UmrJUmr 19
SURMA m 30 May - 5 June 2014
oMK\mMPrr xºJPj KxPuPa mOKav ßVJP~ªJrJ KxPua, 26 ßo - xMjJoV† ßgPT IkÂf pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\Pmr xºJPj fh∂ ÊÀ TPrPZ mOKav ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ SA xÄ˙Jr hMA TotTftJ WajJKar fh∂ TrPf Vf Kfj Khj iPr KxPuPa Im˙Jj TrPZjÇ AKfoPiq fJrJ TgJ mPuPZj KxPua S xMjJoVP†r kMKuPvr KxKj~r TotTftJPhr xPñSÇ FKhPT, WajJr 21 Khj ßkKrP~ ßVPuS kMKuv FUjS C≠Jr TrPf kJPrKj k´mJxL KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\mPTÇ F WajJ~ kMKuv AKfoPiq 6 \jPT ßV´¬Jr TPrPZÇ Fr oPiq 5 \jPT K\ùJxJmJh TrPuS ßTJj fgq kJ~KjÇ xmtPvw jmLV† ßgPT ßV´¬Jr TrJ oJyoMh mUfPT Vf 25 ßo FTKhPjr KroJP¥ KjP~PZ kMKuvÇ kMKuv \JKjP~PZ, 25 ßo, mMimJr ßV´¬JPrr kr fJrJ @hJuPf oJyoMPhr 5 KhPjr KroJ¥ @Pmhj TPrÇ @hJuf FTKhPjr KroJ¥ o†Mr TPrÇ pMÜrJ\q KmFjKk ßjfJ oMK\mMr ryoJj oMK\m xMjJoV† S KxPua KmFjKkr @PªJujTJPu xoP~ l∑≤uJAPjr ßjfJ KZPujÇ KfKj xMjJoV† KmFjKkr @øJ~T TKoKar xhxq ZJzJS AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr CkPhÓJ KyPxPm KxPuPa @PªJuPj xKâ~ KZPujÇ AKu~Jx @uL KjPUJÅP\r kr ßgPT KxPuPa KfKj k´J~ xm T'Ka @PªJuPjr kMPrJnJPV KZPujÇ KjPUJÅ\ yS~Jr KhjS xMjJoVP† KmFjKkr Ijvj TotxNKYPf ßpJV ßhj oMK\mMr ryoJj oMK\mÇ fJr @®L~rJ \JjJj, Vf 4 ßo oMK\mMr ryoJj VJKzYJuT ßr\JCu yT ßxJPyuPT KjP~ k´JAPna TJr ßpJPV KxPuPar CP¨Pvq rSjJ ßhjÇ xMjJoVP† mPu @Pxj KfKj KxPuPar mJxJ~ pJPòjÇ KT∂á rJf 8aJr KhPT oMK\mMr ryoJPjr nJAPkJ @mMu ßyJPxj ßoJmJAPu ßlJj TrPu mº kJjÇ FTA xo~ KfKj VJKzYJuT ßxJPyPur ßoJmJAu j’Pr ßlJj
TPrjÇ fJr ßlJjKa mº kJjÇ rJPf kKrmJPrr ßuJT\j fJPT @r ßUJÅ\JUMÅK\ TPrjKjÇ krKhj 5A ßo KxPuPar mJxJ, ZJfTxy ßmv TP~TKa ˙JPj oMK\mMr ryoJj oMK\m S VJKzYJuTPT ßUJÅ\J yPuS fJPT kJS~J pJ~KjÇ kPr fJPhr KjPUJÅP\r Kmw~Ka \JKjP~ xMjJoV† xhr gJjJ~ kKrmJPrr kã ßgPT K\Kc TrJ yPu kMKuv IjMxºJj ÊÀ TPrÇ FTA xPñ YPu IKnpJjÇ WajJr kr KxPua kMKuPvr Kc@AK\ oTmMu ßyJPxj nMÅA~J hMA Khj kr K\Kc hJP~r TrJ KjP~ yfmJT yjÇ FZJzJ, VJKzxy hM'Ka oJjMw èo yP~ pJS~JPT KfKj ryxqo~ mPu CPuäU TPrjÇ fPm, èPor WajJr krkrA kMKuv Kmw~Ka èÀfô xyTJPr KjP~ ßoJmJAu asJKTÄ ÊÀ TPrÇ fh∂ xÄKväÓ kMKuv \JjJ~, WajJr k´J~ 72 WµJ kr ßoJmJAu asqJKTÄP~r oJiqPo \JjJ pJ~, xMjJoV† ßgPT ßVJKmªV† kpt∂ oMK\mMr ryoJj S VJKzYJuT ßxJPyPur ßoJmJAu ßlJj xKâ~ KZuÇ Frkr ßgPT fJPhr ßoJmJAu ßlJj mº kJS~J pJ~Ç IkyrPer Khj rJPf fJr ßoJmJAu ßlJjKa o~ojKxÄy vyr S oMÜJVJZJ FuJTJ~ ßUJuJ KZuÇ kMKuv k´gPo ßoJmJAPu kJS~J k´pMKÜ xÄPTPfr xN© iPr IKnpJPj jJPoÇ xMjJoV† kMKuPvr FKcvjJu FxKk ßyoJP~fMu AxuJPor ßjfíPfô kMKuPvr FTKa hu o~ojKxÄPy KVP~ IKnpJj ÊÀ TPrÇ FrA oPiq kMKuv oMK\Pmr mqKÜVf KmPrJPir xN© iPr xMjJoV† pMmhu ßjfJ @uL @Tmr ßYRiMrL, ZJ©hu TotL fJPrT S K\yJh @yohPT ßV´¬Jr TPrÇ kMKuv @hJuPf fJPhr 5 KhPjr KroJP¥r @Pmhj \JjJPu @hJuf fJPhr ß\u ßVPa K\ùJxJmJPhr IjMoKf ßh~Ç WajJr k´J~ FT x¬JPyr oJgJ~ FKcvjJu FxKk ßyoJP~fMu AxuJPor ßjfíPfô gJTJ kMKuv hu oM&ÜJVJZJ ßgPT ACKk xhxq ßuJToJj Ko~J S @mMu TJuJo @\JhPT ßV´¬Jr TPrÇ kMKuv @hJuf ßgPT FA hM'\jPT hM'KhPjr KroJP¥ KjP~ K\ùJxJmJh TPrÇ oJouJr fh∂ TotTftJ xMjJoVP†r xhr gJjJr SKx @mhMu yJA 25 ßo KmTJPu \JKjP~PZj, fJPhr ßh~J fPgqr KnK•Pf Vf x¬JPy IKnpJj YJKuP~ jmLV† ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~ oJyoMh mUf jJPor FT\jPTÇ mOy¸KfmJr fJPT @hJuPf yJK\r TPr fJr 5 KhPjr KroJ¥ YJS~J yP~KZuÇ 25 ßo, ßrJmmJr @hJuf fJr FT KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrÇ FKhPT, @PuJKYf F IkyrPer WajJ~ KxPua S u¥Pj
ßfJukJz ÊÀ y~Ç èPor WajJr krkrA oMK\Pmr u¥Pj gJTJ ˘L S x∂JjrJ fJr xºJPjr \jq mOPaj xrTJPrr xyJ~fJ TJojJ TPrjÇ F TJrPe ÊÀ ßgPT mOPaj xrTJr WajJKaPT èÀPfôr xPñ KjP~PZÇ Kmw~Ka KjP~ mOPaPjr rJÓshNf mJÄuJPhv xrTJPrr xPñ ßmv TP~T hlJ TgJ mPuPZjÇ èPor krkrA mOPaj kMKuPvr FT TotTftJ xMjJoVP† @PxjÇ KfKj fh∂ xÄKväÓ xmJr xPñ TgJ mPu KlPr ßVPZjÇ oMK\m rJ\QjKfT TotL yS~J~ F WajJ KjP~ k´J~ k´KfKhjA KxPua S xMjoJVP† KmPãJn yP~PZÇ AKfoPiq xMjJoV† KmFjKk èPor WajJr k´KfmJPh @iJPmuJ yrfJu TPrPZÇ KxPuPa AKu~JxoMKÜ xÄV´Jo kKrwPhr CPhqJPV x¬JymqJkL jJjJ TotxNKY kJuj TrJ yP~PZÇ IkÂf oMK\Pmr kKrmJPrr xhxqrJ \JjJj, èPor WajJr k´J~ 5 KhPjr oJgJ~ u¥Pj oMK\Pmr mJxnmPj FTKa KYrTMa @PxÇ SA KYrTMPa oMK\mMr ryoJjPT yfqJr hMA KhPjr @uKaPoaJo ßh~J y~Ç Frkr ßgPT ßTJj mJftJ @PxKjÇ 25 ßo ßmv TP~TKa KoKc~J~ k´YJr yP~PZ 10 ßTJKa aJTJ oMKÜkPer Kmw~KaÇ fPm 10 ßTJKa aJTJ oMKÜkPer Kmw~Ka xKbT j~ \JKjP~PZj KjPUJÅ\ KmFjKk ßjfJ oMK\Pmr ßm~JA KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf @uyJ\ ßvU oTj Ko~JÇ KfKj mPuj, oMKÜke ßYP~ u¥Pjr mJxJ~ ßTJj ßlJj @PxKjÇ KfKj mPuj, @orJ oMK\mMr ryoJPjr xºJPj rP~KZÇ @orJ @vJmJhL kMKuv xlu yPmÇ IjqKhPT, KxPuPa mOPaPjr ßVJP~ªJ mJKyjLr hMA xhxq KxPuPa fhP∂ gJTJr KmwP~ xfqfJ KjKÁf TPrPZj IkÂf oMK\Pmr ˝\j mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxjÇ KfKj 25 ßo \JKjP~PZj k´J~ Kfj Khj iPr KxPuPa Im˙Jj TrPZj mOKav ßVJP~ªJ xÄ˙Jr TotTftJ Ko. KjT S Ko. V´JyJoÇ fJrJ AKfoPiq KxPua S xMjJoVP†r kMKuPvr FTJKiT TotTftJPhr xPñ ‰mbT TPrPZjÇ mqJKrˆJr @PjJ~Jr mOKav ßVJP~ªJ xÄ˙Jr mrJf KhP~ \JjJj, mOPaj ßVJP~ªJ TotTftJrJ oMK\m \LKmf rP~PZ mPu iJreJ TrPZjÇ @r F Kmw~Ka KjP~ fJrJ Kmvh fh∂ YJuJPòjÇ SKhPT, xMjJoVP† kMKuv xMkJr yJÀjMr rvLh \JKjP~PZj, fJPhr iJreJ mqKÜVf KTÄmJ mqmxJK~T TJrPe KjPUJÅ\ yPf kJPrj oMK\mÇ fJPT \LKmf C≠JPr kMKuPvr ßmv TP~TKa hu FUjS IKnpJj ImqJyf ßrPUPZÇ
KmvõjJPg gJjJr IhNPrA YuPZ \M~Jr KxPuPar hKãe xMroJ IkrJiLPhr ˝VtrJ\q @xr S ßhy mqmxJ kMKuPvr KmÀP≠ YJÅhJmJK\r IKnPpJV
KxPua, 25 ßo - KmvõjJPg gJjJr IhNPrA k´nJmvJuL oyPur ßvJPr KhjhMkPM r YuPZ \o\oJa \M~Jr @xr S CkP\uJ xhPrr kMrJjmJ\Jr˙ KmKnjú mJxJ mJKzPf YuPZ ßhy mqmxJxy KmKnjú IxJoJK\T TotTJ¥Ç mJKx~J jhLr fLPr CkP\uJr kMrJjmJ\Jr˙ VÀr yJPar xÄuVú fJuVJPZr fu jJoT˙JPj YuPZ \o\oJa \M~Jr @xrÇ hLWtKhj ßgPT FA \M~Jr @xr S ßhy mqmxJ YPu @xPuS IhOvq TJrPj Kjrm nNKoTJ~ rP~PZ kMKuvÇ FKhPT, gJjJ kMKuvPT YJÅhJ KhP~ FA IkrJioNuT TotTJ¥ YuPZ mPuS IKnPpJV TPrPZj ˙JjL~rJÇ TP~T\j rJ\QjKfT ßjfJr ßvJPr gJjJ ßgPT oJ© @iJ KTPuJKoaJr hNPr FA \M~Jr @xr S ßhy mqmxJ kKrYJKuf yPò mPu IKnPpJV rP~PZÇ KhPjr ßmuJ \M~JrLPhr xÄUqJ To gJTPuS rJf mJzJr xJPg xJPg \M~JrLPhr xÄUqJS mOK≠ kJ~Ç KxPua KmnJPVr KmKnjú CkP\uJ ßgPT k´KfrJPf \M~JrLrJ FUJPj \M~J ßUuPf @Pxj mPu \JKjP~PZj ˙JjL~ \jfJ S mqmxJ~LrJÇ fPm KmKnjú rTPor y~rJjL S oJouJ~ ßV´¬Jr yPf kJPrj Foj nP~ ßvJr hJfJPhr KmÀP≠ oMU UMuPf jJrJ\Ç IjqKhPT, CkP\uJ kMrJj mJ\Jr˙ VÀr yJPar kJPvõt VPz CbJ KTZM TPuJjL S mJxJ~ ßhPvr KmKnjú ˙Jj ßgPT ßhymqmxJ~L jJrL FPj YuPZ ßhy mqmxJÇ FPf KmkgVJoL yPòj KmvõjJPgr IPjT ßZPurJÇ jJok´TJPv IKjòMT ˙JjL~ IPjPTA IKnPpJV TPrPZj, ˙JjL~ FT k´nJmvJuL ßjfJ nJA-nJKf\JrJxy, ˙JjL~ FT \jk´KfKjKiS FA mqmxJr xJPg \Kzf rP~PZjÇ k´KfmJh TrPf KVP~ KjptJKYf yPf yP~PZ IPjTPTAÇ KmKnjú rTPor y~rJjL S oJouJ~ ßV´¬Jr yPf kJPrj Foj nP~ ßvJr hJfJPhr
KmÀP≠ oMU UMuPf fJrJ jJrJ\Ç fJPhr IKnPpJV Fxm IkTPotr xJPg ˙JjL~ kMKuv k´vJxPjr yJf rP~PZÇ Foj KT gJjJ kMKuPvr KTZM IxJiM TotTftJ k´KfKhj Fxm mJxJ~ Kj~Kof pJfJ~Jf TPrj mPuS fJrJ IKnPpJV TPrPZjÇ KjptJKff FT pMmT mPuj, kMrJjmJ\Jr˙ VÀr yJa jJoT ˙JPj @oJr mJxJÇ @Ko YuJ YPur kPg rJ˜J~ hJÅKzP~ VJÅ\J, KyPrJAj S ßljKxKcu KmKâ ßhUPf ßkP~ @Ko Fr k´KfmJh TrPu IkrJiLrJ @oJPT KjptJfj TPrÇ fJPhr KjptJfPj @Ko @\ kñM \LmjpJkj TrKZÇ fJr IKnPpJV ∏ ˙JjL~ yJf TJaJ aM¥Jr mJxJ S lroJj UJPjr TPuJKjPf hLWt Khj iPr VJÅ\J Kmâ~ S ßhy mqmxJ YPu @xPZÇ @r Fxm mqmxJr xJPg IPjT k´nJmvJuL ßuJTS \Kzf rP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ FZJzJ IKnPpJV rP~PZ, gJjJr FT CkkKrhvtT (Fx@A) Fr oJiqPo k´Kf oJPx FA \M~Jr @xr ßgPT nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) rKlTMu ßyJPxjPT K©v yJ\Jr aJTJ k´hJPjr oJiqPo SA \M~Jr @xr kKrYJujJ TrJ yPòÇ fPm \M~Jr @xr ßgPT YJÅhJ V´yPer Kmw~Ka Kn•yLj hJmL TPr SKx rKlTMu ßyJPxj mPuj, ßpUJPjA \M~Jr @xr mxJPjJ yP~PZ mJ KmKnjú IxJoJK\T TotTJ¥ YuPZ Foj xÄmJh kJS~J pJPm xJPg xJPg kMKuv FqJTvPj pJPmÇ @oJr (SKx) jJo TPr TJCPT YJÅhJ ßhS~J mJ ßjS~J yPu ßxaJ @oJr \JjJPjAÇ kMKuPvr KmÀP≠ @Kjf IKnPpJVèPuJ xKbT j~Ç jJo k´TJPv IKjòMT \M~Jr @xPrr xJPg xŒOÜ FT mqKÜ \JjJj, rJPfr ßmuJ kJÅY aJTJr YJ S kJj-xMkJrL IKiT hJPo (kPjr aJTJ) KmKâ TrJ x÷m y~Ç FmqJkJPr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ ßxJjJoKj YJToJ mPuj, FUPjJ ßTJj IKnPpJV kJAKjÇ IKnPpJPVr xJPg xJPg @AKj mqm˙J V´ye TrJ yPmÇ
SKxPT @KPoaJo
KxPua, 25 ßo - KxPuPar hKãe xMroJ FuJTJ IkrJiLPhr ˝VtrJP\q kKref yP~PZÇ k´KfKj~f ßxUJPj IkrJi TotTJ§ WaPZÇ KZjfJA, oar xJAPTu, KxFjK\ IPaJ KréJxy KmKnjú irPjr VJzL ßYJrPhr KjrJkh @˜JjJ hKãe xMroJ FuJTJÇ KmKnjú ¸Pa kKffJmOK•, \M~J YPuÇ FuJTJmJxLr IKnPpJV F xŒPTt kMKuPvr TJPZ IKnPpJV TPrS ßTJj k´KfTJr kJS~J pJ~ jJÇ oJhT yJaèPuJ CPòh TrPf xÄKväÓ gJjJ kMKuvPT muPuS ßTJj TJ\ y~ jJ mPu \JjJj xÄKväÓ FT S~Jct TJCK¿urÇ 24 ßo hMkMr 12aJ~ hKãe xMroJ gJjJ @P~JK\f SPkj yJC\ ßc IjMÔJPjS xÄKväÓ gJjJ kMKuPvr TotTJ§ xŒPTt jJjJ IKnPpJV CPb FuJTJmJxLr kã ßgPTÇ F xo~ FxFoKkr kMKuv TKovjJr ßvU Ko\JjMr ryoJj hKãe xMroJ gJjJr SKx r†j TMoJrPT 72 W≤J xo~ ßmÅPi KhP~ mPuj, FA xoP~r oPiq oJhTyJa C≠JPr xlufJ ßhUJPf jJ kJrPu SKxPT KmhJ~ \JjJPmjÇ FKhPT, oJhT ßxmLxy KmKnjú IkrJiLPhr KjrJkh @˜JjJ hKãe xMroJ FuJTJr uJuJmJ\Jr S @uokMPr IkrJi Kj~πPe kMKuPvr 2Ka fh∂ ßTªs mJ TqJok IKYPrA ˙Jkj TrJ yPmÇ 24 ßo FxFoKkr TKovjJr FA ßWJweJ ßhjÇ xyTJrL kMKuv TKovjJr IkNmt xJyJr kKrYJujJ~ F xo~ IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj, hKãe xMroJ CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJ” @mM \JKyh, k´Plxr cJ” @l\u Ko~J, KxPua FxFoKkr Ck kMKuv TKovjJr (hKãe) oMvPlTMr ryoJj, IKfKrÜ kMKuv TKovjJr ß\hJj @u oMZJ S xJöJhMr ryoJjÇ
We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399
Please ask for our
SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ
asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399
M: 07985 116 074
E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER