54 UmrJUmr
yJKxjJr 9 hlJ (36 kOÔJr kr) ßxA xo~ ßvU yJKxjJ TL mPuKZPuj fJ @oJPhr \jq FUjS hJÀe KvãeL~ yPf kJPrÇ @Ko 1988 xJPur 4 fJKrPU ‰hKjT AP•lJT ßgPT aMTKZ fJPhr fUjTJr nJwJr ‰mKvÓq m\J~ ßrPU, fJPhr xJÄmJKhTfJr xffJr Skr @˙J ßrPUÇ fJZJzJ yJPfr TJPZ AP•lJT @r ‰hKjT xÄmJPhr k´KfPmhj ßkP~KZ, @oJr Ifq∂ ß˚ynJ\j xJÄmJKhPTr IjMxºJjL kKrv´Por lu KyxJPmÇ kK©TJr xÄmJh krU TrmJr xo~ S xMPpJV jJ ßkPuS @Ko KjKÁf FA C≠íKf k´JoJeqÇ ßp ßTCA UMPÅ \ ßhUPf kJPrjÇ ßxA xoP~r ‰hKjT kK©TJèPuJ ßgPT @PrJ IPjT A≤JPrKˆÄ oJuoxuJ VPmweJ TPr ßmr TrJ ßpPf kJPrÇ AP•lJPTr KrPkJat IjMpJ~L ßvU yJKxjJ xJÄmJKhT xPÿuPj mPuPZj : Í@orJ @PVA mKu~JKZ, FTKa ßVJÔLr ˝JgtrãJr \jqA F KjmtJYPjr @P~J\j TrJ yA~JPZÇ hMnJt Vqmvf Cjú~j, rJÓsL~ TJbJPoJ S xrTJr VbPj \jVPer ßTJj nNKoTJ jJAÇ ßTJj Im˙JPfA F kKrK˙Kf oJKj~J ßjS~J pJ~ jJÇ KfKj huL~ ßjfJ @mhMu oJjúJj, ßmVo xJP\hJ ßYRiMrLxy xTu rJ\mªLr oMKÜ FmÄ mJÄuJr mJeL, Umr, KmKmKxxy KjKw≠ ßWJKwf xTu xÄmJhk© S xÄmJhxÄ˙Jr Ckr yAPf KjPwiJùJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJjÇ" fJÅr FA mÜPmq ßpkKrK˙Kfr KfKj CPuäU TPrPZj fJr xPñ FUjTJr Im˙J @Ko xTu KmPmTmJj oJjMwPT fMujJ TrPf mKuÇ KbTAÇ ÈPTJj Im˙JPfA F kKrK˙Kf oJKj~J ßjS~J pJ~ jJÇ' ßxA 1988 xJPu ßpoj ßfoKj FUjSÇ hMA yJ\Jr ßYR¨ xJPuSÇ (PhUMj, È\jVe FA KjmtJYPj ßnJa ßh~ jJA', ßvU yJKxjJ; ‰hKjT AP•lJT 4 oJYt 1988)Ç xJÄmJKhT xPÿuPj IPjPT KZPuj, fJÅPhr oPj gJTJr TgJÇ c. TJoJu ßyJPxj, @mhMu oKoj, @mhMu \Kuu, ßfJlJP~u @yPoh, ßvU ßxKuo, U. o. \JyJñLr S xMrK†f ßxjè¬ ßfJ ßxA xÄmJh xPÿuPj yJK\r KZPujÇ ßvU yJKxjJr FA mÜPmqr xJãL fJÅrJSÇ ‰hKjT xÄmJh (4 oJYt 1988) ßgPT \JjJ pJ~ ßvU yJKxjJ mPuKZPuj FrvJh xrTJPrr yJPf xÄKmiJj S Vefπ ßTJjaJA KjrJkh j~Ç FA xrTJr mªMPTr ß\JPr ãofJ~ KaPT @PZÇ xrTJr ßnJPar k´Kâ~J jÓ TPr KhP~PZ FmÄ ßp ßTJj oNPuq ãofJ~ KaPT gJTPf YJ~Ç xrTJr ßhvPT VíypMP≠r KhPT ßbPu KhPòÇ ‰˝rvJxj kJTJPkJÜ TrPf FmÄ VeKiTíf KmPvw FTKa ßVJÔLr ˝Jgt rãJr \jq ÈYâJ∂' YuPZÇ \jVe GTqm≠nJPm xrTJPrr KjmtJYjL YâJ∂ mqgt TPrPZÇ AfqJKh Km˜r TgJÇ ßvU yJKxjJ FaJS \JKjP~KZPuj ßxA xo~ xÄxh S 4Ka ßkRr TPktJPrvj KjmtJYjPT ßTªs TPr rJ\iJjL FmÄ Y¢V´JPo 10 \j Kjyf yP~PZÇ xπJx S xKyÄxfJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf ßoJPaS jfMj KTZM j~Ç FmJr @xJ pJT 1996 xJPuÇ wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yP~KZu 15 ßlms∆~JKr 1996 xJPuÇ fJr @PV ßgPTA @S~JoL uLV yrfJu, iotWa S KmKnjú xKyÄx TotxKN Yr oiq KhP~ KmFjKkPT ãofJ ßgPT C“UJPfr ßYÓJ TPrÇ fJrJ 1994 xJPur kr ßgPT kJutJPo≤S m\tj TPr FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr \jq fLms @PªJuj ÊÀ TPr ßh~Ç k´J~ xm KmPrJiL huA wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYj m~Ta TPrKZuÇ ßnJa kPzKZu oJ© vfTrJ 21 nJVÇ Kfj v' @xPjr oPiq IKiTJÄvA Km\~L yP~KZu, muJ mJÉuq, mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL huÇ FA KjmtJYj oNuf @S~JoL uLPVr @PªJuPjr oMPU \JfL~ xÄxPh f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J k´mftPjr \jqA IjMKÔf yP~KZuÇ xÄKmiJPjr ©P~Jhv xÄPvJijL 28 oJYt 1996 fJKrPU VíyLf ymJr kr f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj \Mj oJPx jfMj KjmtJYj IjMKÔf y~Ç wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf ymJr kr ßxKhjA xºqJ~ iJjoK¥Pf fJÅr mJxnmPj ßvU yJKxjJ pgJrLKf xJÄmJKhT xPÿuj TPrjÇ FmJrS ßvU yJKxjJ mPuj, KmPrJiL hPur @øJPj xJzJ KhP~ È\jVe k´yxPjr KjmtJYj k´fqJUqJj TPrPZ'Ç xJÄmJKhT xPÿuPj KfKj ßk´KxPc≤PT 90 KhPjr oPiq f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TPr KjmtJYj TrmJr @øJj \JjJjÇ KT∂á KTnJPm ßxaJ @AKj mJ xJÄKmiJKjTnJPm x÷m? fJÅr pMKÜ KZu ßk´KxPc≤ fJr ÈxJÄKmiJKjT ãofJ' k´P~JV TPr ßxaJ TrPf kJPrjÇ ßx ãofJ k´P~JV TPr KfKj xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf IgmJ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr ßTJPjJ FT\j KmYJrT KT’J ßhPvr FT\j KmKvÓ jJVKrPTr ßjfíPfô f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TrPmj FmÄ 90 KhPjr oPiq KjmtJYj IjMÔJj TrPmjÇ ßxA xo~ ßvU yJKxjJ wÔ \JfL~ xÄxh KjmtJYj xŒPTt pJ mPuPZj, ßmVo UJPuhJ K\~J mftoJj KjmtJYj xŒPTtS ÉmÉ FTA TgJ muPf kJPrjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, KjmtJYj k´fqJUqJj TPr ÈPhPvr 95 nJV ßuJT xrTJPrr k´Kf IjJ˙J mqÜ TPrPZ'Ç lPu xrTJr ÈPhv vJxPjr Tftf í ô S ‰mifJ' yJKrP~PZÇ \jVPer FA rJP~r kr mJÄuJPhPvr oJKaPf KmFjKk xrTJPrr @r ßTJj IK˜fô jJA mPuS KfKj hJKm TPrPZjÇ KmFjKk xrTJPrr ÈFThuL~ k´yxPjr KjmtJYj k´fqJUqJj' TPr KfKj ßhvmJxLr k´Kf IKnjªj \JKjP~ mPuKZPuj, ÈIfLPfS \JKf ßTJj ‰˝rJYJr S fJPhr xyPpJVLPhr ÉoKT S n~nLKfr TJPZ oJgJ jf TPrKjÇ mPuPZj, ÈKmFjKkr Kjutö oyzJ TJCPTA ßnJa ßTPªs KjPf kJPrKjÇ' \jVePT FA ÈxÄTao~ oMyPN ft ‰ipt iJre' TrmJr @øJj \JjJPfS KfKj ßnJPujKjÇ KjrJk•J mJKyjL FmÄ KmFjKkr TqJcJrPhr yJPf KTZM xÄUqT KjrLy oJjMw Kjyf S mÉ @yf yS~J~ ßxA Khj ßãJn k´TJv TPrPZjÇ FUj Imvq 2014 xJPu fJr yJPfA KjrLy oJjMw Kjyf S @yf yPòÇ mÉ KmPrJiLhuL~ TotLPT ßV´lfJr TrJr k´KfmJh TPrKZPujÇ FUj Imvq KmFjKkr k´J~ kMPrJ ßjfífPô T ßV´lfJr TPrS ãJ∂ yjKj, ßmVo UJPuhJ K\~JPTS VíymªL TPr rJUJ y~Ç
24 - 30 January 2014 m SURMA
KyÄxJ®T TJptTuJPkr fLms KjªJ \JKjP~KZPuj ßxA KhjÇ FUj ßpoj UJPuhJS \JjJPòjÇ PnJa xŒPTt KfKj xÄmJhkP©r mrJf KhP~ KjP\r FTaJ metjJS yJK\r TPrKZPujÇ fJÅr mÜmq KZu, k´J¬ Umr IjMpJ~L xKfqTJr ßnJaJr ßnJa ßTPªs pJ~Kj, ßTJj ßTJj ßTPªs FT\jS jJÇ KmPhKv kptPmTxy KjrPkã kptPmãTPhr IKnof IjMpJ~L IKiTJÄv ßnJa ßTªs KZu xJrJKhj \jvNjqÇ KmkMu xÄUqT ßTPªs Kk´\JAKcÄ IKlxJr ßkJKuÄ IKlxJr KZPuj jJÇ fJrJ ßkvJ\LmL xÄVbjxoNPyr @øJPj xJzJ Kh~J k´yxPjr KjmtJYj m\tj TPrPZÇ fPm @PuJTKY© xJÄmJKhTPhr híKÓ @Twte TrJr uPãq KTZM KTZM ßTPªs n~nLKf ßhKUP~ mJ Igt ZKzP~ VrLm oJjMwPhr yJK\r TPrPZ xrTJrÇ fJPhr uJAj TPr hJÅz TKrP~ ZKm ßfJuJ yP~KZuÇ TJP\A ßnJa kPzPZ mPu xÄUqJ pfA ßhUJPjJ ßyJT ßxA xÄUqJ @xPu mJPjJ~Ja FmÄ IV´yePpJVqÇ f•ôTgJS mPuPZjÇ ßpoj, xJoKrT FTjJ~Tfπ S VefPπr oPiq kJgtTqÇ xJoKrT FTjJ~TfPπ ãofJr C“x ßyJu mªMPTr ju, KT∂á FTKa VefJKπT xrTJrPT ßhv vJxPjr \jq ßnJPar oJiqPo \jVPer oqJP¥a KjPf y~Ç ßvU yJKxjJ fUj FA jLKf KmvõJx TrPfj KT jJ muJ TKbjÇ fPm FUj ßp FAxm vLfTJuLj xKht IPjT @PVA jJT ßgPT ß^Pz ßlPu KhP~PZj fJ kKrÏJrÇ F xmA KfKj mPuKZPuj 16 ßlms∆~JKr 1996 xJPur xJÄmJKhT xPÿuPjÇ @V´yL kJbT 16 ßlms∆~JKrr AP•lJPTr Umr kPz ßhUPf kJPrjÇ KvPrJjJo : ÈPk´KxPcP≤r k´Kf ßvU yJKxjJr @øJj, f•ôJmiJ~T xrTJr Vbj TKr~J 90 KhPjr oPiq KjmtJYj Khj'Ç PvU yJKxjJ fUj hJKm TPrKZPuj, Í@oJPhr uãq FTKa KjhtuL~ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj ImJi S KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo Vefπ kMjÀ≠JrÇ ßpPyfM F xrTJr ãofJ~ gJTJr @AjVf ‰mifJ yJrJA~JPZ, ßxPyfM @Ko ßhvmJxL FmÄ @∂\tJKfT ßãP© @oJPhr xMÂhPhr híKÓ @Twte TKr~J muPf YJA FUj ßgPT F xrTJPrr @Phv-KjPhtv, TJptâo, IñLTJr ßTJj KTZMrA @r ßTJj @AjVf ‰mifJ gJKTPm jJÇ" KbT FTA ßWJweJ KmFjKkS FUj KhPf kJrfÇ KT∂á KmFjKkr ßxA Kyÿf jJA, rJ\QjKfT hNrhKvtfJrS k´Ta InJm rP~PZÇ ˛íKfkhJPgtr InJm IjqPhr To gJTPu IxMKmiJ y~ jJÇ KT∂á \JfL~ rJ\QjKfT hu pUj AKfyJx ßgPT KvãJ ßj~ jJ, fUj fJr hJ~ fJr KjP\PTA KjPf y~Ç ßvU yJKxjJr j~ hlJ S @PªJuPjr irj : @PrTKa èÀfôkeN t KhT KZu ßvU yJKxjJr xJÄmJKhT xPÿuPjÇ KmFjKk xrTJPrr ImftoJPj ßhPv pJPf ßTJj xÄTa xíKÓ jJ y~ ßxA uPãq \jVe S xTu rJ\QjKfT hu KoPu ßk´KxPc≤ S fJr k´vJxjPT xmtJ®T xogtj S xyPpJKVfJ k´hJj TrmJr TgJS mPuKZPujÇ IgtJ“ ßvU yJKxjJ KmFjKkPT ãofJ ßgPT C“UJf TrmJr \jq @AKj kKro§Pur oPiq ßgPT ßp mMK≠oJj ßTRvu Imu’j TrJ hrTJr ßxaJ TPrKZPujÇ Px xo~ ßvU yJKxjJ fJÅr KmUqJf 9 hlJ jLKfoJuJ ßWJweJ TPrjÇ AKfyJPxr ryxq mJ k´yxj mM^Pf yPu FA j~ hlJ @oJPhr nMPu pJS~J ßoJPaS KbT jJÇ FUJPj fJA ßvU yJKxjJr j~ hlJ @Ko C≠íf TrKZÇ (AP•lJT 16 KcPx’r 1996) 1. KmFjKk xrTJPrr @øJPj ßhPvr 95 vfJÄPvr IKiT \jxJiJre ßnJahJj jJ TrJr oiq KhP~ xrTJPrr k´Kf IjJ˙J mqÜ TPrPZ FmÄ FTA xPñ KmPrJiL hPur k´Kf fJPhr @˙J S xogtj mqÜ TKr~JPZÇ 2. \jxJiJrPer KmkMu rJP~ KmFjKk xrTJr ßhv vJxPjr Tftf í ô S ‰mifJ yJrJA~JPZÇ \jxJiJrPer FA rJP~r kr mJÄuJPhPvr oJKaPf KmFjKk xrTJPrr @r ßTJj IK˜fô jJAÇ 3. ßpPyfM KmFjKk xrTJr FUj @r ‰mi xrTJr j~, ßxPyfM xJÄKmiJKjT xÄTa FzJmJr \jq ßhPvr xTu @Ajxñf Tftf í ô S k´vJxj FUj ßk´KxPcP≤r Ckr jq˜ yPf yPmÇ 4. xTu k´vJxKjT TJbJPoJ, @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J FmÄ xv˘ mJKyjLxy xTu @Ajxñf xÄ˙J FUj xrJxKr ßk´KxPcP≤r KjTa yAPf @Phv V´ye TrPmÇ 5. ßk´KxPcP≤r KjPhtPv xÄKväÓ xKYmVe ßmxJoKrT k´vJxj kKrYJujJ TKrPmjÇ 6. KaFjS, KcKx, KmnJVL~ TKovjJr, FxKk, kMKuv TKovjJr FmÄ gJjJ, ß\uJ S KmnJPVr IjqJjq @Ajxñf xÄ˙JèKu xrJxKr xÄKväÓ xKYmVPer KjTa ßgPT @Phv V´ye TrPmjÇ 7. Kfj mJKyjL k´iJj, TqJKmPja xKYm FmÄ xTu xKYm ßk´KxPcP≤r KjPhtPv xrTJr kKrYJujJ TKrPmjÇ 8. ßhPv ßpj ßTJj xÄTa xíKÓ jJ y~ ßx\jq KmFjKk xrTJPrr IjMkK˙KfPf ßhPvr vJK∂Kk´~ \jVe FmÄ xTu rJ\QjKfT hu ßk´KxPc≤ S fJr k´vJxjPT xJKmtT xogtj S xyPpJKVfJ k´hJj TrPm, FmÄ 9. ßhPvr \jVPer kPã @orJ FUj IKmuP’ ßk´KxPcP≤r xJÄKmiJKjT ãofJ k´P~JV FmÄ 90 KhPjr oPiq xJiJre KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xMKk´o ßTJPatr k´iJj KmYJrkKf IgmJ FqJKkPua KcKnvPjr FT\j KmYJrkKf IgmJ ßhPvr FT\j KmKvÓ jJVKrPTr ßjfíPfô FTKa f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjr \jq ßk´KxPc≤PT IjMPrJi \JjJKòÇ (PhUMj ‰hKjT AP•lJT, 16 ßlms∆~JKr 1996)Ç @\ FPfJaMTAM gJTÇ ßuUJKa ßvU yJKxjJPT KjªJ TrJr \jq KuKUKjÇ pJrJ FfKhj ßvU yJKxjJr KmÀP≠ @PªJuj TrKZPuj fJPhr FTaM AKfyJx xPYfj TrmJr ßYÓJ TrKZ oJ©Ç xπJx S xKyÄxfJ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr iotÇ FaJ wJa hvT ßgPTA ÊÀ yP~KZuÇ FA ßãP© @S~JoL uLPVr k´KfnJ IKmxÄmJKhfÇ FaJ xoJPuJYjJ j~Ç KmhqoJj ãofJr hojoNuT S xv˘fJr YKr© IjMpJ~L Fr KmÀP≠ k´KfPrJi, VeKmPãJn, Ve@PªJuj S VexÄV´Jo rJ\QjKfT mJ˜mfJr TJrPeA xKyÄx S xv˘ y~Ç yPf mJiqÇ FaJ YJS~J jJ YJS~J AòJ IKjòJr mqJkJr j~, xKyÄxfJ fqJV TrJ jJ
TrJr oJouJS j~Ç ßp rJPÓs jJVKrT S oJjKmT IKiTJr ˝LTíf, KmYJr KmnJPVr TJPZ IjqJP~r jJKuv \JjJPu k´KfTJr kJS~J pJ~, jJVKrTPhr TgJ muJr ˝JiLjfJ ˝LTíf, @Aj ßpUJPj jJVKrTPhr KjrJk•Jr VqJrJK≤ ßh~, kMKuv S @AjvíÄUuJ mJKyjL ßp ßhPv jJVKrTPhr rãJ TPr, èo TPr jJ; @AjmKyntf N yfqJTJ§ YJuJ~ jJ, KT’J ßpRg mJKyjLr ßjfíPfô ßp ßhPvr xrTJr KjP\r jJVKrTPhr KmÀP≠ xv˘ S xKyÄx IKnpJj YJuJ~ jJ; ßxA ßhPv ImvqA vJK∂kNet S Kj~ofJKπT @PªJuj x÷mÇ KT∂á jJVKrTPhr IKiTJr khhKuf TPr ßp ßhPvr xrTJr KjP\A KjP\r jJVKrTPhr Ckr xv˘ S xKyÄx IKnpJj YJuJ~, ßxA ßhPv k´KfPrJi Ve@PªJuj VexÄV´JoPT Kj~ofJKπT S vJK∂kNet gJTPf muJ YNzJ∂ TkafJ IgmJ KmÊ≠ @yJÿKT ZJzJ KTZM j~Ç IgY oJjMw KbT FA IKiTJrèPuJ @hJP~r \jqA @PªJujxÄV´Jo TPrÇ kJKT˜JKj xJoKrT vJxTPhr KyÄxs ãofJr oMPU mJÄuJPhPvr \jVePT I˘ irPf yP~KZu, pJPT @orJ ÈoMKÜpM≠' mKuÇ oMKÜpM≠ xKyÄxA KZu IKyÄx KZu jJÇ mJÄuJPhPv \jVPer oMKÜr xÄT· kJKT˜JKj xÄKmiJj @Aj KTZMA oJPjKjÇ pJrJ lqJKxmJh S lqJKxmJhL rJÓs mqm˙Jr KmÀP≠ \jVPer uzJA xÄV´JoPT xKyÄx S xv˘ mPu FT frlJ KjªJ TrPZj, @vJ TKr fJÅrJ AKfyJx kzPmjÇ lqJKxmJh KjP\ xv˘ S xKyÄx IgY \jVePT vJK∂ S Kj~ofJKπT @PªJuPjr TgJ mPuÇ pJrJ vJK∂r jKxyf TrPf ÊÀ TPrPZj fJPhr \jq TÀeJ ZJzJ TL @r TrJr @PZÇ fmM mum @orJ Kj~Po KmvõJx TKr, jAPu xoJ\ ßaPT jJÇ KyÄxJ kKryJr TrJA ßv´Ô jLKf, TJre KyÄxJ @oJPTS V´Jx TrPf kJPrÇ @xPu ‰jKfT xÄPmhjJr k´Kf xJzJ ßhS~J KT’J IkPrr k´Kf ChJr S xyjvLu ymJr xJoJK\T fJKVPh IKyÄxJ YYtJ @oJPhr xy\Jf; Kj~Por oPiq hJKmhJS~J @hJP~r ßYÓJA oJjMw TPrÇ KT∂á pJPhr Kj~o rãJ TrmJr TgJ fJrJ pUj fJ nñ TPr fUj Kj~Por oPiq gJTPm ßT? Kj~Por oPiq YuJ Kj~Por InqJPx ßmPz SbJ oJjMPwr ˝JnJKmT YKr©Ç KT∂á ßp-rJÓs Kjr∂r ßxA Kj~o nñ TPr ßxA rJPÓs Kj~o oJjJr InqJx VPz ßfJuJr ßYÓJ mJfMufJ oJ©Ç mJrmJr muJ TKbj j~ ßp Kj~Por oPiq gJTJr ‰jKfT k´mefJ S KyÄxJr KmÀP≠ oJjMPwr xÄPmhjJ IoNuq FmÄ fJr YYtJ xoJP\ ImvqA hrTJrÇ KT∂á ßp Kj~o @hPf IKj~o, fJPT nJXJ ZJzJ Kj~Por k´mftj TL TPr x÷m? ßp IKyÄxJr m~Jj KyÄxJr Skr hJÅzJPjJ∏ pJr ßkZPj rJÓsL~ xπJx hJjPmr oPfJ hJÅf ßmr TPr @oJPhr KVPu ßUPf YJ~, fJPT \jVe oJjPm ßTj? IPjTPT ßhUKZ fmMS rJPÓsr IKj~o S KyÄxJ If S myJu rJUJr \jqA Ve@PªJuj VexÄV´JoPT Kj~ofJKπT S IKyÄx ymJr jKxyf KhP~ pJPòÇ KjKmtYJPrÇ FA Ix÷m hJKm xrm yP~PZ ßmvÇ pJrJ Kj~ofJKπT IKyÄx Ve@PªJuj ßhUPf kJmJr @mhJr TrPZj fJrJ iPr KjP~PZj ßpj ßp-rJÓs S xrTJPrr KmÀP≠ Ve@PªJuj ßxA rJÓs mMK^ Kj~ofJKπT @Yre TrPZ; oJPj jJVKrPTr VefJKπT ßoRKuT S oJjKmT IKiTJPrr KhTaJr k´Kf v´≠J ßrPU @Yre TrPZÇ ßTJj Ve@PªJuj xKyÄx jJKT IKyÄx yP~ CbPm fJr KjitJrT ãofJxLj xrTJrÇ ãofJxLjPhrA Kx≠J∂ KjPf yPm fJrJ @PªJujPT Kj~ofJKπT S IKyÄx kKro§Pur oPiq xLKof rJUPf YJ~ KT jJÇ Ve@PªJuj IKyÄx jJKT xKyÄx yPm fJr KasVJr xm xo~A xrTJPrr yJPf gJPTÇ rJ\QjKfT KmPrJi xKyÄx muk´P~JPV hoj TPr xMKmiJ @hJP~r xrTJrL @Yre ßgPT FUjTJr xKyÄxfJr \jìÇ FA kKrK˙KfPf FTfrlJ Ve@PªJuj S xKyÄxfJ KjªJ TrJr FTaJA Igt, ßTRvPu lqJKxmJh S lqJKxmJhL rJÓs mqm˙Jr kPã hJÅzJPjJ, xJlJA VJS~JÇ rJ\QjKfT mJ˜mfJr xPñ IxñKf gJTPuS hMA kPr TJPrJ k´Kf kkJf k´hvtj jJ TPr KjrPkã \J~VJ~ hJÅKzP~ vJK∂kNet kKrPmPvr hJKm \JjJPòj IPjPTÇ fJÅPhr xÄPmhjJPT xÿJj TrJ ZJzJ kg gJPT jJÇ KT∂á KmhqoJj xÄWKaf KyÄxJ Knjú K\KjxÇ FA ßãP© vJK∂r hJKm xKyÄx rJPÓsr CKTuKVKrr IKiT KTZM j~Ç rJ\jLKf S rJPÓsr KjPotJy KmYJPr @PhR fJ ßTJj TJP\ @Px jJÇ jLKfQjKfTfJ Kmx\tj KhP~ KmhqoJj KyÄxs mqm˙Jr KjÔMrfJ, KjotofJ S yfqJpù xogtj TrmJr \jq hMKj~JPf TUjA ßuJPTr InJm y~KjÇ @r ßxaJ xm xo~A yP~PZ vJK∂r jJPo, Kj~Por jJPoÇ Ve@PªJuj VexÄV´JPor k´KfPrJPir irj KjP~ kptJPuJYjJ ImvqA \ÀKrÇ KT∂á @PªJuPjr rJ\QjKfT oot mJh KhP~ fJPT jLKfKmhqJ~ kptmKxf TrPu FPf jLKf S rJ\jLKf hMPaJA I¸Ó yP~ kPzÇ ßvU yJKxjJ TL TPr KmPrJiL huPT hoj TrPf y~ \JPjjÇ ßxUJPj KfKj jLKf oJPjj jJ, Kj~o oJPjj jJ, xÄKmiJj @Aj KTZMA oJPjj jJÇ KT∂á KmFjKk @S~JoL uLPVr fMujJ~ FA ßãP© FUjS ‰vvmJm˙J kJr TPrKj muJ pJ~Ç fPm ãofJxLj gJTJr xo~ FA k´KfnJr YYtJ fJrJS TPrKZuÇ KT∂á xfq FA ßp xπJx S xKyÄxfJ~ @S~JoL uLPVr \MKz ßouJ nJrÇ mJÄuJPhPv @PªJuPjr ßp xTu irj KjP~ FUj KmPrJiL hPur xoJPuJYjJ yPò fJr xmA @S~JoL uLPVr rJ\QjKfT YYtJ ßgPT VPz CPbPZ, @S~JoL uLV FPT \JfL~ GKfPyq kKref TPrPZÇ @mJrS mKu, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf xπJx S xKyÄxfJ ßoJPaS jfMj KTZM j~Ç KT∂á ˛íKfÃÄv TkaPhr ybJ“ xKyÄxfJr k´Pvú nJ\J oJZ CP ßUPf \JKj jJ nJm ßhPU KmK˛fA yPf y~Ç xKyÄxfJ TUjA TJoq yPf kJPr jJ, jLKfS j~Ç KbTÇ KT∂á rJÓs ßpUJPj xKyÄx S ©Jx xíKÓTJrL ßxA mJ˜mfJ~ @PªJuPjr irj xKyÄx KT IKyÄx yPm ßxaJ @VJo KjitJre TrJ KTnJPm x÷m? FaJA ßfJ k´vÇú (kPrr KTK˜ : ÈUJPuhJr \~')
KmoJPj
u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj
Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò
Biman Approved
79162
xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ
Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ
HILLSIDE TRAVELS Unit-3
388 Green Street London E13 9AP Tel:
0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com