Surma issue 1862

SURMA 36th Year Issue 1862 7 - 13 February 2014 7 - 13 rKmCx xJKj 1435 Ky\rL 24 - 30 oJW 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

25 KoKu~j kJCP§ ‰frL yPm 149Ka jfáj Wr

u§j, 5 ßlms∆~JKr - mMimJPrr TqJKmPja KoKaÄ-F aJS~Jr yqJoPuaPxr S~Jax V´Mn FuJTJ~ kNPmt VOyLf ßcPmuJkoqJ≤ k´T· FKVP~ ßj~Jr Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj FA ßWJwjJ ßhjÇ msoKu mJA ßmJ-Pf FA TotxNYLr oJiqPo 149Ka 54 kOÔJ~

mJÄuJPhv yJATKovPj ßoKvj KrcFmu kJxPkJPatr \jq IjuJA TJptâo Êr∆

u§j, 5 ßlms∆~JKr - 2015 xJPu KmvõmqJkL ßoKvj ßrcFmu kJxPkJat S KnxJ TJptâo mJiqfJoNuTnJPm YJuM yPmÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ 2010 xJPur 1 FKk´u ßgPT mJÄuJPhPv Fr TJptâo ÊÀ 54 kOÔJ~

ACKTk ACPrJkL~ kJutJPo≤ xhxq ß\rJct mqJPaPjr mÜmq

jfáj oxK\h KjotJe mº FmÄ TárIJPjr IJkPca hJmL

xMroJ KrPkJat u§j, 5 ßlms∆~JKr - ACPrJPk jfáj oxK\h KjotJe KjKw≠ FmÄ oMxuoJjPhr iotV´∫ Tár@j xÄPvJij TPr pMPVJkPpJVL TrJr hJKm C™JKkf yP~PZ ACPT @AKk'r ACPrJkL~ kJutJPo≤ xhxq ß\rJct mqJPaj-Fr kã ßgPTÇ ACjJAPac KTÄco AK¥PkP¥≤ kJKat, xÄPãPk ACPT

@AKk KmuJPfr hKãek∫L FTKa hu pJPhr \jxogtj UMm FTaJ jJ gJTPuS Vf TJCK¿u KjmtJYj FmÄ ACPrJkL~ kJutJPo≤ KjmtJYPj fáujJoNuTnJPm nJPuJ ßnJa ßkP~ ßhPvr rJ\QjKfT IñPj KTZáaJ YoT xOKÓ TrPf xão yP~PZÇ xŒsKf huKar ACPrJkL~ kJutJPo≤'r xhxq ß\rJct mqJPaj oMxuoJjPhr KmÀP≠ KmPwJhVJr TPr xÄmJh KvPrJjJo yP~PZjÇ rJ\QjKfT

ZJ©uLV mhuJ~Kj

l ksiJjoπL muJr krA ZJ©uLV ßjfJ Kcux ßVslfJr l mOPaPj xJPmT ZJ©PjfJ, TKoCKjKaPjfímOPªr k´KfmJh S KjªJ l rJKmPf 35 mZPr 36 UMj

FaJ fÅJr IùJjfJrA k´oJe z r∆vjJrJ IJuL FoKk ß\rJct oMUtfJ k´hvtj TPrPZj z xJPhT UJj FoKk fÅJr ACKTk’r k´KfKjKifô TrJ IjMKYf z ßryoJj KYvKf FoKk ‘ACKTk’r Tá&Kxf KhT k´TJv ßkP~PZ z FoAKk yJKjmu k´PfqT iPotr Ckr IJWJf z c. IJmhMu mJKr FirPjr mÜmq mJzJmJKz z AoJo j\r∆u AxuJo FKa pMP≠r KjPhtvjJr Ik´JxKñT CPuäU z lrLh IJyoh ßr\J F nJwJ KmPÆw ßkJweTJrLPhr z IJ\ou oJxr∆r xoJP\ KmnKÜ xOKÓ TrPm z KhuS~Jr UJj

KmPväwTPhr oPf fÅJr o∂mq mOPaPjr oJKTJuYJPru xoJP\r jLKf S @hPvtr xJPg xJÄWKwtTÇ oMxuoJjPhr KmÀP≠ IPpRKÜT S KmPÆwkNet o∂Pmqr oJiqPo ß\rJct mqJPaj Yro hKãek∫L hu AKcFu S KmFjKk'r xJPg ACPT@AKk'r @hKvtT xUqfJr k´oJe Ck˙Jkj TPrPZjÇ 54 kOÔJ~

Kfj jJrL IJoJr \LmjPT hMKmtxy TPr fáPuPZj

xMzñ TPr ßxJjJuL mqJÄT cJTJKfr WajJ~ k´mJxL V´JyTPhr CPÆV

dJTJ 5 ßlms∆~JKr - KmfKTtf mJÄuJPhvL ßuKUTJ fxKuoJ jJxKrj mPuPZj, Kfj jJrL fJr \LmjPT TKbj TPr fáPuPZjÇ mJÄuJPhPv fJr ßTJPjJ @vJ ßjAÇ kKÁomPñS ßjAÇ 54 kOÔJ~

u§j, 5 ßlms∆~JKr - Yro CPÆV C“T£J~ xrTJrL oJKuTJjJiLj ßxJjJuL mqJÄT ßoRunLmJ\Jr ß\uJr k´iJj vJUJr k´mJxL @oJjf TJrLrJÇ xŒsKf KTPvJrVP† xMzñ ßTPa ßxJjJuL mqJÄT ßgPT 16 ßTJKa 19 uã aJTJ YáKr S krmKftPf 54 kOÔJ~

- fxKuoJ jJxKrj

I˘ CÅKYP~ yJouJr xo~ kJPv ßhPuJ~Jr ßyJPxj Kcux (PVJu KY¤)

dJTJ, 5 ßlms∆~JKr - KmvõK\Pfr rPÜr hJV oMZPf jJ oMZPfA @mJPrJ ßxA kMrPjJ ßYyJrJ ßhUJu ZJ©uLVÇ oNuf ZJ©uLV FUjS mhuJ~KjÇ \VjúJg KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr YJkJKf jOvÄxfJr kr FmJr rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ xJiJre KvãJgtLPhr Skr @PVú~J˘ KhP~ yJouJ YJuJu 52 kOÔJ~

ßV´lfJrTíf ßhPuJ~Jr ßyJPxj Kcux

2 UmrJUmr

7 - 13 February 2014 m SURMA

YJûuqTr yfqJ oJouJ fhP∂ VJ-ZJzJ nJm

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - xŒ´Kf rJ\iJjLPf xÄWKaf YJûuqTr yfqJTJ§èPuJr fh∂ iLrVKfPf S IPjTaJ hJ~xJrJnJPm YuPZ mPu IKnPpJV CPbPZÇ Vf Z~ oJPx rJokMrJ~ Imxrk´J¬ kMKuv TotTftJ, ßVJkLmJPV FTAxPñ Z~\jPT \mJA, TouJkMPr ßruTotLxy 14Ka YJûuqTr UMPjr WajJ WaPuS Vf 3 ßlms∆~JKr, ßxJomJr kpt∂ ßTJj oJouJrA fh∂ ßvw TrPf kJPrKj xÄKväÓ fh∂TJrL TftíkãÇ Fxm oJouJ~ UMKjPhr ßV´lfJr ßfJ hNPrr TgJ, FUjS fJPhr vjJÜ TrJA x÷m y~KjÇ xo~oPfJ fh∂ ßvw jJ yS~J~ Fxm oJouJ~ jqJ~KmYJr kJS~J KjP~ vÄTJ ßhUJ KhP~PZÇ xN© \JjJ~, ÊiM YJûuqTr SA 14 oJouJA j~, SA xo~TJPu hJP~r TrJ ßmKvrnJV yfqJ oJouJr fhP∂r ßãP©S FTA Im˙J KmrJ\ TrPZÇ FojKT yrfJu-ImPrJPi rJ\QjKfT xKyÄxfJ ßoJTJKmuJ~ kMKuv mq˜ gJTJ~ IjqJjq IkrJPi gJjJ~ hJP~r TrJ oJouJr fhP∂S ßTJj IV´VKf KouPZ jJ mPu \JjJ ßVPZÇ YJûuqTr yfqJèPuJr oPiq Vf mZPrr 29 @Vˆ rJ\iJjLr kKÁo rJokMrJ~ KhPj-hMkMPr mJxJ~ dMPT oJgJ~ Kk˜u ßbKTP~ èKu TPr yfqJ TrJ y~ kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr (Kx@AKc) xJPmT FKcvjJu FxKk l\uMu TKro UJjPTÇ kJÅY oJx kJr yPuS F yfqJr ßTJj TNu-KTjJrJ TrPf kJPrKj oJouJr fh∂TJrL xÄ˙J dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ ßhPv kMKuPvr FT\j Imxrk´JvLwt TotTftJ UMPjr WajJ~ ßUJh kMKuv mJKyjLA fhP∂ VJ-ZJzJ nJm ßhUJPò mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Kjyf l\uMu TKro UJPjr vqJuT ßfRKlT TJPvo Kk´¿ mPuj, WajJr kr rJokMrJ gJjJ, ßVJP~ªJ kMKuv FojKT Kx@AKc f“kr KZuÇ KT∂á FUj F oJouJr fhP∂ ßTJj IV´VKf ßjAÇ fPm dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr KoKc~J F¥ kJmKuT KrPuvj vJUJr Ck-TKovjJr oJxMhMr ryoJj hJKm TPrPZj, FA UMPjr WajJKa fhP∂ IPjT IV´VKf yP~PZÇ @vJ TKr UMm KvVKVr F yfqJ ryPxqr

rJ\iJjLPf Z~ oJPx kMKuv TotTftJxy 14 UMj, \KzfrJ vjJÜ y~Kj \a UMuPmÇ Vf 21 KcPx’r ßVJkLmJPVr @r ßT Kovj ßrJPc FTKa mJKzPf AoJo oJyhLr TKgf k´iJj ßxjJkKf uM“lMr ryoJjxy 6 \jPT \mJA TPr yfqJ TrJ y~Ç ßxJomJr kpt∂ F yfqJpPù \Kzf TJCPT ßV´lfJr TrPf kJPrKj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ iotL~ CV´k∫L V´∆k \Kzf mPu xPªy TrJ yPuS UMKjPhr UMÅP\ kJ~Kj kMKuvÇ F oJouJr fhP∂ FUPjJ CPuäUPpJVq IV´VKf ßjAÇ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr FT\j Ck-TKovjJr \JKjP~PZj, pf hs∆f x÷m ryxq ChWJaPjr ßYÓJ YJKuP~ pJPò kMKuvÇ Kjyf uM“lMr ryoJPjr ßZPu @»MuäJy @u lJÀT \JjJj, fJrJ FA oJouJr fh∂ KjP~ yfJvÇ FUj kpt∂ TJrJ F yfqJr xPñ \Kzf ßxKaA vjJÜ TrPf kJPrKj kMKuvÇ YJûuqTr @PrTKa yfqJTJ§ WPa Vf 4 IPÖJmrÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

All meat is from Romford Halal

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

ßxKhj rJPf TouJkMr ßruPˆvPjr TJC≤JPrr TqJvÀPo dMPT mMKTÄ xyTJrL AxsJKlu ßyJPxjPT yfqJ TPr k´J~ 17 uJU aJTJ uMa TPr hMmtí•rJÇ Vf @zJA oJPxS F yfqJTJP§r ryxq ChWJaj TrPf kJPrKj kMKuvÇ dJTJ ßruSP~ gJjJr (TouJkMr) kr Kx@AKcPf fh∂nJr ßVPuS ßTJj IV´VKf y~KjÇ Kjyf AxsJKlPur ßoP~ cJ. fJKj~J @ÜJr mPuj, ÈFfKhPjS KTZM ßmr yPuJ jJÇ FUj ßhUJ pJT Kx@AKc fh∂ TPr KTZM ßmr TrPf kJPr KTjJÇ' F oJouJr fh∂ TotTftJ S Kx@AKcr A¿PkÖr ßo\mJy CK¨j @yPoh \JjJj, yfqJr WajJ fh∂ TrJ yPòÇ oJouJr ßoJKan C≠Jr jJ yPuS hM\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ dJTJ-16 @xPjr (KorkMr-kuämL) @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq AKu~JZ CK¨j ßoJuäJr mqKÜVf xyTJrL @Kor ßyJPxj TJûjPT Vf 9 \MuJA yfqJr kr rJ\iJjLr ‰hKjT mJÄuJ ßoJPz oJAPâJmJx ßgPT uJv ßlPu ßh~J y~Ç 14 \MuJA kj gJjJ~ yfqJ oJouJ hJP~r TPrj KjyPfr ˘L jJxKrj xMufJjJÇ F oJouJKa fh∂ TrPZ dJTJ oyJjVr ßVJP~ªJ kMKuvÇ Vf kJÅY oJPxS TJûj yfqJr ryxq C WJaj TrPf kJPrKj kMKuvÇ F yfqJ oJouJr fhP∂r mqJkJPr dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr Ck-TKovjJr oJxMhMr ryoJj \JjJj, F WajJ~ ßoJxPuo CK¨j S xJAhMr jJPo hM\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ WajJKar fh∂ YuPZÇ rJokMrJ~ v´KoT uLV ßjfJ ßoJÜJr ßyJPxj yfqJ oJouJr @xJKo @mMu TJuJo SrPl @mMu S ßoJKoj k´TJPvq WMPr ßmzJPuS kMKuv ßV´lfJr TrPZ jJ mPu IKnPpJV CPbPZÇ Vf 21 @Vˆ hMkMPr oJKumJV @mMu ßyJPaPur KkZPj xπJxLrJ k´TJPvq TMKkP~ ßoJÜJr ßyJPxjPT yfqJ TPrÇ WajJr kr KjyPfr nJA KxrJ\Mu AxuJo oJhT mqmxJ~L @mMu TJuJo SrPl @mMuPT k´iJj @xJKo TPr 10 \Pjr jJo CPuäU TPr FTKa yfqJ oJouJ hJP~r TPrjÇ F oJouJr fh∂nJr rojJ gJjJ kMKuPvr yJPf gJTPuS ÈZJ~J fh∂'

TrPZ KcKmÇ F mqJkJPr KcKmr FT\j xyTJrL TKovjJr mPuj, F oJouJr ßoJKan ßmr yP~PZÇ WajJ~ hMA\jPT ßV´lfJrS TrJ yP~PZÇ fPm UMPjr oNu kKrT·jJTJrLPT FUjS ßV´lfJr TrJ x÷m y~KjÇ @Kikfq iPr rJUPf KVP~ ˙JjL~ ß˝òJPxmT uLV S pMmuLPVr Ikr FTKa V´∆Pkr xPñ KmPrJPir ß\r iPr Vf 1 ßxP¡’r kuämLPf 92 j’r S~Jct kKÁo ACKjPar pMmuLV xnJkKf vJy @uL SrPl rKTPT k´TJPvq KhPjr ßmuJ~ TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç yfqJTJP§r WajJ~ rKTr mJmJ oKfCr ryoJj mJhL yP~ ˙JjL~ pMmuLV S ß˝òJPxmT uLPVr xJf ßjfJTotLr jJo CPuäU TPr FTKa oJouJ TPrjÇ F oJouJ~ kMKuv 92 j’r S~Jct ß˝òJPxmT uLV ßjfJ KV~Jx S oKjrPT @aT TPrÇ kPr oJouJKa fhP∂r \jq KcKmPf ˙JjJ∂r TrJ y~Ç F oJouJr fhP∂ FUjS ßTJj IV´VKf y~KjÇ Vf mZPrr 24 ßxP¡’r rJ\iJjLr yJ\JrLmJPV @Aj\LmL hŒKfr ßoP~ fJxKjo ryoJj TrmL (13) yfqJr WajJKaS FUjS TîMPuxÇ F WajJ~ hJP~r TrJ oJouJKa hMA oJx iPr fh∂ ßvPw KcKmPf ˙JjJ∂r TrJ y~Ç KcKm kMKuv F WajJ~ Z~\jPT @aT TrPuS F yfqJr ryxq FUjS CPjìJYj TrPf kJPrKjÇ FZJzJ Vf mZPrr 31 \MuJA KhPj-hMkMPr hKãeUJPjr ‰x~h jVPrr mJxJ~ dMPT xJPmT ßxjJ TotTftJ jJKZr CK¨j (63) S fJr ˘L oJyoMhJ @ÜJrPT (58) yfqJ TPr hMmtí•rJÇ F WajJ~S \KzfPhr vjJÜ TrPf kJPrKj KcKm kMKuvÇ xo~oPfJ oJouJr fh∂ ßvw jJ yS~J k´xPñ oSuJjJ nJxJjL KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r KâKoPjJuK\ IqJ¥ kMKuv xJP~¿ KmnJPVr xyPpJVL IiqJkT jNr\JyJj UJfMj mPuj, `IkrJiLr vJK˜ jJ yPu IkrJi k´mefJ ßmPz pJ~Ç xo~of IkrJiLr KmYJr jJ yPu KnTKaPor oPiq IkrJi k´mefJ ßhUJ KhPf kJPrÇ xoJP\ pJr oJrJ®T k´nJm kPzÇ'

UmrJUmr 3

SURMA m 7 -13 February 2014

xÄxPh krrJÓs ksKfoπL \MPj mJÄuJPhv-nJrf xoMhsxLoJ oJouJr rJ~

Kmvõ xŒ´hJP~r TJPZ KjmtJYj AKfmJYT - ksiJjoπL dJTJ, 5 \JjM~JKr - hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr luJluPT Kmvõ xŒ´hJ~ AKfmJYT I\tj KyPxPm Vsye TPrPZ mPu o∂mq TPrPZj ksiJjoπL PvU yJKxjJÇ mMimJr \JfL~ xÄxPh ksiJjoπLr \jq KjitJKrf ksPvúJ•r kPmt dJTJ-11 @xPjr xJÄxh F PT Fo ryofMuäJyr ksPvúr \mJPm PvU yJKxjJ F o∂mq TPrjÇ ksiJjoπL mPuj, ÈKjmtJYj mJjYJPur CP¨Pvq KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmr PVJÔLr xTu ksTJr xKyÄx ff&krfJ S xπJxL TotTJ§ FmÄ IQminJPm rJÓsãofJ hUPur IkPYÓJr KmkPã Kmvõ xŒ´hJ~ mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT KjmtJYPjr luJluPT FTKa AKfmJYT I\tj KyPxPm Vsye TPrPZÇ' ksiJjoπL mPuj, ÈIPjT PhPvr rJÓs S xrTJrksiJj hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr oJiqPo VKbf xrTJPrr ksiJjoπL KyPxPm hJK~fô VsyPer \jq @oJPT IKnjªj-mJftJ kJKbP~PZjÇ F ZJzJS \JKfxÄWxy KmKnjú

@∂\tJKfT 10Ka xÄ˙Jr ksiJPjrJ jmKjmtJKYf xrTJPrr ksiJjoπL KyPxPm @oJPT IKnjªj \JKjP~PZjÇ' KfKj mPuj, ÈpMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~jxy KmKnjú mºMksKfo PhPvr xrTJr S @∂\tJKfT xÄ˙Jr ksiJPjrJ mJÄuJPhPvr jmKjmtJKYf xrTJPrr xPñ Vefπ, xMvJxj S Cjú~Pjr iJrJPT xYu rJUPf FTPpJPV TJ\ TPr pJS~Jr ksfq~ mqÜ TPrPZjÇ' xÄxh PjfJ mPuj, ÈmJÄuJPhPvr xÄxhL~ VefJKπT ksKâ~Jr IVspJ©J Vf kJÅY mZPr @oJPhr Cjú~j S xMvJxPjr I\tjèPuJPT @rS VKfvLu TrPm mPu @∂\tJKfT xŒ´hJ~ oPj TPrÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj FmÄ jmKjmtJKYf xrTJPrr ksKf Kmvõ xŒ´hJP~r @˙J FmÄ xrTJPrr xPñ FTPpJPV TJ\ TrJr ksfq~ @oJPhr xrTJPrr xlu TNaQjKfT ks~Jx S TotTJP§r xJãq myj TPrÇ' ksiJjoπLr KjitJKrf ksPvúJ•r kPmt PvU

yJKxjJPT ksgo ksvúKa TPrj ˝fπ xJÄxhPhr P\JPar PjfJ S dJTJ-7 @xPjr xJÄxh PoJ. PxKuoÇ Fr \mJPm PvU yJKxjJ mPuj, FTKa mJKz FTKa UJoJr TotxNKYPT ˙J~L „k KhPf hKrhs \jPVJÔLr \jq ÈkuäîL xû~ mqJÄT' xí\j TrJr khPãk PjS~J yP~PZÇ FA mqJÄT FTKa rJÓsJ~• mqJÄT KyPxPm xŒNet hKrhs \jPVJÔLr ãMhs xû~ \oJ rJUJr FTKa mqJÄT yPm, pJ fJPhr xû~, KmKjP~JV S @®TotxÄ˙JPjr xMPpJV xíKÓ TrPmÇ KfKj @rS mPuj, ÈksTP·r oJiqPo \JKfxÄW PWJKwf kJKrmJKrT TíKw mZr 2014 S FTKa oPcu xíKÓ TrJ yP~PZ, pJr oJiqPo kJKrmJKrT Cf&kJhj míK≠ S Fr oiq KhP~ UJhqKjrJk•J KjKÁf TrJxy kJKrmJKrT @~ KjKÁf TrJ yPmÇ' oJAhMu AxuJPor FT xŒNrT ksPvúr \mJPm PvU yJKxjJ mPuj, poMjJ jhLPf mJyJhMrJmJh S lMuZKzr oPiq xMzñ (aJPju) TrJ PpPf kJPrÇ

dJTJ, 5 \JjM~JKr - 2014 xJPur \Mj oJPx mJÄuJPhv-nJrf xoMhsxLoJxÄâJ∂ oJouJr rJ~ PWJKwf yPm mPu \JKjP~PZj krrJÓs ksKfoπL PoJ. vJyKr~Jr @uoÇ @\ mMimJr \JfL~ xÄxPhr ksPvúJ•r kPmt KfKj F TgJ \JjJjÇ dJTJ-5 @xPjr xJÄxh yJKmmMr ryoJj PoJuäJ mJÄuJPhv-nJrf xoMhsxLoJ KjP~ oJouJr IVsVKf xŒPTt \JjPf YJjÇ C•Pr vJyKr~Jr @uo mPuj, 1974 PgPT 2008 xJu kpt∂ KmKnjú kptJP~ KÆkãL~ @PuJYjJr oJiqPo xoMhsxLoJ KjitJrPe @PuJYjJ YuPf gJPTÇ CPuäUPpJVq PTJPjJ IVsVKf jJ yS~J~ xoMhsxLoJ KmPrJi KjK•r \jq 2009 xJPur 8 IPÖJmr @∂\tJKfT xoMhsxLoJ @Aj-1982r IiLPj nJrfPT @rKmPasvPjr PjJKav PhS~J y~Ç FA @rKmPasvj PjhJruqJ¥Pxr PyPV ImK˙f kJotJPj≤ PTJat Im @rKmPasvPjr oJiqPo KjK•r PYÓJ YuPZÇ FA asJAmqMjJPu hMA kPãr oPjJjLf kJÅY\j KmYJrT rP~PZjÇ hMkãA asJAmqMjJPu fJPhr KuKUf @rK\ Pkv TPrPZÇ KuKUf @rK\ \oJ PhS~Jr kr Vf mZPrr 9-18 KcPx’r ÊjJKj IjMKÔf y~Ç SA ÊjJKjPf krrJÓsoπL S mJÄuJPhPvr @Aj\LmL hu IÄv Pj~Ç oJouJr rJ~ 2014 xJPur \Mj oJPx PWJweJr TgJ rP~PZ mPu \JjJj krrJÓs ksKfoπLÇ Fr oJiqPo hMA PhPvr xoMhsxLoJxÄâJ∂ oJouJr xMÔM S vJK∂kNet xoJiJj x÷m yPmÇ TJPhr PoJuäJr oífqMh§ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir TJrPe, rJ\QjKfT j~ : TJPhr PoJuäJr oífqMhP§r rJ~ TJptTr TrJr krkrA KmPhPv xm mJÄuJPhKv hNfJmJPx KmsKlÄ PjJa kJbJPjJ y~Ç KmsKlÄ PjJPa muJ yP~PZ, TJPhr PoJuäJr oífqMh§ fJÅr KmÀP≠ ksoJKef xMKjKhtÓ IkrJPir TJrPe PhS~J yP~PZ, PTJPjJ rJ\QjKfT TJrPe j~Ç krrJÓs ksKfoπL mPuPZj, jqJ~KmYJPrr xPmtJó oJj S ˝òfJ m\J~ PrPU FmÄ jqJ~KmYJPrr xm k∫J pgJpgnJPm Pvw TPr @hJuf h§ Phj FmÄ fJ TJptTr TrJ y~Ç F ZJzJ mJÄuJPhPvr pM≠JkrJPir hJP~ IKnpMÜ mqKÜPhr @KkPur IKiTJr PhS~J yP~PZ, pJ KmPvõr Ijq PTJPjJ PhPv PjAÇ Fxm khPãPkr TJrPe mKyKmtPvõ pM≠JkrJPir rJ~ KjP~ Pfoj PTJPjJ PjKfmJYT ksnJm kPzKjÇ jSVJÅ-6 @xPjr xJÄxh PoJ. AxsJKlu @uo oπLPT ksvú TPrj, @∂\tJKfT IkrJi asJAmqMjJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPi h§ksJTJPhr PoJuäJr oífqMh§ TJptTPrr kr kJKT˜JPjr mJÄuJPhvKmPrJiL TJptâPor kKrPksKãPf xrTJr PTJPjJ khPãk KjP~PZ KT jJ? C•Pr vJyKr~Jr @uo \JjJj, TJPhr PoJuäJr oífqMh§ TJptTr TrJr kr Vf mZPrr 16 KcPx’r kJKT˜JPjr \JfL~ kKrwPh S kJ†Jm ksJPhKvT kKrwPh F KmwP~ ks˜Jm VíyLf yS~Jr xPñ xPñ mJÄuJPhv xrTJr F KmwP~ pgJpg TNaQjKfT CPhqJV Vsye TPrPZÇ

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? We are proud w A professional qualification? w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

to be ARLA member

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Kazi Arif:Property Manager

(9am - 11pm, 7 days)

Call us TODAY!

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 KmùJkj

7 - 13 February 2014 m SURMA

xJrJ ßhPv \JoJ~JPfr KmPãJn rJ~ mJKfu S ßjfímOPªr oMKÜ hJKm dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - hv asJT I˘ oJouJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT lJÅKxr @Phv ßh~Jr k´KfmJPh VfTJu xJrJ ßhPv KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ \JoJ~JfÇ xoJPmPv mÜJrJ IKmuP’ rJ~ k´fqJyJr FmÄ Kj\JoLxy 19 hPur @aT vLwt ßjfímPO ªr oMKÜ hJKm \JjJjÇ KxrJ\V† xÄmJhhJfJ \JjJj, hv asJT I˘ oJouJ~ oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT lJÅKxr xJ\J ßh~Jr k´KfmJPh KxrJ\VP† KmPãJn KoKZu TPrPZ \JoJ~JfÇ vyPrr ryofV† FuJTJ ßgPT KoKZuKa ÊÀ yP~ xoJ\TuqJe ßoJPz KVP~ FT xÄKãxoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç xoJPmPv mÜmq rJPUj vyr \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor @»Mu uKfl, Igt xŒJhT IqJcPnJPTa @mM fJPum, vyr KvKmPrr xnJkKf rJPvhMu AxuJoÇ xoJPmv YuJTJPu Kmãá… ßjfJTotLrJ KxrJ\V†-TJK\kMr @ûKuT xzT ImPrJi TPr rJPUÇ xMjJoV† xÄmJhhJfJ \JjJj, @PuJKYf hv asJT I˘ oJouJ~ \JoJ~JPfr @Kor S xJPmT Kv·oπL oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr lJÅKxr rJP~r k´KfmJPh xMjJoVP† KoKZu xoJPmv TPrPZ \JoJ~JfÇ vyPrr kMrPjJ ßTJPatr xJoPj ßgPT ßmr yS~J KmPãJn KoKZuKa TJK\r kP~P≤ KVP~ xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç P\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ßoJofJ\Mu yJxJj @PmPhr kKrYJujJ~ xoJPmPv mÜmq rJPUj ß\uJ \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @Kor CkJiqã oJSuJjJ ßfJlJP~u @yoh UJjÇ mÜJrJ IKmuP’ k´yxPjr KmYJr mº TPr oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLxy

ßjfímª O PT oMKÜ KhPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJjÇ rJ\vJyL mMqPrJ \JjJ~, rJ\vJyLPf FT KmPãJn xoJPmPv \JoJ~Jf ßjfJrJ mPuPZj, xrTJr kKrTK·fnJPm \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ oífqM hP§r rJ~ ßWJweJ TPrPZÇ KT∂á ßhvmJxL F rJ~ oJjPm jJÇ fJrJ F rJ~ mJKfu TPr IKmuP’ oJSuJjJ Kj\JoLr oMKÜ hJKm \JjJjÇ hv asJT I˘ ßYJrJYJuJj oJouJ~ \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ IQminJPm oífqM hP§r rJ~ ßWJweJr k´KfmJPh ßTªsL~ TotxKN Yr IÄv KyPxPm VfTJu jVrLr uçLkMr ^JCfuJ ßoJPz rJ\vJyL oyJjVr \JoJ~Jf @P~JK\f KmPãJn xoJPmPv ßjfJrJ F TgJ mPujÇ oyJjVr \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr oJAjMu AxuJPor xnJkKfPfô IjMKÔf xoJPmPv Ijq ßjfJrJ mÜmq rJPUjÇ Fr @PV jVrLr kkMuJr yJxkJfJPur xJoPj ßgPT oyJjVr \JoJ~JPfr CPhqJPV FTKa KmPãJn KoKZu ßmr y~Ç UMujJ mMqPrJ \JjJ~, ßTªsPWJKwf TotxKN Yr IÄv KyPxPm UMujJ xhr gJjJ \JoJ~JPf AxuJoL PxJomJr jVrLPf KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZÇ UMujJ oyJjVrLr o\KuPx vNrJr xhxq S xhr gJjJr nJrk´J¬ ßxPâaJKr Iiqã oM˜JKl\Mr ryoJj KaÄTMr xnJkKfPfô xoJPmPv mÜmq ßhj @mMu ßyJPxj, ßoJ: yJKl\Mr ryoJj, uM“lr ryoJj, ßrhS~Jj, @mMu TJuJo, ßoJ: Kuaj, @»Mu \æJr k´oUM Ç xoJPmPv ßjfímª O IKmuP’ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor S xJPmT Kv·oπL oJSuJjJ oKfCr ryoJj

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

Kj\JoLxy KmPrJiLhuL~ xm ßjfJTotLr KmÀP≠ hJP~rTíf KogqJ oJouJ k´fqJyJr S Kj”vft oMKÜr hJKm \JjJjÇ PjJ~JUJuL xÄmJhhJfJ \JjJj, 10 asJT I˘ oJouJ~ oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT oífqM hP§r rJ~ ßh~Jr k´KfmJPh ßjJ~JUJuLr ß\uJ vyr oJA\hLPf VfTJu CPhqJPV KmPãJn KoKZu IjMKÔf y~Ç \JoJ~Jf ßjfJ S @Aj\LmL xKoKfr xJPmT ßxPâaJKr IqJcPnJPTa fJ\Mu AxuJo S KvKmr ßjfJ oJyJmMmmMr ryoJPjr ßjfíPfô KoKZuKa ß\uJ \JPo oxK\Phr xJoPj ßgPT ÊÀ yP~ k´iJj xzT k´hKãe TPrÇ uçLkMr xÄmJhhJfJ \JjJj, \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ xJ\JPjJ S KogqJ oJouJr rJP~r k´KfmJPh VfTJu uçLkMPr KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ KoKZuKa vyPrr hKãe ßfoMyjL FuJTJ~ èÀfôkeN t xzT k´Khãe ßvPw xzT S \jkh TJptJu~ FuJTJ~ KVP~ kg xoJPmPv KoKuf y~Ç F xo~ CkK˙f KZPuj ß\uJ \JoJ~JPfr vNrJ xhxq oyKxj TKmr oMrJh, vyr \JoJ~JPfr ßxPâaJKr ßoJ: vJoZMu AxuJo, xyTJrL ßxPâaJKr @mMu lJrJy KjvJj, vyr KvKmr xnJkKf @»Mu @C~Ju rJPxu, ß\uJ KvKmr xnJkKf ßr\JCu AxuJo xMojÇ F ZJzJS CkK˙f KZPuj vyr ßxPâaJKr oM: yJÀjMr rKvh, ß\uJ ßxPâaJKr lP~\ @yoh, KvKmr ßjfJ xŒJhT @PjJ~Jr ßyJxJAj, l~xJu @yPoh, ßoJ: @\Jh, ßfRKyhMu AxuJo k´oUM Ç TMKzV´Jo xÄmJhhJfJ \JjJj, ßhvmqJkL TotxKN Yr IÄv KyPxPm VfTJu TMKzV´Jo vyr \JoJ~Jf-KvKmr KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrÇ \JoJ~JPf AxuJoLr IKlx ßxPâaJKr oJSuJjJ Kj\Jo CK¨j S vyr @Kor @»Mx xmMr UJPjr ßjfíPfô vyPrr kMrJfj kÊ yJxkJfJu ßoJz ßgPT KoKZuKa ßmr TPr TJuLmJzL yP~ èÀfôkeN t xzT k´hKãe TPrÇ kPr kMrJfj kÊ yJxkJfJu ßoJPz FPx xoJPmPv KoKuf y~Ç xoJPmPv mÜmq rJPUj∏ \JoJ~JPf AxuJoLr IKlx ßxPâaJKr oJSuJjJ Kj\Jo CK¨j, vyr @Kor @»Mx xmMr UJj, KvKmPrr ß\uJ xnJkKf ßoJ: \JyJñLr @uo \MP~u k´oUM Ç xoJPmPv mÜJrJ @KoPr \JoJ~Jf oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLxy ßjfímPO ªr xm KogqJ oJouJ k´fqJyJr S IjKfKmuP’ Kj”vft oMKÜr hJKm TPrjÇ o~ojKxÄy IKlx \JjJ~, \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor S xJPmT Kv·oπL oKfCr ryoJj Kj\JoLPT hv asJT I˘ oJouJ~ oífqM h§ ßh~Jr k´KfmJPh VfTJu o~ojKxÄy vyPr KmPãJn KoKZu TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoL S ZJ©KvKmr o~ojKxÄy vyr vJUJÇ vyr KvKmPrr ßxPâaJKr oKyo Ko\JPjr ßjfíPfô FTKa KoKZu YrkJzJ ßoJz ßgPT ÊÀ yP~ ßoKcTqJu TPu\ ßVPa xÄK㬠xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç KoKZPu hKãe ß\uJ KvKmPrr ßxPâaJKr

oM\JKyhMu AxuJoxy KvKmr S \JoJ~JPfr KmKnjú kptJP~r ßjfímª O CkK˙f KZPujÇ Km~JjLmJ\Jr xÄmJhhJfJ \JjJj, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ \JoJ~JPfr FT KmùK¬Pf \JjJPjJ y~ ßTªsPWJKwf TotxNKYr IÄv KyPxPm PxJomJr Km~JjLmJ\Jr ßkRrvyPr KoKZu TPrPZ \JoJ~JPf AxuJoLÇ TPu\ ßrJc ßoJz ßgPT ÊÀ yP~ KoKZuKa k´iJj k´iJj xzT k´hKãe TPr hKãe mJ\JPr xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç xoJPmPv ß\uJ KvKmPrr xJPmT xnJkKf, xhq TJrJoMÜ \JoJ~Jf ßjfJ lKrh @u oJoMj mPuj, hM'Ka oπeJu~ kKrYJujJr krS pJr KmÀP≠ ßTJPjJ hMjLt Kfr k´oJe kJS~J pJ~Kj, fJPT hv asJT I˘ oJouJ~ \KzP~ TKgf rJ~ ßhPvr KmYJrJñPj KjTíÓ ChJyreÇ F rJ~ ßhv-KmPhPvr oJjMw k´fqJUqJj TPrPZÇ IKmuP’ k´yxPjr F rJ~ mJKfu TrPf yPmÇ F KhPT ßoRunLmJ\Jr ßkRr \JoJ~JPfr CPhqJPV PxJomJr KmvJu KmPãJn KoKZu IjMKÔf y~Ç vyPrr KhKuä ßrˆMPrP≤r xJoPj ßgPT ÊÀ yP~ ßYRoMyjJ KhP~ Fo xJAlMr ryoJj ßrJc yP~ kKÁomJ\Jr KVP~ xoJPmPv KoKuf y~Ç xoJPmPv mÜmq rJPUj∏ \JoJ~JPf ß\uJ ßxPâaJKr AK†Kj~Jr Fo vJPyh @uL, ßkRr \JoJ~Jf @Kor A~JKor @uL, xhr CkP\uJ \JoJ~Jf @Kor @uJC¨Lj vJy, ßkRr ßxPâaJKr oJSuJjJ @yoh lJÀT, xhr gJjJ ßxPâaJKr ‰x~h fJPrTMu yJKoh, ZJ©KvKmr vyr xnJkKf lUÀu AxuJo S ßxPâaJKr oMrPvh @yoh ßYRiMrL k´oUM Ç KvmV† (YJÅkJAjmJmV†) xÄmJhhJfJ \JjJj, vLwt ßjfímOPªr oMKÜr hJKmPf KvmV† CkP\uJ \JoJ~JPf AxuJoLr CPhqPV PxJomJr KmPãJn KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZuKa KvmV† mJ\Jr TJjxJa ßoJz yPf ÊÀ yP~ mJ\JPrr KmKnjú èÀfôkeN t FuJTJ WMPr mJ\Jr oxK\h YfôPr ßvw y~Ç KoKZu ßvPw kgxnJ~ mÜmq rJPUj \JoJ~JPf AxuJoLr CkP\uJ TotkKrwh xhxq ßoJ: mJmMu AxuJoÇ KfKj mPuj, \JoJ~JPf AxuJoLr vLwt ßjfímOPªr jJPo KmKnjú KogqJ oJouJ~ \KzP~ lJÅxJPjJ yPòÇ IKmuP’ ßjfímOPªr KmÀP≠ hJP~rTíf oJouJ k´fqJyJr S xm TotL-PjfímPO ªr oMKÜ KhPf yPmÇ mzJAV´Jo (jJPaJr) xÄmJhhJfJ \JjJj, hv asJT I˘ oJouJ~ \JoJ~Jf @Kor xJPmT Kv·oπL oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT ßh~J lJÅKxr @PhPvr k´KfmJPh PxJomJr KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ jJPaJPrr mzJAV´Jo CkP\uJ \JoJ~JfÇ xoJPmPv CkP\uJ @Kor oJSuJjJ yJPvo @uL oLPrr xnJkKfPfô mÜmq rJPUj CkP\uJ xJiJre xŒJhT k´nJwT @mMu ßyJxJAj, \JoJ~Jf ßjfJ \~jJu @PmKhj, ßkRr @Kor @mM mTr KxK¨T S xJiJre xŒJhT ßmuJu ßyJPxj, CkP\uJ ZJ©KvKmPrr xnJkKf UJ~Àu AxuJo, xJiJre xŒJhT @»Mu oJjúJj k´oUM Ç

UmrJUmr 5

SURMA m 7 - 13 February 2014

kPrv mzM~J FUj YLPj!

aJAox Im AK¥~Jr k´KfPmhj dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - Y¢V´JPor hv asJT I˘ ßYJrJYJuJPjr oJouJ~ oífMqh§k´J¬ ACjJAPac KumJPrvj l∑≤ Im @xPor (CulJ) xJoKrT k´iJj kPrv mzM~J mftoJPj YLPj Im˙Jj TrPZj mPu nJrfL~ ßVJP~ªJrJ \JKjP~PZÇ nJrPfr ßVJP~ªJ mMqPrJr xN© \JjJ~, kPrv mzM~Jr Im˙Jj Vf KTZMKhj iPr FPTmJPrA I\JjJ gJTPuS xok´Kf KfKj fJr xyPpJVL

ß\qJKfot~ mrJKur xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ fJr G ßlJj Tu S xJKmtT fgq KmPmYjJ TPr iJreJ TrJ yPò KfKj YLPjr ÀA Ku jJoT vyPr Im˙Jj TrPZjÇ xNP©r mrJf KhP~ aJAox Im AK¥~Jr FT k´KfPmhPj muJ y~, kPrv mzM~J x÷mf FT mJºmLr xPñ Vf hMA mZr iPr ßxUJPj mxmJx TrPZjÇ pKhS fJr ˘L S hMA x∂Jj mJÄuJPhPv mxmJx TrPZÇ aJAox Im AK¥~Jr k´KfPmhPj muJ y~, Vf TP~T oJPx KjP\r ßjfJTotLPhr xPñ ßTJPjJrTo ßpJVJPpJVA TrKZPuj jJÇ fPm KTZMKhj @PV kPrv mzM~J fJr xyPpJVL ß\qJKfotP~r xPñ ßpJVJPpJV TPr FTKa \ÀKr

mqJV C≠JPrr mqJkJPr ßUJÅ\Umr ßjjÇ nJrPfr ßVJP~ªJ xN© \JjJ~, kPrPvr ßxA mqJPV fJr mqmyNf TP~TKa Kxo TJct S \ÀKr KTZM ßlJj j’r @PZ mPu TPgJkTgPj \JjJ pJ~Ç G mqJVKa KZu CulJr xyTJrL Igt xŒJhT kJgt VQVP~r TJPZÇ KfKj nJrfL~ mJKyjLr TJPZ @®xokte TrJr kKrT·jJ TrJr kr kPrv mzM~Jr KjPhtPv xÄVbPjr TotLPhr yJPf Kjyf yj mPu iJreJ TrJ y~Ç Vf Kfj oJPx kPrv mzM~Jr KjPhtPv CulJr 12 \j ßjfJ TotLPhr yJPf Kjyf yP~PZjÇ ß\qJKfotP~r xPñ @uJkTJPu kPrv mzM~J mPuj, mqJPV gJTJ ßlJj KcPrÖKr

@r KxoèPuJ KjrJkPh C≠Jr TPr @jJ yP~PZÇ mftoJPj ßxèPuJ Ko~JjoJPr kPrv mzM~Jr @˙JnJ\j TJPrJ TJPZ rP~PZÇ xN© muPZ, CulJ S FjFxKxFj (PT) xÄVbj CjìMÜnJPm YLPj pJfJ~Jf TrPf kJrPZÇ fPm YLj xrTJr xrJxKr Fxm xÄVbjPT ßTJPjJ xyJ~fJ TrPZ mPu oPj yPò jJÇ CPuäUq, 2004 xJPur 1 FKk´u Y¢V´JPor KxACFlFu ß\KaWJPa hv asJT xokKroJe I˘ @aT TPr kMKuvÇ kPr fhP∂ ßhUJ pJ~, YLPj ‰fKr Fxm I˘ S ßVJuJmJÀh xoMhskPg CulJr \jq @jJ yP~KZu; mJÄuJPhPvr nNU§ mqmyJr TPr xLoJ∂ kJKz KhP~ nJrPf KjP~ pJS~Jr TgJ

KZu FA YJuJjÇ hv mZr kr Vf 30 \JjM~JKr Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ S KmPvw asJAmMqjJu-1 I˘ ßYJrJYJuJPjr oJouJ~ SA oJouJr rJP~ kPrv mzM~Jxy 14 \jPT oífMqh§ ßh~Ç FKhPT, kPrv mzM~Jr rJ~ kMjKmtPmYjJr

Y¢V´JPo xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV

hv asJT I˘ oJouJ~ UJPuhJ S fJPrPTr jJo \zJPjJ KmFjKkPT ±ÄPxr wzpπ

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @»MuäJy @u ßjJoJj mPuPZj, KmFjKkPT ±Äx

TrJr oJiqPo FA ßhvPT ITJptTr rJPÓs kKref TrJr wzpPπr IÄv KyPxPmA hv asJT I˘ oJouJ~ wzpπoNuT ßmVo K\~J S fJPrT ryoJPjr jJo \zJPjJ yPòÇ Vf 3 ßlms∆~JKr KmPTPu Y¢V´JPor jJKxoj nmPjr KmFjKk TJptJuP~ oyJjVr KmFjKk @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KfKj F TgJ mPujÇ oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT cJ: vJyJhJf ßyJPxPjr xûJujJ~ IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj,

KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ ‰x~h S~JKyhMu @uo, FA oJouJ~ rJÓskPr k´go ßTRÅxMKu IqJcPnJPTa @»Mx xJ•Jr, @xJKo kPr @Aj\LmL IqJcPnJPTa TJoÀu AxuJo xJöJhxy KmFjKk ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ xÄmJPh \JjJPjJ y~, KmVf YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr xoP~A hv asJT IP˘r YJuJjKa irJ y~Ç Y¢V´JPor hJokJzJ kMKuv uJAPj k´TJPvq Fxm I˘ xJÄmJKhTPhr xJoPj ßUJuJ y~Ç

@Pmhj \JKjP~PZj huKar FTJÄPvr (CulJAjKcPkjPc≤) xnJkKf IKnK\f @xoÇ Vf vKjmJr nJrfL~ mJftJ xÄ˙J KkKa@AP~r TJPZ kJbJPjJ FT A-PoAPu KfKj FA @Pmhj \JjJjÇ

xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, @oJPhr ßhv F irPjr IQmi IP˘r Àa KyPxPm mqmÂf yS~J ßTJPjJ rJ\QjKfT hu mJ \jVPer TJoq yS~J CKYf j~Ç KmFjKk YJ~ FA I˘ YJuJPjr oNuryxq ChWJaj TrJ ßyJTÇ ßx \jq FA oJouJ xMÔM, huKjrPkã S @AjxÿfnJPm FKVP~ pJT ßxaJ @orJ ßYP~KZÇ KT∂á @orJ uq TrKZ FaJ KjP~ rJ\jLKf yPò, \jVePT KmÃJ∂ TrJ yPòÇ fJPrT ryoJj S UJPuhJ K\~Jr jJo \KzP~ ßWJuJPa kKrK˙Kf xíKÓ TrJ yPòÇ IgY 1996 xJPur f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPuS TmJ\JPr KmvJu IP˘r YJuJj irJ kPzKZuÇ kPr @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kr ßxA IP˘r Im˙Jj ßTJgJ~, oJouJr KT Im˙J fJ KT ßTC \JPj? ßxA IP˘r KmYJPrr mqm˙J yP~KZu KT jJ @oJPhr \JjJ ßjAÇ hv asJT I˘ oJouJr rJP~ rJ\QjKfT CP¨Pvqr k´Kfluj yP~PZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide 07581 350 868

Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

7 - 13 February 2014 m SURMA

mñL~ AˆKojˆJr xrTJrk≠Kf ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR : Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

CONTRIBUTER : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

CkP\uJ KjmtJYj

ßTJPjJ irPer xKyÄxfJ TJoq j~ gJjJ ßgPT CkP\uJ~ r‡kJ∂r xJPmT ‰˝rvJxT ÉPxAj oMyJÿh FrvJPhr ImhJjÇ FKa KmFjKk S IJS~JoL uLV nJPuJnJPmA \JPjÇ fJrJ FA CkP\uJ k≠KfPT V´ye TPrKj IJmJr m\tjS TPrKjÇ Fr k´iJj TJptTJre yPò ∏ V´JoVP† FA k≠Kfr V´yePpJVqfJ ßmPzPZ mqJkTÇ oJjMw xf°ëfn t JPm CkP\uJ KjmtJYPj IÄv KjP~PZÇ KjP\PT Fr xPñ xÄKväÓ ßrPUPZÇ FrvJPhr kfPjr kr hMA k´iJj huA CkP\uJ k≠Kfr k´Kf ChJxLj ßgPTPZÇ KT∂á FKaPT m\tj TPrKjÇ âov: fJrJ huL~nJPm FA KjmtJYPj xŒOÜ yP~PZÇ KT∂á CkP\uJr TJptTJKrfJ KjP~ ßfoj CPhqJVL y~KjÇ FKaPT ßTmu rJ\QjKfT lJ~hJ yJKxPur \jq fJrJ mqmyJr TrPf YJPòÇ CkP\uJ KjmtJYPjr oJiqPo huL~TotYJûPuqr oPiq hu mJ xÄVbjPT \JKVP~ ßfJuJr FTKa ßoJão xMPpJV IJPZ mPuA KmFjKk mJ IJS~JoL uLV FA CkP\uJ KjmtJYPj huPT xŒOÜ rJUPf YJ~Ç lPu CkP\uJ KjmtJYj IJr xJiJrPer IÄvV´yPer ßp KjPotJy xŒOÜfJ fJ IJr m\J~ gJPT jJÇ FTxo~ ACKj~j kptJP~ ßp KjmtJYj yPfJ ßxKa KZu FToJ© V´JoVP†r oJjMwPhr Kj\˝ KjmtJYjÇ fJrJ KjP\rJA k´JgtL mJZJA TPr ßVJ©, ßVJÔL, kJzJk´KfPmvL KoPu FTKa KmPjJhjoNuT xo~ kJr TrPfjÇ FUj IJr ßxA Khj ßjAÇ V´Jo kptJP~S IJoJPhr jÓ rJ\jLKf yJf mJKzP~PZÇ IJzJPu IJmcJPu ACKk KjmtJYPjS huL~ k´JgtL KjP~ humJ\Lr WajJ WaPZÇ CkP\uJ KjmtJYj ßxA fMujJ~ IPjT mz kKrxr IgtJ“ ßmv KTZá ACKj~j KjP~A FTKa CkP\uJr xLoJjJ KjitJKrf y~Ç ßxUJPj rJ\QjKfT xŒOÜfJ ßgPT oMKÜ kJmJr IJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ KT∂á fJPfS TJPrJr IJkK• gJTJr TgJ j~Ç vïJr TJre, Fxm huL~ KmPrJiLfJ muPf FPT IPjqr Kmr∆P≠ xKyÄx yP~ CbJPTA mM^J~Ç FTKa KmfKTtf KjmtJYj ßvPw CkP\uJ KjmtJYPjr jKoPjvj hJKUu kmtS ßvw yP~ FPxPZÇ KjmtJYPjr ˝òfJ KjP~ KmPrJiL hu TgJ mPuPZÇ fJPhr xPªy IoNuT j~Ç KmPrJiL huKmyLj \JfL~ KjmtJYPj xrTJr kã fJrJ KjP\ KjP\Phr krJK\f TrJr \jqS \JuPnJPar IJv´~ KjP~PZÇ ßxaJ IJr ßVJkj ßTJPjJ KTZá j~Ç KaKn TqJPorJ xJÄmJKhPTr Tuo S TqJPorJ-lPaJA TgJ mPuPZÇ xrTJr Fxm ‰˝rJYJrL oJjxPT IJzJu TrJr ßYÓJ TPrPZ k´JekenJPmÇ rJ\jLKfPT KnjúUJPf k´mJKyf TPr fJ ßgPT oJjMPwr hOKÓ Ijq© xrJmJrS k´Yrá Txrf TPrPZÇ fgJKk KjmtJYj ßTJPjJ Tëu kJ~KjÇ FUj CkP\uJ KjmtJYPj KmPrJiL hu IÄv ßjPm mPu ÊiM ßWJweJA ßh~Kj fJrJ fJPhr k´JgtLPhr jKoPjvjS hJKUu TPrPZ FTTnJPmÇ FPãP© IJS~JoL uLV mJ xrTJr kã pKh fJPhr ßnJa cJTJKfr InqJxPT Kj~πPe jJ IJPj fJyPu ßp ßTJPjJ xKyÄxfJA WaPf kJPrÇ FA IJvïJPT CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ F kpt∂ mJÄuJPhPv xKyÄxfJr WajJ ßTJPjJ FTkãL~ Kmw~ KZu jJÇ ZJ©uLV ßp hJjmL~ r‡k iJre TPrPZ ∏ CkP\uJ KjmtJYPj fJPhr xÄKväÓfJA ßmKv WaPm mPu IjMPo~Ç KmvõK\“ yfqJr kr FTaá Yák gJTJr ßYÓJ TrPuS fJrJ IJmJr ßxA kMrPjJr‡Pk IJKmntf N yP~PZÇ IJkJff CkP\uJ KjmtJYj vJ∂KvÓ mPu oPj yPuS KjmtJYPjr Khj pfA WKjP~ IJxPm ffA oJb C•¬ yP~ CbPmÇ FofJm˙J~ xrTJr S fJr k´vJxjPT pKh xKbTnJPm mqmyJr jJ TPr, fJyPu \JfL~ KjmtJYPjr KmfKTtf IiqJP~ IJPrJ FTKa oJ©J ßpJV yPu xKyÄxfJ V´Jo kptJP~ ˙J~LnJPm IJxj ßVPz mxPmÇ Fxm Kmw~ KjP~ k´mJxL mJXJKurJS pPgÓ vKïfÇ IJorJ FA k´mJx ßgPT ˝PhPvr TetiJrPhr Ckr FUjS nrxJ TrPf YJA, fJrJ ßpj xπJxoMÜ, hMjLt KfoMÜ FTKa ImJi S KjrPkã CkP\uJ KjmtJYj CkyJr KhPf kJPrjÇ

Kj~o rãJr KjmtJYPjr kr xrTJr VKbf yPu KmKnjú KoKc~J rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt ofJof \JjPf YJ~Ç fJPhr IPjPTr k´vú KZu, xÄKmiJj IjMpJ~L @orJ SP~ˆKojˆJr mqm˙J IjMxre TrKZÇ f•ôJmiJ~T mqm˙J kMjmtyJPur @PªJuPjr xo~ ßgPT xrTJKr ßjfJrJS muPZj, fJÅrJ SP~ˆKojˆJr mqm˙Jr xÄxhL~ Vefπ k´KfÔJ~ m≠kKrTrÇ KT∂á ßhUJ pJPò, xÄxPh KmPrJiL hu ßjAÇ @mJr ˝PWJKwf KmPrJiL hu FTKa @PZÇ fJr ßjfJrJ muPZj, @orJ xrTJPrS @KZ, KmPrJiL hPuS @KZÇ FTA hPur ßjfJrJ oKπfô CkPnJV TrPZj, @mJr xÄxPh KmPrJiL hPur ßjfJr optJhJS ßnJV TrPZjÇ F rTo Im˙J SP~ˆKojˆJr k≠Kfr xPñ xÄVKfkNet KT jJ? mJrmJr FTA k´Pvúr \mJm KhPf KVP~ KmrÜ yP~ mPuKZuJo, @oJPhr FUjTJr xrTJrk≠Kf SP~ˆKojˆJr KxPˆo j~, FPT muJ ßpPf kJPr AˆKojˆJr KxPˆoÇ F rTo KxPˆo kíKgmLPf FToJ© mJÄuJPhPvA @PZÇ FaJr jJo AˆKojˆJr KxPˆo muKZ F \jq ßp KmsPaj ßhvaJ SP~PˆÇ fJA ßxUJjTJr kJutJPo≤JKr VefPπr jJo SP~ˆKojˆJr KxPˆoÇ @orJ @KZ kNPmt IgtJ“ APˆÇ fJA @oJPhr IKnjm mqm˙Jr jJo yPf kJPr AˆKojˆJr KxPˆoÇ y~PfJ ßTJPjJ Khj FKv~Jr @rS ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv mJÄuJPhPvr FA xrTJrmqm˙J V´ye TrPmÇ fUj rJÓsKmùJPjr AKfyJPx SP~ˆKojˆJr KxPˆPor oPfJ AˆKojˆJr KxPˆoS k´KfÔJ kJPmÇ @orJ @Kho Ck\JKf-IiMqKwf @Kl∑TJr ßTJPjJ ßhv jAÇ k´JYLj xnq \JKfÇ hLWt @oJPhr xJÄÛíKfT GKfyqÇ rJ\QjKfT IKnùfJS kJÅY-hv mZPrr j~’v hMP~T mZPrrÇ 1935-F nJrf vJxj @APjr IiLPj k´JPhKvT ˝J~•vJxj ßhS~J yPu mJÄuJr oJjMw xÄxhL~ VefPπr ˝Jh kJ~Ç xMfrJÄ SP~ˆKojˆJr KxPˆo TL K\Kjx fJ F ßhPvr oJjMw ßkRPj FT v mZr pJm“ \JPjÇ 1991 ßgPT 2006 FmÄ 2009 ßgPT 2013 kpt∂ pf hMmtufJA gJTMT xÄxhL~ k≠Kfr xrTJr fJrJ ßhPUPZÇ nMuÃJK∂, ßhJw©MKaxy SA k≠KfPTA oJjMw V´ye TPr KjP~PZÇ V´ye TPr KjP~PZ FA \jq ßp SA k≠KfPf \jVPer TfaJ CkTJr yPuJ ßxaJ mz TgJ j~, SA mqm˙J~ pgJpg KmrKf KhP~ kZªoPfJ xrTJr kKrmftj TrJ x÷mÇ pf I· oJ©J~A ßyJT, \jVe fJPhr VefJKπT IKiTJr k´P~JV TrPf kJPrÇ IPjPT ˝LTJr TÀj mJ jJ TÀj, xJÄKmiJKjT KhT ßgPT pf ‰minJPmA KjmtJYj S xrTJr VKbf ßyJT jJ ßTj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj \JKfr rJ\QjKfT AKfyJPx FTKa ãfKY¤ yP~A gJTPmÇ fJ ßp gJTPm fJ @S~JoL uLPVr k´mLe ßjfJrJA xmPYP~ nJPuJ \JPjjÇ TJre, FUj kpt∂ @S~JoL uLVA mJÄuJPhPvr k´iJjfo xÄxhL~ VefJKπT huÇ FA huKa \jVPer VefJKπT IKiTJr k´KfÔJr \jqA VKbf yP~KZuÇ xJŒ´hJK~T oMxKuo uLVPT YqJPu† TrPfA VKbf yP~KZu @S~JoL uLVÇ FA hPur k´KfÔJfJ-PjfJ @rKm-ChtM \JjPfj mPu Fr jJoTre TPrKZPuj @S~JoL oMxKuo KuVÇ hu VKbf yS~Jr TP~T Khj @PV xÄVbPjr uãq S CP¨vq mqJUqJ TPr ßp KmmOKf ßuUJ yP~KZu, ßxKa ß\JVJz TrJr xMPpJV @oJr yP~KZuÇ fJr FT \J~VJ~ FA TgJKa KZu:The organisation is for all the peopleóthe Awamóas opposed to the pocket or Sarkari League. oMxKuo KuV KZu xrTJPrr kPTPar huÇ KT∂á FA hu xrTJPr pJS~Jr ßYP~ \jVPer TJPZ gJTJPTA k´JiJjq KhP~PZÇ FA hPur TJPZ xrTJPrr ßYP~ È@S~Jo' mJ \jVeA KZu èÀfôkNetÇ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj È@S~Jo'-Fr ßTJPjJ

ßTJPjJ ßhPvr xJÄKmiJKjT vJxj pKh k´vKú m≠ y~, fJ ÊiM KmPvw xrTJPrr \jq VäJKjr j~, ßhPvr \jqA IkoJjTrÇ VefPπr KmPvõ ˝LTíf ßp xÄùJ rP~PZ fJr mJAPr @r FTKa jfMj xÄùJ @orJ UJzJ TrPf kJrm jJÇ pKh ßxA xÄùJKa mftoJPjr k´YKuf xÄùJr ßYP~ nJPuJ y~ fmMS j~Ç rJ\jLKfPf k´KfKyÄxJ ßvw kpt∂ ßTJPjJ CkTJPr @Px jJÇ

hJo KZu jJÇ hPur ßjfJrJ FmÄ CPz FPx \MPz mxJrJ @S~Jo-Fr ßYP~ xrTJPr pJS~JPTA ßmKv oNuqmJj S uJn\jT oPj TrPujÇ hM”UaJ ßxUJPjAÇ KÆfL~ hM”PUr TJre k´iJj KmPrJiL ß\Ja ImPrJi, yrfJu, nJXYMr, xπJx k´níKf TrJ xP•ôS 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT @rS KTZMaJ Igtmy TrJ ßpfÇ ãofJr ßuJPn S mqKÜVf k´JK¬PpJPVr TJrPe ßx kPg TJÅaJ KmKZP~ ßh~ \JfL~ kJKat, fJPf FTKa VefJKπT xÄVbj KyPxPm ãKf pJ yS~Jr fJ yP~PZ @S~JoL uLPVrÇ KjmtJYj S xrTJr Vbj KjP~ KmvõmqJkL ßp k´vú ßhUJ KhP~PZ fJr \mJmKhKy @S~JoL uLVPTA TrPf yPm, uJñu oJTtJPT j~Ç KmPrJiL ß\JPar yrfJu-ImPrJiPT xJluqoK§f TrJr kNet TíKffô xrTJKr hPur ˙JjL~ ßjfJ-TotLPhrÇ oπLPhr xÄmitjJ~ FUj yJ\Jr yJ\Jr ßoJarxJAPTPu ßp TotL mJKyjLPT ßhUJ pJPò, 5 \JjM~JKr pKh ÊiM fJÅrJA ßnJaPTPªs KVP~ ßnJaaJ KhPfj fJyPu ßnJPar kJrPxjPa\aJ @r FTaM mJzfÇ ßxKhj fJÅrJ ßTJgJ~ KZPuj fJ KmFjKk-ZJ©hu S \JoJ~Jf-KvKmPrr TqJcJrS muPf kJrPmj jJÇ k´xñf muJ pJ~, C¨LkjL~ vJxjTJPu pUj hPur k´iJj ßvU yJKxjJPT mªL TrJ y~ fUPjJ xÄmitjJk∫LPhr ZJ~JKaS ßhUJ ßVu jJÇ 29 \JjM~JKr KmsKav kJutJPoP≤r SP~ˆKojˆJr yPu IjMKÔf KÆfL~ hlJ KmfPTt muJ yP~PZ, 5 \JjM~JKrr KjmtJYj jJ KZu ImJi, jJ KZu xMÔMÇ FA KjmtJYj ßp xKbT mJ pgJpg y~Kj ßx xŒPTt @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ßWJweJ TrJ CKYf mPu fJÅrJ IKnof KhP~PZjÇ hMA x¬JPyr mqmiJPj FKa KZu KÆfL~mJr mJÄuJPhPvr KjmtJYjxÄâJ∂ KmfTtÇ KmsKav FoKkrJ oPj TPrj, mJÄuJPhPv FUj ÈImJi S xMÔM KjmtJYj Ix÷m'Ç ßumJr S Tj\JrPnKan hMA hPur ßjfJrJA @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ krrJÓs k´KfoπL KyC rmJatxj xoJkjL mÜmq ßhjÇ [k´go @PuJ, 31 \JjM~JKr] mJÄuJPhPvr mqJkJr KjP~ KmsPajPT F irPjr ßlJkr hJuJKu TrJr IKiTJr KhP~PZ ßT? IKiTJr fJrJ @oJPhr ßgPTA ßkP~PZÇ YuKf mZPr mJÄuJPhvPT 750 ßTJKa kJC¥ Cjú~j xyJ~fJ mJmh KhPò pMÜrJ\qÇ fJr FT-fífL~JÄv xrJxKr xrTJPrr TJPZ pJPmÇ FmÄ FTKa mz IÄv pJPm rJ\QjKfT IÄvV´ye mJzJPjJ FmÄ KjrJk•J S KmYJrmqm˙Jr Cjú~PjÇ 2009 xJu ßgPT ÈmJÄuJPhPv rJ\QjKfT IÄvV´ye vKÜvJuLTre' k´TP· pMÜrJ\q Igt mrJ¨ KhPòÇ k´TP·r CP¨vq KZuójJVKrT ˝JPgtr k´Kf rJ\QjKfT huèPuJr xJzJ k´hJj, KjmtJYj TKovj S xÄxhPT vKÜvJuLTre FmÄ rJ\QjKfT mqm˙JPT IKiTfr \mJmKhKyoNuT TrJr uPãq jJVKrT xoJ\PT TJptTr nNKoTJ rJUPf CÆM≠ TrJÇ ßumJr kJKatr FoKk VqJKnj ÊTJr mPuj, 5 \JjM~JKr KjmtJYj k´oJe TPrPZ FA Kfj uPãqr ßTJPjJKaA IK\tf y~KjÇ fJr Igt yPuJ FA, fJÅPhr ßhS~J aJTJèPuJ kJKjPf ßlPu ßhS~J yPuJÇ ßxaJ fJÅPhr CPÆPVr TJreÇ

5 \JjM~JKrr KjmtJYPj \joPfr k´Kfluj jJ WaJ FmÄ @r FTKa KmvõJxPpJVq KjmtJYj @P~J\Pjr @øJj KmwP~ IPˆsKu~Jr krrJÓsoπL \MKu Kmvk, pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬Prr oMUkJ©, lrJKx S \JotJj xrTJPrr k´KfKâ~J FmÄ dJTJ~ \JkJKj rJÓshNPfr mÜmq C≠íf TPr VqJKnj ÊTJr mPuj, KmsPajPT F ßãP© ßjfíPfôr nNKoTJ V´ye TrJ CKYfÇ mJÄuJPhv ßpoj kKÁoJ hJfJ ßhvèPuJr ßVJuJo j~, ßfoKj fJPhr ofJof S kptPmãePT IV´Jyq TrJS xoLYLj j~Ç jmo xÄxPhr ßo~Jh ßvw yS~Jr @PV TKgf ÈKjmtJYjTJuLj xrTJr' Vbj ßgPT ÊÀ TPr jfMj xÄxPhr CPÆJij kpt∂ Foj KTZM KTZM WajJ WPaPZ, pJ k´YKuf rLKf S xÄKmiJPjr xPñ xJo†xqkNet j~Ç Kmw~èPuJ KjP~ KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJrJ FmÄ KoKc~JS k´vú fMPuPZÇ KT∂á fJ xrTJr ßvJjJr k´P~J\j oPj TPrKjÇ rJÓs kKrYJujJr Kj~o-rLKf y~PfJ @orJ FUPjJ r¬ TPr CbPf kJKrKjÇ fJr TJre, xPm 43 mZr @PV @orJ ˝JiLj yP~KZ, @rS 57 mZr uJVPmÇ ßTJPjJ oπL khfqJVk© \oJ ßhS~Jr kPr KfKj ßp @r oπL gJPTj jJ, ßx TgJ @orJ \JKj jJÇ rJÓskKf ßp jmo xÄxh KmuM¬ TPrPZj, ßx rTo ßTJPjJ KmùK¬ @oJPhr ßYJPU kPzKjÇ fJr Igt jmo xÄxh pgJkNmt rP~ ßVuÇ hvo xÄxPhr KjmtJKYfrJ vkg KjPujÇ Im˙JaJ fUj hJÅzJu jmo xÄxPhr 349 \j FmÄ hvPor 290 \j KoPu 639 mJ SA rTo xÄUqT FoKk @orJ ßkP~KZuJo TP~T KhPjr \jqÇ jmo xÄxPhr ßo~Jh KZu 24 \JjM~JKr kpt∂Ç TKgf ÈKjmtJYjTJuLj oKπxnJ' TJ\ YJKuP~ pJKòuÇ ßx Im˙J~ 12 \JjM~JKr jfMj oKπxnJ vkg jJ KjPuS KTZMoJ© ãKf KZu jJÇ oKπxnJ~ Foj mqKÜPT @xj jJ KhPu TL ãKf yPfJ, KpKj mñmºM yfqJr kr ßoJvfJTPhr xrTJrPT xogtj KhP~KZPujÇ KjmtJYPj IÄvV´ye TrJ KjP~ ÉPxAj oMyÿh FrvJh FTKa Im˙Jj KjP~KZPujÇ fJÅPT SnJPm IkoJj S kLzj TrJrS k´P~J\j KZu jJÇ \JfL~ kJKat KjP~ ßpxm jJaT yP~PZ, kíKgmLPf Foj WajJ KÆfL~Ka WPaKjÇ hu ßfJ nJXuA, fJÅr WrS nJXPf nJXPf nJPXKj, ßxaJA fJÅr nJPVqr ß\JrÇ PTJPjJ ßhPvr xJÄKmiJKjT vJxj pKh k´vúKm≠ y~, fJ ÊiM KmPvw xrTJPrr \jq VäJKjr j~, ßhPvr \jqA IkoJjTrÇ VefPπr KmPvõ ˝LTíf ßp xÄùJ rP~PZ fJr mJAPr @r FTKa jfMj xÄùJ @orJ UJzJ TrPf kJrm jJÇ pKh ßxA xÄùJKa mftoJPjr k´YKuf xÄùJr ßYP~ nJPuJ y~ fmMS j~Ç rJ\jLKfPf k´KfKyÄxJ ßvw kpt∂ ßTJPjJ CkTJPr @Px jJÇ PpUJPj \JKf, rJÓs S xrTJPrr optJhJ \Kzf, ßxUJPj kKrK˙Kfr TJrPe ßTJPjJ I˝JnJKmT Im˙J ßoPj ßjS~J ßVPuS fJr nMuÃJK∂ mJ ßhJw ˝LTJr TrJ CKYfÇ @oJr iJreJ KZu, KjmtJYPjr kPr KmPvw TPr jfMj xrTJr VbPjr kr xrTJr fJr Im˙Jj xÄyf TrPf 35 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 7 - 13 February 2014

TPr xÅJfJr TJaJr xMKmiJ jJ gJTJ~ oKyuJPhr ˝JP˙r ImjKf yAPfPZ, AyJr kr KfKj mPuKZPuj TP~TKa xMAKoÄ kMPu xJ¬JPyr TP~T Khj PTmu oKyuJPhr \jq PlPxKuKa PhS~J yP~PZÇ GKfyqmJyL kkuJr mJPg @Ko KjP\S pJAfJo, 20 mZr kr AyJ @mJr YJuM yPm ÊPj xTPuA @jKªfÇ x•Prr xJPur kr kJKatr KaPTPa IPjPTA KjP~JV KjP~ FuJTJ~ mJraJ mJ\J~, TJCK¿Pu IPpJVq PjfJ KjP~JPV xJiJre PuJTPhr PnJVJK∂ míK≠ yS~J~ fJPhr KkZPj IPjTKhj WMPrKZÇ FTKhj TJP\ pJS~Jr kPg rJ˜J~ TJV\ mJ KZVJPrPar ImKvÓ IÄv PhPU nJmuJo pKh AyJ kKrÏJr TPr rJUJ x÷m y~, fPm FuJTJr oJj mJzPmÇ xTPu KoPu TJ\ TrPu aJS~Jr yqJoPua mxmJPxr of FTKa ˙JPj Veq yPmÇ kKrÛJr kKrPmPvr TgJèKu @Ko ksTJv TrPfA KfKj Pmv C“xJKy yP~ TJ\ TPrjÇ 1975 xJPu Ckr PgPT jJuJr hMWtº kJS~JS pJAfÇ fUj PhPUKZ PcsAjèKu VJPZr kJgJ kPz IPTP\J yP~ rP~PZÇ @oJr 1975 xJPur @mJx˙Pur xJoPjr rJ˜J TMATJr KÓPa FTKa TJr nqJPu¿ PrJc PgPT ToJrKxP~u KÓsPa hs∆f PmPV TJr pJS~Jr xo~ mJÛaj KÓPa FTKa ZJP©r kJ PnPñ kuJ~j TPr, IjqKhj FTKa PZPuPT iJÑJ Kh~J @PrTKa pJjmJyj fJyJr hJf PnPñ pJ~Ç ßxTJrPe KjrJk•Jr mqm˙J PjS~J y~, AyJPT @PrJS Cjúf TrJ Ix÷m yPm jJÇ FT\j mP~Jmí≠ IKnmJmT yP~ oPj TKr xTPur xyPpJKVfJ~ TJ\ TPr FPhPvr rJ˜JPT kKrÛJr rJUJ pJPmÇ WPrr oPiq xTPur PuKasj rP~PZ, pKh KjotJfJPhr TJ\ Ph~Jr kNPmt TJP\r hãfJ jJ PhPU hMjLtKfmJ\ PhPvr of IKj~o y~, fJyJ jJ yPu KjP~JV KjP~ IjqPhr IxMKmiJr xíKÓ TrPm ßTj? ÛMPur kPg KjrJk•J KjKÁf TrJr \jq xJoPj ÛMu xJAj @PZ, rJ˜JPT S~Jj SP~ TPr VJKz YuJr KuKoa ysJx, rJ˜Jr hMA KhPT Plü Ph~J~ KjÁ~ KjrJk•J KjKÁf y~Ç pJfJ~JPfr KjrJk•Jr CjúKf jJ yS~J~ FmÄ TJCK¿Pur krJovt hJfJPhr VJKluKfr \jq u¥Pj kíKgmLr yJ\Jr yJ\Jr xJAPTu FmÄ VJKzr YJuT Kjyf y~Ç TJCK¿u rJ˜Jr hMkJPv kJKj KjTJPvr \jq PrAj PyJu KhP~PZÇ kKrPmv KbT rJUJr \jq VJZ uJKVP~PZ, xyTJKrrJ ^JzM Ph~Jr kr PZJa mz TÄKâa KZaPT kPz gJPT, TJP\r kr IPjT xo~ kJKj Kh~J iN~J y~Ç oJjNw InqJx of KZVJPrPar IÄv PrAj PyJPu PlPu Ph~, fJoMT PrAu PyJPur \Pur xJPg VJPZr kJfJr \jq @aKTP~ gJPTÇ PrAj PyJu Kh~J pJyJPf PTmu kJKj pJ~ Px of KYãj TrPu mJ KvÊPhr ovJKrr of FTKa TnJr Kh~J rJUPu jhLPf kJKj pJfJ~JPfr kg ßUJuJ gJTPm, Fr‡k yPu kJKjr YJk ˝JnJKmT yPm, rJ˜J PorJoPfr TJ\ ysJx kJPmÇ YJTJ TÄKâPa IPjT xo~ PTPa Ph~, míy¸KfmJr 12A KcPx÷r 2013 xJPu TMAj PorL TPuP\r KjTPa KmrJa v» Ppj PmJoJ lMPaPZ, KjTPa TÄKâa KZuÇ PrAu PyJuèKu PTmu kJKj pJS~Jr PpJVq TPr KhPu VJPZr kJfJ mJ KZVJPrPar UJuL kPTa S pJPm jJÇ vyPrr rJ˜Jr oJKar KjYKh~J mqmKÂf kJKj jhLPf PjS~J y~, 7A jPnÍPr FT\j xJAPTu YJuT TMAj PorL TPuP\r KjTPa oJAPu¥ PrJPc Pp ˙JPj lJau Kh~J kJKj CkKZ~J CbKZPuJ, ßxUJPj Kjyf y~Ç fJyJ FzJPjJ x÷m KZu, pKh xJAPTu YJuPTr kg kígT TPr rJUJ yf, PpPyfM FA rJ˜J~ oJ© TP~T Khj kNPmt lJau Kh~J PcsAPjr jMÄrJ kJKj CkKZ~J CPb KkKòu yS~J~ YuJr KuKoa ysJx TPr KhPu orelJÅh ToPfJÇ

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

IJoJr KTZM nJmjJ u¥Pjr WPr mJKyPr pJfJ~Jf mJ mJx TrJ âov” KmKVúf yAPfPZÇ mJzLèPuJ @iNKjTre TrJr kr UJKu˙JjPT TJrkJTt TPr nJzJ KjPf Cò kh˙ YJaMTJrPhr krJovt @PxÇ YJaMTJrPhr PpJVqfJ PhPU KjP~JV Ph~J yPu hrTJKr xJKntx èPuJ kJS~Jr @vJ KZu, hPur KaPTPa fJPyr KjP~JV PhS~J~ hrTJKr xJKntx èPuJ FUj @r kJS~J pJ~ jJÇ Wr PgPT mJKyr yPu FUJPj PxUJPj PcsAj PgPT jMÄrJ CkKZ~J CaPf PhUJ pJ~, AyJr xJPg jJuJrS hMWtº mJKyr y~Ç @orJ PpUJPj mJx TKr FUJPj To PmvL TP~T yJ\Jr kKrmJr mJx TPrjÇ xm xo~ KmÊ≠ kJKjr hrTJr, kJKj xrmrJy hMAKfj WµJ KmKW&jf gJTPu mí≠ mJ Ião oJjMPwr Pp IxNKmiJ y~, Fr‡k xJKntx hJfJPhr \JjJ jJ gJTJ~ IPjT xo~ âoJVf ßlJPj mJ xvrLPr KVP~S IxMKmiJr TgJ muJr of kJS~J xo~ pJ~ jJÇ Fr‡k 8 IPÖJmr oñumJr xTJu 10/11aJ PgPT kr Khj 9 IPÖJmr mMimJr 22/23 WµJ mqgtfJr TJre xjJÜ TPrj Pp, Pp ju ÆJrJ kJKj xrmrJy y~ fJ kJKj xrmrJyTJrL KaPor \JjJ jJ gJTJ~ xrmrJy y~ jJAÇ Pp kJKj xrmrJyTJrL KaoPT KjP~JV PhS~J yP~KZu Px KjP~JV hJfJrJ PTj FA xm PuJTPhr KjP~JV KhP~ xJiJre PuJTPhr PnJVJK∂ míK≠ TPrPZj AyJA xJiJrPer ksvúÇ @Ko 1996 xJPur Plms∆~JrLPf @oJr mftoJj KaTJjJ~ YPu @xJr kr PgPTA PhUPf kJKr fJPhr KjP~JV Ph~J~A PhPvr rJ˜J~ o~uJ kJKj @aPT gJPTÇ AyJr kNPmt 1975 xJPu pUj kJÅY fJuJ~ KryJCx yP~ @xuJo fUj @oJr WPrr xJoPjr mJuTKjPf míKÓ yPuA kJKj @aKT~J gJTPf PhPU TJCK¿Pur híKÓ @Twte TrPu kJKj KjÏJvPjr kPgr CjúKf y~Ç orÉo lUr CK¨Pjr of KTZM oJjMw kNPmt KmuJPf KZPuj, FUj S @PZjÇ fJyJrJ nJu TgJ èKu mJ˜mJ~j TrPf PuPV pJAPfj, fJyJr ˘L FUjS K¸PaKlP mJx TPrjÇ @Ko 1983 xJPu KuPUKZuJo mJÄuJPhvL oKyuJrJ PhPv gJTPf PTy PTy hrTJPr YJCuPT èÅKz TrPfj, TJP\r kr kMTMPr KV~J xJÅfJr TJaPfj, u¥Pj vJuLjfJ rãJ

D E S I G N E D

W I T H

P A S S I O N

@oJr iJrjJ 8 jPnÍr PˆkKj KaCPmr xJoPj kPz Pp Kjyf y~, Fr‡k Ppj @r jJ y~, Fr‡k KjyPfr yJrÊjq TrJ pJPmÇ I· Khj kMPmt TMAj PorL TPuP\r KjTPa oJAPu¥ PrJPc lJau Kh~J kJKj CkKZ~J CbPf gJTPu rJ˜JKa KkKZu y~, YuJYPur cJAPrTvj kKrmftj KZu, TP~T WµJ ksP~J\Pjr kJKj xrmrJy KmKWúf KZuÇ @Ko FTKa KhT KjPhtvT KyxJPm KTZM nJmjJ PhPvr oJjNPwr \jq KuPUKZ, nJu uJVPu xyPpJVL yPmj, TJP\ @xPmÇ y~PfJ \MfJ~ jMÄrJ CkKZ~J CbJ oJKa PuPV pJS~J~ Px fJyJr mqJPu¿ rJUPf kJPr jJAÇ PTJj PTJj PasAj PÓvPj ksPmv TPr PgPo pJS~Jr kr pJ©LPhr PasAPj ksPmv mJ Imfre TrJr \jq PUJuJ yP~ gJPT, \MfJ KkKòu yPuS PasAPjr xJoPj kzJr x÷JmjJ PoJPaA gJPT jJÇ @oJr jJPor Igt P\Pj oMrKæVj mPuPZj xTPur CkTJPrA @Ko Ppj TJ\ TKrÇ oJjNw fJr TJP\A PmÅPY gJPT @KoS TJP\ PmÅPY gJTPmJ, YJÅPhr KyxJm xKbT yPu fJr ÆJrJ xoJP\r nJu TJ\ yJKxu y~Ç @oJr ksPYÓJ~ 1983 AÄPr\Lr 17A IPÖJmr, 1403 Ky\rLr 10A oyrro @ÊrJr KhPj KmuJPfr oMxuoJj PZPuPoP~r \jq ÛMPu yJuJu UJmJr Ph~J ÊÀ yS~J~ xTPur CkTJr y~Ç 1963 xJPur 29Pv IPÖJmPr KmuJf @xJr 21 Khj kNPmt kíKgmLr xTPur \jq FTKa vJK∂r KhT KjPhtvjJ Kh~J @KxÇ @Ko PxKhj dJTJ míKasv yJATKovPjr @oJr m~Pxr FT\j Có oJPjr oKyuJPT mPuKZuJo uJAPj PTJj TJP\r \jq IPjTãj hJzJA~J gJTJ TÓTr uJAPjr kKrmPft aJjt mJ kJuJ j’Jr ksYuj TrPu xPmr \jqA Pmv CkTJr gJTPmÇ ßx oKyuJPT @Ko xm xo~ @oJr xJPgA PhKUÇ pfKhj kíKgmLr C•r PoÀr CkPr is∆mfJrJ gJTPm ffKhj @oJr TJP\ @Ko xTPur yP~A TJ\ TPr pJm, fJA @Ko xm PYP~ @jKªfÇ - @ZyJm CK¨jÇ

FT\j vJoxMK¨j IJyoh oJˆJPrr nJwJ KvãPTr nJwJ yS~J mJûjL~ ßZJ¢ TPr FTKa o∂mq jJ TPr IJr kJruJo jJÇ hLWtKhj ßgPT ßhPU IJxKZ vJxMK¨j IJyoh xJPyPmr jJPor xPñ oJˆJr khmLaJ ßuPV IJPZÇ IJorJ xJiJref pJPhr jJPor xPñ oJˆJr v»Ka xÄpMÜ ßhKU iPr ßjA KfKj KvãT kptJP~r èr∆\jÇ ßxAnJPm fJr nJwJ S KmPväwe ßxA KvãPTr kptJP~ ßhUJr ßYÓJ TKrÇ KT∂á hLWtKhj iPr IJoJPhr vJoxMK¨j IJyoh oJˆJr xJPym ßp nJwJ~ rJ\QjKfT KmPväwe TPr IJxPZj ßxKa mJÄuJPhPvr YuoJj jÓ rJ\jLKfr nJwJ ßgPT IJuJhJ TrJ pJ~ jJÇ Fr \jq KmjLf KjPmhj ßp, fÅJr rJ\QjKfT kãkJf gJTPfA kJPr ßxA kãkJf mafuJr CKTurJ ßpnJPm fJr TîJP~≤PT IJfìkã xogtPjr \jq IJhJuPf uzJA TPrj fJr KmPväwe mJ hOKÓnñL ßpj ßxnJPm jJ y~Ç FT\j KvKãf oJjMPwr KmPväwe kzPf YJA KmvõrJ\jLKfr IJPuJPTÇ - \MPmr ßYRiMrL mJKotÄyJoÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

designer

y takeawa

s u n

me

NATIONWIDE

DELIVERY

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ D E S I G N

•

P R I N T

•

F I N I S H

FREE

•

D E L I V E R E D

Tel: 020 7168 1224 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

7 - 13 February 2014 m SURMA

\JkJ~ y-p-m-r-u k´nJmhMÓ rJ\jLKf mJÄuJPhPv jqJ~KmYJr k´JK¬Pf mz mJiJ

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - CkP\uJ KjmtJYPj YNzJ∂ k´JgtL KhPf KyoKvo UJPò \JfL~ kJKatÇ ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr KjPhtPvr krS ßTªs ßgPT oJb kptJP~r ßjfJPhr k´JKgtfJr @Pmhjk© ßTjJ~ UMm FTaJ xJzJ ßoPuKjÇ ßfoKj oJb kptJP~r ßjfJPhrS ßTªs ßgPT ßTJj KjPhtvjJ ßh~J yPò jJÇ huKar fíeoNu ßjfJrJ oPj TPrj FrvJhrSvPjr ÆPªôr TJrPeA FmJr CkP\uJ~ y-p-m-r-u Im˙J~ kPzPZ huÇ \JfL~ kJKatr ß\uJ kptJP~r ßjfJrJ \JjJj, ßxJomJr 98Ka CkP\uJr oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw KhPjS ßTªs ßgPT FTT k´JgtL mJ k´JKgtfJr fJKuTJ oJb kptJP~ kJbJPjJ y~KjÇ FojKT pJrJ k´JKgtfJr @Pmhjk© KTPjPZj fJPhr jJoS k´TJv TrJ y~KjÇ ßTPªsr ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrS oJb kptJP~r ßjfJrJ ßTJj KjPhtvjJ kJPòj jJÇ Fr lPu yfJv yP~ IPjPTA KjmtJYj ßgPT xPr pJPòjÇ rÄkMPrr k´nJmvJuL ßjfJ \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq TKro CK¨j nrxJ mPuj, CkP\uJ KjmtJYj KjP~ ßTªs ßgPT @oJPhr ßTJj KhT-KjPhtvjJ ßh~J y~KjÇ @orJ mJrmJr ßpJVJPpJV TPrKZÇ ßpJVJPpJV TPrS ßTJj uJn y~KjÇ FUj ˙JjL~nJPmA ßp pJr UMKv oPfJ k´JgtL yPòjÇ FKhPT huKa k´JgtLr fJKuTJ KjKhtÓ TrJr \jq 19Pv \JjM~JKr ßgPT @Pmhjk© KmKâ TrPuS ßxJomJr kpt∂ oJ© 71Ka @Pmhjk© KmKâ yP~PZÇ pKhS FnJPm huL~ oPjJj~j KmKâ KjmtJYj TKovPjr @AjKmPrJiLÇ \JfL~ kJKatr ßk´KxKc~Jo xhxq S FrvJPhr ßk´x IqJ¥ kKuKaTqJu ßxPâaJKr xMjLu ÊnrJ~ mPuj, @orJ FUjS CkP\uJ KjmtJYj KjP~ YNzJ∂ Kx≠J∂ ßjAKjÇ fPm 8A ßlms∆~JKr ßgPT kJKatr ßY~JroqJj ßjfJPhr xPñ iJrJmJKyTnJPm mxPmjÇ Frkr YNzJ∂ k´JgtL fJKuTJ k´TJv TrJ yPmÇ \JkJ xNP© \JjJ ßVPZ, xoP~r ˝·fJ @r hPur xojõ~yLjfJr TJrPe FrvJPhr WPrr hMVt rÄkMrxy ßmv TP~TKa ß\uJr IitvfJKiT CkP\uJ~ TJCPT k´JgtL TrJ pJ~KjÇ CkP\uJ KjP~ FrvJPhr @V´yS FUj @r ßfoj FTaJ ßjAÇ xN© muPZ, hPur ßY~JroqJj FrvJh yPuS \JkJr xJÄVbKjT TotTJP§ @PVr oPfJ fJr FTT Tftífô mJ Kj~πe ßjAÇ rSvj FrvJh xÄxPhr KmPrJiL hPur ßjfJ yS~Jr kr \JfL~ kJKatPf FrvJPhr Tftífô yJfZJzJ yP~ pJ~Ç F TJrPe F kpt∂ KjmtJYj fhJrPTr \jq ßTªsL~nJPm ßTJj TKoKa Vbj TrJ y~KjÇ fPm FrvJh fJr KmPvw CkPhÓJ mKm yJöJ\PT KjP~JV KhP~PZj KjmtJYj kKrYJujJr xojõ~TJrL KyPxPm TJ\ TrPfÇ kJvJkJKv VfTJu hMkMPr FrvJh fJPT KjP~ hPur TJTrJAu IKlPx pJjÇ fPm VeoJiqPor xPñ ßTJj TgJ mPujKjÇ KjmtJYPjr KmwP~ \JkJ oyJxKYm FKmFo ÀÉu @Koj yJSuJhJr oJjm\KojPT mPuj, fJr TJPZ 98 CkP\uJr ßTJj k´JgtLr fJKuTJ ßjAÇ KfKj mPuj, 8 ßlms∆~JKr ßgPT kJKatr ßY~JroqJj iJrJmJKyTnJPm ß\uJr xnJkKf S xJiJre xŒJhTPhr xPñ mxPuA xm xoxqJr xoJiJj yP~ pJPmÇ

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - nJrfL~ oJjmJKiTJr TotL ßuKjj rWMmÄvL mPuPZj, KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, rJÓsL~ mJKyjLr KjÔMr KjptJfj, xÄUqJuWMPhr Skr yJouJ, hMjtLKf- xm oJkTJKbPfA nJrf S mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf k´J~ FTA rToÇ Igt S ßkKvvKÜr k´nJmhMÓ rJ\jLKf k´JK∂T oJjMPwr jqJ~KmYJr k´JK¬r mz mJiJ yP~ hJÅKzP~PZÇ KvãJmKûf, hKrhs, KjoúmPetr ßpxm oJjMw xyJ~yLj fJPhr \jq IKnvJk yP~ hJÅzJPò FA Im˙JÇ jOvÄx yJouJ S YJÅhJmJK\, TKgf âxlJ~Jr, ãofJmJjPhr KmÀP≠ oJouJ mJ IKnPpJV V´yPe I˝LTJr, KogqJ IKnPpJPV ßV´¬Jr, ßm@AKj KroJ¥ FmÄ kMKuKv ßylJ\Pf oífMq FUj ‰jKoK•T WajJ FA hMA ßhPvÇ KmYJrmKyntNf yfqJ mPº xrTJr S VeoJiqPor kã ßgPT âxlJ~JPrr kPã k´YJreJ mº \ÀKr mPuA of ßhj KfKjÇ

xJCg FKv~Jj ßjaS~JTt FPVAjˆ aYtJr IqJ¥ AoKkCKjKa (vJK∂)-r ßTJ-IKctPjar ßuKjj rWMmÄvLÇ A-PoAPu kJbJPjJ k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, nJrPfr Cn~ k´JP∂ KjrLy oJjMPwr oífMq yPòÇ xLoJ∂ FuJTJ~ nJrfL~ @iJxJoKrT mJKyjLr oPjJnJm yPò Èmz' nJAP~r oPfJÇ VeoJiqPor fgq IjMxJPr KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhrPT UMm ToA hJ~L TrJ yP~PZ Foj xJ\JPjJ yfqJTJP§r krÇ VeoJiqPor ˝JiLjfJ k´xPñ KfKj mPuj, jJPo oJ© VeoJiqPor ˝JiLjfJ @PZÇ KT∂á ßk´x FUj mKeTPhr TrJ~P• gJTJ~ fJ TJP\ @xPZ jJÇ SKzvJxy KmKnjú ˙JPj ßmKvr nJV UmPrr TJV\ rJ\QjKfT hPur k´KfKjKifô TrPZÇ xLoJ∂ yfqJ UMmA èÀfôkNet Kmw~ yP~ hJÅKzP~PZÇ C•r k´PhPvr oJjmJKiTJr xÄVbj KkKnKxFAY@r-Fr k´KfÔJfJ S k´iJj KjmtJyL ßuKjj @rS mPuj, KmYJr jJ yP~

IkrJiLPhr hJ~oMKÜ ßkP~ pJS~J~ xJiJre oJjMPwr oPj @Aj ßoPj YuJr k´Kf IjLyJ xíKÓ TrPZÇ @APjr vJxPjr KmYMqKf oJjmJKiTJr TotLPhr TJ\PT TPr KhP~PZ TKbjÇ oJjmJKiTJr rãJ~ xKâ~ jJrL TotLrJ ÊiMoJ© ‰uKñT TJrPe mJzKf ^MÅKTr oPiq rP~PZjÇ jJrL oJjmJKiTJr TotLPhr KjptJfj S y~rJKjr WajJ FUjS oJjmJKiTJr u–Wj KyPxPm KmPvwJK~fA y~KjÇ fJrJ fJPhr kMÀw xyTotLPhr TJZ ßgPTS TJptTr xyPpJKVfJ ßgPT mKûf yPòj mPu KfKj CPuäU TPrjÇ nJrPfr KjoúmPetr k´JK∂T jJVKrTPhr oJjKmT optJhJr hJKmPf ßxJóJr FA oJjmJKiTJr TotL 1970 xJPu C•r k´PhPv \jì ßjjÇ 2010 xJPu AK¥~J aMPc jJPo KyKª kK©TJr KrPkJPat C•r k´Phv S C•rJU§ FuJTJ~ k´nJmvJuL kJÅY mqKÜr FT\j KyPxPm CKuäKUf yjÇ

hM'oJx iPr KjPUJÅ\ ZJ©hPur 2 ßjfJ dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - KjPUJÅ\ xmM\mJV gJjJ ZJ©hu xnJkKf oJymMm yJxJj rJ\iJjLr xmM\mJV gJjJ ZJ©hPur xnJkKfxy hMA ßjfJPT @aPTr kr èo TrJr IKnPpJV fMPuPZ KmFjKkÇ KmFjKkr pMVì oyJxKYm rÉu TKmr Kr\nL @yPoh 3 ßlms∆~JKr F IKnPpJV ßfJPujÇ KfKj mPuj , xmM\mJV gJjJ ZJ©hPur xnJkKf oJymMm yJxJj xM\j S FTA gJjJr 28 j’r S~Jct xnJkKf TJ\L lryJhPT kMKuv @aT TrPuS fJPhr xŒPTt ßTJj fgq kJS~J pJPò jJÇ @Aj k´P~JVTJrL xm xÄ˙Jr xPñ ßpJVJPpJV TPrS fJPhr xŒPTt ßTJj fgq kJS~J pJ~KjÇ \JKj jJ èPor xÄÛíKfPf FA hMA ßjfJS I∂ntMÜ yP~PZj KTjJÇ ZJ©hPur

oyJjVr h¬r xŒJhT jJ\oMu AxuJo \JjJj, KjPUJÅ\ yS~J ZJ©hPur hMA ßjfJr mqJkJPr @orJ xJiqoPfJ xmUJPj ßUJÅ\ KjP~KZÇ KT∂á ßTJgJS fJPhr ßTJj yKhx ßoPuKjÇ FKhPT KjPUJÅ\ yS~J hMA ZJ©hu TotLr kKrmJPrr xPñ ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TrJ yPuS fJPhr ßTC xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muPf rJK\ yjKjÇ ZJ©hPur ßTªsL~ xN© ßgPT \JjJPjJ yP~PZ hMA ßjfJr kKrmJrPT ÉoKT ßh~J yPòÇ fJPhr xJmiJj TrJ yPò ßpj F irPjr fgq xÄmJh oJiqPo ßh~J jJ y~Ç F TJrPe kKrmJPrr xhxqrJ TJrS xPñ TgJ muPfS n~ kJPòjÇ xN© \JKjP~PZ, ßrJmmJr xmM\mJV gJjJr xnJkKf oJymMm

yJxJj xM\j fJr xyTotL lryJhPT KjP~ jJrJ~eVP†r ßxJjJrVJÅ FuJTJ~ fJr FT @®LP~r mJxJ~ ßmzJPf pJjÇ ßxUJj ßgPT ßVJkPj fJPhr IjMxre TPr @Ajví⁄uJ mJKyjLr FTKa hu fJPhr @aT TPr KjP~ pJ~Ç FKhPT, xmM\mJV gJjJ~ ßpJVJPpJV TrPu ßxUJjTJr Tftmqrf kMKuv \JjJj, xM\j S lryJh jJPor TJCPT @aT TrJ y~KjÇ KjPUJÅ\ yS~J hMA ßjfJr kKrmJPrr xhxqrJ hJKm TPrPZj ßp KcKmr xhxqrJA fJPhr CKbP~ KjP~ ßVPZÇ fPm F k´xPñ KcKmr Ck-TKovjJr oJxMhMr ryoJj \JjJj, oJymMm yJxJj xM\j S TJ\L lryJh jJPor ZJ©hPur ßTJj ßjfJr @aT xŒPTt @oJPhr TJPZ ßTJj fgq ßjAÇ

rJ\iJjLPf kMKuv-\JoJ~Jf xÄWwt, Kjyf 1

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - rJ\iJjLr kuämL gJjJiLj TJuvL ßrJPcr xJÄmJKhT TPuJKjr xJoPj \JoJ~Jf-KvKmPrr xPñ kMKuPvr mqJkT xÄWwt, iJS~J-kJæJ iJS~J yP~PZÇ F xo~ kMKuPvr èKur nP~ kJuJPjJr xo~ KkT@k VJKzr iJÑJ~ ßmuJu ßyJPxj (45) jJPo FT \JoJ~Jf ßjfJ Kjyf yP~PZjÇ F WajJ~ kMKuPvr FT TjPˆmuxy TokPã 10 \JoJ~Jf-KvKmr TotL @yf yP~PZjÇ ˝\jrJ \JjJj, ßmuJu ßyJPxj hJÀxxJuJo gJjJ \JoJ~JPfr @oLr FmÄ TuqJekMr AmPj KxjJ oxK\Phr AoJo KZPujÇ fJPhr IKnPpJV, ßmuJu ßyJPxj kMKuPvr èKuPf @yf yS~Jr kr rJ˜J~ kPz KVP~ VJKz YJkJ~ Kjyf yP~PZjÇ fJr cJj yJPf èKur KY¤ ßhUJ ßVPZÇ WajJKa WPaPZ VfTJu xTJu xJPz @aaJr KhPT TJuvL ßrJPcr 22 fuJ VJPot≤ nmPjr xJoPjÇ F WajJ~ kMKuv KkT@k VJKz S FT\jPT @aT TPrPZÇ kMKuv, k´fqãhvtL S ˝\jrJ \JjJj, xTJu xJPz 8aJ~ TJuxL ßrJPc \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLrJ \PzJ yPf gJPTÇ fJrJ TJuvL xJÄmJKhT TPuJKjr kJPvr rJ˜J ßgPT 25 ßgPT 30 \j KoPu mqJjJr xyTJPr KoKZu ßmr TPrÇ F xo~ rJ˜J~ hJK~Pfô gJTJ ayu kMKuv Umr ßkP~ WajJ˙Pu KVP~ KoKZuTJrLPhr mJiJ ßh~Ç kMKuPvr mJiJr oMPU \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ kMKuvPT uãq TPr AakJaPTu ßZJPzÇ FPf hM'kPãr oPiq iJS~J-kJæJ iJS~J ÊÀ y~Ç kMKuv FT xo~ KoKZuTJrLPhr uãq TPr èKu YJuJ~Ç FT kptJP~ Z©nñ yP~ kPz KoKZuTJrLrJÇ

F xo~ kMKuPvr fJzJ ßUP~ kJuJPjJr xo~ FTKa Yu∂ KkT@k VJKzr iJÑJ~ èÀfr @yf yj hJÀxxJuJo gJjJr \JoJ~JPfr @oLr ßmuJu ßyJPxjÇ oMoNwtM Im˙J~ kMKuv fJPT C≠Jr TPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfPu nKft TPrÇ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ xTJu xJPz 10aJr KhPT KfKj oJrJ pJjÇ kMKuPvr KorkMr KmnJPVr CkTKovjJr AoKf~J\ @yPoh xJÄmJKhTPhr \JjJj, kMKuPvr TJPZ @PVr ßgPT fgq KZu \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJ jJvTfJ TrPf kJPrÇ ßxA IjMpJ~L xfTt Im˙J~ KZu fJrJÇ Fr krS kMKuPvr ßYJU lJÅKT KhP~ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ KoKZu KjP~ rJ˜J~ ßjPo pJjmJyj nJXYMPrr ßYÓJ TPrÇ kMKuv mJiJ KhPu fJrJ AakJaPTu S TTPau ßZJPzÇ kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuv rJmJr mMPua ßZJPzÇ kMKuPvr iJS~J~ kJuJPf KVP~ ßmuJu ßyJPxj mqJjJr ßkÅKYP~ rJ˜J~ VJKzr iJÑJ~ @yf yjÇ FKhPT hJÀxxJuJo gJjJ \JoJ~JPfr @oLr Kjyf yS~Jr UmPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ oPVt ZMPa pJj ˘L lKrhJ ßmVo, mz ßZPu ßoJyJÿh, ßo\ ßZPu @yÿh, ßZJa ßZPu yJÿh S FToJ© ßoP~ oJjxMrJ @P~vJ FmÄ nJA @mMu ßyJPxjÇ F ZJzJ yJxkJfJu oPVt fJr rJ\QjKfT xyTotLrJ ßvwmJPrr oPfJ IPjPT ßhUPf @PxjÇ @mMu ßyJPxj IKnPpJV TPrj, \JoJ~Jf-KvKmPrr vJK∂kNet KoKZPu kMKuv èKu TrJ~ fJr nJA @yf yP~ rJ˜Jr Ckr KZaPT kPzjÇ SA xoP~ KkT@k nqJPjr iJÑJ~ fJr nJA Kjyf yP~PZjÇ fJPhr V´JPor mJKz vrL~fkMr ß\uJr ßnhrV† gJjJr oKywTJKª V´JPoÇ fJrJ Kfj nJA Kfj ßmJjÇ ßmuJu xmJr mzÇ Vf Kmv mZr iPr KfKj dJTJ~ mxmJx TrPZjÇ KfKj \JoJ~JPfr rJ\jLKfPf xKâ~ KZPujÇ Kjyf ßmuJPur mz ßZPu ßoJyJÿh \JjJj, fJr KkfJ hJÀx xJuJo gJjJr \JoJP~f AxuJoLr @oLr KZPujÇ ßhPvr YuoJj kKrK˙KfPf fJr KkfJ hLWtKhj iPr TuqJekMr mJxJ~ gJPTj jJÇ @VJoL oJPx @oJr hJKUu krLãJÇ hM'Khj @PV KkfJr xPñ fJr ßvw TgJ y~ ßoJmJAuPlJPjÇ KkfJ mPuKZPuj oPjJPpJV xyTJPr krLãJ ßh~JrÇ fPm ˝JoLr oífMq KjP~ ßTJj TgJ muPf YJjKj KjyPfr ˘L lKrhJ ßmVoÇ FKhPT \JoJ~JPfr nJrk´J¬ @oLr oTmMu @yoJh FT KmmOKfPf mPuj, vJK∂kNet KoKZPu kMKuv èKu YJKuP~ ßmuJu ßyJPxjPT Ifq∂ KjotonJPm yfqJ TPrPZÇ Y¢V´Jo, ßljL, rÄkMr, ßoRunLmJ\Jr, ßjJ~JUJuLxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj \JoJ~JPfr vJK∂kNet KoKZPu kMKuv yJouJ YJKuP~ vfJKiT ßjfJTotLPT @yf TPr S ßhz vfJKiT ßjfJTotLPT ßV´¬Jr TPrPZÇ KfKj mPuj, F

xrTJr \jVPer ßnJPa KjmtJKYf j~Ç xrTJr VefπPT VuJ KaPk yfqJ TPrPZÇ VeKmKòjú F xrTJr \jVePT n~ kJ~Ç fJA \jfJr vJK∂kNet @PªJujPT fJrJ mrhJv&f TrPf kJrPZ jJÇ KoKZu, xoJPmv TrJ k´PfqT jJVKrPTr VefJKπT S xJÄKmiJKjT IKiTJrÇ IgY KoKZPu èKumwte S VePV´¬Jr @S~JoL uLPVr ÀKaj S~JPTt kKref yP~PZÇ ßhPv YuPZ, VeyfqJ, èo, VePV´¬Jr, VeKjptJfjÇ KfKj xrTJrPT oJjMw yfqJ S èKu YJuJPjJ mPºr @øJj \JjJjÇ

UmrJUmr 9

SURMA m 7 - 13 February 2014

o\MKr jJ KhPuS o\MKr mJzJPjJr TgJ mPu xrTJKr xMKmiJ KbTA KjP~PZj ßkJvJT oJKuPTrJ 38% ßkJvJT TJrUJjJ jfMj o\MKr ßh~Kj dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - ‰fKr ßkJvJToJKuTPhr xÄVbj KmK\FoAF KjP\A muPZj dJTJ S Fr @vkJPvr 38 vfJÄv TJrUJjJ FUPjJ jfMj o\MKrTJbJPoJ TJptTr TPrKjÇ @r Y¢V´JPo jfMj TJbJPoJ IjMpJ~L o\MKr ßh~Kj 60 vfJÄv TJrUJjJÇ fPm v´KoT xÄVbjèPuJr hJKm, mKitf o\MKr mJ˜mJ~j TPrKj Foj TJrUJjJr xÄUqJ @rS IPjT ßmKvÇ ßmKv o\MKr KhPf oJKuPTrJ VKzoKx TrPZj mPu v´KoTPjfJPhr IKnPpJVÇ fJÅrJ muPZj, 25 ßgPT 30 vfJÄv TJrUJjJ jfMj o\MKr KhP~PZÇ IPjT oJKuT KhKò, ßhm mPu ßvw kpt∂ \JjM~JKr oJPx v´KoTPhr mKitf o\MKr ßhjKjÇ @mJr UrY ToJPjJr I\MyJPf v´KoT ZJÅaJA S KjP~JV mº ßrPU mKitf o\MKrr hJKmPf v´KoT @PªJuj mº TrJr ßTRvu KjP~PZj KTZM oJKuTÇ jfMj o\MKr kMPrJkMKr mJ˜mJ~Pj KmK\FoAF KjP\Phr xhxqPhr ßTJPjJ YJk ßh~KjÇ pKhS 76 vfJÄv o\MKr mOK≠ S rJ\QjKfT IK˜rfJ~ ßTJKa ßTJKa aJTJ ãKfr kKrxÄUqJj ßhKUP~ TJrUJjJr oJKuTPhr \jq KmKnjú xMKmiJ @hJ~ TPr KjP~PZ xÄVbjKaÇ \JjJ pJ~, ßUuJKk Ee kMj” flKxPu @AKj mJiqmJiTfJ~ mz irPjr ZJz S 1 vfJÄv To xMhyJPr r¬JKj Cjú~j xyJ~fJ EPer (AKcFl) Igt KjPòj ßkJvJT oJKuPTrJÇ F ZJzJ @PrT hJKm, ßkJvJTKvP·r C“Px Tr yJr vNjq hvKoT 8 vfJÄv ßgPT TKoP~ ßhS~Jr Kmw~KaS k´Kâ~JiLjÇ Kjoúfo o\MKr ßmJPct v´KoTkPãr k´KfKjKi S \JfL~ VJPot≤x v´KoT-TotYJrL uLPVr xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo mPuj, ÈxrTJr S KmK\FoAFr kã ßgPT ßTJPjJ irPjr fhJrKT jJ gJTJr TJrPeA v´KoPTrJ jfMj o\MKrTJbJPoJr xMKmiJ ßgPT mKûf yPòjÇ fhJrKT ZJzJ vfnJV mJ˜mJ~j x÷m jJÇ' Px≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr (KxKkKc) IKfKrÜ VPmweJ kKrYJuT UªTJr ßVJuJo ßoJ~JPöo mPuj, Èo\MKrTJbJPoJ kMPrJkMKr mJ˜mJ~Pj xrTJr, oJKuT S v´KoTPhr xojõP~ kptPmãe TKoKa TrJ hrTJrÇ' QfKr ßkJvJTv´KoTPhr jfMj o\MKrTJbJPoJ Vf KcPx’r ßgPT TJptTr yP~PZÇ \JjM~JKr ßgPTA mKitf o\MKr kJS~Jr TgJÇ ‰fKr ßkJvJTv´KoTPhr Kjoúfo o\MKr FUj kJÅY yJ\Jr 300 aJTJÇ 5 KcPx’r jfMj o\MKrTJbJPoJr ßVP\a k´TJKvf y~Ç KmK\FoAFr IxŒNet fgq: TfèPuJ TJrUJjJ jfMj o\MKrTJbJPoJ mJ˜mJ~j TPrPZ, @r TfèPuJ TPrKjóTJrS TJPZ Fr xKbT ßTJPjJ fgq ßjAÇ fPm dJTJ S Fr @vkJPvr FT yJ\Jr 200 TJrUJjJr Skr FTKa \Krk YJKuP~PZ KmK\FoAF (Vf 29 \JjM~JKr kpt∂)Ç Fr oPiq 744Ka TJrUJjJr (62 vfJÄv) v´KoPTrJ mKitf o\MKr ßkP~PZjÇ fPm mJKT 456 TJrUJjJ~ jfMj o\MKr ßhS~J y~KjÇ IgtJ“ 38 vfJÄv TJrUJjJ~ jfMj o\MKrTJbJPoJ mJ˜mJK~f y~KjÇ Y¢V´JPo @rS UJrJk Im˙Jr fgqA KhP~PZ ßkJvJToJKuTPhr FA xÄVbjÇ 247Ka TJrUJjJr fgq KhP~ xÄVbjKa muPZ, Fr oPiq 148KaA KhPf kJPrKjÇ mJ˜mJ~j TPrPZ oJ© 99 TJrUJjJÇ IgtJ“ k´J~ 60 vfJÄv TJrUJjJ~ mKitf o\MKrTJbJPoJ mJ˜mJK~f y~KjÇ KmK\FoAFr xyxnJkKf vKyhMuäJy @K\o mPuj, ÈfJÅPhr ßhS~J F fgq TJrUJjJèPuJr o\MKr ßhS~J KjP~ xoxqJÇ Fr mJAPrS IPjT TJrUJjJ @PZÇ lPu FKa k´Tíf KY© j~Ç' KfKj mPuj, 38 vfJÄv TJrUJjJr oJKuT-v´KoTPhr xPñ xoP^JfJ TPr @PVr ßYP~ 500, 700 S FT yJ\Jr aJTJ kpt∂ mJKzP~ KhP~PZjÇ

KxrJ\Mu AxuJo IKnPpJV TPr mPuj, ÈVf hMAKfj oJPx I∂f kJÅY yJ\Jr v´KoTPT ZJÅaJA TrJ yP~PZÇ ZJÅaJATífPhr oPiq KjP\Phr hJKm-hJS~J KjP~ pJÅrJ @PªJuj-xÄV´Jo TrPfj, Foj v´KoTPhr xÄUqJA ßmKvÇ jfMj KjP~JV mºÇ fJA mKitf o\MKr jJ ßkPuS oNuf YJTKr yJrJPjJr nP~A v´KoPTrJ ßxJóJr yPòj jJÇ' Imvq v´KoT ZJÅaJAP~r KmwP~ vKyhMuäJy @K\o KTZM \JPjj jJ mPu of ßhjÇ mJ˜mJ~j KmwP~ KmK\FoAF TL TrPZóFoj k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, ÈrJ\QjKfT TJrPe xm TJrUJjJrA UJrJk Im˙JÇ TJptJPhv ToÇ fJA @orJ YJk KhKò jJÇ @vJ TrKZ @VJoL hMA-Kfj oJPxr oPiqA xm TJrUJjJ~ jfMj o\MKr mJ˜mJ~j yP~ pJPmÇ' vïJ KZu, fmM khPãk ßjA: \JjM~JKr oJPxr ÊÀr KhPT Kv· kMKuv @ÊKu~J, VJ\LkMr, jJrJ~eV† S Y¢V´Jo FuJTJr 484Ka TJrUJjJr FTKa fJKuTJ ‰fKr TPrÇ Fxm TJrUJjJ~ k´J~ FT uJU 15 yJ\Jr 727 \j v´KoT TJ\ TPrjÇ Imvq 157 TJrUJjJr v´KoTxÄUqJ CPuäU KZu jJÇ Fxm TJrUJjJ~ jfMj o\MKrTJbJPoJ~ ßmfj-nJfJ k´hJj xoxqJ yPf kJPróFoj @vïJ k´TJv TPr Kv· kMKuPvr oyJkKrYJuT @»Mx xJuJo 6 \JjM~JKr KuKUfnJPm \JKjP~KZPujÇ fPm ßvw kpt∂ ßTJPjJ mqm˙J ßj~Kj oπeJu~Ç k´KfPmhjKa ImPyuJPfA kPz gJPTÇ fPm FA fJKuTJ iPr k´go @PuJr kã ßgPT jJrJ~eVP†r hvKa TJrUJjJ~ Vf 21 S 22 \JjM~JKr ßUJÅ\Umr ßjS~J y~Ç k´go @PuJr jJrJ~eV† k´KfKjKi \JjJj, lfMuäJr @uL IqJkJPrux, ßa oJat, Aˆ Tˆ KjaS~qJr, @vJyL Kja IqJkJPrux, oqJku KjaS~qJr, FxFoFx IqJkJPrux S ß\Fo KjaS~qJr mKitf o\MKr mJ˜mJ~j TPrKjÇ ÊiM KasTa lqJvj S KcKcFu KcKcx KcKˆPjvj mJ˜mJ~j TPrPZÇ fPm AAKx mJÄuJ IqJkJPrux mº kJS~J ßVPZÇ y~rJKjr KvTJr v´KoPTrJ: KorkMPrr xJKTm VJPot≤Pxr v´KoPTrJ jfMj o\MKrTJbJPoJ~ ßmfj kJjKjÇ FojKT ßV´c IjMpJ~L v´KoTPhr khoptJhJS KjitJre y~KjÇ Vf 22 \JjM~JKr v´KoPTrJ KmK\FoAF nmPjr xJoPj mKitf o\MKrr hJKmPf KmPãJn TPrjÇ TJrUJjJKar IkJPrar Kv·L @ÜJr FA k´KfPmhTPT mPuj, ÈKfj iPr o\MKr ßhS~Jr TgJ muPuS oJKuT KhPòj jJÇ Vf oJPx @Ko 23 WµJ SnJraJAo TPrKZÇ' @PrT v´KoT ßoJPojJ IKnPpJV TPrj, oJKuPTr ßuJT\j @PVr o\MKr KjPf YJk KhPòjÇ SA Khj xJKTm VJPot≤Pxr v´KoPTrJ KmK\FoAFr TJPZ KuKUf IKnPpJV TPrjÇ fJ“ãKeTnJPm oJKuT oJPuT @Tª o\MKr ßhS~Jr k´Kfv´MKf ßhjÇ fPm FUj kpt∂ fJ mJ˜mJK~f y~Kj mPu

ßxUJjTJr v´KoT ßjfJrJ KjKÁf TPrPZjÇ KUuPãf jJoJkJzJ FuJTJr IÀjJ lqJvPj TJ\ TrPfj xMKl~J UJfMj (TJct j’r 646)Ç ßrJmmJr xºqJ~ oMPbJPlJPj KfKj FA k´KfPmhTPT \JjJj, mq~ ToJPf Vf 15 \JjM~JKr fJÅPTxy YJr\jPT ZJÅaJA TPr oJKuTkãÇ TJrUJjJr ßTJPjJ v´KoTPTA jfMj o\MKr ßhS~J yPò jJ mPu \JjJj KfKjÇ \JfL~ VJPot≤ v´KoT-TotYJrL uLPVr ßhS~J fgq

IjMpJ~L, ˆJr VJPot≤x, FKmKx VJPot≤x, Taj yJrPnˆ S Kh ßrJ\ VJPot≤x Kc\JAjJrxy dJTJr IPjT TJrUJjJr v´KoPTrJ mKitf o\MKr kJjKjÇ VJPot≤ v´KoT GTq ßlJrJo xnJkKf ßoJvPrlJ KoÊ mPuj, @ÊKu~J S VJ\LkMPr ZJzJ xm \J~VJPfA jfMj o\MKr mJ˜mJ~j yPò jJÇ v´KoPTrJ IxPYfj yS~J~ IPjT oJKuT ßV´c KjP~S \JKu~JKf TrPZjÇ xrTJr vÜ Im˙Jj KjPu v´KoT bTJPjJr FA f“krfJr mº yPmÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment.

• Stop demands from your Creditor.

• Freeze or reduce interest & charge.

• Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - mJÄuJPhPvr ßnJaJrPhr mz IÄvA oPj TPrj, ßhv nMu kPg FPVJPòÇ F \jq rJ\QjKfT xÄWJf, Wj Wj yrfJu @r hsmqoNPuqr D±tVKfPT fÅJrJ k´iJj TJre mPu oPj TPrjÇ rJ\QjKfT xÄTa C•rPe @S~JoL uLV S KmFjKkPT ZJz KhP~ IKmuP’ xÄuJPk mxJr kPãS of KhP~PZj k´iJj hMA hPur xogtPTrJÇ ÈKjmtJYPjJ•r kKrPmv' ßhvmqJkL \Krk, \JjM~JKr 2014 vLwtT FT \KrPk F of CPb FPxPZÇ pMÜrJÓsKnK•T VPmweJ xÄ˙J ßcPoJPâKx A≤JrjqJvjJu (Kc@A) kKrYJKuf FA \KrkKa YJuJPjJ y~ 11 ßgPT 15 \JjM~JKr ßhPvr xJf KmnJPVr 39Ka ß\uJ~Ç 18 S fJr ßYP~ ßmKv m~Pxr ßhz yJ\Jr ßnJaJr \KrPk IÄv ßjjÇ mɘr KnK•Pf ‰hmY~j k≠KfPf F \Krk YJuJPjJ y~Ç irJ pJT, xm rJ\QjKfT hPur IÄvV´yPe 5 \JjM~JKrr KjmtJYjaJ yPuJÇ fUj TJPT ßnJa KhPfj? \KrPk F k´Pvúr C•Pr 42 hvKoT 7 vfJÄv oJjMw @S~JoL uLV FmÄ 35 hvKoT 1 vfJÄv oJjMw KmFjKkPT ßnJa ßhS~Jr TgJ \JjJjÇ FUj ßnJa yPu ßTJj huPT ßnJa ßhPmj? C•Pr 41 hvKoT 5 vfJÄv @S~JoL uLV FmÄ 37 hvKoT 6 vfJÄv oJjMw KmFjKkr kPã ßnJa ßhS~Jr TgJ mPuPZjÇ 2 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr èuvJPj Kc@AP~r h¬Pr TP~TKa VeoJiqPor k´KfKjKiPhr xPñ F KjP~ TgJ mPuj xÄ˙Jr TotTftJrJÇ Kc@AP~r VefJKπT IÄvV´ye S xÄÛJrKmw~T TotxNKYr (KcKk@r) kKrYJuT ßcKnc cqJaoqJj \JjJj, mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ 2012 xJPur jPn’r ßgPT F kpt∂ xJfKa \Krk YJKuP~PZ Kc@AÇ Kc@AP~r VPmweJ kKrYJuT KcKT cMrJKc \JjJj, \KrPkr kJvJkJKv k´J~ FTA irPjr k´Pvúr KnK•Pf ßlJPj @PrTKa \Krk YJuJPjJ y~Ç FT yJ\Jr 44 \j ßnJaJPrr xPñ TgJ mPu ‰fKr FA \KrPkr luS k´J~ FTAÇ Kc@AP~r VefJKπT IÄvV´ye S xÄÛJrKmw~T (KcKk@r) TotxNKYr IÄv KyPxPm KjP~uxj mJÄuJPhPvr xyJ~fJ~ \KrkKa kKrYJKuf y~Ç

7 - 13 February 2014 m SURMA

Kc@A \Krk

náu kPg FPVJPò ßhv

pMÜrJPÓsr @∂\tJKfT xyPpJKVfJ xÄ˙J (ACFxFAc) S pMÜrJP\qr @∂\tJKfT xyPpJKVfJ xÄ˙Jr (ACPTFAc) IgtJ~Pj kÅJY mZr ßo~JKh KcKk@r mJ˜mJ~j TrJ yPòÇ Phv KT xKbT kPg YuPZ, jJKT nMu kPg YuPZ? F k´Pvúr C•Pr \KrPk IÄvV´yeTJrLPhr 69

vfJÄv of KhP~PZj, ßhv nMu kPg YuPZÇ @r 29 vfJÄv xKbT kPg YuPZ mPu of ßhjÇ F \jq rJ\QjKfT xÄWJf, Wj Wj yrfJu S hsmqoNPuqr D±tVKfPT TJre KyPxPm ßhUPZj pgJâPo 89, 66 S 54 vfJÄv oJjMwÇ \KrPk IÄv ßjS~J ßhz yJ\Jr oJjMPwr 77

vfJÄv \JjJj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPj fÅJrJ ßnJa ßhjKjÇ IgtJ“ ßnJa ßhS~J oJjMPwr yJr KZu 23 vfJÄvÇ ßnJa ßhjKj Foj oJjMPwr 66 vfJÄvA \JjJj, fÅJPhr FuJTJ~ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ xJÄxh KjmtJKYf yS~J~ fÅJrJ ßnJa ßhS~Jr xMPpJV kJjKjÇ FA KjmtJYPjr oiq KhP~ VKbf jfMj xrTJPrr Skr kMPrJkMKr @˙J rJUJ pJ~, @˙J rJUJ pJ~, To @˙J rJUJ pJ~ S @˙J rJUJ pJ~ jJÇ F KmwP~ 40 vfJÄv oPj TPrj, @˙J rJUJ pJ~ jJ; 17 vfJÄv oPj TPrj To @˙J rJUJ pJ~Ç jfMj xrTJr kÅJY mZr ãofJ~ gJTPm, jJKT kNet ßo~JPh gJTJ CKYf j~, \JjPf YJAPu 53 vfJÄv oJjMw oPj TPrj, xrTJPrr ßo~Jh xÄK㬠yS~J CKYfÇ \KrPk 59 vfJÄv oJjMw of KhP~PZj, kÅJY mZPrr @PVA ßhPv @PrTKa KjmtJYj yS~J CKYfÇ Fr KmkPã of ßhS~J ßuJT\Pjr yJr 35 vfJÄvÇ mftoJj xrTJrPT FT mZPrr To xo~ ãofJ~ ßhUPf YJj C•rhJfJPhr 41 vfJÄvÇ @r 38 vfJÄv oJjMw F xrTJrPT @mJr YJr ßgPT kÅJY mZr ãofJ~ ßhUPf YJjÇ mftoJj ßk´ãJka KmPmYjJ TPr \KrkTJrLPhr TJPZ KTZM k´vú TrJ y~Ç @VJoL KjmtJYPjr mqJkJPr KmFjKkr xPñ xoP^JfJ~ ßkRÅZJPf mftoJj xrTJrPT xÄuJPk mxJr kPã of KhP~PZj @S~JoL uLV-xogtT 57 vfJÄvÇ @r KmFjKk-xogtT 52 vfJÄv oPj TPrj, xÄWJPfr kg ßZPz KmFjKkr CKYf IKmuP’ xrTJPrr xPñ xÄuJPk mxJÇ \KrPkr KTZM luJlPu hMA hPur xogtTPhr IPjTaJ TJZJTJKZ ofJof kJS~J ßVPZÇ rJ\QjKfT xKyÄxfJr \jq hJ~L ßuJT\Pjr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr kPã @S~JoL uLV S KmFjKk-xogtTPhr pgJâPo 86 S 84 vfJÄv ßuJT of KhP~PZjÇ KmFjKkr KmÀP≠ @S~JoL uLPVr TPbJr mqm˙J jJ ßjS~Jr kPã @S~JoL uLPVr 62 S KmFjKkr 85 vfJÄv xogtT of KhP~PZjÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJr ImqJyf rJUJr k´˜JmPT @S~JoL uLPVr 76 vfJÄv S KmFjKkr 50 vfJÄv xogtT xogtj KhP~PZjÇ

SURMA m 7 - 13 February 2014

rJ\CT ßgPT jKgk© VJP~m y~rJKjr KvTJr \Kor oJKuT dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - KjP\r käPa mJKz ‰fKrr \jq @mJxj k´KfÔJjPT ßhS~J ZJzk© S jTvJ IjMPoJhjk© mJKfu TrPf rJ\CPT @Pmhj TPrKZPuj \Kor oJKuT rJ\iJjLr kuämLr UKuuMr ryoJjÇ KT∂á ßxA @PmhjxÄâJ∂ jKgKa rJ\CT ßgPT VJP~m yP~ ßVPZÇ F TJrPe rJ\CPTr TotTftJrJ @PrTKa ZJ~J jKg ‰fKr TPr ZJzk© mJKfu TPrPZj mPaÇ fPm FUj kpt∂ jTvJ IjMPoJhjk© mJKfu TPrjKjÇ UKuuMr ryoJPjr IKnPpJV, SA ZJ~J jKgS UMÅP\ kJS~J jJ pJS~Jr I\MyJPf jTvJ IjMPoJhjk© mJKfu TrPZ jJ rJ\CTÇ ßvw kpt∂ Vf 12 \JjM~JKr rJ\CPTr TJPZ @mJrS @Pmhj TPrPZj KfKjÇ UKuuMr mPuj, KfKj FT\j oMKÜPpJ≠JÇ 2010 xJPur @VPˆ kuämLr @mJKxT FuJTJ~ Kfj TJbJ mxfKnaJ~ mÉfu nmj KjotJPer \jq k´JAo uJAl ßcPnukJrPxr xPñ YMKÜm≠ yjÇ KT∂á SA k´KfÔJPjr oJKuT xJAlMu @uo rJ\CPT ßp TJV\k© \oJ ßhj, fJPf UKuuMr ryoJPjr jJo, hKuu j’r, ßyJKÄ j’rxy k´P~J\jL~ fgqJKh ßVJkj TPrjÇ

jKgk© ßWÅPa ßhUJ ßVPZ, UKuuMPrr käaKa 2 hvKoT 87 TJbJrÇ kJPvA @PrTKa käPar â~xNP© oJKuT pMÜrJÓsk´mJxL ßlrPhRx \JyJj @C~JuÇ 2010 xJPur \MuJAP~ SA käPa xJffuJ nmj ‰fKrr \jq ßlrPhRx \JyJPjr xPñ k´JAo uJAPlr oJKuT YMKÜm≠ yjÇ fUj hMKa käa FT©LTrPer TgJ mPu UKuuMPrr xPñ YMKÜm≠ yj xJAlMuÇ hMKa käPa ßoJa \Kor kKroJe 5 hvKoT 73 TJbJÇ fPm ZJzkP© WwJoJ\J TPr ßuUJ yP~PZ Z~ TJbJÇ UKuuMPrr jJo S fJÅr hKuu j’rxy k´JxKñT ßTJPjJ fgq ßjAÇ

UKuuMr mPuj, nMu fgqJKh KhP~A rJ\CPTr jVr kKrT·jJ vJUJ ßgPT ZJzk© S Cjú~j Kj~πe vJUJ ßgPT IjMPoJhjk© ßjj xJAlMuÇ F KjP~ UKuuMr @kK• \JjJPu FTkptJP~ xJAlMPur ßuJT\j fJÅr mJKzPf yJouJ YJuJjÇ 2012 xJPur 8 FKk´u k´go @PuJ~ ÈmJKz mJjJPjJr YMKÜ TPr yJouJ, oJouJ~ KhPvyJrJ \Kor oJKuT' KvPrJjJPo F-xÄâJ∂ FTKa xÄmJh k´TJKvf y~Ç UKuuMr mPuj, FA kKrK˙KfPf KfKj xJAlMuPT ßhS~J @oPoJÜJrjJoJ mJKfu TPrjÇ ZJzk© S jTvJ IjMPoJhjk© mJKfu TrJr \jqS rJ\CPTr

UmrJUmr 11

ßY~JroqJj mrJmr @Pmhj TPrjÇ ßY~JroqJj jVr kKrT·jJ vJUJr FT xhxqPT Kmw~Ka ßhUPf mPujÇ SA xhxq pgJpg mqm˙J ßjS~Jr \jq @PmhjKa Cjú~j Kj~πe vJUJr IgrJA\c IKlxJr-3 Km-r TJPZ kJbJjÇ ßxUJj ßgPT @mJr @PmhPjr jKg kJbJPjJ y~ rJ\CPTr jVr kKrT·jJ vJUJ~Ç Frkr jKgKa VJP~m yP~ pJ~Ç Frkr ZJzk© mJKfu TPr FTKa ZJ~J jKg TrJ y~Ç fPm Vf ßrJmmJr ßpJVJPpJV TrJ yPu rJ\CPTr xÄKväÓ IgrJA\c IKlxJr oJymMmMr ryoJj mPuj, ÈlJAu VJP~m yP~ pJS~J~ ^JPouJ yP~ ßVPZÇ FTKa Yâ F TJ\Ka TPrPZÇ ßpnJPmA ßyJT IKYPrA @orJ jTvJ IjMPoJhjk© mJKfu TPr ßhmÇ' nMu fgq ßhS~J S k´Tíf fgq ßVJkPjr IKnPpJPVr KmwP~ \JjPf YJAPu @mJxj k´KfÔJPjr oJKuT xJAlMu mPuj, È@oJr IkKrkTôfJ yPf kJPrÇ rJ\CTA nMu TPrPZÇ' UKuuMr IKnPpJV TPrj, rJ\CT ZJzk© mJKfu TrJr krS KjotJeTJ\ YJKuP~ pJPò @mJxj k´KfÔJjÇ KT∂á rJ\CT jLrmÇ

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J

KyoJhsL yfqJ: kJÅY @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj ImPvPw KmYJr ÊÀ dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - Y¢V´JPo TMTMr ßuKuP~ KhP~ ßoiJmL ZJ© KyoJhsL o\MohJr yfqJ oJouJ~ kJÅY @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrPZj @hJufÇ @xJKorJ yPuj mqmxJ~L vJy ßxKuo KakM, fJÅr ßZPu \MjJP~h Kr~Jh, vJyJhJf ßyJxJAj, \JKyhMu AxuJo vJSj S oJyJmMm @uL UJj cqJKjÇ FÅPhr oPiq vJy ßxKuo KakM S vJyJhJf ßyJxJAj \JKoPj, mJKTrJ kuJfT rP~PZjÇ 3 ßlms∆~JKr, ßxJomJr hMkMPr oyJjVr hJ~rJ \\ Fx Fo oK\mMr ryoJPjr @hJuf ÊjJKj ßvPw IKnPpJV Vbj TPrjÇ 18 ßlms∆~JKr krmftL ÊjJKjr Khj iJpt TrJ y~Ç Fr @PV Vf mZPrr 17 S 28 jPn’r FmÄ 13 S 27 \JjM~JKr ÊjJKjr Khj iJpt gJTPuS fJ KkKZP~ pJ~Ç oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPfr ßmû xyTJrL Sor lM~Jh mPuj, rJÓskã @xJKoPhr KmÀP≠ IKnPpJV kPz ßvJjJ~ @hJufPTÇ kPr @xJKokPãr @Aj\LmLrJ fJÅPhr KjPhtJw hJKm TPr IKnPpJV Vbj ßgPT ImqJyKfr @Pmhj TPrjÇ ÊjJKj ßvPw @hJuf kJÅY @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrjÇ Kjyf KyoJhsL o\MohJPrr mJmJ k´mLr o\MohJr @hJuf k´JñPe mPuj, È21 oJx kPr yPuS ßZPu yfqJr KmYJr ÊÀ yP~PZÇ FaJA @oJr xJ∂ôjJÇ' IKnpMÜ vJy ßxKuo KakM KjP\PT KjPhtJw hJKm TPr mPuj, Èwzpπ TPr @oJPT F oJouJ~ lJÅxJPjJ yP~PZÇ' 2012 xJPur 27 FKk´u Y¢V´Jo jVPrr kJÅYuJAv FuJTJ~ KyoJhsLPT TMTMr ßuKuP~ KhP~ yfqJ TrJ y~Ç 26 Khj oífMqr xPñ uPz SA mZPrr 23 ßo dJTJr FTKa yJxkJfJPu oJrJ pJj KyoJhsLÇ F WajJ~ oJouJ hJP~r TrJ yPu kMKuv Vf 30 ßxP¡’r kJÅY\Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© hJKUu TPrÇ TP~T hlJ~ KkKZP~ ImPvPw kJÅY @xJKor KmÀP≠ IKnPpJV Vbj TPrj @hJufÇ

Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜

\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ

12 UmrJUmr

7 - 13 February 2014 m SURMA

yu-oJTt ßTPuïJKr

nM~J 37 ßTJŒJKj mJKjP~ 1100 ßTJKa aJTJ @®xJ“ dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - yu oJTtyu-oJPTtr Ee ßTPuïJKrr xPñ pMÜ I∂f 37Ka ßTJŒJKjr IK˜fô UMPÅ \ kJ~Kj ßxJjJuL mqJÄTÇ TKovPjr KmKjoP~ nM~J TJV\k© ‰fKr TPr ßTJŒJKjèPuJ Igt yJKfP~ KjPf xMfJ mJ TJkz xrmrJy ßhKUP~KZuÇ FnJPm k´J~ FT yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJ @®xJ“ TrJ yP~PZÇ xrTJKr S ßmxrTJKr 37Ka mqJÄPTr 100 vJUJr oJiqPo FA IK˜fôyLj ßTJŒJKjèPuJ ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJ~ yu-oJPTtr EekP©r KmkrLPf xMfJ mJ TJkz xrmrJyTJrL KyPxPm TJV\k© ‰fKr TPrKZuÇ mJÄuJPhv mqJÄTS IjMxºJj TPr ßmv KTZM nM~J ßTJŒJKjr jJo UMPÅ \ kJ~Ç hMjLt Kf hoj TKovjS (hMhT) TP~T\j oJKuTPT K\ùJxJmJh TPr ß\PjPZ, yu-oJPTtr xPñ ßujPhPjr nM~J TJV\k© ‰fKr TPr mqJÄPTr oJiqPo Igt ßmr TPr @jPu fÅJrJ KTZM TKovj ßkPfjÇ ßTJPjJ xMfJ fÅJrJ xrmrJy TPrjKjÇ Ff KTZMr krS Fxm nM~J ßTJŒJKjr jJPo KmKnjú mqJÄPT ßUJuJ FuKxr (Eek©) KmkrLPf ˝LTíf KmPur Igt kKrPvJPir \jq ßxJjJuL mqJÄPTr Skr YJk ßhS~J yPòÇ k´nJmvJuL FTKa Yâ AKfoPiqA hMhPTr TJZ ßgPT FTirPjr ZJzk©S KjP~PZÇ FUj ßYÓJ YuPZ Igt ßmr TPr ßjS~JrÇ PpJVJPpJV TrJ yPu mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa Vnjtr Fx ßT xMr ßYRiMrL mPuj, ßxJjJuL mqJÄT FUj pJYJA-mJZJA TPr xKbT ßujPhPjr oNuq

kKrPvJi TrPmÇ ßTJPjJ IK˜fôyLj ßTJŒJKjr Igt kKrPvJPir TgJ fJPhr muJ y~KjÇ PhPvr AKfyJPx xmPYP~ mz mqJÄT \JKu~JKfr WajJ FA yu-oJTt ßTPuïJKrÇ IUqJf FA k´KfÔJjKa ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ (nëfkNmt dJTJ ßvrJaj ßyJPau) vJUJ ßgPT TJrxJK\ TPr ßmr TPr ßj~ hMA yJ\Jr 667 ßTJKa aJTJÇ FA IPgtr oPiq k´J~ FT yJ\Jr 100 ßTJKa aJTJ FuKx mJ jj-lJP¥c EeÇ oNuf FA Igt KjP~A mqJÄTèPuJr xPñ ßxJjJuL mqJÄPTr ofKmPrJiÇ PxJjJuL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT (FoKc) k´hLk TMoJr h• mPuj, ÈPpxm KmPu èÀfr KmfTt @PZ, ßxèPuJ @orJ kKrPvJi Trm jJÇ KT∂á ßpèPuJPf KmfTt ßjA, ßxèPuJr KmwP~ kKrYJujJ kwtPhr ofJof KjP~ fJ KjÀK• TrJ yPmÇ' yu-oJPTtr ßhS~J EekP© ßpxm ßTJŒJKj Ijq mqJÄPTr oJiqPo keq xrmrJy TPrPZ, fJr oPiq 38Ka ßTJŒJKj YJuM ßkP~PZ ßxJjJuL mqJÄTÇ 21 ßTJŒJKjr xrmrJy KjP~ KTZM ßãP© xÄv~ S xPªy rP~PZÇ @r Fr mJAPr 37Ka ßTJŒJKjr IK˜fôA UMPÅ \ kJ~KjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrhvtj: ßxJjJuL mqJÄT ßTJŒJKjr IK˜fô UM\ Å Pf oJbkptJP~ ßVPuS mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMxºJj TJ\ KZu oNuf mqJÄTPTKªsTÇ 2012-Fr ßvwnJPV ßTªsL~ mqJÄPTr 20Ka kKrhvtT hu 37 mqJÄPTr 100 vJUJ~ kKrhvtj YJuJ~Ç Fr FTKa hu pJ~ ACKxKmFPur

FKulqJ≤ ßrJc vJUJ~Ç ßxUJPj rSjT ßaaJAu KoPur xMfJ xrmrJy xŒPTt k´KfPmhPj muJ yP~PZ, A~Jjt C“kJhPj ßTJPjJ pπkJKf ßTJŒJKjr ßjAÇ A~Jjt k´KfÔJjKar TÅJYJoJu, k´˜f M Tíf keq j~Ç IgY xmèPuJ FuKx/Kmu â~ A~Jjt xrmrJyxÄâJ∂Ç @u-@rJlJy& AxuJoL mqJÄT vqJouL vJUJr V´JyT fJKj~J F≤Jrk´JA\Ç ßTªsL~ mqJÄPTr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, k´KfÔJjKar jJPo vJUJ~ 2012 xJPur 11 \JjM~JKr YuKf KyxJm ßUJuJ yPuS Fr IjMTPN u ßxJjJuL mqJÄPTr FuKx ßUJuJ yP~PZ 2011 xJPur 18 KcPx’rÇ IgtJ“ ßTmu Kmu âP~r \jqA KyxJmKa ßUJuJ yP~PZÇ ˙JjL~ Kmu âP~r oJiqPo \oJ TrJ IPgtr CP•Juj ZJzJ KyxJmKaPf @r ßTJPjJ ßujPhjA y~KjÇ FPf ßmJ^J pJ~, ßTmu nM~J KmPur oJiqPo Igt @®xJPfr CP¨PvqA KyxJmKa ßUJuJ yP~PZÇ \jfJ mqJÄT rojJ TrPkJPra vJUJ~ Ij∂ Taj A~Jjt, mscSP~ K¸KjÄ, oJˆJr Taj A~Jjt, xJCg TPŒJK\a, KxjPgKaT A~Jjt S rJïJ ßxJPyu TPŒJK\a ßaaJAPur r¬JKj KmuèPuJ kptJPuJYjJ TPr ßTªsL~ mqJÄPTr kKrhvtT huÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Kmu âP~r kr KmPur Igt ßTJŒJKjèPuJr YuKf KyxJPm \oJr KhPjA fJ ßYPTr oJiqPo jVh CP•Juj yP~PZÇ ßhUJ ßVPZ, ßxJjJuL mqJÄT S \jfJ mqJÄPTr TotTftJ S xÄKväÓ k´KfÔJjèPuJr ßpJVxJ\Pv \JKu~JKfr oJiqPo KmkMu kKroJe Igt @®xJ“ TrJ yP~PZÇ

hMhPT \mJjmªL: UJj ßrJaj K¸KjÄ KouPxr ˝fôJKiTJrL xJAlMu @uo UJj hMhPTr ÊjJKjPf IÄv KjP~ KuKUf mÜPmq mPuj, Èj~jfJrJ asJ¿PkJat jJPo ßTJPjJ k´KfÔJPjr mJ˜Pm IK˜fô ßjAÇ ßrJaj K¸KjÄP~r oJiqPo 30 TJCP≤r xMfJ C“kJhj y~ jJÇ @Ko ßTJPjJ xMfJ yu-oJTt V´∆Pkr ßTJPjJ k´KfÔJjPT xrmrJy TKr jJAÇ ÊiMoJ© ßTK\k´Kf kÅJY aJTJ TKovPjr oJiqPo FuKxr KmkrLPf Kmu ‰fKr TPr xÿKfkP©r KmkrLPf @AKmKk Ee V´ye TKrÇ FA EPer Igt @oJr mqJÄPTr YuKf KyxJPm \oJ yS~Jr kr @oJr TKovPjr aJTJ ßrPU ImKvÓ aJTJ ßkIctJPrr oJiqPo ßxJjJuL mqJÄPTr ßyJPau ßvrJaj vJUJ~ yu-oJTt V´∆Pkr ˝JgtxÄKväÓ KmKnjú k´KfÔJPjr KyxJPm \oJ k´hJj TKrÇ' PxJxqJu AxuJoL mqJÄPTr mÄvJu S iJjoK¥ vJUJ, IV´eL mqJÄPTr KV´j ßrJc vJUJ, vJy&\JuJu AxuJoL mqJÄT jJrJ~eV† vJUJr V´JyT xofJ ßaaJAu IqJ¥ K¸KjÄ S xofJ A~Jjt ßaKcÄÇ k´KfÔJj hMKar mqm˙JkjJ IÄvLhJr ßoJ. ßxKuo ßoJPvth hMhTPT KuKUfnJPm mPuPZj, ÈKmuèPuJr KmkrLPf @orJ ßTJPjJ xMfJ xrmrJy TKr jJAÇ k´Kf cuJPr 75 k~xJ TKovj ßrPU ImKvÓ aJTJ ßYT, ßk-IctJr S jVPh ßmsJTJPrr (hJuJu) oJiqPo kKrPvJi TKrÇ' xofJr @PrT IÄvLhJr ßyuJuCK¨j FTA irPjr fgq KhP~PZj hMhTPTÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030

UmrJUmr 13

SURMA m 7 - 13 February 2014

mqgtfJ oJjPf rJK\ jj UJPuhJ dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - @PªJuPj mqgtfJ oJjPf rJK\ jj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ KfKj muPZj @PªJuPj xJluq IPjTÇ FT. KjmtJYj FT fJoJvJ~ kKref yP~PZÇ hMA. ßhPv-KmPhPv FA KjmtJYj V´yePpJVqfJ kJ~KjÇ Kfj. V´JPor oJjMwS FA @PªJuPj vKrT yP~PZjÇ xPmtJkKr huPT FT rJUJ x÷m yP~PZÇ ßkvJ\LmLxy KmKnjú ßVJÔLr xPñ ofKmKjo~TJPu UJPuhJ K\~J Foj oPjJnJmA mqÜ TPrPZjÇ hPur xJÄVbKjT hMmtufJr KhTS TmMu TPrPZjÇ xrTJPrr ßTRvPur xPñ ßkPr SPbjKj- xrJxKr Foj o∂mq jJ TrPuS muPZj, @oJPhr T·jJr oPiq KZu jJ xrTJr KjP\A xKyÄxfJ~ ßjPo kzPmÇ hPur ßTªsL~ ßjfJPhr @YrPe KfKj ßoJPaA x∂áÓ jj fJ muPZj WKjÔ\jPhrÇ KmvõJx-IKmvõJPxr ßUuJ KmFjKkPf @VJPVJzJA KZuÇ hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr kpt∂ IKmvõJPxr ZT ßgPT ßmKrP~ @xPf kJPrjKjÇ Imvq, @PªJuj pUj fMPñ fUj fJr nëKoTJ KZu IPjTaJA k´vúKm≠, ryPxq nrJÇ Imvq huPj©L fJr kPã hÅJKzP~PZjÇ mPuPZj, fJrA KjPhtv KZu ßV´¬Jr FzJPjJr \jqÇ KT∂á hPur KxKj~r nJAx ßY~JroqJj KTZMaJ Knjúof ßkJwe TPrPZjÇ fJr oPf, @uoVLr ß\Pur mJAPr ßgPT Foj ßTJj TJ\ TPrjKj pJPf huKa uJnmJj yP~PZÇ IgmJ @PªJuj ßmVmJj yP~PZÇ mrÄ ßoJarxJAPTPur ßkZPj YPz @®PVJkPj pJPòj FA KY© ßhvmJxL ßhPUPZ KoKc~Jr TuqJPeÇ @PªJuj pUj fMPñ fUj FTKa KnKcS KTîk IPjTPTA yfJv TPrPZÇ Imvq Ko\tJ @uoVLr mºM-mJºmPhr muPZj, @Ko pJPmJ ßTJgJ~? oqJcJo @oJPT KjPhtv KhPuj kMKuPvr TJPZ irJ jJ KhPfÇ @Ko fJ-A TruJoÇ FUj ßhUKZ nMuA TPrKZÇ

KfKj ˝LTJrS TrPZj, mJAPr ßgPT ßfoj ßTJj TJ\ TrPf kJPrjKj hPur \jqÇ FT\j ßjfJPT nJroMÜ jJ TrJS KT∂á xKbT rJ\QjKfT ßTRvu j~Ç FPf IKmvõJx ˙J~L „k ßj~Ç pJ-A ßyJT, Ijq ßjfJPhr Im˙J KT? pJrJ ß\Pu KZPuj fJPhr KjP~ TgJ To hPuÇ pJrJ mJAPr KZPuj fJrJ 29Pv KcPx’r ßTJgJ~ KZPuj? ßTC ßfJ j~J kfijoMUL yjKjÇ dJTJr k´PmvkPg CÅKT ßoPrS ßhPUjKj @Ajví⁄uJ mJKyjL KT TrPZÇ ßjfJPhr ßlJj mº KZu FaJ KbT, KT∂á xm Kxo KT ITJptTr KZu? ßTC KT TgJ mPujKj? mPuPZj, fPm pPgÓ xfTtfJr xPñÇ ßTJj ßjfJA hPur TotLPhrPT oJPb jJoPf mPujKjÇ mrÄ mPuPZj, ÈPvJjJ pJPò rJ˜J~ jJoPu jJKT ßhUJoJ© èKur KjPhtv ßh~J yP~PZÇ' IjqnJPmS oqJPj\ yP~ KVP~KZPuj ßjfJrJ - F KjP~ ßfJ KmFjKk KvKmPrA FUj ß\Jr @PuJYjJ YuPZÇ UJPuhJ K\~Jr TJPZS Fxm IKnPpJV pJPòÇ KfKj pUj Kj\ VíPy mKª KZPuj fUjS jJjJ oJiqPo fJr TJPZ Umr ßkRÅPZKZuÇ IKfxok´Kf ßmVo K\~Jr xPñ ßhUJ TPr FPxPZj Foj FT\j ßkvJ\LmL ßjfJ mPuj, hPur xJÄVbKjT Im˙J ßp FfaJ hMmtu ßx iJreJ oqJcJPor KZu jJÇ fJZJzJ IKfoJ©J~ \JoJ~JfKvKmr Kjntr yS~JaJS KbT y~KjÇ xrTJr FA xMPpJV KjP~ Ijq ßUuJ ßUPuPZÇ @PªJujPT Ijq KhPT WMKrP~ ßh~Jr \jq fJrJ Foj xm xKyÄxfJ TPrPZ pJPf kKÁoJ hMKj~Jxy jJjJ oyPu ßkRÅPZPZ Knjú mJftJÇ lPu KjmtJYj V´yePpJVq y~Kj, kJvJkJKv xKyÄxfJ mPºrS fJKVh FPxPZÇ @PªJuj oJ^kPg iJÑJ ßUP~PZÇ ßTRvuVf nMPur TgJS muJ yPòÇ dJTJPT @PªJuPjr mJAPr ßrPU pJrJ ßTRvu KbT TrJr krJovt

oxK\Phr AoJPor mJKzPf IKVúxÄPpJV

pPvJPrr jfMjyJPa @S~JoL uLPVr fJ§m dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - @S~JoL uLV TotLrJ xhr CkP\uJr ßfWKr~J oxK\Phr AoJPor mJKzPf @èj iKrP~ KhP~PZÇ FPf mJKzKar xm @xmJmk© ZJzJS iotL~ kM˜TJKh kMPz ßVPZÇ kNmtv©∆fJr ß\r iPr ˙JjL~ pMmTPhr xPñ ßrJmmJr @S~JoL uLPVr YJr TotLr ßVJuoJu y~Ç F WajJr ß\r iPr kPr SA rJPf @S~JoL uLV TotLrJ AoJo rJ\M @yPoPhr mJKzPf IKVúxÄPpJV TPrÇ fJr KjTa @®L~ vJKyhJ \JjJj, ßrJmmJr rJf 8aJr KhPT @S~JoL uLV TotL UJP~Prr ßjfíPfô FThu xπJxL SA mJKzPf yJouJ YJuJ~Ç fJrJ mJKz ßgPT jVh aJTJ, oNuqmJj oJuJoJu uMakJa S nJXYMr TPrÇ pJS~Jr xo~ ßkasu ßdPu mJKzKaPf @èj uJKVP~ ßh~Ç FPf mJKzKa kMPrJkMKr n˛LnNf y~Ç WPr gJTJ YJrKa ßTJr@j vKrl, yJKhxxy iotL~ kM˜TJKhS kMPz ZJA yP~ pJ~Ç ˙JjL~rJ \JjJj, ßrJmmJr jfMjyJa kJmKuT TPuP\ jmLjmre KZuÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj pPvJr xhr @xPjr xÄxh xhxq TJ\L jJKmu @yPohÇ KmTJPu ˙JjL~ @S~JoL uLV TotLrJ xÄxh xhPxqr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ xºqJ~ mJKz ßlrJr xo~ fJPhr oPiq 4 pMmPTr Skr yJouJ YJuJ~ IùJf TP~T\j pMmTÇ kPr @yfPhr pPvJr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç FKhPT F WajJr ß\r iPr @S~JoL uLV ßjfJTotLrJ SA rJPfA ßfWKr~J \JPo oxK\Phr AoJo rJ\M @yPoPhr mJKzPf xv˘ yJouJ YJuJ~Ç fJrJ mJKzPf gJTJ jJrL-KvÊ S mO≠Phr oJrKka TPrÇ FTkptJP~ ßkasu KhP~ mJKzKaPf @èj ßh~J y~Ç k´J~ ßhz WµJmqJkL mJKzKa xŒNet kMPz ZJA yP~ ßVPuS FuJTJr ßTC @èj ßjnJPf @xJr xJyx kJjKjÇ

F KmwP~ xhr CkP\uJ @S~JoL uLV xnJkKf ßoJKyfTMoJr jJg \JjJj, ßrJmmJr jmLjmre ßvPw ˙JjL~ @S~JoL uLV TotLrJ xÄxh xhPxqr xPñ ßxR\jq xJãJ“ TPrjÇ xºqJ~ fJrJ mJKz ßlrJr xo~ ˙JjL~ KmFjKkr ÆJrJ @âJ∂ yjÇ KfKj hJKm TPrj, KmFjKk ßjfJTotLrJ @S~JoL uLV TotL KakM xMufJj, ßfJlJP~u, vJyLj S @mhMr rJöJTPT KkKaP~ @yf TPrÇ @yfrJ pPvJr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLjÇ fPm mJKzPf @èj ßh~Jr KmwP~ KfKj KTZMA \JPjj jJÇ VfTJu hMkMPr xÄxh xhxq TJ\L jJKmu @yPoh @yfPhr ßhUPf yJxkJfJPu pJjÇ F KmwP~ ß\uJ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor IiqJkT @mhMr rKvPhr TJPZ \JjPf YJAPu jfMjyJa-PfWKr~J FuJTJ~ xπJx, oJrKka, IKVúxÄPpJPVr TgJ KfKj ÊPjPZj mPu \JjJjÇ KfKj mPuj, @èPj kMKzP~ ßh~J mJKzKar oJKuT rJ\M @yPoh \JoJ~JPfr ßTJjS hJK~fôvLu ßjfJ jjÇ hPur xogtT yPf kJPrjÇ ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa ‰x~h xJPmÀu yT xJmM \JjJj, ÊPjKZ @S~JoL uLV TotLrJ FT AoJPor mJKzPf @èj KhP~PZÇ KfKj mPuj, F irPjr jqJÑJr\jT WajJ ßTCA xogtj TrPf kJPr jJÇ @orJ F WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ FTA xPñ F WajJr xPñ \KzfPhr vJK˜ hJKm TKrÇ ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx FohJhMu yT ßvU \JjJj, kMPz pJS~J mJKzKar oJKuT oxK\Phr AoJo S \JoJ~Jf TotLÇ WajJ˙Pu kMKuv hu FTJKiTmJr ßVPZÇ WajJr \jq FUjS ßTC @APjr @v´~ ßj~KjÇ xπJxL TotTJP§ pJrJA \Kzf gJTMT jJ ßTj, fJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßj~J yPmÇ

KhP~KZPuj fJrJ FUj muPZj, ßTRvu nMu KZu FUj y~PfJ muJ pJPmÇ fPm ÊÀPf KY∂J KZu xJrJ ßhv IYu TPr ßvw TotxNKY KyPxPm ÈYPuJ YPuJ dJTJ YPuJ' TotxNKY ßh~J yPmÇ krmftLTJPu FrA jJo ÈoJYt lr ßcPoJPâKx' ßh~J yP~KZuÇ FA TotxNKY mJ˜mJ~Pj ßp khPãk ßj~J hrTJr KZu fJ ßj~J y~Kj - FUj ßx Kmw~Ka fJrJ oNuqJ~j TrPZjÇ FaJS muPZj, ßylJ\Pfr Skr híKÓ rJUJ hrTJr KZuÇ @PVr Khj xrTJKr k´KfKjKi FT èò k´˜Jm KjP~ ßylJ\f ßjfJPhr xPñ xJãJ“ TPrjÇ muJmKu @PZ FA ‰mbPTr krA ßylJ\f @PªJuPj vKrT jJ yS~Jr Kx≠J∂ ßj~Ç FaJS uãeL~ ßp ßylJ\f dJTJr oyJxoJPmPvr TotxNKY ßWJweJ TPr Kfj mJr fJKrU kKrmftj TPrPZÇ xrTJr Imvq IjMoKf ßh~KjÇ IjMoKf ZJzJA xoJPmv yPm Foj ßWJweJ KhP~ ßylJ\f ßjfJrJ ßTj ybJ“ YMkPx ßVPuj fJ KjP~ jJjJ kptJPuJYjJ YuPZ ßUJh ßylJ\Pfr ßnfPrAÇ dJTJ~ FT\j ßylJ\f ßjfJ mPuj, ßVJaJ Kmw~Ka ßiÅJ~JvJ~ nrJÇ ÈKxVjqJu' v»Ka KjP~ KmPrJiL KvKmPr mÉunJPm @PuJKYf yPòÇ KT ßx KxVjqJu? TJrS Skr Kjntr TPr KT Foj @PªJuPjr ZT ‰fKr TrJ yP~KZu? FT\j KmFjKk ßjfJ muPuj, FaJ rajJÇ \jVe @oJPhr xPñ KZu FmÄ @PZÇ FrPYP~ mz @PªJuj mJÄuJPhPv Fr @PV TUjS KT yP~PZ? mJÄuJPhv ßnPX kPzKZu - FaJ ßfJ jfMj TPr muJr KTZM ßjAÇ fJrkrS KjmtJYj ßTj ßbTJPjJ pJ~Kj F KjP~ KmfTt yPf kJPrÇ @S~JoL uLV-S ßfJ 15A ßlms∆~JKr KjmtJYj ßbTJPf kJPrKjÇ 2006-Fr @PªJuPj @S~JoL uLV mJ fJr Ko©rJ KT xlu yP~KZu? S~Jj-APuPnj jJ yPu FUj ßp Im˙J yP~PZ fUjS ßxrTo Im˙JA yPfJÇ mrÄ @rS UJrJk yPf kJrPfJÇ KmFjKk ßjfJrJ muPZj, FaJS ßfJ ßhUPf yPm xrTJPrr ßkZPj Foj FT vKÜ KZu pJrJ xJrJ KmvõPT YqJPu† TPrPZÇ @PªJuj mqgt yP~PZ Foj xruLTre UMm xy\Ç xÄKmiJj xÄPvJij TrJr ßkZPj ßfJ xMKjKhtÓ FmÄ hLWtPo~JKh kKrT·jJ KZuÇ ßx kKrT·jJ~ KmFjKkPT KjmtJYjL ßhRPzr mJAPr rJUJA KZu Ijqfo CP¨vqÇ pJ kMPrJkMKr xlu jJ yPuS IPjTaJA yP~PZÇ ßvU yJKxjJr IiLPj KjmtJYPj ßpPf rJK\ yPu KjmtJYj yPfJ KTjJ ßx k´vúS fMuPuj FT\j ˙J~L TKoKar xhxqÇ muPuj, ßmVo K\~J ßp FA KmT· KjP~ nJPmjKj fJ j~ KT∂áÇ fUj xm UmrJUmrA FPxKZu ßjKfmJYTÇ ßmVo K\~Jr TJPZ Umr KZu, xrTJr Foj ßUuJ ßUuPm pJPf KjmtJYjA yPm jJÇ fUj xmJA muPfJ ßmVo K\~Jr TJrPe Ijq vJxj FPxPZÇ ßUuJaJ KZu xNçÇ Iï ßouJPjJ xy\ KZu jJÇ KmFjKkr FA ˙J~L TKoKar xhxq mPuj, @\ ßyJT TJu ßyJT xmJr IÄvV´yPe FTKa ˝ò KjmtJYj ßyJT- fUj ßhUPmj xmJA muPm ßmVo K\~J nMu TPrjKjÇ È86 xJPuS ßfJ FTA rTo yP~KZuÇ È90 xJPu xmJA muPZj ßmVo K\~JA xKbT KZPujÇ È91-Fr KjmtJYPjr luJlPur oiq KhP~ FaJ k´oJKef yP~PZÇ rJ\QjKfT kK§frJ Imvq muPZj, 1990 @r 2014 KT FT? mMKzVñJ~ IPjT kJKj VKzP~PZÇ

Money Transfer Transfer & TTravels ravels & Tours Tours KUSHIARA Money 0207 790 1234

24hours H Hotline: otline: 02035880031 Regulated Regulated and Registared Registared by

by FSA & HM Custom Custom & Excise Excise

Open 7 days 24 hours anytime

Worldwide Money Transfer Bureau De Change Cheque Casher First & Instant Service Best Currency rate Bank Draft Foreign Currency TT

W Wee buy & sell FForeign Currencies. urrencies. oreign C TRAVEL SERVICES Airlines.

TR AVEL SER VICES --Choice Choice of A irlines.

Cheap Air Tickets for International & Domestic Flights on Your Choice of Destinations.

-Hajj & Holiday Packages -Worldwide Cargo Services -Low cost Flights to any city around the world -Passport-No Visa-Renewal Services 3550

Wee ar aree main agen agents ts W for for most Airlines Airlines

313-319 Commercial Commercial road, road, London London E1 2PS, Fax: Fax: 0207 790 6030

We We Buy & Sell Sell Land Land & Flats Flats in Bangladesh.

Bangladesh.

14 UmrJUmr

7 - 13 February 2014 m SURMA

rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx xJiJre ZJ©Phr Skr yJouJr FTKa hívq Ç

rJ\vJyL KmvõKmhqJu~

w 12 \j èKuKm≠, KmvõKmhqJu~ mº ßWJweJ w ZJ©uLV S kMKuPvr yJouJ~ @yf

vfJKiT KvãJgtL

kMKuv S ZJ©uLPVr yJouJr xo~ ZMrJ èKuPf @yf @PªJujTJrL S rJÓsKmùJj KmnJPVr fífL~ mPwtr ZJ© ßfRKyhMu AxuJoPT C≠Jr TPr KjP~ pJPòj xykJbLÇ dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ 2 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr @PªJujrf xJiJre KvãJgtLPhr Skr mJÄuJPhv ZJ©uLV S kMKuPvr hlJ~ hlJ~ yJouJ~ I∂f 12 \j mMPuaKm≠xy vfJKiT KvãJgtL @yf yP~PZjÇ ZJ©uLPVr TP~T\j ßjfJ-TotL Kk˜Pur lÅJTJ èKu ZMPz KvãJgtLPhr iJS~J TPrjÇ CØNf kKrK˙KfPf KmvõKmhqJu~ IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TrJ y~ FmÄ @\ ßxJomJr xTJu @aaJr oPiq KvãJgtLPhr @mJKxT yu ZJzJr KjPhtv ßhS~J y~Ç KxK¥PTPar \ÀKr xnJ~ rJPf F Kx≠J∂ ßjS~J y~ mPu KmvõKmhqJuP~r \jxÄPpJV h¬Prr xÄmJh KmùK¬Pf \JjJPjJ y~Ç WajJ fhP∂ k´JKeKmhqJ KmnJPVr IiqJkT ßoJ. UJPuTMöJoJjPT xnJkKf TPr kÅJY xhPxqr TKoKaS Vbj TrJ yP~PZÇ xºqJ xJfaJ~ CkJYJpt IiqJkT oMyÿh Ko\JjCK¨Pjr xnJkKfPfô SA xnJ y~Ç rJf j~aJr KhPT KmvõKmhqJuP~r \jxÄPpJV h¬Prr k´vJxT IiqJkT AKu~JZ ßyJPxjS KmvõKmhqJu~ mº ßWJweJr Kmw~Ka xJÄmJKhTPhr \JjJjÇ KmPTu ßgPT TqJŒJPx kMKuPvr kJvJkJKv rqJm xhxqrJ ayu ßhjÇ TqJŒJPxr mJAPr KmK\Kmr xhxqPhr ayu KhPf ßhUJ pJ~Ç mKitf Kl k´fqJyJr S xºqJTJuLj oJˆJxt ßTJxt mPºr hJKmPf KvãJgtLrJ Vf oñumJr KmPãJn TotxKN Y ÊÀ TPrjÇ hJKm @hJP~ mOy¸KfmJr ßgPT fÅJrJ TqJŒJPx iotWa ÊÀ TPrjÇ @PªJuPjr oMPU vKjmJr mKitf Kl ˙KVf TrJr ßWJweJ ßh~ KmvõKmhqJu~ k´vJxjÇ KT∂á mKitf Kl k´fqJyJr FmÄ xºqJTJuLj ßTJxt mJKfu jJ TrJ~ @PªJuj ImqJyf rJPUj KvãJgtLrJÇ

k´fqãhvtLrJ \JjJj, ßrJmmJr xTJu 10aJ ßgPT @PªJujrf KvãJgtLrJ KmvõKmhqJuP~r k´vJxj nmj ImPrJi TPr KmPãJn xoJPmv TPrjÇ ßmuJ xJPz 11aJr KhPT ZJ©uLV KmvõKmhqJu~ vJUJr xnJkKf Ko\JjMr ryoJj S xJiJre xŒJhT ßfRKyh @u ßyJPxPjr ßjfíPfô xÄVbPjr ßa≤ ßgPT KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZuKa k´vJxj nmPjr xJoPj @PªJujrf KvãJgtLPhr xoJPmPvr oiq KhP~ pJS~Jr xo~ FTKa TTPaPur KmP°Jre WPaÇ Frkr KoKZuTJrLrJ xJiJre KvãJgtLPhr KhPT ßfPz pJj FmÄ KoKZu ßgPT 8-10Ka TTPaPur KmP°Jre WaJPjJ y~Ç KoKZuTJrLrJ AakJaPTu KjPãk TPrj FmÄ ZJ©uLPVr TP~T\j ßjfJ-TotL Kk˜u CÅKYP~ èKuS TPrjÇ F xo~ kJPv hJK~fôrf kMKuv xhxqrJ xJiJre KvãJgtLPhr KhPT rJmJr mMPua S TÅJhJPj VqJPxr ßvu ßZJPzjÇ @fKïf KvãJgtLrJ FKhTPxKhT ßZJaJZMKa ÊÀ TPrj FmÄ rJmJr mMPuPa TP~T\j @yf yjÇ ßTC ßTC ßhRzJPf KVP~ oJKaPf kPz pJjÇ @yf 27 \jPT rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç fÅJPhr oPiq I∂f 12 \j rJmJr mMPuaKm≠Ç @yf KvãJgtLPhr oPiq rP~PZj VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ KmnJPVr YfMgt mPwtr KvãJgtL oJylM\J oJ~J, KÆfL~ mPwtr rJ\Lm, oJˆJPxtr ÀPmu kJrPn\, @Aj KmnJPVr fJKrj S rJÓsKmùJPjr ßfRKyhÇ SA yJxkJfJPu nKft yS~J IjqPhr oPiq jJo \JjJ ßVPZ \JKyh, IKxf, rKvh, @mM xMKl~Jj, krJV, rKmCu AxuJo, rJKU, ßoRxMoL, uKfl, j\Àu, xJ\M, ßxJPyu, yJKxmMr, @KvPTrÇ KmvõKmhqJu~ KYKT“xJPTªs ßgPTS k´JgKoT KYKT“xJ ßjj TP~T\jÇ I˘ CÅKYP~ ZJ©uLPVr iJS~J: k´fqãhvtLrJ \JjJj, SA yJouJr kr @PªJujrf KvãJgtLPhr FTJÄv ßTªsL~ V´∫JVJPr @v´~ ßj~Ç IjqPhr Kk˜u CÅKYP~ S lÅJTJ èKu ZMPz iJS~J TPrj ZJ©uLPVr TP~T\j ßjfJ-TotLÇ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT l~xJu @yPoh, vJoxMöJoJj Aoj, kKrPmvKmw~T xŒJhT ßoJ˜JKTo KmuäJy, pMVì xJiJre xŒJhT jJKxo @yPoh S xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT xMhL¬ xJuJoPT F xo~ èKu TrPf ßhUJ pJ~Ç kPr ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ ßTªsL~ V´∫JVJPrr xJoPjr aMKTaJKT YfôPr xÄK㬠xoJPmv TPr V´∫JVJPrr ßkZPj Im˙Jj ßjjÇ ßmuJ hMAaJr kr fÅJrJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj yPu KlPr pJjÇ ZJ©Phr KmPãJn, @mJr yJouJ: KvãJgtLPhr Skr yJouJr UmPr KmKnjú yPu KmãM… ZJ©rJ KmPãJn ÊÀ TPrjÇ oJhJr mU&v yu S ßxJyrJS~JhtL yu ßgPT KvãJgtLrJ ßmr yPf YJAPu kMKuv TÅJhJPj VqJPxr ßvu KjPãk TPr fÅJPhr KkZM yKaP~ ßh~Ç ßmuJ hMAaJr KhPT SA hMKaxy TP~TKa yPur KvãJgtLPhr KmPãJn KoKZu ßTªsL~ V´∫JVJPrr xJoPj FPu kMKuv rJmJr mMPua S TÅJhJPj VqJPxr ßvu ZMPz Z©nñ TPrÇ F xo~ rJmJr mMPuPa @yf xJf KvãJgtLPT rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç nJXYMr: KÆfL~ hlJ yJouJr kr KvãJgtLrJ TqJŒJPxr KmKnjú nmPjr \JjJuJr TJY, KÆfL~ KmùJj nmPjr xJoPj KvãTPhr hMKa VJKz, \MPmKr nmPj (KvãTPhr @mJKxT nmj) FmÄ SA nmPjr xJoPj FTKa k´JAPna TJr nJXYMr TPrjÇ kPr KvãJgtLrJ V´∫JVJPrr xJoPj xoJPmv TPr yPu

KlPr pJjÇ fÅJPhr xPñ V´∫JVJPr Im˙JjTJrL KvãJgtLrJS yPu ßlPrjÇ KvãJgtLrJ @PVr hJKmxy yJouJTJrLPhr KmYJPrr hJKmPf @\ ßgPT xmtJ®T ZJ© iotWPar cJT ßhjÇ yJouJr KvTJr xJÄmJKhPTrJS: yJouJr kr KmvõKmhqJuP~ Totrf xJÄmJKhPTrJ ßTªsL~ V´∫JVJPrr xJoPj oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr k´u~ KYKxPor mÜmq \JjPf YJAPu KfKj mÜmq KhPf I˝LTíKf \JjJjÇ FTkptJP~ ßxUJPj gJTJ kMKuv xhxqrJ xJÄmJKhTPhr uJKbPkaJ S rJmJr mMPua KjPãk TrPu dJTJ KasKmCj-Fr jJK\o oOiJ S vLwt KjCP\r \JKTr ßyJPxjxy kÅJY xJÄmJKhT @yf yjÇ kPr k´u~ KYKxo mPuj, TP~T Khj ßgPT KvãJgtLrJ vJK∂kNet @PªJuj TrKZPujÇ KT∂á ZJ©uLPVr xPñ fÅJrJ xÄWPwt \KzP~ kzPu kMKuv @Ajví⁄uJ rãJr ˝JPgt mqm˙J ßj~Ç FKhPT KmvõKmhqJu~ KYKT“xJPTPªs @yf KvãJgtLPhr ZKm fMuPf KVP~ KmãM… KvãJgtLPhr oJriPrr KvTJr yj ˙JjL~ ‰hKjT jfMj k´nJf-Fr lPaJxJÄmJKhT èu\Jr \MP~u, ßxJjJr ßhv-Fr lPaJxJÄmJKhT xJo&x ÀKo, lîqJvKjCP\r lPaJxJÄmJKhT ¸vt hLkÇ èu\JPrr cJj kJ ßnPX ßVPZÇ ZJ©uLPVr mÜmq: yJouJr IKnPpJV I˝LTJr TPr KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT ßfRKyh mPuj, ZJ©uLPVr KoKZPur ßkZPjr KhPT xoJPmv ßgPT TTPau yJouJ YJuJPjJ y~Ç FPf CP•\jJr xOKÓ yPu kMKuv xmJAPT Z©nñ TPrÇ ZJ©uLV ßjfJ-TotLPhr èKu TrJr KmwP~ KfKj mPuj, ßTJPjJ ZJ©uLV ßjfJ-TotL I˘ mqmyJr TPrjKjÇ mKitf Kl k´fqJyJr: ßmuJ hMAaJr KhPT \jxÄPpJV h¬Prr xÄmJh KmùK¬Pf krLãJxy KmKnjú mKitf Kl k´fqJyJPrr TgJ \JjJPjJ y~Ç \MPmKr nmPj yJouJ-nJXYMPrr KjªJ \JKjP~ xºqJ xJfaJr KhPT \MPmKr nmPj xÄmJh xPÿuj TPrj KvãPTrJÇ KvãJgtLPhr xÄmJh xPÿuj: @PªJujrf KvãJgtLrJ xºqJ~ rJ\vJyL ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPr @a hlJ hJKm \JjJjÇ Fr oPiq @PZ xºqJTJuLj ßTJxt mJKfu, KmvõKmhqJu~ CkJYJpt, xy-CkJYJpt, k´Ör S \jxÄPpJV h¬Prr k´vJxPTr khfqJV FmÄ yJouJr \jq hJ~LPhr KmYJrÇ dJTJ~ oJjmmºj, xoJPmv: rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xJiJre ZJ©Phr Skr yJouJr k´KfmJPh FmÄ mKitf Kl mOK≠ k´fqJyJr S xºqJTJuLj ßTJxt mJKfPur hJKmr @PªJuPj xÄyKf \JKjP~ KmPTPu dJTJ KmvõKmhqJuP~r rJ\M nJÛPptr xJoPj oJjmmºj S xoJPmv TPrj rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r k´JÜj KvãJgtLrJÇ k´VKfvLu ZJ©P\JaS k´JÜj KvãJgtLPhr xPñ xÄyKf k´TJv TPrÇ xoJPmPv mÜmq ßhj rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ©PjfJ @Krl ßr\J oJyoMh, Kvkj @yPoh, rKl @yPoh, @Krl @yPoh, xJuJCK¨j xMoj, ßxRKo© o\MohJr, mÅJij IKiTJrL k´oUM Ç

UmrJUmr 15

SURMA m­ 7 - 13 February 2014

KmFjKk S pMmhu ßjfJxy ÈmªMTpMP≠' Kjyf Kfj dJTJ, 31 \JjM~JKr - ßjJ~JUJuL, ßljL S KxrJ\VP† @AjvO⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ ÈmªMTpMP≠' KmFjKk S pMmhPur hMA ßjfJxy Kfj\j Kjyf yP~PZjÇ fJÅrJ Kfj\jA fJKuTJnMÜ xπJxL mPu kMKuPvr hJKmÇ fPm KmFjKk S pMmhPur hMA ßjfJr kKrmJr muPZ, fJÅPhr kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZÇ Kjyf mqKÜrJ yPuj ßjJ~JUJuLr ßxJjJAoMzL CkP\uJ KmFjKkr xJPmT pMVì @øJ~T ßfRKyhMu AxuJo (45), ßljL xhr CkP\uJr lJK\ukMr ACKj~j pMmhPur ß\qÔ xyxnJkKf ßVJuJo xrS~Jr (28) S KxrJ\VP†r mJmuM Ko~J (32)Ç F KjP~ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr kr TKgf mªMTpM≠ mJ èKuKmKjoP~r WajJ~ KjyPfr xÄUqJ hJÅzJu 20Ç fJÅPhr oPiq 16 \jA rJ\QjKfT hPur ßjfJ-TotLÇ Fxm oOfqM r WajJ~ CPÆV k´TJv TPr oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTªs (@xT) mPuPZ, KmYJrmKyntf N nJPm TJrS vJK˜ fJÅr k´Jkq yPf kJPr jJÇ PxJjJAoMzLPf KmFjKkr ßjfJ Kjyf: ßxJjJAoMzL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @mhMx xJoJPhr nJwq IjMpJ~L, Vf 28 \JjM~JKr, oñumJr rJPf dJTJr \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj ßgPT CkP\uJ KmFjKkr xJPmT pMVì @øJ~T ßfRKyhMu AxuJoPT @aT TPr rqJm-3Ç kPr kMKuPvr TJPZ fJÅPT y˜J∂r TrJ y~Ç PxJjJAoMzL gJjJr kMKuPvr K\ùJxJmJPh ßfRKyhMu

fJÅr TJPZ I˘ gJTJr TgJ ˝LTJr TPrjÇ ßxA I˘ C≠JPr mMimJr KhmJVf rJf xJPz KfjaJr KhPT ßfRKyhMuPT KjP~ kMKuPvr FTKa hu fJÅr V´JPor mJKzPf IKnpJj YJuJ~Ç mJKzr rJjúJWPrr KaPjr KjY ßgPT FTKa FuK\ S KfjKa èKu C≠Jr TrJ y~Ç F xo~ mJKzr VíyTotL ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ fPm kKrmJPrr Ijq ßTC Wr ßgPT ßmr yjKjÇ kPr I˘xy ßfRKyhMuPT gJjJ~ KjP~ @xJr kPg V´JPor ßoPyhLkJzJ~ KmFjKkr TotLrJ kMKuPvr VJKz uãq TPr AakJaPTu ßZJPzjÇ FTkptJP~ hMA kPãr oPiq ÊÀ y~ mªMTpM≠Ç FPf ßfRKyhMu èKuKm≠ yjÇ fJ“ãKeT kMKuv fJÅPT C≠Jr TPr ßjJ~JUJuL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KjP~ pJ~Ç ßxUJPj KYKT“xJiLj Im˙J~ mOy¸KfmJr ßnJPr fJÅr oOfqM y~Ç PfRKyhMu CkP\uJr @KovJkJzJ ACKj~Pjr nhsVJÅS V´JPor oOf jMr @yÿh oJˆJPrr ßZPuÇ Kjyf ßfRKyhMPur ßZJa nJA TJoJu ßyJPxj hJKm TPrj, ßoPyhLkJzJ~ ßTJPjJ mªMTpMP≠r WajJ WPaKjÇ kMKuv kKrTK·fnJPm fJÅr nJAPT yfqJ TPrPZÇ ˙JjL~ @KovJkJzJ UKuuMr ryoJj KcKV´ TPuP\r KvãT @mMu ßyJPxj mPuj, ÈPfRKyh @oJr ZJ©Ç KmFjKk TrPuS ßx xm hPur TJPZA V´yePpJVq KZuÇ hMA hPur oJrJoJKr yPu ßx oJ^UJPj hJÅKzP~ fJ gJoJPjJr ßYÓJ TrfÇ ßfRKyh ßTJPjJ I˘mJ\ xπJxL KZu jJÇ' F WajJ~ KmFjKkr ãM… TotLrJ mOy¸KfmJr xTJPu @KovJkJzJ mJ\Jr xzPT VJPZr èÅKz ßlPu ImPrJi

ßxKojJPr oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj

hKufPhr ãofJ~Pj FKVP~ @xPf yPm rJÓsPTA

dJTJ, 31 \JjM~JKr - \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj Ko\JjMr ryoJj k´vú ßrPU mPuPZj, rJÓs TL @xPuA hKuf \jPVJÔLr ãofJ~j YJ~? rJÓs pKh fJ jJ YJ~, rJÓsPT pKh fJ TrPf mJiq TrJ x÷m jJ y~, fJyPu k´iJjoπL YJAPuS KTZM yPm jJÇ ßTjjJ, mqKÜr YJS~JkJS~J F ßãP© ßfoj nNKoTJ rJUPf kJPr jJÇ Ko\JjMr ryoJj mPuj, hKuf \jPVJÔLr KvãJr IKiTJr @PZÇ rJÓs fJ KjKÁf TrPf mJiqÇ rJÓs fJ TLnJPm KjKÁf TrPm fJ rJPÓsr oJgJmqgJÇ F ßãP© hKufPhr k´Kf YqJKrKa mJ h~Jr híKÓnKñ ßgPT xPr @xPf yPmÇ 30 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr \JfL~ oJjmJKiTJr TKovj @P~JK\f ÈKxcS S hKuf jJrL: ßk´ãJka mJÄuJPhv' vLwtT ßxKojJPr k´iJj IKfKgr mÜPmq Ko\JjMr ryoJj F TgJ mPujÇ Ko\JjMr ryoJj jJrLr k´Kf xm rTo ‰mwoq KmPuJk xjh mJ KxcS xjPhr hMKa èÀfôkNet iJrJ~ xrTJPrr kã ßgPT @kK• myJu rJUJ~ F xjh mJ˜mJ~Pj xrTJPrr xKhòJ KjP~S k´vú ßfJPujÇ KfKj mPuj, xJoKV´TnJPm jJrLr ãofJ~Pjr oJiqPoA hKuf jJrLr Cjú~j WaJPf yPmÇ KxrcJk KoujJ~fPj IjMKÔf ßxKojJPr xnJkKffô TPrj @P~J\T xÄ˙Jr xJmtãKeT xhxq TJ\L Kr~J\Mu yTÇ FPf oNu k´mº kPz ßvJjJj \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r jí-KmùJj KmnJPVr IiqJkT lJr\JjJ AxuJoÇ FPf KxPcJ xjPhr KmKnjú iJrJ~ TL muJ @PZ FmÄ hKuf jJrLrJ ßxxm ßãP© TfaMTM ‰mwPoqr KvTJr, fJ fMPu iPrjÇ PxKojJPr hKuf jJrL ßlJrJPor xnJkKf oKe rJjL hJx mPuj, È@orJ F ßhPvr jJVKrT, fJr krS ‰mwPoqr KvTJrÇ ßZJa ßZJa WPr gJKTÇ WPrr ßnfr a~PuPar mqm˙J jJAÇ ßVJxPur @uJhJ

mqm˙J jJAÇ KvãJ ßfJ jJA-AÇ jJrLrJ xPYfj j~Ç KhPjr kr Khj mJóJ \jì KhP~A pJPòÇ kûJP~Pf KVP~ jJrLrJ TgJ muPf kJPr jJÇ @orJ TP~T\j k´KfmJh TPr mJAPr ßmr yPf ßkPrKZÇ fPm ßmKvr nJV jJrL mJAPrr \V“aJ ßhUJrA xMPpJV kJ~ jJÇ' hí| TP£ KfKj ÊiM hKuf jJrL jj, hKuf kMÀwPhrS xPYfj yS~J FmÄ xoJP\r xmJAPT fJÅPhr Im˙Jj kJJPjJr \jq FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ PmxrTJKr xÄVbj jJVKrT CPhqJPVr TJKrVKr xyJ~fJ~ ßxKojJrKa IjMKÔf y~Ç ßxKojJPrr xûJuT TgJxJKyKfqT ßxKujJ ßyJPxj IPjT k´KfmºTfJr oPiqS FTKhj hKuf TPuJKj ßgPT VJKz KjP~ hKuf xhxqrJ TJP\r CP¨Pvq ßmr yPòj ßx irPjr mJÄuJPhv ßhUJr ˝Pkúr TgJ \JjJjÇ \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr xhxq oJylM\J UJjo mPuj, hKufPhr KvãJr KhPT j\r KhPf yPmÇ pJrJ KvKãf yS~Jr xMPpJV kJPm, fJPhr YJTKrr \jq ßTJaJ rJUPf yPmÇ oJjmJKiTJr TKovPjr @PrT xhxq IqJPrJoJ h• mPuj, xÄKmiJj mJ KxcS xjh KhP~ KTZM yPm jJÇ oj ßgPTA hKufPhr kJPv hJÅzJPf yPmÇ hKufPhr Im˙Jj kKrmftPj FTKa xJKmtT \Krk TPr FA \jPVJÔLPT IgtQjKfTnJPm ãofJK~f TrPf yPmÇ ßrJcoqJk TPr 10 \jPTS pKh xJoPj @jJ pJ~, fJ FTKa TJ\ yPmÇ jJVKrT CPhqJPVr k´iJj KjmtJyL \JKTr ßyJPxj mPuj, xoJP\r pJÅrJ oNuPxsJPfr oJjMw hKufPhr KjP~ fJÅPhr oPiq ßp ÈKˆVoJ' TJ\ TPr, fJ nJXPf yPmÇ KfKj hKuf jJrLPhr Im˙Jj kKrmftPj hKuf jJrLPhr ßjfífô KmTJPvr Kmw~KaPf èÀfô ßhjÇ

xOKÓ TPrjÇ kPr kMKuv KVP~ fJÅPhr xKrP~ ßh~Ç P\uJ kMKuv xMkJr (FxKk) ßoJ. @KjxMr ryoJj hJKm TPrj, mªMTpMP≠r WajJ~ TjT S xJoJh jJPor hMA TjPˆmuS @yf yjÇ PxJjJAoMzL gJjJr SKx \JjJj, ßfRKyhMPur KmÀP≠ gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJxy xJfKa oJouJ rP~PZÇ gJjJr fJKuTJnMÜ 3 j’r xπJxL KfKjÇ PljLPf Kjyf pMmhu ßjfJ: kMKuv \JjJ~, xπJx, YJÅhJmJK\, cJTJKfxy KmKnjú oJouJr kuJfT @xJKo FmÄ kMKuPvr fJKuTJnMÜ xπJxL ßVJuJo xrS~JrPT ßV´¬JPrr \jq 28 \JjM~JKr, oñumJr KmPTu YJraJr KhPT ßljL xhr CkP\uJr C•r lJK\ukMr V´JPor uÛr fJuMPT IKnpJj YJuJ~ rqJm S kMKuvÇ FPf ßjfífô ßhj rqJPmr ßljL TqJPŒr IKijJ~T ßo\r oKyCK¨jÇ kMKuPvr metjJ IjMpJ~L, rqJPmr CkK˙Kf ßar ßkP~ ßVJuJo xrS~Jr fJÅPhr uãq TPr èKu ßZJPzjÇ rqJm-kMKuvS @®rãJPgt kJJ èKu YJuJ~Ç FTkptJP~ ßVJuJo xrS~Jr èKuKm≠ yP~ WajJ˙PuA oJrJ pJjÇ WajJ˙u ßgPT FTKa TJaJ rJAPlu S FTKa ßhKv FuK\ C≠Jr TrJ y~Ç PljLr xyTJrL kMKuv xMkJr (xJPTtu) ßoJ. xJoZMu @uo xrTJr \JjJj, ßVJuJo xrS~JPrr KmÀP≠ IPjTèPuJ oJouJ ZJzJS xπJx S YJÅhJmJK\r IKnPpJV rP~PZÇ KfKj kMKuPvr fJKuTJnMÜ xπJxLÇ CkP\uJr C•r lJK\ukMr V´JPor jMr AxuJPor ßZPu ßVJuJo xrS~JrÇ

xhr CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf ‰x~h Ko\JjMr ryoJj mPuj, Kjyf ßVJuJo xrS~JPrr mz nJA lJK\ukMr ACKj~j KmFjKkr xJiJre xŒJhT ßoJ. xJy\JyJj fJÅPT \JKjP~PZj, rqJm fJÅr nJAPT èKu TPr yfqJ TPrPZÇ KxrJ\VP† Kjyf 1: rqJPmr xPñ mªMTpMP≠ Kjyf mJmuM Ko~J KxrJ\V† xhr CkP\uJr x~hJmJh ACKj~Pjr mJGfJrJ V´JPor @mhMu S~JyJPmr ßZPuÇ rqJm-12 KxrJ\VP†r ßTJŒJKj IKijJ~T xyTJrL kMKuv xMkJr IPvJT kJPur nJwqoPf, jJvTfJr CP¨Pvq KTZM xπJxL I˘xy KxrJ\V† vyPrr TJaJS~JkhJr YJ~jJ yJrmJPrr mJuMr mJÅi FuJTJ~ xÄVKbf yP~PZ-Foj xÄmJh ßkP~ rqJPmr FTKa hu mMimJr KhmJVf rJf ßxJ~J hMAaJr KhPT ßxUJPj IKnpJj YJuJ~Ç rqJPmr CkK˙Kf ßar ßkP~ xπJxLrJ èKu ZMzPf ÊÀ TPrÇ rqJmS kJJ èKu ßZJPzÇ hMA kPãr oPiq k´J~ 15 KoKja èKuKmKjo~ y~Ç FTkptJP~ mJmuM jJPor FT xπJxL èKuKm≠ yP~ Kjyf yjÇ IjqrJ kJKuP~ pJjÇ WajJ˙u ßgPT FTKa KrnumJr, FTKa vaVJj S ßhKv I˘v˘ C≠Jr TrJ y~Ç xhr gJjJr SKx yJKmmMu AxuJo \JjJj, mJmuMr KmÀP≠ gJjJ~ KfjKa yfqJ oJouJ rP~PZÇ xŒ´Kf xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMm S âLzJ xŒJhT xJAlMu AxuJo yfqJ oJouJrS FT\j F\JyJrnMÜ @xJKo KfKjÇ

16 UmrJUmr

7 - 13 February 2014 m SURMA

KmsKav kJutJPoP≤ @mJr mJÄuJPhv k´xñ KjP~ KmfTt KjmtJYj jJ KZu ImJi, jJ KZu xMÔM dJTJ, 31 \JjM~JKr - mJÄuJPhPvr 5 \JjM~JKrr KjmtJYj jJ KZu ImJi, jJ KZu xMÔMÇ ßx TJrPe fJ xKbT mJ pgJgt y~Kj mPu @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ßWJweJ TrJ CKYfÇ Vf 29 \JjM~JKr, mMimJr rJPf KmsKav kJutJPoP≤ IjMKÔf KÆfL~ hlJ KmfPTt FA IKnof k´TJv TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr KjmtJYj FmÄ rJ\QjKfT kKrK˙Kfr Skr oJ© hMA x¬JPyr mqmiJPj FKa KZu KÆfL~ KmfTtÇ SP~ˆKojˆJr yPu @P~JK\f FA KmfPTtr CPhqJÜJ KmPrJiL hu ßumJr kJKatr FoKk VqJKnj ÊTJr, KpKj ZJ~J oKπxnJ~ ‰mPhKvT Cjú~j-xyJ~fJ h¬Prr hJK~fôk´J¬ ZJ~J k´KfoπLÇ KmfPTtr ÊÀPf VqJKnj ÊTJr 1971 xJPu ˝JiLj rJÓs KyPxPm \jìuJPnr kr ßgPT mJÄuJPhPvr IV´VKfr k´vÄxJ TPr mPuj, @S~JoL uLV, KmFjKk S IjqJjq hPur oiqTJr kJr¸KrT IKmvõJx FTKa ITJptTr rJ\QjKfT kKrPmPvr KY© fMPu iPr, ßpUJPj ImJi S xMÔM KjmtJYj Ix÷m mPuA k´fL~oJj

y~Ç KlKuk ßyJPuJmPjr xnJkKfPfô @iJ WµJr FA KmfPTt @rS IÄv ßjj ßumJr kJKatr F¥sM K˛g, K\o TJKjÄyJo FmÄ Tj\JrPnKan kJKatr ßryoJj KYvKfÇ @PuJYjJr xoJK¬ aJPjj krrJÓs k´KfoπL KyC rmJatxjÇ F¥sM K˛g mPuj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr Ijqfo ßoRKuT FTKa xoxqJ yPò, IfLPfr KjmtJYjèPuJr ßãP© ßp f•ôJmiJ~Tmqm˙J TJptTr KZu, ßxKa IjMxrPe @S~JoL uLPVr I˝LTíKfÇ K\o TJKjÄyJo mPuj, KjmtJYj fhJrKTr \jq FTKa I∂mtftL xrTJPrr IjMkK˙Kf ßhvKar \jq FTKa mz Kmkpt~Ç KmPrJiLPhr y~rJKj FmÄ KmhsNk TrJ mPºr \jq \JKfxÄW FmÄ IjqJjq @∂\tJKfT xÄ˙Jr mJÄuJPhv xrTJPrr Skr YJk k´P~JV TrJ k´P~J\j mPuS TJKjÄyJo o∂mq TPrjÇ

ßxJPyu SrPl ACZMl oMK¿ 25 mZr @PV mJKz ßZPzPZ dJTJ, 31 \JjM~JKr - KTPvJrVP† ßxJjJuL mqJÄPTr nÀo ßgPT 16 ßTJKa 40 uJU aJTJ cJTJKfr IKnPpJPV @aT yJKmmMr ryoJj ßxJPyPur k´Tíf jJo ACZMl oMK¿Ç fJr xyPpJVL KyPxPm pJPT @aT TrJ yP~PZ ßx ACZMPlr @kj ßZJa nJA AKhsx oMK¿Ç hMA x∂JPjr @aPTr UmPr IxM˙ yP~ kPzPZj fJPhr oJ xMKl~J ßmVoÇ ACZMPlr xJPg hLWt Khj ßpJVJPpJV jJ gJTJ S ßZJa ßZPu AKhsxPT KjPhtJw hJKm TPr KfKj fJr hMA ßZPuPT ßhUJr @TMKf \JKjP~PZjÇ kKrmJPr CkJ\tPjr @r ßTJPjJ xhxq jJ gJTJ~ IKjÁ~fJ~ kPzPZ ßVJaJ kKrmJrÇ ßxJPyu SrPl ACZMl oMK¿r k´go ˘L @PojJ ßmVoÇ fJr ˝JoLr FA kKreKfr \jq KÆfL~ ˘Lr (xKfj) kKrmJrPT hJ~L TrPZjÇ kaM~JUJuL ßgPT mKrvJu pJS~Jr kPg oyJxzPTr xJf KTPuJKoaJr C•Pr VJmM~J mJxˆqJ¥Ç ˆqJ¥ ßgPT 1 KTPuJKoaJr ßnfPr kNmt KhPT oMK¿mJKzÇ mJKzr xJoPjA rP~PZ oxK\hÇ SA mJKzr KxrJ\ oMK¿r Kfj ˘Lr oPiq xMKl~J ßmVo ßZJaÇ xMKl~J ßmVPor Kfj ßoP~r kPr k´go ßZPu ACZMlÇ

5 \JjM~JKrr KjmtJYPj \joPfr k´Kfluj jJ WaJ FmÄ jfMj KmvõJxPpJVq KjmtJYj @P~J\Pjr @øJj KmwP~ IPˆsuL~ krrJÓsoπL \MKu Kmvk, pMÜrJPÓsr krrJÓs h¬Prr oMUkJ©, lrJKx S \JotJj xrTJPrr k´KfKâ~J FmÄ dJTJ~ \JkJKj rJÓshNPfr mÜmq C≠íf TPr VqJKnj ÊTJr mPuj, KmsPaPjr F ßãP© ßjfíPfôr nNKoTJ V´ye TrJ CKYfÇ KfKj jfMj xrTJPrr k´Kf rJKv~J, nJrf, YLj, KnP~fjJo S ßjkJu xrTJPrr xogtPjr TgJ CPuäU TPr mPuj, xm ßhPvr nNKoTJ Imvq F ßãP© xyJ~T j~Ç Cn~ frPl xÄWKaf oJjmJKiTJr u–WPjr KjªJ TPr KfKj xm rJ\QjKfT mªLPT oMKÜ ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ hs∆f KjmtJYj IjMÔJPj FTKa xo~xLoJr k´Kfv´∆Kf @hJ~ TrJ k´P~J\j KT jJ, ßryoJj KYvKfr Foj k´Pvúr \mJPm

AKhsx ßo^ S ßZJa ßZPu AmsJyLoÇ 25 mZr @PV kaM~JUJuLr mhrkMr ACKj~Pjr VJmM~J V´JPor oOf KxrJ\ oMK¿r ˘L xMKl~J ßmVo fJr ˝JoLr oOfMqr kr Kfj x∂Jj KjP~ dJTJ~ KVP~ Aa-kJgr ßnPX \Lmj KjmtJy TPrjÇ kPr Im˙Jr KTZMaJ kKrmftj yPu hMA ßZPu ACxMl S AKhsxPT dJTJ~ ßrPU KjP\ mJKzPf ßlrf @PxjÇ ßZJa ßZPu AmsJyLo TJ\ ßj~ Y¢V´JPo FT TJrUJjJ~Ç 13 mZr @PV ACxMl kaM~JUJuLr kJÄVJKv~J V´JPor @PojJ ßmVoPT KmP~ TPrÇ ßx WPr fJPhr wÔ ßv´eLPf kzá~J ßoPyhL (12) jJPo FT ßZPu S ßoPyrLj (6) mZPrr FTKa ßoP~ rP~PZÇ fJrJ TP~T mZr iPr kaM~JUJuLPf hJhJ IgmJ jJjJ mJKzPf gJTPZÇ ACxMl kPr jJo kJKP~ yJKmmMr ryoJj ßxJPyu jJo iJre TPr hMmJA pJ~Ç ßxUJPj TP~T mZr ßgPT ßhPv ßlrf FPx KTPvJrVP† KmP~ TPrÇ KÆfL~ KmP~r kr ßgPTA ACxMl k´go ˘Lr nre-PkJwe ßh~J mº TPr ßh~ FmÄ mJKzr xJPg ßpJVJPpJV mº TPr ßh~ mPu ßxJPyu jJoiJrL ACxMPlr oJ xMKl~J ßmVo \JjJjÇ xMKl~J ßmVo \JjJj, fJr KÆfL~ x∂Jj ACxMPlr xJPg @aT AKhsx dJTJ~ vqJokMPr yJÀj xJPyPmr fJoJr TJrUJjJ~ TJ\ TPr nJPuJA @PZjÇ fJr xJPg ßoJmJAu ßlJPj TgJ yP~PZ AKhsx fJr ˘LPT fJr jm\JfT x∂Jj KjP~ mJKzPf kJbJPjJr TgJ KZu VfTJuÇ ßuJToMPU fJr ßZPuPhr Ffmz WajJ~ KfKj KYK∂f S Kmowt yP~ kPzPZj, fPm KfKj hJKm TPrj fJr ßZPur FTJr kPã F TJ\ TrJ x÷m j~Ç Fr xJPg \Kzf IjqPhr @APjr @SfJ~ @jJr hJKm \JjJj KfKjÇ PxJPyu SrPl ACZMPlr k´go ˘L @PojJ ßmVo \JjJj, fJr ˝JoL FojaJ KZu jJÇ KTPvJrVP† KÆfL~ KmP~ TrJr kr fJPhr xJPg ßpJPVJPpJV mº TPr KhPf mJiq y~ xJf mZr @PV ßgPTÇ ßuJToMPU ÊPjPZj ßxUJPj KÆfL~ ˘Lr @®L~˝\j CV´aJAPkrÇ F WajJr xJPg fJrJS \Kzf @PZ mPu oPj TPrj KfKjÇ Ff Khj ßhmr AKhsx fJPhr nre ßkJwe YJuJf, fJr @aPTr lPu xÄxJPrr CkJ\tPjr kg mº yP~ pJS~J~ hMA x∂Jj S vJÊKzPT KjP~ KYK∂f KfKjÇ ˝JoLr IkTPotr \jq fJr ZKm S TgJ oJjMw ßhUPm FaJS fJr \jq TÓTr mPu @yJ\JKrPf \JjJjÇ

VqJKnj ÊTJr mPuj, Èxo~xLoJ Skr ßgPT @orJ YJKkP~ KhPf kJKr jJÇ @V´yL huèPuJPT @PuJYjJr oJiqPo FaJ KbT TrPf yPmÇ' ÊTJr @xjú ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr k´xñ C™Jkj TPr mPuj, Fr oiq KhP~ VefJKπT mqm˙J~ @˙J VPz ßfJuJ x÷m yPu ßxUJj ßgPT IjqJjq KjmtJYPjr KhPT IV´xr yS~J x÷mÇ fPm ßryoJj KYvKf F ßãP©S @vïJ k´TJv TPrj ßp KmPrJiL hu y~PfJ FA KjmtJYPj IÄv ßjPm jJÇ ÊTJr mPuj, KmFjKk FA KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr TgJ ßWJweJ TrJ~ KfKj C“xJyPmJi TrPZjÇ VqJKnj ÊTJr mJÄuJPhPv YuKf mZPr 750 ßTJKa kJC¥ Cjú~j-xyJ~fJ mrJ¨ gJTJr TgJ CPuäU TPr mPuj, Fr FTfífL~JÄv xrJxKr xrTJPrr TJPZ pJPm FmÄ FTKa èÀfôkNet IÄv pJPm rJ\QjKfT IÄvV´ye mJzJPjJ FmÄ

KjrJk•J S KmYJrmqm˙Jr Cjú~PjÇ KfKj mPuj, 2009 xJPu ÊÀ yS~J ÈmJÄuJPhPv rJ\QjKfT IÄvV´ye vKÜvJuLTre' k´TP·r KfjKa uãq KZu-jJVKrT ˝JPgtr k´Kf rJ\QjKfT huèPuJr xJzJ k´hJj, KjmtJYj TKovj S xÄxhPT vKÜvJuLTre FmÄ rJ\QjKfT mqm˙JPT IKiTfr \mJmKhKyoNuT TrJr uPãq xMvLu xoJ\PT TJptTr nNKoTJ rJUPf CÆM≠ TrJÇ 2014-Fr KjmtJYPj k´oJKef yP~PZ, KfjKa uãq I\tPjr ßãP©A Im˙J @rS hMmtu yP~PZÇ KfKj KmsKav xyJ~fJ TJptâo mº jJ TPr \ÀKr KnK•Pf fJ kptJPuJYjJ TrJ FmÄ kptJPuJYjJr luJlu k´TJPvr @øJj \JjJjÇ krrJÓs k´KfoπL KyC rmJatxj mPuj, ÈKmsPaPjr k´KfKâ~JPT KfjKa nJPV ßhUJ pJ~Ç k´gof, KjmtJYPj IÄvV´yPer InJm FmÄ xKyÄxfJr \jq @orJ k´TJPvqA yfJvJ k´TJv TPrKZÇ KÆfL~f, mJÄuJPhPvr \jVPer \jq FTKa hLWt˙J~L S ßaTxA xoJiJPjr uPãq xÄuJk ÊÀr \jq @orJ ßhvKar rJ\QjKfT huèPuJr k´Kf @øJj \JjJKòÇ fífL~f, FTKa pgJpgnJPm xYu Vefπ muPf @orJ pJ mMK^, fJ mJÄuJPhPvr nKmwq“ KjrJk•J S xoOK≠r \jq UMmA èÀfôkNetÇ' KmsKav kJutJPoP≤r KjoúTã yJCx Im ToP¿ k´iJj IKiPmvj Tã ZJzJS SP~ˆKojˆJr yu jJPo @PrTKa IKiPmvj Tã rP~PZ, ßpUJPj x¬JPy hMA Khj (oñu S mMi) oMufKm KmfTt IjMKÔf yP~ gJPTÇ oNuf ßkZPjr xJKrr FoKkPhr CPhqJV S Kx≠JP∂A Fxm KmfTt IjMKÔf y~Ç

Mortgage Expert

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 17

SURMA m 7 - 13 February 2014

oπLxy 6 FoKkr yuljJoJ ßYP~ AKxr KYKb dJTJ, 31 \JjM~JKr - oπLxy Z~ xÄxh xhPxqr xfqJK~f yuljJoJr lPaJTKk ßYP~ xÄKväÓ KraJKjtÄ IKlxJrPhr KYKb KhP~PZj KjmtJYj TKovj (AKx)Ç FA KYKb xÄKväÓ KraJKjtÄ IKlxJrPhr TJPZ mOy¸KfmJr kJbJPjJ yP~PZÇ AKx xKYmJuP~r CkxKYm KoKyr xJPrJ~Jr ßoJrPvh ˝JKrf KYKbPf muJ yP~PZ, hMjtLKf hoj TKovPjr YJKyhJ IjMxJPr oπLxy Z~ xÄxh xhPxqr mJKfuTíf yuljJoJr hMA ßxa xfqJK~f TKk KmPvw hNf oJrlf 3 ßlms∆~JKrr (PxJomJr) oPiq kJbJPf IjMPrJi TrJ yPuJÇ pJPhr yuljJoJ ßYP~ kJbJPjJ yP~PZ fJrJ yPuj xJPmT ˝J˙q S kKrmJrTuqJeoπL IiqJkT cJÜJr @ l o ÀÉu yT, xJPmT VíyJ~j S VekNft k´KfoπL @mhMu oJjúJj UJj, xÄxh xhxq ßoJ” @xuJoMu yT, @mhMr ryoJj mKh, kJKjxŒh k´KfoπL oJyJmMmMr ryoJj S xJPmT xÄxh xhxq ßoJ” @mhMu \æJrÇ Fr @PV hMhPTr xyTJrL kKrYJuT oJxMhMr ryoJj fJr fh∂TJP\r \jq k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr TJPZ fJPhr ßrTctk© xrmrJPyr \jq KYKb ßh~Ç xÄKväÓ FA oπL-xÄxh xhxqPhr yuljJoJr xfqJK~f lPaJTKk kJbJPf mPu hMhTÇ

rJ\iJjLPf @S~JoL uLV ßjfJr ^Mu∂ uJv C≠Jr dJTJ, 31 \JjM~JKr - rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMPr 30 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr @uJCK¨j (35) jJPor FT pMmPTr uJv fJÅr mJxJ ßgPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ ßkvJ~ KbTJhJr @uJCK¨j 33 j’r S~Jct @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT KZPujÇ mOy¸KfmJr xTJPu kMKuv TJaJxMr FuJTJr mJxJr KxKuÄ lqJPjr xPñ VuJ~ SzjJ ßkÅYJPjJ @uJCK¨Pjr uJv C≠Jr TPrÇ kMKuv muPZ, fJÅr oOfMqr Kmw~Ka ryxq\jTÇ F WajJ~ @uJCK¨Pjr KÆfL~ ˘L vJ∂J @ÜJrPT @aT TrJ yP~PZÇ @uJCK¨Pjr VuJ~ @WJf FmÄ mMPT S ßkPa ßZJa @ÅYPzr KY¤ rP~PZÇ ˝\jPhr IKnPpJV, fJÅPT yfqJ TrJ yP~PZÇ kMKuv xN© \JjJ~, @uJCK¨j ˘L vJ∂J @ÜJPrr xPñ TJaJxMPrr rKyo ßmkJKrWJPa gJTPfjÇ k´go ˘L jNr\JyJj Ijq© gJPTjÇ PoJyJÿhkMr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @K\\Mr ryoJj mPuj, WajJKa ryxq\jTÇ o~jJfhP∂r k´KfPmhj kJS~J ßVPu oOfMqr xKbT TJre Kjet~ TrJ pJPmÇ @aT vJ∂J kMKuvPT mPuPZj, hJŒfq TuPyr ß\r iPr @uJCK¨j VuJ~ lJÅx KhP~ @®yfqJ TPrPZjÇ

hMhT @APjr 32(T) iJrJ IQmi ßWJweJ TPrPZj yJAPTJat dJTJ, 31 \JjM~JKr - xrTJKr TotTftJTotYJrLPhr KmÀP≠ hMjLt Kfr oJouJ hJP~Prr ßãP© xrTJPrr IjMoKfxÄâJ∂ hMjLt Kf hoj TKovj (hMhT) @APjr xÄPvJijLPf @jJ 32(T) iJrJ IQmi S xÄKmiJjkKrk∫L ßWJweJ TPr rJ~ KhP~PZj yJAPTJatÇ Fr lPu FUj xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr ßãP© xrTJPrr IjMoKf uJVPm jJÇ KmYJrkKf TJ\L ßr\J-Cu yT S KmYJrkKf F Km Fo @ufJl ßyJPxPjr xojõP~ VKbf yJAPTJat ßmû FT KrPar YëzJ∂ ÊjJKj ßvPw mOy¸KfmJr F rJ~ ßhjÇ yJAPTJPatr rJP~ x∂áKÓ k´TJv TPrPZ hMjLt Kf hoj TKovj S asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)Ç rJP~ muJ y~, xÄKmiJPjr 27 IjMPòh IjMxJPr @APjr híKÓPf xmJA xoJjÇ xÄKmiJPjr 26(2) IjMPòh IjMxJPr ßoRKuT IKiTJPrr xPñ IxJo†xqkNet @Aj mJKfu yPmÇ xÄKmiJPjr 7(2) IjMxJPr ßTJPjJ @Aj pfUJKj xÄKmiJPjr xPñ IxJo†xqkNet, ffaMTM mJKfu yPmÇ SA iJrJKa xÄKmiJPjr xPñ IxJo†xqkNeÇt \JfL~ xÄxPhr ˙J~L TKoKar k´KfPmhj S @APjr k´˜JKmf KmPu 32(T) iJrJ xŒPTt CPuäU jJ gJTPuS xÄPvJKif @APj iJrJKa pMÜ TrJ y~, pJ CP¨vqk´PeJKhfÇ xÄPvJKif @APj FTKa ßv´eLPT KmPvw xMKmiJ ßhS~J yP~PZ, pJ xÄKmiJPjr 27 IjMPòPhr kKrk∫LÇ SA iJrJKa @AjVf TftífômKyntNf S

oJouJ TrPf xrTJPrr IjMoKf uJVPm jJ

mJKfuPpJVqÇ mOy¸KfmJr FT KmmOKfPf Ka@AKmr KjmtJyL kKrYJuT AlPfUJÀöJoJj mPuPZj, hMhPTr ãofJ UmtTJrL iJrJKa ÈIQmi' S ÈIxJÄKmiJKjT' ßWJweJ TPr FTKhPT Fr xJÄKmiJKjT ßpRKÜTfJ k´KfKÔf yP~PZ, IjqKhPT xÄKmiJj IjMpJ~L @APjr híKÓPf xm jJVKrT ßp xoJj, fJ xoMjf ú yP~PZÇ FTA xPñ rJP~r @PuJPT xÄPvJijLKa mJKfPur k´Kâ~J hs∆f YëzJ∂ TrPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj KfKjÇ hMhT ßY~JroqJj ßoJ. mKhCöJoJj mPuj, ÈrJP~ @orJ x∂áÓÇ TJrS KmÀP≠ oJouJ TrPf @oJPhr @r ßTJPjJ mJiJ ßjAÇ FPf @oJPhr TJP\r VKf mJzPmÇ' Vf mZPrr 10 jPn’r jmo xÄxPh hMjLt Kf hoj TKovj xÄPvJij Kmu, 2013 kJx TPrÇ FPf jfMj TPr 32(T) iJrJ pMÜ TPr muJ y~, FA @APjr IiLPj \\, oqJK\Pˆsa mJ xrTJKr TotYJrLPhr KmÀP≠ oJouJ hJP~Prr ßãP© ßlR\hJKr TJptKmKir 197 iJrJ @mKvqTnJPm kJuj TrPf yPmÇ lPu xrTJPrr IjMPoJhj ZJzJ xrTJKr TotTftJTotYJrL, \\ S oqJK\PˆsPar KmÀP≠ hMhT ßTJPjJ oJouJ TrPf kJrPm jJÇ FA @Aj kJPxr kr xm oyu ßgPTA mqJkT xoJPuJYjJ TrJ y~Ç Frkr @APjr 32(T) iJrJr ‰mifJ YqJPu† TPr Vf mZPrr jPn’r oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax IqJ¥ Kkx lr mJÄuJPhPvr kPã YJr @Aj\LmL Kra TPrjÇ

FPf muJ y~, 2004 xJPur @APj xM¸ÓnJPm TKovPjr ˝JiLjfJr TgJ muJ yP~PZÇ @APjr 20(1) iJrJ~ muJ yP~PZ, ßlR\hJKr TJptKmKiPf pJ KTZMA gJTMT jJ ßTj, FA @APjr IiLPj IkrJi TKovj TftíT fh∂PpJVq yPmÇ xÄKmiJPjr 27 IjMPòh IjMxJPr xm jJVKrT @APjr híKÓPf xoJjÇ KT∂á hMhT @APjr xÄPvJijLPf \\, oqJK\Pˆsa S xrTJKr TotYJrLPhr KmPvw xMrãJ ßhS~J yP~PZ, pJ ‰mwoqoNuTÇ ßx TJrPe xÄKmiJPjr 26 IjMPòh IjMxJPr fJ mJKfuPpJVqÇ k´JgKoT ÊjJKjr kr Vf 25 jPn’r @hJuf Àu ßhjÇ ÀPu 32(T) iJrJ ßTj xÄKmiJjkKrk∫L ßWJweJ TrJ yPm jJ, fJ \JjPf YJS~J y~Ç xÄxPhr K¸TJr, oKπkKrwh KmnJPVr xKYm, rJÓskKf S k´iJjoπLr TJptJuP~r xKYm, @AjxKYm S xÄxh xKYmJuP~r xKYmPT ÀPur \mJm KhPf muJ y~Ç F ÀPur Skr YëzJ∂ ÊjJKj ßvPw VfTJu @hJuf rJ~ ßhjÇ @hJuPf KrPar kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL ojK\u ßoJrPxhÇ rJÓskPã KZPuj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru KmvõK\f rJ~Ç rJP~r kr ojK\u ßoJrPxh mPuj, iJrJKa mJKfu ßWJKwf yS~J~ oJouJ hJP~r TrJr ßãP© xrTJPrr IjMoKf uJVPm jJÇ hMhPTr ˝JiLjfJ~ kPrJã y˜Pãk mº yPmÇ hMhT ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf kJrPmÇ KmvõK\f rJ~ mPuj, xrTJPrr KjPhtvjJ ßkPu krmftL khPãk ßjS~J yPmÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

18 UmrJUmr

7 - 13 February 2014 m SURMA

10 asJT I˘ @aT oJouJr rJ~

Kj\JoL-mJmrxy 14 \Pjr lJÅKx dJTJ, 31 \JjM~JKr - hv asJT I˘ oJouJr rJ~ ßWJweJr @PV 30 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr ßmuJ ßxJ~J 11aJ~ @hJuf k´JñPe Kk´\jnqJj ßgPT jJoPZj xJPmT Kv·oπL S \JoJ~JPfr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL FmÄ xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr Ç 10 asJT I˘ @aPTr WajJ~ hJP~r TrJ hMKa oJouJr oPiq FTKaPf xJPmT Kv·oπL S \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oKfCr ryoJj Kj\JoL, xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, nJrPfr KmKòjúfJmJhL xÄVbj CulJr xJoKrT ToJ¥Jr kPrv mzM~J FmÄ hMKa ßVJP~ªJ xÄ˙Jr D±tfj TotTftJxy 14 \jPT lJÅKxPf ^MKuP~ oOfMqhP§r @Phv KhP~PZj @hJufÇ PYJrJYJuJPjr oJouJ~ IKnPpJV k´oJKef yS~J~ 52 @xJKor oPiq 14 \jPT FA xPmtJó xJ\J ßhS~J y~Ç KmPvw ãofJ @APj TrJ FA oJouJ~ FTA xPñ FÅPhr kJÅY uJU aJTJ TPr \KroJjJS TrJ y~Ç @r I˘ @APj TrJ oJouJ~ FA 14 \jPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~PZj @hJufÇ FA oJouJ~ @xJKo KZPuj 50 \jÇ Y¢V´Jo oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuf FmÄ KmPvw asJAmMqjJu-1-Fr KmYJrT Fx Fo oK\mMr ryoJj VfTJu mOy¸KfmJr hMkMPr F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ IKnPpJV k´oJKef jJ yS~J~ @hJuf oJouJr 38 @xJKoPT ßmTxMr UJuJx ßhjÇ FÅPhr ßmKvr nJVA Y¢V´Jo ACKr~J lJKatuJA\Jr KuKoPac (KxACFlFu) WJPar v´KoTÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPu 2004 xJPur 1 FKk´u KxACFlFu WJa ßgPT @aT TrJ y~ 10 asJTnKft IP˘r YJuJjÇ F KjP~ TetlMuL gJjJ~ 1878 xJPur I˘ @Aj S 1974 xJPur KmPvw ãofJ @APj ßYJrJYJuJPjr IKnPpJV FPj hMKa oJouJ y~Ç Kx@AKc kMKuv hMKa oJouJ FTxPñ fh∂ TPrÇ Fr KmYJrS FTxPñ ÊÀ y~Ç VfTJu KmYJrT hMKa oJouJr rJ~ FTxPñ ßWJweJ TPrjÇ @hJuPf rJP~r kptPmãPe KmYJrT mPuj, FKa UMmA èÀfôkNet oJouJÇ F oJouJ~ rJPÓsr xJoKrT-PmxJoKrT TotTftJrJ xJãq KhP~PZjÇ FojKT k´KfrãJ ßVJP~ªJ oyJkKrh¬r (KcK\Fl@A) S \JfL~ KjrJk•J ßVJP~ªJ kKrh¬Prr (FjFx@A) TotTftJrJ xJãq KhP~PZjÇ F irPjr WajJ KmPvõr @r ßTJgJS WPaPZ KT jJ xPªyÇ mJmr, Kj\JoL S kPrv mzM~J ZJzJ lJÅKxr h§JPhvk´J¬ Ijq @xJKorJ yPuj KcK\Fl@AP~r xJPmT kKrYJuT ßo\r ß\jJPru (Im.) ßröJTMu yJ~hJr ßYRiMrL, FjFx@AP~r xJPmT oyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) ßoJ. @mhMr rKyo, kKrYJuT CAÄ ToJ¥Jr (Im.) xJyJm CK¨j @yJÿh, CkkKrYJuT ßo\r (Im.) Ku~JTf ßyJPxj, FjFx@AP~r oJb TotTftJ @Tmr ßyJPxj UJj, KxACFlFPur mqm˙JkjJ kKrYJuT oyKxj CK¨j fJuMThJr, oyJmqm˙JkT (k´vJxj) ßT Fo FjJoMu yT, Kv· oπeJuP~r xJPmT nJrk´J¬ xKYm jMÀu @Koj, I˘ myjTJrL asuJPrr oJKuT yJK\ ßxJmyJj, ßYJrJTJrmJKr yJKl\Mr ryoJj FmÄ I˘ UJuJPxr \jq v´KoT xrmrJyTJrL ÆLj ßoJyJÿhÇ FÅPhr oPiq kPrv mzM~J S jMÀu @Koj

kuJfTÇ @aT 12 \jPT rJPfA TJrJVJPr lJÅKxr ßxPu KjP~ rJUJ yP~PZÇ rJ~ ßWJweJPT ßTªs TPr VfTJu ßnJr ßgPTA @hJuPfr k´PmvoMPU pJjmJyj YuJYu mº TPr ßhS~J y~Ç TzJ KjrJk•J ßYJPU kPz xmt©Ç @hJufTPã Kfu iJrPer bJÅA KZu jJÇ xTJu 10aJ 15 KoKjPa KjrJk•J kKrPmKÓf yP~ @hJuPf @Pxj KmYJrT Fx Fo oK\mMr ryoJjÇ 11aJ 15 KoKjPa @xJKo mJmr, Kj\JoLxy xm @xJKoPT @hJuPf @jJ y~Ç @hJuPf FPx mJmr S Kj\JoL F\uJPx @xJKor TJbVzJ~ jJ dMPT k´gPo @Aj\LmLPhr \jq rJUJ ßY~JPr KTZMãe mPxjÇ kPr fJÅPhr TJbVzJ~ ßjS~J y~Ç hMkMr ßxJ~J 12aJr kr KmYJrT F\uJPx @PxjÇ rJ~ ßWJweJr @PV FTKa TJV\ KjP~ KfKj oJouJr @xJKo @mhMx ßxJmyJj yJK\r @PZj KT jJ \JjPf YJjÇ KT∂á F\uJPx @Aj\LmL S VeoJiqoTotLPhr Knz gJTJ~ KmYJrPTr xJoPj @xPf kJPrjKj @mhMx ßxJmyJjÇ fJÅr @Aj\LmL CkK˙Kfr TgJ \JjJjÇ rJ~ ßWJweJr @PV ßmuJ ßxJ~J 11aJ~ @hJuf k´JñPe Kk´\jnqJj ßgPT jJoPZj KcK\Fl@AP~r xJPmT oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru (Im.) ßröJTMu yJ~hJr (xJoPj) S FjFx@AP~r xJPmT oyJkKrYJuT KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) @mhMr ryLo Ç KmYJrT fJÅr @PhPv mPuj, oJouJr @xJKorJ kr¸Prr KmÀP≠ xJãq KhP~PZjÇ @hJuf VJP~r ß\JPr KTZM TrPZj jJÇ KmYJrT ChJyre KhP~ mPuj, Èf“TJuLj Kv·xKYm c. ßvJP~m @yoh \JoJ~JPfr ßjfJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT WajJr xPñ \KzP~ xJãq KhP~PZjÇ' k´J~ 24 KoKja rJP~r kptPmãe fMPu iPrj KfKjÇ Frkr KmYJrT xJ\Jk´J¬ 14 @xJKor jJo ßWJweJ TPr mPuj, ÈkígT hMA oJouJ~ pJmöLmj S lJÅKxr @Phv ßhS~J yPuJÇ hMKa xJ\J FTxPñ YuPm FmÄ @xJKoPhr yJ\fmJx xJ\J ßgPT mJh pJPmÇ' Frkr KfKj F\uJx fqJV TPrjÇ rJ~ ßWJweJ ßvw yPf jJ-yPfA xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr TJbVzJ ßgPT KY“TJr TrPf gJPTjÇ @xJKo ßT Fo FjJoMu yT TJbVzJ~ ùJj yJKrP~ kPz pJjÇ kMKuv xhxqrJ fJÅPT irJiKr TPr KjP~ pJjÇ rJP~r kr KmFjKk S \JoJ~Jfk∫L @Aj\LmLrJ @hJuf k´JñPe KmPãJn k´hvtj TPrjÇ fJÅrJ ÈF rJ~ oJKj jJ, nJrPfr ßhS~J rJ~ oJKj jJ' mPu ßxäJVJj ßhjÇ @PuJKYf FA oJouJr rJ~ ßvJjJr \jq @hJuf k´JñPe CkK˙f KZPuj jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf xJPmT ßo~r F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLxy Ijq ßjfJrJÇ ß\Ja xrTJPrr xo~ FA I˘ @aT y~ mPu fUj xrTJPrr oπLrJ mPuKZPuj, @S~JoL uLV ßhPv IK˙KfvLufJ xOKÓr \jq FA I˘ FPjPZÇ rJP~ x∂áKÓ k´TJv TPr rJÓskPãr ßTRÅxMKu TJoJu CK¨j @yJÿh mPuj, FKa Ifq∂ ¸vtTfJr S jK\rKmyLj WajJÇ @hJufA fJÅr kptPmãPe mPuPZj, F irPjr WajJ kíKgmLr @r ßTJgJS WPaPZ KT

jJ xPªy! @xJKokPãr @Aj\LmL ßoJ. TJoÀu AxuJo xJöJh rJP~ fLms ßãJn k´TJv TPr mPuj, ÈFKa yJA ßk´JlJAu kKuKaTqJu \J\Po≤ (CókptJP~r rJ\QjKfT rJ~)Ç rJP~ @orJ xÄãM…Ç' oJouJr mJhL @yJhMr ryoJj rJP~ xP∂Jw k´TJv TPr \JjJj, hLWt xJPz j~ mZr kr IkrJPir xJ\J yP~PZÇ FTA of k´TJv TPr oJouJr fh∂ TotTftJ Kx@AKc Y¢V´Jo IûPur IKfKrÜ kMKuv xMkJr ßoJ. oKjÀöJoJj ßYRiMrL mPuj, IkrJi k´oJKef yS~J~ @hJuf fJÅPhr xJ\J KhP~PZjÇ @hJuf xNP© \JjJ ßVPZ, I˘ @aT S ßYJrJYJuJj oJouJ~ 2004 xJPur 11 \Mj k´go hlJ 41 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© hJKUu TPr Kx@AKcÇ Frkr rJÓskPãr @PmhPjr kKrPk´KãPf FTA mZPrr 25 @Vˆ xŒNrT IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~Ç 2007 xJPur 19 jPn’r ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr @oPu F oJouJ hMKar IKiTfr fh∂ ÊÀ y~Ç fh∂ ßvPw 2011 xJPur 26 \Mj jfMj TPr mJmr, Kj\JoLxy 11 \jPT @xJKo TPr xŒNrT IKnPpJVk© hJKUu TrJ y~Ç I˘ @aT oJouJ~ 50 \j FmÄ ßYJrJYJuJj @APj 52 \jPT @xJKo TrJ y~Ç 2011 xJPur 29 jPn’r ßgPT xJãq V´ye ÊÀ y~Ç I˘ @aT oJouJ~ 56 FmÄ ßYJrJYJuJj @APj 53 \j xJãL xJãq ßhjÇ VfTJu FT KmmOKfPf \JoJ~Jf mPuPZ, fJrJ F rJP~ mqKgf S KmK˛fÇ fPm KmFjKkr kã ßgPT ßTJPjJ k´KfKâ~J \JjJPjJ y~KjÇ Kj\JoL S mJmr hM\jA F rJP~r KmÀP≠ @Kku TrPmj mPu \JKjP~PZjÇ KmKmKxPT CulJ: CulJr ßp IÄvKa nJrf xrTJPrr xPñ vJK∂ @PuJYjJ YJKuP~ pJPò, ßxA IÄPvr ßY~JroqJj IrKmª rJ\PUJ~J 10 asJT I˘ @aT oJouJr rJP~r KmwP~ ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ fPm xÄVbjKar krrJÓsxKYm vvir ßYRiMrL KmKmKxPT mPuPZj, kPrv mzM~J kígT xÄVbj TPrjÇ F KmwP~ fJÅPhr k´KfKâ~J \JjJPjJr KTZM ßjAÇ jJo k´TJPv IKjòMT xÄVbPjr TP~T\j ßjfJ \JKjP~PZj, kPrv mzM~J ZJzJ ßpPyfM hPur @r TJrS vJK˜ y~Kj, fJA xÄVbj (CulJ) ßp IP˘JkYJPr \Kzf j~, FaJ k´oJKef yP~PZÇ

oJSuJjJ Kj\JoLPT oOfMqh§ ßh~Jr k´KfmJPh xJrJ ßhPv \JoJ~JPfr KmPãJn xoJPmv 10 asJT I˘ ßYJrJYJuJj oJouJ~ \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT KmPvw asJAmMqjJPur ßh~J oOfMq h§JPhPvr k´KfmJPh KmKnjú ˙JPj fJ“ãKeT k´KfmJh S KmPãJn KoKZu TPrPZj \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJTotLrJÇ rJ\vJyL mMqPrJ \JjJ~, Y¢V´JPor KmPvw asJAmMqjJu-1 F mÉu 19 kOÔJ~

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 7 - 13 February 2014

xJyJm CK¨j IJyoh

Ku~JTf ßyJPxj

IJTmr ßyJPxj UJj

oyKxj CK¨j fJuMThJr

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

ßT Fo FjJoMu yT

yJ\L ßxJmyJj

10 asJT I˘ @aT oJouJ (18 kOÔJr kr) @PuJKYf 10 asJT I˘ ßYJrJYJuJj oJouJ~ \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr oOfMqhP§r rJ~ ßWJweJr k´KfmJPh rJ\vJyLPf xzT ImPrJi S KmPãJn KoKZu TPrPZj \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJÇ 30 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr ßmuJ 2aJr KhPT jVrLr xJVrkJzJ mafuJ FuJTJ~ xzT ImPrJi S KmPãJn KoKZu TPrj fJrJÇ F WajJr krkrA SA FuJTJ~ FTKa TTPaPur KmP°Jre WPaÇ FPf hMMA lPaJxJÄmJKhTxy Kfj\j @yf yjÇ @yfrJ yPuj∏ ‰hKjT k´go @PuJr lPaJxJÄmJKhT vKyhMu AxuJo hMUM S ‰hKjT AP•lJPTr lPaJxJÄmJKhT TJKmu ßyJPxjÇ fJ“ãKeT Ikr @yPfr jJo-kKrY~ kJS~J pJ~KjÇ fPm fJPhr k´PfqTPTA k´JgKoT KYKT“xJ ßh~J yP~PZÇ k´fqhvtLrJ \JjJj, mOy¸KfmJr ßmuJ 2aJr KhPT jVrLr xJVrkJzJ mafuJ ßoJPz \JoJ~Jf-KvKmr ßjfJTotLrJ xoPmf yjÇ kPr fJrJ SA FuJTJr xzT ImPrJi TPr KmPãJn TrPf gJPTjÇ FPf ßjfífô ßhj oyJjVr \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr AoJ\CK¨j o§uÇ @iWµJ kr fJrJ TotxNKY ßvw TPr YPu pJjÇ ßjfJTotLrJ YPu pJS~Jr krkrA SA FuJTJ~ FTKa TTPaPur KmP°Jre WPaÇ FPf SA hMA lPaJxJÄmJKhT @yf yjÇ F ZJzJ @yf yj @PrT kgYJrLÇ kPr Umr ßkP~ kMKuv WajJ˙Pu KVP~ FPuJkJfJKz èKu YJuJ~Ç FPf kMPrJ FuJTJ~ @fï ZKzP~ kPzÇ oMyNPftA SA xzPT xm irPjr pJjmJyj YuJYu FmÄ @vkJPvr ßhJTJjkJa S mqmxJ~ k´KfÔJj mº yP~ pJ~Ç F KhPT 10 asJT I˘ oJouJ~ wzpπoNuT oOfMqh§ ßh~Jr k´KfmJPh Y¢V´Jo C•r ß\uJ \JoJ~JPfr KmKnjú CkP\uJ~ fJ“ãKeT KoKZu S xoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmPv mÜJrJ mPuj, 10 asJT I˘ oJouJ~ oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT \KzP~ ßh~J rJ~ rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhfÇ FA rJP~r oJiqPo ßhPvr @Aj S KmYJr KmnJPVr k´Kf \jVe @˙J yJKrP~PZÇ ßhPv ßTJPjJ @APjr vJxj ßjAÇ xrTJr KmYJr KmnJVPT huL~Tre TPrPZÇ ßjfímOª @PrJ mPuj, ßhv kKrYJujJ~ xrTJPrr xLoJyLj mqgtfJ, \MuMo-KjptJfj, huj-kLzj, yfqJxπJx-QjrJ\q S xmtV´JxL hMjtLKfr TJrPe VeKmKòjú VeKmPrJKifJ~ Ku¬ yP~PZÇ fJrJ CkuK… TrPf ßkPrPZ ßp, fJrJ \jVPer oqJP¥a KjP~ ãofJ~ @xJ @r x÷m j~Ç fJA fJrJ huL~ KmYJr KmnJPVr oJiqPo KmPrJiL ßjfímOªPT yfqJr wzpPπ Ku¬ rP~PZÇ rJP~r k´KfmJPh oLrxrJA, yJayJ\JrL, rJñMKj~J S lKaTZKz CkP\uJ~ fJ“ãKeT KmPãJn KoKZu S xoJPmv IjMKÔf y~Ç I˘ oJouJ~ oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ KmPvw asJAmMqjJu-1-Fr KmYJrT S oOfMqhP§r rJ~ ßWJweJr k´KfmJPh mOy¸KfmJr UMujJ jVrLr cJTmJÄPuJ ßoJPz KmPãJn, KoKZu S xoJPmv TPr \JoJ~JfÇ KmPãJn KoKZu ßvPw xoJPmPv xnJkKffô TPrj oyJjVrL

yJKl\Mr ryoJj xyTJrL ßxPâaJKr UJj ßVJuJo rxNuÇ F xo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj∏ K\ Fo vKlTMu AxuJo, Fj jK\mMr ryoJj, ßT Fo rJ~yJjMu yT, ßoJ: @K\\Mr ryoJj, yJPl\ @mMu mJvJr, ßoJ: @TrJoMöJoJj rJ\J, ßoJ: @»Mu VlMr, ßoJ: @mM mTr KxK¨T, TJoÀöJoJj, jJ\oMx xJKTm, \MP~u, @mMu yJxJj k´oMUÇ xoJPmPv ßjfímOª mPuj, IjqJ~nJPm rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf yP~ 10 asJT I˘ oJouJ~ xJPmT Kv·oπL oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr KmÀP≠ F oOfqíh§ rJ~ ßh~J yP~PZÇ Kv· oπeJuP~ hJK~fô kJujTJPu fJr KmÀP≠ ßTC ßTJPjJ FTKa IKnPpJVS @jPf kJPrKjÇ xrTJPrr KjPhtPv F IPpRKÜT IjqJ~ rJ~ \jVe oJPj jJÇ xrTJr \JoJ~JfPT ßjfífôvNjq TrPfA vLwt ßjfímOPªr Skr IoJjKmT @Yre TrPZÇ ßjfímOª IKmuP’ rJ\QjKfT KmPmYjJ~ ßWJKwf rJ~ k´fqJUqJj TrJr @øJj \JjJjÇ oJSuJjJ Kj\JoLr KmÀP≠ lJÅKxr rJ~ k´hJPjr k´KfmJPh mOy¸KfmJr mèzJ vyr \JoJ~JPfr KmPãJn, KoKZu S xoJPmv IjMKÔf y~Ç KoKZuKa hMkMPr ßVJyJAu ßrJPcr UJªJr mJ\Jr ßgPT ÊÀ yP~ KxIqJ¥Km ßoJPz KVP~ xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç KoKZu-C•r xoJPmPv mÜmq rJPUj∏ mèzJ vyr v´KoTTuqJe ßlcJPrvPjr xnJkKf @\Vr @uL, vyr KvKmPrr xJPmT k´YJr xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, vyr KvKmPrr ZJ© @PªJuj xŒJhT ßoJfJKxo KmuäJy, FAY@rKc xŒJhT FjJoMu yT rJjJ k´oMUÇ rÄkMr IKlx \JjJ~, Kj\JoLxy IjqPhr 10 asJT I˘ oJouJ~ oOfqh§ ßh~Jr k´KfmJPh VfTJu hMkMPr KmPãJn, KoKZu S xoJPmv TPrPZ rÄkMr oyJjVr \JoJ~JfÇ jVrLr oJKyVP† gJjJ @Kor IiqJkT @PjJ~JÀu AxuJPor ßjfíPfô KoKZu FuJTJr KmKnjú xzT k´hKãe ßvPw xoJPmv TPrÇ xoJPmPv mÜJrJ mPuj, Kmvõ AxuJKo @PªJuj FmÄ mPreq rJ\jLKfKmhPhr xMjJo ãMeú TrPfA F oJouJ~ xJ\JPjJ rJ~ ßh~J yP~PZÇ IKmuP’ F irPjr k´yxPjr KmYJrk´Kâ~J mJKfPur \jq @øJj \JjJj mÜJrJÇ \JoJ~JPfr @Kor oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr oOfMh§JPhPvr k´KfmJPh ßljL vyPr fJ“KeT KmPãJn KoKZu TPrPZ \JoJ~JfÇ ßmuJ 1aJr KhPT vyPrr asJÄT ßrJPcr ßU\Mr Yfôr ßgPT ÊÀ yP~ KoKZuKa mz oxK\Phr xJoPj KVP~ ßvw y~Ç vyr @Kor oMlKf oJSuJjJ @mhMu yJjúJj KoKZPu ßjfífô ßhjÇ Kj\JoLr lJÅKxr @PhPvr k´KfmJPh ßoRunLmJ\Jr vyPr fJ“ãKeT KmPãJn KoKZu TPrPZ ß\uJ S ßkRr \JoJ~JPf AxuJoLÇ ßoRunLmJ\Jr ßkRr \JoJ~JPfr @Kor ßoJ: A~JoLr @uL, ßxPâaJKr oJSuJjJ @yoh lJÀT, xhr CkP\uJ @Kor ßoJ: @uJCK¨j vJy, ßxPâaJKr ‰x~h fJPrTMu yJKoh, vyr KvKmPrr xnJkKf yJPl\ fJ\Mu AxuJo, ßxPâaJKr ßoJ: lUÀu AxuJPor ßjfíPfô KoKZuKa ßkRrkJTt ßgPT ÊÀ yP~ kKÁo mJ\Jr FuJTJ~ KVP~ ßvw y~Ç KoKZu ßvPw FT xoJPmv IjMKÔf y~Ç uJTxJo xÄmJhhJfJ \JjJj, TMKouäJ ß\uJ hKãe \JoJ~JPfr CPhqJPV VfTJu KmPãJn, KoKZu S xoJPmv

ÆLj ßoJyJÿh yP~PZÇ uJTxJo vyr \JoJ~Jf ßjfJ @yxJj CuqJy Ko~J\Lr ßjfíPfô KoKZu S xoJPmPv CkK˙f KZPuj, TMKouäJ hKãe ß\uJ KvKmPrr ßxPâaJKr @mhMr rm lJÀTL, \JoJ~Jf ßjfJ xJyJmMK¨j yJ~hJr, oJBjMK¨j o\MohJr, vKyhCuqJy, lUÀu AxuJo oJxMo, KvKmPrr CkP\uJ kNmt xnJkKf l~\Mr ryoJj, TPu\ xnJkKf @KooMu FyxJj k´oMUÇ \JoJ~JPf AxuJoL TMKÓ~J ß\uJ vJUJ mOy¸KfmJr KmPTPu vyPrr uJKyjL ßoJz ßgPT KoKZu KjP~ vyPrr èÀfôkNet xzT k´hKãe TPr xÄK㬠xoJPmPvr oJiqPo ßvw y~Ç KoKZu ßvPw xÄK㬠xoJPmPv ß\uJ \JoJ~JPfr ßxPâaJKr vJy\JyJj @uL mPuj, xrTJr \JoJ~Jf S KvKmPrr Skr KjptJfj YJKuP~ IjqJ~nJPm y~rJKjoNuT oJouJ KhP~ ßjfJPhr TJrJVJPr @aT ßrPU IQminJPm rJ\QjKfT rJ~ ßWJweJ TrPZÇ mOy¸KfmJr KmPTPu vyPrr mz yKrvkMr mJAkJx ßoJz ßgPT FTKa KmPãJn KoKZu TPrj \JoJ~JPfr ßjfJTotLrJÇ KoKZuKa vyPrr k´iJj xzT k´hKãe ßvPw vyPrr oJhrJxJ ßoJz WMPr FPx FTA ˙JPj KVP~ xoJPmv TPrÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj∏ ß\uJ \JoJ~JPfr @Kor IiqJkT ACjMx @uL, ßxPâaJKr Iiq ßhPuJ~Jr ßyJPxj UJj, ß\uJ IKlx xŒJhT IiqJkT xJPhTMr ryoJj, vyr @Kor @KfTMu AxuJo rJPxu S ZJ©KvKmPrr ß\uJ xnJkKf @uL @u oJxMh KoujÇ TémJ\Jr vyPr KmPãJn KoKZu TPrPZj \JoJ~Jf-KvKmr TotLrJÇ F rJ~PT k´yxj @UqJ KhP~ fJ mJKfu S Kj”vft oMKÜr hJKmPf KoKZuKa vyPrr k´iJj xzT k´hKãe TPr huL~ TJptJu~ YfôPr xoJPmv TPrÇ FPf mÜmq rJPUj∏ vyr \JoJ~JPfr ßxPâaJKr @uyJ\ xJAhMu @uo, ßxPâaJKr @mhMuäJy @u lJÀT, KvKmrPjfJ @ j o yJÀj, \JoJ~Jf ßjfJ jMÀu @oLj k´oMUÇ mOy¸KfmJr ßYR¨V´JPo KmPãJn KoKZu TPrPZ KvKmrTotLrJÇ dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr @o\JPhr mJ\Jr FuJTJ~ IjMKÔf F KoKZPu ßjfífô ßhj KvKmPrr ßYR¨V´Jo CkP\uJ xhr vJUJ ßxPâaJKr TKlu CK¨j S Igt xŒJhT rKmCu TKro vJoLoÇ mJÄuJPhv v´KoTTuqJe ßlcJPrvj Y¢V´Jo xhr IûPur xnJkKf Fx Fo uM“lr ryoJj S ßxPâaJKr oTmMu @yoh FT KmmOKfPf mPuPZj, \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor xJPmT Kv·oπL AxuJoL mqKÜfô oJSuJjJ oKfCr ryoJj Kj\JoLPT 10 asJT I˘ oJouJ~ xŒNrT YJ\tKvPar oJiqPo xŒíÜ TPr lJÅKxr @Phv ßh~J~ xoV´ \JKf, KmvõKmPmT yfmJT yP~PZÇ FA oJouJr rJ~PT ßhvmJxL rJ\QjKfT CP¨Pvqk´PeJKhf wzpπ oPj TPrÇ ßhvmJxL oPj TPr \JoJ~JPf AxuJoLr @Kor FT\j x“, KjÔJmJj, ßhvPk´KoT mqKÜfôÇ fJPT S \JoJ~JfPT rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJ~ mqgt yP~ AxuJoL rJ\jLKfPT ßjfífôvNjq TrJr \jq rJÓsL~ kíÔPkJvTfJ~ \MKcKv~Ju KTKuÄP~r oJiqPo xrTJr ßjfímOªPT kptJP~âPo yfqJ TrPf YJ~Ç ßjfímOª IKmuP’ Kj\JoLr KmÀP≠ ßh~J rJ~ mJKfu TPr oMKÜ ßh~Jr \jq xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJjÇ

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

20 UmrJUmr

7 - 13 February 2014 m SURMA

ryPxqr \JPu @aTJ KxPuPar \MP~uJPxt cJTJKfr WajJ KxPua, 2 ßlms∆~JKr - k´Y§ ^zmOKÓ, Wj Wj KmhMq“ YoTJPòÇ xJhJ rPXr FTKa ßjJ~Jy VJKz FPx gJPo KxPua jVrLr kNmt K\ªJmJ\JPrr FTKa ßyJPaPur ßmxPoP≤r xJoPjÇ FPT FPT jJPo 7 \jÇ ßvPwr \Pjr yJPf FTKa mqJVÇ @V∂áTPhr jJKoP~A VJKz xJoPj FPVJ~Ç @V∂áPTrJ VJKz ßgPT ßjPo rSjJ y~ kKÁo KhPTÇ KoKja hMP~T kPrA FPTr kr FT KmP°JrPer v»Ç ßjyJr oJPTtPar ßxJjJr ßhJTJPj yfqJxy cJTJKfr WajJ~ FojA FT KnKcS KY© rqJm S ßVJP~ªJ kMKuPvr yJPfÇ KnKcS @PZ yJPf, iJreJ kJS~J ßVPZ cJTJKfr TJP\ mqmÂf VJKzr, kJS~J ßVPZ KlñJr Kk´≤SÇ Ffxm @uJof KjP~S KxPuPar \MP~uJPxt cJTJKfr WajJr ryxq C WJaj TrPf kJrPZ jJ ßVJP~ªJ kMKuvÇ ßkKrP~ ßVPZ 6 oJxÇ IgY KTPvJrVP† ßxJjJuL mqJÄPTr xJPz 16 ßTJKa aJTJ uMPar ryxq oJ© hMA KhPjA C WJKaf yP~PZÇ KxPuPa ßhz v' KhPjS 10 KoKjPar FT cJTJKfr KTjJrJ TrPf jJ kJrJ~ \joPj jJjJ xPªyÇ WajJ˙Pu kMKuPvr ßkRÅZPf I˝JnJKmT KmuP’r TJrPe ÊÀ ßgPTA xPªPyr fLr SPb kMKuPvr KhPTÇ TP~T v' VP\r oPiq Im˙Jj xP•ôS kMKuPvr WajJ˙Pu ßkRÅZPf xo~ ßuPVKZu @i WµJrS ßmKvÇ Kmw~Ka @PuJYjJ~ CPb FPu ßvJT\ TrJ y~ KxPua ßoPasJkMKuPvr Ck-TKovjJr (C•r) F\J\ @yPohPTÇ xPªPyr fLr ßiP~KZu KmhMq“ KmnJPVr k´KfSÇ WajJr xo~ ybJ“ TPrA KmhMq“ YPu pJS~J~ IPjPTA F WajJ~ KmhMq“ KmnJPVr ßpJVxJ\v UM\ Å Pf gJPTjÇ kMKuPvr fh∂ KrPkJPatS Fr k´Kf AKñf TrJ y~Ç fPm xm ZJKkP~ F WajJ~ mz ryxq yP~ xJoPj FPxPZj ˝~Ä ãKfV´˜ ßhJTJj oJKuT ßvU ßoJ. \MmJP~rÇ ßx ryPxqr \JPu @aTJ kPzPZj ßVJP~ªJrJSÇ \Ju KZÅPz fJrJ KTjJrJ TrPf kJrPZj jJ ÈcJTJKf TJP§r'Ç 2013 xJPur 4bJ ßxP¡’r rJf @jMoJKjT 8aJÇ KxPua jVrLr mq˜fo FuJTJ K\ªJmJ\JPrr ßjyJr oJPTtPa @u mJrJTJ \MP~uJPxt cJTJKf y~Ç ^PzJ rJPf èKu-PmJoJ ZMPz @fï xíKÓ TPr oJPTtPa k´Pmv TPr cJTJf huÇ KjYfuJr @u mJrJTJ \MP~uJxt ßgPT uMPa ßj~ TP~T v' nKr ˝etJuïJrÇ cJTJf hPur èKuPf mJhvJ Ko~J jJPo oJPTtPar FT ‰jv k´yrLS Kjyf yjÇ KT∂á WajJr kr ßgPTA ßhJTJj oJKuPTr @Yre ryPxqr xíKÓ TPrÇ WajJr fhP∂ TJCPTA KfKj xyPpJKVfJ TPrjKjÇ WajJr krkrA ßoPasJkMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr Fx Fo ßrJTj CK¨Pjr ßjfíPfô Kfj xhPxqr FTKa fh∂ TKoKa VKbf y~Ç

fJPhr k´KfPmhPj \MmJP~Prr IxyPpJKVfJr TgJ èÀPfôr xPñ CPb @PxÇ ßhJTJj oJKuPTr IxyPpJKVfJr TgJ muPZj oJouJr mftoJj fh∂ TotTftJ Kx@AKcr IVtJjJA\ âJAo KmnJPVr A¿PkÖr vKlTMr ryoJjSÇ fJr nJwq, ßhJTJj oJKuT ßTJj xyPpJKVfJA TrPZj jJÇ oMU UMuPZ jJ ßhJTJPjr TotYJrLrJSÇ ßhJTJj oJKuPTr F ryxq\jT nNKoTJr ßkZPj KmPvw ßTJj TJre @PZ KT- xJoPj FPxPZ F k´vÇú kMKuPvr fh∂ k´KfPmhPjr nJwqoPf, cJTJKfr WajJ~ hMA ßTJKa aJTJ ãKf hJKm TrPuS fJ C≠JPr kMKuvPT xyJ~fJ TrPf ÊÀ ßgPT IjJV´y KZu ßhJTJj oJKuT ßvU ßoJ. \MmJP~PrrÇ WajJr kr krA KfKj ßhJTJj fJuJm≠ TPr ßhjÇ kMKuPvr mJrmJr IjMPrJi xP•ôS KfKj fJPhr xJoPj uMK£f oJuJoJPur fJKuTJ ‰fKrPf rJK\ yjKjÇ hM'Khj kPr ßhJTJj ßUJPujÇ Ff KmkMu ãKfr krS oJouJ KhPf VKzoKx TPrjÇ kMKuPvr YJPk WajJr krKhj FTKa F\JyJr KhPuS mJhL yjKj KjP\Ç oJPTtPar ˝et mqmxJ~L xKoKfr xJiJre xŒJhT @o\Jh @uLPT mJhL TPr 11 uJAPjr FTKa hJ~xJrJ F\JyJr kJbJj gJjJ~Ç kMKuv fJ ßlrf KhP~ fJKVh ßh~ kNeJt ñ F\JyJr k´hJPjrÇ kMKuPvr fJVJhJ~ 6A ßxP¡’r ImPvPw KjP\ mJhL yP~ F\JyJr k´hJj TPrjÇ kMKuPvr fh∂ KrPkJPat ßx F\JyJrPTS È©∆KakNe't mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ fhP∂ xyJ~fJ~ ßvU ßoJ. \MmJP~Prr ßTj Ff IjJV´y? Ijq ßTJj TJre @PZ KT? jJKT n~, ßTÅPYJ UMz Å Pf xJk ßmKrP~ @xJr? ßvU \MmJP~Prr ryxq\jT nNKoTJ~ k´vú CPbPZ, FaJ KT KjZTA cJTJKf jJ ßkZPj Ijq @rS KTZM @PZ? @Ajví⁄uJ mJKyjLr KmKnjú xNP©r xPªy, cJTJKfr ßkZPjr oNu TJre ßYJrJYJuJPjr ˝et KjP~ KmPrJiÇ kMKuPvr fh∂ KrPkJPatS Fr AKñf ßoPuÇ KrPkJat muPZ, cJTJKfr krS ßhJTJPj xJPz 4 v' nKr ˝etJuïJr kJS~J pJ~Ç ßhJTJj oJKuT hJKm TPrj, @rS 420 nKr ˝etJuïJr KZu pJ uMa yP~PZÇ IgtJ“ ßhJTJPj gJTJ ˝Petr kKroJe 870 nKrÇ KT∂á KmkMu kKroJe F ˝Petr KmkrLPf ‰mi ßTJj TJV\ ßhUJPf mqgt yj ßhJTJj oJKuTÇ kMKuv ˝et C≠JPrr \jq fJr TJPZ ßhJTJPjr ßVJkj vjJÜTre KY¤ KhPf muPu FPãP©S VKzoKx TPrj KfKjÇ fPm KT n~ KZu ßVJkj xÄPTPf ßVJkj KTZM lJÅx yP~ pJS~Jr? KxPuPar ßjyJr oJPTtPa cJTJKfr WajJr 1 oJx kr 6A IPÖJmr k´J~ FTA TJ~hJ~ cJTJKf y~ o~ojKxÄPyr FTKa \MP~uJPxtÇ F Khj

@Ko TJrS uMKñ iPr aJjJPyÅYzJ TKrKj dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - @Ko KjPhtJwÇ SrJ @oJr YKrP© TuPïr KfuT FÅPT KhPuJÇ @Ko ßTJjS kJk TKrKjÇ TJrS uMKñ iPr aJjJPyÅYzJ TKrKjÇ ßTJjS ZKmS fMKuKjÇ' -FTKhPjr yJ\fmJx ßvPw 2 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr ßmKrP~ FPx ßTÅPh ßTÅPh xJÄmJKhTPhr F TgJ \JjJPuj KxPuPar ßV´¬Jr yS~Jr KxKa TJCK¿ur KhmJ rJjL ßh mJmuLÇ F xo~ fJPT mre TrPf TJrJ laPT IitvfJKiT ßuJT CkK˙f KZPujÇ F xo~ KhmJ rJjL mPuj, È@Ko wzpPπr KvTJrÇ @oJr xŒK• hUu TrPf FTKa KxK¥PTa kMKuvPT KhP~ ßyj˜J TKrP~PZÇ SrJ @oJr xŒK• hUu TrPf YJ~Ç \jVPer

ßnJPa KjmtJKYf TJCK¿ur yP~S ßTmuoJ© xŒK•r TJrPe xJ\JPjJ oJouJ~ yJ\Pf ßpPf yP~PZÇ' KfKj mPuj, È@orJ KmFjKkr rJ\jLKf TKrÇ F TJrPe SA Yâ KmPrJiL YâPT KhP~ jJaT xJK\P~PZÇ' TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ KhmJ mPuj, È@oJr KmÀP≠ wzpPπr KmYJr \jfJr @hJuPf KhuJoÇ' KxPuPa xrTJrhuL~ nëKoPUPTJPhr ßZJmPu kPz TJrJVJPr ßpPf y~ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr oKyuJ TJCK¿ur KhmJ rJjL ßh mJmuLPT -Foj IKnPpJV fJr ˝JoLxy kKrmJPrr xhxqPhrÇ ßV´¬Jr yP~ FTKhj TJrJPnJPVr kr ßrJmmJr

xºqJrJPf ßmJoJ lJKaP~ vyPrr VJKñjJrkJr ßoJPz Fo ßyJPxj IqJ¥ msJhJxt \MP~uJxt ßgPT cJTJf hu ˝etJuïJr uMPa ßj~Ç xJhJ ßYJPU FKaPT xJiJre FTKa cJTJKf oPj yPuS FTKa fgq F WajJPT \MPz ßh~ KxPuPar cJTJKfr xPñÇ Fo ßyJPxj IqJ¥ msJhJxt \MP~uJPxtr oJKuT @mhMu TJA~No KxPuPar @u mJrJTJ \MP~uJPxtr oJKuT ßvU ßoJ. \MmJP~Prr YJYJPfJ nJAÇ oJjm\Koj-Fr IjMxºJPj kJS~J F fPgqr xfqfJ ˝LTJr TPrj ßvU ßoJ. \MmJP~rÇ KxPua S o~ojKxÄPy @rS IPjT \MP~uJxt gJTPuS TJZJTJKZ xoP~ ßTj F hMA nJAP~r ßhJTJPjA cJTJKfr WajJ WaPuJ-F k´vú ryxqPT @rS mJKzP~ fMuPZÇ fPm KT hM'PaJ cJTJKfr WajJ kJKrmJKrT KmPrJPir kJæJkJKæ \mJmÇ F k´Pvúr kJPu yJS~J KhPò uMK£f oJuJoJPur kKroJeÇ hMA ßhJTJPj uMPa ßj~J ˝Petr kKroJeS k´J~ FTAÇ hM'\PjA ãKfr kKroJe CPuäU TPrPZj hMA ßTJKa aJTJr oPfJÇ fh∂ xÄKväÓ FTKa xNP©r xPªy, IQmi kPg @xJ ßxJjJr ßTJj YJuJj KjP~ kJKrmJKrT KmPrJi ßgPTA WaPf kJPr cJTJKfr WajJÇ FaJ pKh yP~ gJPT fPm ßvU \MmJP~Prr jLrmfJr TJre ßoPuÇ ßmKv WJÅaJWJÅKa TrPu KjP\rA ßlÅPx pJS~Jr nP~ y~PfJ YMk TPr @PZj KfKjÇ @xPuA KT YMk TPr @PZj? o~ojKxÄPyr cJTJKfr WajJ FPãP© @rS FTKa k´vú xJoPj KjP~ FPxPZÇ o~ojKxÄPy cJTJKfr ryxq C WJKaf yPu F k´Pvúr \mJm KouPf kJPrÇ FT oJx kPr yPuS o~ojKxÄPyr cJTJKfr WajJr fh∂ IPjT hNrA FKVP~ ßVPZÇ oJouJr fh∂ TotTftJ ßVJP~ªJ kMKuPvr SKx ßoJ. oJP\hMr ryoJj \JjJj, F WajJ~ @aT 7 \j ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZÇ KvVKVrA YJ\tKva yPmÇ fPm KxPuPar WajJr ßTJj IV´VKfA ßjAÇ yJf mhu yP~ Kx@AKc'r TJPZ pJS~J oJouJr nKmwq“ KjP~ fh∂ TotTftJ KjP\A yfJvÇ WajJ˙u ßgPT xJPz Kfj v' KTPuJKoaJr hNPr Im˙JjTJrL Kx@AKcr IVtJjJA\ âJAo KmnJPVr A¿PkÖr vKlTMr ryoJj muPZj, Ff hNr ßgPT F irPjr FTKa oJouJr fh∂ TrJ ßoJPaS xy\xJiq j~Ç WajJr krkrA èÀfô KmPmYjJ~ ZJ~J fh∂ ÊÀ TPrKZu rqJmÇ @vkJPvr xm oJPTtPar lMPa\ KjP~ @xJKo vjJÜTrPer ßYÓJ TPr fJrJÇ F mqJkJPr rqJm 9-Fr IKijJ~T rJPvh xJ•Jr \JjJj, @oJPhr yJPf fhP∂r hJK~fô jJ gJTJ~ F mqJkJPr KTZM muPf YJAKZ jJÇ fPm hJK~fô ßkPu ryxq C WJaPj @k´Je ßYÓJ YJuJPjJ yPmÇ

xºqJ~ oMKÜ ßkP~PZj KfKjÇ KxPuPar KYl ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa @hJuf fJPT \JKoPj oMKÜr @Phv KhPu KxPua ßTªsL~ TJrJVJr ßgPT fJPT oMKÜ ßh~J y~Ç F xo~ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr TJCK¿urxy fJr ˝\jrJ TJrJ laPT CkK˙f yP~ fJPT lMu KhP~ mre TPrjÇ vKjmJr KmTJPu KxPua jVrLr pfrkMPrr Kj\ mJxJ ßgPT fJPT ßV´¬Jr TPr KxPua ßTJPfJ~JKu kMKuvÇ FTA FuJTJr @mhMu oKfPjr hJP~r TrJ oJouJ~ (jÄ-29(1)14) fJPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç oJSuJjJ @mhMu oKfjPT Cuñ TPr IväLu ZKm ßfJuJr hJP~ hJP~r TrJ oJouJ~ fJPT ßV´¬Jr TrJ yP~KZu \JjJ~ kMKuvÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr xÄrKãf oKyuJ TJCK¿ur KhmJ rJjL ßh-r mftoJj mJx˙JPjr mJxJ S nëKo KjP~ rP~PZ KmPrJiÇ KxPua jVrLr pfrkMPrr v´Lv´L KmPvõvõr ßhmoKªPrr SA nëKoPf gJPTj KhmJ rJjLr ˝JoL ojLªs r†j ßh-r kKrmJrÇ F nëKo KjP~ rP~PZ ojLªs ßh-r FTJKiT oJouJÇ v´Lv´L KmPvõvõr ßhmoKªPrr SA nëKo IKktf xŒK•r fJKuTJ~ KjP~ FTKa oyu hUu TPr ßj~Jr ßYÓJ TPr @xPZ hLWtKhj iPrÇ ojLªs r†j ßh fJr KkfJr â~ TrJ nëKo hJKm TPr mxmJx TPr @xPZj FmÄ mftoJj xrTJPrr xPñ rP~PZ fJr FTJKiT ßhS~JKj S IKktf @APjr oJouJ rP~PZÇ oKjªs r†j ßh-r IKnPpJV, xrTJrhuL~ ˙JjL~ FTKa k´nJmvJuL nëKoPUPTJ Yâ fJr ˝fô-hUuL~ mJxJ S ßhmoKªr hUPu KjPf CPb kPz uJPVÇ

hM'mZr @PV F hPur nëKoPUPTJrJ ZJ©uLPVr TotL KffJxPT KhP~ fJr mJKzWPr yJouJ TPr fJPhr CPòh TrPf mqgt y~Ç KxPua ß\uJ oMKÜPpJ≠J ToJ¥Jr xMmsf YâmftL \MP~uPT KhP~S @hJuPf FTKa oJouJ TrJPjJ y~Ç nëKoxÄâJ∂ oJouJèPuJ Kjoú S Có @hJuPf KmYJrJiLjÇ F Im˙J~ IKf xok´Kf xrTJrhuL~ FTKa nëKohxMqYâ xÄUqJuWM ojLªs kKrmJrPT CPòPh jfMj TPr oJgJYJzJ KhP~ CPb mPu hJKm TPrj oKjªs r†jÇ @r Fr IÄv KyPxPm Vf 27Pv \JjM~JKr \QjT @mhMu oKfjPT KhP~ fJr kKrmJPrr KmÀP≠ FTKa ßlR\hJKr oJouJ TrJ~Ç kPr ãofJr k´nJm UJKaP~ kMKuvPT KhP~ ojLªsr ˘L KhmJ rJjLPT ßV´¬Jr TrJPjJ y~ mPu hJKm TPrj KfKjÇ FKhPT, KhmJ ßV´¬JPrr kr KxPuPa ßfJukJz ÊÀ y~Ç KhmJ rJjLr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ Kfj KhPjr oPiq k´fqJyJPrr hJKm \JKjP~PZ KyCoqJj rJAax TÄPV´x lr mJÄuJPhv oJAPjJKrKa\ - FAY@rKxKmFoÇ ßrJmmJr K\ªJmJ\Jr˙ ß\uJ TJptJuP~ xnJ~ mÜJrJ mPuj 48 WµJr oPiq oJouJ k´fqJyJr jJ TrPu ÊâmJr ßgPT @PªJuj ÊÀ TrJ yPmÇ KmnJVL~ xojõ~T rJPTv rJP~r xnJkKfPfô mÜmq rJPUj nJAx ßY~JroqJj IfLªs r†j ßh, xJÄVbKjT xŒJhT xMoj r†j hJx, jJrLPj©L KkÄKT ßhm jJgÇ FAY@rKmKxFo-Fr xojõ~T rJPTv rJ~ mPuj, FTKa Yâ KhmJPT y~rJKj TrPf F WajJ WKaP~PZÇ KfKj hJKm TPrj, KhmJr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ KogqJ S wzpπoNuTÇ

UmrJUmr 21

SURMA m 7 - 13 February 2014

KxPuPa uzJA yPm fáoMu KxPua, 4 ßlms∆~JKr - KxPuPa @S~JoL uLPVr kr KmFjKkr ßjfífôJiLj 19 huL~ ß\Ja CkP\uJ KjmtJYPj FTT k´JgtL ßWJweJ TPrPZÇ xm \·jJ-T·jJr ImxJj WKaP~ ImPvPw xmtmOy“ hMKa rJ\QjKfT hu @S~JoL uLV S KmFjKk FTT k´JgtL KhuÇ Foj ßWJweJr oiq KhP~ hLWt IPkãJr kr CkP\uJ KjmtJYPj KmFjKk ßnJapMP≠ IÄv KjPòÇ lPu fíeoNu ßjfJTotLrJ FUj YJñJ yP~ CPbPZÇ YuPZ ßnJaJrPhr oj \P~r k´KfPpJKVfJÇ YuPZ KjmtJYjL lxu ßfJuJr k´JeJ∂Tr k´PYÓJÇ \Po CPbPZ CkP\uJ KjmtJYjÇ oJPWr vLf CPkãJ TPr kJzJ-oyuäJ~ YuPZ k´YJreJÇ ßnJaJrPhr oJP^S k´JgtLPhr KjP~ mAPZ @PuJYjJ-xoJPuJYjJÇ fMoMu uzJA yPm @S~JoL uLV S KmFjKkr k´JgtLPhr oPiqÇ KmFjKkr hJK~fôvLu ßjfJrJ muPZj, APuTvj AK†Kj~JKrÄ jJ yPu hMFTKa CkP\uJ ZJzJ KmFjKkr xm k´JgtL \~L yPmÇ IkrKhPT @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ fJPhr yJrJPjJ \jKk´~fJ KlKrP~ @jJr k´PYÓJ YJKuP~ pJPòjÇ

KmFjKk-@S~JoL uLVxy xm hu CkP\uJ KjmtJYPj IÄv ßj~J~ k´vJxjS xfTtÇ hlJ~ hlJ~ ‰mbPTr kr ßTRvuVf TJrPe hMKa CkP\uJ~ KmFjKk FTT k´JgtL KhP~PZÇ CÿMÜ rJUJ yP~PZ vKrTPhr \jqÇ ßWJKwf k´go hlJr 12Kar oPiq 10Kar jJo ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Fr oPiq 8Ka Vf ßrJmmJr rJPf FmÄ 2Ka Vf oñumJr ßWJweJ TrJ yP~PZÇ Fr @PV vKjmJr rJPf @S~JoL uLV FTT k´JgtL ßWJweJ TPrPZÇ @S~JoL uLPVr ßWJweJr kr KmFjKk jPzYPz mPxÇ yJAToJ¥ ßgPT KjPhtv ßh~J y~ YKæv WµJr oPiq k´JgtLr fJKuTJ YNzJ∂ TrPfÇ Frkr ÊÀ y~ k´JgtLPhr fJKuTJ YNzJ∂ TrJr TJ\Ç hJK~Pfô gJTJ KmFjKkr ßTªsL~ nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrL, pMVìoyJxKYm ßoJ” vJyJ\Jj S KmnJVL~ xy-xJÄVbKjT xŒJhT cJ. xJUJS~Jf ßyJPxj \Lmj 19 huL~ ß\Ja ßjfJPhr KjP~ @PrT hlJ TP~TKa ‰mbT TPrjÇ kPr ßTªs ßgPT ß\uJ~ ß\uJ~ kJKbP~ ßh~J

KxPuPa ZJ©uLPVr yJfJyJKf TKotxnJ fqJPV Chqf oπL KxPua, 4 ßlms∆~JKr - ßTª´L~ ßjfJPhr CkK˙KfPf KxPuPa 3 ßlms∆~JKr, ßxJomJr @S~JoL uLPVr TKotxnJ~ ZJ©uLPVr hMA kPãr oPiq yJfJyJKfr WajJ WPaPZÇ FPf TPr TKotxnJ~ Kmví⁄uJ xíKÓ yPu xnJr TJ\ ÊÀ TrPfS ßhKr yP~ pJ~Ç FTkptJP~ xnJr k´iJj IKfKg hPur xnJkKfo§uLr xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr xnJ˙u fqJV TrPf Chqf yjÇ kPr Ijq ßjfJPhr IjMPrJPi KfKj mÜmq ßhjÇ k´J~ 25 KoKjPar mÜífJ~ oπL SmJ~hMu TJPhr KxPuPar ßjfJTotLPhr ÈjKxyf' TPr mPuj, È@\ Ifq∂ ßmhjJr xJPg uã TruJo nMu ßgPT KTÄmJ krJ\~ ßgPT KxPuPar @S~JoL uLV KvãJ KjPf kJPrKjÇ KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLPVr huL~ k´JgtLr krJ\~ yPm ßTC nJmPfS kJPrKj, KT∂á ßxA WajJA WPaPZÇ IgY @kjJrJ KjP\Phr @®xoJPuJYjJ jJ TPr ÊiM ßxäJVJj-kJJPxäJVJj ßhjÇ @kjJrJ FTaJ K\Kjx kJPrj, fJ yPuJ IjMTNu kKrPmv ßkPu WPrr ßnfr ßxäJVJj-kJJPxäJVJj KhPf kJPrjÇ TJr Tf ßuJT @PZ, TJr Tf TqJcJr @PZ, fJ ßhUJPjJr \jq @kjJrJ FA ßxäJVJj ßhjÇ ßxäJVJPjr \J~VJ yPò rJ\kgÇ pJj rJ\kPg ßxäJVJj ßhjÇ @kjJrJ Tf mz mLrkMÀw fJ @oJPhr \JjJ @PZÇ rJ\kPg pUj k´Kfkã yJouJ YJuJ~ fUj @kjJPhr KjrJk•Jr \jq kMKuv YJj, rqJm YJj, KmK\Km YJjÇ' yJfJyJKfr WajJKa ˝LTJr TPr KxPua oyJjVr ZJ©uLPVr xnJkKf rJyJf frlhJr mPuj, kPr hMA kPãr oPiq KmPrJi KoKaP~ ßluJ yP~PZÇ

CPuäUq, rKmmJr rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr yJouJ FmÄ @PVú~J˘ KjP~ iJS~J TPr @mJr xoJPuJYjJr oMPU kPz ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJÇ ßxJomJr @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq SmJ~hMu TJPhPrr ßjfíPfô FTKa hu KmnJVL~ vyr KxPua xlPr @PxÇ hPur xhxqrJ jVPrr \JuJuJmJh VqJx KoujJ~fPj TKotxnJ~ KoKuf yjÇ KxPua ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLV FA TKotxnJr @P~J\j TPrÇ k´KfKjKihPu @PrJ KZPuj @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT S xJPmT krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj, @AjKmw~T xŒJhT S xJPmT @AjoπL @mhMu oKfj UxÀ, ßTª´L~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\, ßTª´L~ xhxq S Igt k´KfoπL Fo F oJjúJjÇ xnJ~ mÜmq ßhj hPur KxPua, xMjJoV†, yKmV† S ßoRunLmJ\Jr ß\uJr ßjfJrJÇ xnJkKffô TPrj KxPua ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf @mhM\ \Kyr ßYRiMrL ZMKl~JjÇ TKotxnJr kr KmPTPu KxPua xJKTta yJCPx hPur ßjfJPhr xPñ FTJ∂ ‰mbPT mPxj k´KfKjKihPur xhxqrJÇ ‰mbPT huPT xÄVKbf TrJ, ßjfJTotLPhr CÆM≠ TrJ, CkP\uJ KjmtJYPj FTT k´JgtL oPjJj~j ßhS~Jxy KTnJPm Km\~L yS~J pJ~ F KjP~ @PuJYjJ y~Ç hMkMr xJPz 12aJ~ ÊÀ y~ TKotxnJÇ Yro Kmví⁄uJr oiq KhP~ ÊÀ yS~J xnJ~ FTJKiTmJr ví⁄uJ KlKrP~ @jPf mqgt yj ßTª´L~ ßjfJrJÇ IjMÔJPjr k´iJj IKfKg ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr ÊÀPf oJAPT FPx Kmví⁄uJ jJ TrPf TotLPhr k´Kf @øJj

\JjJjÇ fJr krS fÅJr CkK˙KfPf FTJKiTmJr Kmví⁄uJ y~Ç xnJ~ ãofJxLj hPur ßTª´L~ ßjfJrJ \JfL~ KjmtJYPjr @PVr kÅJYKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj yJrJr TJre KmPväwe TPrjÇ fÅJrJ oPj TPrj, KmVf kÅJY mZPr xrTJPrr oPiq hu yJKrP~ ßVPZÇ hPur ˝TL~fJ, @kj x•JS KmuLj yP~ ßVPZ xrTJPrr oPiqÇ ßxaJA SA krJ\P~r TJreÇ cJ. hLkM oKj mPuj, ÈCkP\uJ KjmtJYPj \~uJn TrJ @oJPhr oNu CP¨vqÇ FA KjmtJYPj TJK– ãf lu I\tj TrPf jJ kJrPu FTKa IkvKÜ @mJrS FA Kmw~Ka KjP~ ßhPv-KmPhPv Ikk´YJr YJuJPmÇ' @mhMu oKfj UxÀ mPuj, ÈFTaJ TgJ oPj rJUPf yPm, @orJ ßpj @S~JoL uLPVr ãKf jJ TKrÇ TJre fgJTKgf ZJ©uLV KmKnjú xo~ k´TJPvq I˘ k´hvtj TPrA @oJPhr ãKf TPrÇ' \JfL~ KjmtJYPjr kr FmJr ˙JjL~ KjmtJYPjr k´Kf KmPvw èÀfô KhP~ oJPb ßjPoPZ ãofJxLj @S~JoL uLVÇ \JfL~ KjmtJYPjr Km\~PT ÈxMxÄxf' TrPf @xjú CkP\uJ kKrwh KjmtJYjPT ÈYqJPu†' KyPxPm ßhUPZ huKaÇ F uPãq ßjfJ-TotLPhr oPiq xm irPjr nMu mM^JmMK^ hNr TPr huPT GTqm≠ TrPf FmÄ KmVf KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj huL~ k´JgtLr krJ\P~r TJre KYK f TPr k´P~J\jL~ KhTKjPhtvjJ KhPf @S~JoL uLPVr Có ãofJxŒjú xJfKa k´KfKjKihu KmnJVL~ vyrèPuJ xlr TrPZÇ Vf 30 \JjM~JKr rJ\vJyL KmnJPVr KxrJ\V† ß\uJ xlPrr oiq KhP~ F TotxNKY ÊÀ yP~PZÇ

y~ k´JgtLPhr fJKuTJÇ KxPuPar ßVJ~JAjWJPa mftoJj ßY~JroqJj ßoJ” @mhMu yJKTo, ‰\∂JkMPr \JoJ~Jf ßjfJ \~jJu @PmhLj, \KTVP† ATmJu @yoh, KmvõjJPg ßxJPyu @yoh ßYRiMrL, ßoRunLmJ\JPrr TMuJCzJ~ vSTfMu AxuJo, yKmVP†r mJÉmPu @T¨Z Ko~J mJmMu, oJimkMPr ‰x~h ßoJyJÿh vJyJ\Jj, hKãe xMjJoVP† lJÀT @yohÇ FZJzJ ZJfT S ßhJ~JrJ mJ\Jr CkP\uJ CÿMÜ rJUJ yP~PZÇ ZJfPT \JoJ~JPfr ßr\JCu TKro S ßhJ~JrJ mJ\JPrr mftoJj ßY~JoqJj cJ. @mhMu TM¨Mx k´KfÆKªôfJ TrPmj mPu huL~ xN© \JjJ~Ç FKhPT KxPua ß\uJr \KTV† S ßVJuJkV† CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh k´JgtL YNzJ∂ TPrPZ \JfL~ kJKatÇ FroPiq \KTVP† orfM\J @yoh ßYRiMrL S ßVJuJkVP† oK\r CK¨j YJTuJhJrPT ßY~JroqJj kPh k´JgtL ßWJweJ TrJ y~Ç ßVJuJkVP† nJAx ßY~JroqJj kPh @KjxMöJoJj kJmuMPT k´JgtL ßh~J yP~PZÇ fPm \KTV† CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh IqJcPnJPTa KxrJ\Mu yTPT k´JgtL TPrPZ ˙JjL~ \JfL~ kJKatÇ

SxoJjLjVr S jmLVP† hMitwt cJTJKf 27 uJU aJTJr oJuJoJu uMa, @yf 1

KxPua, 4 ßlms∆~JKr - SxoJjL jVr S jmLVP† hMitwt cJTJKfr WajJ WPaPZÇ SxoJjLjVPr FT k´mJxLr mJKzPf yJjJ KhP~ cJTJfrJ uMPa KjP~PZ jVh Igt S ˝etJuÄTJrxy 15 uJU aJTJr oJuJoJuÇ F xo~ cJTJfPhr k´yJPr @yf yP~PZj FT mqKÜÇ IjqKhPT, jmLVP†r jJrJKª V´JPor FTKa mJKz ßgPT cJTJfrJ uMPa KjP~PZ jVh Igt S ˝etJuÄTJrxy 12 uJU aJTJr oJuJoJuÇ SxoJjLjVr (mJuJV†) ßgPT @oJPhr Kj\˝ xÄmJhhJfJ FoFl @uL lP~\ \JjJj, SxoJjLjVPr hM'KhPjr mqmiJPj @mJrS FT k´mJxLr mJKzPf hMitwt cJTJKfr WajJ WPaPZÇ Vf ßrJmmJr KhmJVf rJf @zJAaJr KhPT gJjJr mMÀñJ ACKkr kKÁo KfukJzJ V´JPor u¥j k´mJxL oKfj Ko~J'r mJKzPf F WajJ WPaÇ cJTJfPhr yJouJ~ oKfj Ko~J'r VJKz YJuT CxoJj Ko~J (22) @yf yjÇ F xo~ cJTJfrJ WPr gJTJ 25 nKr ˝et, jVh 80yJ\Jr aJTJ, 3Ka ßoJmJAu ßxaxy k´J~ 15 uãJKiT aJTJr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç Umr ßkP~ SxoJjLjVr gJjJ kMKuv WajJ˙u kKrhvtj TPrÇ 3 ßlms∆~JKr, ßxJomJr xTJPu cJTJKfr xJPg \Kzf xPªPy kKÁo KfukJzJ V´JPor @»Mu @uLr kM© xJuoJj(23) ßT @aT TPr kMKuvÇ \JjJ pJ~, Vf ßrJmmJr KhmJVf rJf @zJAaJr KhPT 10/12 \Pjr oMPUJv krJ FT hu cJTJf kKÁo KfukJzJ V´JPor u¥j k´mJxL oKfj Ko~Jr mKzPf yJjJ ßh~Ç cJTJfrJ mJzLr xLoJj k´JYLr S WPrr TuJkKxmu ßVAPar fJuJ ßnPñ WPrr ßnfr k´Pmv TPrÇ F xo~ IP˘r oMPU k´mJxLr ˘L S fJr x∂JjPhr K\Kÿ WPr uMakJa YJuJ~Ç Fxo~ cJTJfrJ k´mJxLr VJKz YJuTPT iJrJPuJ I˘ KhP~ yJouJ YJuJ~Ç FPf KfKj èÀfr @yf yjÇ @yf mqKÜPT ˙JjL~nJPm KYKT“xJ k´hJj TrJ y~Ç

FWajJ~ oJouJ hJP~Prr k´x&•Kf YuPZÇ k´mJxLr ˘L uM“lJ ßmVo \JjJj @oJr S Kfj x∂JjPhr k´J~ 25 nKr ˝et, IjqJjq oNuqmJj K\Kjxk©xy k´J~ 15 uãJKiT aJTJr oJuJoJu uMa TPr KjP~ pJ~Ç cJTJfPhr oPiq @Ko FT\Pjr T£ KYjPf ßkPrKZÇ kMKuv fJPT @aT TPrPZÇ k´mJxLr UJuJPfJ nJA vKyh Ko~J \JjJj, FWajJKa cJTJKf pJPT @aT TrJ yP~PZ ßx ˝LTJr TPrPZ FmÄ @PrJ 2/3 cJTJPfr jJo mPuPZÇ WajJKa KnjúUJPf k´mJKyf TrJr \jq KTZM ßuJT CPb kPr ßuPVPZÇ @orJ gJjJ~ oJouJr k´x&•Kf KjKòÇ F mqJkJPr SxoJjLjVr gJjJr IKlxJr AjYJ\t \MPmr @yoh mPuj, F WajJKa cJTJKf j~, Ijq Kmw~Ç FKhPT, AjJfV† (jmLV†, yKmV†) ßgPT @oJPhr Kj\˝ xÄmJhhJfJ rJKTu ßyJPxj \JjJj, jmLVP†r kuäLPf WPrr V´Lu ßnPñ VíyTftJ S fJr ˘LPT IP˘r oMPU K\Kÿ TPr FThu oMPUJviJrL cJTJfhu jVh ßhz uJU aJTJ S 25 nKr ˝etJuÄTJr 2 Ka ßoJmJAu ßxaxy k´J~ 12 uãJKiT aJTJ uMa TPr ßVPZÇ \JjJ pJ~, jmLV† CkP\uJr ßhmkJzJ ACKj~Pjr jJrJKª V´JPor IKUu r†j Tr muMr mJzLPf Vf rKmmJr VnLr rJPf 8/10 \Pjr FThu cJTJf yJjJ ßh~Ç cJTJh hu F xo~ WPrr V´Lu ßnPñ ßnfPr k´Pmv TPr IP˘r oMPU mJzLr VíyTftJ S fJr ˘LPT K\Kÿ TPr jVh aJTJ, ˝jtJuÄTJr S IjqJjq @xmJmk© KjP~ pJ~Ç cJTJfhu kJKuP~ pJS~Jr kr mJzLr ßuJT\Pjr @ftKY“TJPr ßuJT\j FKVP~ @PxÇ VfTJu ßxJomJr xTJPu Kmw~Ka ßVJkuJr mJ\Jr lJÅKz kMKuvPT ImVf TrPu lJKz AjYJ\t @mMu TJuJo @\Jh WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ F mqJkJPr VíyTftJ IKUu Tr mJhL yP~ gJjJ~ KuKUf IKnPpJV hJP~r TPrPZjÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

22

Surma

7 - 13 February 2014

mOPaPj mJÄuJPhv TKoKCKjKar xmtmOy“ xÄVbj ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT’r ßTªsL~ TKoKar khKm mµj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk u¥j oyJjVrL vJUJr CPhqJPV k´KfmJh xnJ IjMKÔf y~

Vf 26 \JjM~JrL, rKmmJr kNmt u¥Pjr u¥j AxuJKoT Ûáu yPu \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk u¥j oyJjVrL vJUJr CPhqJPV, mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT IK˙rfJ S IrJ\QjKfT TotTJP¥r k´KfmJPh FT xnJ IjMKÔf y~Ç u¥j oyJjVrL vJUJr xnJkKf oMlKf oSxNl @yoPhr xnJkKfPfô S ßxPâaJrL oJSuJjJ oJojMj oMKy C¨Lj Fr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj PTªsL~ \Ko~Pfr KxKj~r xy xnJkKf oJSuJjJ @»Mu TKro, ßTKªs~ oyJxYLm oJSuJjJ ‰x~h ßoJvJrrJl @uL, CkPhÓJ oJSuJjJ @»Nu VJl&lJr, ßTKªs~ Igt xŒJhT oJSuJjJ \Kxo C¨Lj, yqJTjL vJUJr ßxPâaJrL yJK\ @æJZ Ko~J, yJKl\ oJSuJjJ @»Mu @C~Ju, oMlKf uNflár ryoJj, oJSuJjJ KvyJm C¨Lj, @ZJh ryoJj, yJK\ KxrJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ UKuuMr ryoJj, ‰x~h jJ\oMu AxuJo k´oMUÇ CkK˙f KZPuj yJKl\ oJSuJ ßoJmJrT @uL, oJSuJjJ ‰x~h @vrJl @uL KjCyJo vJUJr xnJkKf oJSuJjJ ßyJxJAj @yoh, ßxPâaJrL oMlKf mMryJj C¨Lj, ßmgjJu V´Lj vJUJr ßxPâaJrL ßoJÎ yJKmmMr ryoJj yJKl\ jJKxr C¨Lj xy IPjTÇ mÜJVe FTfrlJ k´yxPjr KjmtJYj m\tj TrJ~ \jVePT IKnjªj \JKjP~PZjÇ \Ko~f ßjfímOª mPuj, mJÄuJPhPvr \jVe xrTJPrr k´yxPjr KjmtJYj m\tj TPrPZÇ mÜJVe mJÄuJPhPvr vLwt˙JjL~ mwtL~Jj @Puo, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr oyJxYLm oMlKf S~JÑJxxy xTu \Ko~f ßjfOmOPªr IKmuP’ oMKÜr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaPjr mJÄuJPhv TKoKCKjKar xmtmOy“ xÄVbj ßV´aJr KxPua ßcnuJkPo≤ IqJ¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPTr \JfL~ KjmtJyL TKoKar k´go xnJ Vf 26 \JjM~JKr KmPTPu ßx≤sJu u¥Pj xÄVbPjr TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç PV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßTªsL~ ßY~JrkJxtj jNÀu AxuJo oJymMPmr xnJkKfPfô FmÄ ß\jJPru ßxPâaJKr oMKÜPpJ≠J Qx~h @»Mu TJA~Mo TJ~xJPrr kKrYJujJ~ xnJ~ @KgtT KrPkJat Ck˙Jkj TPrj ßas\JrJr ßoJ. KlPrJ\ UJjÇ kKm© Tár@j ßgPT ßfuS~Jf TPrj oJSuJjJ ßvU xJPuy yJKohLÇ xÄVbPjr IV´pJ©J~ TreL~ S TotTJP¥r Ckr mÜmq rJPUj ßkasj cJ. yJxjJu Fo ßyJxJAj FoKmA, ßkasj @uyJ\ ßT.Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, Ko~J oKjÀu @uo, UªTJr @»Mu oZKær FoKmA, oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj, Ko\tJ @xyJm ßmV, ßoJ. YájM Ko~J, TJoÀu yJxJj YájM, ojxMr @yoh oKTx, cJ. oMK\mMr ryoJj, UxÀ UJj, yJKmmMr rJjJ, ßoJ. KoxmJy CK¨j, FAY Fo @vrJl @yoh, yJ\L l~\Mr ryoJj ßYRiMrL, mqJKrˆJr oJxMh ßYRiMrL, FoF @K\\, @»Mu oJKjT TáKa, cJ. ßrJ~Jm CK¨j, ATmJu @yoh ßYRiMrL, l\uMu TKro ßYRiMrL, @»Mu oJKuT, @»Mr rKTm KxThJr, @uyJ\ jMjM Ko~J, j\Àu AxuJo xy KmKnjú KrK\SjJu ßjfOmOªÇ kPr mqJkT @PuJYjJr kr xmtxÿKfâPo

\JfL~ KjmtJyL TKoKar khmLr hJK~fô Ikte TrJ y~Ç PY~JrkJrxj jN À u AxuJo oJymM m , ß\jJPru ßxPâaJKr Qx~h @»Mu TJA~Mo TJ~xJr S ßas\JrJr ßoJ. UxÀ UJj ßTªsL~ KjmtJYPj KjmtJKYf yP~KZPujÇ jfájnJPm hJK~fô k´J¬rJ yPuj- nJAx ßY~JroqJj Fo F oJjúJj, ßoJ. aájM Ko~J, Ko\tJ @yxJm ßmV, @uyJ\ xM~JmMr ryoJj, c. ßoJ. ßrJ~Jm CK¨j, ßoJ. AxmJy CK¨j, TJoÀu yJxJj YájM, ßoJ. jMjM Ko~J S @»Mr rKTm KxThJrÇ \P~≤ PxPâaJKr: ojxMr @yoh oKTx, UxÀ UJj, c. oMK\mMr ryoJj S yJKmmMr ryoJj rJjJ, \P~≤ ßas\JrJr: xJPuy @yoh, CAPo¿ IqJ¥ TJuYJrJu ßxPâaJKr: cJ. \JKT ßr\S~JjJ @PjJ~Jr, IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr: ATmJu @yoh ßYRiMrL, \P~≤ IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr: ßoJ.

@vrJl Ko~J, Pk´x IqJ¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr: ßfRKlT @uL KojJr, \P~≤ ßk´x ßxPâaJKr: Fo F Vlár, AKoPV´vj IqJ¥ SP~uPl~Jr ßxPâaJKr: mqJKrˆJr oJxM h ßYRiM r L, IqJcM P Tvj ßxPâaJKr: oj\Mr ßr\J ßYRiMrL, \P~≤ ßo’JrvLk ßxPâaJKr: vJoLo @yoh ßYRiM r L, KrK\SjJu ßxPâaJKr: ßvU ßoJ. @PjJ~Jr, A≤JrjqJvjJu ßxPâaJKr: ßoJ. @»M u oJKuT, \P~≤ A≤JrjqJvjJu ßxPâaJKr: Fo F @K\\, A~M g IqJ¥ P¸Jat x ßxPâaJKr: l\uMu TKro ßYRiMrL, \P~≤ A~Mg IqJ¥ ߸Jatx ßxPâaJKr: @»Mu oJKuT TáKa, xhxqmOªrJ yPòj- Ko~J oKjÀu @uo, UªTJr @»Mu oZKær FoKmA, FAY Fo @vrJl @yoh S ßoJ. @r\M Ko~J FoKmAÇ - ßk´x KmùK¬Ç

u¥Pj ßjhJruqJ¥ KnK•T cJ~JxkJrJ IPVtjJAP\vj mJxMPVr ßrKoPa¿ Kmw~T VexÄPpJV

k´mJxLPhr TÓJK\tf ßrKoPa¿ (k´mJxLPhr ßk´Krf Igt) pJPf ˙J~L FmÄ Cjú~j UJPf xKbT kKrT·jJr oJiqPo mqJ~ TrJ y~ FKjP~ mOPaPjr IKnmJxL TKoCKjKaPT xPYfj TrPf u¥Pj KfjKhj mqJkL KmKnjú ßxKojJr, mqmxJK~T xÄVbPjr xJPg ofKmKjo~ S KaKn uJAn ßkJV´JPor oJiqPo VexÄPpJV TPrPZ ßjhJruqJ¥ KnK•T cJ~JxkJrJ IPVtjJAP\vj mJÄuJPhv xJPkJat V´∆k (mJxMV)Ç ßjhJrhqJ¥ KnK•T cJ~JxkJrJ IPVtjJAP\vj (mJxMV) mJÄuJPhv xJPkJat V´∆k FmÄ @otPÓcJo ßjaS~JTt KmvõKmhqJuP~r FTKa k´KfKjKi hu u¥Pj Kfj Khj mqJkL PrKoPa¿ Kmw~T fJPhr VPmwjJ KjP~ KmsKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKx), KoKc~J S PxKojJPrr oJiqJPo fáPu iPrjÇ k´KfKjKi hPur xhxqrJ yPuj mJxMPVr ßk´KxPc≤ KmTJv ßYRiMrL mzá~J, CkPhÓJ c. @yPoh, VPmwT Kox cJKjP~u Pc CA≤JrÇ FUJPj CPuäUq ßp yuJP¥r IélJo jKmPmr xyPpJVLfJ~ mJxMV

ACPrJkL~Jj ACKj~j nëÜ ßhvèPuJ, ACPT mJÄuJPhv FmÄ vsLuÄTJ~ AŒKuPoK≤Ä KrxJxt k´P\Ö lr TKoCKjKa ßcnuqkPo≤ (@rFl-Kx-Kc) ßjhJruqJ¥ @otPÓcJo KmvõKmhqJuP~r xJPg ßpRgnJPm TKoCKjKa ßcnuqJkPoP≤ ßrKoPa¿ KjP~ TJ\ TPr @xPZÇ KmVf @zJA mZr pJmf VPmwjJr oJiqPo k´mJxLPhr ßk´Krf Igt xKbT Cjú~Pjr TJP\ mqJ~ yPò KTjJ FmÄ PTJj k≠Kf TKoCKjKar Cjú~Pj TJ\ TrPZ fJ-KjP~ xKbT KjPhtvjJ KhP~ @xPZÇ Fr lPu IPjPTA CkTíf yP~PZj, ßhPv jfáj TotxÄ˙JPjrS xMPpJV xOKÓ yPòÇ FA VexÄPpJPV mJxMV k´KfKjKi hu mJÄuJPhPv PrKoPa¿ kPajKv~Ju k´TP· KmKjP~V TrPf krJovt k´hJj TPrj KmPvw TPr ßxJuJr FjJK\t, KmÊ≠ kJjL~ S ˝J˙q UJPf KmKjP~JV TJrLPhr FKVP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ fJrJ mPuj Fr oJiqPo ßhv CkTíf yPm xOKÓ yPm jfáj Tot xÄ˙JjÇ Vf 27 FmÄ 28 \JjNpJrL AÓ u¥Pjr

oK≤KlCrL ßx≤JPr ßxKojJPrr oJiqPo KmPvw TPr KfjKa KmwP~r Ckr P\Jr KhP~ mÜmq rJPUj mJxMV k´KfKjKi huÇ ßxKojJPr IÄv ßjj u¥Pjr KmKnjú xÄVbPjr 30\j k´KfKjKiÇ 28 \JjM~JrL u¥j ßgPT k´YJKrf ÛJA YqJPju YqJPju @Ar oJiqPo mJxx Fr TotTftJrJ k´mJxLPhr ßk´Krf Igt pJPf xKbT kKrT·jJr oJiqPo Cjú~j UJPf mqJ~ TrJ y~ S ßhPv k´KfKÔf TP~TKa k´T· KjP~ ßÓAa cJ~JuV ßkJV´JPo fáPu iPrjÇ FA IjMÔJPj IÄv ßjj mJxMPVr ßk´KxPc≤ KmTJv ßYRiMrL mzá~J, @otPÓcJo ßjaS~JTt KmvõKmhqJuP~r VPmwT Kox hqJKjP~uJ Pc CAjaJr mJxMPVr ACPT ßTJ-IKctPjar VPmwT @jxJr @yPoh CuäJyÇ 29 \JjM~JrL mJxMPVr ACPT ßTJ-IKctPjar VPmwT @jxJr @yPoh CuäJr ßjfíPfô mJxMV ßcKuPVvj Kao KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJxt (KmKmKxKxKx) ßjfímOPªr xJPg ofKmKjoP~ KoKuf yj mJÄuJPhPv k´mJxLPhr ßk´Krf ßrKoPa¿ pJPf xKbT TJP\ mqJ~ y~ FKmwP~ ofKmKjoP~ IÄv ßjj mJxMPVr FcnJA\r c. @yPoh, Kox hqJKjP~u Pc CCjaJr ßY’JPrr kPã KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr ßk´KxPc≤ oMKTo @yPoh, xJPmT ßk´KxPc≤ IiqJkT vJyKVr mUf lJÀT, xJPmT KcPrÖr mKvr @yPohÇ GKhj k´KfKjKihu ßyJ~JAa YqJku @Ac~J ßÓJPr mJÄuJPhv ßY’Jr Im CAoqJj F≤Jr kjJr @P~JK\f FKéKmvPj ßpJV ßhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FoKk mm rJPxPur xJPg TuPYÓJr mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ofKmKjo~

mOKav kJutJPoP≤r TuPYˆJr aJCj ßgPT KjmtJKYf KxKj~r FoKk mm rJPxu mPuPZj mOPaj FTKa oJK TJuYJPru ßhvÇ FUJPj xTu iotmPetr oJjMPwr rP~PZ xyIm˙Jj FmÄ xoJj IKiTJrÇ IJorJ xTuPT KjP~ FA ßhvPT xMªrnJPm VzPf YJAÇ Vf 26 \JjM~JrL, rKmmJr TuPYÓJr mJÄuJPhv FPxJKxP~vj ßjfímPO ªr xJPg ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IJP~JK\f FT ofKmKjo~ xnJ~ mm rJPxu FoKk CkPrJÜ TgJèPuJ mPuj, TuPYÓJr mJÄuPhv FPxJKxP~vPjr xJiJrj xŒJhT AxKf~JT ßyJPxj hMhrM xûJujJ~ FPf xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf KxKm±r IJyoh oMrJh, mÜmq rJPUj TuPYÓJr TJCK¿Prr TJCK¿uJr ßu\uLx Ûa, oAjMu yT,

vJKoo rKvh, ßoJÎ IJuL, ßoJÎ KhuM Ko~J k´oUN Ç xnJ~ mÜJrJ TuPYˆJr aJCPj mJÄuJ Ûáu k´KfÔJ, ˙JjL~ oxK\Phr Cjú~j FmÄ jJrL KvÊ S m~ÛPhr KY• KmPjJhPjr xMPpJV xMKmiJ xŒsxJrj TrPf FoKk S ˙JjL~ TJCK¿Pur TJPZ hJmL \JjJjÇ \mJPm mm rJPxu FoKk S TJCK¿uJrrJ F xm xoxqJ xoJiJPj GTqm≠nJPm k´PYÓJ YJuJPmj mPu IJvõJx k´hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

Aˆ u¥j oxK\Phr @TtJAn kKrhvtj TrPuj jqJvjJu @TtJAnx Fr KYl FKéKTCKan

hqJ jqJvjJu @TtJAnx Fr f•ôJmiJPj FmÄ jqJvjJu TqJaJuKVÄ V´J≤x ßk´JV´JPor Igt xyJ~fJ~ hs∆f FKVP~ YPuPZ Aˆ u¥j oxK\Phr @TtJAPnr TqJaJuKVÄ Fr TJ\Ç TJ\ ßvw yPu FA @TtJAn IjuJAPj ßZPz ßh~Jr kKrT·jJ TPrPZ Aˆ u¥j oxK\Phr @TtJAn Kˆ~JKrÄ TKoKaÇ TqJaJuKVÄ Fr TJP\r IV´VKf xŒPTt \JjPf Vf 16 \JjM~JKr jqJvjJu @TtJAnx Fr KYl FKéKTCKan ßTîo msKy~Jr Aˆ u¥j oxK\Ph FPxKZPujÇ F xo~ fÅJPT Aˆ u¥j oxK\h asJPˆr kã ßgPT ˝JVf \JjJPjJ y~Ç oxK\Phr kã ßgPT CkK˙f KZPuj @TtJAn k´KfÔJr Ijqfo CPhqJÜJ cÖr \JKou vrLl, KrKuK\~Jx @TtJAnx V´∆Pkr ßrR\PoKr ßxaj FmÄ Aˆ u¥j oxK\h asJPˆr FKxˆqJ≤ FKéKTCKan cJAPrÖJr vJAjMu UJjÇ jqJvjJu @TtJAnx Fr KYl FKéKTCKan ßTîo msKyP~r xJPg F xo~ @rS CkK˙f KZPuj jqJvjJu @TtJAnx Fr KrKuK\~Jx @TtJAnx KmnJPVr KxKj~r FcnJA\Jr cÖr Kao kJSP~uÇ Aˆ u¥j oxK\Phr 104 mZPrr AKfyJPxr Ckr xÄKã@PuJYjJ ßvPw ßTîo msKyP~r @TtJAn xŒPTt mPuj,ÈÈFKa FTKa Yo“TJr I\tj; jqJvjJu @TtJAn FA CPhqJPV ImhJj rJUPf ßkPr Ifq∂ @jKªfÇ GTqm≠nJPm TJ\ TPr xoxJoK~T KmsPaPjr iotL~ AKfyJxPT TLnJPm xÄrãe TrJ pJ~-FKa fJr xMªr ChJyrjÇ'' Aˆ u¥j oxK\Phr TqJaJuKVÄ Fr xJPg \Kzf IKnù @TtJAKnˆ FKux oqJT TJKgt mPuj, ÈÈFA TqJaJuV Fr xJyJPpq KjKotf @TtJAn ßgPT @orJ Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr TotTJP¥r AKfyJx \JjPf kJrm; kJvJkJKv Aˆ u¥Pjr oMxKuo TKoCKjKar AfyJx mM^Pf kJrmÇ'' Aˆ u¥j oxK\h asJPˆr FKxˆqJ≤ FKéKTCKan cJAPrÖJr vJAjMu UJj oxK\Phr @TtJAn k´TP· jqJvjJu @TtJAnx Fr xyJ~fJr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr nKmwqPf FA k´T· @rS Km˜íf TrPf jqJvjJu @TtJAnx Fr xJPg xŒTt @rS mOK≠ TrJr @vJ mqÜ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

23

Surma

7 - 13 February 2014

Tj\JrPnKaPnr rJAaaM-mJA kKuKxr TJrPj Kjoú IJP~r oJjMPwr xyP\ mJKzr oJKuT yS~J x÷m yPóZ

- Tj\JrPnKan k´JgtL KojJ ryoJj

oiqmO• S Kjoú @P~r oJjMPwr TuqJPe TJ\ TrPZ Tj\JrPnKan kJKat, Tj\JrPnKaPnr rJAa-aM-mJA kKuKxr TJrPj Kjoú @P~r oJjMPwr xyP\ mJKzr oJKuT yS~J x÷m yPóZÇ mJzL â~ TrPf FTv yJ\Jr kJC¥ kpt∂ ZJz KhP~PZ Tj\JrPnKan kJKatÇ pJ ßumJPrr kKuKx KZu oJ© ßwJu yJ\JrÇ kÅKYv KoKu~j kJC¥ ßaé TKoP~PZ ßaJrL kJKat, ÊiM fJA j~ hv yJ\Jr kJCP¥r jLPY pJPhr AjTJo fJPhr ßaé kKrPvJi TrPf yPmjJÇ FA xMKmiJ @r ßTC ßh~Kj, ßmTJrfJ hNrL TrPj xMhMr k´xJrL ÛLo yJPf KjP~PZ

Tj\JrPnKan kJKatÇ Fo∂mq @xPZ KmsKav kJutJPo≤ KjmtJYPj ãofJxLj Tj\JPnKa kJKatr FToJ© mJñJuL FoKk k´JgtL S CAPoj ßjaS~JPTtr ßk´KxPc≤ KojJ ryoJPjrÇ Vf ßrJmmJr 2 ßlms∆~JrL hMkMPr FPxPér uÄKms\ ßrJPcr 31 ßl~Jrâx kqJPrPc mJKTÄt TJCK¿Pur Tj\JrPnKan huL~ TJCK¿uJr k´JgtLPhr KjmtJYjL k´YJrJjJr CPØJijL IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq KojJ ryJj Fxm o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, FqJgKjT TKoCKjKar @PrJ ßmvL TPr ßaJrL rJ\LKjKfPf xKâ~ yS~J CKYfÇ @oJr

KmvõJx mJKTtÄ TJCK¿Pu @oJPhr xTu k´JgtL Km\~L yPmjÇ TJCK¿u KjmtJYPj Tj\JrPnKam huL~ k´JgtLPhr Km\~L TrJr @ymJj \JjJj KojJ ryoJjÇ TKoCKjKa ßjfJ @»Mu @uL rCPlr xnJkKfPfô IjMKÔf KjmtJYjL xnJ~ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj rJ\jLKfKmh V~JZár ryoJj V~JZ S vKlT @yohÇ xnJ~ mÜmq rJPUj uÄKms\ S~JPctr TJCK¿uJr k´JgtL vJy xJKyhMr ryoJj S TJCK¿uJr k´JgtL ForJj ßYRiMrLÇ FZJzJ k´JgtLPhr kPã TJ\ TrJr k´fq~ \JKjP~ mÜmq rJPUj vJoxMu AxuJo ßYRiMrL hMuj, ßoJyJÿh KvyJm CK¨j, ßoJyJÿh @uL, oMKymMr ryoJj, ßoJyJÿh fJ\ CK¨j, @A Ko~J, @»Mu TJKhr, Fo \JoJj, \MmJP~r @yoh, @mMu TJuJo, @»Mr ryoJj, jK\mMu AxuJo, j\Àu AxuJo, @»Mr ryoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

26 oJYt u¥Pj oyJj oMKÜpMP≠ ToJP¥≤ oJKjT ßYRiMrLr nëKoTJ S ImhJj vLwtT ßxKojJr

yKmV† ß\uJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj, yKmV† FPxJKxP~vj ACPT, yKmV† AP~Jg FPxJKxP~vj, KxPua FTJPcoL ACPT F¥ ACPrJk, jmLV† FPxJKxP~vj ACPrJk S AjJfV†-hLVumJV VehJmL kKrwPhr PpRg @P~J\Pj 26 oJYt ˝JiLjfJ KhmxPT xJoPj ßrPU 1971 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ mOy•r KxPua fgJ yKmVP†r TíKfx∂Jj ToJP¥≤ oJKjT ßYRiMrLr náKoTJ S ImhJj vLwtT ßxKojJr IjMKÔf yPm u¥PjÇ F CkuPã FTKa ˛rKjTJS k´TJv TrJr CPhqJV KjP~PZj @P~J\TrJÇ ßxKojJrPT xlu TrPf Vf 29 \JjM~JrL AÓ u¥Pjr mJÄuJ SPnj ßrÓáPrP≤ FT k´˜KM f xnJ yKmV† ß\uJ SP~u ßl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf FoF @K\P\r xnJkKfPfô S rJ\j ßYRiMuLr xûJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf ßxKojJrPT xlu TrPf S ToJP¥≤ oJKjT ßYRiMrLr \LmPjr KmKnjú KhT KjP~ mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr pMVìxŒJhT xJÄmJKhT oKf~Jr ßYRiMrL, xJPmT \J\ mqJKrÓJr FjJoMu yT, ßhS~Jj Qx~h @»Mr rm, ßhuS~Jr ßYRiMrL (AorJj), @mM fJPum @u oJxMh (ßumM), o†MÀu ßYRiMrL, ZáÀT Ko~J, ßrhS~Jj UJj, xKyhMu @uo ßYRiMrL mJóá k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xJÄmJKhTPhr xJPg TJjJAWJa CkP\uJr x÷Jmq ßY~JroqJj k´JgtL @'uLVPjfJ IiqJkT uMToJj ßyJPxAPjr ofKmKjo~

pMÜrJ\q oKyuJ IJS~JoL uLPVr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhPv xÄUqJuWMPhr Ckr yJouJr k´KfmJPh pMÜrJ\q˙ oKyuJ IJS~JoL uLPVr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ Vf 22 \JjM~JKr Kl¿mJrL kJTt ßrJPc IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKffô TPrj UJPuhJ oMvfJT TáPrvL, xnJ kKrYJujJ TPrj ÉxPj IJrJ oKfj, k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßoPyr jLVJr ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj KxfJm ßYRiMrL, jJ\Kjj xMufJjJ KvUJÇ mÜmq rJPUj IJKU ßYRiMrL, jJ\oJ ÉPxAj, rJK\~J ryoJj, ‰x~h ßoJyJÿh IJuL, Klr∆\J ßmVo, ßjS~J ßmVo k´oMUÇ jfáj xrTJr Vbj TrJ~ IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT IKnjªj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oJjKxT ˝J˙q KjP~ KmPvw k´YJrJKnpJj aJAo aá aT 6 ßlms∆~JrL oJjKxT ˝J˙q KjP~ pJPf IJVJoL 6 ßlms∆~JrL xmtJKiT xÄUqT ßuJT IJPuJYjJ TPrj, ßx\jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u mJKxªJPhr CÆM≠ TrPmÇ \JfL~KnK•T YqJKrKa xÄVbj aJAo aá ßY† Fr CPhqJPV xJrJ ßhPv IJVJoL 6 ßlms∆~JrL IjMKÔf yPm aJAo aá aT mJ TgJ muJr xo~ vLwtT FT TqJPŒAjÇ FA k´YJrJKnpJPjr oNu uãq yPò, FaJA fáPu irJ ßp TgJ muJaJ xJoJjq Kmw~ yPuS FaJ KmrJa kKrmftj IJjPf kJPrÇ F k´xPñ KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj mPuj, ßo≤Ju ßyug mJ oJjKxT ˝J˙q KjP~ k´YJKuf iJrjJ FmÄ ‰mwoq hNr TrPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u fJr kJatjJrPhr xJPg ßpRgnJPm TJ\ TPr pJPòÇ Vf mZr S~J ßo≤Ju

TJjJAWJa CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjT xJoPj ßrPU ßY~JroqJj kPh k´KfÆKªôfJ TrJr AòJ mqÜ TPrPZj TJjJAWJa CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì @ymJ~T, FrvJh KmPrJiL @PªJuPjr Ijqfo ZJ©PjfJ TJjJAWJa S KcKV´ TPuP\r IiqJkT uMToJj ßyJPxAjÇ Vf ßrJmmJr TJjJAWJa ßk´xTîJPm ˙JjL~ Totrf xJÄmJKhTPhr xJPg FT ofKmKjo~ xnJr oiq KhP~ @'uLV ßgPT oPjJj~j k´fqJvL uMToJj ßyJPxAj @jMÔJKjTnJPm F ßWJweJ ßhjÇ CkP\uJ @'uLV S IñxÄVbPjr ßjfímOª ZJzJS KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr KmKvÓ mqKÜmPVtr CkK˙KfPf IiqJkT uMToJj ßyJPxAj mPuj, KkKZP~ kzJ x÷JmjJo~ F \jkPhr TJÄKUf Cjú~j S jJVKrTPhr k´JK¬-k´fqJvJ kNrPer uPãq @Ko KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPf YJAÇ F xo~ KfKj fJÅr hLWtKhPjr @'uLPVr rJ\jLKfr KmKnjú ßk´ãJka fáPu iPr mPuj, hPur jLKf FmÄ @hPvtr k´Kf IKmYu ßgPT IhqJmKi kpt∂ hPur FT\j KjPmKhf TotL KyPxPm @Ko TJ\ TPr pJKòÇ uMToJj ßyJPxAj \JjJj, ZJ©Jm˙J~ KfKj

ßyug ßc ChpJkPjr IÄv KyPxPm TJCK¿u FTKa IKñTJrkP© ˝Jãr TPr KjP\Phr k´Kfv´∆Kfr TgJ ßWJwjJ TPrÇ IJorJ FA IñLTJrPT ImqJyfnJPm xyJ~fJ TPr pJPmJ FmÄ oJjKxT ˝J˙q KjP~ IJPuJYjJ TrJr \jq \jxJiJrePT IjMk´JKef TPr pJPmJÇ 6 ßlms∆~JrL xTJu 6aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂ ßyJ~JAaYqJku IJAKc~J ߈JPr IJP~JK\f FT IjMÔJPj ßo≤Ju ßyug xJKntx V´yeTJrLrJ mJKxªJPhr xJPg TgJ muJr S fJPhr V·VJÅgJ KmKjo~ TrPmjÇ FZJzJ fJrJ fJPhr ßfJuJ IJPuJTKY©èPuJS k´hvtj TrPmjÇ PmgJju V´Le S~Jj ˆk vk xTJu 10aJ ßgPT KmTJu 4aJ kpt∂ IjMKÔfmq IjMÔJPj oJAj-Fr ˆJlrJ, xJKntx V´KyfJrJ S ß˝óZJPxmLrJ IjJjMÔJKjT IJuJk IJPuJYjJ TrPmjÇ xTJu 10aJ ßgPT KmTJu 5aJ kpt∂ ßmJ IJAKc~J ߈JPr ˙JjL~ ßo≤Ju ßyug YqJKrKa xÄVbj TKoCKjKa Ikvjx' FTKa A≤JrFqJKÖn ˆu S TáA\ Fr IJP~J\j TrPmÇ oJA¥ Aj aJS~Jr yqJoPuax' F¥ KjCyqJo xŒPTt Km˜JKrf fgq \JjPf yPu www.mithn.org.uk FA SP~mxJAa KnK\a TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬Ç

1989 xJPu TJjJAWJa CkP\uJ ZJ©uLPVr @ymJ~T KjmtJKYf yjÇ krmftLPf KxPua FoKx TPu\ S dJTJ KmvõKmhqJu~ ZJ©uLPVr KmKnjú èÀfôkNet kPh ßgPT hPur ßjfífô ßhjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ Iiq~jrf Im˙J~ FrvJh KmPrJiL @PªJuj TrPf KVP~ IPjT KjptJfj S TJrJmrPer KvTJr yjÇ ofKmKjo~ xnJ~ KfKj @PrJ mPuj, TJjJAWJPar hJmL hJS~J @hJP~r uPãq ZJ©TuqJe kKrwPhr xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yP~ TJjJAWJa KcKV´ TPu\ FmÄ rJKo\J mJKuTJ Có KmhqJu~ k´KfÔJ~ IV´eL nNKoTJ kJuj TPrjÇ TJjJAWJa KcKV´ TPu\ k´KfÔJfJuVú ßgPT TPu\ kKrYJujJ TKoKar xhxq PgPT KmjJ ßmfPj hLWtKhj TPuP\ IiqJkjJ TPrjÇ 1993 xJPu CkP\uJ pMmuLPVr k´go KxKj~r xyxnJkKf KjmtJKYf yjÇ FZJzJ KfKj KxPua ß\uJ âLzJ xÄ˙Jr xhxq FmÄ CkP\uJ âLzJ xÄ˙Jr xJiJre xŒJhT KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, ZJ©\Lmj ßgPT IhqJmKi kpt∂ @'uLPVr FT\j KjPmKhf TotL KyPxPm hPur \jq TJ\ TPr pJKòÇ TUjS @S~JoL @hvt ßgPT KmYáqf yAKjÇ @xjú CkP\uJ KjmtJYPj TJjJAWJa mJxLr k´fqJvJ k´JK¬ kNrPe @Ko KjmtJYPj

k´KfÆKªôfJ TrJr Kx≠J∂ KjP~KZÇ hPur fíeoNu kptJP~r ßjfJTotLrJ AKfoPiq @oJPT ˝f”°NftnJPm xyPpJKVfJ, xogtj ùJkj TPrPZjÇ hu ImvqA fíeoNu ßjfJTotLPhr ofJoPfr oNuqJ~j TPr huL~ k´JgtL KyPxPm CkP\uJ KjmtJYPj @oJPT xogtj ßhPm mPu hO| @vJmJh mqÜ TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ uMToJj ßyJPxAPjr k´Kf xogtj \JKjP~ CkK˙f KZPuj VJZmJzL @AKc~Ju TPuP\r Iiqã @»Mu oKfj, TJjJAWJa KcKV´ TPuP\r k´nJwT mKvr CK¨j @yoh, l~xu CK¨j, SKuCr ryoJj, rJKo\J mJKuTJ Có KmhqJuP~r k´iJj KvãT oJoMj @yoh, mLrhu Fj.Fo FTJPcoLr k´iJj KvãT \Jr CuäJy, @'uLV ßjfJ FcPnJPTa @»Mu UJKuT, @»Mu yJA, lJÀT @yoh, ßyJxj @yoh, lJÀT @yoh, ßfRKyhMr ryoJj, xJPmT ZJ©ßjfJ ÉoJ~Mj TKmr, ßkRr pMmuLPVr @ymJ~T FjJoMu yT, xhr ACKk pMmuLPVr @ymJ~T FmJhMr ryoJj ßoJ\JA, CkP\uJ vsKoT uLPVr @ymJ~T \Kxo CK¨j, pMVì @ymJ~T ßxmMu @yoh, @hjJj, ZJ©uLV ßjfJ @xJh CK¨j, TJSZJr @yoh, lryJh TKmrxy @'uLV S xyPpJVL xÄVbPjr KmkMu xÄUqT ßjfJTotLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

24

Surma

7 - 13 February 2014

fJuMThJr oJjm TuqJe lJCP¥vPjr vLfm˘ Kmfre

fJuMThJr oJjmTuqJe lJCP¥vPjr kã ßgPT k´J~ @zJAvf hM˙ IxyJ~ oJjMPwr oPiq vLfm˘ Kmfre TrJ yP~PZÇ vLfJft-IxyJ~ S hM˙ oJjMPwr kJPv hJÅzJmJr FUjA xo~Ç FA TjTPj vLPf VrLm oJjMPwrJ @\ IPjT TPÓ KhjJKfkJf TrPZÇ k´PfqT KmPmTmJj oJjMPwr CKY“ xJiq IjMpJ~L fJPhr kJPv

hJÅzJPjJÇ hMPptJV oNÉPft fJPhr kJPv hJÅzJPjJ @oJPhr QjKfT hJK~fôÇ hM˙ S IxyJ~ oJjMwPhr TuqJPe Km•mJjPhr FKVP~ @xPf yPmÇ @oJPhr xTPur xKÿKuf CPhqJV vLfJft oJjMwPhr KTZMaJ yPuS ˝K˜ k´hJj TrPmÇ oJjmfJr ßxmJ~ fJuMThJr oJjmTuqJe lJCP¥vj xJiqJjMpJ~L PYÓJ TPr pJPòÇ mÜJrJ KmKnjú

xÄ˙J, xMvLu xoJ\xy k´PfqPTr k´Kf hM˙ oJjMPwr PxmJ~ FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ fJuMThJr oJjmTuqJe lJCP¥vPjr CPhqPV @xMj vLfJft oJjMPwr kJPv hJzJA vLwtT vLfJft oJjMPwr oPiq vLfm˘ KmfrjTJPu mÜJrJ FTgJ mPujÇ Vf 25 \JjM~JKr, vKjmJr \MKz CkP\uJr ßVJ~Ju mJKzPf F vLfm˘ Kmfre IjMÔJj IjMKÔf

y~Ç fJuMThJr oJjmTuqJe lJCP¥vPjr xhxq xKYm PrJaJKr~Jj \JPyh @yoh fJuMThJPrr kKrYJujJ~ CÜ vLfm˘ Kmfre IjMÔJPj xnJkKffô TPrj lJCP¥vPjr CkPhÓJ oJSuJjJ xJAláK¨j @yohÇ CÜ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj S CkK˙f KZPuj fJuMThJr oJjmTuqJe lJCP¥vPjr CkPhÓJ yJ\L @Kor CK¨j, oJfJm CK¨j, @ÊT CK¨j, oMxPuy CK¨j r†M, ‰hKjT \JuJuJmJh kK©TJr mzPuUJ k´KfKjKi @»Mr rm, YqJPju Fx Fr ˆJl TqJPorJ kJxtj ßmuJu @yoh, @\yJr @yoh S~JPxo, AlPfUJr @yPoh ÀPmu, Sor oJymMm, rJPxu ßYRiMrL, \JTJKr~J @yoh, rJ~yJj @yoh, xJKhT @yoh xJhL, rJyJh @yoh, KTmKr~J ßYRiMrL k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Knjú iotJmu’L KjptJfPjr ksKfmJPh ßToPcj @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ

KjmtJYj krmftL mJÄuJPhPv Knjú iotJmu’LPhr Ckr yJouJ S KjptJfPjr ksKfmJPh @PuJYjJ xnJ TPrPZ ßToPcj @S~JuL uLV pMÜrJ\q vJUJÇ xnJ~ xnJkKffô TPrj ßToPcj @S~JuL uLPVr xnJkKf Qx~h rKlTMu AxuJo ßxJPyu FmÄ xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT TJ\u rvLhÇ xnJ~ ksiJj IKfKg

KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h xMÀT @yPoh, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr oKyuJ Kmw~T xŒJKhTJ ßoPyr KjVJr ßYRiMrL, PoRunLmJ\Jr gJjJ @S~JoL

uLPVr ksYJr xŒJhT PVJuJo rJxMu, jgt u¥j @S~JoL uLPVr xnJkKf KxfJm PYRiMrL, jgt u¥j @S~JuL uLPVr xJiJre xŒJhT PoJ” @yxJj, pMÜrJ\q @S~JuL uLPVr xhxq oJyoMhrM ryoJj, PoJ” KTmKr~J, xJyJmM¨Lj xJmMu, PToPcj @S~JuL uLPVr xy xnJkKf UJ~Àu ATmJu rm oMTu M , pMVú xŒJhT Qx~h vrLl

@yPoh, xJÄVbKjT xŒJhT K\~JCu yT ßYRiMrL \MP~u, xJÄÛíKfT xŒJhT ATmJu mJyJr, iot Kmw~T xŒJhT PvU lJÀT CK¨j @yoh, SP~ˆ u¥j pMm uLPVr xnJkKf \Kyr Ko~J, xJiJre xŒJhT Ku~JTf @uL, xMufJj @uL, PxKuo Pr\J, xJoxJh @yPoh, PoJ” @uL, oMKyhMr ryoJj, oMK\mMr ryoJj, @»Mu oJyoMh, PoJ” oJKjT, jJ\oMu AxuJo ksoUM Ç xnJ~ mÜJrJ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj xÄUqJuWMPhr Ckr yJouJ S uMakJPar fLms KjªJ TPr Fxm WajJr xPñ KmKnjú rJ\QjKfT hPur \Kzf gJTJ PjfJTotLPhr IKmuP’ KY¤f TPr KmYJPrr xÿMULj TrJr hJKm \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oMKymMr ryoJj oMKymPT VexÄmtijJ KhPuJ l∑J¿ Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe asJˆ

ßo~Prr Ka cJ¿ kJKatPf IÄv KjP~PZj KmkMu xÄUqT k´mLe

KjmtJyL ßo~Prr KjC A~Jxt Ka cJ¿ kJKatPf IÄv KjP~KZPuj vf vf k´mLe mJKxªJ, pJrJ Kjotu IJjPª FTKa KmTJu TJKaP~PZjÇ AÄPr\L jmmwt CkuPã asKé yPu aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u IJP~JK\f KmPvw FA Ka cJ¿ kJKatPf IÄv KjPf mJrJr k´mLe \jPVJKÓPT IJoπe \JjJj KjmtJyL Po~r uM&lár ryoJjÇ FA\ ACPT, ßx≤ KyuhJ’x Aˆ TKoCKjKa Px≤Jr, hqJ KkmKc asJˆ, ßjAmJrx' Aj' kkuJr FmÄ SP~uKmK~Ä ßx≤JPrr xhxqrJ FA kJKatPf IÄv PjjÇ Po~r uM&lár yroJj mPuj, KmkMu xÄUqT oJjMPwr ˝fΰáftfJr xJPg IÄv KjP~ ßVJaJ TKoCKjKaPT FTK©f TPrPZj ßhPU IJKo IKnnëfÇ IJoJPhr IJPrJ KfjKa Yo&TJr IjMÔJj rP~PZ, pJrJ FKa Kox TPrPZj, fJrJ IJVJoLPf IjMKÔfmq IjMÔJjèPuJPf IÄv KjPf kJrPmjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

rYPcu FoKk xJAoj cJjYJT S ßumJr huL~ FoKkPhr ijqmJh ùJkj rYPcu FoKk xJAoj cJjYJT S ßumJr huL~ FoKkPhrPT mfotJj mJÄuJPhPvr KjmJtYj KjP~ S ßhPvr rJ\QjKfT Im˙Jr Ckr míaKtv kJutJPoP≤ @PuJYjJ TrJr \jq míPaPjr jgStP~PÓ mxmJx TJKr mJÄuJPhvL TKoCKjKa PjfJ S KmKnjú xÄVbj Fr kã yPf ijqmJh ùJkj TPrPZj xJoZMr ryoJj SP\Kk, pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy-xnJkKf KxrJ\ Ko~J pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” PoJxJKyh PyJxJAj, pMÜrJ\q KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT @yJh Pr\J jJKxo pMÜrJ\q KmFjKkr xyxJÄVbKjT xŒJhT rYPcu KmFj Kkr xnJkKf PoJ” \~jJu @PmKhj, SyJo KmFjKkr xnJkKf PoJ” \JoJu @yoh, oqJjPYÓJr KmFjKkr xnJkKf TJoJu @yoh, \Ko~Pf SuJoJ rYPcu vJUJr xnJkKf 18huL~ rYPcu xhxq xKYm yJKl\ oJSuJjJ \MjJAh @yoh pMÜrJ\q KmFjKkr xhxq S SyJo KmFj Kkr xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj, oqJjPYÓJr KmFjKkr xJiJre xŒJhT Kuaj @yoh PYRiMrL, rYPcu KmFjKkr xJiJre xŒJhT oAj CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ uJuJ Ko~J, aJAVJr TîJm xnJkKf U o oM˜JT, PVJuJkV† FPxJKxP~vj jgtSP~Ó xnJkKf TJK\ @KojMu AxuJo K\uJjL S xJ” xŒJhT ßoJ” lUÀu AxuJo, rYPcu mJÄuJPhv A~Mg PxJxJAKar xnJkKf Qx~h @uL @yoh S xJiJre xŒJhT Qx~h Ko\Jj, TKoCKjKa PjfJ mKxr @yoh, KvãJKmh xJoZMK¨j @yoh, xJÄmJKhT xJP~T UJÅj, Kucx& KmFj Kkr xnJkKf \JP~h @uL, KmFjKk PjfJ yJxjM Ko~J, xJÄmJKhT AKu~Jx @yoh, @KiTJr mJÄuJPhvL xnJkKf ATmJu @yoh, k\oúo mJÄuJPhv @»Mu yJKoh KakMÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuax asJKlT uJAa Kas IJmJr YJuM Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT-Fr ßk´KxPc≤, u¥j mJÄuJPhv ßx≤JPrr nJAx ßk´KxPc≤, xmtACPrJkL~ mJÄuJPhv FPxJKxP~vj (IJ~JmJ)-Fr k´KfÔJfJ ßTJwJiqã, TKoCKjKa mqKÜfô oMKymMr ryoJj oMKyPmr xÿJPj Vf 24 \JjM~JrL l∑J¿ k´mJxL Km~JjLmJ\JrmJxPhr kã ßgPT Ve xomitjJ k´hJj TrJ y~Ç Km~JjLmJ\Jr \jTuqJj asJˆ, l∑J¿ Fr CPhqJPV kqJKrPxr FTKa ßrÅP˜JrJ~ IjMKÔf FA xomitjJ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj asJPˆr IJymJ~T xrS~Jr IJyoh KakMÇ pMVì

IJy±J~T IJuL ßyJPxj Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf IjMÔJPj xomitjJr \mJPm k´iJj IKfKg, xoJ\PxmL oMKymMr ryoJj oMKym mPuj, xoJP\r TuqJPj TJ\ TPr pJS~Jr oPiq ßp fíK¬, fJ IJr ßTJgJS kJS~J pJ~ jJÇ oJjMPwr k´P~J\Pj oJjMPwr kJPv hÅJzJPjJ xmJr TftmqÇ KfKj KjP\Phr oPiq ßTJj KmPrJPi jJ \KzP~ xKÿKufnJPm Km~JjLmJ\JPrr \jxJiJrPer TuqJPj TJ\ TPr ßpPf xTPur k´Kf IJy±Jj \JjJjÇ xoJP\r TuqJPj xKÿKuf ßp ßTJj k´PYÔJ~ xJiqof xyPpJKVfJ TrJrS IJvõJx ßhj

KfKjÇ xomitjJ IjMÔJPj l∑J¿ TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmPVtr oPiq l∑J¿ IJS~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf, l∑J¿ IJS~JoL uLPVr TJptTrL TKoCKjKar ßjfímOª, jmJm V´∆Pkr ßY~JroqJj, IJP~mJr ßjfímOª, oJKar xMPrr kKrYJuT, l∑J¿ ßVJuJkV† CkP\uJ xoJ\TuqJe xKoKfr xnJkKfxy KmKnjú rJ\QjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT xÄVbPjr mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

aJS~Jr yqJoPuax mJrJr KmKuÄxPVAa oJPTtPar mJAPr asJlJuVJr SP~Pf asJKlT uJAa Kas IJmJr \ôPu CPbPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r uM&lár ryoJj mPuj, mJrJr rJ˜J IJPuJKTf TrJr IÄv KyPxPm KTZá Khj KmrKfr kr asJKlT uJAa Kas IJmJr \ôPu CbPuJÇ mJrJr mJKxªJ S kptaTPhr oPjJr†Pjr \Pjq FA asJKlT uJAa Kas’r náKoTJ rP~PZÇ mJrJr IJAu Il cVPx asJKlT uJAa Kas kMj:˙Jkj TrJ yP~PZ IJoJr k´fqJvJ FKa FUJPjA gJTPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

Surma

7 -13 February 2014

IJj\MoJPj IJu AxuJyr CPhqJPV kKm© BPh KouJhMjúmL ChpJkj

Vf 28 \JjM~JrL oñumJr IJuäJoJ láufuL k´KfKÔf xÄVbj IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT'r CPhqJPV kKm© BPh KouJhMjúmL CkuPã Aˆ u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu ÈBPh KouJhMjúmL oJyKlu' IjMKÔf y~Ç oJyKlPu k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv IJj'\MoJPj IJu AxuJy'r xnJkKf, oJSuJjJ ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL láufuLÇ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr ßk´KxPc≤ vJP~U oJSuJjJ ßoJyJÿh IJmhMu \KuuÇ ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrLr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf oJyKlPu KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KovPrr IJu IJ\yJr ACKjnJKxtKar k´Plxr vJ~U c. ßoJyJÿh IJmM uJAuJ, xNKl S AoJo vJ~U IJyoh mJKmKTr IJx-xMhJjL, KojyJ\Mu TárIJj u¥j Fr cJAPrÖr vJ~U ßoJyJÿh KpvJj TJhrL, oJSuJjJ oM\JKyh CK¨j ßYRiMrL hMmJVL, YqJPju Fx Fr ßY~JroqJj IJyoJhMx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, oqJPjK\Ä cJAPrÖr fJ\ ßYRiMrL, IJu ßoJ˜lJ SP~uPl~Jr asJˆ Fr ßY~JroqJj IJmhMr rJöJT ZJK\h S oMxKuo YqJPrKar cJAPrÖr vJ~U oJr∆l IJyohÇ BPh KouJhMjúmLr èr∆fô S lpLuf fáPu iPr k´iJj IKfKg fÅJr mÜPmq mPuj, BPh KouJhMjúmL oJyKlu kJuj TrJ oMKoj KyPxPm IJoJPhr xTPur Tftmq; ßTjjJ rJxNu xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo yPòj xTu oJUuMTJPfr \jq xmtPv´Ô Kj~JofÇ TJP\A FA Kj~JoPfr IJPuJYjJ TrJ FmÄ Fr ÊTKr~J IJhJ~ TrJ IJoJPhr \jq Imvq TreL~Ç FT xo~ KZu pUj IKnPpJV TrJ yf ßp, KouJhMjúmL ßTmu nJrfmPwt kJuj TrJ y~ KT∂á IJ\ ßVäJmJuJAP\vj Fr xM m JPh IJorJ ßhKU IJrm, IJKl∑ T J, ACPrJkxy KmPvõr k´KfKa oMxKuo ßhPv KouJhMjúmL kJKuf yPòÇ c. vJ~U IJmM uJAuJ mPuj, IKnPpJV ÊKj IJrm KmPvõ jJKT KouJhMjúmL kJuj y~ jJ, IgY Kovrxy IJrm KmPvõr mÉ ßhPv 12 rKmCu IJC~Ju fJKrU rJÓsL~ ZáKa rP~PZ FmÄ èr∆fô xyTJPr xmt© FA Khj kJuj TrJ y~Ç KfKj IJPrJ mPuj, IJorJ pKh IJoJPhr

‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu ˛rPe ßrPjxJÅr xnJ IjMKÔf

Vf 3 ßlms∆~JKr, ßxJomJr kNmt u¥Pjr ßnPu¿ ßrJPcr CPcyJo TKoCKjKa yPu ßrPjxJÅ xJKyfq o\Kuv ACPTr CPhqJPV FT xJKyfq xnJ S KxPuPar KmKvÓ PuUT S VPmwT Qx~h PoJ˜lJ TJoJPur ˛rPe FT PhJ~Jr oJyKlu IjMKÔf y~Ç PrPjxJÅr xnJkKf TKm PoJ” ryof @uL kJKfúr xnJkKfPfô FmÄ PxPâaJKr TKm KvyJmMöJoJj TJoJPur kKrYJujJ~ @oKπf IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj PrPjxJÅr xJPmT xnJkKf FmÄ xJ¬JKyT u¥j mJÄuJr xŒJhT PTFo @mM fJPyr PYRiMrL, PVsaJr KxPua TJDK¿Pur xJPmT PY~Jr PoJyJÿh ojxm @uL P\Kk, yKmV† PcPnuJkPoµ FPxJKxP~vPjr xnJkKf FoF @K\\, K\FxKx xJCg Aˆ Kr\Pjr xnJkKf AZmJ CK¨j, UKfm PoJ” Ku~JTf xrTJr ksoMUÇ PhJ~J kNmt ˛re xnJ~ mÜJrJ mPuj, xJKyPfqr nMmPj Qx~h PoJ˜lJ TJoJPur KZu xrm khYJrjJÇ @oJPhr \JKfx•J KmPvw TPr KfKj KZPuj, KxPuPar AKfyJx, GKfyq IjMxºJPj FT KjPmKhf ksJeÇ fJr xJKyfqTPot KxPuPar AKfyJx GKfyq ks°MKaf yP~PZÇ Phv S \JKf Px\jq gJPT KYrKhj ˛re rJUPmÇ xnJ~ ˝rKYf TKmfJ kJb TPrj TKm hKmÀu AxuJo PYRiMrL, FcPnJPTa ÀTvJjJ, TKm PoJ. ryof @uL kJKfú, PoJyJÿh PoJKyf S KvyJmMöJoJj TJoJuÇ ßhJ~Jr oJiqPo xnJr TJ\ ßvw y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

jmL oMyJÿJh xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~J xJuäJo Fr k´Kf ßvJTr ßVJ\Jr yPf YJA fPm ImvqA KouJhMjúmLPT (IJiqJKfìT) Bh KyPxPm kJuj TrPf yPmÇ oJSuJjJ lKrh IJyoh ßYRiMrL S oJSuJjJ IJmhMu TJKhr IJu yJxJPjr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr ßxPâaJrL ß\jJPru oJSuJjJ oMyJÿh yJxJj ßYRiMrL S \P~≤ ßxPâaJrL oMyJÿh mhr∆u AxuJoÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj oJSuJjJ oMlKf AKu~JZ ßyJxJAj, TôJrL KV~Jx CK¨j ßTJjJV´JoL, oJSuJjJ KvyJm CK¨j, oJSuJjJ j\r∆u AxuJo, oJSuJjJ xJuoJj IJyoh ßYRiMrL, IJuäJoJ A\Jp IJyoh, oJSuJjJ IJmhMu oJKuT, oJSuJjJ oMlKf IJvrJlár ryoJj, oJSuJjJ KxK¨Tár ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ IJmhMu TJyyJr, IJuyJ\ô jJKxr IJyoh, IJuyJ\ô IJyohMu yT, oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ ZJh CK¨j KxK¨TL, yJKlp IJmhMv vKyh, oJSuJjJ jNr∆u AxuJo, oJSuJjJ IJmhMu oKfj, yJKlp oJSuJjJ IJmhMu \Kuu, yJKlp oJSuJjJ TP~ZáöJoJj, yJKlp vJKær IJyoh, oJSuJjJ oJr∆l IJyoh, oJSuJjJ UJAr∆u ÉhJ

UJj, yJKlp IJmhMu S~JhMh, oMyJÿJh IJmhMx xJuJo, oJSuJjJ r‡Éu IJoLj, oJSuJjJ ßoJyJÿh IJmhMu Tá¨MZ, oJSuJjJ IJmMu yJxJj, oJSuJjJ lJr∆T IJyoh, oJSuJjJ IJ»Mu \Kuu, yJKlp oJSuJjJ S~JKyhMr ryoJj, oJSuJjJ IJK\\Mr ryoJj, oJSuJjJ FjJoMu yT S \MPjh UJj k´oMUÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj IJuyJ\ô mKvr IJyoh, IJuyJ\ô r\m IJuL, oJSuJjJ IJmhMu IJC~Ju ßyuJu, TôJrL ßVJuJo rm±JjL, ‰x~h mhr∆u ßyJxJAj, IJKvT ßYRiMrL, vSTf ßyJxJAj KxK¨TL, yJKl\ oJSuJjJ IJjyJr IJyoh, Zhr∆u AxuJo, oJSuJjJ IJmhMu yJKoh S oJSuJjJ oMxPuy C¨LjÇ oJyKlu CkuPã 1 KoKu~j hMr∆h vrLl kzJr TotxNKY yJPf KjPuS xÄVbPjr ßo’Jr, ZJ©, KvãTxy mOPaj S mOPaPjr mJAPrr xmt˜Prr oMxKuo jJrL kMr∆Pwr ˝f”°áft IÄvV´yPer oJiqPo uãq kMre yP~ fJ 7 KoKu~j FrS ßmKv kJb TrJ y~Ç KouJh vrLl kJb TPrj oJSuJjJ Kx¨LTár ryoJj ßYRiMrL S oJSuJjJ yJKl\ IJjyJr IJyohÇ Êr∆Pf TárIJPj kJT ßgPT KfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ yJKl\ IJjyJr IJyoh, yJKl\ IJmhMu \Kuu, yJKl\ IJmhMu yJKTo S TJrL ßjJoJj IJyohÇ jJf kKrPmvj TPrj oJSuJjJ oM\JKyhMu AxuJo mMumMu, oJSuJjJ \JuJuM¨Lj TJuJr∆TL, oJSuJjJ IJuL IJyoh, yJKl\ oMUfJr IJyoh, yJKl\ vJKær IJyoh, ßoJyJÿh vJy IJuo, IKuCr ryoJj S IJKor ßyJPxjÇ oJyKlPu IJj\MoJPj IJu AxuJy ACPT'r KmKnjú KcKnvPjr ToLtxy xmt˜Prr iotk´Je oMxuoJjPhr CkPYkzJ Knz KZuÇ FPf ßhv, \JKf S CÿJyr \jq KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xÄVbPjr ßTªsL~ ßjfímOª FA kNeqo~ TotxNKYPf IÄvV´yeTJrL xTu xMiL, ß˝òJPxmT S KoKc~J ToLtPhrPT ijqmJh ùJkj TPrjÇ CPuäUq ßp, oJyKlu CkuPã mJÄuJ S AÄKuv nJwJ~ FTKa ˛JrT k´TJv TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr mOK• k´hJj 2 oJYt ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr mOK• k´hJj TrJ yPm IJVJoL 2 oJYtÇ asJPˆr xnJkKf ßoJ” oTuM Ko~J, xJiJre xŒJhT K\uärM ryoJj, ßTJwJiqã oJSuJjJ IJvrJláu AxuJo S ßoJ˜lJ Ko~Jr xyPpJKVfJ~ FÄ KjmtJyL TKoKar IjMPoJhjâPo mOK• Kmfre IjMÔJjKa

ßVJuJkV† gJjJr mMimJrL mJ\Jr ACKj~Pjr TJKu\MrL V´JPo IjMKÔf yPmÇ CÜ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj mJÄuJPhv xrTJPr KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ FZJzJS IjMÔJPj ˙JjL~ FmÄ xrTJPrr Cókh˙ TotTftmOª CkK˙f gJTPmjÇ

FmZr ßVJuJkV† gJjJr 34Ka oJiqKoT ÛáPur ZJ©-ZJ©LPhr oPiq mOK• k´hJj, S FoKkSnëÜ k´PfqTKa oJhrJxJ~ jVh Igt S TKŒCaJr k´hJj TrJ yPmÇ CÜ IjMÔJPj ßpJVhJPjr \jq xTu asJKˆPT KjmtJyL TKoKar kã ßgPT IJoπe \JjJPjJ yP~PZÇ - xÄmJh KmùK¬

yu yJ’Jr @S~JoL uLPVr xPÿuPj \JuJu CK¨j

ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPv Cjú~j S xoOK≠ FPxPZ ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhPv Cjú~j S xoOK≠ FPxPZÇ FA Im˙J iPr rJUPf FmÄ mJÄuJPhvPT FKVP~ KjPf \jPj©L ßvU yJKxjJr ßTJj KmT· ßjAÇ KfKj Vf 27 \JjM~JrL yu yJ’JJr @S~JoL uLPVr xPÿuPj k´iJj IKfKgr mÜífJ~ FTgJ mPujÇ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf @uyJö \JuJu CK¨j @PrJS mPuj, xrTJr @VJoL 5 mZPrr \jq ãofJ~ FPxPZÇ xrTJPrr 5 mZPrr ßo~JhTJu kNet yPu @VJoL KjmtJYPjr @uJk yPm, Fr @PV j~Ç yu yJÿJr @S~JoL uLPVr @ymJ~T @øJ~T ZJKuT flJhJr Fr xnJkKfPfô S ‰x~h ßoJ~JKöu @uLr S rJhJ TJ∂ ir Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj mÜJr mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ KfKj mPuj, Cjú~Pjr iJrJmJKyTfJ m\J~ ßrPUPZ xrTJrÇ xrTJr fJr uPãqr KhPT FKVP~ pJPòÇ xrTJPrr Knvj mJ˜mJK~f yPm mJÄuJPhvPT ßxJjJr mJÄuJ VzmJr oiqKhP~Ç ‰x~h oM~JKöu @Ku FmÄ rJiJ Yªs hJx Fr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ KmPvw IKfKgr mÜífJ TrPf KVP~ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJÓJr pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yPoh, pMm S âLzJ Kmw~T xŒJhT fJKrl @yoh, msJcPlJc @S~JoL

uLPVr xnJkKf vSTf @yoh FoKmA, Aˆ u¥j @S~JoL uLPVr xnJkKf @K\\Mu yT, msJcPlJc @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT j\Àu & AxuJo, jgtAˆ @S~JoL uLPVr nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr mhÀu, xJ¥JruqJ¥ @S~JoL uLPVr xnJkKf Qx~h oj\MÀu yT fJuyJ, xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh vJKyj @yoh, pMVì xŒJhT Ior ßoPyKh ÀjM, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT ‰x~h xJPhT, @∂\JKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT

K\uM, xhxq ‰x~h fJPrT S Fo F @uL, oJjPYˆJr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa ßVJuJo ßoJxÕlJ, pMVì xJiJre xŒJhT ÀÉu @Koj, xJCgvLu @S~JoL uLV ßjfJ ßoJ rJjJ, Kucx @S~JoL uLPVr xy xnJkKf @»Mu ShMh, yu yJÿJr @S~JoL uLV ßjfJ @»Mu @yJh, @»Mx xJuJo, ZJKuT Ko~J, oJymMmMu @uo, \MPjh @yoh, @»Mu TJKhr, S~JKu UJj, hMÀh Ko~J, xoM\ Ko~J, xJPyh ForJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMj, KmùJkj Khj - 0207 377 9787

26 KmPjJhj

7 - 13 February 2014 m SURMA

remLr TJkMr S TqJaKrjJ TJAPlr ƪôJmxJj

YuPZ ßoJvJrrl TKrPor xJTtJx kqJP¥Pu mPx KaKTa ßTPa xJTtJx IPjPTA ßhPUPZjÇ FmJr ßxA xJTtJx ßhUPmj KnjúnJPmÇ \jKk´~ IKnPjfJ ßoJvJrrl TKroA mqKfâoiotL F xJTtJx ßhUJPmjÇ fPm ßxaJ ßTJPjJ kqJP¥Pu j~, KaKn khtJPfA ßhUJ pJPmÇ xŒ´Kf ÊKaÄ ÊÀ yP~PZ oJxMh ßx\JPjr rYjJ S kKrYJujJ~ FT WµJr iJrJmJKyT jJaT ÈYKuPfPZ xJTtJx'Ç FPf IKnj~ TrPZj ßoJvJrrl TKroÇ jJaPT IKnj~ k´xPñ KfKj mPuj, ÈkqJP¥Pu mPx xJTtJx ßhUJr IKnùfJ IPjPTrA rP~PZÇ fPm KaKn khtJr FA xJTtJx FTaM @uJhJÇ @Ko IKnj~ TPr nLwe CkPnJV TrKZÇ @vJ TKr, k´YJr ÊÀ yPu hvtTS jJaTKa CkPnJV TrPmj mPuA @oJr KmvõJxÇ' k´KfKj~f @oJPhr YJrkJPv WPa pJS~J jJjJ mJ˜m KY© F jJaPT fMPu irJ yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ FPf ßoJvJrrl TKro ZJzJS @rS IKnj~ TrPZj ßoRaMxL KmvõJx, KrlJf ßYRiMrL, vJoLoJ jJ\jLj, @mhMuäJy rJjJ, oMKjrJ KobM, xJöJh ßr\J, ßrJPmjJ ßr\J \MÅA, fJKrT ˝kj, \~rJ\, K˚êJ oMKoj k´oMUÇ jJaTKa KvVKVrA mJÄuJKnvPj k´YJr yPm mPu KjotJfJ \JjJjÇ

ImTJv pJkPj ßmmL jJ\jLj ImTJv pJkPjr \jq xŒ´Kf pMÜrJPÓs ßVPZj mäqJT cJ~o¥ UqJf T£Kv·L ßmmL jJ\jLjÇ k´J~ FT oJPxr xlr ßvw TPr YuKf oJPxr oJ^JoJK^Pf fJr ßhPv ßlrJr TgJ rP~PZÇ fJr FToJ© ßZPu oyJrJ\ IKofJn pMÜrJPÓs gJPTjÇ KTZM Khj @PV oJPT KjPf ßhPv FPxKZPuj KfKjÇ fJr xPñA ßmmL jJ\jLj pMÜrJPÓs kJKz \KoP~PZjÇ ImxPrr F xo~aJ ßZPur xPñA kJr TrPZj ßmmLÇ pMÜrJPÓsr KmKnjú hvtjL~ ˙JjS WMPr ßhUPZj fJrJÇ @PrJ TP~TKa Khj KfKj ßxUJPj gJTPmjÇ If”kr F oJPxr KÆfL~ x¬JPy dJTJ~ KlrPmjÇ FKhPT, ßmv \oTJPuJ @P~J\Pjr oiq KhP~ ßmmL jJ\jLj fJr TqJKr~JPrr Iitvf FTT IqJumJo k´TJPvr kKrT·jJ TPr ßrPUPZjÇ ßxA uPãq IqJumJPor TJ\S èKZP~ FPjPZjÇ pKhS KTZM Khj @PVA IqJumJoKa k´TJPvr TgJ KZuÇ fPm ßhPvr kKrK˙Kf nJPuJ jJ gJTJ~ IqJumJoKa @r k´TJv TPrjKj KfKjÇ TqJKr~JPrr 50fo FTT IqJumJo KjP~ IPjTaJA CòôKxf ßmmL jJ\jLjÇ hã xMrTJr S VLKfTJPrr VJj KhP~ xJ\JPjJ yP~PZ IqJumJoKaÇ F ZJzJ F IqJumJPor TP~TKa VJPjr TgJ S xMr ßmmL jJ\jLj KjP\A TPrPZj mPu \JKjP~PZjÇ pMÜrJPÓs pJS~Jr @PV F k´xPñ ßmmL jJ\jLj mPuKZPuj, `TqJKr~JPrr 50fo FA IqJumJoKa ˛reL~ TPr rJUPf KmKnjú @P~J\Pjr CPhqJV KjP~KZÇ F IqJumJPo ßmvKTZM YoTS gJTPZÇ YuKf mZPrA IqJumJoKa k´TJv TrmÇ F KjP~ KmKnjú k´PpJ\jJ k´KfÔJPjr xPñS @oJr TgJ yP~PZÇ' fPm FUj kpt∂ IqJumJPor jJo YNzJ∂ y~KjÇ Fr @PV 2011 xJPu xñLfJr mqJjJPr ßmmL jJ\jLPjr xmtPvw FTT IqJumJo ÈAPò TPr nJPuJmJKx' k´TJKvf yP~KZuÇ

oJP^ ßmv KTZMKhj iPr YuKZu ƪôÇ If”kr ßlr YMoM ßUP~ ßx ÆPªôr ImxJj WPaÇ FUj xm KbTbJTA muJ YPuÇ muJ yKòu mKuCPcr ßk´KoT pMVu remLr TJkMr S TqJaKrjJ TJAPlr TgJÇ AÄPrK\ jmmwtPT ChpJkj TrPf hM\j FTxPñ kJKz \KoP~KZPuj @PoKrTJ~Ç ßmzJPjJ ßvw yPu hM\Pjr FTxPñA ßlrJr TgJ KZuÇ KT∂á FTJA KlrPuj remLrÇ KoKc~JPf IxM˙fJr TgJ mPu TqJaKrjJ KlrPuj fJrS IPjT kPrÇ \JjJ pJ~, ßxUJPj gJTPfA hM\Pjr oPiq nMu ßmJ^JmMK^r xíKÓ y~Ç FT kptJP~ xŒTt nJXPjr xMrS ßmP\ SPbÇ FnJPm KTZM Khj YuJr kr xŒ´Kf KjP\Phr oPiq ßmPz SbJ ƪô KoPaS pJ~Ç ßxaJ Imvq k´oJeS TPr YPuPZj remLr S TqJaKrjJÇ xŒ´Kf KTrj rJSP~r KjoπPe @xJ FTKa kJKatPf fJrJ KZPuj ßmv ˝f”°NftÇ @Kor UJj ACPrJk ßVPuj ßmzJPfÇ ˘L mJxJ~ FTJ FTJ IPkãJ TrPZj fJrÇ xo~ TJaKZu jJÇ fJA Kjoπe TrPuj KTrPer WKjÔ\jPhrÇ fJPhr oPiqA KZPuj TqJaKrjJ S remLr TJkMrÇ kJKatPf IÄv ßj~J FA ßk´KoT pMVuPT IPjTaJA lMrlMPr ßo\JP\ ßhUJ pJ~ mPu \JjJ pJ~Ç

22 mZr kr rTˆJatJ

22 mZr kr @mJr rT VJj KjP~ ßv´JfJPhr xJoPj @xPZ rTˆJatJÇ 7 ßlms∆~JKr @xPZ FA mqJP¥r jfMj IqJumJoÇ jJo jfMj ˝JPhr ßUJÅP\Ç ßxKhj dJTJr AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj KoujJ~fPj TjxJat @P~J\j TrJ yP~PZÇ FA TjxJPat IqJumJoKar ßoJzT ßUJuJ yPmÇ rTˆJatJ ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, FA KoujJ~fPjA rTˆJatJ fJPhr k´go TjxJat TPrKZuÇ rTˆJatJr xhxq @rvJh @Koj mPuj, rTˆJatJr ÊÀaJ yP~KZu Vf vfPTr @Kvr hvPTr oJ^JoJK^ xoP~Ç ÊiMA rT VJj KjP~ YYtJ TPrPZ mqJ¥KaÇ @\ rT VJj TPr ßp mqJ¥èPuJ \jKk´~ yP~PZ, k´KfKÔf yP~PZ, SAxm mqJP¥r ßmKvr nJV Kv·LA rTˆJatJr VJj ÊPj mz yP~PZ? FojA KTZM mqJP¥r Kv·LrJ KoPu VJj TrPm 7 ßlms∆~JKrr

TjxJPatÇ hLWtKhj IjMkK˙f gJTJr TJre KyPxPm @rvJh @Koj \JjJj, FTxo~ rTˆJatJr Kfj\j xhxq pMÜrJPÓs YPu pJjÇ F TJrPeA kPr rT VJPjr YYtJ~ mqJ¥Ka @r xKâ~ gJTPf kJPrKjÇ rTˆJatJr xhxqrJ yPuj oMvKlT @yPoh (T£), oJAjMu AxuJo (KVaJr), @rvJh @Koj (Pmx), AorJj ÉPxj (KVaJr) S oJymMmrM rvLh (csJox)Ç jfMj ˝JPhr ßUJÅP\ IqJumJPo fJÅrJ xmJA IÄv KjP~PZjÇ @rvJh @Koj mPuj, mqJP¥r xm xhxqA pJPf IÄv KjPf kJPrj, fJA kMPrJ IqJumJoKar TJ\ yP~PZ pMÜrJPÓsÇ jfMj ˝JPhr ßUJÅP\ IqJumJoKa k´TJv TrPZ K\-KxKr\Ç rTˆJatJr k´go IqJumJo ßmKrP~KZu 22 mZr @PV? IqJumJoKar jJo KZu rTˆJatJÇ

@yJjJr KmP~Pf ßVJaJ mKuCc ßoP~ S \JoJfJPT @vLmtJh TrPZj fJrTJ hŒKf iPotªs S ßyoJ oJKujL xJf kJPT mJÅiJ kzPuj mKuCPcr fJrTJ hŒKf iPotªs S ßyoJ oJKujLr TKjÔ TjqJ @yJjJÇ hLWtKhPjr ßk´KoT mqmxJ~L Qmnm ßnJrJr xPñ KmP~ mºPj @m≠ yP~PZj KfKjÇ F \MKar KmP~Pf ßVJaJ mKuCPcr fJrTJrJ yJK\r yP~KZPujÇ ßrJmmJr oM’JAP~r @AKaKx oJrJbJr SPkj uJCP† KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú yP~PZÇ mKuCc uJAl caTPor UmPr \JjJ ßVPZ, kJ†JmL S hKãeL hMA rLKfPfA fJPhr KmP~ yP~PZÇ ßrJmmJr xTJPuA kJ©-kJ©L AÛPjr oKªPr KVP~ @vLmtJh KjP~ @PxjÇ fJrkr oM’JAP~r yJ~Jf KrP\K¿Pf KmP~r kNmtmftL KmKnjú IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç fPm @AKaKx oJrJbJ~ oNu IjMÔJjKa xŒjú yP~PZÇ FUJPjA mKuCPcr rgL-oyJrgLrJ CkK˙f yP~KZPujÇ fJPhr oPiq KZPuj- vJyÀU UJj, xJuoJj UJj, ßrUJ, IKofJn mój, \~J mój, Gvõpt rJA, Kk´~JÄTJ ßYJkzJ, hLKkTJ kJzMPTJj k´oMUÇ fPm KmP~r @xPr @yJjJr hMA nJA xJKj ßhSu S mKm ßhSuPT ßhUJ pJ~KjÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, @yJjJ-Qmnm KmP~Pf jLfJ uMuäJr Kc\JAj TrJ ßkJvJT kPzKZPujÇ @VJoL 5 ßlms∆~JKr @AKaKxPfA IyjJr KmmJ•r xÄmtijJ IjMKÔf yPmÇ

KmPjJhj 27

SURMA m 7 - 13 February 2014

KmhJ~ T£PpJ≠J \Kor CK¨j ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr IKVú^rJ T£Kv·L ßvU \Kor CK¨j @r ßjAÇ 2 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr rJf 9aJ~ rJokMrJr Kj\˝ mJxnmPj ßvw Kj”võJx fqJV TPrj KfKjÇ fJr jJKf ßoJyJÿh ßmuJu \JjJj, rJf 9aJr KhPT ybJ“ TPrA KfKj mJgÀPo kPz KVP~ IùJj yP~ pJjÇ KYKT“xPTr vreJkjú yS~Jr @PVA oífMqr ßTJPu dPu kPzj KfKjÇ VfTJu Kj\ ß\uJ ßoPyrkMr xhPr fJr uJv hJlj TrJ yP~PZÇ PvU \Kor CK¨j hLWtKhj iPr yJat, KTcKj, võJxTÓxy jJjJ \Kau ßrJPV nMVKZPujÇ ßmv KTZMKhj rJ\iJjLr \JfL~ ÂhPrJV A¿KaKaCa S yJxkJfJPu nKft KZPuj KfKjÇ IxM˙fJr TJrPe \Kor CK¨j vJrLKrTnJPm nLwe hMmtu yP~ kPzKZPujÇ KbToPfJ UJS~JhJS~J TrPf kJrKZPuj jJÇ fJr IxM˙fJr Umr pJpJKh KmPjJhPj xmtk´go k´TJKvf y~Ç Kmw~Ka xrTJPrr j\Pr FPu Vf @VPˆ fJr KYKT“xJPgt k´iJjoπLr TuqJe fyKmu ßgPT Kfj uJU aJTJ k´hJj TrJ yP~KZuÇ fPm xmPYÓJPT mqgt k´oJe TPr k´TíKf @PoJW Kj~Po fJPT ßvw kpt∂ YPu ßpPfA yPuJÇ CPuäUq, ßvU \Kor CK¨j 1971 xJPu ßhv oJfíTJr aJPj \LmPjr oJ~J fqJV TPr ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªs ßpJVhJj TPrKZPujÇ fJr TP£r IKVú^rJ VJj ßx xo~ oMKÜPpJ≠JPhr oPj xJyx S IjMPk´reJ \MKVP~KZuÇ fJr VJS~J ßTJrJx VJjèPuJr oPiq rP~PZg `kNmt KhVP∂ xNpt CPbPZ', `rÜ KhP~ jJo KuPUKZ', `Km\~ KjvJj CzPZ SA' AfqJKhÇ

TJKrjJPT yKaP~ @jMvTJ kJPfRKh kKrmJPr miN S mKuCc IKnPj©L TJKrjJ TJkMr UJjPT yKaP~ YuKóP© \J~VJ TPr KjPuj oPcu-IKnPj©L @jMvTJ votJÇ \~J @UfJPrr jfMj k´P\PÖ TJKrjJPT mJh KhP~ fJPT ßj~J yP~PZÇ F ZKmPf @jMvTJ fJr xJPmT ßk´KoT `mqJ¥ mJ\J mrJf'UqJf IKnPjfJ remLr KxÄP~r KmkrLPf IKnj~ TrPmjÇ \JjJ ßVPZ, F ZKmPf @jMvTJPT remLPrr ßk´KoTJr nNKoTJ~ ßhUJ pJPmÇ Fr oJiqPo fífL~mJPrr oPfJ @jMvTJ-remLr KxÄ \MKaPT hvtT khtJ~ ßhUPf kJPmjÇ Fr @PV fJrJ `mqJ¥ mJ\J mrJf' S `PuKcx nJPxtx KrKT ßnAu' ZKmPf \MKam≠ yP~ IKnj~ TPrjÇ Fr kr krA @jMvTJremLr KxÄ kr¸Prr ßk´Po kPzj pJjÇ KT∂á mZr WMrPf jJ WMrPfA ryxq\jT TJrPe fJPhr KmPòh WPaÇ jfMj ZKm k´xPñ kKrYJuT \~J @UfJr mPuj, `@jMvTJ-remLPrr rxJ~j hvtTPhr TJPZ ßmv k´vÄKxfÇ fJZJzJ hM\Pjr \jKk´~fJ FUj @TJvxoÇ IjqKhPT KmKnjú TJrPe TJKrjJr fJrTJ APoP\ nJaJ ßuPVPZÇ fJA xmKhT KmPmYjJ TPr TJKrjJr kKrmPft F ZKmPf @jMvTJPT KjP~KZÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, F ZKmPf remLr KxÄP~r ßmJPjr YKrP© IKnj~ TrPZj xJPmT KmvõxMªrL Kk´~JÄTJ ßYJkzJÇ FZJzJ ZKmr FTKa èÀfôkNet YKrP© lJryJj @UfJrPTS ßhUJ pJPmÇ xmKTZM KbT gJTPu @VJoL oJPx ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ FKhPT mftoJPj @jMvTJ votJ `KkPT' ZKmr ÊKaÄ TrPZjÇ

jJK~TJ mjJo VJK~TJ

\LmPjr cJPT xJzJ KhPuj k´PxjK\“ nJrPfr mJÄuJ ZKmr \jKk´~ IKnPjfJ k´PxjK\P“T FTj\r ßhUJr \jq mJÄuJPhv ßgPT ZMPa FPxKZu 13 mZPrr KTPvJr \Lmj Ko~JÇ WajJKa Vf mZPrr @Vˆ oJPxrÇ x¬o ßv´eLr ZJ© \LmPjr mJKz yKmVP†r KxÄy V´JPoÇ fJr ßTJPjJ kJxPkJat KZu jJÇ FTKhj Kv~Juhy ߈vPj ßrukMKuPvr yJPf nmWMPr KyPxPm ßV´¬Jr y~ \LmjÇ TuTJfJ~ mJÄuJPhPvr CkhNfJmJPxr xyJ~fJ~ Vf 9 \JjM~JKr ßrukMKuv \LmjPT KlKrP~ ßh~ mJÄuJPhPvÇ Frkr TuTJfJr mJÄuJ ‰hKjT FA xo~-Fr k´go kJfJ~ ÈPTJgJ~ kJm fJPr' KvPrJjJPo \LmPjr UmrKa k´TJKvf y~Ç @r fJ kPz k´PxjK\“ SA kK©TJ IKlPxr xPñ ßpJVJPpJV TPrjÇ FA k´KfPmhTPT k´PxjK\“ \JjJj, \LmPjr xPñ ßhUJ TrPmj KfKjÇ \Lmj pKh TuTJfJ~ @xPf jJ kJPr, fJyPu k´PxjK\“ KjP\A mJÄuJPhPv KVP~ ßhUJ TrPf YJj \LmPjr xPñÇ

YuKóP© xJ\M YuKóP© IKnj~ TrPf pJPòj ßTîJ\@k fJrTJ xJ\MÇ xJuJoMöJoJj kKrYJKuf ÈhJy˙Jj' ZKmPf ßhUJ pJPm fJPTÇ FPf KfKj ßmJmJ YKrP© IKnj~ TrPZjÇ ÊiM fJA j~, FA ZKmPf ÈPTj ßp @oJPr Ff \ôJuJS @r ßkJzJS ßr' KvPrJjJPo FTKa VJjS TrPZj xJ\MÇ Fr TgJ S xMr TPrPZj Kv·L KjP\AÇ xñLfJP~J\j TPrPZj ßrJP\jÇ F k´xPñ xJ\M mPuj, ÈKmyJA¥ hq ßaJTJA YuKóP© @Ko k´gomJr IKnj~ TPrKZuJoÇ fPm ZKmKa FUPjJ oMKÜ kJ~KjÇ FKa oMKÜ ßkPf @PrJ KTZMaJ xo~ uJVPmÇ FKhPT YuKf mZPrr oJ^JoJK^PfA ÈhJy˙Jj' ZKmr TJ\ ßvw yP~ pJPmÇ y~f F mZrA ZKmKa ßk´ãJVíPy oMKÜ kJPmÇ ßx KyPxPm, FKa @oJr oMKÜk´J¬ k´go YuKó© yPf kJPrÇ F ZJzJ FA ZKmr oJiqPoA k´gomJr ßkämqJT TrJr xMPpJV ßkuJoÇ KTZM KhPjr oPiqA Fr VJjèPuJ KxKc @TJPr k´TJv TrJ yPmÇ ZKmKa KjP~ @Ko hJÀe @vJmJhLÇ' FKhPT, Vf BPh k´TJKvf yP~PZ xJ\Mr FTT IqJumJo ÈIPaJV´Jl-lPaJV´Jl'Ç xŒ´Kf FA IqJumJPor ÈKmryL krJe TJPª' VJjKar KoCK\T KnKcS KjotJe TPrPZj xJ\MÇ

@Ku~J nJa IKnPj©L KyPxPm ßmv xJlPuqr xPñ pJ©J ÊÀ TPrPZjÇ nKmwq“S CöôuÇ fPm

ßTJPjJ Khj pKh mqgt yj, jJK~TJr ßUJux ZMPz ßlPu VJK~TJ yP~ pJPmj @Ku~J nJaÇ

VJjaJ KfKj FfA nJPuJmJPxjÇ VJK~TJ KyPxPm FrA oPiq IKnPwTS yP~ ßVu @Ku~JrÇ ÊÀPfA F @r ryoJPjr oPfJ xMrTJPrr xPñ TJ\ TPrPZj! AoKf~J\ @uLr krmftL ZKm yJASP~Pf FTKa VJPj T£ KhP~PZj KfKjÇ @Ku~J mPuj, È@Ko @xPu mJgÀo KxñJrÇ fPm @oJPT pUj VJj VJS~Jr k´˜Jm ßhS~J yPuJ, uJl KhP~ rJK\ yP~ ßVKZÇ ryoJj xqJrS IPjT ‰iPptr kKrY~ KhP~PZjÇ fPm IKnPj©L KyPxPm pKh mqgt yA, fPm xÄVLfKv·L KyPxPmA TJ\ ÊÀ TPr ßhmÇ'

K©PhvL~ xlPr ßTJjJu kMPrJ FKk´u\MPz ACPrJPk TjxJat KjP~ mq˜ gJTPmj ßxrJT£UqJf T£Kv·L ßTJjJuÇ FKk´Pur k´go x¬Jy ßgPTA pMÜrJÓs, TJjJcJ S u¥Pjr KmKnjú ˙JPj VJj kKrPmvj TrPmj KfKjÇ F TJrPe kPyuJ ‰mvJPU ßhPvr ßTJPjJ TjxJPat IÄvV´ye TrPf kJrPZj jJ ßTJjJuÇ F k´xPñ KfKj mPuj, ÈFKk´u\MPzA ßhPvr mJAPr gJTmÇ APfJoPiqA KfjKa ßhPvr KmKnjú ˙JPj TjxJat TrJr Kmw~Ka YNzJ∂ yP~PZÇ mqKÜVf TJ\Tot ßvw TPr ßxnJPmA KjP\PT k´˜Mf TrKZÇ' PTJjJu mftoJPj ßkämqJT, KaKn IjMÔJj S TjxJat KjP~ KhjrJf kJr TrPZjÇ fPm @iMKjT VJPjr IqJumJoKar TJ\ @kJff mº ßrPUPZjÇ K©PhvL~ xlr ßvw TPr F IqJumJPor TJ\ ÊÀ TrPmj mPu \JjJj KfKjÇ F mZPrr ßvw jJVJh IqJumJoKa ßv´JfJPhr yJPf fMPu ßh~Jr kKrT·jJ rP~PZ fJrÇ @iMKjT VJPjr IqJumJPor TJ\ ßvw TPr jfMj @PrTKa IqJumJPor ßrTKctÄ ÊÀ TrPmj KfKjÇ kûTKmr VJj KjP~ IqJumJoKa xJ\JPjJ yPmÇ F k´xPñ ßTJjJu mPuj, ÈkûTKmr VJPjr IqJumJoKa KTZMaJ xo~ KjP~ TrPf yPmÇ TJre FPf ßTJPjJ nMu-©∆Ka rJUJ pJPm jJÇ fJA fJzJÉPzJ TrJ ßoJPaS CKYf yPm jJÇ oNuf ßx TJrPeA @iMKjT VJPjr IqJumJoKa @PV k´TJPvr Kx≠J∂ KjP~KZÇ Frkr iLPr-xMP˙ SA IqJumJPor TJ\ FKVP~ ßjmÇ @VJoL mZPrr ÊÀPf FKa k´TJPvr AòJ rP~PZÇ'

7 - 13 February 2014

28-29 SURMA

UmrQmKY© QfKr yPuJ k´Kfm˜M

k´fúfJK•ôT GvõPpt xoO≠ TMKouäJ

mÉKhPjr xJijJr kr FmJr @PrJ FTKa jfMj KhV∂ CPjìJYPjr hJKm TrPuj ACPrJPkr kJroJeKmT VPmweJ k´KfÔJj xJPjtr KmùJjLrJÇ xJPjtr khJgtKmhPhr hJKm, FmJr fJÅrJ ÈIqJK≤oqJaJr' ‰fKr TrPf xão yP~PZjÇ FA IqJK≤oqJaJr mJ k´Kfm˜M yPò Foj hMKa khJgt, pJPhr nr xoJj KT∂á È@iJj' KmkrLfÇ KmùJjLrJ \JKjP~PZj, k´JgKoTnJPm fJÅrJ krLãJVJPr TokPã 80Ka IqJK≤-yJAPcsJP\j (yJAPcsJP\Pjr k´Kfm˜M) IeM ‰fKr TrPf xão yP~PZjÇ xJPjtr nJwq oPf, F irPjr k´Kfm˜Mr CkK˙Kf oyJKmPvõA @r TUPjJ ßhUJ pJ~KjÇ Fr @PV BvõrTeJr IK˜fô xŒPTt \JjJPjJ FmÄ xKfq xKfq ßx TeJ mJKjP~ fJT uJKVP~ ßhS~J xJPjtr jfMj F @KmÏJrS ßmv CPuäUPpJVqÇ \JjJ ßVPZ, xJPjtr VPmwTrJ kK\asj (IqJK≤APuTasj) FmÄ To vKÜr IqJK≤-Pk´JaPjr xÄKov´Pe F k´Kfm˜M KjotJe TPrPZjÇ APuTasj FmÄ ßk´Jaj hMKaA khJPgtr È@iJj' mJ YJ\t, pJr oJiqPo KjitJKrf y~ khJPgtr kKrKYKfÇ APuTasj yPò oMÜ @iJjÇ IjqKhPT ßk´Jaj yPò, m˜Mr èeJèe KjPhtKvf ˙J~L ijJ®T @iJjÇ oNuf khJPgtr oPiq gJTJ APuTasj S ßk´JaPjr xÄUqJr Skr Kjntr TPr ‰fKr yS~J F @iJj ßgPT @orJ mM^Pf kJKr m˜MKa ijJ®T jJKT EeJ®T, @PrTKa jfMj ßpRV Fr xPñ pMÜ TrJ pJPm KT jJ AfqJKhÇ KmùJjLrJ iJreJ TrPZj, IqJK≤oqJaJr @KmÏJPrr lPu m˜Mr k´Kf„k ßpoj KjotJe TrJ pJPm, ßfoKj m˜Mr èeJèe kKrmftj TPr KjfqjfMj khJgt xOKÓ TrJS x÷mkr yPmÇ

ßmKv mºMPf ßmKv xMU!

mºMmJºm FUj hM'rToÇ ßhUJ mºM FmÄ IPhUJ mºMÇ IPhUJ mºM TgJaJ FTaM I¸Ó ßvJjJPuS ßhUJ mºMr ßYP~ IPhUJ mºMr xÄUqJA ßmJi y~ FTaM ßmKv yPmÇ oJPj pJrJ ßlxmMT mJ aMAaJrxy jJjJ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo KjP\PT ZKzP~ KhP~PZj ßhPvr k´J~ k´KfKa IûPu, FojKT KmPhPvS∏ fJPhr ßãP©A 'IPhUJ mºM' TgJaJ @PxÇ ßhUJ mºMPhr oPiq TJrJ @kjJr ßYP~ ßmKv xMUL, ßxaJ @kKj KjP\r ßYJPUA ßhUPf kJjÇ Imvq FUJPj xMPUr kKroJkaJ KjitJre TrJ y~ aJTJ-k~xJ, xJoJK\T k´KfkK• Fxm ßhPUAÇ xMPUr @PkKãTfJr mqJkJraJ FUJPj KmPmYjJ TrJ y~ jJÇ SKhPT 'IPhUJ' mºMPhr xPñ @oJPhr kKrY~ S mºMfô VPz SPb xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPoÇ ßlxmMPT FT\Pjr ˆqJaJx, ˆqJaJPx uJAT mJ TPoP≤r kKroJe ßhPU ˆJaJxhJfJr oJjKxT k´ùJ mJ xJoJK\T k´KfÔJ∏ Fxm mqJkJPr @kjJr FTaJ iJreJ VPz CbPf kJPrÇ ßx ßãP©S SA mºMPT @kKj KjP\r ßYP~ xMUL oPj TrPf kJPrjÇ Imvq FaJPT xJiJre iJreJ mPuA iPr ßjS~J y~Ç fPm xŒ´Kf FT VPmweJ~S F iJreJr xfqfJ KoPuPZÇ l∑J¿ S KljuqJP¥r KmùJjLrJ 'mºMPfôr Kmvõ\jLj TNaJnJx' iJreJr Skr KnK• TPr FA @KmÏJPrr xN©Ka hÅJz TKrP~PZjÇ Fr oJiqPo fJrJ FaJA ßhKUP~PZj ßp, kíKgmLPf IKiTJÄv oJjMPwrA mºMr xÄUqJ ßjyJf ToÇ UMm I·xÄUqT oJjMwA @PZ, pJPhr k´YMr mºMmJºm gJPTÇ KT∂á FA KÆfL~ ßv´eLr oJjMwèPuJA @kjJPT nMu mM^Pf k´PrJKYf TPrÇ KmùJjLrJ mPuj, fJPhr FA @KmÏJr ÊiM ßp ßmKv mºMmJºPmr k´JYMpt, kptJ¬ mqKÜVf xŒh KTÄmJ xlu ßpRj\LmPjr Skr KnK• TPr hÅJz TrJPjJ yP~PZ fJ j~, Fr oPiq @PZ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo mqmyJrTJrLrJ ßTj KjP\Phr To xMUL oPj TPr, fJS mqJUqJ TrJ yP~PZÇ l∑JP¿r fMPuJ KmvõKmhqJuP~r VPmwT A~Ä ßyJ ASo FmÄ KljuqJP¥r @PfiJ KmvõKmhqJuP~r VPmwT yJÄ KyCj ß\J mPuj, 'FA kqJrJc mJ TNaJnJxPT @kKj FTaJ YuoJj KTÄmJ 'k´hKvtf kãkJf' KyPxPm ßhUPf kJPrjÇ FUJPj mqKÜKmPvw FaJ ßnPm KjPf kJPr ßp, pJPhr k´YMr mºMmJºm gJPT, fJrJ @xPu xMULÇ k´YMr mºMmJºm KjP~ fJrJ xJrJãeA ßmv hJÀe xo~ TJaJPf kJPrÇ

vf ßTJKakKfPhr IKnjm TîJm Kmu S ßoKu¥J ßVax FmÄ KvP·JPhqJÜJ S~JPrj mJPla ijTMPmrPhr FT© TPr IKnjm FT CPhqJV KjP~KZPujÇ CP¨vq KZu fJÅPhr xŒPhr KxÄynJV \jTuqJPe mq~ TrJÇ ßxA CPhqJPVr xJŒ´KfT ßUJÅ\Umr \JjJPòj vSTf ßyJPxj PlJmtx xJoK~TLr ZKmPf \jTuqJeTr TJP\ FKVP~ gJTJ ijTMPmrrJÇ fJÅPhr KjP~A vfPTJKakKfPhr IKnjm TîJPmr ÊÀr kKrT·jJ KZu: (mJÅ ßgPT) S~JPrj mJPla, IkrJy CAjPl∑, Kmu ßVax, ßoKu¥J ßVax, KkaJr KkaJrxj, KuSj mäqJT, \j mj \Kn, oJTt ßmKj~l, ßcKnc ÀPmjPˆAj, Kˆn ßTx, urJ IqJ¥Jrxj S oJTt IqJ¥JrxjvfPTJKakKfPhr IKnjm TîJm, KmKuSKj~Jr TîJPmr xhxq FUj 122 \jÇ TîJPm ßpJV ßhS~Jr vft hMPaJÇ xŒh yPf yPm TokPã 100 ßTJKa cuJr, @r Fr I∂f 50 vfJÄv \jKyPf hJj TrJr ßWJweJ KhPf yPmÇ vft hMPaJ ßoPj YJr mZPrr oPiqA 504 KmKu~j cuJr hJj TrJr ßWJweJ KhP~ 122 \j FA IKnjm TîJPm ßpJV KhP~PZjÇ TîJmKar xhxqrJ FPxPZj pMÜrJÓs ZJzJS hKãe @Kl∑TJ ßgPT oJuP~Kv~J S nJrf kpt∂ KmPvõr @rS 12Ka ßhv ßgPTÇ Fr Igt pJPò KvãJ, ˝J˙q, KYKT“xJ VPmweJ, xoJ\PxmJ S kKrPmv rãJr oPfJ TJP\Ç @Kl∑TJ ßgPT ÊÀ TPr FA mJÄuJPhPvS @xPZ ßx IgtÇ TîJPmr iJreJKa FPxKZu oNuf KmPvõr vLwt ijL oJAPâJxlPar k´KfÔJfJ Kmu ßVax @r oJKTtj CPhqJÜJ S~JPrj mJPlPar oJgJ~Ç ÊÀaJ \JjPf yPu KlPr ßpPf yPm @PrJ @PV, 2009 xJPur 5 ßo-PfÇ KTZM xÄmJhoJiqo SA KhPjr FTKa ßVJkj ‰jvPnJP\r TgJ lJÅx TPr ßh~Ç \JjJPjJ y~, pMÜrJPÓsr TP~T\j vLwt ijL KjCA~PTt mPx KTZM FTaJ TPrPZjÇ jJoèPuJ KZu YoT-uJVJPjJÇ oNu @P~J\T Kmu ßVax S S~JPrj mJPla ZJzJS fJPf CkK˙f KZPuj ßcKnc rTPluJr, KjCA~Tt KxKar ßo~r oJAPTu mäMomJVt @r

xMªPrr yJfZJKj ßh~ xMªrmj

IkrJy CAjPl∑r oPfJ UqJKfoJPjrJÇ F KjP~ jJjJ xÄmJh k´TJKvf yPuS @P~J\PTrJ KZPuj KjÁMkÇ KT∂á ßVJkj SA ‰jvPnJP\r kPrA \jKyfTr TJP\ hJPjr Kmw~Ka jfMj FT AKfyJx VzuÇ KmPvõr xmPYP~ mz fyKmu xÄV´Pyr TJ\Ka ÊÀ yPuJ ßxUJj ßgPTAÇ pKhS @jMÔJKjT ßWJweJ Fu @rS FT mZr kr, 2010 xJPuÇ FrS @PV mPxKZu @PrTKa ßZJa ‰mbTÇ oJYt 2009-Fr FTKa KhPj Kmu ßVax pJ©JkPg FPx jJPoj ßjmsJÛJr ßZJ¢ vyr SoJyJ~Ç F~JrPkJPatr-xÄuVú FT ßrP˜JrJÅ~ ÈCA\Jct Il SoJyJ' mPu UqJf S~JPrj mJPlPar xPñ mPx UJS~JhJS~J TPrjÇ ßxA xJãJ“ KZu jfMj FT AKfyJPxr xNYjJÇ Fr kPr, 2009 xJPur 4 oJYt, Kmu ßVax S S~JPrj mJPla ßpRgnJPm KYKb ßuPUj @PrT vLwt ijL ßcKnc rTPluJrPTÇ KYKbPf hJjvLu mqKÜ KyxJPm 5 ßor ‰jvPnJP\ fJÅPTS @oπe \JjJPjJ y~Ç ßcKnc rTPluJrS FPf pMÜ yj Ç FmJr 24 oJYt FA Kfj\Pjr xA TrJ @PrTKa KYKb kJbJPjJ y~ pMÜrJPÓsr @rS TP~T\Pjr TJPZÇ 5 ßo rTPluJr ACKjnJKxtKar ßk´KxPc≤ yJCP\r ßx ‰jvPnJP\r TgJA lJÅx TPr KhP~KZu xÄmJhoJiqoèPuJÇ F CPhqJPV ÊÀ ßgPTA xKâ~ KZPuj Kmu ßVaPxr ˘L ßoKu¥J ßVaxÇ fJrkr @r ßp hMKa ßVJkj ‰jvPnJ\ yP~KZu, fJ @r VeoJiqo lJÅx TrPf kJPrKjÇ ßxxm ßnJ\xnJ~ TP~TKa uãq KbT TrJ y~Ç Kmu, ßoKu¥J @r mJPla KoPu KbT TPrj, fJPhr k´JgKoT uãq yPò \jKk´~ oqJVJK\j ßlJmtxFr TrJ fJKuTJr YJr v oJKTtj ijLPT IK\tf xŒPhr I∂f IPitT hJj TrPf CÆM≠ TrJÇ 2010 xJPu @jMÔJKjTnJPm jfMj CPhqJVKa ßWJweJ TrJ y~Ç Fr @jMÔJKjT jJo y~ Èhq KVKnÄ ßkä\' mJ ÈhJPjr IñLTJr'Ç oJKTtj ßTJKakKfrJ ßp Fr @PV hJj TrPfj jJ fJ j~Ç ßac aJjtJr 1997 xJPu \JKfxÄWPT 100 ßTJKa cuJr KhP~

oj YJ~ IKfKg kJKUr oPfJ cJjJ ^JkKaP~ ßhvPhvJ∂Pr CPz ßmzJPfÇ k´\Jk´Kf KTÄmJ lKzÄ yP~ mj-\ñPu WMPr ßmzJPf, KT∂á fJ ßfJ @r x÷m j~, TJre @orJ oJjMwÇ xo~-xMPpJPVr rP~PZ jJjJj ^KÑ ^JPouJÇ fJA hNPr ßTJgJS ßpPf yPu BPhr hLWt ZMKaPT x’u TrPf y~Ç FmJr BPh KVP~KZuJo KmPvõr mOy“ oqJjPV´Jn mjJûu xMªr mPjÇ xPñ `Ph-ZMa' Ãoe xÄPWr huÇ oÄuJ ßkRrxnJr 9jÄ S~Jct TJCK¿ur @»Mu TJPhPrr @∂KrTfJ~ KjKmtPWú xMªr mj ÃoPer xmKTZM @P~J\j TrJ KZuÇ fJr k´Kf rAu @oJPhr TífùfJÇ BPhr Khj rJPfA ZMa KhuJoÇ kPrr Khj xmJA oÄuJ ßkRÅPZ xrJxKr asuJPr pJ©J TKr xMªr mPjr TaTJr kPgÇ kxMr, KvmxJ, vqJuJ @rS jJo jJ \JjJ TP~TKa jhL kJr yP~ KmTJPu ßkRÅZuJo mPñJkxJVPrr TMuPWwJ TaTJ~Ç oj-k´Je C\Jz TPr k´JTíKfT ßxRªpt CkPnJV TrPf TrPf mjq yKrPer KkZM KjuJo, fPm rxjJ KoaJPjJr \jq j~, SPhr hMr∂kjJ ßhUJr @vJ~Ç xºqJr kr jJo-jJ-\JjJ kJKUr cJT ÊjPf ßkuJo, x÷mf SrJ KjvJYrÇ rJK© pJkPjr \jq KlPr FuJo asuJPrÇ asuJPrr ßZJ¢ \JjJuJ KhP~ pUj rJPfr @TJPv fJTJuJo, fUj ßhy oPj ˝VtL~ @Pmv ZKzP~ Khu kNKetoJ YJÅPhr @PuJÇ KjKoPwA nMPu ßVuJo mJW KTÄmJ TMKoPrr

@PuJKYf yP~KZPujÇ fPm FA TîJPmr oNu hMA xhxq hJj TrJr IñLTJr TPrj @rS IPjT ßmKvÇ Kmu ßVax fJÅr xŒPhr 95 vfJÄv @r S~JPrj mJPla 99 vfJÄv hJj TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ fPm F CPhqJV KZu xKÿKuf nJmjJr lxuÇ vfPTJKakKfPhr TîJm Frkr xJrJ KmPv ZKzP~ ßhS~Jr ßYÓJ YuPZÇ F \jq Kmu ßVax @r S~JPrj mJPla YLj S nJrf xlr TPrjÇ fJÅPhr YLj xlr UMm xMUTr y~KjÇ fPm nJrPfr @K\o ßk´oK\ 220 ßTJKa cuJr hJPjr ßWJweJ KhP~ @PuJYjJ~ FPxPZjÇ ACPrJPkr vfPTJKakKfrJ FPf ßpJV KhPuS xÄUqJ UMm ßmKv j~Ç FA TîJPmr xhPxqr fJKuTJ fJA mPu ßZJa j~Ç FUJPj @PZj oJAPâJxlPar xy-k´KfÔJfJ ku IqJPuj, oJKTtj KY©k´PpJ\T \\t uMTJx, KxcKj KTPou S Kˆn KmÄ, KjCA~PTtr Km\Pjx oqJVPja S xJPmT ßo~r oJAPTu mäMomJVt, SrJTPur k´iJj KjmtJyL TotTftJ uqJKr FKuxj, IPˆsKu~Jr vLwt ijL IqJ¥sM lPrˆ, Kyuaj ßyJPau ßYAPjr xJPmT ßTJ-PY~JroqJj mqJrj Kyuaj, APmr k´go ßk´KxPc≤ ß\lKr Ûu, KxFjFPjr k´KfÔJfJ ßac aJjtJr, nJK\tj V´∆Pkr KrYJct msqJjxj, ßlxmMPTr oJTt \MTJrmJVt, hMmJA-KnK•T @mrJ\ V´∆Pkr k´KfÔJfJ, kJKT˜JKj mÄPvJØNf ‰x~h @Krl oJxMh jJTnL, rJKv~Jr n&uJKhKor ßkJfJKjj, oJuP~Kv~Jr KnjPx≤ fJj, xMA“\JruqJP¥r yJjx\Vt S~JAx k´oMUÇ vfPTJKakKfPhr TîJm VbPjr FA IKnjm iJreJ kíKgmLPf xJzJ ßlPu ßh~Ç 122 \j ijLPT FT© TrJaJS xy\ KZu jJÇ FUjS Kmu ßVax @r S~JPrj mJPla ßTJKakKfPhr xPñ k´KfKj~f ßpJVJPpJV TPr YPuPZjÇ xlu yPòj, mqgtfJS @PZÇ KmPvõ FUj vfPTJKakKfPhr xÄUqJ 2,170 \jÇ Fr oiq ßgPT 122 \jPT TîJPm KjP~ @xJ~ xJlPuqr yJr oJ© xJPz kJÅY vfJÄvÇ IPjPTA xrJxKr Kmu ßVaxPT

@âoPer TgJÇ kPrr Khj k´go ß\J~JPrA mPñJkxJVPrr mMT KYPz TKYUJKu In~JrPeq KVP~ ßkRÅZuJoÇ S~JS! k´TíKf Tf xMªr xJP\ ßxP\PZ FUJPj ßYJPU jJ ßhUPu mPu-KuPU ßmJ^JPjJ x÷m j~Ç FUJPj pJrJ hJK~Pfô @PZj, fJPhr oj-

jJ TPr KhP~PZjÇ ßTC ßTC FA TîJPmr @ouJfJKπT KhTKar xoJPuJYjJ TPrPZjÇ kKrmJPrr mJiJ~S IPjPT FA hJfJPhr FA TîJPm @xPf kJPrjKjÇ 2007 xJPur Kmvõ-IgtjLKfr oªJ S TPktJPra hMjtLKfr Km˜JPrr kPr xmJA hMjtJo ßgPT ßmPrJPf YJAPZjÇ IPjPT KjP\Phr KmkMu xŒPhr FTaJ oJjKmT ßYyJrJ KhPf YJPòjÇ Foj Im˙J~ TîJmKa vfPTJKakKfPhr xJoJK\T optJhJ mJzJPò, fJÅPhr xMUqJKf @TJvYM’L yP~ CbPZÇ lPu @vJ TrJ pJPò, KmKuSKj~rPhr TîJm @rS mz yPm; \jKyPf @xPm ijLPhr ßTJKa ßTJKa cuJrÇ

ßcKnc rT ßluJrPT ßuUJ Kmu ßVax S S~JPrj mJPlPar KYKb Kk´~ ßcKnc, \jTuqJeTr TJP\r IKnùfJ KjP~ @orJ hM\j IPjT @uJk-@PuJYjJ TPrKZÇ @orJ nJmKZuJo, @oJPhr xoojJ mJPrJ\Pjr oPfJ oJjMw\j xmJA FTxPñ FTA @PuJYjJr ßaKmPu mxPf kJrPu UMm nJPuJ y~Ç @oJPhr uãq yPm KjP\Phr KmKnjú KhTèPuJ ßv~Jr TrJ, xPñ FaJS @uJk TPr ßhUJ ßp pJÅrJ FUPjJ FTA kptJP~ @PxjKj, fJÅPhr xogtj ß\JVJPf S C“xJKyf TrPf @rS ßmKv KTZM TrJ pJ~ KT jJÇ @orJ hM\jA @kKj FmÄ @kjJr kKrmJr hJfmq TJP\ ßp xKÿKuf ¸íyJr \jì KhP~PZj fJr k´vÄxJ TKrÇ ßx TJrPeA @orJ ÊÀPfA @kjJr TJPZ ßpPf YJA, @oJPhr FA @PuJYjJKa @P~J\Pj @kKj @V´yL yPmj KT jJ, fJ mM^PfÇ @orJ xnJaJ KjCA~PTt @P~J\j TrPf YJA...

oJjKxTfJ k´TíKfr oPfJA ChJrÇ kptaTrJ fJPhr xMªr mqmyJPr IKnnNfÇ ßfoKj FT oJjMw K\CirJ ߈vj IKlxJr xMufJj oJyoMh KaaMr xJPg TgJ k´xPñ \JjPf kJruJo, TKYUJKu In~JrPeqr @~fj 14,734 ßyÖrÇ kNmt-hKãPe

- vSTf ßyJPxj

mPñJkxJVPr, C•r-kKÁPo Wj mjÇ mjKa xMªrL, ßTSzJ, ßVS~J mOPã xoí≠Ç mPjr oPiq KY©J yKre, ÊTr, mJjr, mjPoJrVxy KmKnjú k´\JKfr kJKU, xJk, èÅA, mJW FmÄ kJPv mP~ pJS~J TKYUJKu jhL S UJPu rP~PZ TMKorÇ mPjr oPiq

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - ßVJofL KmPiRf TMKouäJr k´JTíKfT Kjhvtj, k´fúf•ô, \JhMWr S GKfyJKxT ˙JjxoNy ßhv-KmPhPvr ùJjKkkJxM kptaTPhr oMê TrPmÇ F mZr ßhKrPf yPuS ß\uJr Fxm kptaj ˙JjxoNy hvtjJgtLPhr ßTJuJyPu oMUKrf yP~ CPbPZÇ Wr ßgPT hM'kJ mJAPr ßlPu ßhUPf kJPrj TMKouäJPTÇ TMKouäJ~ rP~PZ k´JTíKfT ZJ~JPWrJ uJuoJA kJyJzÇ FKa C•r-hKãPe 11 oJAu u’J FmÄ kNmtkKÁPo 2 oJAu YSzJÇ uJu oJKar F kJyJPzr xPmtJó CófJ 50 lMaÇ uJuoJA kJyJz KjP~ FTKa V· k´YKuf @PZÇ ßxKa FrTo: uÄTJr rJ\J rJme rJPor ˘L xLfJPT yre TPr KjP~ ßVPu rJo fJr nJA uãePT KjP~ C≠Jr IKnpJj YJuJjÇ FPf uãe @yf yPu TKmrJ\ KmvuqJTreL VJPZr kJfJ KyoJu~ kJyJz ßgPT xNPptJhP~r kNPmt FPj ßh~Jr TgJ mPujÇ yjMoJj VJZKa KYjPf jJ ßkPr kMPrJ kmtf KjP~ @Px FmÄ TJ\ ßvPw kJyJzKa pgJ˙JPj rJUPf pJS~Jr xo~ CÜ ˙JPj IPjTaJ @jojJ yP~ pJ~Ç lPu kJyJPzr FTJÄv uo uo xJVPr kPz pJ~Ç fJA F ˙JPjr jJo uJuoJA rJUJ y~Ç rP~PZ vJumj KmyJrÇ kNPmt FA k´fú˙JjKa `vJumj rJ\JmJKz' jJPo kKrKYf KZuÇ Fr @xu jJo ÈnmPhm oyJKmyJr'Ç FA KmyJPr UjPj kJS~J ßVPZ KmkMu kKroJe k´fúm˜M, pJ F KmyJPrr kJvõt˙ o~jJoKf \JhMWPr k´hKvtf yPòÇ rP~PZ o~jJoKf ßmR≠KmyJrÇ FUJPj IÓo vfPTr kMrJTLKft rP~PZÇ FUJjTJr KmKnjú ¸Par oPiq vJumj KmyJr S ßmR≠ KmyJr IjqfoÇ vJumj KmyJr ßhUJr kr 3 oJAu C•Pr ßhUPf @xMj TMKauJoMzJ S „kmJj oMzJÇ FUJPj KfjKa ßmR≠˜Nk @PZÇ Fr KnK• ßmhLèPuJ YJr ßTJeJTJrÇ TMKauJoMzJ ßhUJr kr FKa ßgPT k´J~ ßhz oJAu C•r-kKÁPo TMKouäJ ßxjJKjmJx FuJTJ~ ImK˙f YJrk© oMzJ ßhUMjÇ kJyJzkMr KmyJPrr krA Fr ˙JjÇ pJhMWPrr kJPv mjKmnJV 2Ka KkTKjT ¸a TPrPZÇ rP~PZ híKÓjªj mJÄuJPhv kuäL Cjú~j FTJPcoL

(mJct)Ç FKa mJÄuJPhPvr kuäL Cjú~Pjr xNKfTJVJrÇ mJPctr KnfPrr ßvJnJoK¥f j~jJKnrJo rJ˜J KhP~ xJoPj FèPuA ßhUPf kJPmj jLuJYu kJyJzÇ hM'kJyJPzr oJ^UJPj ßhUPf kJPmj IKjªqxMªr mjTMKarÇ TMKouäJr uJTxJo, mÀzJ S xhr gJjJr K©oMUL Kouj˙Pu uJuoJA kJyJPzr vLwtPhPv 13v' mZPrr AKfyJPxr jLrm xJãL YK¥ oKªrÆ~ ImK˙fÇ Fr jJoJjMxJPr FuJTJKa YK¥oMzJ KyPxPm kKrKYfÇ rP~PZ ßhPv-KmPhPv TMKouäJr UqJKf I\tjTJrL Km\~kMr oKív·Ç FUJj ßgPT xJoJjq aJTJ~ oJKar ‰fKr lMPur am, lMuhJKj, yJÅxam, ZJAhJKj, YJP~r TJk, ßkäa S jT&vJhJr mJKf ˆqJ¥ S ßvc, oJZ, TqJñJÀxy IPjT KTZM KTjPf kJrPmjÇ TMKouäJ~ rP~PZ rJP\vkMr lPrˆ, jNr\JyJj APTJ kJTt, xosJa @SrñP\Pmr nJA vJy\JhJ xM\Jr jJo IjMxJPr KjKotf vJy xM\J mJhvJy& oxK\h, rJ\J iotoJKjPTqr UjjTíf 23.18 FTr @~fPjr iotxJVr, nJwJQxKjT iLPrªsjJg hP•r mJKz, KÆfL~ KmvõpMP≠r ˛íKfKm\Kzf o~jJoKf S~Jr ßxKoKas, rJeLr mJÄPuJ, K©v @CKu~Jr oJ\Jr, jJrL \JVrPer Ijqfo kKgTí“ jmJm l~\MPjúZJr mJKz, \JfL~ TKm TJ\L j\Àu AxuJPor ˛íKfKm\Kzf ˙JjxoNy FmÄ TMKouäJmJxLr kroJ®L~, xMU-hM”PUr xJgL ßVJofL jhLÇ FZJzJ ßhUPf kJPrj ßTKaKaKxr kptaj ßTªsÇ FUJPj ßhPU ßpPf kJPrj VJºL S TKmèÀ rmLªsjJg bJTMPrr ˛íKfKm\Kzf ˙JjèPuJÇ jVrLr YgtJ~ xñLfù vYLj ßhm motPer mJKz, mJKVYJVJÅP~ rP~PZ mOKav ßUhJS @PªJuPjr Ijqfo ßjfJ IfLj rJP~r mJKzÇ ßhUPf kJPrj TMKouäJ ßkRr kJTt, KYKz~JUJjJ S GKfyqmJyL TMKouäJ KnPÖJKr~J TPu\Ç dJTJ ßgPT TMKouäJ @xJr \jq @kKj ßrukg IgmJ xzTkg ßmPZ KjPf kJPrjÇ TouJkMr ßruSP~ ߈vj ßgPT ßasPj @xPf kJPrj IgmJ dJTJr xJP~hJmJh ßgPT mJPx @xPf kJPrjÇ FZJzJ Y¢V´Jo S KxPua ßgPT ßru mJ xzTkPg IjJ~JPx @xJ pJ~ vJ∂ xMKjKmz ß\uJ, TMKouäJ~Ç

KY©J yKrPer ZzJZKzÇ mJW KhPjr hM'Ka xoP~ ßmKv KvTJr TPr gJPTÇ @orJ ßpKhj KVP~KZuJo, fJr @PVr Khj mKV jJoT FuJTJ~ FT ß\PuPT mJPW ßUP~PZÇ ÊPj VJ KvCPr CPbPZ, KT∂á xMªr mPjr ßxRªpt CkPnJV TrJr xJyx hoJPf kJPrKjÇ FaJ FTaJ KmKòjú WajJ, fJA mPu KT ÃoeKkkJxMPhr Ãoe ßgPo gJTPm? TUPjJA jJÇ xJKrm≠nJPm fJuVJZS rP~PZ k´YMrÇ xm KoKuP~ TKYUJKu IKjªq xMªrÇ rJK© pJkj TPr kPrr Khj xTJPu ZKmr oPfJ xMªr TKYUJKuPT KkZPj ßlPu UJPur Knfr KhP~ asuJr ZMau hMmuJr kJPjÇ kPg \oJfKur KmsP\ ßmsTÇ xJVPrr V\tj C•Ju ßdC ßhy-oPj FPj KhPm k´vJK∂Ç FuJTJKa mJhJofuL KmY jJPo kKrKYfÇ KTZMaJ xo~ ßdCP~r fJPu ßjPY asuJPr KlruJoÇ na& na&... ßmJa ˆJatÇ ßhZMa ZMaPZ hMmuJÇ TP~T WµJ UJu, jhL, xoMhs kJKr KhPò, YJrkJPv oPjJro k´TíKfr hívq, ß\PuPhr oJZ irJr xJyKxTfJ UJu ßgPT irJ \Lm∂ TJÅTzJ ßYP~ KjP~ nMjJ TPr UJS~J, kJÄUJ oJPZr ß\Ja ßmÅPi uœ^Pœr hívq ßhy S oPjr TîJK∂ hNr TPrPZÇ @r hLWt ßjR-ÃoPe oPjr FTPWP~Ko ßx ßfJ TJCK¿ur TJPhr nJA S @ÜJPrr YMaKTr TJPZ yJr ßoPj IPjT @PVA kJKjPf cMm KhP~ @®rãJ TPrKZuÇ kMPrJ xMªrmj ÃoPe FTPWP~Kor ßhUJ @r kJAKjÇ

SPhr hM'\Pjr YaThJKr YMaKT @uM ßmJUJrJr YJaKjr oPfJA ßuPVKZuÇ ßh-ZMa hPur oPfJ pKh @kKj IqJcPnûJr Kk´~ ßyJj fJyPu ImvqA UJPur Knfr KhP~ asuJr KjP~ pJPmjÇ k´v˜ UJPur ßYP~ xÀ UJuèPuJ ryPxq ßWrJÇ ‰jxKVtT hívq ßmv hJÀeÇ ßmJa hMmuJr YPrr oNunNKoPf FPx gJouÇ mJy& TL xMªr! @xPu FA oqJjPV´Jn mjKa FPTT ˙JPj fJr Knjú Knjú „k KmTKvf TPrPZÇ KmPoJKyf TPrPZ kptaTPhrÇ PpJVJPpJV :dJTJ yPf oÄuJ KmKnjú kKrmyPjr mJx KhPj rJPf ßZPz pJ~ xJP~hJmJh S VJmfuL yPfÇ nJzJ 300 aJTJ ßgPT 500 aJTJ oJ©Ç \j S KhPjr Ckr Kjntr TPr k´P~J\jL~ UJmJr, TJÅgJ, mJKuv, aYtuJAa, UJmJr xqJuJAj, SwMi FmÄ kptJ∂ kKroJe KmÊ≠ kJKj KjPf yPmÇ xPmtJkKr mj KmnJPVr IjMoKf KjPf yPmÇ asuJr nJzJ YJr KhPjr \jq hv ßgPT mJr yJ\Jr aJTJÇ mJmMKYt KyPxPm ßjRTJr oJK^-oJuäJrJA pPgÓÇ xftTLTre : Ph-ZMa hPur oPfJ pKh @kjJPhr xMªrmPjr hJK~fôk´J¬ ßTJPjJ TotTftJr xPñ kNmt kKrY~ jJ gJPT fJyPu dJTJr j~J k Pj-asKkTJjJ aJS~JPr ImK˙f APTJ asJPnuJxtxy KmKnjú aMqr IkJPrar @PZ fJPhr xJPg ßpJVJPpJV TPr xMªr mPj ßpPf kJPrjÇ - PoJ. \JPnh-Kmj-F yJKTo

30 ßUuJiMuJ

7 - 13 February 2014 m SURMA

YLjJ TjqJr IPˆsKu~J \~ V´qJ¥xäJo \~Ç 2011 xJPu k´go V´qJ¥xäJo K\PfKZPuj lrJKx SPkPjÇ Fr @PV IPˆsKu~Jj SPkPjr lJAjJPu ßyPrPZj hM'mJr (2011, 2013)Ç TJuS cJmu lP r lJÅPh kPz k´go ßxa yJrPf mPxKZPujÇ KT∂á FmJr @r Ku jJ'r xäJ~M ßmsT ßlu TPrKjÇ asJAPmsPT k´go ßxa ß\fJr kr KÆfL~ ßxPa KYmMuPTJnJPT ßxäJo lJAjJPu xrJxKr ßxPa yJrPuS ßVJaJ aMjtJPoP≤ KYmMuPTJnJr ßYJU iJÅiJPjJ kJrlroqJ¿ oMê TPrPZ ßaKjxPk´oLPhrÇ kMrÛJr KyPxPm krmftL rqJÄKTÄP~ xJf iJk FKVP~ 13 j’Pr CPb @xPZj 24 mZr m~xL ßxäJnJT TjqJÇ @r Ku jJ FT iJk FKVP~ KfPj CPb @xPZjÇ Ff TJPZ fmM Ff hNPr! hM-hM'mJr yJfPZJÅ~J hNrPfô hJÅKzP~S ^J YTYPT asKlaJ ¸vt TrPf kJPrjKjÇ xJ∂ôjJr rJjJr@k asKl yJPf x\u ßYJPU ßhPUPZj KTo KTîˆJxt S KnPÖJKr~J @\JPrÄTJr \P~J“xmÇ TJu cKoKjTJ KYmMuPTJnJr @ÅKUpMVu mJ À≠ TPr ßxA Ku jJ-A yJxPuj ßvw yJKxÇ ßvw KmPTPu YLjJ TjqJr CØJKxf yJKxPf ^uoKuP~ Cbu ßVJaJ ßouPmJjtÇ xm yfJvJ oMPZ ßlPu fífL~ ßYÓJ~ IPˆsKu~J \~ TrPuj Ku jJÇ fJr yJf iPrA k´gomJPrr oPfJ ßouPmJjt kJPTt Czu YLPjr uJu kfJTJÇ YLPjr VK§ ßkKrP~ k´go FKv~Jj KyPxPmA IPˆsKu~Jj SPkj K\fPuj Ku jJÇ PxäJnJKT~Jr k´go ßUPuJ~Jz KyPxPm V´qJ¥xäJo lJAjJPu CPbA AKfyJx VPz

ßlPuPZj KYmMuPTJnJÇ KT∂á kPTa rPTa UqJf Km˛~ TjqJr ˝kúpJ©Jr xoJK¬aJ KbT ÀkTgJr oPfJ yu jJÇ YLPjr k´JYLPr oMU gMmPz kzu KoKj rPTaÇ FTPkPv lJAjJPu KYmMuPTJnJPT 7-6 (7/3), 6-0 ßVPo yJKrP~ xmPYP~ ßmKv m~Px IPˆsKu~Jj SPkj \P~r ßrTct VzPuj 31 mZr m~xL Ku jJÇ k´oLuJ FTPT xmPYP~ ßmKv m~Px ßouPmJjt \P~r @PVr ßrTctKa KZu oJVtJPra ßTJPatr (30)Ç Ku jJ'r @PV K©v ßkKrP~ V´qJ¥xäJo ß\fJr TLKft KZu oJ© xJf\PjrÇ oJKatjJ jJÃJKfPuJnJ, KmKu K\j KTÄ, Kâx FnJat S ßxPrjJ CAKu~JoPxr oPfJ ßV´aPhr xPñ mMKz YqJKŒ~jPr IKn\Jf TîJPm TJu jJo KuKUP~ ßluPuj Ku jJSÇ YfMgt mJZJA YLjJ fJrTJr FKa KÆfL~

PrJu Im IjJr xJu YqJKŒ~j 2014 Ku jJ (YLj) 2013 KnPÖJKr~J @\JPrÄTJ (PmuJÀv) 2012 KnPÖJKr~J @\JÄPrTJ (PmuJÀv) 2011 KTo KTîˆJxt (PmuK\~Jo) 2010 ßxPrjJ CAKu~Jox (pMÜrJÓs) 2009 ßxPrjJ CAKu~Jox (pMÜrJÓs) 2008 oJKr~J vJrJPkJnJ (rJKv~J) 2007 ßxPrjJ CAKu~Jox (pMÜrJÓs) 2006 @PoKu oPrxPoJ (l∑J¿) 2005 ßxPrjJ CAKu~Jox (pMÜrJÓs) 2004 \JKˆj ßyKjj (PmuK\~Jo) 2003 ßxPrjJ CAKu~Jox (pMÜrJÓs) 2002 ß\KjlJr TqJKk´~JKf (pMÜrJÓs) 2001 ß\KjlJr TqJKk´~JKf (pMÜrJÓs) 2000 Ku¥Px cqJPnjPkJat (pMÜrJÓs)

xmPYP~ ßmKv ßmfj ßoKxr? KuSPju ßoKxPT ßxrJ? KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJ, jJ KuSPju ßoKx? FA KmfPTtr oPiqA ßrJjJuPhJ FT KhT KhP~ FTaM yPuS FKVP~Ç FA oMyNPft KmPvõr xmPYP~ ßmKv ßmfj kJS~J lMamuJr Kr~Ju oJKhsPhr FA fJrTJAÇ fPm ¸qJKjv ‰hKjT oJTtJr hJKm xKfq yPu ßoKx KvVKVrA ZMÅP~ ßluPmj ßrJjJuPhJPTÇ FojKT mJxtJr jfMj xnJkKf ß\JPxk oJKr~J mJPftJPoC muPZj, ßoKxA yPf pJPòj KmPvõr xmPYP~ ßmKv ßmfj kJS~J ßUPuJ~JzÇ Pvw kpt∂ TL hJÅzJ~ IPkãJ TrPf yPòÇ ßTRfNyPur Kmw~, ßmfPjr KhT KhP~ ßoKx KT ßrJjJuPhJPT ZMÅP~ ßlPuj jJKT ZJKzP~ pJj? FA ßoRxMPo Kr~JPur xPñ jfMj YMKÜ TPrPZj ßrJjJuPhJÇ mqJuj Kc'Ir\~L lMamuJPrr mJKwtT @~ FUj 1 ßTJKa 80 uJU ACPrJÇ ßoKx mZPr kJj 1 ßTJKa 30 uJU ACPrJÇ ßmJjJxxy 1 ßTJKa 60 uJU ACPrJÇ jfMj YMKÜ yPu ßrJjJuPhJr xoJjA ßmfj kJPmj ßoKx, \JKjP~PZ oJTtJÇ muJ k´P~J\j, mJxtJ xnJkKfr kh ßgPT xPr hJÅzJPjJ xJPªsJ ßrJPxu mÉKhj ßgPTA ßYÓJ TPr @xKZPuj ßoKxr xPñ jfMj YMKÜ TrPfÇ FTrTo kJTJkJKTS jJKT yP~

KVP~KZuÇ KT∂á ßjAoJPrr humhu KmfPTt ßrJPxu khfqJV TPrPZj Kfj Khj @PVÇ jfMj xnJkKf yJÅaPf YJj ßrJPxPur kPgAÇ KvVKVrA ßoKxr xPñ YMKÜ ßxPr ßluJr APò fJÅrÇ krÊ xÄmJh xPÿuPj ßxKa \JKjP~S KhPujÇ k´vú Cbu, ÈPrJPxu ßTPuïJKr' YJkJ KhPfA

iJrJmJKyTfJ iPr rJUPf YJj oMvKlT WPrr oJPb nJPuJ ßUuJr iJrJmJKyTfJ v´LuïJr KmkPã KxKrP\S iPr rJUPf YJj mJÄuJPhPvr IKijJ~T oMvKlTMr rKyoÇ KorkMr ßvr-A-mJÄuJ \JfL~ KâPTa ߈Kc~JPo @\ ÊÀ yPm k´go ßaˆÇ @PVr Khj @jMÔJKjT xÄmJh xPÿuPj oMvKlT mPuj, ÈnJPuJ

Ff fKzWKz TrPZj mJPftJPoC? mJxtJ xnJkKfr @®kã xogtj, ÈPoKxr YMKÜr xPñ Fr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ ßx KmPvõr ßxrJ ßUPuJ~JzÇ UMm fJzJfJKz @orJ Sr FP\≤ ßyJPyt ßoKxr (PoKxr mJmJ) xPñ TgJ mumÇ @vJ TrKZ, ßoKxA yPm KmPvõr xmPYP~ ßmKv ßmfj kJS~J ßUPuJ~JzÇ'

ßUuJr iJrJmJKyTfJ rãJ TrJ @oJPhr \jq YqJPu†Ç @vJ TKr, TJu (@\) FTaJ nJPuJ ÊÀ Trm FmÄ ßxaJ iPr rJUPf kJrmÇ' WPrr oJPb xmtPvw KxKrP\S mJÄuJPhv xJluq ßkP~PZÇ Vf IPÖJmr-jPn’Pr KjCK\uqJP¥r xPñ hMA ßaˆ cs TrJr kr oMvKlTrJ S~JjPc KxKr\ K\Pf ßj~ 3-0 mqmiJPjÇ @AKxKxPf mz irPjr rhmhPur k´˜Jm KjP~ @PuJYjJ ßUuJr xo~ oJgJ~ rJUPf YJj jJ mJÄuJPhv IKijJ~TÇ È@\ @oJPhr xJoPj UMm èÀfôkNet FTKa ßUuJÇ @oJPhr oPjJPpJV FUj ßxaJr KhPTAÇ mJAPrr Kmw~ KjP~ KY∂J TPr ßTJPjJ uJn ßjAÇ oJPbr ßUuJ KjP~A @orJ kKrT·jJ TrKZÇ' mZPrr k´go KxKr\ KjP~ ßrJoJKûf oMvKlT mPuj, ÈIjq ßhPvr KmkPã @orJ UMm ßmKv ßaˆ ßUuJr xMPpJV kJA jJÇ @oJPhr TJPZ fJA k´KfKa ßaˆA nLwe èÀfôkNet S KmPvw KTZMÇ' hMA hPur vKÜr kJgtTq aJjPf KVP~ KfKj mPuj, ÈxmJA iJrJmJKyTnJPm nJPuJ TrJ~ @oJPhr mqJKaÄ fMujJoNuTnJPm vKÜvJuLÇ v´LuïJr ßãP©S FTA

ßjAoJrPT yJrJPf YJ~Kj mPu... mJxtJr jfMj xnJkKf ß\JPxk oJKr~J mJPftJPoC@uPl∑PcJ Kc ߈lJPjJr oPj FA TKhj KjÁ~A CÅKT KhP~ pJPò FTaJ ˛íKfÇ @\ ßgPT 61 mZr @PV Kc ߈lJPjJ mJPxtPuJjJPf k´J~ ßpJV KhP~A ßlPuKZPujÇ IPjT jJaPTr kr ßvw kpt∂ jJo ßuUJPuj Kr~Ju oJKhsPhÇ Kr~JPur ߈Kc~Jo pJÅr jJPo, ßxA xJK∂~JPVJ mJjtJmMqA KjP~ FPxKZPuj Kc ߈lJPjJPTÇ mJKTaJ AKfyJxÇ fPm @P\t≤JAj ßV´aPT ßkP~S jJ kJS~Jr hM”UaJ IPjT KhjA IjMrKef yS~Jr TgJ jM TqJPŒÇ mJPxtPuJjJ ßnJPuKj F WajJÇ krÊ fJ oPj TKrP~ KhPuj mJxtJr jfMj xnJkKf ß\JPxk oJKr~J mJPftJPoC, È@orJ Kc ߈lJPjJPT yJKrP~KZuJoÇ ßjAoJrPT yJrJPf YJAKjÇ' PjAoJrPT yJrJPjJr TgJ @xPZ ßTj? mJPftJPoC AKñPf ßmJ^JPuj ßjAoJrPT KTjPf CPbkPz ßuPVKZu È@PrTKa' TîJmÇ FojKT mJPxtPuJjJr ßYP~ 2 ßTJKa ACPrJ ßmKv k´˜JmS jJKT KhP~KZuÇ mJPftJPoC xrJxKr ßxA TîJPmr jJo mPujKjÇ fPm kPrJPã mMK^P~ KhPuj Kr~Ju oJKhsPhr TgJ! Kr~Ju KjÁ~A FUj ßjAoJPrr xPñ mJxtJr TrJ @KgtT YMKÜ KjP~ WPa pJS~J WajJk´mJy CkPnJV TrPZ! ßxA YMKÜr aJTJr IPïr ßVJkjL~fJ KjP~ ßvw kpt∂ mJxtJr xnJkKfr ßY~Jr ZJzPf yPuJ xJPªsJ ßrJPxuPTÇ ßjAoJrPT @jPf @xPu Tf aJTJ UrY yP~PZ? F KjP~A KZu oNu KmfTtÇ ßvw kpt∂ IïaJ k´TJPvq \JjJPf yPuJ mJxtJPTÇ FTKhT KhP~ ßrJPxu KbTA KZPuj, ÊiM ÈhumhPur' IïaJ 5 ßTJKa 70 uJU ACPrJAÇ KT∂á kMPrJ YMKÜaJ TrPf @xPu mJxtJr UrY yP~PZ 8 ßTJKa 62 ßTJKa ACPrJ! F KjP~ Km˜JKrf ßUJuJxJ TPrPZ mJxtJÇ ßjAoJPrr humhPur UrY 5 ßTJKa 70 uJU ACPrJÇ Fr oPiq 4 ßTJKa ßkP~PZ ßjAoJr S fJÅr mJmJÇ mJKT 1 ßTJKa 70 uJU xJP∂JxÇ Ff Khj Ik´TJKvf 2 ßTJKa 92 uJU ACPrJr KyxJmaJ F rTo; 1 ßTJKa xJAKjÄ ßmJjJx, 27 uJU TKovj, 40 Kmkej, 25 uJU ßjAoJPrr lJCP¥vPjr \jq FmÄ xJP∂JPxr xPñ Èk´KfnJ IPjõwe' S IjqJjq KÆkãL~ YMKÜPf 99 uJU ACPrJÇ ßVJu ßmPiKZu Ik´TJKvf IïaJ ¸qJKjv ‰hKjPT lJÅx yP~ kzJ~Ç FUj mJPftJPoC pfA muMj È@orJ TUPjJA KogqJ mKuKj', fJÅr FA hJKmr oPiqA ßfJ lJÅKTÇ KogqJ mPuKj KbT @PZ, fPm kMPrJ mqJaJraJ ßfJ k´TJvS TPrKjÇ F KjP~A pf k´vúÇ ßjAoJr KT aJTJr \jqA mJxtJ~ FPxPZj? Foj k´vúS CPb kPzPZÇ kJÅY mZPrr YMKÜr k´KfmZPr kJPmj 1 ßTJKa 10 uJU ACPrJ, IïaJ ßmv mzÇ fJA IPjPT muPZj, aJTJA @xPu ßjAoJrPT mJxtJ~ ßaPj FPjPZÇ krÊr xÄmJh xPÿuPj F KjP~ k´vú ÊPj mJxtJr jfMj xnJkKfr C•r, ÈfJPT (PjAoJrPT) Ijq FTaJ TîJm IPjT ßmKv ßmfPjr k´˜Jm KhP~KZuÇ SPhr humhPur IïaJS IPjT mz KZuÇ KT∂á ßjAoJr KjP\A mJPxtPuJjJ~ @xPf ßYP~PZÇ FaJA @oJPhr kPã TJ\ TPrPZÇ @orJ pJ KTZM TPrKZ, xm TîJPmr nJPuJr \jqA TPrKZÇ' mqJkJr, SPhr ßmJKuÄP~r ßYP~ mqJKaÄPTA @Ko FKVP~ rJUmÇ' K¸jJrPhr kJvJkJKv FmJr ßkxJrPhr SkrS IPjTaJ Kjntr TrPZj mJÄuJPhPvr IKijJ~TÇ È@oJPhr K¸jJrrJ FTaJ ZPª @PZÇ FUj kpt∂ KjP\Phr xJoPgqtr k´oJe KhPf jJ kJrPuS ßkxJrPhrS KT∂á xJogqt To j~Ç @Ko fJKTP~ @KZ ßkxJrPhr KhPTÇ @vJ TKr, FmJr SrJ nJPuJ TrPmÇ' oMvKlPTr KmvõJx, k´KfkãPT hM'mJr Iu@Ca TrJr xJogqt fJr ßmJuJrPhr @PZÇ fPm fJr \jq ÊÀPf ßkxJrPhr CAPTa ßj~Jr vft KhP~PZj KfKjÇ ßaˆ KxKrP\r \jq ߸JKatÄ CAPTaA ßYP~KZPuj mJÄuJPhv IKijJ~TÇ FUj CAPTa ßpojA ßyJT, nJPuJ ßUuPf YJj KfKjÇ IKijJ~T \JjJj, KorkMPrr CAPTPa KÆfL~ AKjÄPxS nJPuJ ßUuPf YJj fJrJÇ ÈKÆfL~ AKjÄx UMm xy\ j~Ç KorkMPrr CAPTa iLPr iLPr K¸j xyJ~T y~, ßx xo~ KrnJxtS y~Ç fJA @orJ xm KhT ßgPTA k´˜MKf KjP~KZÇ ßxaJ TJP\ uJVJPf kJrPu FmJr @TwteL~ KxKr\ yPmÇ'

˝J˙q 31

SURMA m 7 - 13 February 2014

ßkPar pf IxMU ßkPar kLzJ muPf xJiJrenJPm @orJ mMK^ @oJv~, cJ~Kr~J, ßkPar mqgJ KTÄmJ y\Por IxMKmiJÇ ßkPar kLzJPT k´iJjf hM'nJPV nJV TrJ pJ~Ç k´gof, UJhqjJKu (kJT˙uL, IVúqJv~, ãMhsJ∂ KTÄmJ mOyhJPπr ßrJV)Ç KÆfL~f, KunJPrr k´hJyÇ UJhqjJKu\Kjf TJrPe ßkPar kLzJPT hM'nJPV nJV TrJ ßpPf kJPr : 1. ˝·Po~JKh ßkPar kLzJ, 2. hLWtPo~JKh ßkPar kLzJ ˝·Po~JKh ßkPar kLzJr TJre 1. @oJv~, 2. rÜ @oJv~, 3. cJ~Kr~J @oJv~ : IqJKoKmT KcPxK≤s ˝·Po~JKh ßkPar kLzJr Ijqfo TJre, pJ uMÑJK~f Histolytica jJoT \LmJeM KhP~ xÄâKoT y~Ç FKa oNuf kJKjmJKyf ßrJVÇ pJrJ ßpUJPj-PxUJPj ßUJuJ mJ mJKx UJmJr ßUP~ gJPTj IgmJ hNKwf kJKj kJj TPrj, fJPhr F ßrJV y~Ç vyrJûPu rJ˜Jr iJPrr ßUJuJ UJmJr ßUPu F ßrJV yS~Jr @vïJ ßmKvÇ IjqKhPT V´JoJûPu pJrJ ßpUJPj-PxUJPj ouoN© fqJV TPrj, KTÄmJ jhL S kMTMPrr kJKj kJj TPrj, fJPhr F ßrJPV @âJ∂ yS~JA ˝JnJKmTÇ F ßrJPVr CkxVt ybJ“ TPr ßhUJ ßh~Ç ßpoj, Wj Wj ßkPa ßoJYz KhP~ kJ~UJjJ yS~JÇ kJ~UJjJ rÜ mJ @oKoKv´f gJTPf kJPrÇ kJ~UJjJ~ mxPu CbPf APò y~ jJ, mJ CbPf kJPr jJÇ ßã©KmPvPw KhPj 20-30 mJr kpt∂ kJ~UJjJ yPf kJPrÇ rÜ @oJv~ : rÜ @oJvP~r k´iJj TJre yPuJ FT irPjr mqJTPaKr~J pJr jJo KvPVuJÇ FA KvPVuJS hNKwf UJmJr mJ kJKjr oJiqPo kKrmJKyf y~Ç rÜ @oJvP~r uãe yPuJ fuPkPa fLms ßoJYz KhP~ mqgJ yS~J, I· I· TPr mJrmJr kJ~UJjJ, kJ~UJjJr xPñ rÜ pJS~J FmÄ ouÆJPr fLms mqgJ yS~JÇ cJ~Kr~J : cJ~Kr~Jr Ijqfo TJre yPuJ UJPhq jJjJ irPjr kJKjmJKyf nJArJx FmÄ mqJTPaKr~Jr xÄâoeÇ KvÊPhr cJ~Kr~J xJiJre ßrJaJnJArJx KhP~ yP~ gJPTÇ @r mzPhr ßãP© jJjJ irPjr mqJTPaKr~J KhP~ ßp cJ~Kr~J oyJoJrL @TJPr ßhUJ

pJ~, fJr Ijqfo TJre yPuJ TPurJÇ @oJPhr ßhPv vLfTJPu TPurJr k´JhMntJm ßmKv y~Ç kJfuJ kJ~UJjJ yPu pKh YJuPiJ~J kJKjr oPfJ y~, fPm ßxaJ TPurJr uãeÇ Fr xPñ fuPkPa mqgJ yS~J, mKo mKo nJm mJ mKo yS~J, Wj Wj kJ~UJjJ~ pJS~J FmÄ vrLr @P˜ @P˜ KjP˜\ yP~ pJS~J F ßrJPVr oJrJ®T CkxVtÇ FA xoP~ fJ“ãKeT mqm˙J ßj~J IKf \ÀKrÇ fJZJzJ ßkPar kLzJr IjqJjq TJrPer oPiq rP~PZ Kk•gKur k´hJy, kJT˙uLr k´hJy, IVúqJvP~r k´hJy FmÄ IPπr k´hJyÇ hLWtPo~JKh ßkPar kLzJr oPiq rP~PZ hLWt˙J~L @oJv~Ç FA hLWt˙J~L @oJv~ oNuf Kfj nJPV nJV TrJ pJ~Ç ßpoj : 1. AKrPamu mJSP~u KxjPcsJo, 2. UJhq y\o jJ yS~J\Kjf ßkPar kLzJ, 3. mOyhJPπr k´hJy\Kjf ßkPar kLzJÇ FA IxMUèPuJ oNuf ãMhsJ∂ S mOyhJP∂r ßrJVÇ AKrPamu mJSP~u KxjPcsJo I·m~Û mJ CbKfm~Û pJrJ KmvõKmhqJu~kzM~J ZJ©ZJ©L, KTÄmJ pJrJ jmLj YJTKr\LmL fJPhr oPiq @AKmFx ßrJVKa ßmKv ßhUJ pJ~Ç FA ßrJPVr uãe yPuJ ßkPa ßoJYz KhP~ Wj Wj kJ~UJjJ yS~J, pJ xTJPu jJ˜Jr @PV S kPr uãeL~Ç @AKmFx yPu IPjPTr kJ~UJjJ jro mJ IPjPTr kJ~UJjJ TKbj y~Ç TKbj mJ jro pJA ßyJT jJ ßTj ßrJVLr kJ~UJjJr xPñ mJfJx pJ~ FmÄ ßkPa I˝K˜ nJm TJ\ TPrÇ IPjPT mPuj, hMi, ßkJuJS ßTJroJ, KmKr~JKj ßUPu FKa ßmKv y~Ç UJhq y\o jJ yS~J\Kjf ßkPar kLzJ ßkPar kLzJr @rS FTKa TJre yPuJ Malabsorption SyndromeÇ ãMhsJπ FmÄ IVúqJvP~ hLWtPo~JKh k´hJy gJTPu F ßrJVKa yP~ gJPTÇ k´YMr kKroJPe hMVtºpMÜ xJhJ kJ~UJjJ yS~J, kJ~UJjJr xPñ y\o jJ yS~J UJhqTeJr Kov´e FmÄ KjVtf ou kJKjr SkPr nJxPf gJTJ F ßrJPVr Ijqfo CkxVtÇ Fr xPñ ßkPa ßoJYz KhP~ mqgJ yS~J, ßka lMPu pJS~J KTÄmJ iLPr iLPr

m~Û oJjMPwr yJÅkJKj yPu

yJÅkJKj ßTJPjJ KjKhtÓ m~Pxr ßrJV j~Ç FA ßrJPV ßp ßTJPjJ m~Pxr oJjMwA @âJ∂ yPf kJPrÇ fPm KvÊ, k´J¬ m~Û S mO≠Phr oPiq yJÅkJKj KnjúnJPm @®k´TJv TrPf kJPrÇ KvÊPhr oPiq TJKv S võJxTÓ, k´J¬m~ÛPhr oPiq ybJ“ võJxTPÓr @âoe FmÄ mO≠Phr oPiq ybJ“ võJxTÓ ZJzJS xJoJjq kKrv´Po yJÅKkP~ kzJr uãe k´TJv kJ~Ç ßvw kpt∂ Ix÷m võJxTÓ ÊÀ yP~ pJ~Ç oPj yPm k´JeaJ FA mMK^ ßmKrP~ ßVuÇ m~ÛPhr oPiq FA WajJ WaJr TJre yPuJ âKjT msïJAKax S FoKkKxoJÇ ßpUJPj k´J¬m~ÛrJ hMKa yJÅkJKjr @âoPer oiqmftL xoP~ ˝JnJKmT gJPT ßxUJPj mO≠rJ yJÅkJKj @âoe ZJzJS IKiTJÄv xoP~A võJxTPÓr yJf ßgPT ßryJA kJj jJÇ ßpxm ßrJVLr I· m~Px yJÅkJKj ßhUJ ßh~ fJPhr ßYP~ mO≠

m~Px yJÅkJKj ßhUJ KhPu TÓ y~ mÉèe ßmKvÇ FTKa ßhPvr CjúKf ßhPvr m~Û oJjMPwr xÄUqJr Skr Kjntr TPrÇ ˝JnJKmT TJrPeA mO≠ m~Pxr yJÅkJKj ßrJV FTKa @uJhJ èÀfô myj TPrÇ pKhS yJÅkJKj UMmA k´YKuf ßrJV, fmMS m~ÛPhr Skr FA ßrJPVr k´PTJk xÄâJ∂ xoLãJ ßjA muPuA YPuÇ mftoJPj 50-60 mZr m~ÛPhr oPiq k´YMr kKroJPe FA ßrJPVr k´nJm uãq TrJ pJPòÇ ßmKvrnJV ßãP© m~ÛPhr mMPT YJk IjMnm, TJKv S ßZJa ßZJa võJxA yJÅkJKjr CkxVt KyPxPm k´TJv kJ~Ç @mJr mMPTr YJkPT yJÅkJKjr CkxVt KyPxPm CPkãJ TPr ÂhPrJPVr CkxVt oPj TrJr k´mefJS pPgÓ @PZÇ VäMPTJoJ, Có rÜYJPkr SwMi m~ÛPhr yJÅkJKjr CkxVtPT mOK≠ TPrÇ @mJr y\Por SwMi, KcxPkkKx~Jr

SwMi, IqJ≤JKxc yJÅkJKjr CkxVtPT KTZMaJ ToJPf kJPrÇ fJA mO≠ m~Px pJrJ yJÅkJKjPf TÓ kJj fJPhr KYKT“xJ UMm xJmiJPj TrPf y~Ç ßˆrP~c \JfL~ SwMi FTjJVJPz ßmKvKhj mqmyJr TrJ KbT j~Ç F irPjr SwMi mqmyJr TrJr lPu TJ\ y~ oqJK\PTr oPfJ KT∂á vrLPrr IK˙èPuJ UMm jro yP~ pJ~Ç FfaJA yJzPVJz jro yP~ pJ~ ßp, UMm xJoJjq TJrPeA vrLPrr ßp ßTJPjJ ˙JPjr yJz ßnPñ ßpPf kJPrÇ @mJr UMm ß\JPr TJvPu mMPTr kJÅ\Prr yJzS ßnPñ pJS~Jr @vïJ UMmA ßmKv gJPTÇ @mJr pJrJ ߈rP~c mqmyJr TPrj fJPhr pçJ ßrJV yS~Jr @vïJ gJPTÇ Ppxm m~Û mqKÜr k´Pˆa V´K∫Pf ßVJuoJu @PZ fJrJ pKh ßmKvoJ©J~ ߈rP~c FmÄ FKlKcsj UJj fPm fJPhr k´xsJm mº yP~ ßpPf kJPrÇ pJPhr Có rÜYJk\Kjf ÂhPrJV @PZ fJrJ pKh IqJKcsPjKuj AjP\Tvj ßjj fJyPu oyJKmkh yS~Jr @vïJ rP~PZÇ - cJ. ßoJ. @KfTMr ryoJj IiqJkT, ßrxKkPraKr ßoKcKxj \JfL~ mãmqJKi AjKˆKaCa S yJxkJfJu, dJTJ

vrLPrr S\j TPo pJS~J F ßrJPVr uãeÇ mOyhJPπr k´hJy\Kjf ßkPar kLzJ FKa oJrJ®T mqJKiÇ @oJPhr ßhPv F ßrJPVr k´JhMntJm To, Cjúf KmPvõ FA ßrJV ßmKv y~Ç F ßrJPVr uãe yPuJ @o S rÜKoKv´f kJ~UJjJ yS~J, \ôr KTÄmJ \ôr \ôr nJm yS~J FmÄ vrLr @P˜ @P˜ ßnPX pJS~JÇ xm m~Pxr oJjMPwr F ßrJV y~Ç Colonoscopy jJoT krLãJr oJiqPo F ßrJV xKbTnJPm Kjet~ TrJ pJ~ FmÄ KYKT“xJ ßkPu F ßrJV nJPuJ yS~Jr x÷JmjJ gJPTÇ FZJzJ Kk•gKur kJgr, Kk•jJKur k´hJy, IVúqJvP~r k´hJy FmÄ kJT˙uL S ãMhsJPπr k´hJPyr TJrPe ßkPar kLzJ yPf kJPrÇ FmJr ßx xŒPTt KTZMaJ @PuJTkJf TrJ pJT : Kk•gKur kJgr S Kk•jJKur k´hJy\Kjf ßkPar kLzJ Kk•gKur kJgr S Kk•jJKur k´hJPyr lPu pJPhr ßkPar kLzJ y~, fJPhr fLms ßkamqgJ yPf kJPrÇ TP~TKhj krkr mqgJ SPb FmÄ TP~TKhj kpt∂ fJ gJPTÇ mqgJr xPñ mKo S \ôr yPf kJPrÇ mqgJaJ ßkPar cJj kJPv CkKrnJPV IjMnNf y~Ç mqgJ fLms yPu ßrJVL TPÓ TJfrJPf gJPTÇ IVúqJvP~r k´hJy\Kjf ßkPar kLzJ PkPar kLzJr @rS FTKa TJre yPuJ IVúJvP~r k´hJyÇ IVúqJv~ FTKa u’J Iñ, pJ ßkPar ßnfPr ßkZPj ImK˙fÇ FA IVúqJvP~r TJP\r Skr Kjntr TPr y\Por ãofJ FmÄ rPÜ VäMPTJP\r kKroJe KbT rJUJÇ ˝·Po~JKh IVúqJvP~r k´hJy yPu fJPT Acute Pancreatitis mPu, pJr Ijqfo TJre : 1. nNKrPnJ\j, 2. Kk•jJKu mJ Kk•gKuPf kJgr FmÄ 3. IqJuPTJyu kJPj @xKÜ

fJzJfJKz kJKjvNjq yP~ pJ~Ç fJA F Im˙J k´KfPrJPir \jq ßrJVLrPT k´YMr kKroJPe UJmJr xqJuJAj UJS~JPf yPm FmÄ k´KfmJr kJfuJ kJ~UJjJ yS~Jr kr UJmJr xqJuJAj UJS~JPjJ mJüjL~Ç vrLPr \ôr gJTPu FmÄ ßkPa mqgJ yPu KYKT“xPTr krJovtâPo ßrJVLPT k´P~J\jL~ IqJK≤mJP~JKaT KhPf yPmÇ KvÊPhr ßãP© ßpPyfM nJArJx\Kjf TJrPe ßkPar kLzJ ßmKv y~, fJA KYKT“xPTr krJovt ZJzJ ßrJVLPT ßTJPjJ irPjr SwMi jJ UJS~JPjJA ßv´~Ç fPm KvÊr vrLr pJPf kJKjvNjq jJ y~, ßx\jq k´KfmJr kJfuJ kJ~UJjJ yPu KvÊPT UJmJr xqJuJAj UJS~JPf yPmÇ kJvJkJKv KvÊr xm irPjr UJmJr ImqJyf rJUPf yPmÇ pKh KvÊ oJP~r hMi kJj TPr gJPT, fPm ßTJPjJ Im˙JPfA fJ mº TrJ pJPm jJÇ hLWtPo~JKh ßkPar kLzJ ßpPyfM Kk•gKur kJgr, Kk•jJKur k´hJy, IVúqJvP~r k´hJy, kJT˙uLr S ãMhsJPπr k´hJy, mOyhJPπr k´hJy FmÄ hLWtPo~JKh KunJPrr k´hJPyr TJrPe y~, fJA Fxm ßãP© KYKT“xPTr krJovt IjMpJ~L mqm˙J ßj~JA ßv´~Ç IPjPT TKmrJK\, VJZVJZzJ mJ ^JzlMÅPTr oJiqPo F\JfL~ ßkPar kLzJ ßgPT oMKÜ kJS~Jr ßYÓJ TPrjÇ FPf ßrJVLr ßnVJK∂A ßTmu mJPz FmÄ ßrJVS \Kau „k iJre TPrÇ

kJT˙uL S ãMhsJPπr k´hJy SkPrr ßkPa hLWtKhj mJrmJr mqgJ yS~J Peptic Ulcer ßrJPVr uãe pJ kJT˙uL mJ ãMhsJPπr k´hJPyr TJrPe y~Ç FA k´hJy hMrJPrJVq mqJKiÇ pJPhr y~, mJrmJr y~Ç ßrJVLS xJPr jJ, ßrJVS ZJPz jJÇ FA ßrJVPT ßkPar kLzJr Ijqfo TJre KyPxPm muJ pJ~Ç ßTjjJ @oJPhr ßhPv 12% ßuJT Peptic Ulcer-F nMVPZjÇ FZJzJ pJrJ IKj~Kof UJj, IKfKrÜ iNokJj TPrj, fJPhr F ßrJV ßmKv y~Ç uãPer oPiq rP~PZ, UJKu ßkPa mqgJ, ßvwrJPf mqgJ FmÄ hLWtPo~JKh mqgJÇ F ßrJV ßxPrS ßxPr SPb jJÇ UJmJPrr k´Kf IjLyJ, IÀKY, I˝K˜, S\j TPo pJS~J-Fxm KTZMrA Ijqfo TJre hLWtPo~JKh KunJPrr k´hJyÇ F hLWtPo~JhL KunJPrr k´hJy Foj @TJr iJre TPr, pJ KTjJ hLWt˙J~L \Kau KunJr KxPrJKxPx „k KjPf kJPrÇ

PkPar kLzJ k´KfPrJPi TreL~ 1. ßkPar kLzJ~ @âJ∂ yPu k´P~J\jL~ mqm˙J V´ye S KYKT“xPTr krJovt KjPf yPmÇ 2. UJhq V´yPer @PV FmÄ oufqJPVr kPr Kj~Kof xJmJj KhP~ yJf kKrÏJr TrPf yPmÇ ßpxm IKnnJmT KvÊPT UJS~Jj, fJrJ KvÊPT UJmJr k´hJPjr @PV FmÄ KvÊr oufqJPVr kr FTA Kj~Po yJf kKrÏJr TrPmjÇ 3. kKrÏJr kJKjPf @yJPrr mJxjk©, Víy˙JKu S rJjúJr K\Kjx FmÄ TJkzPYJkz ßiJ~J xŒjú TrPf yPm FmÄ k´P~J\Pj xJmJj mqmyJr TrPf yPmÇ 4. kJ~UJjJr \jq xm xo~ xqJKjaJKr uqJKasj mqmyJr TrPf yPmÇ 5. rJjúJWr S mJgÀPor kP~JKjÏJvj mqm˙J ˝J˙qxÿf rJUPf yPmÇ 6. pJrJ V´JPo mxmJx TPrj, fJPhr ßpUJPj-PxUJPj mJ kMTMr-jhLr iJPr oufqJPVr InqJx kKryJr TrPf yPmÇ 7. UJKukJP~ mJgÀPo mJ oufqJV TrPf jJ KVP~ xqJP¥u mJ \MfJ mqmyJr TrJr InqJx VPz fMuPf yPmÇ 8. ßlJaJPjJ kJKj mqmyJr TrPf yPm FmÄ ßlJaJPjJr mqm˙J jJ gJTPu kJKj KmÊ≠Tre aqJmPua mqmyJr TrPf yPmÇ 9. ‰fKrTíf UJhqxJoV´L FmÄ kJj TrJr KjitJKrf kJKj ßdPT rJUPf yPmÇ 10. mJKx mJ hMVtºpMÜ UJmJr TUPjJA jJÇ oPj rJUPmj, ßkPar kLzJ k´KfPrJPi xPYfjfJA xmPYP~ mz k∫JÇ @kKj @kjJr UJhqJnJx, kJKjkJj, kP~JKjÏJvj mqm˙J xPmtJkKr mqKÜVf kKrÏJr-kKròjúfJr mqJkJPr xPYfj yPu ßkPar kLzJ ßgPT oMÜ gJTPf kJrPmjÇ

ßkPar kLzJr KYKT“xJ ˝·Po~JKh ßkPar kLzJ~ @âJ∂ ßrJVLr vrLr UMm

- IiqJkT cJ. oKmj UJj kKrYJuT, Kh KunJr ßx≤Jr dJTJ, mJÄuJPhv

PmKvrnJV ßãP© oíhM mJ xyjL~ mqgJ nJPuJ yP~ pJ~Ç fPm IPjT ßãP© KYKT“xJ~ Kmu’ KTÄmJ ImPyuJ TrPu \Kau @TJr iJre TrPf kJPr, FojKT k´JeyJKjS WaPf kJPrÇ

32 AxuJo iot

7 - 13 February 2014 m SURMA

A\PfoJr KvãJ l \Kyr CK¨j mJmr l Kmvõ A\PfoJr KÆfL~ kPmtS Tyr hKr~J UqJf fMrJVfLPr \PzJ yP~PZj @uäJyr Kk´~ uJU uJU mJªJÇ hJS~JPf ÆLPjr k´Y§ ¸íyJ KjP~ fJrJ ZMPa FPxPZj añLr o~hJPjÇ AxuJPor xfq S xMªr mJeL WPr WPr ßkÅRPZ ßhS~Jr k´fqP~ fJrJ ßhvKmPhPv ZKzP~ kzPmjÇ A\PfoJr k´KfKa oMyNftA @Vf oMxKu›Phr \jq KvãeL~Ç A\PfoJr o~hJPj KhTKjPhtvjJoNuT ßp m~Jj ßhS~J y~ fJ k´KfKa oMxuoJPjr \LmPjr kJPg~ yPf kJPrÇ ‰hjKªj \LmPj mJ˜mJ~Pjr oPfJ jJjJ KvãJ rP~PZ A\PfoJr FA m~JPjÇ FUJPj pJrJ m~Jj TPrj fJrJ Kj”xPªPy AxuJPor k´KfKa KmwP~ hãfJ rJPUjÇ fJPhr k´KfKa TgJA oNuqmJjÇ ßTC oPjJPpJV KhP~ @oPur Kj~Pf m~JjèPuJ ÊjPu \LmPjr KmvJu kJPg~ yP~ pJPmÇ A\PfoJr k´iJj KvãJ yPuJ, AxuJo ßTJPjJ @ûKuT mJ mqKÜKmPvPwr iot j~Ç @∂\tJKfT, xmt\jLj, xmtTJuLj FTKa Cjúf \Lmj mqm˙Jr jJo AxuJoÇ xJhJ-TJPuJ, ijL-VKrPmr FA Kmvõ xPÿuj @oJPhr ßx KvãJ ßh~Ç FTJ FTJ jLrPm-KjníPf F iot kJuj TrJ pJ~ jJÇ AxuJoPT KmvõmqJkL ZKzP~ ßhS~Jr ¸íyJ I∂Pr \JVJPf yPmÇ k´PfqT oMxuoJPjr hJK~fô yPuJ AxuJPor k´YJr-k´xJPr oPjJKjPmv TrJÇ ÊiMA KjP\r xoJ\ S ßhv j~; KhV-KhVP∂ ZKzP~ kzPf yPm AxuJPor IoL~ mJeL KjP~Ç xJyJmJP~ ßTrJo KmhJ~ yP\r nJwPe CÆM≠ yP~ ßpnJPm hMKj~JmqJkL AxuJo k´YJPrr Kovj KjP~ ZMPa YPuKZPuj, ßx KvãJ A\PfoJr oJb ßgPT V´ye TrPf yPmÇ xm irPjr xÄTLetfJr DP±t CPb, xm ßnhJPnh nMPu ßpPf yPmÇ ßZJa-mz, CÅYM-jLYM xm nMPu KVP~ @Ko @uäJyr FT\j jVeq ßVJuJo∏ FfaMTM mM^ S IjMnNKf @orJ I\tj TrPf kJKr FA A\PfoJ ßgPTÇ ÊiM oMPU muJr

Kmvõ A\PfoJ~ IJPUKr ßoJjJ\JPf xJrJ KmPvõr oJjMPwr ryof TJojJ jJoA AxuJo j~; @oJPT @ouS TrPf yPmÇ @r FTJ @ou TrPuA yPm jJ, xmJAPT @oPur xPñ \MPz KjPf yPmÇ ÆLPjr k´Kf rJUPf yPm ITíK©o nJPuJmJxJÇ A\PfoJr o~hJPj @oKu K\PªKVr KvãJ ßhS~J y~Ç ßxA KvãJ~ CÆM≠ yPf yPm xmJAPTÇ F ZJzJ KmPvõr k´KfKa oJjMw ÆLPjr kPg YPu @xMT∏ FaJ yPuJ A\PfoJr oNu CP¨vqÇ xmJA @uäJyPT KYjMT, @uäJyS~JuJ yP~ pJT∏ FaJA A\PfoJr mJftJÇ FA hrh, FA mqgJ ßpj k´KfKa oMKoPjr I∂Pr

xmxo~ \JV„T gJPT, ßx KvãJ ßh~ A\PfoJÇ xmKTZM @uäJyr kã ßgPT y~, VJ~ÀuäJyr ßTJPjJ ãofJ ßjA∏ FA FKTj S KmvõJx hí|nJPm ßkJwe TrPf yPmÇ @oPur xPñ \MPz ßgPT xmirPjr hM”PU-TPÓ @uäJyr k´Kf nrxJ rJUPf yPmÇ hJS~Jf S fmKuV @oJPhr fJS~JÑMPur IkNmt KvãJ ßh~Ç FA KvãJaMTM \LmPj iJre TrPf kJrPu @uäJyr xJKjúiq uJn TrJ IKf xy\Ç Kmvõ A\PfoJ ßTJPjJ @jMÔJKjTfJr jJo j~Ç KjZT @PoJh-lMKftr \jq ßTC TÓ TPr

A\PfoJr o~hJPj Im˙Jj TPrj jJÇ xmJA YJj A\PfoJ ßgPT KTZM I\tj TrPfÇ A\PfoJ yPuJ Kfj KhPjr FTKa k´Kvãe TotvJuJÇ A\PfoJ~ IÄvV´yeTJrLPhr nJmPf yPm, FA k´Kvãe TotvJuJ ßgPT @Ko TL KjP~ KlrKZ! FUJjTJr KvãJ pKh krmftL xoP~ TJP\ jJ uJPV fJyPu FA TÓ mOgJÇ fJA xmJr CKYf, A\PfoJr KvãJèPuJ iPr rJUJr xMhí| k´fq~ KjP~ mJKz ßlrJÇ ßuUT : xÄmJhTotL

nJPuJnJPm oPj rJUJ CKYf ßp, AxuJo KlfrJf mJ oJjmk´TíKfr xJPg xñKfkNet IKf mJ˜mJjMV \Lmjmqm˙J FmÄ KmvõJxL-IKmvõJxL oJjMPwr \LmPj k´KfKj~f WPa pJS~J xm WajJr xKbT kg ßhUJPfA FPxPZ AxuJoÇ KYr-@iMKjT iJrJr F \LmjKmiJj; \Lmj KjP~ FT ˙JPj hJÅKzP~ gJTJr ßTJPjJ xMPpJVA FUJPj ßjAÇ Fr k´TíÓ ChJyre, TMr@j TJKro oJjMwPT k´KfKj~f @uäJyr TJPZ hMKj~J S @PUrJPfr TuqJe k´JgtjJ TrPf mPuPZÇ TuqJe oJPj xhJgtT kKrmftjÇ @r TuqJeo~ \Lmj FT ˙JPj ßgPo gJPT jJÇ F ZJzJ AxuJPor ßoRuKmiJPjr Skr KnK• TPr xm ßv´eL-PkvJr oJjMPwr ‰hjKªj \LmPjr ßouJPovJ S ßujPhPjr (oM~JoJuJfoM~JvJrJf) xMªr KhTKjPhtvjJ FUJPj rP~PZÇ ßpoj∏ KmmJy rJxNuMuäJy xJ:-Fr xMjúfÇ FUJPj xJogqtJjMpJ~L vftyLj CkPdRTj k´hJj S V´ye ‰mi, @KfPg~fJ S @jª-CuäJPxr IjMoKfS rP~PZ; ßjA xJoJK\TfJ rãJ~ ßTJPjJ rTo mJiJ∏ pJr rLKfk≠Kf yJKhPxr V´∫èPuJPf kKrÏJrnJPm muJ @PZÇ KT∂á @oJPhr mJ˜m \LmPj fJ k´KfkJKuf jJ yS~Jr Ijqfo FTKa TJre ßx xŒPTt xKbT ùJj jJ gJTJÇ ßxUJPj @jMÔJKjTfJ mJ @jPªr jJPo ˙Jj TPr KjP~PZ jJjJ IkxÄÛíKf, AxuJoKmÀ≠ jJjJ Kj~oÇ lPu FTKa kKrmJPrr xNYjJA yPò AxuJoL IjMvJxjPT CPkãJ IgmJ IoJjq TrJr oiq KhP~Ç Kmw~KaPT ßoJPaA UJPaJ TPr ßhUJr j~Ç FoKjnJPm SbJmxJ, ßujPhj, @®L~fJ rãJ, \jTuqJe xJij, kPrJkTJr, krofxKyÌMfJ, C•o YKr©, ßrJVLr ßxmJ, mzPT xÿJj TrJ FmÄ ßZJaPT nJPuJmJxPf ßvUJ, ßuJn- ßâJi, KyÄxJ-KmPÆwK\WJÄxJ, TífùfJ k´TJv, ùJjJ\tj S k´hJj AfqJKh KmwP~ iJrJmJKyT KjPhtvjJ \MoJmJPrr UMfmJ ßgPT @xPf kJPrÇ xPmtJkKr \MoJmJPrr UMfmJ yPm @hvt mqKÜ S kKrmJr, k´LKfkNet xoJ\ S TuqJerJÓs VbPjr KjPhtvjJ k´hJPjr Ijqfo oJiqoÇ xÿJKjf UKfm S oxK\h kKrYJujJr xJPg \Kzf ÆLjxPYfj xmJAPT èÀPfôr xJPg ßU~Ju rJUPf

yPm ßp, @uäJy fJ~JuJ \MoJmJrPT @oJPhr \jq KmPvw Kj~JofkNet Khj KyPxPm k´hJj TPrPZjÇ F KhPjr èÀfô S optJhJ xŒPTt IPjT mÜmq rP~PZÇ FTKa yJKhPx muJ yP~PZ, ÈxNPptr KjPY xPmtJ•o Khj yPuJ \MoJmJrÇ' (xKy oMxKuo)Ç fJA k´ K fKa \M o JmJPrr oxK\hPTKªs T Tot x N K YPT xJ\JPf yPm Ifq∂ èÀPfôr xJPgÇ @Vf oMxKuäPhr oJP^ xJ¬JKyT Kouj S xÄyKf k´TJPvr ßYfjJ xOKÓr k´PYÓJ rJUPf yPm∏ pJ xJoJK\T vJK∂vO⁄uJ k´KfÔJ~ TJptTr nNKoTJ rJUPf kJPrÇ ßTjjJ k´Kf S~JPÜr xJuJPfr ßYP~ \MoJr xJuJPf oxK\Ph oMxKuä @Voj TP~Tèe ßmKv yP~ gJPTÇ fJrJ FTKa KmPvw @PmV S èÀfô KjP~A F Khj oxK\Ph xoPmf yjÇ ßmKvr nJV oJjMwA Kj\ Kj\ x∂JjJKh KjP~ FPx gJPTjÇ KvãJgtLxy KmKnjú ßv´eL-PkvJr oJjMw x¬JPyr F KhPj oxK\Ph @xJPT FTKa mz hJK~fô mPu oPj TPrj∏ pJPhr IPjPT y~PfJ Kj~Kof kJÅY S~JÜ lr\ xJuJf @hJ~ TrPf Inq˜S jjÇ oMxKuäPhr F @PmVPT xKbT S xoP~JKYfnJPm TJP\ uJVJPf yPmÇ fJPhr xmJr oPjr ßUJrJT oxK\Phr Ko’Jr ßgPT ImvqA @xPf yPmÇ VfJjMVKfT KY∂J S CPhqJV ßgPT F YJKyhJ ßoaJPjJ x÷m j~Ç FTKa KjKhtÓ UMfmJr mA ßgPT kPz kPz oMxKuäPhr ßvJjJPjJr oiq KhP~ fJPhr F k´P~J\j TUPjJA KoaPm jJÇ xoJP\r x\JV S Totf“kr oJjMw KyPxPm xÿJKjf UKfmVPer xmPYP~ mz hJK~fô \MoJmJPrr UMfmJr Kmw~m˜M m˜MKjÔ, IKiTfr TMr@j-xMjúJyr fgqKjntr, \LmjWKjÔ S xoP~JKYf TrJÇ @r oxK\h kKrYJujJr xJPg \Kzf ÆLjhJr oMxKuoPhr Ijqfo hJK~fô Kj\ Kj\ oxK\Phr UKfmPT \MoJmJPrr @PuJYjJr Kmw~ KjitJrPe xyPpJKVfJ TrJÇ fPmA \MoJmJPrr UMfmJ yP~ CbPm @oJPhr k´JfqKyT \Lmj kKrYJujJr kgKjPhtvT; @r Ij∂ \LmPjr kgYuJr mJKfWrÇ @oJPhr Kk´~ oJfínNKoPT FTKa xMUL-xoO≠ \jkPh kKref TrPf \MoJmJPrr k´KfKa UMfmJ yPf kJPr Ijqfo xyJ~TÇ ßuUT : k´JmKºT S VPmwT

\MoJmJPrr UMfmJ l

c. oLr oj&\Mr oJyoMh l

UMfmJ Igt mÜífJ, nJwe, KjPhtvjJÇ FUJPj ÈA~JCoMu \MoM~J' mJ \MoJmJPrr UMfmJ muPf k´Kf ÊâmJPrr \MoJr xJuJPf ßh~J UMfmJPT ßmJ^JPjJ yP~PZÇ \MoM~J oJPj xoPmf yS~JÇ TMr@j TJKro FA KhjKaPT A~JCoMu \MoM~J mPuPZ FmÄ kJvJkJKv oMKojPhrPT KjPhtv TPrPZ FnJPm∏ ÈPy oMKojVe! pUj \MoJr KhPj xJuJPfr \jq @øJj TrJ y~, fUj ßfJorJ @uäJyr ˛rPer KhPT iJKmf ySÇ @r ßmYJPTjJ m\tj TPrJÇ FaJA ßfJoJPhr \jq xPmtJ•o, pKh ßfJorJ \JjPfÇ' xNrJ @u-\MoM~J (09)Ç F KjPhtv kJuj TrJ k´PfqT m~”k´J¬, xM˙ S oMxJKlr j~ Foj oMKoj kMÀPwr \jq lr\ TrJ yP~PZÇ fJPhr \jq ß\JyPrr xJuJPfr kKrmPft hMA rJTJf \MoJr xJuJf lr\ TrJ yP~PZÇ @r jJrLPhr \jq ß\JyPrr xJuJPfr KmiJjA myJu rJUJ yP~PZÇ fPm jJrLrJ \MoJr xJuJPf vKrT yPu @uJhJnJPm ß\JyPrr xJuJf @hJ~ TrPf yPm jJÇ xKy yJKhPxr metjJ oPf, \MoJmJPrr IPjT èÀfô S optJhJÇ F KhjPT ÈxJAP~qhMu A~JSo' mJ x¬JPyr ßv´Ôfo Khj muJ yP~PZÇ F KhjKa @oJPhr oJP^ x¬JPy FTmJr FmÄ mZPr 52 mJr FPx gJPTÇ @orJS \MoJmJrPT x¬JPyr Ijq KhPjr ßYP~ FTaM Knjú nJmPf FoKjPfA Inq˜ yP~ kPzKZ∏ FKa @oJPhr oMxKuo xoJP\r GKfyqÇ xJrJ x¬Jy pJPhr jJjJ xñf-Ixñf TJrPe oxK\Ph pJS~J yP~ SPb jJ, fJrJ IPjT TÓ TPrA F KhjKaPf x∂Jjx∂Kfxy oxK\Ph yJK\r yPf ßYÓJ TPrjÇ KTZM KTZM oxK\Ph ßoP~Phr xJuJPfr mqm˙J gJTJ~ ßxUJPj IPjPT xkKrmJPr \MoJr xJuJPf vKrT yjÇ @r ßTJPjJ TJrPe \MoJr xJuJPf CkK˙f yPf jJ kJrPu fJPhr oJP^ ßmv TÓPmJiS ßhUJ pJ~Ç @r F ßãP© ro\JPjr \MoJr KhjèPuJ KnjúoJ©J uJn TPr, KmPvw TPr ro\JPjr ßvw \MoJKaPfÇ @orJ pJPT È\MoJfMu KmhJ' mPu gJKT, pKhS F KhjKar KmPvwfô KjP~ AxuJoL vKr~Pf KTZM @PZ mPu \JjJ ßjAÇ fJA ro\JPjr ßvw \MoJr KhjKaPT ßx oJPxr IjqJjq

\MoJr KhPjr oPfJ èÀfôkNet KmPmYjJ TrJ xKbTÇ CPuäUq, xoP~r hJKm IjMpJ~L ßhPvr k´KfKa \JPo oxK\Ph jJrLPhr \jq \JoJPf vKrT yS~Jr xMPpJV xOKÓ TrJ; FojKT hMA BPhr \JoJPfSÇ TMr@Kj KjPhtvjJk´xNf \MoJr xJuJPfr Ijqfo k´iJj KhT AoJo mJ UKfm xJPyPmr ßh~J UMfmJÇ FUj \JjJr Kmw~∏ F UMfmJKar Kmw~m˜M TL yPm, ßxKa TUj KTnJPm KhPf yPm; @r ßxKar uãqCP¨vqA mJ TL? Fxm KmwP~r C•r @orJ xKy yJKhx ßgPT xyP\A \JjPf kJKrÇ @r fJ yPuJ∏ \MoJmJPrr UMfmJr oNu uãq yPuJ AoJo mJ UKfPmr kã ßgPT @Vf oMxKuäPhr TJPZ xJ¬JKyT KjPhtvjJ fMPu irJÇ @r fJ yPm oMxKuäPhr \LmjWKjÔ Kmw~; hMKj~J S @PUrJPfr TuqJemy xm KmwP~r TMr@j-xMjúJyr KjPhtvjJÇ oJjMw TL TrPm FmÄ TL TrPm jJ∏ Fxm KmwP~r nJPuJ-oª KhTèPuJ fMPu irJ k´P~J\jÇ UMfmJr Kmw~ KyPxPm AxuJPor KmPvw ßTJPjJ KhTPT V´ye mJ m\tj TrJ AxuJoKx≠ j~; FTKa kKrkNet \LmjKmiJPjr xm KhTA Fr oPiq @xPf yPmÇ @oJPhr xoJP\ F KmwP~ UKfm, oMxKuä S oxK\h mqm˙JkjJr xJPg \KzfPhr oJP^ rP~PZ TJK–ãf ùJPjr InJmÇ lPu oxK\hèPuJr Ko’Jr ßgPT AxuJPor xoP~JKYf @øJj ßgPT @orJ mKûf yKòÇ F xŒPTt IKiT \JjJr \jq rJxNuMuäJy xJ: S fJÅr UMuJlJP~ rJPvKhPjr UMfmJr Kmw~m˜MPT IjMxre TrJ @mvqTÇ xJiJref @orJ UMfmJr oPiq ßoRKuT AmJhf fgJ @uäJyr yT, ßjT @oPur lK\uf, IPjT V·-TJKyjL, krTJuLj vJK˜, ßmPyvf-PhJ\PUr xMU-hM”PUr metjJ xŒKTtf KmwP~r k´JiJjq ßhUPf kJAÇ ImvqA F Kmw~èPuJ oJjMwPT @®Kj~πPe xyJ~fJ TPr, IjqJ~-IkrJi ßgPT KjmOf TPrÇ fPm hMKj~Jr \LmPj fJPT TftmqkrJ~e TrPf k´P~J\j @PrJ \LmjWKjÔ Kmw~PT @PuJYjJ~ @jJÇ \MoJmJPrr @PuJYjJ~ fMujJoNuTnJPm k´JfqKyT \LmPjr TreL~-m\tjL~ KjP~ AxuJoL KjPhtvjJk´xNf @PuJYjJ @orJ ToA ÊPj gJKTÇ ßxUJPj mJªJr yT KjP~ k´P~J\joPfJ TgJ @xJ \ÀKrÇ F KhPjr @PuJYT S ßv´JfJPhr

AxuJo iot 33

SURMA m 7 - 13 February 2014

KogqJ xm èjJr oJ l

KopJjMr ryoJj \JoJu l

kKm© TMr@Pj ArvJh yPò Èxfq xoJVf KogqJ KmfJKzf'Ç IgtJ“ @PuJr hLK¬Pf @ÅiJPrr u~Ç yJKhx vKrPl FPxPZ rJxNuMuäJy xJ: ArvJh TPrj, ÈpJyJ Êj fJyJA mKuPf gJPTJ, ßTJPjJ mqKÜ KogqJmJhL yS~Jr \jq AyJA pPgÓÇ' y\rf @uL rJ: mPuj, ÈTUj mM^Pm FTKa ßhv S xoJ\ jÓ yP~ ßVPZ? pUj ßhUPm hKrhsrJ ‰iptyJrJ yP~ ßVPZ, ijLrJ Tíke yP~ ßVPZ, oNUtrJ oPû mPx @PZ, ùJjLrJ kJKuP~ pJPò @r vJxTrJ KogqJ TgJ muPZÇ' @\PTr Kmvõ @oJPhr ßxaJA \JjJj KhPòÇ KogqJr ßVJuTiJÅiJ~ Tf xJosJP\qr Ii”kfj WPaPZ, „kPrUJ mhPuPZ ojMwqPfôr, oMPZ ßVPZ fJr IPÖJkJPx @âJ∂ yP~Ç ˝TL~fJ yJKrP~PZ fJr Kj\ ImTJbJPoJr @Kv´f xLoJjJ ßgPT, AKfyJPx rP~PZ fJr nNKr nNKr híÓJ∂Ç TJPur FA mJ˜mfJ mJ xJãLPT @orJ \LmPjr xJPg KouJPf KVP~ mqgt yAÇ pJr lPu xoJP\ vJK∂-xoOK≠r kKrmPft KmvO⁄uJ, ‰jrJ\q @r mqJkT KmnJ\j xOKÓ y~Ç ßiP~ @Px IoJ\tjL~ KmkhxïMu kKrK˙KfÇ F TJrPe FTaJ \JKf S ßhPvr xJÄÛíKfT ImTJbJPoJPf oJrJ®T nJXj xOKÓ y~Ç jLKf-QjKfTfJ oJjMPwr \Lmj ßgPT yJKrP~ pJ~Ç yJKrP~ pJ~ iotL~ GKfyq FmÄ oNuqPmJiÇ jmLpMPVr ßxA xfq TJKyjL oJjMPwr \jq @P\J \Lmj VzJr AKfmJYT KvãJ yP~ @PZÇ rJUJu ßZPu KogqJr @v´~ KjP~ k´KfKhj ÈmJW! mJW!!' mPu KY“TJr TPr ßuJT \oJfÇ KbTA FTKhj ybJ“ mJW FPx ßVuÇ fUj KogqJ ßnPm

k´KfPmvLrJ @r rJUJu ßZPur cJPT xJzJ ßh~KjÇ ImPvPw fJPT mJPWr ßUJrJPT kKref yPf yPuJÇ FaJ KogqJr n~JjT KmwluÇ @orJ oMxKuo \JKfÇ @oJPhr AKfyJx GKfyq @P\J hMKj~Jr mMPT @hPvtr oPcuÇ oJjmfJ ßxR\jqPmJi S @hvt KmKjotJPe Cöôu @oJPhr IfLf AKfyJxÇ KogqJr @v´~ KjP~ xfqPT IKnpMÜ TrJ aJPVtaiJrLPhr xJPg FUJPjA @oJPhr mqmiJj mJ ofkJgtTqÇ @\ KmvõxoJ\ KogqJr pJÅfJTPu KjPÀKwfÇ KogqJr KgCKr KjP~ kíKgmLo~ ÆLPj AuJKyPT IKnpMÜ TrJr kJÅ~fJrJS @\ ßgPo ßjAÇ KmsKav hJvtKjT ÈPoKT~J ßnKu' kíKgmLr vJxTPhr hM'Ka KgCKrr k´Kf ß\Jr KhP~PZjÇ FTaJ yPuJ iJKotT xJ\J, IjqaJ yPuJ mz mz KogqJ TgJ muJÇ ßp pf KogqJ muPm ßx ff TíKffô I\tj TrPm, xfqmJhLr ˝LTíKf uJn TrPmÇ @r ßoKT~J ßnKur FA mÜmqPT mftoJj Kmvõ uqm˜M mJKjP~PZÇ lPu ßVJaJ hMKj~J ßoJz KjP~PZ n~ïr FT CPæJ ßxsJPfr KhPTÇ KogqJr Kmwlu Ifq∂ n~JmyÇ FaJ xm kJPkr KvTzÇ yJjJyJKj, oJrJoJKr, UMj, iwte, KVmf, FojKT rJ\QjKfT Tuy-KmmJh ßgPT ÊÀ TPr @∂\tJKfT kKro§Pu KogqJr n~Jmy @KikfqÇ ßp mqKÜ KogqJ ßZPzPZ ßx kJk ßgPT KvVKVrA KlPr @xPm @vJ TrJ pJ~Ç KT∂á ßp mqKÜ xm kJk ZJzu KT∂á KogqJ ZJzu jJ, fJr KlPr @xJr kg ßx KjP\A mº TPr KhPuJÇ F \jq KogqJA xm ±ÄPxr oNuÇ xoJ\ ßgPT KogqJ hNr TrJr xMoyJj TJP\ @®KjP~JV TrJÇ TMr@Pjr KjPhtKvf kPg YuJÇ kJvJkJKv x“ S @hvtmJj oJjMPwr IjMxre IjMTre TrJÇ FaJ AxuJo S oJjmfJr TuqJPe FT IkKryJpt

F x¬JPyr

hJKmÇ PylJ\Pf AxuJPor VeKmP°JrPe @r pJA ßyJT oJjMPwr TJPZ ¸Ó yP~PZ jJK˜TfJ Tf WíKef FmÄ IkKreJohvtLÇ FaJ ßp Ifq∂ UJrJk, fJ oJjMPwr TJPZ mqJkT \JjJ\JKj yP~ ßVPZÇ KbT KogqJr KmÀP≠S Foj FTaJ VeKmP°Jre yPu ßhv ßgPT hMjtLKf KTZMaJ yPuS hNr yPmÇ TJre hMjtLKfr oNPu rP~PZ KogqJr mqJkT AºjÇ F KogqJr @v´P~ GvLrJ oJ-mJmJPT ßiJÅTJ KhP~ UMj TPrÇ ßk´KoT ßk´KoTJPT iwte TPrÇ FojKT KjmtJYPj ßnJaYMKrr \JhMKVKrxy @PrJ IjJTJKf TJ\èPuJ KogqJr TJrPeA yP~ gJPTÇ lPu ßhv S hPvr Yro Kmkpt~ xNKYf y~Ç PhPvr xm ßxÖPr hMjtLKfr ãofJ FUj ueL~Ç lPu CjúKfr jJPo xoJ\mqm˙J~ FUj @hKvtT ‰jKfT S @KgtT Kmkpt~ k´fL~oJjÇ TJP\A \JKf S ßhPvr mJPrJaJ mJ\Jr CkâoÇ IgY Fr pgJKmKyf ßTJPjJ xoJiJj ßmr y~ jJÇ fJA ßpKhj xoJ\ KogqJ k´uJk ßgPT CPb @xPm, ˝JPgtr mKu ßhPm \jTuqJPe, kJkPT kJk oPj TrPm, IkrJiPT ßhJweL~ oPj TrPm, xPYfj yPm oJjMPwr \jq, fPmA vJK∂r @vJ TrJ pJ~Ç @PV KogqJ ZJzPf yPm fJrkr xoJ\ VzJr TgJ nJmPf yPmÇ Fr lPu xm KbT yP~ pJPmÇ F ßãP© xJÄKmiJKjTnJPm @Aj kJxxy ßhPvr TuqJeTJoL TotLmJKyjLPT KogqJr k´Kf WíeJ xOKÓ TrJPjJ IkKryJptÇ KogqJr ßãP© ueL~ vJK˜r mqm˙J TrJS xoP~r hJKmÇ F IkKryJptfJr \jq YJA Kjotu @®KmvõJx, oMÜ KY∂Jr KmPmT S xKbT krJovtÇ FaJA k´fqJvJ TKrÇ ßuUT : k´mºTJr

jmLS~JuJ hJS~Jf A≤JrPjPa l

oJSuJjJ KorJ\ ryoJj l

A≤JrPja- Vf vfJ»Lr ßv´Ôfo @KmÏJrÇ A≤JrPjPar TuqJPe ßVJaJ kíKgmL FUj FTA xMPfJ~ VJÅgJÇ yJ\Jr oJAu hNPrr oJjMPwr xPñ A≤JrPjPar oJiqPo IjJP~PxA ßpJVJPpJV TrJ pJ~Ç TgJ muJ pJ~, ßv~Jr TrJ pJ~ IjMnNKf; FojKa ßhUJS pJ~Ç KmvõmqJkL fgq @hJjk´hJj; mqKÜVf, xJoJK\T, mqmxJK~T, iotL~ FmÄ rJÓsL~ ßp ßTJPjJ k´TJr ßpJVJPpJVPT xy\ S VKfo~ TrPf A≤JrPjPar KmT· ßjAÇ IjqJjq Kmw~ S fPgqr oPfJ A≤JrPjPar oJiqPo AxuJo k´YJPrr Kmw~Ka UMmA Cmtr S pMPVJkPpJVLÇ y\rf @ho @uJAKyx xJuJo ßgPT ÊÀ TPr ßvw jmL y\rf oMyJÿh (xJ.) kpt∂ xm jmL-rJxNPur hJS~JKf \Lmj kptJPuJYjJ TrPu èÀfôkNet ßp Kmw~Ka CPb @Px, ßxaJ yu- k´PfqT jmL-rJxNuA KZPuj f“TJuLj pMPVJkPpJVL KmhqJ S fgq-k´pMKÜPf kJrhvtLÇ k´PfqT jmL-rJxNuA hLPjr hJS~JPfr TJP\ mqmyJr TPrPZj f“TJuLj pMVPv´Ô oJiqo mJ k´pMKÜPTÇ mftoJj pMV fgq-k´pMKÜr ˝etpMVÇ A≤JrPja-KoKc~Jr pMVÇ k´pMKÜr C“Twto~ FA pMPV AxuJPor k´YJr-k´xJPrr TJP\ k´pMKÜr xPmtJó mqmyJr KjKÁf TrPf yPmÇ A≤JrPjPar VKfo~fJPT TJP\ uJVJPf yPm AxuJPor hJS~JKf TJP\Ç oJuP~Kv~Jr xJPmT k´iJjoπL oJyJKgr oMyJÿh mPuPZj, ÈA≤JrPjPar ßoJTJKmuJ TrPf yPm A≤JrPjPar xJyJPpqÇ TKŒCaJPrr ßoJTJKmuJ~ TKŒCaJr FmÄ TuPor ßoJTJKmuJ~ TuPor xJyJpq V´ye TrPf yPmÇ' hJS~Jf Igt @uäJyr hLPjr KhPT oJjMwPT @øJj TrJÇ @r fJmKuV yPò, @uäJy-rJxNPur mJeL oJjMPwr TJPZ ßkRÅPZ ßh~JÇ jmL-rJxNuPhr oNu hJK~fô KZu hJS~Jf S fJmKuVÇ jmM~Pfr hr\J mº yP~ pJS~Jr kr jmLS~JuJ FA hJK~fô IKktf yP~PZ xoV´ oMxKuo CÿJyr SkrÇ Kk´~ jmL y\rf oMyJÿh (xJ.) KjPhtv KhP~PZj, fJr FTKa mJTqS pKh @oJPhr TJrS \JjJ gJPT, fJ IjqPhr TJPZ ßkRÅPZ KhPfÇ rJxNu (xJ.)-Fr FA KjPhtv kJuj TrJ xm oMxuoJPjr \jq \ÀKrÇ mftoJj

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

07 ßlms∆~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-11 KoKja 12-19 KoKja 03-12 KoKja 05-06 KoKja 06-25 KoKja

08 ßlms∆~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-09 12-19 03-14 05-07 06-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 ßlms∆~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-08 12-19 03-15 05-09 06-29

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

10 ßlms∆~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

fJmKuV \JoJf F TJ\KaA TrPZÇ AxuJoL hJS~JPfr AKfyJPx jmKm @hvt UKYf @KUrJfoMUL FT Kovj FA fJmKuV S Kmvõ A\PfoJÇ yJ\Jr yJ\Jr IoMxKuo, uJU uJU @uäJyPnJuJ oMxKuoPT hLj AxuJPor xKbT KhvJ k´hJPj xão yP~PZ jmLS~JuJ FA KlKTrÇ uJU uJU iotk´Je, AxuJo Kk´~ oMxKuo @Pxj A\PfoJ~ KT∂á IPjPT FojS gJPTj vf AòJ gJTJr krS hNr-hNrJP∂r ßhPv Im˙Jj TrJr TJrPe A\PfoJ~ @xPf kJPrj jJ IPjT oMxKuo nJA-AÇ fJPhr KT yPm? fgqk´pMKÜr FA pMPV A\PfoJ~ vKrT jJ yPf ßkPr mJÄuJPhvxy xJrJ KmPvõr ßTJKa ßTJKa oMxKuo mKûf yj hJS~JKf k´mJy ßgPTÇ fgq-k´pMKÜr FA pMPV fJmKuV \JoJPfr hJS~JKf TJP\, A\PfoJr o~hJPjr mJeL KmvõmJxLr TJPZ ßkRÅPZ ßhS~Jr TJP\ ßTj mqmyJr yPò jJ A≤JrPja? ßTj V´ye TrJ yPò jJ pMPVJkPpJVL k´pMKÜKjntr khPãk? @\ pKh fJmKuV \JoJPfr Kj\˝ ßTJPjJ SP~mxJAPar oJiqPo A\PfoJr m~Jj S @PUKr ßoJjJ\Jf k´YJPrr mqm˙J V´ye TrJ yPfJ TfA jJ nJPuJ yPfJÇ KmPhPv Im˙JjTJrLrJ FmÄ A\PfoJPf vKrT yPf jJ kJrJ oMxKuo nJAP~rJS ÊjPf kJrPfj A\PfoJr m~Jj, vKrT yPf kJrPfj @PUKr ßoJjJ\JPfÇ ßTj yPòj jJ fJrJ k´pMKÜoMUL? oJAPTr @S~J\ pfhNr ßkRÅZJ~ KbT ffhNrA xLoJm≠ gJPT ÈA\PfoJr @S~J\'Ç iotk´Je

oMxKuärJ ÉoKz ßUP~ kPzj oJAPTr @S~J\ ÊjPfÇ ˙Jj xÄTMuJPjr ^JPouJ~ WPa jJjJ hMWtajJÇ KT∂á FA oJAPTr @S~J\ ßpUJPj ßkRÅZJPm jJ, A\PfoJr mJftJ KT ßkRÅZJPm jJ ßxUJjaJ~? ßTj È@rS Có @S~J\' V´ye TrJ yPò jJ, hNr ßgPT @rS hNr-hNrJP∂ A\PfoJr mJeL ßkRÅZJPjJr pMPVJkPpJVL VKfo~ ßTJPjJ mqm˙J È@S~J\' ßTj V´ye TrJ yPò jJ! AxuJPor hJS~JPfr ßãP© oNujLKf yu pMVYJKyhJr kKrPk´KãPf k´P~J\jL~ S TJptTr k≠Kf V´ye TrJÇ pMPVr kakKrmftPjr xPñ xPñ hJS~JPfr k´TíKf S @KñPT kKrmftj @PxÇ kKm© ßTJr@Pj hJS~JPfr oNujLKf metjJ TPr ArvJh yPò, ÈfMKo oJjMwPT ßfJoJr k´KfkJuPTr k´Kf @øJj Tr KyTof S xhMkPhv oJiqPo FmÄ fJPhr xPñ xØJPm KmfTt Tr'Ç [xNrJ jJyu-125] oJAT ßpoj FTKa k´pMKÜ, A≤JrPjaS ßfoKj FTKa k´pMKÜÇ oJAPTr fMujJ~ IPjT ßmKv VKfo~, xy\ FmÄ Kâ~JvLu A≤JrPjaÇ hNr ßgPT hNrJP∂, híKÓxLoJr SkJPr mJeL ßkRÅZJPjJr ãofJS rJPU FA A≤JrPjaÇ A≤JrPja-k´pMKÜ mqmyJPrr oJiqPo A\PfoJr mJeL KmvõhrmJPr ßkRÅPZ ßh~J x÷m oMyNPftAÇ ÈoJAPTr @S~J\' ßpUJPj V´ye TrJ yPò, ÈA≤JrPjPar @S~J\' V´ye TrPf ßxUJPj IxMKmiJ ßTJgJ~? ßuUT : KxAS, SP~m yJCx

06-06 12-19 03-17 05-11 06-30

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

11 ßlms∆~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-04 12-19 03-19 05-13 06-31

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

12 ßlms∆~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-03 12-19 03-21 05-15 06-33

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

13 ßlms∆~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-01 12-19 03-22 05-17 06-35

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

34 IJ∂\tJKfT

7 - 13 February 2014 m SURMA

ÈKjntLT' KT kJrPm gJAuqJP¥ xÄTa jJrLPhr rãJ TrPf? KjmtJYjPT

4 ßlms∆~JKr - nJrPf jJrLPhr mqmyJPrr \jq FTKa jfMj @PVú~J˘ ‰fKr TrJ yP~PZÇ muJ yPò, FA @PVú~JP˘r xJyJPpq jJrLrJ KjP\Phr rãJ TrPf kJrPmjÇ nJrPfr C•r k´PhPvr TJjkMPr rJÓsKj~Kπf I˘ TJrUJjJ AK¥~Jj IKctjqJ¿ lqJÖKr FA @PVú~J˘ ‰fKr TPrPZÇ I˘ TJrUJjJr xJiJre mqm˙JkT @mhMu yJKoh KmKmKxPT mPuj, nJrPf jJrLPhr \jq k´go @PVú~J˘ FKaÇ jJrLPhr \jq @TwteL~nJPm ‰fKr TrJ yP~PZ I˘KaÇ VJ| UP~Kr rPXr V~jJr mJPé nPr mJ\Jr\Jf TrJ yPòÇ FA @PVú~J˘ UMmA yJuTJ, oJ© 500 V´JoÇ ßoP~Phr yJfmqJPV xyP\A FKa rJUJ pJ~Ç @mhMu yJKoh \JjJj, kP~≤ 32 TqJKumJPrr FA KrnumJPrr TJPbr yJfu KmPvw KaPaKj~Jo KoKv´f iJfM KhP~ ‰fKrÇ Z~ mMPuPar FA I˘ xyP\A mqmyJrPpJVqÇ 50 lMa hNPrr KjvJjJ~ KjntMunJPm @WJf yJjPf xão FKaÇ KrnumJPrr jPu ßUJhJA TrJ rP~PZ ÈKjntLT' v»KaÇ FKa @PVú~J˘Kar jJoÇ 2012 xJPur KcPx’r oJPx KhKuäPf Yu∂ mJPx VeiwtPer KvTJr 23 mZr m~xL ßoKcPTPur ZJ©L ÈKjnt~J'r jJPor xJPg Kou ßrPU @PVú~J˘Kar jJo rJUJ yP~PZ KjntLTÇ Kjnt~J Imvq SA ZJ©Lr @xu jJo j~Ç nJrfL~ @Aj IjMpJ~L ßTJPjJ iKwtfJr jJo k´TJv TrJ KjPwiÇ ßx \jq nJrfL~ VeoJiqo SA ZJ©Lr jJo KhP~PZ Kjnt~JÇ @mhMu yJKoh mPuj, ÈjfMj ßTJPjJ keq mJ\JPr @jJr @PV @orJ xJiJref TotLPhr TJPZ jJo @øJj TKrÇ @orJ IPjT jJo ßkP~KZÇ fJr oiq ßgPT KjntLT jJoKa ßmPZ KjP~KZÇ' KfKj @rS mPuj, È@orJ @vJ TrKZ, ßpxm jJrL FA @PVú~J˘ myj TrPmj, KfKj ßTJPjJ vïJ IjMnm TrPmj jJÇ' KhKuär mJPx SA VeiwtPer WajJr @PVA jJrLPhr \jq ßZJa I˘ ‰fKrr TJ\ ÊÀ y~Ç KhKuär WajJr kr VKf kJ~ FA k´T·Ç 5 \JjM~JKr ßgPT FA @PVú~JP˘r \jq lroJv ßkPf ÊÀ TPrPZ TJrUJjJKaÇ @mhMu yJKoh \JjJj, FA IP˘r hJo FT uJU 22 yJ\Jr 360 ÀKk yS~J xP•ôS fJÅrJ ßmv xJzJ kJPòjÇ IPjT hJKo yS~J xP•ôS FrA oPiq 10Ka I˘ KmKâ yP~PZÇ I˘ ßTjJr mqJkJPr ßUJÅ\ KjP~PZj IPjPTÇ fPm FA @PVú~J˘ KjP~ ßhvKaPf KmfTt ÊÀ yP~PZÇ @PVú~J˘ ßTJPjJ jJrLPT KjrJkh TrPm KT jJ, F KjP~ k´vú fMuPf ÊÀ TPrPZj IPjPTÇ fPm I˘ jJrLPT KjrJkh TrPm mPu oPj TrPZj TJjkMr S kJPvr TP~TKa ß\uJr kMKuvk´iJj rJoTíÌ YfMPmtKhÇ KfKj mPuj, ÈKjKÁfnJPmA FKa nJPuJ iJreJÇ @kjJr pKh Kjmºj TrJ I˘ gJPT, fJyPu @®KmvõJx ßmPz pJPmÇ IkrJiLPhr oPj n~ irJPmÇ' TJjkMPrr VíymiN S ZJ©L k´KfnJ è¬ KjntLT KTjPf YJjÇ KfKj mPuj, fPm Fr hJo IPjT ßmKvÇ F ZJzJ @PVú~JP˘r Kjmºj ßjS~JS ßmv ^JPouJkNetÇ fPm k´KfnJr KmvõJx, FA I˘ jJrLPhr vKÜvJuL TrPmÇ KfKj mPuj, ÈPTC pUj \JjPm ßp @oJr TJPZ @PVú~J˘ @PZ, fUj ßx @oJPT ¸vt TrPf Af˜f TrPmÇ ßx mM^Pf kJrPm, FA jJrLr TJPZ pUj @PVú~J˘ @PZ, KfKj ßxKa mqmyJrS TrPf kJPrjÇ' KhKuä-TJP§r kr nJrf xrTJr iwteKmPrJiL TzJ @Aj kJx TPrÇ xzPT IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç TP~TKa jVPr jJrLPhr \jq ßy·uJAj YJuM TrJ y~Ç KT∂á fJr krS nJrPfr IPjT jJrL KjP\Phr KjrJk•J~ jJjJ CkJ~ UMÅ\Pf gJPTjÇ IPjPT oJvtJu @at KvUPf ÊÀ TPrjÇ IPjT jJrL KTjPf ÊÀ TPrj oKrPYr èÅzJr ߸sÇ KjntLT KjP~ IPjT jJrL CòôKxf yPuS ãM… @PVú~J˘KmPrJiL TotLrJÇ nJrPfr C•r-kNmtJûuL~ rJ\q oKjkMr rJP\qr CAPoj VJj xJrnJAnJrx ßjaS~JPTtr k´KfÔJfJ KmjJuçL ßjkrJo mPuj, È@Ko @fKïf S ãM…Ç' KfKj @rS mPuj, jJVKrPTr KjrJk•J KjKÁf TrJr hJK~fô xrTJPrrÇ FaJ yJxqTr ßp rJÓs jJrLPhr I˘xKöf yS~Jr TgJ muPZÇ KfKj mPuj, Kmw~Ka KjrJk•J KhPf xrTJPrr mqgtfJ ˝LTJr TrJrA jJoJ∂rÇ TP~T mZr iPr nJrPfr @aKa rJP\q @PVú~J˘-xπJx KjP~ VPmweJ TPr @xPZ ßjkrJPor xÄVbjÇ ßjkrJo mPuj, mªMT TJCPT KjrJkh TPr jJÇ FKa @xPu ^MÅKT mJzJ~Ç PjkrJo mPuj, VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, ßTJPjJ xKyÄx WajJr xo~ pJÅr TJPZ mªMT gJPT, fJÅr èKuPf oJrJ pJS~Jr @vïJ 12 èe ßmKvÇ PjkrJo mPuj, nJrPfr ßmKvr nJV oJjMPwr mJKwtT @~ FTKa KjntLPTr hJPor ßYP~ ToÇ xMfrJÄ, FA I˘ jJrLPhr KjrJkh TrPmF iJreJ CØaÇ TJjkMPr kJÅYKa IP˘r ßhJTJj rP~PZ oPjJK\“ KxÄP~rÇ KfKj mPuj, nJrfL~ jJrLPhr mªMT mJ Kk˜u mqmyJr TrJr WajJ KmruÇ ßTJPjJ jJrLr TJPZ pKh @PVú~J˘ gJPT, fJyPu mM^Pf yPm, KfKj FaJ mJmJ mJ ˝JoLr TJZ ßgPT ßkP~PZjÇ KfKj @rS mPuj, ÈVf 10 mZPr @oJr ßhJTJPj mªMT ßTjJr \jq FT\j mJ hM\j jJrL FPxPZjÇ' oPjJK\“ KxÄ mPuj, nJrPfr ßmKvr nJV ˙JPj @PVú~J˘ myPjr IjMoKf ßjAÇ IKlx-@hJuf, KmkKePTªs, KxPjoJ yu S mJ\JPr @PVú~J˘ KjP~ k´Pmv KjPwiÇ KhKuäPf VeiwtPer KvTJr SA ZJ©Lr TJPZ pKh ßTJPjJ @PVú~J˘S gJTf, fmM KfKj FKa mqmyJr TrPf kJrPfj jJÇ TJre, ßxKhj KfKj KxPjoJ ßhPU KlrKZPujÇ @r KxPjoJ yPu ßfJ fJÅPT @PVú~J˘ KjP~ dMTPf Khf jJÇ @r KfKj pKh yJouJTJrLPhr TJCPT èKu TPr ßoPr ßluPfj, fJyPu fJÅPT yfqJr IKnPpJPV mJKT \Lmj ß\Pu TJaJPf yPfJÇ

@oPu KjPò jJ xrTJrKmPrJiLrJ

4 ßlms∆~JKr - gJAuqJP¥ xrTJrKmPrJiLrJ Vf ßrJmmJr IjMKÔf KjmtJYjPT @oPu KjPò jJ? ßnJa V´ye Kmkpt˜ TrJr kr fJrJ k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©Jr KmÀP≠ @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr IñLTJr mqÜ TPrPZ? ImqJyf @PªJuPjr IÄv KyPxPm VfTJu mqJÄTPTr ßTªs˙Pu xoJPmv TPrPZ KmPrJiLrJ? FKhPT gJAuqJP¥r KjmtJYj TKovj \JKjP~PZ, ßrJmmJr KmPrJiLPhr mJiJr TJrPe ßnJa V´ye ˙KVf TrJ FuJTJèPuJPf KvVKVrA CkKjmtJYj TrJ yPm? TKovj kJutJPo≤ VbPjr ßTJrJo kNre TrJr oPfJ @xPjr luK hPf jJ kJrPu AÄuJT f•ôJmiJ~T k´iJjoπL KyPxPm hJK~fô YJKuP~ pJPmj? fPm TPm jJVJh KjmtJYPjr luJlu ßWJweJ TrJ yPm, ßx xŒPTt TKovj KTZM \JjJ~Kj? gJAuqJP¥r k´iJjKmPrJiL hu ßcPoJTsqJa kJKatxy ßmv KTZM hu Vf ßrJmmJr IjMKÔf KjmtJYj m\tj TPr? KjmtJYjL mqm˙Jr xÄÛJr S k´iJjoπL AÄuJPTr khfqJPVr hJKmPf Vf jPn’r ßgPT @PªJuj YJKuP~ pJPò KmPrJiLrJ?

PrJmmJr IjMKÔf KjmtJYPj ßnJa V´ye YronJPm mqJyf TrJr kr KmPrJiLrJ k´iJjoπL AÄuJPTr khfqJPVr FThlJ hJKmPf @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr ßWJweJ ßhS~J~ gJAuqJ¥ @rS n~Jmy xÄWJPfr KhPT FKVP~ pJPò mPu oPj TrJ yPò? pKhS xrTJrKmPrJiL @PªJuPjr k´iJj ßjfJ xMPgk gJVxMmJj Vf ßrJmmJr ßWJweJ KhP~PZj, fJÅPhr @PªJuPj ßTJPjJ xKyÄxfJ gJTPm jJ? KfKj mPuj, È@oJPhr oNu uãq KbT rJUPf yPm? @orJ vJK∂kNetnJPm I˘ S xKyÄxfJ ZJzJA KmPãJn YJKuP~ pJKò? vJK∂kNet KmPãJn TotxNKY YJKuP~ pJS~Jr IKiTJr @oJPhr rP~PZ?' gJVxMmJj AÄuJTKmPrJiL @PªJuj @rS ßmVmJj TrPf xrTJKr TJptJuP~ ßWrJS TotxNKYPf @rS ßKmv TPr xŒíÜ yPf ßjfJ-TotLPhr k´Kf @øJj \JjJj? KmPãJn TotxNKYr IÄv KyPxPm VfTJu mqJÄTPTr ßTªs˙Pu xoJPmv y~? xhq xoJ¬ FTfrlJ KjmtJYPj Tf vfJÄv ßnJa kPzPZ, fJ xrTJKrnJPm \JjJPjJ y~Kj? fPm xÄKväÓ Tftíkã \JKjP~PZ,

ßhmpJjLr @AKj uzJA nJrf-pMÜrJÓs xŒTt jfMj krLãJr oMPUJoMKU

4 ßlms∆~JKr - ßhmpJjL ßUJmrJVJPzoJKTtj krrJÓs h¬r muPZ, nJrfL~ TNajLKfT ßhmpJjL ßUJmrJVJPzPT Vf KcPx’Pr ßV´¬JPrr xo~ KfKj TNaQjKfT hJ~oMKÜr mJAPr KZPuj? fJA fJÅPT ßV´¬JPrr WajJ~ oJKTtj TftíkPãr ßTJPjJ nMu y~Kj? pMÜrJPÓsr F rTo Im˙JPjr lPu ßhmpJjLPT ßV´¬Jr S y~rJKjr ß\r iPr nJrf-pMÜrJÓs xŒPTt ßp aJjJPkJPzj ‰fKr yP~PZ, KvVKVrA fJr ImxJj yPm mPu oPj yPò jJ? KnxJ \JKu~JKf FmÄ VíykKrYJKrTJr ßmfj KjP~ nM~J fgq ßhS~Jr IKnPpJPV ßhmpJjLr KmÀP≠ KjCA~PTt oJouJ rP~PZ? KfKj TNaQjKfT hJ~oMKÜr xMKmiJ TJP\ uJKVP~ SA IKnPpJV ßgPT ImqJyKf ßkPf @AKj uzJA YJKuP~ pJPòj? oJKTtj krrJÓs h¬r Vf x¬JPy mPuPZ,

ßhmpJjLPT ßV´¬Jr S krmftL khPãk xŒPTt oJKTtj @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr nNKoTJ xKbT KZu? krrJÓs h¬Prr FA xogtPjr lPu ßhmpJjLr KmÀP≠ oJouJr TJptâo ImqJyf rJUPf oJKTtj ßTRÅxMKu k´Lf nJrJrJr ßTJPjJ @AKj mJiJ gJTPZ jJ? lPu hJ~oMKÜ xMKmiJr @SfJ~ ßhmpJjLr KmÀP≠ IKnPpJV k´fqJyJPrr x÷JmjJ ßjA? F mqJkJPr nJrJrJ AKfoPiq ßhmpJjLr KmÀP≠ k´P~J\jL~ @aKa hKuuk© @hJuPf ßkv TPrPZj? Fr @PV ßhmpJjLr @Aj\LmL cqJKjP~u @rvJT Vf 14 \JjM~JKr fJÅr oPÑPur KmÀP≠P V´¬JKr kPrJ~JjJ k´fqJyJr TPr fJÅPT ßhPv ßlrf kJbJPjJr IjMoKf k´JgtjJ TPrj? KfKj Vf ÊâmJr mPuj, oJKTtj ßTRÅxMKu @xu WajJ FmÄ @APjr mqfq~ WaJPòj? Kmw~Ka KjP~ @hJufA YNzJ∂ Kx≠J∂ ßhPmj? ßhmpJjLPT KjP~ KmfPTtr ImxJPj oJKTtj xrTJPrr nNKoTJ~ TNajLKfTPhr FTKa IÄPv KÆiJKmnKÜ rP~PZ? fPm FTKa IÄv oPj TrPZ, oJKTtj Tftíkã ßhmpJjLr KmÀP≠ @AKj uzJA ImqJyf rJUJr ßp Kx≠J∂ KjP~PZ, fJPf KÆkãL~ xŒPTtr @rS ImjKfr @vïJ rP~PZ? nJrPfr xJPmT TNajLKfTPhr FTKa IÄv oPj TrPZj, ßhmpJjLPT KjP~ hMA ßhPvr oPiq KmPrJi TNaQjKfTnJPmA KjK•r xMPpJV KZu? pMÜrJPÓsr @AKj Im˙Jj KTZMaJ mqKfâoL híÓJ∂ ˙Jkj TPrPZ? aJAox Im AK¥~J?

ßhvKar 375Ka @xPjr oPiq KmPrJiLPhr mJiJr TJrPe 69 @xPj ßnJa V´ye Kmkpt˜ yP~PZ? KjmtJYPjr \jq ˙JKkf ßoJa 94 yJ\Jr ßnJaPTPªsr oPiq 10 yJ\Jr ßTªs ßUJuJA x÷m y~Kj? SA FuJTJèPuJPf KvVKVrA CkKjmtJYPjr @P~J\j TrPm KjmtJYj TKovj? FA k´Kâ~J ßvw TrPf Z~ oJPxr oPfJ xo~ uJVPf kJPr? lPu KjmtJYj KTovj kJutJPo≤ VbPjr ßTJrJo kNre TrJr oPfJ @xPjr luK hPf jJ kJrPu AÄuJT f•ôJmiJ~T k´iJjoπL KyPxPm fJÅr hJK~fô kJuj ImqJyf rJUPmj? AÄuJPTr hu kMP~ gJA kJKatr oMUkJ© k´okÄ ßjJkJKrf hJKm TPrj, ßrJmmJr KjmtJYPj ßhPvr YJr ßTJKa 40 uJU ßnJaJPrr IPitPTr ßKmv ßnJa KhP~PZj? Fr Igt yPuJ, IPitPTr ßmKv ßnJaJr Vefπ YJj? gJAuqJP¥r v´ooπL YJPuot ACmJorJÄ mPuj, ßrJmmJr IjMKÔf KjmtJYPj kMP~ gJA kJKat È265 ßgPT 289Ka @xj' ßkPf kJPr? xmtPvw 2011 xJPur xJiJre KjmtJYPj k´iJjoπL AÄuJPTr hu kMP~ gJA kJKat ßhvKar 500 @xPjr kJutJPoP≤ IPitPTr ßmKv @xPj \~L yP~ xrTJr Vbj TPr?

oqJP¥uJr xŒK•r oNuq 41 uJU cuJr

4 ßlms∆~JKr - ßjuxj oqJP¥uJmetmJhKmPrJiL @PªJuPjr jKªf ßjfJ S hKãe @Kl∑TJr xJPmT ßk´KxPc≤ k´~Jf ßjuxj oqJP¥uJ ßoJa 41 uJU 30 yJ\Jr oJKTtj cuJPrr xokKroJe xŒK• ßrPU ßVPZj? 3 ßlms∆~JKr, ßxJomJr k´TJKvf fJÅr CAPur FTKa xJrJÄv ßgPT Foj fgq kJS~J ßVPZ? CAu IjMpJ~L oqJP¥uJr xŒK• nJV TPr ßhS~J yPm ˘L V´JxJ oqJPvu, kKrmJPrr IjqJjq xhxq, xyPpJVL TotL, TP~TKa KmhqJu~ FmÄ fJÅr rJ\QjKfT hu @Kl∑TJj jqJvjJu TÄPV´xPT (FFjKx)? oqJP¥uJr k´~JPer hMA oJx kr fJÅr @Aj\LmLrJ mPuj, SA xŒK•r IPitT kJPmj V´JxJ oqJPvu? fPm KfKj KjKhtÓ TP~TKa nNxŒK•r oiq ßgPT mJZJA TPr KjP\r IÄv mMP^ ßjPmj? oqJP¥uJr TP~TKa mA S IjqJjq k´TP·r ˝fô (r~JuKa) FmÄ fJÅr ß\JyJPjxmJVt, TMjM S FogJgJr mJKz FTKa kJKrmJKrT asJPˆr TJPZ jq˜ TrJ y~?

P\JyJPjxmJPVtr KyCaPjr ßp mJKzPf oqJP¥uJ Vf 5 KcPx’r ßvwKj”võJx fqJV TPrj, ßxKa kJPm fJÅr k´~Jf ßZPu oqJTVJPgJr kKrmJr? oqJP¥uJr x∂JjPhr k´PfqPT \Lm¨vJ~ Kfj uJU cuJPrr Ee kJPmj? oqJP¥uJr hLWtKhPjr mqKÜVf xyTJrL ß\uhJ uJ V´qJ†xy Ijq TotLPhr k´PfqPT k´J~ xJPz YJr yJ\Jr cuJr TPr kJPmj? hMKa KmvõKmhqJu~ S KfjKa KmhqJuP~r k´KfKa fyKmPu pJPm k´J~ 90 yJ\Jr cuJr TPr? FFjKx kJPm oqJP¥uJr r~JuKar FTKa IÄv?

Pjuxj oqJP¥uJr CAuKar mqJkJPr fgqJmKu FA k´go \jxoPã k´TJv TrJ y~? CAuKa k´go ßuUJ y~ 2004 xJPu? @r 2008 xJPu FKa ßvwmJr xÄPvJij TrJ y~?

xJãJ&TJr 35

SURMA m 7 -13 February 2014

KmPvw xJãJ“TJPr ßoJyJÿh rJKl

xÄUqJuWM xŒ´hJ~PT KjP\r kJP~ hJÅzJPf yPm c. ßoJyJÿh rJKlr \jì 1956 xJPuÇ rJ\vJyL TqJPca TPu\ ßgPT oJiqKoT S CóoJiqKoT KvãJ\Lmj ßvw TPrjÇ Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJj KmnJV ßgPT ˚JfT FmÄ ˚JfPTJ•r ßvw TPr 1992 xJPu pMÜrJPÓsr APoJKr KmvõKmhqJu~ ßgPT xoJ\KmùJPj KkFAYKc KcKV´ I\tj TPrjÇ 1993 xJu ßgPT msqJPTr VPmweJ S oNuqJ~j KmnJV FmÄ xJoJK\T Cjú~j ACKjPar xojõ~PTr hJK~fô kJuj TrPZjÇ msqJT KmvõKmhqJuP~r IqJc\Jïa lqJTJK KyPxPm KvãTfJ TrPZjÇ pMÜrJPÓsr ßx≤Jr lr KcK\\ TP≤sJu jJoT k´KfÔJPj VPmwT KyPxPm FmÄ ßoAPTj KmvõKmhqJuP~ U§TJuLj KvãTfJ TPrPZjÇ FUj TJ\ TrPZj mJÄuJPhPvr V´JoLe ãofJTJbJPoJ KjP~Ç F ZJzJ msqJPTr KmKnjú Cjú~j k´TP·r k´nJm KjP~ Kj~Kof VPmweJ TPr YPuPZj KfKjÇ xJãJ“TJr KjP~PZj AlPfUJr oJyoMh S lJÀT S~JKxlÇ FKa k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq kMj”oMhse TrJ yPuJÇ k´vú : KyªM xoJP\r Skr YuoJj xKyÄxfJPT ßTC muPZj xJŒ´hJK~TfJ, ßTC muPZj rJ\QjKfT xKyÄxfJÇ @kKj TL oPj TPrj? C•r : KyªM xŒ´hJP~r Skr KjmtJYPjr @PV S kPr ßp yJouJèPuJ yP~ ßVu, FPT rJ\QjKfT xKyÄxfJ muJ pJ~Ç fPm Fr oPiq iotL~, xJÄÛíKfT FmÄ IgtQjKfT Kmw~ @PZÇ xm WajJ ßp ßTJPjJ FTKa TJrPe WPaPZ, fJ muJ pJPm jJÇ FPTT xo~ FPTTKa Kmw~ k´JiJPjq YPu @PxÇ xJŒ´KfT xKyÄxfJr ßãP© y~PfJ KjmtJYjPTKªsT rJ\QjKfT Kmw~Ka èÀfô ßkP~PZÇ fPm Ijq TJreèPuJ ßp KZu jJ, fJ muJ pJPm jJÇ F ßãP© èÀfôkNet yPò KyªMrJ jJ gJTPu IPjPT uJnmJj y~Ç k´vú : ßxaJ ßToj? FTaM mqJUqJ TPrjÇ C•r : ßpoj, mJÄuJPhPvr KyªMrJ ßfJ FTKa rJ\QjKfT hPur ßnJamqJÄT KyPxPm TJ\ TPrÇ xmJA \JPj, fJrJ @S~JoL uLVPT ßnJa ßh~Ç lPu pJrJ fJPhr ßnJa kJ~ jJ, fJrJ YJ~ KyªMrJ F ßhv ßgPT YPu pJTÇ 2001 xJPu @orJ FojKa ßhPUKZÇ @mJr pJrJ fJPhr kãvKÜ, fJrJ KyªMPhr kPã @PZ, fJ ßhUJPf YJ~Ç FA hMA kPãr rJ\QjKfT uzJAP~r mKu yPf kJPr KyªMrJÇ k´vú : Ik´iJj iot S \JKfPVJÔLr Skr xJŒ´hJK~T @Yre S YJk ßfJ xJrJ mZrA gJPTÇ KT∂á KjmtJYPjr xo~ fJ Ff fLms yP~ SPb ßTj? C•r : ßpPTJPjJ rJ\QjKfT YJPkr KmÀP≠ xm xo~ @PrTKa rJ\QjKfT vKÜ xKâ~ gJPTÇ ßpoj, pJrJ KyªMPhr Skr yJouJ TrPf YJ~, fJrJ xKâ~ yS~Jr kr Ikr kã ßfJ oJPb gJPTÇ fJrJ fJ k´KfPrJi TPr gJPTÇ KjmtJYPjr xo~ FA kJJ xKâ~fJ TPo KVP~ vNjqfJ ‰fKr y~Ç FA xMPpJVKa xKyÄxfJTJrLrJ ßj~Ç xJŒ´hJK~T xKyÄxfJr KmÀP≠ rJ\QjKfT vKÜèPuJ pKh xKâ~ gJTf, fJyPu F irPjr hM”U\jT WajJ Waf jJÇ k´vú : 2001 xJPur kr ßfJ KmFjKk ãofJ~ KZu, fJPhr TJPZ xÄUqJuWMPhr xÄUqJ ToJPjJ mJ k´KfKyÄxJr Kmw~ KZuÇ KT∂á FUj ßfJ xÄUqJuWMPhr kPãr vKÜ mPu hJKmhJr xrTJr ãofJ~Ç fJyPu F WajJèPuJ ßTj WaPf kJru? C•r : xÄUqJuWMPhr Skr xKyÄxfJr xo~ ßhPv rJ\QjKfT IKjÁ~fJ YuKZuÇ @S~JoL uLV ßvw kpt∂ KjmtJYjKa TPr ßluPf kJrPm KT jJ, fJ KjP~ IPjPTA KjKÁf KZu jJÇ jfMj xrTJPrr k´Kf @∂\tJKfT xogtj TL hJÅzJ~, fJ KjP~S IKjÁ~fJ KZuÇ lPu pJrJ FèPuJ WKaP~PZ, fJrJ y~PfJ FA IKjÁ~fJr xMPpJV KjP~PZÇ pUj KjmtJYj ßvw yP~ ßVu, @∂\tJKfT xogtj IjMTNPu @xPf ÊÀ Tru, fUj xoJ∂rJunJPm xKyÄxfJ TPo ßpPf ßhUJ ßVPZÇ k´vú : 2001 xJPur xJŒ´hJK~T fJ§Pmr Skr @kKj VPmweJ \Krk kKrYJujJ TPrPZjÇ ßx xoP~r xPñ fMujJ TPr pKh muPfjÇ FUj xrTJr Knjú, KT∂á k´vJxj ßTj FTA @Yre Tru? C•r : KjmtJYPjr xo~ xrTJPrr kPã xm ßTPªs FTA rTo KjrJk•J ßhS~J x÷m y~ jJÇ pJrJ WajJèPuJ WKaP~PZ, fJPhr k≠KfaJ y~PfJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL mM^Pf kJPrKjÇ fPm F KmwP~ kNetJñ IjMxºJj jJ TPr ßTJPjJ KTZM muJ pJPm jJÇ k´vú : ßhUJ pJPò, kMKuPvr frPl ßTJPjJ k´KfPrJi y~KjÇ pKh yPfJ, fJyPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ xKyÄxfJTJrLPhr xÄWwt yPfJÇ ßpoj, In~jVPrr xJÄxh, kMKuPvr hJK~fôk´J¬ TotTftJ xÄUqJuWM xŒ´hJP~rÇ fJr krS fJÅrJ xKyÄxfJ mPº ßTJPjJ TJptTr

mñL~ AˆKojˆJr (6 kOÔJr kr) rJ\QjKfT kKrK˙Kfr FTaJ m˜MKjÔ kptJPuJYjJ TrPmÇ KjP\Phr KTZM nMu ˝LTJr TrPmÇ fJPf \jVe fJPhr k´Kf xyJjMnNKfvLu yPmÇ ßhJwèPuJ ãoJxMªr híKÓPf ßhUPmÇ KT∂á TP~T\j xrTJKr hPur ßjfJr TgJmJftJ~ xLoJyLj h÷ S H≠fq

mqm˙J KjPf kJPrjKjÇ C•r : pJÅrJ k´vJxKjT hJK~Pfô @PZj, fJÅrJ ßfJ Kj~o S KjPhtPv kKrYJKuf yjÇ lPu Kmw~KaPT FnJPm ßhUJr xMPpJV ßjAÇ F ßãP© Ijq ßTJPjJ Kmw~ TJ\ TPrPZ KT jJ, fJ @oJr \JjJ ßjAÇ k´vú : @kjJr mAP~ mPuKZPuj, IPjT ßãP© xÄUqJuWMr Skr @âoe xÄUqJèÀr oPiq GTq ‰fKr TrPf kJPrÇ mqJUqJ TrPmj? C•r : ßpoj, FTKa kJzJr KyªMPhr C“UJf TrPf kJrPu fJ ßxUJjTJr oMxuoJj ãofJmJPjrJ hUu TrPf kJPrÇ F ßãP© oMxuoJPjr oPiq rJ\QjKfT KmnJ\j mJ ofJhKvtT kJgtTq TJ\ jJ TPr mrÄ GTq ‰fKr yPf kJPrÇ ßpoj, FTKa V´JPo 25 Wr oMxuoJj FmÄ kJÅY Wr KyªM gJTPu KyªMPhr \Ko hUu TrJr \jq 25 Wr oMxuoJPjr oPiq GTq ‰fKr yPf kJPrÇ k´vú : KyªMPhr xŒK• hUPu k´J~ xmthuL~ GTq ßhUJ pJ~Ç @mMu mJrTJf S @kjJr VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, pJÅrJ rJÓsL~ ãofJ~ ßmKv gJPTj, KyªMPhr xŒK• hUPur KyxqJS fJÅPhr ßmKvÇ C•r : yqJÅ, ãofJr KmjqJPxr xPñ xÄUqJuWMPhr xŒK• hUPur xŒTt rP~PZÇ 1947-Fr kr ßgPT irPu oMxKuo uLV, @S~JoL uLV, KmFjKk-FA KfjKa hu kptJ~âPo ãofJ~ ßgPTPZÇ @S~JoL uLV ßgPTPZ xmPYP~ To xo~Ç lPu fJrJ xmPYP~ To xÄUqJuWMPhr xŒK• hUu TPrPZÇ KT∂á @S~JoL uLV S oMxKuo uLV ãofJ~ gJTJr xo~ xoJj kKroJe IgtJ“ k´J~ 44 vfJÄv KyªM xŒK• hUu TPrPZÇ IjqKhPT pJrJ KmPrJiLkã, fJrJ To yPuS xŒK• hUu TPrPZÇ F mqJkJPr xm huPTA ßhUJ ßVPuS FTKa Kmw~ KT∂á @oJPhr nJmPf yPmÇ @S~JoL uLV, KmFjKk FmÄ \JoJ~Jf KT fJyPu rJ\QjKfTnJPm FT yP~ ßVu? fJPhr KT ßTJPjJ ˝fπ kKrKYKf PjA? ßxaJ ImvqA @PZÇ @S~JoL uLV pKh KY∂J TPr ßTJjKa @oJr \jq uJn\jT, xÄUqJuWMPhr xŒK• hUu TrJ, jJKT fJPhr ˝fπ rJ\QjKfT Im˙Jj, GKfyJKxT hJ~ AfqJKh rãJ TrJÇ FA hMKa Kmw~PT pKh @orJ hMA kJuäJ~ rJKU, fJyPu KT∂á fJPhr xÄUqJuWM KjptJfj S xŒK• hUu TrJr TgJ j~Ç k´vú : xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr ßãP© hPur Inq∂rLe ßTJªu, ˙JjL~ xŒPTtr xÄWJf S KjmtJYjL rJ\jLKf TJ\ TPr FmÄ hJ~LrJ ßp hPurA ßyJT, ßTC fJPhr vJK˜ KhPf YJ~ jJÇ FUj kpt∂ KT ßTJPjJ xÄUqJuWM KjptJfPjr KmYJr yP~PZ? C•r : jJ, KmYJr y~KjÇ 2001-Fr WajJ~ ßp fh∂ TKoKa yP~KZu, fJrJ @oJr TJPZ hMmJr FPxKZuÇ KT∂á SA k´KfPmhj @orJ ßTC ßhKUKjÇ SA WajJr KmYJrS yPf ÊKjKjÇ ImvqA KmYJryLjfJ ßpPTJPjJ IkrJiPT mJzJ~Ç k´vú : CkoyJPhPv xJŒ´hJK~T KyÄxJr xN©kJPfr oMyNft KyPxPm ßhvnJVPT IPjPT hJ~L TPrjÇ KT∂á mftoJj xJŒ´hJK~TfJr irjaJ KT mhuJ~Kj? C•r : ßhvnJPVr IPjT @PV ßgPT FUJPj xJŒ´hJK~TfJ ßp KZu, fJr mÉ k´oJe AKfyJx S xÄÛíKfPf rP~PZÇ ßpoj, YptJkPh ßhKU ßmR≠Phr mqJkJPr KyªMPhr WíeJÇ F ßhPv ßmR≠iot k´YJPrr xo~ msJ¯PerJ TMTMr ßuKuP~ KhP~ fJPhr fJKzP~ ßhS~Jr IPjT WajJ @PZÇ Frkr FA IûPu oMxuoJj vJxTPhr @oPu iotJ∂rTrPer AKfyJx xm xo~ vJK∂kNetnJPm yP~PZ, fJ ßfJ j~Ç IPjPT mPu, FUJPj frmJKrr ß\JPr iotJ∂r yP~PZÇ F TgJ kMPrJkMKr ßpoj KbT

k´TJv kJS~J~ oJjMw FUj @fKïfÇ ßhPvr nKmwq“ KjP~ vfTrJ 90 nJV oJjMw vKïfÇ Vf KjmtJYjPT pJÅrJ ˝JnJKmT mPu metjJ TrPZj, fJÅrJ IKf IhNrhKvtfJr kKrY~ KhPòjÇ Frkr ßTJPjJ Khj pKh ßTJPjJ KjmtJYPj 283 @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ Km\~L yP~ FoKk yj ßTJPjJ xrTJPrr xo~ FmÄ ImKvÓ 17 @xPj ßnJa kPz 2-3 vfJÄv, fJyPu ßxA KjmtJYjPT IV´yePpJVq muJr ‰jKfT IKiTJr gJTPm jJ @S~JoL uLV,

jJ, ßfoKj FTho nMuS j~Ç k´vú : ßhUJ pJPò, CkTNuL~ S xLoJ∂mftL V´JPo ßpUJPj KyªMPhr mxKf ßmKv FmÄ ßxUJPjA xJŒ´hJK~T yJouJèPuJ ßmKv yPòÇ IjqKhPT nJrPf xJŒ´hJK~T hJñJèPuJr C“kK• ßmKvr nJVA vyPrÇ hMA ßhPvr xJŒ´hJK~TfJr VzPj KT ßTJPjJ kJgtTq ßhPUj? C•r : 1947-Fr ßhvnJPVr KhPT fJTJPu ßhUm, mJÄuJPhv ßgPT KyªMrJ KVP~ nJrPfr xLoJ∂ FuJTJ~ mxKf VPzPZÇ @r nJrf ßgPT @xJ Im˙Jkjú oMxuoJPjrJ dJTJxy mz vyPr mxKf ßVPzPZÇ nJrPfr CPòh yS~J oMxuoJPjrJ v´KoT KyPxPm vyrJûPu \PzJ yP~PZÇ FUJPj kJgtTq yPò, vyrJûPu mxmJx FmÄ v´KoT yS~Jr TJrPe nJrfL~ oMxuoJPjrJ xJŒ´hJK~T xKyÄxfJr KmÀP≠ k´KfmJh FmÄ uzJA TrPf kJrPZÇ mJÄuJPhPvr KyªMPhr ßãP© ßfojaJ @orJ ßhUKZ jJÇ k´vú : xÄUqJuWM xŒ´hJP~r ßYJU KhP~ ßhUPu ßT fJPhr v©∆, ßT Ko©?

C•r : @oJr oPj y~ jJ FT\j mMK≠oJj xÄUqJuWM Kmw~KaPT FnJPm ßhPUÇ fJrJ ßhPU ßT @oJr \jq To ãKfTJrTÇ ßxA KyxJm ßgPTA fJrJ ßTJPjJ FTKa rJ\QjKfT hu mJ vKÜr k´Kf xogtj \JjJ~Ç ßTjjJ, xm rJ\QjKfT huA fJPhr ToPmKv ãKf TPrPZÇ k´vú : @kjJr @PVr VPmweJ~ xMkJKrv TPrKZPuj, xKyÄxfJr KmÀP≠ xÄUqJuWMPhr FTKa ßpRg vKÜPf kKref yPf yPmÇ ßxaJ TLnJPm x÷m?

C•r : yqJÅ, FaJ UMmA èÀfôkNetÇ ßTjjJ, KyªMrJ KjP\rJ pKh xÄVKbf y~, fJyPu IPjT xoxqJr xoJiJj yP~ pJPmÇ IgY fJrJ KjrJk•JyLjfJr oPiq kzPu, xKyÄxfJr KvTJr yPu nJrPf YPu pJ~Ç KT∂á nJrPfr oMxuoJPjrJ ßfJ xKyÄxfJr TmPu kzPu kJKT˜JPj YPu pJ~ jJÇ fJrJ uzJA TPr KaPT gJPTÇ FnJPm IPjT ßãP© xluS yP~PZ fJrJÇ jLrm ßgPT @rS Kmkjú yPu fJrJ TL TrPm, ßxaJ KmPmYjJr Kmw~ y~Ç KT∂á fJPhr KjP\r kJP~ hJÅzJPf yPmÇ ÈTrPf yPm', ÈKhPf yPm'-\JfL~ TgJ fJPhr TJZ ßgPT To ÊKjÇ CkTNu mJ xLoJ∂ FuJTJr KyªMrJ jJ y~ mz irPjr k´KfmJhL TotxNKY KjPf kJPrKjÇ KT∂á dJTJ vyPrr ßhz ßTJKa IKimJxLr oPiq pKh TokPã 10 uJUS KyªM iotJmu’L gJPT, fJPhr oPiq hMA uJU oJjMwS pKh xJrJ ßhPvr xJŒ´hJK~T yJouJ-KjptJfPjr KmÀP≠ k´KfmJPh jJof, fJyPu kMPrJ WajJA Ijq rTo yP~ ßpfÇ k´vú : KyªM ßmR≠ KUsÓJj GTq kKrwh rP~PZ, xJŒ´hJK~TfJKmPrJiL oû rP~PZÇ fJrJ ßfJ hLWtKhj iPr xJŒ´hJK~T KjptJfPjr KmÀP≠ @PªJuj TrPZÇ C•r : fJPhr @PªJuj IPjT hMmtuÇ FaJ KhPu nJPuJ y~, FaJ TrJ CKYf jJ-Foj TP£ fJrJ @PªJuj TrPZÇ xKÿKufnJPm ß\JrJPuJ k´KfmJh yPu yJouJTJrL kã mJ rJÓs xÄUqJuWM KjptJfj KjP~ rJ\jLKf TrJr Kmw~KaPT IjqnJPm nJmfÇ lPu ImvqA xÄUqJuWM xŒ´hJ~PT KjP\r kJP~ hJÅzJPf yPmÇ fJPhr kPã pJrJ @xPm, fJPhr xPñ KjPf yPmÇ KT∂á fJrJ KjP\Phr pJPf SA @PªJuPj k´JiJPjq gJPT, fJ KjKÁf TrPf yPmÇ xm oMxuoJj ßfJ UJrJk j~Ç xÄUqJuWMrJ pKh KjP\r kJP~ hJÅKzP~ oJPb jJPo, fJyPu fJPhr kPã IPjT oMxuoJjPTS kJS~J pJPmÇ fJA FA @PªJuPj xmJr @xJr xMPpJVS rJUPf yPm, FPT KjZT xŒ´hJ~Kjntr ß\Ja TPr rJUPu YuPm jJÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ

S~JTtJxt kJKat, \Jxh S frLTf ßjfJPhr FmÄ fJÅPhr @vLmtJhijq oJjmJKiTJrTotLPhrÇ mftoJj rJ\QjKfT xÄÛíKfr ImjKfr \jq ÊiM @S~JoL uLV, \JfL~ kJKat mJ frLTfPTS hJ~L TrJ pJPm jJÇ Fr hJ~ k´KfKa rJ\QjKfT hPurÇ fJPhr ßjfJrJ jJPT ßfu KhP~ WMoJPu ßhPv xÄxhL~ VefPπr F hvJ yPmAÇ fJÅPhr nNKoTJ mÜífJKjntróTotxNKYS TotKjntr j~Ç xmPYP~ kMPrJPjJ hu KyPxPm @S~JoL uLVPT mJh

KhP~ xÄxhL~ Vefπ k´KfÔJ x÷m j~Ç FKa ßoJaJoMKa IxJŒ´hJK~T oiqk∫L huÇ KmFjKk FTKa k´J~-k´KfKâ~JvLu xÄVbjÇ Vf 5 \JjM~JKr pJ yS~Jr fJ yP~ ßVPZÇ FUj KmjÓ yP~ pJS~J xÄxhL~ VefπPT kMjÀ≠JPrr \jq ßp hu nNKoTJ rJUPm, AKfyJPx fJrA bJÅA yPmÇ fJ jJ yPu SP~ˆKojˆJr j~, AˆKojˆJr k≠KfA yPm mJÄuJr yfnJVq oJjMPwr Kj~KfÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

36 oMÜKY∂J

7 - 13 February 2014 m SURMA

rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ : ZJ©uLPVr hJKo Kk˜u S KTZM x˜J \Lmj lJÀT S~JKxl ßuUT : xJÄmJKhT

FA V· \KohJr S ks\Jr V·, FA V· KvTJr S KvTJKrr V·Ç KvTJKrr yJPf I˘ gJTPm, KvTJPrrJ rÜJÜ yPm; FaJA Kj~oÇ TqJŒJxèPuJPf PhPUKZ, KvãJgtLrJ xrTJrhuL~ xÄVbjPT n~ kJjÇ TUPjJ PxA xÄVbj ZJ©uLV; TUPjJ fJ y~ ZJ©hu-ZJ©KvKmrÇ fJr krS FPhr xPñA mJx TrPf y~ yPu, KmYre TrPf y~ FTA TqJŒJPxÇ KvTJKrr PYJU KhP~, \KohJPrr PYJU KhP~ ZJ©ZJ©L S ZJ©mJºm KvãTPhr PhUPf PToj uJPV \JjJ PjAÇ KT∂á KvTJr KyPxPm, ks\J KyPxPm \JKj, SA xm \KohJr S KvTJKrPT KvãJgtLrJ I∂Prr I∂˜u ßgPT WOeJ TPrjÇ FTKa ßhPv hMmtí• ãofJ @r ksvJxKjT ‰˝rfπ TfaJ ChVs yPf kJPr, TqJŒJxèPuJ fJr ChJyreÇ TqJŒJPxr mJAPr KjkLzT ãofJ IPjT YfMrJKu \JPjÇ hrTJr PoJfJPmT fJrJ jro S Vro y~Ç KT∂á TqJŒJPxr xrTJrhuL~ TqJcJrrJ TJaJ rJAPlPur jPur oPfJ xmthJA VroÇ ksKf oMyNPft fJPhr ãofJ PhUJPf y~, jAPu TotLrJ IjMVf gJTPm jJ, ksKfkã xMPpJV PjPm @r ZJ©ZJ©LrJ yP~ CbPm ÈPm~Jhm'Ç fJPhr yJÅaJYuJ, ßoJarxJAPTu ßhRÅzJPjJ, yK’fK’, èKumJK\ - xmA fJPhr rJ\jLKfr ßascoJTtÇ KmvõK\Pfr UMKjrJ yJzPT√j KZuÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ZJ©uLV PjfJPhr oPfJ hJKo Kk˜u KhP~ KmvõK\“PT oJrPf kJrf fJrJÇ fJ jJ TPr YJkJKf KhP~ PTJkJPf Tf TÓA jJ TrPf yP~KZu PZPuèPuJPTÇ YJkJKf x˜J S PhKv, Kk˜u hJKo S KmPhKvÇ rJKmr ZJ©uLV PjfJ Aoj S jJKxorJ IqJjJuV PgPT KcK\aJPu ksPoJvj PkP~PZj mPu fJÅPhr IKnjªjÇ fJPf FÅPhr hJoS PVPZ IPjT PmPzÇ hJoaJ mM^Pmj pKh fJÅr Kk˜Pur hJoaJ \JPjjÇ FT Qmi I˘ KmPâfJ S Qmi I˘ mqmyJrTJrLr oJrlf \JjPf kJruJo, Pp Kk˜u KhP~ Aoj èKu TrKZPuj, fJr msqJP¥r jJo PmPraJ aoTqJaÇ hJo Kfj PgPT xJPz Kfj uJU aJTJÇ PZJa KTCa ˛Jat FTaJ I˘Ç FaJ KhP~ PmKv hNPr èKu TrJ pJ~ jJÇ fPm Fr TqJKrvoJ Ijq \J~VJ~Ç xMTMoJr rJ~ PmÅPY gJTPu FaJ PhPU muPfj, ÈFfaMTM pπ yPf Ff v» y~!'Ç I˘aJ mJÄuJPhPv FPxPZ jJKT oJ© Kfj oJx yPuJÇ Imvq IQminJPm Fr @PVS @xPf kJPrÇ ˛Jat Kk˜u yJPf AojPT cqJKvÄ PhUJPuS TJP\r PmuJ~ KfKj bjbjJÇ èKumJK\r KnKcS PhUPu Pp PTC-A mM^Pmj, IP˘r ksKvãe KbToPfJ y~KjÇ yJf TJÅPk, mMPuanrJ oqJVJK\j nMu TPr UMPu PlPuÇ KjP\r èKur vP» KjP\A nP~ YoPT SPbÇ Ijq TJrPer kJvJkJKv FA @jJKzkjJr \jqS fJPT ZJ©uLV PgPT mKyÏJr TrJ pMKÜpMÜ yP~PZÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r TMUqJf TqJcJr FmÄ kPr xJÄxh yS~J IKn jJKT YJ-KxVJPra PUPfj jJ yJf TJÅkPm mPuÇ ZJ©KvKmPrr mªMTmJ\PhrS fMPUJz jJocJT @PZÇ ZJ©uLPVr TqJcJrrJ IKnPT jJ PkPu KvKmPrr TqJcJrPhr TJZ PgPT I˘ YJujJ KvUPf kJPrÇ Kfj uJU xJPz Kfj uJU aJTJr I˘ Pp YJuJ~, fJPT YJuJPf hPur Tf aJTJ uJPV? PxA aJTJ PTJgJ PgPT P\JVJz y~? Kk˜Pur PYJU KhP~ PhUPu Aoj uJPUJ aJTJr PxKuKmsKa TqJcJrÇ @r pJÅPhr fJT TPr Px èKu TPrPZ, fJÅrJ ÈxJoJjq' T~ aJTJr Pmfj mJzJPjJ KjP~ @PªJuj TrJ Èx˜J'

ZJ©ZJ©LÇ muJ y~, x˜Jr Kfj Im˙JÇ FA x˜J KvãJgtLrJ cJAKjÄP~r kJKjksiJj cJu @r TJÅTro~ nJf UJj, VJhJVJKh TPr PYRKTPf WMoJj @r oJx YJuJPjJ KjP~ aJTJr aJjJaJKjPf PnJPVjÇ PfJ AojPhr kPã FÅPhr TLnJPm xÿJj TrJ x÷m?

AoPjr pJÅrJ mx, KfKj KnKx yPf kJPrj, FuJTJr FoKk-oπL-PjfJ yPf kJPrjÇ fJÅrJ IPjT UJjhJKj PuJTÇ fJÅrJ ZJ©uLPVr oPfJ hMhtJ∂ PoiJmL xÄVbj PkJPwjÇ FPhr KhP~ TqJŒJxèPuJPf hUuhJKr\KohJKr k•j TPrjÇ ZJ©uLV @PZ mPuA ZJ©ZJ©L S Pm~JzJ KvãTPhr ks\J mJKjP~ rJUPf kJPrjÇ @PªJuPjr ¸itJ PhUJPu kMKuv S ZJ©uLV PuKuP~ ks\JPhr x˜J KkPb ZrrJ èKur uJu @ukjJ FÅPT PhjÇ kK©TJ @r KaKnPf AojPhr Kk˜Pur mJyJhMKrr kJvJkJKv F rTo KTZM ks\Jr KZhso~ KkPbr ZKm FPxPZÇ Imvq èKu-mªMT KTjPf xrTJrPT Tf aJTJ mq~ TrPf y~, fJ @orJ \JKj jJÇ ßxA aJTJ~ Tf\Pjr kzJPuUJr UrY rJÓs KhPf kJrf, fJ-S \JjJ PjAÇ kMKuPvr I˘, \uTJoJj, Ka~Jr VqJx AfqJKh KTjPf PfJ aJTJr InJm y~ jJ; InJm y~ PTmu KmvõKmhqJu~ YJuJPfÇ FA V· \KohJr S ks\Jr V·, FA V· KvTJr S KvTJKrr V·Ç KvTJKrr yJPf I˘ gJTPm, KvTJPrrJ rÜJÜ yPm; FaJA Kj~oÇ TqJŒJxèPuJPf PhPUKZ, KvãJgtLrJ xrTJrhuL~ xÄVbjPT n~ kJjÇ TUPjJ PxA xÄVbj ZJ©uLV; TUPjJ fJ y~ ZJ©huZJ©KvKmrÇ fJr krS FPhr xPñA mJx TrPf y~ yPu, KmYre TrPf y~ FTA TqJŒJPxÇ KvTJKrr PYJU KhP~, \KohJPrr PYJU KhP~ ZJ©ZJ©L S ZJ©mJºm KvãTPhr PhUPf PToj uJPV \JjJ PjAÇ KT∂á KvTJr KyPxPm, ks\J KyPxPm \JKj, SA xm \KohJr S KvTJKrPT KvãJgtLrJ I∂Prr I∂˜u PgPT WOeJ TPrjÇ KvãJoπL mPuPZj, rJ\vJyLr WajJ~ PhJwL mqKÜPhr KmÀP≠ mqm˙J PjPmjÇ Vf mZr \VjúJg S Y¢VsJo KmvõKmhqJuP~ pJrJ @PªJujrf KvãJgtLPhr KjptJfj TPrKZu, fJPhr TJPrJrA KT

vJK˜ yP~PZ? \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r ZJ© \MmJP~rPT pJrJ TMKkP~ yfqJ TPrKZu, fJPhr KT @aT TPr @hJuPf PfJuJ yP~PZ? Fxm @võJx ojPT TîJ∂ TPrÇ vs≠J-nKÜ CPb pJ~Ç KmvõK\Pfr yfqJhívq xoVs PhvmJxLr ÂhP~ Pp yJyJTJr @r KiÑJPrr \jì KhP~KZu, fJr iJÑJ~ UMKjPhr KmYJr yP~PZÇ y~PfJ ksTJPvq èKu TrJr hívq PhPU KjªJr ^z SbJ~ AoPjrJS @aT yPmÇ KT∂á Pp ZJ©uLVPT oJ˜JKj, UMPjJUMKj, oJhT mqmxJ~ \Kzf gJTPf PhUJ pJ~, Pp xÄVbPjr yJPf rP~PZ AoPjr Kk˜Pur PYP~S n~ÄTr I˘, PxA ZJ©uLV KjP~ @orJ TL Trm? ZJ©KvKmPrr xπJxPT @orJ WíeJ TPrKZ, ZJ©uLPVr PmuJ~ KT PxA WíeJr ojPT WMKoP~ rJUm? FTKa PhPv hMmtí• ãofJ @r ksvJxKjT Q˝rfπ TfaJ ChVs yPf kJPr, TqJŒJxèPuJ fJr ChJyreÇ TqJŒJPxr mJAPr KjkLzT ãofJ IPjT YfMrJKu \JPjÇ hrTJr PoJfJPmT fJrJ jro S Vro y~Ç KT∂á TqJŒJPxr xrTJrhuL~ TqJcJrrJ TJaJ rJAPlPur jPur oPfJ xmthJA VroÇ ksKf oMyNPft fJPhr ãofJ PhUJPf y~, jAPu TotLrJ IjMVf gJTPm jJ, ksKfkã xMPpJV PjPm @r ZJ©ZJ©LrJ yP~ CbPm ÈPm~Jhm'Ç fJPhr yJÅaJYuJ, PoJarxJAPTu PhRzJPjJ, yK’fK’, èKumJK\ - xmA fJPhr rJ\jLKfr PascoJTtÇ FèPuJ fJrJ KjP\Phr \jq TPr, hPur \jq TPr, SkrIuJPhr hJka \JKr rJUJr \jq TPr, PjfJ yS~Jr \jq TPrÇ fJA rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ @PªJuj TrPu ZJ©uLV PnzJr kJPu PjTPzr oPfJ ^JÅKkP~ kzPm FaJA PfJ ˝JnJKmTÇ FTKmÄv vfJ»LPf mJÄuJPhPvr kJmKuT KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLrJ kJT-KmsKav @oPur oPfJ uJKb-Ka~Jr-èKuPf uMKaP~ kzPu ImJT yS~Jr KTZM PjAÇ F PhPv \jVPer IKiTJrPT hJkMPa rJ\jLKf @r Q˝rJYJrL ksvJxj TL oNuq Ph~, fJ pJÅrJ nMPu PVPZj, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r pπeJ KhP~ fJ fJÅrJ mMP^ KjPf kJPrjÇ AojrJ FTJ j~Ç rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt

oPyJhP~r KjPhtv ZJzJ ZJ©uLV mJ kMKuv èKu TrPf kJrf jJÇ fJÅr KjPhtv ZJzJ ZJ©uLPVr I˘mJ\Phr KmÀP≠ oJouJ TrJS pJPm jJÇ KfKj PYP~PZj mPuA KjptJKff KvãJgtLPhr mJÅYJPf xJyPxr xPñ hJÅzJPjJ kJÅY fÀe KvãPTr KmÀP≠ CxTJKjr IKnPpJV SbJPjJ yPòÇ xrTJr-ksvJxj \JPj, kJmKuT KmvõKmhqJu~ mJ xmt\Pjr KmvõKmhqJu~ TqJŒJxèPuJ xmthJA mJyJjú, Cjx•r, jæAP~r oPfJ C™Jj WaJPjJr x÷JmjJ rJPUÇ F irPjr Ve-@PªJuj TUPjJA kMKuv KhP~ Kj~πe TrJ pJ~ jJÇ P\Ja mJÅiJ KvãJgtLrJ kMKuvPT n~ kJ~ jJÇ fJ ZJzJ xJmtãKeT Kj~πe S j\rhJKrr \jq IPjT kMKuv uJVPmÇ TgJ~ TgJ~ kMKuv mqmyJr TrPu KoKc~J~ PvJrPVJu CbPm, oJjmJKiTJPrr ksvú CbPmÇ TqJŒJPx ZJ©uLV mJ ZJ©hu mJ ZJ©KvKmPrr FoPmPcc xπJxLPhr PTRvPur xPñ YJuJPf kJrPu Fxm Éöf FzJPjJ pJ~Ç fJA Ijq xm Aoj S x÷Jmq AojPhr n~ PjAÇ mKyÏJPrr jJPo fJPhr @AKj KmYJr PgPT hJ~oMKÜ PhS~J YuPm; Ppoj mKyÏJPrr hJ~oMKÜ PnJV TPr YPuPZ \MmJP~Prr UMKj ZJ©uLPVr TqJcJrrJÇ fJA IjqJ~ ãofJr Ijqfo UMÅKa ZJ©uLVS ÈhJ~oMÜ' gJTPmÇ KT∂á PxA xm KvãJgtLr TL yPm? pJÅrJ @PªJuj TPr oJr PUP~PZj, FUj @mJr ÈZJ©KvKmPrr' nJXYMPrr hJP~ pJÅPhr jJPo IKnPpJV Vbj TrJ yPò? AKfoPiq ZJ© ACKj~j, ZJ©l∑≤, ZJ© PlcJPrvj S KmkämL ZJ©Qo©Lr PjfJ-TotLxy 50 \j KvãJgtLr KmÀP≠ hMKa oJouJ TrJ yP~PZÇ PxA kJÅY fÀe KvãPTrA mJ TL yPm, pJÅrJ ZJ©uLPVr TqJcJrPhr xJoPj mMT KYKfP~ mPuKZPuj, ÈSPhr oJrPf yPu @oJPhr mMPTr Skr KhP~ PpPf yPmÇ' PxA kJÅY KvãPTr KmÀP≠ KvãJgtLPhr CxTJKj PhS~Jr IKnPpJPVr fh∂ yPmÇ Vf \ÀKr Im˙Jr xo~S KvãJgtLPhr Skr KjptJfPjr ksKfmJh TrJ~ rJKmr Ijq kJÅY KvãTPT P\Pu kJbJPjJ y~Ç FÅrJ @PZj mPu jLKf jJoT K\KjxaJ FUPjJ YNzJ∂nJPm uJPa SPbKjÇ

SURMA m 7 - 13 February 2014

ßrJKyñJ : KjptJKff FT rJÓsyLj \jPVJÔL

oMÜKY∂J 37

ßVJuJk oMjLr ßuUT : TuJKoˆ

jfMj mZr 2014 xJPur \JjM~JKr oJPxS Ko~JjoJPrr hMnJt VqkLKzf xÄUqJuWM ßrJKyñJPhr yJouJr Umr k´TJKvf yPf @orJ ßhPUKZÇ FmJPrr yJouJ TrJ y~ rJUJAj k´PhPvr cM KY A~Jr fJj V´JPor ßrJKyñJPhr SkrÇ V´JoKa mJÄuJPhv xLoJP∂r FTho uJPVJ~JÇ mrJmPrr oPfJ F irPjr yJouJPT ßpRKÜT TPr fMuPf rJUJAj ßmR≠rJ hJKm TrPZ∏ Fxm ßrJKyñJ IQmi mJÄuJPhvL; FrJ ßVJkPj Ko~JjoJPr k´PmPvr ßYÓJ TrKZuÇ KmVf TP~T mZr iPr F irPjr I\MyJPf Ko~JjoJPrr rJUJAj k´Phv ßgPT ßmR≠rJ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr yJouJ S mqJkT yfqJpù YJKuP~PZÇ FPhr mJKzWr, ßhJTJjkJa S oxK\h-oJhrJxJ \ôJKuP~ KhP~PZÇ uMakJa S iwtPer WajJS YPuPZÇ FA oiq \JjM~JKrPf KTZM rJUJAj TotTftJ @a ßrJKyñJ oKyuJPT Ikyre, iwte S yfqJ TrPu ßrJKyñJrJ Fr k´KfmJh \JjJ~Ç FA k´KfmJhTJrLPhr Skr Kjoto yfqJpù YJuJPjJ y~Ç FnJPm pUjA Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr Skr \JKfVf yJouJ YJuJPjJ y~, fUjA mJKot\ ßxjJmJKyjL S kMKuv y~ jLrm nëKoTJ kJuj TPrPZ, j~PfJ yJouJTJrLPhr xyJ~fJ \MKVP~PZÇ 2012 xJPu F irPjr yJouJ~ vf vf ßrJKyñJ jJrL-kMÀwPT yfqJ TrJ y~Ç ßhz uJU ßrJKyñJPT TrJ y~ VíyyLjÇ mJKzWr ßhJTJjkJa oxK\h oJhrJxJ @èj KhP~ kMKzP~ ßh~J y~Ç oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJ mPuPZ∏ mJotJ~ YuPZ ßrJKyñJ KjijÇ KTÄmJ IKnKjw&âoe 2013 xJPu ßrJKyñJKmPrJiL IKnpJj oiq Ko~JjoJPrS ZKzP~ kPzÇ KmKmKxr UmPr \JjJPjJ y~, KvÊPhr \Lm∂ kMKzP~ oJrJ y~Ç kMKuPvr xJoPj Fxm yJouJ YJuJPjJr WajJr KnKcS k´TJv TrJ y~Ç Ko~JjoJr xrTJr Fxm yJouJ~ k´PrJYjJ KhPòÇ ßrJKyñJrJ KmPvõr xmPYP~ hMPntJVkLKzf \jPVJÔLÇ vf vf mZr iPr Ko~JjoJPr mJx TPr @xJ \jPVJÔL @\ rJÓsyLj FT \jPVJÔLÇ mZPrr kr mZr iPr ßgPT gPT FPhr Skr Kjijpù YPuÇ rJÓsyLj yS~J~ FrJ rJPÓsr jJVKrT IKiTJr kJS~J ßgPT mKûfÇ KmvõmJxLr xJoPjA WaPZ FxmÇ KmvõxoJ\ S \JKfx–W ßpj kJuj TrPZ jLrm nëKoTJÇ ÊiM KmmOKf KhP~A ßpj FrJ hJK~fô xJrPZÇ @\ ßgPT 65 mZr @PV \JKfxP–W 1948 xJPur KcPx’Pr VíyLf y~ Èhq TjPnjvj Ij hq Kk´Pnjvj IqJ¥ kJKjvPo≤ Im hq âJAo Im ß\PjJxJAc'Ç pMÜrJPÓsr CAxTjKxj ßgPT CPb @xJ oOf KxPjar CAKu~Jo k´–oJAr 1960-Fr hvPT FA TjPnvj rqJKalJA mJ IjMxogtj TrJr hJK~fô ßjjÇ KfKj iPr KjP~KZPuj TJ\Ka xy\; KT∂á TJ\Ka xy\ KZu jJÇ KfKj 19 mZPr Kfj yJ\Jr 211Ka @uJhJ @uJhJ mÜífJ ßh~Jr kr FA TjPnjvj rqJKalJA TrPf xão yjÇ @PrJ hMA mZr xo~ ßj~ fJPf ßk´KxPc≤ KrVqJPjr ˝Jãr KjP~ 1988 xJPur 5 jPn’r FKaPTFTKa @APj kKref TrPfÇ ACPrJPk AÉKh Kjijpù YuJr kr KmvõmJxL mPuKZu, F irPjr WajJ @r TUPjJ j~Ç KT∂á FrkrS @orJ ßkP~KZ hM”U\jT VeyfqJr xMhLWt fJKuTJÇ 1970-Fr hvPT TP’JKc~J~ VeyfqJr KvTJr y~ 20 uJU oJjMwÇ 1994 xJPu À~J¥J~ yfqJ TrJ y~ @a uJUÇ 1990-Fr hvPT mxKj~J~ yfqJ TrJ y~ @zJA uJU mxjL~ oMxuoJjPTÇ 1994-2000 xoP~ ßYYKj~J~ yfqJ

TrJ y~ @zJA uJU oJjMwÇ KjPUÅJ\ y~ hMA uJU @r ßYYKj~Jr k´J~ IPitT \jPVJÔL IgtJ“ kÅJY uJU oJjMw ßhPvr ßnfPrA y~ mJ˜MYqM fÇ KmVf hMA hvPT TPñJPf 60 uJPUr oPfJ oJjMw ±Äx yP~PZÇ \\t mMv xNKYf @lVJj pMP≠ ÊiM 2001 xJPu @lVJKj˜JPj yfqJ TrJ y~ 20 yJ\Jr ßmxJoKrT ßuJTPTÇ 2003-2006 xoP~ ArJPT yfqJ TrJ y~ @PrJ xJPz Z~ uJU ßgPT 10 uJPUr oPfJ ßmxJoKrT ArJKTPT, pJPT ÊiM pM≠JkrJi mPuA metjJ TrJ ßpPf kJPrÇ @r Ko~JjoJr mJ mJotJ~ ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr ßp Kjijpù, fJPT KTnJPm @UqJK~f TrJ pJ~Ç FA ßrJKyñJPhr \JKfx–W @UqJK~f TPrPZ Èhq ßoJˆ kJrKxKTCPac Kkku Ij hq @gt∏ kOKgmLr xmPYP~ pπeJKTÓ \jPVJÔL, IKniJ~Ç PrJKyñJPhr mxmJx Ko~JjoJPrr kKÁoJûuL~ rJUJAj k´Phv mJ rJP\qÇ rJUJAj k´PhPvr kNmjt Jo KZu @rJTJj rJ\qÇ FA rJ\q mJÄuJPhPvr xLoJ∂xÄuVúÇ Kj”xPªPy FrJ mftoJj KmPvõr xmPYP~ hMPntJVkLKzf FTKa \JKfPVJÔLÇ mJotJr ßk´KxPc≤ KgP~j KxPjr vJxjJoPur ÊÀ ßgPTA mJotJr ßrJKyñJPhr Skr \MuoM , KjptJfj S Kjij Kj~Kof Tot yP~ hÅJKzP~PZÇ fJr kNmx t KN r k´iJjoπL ßxJ CAj KYKT“xJiLj gJTJ Im˙J~ KgP~j Kxj 2007 xJPur FKk´Pu yj mJotJr I∂mtfLt TJuLj k´iJjoπLÇ ßxJ CAj ßx mZPrr 12 IPÖJmr oJrJ ßVPu 24 IPÖJmr ßgPT KgP~j Kxj yj ˙J~L k´iJjoπLÇ 2011 xJPur 4 ßlms∆~JKr kpt∂ KfKj F kPh KZPujÇ Frkr ßgPT KfKj ßx ßhPvr ßk´KxPc≤ kPh myJu @PZjÇ fJr @oPu ßrJKyñJPhr Skr xmtPvw yJouJr WajJKa WPa cM KY A~Jr fJj V´JPo, Vf 9 \JjM~JKrÇ KjntrPpJVq Umr oPf, SA Khj F V´JPor @a\j ßrJKyñJ oMxuoJjPT yfqJ TrJ y~Ç ˙JjL~ rJUJAj ßmR≠rJ F yJouJ YJuJ~Ç Frkr 13 \JjM~JKr FTA V´JPo xJŒ´hJK~T xÄWPwtr WajJ WPaÇ FT\j kMKuv xJP\t≤PT ßrJKyñJrJ Ikyre TPrPZ∏ Foj UmPrr ß\Pr F WajJ WPa mPu UmPr k´TJvÇ FA IkyrPer WajJr krKhj rJPf ßmR≠rJ uJKb, ßZJrJ, frmJKr KjP~ ßrJKyñJPhr Skr yJouJ YJuJ~ mPu oJjmJKiTJr xÄVbjèPuJr UmPr muJ y~Ç oJjmJKiTJr xyJ~fJ xÄ˙J ÈPoKcKxj xqJj l∑K≤~Jxt' fgJ ÈcÖrx CAhJCa mctJxt' \JKjP~PZ FrJ hJñJ~ @yf TokPã 22 \Pjr KYKT“xJ TPrPZjÇ CPuäUq, F xÄ˙J F FuJTJ~ ßmv TP~TKa KTKjT kKrYJujJ TPrÇ \JKfx–W ßx ßhPvr xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZ, F mqJkJPr hs∆f KjrPkã fh∂ TPr F \jq hJ~LPhr KmYJPrr @SfJ~ @jPfÇ \JKfxP–Wr oJjmJKiTJrKmw~T yJATKovjJr jJKn KkuäJA mPuPZj, fJPhr TJPZ KjntrPpJVq fgq @PZ∏ Vf 9 S 13 \JjM~JKrPf cM KY A~Jr fJj V´JPo ßrJKyñJ KjiPjrÇ hs∆f Fxm WajJr Kx≠J∂xNYT fh∂ TPr Ko~JjoJr xrTJrPT xMPpJV KjPf yPm, F mqJkJPr fJPhr hJ~m≠fJ S ˝òfJ k´oJPerÇ fJ TrJ yPu Ko~JjoJPr Vefπ S @APjr vJxj vKÜvJuL yPmÇ KT∂á Ko~JjoJr xrTJPrr FP\K¿èPuJ F WajJ~ KjyPfr xÄUqJ TKoP~ ßhKUP~ ßVJP~muxL~ TJ~hJ~ KogqJ k´YJreJ YJKuP~PZÇ muJ yPò, FA V´JPo ßfoj

KTZMA WPaKjÇ ßxUJPj ßrJKyñJ KmfJrPer IKnPpJVS xfq j~; KT∂á I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjA 2012 xJPur ßo oJPxr mqJkT hJñJkrmftL xoP~ F kpt∂ @zJA uJU ßrJKyñJ fJPhr mJKzWr ßZPz kJuJPf mJiq yP~PZÇ Yrok∫L ßmR≠Phr jJjJ oJK©T KjptJfPjr KvTJr yP~ FA KmkMuxÄUqT ßrJKyñJr IKnKjw&âoPer WajJ WaPZÇ 2012 xJPur krmftL xoP~ ßmR≠Phr ßrJKyñJKmPrJiL F irPjr TotTJP§r ßjkPgq rP~PZ Yrok∫L ßmR≠Phr È969 oMnPo≤ Im mMK≠\o'Ç FA @PªJuPjr xJPg xÄKväÓrJ mJrmJr Ko~JjoJr ßgPT xÄUqJuWM ßrJKyñJPhr KjKÁ¤ TrJr fgJ CPòPhr cJT KhP~ @xPZÇ uqJKvS S gJ∂áA vyPr FrJ k´J~A xÄUqJuWM ßrJKyñJ S oMxuoJjPhr KmÀP≠ WíeJ xOKÓTr mÜmq KhP~ k´YJrk© KmKu TPr FA È969 oMnPo≤ Im mMK≠\o'Ç oJªJuJ~ FTKa xjúqJxLoPb CArJgM jJPo FT ßmR≠ KnM rP~PZjÇ KfKj mPuj, oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJr rPÜ rP~PZ TíÌJñ oMxuoJjPhr rPÜr xÄâoeÇ @rPmrJ KZjfJA TPrPZ \JKfx–WÇ fJr KmvõJx, mJotJr 90 vfJÄv oMxuoJj ÈrqJKcTqJu IqJ¥ ßrc Kkku'Ç 2003 xJPu oMxKuoKmPrJiL k´PrJYjJ ßh~Jr \jq CArJgM 7 mZr TJrJVJPr KZPujÇ KfKj FUj È969' @PªJuPjr ßjfífô KhPòjÇ F xÄUqJ mMP≠r KmKnjú èPer @iJPrr kKrYJ~T mPu VeqÇ FA @PªJuPj ßmR≠Phr k´Kf @øJj yPò∏ ÈÃJfí„Pk ßouJPovJ YuPm ÊiM ßmR≠Phr KjP\Phr oPiqÇ CyrJgM oPj TPrj∏ VefPπr ßYP~ fJr iot S \JKfPVJÔL IKiTfr èÀfôkeN Çt IPjT mJotJj oPj TPr, fJPhr iot FrA oPiq ßmhUu yS~Jr kPgÇ AxuJo FrA oPiq hUu TPrPZ APªJPjKv~J, oJuP~Kv~J, kJKT˜Jj, @lVJKj˜Jj∏ FèPuJ @PV KZu ÈPmR≠nëKo' IjqJjq nëUP§rS kfj WaPf kJPrÇ Ko~JjoJPr mM≠mJhL \JfL~fJmJhLPhr vïJ, ˙JjL~ oMxuoJjPhr xÄUqJ ßmR≠Phr ßYP~ ßmKv yJPr mJzPZÇ FPhr xPªy, oiqk´JPYqr ßhvèPuJr IPgt Ko~JjoJPr jfMj jfMj oxK\h yPòÇ AxuJoPT fJKzP~ v´LuïJ~ ßmR≠Phr k´JiJjq xOKÓr ˝kúA ßhUPZ v´LuïJr xmPYP~ vKÜvJuL xÄVbj pJr jJo ÈmMK≠ˆ ߈sÄg @Kot'Ç KmKmFx xhxqPhr oPfJA T¢r KnMrJS oMxuoJj S KUsÓJjKmPrJiLÇ Ko~JjoJPrr oPfJ xJŒ´KfT mZrèPuJPf oMxuoJj S KUsÓJjPhr Skr ßmR≠Phr yJouJr WajJ WaPZÇ fPm ßrJKyñJ oMxuoJjPhr Skr mJotJj ßmR≠Phr KjkLzjKjptJfj-KmfJzj oJ©JKfKrÜnJPm ßmPz ßVPZÇ xJŒ´KfT mZrèPuJPf Ko~JjoJPr Foj KTZM xÄÛJr YuKZu, pJPf @vJmJhL yS~Jr FTKa xMPpJV xOKÓ yP~KZuÇ xJoKrT ‰˝rvJxT ßk´KxPc≤ KgP~j Kxj FA xÄÛJPrr jJ~TÇ fJr ßjfíPfô FTKa ßTJ~JK\KxKnu-KoKuaJKr xrTJr FUj ßhvKa YJuJPòÇ ßxUJPj FTKa KjmtJYj yP~PZÇ pKhS F KjmtJYjPT kMPrJkMKr xMÔM muJ pJPm jJÇ fmM F KjmtJYPj KmPrJiL rJ\QjKfT hPur xhxqrJ KjmtJKYf yP~PZjÇ IPjT rJ\QjKfT ßjfJ TJrJoMÜ yP~PZjÇ TJrJoMÜPhr ßmKvr nJVA ßmR≠Ç IPjPT oMKÜ kJS~Jr kr @mJr ßV´lfJrS yP~PZjÇ Fxm AKfmJYTfJr oPiq kJÁJfq Ko~JjoJPrr Skr ßgPT KTZM IgtQjKfT KjPwiJùJS fMPu KjP~PZÇ F ßk´ãJkPa mqJkT k´fqJvJ KZu KgP~j Kxj xrTJr Ko~JjoJPr

xKfqTJPrr xÄÛJr khPãk ImqJyf rJUPmÇ ßrJKyñJPhr jJVKrTfô ßoPj KjP~ fJPhr IKiTJPrr k´Kf ˝LTíKf \JjJPmÇ ßrJKyñJPhr ßx ßhPvr xJiJre jJVKrT KyPxPm ßoPj KjP~ fJPhrPT ßx ßhPvr Cjú~Pjr xMPpJV TPr ßhPm; KT∂á mJ˜Pm @orJ ßhUKZ, Fr CPæJKaA WaPZÇ ßxUJPj YuPZ mqJkT ßrJKyñJ KjijÇ 2012 xJPur ßo oJPxr kr ßgPT @\ kpt∂ @zJA uJU ßrJKyñJ mJKzWr ßZPz kJuJPf mJiq yP~PZjÇ yJ\Jr yJ\Jr ßrJKyñJ mJKzWr ßgPT CPòh yP~ ßx ßhPvA oJjPmfr \Lmj pJkj TrPZÇ Ko~JjoJPr mxmJxrf oMxuoJj ßrJKyñJrJ kKrTK·f yfqJr KvTJr yPòÇ @∂\tJKfT FjK\S, KmPvw TPr oMxuoJj ßhPvr FjK\SèPuJPT ßxUJPj KVP~ ©Jef“krfJ YJuJPf kpt∂ ßh~J yPò jJÇ xmPYP~ ImJT TrJ mqJkJr yPuJ, vf vf mZr iPr @rJTJPj mJx TPr @xJ FA ßrJKyñJrJ @P\J mJotJ~ rJÓsyLj FT \jPVJÔLÇ @rJTJKj AKfyJPxr KhPT KlPr fJTJPu ßhUJ pJPm, f“TJuLj oMxKuok´iJj nJrf S ßmR≠k´iJj mJotJr AKfyJPxr oPiq YJkJ kPz ßVPZ @rJTJPjr AKfyJxÇ 1430 xJPu mJÄuJr oMxKuo xMufJj 60 yJ\Jr ‰xPjqr mJKyjL kJKbP~ pKh hM'Ka IKnpJj YJKuP~ kJKuP~ pJS~J ßmR≠ rJ\JPT @rJTJPjr KxÄyJxPj kMjmtyJu jJ TrPfj, fPm @rJTJPjr AKfyJx KnjúnJPm ßuUJ yPf kJrfÇ o\Jr mqJkJr∏ 25 yJ\Jr ‰xPjqr FTKa mJKyjL oMxKuo ß\jJPru S~JKu UJPjr ßjfíPfô kJbJPjJ yP~KZu kuJ~jrf ßmR≠ rJ\JPT KxÄyJxPj kMjmtyJu TrJr KjPhtvjJ KhP~; KT∂á S~JKu UJj ßx KxÄyJxj KjP\r \jq hJKm TPr mPxjÇ kPr jfMj FT IKnpJPj fJPT KxÄyJxjYMqf TrJ y~Ç oMxKuo mJÄuJr xMufJj F IKnpJPj 35 yJ\Jr ‰xPjqr FT mJKyjL kJbJj ß\jJPru xJKª UJPjr ßjfíPfôÇ @\ @rJTJPjr AKfyJx TL hÅJzJf, pKh oMxKuo mJÄuJr xMufJj ß\jJPru S~JKu UJjPT @rJTJj vJxj TrPf KhPfj? PrJKyñJrJ @rJTJPjr AKfyJx kJæJPf YJ~ jJÇ FrJ YJ~ \JKfx–W ˝LTíf oJjmJKiTJr ßnJV TPr Kj\ ßhv Ko~JjoJPr mJx TrPfÇ hM”U\jT yPuS xKfq, mJotJr xrTJr ßrJKyñJPhr k´Pvú xmt\jLj oJjmJKiTJr xjPhr 30Ka IjMPòPhr FTKaS ßoPj YuPZ jJÇ xmPYP~ hM”U\jT yPuJ, mJotJr fgJTKgf VefJKπT @PªJuPjr hJKmhJr rJ\QjKfT ßjfJrJS F mqJkJPr jLrmÇ ßrJKyñJ k´Pvú FPhr @Yre lqJKxmJhL, ßTJPjJ KmPmYjJ~A VefJKπT j~Ç jAPu vf vf mZr iPr @rJTJPj mJx TrJ ßrJKyñJ oMxuoJPjrJ FUPjJ ßTJPjJ Kj\ ßhPv ÈrJÓsyLj' IKniJ~ IKnKyf yPm? ßTj FrJ @P\J rJPÓsr pJmfL~ jJVKrT IKiTJr ßgPT yPm mKûf? ßTj ßgPT ßgPT rJÓsL~ kOÔPkJwTfJ S k´PrJYjJ~ YuPm ßrJKyñJ Kjij @r KmfJzPer Wíeq IKnpJj! xmPvPw mum∏ ßmR≠ iPotr vJK∂mJhL ßTJPjJ xN© Ikr iPotr TJCPT @âoe TrJPT xogtj TPr jJÇ ßp iot vJK∂r iot jJPo oJjMPwr oPiq xMkKrKYf, ßp ßmR≠rJ \Lm yfqJPT kJk oPj TPr, IKyÄxJPT oPj TPr kro iot, ßxA ßmR≠k´iJj Ko~JjoJPr ßrJKyñJrJ ßTj yPm KjiPjr KvTJr? ßTj ßrJKyñJrJ Kj\ ßhPv jJVKrT KyPxPm KmPmKYf yPm jJ? ßT ßhPm Fr C•r?

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Sale Mitcham Surrey Open kitchen Takeaway With equipment for long lease for sale. Lease £15,000 rent £12,000.

Shepu: 07956 41 8826 14/02/14

Takeaway For Sale

Located in West Drayton on a busy parade and close to Heathrow. Rent £10,000 pa. No rates. 10 years open lease. Loyal client base and continually increasing.

Huge potential for further success with the right management. Takings £3,000+. Price £40,000 ono. No accommodation.

Genuine buyers only please. Contact: M. Reza on 07957 149 426.

18/04/14

7 February 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

WITH 3 BEDROOM FLAT. In Southampton, good location. Ten years open lease. Very good business (£5,500 plus per week) please call for more information. Highly recommend viewing.

Please call Mr Chowdhury on 07956 531928

Restaurant & Takeaway For Sale 21/03/14

In Finsbury Park, north London N4 area, near Emirates stadium, 9 years open lease, rent £13,500, rates £6,000.

Good takings, can increase takings with right management, selling due to other business comitments. No time wasters please. Price negotiable.

T: 0207 690 0216 or Md. Moshud on 07951 80 76 78 or Abdul Wahid on: 07956 814 359 21/02/14

Takeaway for sale or To Let

In East Dulwich, south east London, next to station, great location, 14 years open lease, rent £1,100 p/m, no rates.

Two bedroom flat with separate entrance plus garden, rental income from flat is £1,200 p/m.

Price negotiable. Contact S.Ali on 07944 204 061 0208 299 0917 28/02/14

käa KmKâ yPm

dJTJ IJÊKu~J yJAPrJc xÄuVú, AÓJjt yJCK\Ä Fr kÅJY TJbJ \Ko KmKâ yPmÇ VqJx, kJKj, KmhMq“ xrmrJy IJPZÇ A¥JKˆs~Ju yJm, lqJ≤JxL KTÄcPor IPkJK\Pa, FUjA mJzL TrJr CkPpJVL, TJV\k© FUJPjA IJPZÇ käPar Kmmre: Kh~JUJKu 1, mäT Km, käa jÄ 55Ç oNuq k´Kf TJbJ 16 uJU aJTJÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV TÀj: IJ»Mr rvLh 0208 341 2491 PoJmJAu - 07903 552208 07903 542 825 14/02/14

KxunJrKxKa-1 S ßjZJrJmJh IJmJKxT FuJTJ~ \J~VJ KmKâ KxPua vyPrr CkTP£ 100 láa k´˙ SxoJjL A≤JrjqJvjJu F~JrPkJat mJAkJx ßrJPc FcPnûJr S~Jøt kJTt, KxPua kptaj ßoJPau, KjotJeJiLj 3 Star Silver Palace Hotel & Restaurant S Saiful Complex xÄuVú KxunJrKxKa-1 IJmJKxT FuJTJ~ VqJx, KmhMq& k´v˙ kJTJ rJ˜J, ßcsPj\ xMKmiJ S KjrJk•J ßmÓjLr xMKmiJxy EU Standard, FUjA mJzL TrJr CkPpJVL KjhtJ~ KjÏ£T 10 ßcKxPoPur 1Ka (mJC¥JrL S~Juxy) 8.15 ßcKxPoPur 1Ka, 7 ßcKxPoPur 2Ka, 5 ßcKxPoPur 2Ka (mJC¥JrL S~Juxy), 4 ßcKxPoPur 1Ka S 3.25 ßcKxPoPur 1Ka käa Kmâ~ yPmÇ k´Kf ßcKxPoPur oNuq 350,000 aJTJÇ C•r ßjZJrJmJh IJ/F ßoPyr∆PjúZJ ßrJPcr Ckr käa jÄ N04-6.20 Dec, N07-9.11 Dec, N08-8.01 Dec, S09-6.67 Dec, S16-5.62 Dec, S17-5.28 Dec, S18-5.86 Dec and S21-6.30 Dec. k´Kf ßcKxPoPur oNuq 300000 aJTJÇ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆jÇ mJC¥JrL S~JPur oNuq IJuJhJnJPm KhPf yPmÇ UK Contact : ‰x~h ßoJÎ lryJf, k´JÜj oqJK\PÓsa, (mJÄuJPhv) Mob: 07588 416014 / 07908 686727 Bangladesh Contact : ßoJÎ Z~láu ßyJPxj ßYRiMrL (A member of London Landlord Accreditation Scheme & British Bangladesh Chamber of Commerce UK) Mob : 01675 015680 / 01776 111486 / 01715 126653

1 Takeaway & Two Restaurants

For Sale

No accomodation, please call Shoeil on: 07442 494 125 No timewasters.

14/03/14

\r∆rL KnK•Pf ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~

láKuä uJAPx¿c 70 KxPar ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ KmKâ yPmÇ ˆJl gJTJr mqm˙J IJPZÇ ßr≤ mZPr xJPz 8 yJ\Jr kJC¥Ç UMm nJu ßuJPTvjÇ TJr kJPTtr xMKmiJ IJPZÇ TJP\r oJjMPwr IxMKmiJ~ S oJKuPTr vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe KmKâ yPmÇ pKh TJPrJr KjP\r ßvl IgmJ KjP\ ßvl KyPxPm TJ\ TrJr xMPpJV gJPT fPm IPitT KmKâ TrJ yPmÇ ßrÓMPr≤ S aJCj FKr~J ßhUPf YJAPu SP~mxJAPar oJiqPo ßhUPf kJrPmjÇ ßnKr ßlAoJx FmÄ yKuPc FKr~J, ToKc~J ßuAT KcKˆsTÇ www.alijeespice.co.uk PpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJuL 07718 654 795

Restaurant For Sale

Well established, 24 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area.

New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431.

Premium £130,000,may sell freehold, offers invited for quick sale. Ill health forces sale.

T: 07900 320 382 28/02/14

TO ADVERTISE PLEASE CALL 020 7377 9787

Restaurant & Takeaway For Quick Sale In Hertfordshire, 60

covers, reasonable business, fully licensed and air conditioned, open lease, rent £14,500, rates £7,800, sale due to other business interest. First reasonable offer will be accepted, no time wasters please, price negotiable.

T: 07968 593 837 11/04/14

\J~VJ KmKâ yPm

KxPua vyPrr kJbJjaáuJr C•Pr uJUJCzJ~ ßoAj rJ˜Jr kJPv ßh~Ju ßWrJ S oJKa nrJa TrJ, FUKj mJxJ TrJr CkPpJVL 7, 15, 21 IgmJ 30 ßcKxPoPur KjPnt\Ju \J~VJ \r∆rL KnK•Pf KmKâ yPmÇ IJV´yL ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆j: yJKl\ ßoRuJjJ S~JKyh KxrJ\L 07976 457854 FjJoMu yT 07908 716131

Restaurant For Sale 07/02/14

07/02/14

Same owner for last 32years. Located Buntingford, Hertfordshire. No competition, only Indian in town. Staffaccommodation included plus 2 units rent out. Selling for lease or freehold with seating capacity of 80. 11 years lease. Rent £1000 weekly.

Lease price £200,000.

Freehold £700,000.

Pls contact AM Chowdhury 07828 169 015

Restaurant For Sale Restaurant For Sale 07/03/14

Elachi Restaurant, Crook, Co. Durham, DL15 9HT. 60 setters fully licensed restaurant.Business is very good and in the heart of the town center.Open lease, very low rent (£5,000 pa) & rate (£1,200 pa or FREE). Newly refurbished, Excellent potential to further increase.No competition within 10 miles of radios.

Reason for sale: Family relocation for kids education.

Contact Mr Uddin on 07400 559 939

ex: 28/03/14

ex: 07/03/14

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation above the restaurant included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement.

Premium £80,000.00 for new 25 years lease.

Please call Ali on 07908707537 for more info

ex: 14/02/13

SURMA m 7 February 2014

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

Building Works

We carry out: Full Renovations Full Decoration. Specialists in restaurants, takeaways and houses home and abroad. Large or small projects undertaken.

FULL PROJECT MANAGEMENT IN BANGLADESH T: 07405 845 200 (Anytime) Reliable & cost effective, finance option available for projects.

21/03/14

Takeaway For Sale In Rayleigh, Essex.

Weekly takings between £3000 £3500. Rent & rates only £120 a week.

Brand new 15 years lease will be issued.

Price £55000 ONO. Contact Shomsul on 07931 377 181 28/02/13

LEASE FOR SALE Cash & Carry GROCERY BUTCHERS FISH BAZAAR

Large Busy Halal Shop With 5 Bedroom Flat in Southend on Sea, Westcliff, Essex. In good location. Established over 10 years, selling due to management problems, about 2500 sq ft. Automatic sliding doors to shop. Vegetables & Grocery sales area with 196 Shelves at 1.25 metres, 2 Multidech Fridge displays, 1 Drinks display, 4 Large Freezer Display, Separate area for fish Bazaar 9 large freezers, Butchers 2x3 metre Arneg Display Counter, Bone saw, butcher boy 7.5hp. Industrial mincer, Butcher Block. 2 Coldrooms For Meat, Vegetable and 1 ex large coldroom for Frozen fish meat prawns chicken restaurant supplies, Large store and back entrance for deliveries. Kitchen, Office & Toilet.

Rental income from flat 12,000 per annum. One room used for staff. 25 years lease 15 years remaining renewable. Rates £2,300,

Rent £20,000 - £12,000 (Rental income) = £8,000 very cheap.

Price £149,000 (or nearest offer) for quick sale.

Good area to supply restaurants.

Contact: 07448 610 957

Freehold Apartments for Sale 21/2/13

Location: Airportside Housing Project, Airport Area, 2 minutes from the Sylhet Airport. Airportside Mansion is a beautiful new 4 storey building comprising two units of two bedrooms and one bedroom apartments in each floor. The apartments are of high quality built for luxurious living style. Its ready for moving in from March 2014. Mainline Gas, underground drainage, Electricity, internet and all modern facilities are available. Viewings available, Rate:4000 taka per sft Contact: Ali 07956910139 21/02/4

Sunny Shopfront Shutters

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

Takeaway for sale

In Surbiton, Surrey.

Rent £11000 rate £1000, lease over 10 years. Weekly taking £2200 + no accommodation genuen buyers only for sale £30,000. Please call Alom for more details 07846 466 572

Restaurant 28/03/14

For Sale

Established since 1985, 56 seater, next to the Goodmayes station, Illford, Essex, 17 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £4,300 p.a.

Rental income from flat £11,400 p.a. Good business, takings £4,000£4,500 p/w. Asking price £115,000 for good will, fixture and fittings. Contact Mr Chowdhury on: 07956 094 181 or 07533 453 133

Restaurant For Sale 21/03/14

Willesden London NW10, high street location with good flow of passing trade. 15 year open iease 40 covers inside with front and back garden ideal for shisha which will add 30 more cover once developed. £150.k annual taking £16 .k annual rent £5.8k annual rate price £65.k ono contact:I.Hoque 07838478926 :A.Rahman 020.84594525

Large Oriental Restaurant

In Upminister, Essex, over 20 years open lease, rent £32,000, 2/3 bedroom maisonette with separate entrance, rental income achievable £24,000. Takings between £4k - £5k p/w currently trading as an oriental restaurant.

Reason for sale: owner going abroad. Seating 100+ Price: £120,000 o.n.o. Best price cash offer. T: 07957 240 241 21/03/14

Takeaway For Sale

Poppadom express established takeaway, 40 mins from Cardiff & Newport,Merthyr Tydfil prime location with parking and 3 bedroom accommodation, taken £2500 to £3000, 11year open lease, £850pm rent and no rates, only 1 takeway in the town,very good business with excellent potential to do more, £31,000 ono no time wasters plz contact Shahin 07506044725

Indian Restaurant For Sale 14/3/14

For sale Indian restaurant and takeaway newton abbot in devon (saffron) 20 years open lease rent 25,000, rates 7,000 P.A. 4 bedroom living Accommodation above, newly refurbished, 90 seats very good condition.

Please call Mr miah 07939 429273 Price negotiable

DEADLINE WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787 21/02/14

28/03/13

Takeaway For Sale

In Sutton, North Cheam area, 20 years lease from 2005, 4 yearly review, rent £210 a week, no rates (exempt).

Very busy main road position, very spacious, can turn into a restaurant, has A3 permission, weekly takings around £1,500.

Price subject to viewing and offers invited.

Contact: Md. A. Tahid 07903 565 695

Restaurant For Sale 28/02/14

In Gosport, Portsmouth.

40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500£4000/week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem. Price £35,000, quick sale required. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683

Restaurant For Sale 21/03/13

Established over 20 years, fully licensed, based in Surrey, Sutton Borough in Beddington. Profitable business with an average takings of £5,000 per week. Same owner for the past 20 years, recently refurbished to a high standard with air condition and 45 seats. The property also comes with a 4 bedroom accommodation.

Freehold sale, offers in the region of £350,000 o.n.o. Contact Mr Ali on: 07947 574 501

Freehold Land for Sale 23/04/14

On Sylhet Airport Road front of Airport Gate next to Gazi Empire, Greenland and Grand Sylhet hotels 1 minute from the Biman Bandar. 86 Decimals plot suitable for 5 star hotel or apartments. 11 Lak taka per decimals.

Contact: Mr Ali - 07956910139

21/02/4

40

Jobs, Training & Public Information

7 February 2014 m SURMA

Job Opportunity

A high calibre Group Head of Finance required by an international food manufacturer and supplier based in South Wales.

Must have first-class technical accounting skills, strong qualifications (ACA) with good commercial acumen and minimum 5 years’ experience. Applicant will be responsible for all financial aspects of the Group’s business and provide strategic leadership. Position full time. Travelling necessary (UK and aboard).

Salary negotiable on experience . Please forward CV and detailed cover letter to shahid@eurofoods.co.uk. Closing date 31 January 2014..

For Further Information please contact Shahid Gafor, Eurofoods Group Ltd, Head Office, Langlandland Way, Reevesland Park Ind Estate Newport Gwent NP19 4PT T: 01633 636000 W: www.eurofoods.co.uk

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

Subscribe to.........

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________

_______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

SURMA m 7 - 13 February 2014

Koxr S KfCKjKx~J FT pJ©J kOgT lu ßrJPT~J ryoJj ßuUT : xJÄmJKhT A≤JrjqJvjJu KjCA~Tt aJAox Imu’Pj

KoxPr ßxjJmJKyjLr xogtT S KmPrJiLPhr oPiq xÄWPwt Kjyf FT mqKÜr uJvmJyL TKlj KjP~ pJS~Jr xo~ TJÅhPZj fJÅr ˝\PjrJÇ 25 \JjM~JKr rJ\iJjL TJ~PrJPf SA xÄWPwt 50 \j Kjyf y~Ç Koxr S KfCKjKx~J-@rm KmPvõr hMKa ßhvÇ fJPhr oPiq ßpJ\j ßpJ\j hNrfô ‰fKr TPrPZ KuKm~JÇ FA hNrfô xP•ôS ßhv hMKar oPiq Tf-jJ Kou KZuÇ ßhv hMKa hLWtKhj ‰˝rvJxTPhr vJxPj KZuÇ iotL~ T¢rk∫J pJPf ßx ßhPvr vJxjmqm˙J~ ßVPz jJ mxPf kJPr, F \jq Koxr S KfCKjKx~Jr vJxPTrJ KZPuj Kjht~Ç KT∂á fPu fPu ßhv hMKaPf T¢r AxuJok∫LPhr xKâ~ yP~ SbJ S ãofJ hUu-

hMPaJA TKbj mJ˜mÇ KT∂á FA mJ˜mfJ ßoJTJKmuJ~ ßhv hMKa @mJr Knjú kPg ßyÅPaPZÇ FT\j ßmPZ KjP~PZ @PuJYjJr kg, Ijq\j muk´P~JPVrÇ IgY ÈTKgf' @rm mxP∂r xN©kJf TPrKZu FA Koxr S KfCKjKx~JÇ FUj hMA KmkrLfoMUL iJrJr xKÿuj ßVJaJ @rm KmvõPT KmÃJK∂r oPiq ßlPu KhP~PZ muJ pJ~Ç 1956 xJPu l∑JP¿r TJZ ßgPT ˝JiLjfJ kJS~Jr kr ßgPT KfCKjKx~J xJÄKmiJKjTnJPm iotKjrPkã S VefJKπT ßhv KyPxPmA kKrKYf KZuÇ jJPo Vefπ yPuS mqKÜPTKªsT ‰˝rJYJr S IjJYJr ßhvKaPT @PÓkíPÔ \KzP~ iPrÇ ßvwPov 2011 xJPur \JjM~JKrPf FT Ve-InMq™JPj ßhv ßZPz kJuJPf mJiq yj f“TJuLj ßk´KxPc≤ ßmj @uLÇ Frkr IPjT WJf-k´KfWJPfr oiq KhP~ xÄKmiJj kKrwh KjmtJKYf y~Ç 15 \JjM~JKr FA xÄKmiJj kKrwh GToPfqr KnK•Pf jfMj xÄKmiJj V´ye TPrPZ, pJ @rm KmPvõ FUPjJ kpt∂ xmPYP~ ChJr xÄKmiJjA muJ pJ~Ç KfCKjKx~Jr kJutJPo≤ Vf ßrJmmJr ßhvKar jfMj xÄKmiJj IjMPoJhj KhP~PZÇ xÄKmiJPj IjMPoJhPjr kPã 216 ßnJPar oPiq 200Ka ßnJa kPzÇ èÀfôkNet KmKnjú KmwP~ FA xÄKmiJPj v» Y~j TrJ yP~PZ FojnJPm, pJPf vJxT AxuJok∫L hu S Fr KmPrJiL iotKjrPkã hPur TJPZ fJ V´yePpJVq mPuA oPj yP~PZÇ xJoJK\T \LmPj AxuJPor nNKoTJ KbT TL yPm, FA TKbj k´Pvú hu hMKa oQfPTq @xPf ßkPrPZ, pJ @kx mJ xojõP~r FT Kmru KjhvtjÇ KfCKjKx~Jr jfMj xÄKmiJPj muJ yP~PZ, ÈKfCKjKx~J yPm oMÜ, ˝JiLj S xJmtPnRo ßhv; AxuJo Fr iotL~ kKrY~; @rKm Fr nJwJ FmÄ Fr vJxjmqm˙J k´\JfJKπTÇ' FPf @rS muJ yP~PZ, ÈKfCKjKx~J yPm jJVKrT rJÓs, pJ \joPfr AòJ~

VPz CbPm FmÄ FUJPj @AjA xPmtJóÇ' nKmwqPf ßTJPjJ hu pf VKrÔfJ KjP~A ãofJ~ @xMT jJ ßTj, xÄKmiJPjr FA hMA ßoRKuT Kmw~PT fJrJ TUPjJ xÄPvJij TrPf kJrPm jJÇ KfCKjKx~Jr kJutJPo≤ Vf mMimJr FTKa I∂mtftL xrTJr VbPjr Kmw~Ka IjMPoJhj TPrÇ KjmtJYj jJ yS~J kpt∂ FA xrTJr ßhv kKrYJujJ TrPmÇ IjqKhPT, KkrJKocUqJf KoxrPT ßhUMjÇ C•Ju fJyKrr Û~JPrr TgJ F ßhPvr kJbPTr ßT jJ \JPjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo xÄVKbf @PªJuj S yJ\JPrJ fÀPer @®fqJV ‰˝rvJxTKmPrJiL F @PªJujPT ˛reL~ TPr ßrPUPZÇ 2011 xJPur \JjM~JKrr ßxA ßyJxKj ßoJmJrTKmPrJiL @PªJuj S ßlms∆~JKrPf ßk´KxPc≤ ßoJmJrPTr kfj KoxrmJxLPT jfMj ˝kú ßhUJPf ÊÀ TPrKZuÇ KT∂á fJÀPeqr FA @®fqJPVr lxu fMuu KoxPrr oMxKuo msJhJrÉcÇ 2011 xJPur 28 jPn’r ßhPvr k´go xÄxh KjmtJYPj \~ KZKjP~ KjP~ ßk´KxPc≤ yPuj msJhJrÉPcr ßjfJ ßoJyJÿh oMrKxÇ YuPf ÊÀ TrPuj KjP\r kPg, KjP\r oPfJ TPrÇ FT mZPrr oPiq jfMj xÄKmiJj IjMPoJhPjr \jq VePnJPar mqm˙J TrPujÇ KmPrJiL rJ\jLKfPTrJ ÊÀ ßgPT msJhJrÉPcr KmkPã Im˙Jj ßjjÇ mMK≠oJj oMrKx fJÅPhr TJPZ @PuJYjJr k´˜Jm KhPuS KjP\r CP¨vq kNrPe Iau gJTPuj; pJr lPu Vf mZPrr oJ^JoJK^ Koxr\MPz ÊÀ y~ oMrKxKmPrJiL @PªJujÇ \\t S~JKvÄaj KmvõKmhqJuP~ @rPmr @AjTJjMPjr mqJkJPr KmPvwù jJgJj msJCj muPZj, k´gof, KmPrJiLrJ FaJ \Jjf ßp kPrr KjmtJYPjS fJrJ ßTJPjJnJPmA K\fPf kJrPm jJÇ KÆfL~f, ßxjJmJKyjL ßxUJPj KZuÇ TJptPãP©

oMÜKY∂J 41

yPuJS fJ-AÇ WPr-mJAPr oMrKxKmPrJiL fLms oPjJnJPmr xMPpJV Kju ßx ßhPvr ßxjJmJKyjL, pJrJ 1952 xJu ßgPT FTaJjJ 60 mZr KoxPrr vJxj kKrYJujJ TPrPZÇ ãofJ yJrJPuj oMrKxÇ ßxjJvJxjPT kJTJPkJÜ TrPf ßTJPjJ irPjr oQfTq ZJzJA @P~JK\f VePnJPa rJ~ Fu ÈyqJÅ'-Fr kPã FmÄ KmkMunJPmÇ @xPu ÈjJ' ßp muJ pJPm, FaJA mÉ ßnJaJr \JjPfj jJÇ KoxPrr jfMj vJxPTrJ msJhJrÉcPT ÈxπJxL' fToJ KhP~ KjKw≠ TPrPZj, TJrJVJPr kJKbP~PZj F hPur ßjfJPhr, \» TPrPZj xŒhÇ AK\kKv~Jj AKjKvP~Kan lr kJPxtJjJu rJAaPxr k´KfÔJfJ ßyJxJo mJWJPfr nJwJ~, FA vJxPTrJ ßoJmJrPTr \JoJjJPTS yJr oJKjP~PZÇ CPuäUq, ßyJxKj ßoJmJrT KjP\S ßxjJmJKyjL ßgPT FPx k´J~ 40 mZr Koxr vJxj TPr ßVPZjÇ xJoKrT mJKyjL ãofJ~ @xJr KoxPrr ChJrk∫LrJ UMKvÇ fJPhr ßxA UMKv ^Pr kzPZ ßxjJvJxT KxKxr k´Kf @käMf nJmJPmPVÇ KT∂á k´vú yPuJ, ßxjJmJKyjL KT ßvw kpt∂ ßhvKaPf vJK∂ @jPf kJrPm? jJKT FUJPjS hMA kPãr oPiq FTaJ xoP^JfJr hrTJr KZu, ßp kg AKfoPiq KfCKjKx~J ßhKUP~ KhP~PZÇ TJ~PrJr @Ajù \JP~h @u-@uLr TgJ~, ÈKfCKjKx~J~ kMPrJ kJfJaJA CæJPjJ yP~PZ FmÄ fJA fMKo mM^Pf kJrPm ßp ßxUJPj Kmkäm FPxKZuÇ KT∂á KoxPrr ßãP© fJ (Kmkäm/@rm mx∂) fJ KmfKTtfA ßgPT ßVuÇ' 2011 xJPur FTA xoP~ FTA kPg pJ©J TPr @rm KmPvõr hMKa ßhPvr pJ©J ßTj KmkrLfoMUL yP~ ßVu, fJ y~PfJ nKmwqPfr VPmwTPhr \jq ßfJuJ gJTPmÇ ff KhPj jLu jPhr fLPrr FA ßhPv @r Tf rÜkJf yPm ßT \JPj!

gJAuqJ¥ : KjmtJYPjr kr TL yPm k´fJk Yªs ßuUT : xJÄmJKhT

gJAuqJP¥r kJutJPo≤ KjmtJYj jfMj mZPrr xmPY' @PuJKYf WajJèPuJr oPiq IjqfoÇ TJre FUJPj hMA rJ\QjKfT hPur FTPrJUJ oPjJnJPmr TJrPe xÄWJfoMUr kKrK˙Kfr CØm yP~PZÇ FT kã KjmtJYPjr kPã Ijz Ikrkã KjmtJYj mJjYJu TrPf oKr~JÇ KjmtJYjKmPrJiLrJ @ÄKvTnJPm xluS y~Ç TJre mqJkT xKyÄxfJr TJrPe ßnJaJr CkK˙Kf KZu ToÇ FZJzJ 500 @xPjr kJutJPoP≤ 28 Ka @xPj oPjJj~jk© KTjPfA kJPrjKj ßTJPjJ k´JgtLÇ FA KjmtJYj IjMÔJPj xrTJKr hPur mJiqmJiTfJ KZuÇ TJre gJAuqJP¥r xÄKmiJj IjMxJPr kJutJPo≤ KmuM¬ ymJr 60 KhPjr oPiq ImvqA jfMj KjmtJYj KhPf yPmÇ rJ\TL~ @PhPv KjmtJYPjr fJKrU ßWJweJ y~Ç ßxA @Phv IoJjq TPr xrTJr KjmtJYj ßkZJPf kJPr jJÇ KT∂á xJÄKmiJKjT @hJuPfr FT rJP~ xok´Kf muJ y~, xrTJr AòJ TrPu KjmtJYj ßkZJPf kJrPmÇ KT∂á KmPrJiL hu KjmtJYPj @xJr k´Kfv´MKf jJ ßh~J~ k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©J KjmtJYj ßkZJPf rJK\ yjKjÇ TJre KjmtJYj FTmJr KkKZP~ KhPu jfMj KjmtJYPjr

Khjãe KjP~ @AKj \KaufJ ‰fKr yPfJÇ ßxA xMPpJPV AÄuJPTr Ckr YzJS yPfJ KmPãJnTJrLrJÇ nJA gJTKxPjr oPfJ fJPTS KmPhPv kJuJPf mJiq TrJ yPfJÇ ßp TJrPe ß\Jr TPr KjmtJYj ßhj AÄuJTÇ KjmtJYj IjMKÔf ymJr kr FUj @Aj IjMpJ~L jfMj xrTJr Vbj yPmÇ oKπxnJ VbPjr kr jfMj xrTJr AòJ TrPuA ßpPTJj oMyNPft kJutJPo≤ ßnPñ KhPf kJrPmÇ ßxPãP© 60 KhPjr oPiq KjmtJYj IjMÔJPjr \jq jfMj fJKrU KhP~ @mJr @Phv \JKr TrPmj rJ\JÇ P\Jr TPr KjmtJYj IjMKÔf yPuS 28 ßTPªs k´JgtL jJ yS~J~ @AKj \KaufJS ‰fKr yP~PZ mPu oPj TrPZ KjmtJYj TKovjÇ TJre 500 @xPjr k´KfKjKi kKrwPh ßTJrJo kNet ymJr \jq hrTJr 475 \j FoKkÇ KT∂á KjmtJYj TrPf ßkPrPZj fJr ßYP~ 3 \j ToÇ jfMj KjmtJYj pKh jJ y~, fPm FA Kfj\Pjr WJaKf xrTJr KTnJPm TJaJPm ßx mqJkJrKa TJPrJ oJgJ~ @xPZ jJÇ AÄuJT KTÄmJ fJr kPã ßTCA F mqJkJPr TgJ mPujKjÇ fPm KjmtJYj TKovPjr FT\j TotTftJ mPuj, ßp 28 @xPj ßTC k´JgtL yPf kJPrjKj ßxUJPj jfMj TPr KjmtJYj TrJ pJ~ KTjJ ßx mqJkJPr KY∂J-nJmjJ TrJ yPòÇ KT∂á @PrT\j xÄKmiJj KmPvwù gJAuqJP¥r mqJÄTT ßkJˆ kK©TJPT mPuj, 2 ßlms∆~JKr ZJzJ Ijq ßTJPjJ fJKrPU ßnJaV´yPer IKiTJr KjmtJYj TKovPjr ßjAÇ TJre Vf 9 KcPx’r rJ\TL~ @PhPv 2 ßlms∆~JKr KjmtJYj ßh~Jr TgJ muJ yP~KZuÇ fJA 28 @xPj jfMj TPr ßnJa KjPf ßVPu ßxaJ \JfL~ KjmtJYj mPu Veq yPm, pJ yPm rJ\Jr @PhPvr mrPUuJkÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr xMkJYJA mPuPZj Foj \KaufJ KfKj ßTJPjJKhj ßhPUjKjÇ fJZJzJ KjmtJYj ImJi S ˝ò TrJr \jq xJrJPhPv FTA KhPj KjmtJYj IjMÔJPjr Kj~oÇ KmPvwùrJ muPZj, ßcPoJâqJa kJKatr IVefJKπT @YrPer TJrPe mftoJj kKrK˙Kfr xOKÓ yP~PZÇ KmkMu ßnJPa KjmtJKYf xrTJPrr ßo~Jh kNet ymJr IPjT @PVA fJPT khfqJPV mJiq TrJ fJPhr k´go IVefJKπT @YreÇ KÆfL~ IVefJKπT @Yre yPuJ KjmtJYPj IÄv jJ ßj~J FmÄ KjmtJYPj

mJiJ ßh~JÇ Vf hMA hvT iPr xJiJre KjmtJYPj krJ\P~r kr ßhvKar xmPYP~ kMrJPjJ rJ\QjKfT FA huKa VefPπr KmkrLPf Im˙Jj KjP~PZ Foj IKnPpJV CPbPZÇ huKa YuoJj xrTJr KmPrJiL KmPãJPn IÄv KjP~PZÇ KmPãJnTJrLrJ FTKa IKjmtJKYf ÈVekKrwh'r kg k´v˜ TrPf k´iJjoπL AÄuJT KxjJS~J©Jr khfqJV YJjÇ \JkJPjr KTP~JPaJ KmvõKmhqJuP~r ßx≤Jr lr xJCgAˆ FKv~Jj ˆJKcP\r xyPpJVL IiqJkT kJKnj TJTJnJukÄkJj mPuj, ßcPoJâqJa kJKat VefPπr KmkPã Im˙Jj KjP~PZÇ huKa FUj ãofJ~ pJS~Jr vatTJa rJ˜J UMÅ\PZ CPuäU TPr KfKj mPuj, hMA hvT @PV fJrJ pfmJrA ãofJ~ FPxPZ ffmJrA xJoKrT xyJ~fJ~ FPxPZÇ KjmtJYPjr oJiqPo j~Ç xrTJr KmPrJiLrJ AÄuJPTr KlC gJA kJKatr KmÀP≠ hMjtLKf S ßnJa ßTjJ-PmYJr IKnPpJV TPr mPuPZj, AÄuJT fJr nJA S kuJfT xJPmT k´iJjoπL gJTKxj KxjJS~J©Jr yJPfr kMfMu oJ©Ç ßcPoJâqJaPhr pMKÜ yPuJ, KjmtJYj yPuA rJ\QjKfT xKyÄxfJr hMÓYâ ßgPT ßhv ßmr yPf kJrPm FojaJ j~Ç mqJÄTT S gJAuqJP¥r hKãeJûPu huKar \jKk´~fJ rP~PZÇ ßcPoJâqJa kJKatr ßjfJ IKnK\“ ßnöJK\nJ mJftJ xÄ˙J FFlKk'PT mPuj, ÈKjmtJYj yPuA mftoJj xoxqJ S xÄTPar xoJiJj yPm jJÇ' KfKj mPuj, ÈxÄÛJr k´Kâ~J ÊÀ TrJ k´P~J\j pJPf KjmtJYPjr xo~ \jVe KjKmtPWú ßnJa KhPf kJPr FmÄ KjmtJYPjr kPr xrTJr KmVf xoP~r of ãofJr IkmqmyJr jJ TrPf kJPrÇ' KT∂á xmJA \JPj fJr FA xÄÛJrk´˜Jm oJPj AÄuJTPT KjmtJYj ßgPT hNPr rJUJ pJPf xyP\ \~uJn TrJ pJ~Ç xoJPuJYTPhr oPf, ßcPoJâqJa kJKat xrTJPrr hMjtLKfr IKnPpJPV xOKÓ yS~J \jKmPãJn S gJTKxjPT ßhPv KlKrP~ @jPf TrJ xJiJre ãoJ @Aj TJP\ uJKVP~ \jxogtj mOK≠r xMmet xMPpJV yJfZJzJ TPrPZÇ IkrKhPT, gJAuqJ¥ Kmw~T ßuUT ßcKnc ߈sTlJx mPuj, FTaJ hã KmPrJiL hu ZJzJ VefJKπT k´Kâ~J YuPf kJPr jJÇ ßcPoJâqJa kJKat 2006 xJPur KjmtJYjS m\tj TPrKZuÇ lPu ßhvKaPf rJ\QjKfT IKjÁ~fJ @PrJ mOK≠ ßkP~KZuÇ FTkptJP~ ßhPv ßxjJ

InMq™Jj y~Ç kKreJPo ãofJYMqf yj gJTKxjÇ ßcPoJâqJKaT kJKat 2008 xJPu xmtPvw xÄxhL~ KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ FPxKZuÇ @hJuf gJTKxPjr ß\JaPT KmuM¬ TrJr kr F KjmtJYj yP~KZuÇ Vf mZPrr KcPx’Pr kJutJPo≤ ßgPT A˜lJ KhP~ AÄuJT KmPrJiL KmPãJPn ßpJV ßhjÇ xÄTa KjrxPj k´iJjoπL oiqmftL KjmtJYPjr ßWJweJ KhPuS KmPrJiL hu fJ m\tPjr ßWJweJ ßh~Ç mqJÄTPTr oJKyhu KmvõKmhqJuP~r xyPpJVL IiqJkT ßVJgo @rJ mPuj, È@oJr oPf, FaJ VefPπr ßYfjJr xJPg xJÄWKwtTÇ' KT∂á pfA xoJPuJYjJ ßyJT jJ ßTj fJ VJP~ oJUPZj jJ KmPrJiL hPur ßjfJTotLrJÇ KjªMPTrJ muPZj, KjmtJYj m\tjPT FTKa InqJPx kKref TPr ßlPuPZ ßcPoJâqJa kJKatÇ KT∂á fJr ßYP~ mz TgJ yPuJ, KjmtJYPjr kr kKrK˙Kf nJPuJ y~ jJ KT UJrJk y~ fJ ßhUJr \jq KTZM xo~ IPkãJ TrPf yPm gJAuqJ¥mJxLPTÇ @PªJuj : kJfiJ @PªJuj Plms∆~JKr 2001 : gJTKxPjr ßjfíPfô Ka@rKa kJKatr \jìÇ KjmtJYPj K\Pf k´iJjoπL yj gJTKxjÇ PxP¡’r 2006 : ßxjJ InMq™JPj gJTKxj ãofJYMqfÇ Ka@rKa KjKw≠Ç KcPx’r 2007 : Ka@rKar FoKkPhr KkKkKkPf ßpJVhJjÇ KjmtJYPj \~uJnÇ @Vˆ 2008 : gJTKxPjr KmYJPrr hJKmPf xrTJrKmPrJiL @PªJujÇ KmPhPv kJuJj gJTKxjÇ KcPx’r 2008 : KkKkKk KjKw≠Ç IKnK\“ ßnöJK\nJ ãofJ~ mPxjÇ AÄuJPTr ßjfíPfô KkKaKk hu VbjÇ oJYt-Po 2010 : gJTKxPjr kPã Ve@PªJujÇ ßxjJ IKnpJPj 20 \Pjr ßmKv KjyfÇ \MuJA 2011 : KkKaKkr \~Ç gJTKxPjr PmJj AÄuJT k´iJjoπL KjmtJKYfÇ jPn’r 2013 : xrTJrKmPrJiL Ve@PªJujÇ KcPx’r 2013 : kJutJPo≤ KmuM¬ TPr KjmtJYPjr ßWJweJ ßhj AÄuJTÇ

42 oMÜKY∂J

7 - 13 February 2014 m SURMA

1983 xJPu nJrPf mJÄuJnJwLPhr Skr @PrJKkf ßjuLr ±Äxpù jJ\oJ ßoJ˜lJ ßuUT : TuJKoˆ

1983 xJPur 18 ßlms∆~JKrPf @xJPor ßuèÄ ßVJP©r ßjuLr ±ÄxpPù xrTJKr KyxJPm hMA yJ\Jr 191 FmÄ ßmxrTJKr KyxJPm kÅJY yJ\Jr oJjMPwr \LmjyJKj y~Ç 14Ka V´JPor, ofJ∂Pr 16Ka V´JPor oJP^ ßjuLS FTKaÇ FKa ßjuLr ±Äxpù jJPoA kKrKYKf ßkP~PZÇ F yJouJ KZu oNuf oMxuoJj KjiPjr oPyJ“xmÇ nJrPfr KmfKTtf ßuUT xJuoJj ÀvhLr ÈnJrPfr rPÜ iPotr Kmw' mPu FTKa ßuUJ IjMmJh TPrj k´Kog ßyJPxjÇ ÀvhL KjP\ FT\j nJrfL~Ç fJr nJwJ~, @èPj ßkJzJ KvÊKar mJÉ TJPuJ yP~ ßVPZ, ßZJa ßZJa @XMu ßmÅPT oMKbPf kKref yP~PZÇ fJr metjJ ßhS~Jr CP¨vq yPò, FA ZKmPfA lMPa CPbPZ pMPV pMPV nJrf S fJr KyÄxs IjMxJrLrJ TLnJPm xÄUqJuWMr Skr fJPhr IKnpJj YJuJ~Ç è\rJPar @yPohJmJPh xÄWKaf oJjMwPT hê TPr yfqJr F irPjr C•o Kjhvtj kKruKãf y~Ç fJr metjJPf FKaS FPxPZ ßp, nJrfL~ KmPvwPfôr FTaJ IÄv yPuJ KvÊyfqJÇ FZJzJS @Kvr hvPT @xJPor ßjuLPf mqJkT VeyfqJ, 1984 xJPu KoPxx VJºL Kjyf yPu KvU KvÊPhr yfqJ TrJ yP~KZuÇ ßjuLr ZKmPf @\S KvÊyfqJr hJVKY¤ kJS~J pJ~ uJAjmÅJiJ uJPvr xJKrPfÇ \JjJ pJ~, k´KfKa WajJPfA \Lm∂ KvÊPhr VJP~ ßTrJKxj ßdPu @èj uJKVP~ ßh~J y~, IgmJ fJPhr VuJ TJaJ y~, IgmJ nJrL TJPbr oMèr KhP~ ßxsl KkKaP~ ßoPr ßluJ y~Ç FA yPuJ nJrfL~Phr n~JjT „kÇ KÆfL~ oyJpMP≠r kr xÄVKbf F FT KmrJa Kmkpt~ xPªy ßjAÇ ˝JiLjfJr kr ßgPT nJrPf oMxKuoKjij FT xy\ mJ˜mfJr jJoÇ fJrkrS IxÄUq oMxuoJj ßxUJPj oMoNwtM k´Je KjP~S \jìnëKo IÅJTPz iPr @PZÇ PjuLPf xJiJre UmPrS @Px Kfj yJ\Jr 500 oJjMw oJrJr yfqJpùÇ TmPrr \jq ßUJuJ o~hJPj ßlPu rJUJ xJKrmÅJiJ uJPvr U§ ZKm A≤JrPjPa kJS~J pJ~Ç oJP~r ßTJPu KvÊKaPT vÜ TPr ßmÅPi rJUJ Im˙J~ \Lmj xÄyJr TrJ y~Ç muJ y~, fJrJ mJÄuJ nJwJnJwL FgKjT xŒ´hJP~r \jfJÇ ms¯kMP©r kJvPWÅPw iMmKz ßgPT KcKmsVPz xrTJKr

oOfMqr KyxJm 2091Ç mJ˜mfJr @P~J\Pj Fxm @PuJYjJr Kmw~ j~, Fxm ßYPk rJUJ WajJr ZJAYJkJ @èj- SUJjTJr xÄUqJuWMPhr \jq \oJ rJUJÇ Kj\nëPo fJrJ Kj\ ßhPvr ßnJaJr \jfJPT FnJPm yJ\JPr yJ\JPr yfqJ TrPf ßkPrPZ, pJPhr kNmtkMÀw mJk-hJhJrJ ßxUJPjr mJKxªJÇ @xJo Kfj hvT ßgPT yJ\Jr yJ\Jr uJv fJr ßkPa iJre TPr oOfMq†~ yP~ mPx @PZÇ pJrJ ßjuLPf yfqJTJ§ WKaP~PZ, fJrJS xrTJPrr k´v´P~ Fxm ßYPk pJS~Jr kãkJfL xm KhjÇ xrTJKrPmxrTJKr hKuuk© fgqJmKuxy xhqxoJ¬ KjmtJYj TKovPjr xyPpJKVfJ~ xm pMKÜPf Kdu ßh~Jr k´mefJ uã TrJ pJ~Ç xrTJKr ßfoj ßTJPjJ vÜ fh∂ uã TrJ pJ~KjÇ rJ\q xrTJPrr IjMPrJPi FT\j KraJ~Jct @AFFx IKlxJr K©nMmj k´JxJh ßfJ~JrL 1984 xJPu 600 kOÔJr FTKa IKlKx~Ju xoLãJ YJuJj SUJjTJr mJ˜mfJ Imu’PjÇ KT∂á hMntJVq, ßx KrPkJatKa @PuJr oMU ßhUPf kJPrKj, IgtJ“ xJiJrPeq k´TJv TrJ y~KjÇ SUJPj xÄUqJuWMrJ TUPjJA KmYJr kJ~ jJÇ FKa iotKjrPkã nJrPfr xy\ mJ˜mfJÇ KjP\Phr Ff ãf KjP~S IPjqr VíPy FA xÄUqJuWM AxMq KjP~S fJPhr IKfKrÜ jJT VuJPf ßhUJ pJ~Ç KjPY FTKa kKrxÄUqJj @jKZ, pJ nJrPfr ˝rJÓs oπeJuP~r mJKwtT KrPkJPat k´TJKvfÇ FPf 1947 ßgPT È53 xJPur fgq kJS~J pJ~KjÇ fPm FA T'mZr ßp hJñJ yP~PZ fJr k´oJe kJS~J pJ~Ç nJrf ˝JiLjfJ kJ~ 15 @Vˆ @r 16 @Vˆ ßgPT ÊÀ yP~ pJ~ hJñJÇ nJrPf oMxKuoKmPrJiL hJñJ FnJPm pJPhr xJrJ mZrA hJñJ YPu, fJPhr TgJ @r Tf muJ pJ~Ç FmJr CAKTKkKc~J S A≤JrPja ßgPT kJS~J KyxJPm oJ© TP~TKa KyxJm @jKZ, ßpèPuJ vf j~, yJ\Jr ZJKzP~ ßVPZ- (1) 1947 xJPu 5,00,000 uJU (KyªM-oMxKuo-KvU hJñJ), (2) 1964 xJPu KmyJr \oPvhkMPr 2,000 \j (KyªM-oMxKuo hJñJ), (3) 1948 xJPu yJ~hrJmJh oqJxJTJr 27-40,000 \j (FTfrlJ oMxKuo Kjij TrJ y~), (4) 1983 @xJPor ßjuLPf mJÄuJnJwL yfqJpPù Kjyf 2200-5000, (5) 1984 xJPu KvUKmPrJiL hJñJ~ 2700-4000 ofJ∂Pr 5000, (KhKuäPf xm KvU) FmÄ (6) 28 ßlms∆~JKr 2002 xJPu è\rJa nJP~JuqJP¿ 4000 oMxKuo S 100 KyªM, pJr oOf xhxqrJ FTKa ˝JiLj nëUP§r mJKxªJÇ ßjuLr ZKmPf @Px oOPfr ßYJU ßmr yP~ @xKZuÇ k´fqãhvtLrJ mPuj, oOfPhyèPuJPT UMÅKYP~ UMÅKYP~ Km≠ TrJ yP~KZuÇ ßVJaJ vrLPr ßTJkJPjJr hJV KZuÇ ßUJuJ oJPb fJPhr ßoPr ßluJ y~Ç fJrJ hPumPu WPr WPr @èj ßh~, @r oJjMw oJPb ZMPa ßVPu SAUJPjA fJPhPr TMKkP~ yfqJ TrJ y~Ç Fxm oOfMqr xKbT kKrxÄUqJPjr èÀfô xŒPTt TUPjJA nJrf Vr\ ßhUJ~KjÇ ßpUJPj oJ© 688 \Pjr ßrK\Kˆs TrJ y~ FmÄ kMKuv oJ© 310 \Pjr ßTx ßhUJ~Ç @r mJKT xm ßTxA mJKfuPpJVqÇ Ff yfqJr \jqS ßTJPjJ izkJTz ßjA, ßTJPjJ KmYJr ßjAÇ ßpj FA YJ~ iotKjrPkã nJrf xrTJrÇ

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

ÊiM \JjJ pJ~, yfqJr TÀe Im˙Jj ßgPT ßmÅPY pJS~J mqKÜ 5,000 ÀKk ßkP~PZjÇ F ZJzJ @r ßTJPjJ irPjr kK\Kan xJyJpq ßh~Jr ßTJPjJ k´oJe kJS~J pJ~ jJÇ 18 ßlms∆~JKrPf WajJ WaPuS oJPYtr 15 fJKrPU ÈAK¥~J aMPc' k´go oMU UMPu F ßmhjJr TgJ ZKmxy k´TJv TPrÇ fJrkrS @\ ImKi fJ xrTJKr jKgr IPjT fuJKjPf YJkJ KhP~ rJUJ, Fxm xÄUqJuWMPhr èÀh§ ßnJPVr TÀe hvJÇ Ck\JKf S mJÄuJnJwL mJóJrJ @\S SA ˝\jPhr TmrxÄuVú YfôPr ßUPu ßmzJ~ pJr KjPY WMKoP~ @PZ fJPhr KjTa\jrJÇ @xJo ˆMPc≤x ACKj~j F yfqJpPùr ßkZPj KmrJa nëKoTJ kJuj TPr mPu oPj TrJ y~Ç KT∂á xrTJr mJPr mJPr ßhUJPf YJ~, Fxm hMA xŒ´hJP~r uzJAÇ FKa @xJPor IPjT mz ãfÇ F ãf ßVJaJ nJrPfr xÄâJoT ßrJVÇ \JkJKj FT xoJ\ VPmwT KmPvwù oJKTPTJ KToMrJ FT VPmweJTot xŒJhj TPr Fr Skr TJ\ TPrjÇ KT∂á @xJo xrTJr fJr F TJ\Ka Ck˙JkPjr IjMoKf ßh~KjÇ xfq y\o TrJr ßYP~ ßYPk pJS~J~ KmvõJxL nJrf fJr xÄUqJuWMr xPñ FojA @Yre TPr YPuPZÇ @\ 2014 xJPur 30 \JjM~JKrr UmPr ßhKU, nJrPfr @o @hKo 1984-r KvU hJñJr xKbT fh∂ YJAPZÇ ßjuLr ImetjL~ oOfMqr oJ© FT mZr kPrr @r FT hMntJPVqr mKu KZu SAKaÇ xÄUqJuWM KvUPhr KmYJPrr xPñ xÄUqJuWM oMxuoJj KjiPjr WajJS KmYJPrr hJKm rJPUÇ nJrPfr KjptJfPj xm xo~A xrTJPrr xyPpJKVfJr S YJkJ ßh~J UmPrr fgq kJS~J pJ~Ç mJÄuJPhv xm KhjA fJr xÄUqJuWMr xPñ oJjKmT @YreA TPrÇ fPm AhJjLÄ ßhUJ pJPò, ßmxJoJu xrTJr F ßãP©S nJrfPT CKTu oJjPZ, fJr k´KvãPe Kj\ ßhPvr xÄUqJuWMr Skr KjptJfj TrPZ pJPf ßuJPT oPj TPr- Fxm xrTJr j~, mJÄuJPhPvr IxJŒ´hJK~T oMxuoJjrJ TrPZÇ mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJr oPj oPj KyªM, nJmUJjJ fJr FojAÇ fJrkrS AhJjLÄ fJPhr mJPr mJPrA xÄUqJuWM KjiPj \Kzf gJTJr k´oJeS kJS~J pJPòÇ ßhvPT IK˙KfvLu TrPf \jVePT k´Tíf hMPntJV ßgPT xKrP~ rJUPf

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

ßTRvu KyxJPm nJrfL~ IjMVf xrTJrA ßp FKa TrPZ, fJ I˝LTJr TrPf kJrPm jJÇ xrTJr pUj ˝ùJPj Fxm TPr, fUj KjptJfPjr oJ©J IKfKrÜ ßmPz pJS~J~ ßUJh KyªMrJS xrTJPrr nJjMoKfr ßUuJ CPjìJYj TrPf ßxJóJr yP~PZjÇ j~PfJ IfLPf KyªMrJ KTu ßUP~ KTu YMKr TrJPfA ßmKv oPjJPpJVL KZPujÇ 1984 xJPu KvU ßhyrãLPhr TJPZ f“TJuLj k´iJjoπL AKªrJ VJºL Kjyf yS~Jr kr KhKuäPf TP~T yJ\Jr KvU jrjJrLPT yfqJ TrJ y~Ç ßjuLPf @\S VJP~ @WJPfr KY¤ KjP~ WMrPZj nMÜPnJVLrJÇ \jfJr VJP~ ßcVJr-ZMKr-YJÑMr @WJPf ãfKmãf hJVKY¤ @\S KrPkJatJrrJ ßhUPf kJjÇ oJP~r ßTJu ßgPT x∂JjPT KZKjP~ KjP~ KbT fJr vrLPrr oJ^ mrJmr hM'aMTrJ TPr TMoPzJ lJKu TrJPf fJPhr ßTJPjJ IÀKY y~KjÇ @\S oJ ßxA mJóJr TÀe Im˙J metjJ TPr pJPòj, fJS KjYM ˝Pr! FojA yfnJVJ ßxUJPjr xÄUqJuWMrJ! kKrmJPrr xm xhxq yJKrP~ IPjPT kJVuk´J~ yP~ KZjúoNu \Lmj TJKaP~PZjÇ IPjT IjJgPT TJPZr hNPrr ˝\jrJ KjP~ uJujkJuj TPrPZjÇ @xJo ßVJ©L~ hJñJr FT Cmtr nëKoÇ ßxUJPj IPjT ßVJP© ßVJP©A F hJñJr TgJ ßvJjJ pJ~Ç \JjJ pJ~, KvU hJñJ~ ãKfkNre mJmh ßh~J y~ xJf uJU, pJ KbT ßjuLr WajJr kPrr mZrA WPaÇ ßjuLr WajJ~ @\S FT\j ßhJwLPTS ßTJPjJ KmYJPrr TJbVzJ oJzJPf y~KjÇ F rTo FTKa rJÓs ßToj TPr fJr xÄUqJuWMr xPñ @Yre TPr YPuPZ fJ metjJr IfLfÇ 2008-Pf oM’JA yfqJr krmftL khPãk TUPjJA è\rJPar mJ ßjuLr xPñ fMujL~ j~Ç FKa nJrf xrTJPrr KÆoMUL @YrPer mqgtfJr \ôu\qJ∂ ChJyreÇ oM’JA fJ\ ßyJPaPur oOfPhr oNuq gJTPuS xÄUqJuWMPhr \JjoJPur KjrJk•J ßxUJPj CPÆV\jT yP~ @PZÇ fJrJ TUPjJA KmYJrS kJ~ jJÇ ßTxS YPu jJÇ ßxUJjTJr KhKuä, nJVukMr, è\rJa, ßjuL, oJPuVÅJSP~r oMxuoJjS ßp oJjMw, ßxKa TLnJPm k´oJe TrJ pJ~?

55 kOÔJ~

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 7 - 13 February 2014

msJhJrÉPcr V∂mq ßTJgJ~ @PvT UJj @PuULj ßuUT : TuJKoˆ

2011 xJPu KoxPrr ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrTPT ãofJYMqf TrJr ßkZPj xmPYP~ ßmKv nëKoTJ KZu ßp oMxKuo msJhJrÉPcr, ßxA msJhJrÉPcr xhxqPhrA mftoJPj ©JKy oiMxhN j hvJÇ fJPhr ßjfJ oMrKx KjmtJKYf ßk´KxPc≤ KyPxPm ãofJ~ @xLj yS~Jr KTZMKhPjr oPiqA ßxjJmJKyjLr y˜PãPk Vf mZPrr 3 \MuJA ãofJYMqf yjÇ @r fJrkr ßgPTA msJhJrÉcPT hJmPz ßmzJPò ßhvKar ßxjJmJKyjL S @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ fJPhr yJPf msJhJrÉPcr TP~T yJ\Jr xhxq yfJyf yP~PZjÇ k´KfKhjA ßV´lfJr yPòj vf vf xhxqÇ xÄVbjKar IKiTJÄv vLwt ßjfJ mftoJPj y~ Kjyf yP~PZj j~PfJ TJrJVJPrr IºTJr k´PTJPÔ mPx xMKhj KlPr kJmJr @vJ~ Khj èePZjÇ KT∂á KjrJk•J mJKyjLr f“krfJ~ msJhJrÉPcr ßTJj @PªJujA hJjJ ßmÅPi CbPf kJrPZ jJÇ fJPhr nKmwqfA muPf ßVPu rLKfoPfJ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ KT∂á KoxPrr 85 mZPrr kMrPjJ oNuiJrJr AxuJKo vKÜKar F hMrm˙J ßTj? muJ yP~ gJPT oMxKuo msJhJrÉc FmÄ Fr rJ\QjKfT vJUJ Kl∑co IqJ¥ \JKˆx kJKat

GKfyqVfnJPmA Ifq∂ T¢rkK∫, Tftf í k ô rJ~j, C≠f FmÄ xPmtJkKr hu kKrYJujJ~ IhãÇ huKar KmÀP≠ F xo˜ IKnPpJPVr ˝kPã ßmv KTZM ChJyreS KhPòj IKnPpJVTJrLrJÇ Imvq fJPhr k´Kfkã huèPuJS (k´iJjf ChJr S mJokK∫ huèPuJ) F xm ßhJw ßgPT oMÜ j~Ç fPm ßx xm hPur \jxogtPjr Knf oMxKuo msJhJrÉPcr oPfJ o\mMf j~ FmÄ fJrJ rJÓsL~ TftPí fôr k´Kf ßTJjrTo ÉoKT KyPxPm hÅJzJPjJr oPfJ vKÜS rJPU jJÇ fPm oMxKuo msJhJrÉc ßhPvr ãofJ V´yPer kr ßgPTA G xm hu msJhJrÉPcr KmÀP≠ ßxJóJr KZu FmÄ msJhJrÉcPT ãofJYMqf TrJr \jq fLms @PªJuj VPz fMPuKZuÇ @r FUj msJhJrÉcPT fJrJ yaJPf xão yPuS AòJ~ ßyJT @r IKjòJ~ ßyJT Foj FT vKÜPT fJrJ ãofJ~ mKxP~PZ pJrJ msJhJrÉPcr YJAPfS Tftf í k ô rJ~j, C≠f FmÄ ßhv kKrYJujJr ßãP© msJhJrÉPcr ßYP~S IhãÇ oMrKxr vJxjJoPu KoxPrr ãofJPT ßTªs TPr ßhPvr ßnfPr S mJAPr ßp aJjJPkJPzj YuKZu fJr @hqkJ∂ k´TJv ßkPu ßmJ^J pJPm msJhJrÉPcr mftoJj TÀe hvJr TJreÇ F \jq y~PfJ @oJPhr IPjTKhj IPkãJ TrPf yPmÇ fPm KoxPr mftoJPj ßp Yro IK˙KfvLu kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZ FmÄ rJ\jLKfPfS ßp irPjr ßoÀTre WPaPZ, fJPf FaJ KjKÁfnJPmA muJ pJ~ ßp, oMxKuo msJhJrÉPcr Im˙Jj @r @PVr oPfJ ßjA FmÄ rJÓsL~ k´KfÔJjèPuJS msJhJrÉPcr jLKf k≠KfPT V´ye TrPf kJPrKjÇ ßp TJrPe ãofJ V´yPer kr krA msJhJrÉcPT rJÓs kKrYJujJ~ KyoKxo ßUPf yP~PZ FmÄ fJPhr rJ\QjKfT IK˜fôS ÉoKTr oMPU kPzPZÇ ßhPvr Yro Kmví⁄uJr xMPpJPV rJPÓsr IKn\Jf ßv´eL ßhPv msJhJrÉc KmPrJiL oPjJnJm VPz fMuPf xão yP~PZ FmÄ xm ßhJw msJhJrÉPcr Skr YJKkP~ fJPhr ãofJYMqf TPrPZÇ FPãP© msJhJrÉcPT IPjTaJ mKur kJbJA mJjJPjJ yP~PZ muJ YPuÇ CØa xm IKnPpJPV KmYJr TrJ yPò xJPmT ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxrÇ @hJuPf TÅJYPWrJ UÅJYJr oPiq mPx oMrKxPT ÊjPf yPò fJr KmÀP≠ yJxqTr xm IKnPpJPVr lMu^MKr, pJr oPiq KmYJrKmnJVPT ÈIkoJj' TrJr IKnPpJVS @PZ! IPjT KmPväwT mPuPZj, msJhJrÉPcr IPjT nMu ÃJK∂ rP~PZÇ KT∂á ßTmu ãofJxLj yS~Jr kr

IPjT KmPväwT mPuPZj, msJhJrÉPcr IPjT nMu ÃJK∂ rP~PZÇ KT∂á ßTmu ãofJxLj yS~Jr kr fJPhr TotTJ§ KhP~ msJhJrÉcPT KmYJr TrJ ßoJPaA xoLYLj yPm jJÇ fJrJ @xPu ÊÀ ßgPTA nMu kãPT xogtj TPr FPxPZÇ 1952 xJu ßgPT 1954 xJu kpt∂ fJrJ VJoJu @mPhu jJPxPrr xogtT KZu, 1970-Fr hvPTr oJ^JoJK^ kpt∂ fJrJ xogtj ßh~ f“TJuLj ßk´KxPc≤ @PjJ~Jr xJhJfPT FmÄ xogtj ßpJVJ~ ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrTPTÇ Imvq KoxrPT VefJKπT iJrJ~ @jJr ßãP© FA msJhJrÉPcr ImhJj Ij˝LTJptÇ fJPhr TotTJ§ KhP~ msJhJrÉcPT KmYJr TrJ ßoJPaA xoLYLj yPm jJÇ fJrJ @xPu ÊÀ ßgPTA nMu kãPT xogtj TPr FPxPZÇ 1952 xJu ßgPT 1954 xJu kpt∂ fJrJ VJoJu @mPhu jJPxPrr xogtT KZu, 1970-Fr hvPTr oJ^JoJK^ kpt∂ fJrJ xogtj ßh~ f“TJuLj ßk´KxPc≤ @PjJ~Jr xJhJfPT FmÄ xogtj ßpJVJ~ ßk´KxPc≤ ßyJxKj ßoJmJrTPTÇ Imvq KoxrPT VefJKπT iJrJ~ @jJr ßãP© FA msJhJrÉPcr ImhJj Ij˝LTJptÇ fPm msJhJrÉPcr @kxoNuT oPjJnJmA fJPhr \jq TJu yP~ hÅJzJ~Ç 2011 xJPu ßhPvr Yro ‰jrJ\qTr kKrK˙KfPfS fJrJ @kPxr @v´~ ßj~Ç fJrJ rJ˜Jr @PªJuj fqJV TPr ßhPvr rJ\QjKfT ka kKrmftjPT ßoPj ßj~ pJr ßk´xKâkvj @Px xMKk´o TJCK¿u Im hq @otc ßlJPxtx (FxKxFFl) ßgPTÇ KT∂á pgJrLKf k´P~J\j lMKrP~ @xJr xJPg xJPg msJhJrÉcPT ZMPÅ z ßlPu ßh~ ßhPvr xJoKrT vKÜÇ KmPväwTrJ k´vú fMPuPZ, msJhJrÉPcr mJr mJr FA nMu ßTRvu V´yPer TJre TL? FaJ KT fJPhr rJ\QjKfT IhNrhKvtfJ, ãofJr ßoJy, jJKT kKrmftPjr \jq IKfKrÜ xÄÛJrmJKh oJjKxTfJr TJrPe WaPZÇ FA xmèPuJ ßhJwA y~PfJ msJhJrÉPcr oPiq rP~PZÇ ßyJxKj ßoJmJrPTr ãofJYMqKfr kr msJhJrÉc

ßhPvr rJ\QjKfT S xJoJK\T-IgtQjKfT Im˙Jr kKrmftj @jJr KhPT pPfJaJ jJ oPjJPpJV KhP~PZ, fJr ßYP~ ßmKv ßYÓJ TPrPZ AxuJokK∫rJ IgtQjKfT xMvJxj KhPf ßp pPgÓ kJrño ßx mqJkJPr oJKTtKjPhr IjMPoJhj ßkPfÇ ¸vtTJfr ßTRvuVf KmKnjú KmwP~r ßãP©S fJrJ pMÜrJPÓsr AòJr mJAPr pJ~KjÇ vf nMu ÃJK∂ xP•ôS oMxKuo msJhJrÉc FUjS KoxPrr xmtmyO “ rJ\QjKfT vKÜÇ IfLPfS FA ß\Ja mÉmJr hMPptJPVr oPiq kPzPZ, @mJr fJ TJKaP~S CPbPZÇ mftoJj hMrm˙JS fJrJ xJoPu CPb ßhPvr rJ\jLKfr yJu irPf xão yPm mPu oPj TPrj IPjPTAÇ IjqKhPT KoxPrr mftoJj xJoKrT xrTJr FUjS KgfM yPf kJPrKjÇ Kfj mZPrr rJ\QjKfT IK˙KfvLufJr TJrPe ßhPvr xÄTa ßTmu WjLnëfA yP~PZÇ F kKrK˙KfPf oMxKuo msJhJrÉPcr TreL~ TL? IPjPT oPj TrPZj msJhJrÉPcr mftoJj @PªJuPjr ßTRvu kJæJPjJ CKYfÇ F\jq hM'rTo of rP~PZÇ FT kã oPj TrPZj mftoJj ßTJ~JKuvj ßnPñ msJhJrÉcPT ßdPu xJ\JPjJ CKYfÇ IjqkPãr oPf, msJhJrÉPcr rJ\QjKfT-IgtQjKfT TotxNKYPf xÄÛJr @jJ k´P~J\jÇ y~PfJ FaJA msJhJrÉcPT rãJr ßvw CkJ~Ç

yJxJj ÀyJKjr yJrJPjJ xMPpJV mMPu∂ @rJx ßuUT : IiqJkT, @∂\tJKfT xŒTt KmnJV, xJmJjKx ACKjnJKxtKa, A˜J’MuÇ ßVäJmJu ßlPuJ, CAuxj ßx≤Jr, S~JKvÄaj KcKxÇ AÄPrK\ ßgPT IjNKhf ˝fô: k´P\Ö KxK¥PTa

ArJKj ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjr mqKÜPfôr YoT lMKrP~ ßVPZÇ fÅJr FA YoT ßmv nJPuJ TJ\ TPrKZu Vf ßxP¡’Pr \JKfxÄW xJiJre kKrwPhr IKiPmvPjr xo~, pUj fÅJr xMKjKhtÓ KTZM k´˜Jm TrJr KZu: ArJPjr kroJeM TotxNKYr mqJkJPr FTaJ YMKÜ-Foj @vJ \JVJPjJ ßp ArJPjr TPbJr krrJÓsjLKf FmJr jojL~ yPmÇ KT∂á xŒ´Kf ß\PjnJ~ KxKr~J KjP~ KÆfL~ hlJr xPÿuPj ArJjPT @oπe \JjJPjJr Kmw~Ka \JKfxÄPWr oyJxKYm mJj KT oMj pUj k´fqJyJr TrPuj, fUj ßmJ^J ßVu, ÀyJKjr ßhPvr KmKòjúfJ hNr TrPf yPu fÅJr mqKÜPfôr @rS Yo“TJKrfô k´P~J\j; KTÄmJ FojKT fMKTt k´iJjoπL

KrPxk fJAP~k FrPhJ~JPjr ßfyrJj xlPrr k´P~J\jÇ ÀyJKj fÅJr kNmtxNKr oJyoMh @yoJKhPj\JPhr ˙Nu ßjfífôPT IfLPfr VøPr kJKbP~ ßhS~Jr TJ\Ka nJPuJnJPmA TrPf ßkPrPZjÇ @ûKuT k´KfPmvLPhr TJPZ ArJPjr hr\J UMPu ßhS~J, KmPhKv KmKjP~JV @Twte TrJ, iotL~ S xJÄÛíKfT Kmw~JKhPf kKrKoKf-xÄpPor @øJj \JjJPjJ FmÄ FojKT kKÁoJ KmPvõr xPñ ˝JãKrf kroJeMKmw~T xoP^JfJ YMKÜ ßoPj YuJr ßpxm CPhqJV ÀyJKj KjP~PZj, ArJKj rJÓsL~ k´KfÔJj ßxxPmr k´Kf xogtj \MKVP~PZÇ m˜Mf, ArJPjr kroJeM TotxNKYKmw~T xoP^JfJ YMKÜKa pKh ArJPjr ßnfPr S @∂\tJKfTnJPm pPgÓ oJ©J~ ˝K˜ KlKrP~ @jPf kJPr, fJyPu ßxaJA yPm 1979 xJPur AxuJKo KmkäPmr ßgPT F kpt∂ ArJPjr xmPYP~ èÀfôkNet TNaQjKfT I\tjÇ ArJPjr xPmtJó ßjfJ @~JfMuäJy UJPoKj mqKÜVfnJPm FA CPhqJPVr k´Kf xogtj mqÜ TrJ~ Kmw~Ka @rS k´Kfv´∆Kfo~ yP~ CPbPZÇ KT∂á Fxm xP•ôS pMÜrJPÓsr xPñ ArJj xrTJPrr xŒTt Cjú~Pjr x÷JmjJ oiqk´JPYq FTaJ CPÆPVr C“x KyPxPmA rP~ ßVPZÇ TJre, Fr lPu ArJj @rS vKÜvJuL yPmÇ FUj k´vú yPò, kKÁPor k´Kf ÀyJKjr IPkãJTíf ChJr híKÓnKñr xPñ xPñ ArJPjr oiqk´JYqKmw~T jLKfPf ßTJPjJ kKrmftj @xPm KT jJÇ P\PjnJ~ ArJjPT @oπe \JjJPjJr Kmw~Ka mJj KT oMj ˙KVf TPrPZj pMÜrJÓs S KxKr~Jr @xJhKmPrJiL kPãr YJPkr oMPUÇ 2011 xJPu KxKr~J~ VíypM≠ ÊÀ yS~Jr kr ßgPT ArJj KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJPhr xrTJrPT

\ÀKr IgtQjKfT S xJoKrT xyPpJKVfJ KhP~ @xPZÇ ßxA xPñ fÅJr ßumJjKj Ko© vKÜvJuL Ky\mMuäJy ßVKruJPhr xÄVKbf TPr KxKr~J~ @xJhKmPrJiL KmPhsJyLPhr KmÀP≠ uzPf ohh KhPòÇ ArJj Kj”xPªPy KxrL~ xoLTrPer FTaJ IÄv; KxKr~Jr mqJkJPr ßTJPjJ mPªJmP˜ ßkRÅZJPjJr ßãP© ArJPjr xÄKväÓfJ Ifq∂ èÀfôkNetÇ KT∂á KxKr~Jr KmwP~ FTaJ hí| Im˙Jj mqÜ TPr ÀyJKj ßTJPjJ KmmOKf k´TJv TPrjKj; @xJh xrTJPrr xÄVKbf KjptJfj-VeyfqJr KYP© @∂\tJKfT xŒ´hJP~r fLms k´KfKâ~J ßhUJr kPrS ÀyJKj KxKr~Jr KmwP~ ßTJPjJ vÜ TgJ mPujKjÇ fÅJr FA mqgtfJ KxKr~JKmw~T @PuJYjJ~ ArJjPT I∂ntMÜ TrJr ßãP© xyJ~T y~KjÇ ArJPjr Im˙Jj KjP~ @PuJYjJ TrJr FTaJ xMPpJV ÀyJKj xŒ´Kf ßkP~KZPuj hJPnJPx IjMKÔf Kmvõ IgtQjKfT ßlJrJPoÇ KT∂á KfKj ßxA xMPpJV KbTnJPm TJP\ uJVJPf kJPrjKjÇ ‰˝rfJKπT vJxTPhr xŒPTt KfKj ÊiM FaMTM o∂mq TPrPZj ßp \jVePT ßmJ^J S \jVPer xPñ pMÜ gJTJr xJogqt fÅJPhr ßjAÇ hJPnJPx xoPmf KmvõPjfJPhr k´fqJvJ KZu, ÀyJKj y~PfJ KxKr~J S IjqJjq @ûKuT xoxqJr mqJkJPr FTaJ hí| KmmOKf ßhPmjÇ KT∂á KfKj fJ jJ TPr \JfL~fJmJhL mJVJz’rkNet FTaJ mÜífJ KhP~PZj, ÈArJjKmPrJiL kãkJf' ImxJPjr TgJ mPuPZjÇ ÀyJKjr KjÁ~A \JjJ KZu ßp KxKr~J~ oJjKmT Kmkpt~ xŒPTt KfKj KTZM jJ muPu fÅJr TNaQjKfT jLKfPTRvu ãKfV´˜ yPmÇ F ßãP© fÅJr mqgtfJr TJre yPf kJPr hMKa: y~ KmhqoJj jLKf kKrmftPjr kPã ArJPjr vJxTPhr oPiq oQfTq ßjA, j~ fÅJrJ @xJPhr k´Kf xogtj ImqJyf rJUPf

GTqm≠Ç F hMAP~r ßTJPjJaJPfA ßTJPjJ Yo“TJKrfô ßjA; F TJrPeA ÀyJKj KxKr~Jr mqJkJPr fÅJr ßhPvr Im˙Jj kKrÏJr TPrjKjÇ F x¬JPy FrPhJ~JPjr ßfyrJj xlr KxKr~J KjP~ CP•\jJ k´voPj xyJ~T yPf kJPrÇ F KmwP~ fMrÛ S ArJPjr Im˙Jj kr¸r KmkrLfÇ KT∂á FrPhJ~JPjr ßfyrJj xlPrr lPu ArJPjr vJxTPhr oiqTJr KmnJ\j hNr yS~Jr x÷JmjJ To; T¢rk∫LrJ @xJPhr Skr ßgPT xogtj k´fqJyJr TrPf rJK\ yPmj-Foj x÷JmjJS ßjAÇ lPu FA xlPrr fJ“kpt IKjKÁfÇ KxKr~Jr mqJkJPr FTaJ vÜ Im˙Jj KjPf I˝LTíKf \JjJPjJr oiq KhP~ ÀyJKj 23 uJU KxrL~ vreJgtLr ˝JPgtr ßYP~ mz TPr ßhUPZj KjP\r ˝JgtPTÇ ßp FT uJU 30 yJ\Jr KxrL~ Kjyf yP~PZj, @rS ßp uJU uJU oJjMw mJ˜MYMqf yP~PZj FmÄ ImKvÓ ßp KmkMuxÄUqT oJjMw xLoJyLj Kmkh S hM”U-TPÓr oPiq rP~PZj, fÅJPhr ˝JgtS yJxJj ÀyJKj CPkãJ TrPZjÇ @rS èÀfr Kmw~ yPuJ, KxKr~J~ FA oJjKmT KmkptP~ ArJPjr nëKoTJ ˝LTJr TrPf ÀyJKj I˝LTíKf \JKjP~PZjÇ hJPnJPx KfKj pUj mPuj, ÈFA IûPu @orJ @oJPhr nJAPhr hM”UhMhtvJr k´Kf KjKmtTJr gJTPf kJKr jJ', fUj y~PfJ KfKj xm hJ~hJK~fô YJkJPf ßYP~PZj @xJh xrTJr S fJr xyPpJVLPhr TÅJPiÇ KxKr~Jr \jVPer pJ k´P~J\j, fJ mJVJz’r mJ TqJKrvoJ j~Ç fJPhr k´P~J\j xKâ~ khPãkÇ ArJj ßxA khPãk KjPf Ião mPu k´fL~oJj yPòÇ ßx TJrPeA yJxJj ÀyJKjr mqKÜPfôr YoT FaJ k´oJe TrPf pPgÓ j~ ßp ArJj jJPor AxuJKo k´\JfπKa vLfu IfLf ßgPT ßmKrP~ @xPf k´˜MfÇ

44 oMÜKY∂J

7 - 13 February 2014 m SURMA

yJ~ SP~ˆKojˆJr! TJoJu @yPoh ßuUT : k´go @PuJr KmPvw k´KfKjKi, u¥jÇ

f•ôJmiJ~T xrTJrk≠Kf mJKfPur TgJ SbJr xo~ ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJrmJrA VefPπr ßp oPcuKar TgJ mPu FPxPZj, hMntJVq\jTnJPm ßxA KmsKav kJutJPo≤ SP~ˆKojˆJPrA KfKj fÅJr ÈxJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr KjmtJYj' KjP~ xmPYP~ TPbJrnJPm xoJPuJKYf yP~PZjÇ fJ-S FTmJr j~, hMA x¬JPyr mqmiJPj hMmJrÇ SP~ˆKojˆJPrr mJftJ kKrÏJr ßp 5 \JjM~JKrr KjmtJYj jJ KZu ImJi, jJ KZu xMÔM FmÄ ßx TJrPe fJr ßTJPjJ ‰jKfT V´yePpJVqfJ ßjAÇ SP~ˆKojˆJPr F ßãP© oQfTqaJ huof-KjKmtPvPwÇ KmsKav xrTJPrr Im˙JjS F ßãP© IKnjúÇ pgJpgnJPm xYu Vefπ muPf pJ ßmJ^J~, mJÄuJPhPv fJr IjMkK˙Kf fÅJPhr nJKmP~ fMPuPZÇ ßTjjJ, ßp kÅJY uJU mJÄuJPhKv KmsPaPj mxKf ßVPzPZj, fÅJPhr ZJ~J IjMxre TPr SA xÄTPar IK˙rfJr IÅJY KmsPaPjS kzPf kJPrÇ fJA rJ\QjKfT xÄuJk FmÄ xoP^JfJr oiq KhP~ @PrTKa V´yePpJVq KjmtJYj

@P~J\Pjr \jqA fÅJPhr @TMKfÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx xÄxhL~ VefPπ KmPrJiL hu pfaJ xo~ xÄxPhr ßnfPr TJKaP~PZ, fJr ßYP~ IPjT ßmKv xo~ TJKaP~PZ rJ\kPgÇ xÄxPhr KmPrJiL @xPj pÅJrJ mPxj (KmFjKk IgmJ @S~JoL uLV CnP~A FA GKfPyqr IKiTJrL) fÅJPhr ßpPyfM ßxUJPj mxJaJ UMmA IkZPªr, ßx TJrPe fÅJPhr ˙J~LnJPm rJ\kPg kJKbP~ ßhS~Jr iJreJKaPf ßp xO\jvLufJr k´TJv WPaPZ fJ rJ\jLKfKmùJPjr kJbqxNKYPf jfMj IiqJ~ xÄPpJ\j TrPm ßTJPjJ xPªy ßjAÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) kJutJPo≤ S~JPYr KyxJm IjMpJ~L jæAP~ xÄxhL~ VefPπ k´fqJmftPjr kr ßgPT jmo xÄxh kpt∂ YJrKa xÄxPh KmPrJiL hPur xÄxh m\tPjr Vz hÅJzJ~ k´J~ 55 vfJÄvÇ @r k´Kf xÄxPhA F m\tPjr oJ©J mJzPf mJzPf jmPo fJ xPmtJó 83 vfJÄPv ßkRÅPZKZuÇ F ßãP© @S~JoL uLPVr ßrTctKa yPò k´J~ 60 vfJÄvÇ xogtTPhr nJwJ~ ÈxJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ' FmÄ xoJPuJYTPhr nJwJ~ FTfrlJ S k´KfKjKifôyLj FmÄ TJrS TJrS nJwJ~ ÈPTrJoKfr' KjmtJYPjr oJiqPo VKbf hvo xÄxPh KmPrJiL hPur xrTJr FmÄ KmPrJiL hu Cn~ @xj IuÄTíf TrJr Kmw~KaPT ÈKT÷NfKToJTJr' ZJzJ @r TL KmPvwPe IKnKyf TrJ pJ~, fJ KTZMPfA ßnPm kJKò jJÇ xJÄmJKhTfJr k´go KvãJA yPò xJhJPT xJhJ FmÄ TJPuJPT TJPuJ mPu metjJ TrJÇ KT∂á \JfL~ kJKatPT jJ muJ pJPò KmPrJiL hu, jJ xrTJKr huÇ \JfL~ kJKatr FT\j k´~Jf ßjfJ KxrJ\Mu ßyJPxj UJj FrvJhKmPrJiL Ve-@PªJuPjr xo~ @S~JoL uLV S KmFjKkr ‰˝rJYJrKmPrJiL ß\Ja VbjPT KmhsNk TrPf KVP~ kæPjr \jxnJ~ mPuKZPuj ÈPWJzJ @r VJiJr KouPj ßWJzJS y~ jJ, VJiJS y~ jJ, y~ UórÇ' \JfL~ kJKatr \jq ßmJi y~ F rTo FTKa YoTk´h mqJUqJr GKfyJKxT ßrlJPr¿ FUj xmPYP~ ßmKv k´P~J\jÇ

xogtTPhr nJwJ~ ÈxJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ' FmÄ xoJPuJYTPhr nJwJ~ FTfrlJ S k´KfKjKifôyLj FmÄ TJrS TJrS nJwJ~ ÈPTrJoKfr' KjmtJYPjr oJiqPo VKbf hvo xÄxPh KmPrJiL hPur xrTJr FmÄ KmPrJiL hu Cn~ @xj IuÄTíf TrJr Kmw~KaPT ÈKT÷NfKToJTJr' ZJzJ @r TL KmPvwPe IKnKyf TrJ pJ~, fJ KTZMPfA ßnPm kJKò jJÇ xJÄmJKhTfJr k´go KvãJA yPò xJhJPT xJhJ FmÄ TJPuJPT TJPuJ mPu metjJ TrJÇ KT∂á \JfL~ kJKatPT jJ muJ pJPò KmPrJiL hu, jJ xrTJKr huÇ \JfL~ kJKatPT k´iJjoπL mJ fÅJr xyPpJVL oπLrJS ßp KmPrJiL hu nJmPf kJrPZj jJ, fJr xmPYP~ mz k´oJe fÅJPhr mÜífJ-KmmOKfÇ Fxm mÜífJr pfaMTM xÄmJhoJiqPo k´TJKvf yPò fJr k´J~ xmaJ \MPzA gJTPZ rJ\kPgr KmPrJiL hPur xoJPuJYjJÇ fÅJPhr mÜPmq \JfL~ kJKatr CPuäU Kmru muPuS ßmJi y~ To muJ yPmÇ FA InëfkNmt rJ\QjKfT kKrK˙Kf ‰fKrr TíKffô ßp xrTJPrr, ßxA xrTJPrr TKfk~ T¢r xogtT pMKÜ KhP~PZj, pMÜrJPÓs ßcPoJâqJa ßk´KxPc≤ SmJoJr k´vJxPj pKh KrkJmKuTJj YJT ßyPVu k´KfrãJoπL yPf kJPrj fJyPu ßvU yJKxjJr oKπxnJ~ mJmuM- YMjúMrJ oπL yPu xoxqJ ßTJgJ~? \JotJKjPf KâKÁ~Jj ßcPoJâqJa FmÄ ßxJvqJu ßcPoJâqJaPhr V´qJ¥ ßTJ~JKuvPjr TgJ CPuäU TPr fÅJrJ muPZj ßp Fr lPu \JotJKjPf VefPπr ImxJj WPa jJ gJTPu mJÄuJPhPv Vefπ ^MÅKTr oMPU kzPm ßTj?

@kJfhíPvq híÓJ∂èPuJ pfaJ KjrLy, mJ˜Pm KT∂á ffaJA vbfJkNetÇ pMÜrJPÓsr oPfJ mJÄuJPhPvS pKh IfLPfr oPfJ rJÓskKfvJKxf xrTJrk≠Kf YJuM gJTf fJyPu KmPrJiL hPur TJrS oπL yS~J KjP~ @PuJYjJaJ yPfJ KnjúÇ Ko\Jj ßYRiMrL, ßTJrmJj @uLPhr oπL yS~Jr TgJ @oJPhr Ff xyP\A nMPu pJS~J CKYf yPm jJÇ fÅJrJ KT∂á oπL yP~KZPuj @PV FmÄ kPr @S~JoL uLV fÅJPhr mKyÏJr TPrKZuÇ fJ ZJzJ pMÜrJÓs KTÄmJ \JotJKjPf mJÄuJPhPvr xÄKmiJPjr oPfJ 70 iJrJ ßjA, pJPf huL~ xJÄxhPhr ˝JiLjnJPm ßnJa ßhS~Jr ãofJ ßTPz ßjS~J yP~PZÇ \JotJKjPf k´iJj hMA hPur ßp oyJP\JPar xrTJr, ßxKar kanëKoS KnjúÇ YqJP¿ur @PñuJ oqJPTtPur KâKÁ~Jj ßcPoJâqJarJ KjmtJYPj xÄUqJVKrÔfJ ßkPuS ßZJa ßTJPjJ huPT xPñ KjP~S xrTJr VbPj xão KZPuj jJÇ lPu kMjKjtmtJYj FzJPf oyJP\JPar 55 kOÔJ~

fmM hMjtLKfr KmÀP≠ xJluq TJojJ TKr oJyoMhMr ryoJj oJjúJ ßuUT : @øJ~T, jJVKrT GTq

@\ mºM SmJ~hMu TJPhrPT KhP~ @oJr ßuUJ ÊÀ TrmÇ SmJ~hMu TJPhrPT @Ko mºM mKu F \jq @S~JoL uLPVr ßTC ßTC @oJr Skr rJV TrPfjÇ SmJ~hMu TJPhr @kjJr mºM y~ KTnJPm? @S~JoL uLV mJ KmFjKkPf FA FT o\Jr mqJkJrÇ FUJPj ßTC TJPrJ nJPuJ ßhUPf kJPr jJÇ Imvq ÊiM @S~JoL uLV, KmFjKk muPu nMu muJ yPmÇ Y¢V´Jo \JxPhr KhuLk TJK∂ hJv muPfj, fífL~ KmPvõ ßTC TJPrJ nJPuJ ßhUPf kJ~ jJÇ fJr oJPj, FaJ mJÄuJPhPvr \jqS xfqÇ mJÄuJPhPvr k´J~ xm kJKatr oPiqA ßfJ huJhKu, mqKÜVf ßTJªu KmhqoJjÇ Imvq FaJ @oJr \jJm SmJ~hMu TJPhrPT mºM muJr ßãP© ßTJPjJ mJiJ yP~ SbJr TgJ j~Ç SmJ~hMu TJPhr KT FUPjJ @oJPT mºM oPj TPrj? \JKj jJÇ oJjúJ, @S~JoL uLPVr ßTJPjJ ßjfJxÄVbPTr TJPZ Kk´~ gJTJ KmköjT yPf kJPrÇ @PV ßhPUKZ, ßfJlJP~u @yPoPhr TJPZ ßTJPjJ

xJÄVbKjT fhKmr KjP~ FPu KfKj muPfj, mJmJ ßr, @oJPT KhP~ fhKmr TrJx jJÇ fJPf KyPf KmkrLf yPf kJPrÇ FUj Imvq Im˙Jr kKrmftj yP~PZ mPu oPj y~Ç SmJ~hMu TJPhr FUj mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr FT\j hJKo ßjfJÇ krkr hMA aJPot TP~TKa oπeJuP~r oπLr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ k´gomJr k´KfoπL yS~Jr kr KfKj jJKT ßjJ~JUJuL ßkRrxnJr k´~Jf ßY~JroqJj TKYPT mPuKZPuj, ßfJoJr xPñ FUj @oJr @r @PVr oPfJ xŒTt gJTPf kJPr jJÇ ßfJoJPf-@oJPf FUj IPjT flJfÇ FUj ßfJ KfKj @PrJ mz ßjfJÇ FA k´vú @oJr KmPmYq Kmw~ j~Ç fMKo TJCPT nJPuJmJxPu fJPTS ßp ßfJoJPT nJPuJmJxPfA yPm Foj ßfJ ßTJPjJ TgJ ßjAÇ \jJm SmJ~hMu TJPhr ßmv APoJvjJu, ßxK≤Po≤Ju oJjMwÇ hMA pMPVr Skr @S~JoL uLV TrJr xo~ @Ko ßhPUKZ, SmJ~hMu TJPhr TJPrJ CkTJr TrPf pKh jJ-S kJPrj, TJPrJ IkTJr TPrj jJÇ hMA aJot oπL gJTJ xP•ôS mz ßTJPjJ hMjtLKfr IKnPpJV fÅJr xŒPTt ßjAÇ FTKa ßYT KjP~ TgJ gJTPuS xJoKV´T hMjtLKfr TqJjnJPx fJ FPfJaJ APo\ ‰fKr TPrKjÇ PxA SmJ~hMu TJPhr xŒ´Kf Km@rKaFr KorkMr TJptJu~ @TK˛T kKrhvtPj pJjÇ Km@rKaF TotTftJPhr mz FTKa IÄv hMjtLKfPf KjoKöf- F IKnPpJV hLWtKhPjrÇ aJTJ ZJzJ fJrJ ßTJPjJ TJ\ TPr jJÇ FèPuJ KjP\r ßYJPU k´fqã TrJr \jq fÅJr oπeJuP~r KmKnjú ßã© @TK˛T kKrhvtj TPrj KfKjÇ F \jq rJ˜JWJPa, IKlx-@hJuPf k´Y§ ßZJaJZMKa TrPZj FA nhsPuJTÇ yJPfr TJPZ KTÄmJ ßYJPU KTZM kzPu f“ãeJ“ mqm˙J ßjS~Jr ßYÓJ TPrjÇ ßrPV KVP~ FTmJr ßrPur FT TotTftJr VJP~ yJf fMPuKZPuj KfKjÇ FmJrS xlPr pJj xyTJrL kKrYJuT oJxMh @uPor TPãÇ KfKj oJxMh @uPor TotTJ§ k´fqã TPrjÇ kPr ßxmJV´yLfJ S TotTftJPhr KjP~ oπL oJPb

@PxjÇ FTkptJP~ oπL ybJ“ mPu SPbj, oJxMh, nJPuJ yP~ pJSÇ fMKo @r ßfJoJr Kk~j xJPym T~ Khj kr ßfJ oJrJA pJPmÇ Km@rKaF TotTftJPhr mz FTKa IÄv hMjtLKfPf KjoKöf- F IKnPpJV hLWtKhPjrÇ aJTJ ZJzJ fJrJ ßTJPjJ TJ\ TPr jJÇ KmrÜ yP~ ßrPV KVP~ fJA Fxm TgJ mPuPZj oπLÇ FA yPuJ SmJ~hMu TJPhrÇ oPjr oPiq TgJ iPr rJPUj jJÇ mPu ßlPujÇ IPjPTA fÅJr Fxm KjP~ TgJ fMPuPZjÇ hMjtLKf hNr TrPf, TJP\ VKf S \mJmKhKyfJ @jPf ßpJVJPpJVoπLPT ßaTjJl ßgPT ßfÅfMKu~J kpt∂ ZMPa ßmzJPf yPm ßTj? rJ˜J~ KVP~ hM\j KbTJhJrPT irPuA KT xzPTr hMjtLKf hNr yPm? hMjtLKf ßrJi TrJr \jq oπLPT @PV xzT nmj KbT TrPf yPmÇ pJA ßyJT, SmJ~hMu TJPhr @oJr @\PTr ßuUJr k´KfkJhq j~, Ckuã oJ©Ç Km@rKaF kKrhvtjTJPu KfKj mPuPZj, hMjtLKf hNr TrJ S xMvJxj k´KfÔJ FUj mz YqJPu†Ç hMjtLKf @oJPhr IPjT x÷JmjJPT KmjÓ TPrPZÇ Kv·oπL ßfJlJP~u @yPoh mPuPZj, KjmtJYj j~, F oMyNPft xMvJxj k´KfÔJ KjP~A @oJPhr oJgJmqgJÇ @oJr @\PTr ßuUJr k´KfmJhq oπL hM\Pjr mÜPmq CPb @xJ, F hMKa Kmw~Ç hMjtLKf S xMvJxjÇ kJbT, Vf x¬JPy ßuUJ @PrTKa TuJPo @Ko mPuKZuJo, hMKa ßxäJVJjPT @Ko mftoJj rJ\jLKfr \jq \ÀKr oPj TKrÇ FT. hMtjtLKfr KmÀP≠ uzJA, hMA. xMvJxj k´KfÔJÇ hMA oπLr TgJr xPñ fJ KT Yo“TJr KoPu ßVPZÇ KT∂á @oJr TgJ FUJPjA ßvw j~Ç mrÄ muJ ßpPf kJPr, TgJr ÊÀ FUJj ßgPTAÇ 12 \JjM~JKr jfMj oKπxnJ vkg ßjS~Jr kr ßgPT ßhUKZ, mftoJj xrTJPrr @Yre, CóJre mhPu ßVPZÇ 5 \JjM~JKrr @PV FA oπLrJA, FojKT ßUJh k´iJjoπLS mPuKZPuj, hvo xÄxh KjP~ @r @PuJYjJr ImTJv ßjA, @PuJYjJ TrPf yPm FTJhv xÄxh KjP~Ç FUj ßx TgJ ßmoJuMo nMPu

ßVPZj fÅJrJÇ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj ßp ßm@AKj j~, ßxaJ ßmJ^JPjJr \jq k´JeJ∂Tr ßYÓJ TrPZjÇ ßmv KTZM mMK≠\LmL xrm yP~PZjÇ @PrTaJ o\Jr mÜmq mJ\JPr FPxPZ, 5 fJKrPUr KjmtJYj ‰jKfT j~, @mJr ßm@AKjS j~Ç TL IØMf TgJ! ßTJPjJ KTZM IQjKfT yPuS fJPT ßm@AKj muJ pJPm jJÇ F rTo @Aj ßjAÇ rJ\jLKf yPuJ xoJP\r kKrYJujJÇ ßxA rJ\jLKf pKh k´vúKm≠ y~, rJ\QjKfT k´Kâ~J, KjmtJYj pKh jLKfVfnJPm IV´yePpJVq y~, fJyPu k´vJxPj xMjLKf k´KfÔJ yPm TL TPr? @S~JoL uLPVr ßjfJ S mMK≠\LmLPhr TgJmJftJ~ ßmJ^J pJ~, fÅJrJ F TgJr xPñ FTof jjÇ fÅJrJ ßfJ k´TJrJ∂Pr muPZj, pM≠JkrJiLr KmYJr FmÄ xKyÄxfJ hoPjr k´Pvú @mJr jLKf TL? KjmtJYj jLKfVfnJPm V´yePpJVq jJ ßyJT, ßm@AKj ßfJ j~Ç ßnJaJr ßp To FPxPZ, ßx hJ~ xrTJPrr ßTj yPm, hJ~ mftJPm KmFjKkr SkrÇ ßpnJPmA muMj jJ ßTj, FaJ ßp FTaJ ßnJaJrvNjq KjmtJYj, ßxaJ ßhv S KmvõmJxL ßhPUPZÇ lPu pJ yP~PZ, xrTJr k´J~ xŒNetnJPm k´vJxPjr Skr KjntrvLu yP~ kPzPZÇ PpnJPmA ßyJT jJ ßTj, FUj hMjtLKfoMÜ xMvJxj S Cjú~j KhPf kJrPuA \jVe @oJPhr kPã YPu @xPm mPu @S~JoL mMK≠\LmLrJ ßp f•ô KhP~ ßmzJPòj, fJ KmPväwPer hJKm rJPUÇ F ßãP© fÅJrJ ßp TJoJu @fJfMTt, oJyJKgr ßoJyJÿh FmÄ IjqPhr ChJyre KhPòj, fJ mJ˜mfJr xPñ ßoPu jJÇ ÈPmPjPnJPu≤ KcPÖar mJ VefJKπT FTjJ~TPfôr xPñ Cjú~Pjr ßp f•ô fÅJrJ KhPòj, fJPf ßmPjPnJPu≤ mJ fqJPVr xŒTtKa ImvqA k´P~J\jL~Ç oJyJKgr ßoJyJÿh mJ pÅJPhr TgJ muJ yPò, fÅJrJ \jKk´~ KZPujÇ ˝LTJr TrPf yPm, kÅJY mZr @PV pUj KjmtJYPj K\Pf ßvU yJKxjJr xrTJr VKbf y~, fUj ßxaJ \jKk´~ KZuÇ KT∂á FUj ßp ßvU yJKxjJr xrTJr VKbf yPuJ, ßxaJ yP~PZ ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjÇ (55 kOÔJ~)

oMÜKY∂J 45

SURMA m 7 - 13 February 2014

@Kvr hvPTr ÈCk\ôJuJ' ßTj @V´Pyr ßTPªs I\~ hJvèßuUT : xJÄmJKhT

PxjJmJKyjL k´iJj FAYFo FrvJh mJÄuJPhPvr vJxj ãofJ V´ye TPrKZPuj 1982 xJPur 24 oJYtÇ KfKj KjP\PT k´iJj xJoKrT @Aj k´vJxT ßWJweJ TPrj FmÄ ßhPvr rJÓskKf kPh TJCPT IKiKÔf TrJr ãofJS KjP\r yJPf fM P u ßjjÇ F kPh KfKj oPjJj~j ßhj KmYJrkKf @yxJjCK¨jPTÇ k´iJj xJoKrT k´ v JxT (KxFoFuF) kPh IKiKÔf ßgPT FrvJh xJPym rJ\QjKfT S IgtQjKfT ßãP© IPjT èÀfôkNet khPãk V´ye TPrjÇ Fr oPiq FTKa KZu xm oyTMoJPT ß\uJ~ CjúLf TrJ FmÄ KÆfL~Ka ÈCkP\uJ' mqm˙J k´mftjÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj 1975 xJPu oyTMoJèPuJPT ß\uJ~ CjúLf TPrKZPujÇ k´KfKa ß\uJ~ KfKj FT\j TPr Vnjtr KjP~JV TPrjÇ KT∂á 15 @Vˆ fJPT yfqJ TrJr kr ãofJ hUu TPr UªTJr ßoJvfJT @yoh F mqm˙J mJKfu TPrjÇ oyTMoJèPuJ ß\uJ ßgPT xJPmT Im˙J~ KlPr pJ~Ç FAYFo FrvJh ãofJ hUPur kr @S~JoL uLV S KmFjKkxy ßmKvrnJV rJ\QjKfT hu fJr k´ K fKa TJpt T uJkPT xPªPyr hí K ÓPf ßhPUÇ KmPvwnJPm fJrJ CkP\uJ mqm˙JPT oPj TPr ÈhLWtPo~JPh xJoKrT mJKyjLPT ãofJ~ rJUJr' IkPTRvu KyPxPmÇ CkP\uJ kKrwPh ßY~JroqJj kPh Kjmt J YPjr \jq xJoKrT vJxTPhr @ùJmy KjmtJYj TKovj flKxu ßWJweJ TPr FmÄ 24 oJYt Kjit J Krf y~ KjmtJYPjr fJKrUÇ FKhPT @S~JoL uLPVr ßjfí f ô J iLj 15 huL~ ß\Ja FmÄ KmFjKk ßjfí f ô J iLj 7 huL~ ß\Ja FA Kjmt J YjPT mJjYJPur \jq oKr~J yP~ SPb FmÄ fJrJ FPTr kr FT @PªJuj TotxNKY ßWJweJ TrPf gJPTÇ FA @PªJuPjr hMKa aJKjtÄ kP~≤ KZu - 1984 xJPur 28 ßlms∆~JKr ZJ©Phr FTKa KoKZPu kMKuPvr asJT fMPu KhP~ ßxKuo S ßhPuJ~Jr jJPo hM'\j ZJ©uLV TotLPT yfqJ FmÄ kPrr Khj 29 ßlms∆~JKr (1984 xJu KZu KukA~Jr) @ho\L kJaTu FuJTJ~ 1 oJYt ßhvmqJkL cJTJ yrfJPur xogt P j FTKa KoKZu YuJTJPu FrvJh xJPyPmr xoKgtf ßuJTPhr yJPf v´KoT ßjfJ TKoCKjˆ kJKatr fJ\Mu AxuJoPT yfqJÇ FA hMKa WajJ ßhvmqJkL xJoKrT vJxjKmPrJiL FmÄ KmPvw TPr CkP\uJ KjmtJYj n§MPur @PªJuj ß\JrhJr TPr FmÄ FT kptJP~ xm irPjr k´˜MKf xŒjú yS~Jr krS KjmtJYj ˙KVf ßWJweJ TrJ y~Ç ßx xoP~ @PªJuj Ff fLms KZu ßp, CkP\uJ ßY~JroqJj kPh k´KfÆKªôfJTJrL IPjT mqKÜ FuJTJ ßZPz kJKuP~ pJj KTÄmJ ˙JjL~ gJjJr Inq∂Pr kMKuPvr k´PaTvPj gJTPf mJiq yjÇ KT∂á fMPñ gJTJ @PªJuj hoJPf FAYFo FrvJh xJPym \ÀKr Im˙J ßWJweJ TPrj FmÄ

k´KfTNu rJ\QjKfT kKrK˙Kf Kj~πPe KjP~ @xJ~ xlu yjÇ xm irPjr @PªJuj TotxNKY KjKw≠ ßWJweJ TrJ y~Ç rJ\QjKfT f“krfJ mº gJPTÇ F Im˙Jr oPiqA CkP\uJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJ TrJ y~ FmÄ rJ\QjKfT huèPuJr ßTJPjJ rTo KmPrJKifJ ZJzJA KjKmtPWú Kjmt J Yj xŒjú y~Ç Kjmt J YPj Km\~L ßY~JroqJjPhr k´J~ xmJA FAYFo FrvJPhr \JfL~ kJKatPf ßpJVhJj TPrj FmÄ TJptf fJrJA Veq yj CkP\uJ (@PV gJjJ KyPxPm kKrKYf) kptJP~ FA ãofJxLj hPur (\JfL~ kJKat) k´iJj ßjfJÇ CkP\uJ kKrwPhr \jq k´ K fKa CkP\uJ~ nmj Kjot J e TrJ y~Ç CkP\uJ ßY~JroqJPjr \jqS kJTJ nmj VPz SPb FmÄ fJPhr \jq VJKz mrJ¨ y~Ç fUj ßhPv rJÓskKf k≠Kfr xrTJr KZu FmÄ \JfL~ xÄxh KZu jJÇ lPu CkP\uJ kptJP~ ßTJPjJ xÄxh xhxqS KZPuj jJÇ k´KfKa CkP\uJ~ FT\j TPr CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ mJ ACFjS (k´gPo KaFjS muJ yPfJ) KjP~JVk´JyjÇ fJPhr xPñ IPjT ˙JPjA Kjmt J KYf ßY~JroqJjPhr Tftífô-ãofJr uzJA ÊÀ y~Ç FAYFo FrvJh fJr ãofJr ßvw mZr IgtJ“ 1990 xJPuS KÆfL~mJPrr oPfJ CkP\uJ ßY~JroqJj kPh KjmtJYj xŒjú TrPf xão yP~KZPujÇ ßxmJPrS @S~JoL uLV S KmFjKkxy ßmKvrnJV rJ\QjKfT hu F KjmtJYj m\tj TPrÇ fPm fJPf KjmtJYPj KmWú xOKÓ TrJ pJ~KjÇ 1991 xJPu ãofJ~ FPx KmFjKk FA CkP\uJ kKrwh mJKfu ßWJweJ TPrÇ FUj hMA hvPTrS ßmKv xo~ kr ßxA KmFjKkA CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj IÄv KjPf mqJTMu yP~ CPbPZÇ k´KfKa CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh F hPur k´JgtL rP~PZj hMA mJ Kfj KTÄmJ @rS ßmKvÇ 5 \JjM ~ JKr Kjmt J YPjr oiq KhP~ ãofJxLj @S~JoL uLPVrS k´KfKa @xPj k´JgtL FTJKiTÇ hMKa k´iJj hPur vLwt kptJ~ ßgPT ÈFTT k´JgtL' oPjJjLf TrJr \jq mJrmJr KjPhtv \JKr yPòÇ KT∂á mJ˜Pm fJ TfaJ TJptTr TrJ pJPm ßxaJ KjP~ xÄv~ hMA hPuAÇ xmJA ßp ÈãofJyLj' S ÈITJptTr' F ˙JjL~ xrTJPrr xÄ˙Jr ßY~JroqJj kPh KjmtJKYf yPf YJ~Ç @S~JoL uLV \JfL~ xÄxPhr KjmtJYPj pPgÓA KmfKTtfÇ xJPz Z~ hvPTr kMrPjJ VefJKπT @PªJuPj ßkJz-UJS~J huKa ßTj F KmfKTtf KjmtJYj Tru, ßxaJ @VJoL IPjT mZr rJ\QjKfT IñPj iÅJiJ KyPxPm KmrJ\ TrPmÇ fJrJ pKh KjmtJYPj nJPuJ lu TrPf jJ kJPr fJyPu xm oyPuA iJreJ yPm ßp, ßhPvr vJxj ãofJ~ rP~PZ FTKa ÈxÄUqJuWM hu', pJPhr \jxogtj k´iJj rJ\QjKfT k´KfkPãr fM u jJ~ ToÇ IjqKhPT, KmFjKk xJiJre KjmtJYj ßbTJPf mqgt yP~PZ FmÄ FUj F hPur ßjfífô IPjTaJA Kmkpt˜ S fíeoNu kptJP~ rP~PZ mqJkT yfJvJÇ CkP\uJ KjmtJYPj pKh huKar CPuäUPpJVq xÄUqT k´JgtL \~L yPf kJPr, fJyPu xrTJPrr Skr YJk mJzJPf kJrPmÇ KT∂á hM A hPuA ÈWPrr xoxqJ'Ç CPÆPVr ßvw ßjAÇ KmFjKkr mJzKf CPÆV, KjmtJYj ImJi S xMÔM yPm ßfJ? @S~JoL uLPVr CPÆV - FA KjmtJYj ImJi S xMÔM jJ yPu ßhvKmPhPv Yro Kmkpt~Tr Im˙J~ kzPf yPmÇ huL~ k´JgtLPhr ßTC ßTC È5 \JjM~JKrr oPfJ' FTKa KjmtJYj YJAPfA kJPrÇ FojKa WaPu ÈxmtjJPvr oJgJ~ mJKz' kzPmÇ @Kvr hvPT k´J~ xm rJ\QjKfT hu CkP\uJ VbPjr KmPrJKifJ TPrKZuÇ CkP\uJPT fJrJ IKnKyf TPrKZu ÈCk\ô J uJ' KyPxPm, pJ \jVPer \jq ßTmu ßnJVJK∂ ßcPT @jPm mPuA fJrJ k´YJr TrPf gJPTÇ IjqKhPT FAYFo FrvJh CkP\uJ kKrwh VbPjr mJAPrS CkP\uJ kptJP~ @hJuf k´KfÔJ TPrj FmÄ Fr TJptâo ÊÀ y~Ç KT∂á 1990 xJPur 6 KcPx’r ZJ©-\jfJr k´mu @PªJuPjr oMPU FAYFo FrvJh ãofJ ßgPT KmhJ~ ßjS~Jr KTZM K hPjr oPiqA CkP\uJ kKrwh FmÄ CkP\uJ @hJuPfr KmuMK¬ WPaÇ Fr hMA hvPTrS ßmKv xo~ IKfâo yS~Jr kr @S~JoL uLV S KmFjKk CkP\uJ kKrwh

mJÄuJPhPv ˙JjL~ xrTJPrr IKnùfJ mz KmKY©Ç VefJKπT vJxjJoPu VefJKπT huèPuJ ˙JjL~ xrTJrPT èÀfô KhPf C“xJy ßhUJ~ jJÇ F xoP~ xÄxh xhxq mJ FoKkA xPmtxmtJÇ IjqKhPT xJoKrT vJxjJoPu xÄxh xhxqrJ @PhR gJPTj jJ KTÄmJ ÈPTPuïJKrr KjmtJYPj KjmtJKYf xÄxh xhxqrJ' ßVRe yP~ kPzjÇ F xo~ ˙JjL~ xrTJrPT I∂f oMPU èÀfô ßhS~J yPf gJPTÇ fJPhr yJPf IPdu Igt fMPu ßhS~Jr k´Kfv´MKf ßhS~J y~Ç uãq gJPT - IKjmtJKYf vJxTPhr \jq rJ\QjKfT Knf ‰fKr TrJÇ

mqm˙JPT ßoPj KjP~PZÇ \JfL~ kJKat Fr ßâKca KjPf kJrfÇ KT∂á fJrJ KjP\rJA ßp yLjmu FmÄ KjP\Phr rJ\QjKfT ßâKcKmKuKa vNPjqr WPrÇ IfFm, pJ KTZM uJn WPr ßfJuJr ßYÓJ TrPm @S~JoL uLV S KmFjKkÇ mJÄuJPhPv ˙JjL~ xrTJPrr IKnùfJ mz KmKY©Ç VefJKπT vJxjJoPu VefJKπT huèPuJ ˙JjL~ xrTJrPT èÀfô KhPf C“xJy ßhUJ~ jJÇ F xoP~ xÄxh xhxq mJ FoKkA xPmtxmtJÇ IjqKhPT xJoKrT vJxjJoPu xÄxh xhxqrJ @PhR gJPTj jJ KTÄmJ ÈPTPuïJKrr KjmtJYPj KjmtJKYf xÄxh xhxqrJ' ßVRe yP~ kPzjÇ F xo~ ˙JjL~ xrTJrPT I∂f oMPU èÀfô ßhS~J yPf gJPTÇ fJPhr yJPf IPdu Igt fMPu ßhS~Jr k´Kfv´MKf ßhS~J y~Ç uãq gJPT - IKjmtJKYf vJxTPhr \jq rJ\QjKfT Knf ‰fKr TrJÇ KT∂á F irPjr vJxTrJ AKfyJPxr k´Kf híKÓkJf TPr jJÇ @A~Mm UJj, K\~JCr ryoJj KTÄmJ FAYFo FrvJhPT ˙JjL~ xrTJr rãJ TrPf kJPrKjÇ @A~Mm UJj ÈKmKc ßo’Jr' S ACKj~j TJCK¿u ßY~JroqJjPhr mPuKZPuj, @kjJrJ ßpxm ßcPnukPo≤ S~JTt TrPmj, fJr \jq mq~ TrJ xrTJKr IPgtr KyxJm KhPf yPm jJÇ IKj~oPT \JP~\ TrJr \jqA Foj mqm˙JÇ CP¨vq KZu rJ\QjKfT xogtPjr Knf vKÜvJuL TrJÇ @S~JoL uLV S KmFjKk TL irPjr ˙JjL~ xrTJr YJAPZ, ßxaJ Vf k´J~ hMA pMPV ¸Ó TrPf kJPrKjÇ FUj @~-mqP~r ßãP© \mJmKhKy @PVr fMujJ~ KTZMaJ ßmPzPZÇ KT∂á TJptTr ˙JjL~ xrTJr muPf ßpaJ ßmJ^J~, ßxaJ ßjAÇ xrTJKr k´ v JxPjr Tft J rJ È\jk´KfKjKiPhr' ãofJ mJzJPjJPT xMj\Pr ßhPU jJÇ fJPhr ßpJVqfJ KjP~ FUJPj-PxUJPj k´vú ßfJPuÇ IjqKhPT ˙JjL~ xrTJPrr KmKnjú xÄ˙J ßpoj ACKj~j kKrwh, CkP\uJ kKrwh FmÄ ßkRrxnJ KTÄmJ KxKa TrPkJPrvPj pJrJ KjmtJKYf yj, fJrJ ÈãofJ' ßkPf pfaJ C“xJyL \jxJiJrePT ßxmJ k´ h JPj ffaJA ßpj IjJV´yLÇ oJjMPwr xMPU-hM”PU kJPv gJTJ fJPhr TJPZ fMujJoNuT To èÀfô kJ~Ç KjmtJYPj FUj xrJxKr rJ\QjKfT TotTJP§ pMÜrJA ßmKv KjmtJKYf yPòj FmÄ fJrJ Cjú~j TotTJP§ @®L~˝\j S hPur ßuJTPhr aM-kJAx j~, ßoKj ßoKj kJAx kJAP~ KhPf xhJf“kr gJPTjÇ ˙JjL~ xrTJPr Kjmt J KYfrJ xÄxh xhxqPhr Tftífô-UmrhJKr KjP~ xmtãe CÚJ k´TJv TPrjÇ xrTJKr k´vJxPjr y˜PãkPT FPTmJPrA V´ye TrPf YJj jJÇ KT∂á KjP\Phr ßpJVqfJ-hãfJ-xffJ mJzJPf @PhR oPjJPpJVL gJPTj mPuS k´fL~oJj y~ jJÇ pKh Fxm èe fJrJ I\tj TrPf kJrPfj, fJyPu k´vJxj S @Aj-ví⁄uJ mJKyjL fJPhr YJS~J-kJS~Jr mJAPr KTZM TrJr ãofJ rJUf jJÇ ˙JjL~ kptJP~r \jVPer xPñ fJrJ KoPuKoPv gJPTjÇ

KT∂á KjP\Phr ßpPyfM kPhr ßpJVq TPr fMuPf kJPrj jJ, fJA IjqPhr y˜Pãk ßoPj ßjS~J ZJzJ CkJ~ gJPT jJÇ ˙JjL~ xrTJr fJA yP~ CPbPZ mzaJ kJS~J ßVu jJg @òJ ÈKTZM FTaJ ßfJ kJS~J ßVu' \JfL~ KTZMÇ IfFm, xmJr j\r FUj CkP\uJ ßY~JroqJj S nJAx ßY~Jroqj kPhr KjmtJYjPT ßTªs TPrÇ KmFjKk xJiJre KjmtJYPj IÄv jJ KjP~ mz nMu yP~PZ oPj TrPZÇ fJA fJrJ FUj I∂f KTZM FTaJ ßkPf YJ~Ç \jVPer TJPZ pJS~JrS FTaJ xMPpJV FnJPm KouPf kJPrÇ fJPhr ßTªsL~ ßjfJrJ @PrTKa ˝kú ßhUPZjg F KjmtJYPj nJPuJ TrPf kJrPu hs∆f hvo \JfL~ xÄxh mJKfu TPr FTJhv xÄxh KjmtJYPjr hJKm xJoPj @jJ pJPm FmÄ FT kptJP~ ßlr rJ\kg C•¬ TPr ßfJuJ pJPmÇ fJPhr TJPZ ˙JjL~ xrTJPrr oJiqPo \jVPer ßxmJ S TuqJe oMUq j~, rJ\jLKfr IñPj KjP\Phr yJrJPjJ Im˙Jj KlPr kJS~JA oMUqÇ xÄxh KjmtJYPj k´KfKa @xPj F hPur FTJKiT k´JgtL KZPujÇ FUj xÄxPh KmFjKk ßjAÇ fJA ˙JjL~ kptJP~ ßp Kjmt J YjKa xJoPj kPzPZ fJPhr k´ J gt L r ZzJZKzÇ IjqKhPT, @S~JoL uLPVS ßpxm ßjfJ oMlPf FoKk yS~Jr ßjRTJ~ vJKou yPf kJPrjKj, fJrJS I∂f KTZM FTaJ ßkPf YJjÇ IgY CkP\uJ kKrwh TfA jJ x÷JmjJo~ k´KfÔJj yPf kJPrÇ fJPhr yJPf ˙JjL~ kptJP~ Cjú~Pjr IPjT hJK~fô y˜J∂r TrJ CKYfÇ xÄxh xhxqPhr xPñ fJrJ ImvqA xMxŒTt ßrPU TJ\ TrPmjÇ KT∂á KjP\Phr ˝òfJ S \mJmKhKyr k´KfS oPjJPpJVL yPf yPmÇ FTA xPñ YJA KjP\Phr V´yePpJVqfJ mJzJPjJÇ hJK~fô ßkPf yPu fJr ßpJVq yPf y~Ç F ßãP© fJrJ ßTmu FTKa xJlJA KhPf kJPrjg FnJPm Tf ßuJT ßfJ ßfoj KTZM jJ ß\Pj-mMP^A KhKmq oπLFoKk mJ xKYm kPh hJK~fô kJuj TPr CfPr pJPòjÇ @oJPhr kh ßfJ fJPhr fMujJ~ jKxqÇ CkP\uJ kKrwPhr yJPf @rS Tftífô-hJK~fô y˜J∂Prr KmwP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ fJr xrTJr oPjJPpJVL yPm, F k´fqJvJ TrJ Ixñf yPm jJÇ @S~JoL uLPVr k´JgtLrJ krkr IPjTèPuJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj krJK\f yjÇ KT∂á xmt© FTKa o∂mq ßvJjJ ßVPZg fJrJ nJPuJ TJ\ TPrPZjÇ KT∂á ßyPrPZj xrTJr FmÄ ˙JjL~ kpt J P~r ßjfJPhr rJ\QjKfT KmKòjúfJ S mhjJPor TJrPeÇ CkP\uJ KjmtJYj fJPhr \jq FTKa ßaˆ ßTx yPfA kJPrÇ FmJPrr KjmtJYPj ßp KmkMu ßnJa kzPm, ßxaJ KjKÁf TPr muJ pJ~Ç xm ßnJaJr pJPf KjKmtPWú ßnJa KhPf kJPr, fJr mqm˙J TrJ ßVPu hvo xÄxh Kjmt J YPjr oJiqPo VKbf xrTJrS UJKjTaJ ˝K˜r kptJP~ ßpPf kJrPmÇ KT∂á hPur \jKmKòjú KTZM ßjfJ KmKnjú CkP\uJ~ Foj k´fqJvJ ßnPX YMroJr TPr KhPfA kJPrjÇ

46 oMÜKY∂J

7 - 13 February 2014 m SURMA

mJ~Jjúr ßVJkj oJKTtj hKuu

jNÀu @oLPjr oiqrJPfr khfqJV Ko\JjMr ryoJj UJj ßuUT : TuJKoˆ

oJKTtj \JfL~ oyJPl\UJjJ ßgPT k´go @PuJ xÄV´y TPrPZ mJ~Jjúr oJKTtj hKuuÇ oJKTtj krrJÓs h¬Prr ImoMÜ TrJ Fxm ßVJkj hKuPur KnK•Pf iJrJmJKyT k´KfPmhPjr @\ YfMgt KTK˜ mJ~Jjúr ßVJkj oJKTtj hKuu 62 mZr kPr KjKhtÓ fgq kJS~J ßVu ßp FTMPv ßlms∆~JKrPf èKumwtPer WajJ~ oMxKuo uLV xrTJPrr oMUqoπL jNÀu @oLj ZJ©-\jfJr C•Ju hJKmr oMPU khfqJV TrPf YNzJ∂nJPm ojK˙r TPrKZPujÇ KhjKa KZu ÊâmJrÇ 22 ßlms∆~JKr 1952Ç jNÀu @oLj khfqJVk© KuPUKZPujÇ KfKj SA Khj VnLr rJPf khfqJV ßWJweJ TrJr kKrT·jJ TPrKZPujÇ 1952 xJPur 1 oJYt dJTJ ßgPT oJKTtj TjxJu \j cKmäC mJCKuÄ S~JKvÄaPj kJbJPjJ FT mJftJ~ SA

fgq CPuäU TPrKZPujÇ ßlms∆~JKr 1952 dJTJr hJñJ KvPrJjJPo kJbJPjJ SA ßVJkj mJftJ~ mJCKuÄ @rS \JKjP~KZPuj, ÈkNmt kJKT˜Jj xrTJPrr oMUq xKYm @K\\ @yPoPhr ßjfífôJiLj FThu xrTJKr TotTftJ fJÅPT SA rJPf khfqJV TrJ ßgPT KjmO• TPrKZPujÇ' CPuäUq, kNmt kJKT˜JPjr k´go oMUq xKYm @K\\ @yPoh KZPuj ßTªsL~ xrTJPrr @vLmtJhkMÓ FT\j k´nJmvJuL @ouJÇ kPr KfKj kJKT˜JPjr krrJÓsxKYm yP~KZPujÇ nJwJ VPmwT @yoh rKlT KjKÁf TPrj ßp SA xo~ ZJ©rJ ÈjNÀu @oLPjr TuäJ YJA' ßxäJVJPj ßlPa kPzKZuÇ fJÅr xrTJPrr kfj WaJrS ß\Jr è\m KZuÇ fJÅr khfqJV ßYP~ ‰hKjT @\Jh xŒJhTL~ k´TJv TPrKZuÇ KT∂á KfKj ßp xKfqA khfqJVk© ‰fKr TPrKZPuj F TgJ FA k´go ChWJKaf yPuJÇ oJKTtj TjxJu \j mJCKuÄ fJÅr SA fJrmJftJ~ ßlms∆~JKrr ßvw x¬JPyr dJTJr kMPrJ kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPrjÇ FPf jNÀu @oLj xrTJPrr k´Kf fJÅr k´òjú xogtj k´TJv kJ~Ç Fr Ijqfo TJre yPuJ, jNÀu @oLj xrTJPrr kfj WaPu kNmt kJKT˜JPj TKoCKjˆPhr vKÜ ßmPz pJS~Jr x÷JmjJ xíKÓ yPmÇ mJCKuÄ fJÅr k´KfPmhjKar ÊÀPfA o∂mq TPrj, ÈkJKT˜JPjr \Pjìr kr ßgPT dJTJr hJñJ ßgPT CØNf xmPYP~ fLms rJ\QjKfT xÄTPar k´JgKoT kptJ~ kNmt mJÄuJr xrTJr xJyKxTfJ S hãfJr xPñ I∂f @\ kpt∂ ßoJTJKmuJ TrPf ßkPrPZÇ FKv~Jr F IÄPv TKoCKj\o WJÅKa ßVPzPZÇ KT∂á kNmt kJKT˜JPj Fr ßmKvr nJV vLwt ßjfJ @xj VJzPf kJPrjKjÇ I∂f I˙J~LnJPm yPuS fJÅPhr CP¨vq kNrPer ßYÓJ ßbTJPjJ ßVPZÇ fJÅPhr fJzJ TrJ x÷m yP~PZÇ'

oMUqoπL kPh jNÀu @oLPjr myJu gJTJ KjP~ xÄv~ xíKÓ yP~KZuÇ fJÅr oKπxnJr I∂f hM\j xhxq F ßT l\uMu yPTr xPñ ßpJVJPpJV ˙Jkj TPrKZPujÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, IqJPx’KuPf jNÀu @oLPjr k´Kf xogtj hs∆f TPo pJPòÇ nJwJr k´Pvú jNÀu @oLj ßTªsL~ xrTJPrr k´Kf Ifq∂ KfÜ KZPujÇ

SA k´KfPmhPj muJ y~, ÈI∂f xJoK~TnJPm hJñJ mº yP~PZÇ k´PhvKa fJr ˝JnJKmT IgtQjKfT \LmPj KlPrPZÇ dJTJr vLwt˙JjL~ TKoCKjˆ FmÄ TKoCKjˆk∫L ßjfJPhr TJrJVJPr rJUJ yP~PZÇ KmvõKmhqJu~, ßpKa Kmví⁄uJr oNu ßTªs ßxaJ mº rJUJ yP~PZÇ KT∂á oMxKuo uLPVr oKπxnJ ßmKvr nJV vÉPr \jVPer ‰mKrfJr xÿMULjÇ fJrJ pKhS ãofJ xÄyf TrPf ßkPrPZÇ KT∂á FUj fJPhr @AjxnJr @VJoL IKiPmvj Kj~πPe rJUPf xmtJ®T uzJA YJuJPf yPmÇ' jNÀu @oLPjr khfqJV k´xPñ KfKj \JjJj, oMUqoπL kPh jNÀu @oLPjr myJu gJTJ KjP~ xÄv~ xíKÓ yP~KZuÇ fJÅr oKπxnJr I∂f hM\j xhxq F ßT l\uMu yPTr xPñ ßpJVJPpJV ˙Jkj TPrKZPujÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, IqJPx’KuPf jNÀu @oLPjr k´Kf xogtj hs∆f TPo pJPòÇ nJwJr

k´Pvú jNÀu @oLj ßTªsL~ xrTJPrr k´Kf Ifq∂ KfÜ KZPujÇ TJre, nJwJ k´Pvú ßTªsL~ xrTJr fJÅPT FTKa ÈkJKûÄ mqJV' (oMÓJWJf TrJr gPu) KyPxPm mqmyJr TrKZuÇ ßTPªsr xJiJre rJ\QjKfT ßpJVqfJ xŒPTt KfKj fJÅr @˙J yJKrP~KZPujÇ KfKj khfqJV TrPf ßYP~KZPujÇ KT∂á oMUq xKYPmr ßjfífôJiLj xrTJKr TotTftJPhr FTKa V´∆Pkr kLzJkLKzPf KfKj fJÅr Kx≠J∂ kKrmftj TPrjÇ SA V´∆kKa fJÅPT ImKyf TPrj ßp l\uMu yPTr nLorKf WPaPZÇ FmÄ l\uMu yT oMUqoπL yPu fJÅr oKπxnJ~ TKoCKjˆPhr k´Kf IjMrJVL FmÄ pMÜ mJÄuJr xogtTPhr k´JiJjq WaPmÇ jNÀu @oLj xrTJPrr kfj WaJr Igt yPm kNmt kJKT˜Jj IiqJP~r ImxJj kPmtr xNYjJÇ SA xm TotTftJ fJA vkg KjP~KZPuj ßp, pKh oKπxnJr kfj WPa fJyPu fJÅrJS xmJA khfqJV TrPmjÇ

xÄUqJuWM KjptJfj S KmfKTtf KjmtJYj @yohMu yT ßuUT : TuJKoˆ

mJÄuJPhPvr KmKnjú ß\uJ~ xŒ´Kf xÄUqJuWM KyªMPhr Skr jJjJnJPm KjptJfPjr kJvJkJKv FPhr mxfmJKz S CkJxjJuP~ @èj ßh~Jxy k´KfoJ nJXYMPrr WajJ nJrfxy KmKnjú ßhPv pUj ÈKmFjKk-\JoJ~JPfr fJ§m' mPu xrTJKr ohPh k´YJr TrJ yPò, fUjA KyªM-PmR≠-KUsÓJj GTqkKrwPhr vLwt˙JjL~ ßjfJ IqJcPnJPTa xMmsf ßYRiMrL KmKmKx mJÄuJPT ßh~J xJãJ“TJPr mPuPZj, KmFjKk-\JoJ~JfPT xrTJKrnJPm hJ~L TrJ yPuS Fxm Wíeq IkTot WaJPòj ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJÇ FnJPm yJPa yÅJKz ßnPX ßh~J~ @S~JoL uLPVr yJAToJ¥ nLwe YPaPZ mPu IKnPpJV FPxPZÇ fJr Skr TPbJr j\rhJKr @PrJPkr kJvJkJKv KfKj ßpj nKmwqPf @r F irPjr KmmOKf jJ ßhj, ßx \jq YJk k´P~JV TrJ yP~PZÇ huKar IPjT KxKj~r ßjfJ pJrJ xÄUqJuWM

xŒ´hJ~nMÜ, fJrJ Kj\ hPur F irPjr xJŒ´hJK~T TJptTuJPk ãá…Ç KjntrPpJVq xN© oPf, 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYPjr kr pUj kKÁoJ Kmvõ ßjKfmJYT oPjJnJm k´TJv TPrPZ, fUj xÄUqJuWM KjptJfPjr FPTr kr FT WajJ WKaP~ FxPmr xJPg KmFjKk-\JoJ~JfPT \Kzf ßhKUP~ FT KhPT kKÁoJ KmPvõr xyJjMnëKf, Ijq KhPT nJrPf pJrJ @xjú KjmtJYPj mqJkT Km\~ uJn TrPf kJPr ßxA nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) xogtj uJPnr k´~Jx YJuJPjJ yP~PZÇ Vf 9 KcPx’r pPvJPrr oKjrJokMPr IùJf FThu hMmtíP•r yJPf hMA KyªM jJrL iKwtfJ yS~Jr kr FT\j D±tfj kMKuv TotTftJ KmKmKx mJÄuJPT mPuPZj, ßxUJPj ßmv KTZM Khj iPr ßpRgmJKyjLr IKnpJj YuJ~ KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfJTotLrJ FuJTJ~ ßjAÇ KfKj F WajJ~ ˙JjL~ TJPrJ xŒíÜ gJTJr KmwP~ xPªy mqÜ TPrPZjÇ IgtJ“ KyªM jJrLPhr iwtPer F WajJ~ ãofJxLj hPur TJPrJ xŒíÜfJr KhPT AKñf TrJ yPòÇ FrA oPiqA KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbjxy xÄUqJuWMPhr xÄVbjèPuJr k´KfKjKirJ oKjrJokMPrr WajJ fhP∂ oJPb ßjPoPZjÇ dJTJr oJKTtj hNfJmJxxy ßmv TP~TKa kKÁoJ ßhPvr dJTJ˙ Kovj xJŒ´KfT xoP~ xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfPjr Kmw~Ka UKfP~ ßhUPZÇ kKÁoJ FT TNajLKfT mPuj, xÄUqJuWM xŒ´hJP~r Skr KjptJfPj ãofJxLj hPur ßjfJTotLPhr \Kzf gJTJr IPjT @uJof fJrJ ßkP~PZjÇ Ijq FT xN© \JjJ~, xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfjPT KmFjKk-\JoJ~JPfr ÈfJ§m' KyPxPm k´YJPr FTKa oyu nJrfL~ VeoJiqoèPuJPT mqmyJPrr kJvJkJKv kKÁoJ ßhvèPuJr KoKc~JPfS k´YJPrr Kovj KjP~ TJ\ TrPZÇ F uãqPT xJoPj ßrPU KmPhvL VeoJiqoTotLxy TuJKoˆPhr ßTRvPu k´nJKmf TrPZ mPuS xN©èPuJ hJKm TPrPZÇ Fr kJvJkJKv @S~JoL WrJjJr KTZM mMK≠\LmLr xJyJPpq Fxm KjptJfPjr WajJ~ KmFjKk-\JoJ~JfPT hJ~L TPr k´JoJeqKY© KjotJe FmÄ nJrPfr rJ\QjKfT

huèPuJr vLwt ßjfJPhr TJPZ fh∂ k´KfPmhj kJbJPjJr k´Kâ~JS YuPZÇ KhKuäPf mJÄuJPhv yJATKovPj Totrf TNajLKfTPhr oJiqPoS Fxm WajJr Kmmre fMPu iPr KmP\Kkr xogtj @hJP~rS ßYÓJ TrJ yPòÇ KmPvw TPr @xjú ßuJTxnJ KjmtJYPj @S~JoL uLV Ko© TÄPV´Pxr nrJcMKm k´J~ KjKÁf yP~ SbJ~ KmP\Kkr @vLmtJh uJnPT @S~JoL uLV ßmv èÀfô KhPòÇ TJre 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYjPT kKÁoJ ßhvèPuJ ˝LTíKf jJ ßh~J~ @S~JoL uLPVr \jq FToJ© nJrPfr xogtjA ßvw nrxJ yP~ CPbPZÇ KmPväwPTrJ oPj TrPZj, kKÁoJ ßhvèPuJ pKh 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT ˝LTíKf jJ ßh~, fJ yPu nJrPfr xogtjPT kMÅK\ TPr xrTJPrr ßvw rãJ yPm jJÇ TJre KmfKTtf F KjmtJYPjr kr @S~JoL uLV Kj~Kπf VefPπr jJPo @xPu FThuL~ ‰˝rvJxj k´KfÔJr kPgA FKVP~ pJPò, pJ kKÁoJ Kmvõ ßTJPjJnJPmA ßoPj ßjPm jJÇ FojKT FTA TJrPe @∂\tJKfT ImPrJPir oMPUS kzPf kJPr F ßhvÇ F KhPT KhKuä KjÁ~fJ KhP~PZ, kKÁoJ ßhvèPuJ mJÄuJPhPvr k´Kf vJK˜oNuT mqm˙J ßjPm jJÇ 5 \JjM~JKrr ßnJaJrKmyLj KjmtJYj pMÜrJÓs, KmsPaj, ACPrJkL~ ACKj~j, IPˆsKu~J, \JKfx–W, \JkJjxy ßVJaJ Kmvõ k´fqJUqJj TPr IKmuP’ xÄuJPkr oJiqPo xm hPur IÄvV´yPe ˝ò, V´yePpJVq, ImJi S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJPjr pUj hJKm \JKjP~PZ, fUj k´KfPmvL ßhv nJrPfr ãofJxLj hu FmÄ xrTJr KmfKTtf F KjmtJYjPT ÈxJÄKmiJKjT k´Kâ~Jr IÄv' KyPxPm CPuäU TPr ITM£ xogtj \JKjP~PZÇ nJrPfr ãofJxLj ßVJÔLr xogtPjr ßkZPj nJrPfr rP~PZ FP\¥JÇ ‰frL ßkJvJPTr @∂\tJKfT mJ\JPr mJÄuJPhPvr k´iJj k´KfƪôL yPuJ nJrfÇ KmvõmJ\JPr mJÄuJPhPv ‰frL kPeqr YJKyhJ IPjT ßmKvÇ Fr TJre mJÄuJPhvL rlfJKjTJrTPhr ‰frL ßkJvJT xrmrJPy xrmrJy KvKcCu rãJ, mJÄuJPhvL v´KoTPhr TotQjkMeq FmÄ k´KfPpJKVfJoNuT oNuqÇ Fxm TJrPeA hLWtTJu iPr, mKy”vKÜr kPrJã

ohPh S CxTJKjPf mJÄuJPhPv VJPot≤v´KoTPhr IxP∂Jw YuPZÇ KT∂á Fxm k´KfTNufJPT ‰frL ßkJvJT rlfJKjTJrPTrJ Ifq∂ hãfJr xJPg ßoJTJPmuJ TrJ~ nJrf ßkPr CbKZu jJÇ xÄxh KjmtJYjPT KWPr mJÄuJPhPvr hMA rJ\QjKfT ß\JPar oPiq Kmf§J xOKÓ yS~JA fJr TJoq KZuÇ nJrPfr jLKfKjitJrPTrJ nJPuJ TPrA \JPjj, mJÄuJPhPv k´uK’f IK˙rfJr xOKÓ TrPf kJrPu IKof x÷JmjJo~ FmÄ ‰mPhKvT oMhsJ I\tPjr k´iJj UJf ‰frL ßkJvJT Kv· TKbj YqJPuP†r oMPU kzPmÇ rJ\QjKfT IK˙rfJ~ ‰frL ßkJvJPTr xo~oPfJ KvkPo≤ mJiJV´˜ yPu FT KhPT mJÄuJPhv âPoA mJ\Jr yJrJPm, ßfoKjnJPm ßâfJrJ âoJjõP~ nJrPfr KhPT ^MÅTPmÇ F irPjr IÊn CP¨vqPT xJoPj ßrPU TP~T mZr iPr TJ\ TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhPv KmrJ\oJj rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe ‰frL ßkJvJPTr FT-YfMgtJÄv â~JPhv nJrfL~ rlfJKjTJrTPhr yJPf @VJoL oJPxr oPiqA YPu pJPm mPu KmPhvL ßâfJrJ muPZjÇ @r F Im˙J YuPf gJTPu YuKf mZPrA ‰frL ßkJvJT rlfJKjr ßmKvr nJV ßgPT mJÄuJPhv mKûf yPf kJPrÇ F UJf ßgPT ÊiM ‰mPhKvT oMhsJ CkJ\tPjA mJÄuJPhv mKûf yPm jJ, mrÄ k´J~ 40 uJU jJrLv´KoTxy KmkMuxÄUqJ oJjMw TotyLj yP~ kzPmjÇ nJrPfr jLKfKjitJrPTrJ pMÜrJÓsxy k´nJmvJuL kKÁoJ ßhvèPuJPTS 5 \JjM~JKrr KmfKTtf KjmtJYj k´Pvú kPã aJjJr @k´Je ßYÓJ YJKuP~S mqgt yP~PZjÇ kKÁoJ ßhvèPuJ nJrPfr k´PrJYjJ-k´YJreJ~ KmÃJ∂ y~KjÇ KT∂á KhKuä kKÁoJ ßhvèPuJr ofJoPfr ßfJ~JÑJ jJ TPrA k´iJj KmPrJhL hu KmFjKkr k´Kf IjojL~ oPjJnJm ßhKUP~ pJS~Jr kãkJfLÇ F TJrPeA KjmtJYPjr kr fJzJÉPzJ TPr xrTJr TJptf FThuL~ vJxj TJP~Por Kovj KjP~ FPVJPòÇ lPu rJ\QjKfT IxP∂Jwxy KmrJ\oJj kKrK˙Kf \Kaufr „k KjPf kJPrÇ Foj kKrK˙Kfr xMPpJV KjPf ÊÀ TPrPZ nJrPfr ‰frL ßkJvJT Kv·Ç

SURMA m 7 - 13 February 2014

k´go ßgPTA nMu kPg xrTJr AjJo @yPoh ßYRiMrL ßuUT : xJPmT xKYm S Cjú~j KmPvwù; KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ

rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ Vf ßrJmmJr IjMKÔf TJ§ KhP~A oPj y~, ÊÀ yPuJ mftoJj xrTJPrr ‘IV´pJ©J'Ç ßp xrTJPrr \jì ÊiM k´vúKm≠ j~, mrÄ k´vúJfLfnJPm ßp IVefJKπT, ßxA xrTJPrr @YrPe ßp FTKa ‰˝rJYJrL oPjJmOK• gJTPm, fJ muJA mJÉuqÇ fPm rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ IñPj ßp irPjr WajJ yPuJ, fJ xŒNet InJKmfÇ xJiJre KvãJgtLPhr TP~TKa hJKm KZu pJ xŒNetnJPm KvãJ\Lmj xŒKTtfÇ ßxUJPj Ijq ßTJPjJ rJ\QjKfT hu mJ Iñ xÄVbPjr k´PeJhjJ mJ C“xJy KZu, Foj j~Ç KT∂á xJiJre KvãJgtLPhr xJiJre hJKmèPuJr ßoJTJPmuJ ßpnJPm ZJ©uLV S kMKuv ßpRgnJPm yJouJ TPr KjÀK•r IkPYÓJ Tru, fJ \JKfr KmPmTPT nLwenJPm jJzJ KhP~PZÇ k´gPoA muJ pJT, hJK~fôk´J¬ CkJYJpt S KmvõKmhqJu~ TftíkPãr mqgtfJr TgJÇ fJrJ ßpnJPm KjP~JVk´J¬ yP~PZj, x÷mf FaJ fJrA mKy”k´TJvÇ xŒNet IpJKYfnJPm ZJ©uLV kMKuPvr xPñ FT yP~ ßpnJPm @PVú~J˘ KhP~ KjrkrJi-Kjr˘ ZJ©ZJ©LPhr

Skr yJouJ YJuJu, fJ @oJPhr Kmkpt˜ KvãJñPjS @PV yP~PZ KT-jJ @oJr \JjJ ßjAÇ xJÄmJKhT S ZJ©LrJS F ßgPT ßryJA kJjKjÇ èKuKm≠ yP~PZj 25 \jÇ kK©TJ~ k´TJKvf ZKmPf ßhUJ ßVPZ, ZJ©uLPVr ßjfJrJ @PVú~J˘ fJT TPr @PZjÇ xhq KmvõKmhqJuP~ ßpJVhJj TPrPZ rJÓsKmùJPjr k´go mPwtr ZJ© ßfRKyPhr Im˙J UMmA @vïJ\jT mPu \JjJ pJPòÇ ZJ©uLV S pMmuLPVr oJ˜JKjr TgJ @orJ @PVS ÊPjKZ S ßhPUKZÇ KmKnjú KvãJñPj, k´vJxPj, ßa¥JrmJK\Pf, Còí⁄u @YrPe, IjqJ~nJPm @PVú~J˘ mqmyJPr fJrJ ßp kJrhKvtfJ ßhKUP~PZ, fJr \jq @S~JoL uLV xrTJr kpt∂ KmmsfPmJi TPrPZÇ kMKuv S k´vJxj Fxm mqJkJPr IPjTmJrA xoJPuJKYf yP~PZ fJPhr pPgJkpMÜ k´KfTJr V´yPer IjLyJ KTÄmJ IãofJr \jqÇ KT∂á FmJr ßhUJ pJPò, kMKuvPT xPñ KjP~ fJrJ k´fqã rñoPû @KmntNf yP~PZÇ FaJ ßp Tf mz IvKjxÄPTf, fJ ßmJiy~ jJ muPuS YPuÇ hM”PUr Kmw~ FA, KmvõKmhqJu~ Tftíkã xJiJre KvãJgtLPhr hJKmr ßpRKÜTfJ I˝LTJr TPrKjÇ mrÄ ßvJjJ pJPò, fJrJ fJ V´ye TPrPZÇ fmMS ‘Pm~JzJ' KvãJgtLPhr vJK˜ ßhS~Jr \jq fJPhr Skr Kjoto IfqJYJr TrJ yPuJ, KmvõKmhqJu~PT IKjKhtÓTJPur \jq mº TPr KhP~ ZJ©JmJx ßgPT ZJ©ZJ©LPhr fJKzP~ ßhS~J yPuJÇ F irPjr IjqJ~ @YrePT ßTJPjJ xnq \JKfr xyq TrJ ßoJPaA CKYf j~Ç KmPmTmJj mJÄuJPhKvPhr fJA CKYf yPm, FA TMTJP§r k´KfmJPh ßxJóJr yS~J FmÄ F irPjr WajJr pJPf kMjrJmOK• jJ y~, fJr KjÁ~fJ KmiJPj xrTJrPT mJiq TrJÇ AÄPrK\Pf FTKa @¬mJTq rP~PZ ßp, ãofJ hMjtLKfr \jì ßh~ FmÄ FTò© ãofJ Yro hMjtLKfr \jì ßh~Ç mftoJPj ßp xrTJr S xÄxh rP~PZ, fJ ßp VefPπr ßTJPjJ Kj~o mJ xÄùJ IjMpJ~L ãofJ~ xoJxLj y~Kj, ßx mqJkJPr ßTJPjJ xPªy ßjAÇ m˜Mf xÄxPhr IKiTJÄv xhxqA IKjmtJKYf FmÄ kNmtPWJKwf KjmtJYPjr fJKrU 5 \JjM~JKrr

oMÜKY∂J 47

@PVA xÄxh xhxq ßWJKwf yP~KZPujÇ mJÄuJPhPvr oPfJ rJ\jLKfxPYfj ßhPv xÄxPhr xhxq kPh KjmtJYPj ßTJPjJrTo k´KfÆKªôfJ yPm jJ, FojKT FT\jS ˝fπ k´JgtL gJTPm jJ, FaJ ßTJPjJâPoA ˝JnJKmTnJPm yP~PZ mPu ßTC ßoPj ßjPm jJÇ @r pKh ÊiM @S~JoL uLV S @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLA k´KfÆKªôfJ~ ßgPT gJPT, fJyPu ßfJ FaJ ˝LTífA yPuJ KmFjKkr @øJPj @S~JoL uLV S fJr ßjfífôJiLj ß\Ja ZJzJ xmJA KjmtJYj m\tj TPrPZÇ fhjMxJPr IKiTJÄv xhxq khA yP~PZ IKjmtJKYfÇ KjmtJYPjr Khj 5 \JjM~JKr TL WPaPZ, xmJA ßhPUPZj S ÊPjPZjÇ F mqJkJPr @PuJYjJr ßTJPjJ k´P~J\j ßjAÇ pMÜrJÓsKnK•T FTKa \Krk xÄ˙J mPuPZ, F KjmtJYPj ß\JóMKr yP~PZÇ mftoJj xÄxh xKfqTJr IPgtA KmPrJiL huKmyLjÇ mJÄuJPhPv yP~PZ FThuL~ KjmtJYj, VKbf yP~PZ FThuL~ xÄxh FmÄ ãofJ~ xoJxLj yP~PZ FThuL~ xrTJrÇ pKh muJ y~, ßTJPjJ xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ kNre TrJr \jq FA KjmtJYj TrPf yP~KZu, fJyPu ßfJ 1996 xJPu KmFjKkr oPfJ @PrTKa xKfqTJr xJiJre KjmtJYj IjMÔJPjr ßWJweJ IKmuP’ ßhS~J k´P~J\j FmÄ fJ x÷m TPr ßfJuJr \jq @PuJYjJ S xoP^JfJr CPhqJV IfqJmvqTL~Ç ßx CP¨vq S oPjJnJm pKh jJ gJPT, fJyPu xÄxPh KmPrJiL huKmyLj F xrTJr ßp ‰˝rJYJrL @Yre TrPfA gJTPm, ßxaJ xyP\A IjMPo~Ç @\ UmPrr TJVP\ FTKa xÄmJh kPz ãM… S KmK˛f yuJoÇ oJjjL~ ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhr mPuPZj∏ `PpPyfM @oJPhr xrTJrPT \jVe ßnJa KhP~ KjmtJKYf TPrPZ', fJA hJK~fô ßjS~Jr kr xrTJKr hu KjmtJYjL AvPfyJr IjMpJ~L TJ\ TrPmÇ \jVe ßp fJPhr ßnJa KhP~ KjmtJKYf TPrPZ, fJ KT ßTJPjJ irPjr xfq nJwe yPuJ? oJjjL~ ßpJVJPpJVoπLr TJPZ F @oJr KmjLf K\ùJxJÇ xrTJPrr @PrTKa KjPhtv @oJPhr KmK˛f S

KmãM… TPrPZÇ KjPhtvKa yPò, xrTJPr xm Cjú~j kKrT·jJ~ huL~ AvPfyJrPT hKuu KyPxPm KmPmYjJ TrPf yPm! k´PfqTKa oπeJu~ S KmnJVPT FA AvPfyJr IjMpJ~L TJ\ TPr ßpPf yPmÇ mJ˜Pm FKa FTKa InJmjL~ KjPhtvÇ fJyPu rJÓsL~ kKrT·jJ mJ kûmJKwtT kKrT·jJr TL yPm! TL TPr yPm rJPÓsr Cjú~j TotTJ§ xJij! TL TPr yPm IgtJ~j? k´PfqTKa oπeJu~ fUj KjP\r AòJ S huL~ AvPfyJPrr `Igt C≠Jr' TPr TJ\ TPr pJPm! Kj~o IjMpJ~L Cjú~j kKrT·jJ mJ˜mJ~Pj IV´JKiTJr TJptâo KYK€f TrJr hJK~fô \JfL~ IgtQjKfT TKoKar FmÄ kKrvLKuf hLWtPo~JKh kKrT·jJ IjMpJ~L fJ TrJ yP~ gJPTÇ rJÓsL~ kKrT·jJr xm Kj~o-TJjMPjr ßTJPjJ ßfJ~JÑJ jJ TPr oπeJu~ KT fJyPu @S~JoL uLPVr Iñ xÄVbj KyPxPm hPur TJptâo YJKuP~ pJS~Jr pπ mJ mJyj yP~ hJÅzJPm? F ßfJ k´vJxPj \jì ßhPm Yro huL~Tre! ßhPvr xJoKV´T S xoKjõf Cjú~j xJij yPm xMhNrkrJyf! Fr hM'FTKa jK\r ßmJiy~ FUjA ßhUJ pJPò! xŒ´Kf hMhT ßY~JroqJj hMKa ßxfM CPÆJij TPr huL~ InqgtjJ~ IÄvV´ye TPrPZjÇ F k´xñ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhPvr KjmtJyL kKrYJuj mPuPZ ßp, ßxfM CPÆJij TrJ FmÄ huL~ rJ\QjKfT IjMÔJPj hMhT ßjfíPfôr IÄvV´ye hMhPTr \jq ˝JPgtr ƪô xíKÓ TrPf kJPrÇ ImvqA fJ hMhPTr \jq KjrPkã Im˙Jj ßgPT TJ\ TrJr ßãP© k´KfmºTfJr xíKÓ TrPmÇ fhMkKr hMhT FTKa xrTJKr KmnJV mJ oπeJu~ j~Ç FKa FTKa xJÄKmiJKjT xÄ˙JÇ FaJS pKh huL~ TJptâo ÆJrJ FnJPm k´nJKmf yPf gJPT, fJyPu Fr ßvw ßp TL yP~ hJÅzJPm fJ IKY∂jL~Ç xrTJKr FTKa KjPhtPvr TgJ ßhPUKZuJo ßp, KvãJgtLPhr ß\JrkNmtT oπL mJ xÄxh xhxqPhr xÄmitjJr \jq mqmyJr TrJ yPm jJÇ KjPhtvKa ßhPU KTZMaJ @vJKjõfPmJi TPrKZuJo; KT∂á FUj ßhUKZ, fJS kMPrJhPo YuPZÇ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr Skr KjptJfj FmÄ 55 kOÔJ~

KjmtJYjKmPrJiL @PªJujPT KWPr xÄWKaf xKyÄxfJ KjP~ IPjT TgJ yP~PZÇ @oJPhr k´Vun KoKc~J xKyÄxfJr TgJ UMm ß\JPrPvJPrA k´TJv TPrPZÇ KT∂á Foj k´JeWJfL xKyÄxfJ TJrJ Tru? KTnJPm Tru? ßx xŒPTt IKf xJoJjqA @PuJTkJf TrPf ßkPrPZÇ IPjT WajJ KjrJk•J mJKyjLr ßYJPUr xJoPjA WPaPZÇ IgY fJ“ãKeTnJPm TJCPT kJTzJS TrJ x÷m y~KjÇ fJyPu KmYJrA mJ KTnJPm yPm @r h§A mJ KTnJPm ßh~J yPm? @orJ IKnùfJ ßgPT \JKj, fhP∂r jJPo Yo“TJr jJaT xJ\JPjJ y~Ç AKfyJPx Foj xm WajJr TgJS ßuUJ @PZ, pJ ßgPT @orJ \JjPf kJKr- ãofJxLjPhr IkZPªr ßuJTPhr hJ~L TrPf ãofJxLjrJ KjP\rJA xKyÄxfJr WajJ WaJ~Ç jJK\ \JotJKjPf KyauJPrr k´Kfkã KZu TKoCKjˆrJÇ KyauJr ojK˙r TrPuj, TKoCKjˆPhr KjKÁ¤ TrPf yPmÇ xMfrJÄ Foj FTKa WajJ lJÅhPf yPm, pJr xMPpJPV TKoCKjˆPhr Skr Yro hojjLKf YJuJPjJ pJ~Ç KyauJPrr FP\≤rJ \JotJj xÄxh nmj pJ ÈrJAUˆqJV' jJPo kKrKYf, ßxA nmPj @èj iKrP~ KhuÇ ßhvmqJkL ßvJrPVJu kPz ßVu TKoCKjˆrJ Vefπ ±Äx TrJr \jq rJAUˆqJPV @èj iKrP~PZÇ @r pJ~ ßTJgJ~Ç TKoCKjˆPhr ßVJÔL xJl TrJr \jq Fr ßYP~ ßoJão I˘ @r TL yPf kJPr? ßxA ßgPT KmKnjú ßhPvr lqJKxmJhL xrTJr FTA ßTRvu IjMxre TPr @xPZÇ mJÄuJPhPvr xJŒ´KfT xKyÄxfJr WajJ~ ßx rTo KTZM yP~KZu KTjJ ßT muPm? @Ko xJÄmJKhTS jA, ßVJP~ªJS jAÇ KjZT FT\j ZJPkJwJ KvãTÇ xKyÄxfJr WajJèPuJ TJrJ WaJu? fJrJ KT \JoJ~Jf-KvKmr, jJ KmFjKk? jJ Ijq ßTJPjJ ßVJÔL? ßTJPjJKar kPãA k´oJePpJVq ßTJPjJ fgq @oJr yJPf ßjAÇ fPm FaMTM mMK^, xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLr oJiqPo xÄKmiJj ßgPT f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J oMPZ ßluJr kr ßhPv FTKa xÄWJfo~ kKrK˙Kfr xíKÓ yP~PZÇ FaJPTA oNu xoxqJ KyPxPm @orJ KYK¤f TrPf kJKrÇ 5 \JjM~JKrr kr ßhv ßoJaJoMKa vJ∂ rP~PZÇ fPm rJ\jLKfmKyntf N @Aj-víÄUuJ\Kjf xoxqJ ßmPzPZ

mPuA oPj y~Ç IjqKhPT KjmtJYjKmPrJiL @PªJuPj IKnpMÜPhr uJv FUJPj-PxUJPj kJS~J pJPòÇ UJu, ßcJmJ S Kmu ßgPTS IPjT IkKrKYf uJv C≠Jr yPòÇ Fxm ßoJPaS Ên uãe j~Ç ßTC IkrJiL yPu fJPT KmYJPrr k´Kâ~J~ FPj pgJPpJVq vJK˜ ßh~JA yu @APjr vJxjÇ KmYJrmKyntf N yfqJTJ§PT ßTJPjJ âPoA IjMPoJhj TrJ pJ~ jJÇ F irPjr yfqJTJ§ KmFjKk @oPu WaMT KTÄmJ @S~JoL uLV @oPu WaMT, fJ TUPjJA V´yePpJVq yPf kJPr jJÇ ßp ßTJPjJ xnq xoJP\ FKa FPTmJPrA IKY∂jL~Ç WíeJ S k´KfKyÄxJr rJ\jLKf @oJPhr xmtjJPvr VøPr KjPãk TrPmÇ KmPhvLrJ @oJPhr xoxqJ KjP~ jJjJrTo xmT KhPf kJPrÇ KT∂á mM^Pf yPm xoxqJaJ @oJPhrÇ @oJPhrA F xoxqJr xoJiJj TrPf yPmÇ 5 \JjM~JKrr @PV ÊjfJo, dJTJ-VJ\LkMPrr mJxpJ©LrJ rJ\jLKf KjP~ jJjJ rTo fPTt KuyPfJÇ IPjT xo~ Fxm fTt Ik´LKfTr kptJP~ YPu ßpfÇ FUj IKnù\jrJ muPZj, dJTJ-VJ\LkMPrr mJxpJ©LrJ KjmtJT yP~ ßVPZjÇ nMPuS ßTJPjJ rTo o∂mq TPrj jJÇ F rTo FTKa Im˙J yP~KZu KÆfL~ oyJpMP≠r xo~ \JotJj ‰xjqPhr IKiTíf ßjhJruqJ¥PxÇ ßTJPjJ \JotJj ‰xKjT kg KYjPf jJ ßkPr ßTJPjJ kgYJrL mJ ßhJTJjhJrPT pKh \JotJj nJwJ~ k´vú Trf FTKa KjKhtÓ ˙JPj KTnJPm ßpPf yPm, fJyPu kgYJrL mJ ßhJTJjhJr \JotJj nJwJ ßmJ^J xP•ôS @TJPr AKñPf mPu Khf, @Ko ßfJoJr TgJ mM^Pf kJrKZ jJÇ IgtJ“ ßjhJruqJ¥xmJxLS KjmtJT yP~ KVP~KZuÇ \JKj jJ pJrJ ßhv YJuJj fJrJ Fxm oJoMKu Umr rJPUj KTjJÇ KjKmtTJrfô m` n~Jmy yP~ CbPf kJPr! 1974 xJPu k´UqJf xJÄmJKhT Kjotu ßxj KuPUKZPuj, È˝JnJKmT oífqM r VqJrJK≤ YJA'Ç Kjotu ßxj pKh ßmÅPY gJTPfj, fJyPu YJrKhPT Ffxm èo S KmYJrmKyntf N yfqJTJP§r WajJ ßhPU y~PfJ KuUPfj, ÈoMxuoJj yPu \JjJ\Jr VqJrJK≤ YJAÇ @r KyªM yPu oMUJKVúr VqJrJK≤ YJAÇ' mzA kKrfJPkr Kmw~, @oJr \JjJ ßjA Fxm VqJrJK≤ @oJPhr ßT ßhPmÇ

Fxm VqJrJK≤ ßT ßhPm c. oJymMm CuäJy& ßuUT : dJTJ KmvõKmhqJuP~r Imxrk´J¬ k´Plxr

TKgf Kj~o rãJr KjmtJYjKa 5 \JjM~JKr IjMKÔf yP~ ßVuÇ oJjjL~ k´iJjoπL jrSP~r rJÓshNfPT mPuPZj, 5 \JjM~JKrr KjmtJYjKa KZu Kj~o rãJr KjmtJYjÇ Fr @PV KmFjKk ßjfífJô iLj 18 huL~ ß\Ja ßWJweJ TPrKZu, FTKa KjhtuL~-KjrPkã xrTJPrr IiLPj mqfLf Ijq ßTJPjJ irPjr KjmtJYPj fJrJ IÄvV´ye TrPm jJÇ FojKT KjmtJYj yPfS ßhPm jJÇ fJrJ fJPhr FA ßWJweJPT TJptTr TrJr \jq oNuf rJ\kg, ßjRkg S ßrukg ImPrJPir k∫J ßmPZ KjP~KZuÇ KjmtJYjKmPrJiL FA TJptâo mJ˜mJ~j TrPf KVP~ KjrJk•J mJKyjLr èKu S @PªJujTJrLPhr ßmJoJr @WJPf k´J~ kJÅYv' ßuJPTr k´JeyJKj yP~PZ mPu KmKnjú oyu hJKm TPrPZÇ oífqM ßp TJrPeA ßyJT, pJr TJrPeA ßyJT, FaJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ oJjMw \LmjPT m` ßmKv nJPuJmJPxÇ ßx TJrPeA TKmèÀ mPuKZPuj- ÈoKrPf YJKy jJ @Ko FA xMªr nMmPjÇ' kíKgmLPf UMm To ßuJTA @PZ pJrJ yJKxoMPU oífqM r ßk~JuJ~ YMoT M KhPf kJPrÇ IiqJ®mJhLrJ nJPmj, oífMq yu

\LmPjrA FT irPjr „kJ∂rÇ FA „kJ∂Prr oiq KhP~ ßUJhJPk´oLrJ fJPhr FTJ∂ @kj\Pjr TJPZ ßkRÅPZ pJjÇ fmMS xmKTZMPT ZJKkP~ ßp TgJKa xfq yP~ SPb fJ yu, oJjMPwr \LmPjr oNuq IkKrxLoÇ ßTJPjJ ãKfkNreA ßxA oNuq kKrPvJPi xão j~Ç F TJrPeA oJjmJKiTJrmJhLPhr híKÓPf ßmÅPY gJTJr IKiTJr xmPYP~ mz IKiTJrÇ Djx•Prr VeInMq™JPjr xo~ mÉ oJjMwPT kMKuPvr èKuPf k´Je KhPf yP~KZuÇ ßxKhj pJrJ \Lmj KhP~KZPuj, fJrJ fJPhr oífqM PT xJgtT oífqM nJmPf ßkPrKZPuj KTjJ \JjJr CkJ~ ßjAÇ ßxKhj Ff xm oífqM k´fqã TPr @oJPhr ßhPvrA FT TKm KuPUKZPuj, ÈF uJv @orJ rJUPmJ ßTJgJ~?' TKm vyLhPhr uJv rJUJr \jq pgJPpJVq ßTJPjJ ˙Jj UMPÅ \ kJjKjÇ TL Âh~¸vtL CKÜ!

5 \JjM~JKrr KjmtJYjKa ßToj yu fJ KjP~ KmfPTtr ßvw ßjAÇ xJÄmJKhTrJS xfq TgJKa KuUPf kJPrj KTjJ \JKj jJÇ Fr @PV 153 \j xÄxh xhxq KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~ ßVPZjÇ ßnJaJrPhr hMnJt Vq fJrJ fJPhr ßnJaJKiTJrKa k´P~JV TrPf kJPrjKjÇ IgtJ“ fJPhr yP~ krmftL kJÅY mZPrr \jq pJrJ ßhv YJuJPmj fJPhr 52 vfJÄv KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~ ßVPujÇ @oJPhr xÄKmiJPj ©∆Ka, hMmtufJ S xLoJm≠fJr I∂ ßjAÇ fmMS FA xÄKmiJPjr FTKa nJPuJ TgJ yu KjmtJKYf k´KfKjKirJA ßhv YJuJPmÇ hMnJt Vq, \JKfr TkJPu ßxA xMPpJVKaS gJTu jJÇ krmftL 147 \Pjr KjmtJYj KjP~ jJjJ TgJ @PZÇ k´fqãhvtL IPjPTr oPf kJÅY vfJÄPvr ßmKv ßnJa kPzKjÇ KjmtJYj kptPmãe TPrj Foj hM-KfjKa xÄ˙Jr kã ßgPT muJ yP~PZ, 19 vfJÄv ßnJaJr ßnJa KhP~PZÇ Fxm KjmtJYj kptPmãT xÄ˙Jr pJrJ ßkRrKyfq TPrj, fJPhr KbTMK\ ßhvmJxL \JPjjÇ xMfrJÄ o∂mq Kj Ps ~J\jÇ KjmtJYj TKovj YJuJKTr @v´~ KjP~ FTaM Kmu’ TPrA @oJPhr FTKa mz irPjr kKrxÄUqJj kKrPmvj TruÇ TL TPr mKu, xfq ßp TKbj, TKbPjPr nJPuJmJKxuJoÇ jJy FPhPv TKbjPT nJPuJmJxJr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ

48 UmrJUmr

7 - 13 February 2014 m SURMA

IkJPrvj oJAPjJKrKa Î xÄUqJuWM KjptJfPj TJr TL ImhJj - 1 KojJ lJrJy ßuUT : KjC~Tt k´mJxL, TuJKoˆ

@xMj mftoJj Im˙J ˝LTJr TKrÇ nJPuJ oJjMPwr \jq TJrJVJr, xM˙Phr \jq KxFoFAY, mJKTPhr \jq xÄxhÇ oyJoKf ßuKjj mPuPZj, ÈxÄxh yPò ÊP~JPrr ßUJ~JzÇ' xoJ\fPπr IKnnJmPTrJ Vefπ WíeJ TrPfj xñf TJrPeAÇ nJf YMKrr ßYP~ ßnJaJKiTJr YMKr IKiTfr IkrJiÇ @r ßnJaJrKmyLj KjmtJYPjr TJrPe Kfj oM§Mr ßp oyJfJ§m, ßx ßTJc nJXPfA ßuUJKaÇ pMPV pMPV hJjm FPxPZ Knjú Knjú„PkÇ TUPjJ KjPjr ÈIkJPrvj ßmsTlJˆ', TUPjJ mMPvr ÈPc\Jat ˆot', @mJr kJKT˜JKjPhr ÈIkJPrvj xJYtuJAa'...Ç 5 \JjM~JKrr KjmtJYj S xÄUqJuWM KjptJfPjr oPfJ hMA hJjPmr xfq-KogqJ @oPu ßj~Jr kPrA ÊiM jJo KhuJo- ÈIkJPrvj oJAPjJKrKa'Ç FTKa hPur rJ\QjKfT nKmwq“ iPr rJUJr \jq xÄUqJuWM TJctKa uJAl xJPkJPatr oPfJ \ÀKr ßTj, ßmJ^Jr \jq @AjˆJAj yS~Jr hrTJr ßjAÇ xJŒ´KfT WajJmKuPf k´oJe y~, KyªMPhr ßTJPjJ v©∆ uJPV jJ, TJre FrJ FPhr Kfj v©∆ IgtJ“ ÈnJrfk´LKf, @S~JoL KjntrfJ, ßoÀhP§r InJm', FTKaS mM^Pf IãoÇ AKfyJx xJãL, Kfj v©∆©MA FA nNUP§ fJPhr KaPT gJTJr k´iJj I∂rJ~Ç KjP\Phr Skr jMqjfo KmvõJxaMTM kpt∂ ßjAÇ pf Khj jJ 67 mZr mP~xL jJmJuPTrJ oJP~r @ÅYu ßZPz xJmJuT yPm, ff Khj kpt∂ xÄUqJuWM IxMPUr \jq hJ~L gJTPm oNuf KjP\rJAÇ FA hJPV nJrPfr y˜Pãk Foj kptJP~, @S~JoL uLV @PrJ 25 mZr ãofJ~ jJ gJTPu Ff mz HkKjPmKvT TJptâo ßTJPjJâPoA x÷m j~Ç F \jq xÄUqJuWMrJ TL oJÊu KhPò, kPrJ~J TPr jJ KhKuäÇ IfLPfS TPrKj ßjyÀ FmÄ fJr TjqJÇ AKfyJx xJãL, oJC≤mqJPaPjr xJPg ßjyÀr ßVJkj oMxJKmhJr TJrPeA ßhv KmnJPVr FA KZKzÇ FA mJÄuJPT TJaPf TJaPf @r Tf ßZJa TrJ pJ~, kKrT·jJ ßjyÀrÇ SPhr fJ§PmA xÄUqJuWM IxMUKa mJrmJrA FA nNUP§ oJgJYJzJ KhP~PZ, pJr TMlu mJrmJr ßnJV TrPZ xÄUqJuWMrJ; KT∂á ßhv KmnJPVr k´KfPvJi SPhr FP\¥J yPuS xJiJre oJjMPwr IkrJi TL? xMfrJÄ 5 \JjM~JKrPT ßTªs TPr KjptJfj jJ dJTJ-KhKuär ßpRg IkJPrvj, @r FTKa èKuS YJuJPjJr @PV asMg TKovj Vbj TPr xfq ChWJaj \ÀKr, IjqgJ~ @PªJuPjr KmT· ßjAÇ pJ-fJ TJ§Ç FT KhPT \KñmJPhr TJ·KjT ßmJoJ KjP~ ßUuPZ xrTJr, Ijq KhPT KmPvw ßVJÔLPT aJPVta TPr ßhPv-KmPhPv xπJPxr KmwmJÀ ZzJPò nJrfÇ ßTJPjJrTo fh∂ ZJzJA xÄUqJuWMPhr Skr yJouJr IkrJPi FTKa KmPvw ßVJÔLr mMPT èKu YJKuP~ k´TJPvqA nJrfPT x∂áÓ TrPZ FrJÇ FPf KT xÄUqJuWMPhr Skr @âoe ToPm? AKfyJx xJãL ßh~, ToPm jJÇ KmPrJiL hPur IKnPpJV, IkrJiLPhr jJ iPr mrÄ KmPrJiL hPur Skr ÈKxPuKÖn KTKuÄ' TrPZ xrTJrÇ âxlJ~JPr FA kptJP~r KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ \JKfxP–Wr xjh IjMpJ~L VeyfqJr vJKouÇ fJyPu \JKf KyPxPm @orJ KT ÈIKmYJPrr' TmPu kPz ±Äx yP~ pJKò? oJjmJKiTJr ßjfJ c. KTÄ mPuPZj, ÈIKmYJPrr FTKa @WJf oJPjA xMKmYJPrr KmÀP≠ xmt©A @WJfÇ' xJŒ´KfT WajJ~ c. Ko\Jj @r xMufJjJ TJoJuPhr oPfJ oJjmJKiTJr mqmxJ~LPhr

oMPU ÈS~J\' ßvJjJ @r IPºr ßYJPU YvoJ krJ FTÇ xÄUqJuWM kxrJ xJK\P~ Kmv´L oJ~JTJjúJ @r xyq yPò jJÇ IkhJgtPhr TJrPeA rJ\jLKf ßpj TKYTJÅYJr @xrÇ fPm xÄUqJuWMPhr \KzP~ KjmtJYPjr m˘yrPe \JKfr xfLfô Yro KmkJPTÇ c. KTÄ mPuPZj, ÈFT\j TíÌJPñr Skr @âoe oJPjA kMPrJ ÈTíÌJñ \JKfr' Skr @âoeÇ' pJ KuUKZ, AKfyJx ZMÅPfA yPmÇ xÄUqJuWMPhr @Ko ßxA 1 kJPxt≤, pJPhr nJ§JPr ©∆KakNet ßhv KmnJV FmÄ xÄUqJuWM IxMPUr KmKY© UmrÇ ßxA @PuJPT k´vú, ßmR≠KmyJr S oJPuJkJzJ~ @âoeTJrLPhr kKrY~ TL? fh∂ ZJzJ KTPxr KnK•Pf èKu? xÄUqJuWMrJA mJ ßTj mJP\ TgJ @r ßUJÅYJKj ÊjPf hPu hPu \jxnJ~ pJj! FfmJr hJñJ-yJñJoJr kPrS ÈPT mºM, ßT v©∆' k´Pvú xÄUqJuWMPhr ßmJPiJh~ Wau jJ ßTj? KoKc~J~ ßmR≠KmyJr S oJPuJkJzJr IkrJiLPhr oMPUJv CPjìJYj xP•ôS KTnJPm kJKuP~ ßVu? \JKj Kmw~èPuJ dJTJ-KhKuär TJPZ èÀfôkNet j~; KT∂á F \jq 16 ßTJKa oJjMw nMVPm ßTj? FT ImJT TJ§Ç xm ß\PjS 90 nJV oJjMPwr AòJr KmÀP≠ yJKxjJPT xogtj KhP~ mMK^P~ KhPuJ, mJÄuJPhvLPhr FrJ VÀ-ZJVu oPj TPrÇ fJPhr TJrPeA mÉoMUL KmkptP~ ßhv @\ UJPhr KTjJrJ~Ç 16 ßTJKar oPiq ßYPj FToJ© yJKxjJÇ fJ TL TPr y~? xMfrJÄ ßnJa YMKrr KjmtJYjPT ˝LTíKf KhP~ k´em mJmMrJ @mJPrJ k´oJe TrPuj nJrPfr Vefπ Tf nM~JÇ FTA TJ§ KT @orJ TrPf kJrfJo? ÊiM xÄUqJuWMPhr ßnJPa ßuJTxnJr KjmtJYj TmMu yPu pJ Waf, 46-Fr k´fqã xÄV´Jo KhmPxr rJ~a S VeyfqJ ßgPT KTZMaJ IjMoJj TrPf kJKrÇ FrJ AKªrJPTS ß\Pur nJf UJAP~PZÇ @xu WajJ oJPuJkJzJ j~ mrÄ YMKrr KjmtJYPjr KmÀP≠ Ve-InMq™Jj ßbTJPf CkKjPmvmJhLPhr ßVJP~ªJ IkJPrvjÇ IjqKhPT ãofJ iPr rJUJr \jq Foj FTKaS TJ\ ßjA pJ TrPZ jJ xrTJrÇ ßp \JKf È\~ mJÄuJPhv'-Fr xJPg È\~ mJÄuJ'r kJgtTq mM^Pf Ião, \JKf KyPxPm fJrJ IkhJgtÇ CØa TJ§ mPaÇ IkrJiL ßp-A ßyJT, KhKuä-dJTJr FT xMr, xm ßhJw UJPuhJ @r \JoJ~Jf-KvKmPrrÇ Fr @PV UJPuhJ KZjfJA, FrvJh èo, YMKrr KjmtJYPj yJ\Jr ßTJKa ÀKkr rxh \MKVP~PZ mPu TÄPV´Pxr KmÀP≠ IKnPpJVÇ KmPrJiL huèPuJr yJzPVJz YMroJr TrJ ßvwÇ lPu KmYJrmKyntNf UMPjr fJKuTJ hLWt ßgPT hLWtfr yPòÇ xrTJPrr Iº nJrfk´LKf ‰hjKªj \LmPj FPjPZ Yro ‰jrJ\qmJhÇ ‰˝rJYJPrr TKlPj oM§MyLj VefPπr vmÇ ’71 kNmtmftL ‰˝rfπ Foj hMKmtwy KZu KT-jJ xPªyÇ Fr ßUxJrf xmJA KhPuS xÄUqJuWMrJA KhPò ßmKvÇ FA hJPV KjmtJYj @r KjptJfj YuPZ FT xoJ∂rJPuÇ KjmtJYj krmftL ÈIkJPrvj oJAPjJKrKaPT' ßTªs TPr FT KhPT ÈPlrJCPjr' oPfJ fJzJ TrPZ oífMqr n~, Ijq KhPT ÈTPñJr oPfJ' p©f© mªLPhr uJvÇ xÄUqJuWM AxMqPT kMÅK\ TPr rãLmJKyjLr oPfJ @mJPrJ yfqJTJP§r uJAPx¿ rJÓs TJCPT ßh~KjÇ lPu Cn~ kPãr oPiq IKmvõJx S CP•\jJ mJzPZÇ ßpRgmJKyjLr fJ§m oPj TKrP~ KhPò, TíÌJñ yfqJTJP§r jJrTL~fJ, jJ“Kx jívÄxfJ, aMaKx yfqJTJ§, kJKT˜JKjPhr mmtrfJ...Ç ’72 ßgPT ÊÀ TPr @\ kpt∂ @S~JoL uLVS KT AKfyJPxr \jq Tuï KTZM To ßrPUPZ? Knjú oPfr IKnPpJV, Ihívq TuTJKb jJzPZ FTKa KmPhvL hNfJmJPxr ryxq\jT xÄ˙JÇ yJKxjJPT @\Lmj ãofJ~ rJUPf UJPuhJPT KmuLj TrPf YJ~ ßVJP~ªJrJÇ KoKc~Jr fgq IjMpJ~L yJ\Jr ßTJKa ÀKkr oyJkKrT·jJr 50 nJV xŒjú, mJKT 50-F UJPuhJPT kJbJPjJ yPf kJPr KoCK\~JPoÇ lPu ryxqoJjmPhr yJPf kPz xÄUqJuWMPhr Im˙J ©JKy ©JKyÇ WajJk´mJy @\Lmj xÄUqJuWM IKnùfJ ßgPTA muKZ, KyªMPhr hMntJPVqr \jq hJ~L KyªMrJAÇ @oJr ßuUJ~ xJŒ´hJK~TfJr jhtoJ UMÅP\ uJn ßjA, KjP\A nMÜPnJVL, xJŒ´hJK~TfJ mMK^ jJ, kZªS TKr jJÇ @oJr xÄUqJuWM \Lmj IKnùfJ IkKrxLo FmÄ IxoJ∂rJuÇ ßhPUKZ ßTÅPYJr oPfJ FrJS ßh~Ju ZJzJ hJÅzJPf kJPr jJÇ 67 mZr iPr xoJ\, iot, rJ\jLKfPf âomitoJj krVJZJ ßgPT \ñPu „kJ∂Krf yP~PZÇ FA hJPV KTZM xÄUqJuWM

rJ\jLKfT FmÄ xJÄmJKhPTr @®WJfL FmÄ Iº @YrPe @mJPrJ k´oJe yPuJ, FPhr ßTJPjJ v©∆ uJPV jJ mrÄ KjP\rJA KjP\Phr KjotNu TrPf pPgÓÇ Ff híÓJ∂ xP•ôS SPhr xJŒ´hJK~T ßYyJrJ KYjPf @KoS FfTJu nMu TPrKZÇ rJ\jLKfr @TJPv TJPuJ ßoW ßhPU n~ yPò, ßoÀh§yLjfJr xMPpJPV fPu fPu mz FTKa CKoYJÅh ßVJÔL VPz fMPuPZ @S~JoL uLVÇ @r FPhr oJiqPoA ÈAˆ AK¥~J' ßTJŒJKjr oPfJ FTKa jfMj ßTJŒJKj ßhPvr oPiq fJ§m YJuJPòÇ TJre FrJ \JPj, KyªMPhr mºM mPu KTZM ßjA, ßhv KmnJPVr kr ßgPTA FKfPor mJóJ, jJ WrTJ, jJ WJaTJÇ mºMPhr mJAPrraJA KYju, ßnfraJ j~Ç ßmR≠KmyJr @r oJPuJkJzJr WajJr kr @S~JoL uLPVr iotKjrPkfJ @r IxJŒ´hJK~TfJr hJKm IPpRKÜTÇ mrÄ FPf xJŒ´hJK~T S Yrok∫L ßYyJrJA CjìMÜ yPuJÇ FrkrS xÄUqJuWM xMvLuPhr xMKmiJmJhL nNKoTJ IxyjL~Ç xMfrJÄ mJ˜mfJ yPuJ, 67 mZr iPr FA nNUP§ hJñJ-yJñJoJ~ FTTnJPm uJnmJj yP~PZ VJºL @r oMK\m kKrmJrÇ hMA-FTKa WajJ mJPh nJrPfr xÄUqJuWMPhr WJÅKa mrJmrA vÜ yPuS FkJPrr xÄUqJuWMPhr Im˙Jj âPoA hMmtu yP~PZÇ SkJPr pUj rJPÓsr CókptJP~ xÄUqJuWMPhr k´KfKjKifô ßmPzPZ, FkJPr xÄUqJuWMPhr oJjmJKiTJr @PrJ ßmKv ãáeú yP~PZÇ Kmw~Ka KjP~ KhKuä TUPjJA aMÅ v»KaS TPrKjÇ @r ’71 krmftL xÄUqJuWMrJ ßnJamqJÄT k∫J ßmPZ KjP~ KjP\Phr kJP~ KjP\rJA TMzJu oJruÇ @oJPhr ÈKyªM-PmR≠KUsÓJj' oJTtJ Igmt xÄVbjèPuJ xmtjJPvr Ijqfo TJreÇ iotL~ xÄVbjèPuJ KhTKjPhtvjJ~ kMPrJkMKr mqgtÇ KTZM yPuA FrJ FTKa KmPvw hPur @ÅYPur fPu @v´~ ßUJÅP\, pJ fJPhr \jq ßpoj @®WJfL ßfoKjA ÃÓJYJrÇ @hvtKnK•T xÄVbj FmÄ IqJKÖKn\Por InJPm ’71 krmftL ßhPv @S~JoL @v´~-k´v´P~ ‰jKfTnJPm ÊKTP~ orPZ xÄUqJuWMrJÇ c. KTÄ mPuPZj, ÈpJrJ oífMqr \jq nJPuJ TJre UMÅP\ kJ~ jJ, ßmÅPY gJTJr IPpJVq fJrJÇ' @oJr ßhUJ xÄUqJuWMPhr ßmuJ~ TgJKa yJPz yJPz k´PpJ\qÇ ÃÓ krrJÓsjLKf FTPYJUJ mPaÇ Iº @S~JoLk´LKf FmÄ ÃÓ krrJÓsjLKf KhP~ @oJPhr k´Y§ ãKf TPrPZ TÄPV´xÇ ’46-Fr hJñJr kr UMujJPjJ~JUJuLPf VeyfqJ ZKzP~ kzPu ÈVJºL' FPx @èPj kJKj dJuPujÇ Frkr c\jUJPjT pM≠hJñJ~ @èPj KW ZJzJ @r TL dJuPuJ TÄPV´x? ’47-Fr oPfJ oJAPV´vj âJAKxx yPm ß\PjS, ’71-F kMrPjJ k´KfPvJi KjP~A ZJzu mJkTJ ßmKaÇ lPu ˝JiLj ßhPvS xÄUqJuWM IxMUKa ’71 kNmtmftL Im˙Jr ßYP~ UJrJkÇ fUj IºTJPr pf ßyaâJAo yPfJ, FUj KhPjr @PuJ~ y~ fJr ßYP~ ßmKvÇ fUj fMuTJuJo yPfJ, FUj y~ jJÇ vreJgtLPhr KmrJa IÄv yJS~JÇ ’73-75 \MPzA rãLmJKyjLr ÃÓJYJPr oJAPV´vPjr C•JPk FTKa TgJA ¸Ó, oMKÜpM≠ yPuS ˝JiLj nNUP§r k´Kf TJrPe mJ ITJrPe ßfoj @˙J \JjJ~Kj KyªMrJÇ fPm ßp TJrPeA ßyJT, Kovj mrJmrA ImqJyf ßrPUPZÇ xoxqJ yPuJ, iotKjrPkãfJ @r IxJŒ´hJK~TfJr TMAjJAj KhPuA Vefπ mJ xÄUqJuWM IxMU nJPuJ y~ jJÇ fPm oJjMw oJrJ VefPπr oJÊu KhPò xÄUqJuWMrJA ßmKvÇ SPhr

KkkLKuTJ oK˜PÏ Fxm ßdJPT jJÇ @oJr IKnùfJ~, SkJPr ’64-Fr y\rfmJu, ’92-Fr mJmKr oxK\h, 2002-Fr è\rJa irPjr WajJ jJ WaJPu FkJPrr xÄUqJuWMrJ y~PfJ ßfoj xJŒ´hJK~T yPfJ jJÇ xJPg xJPg F TgJ xfqS, nJrfL~rJ UMÅKYP~PZ mPuA mJrmJr C•¬ yP~PZ KTZM IûuÇ KT∂á fJr oJPj FA j~ ßp, KTZM yPuA ßu\ fMPu ßhRzJPf yPmÇ IgtJ“ 67 mZPrS FrJ ßpoj xJmJuT yPuJ jJ ßfojA FA nNUP§r rJ\jLKf \ñuA ßgPT ßVuÇ F KhPT IQmi oJAPV´vPj nJrPfr nNKoTJ FmÄ ÃÓ krrJÓsjLKf oJAPV´vjPT ÊiM fLmsA TPrKj, FTKa vJK∂TJoL \JKfPT KmP°JPrJeoMULS TPrPZÇ xLoJP∂r SkJPr ßkRÅZPuA ßnJaJr TJct KhP~ ßrTct TPrPZj mJmM ß\qJKf mxMÇ lPu hJñJ-yJñJoJ~ ÀPU hJÅzJPjJr mhPu mJrmJrA xMKmiJmJhLr kg ßmPZ KjP~PZ xÄUqJuWMrJÇ FToJ© pM≠TJuLj ZJzJ oJAPV´vPjr Foj híÓJ∂ kíKgmLr ßTJgJS ßjAÇ ...VnLr rJPf mxfKnaJ ßlPu IPkãoJe VÀr VJKzPf mJPkasJ èKZP~ lJuJTJaJ YPu ßVPuj KTPvJrLTJTJÇ ßVPZj @PrJ uJU uJU KTPvJrLTJTJÇ kptJ~âPo mhPu ßVPuJ k´KfPmvL, xJAj ßmJct S oJKuTJjJÇ @A~Mm \JoJjJ~ uMKTP~ gJTJ mJKzKmKjo~, oMhsJkJYJr FmÄ xLoJ∂ kJr TrJ hJuJPurJ UMÅ\Pf gJTu TîJP~≤Ç KmKjoP~r kJKat @jPu hJuJu TJKumJmMPT mJmJr xJl \mJm- jJÇ IgY ßjJ~JUJuL, TMKouäJ, ßxJjJrVJÅS... KTZM KmKòjú FuJTJ mJPh oJAPV´vPjr oPfJ n~Jmy KTZM jJ WaJ~ FA yJPr ßhvfqJV ßpoj hM”U\jT ßfojA oJfínNKor xJPg ßmBoJKjÇ pUj @PrJ mz yPf gJTu TuTJfJr kJTtxJTtJx, ßYJPUr xJoPj ßZJa yP~ ßVu @oJr ‰TPvJPrr h•, mKeT, ßWJwkJzJÇ 42 nJV TPo 9 nJV FmÄ 2.6 KoKu~j FTr v©∆xŒK•r ßTJPjJ VPmweJ yPuJ? KT∂á Ff KTZMr krS oJAPV´vj jLKfPf VJºL mJ oMK\m, FT ßlJÅaJ TJKuS UrY TrPuj jJ! mrÄ v©∆xŒK•PT IKktfxŒK• mJKjP~ nNKohUu FmÄ KjptJfPjr IjMTNPu KÆfL~ hlJ mPªJm˜ yPuJÇ '71-PT ßTªs TPr @PrJ oJjMw ßhvJ∂Kr yPuJÇ '71 FPhr ˝K˜ KhPf mqgt mPuA FA iJrJ ImqJyf gJTJr Ijqfo TJreÇ pJ muPf YJAKZ, KmKjoP~r xMPpJV ßkPuS mJmJ KTÄmJ ÊiJÄÊ rJ~ ßTJgJS pJjKj; KT∂á krJ\~S oJPjjKjÇ Fxm ßhPUA TJau \LmPjr k´go 25 mZrÇ xMfrJÄ FkJPrr AxMqPf KhKuä pKh @VJPVJzJA KjrPkã nNKoTJ KjPfJ, 56 yJ\Jr mVtoJAPur kKrK˙Kf IjqrTo yPfJÇ oPj y~ FA nNU§PT fJPhr ˝JiLj nJmPf TÓ y~ KTÄmJ nJPmj jJ mPuA @V´JxjÇ mJ˜Pm ÈyPuJTJˆ' j~ mrÄ ÈPhv KmnJVA' KmPvõr xmPYP~ mz oJjKmT hMPptJVÇ oJ© Z~ oJPx k´J~ 15 KoKu~j oJAPV´vj, ßhz KoKu~j UMj, FT KoKu~j KjPUJÅ\, FrA iJrJmJKyTfJ~ ’50, ’64, ’92-Fr rJ~a... ßmR≠KmyJr, oJPuJkJzJÇ fPm ÍyPuJTJPˆr AKfyJx Khj KhjA @PrJ C•Jk ZzJPuS kíKgmLPf @orJA FToJ© \JKf pJrJ oMK&ÜpMP≠r \jq xm vKÜ mq~ TrKZ; KT∂á ßhv KmnJPVr oPfJ oMKÜr k´go xÄV´JoPT Tmr KhP~KZÇ' UMj, iwte, \ôJuJSPkJzJS, iotL~ @V´Jxj... oPj rJUPf yPm, @\PTr âJAKxPxr ßVJzJ ’47Ç FA AKfyJx uMKTP~ oJPuJkJzJr 55 kOÔJ~

UmrJUmr 49

SURMA m 7 -13 February 2014

mJÄuJ FTJPcKo kMrÛJr KjP~ KmfTt

dJTJ, 3 ßlms∆~JKr - mJÄuJ FTJPcKor kMrÛJr KjP~ KmfTt ‰fKr yP~PZÇ ßuUT-k´TJvPTr oPiq ßhUJ KhP~PZ ßãJnÇ F KjP~ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo ßlxmMPT YuPZ xoJPuJYjJÇ IPjT \jKk´~ ßuUT ßxUJPj F KjP~ jJjJ o∂mq TrPZjÇ FmJr TP~T\j èeL S xO\jvLu ßuUPTr kJvJkJKv IkKrKYf FmÄ ßuUT KyPxPm ˝LTíf jj Foj jJoS ßhUJ ßVPZÇ ßuUTrJ kMrÛJr k´hJPjr ßãP© rJ\QjKfT híKÓnKñ S mJÄuJ FTJPcKor oyJkKrYJuPTr kZPªr Skr èÀfô ßh~Jr IKnPpJV FPjPZjÇ IPjT k´TJvTS fJA mPuPZjÇ fJPhr hJKm kMrÛJr k´hJPjr ßãP© TP~TKa jJo k´˜JPm KcK\r kZªPT èÀfô KhPf yP~PZÇ mJÄuJ FTJPcKor kMrÛJPrr \jq VKbf TKoKar FT xhxqS AKñf KhP~PZj ßx rToÇ fPm KcK\ vJoxMöJoJj UJj mPuPZj, hJKm xKbT j~Ç Kj~o ßoPj S ßpJVqPhrA kMrÛJr ßh~J yP~PZÇ FTJKiT xN© \JKjP~PZ, kMrÛJPrr \jq ßuUT oPjJjLf TrJr Kj~o gJTPu fJ kMPrJkMKr IjMxre TrJ y~ jJÇ FmJrS y~KjÇ TJPT kMrÛJr ßh~J yPm ßx Kx≠J∂ @PVA ßj~J y~Ç kPr kMrÛJPrr \jq VKbf TKoKaPT jJPor fJKuTJ ßh~J y~Ç TKoKa kptJPuJYjJ ‰mbT TPr fJ FTJPcKor kKrYJujJ kKrwPhr TJPZ xMkJKrv TPrÇ fJKuTJ~ ÊiM xhxqPhr ˝Jãr ßj~J y~Ç IgY Kj~o yPò kKrwPhr 25 xhPxqr ßmKv xÄUqPTr xÿKf I\tPjr oJiqPo FTKa fJKuTJ ‰fKr TrJ y~Ç ßxA fJKuTJ ßh~J y~ mJÄuJ FTJPcKo kMrÛJPrr \jq VKbf 10 \Pjr TKoKaPTÇ ßx TKoKar TJCK¿urrJ YNzJ∂ TPrj kMrÛJrk´J¬Phr jJoÇ fJrJ YNzJ∂ TPr xMkJKrPvr \jq TJptKjmtJyL TKoKar TJPZ kJbJPmjÇ mJ˜Pm fJ y~KjÇ IPjT xhxq ˝Jãr ßh~Jr @PV kpt∂ \JjPfj jJ TJPT kMrÛJr ßh~J yPòÇ @mJr fJKuTJr xmJr jJo KjP~S GTofq KZu jJÇ fPm kMrÛJrk´J¬ TKm ßyuJu yJKl\, xJKyKfqT-xJÄmJKhT yJÀj yJmLm, k´JmKºT oKlhMu yTxy I∂f 5 \Pjr jJPo ßTJj @kK• ßfJuJ y~KjÇ @kK• SPb Ãoe xJKyPfq kMrÛJr k´J¬ oJylM\Mr ryoJj FmÄ @r TP~T\Pjr ßmuJ~Ç oJylM\Mr ryoJjPT ßTC ßYPj jJÇ KfKj mqJÄTJrÇ gJPTj pMÜrJPÓsÇ ßxUJPjr FTKa mqJÄPT Có kPh YJTKr TPrjÇ KfKj \LmPj FTKa Ãoe TJKyjLA KuPUPZj, Fr jJo ÈjSVÅJ ßgPT KjC A~Tt'Ç F mAP~r TJrPe fJPT kMrÛJPrr \jq oPjJjLf TrJr kr IPjPT KmK˛f yP~PZjÇ mJÄuJ FTJPcKor IPjT TotTftJS fJr jJo ßvJPjjKjÇ F KjP~ kMrÛJr k´hJPjr @PV KcK\r xPñ TgJS mPuPZj ßTC ßTCÇ fJr mqJkJPr \JjPf YJAPu KcK\ vJoxMöJoJj UJj mPuj, KfKj IxJiJre KuPUjÇ fJr mAKa Ix÷m xMªrÇ 80 mZr m~Pxr F oJjMwaJ y~PfJ @PoKrTJ~ gJPTjÇ mqJÄTJrSÇ fJA mPu KT kMrÛJr ßkPf kJPrj jJ? FKhPT TJTfJuL~ mqJkJr yP~PZ ßp TKoKa kMrÛJrk´J¬Phr fJKuTJ ‰fKr TrPm ßx TKoKar xhxq \JKou ßYRiMrLS kMrÛJPrr \jq KjmtJKYf yjÇ kMrÛJPrr \jq VKbf TKoKar FT xhxqPT SA TKoKaA KjmtJKYf TrJ~ KmfTt @rS cJukJuJ ßoPuÇ mJÄuJ FTJPcKor CkkKrYJuT oMKvthM¨Lj @yoh F KmfTt k´fqJUqJj TPr mPuj, KfKj KZPuj TKoKaPfÇ KT∂á ßpPyfM fJr jJo xMkJKrPv FPxPZ fJA fJPT oNuqJ~Pjr TJ\ ßgPT hNPr rJUJ y~Ç F\jq TKoKar xMkJKrPv fJr ˝Jãr ßjAÇ FmJPrr kMrÛJr KjP~ ßuUTPhr ßTC ßTC o∂mq TPrj, mJÄuJ FTJPcKo ßhPvr xPmtJó xJKyfq S ojvLu YYtJr k´KfÔJjÇ fJr Skr k´fqJvJ IPjTÇ FUJj ßgPT KmfTt xOKÓ TPr FUj kMrÛJr ßh~J k´KfÔJPjr \jq xMjJo mP~ @Pj jJÇ xoJPuJYjJrA ßã© ‰fKr TPrÇ ßlxmMPTS FKjP~ ^z SPbÇ TKm xJAlMuäJy oJyoMh hMuJu fJr ˆqJaJPx ßuPUj, È@Ko mJÄuJ FTJPcKor hM'\j TotTftJr TJPZ \JjPf YJAuJoÇ fJrJS xKbT C•r KhPf kJrPuj jJÇ AKfkNPmt KjC A~tPTr \QjT ßoJ\JPÿu ßyJPxj Ko≤MPT ßZJaVP· ÈIxLo' ImhJPjr \jq mJÄuJ FTJPcKo xJKyfq kMrÛJr ßh~J yP~KZuÇ FmÄ FTAnJPm Èu¥j TJPjTvPj' KjC A~PTtr \QjT ßTJKYÄ ßx≤JPrr oJKuT c. ojxMÀu @uo UJjPT KvãJ ßãP© ImhJPjr \jq 2012 xJPu FTMPv khT k´hJj TrJ yP~KZuÇ hMrmLj @r oJAPâJPÛJk KhP~ ßUÅJ\JUMÅK\ TPr @mJrS ßxA FTA k´vú xmJrÇ ßT F UqJKfoJj ßuUT oJylM\Mr ryoJj?' k´TJvTrJS F KjP~ fLptT o∂mq TPrPZjÇ mJÄuJk´TJv-Fr k´TJvT ÉoJ~Mj TmLr dJuL fJr FT ˆqJaJPx o∂mq TPrj, ÈxKfq TgJ @Ko FA oJylM\Mr ryoJjPT KYjfJo jJÇ FaJ y~PfJ @oJr mqgtfJÇ @Ko ßnPmKZ Ãoe TJKyjL ßuUT @PrT oJylM\Mr ryoJj @PZjÇ KfKj ÈmKh Ko~Jr rJ\JTJPrr cJP~Kr' KuPU KTZMaJ kKrKYKfS ßkP~PZj FmÄ FT\j mqJÄTJrÇ KfKj Kj~Kof Ãoe TJKyjL KuUPZjSÇ VfTJu pUj ßWJweJ yPuJ, ÃoPe oJylM\Mr ryoJj (\QjT Ijq oJylM\Mr ryoJj) mJÄuJ FTJPcKo kMrÛJr ßkP~PZjÇ @Ko nMu TPr mqJÄTJr oJylM\Mr ryoJjPT IKnjªj \JjJPf ßlJj KhuJo, ßlJj KhP~ \JjPf kJruJo, dJuL nJA, @Ko jJ, @kjJr oPfJ IPjPT nMu TPr ßlJj KhPòÇ FUj ßoJmJAu mº rJUJ ZJzJ CkJ~ ßhUKZ jJÇ @Ko uöJ ßkuJoÇ fJPTS uöJ~ ßluuJoÇ' mJÄuJ FTJPcKor TJptKjmtJyL TKoKar xhxq k´Plxr IKjÀ≠ TJyJKu huL~ S mqKÜVf KmPmYjJr k´Pvú mPuj, Kj~o rãJ TPrA fJKuTJ yP~PZÇ k´˜JPmr mJAPr @orJ pJAKjÇ FUJPj pJrJ kMrÛJr ßkP~PZj fJPhr ßTCA FPTmJPr IkKrKYf jjÇ rJ\QjKfT KmPmYjJS krÛíf TrJ y~Kj TJCPTÇ k´TJvTrJ mPuPZj, FUJPj TJrS TJrS jJo y~PfJ mJÄuJ FTJPcKor kMPrJ kMrÛJr k´Kâ~JPT k´vúKm≠ TPrPZÇ FPf @rS xfTt gJTJ CKYf KZuÇ

dJTJ, 4 ßlms∆~JKr - huL~ ßTJªu KoKaP~ xm CkP\uJ~ FTT k´JgtL KhPf kJPrKj k´iJj hM'hu @S~JoL uLV S KmFjKkÇ FTfífL~JÄv CkP\uJ~ @PVA KjitJre yP~ KVP~KZu FTT k´JgtLÇ k´JKgtfJ k´fqJyJPrr ßvw KhPj TP~TKa CkP\uJ~ KmPhsJyL k´JgtLrJ fJPhr k´JKgtfJ k´fqJyJr TPr ßjjÇ KT∂á xoP^JfJ jJ yS~J~ IPjT CkP\uJ~ k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrjKj hM'hPur KmPhsJyLrJÇ ßmKvr nJV CkP\uJ~ hM'hPu rP~PZj FTJKiT k´JgtLÇ FTT k´JgtL KbT TrPf @S~JoL uLV S KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJrJ ßYÓJ YJuJPuS IPjT CkP\uJ~ fJPhr KjPhtv oJjPZj jJ KmPhsJyL k´JgtLrJÇ FKhPT KjmtJYj TKovj xN© \JKjP~PZ, ßvw KhPj 405 \j k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrPZjÇ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZj 3 \j nJAx ßY~JroqJjÇ YJÅkJA jmJmVP†r jJPYJPu CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj 3 \j k´JgtL fJPhr oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrPZjÇ fJrJ yPuj- CkP\uJ ßY~JroqJj kPh @mM ßr\J ßoJ˜lJ TJoJu, oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh xKUjJ UJfMj S jJ\Krj @ÜJrÇ mftoJPj CkP\uJ KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh k´KfÆKªôfJ TrPZj @mhMu TJPhr (@S~JoL uLV), Fo oK\hMu yT (KmFjKk), xhq xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj FcPnJPTa KxrJ\Mu AxuJo (\JoJ~Jf) FmÄ xhq xJPmT nJAx ßY~JroqJj @mM fJPyrÇ nJAx ßY~JroqJj kPh oK\mMr ryoJj (@S~JoL uLV), hMÀu ßyJhJ (KmFjKk), A~JTMm @uL (\JoJ~Jf), @xuJo ßyJPxj (˝fπ) S xJPmT ZJ©PjfJ xKlTMu AxuJo FmÄ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh xhq xJPmT oKyuJ nJAx ßY~JroqJj ßrPyjJ UJfMj (\JoJ~Jf), k´KfoJ rJjL (@S~JoL uLV), rJPvhJ ßmVo (KmFjKk) S jJ\oJ ßmVo (˝fπ) k´JgtL KyPxPm k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ CkP\uJ kKrwh KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPuj rÄkMr KobJkMTMr CkP\uJ oKyuJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj k´JgtL jJxKrj KhuJrJ @lPrJ\ kuämLÇ VfTJu CkP\uJ KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ KfKj TP~T v' xogtT KjP~ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr @Pmhjk© \oJ ßhjÇ FKhPT KobJkMTMPr ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr hM'\j, KmFjKkr hM'\j, \JfL~ kJKatr hM'\j S \JoJ~JPfr FT\j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ TMKÓ~Jr ßnzJoJrJ CkP\uJ kKrwh KjmtJYPjr ßvw KhPjS ßTJj k´JgtL oPjJj~j k´fqJyJr TPrjKjÇ lPu @VJoL 19 ßlms∆~JKr KjmtJYPj uzPmj ßY~JroqJj 6, nJAx ßY~JroqJj 3, oKyuJ nJAx ßY~JroqJj 5 xy ßoJa 14 k´JgtLÇ Fr oPiq ßY~JroqJj kPh TMKÓ~J ß\uJ KmFjKkr xJÄVJbKjT xŒJhT S ßnzJoJrJ ßkRrxnJr xJPmT ßo~r Fc. ßfRKyhMu AxuJo @uo, CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJj S KmFjKk ßjfJ vJy\JyJj @uL, ßnzJoJrJ CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf S mJKyrYr ACKkr ßY~JroqJj @mM mÑr KxK¨T, @S~JoL uLV ßjfJ S mJÄuJr oJKa rãJ \JfL~ TKoKar @øJ~T ßxJuJAoJj ßyJPxj KYvKf, TMKÓ~J ß\uJ \Jxh (AjM)-Fr xJiJre xŒJhT @mhMu @uLo ˝kj, CkP\uJ kKrwPhr xJPmT ßY~JroqJj @mhMr rJöJPTr kM© S mJyJhMrkMr ACKkr ßY~JroqJj ßxJPyu rJjJ kmPjr ßZJa nJA ˝fπ k´JgtL ÀPmu oJyoMh rfjÇ xJfãLrJr @vJÊKj CkP\uJ KjmtJYPj ßY~JroqJj kPh 9 \j oPjJj~jk© \oJ KhPuS ßvw KhPj 4 \j k´fqJyJr TPrPZjÇ FUj KjmtJYjL oJPb rP~PZj mftoJj CkP\uJ ßY~JroqJj ß\uJ @S~JoL uLPVr Kv· S mJKe\q Kmw~T xŒJhT F Km Fo ßoJ˜JKTo, CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf ACKk ßY~JroqJj Fx Fo rKlTMu AxuJo, \JfL~ kJKatr ßTªsL~ nJAx ßk´KxPc≤ xJPmT FoKk x o xJuJy CK¨j, \JoJ~JPfr xJPmT FoKk oJSuJjJ Km~JZJh @uLr kM© \JoJ~Jf ßjfJ jN.@.o. oMftJ\J @uL, ˝fπ xrhJr yJKl\Mr ryoJjÇ ßvw KhPj KhjJ\kMPrr hM'Ka CkP\uJr oPiq FTKa TJyJPrJPu 3 \j ßY~JroqJj k´JgtL oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrPZjÇ F ZJzJ UJjxJoJ CkP\uJ~ ßTC k´fqJyJr TPrjKj oPjJj~jk©Ç TJyJPrJPur ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPuj∏ @S~JoL uLPVr mftoJj CkP\uJ ßY~JroqJj @mhMu oJPuT xrTJr, xJPmT ACKk ßY~JroqJj ßoJ. vrLl C¨Lj, xJPmT k´iJj KvãT S ß\uJ TíwT uLPVr

KjPhtv oJjPZ jJ fíeoNu mz hM'hPuA FTJKiT k´JgtL xyxnJkKf ßVJPkv Yªs rJ~, mftoJj CkP\uJ nJAx ßY~JroqJj S CkP\uJ KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf oJoMjMr rvLh ßYRiMrL (oJoMj)Ç UJjxJoJ CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh 5 \j, nJAx ßY~JroqJj kPh 6 \j FmÄ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 3 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ FPhr oPiq 2 \j @S~JoL uLV, 2 \j KmFjKk S 1 \j \Jxh xoKgtfÇ TMKzV´JPor 3Ka CkP\uJ~ 10 \j k´JgtL oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrPZjÇ Fr oPiq ßY~JroqJj kPh 5 \j, nJAx ßY~JroqJj kPh 3 \j S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 2 \j oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrPZjÇ lPu ßY~JroqJj kPh 19 \j, nJAx ßY~JroqJj kPh 11 \j S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh 10 \j k´KfÆKªôfJ~ TrPZjÇ ßvw KhPj oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrPZj CKukMPr ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr @mM xJBh xrTJr S xJP\hMr ryoJj fJuMThJr, \JoJ~JPfr @mhMu TM¨MZÇ FTA CkP\uJ~ nJAx ßY~JroqJj kPh @mhMr rKvh S oKojMu yT oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrPZjÇ nMÀñJoJrL CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh KmFjKkr @mhMu S~JhMh, oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh @KZ~J UJfMj S jJ\oJ @ÜJr oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrjÇ lMumJzL CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr yJÀjMr rKvh S nJAx ßY~JroqJj kPh @AjMu yT oPjJj~j k´fqJyJr TPrPZjÇ ßvw KhPj oJKjTVP†r YJrKa CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh 27 \Pjr oPiq 13 \j k´JgtL fJPhr oPjJj~jk© k´fqJyJr TPr KjP~PZjÇ KfjKa CkP\uJ~ KmFjKk FTT k´JgtL gJTPuS KxÄVJAPr KmFjKkr hM'\j k´JgtL rP~PZjÇ PhRufkMr CkP\uJr ßY~JroqJj k´JgtLrJ yPuj∏ mftoJj ßY~JroqJj @S~JoL uLV ßjfJ @mhMu TJPhr, CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT lKrh @yPoh, CkP\uJ kKrwPhr mftoJj nJAx ßY~JroqJj @S~JoL uLV ßjfJ @KojMr ryoJj, CkP\uJ KmFjKk ßjfJ ßVJuJo ßoJ˜lJ, ˝fπ k´JgtL KyPxPm ßr\JCu TKro ßr\J, xJyJ\MK¨j lKTr S ßr\JCu TKroÇ FUJPj k´KfÆKªôfJ TrPZj KmFjKk xoKgtf k´JgtL ß\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT ßfJ\JPÿu yT ßfJ\J S @S~JoL uLV xoKgtf ß˝òJPxmT uLPVr ßTªsL~ ßjfJ jMÀu AxuJo rJ\JÇ KvmJu~ CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh k´JgtLrJ yPuj mftoJj ßY~JroqJj @mhMr rKyo UJj, \JfL~ kJKatr ßjfJ @uL @Tmr S KmFjKk xoKgtf oLr @mhMu mJPfjÇ ßvw KhPj ßTJaYJÅhkMPr ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr TJ~hJr ryoJj, ÉoJ~Nj TKmr ufJ, rKmCu AxuJo FmÄ nJAx ßY~JroqJj khk´JgtL Kr~J\ ßyJPxj oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrPZjÇ Fr lPu @S~JoL uLV, \JoJ~Jf S KmFjKkr ßY~JroqJj, nJAx ßY~JroqJj FmÄ oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kh 3KaPf FTT k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ ßvw KhPj jJPaJPrr KxÄzJ~ Kfj ßY~JroqJj S FT\j oKyuJ nJAx ßY~JroqJj k´JgtL oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrPZjÇ fJrJ yPujßY~JroqJj kPh ß\uJ @S~JoL uLV ßjfJ Fc. @xJhMu AxuJo, CkP\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT Tuo ACKk ßY~JroqJj AmsJKyo UKuu lKaT S KmT·iJrJr KvãJKmw~T xŒJhT S xJPmT CkP\uJ ßY~JroqJj ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßUJTjÇ F ZJzJ k´fqJyJrTíf oKyuJ nJAx ßY~JroqJj yPuj rJKyoJ ßmVoÇ TMKÓ~Jr xhr CkP\uJ S ßnzJoJrJ~ @S~JoL uLPVr FTT k´JgtL KjmtJYPj uzPuS \JoJ~Jfxy KmFjKkr FTJKiT k´JgtL rP~ ßVPZjÇ ßvw Khj @S~JoL uLPVr KmPhsJyL k´JgtLrJ oPjJj~jk© fMPu ßjjÇ nJAx ßY~JroqJj kPh oPjJj~j k´fqJyJr TPrPZj 3 \jÇ ßY~JroqJj kPh KjmtJYj TrPmj @S~JoL uLPVr 1 \j, KmFjKkr 2 \j S \JoJ~JPfr 1 \jÇ

ßvw KhPj TMuJCzJ CkP\uJ KjmtJYPj 4 \j k´JgtL fJPhr k´JKgtfJ k´fqJyJr TPrPZjÇ fJrJ yPuj ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLV ßjfJ F ßT Fo xKl @yoh xuoJj, nJAx ßY~JroqJj kPh \~jMu AxuJo \MPjh, Fo F oK\h S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh jJKxoJ @ÜJr xJTLÇ KTPvJrVP†r 3Ka CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLV S KmFjKkr kã ßgPT FTT k´JgtLPhr jJo ßWJweJ TrJ yP~PZÇ TKroV† CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh rP~PZj @S~JoL uLPVr jJKxÀu AxuJo UJj @SuJh, KmFjKkr ß\uJ pMmhPur pMVì @øJ~T xJAlMu AxuJo xMojÇ ßvw KhPj F CkP\uJ~ FcPnJPTa @mMu mJvJr S FcPnJPTa vSTf TmLr ßUJTj F hM'\j oPjJj~jk© k´fqJyJr TPr ßjjÇ KjTuL CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr FTT k´JgtL CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT TJrJr xJAlMu AxuJoÇ fPm hPur KmPhsJyL KyPxPm FcPnJPTa @xJhMu yT Kuaj KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ IjqKhPT F CkP\uJ~ KmFjKk oPjJjLf k´JgtL mJK\fkMr-KjTuL @xPjr ß\uJ KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT S CkP\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT FcPnJPTa mhÀu ßoJPoj KobMÇ fPm hPur KmPhsJyL KyPxPm ßoJ. @mM xJBh KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ F ZJzJ F CkP\uJ~ KjhtuL~ k´JgtL KyPxPm k´KfÆKªôfJ~ rP~PZj \JrAfuJ Có KmhqJuP~r xJPmT k´iJj KvãT rAx CK¨jÇ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw KhPj F CkP\uJ~ huL~ k´JKgtfJr xogtPj hMA KmFjKk ßjfJ vKlTMu @uo rJ\j S cJ. TKlu CK¨j @yÿh fJPhr oPjJj~jk© k´fqJyJr TPr ßjjÇ mJK\fkMr CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh @S~JoL uLPVr FTT k´JgtL KyPxPm xJPmT ZJ©uLV ßjfJ ßoJ. xJPrJ~Jr @uo f“krfJ YJKuP~ pJPòjÇ IjqKhPT F CkP\uJ~ KmFjKk oPjJjLf k´JgtL CkP\uJ KmFjKkr xyxnJkKf TJA~Mo UJj ßyuJuÇ fPm @rS 3 KmFjKk ßjfJ F CkP\uJ~ KjmtJYjL k´KfÆKªôfJ~ rP~PZjÇ oPjJj~jk© k´fqJyJPrr ßvw KhPj F CkP\uJ~ hMA KmFjKk ßjfJ Kj~J\ oJojNj ryoJj kMaj S oJylM\Mr ryoJj xMoj fJPhr oPjJj~jk© k´fqJyJr TPr ßjjÇ KcouJ~ 1 \j ßY~JroqJj k´JgtL FmÄ \udJTJ~ 2 \j nJAx ßY~JroqJj (kMMÀw) k´JgtL oPjJj~jk© k´fqJyJr TPrPZjÇ jLulJoJrLr KcouJ, \udJTJ S ‰x~hkMr CkP\uJ kKrwh KjmtJYPj FUj 35 \j k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ KcouJ CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh 6 \j, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) kPh 3 \j FmÄ nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh 6 \jÇ ‰x~hkMPr ßY~JroqJj kPh 2 \j, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) kPh 5 \j FmÄ nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh 5 \jÇ F ZJzJ \udJTJ CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh 3 \j, nJAx ßY~JroqJj (kMÀw) kPh 2 \j FmÄ nJAx ßY~JroqJj (oKyuJ) kPh 3 \jÇ UMujJr KhWKu~J S T~rJ CkP\uJ~ @S~JoL uLV S KmFjKk ßjfífôJiLj 19 huL~ ß\Ja FTT k´JgtL k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ VfTJu ßvw KhPj xrTJr S KmPrJiL hPur KmPhsJyL k´JgtLrJ KjmtJYj ßgPT xPr pJS~J~ hM'hPur xrJxKr k´KfÆKªôfJ yPòÇ KhWKu~J CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh hM'\j, nJAx ßY~JroqJj kPh YJr\j S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh hM'\j k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ T~rJ CkP\uJ~ ßY~JroqJj kPh hM'\j, nJAx ßY~JroqJj kPh Kfj\j S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh hM'\j k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ jzJAPur TJKu~J~ ßvw KhPj 5 k´JgtL oPjJj~j k´fqJyJr TPrPZjÇ ßY~JroqJj kPh rP~PZj ßoJuqJ FohJhMu AxuJo (@S~JoL uLV), UJj vJoLo ryoJj (@S~JoL uLV), @xJhMr ryoJj (KmFjKk), ßvU jS~Jm-Cu@uo (KmFjKk), ßoJ. oJyoMhMu yJxJj (@S~JoL uLV)Ç

50 UmrJUmr

ßo oJPxr KjmtJYPjr k´KfPrJPi vÜ mqm˙J V´yj TrJ yP~PZÇ xJrJ ßhPvr oPiq FKa FTKa kNetJñ mqm˙JÇ KjmtJYj kKrYJujJr \Pjq ßpxm xÄ˙J \Kzf fJrJ ˙JjL~ KjmtJYj mqm˙Jr k´Kf IJ˙J KlKrP~ FPj FTKa ImJi S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj KjKÁf TrJr uPãq k´jLf mäM Kk´≤ k´TJv TPrPZjÇ aJCj yPu IjMKÔf CPÆJijL IjMÔJPj aJS~Jr yqJoPuaPxr KraJKjtÄ IKlxJr \j CAKu~Jox, APuTarJu TKovPjr ßyc Il APuÖrJu kKuKx ao yrfj, aJS~Jr yqJoPuaPxr mJrJ ToJ¥Jr ßcAn KˆsÄVJr, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur APuÖPru xJKntPxx oqJPj\Jr uMA\ ˆqJŒ CkK˙f KZPujÇ rJ\QjfT huèPuJ FA IJYre KmKiPf ˝Jãr TrJr mqJkJPr AKfmJYT AKñf ùJkj TPrPZjÇ

FA IJYre KmKi mJ˜mJ~Pj ßp IñLTJr gJTPm ßo oJPx FTKa ImJi S KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj TrJ, ßp ßTJj IKnPpJV pgJpgnJPm V´ye TrJ S fJr xMÔM fh∂ KjKÁf TrJ, IJAPjr IJSfJ~ ˙JjL~ IJYre KmKi ßoPj k´YJrJKnpJj YJuJPjJÇ ˙JjL~ IJYre KmKiPf kKrÛJrnJPm CPuäU TrJ yP~PZ, ßoaskKuaJj kMKuv, ˙JjL~ kMKuv FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KjmtJYPj ßp ßTJj irPjr \JKu~JKf TPbJr yP˜ hoj TrPmÇ ßp ßTJj IKj~Por IKnPpJV fKz“ VKfPf xŒNet S kMjtJñ fh∂ TrPmÇ aJS~Jr yqJoPuax kMKuvS APuTarJu TKovPjr xJPg TJ\ TPr FTKa KjmtJYKj mqm˙J k´KfÔJ TrPm, pJ IjqJjq TJCK¿u PgPT FKVP~ gJTPm FmÄ mftoJj IJAPjr IJSfJ~ pfhMr x÷m \JKu~JKfr Kmr∆P≠ TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ FTKa ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr k´Kf k´PfqPT IJ˙JvLu yS~Jr mqJkJPr ßpxm KjrJk•J KmiJj rJUJ yP~PZ ßxèPuJ yPuJ : k´PfqTKa ßnJa ßTPªs kMKuv k´yrJ rJUJ yPm FmÄ ÃJoqoJj kMKuv ayuS rJUJ yPm, pUj ßpUJPj k´P~J\j ßxUJPj fJrJ CkK˙f yPmjÇ PnJa ßTPªsr xJoPj xogtTPhr \auJ TrPf ßh~J yPm jJ, pJPf ßnJaJrPhr \Pjq ßTJj k´KfmºTfJ xOKÔ y~Ç KjKhtÓ xÄUqT ToLt mJAPr Im˙JPjr IjMoKf kJPmjÇ k´JgLt S FP\≤rJ pJPf CØáf Kmw~ KjP~ xrJxKr ßpJVJPpJV TrPf kJPrj ßx\Pjq ßlms∆~JKr oJx ßgPT FTKa A-PoAu YJuM TrJ yPmÇ KraJKjtÄ IKlxJr ßTJj IKnPpJV ßkPu 24 W≤Jr oPiq fJr fh∂ TrJ yPm FmÄ fJ kMKuPvr KjTa y˜J∂r TrJ yPmÇ kMKuv 48 W≤Jr oPiq fJr \mJm ßhPmÇ xPªy\jT ßnJaJrPhr YqJPu† TrJr mqJkJPr kMKuÄ FP\≤Phr IKfKrÜ k´Kvãj k´hJj TrJ yPmÇ k´PfqTKa WPr PnJaJr fJKuTJ~ I∂ntMÜ mxmJxTJKrPhr xŒPTt xKbT fgq ImVf yS~Jr \Pjq oJYt oJPx FTKa KYKb ßh~J yPmÇ KmuK’f ßrK\Pˆsvj mJ IjMkK˙f gJTJr TJrPj kPr PnJaJr yS~Jr \Pjq IJPmhj TrJ yPu TJCK¿Pur IjqJjq ßrTct ßgPT xfqfJ pJYJA TrJ TPr ßhUJ yPmÇ fhP∂r KjKoP• APuTvj IKlxJrmOª mJx˙JjèPuJ TP~TmJr kKrhvtj TrPmjÇ kJKatr xogtTPhr TJPZ ßkJˆJu ßnJa y˜J∂r jJ TrJ FmÄ fJPhr ÆJrJ ßkJˆJu ßnJa Fr mqJua ßkkJr kNrj jJ TrJr \Pjq muJ yP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KraJKjtÄ IKlxJr \j CAKu~Jox mPuj, APuTvj TKovj jfáj k≠KfPT xJrJ ßhPvr fáujJ~ FTKa kNjJtñ mqm˙J KyxJPm k´vÄxJ TPrPZjÇ jfáj IJYre KmKi k´e~Pjr mqJkJPr IJorJ APuÖrJu TKovPjr ßh~J VJAc uJAPjr ßYP~S ßmKv FKVP~ IJKZ, APuÖrJu TKovj IJoJPhr jfáj IJYrj KmKi xogtjS TPrPZjÇ IfLPf KjmtJYKj k´Kâ~J~ mqKÜ S xÄVbPjr oPiq IJ˙JyLjfJr xÄTa ßhUJ KhP~KZuÇ FA jfáj IJYre KmKi G xm CØáf KmwP~r k´Kf IJPuJTkJf TPrPZ FmÄ nKmwqPfr \Pjq IJPrJ AKfmJYT IKnùfJ I\tPjr \Pjq FA CPhqV IñLTJrJm≠Ç aJS~Jr yqJoPuaPxr mJrJ ToJ¥Jr YLl xMkJKrP≤Pc≤ ßcAn KˆsÄVJr mPuj, ßoPasJkKuaJj kMKuv FA IJYre KmKir k´Kf x∂áÔ S IñLTJrJm≠, KjmtJYPj ßTJj irPjr \JKu~JKf yPu IJorJ ßpRg CPhqJPV fJ k´KfPrJi TrPf AKfmJYT khPãk V´ye TrPf xão ymÇ APuÖrJu TKovPjr APuÖrJu kKuKxr ßyc ao ySgtj mPuj, ßp ßTJPjJ KjmtJYKj \JKu~JKfr IKnPpJV fKz“ VKfPf kNjtJñnJPm KjK• TrPf yPm FmÄ IJorJ UMKv yP~KZ FaJ ßhPU ßp, KraJKjtÄ IKlxJr S ßoaskKuaJj kMKuv mJrJ ßnJaJr, k´JgLt S fJPhr k´YJrJKnpJj TftOT C™JKkf ßp ßTJj Kmw~ xŒPTt khPãk KjPf kJrPmjÇ IJorJ FUj aJS~Jr yqJoPuax mJrJr kKrK˙Kfr Ckr

7 -13 February 2014 m SURMA

WKjÔnJPm j\r rJUPmJ FmÄ fJPhrPT pKh IJPrJ ßTJj khPãk KjPf y~ fJS IJorJ \JjJPmJÇ

oJuP~Kv~J~ 9 yJ\Jr ßTJj k´KfmJh ßjAÇ PhvKar KmKnjú IûPu Im˙Jjrf uJU uJU ‰mi mJÄuJPhvL vsKoTrJ Yro @fPï Khj TJaJPòjÇ ßxUJPj TJ\ TrJr of xTu ‰mi TJV\k© gJTJ xPfôS fJPhr y~rJKjr KvTJr yPf yPòÇ Tot˙Pu yJjJ KhP~, rJ˜J~-oJPTtPa FojKT rJPf WMPor oPiqS IKnpJj YJKuP~ kMKuv fJPhr iPr KjP~ KcPajvj TqJPŒ KhP~ KhPòÇ lPu IKnpJj ÊÀr kr ßgPT Tot˙Pu mJÄuJPhvL vsKoTPhr CkK˙KfS TPoPVPZÇ IPjPT WPr mPx mPxA \oJPjJ aJTJ ßnPñ UJPòjÇ FKhPT AKoPV´vj KmnJVxy KmKnjú xNP©r mrJf KhP~ oJuP~Kv~Jr TP~TKa ‰hKjT kK©TJ~ F xÄâJ∂ Umr k´TJKvf y~Ç KT∂á ßxUJPj mJÄuJPhv yJA TKovPjr xJPg ßpJVJPpJV TPr mKªr mqJkJPr xKbT ßTJj kKrxÄUqJj kJS~J pJ~KjÇ fPm k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπjJuP~r xKYm c. \Jlr @yPoh UJj VfTJu j~J KhV∂PT mPuj, @oJr \JjJ oPf k´KfKhj VPz 300-400 vsKoT irJ kzPZÇ ßxA KyxJPm FUj kpt∂ 2000-3000 vsKoT IgmJ fJrS KTZM ßmvL @aT yP~ gJTPf kJPrÇ nMÜPnJVLPhr IKnPpJV, ‰mi yCT @r IQmi yCT, k´KfKa mJÄuJPhvLr ßUÅJ\ rJUJr hJK~fô yPò yJATKovPjr TotTftJPhrÇ KT∂á fJrJ FfKhj Kmw~Ka FKzP~ ßmvL mq˜ KZPuj, KTnJPm hJuJuPhr oJiqPo FTKa kJxPkJat YzJ hJPo KmKâ TPr CkJ\tj TrJ pJ~Ç mftoJPj oJuP~Kv~JPf ‰mi S IQmi KoKuP~ k´J~ 7 uJU mJÄuJPhvL rP~PZÇ VfTJu oJuP~Kv~J~ KjpMÜ mJÄuJPhv yJATKovPjr ßumJr TJCK¿ur o≤á TáoJr KmvõJPxr xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj j~J KhV∂PT mPuj, @Ko FUj kpt∂ 5Ka KcPajvj TqJŒ KnK\a TPrKZÇ @VJoL x¬JPy @PrJ hMKa TqJŒ KnK\a TrPmJÇ AKfoPiq pJrJ ßV´lfJr yP~PZ (jfájkMrPjJ) fJPhr oPiq 300-400 \Pjr jJPo asJPnu kJv AxMq yP~PZÇ fJrJ KvVKVrA ßhPv KlPr pJPmÇ oJuP~Kv~J ßgPT AÄPr\L nJwJ~ k´TJKvf ‰hKjT CfáxJj, oJu~ kK©TJ ßoPasJxy FTJKiT kK©TJr k´KfPmhPj F kpt∂ AKoPV´vj, ßruJ S kMKuPvr ßpRg IKnpJPj mJÄuJPhvL 9 yJ\Jr vsKoT irJ kzJr Kmw~Ka CPuäU TrJ y~Ç fPm kK©TJr Fxm KrPkJat KbT j~ mPS oPj TPrj o≤á TáoJrÇ KfKj mPuj, oJuP~Kv~J~ IPjT kK©TJ rP~PZ pJrJ xKbT fgq ßh~ jJÇ vsKoTPhr CP¨vq o≤á TáoJr KmvõJx mPuj, IQmi vsKoTrJ FA oM¥Pft UMm TPÓr oPiq @PZÇ fPm fJPhr ßhPv KlPr pJS~J ZJzJ Ijq kg ßUJuJ ßjAÇ yJATKovPjr VJKluKfPf IPjT k´fJKrf vsKoTrJS ‰mi yPf kJPrKj Foj FT k´Pvúr C•Pr KfKj mPuj, 6 Ka ßkJV´JPor @SfJ~ @orJ @zJA uJU vsKoTPT ‰mi yS~Jr xMPpJV TPr KhP~KZÇ fUj ßTj fJrJ ‰mi y~KjÇ fJA pJrJ FUPjJ irJ kPzKj fJrJ YJAPu yJATKovj ßgPT ߸vJu kJPvr mqm˙J TrJ ßpPf kJPrÇ SA kJv KhP~ fJrJ \KroJjJ ZJzJ ßhPv KlrPf kJPrÇ vsKoTPhr KfKj krJovt KhP~ mPuj, pJrJ irJ kPzKj fJrJ ßpj xmJA xJmiJPj gJPTÇ VfTJu oñumJr hMkMPr TáuJuJuJokMr KjuJA FuJTJ ßgPT vrL~fkMr cJoMcqJr mJKxªJ @fJCr ryoJj ßaKuPlJPj F k´KfPmhTPT mPuj, YJAKj\Phr mz Khj Ckuãq (YLjJ yJKr) 4 ßlms∆~JrL kpt∂ IKnpJj KTZMaJ KvKgu KZPuJÇ fJrkrS k´Kf ßrJmmJr ßTJfJrJ~J FuJTJ~ mJÄuJPhvLPhr xmPYP~ mz KoujPouJ mPxÇ SA KhjA kMKuv ßWrJS KhP~ FT ßgPT ßhz yJ\Jr vsKoTPT iPr KjP~ pJ~Ç Frkr ßgPT @orJ @PrJ PmvL KmkPhr oPiq @KZÇ KfKj mPuj, @oJr S~JTt kJrKoPar ßo~Jh ßvw yP~PZ Vf 8 \JjM~JrLÇ ßTJŒJjLr mx muPZ, ßfJPhr n~ ßjAÇ TJV\k© yP~ pJPmÇ mxPfJ @võJx KhPòÇ KT∂á irJ kzPu ßfJ @r mx fUj jJ-S ZJzJPf ßpPf kJPrÇ fUj KT yPm @oJPhr ? IQmi vsKoTPhr xJPg ‰mi vsKoTrJS irJ kzPZÇ kJxPkJat ßhUPjJr krS VJKzPf (uKrPf) fáPu KjP~ pJPòÇ pJPhr mx ßhUJ TrPf pJ~ fJrJ ZJzJ kJPòÇ KfKj ChJyrj KhP~ mPuj, KjuJA FuJTJr mqJaJrL l&qJÖrL ßgPT @K\\ jJPor FT ‰mi vsKoTPT kMKuv iPr KjP~ pJ~Ç Fr@PVr IKnpJPj ßx irJ kPzKZuÇ 11 Khj I˙J~L TqJPŒ mªL gJPTÇ ßhRz^Jk TPr fJPT oMÜ TrJ y~Ç KfKj TJrJVJPrr TPÓr TgJ muPf KVP~ mPuj, FT TJAPf fJPT WMoJAPf yAPZÇ pJr TJrPj ‰mi vsKoTrJS FUj Wr ßgPT k´P~J\j ZJzJ ßmr yPò jJÇ FA oM¥Pft @orJ

ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ kKrhvtPj pJPóZ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj xJPr KrK\Sj

mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj xJPr KrK\SPjr FKéKTCKan TKoKar 22 xhPxqr FTKa hu IJVJoL 10 ßgPT 12 ßlms∆~JKr msJPxuPx ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ kKrhvtPj pJPóZjÇ ßoÍJr Im ACPrJKk~Jj kJutJPo≤ Qx~h TJoJPur IJoπPe msJPxux KxKar ßyKrPa\ kKrhvtPjr kJvJkJKv mJÄuJPhv TqJaJKrÄ AjcJKÓsr kKrKi IJrS Km˜íf TrJr uãq KjP~

fJPhr FA pJ©JÇ 360 KcKV´ KcK\aJu oJKæKoKc~Jr xJyJPpq k´hvjLtr oJiqPo TJrL A¥JKÓsPT k´PoJa TrJr kJvJkJKv ‰x~h TJoJPur xJPg fJrJ FT xÄK㬠IJPuJYjJ~ KoKuf yPmjÇ F xo~ fJrJ mJÄuJPhv TqJaJrJxt A¥JKÓs Cjú~Pj KmKnjú Kmw~ KjP~ IJPuJYjJ TrPmjÇ CPuäUq, F xlPrr IJP~J\j TPrj â~cj mJrJr ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr mJhvJ TJKhrÇ

FUj KT TrPmJ mM^Pf kJrKZ jJÇ PUJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, oJuP~Kv~J ßgPT k´TJKvf SfáxJj jJPor ‰hKjT kK©TJKa Vf 21 \JjM~JrL rJf 12aJ 1 KoKja ßgPT ÊÀ yS~J IKnpJPjr kr ßgPT VfTJu oñumJr k´KfKhj ßV´lfJPrr kKrxÄUqJj fáPu irPZÇ FroPiq 22 \JjM~JrL ßoJa ßV´lfJPrr xÄUqJ 6 yJ\Jr 1'v 49 \jÇ fJroPiq 2700 mJÄuJPhvLÇ 23 \JjM~JrL 6 yJ\Jr 9'v 31 \Pjr oPiq mJÄuJPhvL 1773Ç 24 \JjM~JrL 6 yJ\Jr 1'v 49 \Pjr oPiq mJÄuJPhvL 1 yJ\Jr 5'v 22 \j S 25 \JjM~JrL 7 yJ\Jr 1'v 42 \Pjr oPiq mJÄuJPhvL 2 yJ\Jr 15 \jÇ xmKoKuP~ mJÄuJPhvL irJ kPz 8 yJ\Jr 10 \jÇ xmtPvw Vf ßrJmmJr ßTJfJrJ~J S Fr @vkJPvr FuJTJ~ IKnpJj YJuJPu ßxUJPj 1 yJ&\Jr 99 \j ßV´lfJr y~Ç FKaS VfTJu oñumJPrr kK©TJ~ k´TJKvf yP~PZÇ mJÄuJPhvL ßV´lfJr yS~J ZJzJS KmKnjú ˙Jj ßgPT FKhj APªJPjKv~Jr 1997 \j, ßjkJu 886 \j, nJrf 510, kJKT˜Jj 45 \j, TP’JKc~J 255 \j, gJAuqJ¥ 319 \j, KlKuKkj 191 \j, jJAP\Kr~J 138 \j, fáTLt 84 \j, YLj 64 S IjqJjq ßhPvr @PrJ 25 \jÇ FPhrPT mJxJmJKz lqJ&ÖrL, rJ˜J, ßrˆMPr≤xy KmKnjú ˙Jj ßgPT ßV´lfJr TrJ y~ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ y~Ç FKhPT oJuP~Kv~J yJATKovj ßgPT xJŒ´KfT xoP~ KmkMu kKroJj kJxPkJat ßUJ~J pJS~Jr Kmw~Ka \JjJ\JKj yPuS VfTJu kpt∂ kJxPkJat C≠Jr S FA YPâr xJPg \Kzf TJCPT @aT TrJ yP~PZ KTjJ fJ yJATKovPjr hJK~fôvLu TotTftJrJ \JjJPf kJPrjKjÇ fPm yJ&ATKovj ßgPT VKbf

fh∂ TKoKa FA ryxq ChWJaPj fh∂ YJKuP~ pJPòÇ FKjP~ pJ muJr muPmj yJATKovPjr TJCK¿ur F¥ ßyc Im ßY¿rL @KjxMu yTÇ kPr @KjxMu yPTr xJPg ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ yPuS fJPT kJS~J pJ~KjÇ F k´xPñ k´mJxL TuqJe S ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj oπjJuP~r xKYm c. \Jlr @yoh UJPjr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj kJxPkJat ßUJ~J pJS~J xŒtPT ßTJj o∂mq jJ TPr mPuj, Kmw~Ka krrJÓs S ˝rJÓs oπjJu~ ßhUPmÇ KfKj mPuj, @Ko ÊiM muPf kJKr oJuP~Kv~J xrTJr IQmi vsKoTPhr ‰mi yS~Jr \jq 5 mJr xMPpJV KhP~PZÇ FrkrS fJrJ ßTPjJ FA xMPpJVKa TJP\ uJVJPf kJrPuJ jJÇ FaJ @oJPhr mqgtfJ jJÇ fJA pJrJ irJ kPzPZ fJPhr ßhPv KlPr @xPfA yPmÇ VfTJu Tá~JuJuJokMr ßgPT FTJKiT nMÜPnJVL vsKoT yJATKovj ßgPT kJxPkJat ßUJ~J pJS~J k´xPñ ßãJn k´TJv TPr mPuj, yJATKovj ßgPT kJxPkJat YáKr y~Kj FèPuJ hJuJuPhr oJiqPo vsKoTPhr TJPZ YzJ hJPo KmKâ TPr ßh~J yP~PZÇ @r FA YPâr xJPg yJATKovPjr FT oKyuJ TotTftJr VJKz YJuT È\' IhqJãPrr nNKoTJ xmPYP~ ßmvL mPu fJrJ \JjJjÇ FZJzJS KYKÂf 20-25 \j hJuJu FA YPâr xJPg \Kzf rP~PZÇ CPuäUq FA YâKa Fr@PVS yJATKovj ßgPT 3 yJ\Jr kJxPkJat VJP~m TPr KhP~KZPuJÇ fUj j~J KhV∂ kK©TJ~ Kmw~Ka fáPu irJ yP~KZuÇ KT∂á SA Kmw~Ka fUj èÀfô jJ ßh~J~ YâKa @mJrS FTA TJ~hJ~ yJATKovj ßgPT kJxPkJat VJP~m TPr KmKâ TPr xlu y~Ç

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

UmrJUmr 51

SURMA m 7 -13 February 2014

TáuJCzJ~ KmFjKk mrJP≠r kr ßgPT k´JgtLrJ mqJkT k´YJreJ ÊÀ TPrPZjÇ ßY~JroqJj kPh CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT vKl @yoh xJuoJj ßTPªsr KjPhtPv k´JgLtfJ k´fqJyJr TrJ~ @S~JoL uLPVr FTT k´JgLt KyxJPm mftoJj nJrk´J¬ CkP\uJ ßY~JroqJj @xo TJoÀu AxuJo @PZj xMKmiJ\jT Im˙JPjÇ IjqKhPT KmFjKkr hMA k´JgLtr oPiq CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf @uyJ\ô vSTfáu AxuJo vTáPT ßTªs ßgPT oPjJjLf TrJ~ TJoÀu S vTMr oPiq yJ`JyJK` uzJA yPm mPu oPj TrPZj ßnJaJrrJÇ KmFjKk k´JgLt vTMr kPã Im˙Jj KjP~PZj TáuJCzJr xJPmT FoKk S KmFjKkr \jKk´~ ßjfJ Fo Fo vJyLjxy 8 \j mftoJj S 4 \j xJPmT ACKk ßY~JroqJjÇ KmVf KjmJtYPj vTá 40 yJ\Jr ßnJa ßkP~ 2~ ˙JPj KZPujÇ FmJr vTá CkP\uJ KmFjKkr xnJkKf KyxJPm xKâ~nJPm oJPb gJTJ~ FmÄ KmFjKkr ToLt mJKyjL fJr kP ß\JrJPuJnJPm TJ\ TrJ~ KfKj Km\P~r mqJkJPr vfnJV @vJmJhL mPu \JjJjÇ IjqKhPT @S~JoL uLPVr @xo TJoÀu AxuJo huL~ FTT k´JgLt KyxJPm \P~r mqJkJPr vfnJV @vJmJhL mPu \JKjP~PZjÇ FZJzJS oJPb @PZj ßY~JroqJj kPh ß\uJ KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf CkJiq @»Mu yJjúJjÇ nJAx ßY~JroqJj kPh CkP\uJ KmFjKkr xJPmT xJiJrj xŒJhT mhÀöJoJj x\u,\JoJ~JPfr rJ\JjMr ryoJj AlPfUJr,@S~JoL uLPVr ßVRrJ ßh, IrKmªM ßWJw, @u AxuJy vJPyh UJj S oKyuJ nJAx ßY~JroqJj kPh mftoJj nJAx ßY~JroqJj fJKj~J @ÜJr KuoJ S jJrL ßj©L ßjyJr ßmVo k´YJrjJ YJKuP~ pJPòjÇ

ßo~r uMfláPrr F¥ msqJTlJˆ TotxNYLr oJiqPo KTZáaJ Tˆ TPr mxmJx TrPuS mÉ kKrmJr u¥j ßgPT ßmr yP~ pJmJr Im˙J ßgPT rãJ kJPòjÇ xMPpJV kJPòj KjP\Phr TKoCKjKar oPiq mxmJPxrÇ ßpUJPj u¥Pjr IPjT TJCK¿u fJr mJxLªJPT u¥Pjr mJAPr Pk´rPjr mqm˙J KjPòÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur yJCK\Ä TqJKmPja ßoomJr TJCK¿uJr rJKmjJ UJj ßumJPrr ßo~r k´JgtL \jKmVx Fr Pmc F¥ msqJTlJˆ Kmw~T o∂Pmqr mqJkJPr fLms k´KfmJh \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, ßumJr kJKat S \jKmVx YJPòj IJorJ KTZá kKrmJPrr \jq ßp ˝· ßo~JhL mqm˙J KjP~KZ ßxaJ jJ TPr fJPhrPT u¥Pjr mJAPr kJKbP~ ßhAÇ fUj KfKj ßaJKr xrTJPrr IoJjKmT jLKfr xoJPuJYjJ jJ TPr IJoJPhr xoJPuJYjJ TrJr IJPrTKa xMPpJV kJPmjÇ pKhS FA xmPr \jq k´iJj hJ~L xrTJPrr ßmKjKla Tftj jLKfÇ FT KmmOKfPf muJ y~, mJrJr 94Ka kKrmJrPT vataJot ßmc F¥ msqJTlJˆ Fr mqm˙J TrJ~ PumJPrr \jKmVx xoJPuJYjJ TPrPZjÇ KT∂á mftoJj xrTJPrr Yro ßmKjKla TqJk jLKfr TJrPj FaJ TrPf mJiq yPYZ u¥Pjr KTZá TJCK¿uÇ PpnJPm ßumJPrr KjCyJo ßo~r 500Ka kKrmJrPT u¥Pjr mJAPr kJKbP~ ßh~Jr kKrT·jJ TPrKZPujÇ FZJzJ xJCgS~JTt TJCK¿u 3167Ka kKrmJrPT, TqJjKxĈj F¥ ßYuKx 2739Ka FmÄ S~J¥xS~Jrg TJCK¿u 2691Ka kKrmJrPT u¥Pjr mJAPr rJUJr mqm˙J KjP~PZÇ r∆KmjJ UJj mPuj, FA kKrmJr èPuJPT xataJot IJmJxj Fr ßãP© xyPpJKVfJ TrJ yP~PZ FmÄ kptJ~âPo YMzJ∂ xMKmiJ ßh~J yPmÇ fJPhr \jq TJZJTJKZ xMKmiJ\jT FuJTJ~ IJmJxj UM\J yPYZÇ KT∂á KvÊxy FA 94 kKrmJrPT ßmc F¥ msqJTlJˆ-F kJbJPjJr oJiqPo ßp xoxqJ xOKˆ yP~PZ, PxA xoxqJ FA kKrmJr èPuJPT u¥Pjr mJAPr kJKbP~ ßh~Jr fáujJ~ ßZJa xoxqJÇ xN© oPf yqJ¿PuJ TJCK¿u mJiq yP~ 104 kKrmJrPT FmÄ AKuÄ TJCK¿u 64 kKrmJrPT ßmc F¥ msqJTlJˆ-F ßrPUPZÇ CPuäUq 2013 xJPu aJS~Jr yqJoPuax oJ© 12Ka kKrmJrPT u¥Pjr mJAPr Pk´rPe mJiq yP~PZÇ

xMjJoVP† yJxj xMjJoVP† 3 KhjmqJkL yJxj rJ\J ßuJT C“xm 6 ßlms∆~JKr, míy¸KfmJr ßgPT Êr∆ yPòÇ vyPrr xrTJrL \MKmuL Có KmhqJu~ oJPb KmTJu 4aJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f ßgPT C“xPmr CPÆJij TrPmj fgqoπL yJxJjMu yT AjM FoKkÇ xMjJoVP†r ß\uJ k´vJxT oMyJÿh A~JKoj ßYRiMrLr xnJkKfPfô IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj Igt k´KfoπL Fo F oJjúJj, kJa S m˘ k´KfoπL Ko\tJ @\o, kLr l\uMr ryoJj Ko\mJy FoKk, FTrJoMu TrLo ßYRiMrL FoKk, QhKjT TJPur T£'r xŒJhT S TgJ xJKyKfqT AohJhMu yT Kouj, QhKjT mJÄuJPhv k´KfKhj'r xŒJhT jBo Kj\Jo, ßnJPrr TJV\'r xŒJhT vqJou h•, mJÄuJPhv Kv·TuJ FTJPcoLr xñLf S jífq KmnJPVr kKrYJuT ßxJyrJm C¨Lj, k´\jì FTJ•r'r xJPmT xnJkKf vKlCöJoJj mJhvJ, xJPmT xJÄxh ßhS~Jj xJoZMu @PmhLj, xMjJoV† ßkRrxnJr ßo~r @A~Mm mUf \VuMu, xMjJoV† ß\uJ \JxPhr xnJkKf @fo xJPuy, xMjJoV† ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT jMÀu ÉhJ oMTMa S KmPvw IKfKgr mÜmq rJUPmj yJxj rJ\J kKrwh'r xJiJrj xŒJhT xJoJrLj ßhS~Jj Ç míy¸Kf, Êâ S vKjmJr FA Kfj Khj C“xm YuPmÇ TotxNYLr k´go KhPj rP~PZ xºqJ 6aJ~ \JfL~ S ß\uJ

kptJP~r @oKπf Kv·LPhr VJj kKrPmvj, @rTMo vJy Kv·L ßVJÔL'r ßxKuo ßYRiMrL S oKr~o ßmVo xMroJ VJj VJAPmjÇ rJf 10aJ~ rP~PZ mJCu VJPjr @xrÇ IjMÔJPjr KÆfL~ KhPj rP~PZ ßxKojJr, @PuJYjJ xnJ, \JfL~ S ß\uJ kptJP~r @oKπf Kv·LPhr VJj kKrPmvj S mJCu VJPjr @xrÇ xTJu 11aJ~ yJxj rJ\Jr xñLfxoV´ FmÄ yJxj rJ\Jr \Lmj S Tot KjP~ ßxKojJPr @PuJYT KyPxPm mÜmq rJUPmj mJÄuJ FTJPcoLr Ck-kKrYJuT c. @»Mu S~JyJm, yJxj rJ\J VPmwT k´Plxr jíPkªsuJu hJx, @mM @uL xJöJh ßyJPxj S xJoJrLj ßhS~Jj k´oMUÇ ßxKojJPr xnJkKffô TrPmj kKrou Yªs ßhÇ Fr kr KmPTu 4aJ~ rP~PZ @PuJYjJ xnJÇ xMjJoV† ß\uJr kMKuv xMkJr ßoJ” yJÀj-Ir-rvLh'r xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJUPmj fgq oπjJuP~r xKYm orfM\J @yohÇ IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj KxPuPar KmnJVL~ TKovjJr Fo Fj K\~JCu @uo, xJÄÛíKfT mqKÜfô ßoJ˜lJ \JoJj @mmJxL, QmvJUL KaKnr KxAS o†MÀu @yxJj mMumMu, xJÄmJKhT mLr oMKÜPpJ≠J xJPuy ßYRiMrL, yJxj rJ\Jr VJPjr xÄTuT ßhS~Jj xoPvr rJ\J ßYRiMrL S FjJoMu TmLr Aoj Ç kPr yJxj rJ\J xñLf k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´yeTJrLPhr oPiq kMrÛJr Kmfre TrJ yPmÇ xºqJ 6aJ~ rP~PZ @oKπf Kv·LPhr VJj kKrPmvj, VJj VJAPmj vsLoñPur Qx~h @KvTMr ryoJj @KvT, võJvõfL YâmftL,fjõL ßh, \JKyhMu TKmr S KxPuPar \JuJuL~J ßVJÔLr Kv·LrJÇ rJf 10aJ~ mJCu VJPjr @xr IjMKÔf yPmÇ ßvw Khj vKjmJr KmPTPu @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj xoJ\TuqJj oπL Qx~h oyxLj @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f gJTPmj xÄÛíKf oπjJuP~r xKYm rK†f TMoJr KmvõJx, k´iJjoπLr fgq CkPhÓJ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL, KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL, V´Lj ßcJ A¿MPr¿ ßTJŒJjLr ßY~JroqJj jJKxr F ßYRiMrL, FTJ•r ßaKuKnvj'r KxAS ßoJ\JPÿu mJmM, QhKjT mJÄuJPhv k´KfKhj'r KjmtJyL xŒJhT kLr yJKmmMr ryoJj k´oMUÇ IjMÔJPj xnJkKffô TrPmj xMjJoV† xhr CkP\uJ ßY~JroqJj ßhS~Jj \~jMu \JPTrLj Ç xºqJ 6aJ~ IoKπf Kv·LPhr VJj kKrPmvj, VJj VJAPmj KyoJÄÊ KmvõJx, KyoJÄÊ ßVJ˝JoL, @TrJoMu AxuJo, uJnuL ßhm, uJnuL uÛr, rJiJroj Kv·LPVJÔL S míy•r KxPuPar Kv·LPVJÔLxoNyÇ rJf 10aJ~ mJCu VJPjr @xPrr oiq KhP~ ßvw yPm yJZj rJ\ ßuJT\ C“xmÇ

KjCA~PTtr kJmKuT CPuäUq, KxKa TJCK¿uoqJj FmÄ kJmKuT FcPnJPTa KyPxPm hJK~fô kJuPjr xo~ ToqMKjKar IPjT IjMÔJPjA Kmu Kc mäJKxP~JPT BPhr hMKhj ZMKar hJKmr oMPUJoMKU yPf y~Ç mZrUJPjT @PV F mqJkJPr KxKa TJCK¿Pu FTKa KmuS kJv yP~KZuÇ KT∂á Po~r mäMomJPVrs PnPaJr TJrPe fJ @APj kKref yPf kJPrKjÇ Vf jPn’Prr KjmtJYPjr @PV ksJ~ ksKfKa ksYJr xoJPmPvA Kmu Kc mäJKxP~J IKñTJr TPrPZj Pp, \~L yPf kJrPu hMA BPhr Khj kJmKuT ÛMPu ZMKa PWJweJ TrJ yPmÇ Px IKñTJPrr mJómJ~j WaJPfA Po~r mäJKxP~J khPãk KjPòjÇ FKhPT KjrJk•Jr I\MyJPf KjCA~Tt KxKar kMKuv TftíT pJPT UMKv fJPT gJKoP~ K\ùJxJmJh, fuäJKxr of mÉu xoJPuJKYf FmÄ IxJÄKmiJKjT khPãk (¸a F¥ Kl∑Û) mJKfPur TgJS AKfoPiq Po~r mäJKxP~J PWJweJ TPrPZjÇ

oqJP¥uJ oMxKuo FTTnJPm ßTJPjJ Kx≠J∂ V´yj TrPfj jJÇ KfKj PpPTJPjJ KmwP~ Kx≠J∂ V´yPjr IJPV xÄKväÓ xTPur ofJof KjPfjÇ KfKj mPuj, oqJP¥uJ oMxKuo jJ yPuS fJr oJP^ FT\j oMxuoJPjr xTu èeJmuL KZPuJÇ Vf 29 \JjM~JrL mMimJr Pjuxj oqJP¥uJ ˛rPe k´Tíf ßjfífô S nKmwqf vLwtT FT IJPuJYjJ xnJ~ KfKj F TgJèPuJ mPujÇ oMrmmL TxJuKaÄ Fr CPhqJPV IJP~JK\f IJPuJYjJ xnJ~ IKfKg KyPvPm IJPrJ mÜmq rJPUj oMxKuo FAPcr asJKˆ xqJr ATmJu xJTrJjL SKmA, Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr xJPmT ßY~Jr c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL FoKmA S oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr ßxPâaJrL ß\jJPru lJr∆T oMrJhÇ xnJ kKrYJujJ TPrj AxuJKoT KrKul Fr kKuKx FjJKuˆ xJKh~J KThS~JAÇ xnJ~ AmsJKyo rJxMu IJPrJ mPuj Pjuxj oqJP¥uJ oMxKuo j~, FaJ IPjPTr KmvõJx yPfJ jJÇ TJrj fJÅr KhPT fJTJPu FT\j oMxuoJPjr Pp èeJmuL gJTJr TgJ ßxxm ‰mKvÓ PhUJ ßpPfJÇ oMxuoJj S fJr oPiq kJgtTq yPò KfKj BoJj IJPjjKjÇ mJTL xTu TotTJ¥ KT∂á FT\j oMxuoJPjr oPfJA KZPuJÇ oMxKuo jJ yP~S Pjuxj oqJP¥uJ KTnJPm FT\j oMxuoJPjr xTu èeJmuL I\tj TPrKZPuj- fJ nJmPf ImJT uJPVÇ KfKj oMxuoJj jJ yP~S Kj\ TotèPe vJK∂r k´fLT yPf ßkPrKZPujÇ AmsJKyo rJxMu KmPvõr oMxKuo ßjfímOPªr k´Kf AKñf TPr mPuj, ßp Km\~ oJjMPwr oMKÜ KhPf kJPr jJ, xoJP\ vJK∂ k´KfÔJ TrPf kJPrjJ, ßp Km\~ AxuJoPT xÄTáKYf TPr fJ ßTJPjJ Km\~ j~Ç KfKj mPuj, vJK∂ KhP~ ßpUJPj Km\~ I\tPjr TgJ ßxUJPj IP˘r oJiqPo vJK∂ k´KfÔJr ßYÓJ YuPZÇ KfKj mPuj, IJVJoL k´\Pjìr PjfíPfôr \jq FTKa oiqok∫J ßUÅJP\ ßmr TrPf yPmÇ ßpUJPj ßTJPjJ ßVÅJzJoL gJTPmjJÇ CPuäUq, AmsJKyo rJxMu FT\j KmKvÓ rJ\jLKfKmhÇ KfKj IJKl∑TJj

jqJvjJu TÄPV´x kJKatr ßjfJÇ IJKl∑TJ~ \JKfVf hJñJr xo~ KfKj Pjuxj oqJP¥uJr xJPg TJrJPnJV TPrjÇ G xo~ fÅJr ˙JjL~ P\uJPT ßvõfJñ FuJTJ KyPvPm ßWJweJ TrJ yPu KfKj metmJhL IJKl∑TJjPhr Kmr∆P≠ IJPªJuj VPz ßfJPujÇ

KmKmKxKxPf ßjfíPfôr TgJmJftJ~ xLoJm≠ jJ ßgPT IJAj∏IJhJuf kpt∂ VzJPjJr IJnJx kJS~J pJPòÇ Kmw~Ka IPjTaJ xJPmT ßk´KxPc≤ FmÄ mftoJj ßk´KxPcP≤r oiqTJr yPuS fJPhr xogtj TPr KTZá cJAPrÖr k´TJvq hM’V´∆Pk KmnÜ yP~ krÀPrr Kmr∆P≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ Fr TJre KyPxPm FPT IkPrr Kmr∆P≠ mqmxJK~T xJluq S mqKÜVf Im˙JjVf TJrPe BwtJr TJre KyPxPmS IJUqJK~f TPrPZjÇ 18 ßlms∆~JrL IjMKÔfmq KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPjJrS ßWJweJ KhP~PZ FTkãÇ fJPhr hJmL mftoJj ßjfífô KjmtJYPj k´nJm Km˜Jr TJrJr CP¨vqA xÄVbPjr Vbjfπ uÄWj TPr hM’\j xhxq mKyÏJr, FT\Pjr xhxqkh ˙KVf FmÄ Kfj \Pjr ßnJaJKiTJr yre TPrPZj fJrJÇ Vf 2 ßlms∆~JrL ßrJmmJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ xJPmT ßk´KxPc≤ ATmJu IJyoh SKmAxy xÄVbPjr 8 \j cJAPrÖr FT xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo KmKmKxKx’r mftoJj ßjfíPfôr Kmr∆P≠ Vbjfπ uÄWj, ß˝óYJKrfJr jJjJ IKnPpJV C™Jkj TPrjÇ fJrJ mftoJj vLwt ßjfíPfôr Fxm khPãk IV´yePpJVq IKnKyf TPr fJPhr Kmr∆P≠ Vbjfπ uÄWPjr IKnPpJV FPj IJxjú KjmtJYj k´fqJUJPjr ßWJweJ ßhj ßYÍJPrr xJPmT ßk´KxPc≤ ATmJu IJyoh SKmA, x÷Jmq ßk´KxPc≤ khk´JgtL m\uMr rKvh FoKmAÇ fJrJ IKnPpJV TPr mPuPZj, Kj~o mKyntNfnJPm ßY’JPrr TKfk~ cJAPrÖrPT fJPhr kh ßgPT mKyÏJr S TJPrJ TJPrJ xhxqkh ˙KVf TrJr oJiqPo KjmtJYjPT k´nJKmf TrJr IkPYÓJr \jq mftoJj ßjfífôPTr ãoJ YJAPf yPmÇ Vf ßrJmmJr xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJCg Aˆ KrK\SPjr ßk´KxPc≤ mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMu Ko~JÇ KuKUf mÜPmq hJmL TrJr y~, 20 mZPrr kMrPjJ FA xÄVbj mOKav mJÄuJPhv ßYÍJPrr TJptâo Vf hMA mZr pJmf mJiJV´˜ TPr rJUJ yP~PZÇ TKfk~ mqKÜr Kj\˝ FP\¥J mJ˜mJ~j FmÄ KjP\r ˝Jgt YKrfJgt TrPf KVP~ jJjJ ßTRvu ImuÍPjr oJiqPo ßY’JPrr TJptâo mJiJV´˜ yPóZ mPu IKnPpJV TrJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq IJPrJ muJ y~, IPjT k´KfmJh TrJ xP•ôS ßYÍJPrr TJptâoPT ßTªs TPr KjP\Phr oPiq KmmJh, IxÄuVú IJYre ßuPVA IJPZ, pJr ˙Jj FA ßYÍJPr ßjAÇ KuKUf mÜPmq ßYÍJPrr Inq∂rLe TJptâPo KÆYJKr mqKÜPfôr mKyktsTJv mº TPr TKoCKjKar TuqJPe TJ\ TrJ FmÄ TKfk~ cJAPrÖPrr Kmr∆P≠ ßp IjqJ~ TrJ yP~PZ fJr k´KfTJPrr oJiqPo xÄVbPjr VbjfπPT xoMjúf rJUJr IJymJj \JjJj mqJKrˆJr IJPjJ~Jr mJmMuÇ xÄmJh xPÿuPj Kmãá≠ mqmxJ~L ßjfJPhr oPiq CkK˙f KZPuj ßYÍJPrr xJPmT ßk´KxPc≤ ATmJu IJyoh SKmA, m\uMr rKvh FoKmA, Fx IJA IJ\Jh IJuL, u¥j KrK\SPjr ßk´KxPc≤ \JoJu CK¨j oT¨x, nJAx ßk´KxPc≤ Fj IJA jNr, Fo F oJKuTÇ

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

52 UmrJUmr

ZJ©uLV mhuJ~Kj ZJ©uLVÇ fJrJ TuÄKTf Tru ZJ© rJ\jLKfPTÇ xoJPuJYjJr ßfJPkr oMPU ßlPuPZ xrTJrPTÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr yJouJr WajJ~ KmvõKmhqJu~ ksvJxj S kMKuPvr kã ßgPT hJP~r TrJ ßoJa YJrKa oJouJr ßTJPjJKaPfA ZJ©uLPVr ßTJPjJ ßjfJr jJo KZu jJÇ fPm Vf 4 \JjM~JKr, oñumJr ksiJjoπL xÄxh IKiPmvPj fJÅPhr ßVs¬JPrr mqJkJPr kMKuPvr oyJkKrhvtTPT KjPhtv ßhS~Jr TgJ mPujÇ Frkr rJf ßgPTA kMKuv I˘iJrL ZJ©uLPVr ßjfJPhr ßVs¬JPr IKnpJj ÊÀ TPrÇ mMimJr KmPTPuA yJouJ~ IÄvVsyeTJrL ZJ©uLPVr FT ßjfJPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç SA ßjfJr jJo ßhPuJ~Jr ßyJPxj SrPl KcuxÇ KfKj ZJ©uLPVr KmvõKmhqJu~ TKoKar xyxnJkKf S oJhJr mTv yu vJUJr xJiJre xŒJhTÇ KfKj jOKmùJj KmnJPVr oJˆJPxtr ZJ©Ç kMKuPvr FTKa xN© \JKjP~PZ, fJrJ I˘iJrLPhr ßVs¬Jr TrPf Vf 4 \JjM~JKr, oñumJr rJf ßgPTA ß\Jr f“krfJ ÊÀ TPrÇ rJPfA fJPhr TJPZ Umr @Px, mJWJ S uJukMr xLoJ∂ FuJTJr FTKa mJKzPf ZJ©uLPVr Kfj I˘iJrL Im˙Jj TrPZjÇ rJPfA fJrJ ßxUJPj IKnpJj YJuJ~ KT∂á fJPhr IKnpJj mqgt y~Ç fJrJ ßxUJPj KVP~ TJCPT kJ~KjÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu mJWJ gJjJr kKrhvtT (fh∂) xoLr Tá§M mPuj, ÈFaJ rJ\vJyL oyJjVPrr oJouJ, fJA y~PfJ xrJxKr fJÅrJ FPx IKnpJj YJKuP~PZjÇ F KmwP~ fJÅrJ KTZM \JPjj jJÇ' KfKj mPuj, ksiJjoπL muJr kr j~, fJÅrJ xm xo~ FA @xJKoPhr irJr mqJkJPr f“kr rP~PZjÇ jVPrr oKfyJr gJjJr kKrhvtT (fh∂) vJoxMj jNr mPuj, oKfyJr gJjJr kMKuv jVPrr ßnKzkJzJ FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ ZJ©uLPVr KmvõKmhqJu~ TKoKar xyxnJkKf S oJhJr mTv yu vJUJr xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxj KcuxPT @aT TPrPZÇ Fr krA fJÅPT KmvõKmhqJu~ TftíkPãr hJP~r TrJ nJXYMr S KmP°JrT @APjr hMKa oJouJ~ ßVs¬Jr ßhKUP~ xJf KhPjr KroJP¥r @Pmhjxy TJrJVJPr kJbJPjJ y~Ç oJouJr F\JyJPr ßhPuJ~JPrr jJo ßjAÇ TLnJPm fJÅPT @xJKo ßhUJPjJ yPm? \JjPf YJAPu vJoxMj jNr mPuj, F\JyJPr IPjT IùJf @xJKor jJo rP~PZÇ fJPhr oPiqA fJÅPT ßhS~J yPmÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ mKitf Kl S xºqJTJuLj oJˆJxt ßTJxt mPºr hJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr Vf ßrJmmJr I˘ CÅKYP~ yJouJ YJuJ~ ZJ©uLVÇ Frkr kMKuvS @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr rJmJr mMPua S TJÅhJPj VqJPxr ßvu ßZJPzÇ FPf vfJKiT KvãJgtL @yf yjÇ SA Khj KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr TP~T\Pjr yJPf I˘ ßhUJ pJ~Ç KvãJgtLPhr Skr yJouJr xo~ I˘ yJPf KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT vJoxMöJoJj AoPjr kJPvA KZPuj ßhPuJ~Jr ßyJPxjÇ

IJS~JoL uLV ßjfJrJ I˝K˜Pf : jfMj xrTJr VbPjr krkr ZJ©uLV @mJr kMPrJPjJ ßYyJrJ~ @KmntNf yS~J~ I˝K˜Pf kPzPZj ãofJxLj @S~JoL uLPVr ßjfJrJÇ huKar vLwt˙JjL~ TP~T\j ßjfJ S oπLr oPf, FUjA ZJ©uLPVr uJVJo ßaPj irJ jJ yPu nKmwqPf xrTJrPT @rS KmmsfTr kKrK˙KfPf kzPf yPmÇ ZJ©uLPVr ßmkPrJ~J f“krfJ~ @S~JoL uLPVr TP~T\j vLwt˙JjL~ ßjfJ S oπL fJÅPhr I˝K˜r TgJ \JjJjÇ fJÅrJ Vf ßrJmmJr rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ @PªJujrf xJiJre ZJ©ZJ©LPhr Skr ZJ©uLPVr yJouJr WajJ KjP~ yfJvJ k´TJv TPrPZjÇ KT∂á Fxm ßjfJ S oπL F KmwP~ jJo k´TJv TPr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKjÇ @S~JoL uLPVr FT\j ß\qÔ ßjfJ mPuj, pJÅrJ k´TJPvq @PVú~J˘ CÅKYP~ yJouJ TPrPZj, fJÅPhr @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ FUJPj KvKgufJ ßhUJPjJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ fJyPu xrTJr xŒPTt oJjMPwr TJPZ ßjKfmJYT mJftJ pJPmÇ @PrT\j ßjfJ ãM… TP£ mPuj, È@Ko F KmwP~ ßmKv KTZM muPf YJA jJÇ @PV ZJ©uLPVr Fxm TotTJP§r KmÀP≠ Im˙Jj ßjS~Jr TgJ mPu IPjPTr KmrJVnJ\j yP~KZÇ' Imvq ˝rJÓs k´KfoπL @xJhMöJoJj UJj mPuPZj, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r WajJ~ \Kzf mqKÜPhr ßV´¬Jr TrPf @Ajví⁄uJ mJKyjLPT KjPhtv ßhS~J yP~PZÇ IkrJiL ßp hPurA ßyJT, TJCPT ZJz ßhS~J yPm jJÇ KfKj mPuj, ÈfJÅPhr (yJouJTJrLPhr) irJr \jq kMKuv xmtvKÜ k´P~JV TPrPZÇ Fr @PV KmvõK\Pfr WajJ~ @oJPhr oJgJ KjYM yP~ KVP~KZu, FUj F WajJ~ @oJPhr jJT-TJj TJaJ ßVuÇ' fPm ˝rJÓs k´KfoπL F-S mPuPZj, È@oJPhr TJPZ fgq @xPZ F WajJ~ \JoJ~Jf-KvKmrS pMÜ yP~ ßVJuoJPur ßYÓJ TPrPZÇ ZJ©uLPVr KoKZPur xo~ ßkZj ßgPT TTPau lMKaP~KZuÇ FrkrA fJrJ YzJS y~Ç fPm fhP∂ ßp-A ßhJwL yPm, fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ' \JjJ pJ~, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r WajJ KjP~ Vf 2 ßlms∆~JKr, ßrJmmJr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJÅr mqKÜVf TP~T\j TotTftJr xPñ TgJ mPuPZjÇ kMKuPvr oyJkKrhvtTPTS (@AK\Kk) k´iJjoπL ßcPT kJbJjÇ fPm xrTJPrr hJK~fôvLu mqKÜrJ FaJS hJKm TrPZj ßp xJiJre KvãJgtLPhr @PªJuPjr jJPo SA Khj ZJ©KvKmr KoKZu S xoJPmv TPrÇ yJouJr WajJS kKrTK·fÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r FT\j èÀfôkNet TotTftJ mPuj, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr @PªJuPjr k´Kf ZJ©uLPVrS xogtj KZuÇ Tftíkã hJKm ßoPj ßjS~J~ Vf ßrJmmJr ZJ©uLV FTKa @jª KoKZu ßmr TPrÇ KT∂á KoKZPur ßkZPj ZJ©KvKmPrr TotLrJ yJouJ YJuJjÇ KfKj \JjJj, F WajJ~ pJÅPhr ZKm kK©TJ~ FPxPZ, fh∂ xJPkPã fJÅPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~Jr \jq @AK\KkPT KjPhtv KhP~PZj k´iJjoπLÇ

7 -13 February 2014 m SURMA

F ZJzJ WajJ~ KvãJ oπeJuP~r KjPhtPv rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ Tftíkã fh∂ TKoKa Vbj TPrPZÇ ZJ©uLVS FTKa fh∂ TKoKa TPrPZÇ KvãJgtLPhr Skr ZJ©uLPVr F yJouJ xŒPTt \JjPf YJAPu KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh mPuj, ÈrJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ ßp WajJ WPaPZ fJPf @Ko hM”KUf, CKÆVú S ãM…Ç F KmwP~ fhP∂ ßp-A hJ~L ßyJT jJ ßTj, fJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPmÇ' fPm KfKj F-S mPuj, ÈFA @PªJuPj KvKmrS pMÜ yP~ ßVJuoJPur ßYÓJ TPrPZÇ' @S~JoL uLPVr FTJKiT ßTªsL~ ßjfJ mPuj, KjmtJYPjr @PV KmKnjú xoP~ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLxy xJiJre oJjMPwr Skr ZJ©KvKmr yJouJ TPrKZuÇ KT∂á fUj ZJ©KvKmPrr yJouJ k´KfPrJPi ZJ©uLPVr ßTJPjJ f“krfJ ßhUJ pJ~KjÇ FUj jfMj xrTJr VKbf yS~Jr kr @mJr @PVr oPfJ ßmkPrJ~J yP~ CPbPZÇ oJouJ TPrPZ ZJ©uLVS YJr oJouJ, @xJKo 790 : rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ @PªJujrf xJiJre KvãJgtLPhr Skr yJouJ FmÄ xKyÄxfJr WajJ~ Vf 3 \JjM~JKr, ßxJomJr jVPrr oKfyJr gJjJ~ YJrKa oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ 190 \Pjr jJo CPuäU TPr FmÄ IùJfjJoJ 600 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ ZJ©uLVS FTKa oJouJ TPrPZ fJPhr KoKZPu yJouJr IKnPpJPVÇ oKfyJr gJjJr CkkKrhvtT (Fx@A) oKjÀu AxuJo \JjJj, ßm@AKj xoJPmv, oJrJoJKr, xrTJKr TJP\ mJiJhJj S nJXYMPrr IKnPpJPV KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr kã ßgPT 50 \Pjr jJo CPuäU TPr FmÄ IùJfjJoJ @rS 150 \jPT @xJKo TPr oJouJ TrJ y~Ç KmP°JrT @APj KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr Ikr oJouJ~S 50 \Pjr jJo CPuäU TPr IùJfjJoJ @rS 150 \jPT @xJKo TPr oJouJ TrJ yP~PZÇ Fx@A oKjÀu @rS \JjJj, FTA IKnPpJPV oKfyJr gJjJr kã ßgPT @rS hMKa oJouJ TrJ y~Ç kMKuPvr oJouJ hMKaPf 90 \Pjr jJo CPuäU TPr FmÄ IùJfjJoJ 300 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ oKfyJr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) vJoxMr jMr mPuj, ÈoJouJ~ xmJAPT KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL KyPxPm kKrY~ ßhS~J yP~PZÇ lPu fJÅrJ @PªJujTJrL, jJ Ijq ßTJPjJ xÄVbPjr ßjfJ-TotL, fJ @orJ FA oMyNPft muPf kJrKZ jJÇ fh∂ TPr ßmr TrJr ßYÓJ TrKZÇ' fhP∂r ˝JPgt @xJKoPhr jJo k´TJv TrPf YJjKj SKxÇ KfKj \JjJj, F WajJ~ \Kzf FT\jPT @aT TrJ yP~PZÇ ZJ©uLPVr oJouJ : Vf 2 \JjM~JKr, ßrJmmJr ZJ©uLPVr KoKZu uãq TPr TTPau yJouJr YJuJPjJr IKnPpJPV oKfyJr gJjJ~ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr kã ßgPTS FTKa oJouJ TrJ y~Ç FPf 12 \Pjr jJo CPuäU TPr FmÄ 20-30 \j IùJfjJoJ @xJKor KmÀP≠ oJouJ TrJ yP~PZÇ TqJŒJx lJÅTJ : Vf 2 \JjM~JKr, ßrJmmJr mKitf Kl S xºqJTJuLj ßTJxt mJKfPur hJKmPf @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr ZJ©uLV S kMKuv yJouJ YJuJ~Ç FPf xJÄmJKhTxy vfJKiT KvãJgtL @yf yjÇ SA Khj xºqJ~ KxK¥PTPar \ÀKr ‰mbT ßcPT KmvõKmhqJu~ IKjKhtÓTJPur \jq mº ßWJweJ TrJ y~Ç KvãJgtLPhr Vf 3 \JjM~JKr, ßxJomJr xTJu @aaJr oPiq TqJŒJx fqJV TrPf KjPhtv ßh~ k´vJxjÇ ßZPuPhr 11Ka S ßoP~Phr kJÅYKa @mJKxT yPur KvãJgtLrJ ßnJr ßgPTA ßmr yP~ Kj\ Kj\ V∂Pmq rSjJ ßhjÇ KjPhtv CPkãJ ZJ©uLPVr : KxK¥PTPar KjPhtv IjMpJ~L, xTJu @aaJr oPiq xJiJre KvãJgtL yu fqJV TrPuS mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj yu ßgPT ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ ßmr yj hMkMr 12aJr krÇ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj yu xNP© \JjJ ßVPZ, KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ©uLPVr xnJkKf Ko\JjMr ryoJjxy ZJ©uLPVr 10-15 \j ßjfJ-TotL hMkMr 12aJ kpt∂ yPu Im˙Jj TPrKZPujÇ F KmwP~ k´Jiqã Fx Fo \JKyh ßyJPxj mPuj, ÈxmJA ZJ©Ç xmJAPT ßmr yP~ pJS~Jr \jq muJ yP~PZÇ Im˙JPjr Kmw~Ka \JjJr kr k´P~J\jL~ mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ ÊPjKZ, ZJ©uLPVr xnJkKf @yf yP~PZjÇ ß\Jr TPr fJÅPT ßfJ @r ßmr TPr ßhS~J pJ~ jJÇ' fh∂ TKoKa : KmvõKmhqJuP~r \jxÄPpJV h¬Prr k´vJxT AKu~Jx ßyJPxj \JjJj, F WajJr kr KmvõKmhqJuP~r xJKmtT KjrJk•Jr hJ~hJK~fô @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Skr jq˜ TrJ yP~PZÇ WajJ fhP∂ k´JeLKmhqJ KmnJPVr IiqJkT UJKuTMöJoJjPT k´iJj TPr kJÅY xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ ßrJmmJr xºqJ~ KxK¥PTa xnJ~ F Kx≠J∂ ßjS~J y~Ç VfTJu KmPTu kJÅYaJr KhPT rJ\vJyL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu @yf KvãJgtLPhr ßhUPf pJj KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr D±tfj TotTftJrJÇ KvãT xKoKfr k´KfmJh : KvãTPhr @mJKxT ßTJ~JatJr \MPmKr nmPj @PªJujTJrL KvãJgtLPhr yJouJr k´KfmJh \JKjP~ Vf 3 \JjM~JKr xÄmJh xPÿuj TPrPZ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKfÇ hMkMr 12aJ~ Kcjx ToPkä nmPj F xÄmJh xPoûuPj xKoKfr xnJkKf ßoJ. @\JyJr @uL KvãTKvãJgtLPhr vJK∂kNet xyJm˙Jj TJojJ TPrjÇ KmvõKmhqJu~ hs∆f UMPu ßhS~Jr hJKm \JjJj KfKjÇ mKitf Kl k´fqJyJPrr krS FTKa KjKhtÓ ßVJÔL nMu fgq KhP~ @PªJuPjr oJiqPo ‰jrJ\qTr kKrK˙Kf xíKÓr ßYÓJ TPrPZ mPuS IKnPpJV TPrj KfKjÇ fPm @PªJujrf KvãJgtLPhr Skr I˘iJrLPhr yJouJr KjªJ \JKjP~ fhP∂r oJiqPo

ßhJwLPhr vJK˜r hJKmS \JjJj KfKjÇ Fr @PV ßmuJ 11aJ~ FTA hJKmPf KmvõKmhqJuP~r KxPja nmPjr xJoPj oJjmmºj TPr rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKfÇ xJÄmJKhTPhr oJjmmºj : Vf 2 \JjM~JKr, ßrJmmJr TqJŒJPx xJÄmJKhTPhr Skr kMKuPvr yJouJr k´KfmJPh oJjmmºj TPrPZj xJÄmJKhPTrJÇ KmvõKmhqJuP~ Totrf xJÄmJKhTPhr mqJjJPr Vf 3 \JjM~JKr hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPT KmvõKmhqJuP~r k´iJj laPTr xJoPj F TotxNKY kJuj TrJ y~Ç mÜJrJ xJÄmJKhTPhr Skr yJouJr fLms KjªJ \JKjP~ Kfj xyTJrL k´Ör pgJâPo xJUJS~J“ ßyJPxj, ßyuJu CK¨j S KxrJ\Mu AxuJoPT IkxJre FmÄ oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr k´u~ KYKxoPT TqJŒJx ßgPT k´fqJyJPrr hJKm \JjJjÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ xJÄmJKhTPhr Skr yJouJr k´KfmJPh dJTJ KmvõKmhqJu~ xJÄmJKhT xKoKf (dJKmxJx), \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~ xJÄmJKhT xKoKf (\JKmxJx), Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ xJÄmJKhT xKoKf (YKmxJx), mJÄuJPhv TíKw KmvõKmhqJu~ xJÄmJKhT xKoKf (mJTíKmxJx), vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ ßk´xTîJmxy KmKnjú KmvõKmhqJuP~r xJÄmJKhPTrJ KjªJ k´TJv TPr KmmOKf S oJjmmºj TotxNKY kJuj TPrPZjÇ mOPaPj xJPmT ZJ© ßjfímOª FmÄ TKoCKjKa ßjfímOPªr k´KfmJh ZJ©uLV xπJxLPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜ hJPjr IJymJj : rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ xJiJre KvãJgtLPhr xJoJPmPv kMKuPvr xJPg KoPu k´TJPvq IJPVú~J˘ CKÅYP~ ZJ©uLV TqJcJrPhr yJouJr fLms k´KfmJh FmÄ KjªJ \JKjP~PZj pMÜrJ\q ksmJxL mJXJKuPhr KmKnjú xÄVbj FmÄ xJPmT ZJ© ßjfímOªÇ xÄmJhkP© ßk´Krf FT pMÜ KmmOKf FA jOvÄx WajJr xJPg \Kzf KYK¤f ZJ©uLPVr xπJxLPhr IKmuP’ ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJjxy IJPªJujTJrLPhr Ckr ßgPT KogqJ oJouJ k´fqJyJrkNmtT ZJ©-KvãTPhr jqJ~xñf hJmL ßoPj ßjS~Jr IJymJj \JjJj fJrJÇ k´h• KmmOKfPf ßjfímíª xŒsKf rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ mJKeK\qTKnK•Pf xJºqTJuLj PTJxt YJuMr Kx≠J∂, mKitf Kl mJKfPur hJKmPf VPz CbJ ZJ©-KvãPTr @PªJuPj ksvJxj, kMKuv S ZJ©uLPVr jqJÑr\jT ßpRg yJouJr fLms KjªJ \JjJjÇ fJrJ CPuäU TPrj, ZJ© KvãPTr jqJ~xÄVf iJrJmJKyT @PªJuPj ksvJxj pUj FTfrlJ xJºqPTJxt myJu PrPU ÊiMoJ© mKitf Kl ˙KVPfr PWJweJ Phj @PªJujrf ZJ© KvãT fJ ksfqJUqJj TPr @PªJuj YJKuP~ pJjÇ KT∂á mJKjK\qKTTrPer kPãr Iau ksvJxj ZJ© KvãPTr hJmLPT ÊiM IVsJyqA TPrKj fJPT hoPjr \jq \JoJf KvKmPrr IjMksPmPvr I\MyJf fMPu KjotonJPm xJiJre KvãJgtLPhr Ckr ksvJxj S ZJ©uLV ßpRgnJPm YzJS y~ FmÄ @PªJujPT jxqJ“ TrJr \jq Tfítkã KmvõKmhqJu~ IKjKhtÓ TJPur \jq mº ßWJweJ TPrj FmÄ ZJ©Phr Ckr IjqJ~nJPm KjmftjoNuT oJouJ YJKkP~ ßhjÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xJPmT KvãJgtLmOª KmKnjú xÄVbjxoNPyr ßjfímíª KmvõKmhqJu~ Tfítkã FmÄ k´vJxPjr FA jqJÑJr \jT nëKoTJr fLms KjªJ \JjJjÇ KmmíKfhJjTJrL xÄVbj FmÄ xJPmT ZJ©Pjfímíª mPuj, FTKa KmvõKmhqJu~ yPuJ KvãJ-ùJj S ksKfnJ YYtJ-KmTJPvr xPmtJó kLbÇ KT∂á TUPjJA fJ ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r @hPu mJKeK\qT KnK•Pf kKrYJKuf yPf kJPrjJÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJu~ PhPvr KÆfL~ mOy•o kJmKuT KmvõKmhqJu~, pJ kKrYJKuf y~ ßhPvr @kJor \jVPer TÓJK\tf IPgt, FA ksKfÔJPjr PTJj ˙JkjJ ßTJPjJnJPmA KvãJ ßmKj~JPhr mqmxJr \jq mqmyJr TrPf ßh~J pJPmjJÇ fJrJ mPuj, @PV ßpnJPm KvKmr-ZJ©hPur hUuhJKrPfôr gJmJ~ @âJ∂ KZPuJ FA KmvõKmhqJu~, FUjS ßfoKj mftoJPj ZJ©uLPVr hUuhJKrfô-xπJx YuPZÇ KmmOKf hJjTJrL xÄVbj FmÄ xJPmT ZJ©PjfímOª yPuj : KxKkKm pMÜrJP\qr kPã xnJkKf cJ. @yPoh \JoJj, xJiJre xŒJhT ‰x~h FjJoMu AxuJo, mJxh TjPnjvj ks˜áKf TKoKar kPã PvlJKu PmVo, S~JTtJxt kJKatr kPã xŒJhT AxyJT TJ\u, jqJPkr kPã xnJkKf cJ” PoJ” @»Mu @K\\, ßfu VqJx KmhMq“ mªr rãJ \JfL~ TKoKar kPã @øJ~T cJ. TJK\ PoJUKuxMr ryoJj, ChLYL Kv·L ßVJÔLr kPã xnJkKf yJÀjMr rKvh, xJiJre xŒJhT rKmCu yT ßuKuj, YJre xJÄÛíKfT ßTPªsr kPã @Krlár ryoJj, xPfqj ßxj Ûáu Im kJrlKotÄ @atx-Fr kPã xnJkKf jMÀu AxuJo, xJiJre xŒJhT \MPmr @ÜJr ßxJPyu, jJrL KhVP∂r kPã xnJkKf vJKoo @rJ ßyjJ, xJiJre xŒJhT jJKxoJ TJ\u, pMm ACKj~Pjr kPã ß\JmJAhJ jJxKrj TjJ, Kvm vÄTr xJyJ, fJjnLr AKu~Jx, FTfJ kJbT ßlJrJPor kPã cJ rKlTáu AxuJo K\júJy, TKm yJKoh ßoJyJÿh, kuu xJÄÛíKfT xÄVbPjr kPã xnJkKf lJÀT ßpJvL, xJiJre xŒJhT @PjJ~JÀu AxuJo IKn, nJxJjL oKj KxÄy, fJPyr xogtT xÄPWr kPã S~JuL rJyoJj, mJÄuJPhv ksPVsKxn ßlJrJPor kPã xhxq xKYm ksPxK†“ h•Ç IJPrJ KmmOKf k´hJj TPrj∏ mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr xJPmT ßTªsL~ xy xnJkKf cJ oJxMh @yPoh, xJPmT ßTªsL~ xy xJiJre xŒJhT vJyKr~Jr Kmj @uL, KxPua P\uJ xnJkKf AlPfUJÀu yT kkuM, Y¢VsJo KmvõKmhqJuP~r xJiJre xŒJhT \MuKlTJr ryoJj, TáKouäJ ß\uJ xnJkKf oJymMm TuqJjÇ xoJ\fJKπT ZJ©l∑P≤r xJPmT ßTªsL~ xnJkKf ßoJ˜lJ lJÀT, rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xJÄVbKjT xŒJhT oKfj xrTJr, UMujJ oyJjVr ZJ©l∑P≤r xJPmT xnJkKf kuJv xJyJ, dJTJ oyJjVPrr xJÄVbKjT xŒJhT rKyoJ UJfMj \MKu, cJTxMr xJPmT xhxq, TuJKoˆ oJxMh rJjJ, VefJKπT ZJ©ACKj~Pjr xJPmT xnJkKf c. @UfJr ßxJmyJj UJj oJxÀr FmÄ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ© ßjfJ ßuJTxÄÛíKf VPmwT o†MKuTJ \JoJKuÇ

SURMA m 7 -13 February 2014

ßvU yJKxjJxy 14 mqJkJPr Kx≠J∂ ßjPmj @∂\tJKfT ßlR\hJKr @hJuPfr ßTRvuL lJPfJC ßmjxMhJÇ KjCA~TtKnK•T k´nJmvJuL oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JPYr FKv~JKmw~T VPmwT ßf\vsL gJkJ oñumJr mPuPZj, KmPvw TPr \JjM~JKrr KjmtJYPjr kr fJr xÄ˙J mJÄuJPhPv xKyÄxfJ mJzJr @vïJ~ CKÆVúÇ KfKj mPuj, mJÄuJPhPvr xKyÄxfJ @∂\tJKfT ßlR\hJKr @hJuPfr fhP∂r k´P~J\j @Z KT jJ fJ \JjJ Ix÷mÇ fPm KfKj mJÄuJPhv xrTJrPTA ÈKmPrJiL hPur xhxqPhr kKrYJKuf u–Wj FmÄ KjrJk•J mJKyjLr KmYJr-mKyntNf yfqJTJ∏ S èoCn~ KmwP~ fhP∂r \jq' mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ TqJcoqJPjr oñumJPrr @PmhPj ßmxJoKrT KmPJnTJrLPhr k´Kf xrTJKr mJKyjLr èKumwte, @aT FmÄ KjptJfPjr xMKjKhtÓ IKnPpJV hJKUu TPrPZjÇ FPf muJ yP~PZ, ÈFaJ xM¸Ó ßp 2009 xJPu mftoJj @S~JoL uLV xrTJr k´go ofJ~ @xJr kr ßgPT' xrTJKr mJKyjLu yJPf vf vf oOfáq WPaPZÇ KmvõJxPpJVq fh∂ jJ yS~J FmÄ KoKc~J, @∂\t J KfT ßmxrTJKr xÄ˙JèPuJr IkrJi jKgnMÜ TrJr IofJr TJrPe xKbT xÄUqJ KjitJre TrJ TKbjÇ dJTJ~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J oñumJr mPuPZj, 5 \JjM~JKrPT ßTªs TPr KmPrJiL hPur 242 \j xhxq Kjyf FmÄ 60 \j èPor KvTJr yP~PZjÇ KfKj fJr hJKmr kP ˙JjL~ S @∂\tJKfT oJjmJKiTJr V´∆kèPuJr KmKnjú k´KfPmhj fáPu iPrjÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu oñumJr mJÄuJPhPvr krrJÓs oπeJu~ ßTJPjJ \mJm ßh~KjÇ ßvU yJKxjJxy IJxJoL 14 \j : âxlJ~JPrr jJPo KmPrJiL rJ\jLKfKmhxy xJiJre oJjMwPT yfqJ, èo S KjptJfPj rJÓsL~ mJKyjLPT mqmyJPrr xMKjKhtÓ KmKnjú IKnPpJPV @mJrS @∂\tJKfT IkrJi @hJuPf ßvU yJKxjJ FmÄ TKfk~ oπLr Kmr∆P≠ oJouJ hJP~r TPrPZj FT k´mJxL mJXJKuÇ Vf 3 \JjM~JrL pMÜrJ\q k´mJxL vJyLj @yPoh @∂\tJKfT IkrJPi @hJuPf FA oJouJ hJP~r TPrjÇ oJouJ~ ßvU yJKxjJxy 14 \jPT FA IKnPpJPV IKnpMÜ TrJ yP~PZÇ Vf 4 ßlms∆~JrL oñumJr kNmt u¥Pj FT xÄmJh xPÿuPj FA fgq \JjJj CÜ oJouJr @Aj\LKm, mO P aPjr UqJKfoJj mqJKrÓJr @uL oM y Jÿh @\yJrÇ FPf mJÄuJPhPvr xJŒs K fT kKrK˙KfPf VnLr CPÆV \JKjP~ FPT xrTJr TftOT oJjmJKmPrJiL IkrJi KyPxPm KYK¤f TrJ y~Ç IJvJ TrJ y~ FA oJouJr oJiqPo A≤JrjqJvuJj KâKojJu ßTJat (IJAKxKx)∏F IJÊ xMKmYJr k´JK¬xy IJ∂\tJKfT oyPur hOKÓ IJTwte x÷m yPmÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj oJouJr mJhL vJKyj @yPohÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, 2009 xJPur ßlms∆~JrL oJPx PxjJmJKyjLr 57 \j IKlxJr, 2013 xJPur ßlms∆~JrL -oJPYt \JoJ~JPf AxuJoLr 1v'rS PmKv PjfJTotL FmÄ 2013 xJPur 6 Po vJkuJ Y•ôPr ßylJ\f ßjfJTotLPhr yfqJTJ¥Ç 5 \JjM~JKrr KjmtJYjPT KWPr 2013 xJPur IPÖJmr PgPT F kpt∂ KmPrJiL hu xoNPyr TP~Tv' PjfJTotL S IxÄUq xJiJre oJjMw èo, Vf 5 mZPr xJVr-ÀKjxy k´J~ 20 \j xJÄmJKhT UMj, âxlJ~JPrr jJPo rJ\QjKfT PjfJTotL FmÄ xJiJre jJVKrTPhr yfqJTJP¥r \jq mJÄuJPhPvr k´iJj KjmtJyL KyPxPm ßvU yJKxjJPT FPf IKnpMÜ TrJ yP~PZ

Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq muJ y~, mJÄuJPhPv @\ Vefπ S oJjmJKiTJPrr Kmkpt~ WPaPZÇ èo-UM j -yfqJ-Kjpt J fPjr ˝Vt r JP\q kKref yP~PZ Kk´~ oJfOnáKoÇ @APjr vJxj PxUJPj xMhNr krJyf @r jqJ~KmYJr ˝PkúrS IfLfÇ xJiJre oJjMPwr ksKfKa Khj TJPa IKjKÁf IºTJrPT xJoPj PrPUÇ ßhv YuPZ KmfKTtf KjmtJYPj VKbf \JfL~ xÄxh ßjfJ S ksiJjoπL PvU yJKxjJ FmÄ fJr KmkgVJoL xyPpJVLPhr APòoPfJÇ fJPhr @Yre KyauJPrr PVxaJPkJ mJKyjLr TotTJP¥ yJr oJKjP~PZ mPu mÜPmq hJmL TrJ y~Ç oJouJr IjqJjq IKnpMÜrJ yPuj xJPmT ˝rJÓsoπL oKyCK¨j UJj @uoVLr, ˝rJÓs oπeJuP~r KxKj~r ßxPâaJrL Kx KTC Fo ßoJ˜JT @yPoh, KmK\Km-r KcPrÖr ß\jJPru ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh, PVJP~ªJ xÄ˙J KcK\Fl@A Fr KcK\ ßoJ” @Tmr ßyJPxj, kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh ßUJªTJr, rqJm Fr KcK\ PoJUPuZár ryoJj, KmK\Km-r pPvJr KrK\SjJu ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr ß\jJPru xJoZMr ryoJj, mJÄuJPhv ßxjJmJKyjLr 46 KmPV´c ToJ¥Jr KmsPVKc~Jr ß\jJPru ßoJ” oMK\mMr ryoJj, rqJPmr IKfKrÜ KcK\ TPetu K\~JCu @yxJj, ToJK¥Ä IKlxJr ßulPaPj≤ TPetu ßoJ” oKfCr ryoJj, ToJK¥Ä IKlxJr ßulPaPj≤ TPetu KTxof yJ~Jf, ToJK¥Ä IKlxJr ßulPaPj≤ TPetu AorJj AmPj F rCl, KcK\Fl@A Fr ߸vJu IkJPrvj AjYJ\t oUZáÀu yT S KcK\Fl@A A≤JrjqJu mMqJPrJ KcPrÖr ßoJ” KxrJ\Mu AxuJo KvThJrÇ xÄmJh xPÿuPj vJKyj @yPoh \JjJj, ßhPvr oJjMPwr \Lmj xŒh rãJ~ oJjKmT hJK~fôPmJi ßgPT KfKj FA oJouJ hJP~r TPrPZj FmÄ oJouJr ˝kPã pgJpg k´oJeJKh fJr @Aj\LKmr oJiqPo @∂\tJKfT @hJuPf \oJ KhP~PZjÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj mqJKrˆJr IJuL oMyJÿh IJ\yJr fJr xyTJrL mqJKrˆJr ßTîPrÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJj, jJVKrT @PªJuPjr @øJ~T Fo F oJPuT, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨MZ, mqJKrÓJr Fo xJuJo, pM Ü rJ\q KmFjKkr ßxPâaJrL T~Zr Fo @yPoh, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r xJPmT ZJ©hu xnJkKf kJrPn\ oKuäT, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxkJnJkKf Fo uMflár ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT mqJKrÓJr xJP~o, KmFjKk ßjfJ k´Plxr lKrh CK¨j, xKuKxar Kmkäm ßkJ¨Jr, KmFjKk ßjfJ @Pmh rJ\J, TJoJu CK¨j, TJ\L ATmJu ßyJPxj PhPuJ~Jr, jJ\oMu ßyJPxj ßYRiMrL, mqJKrÓJr @KuoMu yT Kuaj, ßxKuo @yPoh, oAj @yPoh k´oNUÇ

aJS~Jr yqJoPuax ßyJox TJPZ KlKrP~ ßj~J yPmÇ Fr lPu TJCK¿Pur yJ\Jr yJ\Jr kJC¥ xJv´~ yS~Jr kJvJkJKv ßxmJr oJj Cjúf yPm FmÄ \mJmKhKyfJ mOK≠ kJPm mPu KfKj oPj TrPZjÇ \j KmVx fJr FA ks˜Jm mJ˜mJ~Pjr IJPV F xŒPTt \jVPer ofJof \JjJrS CPhqJV ßjPmj mPu \JKjP~PZjÇ CPuäUq ßp, FTA irPjr kKrT·jJ mJ˜mJ~j TPr kJvõ t m ft L A\KuÄaj S KjCyqJo AKfoPiq mJKzWPrr ßorJof S mqm˙JkjJr Kj~πe TJCK¿Pur IiLPj KjP~ FPxPZÇ Fr lPu ÊiMoJ© A\KuÄaPjA mZPr ßhz KoKu~j kJC¥ xJvs~ yP~PZÇ

aJS~Jr yqJoPuax ßumJr kJKatr oPf, I· KTZá mqKfâo ZJzJ ßmKvrnJV ßãP© aJS~Jr yqJoPuax ßyJox PaPj≤x S Ku\ ßyJøJrPhr ImqJyfnJPm pgJpg ßxmJ KhPf mqgt yPóZÇ mftoJj ßo~Prr IiLPj xKbT ßjfíPfôr InJPm KaFAYFAY Fr mqm˙JkjJ S Kx≠J∂ V´yPe pgJpg k´Kâ~J IjMxre jJ TrJ~ kKrK˙Kf IJPrJ ßvJYjL~ yP~PZÇ IJr TJCK¿Pur mJKxªJ, Ku\PyJøJr FmÄ yJCK\Ä KmPvwùrJ F KmwP~ FTof ßp, aJS~Jr yqJoPuax ßyJoPxr kKrmftj hrTJrÇ \j KmVPxr k´˜JPm Ku\PyJøJrPhr YJ\t mOK≠, hNmtu ßorJof S rãeJPmãe, Imqm˙JkjJ, \mJmKhKyfJr InJm FmÄ Kx≠J∂ ßj~Jr ßãP© mJKxªJPhr nëKoTJ rJUJr xMPpJV jJ gJTJr mqJkJPr KhTKjPhtvjJ rP~PZÇ \j KmVPxr ßjfífôJiLj ßumJr TJCK¿u ßxmJr oJPjJjú~j FmÄ pPgJkpMÜ ßxmJ KjKÁf TrJr Kmw~KaPT k´JiJjq ßhPmÇ \j KmVPxr k´˜Jm IjM p J~L TJCK¿Pur mJKzWPrr mqm˙JkjJ TJCK¿Pur IiLPj KjP~ IJxJ yPu ßmv KTZá CPuäUPpJVq xMKmiJ kJS~J pJPmÇ FèPuJ yPò : (1) ßaPj≤x S Ku\PyJøJrPhr UrY ToPm; (2) ßorJof S mqm˙JkjJr oJj Cjúf yPm; (3) ˝óZ TJbJPoJr IJPuJPT FTKa vKÜvJuL oqJPj\Po≤ Kao Vbj TrJ yPm, pJr TJ\ yPm ßxmJ k´hJj KjKÁf TrJÇ TJCK¿u ßgPT IJuJhJ FTKa ßTJŒJjL KyPxPm FKa kKrYJKuf yPm jJ; (4) ßaPj≤x S Ku\PyJøJrPhr vKÜvJuL ßl∑oS~JPTtr xyJ~fJ~ FmÄ TJCK¿Pur VefJKπT k´Kâ~Jr oJiqPo ßxmJ TJptâoPT \mJmKhKyfJr oPiq KjP~ IJxJ yPmÇ \j KmVPxr kKrT·jJ IjMpJ~L KaFAYFAY Fr mqJT IKlPxr TJptâo TJCK¿Pur IJSfJr KjP~ IJxJr lPu IPgtr ßp xJv´~ yPm fJ KhP~ xÄKvä Ó Phr YJTá K rr KjÁ~fJ FmÄ IKiTfr CöLKmf TotLmJKyjL VPz ßfJuJ yPmÇ 2013 xJPur jPnÍPr IjMKÔf TJCK¿Pur láu KoKaÄ ßgPT \JjJ pJ~, Ku\PyJøJrPhr Ckr IJPrJKkf YJP\tr ßTJj Kj~πe ßjAÇ FojKT IPjTPãP© fJPhrPT xJKntx jJ KhP~ IKfKrÜ YJ\t TrJ yPóZ FmÄ Khj Khj fJ ßmPzA YPuPZÇ

MHF Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

UmrJUmr 53

kKrK˙Kfr FPfJaJA ImjKf WPaPZ ßp, mftoJj ßo~Prr cJj yJf KyPxPm kKrKYf TJCK¿uJr IJKumr ßYRiMrLr UJrJk mqmyJPrr TJrPe aJS~Jr yqJoPuax ßyJoPxr ßY~JroqJj mqJKr xJ~oj xŒsKf khfqJV TrPf mJiq yP~PZjÇ jfáj F ßWJweJ KhP~ \j KmVx mPuj, aJS~Jr yqJoPuax ßyJoPxr ßaPa≤x S Ku\PyJøJrrJ Cjúf ßxmJ kJS~Jr IKiTJr rJPUjÇ ßpPyfá KcPx≤ ßyJox ßk´JV´Jo ßvw yP~ IJxPZ ßxPyfá IJoJPhr jfáj TPr KTZá Êr∆ TrPf yPmÇ ˝òfJ S mJKxªJPhr KhPT ßU~Ju ßrPU PaPj≤ S Ku\PyJøJrPhr \jq xPmtJ•o ßxmJ KjKÁf TrPf yPmÇ KfKj KmvõJx TPrj, Fr oJiqPo mJKxªJPhr IPgtr xJv´P~r kJvJkJKv FmÄ Fr TJptâo kKrYJujJ~ fJPhr ofJoPfr k´Kfluj WaPmÇ KfKj mPuj, IjqJjq mJrJ~ F kKrT·jJ mJ˜mJ~j xP•ôS KfKj fJr F kKrT·jJ KjP~ mJrJr mJKxªJ, ToTftJ TotYJKr S IJKgtT kKrT·jJKmhPhr xPñ krJovt TrPmjÇ Fr oJiqPo mftoJj mqm˙JkjJPT xKbT kPg KjP~ pJS~J x÷m yPmÇ \j KmVx IJPrJ mPuj, aJS~Jr yqJoPuax ßyJoPx IPjT ßpJVq mqKÜ TJ\ TPrjÇ fJPhr \jq Foj FT\j ßo~r hrTJr KpKj fJPhr TJP\ xogtj TrPmj FmÄ fJPhr ImoNuqJ~j mJ CfqÜ TrPmj jJÇ mPuj, KjmtJKYf yPu F mJrJr mJKxªJPhr \LmjpJ©J~ xKfqTJr kKrmftj IJjPf F irPjr TPbJr Kx≠J∂ ßjmÇ F k´˜Jm ksxPñ kkuJr S uJAoyJCP\r FoKk K\o Kl∑a\PkKasT mPuj, yJCK\Ä yPóZ aJS~Jr yqJoPuaPxr xmPYP~ mz AxNqÇ \j KmVPxr k´˜Jm F xoxqJr xoJiJPj k´P~J\jL~ Pjfífô xOKÓ TrPm S kg mJfPu ßhPmÇ aJS~Jr yqJoPuax ßumJr V´ ∆ Pkr KucJr TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo mPuj, yJCK\ÄP~r mq~ FUJPj FTKa mz AxNqÇ FKa kKrÏJr ßp mftoJj k≠Kf TJ\ TrPZ jJÇ KmKnjú irPjr YJ\t mO K ≠r TJrPe aJS~Jr yqJoPuax ßyJox mJKxªJPhr TPbJr xoJPuJYjJr oMPU kPzPZÇ \j KmVPxr k´˜JmKa Ifq∂ vKÜvJKu FmÄ Fr oJiqPo FPãP© TJCK¿Pur Kj~πe KlPr IJxPmÇ FTKa Kmw~ KjKÁf ßp, KjoúoJPjr ßxmJ S UrY mOK≠r krS Vf YJr mZr iPr mftoJj ßo~r uM&lMr ryoJj ßp IJfúfáKÓPf nëVPZj Fr oJiqPo fJr ImxJj WKaP~ jmpMPVr xNYjJ TrPmÇ

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

54 UmrJUmr

jfáj oxK\h KjotJe mº

ß\rJct mqJPaj fÅJr hPur AKoV´qJvj Kmw~T oMUkJ©Ç KmuJPfr oMxuoJjPhr k´Kf KfKj fJPhr kJKatr ‰fKr ÈYJatJr Im oMxKuo @¥rˆqJK¥Ä'-F ˝Jãr TPr Yrok∫J V´ye TrPm jJ mPu IñLTJr TrJrS @ymJj \JKjP~PZjÇ CPuäUq, TKgf ÈYJatJr Im oMxKuo @¥JrˆqJK¥Ä' jJoT YáKÜjJoJ ‰fKr TPrPZ Yro AxuJoKmPÆwL ßuUT xqJo xPuJoj FmÄ ßx YáKÜjJoJr TgJA ß\rJct mqJPaj FUJPj CPuäU TrPZjÇ Vf 4 ßlms∆~JrL, oñumJr VJKct~JPj k´h• FT xJãJ“TJPr ß\rJct mqJPaj F xTu TgJ mPujÇ KfKj @PrJ mPuj, oMxuoJjPhr ßxUJPj ˝Jãr KhP~ muPf yPm, Tár@Pjr ßpUJPj ÈnJP~JPu≤ KlK\TqJu K\yJh'r TgJ muJ yP~PZ ßx IÄvPT ÈAj-FkKuTqJmu' (k´P~JPVr IPpJVq), ÈAjnqJKuc' (mJKfu) FmÄ ÈjjAxuJKoT' (IQjxuJKoT) mPu ßoPj KjPf yPmÇ KfKj ß\Jr KhP~ mPuj, ÈAÉKhPhr ßpUJPj kJS ßxUJPj yfqJ TPrJ FmÄ F irPer Tár@Pjr IPjT TgJ xÄPvJij TrJ hrTJrÇ' ß\rJct mqJPaj ßrTct TrJ FTKa ˝fπ KnKcS mJftJ~ @ymJj \JjJj, È@Ko @vJ TKr ßoRumJhLrJS @oJr xJPg FTof yPmj ßp VefPπr xJPg ßoRumJhL AxuJo YuPf kJPr jJÇ xyjvLu oMxuoJjPhr KbT TrPf yPm fJrJ ßTJj kPã gJTPmjÇ' Ko. ß\rJct mqJPaj'r o∂mq mOPaPjr rJ\QjKfT Iñj FmÄ oMxKuo TKoCKjKar oPiq fLms k´KfKâ~J xOKÓ TPrPZÇ Tj\JrPnKam FoKk ryoJj KYvKf mPuj, ÈKo. mqJaPjr F irPer o∂mq hM”U\jTÇ ACPT@AKk k´iJj jJAP\u lJrJ\-Fr pKh ßTJj V´yePpJVqfJ gJPT fJ yPu FaJ KjKÁf TrJ fJr CKY“ ßp F irPer ßuJT ßpj ACPT@AKk' k´KfKjKifô jJ TrPf kJPrÇ' ßumJr kJKatr u§j vqJPcJ KoKjˆJr xJKhT UJj mPuj, È@Ko FmÄ KmuJPfr vfxyxs oJjMPwr iotKmvõJx KjP~ TgJ muPf KVP~ Ko. ß\rJct mqJPaj ßp oMUtfJ k´hvtj TPrPZj fJ ImPuJTj TPr @Ko ootJyfÇ' u¥Pjr ßumJr FoAKk ßoKr yJKjmu mPuj, Ko. ß\rJct mqJPaj'r o∂mq ÈACPT@AKk'r xmPYP~ Tá“Kxf KhT k´TJv TPr KhP~PZ, FaJ Yro cJjk∫L KY∂JÇ KfKj ßp nJPm oMxuoJjPhr h˜Uf KhPf @ymJj TPrPZj fJ @oJPhr IºTJr S TáxÄÛJrJòjú xoP~r TgJ oPj TKrP~ ßh~Ç' FKhPT, ACKTk xhPxqr FA iOÓfJkNet mÜPmq mOKav mJÄuJPhvL rJ\jLKfKmh, KvãJKmh, AoJo, iotL~ ßjfJ S oxK\h TKoKar ßjfímOªxy KmKvÓ mqKÜmVt fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZjÇ ßmgjJu V´Lj F¥ ßmJ IJxPjr ßumJr huL~ FoKk S vqJPcJ FcáPTvj KoKjˆJr ßrJvjJrJ IJuL ACPrJkL~ kJutJPoP≤r ACKTk xhPxqr Foj mÜPmq hJr∆enJPm ootJyf yP~PZjÇ ß\rJPctr mÜPmqr fLms KjªJ \JKjP~ ßrJvjJrJ IJuL mPuj, fJr F o∂mq UMmA n~ïr S oJrJfìT IJkK•Tr pJ mOPaPjr oMxKuo xŒshJ~ S AxuJo xŒPTt fJr VnLr IùJjfJrA k´oJe myj TPrÇ KfKj mPuj, IPjqr k´Kf xÿJjPmJi FmÄ xKyÌáfJr InJm rP~PZ IJoJPhr FA xoJP\ Foj ßp ßTJPjJ irPjr ‰mwPoqr ßTJPjJ ˙Jj ßjAÇ oMxuoJj jJVKrTPhr ßy~ TrJr CP¨Pvq ACKkT xhxq ß\rJPctr TrJ Tá“xJkNet FA mÜmq k´fqJyJr TrJr IJymJj \JKjP~ mOKav mJXJKu oMxKuo FoKk ßrJvjJrJ IJuL mPuj, fJ jJ yPu FirPjr o∂mq TKoCKjKar KmnKÜPTA k´xJKrf TrPmÇ oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr xJPmT ßxPâaJrL c.

IJ»Mu mJrL, ACKTk xhPxqr xrJxKr AxuJoPlJKm~J IJUqJK~f TPr mPuj, FaJ ÊiM oxK\h KTÄmJ oMxKuo xŒshJ~ j~ k´PfqT iPotr Ckr IJWJfÇ KmPÆw S ‰mwoqkNet FirPjr mÜmq mÉnJwL S mÉmet∏iPotr xyJm˙JjkNet xoJP\r \jq UMmA ãKfTrÇ FmqJkJPr oNuiJrJr rJ\QjKfT kJKatèPuJPT ßxJóJr yS~Jr IJymJj \JjJj KfKjÇ mOPaPjr oMxKuo xŒshJ~PT FTKa vKÜvJuL oJAPjJKrKa vKÜ KyPxPm CPuäU TPr c. mJrL mPuj, FUJjTJr oMxuoJjrJ xoJ\ Cjú~Pj xmirPjr nJPuJ TJP\ xŒOÜÇ FirPjr mqKÜr Kmr∆P≠ xmJr GTqm≠ Im˙Jj KmPvw TPr SA hPur kã ßgPTA TPbJr khPãk ßjS~Jr IJymJj \JjJj KfKjÇ TKm S TuJKoˆ lrLh @yoh ßr\J mPuj, ÈKo. ß\rJct mqJPaj F irPer o∂mq TPr AxuJo xŒPTt KjP\r IùfJr k´oJe KhP~PZjÇ fÅJr CPuäKUf ÈAÉKhPhr ßpUJPj kJS ßxUJPj yfqJ TPrJ' TgJKa Tár@Pj @PZ mPu @orJ \JKj jJÇ pMP≠r xo~ ßh~J KjPhtvjJPT KfKj FUJPj Ik´JxKñTnJPm CPuäU TPr oJjMwPT KmÃJ∂ TrPZjÇ KfKj \JPjj jJ, ß\yJh oJPj pM≠ j~, xmtJ®T k´PYÓJÇ @xPu Yro metmJhL AKcFu FmÄ KmFjKk'r KY∂JiJrJPT ACPT@AKk uJuj TPr, fÅJr o∂mq ßgPT @orJ FaJ mM^Pf kJrKZÇ fJr CP¨vq metmJhLPhr ßnJa KjKÁf TrJÇ @orJ Kmvõ J x TKr, oJK-

7 -13 February 2014 m SURMA

TJuYJPrKu\o FmÄ krofxKyÌáfJ~ KmvõJxL mOKav \jVe IfLPfr oPfJ nKmwqPfS xTu irPer metmJh S Yrok∫JPT k´fqJUqJj TrPmÇ' rJ\jLKfKmh S KaKn Ck˙JkT @\ou oxÀr mPuj, ÈxTu oMxuoJj Yrok∫L ∏ F TgJ mPu ß\rJct mqJaj xMvLu xoJP\r xTuPT IkoJj TPrPZjÇ KfKj fJPhr nJwJ~ TgJ muPZj pJrJ oMxuoJjPhr k´Kf KmPÆw ßkJwe TPr FmÄ IPpRKÜT nJPm AxuJoPT WOeJ TPrÇ F \Pjq fJr uKöf yS~J CKYf FmÄ fJr Tftmq yPò IjKfKmuP’ vftyLj nJPm ãoJ k´JgtjJ TrJÇ' KmsTPuj \JPo oxK\Phr AoJo oJSuJjJ j\r∆u AxuJo mPuj, oxK\h ßTKªsT TJ\èPuJ krPuRKTT oMKÜr kJvJkJKv AyPuRT fgJ xoJP\r \jq CkTJrLÇ k´PfqT iotA nJPuJ kPgr KjPhtvT CPuäU TPr KfKj mPuj, FirPjr mÜmq oJjMwPT nJPuJTJP\r k´Kf CÆM≠ TrPf mJiJV´˜ TrPmÇ ßTJPjJ iotPT KjP~ FirPjr mÜmq mJzJmJKz mPu o∂mq TPr oJSuJjJ j\r∆u AxuJo mPuj, ß\rJct ßp IJ~JPfr ChJyre KhP~PZj fJ KZPuJ ßxxo~TJr AÉhLPhr oª TJP\r \jq fJ fJPhr k´Kf CP¨vq TPr mPu yP~PZÇ KfKj mPuj, ÊiM AÉhL j~ ßp xo~ ßp oJjMw mJ ßVJÔL oª TJ\ TPrPZ fJPhr Kmr∆P≠ TárIJj ¸Ó nNKoTJ KjP~PZÇ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr kKrYJuT KhuS~Jr ßyJxJAj UJj fJr k´KfKâ~J \JKjP~ mPuj, KjP\Phr iotTot TrJr \jq oxK\h KjotJe TrJ IJoJPhr IKiTJrÇ ACKTk xhPxqr TárIJj kKrmftPjr FA hJmL oJrJfìT iOÓfJkNet o∂mq TPr KhuS~Jr UJj mPuj, ßTC muPuA TárIJj IJkPca TrJ pJPm jJÇ ßTC pKh TárIJj KTÄmJ TJPrJ iotV´∫ jJ mMP^ gJPTj fJ fJr KjP\rA IùfJÇ mÉiPot KmvõJxL FA xoJP\ FirPjr KmPÆwkNet mÜmq xoJP\ KmnKÜ xOKÓ TrPm mPuS KfKj o∂mq TPrjÇ

25 Ko. kJCP§ jfáj Wr ‰frL yPmÇ mq~ yPm k´J~ 25 KoKu~j kJC¥Ç Fr oPiq 7 KoKu~j kJC¥ u¥j ßo~r ßgPT kJS~J pJPm mPu \JjJ ßVPZÇ ßo~r mPuj, jfáj lJK¥Ä oPcu YázJ∂ TrJr oJiqPo FA Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ pKhS IJKo FA k´T· mJKfu TPr KhP~KZ mPu KmPrJiLrJ KmÃJK∂ ZKzP~ KZPujÇ fUjA IJorJ mPuKZuJo FA k´T· mJKfu yP~ pJ~KjÇ Fr \jq KmT· kg ßUÅJ\J yPòÇ oJj m\J~ ßrPU \jVPer Igt To UrY TPr, TLnJPm yJC\ KjotJe TrJ pJ~ ßxaJS ßhUJ yPòÇ ßvw kpt∂ IJorJA ßp xKbT ßxaJ k´oJKef yPuJÇ yJCK\Ä TqJKmPja ßo’Jr rJKmjJ UJj mPuj, kJatjJrPhr xyPpJKVfJ~ Kfj mZPr 3250KarS ßmvL ßxJxqJu yJC\ KjotJe TrJ yP~PZÇ 4 mZPr 4 yJ\Jr Wr KjotJPer kKrT·jJS TJptTr yS~Jr kPg rP~PZÇ ßo~Prr kã ßgPT muJ y~, mOPaPj xmtJKiT xÄUqT ßxJxqJu yJC\ KjotJPer ˝LTíKf ZJzJS aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ßVPuJ 3 mZPr xrTJPrr TJZ ßgPT mJzKf ßmJjJx KyPxPm k´J~ 50 KoKu~j kJC¥ kMrÛJr ßkP~PZÇ 168 KoKu~j kJC¥ mq~ TrJ yPò KcPx≤ ßyJox ßk´JV´JPo, pJr oJiqPo TJCK¿u oJKuTJjJKij xTu Wr xÄÛJr yPmÇ

mJÄuJPhv yJATKovPj yP~PZÇ u¥˙ mJÄuJPhv yJATKovPj ßoKvj KrcFmu kJxPkJat-Fr \jq IjuJA TJptâo ÊÀ yP~PZÇ FUj ßgPT u§j k´mJxL mJÄuJPhvLrJ kJxPkJat-Fr \jq IjuJAPj @Pmhj TrPf kJrPmj FmÄ xJãJPfr fJKrU FmÄ xo~ @PmhjTJrL KjP\A IjuJAPjr oJiqPo KjiJtre TPr KjPf kJrPmjÇ Km˜JKrf \JjPf mJÄuJPhv yJATKovj, u¥j Fr SP~nxJAa KnK\a TrJr \jq IjMPrJi TrJ yrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMzñ TPr ßxJjJuL ßYJrxy aJTJ C≠JPrr kr ßhPv-KmPhPv YJûPuqr xOKÓ y~Ç mJÄuJPhPvr ˛reTJPur xmtmOy“ FA mqJÄT cJTJKfr WajJ~ ßxJjJuL mqJÄPTr @oJjf TJrLPhr oJP^ jJjJ CPÆV C“T£Jr \jì ßh~Ç KTPvJrVP†r WajJr kr PoRunLmJ\Jr vJUJr pMÜrJ\q k´mJxL @oJjfTJrLrJ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT fJPhr @oJjf xKrP~ ßjmJr KY∂J nJmjJ TrPZjÇ ßTªsL~ mqJÄPTr KjPhtvjJ gJTJ xP•ôS ßhPvr mJKjK\qT mqJÄTèPuJ KjrJk•Jr TgJ jJ ßnPm TotTftJPhr APò oPfJ KmKnjú ˙JPj vJUJ kKrYJujJ TrPZÇ ßoRunLmJ\Jr vJUJ ßxJjJuL mqJÄPT k´mJxL S ˙JjL~ @oJjf TJrLPhr k´J~ vf ßTJKa aJTJ VKòf rP~PZÇ TftOkPãr ImPyuJr TJrPe k´P~J\jL~ Igt mrJ≠ gJTJ xP•ôS ßoRunLmJ\Jr

vJUJ ßxJjJuL mqJÄPTr ˙J~L nmPjr KjotJe TJ\ ryxq\jT TJrPj mº rP~PZÇ pMÜrJ\qk´mJxL @oJjfTJrLPhr IKnPpJV, mqJÄPTr TP~T\j TotTftJr ßpJVxJ\Px APòTífnJPm KjoJte TJP\ VKzoKx TrJ yPòÇ Kfj mZr kNPmt Fr KjotJj TJ\ ÊÀ yPuS mqJÄT TotTftJrJ Fr k´Kf ßTJj èÀfô jJ KhP~ nJzJKa~J KmKÄP~ mqJÄTKar TJptâo kKrYJujJ TrPZjÇ mftoJPj nJzJ TrJ ßp KmKÄP~ mqJÄPTr TJptâo YJuJPjJ yPò FA nmjKaPf mqJÄPTr ßnJÀo ßoJPaA KjrJkh j~, ßp ßTJj xo~ IrKãf FA nmPjr ZJh ßTPa KTPvJrVP†r mqJÄT cJTJKfr WajJr kMjrJmOK• WaPf kJPrÇ @\ ßgPT Kfj mZr kNPmt TftOkã Kj\˝ nmPjr KjotJe TJ\ ÊÀ TrPuS vyPrr k´Je ßTªs KyPxPm kKrKYf vJy ßoJ˜lJ VPctj KxKar 12fuJ nmPjr V´JC¥ ßlîJr nJzJ KjP~ TJptâo kKrYJujJ TPr @xKZuÇ FA ˙JjKa vyPrr oiqmKft S xmtJKiT KjrJkh gJTJ xP•ôS vJUJ TotTftJ FUJj ßgPT vyPrr FTKa oJPTtPar hMfuJ~ Ijq @PrTKa nJzJKa~J KmKÄP~ ˙JjJ∂r TPrj pJ xŒNet IrKãfÇ mftoJj ˙JPj mqJÄT ˙JjJ∂Prr xo~ ˙JjL~ kMKuv KTî~JPrP¿ @kK• \JjJPjJ xP•ôS mqJÄT TftOkã fJ @oPu ßj~KjÇ FojKT kMKuv KrPkJPat FA oJPTtPa TP~T mZr @PV xÄVKbf FTKa \MP~uJrL ßhJTJPj cJTJKfr CPuäU gJTJ xP•ôS ÊiMoJ© mqJÄT TotTftJPhr lJ~hJ yJKxPur \Pjq k´iJj vJUJKa mftoJj ˙JPj ˙JjJ∂r TPrÇ FKjP~ V´JyTrJ IKnPpJV TrPuS Tfttkã FPf TetkJf TPrjKjÇ ßVu mZrPrr 24 IPÖJmr FuJTJmJxL mqJÄPTr vJUJKa FTKa KjrJkh ˙JPj ˙JjJ∂Prr \Pjq mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnetr mmJmPr @Pmhj TPrjÇ IKnPpJV rP~PZ mqJÄPTr ß\uJr k´iJj vJUJr TJptâo kKrYJujJ TrPf S vJUJ ˙JjJ∂Pr mJÄuJPhv mqJÄPTr IjMoKfr KmiJj gJTPuS IhOvq TJrPe FA vJUJ ˙JjJ∂Pr fJ oJjJ y~KjÇ KTPvJrVP†r WajJr kr ßoRunLmJ\Jr vJUJ ßxJjJuL mqJÄPTr pMÜrJ\q k´mJxL @oJjfTJrLrJ ßoRunLmJ\Jr vJUJ ßxJjJuL mqJÄT ßgPT fJPhr @oJjf xKrP~ ßjmJr KY∂J nJmjJ TrPZj IPjPTAÇ FUjA Kmw~Kar k´Kf TftOkã hOKÓ jJ KhPu ßxJjJuL mqJÄT V´JyTPhr @˙J iPr rJUPf mqgt yPmÇ

Kfj jJrL IJoJr ßxJomJr KfKj F o∂mq TPrjÇ nJrPfr mJftJ xÄ˙J KkKa@AP~ fJr mÜmq k´TJv TPrÇ hq KyªM, AK¥~Jj FPk´xxy nJrfL~ xÄmJhoJiqPo èÀfô KhP~ UmrKa k´TJKvf y~Ç fPm fxKuoJ ßTJj IjMÔJPj FA o∂mq TPrPZj fJ CPuäU TrJ y~KjÇ fxKuoJ jJxKrj mPuj, fJr jJrLmJhL ßuUJPuKU xP•ôS jJrL ßj©LrJ fJr k´Kf xyJjMnNKfxŒjú jjÇ KfKj mPuj, È@Ko @Ápt yP~ nJKm, Kfj hvT iPr @Ko jJrLPhr KjP~ ßuUJPuKU TrKZÇ KT∂á Kfj jJrL (ßvU) yJKxjJ, UJPuhJ (K\~J) S oofJ (mqJjJK\t) @oJr \LmjPT TKbj TPr fáPuPZjÇ mJÄuJPhPv @oJr ßTJPjJ @vJ ßjAÇ @Ko TuTJfJPTS Kox TKrÇ xJÄÛíKfTnJPm @Ko FA jVrLr xJPg xŒKTtfÇ KTjCf fmMS FA jVrLPf ßlrJr xm @vJ @Ko \uJ†Ku KhP~KZÇ' fxKuoJ mPuj, È@Ko nJrPfr ßnJa mqJÄT rJ\jLKfr KvTJrÇ ßoRumJhLrJ @oJr KkZM KjP~PZÇ KT∂á kKÁomñ xrTJr @oJr \jq KTZMA TPrKjÇ oMxKuo ßnJaJrPhr xogtj uJPnr \jq fJrJ FojaJ TrPZÇ FA ßnJa mqJÄT rJ\jLKf xoJ\ mJ ßhPvr \jq Ên j~Ç xMÔá Vefπ gJTJ k´P~J\jÇ' fxKuoJ @vïJ TrPZj, fJr xmtPvw V´∫ ÈKjKw≠' TuTJfJ mAPouJ ßgPT fáPu ßj~J yPf kJPrÇ Foj KmKiKjPwi ßuUPTr Èk´Tíf oOfáq' mPu o∂mq TPrj KfKjÇ FT mZr @PV ßouJ~ fJr ÈKjmtJxj' k´TJv mJKfu TrJr kr fxKuoJ mPuj, kKÁomPñ KTZMA mhuJ~KjÇ KfKj mPuj, kKÁomPñr kKrK˙Kf KbT mJÄuJPhPvr oPfJÇ kKÁomñ xrTJrS @oJPT ImJKüf ßWJweJ TPrPZÇ fJrJ @oJPT kKÁomPñ k´Pmv TrPf KhPò jJ, @oJr mAkM˜T FojKT @oJPT KjP~ jJaTS KjKw≠ TPrPZÇ fJrJ @oJPT YuoJj TuTJfJ mAPouJ~ IÄv KjPf KhPò jJÇ KxKk@A (Fo)-Fr @oPu FojaJ yP~KZuÇ @Ko ßnPmKZuJo, oofJ mqJjJK\t ãofJ~ FPx kKrK˙Kf mhuJPmjÇ KT∂á KTZMA WPaKjÇ kKÁomPñr rJ\iJjLr Skr ßãJPnr TJrPe ßxUJjTJr ßoKcTqJu TPuP\ fJr orPhy hJj TrJr Kx≠J∂S mhPu ßlPuPZjÇ KfKj mPuj, È@Ko mrÄ @oJr orPhy @AFFFoFPx ßhm, pKhS @Ko k´Kfv´∆Kf KhP~KZuJo, @oJr orPhy TuTJfJ ßoKcTqJu TPuP\ hJj TrmÇ'

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

SURMA m 7 - 13 February 2014

fmM hMjtLKfr KmÀP≠ (44 kOÔJr kr) fJr krS Cjú~Pjr \jq, xKyÄxfJ hoPjr \jq fÅJrJ @PrJ TPbJr yPmj? FTjJ~Tfπ YJuJPmj? fJPf ßxJjJr yKre kJS~J pJPm? ßU~Ju rJUJ hrTJr, xrTJr TPbJr yS~J oJPj oNuf k´xJvj TPbJr yS~J @r k´vJxj oJPj F ßãP© kMKuvÇ kMKuv TPbJr yPu @kJff xrTJr ˝K˜ kJ~Ç fJPf hMjtLKf TPo jJ, hMjtLKf mJPzÇ kMKuv KjP\A \jVPer Skr hMjtLKf YJuJ~Ç @S~JoL uLPVr mºMr J KT ßU~Ju TrPZj, kMKuPvr mJzJmJKzPf ßTmu KmFjKk, \JoJ~Jf j~, \jxJiJreS xπ˜ yP~ kzPZj? Pp rTo xÄVbj, k´vJxj gJTPu ßmPjPnJPu≤ KcPÖarKvk YJuJPjJ pJ~ @S~JoL uLV mJ oyJP\JPar fJ ßjAÇ @S~JoL uLV KjP\PT ßx rTo TPr VPz ßfJuJrS ßYÓJ TrPZ jJÇ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßo~r k´JgtLrJ ßp xŒPhr Kmmre KhP~KZPuj, fJPf ßhUJ KVP~KZu ßo~rrJ T~ mZPr TL KmkMu xŒPhr oJKuT yP~PZjÇ ßxaJ KT fh∂ TPrKZu @S~JoL uLV? mZPr mZPr ßp KyxJm ßhS~Jr TgJ KZu, fJ ßhjKj ßTj FoKkrJ? FUj hM h T TP~T\j oπL-FoKkr lJAu ßcPTPZÇ ßTj? hMjtLKfKmPrJiL IKnpJj ÊÀ TPrPZ hMhT? fJyPu yuljJoJ~ pf VrKou kJS~J ßVPZ, fÅJPhr xmJAPT cJTJ yPò jJ ßTj? hMjtLKfr KmÀP≠ ÊiM mÜífJ KhPuA yPm jJÇ SmJ~hMu TJPhPrr oPfJ ßTmu ßZJaJZMKa TrPuA yPm jJÇ xJoKV´T IPgt hMjtLKfr KmÀP≠ uzJA TrPf yPmÇ xrTJr ßxaJ TrPZ jJÇ fmM SmJ~hMu TJPhPrr xJluq TJojJ TKr @KoÇ

yJ~ SP~ˆKojˆJr! (44 kOÔJr kr) xrTJr FmÄ ß\JaKa VPz CPbPZ oKπfô mJ ãofJ nJVJnJKVr xoP^JfJr Skr j~, rJ\QjKfT, xJoJK\T FmÄ IgtQjKfT Kmw~èPuJPf jNqjfo TotxNKYr SkrÇ cJj FmÄ mJok∫L hMPaJ hPur F xoP^JfJ fJA rJ\QjKfT @kxrlJr FT jfMj híÓJ∂Ç @PrTKa èÀfôkNet Kmw~ yPuJ ßp FA xoP^JfJKar Kx≠J∂ yP~PZ ßxJvqJu ßcPoJPâKaT kJKatr fíeoNPur xJiJre xhxqPhr ßnJPaÇ \JfL~ ˝JPgt hPur k´J~ @zJA uJPUr ßmKv xhxq k´˜JPmr kPã ßnJa KhP~PZj, @r KmkPã 40 yJ\JrÇ KmkrLPf mJÄuJPhPv xÄKmiJj xÄPvJij ßgPT ÊÀ TPr \JfL~ kJKatPT @iJ xrTJKr-@iJ KmPrJiL (pgJgt metjJ~ xMKmiJmJhL) hPu „kJ∂Krf TrJ kpt∂ xmKTZMA yP~PZ FT\Pjr AòJ~Ç @r ßTJPjJ irPjr rJ\QjKfT TotxNKYPf xoP^JfJr TgJ ßTC hJKm TPrPZj mPu @\ kpt∂ ÊKjKjÇ Imvq mJok∫L ßojj mJ AjM xJPymPhr KmKnjú AxuJKo oJyKlPu CkK˙Kf ßylJ\fnÜ ß\jJPrPur xPñ xoP^JfJr @uJof KT jJ, fJ fÅJrJA nJPuJ muPf kJrPmjÇ jfMj ßo~JPh xrTJr Vbj TrJ~ k´iJjoπLPT KmvõxŒ´hJP~r IKnjªPj UrJr TJrPe ßvw kpt∂ ÈKc FAa' jJoT ßVJÔLr oyJxKYPmr KmmOKfr TgJS krrJÓs oπeJu~PT FUj KmùK¬ KhP~ \JjJPf yPòÇ nJrf, rJKv~J S YLj ZJzJ ‰mKvõT kKrxPr S\jhJr @r ßTJPjJ ßhPvr jJo pMÜ jJ yS~J~ krrJÓs oπeJuP~r TotTftJPhr WMo yJrJo yP~PZ mPuA FojKa WaPZ KT jJ ßT \JPjÇ fÅJrJ y~PfJ F ßãP© aKj ßmä~JPrr oPfJ Imxrk´JxMkJrˆJPrr TgJ nMPu ßVPZjÇ IÄvV´yeoNuT Vefπ S KmvõJxPpJVq KjmtJYPjr ßYP~S \Kñ AxuJok∫LPhr ßoJTJKmuJPT IV´JKiTJr KyPxPm KmvõxŒ´hJP~r TJPZ fMPu irPf C“xMT pÅJrJ, fÅJPhr FT\j FTKjÔ xogtT Ko. ßmä~Jr F x¬JPy @mJr xÄmJPhr KvPrJjJo yP~PZjÇ KoxPr AxuJKo msJhJrÉcPT KjotNPu xJoKrT mJKyjLr nëKoTJr k´vÄxJ TPr KfKj @mJrS KvPrJjJPo CPb FPxPZjÇ ‰˝rvJxj FmÄ hMjtLKfr \jq mÉu @PuJKYf TJ\JU˜Jj FmÄ oJuJSK~r yP~ ßmfjPnJVL CkPhÓJr TJ\ TrJr AKfyJx fÅJr rP~PZÇ k´ i JjoπL ßvU yJKxjJ Imvq FTkpt J P~ SP~ˆKojˆJr ZJzJS oJuP~Kv~J S KxñJkMPrr TgJS TUPjJ TUPjJ mPuPZjÇ jPn’r oJPx pUj dJTJ~ KZuJo fUj FT\j k´nJmvJuL oπLS @oJPT mPuKZPuj ßp oJuP~Kv~J S KxñJkMPrr oPfJ CjúKf TrPf yPu rJ\QjKfT K˙KfvLufJ

FmÄ iJrJmJKyTfJ k´P~J\jÇ KmPrJiLPhr y~rJKj FmÄ oJjmJKiTJr u–WPjr IKnPpJV k´xPñA fÅJr mÜPmq KxñJkMr S oJuP~Kv~Jr TgJ CPbKZuÇ fUjA @oJr @vïJ yP~KZu ßp @xPu @S~JoL uLV SA KxñJkMr oJuP~Kv~Jr kgaJA IjMxre TrPf YJAPZ KT jJÇ rJ\QjKfT mqm˙J, KmYJr KmnJV, KjmtJYj TKovj FmÄ VeoJiqPo ãofJxLj hPur Kj~πe S k´nJm FfaJA Km˜íf ßp xrTJr kKrmftj KT K\Kjx ßxaJA ßxUJjTJr jJVKrPTrJ nMPu ßVPZjÇ oJuP~vL~ jJVKrT \LmPj nëKokM©Phr IV´JKiTJr @r IjqPhr KÆfL~ ßv´eLr Im˙JPj ßpoj ‰mwoq, ßx irPjr Vefπ mJÄuJPhPv TJPrJrA (xMKmiJPnJVLrJ ZJzJ) kZª yS~Jr TgJ j~Ç xrTJrk´iJPjr IjMVf gJTPu Ckk´iJjoπL @r KmPrJiL hPu ßVPu xoTJKofJr IKnPpJPV mªL rJUJ FmÄ KmYJPrr jJPo y~rJKjr FT Cöôu híÓJ∂ oJuP~Kv~Jr @PjJ~Jr AmsJKyoÇ KxñJkMPrr vJxTPhr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV jJ gJTPuS oJuP~Kv~J SA hMjtJo ßgPT oMÜ j~Ç @r xÄmJhkP©r Skr vJxTPhr Kj~πe m\J~ gJTJ~ xrTJPrr ßTJPjJ \mJmKhKyr ImTJv ßjAÇ PTRvu pJ-A ßyJT jJ ßTj, @uJofèPuJ xMKmiJr j~Ç @hJufPT rJ\QjKfT k´nJmoMÜ rJUJr k´Kâ~Jr oOfMq WPaPZ IPjT @PVAÇ @S~JoL uLPVr KjmtJYjL AvPfyJPr rP~PZ 2041 xJPur „kT·Ç xÄxhPT KmPrJiLoMÜ TrJr kJvJkJKv xÄmJhoJiqPor \jq ßpxm jLKfoJuJr TgJ muJ yPò, fJPf TPr xrTJPrr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUJr k´P~J\Pj ãofJxLjPhr TftífômJhL mJ ß˝òJYJrL yP~ SbJr @vïJA k´muÇ

1983 xJPu nJrPf (42 kOÔJr kr) \JjJ pJ~, ßxKhj C“xPmr @hPu KjmtJYj-krmftL xoP~ fJrJ I˘vP˘ xKöf yP~ csJo KkKaP~ yJ\Jr oJjMw xKÿKufnJPm IfKTtf yJoPu kPzÇ ßxKhjS S~JrPuPxr oJiqPo TrJ k´ J gKoT @øJjPT ImùJ TrJ y~Ç @xJKorJ oJ© Z~ WµJr fJ§Pm fJPhr hMÏot xJPrÇ @xJPor ßTPªs ImK˙f jSVÅJr ß\uJèPuJPf Fxm WPaÇ iotL~ metmJPhr FT ImetjL~ KjotofJr ãf KjP~ ßmÅPY @PZ @xJPor ßjuLÇ @\ ImKi KmYJryLjÇ k´JxJh ßfJ~JrLr KrPkJPat ßhUJ pJ~, Kfj Khj @PV @xJKorJ pM≠xJP\ FPu ˙JjL~rJ kMKuPvr xJyJpq YJ~Ç KrPkJPat ßhUJ pJ~ ßp, \KyÀK¨j @yPoh ßxUJPjr AjYJ\t KZPuj, F Im˜J~ KfKj xJyJpq YJj @xJo ßmPaKu~Pjr ߈vPj oJKrVJSP~, pJ 70 KTPuJKoaJr hNPr ImK˙fÇ WajJr xfqfJPf \JjJ pJ~, jSVÅJr FxKkPT kJS~J pJ~KjÇ fJA oJKrVJSP~r FxKkr ßUÅJ\ TrPf y~Ç FnJPm krmftLPhr \mJm UMmA k´vúKm≠ yS~Jr oPfJAÇ ßTC mPuj, WajJr @PV oqJPx\ kJjKjÇ ßTC mPuj, ßxKa fJr ^MKzPfA kPz KZuÇ ßTC mPuj, ßxKa ßaKmPuA kPz KZuÇ FojS muJ y~, @Ko (Tftíkã) SAxm V´JPor rJ˜JA KYKj jJÇ FojS ßhUJ pJ~, Tftíkã hJK~Pfô ImPyuJ TPr IjqKhPT híKÓ KhPf mq˜ yP~ kPzÇ rJ\q xrTJr ßfS~JrL TKovPjr KrPkJat ßoPj ßj~KjÇ FTAnJPm 2004-F rJP\qr ˝rJÓsoπL \JkJKj ÛuJr oJKTPTJ KToMrJ~P~r VPmweJr TJ\Ka, pJ F WajJr Skr TrJ y~, fJ mº TPr ßh~Ç ßVRyJKaPf FTKa ßxKojJPr fJr FKa Ck˙Jkj TrJr TgJ KZu, KT∂á ßTJPjJ Ihívq yJPf ßxKa @PuJr oMU ßhPUKjÇ Ckr∂á kMKuPvr KrPkJPat ßhUJ pJ~, ßlms∆~JKrr 15-Pf ˙JjL~ KyªMrJ \JjJ~, fJPhr oMxuoJjrJ @âoe TrPf kJPrÇ mrmKr V´JPoS oMxuoJjrJ oJrJ pJ~Ç fJrJ WajJr FT Khj @PVS kMKuPvr xJyJpq ßYP~ kJ~KjÇ kMKuv IkJrVfJ \JjJ~Ç SkPrr F WajJr xPñ @oJr KTZM \JjJ IKnùfJS @Ko xÄPpJ\j TrKZÇ @Ko KjP\S \JjfJo SA xo~ SA WajJr krkrA @oJr \JjJ FT mJÄuJPhvL k´fqãhvtL TJTfJuL~nJPm SUJPj ˝\jPhr TJPZ ßmzJPf ßVPu ßhUJ TPrj SUJjTJr ßTJPjJ gJjJr AjYJP\tr xPñÇ KfKj k´fqãhvtL C“xJyL yP~ \JjPf ßYP~KZPuj VnLr ãPfr KmwP~Ç fUj FT\j Tot T ft J ßYJPUr \Pu \mJm KhP~KZPuj, ßx Umr @oJr xM¬ oPj @\S xÄPVJkj @PZÇ SA xo~ nJrPfr xJÄmJKhT TMuhLk jJ~Jr FTKa TuJo ßuPUj pJr KvPrJjJo KZu, ÈPyJ~JA hq AK¥~J¿ @r ßxJ oJY mJrmJKrT'- nJrfL~rJ Ff mmtr ßTj? KfKj fJr ßuUJ~ ßhKUP~KZPuj,

AK¥~J¿ @r ja F KxKnuJA\c KkkuÇ AK¥~JjrJ ßTJPjJ xnq \JKf j~Ç pJT KlPr pJA @mJr ßxA KvU hJñJPfÇ @\ 2014 xJPu KhKuär ãofJxLj kJKat (@k) @o @hKo kJKat hJKm fMPuPZ, 1984 xJPur KvUKmPrJiL TP~T yJ\Jr hJñJ~ oOPfr fh∂ TrPf yPmÇ xrTJr ßp Ihívq ßgPT Fxm hJñJr xyPpJKVfJ~ KZu, Fxm hMKa ßãP©A k´oJe kJS~J pJPòÇ rJÉu hJKm TPrj, è\rJa hJñJPf jPrªs ßoJhLr CxTJKj KZuÇ \mJPm rKmvïr mPuj, è\rJa hJñJ~ j~ mJr Kxa V´ye TPrS ßTJPjJ xJãqk´oJe kJS~J pJ~KjÇ FA nJrf @r FA fJr KmYJr! ßp ßhPv yJ\Jr yJ\Jr oJjMw KjiPjr krS ßTJPjJ xJãL UMÅP\ kJS~J pJ~ jJ, fJrJ @mJr yP~PZ mftoJPj mJÄuJPhPvr kJ-YJaJ xrTJPrr oJfm±rÇ FTA nJrfL~ ßUuJ YuPZ mft o JPj FUJjTJr xÄUqJuWMr SkrÇ ˝Jgt @hJP~r F ßUuJ YuPZ Knjú Knjú ßoJzPTÇ Foj hM P pt J PV-hM P nt J PV mJ˜KmTA kro TÀeJoP~r xJKmtT híKÓ @Twte TrKZÇ

IkJPrvj oJAPjJKrKa (48 kOÔJr kr) xoJiJj yPm jJÇ AKfyJx xJãL, ßjyÀr TPbJr Im˙JPjr TJrPeA ßhv KmnJV, IjqgJ~ Kfj oM§M hJjPmr k~hJ yPfJ jJÇ VJPZr ßVJzJ ßTPa kJKj dJuPu xÄUqJuWM IxMPUr KYKT“xJ x÷m j~Ç fPm F TgJS KbT, ‰mwoq xmt©AÇ fJr oJPj FA j~ ßp, TgJ~ TgJ~ kJuJPf yPmÇ 1965 xJu kpt∂ xJhJ FmÄ TJPuJPhr FT mJPx mxJr KmÀP≠ @Aj KZuÇ vNPhsr ßZJÅ~J uJVPu msJ¯Per \Jf pJ~Ç ijL-VKrPmr ‰mwPoqr \jq TM U qJf mJÄuJPhvÇ k´vú, xÄUqJuWMPhr ßoÀhP§r yJz ßxJ\J jJ mJÅTJ? pJ muPf YJAKZ, @oJr mJmJ KTÄmJ rJ~mJmMrJ xJrJ \Lmj hJÅKzP~A KZPuj TJre fJrJ \JjPfj, hJÅKzP~ jJ gJTPu KkPbr Skr YPz mxPf kJPr, fJA mxJr mhPu xJrJ \Lmj hJÅKzP~A TJKaP~PZjÇ FKT TgJ! rJÓsL~ kKrY~ FmÄ nNKor IKiTJr KjP~ AxrJAu-KlKuK˜Pjr oPiq pM≠ YuPuS Fxm k´Pvú Cn~ ßhPvrA KjKhtÓ krrJÓsjLKf @PZ, ßp TgJ @orJ muPf kJKr jJÇ AxrJAPur IjMoKf ZJzJ FT\j KlKuK˜KjS xLoJ∂ kJr yPf kJrPm jJ; KT∂á @oJPhr ßoWJu~ @r KyKu mªr IQmi oJAPV´vPjr ßrTct ßnPXPZÇ xMfrJÄ xm hMPptJPVr \jq IfLPf oMxKuo-uLV, FA hJPV \JoJ~JfKvKmPrr Skr hJ~ YJkJPjJ kJVu mJ k´KfmºLr kKrY~Ç ßx \jq nJPuJ cJÜJr @jPf yPmÇ IjqgJ~ ßrJVL oJrJ pJPmÇ xrTJr oPj TPr, xm ßrJPVrA SwMi TMAjJAj IgtJ“ mªMPTr jPur ß\JPr VefPπr IxMU xJrJPmÇ fJ TL TPr x÷m?

SPhr KT uJ\-uöJ ßjA! FA hJPV k´TJPvq ßnJaJrPhr ßoRKuT IKiTJr yrPe IÄv KjP~ mzA IjqJ~ Tru nJrfÇ FPf xÄUqJuWMPhr KjrJk•J @mJPrJ k´vúKm≠ yPuJÇ IK˙rfJ mJKiP~ ßrPU KjP\Phr FP\¥J hs∆f mJ˜mJ~j TrPf YJAPZ KhKuäÇ fJA xJoJjq KmrKf KhP~ KjmtJYPjr kPrA YJKyhJr fJKuTJ KjP~ @mJPrJ yJK\r kï\ vreÇ mqmxJ~Lr \Jf FrJ, mJW YPzPZ @S~JoL uLPVr KkPb, KmsKav rJ\Phr oPfJA xyP\ jJoPZ jJÇ @PVS mPuKZ, ßZJa ßmKj~Jr yJf ßgPT kPzKZ mz ßmKj~Jr yJPfÇ xMfrJÄ Khj KhjA nJrfKmPrJiL ßxK≤Po≤ @PrJ WjLnNf yS~Jr TJre ßlujJ j~Ç KbT xo~oPfJA KmVPz pJ~ FA nNUP§r oJjMwÇ TJrJVJr nPr ßluPuS FA ßxK≤Po≤ @r hJKmP~ rJUJ x÷m j~Ç AKfyJx xJãL, ßhv KmnJPVr VeyfqJ yPuJTJPˆr ßYP~S mzÇ 5 \JjM~JKrPf xrTJr ßpoj KjP\r kJP~ KjP\A TM z Ju oJru ßfoKjA nJrfKmPrJiL ßxK≤PoP≤r D±tVKfPf @mJPrJ Kmwlu ßnJV TrPf yPf kJPr KhKuäPT FmÄ ßnJV TrPm xÄUqJuWMrJSÇ FA hlJ~ CkKjPmvmJh TJP~Po 16 ßTJKa oJjMPwr mMPT \V¨u kJgPrr oPfJ ßYPk mPxPZ FrJÇ lPu CØNf xJŒ´hJK~TfJ oJgJYJzJ ßh~Jr xMPpJV KjPò Cn~ ßhvÇ KhKuä @oJPhr oñu YJ~ jJ, xŒh YJ~Ç mJÄuJPhvPT FrJ ArJT@lVJKj˜JPjr ßYJPU ßhUPf ÊÀ TPrPZÇ jJVKrTPhr oPiq hJñJ mJKiP~ KhP~ Tftífô TrPZ È\Pu-˙Pu-mªPr'Ç ß\Jr TPr YJKkP~ ßh~Jr ßrTct nJXPZÇ mûjJ @r @KikfqmJPh rJUdJT ßjAÇ KxKTo k´gJ FUJPjS YJuM TrPf YJAPZ TÄPV´xÇ FPhr KyauJKrT TotTJP§ KyauJPrrA ßk´fJ®J, pJ fJrJ C•rJKiTJr xNP© ßkP~PZ ’30-

UmrJUmr 55

Fr hvT ßgPT pUj KmsKav ßUhJS @PªJuPjr ßmKvr nJV ßjfJA KyauJPrr hrVJr oMKrhÇ KyouJr, ßyx, KyauJPrr KZu KyªM˜Jjk´LKf FmÄ jJK\ kJKat r oPjJV´ J oKa ‰mKhT, TJkJKuT KvmPxjJPhr TkJPuS KyauJPrr ÈPxJ~JKˆTJ'... pJ Knjú @PuJYjJÇ nJrPfr xπJx Kmvõ \JPjÇ yJKxjJ nMuPuS è\rJPar hJñJr TgJ ßnJPuKj ÈPˆa KckJatPo≤'Ç ßoJKhPT fJrJ KnxJA KhPuJ jJÇ @r Yrok∫LPhr yJPf mJmKr oxK\Phr WajJ ßfJ FkJPrr xÄUqJuWMPhr \Jj UJrJk TPr ßlPuPZÇ UMKjPhr Skr nr TPr cJAPjKˆ TJP~o! @xu TgJ, UJPuhJr 90 nJV \jKk´~fJ KhKuär @rv TJÅKkP~ KhP~PZÇ hNKf~JKu TrPf @xJ xM \ JfJ KxÄPhr Inq∂rLe KmwP~ uöJyLj y˜PãPk @oJr KmvõJx, Ijq ßpPTJPjJ VefJKπT ßhv yPu ImvqA ßmr TPr KhPfJÇ È@orJ uöJyLj mPuA SrJ TJkz UMPu ßlPuPZÇ' rJ\jLKfr fPu Èoj' mPu FTKa Kmw~ @PZ pJ TUPjJ TUPjJ mqKÜr ãofJr mJAPr YPu pJ~Ç ’70-Fr hvPT rJKv~JPT KvãJ KhPf ÈfJPumJj' xíKÓ TrJ oJKTtKjrJA FUj pM≠ TrPZ fJPumJjPhr KmÀP≠Ç ßTj TrPZ? xMfrJÄ xπJxyLj ßhPv xπJPxr jJPo 9 @r 10 nJPVr oPiq ßp V§PVJu mJiJu, Fr oN P u KhKuä r ßVJP~ªJ ßTRvuÇ Kx@AP~r kPrA SPhr ãofJÇ xMfrJÄ xM\JfJ KxÄPhr TJrPe \KñmJPhr C™Jj yPu nKmwqPf oJKTtKjPhr oPfJA oJÊu KhPf kJPr nJrfÇ @rFx@r, KmP\Kk, KvmPxjJPhr oPfJ krLKãf xπJxLhuèPuJ ßp ßhPv k´TJPvq rJ\jLKf FmÄ KjmtJYj TPr, fJPhr oMPU xπJPxr IKnPpJV oJjJ~? ’92-Fr oqJxJTJPr xKâ~ IÄv KjP~PZ KvmPxjJ @r KmP\Kkr UMKj TJkJKuTrJÇ ßmJP’r ©Jx FrJ, @\K» k´TJPvq xπJxL TrPZ k´~Jf ÈmJubJTPrr' ßxjJQxjqrJÇ FPhr yJPf ßTªsL~ xrTJr kpt∂ K\KÿÇ xMfrJÄ xM\JfJr xπJx k´uJk FUJPjA mº yP~ pJ~Ç

k´go ßgPTA nMu (47 kOÔJr kr) KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ ßmPzA YPuPZ mPu oPj y~Ç FTKa ‰hKjPTr xŒJhTL~ IjM x JPr KjmtJYPjr kr 39 \j KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r KvTJr yP~PZj mPu oJjmJKiTJr xÄVbj ‘IKiTJr'-Fr k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ IKiTJrFr k´KfPmhPj KmYJrmKyntNf yfqJTJP§r KvTJr 40 \Pjr oPiq 26 \jA ßWJKwf rJ\QjKfT TotLÇ FaJPf ˝nJmfA oPj yPò ßp, IkrJi hoPjr ßãP© Kjmt J yL Tft í k ã FmÄ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJ @Aj IjMxJPr Tftmq kJuj TrPZ jJÇ fJPhr TotTJP§ rJ\QjKfT híKÓnKñ kKr°Mf yP~ CPbPZÇ FaJ ßoJPaA TJoq j~Ç FA xrTJPrr ßfJ oJ© T'Khj yPuJÇ AKfoPiqA pMÜrJÓsKnKÜT ßcPoJPâKx A≤JrjqJvjJu 11 ßgPT 15 \JjM~JKr IjMKÔf FT \KrPkr KnK•Pf muPZ, ßhv FUj nMu kPg YuPZÇ mftoJj rJ\QjKfT IYuJm˙J hN r LTrPe IKiTJÄvA YJPòj (FojKT @S~JoL uLV xogt T rJS) xÄuJk-xoP^JfJr oJiqPo FA rJ\QjKfT IYuJm˙J hNrLnNf TrJrÇ IKiTJÄvA ofJof k´TJv TPrPZj ßp, xrTJrPT KmFjKkr xPñ IKmuP’ @uJk-@PuJYjJr oJiqPo @PrTKa I∂mtftLTJuLj xJiJre KjmtJYPjr TJptâo V´ye TrJÇ FA \KrPk FaJS muJ yP~PZ∏ IKiTJÄvA mPuPZj, Vf hvo xÄxh KjmtJYj KZu FTKa ‘lJxt' mJ k´yxjÇ oPj yPò, xrTJr k´go ßgPTA nMu kPg YuJ ÊÀ TPrPZÇ KmFjKkPT mftoJPj jNqjfo VefJKπT IKiTJr ßhS~J yPò jJÇ TJPuJ kfJTJ KoKZPur IjMoKf ßoPuKjÇ 1 ßlms∆~JKrPf kNmtPWJKwf \jxoJPmv oJjjL~ k´iJjoπLr FTMPv mAPouJ CPÆJij TotxNKYr \jq kKrmftj TrJ yPuJÇ KT∂á 3 ßlms∆~JKrPfS FA \jxnJ TrJr IjMoKf kJS~J ßVu jJÇ xrTJr KT fJyPu VefJKπT S IKyÄx CkJP~ KmPrJiL hPur TJptâo YJuJPjJr xMPpJV KhPf AòMT j~? xrTJPrr TJPZ xKjmtº IjMPrJi, FA ‰˝rJYJrL híKÓnKñ FmÄ nMu kg kKryJr TPr ßhPv xKfqTJPrr VefJKπT xrTJr FmÄ vJxj k´KfKÔf TrJr \jq CPhqJV V´ye TÀTÇ ßhPvr xJKmtT Cjú~j S IgtjLKf ßp TL KmkptP~r xÿMULj yPf kJPr, IfLf IKnùfJA fJ xMKjKhtÓnJPm mPu KhPòÇ

SURMA aJS~Jr yqJoPuax ßyJox KmuMK¬r ßWJweJ KhPuj \j KmVx

u¥j, 5 ßlms∆~JKr - aJS~Jr yqJoPuaPx ßumJr kJKatr ßo~r k´JgtL \j KmVx TJCK¿Pur KmfKTtf yJCK\Ä oqJPj\Po≤ (IJuPoJ) ßTJŒJjL aJS~Jr yqJoPuax ßyJox KmuM¬ TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ ßWJweJ IjMpJ~L KfKj ßo~r KjmtJKYf yPu TJCK¿Pur mJKzWPrr Fr mqm˙JkjJr hJK~fô TJCK¿Pur 53 kOÔJ~

xMjJoVP† yJxj rJ\J ßuJT C&xm mOy¸KfmJr

KxPua, 5 ßlms∆~JKr - orKo TKm yJxj rJ\J'r 159fo \jìmJKwtTL CkuPã yJZj rJ\J kKrwPhr CPhqPV S mJÄuJKuÄPTr xyPpJKVfJ~ 51 kOÔJ~

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

mJÄuJPhv xrTJPrr Kmr∆P≠ fhP∂r IJPmhj IJ∂\tJKfT IJhJuPf

ßvU yJKxjJxy 14 \Pjr Kmr∆P≠ pMÜrJ\q k´mJxLr oJouJ

u¥j, 5 ßlms∆~JrL - mJÄuJPhPvr xJŒsKfT rJ\QjKfT IK˙rfJ KmPvw TPr KjmtJYPjJ•r xrTJPrr KmKnjú mJKyjL TftOT KmPrJiL rJ\QjKfTxy KjrLy ßuJTPhr UMj, èo FmÄ oJouJr KroJP¥ KjP~ KjptJfPjr Kmr∆P≠ ßhPv FmÄ mKyKmtPvõ fáoMu xoJPuJYjJr xOKÓ yP~PZÇ xrTJPrr FPyj TotTJ¥PT oJjmfJKmPrJiL IkrJi KyPxPm KYK¤f TPr fJ mPº IJAjL k´Kâ~J Êr∆ TPrPZ KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbj FmÄ k´mJPx Im˙Jjrf KmKnjú mqKÜmVtÇ mJÄuJPhv xrTJr fJr rJ\QjKfT k´KfkãPhr hK¥f TrJr \jq TKgf

˛rexnJ~ IJKl∑TJj rJÓshNf AmsJKyo rJxMu

oqJP¥uJ oMxKuo KZPuj jJ, fPm oMxuoJPjr ‰mKvPÓr IKiTJrL KZPuj u§j, 5 ßlms∆~JKr - FuFoKxPf ßjuxj oqJP¥uJ ˛rPe IJP~JK\f FT IJPuJYjJ xnJ~ oqJP¥uJr FTxoP~r WKjÓ mºá pMÜrJPÓs KjpMÜ xJCg IJKl∑TJr rJÓshNf AmsJKyo rJxMu mPuPZj, oqJP¥uJ Foj FT oyJj ßjfJ KZPuj KpKj TJPrJ xJPg krJovt TrJ ZJzJ, TJPrJ xJPg TgJ muJ ZJzJ, TJPrJ TgJ ßvJjJ ZJzJ 51 kOÔJ~

ßo oJPxr KjmtJYPjr \jq IJYreKmKi k´e~j TPrPZ aJS~Jr yqJoPuax

u§j, 5 ßlms∆~JKr - IJxjú ßo oJPxr ßpRg KjmtJYPj aJS~Jr yqJoPuax ˙JjL~ IJYreKmKi k´j~j TPrPZÇ FA IJYre KmKir k´TJvjJ CkuPã TJCK¿u ßYÍJPr FT IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç Po oJPx IjMKÔfmq KjmtJYj \Kau yPuS u¥Pj KjmtJYPj \JKu~JKf 50 kOÔJ~ IJxJPhr TJatMj

SURMA 36th Year Issue 1862 Friday 7 - 13 February 2014

oJjmfJKmPrJiL IKnPpJV FPjPZ CPuäU TPr mJÄuJPhv xrTJPrr KmÀP≠ fh∂ TrJr \jq ßyVKnK•T @∂\tJKfT ßlR\hJKr @hJuPfr k´Kf @Pmhj \JKjP~PZ FTKa AxuJoL oJjmJKiTJr V´∆kÇ fhP∂r FA @Pmhj hJKUu TPrPZj KmsKav @Aj\LmL aKm TqJcoqJjÇ mJftJ xÄ˙J FKk oñumJr @oˆJrcJo ßgPT UmrKa kKrPmvj TPrPZÇ A≤JrjqJvjJu ßTJ~JKuvj lr Kl∑cox Im rJAax jJPor SA AxuJoL xÄVbjKar kã ßgPT fhP∂r @PmhjKa hJKUu TPrPZj aKm TqJcoqJjÇ @PmhjKa krLJ TPr fhP∂r 53 kOÔJ~

KjCA~PTtr kJmKuT ÛáPu hMA BPh ZMKa IJxPZ

5 ßlms∆~JKr - ImPvPw ksfqJvJr ksKfluj WaPf pJPò KmPvõr rJ\iJjL KyPxPm UqJf KjCA~Tt KxKaPfÇ kJmKuT ÛMPu hMA BPhr Khj FmÄ YJ~Kj\ jmmPwrs Khj ZMKa PWJweJr hJKm kNrPe pJmfL~ khPãk PjPmj KxKa Po~r Kmu Kc mäJKxP~JÇ 3 ßlms∆~JKr KxKa Po~r mPuPZj, oMxKuo xŒ´hJP~r xmtmíy“ iotL~ C“xm yPò BhMu Klfr FmÄ BhMu @pyJÇ FZJzJ YJ~Kj\Phr jmmPwtr KhjKaS WaJ TPr ChpJKkf yPòÇ F 3 KhjPT kJmKuT ÛMPu ZMKa ßWJweJ TrPf jJjJ xoxqJ, KmPvw TPr mJP\a xŒKTtf xoxqJ rP~PZÇ fmMS ToqMKjKar KmrJa FTKa \jPVJKÔr iotL~ S xJÄÛíKfT @PmPVr ksKf vs≠J \JjJPf IPjT kMrPjJ FA hJKm kNrPe @Ko KmPvwnJPm KY∂JnJmjJ TrKZÇ fPm KyªM iotJmu’LPhr KhS~JKu C“xPmr KhjPTS kJmKuT ÛMPu ZMKar mqJkJPr FA oMyNPft PTJj kKrT·jJ ßjAÇ 51 kOÔJ~

ßo~r uMfláPrr 2.2 KoKu~j kJC§ ßyJoPuxPjx lJ§ ßWJweJ

u§j, 5 ßlms∆~JKr - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJj Fr CPhqJPV k´KfKÔf 2.2 KoKu~j kJC¥-Fr ßyJoPuxPjx lJ¥ mJrJr IxyJ~ kKrmJrèPuJPT WrZJzJ jJ yS~Jr ßãP© xyJ~T yPYZÇ KjmtJyL ßo~r FA hJmL TPr mPuPZj, ßmc 51 kOÔJ~

TáuJCzJ~ KmFjKk S IJ’uLV k´JgLtr oPiq yJ`JyJK` uzJA yPm

dJTJ 5 ßlms∆~JKr - @VJoL 19 ßlmsM~JrL TáuJCzJ CkP\uJ kKrwh KjmJtYjÇ Vf 4 ßlms∆~JKr, oñumJr k´fLT 51 kOÔJ~

KmKmKxKxPf ßjfíPfôr ƪô YrPo

xMroJr KrPkJat u¥j, 7 ßlms∆~JrL - mOKav mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr mOy“ xÄVbj mOKav mJÄuJPhv Im ToJxt (KmKmKxKx) ßjfímOPªr KjP\Phr oiqTJr hLWtKhPjr kMK†nëf ßãJn S ƪô FmJr k´TJvq YPu FPxPZÇ KjmtJYjPT xJoPj ßrPU TP~T\j cJAPrÖrPT mKyÏJr FmÄ TJPrJ xhxqkh ˙KVf TrJPT ßTªs TPr F ƪô FUj Yro IJTJr iJrj TPrPZÇ k´J~ 20 mZPrr kMrPjJ mOKav mJÄuJPhvL mqmxJ~LPhr F xÄVbj FUj IPjTaJ hM'nJPV KmnÜÇ vLwt mqKÜmVt FPT IkPrr Kmr∆P≠ jJjJ IKj~Por IKnPpJV C™Jkj TrPZjÇ fJ ÊiMA 51 kOÔJ~

oJuP~Kv~J~ 9 yJ\Jr mJÄuJPhvL KcPajvj TqJPŒ

dJTJ 5 ßlms∆~JKr - oJuP~Kv~J~ IQmi KmPhvL vsKoT @aT IKnpJj ÊÀr kr ßgPT F kpt∂ k´J~ 9 yJ\Jr mJÄuJPhvL IKnmJxL ßV´lfJr yP~ ßhvKar KmKnjú KcPajvj TqJŒ S TJrJVJPr I∂rLj rP~PZjÇ KjhJÀj KhjJKfkJf TrPZj fJrJÇ ßxUJPj ImK˙f mJÄuJPhv yJA TKovPjr IjLyJ S xLoJyLj KjK‘~fJr TJrPj @aT vsKoTPhr xKbT ßTJj kKrxÄUqJjS kJS~J pJPò jJÇ Ckr∂á KhjKhj mOK≠ kJPò Qmi vsKoTPhr y~rJKjÇ FKjP~ mJÄuJPhv TftOkPãr 50 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.