOICE OF DESTINATIONS - HAJJ & HOLIDAY PACKAGES - LOW COST FIGHTS TO ANY CITY AROUND THE WORLD - WORLDWIDE CARGO SERVICE - WE CAN HELP WITH:Passport - No Visa - Renewal Matters

Regulated & registered by FSA & HM Custom & Excise

n n n n

Worldwide Money Transfer Bureau De Exchange Best Currency Rate

We buy & sell BD Taka, USD, Euro

Money exchange opening hour 10am-7pm 0207 790 9888

313-319 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS T: 0207 790 1234 / 0207 702 7460 F: 0207 790 3063

WE BUY & SELL LAND & FLATS IN BANGLADESH

14 UmrJUmr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

AKuPvr @ohJKj ßjA, ˙JjL~ TOKwkeq @xPf kJPr jJ

CKU~J~ ßmkPrJ~J ßrJKyñJ dJTJ, 26 @Vˆ - TémJ\JrPaTjJl xzPTr kJv ßWÅPw CKU~Jr TM f M k JuÄ mjnN K or mK˜Pf mxmJxrf ßrJKyñJrJ jJjJ IkrJPi \KzP~ kzPZÇ BhPT xJoPj ßrPU fJrJ ßmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ fJPhr KmÀP≠ YM K r, cJTJKf, ßYJrJYJuJj, oJhT mqmxJ~ \Kzf gJTJr FmÄ \Ko-\oJ hUPur nJzJKa~J xπJxL KyxJPm mqmyN f yS~Jr IKnPpJV TPrPZ ˙JjL~rJÇ \JjJ ßVPZ, 2004 xJPu Ko~JjoJPr ßrJKyñJ k´fqJmftj k´ K â~J ˙KVf yP~ pJS~J~ TM f M k JuÄ vreJgt L TqJPŒ @aTJ kPz k´J~ 11 yJ\Jr ßrJKyñJ jJVKrTÇ 2010 xJPu 50 yJ\JPrrS ßmKv ßrJKyñJ TM f M k JuÄ mjnN K or kJyJPz

@v´~ ßj~Ç xLoJP∂r KmKnjú kP~P≤ KmK\Kmr ßYJU lJÅKT KhP~ IjMk´Pmv ImqJyf gJTJ~ mftoJPj k´J~ uãJKiT ßrJKyñJ mxmJx TrPZ ßxUJPjÇ jJok´TJv jJ TrJr vPft ˙JjL~ TP~T\j V´JomJxL IKnPpJV TPrj, BhPT xJoPj ßrPU ßrJKyñJ cJTJfhu xKâ~ yP~ CPbPZÇ Vf TP~TKa BPhr of FmJrS fJrJ FuJTJ~ VÀ YMKr, xzPT S mxf mJKzPf cJTJKf, KZjfJAxy jJvTfJoN u T f“krfJ~ xŒOÜ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ mK˜ oqJPj\Po≤ TKoKar ßxPâaJKr rJKTmMuäJy mPuj, xrTJKr, ßmxrTJKr ©Je jJ kJS~J~ mK˜r IKiTJÄv ßrJKyñJ kKrmJPrr nrePkJwPe KmKnjú ßkvJ~ \Kzf

yPòÇ CKU~J ßrJKyñJ k´ f qJmft j TKoKar xnJkKf Iiqã yJKohMu yT ßYRiMrL \JjJj, mK˜r ßrJKyñJPhr Ckr xfTt hO K Ó rJUJ TqJŒ AjYJP\t r hJK~fôÇ fJ jJ yPu ßrJKyñJPhr IfqJYJPr V´ J omJxLr \LmjpJkj TKbj yP~ CbPmÇ TqJŒ AjYJ\t jM À u @uo \JjJj, mK˜r ßrJKyñJPhr Ckr xrTJKrnJPm ßTJj Kj~πe jJ gJTPuS @Aj-vO⁄uJ rãJ~ TqJŒ kMKuv TJ\ TrPZÇ CKU~J gJjJr IKlxJr AjYJ\t F.Fx. ßgJ~JA \JjJj, ßTJrmJKjr BPh @Aj-vO⁄uJ ˝JnJKmT rJUJr \jq VÀr yJamJ\Jrxy k´iJj xzPT IQmi ßrJKyñJ irkJTz IKnpJj YJuJPjJ yPmÇ

dJTJ, 26 @Vˆ - ßjR-kPg asuJrnKft AKuv, froM\xy C“kJKhf jJjJ keq @xPfJ jVrLr ßp ßoJTJPo ßxA ßkJat ßrJc ßoJTJPor FUj IYuhvJÇ AKuv ßjAÇ ßp UJPu AKuvxy KmKnjú keqnKft asuJr @xPfJ fJ ÊKTP~ @PZÇ ßoJTJo ßgPT keq ßmJ^JA TPr ßhPvr KmKnjú˙JPj asJT pJfJ~Jf TrPfJ ßxA xzTKa FUj YuJYPur IjMkPpJVLÇ ßkJat xzTKa ÊTPjJ ßoRxMPo iMuJ~ iNxr @r mwtJ ßoRxMPo UJjJ-UPª kJKj TJhJ~ FTJTJr yP~ gJPTÇ F hMrm˙Jr TJrPe FUJPj k´KfKhj VPz 5 ßTJKa aJTJr mJKeK\qT ãKf yPò mPu @z“hJr mqmxJ~LrJ \JjJjÇ mKrvJu ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsP\r xnJkKf xJAhMr ryoJj Kr≤M S o“xq @z“hJr xKoKfr xnJkKf ACxMl KvThJr ÈAP•lJT'PT \JjJj, @PV k´KfKhj F ßoJTJPo VPz 10 ßTJKa aJTJr keq â~-Kmâ~ yPfJÇ FUj keq â~Kmâ~ ßjPo FPxPZ 5 ßTJKa aJTJ~Ç FTKhPT jh-jhLPf AKuv ßjAÇ IkrKhPT ßp UJuPT ßTª TPr mqmxJr F ßoJTJo VPz CPbKZu ßxA UJu FUj nrJa yP~ oOfMk´J~Ç @r xzKa IYu yP~ kPz @PZ k´J~ Kfj mZrÇ o“xq @z“hJr xKoKfr pMVì-xŒJhT jLrm ßyJPxj aMaMu \JjJjhMA xyxsJKiT kJATJKr mqmxJ k´KfÔJj KjP~ VPz SbJ ßkJat FuJTJr mqmxJ-mJKeP\q ix ßjPoPZÇ nrJ ßoRxMPo AKuv jJ gJTJ~ Vf ÊâmJr ßxUJPj KouJh oJyKlu S TJXJKuPnJP\r @P~J\j TrJ y~Ç ßkJat ßrJPcr kJvõtmftL UJuKa nrJa S xzT

IYu gJTJr TJrPe KhPj KhPj ßoJTJoKa ß\RuMx yJrJPòÇ jVrLr 9 j’r S~JPctr I∂ntMÜ yPuS ßkJat FuJTJKar oJKuT Km@AcKmäCKaFÇ F TJrPe mZPrr kr mZr ßmyJu kPz gJTJ xzTKa xÄÛJPr KxKa TrPkJPrvj ßTJj CPhqJV KjPò jJÇ jVrLr FTfuJ uûWJa ßgPT YrPoJjJAr asuJr WJa kpt∂ FT KTPuJKoaJPrr ßkJat xzTKa YuJYPur \jq xŒNet IjMkPpJVL yP~ kPzPZÇ xzTKar hMA kJPv oMKhkeq, oJPZr @z“, YJPur @z“, lPur @z“, ßuJyJkK¢ S nJñJKr mqmxJxy xm irPjr kJATJKr kPeqr mqmxJ k´KfÔJj KoKuP~ k´J~ hMA yJ\JPrrS IKiT mqmxJ k´KfÔJj rP~PZÇ k´KfKhj FUJPj TP~Tv keqmJyL asuJr S asJPT oJuJoJu SbJjJoJ TPrÇ fPm UJuKa nrJa yP~ pJS~J~ FUj keq ßmJ^JA asuJrèPuJ TLftjPUJuJ jhL ßgPT ßkJat ßrJPc @xJ-pJS~J TPr ß\J~JrnJaJr Ckr Kjntr TPrÇ lukK¢r lu mqmxJ~L Kouj Ko~J \JjJj- ß\J~JPrr xo~ oJuJoJu FPuS xzPTr Im˙J UJrJk gJTJ~ oJuJoJu KmKâ IPitPT ßjPo FPxPZÇ asJT dMTPf jJ kJrJ~ ßbuJVJKzPf TPr keq uûWJPar TJPZ KjP~ asJPT fMuPf y~Ç FPf fJPhr mJzKf aJTJ UrY TrPf y~Ç UJu nrJa yP~ pJS~Jr TJrPeS asuJPr keq kKrmyj mq~ mOK≠ ßkP~PZ mPu F k´mLe mqmxJ~L \JjJjÇ Kyre ßo~r gJTJTJuLj Kj\ CPhqJPV xzTKa ßorJoPfr CPhqJV KjP~KZPuj; KT∂á jJo xmt˝ TJ\ TrJ~ fJ KaTxA y~KjÇ

ßcKnc KoKu mJÄuJPhPv pMÜrJPÓsr jfMj ßckMKa Kovj k´iJj dJTJ, 26 @Vˆ - mJÄuJPhPv pMÜrJPÓsr jfMj ßckMKa Kovj k´iJj (KcKxFo) KyxJPm ßcKnc KoKu ßpJV KhP~PZjÇ KoKu Fr @PV ACPâPjr KTn-F pMÜrJPÓsr hNfJmJPx ATjKoT FPl~Jxt TJCK¿ur KyxJPm TJ\ TPrjÇ KfKj 20 mZPrr ßmKv xo~ iPr pMÜrJÓs krrJÓs h¬Pr KmKnjú kPh hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj ATjKoT mMqPrJr oKjaKr FPl~Jxt F ßckMKa FKcar ZJzJS YLj, yÄTÄ, fJAS~Jj S KVKjPf FmÄ S~JKvÄaPj AxrJAu ßcPÛ TJ\ TPrjÇ ßcKnc KoKu jqJvjJu KcPl¿ ACKjnJKxtKar KvãJgtL KZPujÇ ßcKnc KoKu mJÄuJPhPv pMÜrJÓs hNfJmJPxr ßckMKa Kovj k´iJj \j cqJKjuMAx-Fr ˙uJKnKwÜ yPujÇ \j xŒ´Kf kJKT˜JPjr ßkPvJ~JPr oJKTtj KovPj mhKu yjÇ

mJÄuJPhPvr aJAñJAPu 11 IqJjgsJ ßrJVL vjJÜ @PrJ 79 \j kptPmãPe dJTJ, 26 @Vˆ - aJñJAPur oiMkMr CkP\uJr Ko\tJmJzL ACKj~Pjr @omJKz~J V´JPo Vf 25 IJVˆ, ßxJomJr IqJjgsJP @âJ∂ 11 \jPT xjJÜ TrJ yP~PZÇ IqJjgsJ @âJ∂ VÀ \mJA TPr oJÄx Kmfre S fJ rJjúJ TPr ßUP~ fJrJ @âJ∂ yP~PZj mPu \JjJj oiMkMr CkP\uJ ˝J˙q S kKrmJr kKrT·jJ TotTftJ cJ. yJKl\Mr ryoJjÇ SA V´JPor xrTJKr k´JgKoT KmhqJuP~r k´iJj KvãT @»Mu oJjúJj \JjJj, Vf

14 @Vˆ V´JPor TP~T\j KoPu FTKa ßrJVJâJ∂ VÀ \mJA TPr oJÄx KjP\Phr oPiq nJV-mJPaJ~JrJ TPr ßjjÇ oJÄx UJS~Jr krKhj ßgPT IPjPTr yJf kJP~ YMuTJKj ÊÀ y~, xOKÓ y~ ãPfrÇ FPhr oPiq @»Mx ZJ•JPrr ßZPu ryof @uL (55) yJf kJP~ WJ KjP~ 24 @Vˆ ijmJzL CkP\uJ xhPrr FTKa KTîKjPT KYKT“xJ KjPf ßVPu \JjJ pJ~ KfKj IqJjgsJ @âJ∂ yP~PZjÇ kPr @PjJ~Jr,

@\Jh, rJöJT S yJxof @uL jJPo YJr\j Vf rKmmJr KmTJPu oiMkMr CkP\uJ yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPf pJjÇ Umr ßkP~ oiMkMr CkP\uJ KjmtJyL IKlxJr ßoJyJÿh yJKmmMuäJy oiMkMr yJxkJfJPur Kfj\j cJÜJrPT KjP~ VfTJu xTJPu @omJKz~J V´JPo pJjÇ KfKj WajJ˙u kKrhvtj TPrj FmÄ ßrJVLPhr xPñ TgJ mPu FqJjgsJP @âJ∂ yS~Jr Kmw~Ka KjKÁf yjÇ @âJ∂ IjqrJ yPuj ßfJfJ Ko~J,

ryof @uL, xJuoJ, oJylM\J, xJP\hJ S oJxMhÇ cJÜJr @uoVLr ßyJPxPjr ßjfOPfô FTKa ßoKcTqJu Kao V´JPo TJ\ TrPZÇ CkP\uJ ˝J˙q S kKrmJr kKrT·jJ TotTftJ cJ. yJKl\Mr ryoJj @PrJ \JjJj, pJrJ SA oJÄx mqm˙JkjJ~ KZPuj fJPhr oPiq 79 \Pjr fJKuTJ TPr kptPmãe TrJ yPò&Ç iJreJ TrJ yPò, FrJS IqJjgsJ @âJ∂ yPf kJPrjÇ FKhPT VfTJu hMkMPr k´JKexŒh

IKih¬Prr oyJkKrYJuT cJ. ßoJ\JPÿu yT KxK¨TL dJTJ KmnJVL~ CkkKrYJuT cJ. pfLªs jJg hJv, aJñJAu ß\uJ k´JKexŒh TotTftJ Kmj~ TMoJr jJVPT xJPg KjP~ WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ IqJjgsJ xPYfjfJ~ FuJTJ~ oJAKTÄ TrJ yPòÇ oiMkMr CkP\uJ kÊ xŒh TotTftJ cJ. yprf @uL \JKjP~PZj- FuJTJr xyxsJKiT VmJKh kÊPT nqJTKxj ßh~J yP~PZÇ

SURMA m­ 29 August - 4 September 2014

KmùJkj 15

16 UmrJUmr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

mKûf KvÊPhr \jq È@oJPhr kJbvJuJ' dJTJ, 26 @Vˆ - ÈFA ÛMPu FUj @Ko jJ kzPuS FaJ @oJr ÛMu' @oJPhr kJbvJuJÇ FUJPj @Ko kJÅY mZr kPzKZ, FA ÛMuaJA @oJr...' FnJPmA KmhqJu~Kar k´Kf nJu uJVJ @r nJPuJmJxJr TgJ \JjJ~ k´JÜj ZJ©L \JjúJfMu ßlrPhRxÇ KorkMr kuämLr Kc-mäPT ImK˙f È@oJPhr kJbvJuJ'Ç FuJTJr xMKmiJmKûf KvÊrJA FA kJbvJuJr KvãJgtLÇ KmvõKmhqJu~ k´JÜj ZJ©, cJÜJr, xJÄmJKhTxy KmKnjú ßkvJr KTZM CPhqJVL fÀe 2008 xJPur \JjM~JKr oJPx ÊÀ TPr È@oJPhr kJbvJuJr TJptâoÇ k´go ßgPT IÓo ßv´eL kpt∂ @kJff KmhqJuP~r TJptâo YJuM rP~PZÇ kûo ßv´eLr Èk´JgKoT ÛMu xJKatKlPTa krLãJ' @r IÓo ßv´eLr È\MKj~r ÛMu xJKatKlPTa krLãJ~ vfnJV kJxxy xO\jvLu S oJjKmT KvãJ~ IKiT èÀfô KhP~ kJbhJj TrJ y~ ÛMuKaPfÇ IÓo ßv´eLr kr IPjT KvãJgtL kJvõtmftL ÛMu ÈcÖr oMyJÿh vyLhMuäJy Có KmhqJkLb'-F nKft yPuS TîJx ßvPw KvãJgtLrJ nLz \oJ~ È@oJPhr kJbvJuJ'r ßZJ¢

@KñjJr @o S jLo VJZfuJ~Ç ßxUJPj KvãT, KvãJgtL KoPu YPu k´Jem∂ KvãeL~ @`JÇ mKûf KvÊPhr oJjxÿf KvãJ S oJjKmT KmTJv @oJPhr kJbvJuJr pJ©J ÊÀ mPu \JjJj k´KfÔJPjr k´iJj KvãT @mMu yJxJj ÀPmuÇ KfKj mPuj, hKrhs KvãJgtLPhr KvãJKmwP~ xoJP\r k´YKuf hOKÓnñL mhKuP~ ßh~J kJbvJuJr uãqÇ ÛMPu k´Kf vKjmJr KvãJgtLPhr xO\jvLufJ KmTJPv YPu-VJj, ZKm @ÅTJ, ßUuJKmw~T TîJxÇ KvãJgtLPhr oPiq ßTCmJ ßbJXJ mJKjP~, ßTCmJ ßkkJr KmKu TPr kKrmJrPT xJyJpqt TPr fPmA kzPf @Px kJbvJuJ~Ç fJPhr CkJ\tPj KTZM ßaTKjTqJu TJ\, ßxuJA ßasKjÄ, yJPfr TJ\, ZKm @ÅTJ Fxm KhP~ hKrhs kKrmJrPT @KgtT xyPpJKVfJr yJfS mJKzP~ ßh~ ÛMuKaÇ TJre ßTJjnJPmA kzPf @xJ KvÊrJ ßpj KvãJ ßgPT ^Pr jJ pJ~Ç oJP^ KTZMKhj KaKlPjrS mqm˙J YJuM gJTPuS mftoJPj KvãJgtL ßmKv yS~J~ @KgtT InJPm FUj @r KaKlj ßh~J x÷m yPò jJÇ

ÀPmu mPuj, È@oJPhr kJbvJuJ mftoJPj asJˆ KyPxPm ßrK\Pasvj kJS~JÇ fPm FTKa KmKflÄ TrPf kJrPu TPu\ kpt∂ YJuM TrJr APò rP~PZÇ kJvJkJKv KvãJgtLPhr \jq @mJKxPTr mqm˙J TrPf kJrPu @PrJ nJPuJ yPfJÇ KfKj mPuj, xrTJKr kJbq mAP~r kJvJkJKv KvãJPãP© ‰mwoq TKoP~ @jPf @orJ IjqJjq mAS ÛMPur kJbqxNKYPf ßrPUKZÇ @oJPhr kJbvJuJr KvãJgtLrJ Ijq ÛMu-TPuP\ FUJjTJr oPfJ kKrPmv kJ~ jJ mPu KmweúfJ~ ßnJPVÇ jmo ßv´eLPf mzM~J KvãJgtL ßyuJu lrJ\L mPu, Ijq ÛMPu @oJPhr ÈmK˜r ßZPu' mPu VJKu ßh~Ç FTmJPrr ßmKv ßTJjKTZM mMK^P~ YJAPuA mTJ ÊjPf y~Ç kJbvJuJr KvãJgtLPhr oJjKmTfJ IjMTreL~ CPuäU TPr xyTJrL k´iJj KvãT rjK\“ o\MohJr mPuj, ÛMPu krLãJ YuKZu, kPg @oJPhr Ff\j ZJ© ßhPU, ßTJPur x∂Jj yJKrP~ FT\j oJ IP^JPr TJÅhPZjÇ @oJPhr KvãJgtL ßZPuKa G oJP~r x∂Jj UMÅP\ kJAP~ KhP~, fPmA krLãJr yPu FPx

Mortgage Expert

mqmxJ~L rKlT nNÅA~J yfqJTJ§ jJrJ~eVP† yfqJ oJouJ~ Z~ \Pjr lJÅKx dJTJ, 26 @Vˆ - ß\uJr KxK≠rVP† K©nM\ ßk´Por ß\r iPr mqmxJ~L rKlT nNAÅ ~J SrPl ßyuJu yfqJ oJouJ~ 6 \Pjr lJÅKx S 1 \jPT pJmöLmj TJrJhP§r KjPhtv KhP~PZ @hJufÇ FZJzJ oOfqM h§k´J¬Phr k´PfqPTr TJZ ßgPT 1 uJU aJTJ S pJmöLmjk´JP¬r TJZ ßgPT 50 yJ\Jr aJTJ Igth§ @hJ~ TPr @Aj IjMpJ~L KjyPfr kKrmJPrr TJPZ y˜J∂r TrPf ß\uJ oqJK\PˆsaPT KjPhtv ßh~J yP~PZÇ IKfKrÜ ß\uJ S hJ~rJ \P\r KmYJrT oJoMj Cr rKvh Vf IJVˆ, ßxJomJr YJûuqTr F yfqJ oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrjÇ oJouJr ßoJa 7 \j @xJKor oPiq 4 \Pjr IjMkK˙KfPf F rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç oOfqM h§k´J¬rJ yPuj- ˝kj, jJ\oMu, oJxMo, @KojMu AxuJo, xJöJh @uo cuJr, \JKTr ßyJPxjÇ pJmöLmj

h§k´JP¬r jJo xJKh~JÇ h§k´J¬Phr oPiq ˝kj, @KojMu AxuJo, \JKTr ßyJPxj S xJKh~J kuJfT rP~PZjÇ oOfqM h§k´J¬Phr oPiq @xJKo jJ\oMu, oJoMj, @KojMu yT F yfqJTJP§ KjP\Phr xŒOÜfJr TgJ ˝LTJr TPr @hJuPf 164 iJrJ~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~KZPujÇ jJrJ~eV† ß\uJ @hJuPfr IKfKrÜ KkKk @mhMr rKyo \JjJj, kNmv t ©MfJr ß\r iPr 2009 xJPur 3 \Mj xºqJ 7 aJ~ pJmöLmj TJrJh§k´J¬ @xJKo xJKh~J Kjyf rKlT nNAÅ ~JPT ßoJmJAPu ßlJj TPr ßcPT KjP~ pJ~Ç kPr 4 \Mj KxK≠rVP†r FTKa ßcJmJ ßgPT VuJ \mJA TrJ S ßka lJzJ Im˙J~ rKlPTr uJv C≠Jr TrJ y~Ç F WajJ~ 4 \Mj Kjyf rKlPTr ßZJa nJA rfj nNAÅ ~J mJhL yP~ KxK≠rV† gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ~ hJP~r TPrjÇ

xJyx gJTPu ßhPv FPx rJ\jLKf TÀj - ßpJVJPpJV oπL dJTJ, 26 @Vˆ - ßpJVJPpJV oπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj, fJPrT ryoJj u¥Pj mPx ßhPvr oJKaPf Kdu ZMÅzPZj @r TJkMÀPwr of TgJ muPZjÇ ßhPv Im˙Jj TPr rJ\jLKf TrJr xJyx jJ gJTJ~ KfKj FTJ\ TrPZjÇ xJyx gJTPu u¥Pj ßgPT wzpπ ßTj, ßhPv FPx rJ\jLKf TÀjÇ Vf 25 IJVˆ, ßxJomJr KmTJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r ZJ©-KvãT ßTPªsr (KaFxKx) IKcaKr~JPo FT @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KfKj FTgJ mPujÇ oπL mPuj, nMPur ßYJrJmJKuPf KmFjKkr rJ\jLKf yJKrP~ ßVPZÇ Vf KjmtJYPj ßp nMu TPrPZj fJr oJÊu FUj fJrJ KhPòÇ fJrJ FUj f\tj-V\tj xmt˝ huÇ SmJ~hMu TJPhr mPuj, k∞J ßxfMPf ßpJVJPpJV oπeJu~, k´iJjoπLr TJptJu~ fgJ xrTJPrr kã

ßgPT ßTJPjJ ßuJT KjP~JV yPò jJÇ KjP~JV AxMqPf k´fJrT Yâ ßgPT xfTt gJTPf xmJr k´Kf @ymJj \JjJj KfKjÇ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 39fo vJyJhJf mJKwtTL CkuPã dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLV FA @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrÇ ZJ©uLPVr KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf ßoPyhL yJxJj ßoJuäJr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT Sor vrLPlr xûJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KZPuj k´iJjoπLr KmPvw xyTJrL @»Mx ßxJmyJj ßVJuJk, dJKm Km\Pjx ˆJKc\ IjMwPhr Kcj IiqJkT c. KvmuL ÀmJA~JfMu AxuJo, ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf oJyoMh yJxJj Krkj, xJPmT xJiJre xŒJhT oJylM\Mu yJ~hJr ßYRiMrL ßrJaj, mftoJj xnJkKf FAYFo mKhCöoJj ßxJyJV k´oMUÇ

hJÅzJ~Ç KfKj mPuj, kûo ßv´eLPf xm KvãJgtL K\KkF-5 ßkP~ kJx TrPuS FTKa ZJ© 12 W≤J TJ\ TrJr TJrPe ßx kJx TrPf kJPr jJÇ FA FT\j xykJbLr \jq ßx mZr KkFxKxr nJPuJ luJlPur ßTJj @jª KvãJgtLrJ TPrKjÇ YfMgt ßv´eLr ZJ© rJæLÇ m~x @aÇ fJr TîJPxr xmJA KmùJjL mPuÇ rJKær KjP\rS APò mz yP~ ßx KmùJjL yPmÇ KjP\ KjP\ lqJj, mqJaJKr YJKuf xJAPTu, ßakPrTctJr Fxm Kj\ yJPfA ‰fKr TrPf kJPrÇ ÛMPur FT\j KvãT KYKT“xTÇ KfKj ßv´eLTPã kJbhJPjr kJvJkJKv KvÊPhr ˝J˙qPxmJ KhP~ gJPTjÇ FA TîJPxr ZJ© KyxJm xqJPrr oPfJ KYKT“xT yPf YJ~Ç ÛMu ßgPT KmhJ~ ßmuJ~ È@oJPhr kJbvJuJ'r k´JÜj ZJ©L \JjúJfMu ßlrPhRx S UJKh\JfMu @ÜJr ÀoL FA k´KfPmhTPT ÈxTJfPr SA TJKhPZ xTKu, ßvJj ßvJj KkfJ/Ty TJPj TJPj, ßvJjJS k´JPe k´JPe, oñuS mJrfJ.....' rmLª xñLfKa ßvJjJjÇ

LOANS l Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 17

SURMA m 29 August - 4 September 2014

xJf oJPx 70 oJouJ~ IKnPpJVk© oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr

fh∂ k´KfPmhj \oJ KxrJ\, uKfl, @TrJPor KmÀP≠ @a IKnPpJV

dJTJ, 26 @Vˆ - mJPVryJPar KxrJ\Mu yT, @mhMu uKfl fJuMThJr S UJj ßoJ. @TrJo ßyJPxPjr KmÀP≠ oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPVr fh∂ k´KfPmhj YNzJ∂ TPrPZ oJjmfJKmPrJiL IkrJi fh∂ xÄ˙JÇ fJÅPhr KmÀP≠ VeyfqJ, yfqJxy @aKa IKnPpJV @jJ yP~PZÇ rJ\iJjLr iJjoK¥Pf fh∂ xÄ˙Jr TJptJuP~ Vf 25 IJVˆ, ßxJomJr FT xÄmJh xPÿuPj Fxm fgq \JjJPjJ y~Ç fh∂ k´KfPmhj 25 IJVˆ, ßxJomJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu rJÓskPãr k´iJj ßTRÅxMKur TJptJuP~ kJbJPjJ yP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, Vf mZPrr 21 ßo ßgPT FA Kfj\Pjr KmÀP≠ fh∂ ÊÀ yP~KZuÇ fhP∂ fJÅPhr KmÀP≠ ßp @aKa IKnPpJV kJS~J ßVPZ, fJr oPiq YJrKaPf ÊiM KxrJ\Mu yPTr xÄKväÓfJ kJS~J ßVPZÇ hMKa IKnPpJPV uKfl fJuMThJr S @TrJo ßyJPxPjr ßpRg xÄKväÓfJ rP~PZÇ mJKT hMKa IKnPpJPV Kfj\PjrA xÄKväÓfJ UMÅP\ kJS~J ßVPZÇ fh∂ xÄ˙Jr xojõ~T @mhMu yJjúJj UJj xÄmJh xPÿuPj mPuj, FA Kfj\jA FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu kJKT˜JKj ßxjJPhr xyPpJKVfJ TrJr \jq rJ\JTJr mJKyjLPf ßpJV ßhjÇ UMujJr @jxJr TqJPŒ kJKT˜JKj ßxjJPhr TJPZ xv˘ k´Kvãe ßjS~Jr kr fJÅrJ mJPVryJPar KmKnjú FuJTJ~ rJ\JTJr TqJŒ ˙Jkj TPr yfqJ, VeyfqJ, iwte, uM£j, IKVúxÄPpJV, iotJ∂Krf TrJxy jJjJ irPjr oJjmfJKmPrJiL IkrJi TrPf gJPTjÇ fhP∂ fJÅPhr k´PfqPTr KmÀP≠ IKnPpJPVr kPã k´P~J\jL~ fgqk´oJe kJS~J ßVPZÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, FTJ•Prr 13 ßo mJPVryJa xhr gJjJr reK\“kMr V´JPo 40-50 \j KyªMPT yfqJ, 21 ßo rJokJPur cJTrJ TJuLoKªPr 600-700 KyªMPT VeyfqJ, 18 \Mj xhr gJjJr

ßmxrVJfL S TJªJkJzJ FuJTJ~ 19 \jPT yfqJ FmÄ 14 IPÖJmr xhr gJjJr YMuTJKbPf xJf\jPT yfqJr xPñ KxrJ\Mu yPTr xÄKväÓfJ kJS~J ßVPZÇ fh∂ xÄ˙Jr xy-xojõ~T Fo xJjJCu yT mPuj, oMKÜpM≠TJPur jOvÄxfJr \jq KxrJ\Mu yT ÈKxrJ\ TxJA' jJPo kKrKYKf kJjÇ FTJ•Pr k´KfKhj xTJPu KfKj oJjMw yfqJ jJ TPr xTJPur jJvfJ TrPfj jJÇ ÈKxrJ\ oJˆJr' jJPoS kKrKYf KxrJ\Mu yTPT ßV´¬JPrr kr FuJTJr oJjMw fJÅPT ßhUPf KVP~KZuÇ xÄmJh xPÿuPj @rS \JjJPjJ y~, FTJ•Prr 5 jPn’r TYM~Jr vJÅUJrLTJKb yJPa 42 \jPT yfqJ FmÄ 22 jPn’r TYM~J xhPr kJÅY\jPT yfqJr xPñ fJÅPhr Kfj\PjrA xÄKväÓfJ KoPuPZÇ FTJ•Prr \MuJA oJPxr ßvPw vJÅUJrLTJKb S @vkJPvr FuJTJ~ 200 KyªMPT iotJ∂Krf TrJ FmÄ 13 KcPx’r FT oMKÜPpJ≠JPT @aPT ßrPU KjptJfj TPr yfqJr xPñ uKfl fJuMThJr S @TrJo ßyJPxPjr xÄKväÓfJ kJS~J ßVPZÇ FA Kfj\Pjr KmÀP≠ IKnPpJV fh∂TJrL TotTftJ ßoJ. ßyuJuCK¨j xÄmJh xPÿuPj mPuj, KxrJ\ oJˆJrxy Kfj\jA FTJ•Pr oMxKuo uLPVr rJ\jLKfr xPñ pMÜ KZPujÇ K\ùJxJmJPh KxrJ\ \JKjP~PZj, kPr KfKj KmFjKkr rJ\jLKfr xPñ pMÜ yP~KZPuj, fPm ßTJPjJ kh KZu jJÇ mJKT hM\j ßTC rJ\jLKfPf pMÜ yjKjÇ fh∂ xÄ˙J \JjJ~, Vf 10 \Mj FA Kfj\Pjr KmÀP≠ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu-1 ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrPu SA rJPfA @mhMu uKfl fJuMThJrPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç @TrJo ßyJPxj FuJTJ ßZPz kJuJj, 20 \Mj fJÅPT rJ\vJyL ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç @r @®PVJkPj gJTJ KxrJ\Mu yT ßV´¬Jr yj 21 \MuJA mJPVryJa xhr gJjJr ßcoJ V´Jo ßgPTÇ fJÅrJ Kfj\jA FUj TJrJVJPr @PZjÇ fJÅPhr KmÀP≠ 64 \jPT xJãL TrJ yP~PZÇ

#&! '% '$# #*'() '%%#))#'& ( '(

+(

(,#

)

dJTJ~ KmFjKk ß\JPar ßjfJTotLPhr KmÀP≠ 200 oJouJ dJTJ, 26 @Vˆ - rJ\iJjLxy xJrJ ßhPv KmFjKkr ßjfOfôJiLj ß\JPar ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJèPuJ~ @hJuPf kMKuPvr IKnPpJVk© ßhS~J, IKnPpJV Vbj S KmYJrTJ\ ÊÀ yP~PZÇ Vf 5 \JjM~JKrr @PV xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr xo~ yfqJ, ßmJoJ yJouJ, nJXYMr S IKVúxÄPpJPVr IKnPpJPV Fxm oJouJ TrJ y~Ç kMKuPvr IkrJi S fgq k´KxKTCvj xN© \JjJ~, ßTmu dJTJPfA KmFjKkr ßjfOfôJiLj fUjTJr 18-huL~ ß\JPar ßjfJ-TotLPhr KmÀP≠ 200Ka oJouJ y~Ç FPf jJPo FT yJ\Jr 400 FmÄ ßmjJPo TP~T yJ\Jr ßuJTPT @xJKo TrJ y~Ç fPm Fr oPiq FTA mqKÜ FTJKiT oJouJr @xJKo @PZjÇ Vf xJf oJPx 70Ka oJouJr IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ ÊiM Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrxy vLwt˙JjL~ ßjfJPhr KmÀP≠ 21 oJouJ~ IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ Ko\tJ lUÀuPT 47Ka oJouJ~ @xJKo TrJ yP~PZÇ 19Ka oJouJr KmYJr ÊÀ yP~PZÇ KmFjKkr FTJKiT ßjfJ k´go @PuJr TJPZ hJKm TPrPZj, jfMj TPr @PªJuPjr ßWJweJ ßhS~Jr kr xrTJr rJ\QjKfT CP¨Pvq TrJ oJouJèPuJ~ hs∆f IKnPpJVk© KhPòÇ dJTJ~ Vf FT oJPx KmFjKkr nJrk´JoyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo

@uoVLrxy hPur vLwt˙JjL~ ßjfJPhr KmÀP≠ 12 oJouJ~ IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ YJr oJouJ~ IKnPpJV VbPjr oJiqPo KmYJrS ÊÀ yP~PZÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq fKrTMu AxuJo mPuj, xrTJr Kj~πeoNuT xŒ´YJr jLKfoJuJ TPr, KmYJrkKfPhr IKnvÄxPjr ãofJ TMKãVf TPr, KmPrJiL hPur ß\qÔ ßjfJPhr jJPo xJ\JPjJ oJouJ KhP~ FThuL~ vJxjmqm˙J kJTJPkJÜ TrJr jLujTvJ TrPZÇ KT∂á \jVe TUPjJ F ‰˝rJYJrLmqm˙J ßoPj ßj~Kj, @VJoL KhPjS oJjPm jJÇ xmtPvw 25 IJVˆ, ßxJomJr rJ\iJjLr kj S KmoJjmªr gJjJ~ kM K uPvr TrJ hM K a oJouJ~ KmFjKk pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL S @oJj CuäJy @oJj, ßTªsL~ k´YJr xŒJhT \~jM u @mKhj lJÀTxy ß\JPar 161 \j ßjfJ-TotLr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ yP~PZÇ Fr oPiq Vf mZPrr 11 oJYt kj gJjJ~ hs∆f KmYJr @APj TrJ FTKa oJouJ~ dJTJ oyJjVr hs∆f KmYJr @hJuPf VfTJu 147 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç kOgT @hJuf 2009 xJPu KmoJjmªr gJjJr FTKa oJouJ~ @oJj Cuä J y @oJjxy 14 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrjÇ VfTJu @hJuPf KmFjKk ßjfJ ÀÉu TKmr Kr\nL, @oJj CuäJy @oJj, \~jMu @mKhj lJÀT S \JVkJr xnJkKf

vKlCu @uo k´iJjxy 100 \j @xJKo yJK\r KZPujÇ fJÅrJ KjP\Phr KjPht J w hJKm TPr jqJ~KmYJr YJjÇ mJKT 47 \j yJK\r jJ yS~J~ fJÅPhr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç Fr @PV Vf ßrJmmJr KmFjKkr dJTJ oyJjVr TKoKar xhxqxKYm yJKmm-Cj-jmL UJj, pM m hPur xnJkKf ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuxy 58 ßjfJ-Tot L r KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TrJ y~Ç kMKuPvr ßhS~J 70Ka oJouJr IKnPpJVk© FmÄ fh∂JiLj oJouJèPuJr fJKuTJ ßWÅPa ßhUJ pJ~, yJPf ßVJjJ kJÅY-Z~\j ZJzJ KmFjKk S Fr xyPpJVL xÄVbjèPuJr k´ J ~ xm vLwt ˙ JjL~ ßjfJr jJoA @xJKor fJKuTJ~ @PZÇ Fxm oJouJ~ IùJfjJoJ @xJKo KyPxPm @PZj @rS TP~T yJ\Jr ßjfJ-TotLÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj VfTJu rJPf mPuj, ÈpUjA @PªJuPjr TgJ muJ y~, fUjA xrTJr kMPrJPjJ KogqJ oJouJèPuJ xYu TrJ~, ßxèPuJr YJ\t K va ßhS~J~, @hJuf fJ V´ y e TPrj-Fxm xrTJPrr kMPrJPjJ rJ\QjKfT IkPTRvuÇ' KmFjKkr ßjfJPhr IKnPpJV xŒPTt \JjPf YJAPu @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuj, ÈKmFjKkr KT fJyPu @hJuPfr Skr @˙J ßjA? Fxm oJouJ pKh KogqJ y~ fJyPu KmFjKk y~ KuVqJKu (@AjVfnJPm), jJ y~ kKuKaTqJKu ßlx (rJ\QjKfTnJPm ßoJTJKmuJ) TÀTÇ fJPhr ßfJ 500 ßuJT KjP~ KoKaÄ TrJr ãofJ mJ xJyx ßTJPjJKaA @PZ mPu @oJr oPj y~ jJÇ' dJTJ ZJzJ Y¢V´Jo, mKrvJPuS FTJKiT oJouJ~ KmFjKk ßjfJPhr KmÀ≠ IKnPpJVk© ßhS~J yP~PZÇ fPm mJAPr xJrJ ßhPv KmFjKkr ßjfO f ô J iLj ß\JPar ßjfJPhr KmÀP≠ Tf oJouJ yP~PZ, Fr kNetJñ KyxJm KmFjKkr h¬r ßgPT kJS~J pJ~KjÇ

mJÄuJPhv xπJx hoPj hO| k´Kfù - o\LjJ

' #$ "'& #$

&

'

)* $''(

'& '&

dJTJ, 26 @Vˆ - mJÄuJPhPv pMÜrJPÓsr rJÓshNf cqJj cKmäC o\LjJ xlufJr xPñ xπJx TJptâo ImqJyf rJUJ~ mJÄuJPhPvr k´vÄxJ TPrPZjÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhv xπJx hoPj hO|k´KfùÇ \jVePT xπJPxr ßZJmu ßgPT KjrJkPh ßrPUPZÇ pJrJ yfqJ, n~nLKf, mJiJ k´hJPjr oJiqPo mJÄuJPhvPT xπJPxr @v´~˙u mJjJPf YJ~ fJPhr ÀPU ßh~J yP~PZÇ F Im˙J iPr ßrPU IV´xr yPf yPmÇ 25 IJVˆ, ßxJomJr KmTJPu KxrcJk KoujJ~fPj xπJPxr KvTJr mqKÜPhr xyJ~fJ S ˝Jgt xÄrPãPe @AjL TJptâo vKÜvJuLTre KmwP~ hMA KhjmqJkL TotvJuJr CPÆJijL kPmt KfKj F TgJ mPujÇ krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPujÇ mÜmq rJPUj ˝rJÓs xKYm ßoJ\JPÿu yT, @Aj xKYm vyLhMu yT k´oMUÇ

18 UmrJUmr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

KmKx@AKx

5 mZPr 3 yJ\Jr 126 ßTJKa aJTJ YMKr S @®xJ“ dJTJ, 26 @Vˆ - xrTJKr k´KfÔJj mJÄuJPhv ßTKoTqJu A¥JKˆs\ TrPkJPrvPj (KmKx@AKx) 2006 ßgPT 2011 xJPur oPiq Kfj yJ\Jr 126 ßTJKa 54 uJU aJTJ YMKr, @®xJ“ S IkY~ yP~PZÇ Fr oPiq xmPYP~ ßmKv IKj~o yP~PZ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPuÇ Fr krA rP~PZ @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr @ouÇ Vf 25 IJVˆ, ßxJomJr xÄxh nmPj IjMKÔf xrTJKr k´KfÔJj TKoKar ‰mbPT KmKx@AKx F fgq Ck˙Jkj TPrÇ QmbT ßvPw TKoKar xnJkKf vSTf @uL xJÄmJKhTPhr mPuj, kJÅY mZPr KmKx@AKxPf

KmkMu kKroJe aJTJ YMKr, @®xJ“ S IkY~ yP~PZÇ F KmwP~ KjrLãJ (IKca) @kK• C™JKkf yP~PZÇ IgY TLnJPm YMKr, @®xJ“ S IkY~ yPuJ, fJ KmKx@AKxr TotTftJrJ \JPjj jJ-Foj mÜmq V´yePpJVq j~Ç TKoKa F KmwP~ fJÅPhr n“txjJ TPr xJf KhPjr oPiq mqJUqJ KhPf mPuPZÇ F ZJzJ xrTJKr aJTJ YMKr ßrJPi FmÄ @kK•r aJTJ @hJP~ pgJpg mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ ‰mbPTr TJptk© ßgPT \JjJ ßVPZ, 11 ßTJKa 53 uJU aJTJr ßãP© @KgtT KmKi IjMxre TrJ y~KjÇ F-xÄâJ∂ KjrLãJ @kK•r xÄUqJ 64KaÇ Kfj yJ\Jr 115 ßTJKa FT uJU 10 yJ\Jr aJTJ YMKr, @®xJ“ S IkY~ yP~PZÇ Foj @kK•r xÄUqJ

FT yJ\Jr 134KaÇ KmKx@AKxr IiLj KmKnjú k´KfÔJPj Fxm IKj~o yP~PZÇ KjrLãJ @kK•r fgq IjMpJ~L, xmPYP~ ßmKv IKj~o yP~PZ KmVf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu (2007-08 IgtmZPr)Ç F xo~ FT yJ\Jr 177 ßTJKa 75 uJU 47 yJ\Jr aJTJ IKj~o irJ kPzPZÇ F-xÄâJ∂ KjrLãJ @kK•r xÄUqJ 256KaÇ F ZJzJ 2006-07 IgtmZPr 544 ßTJKa 13 uJU 42 yJ\Jr aJTJ, 2008-09 IgtmZPr 443 ßTJKa 82 uJU 75 yJ\Jr aJTJ, 2009-10 IgtmZPr 442 ßTJKa 31 uJU 97 yJ\Jr aJTJ FmÄ 2010-11 IgtmZPr 518 ßTJKa 50 uJU 49 yJ\Jr aJTJr @KgtT IKj~o yP~PZÇ @S~JoL uLPVr ßjfOfôJiLj oyJP\Ja xrTJPrr hMA IgtmZPr (2009-10 S 2010-11) 960 ßTJKa 82 uJU 46 yJ\Jr aJTJr IKj~o yP~PZÇ F ßãP© KjrLãJ @kK•r xÄUqJ 487KaÇ xÄxh xKYmJu~ ßgPT \JjJPjJ y~, ‰mbPT

xÄxhL~ TKoKa rJÓsJ~• ZJfT KxPo≤ TJrUJjJPT uJn\jT TrPf TJrUJjJ @iMKjTLTrexy IjqJjq mqm˙J V´yPer xMkJKrv TPrÇ F ZJzJ KmKx@AKxxy xm xrTJKr k´KfÔJPjr ˙JkjJ KjotJPe ZJfPTr KxPo≤ mqmyJPrr krJovt ßhS~J y~Ç QmbPT KmKx@AKxr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, rJÓsJ~• FToJ© KxPo≤ TJrUJjJKa @iMKjTLTrPer \jq 831 ßTJKa aJTJr FTKa k´T· k´˜Jm TrJ yP~PZÇ TJre, @iMKjTLTre jJ yPu TJrUJjJKa mº yP~ pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ ‰mbT xN© \JjJ~, F k´xPñ TKoKar xhxqrJ mPuj, YMKr mº yPu @iMKjTLTre ZJzJA ZJfT KxPo≤ TJrUJjJPT uJn\jT TrJ x÷mÇ vSTf @uLr xnJkKfPfô ‰mbPT TKoKar xhxq xMKmh @uL nNÅA~J, oMKymMr ryoJj, yJKmmr ryoJj, @mhMr rCl S jJnJjJ @ÜJr FmÄ KmKx@AKxr TotTftJrJ IÄv ßjjÇ

jhLnJXPj KmuLj yP~PZ rJ\JryJa CkP\uJr FT KTPuJKoaJr mjqJKj~πe mJÅi S ßhz vr oPfJ mJKzWrÇ nJXPj kPz kJzJPoRuJ S oKªr ßoR\J hMKa oJjKY© ßgPT yJrJPf mPxPZÇ CKukMr CkP\uJr yJKf~J ACKj~j kKrwPhr (ACKk) ßY~JroqJj @mMu ßyJPxj mPuj, fJÅr ACKj~Pj Kfj yJ\Jr kKrmJr ãKfV´˜Ç KT∂á ©Je ßkP~PZj oJ© Kfj ßoKasT aj YJuÇ ©JPer hJKmPf vfJKiT oJjMw 25 IJVˆ ACKk TJptJuP~ fJÅPT ßWrJS TPr rJPUÇ pJ©JkMr ACKk ßY~JroqJj @mhMu VlMr \JjJj, fJÅr ACKj~Pj YJr yJ\Jr kKrmJr mjqJTmKufÇ fJPhr \jq mrJ¨ kJS~J ßVPZ xJf ßoKasT aj YJu, pJ oJ© xJf v kKrmJrPT ßhS~J ßVPZÇ mMzJmMKz ACKk ßY~JroqJj ßxJyrJm ßyJPxj \JjJj, fJÅr FuJTJ~ hMA yJ\Jr kKrmJr mjqJ~ @âJ∂Ç KT∂á YJu kJS~J ßVPZ oJ© Kfj ßoKasT ajÇ jLulJoJrLPf ßmPzPZ Kf˜Jr kJKjÇ KcouJ S \udJTJ CkP\uJr 15Ka V´JPor oJjMw kJKjmªLÇ KcouJr ßakJ UKzmJKz ACKk ßY~JroqJj rKmCu AxuJo mPuj, fJÅr ACKj~Pj ãKfV´˜ xJf v kKrmJrÇ KT∂á xyJ~fJ ßhS~J ßVPZ oJ© FT v kKrmJrPTÇ VJAmJºJr xMªrV†, xJWJaJ, lMuZKz S VJAmJºJ xhr CkP\uJr 23 yJ\Jr 940 kKrmJr kJKjmªL yP~ @PZÇ kJKjr YJPk vyrrãJ mJÅixy KmKnjú ˙JPj mjqJKj~πe mJÅi ÉoKTPf kPzPZÇ ÊiM kJÅYKa ˙JPj Fxm mJÅi rãeJPmãPer TJ\ TrPZ kJCPmJÇ KxrJ\V† kP~P≤ poMjJr kJKj xJoJjq ToPuS

Inq∂rLe jh-jhL TrPfJ~J, ÉrJxJVr, èoJjL S mzJPur kJKj ßmPzPZÇ KxrJ\V† xhr, ßYRyJuL, TJK\kMr, ßmuTMKY, FjJP~fkMr, vJy\JhkMr CkP\uJr KjoúJûPur hMA uãJKiT oJjMw kJKjmªL yP~ hMKmtwy \Lmj TJaJPòÇ ß\uJr xJfKa CkP\uJr 82Ka ACKj~Pjr oPiq 45Ka ACKj~jA ToPmKv FUj mjqJTmKufÇ FKhPT Vf ßrJmmJr xºqJ~ ßYRyJuLr oMrJhkMr YPr TOwT @mhMx ZJuJo lKTPrr KvÊkM© jJKyh mjqJr kJKjPf cMPm oJrJ ßVPZÇ \JoJukMPrr xKrwJmJzLPf 43Ka V´JPor 10 yJ\Jr oJjMw FUPjJ kJKjmªLÇ xJf Khj iPr kKrmJrkKr\j KjP~ fJrJ oJjPmfr \Lmj pJkj TrPuS ßTC xJyJPpqr yJf mJKzP~ ßh~KjÇ yJamJKz V´JPor \KouJ ßmS~J (60) mPuj, È@oJPVJ WPrr oPiq kJKj CbPuS ßTC KTZM ßh~ jJAÇ' mèzJr iMja CkP\uJr nJ¥JrmJzL ACKj~Pjr 12Ka V´JPor Kfj yJ\Jr kKrmJr jfMj TPr kJKjmªL yP~ kPzPZÇ IPjPT mjqJKj~πe mJÅPi @v´~ jJ ßkP~ kJKjr oPiqA mxfmJKzPf TJaJPòÇ juTNk fKuP~ pJS~J~ UJS~Jr kJKjr xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ lKrhkMPr mjqJ~ 25 IJVˆ jfMj jfMj FuJTJ käJKmf yP~PZÇ xhrkMr CkP\uJ k´T· mJ˜mJ~j TotTftJ (Kk@AS) TJ\L Ku~JTf ßyJPxj \JjJj, Vf hMA x¬JPy F CkP\uJr I∂f 332Ka kKrmJr jhLnJXPjr KvTJr yP~PZÇ ßrJmmJr ãKfV´˜ kKrmJPrr \jq kJÅY ßoKasT aj YJu mrJ¨ kJS~J ßVPZÇ

C•r-kNmt S oiqJûPuS mjqJr ImjKf C•Prr oJjMw ©Je YJ~ dJTJ, 26 @Vˆ - aJjJ mwte FmÄ C\Jj ßgPT ßjPo @xJ kJyJKz dPu C•rJûPur KmKnjú ß\uJr TP~T uJU oJjMw k´J~ 10 Khj iPr kJKjmªL rP~PZÇ kJKjPf fKuP~ @PZ mxfmJKz-KnPaoJKa, \Kor lxu S xmK\PUfÇ UJmJr, kJKj, SwMi, \ôJuJKjxy k´P~J\jL~ ©JexJoV´Lr InJPm Khj TJaPZ hMVtf oJjMPwrÇ ©JPer \jq YuPZ yJyJTJrÇ TMKzV´JPor yJKf~J ACKj~Pj ©JPer hJKmPf F rToA KTZM InMÜ oJjMw VfTJu ACKk TJptJu~ ßWrJS TPrÇ FKhPT fMujJoNuTnJPm ßmKv ãKfV´˜ C•rJûPur oJjMPwr kJvJkJKv mjqJr hMPntJV ßgPT ßryJA kJPò jJ C•r-kNmt S oiqJûPur xMjJoV†, KxPua, ßj©PTJjJ, oMK¿V†xy @rS TP~TKa ß\uJr jhLfLrmftL S KjoúJûPur oJjMwÇ k´KfKhjA FA IûPuS jfMj jfMj FuJTJ yPò käJKmfÇ C•Prr oPfJA FUJPjS WaPZ mjqJr ImjKfÇ xMjJoVP†r k´J~ xm CkP\uJ ToPmKv mjqJTmKufÇ kJKjmªL yP~ kPzPZ k´J~ hMA uJU oJjMwÇ xMjJoV† vyPrr kJPv ßwJuWr FuJTJ~ xMroJr kJKj Kmkh“xLoJr 93 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf yPòÇ ß\uJ k´vJxj \ÀKr ‰mbT TPr ©JPer \jq D±tfj TftOkãPT \JKjP~PZÇ ß\uJr xhr, ßhJ~JrJmJ\Jr, Kmvõ÷rkMr, fJKyrkMr, irokJvJ, vJuäJ, \JoJuV†, KhrJA CkP\uJ~ k´J~ kJÅY yJ\Jr ßyÖr \Kor @oj ßVPZ fKuP~Ç ßrJmmJr rJf ßgPT xMroJr kJKj fLr CkPY kPz ß\uJ vyPrr jmLjVr, ßwJuWr, CKTukJzJ, oiqmJ\Jr, @rKkjjVr, ßfWKr~J, mzkJzJ,

\KuukMr FuJTJ~ k´Pmv TPrÇ xmJAPT xfTt gJTPf ß\uJ k´vJxj vyPr oJAKTÄ TPrPZÇ FKhPT irokJvJ CkP\uJ~ VfTJu @TK˛T mjqJ ÊÀ yPu vfJKiT V´JPor oJjMw kJKjmªL yP~ kPzÇ Kfj yJ\JPrr ßmKv oJjMw KmKnjú KvãJk´KfÔJj S ACKj~j kKrwh ToPkäé nmPj @v´~ KjP~PZÇ F CkP\uJr 280 ßyÖr \Kor mL\fuJ FmÄ 360 ßyÖr \Kor ßrJkJ @oj fKuP~ ßVPZÇ mjqJ~ KxPuPar xLoJ∂mftL CkP\uJ ßVJ~JAjWJa S ßTJŒJjLVP†r KjoúJûu käJKmf yP~PZÇ k´J~ hMA uJU oJjMw kJKjmªL yP~ kPzPZÇ CkP\uJ hMKar kJÅYKa kJgr ßTJ~JKrPf kJKj CPb kzJ~ k´J~ FT uJU kJgr-v´KoT ßmTJr xo~ TJaJPòjÇ ßTJŒJjLVP†r AZJTux, ßfKuUJu, kNmt AxuJokMr, hKãe rKeUJA V´Joxy I∂f 15Ka V´JPo mjqJr ImjKf yP~PZÇ CkP\uJ xhPrr xPñ xÄPpJV ˙JkjTJrL I∂f 12Ka rJ˜J fKuP~ ßVPZÇ Pj©PTJjJr hMVtJkMr S TuoJTJªJ CkP\uJr TP~TKa ACKj~Pjr ßmv KTZM lxKu \Ko, oJZ YJPwr kMTMr S rJ˜JWJa fKuP~ ßVPZÇ ßmPzPZ \jhMPntJVÇ hMVtJkMPr xJfKa ACKj~Pjr Iitvf V´Jo yP~PZ käJKmfÇ F CkP\uJr k´J~ hMA yJ\Jr ßyÖr ßrJkJ @oj @PZ fKuP~Ç k∞Jr kJKj ßmPz oMK¿VP† VfTJu jhLfLrmftL xhPrr mJÄuJmJ\Jr, @iJrJ, KvuA ACKj~Pjr KjoúJûu käJKmf yP~PZÇ TMKzV´JPoS jh-jhLr kJKj mJzPZÇ ß\uJr 53Ka ACKj~Pjr k´J~ hMA uJU oJjMw kJKjmªL yP~ oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZÇ Vf hMA KhPj

UmrJUmr 19

SURMA m­ 29 August - 4 September 2014

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

KxPuPa mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf

jfMj jfMj FuJTJ käJKmf jh-jhLr kJKj KmkhxLoJr Ckr KhP~ k´mJKyf KxPua, 26 @Vˆ - Vf T'KhPjr ImqJyf mwte S kJyJzL dPu KxPuPar KmKnjú FuJTJ~ mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf WPaPZÇ aJjJ mwte ImqJyf gJTJ~ Vf 25 IJVˆ, ßxJomJrS jfMj jfMj FuJTJ käJKmf yP~PZÇ xMroJ, TMKv~JrJ, Kk~JAj, iuJA, xJrLxy F IûPur jhjhLr kJKj ßmPz KmkhxLoJr Ckr KhP~ k´mJKyf yPòÇ mjqJr kJKjPf KmKnjú V´Jo käJKmf yS~J~ Fxm FuJTJr IKiTJÄv oJjMw kJKjmKª yP~ kPzPZjÇ ßTJj ßTJj FuJTJ~ mjqJ hNVtf ßuJT\j @v´~ ßTªs S KvãJ k´KfÔJPj @v´~ KjP~PZjÇ IPjT ß\uJ S CkP\uJr IKiTJÄv rJ˜JWJa kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ Fr lPu ß\uJ S CkP\uJ xhPrr xJPg xrJxKr xzT ßpJVJPpJV KmKòjú rP~PZÇ @TKÚT mjqJr lPu yJ\Jr yJ\Jr ßyÖr \Kor @Cv, ßrJkJ S ßmJjJ @oj, AKrPãf S mL\fuJ ãKfV´˜ yP~PZÇ xhr CkP\uJ : IKmrJo mwtPe KxPua xhr CkP\uJr \JuJuJmJh, TJKªVJÅS S yJaPUJuJ ACKj~Pjr ßmv KTZM FuJTJ käJKmf yS~J~ ßuJT\j kJKjmKª yP~ kPzPZjÇ rJ˜JWJa fKuP~ pJS~J~ CkP\uJ S ACKj~jèPuJr xJPg Fxm FuJTJr xzT ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ kPzPZÇ 25 IJVˆ, ßxJomJr mjqJ TmKuf KmKnjú FuJTJ kKrhvtj TPrPZj CkP\uJ ßY~JroqJj @uyJ\ô @vlJT @yohÇ KfKj CkP\uJr TJKªVJÅS ACKj~Pjr 1jÄ S~JPctr ßjJ~JVJÅS YJoJCrJTJKª, ‰\jTJr TJKª, yJaPUJuJ ACKj~Pjr yJaPUJuJ V´Jo, rJ\JrVJÅS, \JuJuJmJh ACKj~Pjr TJKurVJÅS, oJjKxjVr, rJP~rVJÅS, AxuJoV† mJ\Jr, vJy\JuJu mJ\Jrxy KmKnjú FuJTJ kKrhvte TPr kJKjmKª ßuJT\Pjr ßUJÅ\Umr ßjjÇ Fxo~ mjqJ TmKuf oJjMwPhrPT xfTt Im˙J~ gJTJ S pJPhr WrmJKz fKuP~ ßVPZ fJPhrPT KjrJkPh YPu pJS~Jr krJovt ßhj FmÄ xrTJPrr kã ßgPT xJyJpq xyPpJKVfJ @xPu pgJxoP~ ßxèPuJ ßkRÅZJPjJ yPm mPu fJPhrPT @võJx k´hJj TPrjÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj, xhr CkP\uJ @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT S TJKªVJÅS ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJ. Kj\Jo CK¨j, CkP\uJ @S~JoLuLPVr @Aj Kmw~T xŒJhT @»Mu @K\\, \JuJuJmJh ACKj~j @S~JoLuLPVr xJiJre xŒJhT oZ¨r @uL, TJKªVJÅS ACKj~j kKrwPhr xhxq @»Mu oK\h, \JuJuJmJh ACKj~j kKrwPhr kqJPju ßY~JroqJj oMKyf @uo vKlT, xhxq oJKjT Ko~J, pMmuLV ßjfJ lKrh @yoh, xMPyu @yoh k´oMUÇ ßTJŒJjLV† : ßTJŒJjLVP†r mjqJ kKrK˙Kf @PrJ ImjKf WPaPZÇ aJjJ mwte S C\Jj ßgPT ßjPo @xJ kJyKz dPu ßTJŒJjLV† CkP\uJr 6Ka ACKj~Pjr k´J~ 70/80Ka V´Jo käJKmf yP~ kPzPZÇ CkP\uJr uãJKiT oJjMw kJKjmKª yP~ kPzPZjÇ CkP\uJ xhPrr KaFjKa rJ˜J 2 lMa kJKjr KjPY fKuP~ ßVPZÇ CkP\uJ xhPr mjqJr kJKj ZMÅAZMÅA TrPZ Ç kJKj mOK≠ ImqJyf gJTPu CkP\uJ xhPrr IKlx @hJuf S mJxJ-mJKzPf kJKj hs∆f k´Pmv TrPmÇ iuJA, xMjJA S Kk~JAj jhLr kJKj Kmkh xLoJr Ckr KhP~ k´mJKyf yPòÇ CkP\uJ xhPrr xJPg 4Ka ACKj~Pjr xrJxKr xzT ßpJVJPpJV KmKZjú yP~ kPzPZÇ ßTJŒJjLV† ZJfT rJ˜Jr mMKzdyr FuJTJr @ÄKvT rJ˜J fKuP~ ßVPZÇ kJyJKz du ImqJyf gJTPu mjqJ kKrK˙Kf @PrJ oJrJ®T @TJr iJre TrJr @vÄTJ rP~PZÇ ImqJyf mwte S kJyJKz dPur TJrPj ßhPvr mOy“ kJgr ßTJ~JrL ßnJuJV†, C“oJ S vJrKkj KauJr kJgr CP•Juj

mº rP~PZÇ lPu yJ\Jr yJ\Jr mJrTL v´KoT ßmTJr yP~ kPzPZjÇ mqmxJ~LPhr kJgr ßTjJ-PmYJ S kJÅY vfJKiT ߈Jj âJxJr Kou mº rP~PZÇ CkP\uJmqJkL KmÊ≠ kJKj S ßVJ-UJPhqr fLms xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ CkP\uJ xhr Có KmhqJu~ S k´JgKoT KmhqJu~xy CkP\uJr KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj mjqJftrJ @v´~ KjPf ÊÀ TPrPZÇ ßUJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, APfJoPiq xyxsJKiT mjqJft jJrL-kMÀw Wr mJKz ßZPz mjqJ @v´~ ßTPªs @v´~ KjP~PZÇ ßjRTJr InJPm ßuJT\j @v´~ ßTPªs @xPf kJrPZjJ mPu IKnPpJV rP~PZÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJyJÿh ßrJTj CK¨j \JKjP~PZj, mjqJ kKrK˙Kf FUPjJ Kj~πPj rP~PZÇ CkP\uJr 9Ka KvãJ k´KfÔJPj xrTJKrnJPm @v´~ ßTªs ßUJuJ yP~PZÇ vfJKiT kKrmJr FPf @v´~ KjP~PZÇ CkP\uJ kKrwh S k´vJxPjr kã ßgPT mjqJ ßoJTJPmuJr \jq xmirPjr k´˜MKf ßj~J yP~PZÇ ã~ãKfr kKroJj KjitJrPjr \jq CkP\uJ TOKw IKlxJr, Kk@AS FmÄ k´KfKa ACKj~Pjr ßY~JroqJjPhr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ mjqJ kKrK˙Kf xŒPTt ß\uJ k´vJxjPT ImKyf TrJ yP~PZÇ CkP\uJ TOKw IKlxJr ßVJuJo ßoJ˜lJ mjqJ~ F kpt∂ CkP\uJr 300 ßyÖr @Cv, 220 ßyÖr „kJ @oj, 450 ßyÖr mL\fuJ, 50 ßyÖr \Kor xmK\ kJKjPf KjoKöf rP~PZ mPu KjKÁf TPrPZjÇ ßVJ~JAjWJa : IKmrJo mOKÓ @r nJrf ßgPT ßjPo @xJ Kk~JAj S xJrL jhLr dPu ßVJ~JAjWJa CkP\uJr IKiTJÄv FuJTJ käJKmf yP~PZÇ CkP\uJr kMmt \JluÄ ACKj~j, @uLrVJÅS ACKj~j, À˜okMr ACKj~j, ßcRmJzL ACKj~j, ßuñzJ ACKj~j, ßfJ~JTMu ACKj~j, jªLrVJS ACKj~j S kKÁo \JluÄxy xmt© kJKjPf fKuP~ ßVPZÇ FPf yJ\Jr yJ\Jr oJjMw kJKjmKª kPzPZjÇ KmKnjú KvãJ k´KfÔJPjr YJrKhPT kJKj gJTJ~ KvãJgtLPhr CkK˙Kf UMmA ToÇ IKlxkJzJ~ xrTJrL TotTftJ-TotYJrLrJ CkK˙f gJTPuS xJiJrj oJjMw Fr CkK˙Kf ßjA muPuA YPuÇ CkP\uJ xhPrr xJPg ßpJVJPpJPVr hM'Ka rJ˜J xJrL-PVJ~JAj S xJuMKaTrPVJ~JAjWJa rJ˜J kJKjPf fKuP~ pJS~J~ CkP\uJ xhPrr xJPg ßpJVJPpJV mqm˙J KmKòjú rP~PZÇ mjqJr kJKj mOK≠ kJS~J~ ßrJkJ S ßmJjJ @oj, mL\fuJ FmÄ ßrJkJ @Cv S AKr ßãPfr mqJkT ãKfr @vÄTJ rP~PZÇ kJvJkJKv ßhPvr mOy•o \JluÄ S KmZjJTJKª kJgr ßTJ~JrL hM'Ka mº rP~PZÇ FPf ßpoj yJ\Jr yJ\Jr v´KoT ßmTJr yP~ kPzPZj IjqKhPT kJgr mqmxJ~L S kJgr myjTJrL pJjmJyPjr oJKuTVjS mqJkT ãKfr xÿMULj yP~ kPzPZjÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJyJÿh @K\\Mu AxuJo ACKk ßY~JroqJjPhr TJZ ßgPT ã~ãKfr fJKuTJ xÄV´y TPr ß\uJ k´vJxPTr mrJmPr ©JPjr \jq KuKUf k© ßk´rj TPrPZjÇ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj @»Mu yJKTo ßYRiMrLS mjqJ TmKuf KmKnjú FuJTJ kKrhvtPjr kJvJkJKv 50PoKasTaj YJCu S jVh 2uJU aJTJr \jq C≠tfj TftOkPãr TJPZ KuKUf @Pmhj TPrPZj mPu \JKjP~PZjÇ xMjJoV† : IKmrJo mOKÓ S kJyJzL dPu xMjJoVP†r 5Ka CkP\uJr hMA vfJKiT V´Jo käJKmf yP~PZÇ xMroJ jhLr kJKj mOK≠ ßkP~ 25 IJVˆ, ßxJomJr hMkMPr xMjJoV† kP~P≤ KmkhxLoJr 93 ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf y~Ç xºqJ 6aJ~ kJKj Cjú~j ßmJPctr KoaJPr 9 hvKoT 08 ßxK≤KoaJr ßrTct TrJ yP~PZÇ pJ KmkhxLoJr 93

ßxK≤KoaJr Skr KhP~ k´mJKyf y~Ç lPu xMjJoVP†r vyPrr ßuJT\jPhr oPiq mjqJ @fÄT ßhUJ KhP~PZÇ vyPrr TJK\r kP~≤, ßwJuWr kP~≤, CKTukJzJ, jmLjVr, ßfWKr~J, C•r @rKkjjVr, mzkJzJxy ßmv T'Ka FuJTJ mjqJ @âJ∂ yP~ kPzPZÇ FKhPT xMjJoV† xhr CkP\uJr xMroJ, \JyJñLrjVr, rñJrYr, ßVRrJrÄ, ßoJyjkMr ACKj~Pjr 60Ka V´JPor oJjMw kJKjmKª yP~ kPzPZjÇ xMjJoV† xhr CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj mhÀu TJKhr KxyJm xhr CkP\uJ kKrwPhr kã ßgPT CkP\uJr xMroJ, \JyJñLrjVr S rñJrYr ACKj~Pjr KmKnjú V´JPo 10 m˜J KYzJ, èz, ßoJomJKf, KmÛMa S UJmJr xqJuJAj Kmfre TPrPZj FmÄ fJ ImqJyf gJTPm mPu \JKjP~PZjÇ Fxo~ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßhS~Jj \~jMu \JPTrLj, CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ fJyKxjJ ßmVoS CkK˙f KZPujÇ mjqJftPhr xJyJpqJPgt VfTJu kpt∂ ©Je oπeJu~ ßgPT ß\uJ k´vJxj 5 uJU aJTJ mrJ≠ ßkP~PZÇ ßrJmmJr KmPTPu ß\uJ hNPptJV mqm˙JkjJ TKoKar xnJr kr Kj~πe Tã ßUJuJ yP~PZÇ F xo~ ß\uJ k´vJxT ßvU rKlTMu AxuJo ©Jj oπeJuP~ 5 ßoKasTaj YJu S hv uJU aJTJ mrJ¨ YJS~J yP~PZ mPu \JjJjÇ xMjJoVP†r CkxyTJrL TOKw TotTftJ KlPrJ\ xMjJoVP† nJrL mOKÓr TJrPe ß\uJr 8Ka CkP\uJr KjoúJûPur 14 yJ\Jr 372 ßyÖr @oj iJj mjqJr kJKjPf fKuP~ ßVPZ mPu KjKÁf TPrPZjÇ Fr oPiq 1 yJ\Jr 606 ßyÖr ßrJkJ @oPjr mL\ fuJ, 220 ßyÖr xmK\ FmÄ 75 ßyÖr kJTJ @Cv iJj rP~PZÇ CkP\uJèPuJ yPò, xMjJoV† xhr, Kmvõ÷rkMr, fJKyrkMr, ßhJ~JrJmJ\Jr, ZJfT, KhrJA, \JoJuV† hKãe xMjJoV†Ç FKhPT, xMjJoV† xhr @xPjr xÄxh xhxq FcPnJPTa kLr l\uMr ryoJj KoxmJy xMjJoV† xhr S Kmvõ÷rkMr CkP\uJPT hMVtf FuJTJ ßWJweJr hJKm \JKjP~, mjqJftPhrPT UJmJr S @v´~ ßhS~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ fJKyrkMr : kãTJumqJkL nJrL mOKÓkJPfr lPu hlJ~ hlJ~ ßjPo @xJ kJyJzL dPu xLoJ∂mftL jhL pJhMTJaJ S oJyJrJo jhLr kJKj KmkhxLoJr Ckr KhP~ k´mJKyf yPòÇ ßxAxJPg ˙JjL~ IjqJjq jhL S yJSPrr kJKj mOK≠ kJPòÇ CkP\uJr C•r mzhu S mJhJWJa ACKj~Pj KmjúJTMKu mJ\Jrxy KmKnjú V´JPo AKfoPiq hM'vfJKiT WrmJKz ßnPñ KjKÁ¤ yP~ kPzPZÇ k´KfKhjA käJKmf yPò jfMj jfMj FuJTJÇ Fr lPu kJKjmKª yP~ kPzPZ CkP\uJr uãJKiT \jPVJKÔÇ mjqJ~ käJKmf V´Jo S ãKfV´˜ k´KfÔJjèPuJ yPò mJhJWJa ACKj~Pjr uJoJv´o, rJ\JrVJÅS, ßuJyJ\MKz, ZzJrkJz, KmjúJTMKu mJ\Jr, C•r mzhu ACKj~Pjr YJjkMr yJAÛMu, \jfJ yJAÛMu, mzhu CóKmhqJu~, mJVuL, mLPrªsjVr Có KmhqJu~, ßoJ~JPöokMr Có KmhqJu~, @oQfu, rJPovõrkMr, fJKyrkMr xhr uJoJmJ\Jr, fJKyrkMr UJhq ßVJhJo FuJTJ, jfMj mJ\Jr, \~jJu @PmhLj TPu\, k¥Mk mJ\Jr, uJoJVJS mJ\Jr AfqJKhÇ F ZJzJS V´JoLj rJ˜JWJa, m TJunJat ßnPñ V´JoLj ßpJVJPpJV KmjÓ yP~ ßkPzPZÇ IjqKhPT CkP\uJr FToJ© ˝J˙q ToPkäKaPf kJKj k´Pmv TrJ~ mqJyf yPò KYKT“xJ ßxmJÇ yJSrJûPu ‰hjKªj @P~r o“xq\LKm ß\PurJS k´KfKhPjr nJrL mOKÓkJf S C•Ju ßdC Fr lPu yJSr S jhLPf oJZ irPf kJrPZ jJÇ lPu IPjPTA oJjPmfr \LmjpJkj 20 kOÔJ~

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

KmKm~JjJ~ C“kJhj mJzJPjJr CPhqJV KjP~PZ ßvnrj 2 mZPr @PrJ 6Ka TMk UjPjr kKrT·jJ

KxPua, 26 @Vˆ - jmLVP†r KmKm~JjJ~ VqJPxr C“kJhj mJzJPjJr CPhqJV KjP~PZ mÉ\JKfT ßTJŒJjL ßvnrjÇ F uPãq VqJx ßã© xŒ´JxJrPjr CPhqJV KjP~PZÇ APfJoPiq xŒ´xJre TJptâPor 50 nJV TJ\S ßvw yP~PZÇ FZJzJ, @VJoL 2 mZPrr oPiq jfMj @PrJ 6Ka TMk UjPjr kKrT·jJ KjP~ FèPò ßvnrjÇ ßvnrj xNP© \JjJ ßVPZ, VqJx C“kJhPjr kKroJj @PrJ mJzJPf APfJoPiq KTZM èÀfôkNet k´TP·r TJ\ ÊÀ TPrPZÇ 50 ßTJKa cuJPrr KmKm~JjJ xŒ´xJre TotxNKYr vfTrJ 50 nJV TJ\ APfJoPiq ßvw yP~PZÇ mJÄuJPhPvr xPmtJó C“kJhjTJrL F VqJx ßã© ßgPT 2014 xJPur KÆfL~JPit k´go VqJx CP•Juj ÊÀ TrPmÇ lPu ßã© ßgPT k´KfKhj IKfKrÜ 30 ßTJKa WjlMa VqJx FmÄ 4 yJ\Jr mqJPru TjPcP¿a CP•Juj TrPf xão yPmÇ Vf FT hvPT ßvnrj KxPuPar xmPYP~ VqJxPã© KmKm~JjJ FmÄ Ijq hMKa ßZJa VqJxPã© ßoRunLmJ\Jr S \JuJuJmJh F 1v' ßTJKa oJKTtj cuJr KmKjP~JV TPrPZÇ Fxm VqJxPã© ßgPT FUj k´KfKhj 1v' ßTJKa WjlMa VqJx C“kJKhf yPòÇ mftoJPj KmKm~JjJr 6Ka TMk UjPjr TJ\ ßvw yP~PZ FmÄ @VJoL 2 mZPrr oPiq @PrJ 6Ka TMk Ujj TrJr ßvnrj mJÄuJPhPvr kKrT·jJ rP~PZÇ FKv~Jr xmtmOy•o VqJx ßã© KmKm~JjJ VqJx Kl yKmV† ß\uJr jmLV† CkP\uJr AjJfV† S hLWumJT ACKj~Pj ImK˙fÇ 1997 xJPu k´go KhPT oJKTtj ßTJŒJjL IKéPc≤Ju AjJfV† S hLWumJT ACKj~Pj KmKnjú mJKz S yJSPr nNfJK•ôT \KrPkr oJiqPo VqJx IjMxºJj TJpqtâo ÊÀ TPrÇ k´J~ 2/3 oJx VqJx IjMxºJj ßvPw

IKéPc≤Ju ßTJŒJjL hLWumJT ACKj~Pjr hLWumJT V´Jo S TxmJ V´JPor oiqmftL KmKmK~JjJ jhLr kJPz \Ko IKiV´ye TPr k´J~ 20 FTr \J~VJ KjP~ kqJc KjotJe TPrÇ F xo~ ˙JjL~ \jVj CÜ kqJPcr jJo hLWumJT SP~ xJAc jJo TrPer k´˜Jm KhPu ßxaJ V´ye TrJ y~KjÇ F KjP~ KTZM Khj @PªJuj yPuS ßxA @PªJuj ßmvL hMr FPVJ~KjÇ krmftLPf Fr jJoTrj TrJ y~ KmKm~JjJ VqJx KlÇ mftoJjJ ßxaJ SA kqJc KmKm~JjJ jgt kqJc jJPo kKrKYfÇ IKéPc≤Ju ßTJŒJjL SA jgt kqJPc xmt k´go FTKa xMCó kJAPkr oMPU @èPjr k´öuj KvUJ \JKuP~ KhP~ k´go TJptâo ÊÀ TPrÇ k´J~ FT mZr IKéPc≤Ju fJPhr TJptâo kKrYJujJ TPr Ikr oJKTtj ßTJŒJjL ACPjJTPur TJPZ hJK~fô y˜J∂r TPr KmhJ~ ßj~Ç ACPjJTu S k´J~ FT mZr TJptâo kKrYJujJ TPr 1999 xJPur ßvw kptJP~ oJKTtj ßTJŒJjL ßvnrj mJÄuJPhPvr TJPZ

hJK~fô y˜J∂r TPrÇ krmftLPf ßvnrj mJÄuJPhv AjJfV† ACKj~Pjr TKrokMr V´JPor KjTPa k´J~ 1v' 20 FTr \Ko oJKuTPhr TJZ ßgPT IKiV´ye TPr kqJc KootJe TPrÇ mftoJPj xJCg kqJc jJPo kKrKYfÇ kqJc KjotJPjr kr G kqJPcr CPÆJij TPrj f“TJuLj ffôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ c. lUr CK¨j @yPohÇ FA kqJc ßgPT ßTJj hMWtajJ ZJzJA ßvnrj mftoJPj k´KfKhj k´J~ xJPz 8v'KoKu~j WjlMa VqJx CP•Juj TPr xJrJ ßhPv VqJPxr YJKyhJ kNrPj k´J~ 50 nJV VqJx xrmrJy TrJ yPòÇ FA KmKm~JjJ VqJx KlPr TJptâo ßTJj TJrPj pKh TP~T W≤J mº gJPT, fJyPu xJrJ ßhPv VqJPxr k´nJm kPz ßhvmJxLPT hMPntJV ßkJyJPf y~Ç FZJzJS mÜJrkMr V´JPor KjTPa xJCg SP~Ó S @CvTJKªPf xJCg xJCg kqJc jJPo Ikr hMKa kqJc KjotJe TrJ yP~PZÇ F xm kqJc xoNPy ˙JjL~ k´J~ xJPz 7 v' ßuJT Totrf rP~PZjÇ FuJTJ~ KvãJ, ˝J˙q S ImTJbJPoJ Cjú~Pj mqJkT nNKoTJ kJuj TPr pJPò ßvnrj mJÄuJPhvÇ KmKm~JjJ VqJx Kl @KmÏJPrr kr krA ˙JjL~ jmLV†mJxL jJVKrT mqJjJPr k´~Jf xJÄxh @uyJ\ô ßhS~Jj lKrh VJ\L, k´~Jf CkP\uJ ßY~JroqJj ßVJuJo xrS~Jr yJhL VJ\Lxy k´Kf ACKj~Pjr xmt˜Prr \jxJiJrj WPr WPr VqJx xÄPpJPVr hJmLPf @PªJuPj oJPb jJPojÇ fJrJ dJTJ-KxPua oyJxzPTr @CvTJKªPf oJjmmºjxy ImPrJi TPrjÇ mftoJPj jmLV† ßkRr xnJ~ VqJx xÄPpJV ßh~J yP~PZÇ ˙JjL~rJ FUPjJ VqJPxr hJmLPf Kj~ofJKπT @PªJuj YJKuP~ pJPòjÇ fJrJ F KmwP~ k´iJjoπL \jPj©L ßvU yJKxjJr KjPhtv TJojJ TPrPZjÇ

hKãe xMroJr ßYRiMrL mJ\Jr FuJTJ~ IKVúTJP§ 30 yJ\Jr aJTJr ãKf KxPua, 26 @Vˆ - hKãe xMroJr ßYRiMrLmJ\Jr FuJTJ~ IKVúTJP¥r WajJ WPaPZÇ Vf 25 IJVˆ, ßxJomJr xTJu 6aJr KhPT IKVúTJP¥r WajJ WPaÇ @èPj k´J~ 30 yJ\Jr aJTJr ã~ãKf yP~PZÇ C≠Jr TrJ yP~PZ k´J~ 4 uJU aJTJr oJuJoJuÇ lJ~Jr xJKntx S KxKnu KcPl¿ TJptJu~ xNP© \JjJ pJ~, VfTJu ßYRiMrLmJ\Jr fMÀTUuJ mzmJzLPf ovJr TP~Pur @èj ßgPT IKVúTJP¥ WPaÇ mzmJzLr 5Ka TPãr mxfmJKzr FT TPã rJUJ UPz @èj uJPVÇ @èj uJVJr Umr ßkP~ hKãe xMroJ lJ~Jr ߈vj ßgPT FTKa ACKja WajJ˙Pu pJ~Ç ßkRÅZJr kr k´J~ 1 W≤Jr ßYÓJ~ @èj Kj~πPe @PxÇ @èPj mJKzr YJr uJU aJTJr oJuJoJu C≠Jr TrJ yPu k´J~ 30 yJ\Jr aJTJr ãKf y~Ç

fÀeLxy TJjJAWJa pMmuLV ßjfJ KxPuPa @aT KxPua, 26 @Vˆ - Ijq\Pjr ˘LPT KjP~ ßyJPaPu Im˙JjTJPu irJ kPzPZj TJjJAWJPar FT k´nJmvJuL pMmuLV ßjfJÇ fJr jJo \MPjh @yoh K\mJj (25)Ç ßx TJjJAWJa CkP\uJr xhr ACKj~Pjr mLrhu uKçkMr V´JPor @K\\Mu yPTr kM©Ç TPfJ~JuL gJjJ kMKuv VfTJu rJf xJPz 11aJr KhPT jVrLr mªrmJ\Jr˙ ßyJPau @u \JuJu ßgPT fJPT @aT TPrÇ IKnpJPj ßjfOfôhJjTJrL TPfJ~JuL gJjJr FFx@A mJmMu \JjJj, \MPjh @yoh K\mJj VfTJu xºqJ~ FT fÀeLPT KjP~ ßyJPau @u \JuJPu CPbjÇ rJPf kMKuv ßVJkj xÄmJPhr KnK•Pf G ßyJPau IKnpJj YJKuP~ @kK•Tr Im˙J~ fJPhr kJ~Ç Frkr fJPhr @aT TPr gJjJ~ KjP~ @xJ yP~PZÇ mJmMu \JKjP~PZjÇ hM\Pjr mJKzA TJjJAWJPaÇ fÀeL Ijq FT\Pjr ˘LÇ FFx@A mJmMu \JjJj @aTTOfPhrPT @\ ßTJPat YJuJj ßh~J yPmÇ

KxPuPa mjqJ kKrK˙Kf (19 kOÔJr kr) TrPZÇ CkP\uJr yJamJ\Jr, ÛMu TPu\ IKlx @hJuf S mqJÄTèPuJPf \j CkK˙Kf ßjA muPuA YPuÇ mjqJ~ mJhJWJa, mJKu\MKr, C•r mzhu, hKãj mzhu S C•r v´LkMr ACKj~Pj k´J~ 10yJ\Jr FTr YJwTOf ßrJkJ @oj S mL\fuJ FmÄ KmKnjú k´TJr rKmvxq fKuP~ ßVPZÇ ßhJ~JrJmJ\Jr : ßhJ~JrJmJ\Jr (xMjJoV†) ßgPT oMyÿh fJ\Mu AxuJo \JjJj, ßhJ~JrJmJ\JPr mjqJ kKrK˙Kf n~Jmy @TJr iJre TPrPZÇ mèuJ, xMroJ, uãLkMr, jrKxÄkMr S ßhJ~JrJ xhrxy 9Ka ACKj~Pjr uãJKiT oJjMw kJKjmKª gJTJ~ TJmM yP~ kPzPZ \j\LmjÇ ßVJ UJPhqr Yro xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ hM'vfJKiT kMTMPrr ßTJKa ßTJKa aJTJr oJZ kJKjPf ßnPx ßVPZÇ IjJyJPr IitJyJPr TJaJPòj mJjnJKx ßuJT\jÇ Vf hM'x¬Jy iPr ßrRhs S ÊTPjJ \J~VJ jJ gJTJ~ k´J~ 50 ßyÖr kJTJ @Cv S AKr lxu kPY KmjÓ yPòÇ KÆfL~ hlJ mjqJr ßrv TJaPf jJ TJaPfA oJ© Kfj KhPjr mqmiJPj nJKr mwte S nJrPfr C\Jj ßgPT ßjPo @xJ kJyJKz dPur k´mu ßxsJPf mjqJ kKrK˙Kfr oJrJ®T ImjKf WPaPZÇ fKuP~ ßVPZ vfJKiT V´JoÇ @PVr nJXj S lJÅauèPuJ @rS mOyhJTJr iJre TrJ~ uãLkMr-PhJ~JrJmJ\Jr xzT ßpJVJPpJV KmKòjú rP~PZÇ FZJzJ CkP\uJr IKiTJÄv V´JoLe rJ˜JWJa kJKjPf fKuP~ pJS~J~ ßpJVJPpJV S kKrmyj mqm˙J ßnPX kzJr TJrPe mJjnJKx ßuJT\j xLoJyLj hNPntJV ßkJyJPòjÇ CkP\uJ ßY~JroqJj @uyJ\ô Iiqã AKhsZ @uL mLr k´fLT S xTu ACKk ßY~JroqJj mjqJ TmKuf FuJTJ kKrhvtj TPr ãKfV´˜Phr xJ∂jJ KhPòjÇ ACFjS TJoÀöJoJj Ckhs∆f FuJTJ kJrhvtj ßvPw \ÀKr ‰mbT TPr hMVtf FuJTJ~ kptJ©JexJoV´L mrJP¨r YJKyhJk© kJKbP~PZj mPu \JKjP~PZjÇ iotkJvJ : iotkJvJ (xMjJoV†) ßgPT Kj\˝ xÄmJhhJfJ KV~Jx CK¨j rJjJ \JjJj, xMjJoVP†r iotkJvJ~ IKmrJo mOKÓ S nJrPfr ßoWJu~ kJyJPzr xMroJ S xMPovõrL jhLxy IjqJjq jh-jhL KhP~ kJKj KmkhxLoJr Ckr KhP~ k´mJKyf yP~ CkP\uJr 10Ka ACKj~Pjr IitvfJKiT V´Jo

käJKmf yP~ kPzPZÇ C•r mÄvLTM¥J ACKj~Pjr @KhmJKx V´Joxy TP~TKa V´JPor ßuJT\j kJKjmKª yP~ kPzPZjÇ xMUJAz rJ\JkMr hKãj S C•r ACKj~Pjr xMroJ S xMPovõrL jhLr fLrmftL jNrkMr, mJmMkMr, vJK∂kMr, vKrpfkMr, ryofkMr, yJK\kMr, \JrJ ßTJjJ, xMUJAz kKÁokJzJ, ßhRufkMr, hMVjA, rJoKhVJ, xJ\hJkMr. YJorhJjL, @KrkkMr, KxVrJokMr, VuM~J, TJoJCzJ, hJKf~JrkJzJ, KrÄYL, yJKohkMr, TJªJkJzJxy 30Ka V´Jo jhL nJñPjr TmPu kPz ÉoTLr xÿMULj yP~ kPzPZÇ CkP\uJr kJKjmKª hMA vfJKiT kKrmJr @v´~ ßTªs S KmKnjú KvãJ k´KfÔJPj @v´~ KjP~PZjÇ aJjJ mwtPe kJKj mOK≠ ImqJyf gJTJ~ CkP\uJr TOKw \KoèPuJPf ßrJkJ S ßmJjJ @oj S mL\fuJ ãKfV´˜ yP~PZÇ ˝-˝ ACKk ßY~JroqJjrJ fJPhr kã ßgPT @v´~PTPªs ÊTPjJ UJmJPrr mqm˙J TPrPZjÇ VfTJu KmPTPu CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ (ACFjS) ˝Jm˜L rJ~ CkP\uJ hMPptJV mqm˙JkjJ TKoKa KjP~ \ÀrL xnJ TPrPZjÇ KfKj ˝-˝ ACKj~Pjr mjqJ TmKuf FuJTJ~ KVP~ ãKfV´˜Phr kJPv hJzJPjJr \jq CkP\uJr 10 ACKj~j ßY~JroqJjPT KjPhtv ßhjÇ CkP\uJ KjmtJKy TotTftJr kã ßgPT mjqJ ãKfV´˜Phr @v´~, ÊTPjJ UJmJr, @KgtT xyPpJKVfJ S ©Jj xJoV´L Kmfre ImqJyf rP~PZÇ \JoJuV† : \JoJuV† (xMjJoV†) ßgPT I†j kMrTJ~˙ \JjJj, Vf 22 IPÖJmr ßgPT aJjJ nJrL mwtPj xMjJoV† ß\uJr \JoJuV† CkP\uJr 202Ka V´JPor oPiq F kpt∂ 94Ka V´Jo käJKmf yP~ 2480 Ka kKrmJr kJKjmKª yP~ kPzPZjÇ ãKfV´˜ kKrmJPrr oPiq \JoJuV† xhr ACKj~Pjr 15Ka V´JPor 650Ka kKrmJr, xJYjJmJ\Jr ACKj~Pjr 25Ka V´JPo 1000 kKrmJr, ßmPyuL ACKj~Pj 22Ka V´JPo 250Ka kKrmJr, ßljJrmJÅT ACKj~Pj 25Ka V´JPo 500 kKrmJr S nLoUJuL ACKj~Pjr 7Ka V´JPor 80Ka kKrmJr mjqJ~ @âJ∂ yP~PZÇ \JoJuV† xMjJoV† kMrJfj rJ˜Jr CöukMr jJoT nJñJ mjqJr kJKjPf cMPm pJS~J~ CkP\uJ xhPrr xJPg ßpJVJPpJV mqm˙J KmKòjú rP~PZÇ TJKojLkMr KTîKjPT F kpt∂ 7Ka kKrmJr @v´~PTPªs @v´~ KjP~PZÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJr KjPhtPv

CkP\uJ k´T· mJ˜mJ~j TotTftJr TJptJuP~ FTKa mjqJ Kj~πe Tã ßUJuJ yP~PZÇ Kj~πe TPã k´T· mJ˜mJ~j TotTftJ oJyoMhMu AxuJo xJmtãKjT CkP\uJ mjqJ kKrK˙Kf kptPmãe TPr C±tfj TftOkãPT ImKyf TrPZjÇ CkP\uJr 124Ka k´JgKoT KmhqJu~, 10Ka Có KmhqJu~, 6Ka oJhsJxJ S TPu\PT @v´~ ßTªs KyPxPm k´˜Mf rJUJ yP~PZÇ \VjúJgkMr : \VjúJgkMr (xMjJoV†) ßgPT IKof ßhm \JjJj, Vf T'KhPjr ImqJyf mwtj S kJyJzL dPu CkP\uJr TuTKu~J, KYuJCzJyuKhkMr, kJAuVJÅS, rJjLV†, kJauL ACKj~Pjr KmKnjú V´JPor xysJKiT Wr mJKzPf kJKj dMPT kPzPZÇ yJ\Jr yJ\Jr ßuJT kJKjmKª yP~ hMPntJPV kPzPZjÇ mjqJ~ CkP\uJr oKojkMr, ßVJ~JAumJzL, mJKuTJKª, TuTKu~J~ yJSPrr k´J~ 5 yJ\Jr FTr ßrJkJ @oj kJKjPf fKuP~ ßVPZ mPu TOwTrJ \JKjP~PZjÇ TMKv~JrJ jhLr kJKj Kmkh xLoJr Skr KhP~ k´mJKyf yS~J~ rJjLVP†r mJVo~jJxy ßmv TP~TKa V´JPo nJñj ßhUJ KhP~PZ rJjLV† mJ\Jrxy ßmv TP~TKa V´Jo ÉoKTr oMPU kPzPZÇ \VjúJgkMr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßoJyJÿh ÉoJ~Mj TKmr CkP\uJr mjqJ kKrK˙Kfr xJKmtT Umr rJUPZj mPu \JKjP~PZjÇ ZJfT : ZJfT (xMjJoV†) ßgPT yJÀj Ir rvLh \JjJj, ZJfPT mjqJ kKrK˙Kfr @PrJ ImjKf WPaPZÇ CkP\uJr xmt© mjqJr kJKj k´Pmv TrJ~ IitvfJKiT KvãJ k´KfÔJj mº ßWJwjJ TrJ yP~PZÇ kJKjmKª yP~ kPzPZ uãJKiT oJjMwÇ mjqJr kJKjPf xŒNjtnJPm fKuP~ ßVPZ mL\fuJ S @oj ßãfÇ c\jUJPjT o“xq UJoJr mjqJr kJKjPf fKuP~ oJZ ßmKrP~ pJS~Jr Umr kJS~J ßVPZÇ xMroJ, ßYuJ S Kk~JAj jhLr kJKj KmkhxLoJr 50Px”Ko” Ckr KhP~ k´mJKyf yPòÇ kJKj mOK≠ ImqJyf rP~PZÇ oJKjTV† mJ\Jr, uKãmJCr mJ\Jr, YroyuîJ mJ\Jr, mJCxJ mJ\Jr, @uLV† mJ\Jr, \JKyhkMr mJ\JPr kJKj k´Pmvxy IitvfJKiT V´JoLe xzT fKuP~ pJS~J~ CkP\uJ S ß\uJ xhPrr Fxm FuJTJr ßpJVJPpJV KmKòjú rP~PZÇ TJÅYJ Wr-mJKz, xmK\ mJVJj S VJZkJuJr mqJkT ãKfxJij yP~PZ mjqJ~Ç ZJfTPVJKmªV† xzPTr ßkkJr Kou FuJTJ~ AKfoPiq kJKj CPb pJS~J~ xzT ßpJVJPpJV KmKòjú yS~Jr

@vÄTJ rP~PZÇ ZJfT-\JC~J xzT ßpJVJPpJV KmKòjú yP~ kPzPZÇ ZJfT vyPrr vJy\JuJu @mJKxT FuJTJ, yJxkJfJu ßrJc, YPrrmª, ßoJVukJzJ, fJKfPTJjJ, ßmRuJ, hKãe mJVmJKz, VeãJA, vqJokJzJ @mJKxT FuJTJ~ mjqJr kJKj k´Pmv TPrPZÇ mjqJ TmKuf FuJTJ~ xrTJKr mJ ßmxrTJKr ©Je xJoV´L Kmfre S hNVtf oJjMwPhr C≠JPr ßTJj f“krfJ uãq TrJ pJ~KjÇ Fxm FuJTJ~ KmÊ≠ UJmJr kJKjr fLms xÄTa ßhUJ KhP~PZÇ kJKj mJKyf ßrJV AKfoPiq ZKzP~ kPzPZÇ ZJfT yJxkJfJPur cJ” KxrJ\Mu AxuJo \JKjP~PZj, VfTJu ßxJomJr KmPTu yPf cJ~Kr~J~ @âJ∂ ßrJVL @xPf ÊÀ TPrPZÇ AKfoPiq hM'\j ßrJVLPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ CkP\uJr AxuJokMr Có KmhqJu~, C•r xMroJ @\of @uL ÛMu F¥ TPu\, oKjrùJKf Có KmhqJu~, UMroJ Có KmhqJu~, yJ\L @»Mu UJKuT Có KmhqJu~, xofJ Có KmhqJu~, YroyuîJ mJ\Jr Có KmhqJu~, YrnJzJ oJhsJxJ FmÄ YJjkMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, rxMukMr xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~, FTfJ xrTJKr k´JgKoT KmhqJu~xy IitvfJKiT KvãJ k´KfÔJj mº ßWJwjJ TrJ yP~PZÇ FKhPT ßxJjJr mAhJ, vJykrJj FPV´JKlc, nJA-nJA KlxJKr, @ºJrLVJÅS'r oiM Ko~Jr o“xq UJoJr, nJfVJÅS KmoJj ßWJPwr o“xq UJoJrxy 25Ka o“xq UJoJr fKuP~ ßVPZÇ CkP\uJ~ 11Ka o“xq UJoJr fKuP~ ßVPZ mPu \JjJj o“xq TotTftJ fJjK\oMu AxuJoÇ TOKw TotTftJ k´hMq“ TMoJr n¢JYJpqt \JKjP~PZj, CkP\uJr xTu @oj mL\fuJ fKuP~ ßVPZÇ FPf oJrJ®TnJPm ãKfV´˙ yP~PZj F CkP\uJr TOwTVeÇ VfTJu ßxJomJr KhjmqJkL CkP\uJ ßY~JroqJj IKuCr ryoJj ßYRiMrL mTMu AxuJokMr, nJfVJÅS, KxÄYJkAz, ßVJKmªV†QxPhrVJÅS, \JC~J, YroyuîJ ACKj~Pjr mjqJ hNVtf FuJTJ kKrhvtj TPr KmPTPu xJÄmJKhTPhr \JjJj, mjqJ hNVtfPhr xyJ~fJr \jq kptJ¬ ©Jj xJoV´L Kmfrj TrJ yPmÇ VfTJu ßxJomJr xÄxh xhxq oMKymMr ryoJj oJKjT ©Jj S hNPptJV oπjJuP~ Im˙Jj TPrjÇ mjqJ kKrK˙Kf KjP~ mMimJr CkP\uJ IKcPaJKr~JPo \ÀrL xnJr @ymJj TrJ yP~PZÇ

21

Surma

29 August - 4 September 2014

\JPo~Jfáu CÿJy ÛáPur F mZPrr lJyKohJ ßmVo K\KxFxA krLãJ~ K\KxFxA krLãJ~ kJPvr yJr vfnJV FmJPrr oqJjPYˆJPrr ßcjaj TKoCKjKa

\JPo~Jfáu CÿJy ßxPT¥JrL Ûáu F¥ Kxég lot TPuP\ FmJPrr K\KxFxA krLãJ~ oqJgx S AÄPr\Lxy 5Ka KmwP~ kJPvr yJr vfnJVÇ ßp xTu KmwP~ ZJ©rJ krLãJ~ IÄvV´ye TPrPZ fJr oPiq rP~PZ AÄKuv uqJÄèP~\, AÄKuv KuPaPrYJr, oqJgx, ˆqJKaxKaé, AxuJKoT ˆJKc\, IJrmL, KyKÓs, mJÄuJ,

IJAKxKa, xJP~¿-1, xJP~¿-2Ç ZJ©Phr F xJlPuq xP∂Jw k´TJv TPrPZj \JPo~Jfáu CÿJy Kk´K¿kJu vJ~U IJ»Mr ryoJj oJhJjL, VnKjtÄ mKcr ßY~JroqJj vJ~U IJmM xJ~Lh, oqJPj\Po≤ TKoKar ßY~JroqJj yJxJj oMBjM¨Lj S IKnnJmTVeÇ - ßk´x KmùK¬

Ûáu S TPu\ ßgPT lJyKohJ ßmVo ßTPoKÓs, mJP~JuK\, KlK\é S oqJg xy IJaKa KmwP~ ÈF' ˆJr FmÄ FTKaPf ÈF' ßV´c ßkP~ C•Let yP~PZÇ ßV´aJr oqJjPYˆJPrr IJxaj IJ¥Jr uJAPj mxmJxTJrL lJyKohJr ßhPvr mJzL \VjúJgkMr gJjJr jJhJokMr V´JPoÇ CPuäUq, 2012 xJPu YqJPju Fx IJP~JK\f ÈxMªr TPr mJÄuJ KuKU' k´KfPpJKVfJ~ ßx k´go ˙Jj I\tj TPrKZPuJÇ lJyKohJ nKmwqPf FT\j cJÜJr yPf YJ~Ç IJuyJ\ô ßoJ”

fJKy~J IJyPoh ßYRiMrL

IJKTT Ko~J S rJyjJoJ ßmVo fJPhr ßoP~r Cöôu nKmwqPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ - ßk´x KmùK¬

ßTP≤r KjCKˆc Cc Ûáu ßgPT fJKy~J IJyPoh ßYRiMrL FmJPrr K\KxFxA krLãJ~ mJP~JuK\, ßTKoKÓs, KlK\é, oqJgx, lJhtJr oqJgx, AÄKuv, ßl∑û, Kc\JAj F¥ ßaTPjJuK\, K\SV´JlL, KyKˆs, KrKuK\~Jx ˆJKcP\ ßoJa 11Ka ÈF' ˆJr FmÄ AÄKuv KuaJPrYJPr 1Ka ÈF' ßkP~PZÇ fJKy~Jr mJmJr jJo \JPTr IJyPoh ßYRiMrL FmÄ oJP~r jJo yJKxoMj ßjxJ ßYRiMrLÇ fJPhr ßhPvr mJKz xMjJoVP†r nJKfkJzJ~ (\KohJr mJKz)Ç fJKy~Jr mz nJA \JxJrJf IJyPoh ßYRiMrL u§Pjr APŒKr~J TPuP\ ßoKcPTPur 5o mPwtr ZJ© FmÄ ßmJj fJxKj~J IJyPoh

\MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr xJoJr Kask xŒjú

jJKyoJ kJrKnj

jJKyoJ kJrKnj yqJKrx FTJPcoL (mJPotJ¥xL) ßgPT FmZr

K\KxFxA krLãJ~ AÄKuv, oqJgx, xJA¿, ßl∑û, KrKuK\~Jx ˆJKc\, Km\Pjx ˆJKc\ KxKaP\jvLk F¥ KyKˆs Kmw~xy 12Ka ÈF' ˆJr ßkP~ TífLPfôr xJPg C•Let yP~PZÇ jJKyoJr ßhPvr mJKz KxPuPar Km~JjLmJ\JPrr oJKgCzJ mJyJhMrL mJKzÇ ßoP~r xJlPuq VKmtf KkfJoJfJ mJyJr CK¨j S xJuoJ ßmVo x∂áKÓ k´TJv TPrPZj FmÄ xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬

ßoRxMoL ßYRiMrLr mJr Fa 'u KcKV´ I\tj Vf 24 \MuJA u¥Pjr Kuïj AjÈx ßgPT mJr Fa 'u KcV´L I\tj TPrPZj Aˆ u¥Pjr ßoiJmL fÀeL ßoRxMoL ßYRiMrLÇ Aˆ u¥Pjr xMkKrKYf @Aj\LKm S oJxMh F¥ ßTJ” xKuKxar lJPotr ˝•ôJKiTJrL mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrLr ‰\qÔ ßoP~ ßoRxMoL ßYRiMrL mftoJPj KuVqJu ksPlvjJu KrYJPxtr \jq KxKa ACKjnJKxtKaPf oJˆJxt Im 'u IiqJ~j TrPZjÇ ßoRxMoL kNmt u¥Pjr oJuPmrL VJutx Ûáu ßgPT K\KxFxA, F ßuPnu S TáAjPorL ACKjnJKxtKa ßgPT FuFuKmPf lJˆ TîJx KcV´L I\tj TPrjÇ fJPhr ßhPvr mJzL KxPua ß\uJr Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr TJTrKh~J (oJA\nJV) V´JPoÇ fJr hJhJr jJo orÉo @\ou ÉPxj ßYRiMrL (TJuJ bJTár)Ç KfKj xTPur ßhJ~J k´JgLtÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJmM mÑr KxK¨TLr KcKV´ uJn

IJmM mÑr KxK¨TL ACKjnJKxtKa Im SP~ˆ KojˆJr ßgPT Km\Pjx oqJPj\Po≤ FmÄ FTJCK≤Ä F k´go ßv´eLPf KmF (IjJxt) KcKV´ uJn TPrPZjÇ fJr KkfJr jJo IJuJCK¨j FmÄ oJfJ IJKl~J ßmVoÇ fJrJ KjCyJPor ßojr kJPTtr mJKxªJÇ fJPhr ßhPvr mJKz SxoJjLjVPrr fJKyrkMr V´JPoÇ ßZPur Cöôu nKmwqPfr \jq oJmJmJ xTPur ßhJ~J k´JgtLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßYRiMrL KTÄx TPuP\ ßoKcPTPur 1o mPwtr ZJ©LÇ fJKy~JS nKmwqPf FT\j cJÜJr yPf YJ~Ç - ßk´x KmùK¬

Vf 24 IJVˆ \MKz SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr CPhqJPV \JT\oTkNen t JPm yqJKˆÄ Kx KmPY xJoJr Kask xŒjú y~Ç xTJu 10 aJ~ xÄVbPjr xnJkKf ACjMx Ko~J S xJiJre xŒJhT xJPuy IJyPoPhr xJKmtT f•ôJmiJPj FuFoKxr xJoPj ßgPT ßTJY yqJKˆÄ Fr CP¨Pvq pJ©J TPrÇ PTJPY PTJrIJj ßfuJS~J, ßTRfáT, IJjPªJ“xm, VJj mJ\jJ S o\Jr TáA\ k´KfPpJKVfJr oiq KhP~

ßmuJ 1aJ~ yqJKˆÄ PkRPZÇ hMkPM rr UJmJr kKrPmvj TrJ y~ FmÄ fJrkr xmJA pJr pJr oPfJ xoMPhs xÅJfJr TJaJ, KmKnjú rJAc YzJ, yqJKˆÄ Fr IJTwtjL~ kmtf YMzJ~ IJPrJyjxy jJjJ IJTwteL~ IJP~J\Pj o• ßgPT IJjªo~ xo~ TJaJjÇ KmPTu 5 WKaTJ~ ÊÀ y~ xJoJr KasPkr k´iJj IJTwtj rJPlu csÇ KmKnjú xÄ˙Jr ¸¿r ßgPT rqJPlu cs'r kMrÛJr k´hJj TrJ y~Ç fjìPiq k´go kMrÛJr KTÄco xKuKxaPrr

kã ßgPT k´hJj TrJ y~Ç FZJzJ KruJP~¿ FTJCP≤≤ F¥ ßaé FcnJA\Jr, mJrJTJ AaJrL ßrˆáPr≤, IJuJCKªj xMAax, yJamJ\Jr ßV´JxJrL, \MKz SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr k´KfÔJfJ xnJkKf oJxMo ßr\J, mftoJj xnJkKf ACjMx Ko~J S ßTJwJiqã \KyÀu AxuJo \JPmPur kã ßgPT IJTwteL~ kMrÛJr k´hJj TrJ y~ FmÄ SP~uPl~JPrr xJiJre xŒJhT xJPuy IJyPoh S fJr kKrmJPrr kã ßgPT KasPk IÄvV´yeTJrL xTu mJóJPhr IJTwteL~ KVla ßh~J y~Ç kKrPvPw u¥Pjr CP¨Pvq KmPTu 6aJ~ ßTJY PZPz IJPxÇ xKuKxar xÉu ßyJPxj oTá, IJKfTár ryoJj xMoj IJP~J\TPhr FA k´Jem∂ S IJjªWj KasPkr IJP~J\Pjr \jq ijqmJj ßhj FmÄ nKmwqPf F irPer IJP~J\Pj fJPhr xJKmtT xyPpJKVfJr k´Kfvs∆Kf k´hJj TPrjÇ \MKz SP~uPl~JPrr kã ßgPT xJoJr KasPk IÄvV´yeTJrL xTuPT IJ∂KrT ijqmJh \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

ßxA≤ cJjˆJj S~JPct TJCK¿uJr S kMKuv IKlxJrPhr xojõP~ FK≤ ßxqJvJu KmPyAKn~Jr FS~JrPjx TqJPŒAj Vf 21 IJVˆ, mOy¸KfmJr aJS~Jr yqJoPuaPxr ßxA≤ cJjˆj S~JPctr mJKxªJPhr csJV, âJAo S FK≤ ßxqJvJu KmPyAKn~Jr KmwP~ ImKyf TrJr uPãq ˙JjL~ TJCK¿uJr S kMKuv IKlxJrPhr xojõP~ FT FS~JrPjx TqJPŒAj IjMKÔf y~Ç ˙JjL~ TJCK¿uJr ßoJ” IJ~JZ Ko~Jr ßjfíPfô kKrYJKuf TqJPŒAPj FuJTJr mJKxªJPhr Fxm IxJoJK\T TotTJ§ k´KfPrJPi TJptTr nëKoTJ rJUJr mqJkJPr CÆM≠ TrJ y~Ç S~JPctr ßuJT\jPhr xPYfj TrJr CP¨Pvq kKrYJKuf CÜ FS~JrPjx TqJPŒAj YuJTJPu FuJTJ kKrhvtPj u§j

ßoPasJkKuaj kMKuPvr KxKjSr xJP\t≤ ao TJxPur xJPg IJPrJ 4 \j kMKuv IKlxJr IÄv ßjjÇ FZJzJS aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FK≤ ßxqJvJu KmPyAKn~Jr IKlxJr oJA K˛g,

kJTt KckJatPoP≤r oJAPTu Kyoxy ˙JjL~ mJKxªJrJ Fxo~ CkK˙f KZPujÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßxA≤ cJjˆj S~JPctr ßumJr kJKatr ßY~JroqJj ßoJ” vJyjMr IJyoh UJj,

ßxPâaJrL KnPÖJKr~J SnJP\, TKm S VLKfTJr vJy ßxJPyu IJKoj, IJ»Mu oMKTf, oJSuJjJ oJymMmrM ryoJj, oMÜJr IJuL, lJr∆T UJj, IJ»Mu Tá¨ZM k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q˙ ßV´aJr mèzJ FPxJKxP~vPjr ßmJjtoJCg xoMhs ‰xTf Ãoe

ßVsaJr mèzJ FPxJKxP~vj ACPTr CPhqJPV ßmJjtoJCg xoMhs QxTPf Vf 17 @Vˆ, ßrJmmJr FT ßc KasPkr @P~J\j TrJ y~Ç FA KasPk pMÜrJ\q˙ ßVsaJr mèzJ

FPxJKxP~vPjr TotTftJ S xhxqmíª kKrmJr-kKr\jxy ßoJa 51 \j ßTJYPpJPV ßmJjtoJCg xoMhs QxTf Ãoe TPrjÇ ßxKhj KmPTu ßgPT xºqJ kpt∂

@myJS~J ßoWoMÜ S ßrJPhuJ yS~J~ xmJr \jq FA Ãoe Ifq∂ @jªhJ~T S CkPnJVq KZuÇ QxTPf kJKj, mJKu S xNptJPuJPTr xoJPrJPy ßZPuPoP~, fJPhr KkfJ-oJfJ,

fÀe fÀeL, xmJA ßasPj YPz, lJjPl~JPr ßpJV KhP~, IPjPTA ßjJjJ kJKjPf cMPm, mu ßUPu FmÄ yJaJyJKa TPr xJzJ KmPTu CkPnJV TPrjÇ FA ÃoPjr @rS @Twte KZu rqJlu cs, xTJPur jJ˜J, hMkMPrr nNÅKzPnJ\j FmÄ KmPTPur YJ jJ˜JÇ Ãoe ßvPwr @`J~ K\KmF xnJkKf Fx Fo \JuJuMK¨j FmÄ xJiJre xŒJhT @K\\Mr ryoJj @P~J\T FmÄ IÄvVsyeTJrLPhr ijqmJh \JKjP~ @jª ÃoPer xoJKßWJwjJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

22

Surma

29 August - 4 September 2014

fr∆ePhr \Pjq kqJPr≤x ßx≤JPr IKfKrÜ ßxmJ k´hJj YJuM

ACPT \Ko~Pfr ßjfímOPªr VeyfqJ mPºr TJptTr khPãk ßj~Jr @øJj

KlKuK˜Pjr ImÀ≠ VJ\J~ AxrJAPur iJrJmKyT yJouJ S ImqJyf VeyfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ VJ\J~ AxrJAuL VeyfqJ mPº \JKfxÄWxy KmvõmJxLPT TJptTr khPãk ßj~Jr @øJj \JKjP~PZj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßTªsL~ ßjfímOªÇ ßjfímOª mPuj, ImÀ≠ VJ\Jr o\uMo KlKuK˜jLPhr Ckr AxrJAu Kjoto @V´Jxj YJuJPòÇ yJxkJfJu, Ûáu, KmvõKmhqJu~, oxK\h, \JKfxÄW @v´J~ KvKmPr kKrTK·fnJPm yJouJ YJKuP~ \Wjq pM≠JkrJi TPr pJPò xπJxL rJÓs AxrJAuÇ KjKmtYJr yJouJ YJKuP~ xŒsKf k´J~ xJPz 3v' KvÊxy 19v' KlKuK˜jLPT vyLh TrJ yP~PZÇ IxÄUq mJzL-Wr iNPuJ~ KoKvP~ ßh~J yP~PZÇ uã uã KlKuK˜jL jfáj TPr CÆJ˜ yP~PZÇ @r @∂\tJKfT xŒshJ~ S Kmvõ xÄ˙JèPuJ fJ ßYP~ ßYP~ ßhUPZÇ AxrJAPur F \Wjq pM≠JkrJi mPº \JKfxÄWxy @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJ pgJpg nNKoTJ kuPj mqgt yP~PZÇ @PoKrTJ AxrJAuL WJfTPhr I˘ S Igt KhP~ VeyfqJ~ ohh ßpJVJPò pJ Ifq∂ WOeq S jqJÑJr\jTÇ F Im˙J~ KmPvõr oJjmfJmJhL \jVePT VJ\Jr jJVKrTPhr Ckr AxrJAPur VeyfqJ mPº GTqm≠ k´KfPrJi k´KfmJh VPz fáuPf yPmÇ Vf 31 \MuJA kNmt u¥Pjr YJcSP~u yLg ∏ F \Ko~Pf CuJoJ ACPTr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfôr IjMKÔf F xnJ~ @PuJYjJ~ IÄvV´ye TPrj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xJPmT xnJkKf vJ~U oJSuJjJ @ZVr ÉPZj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßjfJ oJSuJjJ oJZÀÀu yT, ACPT \Ko~Pfr ßxPâaJrL oJSuJjJ fJKoo @yoh, oMlKf oMfJyLr, ACPT \Ko~Pfr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉZJAj @yoh, oJSuJjJ UJKuh @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ZJfT ßkRrxnJr ßo~r @mMu TJuJo ßYRiMrLr xJPg ofKmKjo~

vJKrrLT IãofJ S KmPvw YJKyhJxŒjú KvÊPhr \Pjq FmÄ fJPhr kKrmJPrr \Pjq IKfKrÜ xyPpJKVfJ k´hJj TrJr CPhqJV KjP~PZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ kqJPr≤x FqJcnJAx ßx≤JPrr oJiqPo TJCK¿u FA xyPpJKVfJ k´hJPjr xMPpJV xOKÓ TPr KhP~PZÇ Vf 20 mZr iPr FA ßx≤Jr KvÊr IKnnJmTPhr vJrLKrT IãofJ S KmPvw YJKyhJr mqJkJPr IKnùfJu… krJovt, fgq S xyPpJKVfJ k´hJj TPr IJxPZÇ mJrJr 6 vfJKiT KvÊ k´Kf mZr FA xyPpJKVfJ ßkP~ IJxPZÇ ßxP¡’r oJx ßgPT KmPvw KvãJVf YJKyhJ hrTJr Foj 25 mZr m~xLPhr IKfKrÜ ßxmJ k´hJj TrJ yPmÇ mftoJPj 16-19 mZr m~xLPhr FA ßxmJ k´hJj TrJ yP~ gJPTÇ fr∆ePhr ßxmJ k´hJPjr xJPg xJPg fJPhr IKnnJmTPhrS Fr IJSfJ~ rJUJ yPmÇ FTKa A~Mg ßlJrJo VbPjr oJiqPo fr∆erJ IjqPhr xJPg IKnùfJ S IKnof KmKjo~

TrPf kJrPmÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, FA kKrmftj ˙JjL~ fr∆ePhr \LmPj mqJkT kKrmftj IJjPmÇ xm mJÅiJ KmkK• TJKaP~ fr∆erJ pJPf fJPhr ßoiJPT TJP\ uJVJPf kJPr ßxA uPãq ßkÅRZJPf xyPpJKVfJ TrPf m≠kKrTr TJCK¿uÇ IKfKrÜ ßxmJ k´hJPjr mqm˙J YJuM TrPf ßkPr IJorJ Ifq∂ ßVRrJmJKjõf ßmJi TrKZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßV´PaJPré ˆsLPa ImK˙f kqJPr≤x ßx≤Jr ßgPT ßpxm mqJkJPr ßxmJ k´hJj TrJ yPm ßxèPuJ yu„ AjlrPovj V´∆Pkr ßjfífô ßh~J, KoKcP~vj xJKntx kKrYJujJ TrJ, S~Jj-aá-S~Jj xJKntPxr oJiqPo FT\j fr∆ePT KvãJ V´yPer \Pjq CkPpJKV TPr ßfJuJÇ fr∆erJ pJPf Pyug, ßxJvqJu ßT~Jr, FcáPTvj S KmPjJhPjr xMPpJV V´ye TrPf kJPr fJr mqm˙J TPr ßh~JÇ KYuPcsj xJKntPxx Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr, TJCK¿ur ßVJuJo rmmJKj mPuj, aJS~Jr

yqJoPuaPxr vf vf kKrmJrPT xyPpJKVfJ TrJr \Pjq ˆJl S nuJK≤~JmOª Kjrux TJ\ TPr pJPòjÇ fJrJ fr∆ePhr xJPg FmÄ fJPhr kKrmJPrr xhxqPhr xJPg FA IKfKrÜ xMPpJV-xMKmiJr mqJkJPr IJPuJYjJ TrPZj FmÄ F mqJkJPr fJrJ UMm C“láuäPmJi TrPZjÇ IJVJKo 30 ßxP¡’r, oñumJr KmTJu 4aJ~ A~Ä kJxt¿ ßlJrJPor k´go xnJ kqJPr≤x ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ kqJPr≤x ßx≤Jr xŒPTt Km˜JKrf \JjJr \Pjq FA xnJ~ jfáj xhxqPhrS IJoπj \JjJPjJ yP~PZÇ kqJPr≤x ßx≤Jr xŒPTt Km˜JKrf \JjJr \Pjq 020 7364 6489 FA j’Pr mJ www.towerhamlets.gov.uk FA SP~mxJAa KnK\a TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ k´Kf oñu S ÊâmJr xTJu xJPz 9aJ ßgPT IkrJ¤ 3aJ kpt∂ ßx≤JPr IjMKÔf csk-Aj ßxvPj S ßpJV ßh~Jr xMPpJV rP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv yJATKovPjr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj mñmºáO ßvU oMK\mMr ryoJPjr 39fo oOfáq mJKwtTL CkuPã Vf 15 @VÓ FT ˛JrT TotxNYLr oJiqPo u¥j˙ mJÄuJPhvyJA TKovj \JfL~ ßvJT Khmx kJuj TPrPZÇ KhmPxr ÊÀPfA yJATKovPj \JfL~ kfJTJ Iit-jKof TrJ y~Ç \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã xTJu 11.00 WKaTJ~ yJA TKovPj IjMKÔf PvJT xnJr k´JrP÷ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr k´KfTíKfPf kM˜mT Ikte TPrj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ßoJyÿh Ko\JÀu TJP~xÇ FZJzJS pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßjfímOª kM˜mT Ikte TPrjÇ FA KhPj 1975 xJPu WJfTPhr èKuPf KjotonJPm Kjyf mñmºM, fÅJr kKrmJPrr xhxqmOª FmÄ IjqJjqPhr ˛OKfr k´Kf v´≠J KjPmhj TPr FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç Frkr \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã ksh• rJÓskKf, k´iJjoπL S krrJÓs oπLr mJeL kJb TrJ y~Ç mñmºáPT C“xVLtTíf TKmfJ kJPbr oiq KhP~ oNu @PuJYjJ xnJ ÊÀ y~Ç @PuJYjJ xnJ~ oMu k´mº Ck˙Jkj TPrj KmKvÓ xJÄmJKhT,

ßuUT S TuJKoˆ @»Mu VJllJr ßYRiMrL FmÄ oNu k´mPºr Ckr @PuJYjJ TPrj Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr FajLt ß\jJPru oJymMm F @uo, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj vrLl ÊPnòJ mÜífJ k´hJj TPrjÇ FZJzJS mÜJrJ oMKÜpM≠ Kmw~T VPmwT S APuTasKjT KoKc~J ToLt mMumMu yJxJjÇ @PuJYjJ~ mÜJrJ mñmºár xÄV´JooMUr \LmPjr KmKnjú KhT fáPu iPrj

FmÄ hLWtKhj kPr yPuS fÅJr yfqJTJP¥r rJ~ mJ˜mJ~j yS~J~ xP∂Jw k´TJv TPrjÇ @PuJYjJ xnJ~ k´mJxL mJÄuJPhvL TKoCKjKar KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T FmÄ Kk´≤ S APuTasKjT KoKc~Jr xJÄmJKhTmOª CkK˙f KZPujÇ mñmºár Ckr KjKotf k´JoJjq KY© k´hvtPjr oiqKhP~ IjMÔJPjr kKrxoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KvãJ xlr

pMÜrJ\q xlrrf xMjJoVP†r ZJfT ßkRrxnJr ßo~r @mMu TJuJo ßYRiMrLr xÿJPj kNmt u¥Pj FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç Vf 7 @VÓ, mOy¸KfmJr IjMKÔf FA ofKmKjo~ xnJ~ ßpJV ßhj mJÄuJPhv ßgPT @Vf @PrJ TP~TKa ßkRrxnJr ßo~rmOªÇ FPf xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q pMmuLPVr ˝J˙q Kmw~T xŒJhT PoJ” oJZáo Ko~J fJuMThJrÇ ofKmKjo~ xnJ~ F xo~ CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q xlrrf oJKjTV† ßkRrxnJr ßo~r ro\Jj @uL, jLulJoJrL ßkRrxnJr ßo~r ßhS~Jj TJoJu @yPoh, oJbmJKz~J ßkRrxnJr ßo~r ßoJ” rKl CK¨j @yoh ßlrPhRx, kJZKmKm ßkRrxnJr ßo~r ßoJ” yJKmmMr ryoJj S jmLV† ßkRrxnJr ßo~r ßoJ” ßfJlJöu AxuJo ßYRiMrLÇ xnJ~ TKoCKjKa ßjfímPO ªr oPiq CkK˙f KZPuj Tj\JrPnKan kJKat ßgPT FoKk k´JgLt KojJ ryoJj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr oJA~Mo Ko~J, TJCK¿uJr oJymMm @uo oJoMj, pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @yJh ßYRiMrL, Kv· S mJKj\q xŒJhT @ x o KoxmJy, ©Je S hMPpJtV Kmw~T xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, ßoJ” @yxJj, pMÜrJ\q pMmuLPVr xnJkKf lUÀu AxuJo oiM, xJiJrj xŒJhT ßxKuo @yoh UJj, pMVì xJiJre xŒJhT \JoJu UJj, @ymJm Ko~J, V~JZár ryoJj V~JZ, @vrJl Ko~J rJ\M, yJK\ oMÜJr Ko~J, oJxMh Ko~J fJuMThJr, vKlT Ko~J fJuMThJr, KxK¨T Ko~J fJuMThJr, @»Mu @uL l~xu, \MjJP~h Ko~J, @vrJl Ko~J, ßoJ” xJ~Jh Ko~J fJuMhJr, KxrJ\ Ko~J fJuMThJr, ßmuJu fJuMThJr, @PjJ~Jr PyJPxj fJuMThJr, @xJhMöJoJj kLr k´oUM Ç xnJ~ mJÄuJPhPvr xJPg k´mJxLPhr @PrJ xŒOÜfJ mJzJPf èÀfôJPrJk TrJ y~Ç ßhPv k´mJxL y~rJjL mº FmÄ fJPhr xMPpJV xMKmiJ KjKÁf TrPf ßkRrxnJr ßo~rPhr k´Kf @ymJj \JjJj TKoCKjKa ßjfímª O Ç - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaPjr ˙JjL~ xrTJr mqm˙JkjJr KmKnjú TJptâo xPr\KoPj k´fqã TPr ßhPv k´fqJmftj mOPaPjr ˙JjL~ xrTJr mqm˙JkjJr KmKnjú TJptâo xŒPTt xPr\KoPj k´fqã TrJ S ofKmKjo~ TotxNYLr IÄv KyxJPm mJÄuJPhv ßgPT 18 \Pjr FTKa k´KfKjKi hu xŒsKf pMÜrJP\q FPx k´J~ x¬JymqJKk Im˙Jj TrJr kr Vf 13 @VÓ ßhPv k´fqJmftj TPrPZjÇ Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm IPvJT oJim rJP~r ßjfíPfô F hPu IjqJPjqr oPiq KZPuj, ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r Ck xKYm UKuuMr ryoJj, KxKjSr xyTJrL xKYm xr\ TáoJr jJg, Ck xKYT @mM fJPyr ßoJ” \JPmr, yKmV† ß\uJ k´vJxT \~jJu @PmKhj, jKmV† ßkRrxnJ ßo~r ßfJlJöu AxuJo ßYRiMrL, aJñJAu ßkRrxnJr ßo~r vJKyhMr ryoJj UJj oMKÜ, oJbmJKz~J ßkRrxnJr ßo~r ßoJ” rJKl CK¨j @yoh ßlrPhRx,

\~kMryJa Fr kÅJY KmKm ßkRrxnJr ßo~r yJKmmMr ryoJj, oJKjTV† ßkRrxnJ ßo~r ßoJ” ro\Jj @uL, jLulJoJKr ßkRrxnJ ßo~r ßhS~Jj TJoJu, TJKu~JQTr ßkRrxnJ ßo~r ßoJ” oMK\mMr ryoJj k´oMUÇ xlrTJPu fJrJ FPhPvr KmKnjú TJCK¿u S k´KfÔJj kKrhvtj TPr F xo˜ k´KfÔJj KTnJPm ˙JjL~ \jVPer ßxmJ k´hJj TPr fJ k´fqã TPrj S ßhPv KVP~

Kj\ Kj\ FuJTJ~ fJ mJ˜mJ~Pjr k´PYÓJ YJuJPjJr IJvJmJh mqÜ TPrjÇ x¬JymqJkL F TotxNYLr xJKmtT mqm˙JkjJ S xyPpJKVfJ TPrj Kms\ k´P\PÖr ßTJKctPjar oJoMjMr rKvh UJj oJoMjÇ fJPhr KmhJ~TJPu KmoJjmªPr CkK˙f KZPuj oJoMj UJj, cJ” oJxMo KmuäJy, vJKoo @yoh S rKj k´oMUÇ CPuäUq AKfkNPmt IjMr‡knJPm @PrJ TP~TKa Kao,

pMÜrJP\q xlPr @Pxj S jJjJ IKnùfJ I\tPjr oJiqPo fJPhr xlr xoJ¬ TPr ßhPv YPu pJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou

news@surmanews.com

23

Surma

29 August - 4 September 2014

VJ\Jr IxyJ~ oJjMPwr kJPv hJzJPuj KxPuPar fÀerJ

u¥Pj oMxKuo FAPcr TJPZ ßhz uã aJTJr ßYT y˜J∂r

ßhv-KmPhPvr FT^JÅT k´KfnJmJj fÀePhr KjP~ VzJ xJoJK\T xÄVbj È\JjJuJ'Ç xoJP\r IxyJ~ mKûf oJjMPwr TuqJPe TJ\ TPr pJPò xÄVbjKaÇ KvãJ, ˝J˙q S oJjm PxmJr msf KjP~ VzJ FA xÄVbjKa FmJr VJ\J~ AxrJAKu yJouJr KvTJr IxyJ~

oJjMPwr kJPv hJKzÅP~PZÇ KxPuPar KmKnjú KvãJ k´KfÔJPjr KvãJgLtPhr TJZ ßgPT Igt xÄV´y TPrPZ k´J~ ßhz uã aJTJÇ FA Igt KmvõUqJf iJfmq xÄ˙J oMxKuo FAPcr oJiqPo VJ\J~ Pk´re TrPf ßYT y˜J∂r TrJ y~Ç Vf rKmmJr FA CkuPã u¥Pj

Im˙Jjrf '\JjJuJ'r xhxqPhr KjP~ FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj oMxKuo FAPcr YLl FKéKTCKan IKlxJr yJKoh ßyJxJAj @pJhÇ ßhS~Jj oJKyh rJ\J ßYRiMrLr xûJujJ~ FPf KmPvw IKfKg KyPvPm CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT S TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, FPéuKx~r KxPua'r mqm˙JkjJ kKrYJuT xJBh ßYRiMrL S oJPTKaÄ cJArPÖr @yoh @uLÇ xnJ~ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßxPâaJrL @KooMu @yxJj fJKjo, asJKÓ ßhS~Jj oMPvth rJ\J ßYRiMrL, fÀe xÄVbT ATmJu mJyJr, asJKˆ K\xJj ßyJxJAj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ \JjJuJ'r KmKnjú TJptâPor k´vÄxJ TPrjÇ xoJ\ S ßhPvr TuqJPe xÄVbjKa @PrJ ßmvL nNKoTJ rJUPm mPu @vJmJh mqÜ TPrj fJrJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~Pf CuJoJ ACPTr o\KuPx @PouJ IjMKÔf 7 ßxP¡’r S~JaJr KuKuPf \Ko~Pfr oyJ xPÿuj xlPur @øJj

Vf 10 @Vˆ, rKmmJr oJrTJ\Mu CuMo u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ KjPoúJPuäKUf Kx≠J∂JmuL xmt xÿKf âPo VOyLf y~Ç 1Ç Vf o\KuPx @PouJ ßgPT FA o\KuPx @PouJ kpt∂ xTu TJptâPor IjMPoJhj ßh~J y~Ç KmPvw TPr \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xJPmT

ß\jJPru ßxPâaJrL, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr KxKj~r xyxnJkKf oJSuJjJ ÊA~Jm @yohPT nJrk´J¬ xnJkKf KyPxPm IjMPoJhj ßh~J y~ FmÄ @VJoL TJCK¿u kpt∂ nJrk´JxnJkKf KyxJPm hJK~fô kJuj TrJr \jq k´˜Jm VOyLf y~Ç 2Ç FTKa oyu TftOT \Ko~Pfr KmKÄPT TáKãVf TrJr yLj CP¨Pvq \Ko~fPT nJñJr wzpPπr fLms KjªJ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ IjKf KmuP’ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr KmVf KhPjr xmtxÿf Kx≠JP∂r @PuJPT \Ko~Pfr IKlx (Fu@AKx) \Ko~Pf CuJoJ ACPTr TJPZ

y˜J∂Prr ß\Jr hJKm \JjJPjJ y~Ç 3Ç @VJoL 7 ßx¡’r rKmmJr KmTJu 6aJ 30 KoKjPar xo~ u¥j˙ S~JaJr KuKuPf \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xPÿuj IjMKÔf yPmÇ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ xy xnJkKf @uäJoJ fJlJöMu yT yKmV†L, KmPvw IKfKg KyPxPm CkxK˙f gJTPmj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr k´mLj ßjfJ oJSuJjJ vJ~U @mhMx xyLh VuoMTJkjL, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr xyxnJkKf oJSuJjJ \MjJP~h @u yJKmm,

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr pMVì oyJxKYm xJPmT FoKk FcPnJPTa oJSuJjJ vJKyjNr kJvJ ßYRiMrL FZJzJ mJÄuJPhv S mOPaPjr vLwt˙JjL~ SuJoJP~ ßTrJo mÜmq rJUPmjÇ xPÿuj xlu TrJr \Pjq xmt˜Prr \jfJr k´Kf @ymJj \JjJPjJ y~Ç xnJ~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßgPT @Vf \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßjfJ yJKl\ oJSuJjJ vJ~U ‰x~h lá\JAu @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr CkPhÓJ @uyJ\ô vJoxMöJoJj ßYRiMrL, @uyJ\ô @mhMu \Kuu, oJÓJr Qx~h lrÀU @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xyxnJkKf oMlKf @mhMu oM∂JKTo, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, xy ßas\JrJr @mM fJPyr ßYRiMrL, xJKyfq xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j KmvõjJgL, oMlKf ßoJfJKyr KxK¨T, \MmJP~r @yoh ßYRiMrL, oJSuJjJ UJPuh @yoh,oJSuJjJ ‰x~h \JTJKr~J, \MjJAP~h @yoh ßYRiMrL k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

\Ko~f CuJoJ ACPTr k´KfmJh

oJhsJxJ yu ÆLPjr hNVt, oJhsJxJ yu ÆLPjr xÄãreTJrLÇ oJhsJxJ mº yPu ÃJ∂ ofmJh \jVPer Ckr YJKkP~ KhPf kJrPmÇ Vf 7 @Vˆ u¥Pj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr k´KfmJh xnJ~ ßjfímOª F TgJèPuJ mPujÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr nJrk´J¬ xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xy xnJkKf oMlKf @mhMu oMjfJKTo, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh, oMlKf oMfJKyr ÉZJAj, @uyJ\ô oiM Ko~J k´oMUÇ \Ko~Pf CuJoJ ACPTr ßjfímOª mPuj, xoJ\ TuqJe oπL xoJ\PT ±Äx TrJr \jq fJÅr FA WOeq mÜmq oJhsJxJPT mº TrJr of hM”xJyx ßhKUP~PZjÇ k´KfmJh xnJ~ IjKfKmuP’ FA xoJ\TuqJe oπLr khfqJV FmÄ k´TJvq ãoJ YJS~Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

kfjCwJr SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TKoKa Vbj ßoJ•JKum xnJkKf, UKuu xJiJre xŒJhT

Vf 12 @Vˆ mOPaPj mxmJxrf ßoRunLmJm\Jr ß\uJr TouV† CkP\uJr IKimJxLPhr FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~ u¥Pjr KmsTPuAj˙ FTKa ßrˆáPrP≤Ç xnJ~ FuJTJr xJoJK\T Cjú~Pjr uPãq kfjCwJr SP~uPl~Jr asJˆ VbPer Kx≠J∂ ßj~J y~Ç @»Mu ßoJ•JKum KuaPjr xnJkKfPfôS fJ\Mu AxuJPor kKrYJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ mÜífJ TPrj jJ\oMu AxuJo Aoj, Kuaj ßYRiMrL, UKuuMr ryoJj ßrJTj,oJoMj Ko~J, \JTJKr~J @yoh, ßxJPyu @yohS @KfTáöJoJj fáKyj xy IPjPTÇFuJTJr xJoJK\T Cjú~j S hKrhs ZJ©ZJ©LPhr TuqJPe kfjCwJr SP~uPl~Jr asJˆ nëKoTJ rJUPm mPu mÜJrJ IKnof mqÜ TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ xKmxÿKfâPo @»Mu ßoJ•JKum KuajPT xnJkKf S UKuuMr ryoJj ßrJTjPT xJiJre xŒJhT TPr 5 xhxq KmKvÓ FTKa TJpTrL TKoKa Vbe TrJ y~Ç xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L kfjCwJr CóKmhqJu~, @mMu l\u Có KmhqJu~, vJ∂Tëu CóKmhqJu~ Fr VrLm 5 \j KvãJgLPT @KgT xyJ~fJ k´hJj TrJ yPmÇ FZJzJS 2014 xJPur 6Ô ßgPT hvo ßvseLPf 1o, 2~ S 3~ ˙Jj IKiTJrLPhr mOK• k´hJj TrJ yPm xÄVbPjr kã ßgPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßmVo lK\uJfáPjúZJ oMK\Pmr \jìKhPj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßhJ~JS KouJh oJyKlu mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr xyiKotjL ßmVo lK\uJfáPjúZJ oMK\Pmr 84fo \jìmJKwTL ChpJkj TPrPZ pMÜrJ\q @S~JoL uLVÇ Vf 8 @Vˆ, ÊâmJr F CkuPã kNm u¥Pjr KmsTPuAj \JPo oxK\Ph @P~J\j TrJ y~ KouJhS ßhJ~J oJyKlPurÇ ßhJ~J~ orÉoJr KmPhyL @fìJr oJVPlrJf TJojJ ZJzJS 1975 xJPur 15A @VPˆ Kjyf mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjxy xTPur @fìJr vJK∂ TJojJ TPr ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrLÇ mÜJrJ mPuj, ßmVo lK\uJfáPjúxJ oMK\m oPjk´JPe FT\j @hvt mJXJKu jJrL KZPujÇ Ifq∂ mMK≠o•J, IxLo ‰ipt S xJyx KjP~ \LmPj ßp ßTJj kKrK˙Kf hO|fJr xPñ ßoJTJPmuJ TrPfjÇ fJr ßTJj ‰mwK~T YJKyhJ S ßoJy KZu jJÇ ˝JoLr rJ\QjKfT \LmPjr k´KfKa ßãP© xmtJ∂TrPe xyPpJKVfJ TPrPZjÇ KfKj KZPuj Ifq∂ hJjvLuÇ

IgtQjKfT ßãP© kÁJfkh oJjMwPT oMÜyP˜ hJj TrPfjÇ @S~JoL uLV ßjfJ-TotLPhr ßrJPV KYKTfxJr mqm˙J TrJ, TJrJVJPr @aT ßjfJ-TotLPhr ßUJÅ\-Umr ßj~J S kKrmJr-kKr\Pjr ßp ßTJj xÄTPa kJPv hJÅzPfjÇ CPuäUq, 1930 xJPur 8 @Vˆ ßVJkJuV† ß\uJr aáñLkJzJ V´JPo KfKj \jìV´ye TPrjÇ 1975 xJPur 15 @VPˆr TJurJK©Pf \JKfr KkfJ yfqJTJrLPhr KjÔár, mmtPrJKYf yfqJpPùr KvTJr yP~ KfKjS vJyJhJf mre TPrjÇ KouJh oJyKlu kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ j\Àu AxuJo, yJKl\ xJöJhMr ryoJj S oJSuJjJ Táfám CK¨jÇ KouJh S ßhJ~J oJyKlPu IjqJPjqr oPiq CKk˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lÀT, KmsTPuAj \JPo oxK\Phr ßY~JroqJj @fJCr ryoJj ßYRiMrL, CkPhÔJ kKrwPhr ßY~JroqJj @uyJ\ô

vJoxMK¨j UJj, pMÜrJ\q @S~JoL uPVr xyxnJkKf Fo F rKyo, pMVì xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, oJÀl @yoh ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, @»Mu @yJh ßYRiNrL, pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ @jxJÀu yT, yJKmmMr ryoJj yJKmm, u¥j @S~JoL uLPVr o~jMu yT, @KojMu yT K\uM, ßxòJPxmT uLPVr xJP~h @yoh xJh, pMmuLPVr mJmMu UJj, ZJ©uLPVr fJKoo @yoh S xJrS~Jr TKmrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

‰ZuJ oJhsJxJ S FKfoUJjJr KmÀP≠ Ikk´YJPrr k´KfmJh

Vf 12 @Vˆ, oñumJr kNmt u¥j˙ xJ\jJ ßrˆMPrP≤ KmTJu 5aJ~ ‰ZuJ yJKlK\~J hJKUu oJhsJxJ xJPkJat TKoKa ACPTr CPhqJPV yJK\ ßoJ” @Äèr Ko~Jr xnJkKfPfô S oMK\mMr ryoJPjr kKrYJujJ~ 11 @Vˆ ‰hKjT KxPuPar cJT S KmKnjú KoKc~JPf ‰ZuJ oJhsJxJ S FKof UJjJr aJTJ @fìxJPfr KvPrJjJPo xÄmJh k´TJPvr k´KfmJPh FT xnJ IjMKÔf y~Ç \JjJ pJ~, TKfk~ mqKÜ xmJPmPvr jJPo 2Ka VÀ \mJA TPr oJhsJxJ S VrLm ZJ©Phr FKofUJjJr KmÀP≠ fgJTKgf yLj ˝Jgt YKrfJgt TrJr ßYÓJ TPr pJPòÇ @uäJyr IPvw ßoPyrmJjLPf xJoJjq KTZá ßuJT mqKff IKiTJÄv ßuJTA k´fqJUJj TPrPZjÇ ZJfT pMÜrJ\q k´mJxL S oJhsJxJr hJfJ FmÄ

Surma

29 August - 4 September 2014

ÊnJjMiqJ~LVe fgJTKgf xoJPmPvr k´KfmJh \JjJjÇ k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ mPuj, ‰ZuJ @l\JuJmJh ZJfT fgJ mJÄuJPhPvr FTKa k´fq∂ Iûu, FUJPj ‰ZuJ yJKlK\~J hJKUu oJhsJxJ S FKfoUJjJ FuJTJxy KmKnjú ˙JPjr VrLm IxyJ~ ZJ©Phr @mJxj S kzJÊPjJr mqm˙J TrPZÇ oJhsJxJKa FuJTJr Cöu ˝Jãr myj TrPZÇ oJhsJxJr k´KfÔJfJ oJSuJjJ @mhMu S~JhMPhr TPbJr k´Krv´o S FuJTJ FmÄ k´mJxLPhr xJyJpq xyPpJKVfJ~ oJhsJxJr ßhJfuJ KmKÄ k´J~ ToKkäa TrJ x÷m yP~PZÇ KT∂á FTKa ÆLKj KmhqJkLPbr KmÀP≠ xoJPmPvr jJPo Ikk´YJr YJuJPjJ yPòÇ FA oJhsJxJ S FKofUJjJ mPºr wzpπ hM”U\jTÇ @oJPhrPT GTqm≠ S ßxJòJr yPf yPmÇ k´KfmJh xnJ~ kKm© TJuJPo kJT ßgPT ßfuJS~J TPrj oJSuJjJ @mMu TJuJoÇ mÜmq rJPUj ßoJ. vKlTáu mJrL (oJUj), oBjkMr, ßoJ. @SuJh @uL ßr\J xMKyf kMr, @mhMu \Kuu (oBjkMr), ßoJ @mhMu Tá¨xM (PZVJkJzJ), ßoJ. mhÀöJoJj vJoLo K\VuL, ßoJ. oKfj Ko~J kLr (UJVJoMzJ), hMhM Ko~J (mPar VJÅS), PoJ. @mhMu @K\\ \uA ßo’Jr (QZuJ), @mM vyLh (uãLkJvJ), ßoJ. @KoÀu AxuJo (QZuJ), xJòá Ko~J (oBjkMr), ßoJ. jS~Jm @uL (K\VKu), ßoJ. ‰f~MqmMr ryoJj

(PVJKmªjVr), ßoJ. @r\ @uL (mMzJAr VJÅS), ßoJ. @jZJr Ko~J, ßoJ: @mM xMKl~Jj (mMrJA~J), ßoJ. jNr @uL (QxSfr kJzJ), \~jJu (mJVAj), yJK\ ßoJ. oMlöMu @uL (vKrxkMr) k´oUM Ç IjqJPjqr oJP^ CkK˙f KZPuj ßoJ. fJrJ Ko~J (QZuJ), ßoJ. ßYrJV @uL (kJukMr), PoJ. oTP¨JZ @uL (kJukMr), ßoJ. @xTr @uL (oMKyfkMr), @mMu ßyJxJAj (xPhJUJuL), oJSuJjJ jMÀu AxuJo (KUhsJ), ßoJ. ßyuJu Ko~J, ßoJ. TáKyjMr, ßoJ. @mM ßyuJu, ßoJ. jNr Ko~J, V~JZár ryoJj, vJyJm CK¨j (FcPnJPTa), Z~láu, ÀÉu @oLj, @KvT Ko~J, KuuM Ko~J, KuuM fJuMThJr, xMufJj @yoh, j\Àu AxuJo, KvyJm CK¨j (@uL), KxrJ\ Ko~J, @KojMu yT, F yJxJj, @uTJZ, @jS~JÀu yTÇ xKyh Ko~J, vJoxMöJoJj \JoJj, jMÀu yT, xKyhMu AxuJo, @mhMu yJjúJj, ßoJ: ßvKuo Ko~J, TKmÀu AxuJo, ÀTj @yoh, fJPrT @yoh xhÀu AxuJo, kLr jJKyh l~Zu, yJKl\Mr ryoJj xMoj FmÄ ZJfT xy IPjT FuJTJr IPjPTA CkK˙f KZPujÇ oJhsJxJ xŒPTt Km˜JKrf fáPu iPrj oJhsJxJr k´KfÔJfJ kKrYJuT oMlKf oJSuJjJ @mhMu S~JhMh uKfKlÇ KfKj mPuj, @Ko ßoJ. @mhMu S~JhMh (uKfKl) 2000 xJPu ‰ZuJ V´JPor xmt˜Prr \jVPer xJKmtT xyPpJKVfJ~ G V´JPo ‰ZuJ AmPfhJ~L oJhsJxJ k´KfÔJ TKrÇ oJhsJxJr k´iJj KyxJPm @Ko hJ~Lfô kJuj TKrÇ 2003 kpt∂ KmjJ ßmfPj ßUhof TPr pJAÇ 2/4 \j ˝JgtPjõwL mqKÜr IkTPotr \jq YJTárL ßZPz KhPf mJiq yAÇ ßTjjJ oJhsJxJr @xmJmk©, FojKT Kaj KmKnjú hlfr ßgPT @jLf, YJÅhJ hJj IjMhJj kpt∂ pJrJ V´Jx TPrPZj, k´P~J\Pj fJPhr jJo k´TJv TrPf @Ko hO| k´KfùÇ @Ko k´P~J\Pjr fJKVPh k´mJPx @Kx, @mJr ßhPv ßlrJr kr 2006 xPj fgJTKgf 2 k´mJxL @oJPhr \JPo oxK\Ph CkK˙f yP~ V´JomJxLPhrPT mPuj, fJrJ @oJPT oJhsJxJr \jq k´J~ 18 yJ\Jr kJC¥ hJj TPrPZjÇ pJ xŒNjt KogqJ mJPjJ~Ja S CP¨vq k´PeJKhfÇ @Ko oMPUJoMKU yPf YJAPu fJrJ @zJu yP~ pJjÇ krmftLPf ‰hKjT KxPuPar cJPT k´TJKvf y~ IitPTJKa aJTJ @fìxJ“Ç @Ko fJr KjªJ S k´KfmJh TKrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJPo ßUuJlf o\KuPxr Bh kMjKotujL S KlKuK˜Pj ImqJyf VeyfqJr KjªJ S k´KfmJh

mJKotÄyJPo ßUuJlf o\KuPxr Bh kMjKotujL S KmVf k´J~ FToJx pJm“ KlKuK˜Pjr ImÀ≠ VJ\J~ AÉhLmJhL AxrJAPur iJrJmKyT yJouJ S ImqJyf VeyfqJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~ VJ\J~ AxrJAuL VeyfqJ mPº \JKfxÄWxy KmvõmJxLPT TJptTr khPãk ßj~Jr @øJj \JKjP~PZj ßUuJlf o\KuPxr ßjfímª O Ç Vf 6 @VÓ, mMimJr rJ© 8 aJ~ mJKotÄyJPor @ˆ∫ hJÀx xMjJú y oJhsJxJ~ ßUuJlf o\KuPxr mJKotÄyJo vJUJr xnJkKf oJSuJjJ FjJoMu yJxJj ZJmLPrr xnJkKfPfô S KocuqJ¥x vJUJr ßxPâaJrL ‰x~h TKmPrr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj k´UqJf oJSuJjJ \MjJP~h @u yJmLmÇ ßjfímª O mPuj, ImÀ≠ VJ\Jr o\uMo KlKuK˜jLPhr Ckr AxrJAPur Kjoto @V´Jxj YJuJPòÇ yJxkJfJu, Ûáu, KmvõKmhqJu~, oxK\h, \JKfxÄW @vsJ~ KvKmPr kKrTK·fnJPm yJouJ YJKuP~ \Wjq pM≠JkrJi TPr pJPò AxrJAuÇ KjKmtYJPr yJouJ YJKuP~ Vf 27 KhPj k´J~ xJPz 3v KvÊxy 18ví KlKuK˜jLPT vyLh TrJ yP~PZÇ IxÄUq mJzL-Wr iNPuJ~ KoKvP~ ßh~J yP~PZÇ uã uã KlKuK˜jL jfáj TPr CÆJ˜á yP~PZÇ @r @∂\tJKfT xŒ´hJ~ S Kmvõ xÄ˙JèPuJ fJ ßYP~ ßYP~ ßhUPZÇ AxrJAPur F \Wjq pM≠JkrJi mPº \JKfxÄWxy @∂\tJKfT xÄ˙JèPuJ pgJpg nëKoTJ kuPj mqgt yP~PZÇ fJrJ AxuJAuL @V´JxPjr k´KfmJPh xTu AxuJAuL ßTJŒJjL S fJPhr xyPpJVL ßhJxr rJÓsxoNPyr xm irPer keq m\tPjr @øJj \JjJjÇ @PrJ mÜmq rJPUj, \Ko~f CuJoJ mJKotÄyJPor xnJkKf oJSuJjJ FUuJZár ryoJj, pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xyxnJkKf oMlKf fJ\Mu AxuJo, KocuqJ¥x ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf TôJrL @»Mu oMKTf @\Jh, mJKotÄyJo Km\Pjx FPxJKxP~vPxr xnJkKf @uyJ\ô @»Mu oJPuT kJrPnZ, TáuJCzJ TothJ oJhsJxJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ j\Àu AxuJo,mJKotÄyJo ßUuJlf o\KuPxr xyxnJkKf @uyJ\ô UxÀ UJj, KmFjKk ßjfJ ßoJxJP¨T ßyJPxj oJKjT xy @PrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJmhMr rKyo ßV´aJr KxPua TJCK¿u xJCg AÓ KrK\SPjr k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ UJKuPTr AP∂TJPu KmsKav KnxJ k´PxKxÄ IKlx rãJ~ GTqm≠ mJÄuJPhv ßx≤JPrr IJPªJuj VPz fáuPf yPm ßvJT k´TJv KnP~jJ~ \JfL~ ßvJT Khmx ChpJkj

˝JiLjfJr oyJj ˙kKf \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 39fo vJyJhJ“ mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx CkuPã IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr IPÓuVJPx 15 @Vˆ KmTJPu FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç ÊÀPf mñmºár Èk´KfTíKfPf' kM¸˜mT Ikte TrJ y~Ç IKÓs~J @S~JoL uLPVr CߨJPV @P~JK\f FA xnJ~ xnJkKffô TPrj, xÄVbPjr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxoÇ kKrYJujJ TPrj, xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmr Ç FPf IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, xmtACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT FmÄ mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj ˛JrTV´P∫r xŒJhT S k´TJvT, Fo. j\Àu AxuJo, IKÓs~J @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf xAláu AxuJo \Kxo, pMVì- xJiJre xŒJhT ‰x~Ju oKjr, xJÄVbKjT xŒJhT ÀKy hJx xJyJ, xJAláu yT, TKoCKjKa ßjfJ vJUJS~Jf ßyJPxj ßxKuo k´oMUÇ \JKfr \jPTr ˛OKfr k´Kf Kmjos v´≠J S VnLr ßvJT k´TJv TPr xnJ~ Fo. j\Àu AxuJo mPuj, È˝JiLjfJr k´JekMÀw mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjPT yfqJ TrJ yP~PZÇ KT∂á fÅJr @hvt xhJ \Lm∂Ç pJ mJXJKuPhr Kjr∂r \JV´f S CöLKmf PrPUPZÇ' CPuäUq ßvJT xnJr @PV KnP~jJr mJAfáu oMTJrrJo oxK\Ph mJh \MoJ ßTJr@jUJKj S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßx≤JPrr ˙J~L xhxq S k´JÜj nJAx ßY~JroqJj @uyJ\õ @»Mr rKyo UJKuPTr oOfqM Pf mJÄuJPhv ßx≤JPrr mqJm˙JkjJ kKrwh VnLr ßvJT k´TJv TPr CjJr @®Jr oJVKlrJf TJojJ TPr ßvJT∂kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ k´TJv TPrjÇ CPuäUq orÉo IJmhMr rKyo UJKuT Vf 11 @Vˆ, ßxJomJr ßnJPr ÂhPrJPV @âJ∂ yP~ roPlJct Fr TáA¿ yJxkJfJPu AP∂TJu TPrjÇ AjúJKuäJKy S~J AjúJAuJKy rJK\CjÇ oOfMqTJPu fJr m~x yP~KZu 67 mZrÇ Vf 12 @Vˆ mJh ßpJyr KmsTPuj oxK\Ph jJoJP\ \JjJ\Jr kr ßyAj˙ VJPctj Im KkxF xoJKyf TrJ y~Ç KfKj ˘L, hMA kM©, 1 TjqJxy k´Yrá @®L~ ˝\j, èeV´JyL S mºMmJºm ßrPU ßVPZjÇ KfKj xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr CkP\uJiLj v´LrJoxL V´JPor IKimJxL KZPuj FmÄ u¥Pjr @kKojˆJPr mxmJx TrPfjÇ mJÄuJPhv ßx≤Jr ZJzJS KfKj mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, KmsTPuj oxK\hxy IPjT xJoJK\T xÄVbPjr xJPg \Kzf KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJKgtT xJv´P~r TgJ mPu mJÄuJPhPvr KmsKav KnxJ k´PxKxÄ IKlx dJTJ ßgPT KhuäLPf ˙JjJ∂Prr k´Kâ~J ÀUPf GTqm≠ IJPªJuj VPz fáuPf k´mJxLPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZj ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßjfímª O Ç Vf 17 IJVÓ, rKmmJr KmsKav KnxJ k´PxKxÄ IKlx dJTJ ßgPT KhuäLPf ˙JjJ∂Prr ksKfmJh FmÄ KlKuK˜Pjr VJ\J~ kKrTK·f VeyfqJr k´KfmJPh ßV´aJr KxPua TJCK¿u xJCg AÓ KrK\SPjr CPhqJPV xÄVbPjr kNmt u¥Pj ßx≤sJu IKlPx IjMKÔf k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ F IJymJj \JjJjÇ xJCg AÓ KrK\SPjr PY~JrkJxtj ßoJ” AxmJy CK¨Pjr xnJkKfPfô S P\jJPru ßxPâaJrL c. oMK\mMr ryoJPjr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj K\FxKxr ßkasj S TKoCKjKa ßjfJ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßx≤JPrr xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj, K\FxKxr ßTªsL~ nJAx ßY~JroqJj Fo F oJjúJj, TJCK¿uJr ßoJ” vJy IJuo, K\FxKx FPxé vJUJr xnJkKf ßoJ” l~\Mr

ryoJj, AÓ u¥j vJUJr xnJkKf Fo F Vlár, xJCgAÓ KrK\SPjr ßas\JrJr Ko\tJ IJlZr ßmV, xJCgAÓ KrK\SPjr xyxnJkKf xJoxMu yT, ßVJuJo IJ\o fJuMThJr, K\FxKxr ßTªsL~ xy IJ∂\tJKfT xŒJhT IJ»Mu IJK\\, IJmM xMKl~Jj PYRiMrL, xJCgAÓ KrK\SPjr xyxJiJre xŒJhT IJ»Mu yT IJmM, ßmcPlJct vJUJr ßas\JrJr FxFo IJfJCr ryoJj, AÓ u¥j vJUJr xyxnJkKf IJKor IJuL, xJÄmJKhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, ßmuJu ßyJPxj, AÓ u¥j vJUJr ßas\JrJr IJ»Mu jNr ßYRiMrL, TKoCKjKa ßjfJ xJAhMr ryoJj, FjJoMu yT, oMK\mMr ryoJj rJPxu, ACjMZ IJuL k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ KmKasv KnxJ k´PxKxÄ IKlx dJTJ ßgPT KhuäLPf ˙JjJ∂r k´Kâ~J mº rJUPf KmsKav xrTJPrr k´Kf IjMPrJi \JjJj FmÄ FTA nJPm mJÄuJPhv xrTJrPT hs∆f TJptTr mqm˙J V´yj TrPf IJymJj \JjJjÇ xnJ~ mÜJrJ VJ\J Ckr ßgPT xTu irPjr ImPrJi k´fqJyJr TrPf TJptTr k´hPãk KjPf Kmvõ ßjfímPO ªr k´Kf IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

Surma

29 August - 4 September 2014

u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr IJjªWj xJoJr Kask IjMKÔf

u¥j, 18 IJVˆ - KmPuPf mJÄuJ VeoJiqoèPuJr k´KfKjKifôvLu xÄVbj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJoJr Kask IjMKÔf yP~PZÇ FmJr AÄPr\L xJKyPfqr KmvõUqJf TKm CAKu~Jo ßvéKk~JPrr \jìvyr ˆsJaPlJct IJkj FnPj F xlPrr IJP~J\j TrJ y~Ç F xo~ fJrJ F TJu\~L TKmr mJKz S xoJKi kKrhvtPjr kJvJkJKv Fnj jhLPf ßjR KmyJPr IÄv ßjjÇ ßk´xTîJPmr xhxqPhr kKrmJrkKr\j FmÄ mºá-mJºPmr IÄvV´yPe F Ãoe yP~ SPb IJjªWjÇ pJ©JkPg TKmfJ kJb, VJj IJr ßTRfáPT oJPfj TîJm xhxqrJÇ ßk´xTîJPmr F Kask IJP~J\Pjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj ßk´xTîJPmr KmPjJhj Kmw~T xŒJhT ßxKuo ryoJjÇ

CPuäUq, k´KfmZrA u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm xJoJr KasPkr IJP~J\j TPrÇ ßk´xTîJPmr xmt˜Prr xhxq fJPhr kKrmJr kKr\j KjP~ F KasPk IÄv KjP~ gJPTjÇ FmJPrr KasPk xmtPoJa 66 \j IÄvV´ye TPrjÇ Vf 16 IJVˆ, vKjmJr xTJu 10aJ~ Aˆ u¥j oxK\Phr xJoPj ßgPT 2Ka mJxPpJPV ÊÀ y~ FA IJjª ÃoeÇ V∂mq ˆsJaPlJct IJkj Fnj kpt∂ k´J~ hMA W≤Jr F mJxpJ©Jr kMPrJaJ xo~ iPr YPu IJjª-KmPjJhjÇ Pk´xTîJPmr xhxqrJ FPTr kr FT oJAT yJPf KjP~ VJj S ßTRfáT kKrPmvj TPrjÇ YPu mÜífJ kmtSÇ mÜJrJ ßk´xTîJPmr Foj IJP~J\Pj xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, k´KfmZr ßk´xTîJPmr Foj IJP~J\j mJÄuJ KoKc~Jr

xyTotLPhr FTxJPg KoKuf yP~ IJjªWj FTKa Khj TJaJPjJr xMPpJV TPr ßh~Ç ßxAxJPg k´KfmZr fJrJ FTKa TPr hvtjL~ ˙Jj ÃoPer xMPpJV kJjÇ ßk´xTîJPmr Foj IJP~J\Pj IKiTJÄv xhxq xP∂Jw k´TJv TrPuS hM'FT\j mÜJ Imvq ßk´xTîJm ßjfímPO ªr IjMkK˙Kfr KmwP~ KTZMaJ IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ u¥j˙ mJÄuJPhv yJA TKovPjr xJPmT ßk´x KoKjˆJr xJÄmJKhT oNxJ yJxJj mPuj, IJVJoLPf ßk´KxPc≤ FmÄ ßxPâaJKr CkK˙f gJTPf kJrPmj FojKa KjKÁf TPr Kask IJP~J\j TrJ hrTJrÇ KhjmqJkL F KasPk xhxqrJ fJPhr kKrmJr-kKr\j KjP~ ˆsJaPlJct IJkj Fnj vyr WMPr ßhPUjÇ F xo~ fJrJ CAKu~Jo

ßvéKk~JPrr mJKz, fJr mqmÂfK\Kjxk© ßhPUj FmÄ oyJj F TKmr xoJKi˙u Ãoe TPrjÇ fJrkr W≤JmqJkL YPu Fnj ßuPT ßjRÃoeÇ Frkr Fnj kJPTt IjMKÔf y~ rqJlu cs FmÄ TáA\ k´KfPpJKVfJr luJlu ßWJweJÇ TáA\ k´KfPpJKVfJ~ kMrÏJr K\Pfj mqJKrˆJr jJK\r IJyPohÇ rqJlu csPf kMrÏJr Km\~LrJ yPuj- IJyJh ßYRiMrL mJmM fJr kM© yJKoo, xJPuy IJyoh FmÄ fJr ˘L, ßVJuJo ßoJyJÿh KTjMÇ xºJ 7aJ~ u¥Pjr CP¨Pvq KlrKf pJ©J ÊÀ y~Ç pJ©J kPgr kMPrJaJ xo~ iPr YPu VJj ßTRfáT IJr rxJPuJ IJ`JÇ VJj ßTRfáT IJr rxJ®T VP· ÃoeTJrLPhr oJKfP~ rJPUj KaKn ßk´P\≤Jr KoxmJy \JoJu, mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, mqJKrˆJr jJK\r IJyoh, vKyhMu AxuJo xJVr, IJyoh oP~\, AxyJT TJ\u, AmsJKyo UKuu, IJmM oNxJ yJxJj, xJuJCK¨j vJyLj k´oUM Ç IJjªWj FTKa Khj ßvPw xºqJ 9aJ KhPT u¥Pj KlPr IJxJr oiqKhP~ ßvw y~ u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr F IJjª pJ©JÇ - ßk´x KmùK¬

u¥j ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKa ßgPT ßlrPhRx xMufJjJr FuFuKm KcV´L uJn ßlrPhRx xMufJjJ u¥j ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKa ßgPT Km\Pjx F¥ u KckJatPo≤ ßgPT FuFuKm'ßf xŒsKf k´go ßv´eL ßkP~ C•Let yP~PZjÇ Fr @PV KfKj dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT hvtj KmnJPV ˚JfT S ˚JfPTJ•r KcKV´ uJn TPrjÇ @mOK• Kv·L KyPxPm hLWtKhj KaFxKx dJTJ KmvõKmhqJuP~ TJ\ TPrjÇ ZJ~Jja, mMumMu uKuf TuJ FTJPcoL, oMÜiJrJ, T£vLuj, mJÅij, ßrJnJr ÛJCaxy @PrJ IPjT xJÄÛíKfT S xJoJK\T k´KfÔJPjr xJPg TJ\ TPrPZj KfKjÇ orÉo F Fl Fo xJK~h S vJyJjJ ßmVPor ßoP~ ßlrPhRx xMufJjJr ßhPvr mJKz vKr~fkMr ß\uJr jKz~J gJjJ~ ImK˙fÇ mftoJPj KfKj KxKa u ÛMPu KmKkKaKx (mJr k´PlvjJu ßasKjÄ ßTJxt) ÊÀ TPrPZjÇ nKmwqPf FT\j hã mqJKrÓJr yP~ KfKj pM≠ FmÄ oJjmJKiTJr KmwP~ TJ\ TrPf @V´yLÇ fJr xlufJr \jq KfKj u¥j ßoPasJkKuaj ACKjnJKxtKaPf fJr xPñ Iiq~jrf xTu xykJbLPhr xyPpJKVfJr TgJ Tífù KYP• ˝LTJr TPr fJPhr k´Kf ijqmJh ùJkj TPrPZjÇ KfKj xTPur ßhJ~J k´JgLtÇ - ßk´x KmùK¬

mJjtKu @S~JoL uLPVr CPhqJPV \JfL~ ßvJT Khmx kJKuf

\ÅJT\oT @P~J\Pj xŒjú yu 18fo TqJro ACPrJ TJk, u¥j-2014

\ÅJT\oT @P~J\Pj ACPrJkL~Jj TqJro TjPlcJPrvPjr IjMPoJhPj ACPT TqJro ßlcJPrvPjr 18fo TqJro ACPrJ TJk u¥j2014 xŒjú yP~PZÇ FPf Kao KyPxPm YqJKŒ~Jj yS~Jr ßVRrm I\tj TPrPZ pMÜrJ\qÇ hPur ßjfífô ßhj j\Àu AxuJo TP~x, ßoJPvth UJj, TJjtJu

@mhLj S A~Jx TáoJrÇ FZJzJ KxPñPu ACPTr TJjtJu @mKhj YqJKŒ~Jj, rJjJr S 3~ ˙Jj I\tj TPr l∑JP¿r Kk~JKr cáPm S ßlKm~JjÇ cJmuÈx F ACPTr PxJjyr @uL S oJ\yJÀu AxuJo Km\~L yjÇ IjMit @bJrPf k´go S KÆfL~ ˙Jj I\tj TPr ßkJPu¥r PUPuJ~Jz, fífL~ ˙Jj I\t TPrj ACPTr

rJyJf AxuJoÇ FPf pMÜrJ\q, xMA\JruqJ¥, xMAPcj, ߸j, ßkJuJ¥, l∑J¿, PjhJruqJ¥, AfJuL, \JotJjL, ßYT KrkJmKuT, mMuPVKr~J k´KfPpJVLrJ IÄv ßjjÇ 10 @VÓ rKmmJr xJCgAÓ u¥Pjr IKn\Jf FuFxKx mqJÄTxJAc yJCP\ Km\~LPhr yJPf kMrÏJr fáPu ßhj

@AKxFl Fr xJPmT xnJkKfr xyiKotjL KoPox @vJ vJoJtÇ ACPT TqJro ßlcJPrvPjr xJiJrj xŒJhT ßxJP~m @yoPhr kKrYJujJ~ FPf xoJkjL mÜmq rJPUj ACPT TqJro ßlcJPrvPjr xnJkKf j\Àu AxuJo TP~xÇ xlu nJPm F @∂\tJKfT k´KfPpJVLfJ xŒjú yS~J~ xTuPT ijqmJh \JjJj KfKjÇ kMrÏJr KmfrjL IMjÔJPj @PrJ CkK˙f KZPuj aájJt Po≤ TKoKar nJAx ßk´KxPc≤ ßxJjJyr @uL, P\jJPru ßxPâaJrL ßvJP~m @yoh, FKxxPa≤ ß\jJPru ßxPâaJrL @uJ Ko~J, ßas\JrJr @jyJr @uL, kJmKuKxKa ßxPâaJrL Sor xJjJTJu, aájtJPo≤ ßxPâaJrL TJjtJu @mhLj, FKxxPa≤ aájtJPo≤ ßxPâaJrL Ko\mJy @yohÇ 2015 xJPu xMA\JruqJP¥ 19fo TqJro ACPrJ TJk k´KfPpJVLfJr @P~J\Pjr ßWJweJr oJiqPo F k´KfPpJVLfJ xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬

15A @VÓ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr 39 fo vJyJhf mJKwtTL S \JfL~ ßvJT Khmx CkuPãq mJjtKu @S~JoL uLV Fr kã ßgPT Vf 17 @VÓ, rKmmJr ˙JjL~ FTKa ßx≤JPr KvKær @yPoh (Ên)'r xnJkKfPfô S FohJh ßYRiMrLr kKrYJujJ~ FT ßvJT xnJ FmÄ FTA xJPg mñmºáxy fJÅr kKrmJPrr xTu vyLhPhr @fìJr oJVKlrJf TJojJ TPr ßoRuJjJ ßoJyJPÿh @uLr kKrYJujJ~ KouJh oJKylu S ßhJ'@r IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj ˙JjL~ ßumJr huL~ TJCK¿ur vJy ojS~Jr ßyJPxj , ˙JjL~ @S~JoLuLV ßjfímOª pgJâPo yJ\ôL xoM\ Ko~J, yJ\ôL @»Mu yT, jK\r Ko~J, oUKux Ko~J, mxf @uL, jNÀu yT FmÄ ˙JjL~ pMmuLV ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬

rYPcu KmFjKkr CPhqJPV ßmVo K\~Jr \jìmJKwtTL kJKuf

KmKxF TqJ≤ KrK\SPjr ‰Æf mqJcKo≤j k´KfPpJKVfJ S kMrÏJr KmfreL xŒjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj KmKxF TqJ≤ KrK\SPjr CPhqJPV QÆf mqJcKo≤j k´KfPpJKVfJ S kMrÏJr KmfreL IjMÔJj xŒjú yP~PZÇ PUuJ~ TqJP≤r KmKnjú vyr ßgPT 10Ka hu IÄv ßj~Ç FPf FohJh-ryoJj \MKaPT yJKrP~, ßmuJu-@yxJj \MKa YqJKŒ~j yS~rJ ßVRrm I\tj TPrjÇ 17 @VÓ, rKmmJr AÓ ßoAc PˆJPjr S~JAFoKxF ßu\Jr ßx≤JPr @P~JK\f F ßUuJr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj KmKxF ßT≤ KrK\SPjr @ymJ~T TqJaJrJr Kobá ßYRiMrLÇ FPf ksiJj IKfKg KyPxPm Km\~LPhr yJPf kMrÏJr fáPu ßhj xÄVbPjr PTªsL~ KxKj~r

nJAx ßk´KxPc≤ TJoJu A~JTámÇ F xo~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒhJT l\u CK¨jÇ FZJzJ KmKxF TqJ≤ vJUJr pMVì @ymJ~T @ufJlMr ryoJj vJyLj, mqJcKo≤j TKoKar

@ymJ~T @jyJr vJy, rSvj @uL mMuM, @»Mu oMKyf @mMu, @»Mx ßxJmyJj, @»Ju Ko~J kMrÏJr KmfrjL IjMÔJPj CkK˙f KZPujÇ k´KfPpJVLfJ~ rqJlJKrr hJK~fô kJuj TPrj ßoJvJKyhMr ryoJj S @mÀ\ @uLÇ @P~J\TrJ oPj TPrj F irPjr

k´KfPpJVLfJr oJiqPo vrLr YYtJr kJvJkJKv kJr¸KrT nJfífômºj @PrJ xMhO| yPmÇ KmKxF TqJ≤ KrK\SPjr @ymJ~T Kobá ßYRiMrL nKmwqPf @PrJ mz kKrwPr F irPjr k´KfPpJKVfJ @P~J\Pjr TgJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

ßmVo UJPuhJ K\~Jr 70fo \jì mJKwTtLPf ßTT ßTPa kJuj TPrPZ rYPcu mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk)Ç pMÜrJ\q KmFjKkr xy xJÄVbKjT xŒJhT mfotJj rYPcu KmFjKk @ymJ~T S KmvõjJg gJjJ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf ßoJ” \~jJu @PmKhPjr xnJkKfPfô rYPcu KmFjKkr pMVì @ymJ~T ‰x~h \JoJu ßyJPxPjr (Ko\Jj) xûJujJ~ IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj CkK˙f KZPuj ßoJ” lJÀT @uL, ßoJ” ATmJu @yoh, ‰x~h xrTáo AxuJo, ßoJ” @K\r CK¨j, ßoJ” xJAl, ßoJ” @vrJl @yoh CK¨j, ßxKuo CK¨j, @\ou ßyJPxj, ÀoJj oKy CK¨j, xJoLo oJAPTu, fJPrT @yoh, @” ryoJj, ‰x~h ßxláu AxuJo, ‰x~h ßoJxJrl ßyJPxj, ‰x~h CP\r @yoh, ‰x~h KxrJ\ CK¨j, KxrJ\Mu AxuJoxy k´oMUÇ kKrPvPw xJÄÛOKfT IjMÔJPjr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬

26

Surma

29 August - 4 September 2014

xqJr \j TqJx ÛáPur KvãT mhr∆u IJuo S KmPvw IKfKg yJxjJf ßjJoJPjr xJPg uJuoKjryJa TJKuV† ßT AC Kk kJAua yJA ÛáPur k´iJj KvãT, k´JÜj k´iJj KvãT S IjqJjq KvãT-KvKãTJVe

xqJr \j TqJx ÛáPur TJPjKÖÄ TîJxr∆o k´P\Ö u¥Pjr ߈kjL SP~'Pf ImK˙f xqJr \j TqJx ÛáPur k´iJj KvãT Ko. AnJ¿ (ToJ¥Jr Im mOKav FŒJ~Jr) k´KfKj~f KvãJr oJj Cjúf TrJr CP¨Pvq ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr FTKa TPr ÛáPur xJPg kJatjJrKvk xŒTt ßrPUPZjÇ pJr iJrJmJKyTfJ~ F mZr k´gomJPrr of mJÄuJPhPvr FTaJ ÛáPur xJPgS FA kJatjJrKvk xŒTt VPz ßfJuJ yP~PZÇ F CP¨Pvq Vf 11 IJVˆ xqJr \j TqJx ÛáPur KvãT mhr∆u IJuo mOKav TJCK¿Pur TîJxr∆o kJatjJrKvk k´P\PÖr IJKgtT xyJ~fJ~ mJÄuJPhPvr rÄkMr ß\uJr uJuoKjryJa TJKuV† ßT.AC.Kk kJAua yJA Ûáu kKrhvtj TPrPZjÇ F xo~ ÛáPur KvãJgLtrJ mOPaPjr ÛáPur kJbhJj k´Kâ~J KjP~ \JjJr IJV´y k´TJv TPr FmÄ Ko. IJuo fJPhr KmKnjú ßTRfáyuL k´Pvúr C•r ßhjÇ

mÜmq rJUPZj xqJr \j TqJx ÛáPur KvãT mhr∆u IJuo

Ko. IJuPor yJPf CkyJr fáPu KhPòj nJwJ ‰xKjT S xJPmT k´iJj KvãT

ßTACKk kJAua yJA ÛáPur TîJxr∆o kKrhvtj TrPZj Ko. IJuo

yJxjJf ßjJoJj, mhr∆u IJuo S k´iJj KvãTPT KWPr ÛáPur ZJ©ZJ©LrJ

IjMÔJj ßvPw QmbKT IJ`J~ ZJ©ZJ©LPhr KmKnjúk´Pvúr C•r ßhj xqJr \j TqJx ÛáPur KvãT mhr∆u IJuo

mÜmq rJUPZ ßT.AC.Kk kJAua ÛáPur FT ZJ©

29 IJVˆ - 04 ßxP¡’r 2014 ÇÇ AxMq 1891

SURMA 27

cJY Kv·L TPjtKu~Jx Kc ms∆AK\Pjr IJÅTJ KlKuK˜Pjr rJouäJr 1698 xJPur FTKa hNutn KY©TotÇ vÉPr xnqfJr kJvJkJKv or∆kPgr \LmjpJ©JPT FPf láKaP~ ßfJuJ yP~PZÇ IJrm IvõJPrJyL S fÅJmMr KvKmr kMPrJnëKoPf ßvJnJ kJPò F KY©TPotÇ FA hOvq x÷mf Kc ms∆AK\Pjr KÆfL~ KmvõxlrTJuLj xoP~r pUj F kKm© nëKoKa IPaJoqJj xJosJP\qr Kj~πPe KZu FmÄ fUj ACPrJk ßgPT IJVf fLgtpJ©L S kptaTPhr Ckr TPbJr xLoJm≠fJ IJPrJk TrJ yPfJÇ Kc ms∆AK\Pjr \Pjq F IûPur KY© IJÅTJr IjMoKf kJS~JaJ IPjTaJ Ix÷mA KZuÇ

‰x ~ h o m jM

xŒJhTL~ ßjJa

pMVpπeJPT iJre TPrA TKm mJ ßuUTPT IV´xr yPf y~Ç pMPVr kh±Kj ÊjPf jJ ßkPu KkKZP~ ßpPf y~Ç FA IV´xr yS~J IJr KkKZP~ kzJPT IjMxKº“xM ßTJPjJ ßuUT \~-krJ\~ mPu Veq TPrj jJÇ KfKj xoP~JkPpJVL IgmJ pMPVr YJKyhJPT IjMnm TrPf ßkPrPZj KT-jJ fJ-A oNu Kmw~Ç mftoJj xoP~ xÄWKaf VJ\J CkfqTJ~ xπJxL rJÓs AxrJAu TftOT yfqJTJP§r k´KfmJPh ßuUTPhr FTKa käJalot ÈIiqJ~' xMroJ xJKyfq xJoK~TLr TJPZ k´˜Jm rJPU KlKuK˜jL oMKÜxÄV´JPo vyLhPhr ˛re TPr FTKa TKmfJ xÄUqJ TrJr \jqÇ xMroJ xJKyfq xJoK~TL k´˜JmKaPT Ifq∂ xÿJPjr xJPg V´ye TPrÇ TKmPuUTPhr FA pMVpπeJr IjMnmPT IJorJ v´≠Jr xJPg mre TKrÇ FPf VJ\J~ k´Je yJrJPjJ KjJk KvÊPhr IgmJ nJVqâPo ßmÅPY gJTJ oJjMwKar ßTJPjJ TuqJe yPm KT-jJ IJorJ \JKj jJ, (uJVJfJr IJâoPe nJVqmJjrJ TfKhj ßmÅPY gJTPmj IJorJ \JKj jJ) fgJKk KlKuK˜jLPhr oMKÜxÄV´JPo IJorJS kJPv gJTPf YJA ∏ FKa IJoJPhr \jqS pPgÓ xJ∂jõ Jr ‰m KTÇ IitvfPTr ßmKv xo~ iPr mmtr AxrJAuLrJ KlKuK˜jL \jPVJÔLr Ckr Kjoto IfqJYJr YJKuP~ pJPòÇ xoP~ xoP~ ßxA yfqJpù FojA kptJ~ ßkRÅPZ ßp AxrJAPur mvÄmh KoKc~JPTS Kmmsf TPr ßfJPuÇ jfáj TPr Vf FT oJPxrS ßmKv xo~ iPr VJ\J CkfqJTJ~ yfqJTJ§ YuPZÇ KmvõrJ\jLKf ßTRvPu pM≠KmrfLr IJymJj TrPZÇ FaJ TL IJxPuA pM≠ jJ FT kPãr yfqJpù? IJorJ FKaPT pM≠ mKu jJ, mKu yfqJTJ§Ç IJoJPhr \jq IJPrJ uöJr ßp, FA mOPaPj IJorJ mxmJx TKr IgY IJoJPhr ß\JrJPuJ CóJre ßjA ∏ mOPaj FTKa xπJxL rJÓsPT ßTj xyPpJKVfJ KhP~ pJPò? mJXJKur ãLe IJS~J\ k´oJe TPr mJXJKu UMmA ˝JgtkrÇ IJoJPhr ˝JiLjfJ pMP≠ ßp A~JKxr IJrJlJf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ uJPnr IJPVA oMKÜpM≠PT xogtj pMKVP~KZPuj, IJorJ TL fJr IJfìJr TJPZ uKöf jA? mJXJKu TKm S ßuUTPhr FA CPhqJVPT xMroJ xJKyfq xJoK~TLr kã ßgPT IJorJ xJiMmJh \JjJAÇ FTA xJPg \JKfxÄPWr TJPZ IJoJPhr IJPmhj gJTPm ∏ FTKa \JKfPVJÔL rJPÓsr ˝JiLjfJPT hKoP~ rJUJ pJ~ jJ, FA xfq ßpj KmvõrJ\jLKf ßmJ^Jr ßYÓJ TPrÇ CPuäUq ßp, xKjúPmKvf TKmfJèPuJr jªjfP•ôr ßYP~ ßuUPTr rÜãrPer ßmhjJPTA oNuqJ~j TrJ yP~PZÇ

xJKyfq xŒJhT sagaruk@yahoo.co.uk

ßk´ãJka : KlKuK˜j asJP\Kc FmÄ \J~jmJh kKÁoJ KmPvõr KTZá rJÓs k´iJj ZJzJ kOKgmLr xTu oJjMwA KlKuK˜Pj AxrJP~u TftOT KjptJfPjr KmÀP≠Ç @PoKrTJr ßk´KxPc≤ SmJoJ AxrJP~Pur kã KjP~ mPuPZj, ÈAxrJP~u KjP\r k´KfrãJr IKiTJr rJPUÇ' SmJoJr mÜPmqr hM-aJ KhT yPf kJPr, FT. KfKj \JPjj jJ KlKuK˜Pjr xJPg AxrJP~u TL irPer mqmyJr TrPZÇ hMA. KfKj mJ fÅJr xrTJr \J~jmJhLPhr TJPZ K\KÿÇ mOPaj xrTJPrr Im˙Jj AxrJP~Pur kPã yPuS fJrJ @PoKrTJr oPfJ FPfJ jVú j~Ç mOPaPjr xrTJrL hPur oPiq AxrJP~Pur IoJjKmT KjptJfPjr KmÀP≠ IPjT ßjfJ, TotL, Foj KT oπLS ßp @PZj fJr k´oJe APfJoPiq @orJ ßmv T'mJrA ßkP~KZÇ mOPaPjr \jVe, KlKuK˜Pjr o\uMo oJjMPwr kPã F mZrS ÈKoKu~j oJYt' TPrPZÇ mOPaPjr hM\j oπL xrTJPrr jLKfr xJPg KÆof TPr khfqJV TPrPZjÇ

KlKuK˜Pj FTKa WajJ WaPZÇ F WajJ xJiJre j~, UMm ootJK∂TÇ UMm muPf UMm, pJr KÆfL~ ßTJj CkoJ ßjAÇ F WajJ WaJPò \J~jmJKh AÉKh xŒshJ~, @r F WajJ~ @âJ∂ yPò KlKuK˜Pjr oJjMwÇ oJjMw muPf @orJ iot-met KjKmtPvPw xJiJre IPgt oJjMwA muKZÇ iPotr KmPmYjJ~ @âJ∂Phr oPiq oMxuoJPjr xÄUqJ ßmKvÇ fPm KUsˆJjxy IjqJjq iPotr oJjMwS rP~PZjÇ FUJPj kãaJ yPuJ \JPuo @r o\uMPor kãÇ \JPuo yPuJ \J~jmJKh AÉKh xŒshJ~, @r o\uMo KlKuK˜Pjr \jVeÇ \JPuo @r o\uMPor F hM-kãPT ßTªs TPr @PZ kOKgmLmqJkL @PrJ hMKa xogtT ßVJKÔÇ xogtTrJ FA WajJr mqJUqJ∏KmPväwe FmÄ xogtj-xyPpJKVfJ AfqJKh KjP\Phr oPfJ TPr TrPZjÇ \JPuo kPãr xogtT kOKgmLr @KikfqmJhL-xJosJ\qmJhL vJxT-ßvJwT ßVJKÔÇ o\uMo kPãr xogtT kOKgmLr ˝JiLjfJTJoL FThu oJjMw, ßã© KmPvw hMmu t KTZá rJÓski´ JjÇ \JPuoPhr xogtTPVJKÔ Ifq∂ vKÜvJuLÇ fJrJ ÊiM xogtj TPrA mJh ßh~Kj, @V´Jxj-KjptJfPj fJrJ \JPuoPhrPT xm rTPor xJKypq-xyPpJKVfJ TPr pJPòÇ o\uMoPhr xogtPTrJS ÈcJu ßjA, fPuJ~Jr ßjA, jJKhrJo xhtJr'Ç fJPhr ßhÅRz mÜmq, KjªJ, mOKmKf, KoKZu kpt∂AÇ fJrJ ßmKv ßgPT ßmKv ootJK∂T WajJxoNy mPºr \jq \JPuoPhr xogtTPVJKÔr TJPZ hJmL \JjJjÇ o\uMoPhr xogtT rJÓsk´iJjPhr oPj @mJr n~ @PZ, pKh KmzJPur VuJ~ W≤J mJiPf

KVP~ KjP\ KmzJPur gJmJ~ @aPT pJjÇ fJrJ ßTC ßTC oPj oPj WOeJ TrPuS k´TJvq KjªJ TPr hJfJPVJKÔr KmrJVnJ\j yPf jJrJ\Ç FA yPuJ KlKuK˜j KjP~ xÄVKbf WajJr xÄKãKmvõ kKrK˙KfÇ FUj k´vú yPuJ, WajJ KT? KlKuK˜Pjr WajJr kmt hMKa∏@Kh FmÄ @iMKjTÇ FPf Kmw~ mÉoJK©TÇ FA Kmw~JKhr oPiq FTKhPT @PZ iot, IjqKhPT IgtjLKfr mJ\Jr Kj~πPer kKÁoJ CPhqJVÇ @rmPhr ßfu FUJPj oNu Kmw~Ç iPotr Kmw~ yPuJ, kOKgmLr xmPY k´JYLj oxK\h ÈoxK\hMu @TxJ' mJ ÈmJ~fáu ßoJTJ¨x' KlKuK˜Pjr rJ\iJjL ß\À\JPuPo ImK˙fÇ FA oxK\h oMxuoJjPhr Èk´go ßTmuJ'Ç yprf oMyJÿh (xJ.)-Fr oKhjJ~ Ky\rPfr kr 623 KUsˆJP» KmKnjú GKfyJKxT TJrPe oyJj @uäJy ÈoxK\hMu @TxJ' ßgPT oMxuoJjPhr ÈßTmuJ' TJ'mJr KhPT TPr ßhjÇ FA oxK\h ßgPT yprf oMyJÿh (xJ.) ßo'rJP\ KVP~KZPujÇ F xTu TJrPe ß\À\JPuo fgJ xo˜ KlKuK˜j oMxuoJjPhr TJPZ Ifq∂ èÀfôkNet kKm© nëKoÇ fPm ß\À\JPuo vyr ÊiM oMxuoJjPhr TJPZA kKm© FmÄ èÀfôkeN t j~Ç GKfyJKxT TJrPe AÉhL∏KUsˆJjPhr TJPZS FA vyPrr èÀfô IPjTÇ yprf oMxJ (@.) FmÄ yprf BxJ (@.) xy IxÄUq jKm S rJxMu (@.)-Fr kNeq ˛OKfKm\Kzf FA IûuÇ AxuJokNmt xo~ ßgPTA F Iûu KjP~ YuPZ fLms xÄWwtÇ kOKgmLr AKfyJPx xmPY k´JYLj È@∂\tJKfT rePã©' KlKuK˜j fgJ xo˜ KxKr~J xJosJ\qÇ

AKfyJx mPu, KlKuK˜j 303 KUsˆJ» ßgPT ßrJoJj xosJa ÈcJP~JPTîKa~Jj'-Fr IiLPj gJTPuS 323 KUsˆJP»r kNPmt KUsˆJjPhr FA IûPur k´Kf ßTJj @V´y KZPuJ jJÇ KUsˆJjPhr xyPpJKVfJ~ pMP≠ Km\~L yP~ TjˆJ≤JAj ßrJPor xosJa yS~Jr kr TífùfJ ˝„k KlKuK˜Pj IxÄUq KV\tJ ‰fKr TPr KhPu KUsˆJjPhr ß\À\JPuPor k´Kf vs≠JPmJi \JPVÇ 618 IgmJ 20 KUsˆJP» kJrxq xosJa UxÀ kJrPnP\r FK≤~T, Kx\JKr~J, hJPovT hUPur kr ß\À\JPuo @âoeTJPu ßrJPor xosJa KZPuj ÈKyPrJKTî~Jx'Ç fUj pMP≠ jJ ßkPr xosJa ÈKyPrJKTî~Jx' k´Yár Igt Trxy UxÀ kJrPnP\r xJPg xKºYáKÜ TPrKZPujÇ FUJPj CPuäUq ßp, AxuJo V´yPer kNPmt kJrPxqr oJjMw KZPuJ @èPjr CkJxTÇ @r ßrJoJjrJ fUjS KZPuJ KUsˆJjÇ KT∂á fJPhr oiqTJr pM≠ KT∂á iotL~ KmvõJx ßgPT KZPuJ jJ, pM≠ KZPuJ xJosJ\q Km˜JPrrÇ f“TJKuj xo~ ßrJo S kJrxq KZPuJ xJosJ\qmJKh hMA krJvKÜÇ yprf oMyJÿh (xJ.)-Fr \jì 570 KUsˆJP»Ç jmM~Jf uJn 610 KUsˆJP»Ç 628 KUsˆJP» ßyJhJ~Km~Jr xKºr kr KfKj KmPvõr KmKnjú rJÓs k´iJjPhr TJPZ AxuJPor hJS~Jf KhPf ÊÀ TPrjÇ FA xo~ kJrxq xosJa UxÀ kJrPn\ yprf oMyJÿh (x.)-Fr KYKb KZPz aáTPrJ aáTPrJ FmÄ fÅJr hNfPT IkoJj TPrjÇ FUJPjA UxÀ gJoPuj jJ, KfKj A~JoPjr 31 kOÔJ~

29 August - 4 September 2014

28-29 SURMA

xM r oJ xJ Ky fq xJ o K~ TL KjPmKhf TKmfJ l rL h @ y o h ßr \J

ßTC KjrJkh j~

An old man holds a placard that reads, “You take my water, burn my olive trees, Destroy my house, take my job, steal my land, Imprison my father, kill my mother, Bombard my country, starve us all, Humiliate us all, but I am to blame: I shot a rocket back.”

- Heathcote William

mºMVe, FaJ jfMj ßTJj ßTòJ j~, j~ Iv´∆f TJKyjLÇ kKm©oMPUr ßYP~ hMitwt cJTJf pJPhr TJPZ Kk´~fr jTu KpxJxPT vNuKm≠ TPr pJrJ VKmtf fJrJ âLzJrf KvÊPT ßmJoJ ßoPr yfqJ TrPm jJxtJKrPf kJboVú KvÊPhr jro vrLr ãf-Kmãf TrPm kOKgmLr @PuJ-mJfJx ßhUJr @PVA Kjyf yPm oJP~r ChPr \uPTKu ßvPw KjKhsf KjJk KvÊ, FPf Km˛P~r KT @PZ? @oJPhr @PZ oJjmJKiTJPrr ßlKrS~JuJ @PZ @uPUuäJiJrL iotf•ôKmh fJPhr oMPU TáuMk ßhPUS kOKgmL ImJT j~Ç AKfyJx mPu, ãofJ S KmP•r pJrJ âLfhJx fJPhr @Yre FojKa yPf mJiqÇ jJ mºMVe, jJ FaJ ßTJPjJ Aªs\JKuT TJKyjL j~ TKmPhr krJmJ˜mfJ j~ j~ UqJKfPuJnL V·TJr mJ IgtPuJnL xJÄmJKhPTr mJjS~Ja V· FaJ AKfyJPxr kMjrJmOK• oJ©Ç

jJaPTr TávLum mhPu pJ~ ˙Jj-TJu kKrmKftf y~ FmÄ FTA TJKyjL WMPr KlPr IKnjLf y~, TJre @orJ AKfyJx kJb TKr jJÇ FÉh AKu~Jy KoTJA~J pJTJKr~J A~JrKo~J @oMx \j hqJ mqJkKaˆ KpxJx nJPuJmJxJr KmKjoP~ fJrJ ßkP~PZj KjptJfj, ßV´lfJr, KjmtJxj PlrJrL \Lmj FmÄ oífqMh¥Ç ßrJoJj vJxT KkuJKfPxr TP~hUJjJ~ hM-mKª FT\j BvõPrr hNf KpxJx Ikr \j cJTJf mqJrJmJx \JfL~ C“xm FmÄ ßnJ\xnJ rJ\J FT\jPT ãoJ TrPmj \jfJr TJPZ fJr ksvú : ÈPfJorJA mPu hJS, @\ TJPT @Ko ãoJ TrPmJ?' \jfJr \mJm : ÈmqJrJmJxPT oMKÜ Khj FmÄ KpxJxPT lJÅKx KhjÇ' FÉh, AKu~Jy, KoTJA~J, pJTJKr~J A~JrKo~J, @oMx, \j hqJ mqJkKaˆ xmJA ImÀ≠ VJ\J~ mKª KvÊrJ vNuKm≠ KpÊ Kmvõ-KmPmT KkuJKfPxr âLfhJx FmÄ AgJPr nJPx Kyms∆ @ftjJh : ÈFKu FKu ßuoJ xJmJU&fJKjÇ' KyauJrPT @orJ KjªJ TKr KjªJ TKr KjZT yPuJTJPˆr \Pjq j~ KyauJr @\ ßmÅPY gJTPu muPfJ, ÈKjÔMrfJ~ @Ko jA, SrJA YqJKŒ~jÈ TJre, KvÊ FmÄ KpÊ ßTC SPhr yJPf KjrJkh j~Ç

@ fJ C r r y oJ j Ko uJ h

ßhjJ @orJ ßYP~KZ mÅJYPf @PrJ kOKgmL nrJ lPu oJUPf ßYP~KZ oJKa S TJhJ nJPuJmJxJr \Pu yJxPf ßYP~KZ krJj UMPu yJz TÅJkJPjJ vLPf xTJu KmTJu TJaJPf ßYP~KZ jOfq S VLPf @orJ YJAKj pM≠ TUjS oOfáqr kPrJ~JjJ pM≠ @PjjJ vJK∂ ßTJPjJ mJzJ~ ßTmuA ßhjJ

WOeJ hM-Khj IJPV ßp ßoP~Ka kJgr KjP~ IJkj oPj ßUuPfJ láuòKa. ßmJoJr nP~ ßxA ßoP~Ka ßYJU fáPujJ oJP~r ßTJPu ßuP¡ èKaxMKaÇ IkrJPir TJre KTZá kJ~jJ WOeJ IJr TPr jJ mJ~jJÇ

ßr \ S ~J j oJ À l

AK∂lJhJ mºM, SrJ YJ~ KjZT ßmSTáPlr oPfJ oPr pJSÇ ßfJoJPhr ˘Lr Vnt ßpj ßrJKyf y~ x∂Jj C“kJhjÇ IhOvq \jkPh KjmtÄv, ˝\jyLj yP~ rS ∏ ßfJorJ IjJKhTJuÇ ßfJoJPhr hLWtvõJx uN yJS~Jr @˜r yP~ ßpj ßdPT ßh~ kKÁofLrÇ

@r ßxA xMPpJPV SPhr mÄvmOK≠r k´T· láPu-ßlÅPk yPf kJPr krJâovLuÇ SPhr oJgJ TJoJPjJ krYáuJ rojLrJ KmwJÜ KmPptq nëKoÔ TrPf kJPr vP~ vP~ mmtr ÊP~Jr ∏ pJrJ Ij∂TJu @rm k´J∂Pr Kjij TrPm KjrLy rojL, m~Û oJjMw @r ßTJouoKf k´Je! V´Jx TrPm nëKo S xŒh, ßjJÄrJ TrPm xMPk~ \u, hNKwf TrPm xPf\ mJfJxÇ SPhr oJrjJ˘èPuJ fJA ßfJoJPhr KhPT fJT TrJÇ SPhr ßmJoJÀ KmoJPjr uãq KvãJ~fj, KYKT“xJu~ @r ßfJoJPhr k´JgtjJWrÇ SPhr mMuPcJ\JPrr iJfm YJTJ~ YqJ¡J yP~ ßVPZ fgJTKff \JKfxÄW! oJP^ oPiq SPhr ßuJT ßhUJPjJ jqJÄKz Tá•Jr oPfJ ßWÅC ßWÅC mzA yJxqTr! ßfJorJ AK∂lJhJ! AK∂lJhJ! mPu rPÜr jhLPf xJÅfJr TJPaJ @r fJPhr k´Kfnë ßoJzurJ xnqfJr uJjf yP~ hJÅf ßTKuP~ yJPxÇ KmvõPmyJ~JrJ ßYJPU bááKu FÅPa ^áPu gJPT K\~Mx vTáPjr cJjJ~! SPhr IjqJpq UJoPU~JuLPT mJymJ ßh~ TKfk~ fJPmhJr jkMÄvT @rm! mºM, \JKj Kk´~\Pjr KZjú Knjú ßhy ß\JzJ KhPf KhPf FUj orPe Inq˜ ßfJorJÇ ßfJoJPhr ßoP~oJjMPwrJ ßvJPTr ßkarJ mVumKª TPr vrjJgtL KvKmPr ZáaPf KvPUPZÇ FUj ßfJorJ nJPuJA \JPjJ ßmJoJ @r ßVJuJ mJÀPhr Knfr KhP~ ZáaPf ZáaPf TLnJPm WaJPf y~ KjP\r Krk∂JÇ @fìWJfL jJ yP~S TLnJPm mJÅYJPf y~ Kmkjú oJjmfJÇ ±ÄPxr ßmJiyLj K˙rKY© ßl∑omKª TPr jfáj TPr mJÅYPf y~ xπJPx KmhLet oOfMqkNrLPfÇ mºM ßfJoJPhr YJS~JèPuJ @orJ @oJPhr TPr KjP~KZ FUj, xPlh ßoPWrJ @oJPhr oñu mJrfJ KT Kj~Kof ßkRÅPZ ßh~ ßfJoJPhr? kOKgmLr KhPT KhPT oJjmfJr hJmLPf @orJS ßxJóJr @oJPhr T£ KT ÊjPf kJS ßfJorJ? AK∂lJhJ! AK∂lJhJ!

ÈoJjmfJ'r oJgJr Ckr KmÔJ KhPf gJKT 1.

APò TPr @mJr @Kx yP~ FTaJ kJUL! ÊPjKZ fJr \Lmj, mz ˝·fo jJKT! ßyJT jJ fJPf @oJr, mz yPò ãKf-aJ KT? @Ko pKh Ckr ßgPT yP~ FTaJ kJUL, ÈoJjmfJ'r oJgJr Ckr KmÔJ KhPf gJKT, KT mu nJA, Foj yPu o\J yPm jJ KT? 2.

KvÊ jJrL ßmmJT oPr KlKuK˜Pjr WPr FTT hvT vfT yJ\Jr KyPxm ßT TJr TPr?

ÈksVKfvLu oJjmiot (?!)'

KT TYMaJ TPr? ÈIqJPoPjKˆ', 'KyCoqJj rJAa&x' ßTJgJ~ ßVu nJA? Kmvõ \MPz oJjmfJr ßTJPjJ Umr jJAÇ

SPkj Kk´\Pj nNKoÓ uzJTá KvÊPhr xqJKuCa pJrJ I˘iJrL QxKjPTr oMPUJoMKU hJÅKzP~ ßWJweJ ßh~, ÈF nNKor oJKuT @Ko ∏ fMKo jSÇ' FmÄ jMKzkJgr KhP~ rPTa S aqJPïr ßoJTJPmuJ TPrÇ hMvojPhr @fï mLrk´xN oJP~Phr IKnmJhj vyLPhr \jjL ymJr @TJ–ãJ KjP~ fJrJ x∂Jj iJre TPr FmÄ Kjyf KvÊPT hJlj TPrA KoKZPu ßjPo kPzÇ

AÉhLrJ oMxuoJPjr ImJPi ßj~ ksJeÇ Fxm PhPUS Tka xJiM KjP\r kPgA YPuj Igt-Km• yJKfP~ KjPf xMksmO• yPujÇ KjkLKzPfr kPã SrJ FTKa TgJS mPuj? mrÄ SrJ @zJu ßgPT KhKmq ßyPx pJjÇ @rm ßjfJ, Kmvõ oJjm ßTJgJ~ ßVu nJAÇ Kmvõ \MPz oJjmfJr ßTJPjJ Umr jJA! ßxA \jqA APò TPr yP~ FTaJ kJUL, Ckr ßgPT SPhr oJgJ~ KmÔJ KhPf gJKTÇ

kJ m PuJ vJ Ky

@èPjr hLKW @oJPhr ßnfPrr kÊmOK•èPuJ ßToj @ZPz kPzPZ rJPÓs, xoJP\, rJ\jLKfPf; @Ápt @TJPr ZKzP~ kPzPZ UJj ACKjx vyPrÇ rPÜ VJ| kOKgmL ßpj VJ\Jr FTKa ßuJT yP~ hJÅKzP~ ßhUKZu ∏ CPar V´LmJ, mJmuJ TJÅaJr KlxlJxèPuJÇ É É TPr oiqJTwte vKÜ ßjPo @xKZu xJlJ oJrS~J kJyJPz, APuÖsj ∏ ßk´Jaj TeJ~ xTJu lxPT KVP~ ∏ TáTáPrr ßYj irJ kOKgmLr xTJPu, ßmzJPf ßmPrJ~ mJrJT SmJoJÇ FrA oPiq ßhmhNf KvÊrJ VJ\J KxKaPf UJmJPrr xºJPj ßZJaJZáKa TPr; @r \JKfxÄW ßpj Ka~JkJKU ßmJoJÀ KmoJj CPkãJ TPr ßTmu mPu pJPò ßvUJPjJ mMKu, ÈpM≠ gJoJS, pM≠ gJoJSÇ' IgY vJ\JA~J vyPrr AmPfxJo mJfKjK\'r mã ÊiM ßfJukJz y~ fJr Kk´~fo jJrLPT mMPT \KzP~ irmJr \jqÇ FAxm KY∂J, @fï @r ßU\Mr VJPZr KjPY IrKãf fJÅmM FPT IjqPT Knjú KnjúnJPm @Twte TPr @PuJKzfÇ @r nJmm jJ Fxm TgJ, ÊiM mJuô ß\ôPu rJPf ß\PV gJKT; FT mJKa @PuJ, UMroJ, @mJKmu kJKU S rJlJr oJ yJrJ ßZJa ßoP~aJr \jq FTKa xmM\ rÄP~r SzjJ ßh~Jr k´Kfvs∆Kfo~ TKmfJ kJbJm mPuÇ @r @ÁPptr ßYRmJóJ UMPu rJKU oJjmfJr mMPT ∏ mKu, ÈfáKo FTaJ KfKfr kJKU ∏ oJjmfJ! Vf\jì ßgPT oJjMwPT nJPuJmJxJr jJPo, ßfJoJPT ÊiM ßfJoJPT nJPuJPmPx YPuKZ @\LmjÇ' fJrkrS mKu, ÈPfJoJPT UMm nJPuJmJKxÇ FTgJ- muPuA pM≠ ßgPo pJPm?' IgY FTKhj @oJPhr nJPuJmJxJr KYPuPTJbJ KZu, KZu @Pm \o\Por Tëk; @\ KVP~ ßhKU Wr ßjA ∏ ßfJvT, KmZJjJk© ßjA; ßTmu @PZ ∏ mMPjJ hJÅfJu aqJÄT, vJKuPTr TJaJ oM§á, oJPZPhr S ßlPu @xJ xño ˛OKfÇ fJrkrS oPot \zJPjJ vPmr WrPT cJKT ∏ ßp ßmKrP~ @Px ßx kMPz pJS~J uJPvr VºÇ

‰x ~ h @ l xJ r

rPÜr Vº CzPZ FAxm Khj ßpj KoPv pJPò iNou aJPjPu yJS~Jr ßnfr FPuJPoPuJ yP~ pJPò xKº ßfJoJr ßkÅYJPjJ-WMYJPjJ xo˜rTo K\ùJxJ ßhUPf kJò KT ßVJkj mqgJr asqJKcvjèPuJ? TLnJPm VuJ CÅKYP~ VKmtf AòJ~ goPT @PZ WNKetyJS~J~ ßyuJj KhP~ hÅJKzP~PZ ß\JzJPYJU Imo∂J KhPjr Km°JKrf ˛OKf ImKvÓ rAu KyPfJkPhv kJb, hNutn ¸vtYáqKf oMPUJv ßaPj \PzJ yPò @®yjj Iorfô xJi oPjr rX ÊPw KjPò IxÄUq ˝kú-Kmmet-TKoé ßVJkj Iv´∆k´mJPy uJKlP~ CbPZ ßãJnèPuJ ßãJnèPuJ IKf k´JxKñT fmMS TÅJkPZ FTJ! TÅJkPf TÅJkPf I˜kJPr ^áuPZ lqJvj lîk ∏ xºqJ @oJr rÜKmªMèPuJ CzPZ h÷ hM~JPrr lÅJPT

‰x ~ h À ÿJ j

k´fJrT TKmfJKa fJÅPhr oPj hJV ßTPaKZu KT∂á fJrJ yP~KZu @yfÇ fJÅPhr hJV TJaJ @r fJPhr @yf yS~Jr ßnfrA @oJr ßmPz SbJÇ kPg KZu vJoMT-vqJSuJ; KZu uJu VJKuYJÇ @Ko ÊiM yJf mJKzP~ KjP~KZ k´goJPTÇ fJÅrJ @oJPT k´vú TPr ∏ fJrkr? fJrJ @oPT ßhUJ~ @fvmJK\;

@oJr ßgPo gJTJ~ fJÅrJ ßhPU ßhJ~JPf YáKmP~ UJS~J YJ ^áu mJrJªJ~ ^áPu @TJv ßgPT ßkPz @jJ FTaJ iMfárJ láu; @oJr xTJu hMkNr fJPhr TJPZ @PrTaJ ^Pr pJS~J oMyNftÇ @oJPT fJrJ mJrmJrA oJPZr mMPT ßkPrT mxJPf mPu IgY @Ko fJÅPhr oMPUJoMKU @~jJPTA ßhKU @oJPT fJrJ KlKrP~ KhP~KZu ßVJiNKur kr IgY fJÅrJ jJ KlPr @oJPT ßh~ xyxs Êà \Koj ∏ YPu IxñKfr KmrJoyLo Tftj... @Ko fJPhr TJPZ y∂JrT yPf kJKr, KT∂á fJÅPhr TJPZ k´fJrT jJÇ

TJ \ u r vL h

lJ ~ xJ u IJ A ~N m

UMPjr jVr VJ\Jr ßVJuJk fJrJ TKuPf ^rPZ rJoJÆJj oJPx yJ~ ßVJuJ~ orPZ ßUuJr xJgLrJ ßjA fJrJS ^PrPZ ßVJuJ~ YáPoJPf IJ\ ITJPu oPrPZ Kjgr mMPTr iPj oJP~rJ uMaPZ uJv ßTJPu mJk nJA TmPr ZáaPZ KvÊPT oJP~r ßkPa èKu ßUPf y~ fmMS UMKjr kJPv AmKux r~ Z~Ka hvT iPr VeUMj TPr AxPrKu ßjfJ fmM mz VuJ iPr

vTáPjr IºTJr ßUuJ

ßTJgJS KmYJr ßjA xm ßjfJ Yák Yák ßhPU hJ\\Ju oJrPZA ßTJk

AhJjLÄ mOãrJS ßZÅPz KhP~PZ TJjúJ nLwe IºTJr @PuJr \jq YrJYr UMm ßZJaA oPj y~!

TPfJ mJr orPf kJPr oJjMw? SrJ orPZ k´KfKj~f SPhr @TJPv FTKa mJrS CPbKj lJKu lJKu YJÅh... xNPptr @PuJ~S SrJ KTZáA ßhPU jJ ßhUJr ßpj ß\J ßjA, SPhr @TJPv vTáPjrJ ßUuPZ IºTJPrr ßUuJ YfáKhtPT ˝kúnñ jhL, \u nLwe ßWJuJ ßWJuJ \Pu x∂re TPr @VJoLr ˝kúÇ fmM mJÅinJñJ ßYfjJ ß\PV CbáT k´mu C•JPk IfuJ∂ IºTJPr ...

ßTJk ßUPf ßUPf yJ~ ßjA IJr oJgJ oJgJyLj ßjfJPhr ßjA ßTJjS mqgJ k´JxJPh k´JxJPh fJA xÅJfrJ~ rJ\J KvÊPhr UMPj KnP\ TJfrJ~ VJ\J mJhvJrJ xMrJ KVPu VKeTJr kJPv AÉKhrJ ß\Ja ßmÅPi oMxKuo jJPv xMrJ S VKeTJ ßkP~ náPuPZ nro ßxJjJ S ßfPur mMPT ßbPuPZ iro FmJr \JVPf yPm frmJKr yJPf nLwe rJVPf yPm ßhy-oj-IÅJPf Yák gJTJ ßjfJPhr KhPf yPm ßTJk FrJA ßfJ IKmYJr TPrPZ IJPrJkÇ

WJZJj TJjlJKj 1936 xJPu kqJPuÓJAPjr @ÑJ~ \jìV´ye TPrjÇ 1972 xJPu fJr VJKzPf AxrJAuLPhr ßkPf rJUJ ßmJoJr KmP°JrPe oJ© 36 mZr m~Px ßumJjPj oJrJ pJjÇ @rm xJKyPfq KfKj FT\j UqJKfoJj ßuUT KZPujÇ fÅJr UqJKf ZKzP~ kPzKZu KmvõmqJkLÇ ßuUJPuKUr xÄK㬠\LmPj KfKj KuPUPZj k´YárÇ ßZJaV·, CkjqJx, xJKyKfqT VPmweJ S rJ\QjKfT TuJPor xÄUqJ ßpoj KmkMu, ßfoKj fJ E≠ TPrPZ @rmL xJKyfqPTSÇ ÈhqJ uqJ∏ Il xqJc IPr†' V·Ka TJjlJKjr k´go KhTTJr rYjJÇ ßk´ãJka 1948 xJuÇ AxrJAPur ßxjJ TfítT kqJPuÓJAj IKiV´yPer oJiqPo yJ\Jr yJ\Jr kqJPuÓJAjmJxLr rJfJrJKf CÆJ˜M yP~ SbJr V·Ç mPu rJUJ hrTJr, TJjlJKj FmÄ fÅJr kKrmJrS KZPuJ ßxA CÆJ˜Mr KoKZPuÇ V·KaPf TJjJlJKj Ifq∂ TávufJr xÄPV xJKyPfqr Kv·QjkPjqr xJPg AKfyJPxr WajJk´mJPyr KoPvu WKaP~PZjÇ V·KaPf KfKj FTKa oiqKm• KUsÓJj kKrmJPrr CÆJ˜M yP~ KVP~ oJjPmfr \Lmj-pJkPjr CkUqJj fáPu FPjPZjÇ KT∂á FA FTKa kKrmJPrr kKreKf yP~ CPbPZ yJ\JPrJ kKrmJPrr mJ˜m m~JjÇ fJrJ xmJA 1948 xJPur 15 ßo'Pf @rm ßxjJPhr oJiqPo kqJPuÓJAj kMj”À≠JPrr @vJ~ mMT ßmÅPi KZPujÇ KT∂á @rm mJKyjL ßx pMP≠ krJK\f y~, @r fJrA xPñ yJ\JPrJ kqJPuÓJAjmJxLr CÆJ˜M kKrY~ kJTJkJKT yP~ pJ~, \jì y~ AxrJAu rJP\qrÇ

Foj KvÊ FmÄ \jjL ßp \Koj \jì ßh~ ßx nMKo hM\t~ ßx oJKa IP\~Ç

ßfR Ky h vJ TL u

F hMP~r mqmiJPj @Ko ÊiM fJÅPhr xoJgtT yAÇ

@ÑJ ßZPz @orJ pUj \JnJr kPg rSjJ yuJo, @oJr FTaáTáS UJrJk uJPVKjÇ mrÄ oPj yKòu pJT mJmJ, FT CKxuJ~ KTZáKhPjr \jq ÛáPu pJS~Jr yJf ßgPT ßfJ mJÅYJ ßVuÇ mqJkJraJ @oJr TJPZ ZáKaPf FT vyr ßZPz Ijq vyPr ßmzJPf pJS~Jr ofA uJVKZuÇ k´go KTZáKhj @oJPhr CKÆVú ymJr oPfJ KTZáA WPaKjÇ IgY xmKTZá ßToj FT KjPoPw mhPu ßVPuJ pUj AxrJAuL ßxjJrJ @ÑJ~ @âoe TrPuJÇ TL ßp n~JjT KZPuJ ßx rJfKaÇ mJKzr oKyuJrJ xJrJãe iPr TJÅPhJ TJÅPhJ VuJ~, KmzKmz TPr ßhJ~J-hÀh kzKZPuJ, kMÀwrJ xmJA go ßoPr mPxKZPuJ @r ßnfPr Ião rJPV hJÅf KTzKoz TrKZuÇ @orJ, ßZJarJ fUPjJ mM^Pf kJKrKj KT yPò YJrKhPT, KT∂á ßx rJf ßgPT @P˜ @P˜ @oJPhrPTS ZáÅPf ÊÀ TrPuJ YJrkJPvr kKrmftjèPuJÇ pUj AxrJAuL ‰xjqrJ @oJPhrPT n~ ßhKUP~, ITgq nJwJ~ VJKuVJuJ\ TPr KmhJ~ KjPuJ, fJr KTZáãPer oPiqA @oJPhr mJKzr xJoPj FTaJ mz nqJj FPx gJoPuJÇ @r xÄPV xÄPV xmJA KoPu Wr ßgPT TJÅgJ-T’u @r FaJ ßxaJ FPj \PzJ TrPf uJVPuJ nqJPjr CkPrÇ @Ko kMrPjJ mJKzaJr ßh~JPu ßyuJj KhP~ hJÅKzP~ hJÅKzP~ ßhUKZuJo ∏ k´gPo ßfJoJr oJ nqJPj CbPuj, fJr KkZá KkZá ßfJoJr lálá FmÄ @r xm ßZJarJÇ ßfJoJr mJmJ ßfJoJPT ßTJPu fáPu KjP~ nqJPjr oPiq ßbPx nrJ K\KjxkP©r oPiq ßpj ZáÅPz ßluPuj, KbT ßfoj TPr KfKj @oJPTS ZáÅPz ßluPuj nqJPjr CkPrÇ xMzxMKz uJVJPf @oJr yJKx FPx pJKòu, KT∂á SUJPj ßfJoJr nJA Kr~Jh go&gPo oMPU mPx KZu, fJA @Ko yJKx KVPu ßluuJoÇ kMPrJ mqJkJr KT WaPf pJPò mMP^ CbPf jJ CbPfA nqJjKa Wr&r TPr YuPf ÊÀ TrPuJ @ÅTJmJÅTJ kg iPr rJxFjJTMrJr KhPTÇ fJKTP~ ßhKU, ßkZPj @ÑJ @oJPhr mJKz, Wr, kMTár, ßUuJr oJb KjP~ hs∆f hNPr xPr pJPò, hNPr ßpPf ßpPf iNxr yP~ pJPò KhVP∂Ç FTaJ bJ§J mJfJPxr ^JkaJ~ @oJr vrLr KvCPr CbPuJÇ CkPrr ßoPW nrJ @TJPvr KhPT FT hOKÓPf fJKTP~KZu Kr~Jh, @xmJPmr Ckr ßyuJj KhP~ mPx, xJoPjr FTaJ mJPér Ckr hMA kJ fáPu KhP~Ç @Ko kJ èKaP~, fJr oPiq KYmMT èÅP\ KhP~ Yák TPr mPxKZuJoÇ rJ˜Jr hMkJv \MPz ßTmKu TouJPumMr mjÇ mM^Pf kJrKZuJo,

n~ @r CPÆV KoPu FTaJ go&gPo nJm @oJPhr xmJr Ckr ßYPk mxPZÇ SKhPT TJhJ nrJ rJ˜J~ nqJjKa YuKZu ßVJXJPf ßVJXJPf, @r hNPr, ßgPT ßgPT ÊjPf kJKòuJo ßVJuJ-èKur @S~J\, ßpj @oJPhr KmhJ~ \JjJPòÇ

kP©r ßnfPr èKaxMÅKa ßoPr mPx gJTJ oKyuJrJ ßjPo ßVPuJÇ FT ^MKz TouJ xJoPj KjP~ FT TíwT mPxKZu \MmMgMmM yP~Ç fJrJ ßuJTKar TJZ ßgPT TouJ KTPj VJKzPf KlPr ßpPf FTaJ ßTJj TÀj xMr èjèj TrKZu Ç @r KbT ßxA oMÉPft, ßx TÀj èjèjJPjJ @oJr oVP\ dáTPfA @Ko mM^Pf kJruJo, FA luKar @Pmhj @oJPhr \LmPj KT

WJ ZJ j TJ j lJ Kj

hqJ uqJ¥ Il xqJc IPr†

@P˜ @P˜ VJKzèPuJ FPTr kr ßYT ßkJPˆr KhPT FèPf uJVPuJÇ kMÀwrJ fJPhr xJPg gJTJ mªMT-Kk˜u \oJ KhPf uJVPuJ ßYT ßkJPˆr kMKuPvr TJPZÇ pUj @oJPhr kJuJ @xPuJ, ßhKU kMKuPvr KmvJu ßaKmuKa jJjJj rTo @PVú~JP˘ nPr ßVPZÇ ßx ßaKmuKa kJr yP~A TÅJgJ-T’u-mJé-PkÅarJ @r mO≠-mO≠J-jJrL-kMÀw-fÀe-fÀeL-KvÊ ßmJ^JA VJKzèPuJ FPTr kr FT ßumJjPjr xLoJP∂ dMPT kzPZ, ßkZPj hs∆f hNPr xPr pJPò @\LmPjr ßYjJ TouJPumMr ßhvKaÇ ßx KhPT fJKTP~ FTaJ, FA k´go, FTaJ huJ kJTJPjJ TJjúJ CkPY CbPuJ @oJr VuJ~, @Ko @V-KkZ jJ ßnPm láÅKkP~ CbuJoÇ ßfJoJr oJ KjÁák yP~ fJKTP~KZPuj TíwTKar TouJèPuJr KhPTÇ @r ßfJoJr mJmJr \u nrJ ßYJPU ßnPx CbKZu KjP\r yJPf uJVJPjJ IKf pPfúr TKY TKY TouJ VJZèPuJr ZKm- ßpèPuJ KfKj ßkZPj ßlPu ßrPU FPxPZj AxrJAuLPhr \jqÇ ßYTPkJˆ kMKuv IKlxJrPrr TJPZ @xPf jJ @xPf KfKj @r ßYJPU @aPT rJUJ \u iPr rJUPf kJrPuj jJ, ^r& ^r& TPr Iv´∆ VKzP~ kzPf uJVPuJ fJr VJPur I\s nJÅ\ ßmP~ ak& ak& TPrÇ ImPvPw pUj xJAhJ~ ßkRÅZuJo, ßxKhj KmPTPu, @oJPhr jfáj kKrY~ ‰frL yPuJ: CÆJ˜MÇ

nJwJ∂r, xÄPpJ\j, KmP~J\j ÇÇ xJVr ryoJj

rJxFjJPTJrJ~ FPx @oJPhr nqJjKa gJoPuJÇ ßhKU, @orJ FTJ jA, K\KjxkP©r \†Ju nqJPjr KkZPj ZJKkP~ KhP~ @PrJ IxÄUq oJjMw @oJPhr oPfJ ßmKrP~ kPzPZÇ jJjJj nqJj yPf ßxAxm K\Kjx

mJo yJPfr fJuMPf KjP~ iPr rJUPuj KTZáãe iPr, ßpj TouJKar k´KfKa nJÅ\ KfKj ¸vt TrPf YJj, Frkr FT hOKÓPf ßxA TouJr KhPT fJKTP~ gJTPf gJTPf ybJ“ IxyJ~ KvÊr oPfJ KY“TJr TPr TJÅhPf ÊÀ TrPujÇ

VnLr! FT kptJP~ csJAnJPrr kJPvr KxPa mPx gJTJ ßfJoJr mJmJ vrLPrr @zPoJzJ nJXPf VJKz yPf ßjPo ßVPujÇ KVP~ TouJS~Jr ^áKz yPf FTaJ TouJ yJPf KjP~ FTmJr Vº ÊÅTPuj, fJrkr cJj yJPf, kPrrmJr

2. rJ˜JKa ßuJaJ-T’Pur myrxy, @oJPhrPT mMPT fáPu KjuÇ oJ© FT KhPjr oPiq ßfJoJr mJmJ ßmv UJKjTaJ mMKzP~ ßVPujÇ fJPT ßhPU oPj y~, KfKj ßpj TfTJu WMoJjKjÇ @oJPhr K\Kjxk©èPuJ ßUJuJ rJ˜Jr FKhPT SKhPT ZKzP~ KZKaP~ KZuÇ ßx xPmr oPiq ßfJoJr mJmJ ßToj nVú-oJjMPwr oPfJ hJÅKzP~ rAPujÇ @Ko \JjfJo, ßx xo~ @Ko pKh FTaJ v»S CóJre TrfJo, KfKj @oJr 30 kOÔJ~

29 August - 4 September 2014 m SURMA

xMroJ xJKyfq xJoK~TL

hqJ uqJ¥ Il xqJc IPr† (29 kOÔJr kr) KhPT ßfPz @xPfj, È\JyJjúJPo pJ, \JyJjúJPo pJT ßfJr mJk...' fJr ßYJPU oMPU @Ko KTuKmu TPr CbPf ßhUKZuJo Ioj rJVÇ ßx oMyPN ft, @oJr oPfJ TqJgKuT Tj\JrPnKan ÛáPu kzJ mJóJrS oPj yPf uJVPuJ, @xPuA KT Bvõr fJr oJjMwèPuJPT xMUL ßhUPf YJj? @xPuA KT KfKj xm KTZá ßhUPf kJj, @oJPhr muJ k´KfKa v» ÊjPf kJj? @oJr xPªy yPf uJVPuJ, KvÊPhr KhPT ß˚Pyr hOKÓPf fJKTP~ gJTJ BvõPrr rKXj ZKmèPuJr xmA KjPra KogqJ, ßp KogqJ ßdPT KhP~PZ @PrJ IPjT KogqJPT, ßp xm KogqJ ‰frL TPrPZ ßxA xm ßuJT, pJrJ Tj\JrPnKan Ûáu ‰fKr TPrPZ BvõPrr jJo KhP~ ßmKv kKroJPe ßmfj @hJ~ TrJr \jqÇ @Ko KjKÁf yuJo, ßp BvõrPT @orJ KYKj kqJPuÓJAPj, KfKjS kqJPuÓJAj ßZPz ßVPZj, ßpPf mJiq yP~PZj, KVP~ @oJPhr ofA CÆJ˜M yP~ @PZj ßTJgJS, KpKj KjP\A \JPjj jJ KTnJPm KjP\r xoxqJr xoJiJj TrPmjÇ @r @orJ, kqJPuÓJAj ßZPz @xJ CÆJ˜MrJ, pJrJ ßUJuJ rJ˜J~ ßjKz Tá•Jr oPfJ mPx @KZ, IPkãJ TPr @KZ nJVq @oJPhrPT FTaJ ßTJj xoJiJPj ßkRÅKZP~ ßhPmÇ @oJPhr Bvõr, xmtvKÜoJj k´ná IãoÇ @oJPhr KjP\PhrPTA UMPÅ \ ßmr TrPf KjP\Phr xoJiJjÇ @oJPhr KjP\PhrPTA xÄ˙Jj TrPf yPm KjP\Phr @v´P~rÇ FnJPm, xJiJKxPi FT mJuPTr oPj \LmPj k´go mJPrr oPfJ Ch~ yPuJ IKmvõJx @r pπeJr, pJr xÄPV ßx FfTJu IkKrKYf KZPuJÇ 3. xPºq ßjPo @xKZu iLPrÇ YJrKhPT ßgJT ßgJT IºTJr ßjPo @xPZ ßhPU @Ko n~ ßkPf uJVuJoÇ fPm KT @\ rJfaJ @oJPhrPT rJ˜JPfA TJaJPf yPm? FA nJmjJ oJgJ~ @xPfA rJP© ßhUJ hM”˝kúèPuJ @oJr oPj

‰x ~ h A T mJ u

xMKjKÁf ke \jìA pJPhr vyLKh fJoJjúJ~ TL-TPr mPuJ fJPhr ßlrJPjJ pJ~? @uäJy&r @S~J\ TrPf mMuJª rJUPf ˝JiLj @kj ßhv, iPr mMT ßkPf rPTa ßmJoJr fPr fmM yPa jJ TnM TJkMÀw PmvÇ IgY jrkÊ AxrJAPur kJwJe-kJ†J TJÅPk jJ TnM FTaMPTrS fr, xMPpJV mMP^ yJjPf @WJf KjJk KvÊ-jJrLPhr mMPTr 'krÇ @v´~hJfJ ybJPf pJrJ xhJ m≠kKrTr KmiJfJ o†Mr TPrKj nNKo fJPhr mJPxr-frÇ rÜJrKÜ @r k´JeyJKj pJPhr Kjfq ßjvJ TJaPm TL TPr mPuJ fJPhr ßWJr-IoJKjvJ? rPÜr ßyJKu PUuJ pJPhr k´JPer xJi vJK∂r mJftJ~ kMPr TL TPr fJPhr @˝Jh? @prJAPur KbTJhJKr KjPuJ ÀUPf xsÓJr Ik„k xíKÓ pJrJ, fJPhr xJPg fJèfrJ gJTPuS ^Pr jJ TnM KmiJfJr TÀeJ-iJrJ! ±Äx yPm, yPm ±Äx fJPhr ∏ @uäJyr ßh~J xMKjKÁf ke, KmvõoJjPmr hê-KhPur oJfo, k´KfmJhL yPm FT xMPr pUjÇ

ßv U @ Ko oM u F y xJ j fJ Kj o

FUJPj oJjMw @PZ FUJPj uJPvr Vº ßmPv ßmzJ~ mJfJPx ßmJoJr @WJPf ãfKmãf, oJjMw @mJr hÅJKzP~ pJ~ k´Y§ @âPv FUJPj oJjMw @PZ, @PZ yJKoPhr of k´Je pJrJ \Lmj KhP~ pMPV pMPV ßVP~ pJ~ oJjmfJr VJj, FUJPj oJjMw @PZ, @PZ BoJPjr fL㶠iJr pJrJ UMPu KhPf YJ~ ß\À\JPuPor xTu m≠hM~Jr FUJPj oJjMw @PZ, @PZ láPur of KvÊ pJPhr rPÜ ßnPx ßVu @\ Yre fáoJr KpÊ FUJPj oJjMw @PZ, @PZ xJuJCK¨Pjr of mLr pJrJ ßTPa KhPf kJPr F kOKgmLr xTu IÊn KvrÇ fmMS FUJPj oJjMw @PZ, @PZ vKÜ oJj nJumJxJ xmthJ pJ jJKoP~ KhP~Px xJAP~hJ S~JrKxPhr ßYJPUr xTu khtJ, @\ FUJPj SUJPj xmUJPj xmUJPj oJjMw xJKr xJKr xJrJ kOKgmL fáPuPx @~J\ palestine palestine will be free

kzPf uJVPuJÇ @\PT n~ ßkPu TJPT \KzP~ iPr ßvJm @Ko? ßfJoJr mJmJr kJgPrr oPfJ ßmJmJ oMU @oJr n~aJPT @PrJ fLms TPr fáuKZPuJÇ @r ßfJoJr oJP~r yJPf irJ TouJr KhPT fJTJPuA @oJr mMPTr oPiq ßToj FTaJ pπeJ kJÅT ßUP~ CbKZuÇ xmJA Yák TPr ßYP~ @PZ xJoPjr TJPuJ KkPYr rJ˜JKar KhPT, ßpj rJ˜JKar ßTJeJ yPf xoJiJj CPb @xPm @r @oJPhrPT ßTJj FTaJ @v´P~ KjP~ pJPmÇ If”kr, FTxo~, @oJPhr ©JfJ Ch~ yPujÇ ßfJoJr YJYJ, KpKj TP~TKhj @PV F vyPr FPxPZj, KZPuj @oJPhr ßx ©JfJÇ ßfJoJr YJYJ FoKjPfA UMm FTaJ nJu oJjMw KZPuj jJÇ fJrkr pUj CÆJ˜M yP~ rJ˜J~ ßjPo @xPf yPuJ, KfKj @PrJ mmtr yP~ CbPujÇ KfKj FTKhj vyPrr FT AÉKhr mJKzPf dMPT kzKZPujÇ fJrkr âá≠oNKft yP~ FTKa WPr dMPT fJPhr K\Kjxk© YJrKhPT u¥n¥ TPr KhPf KhPf KY“TJr TrPf uJVPuj, ÈFAUJPj KT? v~fJPjr hu, ßfJrJ kqJPuÓJAj pJ, KVP~ @oJPhr WrmJKz \MPz mx... 'Ç jJ, F TgJ~ fJrJ kqJPuÓJAPjr KhPT rSjJ yP~ pJ~Kj, fPm ßfJoJr YJYJr âá≠oNKftPf n~ ßkP~, WrKa fJr \jq ßZPz KhP~ fJrJ kJPvr WPr xPr pJ~Ç ßx WraJr KhPTA ßfJoJr YJYJ @oJPhr KjP~ rSjJ yjÇ ßx FTKa oJ© WPr fJr kKrmJr @r K\KjxkP©r oPiq VJhJVJKh TPr @orJ xmJA CPb FuJoÇ rJP©, mzPhr VJP~r ßTJa VJP~ KhP~ @orJ ßZJarJ @r oKyuJrJ ßoP^Pf WMoJuJoÇ xTJPu WMo ßnPX ßhKU, kMÀwrJ fUPjJ ßY~JPr, nJXJ mJPér oPfJ K©nKñ yP~ mPx @PZÇ @r FnJPm, hNhv t Jr KY¤ @oJPhr vrLPr ßTPa mxPf vMÀ TrPuJÇ @oJPhr xmJr vrLPrÇ xJAhJPf @orJ ßmKv Khj gJKTKjÇ ßfJoJr YJYJr WrKa @oJPhr IPitT xÄUqT oJjMPwr gJTJr \jqS pPgÓ KZPuJ jJÇ fJrkrS @orJ ßxUJPj Kfj Khj KZuJoÇ ßfJoJr oJ ßfJoJr mJmJPT FTmJr muJr ßYÓJ TrPuj, Èy~ FTaJ TJ\-Tot ßhKU uJKV pJj jJAPu YPuj, pJ gJPT TkJPu, mJKzf ßlrf pJAÇ' C•Pr ßfJoJr mJmJ fJr oMPUr Ckr rJPV ßlPa kzPujÇ k´Y¥ ßrJPw fJr VuJ TJÅkPf uJVPuJÇ ÊÀ yPuJ @oJPhr kKrmJPrr hMrJm˙JÇ FThJ xMUL, KjKmz kKrmJrKa mJÅYPf ÊÀ TrPuJ mÉhNPr ßrPU @xJ TouJPumMr ß^Jk, FTKa kMrPjJ mJKz @r TP~T\j vyLPhr ˛OKfPT mMPT iPrÇ @Ko \JKj jJ, ßfJoJr mJmJ aJTJ ß\JVJz TrPuj ßTJgJ yPfÇ FaJ \JjfJo, KfKj ßfJoJr oJP~r V~jJ KmKâ TPr KhP~KZPujÇ ßxA xm V~jJ, ßpèPuJ FTKhj mÉ TPÓ ßpJVJz-pπ TPr ßmRP~r oMPU yJKx ßlJaJPjJr \jq KTPj FPj KhP~ k´Y¥ @fúfKí ¬ ßkP~KZPujÇ KT∂á G T~Ka V~jJ ßmYJr aJTJ @oJPhr fUjTJr xoxqJ xoJiJPjr \jq pPgÓ KZPuJ jJÇ KfKj KT TJPrJ TJZ ßgPT aJTJ iJr TPrKZPuj? KTÄmJ @oJPhr I\JP∂ xJPg TPr Foj KTZá KjP~ FPxKZPuj pJ FUj KmKâ TPrPZj? ßx @Ko muPf kJrPmJ jJ, KT∂á @oJr oPj @PZ, @orJ xmJA KoPu Frkr xJAhJr vyrfuLr FTaJ mJxJ~ CPb ßVuJoÇ ßxUJPj, FTaJ CÅYá kJgPrr Ckr kJ ZKzP~ mPx Vf TP~TKhPjr oPiq fJPT k´gomJPrr oPfJ yJxPf ßhUJ ßVPuJÇ @r ßxUJPj, @oJPhr KjP~ KfKj IPkãJ TrPf uJVPuj ßo oJPxr 15 fJKrUKar \jq; ßpKhj KfKj @rPmr Km\~L ßxjJPhr xJPg kqJPuÓJAj KlrPf kJrPmjÇ 3.

ImPvPw, IPjT TÓ FmÄ KfÜTr xo~ kPr, ßo'r 15 fJKrUKa FPuJÇ ßxKhj, KbT rJf 12aJr xo~ CP•K\f yP~ KfKj kJ KhP~ @oJPT ßbuJ KhPf KhPf muPuj, FA Cb, Cb, ßhPU @~ @rm ‰xjqrJ hPu hPu kqJPuÓJAPj dáTPZ Ç ÉÅ É mJmJ, FAmJr ßmJ^Pm ßbuJ, FAmJr mM^Pm... Ç @Ko fUj WMoKM òuJoÇ fJr kJP~r iJÑJ~ izoz TPr ß\PV CbuJoÇ k´fqJvJr CP•\jJ~ fJr VuJ gr& gr& TPr TJÅkPZÇ @oJPT \JKVP~ KhP~ KfKj uJl KhP~ rJ˜J~ ßmKrP~ kzPujÇ fJr CP•\jJ @oJr oPiq xûJKrf yP~ ßVPuJÇ @Ko UJKu kJP~ CjìP•r oPfJ rJ˜J~ ZáPa ßVuJo fJr KkZá KkZáÇ ÊiM @orJ FTJ jAÇ FVKu SVKu yPf @oJr oPfJ I\xs ßZJa ßZJa ßZPu ßoP~, @r @oJPhr @PV @PV mzrJ, kJVPur oPfJ À≠võJPx ßhRÅzJPf uJVPuJÇ ßhUPf ßkuJo, xKfqA mz rJ˜J iPr IPjT èPuJ VJKz fLms @PuJ ß\ôPu @xPZ, FPx k´Y¥ VKfPf rJxFjJTárJr KhPT pJPòÇ kJyJPzr CÅYá KjYá KauJr rJ˜J ßkKrP~, ßxA oiqrJK©Pf @orJ hLWt FT oJAu rJ˜J ßhRPz KVP~ CbuJo mz rJ˜J~Ç bJ§J mJfJPxr ^JkaJ~ @oJPhr vLf uJVPf uJVPuJÇ KT∂á ßfJoJr mJmJr kJVPur oPfJ KY“TJPrr TJrPe @orJ xm KTZá náPu ßVuJoÇ ßZJ¢ KvÊr oPfJ KfKj k´PfqTaJ VJKzr ßkZPj ZáaPf uJVPuj, fJPhr KhPT fJKTP~ yJf jJzPf uJVPuj, ßnPX kzJ ˝Pr KY“TJr TrPf uJVPuj, mJPWr mJòJrJ, @oJPhr mJPWr mJòJrJ...Ç @r fJr xJPg xJPg @orJS ZáaPf uJVuJo, ZáaPf ZáaPf @orJS KY“TJr TrPf uJVuJoÇ @oJPhr Cjì• KY“TJPr VJKzr myPr mxJ xJKr xJKr ‰xjqrJ fJPhr ßyuPoPar jLY ßgPT @oJPhr KhPT vLfu ßYJPU fJTJPuJÇ @oJPhr xmJr ho láKrP~ FPuJ, IgY kûJv mZr m~xL ßfJoJr mJmJ Yro k´fqJvJr CP•\jJ~ uJKlP~A YuPujÇ KfKj fJr TífùfJr IWtq ˝„k ‰xjqPhr KhPT KxVJPra ZÅPá z KhPf uJVPujÇ KfKj uJlJPf uJVPujÇ @r FThu ZJVu ZJjJr oPfJ @orJ fJPT IjMxre TPr ßVuJoÇ ybJ“ TPr VJKzr myr ßvw yP~ ßVPuJÇ @orJ TîJ∂, Km±˜ yP~ mJKz KlPr ßVuJoÇ ßfJoJr mJmJ FPTmJPr KjÁák yP~ ßVPuj Ç rJ˜J KhP~ ZáPa pJS~J FTaJ VJKzr @PuJ~ ßhKU, fJr xo˜ oMU TJjúJ~ ßnPx pJPòÇ

30

ßxKhPjr kr, @oJPhr \Lmj TJaPf uJVPuJ iLPrÇ @oJPhr TJPj ßpxm Umr FPx ßkRÅZJPf uJVPuJ, fJPf @orJ mM^Pf kJruJo, @orJ TL nLwe k´fJKrf yP~KZÇ fLÜ xPfqr oMPUJoMKU yP~ @orJ ˜… yP~ ßpPf gJKTÇ @oJPhr ksPfqPTr ßYyJrJ~ láPa CbPf gJPT fLms TPbJrfJÇ Foj ßp ßfJoJr mJmJ xJrJãe TgJ~ TgJ~ ßlPu @xJ kqJPuÓJAPjr KTÄmJ fJr kMrPjJ mJKzKar KTÄmJ TouJmPjr ZJ~J~ xMPUr KhjèPuJr TgJ muPfj, âPo ßxxPmr CPuäU TrJS fJr kPã Ix÷m yP~ kPzÇ Fxm hNhv t Jr oPiqS FToJ© @orJA KZuJo fJr FToJ© Imu’jÇ k´PfqT xTJPu KfKj @oJPhrPT KY“TJr TPr muPfj, ÈyJrJo\JhJr hu, xmèuJ kJyJPzr KhPT pJÇ hMkPM rr @PV ßpj ßfJPhr FTaJrS oMU jJ ßhKU'Ç KT∂á Foj KY“TJPrr oJPj ßp @oJPhrPT jJ˜J ßUPf YJS~Jr ßgPT Kmrf TrJ- fJ mM^Pf @oJPhr hMAKhPjr ßmKv xo~ uJPVKjÇ âPo Im˙Jr ImjKf WaPf uJVPuJÇ ßp ßTJj FTaJ xJoJjq WajJPfA ßfJoJr mJmJ ßrPV CbPf uJVPujÇ @oJr oPj @PZ, FTKhj @oJPhr oPiq FT\j fJPT KT ßpj FTaJ K\Pùx TrJPf KfKj nNfV´P˙r oPfJ uJl KhP~ CbPujÇ fJr hOKÓ FPT FPT @oJPhr k´PfqPTr Ckr WMrPf uJVPuJÇ ybJ“ KT ßpj FTaJ mMK≠ fJr oJgJ~ ßUPu ßVPuJÇ TP~ToMyf N t Foj nJPm K˙r hJÅKzP~ rAPuj, ßpj ImPvPw fJr xÄTPar FTaJ xoJiJj UMPÅ \ ßkP~PZjÇ ßpj xo˜ hNhvtJr ImxJj FãáKe TPr ßluPf kJrPmj - Foj nJmjJ fJr ßYJPU oMPU láPa CbPuJÇ Frkr, n~JjT ßTJj TJP\ \Kzf yP~ pJmJr @PV oJjMw ßpoj @fÄTV´˙ yP~ kPz, ßx rTo @fÄTV´˙ yP~ ßfJoJr mJmJ @PmJu-fJPmJu KT xm mTPf uJVPujÇ ßx Im˙JPfA KfKj WPrr YJrKhPT WMPr WMPr KTZá FTaJ UM\ Å Pf ÊÀ TrPujÇ @YoTJ uJl KhP~ FTaJ mJé ßaPj ßmr TrPuj ßYRKTr fuJ ßgPT ßpaJ @orJ @ÑJ ßgPT @xJr xo~ KjP~ FPxKZuJoÇ n~JjT CjìJP•r oPfJ mJPér KnfPrr K\KjxèPuJ KfKj FTaJ FTaJ TPr FKhT SKhT ZMz Å Pf ÊÀ TrPujÇ @orJ xmJA yfn’ yP~ fJr TJ∏ TJrUJjJ ßhUKZÇ KT∂á FT oMyPN ftr oPiq ßfJoJr oJ fJr Foj @YrPer Igt mMP^ ßluPujÇ KfKj @oJPhrPT Wr ßgPT iJÑJ KhP~ ßmr TPr KhPf KhPf muPuj, ÈSPr ßhRz ßh, kJyJPzr KhPT ßhRz ßh'Ç KT∂á @orJ Wr ßgPT ßmKrP~ KVP~, WajJ KT yPò ßmJ^Jr \jq \JjJuJr TJPb TJj ßbKTP~ hJÅKzP~ rAuJoÇ ÊKj, ßfJoJr mJmJ n~JjT @PâJPv KY“TJr TrPZ, ÈxmèuJPT ßoPr ßluPmJ, xmèuJPTÇ fJrkr KjP\ orPmJÇ @A\TJA FA \ôJuJ-pπeJr ßvwÇ @A\TJA...'Ç fUj @orJ TJPbr lJÅT-PlÅJTr KhP~ WPrr Knfr CÅKT oJrPf ÊÀ TruJoÇ CÅKT ßoPr ßhKU, ßfJoJr mJmJ oJKaPf kPz k´Y¥ @PâJPv láx Å PZj @r hJÅf KTz Koz TrPZjÇ ßfJoJr oJ n~JjT @fÄT KjP~ kJPv hJÅKzP~ fJr Cjì•fJ ßhUPZjÇ k´gPo @Ko mM^Pf kJKrKj KT WaPZÇ fJrkr, oPj @PZ, ßpA @Ko ßfJoJr mJmJr kJPv FTaJ TJPuJ rPXr Kk˜u kPz gJTPf ßhUuJo, @Ko ßhRzJPf ÊÀ TruJoÇ Ff ß\JPr ßhRzJPf ÊÀ TruJo ßpj @oJPT nNPf fJzJ TPrPZÇ ßpj FA mJKzKa IKnv¬, fJr ßgPT kJKuP~ pJS~Jr \jq @Ko kJyJPzr KhPT ßhRzJKòÇ @r, ßhRPz mJKzKa ßgPT k´Kf oMyPN ft @Ko pf hNPr xPr pJKòuJo, ff @Ko hNPr xPr pJKòuJo @oJr KjP\r ‰vvm ßgPTÇ @Ko mM^Pf ÊÀ TruJo, @oJPhr \Lmj @r @PVr oPfJ ßjA, yPm jJ TUPjJÇ @oJPhr xy\-xru \LmjKa kqJÅY ßUP~ ßVPZ k´Kf krPf krPfÇ ßp ^uoPu \LmPjr nJmjJ @oJPT KmPnJr TPr rJUPfJ, FT oMyPN ft fJ @oJr TJPZ nLwe ßmJ^Jr oPfJ oPj yPf uJVPuJÇ hNnJt PVqr Foj FT xLoJ~ @\ @orJ FPx hJÅKzP~KZ pUj FT\j KkfJ fJr x∂JPjr oJgJ~ èKu ßbKTP~ ßoPr ßluJr IKiT KTZá ßhmJr ãofJ yJKrP~ ßlPuPZjÇ xMfrJÄ, FUj ßgPT, @oJPhr k´KfKa kJ ßluPf yPm KyPxm TPw TPwÇ @oJPhrPT Ifq∂ mMP^ ÊPj YuPf yPm, Yá-k TPr gJTPf yPm pUj mJmJ xÄxJPrr ßTJj ^JPouJ KjP~ TgJ muPmjÇ ßkPa pf ãáiJA uJèT, TUPjJA @oJPhr ßUPf YJS~J KbT yPm jJÇ @r KfKj pUj xTJu ßmuJ KY“TJr TPr muPmj, ÈyJrJo\JhJr hu, kJyJPzr KhPT pJÇ hMkPM rr @PV ßpj ßfJPhr FTaJrS oMU jJ ßhKU', @orJ fUj yJKx oMPU oJgJ jf TPr, fJr TgJ of jJ˜J UJS~Jr TgJ náPu kJyJPzr KhPT ßhRz KhmÇ ßxKhj xºqJ~, pUj mJKzKaPT KWPr IºTJr ßjPo @xPf uJVPuJ, fUjS ßfJoJr mJmJ ßxUJPj oJKaPf kPz \ôPr TJÅkKZPujÇ fJr kJPv CKÆVú yP~ mPx KZPuj ßfJoJr oJÇ IºTJPr @oJPhr ßYJUèPuJ KmzJPur ßYJPUr oPfJ \ôu \ôu TrKZPuJÇ @orJ KjÁák yP~ rAuJo, ßpj @oJPhr ßbÅJaèPuJ \LmPj TUPjJ FTKa v»S CóJre TPrKj, ßpj SèPuJ @PhR ßbÅJa j~, kMrPjJ ßTJPjJ \UPor mJzKf IÄvÇ FnJPm, KnjPhPv, KnjVJÅP~ @orJ VJhJVJKh TPr kPz rAuJo @oJPhr ‰vvm yPf KmfJKzf yP~, TouJPumMr ßhv yPf CÆJ˜M yP~, ßp ßhPvr TouJPumMèPuJ ÊKTP~ oPr pJKòuÇ @oJPhr ßlPu @xJ mJVJPjr TouJPumMèPuJ ßp oPr pJKòu, fJ @orJ \JjfJoÇ ßTjjJ, @oJPhr oPj kzKZu FT mMPzJ TíwPTr TgJ, KpKj mPuKZPuj, ßTJj IkKrKYf, KmPhvL yJf pKh TUjS TouJ VJPZr ßVJzJ~ kJKj ßh~, ßxèPuJ oPr pJ~Ç ßfJoJr mJmJ IxM˙ yP~ kPzKZPuj KmZJjJ~Ç ßx IxM˙fJ fJr @r TUPjJ nJu y~KjÇ fJr kJPv ßfJoJr oJP~r ßYJU YáAÅ P~ YáAÅ P~ jJoKZu hMhvtJr Iv´∆, ßx Iv´∆ ßxA ßgPT @r TUPjJ gJPoKjÇ @Ko FT\j WrfJzJ, Iòáf oJjMPwr oPfJ ßnfPr CÅKT KhuJoÇ ßhUuJo, ßfJoJr mJmJ Km±˜ rJPV fUPjJ ßgPT ßgPT KvCPr CbPZjÇ fJrkJPv, jLYá aáPur Ckr TJPuJ Kk˜uKa kPz @PZ, @r Kk˜uKar TJeJ ZáAÅ P~ kPz @PZ FTaJ TouJPumM...

TouJPumMKa TáYÅ TJPjJ, oOfÇ kJhaLTJ : 1. rJxFjJTárJ ßumJjj S kqJPuÓJAj xLoJP∂r FTKa ßYTkP~≤Ç 2. xJAhJ hKãe ßumJjPjr FTKa vyrÇ 3. 15 ßo, 1948 xJPu @rPmr KmKnjú ßhv yPf FT hu ‰xjq kqJPuÓJAj kMjÀ≠Jr TrJr \jq AxrJAuL yJVJjJ KoKuKv~J mJKyjLr xJPg pMP≠ ImfLet y~ FmÄ fJPhr krJ\P~r oJiqPo AxrJAu rJÓs \jì uJn TPrÇ

xMroJ xJKyfq xJoK~TL 31

SURMA m 29 August - 4 September 2014

mJÄuJPhv xrTJPrr mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KTZáKhj @PV FT mÜPmq pUj kKrÛJr TPr muPuj, ÈßTJgJ~ ßylJ\Pf AxuJo, KlKuK˜Pjr AxMqPf fJrJ jLrm ßTj?' fUjA ¸Ó yP~ CPb @oJPhr xrTJr k´iJPjr hOKÓnKñÇ k´iJjoπLr FA mÜPmq mñq @PZ, fPm ßk´reJ mJ @øJjS @PZÇ FA mÜmq k´oJe TPr, @oJPhr rJÓs-k´iJj ßylJ\Pf AxuJPor xogtT S ßjfJPhrPT cJTPZj KlKuK˜Pjr o\uMo oJjMPwr kJPv hÅJzJPjJr \jqÇ FA mqñJ®T @øJPj KTZáaJ yPuS @∂KrTfJr ¸vt rP~PZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r AKfyJx pJPhr TJPZ ¸Ó fJPhr k´fqJvJS Foj ßp, mJÄuJPhv xrTJr xmxo~ KlKuK˜Pjr o\uMo oJjMPwr kJPv gJTPmÇ

ßk´ãJka : KlKuK˜j asJP\Kc FmÄ \J~jmJh (27 kOÔJr kr) vJxjTftJ ÈmJ\Jj'ßT KjPhtv KhPuj yprf oMyJÿh (xJ.) ßT ßV´lfJPrrÇ KT∂á A~JoPjr vJxjTftJ TfíT t ßk´Krf mJKyjL oKhjJ~ ßkÅRZJr kNPmtA kJrPn\ fJr Kj\ KmPhsJyL ßZPur yJPf mªL Im˙J~ k´Je yJrJjÇ ßrJo xosJa ÈKyrJKTî~Jx' kJrPnP\r ßZPur TJZ ßgPT 628 KUsˆJP» @mJr KlKuK˜j KZKjP~ KjPujÇ Frkr ßgPT AxuJPor KÆfL~ UKulJ yprf Sor (rJ.)-Fr KUuJlf kpt∂ KlKuK˜j ßrJo xosJPar IiLPj KZPuJÇ 637 KUsˆJP» yprf Sor (rJ.)-r vJxjJoPu ß\À\JPuo fgJ xo˜ KlKuK˜Pjr xJiJre oJjMw FmÄ vJxPTrJ AxuJo V´ye TPrjÇ yprf Sor (rJ.) FA xo~ KlKuK˜Pj KUuJlf k´KfÔJ TPr kKm© Tár@Pjr KjPhtv ßoJfJPmT oMxuoJjPhr Ckr pJTJf FmÄ IoMxKuPor Ckr ÈK\p&~J' Tr KjitJre TPr \JKf∏iot KjKmtPvPw xm oJjMPwr xo-IKiTJr KhPujÇ \Ko-\oJ, Wr-mJKz, mqmxJ-mJKe\q AfqJKh xmJA Kj\ Kj\ oJKuTJjJ~ KlPr ßkPuJÇ xmtPvseLr jJVKrPTr \Jj-oJu, Aöf, iot AfqJKh ßylJ\Pfr hJK~fô ˝~Ä KUuJlf V´ye TrPuJÇ oMxuoJjPhr oPfJ AÉhL KUsˆJjPhr \jq kKm© vyr ß\À\JPuPor ßhJ~Jr UMPu ßhS~J yPuJÇ ßrJo xsJP\qr vJxjJKij KlKuK˜Pj ßp ßvJwe-KjptJfj, IjqJ~-IKmYJr-IjJYJr FmÄ xJoJK\T IQjTq, KmPnh, xÄWJf KZPuJ FA xo~ fJr ImxJj WPaÇ AKfyJx mPu, 637 KUsˆJ» ßgPT 1087 KUsˆJP»r oJKuT vJPyr vJxjTJu kpt∂ KlKuK˜Pjr xJoJK\T S xJoKrT Im˙J Ifq∂ vJK∂kNet KZPuJÇ FA xoP~r oPiq mOPaj ßgPT Èßx≤ mJetJct' jJoT FT\j KUsˆJj xjúqJxL fLgt ÃoPe KlKuK˜j KVP~KZPujÇ FA xjúqJxL mOPaj KlPr x¬o ßgPT hvo vfJ»Lr AxuJKo rJPÓsr xMvO⁄uJ FmÄ kro xKyÌáfJr k´vÄxJ TPr mPujßrJoJj vJxj @oPur AKfyJx FfA ßvJYjL~ ßp, fUj hxMq hu k´TJPvq rJ\kPg YuJPlrJ TrPfJÇ

I˘-xP˘ xKöf KmrJa rãLhu jJ KjP~ KjrJkPh ßTC ßx≤ KkaJPrr KV\tJ~ pJS~J x÷m yPfJ jJÇ KT∂á @\ hKãe AfJuL, Kovr, KxKr~J, fgJ FKv~J k´nOKf IûPur oMxKuo rJ\qèKu Ff xMvO⁄u S xKyÌá ßp, G xo˜ rJP\qr AÉhL, KUsˆJj S oNKft kN\JrLVeS xMPU-vJK∂Pf @jPª \Lmj-pJkj TrPZÇ ChJyre˝„k Èßx≤ metJct' CPuäU TPrj, ÈpKh @oJr oJumJyL VJiJ mJ Ca FA xo˜ rJP\q oJrJ pJ~, @r @Ko KmjJ kJyJrJ~ oJuk© ßrPU Ijq© YPu pJA, fPm KlPr FPx ßhUPmJ fJ ßTC ¸vt TPrKjÇ' KT∂á xoxqJ ßhUJ KhPuJ oJKuT vJPyr oOfMqr krÇ FA xo~ FTKhPT ãofJ KjP~ oJKuT vJPyr ßZPuPhr oPiq xÄWJf ÊÀ y~ IjqKhPT 1095 KUsˆJP» KUsˆJj iotèÀ ßkJPkr oPj KlKuK˜j hUPur ßuJn \JPVÇ KfKj FA CP¨Pvq fUj Kk~JPx†JPr ‰mbT TPrjÇ ßxA ‰mbPT l∑J¿, AfJKu, xMP~Km~J, mqJPnKr~J S mJVtJ¥L ßgPT hM'v Kmvk, YJr'v kJhsL, Kfj uã V´yL xoPmf yP~KZPujÇ KT∂á iotk´Je KTZá KUsˆJj iotèÀr @kK•r TJrPe xJosJ\qmJPhr ßhJwr ßkJPkr ßxKhj ßTJj Kx≠J∂ ßjS~J x÷m y~KjÇ kPr KfKj @mJr ‰mbT cJPTj F mZrA 18 IPÖJmr, l∑JP¿r TîJroP≤Ç ßxA ‰mbPT ßkJk KjmtJYjTJrL k´iJj kJhsL-x¬T ÈTJKctjJu' ZJzJ ßfr \j @Yt Kmvk, hM'v kÅKYv \j Kmvk, YJr'v KTrLaiJrL Kmvk, IxÄUq uct S jJAa ßpJV KhP~KZPujÇ ßxKhj ßkJk KjP\ KlKuK˜j hUu TrJr k´˜Jm KhP~ mÜPmqr oJiqPo xruk´Je KUsˆJjPhr oPiq CP•\jJ xOKÓ TrPujÇ lPu vfxyxs KUsˆJj pMP≠r \jq ßkJPkr TJZ ßgPT âáv V´ye TPrÇ FA pM≠PT KUsˆJj \Vf iotpM≠ KyPxPm jJoTre TrPuJ ÈâMPxc'Ç 1096 KUsˆJ» ßgPT 1529 KUsˆJ» kpt∂ âMPxPcr oJiqPo kKÁoJ kOKgmL ß\À\JPuo mJ KlKuK˜j hUPur ßYÓJ TPrÇ FA hLWt xoP~r oPiq ÊiM jmo S hvo Ky\rL vfJ»LPf ACPrJkL~ xo˜ rJPÓsr xyPpJKVfJ~ I· xo~ ß\À\JPuo kKÁoJPhr hUPu KZPuJÇ 1187 KUsˆJP» VJ\L xJuJC¨Lj @~NmLr ßjfíPfô oJ© kÅYJ•r KhPjr IKnpJPj xKÿKuf ACPrJkL~ mJKyjL @®xoktPe mJiq y~Ç fPm 1529 KUsˆJ» kpt∂ KUsˆJj \Vf

oMxuoJjPhr KmÀP≠ ßWJweJ KhP~ iotpM≠ mJ âáPxc YJKuP~ mqgt yP~ Knjú kPg IV´xr y~Ç Frkr fJrJ @r ßWJweJ KhP~ iotpMP≠ @PxKjÇ CKjv vfJ»Lr k´goJÄPv KlKuK˜Pj xJÄVbKjT \J~jmJKh xoxqJr xN©kJfÇ fUj IKˆs~Jr \J~jmJKh xJÄmJKhT ÈKgSPcJr yJ\tu' KUsˆJjPhr xyPpJKVfJ~ FTKa @∂\tJKfT AÉhL \J~jmJKh xÄ˙J Vbj TPrjÇ KmUqJf KmùJjL S TëajLKfT Èc. ßyAo SP~\oqJj' FmÄ IjqJjq AÉhL ßjfJPhr k´PYÓJ~ KmPvw TPr oJKTtj \J~jmJKh AÉhLPhr xJyJPpq FA xÄ˙J vKÜvJuL yP~ CPbÇ FA xÄ˙J fJPhr mOKav-oJKTtj xogtTPhr TJPZ AÉhLPhr \jq FTKa \JfL~ @mJxnNKo k´KfÔJr hJKm TPrÇ mOKavrJ 1903 KUsˆJP» FA xÄ˙JPT k´˜Jm TPr @Kl∑TJr kNmt CkTëu ÈßTKj~J mJ CVJ¥J~' FTKa AÉhL rJÓs k´KfÔJ TrPfÇ KT∂á \J~jmJKh AÉhLrJ fJ k´fqJUqJj TPrÇ fJrJ 1905 KUsˆJP» xMA\JruqJP¥r ßmAxKur ‰mbPT fJPhr iotVP´ ∫r ßhJyJA KhP~ KlKuK˜Pj AÉhL rJÓs k´KfÔJr hJKm \JjJ~Ç k´go KmvõpM≠ YuJTJuLj xo~ (1917 KUsˆJP»r 2 jPn’r) mOKav krrJÓs oπL È@gtJr ß\ox ßmuPlJr' ÈyJSPrr VÀ oJoJ võÊPrr hJj'-Fr oPfJ ßWJweJ TPrj, pMP≠r kr KlKuK˜Pj AÉhL rJÓs k´KfKÔf yPmÇ FA xo~ mOKav @Kothu Èß\jJPru FqJPujKm'r ßjfíPfô KlKuK˜Pj k´Pmv TPr fáTLt oMxKuo vJxTPT krJK\f TPrÇ 1917 ßgPT 1948 kpt∂ hLWt K©v mZr KlKuK˜j mOKav oqJ¥aKr vJxPjr IiLPj KZPuJÇ 1917 KUsˆJP» mOKavrJ pUj KlKuK˜j hUu TPr fUj ßxUJPj ßoJa \jxÄUqJr 92 vfJÄv KZPuJ oMxuoJj, mJKT 8 vfJÄv ßhvLKmPhvL AÉhL KUsˆJj FmÄ vfTrJ 90 nJV \Kor oJKuT KZPuJ oMxuoJj, mJKT 10 nJV KZPuJ AÉhLKUsˆJjPhrÇ 1918 KUsˆJP»r KyxJmJjMxJPr KlKuK˜Pjr ßoJa \jxÄUqJ YKuäv yJ\Jr, FroPiq 28 yJ\Jr oMxuoJj FmÄ mJKT 12 yJ\Jr AÉhLKUsˆJj FmÄ IjqJjÇ @r 1948 KUsˆJP» pUj mOKavrJ KmhJ~ y~ fUj @rm V´JoxoNy FmÄ AxrJAKu TPuJKjèPuJ KjP~ KlKuK˜Pjr ßoJa \jxÄUqJ 2'v 40 yJ\JrÇ Fr oPiq oMxuoJj FmÄ @rm KUsˆJjPhr xÄUqJ oJ© 1'v 40 yJ\Jr mJKT FTv yJ\Jr AÉhLÇ

k ∞ jJ n I Ki TJ rL

IJ m hM u TJ A ~N o

@orJ TL ˝JiLj jJ

hMUL KlKuK˜j

KjWMto rJK©, xñL mJTk´KfmKº kOKgmLÇ hKãe ßVJuJit \MPz YuPZ rPÜr ßyJKu ßUuJÇ AxrJP~uL KoxJAu-ßmJoJr KmÀP≠, ÈyJoJx' mqmyJr TrPZ \jmÉu FuJTJ; oJjm dJu KyxJPm! @r FxPmr Kjrxj jJ TPr, FThu ùJjkJkL, iPotr jJPo mPetr jJPo TPr YPuPZ, VuJmJK\-k´YJr-k´YJreJÇ @oJPhr KT yJu! orPZ jJrL-KvÊxy IxÄUq oJjMw, ãP~ pJPò @oJPhr nKmwq“Ç KmvõKmPmPTr mº hr\J~ @ZPz kPz; ßTÅPh KlrPZ fJPhr hLWtvõJxÇ fmMS pJr ßjA k´KfTJr! F ßpj Í\Pur KZPa KhP~, ßYJz'r WJ UJS~JÇ" ßTJgJ~ oJjmfJ? ßTJgJ~ oJjmJKiTJr? mqJkJraJ Foj ßp, ÍvJKux oJKj KT∂á ∏ fJuVJZaJ @oJrÇ" jrUJhT ∏ oJjKY©nMT xJosJ\qmJhL vKÜ, KhPjKhPj yPò ßhCKu~J, fmMS ßx, ÍuöJrWJPa ßiJ~ jJ oMU!" xπJx TPr (@KikPfq) hUu TPr YPuPZ ˝JiLj oJjKY©èPuJ! @r jJ, F ßVJuJPitr ÊnPmJi S ÊnmMK≠r oJjMw pf, FT yS...Ç pJPf @r FTmJr KnP~fjJPor oPfJ @®KmvõJxL yP~ ±Äx TPr KhA IÊn xJosJ\qmJhL pf ßhPv ßhPv, @orJ TL ˝JiLj jJ...?

1947 KUsˆJP»r 29 jPn’r \JKf xÄPWr fífL~ IKiPmvPj 181 jÄ k´˜JPm KlKuK˜j rJÓsPT KÆ-UK§f (kJKatvj Il kqJuJˆJAj) TPr ßoJa @~fPjr 56 vfJÄPv AÉhL rJÓs FmÄ 44 vfJÄPv @rm oMxKuo S KUsˆJj rJÓs VbPjr Kx≠J∂ ßjS~J yPuJÇ mOPaj @PoKrTJ khtJr ßnfr ßgPT k´nJKmf TPr FA k´˜Jm 33-13 ßnJPa kJv TKrP~ ßj~Ç FA k´˜Jm \J~jmJhL AÉhLPhrPT k´go @∂\tJKfT ˝LTíKf FPj KhPuJ, pJ @rm KmvõPT FTKa hLWt ßo~JhL xÄWJPfr KhPT FKVP~ KjP~ pJ~Ç \JKf xÄPWr FA k´˜Jm ßTJj IPgtA ßTJj kPãr \jq oJñKuT y~KjÇ FA k´˜Jm xMU FmÄ KjrJk•JPT KlKuK˜KjPhr \jq ßpoj yJrJo TPrPZ, ßfoKj yJrJo TPrPZ AÉKhPhr \jqSÇ 1948 KUsˆJP»r 14 ßo mOKav oqJP¥a vJxPjr ImxJj yS~Jr oJ© T WµJ kNPmt \J~jmJKh AÉhL ßjfJ ÈßcKnc ßmj ÊKr~Jj' TfítT KlKuK˜Pj AÉhLPhr ˝JiLj rJÓs ÈAxrJAu' ßWJweJ TrJr xJPg xJPg kÅMK\mJhL @PoKrTJ FmÄ xoJ\fJKπT rJKv~J ˝LTíKf KhP~ mPxÇ KlKuK˜Pj \J~jmJKh @iMKjT xÄWJf FUJj ßgPTA ÊÀÇ 1948 KUsˆJP» AxrJP~u kKÁoJPhr k´TJvq xyPpJKVfJ~ @rm ßhvèPuJr Ckr @âoe TPr KlKuK˜Pjr 26 yJ\Jr 3v 23 mVt KoaJPrr oPiq 20 yJ\Jr 8v 50 mVt KoaJr nNxŒK• hUu TPr KlKuK˜jLPhrPT Kj\ oJfínNKo ßgPT C“UJf TPr KhPuJÇ KlKuK˜Pjr oJKaPf iJrJmJKyTnJPm uÄKWf yPf ÊÀ yPuJ oJjmJfJ, IgY \JKfxÄW jJoT xÄ˙J ßmJmJ v~fJj yP~ rAPuJÇ KlKuK˜Pjr oJjMw mJiq yP~ @P˜ @P˜ xÄVKbf yPf gJTPuJ KjP\Phr oJfínNKo ˝JiLjfJr hJKmPfÇ If”kr 1972 KUsˆJP» KlKuK˜jL \jfJr @PªJuj fLms yP~ CPbÇ kKÁoJ Kmvõ, \JKf xÄW fJ ßoPj KjPf kJrPuJ jJÇ ˝JiLjfJr FA fLms @PªJujPT kKÁoJ Kmvõ FmÄ fJPhr Kj~πJKij KoKc~J xπJxL mPu Ikk´YJr ÊÀ TrPuJÇ fmM KlKuK˜KjPhr @PªJuj gJoJ~KjÇ If”kr @PªJuPjr iJrJmJKyTfJ~ ÊÀ y~ KjrP˘r xJPg IP˘r pM≠Ç \JPuo∏o\uMPor pM≠Ç FA pM≠ ßvw kpt∂ ÊiM @rm KmvõPT j~, @\ ßVJaJ KmvõPT xoxqJr oMPUJoMKU TPr KhP~PZÇ 54 kOÔJ~

@ mM o T xM h

kNetJm~m oJjKY© @orJ k´˜Mf FTaJ ßnJPrr \jq ßkPrTKm≠ KpÊr CPJ KhPT rJUJ WKjÔ WKz oiq rJPfr @S~J\ KhPu WPrr mLptmJj yJS~J v©∆Phr rÜYãá CPkãJr k´PrJYjJ ßh~ ßnJPrr @PVA ßnJr @jm ßnPm kJ mJzJA FTU§ ZJ~J k´JgtjJ~ @PyJ-rJ© vsPor kPr mMPuPa KmhLet y~ KkfJr Âh~ oJfJr Trfu ßgPT KZaPT kPz hMê kJj rf KvÊ ßV´Pjc, ßmJoJr mOKÓPf ßnPx pJ~ @oJPhr mxf ßmJPjr TJjúJr oJP^ rPÜr KmZJjJ~ TJ“rJ~ nJA

ßZJ¢ ßZJ¢ xJKrm≠ TKljèPuJ @V´JxL mJ\kJKUPhr gJmJr KjPY IPkãJr k´yr èPj vKÜr Cjì•fJ~ CjìJh kÊèKu oJjMw mPi C≠f y~, fUj ßnJr @j~jA yP~ CPb FToJ© uãq @orJ kJ mJzJA ßlrJr x÷JmjJ y~f Êjq KT∂á ßnJr @oJPhr TrJ~• yPmA VJ\J~ ßnJPrr C“xm yPm @oJPhr x∂JPjrJ @mLPrr @PuJ~ rJXJPm Kj\˝ Âh~ @oJPhr TqJjnJPx pUj ßhUJ ßhPm kNetJm~m oJjKY© @oJPhr fqJV xlufJ kJPm...

If”kr @orJ oJjMwPT \LmPjr TgJ mum

ßmJoJ-èKur míKÓPf TL TPr ßp WMoJA IPWJPr ßTÅPh YPu hMUL KlKuK˜jÇ TLnJPm ßp rA YáPk vf jJrL-KvÊ oPr ßrPU pJPò rPÜr EeÇ yfqJ~ ßjA VäJKj kÊPhr mJyJhMrL ßmPzA YPuPZ Khj-KhjÇ ksKfPrJPi ksJe ßVPu ßxaJPTS ßaPrJKrˆ mPu oJjmfJ ßmÅPY @PZ ãLe'Ç

vJ yL jJ kJ r nL j

UMKjPhr ZJ~J ßpj xMhNPr hÅJKzP~ IJKZ bJ~ mÉãe ÊiM oOfáqr ßrUJ ßhUJ pJ~, IJr ßnPx IJPx FT IjJÉf rPÜr fëpt IJftjJPhr nLPz cáPm pJ~ vf \LmPjr xNptÇ ßpj kJP~ kJP~ bJxJ ßvTPur TJr∆TJ\ oMPU oMPU oOhM k´KfmJh ßfJPu xJyxL TáYTJS~J\, xJrJ IJKñjJ IJ\ hJKkP~ ßmzJ~ ßmJoJr∆ UMKjr fJ\ ...

32 AxuJo iot

29 August - 4 September 2014 m SURMA

jmLK\r k´Kf h„h-xJuJPor KmKi-KmiJj l

‰x~h yprf \JKTr vJy& jTvõKª l

ÍAjúJuäJ-yJ S~J oJuJATJfJÉ ACxuäMjJ @uJj jJmLK~q; A~J @A~MqyJuäJK\jJ @-oJjM xuäM @uJAKy S~J xJKuäoN fJKxuoJ'' (xNrJ: @ypJm, @~Jf, 56)Ç Igt: KjÁ~A oyJj @uäJyfJ'uJ FmÄ fJÅr ßlPrvfJVe jmLr (x.) oyæPf S xÿJPj h„hxJuJPor o\Kuv TrPZj FmÄ ImqJyfnJPm TrPf gJTPmj; ßy BoJjhJrVe! ßfJorJS jmLr (x.) xÿJPj S oyæPf @hPmr xPñ h„h S xJuJPor o\Kuv TrÇ ßTJr@jMu TrLPor CkPrJÜ @~JfKa @rmL mqJTrKeT (oMpJKr'KxVJ) oot IjMpJ~L IfLf, mftoJj S nKmPwqT Igtmy TPrÇ @~JfKa mÉmYjJ®T FmÄ hMA nJPV KmnÜÇ FT nJPV oyJj @uäJyfJ'uJ S fJÅr ßlPrvfJVe; IjqnJPV BoJjhJr oMxuoJjVeÇ @~JfKaPf jmL TrLPor (x.) oyæf S xÿJPj h„h S xJuJPor @Phv TrJ yP~PZÇ KT∂á h„h S xJuJPor F @PhvKa TLnJPm mJ˜mJ~j TrPf yPm? fJ muJ y~KjÇ fPm Kmw~m˜M mÉmYjJ®T FmÄ BoJjhJrPhr IgtJ“ FTJKiT mqKÜPT h„h-xJuJo IjMvLuPjr @Phv TrJ yP~PZÇ FPf k´fL~oJj y~ ßp, FKa xKÿKuf IjMvLuj k´Kâ~JÇ \JjJ pJ~ ßp, oyJj @uäJyfJ'uJr CkPrJÜ @~JPfTrLoPT fJr oot IjMpJ~L @CKu~JKTrJoVe h„h S xJuJPor F xKÿKuf IjMvLujKa ÈKTô~JPo KouJh vrLl' Fr oJiqPo IjMvLuj TrPfjÇ fJÅrJ fJÅPhr IjMxJrLPhrPTS IjM„k KvãJ KhP~PZj, KhPòj FmÄ KhPf gJTPmjÇ KTô~JPo KouJh vrLPl @CKu~JVe k´gPo @uäJyfJ'uJr K\KTr FmÄ jmL TrLPor (x.) oyæPf S xÿJPj fJpLPor xPñ h„h vrLl kJb TPrjÇ Frkr jmL TrLPor (x.) oyæPf S xÿJPj KTô~JPor oJiqPo xJuJfMx xJuJo kJb TPrjÇ fJrkr jmLK\r CKZuJ~ KjP\Phr oJVKlrJPfr \jq ßhJ~J-PoJjJ\Jf TPrjÇ xJuJo FTKa k´vÄxJxNYT @KvmtJh ùJkT mJTqÇ xJuJPor vJK»T nJPmr ßãP© Fr fJ“kpt S Igt Knjú Knjú y~Ç xJuJPor oPiq ßhJ~J, k´vÄxJ, k´JgtjJ, v´≠JxÿJj, ß˚y, ßk´o-k´LKf S nJPuJmJxJr Igt KjKyf @PZÇ xJuJPor \mJm ßhS~J ßpoj S~JK\m , ßfoKj @hm S xÿJPjr xPñ xJuJo ßhS~JS xMjúfÇ @K’~J, @CKu~J S oJfJ-KkfJr k´Kf @hm mJ xÿJj k´hvtj TrJS S~JK\mÇ ßZJaPhr xJuJo S fJr \mJm hJPjr Igt yPò, ßhJ~J, k´vÄxJ, ß˚y S nJPuJmJxJr mKy”k´TJvÇ oJfJ-KkfJ, mM\MVt S

oMÀKæPhr \jq Fr Igt yPò- @hm, xÿJj S fJpLPor k´TJvÇ mºM-mJºm, xykJbL S xom~xLPhr \jq Fr Igt yu, x÷Jwe S nhsfJÇ ßk´KoT-Pk´KoTJr \jq xJuJPor Igt yu, ßk´o-k´LKf S nJPuJmJxJr mKy”k´TJvÇ @K’~J S @CKu~JPhr \jq Fr Igt yPò, ßhJ~J, @hm, xÿJj S fJpLoÇ oyJjmL yprf ßoJyJÿh ßoJ˜lJ xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJoPT hJÅKzP~ @orJ xJuJo KhA, FA xJuJPor Igt yPò ßhJ~J S oJVKlrJf kJS~Jr @vJ~Ç jmL TrLo (x.) yPòj, ryoJfJKuäu @uJoLj, vJKl~Ju oM\jJmLjÇ KfKj ryof m≤jTJrL FmÄ vJlJ~Jf hJjTJrLÇ fJÅr ryoPfA xOKÓ \Vf xK\m S x†LKmfÇ TJPrJ kã ßgPT jmL TrLPor (x.) \jq ßhJ~J FmÄ h~Jr k´P~J\j ßjAÇ FUj k´vú yu, @uäJy S rxNu xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor ßãP© xJuJPor Igt KT yPm? FPãP© \JjPf y~ ßp, oyJj @uäJyfJ'uJ S rxNPur (x.) oPiq xŒTt KT? jmL TrLoPT (x.) yPuj, oyJj @uäJyfJ'uJr Kk´~ yJKmm S ßk~JPr ßhJ˜Ç IfFm, @uäJy S rxNPur (x.) ßãP© xJuJPor Igt yPm, ßk´o-k´LKf S nJPuJmJxJ KmKjo~ TrJÇ ßlPrvfJ S BoJjhJr oMxuoJjPhr ßãP© xJuJPor Igt KT yPm? FPãP© kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~ ßp, ßlPrvfJPhrS TJPrJ kã ßgPT ßhJ~J FmÄ h~Jr k´P~J\j y~ jJÇ fJÅrJ oyJj @uäJy ZJzJ TJPrJ oMUJPkKã jjÇ jmL TrLoPT (x.) ßlPrvfJPhr xJuJo ßhS~Jr Igt hJÅzJ~ FA ßp, fJÅrJ jmL TrLoPT (x.) xJuJo KhP~ xÿJKjf S ßVRrmJKjõf yjÇ ßpoj, rJÓskKfr VJct Im ßrK\PoP≤r xhxqVeÇ fJÅrJ rJÓskKf FmÄ rJÓsL~ IKfKgPhrPT xJuJo mJ xqJuMa KhP~ xÿJKjf S ßVRrmJKjõf yjÇ ßxjJmJKyjLr xm xhxqPhr kPã rJÓskKf mJ rJÓsL~ IKfKgPT xJuJo ßhS~Jr xMPpJV y~ jJ, ßTmuoJ© rJÓskKfr VJct Im ßrK\PoP≤r xhxqrJA xJuJo KhPf kJPrjÇ ßfoKj mJ~fMu oJoMr oxK\Ph fJS~Jlrf KmPvw ßlPrvfJrJA oyJj @uäJyfJ'uJr ßk~JPr yJmLPmr (x.) CP¨Pvq xJuJo ßkv TPr xÿJKjf S ßVRrmJKjõf yPòjÇ IjM„k oyJjmL xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJoPT KTô~JPor (hJÅzJj) xPñ xJuJo ßhS~Jr ßxRnJVq xmJr y~ jJÇ pJPhr I∂Pr jmL TrLPor (x.) oyæf xMk´KfKÔf @PZ, ßTmu fJrJA fJÅPT xJuJo KhPf xãoÇ jmL TrLoPT xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJoPT xJuJo KhP~ fJÅrJ jmL TrLPor (x.) kã ßgPT oyæf, jJpJf FmÄ oJVKlrJf uJn

rJÓskKfr VJct Im ßrK\PoP≤r xhxqVeÇ fJÅrJ rJÓskKf FmÄ rJÓsL~ IKfKgPhrPT xJuJo mJ xqJuMa KhP~ xÿJKjf S ßVRrmJKjõf yjÇ ßxjJmJKyjLr xm xhxqPhr kPã rJÓskKf mJ rJÓsL~ IKfKgPT xJuJo ßhS~Jr xMPpJV y~ jJ, ßTmuoJ© rJÓskKfr VJct Im ßrK\PoP≤r xhxqrJA xJuJo KhPf kJPrjÇ ßfoKj mJ~fMu oJoMr oxK\Ph fJS~Jlrf KmPvw ßlPrvfJrJA oyJj @uäJyfJ'uJr ßk~JPr yJmLPmr (x.) CP¨Pvq xJuJo ßkv TPr xÿJKjf S ßVRrmJKjõf yPòjÇ IjM„k oyJjmL xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJoPT KTô~JPor (hJÅzJj) xPñ xJuJo ßhS~Jr ßxRnJVq xmJr y~ jJÇ pJPhr I∂Pr jmL TrLPor (x.) oyæf xMk´KfKÔf @PZ, ßTmu fJrJA fJÅPT xJuJo KhPf xãoÇ TrPZjÇ jmL TrLPor (x.) oyæf uJn TrJ oMxuoJjPhr BoJjL hJK~fôÇ CkPrJÜ @~Jf xŒPTt \JjJ pJ~, oyJjmL xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor KorJ\ vrLPl VoPjr xo~, oyJj @uäJyfJ'uJ ßhPUj ßp, FThu ßlPrvfJ mJ~fMu oJoMr oxK\h fJS~Jl TrPZj FmÄ xMm&yJjJuäJKy S~JKmyJoKhKy xMm&yJjJuäJKyu @pLo kJb TrPZjÇ @uäJyfJ'uJ uãq TrPuj, ßlPrvfJrJ ßp K\KTr TrPZ, fJPf ÊiM oyJj @uäJyfJ'uJr k´vÄxJ k´TJv kJPòÇ FUJPj @uäJyr yJmLm xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor k´vÄxJ ßjAÇ fUj @uäJyfJ'uJ ßlPrvfJPhr k´Kf @Phv TPrj ßp, @Ko @uäJy @oJr yJmLPmr k´Kf h„h-xJuJo ßkv TKr, ßfJorJS @oJr yJmLm xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor xÿJPj FmÄ oyæPf h„h-xJuJo ßkv TrÇ FUj k´vú yu ßp, oyJj @uäJyfJ'uJ pUj jmL TrLoPT xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor oyæf S xÿJPj ßlPrvfJPhr h„h-xJuJo ßkv TrJr @Phv KhPuj FmÄ KfKj (@uäJy) KjP\S ßlPrvfJPhr KjP~ h„h S xJuJPor o\Kuv TrPuj, fUj KT @uäJyfJ'uJ FmÄ ßlPrvfJrJ hJÅKzP~ xJuJfMx xJuJo kJb TPrKZPuj? jJKT mPx? F ßãP© ßmJ^J ßVu ßp, mxJ Im˙J~ ßTJjKTZM fJS~Jl TrJ pJ~ jJ FmÄ @uäJyfJ'uJr CkK˙KfPf ßlPrvfJrJ mPx gJTPf kJPr jJÇ IfFm, CkPrJÜ h„h S xJuJPor o\Kuv Kj”xPªPy hJÅKzP~ IgtJ“, KTô~JPor oJiqPoA IjMKÔf yP~PZÇ ßy xÿJjLf kJbTVe, @kjJrJ

KY∂J TPr ßhUMjÇ TJP\A ßTJr@j, yJKhx, A\oJ, KT~Jx xm rTo KTfJm kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVu ßp, KT~Jo TrJ ßoJ˜JyJm xS~JmÇ @rKmPf muJ y~ KT~Jo, mJÄuJPf muJ y~ hJÅzJj, AÄPrK\Pf muJ y~ ^”iyl ßpoj ßhUJ pJ~, TJPou kLr-oMKvth, mM\MVt mqKÜ @xPu fJÅPhr xÿJPj @orJ hJÅKzP~ xJuJo KhA S fJpLo TrPf y~Ç mJmJ-oJ xJoPj CkK˙f yPu fJÅPhr xÿJPj hJÅzJPjJ, ßTJj xÿJjL mqKÜ xJoPj FPu hJÅKzP~ pJS~J, S˜Jh-KvãT-èÀ CkK˙f yPu hJÅKzP~ xÿJj TrJÇ FZJzJS ßhPvr rJÓsk´iJPjr xÿJPj @orJ xJiJref hJÅzJAÇ IfFm, rxNu (x.)-Fr xÿJPj KT~Jo (hJÅzPjJ) TrJ nJPuJ? jJ KT oª? ßy kJbTVe! @kjJrJA KY∂J TPr ßhUMjÇ rxNPu TrLo xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor yJPpr-jJPpr (k´xPñ) ßoR. @mMu TJPxo jJjMfmLr yJu \pmJ nJrPfr ßhSmª oJhsJxJ FTKa KmvõKmUqJf KvãJ k´KfÔJjÇ F oJhsJxJr k´KfÔJfJ ßoRunL @mMu TJPxo jJjMfmL KZPuj FT\j KmvõKmUqJf @PuoÇ KfKj nJrPf mOKav HkKjPmv @oPu KjPoúmKetf @TôLhJ ßkJwe TrPfjÇ ÈA~J rxMuMuäJy&' muJ \JP~p j~Ç ÈA~J rxMuMuäJy' vP»r Igt yu, rxMuMuäJy xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo xÿMPU yJPpr-jJPpr fgJ CkK˙f @PZjÇ ßpPyfM rxMuMuäJy xuäuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo xÿMPU yJPpr-jJPpr ßjA, ßxPyfM ÈA~J rxMuMuäJy' muJ \JP~\ j~Ç ßuUT : kLr xJPym, TMfMmmJV hrmJr vrLl, lJotPVa, dJTJ

iPotr ßYJPU of k´TJPvr IKiTJr l

ßoJyJÿh oJTZMh CuäJy l

k´PfqTaJ oJjm x∂Jj ßUJhJr UKulJ KyPxPm ˝JiLj x•J KjP~ \jìV´ye TPrÇ KT∂á oJjMPwr F \jìVf IKiTJr ˝JiLjfJ oJjMPwr oJiqPo Umt yP~PZ pMPV pMPVÇ kNmt pMPV oJjMw oJjMwPT ßVJuJo-mKª KyPxPm yJPamJ\JPr KmKâ TPrPZ, ßTJPjJ KmPvw ßVJ© S mqKÜr oJiqPo FTaJ KjKhtÓ \jkh vJKxf yP~PZÇ hJx k´gJ FmÄ ßVJ© S mqKÜ vJxjTJPu oJjMPwr \LmPjr ßTJPjJ ˝JiLjf KZu jJÇ mftoJj pMPV pUj KmùJPjr Yro C“TwtfJ oJjm \LmjPT Cjú~Pjr KvUPr fMPu KhP~PZ, pUj kOKgmLr KmKnjú nNU§ fJr IKimJxLPhr @PªJuj, xÄV´JPor oiq KhP~ rÜ S uJPUJ \LmPjr vJyJhJPfr j\rJjJ KhP~ ˝JiLjfJ I\tj TPrPZ, pUj kOKgmLmqJkL jJVKrT \LmPjr ˝JiLjfJ rãJ~ KmKnjú jJPor ˛JrT, YMKÜ S @Aj k´eLf yPò S mqJkT f“krfJ kKrYJKuf yPò fUj @AKj mJiqmJiTfJ @PrJk TPr of k´TJPvr ˝JiLjfJ yre TPr kPrJãnJPm jJVKrT \LmjPT hJxPfôr vOÄUPu @m≠ TrJr Ikf“krfJ YuPZ ßhPv ßhPvÇ IgY of k´TJPvr IKiTJr oJjMPwr \jìVf IKiTJrÇ oyJj @uäJy FrvJh TPrPZj, AKjú \JAuMj Klu @rKh UKulJy @Ko kOKgmLPf @oJr UKulJ ßk´re TrPf pJKòÇ ßlPrvfJPhr CP¨Pv oJjm \JKf xŒPTt oyJj xsÓJr F mÜmq k´oJe TPr, ßUJhJr UKulJ KyPxPm k´PfqTaJ oJjm x∂Jj xJiLj x•Jr IKiTJrLÇ of k´TJPvr IKiTJr yre TPr ßyJT mJ Ijq ßp ßTJPjJ CkJP~ oJjMPwr ˝JiLjfJ~ y˜Pãk TrJr Igt xmtvKÜoJj @uäJyr KmÀP≠ KmPhsJy TrJÇ FToJ© rJxNPur pMPV S UMuJlJP~ rJPvhJr pMPV of

k´TJPvr ˝JiLjfJ xŒNet ImJKrf KZuÇ \JfL~, @ûKuT FojKT mqKÜVf KmwP~S jJVKrTrJ xŒNet ˝JiLjnJPm Kj\ Kj\ of k´TJv TrPf kJrPfjÇ ßZJa-mz xmJr ofPT xoJj èÀPfôr xPñ KmPmYjJ TrJ yPfJÇ CÉPhr pM≠ KZu AxuJPor AKfyJPxr xm ßgPT èÀfôkeN t IKnpJjÇ pJr xPñ \Kzf KZu jmq k´KfKÔf oKhjJ rJPÓsr ˝JiLjfJ FmÄ oMxKuo \JKfr IK˜Pfôr k´vÇú @âoeTJrL TMrJAvPhr xKÿKuf mJKyjLr ßoJTJPmuJ k´Pvú cJTJ krJovt xnJ~ rJxNuu M Jä y (xJ.) KTPvJr, pMmT mO≠ FmÄ oMxuoJj oMjJKlT xmJAPT ˝JiLjnJPm of k´TJPvr IKiTJr KhP~KZPujÇ @r rJxNuu M Jä y (xJ.) Knjú oPfr k´Kf xÿJj ßhKUP~ KjP\r oPfr KmÀP≠ Kx≠J∂ KjP~KZPujÇ IjqPhr Skr KjP\r of YJKkP~ ßh~Jr ßYÓJ rJxNuu M Jä y (xJ.) ßTJPjJKhj TPrjKjÇ KmKvÓ AKfyJxKmh c. oMyJÿh ßyJxJAj yJ~Tu yJ~JPf oMyJÿh (xJ.) V´P' KuPUPZj, F mqJkJPr KfKj oMjJKlTPhr IKnofS YJjÇ oyJjmL (xJ.)-Fr AòJ KZu v©∆r ßoJTJPmuJr mqJkJPr ßpj FTaJ xmtxÿf Kx≠J∂ VOyLf y~Ç jmL kfúL y\rf @P~vJ (rJ.)-Fr KmÀP≠ pUj mqKnYJPrr IkmJh raJPjJ yP~KZu fUj rJxNuu M Jä y (xJ.) Kmw~Ka xŒPTt xmJr ofJof \JjPf ßYP~KZPuj FmÄ ßvw kpt∂ Kmw~Ka oLoJÄxJr \jq @uäJyr kã ßgPT Kx≠JP∂r \jq IPkãJr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç @uäJoJ AmPj TJKxr KuPUPZj, y\rf @P~vJr k´Kf IkmJPhr xo~ KfKj mPuKZPuj, ßy oMxuoJj xTu! @oJr xyiKoteLr Skr ßp IkmJh @PrJk TrJ yP~PZ F mqJkJPr ßfJorJ @oJPT KT krJovt hJS? @uäJyr vkg! @oJr VOKyeLPT ßfJ @oJr KjPhtJw mPu oPj y~Ç pJrJ IkmJh KhP~PZ, @uäJyr Txo!

FTmJr mÜOfJ ßh~Jr xo~ y\rf Cor (rJ.) muPuj, nJAxm! pKh @Ko hMKj~Jr Skr @TOÓ yP~ pJA, fJyPu ßfJorJ TL TrPm? f“ãeJ“ FT mqKÜ hJÅKzP~ KmhMq“PmPV frmJKr ßTJwoMÜ TPr muPuj, FaJ KhP~ ßfJoJr o˜T KÆUK§f TPr ßlum (@u-lJÀT)Ç FnJPm Ifq∂ k´nJmvJuL UKulJ CoPrr xJoPj hJÅKzP~S fJr KmÀP≠ TgJ muPf jJVKrTrJ KmªMoJ© KÆiJ TPrjKjÇ y\rf Cor (rJ.) fJr KmÀP≠ ãM… o∂mq ÊPj KmªMoJ© rJVJKjõf yjKj, mrÄ ÊTKr~J @hJ~ TPrPZj F\jq ßp, fJPT KmkgVJoL yS~J ßgPT xJiJre jJVKrTrJA rãJ TrPmÇ fJrJS ßfJ @oJr oPf nJPuJ ßuJTA mPa (fJlKxPr AmPj TJKxr)Ç rJxNuu M Jä y (xJ.)-Fr pMPVr oPfJ UMuJlJP~ rJPvhJr pMPVS ßUuJlPfr jJVKrTrJ xŒNet ˝JiLjnJPm fJPhr of k´TJPvr IKiTJr ßnJV TPrPZjÇ KmPvw TPr y\rf Cor (rJ.)-Fr ßUuJlfTJPuÇ @uäJoJ KvmKu ßjJoJjL KuPUPZj, o\KuPv ÊrJr IKiPmvPjr Kj~o KZu, ßp ßTJPjJ k´P~J\jL~ oMyPN ft FT\j ßWJweJ Trf jJoJ\ ‰f~Jr F ßWJweJ ßvJjJoJ© ßuJPTrJ oxK\Ph xoPmf yPfJÇ If”kr y\rf Cor (rJ.) ßxUJPj FPx k´go xmJAPT KjP~ hMrJTJf jJoJ\ @hJ~ TrPfj FmÄ kPr Ko’JPr IPrJye TPr CkK˙f xoxqJ xŒPTt xÄK㬠mÜOfJ KhPfj FmÄ CkK˙f xmJr xJoPj Kmw~Ka @PuJYjJr \jq ßZPz KhPfj (@u lJÀT)Ç FTmJr mÜOfJ ßh~Jr xo~ y\rf Cor (rJ.)

muPuj, nJAxm! pKh @Ko hMKj~Jr Skr @TOÓ yP~ pJA, fJyPu ßfJorJ TL TrPm? f“ãeJ“ FT mqKÜ hJÅKzP~ KmhMq“PmPV frmJKr ßTJwoMÜ TPr muPuj, FaJ KhP~ ßfJoJr o˜T KÆUK§f TPr ßlum (@ulJÀT)Ç FnJPm Ifq∂ k´nJmvJuL UKulJ CoPrr xJoPj hJÅKzP~S fJr KmÀP≠ TgJ muPf jJVKrTrJ KmªMoJ© KÆiJ TPrjKjÇ y\rf Cor (rJ.) fJr KmÀP≠ ãM… o∂mq ÊPj KmªMoJ© rJVJKjõf yjKj, mrÄ ÊTKr~J @hJ~ TPrPZj F\jq ßp, fJPT KmkgVJoL yS~J ßgPT xJiJre jJVKrTrJA rãJ TrPmÇ @iMKjT hKj~JPf xÄmJhoJiqo yu jJVKrTPhr of k´TJPvr TJptTr oJiqoÇ fJA xÄmJh k´TJPv ˝JiLjfJ jJVKrT \LmPj ˝JiLjfJ rãJr Ijqfo vftÇ ßTJPjJ @APjr oJiqPo xÄmJhoJiqoPT Kj~πPer IgtA yu jJVKrT ˝JiLjfJ~ y˜Pãk TrJÇ

AxuJo iot 33

SURMA m 29 August - 4 September 2014

\mJPjr ßylJ\f TuqJe mP~ @Pj l

oJSuJjJ mJP~\Lh ßyJxJAj xJPuy l

oyJj @uäJy fJ~JuJ oJjm\JKfPT IxÄUqIVKef ßj~Jof KhP~ xMªr Im~Pm xOKÓ TPrPZj FToJ© fJÅrA AmJhf TrJr \jqÇ @uäJyk´h• ßj~JofèPuJr oPiq K\øJ mJ \mJj yPò Ijqfo ßv´Ô FTKa ßj~JofÇ \mJPjr pgJpg reJPme, xKbT TJP\ \mJPjr mqmyJr, IjqJ~, Ixfq S yJrJo ßgPT \mJjPT Kmrf rJUJ @uäJyk´JK¬r xy\ CkJ~Ç FT TgJ~, \mJPjr ßylJ\f oMKoPjr Ijqfo ‰mKvÓqÇ kKm© TMr@Pjr 18fo kJrJ~ xNrJ oMKojMPjr ÊÀPf oyJj @uäJy fJ~JuJ UJÅKa oMKoj oMxuoJPjr xJfKa èPer TgJ CPuäU TPrPZjÇ fJr oPiq KÆfL~ èe yPò, pJrJ oMKoj fJrJ IjgtT TgJmJftJ~ KjKut¬Ç @~JPf ÈuJVCj' vP»r Igt IjgtT TgJ IgmJ TJ\, pJPf iotL~ ßTJPjJ lJ~hJ ßjAÇ Fr Igt Có˜Prr èjJy pJPf iotL~ lJ~hJ ßfJ ßjA, mrÄ Kf KmhqoJjÇ F ßgPT Kmrf gJTJ, ßmÅPY gJTJ S~JK\mÇ CkTJr S Kf Cn~Ka jJ gJTJ Fr Kjoú˜rÇ FPT m\tj TrJ jqNjkPã C•o S k´vÄxjL~Ç Kk´~ jmL xJ: ArvJh TPrPZj, oJjMw pUj IjgtT Kmw~JKh fqJV TPr fUj fJr AxuJo ßxRªptoK§f yPf kJPrÇ F TJrPeA @~JPf FPT TJPou oMKoPjr KmPvw èe xJmq˜ TrJ yP~PZÇ @uäJy fJ~JuJ ArvJh TPrPZj, ÈpUj hMA ßlPrvfJ cJPj S mJPo mPx fJr @ou V´ye TPrÇ SA xoP~ ßx ßp TgJA CóJre TPr, fJA V´ye TrJr \jq fJr TJPZ xhJ k´˜f M k´yrL rP~PZ' (xNrJ TJl : 1718)Ç IgtJ“ oJjMw ßp TgJA CóJre TPr, fJA kKrhvtT ßlPrvfJ ßrTct TPr ßj~Ç y\rf yJxJj mxKr S y\rf TJfJhJy ry: mPuj, FA ßlPrvfJ oJjMPwr k´KfKa mJTq ßrTct TPrÇ fJPf ßTJPjJ èjJy IgmJ ßjKT gJTMT mJ jJ gJTMTÇ y\rf AmPj @æJx rJ: mPuj, ÈPTmu ßxxm mJTq KuKUf y~, ßpèPuJ xJS~Jm mJ vJK˜PpJVqÇ ImvqA ßfJoJPhr Skr f•ôJmiJ~T KjpMÜ @PZÇ @ou ßuUT xÿJKjf ßlPrvfJVe' (xNrJ AjKlfr : 10-11)Ç y\rf @mM ÉrJ~rJ rJ: ßgPT mKetf, Kk´~jmL xJ: ArvJh TPrPZj, ÈPp mqKÜ @uäJy S krTJuPT KmvõJx TPr, fJr CKYf ßx ßpj k´KfPmvL S ßoyoJjPT xÿJj TPr FmÄ C•o TgJ mPu, jJ y~ YMk gJPT' (mMUJKr, oMxKuo, KfrKoK\, AmPj oJ\Jy, oMxjJPh @yoh)Ç nJPuJ TgJ muJ, To TgJ muJ S jLrm gJTJA yPò @uäJy ßk´KoTPhr ˝nJmÇ y\rf @jJx AmPj oJPuT rJ: ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, rJxNuu M Jä y xJ: mPuPZj, ÈYJrKa èe oMKoj ZJzJ TJPrJ oJP^ kJS~J pJ~ jJ∏ 1. jLrm gJTJ, 2.

Kmj~Jmjf yS~J, 3. @uäJyr K\KTr TrJ S 4.

TJPrJ Kf jJ TrJÇ' (oMxfJhrJPT yJPTo, YfMgt U§)Ç Kj\ \mJjPT ßylJ\f TrPf kJrPu

oJjMPwr KYrvâ v~fJjPT krJnNf TrJ xy\ yP~ pJ~Ç y\rf @mM xJAh UMhKr rJ: ßgPT mKetf, KfKj mPuj, FT mqKÜ jmL TKro xJ:-Fr KjTa FPx @r\ Tru, A~J rJxNuJuäJy xJ: @oJPT KTZM CkPhv KhjÇ Kk´~jmL xJ: muPuj, ÈfJTS~J Imu’j TrPmÇ TJre, fJ xm TuqJPer oNuÇ K\yJPh pJPmÇ TJre, fJ oMxuoJjPhr \jq ‰mrJVqÇ @uäJyr K\KTr TrPm FmÄ TMr@j ßfuJS~Jf TrPmÇ TJre, fJ kOKgmLPf ßfJoJr \jq @PuJ @r @TJPv ßfJoJr @PuJYjJr Kmw~Ç TuqJPer Kmw~ ZJzJ xPmrP&© ßfJoJr \mJjPT ßylJ\f TrPmÇ fJyPu fMKo fJ ÆJrJ v~fJjPT krJK\f TrPf kJrPm' (oJ\oJC\ \JS~JP~h, YfMgt U§)Ç oyJj @uäJy fJ~JuJr FTKa èemJYT jJo yPuJ ÈxJ•Jr', IgtJ“ ßVJkjTJrLÇ ßp mqKÜ fJr \mJjPT ßylJ\f TrPm FmÄ oJjMPwr ßhJw©∆Ka ßVJkj rJUPm, @uäJy fJ~JuJ Cn~ \VPf fJr ßhJw ßVJkj rJUPmjÇ y\rf Cor rJ: ßgPT mKetfÇ KfKj mPuj, oyJjmL xJ: ArvJh TPrPZj, ÈPp IjqJ~nJPm fJr ßVJuJoPT Yz KhPuJ, fJr TJllJrJ yPuJ ßVJuJoKaPT @\Jh TPr ßh~J' (oMxKuo)Ç @r ßp fJr \mJjPT ßylJ\f Tru, @uäJy fJr uöJTr Kmw~èPuJ ßVJkj TPr rJUPmjÇ @r ßp fJr ßâJiPT Kj~πe TrPm, @uäJy fJPT @\Jm ßgPT rãJ TrPmjÇ @r ßp fJr k´nrM KjTa Kmj~L S jos yP~ S\r ßkv TrPm, @uäJy fJr S\r TmMu TrPmj' (oJ\oJC\ \JS~JP~h, hvo U§)Ç y\rf ßuJToJj yJKTo Kj\ kM©PT CkPhv KhPf KVP~ mPuj, ÈPy x∂Jj! ßp mqKÜ UJrJk ßuJPTr xĸvt V´ye TrPm, ßx fJr UJrJKm ßgPT oMÜ gJTPf kJrPm jJÇ ßp mqKÜ UJrJk ˙JPj Voj TrPm, ßx IkmJPhr kJ© yPmÇ @r ßp mqKÜ \mJjPT xÄpf jJ rJUPm, ßx uKöf yPmÇ \mJj ßylJ\f TrPf jJ kJrPu Fr ßgPT mÉ Kmkh xOKÓ y~Ç @r jLrmfJA yPò Fr ßgPT oMKÜr FToJ© kgÇ fJA ßfJ mM\VM Vt e mPuPZj, pJr @yJr, KjhsJ S mJTq @mvqT InJm ßoJYPjr \jqA yP~ gJPT, KfKj @mhJu ßv´eLr I∂ntÜ M Ç @uäJy fJ~JuJ ArvJh TPrj, ÈxJiJre ßuJPTr ßmKvr nJV è¬ krJoPvt oñu ßjAÇ yqJÅ, fPm ßp mqKÜ F„k ßp hJj IgmJ ßTJPjJ x“ TJP\ mJ ßuJPTr oPiq kr¸r xKº TPr ßh~Jr C“xJy k´hJj TPrÇ FPf oñu @PZ' (xNrJ KjxJ : 114)Ç Kk´~ jmL xJ: ArvJh TPrPZj, ÈpJrJ Kj\ K\øJPT Kj~πe TPr FmÄ kKrmJr-kKr\jPT ˝JòPªq rJPU S KjP\r IkrJPir \jq âªj TPr, fJPhr \jq xMxÄmJh' (oJ\oJC\ \JS~JP~h, hvo U§)Ç oyJjmL xJ: @PrJ mPuPZj, ÈPp mqKÜ YMk rP~PZ, ßx oMKÜ ßkP~PZÇ y\rf yJxJj mxKr ry: mPuj, ßp mqKÜ ßmKv TgJ mPu, fJr ßmKv nMu©∆Ka y~Ç pJr ßmKv

F x¬JPyr

xŒh y~, fJr èjJy ßmKv y~Ç pJr YKr© UJrJk y~, ßx TPÓ ßmKv KjkKff y~, (fJK’Éu VJPlKuj)Ç oyJjmL y\rf oMyJÿh xJ: oM~J\ AmPj \JmJu rJ:PT A~JPoPj kJbJPjJr @PV oM~J\ muPuj, A~J rJxNuJuäJy xJ:! @oJPT KTZM CkPhv KhjÇ fUj rJxNuu M Jä y xJ: K\øJr KhPT AvJrJ TPr muPuj, È\mJPjr ßylJ\f TrPmÇ' fUj ßpj oM~J\ rJxNPur TgJPT FTaM yJuTJ oPj TrPujÇ fJA Kk´~jmL xJ: muPuj, ÈPfJoJr oJ x∂JjyJrJ ßyJT (IKf @hPrr TJrPe F TgJ muJ y~)Ç oJjMwPT fJr K\øJr lxuA ßfJ \JyJjúJPo CkMz TPr KjPãk TPr' (KfrKoK\, AmPj oJ\Jy, oMxjJPh @yoh)Ç xmt© \mJPjr ßylJ\f TrJ oMKoj-oMxuoJPjr FTJ∂ TftmqÇ mJxJ~ kKrmJr-kKr\Pjr xJPg, IKlx-@hJuPf IiLj˙Phr xJPg, ZJ©-KvãPTr xJPg, rJ\QjKfT ßãP© ßjfJTotLPhr xJPg \mJPjr ßylJ\f TrJ FTJ∂ \ÀKrÇ AhJjLÄ ßhUJ pJ~, oxK\Ph k´Pmv TPr \mJjPT ßylJ\f TrJ pJPò jJÇ @uäJyr WPr k´Pmv TPrA FThu ßuJT jJoJ\ jJ kPz, fJxKmy-fJyKuPu rf jJ ßgPT IjgtT TgJmJftJ~ Ku¬ yPòÇ FaJ @PhR CKYf j~Ç oxK\h @uäJyr WrÇ xmPYP~ C•o ˙JjÇ IfFm, ßmÉhJ TgJ mPu Fr kKm©fJ KmjÓ TrJ TJPrJ CKYf j~Ç Kk´~ jmL xJ: ArvJh TPrPZj, È\mJjA oJjMPwr ßmKvr nJV kJPkr C“xÇ' FTmJr KfKj ßuJTPhrPT uãq TPr muPuj, Èxy\fo AmJhf ßfJoJPhr KvãJ KhKò∏ fJ yPuJ jLrm \mJj S x“ ˝nJmÇ' y\rf BxJ @: mPuj, AmJhPfr hvKa IÄvÇ jLrmfJr oPiq Fr 9Ka IÄv FmÄ mJKT FTKa ßuJT xÄxVt kKrfqJV TPr Kj\tjmJPx rP~PZÇ oyJjmL xJ: @PrJ ArvJh TPrPZj, ÈPp mqKÜ ßmKv TgJ mPu, fJr TgJ~ ßmKv IkrJi S ßmKv nMu y~Ç ßx mz kJkL, ßhJ\PUr IKVúA fJr \jq k´TÓO ˙JjÇ' F TJrPeA y\rf @mM mTr KxK¨T rJ: oMPU kJgr KhP~ gJTPfj, ßpj TgJ muPf jJ kJPrjÇ y\rf ACjMx AmPj SmJP~h rJ: mPuj, @Ko pJPhrPT \mJj ßylJ\f TrPf ßhPUKZ, ßhUuJo fJPhr xm TJ\A xMlu S xMªr yP~ gJPTÇ \mJj ßgPT mÉ Kmkh C“kjú y~Ç xmthJ KjrgtT TgJA ßmr y~Ç muJ UMm xy\Ç KT∂á ßTJj TgJ nJPuJ, @r ßTJj TgJ oª∏ FaJ ßmJ^J mz hMÏrÇ F \jqA ßoRjmsf kJuPj Ff CkTJr rP~PZÇ KjmtJT ßgPT nJPuJ-oª xoxqJ ßgPT ImqJyKf kJS~J pJ~Ç oJjKxT vJK∂ IaMa gJPT FmÄ @uäJyr ˛re S iqJPjr ßmKv xo~ S xMPpJV ßoPuÇ \mJjPT ßylJ\fTJrL mqKÜ IKf xyP\A oyJj @uäJy fJ~JuJr ‰jTaq I\tj TrPf kJPrÇ fJA @xMj, To TgJ mPu FmÄ \mJjPT ßylJ\Pfr oJiqPo @uäJyr x∂áKÓ I\tPj xmthJ xPYÓ gJKTÇ ßuUT : UKfm, dJTJ

@uäJyr kPg mqP~r lK\uf l

lJPfoJ oJylM\ l

@oJPhr xoJP\ ßhUKZ, IPjT ßoP~ YJTKrPf dMTPuS fJPhr CkJ\tPjr KTZM IÄv ßTJPjJ \jTuqJeoNuT TJ\ mJ ÆLPjr kPg UrY TrPZj jJÇ IgY y\rf UJKh\J rJ: TMrJAvPhr oPiq FT\j ˝jJoijq mqmxJ~L KZPujÇ hJS~Jf S KrxJuJPfr ÊÀ ßgPTA rJxNuMuäJy xJ:-PT xJyJpq TPr ßVPZjÇ ÆLPjr kPg xm rTPor TÓ yJKxoMPU xyq TPrPZjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ GKfyJKxT mPu gJPTj, KrxJuJPfr ÊÀPf UJKh\J rJ:-Fr TJPZ 25 yJ\Jr KhryJo KZu, KT∂á @a-j~ mZPr xû~èPuJ KfKj hJS~JPfr TJP\ KmKuP~ KhP~PZjÇ fJ ZJzJ BoJj @jPf KVP~ Wr ßgPT KmfJKzf yS~J oMxuoJjPhr KfKj mq~nJr V´ye TrPfjÇ F KhPT mftoJPj ßmKvr nJV ßoP~ fJPhr CkJ\tPjr aJTJ ÊiM KjP\r \jq UrY TrPZjÇ jJ, KjP\r \jq UrY TrJr KmPrJKifJ TrKZ jJÇ fPm FTaJ Kmw~ @orJ ßnPm ßhUPf kJKr fJyPuJ- FT KhPj 500 aJTJS UrY TrJ pJ~ @mJr 50 yJ\Jr aJTJS UrY TPr ßluJ pJ~Ç yJPf aJTJ gJTPu k´P~J\j YPu @Px, ßxaJ KjP\r \jq ßyJT KTÄmJ Ijq TJCPT UMKv TrJr \jq ßyJTÇ fPm @oJPhr ßpaJ TrPf yPm ßxaJ yPò kKrT·jJÇ CkJ\tPjr 20 vfJÄv mJ fJr ßYP~ To \jTuqJeoNuT TJP\, pJ FuJTJKnK•TS yPf kJPrÇ ßpoj- xrTJKrnJPm uJVJPjJ rJ˜Jr TuKa jÓ yP~ kPz @PZ mJ

xJrJ Khj kJKj kPzA pJPòÇ FmJr jJ y~ mqKÜ CPhqJPV TuKa ßorJof TPr ßlKuÇ IPjPT y~PfJ muPmj- ÈFaJ ßfJ xrTJPrr hJK~fô, @orJ Trm ßTj'? yqJÅ, KbTÇ fPm xrTJr @xJr @PV @orJ FA TJ\Ka TPr ßluPu xrTJr ßp TJ\Ka TrPf kJPrKj ßxA TJ\Ka @orJ y~PfJ nJPuJnJPmA TPr ßlumÇ FPf FuJTJr ßuJT\j CkTíf yPm FmÄ nJPuJ TJP\ xyJ~fJS TrPmÇ rAu ÆLPjr kPg UrPYr TgJÇ FaJS Kj\ ßgPTA ÊÀ TrJ pJ~Ç \JjJr ßvw ßjAÇ @oJPhr ùJPjr kKrKi xLKofÇ ßaa mAP~r mJAPr mA KTPj kzJ pJ~Ç yqJÅ, IPjPT muPm∏ FUj ßfJ ßjPaA xm kJS~J pJ~Ç yqJÅ, ßjPa xm KTZM @PZ xMKmiJr \jq, fPm @orJ pUj aJTJ UrY TPr mA KTjm fUj kzJr k´Kf @oJPhr FTaJ ß^JÅT gJTPmÇ @oJPhr xmtk´go iotL~ mA kzJ CKYf, TJre Frkr @orJ ßpPTJPjJ KmwP~r mA kKz jJ ßTj AjvJ@uäJy KmÃJ∂ yPmJ jJÇ @PrTKa Kmw~ @oJPhr xoJP\ IPjPTrA iotL~ ùJj To gJTJr gJTJr TJrPe IgmJ kptJ¬ kKroJe jJ gJTJr TJrPeÇ Foj xm TgJ mPuj, @r jLKfKjitJrPTrJ Foj xm jLKf k´e~j TPrj, pJ iPotr xJPg xJÄWKwtTÇ xMfrJÄ iPotr xJPg ßTJjKa xJÄWKwtT, @r ßTJjKa j~, @r iot xm KTZMr xoJiJj KhPò KT jJ, KTnJPm KhPò, ßxaJ \JjJr \jqS KjP\PT \JjPf yPmÇ fJ jJ yPu ßT TL muu ßxaJ KjP~ oJfJoJKf ÊÀ yP~ pJPmÇ

@orJ IPjT xo~ mKu, ÈPZPurJ jJrLjLKf KjP~ Ff TgJ ßTj mPu? @oJPhraJ @orJA mMK^Ç' yqJÅ, @oJPhraJ @orJ TfaMTM mMP^KZ, pJ mMP^KZ ßxaJ xKbT KT jJ, iot TL mPu, jJrLjLKf ßToj yS~J CKYf, xoJ\ ßTJj kPg YuPZ, TL KvUKZ @orJ, @PhR kKrmftPjr hrTJr @PZ KT jJ mJ xm KbT @PZ KT jJ∏ ßxaJ CkuK… TrPf yPu KjP\PT KjP\A \JjJPf yPmÇ @r @orJ pKh jJ \JKj ßx ßãP© IjqrJ muPu fJr KmPrJKifJ TrJr oJPj y~ jJÇ xMfrJÄ k´gof, KjP\PT ÆLPjr kPg @jPf KjP\r \jq aJTJ UrY TrPf yPm FmÄ @PrTaJ yPf kJPr pJrJ ÆLPjr kPg TJ\ TPr fJPhr \jq aJTJ UrY TrJÇ F KhPT xoJP\ @PrTaJ xoxqJ ßhKU, IPjT ßoP~ nJPuJ kPg aJTJ KhPf @V´yL yPuS fJrJ \JPjj jJ ßhPmj ßTJgJ~? KTÄmJ \JPjj jJ ßTJj mAKa kzJ hrTJrÇ fJA muPf y~, pJrJ \JPjj (@kKj pJPhr nJPuJ oPj TPrj) fJPhr K\ùJxJ TÀjÇ kKrPvPw @orJ \JKj, ßZPuPhr Skr kKrmJPrr @KgtT ßp YJk gJPT ßoP~rJ KT∂á ßx KhTaJ ßgPT IPjTaJA oMÜÇ mJmJ TUPjJ ßoP~r TJZ ßgPT aJTJ YJAPm jJ @r ˘L fJr ˝JoLPT aJTJ KhPf mJiq j~Ç xMfrJÄ xoJ\ VbPj jJrLr IÄvV´ye S xyJ~fJ TJoqÇ pJr \jq oJjKxTnJPm ‰fKr yS~J CKYfÇ PuUT : k´mºTJr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

29 IJVˆ, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-45 01-06 05-46 07-59 09-18

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

30 IJVˆ, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-47 01-05 05-45 07-57 09-17

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

31 IJVˆ, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-49 KoKja 01-05 KoKja 05-43 KoKja 07-55 KoKja 09-16 KoKja

01 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-51 KoKja 01-05 KoKja 05-41 KoKja 07-53 KoKja 09-15 KoKja

02 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-52 KoKja 01-04 KoKja 05-39 KoKja 07-51 KoKja 09-12 KoKja

03 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-54 01-04 05-38 07-48 09-09

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

03 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

04-56 01-04 05-36 07-46 09-09

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

34 IJ∂\tJKfT

29 August - 4 September 2014 m SURMA

ÈVJºL' KjotJfJ TuTJfJ~ ßVJP~ªJPhr ß\rJr IqJPajmPrJ YPu oMPU rJ\qxnJr xhxq ßVPuj xJrhJ V´∆Pkr aJTJ~ \JoJ~JPfr @PªJuj!

dJTJ, 26 @Vˆ - 91fo \jìKhPjr mJKT KZu oJ© kJÅY KhjÇ KT∂á fJr @PVA ˙JjL~ xo~ rKmmJr hMkMPr jJ-PlrJr ßhPv YPu ßVPuj IÛJr\~L KmsKav YuKó© KjotJfJ S IKnPjfJ KrYJct IqJPajmPrJÇ oyJ®J VJºLPT KjP~ KjKotf KxPjoJ ÈVJºL'r \jq Kmvõ\MPz mqJkT @PuJKYf FA YuKó© mqKÜfôÇ ßmv TP~T mZr iPr mJitTq\Kjf ßrJPV nMVKZPuj KfKjÇ oJ© 12 mZr m~Px IKnjP~ yJPfUKz yP~KZu pJÅr, wJa mZPrr metJdq TqJKr~JPrr ßvPw fJÅPTA irJ y~ pMÜrJP\qr AKfyJPxr xmPYP~ xlu fJrTJPhr FT\jÇ KmPjJhj S xÄÛOKfPf IxJoJjq ImhJPjr ˝LTOKf KyPxPm ÈjJAaÉc' ßfJ ßkP~PZjA, KmsKav rJ\kKrmJPrr frl ßgPT xÿJjxNYT ÈmqJrj' CkJKiPfS nNKwf yP~PZj IqJPajmPrJÇ TqJPorJr xJoPj-PkZPj hMA nNKoTJ~A xoJj xJmuLu KZPuj KfKjÇ IKnPjfJ KyPxPm msJAaj rPTr ÈKkKï msJCj', hq ßV´a FxPTPkr ßÛJ~Jcsj KucJr Èr\Jr mJatPua' ßgPT yJPur \MrJKxT kJPTtr mO≠ È\j yqJo¥' hvtPTr oPj ˙J~L ZJk ßrPU ßVPZjÇ fPm kKrYJuT-k´PpJ\T IqJPajmPrJPT oJjMw mÉKhj oPj rJUPm ÈVJºL' ZKmr \jqÇ 1982 xJPu oMKÜk´J¬ FA ZKmKar \jq hMKa FTJPcKo, hMKa mJlaJ FmÄ hMKa ßVJPj ßVäJm kMrÛJr kJj KfKjÇ k´Kf ßãP©A ßxrJ kKrYJuT FmÄ mZPrr ßxrJ YuKóP©r xÿJj kJ~ KxPjoJKaÇ @aKa IÛJr K\Pf xmtTJPur ßxrJ ZKmèPuJr fJKuTJ~ dMPT kPz KxPjoJKa, pJ KmsPaPjr YuKóP©r AKfyJPx FTKa ßrTctÇ KxPjoJKar kKrYJuT S k´PpJ\T KyPxPm hMKa IÛJr K\Pf KjP~KZPuj IqJPajmPrJ KjP\AÇ IqJPajmPrJr oOfMqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr VeoJiqPo fJ“ãKeT k´KfKâ~J \JKjP~PZj YuKó©\VPf fJÅr xyPpJ≠J S ÊnJTJ⁄L KmKvÓ\jrJÇ ÈVJºL' ZKmr ßTªsL~ YKrP© IKnjP~r \jq IÛJr\~L ßmj KTÄxPu mPuj, Í@Ko fJÅPT Kk´~ oJjMPwr oPfJ UMm Kox TrmÇ KfKj pUj @oJPT ÈVJºL' ZKmPf IKnjP~r \jq k´˜Jm KhP~KZPuj, ßxaJ @oJr \jq KZu UMmA @jPªr Kmw~Ç KfKj @oJr Skr xKfqTJPrr @˙J ßrPUKZPujÇ @KoS fJÅr Skr xKfqTJPrr @˙J rJKU FmÄ fJÅPT nJPuJmJxPf ÊÀ TKrÇ" KfKj @PrJ mPuj, Èxm xo~A fJÅr InJm IjMnm Trm @orJÇ' KmsKav k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj ßvJT k´TJv TPr aMAaJPr KuPUPZj, ÈmsJAaj rT S VJºLr \jq KYr˛reL~ yP~ gJTPmj KrYJct IqJPajmPrJÇ KmPjJhj\VPfr FT Cöôu jãP©r kfj yPuJÇ' KmUqJf YuKó© È\MrJKxT kJTt'-Fr kKrYJuT KˆPnj K¸umJVt mPuj, ÈKfKj KZPuj @oJr UMm TJPZr FT\j mºMÇ ßxA IVKef oJjMPwr TJfJPr @Ko FT\j, pJrJ fJÅPT Âh~ KhP~ nJPuJmJPxÇ' K¸umJVt @PrJ mPuj, ÍKfKj ßVJaJ KmvõPT IxJiJre FT CkyJr KhP~PZj fJÅr FKkT KxPjoJ ÈVJºL'r oJiqPoÇ \MrJKxT kJPTtr oJKuT \j yqJoP¥r YKrP© FPTmJPr \MfxA KZPuj KfKj, pJr TJrPe kJPTtr cJAPjJxrèPuJ \Lm∂ yP~ CPbKZuÇ" IKnPj©L Ko~J lqJPrJ mPuj, ÈIqJPajmPrJr oPfJ h~JuM oJjMw @Ko UMm ToA ßhPUKZÇ fJÅr xPñ TJ\ TrJr ßxRnJVq yP~PZ @oJrÇ KfKj KZPuj xKfqTJPrr rJ\kM©Ç' fJÅr @®Jr vJK∂ TJojJ TPrj Ko~J lqJPrJÇ 1923 xJPu ßToKmsP\ \jì ßjj KrYJct IqJPajmPrJÇ oJ© 12 mZr m~Px Èhq oJCxasqJk' jJaT KhP~ IKnj~\Lmj ÊÀ TPrj KfKjÇ Fr Z~ mZr kr ÊÀ TPrj ßkvJhJr jJaq\LmjÇ 1942 xJPu ÈAj ÉAY CA xJnt' KhP~ KxPjoJ~ @®k´TJv fJÅrÇ KmsKav FTJPcKo Im Kluì IqJ¥ ßaKuKnvj @atPxr xnJkKf FmÄ Kk´Ko~Jr uLPVr KmUqJf TîJm ßYuKxr @\Lmj ßk´KxPc≤ KZPuj KfKjÇ IPajmPrJ IKnjLf CPuäUPpJVq KxPjoJr oPiq rP~PZ ÈAj ÉAY CA xJnt' (1942), ÈmsJAaj rT' (1947), Èhq KuV Im ß\≤uoqJj' (1960), Èhq ßV´a FxPTk' (1963), ÈcÖr cMKuau' (1967), È10 KrKuÄaj ßkäx' (1971), È\MrJKxT kJTt' (1993), ÈKorJTu Ij gJKatPlJgt Kˆsa' (1994), ÈFKu\JPmg' (1998) k´nOKfÇ IjqKhPT fJÅr kKrYJKuf ZKmr oPiq ÈA~Ä CAjPˆJj' (1972), ÈVJºL' (1982), È@ ßTJrJx uJAj' (1985), ÈâJA Kl∑co' (1987), ÈYqJkKuj' (1992), ÈxqJPcJuqJ¥x' (1993), ÈAj uJn IqJ¥ S~Jr' (1996), ÈPV´ @Cu' (1999) k´nOKf CPuäUPpJVqÇ 1945 xJPu ßvAuJ KxPor xPñ KmmJymºPj @m≠ yj IqJPajmPrJÇ KfKj FT ßZPu S hMA ßoP~ ßrPU ßVPZjÇ fJÅr ßZPur jJo oJAPTuÇ hMA ßoP~- jJo ß\Aj S vJrPuJaÇ IqJPajmPrJr xO\jvLu kgYuJ goPT pJ~ 2008 xJPu, pUj KfKj FTKa Z~fuJ nmPjr KxÅKz ßgPT kPz pJjÇ Fr kr ßgPT YuJPlrJr \jq ÉAuPY~JrA xñL KZu fJÅrÇ \LmPjr ßvw TKa mZr KfKj fJÅr ˘Lr xPñ TJKaP~PZj u¥Pjr FTKa jJKxtÄPyJPoÇ ßxUJPjA rKmmJr hMkMPr fJÅr oOfMq yP~PZ mPu \JKjP~PZj fJÅr ßZPu oJAPTuÇ

dJTJ, 26 @Vˆ - nJrPfr KYa lJ¥ ßTPuïJKrr k´iJj xPªynJ\j xJrhJ V´∆k ßY~JroqJj xM h L¬ ßxj ÊiM nJrfL~ rJ\QjKfT huèPuJPTA j~, mJÄuJPhPvr AxuJok∫L ßoRumJhL huèPuJPTS aJTJ KhP~PZjÇ xJŒ´KfT mZrèPuJPf F ßhPv ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuj ß\JrhJPr KfKj nJrPfr k´nJmvJuL FT\j rJ\jLKfPTr oJiqPo \JoJ~JPf AxuJoLPT TP~T v ßTJKa aJTJ ß\JVJj ßhjÇ nJrPfr fh∂ xÄ˙J KxKm@A S FjPlJxtPo≤ KcPrÖPra (AKc) xN©èPuJr mrJf KhP~ SA ßhvKar KjC AK¥~Jj FéPk´x kK©TJ~ ÈxJrhJ oJKj lqJ¥ mJÄuJ ßlîAox' vLwtT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ FKhPT, ßxJomJr TuTJfJ~ ßVJP~ªJPhr K\ùJxJmJPhr oMPUJoMKU yP~PZj fOeoNu TÄPV´x huL~ rJ\qxnJ xhxq @yPoh yJxJj SrPl AorJjÇ KfKj TuTJfJr ‰hKjT TuTJfJ kK©TJr KjmtJyL xŒJhPTr kJvJkJKv F ßhPvr j~J KhV∂ kK©TJr k´KfKjKi KyPxPmS hJK~fô kJuj TrPZjÇ hq KjC AK¥~Jj FéPk´x kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhPj muJ yP~PZ, nJrfL~ ßVJP~ªJrJ xJrhJ ßTPuïJKrr KmwP~ FTKa YJûuqTr fgq KjP~ TJ\ TrPZjÇ SA fgq ßgPT fJÅrJ iJreJ TrPZj, mJÄuJPhPv @S~JoL uLV xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuPj xMhL¬ ßxj mz IPïr jVh Igt ßdPuPZjÇ @r ßxèPuJ KfKj kJKbP~PZj Foj FT\j k´ n JmvJuL rJ\jLKfPTr oJiqPo, KpKj mft o JPj nJrfL~ xÄxPhr CóTã rJ\qxnJr xhxqÇ xJrhJ V´∆Pkr aJTJ~ \JoJ~JPfr @PªJuj! SA k´KfPmhPj muJ y~, KxKm@A nJrPfr ˝rJÓs S krrJÓs oπeJuP~r KmKnjú xÄ˙Jr xPñ ßpJVJPpJV TPr \JjPf kJPr, rJ\qxnJr SA xhPxqr KmwP~ rJ\q xrTJPrr ˝rJÓs h¬Pr fgq-CkJ• xŒKTtf ßmv KTZM jKg TP~T hvT iPrA rP~PZÇ SA xÄ˙JèPuJr xmJA rJ\qxnJr SA xhPxqr KmKnjú TotTJ§ S AxuJok∫L T¢r KmKnjú ßVJÔLr xPñ fJÅr xŒOÜfJr KmwP~ ImVfÇ nJrPfr AxuJoL ZJ© @PªJuj KxKor vLwt ˙ JjL~ ßjfJS KZPuj SA rJ\jLKfTÇ KjC AK¥~Jj FPk´x kK©TJr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KxKm@A S AKc \JjPf ßkPrPZ ßp xJrhJr KYa lJ¥ KÛPor @SfJ~ \jVPer TJZ ßgPT xÄV´y TrJ Igt ßTªsL~nJPm TuTJfJr x ßuPT xJrhJ V´∆Pkr ßTªsL~ TJptJuP~ \oJ TrJ yPfJÇ Frkr KyxJmKjTJPvr kr TP~T v ßTJKa aJTJ mJÄuJPhv xLoJ∂mft L TP~TKa ßTPªs ˙JjJ∂r TrJ y~Ç jVh aJTJ mz @TJPrr mqJPV nPr xJrhJ V´∆Pkr IqJ’MuqJP¿ TPr xrJPjJ yPfJÇ xLoJ∂mftL FuJTJ~ ßVJkPj nJrfL~ oMhsJ (ÀKk) mJÄuJPhKv oMhsJ (aJTJ) S ACPrJkL~ oMhsJ~ kKrmftj TrJ yPfJÇ oM h s J kKrmft P jr TJ\Ka TrJ yPfJ TuTJfJr FT mqKÜr KmPhKv oMhsJ â~Kmâ~PTPªsÇ Frkr rJPfr @ÅiJPr SA aJTJ S oMhsJ T¢rk∫L AxuJoL ßVJÔLr xv˘ xhxqrJ kJYJr TPr mJÄuJPhPv KjP~ @xf mPu k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ FPf @PrJ muJ y~, xMhL¬ ßxj oNuf mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJoLr oPfJ T¢r huPT IgtJ~j TrPfjÇ fPm Fr mJAPr mz IPïr Igt ßpf mJÄuJPhPvr xMKjKhtÓ KmKnjú ˙JPjÇ ACPrJPkr KmKnjú mqJÄPT Kj\˝

mqm˙JkjJ~ SA Igt kJbJPjJ yPfJ SA huèPuJr ßjfJPhr \jqÇ PVJP~ªJrJ Kmvõ J x TPrj, nJrfL~ jJVKrTPhr TJZ ßgPT xJrhJ V´∆Pkr xÄV´y TrJ TP~T yJ\Jr ßTJKa aJTJ ÈmJÄuJPhPv nJrfKmPrJiL T¢r AxuJok∫L ßVJÔLèPuJ'r TJPZ ßkRÅ P ZPZÇ Fr mJAPr IfLPf mJÄuJPhPv pJPhr f“krfJ KZu, Foj @PrJ KTZM xπJxL ßVJÔLr TJPZ xJrhJr Igt ßkRÅPZPZÇ k´KfPmhPj muJ y~, KxKm@A S AKc rJ\qxnJr SA xhPxqr jJo k´ T JPv I˝LTOKf \JKjP~PZÇ fPm ßVJP~ªJ mMqPrJr xJPmT IPjT ß\qÔ TotTftJ mPuPZj, mJÄuJPhPv oM h s J kJYJPrr KmwP~ fJÅ r J \JjPfj jJÇ rJ\qxnJr SA xhPxqr KmwP~ nJrPfr ßTªs L ~ xrTJPrr ˝rJÓs oπL rJ\jJg KxÄ, \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ IK\f ßhJnJu, FojKT k´ i JjoπLr TJptJuP~rS hOKÓ @Twte TPrKZPujÇ nJrPfr ßVJP~ªJ mMqPrJr xJPmT KmPvw kKrYJuT hJPjv Yªs jJg mPuPZj, ÈSA mqKÜ ßT fJ @orJ xmJA \JKjÇ FaJ hM”U\jT ßp IfLPfr TotTJ§ \JjJr krS kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ @yPoh yJxJj SrPl AorJj jJPor SA mqKÜPT KjmtJYPj K\KfP~ FPj rJ\qxnJ~ kJKbP~PZjÇ 2001 xJPu pUj KxKo KjKw≠ TrJ yP~KZu, fUj oofJ mPªqJkJiqJ~ ßTªsL~ xrTJPrr oπL KZPujÇ kKÁomPñ KxKor ßjfJr TotTJ§ xŒPTt fJÅr (oofJ) \JjJr TgJÇ ãofJr xPmtJó S kKm©fo ˙JPj F irPjr ±ÄxJ®T mqKÜPhr kKrTK·fnJPm mxJPjJ CPÆPVrÇ' hJPjv Yªs jJg TuTJfJr xJmKxKc~JKr AP≤KuP\¿ mM q PrJr (Fx@AKm) pM V ì kKrYJuT KyPxPm Z~ mZr TJ\ TPrPZjÇ KfKj mPuj, @yPoh yJxJj SrPl AorJj @uLVz oMxKuo KmvõKmhqJuP~ kzJr xo~A KxKor xPñ pMÜ yjÇ kPr fJÅPT kKÁomPñr hJK~fô ßhS~J y~Ç KfKj nJrPfr kNmtJûPu \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor-A-y‹ KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrjÇ 1981 xJPu KfKj TuTJfJr 19 hrVJ ßrJc ßgPT Tuo jJPor FTKa mJÄuJ oqJVJK\j k´TJv ÊÀ TPrjÇ kPr fJ 45 AKu~a ßrJPc ˙JjJ∂r TrJ y~Ç hrVJ ßrJPc SA oqJVJK\Pjr TJptJu~Ka KxKor IKfKgvJuJ~ kKref yP~KZuÇ ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, ÈKxKor xPñ AxuJoL Cjú~j mqJÄPTr (@AKcKm) ßpJVxN© KZuÇ KjC AK¥~Jj FPk´Pxr k´KfPmhPj @AKcKmr xhr h¬r @mMiJKmPf muJ yPuS FKa @xPu ßxRKh @rPmr ß\¨J~ ImK˙fÇ'

k´ K fPmhPj @PrJ muJ y~, nJrPfr kNmtJûPu @AKcKmr vLwt mqKÜ KZPuj @yPoh yJxJj SrPl AorJjÇ mJÄuJPhPv \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ ßVJuJo @pPor ßZPu oJoMu @u-@po KZPuj @AKcKmr mqm˙JkjJ kKrYJuT FmÄ AorJPjr WKjÔ mºM Ç Tuo oqJVJK\j ‰hKjT kK©TJ~ „kJ∂Prr kr xMhL¬ ßxPjr xPñ AorJPjr ßpJVJPpJV y~Ç KfKj kK©TJKa xJrhJ V´∆Pkr TJPZ KmKâ TPr KhPuS xŒJhT kPh ßgPT pJjÇ xMhL¬ ßxPjr xPñ AorJPjr kKrY~ TKrP~ ßhj rJ\qxnJ~ fOeoNu xJÄxh TMjJu ßWJwÇ KfKjS FT\j xJÄmJKhTÇ xJrhJ V´∆Pkr VeoJiqo CkPhÓJ KyPxPm KfKj TJ\ TrPfjÇ ßV´¬Jr yS~Jr kr mftoJPj KfKj TJrJVJPr @PZjÇ ‰hKjT Tuo kK©TJr CPÆJijL IjM Ô JPj oofJ mPªqJkJiqJ~ CkK˙f KZPujÇ KfKj Tuo kK©TJr ÈxJÄmJKhTfJr jLKfr k´vÄxJ' TPrKZPujÇ xJrhJ V´ ∆ Pkr @Kgt T ßujPhj KmwP~ K\ùJxJmJPhr \jq FjPlJxtPo≤ KcPrÖPra AorJjPT hMA hlJ ßjJKav kJKbP~KZuÇ fPm KfKj fJ IV´Jyq TPr mPuKZPuj, rJ\qxnJ~ fO e oN u TÄPV´ x huL~ xhxq KyPxPm ßuJTxnJ KjmtJYj KjP~ KfKj UMm mq˜ @PZjÇ Frkr FjPlJxtPo≤ KcPrÖPra fJÅPT TzJ nJwJ~ VfTJPur oPiq fJPhr IKlPx yJK\r yS~Jr KjPhtv KhP~ mPuKZu, yJK\r jJ yPu fJÅr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ Fr kKrPk´KãPf VfTJuA KfKj TuTJfJr xPuPT FjPlJxt P o≤ KcPrÖPrPar TJptJuP~ yJK\r yjÇ ßxUJPj IPkãoJe xJÄmJKhTPhr KfKj mPuj, Kfj oJx @PV AKc fJÅPT KYKb KhP~KZuÇ SA KYKbr \mJm ßhS~Jr \jq @\ FPxPZjÇ FTA xPñ AorJPjr @PrJ hJKm, Tuo kK©TJ xJ¬JKyT KZuÇ SaJ ‰hKjT TrJr \jq xJrhJr ÆJr˙ yP~KZPuj KfKjÇ KYa lJP¥r ßTJPjJ aJTJ-k~xJ xÄâJ∂ Kmw~ KfKj \JjPfj jJÇ @yPoh yJxJj AorJjPT ßcPT K\ùJxJmJPhr WajJ fOeoNu vLwt ßjfJPj©Lxy IPjTPTA jfMj TPr nJmJPò mPuA xÄKväÓrJ oPj TrPZjÇ Fr @PV AKcr ß\rJr oMPU kPzPZj IKnPjfJ KobMj YâmftL, IKnPj©L IketJ ßxjxy ßmv TP~T\j UqJfjJoJ mqKÜÇ hMA Khj @PV TuTJfJr Aˆ ßmñu TîJPmr TotTftJ ßhmmsf xrTJrxy @PrJ hM\jPT ßV¬Jr TPrPZ KxKm@AÇ k´KfKhj xJrhJTJP§ jfMj fgq CPb @xPZ mPu \JjJ pJPòÇ KxKm@A ßpPTJPjJ Khj mz ßTJPjJ fOeoNu ßjfJPT K\ùJxJmJPhr \jq ßcPT kJbJPf kJPr mPuS ß\Jr \·jJ-T·jJ ÊÀ yP~PZÇ

SURMA m 29 August - 4 September 2014

KmKmKx mJÄuJr k´KfPmhj

nJrPf KmP\Kkr n~, ÈuJn K\yJh' 26 @Vˆ - nJrPfr C•rk´PhPv oMxKuo fÀerJ ß\Jr TPr KyªM ßoP~Phr iotJ∂Krf TPr fJPhr KmP~ TrPZ KTÄmJ väLufJyJKj TrPZ - FA irPjr IKnPpJVPT ßTªs TPr rJ\QjKfT KmfTt fMPñ CPbPZÇ KmP\Kk ßjfJrJ FA TKgf k´PYÓJr jJo KhP~PZj ÈuJn K\yJh'Ç SA rJP\q fJPhr xhqxoJ¬ rJ\QjKfT IKiPmvPj FA K\yJh TLnJPm ßbTJPjJ pJ~, fJ KjP~ xKm˜JPr @PuJYjJ yP~PZÇ nJrPfr C•rk´Phv rJP\qr xJŒ´hJK~T kKrK˙Kf Vf ßmv TP~ToJx iPrA IKVúVnt yP~ rP~PZ, @r fJPf FUj jfMj TPr Aºj ß\JVJPò uJn K\yJPhr IKnPpJVÇ KorJPa F oJPxr ßVJzJ~ FT KyªM oJhsJxJ KvKãTJPT ß\Jr TPr iotJ∂Krf TPr iwte TrJ yP~PZ, FA IKnPpJV SbJr kr ßgPTA ÈuJn K\yJh' v»Ka mqmyJr ÊÀ TPrPZj KmP\Kk S fJPhr WKjÔ KyªM xÄVbPjr ßjfJrJÇ

fJrJ muPZj, rJP\q xJŒ´hJK~T CP•\jJ ZzJPjJr ßkZPj ßoP~Phr väLufJyJKj FTaJ mz TJreÇ @r Fr 90% ßãP© oMxKuo pMmTrJA hJ~LÇ mOªJmPj FA x¬JyJP∂ KmP\Kkr IKiPmvPj FA uJn K\yJh ßbTJPjJ KjP~ hLWt @PuJYjJ yP~PZ, fPm KoKc~J~ Km„k k´KfKâ~Jr @vïJ~ huL~ k´˜JPm SA v» hMKa mqmyJr TrJ y~KjÇ KmP\Kk FoKk S ˝rJÓsoπL rJ\jJg KxÄP~r ßZPu rJ\mLr KxÄ ‰mbPTr ßvPw hJKm TPrj, uJn K\yJh jJoaJ KmP\Kkr ‰fKr j~Ç fPm jJo pJA ßyJT, oMxKuoPhr yJPf KyªM fÀeLrJ ßp KjptJKffJ mJ iKwtfJ yPòj fJPf ßTJPjJ nMu ßjA FmÄ FaJ ßbTJPf KmP\Kk kKrT·jJS ‰fKr TrPZÇ fPm ßTC pKh ß˝òJ~ TJPrJ xPñ xŒTt VPzj, @oJPhr KTZM muJr ßjAÇ rJP\qr oMxKuo ßjfJrJ KmP\Kk-r FA IKnPpJPVr fLms k´KfmJh \JKjP~ muPZj,

ßoP~Phr xMrãJ mJ KjrJk•J KjKÁf TrJaJ ImvqA \ÀKrÇ KT∂ fJPf xJŒ´hJK~T rÄ ßhS~Jr ßYÓJaJ @èj KjP~ ßUuJ ZJzJ @r KTZM j~Ç xJPmT rJ\jLKfT S jBhMKj~J kK©TJr xŒJhT vJKyh KxK¨KT KmP\KkPT xfTt TPr KhP~ muPZj, È'KmP\Kk Cjú~Pjr ßväJVJj KhP~ ãofJ~ FPx FUj FA xm @P\mJP\ TgJ mPu xoJ\PT KmnÜ TrPf YJAPZÇ FaJ oJrJ®T KmköjTÇ ÈuJn' @r ÈK\yJh' hMPaJ vP»rA IkmqJUqJ TrPZ fJrJÇ'' ''oM\llrjVPrr hJñJ~ Tf jJrL ßfJ iKwtfJ yP~KZPuj, ßTC fJPf ßV´lfJr y~KjÇ TA KmP\Kk fUj ßfJ fJr k´KfmJh TPrKj?'' mqJkT yJPr KyªM ßoP~Phr iotJ∂r TrJ yPò, Foj IKnPpJVS jJTY TPr KhP~ C•rk´Phv oJhsJxJ ßmJPctr Iiqã TJ\L ‰\jMu xJK\Khj KmKmKxPT mPuj, ßTmuoJ© FTaJ ZJzJ FrTo @r ßTJjS WajJ ßTJgJS WPaPZ mPu fJPhr \JjJ ßjAÇ @r SA FTaJ ßãP©S xŒNet ß˝òJ~ fJ TrJ yP~PZÇ ''xKfqA pKh ßfoj yf, vf vf KyªM ßoP~rJ ßfJ oJhsJxJ~ kPz, fJrJ xmJA oMxKuo yP~ ßpfÇ TA, ßfojaJ ßfJ y~Kj?'' KmP\Kk-KmPrJiL huèPuJ muPZ, C•rk´PhPv @VJoL oJPx 12Ka @xPjr CkKjmtJYj S @zJA mZr mJPh KmiJjxnJ KjmtJYPjr KhPT ßYJU ßrPUA KmP\Kk rJP\q xJŒ´hJK~T ßoÀTrPer ßYÓJ YJuJPòÇ uJn K\yJh fJr Ckuã oJ©Ç rJP\q ãofJ~ gJTJTJuLj KmP\Kk KjP\rJA ßp Knjú \JfkJPfr oPiq KmP~Pf C“xJy KhP~KZu, fJ oPj TKrP~ KhPòj mftoJj vJxT hu xoJ\mJhL kJKatr ßjfJ jPrv @VrS~JuÇ KfKj KmP\KkPT k´vú TrPZj, fJPhr xrTJrA KT∂á FA irPjr KmP~Pf KmPvw @KgtT xyJ~fJ ßhS~Jr ßrS~J\ YJuM TPrKZu, pJ rJP\q @\S myJu @PZÇ fJyPu fUj KT ßxaJ uJn K\yJh KZu jJ? FA fLms @âoPer oMPUS KmP\Kk ßjfJrJ Imvq KyªM ßoP~Phr iot S xÿJj rãJr \jq uzJA YJKuP~ pJPmj mPuA IñLTJr TrPZj, pKhS uJn K\yJh v»mºKa FUj FTaM ßrPUPdPTA mqmyJr TrJ yPòÇ KjªMTrJ Imvq muPZj, KmP\Kkr hMA k´iJj oMxKuo ßjfJ oMUfJr @æJx jJTKn S ‰x~h vJyjS~J\ ÉPxj hM\Pjr ˘LA KyªM; fJyPu fJPhrS KT uJn-K\yJKh muJ pJPm?

KmKmKx mJÄuJr k´KfPmhj

vfJKiT xhxq Kjyf y~Ç FA KmoJjWJÅKaKa rJÑJ k´PhPv mJvJr @u @xJh xrTJPrr xmtPvw vÜWJKa KZuÇ FKhPT, oiqk´JPYqr ßhvèPuJPf @AFx \KñPhr f“krfJ ßoJTJPmuJ~ ßxUJjTJr ßhvxoNPyr @\ ß\¨J~ FT ‰mbPT mxPf pJPòÇ ‰mbPT Koxr, \ctJj, TJfJr FmÄ xÄpMÜ @rm @KorJPfr krrJÓsoπLrJ ßpJV ßhPmj mPu \JjJ pJPòÇ FZJzJ ArJPTr jfMj k´iJjoπL yJ~hJr @u @mJKh ArJPjr krrJÓsoπLr xPñ ‰mbT TrPZjÇ ArJPjr krrJÓsoπL ßoJyJÿh \JnJh \JKrl mPuPZj @AFx kMPrJ IûPur \jqA FTKa KmrJa xoxqJÇ Ko. \JKrl mPuPZj @AFPxr ‰jrJ\q mPºr \jq ArJT S TMKht xrTJPrr xJPg

AorJj UJj ßlr KmP~ TrPmj pKh...

dJTJ, 26 @Vˆ - KâPTPa Kmvõ ß\JzJ UqJKf fJrÇ KT∂á ßxA UqJKf FUj kKrmKftf yP~PZÇ KfKj FUj kMPrJh˜Mr fJrTJ rJ\jLKfKmhÇ kJKT˜JPjr mftoJj xrTJrPT yaJPf rJ\QjKfT @PªJuPjr oiqoKj fJrTJ AorJj UJjÇ KfKj mftoJj VefJKπT xrTJrPT xrJPf k´KfùÇ FA rJ\QjKfT @PªJuPjr oPiq KfKj FTKa jfMj Umr KhP~PZjÇ fJ yPuJ-KfKj ßTmu fUjA KÆfL~mJr KmP~ TrPmj pUj mftoJj kJKT˜Jj Èj~J kJKT˜JPj' kKref yPmÇ IgtJ“ jS~J\ vKrlPT khfqJV TrPf mJiq TrPf kJrPmjÇ rKmmJr rJPf AorJj FA ßWJweJ ßhjÇ kJKT˜JPjr kJutJPoP≤r 12Ka rJ\QjKfT huèPuJr oPiq 11KaA mftoJj k´iJjoπL jS~J\ vrLPlr xrTJPrr kPã Im˙Jj KjP~PZÇ xrTJPrr kPã gJTJr ßWJweJ KhP~PZ oJKTtj pMÜrJÓsSÇ lPu @PªJuPjr VKf IPjT TPo ßVPZÇ kJutJPoP≤r xJoPj Im˙Jj TrJ fJr IPjT TotL-xogtTS mJKz YPu ßpPf ÊÀ TPrPZÇ F Im˙J~ @PªJuPjr xlufJ KjP~ AorJPjr hPur oPiqA xPªy ‰frL yP~PZÇ 1995 xJPu KmsKav jJVKrT ß\KooJ ßVJK˛gPT KmP~ TPrj AorJj UJjÇ 2004 xJPu AorJj-P\KooJ KmP~ KmPòPhr Kx≠J∂ ßjjÇ FA WPr xMuJAoJj FmÄ TJKvo jJPo hMA kM© x∂Jj pJrJ fJPhr oJP~r xPñ KmsPaPj mJx TPrjÇ \JjJ ßVPZ, KmP~r \jq kKrmJPrr kã ßgPT AorJPjr Skr YJk @PZÇ @r F KjP~ xJoJK\T VeoJiqPo mqJkT @PuJYjJ-xoJPuJYjJ @PZÇ Fr \mJm KhPfA y~PfJ AorJPjr FA ßWJweJ!

xJAmJr yJouJ~ AxrJAKu k´KfrãJ mJKyjLr SP~mxJAa IYu dJTJ, 26 @Vˆ - yqJTJr ßVJÔL IqJPjJKjoJx xJAmJr yJouJ YJKuP~ AÉKhmJhL AxrJAPur TP~TKa xrTJKr SP~mxJAa IYu TPr KhP~PZÇ ImÀ≠ VJ\J CkfqTJr \jVPer k´Kf xÄyKf k´TJv TPr F xm yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ xJAmJr yJouJ~ AxrJAPur ßp xm SP~mxJAa IYu yP~PZ fJr oPiq AxrJAKu k´KfrJ mJKyjL, mqJÄT Im AxrJAu FmÄ AxrJAPur k´iJjoπLr hlfPrr SP~mxJAa rP~PZÇ ßxA xJPg AÉKhmJhL AxrJAPur Igt oπeJu~, @PoKrTJr AxrJAKu hNfJmJx, AxrJAKu ßTªsL~ kKrxÄUqJj mMqPrJ FmÄ IKnmJxj hlfPrr SP~mxJAa F yJouJr yJf ßgPT ßryJA kJ~KjÇ fLms xJAmJr yJouJr kr FUPjJ IPjT SP~mxJAa @mJr YJuM TrPf kJPrKj AxrJAuÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo IqJPjJKjoJPxr IPjT IqJTJC≤ AÉKhmJhL AxrJAKu YJPk mº TPr ßh~Jr kr F xm xJAmJr yJouJ YJuJPjJ y~Ç VJ\J CkfqTJ~ AÉKhmJhL AxrJAPur oJjmfJKmPrJiL f“krfJ FmÄ mmtPrJKYf yfqJTJ§ S ±ÄxuLuJ fMPu irJ yKòu F xm IqJTJCP≤r oJiqPoÇ 8 \MuJA ßgPT VJ\J~ xJoKrT @V´Jxj ÊÀr kr ßgPTA IqJPjJKjoJx ßVJÔL ImqJyf AÉKhmJhL AxrJAPur SP~mxJAPa xJAmJr yJouJ YJKuP~ pJPòÇ Fr @PVr VJ\J pMP≠r xo~ IqJPjJKjoJPxr yJouJ~ AÉKhmJhL AxrJAPur 300 ßTJKa cuJPrr xokKroJe Kf yP~KZuÇ @rKa ca ToÇ

KvÊ ‰fKrr TJrUJjJ!

KxKr~Jr rJÑJ~ KmoJjWJÅKa hUu TPrPZ @AFx 26 @Vˆ - KxKr~Jr C•rJûuL~ k´Phv rJÑJ~ AxuJKoT ߈a mJ @AFx xrTJKr FTKa KmoJjWJÅKa hUu TPr KjP~PZ mPu Umr kJS~J pJPòÇ KxKr~Jr xrTJKr xÄmJh xÄ˙J xJjJ KmoJjWJÅKa hUPur Umr KjKÁf TPr \JKjP~PZ, ßxUJPj xrTJKr mJKyjL jfMj TPr xÄVKbf yPòÇ Vf TP~TKhPjr IKnpJPj xrTJKr mJKyjL S AxuJKoT ߈Par TP~Tv' xhxq Kjyf yP~PZÇ FKhPT, oiqk´JPYq @AFx \KñPhr f“krfJ ßoJTJPmuJ~ @\ ß\¨J~ FT ‰mbPT ÊÀ yPòÇ xrTJKr xÄmJhxÄ˙Jr UmPr muJ yP~PZ fJmTJ KmoJjWJÅKa ßgPT xrTJKr mJKyjLr xhxqrJ kJKuP~ ßVPZÇ fJr @PV KmoJjWJÅKa hUPur uzJA F Cn~ kPãr

IJ∂\tJKfT 35

TJ\ TrPZ ArJjÇ @AFx ÊiM ArJT j~, kMPrJ Iûu FojKT @∂\tJKfT xŒ´hJ~PTA FTKa ^MÅKTr oPiq ßlPu KhP~PZÇ @orJ KmvõJx TKr @AFxPT k´Kfyf TrPf yPu FTKa xoKjõf CPhqJV hrTJrÇ Ko. \JKrl mPuj, @AFx ßp VeyfqJ YJuJPò, fJ gJoJPf @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT FTKa mz hJK~fô KjPf yPmÇ AxuJKoT ߈a mJ @AFx \KñrJ xJŒ´KfT oJxèPuJPf KxKr~Jr kNmt S C•rJûuL~ IPjTèPuJ k´Phv S ß\uJ hUu TPr ßj~Ç pMÜrJÓs xŒ´Kf ArJPTr @AFx \KñPhr hoPj xLKof @TJPr KmoJj yJouJ ÊÀ TrPuS, KxKr~Jr @AFPxr KmÀP≠ FUPjJ ßTJj khPãk ßj~Kj ßhvKaÇ

dJTJ, 26 @Vˆ - gJAuqJP¥ FTKa ÈKvÊ ‰fKrr TJrUJjJ' k´KfÔJr \jq FT \JkJKj mqmxJ~LPT @aPTr ßYÓJ YuPZÇ 24 mZr m~Û KoxMKT KvPVfJ jJPo SA mqKÜ APfJoPiq I∂f 16Ka KvÊr mJmJ yP~PZj FmÄ @PrJ 100 KvÊ YJj mPu \JKjP~PZjÇ fJr mqJkJPr @∂\tJKfT fh∂ ÊÀ yP~PZÇ fJr xm x∂JjA yP~PZ nJzJPa oJP~r (xJPrJPVa) oJiqPoÇ gJAuqJP¥ fJr 11 \j nJzJPa oJ KZu mPu \JjJ ßVPZÇ gJA kMKuv IKnpJj YJKuP~ mqJÄTPTr FTKa mJKz ßgPT fJr 9Ka KvÊPT C≠Jr TPrPZÇ KvÊèPuJr \jq 9 \j @~JS rJUJ yP~KZuÇ FA mJKzKa ÈKvÊ TJrUJjJ' KyPxPm kKrKYKf ßkP~PZÇ kPr fJr @PrJ I∂f xJfKa x∂JPjr IK˜fô kJS~J pJ~Ç gJAuqJP¥ A≤JrPkJPur kKrYJuT kMKuPvr ßo\r ß\jJPru @KkYJat xMKrmMKj~J mPuj, @Ko ßTmu FaMTMA muPf kJKr, xJrJ \LmPjS Foj irPjr KTZM ßhKUKjÇ KfKj mPuj, \JkJj, TP’JKc~J, yÄTÄ S nJrPf KvPVfJPT KjP~ fh∂ TrJr KjPhtv ßh~J yP~PZÇ KvPVfJ Fxm ßhPv k´J~A ßpPfj mPu k´oJe kJS~J ßVPZÇ kMKuv \JKjP~PZ, 2010 xJu ßgPT KfKj 41 mJr gJAuqJP¥ FPxPZjÇ IPjTmJr TP’JKc~J~S ßVPZjÇ TP’JKc~J~ KfKj fJr YJrKa x∂JjS KjP~ ßVPZjÇ 5 @Vˆ gJAuqJP¥ fJr lqJPa kMKuKv IKnpJPjr KbT @PV KfKj ßTPa kzPf xão yjÇ kPr KfKj fJr @Aj\LmLr oJiqPo \JKjP~PZj, KfKj mz kKrmJr VPz fMuPf YJjÇ fPm KfKj FUj ßTJgJ~ @PZj fJ \JjJ pJ~KjÇ @Aj\LmL \JKjP~PZj, KfKj mZPr 10 ßgPT 15Ka x∂Jj YJAPfjÇ @r oOfMqr @V kpt∂ x∂Jj \jì ßh~Jr @vJ TPrKZPujÇ KvPVfJr CP¨vq xŒPTt @Aj\LmL mPuj, KfKj KTKjPTr oqJPj\JrPT mPuKZPuj, KfKj ßnJPa \~L yPf YJjÇ KfKj KjmtJYPj fJr mz kKrmJrPT mqmyJr TrPf YJjÇ KfKj @PrJ mPuKZPuj, KmvõPT @Ko xPmtJ•o ßp K\KjxKa KhPf kJKr fJ yPuJ IPjT x∂JjÇ KfKj \JKjP~PZj, fJr oPÑPur ßTJPjJ Ix“ CP¨vq KZu jJÇ KvÊPhr jJPo KfKj xŒh KTPjKZPuj FmÄ fJPhr jJPo mqJÄT IqJTJC≤S KZuÇ KmKâr \jq KvÊr \jì KhPf YJAPu KfKj Fxm TrPfj jJÇ xN© : ßcAKu ßoAuÇ

36 xJãJ“TJr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

VJ\J ImPrJi : oJjmfJr KmÀP≠ Yro IkrJi KrYJctlT @∂\tJKfT @Aj-Fr FT\j KmvõUqJf IiqJkTÇ 2008 xJPu KfKj AxrJAu IKiTOf KlKuK˜Pj \JKfxÄPWr oJjmJKiTJr k´KfKjKi KyPxPm KjpMÜ yjÇ VJ\J~ AxrJAPur IoJjKmT @âoPer ßUJuJPouJ xoJPuJYjJr TJrPe \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT-oMj fJÅr xoJPuJYjJ TPrjÇ KrYJct lT 1950 xJPu @PoKrTJr SKyS ߈a KmvõKmhqJu~ FmÄ yJS~JctKmvõKmhqJuP~ KvãT KyPxPm YJTKr\Lmj ÊÀ TPrjÇ 1961 xJPu Kk´¿aj KmvõKmhqJuP~ KjP~JVk´J¬ yjÇ FUJPjA KfKj @umJat K\ KoumqJï k´Plxr Im A≤JrjqJvjJu u IqJ¥ k´qJTKax CkJKi uJn TPrjÇ 1985 xJPu KfKj èPVjyJo ßlPuJS KjmtJKYf yjÇ 2001 xJPu KvãTfJ ßkvJ ßgPT Imxr ßjjÇ Vf 14 \MuJA AxrJAu kKrYJKuf IkJPrvj k´PaTKan FA\-Fr TPbJr xoJPuJYjJ TPrj KfKjÇ F-KmwP~ ArJj KrKnC kK©TJ~ k´TJKvf fJÅr xJŒ´KfT xJãJ“TJrKa V´ye TPrj ßTRrv K\~JmJKrÇ ‰hKjT AP•lJPTr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJ: k´vú : mÉ rJ\QjKfT KmPvwù S @∂\tJKfT xŒTt KmPväwT mPuPZj-VJ\J~ AxrJAu-Fr IoJjKmT @V´JxPjr Skr metQmwoqKmPrJiL \JKfxÄPWr @Aj 1966 Fr @SfJ~ kPzÇ @r ÈA≤JrjqJvjJu TjPnjvj Ij hq xJPk´vj IqJ¥ hqJ kJKjvoqJ≤ Im âJAo IqJkJKgtFAc 1973'Fr u–WjÇ @kKj KT fJPhr xJPg FTof? metQmwoqKmPrJiL @Aj u–WPjr ßTJj KY¤A UMÅP\ kJPmJ jJ AxrJAPur @YrPe? C•r : 1973-Fr TjPnjvj S ßrJo YMKÜr @SfJ~, @∂\tJKfT IkrJi @hJuf ßTJPjJ \JKfx•Jr k´Kf ‰mwoqoNuT @YrePT oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi mPuÇ FPf TPr @Kl∑TJr metQmwoq-Fr xo~TJr IfqJYJr mJ KjptJfPjr Kou gJTJr ßfoj ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ @r metQmwoq fUjA IkrJi KyPxm KmPmKYf y~, pUj FTKa \JKfr KmÀP≠ ßv´Ke, \JKfx•J, iPotr TJrPe xrTJr TfOT ‰mwoqoNuT @Yre TrJ y~Ç AxrJAu-Fr ‰mwoqoNuT @YrPer k´iJj KvTJr VJ\J S kKÁo fLrÇ FUJPj AÉKh IKimJxLrJ xTu jJVKrT xMKmiJ ßnJV TrPuS AxrJAKu @Aj IjMpJ~L F IûPur kNPmtr @KhmJxL oMxuoJjrJA ßxjJmJKyjLr KjptJfPjr KvTJr yP~PZ Vf YKuäv mZr pJm“Ç AÉKh FA jfMj IKnmJxLrJ ÊiM VJ\J S kKÁofLrPT @uJhJ TPr rJUPf mPzJ ßh~Ju ‰fKr TrPf ßkPrPZ, \J~VJ~ \J~VJ~ ßYT kP~≤ KjotJe @r ß\À\JPuPor xmt© KjptJfPjr ‰mifJ @hJ~ TPrPZÇ AxrJAPur IxÄUq xJÄKmiJKjT @Aj ‰mwoqoNuT @Yre TrPZ 15 uJU KlKuK˜KjPhr SkrÇ IgY 1967 xJPu AxrJAu rJPÓsr IK˜Pfôr kNPmt KlKuK˜KjrJ FUJPjA mxmJx TrfÇ metQmwPoqr KjptJfj FUJPjS CkK˙f, KT∂á fJ fPfJaJ hOKÓPVJYr j~Ç k´vú : @PoKrTJ S ACPrJKk~Jj ACKj~j AxrJAPur FA xJoKrT @V´JxjPT ‰mifJ hJPjr ßYÓJ TrPZÇ fJrJ muPZ-@®rãJPgt S xMzñ ±Äx TrJr \jq Kj~Kof KmrKfPf @âoe YJuJPjJr IKiTJr @PZÇ fJrJ TUPjJ AxrJAuPT mPuKjKYK¤f ˙JPj S xPªy\jT ˙JPj ÊiM @âoe TrPfÇ FA irPjr VeyfqJ, KmPvwf jJrL KvÊ, kMKuv IKlxJr, KvãT S cJÜJr pJrJ @∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L pM≠TJuLj xoP~S ßmxJoKrT jJVKrT mPu KmPmKYf, fJPhr KT @®rãJr I\MyJPf pMP≠ yfqJ TrJ ‰mi?

C•r : AxrJAPur mPzJ KfjKa xJoKrT IKnpJj VJ\J~ 2008-2009, 2012 FmÄ 2014-Fr @âoe k´oJe TPr fJrJ oNuf yJoJPxr xJPg

KrYJct lT

xJiJre \jfJr KmvõJPxr xŒPTt nJXj irJPf YJAPZÇ ßxA xJPg VJ\Jr Ckr ImPrJi oNuf xo˜ VJ\JmJxLPT vJK˜ ßh~Jr FTaJ ßTRvuÇ F irPjr ImPrJi ßp ßTJPjJ xJiJre \jfJr Skr \JKfxÄPWr ß\PjnJ TjPnjvj S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @APjr u–WjÇ FaJ iJrJmJKyTnJPm VJ\Jr \jfJ S xrTJPrr Ckr AxrJAPur iJrJmJKyT CkyJxÇ IPjPTA mPuj, yJoJPxr rPTa yJouJ pM≠ @APjr u–WjÇ IgY fJ UMm xJoJjqA ãKf xJij TrPf kJPrÇ @xPu Fr oJiqPo AxrJAKurJ fJPhr @âoPer ‰mifJ @hJ~ TrPf YJ~Ç KT∂á F xoxqJr xoJiJPj fJPhr xJoKrT k∫J~ jJ TPr ßmxJoKrT CkJP~A TrJ CKYfÇ yJoJx ßWJweJ KhP~PZ-fJrJ pM≠KmrKf TUPjJ oJjPm pKh jJ AxrJAu ImPrJi fMPu ßj~ S @PuJYjJr kg mº TPr ßh~ yJoJPxr xJPgÇ yJoxJ fJr TgJ ßrPUPZÇ ßTjjJ APfJkNPmt TP~TKa pM≠KmrKfPf @orJ Fr mJ˜mfJ ßhPUKZÇ @r F xmTKa pM≠KmrKfA AxrJAPur @V´JxjoNuT jLKf S @âoPer TJrPe ßnPXPZÇ F k´xñ mJh KhPuS ßhUPmj AxrJAPur @âoe KlKuK˜KjPhr Ckr KjKmtYJPr yP~PZÇ fJPhr @âoe ßgPT KlKuK˜Pjr ßTJj nmj, mJxnmj, yJxkJfJu, oxK\h, ÛMu, KV\tJ, \JKfxÄPWr IKlxS KjrJkh KZu jJÇ Foj KjKmtYJPr @âoePT ßTC AxrJAu @®rãJoNuT muPf kJPr jJÇ mrÄ fJr ‰xjqPhr ßfJ KlKuK˜Pj kJbJPjJ yP~PZ @∂\tJKfT IkrJi @Aj u–WPjr \jqÇ IKiT∂á FaJ ßfJ muPf yPm-k´KfPrJPir IKiTJr yJoJPxr @PZÇ KT∂á @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @Aj IjMpJ~L FA IKiTJr mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ FA @Aj IjMpJ~L fJrJS KjKÆtiJ~ I∂f AxrJAPur xJoKrT˙JjèPuJPf @âoe TrPf kJPrÇ k´vú : \JKfxÄPWr IjMxºJPj muJ yP~PZ-2009 xJPu VJ\J~ @âoe @∂\tJKfT @Aj IjMpJ~L pM≠JkrJiÇ @r IkJPrvj ÈTJˆ Kuc'-Fr oJiqPo KT fJrJ oJjmJKiTJr u–Wj TPrKj? @r pM≠TJuLj xoP~ yJoJx S AxrJAPur @Yre KmPväwe TrPf muJ yP~KZuÇ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwhPT @∂\JKftT IkrJi @hJuf ßyPV oJouJ TrPf IjMPrJi TrJ yP~KZuÇ pJPf k´oJKef y~; xKfq KT AxrJAPur KmÀP≠ Foj ßTJj IKnPpJV k´oJKef j~Ç KT∂á ßhUJ ßVu 2009 xJPu ßVJ PˆJj'-Fr TrJ KrPkJat Fr xfqfJ AxrJAu I˝LTJr TPrÇ Frkr @r ßTJPjJ @∂\tJKfT @hJuf AxrJAPur Foj IQmi @YrPer KmÀP≠ khPãk KjPf kJPrKjÇ fJr oJPj KT-@∂\tJKfT @Aj FfaJA nñMr S hMmtu ßp, AxrJAu xyP\A fJPT mMPzJ @XMu ßhUJPf kJPrÇ @r KjP\Phr IkrJi KjKmtPWú YJKuP~ ßpPf kJPr? C•r : FKa xfq-'@∂\tJKfT oJjmJKiTJr TJCK¿u ßVJPˆJj'-Fr KrPkJPat k´oJe TPr 2008-2009 xJPu AxrJAu mPzJ irPjr xJoKrT IkrJPir xJPg \Kzf KZuÇ KT∂á F KrPkJPatr ßTJPjJ IÄvA mJ˜mJ~j TrJ y~KjÇ FaJA @∂\tJKfT @APjr hMmtufJr k´oJeÇ @r nNrJ\QjKfT vKÜr ßnPaJ ãofJr TJrPe fJ mJ˜mJ~j y~KjÇ @r FA nNrJ\QjKfT vKÜèPuJ pKh TUPjJ FT jJ yP~ FPT IkrPT xJyJpq TPr, ßpoj KuKm~J~ 2011 xJPur @âoPe, ArJPjr Ckr KjPwiJùJ @PrJPk FmÄ mftoJPj rJKv~Jr ACPâPjr TotTJP§, fPm ßp ßTJj @∂\tJKfT @Aj mJ˜mJ~j TrJ pJPmÇ mqmxJK~T S Kj~ofJKπT @∂\tJKfT xŒTt ZJzJ @∂\tJKfT @APjr k´P~JV rJ\QjKfT kKrPmPvr Ckr KjntrÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @Aj KlKuK˜KjPhr IKiTJPrr rãJ~ FA TJrPeA ITJptTr yP~ ßVPZÇ @r F xMPpJPV oJjmfJr

1973-Fr TjPnjvj S ßrJo YMKÜr @SfJ~, @∂\tJKfT IkrJi @hJuf ßTJPjJ \JKfx•Jr k´Kf ‰mwoqoNuT @YrePT oJjmfJr KmÀP≠ IkrJi mPuÇ AxrJAu-Fr ‰mwoqoNuT @YrPer k´iJj KvTJr VJ\J S kKÁo fLrÇ FUJPj AÉKh IKimJxLrJ xTu jJVKrT xMKmiJ ßnJV TrPuS AxrJAKu @Aj IjMpJ~L F IûPur kNPmtr @KhmJxL oMxuoJjrJA ßxjJmJKyjLr KjptJfPjr KvTJr yP~PZ Vf YKuäv mZr pJm“Ç KmÀP≠ AxrJAKu ßjfJrJ Yro IkrJi TPr YuPZÇ IjqKhPT KlKuK˜Phr hMhtvJr TJrPe AxrJAPur KmÀP≠ KmvõmqJkL mqJkT \jof VPz CPbPZÇ @r ßVJPˆJj'-Fr KrPkJatKa FPãP© TJptTr nNKoTJ ßrPUPZÇ F \jof È@∂\tJKfT KâKojJu ßTJat'Fr @xu oMPUJv CPjìJYj TPrPZÇ TJre È@AKxKx'-Fr IPjTaJ kPrJã xyJ~fJ~ mftoJj pMP≠r ‰mifJ ßku AxrJAuÇ 75 mZPrr FA pMP≠r xMlu kMPrJaJA Kj~Kπf yP~PZ xJoKrT vKÜr IKiTJrL AxrJAPur kPãÇ KT∂á FPf oJjKmTfJ mJ ‰mifJr ßTJPjJ KnK•A KZu jJÇ AxrJAu fJPhr ßkKvvKÜr Kj~πe kKÁofLPr FT pMV @PVA ßrPUPZÇ KT∂á ßumJjPjr pMP≠r xJPg xJPg Im˙J kKrmftj y~Ç FA mJ˜mfJPT I˝LTJr TPr 2006 xJu ßgPT KlKuK˜KjPhr @PªJuj fLmsfr y~Ç @r ßkKvvKÜr Kj~πe Fr \jq VJ\Jr IKimJxLPhr kJKUr UJYJr oPfJ mKª ßrPU VeyfqJ YuPZ Ç k´vú : @∂\tJKfT xŒ´hJP~r mftoJj VJ\J~ AxrJAKu @V´JxPjr mqJkJPr IKnof TL? F kpt∂ k´J~ hA yJ\Jr ßmxJoKrT oJjMw Kjyf yP~PZÇ C•r : @∂\tJKfT xok´hJ~ S \JKfxÄPWr nNKoTJ IPjTaJA IjJTJKãf, ryxq\jTÇ ImJT yS~Jr Kmw~-pM≠KmrKfr k´˜JmS AxrJAPur ÆJrJ TP~TmJr k´fqJUqJf yP~PZÇ kKÁoJrJ oPj TPr, AxrJAPur @®rãJr IKiTJr rP~PZ k´gof rPTPar \mJPm, KÆfL~f ßVJkj xMzñèPuJ nJXJr \jqÇ AxrJAPur F uPãq yJoJPxr KmÀP≠ Yro KogqJYJroNuT k´YJreJ TJP\ KhP~PZÇ lPu 12 \Mj fJr kKÁo fLr ßgPT k´oJe ZJzJ yJoJx xPªPy kJÅY v' \j KlKuK˜KjPT Ikyre TPrÇ rJP© ßWrJS TPr mMuPcJ\Jr KhP~ fJPhr kKrmJr S mxfmJKz ±Äx TPrÇ vyrèPuJPT ImÀ≠ TPr KmoJj yJouJ YJuJPf ÊÀ TPrÇ @r kNmt IKnùfJr KnK•Pf AxrJAu mM^Pf kJPr; FmJr fJr Ckr rPTa yJouJ yPmÇ fJA rPTa yJouJr I\MyJPf mPzJ irPjr ˙u xJoKrT yJouJ YJuJPf ÊÀ TPr IPjTèPuJ CP¨vq KjP~Ç KlKuK˜KjPhr vJK˜ ßh~JA KZu oNu CP¨vqÇ TJre KlKuK˜KjrJ KkFuS S yJoJx KoPu FTKa xrTJr k´KfÔJ~ xão yP~PZÇ fJPhr KvãJ KhPf AxrJAu VJ\J S kKÁo fLrPT ˙J~L IkvJxj oJjPf YJk KhuÇ xmPYP~ n~ïr yPò-Koxr S ßxRKh @rm AxrJAPur xogtTÇ AxrJAu F IûPur ßxRKh @rm, xÄpMÜ @rm @KorJf S mJyrJAjxy @rS TP~TKa ßhPvr xJPg mºMPfôr xŒtT rJUPZÇ @r FA ß\JaA oNuf ArJPjr KmÀP≠ mftoJPj ßkKvvKÜr k´P~JV ßhUJPòÇ k´vú : 2012 \JKfxÄPWr VekKrwPhr ßnJPa KlKuK˜KjPT \JKfxÄPWr kKrhvtPTr xÿJj ßh~ FmÄ KlKuK˜jPT \JKfxÄPWr èÀfôkNet xhxq rJÓs yS~Jr hJKmhJr oPj TPrÇ @kKj KlKuK˜Pjr @∂\tJKfT xÄ˙J ÆJrJ ˝LTOf FTKa ßhv yS~J S

kOKgmLr IjqJjq ßhPvr xJPg TNaQjKfT xŒTt VPz ßfJuJ TfaMTM èÀfôkNet oPj TPrjÇ mftoJPj KlKuK˜Pjr ßoJa 130Ka ßhPvr xJPg TNaQjKfT xŒTt rP~PZÇ 2011 xJPu ACPjPÛJ-Fr xhxqkh fJrJ uJn TPrÇ \JKfxÄPWr kKrhvtT S xhxq yS~Jr x÷JmjJ AxrJAPur KmrKÜr TJre @r @kKj ßTj oPj TPrPZj AxrJAu F TJrPe n~ïr ãM…?

C•r : AxrJAPur TNajLKf \JjJaJ mzA TÓxJiqÇ fJPhr TNajLKf AxrJAu rJÓsPT @rS KmTKvf yS~Jr xMPpJV ‰fKrr hOKÓnKñÇ pJr uãq KlKuK˜j TUPjJ rJÓs KyPxPm ˝LTOKf jJ kJS~JÇ FUj KlKuK˜j \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh rJÓs KyPxPm ˝LTOKf ßkP~PZÇ @r AxrJAu ßpPyfM kMPrJ kKÁo fLr hUu TrPf YJ~, fJA F ˝LTOKf @rS ßmKv ãM… yS~Jr TJreÇ KlKuK˜Kj rJÓs S xJmtPnRoPfôr TJrPe F irPjr @âoe pM≠krJi, ÈA≤JrjqJvjJu KâKojJu ßTJPat' CbPf kJPrÇ @r FaJPT AxrJAu fJr xJPg pM≠ ßWJweJ oPj TrPZÇ ßpPTJj @∂\tJKfT @APjr k´P~JV AxrJAPur TotTJ§PT YqJPu† TrJ, AxrJAPur ˝kú k´KfÔJr \jq mPzJ mJiJÇ FaJ KlKuK˜KjPhr xv˘ k´KfPrJPir ßYP~ AxrJAPur ßmKv oJgJmqgJr TJre, pJ AxrJAPur fgJTKgf pMP≠r ‰mifJ @PrJ TKoP~ ßh~Ç k´vú : KlKuK˜Kj IKimJxLPhr \J~VJ~ AxrJAPur Kj~Kof mxKf ˙JkjPT @kKj TLnJPm ßhPUj? FA mxKf ˙JkjA yJ\JrS KmfPTtr \jì KhP~PZ vJK∂ @PuJYjJ~Ç FojKT @PoKrTJ AxrJAPur xJoKrT xyJ~T yP~S jfMj mxKf ˙Jkj KjP~ xoJPuJYjJ TPrPZÇ TJre FA mxKfèPuJ oNuf KlKuK˜KjPhr WrmJKz ±Äx TPr S KlKuK˜KjPhr CPòh TPr ‰fKr TrJ yPòÇ @∂\tJKfT @Aj KT F irPjr mxKf ˙Jkj xogtj TPr? C•r : AxrJAPur mxKf ˙Jkj KmPvõr xm ˙JPjA WOKef FTKa Kmw~Ç pJ YfMgt ß\PjnJ TjPnjvPjr 49 IjMPòPhr 6 @KatPTu Fr KjKÁf u–WjÇ pJPf muJ yP~PZ-FTKa hUuTOf IûPu hUuhJr vKÜr \jxJiJrePT ˙JjJ∂r xŒNet IQmiÇ AxrJAu @∂\tJKfTnJPm ˝LTOf FA mxKf ˙JkPjr @Aj u–Wj TrPZÇ FA @APjr hOKÓPf fJPhr mxKf ˙Jkj KlKuK˜Pj FTKa @V´JxjÇ fJrkr @mJr FA AÉKh mxKf KjP~ vJK∂ @PuJYjJr ßaKmPu mxJr ßTJPjJ oJPj y~ jJÇ FUJPj FT v' mxKf ˙JkPjr oJiqPo kJÅY uJPUrS ßmKv ßuJPTr @mJxnNKo VPz ßfJuJ yP~PZÇ 2014 Fr oJPxr kr oJx vJK∂ @PuJYjJ mqgt yS~J oJPj-TNaQjKfT k∫J~ FA xoxqJ xoJiJj yS~Jr j~Ç @r ßp xo˜ ßhv oiq˙fJ TrJr nJj TrPZ, fJPf ßTJPjJ TJ\ yPm jJÇ VJ\J~ @âoPer oiq KhP~ AxrJAu @mJr rJ\QjKfTnJPm krJ\~ mre TruÇ IjMmJh : vJox @PrKlj

IJ∂\tJKfT 37

SURMA m 29 August - 4 September 2014

oyJpMP≠r nMPu pJS~J jJ~PTrJ vvL gJÀr ßuUT : TuJKoˆ AÄPrK\ ßgPT IjNKhf ˝fô: k´P\Ö KxK¥PTa

k´go KmvõpM≠ ÊÀr 100 mZr kr hMKj~J\MPz FA oKyÀy WajJr ˛OKfYJreJ yPòÇ FaJPT hMKj~Jr ßvw pM≠ KyPxPm @UqJ ßhS~J yPuS pM≠ FUPjJ ßvw y~KjÇ F pMP≠ pJÅrJ uPzPZj mJ \Lmj KhP~PZj, fJÅrJ KT ßTC ßnPmKZPuj, oJ© 25 mZr krA F pMP≠r krmftL xÄÛre oûJK~f yPm? FA pM≠ ACPrJPkr fÀePhr \Lmj k´°MKaf yS~Jr @PVA fJÅPhr ßbPu TmPr kJKbP~ KhP~PZÇ kKrUJr oPiq FT k´\Pjìr k´KfnJmJj TKm, Kv·L, ßUPuJ~JzPhr k´KfnJr rÜãre yP~PZÇ pM≠aJ oNuf ACPrJPkr yPuS IjqJjq oyJPhPvr oJjMwS ßxUJPj \Lmj hJj TPrPZj, pJÅPhr xPñ ACPrJPkr ßxA k´gJVf WOeJr ßTJPjJ xŒTtA ßjAÇ AKfyJx S CkjqJPxr kJfJ~ FmÄ KmUqJf YuKóP©r khtJ~ IPˆsuL~, TJjJKc~Jj, KjCK\uqJ¥JrPhr \LmjhJPjr TJKyKj mKetf yP~PZÇ KT∂á ßp 13 uJU nJrfL~ k´go KmvõpMP≠ IÄv KjP~PZj, ßx xŒPTt hMKj~J UMm ToA \JPjÇ ÊiM fJ-A j~, F pMP≠ 74 yJ\Jr 187 \j nJrfL~

ßxjJ oJrJ pJj FmÄ 67 yJ\Jr ßxjJ @yf yjÇ pMP≠r \jKk´~ AKfyJPx fJÅPhr ˙Jj y~Kj, yPuS fJÅPhr kJhaLTJ~ ßbPu ßhS~J yP~PZÇ nJrf ACPrJk, nNoiqxJVr, kKÁo FKv~J, C•r @Kl∑TJ S kNmt @Kl∑TJ~ KcKnvj S KmsPVc kJKbP~PZÇ ACPrJPk nJrfL~ ßxjJrJA kKrUJ~ k´go @âJ∂ yP~PZjÇ pMP≠r KÆfL~ mZPrr @PVA fJÅrJ fJzJ ßUP~ oPrPZj, \JotJj mJKyjLr mÉ @âoPer oMPUS fJÅrJ kPzPZjÇ pM≠ ÊÀ yS~Jr krkrA 1914 xJPur ÊÀPf nJrfL~ ßxjJrJ ßmuK\~JPor S~JAPk´Px \JotJj mJKyjLr @âoe ÀPU KhP~PZjÇ @r KmsKavrJ fUPjJ ßxjJ nKft S fJPhr k´KvãPe mq˜ KZuÇ YJKYtPur nMPur TJrPe mÉ nJrfL~ ßxjJ VqJKukKuPf oJrJ kPzPZjÇ ßoPxJkPaKo~J~ k´J~ xJf uJU nJrfL~ ßxjJ \JotJjPhr Ko© IPaJoqJj xJosJP\qr KmÀP≠ uPzPZjÇ ACPrJk ßgPT nJrfL~ ßxjJrJ fJÅPhr kKrmJrkKr\Pjr TJPZ ßp KYKb KuPUPZj, ßxèPuJ~ fJÅPhr xJÄÛOKfT KmYMqKf S asqJP\Kcr KY© kJS~J pJ~Ç FT\j KuPUPZj, ÈmOKÓr oPfJ ßVJuJ kzPZÇ' @PrT\j KuPUPZj, ÈPhv\MPz ‰xjqPhr orPhy FojnJPm ZKzP~-KZKaP~ rP~PZ ßp ßhUPu oPj y~, TJaJ iJj oJPb kPz @PZÇ' FA ßxjJrJ Kj”xPªPy mLrfô ßhKUP~PZjÇ FT IkKrKYf \J~VJ~ fJÅPhr pM≠ TrPf kJbJPjJ yP~KZuÇ ßxUJjTJr \umJ~M xŒPTt fJÅPhr ßTJPjJ iJreJ KZu jJ, Fr \jq fJÅPhr ßTJPjJ k´˜MKfS KZu jJÇ ßp v©∆r KmÀP≠ fJÅrJ uzKZPuj, fJÅPhr xŒPTtS nJrfL~ ßxjJPhr ßTJPjJ iJreJ KZu jJÇ ÊiM optJhJ ZJzJ Ijq ßTJPjJ TJrPe fJÅPhr \Lmj mJK\ rJPUjKjÇ pM≠ ßvw yS~Jr krS fJÅrJ I\JjJA ßgPT pJj, ßp KmsKavPhr yP~ fJÅrJ uPzPZj, fJrJS fJÅPhr CPkãJ TPrPZÇ nJrfL~rJS fJÅPhr CPkãJ TPrPZÇ FTKa TJre yPò, fJÅrJ nJrPfr yP~ uPzjKjÇ FA ßxjJrJ KZPuj ß˝òJPxmT, fJÅrJ ßkvJ~ KZPuj ßxjJÇ ßp KmsKavrJP\r ßxmJ fJÅrJ TPrPZj, ßxA KmsKavrJA nJrPf fJÅPhr ßhvmJxLPT ßvJwe

TPrPZÇ nJrf ßgPT ßxjJ xÄV´y S Igt fMPu KmsKavrJ nJrfPT ˝vJxPjr IKiTJr ßhPm, FojA IñLTJr fJrJ TPrKZuÇ fJrJ pKh ßx TgJ rJUf, fJyPu k´go KmvõpMP≠ ßp nJrfL~ ßxjJrJ oJrJ kPzKZPuj, fJÅPhr \JfL~ mLr KyPxPm ßhUJ yPfJÇ KT∂á KmsKavrJ fJPhr TgJ rJPUKj, lPu \JfL~fJmJhLrJS FA ßxjJPhr ßTJPjJ ijqmJh ßh~KjÇ fJÅrJ KmPhKv k´nMPhr ßxmJ KhPf KmPhPv KVP~KZPuj, mqJkJraJ FojA hJÅKzP~ pJ~Ç HkKjPmKvT vJxTPhr ßxmJ~ KmPhPv \Lmj hJj TrJ ßkvJVf ^MÅKTr oPiq kPzÇ FaJPT k´vÄxjL~ \JfL~ ßxmJ KyPxPm ßhUJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ nJrfL~ \JfL~fJmJhLrJ FnJPmA F ßxjJPhr ImhJjPT nMKuP~ ßhjÇ 1964 xJPur FA pM≠ ÊÀr 50 mZr kNKftPf hMKj~J FA pMP≠r ßp ˛OKfYJreJ TPr, fJPf nJrfL~ ßxjJPhr TgJ ßTC mPuKjÇ FojKT Kj\ ßhPvA FA ßxjJrJ xmPYP~ CPkKãf yP~PZjÇ 1931 xJPu KjKotf j~JKhKuär

AK¥~J ßVPa ‰hKjT mÉ hvtjJgtLA Knz TPr, KT∂á fJrJ ßTCA \JPj jJ ßp k´go KmvõpMP≠ ßp nJrfL~ ßxjJrJ \Lmj hJj TPrKZPuj, fJÅPhr ˛rPe FaJ KjKotf yP~PZÇ nJrPf FA oyJpMP≠r GKfyJKxT ˛OKfKmÃo xmtnJrfL~ „k uJn TPrPZÇ fPm FA pM≠ ÊÀr 100 mZr kNKftPf jfMj KY∂Jr ImTJv xOKÓ yPòÇ KmsPaPj FA pMP≠ nJrfL~ ßxjJPhr ImhJj k´hvtPjr @P~J\j TrJ yP~PZ, KmsKavrJ ßxUJPj ÉoKz ßUP~ kzPZÇ lrJKxrJS FA mJhJKo YJozJr kJVKzS~JuJ ßxjJPhr KjP~ YuKó© KjotJe TrPZ, pJÅrJ KjP\Phr \Lmj KhP~ fJÅPhr oJfOnNKo rãJ TPrPZjÇ @r nJrfL~rJ HkKjPmKvT vJxjPvJwPer ßãJn nMPu F KmwP~ KTZMaJ yPuS H“xMTq ßhUJPf ÊÀ TPrPZjÇ nJrfL~rJ k´go KmvõpMP≠ Kjyf nJrfL~ ßxjJPhr oJjMw KyPxPm Veq TPr krnNPo fJÅPhr \LmjhJPjr WajJPT ˝JPhKvTfJr krJTJÔJ KyPxPm ßhUPf ÊÀ 55 kOÔJ~

YJrKhT \Lmj fmM nJPuJ \~J lJryJjJ ßuUT : TgJ xJKyKfqT

ÈjJAoJ KmjPf jJKyh'-FA KTPvJrLr FUj @r ßfoj KTZMrA hrTJr ßjAÇ fPm fJr jJoKa KuUPf @oJPhr pJ hrTJr fJ yPuJ TP~TKa TÀe Iãr, UJKjT hLWtvõJx @r IPjTaMTM yJyJTJrÇ pKh k´vú TPrj ßTj, fPm fJr C•r FA ßp; ßp m~Px fJr kJSjJ KZPuJ xmPYP~ TJPZr oJjMwPhr KjrJkh C•Jk, fUj ßx FTJ, vLfu Kj”xñfJr ßWrJPaJPk mªLÇ ßp \LmPj kJSjJ KZPuJ rJKv rJKv yJKx, ßhRz-^JÅk, xJÅfJr, xJAPTu, mºMPhr UMjxMKa; ßx \LmPj ßx ßkP~PZ fgJTKgf nJPuJ ZJ©L yPf jJ kJrJr KfrÛJrÇ ßp yJPf vf xyxs x÷JmjJr ^uTJKj ßh~Jr TgJ, ßxA yJPf CPb FPxPZ ßmäc, ßlJÅaJ ßlJÅaJ rÜ ^PrPZ TJVP\ FmÄ ßxUJPj ßuUJ yP~PZ mJmJ-oJr ßpJVq x∂Jj yP~ CbPf jJ kJrJr @PãkÇ ßp Tuo IKnùfJ KjPf kJrPfJ \VPfr @jª pPùr, ßxA Tuo, ßxA KTPvJrL Tuo KuPU ßluPuJ xMAxJAcJu ßjJapJPf ßuUJ È@Ko oOfMq ZJzJ @r ßTJjKTZMA mM^Pf kJruJo jJÇ' FT\j jJAoJr oPiq @orJ UMÅP\ KjPf kJKr xoJP\r IPjT jJAoJPTÇ FAY.Fx.Kx krLãJr lu k´TJKvf yPu ßhUJ ßVu, IjM•Let TP~T\j krLãJgtL @®yfqJ TPr mxPuJÇ k´vú

yPuJ, IjM•LetfJr xÄùJ TL? xO\jvLu k≠Kfr krLãJ-KjrLãJ KjP~ IPjT TgJ ÊKjÇ \JKj jJ TL rTo ßxA xO\jvLu KxPumJx pJ FT\j KvãJgtLPT \LmPjr krLãJ~ uzJAoMUL TPr fMuPf kJPr jJ! jVrLr Km•mJj ßv´Ker x∂JjPhr \jq KjKotf KvãJ k´KfÔJPjr KmùJkPj pfaJ k´pMKÜVf xMKmiJr Kmmre ßhKU fJr KZPaPlJÅaJS ßhKU jJ ojj ‰fKrPf fJPhr nNKoTJ TL gJTPm, ßx mqJkJPrÇ KmùJj ojÛ (!) fJmz fJmz ßoiJmJjPhr muPf ÊPjKZ xJKyfq \LmPjr ßTJj TJP\ uJPV? ßuUT vJyJhMöJoJPjr k´mPº kPzKZ KnP~fjJPor ßoKcTqJu TJKrTMuJPo FjJaKo KlK\SuK\r kJvJkJKv kzJPjJ y~ oJTtx, ßyPVuÇ fMrPÛr ßoKcTqJu TPuP\ kqJguK\, lJotJPTJuK\r xPñ kzJPjJ y~ ßvéKk~Jr, ßYTnÇ CP¨vq KjÁ~A KmùJPjr KvãJgtLPhr oJjKmT ßmJi \JVJPjJÇ KvãJ fgq ßh~, \JjJ~Ç xJKyfq oJjMwPT \JVJ~Ç nJmmJr Kmw~, jVrLr KmùJkj ojÛ KvãJ k´KfÔJjèPuJ TfaJ xJKyfq ojÛÇ jmo-hvo ßv´Ker FT\j KTPvJrLr CkPpJVL xJKyfq xoPrv o\MohJPrr ÈxJfTJyj'-pKh fJPT kzPf ßh~J y~ jJrL \LmPjr KmKmi uzJAP~r xPñ ßfJ fJr fUjA kKrY~ yP~ pJmJr TgJÇ \LmjPT KYPj ßj~Jr TgJÇ ßjA, ßjAÇ @oJPhr KvãJ mqm˙Jr kMPrJ k´Kâ~JKar xPñA KvãJgtLPhr oJjKmTLTrPer xÄPpJV ßjAÇ xJKyfqPT FUJPj ßjyJ“A ŸJj, èÀfôyLj, IjJTwteL~ Kmw~ TPr rJUJ yP~PZÇ ßYRTx KvãJgtL oJPjA FUJPj KmùJj @r mJKeP\qr KvãJgtLÇ IgY xmJr oj \Kau-TMKau VKePfr xÄUqJr oPiq WMPr ßmzJ~ jJÇ xºqJr mJfJPx xMhvtPjr CPz pJS~J, KvoMPur cJPu uçL ßkÅYJr cJT KTÄmJ „kxJr ßWJuJ \Pu KTPvJPrr xJhJ ßZÅzJ kJPur oPiq, KcXJr oPiq, rJXJ ßoW IgmJ \uJñLr ßdCP~ ßn\J xmM\ TÀe cJXJ~S ßfJ TJPrJ oj mxPf kJPrÇ KT∂á @oJPhr kJbqâPo FA TuoLr WsJe nJPuJmJxJ KvãJgtLPhr bJÅA ßjAÇ FA KmoJjKmT kJbqâPor KmºqJYu ßkKrP~ ßpxm KmùJjL, k´PTRvuL, KYKT“xT, ßxR\jq ßmJixŒjú KyPxPm kKrKYf fJÅrJ KxPumJPxr KvãJr TJrPe j~ mrÄ mqKÜVf YJKrK©T ‰mKvPÓqr TJrPeA oJjKmTÇ @oJPhr ßoKcTqJPur TJKctSuK\, ßyoJPaJuK\,

@oJPhr KvãJ mqm˙Jr kMPrJ k´Kâ~JKar xPñA KvãJgtLPhr oJjKmTLTrPer xÄPpJV ßjAÇ xJKyfqPT FUJPj ßjyJ“A ŸJj, èÀfôyLj, IjJTwteL~ Kmw~ TPr rJUJ yP~PZÇ ßYRTx KvãJgtL oJPjA FUJPj KmùJj @r mJKeP\qr KvãJgtLÇ IgY xmJr oj \Kau-TMKau VKePfr xÄUqJr oPiq WMPr ßmzJ~ jJÇ xºqJr mJfJPx xMhvtPjr CPz pJS~J, KvoMPur cJPu uçL ßkÅYJr cJT KTÄmJ „kxJr ßWJuJ \Pu KTPvJPrr xJhJ ßZÅzJ kJPur oPiq, KcXJr oPiq, rJXJ ßoW IgmJ \uJñLr ßdCP~ ßn\J xmM\ TÀe cJXJ~S ßfJ TJPrJ oj mxPf kJPrÇ KT∂á @oJPhr kJbqâPo FA TuoLr WsJe nJPuJmJxJ KvãJgtLPhr bJÅA ßjAÇ KlK\SuK\, ßTJjKar KxPumJPx oJjKmT yS~Jr CkJhJj @PZ? vJyJhMöJoJPjr ßuUJPfA kPzKZuJo, ßoKcTqJPur KmUqJf xJ\tJKr ßaa mA ÈPmAKu FqJ¥ uJn'-ÊÀA yP~PZ jJKT FTKa TKmfJ KhP~, ßpUJPj ßuUTÆ~ mPuPZj KYKT“xJ vJ˘ FTAxPñ xJP~¿ FmÄ @atÇ @oJPhr ßhPvr xJP~P¿r KxPumJPx Foj @vJ TrJaJ TÓ T·jJ mPuA oPj y~Ç kKÁoJ kOKgmLr IKf k´KfPpJKVfJr \VPf YJk CkvPor \jq KoCK\T ßgrJkLr mqm˙J @PZÇ KY©TuJ FmÄ xJKyPfqr xJyJpq ßj~JrS ßrS~J\ @PZÇ @PmV xÄâJ∂ KmkptP~ rX xMr FmÄ TKmfJr k´mJy oJjMPwr ojPT ßp KjntJr TPr, kKÁPor VPmweJ~ fJ mJr mJr k´oJKef yP~PZÇ KyxJm KmùJj @r mqmxJ k´vJxPjr TJbPUJ¢J @myPT xÄPmhjvLu oj TLnJPm @~• TrPm? mJÄuJPhv ßfJ @r KmsPaj j~ ßp, xJP~¿ lqJTJKr TîJxÀPo xJAPTJ-csJoJ kJrlrPoP¿r oJiqPo @PmVVf Kmkpt~ xJouJPjJr mqm˙J TPr rJUJ @PZÇ ßTJj ÛMPur KvãJgtLPhrA KT KvãPTrJ hJKrPhsqr mJ˜mfJ ßhUJPjJr \jq k´fqã KvãJ ÃoPer mqm˙J TrJj? lMakJPfr oJjMPwr hM”UhMhtvJ ßhUPu y~PfJmJ Km•mJj KvãJ k´KfÔJPjr

@®yfqJk´me KvãJgtLPhr oPj FA fP•ôr Ch~ yPfJ ßp, fJrJ ßjyJf oª ßjAÇ oPj kPz KjotPuªM èPer ÈFT kñMr V·' TKmfJr TgJÇ \jìxNP©A ßp KZPuJ nJVqyf, mJmJr kKrY~ KZPuJ jJÇ oJ fJPT ßvJjJPfJ ßTJj FT TK·f mJmJr TgJÇ KlPr @vJr @võJx ÊKjP~ FTKhj ßxA oJS @mJr KmP~ TrPujÇ ßTJj FT hMWtajJ~ ßasPjr jLPY TJaJ kzPuJ fJr kJ hMUJjJÇ xyootL TKm Kj~Kfr k´Kf âM≠ yP~ pUj CÚJ k´TJv TrPuj FA mPu ßp, ßxS ßTj orPuJ jJ KYrKhPjr oPfJ? kñM KnUJrLr C•r KZPuJ, È\Lmj fmM nJPuJ'Ç yJ\Jr yJ\Jr kOÔJ kPzS ßp IjMnNKfr ßUJÅ\ ßoPu jJ-PruPˆvPjr FT\j kñM KnUJrL ßxA \LmPjr ˝Jh UMÅP\ kJj mJÅYJr @jPªAÇ rJjJ käJ\Jr asqJP\Kcr hMKj~J TJÅkJPjJ ßxAxm KhPj FT\j TJ~PTJmJh pUj KmkPhr oMPU ßlPu vJyLjJPT mJÅYJPf FKVP~ pJj fUj xKfqA \LmPjr VnLr xPfqr ˝Jh kJAÇ IjMnm TKr \Lmj fmM nJPuJÇ ßmÅPY gJTPuA ßTmu FT\j TJ~PTJmJPhr ßhUJ kJS~J pJ~Ç \JjJ pJ~, \Lmj ßTmu ßhJP~Pur lKzÄP~r oPfJ fMò j~Ç FUJPj TUjS TUjS oJjMPwr xJPg ßhUJ yP~ pJ~Ç

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant For Sale

Prime town centre location in Berkshire.

Established over 35 years; runs by the same family since opened. 30 seater restaurant with takeaway and delivery service, fully licensed and Air-conditioned. 4 bed living accommodation. Average weekly turnover £5000. 6 years lease remaining ( open lease ). Rent £22000pa rates £6000pa. Asking price £70000 ono.

Tel :- 07957 295978 / 07702080931 26/9/14

Restaurant For Sale

oJKuPTr mqKÜVf IxMKmiJr TJrPe yJuJu ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ KmKâ yPmÇ CkPr gJTJr \J~VJ IJPZÇ UMm xMªr ßrˆáPr≤Ç ßr≤ oJPx 700 kJC¥Ç FuPTJyu uJAPx¿ TPr KjPu nJu mqmxJ yPmÇ ßuJPTvj nJuÇ AkxMAk aJCPjr kMrJfj ßrˆáPr≤Ç oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ IJV´yL PâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: PoJ: IJuL 07863 733021

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

In Farnborough, Hampshire, over 15 years lease, rent £7,500 no rates, good takings, 2 bedroom living accommodation, genuine buyers only, no time wasters. Price £35,000.

T: 07949 758 689 or 07930 334 958 22/8/14

Restaurant For Sale

Leasehold Restaurant for sale Cambridgeshire ELY, city centre location, business 5-6 Thousand week without deliveries , rent 22,500 year. Seats 50 can be increased to 60 seats. great potential.

Reason for sale is management problems. Price £70,000 call Mr. kamrul 07429609199 29/8/14

SURMA RATES SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS Call: 0207 377 9787

Uposhohor Apartment 22/8/14

29 August 2014 m SURMA

\JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \Ko Kmâ~ KxPuPar yJCK\Ä FPˆa ßVa ßgPT 5 KoKjPar hNrPfô \JuJuJmJh IJmJKxT FuJTJ~ 3Ka KjPnt\Ju S KjÏ≥T käa KmKâ yPmÇ FTKa käa 14 ßcKxPou FmÄ Ikr hMKa 7 ßcKxPouÇ käaèKu ßoaJu ßVAa xy ßh~Ju ßWrJ FmÄ VqJx, APuTKasKxKa S kJKjr xMKmiJ IJPZÇ kJKj KjÏJvPjr \jq xMKmiJ\jT ßcsAj IJPZÇ IJV´yL ßâfJrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Mr. Islam 07984 114211 31/10/14

Takeaway For Sale

Established takeaway for sale in Hampshire near Guildford only 35 miles from central London and 40 minutes on train from Waterloo. Rent £8000 per year with 2 bedroom flat above, no business rates.18 years open lease. Good takings £4,000 plus p/w reason for sale new business venture.

Contact Mr Rashid on 07904 098145 Price £60,000 negotiable.

26/9/14

15 years open lease.

Located in Surrey, Whyteleafe, Opposite Upper Warlingham Train Station and 3 mins walk from Whyteleafe Station.

Good business and very good area. Rent only £10,000.00 per year and no rate. Selling due to family problems. Please contact N.Chowdhury on 07903262579

VOy˙JKu TJP\r \jq PuJT IJmvqT

IJKo xJrKmaj-F (PV´aJr u¥j) gJKTÇ IJoJr mJxJ~ ßgPT IJoJr FToJ© x∂JjPT (m~x 12 mZPrr ßZPu) ßhUJÊjJ FmÄ WPrr TJP\ xJyJPpqr \jq \r∆rL KnK•Pf FT\j oKyuJ (m~x 30 - 40) IJmvqTÇ ßmfj IJTwteL~Ç x•r ßpJVJPpJV Tr∆j: KoPxx KuxJ 07949 052480 0208 274 1921

Takeaway For Quick Sale In Central London, near

Kings Cross, 12 years open lease, rent £895 p/m inc. of insurance, rates £125 p/m. Good location, High Street position. Selling due to other business commitments. Price negotiable.

T: 07448 468963 07402 381781

Indian Restaurant for Sale 29/8/14

05/09/14

29/8/14

A 30 year established popular fully licensed Indian restaurant & takeaway at prime corner location Skegness. 70 seater, large lounge area, 5 bedrooms.Road side parking and own driveway.

Quick sale due to retirement. £125,000.

Contact: 07568 514 763

Sunny Shopfront Shutters 29/8/14

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

ENTIRE BLOCK T: 07553 361 417

A substantial five story gated apartment block situated in the sought after Uposhohor, Road No: 2, Block E, Sylhet.

The property offers three single unit four bedroom apartments as well as an exceptionally large four bedroom duplex apartment with private roof terrace.

Contact Kamal.

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

Indian Restaurant for Sale 08/08/14

A great opportunity to buy a contemporary, fully licensed 80 seater restaurant & bar located in a desirable area of Hampshire, Bordon GU34. A reputable business looking for serious buyers only.

Rent 21k, rate 4k average weekly taking 4500 to 5000 11 year lease including 4 bedroom staff accommodation Sale due to expansion, no time wasters please Viewing highly recommended.

Price: £70.000 (O.N.O) URGENT SALE NEEDED

Contact Mr Miah 07708 971 995

Takeaway For Sale

26/9/14

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SURMA m 29 August 2014

WWW.

INDIAN / BANGLADESHI TAKEAWAY FOR SALE

Very good location with onsite parking facilities in Birmingham off Coventry Road Sheldon. Open plan Kitchen, Average weekly business £2500 to £2900. Rent £7000 per year, No rate with long lease 20 years Contact Hassain 07440202501 Or 01217432977 19/9/14

Restaurant For Sale

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington.

Profitable business with an average takings of £5,000 to £5,500 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 42 seats 4 bedroom upstairs.

Freehold offers in the region of £335,000.

Quick sale, no time wasters, genuine buyers only. Contact Mr Ali on: 07947 574 501 22/8/14

kJ©L YJA

mJÄuJPhvL mÄPvJØáf 5 t6 t t \jìxNP© KmsKav oMxKuo kJP©r \jq 5 t CófJr CkPr oMxKuo hLjhJr xMªrL xMKvKãfJ mOy•r KxPuKa mÄPvJØáf KmPuPf ˙J~LnJPm mxmJxrf kJ©L IJmvqTÇ kJP©r Kj\˝ mJKz IJPZ FmÄ KvãJVf ßpJVqfJ oJˆJxt KcKV´ Aj lJPotxL (FolJot), mqJPYuJxt KcKV´ Aj IJKTtPaTYJr KmF(IjJxt), FPuPnu F¥ K\KxFxAÇ IJV´yL IKnnJmTrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: 07767 982 504 06/11/14

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property Indian Takeaway Lease For Sale

In Surbiton Surrey, Rent £11,000. No rates, no accommodation, weekly business average £2000, long lease available, selling due to other business commitment , quick sale £23000 ovno call me for more info 0784603/10/14 466 572

Restaurant & Takeaway For Sale

70 seat restaurant and takeaway in the Lake District Cumbria holiday area with living accommodation, large car park at the front of the restaurant and no other Indian restaurant or takeaway within a 26 mile radius. £7,000 rent per annum.

Selling due to personal issues. Please contact Mr. Ali on 07718 654 795 or you can see the restaurant by visiting the website www.Alijeespice.co.uk 19/9/14

mJxJ S \J~VJ Kmâ~ C•r mJuMYr k´JAoJrL ÛáPur KjTPa

rJ˜Jr kJPv 8 ßcKxPou \J~VJr Ckr hMA fuJ mJzL KmKâ yPmÇ mftoJj nJzJ oJPx 20 yJ\Jr aJTJÇ 1o fuJ~ 4Ka ßmcr∆o, KxKaÄ r∆o, cJ~KjÄ r∆o, ߈Jr r∆o S 3Ka mJgr∆o rP~PZÇ 2~ fuJ~ 2Ka lîJaÇ k´Kf lîqJPa 3Ka mz r∆o, 2Ka kOgT rJjúJ Wr, 2Ka kOgT mJg, a~Pua rP~PZÇ VqJx, APuTKasT S kJKjr mqm˙J rP~PZÇ KvmV† ‰mvJUL o\MohJr kJzJ~ mJzL TrJr CkPpJVL ßh~Ju ßWrJ 7 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ \J~VJKa rJ˜Jr iJPrÇ \J~VJ~ 2Ka Kaj ßxc Wr, APuTKasT, 1Ka kJTJ a~Pua S KaCmSP~u rP~PZÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ Km˜JKrf \JjPf IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Ko. IJuo 07459 736339 21/11/14

\J~VJ KmKâ

xMjJoVP†r ZJfT CkP\uJr ßVJKmªV† TJKuhJv kJzJ V´JPo 30 ßcKxPou \J~VJ KmKâ yPmÇ xMjJoV† ßrJPcr KjTamfLt kMrJjmJ\Jr ßVJKmªV†Ç IJV´yL ßâfJrJ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: yJK\ ßoJ: lJr∆T Ko~J 07723090126

Restaurant For Sale Which has well reputed 29/8/14

establishment, contemporary designed situated in Middlesbrough Teesside TS5 6AB. Excellent turn over, 75 seats in ground floor plus 75 in first floor total 150 seats. There is two big room on the second floor currently use as store. Price 150K, Rent: £18,000.00 pa, Rate: 0, long lease available.

Visit: www.delhilounge.co.uk Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm 05/09/14

Takeaway For Sale Which has long

establishment, modern design, situated in Hartlepool, Teesside TS26 9EE. Good turn over. There is a flat which has 3 bed, Dinning, drawing, kitchen room and two bathroom above the Take away.

Price 50K, Rent £13000.00 P/A, Shop Rate: Nil, Long lease available.Visit: www.delhiexpress.biz Inquiries: Please call Babul 07703 462 046 between 12noon to 3pm 05/09/14

lIJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj lIJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j lßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ lßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

Restaurant For Sale Contemporary Indian Restaurant for sale in Wallington, Surrey.

Good business, 14k rent and 15 years lease with 5 yearly rent review. Price 60,000.00 O.N.O. Please contact Mr. Chowdhury 0795712/9/14 748756

Restaurant For Sale

A Well-established 35 year old fully licenced Indian restaurant / takeaway. Based in the heart of Tring, Hertfordshire Adjoining the town’s main car-park. Detached building with own carpark, 60+ seater A new lease term is negotiable. Current Rent: £15,000, Rate: £6,000 Price: Negotiable 2 bedroom accommodation Food Hygiene Rating: 5 Selling due to ill health Contact: Mr M Miah 07788 544 999 22/8/14

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w Km\Pjx Ku\ w KYuPcsj T≤sJT SctJr w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w AKoPV´vj \MKcKv~Ju KrKnC w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w oar IPl¿ w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku w FŒä~Po≤ w mqJÄT âJK≈ w KcPnJxt w yJCK\Ä w PaPjK¿ FKV´Po≤

AKoPV´vj IJKku / lqJKoKu u h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

BANGLA / INDIAN RESTAURANT FOR SALE IN Market Harborough Leicestershire Established for 36 years with a great reputation and loyal customer base. Recently undergone a complete refurbishment including the kitchen. Up to 70 covers.

Freehold/ lease considered. Rent and freehold at current market value. Excellent business opportunity, must be seen!

Contact Mr Ala Uddin: 07425 534 567

26/9/14

40 oMÜKY∂J

29 August - 4 September 2014 m SURMA

\~ mJÄuJ mjJo K\ªJmJh S~JKuCu yT ßuUT : TuJKoˆ

È\~ mJÄuJ' S ÈmJÄuJPhv K\ªJmJh' F hM'Ka ßxäJVJj KjP~ IPjT mZr pJm“A KmfTt YuPZÇ @S~JoL uLPVr ßxäJVJj yPuJ \~ mJÄuJ @r KmFjKk'r ßxäJVJj yPuJ mJÄuJPhv K\ªJmJhÇ @S~JoL uLV pKh \~ mJÄuJ ßxäJVJj KhP~A ãJ∂ gJTf, fJyPu xoxqJ KZu jJ; KT∂á xoxqJ yPò FA ßp, @S~JoL uLV oPj TPr pJrJ È\~ mJÄuJ' ßxäJVJj ßh~ jJ fJrJ kJKT˜JPjr FP\≤Ç IfFm fJPhr kJKT˜JPj YPu pJS~J CKYfÇ' @r KmFjKk oPj TPr \~ mJÄuJ ßxäJVJjKa fJPhr k´JxKñTfJ yJKrP~PZÇ FUj @r \~ mJÄuJ ßxäJVJj ßh~Jr ßTJPjJ k´P~J\j ßjA mrÄ mJÄuJPhv K\ªJmJh muJaJA IKiTfr pMKÜpMÜÇ @S~JoL uLPVr hJKm yPò \~ mJÄuJ yPò mJÄuJ ßxäJVJj @r K\ªJmJh yPò kJKT˜JjL ßxäJVJj, ßpPyfM K\ªJmJh FTKa ChtM v»Ç @S~JoL uLPVr FA hJKm xKbT j~Ç TJre È\~' FmÄ ÈK\»JmJh' FA hM'Ka v»A KmPhvLÇ fPm F hM'Ka KmPhvL v»A mJÄuJ~ FUj ˙Jj TPr KjP~PZÇ mJÄuJ FTJPcKor

ÈmqmyJKrT mJÄuJ IKniJj' WJÅaPu kJbT fJr k´oJe kJPmjÇ FUj ßhUJ pJT, È\~' FmÄ ÈK\ªJmJh' F hMKa ßxäJVJj TUj, KTnJPm YJuM yPuJÇ È\~' ßxäJVJPjr C“x yPò IKmnÜ nJrfÇ ÈIKmnÜ nJrPf KyªM˜Jj KT \~' ßxäJVJj ßh~J yPfJÇ KmsKavKmPrJiL @PªJuPjr xo~ @PªJujTJrLrJ KmsKaPvr TJZ ßgPT KyªM˜JPjr ˝JiLjfJ YJAPfj mPuA ÈKyªM˜Jj KT \~' ßxäJVJj KhPfjÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ ßjfJ\L xMnJw mxM pUj KmsKaPvr TJZ ßgPT nJrPfr ˝JiLjfJ KjKÁf TrJr \jq \JotJKj S \JkJPjr xyPpJKVfJ~ @\Jh Kyª ßlR\ Vbj TPrj, fUj fJr ßxPâaJKr ßo\r @Kmh yJxJj xlrJKj ÈKyªM˜Jj KT \~' ßxäJVJjKaPT xÄK㬠TPr È\~ Kyª' ßxäJVJj YJuM TPrjÇ Frkr ßjfJ\L xMnJw mxM fJr k´KfKa mÜOfJ~ È\~ Kyª' ßxäJVJj mqmyJr TrJ ÊÀ TrPu nJrfL~Phr oPiq fJ mqJkT \jKk´~fJ kJ~Ç 1947 xJPur 14 @Vˆ nJrPfr ˝JiLjfJ CkuPã ßp ˛JrT ßkJˆ oJTt mqmyJr TrJ y~, fJPf È\~ Kyª' ßxäJVJj C“TLet KZuÇ 1947 xJPur 14 @Vˆ kJKT˜JPjr IÄv KyPxPm kNmt mJÄuJ KmsKaPvr TJZ ßgPT ˝JiLjfJ uJn TPrÇ kNmt mJÄuJr jJo kPr ÈkNmt kJKT˜Jj' rJUJ y~Ç kJKT˜Jj @oPu kJKT˜Jj K\ªJmJh ßxäJVJjA YJuM KZuÇ È\~ kJKT˜Jj' ßTC muf jJÇ IKmnÜ kJKT˜Jj @oPur ßvwKhPT FPx, IgtJ“ 1969-70 xJPu @S~JoL uLV È\~ mJÄuJ' ßxäJVJj ßh~J ÊÀ TPrÇ fJPhr È\~ mJÄuJ' ßxäJVJj ßhmJr uãq KZPuJ, kKÁo kJKT˜Jj ßgPT kNmt kJKT˜JjPT @uJhJ TrJr \jq \jVPer oPiq @uJhJ FTKa \JKfx•Jr iJreJ \JV´f TrJÇ kNmt kJKT˜JPjr IPjPTA @S~JoL uLPVr È\~ mJÄuJ' ßxäJVJjKaPT kZª TrPfj jJÇ fJrJ oPj TrPfj \~ Kyª Fr IjMxrPe \~ mJÄuJ ßxäJVJj ßh~Jr ßkZPj ÈPhPvr IU§fJ jPÓr ßTJPjJ wzpπ' rP~PZÇ

1947 xJPur 14 @Vˆ kJKT˜JPjr IÄv KyPxPm kNmt mJÄuJ KmsKaPvr TJZ ßgPT ˝JiLjfJ uJn TPrÇ kNmt mJÄuJr jJo kPr ÈkNmt kJKT˜Jj' rJUJ y~Ç kJKT˜Jj @oPu kJKT˜Jj K\ªJmJh ßxäJVJjA YJuM KZuÇ È\~ kJKT˜Jj' ßTC muf jJÇ IKmnÜ kJKT˜Jj @oPur ßvwKhPT FPx, IgtJ“ 1969-70 xJPu @S~JoL uLV È\~ mJÄuJ' ßxäJVJj ßh~J ÊÀ TPrÇ fJPhr È\~ mJÄuJ' ßxäJVJj ßhmJr uãq KZPuJ, kKÁo kJKT˜Jj ßgPT kNmt kJKT˜JjPT @uJhJ TrJr \jq \jVPer oPiq @uJhJ FTKa \JKfx•Jr iJreJ \JV´f TrJÇ kNmt kJKT˜JPjr IPjPTA @S~JoL uLPVr È\~ mJÄuJ' ßxäJVJjKaPT kZª TrPfj jJÇ fJrJ oPj TrPfj \~ Kyª Fr IjMxrPe \~ mJÄuJ ßxäJVJj ßh~Jr ßkZPj ÈPhPvr IU§fJ jPÓr ßTJPjJ wzpπ' rP~PZÇ \~ mJÄuJ ßxäJVJPjr mqJkJPr ßp IPjPTrA @kK• KZu fJr k´oJe kJS~J pJ~ nJrf xrTJr TftOT k´TJKvf mJÄuJPhv cTáPo≤x-Fr nKuCo S~JjFr 103 j’r kOÔJ~Ç ßxUJPj 1970 xJPur 26 IPÖJmr dJTJr FTKa kK©TJ~ k´TJKvf UmPrr C≠OKf KhP~ \JjJPjJ y~, ßvU oMK\m rÄkMPrr ßcJoJPr ßh~J FT mÜOfJ~ mPuj, fJr hPur È\~ mJÄuJ' ßxäJVJj ßpoj UJrJk KTZM j~ ßfoKj AxuJoKmPrJiLS j~Ç È\~ mJÄuJ' ßxäJVJPjr Igt yPò mJÄuJr \~Ç pJrJ mJÄuJr \~ YJ~ jJ fJrJA \~ mJÄuJ ßxäJVJj kZª TPr jJÇ È\~ mJÄuJ' ßxäJVJPjr xJPg xJPg KfKj È\~ kJ†Jm', È\~ Kxº', È\~ kJKT˜Jj' ßxäJVJjS KhPf rJ\L @PZjÇ kJKT˜Jj @PªJuPjr xo~ ÈkJKT˜Jj K\ªJmJh' ßxäJVJj ßh~J yPfJ CPuäU TPr KfKj mPuj, È\~ mJÄuJ' xŒ´Kf CØJKmf FTKa ßxäJVJj, pJ IKYPrA mJÄuJr @jJPYTJjJPY ZKzP~ kzPmÇ ÈK\ªJmJh' FTKa lJrKx v» pJ ChtMPfS mqmÂf

y~Ç ÈK\ªJmJh' ßxäJVJj k´go ßT KhP~KZPuj fJ KjP~ KTZMaJ KmfTt @PZÇ ßTC oPj TPrj, mJok∫L \Kñ ßjfJ nVf KxÄA k´go ÈAjKTuJm K\ªJmJh' ßxäJVJPjr oJiqPo rJ\jLKfPf K\ªJmJh ßxäJVJPjr k´mftj WaJjÇ AK¥~Jj ßxJxqJKuˆ KrkJmKuTJj IqJPxJKxP~vPjr ßjfJ nVf KxÄ KmsKav kMKuv TotTftJ \j x¥JxtPT yfqJ TrJr IkrJPi 1931 xJPu KmsKav TftOkã TftOT oOfMqhP§ hK§f yj FmÄ uJPyJr ß\Pu fJPT lJÅKxPf ^MKuP~ yfqJ TrJ y~Ç nVf KxÄ oOfMqr xo~ poaMKk krPf I˝LTJr TPrj FmÄ ÈAjKTuJm K\ªJmJh' ßxäJVJj ßhjÇ Fr @PV 1929 xJPur FKk´Pu nVf KxÄ huL~ TotL maMPTvõr h•PT xJPg KjP~ ßTªsL~ KmiJjxnJ'r IKiPmvj YuJTJPu ßxUJPj hM'Ka yJfPmJoJr KmP°Jre WaJj FmÄ kJKuP~ pJS~Jr kKrmPft ßxUJPj hJÅKzP~ hJÅKzP~ ÈAjKTuJm K\ªJmJh' ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ lPu fJPhrPT ßV´lfJr 55 kOÔJ~

hUuhJKrPfôr ImxJj ZJzJ VJ\J~ vJK∂ @xPm jJ @Ku \JrmJKn ßuUT : KmrP\A KmvõKmhqJuP~r FT\j rJ\QjKfT KmPvwùÇ KlKuK˜Kj TftOkPãr xJPmT oπLÇ KjC A~Tt aJAox ßgPT IjMmJh : Fo ßT mJvJr

vf vf mZPrr ACPrJkL~ HkKjPmKvT vJxj mJ CkKjPmvmJh KmvõPT CkKjPmvmJPhr IiLPj gJTJ IKiTOf \jVPer KmwP~ KjKÁfnJPm KTZM ßoRKuT KvãJ KhP~PZÇ ßTJPjJ HkKjPmKvT hUuhJKrfô pf hLWt xo~ iPr m\J~ gJTPm, mxKf˙JkjTJrLPhr metmJh S Yrok∫JS ff ßmKv mOK≠ kJPmÇ FKa KmPvwnJPm xfq, pKh hUuhJPrrJ k´KfPrJPi mJiJ ßh~, fJ yPu IKiTOf \jPVJÔL FTKa k´KfmºT mJ KmPrJKifJTJrL vKÜ KyPxPm @KmntNf y~Ç fJA HkKjPmKvT vKÜ y~ fJPhr ß\JrkNmtT @®xoktPe mJiq TrPm KTÄmJ mKyÏJr mJ UMj TrJr oJiqPo fJPhr hOvqka ßgPT xKrP~ ßhPmÇ hUuhJr vKÜr hOKÓPf fJPhr gJmJr KjPY pJrJ rP~PZ fJPhr oJjmJKiTJPrr Kmw~Ka Kjntr TrPm @®xokte mJ hUuhJr vKÜr xJPg fJPhr xyPpJKVfJr oJ©Jr SkrÇ IKiTOf \jPVJÔL hUuhJrPhr CP¨vq S uPãq kPgr mJiJ yP~ hJÅzJPu fJPhr ÈQhPfq' „kJ∂Krf TrJ yPm FmÄ FPf hUuhJr vKÜ x÷Jmq xm CkJP~ fJPhr ±Äx

TrJr ßpRKÜTfJ UMÅP\ kJPmÇ F ßãP© fJrJ pf TKbj Kx≠J∂A V´ye TÀT jJ ßTj, ßxKa ßpj ßTJPjJ mqJkJr j~Ç KmPvõ mftoJPj AxrJAPur KlKuK˜j hUPur Kmw~Ka hUuhJr HkKjPmKvT vKÜr mxKf˙JkPjr oJiqPo FToJ© HkKjPmKvT hUuhJKrPfôr WajJÇ FKa ÊiM kNmt ß\ÀxJPuo S kKÁofLPrr oPiq xLoJm≠ ßjAÇ AxrJAu 2005 xJPu VJ\J ßgPT fJPhr mxKf˙JkjTJrLPhr FmÄ ‰xjqPhr k´fqJyJr TPr KjPuS FUPjJ \JKfx–W AxrJAuPT FTKa hUuhJr vKÜ KyPxPmA ˝LTOKf KhP~ gJPTÇ TJre VJ\Jr @TJvxLoJ, xoMhs KhP~ k´PmvJKiTJr FmÄ VJ\Jr xm ˙u xLoJ∂ KhP~ k´PmvJKiTJr xŒNetnJPm AxrJAPur Kj~πPe rP~PZÇ KlKuK˜KjPhr fJPhr \JfL~ IKiTJr I\tj FmÄ ˝JiLjfJ uJn TrJ ßgPT Kmrf rJUJr \jq AxrJAu xmkptJP~ fJPhr Skr xm irPjr YJk k´P~JV ImqJyf ßrPUPZÇ KlKuK˜KjPhr mqJkJPr KjP\Phr hJKmr k´Kf KmvõJx rJUJA AxrJAKuPhr \jq pPgÓ j~Ç fJrJ KmvõmJxLr TJPZ IKmrJonJPm KogqJ TJKyjL metjJ TPr fJPhr kKÁoJ Ko©Phr KhP~ KlKuK˜KjPhr Skr YJk ImqJyf rJUPf YJ~Ç AxrJAPur oNuiJrJKa xŒNet uöJyLjnJPm KlKuK˜KjPhr mqJkJPr KogqJ S TJ·KjT VJuV· S IKnPpJV C™Jkj TrPZÇ Imvq fJPhr KhP~ TJ·KjT IKnPpJV @jJaJ @Ápt yS~Jr oPfJ ßTJPjJ Kmw~ j~Ç xPmtJkKr ßTJPjJ mqKÜPT hJ~L TrJ jJ yPu fJr KY∂Jr ˝JiLjfJ gJPT FmÄ KfKj pJ YJj fJ TrPf kJPrjÇ Inq∂rLe mJ mJAPrr ßTJPjJ mJiJ jJ gJTPu ßTJPjJ mqKÜ ^MÅKT ZJzJA TJ\ TrPf kJPrjÇ AxrJAKu mJok∫LrJ FUj ßTmu ˛OKf mJ ˛OKfKY¤ yP~ rP~PZjÇ fJPhr xmJA oOf mJ IiMjJuM¬Ç Ijq KhPT Yro cJPjrJ KjP\Phr AxrJAPur rJ\QjKfT k´KfÔJPjr xJPg xMrKãfnJPm xŒOÜ S k´KfKÔf TPrPZÇ KlKuK˜KjPhr Skr yJouJ YJuJPjJ AxrJAPur xrTJKrnJPm IjMPoJKhf jLKfÇ kKÁoJ

rJ\QjKfT mO• xPYfjfJr xJPg AxrJAu xrTJPrr xJPg xŒOÜ gJTJPT oJK\tfnJPm FKzP~ YuPZÇ FUj AxrJAPu CV´ mJ Yrok∫J, metmJhL @hKvtT k´mJy YuPZ, pJ VJ\Jr xJŒ´KfT yfqJTJ§PTA ßTmu ßpRKÜT mPu hJKm TrPZ jJ, mrÄ k´TOfkPã ßmxJoKrT ßuJTPhr KmÀP≠ mqJkT xKyÄxfJ YJuJPf C“xJKyf TrPZ, pJr TJrPe AxrJAKu mmtrfJ~ KlKuK˜KjPhr ßTJPjJ ßTJPjJ kKrmJr xŒNet ±Äx yP~ ßVPZÇ AxrJAKu kJutJPo≤ ßjPxPar ßckMKa K¸TJr ßoJPv ßlAjKuj xŒ´Kf AxrJAKu ßxjJmJKyjLr k´Kf yJouJ YJKuP~ VJ\J hUu TrJr @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj AxrJAKu ‰xjqPhr KjrJk•J ZJzJ Ijq KTZMr KhPT hOKÓ jJ ßh~JrS @øJj \JjJjÇ Frkr KfKj hJKm TPrj∏ VJ\J AxrJAKu hUPu YPu @xPmÇ KfKj ßxjJmJKyjLr k´Kf VJ\J È\~' TrPf xm CkJ~-CkTre mqmyJr TrJr @øJj \JjJjÇ fJr TgJ yPò, VJ\JPT KjP\Phr TrJ~P• KjP~ @xJr kr IjMVf KlKuK˜KjPhr ßxUJPj Im˙Jj TrJr IjMoKf ßh~J ßpPf kJPrÇ ImKvÓ IgtJ“ xÄUqJVKrÔ KlKuK˜KjPhr KxjJA CkÆLPk KjmtJxPj KhPf yPmÇ fJr FA @øJj KT \JKfPVJÔLVf KjotNu IKnpJPjr ßYP~ To KTZM? \MAv ßyJo kJKatr kJutJPo≤ xhxq S ãofJxLj ßTJ~JKuvj xrTJPrr xhxq @AP~Puf vJPTh AxrJAKu ßxjJmJKyjLr k´Kf xπJxL ÈxJkPhr' mJKzWr ±Äx TPr ßh~Jr @øJj \JKjP~PZjÇ KfKj xJPg xJPg TKgf ÈxJkPhr' oJP~PhrS yfqJ TrJr @øJj \JjJj, ßpj fJrJ kOKgmLPf @r ßTJPjJ ÈPZJa xJk' KjP~ @xPf jJ kJPrjÇ AxrJAPur mJrAuJj ACKjnJKxtKar k´Plxr ßoJrPhYJA ßThJr fJr nJwJ~ ÈxπJxLPhr' oJ S ßmJjPhr iwte TrJr krJovt KhP~PZjÇ fJr oPf, FPf n~ ßhKUP~ @PrJ xπJxmJh ßgPT rãJ kJS~J ßpPf kJPrÇ KmvõKmhqJu~Ka fJr KmÀP≠ FA irPjr H≠fqkNet mÜmq ßh~Jr \jq ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ F irPjr mÜmq-KmmOKf ßTJPjJ KmKòjú WajJ j~Ç

È@rmPhr yfqJ TPrJ'∏ FA ßxäJVJjA ßp ßhPvr xJiJre ßxK≤Po≤, ßxUJPj Fxm KmmOKf yPò fJrA k´KflujÇ k´TJPvq F irPjr ofJof k´TJv mJ rJ\jLKfT S KvãJKmhPhr F irPjr mÜmq v´me TrJ KmkgVJKofJ S jLKfÃÓfJÇ ßp Kmw~aJ IjJTJKf S IV´yePpJVq, fJ yPò F irPjr mÜmq ßh~Jr kr kKÁoJ oyPur TJZ ßgPT Fr KmÀP≠ KjªJ \JjJPjJ y~KjÇ IgY kKÁoJrJ k´J~A metmJh S Yrok∫Jr KmPrJKifJ TPrj mPu hJKm TPr gJPTjÇ KlKuK˜KjPhr KmÀP≠ AxrJAPur metmJh S Yrok∫Jr C™Jj mJ mOK≠r Kmw~Ka AxrJAPur k´Kf fJPhr kKÁoJ Ko© KmPvwnJPm pMÜrJPÓsr Kj”vft xogtPjr TJrPeA WaPZÇ AxrJAu ImqJyfnJPm @∂\tJKfT @Aj S oJjmJKiTJr @APjr DP±t gJTPf kJPr jJÇ @∂\tJKfT xJŒ´hJ~PT ImvqA AxrJAuPT fJr TJP\r \jq \mJmKhKy TrPf mJiq TrPf yPmÇ AxrJAuPTS IjqJjq ßhPvr oPfJA Veq TrPf yPmÇ AxrJAuPT FTKa mqKfâoL rJÓs KyPxPm fJr @YJr-@Yre ImqJyf rJUPf ßh~J CKYf yPm jJÇ FA xMPpJPVr IkmqmyJr TPr ßhvKa KlKuK˜Kj \jVPer Skr mmtrfJ YJuJPòÇ 47 mZPrr hUuhJKrfô, hMA hvPTr mº yP~ pJS~J vJK∂ @PuJYjJ FmÄ xPmtJkKr VJ\J~ @a mZr TPbJr ImPrJPir kr @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT ImvqA hJKm TrPf yPm ßp, IKiTOf IûPu KlKuK˜KjPhr xJPg fJrJ TL TrPf YJ~, fJ AxrJAuPT xM¸ÓnJPm muPf yPmÇ KlKuK˜KjrJ hUuhJr jj; fJrJ hUuhJrPhr IiLPj mJx TrPZjÇ AxrJAu fJPhr hUuhJKrfô ImqJyf ßrPU KlKuK˜KjPhr oMKÜ S ˝JiLjfJr kPg mJiJ xOKÓ TrPf YJAPu fJPhr KlKuK˜KjPhr k´KfPrJi @PªJuPjr mqJkJPr xfTt gJTPf yPmÇ KlKuK˜KjrJ fJPhr KjP\Phr pJ @PZ fJ KjP~ 55 kOÔJ~

oMÜKY∂J 41

SURMA m 29 August - 4 September 2014

ß\J~Jr-nJaJ~ SbJjJoJ ßYfjJ FmÄ ßk´oJ¸Phr ßh~J oiMr ßmhjJ KojJr rvLh ßuUT : TuJKoˆ

ßmhjJ oiMr yP~ pJ~ fMKo pKh hJS...Ç \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ ßWJweJr kr xJÄmJKhT S mMK≠\LmLxoJP\r Kov´ k´KfKâ~J ßhPU ßrJoJK≤T VJPjr FA TKuKa oPj kPz pJ~Ç FA ßhPv xŒJhT kKrwh jJPo xŒJhTPhr FTKa ßlJrJo rP~PZÇ mJT˝JiLjfJ, KY∂Jr ˝JiLjfJ S \rJ~Mxy xm Iñk´fqPñr ˝JiLjfJ~ Ifq∂ xPYfj S ¸vtTJfr FTKa xMvLu ßv´eL rP~PZÇ ßYfjJr kJj ßgPT xJoJjq YMj UxPuA Umr yP~ pJ~Ç @mJKxT yuèPuJr ßoP~Phr xMrãJr \jq xJºq @AjPT FrJ mqKÜ˝JiLjfJr Skr y˜Pãk oPj TPrÇ FA KTKxPor oiqpMVL~ TJjMj ßhUPuA FrJ VuJ ßTPa ßluJ oMrKVr oPfJ ÈfrlJ'Pf gJPT; KT∂á KoKc~Jr T£ ßYPk irJ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ fJPhr ßfoj ßTJPjJ KmTJr ßhUJ pJPò jJÇ hMP~T\j KoKy ˝Pr pJ muPZj fJ-S pJ©Jr ßxA jJK~TJr k´KfmJPhr oPfJ uJVPZ , Èv~fJj, fMA @oJr ßhy kJKm ßfJ oj kJKm jJÇ' ßhyKa v~fJPjr yJPf xokte TPr xJÄmJKhT S mMK≠\LmLxoJP\r FTKa IÄv FUj ojKa kNfkKm© rJUJr k´PYÓJ~ ßjPoPZjÇ IgtJ“ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ v~fJj ßhyKa ßnJV TPr pJPm, @r FA ßk´~xLrJ oJP^ oPiq Foj KoKy S oiMr ˝Pr ÊiM ioT KhP~ pJPmjÇ KjP\r KTZM mqKÜVf TJP\ UJKjTaJ mq˜gJTJ~ oJ^UJPj IPjT Khj KuUPf kJKrKjÇ fJ ZJzJ

ojaJS ßTj ßpj KmK㬠yP~ kPzKZuÇ oPj yKòu Fxm ZJAkJv KuPU @r TL yPm? FT irPjr TJK∂ S ImxJh nr TPrPZ Ç @r Tf Khj FnJPm KuUPf kJrm, fJ KjP~S vïJ~ kPz KVP~KZ Ç @orJ ßYP~ ßYP~ ßhUKZ, @r ßUuJrJo FPTr kr FT fJr oPfJ ßUPu pJPòÇ KmsKav @ou KZu kMPrJ krJiLj pMV, hJxPfôr pMVÇ ßxA pMPVS FT TKm muPf xJyx TPrKZPuj, ÈF ßhv ZJzKm KT jJ mu, jAPu KTPur ßYJPa ßfJPhr yJz TKrm \uÇ' TKm ßx Khj KmPhvL vJxTPhr ßpnJPm vJxJPf ßkPrKZPuj, FUj FrJ @oJPhr pf fqÜKmrÜ TÀT, @orJ oPjr ßxA TgJKa muPf kJrm jJÇ KmsKaPvrJ FA ßhv ßZPz pJS~Jr kr FA nNUP§r oJjMw k´go ˝JiLjfJr ˝Jh @˝Jhj TPrÇ fJK•ôTnJPm FA nNU§ ˝JiLj yP~ pJ~; KT∂á mJ˜Pm @oJPhr @mJPrJ krJiLjfJr vO⁄Pu @m≠ TPr ßluJ y~Ç vJxT ßv´eLr KmÀP≠ TgJ muPf ßVPuA fJ rJÓs S iPotr KmÀP≠ Im˙Jj mPu Veq yP~ kzfÇ TJP\A @mJr ßxäJVJj SPb, F @\JKh ^MaJ yqJ~Ç F ˝JiLjfJ KogqJÇ ^MaJ @\JKh mJh KhP~ @orJ k´TOf ˝JiLjfJr \jq hLWt xÄV´Jo TruJoÇ IPjT oNuq KhP~ @mJPrJ ˝JiLjfJ I\tj TruJoÇ @vJ KZu, FmJr oj UMPu TgJ muPf kJrm; KT∂á jJ, k´gPoA ßxA @vJ~ èPz mJKuÇ ßnRPVJKuT Im˙JPjr TJrPe kJKT˜JKj vJxT S ßvJwTPhr xyP\A vjJÜ TrPf ßkPrKZ; KT∂á mJTvJuL ßvJwTPhr ßxnJPm @APcK≤lJA S krJ˜ TrJ x÷m yPuJ jJÇ AKfyJPxr IPjT YzJA C“rJA kJr yP~ @mJPrJ ßxA FTA vTMj yJjJ KhP~PZÇ kJKT˜Jj @oPu pfaMTM mJT˝JiLjfJ KZu, FUj fJr ßYP~S IPjT TPo ßVPZÇ xJoPj @PrJ ToPmÇ KmPrJiL mJ Knjú ofJmu’L ßjfJPhr k´Kf FUjTJr ßvU xJPym S xJPymJjrJ ßp \Wjq @Yre TrPZj, fJ ßvJjPu fUjTJr UJj xJPymrJS ootkLzJ~ oJrJ ßpPfjÇ Knjú oPfr ßjfJPhr kJP~ cJ§JPmKz kKrP~PZÇ xŒ´YJr jLKfoJuJ TPr xÄmJhoJiqPor TP£ FTA KvTu mJÅiPf YJPòÇ 1947 xJPur 14 @Vˆ ßgPT 1971 xJPur 24 oJYt kpt∂ kJKT˜JKj vJxPTrJ pf\j oJjMwPT xJTMPuq yfqJ TPrPZ @\PTr xrTJr k´KfKhj fJr ßYP~ IKiTxÄUqT oJjMwPT yfqJ TrPZÇ FA UJj xJPyPmrJ F ßhPvr oJjMwPT pfaMTM TgJ muJr ˝JiLjfJ KhP~KZu, FA mJTvJuLrJ ffaMTM

YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr ßvw xoP~ ‰hKjT kK©TJèPuJ~ o∂mq k´KfPmhPjr ß\J~Jr mAP~ ßpfÇ ÈPVu ßVu xm ßVu' F irPjr ±Kj xmt© ±Kjf S k´Kf±Kjf yPfJ; KT∂á @\ pUj \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJr oJiqPo F xm KTZM YPu ßVu, fUj SAxm o∂mq k´KfPmhjS~JuJPhr KaKTKarS ßhUJ KouPZ jJÇ @PrJ @Ápt uJVPZ ßp xJÄmJKhTxoJP\r FTKa IÄv S KaKn YqJPjPur yftJTftJrJ FA irPjr FTKa jLKfoJuJr \jq IiLr @V´Py IPkãJ TrKZPuj! ˝JiLjfJS oJjMwPT KhPf YJPò jJÇ jhLPf ß\J~Jr-nJaJr oPfJ @oJPhr @PmV@yuJh-CòôJx-ùJj-VKroJ-PYfjJ k´nOKf FT KmPvw ß\J~Jr @r nJaJ~ @PªJKuf y~Ç mJT˝JiLjfJ, KY∂Jr ˝JiLjfJ k´nOKfPfS FA ß\J~Jr-nJaJr k´nJm uãq TrJ pJ~Ç KjP\r ßmJi KmvõJPxr KvTz CkPz ßluJPjJ k´VKfr YJÅhKa pUj aJj oJPr, fUj @oJPhr xm KTZMr ß\J~Jr ÊÀ yP~ pJ~Ç YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr ßvw xoP~ ‰hKjT kK©TJèPuJ~ o∂mq k´KfPmhPjr ß\J~Jr mAP~ ßpfÇ ÈPVu ßVu xm ßVu' F irPjr ±Kj xmt© ±Kjf S k´Kf±Kjf yPfJ; KT∂á @\ pUj \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJr oJiqPo F xm KTZM YPu ßVu, fUj SAxm o∂mq k´KfPmhjS~JuJPhr KaKTKarS ßhUJ KouPZ jJÇ @PrJ @Ápt uJVPZ ßp xJÄmJKhTxoJP\r FTKa IÄv S KaKn YqJPjPur yftJTftJrJ FA irPjr FTKa jLKfoJuJr \jq IiLr @V´Py IPkãJ TrKZPuj! yJ~Pr ßxuMTJx! TL KmKY© FA ßhvÇ mJr mJr iKwtfJ iwtPTr mJKzr xJoPj Ijvj TPr fJPT iwte TrJr \jq! FA ßhPv Ijq IPjT KTZMr InJm gJTPuS hJuJu jJPor k´\JKfr TUPjJ InJm y~KjÇ xoJ\TuqJeoπL pUj xJÄmJKhTPhr TPw VJKu KhKòPuj, xJÄmJKhTPhr KYPk KYPk xm rx ßmr TrJr TgJ rKxP~ rKxP~ muKZPuj, UKmx

cJTKZPuj, fUPjJ hvtT xJKr ßgPT oMÉotMÉ S fMoMu yJffJKu kzKZuÇ FPf C“xJKyf yP~ oπL oPyJh~ fJr K¸c TP~Tèe mJKzP~ KhP~KZPujÇ kPrr Khj oπL fJr o∂Pmqr \jq hM”U k´TJv TPrPZj; KT∂á ßxA o∂mq ÊPj pJrJ C“lMuä yP~ yJffJKu KhP~PZj, ßxxm yJffJKur fJyPu TL yPm? xoJ\TuqJeoπLr TgJKa UJrJk uJVPuS xŒ´YJr jLKfoJuJr mJ˜m KY©KaA KfKj Ifq∂ Yo“TJrnJPm lMKaP~ fMPuPZjÇ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJr Fr ßYP~ xMªr fr\oJ KTÄmJ Ck˙JkjJ F pJm“ @r ßTC TrPf kJPrjKjÇ FA jLKfoJuJr oJiqPo ßm~JzJ xJÄmJKhT, TuJKoˆ S aTPvJPf pJrJ TgJ mPuj, fJPhr KYPk KYPk VfPrr xm rx ßmr TPr ßluJ yPmÇ xoJ\TuqJeoπLr Foj xMªr o∂mq KjP~ IPyfMT ^JPouJ kJTJPjJ yPò Ç CKj Ifq∂ jqJpq TgJKaA mPu ßlPuPZjÇ Kk´≤ S APuTasKjT \VPfr FA k´\JKfr xhxqrJ hMKÁ∂J~ S ßajvPj FUj ˝JnJKmT hJŒfq\LmjS (oπL oPyJh~ V´JKlT KY© KhP~ TgJKa @PrJ xrJxKr mPuPZj) pJkj TrPf kJrPmj jJÇ fPm xrTJPrr èeoMêPhr TgJ KnjúÇ @oJPhr ßhPvr cJÜJrrJ ßrJVLPT TqJ¿Jr mJ F irPjr oJrJ®T xÄmJhèPuJ \JjJPf Af˜f TPrj; KT∂á KmPhPvr cJÜJrrJ fJ xy\ S ˝JnJKmTnJPm \JKjP~ ßhjÇ oπL oPyJh~ KmPhvL cJÜJrPhr oPfJ 55 kOÔJ~

CPhqJV xPªy\jT, CP¨vqS xPªy\jT @Kxl j\Àu ßuUT : @Aj TKovPjr ßY~JroqJj

Có @hJuPfr Skr k´xjú gJTJr mÉ TJre @PZ @S~JoL uLPVrÇ Có @hJuf xJoKrT vJxjJoPur kûo S x¬o xÄPvJijL mJKfu TPrKZPujÇ @APjr nJwJ~ ÈcTKasj Im kKuKaTqJu ßTJP~PÁj' jJPo FTKa k´KfKÔf ofmJh rP~PZÇ FKa kMPrJkMKr ImùJ TPr FT\j KmYJrkKf ÈK\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJwT jj', fJ Có @hJuPf KjK• TPrKZPujÇ FTA KmYJrkKf KmfKTtf rJP~ f•ôJmiJ~T xrTJrk≠Kf mJKfu TPr 5 \JjM~JKr ßnJayLj KjmtJYj TrJr

kgS xMVo TPr KhP~KZPujÇ IjqKhPT, Có @hJuPfr ßTJPjJ ßTJPjJ KmYJrkKf KTZM Kx≠J∂ KhP~KZPuj (Ppoj KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr \JKoj k´hJj), pJ KTZMaJ yPuS xoxqJ ‰fKr TPrKZu xrTJPrr \jqÇ KmPvw TPr, Có @hJuf jJrJ~eVP† xJf UMPjr oJouJ~ rqJPmr KTZM TotTftJr KmÀP≠ ßV´¬Jr S WajJKar fhP∂r KjPhtv ßhS~J~ ßmv KmkJPT kPz xrTJrÇ k´iJjoπL S @AjoπL F KjP~ Có @hJuPfr k´Kf Ix∂áKÓ k´TJv TPrj k´TJPvqÇ Fr @PV Ijq FTKa WajJ~ mftoJj cJT, ßaKuPpJVJPpJV S fgqk´pMKÜoπL @mhMu uKfl KxK¨TL Có @hJuPfr k´Kf xrJxKrnJPm ImoJjjJTr S ImùJxNYT o∂mq TPrjÇ ßmJ^J pJKòu, Có @hJuf KjP~ UMm ˝K˜Pf ßjA xrTJrÇ Có @hJuPfr ˝JiLj x•J KjP~ xrTJPrr I˝K˜r ImxJj WaPf pJPò IKYPrAÇ @VJoL xÄxh IKiPmvPj xrTJr kJx TrPf pJPò xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijLÇ FA xÄPvJijL kJx yPu Có @hJuPfr KmYJrTPhr YJTKrYMqf TrJr ãofJ KlPr kJPm \JfL~ xÄxhÇ 1972 xJPur xÄKmiJPj Foj KmiJjA KZuÇ fUjTJr 96 IjMPòh IjMxJPr hMA-fOfL~JÄv xJÄxPhr xoKgtf k´˜JmâPo ßTJPjJ KmYJrTPT IxhJYre mJ IxJoPgqtr hJP~ xÄxh IkxJre TrPf kJrfÇ xÄxPh FUj @S~JoL uLV FmÄ fJr IjMVf huèPuJr @xj xÄUqJ k´J~ vfnJVÇ k´TOKfVfnJPm FA xÄxh xrTJr ÆJrJ Kj~KπfÇ TJP\A xÄxPhr TJPZ KmYJrTPhr IkxJrPer ãofJ KlPr FPu nKmwqPf ßTJPjJ

KmYJrTPT YJTKrYMqf TrPf YJAPu mftoJj xrTJPrr ßTJPjJA xoxqJ yPm jJÇ F rTo FTKa mJ˜m @vïJ xJoPj ßrPU Có @hJuPfr KmYJrTPhr kPã KT ˝JiLjnJPm TJ\ TrJ x÷m? KmPvw TPr, ßxxm oJouJ~ ßpUJPj oJjmJKiTJr u–Wj mJ hMjtLKfr IKnPpJV gJPT xrTJPrr vLwt mqKÜPhr KmÀP≠?

2.

UMm WaJ TPr @S~JoL uLV Fr @PV xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL TPrKZuÇ xÄKmiJj xÄPvJijLKmw~T TKoKa TrJ yP~KZu, ßxA TKoKa mqJkT @uJk-@PuJYjJ TPrKZu xoJP\r KmKnjú ˜Prr oJjMPwr xPñÇ KT∂á xÄKmiJj xÄPvJijLr kr ßhUJ ßVu xÄKmiJj kKrmftj TrJr ßãP© @xPu IjqPhr ofJoPfr èÀfô ßh~Kj @S~JoL uLVÇ pJ TrJ yP~KZu, fJ KZu k´J~ xŒNetnJPm huKar vLwt ßjfJPhr APòr k´KflujÇ kûhv xÄPvJijL KZu mJÄuJPhPvr AKfyJPx xmPYP~ mz xÄKmiJj xÄPvJijLÇ huL~ hOKÓPTJe ßgPT TrJ FA KmvJu xÄPvJijLPfS KmYJrTPhr IkxJre-xŒKTtf xÄKmiJPjr 96 IjMPòPh ßTJPjJ kKrmftj TrJ y~KjÇ fUjTJr xÄxPhr ‰mifJ KjP~ TJrS ßTJPjJ k´vú KZu jJ, ßxA xÄxPh FTKa xKfqTJPrr KmPrJiL huS KZu, xoJP\ fUj 1972 xJPur xÄKmiJPj ßlrf pJS~Jr FTKa @PuJYjJS KZu, xÄxPh FT-hM\j xhxq xrJxKr fUj KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr TJPZ KlKrP~ ßhS~Jr hJKmS fMPuKZPujÇ Ff KTZMr krS fUj 96 IjMPòPhr kKrmftj TrJ y~KjÇ

fJyPu FUj ßTj ßwJzv xÄPvJijLr oJiqPo fKzWKznJPm FA kKrmftj TrJ yPò mftoJPjr k´vúKm≠ FTKa xÄxPh? 96 IjMPòh kKrmftj TrJr kPã k©kK©TJ kPz KfjKa pMKÜr TgJ \JjJ ßVuÇ FT, muJ yPò, K\~JCr ryoJj 1972 xJPur xÄKmiJj kKrmftj TPr KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ xÄxh ßgPT ßTPz KjP~KZPujÇ muJ yPò, FA Èoª' ßuJTKar TrJ KmiJPjr ßYP~ 1972 xJPur KmiJj ˝f”Kx≠nJPmA nJPuJ, fJA 1972 xJPu ßlrf pJS~J CKYfÇ xrTJPrr FA Ixfq k´YJreJr nJPuJ k´nJm kPzPZ vLwt˙JjL~ k©kK©TJèPuJPfS; FPhr IKiTJÄv k´KfPmhPj KmYJrkKfPhr IkxJrPe xÄxPhr ãofJ K\~Jr @oPu ßTPz ßjS~J yP~KZu muJ yPòÇ FA k´YJreJ IxfqÇ TJre, K\~JCr ryoJPjr @oPu @PuJKYf xÄPvJijLKa TrJ y~Kj, TrJ yP~PZ mñmºMr @oPuÇ 1975 xJPur YfMgt xÄPvJijL mPu KmYJrkKfPhr IkxJrPer ãofJ xÄxPhr yJf ßgPT rJÓskKfr TJPZ Ikte TrJ y~Ç K\~JCr ryoJPjr @oPu mrÄ YfMgt xÄPvJijL kKrmftj TPr xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿Pur (Fr xhxq k´iJj KmYJrkKf FmÄ fJr kPrr xmPYP~ KxKj~r hM\j KmYJrkKf) fh∂ k´KfPmhj ZJzJ rJÓskKf ßTJPjJ KmYJrkKfPT IkxJre TrPf kJrPmj jJ-FA KmiJj TrJ y~ kûo xÄPvJijLmPuÇ ßwJzv xÄPvJijLr kPã KÆfL~ pMKÜ KyPxPm @Aj TKovPjr ofJoPfr TgJ muJ yPòÇ

42 oMÜKY∂J

29 August - 4 September 2014 m SURMA

150 mZrkNKft : pM≠PãP© oJjmfJ rãJ~ ß\PjnJ TjPnjvj KhKhP~r mMrUJuPfr S KkaJr orJr ßuUT : KhKhP~r mMrUJuPfr xMAx TjPlcJPrvPjr ßk´KxPc≤Ç KkaJr orJr A≤JrjqJvjJu TKoKa Im hq ßrcâPxr ßk´KxPc≤Ç AÄPrK\ ßgPT IjMmJh k´fLT mitj

@\ ßgPT 150 mZr @PV pM≠PãP© @yf S IxM˙ ßxjJPhr Êv´wJr \jq k´go ß\PjnJ TjPnjvj VOyLf y~Ç Fr oNPur iJreJKa F rTo ßp pM≠PãP©S FTKa KjKht Ó oJ©J kpt ∂ oJjKmTfJr ßmJi xoM j ú f rJUJ CKYfÇ xMA\JruqJ¥ S A≤JrjqJvjJu TKoKa Im hq ßrcâx (@AKx@rKx) ßx xo~ KmvõkKrxPr FA rLKfKa k´e~Pjr ßãP© èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrPZÇ fJrJ FUj FA rLKfKa pgJpgnJPm kJuPjr \jq CóT£ yP~PZÇ fPm hMKj~J~ Foj ßTJPjJ TJptxJijk≠Kf ßjA, pJr oJiqPo FA rLKf kJuj KjKÁf TrJ pJ~Ç mftoJj \JoJjJr pM≠ @r 19 vfPTr pMP≠r oPiq ßpJ\j ßpJ\j flJfÇ pM≠ FUj pM≠Pã© ßgPT \jmÉu FuJTJ~ ˙JjJ∂r yP~PZÇ KmmhoJj rJPÓsr ßxjJmJKyjLr oiqTJr pM≠ F ßãP© KTZMaJ mqKfâoÇ KmmJPhr k´ T O K fS FUj @r @∂\tJKfT j~Ç @\PTr KhPj ßmxJoKrT ßuJPTrJA xv˘ pMP≠r oNu nMÜPnJVL yPòÇ Fr xPñ xÄVKfkNetnJPm @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @APjS kKrmftj @jJ yP~PZÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r n~JmyfJ~ ootJyf yP~ 1949 xJPur YJrKa

ß\PjnJ TjPnjvPj hMKj~Jr rJÓsèPuJ F oPot GTofq ßkJwe TPr ßp pJrJ ßTJPjJnJPm ‰mKrfJ~ xŒOÜ j~, fJPhr xMrãJ KjKÁf TrPf yPm@yf S IxM˙ ßxjJ, pM≠mªL S ßmxJoKrT oJjMwÇ 1977 S 2005 xJPur @rS KfjKa k´PaJTPur oJiqPo FA rLKfKaPf xŒNre WaJPjJ y~Ç KTZM pMP≠JkTre ßpoj ‰\KmT S rJxJ~KjT I˘, èò I˘ S oJjmKm±ÄxL oJAj mqmyJr KjKw≠ yP~PZÇ FA rLKfPf F-S muJ yP~PZ ßp xmPYP~ IrKãf oJjMPwr pMP≠r n~JmyfJ ßgPT rãJ TrPf yPmÇ Fr mJ˜mJ~Pj KTZM IV´VKfS yP~PZÇ ßpoj ßxjJPhr k´Kvãe S xmPYP~ \Wjq pM≠JkrJPir KmYJPrr k´Kâ~JPf fJ ßhUJ ßVPZÇ Fr TOKffô A≤JrjqJvjJu KâKojJu ßTJPatr (@AKxKx)Ç fJr krS hMKj~Jr jJjJ \J~VJ ßgPT k´KfKhjA @orJ xv˘ pMP≠ oJjMPwr IxyjL~ pπeJPnJPVr Umr kJKòÇ k´J~ xm ßãP©A @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @APjr u–WPjr TJrPe FojaJ yPòÇ @r ßkZPj rP~PZ @oJPhr xKÿKuf mqgtfJÇ 1949 xJPur YJrKa ß\PjnJ TjPnjvPj @KatPTu 1 IjMxJPr, k´KfKa ˝JãrTJrL rJPÓsr ßpPTJPjJ kKrK˙KfPf Fxm KmiJj ßoPj YuJr TgJÇ fPm ÊÀ ßgPTA Fxm kJuj KjKÁf TrJr ßãP© ßTJPjJ TJptTr k∫J ßmr TrJ x÷m j~Ç FA IãofJr kKreJo yPò, pMP≠ @âJ∂ mqKÜPhr oOfMq S mqJkT ±ÄxpùÇ KkaJr orJr @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @Aj xJrJ hMKj~JPfA k´PpJ\qÇ fJr krS FaJr kJuj KjKÁf TrPf xJmtãKeT k´PYÓJ k´P~J\j, TJre Foj ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjA ßp oJjMw FèPuJ FoKj FoKj ßoPj YuPmÇ ßp IKiTJr xm xo~A uK–Wf y~, ßxaJr ßTJPjJ @Pmhj oJjMPwr oPj @r gJPT jJÇ KmPvw TPr, F KjP~ ßTJPjJ CómJYq TrJ jJ yPu ßfJ TgJA ßjAÇ xv˘ pMP≠r nMÜPnJVLPhr hMhtvJ @oJPhr KY∂JrS mJAPrÇ Px TJrPe @∂\tJKfT @APjr pgJpg oJjqfJr mqJkJPr xMA\JruqJ¥ S @AKx@rKx 2012 xJu ßgPT @PuJYjJ TPr @xPZÇ ßrcâx S ßrc KâPxP≤r 31fo @∂\tJKfT xPÿuPj fJPhr F mqJkJPr IV´xr yS~Jr TgJ muJ yP~PZÇ fJrJ KjKÁf ßp oJjqfJ KjKÁf TrJr CkJ~ UMÅ\Pf yPu FTKa ßlJrJo k´P~J\j, ßpUJPj KmKnjú rJPÓsr

@∂\tJKfT oJjmJKiTJr @Aj 150 mZr @PV VOyLf yS~Jr kr ßgPT @∂\tJKfT @AKj mqm˙Jr oNu KnK• KyPxPm TJ\ TPr @xPZÇ Fr KmiJjèPuJ @oJPhr oJjMw KyPxPm k´\JKfVf ßpxm ‰mKvÓq rP~PZ fJr xMrãJ KhPò, ßpoj oJjmfJÇ F IKiTJr TUPjJ yJrJPjJr j~Ç pMP≠r mmtrfJ ßrJi TrJr uPãq F @Aj k´eLf yP~PZÇ xm ßhPvr xm xÄÛOKfPf Fr Knf KjKyf rP~PZÇ krmftL k´\Pjìr Skr FUj ßx nJr mPftPZ, Fxm I\tj iPr rJUJ S k´JKfÔJKjT TJbJPoJr oiq KhP~ Fxm kKrkJuj KjKÁf TrJrÇ TJptTr TrPf yPu Fr \jq pgJpg mqm˙J gJTPf yPmÇ oJjPmKfyJPx @orJ TUPjJA xoJiJPjr Ff TJPZ ßpPf kJKrKj, F xMPpJV @oJPhr KjP\PhrA V´ye TrPf yPmÇ k´KfKjKirJ mPx @PuJYjJ TrPmjÇ rJÓsèPuJ TLnJPm fJPhr hJ~hJK~fô kJuj TrPm, fJ KjP~ xMxÄm≠ S Kj~Kof @PuJYjJ yS~J k´P~J\jÇ FA ßlJrJo ßgPT KjPhtvjJ ßhS~J yPm, rJÓsèPuJ ßp Fxm kJuj TrPZ, fJr FTKa „kT· ‰fKr TrJrÇ @r FaJ TrPf KVP~ ßTJj ßTJj YqJPu† ßoJTJKmuJ TrPf yP~PZ, ßxaJrS Kmmre gJTPf yPmÇ Fr KnK•Pf fJrJ ßvwPov @APjr k´P~JV KjKÁf TrPf hO| khPãk KjPf kJPr, ßpoj FA @Aj oJjJr ßãP© k´P~J\jL~ hãfJ S xãofJ I\tPj rJÓsèPuJ FPT IjqPT xyJ~fJ TrPf kJPrÇ fJrJ FPT IjqPT yJujJVJh Im˙J xŒPTt ImKyf TrPf kJPr, FA \Kau TJ\ xoJiJ TrPf ofKmKjo~ TrPf kJPrÇ FA ßlJrJPor @PrTKa TJ\ yPm, pM≠ pJPf @Aj IjMxJPr kKrYJKuf y~, ßxaJ KjKÁf TrJ, Fr CPJaJ j~Ç Fr \jq @∂\t J KfT oJjmJKiTJr @APjr YuoJj AxMqèPuJ KjP~ Kj~Kof @PuJYjJ yS~J k´ P ~J\jÇ FaJS èÀfôkNet ßp @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @APjr èÀfr u–Wj yPu ßpPTJPjJ rJÓs ßpj pgJpgnJPm khPãk KjPf kJPr, nKmwqPf F„k IkrJi xÄWaj ßrJi TrPf kJPr mJ ßmxJoKrT oJjMwPT

pJPf @r nMVPf jJ y~, ßxaJ KjKÁf TrPf kJPrÇ F„k u–WPjr TJre UMÅP\ ßmr TrJr \jq fh∂ TrJaJS k´P~J\jÇ CkptMÜ oqJP¥a IjMpJ~L, xMA\JruqJ¥ S @AKx@rKx ßrcâx S ßrc KâPxP≤r 32fo @∂\tJKfT xPÿuPj xMKjKhtÓ k´˜Jm ßkv TrPmÇ 2015 xJPur ßvPwr KhPT ß\PjnJ~ F xPÿuj IjMKÔf yPmÇ ßx xo~ TreL~ KbT yPmÇ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr @Aj 150 mZr @PV VOyLf yS~Jr kr ßgPT @∂\tJKfT @AKj mqm˙Jr oNu KnK• KyPxPm TJ\ TPr @xPZÇ Fr KmiJjèPuJ @oJPhr oJjMw KyPxPm k´\JKfVf ßpxm ‰mKvÓq rP~PZ fJr xMrãJ KhPò, ßpoj oJjmfJÇ F IKiTJr TUPjJ yJrJPjJr j~Ç pMP≠r mmtrfJ ßrJi TrJr uPãq F @Aj k´eLf yP~PZÇ xm ßhPvr xm xÄÛOKfPf Fr Knf KjKyf rP~PZÇ krmftL k´\Pjìr Skr FUj ßx nJr mPftPZ, Fxm I\tj iPr rJUJ S k´JKfÔJKjT TJbJPoJr oiq KhP~ Fxm kKrkJuj KjKÁf TrJrÇ TJptTr TrPf yPu Fr \jq pgJpg mqm˙J gJTPf yPmÇ oJjPmKfyJPx @orJ TUPjJA xoJiJPjr Ff TJPZ ßpPf kJKrKj, F xMPpJV @oJPhr KjP\PhrA V´ye TrPf yPmÇ

AÉKh rJPÓsr vfmPwtr C™Jj CkJUqJj \~jMu @PmhLj ßuUT : @Aj\LmL, jJrJ~eV†

1914 ßgPT 2014 xJu∏ mqmiJj vfmwtÇ vfmwt @PV KlKuK˜j FuJTJ~ AÉKhPhr xÄUqJ KZu yJPfPVJjJ TP~T yJ\JrÇ 1914 ßgPT 1918 xJu, k´go KmvõpM≠ ßvPw KlKuK˜Pj AÉKhPhr xÄUqJ ßmPz y~ 20 yJ\JrÇ 1299 KUsÓJP» FT fMKTt xMufJj VJ\L SxoJj ßVJzJk•j TPrj IPaJoJj xJosJP\qrÇ IPaJoJj xJossJP\qr @PrT kKrY~ SxoJKj~JÇ mftoJj KlKuK˜j S AxrJAu nNU§ FT xo~ KlKuK˜j jJPoA fMKTtPhr SxoJKj~J xJosJP\qr I∂ntMÜ KZuÇ k´go KmvõpMP≠r kr KlKuK˜jxy ßmv KTZM @rm FuJTJ KmsPaj S l∑JP¿r IiLPj YPu pJ~Ç 1917 xJPur 2 jPn’r KmsKav krrJÓsoπL @gtJr

ß\ox& ßmuPlJr FT kP© KlKuK˜j nNUP§ AÉKhmJhLPhr rJÓs k´KfÔJr k´Kfv´∆Kf ßWJweJ TPrjÇ F ßWJweJ~ AÉKhPhr @uJhJ rJÓs uJPnr x÷JmjJ Cöôu yP~ SPbÇ ßmuPlJr ßWJweJ IjMxJPr, ACPrJkxy KmPvõr KmKnjú FuJTJ ßgPT AÉKhrJ KlKuK˜j FuJTJ~ FPx mxKf ˙Jkj ÊÀ TPrÇ 1918 xJPu AÉKhrJ KmsKavPhr xyJ~fJ~ ÈyJVJjJy' jJPo FTKa è¬mJKyjL Vbj TPrÇ ÈyJVJjJy' Fr TJ\ KZu, KlKuK˜Kj \jVPer KmÀP≠ AÉKhPhr xyJ~fJ TrJÇ ÈyJVJjJy' xyJ~T mJKyjL ßgPT FT xo~ xπJxL mJKyjLPf „kJ∂Krf y~Ç ÈyJVJjJy' ßãf-UJoJr hUuxy mJKzWr ßgPT KlKuK˜KjPhr KmfJzj ÊÀ TPrÇ AÉKh KjrJk•Jr jJPo yJa-mJ\Jr, rJ˜JWJa S ßhJTJjkJa ßpUJPj \jxoJVo ßmKv, ßxUJPj ßmJoJ lJKaP~ \joPj @fPïr xOKÓ TPrÇ KmsKavrJS ACPrJPkr jJjJ FuJTJ ßgPT AÉKh iPr FPj KlKuK˜Pj \PzJ TrPf gJPTÇ KlKuK˜Pj hs∆f mJzPf gJPT AÉKhxÄUqJÇ 1923 xJPu ßpUJPj AÉKh KZu 35 yJ\Jr ßxUJPj 1931 xJPu FT uJU 80 yJ\JPr ßkRÅPZ pJ~Ç 1939 xJPu ÊÀ y~ KÆfL~ KmvõpM≠, ßvw y~ 1945 xJPuÇ jJ“KxrJ k´go KmvõpMP≠ krJ\P~r TJre KyPxPm hJ~L TPrKZu AÉKhPhrÇ fJA KÆfL~ KmvõpM≠TJPu jJ“KxrJ ßpUJPj AÉKh ßkP~PZ ßxUJPjA KjptJfj TPrPZÇ KjrJk•JyLjfJr ZMfJ~ KmPvõ KmKòjúnJPm mxmJxrf AÉKhrJ KjP\Phr ˝fπ nNKoxy x–Wm≠ yS~Jr k´P~J\j ß\Jr KhP~ fMPu irJ y~Ç pMP≠ Ko©mJKyjLr \P~r kr ACPrJkxy KmKnjú FuJTJ ßgPT AÉKh hPu hPu KlKuK˜j FuJTJ~ mxKf ˙Jkj ÊÀ TPrÇ pM≠ ßvPw \JKfxP–Wr xJiJre kKrwPhr FT IKiPmvPj KlKuK˜jPT KÆUK§f TPr 181 jÄ

k´˜JPm ˝JiLj AÉKh rJÓs ßWJweJ TrJ y~Ç ßWJweJ~ muJ y~, ßoJa KlKuK˜j nNUP§r 55 vfJÄv kJPm AÉKh rJÓs @r 45 vfJÄv kJPm KlKuK˜j rJÓsÇ FnJPm 15 ßo 1948 KUsÓJP» AxrJAu jJPo FTKa ˝JiLj AÉKh rJPÓsr \jì y~Ç @PoKrTJ S KmsKavPhr kOÔPkJwTfJ~ AxrJAPu É É TPr rJzPf gJPT AÉKhxÄUqJÇ 1948 ßgPT 1995 oJ© 47 mZPr AÉKhPhr xÄUqJ Z~ uJU ßgPT 57 uJPU ßkRÅPZ pJ~Ç 2009 xJPur AÉKhÊoJKr IjMxJPr AxrJAPu ßoJa \jxÄUqJ 80,51,200Ç AxrJAPur rJÓsnJwJ Kyms∆ yPuS jJjJ FuJTJ ßgPT @xJr lPu AKcv, Àvxy 33KarS ßmKv CknJwJ rP~PZÇ CAKTKkKc~Jr KyxJPm AxrJAPur mftoJj @~fj 18 yJ\Jr 673 mVtoJAu ( ‰hWqt-k´˙ èe TPr)Ç Imvq Fr KjKhtÓ, xLoJ∂ ßjAÇ KlKuK˜Pj mxmJxrf oMxKuo \jxÄUqJ 1922 xJPu KZu xJPz 10 uJUÇ F xÄUqJ 2014 xJPu y~ xJPz 17 uJUÇ xJŒ´KfT kK©TJ~ k´TJKvf Kmmre ßgPT \JjJ pJ~, KlKuK˜j mxKfr mftoJj @~fj, ‰hPWqt 24 oJAu k´P˙ 4 oJAuÇ 1922 ßgPT 2014, xoP~r mqmiJj 92 mZrÇ 92 mZPr KlKuK˜Pj ßuJTxÄUqJ (oNu 10 uJU ßgPT) ßmPzPZ oJ© xJf uJUÇ Ikr KhPT AxrJAPu 1931 ßgPT ßgPT 2009 xoP~r mqmiJj 78 mZrÇ 78 mZPr AxrJAPu ßuJTxÄUqJ (oNu FT uJU 80 yJ\Jr ßgPT) ßmPzPZ 78 uJU 71 yJ\JrÇ Cn~ nNUP§r @~fPjr kJgtTqS \jxÄUqJ ysJxmOK≠r oPfJA Km˛~TrÇ AxrJAPur nNKor mftoJj @~fj 18,673 mVtoJAuÇ FA KyxJPm KlKuK˜Pjr @~fj yS~J CKYf (55:45 IjMkJPf) 15,273 mVtoJAuÇ 15,273 mVtoJAPur ˙Pu KlKuK˜Pjr mftoJj @~fj 96

mVtoJAuÇ 96 mVtoJAu nNKoPf ImÀ≠ Im˙J~ oJjPmfr \LmjpJkj TrPZj 17,58,000 KlKuK˜KjÇ xJPz 7 uJU ßgPT AxrJAKuPhr yJPf FmJr VJ\J~ YJr x¬JPy Kjyf 1,900, @yf 9,300 (2,800 KvÊ), \JKfxP–Wr @v´~PTPªs Im˙Jjrf 2,70,000, ImKvÓ 4,80,00 \j mJ˜MyJrJ S kJKjmKûfÇ ImÀ≠ muJ yP~PZ F TJrPe ßp, UJoJKrrJ ßpnJPm ßkJwJ k´JeLPT KjitJKrf xLoJr oPiq @aPT rJPU AxrJAKurJS KmPvwf VJ\Jr KlKuK˜KjPhr ßxnJPm ßh~Ju S TJÅaJfJPrr ßmzJr ßnfr ImÀ≠ TPr ßrPUPZÇ AxrJAPu KmPvõr wÔ xJoKrT vKÜÇ F ZJzJ rP~PZ IfqJiMKjT k´KfrãJmqm˙JÇ kãJ∂Pr KlKuK˜Pjr rP~PZ kuJ~Pjr \jq aJPju mJ xMzñ S KjPãPkr \jq rPTa, pJ AxrJAPur IfqJiMKjT IP˘r TJPZ yJxqTr S ßUujJ pπÇ ßp yJPr AxrJAPu AÉKh @Voj mJzPZ ßx yJPr mJzPf gJTPu fJPhr @PrJ nNKo hrTJrÇ KlKuK˜Pjr \jxÄUqJxy ßp yJPr nNKo ToPZ ßx yJPr ToPf gJTPu IKYPrA KlKuK˜j jJPor nNU§ oJjKYP©r kJfJ ßgPT UMÅP\ ßkPf TÓ yPmÇ 2011 xJPur oJ^JoJK^ ßTJPjJ FT kK©TJ~ KjntrPpJVq FT \jof \KrPk ßhUJ ßVPZ, 80 vfJÄv @rm jJVKrT oPj TPr, fJPhr \jq k´iJj ÉoKT AxrJAu, 77 vfJÄv oPj TPr KÆfL~ ÉoKT @PoKrTJ @r ArJjPT ÉoKT oPj TPr oJ© 10 vfJÄv @rmÇ ÊiM fJA j~, 57 vfJÄv @rm oPj TPr F FuJTJr K˙KfvLufJr \jq ArJPjr yJPf @eKmT I˘ gJTJ @mvqTÇ KjP\r ßhPvr Ff mz \jofPT CPkãJ TPr @rm xrTJrèPuJ KjKmtYJPr @PoKrTJr k´Kf xogtj KhP~ @xPZÇ 55 kOÔJ~

SURMA m 29 August - 4 September 2014

IKjmtJKYf k´vJxj S dJTJ vyPrr Imqm˙JkjJ Fo xJUJS~Jf ßyJPxj ßuUT : Imxrk´J¬ KmsPVKc~Jr ß\jJPru, xJPmT KjmtJYj TKovjJr S TuJKoˆ

k´J~ 33 mZr @PV @oJr ßxRnJVq yP~KZu pMÜrJPÓsr xJoKrT ˆJl TPuP\ k´Kvãe ßjS~JrÇ pMÜrJÓs mPu TgJ! KmKnjú KmvõKmhqJuP~r IiqJkPTrJ ßxA xJoKrT ˆJl TPuP\ @xPfj kMPrJkMKr xJoKrT j~ Foj jJjJ Kmw~ KjP~ ßuTYJr KhPfÇ FTmJr xoJ\ S rJÓs KjP~ @PuJYjJ TrPf FPxKZPuj ACKjnJKxtKa Im TqJKuPlJKjt~J, mJTtPur FT\j ˝jJoijq IiqJkTÇ fJÅr jJo FUj oPj ßjA, fPm fJÅr ßuTYJPrr hM-FTKa TgJ oPj @PZ FmÄ k´J~A oPj kPzÇ KfKj mPuKZPuj, FTKa ßhv TLnJPm YuPZ FmÄ xJoJK\T S rJÓsL~ kptJP~ vO⁄uJ ßToj, fJ \JjPf yPu ßx ßhPv oJPxr kr oJx gJTJr k´P~J\j y~ jJÇ fJÅr oPf, KmoJjmªr pKh KxPˆPoKaT y~, ßxUJPj pJ©LPhr jJjJ Imqm˙JkjJr TJrPe y~rJKjr xÿMULj jJ yPf y~, fJyPu mM^Pf yPm SA ßhPv FTKa hã xrTJr @PZ FmÄ SA xrTJr ßoJaJoMKanJPm nJPuJ k´vJxKjT mqm˙J KhPf ßkPrPZÇ ÊiM FTKa xrTJr j~, ßhvKa iJrJmJKyTnJPm nJPuJ vJxjmqm˙J~ rP~PZÇ KÆfL~ ßp Kmw~Ka KfKj CPuäU TPrKZPuj fJ yPuJ, SA ßhPvr xoJP\ S rJÓsL~ mqm˙J~ vO⁄uJ S @APjr k´Kf \jxJiJre ßgPT ÊÀ TPr ãofJmJj kpt∂ xmJA v´≠JvLuÇ fJÅr oPf, Fr ChJyre ßkPf ßmKv xoP~r k´P~J\j y~ jJÇ KmoJjmªr ßgPT V∂mq˙Pu

ßkRÅZJPjJ kpt∂ xzT mqm˙JkjJ FmÄ SA vyPrr asJKlT vO⁄uJA mPu ßhPm ßhvKaPf @APjr vJxj S xoJP\r vO⁄uJPmJi ßTojÇ fUj fJÅr F TgJr fJ“kpt KjP~ oJgJ WJoJAKj, fPm FUj mM^Pf kJKr fJÅr SA mÜPmqr fJ“kptÇ @oJPhr ßhPvr rJ\iJjLr FToJ© KmoJjmªPrr mqm˙JkjJ @r fJr Im˙J pJÅrJ ßhPUPZj mJ Iyry ßhUPZj, fJÅrJ SA IiqJkPTr o∂mq p“xJoJjq KmPväwe TrPuA mM^Pf kJrPmj @oJPhr ßhPvr mqm˙JkjJr yJuyKTTfÇ hMA WµJr pJ©J ßvw TPr KmoJjmªPr jJoJr kr oJuk© ßkPf ßuPV pJ~ xlPrr xoP~r k´J~ IPitTÇ kOKgmLr ßmKvr nJV ßhPvr KmoJjmªPr AKoPV´vj kJr yP~ TjPn~Jr ßmP @xPf pfaMTM xo~ uJPV fJr oPiqA mqJPV\ YPu @PxÇ Sxm ßhPvr KmoJjmªr ßhPU ˝nJmfA oPj yPm ßp ßhPvr mqm˙JkjJ~ ßfoj mz irPjr KmYMqKf ßjAÇ @kKj KjKmtPWú ßmr yP~ @xPf kJrPmjÇ @r ßTJPjJ TJrPe mJiJk´J¬ yPu fJ yPm SA ßhPvr @APjr @SfJ~Ç @oJPhr ßhPvr k´iJj KmoJjmªPrr Inq∂PrA j~, Fr mJAPrr TgJ FTmJr KY∂J TÀjÇ xJiJre pJ©L KyPxPm @kKj TP~T WµJ mq~ TPr ßmr yPuj ßfJ kzPuj mOy•r xoxqJ~Ç ßTJPjJ vO⁄uJA ßjAÇ yAYA-y¢PVJu @r oiqk´JYq ßgPT xJiJre pJ©LrJ pJÅrJ @Pxj, fJÅPhr KjP~ ßfJ rLKfoPfJ aJjJPyÅYzJ ÊÀ yP~ pJ~Ç ßmYJrJ pJ©Lr k´Je SÔJVfÇ FA mqm˙JkjJ ÊiM KmoJjmªPrr? FTmJr ßnPm ßhUMj xrTJKr k´KfÔJjèPuJr Imqm˙JkjJ TLnJPm YPu @xPZ mZPrr kr mZr, xm xrTJPrr xo~Ç KhPj KhPj ßpUJPj IV´xr yS~Jr TgJ ßxUJPj @orJ KkKZP~ pJKò mPu I∂f @oJr TJPZ oPj y~Ç FTmJr Km@rKaFr Imqm˙JkjJ ßnPm ßhUMj! FT mZr ßkKrP~ ßVPuS VJKzr KcK\aJu mäM mMT FUPjJ kJAKjÇ KmoJjmªr ßTJPjJnJPm kJr yS~Jr kr rJ˜J~ CbPuA rJ\iJjL dJTJr Yro Imqm˙J ßYJPU kzPmÇ cJˆKmj ßjAÇ rJ˜Jr kJPv @m\tjJr ˜Nk, fJr SkPr hMVº t , ovJ-oJKZr \jì˙JPj „kJ∂Krf yP~ @PZÇ vyPrr hM-FTKa rJ˜J ZJzJ Iãf Im˙J~ ßTJPjJ rJ˜JWJa ßjAÇ FojKT IKn\Jf FuJTJr rJ˜Jr Im˙JS FTA rToÇ mJKriJrJr hNfJmJx FuJTJr rJ˜JèPuJr TÀe Im˙JÇ vyPrr k´vJxPj ßTJPjJ hJK~fômJj KjmtJKYf mqKÜ ßjA @\ k´J~ Kfj

oMÜKY∂J 43

@oJPhr ßhPvr k´iJj KmoJjmªPrr Inq∂PrA j~, Fr mJAPrr TgJ FTmJr KY∂J TÀjÇ xJiJre pJ©L KyPxPm @kKj TP~T WµJ mq~ TPr ßmr yPuj ßfJ kzPuj mOy•r xoxqJ~Ç ßTJPjJ vO⁄uJA ßjAÇ yAYAy¢PVJu @r oiqk´JYq ßgPT xJiJre pJ©LrJ pJÅrJ @Pxj, fJÅPhr KjP~ ßfJ rLKfoPfJ aJjJPyÅYzJ ÊÀ yP~ pJ~Ç ßmYJrJ pJ©Lr k´Je SÔJVfÇ FA mqm˙JkjJ ÊiM KmoJjmªPrr? FTmJr ßnPm ßhUMj xrTJKr k´KfÔJjèPuJr Imqm˙JkjJ TLnJPm YPu @xPZ mZPrr kr mZr, xm xrTJPrr xo~Ç KhPj KhPj ßpUJPj IV´xr yS~Jr TgJ ßxUJPj @orJ KkKZP~ pJKò mPu I∂f @oJr TJPZ oPj y~Ç FTmJr Km@rKaFr Imqm˙JkjJ ßnPm ßhUMj! FT mZr ßkKrP~ ßVPuS VJKzr KcK\aJu mäM mMT FUPjJ kJAKjÇ mZrÇ IgY xÄxPhr ßnfPr fgJTKgf KmPrJiL hu F mqJkJPr ßTJPjJ TgJ ßfJ mPuA jJÇ pJÅrJ mÜOfJKmmOKfPf xMÔM KjmtJYPjr hJKm TrPZj, fJÅPhr frl ßgPT k´J~ hMA ßTJKa oJjMPwr FA vyPrr k´vJxPj KjmtJKYf mqKÜmPVtr hJKm ßfJuJ y~ jJÇ FUJPj xÄKmiJPjr mJiqmJiTfJr TgJ jKxqÇ FUJPj rJ\QjKfT xMKmiJaJA oMUqÇ KmPvõr ßp 10Ka vyr mxmJPxr IPpJVq vyr mPu KYK¤f yP~PZ, @oJPhr Kk´~ rJ\iJjL dJTJ rP~PZ ßxA fJKuTJ~ FTho KjPYr KhPT-9 j’PrÇ fJr KjPY rP~PZ rmJat oMVJPmr ßhv K\’JmMP~r rJ\iJjL, yJrJPrÇ Fr @r TL mqJUqJ yPf kJPr? Yro Imqm˙JkjJ~ YuPZ rJ\iJjL vyrÇ KmPvwf, asJKlT mqm˙JkjJ~ Foj Yro yfJvJ\jT KY© KmPvõr Ijq ßTJPjJ vyPr @oJr ßYJPU kPzKjÇ @oJPhr FA oyJjVPrr ßmKvr nJV xzTA ßmv k´v˜Ç fJr krS ÊiM Imqm˙JkjJr \jq pJj\a ßuPVA @PZÇ KTZM KTZM rJ˜Jr hMA iJPr IKlx @r KjfqjfMj mÉfuKmKvÓ mJKeK\qT nmj ‰fKr yPòÇ FèPuJr ßTJPjJ KjKhtÓ S kptJ¬ kJKTtÄ-mqm˙J ßjAÇ rJ˜Jr hMA kJv VJKzr kJKTtÄ KyPxPm hUuÇ FojKT KmKnjú mJKeK\qT IKlx, mqJÄT lMakJfPTS KjP\r xŒK•r ßWJweJ KhP~ Èk´JAPna' xJAj uJKVP~ ßrPUPZÇ oKfK^u FuJTJ mJhA KhuJoÇ mjJjL-èuvJj

FuJTJr rJ˜Jr IPitT hUu, IQmi kJKTtÄ FmÄ mJhmJKT IPitT KhP~ vO⁄uJyLj Yro Imqm˙J~ VJKzr YuJYuÇ cJj KhPT ßoJz KjPf yPu kMPrJ rJ˜J mäT TPr FTJKiT ßuPj VJKz hJÅKzP~ pJ~Ç mjJjL 11 j’Prr rJ˜Jr hMA kJPv mÉfu mJKeK\qT hJuJPjr IjMoKf KhP~PZ rJ\CTÇ IgY rJ˜Jr k´v˜fJ ßfoj j~Ç Ff VJKz ßTJgJ~ gJTPm, fJr ßTJPjJ \J~VJ ßjAÇ IkptJ¬ kJKTtÄ ßhKUP~ jTvJr IjMPoJhj ßjS~JÇ SkPr xÄPãPk metjJ TruJo xJoJjq FTKa \J~VJr TgJÇ FaJA xoV´ rJ\iJjLr KY©Ç Fr SkPr IxyjL~ asJKlT mqm˙JkjJÇ mJPx pJ©L SbJjJoJr \jq KjKhtÓ ˙Jj gJTPuS ßxèPuJ yTJrPhr hUPuÇ FTJKiT mJx kJuäJ KhP~ pJ©L SbJjJoJ TrJ~ rJ˜Jr ßoJPz IgmJ xmPYP~ mq˜ rJ˜Jr xÄPpJV˙Pu ßmkPrJ~J YJuTÇ asJKlT kMKuvPT ßpoj oJPj jJ, ßfoKj asJKlT xJP\t≤ IgmJ kMKuPvr oJgJmqgJ gJPT jJÇ gJTPmA mJ ßTj? y~ fJrJ k´nJmvJuLPhr TJrPe @Aj k´P~JV TrPf kJPr jJ IgmJ WMw-mJKeP\qr roroJr TJrPe @Aj k´P~JV ßgPT Kmrf gJPTÇ ßuPV pJ~ pJj\aÇ IgY FA pJj\a uJVJr TgJ j~Ç AhJjLÄ ‰mhMqKfTKxVjqJPur xPñ ßTJKa ßTJKa aJTJ UrY TPr 54 kOÔJ~

TJvìLr nJXJr kKreJo yPm n~Jmy TMuhLk jJ~Jr ßuUT : nJrfL~ xJÄmJKhT AÄPrK\ ßgPT IjMmJh : k´fLT mitj

nJrfL~ xÄKmiJPjr 370 j’r IjMPòPh TJvìLrPT ˝J~•vJKxf rJP\qr optJhJ ßhS~J yP~PZÇ KT∂á fJr oJPj FA j~ ßp IjMPòhKa nJrfL~ xÄKmiJPjr HhJPptr k´fLTÇ FA IjMPòPhr oJiqPo \ÿM S TJvìLrPT KmPvw optJhJ ßhS~J yP~PZÇ F optJhJ fJrJ FoKj FoKj kJ~Kj, hLWtKhPjr TKbj xÄV´JPor oJiqPo fJrJ KmsKav S oyJrJ\Jr TJZ ßgPT F optJhJ @hJ~ TPr KjP~PZÇ Fr ßjfOPfô KZPuj ßvU @mhMuJä yÇ IgY iotKjrPkã S xJmtPnRo nJrPfr TJbJPoJr oPiq FA ˝J~•vJxPjr optJhJ FTxo~ Ix÷m oPj yP~PZÇ KfjKa Kmw~ ZJzJ nJrfL~ xÄxh TJvìLPrr ßTJPjJ mqJkJPr y˜Pãk TrPf kJPr jJ: k´KfrãJ, krrJÓs S ßpJVJPpJVÇ Fr mJAPr TJvìLPr ßTJPjJ KTZM TrPf ßVPu rJ\q xÄxPhr xÿKf KjP~ fJ TrPf yPfJÇ rJ\qKa kJKT˜JPjr xPñS ßpJV KhPf kJrf, KT∂á ßxaJ jJ TPr fJrJ iotKjrPkã nJrPfr xPñ ßgPT pJ~Ç TJre,

TJvìLKrPhr xÄV´JPor irjaJ KZu ßxTMquJrÇ ßx xo~ ßp k´Kfv´∆Kf ßhS~J yP~KZu, YKr©Vf KhPT KhP~ fJ kKm©Ç KnjúojJ mqKÜrJ fJ jJTYS TrPf kJrPm jJÇ TJvìLPrr Kj\˝ FTKa xÄKmiJjS rP~PZ, ßpUJPj muJ yP~PZ, rJ\q ßTJPjJnJPmA fJr ˝J~•vJxPjr k´Pvú @kx TrPf kJrPm jJÇ ˝J~•vJxPjr optJhJ UJPaJ TrJ oJPj \ÿM S TJvìLPrr oJjMw j~JKhKuär Skr ßp @˙J ˙Jkj TPrKZu, fJr xPñ ßmAoJKj TrJÇ ßTJPjJ kKrmftj @jPf ßVPu \ÿM S TJvìLPrr oJjMwPTA fJ @jPf yPmÇ rJ\qKa nJrfL~ ACKj~Pj ß˝òJ~ ßpJV KhP~KZuÇ xMfrJÄ F rJP\qr ãofJ kKrmftj TrPf yPu rJP\qr oJjMPwr xÿKf KjP~A fJ TrPf yPmÇ KhKuär yJPf @rS ãofJ fMPu KhP~ v´LjVr KTZM xMKmiJ uJn TrPf YJ~Ç ßvU @mhMuJä y F mM^ ßgPTA ACKj~Pj ßpJV KhP~KZPujÇ pJrJ FA ßmJ^JkzJ~ xoxqJ xOKÓ TrPf YJ~, fJrJ @xPu nJrf mJ TJvìLr TJrS ˝JgtA ßhUPZ jJÇ mJ˜Pm TJvìLPr pJ yPò, fJ Ik´JxKñT S KmÃJK∂TrÇ kJKT˜JPjr yJATKovjJr mJKxf @uLr xPñ KhKuäPf ÉKr~f ßjfJPhr ‰mbPTr k´xñKaPf j\r KhjÇ IfLPfS F„k ‰mbT yP~PZÇ nJrf xrTJr @PV F„k ‰mbT KjP~ ßTJPjJ @kK• ßfJPuKjÇ TJre, nJrf FèPuJPT xJAcuJAPj mPx ofKmKjo~ KyPxPm Veq TPrPZÇ \ÿM IqJ¥ TJvìLr ßcPoJPâKaT Kl∑co kJKatr (P\PTKcFlKk) xnJkKf xJKær vJy ÊiM fJÅr kNmxt KN rPhr IjMxre TPrPZjÇ fJÅr k´Kf xh~ yPf IPjPT muPf kJPrj, fJÅr @PVr TJvìLKr ßjfJrJ pJ TrPfj, KfKjS fJ-A TPrPZjÇ oJPj, kJKT˜JKj yJATKovjJPrr xPñ ßhUJ TPrPZj, ßTJPjJ ßjfJ ZJzJAÇ kJKT˜JPjr yJATKovjJPrrS KTZM ßhJw @PZ; KfKj \JPjj ßp jPrªs ßoJKhr xrTJr F InqJx fqJV TPrPZÇ fJÅr ßãP© j~JKhKuä IjMPrJi TPrKZu, ßpj ÉKr~f ßjfJPhr xPñ KfKj ßhUJ jJ TPrjÇ IKiTJÄv nJrfL~ ÉKr~f ßjfJPhr

xPñ kJKT˜JPjr oJUJoJKU kZª TPrj jJÇ fJr krS KfKj F ‰mbT TPrPZjÇ FPf nJrf\MPz TL k´KfKâ~J yPm, ßxaJ fJÅr ßmJ^J CKYf KZuÇ KTZM mJyJhMKr ZJzJ F ‰mbT ßgPT ßTJPjJ AKfmJYT lu @PxKjÇ j~JKhKuär TJvìLrjLKf yPò rJ\qKar ãofJ ßTªsLnNf S Fr KmPvw optJhJ ãMeú TrJÇ ßvU @mhMuJä yr KTZM Tftf O v ô Lu KY∂J KZu, Fr oJiqPo KfKj AxMqKaPT K\AP~ ßrPUKZPujÇ KfKj j~JKhKuär k´Kf YqJPu† \JjJPu fJÅPT 12 mZr fJKoujJzMr FTKa KmPvw TJrJVJPr @aT rJUJ yP~KZuÇ xPªy ßjA, \SyruJu ßjyÀr VJP~ ãofJKu·Mr Tuï ßuPVKZuÇ ßxaJ ßoJYPjr uPãq KfKj 12 mZr kr ßvU @mhMuJä yPT VOPy I∂rLe TPr rJPUjÇ KT∂á AKfyJx mPu, ßjyÀ FT\j Kjoto vJxT KZPuj, KpKj fJÅr WKjÔfo mºMPTS ZJz ßhjKjÇ ˝JiLjfJTJoLPhr pUj @\S KmKòjúfJk∫L KyPxPm @UqJ ßhS~J y~, fUj ßxA KY∂Jr k´Kfluj @orJ ßhUPf kJAÇ F k´Kâ~J~ ßxTMquJr ßvPUr ImhJjS oJjMw nMuPf mPxPZÇ yqJÅ, ÉKr~f UP§ UP§ KmnÜ yP~ ßVPZÇ ‰x~h vJy K\uJKjr ßjfOfJô iLj IÄvKa YJ~ kJKT˜JPj ÈPpJV' KhPfÇ A~JKxj oJKuPTr ßjfOfJô iLj IÄvKa @\JKh YJ~Ç IPjPT KmÃJ∂S mPaÇ FA KTZMKhj @PVS IKiTJÄv TJvìLKr nJrf ßgPT KmKòjú yS~Jr kãkJfL KZu, fJrJ kJKT˜JPjr xPñ ßpJV KhPf AòMTÇ ßTJPjJ VePnJPar @P~J\j yPu TJvìLKrrJ kJKT˜JPjr xPñA ßpJV ßhS~Jr rJ~ KhfÇ @\ IKiTJÄv TJvìLKr \jVe @\JKh YJ~Ç fPm A~JKxj oJKuT TJvìLKrPhr YJS~Jr ßoJz WMKrP~ KhP~ fJPhr ˝JiLj S xJmtPnRo rJPÓsr hJKmr KhPT KjP~ ßpPf xão yP~PZjÇ fPm ÉKr~f mM^Pf kJrPZ jJ ßp @\JKh FUPjJ FTKa @hKvtT hJKm, Fr mJ˜mfJ FUj kpt∂ hOvqoJj j~Ç KmsKavrJ 1947 xJPu nJrf fqJPVr xo~ FA oyJrJ\vJKxf rJ\qKaPT ˝JiLj gJTJr xMPpJV KhP~KZu; fJrJ fUj nJrf mJ

kJKT˜Jj TJrS xPñA ßpJV KhPf AòMT KZu jJÇ mKyKmtPvõr xPñ ßpJVJPpJPVr \jq rJ\qKar nJrf S kJKT˜Jj CnP~rA xyJ~fJ hrTJr KZu; fJrJ FTTnJPm TJrS Skr KjntrvLu yPf YJ~KjÇ \ÿM S TJvìLr oMxKuo-IiMqKwf yS~J~ kJKT˜Jj ßnPmKZu, rJ\qKa fJPhr xPñ @xPmÇ ßxaJ jJ yPu kJKT˜Jj ßxUJPj k´gPo IKj~Kof ßxjJ kJbJ~, kPr fJPhr xyJ~fJ~ Kj~Kof ßxjJPhr kJbJ~Ç fUj oyJrJ\J nJrPfr xyJ~fJ YJAPu nJrf vft ßh~ ßp rJ\qKaPT nJrfL~ ACKj~Pj ßpJV KhPf yPmÇ lPu oyJrJ\J ßpJVhJPjr YMKÜPf ˝Jãr TPrjÇ oyJrJ\Jr ßYP~ ÉKr~Pfr TJ\ TKbjÇ rJP\qr hMKa IÄv @\JKhr KmkPãÇ KyªM-IiMqKwf \ÿM nJrPfr xPñ ßpJV KhPf YJ~ @r ßmR≠-IiMqKwf uJhJU nJrPfr ACKj~j ßaKraKr KyPxPm gJTPf YJ~Ç lPu @\JKhr hJKmKa oNuf ßxA CkfqTJr, ßpUJjTJr 98 vfJÄv oJjMw oMxuoJjÇ nJrPf FUj KmnJ\Pjr rJ\jLKf YuPZÇ ãofJxLj hu KyªMPfôr fJx mJÅaPZÇ F Im˙J~ TÄPV´x mJ TKoCKjˆ kJKat ÉKr~fPT xogtj ßhS~Jr oPfJ \J~VJ~ ßjAÇ @xPu xm huA \ÿM S TJvìLPrr ˝JiLjfJr hJKmr KmkPã, FojKT ßTC ßTC rJ\qKar ãofJ~Pjr TgJS muPf kJPrÇ @\ 67 mZr krS ßhvnJPVr ãf @orJ mP~ ßmzJKò, F ãPfr Ckvo TJrS \JjJ ßjAÇ ÉKr~f TLnJPm @vJ TPr, nJrfL~rJ @PrTKa KmnKÜ ßoPj ßjPm, fJ TJvìLKrPhr hJKm pfA ßpRKÜT ßyJT jJ ßTj? @r ßxaJ pKh @mJrS iPotr KnK•Pf y~, fJyPu FA iotKjrPkã rJPÓsr IK˜fôA xÄTPar oMPU kPz pJPmÇ FaJ xfq, nJrPfr 15 ßTJKa oMxuoJjS ßhvKar jJVKrT, fJPhr K\Kÿ KyPxPm Veq TrJr ßTJPjJ IKiTJr TJrS ßjAÇ TJvìLr ßnPX ßVPu Fr lu TL yPm, fJ @oJPhr T·jJrS mJAPrÇ ÉKr~fPT ßnPm ßhUPf yPm, ßTRvu kJfiJPf yPmÇ fJPhr TgJ ßuJTPT ßvJjJPf yPmÇ

44 oMÜKY∂J

29 August - 4 September 2014 m SURMA

yJoJx ˝JiLjfJ xÄV´JoL, jJ xπJxL xÄVbj? Kms.P\jJPru \JyJñLr @uo (Im.) ßuUT : fMrPÛ hJK~fô kJujTJrL xJPmT xJoKrT IqJaJPv

yJoJPxr k´KfÔJ 1987 xJPu, k´go ÈAK∂lJhJ' IgmJ KlKuK˜j InMq™JPjr krkr, pJr lPu VJ\J S kKÁofLr ßgPT AxrJAKu @KikPfqr ImxJj WaJPjJ x÷m y~Ç yJoJxPT pMÜrJÓs, TJjJcJ, AAC S \JkJj FTKa xπJxL xÄVbj KyPxPm @UqJK~f TPrPZÇ IjqKhPT yJoJx AxrJAuPT ±Äx TrJr KmwP~ IñLTJrm≠Ç KmvõmqJkL yJoJx xπJxL xÄVbj KyPxPm kKrKYf j~Ç 2006 xJPu KlKuK˜Pjr \JfL~ TftOkPãr VefJKπT KjmtJYPj yJoJx \~L y~Ç fJrJ ˝JiLjfJTJoLÇ VJ\J~ yJoJPxr TftOfô k´KfÔJr kr AxrJAu ˙u, \u S @TJvxLoJ~ ImPrJi TJP~o TPrPZÇ Koxr VJ\Jr hKãPer rJlJ xLoJP∂ ImPrJi k´KfÔJ TPrPZÇ VJ\J~ UJhqhsmq, SwMi, KjfqmqmyJpt hsmq, KjotJexJoV´L, ßkJvJT-kKrPòh xmA Koxr ßgPT ßYJrJAkPg aJPjPur oJiqPo @PxÇ VJ\Jr 18 uJU mJKxªJ 40 KTPuJKoaJr ‰hWqt 10 KTPuJKoaJr k´P˙r nNUP§ xKfqTJrnJPmA hLWtKhj ßgPT mKªÇ ßTC fJPhr ßUJÅ\ ßj~ jJÇ KmvõKmPmT ßoJaJoMKa fJPhr ßgPT

oMU KlKrP~ KjP~PZÇ yJoJxPT IPjT kK§f AxuJKoT msJhJrÉPcr KmKZjú IÄv mPu gJPTjÇ 1987 xJPur k´go AK∂lJhJ @PªJuPjr xo~ ßvU A~JKxPjr ßjfOPfô yJoJPxr pJ©J ÊÀ y~Ç 1988 xJPu yJoJPxr YJatJr k´TJKvf y~Ç yJoJPxr xOKÓA yP~PZ AxrJAKu hUuoMÜ TPr mftoJj AxrJAu, VJ\Jr kKÁofLrxy SA IûPu AxuJKo rJÓs k´KfÔJr \jqÇ 2009 xJPur \MuJAP~ yJoJPxr rJ\QjKfT vJUJ k´iJj UJPuh KovJu Imvq KTZMaJ jro yP~ 1967 xJPur pMP≠r kOmtJm˙Jr oPfJ AxrJAu S KlKuK˜j hMKa ßhPvr TgJ KmPmYjJ TPrjÇ fPm KfKj vft \MPz ßhj- KlKuK˜Kj vreJgtLrJ AxrJAuxy Kj\ Kj\ \J~VJ~ ßlrf ßpPf kJrPm FmÄ ß\À\JPuo yPm jfMj KlKuK˜j rJPÓsr rJ\iJjLÇ yJoJPxr KoKuaJKr vJUJr jJo Aöf-hLj @uTJPvo KmsPVcÇ AxrJAPur Skr yJouJ, xJoKrT fgq xÄV´y, aJPVta KjitJre, xJoKrT fgq pJYJA, I˘ x÷Jr @yre, k´Kvãe k´hJj AfqJKhr hJK~fô nJr kPzPZ @u-TJPvo KmsPVPcr SkrÇ F KmsPVPcr yJPf ÊiM ãMhsJ˘, Kj~πeyLj rPTa S oatJr rP~PZÇ Fxm KjP~A fJrJ AxrJAPur aqJÄT, TJoJj, @iMKjT KmoJj S IfqJiMKjT xoMhspJj yJouJr \mJm KhPòÇ ÊiM Vf \MuJAP~ VJ\Jr ±ÄxpPùr kMj”KjotJe UrY irJ yP~PZ 600 ßTJKa cuJrÇ AKfoPiq VJ\J~ n~JjT oJjKmT Kmkpt~ xOKÓ yP~PZÇ xJŒ´KfT yJouJ~ 2 yJ\JPrr ßmKv KlKuK˜Kj Kjyf yP~PZÇ fJPhr vfTrJ 72 nJVA ßmxJoKrT, pJPhr oPiq IPjT KvÊ rP~PZÇ k´J~ 9 yJ\Jr 600 KlKuK˜Kj pMP≠ @yf yP~PZ, pJr oPiq KvÊr xÄUqJ I∂f 2 yJ\Jr 900Ç IjqKhPT 67 \j AxrJAKu oJrJ ßVPZ, pJPhr oPiq ßmxJoKrT ßuJT oJ© 3 \jÇ AxrJAu VJ\J ßgPT CØMf ßp ßTJPjJ @âoPer \jq yJoJxPT ßhJwJPrJk TrPZÇ F kpt∂ fJrJ 3Ka mz irPjr xJoKrT IKnpJj YJKuP~PZ VJ\J~Ç KmKnjú xo~ AxrJAu VJ\J~ yJoJxPT ±Äx TrJr \jq IKnpJj YJKuP~PZÇ ßpoj 2008 xJPur KcPx’Pr IkJPrvj BiÄ” wmil, 2012 xJPur

jPn’Pr IkJPrvj Yrwwi“ zn Cmnmykm FmÄ 2014 xJPur \MuJAP~ IkJPrvj Y“z”mk”rJm DlomÇ AxrJAPur âoJVf @âoPe yJoJx xJoKrT KhT ßgPT ã~k´J¬ yP~PZ, KT∂á rJ\QjKfTnJPm oJjMw FUj yJoJPxr kJPv hJÅzJPòÇ yJoJx ÛMu, yJxkJfJu S ˙JjL~ xrTJr kKrYJujJ~ xffJ S mMK≠o•Jr kKrY~ KhP~PZÇ Koxr S AxrJAu ßpRgnJPm VJ\J~ ImPrJi rYjJ TrJ~ KlKuK˜KjrJ ãM…, IKfÔ S IK˜fôyLjfJ~ nMVPZÇ Kj\ nNUP§ Kj\˝ vJxj, KjP\Phr \jq @mJxnNKo, AxrJAKu @Kikfq ßgPT 1967 xJPur pMP≠r @PVr Im˙Jj KlPr ßkPf fJrJ FTfJm≠Ç fJPhr xÄV´JPor mJ˜mJ~Pj F\jq rP~PZ rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJoKrT vJUJÇ 2014 xJPur FKk´Pu yJoJx-lJfJy hM'hu xoP^JfJ~ ßkRÅPZ, pJPf fJrJ FTKa \JfL~ GToPfqr xrTJr Vbj TrPf kJPrÇ TJptf mftoJj AxrJAKu @âoe fJ ßnP˜ KhPf xPYÓÇ TJre KlKuK˜Kj I∂Ætªô AxrJAPur \jq uJn\jTÇ KlKuK˜Kj

IKimJxLrJ GTqm≠ yPu AxrJAu fJPhr hoJPf kJrPm jJ- FaJ ßfu @Kmm S S~JKvÄaj nJPuJnJPmA \JPjÇ F\jqA @u-lJfJyPT rJ\QjKfT hu KyPxPm ˝LTOKf KhP~ fJrJ yJoJxPT ßTJebJxJ TrPf YJ~Ç KT∂á 2006 krmftLTJPu KlKuK˜KjrJ yJoJxPT x“, @®fqJVL S AxrJAPur KmÀP≠ Ijmhq ßpJ≠J KyPxPm iPr KjPf ÊÀ TPrPZÇ IjqKhPT lJfJy'r hMjtLKf S IPpJVqfJ oJjMw @P˜ @P˜ mM^Pf kJrPZÇ xJyJpqxyPpJKVfJ Kmw~T @~-mqP~r KyxJm KhPf ßpP~ @u-lJfJy ßUJh AxrJAu TftOT hMjtLKfmJ\ S IToteq-Ihã KyPxPm KYK€f yPòÇ KoxPr AxuJKoT msJhJrÉPcr kfj FmÄ oMrKxr I∂rLe yJoJxPT xoNy KmkPhr oMPU ßbPu KhP~PZÇ VJ\J FUj kOKgmLr mOy•o TJrJVJrÇ 2013 xJPur \Mj kpt∂ ßpUJPj VJ\J ßgPT rJlJ mctJr KhP~ 40 yJ\Jr oJjMw k´KfoJPx Koxr ßpf, ßxUJPj \MuJA ßgPT KcPx’r kpt∂ k´KfoJPx oJ© 9 yJ\Jr 550 54 kOÔJ~

@Aj jJ TPr xÄPvJijL n~ÄTr Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : xJÄmJKhT

KmYJrT S IjqJjq xJÄKmiJKjT khiJrLPhr \mJmKhKyr k´vú ßTmuA IkxJrPer oPiq KjKyfPx TgJ KbT j~Ç KmYJrPTrJ pJPf ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJPrj, ßx TJrPe VefJKπT Kmvõ k´iJjf IKnvÄxj KjP~A ßnPmPZÇ IKnvÄxj TgJKa mqmyJKrT IPgt muJÇ TJre, mJÄuJPhv xÄKmiJj IKnvÄxj S xÄxPhr oJiqPo IkxJrPer oPiq kJgtTq xOKÓ TPrPZÇ ÈxÄKmiJj u–Wj S èÀfr IxhJYrPer' TJrPe rJÓskKfr IKnvÄxj WPaÇ FUj xÄxPhr k´˜JPmr oJiqPo KmYJrPTrJ IkxJKrf yPmjÇ KmYJrTPhr ˝JiLjfJr k´Kf xÄxhL~ IKnvÄxjk´gJ ÉoKT-F TgJ ßTJPjJ kK§f TUPjJ ßTJgJS KuPUPZj mJ mPuPZj mPu \JjJ ßjAÇ @orJ KmfTt Trm, KT∂á fgqKjÔS gJTmÇ 1991 xJPu nJrPfr

xMKk´o ßTJPatr YJr xhPxqr FTKa ßmû, pJr oPiq KZPuj KmYJrkKf nJotJ, pJÅr ‰fKr KmYJrT KjP~JVjLKf @oJPhr xMKk´o ßTJat 10 KmYJrPTr rJP~ KjP~PZj, nJrPfr ßxA ßmû KmYJrPTr \mJmKhKy k´Pvú \JKfxÄW S @∂\tJKfT TjPnjvjèPuJ TL mPuPZ, fJ IjMkM⁄ KmPväwe TPrPZjÇ FmÄ IKnof KhP~PZj, KmYJrPTr @YreVf fhJrKT KmYJrPTrJA TrPmjÇ KT∂á KmYJrPTrJ KmYJrT IkxJre TrPmj jJÇ fJÅrJ KmYJrTPhr uWM vJK˜ ßhPmjÇ IkxJrPer \jq xMkJKrv TrPmjÇ FA rJP~r KnK•Pf nJrf xrTJr KmYJrT IkxJre @APj xÄPvJijL Kmu @jPZÇ fUj fh∂ TKoKaPf mJAPrr ßTC gJTPm jJÇ ÊiM KmYJrTPhr KhP~A xÄKmKim≠ TKoKa gJTPmÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ, \mJmKhKy S KjKhtÓnJPm IkxJrexÄâJ∂ \JKfxÄW S @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ßoRKuT hKuuèPuJ nJrPfr @Aj TKovj fJr 2006 xJPur k´KfPmhPj (38-63 kOÔJ) Km˜JKrf @PuJYjJr kr fJPhr xMKk´o ßTJPatr xPñ FTof yP~PZ ßp, KmYJrPTrJ KmYJrT IkxJre TrPmj jJÇ FA KmwP~ oJKTtj xMKk´o ßTJatS FTofÇ fPm nJrfL~ @Aj TKovj \JKfxÄPWr TjPnjvjèPuJ yJK\r TPrPZ nJrfL~ rJ\jLKfTPhr FaJ ßmJ^JPf ßp, ßfJorJA KmYJrTPhr IkxJre TrPm, hK§f TrPmÇ KT∂á TJrS @Yre IkxJrePpJVq KT jJ, ßxA Kx≠J∂ ßfJorJ ßjPm jJÇ fh∂ TPr TJCPT ßhJwL KTÄmJ KjPhtJw k´oJe TrJr TJ\aJ KmYJrPTrJA TrPmjÇ mqKÜ k´iJjoπLr IjMPoJhjKjntr KmhqoJj TJCK¿uPT ßv´~fr muPu \JKf KyPxPm @oJPhr optJhJ mJzPm jJÇ fJr ßYP~ mrÄ IKnvÄxPjr ßv´Ôfô TmMu TPr FA k´Kâ~Jr ßTJj IÄv mJÄuJPhPvr \jq IxMKmiJ\jT, ßxaJ mqJUqJ TrJA nJPuJÇ pJÅrJ SÅYJ xÄxh mPu oMU ßlrJPòj, fJÅPhr TJCPT Fr @PV TJCK¿Pur KjK‘~fJ KjP~ xrm

yPf ßhKUKj; mrÄ xÄxPh KVP~ xmJA FT mJPTq TJCK¿Pur fJKrl TPr FPxPZjÇ fJÅPhr TJrS nJ¥JPr FA mqm˙Jr xÄÛJPr ßTJPjJ k´˜Jm KZu jJ, FUPjJ ßjAÇ xÄxPhr ‰mifJ S TftOfôkrJ~e FTKa xrTJPrr CP¨vq KjP~ k´vú ßfJuJ @r IKnvÄxPjr jLKfVf KmPrJKifJ FTxPñ YPu jJÇ KmPhKv mºMrJ UMm ImJT yPmjÇ TJre, fJÅrJ ßTC TUPjJ KmYJrPTr IKnvÄxj-nLKf ßvJPjjKjÇ v´LuïJ y~PfJ vf mZPrr mqKfâo, fmM ßhvKar ßk´KxPc≤ oJKyªJ rJ\JkPãPT TaJã TrJ @oJPhr xJP\ jJÇ 2014 xJPur @APjr vJxj xNYPT v´LuïJ 99Ka ßhPvr oPiq 48, mJÄuJPhv KjTOÓ 92foÇ rJ\JkPã I∂f mJÄuJPhv oPcPu k´iJj KmYJrkKf KvrJKjPT IkxJre TPrjKj; mrÄ v´LuïJr Có @hJuf IKnvÄxPjr @PVA xrTJrPT YqJPu† TPrPZj, FojKT FA CPhqJVPT IxJÄKmiJKjT mPu rJ~ hJPjr Kyÿf ßhKUP~PZjÇ @r TJCK¿u KjP~ @oJPhr ÈVKmtf' \JKf IxyJ~nPr ßhPUPZ, c. oMyJÿh ACjNx FT\j KraTJrLr optJhJ ßkPf mqgt yP~PZjÇ k´iJj KmYJrkKf TJoJu CK¨j ßyJPxjPT IkxJre k´xPñ ß\jJPru FrvJh ITkPa @oJPT mPuj, fJÅPT IkxJrPe ÈTJreaJ KZu oPfr IKou'Ç FrvJPhr xJoKrT vJxPjr IPjT KTZMA xMKk´o ßTJat kJPPZjÇ k´iJj KmYJrkKfPT IkxJre @Phv fJÅrJ CP ßhjKjÇ IKnvÄxj @jPf xrTJr rJ\QjKfT @PmVPT kMÅK\ TrPu pJÅrJ Fr T¢r KmÀ≠ pMKÜ KhPòj, fJÅrJS mÉuJÄPv @PmVJºÇ Ii˜j @hJuPfr KmYJrT KjP~JV S IkxJrPe k´iJjoπLr ãofJr k´TOf xogtT xMKk´o ßTJat mJr ßgPT @PªJuPjr ÉoKT ßTRfNyPuJ¨LkT mPaÇ KmYJr KmnJPVr ˝JiLjfJ rãJ~ IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj mKetf ÈhMA hPur FTTJ¢J' yS~J FTKa KjÔMr kKryJxÇ huL~TrPe ß\rmJr mJr Vf hMA

hvPTS hMA ßj©Lr YãMvNu yS~Jr oPfJ ßTJPjJ ˝JiLjfJmJºm TotxNKY KhPf IkJrV ßgPTPZÇ 2010 xJPu @oJPhr @Kku KmnJV, ßpUJPj KmYJrkKf F Km Fo UJ~Àu yT KZPuj jJ, KZPuj mftoJj k´iJj KmYJrkKf FmÄ krmftL ß\qÔ KmYJrkKf, fJÅrJ xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿uPT mJKfu TPrKZPujÇ fUj mJr aMÅ v» TPrKjÇ xrTJPrr CP¨vq oy“ oPj y~ jJÇ KT∂á pJÅrJ FA TJCK¿uPT FTKa oLoJÄKxf Kmw~ oPj TPrj, fJÅPhr pMKÜS pPgÓ xmu, fJ oPj TrJr TJre ßjAÇ pKh xrTJPrr CP¨vq KjP~ k´vú ßfJuJ y~, pKh xÄxPhr èeVf oJj KjP~ k´vú ßfJuJ y~, ßxaJ Knjú Kmw~Ç Ff mz FTKa xJÄKmiJKjT xÄÛJr, @hJuf ZJzJS pJr xPñ KjmtJYj TKovPjr oPfJ @rS KfjKa xJÄKmiJKjT FmÄ @rS KfjKa @iJ xJÄKmiJKjT xÄ˙Jr \mJmKhKyr k´vú \Kzf, ßxA KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~Jr @PV pfUJKj k´˜MKf S xoP^JfJ xOKÓr k´PYÓJ ßjS~J CKYf KZu, ßxaJ fJrJ TPrKjÇ 16fo xÄPvJijL ßp k´Kâ~J~ oKπxnJ~ iMo TPr kJx TKrP~ ßluu, fJPf oPj yPò, ãofJxLPjrJ xÄKmiJjPT nN\tk© oPj TPrjÇ VefJKπT iqJjiJreJ S rLKfjLKf xoJKyf yPòÇ KmfKTtf xŒ´YJr jLKfoJuJ TrPfS xrTJr FT mZr Kju, KT∂á Ff mz FTKa ‰mkäKmT xJÄKmiJKjT kKrmftj @jPf fJrJ TgJA muu jJÇ xÄxPhr @xjú IKiPmvPjA FaJ kJx TKrP~ ßluJr ßp ßWJweJ ßhS~J yP~PZ, fJPf @orJ vKïfÇ oNu xÄKmiJPjr FTKa KmiJj @jJ yPòÇ fJA Fr KmÀP≠ ßTJPjJ Kra YuPf kJPr jJÇ @AjoπL S @Aj TKovj ßY~JroqJj @oJPhr @võ˜ TrPZj ßp, @S~JoL uLV @oPu TJCPT IKnvÄxj TrJ y~KjÇ @xu xfqaJ yPuJ, FaJ ITJptr KZuÇ TJCPT IKnvÄxj TrJr xMPpJV KZu jJÇ TJre, @AjaJ TrJ y~KjÇ 54 kOÔJ~

oMÜKY∂J 45

SURMA m 29 August - 4 September 2014

pMPV pMPV AÉhL KjiPjr ßuJoywtT TJKyjL oMyJÿJh \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL ßuUT : xJPmT xMkJr, TJuJr∆TJ uKfKl~J AxuJKo~J hJKUu oJhrJxJÇ ZJfT, xMjJoV†

(Vf xÄUqJr kr) k´JYLj V´LT, ßrJoJj, S ßyPuKjT xnqfJ~S AÉhL KmPÆPwr IK˜fô KZuÇ AÉhLPhr V´LT xnqfJr oNu iJrJ~ KlKrP~ ßj~Jr k´PYÓJ YJuJPjJ y~Ç KT∂á AÉhLrJ KjP\rJA F k´PYÓJr KmPrJiLfJ TPrÇ AÉhLPhr ioLt~ IJYJr IJYre KmhqoJj S k´KfKÔf rLKfjLKfr kKrk∫L mPu Veq yS~J~ fJrJ FT WPr pJ~Ç AóZJjMpJ~L ioLt~ IJYJr IjMÔJj kJuPj AÉhLrJ kOgT xŒshJ~ KyPxPm mxmJx TrPf YJAPfJÇ xÄUqJuWM KyPxPm fJPhr nJVq mrJmrA vJxTPhr xKhóZJr Ckr KjntrvLu KZuÇ 438 UsLÓJP» KÆfL~ KgScKx~Jx (401-450) IJYreKmKiPf ßrJoJj TqJgKuT iotPT FToJ© ‰mi iot ˝LTíKf ßh~J~ ßrJoJj xJosJP\q AÉhL KmPÆw IJjMÔJKjT r‡k uJn TPrÇ FT vfJK» (100 mZr) kPr \JKˆjL~ IJYreKmKiPf AÉhLPhr mÉ IKiTJr ßTPz ßj~J y~Ç 6Ô (501-600) S 7o (601700) vfJK»Pf YJYt kKrwh AÉhLPhr Ckr IJPrJ TP~TKa KmKiKjPwi IJPrJk TPrÇ TqJgKuT oKyuJPhr Ckr KjPhtv \JKr TrJ y~ ßp, ßTJPjJ AÉhL UsLÓ iPot hLKãf jJ yPu fJPT KmP~ TrJ pJPm jJÇ IJPrJ KjPhtv \JKr TrJ y~ ßp, AÉhLrJ UsLÓJj CkkfúL rJUPf kJrPm jJÇ 589 xJPu TqJgKuT V´LPx fífL~ aPuPcJ kKrwh vKÜ k´P~JPV UsLÓJj S AÉhL hŒKfr x∂JjPhr UsLÓ iPot hLKãf TrJr KjPhtv ßh~Ç F KjPhtv TJptTr yPu (yS~Jr lPu) yJ\Jr yJ\Jr AÉhL y~PfJ kJKuP~ pJ~ j~PfJ UsLÓ iPot iotJ∂Krf y~Ç AÉhLrJ UsLÓJjPhr fJPhr \Jfv©∆ mPu oPj TrPfJÇ FPT IkrPT KjKÁ¤ TPr ßh~Jr ßYÓJ TrPfJÇ fPm xÄUqJuWM KyPxPm AÉhLPhr xMPpJV KZu xLKofÇ fJA fJrJ YâJ∂ S jJvTfJr IJv´~ KjPfJÇ Yfáhtv vfJ»LPf (1301-1400) ßkäPV (FT irPer oyJoJKr) ACPrJPkr FT fífL~JÄv (3 ßTJKa 40 uJU) ßuJT oJrJ pJ~Ç ßkäPVr C&Pxr IjMxºJj TrPf KVP~ irJ kPz ßp, AÉhLrJA ßkäPVr \LmJeM ZKzP~PZÇ ‘IJK\Pof’ jJPo FT AÉhL ˝LTJPrJKÜ TPr ßp, ß\PjnJr TJPZ ßYÍJKrr rJmJA ßkAPrf fJPT ßnKjx, aáuM S IjqJjq FuJTJr TëPk ßkäPVr \LmJeM ßdPu ßh~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ fJr ˝LTJPrJKÜr kr 1349 xJPur 14 ßlms∆~JrL ˆsJxmMPVt AÉhLPhr \Lm∂ kMKzP~ yfqJ TrJ y~Ç (xN© : K\CvÎ hq FPx¿ F¥ TqJPrÖJr Im F KkkuÎ mJA IJgtJr yJr&mJVt F¥ FqJrj yJat∏ kOÔJ : 84) ˙JjL~ Tfítkã, vJxT S YJYt oJP^ oJP^ IKiTJÄv ßkvJ~ AÉhLPhr KjpMKÜr Ckr KjPwiJùJ \JKr TrPfJÇ xJoJK\TnJPm KjTíÓ ßkvJ ImuÍPj fJPhr mJiq TrJ yPfJÇ ßpoj Tr S nJzJ IJhJ~ FmÄ IgtuKVú (xMPh Igt UJaJPjJ)Ç TqJgKuT iPot fUj (Yfáhtv vfJ»LPf) F KmvõJx k´YKuf KZu ßp, xMPhr KmKjoP~ IgtuKVú TrJ kJkÇ TqJgKuTrJ KmKiKjPwPir F ßmzJ\JPu IJaPT kzJ~ AÉhLrJ FTPYKa~J IgtuKVú TrJr xMPpJV kJ~Ç EehJfJPhr xmJA KZu AÉhL FmÄ EeV´yLfJrJ UsLÓJjÇ lPu Cn~ xŒshJP~r oPiq Ee xÄâJ∂ KmPrJPi xJoJK\T, rJ\QjKfT S ioLt~ IK˙rfJ mOK≠ kJ~Ç ß\Jr TPr TíwTPhr TJZ ßgPT Tr IJhJ~ TrJ~ UsLÓJjrJ nJmPf Êr∆ TPr ßp, AÉhLrJ fJPhr CkJ\tj ßTPz KjPóZÇ ÆJhv (1101-1200) ßgPT DjKmÄv (18011900) vfJ»L kpt∂ UsLÓJjrJ KmvõJx TrPfJ, AÉhLrJ Gªs\JKuT ãofJr IKiTJrLÇ fJrJ (UsLÓJjrJ) IJPrJ KmvõJx TrPfJ, v~fJPjr xPñ YáKÜ TPr fJrJ Gªs\JKuT vKÜ I\tj TPrPZÇ pLÊ UsLPÓr ‰jvPnJP\r xPñ oÛrJ TrPf AÉhLrJ UsLÓJj KvÊPhr rÜkJj TrPfJÇ QTPvJr khJkte TPrKj Foj m~Pxr KvÊPhr Ikyre TPr Kj\tj \J~VJ~

KjP~ KVP~ fJr Ckr KjptJfj YJuJPjJ yPfJÇ TUPjJ TUPjJ AÉhL VL\tJ mJ KxjJVV (AÉhLPhr ioLt~ CkJxjJu~) Fr xJoPjS UsLÓJj KvÊPhr rÜ kJj TrJ yPfJÇ F hOvq ßhUJr \jq ßuJT\j xoPmf yPfJÇ k´gPoA KvÊKar KmYJPr FTKa nM~J IJhJuf mxJPjJ yPfJÇ yJf kJ ßmÅPi (IkÂf) KvÊKaPT (G fgJTKgf) IJhJuPfr xJoPj yJK\r TrJ yPfJÇ IJhJuf KvÊKar oOfáqhP§r rJ~ KhPfJÇ KvÊKar oJgJ~ TµT (TÅJaJ KhP~ ‰frL Foj) oMTáa kKrP~ TJPbr âáPv G KvÊr hM’ yJf Km≠ TrJ yPfJÇ âáv CP•Juj TrJ yPu KvÊKar ãf ˙Jj ßgPT ßlJaJ~ ßlJaJ~ rÜ VKzP~ kzPfJ FmÄ Fxm rÜ ßTJPjJ kJ© mJ VäJPx xÄV´y TrJ yPfJÇ kPr ÂhKk§ mrJmr mvtJ, frmJrL IgmJ ßZJrJ ßoPr KvÊKaPT yfqJ TrJ yPfJÇ âáv ßgPT KvÊr oOfPhy xKrP~ KjP~ ßTJgJS uMKTP~ ßluJ yPfJ IgmJ oJKa YJkJ ßh~J yPfJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßãP© uJPvr Ckr pJhMKmhqJ k´P~JV TrJ yPfJÇ AÉhLrJ Tf UsLÓJj KvÊPT yfqJ TPr fJPhr rÜ kJj TPrPZ fJr ßTJPjJ A~•J ßjAÇ fPm TfKa WajJ AKfyJPxr kJfJ~ bÅJA TPr KjP~PZÇ FTKa WajJ yPóZ 1144 xJPu AÄuqJP§r jrCY Fr CAKu~JoPT IkyrPer WajJÇ FT\j UsLÓJj xJãq ßhj ßp, AÉhL pJ\TPhr ioLt~ IJYJr IjMÔJj kJuPj fJPT yfqJ TrJ y~Ç AÉhLPhr ‰kvJKYT yfqJTJP§r KvTJr CAKu~JoPT UsLÓJjrJ (fJPhr hOKÓPf) vyLPhr IJxPj IKnKwÜ TPr FmÄ fJPT jrCAPYr pJ\T KyPxPm ßWJweJ TrJ y~Ç IJPrT\j AÄPr\ mJuT Kuau ßx≤ KyC Im KuÄTj Fr yfqJTJP§r KmmrPe \JjJ pJ~, âáv ßgPT fJr uJv xKrP~ rÜ xÄV´Pyr \jq FTKa ßaKmPur Ckr rJUJ y~Ç ÊiM fJA j~, fJr (G KvÊr) ßka KYPr jJKznáKz ßmr TPr ßluJ y~Ç 1255 xJPur 31 \MuJA Kuau ßx≤ KyC KjPUÅJ\ y~ FmÄ 29 IJVˆ FTKa TëPk fJr oOfPhy kJS~J pJ~Ç ˙JjL~ AÉhL ßTJKkj fJPT yfqJ TrJr TgJ ˝LTJr TPrÇ ßTJKkj fJr ˝LTJPrJKÜPf \JjJ~, k´KfmZr AÉhLPhr ioLt~ rLKf IjMpJ~L FTKa UsLÓJj mJuTPT âávKm≠ TrPf y~Ç ßx≤ KyC Fr yfqJTJP§ \Kzf gJTJr hJP~ ßTJKkjPT oOfqh§ ßh~J y~Ç 1475 xJPur 21 oJYt AfJuLr ßasP≤J vyPr IJzJA mZPrr KvÊ xJAoj KjPUÅJ\ y~Ç xPªy yS~J~ AÉhLPhr ßV´lfJr TrJ yPu 17 \j ßhJw ˝LTJr TPrÇ yfqJr hJK~fô ˝LTJr TrJ~ fJPhr oOfáqh§ ßh~J y~Ç yfqJTJrLrJ \JjJ~ ßp, rÜ xÄV´Pyr \jq xJAoPjr uJv FTKa KmrJa mJKaPf rJUJ y~Ç KvÊ xJAoj KjotonJPm Kjyf yS~J~ AÉhLPhr Ckr k´KfPvJioNuT yJouJ YJuJPjJ y~Ç fJPT (xJAoj) pJ\PTr optJhJ~ IJxLj TrJ y~ FmÄ 1588 xJPu kûo ßkJk KxéaJx (1521-1590) fJPT kMeqJfìJ KyPxPm ßWJweJ TPrjÇ oiqpMPV (500-1500) AÉhLPhr Ckr mqJkT KjPwiJùJ IJPrJk TrJ y~ FmÄ DjKmÄv vfJ»L jJVJh ßxxm KjPwiJùJ mum& KZuÇ UsLÓJj mxKfr mJAPr kOgT \J~VJ~ AÉhLPhr mxmJx TrJr IjMoKf ßh~J yPfJÇ fJPhrPT FTKa KjKhtÓ FuJTJ~ xLoJm≠ TPr rJUJ yPfJÇ xŒK•r oJKuT yS~Jr IKiTJr fJPhr KZu jJÇ KjP\Phr VqJPaJ mJ KjKhtÓ FuJTJ ßZPz vyPr FPx mxKf ˙Jkj TrPf YJAPu fJPhr Ckr ‰mwoqoNuT TrJPrJk TrJ yPfJÇ fJPhr kOgT ßkJvJT krPf mJiq TrJ yPfJÇ 1215 xJPu ßlJgt uqJaJrJj TJCK¿u k´go F oPot KjPhtv ßh~ ßp, AÉhLPhr Foj ßkJvJT krPf yPm pJPf mM^J pJ~ ßp, fJrJ AÉhLÇ KjPhtv ßh~J y~, ßkJvJT yPf yPm rñLj TJkPzr FmÄ fJ yPm ßVJuJTJr mJ mVtJTíKfrÇ fJPf fJrTJ gJTPf yPm FmÄ oJgJ~ yqJa krPf yPmÇ IgmJ krPj IJuPUuäJ gJTPf yPmÇ AÉhLrJ fJPhr kOgT xJoJK\T ˝Jfπq rãJ~ mqJ\ krPfJÇ fPm ßTC ßTC rJ\JPhr C&PTJY KhP~ mqJ\ krJ FKzP~ ßpPfJÇ k´go KfjKa âáPxPcr xyVJoL âáPxcJrrJ \JotJjL, l∑J¿ S AÄuqJPc AÉhL xŒshJP~r Ckr yJouJ YJKuP~ fJPhr yfqJ TPrÇ ßasKnx, K¸~Jr, ßoA¿ S ßTJuPjr oPfJ TP~TKa vyPr mxmJxTJrL AÉhL xŒshJ~ k´go âáPxPc kMPrJkMKr i±Äx y~Ç oMxuoJjPhr k´Kf âáPxcJrPhr ßâJi KZu pfaáTá AÉhLPhr k´KfS KZu KbT ffaáTáÇ pKhS k´go âáPxPc (1095-1099) Kmvk FmÄ KÆfL~ âáPxPc (1145-1149) ßkJk AÉhLPhr Ckr yJouJ ßrJPir ßYÓJ TPrKZPujÇ Cn~ âáPxcA KZu ACPrJPk AÉhLPhr \jq IgtQjKfT S xJoJK\T Kmkpt~TrÇ âáPxcJrPhr IJPmPV xJzJ KhP~ ßkJk APjJPx≤ AÉhL KmPrJiL KcKâ \JKr TrJ~ ACPrJk ßgPT kJATJrLnJPm AÉhL KmfJzj Êr∆ TPrÇ 1182 xJPu KlKukx 2~ IVJˆJx (1165-

1223) AÉhLPhr xŒK• mJP\~J¬ TPr kqJKrx ßgPT fJPhr mKyÛJr TPrjÇ kPr 1254 xJPu Yfágt uMA (x÷mf 9o uMA) (1214-1270), 1322 xJPu Yfágt YJutx (1294-1328), 1359 xJPu 5o YJutx (1338-1380), 1394 xJPu 6Ô YJutx (1368-1422) ßVJaJ l∑J¿ ßgPT fJPhr mKyÛJr TPrjÇ (1286 xJPu) SP~ux Km\P~ AÄuqJ¥ Fr rJ\J 1o FcS~Jct (1239-1307) AÉhL IgtuKVúTJrLPhr Ckr Tr IJPrJk TPrjÇ AÉhLrJ Tr k´hJPj IkJrVfJ k´TJv TrPu rJ\JùJ (rJ\Jr IJPhv) IoJPjqr IKnPpJPV fJPhr IKnpMÜ TrJ y~Ç èKa T’Ka ßkvJ~ xLoJm≠ AÉhLrJ ßhUPf ßkPuJ, rJ\J FcS~Jct IgtuKVúPf fJPhr KmPvw xMKmiJ KmuM¬ TPr KhPóZjÇ fJPhr YuJYu S TotTJ§ xLKof TPr ßluPZj FmÄ yuMh TJkz krPf mJiq TrPZjÇ fJr kPrr AKfyJx IJPrJ n~JmyÇ AÉhL kKrmJr k´iJjPhr ßV´lfJr TrJ y~Ç u¥j aJS~JPr ßV´lfJrTífPhr oPiq 300 \Pjr oOfáqh§ TJptTr TrJ y~Ç IjqPhr Kj\ Kj\ mJKz-WPr yfqJ TrJ y~Ç 1290 xJPu AÄuqJ¥ ßgPT xTu AÉhL KjotNPur ßdCP~ (IKnpJPj) yJ\Jr yJ\Jr AÉhLPT yfqJ KTÄmJ kJKjPf cáKmP~ oJrJ y~Ç ImKvÓrJ kJKuP~ pJS~J~ AÄuqJ¥ xJPz Kfjv mZr AÉhLvNjq KZuÇ fPm 1655 xPu rJ\J IKunJr âoSP~u (1599-1658) AÉhL KjiPjr F jLKf kKrfqJV TrJ~ IJmJr AÄuqJP¥ fJPhr IJjJPVJjJ Êr∆ y~Ç ß¸PjS AÉhLPhr Im˙J KZu fQgmYÇ 1492 xJPu IJrJVPjr KÆfL~ lJKhtjJª (1452-1516) S TJKˆKur k´go AxJPmuJ (1451-1504) ߸j ßgPT AÉhLPhr KmfJzPj xJiJre KcKâ (KjPhtv) \JKr TrJ~ mÉ ßxlJKht (P¸Kjv S kftMKV\ AÉhL) AÉhL IPaJoJj (CxoJjL~) xJosJ\q S KlKuK˜j në∏UP§ kJKuP~ pJ~Ç 1744 xJPu k´∆Kv~Jr ßl∑cJKrT 2~ CAKu~Jo (1712-1786) ßmsxuJCP~ (hKãe-kKÁoJûuL~ ßkJuJP¥r ßuJ~Jr xJAPuKv~Jr rJ\iJjL) 10Ka ‘xÄrKãf’ kKrmJPr AÉhLPhr mxmJx xLoJm≠ TPrj FmÄ IjqJjq k´∆vL~ vyPr IjMr‡k YYtJ C&xJKyf TPrjÇ 1750 xJPu KfKj xÄrKãf AÉhL kKrmJrèPuJPT KmP~ TrJ ßgPT Kmrf gJTPf IgmJ KmT· KyPxPm mJKutj (\JotJjLr rJ\iJjL) fqJPVr KjPhtv ßhjÇ FTA mZr IKˆs~Jr oJKr~J ßgPrxJ IJYtcJPYx (17171780) (\JotJj oJKr~J S kPr kKm© ßrJoJj xJosJP\qr xosJùL) AÉhLPhr ßmJPyKo~J fqJPVr KjPhtv ßhjÇ KT∂á KvVKVr KfKj fJr Im˙JPjr kKrmftj WaJj FA vPft ßp, AÉhLPhr k´Kf 10 mZr kMjrJ~ mxmJPxr IjMoKfr \jq Igt kKrPvJi TrPf yPmÇ F irPer Igt IJhJ~ ‘oJK‹ ßVø’ mJ rJeLr Igt KyPxPm kKrKYfÇ 1752 xJPu KfKj k´KfKa AÉhL kKrmJPr FTKa TPr kM© x∂Jj uJn xLKof TPrjÇ 1782 xJPu KÆfL~ ß\JPxl (1741-1790) fJr rJP\q Fxm KjmftjoNuT YYtJr IKiTJÄv KmuM¬ TPrj FA vPft ßp, xrTJrL hKuukP© Kyms∆ S \JotJjLPf k´YKuf AÉhLPhr nJwJ rKyf TrJ yPm FmÄ KmYJrKmnJVL~ ˝J~fôvJxj mJKfu mPu Veq yPmÇ KÆfL~ ß\JPxPlr Fxm CPhqJV xŒPTt \JotJj AÉhL hJvtKjT ßoJPxx ßoP¥uxj (1729-1786) o∂mq TPrPZj, F irPer xKyÌáfJ (QiptiJrj) k´TJPvq KjmftPjr (KmjJv xJij) ßYP~ ßmvL KmköjT KZuÇ IVJˆJKj~Jj iotpJ\T S k´UqJf iot xÄÛJrT oJKatj uMgJr (1483-1546) fJr ‘Ij hq K\Cv F¥ ßh~Jr uJA\’ jJPo kM˜PT AÉhLPhr KogqJYJPrr TPbJr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ CPuäKUf kM˜PT AÉhLPhr xŒPTt Kmr‡k o∂Pmqr \jq fJPT AÉhL KmPÆwL KyPxPm IKnpMÜ TrJ y~Ç oJKatj uMgJr fJr kM˜PT AÉhLPhr Kmr∆P≠ hJñJ, fJPhrPT ˙J~LnJPm C&kLzj IgmJ mKyÛJPrr xMkJKrv TPrjÇ AÉhLPhr k´Kf TPbJr oJPjJnJm k´TJv TrJ~ oJKatj uMgJPrr xoJPuJYjJ TPr ku \jxj (\. 1928) 1987 xJPu k´TJKvf fJr ‘F KyKˆs Im hq K\Cv’ jJPo kM˜PTr 242 kOÔJ~ mPuPZj, “oJKatj uMgJPrr ßuUJ mA yPóZ IJiMKjT AÉhL KmPÆPwr Ckr k´go mA FmÄ FaJPT yPuJTJPˆr (\JotJPj IjMKÔf AÉhL VeyfqJ) kPg FTKa KmrJa iJk KyPxPm IJUqJK~f TrJ ßpPf kJPrÇ” oOfáqr oJ© TP~TKhj IJPV oJKatj uMgJr fJr ßvw iPoJtkPhPv mPuKZPuj, “IJorJ fJPhr (AÉhLPhr) UsLPˆr nJPuJmJxJ KhP~ mre TrPf YJA FmÄ fJPhr \jq k´JgtjJ TKr ßpj fJrJ iotJ∂Krf y~ FmÄ BvõrPT V´ye TPrÇ (CP~oJr xÄÛre, nKuCo 51, kOÔJ jÄ∏ 195)Ç uMgJPrr AÉhL Kmw~T o∂mqPT IPjPT oiqpMPV AÉhL KmPÆPwr FTKa iJrJmJKyTfJ KyPxPm ßhPUPZjÇ AÉhL iot S AÉhLPhr KmPrJKifJ TrJr k´mefJ kKrfqJPVr KmrJoyLj k´PYÓJ xP•ôS

DjKmÄv (1801-1900 xJu) FmÄ KmÄv vfJ»Lr (1901-2000 xJu) k´go hvTèPuJPf TqJgKuT YJPYt T¢r AÉhL KmPrJiLrJA ßjfíPfô IJxPfjÇ xosJa ßjPkJKu~j ßmJjJkJat (1769-1821) AÉhLPhr oMKÜ ßh~Jr kr ßkJk 7o kJ~Jx (1742-1823) ßrJPo (AfJuLr rJ\iJjL) ßh~Ju KjotJe TPr VqJPaJPf AÉhLPhr kOgT mxmJPxr mqm˙J TPrjÇ xmtPvw ßrJo vJxjTJrL ßkJk 9o kJ~Jx (1792-1878) Fr hJK~fôTJPuS (1846-1878) AÉhLrJ VqJPaJPf xLoJm≠ KZuÇ KkfJ, KkfJoy S k´KkfJoy TqJgKuT YJYtnëÜ KZPuj KTjJ FaJ ¸Ó jJ yPu AÉhL mÄvØëf ßTC UsLÓJj ß\xMAPa k´JgLt yPf kJrPfJ jJÇ 1946 xJu jJVJh F Kj~o YJuM KZuÇ msJCj KmvõKmhqJuP~r GKfyJKxT ßcKnc TJat\Jm ‘hq ßkJkx IqJPVAjˆ hq K\Cv’ jJPo kM˜PT o∂mq TPrPZj, DjKmÄvS KmÄv vfJ»Lr Êr∆ kpt∂ TqJgKuT YJYt KjPhtJw AÉhL KmPrJiLfJPT xogtj TrPfJÇ KfKj mPuj, ‘KjPhtJw AÉhL KmPrJKifJ ßgPT AÉhL KmPÆPwr \jì KjP~PZÇ’ KjPhtJw AÉhL KmPrJKifJ~ KmvõJxLrJ xÄmJhk©, mqJÄT S IjqJjq IJKgtT k´KfÔJj Kj~πe FmÄ xŒh TáKãVfTrPe AÉhL YâJP∂r xoJPuJYjJ TrPfjÇ DjKmÄv vfJ»LPf (1801-1900 xJu) ACPrJPk F KY∂J UMm k´mu yP~ CPb ßp, AÉhLrJ ßxPoKaT (oiqk´JPYqr KmKnjú nJwJnJwL) \jPVJÔLr FTKa Ckhu oJ©Ç IKiTJÄv ACPrJkL~ IJPrJ oPj TrPfJ, ßxPoKaT \jPVJÔL IJpt IgmJ APªJACPrJkL~Phr ßgPT kOgTÇ xMfrJÄ AÉhLPhr xPñ ACPrJkL~Phr xÄKov´e WaPf kJPr jJÇ FUJPj ßhUJ pJPóZ ßp, fUj ACPrJPk ioLt~ j~, (mrÄ) mÄvVf KmYJPr AÉhLPhr k´Kf ‰mwoq k´hvtj TrJ yPfJÇ \JotJjLr ßmv TP~T\j ßuUT AÉhLPhr k´xñ CPuäU TrPf ßVPu fJPhrPT ‘KlKuK˜jL’ KyPxPm CPuäU TrPfjÇ ACPrJPkr ßpxm ßhPv AÉhLPhr mxmJx KZu ßxxm ßhPv fJPhrPT FTKa kOgT \JKf KTÄmJ mKyrJVf KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPfJÇ muPvKnT Kmkäm (1917) Fr IJPV rJKv~J~ AÉhLPhr Im˙J KZu UMmA Tr∆eÇ r∆v \Jr KÆfL~ IJPuT\J¥JrPT (1818-1881) yfqJr IKnPpJPV AÉhLPhr IKnpMÜ TrJ y~ FmÄ 1881 xJPu hKãe rJKv~Jr (IJ\JrmJA\Jj S \K\t~Jxy kJvtmfLt) 166Ka vyPr hJñJ ZKzP~ kPzÇ hJñJ~ yJ\Jr yJ\Jr AÉhLPT yfqJ, AÉhL jJrLPhr iwte FmÄ fJPhr mJKzWr kMKzP~ ßh~J y~Ç j~J (krmfLt) \Jr fífL~ IJPuT\J¥Jr (18451894) hJñJr \jq AÉhLPhrPT hJ~L TPrj FmÄ fJPhr Ckr TPbJr KmKiKjPwi \JKr TPrjÇ 1884 xJu kpt∂ rJKv~J~ hJñJ YuPf gJPTÇ 1903 xJPu KTKvPjPn (r∆v xJosJP\qr I∂ntëÜ FTKa rJ\q ‘ouPhJnJ’r rJ\iJjL) hJñJr k´go 3 Khj r∆v kMKuv S ßxjJmJKyjL KZu ChJxLjÇ F xoP~r oPiq V´Jo S vyPr mxmJxTJrL AÉhLPhr Ckr KmKiKjPwi \JKr TPr ‘Po u\’ (1882 xJPur 15 ßo r∆v \Jr fífL~ IJPuT\J¥JPrr ßWJKwf I˙J~L KmKiKjPwi) jJPo FTKa IJAj TJptTr y~Ç CóY KvãJ S TP~TKa ßkvJ~ AÉhLPhr ßãP© TPbJr ßTJaJ IJPrJk TrJ y~Ç KjmfteoNuT IJAj TJptTr yS~J~ FmÄ hJñJ-yJñJoJ YuPf gJTJ~ AÉhLPhr VeyJPr IKnmJxj (kMjmtJxj) Êr∆ y~Ç 19031906 xJPu IJPrJ mOy•r hJñJ~ 2 yJ\Jr AÉhL Kjyf FmÄ mÉ IJyf y~Ç 1914-1921 xJPu (7 mZrmqJkL) rJKv~J S ACPâPj 887Ka hJñJ~ 2 uJU 50 yJ\Jr AÉhL Kjyf y~Ç Fxm hJñJr oPiq I∂f FTKar ßkZPj r∆v SUrJïJr (rJKv~Jj xJosJP\qr KmPvw kMKuv) xogtj KZuÇ 1920 xJu jJVJh 20 uJPUr ßmKv r∆v AÉhL pMÜrJÓs S KlKuK˜Pj IKnmJxj TPrÇ AÉhLrJ k´fqã S kPrJãnJPm KmvõPT Kj~πe TrJr YâJP∂ KugJTJ~ rJKv~J~ AÉhL KmPÆw fLmsfr yP~ CPbÇ ßx ßhPv \Jr IJoPu è¬ kMKuPvr FT ßVJkj KrPkJPat (hq ßk´PaJTu Im hq FøJxt Im \J~j) muJ y~, AÉhLrJ KmvõPT Kj~πe TrJr YâJ∂ TrPZÇ (1917 xJPu xÄWKaf) muPvKnT KmkäPm Aªj ßpJVJPjJr \jq AÉhLPhr ßhJwJPrJk TrJ y~Ç muPvKnTPhr IPjPTA \jìVfnJPm AÉhL yPuS fJrJ AÉhLmJh S \J~jmJhPT C&UJf TrPf ßYP~PZj FmÄ F uãq I\tPj fJrJ ‘AP~nPxT&Kx~J’ k´KfÔJ TPrjÇ xJPmT ßxJKnP~f TKoCKjˆ ßjfímOª AP~nPxT&Kx~Jxy xTu AÉhL xÄVbj KjoNtu TPr ßlPujÇ DjKmÄv vfJ»Lr (1801-1900) ßVJzJr KhPT ßkJuqJ¥, IJP\tK≤jJ S IjqJjq ßhPv AÉhL KmPrJiL hJñJ y~Ç KÆfL~ KmvõpM≠TJPuS (1939-1945) hJñJ y~Ç ßrJoJKj~J~ hJñJ~ Kjyf y~ 14 yJ\Jr S ßkJuqJP¥ 380 \jÇ 1946 xJPu ACPrJPk ßvw AÉhL KmPrJiL hJñJ xÄWKaf y~Ç YuPm...

46 oMÜKY∂J

29 August - 4 September 2014 m SURMA

KrVqJj ßgPT rJÓshNf ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUT

mJXJKur vf vf mZPrr @Aj-@hJuf S oJouJ-PoJT¨oJr AKfyJPx KpKj KZPuj xmPYP~ vKÜir @xJKo, fJÅr jJo ßrJjJ KrVqJjÇ fJÅr Kk´~foJ kfúL jqJK¿ fJÅPT @hr TPr cJTPfj rjÇ KrVqJPjr \LmPj xÄTa ßhUJ KhP~KZu hMmJrÇ FTmJr 1981-Pf pUj KfKj Kyuaj ßyJPaPur xJoPj @ffJ~Lr ÆJrJ èKuKm≠ yP~S Bvõr S cJÜJrPhr TOkJ~ ßmÅPY pJjÇ fJÅr \LmPjr KÆfL~ Kmkh ßhUJ ßh~ FT ßhS~JKj oJouJr @xJKo KyPxPm pUj dJTJr fOfL~ oMP¿l ßTJPatr xoj \JKr y~ fJÅPT xvrLPr @hJuPf yJK\rJ KhPfÇ @PoKrTJr 40fo ßk´ K xPc≤PT mJÄuJPhPvr @hJuf xoj \JKr TPrjÇ TJ\TJo ßlPu dJTJ ß\uJ \\PTJPat yJK\rJ ßhS~J fJÅr \jq ßmv ^JPouJr mqJkJrA KZuÇ dJTJ~ oJKTtj hNfJmJx KjotJPer \jq \Ko hrTJrÇ ßxJKnP~f ACKj~j jJ nJXPuS oJKTtj pMÜrJÓsA

hM K j~Jr FT j’r xMkJrkJS~JrÇ fJPhr hNfJmJPxr \jq FTKa \MfxA \J~VJ YJAÇ @oJPhr xJoKrT xrTJr FTKa lJÅTJ \J~VJ ßku f“TJuLj ßvrJaj ßyJPaPur kKÁo KhPT KkK\ yJxkJfJPur ßkZPjÇ \J~VJKa KZu dJTJr jmJmPhrÇ oJKTtj hNfJmJPxr \jq xrTJr ßxaJ mrJ¨ TPrÇ dJTJr UJ\J kKrmJPrr ÈPTJat Im S~JPct'r ßTC FT\j ßxJ\J YPu pJj \\PTJPatÇ ßxUJPj fOfL~ oMP¿Plr @hJuPf SA \Ko mrJP¨r KmÀP≠ FT oJouJ bMPT ßhjÇ fJr FT j’r @xJKo Ko. ßrJjJ KrVqJjÇ KkfJ oOf IoMTÇ xJKTj ßyJ~JAa yJCxÇ S~JKvÄaj KcKxÇ IKnj~ ßZPz KhP~ mftoJj ßkvJ rJ\jLKfÇ @PoKrTJr pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤Ç oJouJ~ oMP¿Plr KjPhtPv ßkvTJr xoj \JKr TPrjÇ xoj KjP~ @auJK≤PTr SkJPr KmoJj ZJzJ pJS~J x÷m j~ mPu xJAPTPu YPz ßk~JhJ dJTJr oJKTtj hNfJmJPx pJjÇ Umr ßkP~ hNfJmJPxr FT\j TotTftJ ßVPar TJPZ FPx ßk~JhJPT mPuj, pJÅr KmÀP≠ xoj yP~PZ KfKj FUJPj gJPTj jJÇ gJPTj S~JKvÄaPjÇ ßxUJPjA xoj kJKbP~ KhjÇ xoj ßkPu KfKjA Kx≠J∂ ßjPmj ßp dJTJr fOfL~ oMP¿Plr ßTJPat FPx yJK\rJ ßhPmj, jJKT ßhPmj jJÇ jJ FPu fJÅr KmÀP≠ ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrPf kJPrjÇ Pk~JhJ KlPr @xJr kr mqJkJraJ @r ßmKv hNr VzJ~KjÇ TJVP\ Umr ßmPrJPjJr krA xrTJr mPu, Tÿ TJmJrÇ @xJKoPT k´PaJTu S KjrJk•J ßhS~Jr xJiq mJÄuJPhv xrTJPrr ßjAÇ fJzJfJKz xrTJr oJKTtj hNfJmJPxr \jq mJKriJrJ~ \Ko mrJ¨ ßh~Ç CPuäUPpJVq ßp jæAP~r hvPT @S~JoL uLPVr xrTJr SA \KoKa fJPhr FT\j Kk´~ mqmxJ~L S SwMi ßTJŒJKjr oJKuTPT mrJ¨ ßh~Ç FmJrS fJ KjP~ ßTJat-TJZJKr y~Ç @S~JoL Kv·kKfr ßxA oJouJ~ @Aj\LmL KZPuj FT\j KmUqJf mqJKrˆJr, KpKj KmFjKkr FT\j vLwt˙JjL~ ßjfJÇ

dJTJ~ oJKTtj hNfJmJx KjotJPer \jq \Ko hrTJrÇ ßxJKnP~f ACKj~j jJ nJXPuS oJKTtj pMÜrJÓsA hMKj~Jr FT j’r xMkJrkJS~JrÇ fJPhr hNfJmJPxr \jq FTKa \MfxA \J~VJ YJAÇ @oJPhr xJoKrT xrTJr FTKa lJÅTJ \J~VJ ßku f“TJuLj ßvrJaj ßyJPaPur kKÁo KhPT KkK\ yJxkJfJPur ßkZPjÇ \J~VJKa KZu dJTJr jmJmPhrÇ oJKTtj hNfJmJPxr \jq xrTJr ßxaJ mrJ¨ TPrÇ dJTJr UJ\J kKrmJPrr ÈPTJat Im S~JPct'r ßTC FT\j ßxJ\J YPu pJj \\PTJPatÇ ßxUJPj fOfL~ oMP¿Plr @hJuPf SA \Ko mrJP¨r KmÀP≠ FT oJouJ bMPT ßhjÇ fJr FT j’r @xJKo Ko. ßrJjJ KrVqJjÇ KkfJ oOf IoMTÇ xJKTj ßyJ~JAa yJCxÇ S~JKvÄaj KcKxÇ IKnj~ ßZPz KhP~ mftoJj ßkvJ rJ\jLKfÇ @PoKrTJr pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤Ç TgJ~ @PZ, TJ\ jJ gJTPu mJXJKu YJYJr jJPo oJouJ ßh~Ç xŒJhT-k´ T JvT-KrPkJat J rPhr KmÀP≠ pUj-fUj oJouJ bMTPf bMTPf mJXJKu FUj pJr-fJr KmÀP≠ oJouJ yJÅTJPòÇ FmJr @xJKo mJÄuJPhPv KjpMÜ hKãe ßTJKr~Jr rJÓshNf Ku A~Mj-A~JÄÇ FTKa mJKeK\qT k´KfÔJPjr hJP~r TrJ oJouJ~ fJÅPT xoj ßhS~J y~Ç krrJÓs oπeJuP~r y˜PãPk xojKa k´ f qJyJr TrJ yP~PZÇ dJTJr k´go pMVì ß\uJ @hJuf 10 ßxP¡’r xTJu j~aJ~ Ku A~Mj-A~JÄPT yJK\r yPf Vf 10 \MuJA ßjJKav ßhjÇ oJjqmr rJÓshNf mPuPZj, È@Ko @vJ Trm, nKmwqPf ßTJPjJ TNajLKfTPT xoj TrJr @PV @hJuf KnP~jJ TjPnjvj IjMxrPer oJiqPo xfTtnJPm khPãk ßjPmjÇ' FaJ KZu TNajLKfr nJwJr TgJÇ oJjqmr rJÓshNf \JPjj jJ ßp KnP~jJ TjPnjvj m˜MKa TL, fJ @oJPhr xm Kmù KmYJrT FmÄ

@Aj\LmL \JjPf mJiq jjÇ @r xfTtfJ mPu ßTJPjJ v» pKh mJXJKur \LmPj gJTPm fJyPu 120 mZr @PV ˝nJmTKm ßVJKmª hJx ßTj KuUPmj: ÈmJXJKu oJjMw pKh ßk´f TJPr T~?' mJ˜mfJ yPuJ, uçe ßxj ßgPT ÊÀ TPr F kpt∂ ßTJPjJ mJXJKurA rJÓs YJuJPjJr IKnùfJ ßjAÇ F rJPÓs KmPrJiL hPur ßjfJ-TotL ZJzJ @r TJCPTA \mJmKhKy TrPf y~ jJ fJÅr ITJ\-TMTJP\r \jqÇ ßp oMP¿l KrVqJjPT xoj TPrKZPuj, fJÅPT \mJmKhKy TrPf y~KjÇ KoˆJr KuPT xoj \JKrr ßp [l\Pu] FuJKy TJ§-FA oJjjL~ \\PTS ßTJPjJ \mJmKhKy TrPf yPm jJÇ @Aj oπeJu~ pKh fJÅPT ßTJPjJ KYKbk© ßh~, KfKj FT TgJ~ xm ßvw TPr ßhPmj: fUj @Ko ßvJT KhmPxr IjMÔJPjr k´˜MKf KjP~ mq˜ KZuJo, mqxÇ KoˆJr Ku FmÄ IjqJjq KmPhKv TN a jLKfT mJÄuJPhPvr KmYJrmqm˙J xŒPTt FTKa xoqT iJreJ KjP~ pJÅr pJÅr ßhPv KlPr pJPmjÇ

xJosJ\qmJhL xJyJpq S @∂\tJKfT jLrmfJr TJrPeA VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

KyauJPrr AÉKh Kjij pPùr yJf ßgPT rãJ kJS~J \LKmf 40 \j FmÄ ßxA @âoPe Kjyf IjqPhr 287 \j mÄvir VJ\J~ AxrJP~Ku yJouJ~ hMA yJ\JPrr ßmKv kqJPuˆJAPjr oOfMqPT VeyfqJ KyPxPm @UqJK~f TPr mÜmq KhP~PZjÇ @∂\tJKfT AÉKh KmPrJiL AÉKhrJÓsk∫L ßjaS~JTt AxrJP~uKmPrJiL FA AÉKhPhr FTKa KYKb KjCA~Tt aJAox FTKa KmùJkPjr oJiqPo k´TJv TPrPZ (PcAKu ˆJr, 25.8.2014)Ç xÄmJPhr kKrmPft KmùJkPjr oJiqPo FA KmmOKfKa k´YJPrr TJre ßp xÄmJh KyPxPm FKa k´TJPv KjCA~Tt aJAox kK©TJr @kK• FPf xPªy ßjAÇ ßp Kmw~Ka IKfèÀfôkNet yS~J xP•ôS CkPrJÜ kK©TJKa xÄmJh KyPxPm jJ ßZPk KmùJkj KyPxPm ZJkJr ßgPTA fJ ßmJ^J pJ~Ç Fr ßgPT @rS ßmJ^J pJ~ FA irPjr kK©TJr YKr©Ç rJ\QjKfT ˝JPgt F irPjr xÄmJh ZJkPf rJK\ jJ yPuS IPgtr KmKjoP~

fJ ZJkPf FPhr @kK• ßjA! FA yPuJ kMKÅ \mJhL xÄmJhoJiqPor ‰jKfT YKr©!

AxrJP~uKmPrJiL AÉKhPhr FA KYKbPf muJ yP~PZ, ÈKmPvõr jLrmfJr ßgPTA VeyfqJr ÊÀ y~Ç kqJPuˆJAKj \jVPer YuoJj VeyfqJ ßgPT KjP~ xm irPjr \JKfKmPÆPwr ImxJj WaJPjJr \jq @oJPhr xKÿKufnJPm @S~J\ fMuPf yPm FmÄ @oJPhr xKÿKuf vKÜ mqmyJr TrPf yPmÇ' AxrJP~Ku xoJP\ ßpnJPm kqJPuˆJAKjPhr IoJjKmTLTre WaJPjJ yP~PZ fJr KmÀP≠ vïJ k´TJv TPr oJKTtj pMÜrJÓs TftT O AxrJP~Pu Igt FmÄ TNaQjKfT xJyJpq k´hJPjrS xoJPuJYjJ FA KYKbPf TrJ yP~PZÇ oJKTtj IgtjLKfPf AÉKhmJhL AxrJP~u xogtT kMKÅ \ oJKuTPhr T«J vÜ gJTJr TJrPe fJrJ ÊiM xrTJPrr SkrA k´nJm Km˜Jr TPr gJPT, fJA j~Ç xÄmJhk©xy xm xÄmJhoJiqPor Skr FT irPjr Kj~πeS fJrJ TJP~o rJPUÇ KT∂á fJ xP•ôS ßxUJPj AÉKhPhr FTaJ IÄv ßp FUj AxrJP~Pur Yro \JKfKmPÆw S kqJPuˆJAKj \jVPer KmÀP≠ ßmkPrJ~J xJoKrT yJouJ S VeyfqJr KmPrJiL FaJ KTZMKhj @PVS ßhUJ ßVPZ KjCA~PTt AxrJP~uKmPrJiL AÉKhPhr KmPãJn KoKZPur oPiqÇ KT∂á fJ xP•ôS 327 \j AxrJP~uKmPrJiL AÉKhr KmmOKfPf KmPvõ FA AxrJP~Ku xJoKrT yJouJ FmÄ kqJPuˆJAKjPhr VeyfqJ xŒPTt KmPvõr ßp jLrmfJr TgJ muJ yP~PZ ßxaJ FUj FT IKf uãeL~ mqJkJrÇ KjTOÓ xJosJ\qmJhL ßhv KyPxPm oiqk´JPYq KjP\r @Kikfq m\J~ rJUJr ˝JPgt AxrJP~uPT kMKuv KyPxPm oJKTtj pMÜrJÓs k´go ßgPTA mqmyJr TPr @xPZ FmÄ FUjS kpt∂ ßxKhT KhP~ fJPhr jLKfr ßTJPjJ kKrmftj y~KjÇ Ijq ßhPvr Skr yJouJr xo~ fJPhr oMPU xmxo~ Vefπ, oJjmfJmJh AfqJKhr mMKu ßvJjJ ßVPuS fJrJ yPuJ KmPvõr xm ßgPT KmköjT Vefπ S oJjmfJKmPrJiL vKÜÇ

xJŒ´KfTTJPu fJrJ FaJ @lVJKj˜Jj, ArJT, KuKm~J, Koxr ßgPT KjP~ KmPvõr mÉ ßhPv fJPhr k´fqã S kPrJã yJouJr oJiqPo k´oJe TPrPZÇ fJrJ FaJ k´oJe TPrPZ, ßhPv ßhPv KmKnjú lqJKxˆ xrTJrPT Igt, I˘xy xm rTo xJyJpq k´hJj TPrÇ FKhT KhP~ AxrJP~uA yPuJ fJPhr xm ßgPT @hPrr rJÓsÇ fJPhr FA @hPrr rJÓs FUj fJPhr ßgPT KmkMu kKroJe Igt, I˘ FmÄ TNaQjKfT xJyJpq ßkP~ xŒNet ßmkPrJ~JnJPm VJ\Jr Skr fJPhr xJoKrT yJouJ YJKuP~ pJPòÇ mJrmJr pM≠KmrKf u–Wj TPr fJrJ fJPhr @âoe jfMj ChqPo ÊÀ TrPZÇ Vf 8 \MuJA ßgPT X|m“i”rzy |“z”mk”rzy mlom jJPo ßp xJoKrT yJouJ fJrJ @r÷ TPrPZ ßxaJ fJPhr uãq IK\tf jJ yS~J kpt∂ ImqJyf gJTPm∏ FA oPot AxrJP~Ku k´iJjoπL ßjfJKj~JÉ FT ßWJweJ k´hJj TPrPZjÇ FA xPñ KfKj VJ\Jr IKimJxLPhr \jq FT H≠fqkNet ÉTMo \JKr TPr mPuPZj, fJrJ ßpj fJPhr WrmJKz ßZPz Ijq© YPu pJ~Ç TJre yJoJPxr ßpJ≠JrJ fJPhr oPiq ßgPTA AxrJP~Pur KmÀP≠ ÈxπJxL' yJouJ kKrYJujJ TPrPZÇ KmPvõr xm ßgPT KjTOÓ xπJxL rJÓs AxrJP~Pur k´iJjoπL ßjfJKj~JÉr FA ßWJweJ FmÄ ÉTMo ßp TfUJKj H≠fqkNet ßxaJ ßmJ^Jr IxMKmiJ ßjAÇ fPm FA H≠Pfqr vKÜ fJrJ ßTJgJ ßgPT kJPò, FaJ FT èÀfôkeN t ßhUJr Kmw~Ç FA vKÜr ß\JVJjhJr ßp oJKTtj pMÜrJÓs, fJPhr ACPrJkL~ Ko©mVt, FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ ßxRKh @rm, Koxr, \ctJj AfqJKh oiqk´JPYqr @rm ßhv FmÄ nJrfxy Ijq ßhvèPuJS AxrJP~Pur kPrJã Ko© KyPxPm TJ\ TrPZÇ ßxRKh @rm yPuJ F ßãP© oJKTtPjr IjMVf rJÓsÇ fJrJ AxrJP~Pur KmÀP≠ KTZM mÜmq KhPuS TJptf FUj kqJPuˆJAjPT ßTJPjJ xJyJpq KhPò jJ S VJ\J~ mftoJj AxrJP~Ku @âoPer ßãP© FT irPjr jLrmfJA kJuj TrPZÇ AxrJP~u yPuJ

nJrPf KÆfL~ mOy•o xJoKrT xr†Jo FmÄ I˘v˘ rlfJKjTJrTÇ Fxm ßhPv xÄmJhoJiqo jLrmfJ kJuj TPr FmÄ ßp ßãP© ßxaJ x÷m y~ jJ, ßxUJPj fPgq KmTOKf WKaP~ FojnJPm xÄmJh kKrPmvj TPr, pJPf fJr ÆJrJ AxrJP~Pur ßTJPjJ ãKf y~ jJÇ Fr ÆJrJ AxrJP~u ßTJPjJ k´KfPrJi mJ k´KfmJPhr xÿMULj y~ jJÇ ßmkPrJ~J yS~Jr ßãP© Fr ßgPT xyJ~T mqJkJr @r TL yPf kJPr? oJKTtj FmÄ AxrJP~uL~ xJosJ\qmJhL rJÓsèPuJr k´fqã xJyJpq-xyPpJKVfJ FmÄ IjqJjq ßhPvr jLrmfJ S kPrJã xyPpJKVfJr mPu muL~Jj yP~ AxrJP~Pur k´iJjoπL ßWJweJ TPrPZj ßp, pfKhj k´P~J\j ffKhj fJrJ VJ\J~ xJoKrT yJouJ YJKuP~ pJPmjÇ fJPhr FA Èk´P~J\j' yPuJ VJ\Jr xm ImTJbJPoJ kKrkNen t JPm ±Äx TrJÇ ÊiM ImTJbJPoJ j~, ßmxJoKrT mJKzWr S jJjJ ˙JkjJ mqJkTnJPm ±Äx TrJÇ FA CP¨Pvq fJrJ 24 @Vˆ VJ\J~ FTKa 13 fuJ @mJKxT nmj ±Äx TPrPZÇ F ßãP© uãq TrJr Kmw~ ßp, VJ\J~ kqJPuˆJAKjPhr Skr FA mqJkT FmÄ IoJjKmT yJouJ 8 \MuJA ßgPT ImqJyf gJTPuS kqJPuˆJAPjr ßk´KxPc≤ oJyoMhM @æJxS k´J~ jLrm @PZj! fJr Im˙JjS ßp oJKTtj xrTJPrr xPñ VJÅaZzJ~ mJÅiJ @PZ fJr k´oJe KfKj KjP\r FA nNKoTJr oJiqPo k´oJe TrPZjÇ TMP~Pf KVP~ KfKj yJoJx ßjfJ UJPuh ßovJPur xPñ kKrK˙Kf KjP~ @PuJYjJ TPrPZjÇ KT∂á ßxUJPj kqJPuˆJAj @∂\tJKfT pM≠JkrJiL ßTJPat ßpJVhJPjr \jq @Pmhj TrJr Kx≠J∂ ZJzJ Ijq ßTJPjJ KmwP~ ßTJPjJ TJptTr Kx≠J∂ y~KjÇ oJyoMh @æJxS VJ\J~ AxrJP~Ku @âoPer KmwP~ KjP\r oPfJ TPr jLrmfJ kJuj TrPZj! FA Im˙J ßp ÊiM VJ\J, kqJPuˆJAj, oiqk´JPYqr \jqA KmköjT fJA j~Ç Kmvõ\PM z oJjmfJ S oJjKmT IKiTJr TfUJKj KmkhV´˜ fJr kKrY~S Fxm WajJr oPiq ¸ÓnJPmA kJS~J pJPòÇ

oMÜKY∂J 47

SURMA m 29 August - 4 September 2014

Kkä\! \jì, oOfMq S Tmr KjP~ mJzJmJKz TrPmj jJ! ßVJuJo oJSuJ rKj ßuUT : xJPmT xÄxh xhxq

@PrJ IPjPTr oPfJ @KoS Sxm mqJkJPr KZuJo ßmv ChJKxjÇ IgtJ“ kPãS KZuJo jJ @r KmkPãS KZuJo jJÇ TJPrJ Kk´~\Pjr \jìKhmx KTÄmJ oOfMqKhmx WaJ TPr kJKuf yPu @Ko SxPmr oPiq oª KTZM ßhUfJo jJÇ KTÄmJ kKrmJPrr ßTC oJrJ ßVPu oOf mqKÜr TmPrr Skr KmvJu FT ßxRi KjotJe TPr fJPf ßvõfkJgPrr \LmjmO•J∂ ˙Jkj TrJr oPiqS ßhJw©MKa UMÅ\Pf ßpfJo jJ; KT∂á FTKa KyKª KxPjoJ ßhUJr kr @oJr KY∂J\VPfr IPjT KTZMA SuakJua yP~ ßVuÇ Frkr @Ko Fxm Kmw~ KjP~ pgJx÷m kzJPvJjJ TruJoÇ IKnù ßuJTPhr xJPg krJovt TruJo FmÄ xmPvPw IjMKx≠JP∂ ßkRÅZJuJo ßp, \jìKhmx, oOfMqKhmx FmÄ Tmr KjP~ mJzJmJKz TrJ KbT j~Ç F KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ~ pJS~Jr @PV KyKª KxPjoJr TJKyjLaMTM mPu ßjAÇ ZKmr jJo IKVúxJãLÇ jJjJ kJPaTJr S ojLwJ ‰TrJuJ ˝JoL ˘Lr nNKoTJ~ IKnj~ TrKZPujÇ jJjJ kJPaTJr ßxA YKrP© IØMf FT oJjMPwr nNKoTJ Ff xJmuLunJPm lMKaP~ fMPuKZPuj, pJr fMujJ Ijq TJPrJ xJPg TrJ x÷m j~Ç FT rJPf KfKj ˘L„kL ojLwJr xJPg ÊP~ KZPuj @jj @uP~; KT∂á KTZMPfA WMoJPf kJrKZPuj jJÇ kJPvr mJKzr ZJPh FTKa \jìKhPjr IjMÔJj yKòuÇ yAÉPuäJz, jJYVJj, UJjJKkjJr vP» jJjJ kJPaTJr ‰ipt yJKrP~ ßluPujÇ KfKj Kk˜u yJPf WajJ˙Pu yJK\r yPujÇ @P~J\TPhr K\Pùx TrPuj ∏ Fxm TL yPò? fJrJ C•r Tru∏ @oJPhr oJKuPTr \jìKhj kJKuf yPòÇ ßT @P~J\j TPrPZ? fJrJ \JjJu oJKuPTr ˘LÇ APfJoPiq nhsoKyuJ jJjJ kJPaTJPrr xJoPj FKVP~ FPuj FmÄ fJPTS \jìKhPjr IjMÔJPj vKrT yPf muPujÇ rJf fUj VnLr ßgPT VnLrfr yKòu FmÄ hLWtãe WMoJPjJr ßYÓJ TPr mqgt yS~Jr TJrPe fJr ßo\J\ FoKjPfA KmVPz KZuÇ fJr Skr IjMÔJj˙Pu jr-jJrLPhr ßmPuuäJkjJ FmÄ ßdJu, cVr, csJPor Có vP» jJjJ kJPaTJPrr ßo\J\ @PrJ KmVPz ßVuÇ ßx nhs oKyuJPT k´vú Tru∏ @òJ, ßfJoJr \JoJA FA hMKj~J~ k~hJ yS~Jr TJrPe \KoPjr Foj TL yP~ ßVu KTÄmJ @oJPhr Foj TL kMrÛJr \Mau pJr TJrPe FA FuJTJr xmJAPT rJf ß\PV Kj\ Kj\ WPrr KmZJjJ~ ÊP~ ßfJoJPhr ßdJPur v», KY“TJr ßYÅYJPoKY S ohqk vrLPrr C¨Jo jOPfqr KmrKÜTr @S~J\ ÊjPf yPmÇ nhs oKyuJ KjÀ•rÇ jJjJ kJPaTJr Ifq∂ iLrK˙rnJPm Kk˜Pur èKuPf ßdJuPoJu xm lJKaP~ KhPuj FmÄ InqJVfPhr fJKzP~ ßh~Jr @PV muPuj∏ pJS! Kj\ WPr KVP~ WMoJS FmÄ @oJPhr WMoJPf hJSÇ KxPjoJKa ßhUJr kr @Ko @r ßTJPjJ Khj @oJr Kk´~\Pjr \jìKhj @P~J\j TKrKjÇ Ijq KhPT ßTC hJS~Jf KhPuS pJAKjÇ @oJPhr dJTJr mJKzr @vkJPvr k´KfPmvLrJ k´J~A WaJ TPr fJPhr ßZPuPoP~ KTÄmJ ˝JoL-˘Lr \jìKhj kJuj TPrjÇ fJrJ mJAPr ßgPT mqJ¥ kJKat nJzJ TPr

@Pjj FmÄ VnLr rJf kpt∂ KyKª VJj mJK\P~ jJYJjJKY TrPf gJPTjÇ Fxm ÊjPf @oJr FTho nJPuJ uJPV jJÇ oJP^ oPiq oPj y~ jJjJ kJPaTJPrr oPfJ @KoS IjMÔJj˙Pu CkK˙f yP~ KTZM xÄuJk ßZPz @Kx FmÄ SPhr ßdJuèPuJ lMPaJ TPr ßhA; KT∂á fJ ßfJ @r x÷m y~ jJÇ fJA KjP\ KjP\ TÓ kJA FmÄ SPhr ßdJPur vP» VnLr r\jLPf KjWtMo xo~ TJaJPf TJaJPf ßmhjJr fLPr KjP\r Âh~PT lMPaJ TrPf gJKTÇ ybJ“ TPr FTKhj @oJr oPj yPf uJVu∏ @Ko ßTJPjJ IxJoJK\T mqKÜ j~PfJ! F irPjr IjMÔJj KjP~ ßTC ßfJ KTZM muPZ jJ∏ fPm @Ko ßTj FTJ FTJ TÓ kJKò? @oJr KT ßTJPjJ oJjKxT xoxqJ @PZ? @oJr KT oPjJPrJV KmPvwPùr krJovt ßj~J CKYf? Fxm TgJ @PuJYjJr \jq @Ko @oJr hM'\j kK§f mºMr vreJkjú yuJoÇ @oJr oPf fJrJ pPgÓ ùJjLÇ xJoJK\T, rJ\QjKfT, IgtQjKfT S kJKrmJKrT \LmPj xluÇ fJrJ pPgÓ bJ§J ßo\JP\r IKiTJrL FmÄ xMkrJovthJfJÇ mºMPhr @Ko @oJr oPjr TPÓr TgJèPuJ muuJo S fJPhr K\Pùx TruJo, @oJr KT oPjJPrJVKmPvwPùr TJPZ pJS~J CKYf? @Ko @PrJ muuJo, Ijq oJjMPwr @jª lMKft ßhPU @oJr TÓ kJS~Jr oPiq ßTJPjJ BwtJ mJ krv´LTJfrfJ TJ\ TPr KT jJ! @oJr TgJ ÊPj mºMrJ IPjTãe yJxuÇ @Ko nJKr @Ápt yP~ fJPhr yJKxr TJre K\Pùx TruJoÇ fJrJ xJPg xJPg C•r jJ KhP~ @PrJ KTZMãe yJxuÇ fJrkr muu∏ fMKo pJ KY∂J TPrJ, Fr \jq pKh oPjJPrJVKmPvwPùr TJPZ ßpPf y~ fPm @orJ pJ TKr fJr \jq @oJPhr KjWtJf kJVuJ VJrPh ßdJTJPjJ CKYfÇ F TgJ mPu fJrJ @PrT hlJ yJxu FmÄ KjP\Phr TgJ muJ ÊÀ TruÇ k´gPoA muu, TJP~x (Z∞jJo)Ç TJP~Pxr kJPvr mJKzr ZJPh k´J~A SA mJKzr ßuJT\j VnLr rJf kpt∂ yAyuäJ TPrjÇ SrJ xJrJ rJf Foj TPrj FmÄ xJrJ Khj WMoJjÇ TJP~Pxr UMm APò y~ SPhr ioT KhPf; KT∂á xJyPx TMuJ~ jJÇ FTmJr nJPm gJjJ~ KVP~ IKnPpJV TPr @Kx; KT∂á fJPfS n~Ç F KhPT xJrJ rJf jJ WMoJPf jJ WMoJPf fJr Im˙J TJKyu ßgPT TJKyufr yP~ ßVuÇ ßx KY∂J Tru, rJPf pUj ßuJTèPuJ yuäJ ÊÀ TrPm fUj ßx mhoJvPhr fLr oJrPmÇ mJ\JPr KVP~ IPjT ßUJÅ\JUMÅK\ TPrS fLr ßku jJÇ ßku èuKfÇ ßx nJPuJ FTKa èuKf S 100 oJPmtu KTPj @ju FmÄ ßVJkPj ßmuTKjPf uMKTP~ rJUuÇ FUj fJr oPj @jª @r iPr jJÇ VnLr rJPf ßx yuäJrf hMÓM ßm~Jhm jJrL-kMÀwPhr kJZJ~ èuKf oJrPm @r SrJ mqgJ~ ßkJ ßkJ TPr kJKuP~ pJPm∏ nJmPfA fJr ojaJ UMKvPf nPr CbuÇ oPjr @jPª xJrJ Khj ßTJPjJ TJ\A TrPf kJru jJÇ IKlPx mPx ybJ“ ybJ“ ßyPx SPbÇ TotYJrLrJ xmJA n~ ßkP~ ßVuÇ TJP~x IiLr @V´Py IPkãJ TrPf gJTu∏ TUj rJf @xPm FmÄ TUj ßx èuKf oJrPm? xºqJr kr ßUJvPo\JP\ mJxJ~ KlPr TJP~x ßhPU ˘L rJPV IKVúvotJ yP~ @PZ @r 10 mZPrr ßZPuKa IP^JPr TJÅhPZÇ ˘Lr TJZ ßgPT TJP~x Êju ßp∏ fJr KvÊkM© Wr ßgPT aJTJ YMKr TPr mJ\JPr KVP~ èuKf S oJPmtu KTPj FPjPZÇ @\ KmPTPu kJPvr mJKzr ßoJaJ ßoJaJ TP~T oKyuJ pUj ZJPh yJÅaJyJÅKa TrKZu, fUj ßx oKyuJPhr uãq TPr èuKf ßZJPzÇ kJPvr mJxJr oKyuJrJ FA KTZMãe @PV huPmÅPi FPx pJPòfJA IkoJj TPr ßVuÇ TJP~Pxr TgJ ßvJjJr kr @Ko @r Ijq mºMrKa ßvJjJr k´P~J\j oPj TruJo jJÇ fJr ßYP~ mrÄ Kfj mºM KoPu oJjMPwr oOfMqKhmx ChpJkj S Tmr KjP~ èÀV÷Lr @PuJYjJ ÊÀ TruJoÇ @oJr Ikr mºMr jJo KmuJx (Z∞jJo)Ç o˜mz GKfyJKxT FmÄ ˝jJoijq ßuUTÇ KmuJx muu∏ FaJ @oJr KTZMPfA oJgJ~ ßdJPT jJ ßTj FT\j oJjMw oJrJ pJS~Jr xJPg xJPg ßuJTKar x∂Jj mJ x∂KfrJ oOf mqKÜr ˛rPe oyJ iMoiJPo ßnJ\xnJr @P~J\j TPrÇ TJr oOfMqKhmPx ßT TfKa VÀ mJ ZJVu \mJA TPrPZ FmÄ ßTJj mJKzr rJjúJ nJPuJ yP~PZ∏ Fxm KjP~ InqJVf ßoyoJPjrJ pUj @PuJYjJ TPrj, fUj KmuJPxr jJKT UMm UJrJk uJPVÇ Ijq KhPT, oOf oJjMPwr ˛re oJyKlu ßUPf mPx pKh ßTC mPu, ßVJvf

kOKgmLr ßTJPjJ k´JeL fJPhr ˝\JKfr oJÄx UJ~ jJÇ mJW KxÄy ßfJ hNPrr TgJ, FojKT yJ~jJ-TMTMr, KmzJuS KjP\Phr ßVJP©r TJCPT ßoPr fJPhr rÜoJÄx ßUP~PZ Foj jK\r Kmru; KT∂á oJjMw ßUP~ @xPZÇ kOKgmLPf FUPjJ IPjT Ck\JKf @PZ, pJrJ oJjMPwr oJÄx UJ~Ç @r oOf oJjMPwr oJÄx UJS~J ßfJ jKxqÇ KyPrJ ßcJaJx KuPUPZj∏ k´JYLj KmPvõr IPjT \J~VJ~ TJPrJ mJmJ-oJ oJrJ ßVPu oOf mqKÜr ßZPuPoP~rJ oyJ iMoiJPo fJPhr mJmJ-oJP~r oJÄx rJjúJ TPr ßUP~ ßlufÇ lPu oJjMPwr ÀKYPmJi KjP~ ßpoj IPjT nJPuJ nJPuJ ChJyre rP~PZ, ßfoKj jLYMfJ KjP~S KjTOÓxm ChJyre KTuKmu TrPZÇ rJjúJ hJÀe yP~PZÇ ume KbToPfJ ßh~J y~KjÇ IgmJ SoMT SoMTPT ßTj hJS~Jf ßh~J y~Kj∏ Fxm fTtKmfTt TgJmJftJ ÊjPu KmuJPxr jJKT oPr ßpPf APò TPrÇ KmuJx pJ muu fJ @oJPhr xoJP\r k´KfKhjTJr FTKa xJiJre KY©Ç @Ko muuJo, ßhJ˜, ßfJoJr oPfJ ùJjLèeL ßuJPTr TJPZ Ff xJiJre oJPjr o∂mq oJjMw\j @vJ TPr jJÇ fMKo @oJPhr mz mz kK§Pfr ßuUJ mA ßgPT oOf mqKÜr ore C“xm xŒPTt YoTk´h KTZM TgJ mPuJÇ @oJr TgJ ÊPj KmuJx ßmv jPzYPz mxu FmÄ V÷Lr yS~Jr nJm iPr muu, KTZM YLjJ mJhJo hJS ßfJÇ @Ko muuJo, YLjJ yPm jJ! TJ\MmJhJo @PZÇ S muu, fJA hJSÇ TJ\MPfA YuPmÇ @Ko \JKj KmuJx ybJ“ ãLe IØMf IØMf xm TJ§ fJr ùJjVKroJr k´Kf @oJPhr KjntrfJ k´J~ vfnJVÇ mhoJvaJ pJPf TJ\MmJhJo FmÄ oOf mqKÜ KjP~ IØMf ßTJPjJ bJ¢J-ovTrJ jJ TrPf kJPr, ßx\jq fJr ybJ“ TPrA mJhJo UJS~Jr @V´Pyr mqJkJr K\Pùx jJ TPr @orJ YMkYJk fJr oMPUr KhPT fJKTP~ rAuJoÇ KmuJx muu∏ ßfJorJ KT ßnPm ßhPUZ ßp, xmtTJPur AKfyJPx ßfJorJA yPu hMKj~Jr xmPYP~ KjÔMr oJÄvJxL k´JeLÇ oJjMw pf kÊkJKU yfqJ TPrPZ fJ kOKgmLr ßTJPjJ KyÄxs k´JeL T·jJS TrPf kJPr jJÇ oJjMw fJr k´P~J\Pj jJ kJPr Foj ßTJPjJ Tot ßjAÇ FTA kKrmJPrr xmJAPT IgtJ“ oJ-PoP~, mJmJ-PZPu, nJA-PmJj xmJAPT FT xJPg yfqJ TPr fJPhr ßVJvPfr YJKyhJ ßoaJPjJr \jqÇ kOKgmLr ßTJPjJ k´JeL fJPhr ˝\JKfr oJÄx UJ~ jJÇ mJW KxÄy ßfJ hNPrr TgJ, FojKT yJ~jJ-TMTMr, KmzJuS KjP\Phr ßVJP©r TJCPT ßoPr fJPhr rÜ-oJÄx ßUP~PZ Foj jK\r Kmru; KT∂á oJjMw ßUP~ @xPZÇ kOKgmLPf FUPjJ IPjT Ck\JKf @PZ, pJrJ oJjMPwr oJÄx UJ~Ç @r oOf oJjMPwr oJÄx UJS~J ßfJ jKxqÇ KyPrJ ßcJaJx KuPUPZj∏ k´JYLj KmPvõr IPjT \J~VJ~ TJPrJ mJmJ-oJ oJrJ ßVPu oOf mqKÜr ßZPuPoP~rJ oyJ iMoiJPo fJPhr mJmJ-oJP~r oJÄx rJjúJ TPr ßUP~ ßlufÇ lPu oJjMPwr ÀKYPmJi KjP~ ßpoj IPjT nJPuJ nJPuJ ChJyre rP~PZ, ßfoKj jLYMfJ KjP~S KjTOÓxm ChJyre KTuKmu TrPZÇ KmuJx @PrJ muu∏ oJjMwPT xOKÓA TrJ yP~PZ nMPuJ oj KhP~Ç lPu oJjMw nMPu pJ~Ç @r @uäJy FaJ TPrPZj \KoPjr TuqJPer \jqAÇ oJjMw pKh xJrJ \Lmj fJr Kk´~\Pjr oOfMqr ˛OKfPT ÂhP~ iJre Trf, fPm xJrJ kOKgmL goPT ßpfÇ oJjMw xy\JfnJPm ßpoj Kk´~\Pjr oOfMqr TgJ nMPu pJ~, ßfoKj ßTC ßYÓJ TPrS ßTJPjJ oOf mqKÜr jJo ßTJPjJTJPur oJjMw\jPT oPj TrJPf kJrPm jJÇ @orJ mKu∏ oy“ oJjMPwr oOfMq ßTC ßnJPu jJÇ FaJ KogqJ TgJÇ ßTmu TP~TKa iPotr k´KfÔJfJr \jìoOfMqr KhjKa SA iPotr IjMxJrL KTZM oJjMw IjJKhTJu ßgPT ˛re TPr @xPZÇ Fr mJAPr oJjMw ßTmu ˛re TPr oOf oJjMPwr KTZM TotPT; KT∂á fJr oOfMqKhmx KjP~ Ifvf nJPm jJÇ FA mPñ Vf FT yJ\Jr

mZPr vJP~˜J UJj, @uJCK¨j ÉPxj vJy KTÄmJ KV~Jx CK¨j @\o vJPyr oPfJ oyJj, \jKk´~, k´\JKyQfwL FmÄ iJKotT nJPuJ oJjMw mJhvJy @r ßT KZu? KT∂á fJPhr oOfMqKhmx ßTj FA m-ÆLPk kJKuf y~ jJÇ KTÄmJ fJrS @PV KZPuj rJ\J ywtmitj, vvJÄT S ßVJkJuÇ rJ\J ßVJkJuA kOKgmLr k´go FmÄ FToJ© rJ\J KpKj VefJKπTnJPm KjmtJKYf yP~KZPuj FmÄ fJr mÄv k´J~ 400 mZr FA nN-U§ vJxj TPrPZÇ TA, ßVJkJPur oOfMqKhmx ßTJgJ~ ßVuÇ IKf xJŒ´KfT AKfyJPx, IgtJ“ Vf 400 mZPrr oPiq kMPrJ FKv~J~ xosJa @TmPrr oPfJ \jKk´~, ãofJmJj S k´ùJmJj xosJa FT\jS \jì ßjjKjÇ fJr \jìKhj KT fJr x∂JPjrJ mJ mÄviPrrJ krmftL k´J~ 300 mZPr FTmJPrr \jqS kJuj TPrPZ? KmuJx FmJr nJrfmwt ßZPz fJr kJK§fq kOKgmLr IjqJjq k´JP∂S KjP~ ßVuÇ ßx muu∏ ßrJoJj xosJa \JKˆKj~Jo, TjxaJaJAj, \MKu~Jx Kx\Jr∏ FPhr \jìKhj ßT TPm ßTJj TJPu kJuj TPrPZ? @r FPhr oOfMqKhj! ßTC ßUJÅ\ rJPUKj FmÄ rJUPZS jJÇ oMxuoJjPhr oPiq UKulJ yJÀj, UKulJ oJoMj, xosJa SryJj, xosJa xMuJ~oJj, xMufJj @mhMr ryoJj, y\rf Corxy mJKT Kfj UKulJr oOfMqKhmx ßT TUj kJuj TPrPZ? TJP\A ßfJoJr @oJr mJmJ-oJP~r oOfMq KjP~ ßp mJzJmJKz @orJ TrKZ, fJ k´TJrJP∂ Fxm TotTJP§r oNuq @uäJyr TJPZ FTKa ovJr cJjJr xoJj oNuqS myj TPr jJÇ TgJ muPf muPf KmuJx ybJ“ ßgPo ßVu FmÄ @oJPhr KhPT fJKTP~ FToMPbJ TJ\MmJhJo oMPU kMruÇ fJrkr hLWtvõJx ßZPz muu∏ AKfyJx xm xo~A fJr @kj VKfPf YPuÇ kOKgmLr TJPrJA xJiq ßjA ßTJPjJ TotmLrPT AKfyJx ßgPT KmKòjú TPr rJPUÇ IgmJ ßTJPjJ xJiJre oJjMwPT IxJiJre mJKjP~ AKfyJPx \J~VJ TPr ßh~Ç AKfyJx fJr @kj VKfPf k´Kf 100 mZr krkr FTKa kJ§MKuKk k´TJv TPrÇ SA kJ§MKuKkPf pJr jJo KuKUf gJPT∏ KfKjA yj jJ~T mJ oyJjJ~TÇ @oJPhr mJÄuJ ZKmr jJK~TJ o~NrL mJ IkM KmvõJx UJAKZ ßfJPr, UJoKZ KhoM AfqJKh jJPor ZKm mJKjP~ TJCPT jJ~T mJjJPjJr ßYÓJ TrPf kJPrÇ fPm ßxA jJ~T yPm mJP~JPÛJPkr jJ~T∏ KT∂á AKfyJPxr j~Ç @Ko KmuJPxr TgJ ÊPj IPjTaJ ˜… yP~ ßVuJoÇ muuJo∏ ßhJ˜, FmJr Tmr KjP~ KTZM mPuJÇ ßx hLWtvõJx ßZPz muu∏ hMKj~Jr xmPYP~ mz Tmr rYjJ TPrKZu ßlrJCjrJÇ @r xJhJoJaJ TmPr ÊP~ @PZj É\Mr xJ:, xJyJmJ FmÄ Kk´~foJ kfúLrJÇ FUj fMKo oJ lJPfoJ, oJ UJKh\J KTÄmJ y\rf CxoJPjr oPfJ Tmr rYjJ TrPm, jJKT ßlrJCPjr oPfJ Tmr mJjJPm fJ FTJ∂A ßfJoJr mqJkJrÇ fPm oJ© xJPz Kfj yJf \J~VJr FTKa xJhJoJaJ TmrS pKh oJjMw @\Lmj xÄrãe Trf, fPm FpJm“ pf oJjMw oPrPZ ßTmu fJPhr TmPrr \jq FA kOKgmLr kMPrJ \KoPjr oPfJ @PrJ yJ\JraJ \Koj uJVfÇ

48 oMÜKY∂J

29 August - 4 September 2014 m SURMA

AKfyJPxr FT jLrm xJãL mqJKrˆJr IJ\yJr u§Pj KjnífYJKr FT\j Fo Fj AxuJo ßuUT : xJÄmJKhT

mqJKrˆJr IJ\yJrÇ mPreq S mwtL~Jj IJAj\LKmÇ FT jJPo KpKj KmPuPfr mJXJKu, kJKT˜JjL S AK¥~Jj TKoCKjKar TJPZ xMkKrKYf KZPujÇ KZPuj metJdq \LmPjr IKiTJrLSÇ èeL FA mqKÜ Vf 25 IJVˆ, ßxJomJr AP∂TJu TPrjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ oOfáqr KTZáKhj IJPV fJr mJxnmPj FTJ∂ ßUJuJPouJ IJuJkYJKrfJ~ KfKj fJr metJdq \LmPjr KTKû“ KmwP~ IJPuJTkJf TPrjÇ mJÄuJ KoKc~Jr xJPg KjnífYJKr IgY jJjJ èPe èeJKjõf FA mqKÜr FaJA k´go FmÄ ßvw xJãJ“TJrÇ xJãJ“TJrKa V´ye TPrPZj Fo Fj AxuJoÇ mqJKrˆJr IJuL IJ\yJr KjnOfYJKr FT\j k´KfKÔf IJAj\LmLÇ u¥Pjr mJXJKu kJzJr dJoJPdJPur rJ\jLKfr xJPg fJr ßTJj ßpJVJPpJV KZPuJ jJ, fJA rJ\jLKfr IÄVPjr xJPg xÄKväÓ PmKv ßTC FA oJjMwKar TgJ ßfoj \JjPfjS jJÇ mqJKrˆJr IJ\yJr mOPaPj IJPxj 1959 xJPuÇ fJr u lJot KZPuJ mOPaPjr ßmˆ 40Ka u lJPotr FTKaÇ TjqJxy fJr kKrmJPr IJa\Pjr of k´JTKaKxÄ mqJKrˆJr rP~PZjÇ

mqJKrˆJr IJ\yJr KjnífYJKr FA IJAj\LmLr TgJ ßTj KuUPf pJKóZ F TgJaJ IJPV mPu ßjA 1947 ßgPT 1971 nJrf-mJÄuJPhv-kJKT˜JPjr ßnRVKuT S rJ\QjKfT kKrmftj FPxPZ FmÄ1947 xJPur kr nJrfL~ CkoyJPhPvr rJ\jLKfr AKfyJPx AKªrJoMK\m-náP¢J KmPvw KfjKa YKr©, fJPhr rP~PZ ßhPvKmPhPv kKrKYKfÇ FUjS FA oOf KfjKa YKr© fJPhr Kj\ Kj\ ßhPvr rJ\jLKfPf \Lm∂ TÄPV´x, Kkkux kJKat S IJS~JoL uLPVr oJiqPoÇ Kfj\PjrA ßZPu S ßoP~rJ krmfLtTJPu ˝ ˝ ßhPvr xrTJr k´iJj yP~PZjÇ nJrPfr k´iJjoπL KZPuj rJ\Lm VJºL oJrJ ßVPZj IkWJPf, kJKT˜JPjr k´iJjoπL KZPuj ßmjK\r náP¢J KfKjS oJrJ ßVPZj IkWJPf fJr nJAP~rJS oJrJ ßVPZjÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ orPf orPf ßmÅPY ßVPZj ßV´Pjc yJouJr yJf ßgPTÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpMP≠r AKfyJPx AKªrJoMK\m-náP¢J FA ©~L YKrP©r rP~PZ oNu náKoTJÇ kJKT˜JPjr ãofJ hUPur \Pjq \MuKlTJr IJKu náP¢Jr jVú-náKoTJ fJPT AKfyJPx Uu jJ~PTr ˙Jj KhP~PZ IJr oMK\m yP~ CPbPZj jfáj FTKa rJPÓsr jJ~TÇ AKªrJ VJºL Ifq∂ xlufJr xJPg Kovj xJTPxxláu TPr ßVPZjÇ KT∂á AKfyJPxr KT Kjoto kKryJx V´LT asJP\Kcr jJ~PTr of oMK\mPT k´Je KhPf yP~PZÇ AKªrJ IJr náP¢JS ßryJA kJjKj IkoOfáqr yJf ßgPTÇ mqJKrˆJr IJ\yJr yPóZj K©TJuhvLt FT kMr∆wÇ kJKT˜JPjr Êr∆r KhPT xKâ~ ZJ© rJ\jLKf TPrPZj IJmJr mOPaj ßgPT rJ\jLKfr IPjT YJuKY© kptPmãj TPr YPuPZjÇ KfKj oMK\m-náP¢J S AKªrJr C™Jj ßhPUPZj, PhPUPZj fJPhr kfjÇ IPjT GKfyJKxT WajJr xJãL KfKjÇ IJ\PTr k´pMKÜr pMPV yJ\Jr mZPrr AKfyJx \JjJr xMPpJV rP~PZ KT∂á IJoJPhr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfTrJ KmVf Iit-vfPT IJoJPhr ßhPv KT WPaPZ fJr AKfyJxS IJ\PTr k´\Pjìr xJPg ßv~Jr TPrj jJÇ Vf Iit-hvPT nJrf-mJÄuJ-kJKT˜JPjr AKfyJPx ßp TP~TKa pMVJ∂Kr WajJVMPuJ WPaPZ Fr ßrv IJ\S YuPZ IJoJPhr jfáj k´\jìPT FA AKfyJx \JjPf yPm \JjJPf yPm ßTj S ßTJj IJhKvtT ÆPªôr TJrPj

KyªM˙Jj S kJKT˜Jj nJV yP~KZu? ßTJj IJhKvtT TJrPj mJÄuJPhv nJV yP~KZu IJoJPhr jfáj k´\Pjìr TJPZ Fr KmKnjú huL~ mqJUJ IJPZÇ huL~ mqJUJPT xfq mJ KogqJ iPr KjP~ rJ\jLKfPf xOKÔ yP~PZ v©∆fJ IJr FA v©∆fJr TJrPj TJPhr KxK¨TLr of oMKÜPpJ≠J ßT rJ\JTJr muJr iOÔfJ ßhUJj o UJ IJuoVLr, FA nhsPuJT kJT yJjJhJr TmKuf xoP~ ß\uJ k´vJxPTr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ ãofJ FfA hJka oMKÜPpJ≠JrJ yP~ ßVPZj rJ\JTJr IJr rJ\JTJrrJ yP~ ßVPZ oπL Fr Cöôu hOÔJ∂ o UJ IJuoVLrÇ \JKfr AKfyJPxr âJK∂uPVú xJŒsKfT IfLPf IJorJ ßhPUKZ AorJj FAY xrTJPrr of IUqJf FT KYKT&xTPT \JKfr ©JfJ KyxJPm IJKmtnëf yPfÇ TKgf Ve-\JVrPer mäVJrPhr Kmr∆P≠ k´mLe mP~JmO≠ oJhsJxJ KvãT IJuäJo vKl PylJ\Pf AxuJo Fr yJ\Jr ToLt KjP~ dJTJ ImPrJPi FPujÇ ßjkPgq TávLumrJ TJ\ TrPf uJVPujÇ Êr∆ yu kMfáu jJY IJr FA kMfáu jJPYr pmKjTJkJf yu UMmA Tr∆j nJPmÇ KojJPru S~JaJr,kqJPTa KmKr~JKj IJr YJr ˜r KjrJk•J ßmÔKj KhP~IJS~JoL xrTJr Ve \JVre oû kMwPuS fJ ßnPX Khu IJr vJkuJ Yfôr TSKo oJhsJxJr xru k´Jj ßoJuäJPhr rPÜ rK†f yuÇ 5A ßo TJPuJ rJPf vJkuJ YfôPrr TíÌ IiqJP~r ryxq FTKhj CPjìJKYf yPmAÇ ˝JiLjfJr 42 mZr kPr 2013 xJPu xÄWKaf Vf 6 oJPxr rÜrK†f WajJmKu mJÄuJPhPvr AKfyJPx KuKkm≠ gJTPm TuPor TJPuJ TJKuPf fPm Fr Kâ~J-k´KfKâ~J \JKfPT myj TrPf yPm IJPrJ mÉTJuÇ mJXJKu IgmJ mJÄuJPhvLrJ AKfyJx-Km˛Of \JKf TJrj pJrJ \JKfr AKfyJxPT KjP\r oPiq iJrj TPrj F rTo oJjMw rJ\jLKfr mu~ ßgPT xKrP~ ßrPUPZj KjP\Phr mqJKrˆJr IJ\yJr fJr oPiq FT\jÇ mqJKrˆJr IJ\yJPrr rJ\QjKfT KmvõJx, IJhvt fJr xoJ\PxmJ xŒPTt IPjT KTZá IJKo ÊPjKZÇ FT\j rJ\QjKfT FmÄ KoKc~J ToLt KyxJPm FA oJjMwKa xŒPTt \JjJr ßTRfáyu KZu mÉKhPjrÇ pMmhu ßjfJ fJ\ CK¨Pjr xJPg mqJKrˆJr xJPyPmr rP~PZ ß˚Pyr xŒTtÇ Vf 2012 xJPur vLPfr FT xºqJ~ mqJKrˆJr IJKu IJ\yJPrr mJzLPf KVP~KZuJo ß˚ynJ\j fJ\ CK¨Pjr xJPgÇ

PZJaUJa oJjMw, fPm KfKj ßp r∆KYvLu m~Û FA nhsPuJPTr ßYyJrJ ßhUPuA fJ ßmJ^J pJ~Ç Kl¿mJKr kJPTtr mqJKrˆJr xJPyPmr mJzLPf pUj ßVuJo fUj rJf k´J~ 10aJÇ KfKj KjP\A fJr mxJr WPr IJoJPhr KjP~ ßVPujÇ IJPV ßgPTA ßrKc TrJ YJ IJr KmÛáa ßUPf KhPujÇ Aˆ kJKT˜Jj ZJ©uLPVr k´go KhTTJr xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJujTJKrPhr FT\j IJuL IJ\yJPrr TgJ ßvJjJr \Pjq mxuJoÇ IJP˜ IJP˜ TgJ muKZPuj, ßTJPjJ mJzKf TgJ muKZPuj jJÇ UMm oJkJ oJkJ TgJÇ IJ\yJr xJPyPmr mJKz kJmjJ ß\uJr KxrJ\VP†r YJªJAPTJjJ V´JPoÇ V´JPor Ûáu ßgPT kJmjJ FcS~Jct TPuP\ ßuUJkzJ TPrPZ Frkr dJTJ ACKjnJKxtKaPf PuUJkzJ TPr u¥Pj FPx mqJKrˆJKr kJv TPrjÇ CjJr mz nJA mqJKrˆJr IJuL IJm±Jx S KZPuj u¥Pjr ˝jJoijq IJAj\LmLÇ ßkvJ\LmPj hMA nJA xMjJPor KvUPr ßpPf ßkPrPZjÇ mqJKrˆJr IJKu IJ\yJr k´KfgpvJ FT\j IJAj\LmL KZPujÇ IPjT V· ÊjuJo fJr ßkvJ \LmPjrÇ KT∂á xmKTZá FUJPj PuUJr ImTJv ßjAÇ IJKo fJr TJPZ KmPvw TPr \JjPf ßYP~KZuJo ßvU oMK\Pmr xJPg fJr xŒTt ßTj KaTPuJ jJ? PTj fJr jJVKrfô mJKfu TPrKZPuj oMK\m xrTJr, KfKj KT FUjS kJKT˜JPj KmvõJx TPrj, KT∂á KfKj F KhPT ßpPf YJAPuj jJÇ mqJKrˆJr IJKu IJ\yJr ßkvJ KjP~A mq˜ IJPZj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xJPg fJr ßTJj ßpJVJPpJV ßjAÇ IJhPvtr k´Kf IJPkJwyLj náKoTJr TJrPjA mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xJPg KfKj ßTJj ßpJVJPpJV rJPUj jJÇ fJA ˝JnJKmT ßxR\jq S nhsfJr UJKfPr 1971 xJu ßgPT F kpt∂ fJr rJ\jLKfr mqJkJPr ßTJj TgJ muuJo jJÇ KfKj IfLPfr TgJA mPu YPuKZPujÇ fJr TgJ~ CPb FPxKZu pMÜl∑≤, 1954 xJPur KjmtJYPjr TgJÇ pMÜl∑P≤r KjmtJYPjr xo~ fJr FuJTJr pMÜl∑P≤r k´JgLt rAx CK¨Pjr TqJPŒAPj fr∆e ZJ©uLV ßjfJ KyxJPm ßpJV KhP~KZPuj IJ\PTr mqJKrˆJr IJuL IJ\yJrÇ F xo~ KfKjßhPUPZj oSuJjJ IJ»Mu yJKoh UJj nJxJKj, PyJPxj PxJyrJS~JKht FmÄ ßvU oMK\mMr ryoJPjr of 54 kOÔJ~

SURMA m 29 August - 4 September 2014

KvTJr yP~PZÇ AÄPr\L KmwP~ K¸KTÄ FmÄ KuPxKjÄ fáPu KhP~ KuKUf krLãJr j’r mJKzP~ ßh~J y~Ç IJmJr KvãTrJ KmKnjú FxJAjPoP≤r Ckr ßp oNuqJ~j j’r KhPfj fJ TKoP~ KuKUf krLãJr Ckr ß\Jr ßh~J yP~PZÇ ßxA xJPg IJPVr k≠KfPf KmKnjú xo~ FTKa hMKa TPr K\KxFxA krLãJ ßh~Jr Kj~o mJKfu TPr FUj mZPrr FTKa KjKhtÓ xoP~ FTPpJPV xm ÛáPur K\KxFxA krLãJ IjMÔJPjr Kj~o YJuM TrJ yP~PZÇ FmJr AÄPr\L KmwP~ vLwt ßV´c k´JK¬r yJr y∑Jx ßkP~PZÇ oqJgx KmwP~ vLwt ßV´c k´JK¬r xÄUqJ ßmPzPZÇ YuKf mZr oqJgx KmwP~ F ˆJr ßgPT Kx ßV´c k´JK¬r yJr 62 hvKoT 4 vfJÄvÇ pJ Vf mZPrr fáujJ~ 4 hvKoT 8 vfJÄv ßmPzPZÇ Fr KmkrLPf AÄPr\L KmwP~ 1 hvKoT 9 vfJÄv TPo yP~PZ 61 hvKoT 7 vfJÄvÇ FmJr 6 hvKoT 7 vfJÄv KvãJgtL xTu KmwP~ F ˆJr ßkP~PZÇ fPm Vf mZPrr fáujJ~ hvKoT 1 vfJÄv ToÇ 73 hvKoT 1 vfJÄv ßoP~ FmJr F ˆJr ßgPT Kx ßV´c ßkP~PZÇ ßZPuPhr ßãP© F yJr 64 hvKoT 3 vfJÄvÇ

K\KxFxAPfS mJXJKu ßmKvrnJV mJXJKu KvãJgtL FmJr vLwt ßV´c ßkP~ K\KxFxA C•Let yP~PZÇ xJKmtT luJlPu FmJr kJPvr yJr UJKjTaJ ToPuS ßmPzPZ vLwt ßV´c kJS~Jr xÄUqJÇ FmJr ÈF ˆJr' ßgPT ÈKx' ßV´c ßkP~PZ 68 hvKoT 8 vfJÄv KvãJgtLÇ pJ Vf mZPrr fáujJ~ vNjq hvKoT 7 vfJÄv ßmKvÇ F mZr xmtPoJa kJPvr yJr 98 hvKoT 95 vfJÄvÇ pJ Vf mZPrr fáujJ~ vNjq hvKoT Kfj vfJÄv ToÇ Vf 21 IJVˆ mOy¸KfmJr AÄuqJ¥, SP~ux FmÄ jhtJj IJ~JruqJP¥ FTPpJPV K\KxFxA krLãJr luJlu ßWJweJ TrJ y~Ç F mZr ßgPT jfáj krLãJ k≠Kf YJuM FmÄ AÄPr\L KmwP~r krLãJ~ mqJkT kKrmftj IJjJr lPu iJreJ TrJ yKòu ßp, ßhvmqJkL K\KxFxA krLãJr luJlPu FTKa mz rTPor Kmkpt~ WaPf kJPrÇ KT∂á Foj IJvÄTJ xKfq yP~PZ UMm To xÄUqT ÛáPur \jqÇ KmPvw TPr hKrhs FuJTJr xMKmiJ mKûf ÛáuèPuJr KvãJgtLrJ Fr Yro

aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJgtLPhr IxJiJre TíKffô : KmkMu xÄUqT mJXKu IiNqKwf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KvãJgLtPhr xJlPuqr iJrJS ImqJyf rP~PZÇ F ßuPnPur oPfJ K\KxFxAPfS fJrJ TíKffô ßhKUP~PZÇ TCK¿Pur FT xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~, IJAu Im cVx' Fr \\t V´Lj ÛáPur KvãJgtLrJ FmJr AÄKuv, KyKˆs, KyCKoKjKa\, IJAKxKa FmÄ lJrhJr oqJgx' F Ifq∂ nJPuJ TPrPZÇ \\t V´Lj ÛáPur ßyc KaYJr, K\u ßmTJr mPuj, IJKo IJoJPhr xTu KvãJgtLPhr KjP~ UMmA VKmtf, fJrJ TPbJr kKrv´o TPrPZ FmÄ Ijmhq ßr\J uJn TPrPZÇ KvãJgtLrJ UMmA TPbJr kKrv´oL, AKfmJYT S CóJKnuJKx hOKÓnKñr IKiTJrLÇ KoPxx mqJTJr oJ© FT mZr yPuJ FA ÛáPur hJK~fô KjP~PZj FmÄ ÛáuKar ßp IV´VKf yPò, fJPf KfKj UMmA x∂áÓÇ mJTtPux, orVJj ˆqJjKu S TáAj ßoKr ACKjnJKxtKar oPfJ vLwt˙JjL~ k´KfÔJPjr xJPg vKÜvJuL xŒPTtr TJrPe ÛáuKa uJnmJj yPòÇ FA ÛáPur FT\j fJrTJ KvãJgtL jSKvj IJuo ßkP~PZj 4 F ˆJr, 8 F FmÄ 1 KmÇ kJKrmJKrT iJrJ IjMpJK~ ßoKcKxj KjP~ kzPf

@PªJuPj VKf mJzJPfA S~Jot@k

dJTJ, 27 @Vˆ - \jVePT xŒOÜ TPr @PªJuPjr VKf mJzJPfA S~Jot@k TotxNKY ßh~J yP~PZÇ iJrJmJKyTnJPm @PªJuPjr irj kKrmftj TrJ yPmÇ rJ\jLKfr oJb Vro TPr xrTJPrr KmÀP≠ ß\JrJPuJ @PªJuj TotxNKY ßWJweJ TrJ yPm mPu \JKjP~PZj mJÄuJPhv \JfL~ kJKat (KmP\Kk) ßY~JroqJj mqJKrˆJr @ªJKum ryoJj kJgtÇ FT xJãJ“TJPr 20 huL~ ß\JPar xJÄVbKjT TotTJ§ S rJ\QjKfT KmKnjú Kmw~ KjP~ ßUJuJPouJ TgJ mPuPZj KfKjÇ kJgt mPuj, xŒsKf 20 hu ßWJKwf TotxNKYA ßvw TotxNKY j~Ç @PªJuPjr VKfPmV mJzJPf KTZM S~Jot@k TotxNKY ßWJweJ TrJ yP~PZÇ iLPr iLPr VexÄPpJV, ß\uJ~ ß\uJ~ xlr, xoJPmPvr oPfJ TotxNKY ßh~J yPmÇ pf hs∆f oJjMPwr ßrxk¿ @xPm FmÄ rJ\jLKfr oJb C•¬ yPm ff hs∆fA Vro TotxNKY ßh~J yPmÇ TfKhj F irPjr S~Jot@k TotxNKY YuPm Foj k´Pvúr \mJPm kJgt mPuj, @PªJuPjr aJPVta gJTPuS Khjãe KjitJre TPr @PªJuj y~ jJÇ @orJ YJAPmJ, pf hs∆f x÷m FA xrTJPrr kfj WaJPfÇ ßx \jq \jVePT xŒOÜ TPr @PªJuPjr FTaJ ßk´ãJka ‰fKr TrPf yPmÇ ßxaJ FT oJxS yPf kJPr, hMA oJxS yPf kJPrÇ oJouJ KhP~ @PªJuj hoJPjJr xrTJPrr ßTRvu ßoJTJKmuJr mqJkJPr 20 huL~ ß\JPar FA ßjfJ mPuj, xrTJr KmFjKkxy 20 hPur xm KxKj~r ßjfJr KmÀP≠ FTJKiT oJouJ KhP~PZÇ fPm FmJr oJouJ KhP~ @PªJuj hoJPf kJrPm jJÇ TJre FmJr @orJ oJjKxTnJPm k´˜MKf KjP~ ßrPUKZÇ pf oJouJ-yJouJ S KjptJfj ßyJT jJ ßTj rJ\kPg gJTPmJÇ xm KhT èKZP~A @PªJuj TrPmJÇ 20 huL~ ß\JPar oPiq xojõ~yLjfJr IKnPpJV xŒPTt kJgt mPuj, @orJ xmJA FTaJ AxMqPf KmFjKkr xPñ @KZÇ fPm KmFjKk ßjfOfôJiLj 20 hu FTKa KmvJu rJ\QjKfT ß\JaÇ FA ß\JPar k´KfKa hPur Kj\˝ rJ\QjKfT Im˙Jj rP~PZÇ ßTJj ßTJj hPur @vJ-@TJãJ IPjT ßmKv gJTPf kJPrÇ ßxA fMujJ~ y~PfJ KmFjKk fJPhr YJKyhJ kNre TrPf kJPrKjÇ FA YJS~J-kJS~Jr Kmw~ ßgPT y~PfJ IxP∂Jw gJTPf kJPrÇ fPm ß\JPar oPiq ßTJj

irPjr xojõ~yLjfJ ßjAÇ kJgt mPuj, @oJPhr aJPVta IPjT mzÇ ßhPvr Vefπ KlKrP~ @jPf @orJ @PªJuj TrKZÇ FZJzJ @S~JoL uLVKmPrJiL vKÜPT FTKa käJalPot KjP~ @xJr ßYÓJ TrKZÇ ßx \jq ßZJaUJPaJ nMu©MKa FKzP~ pJS~JA ßv´~Ç IfLPfr @PªJuPj ß\JPar vKrT huèPuJr IÄvV´ye hOvqoJj jJ yS~J xŒPTt KmP\Kk xnJkKf mPuj, KmFjKkr kr \JoJ~JfA xmPYP~ xMxÄVKbf S mOy“ rJ\QjKfT huÇ @oJPhr Im˙Jj xJÄVbKjTnJPm \JoJ~JPfr xoJj jJÇ ßp xm \J~VJ~ @oJPhr hPur Im˙Jj @PZ ßx xm \J~VJ~ @orJ rJ\kPg gJKTÇ fPm IPjT xo~ KoKc~J ÊiM KmFjKk-\JoJ~JfPT ßlJTJx TPr, ßx\jq @orJ IPjTaJ @zJPu YPu YJAÇ \JfL~ xŒsYJr jLKfr xoJPuJYjJ TPr kJgt mPuj, xrTJPrr lqJKxmJhL @YrPe oPj yKòu fJrJ IPjT @PVA FA jLKfoJuJ TrPmÇ KT∂á fJrJ IPjT ßhKrPf FA jLKfoJuJ TPrPZÇ k´PfqTaJ lqJKxmJhL xrTJrA FTaJ kptJP~ FPx k´PfqTaJ CAÄPT mº TPr ßh~Ç k´vJxj, KmYJr KmnJV huL~Tre TPrÇ ßvw KhPT VeoJiqoPT Kj~πPer ßYÓJ TPrÇ fJrJ \KñmJh @r Ve\JVre oû ßhKUP~ @PVA VeoJiqoPT KjP\Phr kPã rJUJr ßYÓJ TPrPZÇ fPm FUj VeoJiqo xrTJPrr xm ZuYJfMKr mMP^ ßVPZÇ @xPu ãofJ~ KaPT gJTPfA fJrJ FA jLKfoJuJ TPrPZÇ k´vJxPjr kãkJKffôoNuT @Yre xŒPTt KfKj mPuj, xrTJPrr @ouJ ßgPT ÊÀ TPr @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ pUj ßhUPm \jVe FA xrTJPrr kPã ßjA fUj fJrJS WMPr pJPmÇ @\PT pJrJ k´vJxPjr xmPYP~ ßmKv @S~JoL uLPVr kPã TJ\ TrPZj ãofJ kKrmftj yPu fJrJA xmPYP~ ßmKv IqJK≤ @S~JoL uLV yP~ pJPmjÇ ßxRKh @rPm KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr xPñ xJãJ“ xŒPTt kJgt mPuj, ßxRKh @rPm fJPrT ryoJPjr xPñ FmJhf-mPªKV TPrKZÇ AlfJr oJyKlPu IÄv KjP~KZÇ fJZJzJ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf S KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yP~PZÇ KfKj mJÄuJPhPv ßlrJr \jq mqJTMu yP~ @PZjÇ kJgt @rS mPuj, IPjPT mPuj- fJPrT ryoJj \JfL~fJmJhL vKÜr nKmwq“ rJ\jLKfr TJ§JKrÇ fPm @Ko muPmJ, fJPrT ryoJj ÊiM nKmwq“ j~, mftoJj \JfL~fJmJhL vKÜr IPjT mz ˜÷Ç mftoJj xrTJrPT IQmi @UqJK~f TPr kJgt mPuj, 5A \JjM~JKr ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr kr VKbf FA xrTJrPT mKyKmtPvõr ßTJj ßhvA ˝LTOKf ßh~KjÇ ACPrJk, @PoKrTJ, oiqk´JYqxy xmJA hs∆f FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr hJKm \JKjP~PZÇ KmKnjú ßhPvr @KgtT xyJ~fJ ßh~Jr KmwP~ KfKj mPuj, FKa FTKa ßhv @PrTKa ßhvPT xyJ~fJ KhP~PZÇ @S~JoL uLV xrTJrPT xyJ~fJ ßh~KjÇ IfLPf ‰˝rJYJr FrvJh xrTJrPT xyJ~fJ KhP~PZ KmKnjú ßhvÇ FPf mftoJj xrTJPrr xPñ ßTJj xŒTt ßjAÇ nJrPfr jmVKbf ßoJKhr xrTJPrr nNKoTJ xŒPTt kJgt mPuj, nJrPfr \jVePT VefPπr TgJ mPu KmP\Kk xrTJr ãofJ~ FPxPZÇ @vJ TrKZ, ßoJKh xrTJr mJÄuJPhPvr \jVPer KmkPã KTZM TrPm jJÇ

UmrJUmr 49

IJV´yL jSKvPjr ˝kú KjSPrJPuJK\ˆ yS~JÇ jSKvPjr k´KfKâ~J yPò Foj, ÈIJKo ßpoj IJvJ TPrKZuJo, ßr\J ßfoKj yP~PZÇ IJoJr Kk´~ Kmw~ yPò oqJgx' FmÄ mJP~JPuJK\Ç UMm KvVKVrA IJKo ßx≤ \¿' F’MPuP¿ S~JTt FéPkKrP~P¿r \jq TJ\ TrPmJ FmÄ kPr F-PuPnu TrPf KxKa F¥ A\KuÄaj TPuP\ pJPmJÇ IJPrT PoiJmL KvãJgtL yPò xJKoyJ uÛrÇ KfKj ßkP~PZj 2 aJ ÈF ˆJr', 10aJ ÈF' FmÄ 1Ka ÈKm'Ç xJKoyJ S yPf YJj KYKT“xTÇ KfKj oqJgx', ßTPoKˆs, mJP~JPuJK\ S xJAPTJPuJK\ KjP~ F-PuPnu TrPmjÇ cJ~jJ ˆqJjKxS fJr ßr\JPr FjPnuk KmK˛f yj, TJre iJreJr ßYP~S nJPuJ luJlu I\tj TPrPZj KfKjÇ KfKj ßkP~PZj 3Ka F ˆJr, 6 F, 2 KmÇ cJ~jJ mPuj, krLãJ UMmA TKbj KZPuJ, fPm TPbJr kKrv´Por lPu Foj ßr\J yP~PZÇ IJKo IJoJr kKrmJrPT ijqmJh \JjJPf YJA, TJre fJrJ IJoJPT ßpoj C“xJy \MKVP~PZj, ßfKoj IJoJr KrKnvPjr \jq kptJ¬ xo~ S KjKmtWú kKrPmv KjKÁf TPrPZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj K\KxFxAßf xJluq I\tjTJrL ZJ©ZJ©LPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, fJrJ FUj Có KvãJr \jq TPuP\ KTÄmJ S~JKTtÄ PTKr~Jr VzPf oPjJKjPmv TrPmj mPu IJorJ IJvJmJhLÇ PTKmPja ßo’Jr lr KYuPc¿ xJKntPxx TJCK¿ur ßVJuJo ræJjL mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr KvãJ ßãP© hLWt Khj iPr Pp KmkMu KmKjP~JV yP~ IJxPZ, fJrA lxu yPò FA Pr\JÇ xTu TOKffô KvãJgtL, KvãT, xJPkJat ˆJl S IKnnJmTPhr, pJrJ TPbJr kKrv´o TPrPZjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr K\KxFxAßf FA xJlPuqr PkZPj IJPrJ IPjT TJre KmhqoJj rP~PZÇ TJCK¿ur ræJjL mPuj, UMmA To m~x ßgPT ßuUJkzJ~ IJV´yL TPr ßfJuJ, KvÊ ˝JP˙qr Cjú~Pj Kl∑ Ûáu Koux' k´hJj FmÄ ßyuKh Ûáu ˆqJaJx I\tj, IKnnJmT S KvÊPhr \jq xJPkJat ßjaS~JTt k´KfÔJ, mqJkT KmwP~ FéasJ-TJKrTáuJr ßTJPxtr mqmxJ TrJ, IJoJPhr CPhqJPV xmtJiMKjT Ûáu KmKÄ KjotJe - FA xTu CØJmjL CPhqJV IJoJPhr KvÊPhrPT xPmtJó xJluq I\tPj ˝ãofJ FPj KhP~PZÇ

ßjR-kPg kptaT @TwtPe nJrPfr xJPg YáKÜ TrPf YJ~ mJÄuJPhv dJTJ 28 @VÓ - nJrf ßgPT @rS IKiT yJPr kptaT @Twte TrPf YJ~ mJÄuJPhvÇ F \jq nJrPfr xJPg FTKa YáKÜ TrJ yPmÇ FA YáKÜr lPu PjR-kPi nJrfL~ kptaT mJÄuJPhPv @xPf kJrPmjÇ Èkptaj xÄâJ∂ oKπxnJ TKoKa'r FT ‰mbPT F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyPfr xnJkKfPfô IjMKÔf FA ‰mbTKa Vf 27 IJVˆ, mMimJr xKYmJuP~r IgtoπeJuP~r xPÿuj TPã IjMKÔf yP~PZÇ kPr IgtoπL xJÄmJKhTPhr mPuj, PjRkPg kptaT mJzJPf nJrPfr xPñ YMKÜ TrJ yPmÇ KfKj mPuj, nJrPfr xPñ @oJPhr FTKa PjR-YMKÜ rP~PZÇ KT∂á PxaJ 1965 xJPur FmÄ FaJ KhP~ ÊiM TJPVtJ S oJuJoJu kKrmyj TrJ pJ~Ç nJrPfr xPñ xzT S PrukPg pJ©L kKrmyPjr mqm˙J rP~PZÇ FUj kptaTPhr ˝JPgt PjR-kPg pJ©L kKrmyj xÄâJ∂S FTKa YMKÜ TrJ hrTJrÇ F KmwP~ @\PTr QmbPT jLKfVf Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ FUj k´iJjoπLr IjMPoJhj ßkPu fJ TJptTr TrJ yPmÇ IgtoπL \JjJj, kptaj Kv·PT C“xJKyf TrJr \jq 2016 xJPu kptaj mwt FmÄ 2018-19 xJPu PhPv kptaj C“xm kJuj TrJ yPmÇ QmbT xN© \JjJ~, ßhPv kptaj TLnJPm @rS mJzJPjJ y~ fJ KjP~ xnJ~ @PuJYjJ TrJ yP~PZÇ muJ yP~PZ, kJmtfq FuJTJ~ kptaj mJzJPjJ KmvJu xMPpJV rP~PZÇ KT∂á ßxUJPj KjrJk•J KmwP~ KTZM xoxqJ rP~PZÇ rJf yPu kJmtfq IPjT FuJTJ~ oJjMw\j YuPf kJPr jJÇ fJA kptaTPhr @Twte TrPf FA FuJTJèPuJPT KjrJk•J KjKÁf TrPf yPmÇ IgtoπLr kã ßgPT CPuäU TrJ y~, kÅJY mZPr kMKuPvr xMPpJV xMKmiJ IPjT mOK≠ TrJ yP~PZÇ fJPhr xÄUqJS mJzJPjJ yP~PZÇ ÊiM uK\KˆT xyJ~fJ KyPxPmA 7v ßTJKa aJTJ ßh~J yP~PZÇ fJA @Aj vO⁄uJ rãJ~ fJPhr èÀfôkNet kJuj TrPf yPmÇ xnJ~ \JjJPjJ y~, mJÄuJPhv FTKa jhL oJfíT ßhvÇ fJA jhLPT Ck\Lmq TPr kptajPT FKVP~ KjPf yPmÇ TmJ\Jr ßgPT ßaTjJl kpt∂ KjotJjJiLj ÈPoKrj csJAn' xzPTr TJ\ hs∆f ßvw TrPf yPmÇ mftoJPj rJoMr ßhJyJ\JKr kpt∂ ßru uJAj rP~PZÇ kptaPjr ˝JPgt fJ TmJ\Jr kpt∂ hs∆f KjP~ pJS~Jr k´P~J\j rP~PZÇ AKfoPiq FA k´˜Jm FTPjPT IjMPoJhjS ßkP~PZÇ muJ y~, @xJPor iMmrL ßgPT oÄuJ kpt∂ nJrPfr keq YuJYu TrPZÇ FUj FA kPg kptaT YuJYPur mqm˙J TrPf yPmÇ @PuJYjJ y~, @∂\tJKfT kptaj ÀPar xJPg mJÄuJPhvPT I∂ntNÜ TrJÇ ÀaKa yPm FnJPm-ßYjúJA-TuTJfJ-Tá~JTJaJ-oÄuJ-YasV´JoTmJ\Jr-ßaTjJl-ßx≤oJKatj-ßkjJX-láPTa-Tá~JuJokMr-@ªJoJjÇ VfTJPu FA QmbPT IjqJjq'r oPiq PmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj, krrJÓsoπL F.FAY.oJyoMh @uL, VekNtfoπL AK†Kj~Jr ßoJvJrrl ßyJPxj FmÄ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj TJoJu CkK˙f KZPujÇ

50 UmrJUmr

mJÄuJPhPv 71Ka \Kñ mJKyjLr yJPf KhP~PZÇ Vf mMimJr TuTJfJKnK•T FTKa KjC\ ßkJatJPu F Umr k´TJKvf yP~PZÇ k´KfPmhPj muJ y~, nJrPf jJjJ IkrJi xÄVKbf TPr xLoJ∂ ßkKrP~ KjKÁP∂ mJÄuJPhPv VJ-dJTJ ßh~J mÉ mZr iPrA nJrfL~ \KñPhr hóMrÇ kzKv ßhPvr xrTJr S ßxjJPT F mqJkJPr mJrmJr xfTt TrJ xP•ôS uJPnr uJn KTZM y~KjÇ xLoJP∂r SkJPr myJu fKm~Pf @vs~ KjP~PZ IkrJiLrJÇ ImPvPw mJÄuJPhPv nJrfL~ \Kñ KvKmPrr fJKuTJ ‰fKr Tru xoJiJj UMÅ\Pf oKr~J nJrfL~ xLoJ∂ rãJ mJKyjL KmFxFlÇ FPf muJ y~, Vf 20 ßgPT 25 @Vˆ KhKuPf nJrf-mJÄuJPhv xLoJ∂rL mJKyjLr vLwt TotTftJPhr FT xPÿuPj ßlr ksKfPmvL rJPÓs nJrfL~ \Kñ IKóPfôr Kmw~Ka ßfJPuj KmFxFl TftJrJÇ mJÄuJPhPv ImK˙f ßoJa 71Ka nJrfL~ \Kñ WJÅKar fJKuTJ mJÄuJPhPvr xLoJ∂ ßxjJ TftíkPãr yJPf fMPu ßh~J y~ mPu \JjJ ßVPZÇ PVJP~ªJPhr j\r FzJPf Vf TP~T mZr iPr mJÄuJPhvPT kJKUr ßYJU TPrPZ ßhPvr ßmv KTZM KmKòjúfJmJhL xÄVbjÇ F mqJkJPr mJÄuJPhv xLoJ∂rLmJKyjL KmK\KmPT mÉmJr xfTt TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJPrr hJKm, mqJkT fuJKv YJKuP~S Foj ßTJPjJ WJÅKar xºJj kJS~J pJ~KjÇ KhKur QmbPT Kx≠J∂ yP~PZ, \Kñ IjMkP´ mv ÀUPf FmJr ßpRg CPhqJPV hMA ßhPvr oPiq ßYJrJYJuJPjr kgèPuJPT KYK f TrJ yPmÇ k´Kf mZr xPr\KoPj fh∂ TPr fJr KjrJk•J mqm˙Jr xJŒ´KfT Im˙Jj xŒPTtS hMA kPãr oPiq fgq @hJjk´hJj TrJ yPm mPu KbT yP~PZÇ FZJzJ KmK\KmPT xLoJ∂ mqm˙JkjJ KjP~ KmFxFl-Fr k´Kvãe ßh~Jr mqJkJPrS xPÿuPj @PuJYjJ y~Ç F mqJkJPr hMA frPlr oPiq TgJ kJTJ yP~PZ mPu KmFxFl xNP© UmrÇ

mOy•r kKrxPr yJuJu TrJr CPhqJV KjP~PZÇ vLWsA yJAKˆsa vk FmÄ ßrˆáPr≤ xJKatKlPTvPjr TJ\ Êr∆ TrPm fJrJÇ FA xÄ˙JKa APfJoPiq KmvõmJ\JPrr ACKjKunJr, oJxt, ßTFlKx, KâK¸ KâKo S KTPuJVxxy k´J~ 170Ka ßTJŒJKjr yJuJu xJKatKlPTvPjr hJK~fô kJuj TPr YPuPZÇ IJVJoLPf IJPrJ mOy” kKrxPr TJ\ TrJr uPãq mOPaPjr oMxKuo TKoCKjKaxy xmJr xyPpJKVfJ ßYP~PZj xÄ˙Jr TotTftJrJÇ Vf 26 IJVˆ, oñumJr kNmt u§Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj yJuJu lác IPgJKrKar xJKmtT TJptâo FmÄ nKmwqf kKrT·jJ fáPu iPr KuKUf mÜmq kJb TPrj xÄ˙JKar KxAS xJKTm ßoJyJÿhÇ F xo~ IjqJjq TotTftJPhr oPiq CkK˙f KZPuj xÄ˙Jr ßY~JroqJj c. VJA~Jx CK¨j KxK¨TL, CuJoJ ßmJPctr k´iJj oMlKf mJrJTJf CuäJy, KxKj~r IKcar ojxMr IJyoh, FcKoKjPˆsvj IKlxJr IJTmr ßyJxJAjÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r KuKUf mÜPmq xÄ˙Jr KxAS xJKTm ßoJyJÿh yJuJu lác IPgJKrKar KmKnjú TJptâo fáPu iPr mPuj, yJuJu lác IgKrKa (FAYFlF) 1994 xJPu pJ©J ÊÀ TPrÇ k´KfÔJr kr ßgPT KmVf 20 mZPr FA xÄ˙J KmPvõr Ijqfo vLwt˙JjL~ yJuJu xJKatlJAK~Ä IgKrKaPf kKref yP~PZÇ \JfL~ S @∂\tJKfTnJPm yJuJu UJmJPrr IjMPoJhj, yJuJu KjKÁfTre FmÄ xPmtJkKr yJuJu mqmxJr k´xJr S vKÜvJuLTre, xMKmiJ, xogtj S xyPpJKVfJ k´hJj TrJA fJPhr uãqÇ @orJ yJuJu lác lJCP¥vj (FAYFlFl) jJoT YqJKrKar IiLPj FTKa Km\Pjx CAÄ KyPxPm TJ\ TPr pJKòÇ @orJ FAYFlFl ßmJct Im asJKÓ ÆJrJ kKrYJKuf FTKa IuJn\jT k´KfÔJjÇ @oJPhr IjMPoJKhf PTJŒJjLèPuJ ßgPT CkJK\tf CÆO• @~ CÜ YqJKrKaPf YPu pJ~ FmÄ ßxUJj ßgPT KmKnjú KvãJ S TuqJeoNuT TJP\ mq~ TrJ y~Ç KfKj IJPrJ \JjJj, yJuJu lác IgKrKaPf k´Kvãek´J¬, hã FmÄ IKnùfJxŒjú FTKa Kao rP~PZÇ FUJPj lác PaTPjJuK\Ó, IKcar, A¿PkÖr FojKT FKjPou FmÄ ßkJuKas SP~uPl~Jr IKlxJrrJS TJ\ TrPZjÇ @oJPhr KaPor xhxqrJ APfJoPiq KmKnjú ßTJxt ßpoj ∏ lác ßxAlKa, yqJ\Jct FjJuJAKxx F¥ KâKaTqJu TP≤sJu kP~≤, TxPoKaT Pk´JcJTvj, ßkJuKas F¥ FKjPou SP~uPl~Jr ßasKjÄ FmÄ KmsKav KrPaAu TjxKat~Jo (KmIJrKx) Fr ÓqJ¥Jctx IjMpJ~L k´Kvãe k´J¬Ç FA k´KfÔJPj Totrf ßTJj TotTftJ FAYFlF KTÄmJ FAYFlFl PgPT Pmfj-nJfJ ZJzJ Ijq ßTJPjJ k´TJr mJKeK\qT xMKmiJ Pjj jJ mJ FUJPj fJPhr ßTJj mqmxJK~T IÄKvhJKrfôS ßjAÇ oMxKuo TKoCKjKa FmÄ yJuJu A¥JKÓsr \jq @oJPhr xTu ÓJl KjruxnJPm xJKntx KhP~ pJPòjÇ xÄmJh xPÿuPj xÄ˙JKar TotTftJrJ hJmL TPrj, fJPhr xJKatKlPTvj ÊiMoJ© kÊ-kJUL \mJAP~r oPiqA xLoJm≠ j~Ç Fr kJvJkJKv @orJ KmKnjú oqJjMlqJTYJKrÄ ßTJŒJjLPf k´˜MfTíf UJmJr, kqJPTK\Ä, xrmrJy, Kmfre, r¬JjL TrJ yJuJu CkJhJj, ßlînJxt, AoJuKxlJA~Jxt, Qfu FmÄ YKmt, lJotJKxCKaPTux&& FmÄ TxPoKaé ßk´JcJÖxS xJKatlJA TPr gJPTj fJrJÇ fJrJ IJPrJ hJmL TPrj, mftoJPj fJPhr IjMPoJKhf 170Ka ßTJŒJjL rP~PZÇ fjìPiq KmvõUqJf ACKjKunJr, oJxt YTPuax&&, KâxKk Kâo S ßTFlKx, FuJAc mqJTJrLr KTÄxKou ßmsc S IJïu Km¿ IjqfoÇ FAYFlF uPVJ FUj FTKa ßk´KÓK\~Jx FmÄ Kmvõ˜fJr k´fLT KyPxPm IPjPTr j\r ßTPzPZÇ @orJ yJuJu lác A¥JKÓsPf FTKa Ijqfo k´iJj nëKoTJ kJuj TPr pJKòÇ ÊiMoJ© mOPaPjA j~, mOy•r kKrxPr @∂\tJKfT kKro¥PuS @oJPhr xrm khYJreJ rP~PZÇ @orJ TJÄKUf ßxmJ KhP~ xTPur YJKyhJ kNre TrPf xãoÇ @r F TJrPeA @oJPhr TîJP~P≤r xÄUqJ âoJjõP~ ßmPzA YPuPZÇ yJuJu lác IPgJKrKar CPuäUPpJVq kKuKx yPYZ ßp, ÓJKjÄ (yJuTJ APuTKasT ¸vt Ph~J, pJPf TPr kÊ-kJUL \mJAP~r xo~ jzJYzJ TrPf jJ kJPr) k≠Kf V´ye TPr \mJA TrJ IjMPoJhj TPr FmÄ FaJS KjKÁf TPr ßp, \mJATJPu kÊ kMPrJkMKr \LKmf gJPT FmÄ k´mJKyf rÜ ˝JnJKmTnJPm ßmr yP~ @PxÇ @r FT\j oMxKuo xäaJroqJjPT \mJAP~r xo~ fJxKo~Jy (KmxKouäJy @uäJy @TmJr) kzPf yPmÇ kNmt ßrTctTíf ßTJj fJxKo~J (KmxKouäJy @uäJy @TmJr) mJK\P~ kÊ

29 August - 4 September 2014 m SURMA

\mJA IjMPoJhj TPrjJÇ k´KfKa yJuJu k´JeLr \mJAP~r kNPmt FT\j oMxKuo \mJATJrL @uäJyr jJPo \mJA TPr gJPTjÇ FZJzJ fJxKo~J/@uäJyr jJo ßUJKhf TrJ mJ láÅT ßh~J ßTJj ZáKrS mqmyJr TrJ y~ jJÇ ÊiMoJ© oMPU @uäJyr jJo CóJre TPr kÊ \mJA TrJ y~Ç fPm FAYFlF APuTKasT ÓJKjÄ V´ye TrPuS VqJx ÓJKjÄ IjMPoJhj TPr jJÇ TJre FPf k´JeL FPTmJPr IPYfj yP~ pJ~ FmÄ k´Je KlPr @xJr ßTJj x÷JmjJ gJPTjJÇ ÓJKjÄ TrJr xo~ kÊ oPr ßVPu fJ ßTJjnJPmA yJuJu KyPxPm kKrVKef yPm jJÇ FAYFlF ÊiMoJ© ÈS~JaJr mJg ÓJKjÄ' V´ye TPr ßpKa kMPrJkMKrnJPm KrnJKxtmMu k≠Kf IgtJ“ Fr oJiqPo To APuTKasT ßnJPæP\ \mJAP~r kNPmt xJoK~T xoP~r \jq ÓJj TrPu k´JeL oJrJ pJ~ jJÇ FAYFlF ßoKvPjr ÆJrJ (Kléc ßmäAc) ßoJrV \mJA IjMPoJhj TPrjJÇ fPm ÊiMoJ© yJf ÆJrJ oMxKuo \mJATJrLr \mJA V´ye TrJ yP~ gJPTÇ FAYFlF ÈTPvr Koa' (AÉhL frLTJ~ ‰mi UJmJr) ßT yJuJu KyPxPm V´ye TPrjJÇ TJre fJrJ k´KfKa kÊr Ckr fJPhr iot IjMpJ~L kKm© v»JmuL CóJre TPrjJÇ FAYFlF xJKatlJATíf xTu ßTJŒJjLA ÊTr mJ ÊTr\JfL~ ßTJj khJgt ßgPT oMÜÇ FZJzJ FAYFlF FTA \J~VJ~ mJ ZJPhr jLPY yJuJu ßk´JcJTvj FmÄ ÊTr\JfL~ ßTJj CkJhJj KoKvsf Pk´JcJTvj IjMPoJhj TPr jJÇ CPuäUq, yJuJu lác IPgJKrKa YqJKrKa ßrK\ˆsJct xÄ˙J yJuJu lMc lJCP¥vPjr ToJKvt~Ju CAÄ KyPxPm TJ\ TrPZÇ FA xÄ˙JKa KmvõJx TPr ßp, yJuJu ÊiMoJ© UJmJr-hJmJPrr oPiq xLoJm≠ j~ mrÄ yJuJu yPò FTKa uJAl ˆJAuÇ IJr FA iJreJPT fJrJ oMxKuo, IoMxKuo xmJr TJPZ ßkÅRPZ KhPf m≠ kKrTrÇ

fJPrPTr mÜPmqr k´KfmJPh pMÜrJ\q ZJ©uLV xÄmJh xPÿuPjr IJP~J\j TPrÇ FPf CkK˙f ßjfímOª KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf S xJPmT k´iJjoπL UJPuhJ K\~Jr kM© fJPrT ryoJjPT KmvõUqJf ßm~Jhm mPu @UqJK~f TPrjÇ xŒ´Kf u§Pjr TáAjPorL ACKjnJKxtKaPf @P~JK\f FT IjMÔJPj k´TJPvq @S~JoL uLV, mñmºM S k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT KjP~ mJP\ o∂mq TrJ~ ßãJn S fLms k´KfKâ~Jr xOKÓ y~ pMÜrJ\q ZJ©uLPVr ßjfímOPªr oJP^Ç mJÄuJPhPvr AKfyJx KmTíf TrJ~ fJPrT ryoJjPT \mJm KhPf pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xnJkKf fJKoo @yPoPhr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT x\Lm nëÅA~Jr kKrYJujJ~ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr∆öJoJj ßYRiMrLÇ KfKj fJPrT ryoJjPT CP¨vq IKnPpJV TPr mPuj, mJÄuJPhPvr ßTJKa ßTJKa aJTJ @fìxJ“ TPr u§Pj @rJo @P~Px xo~ kJr jJ TPr ßhPv KVP~ rJ\kPg @PªJuj xÄV´Jo TrPfÇ xJyx gJTPu @AKj uzJA TPr k´Tíf rJ\jLKfKmPhr oPfJ \jxÿMPU ßmKrP~ @xJr @øJjS \JjJj KfKjÇ xÄVbPjr xnJkKf fJKoo @yPoh mPuj, FUj ßgPT ßpUJPj fJPrT ryoJj ßxUJPjA fJPT m~Ta TrJ yPmÇ mñmºMPT KjP~ TaëKÜ TPr fJr oPfJ mqKÜr u§Pj mxmJx TrJr ßTJPjJ IKiTJr ßjAÇ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT x\Lm nëÅA~J mPuj, IKYPrA hMjtLKfr mz kM© fJPrT ryoJjPT ßhPv KlKrP~ KjPf pMÜrJ\q ZJ©uLPVr CPhqJPV oJjm mºj S Ve˝Jãr TotxNYL YJuM TrJ yPm pJ KmsKav kJutJPo≤ S mJÄuJPhv yJATKovPj \oJ ßh~J yPmÇ Frkr kMjrJ~ pKh fJPrT ryoJj @S~JoLuLV mñmºM S ßvU yJKxjJPT KjP~ ßTJPjJ irPjr mJP\ o∂mq TrPu pMÜrJ\q ZJ©uLV @r ßTJPjJ k´KfmJh TrPmJ jJ xrJxKr rJ\kPg k´KfPrJi VPz fáuPmÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT S ßTªsL~ pMmuLPVr xhxq ßxKuo @yPoh UJj, pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ” \JoJu @yPoh UJj, k´YJr xŒJhT ßoJ” @~JZ, u¥j oyJjVr pMmuLPVr xnJkKf fJPrT @yPoh, xJiJre xŒJhT xJPmT KnKk l~xJu ßyJPxj xMoj, xyxnJkKf \JoJu ßYRiMrL, KvoMu ßYRiMrL, TJ\L Ko\JjMr ryoJj, ßTªsL~ ZJ©uLPVr xJPmT xyxŒJhT TJoÀj jJyJr KuKk, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xyxnJkKf @UfJr CöJoJj \JKTr, Fo vKyhMu AxuJo, Fo jMÀu @oLj, K\~JCu yT K\~J, rKj ßyJxJAj, TJoÀu yJxJj rJPxu, yJKxmMr ryoJj yJKxm, pMVì xJiJre xŒJhT vJyJhf ßyJPxj \~, lUÀu TJoJu \MP~u, rJKTm ßyJPxj fJPrT, vJy l~\Mr rJyoJj lP~\, xJÄVbKjT xŒJhT TJoÀu yJxJj fáwJr, TJoÀu yJxJj nëÅA~J, ßoJ” KvyJm CK¨j, ßoJ” SxoJj Ko~J, Igt Kmw~T xŒJhT oJymMmMr ryoJj vJKTu, xy xŒJhT rJK\m @yPoh, pMÜrJ\q ZJ©uLV ßjfJ @æJx ßfRKyh YoT, @»MuäJy @u oJoMj k´oMU CkK˙f KZPujÇ

mqJKrÓJr @\yJPrr jJoJP\r kr Aˆ u§j oxK\Ph fJr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJpJ~ @®L~-˝\j ZJzJS mJÄuJPhvL, kJKT˜JjL S AK¥~Jj TKoCKjKar KmKvÓ jJVKrTmOªxy KmKnjú ßkvJr KmkMuxÄUqT oJjMw IÄv PjjÇ kPr fJr orPhy KjP~ pJS~J y~ ßyjPr VJPctj Im Kkx Tmr˙JPjÇ ßxUJPj KmPTu YJraJ~ mqJKrÓJr @\yJPrr hJkj xŒjú TrJ y~Ç mqJKrÓJr @\yJPrr kKrmJPrr kã ßgPT fJr KmPhyL @®Jr vJK∂r \jq ßhJ~J PYP~PZj mqJKrÓJr @\yJPrr FTJ∂ xyYr rJ\jLKfKmh Fo F oJPuTÇ mqJKrÓJr @\yJPrr xJPg pKh TJPrJ ßTJPjJ ßujJ ßhjJ ßgPT gJPT fJyPu fJr hMA ßoP~ mqJKrÓJr xJKmjJ oJyoMh @\yJr, mqKrÓJr ÀKmjJ oJyoMh @\yJr, nJKf\J xJAh KvyJm IgmJ mqJKrÓJr @\yJPrr FTJ∂ WKjÓ\j fJ\ CK¨Pjr xJPg ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi \JjJj Fo F oJPuTÇ CPuäUq, mqJKrˆJr IJ\yJr 1958 xJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT FFo kJv TPrjÇ FTA xoP~ KfKj rJ\jLKfr xJPg \KzP~ kPzj FmÄ f”TJuLj kNmt kJKT˜Jj ˆáPc≤ uLPVr xJiJre xŒJhPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ F\jq fJPT KmKnjú xoP~ ß\u-\MuMPor xÿMULj yPf y~Ç xhJuJKk S iJKotT mqJKrˆJr IJuL ßoJyJÿh IJ\yJr IJAPjr KmKnjú

KmnJPV kJrhKvtfJr kKrY~ ßhjÇ KfKj FTJiJPr KâKojJu u, ßlPoKu u FmÄ oJjmJKiTJr IJAPj KmPvwù KZPujÇ FKv~Jj TKoCKjKaPf mqJKrˆJrPhr xÄUqJ pUj UMmA jVjq KbT fUj mqJKrˆJr IJ\yJPrr kKrmJPrr k´J~ xmJA KZPuj IJAj ßkvJ~ \KzfÇ pJr hr∆e 1962 xJPu FTKa oJouJr mJhL FmÄ KmmJhL kPã KfKj FmÄ fJr nJA mqJKrˆr IJuL IJm±Jx kr¸Prr oMPUJoMKU uPzjÇ mqJKrÓJr @uL ßoJyJÿh @\yJPrr ßvw KmhJP~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJPmT FoKk uct APnj uPr¿-xy fJr lJPot Totrf FTJKiT @Aj\LKmÇ FZJzJS CkK˙f KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oKyhMr ryoJj, KvãJKmh c. oMKoj PYRiMrL, xJÄmJKhTTuJKoˆ j\r∆u AxuJo mJxj, xJÄmJKhT PYRiMrL PoJyJPÿh lJÀT, KvãJKmh vJoxMK¨j @yPoh, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr Fo F xJuJo, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf @ÜJr ßyJPxj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT pMVú xŒJhT vKrlMöJoJj ßYRiMrL fkj, @Aj\LmL S KaKn Ck˙JkT jJKxf ryoJj-xy KmKvÓ mqKÜmVtÇ

jJrJ~JjV† yfqJTJ§ :

F\JyJrnMÜ @xJKorJ irJ-PZJÅ~Jr mJAPr

dJTJ, 27 @Vˆ - jJrJ~eVP†r mÉu @PuJKYf kqJPju ßo~r j\Àu AxuJoxy xJf UMPjr WajJr @\ mMimJr YJr oJx kNet yPuJÇ F WajJ~ ßV´lfJr yP~ TJrJVJPr rP~PZj rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJxy 15 \jÇ fPm ßV´lfJr yjKj Kjyf j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJPor hJP~r TrJ oJouJr F\JyJrnMÜ 6 @xJKoÇ FPhr oPiq FT\Pjr (jNr ßyJPxj) Im˙Jj \JjJ ßVPuS 5 \Pjr mqJkJPr ßTJj xMKjKhtÓ fgq ßjAÇ @r ßV´lfJrTOfPhr oPiq WajJr xPñ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr @hJuPf \mJjmKª KhP~PZj rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJxy 5 \jÇ WajJr k´fqãhvtL xJãL KyPxPm @hJuPf 164 iJrJ~ \mJjmKª KhP~PZj rqJm-11 Fr xJPmT 9 xhxqxy 12 \jÇ FKhPT nJrPfr kKÁomPñ ßV´lfJrTOf oJouJr k´iJj @xJKo jNr ßyJPxjPT ßhPv ßlrf @jJr mqJkJPr FUjS ßfoj ßTJj IV´VKf y~KjÇ @VJoL 30 @Vˆ fJPT kKÁomPñr mJrJxJf @hJuPf yJK\r TrJr Khj iJpt rP~PZÇ F mqJkJPr ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu \JKjP~PZj, jNr ßyJPxjPT @jJ yPm, F KjP~ ßTJj irPjr xÄvP~r ImTJv ßjAÇ TL k´Kâ~J~ fJPT @jJ yPm F KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ jJrJ~eV† kMKuv xMkJr c. UªTJr oKyhCK¨j mPuj, IPjT mz oJouJ, FTaM xo~PfJ uJVPmAÇ fPm fhP∂r ßãP©S IPjT IV´VKf yP~PZÇ kJvJkJKv kuJfT @xJKoPhr ßV´lfJPr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ nJrPf ßV´lfJr yS~J jNr ßyJPxjPT ßhPv ßlrf @jJr mqJkJPr ßYÓJ ImqJyf rP~PZÇ @vJ TKr UMm KvVKVrA fJPT ßhPv KlKrP~ @jJ x÷m yPmÇ KfKj mPuj, yfqJTJ§Ka kKrTK·fÇ KjntMunJPm YJ\tKva KhPf ßVPu @rS xo~ uJVPmÇ kMKuv xMkJr mPuj, oJouJr YJ\tKva yPuJ kMKuPvr rJ~, pJ @hJuPfr oJiqPo mJ˜mJ~j y~Ç F kpt∂ xJf UMPjr WajJ~ 30 \jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ FPhr oPiq rqJPmr xJPmT Kfj TotTftJxy 15 \jPT ßV´lfJr ßhUJPjJ yP~PZÇ @r 15 \jPT 154 iJrJ~ ßV´lfJr ßhKUP~ @hJuPf kJbJPjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßkvJhJKrPfôr oJiqPoA fh∂ TrPf @orJ hO|k´KfùÇ Kjyf kqJPju ßo~r j\Àu AxuJPor võÊr vKyhMu AxuJo mPuj, yfqJTJP§r xPñ xrJxKr \KzfPhr TgJ ß\PjKZÇ KT∂á FUjS \JjPf kJKrKj ÉTMohJfJ TJrJÇ oJouJr fh∂ KjP~ @oJPhr ßTJPjJ IKnPpJV ßjAÇ fPm @orJ hJKm TrKZ KvVKVrA jNr ßyJPxjPT ßhPv ßlrf @jJ ßyJTÇ kJvJkJKv oJouJr F\JyJrnMÜ Ikr @xJKoPhr ßV´lfJr S fJPhr oJuJoJu ßâJT TrJ ßyJTÇ kJÅY @xJKo kuJfT :jJrJ~eVP†r kqJPju ßo~r j\Àu AxuJo S @Aj\LmL Yªj TMoJrxy xJf\j IkyNf yj Vf 27 FKk´uÇ KfjKhj kr 30 FKk´u vLfuãqJ jhLPf 6 \Pjr S 1 ßo @PrT\Pjr uJv ßnPx SPbÇ F WajJ~ kqJPju ßo~r j\Àu AxuJPor ˘L ßxKujJ AxuJo 6 \jPT @xJKo TPr KxK≠rV† gJjJ~ oJouJ TPrjÇ oJouJr @xJKo TrJ y~ KxK≠rV† gJjJ @S~JoL uLPVr KxKj~r xyxnJkKf jNr ßyJPxj, KbTJhJr yJxof @uL yJxM, KxK≠rV† gJjJ pMmuLPVr xJiJre xŒJhT @KojMu AxuJo rJ\M, jNr ßyJPxPjr xyPpJVL @PjJ~Jr ßyJPxj @Kxl, Kfj j’r S~Jct TJCK¿uJr vJy\JuJu mJhu S jNr ßyJPxPjr nJKf\J ATmJu ßyJPxjÇ FroPiq WajJr krkrA @Aj-vO⁄uJ mJKyjLr ßYJU lJÅKT KhP~ TuTJfJ~ kJKuP~ pJj jNr ßyJPxjÇ Vf 14 \Mj rJPf ßjfJ\L xMnJx Yªs ßmJx @∂\tJKfT KmoJjmªPrr TJPZ mJèAyJKa FuJTJr FTKa mJKz ßgPT kKÁomPñr ߸vJu aJÛPlJxt jNr ßyJPxjPT fJr hMA xyPpJVLxy ßV´lfJr TPrÇ fJPhr KmÀP≠ nJrPf IQmi IjMk´PmPvr IKnPpJPV oJouJ yP~PZÇ fPm oJouJr fh∂ xN© \JKjP~PZ, F\JyJrnMÜ Ijq kJÅY @xJKor Im˙Jj xŒPTt FUjS xMKjKhtÓ fgq kJS~J pJ~KjÇ hJ~ ˝LTJr TPr \mJjmKª : xJf UMPjr WajJ~ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr @hJuPf \mJjmKª KhP~PZj kJÅY\jÇ FrJ yPuj rqJm-11-Fr xJPmT IKijJ~T ßu. TPjtu (Im.) fJPrT xJBh ßoJyJÿh, ßo\r (Im.) @Krl ßyJPxj FmÄ ßu. ToJ¥Jr (Im.) FoFo rJjJ, jNr ßyJPxPjr ßhyrãL ßoJ˜lJ \JoJu YJKYtu S TqJKv~Jr @uL ßoJyJÿhÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 29 August - 4 September 2014

rJj lr ACr oÛ TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ oxK\Phr KrPxkvj IgmJ SP~mxJAPa (www.eastlondonmosque.org) ßrK\Pˆsvj lro kJS~J pJPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ Vf 25 IJVˆ ßxJomJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPr IJP~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj oxK\h kKrYJujJ TKoKar ßjfímOª F IJymJj \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj oxK\Phr ßxPâaJKr IJA~Nm UJjÇ FPf mÜmq rJPUj S xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj oxK\h kKrYJujJ TKoKar ßY~JroqJj ßoJ” yJKmmMr ryoJj, KjmtJyL kKrYJuT ßhuS~Jr UJj, oxK\Phr asJKˆ ßoJyJÿh IJ»Mu oJKuT FmÄ AoJo S UfLm oJSuJjJ IJmMu ßyJxJAjÇ KuKUf mÜPmq IJA~Nm UJj mPuj, oJKr~Jo ßx≤JPrr \jq Igt xÄV´Pyr uPãq mqKfâKo FA TqJPŒAj k´go YJuM y~ 2012 xJPuÇ k´go mZPrA TKoCKjKar oJjMPwr mqJkT k´vÄxJ TázJPf xão y~ FA TqJPŒAjÇ oJjMw ˝f”°áftnJPm TqJPŒAPj IÄvV´ye TPr oxK\Phr \jq lJ¥PrAK\Ä TPrjÇ ßxA ßgPT k´Kf mZr iJrJmJKyTnJPm FA TqJPŒAj kKrYJKuf yP~ IJxPZÇ Vf hMKa TqJPŒAPjr oJiqPo k´J~ 3v yJ\Jr kJC¥ xÄV´y TrJ x÷m yP~PZÇ FmJPrr rJj lr ACr oÛ TqJPŒAPj VfmJPrr oPfJA KnPÖJKr~J kJPTt KjitJKrf r∆Pa 5 KTPuJKoaJr rJ˜J ßhRÅzJPjJr mqm˙J gJTPmÇ GKhj xTJu 10aJr oPiq xTuPT KnPÖJKr~J kJPTt ßkRÅZPf yPmÇ k´PfqT IÄvV´yeTJrLPT TqJPŒAPjr Ka-vJat k´hJj TrJ yPmÇ FPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjxy TKoCKjKar KmKvˆ\j IÄvV´yPer IJvJmJh mqÜ TrJ y~Ç FA TqJPŒAPjr oJiqPo TokPã 200 yJ\Jr kJC¥ xÄV´Pyr uãqoJ©J KjitJre TrJ yP~PZÇ IJA~Nm UJj IJvJ k´TJv TPr mPuj, 1 yJ\Jr oJjMw TqJPŒAPj IÄvV´ye TPr \jk´Kf 200 kJC¥ TPr xÄV´y TrPu 2v yJ\Jr kJC¥ xÄV´Pyr uãqoJ©J kMet yP~ pJPm AjvJuäJyÇ FA TqJPŒAPjr oMu uãq yPò, IÄvV´yeTJrL k´PfqPT fJPhr mºámºm, ÊnJTJÄUL S IJ®L~-˝\Pjr TJZ ßgPT oxK\Phr \jq ßhRÅzJPjJr TgJ mPu 2v kJC¥ TPr xÄV´Pyr aJPVta TrPmjÇ TqJPŒAj ßvPw ßhRPz Km\~L FmÄ xPmtJó Igt xÄV´yTJKrPT k´hJj TrJ yPm IJTwtjL~ kMrÛJrÇ IPjPTA y~PfJ nJmPf kJPrj 5 KTPuJKoaJr ßhRÅzJPjJ TˆTr yPmÇ ßhRÅzJPjJ mJiqfJoMuT j~Ç ßyÅPa 5 KTPuJKoaJr kg IKfâo TrPuS YuPmÇ KuKUf mÜPmq KfKj IJPrJ mPuj, 2009 ßgPT 2014, hLWt 5 mZr oJKr~Jo ßx≤JPrr mq~ xÄTáuJPjr \jq IJorJ TPbJr kKrv´o TPr IJxKZÇ xo~-xo~ mqKfâKo CPhqJV V´ye TPr lJ¥PrAK\Ä TrJr ßYÓJ TPrKZÇ PaKuKnvPj uJAn IqJKku, oxK\Ph k´Kf ÊâmJr \MoJr jJoJP\, rJoJÆJPj fJrJKmy, fJyJöMh, vPm Tôhr S BPh lJ¥PrAK\Ä kKrYJujJ TrJ yP~PZÇ FZJzJ KmKnjú xo~ FuFoKxPf lJ¥PrAK\Ä mJ\Jrxy KmKnjú IjMÔJj IJP~J\Pjr oiq KhP~S lJ¥PrAK\Ä kKrYJujJ TrJ y~Ç Vf rJoJÆJPjr IJV kpt∂ oJKr~Jo Px≤JPrr Ee KZPuJ xJPz 3 KoKu~j kJC¥Ç rJoJÆJj kPr fJ PjPo FPxPZ 3 KoKu~j kJCP¥Ç TJre rJoJÆJPj k´J~ 5v yJ\Jr kJC¥ xÄV´y yP~PZÇ FUj IJr 3 KoKu~j kJC¥ Ee kKrPvJi TrPf yPmÇ \jJm IJA~Nm UJj mPuj, TKoCKjKar oJjMw oJKr~Jo Px≤JPrr \jq ßpnJPm ChJr yP˜ hJj TrPZj FPf IJorJ IJvJmJhL IKYPrA IJuäJyr WrPT EeoMÜ TrPf kJrPmJÇ KfKj TKoCKjKar xmt˜Prr oJjMPwr TJPZ IJTáu IJPmhj ßrPU mPuj, Aˆ u¥j oxK\h IJkjJr oxK\h, oJKr~Jo ßx≤Jr IJkjJr k´KfÔJjÇ FaJPT EeoMÜ TrJ IJkjJPhr hJK~fôÇ 21 ßxP¡ÍPrr rJj lr ACr oÛ TqJPŒAPj IÄvV´ye Tr∆jÇ TokPã 2v kJC¥ xÄV´y Tr∆j FmÄ oJKr~Jo ßx≤JrPT EeoMÜ TPr krTJPu \JjúJPfr kg k´xJKrf Tr∆jÇ rJj lr ACr oÛ Foj FTKa TqJPŒAj pJ hMKj~J S IJPUrJPfr \jq TuqJeTrÇ FTKhPT ßhRÅzJPjJ ßpoj ˝J˙q xMrãJ~ xyJ~fJ TPr gJPT, IjqKhPT oxK\Phr \jq lJ¥PrAK\ÄP~r oJiqPo IPvw xS~Jm yJKxu TrJr xMPpJV rP~PZÇ

në~J y\-FP\≤ vrLPl Voj TPr gJPTjÇ FmZrS TP~T yJ\Jr y\pJ©L IPÖJmPr IjMKÔfmq y\msf kJuPj kKm© oÑJ vrLPl VoPjr \jq k´˜áKf KjPòjÇ Vf mZr k´J~ 25 yJ\Jr KmsKav oMxKuo y\msf kJuPjr CP¨Pvq oÑJ Voj TPrKZPujÇ fPm IKnPpJV FTPv´eLr IxJiM mqmxJ~L y\pJ©LPhr iotL~ IJPmV S xrufJr xMPpJV KjP~ fJPhr KmKnjúnJPm k´fJKrf TPr gJPTÇ fJPhr k´fJreJ ßgPT xMrãJ~ k´KfmZrA KmsKav xrTJPrr KmKnjú FP\K¿ ZJzJS xJoJK\T S iotL~ KmKnjú xÄ˙J jJjJnJPm k´YJreJ TPr IJxPZÇ FrkrS k´KfmZrA y\pJ©LPhr ßTJPjJ jJ ßTJjnJPm k´fJKrf yS~Jr xÄmJh ßvJjJ pJ~Ç y\ ßlrf yJ\LrJ k´J~vA IKnPpJV TPr gJPTj ßp, FP\K¿èPuJ fJPhr ßp xo˜ xMPpJV-xMKmiJr IJvõJx KhP~ gJPT ßmvLrnJV ßãP©A ßhUJ pJ~ fJr xJPg mJ˜mfJr Kou ßjAÇ xKbT IJmJxj mqm˙J jJ ßkP~ ßvw kpt∂ yP\r oPfJ èr∆fôkNet iotL~ IJYJr IjMÔJj IPjPTA xKbTnJPm xŒjú TrPf kJPrj jJÇ ßTC ßTC Yro nNVJK∂r KvTJr yjÇ APfJkNPmt IPjT në~J FP\K¿PT y\ pJ©LPhr xJPg k´fJreJr hJP~ IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ fPm asqJPnu S y\ mqmxJ~Jr xJPg \Kzf IPjPT xJ¬JKyT xMroJr xJPg IJuJkTJPu \JjJj, IPjT y\ pJ©L To IPgt y\ kqJPT\ KjP~ CóoNPuqr ßxmJ IJvJ TPr gJPTjÇ fJZJzJ IPjPT IpgJA IKnPpJV C™Jkj TPr gJPTj mPu fJrJ o∂mq TPrjÇ

Vf \MuJA ßgPT IJVˆ kpt∂ kKrYJKuf IKnpJPj IÄv ßj~J kMKuv IKlxJrrJ oMxKuo TKoCKjKaPf Voj TPr fJPhr k´fJrTPhr U√r ßgPT KjP\Phr rãJ S k´KfPrJPir mqm˙J xŒKTtf KmKnjú CkPhv k´hJj TPr IJxPZjÇ KxKa kMKuPvr ToJ¥Jr Kˆn ßyc mPuj, yJ\LPhr xJPg k´fJreJTJrLrJ yJ\LPhr xJPg k´fJreJr oJiqPo oÑJ~ y\msf kJuPjr \LmPjr FToJ© ˝kúPT i±Äx TPr ßlPuÇ ßpxm oMxuoJj xru KmvõJPx y\ kqJPTP\ mMKTÄ KhPòj fJPhr \jq fJ oJrJfìT ÉoKT o∂mq TPr Kˆn ßyc mPuj, Fxm k´fJrTPhr ßoJTJPmuJ~ IJoJPhr xmirPjr IkJPrvj ImqJyf gJTPmÇ ˆqJ¥Jct FP\K¿, kMKuv FmÄ y\ TJCK¿Pur TotTftJrJ y\pJ©LPhr fJPhr yP\r kqJPT\ mMKTÄ ßh~Jr IJPV asqJPnux KTÄmJ y\ FP\K¿ xoNPyr Fau (F~Jr asqJPnu IPVtjJA\Jxt uJAPxK¿Ä) FmÄ IJaJm Fr oPfJ xMrãJTJrL xÄ˙JxoNy ÆJrJ IjMPoJKhf IJPZ KTjJ fJ nJPuJ nJPm fKuP~ ßhUJr IjMPrJi \JKjP~PZjÇ k´KfmZr IxÄUq yJ\L KmKnjúnJPm k´fJreJr KvTJr yPuS hqJ IPVtjJAP\vj Im KmsKav yJ\L\ ACPTr oPf Fxm k´fJreJr oJ© 10 nJVA ßrTct KyPxPm fJKuTJnNÜ yP~ gJPTÇ KmKnjú kKrxÄUqJPj ßhUJ ßVPZ ßp, k´KfmZr k´J~ 25 yJ\Jr KmsKav oMxKuo y\msf kJuj TPr gJPTjÇ IJr Fxm y\ VojTJrLrJ fJPhr y\ xŒjú TrPf k´J~ 125 KoKu~j kJC§ mq~ TPr gJPTjÇ Vf mZr KmKnjúnJPm k´fJreJr KvTJr k´J~ 200 y\ms f kJujTJrLPhr fJKuTJ TrJ yPuS KmsKav TJCKx¿u Im yJ\L\ FmÄ u§j KxKa kMKuPvr TotTftJPhr KmvõJx mJ˜Pm fJ IJPrJ ßmvL yPmÇ FKhPT ßxRKh y\ KoKjKˆs CorJ kJujTJrLPhr \jq jfáj IJAj k´e~j TPrPZÇ FA IJAPj IJVJoLPf CorJ kJujTJrLrJ 15 KhPjr ßmvL ßxRKhPf Im˙Jj TrPf kJrPmj jJÇ FZJzJ CorJ xJKntx k´hJjTJrLPhr ro\Jj mqKff ßTJPjJ mOy“ V´∆k jJ kJbJPjJrS krJovt ßh~J yP~PZ ßxRKh y\ KoKjKÓs ßgPTÇ xN© : KxKa kMKuv SP~mxJAa, ßxRKh ßVP\aÇ

ã mqJ§ hPur C“xm 28 IJVˆ, mOy¸KfmJr IjMKÔf yPòÇ Èã'r ßnJTJKuˆ ßxJKyjL IJuPor hLWt 7 mZPrr ITîJ∂ kKrv´Po ‰frL TrJ FA FqJumJo ßv´JfJPT oMê TrPm FojKaA IJvJ TPrj KmPuPf ßmPz SbJ mJÄuJPhvL mÄPvJØáf F Kv·LÇ ßToPcPjr 3-7 ßcuJjxL KˆsPa ImK˙f hq l\t-F xºqJ 7aJ 30 KoKjPa IjMKÔf yPf pJPò FqJumJoKar k´TJvjJ C“xmÇ hq l\t-F k´Pmv oNuq 8 kJC¥ FmÄ jfáj FqJumJoKa k´TJvjJ C“xm ßgPT IPitT oNPuq IgtJ“ 5 kJCP¥ â~ TrJ pJPmÇ Èã' mqJ¥ hPur kã ßgPT F xÄVLf xºqJKa CkPnJV TrJr \Pjq xTPur k´Kf IJøJj \JjJPjJ yP~PZÇ

oMK\m yfqJr ßã© pJrJ ßrPUPZjÇ TJCPT ßhJwJPrJk TrJr @PV oMK\m yfqJr ßã© k´˜Mf TrJr \jq ßxA xo~ AjM mJKyjLr nëKoTJ TL KZPuJ ßxKa fh∂ TrJ k´P~J\jÇ Vf 24 IJVˆ, ßrJmmJr u§Pjr TáAj ßorL ACKjnJKxtKaPf @P~JK\f ͈sqJPaK\ lr F k´xkJrJx mJÄuJPhv" vLwtT ßxKojJPr KfKj Fxm TgJ mPujÇ fJPrT ryoJj mPuj, oMK\m yfqJTJP§r xo~TJr WajJ ßhUJ FmÄ \JjJr oJjMPwr xÄUqJ FUjS IPjTÇ mñmLr TJPhr KxK¨TLr FTKa mÜPmqr C≠íKf KhP~ fJPrT ryoJj mPuj, 14 @Vˆ KhmJVf rJPf ßvU oMK\Pmr ùJfxJPrA KfjKa aqJÄT TqJ≤jPo≤ ßgPT rJ\kPg ßmKrP~ FPxKZPuJÇ AjM-mJKyjLr yJf ßgPT KjP\PT KjrJkh rJUPfA FAxm aqJÄT jJoJPf mJiq yP~KZPuj ßvU oMK\mÇ TJre, 15 @Vˆ ßvU oMK\Pmr dJTJ KmvõKmhqJuP~ pJS~Jr TgJ KZPuJÇ fJPrT ryoJj k´vú TPrj, rJ\kPg aqJÄT jJoJPjJr oPfJ FA kKrK˙Kf ‰frL TrPuJ TJrJ? ßTJj hu? ßTJj mJKyjL? fJPrT ryoJj mPuj, oMK\m yfqJr kr @S~JoL uLV ßjfJ oMvfJT rJÓskKf yP~KZPujÇ ßvU yJKxjJ xŒ´Kf FT xoJPmPv mPuPZj, oMvfJT @S~JoL uLPVr TáuJñJrÇ KT∂á ßxA xo~ ßvU oMK\m yfqJTJP§r ßksãJka pJrJ ‰frL TPrKZPuj fJrJA FUj yJKxjJr FThuL~ xrTJPrÇ fJyPu ßfJ muJA pJ~, @S~JoL uLV @xPu TáuJñJrPhrA huÇ FA TMuJñJrrJA FUj KjP\Phr IkTot @zJu TrPf K\~J kKrmJrPT aJPVta TPrPZÇ K\~JCr ryoJj FmÄ fJr kKrmJr xŒPTt KogqJ fgq KhP~ \jVePT KmÃJ∂ TrPZjÇ hMA kPmt ßh~J k´J~ hMA W≤Jr mÜífJ~ fJPrT ryoJj k´go kPmt mJÄuJPhPvr xJŒsKfT rJ\QjKfT ksxñ, ßvU oMK\m yfqJTJP§r kNmtJkr kKrK˙Kf FmÄ 21 @VÓ @S~JoL uLPVr xoJPmPv yJouJ KjP~ TgJ mPujÇ mÜífJr KÆfL~ kPmt KfKj FTKa xoO≠ mJÄuJPhv VzJr uPãq fJr kKrT·jJr TgJ fáPu iPrjÇ xKÿKuf ßkvJ\LmL kKrwh ACPT @P~JK\f FA ßxKojJPr xnJkKffô TPrj TJKctl KmvõKmhqJuP~r KvãT cÖr ßT Fo F oJKuTÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãT cÖr Fo @»Mu oMKoj ßYRiMrL, oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT TuJKoˆ \VuMu ÉxJAj, KmFjKkr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT mqJKrˆJr jJKxÀK¨j @yPoh IxLo, KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, kKrwPhr xhxq xKYm AK†Kj~Jr mqJKrˆJr fJPrT Kmj @K\\ FmÄ fJPrT ryoJPjr jmKjpMÜ KvãJ S VPmweJ Kmw~T CkPhÓJ oJyKh @oLjÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ TPrj kKrwPhr k´go pMVì @ymJ~T jxÀuäJy UJj \MjJP~hÇ

ßxKojJPr fgq CkJ• Ck˙Jkj TPr fJPrT ryoJj mPuj, ßvU oMK\m kJKT˜Jj @oPu xÄxPhr f“TJuLj ßckMKa K¸TJr vJPyh @uLPT xÄxh TPã ßY~Jr KhP~ KkKaP~ yfqJ TPrKZPujÇ ˝JiLjfJr kr 30 yJ\Jr oJjMwPT yfqJr \jq hJ~L ßvU oMK\mÇ 1975 xJPur 2 \JjM~JKr @S~JoL uLVA KmYJrmKyntNf âxlJ~Jr YJuM TPrKZuÇ âxlJ~JPr KnjúofJmu’L KxrJ\ KxThJrPT yfqJ TrJ y~Ç yfqJr kr ßvU oMK\m xÄxPh hJÅKzP~ @Aj @hJuPfr ßfJ~JÑJ jJ TPrA mPuKZPuj, ÈPTJgJ~ @\ ßxA KxrJ\ KxThJr?' PvU oMK\m xŒPTt KfKj oJKTtj oJKxT KrcJxt cJAP\ˆ 1975-Fr ßo oJPxr FTKa k´KfPmhPjr CÆOKf KhP~ mPuj, kK©TJKa KuPUKZPuJ, ßvU oMK\m hM'Ka ßmxJoKrT xÄVbPjr Skr KjntrvLuÇ FTKa yPò fJr nJPVú ßvU oKjr FT uJU xv˘ FTèÅP~ pMmPTr xÄVbj pMmuLV, @r FTKa yPuJ KjÔMr rãLmJKyjLÇ fJPrT ryoJj @PrJ mPuj, dJTJ KmvõõKmhqJuP~ xMptPxj yPur xJoPj 7 UMPjr \jq hJ~L ßvU oMK\Pmr ßZPu PvU TJoJuÇ mJÄuJPhv mqJÄT cJTJKfr WajJ~S ßvU TJoJPur jJo AKfyJPx KuKkm≠ rP~PZÇ KfKj mPuj, KkfJr of ßvU yJKxjJS oJjMw yfqJ~ ßoPf CPbPZjÇ KmKc@r KmPhsJPyr jJPo KkuUJjJ~ xJoKrT mJKyjLr 57 \j ßoiJmL IKlxJrxy 54 \Pjr yfqJr ßkZPj ßvU yJKxjJr yJf rP~PZÇ KkuUJjJ~ yfqJTJP§r xo~ ßvU yJKxjJ yJxJyJKx TrPf TrPf KmÛáa UJKòPuj ∏ F TgJ \JKjP~PZj f“TJuLj ßxjJk´iJj ßvU yJKxjJr Kk´~ oBjÇ fJPrT ryoJj mPuj, KmFjKk ßjfJ AKu~Jx @uL FmÄ ßYLiMrL @uoxy KmFjKk FmÄ KmPrJiL hPur IxÄUq ßjfJTotLPT èo UMj Ikyre TrJ yP~PZÇ Fxm ßvU yJKxjJr KjPhtPv yPò mPuS fJPrT ryoJj IKnPpJV TPrjÇ KfKj mPuj, oKfK^Pu kMKuPxr IjMoKf KjP~ xoPmf yS~J yJ\Jr yJ\Jr ßylJ\f TotLPhr rJPfr IºTJPr KjKmtYJPr yfqJ TrJ yP~PZ yJKxjJr KjPhtPvÇ fJPrT ryoJj mPuj, ßvU oMK\Pmr kKrmJr ÊiM UMjLA j~ mJÄuJPhPvr \jVPer \jq FKa FTKa IKnv¬ kKrmJrÇ TJre, FA kKrmJPrr k´iJj 1972 xJPur 10 \JjM~JrL ˝JiLj mJÄuJPhPv KlPr FPxKZPuj kJKT˜JjL kJxPkJat KjP~Ç fÅJr @oPu mJÄuJPhv KmPvõr hrmJPr maoPux mJPÛa KyPxPm kKrKYf ßkP~KZPuJÇ fJr TjqJ ßvU yJKxjJ ksgomJr ãofJ~ @xJr kr mJÄuJPhv KmPvõ hNjtLKfVs˙ rJPÓsr TuÄT\jT fJKuTJ~ k´go yP~KZPuJÇ KÆfL~mJr k∞JPxfM ksTP·r oJiqPo aJTJ YMKr TrPf KVP~ KmvõmqJÄPTr yJPf irJ kPz mJÄuJPhPvr APo\ KmPvõ TuÄKTf yP~PZÇ @r FUj IQminJPm ãofJ~ ßgPT FrAoPiq KmPhPv IQminJPm aJTJ kJYJrTJrL rJÓs KyPxPm mJÄuJPhvPT kKrKYf TPrPZÇ fJPrT ryoJj mPuj, pJrJ K\~JCr ryoJPjr KmÀP≠ IKnPpJPVr @ñMu fáPuj, fJPhr \JjJ CKYf, oMK\m yfqJTJP§r xo~ KmFjKk k´KfKÔf y~KjÇ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJjS rJ\jLKfPf KZPuj jJÇ ßvU oMK\m yfqJr kr K\~JCr ryoJj ãofJ~ @PxjKjÇ ãofJ~ FPxKZPuJ @S~JoLuLV ßjfJ oMvfJPTr ßjfíPfô @S~JoL uLVAÇ Frkr oMvfJPTr kfj WPa, ßxKaS KZPuJ @S~JoL uLPVr ãofJ hUPur uzJAÇ FA Im˙J~ ßhv mÅJYJPf 7 jPn’r xÄVKbf y~ KxkJyL \jfJr GKfyJKxT KmkämÇ FA KmkäPmr oJiqPo K\~JCr ryoJjPT KxkJyL \jfJ ßxjJKjmJPx mKªhvJ ßgPT oMÜ TPr @PjÇ KfKj mPuj, 1971 xJPur 26 oJYt 75-Fr 7 jPn’r mJÄuJPhPvr xTu âJK∂uPWú K\~JCr ryoJjA xJyKxTfJr xPñ ßhv S \jVPer ßjfífô KhP~PZjÇ 21 @Vˆ ßvU yJKxjJr xoJPmPv yJouJr mqkJPr fJPrT ryoJj mPuj, @S~JoL uLVPT oMÜJñPj xoJPmPvr IjMoKf ßh~J yP~KZPuJÇ KT∂á oMÜJñPj xoJPmv jJ TPr ßhz W≤Jr ßjJKaPv KT CP¨Pvq huL~ xoJPmPvr ˙Jj kKrmftj TrJ yP~KZu? FKa k´oJe TPr ßvU yJKxjJ SAKhPjr yJouJr WajJ xŒPTt \JjPfjÇ ßxKojJPrr ÆLKf~ kPmt fJPrT ryoJj mJÄuJPhPvr Cjú~j k´xñ KjP~ fJr mÜmq Ck˙Jkj TPrjÇ \JKfxÄW kKrYJKuf A-VnetPo≤ ßcPnukPo≤ AjPcé-AK\Kc@A-Fr FTKa \Krk fáPu iPr fJPrT ryoJj mPuj, fgq kspMKÜr KmTJPvr FA xMmet xoP~ KcK\aJu mJÄuJPhPvr Im˙Jj 193Ka ßhPvr oPiq 148foÇ KfKj mPuj, KcK\aJu mJÄuJPhPvr jJPo ßvU yJKxjJ ßhPv-KmPhPv kJKrmJKrT mqmxJr ksxJr WaJPòj KTjJ ßxA KyPxm ßj~Jr IKiTJr \jVPer rP~PZÇ mÜífJ~ fJPrT ryoJj fJr Cjú~j kKrT·jJ~ KvãJ, ßpJVJPpJV k´pMKÜ, KmhqM“ kptaj FmÄ TíKwxy KmKnjú KmwP~ xMKjK¨tÓ Cjú~j kKrT·jJ fáPu iPrjÇ KfKj mPuj, mftoJPj mJÄuJPhPvr Ijqfo ksiJj xoxqJ IkKrTK·f jVrJ~jÇ KfKj mPuj, ßhPvr ksiJj 2Ka vyr dJTJ S Y¢VsJoPT KjP~ oJKTtj pMÜrJPÓsr KjCA~PTtr @hPu ßoPasJkKuaJj FKr~J VPz ßfJuJ pJ~Ç dJTJ-jJrJ~jV†-VJ\LkMr FA KfjKa ß\uJ KjP~ VKbf yPf kJPr dJTJ ßoPasJkKuaJj FKr~J FmÄ Y¢V´JJo ß\uJ\MPz VKbf yPf kJPr Y¢VsJo ßoPasJkKuaJj FKr~J KTÄmJ ˛Jat KxKaÇ KfKj mPuj, ßoiJmL KvãJgLtPhr xrTJrL YJTárLPf xMPpJV TPr KhPf yPmÇ F \jq ßTJaJ k≠Kf vfTrJ kÅJY nJPV jJKoP~ @jJ ßpPf kJPrÇ Fr oJiqo ßoiJkJYJrS ßrJi TrJ x÷m yPmÇ ToPm KvKãf ßmTJPrr xÄUqJÇ TotoMUL KvãJ mqm˙J YJuM TrPf yPmÇ TíKwPT TrPf yPm k´pMKÜKjntrÇ VPz fáuPf yPm A§JKÓss~Ju kJTtÇ TáAT ßr≤JPur oJiqPo KmhMq“ C“kJhPjr xTu xJv´~L S KmT· C“x UMP\ ßmr TrPf yPmÇ ‰mPhKvT oMhsJ I\tPjr Ijqfo C“x VJPot≤x UJPfr ßãP© FTKa xJoKVsT S TJbJPoJVf CPhqJV ßj~J ksP~J\jÇ ˙Jkj TrPf yPm xJmPoKrj TqJmuÇ ßru ßpJVJPpJV mqm˙JPT hs∆f S @iMKjT TrJ FUj xoP~r hJmLÇ fJPrT ryoJj mPuj, FTKa xoO≠vJuL mJÄuJPhv VbPj FUj xmPYP~ mz mÅJiJ mftoJj IQmi xrTJrÇ fJA ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô FA IQmi xPTJPrr kfj WKaP~ FTKa VjfJKπT mJÄuJPhv VbPj xmJA GTqm≠nJPm @PªJuPjr k´˜MKf KjPf yPmÇ

52 UmrJUmr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

hLWt ßo~JPh xrTJr 7Ka xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, xrTJr fJr mJP\a WJaKf ßoaJPf mqJÄT ßgPT Ee KjP~ gJPTÇ EPer vO⁄uJ m\J~ rJUPf xJ¬JPy mqJÄTèPuJ ßgPT TL kKroJe Ee ßjPm fJr @VJo TotxNYL ßWJweJ TrJ y~Ç TotxNYL IjMpJ~L k´Kf x¬JPyA xrTJPrr EPer ßpJVJj KhPf mqJÄTèPuJr \jq KjuJPor @P~J\j TPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ kNmtKjitJKrf TotxNYL IjMpJ~L VfTJu mJÄuJPhv mqJÄPT xrTJPrr Ee ßpJVJj ßh~Jr \jq KjuJPor @P~J\j TPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ KjuJPo 15 mZr ßo~JKh Ee ßh~Jr \jq 38Ka mqJÄT IÄv V´ye TPrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, @zJAv' ßTJKa aJTJr Ee ßj~Jr uãqoJ©Jr KmkrLPf 1 yJ\Jr 304 ßTJKa 93 uJU aJTJr hrk© kJS~J pJ~Ç Fr oPiq ßgPT 4Ka mqJÄPTr TJZ ßgPT @zJAv' ßTJKa aJTJ Ee ßj~J y~Ç IjM„knJPm 20 mZr ßo~JKh @zJAv' ßTJKa aJTJr Ee ßj~Jr uãqoJ©Jr KmkrLPf 1 yJ\Jr 601 ßTJKa 6 uJU aJTJr 50Ka hrk© kJS~J pJ~Ç Fr oPiq 3KKa mqJÄPTr TJZ ßgPT Ej ßj~J y~Ç xrTJPrr EPer ßpJVJj KhP~PZ Foj FTKa mqJÄPTr k´iJj KjmtJyL \JKjP~PZj, mqJÄTèPuJr yJPf FUj KmKjP~JVPpJVq CÆO• fyKmu rP~PZÇ KT∂á KmKjP~JV ˙KmrfJr TJrPe fJ TJP\ uJVJPjJ pJPò jJÇ FPf mqJÄTèPuJr fyKmu mqm˙JkjJ mq~ ßmPz pJPòÇ mJzPZ ßuJTxJPjr ^ÅMKTÇ F kKrK˙KfPf oNuf: TJèP\ oMjJlJ TrPf xrTJPrr EPer ßpJVJj ßh~J yPòÇ

ßrc ßlJat ßrˆáPrP≤ ßrˆáPrP≤ pMÜrJP\qr xrTJr k´iJj ßgPT ÊÀ TPr KmKnjú ßhPvr xrTJr S rJÓs k´iJjrJ ßpoj Kj~Kof ßUPf IJPxj, ßfoKj ßhKv KmPhvL rJ\jLKfT, Kv·kKf, IKnPjfJ, IKnPj©L, oPcu, Kv·L xy ßxKuPmsKaPhr Ijqfo kZPªr ßrˆáPr≤ yPò FKaÇ mJÄuJPhPvr rJÓskKf Vf 21 IJVÓ mOy¸KfmJr xºqJ~ ßrc ßlJPat ßUPf FPu ßrˆáPr≤ TftOkã fJPhr ˝JVf \JjJjÇ rJÓskKfr \jq 13 irPjr UJmJPrr KmPvw FTKa ßojM q ‰frL TPrKZPuj FKéKTCKan ßvl IJ\JhMr ryoJjÇ KmPvw FA ßojNqr oPiq KZPuJ: xLmJx oJPZr KaÑJ, fJªMKr KTÄ ßk´Je, VuhJ KYÄKz, xqJoj oJPZr KaÑJ, KYPTj KaÑJ, ÀA oJZ nJ\J, KYfu oJPZr TJKr, xJfTrJ KhP~ ßVJvf, uTPjR KYPTj TJKr, KjrJKow, 5 rÄP~r cJu AfqJKhÇ ßvl IJ\Jh \JjJj, rJÓskKfr \jq mJÄuJPhvL ˆqJAPur KmKnjú kPhr kJvJkJKv TP~TKa KlCvj Kcv ‰frL TrJ yP~KZPuJ, pJ KfKj UMmA IJV´Pyr xJPg ßUP~PZjÇ UJmJr ßvPw rJÓskKf oMUPrJYT UJmJr FmÄ kKrPmvPjr k´vÄxJ TPrj mPu ßrc ßlJPatr mqm˙JkT ßk´o TáoJr xqJÄS~Jj \JjJjÇ CPuäUq, ßYJPUr KYKT“xJ S ˝J˙q krLãJr \jq Vf 17 IJVÓ rJÓskKf IJ»Mu yJKoh pMÜrJ\q IJPxjÇ FUJPj 9 Khj Im˙Jj ßvPw 25 IJVÓ KfKj mJÄuJPhPv KlPr pJjÇ

ßoRunLmJ\Jr KcKÓsT TJCK¿u xÄVbPjr lJC¥Jr xnJkKf IPjJ~Jr ßyJPxPjr xnJkKfPfô S lJC¥Jr ßxPâaJrL TqJaJrJxt ßjfJ IKu UJj S lJC¥Jr pMVì xŒJhT TJoÀöJoJj UJPjr ßpRg Ck˙JkjJ~ IjMKÔf mwtkNKftr IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßo~r Im uMaj TJCK¿uJr lJÀT, uMaj xJCPgr FoKk ßVKmj xMTJr, mJÄuJPhv TqJaJrJrxt FPxJKxP~vPjr xJPmT ßk´KxPc≤ Ko~J oKjÀu @uo, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj Fr ßxPâaJrL Fo F ßoJKjo, mJÄuJPhv ßx≤Jr lr ßxJvqJu ßcPnukPo≤ ACPTr ßk´KxPc≤ oJKyhMr ryoJj, ßxKuPmsKa ßvl KakM ryoJj S ßxKuPmsKa ßvl @KfTár ryoJjÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj ßoRunLmJ\Jr ßoKcPTu FPxJKxP~vPjr ßY~JroqJj cJ” @»Mu @yJh, cJ. xJjJSr ßYRiMrL, F ßT ßYRiMrL, ßoJ\JKÑr ßyJPxj, xJÄmJKhT fJjnLr @yPoh, Qx~h oJoMj, ßoJyJÿh ßoJftM\J, PoJyJÿh @uL, ‰x~h vJoLo AxuJo, yJKmmMr ryoJj vJoLo, xJPyh ßTJPrvL, ßoJ\JKyh @uL ßYRiMrL, ‰x~h FohJh TJoJu, ßyJxJj @»Nu, @xMT @yoh FoKmA, xKyr

CK¨j Ko≤á, mKvr @yoh, S~JKyh ryoJj mMuM, xJAlá u @uo,KlPrJ\Mu yT, KmsKav mJÄuJPhv Km\Pj¿ ßlJrJPor ßk´KxPc≤ Fx@A UJj, UKuuMr ryoJj, yJKl\ UJj, ÉoJ~Mj rKvh, K\~J @uL vJyJm CK¨j, ‰x~h \JoJj, ‰x~h ßrJ~J\ @uL, ß\JPmr @yoh k´oMUÇ xnJ~ xÄVbPjr 14\j PkasjPT xjhk© k´hJj TrJ y~ fJrJ yPuj KmKxFÈr xJPmT ßk´KxPc≤ Ko~J oKjÀu @uo, mJÄuJPhvL TJCK¿u Aj ACPTr ßY~Jr @uyJ\ô Fx Fo @uJ CK¨j @yoh, mJÄuJPhv ßx≤Jr lr ßxJvqJu ßcnukPo≤ ACPTr ßk´KxPc≤ oJKyhMr ryoJj, xJ¬JKyT u¥j mJÄuJ xŒJhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, c. S~JuL fZr CK¨j FoKmA, KmKxFÈr xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rKvh FoKmA, KmKxFÈr ßxPâaJrL Fo F ßoJKjo, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßk´KxPc≤ S \jof xŒJhT jmJm CK¨j, xJAhMr ryoJj ßrjM ß\Kk \JuJu CK¨j, c. Fo K\ ßoRuJ Ko~J, ßxumKrKa ßvl aKo Ko~J, ßxKuKmsKa ßvl KakM ryoJj S ßxKuKmsKa ßvl @KfTár ryoJjÇ FZJzJ K\KxFxA krLãJ~ TíKfPfôr xJãr rJUJ~ fJjK\oJ UJj S lJPfyJ ßmVoPT xÄVbPjr kã ßgPT xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~, fJjK\oJ 7Ka KmwP~ FÓJr S YJrKa F FmÄ lJPfyJ j~aJ FÓJr S FTKa F ßkP~ TíKfPfôr xJãr rJPUÇ xnJ~ 29 xhxq KmKvÓ jfáj TJptTrL TKoKa, xJf xhxq KmKvÓ ßTJ-IKctPjar S 29 \j CkPhÓJr jJo ßWJwjJ TrJ y~Ç ßk´KxPc≤ @PjJ~Jr ßyJPxj, nJAx ßk´KxPc≤ ßoJ” ßoJ\JKÑr ßyJPxj, nJAx ßk´KxPc≤ Fx @r ßYRiMrL (uTjM), nJAx ßk´KxPc≤ yJKmmMr ryoJj vJoLo, nJAx ßk´KxPc≤ mTáu nJxJjL, P\jJPru ßxPâaJrL IKu UJj, \P~≤ ßxPâaJrL TJoÀöJoJj UJj, FKxxPa≤ ßxPâaJrL ‰x~h vJoLo AxuJo, FKxxPa≤ ßxPâaJrL ‰x~h FohJh TJoJu, ßas\JrJr ‰x~h @mMu ßyJxJAj, FKxxPa≤ Pas\JrJr xJAh Ko~J, IPVjJAK\Ä ßxPâaJrL ßoJyJÿh @uL, FKxxPa≤ IPVtjJAK\Ä xJPyh ßTJPrvL, FcáPTvj ßxPâaJrL ‰x~h láu Ko~J, FKxxPa≤ FcáPTvj ßxPâaJrL uM“lár ryoJj KjkM, ßxJvqJu F¥ SP~uPl~Jr ßxPâaJrL ‰x~h \JoJj @yPoh, FKxxPa≤ xJAláu yT UJPuh, Pk´x F¥ kJmKuPTv ßxPâaJrL F FAY kJrPn\, FKxxPa≤ oJymMm ryoJj, TqJuYJuJr ßxPâaJrL ‰x~h ßrJ~J\ @yoh, FKxxPa≤ vJy @»Mr rKyo, PkJatx F¥ PuA\Jr ßxPâaJrL ß\JPmr @yoh, FKxxPa≤ ßxPâaJrL ßxKuo @yPohÇ KjmtJyL xhxqrJ yPuj @KfTár ryoJj Kxfá,xJjM Ko~J, ßoJyJÿh @uL, @mM mÑr, @uJKo~J S ßoJyJÿh @»Mu @yJhÇ gJjJ PTJ-IKctPjarrJ yPuj ßoRunLmJ\Jr Qx~h vJoLo AxuJo, rJ\jVr @uL @lrJl, v´Loñu kJrPn\ @yPoh, TáuJCrJ yJKmmMr ryoJj vJoLo,mzPuUJ oJymMmMr ryoJj, TouV† @»Mu ßoJKoj ßYRiMrL, \MKz @uyJ\ô ßoRuJjJ xJh CK¨jÇ xÿJjLf CkPhÓJrJ yPuj ßY~JrkJxtj vJoxMu TrLo hMuM, KxKj~r nJAx ßY~Jr @uyJ\ô Fo F TJKhr, nJAx ßY~Jr pgJâPo yJÀjMr rKvh, @uyJ\ô ßoRuJjJ xJh CK¨j, KoPxx lJKfoJ AxuJo, ßoJ” nJAx @mMu mKvr, @uyJ\ô jNr @uL, vrLl @yPoh ßYRiMrL, @uyJ\ô FohJhMu yT, xJPmT ßo~r jNr∆u AxuJo kMfáu, ßVJuJm UJj, ßoJft\J Ko~J, vJoxMu @uo UJj, @mMu TJPvo, @mMu TJ\Mo ßYRiMrL, @uyJ\ô @uJCK¨j @yPoh, ßoJyJÿh IKyhMöJoJj, ßoJ” @»Mu ßrJTj, oMK¿ jNÀu @Koj, @»Mu ßoJKoj ßYRiMrL, @uyJ\ô ßoJÜJr Ko~J, ßoJvJKyh @uL, @xVr @uL, Fx ßT ßYRiMrL UJPuh, @»Mu mJKxf ßYRiMrL, ßoJKojMu yT ßYRiMrL, oJymMmMr ryoJj lTuM, lP~\ @uL ßoJvJKyh @uLÇ FUJPj CPuäUq ßp oJ© ßfr\j xhxq KjP~ xÄVbjKar pJ©J y~, k´KfÔJfJPhr kKrv´Por lPu mftoJPj Fr xhxq xÄUqJ kÅJYvfJKiTÇ IjMÔJPj mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT xJfvf IKfKg ßpJV ßhjÇ IjMÔJPjr ßvw kPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJj FPf xñLf kKrPmvj TPrj YqJPju Fx ßxrJ T£ @KvT, KmPuPfr \jKk´~ KvK· rSvjJrJ oKj, KrÄTá KxjyJ, \~jJu k´oMUÇ IjMÔJPjr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJSf TPrj ßoRuJjJ xJh CK¨j KxK¨TLÇ

vJoLo SxoJPjr ÉoKT IKnpMÜ jJ TrJr I\MyJPf KjP\rJ mqm˙J jJ KjP~ KraJKjtÄ IKlxJrPT Kj\ hJK~Pfô oJouJ TrJr krJovt KhP~ hJ~ xJrPZ AKxÇ oñumJrA F mqJkJPr KYKb AxMq TrJ yP~PZÇ Vf 26 \Mj jJrJ~eV†-5 @xPjr Ck-KjmtJYPj ofJxLj hPur k´nJmvJuL FA xÄxh xhxq hJK~fôrf FT kMKuv TotTftJPT ÉoKT S xrTJKr TJP\ mJiJ PhjÇ Px Umr KaKnPf xŒ´YJr S kK©TJ~ ZKmxy ZJkJPjJ y~Ç F KjP~ mqJkT @PuJYjJ-xoJPuJYjJr ^z

SPbÇ KT∂á ÉoKTr KvTJr PxA kMKuv TotTftJ xrJxKr KuKUf IKnPpJV jJ TrJ~ mqm˙J KjPf kJrPZ jJ mPu \JKjP~PZ AKxÇ fPm fhP∂ k´oJe kJS~J~ TKovj xrJxKr mqm˙J jJ KjPuS KraJKjtÄ IKlxJr vJoLo SxoJPjr KmÀP≠ PlR\hJKr oJouJ TrPf kJPrj mPu of KhP~PZj AKxÇ KT∂á F oJouJr hJ~ KraJKjtÄ IKlxJrPTA KjPf yPm mPu ¸Ó \JKjP~PZ AKxÇ KjmtJYj TKovj xrJxKr vJoLo SxoJPjr KmÀP≠ mqm˙J jJ Pj~J~ FA AxMqr FUJPjA AKf WaPm mPu @vïJ TrPZj xÄKväÓrJÇ vJoLo SxoJPjr mqJkJPr ofJof \JKjP~ oñumJr KjmtJYj TKovPjr k PgPT F xÄâJ∂ FTKa KYKb KraJKjtÄ IKlxJr KoKyr xJrS~Jr PoJPvthPT kJbJPjJ y~Ç SA KjPhtvjJ~ Vek´KfKjKifô @Phv (@rKkS) Fr 81-Fl S Kx@rKkKx (PlR\hJKr TJptKmKi) 353 iJrJ PoJfJPmT xrTJKr TJP\ mJiJ Ph~Jr IKnPpJPV vJoLo SxoJPjr KmÀP≠ KraJKjtÄ IKlxJr YJAPu oJouJ TrPf kJrPmj mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ Fr @PV Vf 19 @Vˆ fh∂ k´KfPmhPjr mqJkJPr KjmtJYj TKovj xKYmJuP~r @Aj vJUJ TKovPjr ofJof YJ~Ç kPr k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTmC¨Lj @yoh ofJoPfr IjMPoJhj PhjÇ fJPf muJ y~, fh∂ k´KfPmhj pJYJA-mJZJA TPr PhUJ PVPZ, fh∂ TKoKa TJCPT PhJwL TPrKj mJ TJPrJ KmÀP≠ mqm˙J KjPfS mPuKjÇ FZJzJ kMKuv TKoKar TJPZ PTJPjJ KuKUf IKnPpJVS TPrKjÇ fJA FA k´KfPmhPjr KnK•Pf PTJPjJ mqm˙J Pj~J pJPò jJÇ @rKkS IjMpJ~L, PnJa PTªs S T hUu, kPrJ xogtj FmÄ xrTJKr S KjmtJYjL hJK~fô kJujrf TotTftJ mJ @AjvO⁄uJ rJTJrL mJKyjLPT mJiJ KhPu IKnpMPÜr KmÀP≠ KjmtJYj TKovj oJouJ TrPf kJrPm mPu CPuäU rP~PZÇ F KmwP~ jJrJ~eV† Ck-KjmtJYPjr KraJKjtÄ IKlxJr KoKyr xJrS~Jr PoJPvth mPuj, KjmtJYj TKovj PgPT F KmwP~ FUPjJ kMPrJ KjPhtvjJ kJAKjÇ TKovPjr KYKb kJS~Jr kr KY∂JnJmjJ TPr mqm˙J PjmÇ F k´xPñ KjmtJYj TKovjJr PoJyJÿh vJyPjS~J\ mPuj, vJoLo SxoJPjr KmÀP≠ @orJ KuKUf mJ PoRKUT PTJPjJ IKnPpJV kJAKjÇ fh∂ TrJr xo~S TKoKar TJPZ PTC PTJPjJ IKnPpJV TPrjKjÇ fJA TJPrJ KmÀP≠ PTJPjJ mqm˙J PjS~J pJ~KjÇ WajJr KvTJr FFxKk mKvr PTJPjJ KuKUf IKnPpJV jJ KhPuS jJrJ~eVP†r pMVì P\uJ \\ yJKmmJ o§u Fr PjfífôJiLj KjmtJYjL fh∂ TKoKa ˝ CPhqJPV Kmw~Ka fh∂ TPrÇ fh∂ PvPw AKx xKYPmr TJPZ kJbJPjJ k´KfPmhPj muJ y~, WajJr k´JgKoT xfqfJ kJS~J PVPuS IKnpMÜPhr KmwP~ KjKÁf yPf IKiTfr fh∂ k´P~J\jÇ F k´KfPmhjPT ÈIxŒNet' IKnKyf TrPuS jfMj TPr @r PTJPjJ fh∂ TPrKj KjmtJYj TKovjÇ SA k´KfPmhj oNuqJ~j TPrA khPk Pj~Jr nJr FUj KraJKjtÄ TotTftJr KhPT PbPu Khu AKxÇ CPuäUq, Vf 26 \Mj IjMKÔf jJrJ~eV†-5 @xPjr CkKjmtJYPj \JfL~ kJKatr oPjJjLf k´JgtL S nJA PxKuo SxoJPjr kP TJ\ TrJr \jq vJoLo SxoJj KjPhtv Phj mPu IKnPpJV TPrj xyTJrL kMKuv xMkJr (FFxKk) mKvrÇ PxKa VeoJiqPo mqJkTnJPm k´YJr TrJ y~Ç KT∂á krmftLPf AKx S kMKuv PycPTJ~JatJxt Fr TJPZ mKvr PTJPjJ IKnPpJV TPrjKjÇ

Aˆ u¥j oxK\Ph S mJÄuJ yöô fJKuo IJP~J\j TrJ yP~PZÇ 6 S 7 ßxP¡Ír vKj S ßrJmmJr IJxPrr jJoJP\r kr (\JoJf 5.45 KoKja) Aˆ u¥j oxK\Ph AÄKuv k´Kvãe IjMKÔf yPmÇ fJZJzJ 13 S 14 ßxP¡’r vKjmJr S ßrJmmJr IJxPrr jJoJP\r kr (\JoJf 5.45 KoKja) Aˆ u¥j oxK\Ph IjMKÔf yPm mJÄuJ fJKuoÇ y\ô fJKuPo oKyuJPhr mxJr kOgT mqm˙J gJTPmÇ mJÄuJ yö fJKuo kKrYJujJ TrPmj Aˆ u¥j oxK\Phr AoJo S UfLm vJP~U IJ»M u TJA~M o Ç YJrKhjmqJkL k´ K vãPe yöô VoPeóZáPhrPT IÄvV´yPer \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ F mqJkJPr Km˜JKrf \JjPf 020 7650 3000 jJÍJPr ßpJVJPpJV TrJ pJPmÇ

VJ\J~ xJf x¬JPyr rÜkJPfr ImxJj WauÇ VJ\J ßgPT yJoJx rPTa ZMzPZ IKnPpJV fMPu Vf 8 \MuJA VJ\J~ yJouJ ÊÀ TPr AxrJP~uÇ FPf F kpt∂ 2 yJ\Jr 2v-r ßmKv KlKuK˜Kj Kjyf yP~PZÇ pM≠KmrKf YMKÜPT KjP\Phr Km\~ mPu hJKm TPrPZ yJoJxÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

UmrJUmr 53

SURMA m 29 August - 4 September 2014

dJTJ~ nJrL mwte KjoKöf KZuÇ ßTJgJS y~PfJ yJaá kpt∂ kJKj CbPuS ßTJgJS xJfJr xoJj kJKjPf fKuP~ ßVPZ xmKTZMÇ jÓ yP~PZ ßãPfr lxuÇ poMjJ S k∞J jhLr hM'fLrmKft FuJTJr KmKnjú IûPuA mjqJr xOKÓ TPrPZÇ Fr mJAPr TÄv, xMroJ jhL fLrmKft FuJTJ~ mjqJr k´PTJk ßmKvÇ mjqJr kJKj dMPT mqJkT ãKfr TJre yP~PZ uJuoKjryJa, TáKzV´Jo, jLulJoJrL, rÄkMr, VJAmJºJ, mèzJ, \JoJukMr, aJñJAu, vrL~fkMr, oJhJrLkMr, oMK¿V†, rJ\mJKz, lKrhkMr KxPua, ßj©PTJjJ S xMjJoV† ß\uJ~Ç mJÄuJPhv kJKj Cjú~j PmJPctr mjqJr kNmJt nJx S xfTtLTre ßTPªsr kNmJt nJPx muJ yP~PZ CkPr CPuäKUf ß\uJèPuJr oPiq ßTmu ßj©PTJjJ S xMjJoV† ZJzJ ImKvÓ 13 ß\uJ~ @VJoL Khj xJKmtT mjqJ kKrK˙Kfr ImjKf yPf kJPrÇ Fxm ß\uJr jfáj jfáj Iûu Fr oPiqA mjqJr kJKj dMPT ßpPf kJPrÇ FZJzJ ßj©PTJjJ S xMjJoV† ß\uJ~ @VJoL hMA Khj kr mjqJ kKrK˙Kfr xJoJjq C&jKú f yPf kJPr mjqJr xfTtLTrPe \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ kNmJt nJx IjMpJ~L ßTmu VñJ jhL ZJzJ mJÄuJPhPvr xTu mz jhLr kJKj mOK≠r k´mefJ rP~PZÇ VñJ S xMroJ-TáKv~JrJ jhLr kJKj ysJx kJS~Jr uçe rP~PZÇ TJre F jhLèPuJr CkPrr KhPT @kJff: nJrL mwte IgmJ mjqJ ßTJPjJaJA ßjAÇ mJÄuJPhPvr Ikr hMA mz jhL poMjJ S k∞J @PrJ Kfj mJzPf gJTPmÇ FZJzJ rJ\iJjL dJTJr YJrkJPv mP~ YuJ jhL mMKzVñJ, mJuM, fárJV S añL UJPu C\Jj ßgPT kJKj @xJ ImqJyf rP~PZÇ F kJKj mOK≠r k´mefJ ImqJyf gJTPf kJPr @PrJ TokPã KfjKhjÇ FoKjPfA dJTJr YJrkJPvr F jhLèPuJ FUj kpt∂ KmkhxLoJr KjPY Im˙J TrPZÇ fPm kJKj ImqJyfnJPm mOK≠ ßkPf gJTPu jhLèPuJ KmkhxLoJr CkPu YPu ßpPf kJPrÇ KmkhxLoJr CkPr Im˙Jj TrPZ Foj jhLèPuJ yPuJ- poMjJ YJr kP~P≤, Kf˜J, mO¯kM©, WJVa, @©JA, iPuvõrL, hMA kP~P≤ uãqJ, k∞J Kfj kP~P≤, xMroJ hMA kP~P≤, TáKv~JrJ, kMrJfj xMroJ, TÄv S ßoWjJÇ Fxm jhL KmkhxLoJr 4 ßgPT 123 ßxK≤KoaJr Ckr KhP~ k´mJKyf yPòÇ kJKj Cjú~j ßmJct kptPmãe TPr gJPT Foj jhLr 35 kP~P≤ kJKj ßmPzPZÇ

jLKfoJuJ KjP~ jJo ÊjPuA ‰yQY ÊÀ TPrjÇ fJrJ @xPuA Q˝rJYJPrr hJuJuÇ fJrJ PTJPjJ @AjA YJj jJÇ KfKj Vf mMimJr xTJPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r jmJm jS~Jm @uL PYRiMrL KxPja nmPj ÈmJÄuJPhPvr YuKó© jLKfoJuJr „kPrUJ' vLwtT FT PVJu PaKmu @PuJYjJ~ k´iJj IKfKgr mPÜPmq Fxm TgJ mPujÇ KmvõKmhqJuP~r PaKuKnvj S YuKó© IiqJ~j KmnJV F IjMÔJPjr @P~J\j TPrjÇ oπL mPuj, VeoJiqPor oPiq YuKó© xmPYP~ vKÜvJuL oJiqoÇ Foj YuKó© TrPf yPm, PpUJPj PTJPjJ xJŒ´hJK~TfJ gJTPm jJÇ IxJŒ´hJK~TfJ, nJwJ @PªJuj, oMKÜpM≠ S Vefπ Kmw~T KxPjoJ QfKr TrJr xo~ xfTt gJTPf yPmÇ kJAPrKx PrJPi xrTJr KmKnjú khPk KjPò mPu Fxo~ KfKj \JjJjÇ @PuJYjJ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KnKx IiqJkT @ @ o x @PrKlj KxK¨T, YuKó© KjotJfJ oKfj UJj k´oUM Ç oNu mÜmq Ck˙Jkj TPrj KmvõKmhqJuP~r ßaKuKnvj S YuKó© Iiq~j KmnJPVr ßY~JroqJj IiqJkT c. F ß\ Fo vKlCu @uo nNAÅ ~JÇ

\JfL~ ßvJT KhmPx yfqJTJP¥ Kjyf \JfL~ YJr ßjfJ xy oMKÜpMP≠r vyLh 30 uã vyLPhr IJfìJr k∑Kf v∑≠J \JKjP~ FT KoKja jLrmfJ kJuj TrJ y~Ç k∑iJj mÜJ KyxJPm mÜmq rJPUj† pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Qx~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, KmPvw IKfKg KyxJPm KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xyxnJkKf KxfJm PYRiMrL, xJÄVbKjT

ßk´ãJka : KlKuK˜j asJP\Kc FmÄ \J~jmJh (31 kOÔJr kr) kKÁoJ KmPvõr KTZá rJÓs k´iJj ZJzJ kOKgmLr xTu oJjMwA KlKuK˜Pj AxrJP~u TftOT KjptJfPjr KmÀP≠Ç @PoKrTJr ßk´KxPc≤ SmJoJ AxrJP~Pur kã KjP~ muPZj, ÈAxrJP~u Kj\PT k´KfrãJr IKiTJr rJPUÇ' SmJoJr mÜPmqr hMaJ KhT yPf kJPr, FT. KfKj \JPjj jJ KlKuK˜Pjr xJPg AxrJP~u KT mqmyJr TrPZÇ hMA. KfKj mJ fÅJr xrTJr \J~jmJKhPhr TJPZ K\KÿÇ mOPaj xrTJPrr Im˙Jj AxrJP~Pur kPã yPuS fJrJ @PoKrTJr oPfJ FPfJ jVú j~Ç mOPaPjr xrTJrL hPur oPiq AxrJP~Pur IoJjKmT KjptJfPjr KmÀP≠ IPjT ßjfJ, TotL, Foj KT oπLS ßp @PZj fJr k´oJj APfJoPiq @orJ ßmv T'mJrA ßkP~KZÇ mOPaPjr \jVe, KlKuK˜Pjr o\uMo oJjMPwr kPã F mZrS ÈKoKu~j oJYt' TPrPZÇ mOPaPjr hM\j oπL xrTJPrr jLKfr xJPg KÆof TPr khfqJV TPrPZjÇ @PoKrTJ S mOPaj fgJ kKÁoJ KmPvõr ßmKvrnJV rJÓs k´iJjA AxrJP~Pur kPã y~PfJ xrm, j~PfJ ßoRjÇ @r \JK\rJfáu @rmPT IQmik∫J~ hUu TPr ßp rJ\JrJ KjP\r jJPor xJPg KoKuP~ ßxRKh @rm jJo ßrPU ßhvPT kKÁoJPhr TJPZ A\JrJ KhP~ mPx @PZ, fJrJ KlKuK˜Pjr kPã TgJ muJr oPfJ x“ xJyx IPjT @PVA yJKrP~ ßlPuPZÇ ßxRKh @rPmr oPfJ TáP~f, \htJj AfqJKhrS Im˙JÇ @r @oJPhr mJÄuJPhv rJPÓsr oPfJ pJrJ YÅJhJ KjntrvLu, fJPhr rJÓs k´iJj

xŒJhT IJ»Mu IJyJh PYRiMrL, xmt ACPrJkL~ mñmºM kKrwPhr xJiJre xŒJhT cJ” PoJ” l~\Mu AxuJo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÔJ o¥uLr xhxq vJyJm C¨Lj PmuJu, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm IJuL, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlMr ryoJj oM\JKyh, WJfT hJuJu Kjot u TKoKar xojú~T IJjZJr IJyoh CuJy, xMjJoV† P\uJ P˝ZJ PxmT uLPVr xy xnJkKf FcPnJPTa vJyJm C¨LjÇ xnJr k∑JrP÷ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr xJiJre xŒJhT Ko~J IJÜJr PyJPxj ZJjMÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, \JKfr \jT mñmºMr IJhvt k∑KfÔJr \jq IJS~JoL uLV S fJr IñxÄVbjxy oMKÜpMP≠r ˝kPãr xTuPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ mñmºMr IJhvt mJ˜mJ~j TrPf kJrPuA fJr yfqJr k´KfPvJi Pj~J yPmÇ oMKÜpMP≠r PhKv KmPhKv krJK\f vKÜA PxKhj mñmºMPT ˝kKrmJPr yfqJ TPrKZPuJÇ fJPhr FToJ© CP¨qvq KZu mJÄuJPhvPT kJKT˜JjL TJ~hJ~ KlKrP~ Pj~JÇ pJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S oMKÜpM≠PT PoPj KjPf kJPrKj fJrJ FUPjJ \JfL~ PvJT KhmPx PTT PTPa nN~J \jìKhj kJuPjr jJPo CuäJx TPrÇ oMKÜpMP≠r krJK\f FA PVJKÔPT GTqm≠ nJPm k´KfPrJi TPr \jPj©L PvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPm mPu mÜJVe xTu PjfJ TotLPT IJymJj \JjJjÇ IjqJjqPhr oJP^ mÜmq rJPUj u¥j IJS~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT IJlZr UJj xJPhT, h¬r xŒJhT AK†” xJoZMu AxuJo mJóá, IJAj Kmw~T xŒJhT l\uMu yT FjJo, TíKw Kmw~T xŒJhT oUKuZ Ko~J, IJ∂\tJKfT xŒJhT IJKojMu yT K\uä,M k∑\jì 71r IJymJ~T vyLh x∂Jj mJmMu PyJPxj, mñmºM kKrwPhr xJiJre xŒJhT IJuLoMöJoJj PYRiMrL, pMÜrJ\q pMmuLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJmMu TJuJo KoZuM, pMÜrJ\q pMmuLV PjfJ vJoLo IJyoh, xy KmùJj S k∑pKM Ü Kmw~T xŒJhT IJmM IJK’~J,pMÜrJ\q pMmuLPV PjfJ IJmMu TJuJo IJ\Jh, vJoLo IJyohÇ IJKTT UJj, xJKhTMöJoJj PYRiMrL rJP\u, u¥j oyJjVr P˝òJPxmT uLPVr KxKj~r xy xnJkKf oJylM\rM † IJyoh PYRiMrL vyLh, xy xnJkKf IJymJm Ko~J, PmuJu IJyoh, xJVr PoJyJÿh ZJjM, FjJoMu yT vJP~˙J, PoJ” lTMu AxuJo rìko,† u¥j oyJjVr P˝òJPxmT uLPVr xJiJre xŒJhT jMrìöJoJj PYRiMrL ÀPmu, pMVì xJiJre xŒJhT IJmM PoJyJÿh A~JKy~J xJPhT, xJÄVbKjT IJKojMr ryoJj IJoLj, h¬r xŒJhT PoJ” jNÀu ÉhJ PYRiMrL kJPnu, fgq VPmweJ xŒJhT KxlJf Kmj vJyLh, oJjmJKiTJr KmwqT xŒJhT PoJ˜lJ TJoJu, xy k∑YJr xŒJhT UKuuMr ryoJj A~JKy~J, KjCyqJo IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJ»Mu TJKhr oMrJh, mJKotÄyJo P˝ZJPxmT uLPVr IJymJ~T Fx Fo fJ\Mu AxuJo, pMVì IJymJ~T PvJP~m ACjMZ, xhxq xKYm KvKlTMu AxuJo Kvkj, P˝òJPxmTuLV PjfJ \MPjh Ko~J, \JPmh IJyoh, vJPyh IJyoh, FjJo IJyoh, k∑nJwT IJ»Mu uKfl, TKm j\r∆u AxuJoÇ TJjJAWJa gJjJ ZJ©uLPVr PoJ˜JlJ TJoJu, pMÜrJ\q ZJ©uLPVr xy xnJkKf xMoj IJyoh, KmKvÓq mqmxJ~L Qx~h FTJof IJuL ÀPmu† k´oUM Ç IJPuJYjJ IjMÔJj PvPw KouJh oJyKlu S KvrjL Kmfrj TrJ y~Ç

hMKj~Jr ßvsÔ TKl TJk TKlr \jq hJo ßYJTJPf yPm 4200 cuJrÇ KT∂á FA oyJWqt TKlr KTnJPm ‰fKr y~ fJ \JjPu y~f TKlr ˝Jh KÆfL~mJr KjPf YJAPmj jJÇ TJre FA @AnKrr TKlr ˝JPhr KkZPj rP~PZ yJKfr oPur ImhJjÇ yJKfr KmÔJ ßgPTA QfKr y~ hMou Nt q S KmPvw ˝JPhr FA TKlÇ gJAuqJP¥r ßVJPj asJ~Jñu IûPu FA TKl QfKr TPr KmKnjú \J~VJ ßgPT C≠Jr yS~J yJKfrJÇ k´gPo jJjJ rTo lPur xPñ TKlr hJjJ KoKvP~ UJS~JPjJ y~ yJKfPTÇ Kfj Khj iPr yJKfr ßkPa gJTJr kr KmÔJr xPñ ßmKrP~ @Px ßxA TKlr hJjJÇ kPr SA TKlr hJjJ iMP~, ÊKTP~, ßrJˆ TPr QfKr y~ KmPvw FA TKlÇ 44 mZPrr TJjJcJr mqmxJ~L ßmT KhjKTj \JKjP~PZj, FA fgqÇ kJvJkJKv KfKj FS mPuj 33 kJC¥ TKlr hJjJ ßgPT oJ© 1 kJC¥ TKl kJCcJr QfKr TrJ x÷mÇ KhjKTPjr oPf, yJKfr oPfJ fíePnJ\L ksJjLPhr UJhq ßkPa ßVÅP\ QfKr y~ ßxuMPuJ\Ç FA TKl mJ Km~JPrr ßãP© ÈVJÅ\JPjJ' mqJkJrKa KlKuK˜Pjr kPã gJTPuS TgJ ¸Ó TPr muPf kJPrj jJ IgtQjKfT ImPrJi AfqJKhr nP~Ç @\PT mJÄuJPhv ßp Iûu KjP~ WKaf, GKfyJKxTnJPm fJ oyJnJrfL~ pMV ßgPTA ˝JiLjfJTJoL o\uMo oJjMwPhr kPãr FTaJ IûuÇ rJo @r rJmPjr pMP≠r AKfyJx ßgPT ÊÀ TPr kJu pMV yP~ @\PTr FTJ•r kpt∂ mJXuJ IûPur ˝JiLjfJ pMP≠r AKfyJx kzPu Kmw~Ka KmPmTmJj ßp TJPrJ TJPZ ¸Ó yP~ pJPmÇ KmKnjú xoP~r WajJPT KmKnjú vJxTPVJKÔ KmKnjúnJPm mJXJuLPhr KmÀP≠ Ikk´YJr TPr AKfyJPxr kJbTPhrPT KmÃJ∂ TrJr ßYÓJ TPrPZ, ßyJT fJ rJo∏rJmPjr oiqTJr pM≠ KTÄmJ kJT-mJÄuJrÇ fPm xoP~r kKrmftPj AKfyJPxr kJbTPhr TJPZ xfq FT xo~ k´°ëKaf yP~PZÇ mJÄuJr oJjMw ˝JiLjfJr kPã mJ ˝JiLjfJTJoL, fJA mJrÄmJr yP~PZ KmKnjúnJPm @âJ∂Ç FUJPj AKfyJPxr FPTTKa kmt Ifq∂ ootJK∂TÇ @Ko ßxKhPT pJKò jJÇ mJÄuJPhv KlKuK˜Pjr ˝JiLjfJr kPã, @oJPhr mÜmq FUJPjÇ FA FTKa ˙JPj mJÄuJPhPvr xTu hu, xTu iPotr oJjMw FTkPãÇ xrTJrS FA kPãÇ mJÄuJPhv xrTJPrr mftoJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KTZáKhj @PV FT mÜPmq pUj kKrÛJr TPr muPuj, ÈßTJgJ~ ßylJ\Pf AxuJo, KlKuK˜Pjr AxMqPf fJrJ jLrm ßTj?' fUjA ¸Ó yP~ CPb @oJPhr xrTJr k´iJPjr hOKÓnKñÇ k´iJjoπLr FA mÜPmq mñq @PZ, fPm ßk´reJ mJ @øJjS @PZÇ FA mÜmq k´oJe TPr, @oJPhr rJÓs-k´iJj ßylJ\Pf AxuJPor xogtT S ßjfJPhrPT cJTPZj KlKuK˜Pjr o\uMo oJjMPwr kJPv hÅJzJPjJr \jqÇ FA mqñJ®T @øJPj KTZáaJ yPuS @∂KrTfJr ¸vt rP~PZÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r AKfyJx pJPhr TJPZ ¸Ó fJPhr k´fqJvJS Foj ßp, mJÄuJPhv xrTJr xmxo~

UMmA \ÀKrÇ Fr lPu TKlr mLP\ KoÓfJ @PxÇ VJÅ\JPjJr lPu TKlr KfÜnJm ßTPa KoÓfJ @PxÇ FA \jqA @AnKr TKlPf @uJhJ TPr KYKj ßovJPjJr hrTJr kPz jJÇ TKl kJCcJr QfKrr @PV TKl KmPjr VºaJ IPjTaJ lMPuu S YPTJPuPar KoKvsf VPºr oPfJ FmÄ ˝JPh fJ YPTJPua o S ßYKrr KovsPer oPfJÇ xN© : A≤JrPja

rJiJroe C“xm FmÄ hvtTPhr IjMPrJPi FmJrA k´go C“xmPT FTKhPjr kKrmPft hMKhPj CjúLf TrJ yP~PZÇ 6 ßxP¡’r, vKjmJr xJPmT ßumJr oπL KyuJrL ßmj FmÄ pMÜrJP\q mJÄuJPhPvr rJÓshf N Ko\JÀu TJP~Pxr Ck˙KfKfPf metJdq rqJuLr kr @TJPv KmKY© mPetr ßmuMj CKzP~ C“xPmr @jMÔJKjT CPÆJij ßWJwjJ TrJ yPm hMkrM hMAaJ~Ç fJrkr xJfrX oJKTJuYJrJPur @P~J\Pj vyPrr CjìMÜ oJPTta ßkäPx, mq˜ KasKjKa oJPTtPa kKrPmKvf yPm GKfyqmJyL iJoJAu VJj S iJoJAu jOfqÇ oiqrJPf ˙JjL~ mJÄuJPhKv TKoCKjKa ßx≤JPr uJuj, rJiJroj, \JuJu, yJxj, TKroxy mJÄuJ ßuJT-VJPjr kKrPmvjJ~ IÄv ßjPmj IKfKg Kv·LrJÇ 7 fJKrU rKmmJr hMkrM xJPz mJPrJaJ~ IjMKÔfmq rJiJroPer \Lmj S hvte vLwtT xÄK㬠@PuJYjJ~ IÄv ßjPmj ßumJr FoKk lqJKm~Jj yJKouaj, Ko\JÀu TJP~x k´oUM Ç C“xPm Kv·L KyxJPm ßpJV KhPòj KyoJÄÊ ßVJ˝JoL, ßVRrL ßYRiMrL, @Kor ßoJyJÿh, fJKrT ßyJPxAj, ßrJK\ xrTJr, uJmjL mzá~J, xJAhJ jJKxo TáAj, @Kof ßh, jOfqKv·L ßxJPyu @yoh FmÄ FuKxKm oqjJPYˆJrÇ Kv·L FmÄ @oKπf IKfKgPhr \Pjq j~jJKnrJo ÛJocj ßuT xKjúKyf kJyJPzr Ckr KmvJu mJÄPuJPf gJTJr FmÄ VJj S TKmfJr mjtJdq @`Jr @P~J\jS YázJ∂ yP~PZÇ KmóJKrf fPgqr \Pjq 07828 190 551 jJ’JPr ßpJVJPpJPVr \Pjq IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

ßvrkMr SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV Bh kMjKtoujL IjMÔJj xŒjú Vf 24 IJVˆ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr IJ\Jh mUf Có KmhqJuP~r vfmwt kNKft, ÛáuPT TPuP\ CjúKfTP· asJKˆ xÄV´Pyr KjKoPfô FT kNjKotujL xnJ mJKotÄyJPor ßTKmjKa ßrJPcr KoKˆ ßhv ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç k´nJwT IJ»Mu yJA Fr ßTJrIJj ßfuJS~Jf S ßoJ” IJmM xMKl~JPjr xnJkKfPfô FcPnJPTa Ku~JTf IJuLr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßgPT IJVf IJ\Jh mUf CóKmhqJuP~r oqJPjK\Ä TKoKar xnJkKf ‰x~h j\Àu mU&fÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj vJy Tárro TPuP\r xyTJrL IiqJkT IJKojMu yT YMjúM, IJ\Jh mU&f Có KmhqJuP~r k´go k´iJj KvãT IJ»Mu yT ßYRiMrL, IJ»Mu oBj ßYRiMrL, o†Mr IJyoh ßYRiMrL, ßoJ” IJKvT Ko~JÇ xnJ~ kNPmt ACPTPf IjMKÔf kNjKotujL IjMÔJPjr KyxJm S k´KfPmhj fáPu iPrj ßoJ” IJ»Mu ShMh KhkTÇ FPf IJrS CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr IJmMu TJuJo, k´nJwT IJ»Mr rm UJj ßjS~Jr, k´nJwT IJufJkMr ryoJj oJUj, ßoJ” IJ»Mu oMKyf, k´nJwT S xJÄmJKhT \~jJu IJPmhLj, xJÄmJKhT ‰x~h xJPhT IJyoh ßoJZJÿh KhuÀmJ A~JxKoj, ßoJ” oUjM Ko~J, xJPmT ZJ© ßjfJ IJ»Mu mJKZf, ßoJ” mhÀu IJuo, ßoJ” \JyJKñr Ko~J, PoJ” fálJöu ßyJPxj, ßoJ” oJxMo Ko~J, ßoJ” IJ»Mu VKe, ßoJ” xJoxM\JoJj \JKTr, ßoJ” ojZMr IJyoh, rjT yJxJj k´oMUÇ xnJ~ ßvrkMr SP~uPl~Jr asJPˆr asJKˆPhr Igt pgJ xoP~ kKrPvJi TrJ FmÄ IJVJoL 29 S 30 KcPx’r'14 IjMKÔfmq 100 mZr kNKftPf IÄvV´yPer IJøJj \JjJPjJ y~Ç KlKuK˜Pjr o\uMo oJjMPwr kJPv gJTPmÇ TJre, 1971 KUsˆJP» kJKT˜JPjr ohqk xJoKrT vJxT A~JKy~J S fJr rJ\QjKfT TethJr Kkkux kJKar ßjfJ nëP¢Jr KjPhtPv pUj kJKT˜JjL mJKyjL mJÄuJr KjKry oJjMPwr Ckr KyÄxs kÊr oPfJ ^JKkP~ kPzKZPuJ fUj @PoKrTJr oPfJ krJvKÜr uJuPYJPUr xJoPj hÅJKzP~ KlKuK˜Pjr KkFuS ßjfJ A~JKxr @rJlJf mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã xogtj TPrKZPujÇ @oJPhr xÄTPa pJrJ @oJPhr kJPv hÅJzJPuJ fJPhr xÄTPa @oJrJ fJPhr kJPv jJ hÅJzJPu fJ yPm KjoTyJrJoLÇ @oJPhr \jVe KTÄmJ xrTJr FUjS ßxA KjoTyJrJoL TPrjKjÇ @vJ TKr @VJoLPfS TrPmj jJÇ ßvw-TgJ yPuJ, KlKuK˜j xoxqJr xoJiJj ßTJj kPg? KmPvõr xMU vJK∂ xoOK≠r k´P~J\Pj fJ UMÅP\ ßmr TrPf yPmÇ FUJPj AÉhL KTÄmJ oMxKuo ßTJj kãPTA CPkãJ TPr oNu xoJiJPj pJS~J pJPm jJÇ KmzJPur kJyzJhJrL mJ KkbJ m≤Pjr oPfJ TJCPT xoJiJj TrPf KhPuS xoJiJj yPm jJÇ FUJPj oNu xoJiJPj ßpPf yPm Cn~ kPãr @âJ∂ oJjMwèPuJr oiq ßgPT ùJj, mMK≠, Tot FmÄ ßk´Por @PuJPT ßjfOfô ‰fKr TPrÇ KlKuK˜j xoxqJr xoJiJPj h~JhvtPjr KmT· ßTJj kg @\ @r @PZ mPu @oJPhr oPj y~ jJÇ @oJPhr ˛re rJUPf yPm, xm \J~jmJKh AÉKh yPuS xm AÉhL \J~jmJKh j~Ç KlKuK˜j asJP\Kcr oNPu \J~jmJKh AÉKhrJ, xJiJre AÉKh j~Ç xJiJre AÉKh KlKuK˜Pjr oMxKuo S KUsˆJjPhr oPfJA ßã©KmPvw @âJ∂Ç ˛re rJUPf yPm, UMKj @r ãofJPuJnLPhr ßTJj iot ßjAÇ SPhr yJf ßgPT oJjMw @r oJjmfJPT rãJr ßYÓJ @oJPhr xmJr TrPf yPmÇ ßuUT : TKm S k´JmKºT, k´JYLj TJV\ IJu AxuJyr xŒJhT

54 UmrJUmr

IKjmtJKYf k´vJxj (43 kOÔJr kr) IKfKrÜnJPm uJVJPjJ yP~PZ aJAoJr, ßpojaJ ACPrJkL~ vyPr ßhPU FuJoÇ IpgJ UrPY y~PfJ TJrS kPTa nKft yP~PZÇ Fr mqmyJr TL fJ IPjPTA \JPjS jJÇ ßpUJPj KxVjqJu mJKf YJuM gJTJ xP•ôS mqmyJr y~ jJ, ßxUJPj aJAoJr uJVJPjJ lJufM UrY j~PfJ TL muJ pJ~Ç @iMKjTJ~j fUjA yPm pUj rJÓsL~ mqm˙JkjJ~ @iMKjTfJr k´P~JV S YYtJ gJTPmÇ asJKlT Kj~πPer \jq vf vf ßTJKa aJTJr ‰mhMqKfT KxVjqJu gJTPuS ßTJgJS ßTJgJS c\j UJPjT kMKuv KjP~JK\f gJPT asJKlT xJouJPfÇ KxVjqJu mJKf ßhPU YuJr InqJx TrJPjJ y~Kj YJuTPhrÇ @oJr oPj y~ jJ xrTJPrr xÄKväÓ xÄ˙Jr ßTJPjJ oJgJmqgJ rP~PZÇ Yro Imqm˙JkjJ~ rJ\iJjL, ImKvÓ ßhPvr KY© ßfJ ßmJ^JA pJ~Ç ßTJKa ßTJKa aJTJ UrY TPr lMaSnJrKms\ mJjJPjJ yP~PZÇ IgY ßxèPuJ mqmyJPr kgYJrLPhr InqJx TrJPjJ yPò jJÇ yJPu lMaSnJrKms\ IfqJiMKjT TrJ yP~PZ, pJ @oJr ßhUJ ßhvèPuJr ßTJPjJ rJ\iJjL vyPr ßYJPU kPzKjÇ F~JrPkJat ßrJPcr ßY~JroqJjmJKz mPu TKgf \J~VJ~ Yu∂ KxÅKz mJ ÈFxPTPuar' mxJPjJ yP~PZ SnJrKmsP\ YzJr \jqÇ hM-YJr\j oJjMw ZJzJ @oJr ßYJPU kPzKj Fr mqJkT mqmyJrÇ KbT fJr hMA kJv KhP~A oJjMw ßyÅPa ßmkPrJ~J rJ˜J kJr yPò, pJr TJrPe ßuPV pJ~ asJKlT \qJoÇ ß\msJ âKxÄP~ TUj kJr yPf yPm fJ KjP~S xPYfjfJ mJzJPjJr ßTJPjJ CPhqJV ßhKUKjÇ k´vú gJPT ßp F irPjr lMaSnJrKms\, Yu∂ KxÅKzxy pJ u¥jxy IjqJjq vyPr @¥JrV´JC¥ ߈vj ZJzJ SnJrKmsP\r ßmuJ~ ßYJPU kPzKj, fJ uJKVP~ @orJ TL ßkuJo pKh fJ mqmyJPrr fJKVhA kgYJrL ßmJi jJ TPrÇ FT TgJ~, dJTJr rJ˜J~ VJKzr WjPfôr \jq j~, fJr ßYP~ ßmKv pJj\a uJPV Yro Imqm˙JkjJr TJrPeÇ KmPvõr mÉ vyPr VJKzr Wjfô KmPvw xoP~ mOK≠ kJ~ KT∂á dJTJ~ xzPTr ßpoj InJm, ßfoKj Imqm˙JkjJr TJrPe k´J~ 24 WµJA pJj\a ßuPV gJPTÇ Tf v´oWµJ rJ˜J~ TJaJPf y~ FmÄ Tf ßfu ßkJzJPf y~, fJ VPmwPTrJ oJP^oPiq Kj„ke TPrj mPa, fPm SA xm VPmweJ lJAumªLA yP~ gJPTÇ dJTJr asJKlPTr mqm˙JkjJ ßpoj, xJKmtTnJPm ßhPvr IjqJjq vyPrr KY© fJr ßYP~ n~JmyÇ FèPuJ KjP~ KuUPf mxPu ßoJaJoMKa mOy“ @TJPrr mA rYjJ TrJ pJ~Ç dJTJr asJKlT @oJPhr xoJP\r KY©, ßpUJPj KmvO⁄uJA vO⁄uJÇ @r rJPÓsr vO⁄uJ @r mqm˙JkjJ? KmoJjmªr @r vyr ßhUPu xyP\A IjMPo~Ç F Kmw~ KjP~ FA xÄK㬠@PuJYjJr kr ßmKv muJr k´P~J\j y~ jJÇ ßTC y~PfJ muPf kJPrj, @Ko pJ KjP~ @PuJYjJ TruJo fJr fgq-CkJ• ßTJgJ~? @oJr TJPZ ßjAÇ fPm YJãMw k´oJe rP~PZÇ ßTC YqJPu† TrPu IjMPrJi Trm @oJPhr rJ\iJjLr asJKlT mqm˙JkjJ @r KmoJjmªPrr yJuyKTTf SA @PuJKYf IiqJkPTr fP•ôr @PuJPT KjrLãe TÀjÇ fJr oiq KhP~A CkuK… TrPmj SA fP•ôr mJ˜mfJÇ @rS kJPmj @oJPhr rJPÓsr S xrTJPrr mqm˙JkjJr KY©Ç FTKa ßhPvr rJ\iJjL pKh mxmJPxr ßpJVqfJr ßãP© fuJKjPf gJPT, fPm ßhPvr IjqJjq vyPrr ßTJgJ~ Im˙Jj, fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ @orJ FA Imqm˙JkjJ ßgPT TPm ßmr yPf kJrm \JKj jJ, fPm pf Khj kpt∂ rJ\QjKfT S k´vJxKjT xKhòJ jJ yPm, ff Khj kpt∂ ßfJ j~Ç

yJoJx ˝JiLjfJ xÄV´JoL (44 kOÔJr kr) \j KoxPr pJfJ~Jf TPrPZÇ KoxPrr xPñ ßYJrJYJuJPjr aJPjuèPuJ âov mº yP~ pJS~J~ VJ\J~ UJhq, SwMi, KjotJexJoV´Lxy xm irPjr mqJmyJpt kPeqr mqJkT xÄTa ÊÀ yP~PZÇ Koxr-AxrJAPur F ßpRg ImPrJi VJ\JPT k´Y§nJPm @WJf TPrPZÇ \u, ˙u S @TJvkPg fJrJ FUj ImÀ≠Ç FrkrS jJrL-mO≠-KvÊ-KTPvJr-pMmT FTJ¢J- fJrJ ˝JiLjfJ YJ~Ç mJÅYPf YJ~Ç hUu yP~ pJS~J KjP\Phr nNKo ßlrf YJ~Ç KmKjoP~ fJrJ AxrJAuPT oJjPfS rJK\Ç fPm 1967 xJPur pMP≠r kNmtJm˙J~ AxrJAuPT ßlrf ßpPf yPm FmÄ KlKuK˜Kj vreJgtLPhr Kj\ @mJxnNKo ßlrf KhPf yPmÇ Kmvõ KT fJPhr IKf jqJpq F hJKm ßoPj KjPf k´˜Mf? hJKm ßoPj mZPrr kr mZr ImÀ≠ TPr rJUPu KlKuK˜KjPhr xJoPj KmT· TL? fJPhr mqmxJr IKiTJr ßjA, ÛMu-TPu\, yJxkJfJu S KmhMq“ C“kJhPjr xMPpJV ßjAÇ fJPhr xoMhs ßgPT oJZ @yrPer S Ijq ßhPvr xPñ mJKeP\qr xMPpJV ßjAÇ @TJv kPg SzJr xMPpJV ßjAÇ 18 uJU KlKuK˜Kj fJyPu TrPm TL? fJrJ ßfJ FoKjPfA oJr UJPò, Kj”Pvw yPòÇ mrÄ F Kj”Pvw k´Kâ~J~ fJrJ pKh AxrJAuPT KTZMaJ k´KfPrJi TrPf kJPr, ßxaJPT xπJxL TotTJ§ muJ yPm jJKT ˝JiLjfJ xÄV´Jo? muJ y~, AKfyJx ÊiM Km\~LPhr \jq ßuUJ y~Ç AKfyJx krJK\fPhr UMm ToA ãoJ TPrPZÇ yJoJx fgJ KlKuK˜KjPhr @®optJhJ S @®Kj~πPer IKiTJr

29 August - 4 September 2014 m SURMA

@PªJujPT Kmvõ TLnJPm KmYJr TrPm, fJ @\ ßhUJr Kmw~Ç yJoJxPT IPjPT \Kñ S ßVJzJ AxuJoL hu KyPxPm @UqJK~f TrPZÇ @r fJPhr oatJr S rPTa (FèPuJ ßTJPjJ @iMKjT oJreJ˘ j~) ßZJzJr KmkrLPf AxrJAu TftOT IfqJiMKjT KmoJj, TJoJj, aqJÄT S ßjRpJj ßgPT ßVJuJ mwtePT pMKÜxñf KyPxPm ßhUPZjÇ kKÁoJ KmPvõr F iJreJ TfaMTM ßpRKÜT, TfaMTM xfq, TfaMTM xogtjPpJVq- fJ @\ KoKu~j cuJPrr k´vúÇ

@Aj jJ TPr (44 kOÔJr kr) @AjoπL S oKπkKrwh xKYPmr xPñ @uJk TPr oPj yPuJ, @Aj TrJr mqJkJPr ßfoj ßTJPjJ k´˜MKf ßjS~J y~KjÇ IgY @orJ TfaJ CKÆVú ym, ßxaJ @Aj jJ ßhPU muJ pJPm jJÇ @AjoπL mPuPZj, fJÅrJ Kfj oJPxr oPiq @Aj TrPmjÇ fJyPu k´vú yPuJ, @Aj TrJ jJ yPu fKzWKz xÄKmiJj xÄPvJij TrPf yPm ßTjÇ TL uJn? mrÄ KmrJa xJÄKmiJKjT vNjqfJ xOKÓ yPmÇ mJyJ•r xJPu mJÄuJPhv jm\JfT KZuÇ fJA fUjTJr @Aj jJ gJTJ @r FUj jJ gJTJ FT j~Ç k´˜JKmf Kmu kJx yPuA xMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u ßp @YreKmKi 2000 xJPu ßvU yJKxjJr k´go @oPu TJptTr TPrKZPuj, ßxKa mJKfu yP~ pJPmÇ @r xÄxPhr TJPZ ãofJ ßjS~Jr TJrPe xMKk´o ßTJat IjKfKmuP’ KjP\Phr VrP\ FTKa @YreKmKi TrPmj mPuS oPj y~ jJÇ xMfrJÄ, xrTJr Foj FTKa Kmkh ßcPT @jPZ, pJ ßgPT fJPhr Kmrf gJTJ CKYfÇ k´~Jf k´iJj KmYJrkKf TJoJu CK¨j ßyJPxj @oJPT mPuKZPuj, ÈK\~J FaJ KlKrP~ @jJr kPr fJÅrJ Kfj\j KoPu @YreKmKi TPrKZPujÇ' kJKT˜Pjr ßpaJ KZu, ßxaJA hM-YJrKa mJTq FKhPT-PxKhT TPr fJÅrJ V´ye TPrKZPujÇ ßxA @YreKmKi hLWtTJu @PuJr oMU ßhPUKjÇ FojKT KmYJrkKf @mhMr ryoJj ßYRiMrLr @Yre KjP~ pUj @Kku KmnJV rJ~ KuUPf mxPuj, fUj fJÅrJ FA @YreKmKir jJo KjPuj jJÇ 1995 xJPu k´TJKvf @oJr FTKa mAP~ ÈxMKk´o \MKcKv~Ju TJCK¿u: kJKT˜Jj S mJÄuJPhv xÄKmiJPjr Ijjq ‰mKvÓq' jJPo FTKa YqJ¡Jr @PZÇ FPf FT\j KmYJrkKf vSTPfr CPuäU TPrKZuJoÇ ˝JiLjfJkNmt xoP~ dJTJr yJAPTJPat KmYJrT gJTJr xo~ KfKj ˘Lr jJPo Iitc\j oJKxtKc\ @ohJKj TPrKZPujÇ cj kK©TJr xJŒ´KfT k´KfPmhPj ßhKU, ChJyre @\S SA FTKaÇ Kou @PZÇ mJÄuJPhvS FTKa ChJyre xOKÓ TPrPZÇ oPj rJUm, kJKT˜JjPT mqgt rJPÓsr ak ßaPj SbJ FA TJCK¿u ßbTJPf kJPrKjÇ IgY kJKT˜JPj xJoKrT vJxPj c\j c\j KmYJrT IkxJKrf yP~PZjÇ KmYJrkKf vSTPfr KmÀP≠ @YreKmKir k´J~ 10Ka iJrJ u–WPjr IKnPpJV SPbÇ ÊjJKjTJPu KfKj mPuKZPuj, @Ko ßfJ @YreKmKiA kJAKjÇ TL IkrJi TruJo \Jjm TL TPr? Frkr Kmw~Ka xMKk´o ßTJat ßrK\ˆsJrPT fh∂ TrPf KhPujÇ k´oJKef yPuJ, KjP~JVkP©r xPñ KfKj @YreKmKi ßkP~KZPuj (Km˜JKrf ßhUMj KkFuKc, 1971 FxKx585)Ç KmYJrkKf yJoMhMr ryoJPjr ßjfOfôJiLj TJCK¿u FTJ•Prr pM≠TJPu KmYJrT vSTfPT IkxJrPer xMkJKrv TPrKZPujÇ UMm ßmKv Khj y~Kj, @oJPhr KmYJrkKfrJ KjP~JVkP©r xPñ @YreKmKi kJPòjÇ @YreKmKi oJjq TrJ KjP~ mJÄuJPhv xMKk´o ßTJat IñPj ßfoj ßTJPjJ ¸ªj ßjAÇ k´Pvúr \mJPm xJPmT k´iJj KmYJrkKf uKflMr ryoJj @oJPT xŒ´Kf mPuj, KmYJrPTr Kmmsf yS~Jr TJre k´iJj KmYJrkKfPT \JjJPf fJÅr CPhqJPVA jfMj KmKi yP~KZuÇ KT∂á fJr TJptTJKrfJ KfKj ßhPUj jJÇ xŒPhr KmmreL hJPjr KmKiS xYu j~Ç FTKa @PuJKjPrJiT mqm˙Jr oiq KhP~ YuPZ Có @hJufÇ hLWtTJu KmYJrT KjP~JVTJPu @YreKmKi ßhS~J yPfJ jJÇ 1994 xJPu KmYJrkKf oPjJ~Jr CK¨Pjr @Yre KjP~ k´vú CbPu KmYJrkKf xJyJmM¨Lj @yoh Fr TKk mJrPT KhP~KZPujÇ ßxA k´go FaJ CjìMÜ y~Ç iPr KjA, xÄKmiJj Kmu kJPxr 90 KhPjr oPiq @Aj yPmÇ ßxaJ TrJr Igt hJÅzJPm, FA 90 KhPjr \jq xÄKväÓ k´PfqPT @APjr DP±t pJPmjÇ FA xoP~ ßTC èÀfr IxhJYre TrPuS fJÅr KmYJr TrJ TKbj yPmÇ TJre, nNfJPkã @Aj KhP~ SA xoP~r IkrJPir KmYJr TrJ pJPm jJÇ \mJmKhKy @hJ~ TrJ pJPm jJÇ xÄKmiJPjr 35 IjMPòh mJiJ yP~ hJÅzJPmÇ F ßãP© pJÅrJ mPuj, mJyJ•Pr pJA, fJÅrJ @xPu mPuj YPuj oyJvNPjq pJAÇ

AKfyJPxr FT jLrm (48 kOÔJr kr) ßjfJPhrÇ fJPhr náKoTJr TgJ KfKj ˛rj TrPujÇ ˛OKfYJrj TrPf KVP~ mPuäj oSuJjJ nJxJKj KZPuj mqJkT \jKk´~ \jPjfJ FTmJr KfKj kJmjJ~ FPxKZPuj IJKo fUj ZJ© fJr mÜífJ ßvJjJr \Pjq mqJkT \jxoJVo yP~KZuÇ FT xo~ ßmÔKj ßnPX ßuJT\j oJPb \z yPf uJVuÇ \jVj nJxJKjr mÜífJ ßvJjJr \Pjq mqJTáu yP~ CPbKZuÇ

xhq ˝JiLj kJKT˜JPjr ßxKhPjr rJ\jLKfr TgJ ˛re TrPf KVP~ mPuäj pMÜl∑≤ KjmtJYPjr TP~TKhj kPrA KfKj fJr V´JPor mJKz ßgPT ßV´lfJr yPuj 92(T) iJrJ~Ç fJr KjP\r nJwJ~ ro\Jj oJPx TP~T\j kMKuv V´JPor mJKz ßgPT FPrˆ TPr KjP~ pJ~, VJK¢ ßmJYTJ KjP~V´JPor IJukg iPr ßyÅPa ßyÅPa IJxuJo AvõrKh gJjJ~Ç Pmv TP~T oJAu ßyPa ßyPakg YuPf YuPf gJjJ~FPx v´J∂ S TîJ∂ yP~ kKzÇ oMKz-oMzKT IJr ßZJuJ KhP~AlfJr TruJo gJjJ~ mPxÇ Frkr asJPT TPr IJoJPhr IJjJ yu kJmjJ gJjJ~ kPg oMwuiJPr mOKÔPf KnP\ ßVuJoÇ kJmjJ gJj~ KZPuj mftoJPjr KmKvÓ xJÄmJKhT TJoJu ßuJyJKj KfKjS KZPuj mªLPhr FT\jÇ Fr kr rJ\vJKy TJrJVJPr ßj~J yu IJoJPhrnJwJ IJPªJuPjr ßjfJ ßulKˆa IJ»Mu oKfj (nJwJ oKfj,FUj m~Pxr nJPr jM«q), xJÄmJKhT rPjv ‰o© SjJPhr S ßkuJo ß\PuÇ mªLhvJr oPiq Bh Fu, ˝JiLj kJKT˜JPj ß\Pur oPiq Bh TruJoÇ IJoJr Kmr∆P≠ 1954 xJPur IJPVr FT ßlR\hJKr oJouJ IJjJ yu, pgJrLKf KmYJrS yu, IJr IJoJr vJK˜ yu TJbVzJ~ hJKzP~ gJTJÇ ß\Pu gJTPf UMm TÓ yPfJ ZJrPkJTJ ßfJ KZPuJA TJctPmJct KhP~ mJKuv mJKjP~ fJPf ÊP~KZuJoÇ FA KZu kJKT˜JPjr rJ\jLKfr Êr∆r KhPTr rJ\jLKfr FTKa KY©Ç FTKa xhq ˝JiLj ßhPv hoj S KjptJfj Êr∆ TPrKZu xrTJrÇ fJr TJPZ ÊjuJo ßx xoP~r Aˆ kJKT˜Jj ZJ©uLPVr PjfJPhr TgJÇ FPhr oPiq pJPhr jJo oPj TrPf ßkPrKZPuj fJPhr oPiq KZPuj IJ»Mu ßoJKoj fJuMThJr, oMK\m xrTJPrr oπL yP~KZPuj kPrÇ Fo F IJC~Ju, KpKj kPr \Jxh Vbj TrPf KmrJa Igt xJyJpq TPrj, ryxq\jTnJPm oOfáqmre TPrKZPuj KfKjÇ IJS~JoL uLPVr YLl ÉAk FrvJPhr Ck-k´iJjoπL S mftoJPjr KmFjKk ßjfJ vJy ßoJ~JPöo, UqJfjJoJ IJouJ rKlT CuäJÇ mqJKrˆJr IJuL IJ\yJPrr KxKj~r S \MKj~rPhr oPiq IPjPTA IJ\ PmÅPY ßjAÇ KfKj pJPhr xJPg ZJ©uLV TPrPZj fJPhr xmJA FT xoP~r \JfL~ ßjfJ KZPujÇ Fr oPiq ßoiJKm ZJ©PjfJ KZPuj Fo F IJC~Ju \Jxh VbPj fJr náKoTJ KZu k´KjiJjPpJVq VeT≥ kK©TJr \Pjq KfKj IgtJ~j TPrKZPuj mPuS TKgf IJPZÇ xyPpJKV KxKj~r S \MKj~r ZJ©uLV ßjfJPhr TgJ muPf KVP~ KfKj ßvU oMK\mMr ryoJj xJPyPmr k´xPñ mPuäj, KfKj KZPuj IxJiJre hã FT xÄVbT, xÄVbPjr \Pjq KhjrJf UJaPf kJrPfjÇ IJoJPT FTmJr TPu\ ßgPT ßmr TPr ßhmJr ßYÓJ yKóZu IJKo fUj Ijvj TruJoÇ PxJyrJS~JKht, oJSuJjJ nJxJKj S ßvU oMK\m IJoJr Ijvj nJKXP~KZPujÇ IJKo ßvU oMK\m xJPymPT UMm xÿJj TrfJo CjJr xJPg IJoJr nJu xŒTt KZuÇ oJjMw KyxJPm KfKj KZPuj ChJrÇ IJoJr xJPg xmtPvw ßhUJ yP~KZu 1963 xJPu ßVJøJxtV´LPjr FTKa ßyJPaPu PxJyrJS~JKht xJPymS KZPujÇ IJKo fJPT mPuKZuJo, IJkKj oarSP~ KhP~ VJzL YJuJPóZj pKh KxñMu KoxPaT TPrj fJyPu IJkjJr k´JjyJKj WaPmÇ (IxoJ¬ \LmKj : ßvU oMK\mMr ryoJj mAKa IJKo kPzKZ, PvU oMK\m G xo~ u¥j FPxKZPuj fJr mjtjJ IJPZ-k´KfPmhT) k´mLe FA IJAj\LmL mPuäj, IJKo IJoJr rJ\QjKfT xfLgt krmfLtTJPu pJrJ ßhPvr ßk´KxPc≤, k´iJjoπL S oπL yP~PZj fJPhr mPuKZuJo IJoJPhr ßhPvr \Pjq xLuc APTJjKo gJTPf yPmÇ PhPvr xmKhPT xLoJ∂ FA ßhvPT rãJ TrJ TKbj mqJkJr, vJxTPhr F Kmw~KaPT èr∆fô KhPf yPmÇ mJÄuJPhPv jqJ~ KmYJr k´KfÔJ TrPf yPmÇ ßpj ßfjnJPm KmYJr TPr vJK˜ KhPu KmYJPrr jJPo fJ IKmYJr yPmÇ jqJ~KmYJr kJS~J oJjMPwr IKiTJr Fr ßgPT fJPT mKûf TrJr ßTJj ImTJvA ßjAÇ hLWtKhj iPr u¥Pjr yJAPTJPat IJAj ßkvJ~ KjP~JK\f FA mqJKrˆJr fJr ßkvJr mqJkJPr muPf KVP~ FTKa WajJr CPuäU TPr mPuäj, FT oJouJr mqJkJPr fJr mz nJA mqJKrˆJr IJKu IJm±JPxr xJPg KfKj krJovt TrPf KVP~PZjÇ hMA nJA IJuJk TrPZjÇ IJuJPk IJuJPk ßmJ^J ßVu FTA oJouJr mJhL S KmmJKh kPãr CKTu fJrJ KjP\rJAÇ mz nJA mPuäj, jLKfVfnJPm IJorJ IJr FA oJouJ KjP~ IJPuJYjJ TrPf YJAjJÇ \LmPj IPjT oJouJ TPrPZj KmPvw TPr AKoPV´≤xrJ pJPf IJAKjxyPpJKVfJ PkPf kJPr F \Pjq mqJKrˆJr IJ\yJPrr k´Yár ImhJj rP~PZ mPu FKv~Jj S mJÄuJPhKv TKoCKjKa fJr jJo oPj rJUPm mÉ KhjÇ TP~T W≤J mqJKrˆJr IJ\yJr xJPyPmr xJPg IJuJk TPrKZuJoÇ IPjT TgJ FUJPj APóZ TPr KuKUKj TJrj KfKj TJCPT Kmmsf TrPf YJj jJ FmÄ KjP\S Kmmsf yPf YJj jJÇ IJxJr KbT IJV oMÉPft fJr TJZ ßgPT \JjPf YJAuJo, mJÄuJPhPvr IJAj S KmYJr KmnJPVr xÄÛJPr mJ mJÄuJPhPvr IJAj\LmLPhr ßkvJVf C&Twt xJiPj KfKj ßTJj náKoTJ rJUPZj jJ ßTj? mqJKrˆJr IJ\yJr mPuäj, IJoJr hPrJ\J xm xo~ ßUJuJ IJKo ßp ßTJj ßxmJ k´hJPj rJK\ IJKZÇ FT xoP~r ZJ©uLV ßjfJ FmÄ mwLt~Jj FA IJAj\LKmr mJKz ßgPT KmhJ~ KjP~ YPu IJxuJoÇ u¥Pj fUj k´J~ oiqrJf, VJKz YJuJPóZj fJ\ CK¨jÇ PkZPjr xLPa mxJ mJÄuJPhv ßgPT IJxJ FT fr∆eÇ IJorJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKf, AKu~Jx IJKu èo IJVJKo KjmtJYj AfqJKh Kmw~ KjP~ IJPuJYjJ TrPf TrPf IV´xr yKóZuJo u¥Pjr kLYdJuJ kg KhP~Ç FA kg YuJ~ IJoJPhr PkZPj kPz IJPZ Tf TgJ, TPfJ AKfyJxÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

SURMA m 29 August - 4 September 2014

oyJpMP≠r nMPu pJS~J (37 kOÔJr kr) TPrPZjÇ KhKuär ßx≤Jr lr @otc ßlJPxtx KyˆKrTqJu KrxJYt UMm TÓ TPr ßxA ßxjJPhr ˛OKfrãJr ßYÓJ TrPZ, nMPu pJS~J VP·r kMjVtbj TrPZÇ TojSP~ug S~Jr ßV´n TKovj nJrPfr pM≠ Tmr˙JjèPuJr ßhUnJu TPrÇ Fxm Tmr˙JPj k´go S KÆfL~ KmvõpMP≠ Kjyf ßxjJPhr Tmr rP~PZÇ FèPuJr oPiq xmPYP~ KmUqJf xoJKiKuKkKa rP~PZ ßTJKyoJ S~Jr KxPoKasPf, ÈmJKz KVP~ xmJAPT muMj, @kjJPhr @VJoL KhPjr \jq @orJ @oJPhr @\ Kmx\tj KhP~KZÇ' k´go KmvõpMP≠ ßp nJrfL~ ßxjJrJ \Lmj KhP~PZj, fJÅrJ Foj ßTJPjJ hJKm TrPf kJPrj jJÇ fJÅrJ Ijq TJPrJr ÈVfTJPur' \jq KjP\Phr È@\' Kmx\tj KhP~PZjÇ fJÅPhr x∂JPjrJ FKfo yP~PZj, @r AKfyJx fJÅPhr FKfo mJKjP~ ßlPuPZÇ fPm FA ßnPm x∂áKÓ ßmJi TrKZ ßp fJÅPhr mÉKhPjr kJSjJ kMjmtJxj ßvwPov ÊÀ yP~PZÇ

\~ mJÄuJ mjJo (40 kOÔJr kr) TrPf kMKuPvr ßTJPjJ IxMKmiJ y~KjÇ kMKuv ßmJoJ yJouJr fh∂TJPu \j x¥Jxt yfqJr xJPg nVf KxÄ-Fr xÄKväÓfJr k´oJe UMÅP\ kJ~ FmÄ fJr KmÀP≠ yfqJ oJouJ hJP~r TPrÇ Fr kKreKfPf oJ© 23 mZr m~Px lJÅKxPf ^MuPf y~Ç TJPrJ TJPrJ of yPò, nVf KxÄ jj, KmKvÓ ChtM TKm, xJÄmJKhT S rJ\jLKfKmh oSuJjJ yJxrJf ßoJyJjL yPòj k´go mqKÜ KpKj AjKTuJm K\ªJmJh ßxäJVJj ßhjÇ yJxrJf ßoJyJjL 1921 xJPu TÄPV´Pxr @yoJmJhJh xPÿuPj ßpJV ßhj FmÄ rJo k´xJh KmxKoPur xJPg kNet ˝rJ\ Fr hJKm kJPx èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrjÇ TÄPV´Pxr SA xPÿuPjA yJxrJf ßoJyJjL xmtk´go ÈAjKTuJm K\ªJmJh' ßxäJVJj ßhjÇ SkPrr fgq ßgPT ßhUJ pJPò, È\~' S ÈK\ªJmJh' ßxäJVJj hMKa k´go ±Kjf yP~PZ IKmnÜ nJrPf (IgtJ“ kJKT˜Jj xOKÓr IPjT @PVA)Ç @r hM'Ka ßxäJVJjA CØJmj TPrPZj hM'\j nJrfL~ oMxKuoÇ ßx KhT ßgPT KmPmYjJ TrPu \~ @r K\ªJmJh ßväJVJPj ßfoj ßTJPjJ kJgtTq ßjAÇ fJyPu KmPrJiaJ ßTJgJ~? KmPrJi hM'Ka kP~P≤Ç k´go kP~≤ yPò, \~ ßxäJVJjKa pM≠TJuLj kKrK˙Kfr xJPg xŒOÜÇ @r K\ªJmJh ßxäJVJjKa vJK∂TJuLj kKrK˙Kfr xJPg xŒOÜÇ \~ mJÄuJr kPã pJrJ TgJ mPuj, fJrJS KT∂á KjP\r I\JP∂ SkPrr mÜmqPTA xogtj TPrjÇ TJre fJrJ \~ mJÄuJr kPã ßp pMKÜKa fMPu iPrj fJ yPò FA ßp, oMKÜpMP≠r xo~ ßpPyfM @oJPhr ßxäJVJj KZu \~ mJÄuJ, ßx TJrPe FUPjJ @oJPhr \~ mJÄuJ ßxäJVJjA KhPf yPmÇ IgtJ“ fJrJ ˝LTJr TPr ßjj \~ mJÄuJ KZu pM≠TJuLj ßxäJVJjÇ @r \~krJ\P~r Kmw~Ka fUjA xJoPj @Px pUj ßTJPjJ ßhv pMP≠ \Kzf gJPTÇ F KhT ßgPT KY∂J TrPu ÈK\ªJmJh' ßxäJVJjKa vJK∂TJuLj kKrK˙Kfr xJPg IKiT xñKfkNet FA TJrPe ßp, ÈK\ªJmJh' vP»r Igt yPò hLWt\LmL ßyJTÇ xJiJre jJVKrTPhr kPã ßfJ FaJA TJojJ TrJ ˝JnJKmT ßp, fJPhr ßhv vJK∂Pf gJTMT, hLWtJ~M uJn TÀTÇ KmPrJPir KÆfL~ kP~≤Ka yPò, È\~ mJÄuJ' ßväJVJPj ˝JiLj mJÄuJPhPvr ßTJPjJ IK˜fô UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ 1947 xJPur kNmt mñ kûJPvr hvPT kNmt kJKT˜JPj kKref y~ FmÄ kNmt kJKT˜JjA 1971 xJPu ˝JiLj mJÄuJPhv KyPxPm Kmvõ oJjKYP© ˙Jj uJn TPrÇ FUj pJrJ \~ mJÄuJ ßxäJVJPjr kãkJfL fJPhr TJPZ k´vú gJTPm, mJÄuJ muPf ßfJ ßTJPjJ ßhv ßjA, fJyPu FaJ ßTJj ßhPvr ßxäJVJjÇ fJPhr C•r pKh y~ FA ßp, mJÄuJ muPf mJÄuJPhv ßmJ^JPòj, fJyPu @PrTKa k´vú C™JKkf yPmÇ ßxA k´vúKa yPò FA ßp, ßhPvr jJoPT TJaJPZÅzJ TrJr IKiTJr fJPhrPT ßT KhP~PZ? fJyPu mJÄuJPhv mqJÄTPT ßTj mJÄuJ mqJÄT KTÄmJ mJÄuJPhv ßaKuKnvjPT mJÄuJ ßaKuKnvj jJPo IKnKyf TrJ y~ jJ? kJbTPhr ImVKfr \jq FUJPj FTKa Kmw~ CPuäU TrJ k´P~J\j ßp, \~ mJÄuJ ßxäJVJPjr TJrPe 1971 xJPu mJÄuJPhv k´Pvú nJrPf KTZM xoxqJr xOKÓ yP~KZu FmÄ oMK\mjVr xrTJrPT fUj nJrfL~ xrTJrPT FA mPu @võ˜ TrPf yP~KZPuJ ßp, pMÜ mJÄuJ VbPjr mqJkJPr fJPhr ßTJPjJrTo @V´y ßjAÇ oMK\mjVr ßgPT k´TJKvf mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr xJ¬JKyT oMUk© È\~ mJÄuJ'r

1971 xJPur 15 IPÖJmr xÄUqJ~ F irPjr FTKa UmrS k´TJKvf yP~KZuÇ G UmPr muJ yP~KZu, Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r nJAx YqJP¿ur F @r oKuäT pMÜ mJÄuJ VbPjr mqJkJPr @kK• ßjA mPu ßp IKnof mqÜ TPrPZj, fJ fJr Kj\˝ IKnof FmÄ F IKnoPfr xJPg mJÄuJPhv xrTJPrr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ FUJPj @PrTKa fgq CPuäU TrJ UMm FTaJ Ik´JxKñT yPm jJ, fJ yPuJ FA ßp, @S~JoL uLV pKhS ChtM S ChtMnJwL KmyJKrPhr mqJkJPr IqJuJK\tTnJm ßhUJ~, fJPhr hPur jJoTrPe FmÄ hu VbPj ChtMnJwLPhr FTaJ k´nJm KZuÇ TJre È@S~Jo' FTaJ DhtM v» FmÄ @S~JoL uLV ZJzJ mJÄuJ~ @r ßTJgJS FA v»Ka mqmÂf y~ jJÇ ÈKmyJKr : mJÄuJPhPv nJrfL~ IKnmJxL' V´P∫r ßuUT @yoh AKu~JPxr hJKm yPò, 1949 xJPu @S~JoL oMxKuo uLV VbPjr uPãq KaTJaMKur ßrJ\ VJPctPj ßxJyrJS~JhtL IjMxJrLPhr ßp ‰mbT yP~KZu fJPf ßxJyrJS~JhtLr WKjÔ xyPpJVL k´UqJf KmyJKr ßjfJ oJSuJjJ rJPVm @yxJj xnJkKffô TPrKZPujÇ 1947 xJPur @PV TuTJfJ~ Im˙JjTJPu oJSuJjJ rJPVm @yxJj KZPuj ßmñu oMxKuo uLPVr S~JKTtÄ TKoKar FmÄ ßmñu oMxKuo uLV kJutJPo≤JKr ßmJPctr xhxqÇ kJKT˜Jj k´KfÔJr kr ßxJyrJS~JhtLr xJPg KfKjS oMxKuo uLPVr xJPg xŒTt KZjú TPrjÇ

hUuhJKrPfôr ImxJj ZJzJ (40 kOÔJr kr) xmtJ®TnJPm k´KfPrJi ImqJyf rJUPmjÇ AxrJAu fJPhr hUuhJKrPfôr ImxJj WaJPf YJAPu fJrJ ßhUPf kJPm KlKuK˜KjrJ FTKa YMKÜr oJiqPo xoP^JfJ~ ßkRÅZJr mqJkJPr k´˜MfÇ F pM≠ VJ\J~ hLWt KhPjr \jq ˙J~L yPu KlKuK˜KjPhr ImvqA KmPvõr k´Kf rÜkJPfr ImxJj WaJPjJr \jq FTKa C¨LkjJoNuT @øJj \JjJPf yPmÇ FKa yPf yPm pM≠KmrKfr ßYP~S @PrJ ßmKv KTZMÇ rÜkJPfr ImxJj WaPu vJK∂ KlPr @xPmÇ @r hUuhJKrPfôr ImxJj ZJzJ vJK∂ @xPf kJPr jJÇ

ß\J~Jr-nJaJ~ SbJjJoJ (41 kOÔJr kr) xy\ nKñPf xmJr @PV ÈxŒ´YJr jLKfoJuJ' jJPor TqJ¿JrKar TgJ xJÄmJKhTPhr \JKjP~ KhP~PZj, È@kjJPhr \jq Foj @Aj TrJ yPò pJPf @kjJPhr ˝JiLjfJ mPu KTZM gJTPm jJÇ' xmJA FUj xoJ\TuqJeoπLr KmÀP≠ ßuPV ßVPZjÇ IgY FTAnJPm k´iJjoπL KTZM Khj @PV fJr xoJPuJYTPhr FTyJf KjP~PZjÇ ÈnJPuJr kxrJ' jJPor FT ßuUJ~ KfKj KuPUKZPuj, ßuUJPuKU, oiqrJPfr ßaKuKnvPj aTPvJ, ßVJuPaKmu, u’JPaKmu, ßYRPTJPaKmu, ßxKojJr ßTJgJ~? ßjA fJrJ? fJPhr xmJr oJgJ~ KfKj ßlKrS~JuJr UJÅYJ fMPu KhP~KZPuj, ÈnJPuJ uJVPm ßVJ, @PrJ nJPuJÇ' oπL oPyJh~ TL k´Kâ~J~ xJÄmJKhTPhr VfPrr rx ßmr TrPf ßYP~KZPuj fJ ¸Ó jJ TrPuS k´iJjoπL KT∂á fJ TPrKZPujÇ KfKj xoJPuJYTPhr FKxr KmhMq“xÄPpJV KmKòjú TPr fJPhr VfPrr rx ßmr TrPf ßYP~KZPujÇ FT KmP~r @xPr oπLr ÈcJAPu-YJAPu CfuJPu ßVJ xA,- @yJ vqJo KkKrKf @oJr I∂Pr' VJj KjP~ xoJPuJYjJ yPòÇ oπLr xJPg ßmv TP~T\j YJoYJS Ifq∂ C“lMuä yP~ FA VJPj ßbJÅa KoKuP~KZPujÇ FTaM-@iaM j~, kMPrJ VJjKaA ßVP~KZPujÇ @oJPhr k´iJjoπL u¥Pj KVP~ c. ACjNx S KyuJKr KTjajPT rJiJTOÌ mJKjP~ FTA ßo\JP\r @Kh rxJ®T VJj u¥Pjr @S~JoL ßjfJPhr xJPg KjP~ ßVP~KZPuj, ÈTOÌ @AuJ rJiJr TMP†, lMPu mJAuJ ßnJorJ, o~Nr ßmPvPf xJ\MAj rJKiTJÇ' hM'Ka VJjA FTA irPjr ÈYJPu cJAPu CfuJPjJ' oJTtJÇ TJP\A ßmYJrJ oπL oPyJh~PT IPyfMT oª mPu uJn TL? TJP\A YJAPu-cJAPu YronJPm CfuJPjJ FA oπL oPyJh~PT Fxm TJP\r \jq vJxJPjJr ‰jKfT IKiTJr k´iJjoπLr TfaMTM rP~PZ fJ-S ßnPm ßhUJ hrTJrÇ FA xrTJPrr ÈYJAPu-cJAPu CfuJPjJr' KmÀP≠ hJÅzJPjJr \jq ‰hKjT @oJr ßhv, KhV∂ KaKn, AxuJKoT KaKn, YqJPju S~Jj mº TPr ßh~J yP~PZÇ FUj pJrJ FTaM @iaM xrTJPrr xoJPuJYjJ TPrj fJrJ

KjKw≠ yS~Jr mJ èo-PV´lfJPrr ^MÅKT KjP~A fJ TPr gJPTjÇ FPfS xrTJr x∂áÓ j~Ç xLKof ˝JiLjfJ KjP~S KoKc~J xrTJrPT Kmmsf Im˙J~ ßlPu KhP~PZÇ TJP\A xoJ\TuqJeoπL ‰x~h oyxLj @uLr TgJoPfJ KoKc~JPT TPw xm rx ßmr TrPf yPm FmÄ ßxA TJ\KaA TrPm \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJÇ FA irPjr ßTJPjJ xŒ´YJr jLKfoJuJ KZu jJ mPuA rqJPmr Kfj IKlxJrPT @\ ß\Pu ßpPf yP~PZÇ FA jLKfoJuJ KZu jJ mPuA j\ÀPur võÊr rqJPmr nJzJUJaJr V· \jxÿMPU k´TJv TrPf ßkPrPZjÇ FA xŒ´YJr jLKfoJuJ KZu jJ mPuA @PrJ IPjT TJKyjL k´TJPvq FPxPZÇ uçLkMPrr fJPyPrr ßZPu Kmkäm @r TP~TaJ Khj xmMr TrPf kJrPuA fJr ß\uUJjJ~ KmP~Ka KjP~ Foj ßfJukJz yPfJ jJÇ Im˙JhOPÓ oPj yPò, \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ KjP~ @r KTZM TrJr vKÜ @oJPhr ßjAÇ FUj YJAu (xrTJr) @r cJAu (hJuJu KoKc~JèPuJ) CfKuP~ ßTJgJ~ pJ~, fJ ßhUJr \jq IPkãJ TrPf yPmÇ SA oπL oPyJhP~r KxKr\ CkJUqJjKa IPjT u’JÇ KfKj @PrJ mPuPZj, È@kjJrJ oPû @oJr ßYJU mº Im˙J~ ZKm fMPu kK©TJ~ k´TJv TPrj @Ko WMoJAÇ @Ko oPû FPu WMoJA jJÇ ßYJU mº TPr KY∂J TKr ßhv S oJjMPwr \jq TL TrPf yPmÇ' oJjjL~ oπLr oMKhf hMA @ÅKU KjP~ ßhvmJxL nMu mM^f jJ, pKh ßhPv FTKa xŒ´YJr jLKfoJuJ KbTnJPm TJptTr gJTfÇ oπLPhr vKr~Kf IgtJ“ k´TJvq TJ\ TJrmJr j~, ÊiM oJPrlKf TJP\r Umr kK©TJ~ k´TJv yPfJÇ IgtJ“ @kKj YotPYJPU pJ ßhUPZj fJ j~, @kjJPT KmvõJx TrPf yPm fJrJ WajJKar TL mqJUqJ ßhj fJr SkrÇ Foj oJPrlKf Umr Kjfq k´TJv TPr YPuPZj xMhNr u¥j ßgPT k´mJxL FT TuJKoˆÇ \JfL~ xŒ´YJr jLKfoJuJ TJptTr yPu Fxm oJPrlKf ßuUJr KmPrJKifJ fUj ßhv S \JKfr KmPrJKifJ mPu Veq yPmÇ u¥j k´mJxL TuJKoˆ ßvU TJoJPur ˛rPe Vf 5 @Vˆ FTKa oJPrlKf irPjr TuJo KuPUPZjÇ FA TuJKoˆPT pJrJ KYPjj fJPhr KmvõJx ßvU TJoJu xŒPTt fJr fUjTJr iJreJ S mftoJj iJreJ~ @TJv-kJfJu kJgtTq @PZÇ KfKj KuPUPZj, ÈFTmJr mñmºM ß\u ßgPT ZJzJ ßkP~ FPxPZjÇ TJoJu fUj UMm ßZJaÇ mJKzPf FT\j IkKrKYf ßuJTPT ßhPU KmK˛f yPujÇ KfKj @PrJ KmK˛f yPuj, pUj KfKj ßhUPuj mz ßmJj yJKxjJ fJPT @æJ cJPTjÇ KfKj YMKk YMKk yJKxjJPT

UmrJUmr 55

muPuj, yJxM @kJ, yJxM @kJ, ßfJoJr @æJPT @Ko FTaM @æJ cJKT! mñmºMr KjP\r TJZ ßgPT V·Ka @oJr ßvJjJÇ' KT∂á oMvKTu yPuJ, ßp TgJKa mñmºM KjP\ fJPT mPu ßVPZj, ÉmÉ FTA V· IPjT @PVA k´J~ xm kJbT mñmºMr IxoJ¬ @®\LmjL ßgPT kPz ßlPuPZjÇ mAKar CPJ KhPTr ouJPa FA TJKyjLKa ÉmÉ ßuUJ rP~PZÇ pJrJ mAKar ßnfPr kPzjKj, ÊiM yJPf KjP~ mAKa CKP~PZj oJ© fJPhr hOKÓPfS FA ßuUJKa kPzPZÇ ßnfPrr ßTJPjJ V· yPuS jJ y~ TgJ KZuÇ TJP\A mñmºMPT KjP~ fJr FA irPjr oJPrlKf VJuVP·r xoJPuJYjJ KT mñmºMr KmPrJKifJ mPu Veq yPm?

AÉKh rJPÓsr vfmPwtr (42 kOÔJr kr) KlKuK˜Pjr KmkPã FA jLKfyLj @rmPhr Im˙Jj ßj~J ßgPT IKf k´YKuf k´mJhmJTq, ÈWMPa ßkJPz ßVJmr yJPx' mJrmJr oPj kPzÇ ZJ©\LmPj FTaJ nJmxŒ´xJre kPzKZuJoÇ ßpaMTM oPj @PZ ßxaMTM F rTo∏ ÈVJZ ßTÅPh mPu, TMzJu, ßvJPjJ TgJ ßoJr, ßZh jJ ßZh jJ ßoJPr; mJÅPiJ k´LKfPcJrÇ TMzJu T~, @Ko yA \zKk§, fm ßVJ© ZJzJ @Ko IvõKc’Ç @oJr TL xJiq @PZ ãKf TKr ßfJr, @oJr ßkZPj ßxA vKÜ xJyx ß\JrÇ' Kmvõ\jof CPkãJ TPr AxrJAPur k´KfrãJ UJPf 225 KoKu~j oJKTtj cuJPrr KmPu ˝Jãr TPrPZr ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJÇ 6 @Vˆ ßgPT Kfj KhPjr pM≠KmrKfÇ Kj\nNPo nNKoyLj KlKuK˜KjPhr ßvw IK˜fô m\J~ rJUPf yPu \JKfxP–Wr CPhqJPV KlKuK˜jPT KÆUK§f TPr 181 jÄ k´˜JPm ˝JiLj AÉKh rJÓs ßWJweJxy ßoJa nNUP§r 45 vfJÄv KlKuK˜KjPhr KYK¤f TPr KhPf yPm, j~PfJ AxrJAPur rP~PZ I\VPrr oPfJ xmtV´JxL ãMiJÇ iLPr iLPr KlKuK˜j YPu pJPò I\VPrr ßkPaÇ mJAPr ßTmu KlKuK˜Pjr oJgJKaÇ oJgJKa jPzYPz orPf YJ~Ç jPzYPz orPf KVP~ yJPf TPr KduKa oJrPuA KmoJPj TPr ßluJ y~ aj aj kJaPTuÇ F Im˙J~ KlKuK˜Pjr ßpaMTM ImKvÓ @PZ, fJ KYK¤f jJ yPu, UrPVJv vJmT @r ßjTPzr VP·r oPfJ ßpPTJPjJ I\MyJPf WJz oaKTP~ ßkPa dMKTP~ ßluPmÇ

MR

Martyns Rose

?

SOLICITORS

“Lawyers serving the community”

Legal Problems

We have the Solutions

l Immigration / Nationality Law l Civil Litigation l Employment Law l Family Law l Housing / Homelessness l Commercial / Business Lease l Criminal Litigation For further information contact:

Syed Rumi: 07950 187 671 / 020 7249 2044 Fax: 020 7249 1224 Email: rumi@martynsrose.co.uk 456 Kingsland Road, Dalston, London E8 4AE

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

dJTJ~ nJrL mwte

16 ß\uJ~ ZKzP~ kPzPZ mjqJ

dJTJ 28 @VÓ - mjqJ ZKzP~ kPzPZ 16 ß\uJr KmKnjú IûPuÇ jhLr 20 kP~P≤ KmkhxLoJr Ckr KhP~ mP~ pJPòÇ ßhPvr Inq∂Pr IgmJ ßhPvr mJAPr mJÄuJPhv xLoJ∂ xÄuVú nJrfL~ rJ\qèPuJPf nJrL mwte FmÄ kJyJPzr mrlVuJ kJKj KjPYr KhPT ßiP~ @xJ~ mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJr jhLr hM'Tëu CkPY mjqJr xOKÓ TPrPZÇ mjqJ Ckhs∆f IûuèPuJ ßgPT @oJPhr xÄmJhhJfJrJ \JKjPpPZj, Vf hMA x¬Jy ßgPT mjqJr kJKj ZKzP~ kzPuS mz irPjr ©Je xrmrJPyr mqm˙J ßjAÇ Khj FPj Khj UJS~J vsKoT ßvseLr oJjMPwr TJ\ mº yP~ ßVPZÇ InJPm-IjaPj WPrr oNuqmJj K\Kjx-k© KmKâ TPr kKrmJPrr UJmJr ßpJVJz TrPf yPò IPjPTrÇ Vf mMimJr kpt∂ ßhPvr 15 ß\uJr KmKnjú Iûu mjqJr kJKjPf 53 kOÔJ~

SURMA 36th Year Issue 1891 Friday 29 August - 4 September 2014

KucPx IJVJoL 6 S 7 ßxP¡Ír rJiJroe C&xm

@VJoL 6 S 7 ßxP¡’r vKjmJr S ßrJmmJr rJiJroe ßxJxJAKar @P~J\Pj YfágtmJPrr oPfJ ChpJKkf yPf pJPò rJiJroe ßuJT-C“xmÇ Kucx vyPrr mJÄuJPhvL TKoCKjKa ßx≤JPr IjMKÔfmq FA C“xmPT KWPr u¥jxy xKjúKyf mJXJKu IiMqKwf vyrèPuJPf AKfoPiqA ÊÀ yP~PZ mqJkT VexÄPpJVÇ ˙JjL~ TJCK¿ur 53 kOÔJ~

IJVJoL 7 ßxP¡Ír mJKotÄyJPo rmLªsj\r∆u-xMTJ∂ C&xm

IJVJoL 7 ßxP¡’r, ßrJmmJr mJKotÄyJPo IjMKÔf yPm rmLªsj\r∆u-xMTJ∂ C“xmÇ CPhqJV KjP~PZ mJKotÄyJPor xJKyfq kKrwh, ACPTÇ ˙Jj FoKa TqJaJKrÄ yu, ÿu-KygÇ C“xPm rP~PZ k´mº kJb, IJPuJYjJ, TKmfJ IJmOK•, mAPouJ S xJÄÛíKfT kmtÇ C“xm TKoKar IJymJ~T TKm ‰x~h ATmJu xmJAPT CkK˙f ymJr \jq TKoKar kã ßgPT IJoπe \JKjP~PZjÇ

ßrc ßlJat ßrˆáPrP≤ ‰jvPnJ\ TrPuj ßk´KxPc≤ IJ»Mu yJKoh

\JfL~ ßvJT KhmPx pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr jLKfoJuJ KjP~ ‰yQYTJrLrJ ‰˝rJYJPrr IJPuJYjJ IjMÔJj S KouJh oJyKlu hJuJu : fgqoπL dJTJ 28 @VÓ - fgqoπL yJxJjMu yT AjM mPuPZj, jLKfoJuJ S @Aj FT j~Ç KTZM PuJT @PZ pJrJ xŒ´YJr jLKfoJuJ YJj jJÇ jLKfoJuJr 53 kOÔJ~ u§j, 28 IJVˆ - 15 IJVÓ \JfL~ ßvJT Khmx CkuPãq pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr CPhqPV Vf 20 IJVÓ, mMimJr u¥j TPu\ Im FcnJ¿ ˆJKcP\r yu ÀPo FT ßvJT xnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xJ~Jh IJyoh xJPhr xnJkKfPfô FmÄ u¥j oyJjVr ß˝òJPxmT uLPVr xnJkKf xMPyu IJyoh

ßoRunLmJ\Jr KcKÓsT TJCK¿u ACPTr IÓo mwtkNKf ChpJkj

xJPyPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr Ijqfo xyxnJkKf yroM\ IJuLÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJrJj ßgPT ßfPuJ~Jf TPrj pMÜrJ\q CuJoJ uLPVr IJymJ~T oJSuJjJ Táfám C¨LjÇ 15 IJVPÓ mñmºMxy Kjyf xmJA S 3 jPn’r ß\u 53 kOÔJ~

u§j, 28 IJVˆ - @oJPhr GKfyqPT iPr rJUPf yPu huof KjKmtPvPw xTuPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrPf yPmÇ ßT ßTJj hPur mJ oPfr ßxKa mz TgJ j~, @oJPhr kKrY~ yPò @orJ ßoRunLmJ\JrmJxLÇ ßoRunLmJ\Jr KcKÓsT TJCK¿u ACPTr (FoKcKx) IÓo mwtkNKft FmÄ SP~m xJAa S xÄVbPjr oqJVJK\j ÈIûPur' KÆfL~ mwtxÄUqJr uKûÄ IjMÔJPj mÜJrJ F IKnof mqJÜ TPrjÇ mÜJrJ mPuj, CP¨vq oy“ gJTPu xmA x÷mÇ ÈTJKoÄ aáPVhJr A\ KmPVKjÄ',ÈKTKkÄ aMPVhJr A\ k´PV´x', ÈS~JKTt aáPVhJr A\ xJTPx\' FA KfjKa ßväJVJj KjP~ 2006 xJPu k´KfKÔf ßoRunLmJ\Jr KcKÓsT TJCK¿u Aj ACPT @a mZPr khJktj TrPuJÇ xÄVbjKa \jìuVú ßgPTA KvãJ Km˜Jr @gt-oJjmfJr ßxmJ S nJfíPfôr mºjPT xMhO| TrPf TJ\ TPr pJPòÇ Vf 26 @VÓ uMaPjr oJx ßrJPcr rP~u KmsKav Ku~\j TîJPm 52 kOÔJ~

u§j, 28 IJVˆ - KYKT“xJr \jq pMÜrJ\q xlrTJu mJÄuJPhPvr rJÓskKf FcPnJPTa IJ»Mu yJKoh ßx≤sJu u¥Pjr IKn\Jf ßrˆáPr≤ hqJ ßrc ßlJat F xlr xñLPhr KjP~ ‰jvPnJ\ TPrjÇ pMÜrJP\qr vLwt˙JjL~ ßrÓáPraJxtPhr Ijqfo \jJm IJKoj IJuLr ˝jJoijq k´KfÔJj ßx≤sJu u¥Pjr Kcj KˆsPar hqJ ßrc ßlJat 52 kOÔJ~

hLWt ßo~JPh xrTJr 7Ka mqJÄPTr TJZ hMKj~Jr ßvsÔ TKl ßgPT Ee KjPuJ 500 ßTJKa aJTJ ‰fKr y~ yJKfr dJTJ 28 @VÓ - FTA KhPj xrTJr hLWt ßo~JPh 7Ka mqJÄPTr TJZ KmÔJ ßgPT! ßgPT Ee KjPuJ 500 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq 15 mZPrr \jq @zJAv' ßTJKa aJTJ FmÄ 20 mZPrr \jq @zJAv' ßTJKa aJTJÇ 15 mZr ßo~JKh EPer xMPhr yJr yPuJ 11 hvKoT 59 vfJÄv FmÄ 20 mZr ßo~JKh EPer xMPhr yJr 11 hvKoT 89 vfJÄvÇ mMimJr mJÄuJPhv mqJÄPTr FT hJK~fôvLu xN© F fgq \JKjP~PZÇ 52 kOÔJ~

rJj lr ACr oÛ YqJKrKa TqJPŒAj 21 ßxP¡Ír

vJoLo SxoJPjr ÉoKT hJ~ FzJPò KjmtJYj TKovj dJTJ 28 @VÓ - Ck-KjmtJYPj PnJa V´yPer Khj hJK~fôrf kMKuv TotTftJPT k´TJPvq ÉoKT, k´nJm UJaJPjJ S KjmtJYjL TJP\ mJiJ KhPuS jJrJ~eVP†r mÉu @PuJKYf xÄxh xhxq vJoLo SxoJPjr KmÀP≠ PTJPjJ mqm˙J KjPò jJ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç fhP∂ IKnPpJPVr xfqfJ ßkPuS xMKjKhtÓ TJCPT 52 kOÔJ~

28 @VÓ - @AnKr TKl, kOKgmLr xmPgPT hJoL TKlÇ ßbJÅPa FTmJr ßZJÅ~JPu fJr ˝Jh nMuPf kJrPmj jJ @oOfáqÇ FT 53 kOÔJ~

u§j, 28 IJVˆ - oJKr~Jo ßx≤JrPT EeoMÜ TrPf IJVJoL 21 ßxP¡’r ßrJmmJr IjMKÔf yPf pJPò KmPvw YqJKrKa TqJPŒAj-rJj lr ACr oÛÇ Vf mZPrr oPfJ FmJrS FA TqJPŒAj kNmt u¥Pjr ßmgjJu V´LPjr KnPÖJKr~J kJPTt IjMKÔf yPmÇ FPf IÄvV´yPe IJV´yLPhrPT IJVJoL 15 ßxP¡’Prr oPiq KjP\Phr jJo ßrK\Kˆs 51 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.