Page 1

SURMA 36th Year Issue 1857 3 - 9 January 2014 2 - 8 rKmCu IJC~Ju 1435 Ky\rL 19 - 25 ßkRw 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

ßnJa \JKu~JKfr ßWJweJ IJ’uLV xJÄxPhr!

dJTJ, 3 \JjM~JKr - pPvJr-2 (K^TrVJZJ-PYRVJZJ) @xPjr ßnJaPTªs hUu TPr ßmuJ 11aJ 59 KoKjPar oPiq ßjRTJ ksfLPTr ksJgtLPT Km\~L TPr @jª KoKZu TrPf ßjfJ49 kOÔJ~

mMv cTKasPj YPuPZ KoKc~J dJTJ, 3 \JjM~JKr - ßnfr ßgPT nJV yP~ ßVPZ mJÄuJPhPvr xoJ\Ç KoKc~JS Fr mqKfâo j~Ç Vf mZr mMv cTKasPjr ZJ~J ßhUJ ßVPZ mJÄuJPhPvr xÄmJh oJiqPoÇ xπJxKmPrJiL pMP≠r xo~ f“TJuLj oJKTtj ßksKxPc≤ \\t cKmäC mMv ¸Ó mJftJ KhP~KZPuj KmvõmJxLr ksKfÇ y~ fMKo @oJr kPã, jJ y~ KmkPãÇ mJÄuJPhPvr xÄmJh oJiqPo F fP•ôr ksmu ksP~JV ßhUJ pJ~ Vf 5 ßlms∆~JKr 49 kOÔJ~

VOypMP≠r ÆJrk´JP∂ mJÄuJPhv

ßkJTJ~ UJS~J F KjmtJYPj ‰mifJ kJPm jJ IJ’uLV : hq KyªMr k´KfPmhj

dJTJ, 3 \JjM~JKr - mJÄuJPhPv xJiJre KjmtJYj KjP~ IYuJm˙J nJrPfr krrJÓsjLKfPf oJrJ®T YqJPuP†r xíKÓ TPrPZÇ @S~JoL uLV xrTJPrr TJZ ßgPT nJrf IPjT KTZM ßkP~PZ, KT∂á xoJj KmKjo~ ßh~KjÇ Fr lPu F ßhPv IKmvõJxqoJ©J~ nJrfKmPrJiL 50 kOÔJ~

o∂mqTgJ : 3

IKjKÁf V∂Pmqr kPg mJÄuJPhv ßoJ\JPÿu ßyJPxAj fáKyj

1/11-Fr kKrmftPj nJrPfr oNUq nëKoTJ rP~PZ mPu IPjPT iJrjJ TPrj∏ KmPvw TPr krmftLPf VKbf yS~J hMKa xrTJPrr xJPgA nJrPfr CÌ xŒTt S nJrPfr IjMTáPu kKrYJKuf mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKf F iJrjJPT vÜ TPr ßh~Ç FT IKjKÁf V∂Pmqr KhPT pJ©J TPrPZ mJÄuJPhvÇ âoJVf yrfJu S ImPrJPir oJiqPo xrTJr kfj S KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJr VbPjr ßp rJ\QjKfT xÄÛíKf mJÄuJPhPv YJuM yP~KZu fJ k´gomJPrr of Kmlu yPf YPuPZÇ Vf Kfj oJx 49 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 3 \JjM~JKr - pMÜrJPÓsr UqJfjJoJ xJoK~TL lPrj kKuKx fJr vLwt 10 IK˙KfvLu IûPur fJKuTJ~ mJÄuJPhvPT I∂ánëÜ TPrPZ FmÄ mPuPZ mJÄuJPhv VOypMP≠r ÆJrk´JP∂ CkjLfÇ ßvU yJKxjJ S fJr xrTJr KmPrJiL huPT ÈßTJPjJ irPer TotxNYL kJuj TrPf ßhPm jJ' jLPfPf m≠kKrTrÇ ßx Im˙J~ FTKa ßhPvr oJjMw mJ KmPrJiL hu TL TrPf

kJPr? k´KfKhj yPò xÄWJf-xÄWwtÇ xm KoKuP~ FT IºTJr kPg FèPò ßhvÇ APfJkNPmt U§ U§ xKyÄxfJ, KmYJrKmnJVPT kNet huL~Tre, xJÄmJKhT yfqJ, KoKc~J Táq IjqfJ~ mº TPr ßh~J, èo-yfqJ, xÄUqJuWMPhr yfqJ, uMa S fJPhr mJKzWPr IJèj, oπL-FoKkPhr xŒPh láPuPlÅPk CbJ ∏ xm ßvPw ßpjPfjnJPm kNemtJr ãofJ~ KaPT gJTJr mºm˜ TrPf KVP~ xrTJr ßpnJPm CV´ yP~ CPbPZ fJ xyP\

IJxPTr oJjmJKiTJr k´KfPmhj

rJ\QjKfT xÄWJPf Kjyf 507 \j

dJTJ, 3 \JjM~JKr - xhqKmhJ~L mZrKaPf (2013 xJu) ßhPvr xJKmtT oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KZu Yro CPÆV\jTÇ mZrmqJkL YuPf gJTJ rJ\QjKfT xÄWJPf 507 \j Kjyf yP~PZjÇ èo mJ è¬yfqJr KvTJr yj 53 \jÇ KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ y~ 72KaÇ hJK~fô 50 kOÔJ~

Kjrxj yPm jJ mPu oPj TPrj ßhPvr oJjMw S KmvõmJxLÇ IJ∂\tJKfT KoKc~J muPZ, ßvU yJKxjJr TJPZ xTu oJiqoA IJ\ jKf ˝LTJr TPrPZÇ Foj kKrK˙KfPf mJÄuJPhPvr xJoPj VOypM≠ TL IkKryJpt yP~ CPbPZ? Foj k´vú IJ\ WMrkJT UJPò \joPj, ßhPvr V§L ßkKrP~ IJ∂\tJKfT kKr§PuSÇ F KmwP~ Km˜JKrf ∏ 49 kOÔJ~Ç

\JKfr CP¨Pv k´iJjoπL

ÈS~JhJr ßYP~S ßmKv TJ\ TPrKZ'

dJTJ 3 \JjM~JKr - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JKfr CP¨Pv nJwe ßhjÇ mJÄuJPhv ßaKuKnvjxy KmKnjú VeoJiqPo F nJwe

xrJxKr k´YJKrf y~Ç xºqJ xJf aJ~ KfKj F nJwe ÊÀ TPrjÇ FPf KfKj xJŒ´hJK~TfJoMÜ S 50 kOÔJ~

xrTJrL fJ§Pm Imr∆≠ dJTJmJxL

nP~ KxÅKaP~ IJPZ KmPrJiL hu

xMroJ KrPkJat u¥j, 3 \JjM~JKr - KmPrJiL hPur cJTJ VefPπr kPg IKnpJ©J TotxNYLPT YqJPu† TPr xrTJr, ZJ©uLV pMmuLV S xTumJyLjLr fJ§Pm TJptf dJTJmJxL FT Imr∆P≠r oPiq KhjpJkj TrPZjÇ VefPπr kPg IKnpJ©Jr k´go Khj ßgPTA TPbJr Im˙JPj KZu xrTJrÇ KmPrJiL hu jJjJ TotxNYL ßWJweJ TrPuS hPurPjfJTotLrJ TJptf ßTJPjJ TotxNYLPf ßpJV KhPf kJPrKjÇ YfáKhtT ßgPT fJPhr Ckr YJuJPjJ yP~PZ xJzJKv IJâoeÇ Km˜JKrf 2, 3, 4, 5 S 8, 9, 10 FmÄ 11 kOÔJ~Ç


2 UmrJUmr

3 - 9 January 2014 m SURMA

xrTJPrr fJ§Pm Imr∆≠ dJTJmJxL

nP~ KxÅKaP~ IJPZ KmPrJiL hu

dJTJ, 30 KcPx’r - 18-huL~ ß\JPar ÈVefPπr IKnpJ©J' TotxKN YPT VuJKaPk irPuJ xrTJr S xrTJrLhuL~ IJS~JoL TqJcJrrJÇ xTu n~nLKfr oPiqS TotxKN Y ImqJyf ßrPUPZ @PªJujrf ß\JaÇ @r dJTJr mJAPr ß\uJ-CkP\uJ S KmnJVL~ vyPr rJ\kg, ßrukg S ßjRkPg Im˙Jj TotxKN Y kJuj TrJ y~Ç KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~JPT fJr mJxJ ßgPT ßmr yPf ßh~J y~KjÇ dJTJr ßTJPjJ k´Pmvkg KhP~ dMTPf ßh~J y~Kj ßjfJTotL; FojKT xJiJre oJjMwPTSÇ fuäJKvr jJPo kPg kPg oJjMwPT y~rJKj TrJ yP~PZÇ kNmt ßWJKwf ÈoJYt lr ßcPoJPâKx' VefPπr IKnpJ©J TotxKN YPT ßTªs TPr InqJyfnJPm xJrJ ßhPv KZu

Zaman Brothers CASH & CARRY

All meat is from Romford Halal

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

IPWJKwf ImPrJiÇ pJjmJyj jJ YuJ~ xJiJre oJjMwPT kzPf y~ xLoJyLj hMPntJPVÇ 29 KcPx’r, ßrJmmJr xTJu ßgPT \JfL~ kfJTJ yJPf j~JkPjr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj \oJP~f yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂ @AjvíÄUuJ rãJmJKyjLr KjrJk•JmNqy ßnh TPr ßTC ßxUJPj ßpPf kJPrKjÇ ßTªsL~ TJptJu~xy j~JkPjr @vkJv KZu kMPrJkMKr kMKuPvr Kj~πPeÇ fPm Ve\oJP~fPT ßTªs TPr KmFjKkr ßTªsL~ S oyJjVrLr ßTJPjJ ßjfJPT rJ\kPg ßhUJ pJ~KjÇ Ve\oJP~f k´Kfyf TrPf @PVA ßWJweJ ßh~ ãofJxLj huÇ 28 KcPx’r, vKjmJr rJf ßgPTA rJ\iJjLPT xJrJ ßhv ßgPT KmKòjú TPr ßh~

xrTJrÇ @r 27 KcPx’r, ÊâmJr ßgPT IPWJKwfnJPm mº TPr ßh~ mJx, uû S ßasj YuJYuÇ ßnJr ßgPTA rJ\iJjLr k´Pmvkgxy èÀfôkeN t ˙JjèPuJ Kj~πPe ßj~ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ jJvTfJ ßbTJPjJr jJPo kMKuv FKkKx, rJ~a TP≤sJu, xJC¥ S \uTJoJjxy xJÅP\J~J pJj k´˜Mf rJPUÇ rJ\iJjLr KmKnjú k´PmvoMPU ßxjJmJKyjLPT oJAT KjP~ \jxJiJrePT @võ˜ TrPf ßhUJ pJ~Ç ßTC pJPf ßTJPjJnJPm @fÄKTf jJ y~ ßx\jq ßxjJmJKyjL oJAPT ßWJweJ ßh~ - @fÄPTr KTZM ßjA @orJ @KZÇ 3 kOÔJ~


UmrJUmr 3

SURMA m 3 - 9 January 2014

xrTJPrr fJ§Pm Imr∆≠ (2 kOÔJr kr) TotxKN YPT ßTªs TPr rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPhr xPñ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr hlJ~ hlJ~ xÄWPwtr WajJ WPaÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ ßpJV KhP~ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr Skr yJouJ YJuJ~ ãofJxLj hPur ßjfJTotLrJÇ hMkMPr oJKumJV ßYRiMrLkJzJ~ ojxMr k´JiJjL~J jJPo FT KvKmr ßjfJ Kjyf yP~PZjÇ yJAPTJPat k´Pmv TPr KmFjKkk∫L @Aj\LmLPhr Skr yJouJ YJuJ~ ãofJxLjrJÇ KmTJu xJPz KfjaJr KhPT TouJkMr ßruPˆvPj fuäJKvr xo~ ßmJoJ KmP°JrPe ßrPur KjrJk•JTotL @mMu TJPvo oJrJ pJjÇ xMKk´oPTJPatr xJoPj Tho ßlJ~JrJr kJPvr rJ˜J~ KvãTPhr Skr yJouJ YJuJ~ kMKuvÇ rJ\iJjLPf ßV´lfJr TrJ y~ KmFjKkr TP~T\j KxKj~r ßjfJPTÇ xrTJPrr mJiJr TJrPe TotxKN Y kJuj TrPf kJPrKj Foj IKnPpJV FPj 30 KcPx’r, ßxJomJrS FTA ˙JPj Ve\oJP~f TotxNKYr ßWJweJ ßhj KmFjKk ßY~JrkJrxjÇ 29 KcPx’r, PrJmmJr Ve\oJP~fPT ßTªs TPr rJ\iJjL S @vkJPvr k´PfqTKa kPg kMKuKv mJiJ, y~rJKj S fuäJKv TJptâPor TJrPe rJ\iJjLr ßnfPr k´Pmv TrJ oJjMwPhr ßkJyJPf yP~PZ jK\rKmyLj hMPntJVÇ ßYTPkJPˆ rqJm-kMKuPvr mJzJmJKz fuäJKv ßkKrP~ @xPf dJTJoMUL oJjMwPT KvTJr yPf yP~PZ jJjJ K\ùJxJrÇ Imvq Fxm kg yP~ ßnJr ßgPT rJ\iJjLr ßnfPr KTZMxÄUqT ßuJT k´Pmv TrPuS KZu TzJTKzÇ IPjPTr k´P~J\j gJTPuS jK\rKmyLj mJiJr TJrPe rJ\iJjLr ßnfPr k´Pmv TrPf kJPrKjÇ k´PmvkgèPuJ KZu @Ajk´P~JVTJrL xÄ˙Jr xhxq S vJxT hPur ßjfJTotLPhr hUPuÇ Fxm kP~P≤ pMmuLV-ZJ©uLV ßjfJrJ uJKb yJPf oyzJ KhPf gJPTÇ fJrJS kMKuPvr xPñ ßpJV ßh~ mJiJ KhPf FmÄ fuäJKvPfÇ uJKb~Ju mJKyjLr hívq ßhPU IPjPT nLfxπ˜ yP~ kPzjÇ kJ†JKm @r hJKz aMKk gJTPuA xPªy TrJ y~Ç fJPhr @r ßTJj k´P~J\jPTA èÀfô ßh~J y~ jJÇ KlKrP~ ßh~J y~ k´PmvoMU ßgPTÇ kMKuPvr mJzJmJKz S fuäJKvr yJf ßgPT ßryJA kJ~Kj KvÊ, jJrL, m~Û ßgPT ÊÀ TPr xJiJre ßUPa UJS~J oJjMwSÇ TP~TKa kMKuv ßYTPkJPˆ K\ùJxJr oMPU

kPz xo~Pãke yS~J~ yJxkJfJPu ßkRÅZJPjJr @PVA k´Je yJrJj hJÀx xJuJo ßgPT @xJ oJKm~J ßmVoÇ 29 KcPx’r, PrJmmJr j~JkPjr ßTªsL~ TJptJu~ S rJ\iJjLr TP~TKa k´PmvoMU FmÄ KmKnjú FuJTJr U§ U§ KY© fMPu irJ yPuJ : j~Jkfij ßTªsL~ TJptJu~ FuJTJ : j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ S @vkJPvr FuJTJ KZu kMPrJkMKr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr Kj~πPeÇ 28 KcPx’r, vKjmJr rJf ßgPTA Fxm FuJTJ~ ßoJfJP~j TrJ y~ IKfKrÜ rqJm S kMKuvÇ 29 KcPx’r, ßrJmmJr xTJPu KjKËhs KjrJk•Jr YJhPr ßcPT ßluJ y~ ßTªsL~ TJptJu~Ç KmkMuxÄUqT rqJm kMKuPvr kJvJkJKv xJhJ ßkJvJPT KmKnjú ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqrJ KZu ßmv f“krÇ k´˜f M rJUJ y~ \uTJoJj, rJ~aTJr, Kk´\j nqJjxy ßmv TP~TKa mJx S KoKjmJxÇ lKTrJkMu S jJAaFPñu ßoJzxy j~JkPj ßdJTJr xm kPg mqJKrPTc KhP~ ßxUJPj Im˙Jj ßj~ kMKuvÇ Fxm FuJTJ~ pJj YuJYu mº TPr ßh~J y~Ç xJiJre oJjMw Fxm FuJTJ KhP~ ßyÅPa kJr yPf kJrPuS xmJAPT fuäJKv TrJ y~Ç TJCPT ßTJPjJ ˙JPj hJÅzJPf ßh~J y~KjÇ kKrY~k© ßhPU KjKÁf yS~Jr krA ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj k´Pmv TrPf ßh~J y~ KoKc~JTotLPhrÇ mº KZu Fxm FuJTJr xm ßhJTJjkJaÇ xTJu xJPz hvaJr KhPT oKyuJ hPur Kfj ßjfJTotL TJptJuP~r xJoPj @xJr xPñ xPñ fJPhr @aT TPr kMKuvÇ fJrJ yPuj xJPmT xÄxh xhxq rSvj @rJ lKrh, ßTªsL~ TKoKar xhxq xJKh~J yT S \JjúJfMu ßlrPhRxÇ Fr @PV xTJu 10aJr KhPT jJAaFPñu ßoJPz xPªy\jTnJPm ßWJrJWMKr TrJr IKnPpJPV @mM fJPyr S AxoJAu jJPor hM\jPT @aT TPr kMKuvÇ xTJu 10aJ ßgPT 11aJr oPiq ßp ßTJPjJ oNPuq j~JkPjr xJoPj xoJPmv TrJr ßWJweJ KhP~KZu KmFjKkr ßjfífJô iLj 18 huL~ ß\JaÇ xJrJ ßhv ßgPT ßjfJTotLPhr \JfL~ kfJTJ yJPf ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj \oJP~f yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KjrJk•J ßmÓjL CPkãJ TPr ßTJPjJ ßjfJTotL ßxUJPj ßpPf kJPrjKjÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J 29 KcPx’r, ßrJmmJr xTJu 10aJr oPiq ßTªsL~ ßjfJPhr TJptJuP~r xJoPj Im˙Jj ßj~Jr KjPhtv

KhPuS xJrJ KhPjS TJCPT ßxUJPj ßhUJ pJ~KjÇ oyJjVr KmFjKkr ßTJPjJ kptJP~r ßjfJTotLPTS ßTªsL~ TJptJu~ S Fr @vkJPv ßYJPU kPzKjÇ xJrJ ßhv ßgPT @xJ ßjfJTotLPhr ßTJPjJ KoKZuS ßhUJ pJ~Kj ßxUJPjÇ ÊiM fJA j~, Ve\oJP~fPT ßTªs TPr ßmuJ 11aJ ßgPT xoJPmPvr ßWJweJ KhPuS fJr ßTJPjJ k´˜KM f KZu jJÇ hLWtKhj iPr ImÀ≠ gJTJ ßTªsL~ TJptJuP~r k´iJj ßVa KZu fJuJm≠Ç TJptJuP~r ßnfPr TJCPT dMTPf ßhUJ pJ~Kj, TJptJuP~r ßnfPr TP~T\j IKlx xyTJrL Im˙Jj TrKZPujÇ hMkPM rr KhPT lKTrJkMu FuJTJ~ ßT mJ TJrJ TP~TKa TTPau KmP°Jre WaJ~Ç @r vJK∂jVPr KmFjKkr KjmtJyL TKoKar xhxq rKlT KvThJPrr ßjfíPfô TP~T\j ßjfJTotL KoKZu KjP~ kPjr KhPT pJS~Jr k´˜KM f KjPu kMKuv uJKbYJ\t TPr fJPhr Z©nñ TPr ßh~Ç FUJj ßgPT hM'\jPT @aT TPr kMKuvÇ VJmfuL-@KojmJ\Jr-KorkMr : VJmfuL S @KojmJ\Jr ßYTPkJPˆ kMKuPvr fuäJKv mJzJmJKzr TJrPe yJxkJfJPu pJS~Jr @PVA k´Je ßVPZ oJKm~J ßmVo jJPo wJa mZr m~xL mí≠JrÇ fJPT yJxkJfJPu ßj~Jr kPg I∂f 6 ßgPT 7Ka ¸Pa kMKuv mJiJ ßh~Ç FTkptJ~ ßxJyrJS~JhtL yJxkJfJPu ßj~Jr krkrA KYKT“xTrJ fJr oífqM yP~PZ mPu ßWJweJ TPrjÇ 29 KcPx’r, ßrJmmJr rJ\iJjLr VJmfuL-@KojmJ\Jr FuJTJ~ KmsP\r SkJPr ˛reTJPur KjrJk•J mqm˙J uãq TrJ pJ~Ç jK\rKmyLj mJiJ CPkãJ TPr k´P~J\Pjr fJKVP~ pJrJ rJ\iJjLr ßnfPr k´Pmv TPrPZj fJPhr IKnPpJPVr xLoJ KZu jJÇ @KojmJ\JPr KmsP\r SkJPr I∂f 2v' kMKuv-rqJPmr KfjKa ßYTPkJˆ mxJ~Ç @mJr KmsP\r FkJPr VJmfuL FuJTJ~ TokPã ßhzv' kMKuPvr FTKa ßYTPkJˆÇ oJ© FTv' V\ hNPrA rqJPmr @PrTKa ßYTPkJˆÇ ßxUJj ßgPT oJ\Jr ßrJc, TuqJekMr mJxˆqJ¥, TuqJekMPrr KxFjK\ ߈vj S vqJouL kpt∂ @rS 6Ka ßYTPkJˆÇ Fxm ßYTPkJPˆ xJiJre oJjMwPT mqJkT y~rJKjr KvTJr yPf yP~PZÇ IPjPT kMKuPvr xPñ IjMj~-Kmj~ TPr KjP\r k´P~J\Pj dJTJr ßnfPr k´Pmv TrPf ßkPrPZÇ KmKnjú xrTJKr - ßmxrTJKr xÄ˙Jr TotTftJ-TotYJrLPhr ßyÅPa @xJ FmÄ ßTC KrTvJ~ YPz FPuS fJPhr mJiJ ßh~J y~Ç TJCPT @mJr VJmfuL ßgPTA

@KojmJ\JPrr KhPT ßbPu ßh~J yP~PZÇ muJ yP~PZ, @\ dJTJr ßnfPr k´Pmv TrPf yPm jJÇ nMÜPnJVLrJ FA Im˙JjPT jK\rKmyLj mJiJ mPu CPuäU TPrPZÇ VJmfuLr oJ\Jr ßrJPc ˙JjL~ xÄxh xhxq @xuJoMu yT @xuJPor ßjfíPfô uJKbPxJaJ KjP~ vJxT hPur TqJcJrPhr xoJPmv yP~PZÇ oJ\Jr ßrJPcr FTKa IÄv ßnJr ßgPT @S~JoL uLPVr hUPu KZuÇ SA kg yP~ ßTJPjJ KrTvJ-nqJj mJ k´P~J\jL~ VJKzS ßnfPr k´Pmv TrPf kJPrKjÇ oJ\Jr ßrJPc rJ\iJjLr KorkMPrr KhPT ßoJarxJAPTPu ZJ©uLV-pMmuLPVr ßjfJPhr oyzJ KhPf ßhUJ pJ~Ç rJ\iJjLr Ijqfo k´Pmvkg VJmfuL yP~ ßpxm oJjMw jVrLPf k´Pmv TPrPZj fJPhr mqJkT mJiJr oMPU kzPf yP~PZÇ ßnJr ßgPTA jmLjVr mJxˆqJ¥, xJnJr mJ\Jr mJxˆqJ¥, ßyoJP~fkMr S @KojmJ\JPr dJTJ-@KrYJ oyJxzPT FmÄ @ÊKu~Jr mJAkJAu, @ÊKu~J mJ\Jrxy dJTJ-aJñJAu oyJxzPTr KmKnjú ˙Jj ßgPT rJ\iJjLr k´Pmvkg VJmfuLPf ßpxm ßZJa ßZJa pJjmJyj FPxPZ ßxèPuJ @mJr KlKrP~ ßh~J yP~PZÇ kMKuPvr kJvJkJKv @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJ uJKb yJPf Im˙Jj KjP~ IPjT xJiJre oJjMPwr VJP~S yJf fMPuPZÇ oyJxzPT Im˙Jj KjP~ dJTJoMUL keqmJyL asJT ZJzJ xm irPjr pJj YuJYPu mJiJ ßh~ kMKuv S @S~JoL uLV ßjfJrJÇ rJ\iJjLr k´PmvoMU @KojmJ\JPr dJTJ-@KrYJ oyJxzPT kMKuPvr xPñ pJjmJyPj fuäJKv YJuJ~ @S~JoL uLV S Fr xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ Fxm kP~P≤ pJjmJyj ßgPT xJiJre oJjMwPT jJKoP~ ßh~J y~ mPuS IKnPpJV TPrPZj IPjPTÇ dJTJ ß\uJr xyTJrL kMKuv xMkJr (FFxKk) oJKvCP¨RuJ ßr\J mPuj, @KojmJ\JPr xPªy\jT ßuJT\jPT fuäJKv TrJ yPòÇ fJr hJKm, jJvTfJ ßrJPi kMKuPvr \uTJoJPjr kJvJkJKv xJÅP\J~J pJj oyJxzPT ayPu rP~PZÇ dJTJ ßdJTJr oMPU @KojmJ\Jr KmsP\r TJPZ ßYTPkJˆ mxJPjJ yP~PZÇ mJx, asJT, KrTvJ S IPaJKrTvJ~ fuäJKv YJuJPjJ y~Ç KmsP\r FTkJPv kMKuv Ikr kJPv rqJm S kMKuPvr ßpRg fuäJKv YPuÇ KorkMr KmnJPVr Ck-TKovjJr (KcKx) AoKf~J\ @yPoh mPuj, ßp ßTJPjJ irPjr nLKfTr FmÄ Ik´LKfTr 4 kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

n

We also undertake work in the following areas of law: n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? We are proud w A professional qualification?  w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

to be ARLA member

8 Vallance Road, London E1 5HR E-mail: admin@primeestateagents.co.uk

www.primeestateagents.co.uk

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

Kazi Arif:Property Manager

(9am - 11pm, 7 days)

Call us TODAY!

Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.


4 KmùJkj

3 - 9 January 2014 m SURMA

IKnPpJV TPrj, pJ©JmJzL oJPZr @zf FuJTJ~ 29 KcPx’r, ßrJmmJr ßnJPr gJjJ kMKuv fJPT @aT TPrÇ F xo~ mJrmJr KfKj ÈKjP\r TJrUJjJ~ pJPòj' FTgJ muPuS kMKuv ßTJPjJ TgJA ÊjKZu jJÇ kPr kJÅY yJ\Jr aJTJr KmKjoP~ fJPT ßZPz ßh~J y~Ç aJTJ jJ KhPu fJPT (PxJyrJm) KmFjKkr TotL mJKjP~ oJouJ~ \KzP~ ßh~Jr ÉoKT ßh~J yP~KZu mPu \JjJj ßxJyrJm ßyJPxjÇ

5 \JjM~JKr kpt∂ xJrJ ßhPv ßjR ßru xzPT Im˙Jj

xrTJPrr fJ§Pm (3 kOÔJr kr) WajJ FzJPf kMKuv fuäJKv YJuJ~Ç KfKj mPuj, TJCPT y~rJKj TrJ y~KjÇ pJPhr k´P~J\j @PZ fJPhr rJ\iJjLr ßnfPr k´Pmv TrPf ßh~J yP~PZÇ VJmfuLr hJÀx xJuJo ßoJPz pMmuLV-ZJ©uLV FTKa I˙J~L oû KjotJe TPrÇ ßxUJPj vf vf ßjfJTotL Im˙Jj ßj~Ç fJPhr xmJr yJPfA KZu uJKbÇ fJrJS kgYJrL S xJiJre pJ©LPhr gJKoP~ K\ùJxJmJh TrPf gJPTÇ hJÀx xJuJPo pMmuLPVr kJyJrJ~ uJKb yJPf KoKZu KjP~ @rS ßjfJTotLPT ßpJV KhPf ßhUJ ßVPZÇ VJmfuL mJx aJKotjJPur kJPv @S~JoL uLPVr FTKa oû ßgPT ßhvJ®PmJiT VJj S mñmºMr 7 oJPYtr nJwe mJ\JPjJ y~Ç ßaTKjTqJu ßoJPzS kMKuPvr kJvJkJKv xrTJr xogtTPhr rJ˜J~ kJyJrJ mxJPf ßhUJ pJ~Ç TuqJekMPr SnJrKmsP\r kJPvr FTKa KxFjK\ kJPŒ Im˙Jj ßjj ˙JjL~ @S~JoL uLV ßjfJTotLrJÇ KmPrJiL hPur dJTJ IKnoMPU IKnpJ©Jr @PVr rJPf KorkMr FuJTJ~ KmKnjú kP~P≤ ßZJa ßZJa oû ‰fKr TrJ y~Ç Fxm oPûr KjPY Im˙Jj ßjj ˙JjL~ xÄxh xhxq @xuJoMu yPTr TotLrJÇ oûèPuJ ßgPT rJfnr mJCu S ßhvJ®PmJiT VJj k´YJr TrJ y~Ç FA oûèPuJ krmftL ßWJweJ jJ ßh~J kpt∂ ßxUJPj gJTPm mPuS \JjJ pJ~Ç aJñJAPur Ko\tJkMr ßgPT ßnPX ßnPX @xKZPuj ßoPyhL S xmM\

jJPor hM'pMmTÇ kPg I∂f 50 ¸Pa mJiJr oMPU kPzPZj mPu fJrJ \JjJjÇ @KojmJ\Jr FPu rqJm fJPhr fuäJKv TPrÇ kPr VJmfuL KmsP\r FkJPr FPu rqJm S kMKuv ßpRgnJPm fJPhr fuäJKv TrPf gJPTÇ FPhr FT\j @AKa k´KfÔJj FmÄ Ijq\j FTKa ßoJmJAu ßTJŒJKjPf YJTKr TPrjÇ jmLjjVr ßgPT xJAuL ßmVo jJPor FT\j ßrJVL KjP~ KorkMPrr hJÀx xJuJPo ßcJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPur KhPT pJKòPuj ˝\jrJÇ VJmfuLPf fJPhr KxFjK\ IPaJKrTvJKa @aTJPjJ y~Ç kPr fJPhr mqJkT K\ùJxJmJh TrJ y~Ç FT kptJ~ ˝\jrJ ßcJ yJxkJfJPur lJAu kMKuvPT ßhUJ~Ç fJrkr FT\j kMKuv TotTftJ mPuj, È@kjJrJ ßpPf kJPrjÇ' xqJoxqJÄP~ YJTKr TPrj fMwJr @yPohÇ iJjoK§ 15 j’Pr KfKj gJPTjÇ KrTvJPpJPV KfKj xJnJr ßgPT @xKZPujÇ fJPT @aTJPjJ yu VJmfuL ßYTPkJPˆÇ fJrkr @AKc TJct ßhKUP~ ßZPz ßh~J y~Ç KfKj \JjJj, xJnJPr fJr mJmJPT ßhUPf KVP~KZPuj 28 KcPx’r, vKjmJr rJPfÇ ßxUJj ßgPT KfKj 31 KcPx’r, xTJPu IKlPxr CP¨Pv @xKZPujÇ kPg IxÄUqmJr fJPT mJiJr oMPU kzPf yP~PZÇ PoxmJy C¨Lj @xKZPuj jmLjVr ßgPTÇ KfKj pJPmj cJÜJPrr TJPZÇ KT∂á kMKuPvr KmvõJx y~ jJÇ FTkptJ~ ßx dJTJ~ gJTJ fJr nJAP~r xPñ TgJ mPu KhPu kMKuv fJPT ßZPz ßh~Ç fPm xJoPj FTaM @VJPfA rqJPmr mJiJr oMPU

kPzjÇ ßxUJPjS @PrThlJ nJAP~r xPñ TgJ mKuP~ KfKj mJiJ IKfâo TPrjÇ ßnJr ßgPT FrTo vf vf oJjMwPT kPg kPg hMPntJPVr KvTJr yPf yP~PZÇ fJPhr IKnPpJV FTaJA KZu - fJrJ ßTJPjJ \jxoJPmPv pJKòPuj jJ, fJrkrS kMKuv fJPhr mJiJ KhP~ y~rJKj TPrPZÇ dJTJr mJAPr ßgPT @xJ IKlxVJoL pJ©LPhr VJmfuL FuJTJ~ jJKoP~ ßh~Jr lPu V∂Pmq ßkRÅZPf IPjTPT hLWtkg yJÅaPf y~Ç fuäJKvr xo~ kKrY~k© KTÄmJ V∂mq xŒPTt xKbT fgq \JjJPf mqgt yPu pJ©LPhr dJTJ~ dMTPf jJ KhP~ KlKrP~ ßh~J y~Ç KorkMr FT j’Prr mqmxJ~L rKo\CK¨Pjr mJxJ xJnJPrÇ KfKj ßxUJj ßgPT dJTJ~ k´Pmv TrJr kPg y~rJKjr mqJkJPr mPuj, fJPT kMKuv VJmfuL KmsP\r kKÁo kJPv @aPT ßh~Ç ãM… yP~ KfKj xJÄmJKhTPhr mPuj, @orJ ßTJj ßhPv mJx TrKZ nJA? xJiJre oJjMPwr YuJYuS mº TPr KhP~PZÇ VJmfuL FuJTJ~ TP~T ˜rKmKvÓ KjrJk•J ßmÓjL ‰fKr TPrPZ kMKuvÇ kMKuPvr kJvJkJKv xJhJ ßkJvJPT ßVJP~ªJ kMKuvS Im˙Jj TrPZÇ kKrK˙Kf kptPmãPer \jq FUJPj ‰fKr TrJ yP~PZ ÈS~JY aJS~Jr'Ç fPm \jxJiJre pJPf ßTJPjJnJPm @fÄKTf jJ y~ ßx \jq VJmfuL S @KojmJ\Jr FuJTJ~ ßxjJmJKyjL oJAT KjP~ fJPhr @võ˜ TrKZuÇ oJAPT muJ y~, È@fÄPTr KTZM ßjA @orJ @KZ xmJA ˝JnJKmT YuJPlrJ TÀjÇ' ßnJr 6aJ~

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

ßvPrmJÄuJjVr gJjJ pMmuLV IKnpJ©Jr KmÀP≠ KoKZu ßmr TPrÇ vqJouL 4 j’r ßrJPc vyLhMu @uo UJj TJ\Pur ßjfíPfô fJrJ Im˙Jj ßjjÇ hMkMPr @hJmr gJjJ pMmuLPVr ßjfJ @KrlMr ryoJj fMKyPjr IKlPx TTPau KjPãk TPr ßT mJ TJrJÇ mJmMmJ\Jr : 29 KcPx’r, ßrJmmJr ßnJr ßgPTA mMKzVñJ KÆfL~ ßxfMr hMA oMPUA KZu rqJm-kMKuPvr TzJ k´yrJÇ mqJKrPTc KhP~ hMA KhPTr YuJYu Kj~πe TrJ y~ ßnJr ßgPTAÇ Fr mJAPr hMA fLPr KZu ãofJxLj hPur ßjfJTotLPhr uJKb KoKZuÇ TP~T ˜Prr KjrJk•J ßnh TPr ßTJPjJ k´TJr pJjmJyj ßfJ hNPrr TgJ ßyÅPaS YuJYu TrPf kJPrjKj ßTCÇ FojKT 29 KcPx’r, ßrJmmJr ßnJr ßgPT kMKuv mMKzVñJ jhLPf ßjRTJ YuJYu mº TPr ßh~Ç lPu 29 KcPx’r, ßrJmmJr mMKzVñJr SkJPrr oJjMw KmKòjú KZPuj rJ\iJjL dJTJ ßgPTÇ 29 KcPx’r, ßrJmmJr xTJPu kMrJj dJTJr mJmMmJ\Jr KmsP\ ßhUJ ßVPZ KTZMhNr krkrA rqJm FmÄ kMKuPvr ßYTPkJˆÇ Fr mJAPr KmsP\r hMA fLPr mqJKrPTc KhP~ ßrPUPZ kMKuvÇ pJjmJyj ßfJ hNPrr TgJ, TJCPT KmsP\r Skr CbPfA ßh~J yPò jJÇ xJÄmJKhTPhr myjTJrL VJKz YuJYPuS xíKÓ TrJ y~ k´KfmºTfJÇ IPjT ßãP© kKrY~k© ßhPU YuJYPur IjMoKf ßh~J yPuS fJ ßh~J y~ fJPhr oK\tr SkrÇ pJ©JmJzL : ßnJr ßgPTA vf vf kMKuv Im˙Jj ßj~ rJ\iJjLr k´PmvÆJr pJ©JmJzL ßYRrJ˜J~Ç kJvJkJKv vKjr @UzJ, xJAjPmJct FuJTJ~ ßYTPkJˆ mxJPjJ y~Ç dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzT KhP~ ßTJPjJ pJjmJyj @xJoJ©A kMKuv ßxèPuJPf fuäJKv YJuJ~Ç ßpxm VJKzr pJ©LPhr xPªy yP~PZ ßxèPuJPT dJTJr mJAPr ßlrf kJbJ~ kMKuvÇ FojKT ßoJarxJAPTPur YJuPTr ßkZPj mxJ pJ©LPTS jJKoP~ ßh~J y~Ç VJKz jJ ßkP~ ßpxm Tot\LmL oJjMw ßyÅPa jVrLr k´JePTPªsr KhPT @xKZPuj, fJPhr vrLr fuäJKv TrJ y~Ç FPhr oPiq TP~T\jPT ßV´lfJr TPr pJ©JmJzL gJjJ kMKuvÇ xTJu hvaJ~ ßxJyrJm ßyJPxj jJPor FT TJrUJjJ oJKuT

dJTJ, 30 KcPx’r - FTfrlJ KjmtJYj mJKfu jJ TrJ kpt∂ oyJjVr - P\uJ - CkP\uJ~ rJ\kg - Prukg - PjRkPg ÈIm˙Jj TotxNKY' ßWJweJ TPrPZ KmFjKkr ßjfífôJiLj 18 huL~ ß\JaÇ FTA xPñ SA KjmtJYPj jJ muPf 30 KcPx’r, ßxJomJr j~J kPjr ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj VefPπr IKnpJ©Jr xoJPmv yS~JrS ßWJweJ ßh~J y~Ç 29 KcPx’r, ßrJmmJr oJYt lr ßcPoJPâKx TotxNKY kMKuPvr mJiJ~ k§ yS~Jr kr xºqJ~ FT xÄmJh xPÿuPj FA TotxNKY ßWJweJ TPrj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj yJKl\CK¨j @yPohÇ

xMKk´oPTJat S ßk´x TîJPm hlJ~ hlJ~ yJouJ dJTJ, 30 KcPx’r - xMKk´oPTJat Yfôr S \JfL~ ßk´x TîJm YfôPr 29 KcPx’r, ßrJmmJr @Aj\LmL S xJÄmJKhTPhr Skr TP~T hlJ yJouJ YJKuP~PZ @S~JoL uLV S xyPpJVL KmKnjú xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ F xo~ ßxUJPj @Aj-víÄUuJ mJKyjLr vf vf xhxq hJK~fô kJuj TrPuS fJrJ KZu KjKmtTJrÇ fPm yJouJr WajJr @PV kMKuv xMKk´oPTJat FuJTJ~ xrTJrKmPrJiL @Aj\LmLPhr KmPãJn hoJPf \u TJoJj ßgPT hLWt xo~ rKXj

bJ§J kJKj S xJC¥ ßV´Pjc ZMPz fJPhr Z©nñ TPr ßh~Jr ßYÓJ TPrÇ KT∂á @Aj\LmLrJ fJPhr KmPãJn ImqJyf rJPUjÇ \JfL~ ßk´xTîJm S xMKk´oPTJPat xÄWPwtr WajJ~ TokPã 20 \j @Aj\LmL S xJÄmJKhT @yf yP~PZjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, kMKuPvr xyJ~fJ~ xrTJrhuL~ IñxÄVbPjr ßjfJTotLrJ uJKb, yKTKˆT S ßuJyJr rc KjP~ k´iJj laT UMPu xMKk´oPTJat YfôPr KmFjKk-\JoJ~Jfk∫L @Aj\LmLPhr Skr yJouJ YJuJ~Ç FPf ßmv TP~T\j jJrL @Aj\LmLxy I∂f 10 \j @yf yP~PZjÇ FT\j oKyuJ @Aj\LmLr krPjr TJkzS KZPz ßlPu yJouJTJrLrJÇ ßTJat YfôPr ßoJarxJAPTPuS @èj iKrP~ ßh~ fJrJÇ F xo~ xMKk´oPTJPatr TotTftJTotYJrLPhr oPiq @fÄT ZKzP~ kPzÇ fJrJ hr\J mº TPr ßnfPr Im˙Jj ßjjÇ ßrJmmJr KmTJu ßxJ~J 3aJr KhPT F WajJ WPaÇ Fr @PV xTJPur KhPT ÈVefPπr IKnpJ©J'r TotxNKYPf ßpJVhJPjr \jq ßmr yS~Jr ßYÓJ TrPu KmFjKk-\JoJ~Jf xogtT @Aj\LmLPhr Skr xJC¥ ßV´Pjc S \u TJoJj mqmyJr TPr @Aj-víÄUuJ rãJTJrL mJKyjLÇ FPf I∂f Kfj\j @yf yjÇ xTJu ßgPTA hlJ~ hlJ~ fJrJ KoKZu KjP~ ßmr yPf YJAPu kMKutv fJPhr Z©nñ TrJr ßYÓJ TPrÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, KmTJPu KmFjKk \JoJ~Jfk∫L @Aj\LmLrJ yJAPTJPatr k´iJj laPTr ßnfPr Im˙Jj TrKZPujÇ SA laT KWPr mJAPrr KhPT KZu vfJKiT kMKuvÇ F xo~ \JfL~ ßk´x TîJPmr KhT ßgPT xrTJrhuL~ IñxÄVbPjr kJÅY vfJKiT ßjfJTotL yJAPTJPatr xJoPj @PxÇ fJPhr yJPf yKTKˆT, mJÅPvr S TJPbr uJKb FmÄ rc KZuÇ fJrJ yJAPTJPatr mº k´iJj laPTr xJoPj xrTJPrr xogtPj ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ kMKuPvr xJoPjA k´iJj laT UMPu KmFjKk \JoJ~Jfk∫L @Aj\LmLPhr Skr yJouJ YJuJPjJ y~Ç 5 kOÔJ~


KmùJkj 5

SURMA m 3 - 9 January 2014

xrTJPrr fJ§Pm Imr∆≠ (4 kOÔJr kr) @Aj\LmLrJ ßhRPz ßTJPatr ßnfPr kJuJPf gJPTjÇ @Aj\LmL KxoKT AoJoPT oJPbr oPiq ßlPu ßmizT oJrir TrJ y~Ç fJr krPjr TJkzS KZÅPz ßlPu yJouJTJrLrJÇ F Im˙J~ FT xJÄmJKhT fJr VJP~r \qJPTa UMPu fJPT kKrP~ ßhjÇ FZJzJ @Aj\LmL ßrPyjJ kJrnLjxy I∂f 10 \j @Aj\LmL @yf yjÇ yJouJTJrLPhr fJzJ ßUP~ @Aj\LmLrJ xMKk´oPTJat @Aj\LmL xKoKf nmPj KVP~ SPbjÇ yJouJTJrLrJ kMPrJ yJAPTJat Yfôr uJKbPxJaJ KjP~ oyzJ ßh~Ç F xo~ yJAPTJat YfôPr @fÄT ZKzP~ kPzÇ yJouJTJrLrJ xMKk´oPTJat @Aj\LmL xKoKf nmPjr xJoPj ßoJarxJAPTPu @èj iKrP~ ßh~ FmÄ SA nmj uãq TPr AakJaPTu ßZJPzÇ yJouJ S @èj iKrP~ ßh~Jr xo~ kMKuv jLrm nNKoTJ kJuj TPrÇ xKoKf nmPjr ZJPh CPb KmFjKk-\JoJ~Jfk∫L @Aj\LmLrJ yJouJTJrLPhr uãq TPr Aa S TJPYr ßmJfu ßZJPzÇ FPf TJPYr ßmJfu S APar aMTPrJPf nPr pJ~ xKoKf nmPjr xJoPj S @vkJPvr FuJTJÇ xMKk´oPTJPatr oNu nmj S @Aj\LmL xKoKf nmPjr xÄPpJV TKrcPrr ZJPhr Skr ßY~Jr ßnPX @èj \ôJuJ~ @Aj\LmLrJÇ ßxJ~J 4aJr KhPT lJ~Jr xJKntPxr FTKa Kao FPx SA @èj ßjnJ~Ç Fr @PV 4aJr KhPT kMKuPvr rojJ KmnJPVr CkTKovjJr ßvU oJÀl yJxJj IKfKrÜ kMKuv KjP~ ßTJat YfôPr @PxjÇ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, pJ WPaPZ fJ ßfJ xJÄmJKhTrJ ßhPUPZjÇ yJAPTJPatr xJoPj kMKuv xhxq To KZuÇ ßuJT KZu IPjTÇ hM'KhT ßgPT fJrJ yJouJ YJKuP~PZÇ xKoKf nmPjr ßnfr ßgPT @Aj\LmL @Pmh rJ\J xJÄmJKhTPhr mPuj, xPmtJó @hJuf ÈxMKk´oPTJPat' yJouJr WajJ jK\rKmyLjÇ FKhPT KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ S mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj UªTJr oJymMm ßyJPxPjr ßjfíPfô 29 KcPx’r, ßrJmmJr ßmuJ 11aJr KhPT xMKk´oPTJat @Aj\LmL xKoKf nmj ßgPT KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZuKa ÈVefPπr IKnpJ©J' TotxKN YPf ßpJVhJPjr \jq ßmr yS~Jr ßYÓJ TrPu

laPT @aPT ßh~ @Aj-víÄUuJ rãJTJrL mJKyjLÇ hlJ~ hlJ~ @Aj\LmLrJ xMKk´oPTJPatr laT UMPu ßmr yS~Jr ßYÓJ TrPu laPTr Ikr kJv ßgPT kMKuv \u TJoJj ßgPT uJu rPXr bJ§J kJKj ZMzPf gJPTÇ FTKa \uTJoJPjr kJKj ßvw yS~Jr kPr ßxUJPj @rS hMKa \uTJoJj KjP~ @xJ y~Ç xJPz 11aJr KhPT FTKa FmÄ ßkRPj 12aJr KhPT FTKa xJC¥ ßV´Pjc ßZJPz kMKuvÇ Fr lPu k´iJj KmYJrkKfr F\uJx ßgPT 50 V\ hNPr xMKk´oPTJPatr ßnfPr Kfj @Aj\LmL @yf yjÇ FrJ yPuj∏ @mM \Jlr oJKjT, j\Àu AxuJo kJ√M S AorJjÇ FPhr oPiq xMKk´oPTJPatr KYKT“xJ ßTªs ßgPT k´JgKoT KYKT“xJ ßh~Jr kr èÀfr @yf @mM \Jlr oJKjT S j\Àu AxuJo kJ√MPT dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu kJbJPjJ y~Ç @Aj\LmLPhr ßmr yS~Jr ßYÓJ kMKuv mqgt TPr KhPuS CPJ KY© ßhUJ pJ~ xrTJr xogtTPhr ßãP©Ç hMkMr 12aJr KhPT kMKuPvrA xJoPj @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLPVr TotLrJ FPx xMKk´oPTJPatr k´iJj laPTr Ikr kJv ßgPT ßnfPr gJTJ @Aj\LmLPhr Skr Aa-kJaPTu ZMzPf gJPTÇ Frkr xJPz 12aJr KhPT oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~j oPûr mqJjJrPT xJoPj ßrPU xrTJr xogtT kJÅY vfJKiT ßjfJ-TotL uJKb S Aa-kJaPTu yJPf KoKZu TrPf TrPf xMKk´oPTJPatr k´iJj laPTr xJoPjr rJ˜J KhP~ YPu pJ~Ç KmFjKk-\JoJ~Jf xogtT YJr vfJKiT ßuJPTr ßp KoKZu y~ fJPf KZPuj xMKk´oPTJat @Aj\LmL xKoKfr xnJkKf F ß\ ßoJyJÿh @uL, xJPmT xnJkKf \~jMu @PmhLj, xJPmT ßxjJk´iJj oJymMmrM ryoJj, xJPmT ˝rJÓsoπL @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL S xJPmT oπL SxoJj lJÀT, ßo\r ß\jJPru (Im.) ÀÉu @uo ßYRiMrL, vJy\JyJj Sor k´oUM Ç kPr @Aj\LmLrJ ßmuJ FTaJr KhPT xMKk´oPTJat mJr nmPj FPx xÄK㬠xoJPmv TPrjÇ mJr nmPjr hKãj yPu IjMKÔf FA xoJPmPv @Aj\LmL ßjfJrJ mPuj, FUj FUJPj mPx gJTJr xo~ j~Ç @oJPhrPT rJ\kPg gJTPf yPmÇ ÈVefPπr IKnpJ©J' TotxKN YPT xlu TrPf yPmÇ Fxm TgJ mPu fJrJ KÆfL~ hlJ~ @mJrS ßmr yP~ xMKk´oPTJPatr k´iJj laPT @PxjÇ F xo~ laPTr

Ikr kJPv @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJS xPmtJó xfTt Im˙JPj KZuÇ @Aj\LmLrJ ßTJat YfôPr ImÀ≠ Im˙J~ KoKZu-PxäJVJj YJuJPf gJPTÇ fJPhr Z©nñ TrPf ßmuJ ßkRPj 3aJr KhPT @mJrS \uTJoJj mqmyJr TPr kMKuvÇ xºqJ xJPz 5aJr kr KjKmtPWúA xMKk´oPTJat FuJTJ fqJV TPrj KmFjKk-\JoJ~Jfk∫L @Aj\LmLrJÇ Pk´x TîJPm hlJ~ hlJ~ yJouJ : ßmuJ ßxJ~J 11aJr KhPT mJÄuJPhv ßlcJPru xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr (KmFlACP\) xnJkKf ÀÉu @Koj VJ\L S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr FTJÄPvr (KcACP\) xnJkKf TKm @mhMu yJA KvThJPrr ßjfíPfô xJÄmJKhTrJ \JfL~ ßk´xTîJm ßgPT KoKZu ßmr TrJr ßYÓJ TrPu kMKuv mJiJ KhPu kMKuPvr xPñ fJPhr i˜JiK˜ y~Ç F xo~ kMKuv ßk´xTîJPmr YJrKhT KWPr rJPUÇ Frkr fJrJ xJPz 11aJ ßgPT ßk´xTîJm k´JñPe KmPãJn xoJPmv ÊÀ TPrjÇ mº VeoJiqo UMPu ßh~Jr hJKmPf KmPãJn xoJPmPv mÜJrJ xrTJr S ßvU yJKxjJr KmÀP≠ IVefJKπT @YrPjr IKnPpJV FPj mÜmq KhKòPujÇ ßmuJ ßkRPj 12aJr KhPT ßk´xTîJPmr mJAPr ßgPT xJÄmJKhTPhr CP¨v TPr TaNKÜ TrPu CP•\jJ mJzPf gJPTÇ F xo~ xJÄmJKhT ßjfJ ÀÉu @Koj VJ\Lr ßjfíPfô TP~T\j xJÄmJKhT ßk´xTîJPmr kKÁo ßVPa KVP~ fJPhr vJKxP~ @mJr xoJPmv ÊÀ TPrjÇ Umr ßkP~ 12aJr KhPT @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbjèPuJr TP~Tv' ßjfJTotL \JfL~ kfJTJ S oMKÜPpJ≠J xÄxPhr kfJTJ FmÄ uJKb yJPf KoKZu KjP~ ßk´xTîJPmr xJoPj FPx ßk´xTîJm YfôPr xoJPmv uãq TPr VJuJVJu S APar aMTrJ ZMPz oJrPf gJPTÇ fJrJ xoJPmPvr oJATS nJÄYMr TPrÇ F xo~ xJÄmJKhTPhr ßTC ßTC kJJ APar aMTrJ ZMPz oJPrjÇ TP~T KoKja kr xJÄmJKhTrJ oû ßZPz ßk´xTîJPmr ßnfPrr KhPT @v´~ ßjjÇ KT∂á @S~JoL uLV xoKgtfrJ @rS KTZM xo~ AakJaPTu ZMPz ßk´xTîJPmr ßnfPr ßdJTJr ßYÓJ TPrjÇ yJouJr kMPrJ xo~Ka ßxUJPj hJK~fôrf kMKuv xhxqrJ KZu xŒNet jLrm hvtTÇ ßkRPj 1aJr KhPT @mJrS xJÄmJKhTrJ oPû SbJr ßYÓJ TrPu KÆfL~ hlJ~ @S~JoL uLV xoKgtfrJ fJPhr uãq

TPr Aa-kJaPTu ZMzPf gJPTÇ k´go hlJ~ @S~JoL uLPVr KoKZPu oyJjVr @S~JoL uLV ßjfJ ßoJlJöu ßyJPxj ßYRiMrLS KZPujÇ F xo~ ßk´xTîJPmr ßnfPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr fgq CkPhÓJ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL S dJTJ xJÄmJKhT ACKj~Pjr Ikr IÄPvr xJiJre xŒJhT vJmJj oJyoMhxy xrTJr xogtT xJÄmJKhTrJ KoKZu TrPf gJPTjÇ IhNPrA xrTJrKmPrJiL ßxäJVJj KhPf gJPTj KmFjKkk∫L xJÄmJKhTrJÇ F xo~ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLr kJPv hJÅzJPjJ xJÄmJKhT ßjfJ oKl\Mu AxuJPor oJgJ~ ybJ“ FTKa APar aMTrJ FPx kPzÇ FPf fJr oJgJ ßlPa pJ~Ç kPr fJPT xyTotLrJ yJxkJfJPu KjP~ pJjÇ KmFjKkk∫L xJÄmJKhTPhr ßZJzJ APar @WJPfA oKl\Mu AxuJo @yf yP~PZj mPu IKnPpJV TrJ yP~PZÇ xrTJrk∫L xJÄmJKhTrJ mPuj, xJÄmJKhT jJoiJrL KTZM mKyrJVf ßk´xTîJPm dMPT F irPjr jqÑJr\jT yJouJ YJKuP~PZÇ oKl\Mu AxuJo ZJzJS mº yP~ pJS~J ‰hKjT @oJr ßhPvr ˆJl KrPkJatJr oJyoMhJ cKuxy @rS TP~T\j xJÄmJKhT @yf yjÇ xÄWPwtr kr ßk´xTîJPmr xJoPj hlJ~ hlJ~ U§ U§ KoKZu TPr @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbjèPuJr ßjfJTotLrJÇ KÆfL~ hlJ~ yJouJr k´J~ @iJ WµJ kr kMKuv @S~JoL uLV ßjfJTotLPhr ßxUJj ßgPT xKrP~ ßh~Ç xJÄmJKhTPhr xoJPmv ÊÀr KTZM xo~ @PV xJPmT k´iJjoπL TJ\L \Jlr @yoPhr ßjfífJô iLj \JfL~ kJKatr IÄPvr ßjfJrJ ßk´xTîJPm ßdJTJr ßYÓJ TrPu fJPhr TP~T\j ßjfJTotLPT @aT TPr kMKuvÇ kPr xJÄmJKhT ßjfJ S k´iJjoπLr CkPhÓJ ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrL xJÄmJKhTPhr mPuj, ßk´xTîJmPT ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur TotxKN YPf mqmyJr TrJ ßTJPjJnJPmA xogtjPpJVq j~Ç dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar xJiJre xŒJhT AKu~Jx UJj mPuj, @orJ mº VeoJiqo ßUJuJr hJKmPf vJK∂kNet xoJPmv TrKZuJoÇ ßk´xTîJPmr ßnfPr Kj~Kof F irPjr xoJPmv y~Ç KT∂á ybJ“ TPr xrTJrhuL~ ßjfJTotLrJ KoKZu KjP~ yJouJ YJuJ~Ç Pk´xTîJPm yJouJr WajJ~ xJÄmJKhT xÄVbjèPuJ kr¸rPT ßhJwJPrJk TPr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZÇ 8 kOÔJ~

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes  restaurants n Takeaways  takeaways n Shops  shops n Pubs  pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories 

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners



ncommercial Commercial landlords Landlords



nvans Vans



nmotor Motor trade Trade

 

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.


6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

3 - 9 January 2014 m SURMA

fmM 2014 Ên ßyJT ‰x~h @mMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed

EDITOR : Ahmed Moyez

CONTRIBUTER : Shahidul Islam Sagor

MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

nJrPf @o @hKo kJKatr C™Jj nJrPfr @o @hKo kJKat nJrPf ÊiM j~, kOKgmLr IPjT ßhPvA @PuJzj xOKÓ TPrPZÇ KhKuä KmiJjxnJ KjmtJYPj YoTk´h IKnPwPTr oJ© 23 KhPjr oPiq kMPrJ kOKgmLr j\r TJzPf xão yP~PZ huKaÇ hKãekNmt FKv~J, @Kl∑TJ, uqJKaj @PoKrTJxy kOKgmLr xTu KjoúKm• \jVPer TJPZ @o @hKor ßjfJ IrKmª ßT\KrS~Ju FT Km˛~Tr mJftJ KjP~ FPxPZjÇ hJKo VJKzr kKrmPft xJiJre oJjMPwr oPfJ ßoPasJPrPu YPz \jxnJr CP¨Pvq rSjJ ßhj IrKmª ßT\KrS~JuÇ \jfJr CP¨Pvq nJwPe KfKj mPuj, È@Ko KhKuär xJiJre oJjMPwr oMUqoπLÇ @\ xJiJre oJjMPwr \~ yPuJÇ' F KhPT TJ\ ÊÀr k´go WµJ~ ßT\KrS~Ju KhKuär k´JvxPj @PuJzj xOKÓ TPrPZjÇ k´go khPãPkA KfKj j~\j mwtL~Jj @ouJPT mhKu TPrPZjÇ k´go Khj aJjJ Z~ WµJ TJ\ TPrPZj, ‰mbT TPrPZj IPjTèPuJÇ oKπxnJr k´go ‰mbPTA Kx≠J∂ KjP~PZj, ßjfJ-oπL-@ouJ PTCA uJumJKf uJVJPjJ VJKz KjP~ WMrPf kJrPmj jJÇ oπL-@ouJrJ IpgJ PTJjS KjrJk•J KjPf kJrPmj jJ FmÄ fJPhr VJKzr xJoPj ßTJjS kMKuPvr ayu gJTPm jJÇ ßT\KrS~Ju @ouJPhr Imvq F @võJxS KhP~PZj, @ouJPhr oPiq xffJ gJTPu fJPhr n~ kJS~Jr KTZM PjAÇ KfKj @ouJPhr xffJr xJPg \jVPer \jq TJ\ TrPf FmÄ @o @hKo mJ xJiJre oJjMwPT y~rJKj jJ TrJr KjPhtv ßhjÇ IrKmª PT\KrS~JPur f“krfJ ßhPU nJrPfr oJjMw nJmPZ, KfKj xKfqA xJiJre oJjMPwr \Pjq TJ\ TrPf YJjÇ ãofJ V´yPer kr krA k´vJxPj mqJkT rhmhPur xJPg xJPg 48 W≤Jr oPiq KfKj KhKuä vyPr kJKj xrmrJy xÄâJ∂ pMVJ∂TJrL ßWJweJ ßhjÇ @o @hKo kJKatr KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf IjMpJ~L, k´KfKa mJKzPf xrTJPrr kã ßgPT KmjJ oNPuq kJKj xrmrJPyr PWJweJ ßh~J y~Ç muJ y~, ßpxm mJxJ~ kJKjr xÄPpJV @PZ, PxèPuJPf k´Kf oJPx KmjJ oNPuq 20 KTPuJKuaJr kJKj xrmrJy TrJ yPmÇ 2014 xJPur k´go Khj, 1 \JjM~JKr PgPT F mqm˙J TJptTr yS~Jr TgJÇ nJrPfr rJ\iJjL KhKuär IKiTJÄv FuJTJ~ kJKjr \jq yJyJTJr FT KjfqQjKoK•T mqJkJrÇ F mqJkJPr @PVr xrTJrèPuJ mJrmJr k´Kfv´∆Kf KhPuS TJPrJ kã ßgPT TJptTr CPhqJV Pj~J y~KjÇ UJS~Jr kJKjr kr KjmtJYjL k´Kfv´∆Kf kNrPer KÆfL~ iJPk @o @hKo kJKatr xrTJr KmhMqPfr hJo ToJPjJr PWJweJ k´hJj TPrPZÇ 1 \JjM~JKr, 2014 PgPT KhKuäPf 400 ACKja kpt∂ mqmyJpt KmhMqPf rJ\q xrTJr 50 vfJÄv nftMKT ßhPmÇ KhKuäPf KmhMq“ xrmrJPyr TJP\ rJ\q xrTJPrr xPñ pMÜ Kfj PmxrTJKr xÄ˙Jr KyxJmk© KjrLãJ Pvw jJ yS~J kpt∂ xrTJr nftMKT KhP~ pJPm FmÄ F \jq xrTJPrr PoJa mq~ yPm 200 PTJKa ÀKkÇ @o @hKoPT KjP~ nJrf \MPz jfáj xJzJ ß\PVPZÇ oJjMw huL~ fyKmPu k´KfKhj uã uã ÀKk IjMhJj KhPò FmÄ yJ\Jr yJ\Jr oJjMw ß˝òJPxmT KyPxPm jJo ßuUJPf FKVP~ @xPZjÇ @o @hKo kJKat TftOT @xjú ßuJTxnJr KjmtJYPj IÄv ßj~Jr PWJweJ nJrPfr k´iJj hM-hu TÄPV´x S KmP\Kk'r jLKf-KjitJrTPhr KYK∂f TPr fáPuPZÇ mJÄuJPhPvr oJjMw nJmPZ, fJPhrS FT\j IrKmª PT\KrS~Ju hrTJrÇ

2014 Ên ßyJTÇ rJf ßkJyJPuA jfMj mZPrr ÊÀÇ oyJTJPur Ifu VøPr KmuLj yP~ ßVu FTKa mZrÇ @Kh-I∂yLj xoP~r oPiq FTKa mZr FTKa KmªMr oPfJÇ ßTJPjJ \JKfr \LmPjS FTKa mZr IKf I· xo~A mPaÇ fPm TUPjJ FTKa mZr WajJ-QmKYPfsq ˛reL~ yP~ gJPTÇ 2013 KUsÓL~ I»Ka mJÄuJPhKvPhr \jq kNmmt ftL Ijq mZPrr oPfJ j~-FTKa KmPvw mZrÇ mZrKa ßp ÊiM hM”PUr, ßmhjJr, ßvJPTr, TPÓr, yJrJPjJr mZr fJ-A j~, nKmwqPf AKfyJPx mZrKa KmPmKYf yPm FTKa uqJ¥oJTt KyPxPmÇ mÉ vfJ»L kr F nNUP§r oJjMPwr \LmPj FTKa jfMj IiqJP~r xNYjJ 1971-FÇ ßxA IiqJ~Ka FTKa TÀe kKreKf uJn Tru 2013-PfÇ FTJ•r KZu VefJKπT IKiTJr I\tPjr mZrÇ 2013 Vefπ Kmx\tPjr mZrÇ Vefπ Kmx\tPjr Igt oMKÜpMP≠r KnK•PfA @WJf yJjJÇ @\ mJÄuJPhPvr vJxTPv´eLr IPjPTr TJPZA Vefπ ZJzJ @r ßpPTJPjJ KTZMA èÀfôkeN Çt m˜Mf èÀfôkeN t ãofJ S KjkLzjuM£j, Ijq KTZM j~Ç fJA oMKÜpM≠ FUj ÊiMA AKfyJx-IyÄTJr j~, ßk´reJ j~Ç IPjPTr TJPZ oMKÜpM≠ j~, ÈoMKÜpM≠' v»Ka kMKÅ \Ç TJrS TJrS TJPZ oMKÜpM≠ v»Ka Kmâ~PpJVq keqÇ fJA oMKÜpM≠ ÊÀr @PV FmÄ oMKÜpMP≠r xo~ pJÅrJ \jVPer TJPZ S~JhJ TPrKZPuj, 25 KmWJ kpt∂ \Kor UJ\jJ oSTMl TrPmj FmÄ ßTJPjJ kKrmJr 25 KmWJr ßmKv \Kor oJKuT yPf kJrPm jJ, fJÅrJ Vf kJÅY mZPrA vf vf j~, yJ\Jr yJ\Jr KmWJ \Kor oJKuT yP~PZjÇ 42 mZr @PV mftoJj nN˝JoLPhr k´J~ TJrS kKrmJPrA 25 KmWJ \Ko KZu jJÇ ßx \jqA fJÅrJ YJjKj ßp ßTJPjJ ß\JfhJPrr oJKuTJjJ~ 25 KmWJr ßmKv gJTÇ oMKÜpMP≠r xo~ k´Kfv´KM f ßhS~J yP~KZu ßp mJÄuJPhPvr IgtjLKf yPm xoJ\fJKπTÇ 22 Kv·kKfr ±Äx YJjÇ ˝JiLjfJr kPr oMyf N t ßhKr jJ TPr mJXJKuPhr oJ^JKr irPjr Kv·-TJrUJjJS rJÓsJ~• TrJ y~Ç oMKÜpM≠ ßYP~KZu 22 kKrmJPrr KmuMK¬Ç YJr hvPT oMKÜpM≠ CkyJr KhP~PZ ßhvPT 22 yJ\Jr kKrmJrPT, pJPhr k´PfqPTr xŒh ˝JiLjfJ-kNmt 22 kKrmJPrr xŒPhr ßYP~ mÉ èe ßmKvÇ @\ 44 yJ\Jr kKrmJr @orJ ßkP~KZ, pJPhr Km• @ho\LA¸JyJKjPhr ßYP~ ßmKvÇ 1973 FojKT È83-PfS pJÅr mqJÄPT ßTJPjJ IqJTJC≤A KZu jJ, fJÅr FUj ßhv-KmPhPvr mqJÄPT IxÄUq IqJTJC≤ ÊiM j~, ßTJPjJ ßTJPjJ mqJÄPTr oJKuTJjJ kpt∂ @PZÇ ˝JiLjfJ I\tPjr krA Èxfq' v»Ka mJÄuJr oJKa ßgPT mPñJkxJVPr KjPãk TrJ y~Ç F oJKaPf xfq UMmA IKk´~Ç pJ IKk´~, fJ pf èÀfôkeN At ßyJT, F nNUP§ fJ kKrfqJ\qÇ fPm FTKa xfq TgJ IPjT ˝jJoijq ßYfjJk∫LrJ KaKn YqJPjPu ßTJKa ßTJKa hvtTPT ÊKjP~ muPZj, ÈmJÄuJPhv ˝JiLj jJ yPu @Ko @\ FA \J~VJ~ @xPf kJrfJo jJÇ' Tf mz @®KmvõJxyLj S @®krJK\Pfr ˝LTJPrJKÜÇ IQmi CkJP~ Km• @yrPer IxJoJjq k´KfnJ ZJzJ \LmPjr @r ßTJPjJ ßãP© mJXJKu-Kmru mqKfâo ZJzJ k´KfnJr ˝Jãr rJUPf kJPrKjÇ IgY mJÄuJPhv ßfJ ßxJoJKu~J mJ xMhJj j~Ç Sxm ßhPv \jìV´ye TPrjKj FT\j IfLv hLkïr, ‰YfjqPhm, rJoPoJyj rJ~, uJuj lKTr, rmLªsjJg, j\Àu AxuJoÇ fPm yJ\Jr mZr iPr mJXJKu vJKxf yP~PZ ImJXJKu vJxTPhr ÆJrJ, fJA vJxT KyPxPm mJXJKur mqgtfJ~ KmK˛f yS~Jr KTZM ßjAÇ FTKa rJÓs fUjA xJgtT y~, pUj fJr vÜ hJvtKjT KnK• gJPTÇ ßxA hJvtKjT KnK• @PZ \JkJPjr, KnP~fjJPor, YLPjr, nJrPfr, \JotJKjr, l∑JP¿r, KmsPaPjr S @rS IPjT ßhPvrÇ kJKT˜JPjr ßTJPjJ hJvtKjT KnK• KZu jJ, fJr KZu AxuJPor ßxäJVJjÇ fJA ßx rJÓs KyPxPm kKrkNet mqgtÇ mJÄuJPhPvrS ßTJPjJ hJvtKjT KnK• KZu jJÇ Vefπ, xoJ\fπ, iotKjrPkãfJ k´nKí f TP~TKa ßvJjJ TgJ k´KfÔJfJrJ xÄKmiJPjr oJgJ~ mKxP~ ßhjÇ mZr TP~PTr oPiqA pUj ßhUJ ßVu SA

1991 xJPu mJÄuJPhv ßpUJj ßgPT kMjptJ©J ÊÀ TPrKZu, fJr Kjoto xoJK¬ WaPm 5 \JjM~JKr 2014Ç fJr kPr ßp pJ©JKa ÊÀ yPm, fJ ßToj yPm, ßx xŒPTt @oJPhr TJPZ ßTC nKmwqÆJeL TPrjKjÇ rJjJ käJ\Jr hMWat jJ~ FmÄ VefPπr hJKmPf F mZr pJÅrJ rJ\kPg ßmPWJPr k´Je yJKrP~PZj, fJÅPhr KmPhyL @®Jr TJPZ @orJ ãoJ YJAÇ mZrKaPf pJ KTZM WPaPZ, fJ @oJPhr xmJr xKÿKuf mqgtfJr \jqA WPaPZÇ F @oJr F ßfJoJr kJkÇ v»èPuJr ßTJPjJKaPfA ßjfJPhr @˙J ßjA, fUj SèPuJrS SkPr mKxP~ ßhS~J yPuJ KmxKouäJyÇ lPu mJÄuJPhv jJ yPuJ FTKa VefJKπT KrkJmKuT, jJ yPuJ xoJ\fJKπT rJÓs, jJ yPuJ IxJŒ´hJK~T iotKjrPkã ßhvÇ mJÄuJPhv FUj FTKa o˜mz UJjTJ vKrlÇ UJjTJ vKrPl FT\j kLr S fJÅr UJPhorJA xm-IjqrJ UJ~hJ~, WMPr ßmzJ~Ç mJÄuJPhPvr IKiTJryLj oJjMw UJPòhJPò @r WMPr ßmzJPòÇ TUPjJ UJPò xrTJKr hPur oJ˜Jj S kMKuPvr yJPfr oJr, TUPjJ KmPrJiL hPur TqJcJrPhr yJPfr oJrÇ mJÄuJPhPv FUj oJjMwPT KTu ßhS~Jr ßVJÅxJAP~r InJm ßjAÇ KTu UJPò yfnJVq \jVeÇ F Im˙J yS~Jr TJre, mJXJKu oMxuoJPjr TUPjJ rJÓs kKrYJujJr IKnùfJ KZu jJÇ fJrJ xm xo~ mKyrJVfPhr ÆJrJ vJKxf yP~PZÇ pUj 1947 xJPu vJxPjr @iJ ãofJ kJ~, fUj fJr oPiq kMPrJ ãofJ kJS~Jr mJxjJ \JPVÇ xJo∂ pMPVr kPr VefJKπT pMPV oiqPv´eLA ßTJPjJ ßhPvr vJxjãofJ kKrYJujJ~ k´iJj nNKoTJ kJuj TPrÇ mMP\tJ~JrJ fJÅPhr Km•Qmnm KjP~ KmuJxL \Lmj pJkj TPr @jª kJjÇ kûJPvr hvT kpt∂ mJXJKu oMxuoJj oiqKmP•r Im˙Jj KZu UMmA hMmu t Ç TíKwKnK•T xoJP\ CóKvãJr k´xJr WaJ~ mJXJKu oMxuoJj oiqKmP•r @TJr mJzPf gJPTÇ vKÜ mJzPf gJPTÇ fPm FrJ IùJf TJrPe UMmA ßuJnL oiqKm•Ç wJPar hvPTr oJ^JoJK^ jJVJh mJXJKu oMxuoJj oiqPv´eLr oPiq ˝vJxPjr @TJX&ãJ \JPVÇ ßxA @TJX&ãJ @rS Ik´KfPrJiq y~ kJKT˜JPjr ßTªsL~ xrTJPrr IjqJ~-IKmYJr S ‰mwPoqr TJrPeÇ fJr ßYP~S mz TgJ, kJKT˜JKjPhr TJPZ VefJKπT oNuqPmJPir ßTJPjJ oNuq KZu jJÇ fJrJ VefPπr nJwJ mM^f jJÇ IP˘r nJwJ~ ßhv vJxj TrfÇ ßxA IP˘r nJwJr @PUKr xPmtJó k´P~JV ßhUJ pJ~ FTJ•PrÇ kJKT˜JKjPhr IkrJi FT rTo KZu jJÇ fJrJ ÊiM IP˘r IkmqmyJrA TPrKj, iPotrS IkmqmyJr TPrPZÇ kJKT˜JKj vJxTPv´eLr IK˙oöJ~ KZu xJŒ´hJK~TfJ S KyªMKmPÆwÇ xÄVf TJre ßhKUP~ nJrf Km„k yPu muJr KTZM gJTf jJ, iPr ßjS~J ßpf kJKT˜JKj \JfL~fJPmJi ßgPT fJrJ fJ TrPZ, KT∂á KyªMiotJmu’LPhr Skr fJPhr KmPÆw nJm Ik´TJvq gJPTKjÇ fJr \Wjq S jJrTL~ k´TJv WPa FTJ•PrÇ ßvJwe S vJxPjr \jq fJrJ AxuJo iotPT KjPmtJPir oPfJ mqmyJr TPrPZÇ ˝JiLjfJr kr F ßhPvr iotmet-KjKmtPvPw xm oJjMPwr k´fqJvJ KZu, oMxuoJj xÄUqJVKrÔ mJÄuJPhPv AxuJKo mJ oMxuoJKj xÄÛíKf ImvqA k´JiJjq kJPm, m˜Mf ßxaJA xoKjõf mJXJKu xÄÛíKf, ßp xÄÛíKfPf KyªM, oMxuoJj, @KhmJxL xmJrA ImhJj rP~PZ, KT∂á FTKa ChJr IxJŒ´hJK~T xoJ\ VPz CbPmÇ ßhz yJ\Jr mZr iPr F ßhPvr oJjMw ßxA xÄÛíKfPT uJuj TPrPZÇ KT∂á FTKa TJKX&ãf xoJ\PT Kjrux xJijJ~ KjotJe TrPf y~Ç mJXJKu oMxuoJj xoJP\ ßxA xJiT ßTC KZPuj jJÇ ßjfJ KZPuj IPjPTÇ fJA ãofJ yJPf ßkP~ mJXJKu oMxuoJj ßjfJrJ KhKVmKhT ùJjvNjq yP~ kPzjÇ ˝JiLjfJr ßYfjJr ßYP~ xŒPhr fLms @TJX&ãJ fJÅPhr ßkP~ mPxÇ xoJ\fπ ßfJ j~A, vJxTPv´eL VefπPT TPr khhKufÇ fJrJ VefπPT rJUPf YJ~ FTKa

xJAjPmJPctr oPfJÇ fJr @zJPu uM£j, KjkLzjA k´iJj uãq S CP¨vqÇ @\ mJÄuJPhv ßp \J~VJKaPf FPxPZ, fJ ßTJPjJ @TK˛T mqJkJr j~Ç ßjfJrJ ß\PjmMP^A rJÓsPT FA \J~VJ~ KjP~ FPxPZjÇ FT\j mJ hM\j ßjfJ Fr \jq hJ~L jjÇ xmtPvw pJÅr yJf KhP~ k´Kâ~JKa ßvw yPm, AKfyJPxr TJbVzJ~ fJÅPTA \mJmKhKy TrJr \jq hJÅzJPf yPmÇ kNmmt ftLPhr AKfyJPxr @hJuPf fum TrJ yPm kPrÇ nJPuJ VefPπ ßjfJ S \jfJr oJ^UJPj KTZM gJTJr TgJ j~Ç xJÄVbKjT TotLrJ k´P~J\joPfJ hJK~fô kJuj TPr gJPTjÇ KT∂á mJÄuJPhKv VefJKπT vJxjmqm˙J~ ßjfJrJ \jVPer xPñ ßTJPjJ xŒTt jJ ßrPU, fJÅPhr @PmV-IjMnKN f AòJ-IKjòJr oNuq jJ KhP~, ImuLuJ~ ß˝òJYJKrfJ TPrjÇ ãofJ kJTJPkJÜ TrPf fJÅrJ VPz ßfJPuj FTKa hJuJu mJKyjL, KmKnjú ßkvJ S ßv´eL ßgPT fJÅPhr KrâMa TPrj, pJmfL~ IkTPot fJÅPhr kJj kJPvÇ FT VäJx jhtoJr ßjJÄrJ TJPuJ kJKjPTS fJÅPhr KhP~ muJPf kJPrjoJimTMP§r ^rjJr kJKjÇ mUKf~Jr KUuK\r xo~ ßgPT mftoJj kpt∂ mJÄuJr oJjMPwr pf ãKf yP~PZ, fJr mJPrJ @jJ TPrPZ vJxTPv´eLr hJuJPurJÇ TJre, hJuJuPhr C“xJy S xogtj ßkP~A vJxPTrJ \jKmPrJiL TJ\ TrJr xJyx kJjÇ FTJ•Pr kJKT˜JKj xJoKrT mJKyjLr kJPv mJXJKu WJfThJuJPurJ jJ gJTPu 17 FKk´Pur oPiqA kJKT˜JKjPhr @®xogtj TrJPjJ x÷m yPfJÇ pMPV pMPV KmKnjú ßYyJrJr hJuJPurJ @PZ mPuA mJÄuJPhPv IjqJ~-IKmYJr @PZÇ VefJKπT oNuqPmJi k´JKfÔJKjT „k ßkPf kJPrKjÇ hãfJr xPñ FTKa ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs kKrYJujJr \jq hrTJr FTKa xMªr xÄKmiJj, hNrhíKÓxŒjú ßjfífô S hã @ouJPv´eLÇ kptJ~âPo vLwt ßjfJ xm xo~ hM-FT\jA gJPTj, KT∂á ßjfífô FTKa ßpRg mqJkJrÇ \jVPer @vJ-@TJX&ãJr xPñ xÄVKf ßrPU IPjT oJgJ FT© yP~ FTKa IKnjú TotxKN Y k´e~j S mJ˜mJ~j TrPu nMu To y~Ç FTKa oJgJ fJ mMK≠Pf pf bJxJA ßyJT jJ ßTj, fJ rJPÓsr oPfJ FTKa mz K\KjPxr xm xoxqJ xKbTnJPm xoJiJj TrPf kJPr jJÇ 1991 xJPu mJÄuJPhv ßpUJj ßgPT kMjptJ©J ÊÀ TPrKZu, fJr Kjoto xoJK¬ WaPm 5 \JjM~JKr 2014Ç fJr kPr ßp pJ©JKa ÊÀ yPm, fJ ßToj yPm, ßx xŒPTt @oJPhr TJPZ ßTC nKmwqÆJeL TPrjKjÇ rJjJ käJ\Jr hMWat jJ~ FmÄ VefPπr hJKmPf F mZr pJÅrJ rJ\kPg ßmPWJPr k´Je yJKrP~PZj, fJÅPhr KmPhyL @®Jr TJPZ @orJ ãoJ YJAÇ mZrKaPf pJ KTZM WPaPZ, fJ @oJPhr xmJr xKÿKuf mqgtfJr \jqA WPaPZÇ F @oJr F ßfJoJr kJkÇ FTKa \jPVJÔL pUj ßjfífyô Lj yP~ kPz, xmtjJPvr ßvw k´JP∂ ßkRÅPZ, ßT fJPT C≠Jr TrPm? F k´xPñ FVJPrJ vfPTr oyJj @iqJK®T xJiT S xMKl y\rf @uL É\PnKr (hJfJ VP†mT&v, uJPyJPr fJÅr oJ\Jr), KpKj KZPuj mÉ hJvtKjT V´P∫r k´PefJ, mPu ßVPZj, ßTJPjJ \JKfr ßvw nrxJ fJr xJiJre oJjMwÇ ±Äx˜Nk ßgPT fJrJA kJPr \JKfPT kMjÀ≠Jr TrPfÇ ßx \jq k´P~J\j xLoJyLj fqJV ˝LTJPrr k´˜KM fÇ fmM @vJ TKr, 2014 ßyJT xmJr \jq ÊnÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


cJTmJé 7

SURMA m 3 - 9 January 2014

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

UJPuhJ K\~J mqgt, Kmãá…

VeP\J~Jz KTÄmJ Ve@PªJuj mPu TP~ fJKrU TPr PTJj xo~ yP~PZ mPu AKfyJx ˝JãL ßh~jJÇ @S~JoL uLV xrTJPrr oJ^JoJK^ xoP~ UJPuhJ K\~Jr hu KmFjKk @PªJuj ÊÀ TrPuS G@PªJuPj xJiJre \jVj xŒOÜ yPòjJÇ TJre @PªJuj xJiJref \JfL~ ˝JPgt yPuS KmFjKkr FmJPrr ksgo @PªJuj fgJ yrfJu KZu PmVo K\~Jr PxjJ KjmJPxr mJKz rãJr yrfJuÇ pKhS @hJuPf FTKa rLPar Kj¸•LKyPxPmA @BjL ksKâ~Jr oJiqPoA mJKz yJKrP~ KZPuj PmVo K\~JÇ @r G @AjL ksKâ~J~ PmVo K\~Jr kPã mqJKrÓJr oShMPhr PjfíPfô FThu @Aj\LmL @AjL uzJA TPr pUj IQminJPm mxmJx TrJ mJKzaJ rãJ TrPf kJrPuj jJ fUjA \jVPjr Ckr YJKkP~ KhP~KZPuj yrfJuÇ Fr kr âoJjõP~ TUjS mPuPZj PxKo lJAjJu TUjS mPuPZj lJAjJu KT∂á PjfJ TotL KTÄmJ \jVjPT YJñJ TrJr \jq CP•\T TgJ mJftJ mPu S pUj \jVePT xŒOÜ TrPf kJrPuj jJ fUj @PªJuPjr KY∂J mJh KhP~ jJvTfJr KhPT FKVP~ PVPujÇ @r FA TJP\r hJ~LfôaJ KhPuj PmVo K\~JPhr Ijqfo PhJxr ˝iLjfJ KmPrJiL \JoJf KvKmrPT TJre @PªJuj ksKfKÔf TrJ jJ ßVPuS nLKf xûJr TrJ pJ~Ç yJ\JPrJ oJjMPwr VsJPor oPiq FTKa hMKa PYJr mxmJx TrPuS xmJA KT∂á ßYJrPhr n~ kJ~Ç @r G n~ kJS~JaJ KT∂á vKÜr j~ SaJ AöPfr KTÄmJ xŒPhrÇ PpojKa FUj yPò mJÄuJPhPvÇ FaJ IkTPa ˝LTJr Trm PmVo K\~J FmÄ fJÅr PhJxrrJ @PªJuj \oJPf jJ kJrPuS Phv \MPz nLKfr xûJr TrPf PkPrPZjÇ \jVjeT 24 W£J @fKïf TPr rJUPf PkPrPZjÇ \jVe FfA @fKïf Pp fJrJ \JPj jJ @PªJuj jJPor xπJxLPhr PhS~J @èPj kMPz ZJA yP~ pJ~ TUj fJÅr PTJKa aJTJr VJKz PhJTJj mqmxJkJKf IgmJ KjP\r \LmjSÇ fJPhr xπJxL TotTJP§r lu fJPhr mMPorJÄ yPò PnPm FUj @mJr PmJu kJKP~ PcPoJâqJKx oJPYtr jJPo dJTJ~ Ve\oJP~Pfr cJT KhPuS \jVPer xJrJ jJ KouPuS 18 huL~ P\JPar @PªJuPjr jJPo Phv\MPz YuoJj KjÔMr xKyÄxfJr TgJ ßylJ\Pf AxuJPor

Ve\oJP~Pfr jJPo dJTJ~ fJ§Pmr TgJ oJgJ~ PrPU kMKuv pUj PmVo K\~Jr VKfKmKi uãq rJUKZu fUj PmVo K\~J @mJr ˝oNKftPf KjP\PT CkK˙f TrPujÇ PhvmJxL ImJT hOKÓPf PaKuKnvPj PmVo K\~Jr IKVúoKN ft ImPuJTj TruÇ IKVúoKN ft iJre TPr PmVo K\~J pUj muKZPuj PVJkJuVP†r jJo KjvJjJ KoKaP~ KhPmj fUj IPjPTA ImJT yPuS @Ko ImJT yS~Jr KTZM PhKU jJÇ TJre FaJAPfJ KmFjKk FmÄ KmFjKkr rJ\jLKfÇ 75 Fr 15 @VÓ ßVJkJuVP†r PvU oMK\mPT ˝kKrmJPr yfqJr oiqKhP~APfJ KmFjKk rJ\jLKfr \jì @r G \jìPT hLWtJ~N hJj TrJr \jqAPfJ P\jJPru K\~J PVJkJuVP†r PvU oMK\Pmr yfqJTJP§r KmYJr TJ\ rKyf TPr kKm© xÄxPh AKfyJPxr xm YJAPf IkKm© AjPcoKjKa @Aj kJx TPrÇ Frkr S pUj yJ\Jr mZPrr Pv´Ô mJXJuLr IK˜fô KmuLj TrJ pJKòu jJ fUj @mJr 2004 xJPu mñmºMr Pvw KjvJjJ fgJ PvU yJKxjJPT Pvw TPr PhS~Jr \jq WaJPjJ y~ AKfyJPxr @PrT \Wjqfo yfqJTJ§Ç 24 \j oJjMwPT UMj TrJr kr S pUj PvU yJKxjJPT yfqJ TrPf jJ kJrJr PmhjJaJ Pp Tf VnLr PxaJ mM^J PVu 29 KcPx’r IKVúoKN ft iJreTJrL PmVo K\~Jr oMPUAÇ yJ\JPrJ oJjMw FmÄ xJÄmJKhPTr xJoPj PmVo K\~J pUj muKZPuj PVJkJuVP†r jJo KjvJjJ oMPZ KhPmj fUj FaJ IjMoJj TrPf IxMKmiJ y~ jJAÇ ÊiM PVJkJuV† j~ kJrPu PmVo K\~JrJ mJÄuJPhPvr oJjKY©aJA oMPZ KhPmjÇ - ßmuJu mJKotÄyJoÇ

F ßTJj Km\~?

ßhv\MPz oMKÜpMP≠r ßYfjJ oû VbPjr ßWJweJ KhP~PZj oMKÜpM≠Kmw~T oπL vJy\JyJj UJjÇ ÊPj yJxPmJ jJ TÅJhPmJ \JKj jJ? ßhPvr mftoJj Im˙J ßhPU ‘Pp T~\j oMKÜpM≠JrJ IJ\S ßmÅPY IJKZ’ IJoJPhr rÜYJk xLoJr IPjT mJAPr YPu pJ~Ç ßpKhj \JKfr KkfJPT ˝kKrmJPr UMj TrJ yP~KZu ßxKhj oMKÜpMP≠r ßYfjJPTS ßhv ßgPT KmhJ~ ßhS~J yP~PZÇ IJorJ pM≠ TPr uã vyLPhr rPÜr KmKjoP~ mJÄuJPhv ˝JiLj TPrKZuJoÇ met iot ßVJ© AfqJKh KjP~ pM≠ TKr jJAÇ mJÄuJr GKfyq, nJwJ, xÄÛíKfr vKÜ KjP~ mmtrfJr Kmr∆P≠ IJorJ I˘ iPrKZuJo FTKa IxŒshJK~T ßxJjJr mJÄuJ VzJr \jqÇ oMKÜpM≠ KZu Foj FTaJ pM≠ pJr fáujJ kOKgmLPf jJAÇ TJre yPuJ, IJorJ Kj\ AóZJ~, KjνJPgt, KmjJ ßmfPj TíwT, v´KoT, ZJ©KvãTxy xmt˜Prr oJjMw yJjJhJr mJKyjLr Kmr∆P≠ ßTmuoJ© oJfínKë o C≠JPrr mJxjJ~ pM≠ TPr ßhv ˝JiLj TPrKZuJoÇ mñmºár oOfqá r krA pJrJ ßhv vJxj TPrPZj fJrJ xmJA oMKÜpMP≠r ßYfjJPT Tmr KhP~ ßhPv xMvJxPjr mhPu hMjLt Kf, ˝\jk´LKfxy rJ\fπ TJP~o TrJr ßYÓJ~ KZPujÇ oMKÜpM≠ FmÄ oMKÜPpJ≠JPhr ImoJjjJxy hJuJuL TPr ßhPvr ˝JgtPT KmKuj TPrPZjÇ IJoJPhr jfájk k´\jìPT IJmJrS \JjJPf YJA, pMP≠ uã uã mJXJKuPT iPr FPj pJrJ UMj TPrPZ, oMKÜPpJ≠JPhr ImoJjjJxy hJuJuL TPr ßhPvr ˝JgtPT KmKuj TPrPZjÇ

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

oMKÜPpJ≠JrJ ßTJgJ~, ßT Fxm fgq ßh~Jxy oJ ßmJjPhr Aöf pJrJ ßTPz KjP~KZu, \ôJuJS ßkJzJSxy ßhPvr mMK≠\LKmPhrPT yfqJxy xLoJyLj IkTot pJrJ TPrKZu, fJrJ KZu G rJ\JTJr IJumhr IJuvJox mJKyjLÇ kJTmJKyjL oMKÜPpJ≠JPhr ßfoj ßTJPjJ ãKf TrPf kJPr jJAÇ ßT oMKÜPpJ≠J ∏ FA IhOvq vKÜrKmr∆P≠ kJTmJKyjL xJoJu KhPf KyoKvo UJKóZuÇ KT∂á ßpxm oMKÜPpJ≠JPT k´Je KhPf yP~PZ fJPhr IKiTJÄv G rJ\JTJr mJKyjLr hJuJuPhr yJPfA vyLh yP~PZjÇ G xm hJuJurJ k´TJPvq kJTJmJKyjLr yJPf yJf KoKuP~ mJXJKur mJÄuJr ˝JiLjfJr Kmr∆P≠ pM≠ TPrPZÇ fJPhr ßxTJPur rJ\QjKfT hu \JoJf-oMxKuouLPVr ßuJPTrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ ßoPj KjPf kJPr jJAÇ kJrPmS jJÇ IJoJPhr ßjfJ xTu oMKÜPpJ≠Jr IKijJ~T orÉo IJfJCu VKe SxoJjL ßx xo~ G WJfT hJuJuPhrPT ßhv ßgPT KYrKmhJ~ ßh~Jr IjMoKfS \JKfr \jPTr TJPZ ßYP~KZPujÇ KfKj \JjPfj, G Ik´P~J\jL~ IJVJZJ FTKhj ßhvPT V´Jx TPr ßluPmÇ mñmºá y~PfJ oJjmfJr TJrPe oMKÜpMP≠r xmtJKijJ~PTr IjMPrJi rJPUj jJAÇ y~PfJ mJ F náPur k´KflujA fJr oOfqá yP~KZuÇ kOKgmLr AKfyJPx Foj jK\r jJA ßp ßhv ßhsJyL oJjmfJ KmPrJiL ßTJPjJ huPT rJ\jLKf TrJr IKiTJr G ßhPv ßhS~J yP~PZÇ ÊiM oJ© mJÄuJPhPvA fJ x÷mÇ mñmºár yfqJr kr pf rJ\QjKfT hu ßhv vJxj TPrPZ, k´PfqPTA ßhv S hPvr ˝JgtPT muL KhP~ fJrJ G \JoJf jJPor hJjmPhrPT KjP~ rJ\jLKfr jJPo oMKÜpMP≠r ßYfjJPT muL KhP~PZÇ PhPvr pf oMKÜPpJ≠J FUjS \LKmf fJPhrPT FPfJ IkoJj TPrPZ GKhj, ßpKhj ßhUuJo IJoJPhr uã vyLPhr rPÜr KmjLoP~ IK\tf mJÄuJr uJu xmM\ kfJTJ GKhj Kj\JoL oM\JKyhxy mJÄuJr hMvojPhr yJPfÇ G kfJTJr ImoJjjJ TPrPZ hMjLt KfmJ\ xm T~aJ rJ\QjKfT huÇ oπL vJy\JyJj UJjPT muPf YJA, ßxKhj IJkjJrJ ßTJgJ~ KZPuj ßpKhj uã vyLhPT mJÄuJr ˝JiLjfJPT, \LKmf oMKÜpM≠Jxy ßhPvr kfJTJPT IkoJj TrJ yP~KZuÇ IJ\ oMKÜpMP≠r ßYfjJr oû VzPmj ßTj? FaJ nNPfr oMPU rJojJoÇ IJ\S ßYJPUr kJKj mº TrPf kKr jJ, mMT ßlPa pJ~, pUj oPj kPz IJKo ßpxm oMKÜPpJ≠JPhrPT k´Kvãe KhP~KZuJo Fr oPiq 5 \j vyLh yP~PZjÇ oPj kPz, uJu xmM\ kfJTJ yJPf KjP~ xJoPj YuKZu IJoJr xyPpJ≠J ßu. UKuuMr ryoJjÇ èKuKm≠ yP~ pUj IJoJr xm ßYP~ Kk´~ FA mºáKa IJoJrA Cr∆r Ckr oJgJ ßrPU ßvw KjÎvõJx fqJV TrPuJ ∏ yJPfr kJfJTJaJ IJoJr KhP~ \~ mJÄuJ mPu KYr KmhJ~ Kju, ßxA oMyf N t KT IJKo ßTJPjJ Khj náuPmJ, jJ náuPf kJKrÇ 1975 Fr kr pJrJ ßhv vJxj TPrPZj xmJA oMKÜpMP≠r ßYfjJPTA ÊiM muL ßhj jJA, uã vyLh S ßhPvr oJjMPwr k´Kf, \LKmf oMKÜPpJ≠JPhr k´Kf, uJu xmM\ kfJTJr k´Kf ImoJjjJ TPrPZjÇ Fr KmYJr y~PfJ ßTJPjJ KhjA yPm jJ, fPm ßhvmJxL IJkjJPhrPT ßTJPjJKhjA y~PfJ ãoJ TrPm jJÇ - Fo F rCl IéPlJctÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN Low season fare (upto 30 Nov). Subject to Availability. T/C apply

CARGO SERVICE AVAILABLE / LOW RATE AND QUICK SRVICE/ FREE PICK UP FROM YOUR HOME.

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com


8 UmrJUmr

xrTJPrr fJ§Pm Imr∆≠ (5 kOÔJr kr)

PpRg mJKyjLr IKnpJPj @rS 900 @aT dJTJ, 30 KcPx’r - jJvTfJ FzJPf VfTJu rJ\iJjL\MPz KZu TPbJr KjrJk•Jmqm˙JÇ kPg kPg pJjmJyPj fuäJKv YJuJ~ @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ ZKmKa vKjr @UzJ FuJTJ ßgPT ßfJuJ Ç ßlJTJx mJÄuJ18-huL~ ß\JPar ÈVefPπr IKnpJ©J' TotxKN YPT ßTªs TPr Vf vKjmJr rJf ßgPT VfTJu ßrJmmJr kpt∂ xJrJ ßhPv KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr k´J~ 900 ßjfJ-TotLPT @aT TrJ yP~PZÇ jJvTfJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV rJ\iJjLxy ßhPvr 16 ß\uJ ßgPT ßpRg mJKyjL S kMKuv KmPvw IKnpJj YJKuP~ FÅPhr @aT TPrÇ VfTJu rJf 10aJ kpt∂ k´go @PuJr Kj\˝ k´KfPmhT, @ûKuT TJptJu~ S k´KfKjKiPhr kJbJPjJ Umr: @oJPhr @hJuf k´KfPmhT \JjJj, rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ ßpRg mJKyjL vKjmJr rJf ßgPT VfTJu xTJu kpt∂ 409 \jPT ßV´¬Jr TPrÇ FÅPhr oPiq 220 \jPT dJTJ oyJjVr kMKuv @APj FmÄ 189 \jPT xPªynJ\j KyPxPm ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç mJKT 16 \jPT \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJ-TotL xPªPy FT Khj TPr KroJP¥ ßjS~J yP~PZÇ Y¢V´JPo ßpRg mJKyjL vKjmJr rJPf KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr 57 \jPT @aT TPrÇ FÅPhr oPiq xJfTJKj~J~ 26, ßuJyJVJzJ~ 15 FmÄ xLfJTMP§ 16 \j rP~PZÇ TémJ\JPrr CKU~J CkP\uJr yuKh~J ACKj~Pjr oKrYqJ V´JPor èrJKo~Jr VqJPr\ FuJTJ ßgPT \JoJ~JfKvKmPrr kJÅY TotLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ UMujJ oyJjVr S ß\uJ kMKuv vKjmJr VnLr rJPf IKnpJj YJKuP~ KmFjKkr xJf\jxy 131 \jPT ßV´¬Jr TPrÇ FÅPhr oPiq 102 \jPT ß\uJ kMKuv S mJKT 29 \jPT oyJjVr kMKuv @aT TPrÇ xJfãLrJr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ vKjmJr rJf ßgPT VfTJu KmPTu YJraJ kpt∂ xJÄmJKhTxy 11 \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPT ßV´¬Jr TPr ßpRg mJKyjLÇ pPvJPr 30 \jPT @aT TrJ y~Ç FÅPhr oPiq KmFjKkr Kfj S \JoJ~JPfr Z~ ßjfJ-TotL rP~PZjÇ F KjP~ Vf kJÅY KhPj F ß\uJ~ ßoJa 250 \jPT @aT TrJ yPuJÇ KTPvJrV† ß\uJ vyrxy KmKnjú CkP\uJ ßgPT KmFjKkr 20 ßjfJTotLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ kMKuv \JjJ~, ßV´¬Jr yS~J mqKÜPhr oPiq KTPvJrV† xhr, mJK\fkMr, ßyJPxjkMr, kJTMKª~J, TKa~JhL S TKroV† ßgPT Kfj\j TPr FmÄ TMKu~JrYPr FT\j S ‰nrm ßgPT YJr\j ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç jrKxÄhLPf KmFjKkr 39 ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ xTJu 10aJr KhPT kMKrªJ mJxˆqJP¥ pJjmJyj jJ ßkP~ ß\Jam≠ yP~ ßyÅPa dJTJ pJS~Jr kPg fJÅPhr ßV´¬Jr TrJ y~Ç jLulJoJrLPf hMmJZKr hJKUu oJhsJxJr xMkJrxy \JoJ~Jf-KvKmPrr Kfj TotLPT ßV´¬Jr TPr ßpRg mJKyjLÇ jLulJoJrL xhr gJjJr SKx vJy\JyJj kJvJ \JjJj, xJÄxh @xJhMöJoJj jNPrr VJKzmyPr yJouJr oJouJ S jJvTfJr IKnPpJPV FÅPhr ßV´¬Jr TrJ y~Ç PoRunLmJ\JPrr mzPuUJ CkP\uJ kKrwPhr nJAx ßY~JroqJjxy \JoJ~Jf-KvKmPrr 14 \j FmÄ TMuJCzJ~ FT KmFjKk ßjfJPT VfTJu ßnJPr ßV´¬Jr TrJ y~Ç TMKouäJ~ ßpRg mJKyjLr IKnpJPj KmFjKk, \JoJ~Jf S ZJ©KvKmPrr 43 ßjfJ-TotLPT @aT TrJ y~Ç @aT mqKÜPhr oPiq KmFjKkr 25 \j FmÄ \JoJ~Jf-KvKmPrr 18 \jÇ F ZJzJ uJTxJo S oPjJyrV† ßgPT 12 \jPT @aT TrJ y~Ç Fr oPiq uJTxJPor xJf S oPjJyrVP†r kJÅY\jÇ YJÅhkMPrr KmKnjú ˙Jj ßgPT kMKuPvr yJPf @aT 16 ßjfJTotLr oPiq 12 \j KmFjKkr FmÄ YJr\j \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLÇ PjJ~JUJuLPf KmFjKk S \JoJ~JPfr 25 ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ VfTJu xTJPu ß\uJ vyPr 18-huL~ ßjfJ-TotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWPwtr kr @vkJPvr FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ @rS 12 \jPT @aT TPr kMKuvÇ KxrJ\VP†r ßmuTMKY ßgPT KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr 20 ßjfJTotLPT @aT TrJ y~Ç VfTJu rJf KfjaJ ßgPT xTJu @aaJ kpt∂

3 - 9 January 2014 m SURMA

M xL FuJTJ~ IKnpJj YJKuP~ CkP\uJr TuqJekMr, TJªJkJzJ S xmtfu FÅPhr @aT TPr ßpRg mJKyjLÇ msJ¯emJKz~Jr KmKnjú CkP\uJ ßgPT KmFjKkr 14 S \JoJ~JPfr FT\jPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ mJPVryJPa VJKzPf IKVúxÄPpJPVr oJouJr @xJKo \JoJ~JPfr ßjfJ oKfCr ryoJjPT (50) rJokJu CkP\uJr C\uTMz ACKj~Pjr ßxJjJfMKj~J V´Jo ßgPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ mrèjJr @ofuL CkP\uJr @ozJVJKZ~J FuJTJ ßgPT xTJPu ßkRr ß˝òJPxmT hPur pMVì @øJ~T ßoJ. ßoJPoj @TjPT (25) @ofuL gJjJr kMKuv ßV´¬Jr TPrÇ KfKj kMKuPvr Skr yJouJr oJouJr @xJKoÇ UJVzJZKzr hLKWjJuJ CkP\uJr 1 j’r ßoÀÄ ACKj~j ßgPT ßmuJ 11aJ~ I˘ S èKuxy hMA pMmTPT @aT TPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ kPr fJÅPhr kMKuPvr TJPZ ßxJkht TrJ y~Ç

xrTJPrr @YrPe xJrJ KmPvõr oJjMw ˜K÷f yP~PZ : Km. ßYRiMrL dJTJ, 30 KcPx’r - KmT· iJrJ mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ xJPmT rJÓskKf IiqJkT F KTC Fo mhÀP¨J\J ßYRiMrL mPuPZj, KmFjKkr VefJKπT FmÄ vJK∂kNet dJTJ IKnpJ©J @PªJujPT xrTJr ˜… TrJr \jq ßpxm k≠Kf mqmyJr TPrPZ fJ ßhvmJxLxy xJrJ KmPvõr oJjMw ImJT Km˛P~ fJKTP~ ßhPUPZ FmÄ @oJPhr VefPπr nKmwq“ ßhPU ˜K÷f yP~PZÇ xrTJr VefJKπT k≠Kfr IkmqmyJr TPr FTKa jqÑJr\jT ChJyre xíKÓ TrPuJÇ FT KmmíKfPf KfKj F o∂mq TPrjÇ KmmíKfPf KfKj 18 hPur vJK∂kNet dJTJ IKnpJ©J TotxKN YPf mJiJ ßh~Jr KjªJ \JKjP~PZjÇ FTA xPñ KfKj IKmuP’ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr khfqJV FmÄ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj IjMÔJPjr hJKm \JKjP~PZjÇ KfKj mPuPZj, xrTJr dJTJ~ k´PmPvr ˙ukg, ßjRkg FmÄ ßrukg mº TPr dJTJ vyrPT FTKa ImÀ≠ jVrLPf kKref TPrPZÇ fJrkr jJKoP~ KhP~PZ @Aj k´P~JVTJrL KmKnjú mJKyjLPT Kjr˘ oJjMwPT @âoPer \jqÇ ßhPvr ßVRrPmr ij ßxjJmJKyjLPT IkmqmyJr TPrPZÇ Fr xmKTZMA VefPπr \jq jqÑJr\jT FmÄ KjTíÓ ChJyreÇ Km. ßYRiMrM L @rS mPuj, ßTJPjJ xrTJrA KYr˙J~L j~Ç F xrTJrPTS ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xo~ KmhJ~ KjPf yPmÇ ßx xo~ nKmwq“ xrTJr pKh mftoJj xrTJPrr ßuJT\Pjr KmÀP≠ Wíeq ChJyre FmÄ k≠Kf k´P~JV TPr, fUj fJPhr TL mÜmq gJTPmÇ KfKj mPuj, @\PT VefπPT TJKuoJ Ku¬ TrJ yPuJÇ @Ko xrTJPrr F @YrPer fLms KjªJ TKrÇ xrTJPrr k´Kf @oJr @øJj, FA „| IVefJKπT @YrPer \jq FmÄ KjrPkã KjmtJYPjr ˝JPgt k´iJjoπL IKmuP’ khfqJV TÀjÇ k´iJjoπL ßp irPjr @Yre TPrPZj ßx\jq AKfyJPxr TJPZ ãoJ YJS~Jr FaJA xy\ CkJ~ mPu oPj TKrÇ Km. ßYRiMrM L KmmíKfPf @rS mPuj, ßhPvr xPmtJó @hJuPfr @Aj\LmLPhr FmÄ xJÄmJKhTPhr, xJiJre oJjMw S huL~ TotLPhr Skr ßp @Yre TrJ yP~PZ fJr KjªJ \JjJPjJr nJwJ ßjAÇ xm ßvPw KmPrJiLhuL~ ßjfJr mJKzr YJrkJPv IxÄUq kMKuv KhP~ ßWrJS TPr FmÄ mJuMnKft kJÅYKa asJT KhP~ ImÀ≠ TrJr ßp ChJyre xíKÓ TrJ yPuJ fJ jqÑJr\jT FmÄ Kjoú ÀKYr kKrYJ~TÇ KfKj mPuj, ßpPyfM FUjS \JfL~ xÄxh myJu @PZ ßxPyfM xÄxPhr KmPrJiLhuL~ ßjfJr xÿJj S xMKmiJ Umt TrJ KjªjL~, VKytf FmÄ xÄKmiJj KmPrJiLÇ KfKj mPuj, FT\j xJPmT rJÓskKf FmÄ ßhPvr KxKj~r KxKaP\j KyPxPm nKmwqPf F irPjr @Yre ßgPT Kmrf gJTJr \jq @Ko k´iJjoπLr k´Kf @øJj \JjJKòÇ

VekKrmyjÇ FojKT ßyÅPa YuPfS ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJ~ mJiJ ßh~ @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J VfTJuS fJr mJxJ ßgPT ßmr yPf kJPrjKjÇ èuvJPjr mJxJ~ ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZ fJPTÇ 30 KcPx’r rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj xrTJrxogtT S @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ 18 huL~ ß\Ja ßjfJTotLPhr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ rJ\iJjLr j~JkPj KmFjKkr ßTªsL~ TJptJu~ KZu kMPrJkMKr ImÀ≠Ç rJ\iJjLr KmKnjú FuJTJ~ rJ\kg hUu TPr xv˘ oyzJ KhP~PZ @S~JoL uLV, pMmuLV, ZJ©uLVxy xrTJrxogtT KmKnjú xÄVbjÇ 30 KcPx’r rJ\iJjL\MPz TJrKlC kKrK˙Kf KmrJ\ TPrÇ 29 KcPx’r ßmVo UJPuhJ K\~Jr ÈoJYt lr ßcPoJTsqJKx'PT ßTªs TPr 28 KcPx’r ßgPTA kMPrJ ßhv IYu yP~ pJ~ xrTJKr KjPhtPvÇ xrTJPrr KmKnjú mJKyjL S huL~ TqJcJPrrJ kMPrJ ßhv ImÀ≠ TPr ßlPuÇ ßhPvr k´fq∂ IûPuS fJrJ pJjmJyj YuJYu mº TPr ßh~Ç hNrkJuäJr mJx, ßjRpJj, ßasjxy xm irPjr pJjmJyj mº TPr ßh~J y~Ç rJ\iJjLr k´PmvkgèPuJ kMPrJkMKr ImÀ≠ TPr rJUJ y~ xrTJKr mJKyjL FmÄ xrTJr-xogtTPhr KhP~Ç FojKT jhL kJr yP~ oJjMw pJPf rJ\iJjLPf @xPf jJ kJPr ßx \jq mMKzVñJr xm ßU~JPjRTJ mº rJUJ y~Ç 29 KcPx’r ßmVo K\~JPT èuvJPjr mJxJ ßgPT ßmr yPf jJ ßh~J~ KfKj ÈoJYt lr ßcPoJâqJKx' YJKuP~ pJS~Jr ßWJweJ ßhjÇ F KhPT xrTJrS fJr mJKyjL S xogtTPhr KhP~ ImPrJi ImqJyf rJPUÇ 30 KcPx’r rJ\iJjLr xJPg ßhPvr KmKnjú IûPur ßpJVJPpJVmqm˙J xŒNet KmKòjú KZuÇ rJ\iJjLr k´PmvkgèPuJ KZu ßpRgmJKyjL FmÄ xrTJr xogtTPhr kMPrJkMKr Kj~πPeÇ rJ\iJjLr @KojmJ\Jr, KYaJVJÄ ßrJc, ßcorJ ßrJc, mMKzVñJr Kfj ßxfM FmÄ aKñ S @ÊKu~J ßgPT ßTJPjJ pJjmJyj rJ\iJjLPf @xPf kJPrKjÇ ßhPvr ßTJgJS ßgPT xhrWJPa ßTJPjJ ßjRpJj @PxKjÇ F KhPT, 30 KcPx’r ßgPT rJ\iJjL\MPz YuPZ TJrKlC kKrK˙KfÇ KhPjr ßmuJ rJ˜J~ lJÅTJ lJÅTJ KTZM KrTvJ, nqJj, IPaJKrTvJ S k´JAPna TJr ßhUJ ßVPuS xºqJ yPfA rJ\iJjLPf ßjPo @Px nMfPM z kKrPmvÇ ßTJPjJ ßTJPjJ FuJTJr rJ˜JWJa FPTmJPr \jvNjq yP~ kPzÇ kJzJ-oyuäJr KTZM ßhJTJjkJa ZJzJ ßmKvr nJV oJPTtaKmkKeKmfJj mº rJUJ y~ kMKuPvr KjPhtPvÇ lMakJPgr mqmxJ~S mºÇ mJ~fMu ßoJTJrro, K\KkS, ‰hKjT mJÄuJ, èKu˜Jjxy KmKnjú FuJTJr lMakJPgr xm aX ßhJTJj CKbP~ ßh~J yP~PZÇ oJKumJPV @'uLVTotLrJ ßhJTJj nJXYMr TPr : rJ\iJjLr oJKumJV ßYRiMrLkJzJ~ @S~JoL uLV TotLrJ \JoJ~JfKvKmr ßUJÅ\Jr jJPo xJiJre oJjMPwr ßhJTJjkJa nJXYMr TPrPZÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, 30 KcPx’r ßmuJ xJPz 3aJr KhPT ßmv KTZM @S~JoL uLV ßjfJTotL uJKb yJPf \JoJ~Jf-KvKmPrr ßjfJTotLPhr ßUJÅ\ TrPf gJPTÇ FTkptJP~ fJrJ oJKumJV ßYRiMrLkJzJr 38 j’r xMoj ßy~Jr ßcsxJPrr VäJPx uJKb KhP~ @WJf TPrÇ FPf SA ßxuMPjr xJoPj gJA IqJuMKoKj~JPor VäJx ßnPX pJ~Ç

fífL~ KhPjr oPfJ ImÀ≠ ßhv

j~Jkj ImÀ≠ : oJYt lr ßcPoJâqJKxr ßTªs˙u j~Jkj KÆfL~ KhPjS KZu rqJmkMKuPv ImÀ≠Ç jJAKaÄPVu ßoJz ßgPT lKTPrrkMu ßoJz kpt∂ xzT @PVr KhPjr oPfJA KZu mºÇ hMA kJPvA TP~T ˜Pr KZu ßkvJhJrL S xJhJ ßkJvJPTr @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ ßpj pM≠Jm˙JÇ xJiJre kgYJrLPhr SA FuJTJ KhP~ k´Pmv TrPf ßh~J y~KjÇ xJÄmJKhTPhrS kMKuPvr jJjJ IjJTJK–ãf k´Pvúr oMPUJoMKU yP~ kKrY~k© ßhKUP~ ßnfPr k´Pmv TrPf ßh~J y~Ç KmFjKk IKlPxr KbT xJoPj kMKuvxy @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq FmÄ KoKc~JTotL ZJzJ @r TJCPT ßhUJ pJ~Kj kMPrJ KhPjÇ KmFjKk mJ KmPrJiL hPur ßTC KmFjKk IKlPxr TJPZS ßWÅwPf kJPrjKjÇ SA FuJTJr mqmxJ~ k´KfÔJj ßhJTJjkJa xm mº KZuÇ oJP^ oPiq kMKuv, rqJPmr ayuVJKz, kMKuv TotTftJPhr VJKzr myr mqJKrPTPcr oPiq k´Pmv TrPf ßhUJ pJ~Ç

dJTJ, 31 KcPx’r - fífL~ KhPjr oPfJ ImÀ≠ ßhv, KmKòjú dJTJÇ xrTJKr ImPrJPi 30 KcPx’r, ßxJomJrS rJ\iJjLr xJPg xJrJ ßhPvr ßpJVJPpJV xŒNet KmKòjú KZuÇ rJ\iJjLPf YPuKj ßfoj ßTJPjJ

KmKnjú ˙JPj èKu, TTPau KmP°Jre : 30 KcPx’r xTJu 9aJr KhPT dJTJ KmvõKmhqJuP~r \ÉÀu yT yPur 9 kOÔJ~


SURMA m 3 - 9 January 2014

xrTJPrr fJ§Pm Imr∆≠ (8 kOÔJr kr) xJoPj hMA pMmTPT ßmho oJrir TPr ZJ©uLVÇ fJrJ yPuj∏ @UfJÀöJoJj (28) S K\~JCu yJxJj (30)Ç fJPhr dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ @yfrJ \JKjP~PZj, fJrJ \ÉÀu yT yPur ZJ© oKjPrr TJPZ FPxKZPujÇ fJPhr mJKz rJ\vJyLPfÇ YJTKrr \jqA dJTJ~ FPxKZPujÇ ZJ©uLPVr hJKm SA hMA pMmT KvKmr TPrÇ F ZJzJ ßmuJ xJPz 11aJr KhPT jmJmkMr KmKxKx ßrJPc kMKuPvr èKuPf ACxMl @uL UJj (55) jJPo FT KkbJ KmPâfJ @yf yP~PZjÇ ACxMPlr ßZPu ßxJPuoJj @uL UJj \JjJj, ybJ“ TPr FuJTJ~ KmFjKkr FTKa KoKZu ßmr yPu kMKuv fJPhr Z©nñ TrPf FPuJkJfJKz èKu ßZJPzÇ kMKuPvr ßZJzJ FTKa èKu fJr mJmJ ACxMPlr ßkPa Km≠ y~Ç KfKj dJTJ ßoKcTqJPu KYKT“xJ KjPòjÇ S~JrL gJjJr SKx fkj Yªs xJyJ \JjJj, KmFjKkr ßjfJTotLrJ jmJmkMPr FTKa KmPãJn KoKZu ßmr TPrÇ F xo~ kMKuv fJPhr mJiJ KhPu fJrJ TTPau KmP°Jre WKaP~ kJKuP~ ßpPf ßYÓJ TPrÇ kMKuv fJPhr uãq TPr vatVJPjr èKu ßZJPzÇ kMKuv WajJ˙u ßgPT FT KmFjKk TotLPT @aT TPrPZÇ PyÅPa ßpPfS mJiJ VJmfuLPf : 30 KcPx’r VJmfuL FuJTJ KZu ßpRgmJKyjL FmÄ @S~JoL uLV S IñxÄVbPjr ßjfJTotLPhr hUPuÇ @KojmJ\Jr Kms\ ßgPT ÊÀ TPr ßaTKjTqJu ßoJz kpt∂ KZu k´J~ 10Ka ßYTPkJˆÇ fPm Vf ßrJmmJr ßpxm oJjMw ßyÅPa dJTJ~ k´Pmv TrPf kJPrjKj VfTJu ßxJomJr ßxxm oJjMw dJTJ~ k´Pmv TPrPZjÇ fPm FTxJPg FTJKiT mqKÜ gJTPu fJPhr mqJkT K\ùJxJmJh S fuäJKv TrJ yP~PZÇ F KhPT VfTJuS VJmfuL ßgPT hNrkJuäJ mJ KxKa xJKntx mJx YuJYu TPrKjÇ Fr @PVr Khj KrTvJ k´PmPv mJiJ gJTPuS 30 KcPx’r KrTvJ k´Pmv TrPf ßhUJ ßVPZÇ 30 KcPx’r xTJu ßgPT rJ\iJjLr VJmfuL mJx aJKotjJu S @KojmJ\Jr FuJTJ~ KVP~ F KY© ßhUJ pJ~Ç @PVr Khj VJmfuL aJKotjJPur KhPT ßpPf

ToJKxt~Ju orPV\ FmÄ

k´gPoA oJ\Jr ßrJPc dJTJ-14 @xPjr FoKk @xuJoMu yPTr ßjfíPfô ßp kqJP¥uKa ßYJPU kPz, 30 KcPx’r ßxA kqJP¥u jJ gJTPuS ßxUJPj ßY~JPr TP~T\j @S~JoL uLV S IñxÄVbPjr ßjfJTotL mPx gJTPf ßhUJ ßVPZÇ fPm ßxUJPj VJjmJ\jJ TrPf ßhUJ pJ~KjÇ Fr FTaM xJoPjr kqJP¥uKa @PVr oPfJA KZuÇ ßxUJPj YuKZu ßjRTJ oJTtJr kPã KmKnjú VJjÇ Frkr VJmfuL @KojmJ\Jr KmsP\r TJPZ KVP~ ßhUJ pJ~ k´gPo rqJm, fJrkr kMKuv FmÄ xmPvPw rP~PZ KmK\Kmr xhxqrJÇ fPm FUJPj ßxjJmJKyjLr ßTJPjJ xhxqPT Im˙Jj TrPf ßhUJ pJ~KjÇ ImÀ≠ KYaJVJÄ ßrJc : rJ\iJjLr Ijqfo k´PmvÆJr dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr TJÅYkMr Kms\ S dJTJ-KxPua xzT TJptf @Ajví⁄uJ mJKyjLr ßmÓKjPf KZuÇ xJrJ Khj FA xzT KhP~ ßTJPjJ pJjmJyj dJTJ~ k´Pmv TrPf ßh~J y~KjÇ \ÀKr TJP\ mJ IKlx oMPUJ oJjMw dJTJ~ rSjJ yP~ kPg kPg fuäJKvr oMPU kPzPZjÇ ßyÅPa mJ KmT· mqm˙J~ rSjJ yS~J Fxm xJiJre oJjMPwr IPjTPTA V∂Pmq ßpPf ßh~Kj @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ TJCPT @mJr xPªy yPu kPg mKxP~ ßrPUPZ WµJr kr WµJÇ PnJr ßgPT kMKuv, rqJm, KmK\Kmxy KmKnjú ßVJP~ªJ KmnJPVr xhxqrJ dJTJ-Y¢V´Jo xzPTr TJÅYkMr Kms\ S dJTJ-KxPua xzPTr xMufJjJ TJoJu ßxfMPf Im˙Jj ßj~Ç F ZJzJ TJÅYkMr KmsP\r hMA k´JP∂ ßxjJmJKyjL ayu ßh~Ç KmsP\r hMA k´JP∂ FmÄ xJAjPmJct ßoJPzr hMA kJPv mJuMr m˜J KhP~ mJÄTJr ˙Jkj TPr KcCKa TPr ßxjJ xhxqrJÇ ßpRgmJKyjLr fuäJKv ßgPT ßryJA kJ~Kj xÄmJhkP©r VJKzSÇ kPg kPg KmKnjú ßYTPkJPˆ xJÄmJKhTPhr VJKz @aPT fuäJKv TPrÇ F ZJzJ kKrY~k© k´hvtj TrJr krS xÄmJhTotLPhr jJjJnJPm jJP\yJu TrJ y~Ç F KhPT xJAjPmJct FuJTJ~ uJKb KjP~ oyzJ KhP~PZ xrTJrxogtT hPur TotLrJÇ Khjnr y~rJKj ßkJ˜PVJuJ~ : rJ\iJjLr ßkJ˜PVJuJ~ mMKzVñJ ßxfMr hMA k´JP∂ ßnJr ßgPT Im˙Jj TPr @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ dJTJ~ TotoPM UJ vf vf jJrL-kMÀw @aTJ kPzj @Ajví⁄uJ mJKyjLr mJiJ~Ç F xo~ IPjPTA

ACCIDENT MANAGEMENT

COMMERCIAL MORTGAGE • Secured loans • Purchase • Re mortgage

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

ACCIDENT MANAGEMENT We can provide you:

•Repair •Storage •Recovery •Personal Injury •Replacement Vehicle

WELCOME ENTERPRISE HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN. CCL No- 581106, DP: Z9303661

fJPhr kKrY~k© FmÄ Tot˙Pur KbTJjJ \JjJPjJr krS fJPhr V∂Pmq ßpPf ßh~J y~KjÇ F ZJzJ xÄmJhTotLrJS y~rJKjr KvTJr yP~PZjÇ ßYTPkJPˆ xÄmJhkP©r VJKzPf fuäJKvr jJPo y~rJKj TrJ y~ xJÄmJKhTPhrÇ FnJPm xJrJ KhPj YuJYu TrPf KVP~ y~rJKjr KvTJr yj xJiJre oJjMwÇ 30 KcPx’r mMKzVñJ~ ßU~J kJrJkJr mº TPr ßh~J y~Ç lPu vf vf oJK^ 30 KcPx’r xJrJ KhPj ßTJPjJ CkJ\tj TrPf kJPrjKjÇ

@Aj\LmLPhr Skr FmJr pMm oKyuJ uLPVr yJouJ dJTJ, 31 KcPx’r - xMKk´o ßTJPat @Aj\LmLPhr Skr @mJr yJouJ YJKuP~PZ xrTJr xogtT xÄVbPjr ßjfJTotLrJÇ FmJr yJouJ YJKuP~PZ pMm oKyuJ uLVÇ 30 KcPx’r hMkrM ßkRPj 12aJr KhPT F WajJ WPaÇ ÈPrJc lr ßcPoJâqJKx'r TotxKN Y CkuPã @Aj\LmLrJ KoKZu KjP~ j~JkPj ßpPf YJAPu fJrJ xMKk´o ßTJPatr ßoAj ßVPa pMm oKyuJ uLPVr yJouJr KvTJr yjÇ oKyuJ uLPVr KoKZu ßgPT @Aj\LmLPhr CP¨Pvq AakJaPTu S uJKb KjPãk TrJ y~Ç \mJPm fJPhr CP¨Pvq TP~T\j @Aj\LmL \MfJ KjPãk TPrjÇ kMKuv FmJPrJ jLrm hvtPTr nNKoTJ kJuj TPrÇ fPm F WajJ~ ßTJPjJ yfJyPfr Umr kJS~J pJ~KjÇ Fr @PV ßrJmmJr ÈPrJc lr ßcPoJâqJKx' TotxKN YPf IÄv ßj~Jr CP¨Pvq @Aj\LmLrJ KoKZu ßmr TrPu fJPhr Skr xv˘ yJouJ YJuJ~ pMmuLV S ZJ©uLPVr TqJcJPrrJÇ 30 KcPx’r hMkrM ßkRPj 12aJr KhPT xMKk´o ßTJat mJr IqJPxJKxP~vj nmj ßgPT 18 hu xogtT Kfj vfJKiT @Aj\LmLr FTKa KoKZu ßmr y~Ç j~JkPjr CP¨Pv fJrJ pJ©J TPrjÇ FPf ßjfífô ßhj xJPmT oπL KjfJA rJ~ ßYRiMrLÇ vJK∂kNet KoKZuKa xMKk´o ßTJPatr ßoAj ßVPa ßkRÅZPu kMKuv fJPf mJiJ ßh~ FmÄ ßVPa fJuJ ßh~Ç lPu ImÀ≠ @Aj\LmLrJ ßoAj ßVPar xJoPj Im˙Jj KjP~ KmPãJn KoKZu S xrTJrKmPrJiL ßxäJVJj KhPf gJPTjÇ F xo~ rJ\iJjLr o“xq nmj FuJTJ ßgPT pMm oKyuJ uLPVr FTKa KoKZu yJAPTJPatr xJoPjr rJ˜J KhP~ pJKòuÇ KoKZu ßgPT fJrJ @Aj\LmLPhr CP¨Pvq CxTJKjoNuT mÜmq KhPf gJPTÇ FT kptJP~ fJrJ @Aj\LmLPhr uãq TPr AakJaPTu S uJKb KjPãk TPrÇ lPu Cn~kPr oPiq xÄWwt ßmPi pJ~Ç ßmv KTZM xo~ xÄWwt YPuÇ FT kptJP~ IqJcPnJPTa @Pmh rJ\J S mqJKrˆJr TJ~xJr TJoJu @Aj\LmLPhr KjP~ mJr nmPj YPu pJjÇ ßxUJPj mJr nmPjr xJoPj fJrJ xÄK㬠k´KfmJh xoJPmv TPrjÇ F KhPT xÄWPwtr @PV ßgPTA xMKk´o ßTJPatr ßVPa hJÅKzP~ KZPuj ßrK\ˆsJr F ßT Fo vJoxMu AxuJoÇ kKrK˙Kf KTZMaJ vJ∂ yPu @Aj\LmLrJ fJr TJPZ IKnPpJV TPr \JjPf YJj, @kjJPhr IjMoKf KjP~ xrTJr xogtPTrJ @oJPhr Skr ßp yJouJ Tru fJr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjPmj KTjJ? C•Pr ßrK\ˆsJr mPuj, È@orJ TL Trm?' fUj @Aj\LmL kJJ k´vú TPrj, ÈfJyPu KT KmYJr KmnJV k´KfmºL yP~ ßVuÇ' 30 KcPx’r @Aj\LmLPhr Skr yJouJ~ ßjfífô ßhj xÄrKf oKyuJ @xPjr hMA xÄxh xhxq S pMm oKyuJ uLPVr ßj©L IkM CKTu S jJ\oJ ßmVoÇ jJ\oJ ßmVo CkK˙f xJÄmJKhTPhr TJPZ hJKm TPrj, fJrJ KoKZu KjP~ pJS~Jr xo~ yJAPTJat ßgPT @Aj\LmLrJ fJPhr Skr AakJaPTu KjPãk TPrÇ FPf fJPhr TotLrJ @yf yjÇ F KhPT ßrJmmJPrr xKyÄx WajJr kr xMKk´o ßTJPatr KjrJk•J @PrJ ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ 30 KcPx’r xTJu ßgPTA xMKk´o ßTJPatr xm T'Ka ßVa mº rJUJ yP~PZÇ mJzJPjJ yP~PZ KjrJk•Jmqm˙JÇ xmèPuJ ßVPa Im˙Jj KjP~PZ @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ ÈoJYt lr ßcPoJâqJKx' TotxKN YPf xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmLrJ pJPf IÄv KjPf jJ kJPrj, ßx\jq F mqm˙J ßj~J yP~PZ mPu xJiJre @Aj\LmLrJ IKnPpJV TPrjÇ 30 KcPx’r 18 hu xogtT @JAj\LmLPhr xoJPmPv IÄv ßjj KxKj~r @Aj\LmL @Pmh rJ\J, mqJKrˆJr ÀÉu TM¨x M TJ\u, mqJKrˆJr TJ~xJr TJoJu, mqJKrˆJr rJVLm rCl ßYRiMrL, mJPrr nJrk´J¬ xŒJhT F Km Fo rKlTMu yT fJuMThJr rJ\J, xyxŒJhT xJAlMr ryoJj, IqJcPnJPTa @vrJlMöJoJj, @UfJÀöJoJj, \JKou @UfJr FuJKy, VJ\L TJoÀu AxuJo x\u, ßoJyJÿh @uL, @mhMuJä y @u oJymMm, Ko\JjMr ryoJj oJxMo, vrLl CK¨j @yPoh, Ko\tJ @u oJyoMh, ß\ @r UJj rKmj, @A~Nm @uL @vrJlL, KxK¨T CuäJy Ko~J,

UmrJUmr 9

rJKvhJ @uLo, \KyÀu AxuJo xMoj k´oUM Ç xoJPmPv KmFjKkr KjmtJyL TKoKar xhxq @Pmh rJ\J mPuj, kíKgmLr AKfyJx TuKïf TPr mJÄuJPhPv FTKa WajJ WPaPZÇ kíKgmLr IPjT \J~VJ~ ‰˝rJYJr @PZ, rÜKkkJxM xrTJr @PZÇ KT∂á ßTJgJS xMKk´o ßTJPat yJouJ y~ jJÇ FA yJouJ ßTmu @Aj\LmLPhr SkrA y~KjÇ FA yJouJ yP~PZ ßhPvr Skr, ßhPvr KmYJr KmnJPVr Skr FmÄ k´iJj KmYJrkKfr SkrÇ KmYJr KmnJPVr Skr FA yJouJ ßTJPjJnJPm mrhJvf TrJ pJ~ jJÇ mqJKrˆJr TJ~xJr TJoJu mPuj, xMKk´o ßTJPat ßp yJouJ yP~PZ fJ ßTmu xMKk´o ßTJPatr Skr y~KjÇ xJrJ ßhPvr IKnnJmT xÄ˙J yPuJ FTKa ßhPvr xMKk´o ßTJatÇ FA yJouJr oJiqPo xrTJr xogtT xπJxLrJ ßhPvr xPmtJó KmYJrJñePT TuMKwf TPrPZÇ @oJPhr @PªJuj Vefπ KlKrP~ @jJr @PªJujÇ @orJ ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô KjhtuL~ KjrPkã xrTJrmqm˙J KlKrP~ jJ @jJ kpt∂ WPr KlPr pJPmJ jJÇ Fr @PV ßrJmmJr kMKuPvr xyJ~fJ~ xMKk´o ßTJPat @Aj\LmLPhr Skr yJouJ YJuJ~ pMmuLV S ZJ©uLPVr xv˘ TqJcJPrrJÇ SA Khj ÈoJYt lr ßcPoJâqJKx' CkuPã @Aj\LmLrJ fJPhr KmPãJn KoKZu KjP~ xMKk´o ßTJPatr k´iJj ßVPa Im˙Jj TrPf gJTPu ßmuJ 3aJ 20 KoKjPa F yJouJ YJuJ~ xrTJr xogtT xÄVbjèPuJr TqJcJPrrJÇ F xo~ fJPhr yJPf uJKb, uKV, ‰mbJ, TJPYr ßmJfu S AakJaPTu KZuÇ kMKuv S xrTJr xogtTPhr yJouJ~ oJrJ®T @yf yP~PZj 10-12 \j @Aj\LmLÇ yJouJr xo~ FT\j oKyuJ @Aj\LmLPT KkKaP~ Kmm˘ TrJ y~Ç F ZJzJ WajJ˙u S mJKz ßlrJr kPg ßoJa 13 \j @Aj\LmLPT ßV´lfJr TrJ y~Ç F WajJPT jK\rKmyLj muPuj mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur nJAx ßY~JroqJj UªTJr oJymMm ßyJPxjÇ KfKj mPuPZj, xMKk´o ßTJPatr AKfyJPx Foj WajJ TUPjJ WPaKjÇ

ZJzJ ßkP~PZj IqJcPnJPTa @KrlJ ß\xKoj : Vf 29 KcPx’r, ßrJmmJr ßk´x TJPmr xJoPj ßgPT ßV´lfJr yS~J xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL S oKyuJ hPur oJjmJKiTJrKmw~T xŒJhT IqJcPnJPTa c. @KrlJ ß\xKoj jJKyj VfTJu hMkPM r vJymJV gJjJ ßgPT ZJzJ ßkP~PZjÇ Fr @PV kpt∂ KfKj vJymJV gJjJ~ @aT KZPujÇ

mJr TJCK¿Pur xÄmJh xPÿuj 5 \JjM~JKrr KjmtJYj yPm VefPπr Tmr rYjJ dJTJ, 31 KcPx’r - mJÄuJPhv mJr TJCK¿Pur FT xÄmJh xPÿuPj muJ yP~PZ, FThuL~ vJxjmqm˙J TJP~o TrJr \jq, ãofJPT @ÅTPz rJUJr \jq 5 \JjM~JKr pKh KjmtJYj y~, fPm ßxKa yPm VefPπr Tmr rYjJÇ KjmtJYjPT ßTªs TPr ßhPv ßp xKyÄxfJ ZKzP~ kPzPZ fJr \jq @Ajví⁄uJ mJKyjLPT hJ~L TPr xÄmJh xPÿuPj @PrJ muJ y~, ßhPv VíypM≠ ZKzP~ kzPu fJr lu xmJr \jqA n~JmyÇ xÄKmiJPjr jJPo Vefπ @\ \ôuPZÇ xÄKmiJPj KjmtJYPjr \jq hM'Ka KmT· mqm˙J @PZÇ FTKa yPuJ 24 \JjM~JKrr oPiq KjmtJYjÇ FaJ x÷m jJ yPu xÄxh mJKfu TPr KhP~ krmftL 90 KhPjr oPiq KjmtJYPjr xMPpJV rP~PZÇ FPf xÄKmiJPjr mqfq~ WaPm jJÇ fJA xÄxh mJKfu TPr krmftL 90 KhPjr oPiq KjmtJYPjr mqm˙J TrPf @øJj \JjJPjJ y~ F xo~Ç 30 KcPx’r, ßxJomJr KmPTPu mJr TJCK¿u nmPj F xÄmJh xPÿuj IjMKÔf y~Ç FPf oNu mÜmq Ck˙Jkj TPrj xÄ˙JKar nJAx ßY~JroqJj IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxjÇ CkK˙f KZPuj mJr TJCK¿u xhxq S xMKk´o ßTJat mJr xnJkKf F ß\ ßoJyJÿh @uLÇ xÄmJh xPÿuPj UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, mJr TJCK¿Pur hM'\j xhxq mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTj S IqJcPnJPTa TJAoMu yTPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ IqJcPnJPTa xJjJCuäJy Ko~J S ßVJuJo ßoJ˜lJ UJjPT \\ ßTJPat ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZÇ @oJr xJPg xMKk´o ßTJPatr xnJkKf F ß\ ßoJyJÿh @uL, KpKj mJr TJCK¿PurS xhxq, 10 kOÔJ~


10 UmrJUmr

3 - 9 January 2014 m SURMA

oPiq KjmtJYPjr xMPpJV rP~PZÇ FPf xÄKmiJPjr mqfq~ WaPm jJÇ fJA xÄxh mJKfu TPr KhP~ krmftL KjmtJYPjr mqm˙J TÀjÇ ßhPv ßp @PªJuj YuPZ, FaJ VefPπr @PªJujÇ ßhPv ßp xKyÄxfJ YuPZ, fJr \jq hJ~L @Ajví⁄uJ mJKyjLÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLPT muKZ∏ @kjJrJ @oJPhr nJA, @kJjJrJ @oJPhrA x∂JjÇ xJrJ ßhPv @kjJPhr @®L~˝\j ZKzP~ @PZÇ ßhPv pKh VíypM≠ ÊÀ y~ Fr lu KT∂á xmJr \jqA n~Jmy yPmÇ xJoKrT mJKyjLPT FThuL~ k´yxPjr KjmtJYPjr \jq @\ rJ˜J~ jJoJPjJ yP~PZÇ fJPhr xÿMPU ßpRgmJKyjL jJPo FTKa mJKyjL ‰fKr TrJ yP~PZÇ FA ßpRgmJKyjL ßhPvr jJVKrTPhr IfqJYJr TrPm, IjJYJr TrPm, WPr dMPT èKu TrPm, oJPmJjPhr KjptJfj TrPm, @r fJrJ fJ fJKTP~ ßhUPmj, @orJ FaJ @vJ TKr jJÇ

xMKk´o ßTJPatr \JjJ\J yP~ ßVPZ - mqJKrˆJr rKlT-Cu yT

xrTJPrr fJ§Pm Imr∆≠ (9 kOÔJr kr) KfKj @PZjÇ @orJ FUJPj CkK˙f @KZ, FaJ nJPVqr ß\JPrÇ KfKj @PrJ mPuj, xMKk´o ßTJPatr AKfyJPx mKyrJVfPhr KhP~ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmLPhr Skr FA mmtPrJKYf yJouJ TUPjJ y~KjÇ @orJ vJK∂kNen t JPm xMKk´o ßTJPatr ßnfPr FmÄ ßVPar xÿMPU KmPãJn TrKZuJoÇ @orJ ßTJPjJ„k ßTJuJyu mJ IPxR\jqoNuT @Yre mJ yJouJ TKrKjÇ fJrkrS xMKk´o ßTJPat pJrJ @Ajví⁄uJ mJKyjL KyPxPm rP~PZ fJrJ xMKk´o ßTJPatr ßVa UMPu KhP~PZÇ lPu mKyrJVfrJ hMA WµJ iPr xMKk´o ßTJPat fJ§m YJuJ~Ç ßTJPjJ xnqxoJP\ S ßTJPjJ VefJKπT xoJP\ FaJ yPf kJPr mPu @Ko KmvõJx TKr jJÇ KfKj mPuj, xMKk´o ßTJat ßhPvr xPmtJó @hJufÇ oJjMPwr KmYJr kJS~Jr ßvw @v´~˙uÇ fJA 30

KcPx’r, mKyrJVfPhr ßp @âoe yP~PZ fJ @APjr vJxPjr k´Kf @âoeÇ k´iJj KmYJrkKf F mqJkJPr FUj kpt∂ ßTJPjJ khPãk KjP~PZj KT jJ, @orJ \JKj jJÇ @kjJPhr (KoKc~Jr oJiqPo) k´iJj KmYJrkKfr TJPZ hJKm \JjJKò∏ pJrJ xMKk´o ßTJPatr ßVa UMPu KhP~ xπJxL mJKyjLPT xMKk´o ßTJPatr ßnfPr k´PmPvr xMPpJV TPr KhP~PZ, IKmuP’ fh∂ TPr fJPhr KmYJPrr TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJ ßyJTÇ KfKj mPuj, ßhPvr k´iJj KmPrJiL hPur ßj©L ImÀ≠ Im˙J~ @PZjÇ ßmr yPf kJrPZj jJÇ fJr xJPg IPxR\jqoNuT @Yre TrJ yPòÇ KfKj FTKa ˝JiLj ßhPvr ßj©LÇ KfKj k´iJjoπLr xokptJP~r k´PaJTu kJS~Jr hJKm rJPUjÇ ßx ßãP© fJr k´Kf ßp mmtrfJ S IPxR\jqoNuT @Yre TrJ yPò, @orJ ßx WajJrS fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJKòÇ kJvJkJKv ßhPv @APjr vJxj TJP~o rJUJr \jq S Vefπ TJP~o rJUJr \jq Fxm WajJr xJPg \KzfPhr KmYJr hJKm TrKZÇ KfKj mPuj, FTKa xÄKmiJPjr jJPo Vefπ @\

\ôuPZÇ FThuL~ vJxjmqm˙J TJP~o TrJr \jq, ãofJPT @ÅTPz rJUJr \jq @\ xÄKmiJPjr jJPo FThuL~ KjmtJYj TPr ßhvaJPT FmÄ VefπPT Tmr ßh~Jr mqm˙J TrJ yPòÇ xMvLu xoJ\ APfJoPiq hJKm TPrPZ, @Aj\LmL xoJ\ hJKm TPrPZ, KmKnjú rJÓs pJrJ @oJPhr Cjú~j xyPpJVL fJrJS hJKm TPrPZ∏ fJrJ FTKa V´yePpJVq KjmtJYj YJ~Ç fJr FToJ© kg yPò KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYjÇ KT∂á FThuL~ vJxjmqm˙J TJP~o TrJr \jq, ãofJPT @ÅTPz rJUJr \jq 5 \JjM~JKr pKh KjmtJYj y~, fPm ßx Khj yPm VefPπr Tmr rYjJÇ @orJ @Aj\LmLxoJ\, @orJ FaJ YJA jJÇ @orJ YJA∏ Vefπ gJTMT, oJjmJKiTJr gJTMT, ßhvaJ vJK∂Pf gJTMTÇ KfKj mPuj, xMvLuxoJ\ @øJj \JKjP~PZ, mftoJj flKxu mJKfu TPr xoP^JfJr KnK•Pf xm hPur IÄvV´yPe FTKa xMÔM KjmtJYj TÀjÇ @oJPhr xÄKmiJPj KjmtJYPjr \jq hM'Ka KmT· mqm˙J @PZÇ FTKa yPuJ∏ 24 \JjM~JKrr oPiq KjmtJYjÇ FaJ x÷m jJ yPu xÄxh mJKfu TPr KhP~ krmftL 90 KhPjr

dJTJ, 31 KcPx’r - ßhPvr xPmtJó @hJuPf dMPT @Aj\LmLPhr Skr pMmuLV S ZJ©uLV TqJcJrPhr yJouJr WajJ~ ÈxMKk´o ßTJPatr \JjJ\J yP~ ßVPZ' mPu o∂mq TPrPZj ßhPvr k´mLe @Aj\LmL S xJPmT IqJaKjt ß\jJPru mqJKrˆJr rKlT-Cu yTÇ 30 KcPx’r, ßxJomJr xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL mqJKrˆJr j\Àu AxuJPor jJoJP\ \JjJ\J ßvPw xJÄmJKhTPhr TJPZ KfKj F o∂mq TPrjÇ rKlT-Cu yT F xo~ @PrJ mPuj, ÈFUj ßfJ oyLC¨Lj UJj @uoVLr ˝rJÓsoπL ßjAÇ FUj k´iJjoπL KjP\A FA oπeJuP~r hJK~Pfô @PZjÇ KfKj mñmºMr TjqJÇ KfKj pKh FA (xMKk´o ßTJPat yJouJ) KjPhtv KhP~ gJPTj, fJyPu ßxaJ @oJPhr \jq hM”U\jTÇ' mJKyrJVfPhr yJouJr WajJ~ fLms KjªJ \JKjP~ KfKj mPuj, ÈxMKk´o ßTJat ßfJ ßvwÇ 12aJ ßmP\ ßVPZÇ xMKk´o ßTJPatr \JjJ\J yP~ ßVPZÇ j\Àu AxuJPor jJoJP\ \JjJ\J kzPf FPxKZuJo; KT∂á 11 kOÔJ~


SURMA m 3 - 9 January 2014

xrTJPrr fJ§Pm Imr∆≠ (10 kOÔJr kr) VfTJu @Aj\LmLPhr Skr ßp yJouJr WajJ WPaPZ, fJPf xMKk´o ßTJPatr \JjJ\J yP~ ßVPZÇ' mqJKrˆJr rKlT-Cu yT @PrJ mPuj, ÈKmPrJiL hPur oJYt lr ßcPoJTsqJKx TrPf KhPu TL yPfJÇ FaJ TrJ ßTJPjJ IkrJi jJÇ TL IØMf VefπÇ mJKur mJÅi KhP~ rJ˜J @aPT ßh~J yP~PZÇ Fr jJoA pKh Vefπ y~ fJyPu Foj Vefπ @orJ YJA jJÇ' KfKj mPuj, ÈxmJA muPZ, KjmtJYj KkKZP~ KhPf; KT∂á @S~JoL uLV fJr hí| Kx≠JP∂ IauÇ FaJ KjmtJYj ßfJ j~AÇ FaJ KxPuTvPjr ßYP~S UJrJkÇ' rKlT-Cu yT mPuj, ÈhMA ßj©L FPT IjqPT ßhUPf kJPrj jJÇ FojKT FPT IjqPT xP’JijS TPrj jJÇ ßhPv FUj ßj©L j~, ßjfJr hrTJrÇ Foj k≠Kf TrJ hrTJr pJPf ßTJPjJ mqKÜ hMAmJPrr ßmKv k´iJjoπL yPf jJ kJPrjÇ' KmFjKk rJK\ gJTPu KjmtJYj ImvqA ßkZJPjJ hrTJr mPuS oPj TPrj ßhPvr UqJKfoJj FA @Aj\LmLÇ ßhPvr Inq∂rLe Kmw~ KjP~ Knjú ßhPvr ßuJT FPx pKh KcPÖvj ßh~, fJyPu @oJPhr VuJ~ hKz ßh~J CKYf mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL mqJKrˆJr j\Àu AxuJo Vf vKjmJr AP∂TJu TPrjÇ ßxJomJr hMkMPr fJr \JjJ\J IjMKÔf y~Ç

xJrJ ßhPv @aT @rS 600 dJTJ, 31 KcPx’r - KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar ÈVefPπr IKnpJ©J' TotxNKYr KÆfL~ Khj KWPr xJrJ ßhPv KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr k´J~ 600 ßjfJ-TotLPT @aT TPrPZ kMKuv S ßpRg mJKyjLÇ Vf ßrJmmJr rJPf S VfTJu ßxJomJr ÊiM rJ\iJjL ßgPTA 427 \jPT FmÄ ßhPvr IjqJjq ˙Jj ßgPT 168 ßjfJ-TotLPT @aT TrJ y~Ç jJvTfJr IKnPpJV S xKyÄxfJr @vïJ~ rJ\iJjLxy ßhPvr 12Ka ß\uJr 15Ka ˙Jj ßgPT KmPvw IKnpJj YJKuP~ fJÅPhr @aT TrJ y~Ç VfTJu rJf 10aJ kpt∂ k´go @PuJr Kj\˝ k´KfPmhT, @ûKuT TJptJu~ S k´KfKjKiPhr kJbJPjJ Umr: rJ\iJjLr KmKnjú ˙JPj IKnpJj YJKuP~ ßrJmmJr rJf ßgPT VfTJu xTJu kpt∂ 427 \jPT ßV´¬Jr TPr ßpRg mJKyjLÇ FÅPhr oPiq 175 \jPT dJTJ oyJjVr kMKuv @APj FmÄ 228 \jPT xPªynJ\j KyPxPm ßV´¬Jr ßhUJPjJ y~Ç 69 \jPT FT ßgPT hMA KhPjr KroJP¥ ßjS~J y~Ç PhPvr IjqJjq ˙Jj ßgPT 161 \jPT @aPTr Umr kJS~J ßVPZÇ VJ\LkMPrr TJKu~JQTr ßkRr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. oJxMhxy KmFjKk-\JoJ~JPfr 10 ßjfJ-TotLPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç PrJmmJr rJPf ßTrJjLV† CkP\uJ \JoJ~JPfr ßjfJ @mhMr rJöJTPT @aT TrJ y~Ç ßTrJjLV† oPcu gJjJr kMKuv ThofuL ßgPT TJorJñLrYr gJjJr \JxJPxr @øJ~T ßoJ. oJoMjxy Kfj\jPT @aT TPrÇ jJvTfJr IKnPpJPV jJrJ~eVP† @aT TrJ y~ Kfj\jPTÇ Y¢V´JPor xJfTJKj~J ßkRr-xnJr YrkJzJ FuJTJ~ VfTJu ßnJPr IKnpJj YJKuP~ KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr 13 TotLPT ßV´¬Jr TPr ßpRg mJKyjLÇ xLfJTM§ ßkRrxnJr kK∫KZuJ-PvUkJzJ S~JPctr \JoJ~Jfk∫L TJCK¿ur \~jJu @PmKhjxy 13 \jPT ßrJmmJr rJPf ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ FÅPhr oPiq xJf\j \JoJ~JfKvKmr S Z~\j KmFjKkr ßjfJ-TotL mPu kMKuv \JjJ~Ç

UJPuhJr mJxnmPjr xJoPj 4Ka TTPau KmP°Jre KmPrJiLhuL~ PjfJ S KmFjKk PY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr èuvJPjr mJxnmPjr xJoPj 4Ka TTPaPur KmP°Jre WPaPZÇ xºqJ 6aJ 50 KoKjPa F KmP°JrPjr WajJ WPaÇ KmFjKk PY~JrkJrxPjr Pk´x CAÄ PgPT F fgq KjKÁf TrJ yP~PZÇ Pk´x CAÄ TotTftJ \JjJj, kMKuv S PVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqPhr CkK˙KfPfA xºqJ 6aJ 50KoKjPa KmPrJiL PjfJr mJxnmPjr xJoPj rJ˜Jr CPJkJPv krkr YJrKa TTPaPur KmP°Jre WPaÇ fPm F WajJ~ TJCPT PV´¬Jr TrJ y~KjÇ

KjmtJYj ˙KVPfr hJKm c. TJoJu PyJPxPjr 5 \JjM~JKrr KjmtJYj ˙KVPfr hJKm \JKjP~PZj xÄKmiJj KmPvwù S VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu PyJPxjÇ míy¸KfmJr FT KmmíKfPf KfKj KjmtJYj mJKfPur hJKm \JKjP~ mPuPZj, 5A \JjM~JKrr IV´yePpJVq KjmtJYj YuoJj xïaPT @rS WjLnNf TrPmÇ YuoJj xÄWJf xÄWPwrs võJxÀ≠Tr rJ\QjKfT kKrK˙KfPT @rS n~Jmy IKjÁ~fJr KhPT KjP~ pJPmÇ \jxJiJrPer \Jj oJPur KjrJk•J, ÀKa-ÀK\-PmÅPY gJTJr xÄV´Jo @rS ÉoKTr xÿMKUj yPmÇ PhPvr KvãJ, mqmxJmJKe\q S IgtjLKfPT @rS KmkptP~r KhPT PbPu KhPmÇ FA KjmtJYj mKytKmPvõr TJPZS k´vúKm≠Ç fJrJ FA KjmtJYj KjP~ CPÆV S C“T£J k´TJv TPrPZÇ FA KjmtJYj PhPvr oJjMw S KmPhvLPhr TJPZ YuoJj xïaPT @rS VnLr S hLWt˙J~L TrPmÇ KmmíKfPf muJ y~, YuoJj xïa KjrxPj FUjA KjmtJYj ˙KVf TPr xTu rJ\QjKfT hu, mMK≠\LmL S PkvJ\LmLPhr xojõP~ \JfL~ xÄuJPkr oJiqPo \JfL~ xïa C•rPe Kx≠J∂ V´ye

TrJ PyJTÇ VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu PyJPxj S xJiJre xŒJhT PoJ˜lJ oyKxj o≤Mr kPã VeoJiqPo F KmmíKf kJbJj h¬r xŒJhT jS~Jm @uLÇ

Vefπ yfqJr FA KjmtJYj k´KfPrJi TrJ yPm : \JoJ~Jf xrTJr huL~ ˝JPgt VefPπr Tmr rYjJ TPr FThuL~ vJxj TJP~Por \jq k´yxPjr KjmtJYPjr wzpπ TrPZ mPu IKnPpJV TPrPZ \JoJ~JfÇ hPur nJrk´J¬ PxPâaJKr P\jJPru cJ. vKlTMr ryoJj VfTJu FT KmmíKfPf mPuj, F KjmtJYj yPò mÉhuL~ Vefπ yfqJr KjmtJYjÇ \jVe PpPTJj oNPuq Vefπ yfqJr wzpPπr KmÀP≠ k´KfPrJPir k´JYLr VPz fMuPmÇ KfKj mPuj, PhPvr mMK≠\LmL, xJÄmJKhT S xMvLu xoJP\r kã PgPT KjmtJYj mPºr \jq k´iJjoπLr k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ @∂\tJKfT oyPur kã PgPT KjmtJYPjr xMÔM kKrPmv xíKÓr \jq mÉmJr @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ KT∂á xrTJr Px xPmr PfJ~JÑJ jJ TPr IKïf ZPT KjmtJYPjr KhPT FKVP~ pJPòÇ

UmrJUmr 11

rJPÓsr @Ajví⁄uJ mJKyjLPT huL~ ˝JPgt mqmyJr TrPZÇ KmPrJiL hPur TgJ muJr xTu hr\J mº TPr Ph~J yP~PZÇ 18 huL~ P\Ja Pj©L PmVo UJPuhJ K\~JPT ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZÇ PjfJTotLPhr Wr PgPT iPr FPj èKu TPr yfqJ TrJ yPòÇ YuPZ VePV´¬JrÇ xrTJPrr FTèÅP~Ko, ybTJKrfJ S ãofJ @ÅTPz gJTJr PjvJ PhvPT ±ÄPxr ÆJrk´JP∂ PbPu KhP~PZÇ \JoJ~Jf PxPâaJKr mPuj, k´iJjoπL xÄKmiJPjr PhJyJA KhP~ xÄKmiJj u–Wj TPrPZj xmPYP~ PmKvÇ F xrTJPrr @oPu xm YJAPf PmKv oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ WPaPZÇ xÄKmiJPj jJVKrT \LmPjr KjrJk•Jr KjÁ~fJr TgJ muJ yP~PZÇ KT∂á F xrTJr rJPÓsr @Aj-ví⁄uJ mJKyjLPT KhP~ èKu YJKuP~ kJKUr oPfJ oJjMw yfqJ TrPZÇ KmPrJiL hPur xnJ-xoJPmv mJjYJu TrJr \jq xrTJPrr huL~ TqJcJrrJ PVJaJ dJTJ oyJjVrLxy xJrJ PhPv xπJxL fJ§m YJKuP~ Pp QjrJ\q xíKÓ TPrPZ fJPf VefPπr Tmr rKYf yP~PZÇ xMKk´o PTJat, xMKk´o PTJPars @Aj\LmL, \JfL~ Pk´x TîJm, xJÄmJKhT, dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãTVe, @S~JoL xπJxLPhr xv˘ yJouJr KvTJr yP~PZjÇ

KmP~ TrPZj ? IKnjªj! u¥Pj jfáj SP~KcÄ ßnjMq oKyuJ S kMr∆Pwr \jq xŒMet IJuJhJ mxJr mqm˙J Full Segregation Available

IJKr~JjJ mqJÄTáP~KaÄ yu FTKa xMªr S k´v˜

\J~VJ\MPz u¥Pjr IKn\Jf FuJTJ~ ImK˙fÇ xmM\ mOãrJ\Lr xoJPrJPy oPjJro k´JTíKfT ßxRªPpt ßWrJ UMmA ACKjT S FéTîMKxn FTKa SP~KcÄ ßnjMqÇ


12 UmrJUmr

3 - 9 January 2014 m SURMA

voPxr oKmj ßYRiMrL

oLr ßoJyJÿh jJKZrCK¨j

Ko\tJ lUÀu AxuJo

ÀÉu TKmr Kr\nL

xJuJCK¨j @yPoh

j\Àu AxuJo UJj

yJKl\ CK¨j @yPÿh

oJymMm CK¨j ßUJTj

oShMh @yoh

Fo ßT @PjJ~Jr

rKlTMu AxuJo Ko~J

@ x o yJjúJj vJy

@mhMu @C~Ju Ko≤M

oLr vrlf @uL

xJPhT ßyJPxj ßUJTJ

ßVJuJo @Tmr ßUJªTJr

KmFjKkr 16 èÀfôkNet ßjfJ TJrJVJPr dJTJ, 31 KcPx’r - KmFjKkr ßY~JrkJrxPjr xPñ ‰mbT TPr ßmr yS~Jr xPñ xPñ 30 KcPx’r, ßxJomJr rJPf @aT yj nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrLÇ Fr @PVr Khj hPur kPã xÄmJh xPÿuj TPr ßk´xTîJm ßgPT ßmr yS~Jr krkrA ßV´¬Jr yj @PrT nJAx ßY~JroqJj yJKl\ CK¨j @yPÿhÇ fJÅPT dJTJr mJÄuJPoJaPr kMKuv yfqJ oJouJ~ @xJKo TrJ y~Ç F oJouJ~ 30 KcPx’r fJÅr hMA KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrPZj @hJufÇ KmFjKk muPZ, pUjA ßTJPjJ ßjfJPT hPur ßTJPjJ èÀfôkNet hJK~Pfô ßhS~J y~, fUjA fJÅPT ßV´¬Jr TrPZ kMKuvÇ Fr @PV KmFjKkr oMUkJ© S hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrPT hMA hlJ ßV´¬Jr TrJ yP~KZuÇ KfKj kPr \JKoPj ßmr yPuS FUj ßV´¬Jr FzJPf @®PVJkPj rP~PZjÇ huKar ßTªsL~ ßjfJPhr ßmKvr nJVA kMKuPvr irkJTPzr oMPU @®PVJkPj @PZjÇ Ko\tJ lUÀu @®PVJkPj pJS~Jr kr hPur oMUkJ© KyPxPm hJK~fô kJj pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nLÇ KfKj ßV´¬Jr FzJPf u’J xo~ iPr ßTªsL~ TJptJu~ ßgPT ßmr yjKjÇ ßxUJPj ßgPTA hPur mÜmq S TotxNKY VeoJiqPo fMPu irKZPujÇ Vf 30 jPn’r ßnJPr KmFjKkr ßTªsL~ TJptJuP~ IKnpJj YJKuP~ Kr\nLPT ßV´¬Jr TPr kMKuvÇ Frkr hPur pMVì oyJxKYm xJuJCK¨j @yPohPT oMUkJP©r hJK~fô ßhS~J y~Ç SA KhjA fJÅPT irJr \jq fJÅr mJxJ~ fuäJKv YJuJ~ kMKuvÇ KfKj @®PVJkPj KVP~ TP~T Khj IùJf ˙Jj ßgPT VeoJiqPo KnKcS mJftJ kJKbP~ huL~ mÜmq S TotxNKY ßhjÇ Frkr TP~T Khj VeoJiqPo huL~ mÜmq fMPu iPrj ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJjÇ ßV´¬Jr FzJPf KfKjS FUj @®PVJkPj YPu ßVPZjÇ FnJPm xJŒ´KfT xoP~ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJPhr oPiq èÀfôkNet 16 \j TJrJVJPr @PZjÇ mJKT ßjfJPhr IKiTJÄvA @®PVJkPjÇ pJÅPhr ßV´¬JPrr @vïJ To, ßTmu fJÅrJA k´TJPvq rP~PZjÇ KmFjKkr hJK~fôvLu FT\j ßjfJ mPuj, KmFjKkPf gJTJ Imxrk´J¬ ßxjJ TotTftJ S @Aj\LmL ßjfJPhr ßV´¬JPrr x÷JmjJ fMujJoNuT To mPu oPj TrJ y~Ç FA hMA WrJjJr ßjfJPhr FUj k´TJPvq ßhUJ pJ~Ç pKhS Vf ßrJmmJr ßo\r (Im.) yJKl\ CK¨j @yPÿhPT FmÄ fJr @PV 26 KcPx’r xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL S

hPur pMVì oyJxKYm oJymMm CK¨j ßUJTjPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KmFjKkr h¬Prr hJK~Pfô gJTJ ßjfJrJ hJKm TPrj, 25 jPn’r KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr kr aJjJ ImPrJi TotxNKY YuJTJPu hPur k´J~ Z~ yJ\Jr ßjfJ-TotL @aT yP~PZjÇ kPr fJÅPhr IPjPT ZJzJS ßkP~PZjÇ Frkr dJTJ IKnoMPU ÈVefPπr IKnpJ©J' TotxNKY ßWJweJr kr @aT yP~PZj @rS k´J~ ßhz yJ\Jr \jÇ fPm fJÅPhr xmJA KmFjKkr TotL jj; xJiJre oJjMwS @PZj IPjTÇ fPm F oMyNPft xJrJ ßhPv ß\uJ-CkP\uJ kptJP~ KmFjKkr ßoJa Tf\j ßjfJ TJrJVJPr @PZj, ßx xŒPTt hPur ßTªsL~ h¬Prr TJrS TJPZ xKbT ßTJPjJ fgq ßjAÇ fPm huKar h¬r ßgPT muJ yP~PZ, Vf FT oJPx KmKnjú oJouJ~ 50 yJ\JPrr ßmKv ßjfJ-TotLr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ Fxm oJouJ~ KmkMuxÄUqT IùJfjJoJ @xJKo gJTJ~ ßjfJ-TotLrJ xmJA ßV´¬Jr-@fPï gJPTjÇ ßTjjJ, TJCPT xJoPj ßkPuA kMKuv @aT TPr SA xm oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPòÇ TJrJmªL 16 ßjfJ : KmFjKkr ˙J~L TKoKar oPiq YJr\j ßjfJ FUj TJrJVJPr mªL @PZjÇ fJÅrJ yPuj: oShMh @yoh, Fo ßT @PjJ~Jr, rKlTMu AxuJo Ko~J FmÄ @ x o yJjúJj vJyÇ ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJPhr oPiq @mhMu @C~Ju Ko≤M S oLr ßoJyJÿh jJKZrCK¨j ßV´¬Jr yP~ TJrJVJPr @PZjÇ huKar ßTªsL~ TKoKar 12 \j ßjfJ FUj TJrJVJPr @PZjÇ fJÅrJ yPuj: nJAx ßY~JroqJj xJPhT ßyJPxj ßUJTJ, yJKl\ CK¨j @yPÿh, voPxr oKmj ßYRiMrL, pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL, oJymMm CK¨j ßUJTj, xJÄVbKjT xŒJhT ßVJuJo @Tmr ßUJªTJr, xy-ZJ©Kmw~T xŒJhT xMufJj xJuJCK¨j, ßTªsL~ xhxq ßmuJu @yPoh, rSvj @rJ lKrh S xJÄxh vJÿL @ÜJrÇ F ZJzJ KmFjKkr IñxÄVbPjr oPiq ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xJiJre xŒJhT oLr vrlf @uL S xJÄVbKjT xŒJhT vKlCu mJrL FmÄ ZJ©hPur ßTªsL~ xnJkKf @mhMu TJPhr nNÅA~J, xJiJre xŒJhT yJKmmMr rKvh S ß\qÔ xyxnJkKf m\uMr TKroPT xJŒ´KfT xoP~ ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ yrfJu-ImPrJPir xo~ TrJ oJouJr mJAPr Ijq oJouJ~ @rS TP~T\j ßTªsL~ ßjfJ TJrJmªL @PZjÇ F ZJzJ ÈVefPπr IKnpJ©J' TotxNKY ßhS~Jr kr

hMA Khj iPr KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J TJptf VíymªL Im˙J~ @PZjÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq oJymMmMr ryoJj mPuj, kMKuv pJÅPT kJPò fJÅPTA ßV´¬Jr TrPZÇ TJCPT hPur ßTJPjJ hJK~fô ßhS~J oJ©A fJÅPT

irJr \jq kMKuv f“krfJ ÊÀ TPrÇ ßTªsL~ TJptJu~ ImÀ≠ TPr rJUJ yP~PZ, ßTC ßxUJPj ßVPuA @aT TrJ y~Ç KfKj mPuj, IPjT xo~ ßTRvuVf TJrPe IPjT ßjfJPT @®PVJkPj gJTPf yPòÇ

KUSHIARA CASH & CARRY

313-317 COMMERCIAL ROAD, LONDON E1 2PS

- Great prices & Service - Fresh fish & Vegetables - Guaranteed Halal Meat - Discounts for restaurants IJoJPhr TJPZ xm irPjr yJuJu oJÄx, ßl∑JP\j PmJjPux KYPTj, PmJjPux oJaj, uqJ’ FmÄ xm irPjr oJZ ˝·oNPuq kJS~J pJ~Ç xm irPjr YJu S o~hJ IJoJPhr TJPZ kJPmjÇ

ßrÓáPrP≤r \jq KmPvw ZJz T: 0207 790 1123 F: 0207 790 6030


SURMA m 3 - 9 January 2014

@S~JoL uLPV VeyJPr xyxŒJhT KjP~JV dJTJ, 31 KcPx’r - @S~JoL uLPVr Vbjfπ u–Wj TPr ßTªsL~ TKoKaPf VeyJPr xyxŒJhT KjP~JV TrJ yPòÇ Vf FT mZPr Kfj hlJ~ 467 \jPT xyxŒJhT TrJ yP~PZÇ @rS TP~T v \jPT KjP~JPVr k´Kâ~J YuPZÇ huL~ FTJKiT xN© \JjJ~, KmPrJiL hPur @PªJuj ßoJTJKmuJ~ TotLPhr YJXJ rJUPf oJPbr TotLPhr xyxŒJhT KjP~JV TrJ yPòÇ

KxrJ\VP† @.uLV ßjfJPT TMKkP~ yfqJ

ßpRg mJKyjLr èKu, xJfãLrJ~ ACKk ßY~JroqJj Kjyf

dJTJ, 31 KcPx’r - xJfãLrJ xhr CkP\uJr 10 j’r @VrhJÅKz ACKj~j kKrwPhr (ACKk) xJoK~T mrUJ˜ yS~J ßY~JroqJj @jJÀu AxuJo (45) 30 KcPx’r, ßxJomJr ßpRg mJKyjLr èKuPf Kjyf yP~PZjÇ FTA Khj KxrJ\V† xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr ßjfJ xJAlMu AxuJoPT (40) TMKkP~ yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ PpRg mJKyjLr Skr \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLPhr yJouJr kr hMA kPãr oPiq èKuKmKjoP~ @jJÀu Kjyf yj mPu kMKuv hJKm TPrPZÇ fPm kKrmJPrr hJKm, xJÄmJKhT kKrYP~ fJÅPT xTJPu mJKz ßgPT ßcPT ßjS~Jr kr hMkMPr fJÅr uJv kJS~J pJ~Ç kMKuv xN© \JjJ~, 30 KcPx’r ßmuJ ßhzaJr KhPT ßpRg mJKyjLr xhxqrJ xhr CkP\uJr TMvUJuL ACKj~Pjr KvTKz FuJTJr FTKa kMTMPrr kJv ßgPT èKuKm≠ Im˙J~ ACKk ßY~JroqJj @jJÀuPT C≠Jr TPrjÇ kPr ß\uJ xhr yJxkJfJPu kJbJPu KYKT“xT fJÅPT oíf ßWJweJ TPrjÇ mqKÜVf \LmPj @jJÀu IKmmJKyfÇ xhr yJxkJfJPur KYKT“xT rKmCu AxuJo \JjJj, @jJÀPur VuJ S vrLPrr KmKnjú ˙JPj èKu ßuPVPZÇ P\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT S uJmxJ ACKkr ßY~JroqJj @mhMu @Kuo \JjJj, @jJÀu @PV KmFjKkr xogtT KZPujÇ KTZMKhj iPr KfKj \JoJ~JPfr ßjfJ-TotLPhr xPñ YuJPlrJ TrPZjÇ @jJÀPur nJKm kJKk~J UJfMj \JjJj, xJÄmJKhT kKrYP~ TP~T\j mqKÜ 30 KcPx’r xTJPu @jJÀPur xPñ ßhUJ TrPf @PxjÇ fJÅrJ fJÅPT KjP~ mJKzr mJAPr pJjÇ Fr kr ßgPT fJÅr ßUJÅ\ kJS~J pJKòu jJÇ hMkMPr \JjPf kJPrj, èKuPf

VbjfPπ ßTªsL~ xyxŒJhT jJPo FTKa kPhr TgJ gJTPuS xMKjKhtÓnJPm xÄUqJr TgJ CPuäU ßjAÇ

@S~JoL uLPVr Vbjfπ IjMxJPr hPur ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar xhxqxÄUqJ 73Ç

fPm FnJPm ÈPU~Ju-UMKvoPfJ' xyxŒJhT KjP~JV TrJ~ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr optJhJ jÓ yPò mPu hPur Inq∂Pr xoJPuJYjJS yPòÇ @S~JoL uLPVr Vbjfπ IjMxJPr hPur ßTªsL~ TJptKjmtJyL TKoKar xhxqxÄUqJ 73Ç VbjfPπ ßTªsL~ xyxŒJhT jJPo FTKa kPhr TgJ gJTPuS xMKjKhtÓnJPm xÄUqJr TgJ CPuäU ßjAÇ 2012 xJPur 29 KcPx’r @S~JoL uLPVr xmtPvw TJCK¿Pur krkr 66 \jPT xyxŒJhT oPjJj~j ßhS~J y~Ç Frkr oJx KfPjT @PV 83 \jPT FmÄ YuKf oJPx @rS 318 \jPT xyxŒJhT TrJ y~Ç huL~ xN©èPuJ \JjJ~, @S~JoL uLPVr iJjoK¥r TJptJuP~ k´J~ k´KfKhj vf vf TotLr \Lmjmí•J∂ ßjS~J yPòÇ KvVKVrA jfMj TPr @rS TP~T v \jPT xyxŒJhT TrJ yPmÇ hPur xnJkKfo§uLr xhxq S ßpJVJPpJVoπL SmJ~hMu TJPhrPT xyxŒJhT KjP~JPVr hJK~fô ßhS~J yP~PZÇ KfKj FT oJx iPr Kj~Kof @S~JoL uLPVr iJjoK¥r TJptJuP~ mxPZjÇ xyxŒJhT KjP~JVPT ßTªs TPr iJjoK¥r TJptJu~ ßmv xrVroÇ SmJ~hMu TJPhr S h¬r xŒJhT @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk \oJ kzJ TotLPhr \Lmjmí•J∂ ßhPU fJKuTJ TrPZjÇ kPr ßxA fJKuTJ~ huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJ FmÄ xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJo xA TrJr kr xÄKväÓ mqKÜPhr KYKb ßhS~J yPòÇ dJuJS xyxŒJhT KjP~JV xŒPTt \JjPf YJAPu SmJ~hMu TJPhr mPuj, ÈFaJ IjPaˆ (krLãJoNuT) KjP~JVÇ KjmtJYPjr kr pJYJAmJZJA TPr 151 \jPT rJUmÇ' Imvq xyxŒJhT KyPxPm pJÅPhr KYKb ßhS~J yP~PZ, fJPf ÈkrLãJoNuT' mPu ßTJPjJ TgJ ßjAÇ mrÄ xyxŒJhT KyPxPm KjP~JPVr Kmw~Ka @jMÔJKjTnJPm \JjJPjJ yPòÇ @S~JoL uLPVr VbjfPπr 25(T) iJrJ~ muJ @PZ, ÈxnJkKf KmnJVL~ (xŒJhTL~ KmnJV) CkTKoKaxoNy Vbj TKrPmjÇ' 25(Y) iJrJ~ KmnJVL~ CkTKoKar Vbj-k´Kâ~J xŒPTt muJ yP~PZ, È@S~JoL uLV k´PfqT xŒJhTL~ KmnJPVr TJptâo IKiTfr VKfvLu S xoKjõf TrJr uPãq k´KfKa xŒJhTL~ KmnJPV FTKa

KfKj oJrJ ßVPZjÇ fPm TLnJPm S TJrJ fJÅPT yfqJ TPrPZ, fJ KfKj \JPjj jJÇ kMKuv xMkJr ßYRiMrL o†MÀu TKmPrr nJwqoPf, ßpRg mJKyjL Kj~Kof ayPur IÄv KyPxPm 30 KcPx’r hMkMPr nJhzJ FuJTJ~ pJ~Ç F xo~ \JoJ~Jf-KvKmPrr 200 ßgPT 250 \j TotL fJPhr Skr yJouJ YJuJjÇ \JoJ~Jf-KvKmPrr TotLrJ AakJaPTu, TTPau S èKu ßZJPzjÇ ßpRg mJKyjL kJJ èKu YJuJ~Ç k´J~ FT WµJ èKuKmKjoP~r kr yJouJTJrLrJ kJKuP~ pJjÇ kPr ßpRg mJKyjL WajJ˙u ßgPT @jJÀuPT èKuKm≠ Im˙J~ C≠Jr TPrÇ ßxUJj ßgPT FTKa kJAkVJj S KfjKa ßhKv I˘ C≠Jr TrJ yP~PZÇ @jJÀPur KmÀP≠ KmKnjú IKnPpJPV xhr gJjJ~ Z~Ka oJouJ rP~PZÇ @VrhJÅKz ACKkr nJrk´J¬ ßY~JroqJj @mhMu oJjúJj mPuj, xrTJKr VJZ TJaJ S jJvTfJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV Vf 7 FKk´u ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ ßY~JroqJPjr kh ßgPT @jJÀuPT xJoK~T mrUJP˜r KjPhtv ßh~Ç 30 KcPx’r KmPTu kJÅYaJr KhPT KxrJ\V† xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr pMm S âLzJKmw~T xŒJhT xJAlMuPT mñmºM ßxfMr xÄPpJV xzPTr mJGfJrJ FuJTJ~ TMKkP~ yfqJ TPrPZ hMmtí•rJÇ xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (fh∂) mJxMPhm KxjyJr nJwqoPf, kNmtv©MfJr ß\r iPr 18 hPur ßjfJ-TotLrJ KmPTPur KhPT xJAlMuPT mJKz ßgPT ßcPT ßjjÇ kPr SA xzPTr ßmAKu ßxfMr kJPv TMKkP~ yfqJ TPr uJv ßlPu YPu pJjÇ kMKuv WajJ˙u ßgPT xJAlMPur uJv C≠Jr TPrÇ uJv o~jJfhP∂r \jq KxrJ\V† ß\jJPru yJxkJfJPu kJbJPjJ yP~PZÇ F WajJ~ oJouJr k´˜MKf YuPZÇ xJAlMPur mJKz mJGfJrJ V´JPoÇ P\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßT Fo ßyJPxj @uL IKnPpJV TPrj, È18 hPur ßjfJTotLrJ kKrTK·fnJPm F yfqJTJ§ WKaP~PZÇ' IKnPpJPVr mqJkJPr \JjPf KmFjKk S \JoJ~JPfr ˙JjL~ hJK~fôvLu ßjfJPhr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ y~Ç fPm ßpRg mJKyjLr IKnpJPjr kr ßV´¬Jr FzJPf ßmKvr nJV ßjfJTotL kJKuP~ ßmzJPòjÇ

UmrJUmr 13

KmPrJiL hPur @PªJuj ßoJTJKmuJ~ TotLPhr oJPb rJUPf VbjfPπ gJTJ xyxŒJhT kh TJP\ uJVJPjJ yPòÇ

TKr~J CkTKoKa Vbj TKrPmÇ CÜ CkTKoKa FT\j ßY~JroqJj, FT\j xŒJhT, IjN±t kJÅY\j xyxŒJhT...xojõP~ VKbf yAPmÇ' Vbjfπ IjMxJPr, xÄKväÓ KmnJVL~ xŒJhT xÄKväÓ CkTKoKar xŒJhPTr hJK~fô kJuj TrPmjÇ VbjfPπ xyxŒJhPTr xÄUqJ xMKjKhtÓ jJ gJTPuS 19Ka xŒJhTL~ KmnJPVr TgJ CPuäU @PZÇ @r k´KfKa xŒJhTL~ KmnJPV IjN±t kJÅY\j xyxŒJhT ßjS~Jr TgJ xMKjKhtÓnJPm muJ @PZÇ ßx KyxJPm 19Ka xŒJhTL~ KmnJPVr k´KfKaPf kJÅY\j TPr ßjS~J yPuS xyxŒJhPTr xÄUqJ 95 \Pjr ßmKv yS~Jr TgJ j~Ç KT∂á FrA oPiq 467 \j xyxŒJhT ßjS~J yP~ ßVPZÇ F Im˙J~ @S~JoL uLPVr ßnfPrA k´vú CPbPZ, 73 xhPxqr ßTªsL~ TKoKar xhxqxÄUqJ ßvw kpt∂ Tf yPm? 2002 xJPur 26 KcPx’Prr TJCK¿Pu k´gomJPrr oPfJ @S~JoL uLPVr VbjfPπ xyxŒJhT kh xÄPpJ\j TrJ y~Ç krmftLTJPu 95 \j xyxŒJhT KjP~JV TrJ yP~KZuÇ KT∂á fUjTJr xyxŒJhTPhr KjP~ hPu mqJkT xoJPuJYjJ y~Ç IPjPT KmKnjú ß\uJ~ KVP~ KjP\PT ßTªsL~ ßjfJ mPu hJKm TrPfjÇ xnJ-xoJPmPv xyxŒJhTPhr k´iJj IKfKg, ß\uJ xnJkKf-xJiJre xŒJhTPhr KmPvw IKfKg TrJr TgJ muPfj fJÅrJÇ IgY @S~JoL uLPVr fUjTJr IPjT ß\uJr xnJkKf S xJiJre xŒJhT KZPuj Kfj-YJrmJPrr xJÄxh, @mJr IPjPT mñmºMr xo~ ßgPTA ß\uJ ßjfJ KZPujÇ fJÅrJ fUj xyxŒJhTPhr C“kJPfr TgJ huL~ xnJPj©L ßvU yJKxjJPT \JjJjÇ Frkr SA TKoKar xyxŒJhTPhr KjK‘~ TPr rJUJ yP~KZuÇ fJrkr 2009 xJPur 24 \MuJAP~r TJCK¿Pur kr ßTJPjJ xyxŒJhT KjP~JV TrJ y~KjÇ @S~JoL uLPVr CókptJP~ TgJ mPu \JjJ pJ~, KmPrJiL hPur @PªJuj ßoJTJKmuJ~ TotLPhr oJPb rJUPf VbjfPπ gJTJ xyxŒJhT kh TJP\ uJVJPjJ yPòÇ jJo k´TJv jJ TrJr vPft @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr FT\j xhxq \JjJj, FUj Ifq∂ xÄTakNet xo~Ç FA xoP~ TotLPhr oJPb jJoJPfA xyxŒJhT KjP~JV TrJ yPòÇ

Money Transfer Transfer & Travels Travels & Tours Tours KUSHIARA Money 0207 790 1234

24hours H Hotline: otline: 02035880031 RRegulated egulated and Registared Registared by by FSA & HM C Custom ustom & Excise Excise

Open 7 days 24 hours anytime

Worldwide Money Transfer Bureau De Change Cheque Casher First & Instant Service Best Currency rate Bank Draft Foreign Currency TT

We We buy & sell FForeign Currencies. urrencies. oreign C TR AVEL SER VICES -Choice -Choice of Airlines. Airlines. TRAVEL SERVICES Cheap Air Tickets for International & Domestic Flights on Your Choice of Destinations.

-Hajj & Holiday Packages -Worldwide Cargo Services -Low cost Flights to any city around the world -Passport-No Visa-Renewal Services 3550

Wee are agents ts W are main agen ffor or most Airlines Airlines

313-319 Commercial Commercial rroad, oad, London London E1 2PS, FFax: ax: 0207 790 6030

W Wee Buy & Sell Sell Land Land & Flats Flats in Bangladesh. Bangladesh.


14 UmrJUmr

3 - 9 January 2014 m SURMA

k´KfmJh hoPj xrTJPrr TftífômJhL @YrPe dJTJ˙ kKÁoJ TNajLKfTPhr CPÆV

dJTJ, 31 KcPx’r - kptPmãT kJbJPf I˝LTíKf \JjJPjJr oJiqPo TojSP~ug, ACPrJkL~ ACKj~j S pMÜrJÓs 5A \JjM~JKrr \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr KmvõJxPpJVqfJ k´vúKm≠ TPrPZÇ KmPrJiLPhr k´KfmJhKmPãJn hoPj xrTJr TftífômJhL @Yre TrPZ mPu dJTJ~ KjP~JK\f kKÁoJ TNajLKfTrJ CPÆV k´TJv TPrPZjÇ CPÆV \JjJPf fJrJ UJPuhJ K\~Jr xPñ xJãJPfr xMPpJV ßYP~PZjÇ 30 KcPx’r mJÄuJPhPv KjpMÜ míKav yJATKovjJr rmJat KVmxj fJr xPñ kPr xJãJPfr xMPpJV ßkP~PZjÇ 30 KcPx’r míPaPjr k´nJmvJuL kK©TJ hq ßaKuV´Jl Kj\˝ FT k´KfPmhPj Fxm TgJ muJ yP~PZÇ ÈmJÄuJPhv'x& lroJr k´JAo KoKjˆJr UJPuhJ K\~J @¥Jr yJC\ IqJPrˆ' vLwtT k´KfPmhPj Fxm TgJ muJ y~Ç dJTJ ßgPT ßcKnc mJVtoqJj S j~J KhKuä ßgPT Kcj Kjuxj ßpRgnJPm SA KrPkJatKa KuPUPZjÇ fJrJ KuPUPZj, 30 KcPx’r mJÄuJPhPvr xJPmT k´iJjoπL S k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk ßjfJr mJxJ kMKuv KWPr rJPUÇ fJr xyPpJVLrJ mPuPZj, fJPT VíymKª TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu (KmFjKk)-Fr ßjfJrJ mPuPZj, ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj @S~JoL uLV xrTJPrr

KmÀP≠ VefPπr IKnpJ©J vLwtT rqJKur @øJj \JjJjÇ fJrkr Vf míy¸KfmJr ßgPTA fJPT mJxJ ßgPT ßmr yPf ßh~J yPò jJÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J~ @VJoL xÄxh KjmtJYj jJ ßh~J~ UJPuhJ K\~J F xoJPmv @øJj TPrKZPujÇ ßxJommJr kpt∂ fJPT mJxJ ßgPT ßmr yPfS ßh~J y~Kj IgmJ fJr mJxJ~ ßTJj IKfKgPTS k´Pmv TrPf ßh~J y~KjÇ fJr mJxJ KmkMu xÄUqT kMKuv KhP~ KWPr rJUJ yP~PZÇ KmFjKk'r KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ voPxr oKmj ßYRiMrL mPuPZj, UJPuhJ K\~JPT fJr mJxJr KnfPr I∂rLe TrJ yP~PZÇ kMKuv fJr mJKzPf TJCPT k´Pmv TrPf mJ ßmr yPf KhPò jJÇ KfKj hq ßcAKu ßaKuV´JlPT mPuj, Tftíkã xrTJKrnJPm muPZ jJ ßp, KfKj VíymKªÇ KT∂á TJptf fJrJ ßmJ^JPò ßp, KfKj VíymKªÇ ßxJomJr kPr kMKuv fJPT @aT TPrPZÇ fJr ˘L vJKyhJ A~JxKoj Èhq ßaKuV´Jl'PT mPuPZj, míKav yJA TKovjJr UJPuhJ K\~Jr mJKz ßgPT ßmKrP~ pJS~Jr KbT krkrA voPxr oKmj ZJzJS KmFjKkr Kfj ßjfJ VJKzPf SPbjÇ Frkr VJKzKaPT iJS~J TPr gJKoP~ fJPT fMPu ßj~J y~Ç vJKyhJ mPuj, fUj KfKj @oJPT ßlJj TPr mPuPZj-

ßVJP~ªJ KmnJPVr TotTftJrJ fJPT @aT TPrPZÇ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr CkTKovjJr uM“lMu TKmr mPuPZj, KjrJk•Jr TJrPe ßmVo K\~Jr mJKzr YJrkJPv KmKiKjPwi @PrJk TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßmVo K\~Jr hu FmÄ mftoJj xrTJPrr kã ßgPT @PªJuj ÊÀ yP~PZÇ FPf IPjT irPjr ^MÅKT xíKÓ yP~PZÇ KfKj mPuj, kKrK˙Kf FfaJA ^MÅKTkNet yP~ CPbPZ, @oJPhrPT KjrJk•J ß\JrhJr TrPf yP~PZÇ KmFjKkr yJ\Jr yJ\Jr xhxqPT @aT TrJ yP~PZÇ ßxJomJr hMkMPr hMA kJutJPo≤ xhxqxy Kfj KxKj~r jJrL ßj©LPT ßV´¬Jr TrJ yP~KZuÇ kPr Imvq fJPhrPT ßZPz ßh~J yP~PZÇ KmPrJiL hPur KmPãJn k´Kfyf TrPf Tftíkã ÈImPrJi' TotxNKYr oJiqPo rJ\iJjLr xm irPjr pJjYuJYu mº TPr KhP~PZÇ hM'x¬Jy @PV ßhPvr fífL~ míy•o rJ\QjKfT hPur ßjfJ, xJPmT ‰˝rvJxT ß\jJPru FrvJhPT @aT TPr ß\Jr TPr xJoKrT yJxkJfJPu KjP~ pJS~J y~Ç fJr xogtTrJ hJKm TPrPZj, fJr huPT xJiJre KjmtJYPj IÄvV´ye TrPf mJiq TrPfA fJPT @aT TrJ yP~KZuÇ mJÄuJPhv xrTJr FUj kpt∂ KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr oJiqPo xJiJre KjmtJYj kKrYJujJr hJKm k´fqJUqJj TPr @xPZÇ KmPrJiL hu hJKm TrPZKjmtJYj TKovj, k´vJxj FmÄ kMKuPvr Skr xrTJPrr Kj~πe gJTJ~ mftoJj xrTJPrr IiLPj ßTJjnJPmA ImJi, xMÔ FmÄ KjrPkã KjmtJYj IjMÔJj TrJ x÷m j~Ç @VJoL 5A \JjM~JKrr KjmtJYPj ßTmu ãofJxLj @S~JoL uLV FmÄ fJr xyPpJVL k´JgtLPhr oPiq k´KfÆKªôfJ yPòÇ 300 @xPjr xÄxPhr oPiq IPitPTr ßmKv @xPj @S~JoL uLPVr k´JgtLPhr KmÀP≠ ßTJj k´KfƪôL ßjAÇ ACPrJkL~ ACKj~j xok´Kf mPuPZ, mJÄuJPhPv ImJi, KjrPkã FmÄ xMÔM KjmtJYPjr ßTJj kKrPmv ßjAÇ

mMPT Kk˜u ßbKTP~ \JkJ k´JgtLPT ÉoKT mKh'r TqJcJrPhr dJTJ, 31 KcPx’r - TémJ\Jr-4 CKU~J-PaTjJl xÄxhL~ @xPj \JfL~ kJKat ßgPT FoKk k´JgtL fJyJ A~JKy~JPT Yz-gJ√z S mMPT Kk˜u ßbKTP~ yfqJr ÉoKT KhP~PZ k´KfƪôL k´JgtL xrTJr huL~ FoKk @mhMr ryoJj mKhr TqJcJr mJKyjLÇ SA xo~ fJPT hs∆f KjmtJYjL oJb fqJV TrJr ÉoKT KhP~ muJ y~, KjmJYj m\tj TPr oJb ßgPT xPr jJ ßVPu KfKj S fJr KkfJ Kv·kKf @KjxMr ryoJj A~JKy~Jxy kMPrJ kKrmJrPT yfqJ TrJ yPmÇ TémJ\JPrr FTKa IKn\Jf ßyJPaPu ßxJomJr xTJPu FT ßk´x KmsKlÄP~ Fxm IKnPpJV TPrj fJyJ A~JKy~JÇ KfKj @rS mPuj, k´gomJr xrJxKr fJr mqKÜVf ßoJmJAPu ßlJj TPr KjmtJYj ßgPT xPr pJS~Jr ÉoKT ßhj FoKk mKhÇ 18A KcPx’r rJPf F mqJkJPr FTKa xJiJre cJP~Kr TPrj KfKjÇ Frkr ßgPT hlJ~ hlJ~ FoKk mKh S fJr TqJcJr mJKyjL fJPT KjmtJYj ßgPT xPr pJS~Jr \jq ÉoKT KhP~ @xPZÇ KfKj mPuj, xmtPvw 29Pv KcPx’r hMkMPr ßaTjJl xJmrJÄ ACKj~Pjr \JKu~J kJzJ FuJTJ~ VexÄPpJVTJPu @mhMr ryoJj mKhr KjmtJYjL VJKz (dJTJ ßoPasJ-Fu F-229) S TP~TKa ßoJarxJAPTuPpJPV FPx fJPT S fJr KkfJPT ÉoKT ßhjÇ xv˘ xπJxLrJ I˘ CÅKYP~ KjmtJYjL k´YJreJ mº TPr ßaTjJl ßZPz YPu ßpPf mPujÇ xπJxLPhr mJiJr oMPU fJyJ A~JKy~J SA FuJTJ fqJV TPr ßkRrxnJ FuJTJ~ KjitJKrf \jxnJ~ ßpJV KhPf @PxjÇ xπJxLrJS fJPT IjMxre TPr ßkRr FuJTJr \jxnJ˙Pu @PxÇ fJPT mÜmq KhPf mJiJ ßh~Ç FojKT xπJxLrJ k´TJPvq I˘ CÅKYP~ ÉoKT KhP~ mPu, k´JPe mJÅYPf YJAPu FUjA pJPf KkfJ-kM© KjmtJYjL k´YJreJ mJh KhP~ YPu pJ~Ç ßkKvvKÜ S IP˘r oMPU K\Kÿ yP~ KfKj nP~ SA FuJTJ fqJV TPrjÇ FKhj KfKj @rS FTKa xJiJre cJP~Kr TPrjÇ FT k´Pvúr \mJPm fJyJ mPuj, KfKj IKnPpJV TPrS @Ajví⁄uJ mJKyjLr ßTJj xyPpJKVfJ kJPòj jJÇ kMKuv xMkJr @\Jh Ko~J fJPT \JKjP~PZ, mKh @kjJr mz nJA, xyPpJKVfJr k´P~J\j yPu fJPT mPujÇ KfKj xJyJpq TrPmjÇ

yJAPTJat-Pk´xTîJm \jVPer xPñ v©∆r oPfJ yJouJ j~, uJKbKoKZu ßhPUPZj @Yre mº TÀj - mJmMjVrL - KcFoKk TKovjJr

dJTJ, 31 KcPx’r - \JfL~ ßk´xTîJm S xPmtJó @hJuf xMKk´o ßTJat YfôPr xrTJr-xogtPTrJ uJKbPxJÅaJ KjP~ yJouJ TPrjKjÇ fJÅrJ kfJTJ KoKZu TrKZPuj mPu CPuäU TPrPZj dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk) TKovjJr ßmj\Lr @yPohÇ 30 KcPx’r, ßxJomJr hMkPM r KcFoKkr KoKc~J ßx≤JPr AÄPrK\ jmmPwtr KjrJk•J k´˜KM f KjP~ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm Foj TgJA mPuj KfKjÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj Kfj IKfKrÜ TKovjJr KoKu KmvõJx, AmsJKyo lJPfoL S ßvU oMyÿh oJÀl yJxJjÇ FT\j xJÄmJKhT k´vú TPrj dJTJr rJ˜J~ oJjMw ßpj YuJYu TrPf kJPr, ßx \jq kMKuv xm xo~ f“krÇ KT∂á FT\j KmKvÓ jJVKrPTr mJKzr xJoPj hMA Khj iPr kJÅYKa mJuMnKft asJT kPz @PZ, FèPuJ xrJPjJ yPò jJ ßTj-\JjPf YJAPu TKovjJr mPuj, ÈPjJ TPo≤'Ç xPmtJó @hJuPf, ßk´xTîJPm kMKuPvr xJoPjA xrTJr-xogtT xπJxLrJ uJKb-yKTKˆT yJPf yJouJ YJKuP~PZjÇ kMKuv ßTj fJÅPhr ßãP© jojL~ KZu \JjPf YJAPu TKovjJr mPuj, È@orJ ßpaJ \JKj fJÅrJ kfJTJ KoKZu TPrPZÇ FUj FaJPT uJKb KyPxPm TjnJat TPrj, @Ko ßxnJPm ßhUm jJÇ' KfKj mPuj, È@r yJAPTJPat yJouJr ßp Kmw~Ka muPZj @kjJrJ... SAnJPm muJaJ KbT yPm jJÇ' Frkr TKovjJr mPuj, ßk´xTîJm S yJAPTJPatr Knjú @Pmhj, optJhJ S YKr© rP~PZÇ ßxKar xMPpJPV âoJVfnJPm FA hMPaJPT dJu KyPxPm rJ\QjKfT TotTJP§ mqmyJr TrJ yPòÇ FèPuJPT rJ\QjKfT TotTJP§ pJÅrJ mqmyJr TPrj fJÅPhr nJmJr ßTJPjJ TJre ßjA ßp FèPuJPf ÊiM fJÅPhr IKiTJr rP~PZ, Ijq TJPrJr j~Ç FA @hJuf xmJrÇ FA ßk´xTîJm xmJrÇ FaJ \JfL~ ßk´xTîJmÇ TKovjJr mPuj, @orJ ßk´xTîJmPT Knjú ßYJPU ßhKUÇ FUj ßxaJ ßpj KmPvw ßTJPjJ ßVJÔLr rJ\jLKfr @UzJ~ kKref jJ y~Ç FojS ßhPUKZ

\KñmJhLrJS ßxUJPj mPx KoKaÄ TrPZÇ FA ßp Knjú ßYJPU ßhUJ, ßxaJPT dJu KyPxPm mqmyJr TrJ KbT yPm jJÇ CkK˙f xJÄmJKhTPhr CP¨Pv KfKj mPuj, ßk´xTîJm @kjJPhr xmJrÇ fJr krS ßhKU xmJA ßk´xTîJPmr xhxq yPf kJPr jJÇ FTaJ ßVJÔL TMKãVf TPr rJUPm, fJ ßfJ yPf kJPr jJÇ TKovjJPrr hJKm, ÈFTAnJPm @hJufPTS mqmyJr TrJ yPòÇ ßxUJj ßgPT âoJVf Kmví⁄uJ xíKÓ TrJ yPòÇ Aa-kJaPTu ßZJzJ yPò kMKuPvr KhPTÇ ßrJmmJr ßxUJPj hMKa rJ\QjKfT kã oMPUJoMKU yPu Tftk í Pãr IjMoKf KjP~ kMKuv ßxUJPj dMPTPZÇ @hJuf TftíkãPT IjMPrJi Trm ßTC ßpj @hJufPT dJu KyPxPm mqmyJr jJ TrPf kJPrÇ @Ko @hJufPT IjMPrJi Trm FTKa fh∂ TKoKa Vbj TPr pJÅrJ FèPuJ TPrj fJÅPhr mKyÏJr TrPfÇ @orJ ßhPUKZ mJAPr ßgPT TqJcJr KjP~ pJS~J yP~PZÇ pJÅrJ @Aj\LmL jj, fJÅrJS ßxUJPj KVP~PZjÇ FèPuJ ˙J~LnJPm mº TrJ hrTJrÇ' ßk´xTîJPmr k´KfmJh: FKhPT 30 KcPx’r xºqJ~ FT KmmíKfPf KcFoKk TKovjJPrr mÜPmqr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj \JfL~ ßk´xTîJPmr xnJkKf TJoJu CK¨j xmM\ S xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yohÇ fJÅrJ hJKm TPrPZj, ßk´xTîJPm \KñmJhLrJ KoKaÄ TPr, FTKa KmPvw ßVJÔL ßk´xTîJmPT dJu KyPxPm mqmyJr TrPZ-TKovjJPrr F mÜmq KogqJ S CP¨vqk´PeJKhfÇ fJÅrJ mPuj, FT\j D±tfj kMKuv TotTftJr F irPjr mÜmq IjKnPk´f S xJÄmJKhTPhr k´Kf TaJãÇ Vf wJa mZPr ßTJPjJ xrTJKr TotTftJ ßk´xTîJPmr KmÀP≠ F irPjr KnK•yLj mÜmq KhP~PZj mPu jK\r ßjAÇ F irPjr mÜmq xMhrN k´xJrL ßTJPjJ wzpPπr kNmu t ãe mPu @orJ oPj TKrÇ

dJTJ, 31 KcPx’r - \jVPer xPñ v©Mr oPfJ @Yre mº TrPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZj ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm oJSuJjJ \MjJP~h mJmMjVrLÇ KfKj mPuj, KjKmtYJPr oJjMw yfqJ mº TÀjÇ @Ajví⁄uJ mJKyjLPT IjqJ~ @Phv KhP~ FmÄ huL~ ßuJTPhr fJPhr Z©ZJ~J~ ßrPU jJVKrTPhr Skr yJouJ mº TÀjÇ FTfrlJ KjmtJYj mº TPr xTu hPur IÄvV´yPe KjmtJYjL kKrPmv ‰fKr TÀjÇ TJre, IjqJ~nJPm FmÄ ß\Jr\MuMo YJKuP~ ßTC ãofJPT hLWt˙J~L TrPf ßkPrPZ, Foj jK\r kíKgmLPf ßjAÇ VfTJu FT KmmíKfPf ßylJ\f oyJxKYm Fxm TgJ mPujÇ xMKk´o ßTJat S \JfL~ ßk´x TîJPm @Aj\LmL FmÄ xJÄmJKhTPhr Skr kMKuPvr Z©ZJ~J~ ZJ©uLPVr yJouJPT mmtPrJKYf FmÄ xrTJPrr lqJKxmJhL @Yre KyPxPm

IKnKyf TPrj KfKjÇ mPuj, KmKnjú k©kK©TJ~ kMÀPwr kJvJkJKv oKyuJ @Aj\LmL S oKyuJ xJÄmJKhTPhr Skr ZJ©uLPVr TotLrJ ßp mmtPrJKYf TJ~hJ~ yJouJr xKY© k´KfPmhj FPxPZ, fJ ßhPU ßp ßTJj xPYfj jJVKrT ˜… jJ yP~ kJrPm jJÇ jJrLPhr Skr Foj mmtr yJouJ @A~JPo \JKyKu~JfPT ˛re TKrP~ ßh~Ç Foj mmtrfJ~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr jLrmfJ S xyPpJKVfJ ßTJjnJPmA ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ Fr k´KfmJh TrJ ßhvPk´KoT k´KfKa jJVKrPTr TftmqÇ FTaJ pM≠JâJ∂ ßhPvS k´TJPvq Foj mmtrfJ ßhUJ pJ~ jJÇ KfKj mPuj, ˝JiLjfJr kr ßgPT \jVe FfaJ IxyJ~PmJi TUjSA TPrKjÇ kJKT˜JKj \MuMo ßgPT ßhvPT ˝JiLj TrJ yP~PZ oJjMw ßpj ˝JiLjnJPm YuPf S TgJ muPf kJPrÇ KT∂á FUj oJjMPwr ßxA IKiTJr yre

TrJ yP~PZÇ PylJ\f oyJxKYm mPuj, KmPrJiL hPur kã ßgPT mJrmJr muJ yPò, fJrJ vJK∂kNetnJPm k´KfmJh TotxNKY kJuj TrPmjÇ IgY xrTJr KmPrJiL hPur k´KfmJh TotxNKYPT mJjYJu TrJr \jq kMPrJ ßhvaJPT IYu TPr KhP~ rJ\iJjLPf pM≠Jm˙Jr oPfJ kKrK˙Kf ‰fKr TPrPZÇ mJmMjVrL @rS mPuj, xrTJr @PuoPhrPT AxuJPor TgJ muPf KhPò jJ, KmPrJiL huPT xrTJPrr IjqJ~ @YrPer k´KfmJh TrPf KhPò jJ, \jVPer ßnJaJKiTJr yre TrJ yPò, oπL-FoKkrJ fJPhr TotLPhrPT uJKb yJPf rJ˜J~ ßmr yPf muPZ, \jVPer KmÀP≠ FPTr kr FT ÉÄTJr KhP~ pJPòÇ xrTJr @xPu ßhvaJPT KjP~ KT TrPf YJ~, F KjP~ \jVe Yro CPÆPVr oPiq @PZÇ KfKj @rS mPuj, @\ ÊiM ßhPvr oJjMw j~, FToJ© nJrf ZJzJ KmPvõr k´J~ xTu ßhvA xrTJPrr IjqJ~ @YrPer k´KfmJh TrPZÇ FojKT \JKfxÄWxy kKÁoJ KmvõS FA FTfrlJ KjmtJYPjr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZÇ IgY xrTJr TJPrJ TgJ~A TetkJf TrPZ jJÇ ßylJ\f oyJxKYm xrTJPrr k´Kf \jVPer KmÀP≠ Im˙Jj ßj~J ßgPT Kmrf gJTJr @øJj \JKjP~ mPuj, jJVKrTPhr xPñ v©Mr oPfJ @Yre TrJ mº TÀjÇ


UmrJUmr 15

SURMA m­ 3 - 9 January 2014

APuTvj S~JKTtÄ V´∆Pkr Kx≠J∂

@vrJPlr mÜPmqr xPñ jJVKrT xÄVbPjr KÆof

KjmtJYPj gJTPZj jJ ßhKv kptPmãTrJS

dJTJ, 30 KcPx’r - KmPhKv kptPmãTPhr kr ßhvL~ KjmtJYjL kptPmãTrJS FTfrlJ hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYj kptPmãe TrPm jJ mPu \JKjP~ KhP~PZÇ 29 KcPx’r FT KmùK¬r oJiqPo ßhKv kptPmãT k´KfÔJjèPuJr ß\Ja APuTvj S~JKTtÄ V´∆k (AcKmäCK\ ) FTgJ \JKjP~PZÇ FA kptPmãT V´∆Pkr xojõ~T S

\JfL~ KjmtJYj kptPmãe kKrwPhr (\JKjkk) ßY~JroqJj IiqJkT c. jJ\oMu @yxJj TKuoMuäJy ˝JãKrf KmmíKfPf muJ y~, YuoJj xKyÄx rJ\QjKfT kKrK˙KfPf KjmtJYj kptPmãe Ix÷mÇ V´∆k kptPmãe jJ TrPuS fJr k´KfÔJj \JKjkk xLKof kKrxPr KjmtJYj kptPmãe TrPm mPu KfKj \JKjP~PZjÇ

TKuoMuäJy mPuj, ÈS~JKTtÄ V´∆k KjmtJYj kptPmãPer k´˜MKf KjP~KZuÇ FmJr 80Ka KjmtJYjL @xPj kptPmãPer \jq xÄVbjKa @xj k´Kf 130 \j TPr kptPmãT kJbJPjJr \jq k´˜MKf KjP~KZuÇ KT∂á YuoJj xKyÄx kKrK˙KfPf KjmtJYj kptPmãe x÷m j~Ç' fPm KfKj mPuj, ÈFmJr k´KfKa @xPjA kptPmãT kJbJPjJrJ kKrT·jJ KZu fJr xÄVbj \JKjkPkrÇ fPm 154 @xPj @PVA KmjJ k´KfÆKªôfJ~ Km\~L yS~J~ KfKj kKrT·jJ ßgPT xPr FPxPZjÇ FUj IPitPTrS To xÄUqT @xPj kptPmãT kJbJPmjÇ' CPuäUq, Fr @PV FTfrlJ KjmtJYj kptPmãe jJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJÓs, TojSP~ug S rJKv~JÇ lPu FmJr ßTJPjJ @∂\tJKfT kptPmãT ZJzJA KjmtJYj IjMKÔf yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ ßvw kpt∂ ßhvL~ kptPmãTS gJTPZ jJ KjmtJYPjÇ

xrTJr ImÀ≠ TPrPZ ßhPvr \jVePT dJTJ, 30 KcPx’r - \JfL~ xoJ\fJKπT hPur (ß\FxKc) xnJkKf @xo @mhMr rm S xJiJre xŒJhT @mhM u oJPuT rfj mPuPZj, KmPrJiLhuL~ ßjfJ @yNf oJYt lr ßcPoJPâKx TotxNKYPT ßbTJPf xrTJr xJrJ ßhPvr \jVePT ImÀ≠ TPrPZÇ 29 KcPx’r, ßrJmmJr FT KmmOKfPf fJrJ Fxm TgJ mPujÇ rm S rfj mPuj, KmPrJiL huL~ ßjfJPT fJr mJxJ~ kMKuv S rqJm KhP~ ImÀ≠ TPr fJPT mJxJ ßgPT ßmr yPf ßhS~J y~KjÇ xMKk´o ßTJPatr

ßnfPr dáPT xrTJKr oJ˜Jj mJKyjL xrTJrKmPrJiL @Aj\LmLPhr Skr yJouJ YJKuP~PZÇ xrTJr 5 \JjM~JKrr FTfrlJ KjmtJYj ßpPTJPjJnJPm xoJ¬ TrJr \jqA \jVPer KmÀP≠ pMP≠ Ku¬ yP~PZ CPuäU TPr ßjfJrJ @PrJ mPuj, xrTJPrr oπLrJA muPZj 5 \JjM~JKrr KjmtJYPjr krA V´yePpJVq KjmtJYj KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ F TgJr oiq KhP~ 5 \JjM ~JKrr Kjmt JYj ßp V´yePpJVq j~ fJ xrTJPrr kã ßgPTS ˝LTJr TrPZÇ

TJu KT oPj kPzKj ßxA 28 IPÖJmrPT? dJTJ, 30 KcPx’r - YJrKhPT yJP~jJr uJu ßYJUÇ @fï xmJr oPiqÇ TUj yJoPu kPz TJr Skr! fPm FA @fPï \zxz yP~ mPx gJTJr ß\J ßjA KT∂áÇ F CkfqTJ ßgPT yJP~jJr kJuPT fJzJPfA yPm ßp ßTJPjJnJPmÇ jJ yPu FrJ IKYPrA mÄv Km˜Jr TPr V´Jx TPr ßluPf kJPr kMPrJ CkfqTJmJxLPTAÇ pPgÓ @fï gJTJr krS FA ÊiM fJzjJ ßgPTA 29 KcPx’r oJPb ßjPoKZPuj dJTJr jJjJ ßv´eLPkvJr oJjMwÇ fJrJ fJPhr ßnJPar IKiTJPrr TgJ KY“TJr TPr muPf ßYP~KZPujÇ fJrJ ßYP~KZPuj KmvõPT \JKjP~ KhPf ßp, KnjPhKvPhr xyJ~fJ~ pf ßYJU rJXJPjJA ßyJT jJ ßTj FA mJÄuJPhPvr oJjMw fJ CPkãJ TrJr xJyx S xJogqt nJPuJnJPmA rJPUÇ

PhPvr oJjMPwr hJKmr xPñ FTJ®fJ \JKjP~ fJA 29 KcPx’r xTJPu xMKk´oPTJat k´JñPj \PzJ yP~KZPuj TP~Tv' @Aj\LmLÇ ßhPvr ßxUJPjA fJPhr VefJKπT IKiTJr IjMpJ~L TgJ muKZPujÇ ßhPvr oJjMwPT K\Kÿ TPr xrTJPrr IxJÄKmiJKjT S lqJKxmJhL @YrPer xoJPuJYjJ TrKZPuj fJrJÇ FaJ lqJKxmJPhr xyq y~KjÇ fJA mJÄuJPhPvr AKfyJPx xm irPjr jqÑJr\jT WajJr ßrTct nñ TPr @S~JoL lqJKxmJhLrJ yJouJ YJuJ~ xMKk´oPTJPatÇ ßxUJPj fJrJ KkKaP~ @yf TPr I∂f 30 \j @Aj\LmLPTÇ nJÄYMr TPr mqJkTÇ KT∂á @S~JoL mmtrfJ k´TJPvr \jq KT FA @Yre pPgÓ? pJPhr 2006 xJPur @aJPv

IPÖJmPrr TgJ oPj @PZ fJrJ ImvqA muPmj, ÈjJ, @S~JoL ‰kYJKvTfJr ßmJ^Jr \jq FaMTM pPgÓ j~Ç' @S~JoL uLVJrrJ fJ ßfJ @rS nJPuJ TPrA \JPjÇ fJA fJrJ fJPhr ßxA 28 IPÖJmPrr @YrPer kMj”k´TJv WKaP~PZ ßhPvr xPmtJó @hJuf k´JñPeÇ fJrJ ßxUJPj FTJKiT oKyuJ @Aj\LmLPT ßkaJPf ßkaJPf oJKaPf ßlPu fJPhr VJP~r TJkz UMuJr ßYÓJ TPrPZÇ FT\j oKyuJPT KkKaP~ oJKaPf ßluJr kr FT\jPT ßhUJ ßVPZ oKyuJr VJP~ mMa \MfJ KhP~ kJzJPòÇ xJPkr oPfJ ßkaJPjJr kr FT\j oiq m~Û oKyuJr VJP~ mMaxyTJPr CPb kJzJPjJr hívq KT @kjJPT 28 IPÖJmPrr ßxA uJPvr Skr CPb @S~JoL yJP~jJPhr jíPfqr hívqèPuJ ˛re TKrP~ ßh~Kj?

xrTJr xÄKmiJj u–Wj TrPZ

- ‰x~h @mMu oTxMh

dJTJ, 30 KcPx’r - ßuUT, KY∂JKmh S VPmwT ‰x~h @mMu oTxMh mPuPZj, xrTJr mJr mJr xÄKmiJPjr TgJ muPZ∏ xrTJKr xÄKmiJj u–Wj TPrPZÇ AKfoPiq 154 \j k´KfKjKi KmjJ-k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZÇ xÄKmiJPj muJ yP~PZ∏ \jVPer k´KfKjKi \jVPer ÆJzJ~ KjmtJKYf yPf yPmÇ ßrJmmJr ßmxrTJKr ßaKuKnvj FTJ•r aTPvJPf FTgJ mPuj KfKjÇ 5 \JjM~JKr ßp KjmtJYj yPò FKa FTfrlJ KjmtJYjÇ FA KjmtJYPjr lPu ßhPv vJK∂ KlPr @xPm, jJTL @r xÄWJf mJzPm? Ck˙JkPTr FA k´Pvúr \mJPm ‰x~h @mMu oTxMh mPuj, 5 \JjM~JKr ßp KjmtJYj yPò∏ FKa \JKfr \jq ßTJPjJ CkTJPr @xPm jJÇ xrTJr muPZ∏ xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr TJrPe FA KjmtJYjKa TrPf yPmÇ KjmtJYjKa @rS ßhKrPf TrJ ßpfÇ KfKj @rS mPuj, @S~JoL uLPVr TJPZS FA KjmtJYj V´yePpJVq j~Ç k´iJjoπL KjP\A mPuPZj∏ 10o KjmtJYj KjP~ @PuJYjJr xMPpJV ßjAÇ k´P~J\Pj 11fo KjmtJYj KjP~ @PuJYjJ yPf kJPrÇ

dJTJ, 30 KcPx’r - @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJPor mÜPmqr xPñ KÆof ßkJwe TPrPZ YJrKa jJVKrT xÄVbjÇ rKmmJr xºqJ~ ‰x~h @vrJl xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TPrPZj,vKjmJr jJVKrT xÄVbjèPuJr CPhqJPV @P~JK\f xÄuJPk @S~JoL uLPVr TJCPT @oπe \JjJPjJ y~KjÇ Fr TP~T WµJ ßpPf jJ ßpPfA ßx≤r lr kKuKx cJ~JuV (KxKkKc) @Aj S xJKuv ßTª´ (FFxPT), xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j) S a´J¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm) FT KmmOKfPf @vrJPlr mÜPmqr xPñ KÆof ßkJwe TPrÇ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhPTr FA mÜmq ßoJPaS xfq j~ CPuäU TPr KmmíKfPf fJrJ mPuj,Vf vKjmJr ÈxÄTPa mJÄuJPhv jJVKrT nJmjJ' vLwtT xÄuJPk @S~JoL uLPVr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar ßTJ-ßY~JroqJj S k´iJjoπLr CkPhÓJ FAYKa AoJoPT @oπe \JjJPjJ yP~KZuÇ xÄVbjèPuJr kPã Vf 24 KcPx’r KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuT FAYKa AoJoPT @oπe \JjJjÇ fUj FAYKa AoJo SA xÄuJPk @xJr \jq xÿKf k´hJj TPrjÇ KT∂á kPrr Khj FAYKa AoJo KxKkKcr KjmtJyL kKrYJuTPT ßlJj TPr IjMÔJPj @xPf kJrPmj jJ mPu \JjJjÇ TJre FTA KhPj @S~JoL uLPVr AvPfyJr k´TJPvr TJ\ KjP~ mq˜ gJTPmj KfKjÇ KxKkKcr ßY~JroqJj SA xÄuJPk k´iJjoπLr CkPhÓJ c. VSyr Kr\nL S ATmJu ßxJmyJj ßYRiMrLPTS @oπe \JKjP~KZPujÇ FZJzJ @S~JoL uLßVr IPjT ßjfJPT IjMÔJPj @oπe \JjJPjJ yPuS fJrJ ßTC xÄuJPk @PxjKj mPu KmmíKfPf CPuäU TrJ y~Ç


16 UmrJUmr

3 - 9 January 2014 m SURMA

C•Jk ßjA ßnJPar oJPb dJTJ, 31 KcPx’r - \JfL~ KjmtJYPjr @r YJr Khj mJKTÇ KT∂á ßjA k´YJr- k´YJreJr C•JkÇ ßnJPar @Po\ ßjA ßTJgJSÇ 153 @xPj KmjJ k´KfÆKªôfJ~ k´JgtL Km\~L yS~J~ KjmtJYPjr @Po\ @PVA KoAP~ pJ~Ç ßpxm @xPj KjmtJYj yPm fJr ßmKvrnJV ßãP© hPur KmPhsJyL k´JgtL mJ ˝fπ k´JgtLPhr xPñ uzPZj ãofJxLj hPur k´JgtLrJÇ IPjT @xPj ãofJxLj hPur k´JgtLPhr hJkPa ˝fπ mJ KmPhsJyL k´JgtLrJ k´YJr-k´YJreJS YJuJPf kJrPZj jJÇ fJPhr FuJTJ ZJzJ S KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJPjJr ÉoKT ßh~J yPòÇ \JfL~ kJKatr KTZM k´JgtL KjmtJYPj ßgPT ßVPuS fJPhr IPjPT k´TJPvq k´YJreJ~ IÄv KjPòj jJÇ rJ\vJyLPf 6Ka @xPjr oPiq 4KaPfA KmjJ k´KfÆKªôfJ~ FoKk KjmtJKYf yP~PZj @S~JoL uLPVr YJr k´JgtLÇ @r mJKT ßp hMKaPf KjmtJYj yPm oNuf @S~JoL uLV k´JgtLr KmkrLPf @S~JoL uLV k´JgtLrÇ FPf huL~ ßjfJTotLPhr oJP^ C•Jk ZzJPuS ßnJaJrPhr ßfoj ßTJj oJgJmqgJ ßjAÇ fPm 5A \JjM~JKrr KjmtJYjPT KWPr rJ\vJyL-3 (kmJPoJyjkMr) S rJ\vJyL-6 (mJWJ-YJrWJa) @xPj k´JgtLrJ ßvw oMyNPft oJPb ßjPoPZjÇ fPm ßnJaPTªsèPuJPf ßnJaJrPhr CkK˙Kf KjP~ xÄv~ ßhUJ KhP~PZ mPu xÄKväÓ oyu \JKjP~PZÇ rJ\vJyL-3 @xPj ßjRTJ k´fLT KjP~ @S~JoL uLV oPjJjLf fÀe ZJ©PjfJ @P~j CK¨j, Tux k´fLT KjP~ ˝fπ k´JgtL KyPxPm rP~PZj mftoJj xJÄxh S ß\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKf ßorJ\ C¨Lj ßoJuäJÇ F @xPj \JkJ k´JgtL xJyJmMK¨j mJóM TJVP\ TuPo gJTPuS oJPb KfKj gJTPZj jJÇ IjqKhPT rJ\vJyL-6 @xPj @S~JoL uLPVr oPjJjLf k´JgtL mftoJj xrTJrhuL~ xJÄxh vJyKr~Jr @uo ßjRTJ k´fLT FmÄ @S~JoL uLPVr xJPmT xÄxh xhxq ˝fπ k´JgtL rJ~yJjMu yT rJ~yJj k´\JkKf oJTtJ KjP~ VexÄPpJV ÊÀ TPrPZjÇ KulPua Kmfre, TKotxnJ S KmKnjú FuJTJ~ ßnJaJrPhr TJPZ ßnJa k´JgtjJr oiq KhP~ YuPZ KjmtJYjL k´YJr-k´YJreJÇ xÄKväÓ xN© \JjJ~, Kj\ Kj\ xogtTPhr xPñ KjP~ rJ\vJyLr hMAKa @xPj YJr\j k´JgtL k´YJreJ~ ßjPoPZjÇ FrJ k´PfqPTA @S~JoL uLPVr k´JgtL yS~J~ hMA @xPj @S~JoL uLV FUj hMA nJPV KmnÜÇ IjqKhPT ßTJj kPã jJ ßpPf ßkPr hPur FTaJ mz IÄv k´YJreJ ßgPT KjP\Phr èKaP~ KjP~PZÇ FKhPT k´YJreJ YJuJPf KVP~ ˝· xoP~ ßnJaJrPhr mJKz mJKz ßpPf kJrPZj jJÇ TP~TKa mJKz WMPr S xnJ-xoJPmv TrJr oiq KhP~ oNuf fJrJ k´YJreJ YJuJPòjÇ FZJzJ xnJ-xoJPmvPT KWPr xrTJKr S KmPrJiL hPur oPiq ßZJaUJa xÄWwt S CP•\jJ FUj rJ\vJyL-3 S 6 @xPjr KjfqKhPjr WajJÇ 29 KcPx’r, ßxJomJr KmTJPu YJrWJa CkP\uJr yuhJVJKZPf KjmtJYjL xnJ TrPf KVP~ 18 hPur ßjfJTotLPhr k´KfPrJPir oMPU kPz ßjRTJ k´fLPTr k´JgtLrJÇ Fxo~ Cn~ kPãr oJP^ CP•\jJr xíKÓ y~Ç kPr kMKuv FPx kKrK˙Kf Kj~πPe @PjÇ KxPuPa ßnJPar @Po\ ßjA: 5 \JjM~JKr KjmtJYjÇ KT∂á KjmtJYj KjP~ ßTJj @PuJYjJ ßjA KxPuPaÇ ßjA ßTJj ßfJzP\JrSÇ rJ\QjKfT o~hJPj KjmtJYPjr ßTJj k´˜MKf ßjAÇ KjmtJYjL FuJTJ~S ßjA @V´yÇ FA Im˙J~ Imvq k´JgtLrJ ßvw oNyNPft ßnJaJrPhr KjmtJYjoMUL TrJr ßvw k´PYÓJ YJuJPòjÇ KxPua ß\uJ~ rP~PZ 6Ka KjmtJYjL @xjÇ FA 6 @xPjr oPiq FTT k´JgtL KyPxPm AKfoPiq KjmtJKYf yS~Jr kPg rP~PZj KxPua-1 @xPj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, KxPua-3 @xPj xÄxh xhxq oJyoMh-Cx xJoJh ßYRiMrL TP~x, KxPua-5 @xPj \JfL~ kJKatr KxPua ß\uJ xnJkKf ßxKuo CK¨j S KxPua-6 @xPj KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyhÇ FA YJrKa @xPjr ßnJaJrrJ hvo \JfL~ xÄxPhr KjmtJYjL ˝Jh kJPòj jJÇ fPm, KxPua-2 @xj S KxPua-4 @xPj FmJr ßnJa yPòÇ FA hMA @xPjS ßjA KmPrJiL hPur ßTJj k´JgtLÇ Kj\ hu KTÄmJ ß\JPar k´JgtLPhr ßoJTJKmuJ TrPf yPò hPur xoKgtf k´JgtLPhrÇ KxPua-2 @xPj (KmvõjJg, mJuJV†, SxoJjLjVr) FmJr oyJP\Ja ßgPT k´JgtL yP~PZj \JfL~ kJKatr

ßTªsL~ ßjfJ A~JKy~J ßYRiMrL FKy~JÇ mftoJj xÄxh xhxq vKlTMr ryoJj ßYRiMrL hPur Kx≠J∂ ßoPj KfKj KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJjÇ IjqKhPT, F @xPj KmPhsJyL k´JgtL yP~PZj KmvõjJg CkP\uJ kKrwPhr xhq khfqJVTJrL ßY~JroqJj oMKymMr ryoJjÇ KT∂á FA hMA k´JgtL ßnJPar oJb YJñJ TrJr @k´Je ßYÓJ YJuJPuS FA @xPjr ßnJaJrPhr oPiq KjmtJYj KjP~ ßfoj xJzJ ßjAÇ ßTmuoJ© huL~ ßjfJ-TotLrJ KjmtJYj KjP~ KTZMaJ ßhRz^JÅk TrPZjÇ KxPua-4 @xPj (Q\∂JkMr, ßVJ~JAjWJa S ßTJŒJjLV†) @S~JoL uLPVr k´JgtL mftoJj xÄxh xhxq AorJj @yohÇ KfKj TP~T mZr iPr aJjJ SA KjmtJYjL @xPj @S~JoL uLPVr KaKTa KjP~ KjmtJYj TrPZjÇ F TJrPe FA @xPj @S~JoL uLPVr KmT· ßTJj bJÅA ßjAÇ F @xPj FmJr @S~JoL uLPVr xogtj ßYP~KZPuj pMÜrJÓs @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT lJÀT @yohÇ KT∂á hPur oPjJj~j jJ ßkP~ KfKj ˝fπ KyPxPmA KjmtJYPj ßjPoPZjÇ KjmtJYj WKjP~ @xJr kr ßrJmmJr KxPuPa FT xÄmJh xPÿuPj lJÀT @yoh IKnPpJV TPrPZj, KjmtJYPj AK†Kj~JKrÄP~r @vÄTJ TrPZj KfKjÇ fPm, FT hPur hMA ßjfJ FA @xPj k´JgtL yS~J~ xJiJre oJjMPwr oPiq FA ßnJa KjP~ ßTJj C“xJy uq TrJ pJPò jJÇ mKrvJPur 6Ka @xPjr oPiq KfjKa @xPjA KmjJ k´KfÆKªôfJ~ k´JgtLrJ \P~r kPgÇ mJKT KfjKa @xPj KjmtJYj yPuS ßxUJPj ßTJj k´YJr- k´YJreJ ßjAÇ FoKjPf K\Pf pJPmj Foj Im˙J~ ßT VJÅPar k~xJ UrY TrPf YJ~Ç Foj APuTvj TK˛jTJPuS ßhKyKj- o∂mq x•M±t mí≠ TKuoMuäJyrÇ mKrvJu-1 @xPj @mMu yJxJjJf @mhMuäJy, mKrvJu-5 F vSTf ßyJPxj Kyre FmÄ mKrvJu-6 ßgPT \JfL~ kJKatr jJxKrj \JyJj rfúJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ mKrvJu-2, 3 S 4 @xPj KjmtJYj yPò @S~JoL uLPVr xPñ \JfL~ kJKatr KTÄmJ \JfL~ kJKatr xPñ S~JTtJxt kJKatr KTÄmJ KmFjFl'r xPñÇ ßjA KoKZu, KoKaÄxnJ-xoJPmvÇ k´JgtLPhr mJKzPfS ßjA xogtTPhr @jJPVJjJÇ ßjA ßkJˆJrÇ ßhPvr AKfyJPx Kmru FT KjmtJYj FojaJA o∂mq ßnJaJrPhrÇ mKrvJu2 @xPj mÉ jJaPTr kr @S~JoL uLV ßgPT oPjJj~j ßkP~PZj mKrvJu-1 @xPjr xJPmT FoKk Fc. fJuMThJr ßoJ. ACjMZÇ @S~JoL uLPVr Ikr k´JgtL AK†Kj~Jr vJy @uo oPjJj~j k´fqJyJr TrPuS KjmtJYjL oJPb rP~ ßVPZj \JfL~ kJKatr jJKxr CK¨j yJSuJhJr S ˝fπ k´JgtL xJKmjJ @ÜJrÇ ACjMPZr KjKÁf Km\~ ß\Pj ACjMZS KjmtJYjL oJPb ßjA, ßjA Ijq k´JgtLrJSÇ k´go k´go TP~TKhj VexÄPpJV TPr FUj Kmv´JPo @PZj xmJAÇ mKrvJu-3 mJmMV†-oMuJhL @xjKa @S~JoL uLV ßZPz KhP~PZ xJPmT FoKk \JfL~ kJKatr ßVJuJo KTmKr~J KakMPTÇ KT∂á F @xPj oPjJj~jk© k´fqJyJr jJ TrJ~ KjmtJYj TrPfA yPò S~JTtJxt kJKatr KakM xMufJPjr xPñÇ FUJPjS @P~PvA @PZj \JfL~ kJKatr ßVJuJo KTmKr~J KakMÇ mKrvJu-4 @xPj @S~JoL uLPVr kÄT\

ßhmjJPgr xPñ k´KfÆKªôfJ~ rP~PZj KmFjFl k´JgtL @j\MoJj xJuJCK¨jÇ fPm fJPhr k´YJrk´YJreJ KjP~ ßTRfNyPur xíKÓ yP~PZÇ k´J~ k´KfKhjA FTA oPû hMA k´JgtL k´YJreJ YJuJPòjÇ UMujJr 6Ka xÄxhL~ @xPjr oPiq 3Kar KjmtJYj yPmÇ fPm KjmtJYPjr ßfoj ßTJj k´YJr-k´YJreJ jJ gJTJ~ ßnJaJrrJ IPjPTA \JPjj jJ ßT ßT k´JgtL yP~PZÇ ßnJa TqJPŒAPjr \jq ßTJj ßjfJ-TotLS mJKz mJKz pJPò jJÇ ßYJPU kzPZ jJ ßTJj k´JgtLr VexÄPpJVÇ jVrLr ßoJPz ßoJPz @S~JoL uLV k´JgtLr ßjRTJ k´fLPTr KTZM ßkJˆJr ßvJnJ ßkPuS ßjA fJPhr ßTJj TotTJ§Ç UMujJ-1 (hJPTJkmKa~JWJaJ) @xj ßgPT @S~JoL uLPVr oPjJj~j

ßkP~PZj mKa~JWJaJ gJjJ @S~JoL uLPVr xnJkKf kûJjj KmvõJxÇ fJr k´KfƪôL mftoJj xÄxh xhxq hJPTJk gJjJ @S~JoL uLPVr xnJkKf jjL ßVJkJu o§uÇ F @xPj \JfL~ kJKatr k´JgtLr ßTªsL~ ßk´KxKc~Jo xhxq xMjLu Ên rJ~Ç hMA CkP\uJ \MPz ßYJPU kzJr oPfJ ßTJj KjmtJYjL TotTJ§ ßhUJ pJPò jJÇ yJPamJ\JPr xrTJKr hPur k´JgtL S FTA hPur KmPhsJyL k´JgtLr yJPf ßVJjJ KTZM ßkJˆJr ßhUJ pJ~Ç fPm \JfL~ kJKatr ßTJj ßkJˆJr ßhUJ pJ~KjÇ UMujJ-2 (xhr ßxJjJcJñJ) @xPj @S~JoL uLPVr oPjJj~j ßkP~PZj oyJjVr xJiJre xŒJhT @uyJ\ Ko\JjMr ryoJj Ko\JjÇ fJr FToJ© k´KfƪôL xhq mKyÏíf oKyuJ @S~JoL uLV ßj©L rJKvhJ TKroÇ KfKj \JfL~ kJKatr (P\Kk) oPjJj~j KjP~ k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ Cn~ k´JgtLr KTZM ßkJˆJr S k´YJr oJAT oJP^ oJP^ ßhUJ ßVPuS xJiJre \jVe \JPjj jJ ßTJj k´JgtLr KT k´fLTÇ KTZMaJ k´YJr-k´YJreJ uãq TrJ ßVPZ UMujJ-3 (UJKuvkMr-PhRufkMr-UJj\JyJj @uL) @xPjÇ FUJj ßgPT @S~JoL uLPVr oPjJj~j ßkP~PZj v´o S Tot xÄ˙Jj k´KfoπL ßmVo ojúM\Jj xMKl~JjÇ fJr k´KfƪôL FTA hPur ßhRufkMr gJjJ xJiJre xŒJhT S ßTKxKx'r xJPmT kqJPju ßo~r oKjÀöJoJj ßUJTjÇ F @xPj Ikr k´JgtL ßTKxKx'r xÄrKãf @xPjr TJCK¿ur vJKyhJ ßmVoÇ FUJPj k´KfoπL S xJPmT kqJPju ßo~Prr kPã ßjfJ-TotLrJ hMA nJPV KmnÜ yP~ oJPb ßjPoPZÇ pJr lPu Ikr hMKa @xPjr ßYP~ F @xPjr KjmtJYjL TotTJ§ KTZMaJ ßhUJ pJPòÇ AKfoPiq UMujJ-4 („kxJ-KhWuL~J- ßfrUJhJ) @xj ßgPT ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßoJ˜lJ rKvhL xM\J, UMujJ-5 (cMoMKr~JlMufuJ) @xj ßgPT jJrJ~e Yªs Yª, UMujJ-6 (kJATVJZJ-T~rJ) @xj ßgPT ßvU jMÀu yT KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ

Mortgage Expert

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase? COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

2 Heigham Road, London E6 2JG

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.


xJãJ&TJr 17

SURMA m 3 - 9 January 2014

KcFoKk TKovjJPrr mÜmq hJK~fôùJjyLj

- \JfL~ ßk´xTîJm

mJÄuJPhv KmwP~ pMÜrJPÓsr xJPg GTqm≠ hOKÓnKñ YJ~ nJrf dJTJ, 31 KcPx’r - mJÄuJPhv k´Pvú pMÜrJPÓsr xJPg GTqm≠ híKÓnKñ V´ye TrJ k´P~J\j mPu oPj TrPZ nJrfÇ mJÄuJPhPv YuoJj rJ\QjKfT Im˙Jr ßk´ãJkPa ßxJomJr nJrPfr hq KyªM kK©TJ~ k´TJKvf FT k´KfPmhPj F TgJ muJ yP~PZÇ nJrPfr krrJÓsoπL xJuoJj UMrKvh hq KyªMPT mPuj, È@orJ fífL~ ßTJPjJ ßhPvr Vefπ KjP~ TgJ mKu jJ, pMÜrJÓsS @vJ TKr mPu jJÇ ... fPm (S~JKvÄaj xlrTJPu) @Ko KjKÁfnJPmA muPf kJKr (mJÄuJPhv KmwP~) KTZM KmwP~, KmPvw TPr (mJÄuJPhPvr) mftoJj xrTJPrr ßTJPjJ ßTJPjJ Inq∂rLe k´KfÔJPjr xJPg TJ\ TrJ KjP~, Knjú iJreJ uã TPrKZuJoÇ' nJrPfr krrJÓs oπeJu~ TotTftJPhr C≠íKf KhP~ kK©TJKa \JjJ~, fJrJ KTZM xoP~r \jq nJrf S pMÜrJPÓsr oiqTJr Knjú híKÓnKñr mqJkJPr hNrfô TKoP~ @jJr ßYÓJ TrPZjÇ mJÄuJPhv KmwP~ nJrPfr Im˙Jj pMÜrJÓsPT xJyJpq TrPm CPuäU TPr xJuoJj UMrKvh hq KyªMPT mPuj, mJÄuJPhPvr IPjT hNrmftL ßhv

pMÜrJÓsÇ @orJ FPTmJPr kJPvr ßhvÇ lPu FA Iûu xŒPTt FmÄ FA IûPur \jxJiJrPer IjMnNKf xŒPTt @oJPhr CkuK… pMÜrJÓs ßp Im˙Jj KjPf YJ~ fJPf xyJ~T yPmÇ kK©TJKaPf muJ y~, k´iJj KmPrJiL hu FmÄ Fr Ko©rJ @xjú xJiJre KjmtJYj m~Ta TrJr ßk´ãJkPa xKyÄxfJ ßmPzPZÇ IKiT∂á, @hJuf \JoJ~JPf AxuJoLr ßTJPjJ ßjfJr KmÀP≠ IKnPpJV @jPuA xKyÄxfJ mJPzÇ FPf FT KxKj~r \JoJ~Jf ßjfJPT lJÅKx ßh~Jr TgJS CPuäU TrJ y~Ç xJuoJj UMrKvh mPuj, KjmtJYj KTnJPm yPm fJ KjP~ xrTJr S KmPrJiL hu FTof yPf jJ kJrJ~ mJÄuJPhv kKrK˙Kf Ifq∂ IKjKÁf S \Kau yP~ kPzPZÇ KfKj FKaPT nJrPfr \jq Ijqfo CPÆPVr Kmw~ KyPxPmS CPuäU TPrjÇ KfKj mPuj, ÈmºMk´fLo FTKa ßhPvr KjmtJYPj @orJ ßTJPjJ kã ßjAKjÇ VefπPT KmTKvf TrJr \jq I∂f FA k´Kfv´MKf gJTPf yPm ßp VefJKπT k´Kâ~J~ KmWú xíKÓ TrPf kJPr Foj xKyÄxfJ IjMPoJhj TrJ CKYf j~Ç

dJTJ, 31 KcPx’r - È\JfL~ ßk´x TJPm \KñrJ KoKaÄ TPr' mPu KcFoKk TKovjJr ßmj\Lr @yPoh ßp mÜmq ßrPUPZj fJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj \JfL~ ßk´x TJm ßjfímíªÇ ßk´xTîJm mqm˙JkjJ TKoKar FT \ÀKr xnJr xmtxÿf Kx≠JP∂r kKrPk´KãPf TîJm xnJkKf TJoJu CK¨j xmM\ S xJiJre xŒJhT ‰x~h @mhJu @yoh FT KmmíKfPf mPuj, KcFoKk TKovjJPrr F mÜmq IjKnPk´f S xJÄmJKhT xoJP\r k´Kf TaJãÇ fJr F mÜmq hJK~fôùJjyLjÇ F irPjr mÜmq jJ KhP~ TKovjJPrr CKYf \jVPer \JjoJPur KjrJk•J~ oPjJKjPmv TrJÇ Vf 30 KcPx’r rJPf ßk´Krf KmmíKfPf ßk´xTîJm ßjfímíª mPuj, ÈFTKa ßVJÔL rJ\QjKfT ˝JPgt dJu KyPxPm ßk´x TJmPT mqmyJr TPr'∏ KcFoKk TKovjJr ßmj\Lr @yPoPhr F mÜmq xQmtm KogqJ S CP¨vqk´PeJKhfÇ @orJ F mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKòÇ KmmíKfPf fJrJ mPuj,

FT\j D±tfj kMKuv TotTftJr F irPer mÜmq IjKnPk´f S xJÄmJKhTPhr k´Kf TaJãÇ fJr hJK~fôyLj S Ixfq mÜPmq TîJPmr @a vfJKiT xhxq fgJ ßVJaJ xJÄmJKhT xoJ\ ãM… S ootJyfÇ F irPjr mÜmq xMhNrk´xJrL ßTJPjJ wzpPπrA t e mPu @orJ oPj TKrÇ kNmu TJPmr pMVì xŒJhT TJPhr VKj ßYRiMrL ˝JãKrf SA KmmíKfPf fJrJ mPuj, ßxJomJr KcFoKk TKovjJr ßmj\Lr @yPoPhr FTKa mÜPmqr k´Kf \JfL~ ßk´x TîJm mqm˙JkjJ TKoKar híKÓ @TíÓ yP~PZÇ F mÜPmq KfKj muJr ßYÓJ TPrPZj È@oJPhr TJPZ fgq @PZ, ßk´xTîJPm \KñrJ KoKaÄ TPrÇ FTKa ßVJÔL rJ\QjKfT ˝JPgt dJu KyPxPm ßk´x TJmPT mqmyJr TPrÇ' fJr F mÜmq xQmtm KogqJ S CP¨vqk´PeJKhfÇ @orJ F mÜPmqr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJAÇ \JfL~ ßk´xTîJm fJr \jìuVú ßgPT F ßhPvr xm VefJKπT, k´VKfvLu S ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjr xNKfTJVJr KyPxPm

TJ\ TPr @xPZÇ ßk´xTîJm xm xo~A VefJKπT ßYfjJ uJuj TPr S ßhv-\JKfr TuqJPe xyJ~T nNKoTJ kJuj TPrÇ ßk´xTîJPmr oPfJ GKfyqmJyL FTKa VefJKπT k´KfÔJj KjP~ Foj mÜmq TJPmr VefJKπT ßYfjJ S GKfPyqr k´Kf Yro @WJfÇ TîJm xhxqPhr Knjú Knjú rJ\QjKfT KmvõJx gJTPuS TîJPmr IU§fJ, GKfyq S nJmoptJhJ k´Pvú fJrJ GTqm≠Ç fJrJ mPuj, \JfL~ ßk´xTîJm k´KfÔJr wJa mZr kNet TrPf pJPòÇ FA hLWt xoP~ ßk´xTîJPmr KmÀP≠ F irPjr KnK•yLj mÜmq ßTJPjJ xrTJKr TotTftJ TPrPZj mPu jK\r ßjAÇ Foj hJK~fôùJjyLj o∂mq TPr D±tfj FA kMKuv TotTftJ VeoJiqPor ˝JiLjfJ S xJÄmJKhTPhr k´Kf fJr CÚJA k´TJv TPrPZjÇ F \JfL~ mÜmq jJ KhP~ \jVPer \JjoJPur KjrJk•J rãJ~ oPjJKjPmv TrJr \jq @orJ fJr k´Kf @øJj \JjJAÇ F mqJkJPr fJrJ kMKuPvr oyJkKrhvtPTrS híKÓ @Twte TPrPZjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


18 UmrJUmr

3 - 9 January 2014 m SURMA

k´JgKoPT kJPxr yJr 98.58 K\KkF 5 hMA uJU 40 yJ\Jr 961 AmPfhJK~Pf kJPxr yJr 95.80, 7253 K\KkF 5

k´JgKoT xoJkjLPf kJPxr yJPr ßrTct

dJTJ, 31 KcPx’r - ßZJ¢ ßxJjJoKePhr ÈFxFxKx' UqJf Èk´JgKoT S AmPfhJK~ KvãJ xoJkjL' krLãJ YJuMr kûo mZPrA luJlu @PVr xm ßrTct IKfâo TPr vfnJV ZMÅA ZMÅA TPrPZÇ lJÅx yS~J k´vúkP© F mZr krLãJ yS~Jr TJrPe luJlPur F oqJK\T CjúKf WPaPZ mPu oPj TrPZj KvãJKmhrJÇ Ikr KhPT, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh vfnJV kJx TrJPf jJ kJrJr TJrPe uKöf mPu o∂mq TPrj k´JgKoT S AmPfhJK~ xoJkjL krLãJr lu k´TJv IjMÔJPjÇ xJÄmJKhTPhr híKÓ @TwtPer \mJPm oπL @PrJ mPuj, ßlu TrJaJ TíKfPfôr Kmw~ j~Ç @oJPhr KvãJKmhPhrS oJjKxTfJr kKrmftj WaJPf yPmÇ ßlu TrJaJ hMWtajJÇ kJÅY mZr KvãJoπL ßgPTS vfnJV kJx TrJPf jJ kJrJaJ @oJr \jq uöJ\jTÇ F KhPT k´JgKoT S AmPfhJK~ KvãJ xoJkjL krLãJr luJlu k´TJPv xNç uMPTJYMKrr IKnPpJV CPbPZÇ KvãJoπL S k´JgKoT KvãJ IKihlfPrr (KcKkA) ßh~J fgq-CkJ• kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, lu k´TJPv KjmKºf KvãJgtLr xÄUqJPT KyxJPm @jJ y~ jJÇ ÊiM krLãJ~ IÄv ßj~J KvãJgtLPhr KyxJm irJ y~Ç FPf TPr KjmKºf mJ Kc@rnMÜ xm KvãJgtLr KyxJm jJ irJr TJrPe kJPxr yJr k´Kf mZrA mJzPf gJTJr KY© fMPu irJ y~Ç FmJPrJ fJA yP~PZÇ F mqJkJPr KcKkA'r oyJkKrYJuT vqJou TJK∂ ßWJw mPuj, ÈKjmKºf KvãJgtLr KyxJm Fr xJPg pMÜ yPu kJPxr yJr @PrJ TPo ßpfÇ fJA ÊiM IÄv ßj~J KvãJgtLPhr KyxJm KjP~A

kJPxr vfTrJ yJr KjitJre TrJ yP~PZÇ' KmKvÓ KvãJKmh, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KnKx IiqJkT c. FoJ\C¨Lj @yoPhr híKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, ßuUJkzJr Kmw~KaPT FfA ßxJ\J TPr ßhUJ CKYf j~Ç lJÅx yS~J k´Pvú krLãJ ßj~JA IjqJ~ KZu ßZJaTJu ßgPT KvÊPhr TJPZ krLãJPT Ff ßUPuJ TPr ßluJr CP¨vq KT mM^Pf kJrKZ jJÇ FTaJ k´yxj S n~ïr KhPT KjP~ pJS~J yPò kMPrJ KvãJmqm˙JPTÇ Fr oJiqPo ßoiJyLj k´\jì xíKÓ yPmÇ pJrJ KYrTJuA k´KfmJhyLj S \JKf KjP~ xm xo~ KjKut¬ gJTPmÇ \JjJ ßVPZ, KjmKºf KvãJgtLPhr pMÜ TPr KyxJm TrJ yPu FmJr kJPxr yJr yS~Jr TgJ k´JgKoPT 93.09 vfJÄv @r AmPfhJK~Pf 81.46 vfJÄvÇ F yJr KmVf mZPrr ßYP~ To yPfJÇ FmJr krLãJ ÊÀr @PVA KvãJgtLPhr yJPf k´vúk© ßkRÅPZ pJS~Jr krS (k´vúk© lJÅx) luJlPur F Kmkpt~ ßbTJPjJr \jq kJPxr yJrPT ßmKv TPr ßhUJPjJ yP~PZÇ KcKkA xN© \JjJ~, FmJr k´JgKoT xoJkjLPf FT uJU 20 yJ\Jr 13 \j FmÄ AmPfhJK~Pf 48 yJ\Jr 213 \j KvãJgtL Kc@rnMÜ yP~S krLãJ~ IÄv ßj~KjÇ hMA iJrJ~ F mZr hMA uJU 64 yJ\Jr 226 \j KvãJgtL ^Pr kPzPZÇ fJPhr @VJoLPf k´JgKoT KvãJr YNzJ∂ iJrJ~ xŒíÜ TrJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ pKh xoJkjLPf IÄv jJ ßj~, fJ yPu ^Pr kzJ KvãJgtLrJ FPTmJPrA mJh kzPZÇ fJrJ KvãJV´ye mJ j\rhJKrr mJAPrA YPu pJPmÇ

Ikr KhPT, k´JgKoT S AmPfhJK~ KvãJ xoJkjL krLãJr luJlPu ßp KY© ßh~J yP~PZ, fJ IfLPfr xm ßrTct IKfâo TPrPZÇ krLãJ~ IÄv ßj~Jr xÄUqJ S fJPhr kJPxr yJr, K\KkF 5 k´JK¬r xÄUqJ, Kmw~KnK•T vfTrJ kJPxr yJr, ZJP©r ßYP~ ZJ©L xÄUqJr @KiTqxy xm ßãP©A IfLPfr xm kKrxÄUqJj ZJKzP~ ßVPZÇ vLwt 20 KvãJk´KfÔJj mJZJAP~ KjitJKrf YJrKa oJjhP§r KmYJPr FmJr rJ\iJjLr 15Ka KvãJk´KfÔJj vLwt ˙Jj hUu TPrPZÇ rJ\iJjLr mJAPr ßp kJÅYKa k´KfÔJj (TMKouäJ xhr, Y¢V´Jo mªr, UMujJ xhPr hM'Ka, rÄkMr xhr) rP~PZ ßxèPuJS ß\uJ xhPr ImK˙fÇ F mqJkJPr k´JgKoT KvãJ IKihlfPrr (KcKkA) oyJkKrYJuPTr híKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, FKaA mJ˜mfJ ßp, rJ\iJjLr FT\j IKnnJmT fJr x∂JPjr k´Kf ßpnJPm j\r ßh~Jr xMPpJV kJj, V´JPor FT\j TíwT mJmJr ßx xMPpJVKa ßjAÇ V´Jo S vyPrr ‰mwoq FUPjJ rP~A ßVPZÇ k´JgKoT ˜Pr Vf hMAmJPrr oPfJ FmJPrJ ZJP©r ßYP~ ZJ©L ßmKv xÄUqJ~ IÄv KjP~ luJlPu ßoiJr KmYJPr FmÄ kJPxr xÄUqJr KhT ßgPT ßZPurJ xJoJjqA FKVP~ rP~PZÇ F„k luJlu hMA iJrJ~ (k´JgKoT S AmPfhJK~Pf) WPaPZÇ 30 KcPx’r, ßxJomJr k´TJKvf 2013 xJPur k´JgKoT S AmPfhJK~ KvãJ xoJkjL krLãJr luJlPu F KY©A lMPa CPbPZÇ 30 KcPx’r xTJPu k´iJjoπLr yJPf k´JgKoT S AmPfhJK~ KvãJ xoJkjL krLãJr lu ImKyfTre S

@jMÔJKjTnJPm xÄmJh xPÿuj TPr KvãJ FmÄ k´JgKoT S VeKvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh lu ßWJweJ TPrjÇ xÄmJh xPÿuPj oπeJuP~r xKYm, IKfKrÜ xKYm S KcKkA'r oyJkKrYJuT CkK˙f KZPujÇ PWJKwf luJlPu ßhUJ pJPò, kJPxr yJr k´JgKoPT 98.58 vfJÄv @r AmPfhJK~Pf 95.80 vfJÄvÇ k´JgKoPT K\KkF 5 ßkP~PZ hMA uJU 40 yJ\Jr 961 \jÇ AmPfhJK~Pf K\KkF 5 ßkP~PZ xJf yJ\Jr 253 \jÇ k´JgKoPT KvãJgtLPhr kJPxr yJr KmVf mZPrr ßYP~ 1.23 nJV ßmPzPZÇ Vf mZr KZu 97.35 vfJÄvÇ Ikr KhPT YfMgtmJPrr oPfJ AmPfhJK~r KvãJgtLrJ xoJkjLPf IÄv KjP~ Vf mZPrr ßYP~ luJlPu CjúKf TPrPZÇ Vf mZr FUJPj kJPxr yJr KZu 92.45 vfJÄvÇ k´JgKoPT kJx TPrPZ 24 uJU 83 yJ\Jr 142 \j FmÄ AmPfhJK~Pf hMA uJU 62 yJ\Jr 472 \j TífTJpt yP~PZÇ

k´JgKoPT míK• kKroJe S yJr mJzPm KT jJ : KmVf mZrèPuJr oPfJ FmJr oJ© 55 yJ\Jr KvãJgtLPT aqJPu≤kMu S xJiJre ßTJaJ~ míK• ßh~J yPm mPu \JKjP~PZj k´JgKoT KvãJ IKihlfPrr oyJkKrYJuTÇ KfKj \JjJj, k´JgKoPT míK•r xÄUqJ yPò 55 yJ\JrÇ Fr oPiq aqJPu≤kMPu 22 yJ\Jr S xJiJre ßTJaJ~ 33 yJ\Jr KvãJgtLPT míK• k´hJj TrJ yPmÇ aqJPu≤kMPu míK•k´J¬ FT\j KvãJgtL k´Kf oJPx 200 aJTJ TPr k´Kf mZr hMA yJ\Jr 550 aJTJ FmÄ xJiJre ßTJaJ~ k´Kf oJPx 150 aJTJ TPr FmÄ k´Kf mZr FT yJ\Jr 950 aJTJ ßkP~ gJPTÇ k´JgKoPT míK•r yJr mJzPm KT jJ F mqJkJPr KfKj mPuj, Igtk´JK¬ xJPkPã mJzPf kJPrÇ

mKrvJu FmJr vLPwt : kJPxr yJr KmPmYjJ~ xJf KmnJPVr oPiq mKrvJu KmnJV vLPwt rP~PZ k´JgKoT S AmPfhJK~ hMA iJrJ~AÇ F KmnJPVr k´JgKoT KmhqJu~èPuJr kJPxr yJr 99.25 vfJÄv @r AmPfhJK~ oJhrJxJ~ 96.73 vfJÄvÇ 64Ka ß\uJr oPiq pPvJr S uJuoKjryJa ß\uJ~ kJPxr yJr xmPYP~ ßmKvÇ FUJPj kJPxr yJr 100 vfJÄvÇ kJPxr yJPr KvãJoπLr ß\uJ KxPua (95.77 vfJÄv) FmÄ mJªrmJj ß\uJr @uL Tho CkP\uJ xmtKjoú (90.05

xjh KouPm \JjM~JKrPf : k´JgKoT xoJkjL S AmPfhJK~ xoJkjL krLãJr xjh Kmfre ÊÀ yPm @VJoL mZPrr \JjM~JKr oJPxr oJ^JoJK^ ßgPTÇ KvãJgtLrJ F luJlPur KnK•PfA wÔ ßv´eL S hJKUPu nKftr xMPpJV kJPmÇ nKftr xo~ xjh k´hvtj mJiqfJoNuT fJA nKftPf TJP\ uJVJPjJr \jq @VJoL TP~T KhPjr oPiq ÛMu ßgPT oJTtKva k´hJj TrJ yPmÇ fJ KhP~A nKft TrJPf KjPhtv ßh~J yP~PZ k´JgKoT KvãJ IKihlfr ßgPTÇ

vfJÄv)Ç AmPfhJK~Pf oπLr ß\uJ KxPuPa kJPxr yJr 90.60 vfJÄv) FmÄ \JoJukMr ß\uJr mTxLV† CkP\uJ~ 71.39 vfJÄvÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


UmrJUmr 19

SURMA m­ 3 - 9 January 2014

èKuKm≠ 15, @yf IitvfJKiT ATmJu KxK¨TL S KxrJ\Mu yJ\LVP† KmFjKk-\JoJ~JPfr xJPg AxuJo KxPua ßk´xTîJPmr @'uLV-kMKuPvr mqJkT xÄWwt xnJkKf - xJiJre xŒJhT KjmtJKYf

dJTJ, 31 KcPx’r - ß\uJr yJ\LVP† @S~JoL uLV, KmFjKk-\JoJ~Jf, kMKuv S @otx kMKuPvr xJPg hlJ~ hlJ~ xÄWPwt 15 \j èKuKm≠xy k´J~ IitvfJKiT @yf y~Ç 30 KcPx’r ßkRr FuJTJ~ ßaJrJVz S @uLVP† FA xÄWwt y~Ç k´fqãhvtL S ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJj, xTJPu kMKuv S @otx kMKuPvr FTKa ßlJxt YJÅhkMr-TMKouäJ oyJxzPTr Skr VJZ S KmhMqPfr UMÅKa xrJPf KVP~ FPuJkJfJKz uJKbPkaJ TPrÇ SA xo~ pMmhu TotL Krkj UJj S \JyJñLr @yf y~Ç FPf KmFjKk TotLrJ K㬠yP~ kMKuv S @otc kMKuPvr xhxqPhr YJÅhkMr kuäL KmhMq“ IKlPx ImÀ≠ TPr rJPUÇ Umr ßkP~ hMkMr ßgPT KmPTu kpt∂ kMKuv S @otc kMKuPvr IKfKrÜ ßlJxt SA kMKuv xhxqPhr C≠Jr TrPf KVP~ FA xÄWwt S ßVJuJèKur WajJ WPaÇ xÄWwt YuJTJPu 100 rJC¥ Ka~Jr ßvuxy 20 rJC¥ rJmJr mMPua KjPãk TrJ y~Ç F xo~ TokPã 15 \j èKuKm≠xy k´J~ IitvfJKiT @yf y~Ç F KhPT xÄWwt YuJTJPu yJ\LVP†r ßaJzJVz FuJTJ~ I∂f 15-20Ka ßhJTJPjS yJouJ S nJXYMPrr WajJ WPaÇ èKuKm≠rJ yPuj∏ ßaJrJVz fJuMThJr mJKzr vJyJhJf (25), FTA V´JPor xMTMr @uo (30), vJy @uo (26), @TfJr ßyJPxj (28) S KvÊ rJKæ (12)Ç mJKTPhr jJo \JjJ pJ~KjÇ F KhPT kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf ß\uJ kMKuv xMkJr @Kor \Jlr oKjaKrÄ ßxu Vbj TPr IKfKrÜ kMKuv, KcKm S KmK\Kk ßoJfJP~j TPrPZÇ

KmFjKk ßjfímíPªr hJmL ßru-xzT kPg mJiJ xP•ôS KxPuPar TP~T yJ\Jr ßjfJTotL dJTJ~ KxPua, 29 KcPx’r - kKrmyj v´KoT ACKj~Pjr cJTJ iotWPar TJrPe 28 KcPx’r, vKjmJr KxPuPar xJPg xJrJ ßhPvr xzT ßpJVJPpJV mº KZuÇ KxPua ThofuL ßTªsL~ mJx aJKotjJu ßgPT hNrkJuäJr ßTJj mJx ßZPz jJ pJS~J~ FmÄ ßru ߈vj ßgPT dJTJVJoL ßasj ßZPz jJ pJS~J~ pJ©LPhr Yro hMPntJV ßkJyJPf yP~PZÇ xTJPu IPjPTA mJx TJC≤Jr S ßruSP~ ߈vPj KVP~ KaPTa jJ ßkP~ yfJv yP~ KlPr FPxPZjÇ 18huL~ ß\JPar cJTJ 29 KcPx’r, ßrJmmJPrr oJYt lr ßcPoJPâKxPf ßjfJ TotLrJ jJ pJS~Jr \jq xrTJPrr kã ßgPT mJx S ßasj mº TPr ßh~J yP~KZPuJ mPu KxPuPar 18 huL~ ß\JPar ßjfímª í IKnPpJV TPrPZjÇ FKhPT KmKnjú ˙JPj kMKuv mJx @aKTP~ y~rJjL TPr mPu ßTªsL~ ßjfímPí ªr Kx≠JP∂ mJx YuJYu mº TPr ßh~J yP~KZPuJ mPu KxPua ß\uJ kKrmyj v´KoT ACKj~Pjr ßjfímª í \JKjP~PZjÇ 18huL~ ß\Ja KxPua oyJjVPrr @ymJ~T S KxPua oyJjVr KmFjKkr xnJkKf Fo F yT dJTJ

ßgPT \JjJj, dJTJ~ 29 KcPx’r, ßrJmmJr 28 hPur cJTJ oJYt lr ßcPoJPâKxPf ßjfJTotLrJ jJ pJS~Jr \jq xrTJPrr kã ßgPT jJjJ y~rJjL TrJ yPòÇ VfTJu vKjmJr ßgPT KxPua ßgPT mJx S ßasj YuJYu mº TPr ßh~J yP~PZÇ KjitJKrf fJKrPUr TP~TKhj @PV KaPTa xÄV´y TrJr krS VfTJu KaPTa mJKfu TPr ßjfJ TotLPhr dJTJ~ ßpPf ßh~J y~KjÇ kPg kPg VJKz gJKoP~ kMKuv ßjfJTotLPhr y~rJjL TPrPZ mPuS KfKj IKnPpJV TPrjÇ Fr krS KmkMu xÄUqT ßjfJTotL dJTJ~ ßkRÅPZPZj mPu KfKj \JjJjÇ ß\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT @uL @yoh dJTJ ßgPT \JjJj, xrTJr dJTJr xoJPmPv @xPf ßjfJTotLPhr mJiJÅ ßhPm ß\Pj KjKhtÓ KhPjr hM' FTKhj @PVA KxPua ßgPT TP~T yJ\Jr ßjfJ TotL dJTJ~ YPu FPxPZjÇ KxPua ß\uJ kKrmyj v´KoT ACKj~Pjr xnJkKf ßxKuo @yoh lKuT \JjJj, kPg kPg mJx @aKTP~ kMKuvL y~rJjLr \jq ßTªsL~ ßjfímPí ªr Kx≠J∂ IjMpJ~L 28 KcPx’r, vKjmJr xTJu ßgPT KxPua ßgPT mJx YuJYu mº TPr ßh~J yP~KZPuJÇ

oJouJ 56Ka S @yf vfJKiT : dJTJ-KxPua oyJxzPT FT mZPr hMWtajJ~ Kjyf 51 KxPua, 27 KcPx’r - YJuPTr ßYJPU WMo @r k´KfKj~f TîJK∂ FmÄ Ihã YJuT KhP~ VJKz YJuJPjJr lPu WaPZ Iyry xzT hMWat jJÇ lPu ßnPX YMroJr yPò hMWat jJ~ KvTJr mqKÜPhr nKmwq“ KY∂JiJrJ S ^zPZ fJ\J rÜÇ FZJzJ Vf FT mZPr dJTJ-KxPua oyJxzPTr oJimkMr FmÄ KÆVJ’r xzPT xzT hMWat jJ~ I∂f 51 \Pjr oífqM S vfJKiT mqKÜ @yf yP~PZÇ KT∂á IKiTJÄv oJouJ @kPx oLoJÄxJ S WajJ˙Pur kptJ¬ xJãL jJ gJTJ~ IkrJiL YJuTrJ kJr ßkP~ pJPòÇ hMWat jJr xo~ \jfJr yJPf @aT TKfk~ VJKzYJuTPT @hJuPf ßk´re TrPuS @AKj oJrkqJÅPY oMKÜ ßkP~ @mJrS IPpJVqfJ KjP~ VJKz YJKuP~ FPTr kr FT oJjMw yfqJr WajJ xíKÓ TrPZ IxJiM YJuTrJÇ v´KoT xÄVbj S ˙JjL~ k´nJm Km˜Jr TPr kJKUr oPfJ oJjMw yfqJ TPrS ßryJA ßkP~ pJ~ yfqJTJrLrJÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ ßVPZ, dJTJ-KxPua oyJxzPT IxÄUq pJjmJyj YuJYu TPr @xPZÇ FZJzJ SA xzPTr KmKnjú èÀfôkeN t ˙JPj ˆPkP\ VJKz YuJYu rP~PZÇ xzPT ßmKvrnJVA asJT S hNrkJuäJr VJKz ßhUJ pJPòÇ hNrkJuäJ KTÄmJ asJTYJuTrJ ßmkPrJ~JnJPm VJKz YJKuP~ V∂mq˙JPj ßkRÅZJr ßYÓJ~ oKr~J yP~ CbPZÇ FojKT asJT S hNrkJuäJr pJjmJyj YJuTrJ oJfJKfKrÜ TîJK∂ KjP~

VJKz YJKuP~ @xPZÇ TîJK∂ hNr TrPf KVP~ VJKzPf gJTJ ßyukJr KhP~ FPTT xo~ VJKz YJKuP~ pJPòÇ pJr lPu ITJPuA IPjPTr k´Je KmKuP~ KhPf yP~PZÇ xzT hMWat jJ k´KfPrJPi ßjA TJptTrL ßTJPjJ k´hPãkÇ ßjA YJuPTr KjitJKrf xJ\J KTÄmJ \KroJjJÇ xJP~˜JV† yJASP~ kMKuPvr fgqoPf k´TJv, \JjM~JKr oJPx 2 \j, ßlms~JKrPf 4 \j, oJPYt 4 \j, FKk´Pu 4 \j, ßo oJPx 3 \j, \Mj oJPx 6 \j, \MuJAPf 10 \j, @VPˆ 3 \j, ßxP¡’Pr 4 \j, IPÖJmPr 4 \j, jPn’Pr 5 \j, 25 KcPx’r kpt∂ 3 \jxy ßoJa 51 oKyuJxy kMÀw Kjyf FmÄ vTJKiT jJrL-kMÀw @yf yP~PZÇ FPf WJfT mJx S YJuPTr Skr k´J~ 56Ka oJouJ hJP~r TrJ y~Ç KT∂á WajJ˙Pur ßTJPjJ xJãL jJ gJTJ~ oJouJ hLWt˙J~L yPò jJÇ k´oJeJKi KjP~ kMKuv WMrkJT ßUPf yP~PZÇ lPu âoJjõP~ oJouJ UJKr\ yPf YuPZÇ FZJzJ IxÄUq oJouJA KjyPfr kPãr ßuJT\j oLoJÄxJ TPr KjP~PZÇ xmtPvw 25 KcPx’r KmTJu 5aJr KhPT dJTJ-KxPua oyJxzPTr xJfJAyJu jJoT ˙JPj hs∆fVJoL FTKa oJAPâJmJPxr YJkJ~ oJP~r xJoPj oJKy jJPo 7 mZPrr FT KvÊr oífqM r WajJ WPaPZÇ fJr mJKz jmLV† CkP\uJr kMrJjVJÅS V´JPoÇ fJr mJmJr jJo oMrPvh @uLÇ

KxPua, 29 KcPx’r - mqJkT C“xJy C¨LkjJr oiq KhP~ KxPua ßk´xTîJPmr KÆ-mJKwtT KjmtJYj xŒjú yP~PZÇ KjmtJYPj xnJkKf kPh ßcAuL ˆJPrr ˆJl TPrxkP¥≤ ATmJu KxK¨TL S xJiJre xŒJhT kPh ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr YLl KrPkJatJr ßoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJo KjmtJKYf yP~PZjÇ xnJkKf kPh ATmJu KxK¨TLr KjTafo k´KfƪôL yPuj xo~ KaKnr KxKj~r KrPkJatJr ATrJoMu TKmrÇ xyxnJkKf kPh KjmtJKYf yP~PZj ‰hKjT \JuJuJmJPhr nJrk´J¬ xŒJhT @K\\Mu yT oJKjT S ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr ߸Jatx KrPkJatJr ßoJyJÿh mhÀP¨J\J mhrÇ xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh KxrJ\Mu AxuJPor KjTafo k´KfƪôL KZPuj pMVJ∂Prr ˆJl KrPkJatJr @»Mr rKvh ßoJ” ßrjMÇ xy-xJiJre xŒJhT kPh KjmtJKYf yP~PZj FTMPv ßaKuKnvPjr KxPua mMqPrJ YLl ATmJu oJyoMhÇ fJr KjTafo k´KfƪôL ‰mvJUL ßaKuKnvPjr vJyJm CK¨j KvyJmÇ ßTJwJiqã kPh KjmtJKYf yP~PZj k´nJf ßmuJr xŒJhT TmLr @yoh ßxJPyuÇ fJr KjTafo k´KfƪôL KZPuj ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr YLl lPaJV´JlJr @»Mu mJKfj l~xuÇ âLzJ S xÄÛíKf xŒJhT kPh KjmtJKYf yP~PZj-QhKjT \JuJuJmJPhr ˆJl KrPkJatJr @ymJm ßoJ˜lJ UJjÇ fJr KjTafo k´KfƪôL KmKc KjCP\r KxPua k´KfKjKi o†Mr @yohÇ kJbJVJr S k´TJvjJ xŒJhT kPh KjmtJKYf yP~PZj ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr xJKyfq xŒJhT @»Mu oMKTf IKkÇ fJr KjTafo k´KfƪôL TJPur TP£r A~JyA~J l\uÇ xhxq kPh KjmtJKYf yP~PZj ‰hKjT KxPua mJeLr mJftJ xŒJhT TJoJu CK¨j @yoh, ‰hKjT KxPuPar cJT-Fr ˆJl KrPkJatJr jNr @yoh S ‰hKjT \JuJuJmJPhr ˆJl KrPkJatJr ßoJ” oMKymMr ryoJjÇ KjmtJYPj 102 \j ßnJaJPrr oPiq 100 \j fJPhr ßnJaJKiTJr k´P~JV TPrjÇ

TJPuJ KmzJu jJPo UqJf xMrK†f FUj KxPuPar mz ijL - jJKZr ßYRiMrL KxPua, 27 KcPx’r - xJPmT xÄxh xhxq S xMjJoV† ß\uJ KmFjKk'r xyxnJkKf jJKZr CK¨j ßYRiMrL mPuPZj, TJPuJ KmzJu jJPo UqJf xMrK†f ßxj è¬ FUj KxPuPar xmPYP~ mz ijLÇ 26 KcPx’r, míy¸KfmJr hMkMr 12 aJ~ xMjJoVP†r FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr xMjJoV† ß\uJ KmFjKk'r jJKZr-\JPTrLj V´∆Pkr CPhqJPV @P~JK\f xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq KfKj Fxm TgJ mPujÇ ÈfJoJvJr KjmtJYj mº Tr' VefPπr IKnpJ©J~ vKrT yCj F Kmw~KaPT xJoPj ßrPU xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq jJKZr ßYRiMrL mPuj, xrTJr ßnJa KmyLj k´yxPjr KjmtJYj TrJr uPãq \jhJKmPT CPkãJ TPr KmPrJiL hPur ßjfJTotL S KjrLy-KjrkrJi oJjMwPT kJKUr oPfJ èKu TPr yfqJ TrPZÇ KfKj @PrJ mPuj, KmFjKk'r nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJoxy vfJKiT ßjfJTotLPT wzpπoNuT oJouJ~ ßV´lfJr TPr xrTJr ‰˝rvJxj YJKuP~ pJPòÇ jJjJ I\MyJPf KmPrJiL huPT hoPjr uPãq KmFjKk ßjfJ mqJKrˆJr oShMh @yoh S mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~JPT ßV´lfJr TPr ßhvmqJkL hoj-kLzj YJKuP~PZÇ KuKUf mÜPmq jJKZr ßYRiMrL @PrJ mPuj, yJKxjJ xM˙ FrvJh ßT xJoKrT yJxkJfJPu mKª TPr IxM˙ mJKjP~ rSvj FrvJhPT oπL TPr \JkJ'r TP~T\j ßjfJPT KjP~ KjmtJYj TrPf YJ~Ç KfKj mPuj, xrTJPrr fJoJvJr F KjmtJYPj ßTJj rJ\QjKfT hu IÄv ßj~KjÇ fJA huL~ ßjfJTotLPhr KmKnjú @xPj k´JgtL KhP~ KjmtJYPjr kJ~fJr TPrPZÇ KfKj ChJyre KyPxPm mPuj, xMjJoV†-4 @xPj pMmuLPVr ßjfJPT \JkJ k´JgtL mJKjP~PZÇ ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh rJÓskKf ßo\r K\~JCr ryoJPjr cJPT 9 oJx pM≠ TPr 30 uJU vyLPhr rPÜr KmKjoP~ ßp ˝JiLjfJ @orJ I\tj TPrKZuJoÇ @r ßp ˝JiLjJfJ S VefPπr ˝kú ßhPUKZPuj ß\jJPru SxoJjL S F ßhPvr @kJor \jVe ßxA Vefπ ±Äx TPr mJTvJu TJP~o TrPf ßhS~J yPmjJÇ KfKj 5 \JjM~JKr kJfJPjJr KjmtJYj \jVePT k´KfPrJPir TrJr @ymJj \JjJjÇ xÄmJh xPÿuPj CkK˙f KZPuj xMjJoV† ß\uJ KmFjKk'r xyxnJkKf S xMjJoV† xhr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßhS~Jj \~jMu \JPTrLj, xy xnJkKf ßoJfJPum UJj, pMVì xŒJhT S hKãe xMjJoV† CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj lJÀT Iyoh, ß\uJ TíwT hPur xnJkKf @fo KoxmJy, ß\uJ v´KoT hPur xJPmT xnJKkf @vrJlMöJoJj, ß\uJ K\~J kKrwPhr xnJkKf Iiqã ßvrèu @yoh, \JoJuV† CkP\uJ KmFjKk'r xJPmT xJiJre xŒJhT x†M ßWJw ßYRiMrL, KhrJA CkP\uJ KmFjKk'r pMVì xŒJhT @KoÀu AxuJo, ß\uJ ZJ©hPur pMVì xŒJhT ‰x~h vKlTMu AxuJo, ATmJu ßyJPxj, o~jJ Ko~J k´oMUÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER


20 KxPua

3 - 9 January 2014 m SURMA

KxPuPa xSP\r 60 ßTJKa aJTJr TJ\ nJV-mJPaJ~JrJ KxPua, 1 \JjM~JKr - KxPuPa xzT S \jkg KmnJPVr 60 ßTJKa aJTJr TJ\ xrTJr huL~ FT ßjfJr oiq˙fJ~ nJVmJPaJ~JrJ TrJ yP~PZÇ xSP\r IKfKrÜ k´iJj k´PTRvuL ATrJo CuäJr xyJ~fJ~ 31 KcPx’r, oñumJr KmkMu kKroJPer IPgtr FA TJ\ 8Ka k´KfÔJPjr oPiq nJV-mJPaJ~JrJ TPr ßh~J y~Ç Kmw~Ka KjP~ xSP\r KbTJhJrxy xÄKväÓPhr oPiq ßfJukJz ÊÀ yP~PZÇ fPm IKfKrÜ k´iJj k´PTRvuL FKTCFo ATrJo CuäJyxy IKnpMÜrJ hJmL TPrPZj, IKnPpJPVr ßTJPjJ xfqfJ ßjAÇ FrTo ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ xS\ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, KxPua KmnJPVr 4 ß\uJxy KxPua-dJTJ oyJxzPTr FTJKiT FuJTJ xÄÛJr TrJr uPã 8Ka k´T· (KkFoKk) V´ye TPr xS\Ç k´T· xoNy yPò, KxPua-dJTJ oyJxzPTr TJYkMrQnrm-KorkMr IÄv, KxPuafJoJKmu FKv~Jj oyJxzPTr, fJoJKmu-\JluÄ IÄPv 3 V´∆k, ßVJKmªV† -ZJfT, ßoRunLmJ\Jr-PlûMV†, v´LoñuKorkMr S xJuMKaTr-PTJŒJjLV† xzTÇ 8 k´TP· mq~ KjitJre TrJ y~ 60 ßTJKa aJTJÇ k´T· xoNy mJ˜mJ~j TrPf xzT KmnJV xÄmJhkP© hrk© @ymJj TPrÇ kptJ~âPo 203Ka hrk© KmKâ y~Ç k´go hlJ~ hrk© ßUJuJr fJKrU xÄmJhkP©r oJiqPo \JjJPjJ yPuS krmftLPf xzT

ßjkPgq ßTªsL~ @'uLV ßjfJ S FKcvjJu YLl AK†Kj~Jr! KmnJPVr TotTftJrJ jJjJ ZuYJfMrLr @v´~ ßjj mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ Fr xJPg pMÜ yj @S~JoLuLPVr ßTªsL~ kptJP~r FT ßjfJ S FT FoKkÇ xzT nmj KxPuPa aJjJPjJ ßjJKaPv k´go hlJ~ hrk© ßUJuJr fJKrU k´xPñ muJ y~ krmftLPf ßUJuJr fJKrU \JjJPjJ yPmÇ FnJPm ßjJKav KhP~ 3 hlJ muJr kr ßVJkPj ßmPZ ßj~J y~ 31 KcPx’r oñumJrÇ KmKâ yS~J 203Ka hrkP©r oPiq 31 KcPx’r, oñumJr oJ© 27Ka \oJ kPzÇ 27Kar oPiq xoP^JfJr KnK•Pf 10Ka k´KfÔJjPT TJ\ ßh~Jr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç 10Ka ßgPT 2Ka mJh kPz ßVPu ßvw kpt∂ 8Ka k´KfÔJjPT ßh~J y~ 8Ka V´∆Pkr TJ\Ç TJ\ nJVmJPaJ~JrJ TrPf Vf ßxJomJr jVrLr rJ~jVr˙ xSP\r ßrˆ yJCPx FTKa ‰mbT y~Ç xNP© \JjJ ßVPZ, ‰mbPT @S~JoLuLPVr ßTªsL~ kptJP~r

ßjfJ, xS\ KxPua ß\JPjr IKfKrÜ k´iJj k´PTRvuL FKTCFo ATrJo CuäJy, xS\ KbTJhJr xKoKfr xnJkKf S @S~JoLuLV ßjfJ l~\Mu @PjJ~Jr @PuJ~Jrxy xÄKväÓrJ CkK˙f KZPujÇ ‰mbPT TJ\ nJPVr ßTRvuxy FKmwP~ jJjJ Kx≠J∂ ßj~J y~Ç F ‰mbPTr krA 31 KcPx’r, oñumJr ßVJkPjA hrk© k´Kâ~J xŒjú TPrj xSP\r xÄKväÓ TotTftJrJÇ mZPrr ßvw Khj KyPxPm 31 KcPx’r, oñumJr mqJÄT xoNy mº KZuÇ mqJÄT mº gJTJr KhPj ßVJkPj 60 ßTJKa aJTJr TJ\ m≤j TPr ßjj fJrJÇ ßVJkPj hrk© TJptâo xŒjú TrJr lPu xrTJr k´J~ 6 ßTJKa aJTJ ßgPT mKûf yP~PZ mPu xÄKväÓrJ \JKjP~PZjÇ \JjJ ßVPZ, oyJP\Ja xrTJPrr kMPrJ ßo~JPh KxPua xzT KmnJPV FTKa Yâ ßTRvPu KmKnjú TJ\ KjP\Phr oPiq m≤j TPr ßj~Ç

m≤Pjr kr jJoTJ-S~JP˜ KTZM TJ\ ßhKUP~ kMPrJ Igt ßuJkJa TPr ßj~Jr IKnPpJV rP~PZÇ Fr lPu KYK¤f TP~T KbTJhJr @ñMu lMPu TuJVJZ yPuS mJ˜Pm KxPuPar xzT xoNPy ßTJPjJ Cjú~j y~KjÇ xrTJPrr ßh~J vf vf ßTJKa aJTJr TJP\r mhPu yJKfP~ KjP~PZj KYK¤f KbTJhJrrJÇ Fr lPu xrTJPrr ßh~J mrJ¨ \jVPer ßTJPjJ TJP\ @xPZ jJÇ FTKa xN© mPuPZ, KYK¤f F xTu KbTJhJrrJ 31 KcPx’r, oñumJPrr TJ\S mJPaJ~JrJ TPr KjP~PZjÇ F KmwP~ ßpJVJPpJV TrJ yPu xS\ KbTJhJr xKoKfr xnJkKf l~\Mu @PjJ~Jr KxPuPar cJTPT mPuj, TJ\ mJPaJ~JrJr ßYÓJ yP~KZu, fPm ßxKa kPr x÷m y~KjÇ pJrJ TJ\ mJPaJ~JrJ TrPf mqgt yP~PZj FUj fJrJA Fxm mPu ßmzJPòjÇ @xPu F rTo ßTJPjJ WajJ WPaKjÇ xSP\r Ck-k´PTRvuL jNÀu oK\h mPuj, hrk© yP~PZÇ 8Ka TJ\ 8Ka k´KfÔJj ßkP~PZÇ FUj Ijq k´Kâ~J xŒjú TrJ yPmÇ fPm IKfKrÜ k´iJj k´PTRvuL FKTCFo ATrJo CuäJ mPuPZj, 1 \JjM~JKr ßTJPjJ hrk© ßUJuJ y~KjÇ ßTmu hrk© V´ye TrJ yP~PZÇ FUPjJ IPjT k´Kâ~J mJTLÇ ßTJPjJ k´KfÔJjPT TJ\ ßh~J y~KjÇ xTu k´Kâ~J ßvw TPr @PrJ 7-8Khj kr F KmwP~ Kx≠J∂ ßj~J yPmÇ

Km~JjLmJ\JPr kMKuPvr xJPg cJTJfPhr èKuKmKjo~

30 uãJKiT aJTJr oJuJoJu uMa VíyTftJ èÀfr @yf : 3 cJTJf @aT KxPua, 1 \JjM~JKr - Km~JjLmJ\Jr ßkRr FuJTJr vyLh KauJr kMKuv kKrYP~ hM'Ka mJzLPf hMitwt cJTJKf xÄWKaf yP~PZÇ cJTJfPhr yJouJ~ TP~T\j èÀfr @yf yP~PZjÇ FPhr oPiq TJjJcJ k´mJxL VíyTftJ @mM mÑrPT èÀfr @yf Im˙J~ KxPua SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ F xo~ cJTJfhu jVh aJTJ, ˝etJuÄTJrxy k´J~ 30 uJU aJTJr oJuJoJu uMa TPr kJKuP~ pJ~Ç FKhPT Umr ßkP~ fJ“ãKjT kMKuv WajJ˙Pu ßkRÅPZ \jfJr xyJ~fJ~ 2 cJTJfPT @aT TPrÇ kPr @aTTífPhr ˝LTJPrJKÜPf @PrJ FT cJTJfPT @aT TrJ y~Ç kMKuv \JKjP~PZ, @aT cJTJfPhr TJZ ßgPT èKu, cJTJKf TJP\ mqmÂf pπkJKf S uMK≤f KTZM oJuJoJu C≠Jr TrJ yP~PZÇ cJTJKfr WajJ~ oñumJr oiqrJPf @»Mu ofKum mJhL yP~ gJjJ~ oJouJ TPrPZjÇ \JjJ pJ~, Vf ßxJomJr KhmJVf rJf xJPz 3 aJ~ TJjJcJ k´mJxL @mM mÑr S @»Mu ofKuPmr mJzLPf 15/20 \Pjr cJTJfhu V´Lu ßTPa FmÄ hr\J ßnPñ WPr k´Pmv TPrÇ cJTJfhu kMKuv kKrY~ KhP~ WMo∂ VíyTftJxy kMÀw-oKyuJ S KvÊPhr WMo ßgPT fMPu mJgÀPo @aKTP~ ßrPU WPrr @uKorJxy xTu ˙JPj fuäîJvL TPr jVh aJTJ, ˝jtJuÄTJrxy oNuqmJj K\Kjxk© uMa

TPrÇ @mM mÑPrr kJKrmJKrT xN© \JKjP~PZ, kMKuv kKrY~ KhP~ WPrr xTuPT K\Kÿ TPr ßlPuÇ F xo~ VíyTftJ @mM mÑr fJPhr @Yre uãq TPr KY“TJr ÊÀ TrPu cJTJfhu fJPT hJ KhP~ TMKkP~ oJrJ®T \Uo TPrÇ fJr oJgJ~ S vrLPrr KmKnjú ˙JPj \Uo rP~PZÇ mftoJPj KfKj KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj rP~PZjÇ xN©oPf, cJTJfhu @mM mÑPrr Wr ßgPT jVh 2 uJU 50 yJ\Jr aJTJ, 22/23 nKft ˝jtJuÄTJr, ßoJmJAu ßxaxy oNuqmJj K\Kjxk© KjP~ pJ~Ç FTA xoP~ cJTJfhu kJvõmftL mJzLr @»Mu ofKuPmr WPr yJjJ ßh~Ç @»Mu ofKum \JKjP~PZj, 15/20 \Pjr cJTJfhu hMKa nJPV KmnÜ yP~ cJTJKf TPrÇ cJTJfhu fJr Wr ßgPT 11 nKr ˝jtJuÄTJr, jVh aJTJxy k´J~ 6 uJU aJTJr oJuJoJu KjP~ pJ~Ç cJTJfhu fJPhrPT ßmPi mJgÀPo @aKTP~ rJPUÇ fJrJ KY“TJr jJ TrJ~ fJPhr Ckr yJouJ y~Kj mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT, cJTJf k´PmPvr Umr ßoJmJAu ßlJPj kJvõmftL mJzLPf \JjJPjJ yPu FuJTJmJxL cJTJf k´KfPrJPi ßmKrP~ kPzjÇ Umr ßkP~ gJjJ kMKuPvr FTKa hu cJTJf irPf xJPg xJPg WajJ˙Pu ßkRÅPZÇ F xo~ cJTJfhu cJTJKf ßvPw hMKa mJzL ßgPT ßmKrP~ kPzÇ

gJjJ kMKuPvr TjPˆmu rJKTm CK¨Pjr xJyxL nNKoTJ S \jfJ cJTJfPhr irPf fJPhr KkZM iJS~J TPrÇ F xo~ kMKuv S cJTJfPhr oPiq 2 rJC¥ èKu KmKjo~ y~Ç F mqJkJPr Km~JjLmJ\Jr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @mMu TJuJo @\Jh xJÄmJKhTPhr \JjJj, Km~JjLmJ\Jr ßkRr FuJTJr kNmt UJxJ V´JPo @mM mTr S @»Mu ofKuPmr mJzLPf cJTJKf ßvPw kJKuP~ pJS~Jr xo~ gJjJ kMKuPvr oMPUJoMKU yPu cJTJfrJ kMKuvPT uãq èKu ZMzPu kMKuvS hMA rJC¥ èKu TPrÇ F xo~ kMKuv ‰\∂JkMr CkP\uJr KmzJUJA V´JPor oíf A~JKZj @uLr kM© vJKoo (28), mzPuUJ CkP\uJr mMzJrèu V´JPor oíf l~\M Ko~Jr kM© ßx\M SrPl xJ\M S Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr fJ\kMr V´JPor ozJA Ko~Jr kM© ßmuJuPT ßV´lfJr TPrÇ fJPhr TJZ ßgPT hMKa ßoJmJAu ßxa, hMKa ˝Petr ßYAj, YMKz 3Ka, ßmsxPua 1Ka, VuJr yJr 1Ka, TJPjr hMu 2Ka, jVh 1135 aJTJ, 1Ka TJaJr, 1Ka ßZJrJ, 2 rJC¥ mªMPTr èKu, 3Ka rJohJ, 2Ka YJTM S 2Ka oJjKT TqJk C≠Jr TPrÇ cJTJKfr WajJ~ \Kzf Ikr cJTJfPhrS ßV´lfJPrr ßYÓJ YuPZ mPu \JjJj SKx @mMu TJuJo @\JhÇ KfKj mPuj, ßV´lfJrTíf 3 cJTJfPT @\ mMimJr @hJuPfr oJiqPo ß\uyJ\Pf ßk´re TrJ yPmÇ

gJKatlJPˆtr CjìJhjJ~ oJPfJ~JrJ KxPua KxPua, 1 \JjM~JKr - gJKatlJPˆtr CjìJhjJ~ oJPfJ~JrJ KxPuaÇ KcP\Phr mJÅinJXJ jíPfq aJuoJaJu yP~ SPb KcP\r @xrÇ kJyJPzr Kj\tj mJÄPuJ ybJ“ TPr xrm yP~ SPbÇ ßyJPau-PoJPaPu YPu KmrJoyLj @P~J\jÇ fPm, KcP\Phr CjìJhjJ ßbTJPf KxPuPa VfTJu xºqJ ßgPT ßmv TzJTKz @PrJk TPr kMKuvÇ 31 KcPx’r xºqJ ßgPT x÷Jmq kJKatèPuJPf kJbJPjJ y~ xJhJ ßkJvJKT kMKuvÇ fPm, Ff xPmr lJÅT VKuP~ @P~J\Pjr ßTJj ToKf KZu jJÇ dJTJ ßgPT vfJKiT KcP\ oñumJr xTJPur @PVA KxPuPa FPx ßkRÅPZjÇ xTJPur KhPT fJrJ YPu pJj KjitJKrf V∂PmqÇ gJKatlJˆt @P~J\Pj FmJr KxPuPar ßrJ\KnC ßyJPaPu KZu KmPvw @P~J\jÇ fPm, xºqJ~ ßyJPau Tftk í Pãr TJPZ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, gJKatlJˆt jJAa ChpJkPjr \jq ßTmuoJ© fJrJ ßyJPaPur ßmJctJrPhr \jq kJKatr @P~J\j TPrPZjÇ FA @P~J\Pj mJAPrr ßuJT\Pjr ßfoj CkK˙Kfr IjMoKf ßjAÇ fPm, rJPf ßhUJ ßVPZ fJPhr ßyJPaPu KcP\xy kJKatr @P~J\j TrJ y~Ç FZJzJ vyrfKur ÊTfJrJ mJÄPuJmJKzPfS KZu gJKatlJPˆtr KmPvw @P~J\jÇ FA @P~J\Pj dJTJr KcP\rJS CkK˙f KZuÇ ÊTfJrJ Tftk í Pãr CPhqJPV FUJPj gJKatlJPˆtr @P~J\jÇ FA mJÄPuJmJKzPf Vf Kfj Khj ßgPT gJKatlJPˆtr k´˜KM f YPu \JKjP~PZj @P~J\TPhr FT\jÇ FZJzJ KxPua vyrfKur jJK\oVz KrPxJat S KxPua TîJPmS KZu gJKatlJPˆtr @P~J\jÇ Kn@AKkPhr KjP~ Fxm FuJTJ~ gJKatlJPˆtr CjìJhjJ YPuÇ fPm, fJrJ YJr ßh~JPur ßnfPr mKª ßgPT gJKatlJPˆtr @P~J\jÇ FKhPT, KxPua jVrLr xMKmhmJ\JPr lîJmJ S ßo¥JKrj ßyJPaPu gJKatlJˆt CkuPã KcP\ kJKatr @P~J\j TrJ y~Ç FèPuJPf 600 ßgPT 1000 aJTJ KaKTPar KmKjoP~ fÀerJ dMPT KcP\ jJY CkPnJV TPrjÇ KxPuPar KmoJjmªr xzPTr kptaj ßoJPauxy ßmv TP~TKa ßyJPaPu gJKatlJPˆtr \oTJPuJ k´˜KM f KZuÇ Fxm kJKatPf rJ\QjKfT hPur ßjfJrJS ßTJgJ ßTJgJS k´vJxPjr TftJrJS CkK˙f KZPujÇ ßnJrrJf kpt∂ YPu gJKatlJPˆtr FA @P~J\jÇ fPm, KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr FKcKx KoKc~J ßoJyJÿh @A~Nm xºqJ~ \JKjP~PZj, gJKatlJPˆtr CjìJhjJ ßbTJPf xºqJ ßgPT x÷Jmq ˙JjèPuJPf xJhJ ßkJvJKT kMKuv ßoJfJP~j TrJ y~Ç

jVrLPf KvKmr TotLPT mJxJ ßgPT @aPTr hMKhj kr I˘xy ßV´lfJr ßhKUP~ YJuJj ßh~Jr IKnPpJV KxPua, 1 \JjM~JKr - KxPuPa mJxJ ßgPT @aT TrJr 48 W≤J kr FT KvmrTotLPT I˘xy YJuJj ßh~Jr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ @aT ZhÀu @KoPjr kKrmJPrr hJmL I˘ hNPrr TgJ TUPjJ FTKa mJÅPvr uJKbS yJPf CPbKj fJr yJPfÇ 20/25 \j ßuJPTr xJoPj UJKu yJPf @aT TPr KjPuS kMKuv jVúnJPm jrKxÄKauJ ßgPT ßV´lfJr TPrPZ mPu oJouJ~ CPuäU TPrPZÇ WajJKa WPaPZ Vf ßrJmmJr rJPf mJVJmJKz \JuJuL-36 jÄ mJxJ~Ç @r 31 KcPx’r fJPT ßTJPat YJuJj ßh~J yP~PZÇ @aT ZhÀu @KoPjr hJmL ßrJmmJr rJPf jVrLr mJVmJzLr FuJTJr FTKa mJxJ~ kMKuv ßTJPfJ~JuL gJjJr SKx @fJCr ryoJj S Fx @A oKjr Fr ßjfíPfô IKnpJj YJuJPjJ y~Ç F xo~ fJrJ WPrr \JjJuJ ßnPñ WPr k´Pmv TPr FmÄ WPrr xmKTZM fZjZ TPrÇ kPr ZhÀu @Koj S fJyKuu @yoh jJPo hMA\j mJKxªJPT ßV´lfJr TPr KjP~ pJ~Ç Fxo~ kMKuv-k´vJxj TfíTt FirPjr cJTJKfr WajJ~ ßVJaJ FuJTJr \j oJjMPwr oJP^ @fÄT ZKzP~ kPzÇ fUj @vkJv FuJTJr I∂f 20/25 \j k´KfPmvL CkK˙f KZPujÇ fJPhr @aPTr 48 W≤J kr 31 KcPx’r ßTJPat YJuJj ßh~J y~Ç fPm fJr oJouJ~ CPuäU TrJ y~ ZhÀPur TJPZ FTKa KrnumJr KZuÇ oJouJr F\JyJr ßhPU yfmJT yP~ pJj IKnpJj YuJTJPu pJrJ CkK˙f xTPuAÇ kMKuv ßTj Foj TPrPZ fJ mMP^ CbPf kJrPZj jJÇ F WajJr fLms KjªJ \JKjP~PZ KvKmrÇ KxPua oyJjVr KvKmPrr xnJkKf @PjJ~JÀu S~JhMh KakM, ßxPâaJrL @»Mr rJöJT, xJÄVbKjT xŒJhT oJxMT @yoh, vJKmk´Km xnJkKf ßyJxJAj @yoh, ß\uJ kKÁo xnJkKf hMuJu @yoh, ß\uJ kMmt nJrk´J¬ xnJkKf yJKmmMuJä y h˜VLr FT pMÜ ˝JãKrf KmmíKfPf kMKuPvr FA CP¨vq k´PjJKhf mJPjJ~Ja WajJ xíKÓr KjªJ S k´KfmJh \JjJjÇ


21

Surma

3 - 9 January 2014

ZJ©uLPVr oKyuJ xŒJhT ß\xKoj jJyJPrr Ckr yJouJ~ k´KfmJh xnJ IjMKÔf u¥j oyJjVr ZJ©uLPVr xyxnJkKf yJKxmMr ryoJPjr mz ßmJjmJPVryJa KkKx TPu\ ZJ©uLPVr oKyuJ xŒJhT P\xKoj jJyJPrr Ckr KvKmr TotLPhr yJouJ~ @yf yS~Jr k´KfmJPh xnJ TPrPZ xÄVbPjr u¥j oyJjVr vJUJÇ PxJomJr kNmtu¥Pjr ˙JjL~ yPu @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVaPjr vJUJ xnJkKf TKmr @yoh UJjÇ xyxnJkKf jJ\oMu yJxJj @jMr kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ @»Mu @yJh ßYRiMrLÇ KmPvw IKfKg KZPuj pMmuLV ßjfJ @mMu TJuJo KoxuM, u¥j oyJjVr pMmuLV xnJkKf oJymMm @yoh, oyJjVr @S~JoLV ßjfJ l\uMu yT FjJo, @KojMu yT K\uM, pMmPjfJ ‰x~h fJPrT @yPoh, mJmMu UJj, vJoLo @yPoh, pMÜrJ\q ZJ©uLV xnJkKf pMmJP~r @yPoh, xJiJrj xŒJhT ^uT kJu, xJrS~Jr TKmr, TKmr ßyJPxj UJj, lUÀu AxuJo \JoJu, yJKxmMr ryoJj, ßjJoJj TJoJuL, xMP~m @yPoh, \JKou @yPoh, jJ\oMu AxuJo Aoj, xJuJCK¨j ÀPmu, ˝kj ryoJj k´oNUÇ mÜJrJ P\xKoj jJyJPrr yJouJTJrLPhr ßV´lfJr TPr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FxA lJCP¥vj ACPTr Km\~ Khmx kJuj

mJÄuJPhPvr 42fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TPrPZ Fx A lJCP¥vj ACPTÇ PxJomJr jgt u¥Pjr ¸JAx Kas ßrˆáPrP≤ @P~JK\f IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj xÄVbPjr k´iJj CkPh&ÓJ oK\mMr ryoJj ^ájÇM vyLhMu yT ßYRiMrL KuaPjr kKrYJujJ~ FPf mÜmq rJPUj xÄVbPjr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj ßvU ßoJyJÿh A~JSr, TqJaJrJr oKyhMu ßyJPxj, yJ\L @»Mx ßxKuo, xJÄmJKhT Fo TJA~Mo, yJ\L TJoJu Ko~J, Fo F rCl, vJoLo @yoh, @»Mx vyLh, ÀÉu AxuJo ÀuM, KaKn ßk´P\≤Jr ßfJlJP~u @yPoh k´oUM Ç FPf mÜJrJ vyLhPhr @fìJr oJVPlrJf TJojJ TPrjÇ fJrJ mPuj ˝JiLjfJr 42 mZr ßkKrP~ ßVPuS @\S ˝JiLjfJr ˝kú mJ˜mJK~f y~KjÇ ßhPvr Cjú~Pj xTu rJ\jLKfKmhPhr FTK©f yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJj mÜJrJÇ @PuJYjJ ßvPw xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pM&ÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur Km\~ Khmx kJuj

pMÜrJ\q KmFjKkr x¬Jy mqJkL oyJj Km\~ KhmPxr TotxKN Yr IÄv KyPxPm pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xJiJre xŒJhT xrJlf @uL xlá, xJÄVbKjT xŒJhT vKlCu mJrL mJmMr oMKÜr hJmL TPr ßTªsL~ xy xnJkKf S KxPua ß\uJ @ymJ~T FcPnJPTa vJoxMöJoJj \JoJPjr Ckr ßgPT xTu k´TJr KogqJ oJouJ k´fqJyJPrr ß\Jr hJmL \JKjP~PZjÇ Vf 19 KcPx’r kNmt u¥Pjr KmFjKkr TJptqJuP~ @P~J\j xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJ\q ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T FohJh ßyJPxj KakM, xhxqxKYm @mMu ßyJPxPjr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf vJP~˜J ßYRiMrL Tá¨ZM , KmPvw IKfKg KZPuj xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yoh, KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, ßVJuJo ræJjL, fJ\Mu AxuJo, jJKxo @yoh ßYRiMrL, xJKyhMu AxuJo oJoMj, ßyuJu jJKxoMöJoJj, ßoJyJÿh @»Mu TJA~Mo, ß˝òJPxmT hPur pMVì @ymJ~T KoZmJÉöJoJj ßxJPyu, ACPT pMmhPur xJPmT ßxPâaJrL @»Mu mJKZf mJhvJ. pMVì xŒJhT @l\Ju ßyJPxj, vJoLo fJuMThJr, ßhS~Jj @»Mu mJKZf, jMÀu AxuJo Krkj, ßxJ~JPuyLj TKro ßYRiMrL, @»Mu oMKjoxy KmFjKk S IñxÄVbPjr ßjfímª O Ç xnJ~ mÜJrJ FA xrTJPrr xTu k´TJr yfqJ KjptJfj mº FmÄ xTu rJ\mªLPhr oMK& Ü hJmL TPrjÇ mÜJrJ IKmuP’ fô•JmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr ß\Jr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr C•r ßoJuJP~o S oKuäTxrJA V´JomJxLr kMj”KoujL IjMKÔf FPxJ KoKu KvTPzr aJPjÇ FA ßväJVJjPT xJoPj ßrPU KmPuPf mxmJxrf ßoRuKnmJ\Jr ß\uJr C•r ßoJuJP~o S oKuäTxrJA V´JomJxLr FT Kouj ßouJ IjM KÔf yP~PZ xŒs KfÇ xJCg SP~ˆ u¥Pjr ßoPoJj IKcaKr~JPo KÆfL~mJPrr oPfJ F Kouj ßouJ~ hMA V´JPor KmKnjú m~Pxr k´J~ 7 vfJKiT oJjMw CkK˙f KZPujÇ KUˆoJPxr Khj xºqJ 5aJ ßgPT

rJf 11aJ kpt ∂ YuJ IjM ÔJPj KZPuJ mJóJPhr \jq ßlAx ßkAK≤Ä, ßoPyKh C“xm, jOfq S xñLf IjMÔJjÇ IjMÔJPjr xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj @»Mu mJKr, ßxJPyu @yoh S oJxMo @yohÇ @o\Jh ßyJPxj ÊTár S mJK√ Ko~Jr S \JKou @yPoPhr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPj hMA V´JPor k´mLe mqKÜrJ jfáj k´\Pjìr xJoPj fJPhr IKnùfJ ßfJPu iPr mÜmq rJPUj

@\Jh @uL, mhÀu Ko~J, @mM xJPuy ÊP~m, @»Mu ofKum, @x¨r Ko~Jxy @PrJ IPjPTÇ IjM ÔJPj KmPuPf \jìV´ yeTJrL jfá j k´ \Pjìr IKfKgrJS fJPhr mJÄuJPhv xlPrr IKnùfJ ßfJPu iPrjÇ IjMÔJPj KmPuPfr KmKvÓ Kv·LrJ xÄVLf S jOfq kKrPmvj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SP~uPx ßxJ~JjxL @S~JoL uLPVr CPhqJPV Km\~ Khmx kJKuf rJ\JTJr oMÜ mJÄuJPhv VzJr hO¬ vkPg Kmvõ mJXJKuPhr jqJ~ SP~uPxr ßxJ~JjxLr oKrxaPjr yqJKr~JjJr pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßxJ~JjxL vJUJr CPhqJPV Vf 24 KcPx’r mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx CkuPãq FT @PuJYjJ xoJPmPvr @P~J\j TrJ y~Ç PxJ~JjxL @S~JoL uLV xnJkKf KmKvÓ mqmxJ~L @uyJ\ ßoJ. @»Mr rKTm Ko~Jr xnJkKfPfô S ßxJ~JjxL pMmuLV ßxPâaJKr xJPmT ZJ©PjfJ ßlrPhRx ryoJPjr kKrYJujJ~ xoJPmPv k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq SP~ux @S~JoL uLV KucJr ojxMr @yoh oKTxÇ KmPvw IKfKg KZPuj \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr ßckMKa TjPnjJr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT, TJKctl mJÄuJPhv FPxJKxP~vPjr ßxPâaJKr ßoJ. yJÀj fJuMThJr, mñmºá kKrwh SP~uPxr xnJkKf @uyJ\ ßoJ. ZJKuT Ko~J S xyxnJkKf @»Mu oKfjÇ xoJPmPv mÜmq rJPUj ßxJ~JjxL @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT mqmxJ~L ßVJuJo @mM xJPuy xMP~m, \JKˆx lr

mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr ßxJ~JxjLr TjPnjJr yJKmmMr ryoJj oTmMu, ßxJ~JjxL pMmuLPVr xnJkKf vJoLo @yoh, ßxJ~JjxL @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT @»Mr ryoJj ojJ, xyxnJkKf ojyr @uL, oMK\mMr ryoJj oMK\m, l~\Mu mJKr, pMmPjfJ Qx~h oMK\mMr ryoJj, ACPT \JxPhr Ijqfo ßjfJ @yoh kJrPn\, oMÜJr @uL, @PjJ~Jr ßyJPxj, @»Mu UJKuT, hMuJ Ko~J, oM\JKyh

@uL, xMoj @yoh, Fo F rCl, ßVJuJo @mM vyLh S @yPoh xJKo k´oMUÇ xnJr ÊÀPf mJXJKu \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjxy \JfL~ YJrPjfJxy oMKÜpMP≠ Kjyf vyLhPhr k´Kf vs≠J \JKjP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xhxq ojxMr @yoh oKTx mPuj, VefPπr oJjxTjqJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

Cjú~j S xoOK≠r kPg FKVP~ YuPZÇ KcK\aJu mJÄuJr @PuJr KoKZuPT FKVP~ KjPf yPu ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPmÇ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr ßckMKa TjPnjJr oMKÜPpJ≠J oM˜JKl\Mr ryoJj oJKjT mPuj, ˝JiLjfJr 43 mZr krS kJKT˜JKj Pk´fJ®JrJ mJÄuJPhPv ±ÄxJ®T fJ¥muLuJ YJuJPòÇ fJPhr k´Kfyf TrPf yPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç


22

Surma

3 - 9 January 2014

ßl∑¥x Im ZJ© ACKj~j Fr CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx kJKuf

mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr xJPmT ßjfJ TotLPhr xÄVbj ßl∑¥x Im ZJ© ACKj~j-Fr CPhqJPV 16 KcPx’r kNmt u¥Pjr ˙JjL~ oK≤KlCKr ßx≤JPr oyJj Km\~ Khmx kJKuf yP~PZÇ ÊÀPfA ˝JVf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xnJkKf @.T.o. YájÇMú xJiJre

xŒJhT ßVJuJo @Tmr oMÜJr kKrYJujJ~ IjqJjqPhr oJP^ mÜmq rJPUj ToPrc oxMh @yPoh, jqJPkr xnJkKf @»Mu @K\\, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀT, \JxPhr xnJkKf yJÀj Cr rvLh, k´PV´Kxn ßlJrJPor @ymJ~T

oMUKuxMr ryoJj, VePlJrJo ßjfJ ßVJuJo ßyJPxj @ymJm, PxÖr TJoJ¥Jrx ßlJrJo-Fr @ymJ~T UKuu TJ\L, oMKÜpM≠J Fo.F \JoJj, @mMu TJPxo, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, WJfT hJuJu Kjotu N TKoKar @jxJr @yoh CuäJy, cJ: oM˜JKl\Mr ryoJj, PTlJP~f ßyJPxj UJj, xJÄmJKhT ßVJuJo ßoJyJÿh KTmKr~J, KY©Kv·L @»Mx xJoJh k´oUM Ç mÜJrJ mPuj, IxJŒshJK~T ßYfjJr mJÄuJPhPv @mJr ˝JiLjfJ KmPrJiL vKÜ oJgJ ZJzJ KhP~ CbPZÇ Pp CP¨vq KjP~ mLr mJXJKurJ FTJ•Pr GTqm≠nJPm oMKÜpM≠ TPr ˝JiLjfJ I\tj TPrKZPuj, \JKfr âJK∂TJPu FUj ßxnJPmA @orJ GTqm≠nJPm ßhvKmPhPv ßhPvr xoOK≠r \jq TJ\ TrPf yPmÇ mÜJrJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ mJ˜mJ~j, \JoJf KvKmr-Fr rJ\jLKf KjKw≠, pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ hs∆f TJptTr TrJr hJmL \JjJjÇ IjMÔJPj TKmfJ @mOK• TPrj TKm oK\mMu yT oKj, TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnÇ IjMÔJPjr Pvw kPmt oMKÜpM≠ KnK•T FTKa cTáPo≤JrL kshvtLf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

u¥j ATôrJ A¿KaKaCPar mwt xoJkjL S xJKatKlPTa k´hJj IjMKÔf

u¥j oMxKuo ßx≤JPrr kKrYJuT S TKoCKjKa ßjfJ ßhPuJ~Jr ßyJxJAj UJj mPuPZj, x∂JjPhr xMKvKãf FmÄ ‰jKfTfJ xŒjú oJjMw KyPxPm VPz fáuPf IKnnJmTPhr ImvqA pgJpg hJK~fô kJuj TrPf yPmÇ KfKj mPuj, PZPu-ßoP~rJ fJPhr Ûáu-TPuP\r xoP~r mJAPr ßTJgJ~ KT TPr ßxaJ IKnnJmTPhr KjKmznJPm kptPmãj TrPf yPmÇ KfKj Vf 22 KcPx’r

ßrJmmJr u¥j ATôrJ AK¿KaKaCPar mwt xoJkjL CkuPã k´KfÔJPjr KvãJgLtPhr oJP^ kMrÛJr S xJKatKlPTa k´hJjTJPu Fxm TgJ mPujÇ IjMÔJPj mÜJrJ, u¥j ATôrJ A¿KaKaCPar k´vÄxJ TPr mPuj, To xoP~ F k´KfÔJjKa AxuJoL KvãJr k´xJPr xJluq I\tj TPrPZÇ k´KfÔJjKar FKVP~ YuJr kPg xTPur xyPpJKVfJ k´P~J\jÇ

u¥j FcMPTvj asJPˆr ßY~JroqJj, KvãJjMrJVL @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru Fr xnJkKfPfô S k´KfÔJPjr KvãT oJoMj @u yJxJPjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj asJPÓsr ßxPâaJrL @jxJr oM˜JKToÇ Êr∆Pf KvãJgLt S IKnnJmTPhr CP¨Pvq mÜmq rJPUj ATôrJr Kk´K¿kJu oJSuJjJ K\~JCr ryoJjÇ A¿KaKaCPar xJoKV´T TJptâo IKnnJmTPhr ImKyf TPr xÄK㬠KnKcS ßk´P\P≤vj kKrYJujJ TPrj k´KfÔJPjr asJKˆ @vrJl oJyoMh CöuÇ FPf mÜmq rJPUj FcMPTvj asJPˆr Ijqfo asJKˆ FmÄ KvãT oJSuJjJ Fl ßT Fo vJy\JyJj, oJSuJjJ IKyhMr ryoJj ßxKuo, @PjJ~Jr ßyJPxj, rJjJ Ko~J, ‰x~hJ @j\Mo @rJ, ßrvoJ ßvU, UJKh\J ßmVo S YJPouL ßmVo k´oUM Ç IjMÔJPjr ßvPw 2013 xJPu KmKnjú ßvsjLPf nJPuJ luJlu I\tjTJrL KvãJgLtPhr oPiq xJKatKlPTa k´hJj TrJ y~Ç 2013 xJPu ßoiJr ˝Jãr I\tjTJrL KvãJgLtrJ yPYZj, fJxKjo KxK¨TJ, xJrJy TJKj\, fJxKuoJ @ÜJr, xJuS~J TKro, oShMh @u mJjúJ S fJjK\o @»MuJä yÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q xJPxé KmFjKkr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhPv KmFjKkxy KmPrJiLhuL~ ßjfJ ToLtPhr Ckr oJouJ yJouJ S yfqJ KjptJfPjr ksKfmJPh FmÄ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJmLPf xnJ TPrPZ pMÜrJP\q xJPxé KmFjKkÇ Vf 19 KcPx’r msJAaPjr ßmJ’JA ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xJPxé KmFjKkr xnJkKf yJ\L rKlT

Ko~JÇ xJiJre xŒJhT ßVJuJo ræJjL @yoh ßxJPyu Fr kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrLÇ k´iJj mÜJ KZPuj pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yohÇ KmPvw IKfKg KZPuj xy xnJkKf @mMu TJuJo @\Jh, ßVJuJo ræJjL,

xJÄVbKjT xŒJhT \Kxo CK¨j ßxKuo, k´YJr xŒJhT Fo F TJA~Mo, ßxòJPxmT hPur xhxqxKYm @mMu PyJPxj, xJPxé KmFjKk ßjfJ @»Mu oJjúJj, flöMu ßyJPxj, @»Mu @yJh, @»Mu oJKjT, @»Mr jMr, oJyfJm Ko~J, mKvr Ko~J, KoKuT ßYRiMrL, vKlT CK¨j, @jxJr @uL, fÉr CK¨j @K\\, @»Mu mvr, ßoJyJÿh

S~JKyh, mKhCu @uo, l\uMr ryoJj, Qx~h vJoLo @yPoh, TáKa Ko~J, @uJ CK¨j UJj, @»Mu yJjúJj, @ZJh @yPoh, xJPxé pMmhPur xnJkKf mUKf~Jr UJj, ßxPâaJrL K\uäMr ryoJj @fr, vJyJm CK¨j, @»Mu \Kuu, @mMu UP~r, ÀPyu Ko~J, oKjr Ko~Jxy KmFjKk S IñxÄVbPjr ßjfímOªÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mftoJPj mJÄuJPhPv ßvU yJKxjJr IQmi vJwe YuPZÇ FA xrTJr ßmkPrJ~J yP~ xJiJre \jVe xy KmFjKk ßjfJ ToLtPhr kJKUr oPfJ èKu TPr yfqJ TrPZÇ mÜJrJ FAxm IfqJYJr KjptJfj mº TPr IKmuP’ f•ôJm~JT xrTJPrr IKiPj KjmtJYPjr ß\Jr hJmL \JjJjÇ mÜJrJ mJÄuJPhPvr Ckr nJrPfr xTu k´TJr y˜Pãk Fr KjªJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr xnJ Vf 12 KcPx’r kNmtu¥Pj IjMKÔf y~Ç u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy CK¨Pjr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xy xJiJre xŒJhT oMlKf ZJPuy @yohÇ KmPvw IKfKg IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJP\qr xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ uM“lár ryoJjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj u¥j oyJjVrLr xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ vKyr CK¨j, mJ~fáu oJu xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @mhMu TJKhr k´oMUÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq oMlKf ZJPuy @yoh mPuj, 10o \JfL~ xÄxh KjmtJYj KjP~ @S~JoL uLV ßp fJoJvJ xOKÓ TPrPZ fJ xTPur TJPZ kKrÛJrÇ \jrJ~PT n~ kJ~ mPuA wzpPπr oJiqPo KmPrJiL hu KmyLj KjmtJYj TPr ãofJ~ @vJr ˝kú ßhUPZ fJrJÇ \jVPer @PªJujPT hKoP~ rJUPf yfqJ, \MuMo S KjptJfPjr kg ßmPZ KjP~PZ xrTJrÇ @S~JoL uLVPT oPj rJUPf yPm yfqJ, \MuMo KjptJfj YJKuP~ \jVPer @PªJujPT mº TrJ pJPmjJÇ Km\P~r F oJPx xrTJr KmPrJiL rJ\QjKfT ßjfJ TotLPhr ßpnJPm yfqJ S KjptJfj TrJ yPò fJPf 1971 xJPur kJKT˜JjL yJjJhJrPhr \MuMo KjptJfPjr TgJ oPj TPr KhPòÇ IKmuP’ fJoJvJr KjmtJYj mº TPr KjrPkã KjhtuL~ xrTJPrr hJmL ßoPj KjP~ khfqJV TPr ßhPvr oJjMwPT oMKÜ KhjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

k´gomJPrr oPfJ ßToPcPj TKoCKjKa FS~Jct k´hJj

jgtu¥Pjr TqJoPcPj TKoCKjKar KmKnjú ßãP© ImhJPjr \jq k´go mJPrr of k´hJj TrJ yP~PZ TqJoPcj TKoCKjKa FS~JctÇ Vf 24 KcPx’r, rKmmJr ˙JjL~ oJxJuJ yJa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f IjMÔJPj xnJkKffô TPrj Ijqfo CPhqJÜJ KmKvÓ TqJaJrJr PoJyJÿh @roJj @yPohÇ ßoJyJÿh UJPuh ßyJxJAj S KaKn ßk´P\≤Jr yJKxjJ oofJP\r ßpRg kKrYJujJ~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TqJoPcj TJCK¿Pur xJPmT KucJr TJCK¿uJr jJKxo @uL, xJPmT ßo~r @»Mu TJKhr, TJCK¿ur @»Mu yJA, CPhqJÜJ VCx UJj, KvyJm @yPoh, S~JKyh ßYRiMrLxy TKoCKjKar KmKvÓ\jrJÇ IjMÔJPj KfjKa TqJaJVKrPf kMrÛíf TrJ y~Ç FTJPcKo, Km\Pj\, S TKoCKjKar ˝ ˝ ßãP© ImhJPjr \jq 20 \jPT F FS~Jct ßhS~J y~Ç FTJPcoL S~Jct k´J¬rJ yPuj ßoJyJÿh yJKl\, xJBh @yPoh, @o\Jh @uL, lJKfyJ ßmVo, Km\PjPx xMKl Ko~J, \oPvh Ko~J, @»Mx xJoJh, xMufJjMr ryoJj xMP~m @yPoh, @yJh ßYRiMrL, TKoCKjKaPf jJKxo @uL SKmA, ßoJyJÿh xJKuT, @»Mu TJKhr, @»Mu Vlár, TJoJu CK¨j, rmJat ßugJo, jJKh~J vJy S Ko. l∑JjT cmxj FoKkÇ TKoCKjKa xÄVbj KyPxPm FS~Jct ßkP~PZ ßV´aJr PoRunLmJ\Jr FPxJKxP~vj ACPTÇ kMrÏJr k´J¬rJ oPj TPrj F irPjr @P~J\j KjP\Phr TotPãP© S TKoCKjKar ßxmJ~ @PrJ C“xJy k´hJj TrPmÇ FZJzJ IjMÔJPj KmPuPfr KmKvÓ Kv·LPhr IÄv V´yPj xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ~ xÄVbj xÄmJh kJbJPjJr APou jJÍJr news@surmanews.com


23

Surma

3 - 9 January 2014

ßoRunLmJ\Jr xrTJKr oyJKmhqJuP~r ksJÜj ZJ©Phr ©P~Jhv KoujPouJ IjMKÔf

xŒsKf mzKhPj ßoRunLmJ\Jr xrTJKr oyJKmhqJuP~r k´JÜj ZJ©Phr ©P~Jhv KoujPouJ IjMKÔf y~Ç FPf mOPaPjr KmKnjú ˙Jj ßgPT FPx IjMÔJPjr ßpJV ßhj k´JÜj ZJ©rJÇ FA KouPjPouJ~ KZu k´JPer CòôJx IJr IJjPªr mJinJñJ ß\J~JrÇ vf mq˜fJr oPiqS pMÜrJ\q ksmJxL PoRunLmJ\Jr xrTJKr oyJKmhqJuP~r KvãJmwt 1985/86 xJPur ksJÜj ZJ©-mºMrJ pMÜrJP\q ksKfmZr mzKhPj @P~J\j TPrjÇ FmJr fJr mqKfâo y~KjÇ PrKcÄ, u¥j, TJKctl, xJPr, PkJatoJCf, oJumrJy, mJKotÄyJo, PjCPkJat, u¥j WMPr FmJr IjMKÔf yPuJ PrKcÄ FÇ FPf yJKx-bJ¢J, PTRfMT, TKmfJ kJb, iJÅiJÅ, oMÜ @PuJYjJ~S KZuÇ IjMÔJPj kKrPmvj TrJ y~ jJjJj mJXJKu WrjJr o\JhJr UJmJrÇ pUj Pp vyPr IjMKÔf y~ Kouj PouJ PxA vyPrr mºMrJA @kqJ~Pjr mqm˙J TPrjÇ FmJPrr IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj PoJ” @uTJx, vJyJ\Jj Ko~J, oMyJ~Koj Ko~J, oMK\m Ko~J S fMlJP~u @yPohÇ PnJ\j KmuJPxr kr ÊÀ y~ oMÜ @PuJYjJ, @PuJYjJ~ IÄvVsye TPrj ShMh @uo, @»Mx xJuJo, F mJKZf PYRiMrL PUJTj, xJPuy @yPoh, UJ~Àu ATmJu rm oMTu M , mTMu PyJPxj, j\Àu AxuJo IKTm, PoJ” @yxJj, fMKyj ryoJj, PoJ” xKyhMr ryoJj, oMK\mMr ryoJj \Kxo, oMK\mMr ryoJj, Pr\JCu TKro uJmuM, Qx~h rKlTMu AxuJo xMPyu, @»Mu oJKuT, ojxMr @yPoh oKTx, \~jJu CK¨j KxmMu, @KojMu yT KyÀ, kuJv @yPoh, PhuS~Jr PyJPxj IP~Z, PrhS~Jj @yoh, \JuJu @yPoh, @l\u PyJPxj PxKuo, PyuJu @yPoh, PoJ˜JT @yPoh, xMufJu @yPoh ˝kj, K\~JCu yT PYRiMrL \MP~u, xJKuTMr ryoJj, FxF TJPxo mJmuM, vJyLj @yPoh, Ko~J vJKoo, j\Àu AxuJo UJj, @TuJxMu PoJKoj, oMKof frlhJr, @\JhMr ryoJj, ATmJu PyJPxj, yJxJj @yPoh l~xu, mJmMu @yPoh, Qx~h vrLl @yPoh, @mM oTxMh, TJ\u rvLh ksoUM Ç @PuJYjJ kmt PvPw ÊÀ y~ PTRfMT, TKmfJ kJb, VJj S rJPlu csÇ xmtPvPw YJ @kqJ~Pjr oJiqPo @VJoL mZr u¥Pj IjMÔJPjr ˙Jj KjitJre TPr Kouj-PouJr xoJK¬ PWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

@u-ÉhJ AKnKjÄ oJhsJxJr ZJ©-ZJ©LPhr mJKwtT ßk´P\P≤vj S xJKatKlPTa k´hJj

Vf 18 KcPx’r @u-ÉhJ FTJPcoL F¥ AxuJKoT asJˆ ßx≤JPr AKnKjÄ oJhsJxJr mJKwtT krLãJr luJlu ßWJweJ, xJKatKlPTa S kMrÛJr k´hJj IjMKÔf y~Ç @u-ÉhJ AKnKjÄ oJhsJxJr k´iJj KvãT oJSuJjJ @KjxMr ryoJPjr xnJkKfPfô S AKnKjÄ oJhsJxJr KvãT oJSuJjJ @mMu yJxjJPfr kKrYJujJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj @u-ÉhJ FTJPcKo F¥ AxuJKoT asJˆ ßx≤JPrr ßY~JroqJj IiqJkT oJSuJjJ @mhMu TJKhr xJPuyÇ KfKj ZJ©-ZJ©LPhr IKnnJmTPhr CP¨Pvq oJhsJxJr TJKrTáuJo, KvãJ k≠Kf S uãqoJ©J fáPu iPr mPuj, oJ© hMA W≤J xoP~r oPiq @oJPhr uãq ZJ©-ZJ©LPhr oJP^ AxuJoL KvãJr ßoRKuT S mJÄuJ nJwJ~ TgJ muJ S KuUJr ãofJ ‰frLr mqJkJPr TJ\ TrJÇ FmqJkJPr xTu KkfJ-oJfJr xyPpJKVfJ FmÄ oyJj @uäJykJPTr xJyJPpq TJojJ TrKZÇ KmPvw IKfKg AxuJKoT KaYJxt FPxJKxP~vj ACPTr xJPmT ßY~JrkJxtj oJSuJjJ ZJKhTár ryoJj mPuj, pJrJ ÆLKj Auo KvãJ TPr FmÄ KvãJhJj TPrj fJrJ yPuj xoJP\r xPmtJ•o oJjMwÇ oJhsJxJèPuJ oJjMw ‰frLr TJrUJjJ KyPxPm TJ\ TrPZÇ IjMÔJPj ZJ©-ZJ©LPhr kJrlrPo¿ k´hvtjLr kr k´iJj IKfKg, KmPvw IKfKg S k´iJj KvãPTr KjTa ßgPT xJKatKlPTa S kMrÛJr V´ye TPrÇ kKrPvPw IKfKgmOª, IKnnJmT FmÄ ZJ©-ZJ©LPhr ijqmJh \JjJj k´iJj KvãT oJSuJjJ @KjxMr ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FAc ACPTr CPhqJPV ßxuJA ßoKvj S vLf m˘ Kmfre IjMKÔf YJaJct FTJCP≤≤, KmvõjJg FAc ACPTr xyxnJkKf ßoJ. IJ~JZ Ko~J mPuPZj, k´mJxLPhr k´Kf ßhPvr oJjMPwr k´fqJvJ IPjT ßmKvÇ FTAnJPm KmPhPv mPxS k´mJxLrJ ßhPvr TuqJPe, oJjMPwr kJPv hJzÅJPf YJjÇ KmvõjJPgr IxyJ~ oJjMPwr kJPv hJÅzJPf Vbj TrJ yP~PZ KmvõjJg FAc ACPTÇ KfKj IxyJ~ oJjMPwr kJPv hJÅzJPf xTu k´mJxLPhr xyPpJVLfJ TJojJ TPrjÇ Vf 28 KcPx’r, vKjmJr KmvõjJg FAPcr CPhqJPV S KmvõjJg ßk´xTîJm S ßTªsL~ xJKyfq xÄxh IJP~JK\f hM”˙, IxyJ~ VrLrPhr oPiq PxuJA ßoKvj S vLf m˘ Kmfre IjMÔJPj k´iJj IKfKg'r mÜPmq Fxm TgJ mPujÇ ˙JjL~ cJT mJÄPuJ~ KmvõjJg ßk´xTîJPmr xnJkKf Ko\JjMr ryoJj Ko\JPjr xnJkKfPfô S xJPmT xnJkKf rKlTáu AxuJo \MmJP~Prr kKrYJujJ~ IjMÔJPj KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmvõjJg FAc ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. IJmMu TJuJo, asJKÔ ßoJ. lJÀT Ko~J, mqmxJ~L A∂J\ IJuL, xoJ\PxmT IJ»Mu yJjúJj, ßTªsL~ xJKyfq xÄxPhr xJiJre xŒJhT lUÀu AxuJo UJj, TKm vJy xMPyu, pMÜrJ\q k´mJxL xoJ\PxmT IJK\\Mr ryoJj, IJ»Mr rKyo KvThJr, mqmxJ~L jMÀu S~JPZ IJufJlL, IJ»Mx xJuJo IJÜJr, KmvõjJg xhr ACKj~j kKrwPhr kqJPju ßY~JroqJj ßoJ. ryof

IJuL, ßk´xTîJPmr xy-xnJkKf oMyJÿh \JoJuCK¨j, xJiJre xŒJhT f\ÿMu IJuL rJ\MÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT \JyJñLr IJuo UJP~r, ßk´xTîJm xhxq jJKxr CK¨j, lPaJ xJÄmJKhT xKlTMu AxuJo xKlT, xÄVbT \JP~h IJuLxy KmKnjú ßvseL ßkvJr KmKvÔ mqKÜmVtÇ IjMÔJPj 6 \j hM”˙ IxyJ~ oKyuJPhr ßxuJA ßoKvj, k´J~ Kfj vfJKiT IxyJ~ kKrmJPrr oPiq vLf m˘ (T’u, xMP~aJr) Kmfre TrJ y~Ç FKhPT xTJPu hvWr ACKj~Pjr irJrJA V´JPo ßoJ. IJ~Jo Ko~J'r IgJt~Pj S KmvõjJg FAc ACPT FmÄ KmvõjJg ßk´xTîJm S ßTªsL~ xJKyfq xÄxPhr mqm˙JkjJ~ k´J~ vfJKiT kKrmJPrr oPiq vLf m˘ Kmfre TrJ

y~Ç xoJ\PxmT IJ»Mr rPmr xnJkKfPfô k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj YJaJct FTJPa≤ ßoJ. IJ~JZ Ko~JÇ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT f\ÿMu IJuL rJ\M'r kKrYJujJ~ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj KmvõjJg FAc ACPTr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ. IJmMu TJuJo, KmvõjJg ßTªsL~ xJKyfq xÄxPhr xJiJre xŒJhT lUr∆u AxuJo UJj, asJKÔ ßoJ. lJr∆T Ko~J, ˙JjL~ oxK\Phr AoJo o~jMu AxuJo, xoJ\PxmT IJ»Mr rKyo KvThJr, IJT¨Z IJuL, IJ»Mx xJuJo IJÜJr, UJ~r∆u AxuJo, xÄVbT \JP~h IJuL, jMÀu AxuJo k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q \JxPhr CPhqJPV 43fo Km\~ Khmx ChpJkj

Vf 22 KcPx’r rKmmJr kNmt u¥Pjr (88 oJAu F¥ ßrJc˙) mäM oMj KoKc~J FTJPcoLPf mJÄuJPhPvr 43fo Km\~ Khmx kJuj CkuPã FT @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJÀjMr rvLh S xy xnJkKf oK\mMu yT oKjr, xJiJre xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuMr kKrYJujJ~ CÜ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj ßTªsL~ \JxPhr @∂t\JKfT Kmw~T xŒJhT vJoLo @yohÇ xnJr ÊÀPf oMKÜpMP≠r uJPUJ vyLPhr ˛rPe 1 KoKja Kjrmf kJuj TrJ y~Ç Fr kr xnJkKf yJÀjMr rvLh Km\~ Khmx FmÄ mJÄuJPhPvr mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJkPar Ckr fJÅr ˝JVKfT mÜmq ßkv TPrjÇ mÜJrJ k´gPoA 1971 xJPur \JfL~ oMKÜpMP≠r uJPUJ vyLPhr k´Kf VnLr v´≠J \JjJjÇ k´iJj IKfKg vJoLo @yoh fJÅr mÜPmq mPuj, \Jxh FTvf nJV oMKÜpM≠JPhr xojìP~ VKbf FTKa rJ\QjKfT huÇ fJA pUjA oMKÜpMP≠r ßYfjJr Ckr @WJf @xPm, \JxPhr k´KfKa QxKjT \Lmj KhP~ yPuS fJ k´Kfyf TrPf KÆiJPmJi TrPmjJÇ KfKj oMKÜpMP≠r ßYfjJ~ \JfL~ GTq VPz ßfJuJr @ymJj \JjJjÇ mÜJrJ pM≠JkrJiL TJPhr ßoJuäJr rJ~ TJptTr TrJr \jq xrTJrPT IKnjªj \JKjP~

IjqJjqPhr KmYJr k´Kâ~J IKf hs∆f ßvw TPr rJ~ TJptTr TrJr @ymJj \JjJjÇ mÜJrJ ˝JiLj mJÄuJPhPvr @nq∂rLj mqJkJPr kJKT˜JPjr nëKoTJr fLms k´KfmJh S xoJPuJYjJ TPrjÇ IKfKgPhr oPiq @rS pJrJ mÜmq rJPUj fJrJ yPuj∏ pMÜrJ\q jqJPkr xnJkKf @»Mu @K\\, pMÜrJ\q S~JtTJxt kJKatr xŒJhT xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, pMÜrJ\q k´PV´Kxn ßlJrJPor @ymJ~T cJ” oUKuZár ryoJj oMTáu, pMÜrJ\q mJxPhr xojì~T V~JxMr ryoJj V~Jx, pMÜrJ\q oKyuJ @S~JoL uLPVr xy xnJkKf KoPxx ßyJxPj @rJ oKfj, ßrcKms\ PgPT Tj\JrPnKan FoKk khk´JgtL KoPxx KojJ ryoJj, @S~JoL uLV ßjfJ @ufJlár ryoJj KofJ, oMKÜPpJ≠J FmÄ CxoJjL asJPÓr PY~Jroqj @mMu TJPvo UJÅj, WJfT hJuJu KjoNu TKoKar xJiJre xŒJhT xJÄmJKhT ‰x~h @jJx kJvJ, pMÜrJ\q CKhYLr xnJkKf ßVJuJo ßoJ˜lJ, ßl∑¥x Im mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr ßVJuJo @Tmr oMÜJ, k´PV´Kxn ßlJrJPor xhxq xKYm k´PxjK\“ h• FmÄ jfáj k´\Pjìr ‰x~h oJyJKfr kJvJÇ pMÜrJ\q \Jxh ßjfímOª pJrJ mÜmq rJPUj fJrJ yPuj∏ c” @mM ßoJ˜lJ, xy xnJkKf oK\mMu yT oKj, ßV´aJr u¥j \JxPhr xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, pMVì

IJS~JoL uLV ßkJatxoJCg vJUJr Km\~ Khmx ChpJkj Vf 17 KcPx’r, ßkJatxoJCg IJS~JoL uLPVr CPhqJPV ßx≤ KkaJxt yPu @ZJm @uLr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJiT l~\Mr ryoJPjr kKrYJujJ~ Km\~ Khmx ChpJkj TrJ y~Ç ksgPo TKoKar iot

xŒJhT yJ~hJr @uL TMr@j PfuJSf TPrjÇ kPr 71 xJPur oyJj oMKÜpMP≠ vyLhPr ˛rPe 1 KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç Frkr \JfL~ xÄVLf kKrPmvj TrJ y~Ç

xJiJrj xŒJhT ßoJ” vJy\JyJj, xJÄVbKjT xŒJhT vJy\JyJj Ko~J, @yoh ßyJPxj vJoLo, TJ\L KhuS~Jr ßyJPxj, Igt Kmw~T xŒJhT ßrhS~Jj UJÅj, \Jxh PjfJ IKupMr ryoJj IKu, KoPxx ÀmL yT k´oMUÇ F ZJzJS CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q \JxPhr xyxnJkKf @xJhMu yT @\Jh, @»Mu yJKuo ßYRiMrL, pMÜrJ\q \Jxh ßjfJ @»Mu yJjúJj, lUÀu AxuJo, oJÊT @yoh, vJyLj @yoh, pMÜrJ\q \JxPhr oKyuJ xŒJKhTJ ‰x~hJ KmuKTx ojxMr, pMÜrJ\q \Jxh ßj©L KoPxx ßryJjJ ßmVo, pMÜrJ\q \JxPhr nJrk´J¬ k´YJr ßpJVJPpJV xŒJhT ForJj @yoh, xJÄmJKhT xJBo ßYRiMrL FmÄ oKyuJ @S~JoL uLV ßj©L KoPxx lJPfoJ jJKVtxÇ xnJkKfr mÜPmqr oiqKhP~ @PuJYjJ xnJr xoJK¬ y~Ç @PuJYjJ xnJr kr IKfKgPhr @kqJ~j TrJ y~Ç 2~ kPmt KZu Km\~ KhmPxr @PuJPT ßhvJfôPmJiT VJj FmÄ VjxÄñLPfr IjMÔJjÇ pMÜrJ\q \JxPhr xJÄÛíKfT Km~~T xŒJhT vJyLj @yoPhr kKrYJujJ~ xÄñLf kKrPmvj TPrj IKof ßh, vJyLj @yoh, oK\mMu yT oKj, ÀmL yT FmÄ jfáj k´\Pjìr Kv·L ‰x~h KjvJf ojxMr S ‰x~h jJKy~Jj kJvJÇ ßTJrJPx \JfL~ xÄñLf ßVP~ Km\~ KhmPxr IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç KxKj~r xy xnJkKf Fo F oMKTPfr xJKmtT f•ôJmiJPj ksYJr xŒJhT uMflMr ryoJPjr kKrYJujJ~ oKÜpMP≠r Ckr ßhzW≤Jr FTKa ksJoJeq KY© kshKvtf y~Ç mÜJrJ ksgo rJ~ TJptTr TrJ~ @S~JoL uLV xrTJrPT ijqmJh FmÄ IKYPrA krmKtft rJ~èPuJ xŒPjúr hJmL \JjJjÇ PvPw ojxMr @yPoh, @»Mx ZmMr UJPjr PxR\Pjq oiqJ¤ ßnJP\r IJP~J\j TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç


24

Surma

3 - 9 January 2014

ßToMxJx'r ßvJTxnJ S ßhJ~J oJyKlPu mÜJrJ

‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu xKfqTJr IPgt FT\j ßvTz xºJjL KZPuj

AKfyJx GKfPyqr ßvTz xºJjL VPmwT, roqPuUT ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu Fr oOfqá Pf ßTªsL~ oMxKuo O Vf 22 KcPx’r, ßrJmmJr xºqJ xJKyfq xÄxh TftT 6aJ~ jVrLr hrVJ ßVAa˙ ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xJKyfq @xr TPã FT ßvJTxnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr xnJkKf yJÀjMöJoJj ßYRiMrLr xnJkKfPfô FmÄ xy xJiJre xŒJhT ßxKuo @C~JPur kKrYJujJ~ k´PTRvuL jJKxr CK¨Pjr ßTJr@j ßfuJS~JPfr oiqKhP~ IjMKÔf xnJ~ ˝JVf mÜPmq xJiJre xŒJhT @mhMu yJKoh oJKjT mPuj∏‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu FT\j xy\ xru k´Jem∂ ITíK©o oJjMw KZPujÇ fÅJr xJPg xmtPvseLr oJjMPwr ÂhP~r xŒTt KZPuJÇ KfKj k´J~ IitvfJK»TJu xJKyfqYYtJ TPrPZjÇ @Ko fÅJr k´TJKvf k´J~ mA kPzKZÇ KfKj KZPuj ‰mKYP©r TJKrVrÇ KfKj roq rYjJr ßãP© KmPvw ImhJj ßrPUPZjÇ fÅJr rYjJr k´iJj ‰mKvÓq FPhPvr oJKa @r oJjMPwr k´Tf í KY∂J-ßYfjJ-BoJj-@KThJr xJPg xŒKTtf KZPuJÇ KfKj ßp @hvtPT ßTªs TPr ßuUJPuKU TPrPZj fJ ßpj @orJ nMPu jJ pJAÇ fÅJr KovjPT mÅJKYP~ rJUPf yPmÇ k´mLe @A\LKm @K\\Mu oJKuT ßYRiMrL mPuj, ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu @oJr TPu\ \LmPjr mºáÇ @orJ FT xJPg FoKx TPuP\r ßyJPˆPu KZuJoÇ 1964 KUsˆJP» KfKj k´go ÈrPXr KmKm' k´TJv TrPu @oJPhr KvãPTrJ mPuKZPuj, fáKo FTKhj mz xJKyKfqT yPmÇ xKfq-A KfKj xJrJ\LmPjr ßYÓJ~ mz xJKyKfqT

yP~PZjÇ @oJr oPf, KxPuPa TKm KhuS~JPrr kPrA ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJPur ˙JjÇ k´mLe @Aj\LKm oMKÜPpJ≠J oMK\mMr ryoJj ßYRiMrL mPuj, ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJPur xJPg @oJr kûJv mZPrr xŒTtÇ @A~Nm UJPjr KvãJjLKfr KmÀP≠ @PªJuPj KfKj ZJ© ßjfJ KyPxPm IV´eLnNKoTJ kJuj TPrPZjÇ fUj FoKx TPuP\r ZJ© xÄxPhr KjmtJYPj @orJ ZJ© ACKj~Pjr KmÀP≠ @AKcP~u Vbj TPr Km\~LS yP~ KZuJoÇ wJPar hvPTr k´J~ xmèPuJ ZJ© @PªJuPj ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJPur nNKoTJ KZPuJÇ FKjP~ fÅJr FTKa mAS @PZÇ k´Plxr @K\\Mr ryoJj uÛr mPuj, ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu KZPuj @oJr xykJKbÇ fUj @Ko FAPcc ÛáPu kzfJo @r KfKj kzPfj rxo~ ÛáPuÇ ßxA xo~ KfKj FAPcc ÛáPur FT IjMÔJPj FPx yJroMKj~Jo mJK\P~ VJj ßVP~KZPujÇ KfKj ßZJaPmuJ ßgPTA UMm @PoJhKk´~ oJjMw KZPujÇ KfKj UMm ßoiJmL oJjMw KZPujÇ fÅJr ßoiJr xJPg @hvtS KZPuJÇ k´mLe rJ\jLKfKmh FcPnJPTa oJSuJjJ rKTm mPuj, ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu k´go ÈrPXr KmKm' KuPUj @oJr xŒJKhf oqJVJK\PjÇ fUj FoKx TPuP\ Kj~o KZPuJ TPu\ ßgPT ßTJj oqJVJK\j k´TJv TrPf yPu Tftk O ãPT ßuUJèPuJ ßhUJPf yPfJÇ KT∂á fÅJr FA ßuUJ @Ko Kk´K¿kJuPT jJ ßhKUP~A k´TJv TPr k´Yrá ioT ßUP~KZuJoÇ ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu FT\j k´Tf í oJjMw KZPujÇ ßToMxJPxr xyxnJkKf @lfJm ßYRiMrL mPuj, @Ko

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùK¬ k´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers. No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

‰x~h ßoJ˜lJ TJoJuPT IV´\ KyPxPm oPj TrfJoÇ KfKj @oJPT @hr TrPfj, P˚y TrPfjÇ FUj @Ko fÅJr InJmPT k´Y§nJPm IjMnm TrKZÇ xJPmT ßY~JroqJj @lo TJoJu mPuj, AxuJoL lJCP¥vPjr IKlx pUj j~JxzPT KZPuJ fUj @Ko k´J~A ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJPur xJPg ßhUJ TrPf ßpfJoÇ KfKj @oJPT ˛OKfYJre ßuUJr \jq UMm fJKTh KhPfjÇ TKm TJuJo @\Jh mPuj, ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu oMxKuo ‰YfPjqr KxkJyxJuJPrr nNKoTJ kJuj TPrPZjÇ @Ko pUj k´go FoKx TPuP\ @Kx fUj KfKj KZPuj @oJPhr KyPrJÇ FTaJ xo~ KfKj KZPuj UMm Yûu-k´JeÇ oMxKuo ojPjr k´fLT KyPxPm kPr fJPT @orJ @KmÏJr TKrÇ xPmtJkKr KfKj FT\j nJPuJ oJjMw KZPujÇ k´mLe KâzJ xÄVbT FKy~J ßr\J ßYRiMrL mPuj, ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJPur nJmjJ~ xmthJ TJ\ TrPfJ FPhPvr oJjMw pKh BoJj-@KThJYáqf yP~ pJ~Ç fÅJr BoJjL hO|fJ KZPuJ UMm ßmKvÇ BoJj-@KThJ Kmw~T KxPuPar k´J~ xTu @PªJuPj fÅJr nNKoTJ KZPuJ UMm ßmKvÇ mqmxJ~L FoF \Kuu mPuj, ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu KZPuj @oJr ÛáPur xykJKbÇ fÅJPT @Ko \LmPj IPjT nJPmA ßhPUKZÇ KfKj KZPuj FT\j KvTz xºqJKj oJjMwÇ ßTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr ßTJwJiãq ‰x~h oMKymMr ryoJj mPuj, pJrJ ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu TftT O CkTOf fJPhr IPjPT fÅJr oOfqM Pf @\ xJoJjq ßvJTmJftJS kJbJjKjÇ @Ko mKu, @orJ pKh fÅJr Kovj KjP~ YuPf kJKr fPm SPhr ßvJTmJftJ jJ kJbJPuS ßTJPjJ ãKf ßjAÇ @TmPrr k´xJhPT oJjMw ˛re rJPU jJ, ˛re rJPU ùJjLPhr ùJjÇ ÛuJxt ßyJPor Kk´K¿kJu KmsPVKc~Jr (I.) \MmJP~r KxK¨KT mPuj, ‰x~h ßoJlJ TJoJu xKfqTJr IPgt FT\j ßvTz xºqJjL VPmwT KZPujÇ KfKj FA KxPuPar AKfyJx-GKfPyqr \jq IPjT fgq-f•ô ßrPU KVP~ FA IûPur oJjMwPT EeL TPr ßVPZjÇ TKm oMTuá ßYRiMrL mPuj, ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu AxuJoL lJCP¥vPj @oJPhr xyTotL KZPujÇ KfKj AxuJoL lJCP¥vPj 21 mZr Totrf KZPujÇ ßvw KhPT KfKj KZPuj @oJr IKnnJmTÇ KfKj ZJzJ ßTC ßTJPjJ Khj @oJPT ÈfáA' mPu xP’Jij TPrKjÇ ßpPTJj xoxqJ yPuA KfKj muPfj ÈKTZáA yPm jJ,

@uäJy nrxJÇ' KfKj \Lmj KhP~ k´oJe TPr ßVPZj fÅJr @uäJy nrxJ TfaáTá xfqÇ ßToMxJPxr xJKyfq xŒJhT ‰x~h omjM, mPuj∏FA KxPuPar xJoJK\T∏rJ\QjKfT @PªJuPj pJrJ FUjS oMÀæL fJPhr ßmKvrnJV-A @oJr mJk-YJYJoJoJPhr mºá-mJºm oJoJ KTÄmJ YJYJÇ ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu @oJr oJoJr mºá oJoJ KZPujÇ KfKj KjP\r nJKVjJr oPfJA @oJPT ß˚y FmÄ vJxj hM'aJA TrPfjÇ KT∂á @Ko @fKïf @oJr oJoJ-YJYJPhr xÄUqJ Khj-KhPj ysJx ßkPf kJPòÇ ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu YPu ßVPujÇ FUj ßT FPx @oJPT oiMr xMPr oJoM mPu KmKnjú CkPhv KhPmj? @oJr KmvõJx KfKj FT\j \JjúJfL oJjMwÇ IJPrJ mÜmq rJPUj mqJÄTJr @vrJl ßYRiMrL UJPuh, AoJo k´Kvãe FTJPcoLr kKrYJuT oJSuJjJ vJy j\Àu AxuJo, k´mJxL oMKÜPpJ≠J @uL AxoJBu, oJSuJjJ l\uMu TKro @\Jh, ßToMxJPxr KjmtJyL xhxq FcPnJPTa T~xr @yoh, ‰hKjT TJK\r mJ\Jr kK©TJr KjmtJyL xŒJhT ‰x~h xM\Jf @uL, oJKxT KmvõmJÄuJr xŒJhT oMKyf ßYRiMrL, TKm mJKxf AmPj yJKmm mPuj, oJKxT vJy\JuJPur xŒJhT „Éu lJÀT, KnjúiJrJ kK©TJr xŒJhT \JPyhMr ryoJj ßYRiMrL, VLKfTJr xJK~h vJKyj, KvÊ xJKyKfqT \Kxo @u lJKyoÇ xm ßvPw xnJkKfr mÜPmq yJÀjMöJoJj ßYRiMrL mPuj, ßvJT xnJ~ xJiJref ˛OKfYJre y~Ç @\S fJA yP~PZÇ yprf rJxMu (x.) Fr xJyJmLrJ k´PfqPT oPj TrPfj fÅJPT rJxMu xmPY ßmKv oyæf TPrjÇ @\PTr ˛OKfYJreèPuJ ßgPT @oJr oPj yPuJ ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJPur oPiqS FA èe KZPuJÇ @orJ ßhPUKZ rxMPur (xJ:) èPe èeJKjõf yS~Jr Kjr∂r k´~Jx KZPuJ ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJPur oPiqÇ @Ko FA ßvJT xnJ~ @xJr kNmã t Pe @oJr mºá lrLh @yoh ßr\J u¥j ßgPT ßlJj TPr k´vú TrPuj∏2013 KUsˆJP» KxPua ßgPT ßp Kfj\j mqKÜ (TKm KhuS~Jr, k´Plxr @mMu mvr FmÄ oroL VPmwT ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu) KmhJ~ KjPuj fJPhr vNjq˙Jj KT kNre yPm? @orJ F k´Pvúr C•Pr ßpPf kJrKZ jJÇ xoP~r \jq IPkãJ TrPf yPmÇ fJA fJPhr vNjq˙Jj xyP\ kNre yPm TLjJ F k´vú ßgPT pJPmÇ ßvJT xnJ~ ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJuPT KjPmhj TPr ˝rKYf TKmfJ È@yf @®J~ ßvJPTr käJmj' kJb TPrj TKm jJ\oMu @jxJrL, ÈKYr xmM\ WMPor WMPr' kJb TPrj @KojJ vKyh ßYRiMrL oJjúJ, FmÄ ÈKvTz UMKÅ \' kJb TPrj ‰x~h oMÜJhJ yJKohÇ IjMÔJPjr ßvPw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vJy j\Àu AxuJoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJKotÄyJPo k´go AxuJKoT mMTPl~Jr xŒjú xŒsKf @u ßTJr@j FTJPcoL u¥Pjr CPhqJPV mJKoÄyJPor Km~J uJCP† k´go hMKhjmqJkL AxuJKoT mMTPl~Jr IjMKÔf yP~PZÇ AxuJKoT mAP~r k´TJvT, ßuUT, mAPk´oLPhr KoujPouJ~ kKrkNet KZPuJ ßouJ k´JñeÇ FA mMTPl~JPr mJKoÄyJPor KmKnjú AxuJKoT mMT kJmKuPTvj S mMT vkèPuJ mqJkTnJPm IÄvVsyj TPrÇ AxuJoL mMTvkèPuJ mMTPl~Jr CkuPãq KmKnjú nJwJr AxuJoL mA, TqJKuV´JKl, KxKc, KnKxKc, fJlxLr, xLrJfV´∫ S AxuJoL xJKyfq, KmPvw ZJz KhP~ Kmâ~ TPrPZÇ mMTPl~JPr AxuJKoT mMT Óu ZJzJS ACPTr ßmv TP~TKa YqJKrKa IVtJjJAP\vjS IÄvVsyj TPrPZÇ mMTPl~Jr CkuPãq ßkK¿u jJPo mAkM˜T xÄâJ∂ jJjJfPgq xoO≠ FTKa xMªr oqJVJK\jS ßmr TrPZj ßouJ @P~J\T TKoKaÇ ßouJ~ @u ßTJr@j TJPcoLr kKrPmvjJ~ KmPvõr xmtk´go TJuJr ßTJPcc È@oJr vPUr ßTJr@j oJ\Lh'-Fr (AÄPr\L IjMmJh), KmKvÓ ZzJTJr TKm KhuM jJPxr Fr yJoh FmÄ jJPf rJxMu Kmw~T mA Èßp xMr ÂhP~ mJP\' FmÄ k´Plxr TKmr CK¨Pjr ßZJaPhr xLrJf V´∫ ÈoMyJÿh (x”)'-Fr ßoJzT CPÿJYj TrJ y~Ç AxuJKoT mMTPl~JPrr KoKc~J

kJatjJr KZPuJ pgJâPo YqJPju Fx PaKuKnvj, mJÄuJ KaKn, FjKaKn ACPrJk, YqJPju @A, FKaFj mJÄuJ S YqJPju jJAjÇ AxuJKoT mMTPl~Jr xlu TrJr \Pjq FmÄ jfáj k´\Pÿr TJPZ AxuJoL xJKyPfqr kKrKYKf fáPu irJr \Pjq ßjfOmOª TKoCKjKar xTuPT @∂KrT ijqmJh

\JjJjÇ k´KfmZrA AxuJKoT mMTPl~JPrr FA @P~J\j ImqJyf gJTPm mPu @P~J\T TKoKa @vJmJh mqÜ TPrjÇ mMTPl~Jr @P~J\T TKoKa krmfLt @P~J\jPT @PrJ xoO≠ TrPf xmJr krJovt S xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


25

Surma

3 - 9 January 2014

mJKotÄyJPo ßUuJlf o\KuPxr 24fo ksKfÔJ mJKwtTL xoJPmv IjMKÔf

TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr Km\~ Khmx ChpJkj

Vf 16 KcPx’r oyJj Km\~ Khmx CkuPãq pMÜrJ\q˙ TMuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj-Fr ChqJPV rJf 12aJ 1KoKjPa Km\P~r KhPj ÈvyLhPhr oPj kPz' ßxäJVJj KjP~ @ufJm @uL kJPTtr vyLh KojJPr KVP~ kM˜mT Ikte TrJ y~Ç kPr ˙JjL~ FTKa PrˆMPrP≤ SP~uPl~JPrr xnJkKf @KfTMr ryoJj \MPjPur xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT vJPyh CK¨j PYRiMrLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ Km\~ KhmPxr fJ“kpt xŒPTt mÜmq rJPUj FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf vKrlMöJoJj PYRiMrL fkj, xJPmT xy xnJkKf @»Mr ryoJj, xy xnJkKf K\uäMr ryoJj rSvj, pMVì xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo UJÅj, Igt xŒJhT xJAlMr ryoJj rKmj, xJPmT Igt xŒJhT PrJoJj @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT xJAlMöJoJj UJÅj xMP~m, xJPmT ksYJr xŒJhT PxKuo @yPoh, \JyJñLr TKmr cJmuM, hlfr xŒJhT oMÜJr @yoh, xJKyfq xŒJhT @mM fJPyr @yJh, xy Igt xŒJhT IKuCr ryoJj PYRiMrL lJKyo, @»Mu @yJh, PfRKyhMu @PrKlj ÀPyu, m\uMu TKro, PmuJu @yoh ksoMUÇ xnJ~ Pjfímíª mPuj, 16 KcPx’r oyJj Km\~ Khmx K©v uã vyLPhr rPÜr KmKjoP~ S hM-uã oJ PmJPjr AöPfr KmKjoP~ IK\tf y~ @oJPhr ˝JiLjfJÇ @r @\PTr FA Km\P~r KhPj @oJPhrPT oPj rJUPf yPm FA Km\~ KhmPxr fJ“kpt mftoJj ks\Pjìr TJPZ fMPu irJ IkKryJptÇ - ßk´x KmùK¬Ç

SmJ~hMu TmLr ßUJTj mJKotÄyJo, 31 KcPx’r, Vf 17 KcPx’r, oñumJr pMÜrJP\qr mJKotÄyJPo ˙JjL~ ßxKojJr yPu xºJ 7aJ~ ßUuJlf o\Kux mJKotÄyJo S KocuqJ¥ vJUJr PpRg @P~J\Pj xÄWbjKar 24fo ksKfÔJmJKwtTL ChpJkj TrJ y~Ç KocuqJ¥ PUuJlf o\KuPxr xnJkKf TôJrL @»Mu oMKTf @\JPhr xnJkKfPfô S mJKotÄyJo ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf oJSuJjJ FjJoMu yJxJj ZJmLPrr kKrYJujJ~ IjMÔJPjr ÊÀPfA kKm© PTJj@Pj kJT ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJPl\ @»MuJä y yJxJjÇ 24fo ksKfÔJmJKwtTLPf ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ pMVì oyJxKYm S pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf IiqJkT @mhMu TJKhr xJPuyÇ

mOKav Kv~J AxuJKoT TJCK¿Pur k´TJv \JPo~J oJhJKj~J k´JÜj ZJ© mOxP∂Jw Kav Kv~J AxuJKoT TJCK¿u ßTJat TfítT TJPhr ßoJuäJPT kKrwh, ACPT VKbf oOfáqhP¥ hK¥f TrJ~ S rJ~

lKrh UJj xnJkKf, @uyJ\ @fJCr xJiJre xŒJhT

GKfyqmJKy \JPo~J oJhJKj~J AxuJKo~J TJK\rmJ\Jr KxPua-Fr pMÜrJP\q Im˙Jjrf k´JÜj ZJ©Phr IÄvV´yPer oJiqPo VKbf yu \JPo~J oJhJKj~J k´JÜj ZJ© kKrwh. ACPTÇ Vf 8 KcPx’r Aˆ u¥j KUhoJy FTJPcKoPf \JPo~J oJhJKj~Jr k´JÜj ZJ©Phr kNmt KjitJKrf FA xnJ~ xnJkKffô TPrj oJSuJjJ lKrh @yoh UJjÇ KmPvw @oπPe CkK˙f KZPuj oJSuJjJ vJ~U fKrT CuäJy FmÄ oJSuJjJ @»Mr ryoJj oPjJyrkMKrÇ \JPo~Jr k´JÜj ZJ© pMÜrJ\q xlrrf ßuUT-TuJKoˆ rvLh \JoLPur kKrYJujJ~ \JPo~Jr CkK˙f ZJ©Phr xmtxÿf Kx≠JP∂ oJSuJjJ lKrh @yoh UJjPT xnJkKf, @uyJ\ @fJCr ryoJjPT xJiJre xŒJhT FmÄ oJSuJjJ l\uMu yT TJoJKuPT ßTJwJiqã TPr VKbf y~ 21 xhxq KmKvÓ KjmtJyL kKrwhÇ kNetJñ TKoKaPf rP~PZj∏ xy xnJkKf pgJâPo oJSuJjJ yJmLm jNy, oJSuJjJ ZJKhTMr ryoJj, oJSuJjJ ßr\JCu yT, UKfm fJ\Mu AxuJo, oJSuJjJ lP~\ @yohÇ xy xJiJre xŒJhT pgJâPo mqJKrˆJr xJPuy yJKohL, oJSuJjJ oMxPuy CK¨j, xy Igt xŒJhT oJSuJjJ @l\u @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ vJy KopJjMu yT, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, IKlx xŒJhT vJ~U jJK\o CK¨j, k´YJr xŒJhT yJKl\ Ku~JTf ÉxJAj, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ KvKær @yohÇ KjmtJyL xhxq : oJSuJjJ KoxmJÉöJoJj ßyuJu, oJSuJjJ vrLl @yoh, oJSuJjJ @»Mr ryoJj ACxMl, oJSuJjJ AohJhNr ryoJj, yJKl\ @»Mu TJKhrÇ - ßk´x KmùK¬Ç

TJptTr TrJPT ˝JVf \JKjP~PZÇ mOPaPj KjpMÜ rJÓshNf Ko\JÀu TJP~xPT ßh~J FT kP© xÄVbPjr ßk´KxPc≤ yJKvo rJ\J VJiJrL mPuj, mftoJj xoP~ AxuJoPT CV´k∫L iot KyxJPm KmPmYjJ TrJ yPò FmÄ oJjMw FA iot KjP~ KÆiJ ÆPªô náVPZÇ KT∂á yprf oMyJÿh vJK∂r hNf KyPxPm kKrKYfÇ KfÅKj ßTJat TfítT TJPhr ßoJuäJr oMfáqh¥ k´hJjPT xJyxL Kx≠J∂ KyxJPm @UqJK~f TPr mPuj, F rJ~ CV´k∫LPhr rJx ßaPj irPm FmÄ mJÄuJPhPvr IV´pJ©JPT FKVP~ KjP~ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßvJT k´TJv yKmV† ß\uJ KmFjKkr xhxq xJPmT FoKk @»Mu oMKoPjr ITJu oOfáqPf VnLr ßvJT ksTJv TPrPZj ßxRKh@rm KmFjKkr xnJkKf @yoh @uL oMKTm, ßmuK\~Jo KmFjKkr xnJkKf xJPjJ~Jr @uL KZK¨T, KxKj~r xnJkKf oPjJ~Jr ÉPxj oMjúJ, xyxnJkKf @uL \JyJñLr, xyxnJkKf xJ\J Ko~J, xJiJre xŒJhT xJAhMr ryoJj Kuaj, xJÄVbKjT xŒJhT ATmJu ÉPxj mJmM, h¬r xŒJhT @uo ßyJPxjÇ fJrJ FT ßvJT mJftJ~ orÉPor ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJPrr ksKf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq SP~Ó KocuqJ¥x rJPUj KmFjKkr xnJkKf @»Mu uKfl ß\Kk, pMÜrJ\q PUuJlf o\KuPxr xy-xnJkKf oJSuJjJ ZJKhTMr ryoJj, xy xnJkKf oJSuJjJ oMlKf fJ\Mu AxuJo, pMÜrJ\q xy PxPâaJrL oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yTÇ ksiJj IKfKgr mÜPmq PTªsL~ pMVú

oyJxKYm S pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xnJkKf IiqJkT @mhMu TJPhr xJPuy mPuj, PUJuJlJP~ rJPvhJr @hvt IjMTrPe PUuJlf o\KuPxr TotLPhr o~hJPj @PrJ PmvL TJ\ TrPf yPm fPmA ßUJhJnLÀ, x“ S ßpJVq ßjfífô ‰frL yPmÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJr

oJjmJKiTJr S @∂\tJKfT @APjr ßfJ~JÑJ jJ TPr PhPv @Kuo CuJoJ fgJ mJÄuJPhPvr \JfL~fJmJhL AxuJoL oNuqPmJPi KmvõJxLPhr Ckr KjptJfPjr oJ©J Khj Khj míK≠ TPr YPuPZÇ Foj kKrK˙KfPf PhPvr FT\j vJK∂Kks~ xJiJre jJVKrT KyPxPm xrTJPrr FA IjqJ~ IfqJYJr oMU mMP\ xyq TrJ x÷m j~Ç

mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr CPhqJPV ˝JiLjfJr 43fo Km\~ Khmx ChpJkj

xŒsKf pMÜrJ\q @S~JoL uLV mJKotÄyJo vJUJr CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx 16A KcPx’r ChpJkj TrJ y~Ç xÄVbPjr xy xnJkKf Qx~h @uL yJxJj Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ kKrYJujJ TPrj xJiJre xŒJhT oJymMm @uo PYRiMrL (oJUj)Ç FPf ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJPmT xy xnJkKf @K\r CK¨j xqJr, ksiJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj Kyl\Mr ryoJj UJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KocuqJ¥ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT jMÀu AxuJo ßmuJu, xy xnJkKf fMKfCr ryoJj fMfJ, VJmÀ Ko~J, mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xy xnJkKf xJPhT Ko~J xJoxMu, vJy ÀTj @yPoh, mMuj ßYRiMrL, ßoJ˜lJ TJoJu mJmuM, pMVì xŒJhT xJAlMu @uo, TJoJu @yPoh, KocuqJ¥ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT KV~Jx CK¨j mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT \MÿJ @yPoh KuaM, hlfr xŒJhT oM˜JKl\Mr ryoJj ßxKuo, f•ô S VPmweJ xŒJhT ÉxJAj @yPoh, KocuqJ¥ @S~JoL uLV xJÄÛíKfT xŒJhT xJKhT @yPoh, KocuqJ¥ pMmuLV xnJkKf \MPmr @uo, mJKotÄyJo pMmuLV xnJkKf FohJhMr ryoJj xMP~\, SP~ˆ KocuqJ¥ pMmuLV xnJkKf vJy mhÀöJoJj mhrÇ IjqJjqPhr oPiq mÜqmq rJPUj mJKot ÄyJo @S~JoL uLPVr xJPmT xy xnJkKf vJy\JyJj

Ko~J, mJKotÄyJo @S~JoL uLPVr IjqfoS PjfJ @KvT Ko~J, PoJ˜JKl\Mr ryoJj (KhkM PvU), mJKot ÄyJo pM muLV xJiJre xŒJhT vKlTM r ryoJj, KocuqJ¥ pM muLV xJiJre xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo fxuM, SP~ˆ KocuqJ¥ pMmuLV xJiJre xŒJhT ÀPyu @Koj UJj, mJKotÄyJo pMmuLV xy xnJkKf KV~Jx CK¨j PYRiMrL hMuJ, jJ\oMu UJj pMVì xŒJhT oMx&xJKhT @yPoh vqJou, \JKou @yPoh, oAj PYRiMrL, SP~ˆ KocuqJ¥ pMmuLV pMVì xŒJhT oJyoMh @uL, mJKot ÄyJo pM muLV xJÄVbKjT xŒJhT @uL @yPoh, AlPfUJr @yPoh, ßoJyJÿh xJKyjMr, PxJPuoJj ÉxJAj, mJKotÄyJo ZJ©uLV xnJkKf PvrS~Jj Ko~J, xJiJre xŒJhT xJAlMu AxuJo, xJÄVbKjT xŒJhT PjJoJj @yPoh, \JKˆx lr P\PjJxJAc mJÄuJPhv 1971 AC,PT KocuqJ¥ vJUJr @ymJ~T KxfJr Ko~J k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© PTJrJj PgPT PfuJSf TPrj PjJoJj @yPoh, kPr 1971 xJPu mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ pMP≠r vyLhPhr ˛rPe, 15 @Vˆ mñmºM PvU oMK\mMr ryoJj S fJr xkKrmJrxy FmÄ xTu VefJKπT @PªJuPjr vyLhPhr ksKf FmÄ 21 @Vˆ-F PVsPjc yJouJ~ KjyfPhr ˛rPe FT KoKja hÅJKzP~ KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou : news@surmanews.com


26 KmPjJhj

3 - 9 January 2014 m SURMA

xMKY©J ßxPjr lMxlMPxr xÄâoe TPoKj xMKY©J ßxPjr lMxlMPxr xÄâoe FUPjJ TPoKjÇ yJxkJfJu xNP© \JjJ ßVPZ, vKjmJr xMKY©J ßxPjr võJxTÓ KTZMaJ ßmPzPZÇ FUjS fJÅPT TíK©o CkJP~ IKéP\j ßhS~J yPòÇ fJÅr vrLr Ifq∂ hMmtuÇ vKjmJr xÄmJhoJiqoPT xMKY©J ßxPjr KYKT“xT xMmsf ‰o© \JjJj, nP~r KTZM ßjAÇ xMKY©J ßxj âPoA xM˙ yP~ CbPZjÇ vKjmJr \ôr @PxKjÇ fJÅr rÜYJk S ÂhqPπr Im˙J ˝JnJKmTÇ PmuKnC yJxkJfJPu vKjmJr hMkMPr xMKY©J ßxjPT ßhUPf @Pxj fJÅr hMA jJfKj rJAoJ ßxj S Kr~J ßxjÇ xÄmJhoJiqPor híKÓ FzJPjJr \jq fJÅrJ yJxkJfJPu k´Pmv TPrj ßkZPjr hr\J KhP~Ç TP~T Khj iPr xKht, \ôr, TJKv @r võJxTPÓ nMVKZPuj xMKY©J ßxjÇ fJÅr m~x FUj 82Ç

jJaT KhS~JjJ~ oLo

IKnjP~ KlrPZj ßoJjJKuxJ IKnjP~ ßlrJr hí| @vJmJh mqÜ TPrPZj \jKk´~ oPcu S IKnPj©L ßoJjJKuxJÇ F oMyNPft KfKj ßhPvr mJAPr gJTPuS k´KfKj~f ßhPvr k´PpJ\T, kKrYJuTPhr xPñ fJr ßpJVJPpJV yPòÇ KxKcCuxy IjqJjq @jMwKñT KmwP~S TgJ yPòÇ fJPhr TJPZS ßoJjJKuxJ fJr ßkvJVf TJP\ ßlrJr @vJmJh mqÜ TPrPZjÇ xŒ´Kf ßoJjJKuxJ oMPbJPlJPj @PoKrTJ ßgPT fJr mftoJj kKrK˙Kf FmÄ TJP\ ßlrJ k´xñ KjP~ TgJ muPf KVP~ mPuj, ÈKcPnJxt xÄâJ∂ Kmw~Kar kMPrJkMKr KjK• jJ yS~J kpt∂ @kJff @Ko ßhPv ßpPf kJrKZ jJÇ lJA~J\ S @oJr oPiq KcPnJPxtr Kmw~Ka kMPrJkMKr ßvw yPuA xm ^JPouJ ßvw TPr hs∆f ßhPv KlrmÇ @Ko @mJrS oPcKuÄ FmÄ IKnjP~ Kj~Kof ymÇ TJre oPcKuÄ FmÄ IKnj~A @oJr C™JPjr KvTzÇ @Ko @\Lmj FUJPjA gJTPf YJAÇ hvtPTr nJPuJmJxJ KjP~ @VJoLr kPg FKVP~ ßpPf YJAÇ @Ko TUPjJA KoKc~J ZJzJr ßTJPjJ rTo kKrT·jJ TKrKj, TrmS jJÇ' Vf mZr KcPx’Pr kJKrmJKrT @P~J\Pjr oiq KhP~ lJA~J\ vrLl lJxmLPrr xPñ ßoJjJKuxJr KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú y~Ç KT∂á Inq∂rLe FT TJrPe fJPhr hJŒfq \LmPjr oiqTJr oiMr xŒTt UMm ßmKvKhj ˙J~L y~KjÇ fJPhr FUj KmmJy KmPòh WaPf pJPòÇ F KmwP~ ßoJjJKuxJ mPuj, ÈoJjMPwr \LmPj IPjT KTZM WPa, IPjT Kmkh @PxÇ @oJr \LmPj Foj FTKa Khj @xPm nJKmKjÇ fPm oJjKxTnJPm xmKTZM ßoPj KjPf FUj @Ko ßmv K˙r @KZÇ xmKTZM ˝JnJKmT yPuA KlPr @xKZ ßhPvr oJKaPf, hvtPTr TJPZ, @oJr Kk´~ KoKc~J IñPjÇ È

˝JiLjnJPm mJÅYPf YJj oJAKu xJArJx ˝JiLjnJPm mJÅYPf YJj ÈKc\Kj VJut'UqJf IKnPj©L-VJK~TJ oJAKu xJArJxÇ mqKÜ\LmPj IjqPhr y˜Pãk TUPjJA TJojJ TPrj jJ KfKjÇ KajF\ m~x ßkKrP~ pJS~J~ xm Kx≠J∂ KjP\A KjPf xão mPu \JKjP~PZj F oJKTtj fÀeLÇ r~aJPxtr UmPr \JjJ ßVPZ, 21 mZr m~xL oJAKu Kc\Kj KaKn ßvJ ÈyqJjJ o≤JjJ'r oiq KhP~

IKnj~ \VPf @®k´TJv TrPuS Kc\Kj VJPutr APo\ ßgPT ßmKrP~ @xPf YJAPZjÇ ÊiM fJA j~, KfKj @r hvaJ ˝JiLjPYfJ fÀeLr oPfJ KjP\r \LmjaJPT CkPnJV TrPf YJjÇ F k´xPñ oJAKu mPuj, Èxm xo~ xmJA @oJPT ßZJa KyPxPm ßhPUjÇ fPm @Ko @r ßZJa yP~ gJTPf YJA jJÇ @Ko pPgÓ mz yP~KZÇ fJA KjP\r oPfJ

TPr \LmjaJ TJaJPf YJAÇ' oJAKu @PrJ \JjJj, pUj ßTC IPjqr Kj~πe ZJzJA ˝JiLjnJPm TJ\ TrPf xão y~; fUj ßx fJr kKrv´Por ˝JgtTfJS CkPnJV TrPf kJPrÇ xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, 2013 xJPu oJAKu oJhT ßxmj, KmmxjJ yP~ KoCK\T KnKcSPf oPcu FmÄ oPû IväLu jJPYr TJrPe IPjT xoJPuJKYf yP~PZjÇ YuKf

oJPx KfKj ßTJPTAj FmÄ FoKcFoF ßxmPjr Kmw~KaS KjKÁf TPrjÇ fPm Kmw~KaPT ßTCA nJPuJ ßYJPU ßhUPZj jJÇ xŒ´Kf oJAKur ÈPrKTÄ mu' VJjKa ACPT akYJPatr vLPwt Im˙Jj TrPZÇ mftoJPj ÈIqJPcJr AC' VJjKar KnKcS KjotJe TrPZj oJAKuÇ F KoCK\T KnKcSPf fJPT @Pmhjo~L „Pk ßhUJ pJPmÇ

jJaPTr k´Kf uJé fJrTJ KmhqJ KxjyJ oLPor mrJmrA FTaM ßmKv @V´yÇ pf nJPuJuJVJ nJPuJmJxJ xmA jJaTPT KWPrAÇ muJ YPu jJaPTr KhS~JjJÇ fPm jJaPTr k´Kf F @V´y mJ˜m \LmPjr ßYP~ FTKa jJaPT YKrP© k´P~J\Pj ßmKvA ßhUJ ßVPZ oLoPTÇ xŒ´Kf ßUJTPjr rYjJ~ S kKrYJujJ~ ßoVJ iJrJmJKyT jJaT ÈjJaT KhS~JjJ'~ FojA FT YKrP© IKnj~ TPrj KfKjÇ F jJaPT IKnj~ k´xPñ oLo mPuj, È@Ko IPjT jJaPT IKnj~ TPrKZÇ fPm F jJaPTr V· ßmv Yo“TJrÇ hvtPTr \jq jJaPTr CkJhJj KyPxPm gJTPZ o\Jr o\Jr xm WajJÇ @vJ TKr, hvtT CkPnJV TrPmjÇ' oLo ZJzJS jJaPT @rS IKnj~ TPrj vKyh @uoVLr vJPyh, vŒJ, oJxMo @K\\, jNkMr, KvKvr, KrÜJ, yJxJj \JyJñLrxy @rS IPjPTÇ 104 kPmtr F jJaT k´Kf rKm S ßxJomJr oJA KaKnPf rJf 8aJ 30 KoKjPa k´YJr yPòÇ


KmPjJhj 27

SURMA m 3 - 9 January 2014

ßZPur oJ yPuj vJmjNr kM©x∂JPjr oJ yP~PZj YuKóP©r Ijqfo \jKk´~ IKnPj©L vJmjNrÇ fJÅr ßZJa ßmJj ^MoMr vKjmJr KmPTPu IPˆsKu~Jr KxcKj ßgPT oMPbJPlJPjr oJiqPo FA Umr \JjJjÇ KxcKjr kKÁoJûPur ImJjt yJxkJfJPu ˙JjL~ xo~ xTJu @aaJ~ (mJÄuJPhv xo~ ßmuJ KfjaJ~) vJmjNPrr IP˘JkYJr TrJ y~Ç vJmjNr fJÅr ßZPur jJo ßrPUPZj @A\Jj ßjyJjÇ oJ S jm\JfT hM\jA xM˙ @PZÇ vJmjNPrr ˝JoL IjLT oJyoMh FUj dJTJ~Ç KfKj muPuj, ÈUMm oJjKxT YJPkr oPiq KZuJoÇ pJT, xmKTZM nJPuJnJPmA yP~PZÇ @oJPhr hMA kKrmJPrr xmJA UMm UMKv yP~PZÇ AòJ KZu F xo~ vJmjNPrr kJPv gJTm, KT∂á mqmxJK~T mq˜fJr TJrPe ßpPf kJrKZ jJÇ fJA ojaJ UMm UJrJkÇ' dJTJ ßgPT vJmjNPrr mJmJ vJy\JyJj ßYRiMrL oMPbJPlJPj mPuj, È@oJr ßoP~ @r jJKfr \jq xmJA ßhJ~J TrPmjÇ' ÊâmJr yJxkJfJPu nKft yS~Jr kr vJmjNr oMPbJPlJPj fJÅr IjMnNKf \JjJj FnJPm, ÈUMm nJPuJ uJVPZÇ FaJ @xPu FPTmJPrA Ijq rTo IjMnNKf, pJ nJwJ~ k´TJv TrJr oPfJ j~Ç Ijq FT \LmjÇ x∂JPjr oMU ßhUJr \jq IPkãJ TrKZÇ' @VJoL mZPrr oJYt-FKk´u oJPx vJmjNPrr ßhPv @xJr TgJ @PZÇ

TJKrjJr TqJKr~JPr nJaJ kJPfRKh kKrmJPrr miN S mKuCc IKnPj©L TJKrjJ TJkMr UJPjr TqJKr~JPr nJaJ ßuPVPZÇ hLKkTJ kJcMPTJj, TqJaKrjJ TJAl S Kk´~JÄTJ ßYJkzJr ßhRrJP®q âovA ßpj yJKrP~ pJPòj KfKjÇ Vf hM'mZPrS ßTJPjJ \jKk´~ ZKm CkyJr KhPf kJPrjKj TJKrjJÇ fJr IKnjLf xhq oMKÜk´J¬ ÈPVJKr ßfKr ßk~Jr ßo' ZKmKaS mé IKlPx oMU gMmPz kPzPZÇ S~Jj AK¥~Jr UmPr \JjJ ßVPZ, KmP~r kr TJKrjJ F kpt∂ mé IKlPx mqmxJ xlufJ I\tj TrPf kJPrjKjÇ Vf hM'mZPr fJr ÈFT oqJ~ Ir fM', ÈFP\≤ KmPjJh', ÈfJuJv', ÈKyPrJAj', ÈPVJKr ßfKr ßk~Jr ßo' ZKmèPuJ mqmxJK~T KhT ßgPT YronJPm oJr ßUP~PZÇ Fr ßTJPjJKaA vf ßTJKar TîJPm \J~VJ TPr KjPf kJPrKjÇ fPm ZKm Kya jJ lîk F KjP~ nJmPf FPTmJPrA jJrJ\ TJKrjJÇ fJr oPf, IKnj~èeA KmPmYq Kmw~Ç KfKj KjP\PT jmJVfPhr xPñ fMujJ TrPfS rJK\ jjÇ F k´xPñ TJKrjJ mPuj, ÈpJPhr FUPjJ ßpJVqfJr k´oJe KhPf yPò, fJPhr xPñ TUPjJA KjP\PT fMujJ TrPf kJKr jJÇ TJre @Ko oPj TKr, mKuCPc FUj @oJr ßp Im˙Jj ‰fKr yP~PZ; fJPf hM'FTaJ ZKm Kya jJ yPuS hvtTKk´~fJ ysJx kJPm jJÇ' xN©Ka @PrJ \JKjP~PZ, mftoJPj TJKrjJr yJPf ßTJPjJ ZKm ßjAÇ fPm xŒ´Kf KfKj ÈÊK≠' ZKmr ÊKaÄ ßvw TPrPZjÇ F ZKmaJ pKh Kya jJ y~; fPm TJ\u-Gvõpt S k´LKf K\jfJr oPfJ TJKrjJr jJoS mJKfPur UJfJ~ YPu pJPmÇ xm KoKuP~A KmP~r kr TJKrjJr TqJKr~JPr vKjr ßTJk kPzPZ mPu xoJPuJYTrJ oPj TrPZjÇ mftoJPj ˝JoL kJPfRKhr ßZJa jmJm S mKuCc IKnPjfJ xJAl @Ku UJPjr xPñ xMA\JruqJP¥ Im˙Jj TrPZj TJKrjJÇ ßxUJPjA gJKatlJˆt jJAa kJuj TrPmj fJrJÇ


UmrQmKY© @PuJKYf hMA \JVre dJTJ, 1 \JjM~JKr - KmhJ~L mZPr ßhv\MPz @PuJYjJr \jì KhP~KZu hMA \JVreÇ FTKa Ve\JVre IjqKa ßylJ\Pf AxuJoÇ xŒNet Knjú ßYfjJ ßgPT hM'Ka \JVre jfMj vKÜ KyPxPm @PuJYjJ~ FxKZu hMKj~J \MPzÇ rJ\iJjLr vJymJV S mJKeP\qr ßTªsKmªM oKfK^Pur vJkuJ YfôPr \jfJr KmP°Jre WPaKZu kígT hM'Ka xoP~Ç Ve\JVre oPûr \jì yP~KZu \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj rJ~PT KWPrÇ IjqKhPT BoJj S @KThJ rãJ~ 13 hlJr @KPoaJo KhP~ xrTJPrr nLf jJKzP~ KhP~KZu ßylJ\fÇ Ve\JVrPer oPûr xNYjJ yP~KZu 5A ßlms∆~JKrÇ ßylJ\Pf AxuJPor @KmntJm 6A FKk´uÇ xÄWJfk´me mJÄuJPhPvr oNu iJrJr rJ\jLKfPT iJÑJ KhP~KZu FA hMA \JVreÇ

KmhJ~

2013

ßylJ\Pfr ^zPfJuJ @KmntJm : 6 FKk´u mJÄuJPhPv @KmntJm WPaKZu FT jfMj vKÜrÇ KmPrJPi-KmmJPh, ƪô-xÄWJPf-xKyÄxfJ~ xÄãM… rJ\jLKfr @TJPv CKhf yS~J F vKÜr jJo ßylJ\Pf AxuJoÇ kPr ˛reTJPur míy•o VexoJPmv, uÄoJYt, xJÄVbKjT vKÜ ßhKUP~ fJrJ xmPYP~ TKbj YqJPu† ZMPz KhP~KZu xrTJPrr k´KfÇ 13 hlJ hJKmPf @uKaPoaJo KhP~ Knf jJKzP~ KhP~KZu xrTJPrrÇ fPm ßylJ\Pfr xoJPmvPT KWPr 5 ßo mJÄuJPhPvr AKfyJPx rKYf y~ FT Tuï\jT IiqJ~Ç hv xyxsJKiT @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxq âqJTcJCj vJkuJ IKnpJj kKrYJujJ TPrÇ ßylJ\Pf AxuJPor TotxKN Y uJAn xok´YJr TrJ~ xrTJr mº TPr ßh~ KhV∂ S AxuJKo ßaKuKnvjÇ ßylJ\Pf AxuJPor @KmntJm mZr KfPjT @PVÇ 2010 xJPur \JjM~JKr oJPx k´KfKÔf y~ FA xÄVbjKarÇ Fr k´iJj TrJ y~ @iqJK®T iotL~ ßjfJ S yJayJ\JrL oJh&?rJxJr kKrYJuT @uäJoJ vJy&? @yoh vlLPTÇ fUj xÄKmiJPj È@uäJy&?r Skr @˙J S KmvõJx' mJh ßh~J~ FmÄ jJrL-jLKf ßWJweJr k´KfmJPh ßxJóJr yP~KZu fJrJÇ oJP^-oPiq Y¢V´Jo, KmKòjúnJPm dJTJ~ xoJPmv TPrPZÇ kMKuv kJyJrJ~ @PªJuj TPr @xJ vJymJV YfôPrr Ve\JVre oPûr mäVJrPhr jJK˜T @UqJ KhP~ fJPhr KmÀP≠ ßxJóJr y~ 9A oJYtÇ SAKhj fJrJ mÜífJ-KmmíKf S hJKm-hJS~J \JKjP~KZuÇ KT∂á xrTJPrr TJptâPo yfJv y~ xÄVbjKaÇ kPr 6A FKk´u rJ\iJjLr vJkuJ YfôPr oyJxoJPmPvr TrJr cJT ßhj @uäJoJ @yoh vlLÇ xrTJPrr jJjJ mJiJ xP•ôS 6A FKk´u mJÄuJPhPvr AKfyJPx míy•o xoJPmv WKaP~ mqJkT @PuJzj ‰fKr TPr ßylJ\Pf AxuJoÇ xoJPmv ÊÀr @PVA hKãPe KaTJaMKu ßoJz, C•Pr lKTPrrkMu mJ\Jr, kNPmt TouJkMr mJ\Jr, kKÁPo, ‰hKjTmJÄuJ ßoJz, kj ßoJz CkKYP~ ßk´x TîJm kpt∂ ßuJTJreq yP~ pJ~Ç rJ\iJjLr YfMKhtT ßgPT kJP~ vJkuJYfôPr uJPvr KoKZuÇ ZJ©uLV S kMKuvL fJ§Pmr KvTJr xJiJre oMxKuäPhr yfqJTJ§ KZu ßhPvKmPhPv xmPY IJPuJKYf WajJ ßyÅPa uJU uJU oJjMw xoJPmPv IÄv ßjjÇ TJjJ~ TJjJ~ kNet yP~ pJ~ rJ\iJjLr k´JePTªs vJkuJ YfôPrr K\~JÇ KmTJu ßgPTA @Ajví⁄uJ mJKyjLr xPñ @PªJuj TrPf KVP~ k´Je yJKrP~PZj I∂f 3 \jÇ YJrKhPTr FuJTJÇ SA xoJPmPv xrTJrPT 13 hlJ ßylJ\Pf AxuJPor TotLPhr fMou ít Phr yJouJr KvTJr yP~PZj ßmv TP~T\j TotLÇ M xÄWPwt rePãP© hMm• mJ˜mJ~Pjr FT oJPxr @uKaPoaJo ßhj @uäJoJ kKref y~ mJ~fMu ßoJTJrro, kMrJjJ kj, vJK∂jVr, 5Ka KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLPVr @yoh vlLÇ jJjJ TotxKN Yr kJvJkJKv 5A ßo dJTJ TJTrJAu S j~Jkj FuJTJÇ F xo~ SA FuJTJ~ k´JgtLPhr nrJcMKmr Ijqfo TJre KZu SA Ve\JVre ßWrJS TotxKN Y ßWJweJ ßhj KfKjÇ SAKhj ßylJ\Pfr mÉ k´KfÔJj S lMakJPfr ßhJTJPj nJXYMr S oûÇ Ve\JVre oPûr ßxäJVJjTjqJ uJTLPT KjP~ V· oPû KVP~ fJPhr xogtj \JjJ~ KmFjKk S \JfL~ IKVúxÄPpJPVr WajJ WPaÇ VnLr rJPf ßylJ\Pfr KuPU KmfKTtf yj TgJKv·L yJxjJf @mhMu yJAÇ kJKatÇ Frkr 5A ßo ßylJ\Pf AxuJo dJTJ ImPrJi TotLPhr oKfK^u mJKeK\qT FuJTJ ßgPT xrJPjJr k´goKhPT Ve\JVre oûPT ˝JVf \JjJPuS hs∆ffo TotxKN Y FmÄ dJTJr oKfK^Pu fJPhr KÆfL~ xoJPmPvr CP¨Pv @Ajví⁄uJ mJKyjLr 10 yJ\Jr xhxq IKnpJj xoP~ Im˙Jj kJP ßlPu KmPrJiL huÇ xJrJ mZr @P~J\j TPrÇ ßylJ\Pfr ßWJrS TotxKN Y ßbTJPf YJuJjÇ rJf @zJAaJr KhPT CPòh IKnpJj ÊÀ TPrj kMKuKv kJyJrJ~ @PªJujrf Ve\JVre oPûr TotLrJ hM'Khj @PV ßgPTA xrTJr hNrkJuäJr mJx, ßasj S uû fJrJÇ ßpRgmJKyjLr SA IKnpJPj ßylJ\fTotL, kMKuv, ßvw KhPT kJKT˜JPjr hNfJmJx ßWrJS TrPf KVP~ mº TPr ßh~Ç KT∂á xrTJPrr xm mJiJ CPkãJ TPr KmK\Km xhxqxy mÉ yfJyPfr WajJ WPaÇ FZJzJ KkaMKjr KvTJr yj SA kMKuPvrAÇ Vf 5 ßlms∆~JKr \jfJr ßxsJf ßiP~ @Px dJTJ IKnoMPUÇ kPr mJiq xJÄmJKhTxy @rS IPjPT @yf yjÇ krKhj hMkPM r oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnPpJPV \JoJ~JPfr yP~ ßylJ\fPT IjMoKf ßh~ xrTJrÇ KmTJPu vJkuJ uJumJPVr oJh&?rJxJ~ @v´~ ßj~J @uäJoJ vlLPT xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr YfôPr oyJxoJPmv TPr xÄVbjKaÇ xoJPmPv ßyKuT¡JrPpJPV Y¢V´JPo kJbJPjJ y~Ç ßylJ\Pf pJmöLmj TJrJh§ ßWJweJ TPr @∂\tJKfT IkrJi xÄVbjKar @oLr @uäJoJ @yoh vlLPT @xPf jJ AxuJo FT xÄmJh xPÿuPj hJKm TPr, vJkuJ YfôPr asJAmMqjJuÇ KmTJPuA rJ\iJjLr vJymJV YfôPr mäVJr ßh~J~ rJPf vJkuJ YfôPr rJPf Im˙Jj TPr fJPhr yJ\Jr yJ\Jr TotL vyLh yP~PZjÇ 6A ßo rJPf IqJ¥ IjuJAj IqJKÖKnˆ ßjaS~JTt jJPor FTKa ßylJ\Pfr TotLrJÇ xºqJ~ ßylJ\f TotLPhr kJPv ßylJ\Pf AxuJPor oyJxKYm \MjJP~h mJmMjVrLPT xÄVbPjr mqJjJPr 15-20 \j pMmT fJr lJÅKxr hJKmPf gJTPf hPur ßjfJTotLPhr KjPhtv ßhj ßmVo UJPuhJ rJ\iJjL ßgPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç SAKhj KmFjKk KmPãJn ÊiM TPrÇ xºqJ VzJPfA 15-20 \Pjr ßZJ¢ j~JkPj VJP~mJjJ \JjJ\J TotxKN Y kJuj TPrÇ 8A KmPãJPnr kKrxr mz yP~ pJ~Ç KmPãJPn ßpJV ßh~ v' ßo xÄmJh xPÿuj TPr KcFoKk ßgPT hJKm TrJ y~, v' fÀeÇ mqJKrPTc KhP~ mº TPr ßh~J y~ vJymJPVr vJkuJ IKnpJPj 11 \j Kjyf y~Ç mZPrr pJj YuJYuÇ TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr hJKmPf rJfnr oJ^JoJK^Pf Y¢V´JPor FT S~J\ oJyKlPur mÜífJ~ Im˙Jj TPrj fÀerJÇ pM≠JkrJiLxy \JoJ~JfjJrLPhr ßfÅfPM ur xPñ fMujJ TPr mqJkT xoJPuJKYf KvKmPrr jJPo jJjJ ßxäJVJj ‰fKr TrJ y~Ç ßxäJVJPj yj vJy&? @yoh vlLÇ fPm fJr kã ßgPT hJKm TrJ ßxäJVJPj k´TKŒf yP~ CPb vJymJV YfôrÇ krKhj y~ ßp, fJr mÜmq KmTíf TrJ yP~PZÇ ßvwKhPT 24Pv ßnJPrr @PuJ ßlJaJr xPñ xPñA vJymJV YfôPr \PzJ KcPx’r ßlr vJkuJ YfôPr xoJPmv TrJr ßWJweJ ßh~ yPf gJPTj oMKÜpMP≠r ßYfjJ mMPT iJre TrJ KvÊßylJ\fÇ fPm xrTJPrr mJiJ~ xoJPmv ˙KVf TPr KTPvJr, fÀe-fÀeL, ZJ©ZJ©L ßgPT ÊÀ TPr xm xÄVbjKaÇ ßv´eL-ßkvJr oJjMwÇ SA Khj KmKnjú mJo rJ\QjKfT xÄVbj S KvãJ k´KfÔJj @PªJuPjr xPñ FTJ®fJ ßdC ßfJuJ FT Ve\JVre : ßkJwe TPrÇ fPm 6 ßlms∆~JKr Ve\JVre oPûr KmhJ~L mZPrr Ijqfo @PuJKYf WajJ KZu Ve\JVre @PªJuPjr xPñ FTJ®fJ ßkJwe TrPf KVP~ ßfJPkr oûÇ 5 ßlms∆~JKr xíKÓ yS~J FA oû mZPrr ßvwKhj oMPU kPzj xÄxPhr CkPjfJ ‰x~hJ xJP\hJ ßYRiMrL S kpt∂ KZu @PuJYjJ~Ç fJPhr @PªJuPjr xN© iPr xJPmT mj S kKrPmv oπL c. yJZJj oJyoMhÇ ßvw kpt∂ lJÅKxPf ^MuPf y~ \JoJ~Jf ßjfJ @mhMu xJiJre oJjMPwr ˝f”°Nft IÄv ßj~J~ SA KhPj rJPfA TJPhr ßoJuäJPTÇ IjqKhPT Ve\JVre oPûr TJrPeA @PªJuPjr ßjfífô KjP\Phr yJPf ßj~ ZJ©uLV iNoPTfMr oPfJ @KmntJm WPa ßylJ\Pf AxuJPorÇ ßjfJrJÇ ßjkPgq @PªJuPjr ßjfífô ZJ©uLPVr yJPf FA oû mPºr hJKmPf ßhvmqJkL kJJ \JVre xíKÓ gJTPuS Ve\JVre oPûr @øJ~T TrJ y~ cJ. TPr FA IrJ\QjKfT xÄVbjKaSÇ Ve\JVre oPûr AorJj FAY xrTJrPTÇ 7 ßlms∆~JKr Ve\Jre oPûr KmvõK\“ yfqJTJ§

xPñ FTJ®fJ ßkJwe TrPf ßVPu @S~JoL uLV ßjfJ oJymMmu M @uo yJKjlPT uãq TPr ßmJfu KjPãk TPr \jfJÇ SA KhjA oyJxoJPmv TrJr ßWJweJ ßh~J y~Ç 8A ßlms∆~JKr oyJxoJPmPv uJPUJ oJjMwPT vkg kzJj Ve\JVre oPûr @øJ~T AorJj FAY xrTJrÇ SA KhjA TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr hJKmPf Ve˝Jãr IKnpJj ÊÀ TPr @orJ oMKÜPpJ≠Jr x∂Jj ToJ¥ jJPor FTKa xÄVbjÇ 9A ßlms∆~JKr AorJj FAY xrTJr ßWJweJ ßhj, @PªJuj TotxKN Y 14A ßlms∆~JKr kpt∂ YuPmÇ @PªJujTJrLPhr hJKmr ßk´KãPf SA KhjA @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APjr @Kku xÄâJ∂ FTKa iJrJr xÄPvJiPjr CPhqJV ßj~ xrTJrÇ 10 ßlms∆~JKr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu ßWrJS TrJr ßWJweJ ßh~ @PªJujTJrLrJÇ 11 ßlms∆~JKr @PªJuPjr 7o Khj IKnjm TotxKN Y ßWJweJ ßhj AorJj FAY xrTJrÇ KfKj mPuj, 12 ßlms∆~JKr KmTJu 4aJ ßgPT Kfj KoKja ˜… gJTPm kMPrJ ßhvÇ ßp pJr ˙JPj Kfj KoKjPar \jq hJÅKzP~ gJTPmÇ SA Khj rJPf ßxäJVJjTjqJ uJKTPT oJrir TPr ZJ©uLV ßjfJrJÇ 14A ßlms∆~JKr @PªJuPjr hvo KhPj ßoJomJKf k´\u ô j TotxKN YPf IÄv ßjj k´iJjoπL ßvU yJKxjJSÇ xºqJ~ k´iJjoπL fJr xrTJKr mJxnmj VenmPj FA TotxKN YPf IÄv ßjjÇ 15A ßlms∆~JKr rJ\iJjLr kuämLr Kj\ mJxJr xJoPj UMj yj Ve\JVre oPûr TotL mäVJr rJ\Lm ßyJPxjÇ SA Khj @PªJuj TotxKN Y KmTJu 3aJ ßgPT rJf 10aJ kpt∂ YJuJPjJr Kx≠J∂ ßj~J yP~KZuÇ KT∂á rJPf mäVJr rJ\Lm UMj yS~Jr kr ßlr uJVJfJr @PªJuj YJKuP~ pJS~Jr Kx≠J∂ y~Ç 16 ßlms∆~JKr @PªJuPjr 11fo KhPj Kjyf mäVJr rJ\LPmr \JjJ\J IjMKÔf y~Ç 18 ßlms∆~JKr KmTJPu vJymJV Ve\JVre YfôPr xÄyKf k´TJv TrPf KVP~ IxM˙ yP~ oífqM mre TPrj mäVJr S TJatKM jˆ fKrTMu AxuJo vJ∂Ç 21 ßlms∆~JKr vJymJV YfôPr oyJxoJPmv IjMKÔf y~Ç xoJPmPv aJjJ 33 KhPjr jfMj TotxKN Y ßWJweJ TrJ y~Ç 1uJ oJYt ßgPT 20 oJYt kpt∂ k´KfKa KmnJPV Ve\JVre oPûr kã ßgPT xÄyKf xoJPmv TrJr ßWJweJ ßh~J y~Ç 23 ßlms∆~JKr rJ\iJjLr rJP~rmJ\Jr miqnNKoPf ßmuJ KfjaJ~ xoJPmv S vkg

IjMKÔf y~Ç 1 oJYt vJymJPVr k´\jì Yfôrxy ßhPvr xm Ve\JVre oPû ßmuJ KfjaJ ßgPT k´KfmJhL VJj kKrPmvj TrJ y~Ç 3rJ oJYt kMrJj dJTJr mJyJhMr vJy kJPTt xoJPmv IjMKÔf y~Ç 5 oJYt pJ©JmJzL ßYRrJ˜J~ ßmuJ KfjaJ~ xoJPmv IjMKÔf y~Ç 6 oJYt jJrJ~eVP† Ve\JVre oPûr xÄVbT rKlCr rJKær ßZPu fJjnLr ßoJyJÿh fôTLPT yfqJ TPr hMm• ít rJÇ 7 oJYt rJ\iJjLr ßxJyrJS~JhtL ChqJPjr KvUJ KYr∂Pj v´≠J KjPmhj, xoJPmv IjMKÔf y~Ç 8 oJYt vJymJPVr k´\jì YfôPrr jJrL \JVre xoJPmv IjMKÔf y~Ç 13 oJYt Y¢V´JPo xoJPmv TrJr \jq rSjJ yPu Ve\JVre oPûr VJKzmyr ßljL ßgPT KlKrP~ ßh~ kMKuvÇ 5 FKk´u vJkuJ YfôPr xoJPmv ßvPw ßlrJr kPg ßylJ\Pf AxuJPor TotLrJ Ve\JVre oû nJXJr ßYÓJ TPrÇ Fxo~ Ve\JVre oPûr TotLPhr xPñ ßylJ\Pf AxuJPor TotLPhr xÄWwt y~Ç 6 ßo @Ajví⁄uJ mJKyjL IKnpJj YJKuP~ vJkuJ YfôPr Im˙Jjrf ßylJ\Pf AxuJPor TotLPhr yKaP~ ßh~Ç FTA xPñ ßnJrrJPf Ve\Jre oûS ßnPX ßh~ @Ajví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJÇ mqJKrPTc fMPu KhP~ vJymJV YfôPrr pJj YuJYuS ˝JnJKmT TrJ y~Ç Fr xPñ xPñ aJjJ Kfj oJx iPr kMKuv kJyJrJ~ vJymJV YfôPr Im˙Jj TrJ Ve\JVre oPûr @PªJuPjr ImxJj WPaÇ KT∂á krmftLPf oJjmfJ KmPrJiL IkrJPi \JoJ~JPfr ßjfJPhr oJouJr rJP~r KhjèPuJPf Im˙Jj TPr Ve\JVre oPûr TotLrJÇ 17 ßxP¡’r xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJ~ ßh~Ç xmtPvw 9A KcPx’r KmTJu ßgPT \JoJ~Jf ßjfJ TJPhr ßoJuäJr oífqM kPrJ~JjJ \JKr yPu ßlr vJymJV YfôPr Im˙Jj TPr Ve\JVre oPûr TotLrJÇ 12 KcPx’r TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPrr rJPf @jª CuäJx S KoKÓ KmfrPer oiq KhP~ ßvw y~ vJymJPV fJPhr Im˙Jj TotxKN YÇ

KmvõK\“ yfqJTJrLPhr xJ\J 013 xJPur 18 KcPx’r dJTJr hs∆f KmYJr asJAmMqjJu4 YJûuqTr KmvõK\“ yfqJ oJouJr rJ~ ßWJweJ TPrjÇ

@xJKoPhr @a\Pjr oífqM h§ S 13 \Pjr pJmöLmj TJrJhP§r @Phv y~Ç oífqM hP§ hK§f xm @xJKo ãofJxLj @S~JoL uLPVr ZJ©xÄVbj mJÄuJPhv ZJ©uLPVr \VjúJg KmvõKmhqJu~ vJUJr TotLÇ 2012 xJPur 9 KcPx’r KmPrJiL KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar ImPrJi TotxKN Y YuJTJPu xTJPu jívÄxnJPm TMKkP~ S KkKaP~ yfqJ TrJ y~ kMrJj dJTJr hrK\ ßhJTJKj KmvõK\“ hJvPT (24)Ç xTJPu kMrJj dJTJr KnPÖJKr~J kJPTtr TJPZ FTKa TTPau KmP°Jre WaPu ImPrJi k´KfPrJiTJrL ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ KmPrJiLhuL~ TotLPhr iJS~J TPrjÇ @fKïf kgYJrL KmvõK\“ ßhRPz kJPvr FTKa ßc≤Ju KTîKjPT (PhJfuJ~) @v´~ KjPu ZJ©uLPVr TotLrJ ßhJfuJ~ CPb fJÅPT jJjJ iJrJPuJ I˘ KhP~ KkKaP~-TMKkP~ èÀfr \Uo TPrjÇ kPr yJxkJfJPu fJÅr oífqM WPaÇ Fxm hívq KmKnjú KaKn YqJPjPu k´hKvtf yPu ßhv\MPz k´mu k´KfmJh S KiÑJr SPbÇ KT∂á ÊÀ ßgPTA yfqJTJrLPhr kJr kJAP~ ßhS~Jr jJjJ ßYÓJ YPuÇ yfqJTJP§r hMKhj kr ßTJPfJ~JKu gJjJr kMKuv WajJr xPñ xŒíÜ j~ Foj @a mqKÜPT ßlR\hJKr TJptKmKir 54 iJrJ~ ßV´¬Jr TPrÇ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr xJÄmJKhTPhr mPuj, FrJ KmvõK\“ hJx yfqJr @xJKoÇ KT∂á SA Khj oJouJ fhP∂r xPñ xÄKväÓ dJTJ oyJjVr kMKuPvr TotTftJrJ xJÄmJKhTPhr mPuj, KmvõK\“ yfqJr WajJ~ kMKuv TJCPT ßV´¬Jr TPrKjÇ pJPhr ßV´¬JPrr TgJ muJ yPò, fJrJ ßTC WajJr xPñ xŒíÜ j~Ç k´iJjoπLr ßk´x xKYm @mMu TJuJo @\Jh xÄmJh xPÿuj TPr mPuj, yfqJTJrL ßTCA ZJ©uLPVr ßjfJTotL j~Ç fUj ˝rJÓsoπLS FTA TgJ mPujÇ KT∂á VeoJiqPo FPTr kr FT k´YJr yPf gJPT SA xoP~ iJre TrJ ZKm S yJouJTJrLPhr kKrY~Ç lPu, ZJ©uLPVr TotLPhr xÄKväÓfJ I˝LTJr TrJ Ix÷m yP~ SPbÇ \VjúJg KmvõKmhqJu~ SA ZJ©Phr mKyÏJr TPrÇ k´mu \joPfr YJPk ßVJP~ªJ kMKuv Vf 5 oJYt 21 \Pjr KmÀP≠ IKnPpJVk© hJKUu TPrÇ KmvõK\“ yfqJ oJouJr KmYJPrr uãeL~ ‰mKvÓq yPuJ, KmYJr xŒjú yP~PZ hs∆f; rJ~ ßWJKwf yP~PZ fMujJoNuTnJPm ßmv To xoP~r oPiqÇ Ckr∂á, xJ\J ßkP~PZj ãofJxLj hPur ZJ©xÄVbPjr TotLrJÇ F ßhPv rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ rJ˜JWJPa xJiJre oJjMPwr oífqM r Foj hs∆f KmYJr S FT mqKÜr yfqJr hJP~ Ff ßmKvxÄUqT @xJKor oífqM h§ Ifq∂ Kmru WajJÇ - TJoÀu yJxJj

nmjiPx oífqM r KoKZu Kmi˜ rJjJ käJ\J ßgPT C≠Jr f“krfJ YuPZÇ?ZKm: xJyJhJf kJrPn\24 FKk´u xJnJPrr rJjJ käJ\J ix ÊiM 2013 xJPur j~, KmPvõr AKfyJPx xmPYP~ k´JeWJfL nmjiPxr WajJ KyPxPm ˙Jj ßkP~PZÇ ßoJa k´Je yJKrP~PZj FT yJ\Jr 134 \j; @yf @zJA yJ\JPrr ßmKv, fJÅPhr IPjPT KYrfPr IñyLj yP~ kPzPZjÇ KjPUJÅ\ rP~PZj 323 \jÇ fJÅrJ ‰fKr ßkJvJTKvP·r v´KoT, IKiTJÄvA jJrLÇ 24 FKk´u xTJPu xJnJPr rJjJ käJ\J jJPor @afuJ nmjKa xoNPu iPx kPzÇ nmjKaPf KZu kJÅYKa ßkJvJT TJrUJjJ, FTKa mqJÄT S IPjT ßhJTJjkJaÇ @PVr Khj nmjKaPf lJau ßhUJ ßhS~J~ ßkJvJTv´KoPTrJ @fPï ßmKrP~ pJjÇ KT∂á CkP\uJ KjmtJyL TotTftJ S nmPjr oJKuT ßWJweJ ßhj, SA lJaPu @fKïf yS~Jr KTZM ßjA, nmjKa iPx kzJr ßTJPjJ @vïJ ßjAÇ krKhj yrfJPur oPiqS v´KoTPhr mJxJ ßgPT ßcPT FPj TJP\ ßpJV KhPf mJiq TrJ y~Ç lJaPur TJrPe ßhJTJjkJa ßUJPuKj, mqJÄTKa @PVr KhjA mº ßWJweJ TrJ y~Ç ÊiM ßkJvJT TJrUJjJèPuJA ßUJuJ rJUJ y~ FmÄ v´KoTPhr ßcPT FPj TJ\ TrJPjJ y~Ç nmjKa iPx kzJr KTZM xo~ kPrA @vkJPvr ßkJvJT TJrUJjJèPuJr v´KoPTrJ C≠JrTJP\ ^JÅKkP~ kPzjÇ fJÅPhr xPñ ßpJV ßhj ˙JjL~ oJjMw, S kgYJrLrJÇ UJKu

3 - 9 January 2014

28-29 SURMA

Km±˜ rJjJ käJ\Jr C≠Jr f“krfJ

vJymJPVr Ve\JVre

nJrfTjqJPT VeiwtPer k´KfmJh

yJPf mJ UMK∂-vJmu KjP~ fJÅrJ @aPT kzJ oJjMwPhr C≠Jr TrJr ßYÓJ YJuJjÇ kPr lJ~Jr xJKntx, ßxjJmJKyjL S ß˝òJPxmLrJ @aPT kzJ mqKÜPhr \LKmf Im˙J~ C≠JPrr uPãq ßYÓJ YJuJj, ßxA xPñ fJÅrJ k´YrM oífPhyS ßmr TPr @jPf gJPTjÇ FnJPm k´go kJÅY Khj \LKmf mqKÜPhr C≠JPrr ßYÓJ~ yJfMKzvJmu-UMK∂ mqmyJr TrJ y~Ç F xo~ hM\j C≠JrTotL k´Je yJrJjÇ fJrkr mMuPcJ\Jrxy nJrL pπkJKf KhP~ ±Äx˜Nk xrJPjJr TJ\ ÊÀ y~, YPu 21 KhjÇ hMWat jJr 17 Khj kr IPuRKTnJPm \LKmf C≠Jr TrJ y~ ßrvoJ @ÜJr jJPor FT jJrLPTÇ rJjJ käJ\J nmjKa Z~fuJr IjMPoJhj KjP~ @afuJ TrJ y~, KT∂á ˙JjL~ ßkRrxnJ ßTJPjJ mqm˙J ßj~KjÇ mMP~a krLãJ TPr ß\PjPZ, nmjKa ‰fKrPf KjoúoJPjr KjotJexJoV´L mqmyJr TrJ yP~PZÇ nmjiPxr kr ßhvKmPhPvr oJjMPwr YJPk xrTJr nmPjr oJKuT ßxJPyu rJjJ S fJÅr mJmJ @mhMu UJPuT, ßkRr ßo~r ßrlJfCuqJyxy 21 \jPT ßV´¬Jr TPrÇ KT∂á oJouJr iJrJèPuJ hMmu t , @mhMu UJPuT S ßrlJfCuqJyxy @a\j \JKoPj ßmKrP~ ßVPZjÇ FA hMWat jJr kr ßkJvJTKvP·r v´KoTPhr TotPãP© KjrJk•J KjP~ ßhPv-KmPhPv mqJkT @PuJYjJ y~Ç hMWat jJ~ ãKfV´˜ mqKÜPhr IPjPTA k´Kfv´f M ãKfkNre kJjKjÇ FUPjJ Ijq© xKrP~ rJUJ ±Ä˜Nk ßgPT oJgJr UMKu S yJz-yJK` kJS~J pJPòÇ KcPx’Pr 15 KhPjr

mqmiJPj kgKvÊrJ hMKa oJgJr UMKu S yJz ßkP~PZ ±Ä˜Nk ßgPTÇ nmjiPxr ˙JjKa FUj ßmzJ KhP~ KWPr rJUJ yP~PZÇ ßmzJ~ yJf KhP~ FUPjJ ˝\jyJrJPhr muPf ßvJjJ pJ~, È@oJr x∂JPjr yJK`èPuJ ßkPuS vJK∂ kJmÇ' - @PjJ~Jr ßyJPxj

@∂\tJKfT : nJrf : iwtTPhr oífqM h§ 2012 xJPur 16 KcPx’r KhKuäPf Yu∂ mJPx FT fÀeLr Veiwte S oífqM r kr xJrJ nJrf k´KfmJhKmPãJPn ßlPa kPzÇ2012 xJPur 16 KcPx’r KhKuäPf Yu∂ mJPx FT fÀeLr Veiwte S oífqM r kr xJrJ nJrf k´KfmJh-KmPãJPn ßlPa kPzÇ 2013 xJPur xJrJKa mZr xJrJ nJrf\MPz mqJkT k´KfmJh YPuÇ k´mu \joPfr YJPk nJrPfr jJrL KjptJfjxÄâJ∂ @Aj xÄPvJij TPr IkrJiLPhr oífqM h§ S xPmtJó 20 mZr TJrJhP§r KmiJj TrJ y~Ç KhKuär iwte oJouJr KmYJr j~ oJx YuJr kr 2013 xJPur 13 ßxP¡’r KhKuär FT @hJuf YJr iwteTJrLPT oífqM hP§ hK§f TPrjÇ 53 kOÔJ~


30 ßUuJiMuJ

3 - 9 January 2014 m SURMA

IqJ¥Jrxj ^Pz u§n§ CAK¥\

ßT FKVP~ ßjAoJr jJ ßmu? ßjAoJr Vf KcPx’Prr ÊÀPf oJKhshKnK•T ‰hKjT oJTtJ~ k´TJKvf FTaJ KjmPº muJ yP~KZu, ÈhM\Pjr oPiq fMujJ TrJ FUjA FTaM ßmKv fJzJÉPzJ yP~ pJPmÇ ßjAoJr S VqJPrg ßmPur oPiq kJgtTq yPò, KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJ jJ gJTPu SP~uvoqJj (Pmu) ßYJPUr kuPT huPT K\KfP~ KhPf kJPrÇ KT∂á ßjAoJrPT KjP~ Foj KTZM muJ pJ~ jJÇ' oJTtJr FA o∂Pmqr xPñ IPjPT FTof jJ-S yPf kJPrjÇ KT∂á ßjAoJrPT KjP~ xoJPuJYjJ KbTA YuKZuÇ Vf

KcPx’PrA ßxKPTr KmkPã mJxtJr YqJKŒ~jx KuV oqJPYr @PV ßUJh mJxtJ ßTJY ß\rJPctJ oJKatPjJ muPuj, ÈPjAoJPrr @rS ßVJu TrJ CKYf KZuÇ F oMyNPft fJr KlKjKvÄ KjP~A ÊiM k´vú CbPf kJPrÇ ßoKxr oPfJ ßÛJrJr ßx j~, KT∂á ßkPhsJ, IqJPuKéx xJjPY\ mJ ßxÛ lqJKmsVJPxr oPfJ IPjT ßVJu ßx TrPf kJPrÇ' PTJPYr TgJaJ ßmJi y~ FTaM VJP~ ßuPV gJTPm ßjAoJPrrÇ ßxKPTr KmkPã ßxA oqJPYA TrPuj yqJaKasTÇ kPrr hMA oqJPY @rS 3 ßVJuÇ oJPbA

xoJPuJYjJr \mJm KhPujÇ F ßoRxMo ßgPTA hM\Pjr oPiq fMujJaJ yPòÇ ßT ßmKv nJPuJ-PjAoJr, jJ ßmu? FojKT TUPjJ TUPjJ fJÅPhr KjP~ oJfJoJKf @zJPu ßdPT KhP~PZ ßoKxPrJjJuPhJPTSÇ ßjAoJPrr jMq TqJPŒ @xJ KjP~ IPjT \·jJ-T·jJ KZuÇ ßvw kpt∂ k´J~ kJÅY ßTJKa 70 uJU ACPrJr KmKjoP~ FA lPrJ~JctPT FPjPZ mJxtJÇ fJr krS ßmPur fMujJ~ FA IïaJ KTZMA j~Ç IPjT jJaT, IPjT \u ßWJuJr kr humhPur ßvw xoP~ VqJPrg ßmu KVP~PZj Kr~Ju oJKhsPhÇ

17 mZPrrS ßmKv ßp ßrTct KZu IaMa, jmmPwtr k´go k´nJPf fJ ßnPX ßVuÇ WMo ßgPT CPb IPjPTA ßhUPuj KmvJu mqJkJr WPa ßVPZÇ TqJKrmL~ ßmJuJrPhr fMPuJiMPjJ TPr FTKhPjr KâPTPa hs∆ffo ßxûMKr TrPuj ßTJKr IqJ¥JrxjÇ FfKhj ßp ßrTctaJ KZu vyLh @Kl∑Khr hUPuÇ 1996 xJPu 16 mZr m~Px @Kl∑Kh SKc@APf ßxûMKr TPrKZPuj 37 mPuÇ TJu TMA¿aJCPj oJ© 36 mPu vfT yJÅKTP~ ßxA ßrTPctr oJKuT yPuj KTCA mqJaxoqJj IqJ¥Jrxj, 23 mZr m~PxÇ oJ© 47 mPu 131 rJj TPr IkrJK\f gJPTj KfKjÇ TqJKrmL~ ßmJuJrPhr Skr KhP~ TL ^z ßVPZ, fJ ßmJ^J pJ~ IqJ¥JrxPjr Km±ÄxL mqJKaÄP~Ç YJPrr oJr oJ© Z~Ka, 14Ka Z~Ç fJr oJPj, 131-Fr oPiq IqJ¥Jrxj 108 rJj KjP~PZj hJÅKzP~Ç KjCK\uqJ¥ AKjÄPxr @PrT ßxûMKr~Jj ß\Kx rJAcJr ßp 51 mPu 104 TPrPZj (12Ka YJr S kJÅYKa Z~) ßxKa dJTJ kPz ßVPZ IqJ¥JrxPjr Cjì• mqJKaÄP~Ç rJAcJPrr wÔ hs∆ffo SKc@A ßxûMKr ŸJjÇ FA hM'\j KoPu oJ© 21 SnJPr KjCK\uqJ¥PT ßkRÅPZ ßhj 283-Pf, YJr CAPTPaÇ @PrT SnJr ToPuA oqJYaJ Ka 20 yP~ ßpfÇ míKÓr hÀj 21 SnJPr TPo @xJ fífL~ SKc@APf SP~ˆ AK¥\ 284 fJzJ TrPf ßjPo 124 rJPj gJPoÇ KjCK\uqJ¥ ß\Pf 159 rJPjÇ kJÅY oqJPYr KxKr\ 1-1Ç lroqJPar TgJ mJh KhPu IqJ¥JrxPjr 36 mPu 100 hs∆ffo @∂\tJKfT ßxûMKrÇ FaJ KbT ßp, KjCK\uqJP¥r oJbèPuJ ßZJaÇ fPm IqJ¥Jrxj ßp irPjr oJroMUL ßo\JP\ mqJa TPrPZj fJPf KmPvõr ßp ßTJPjJ ßnjMqPfA fJr mqJPar @WJPf mu xLoJjJ kJr yPfJAÇ 14Ka Z~ ßoPrPZj KfKj, ßrJKyf votJr 16Ka KmvõPrTPctr ßYP~ hMKa ToÇ KjCK\uqJP¥r mqJaxoqJjrJ xmKoKuP~ 22Ka ZÑJ yJÅKTP~PZj pJ @PrTKa KmvõPrTctÇ ßrJKyf IPˆsKu~Jr KmkPã ßp oqJPY 209 TPrKZPuj, nJrf SA oqJPY xmÊ≠ 19Ka Z~ yJÅKTP~KZuÇ KT∂á ßxKa KZu 50 SnJPrr oqJYÇ KjCK\uqJ¥ TJu xmKTZM TPrPZ 21 SnJPrÇ SP~ˆ AK¥P\r AKjÄPxr YfMgt SnJPr oqJYaJ k´KfÆKªôfJyLj yP~ kPz SP~ˆ AK¥\ 19 rJPjA Kfj CAPTa yJrJPjJ~Ç msJPnJ 65 TPrPZj mPaÇ KT∂á ßxA IitvfPTr TJjJTKzS oNuq rAu jJÇ IqJ¥JrxPjr YJrZP~r ^Pz SP~ˆ AK¥\ CPz ßVu UzTMPaJr oPfJÇ xMjLu jJKrj S rKm rJoku hMA ßmJuJrA FT SnJPr YJrKa TPr Z~ y\o TPrPZj IqJ¥JrxPjr Kjht~ mqJKaÄP~Ç oJ© 20 mPu 50 kNet TrJ KTCA mqJaxoqJj 93-Pf ßkRÅPZj 33 mPuÇ Frkr 35 mPu 95Ç KmvõPrTct VzJr \jq kPrr mPu hrTJr KZu kJÅY rJjÇ IqJ¥Jrxj uÄ-PuV KhP~ KmvJu ZÑJ ßoPr ßrTct VzPujÇ @Kl∑Kh yP~ ßVPuj TîJPxr ÈPxPT¥ m~'Ç 1996-Pf jJAPrJKm K\oUJjJ~ KjP\r KÆfL~ oqJPY @Kl∑Kh @∂\tJKfT KâPTPa @VoPjr ßWJweJ KhP~KZPuj 37 mPu ßxûMKr TPr, v´LuÄTJr ßxA ßmJKuÄ @âoePT fMòJKffMò TPr, pJrJ TP~T oJx @PVA ÆLkPhvPT KmvõTJk ß\fJPf xJyJpq TPrKZuÇ ßxKhj @Kl∑Kh ^z ßgPoKZu 102 rJPjÇ TJu jfMj mZPrr k´go xTJPu @Kl∑Kh fJr nJKf\Jr TJZ ßgPT ÈhM”xÄmJhaJ ßkPuj, hs∆ffo SKc@A ßxûMKrr ßrTct fJr yJfZJzJ yP~ ßVPZÇ

ßxKaS humhPur Kmvõ ßrTct VPz (10 ßTJKa ACPrJ)Ç KT∂á ßoRxMPor oJ^JoJK^ FPx hM\j @xPu TfaMTM KhPf ßkPrPZj huPT? xKfq muPf, KcPx’Prr @V kpt∂ FKVP~ KZPuj ßmuAÇ KT∂á FA FT oJPxA ßjAoJr ZJKzP~ ßVPZj ßmuPT, kKrxÄUqJj ßxKaA \JjJPò ß\JrJPuJnJPmÇ FUj kpt∂ ßoRxMPo ßjAoJr ßVJu TPrPZj 10Ka, TKrP~PZj 9KaÇ PmufPm ßVJuA xm j~, oJPb ßTJj ßUPuJ~Jz TfaJ TJptTr nNKoTJ rJUPf kJPrj, ßxaJS KmPmYjJ~ KjPf yPmÇ ßxA KmPmYjJ~ ßmuA FKVP~Ç ßjAoJPrr ßYP~ @aKa oqJY To ßUPuPZj Kr~Ju CAñJrÇ ßVJPuS @PZj KkKZP~Ç KcPx’Pr ßjAoJPrr ßVJu Z~Ka, ßmu

ßTJPjJ ßVJuA kJjKj KmhJ~L mZPrr ßvw oJPxÇ fPm ßVJu TrJPjJ~ ßjAoJrPT ZJKzP~ ßVPZj KfKjÇ k´Kf 65.9 KoKjPa I∂f FTKa ßVJPu ImhJj ßrPUPZj ßmu, ßjAoJPrr ßuPVPZ 88.9 KoKjaÇ fPm hM\Pj FTaJ \J~VJ~ Kou @PZhM\jA FTaJ TPr yqJaKasT TPrPZj YuKf ßoRxMPor F kpt∂Ç Fu TîJKxPTJ~ oMPUJoMKU yP~KZPuj hM\jÇ SA oqJPY ßmuPT ZJKkP~ kJhk´hLPkr @PuJ ßTPz KjP~PZj ßjAoJrÇ FTKa ßVJu TPr, @PrTKa TKrP~ mJPxtPuJjJPT ßfJ K\KfP~PZj (2-1) FA msJK\Ku~JjAÇ SA oqJPY xMKmiJ TrPf kJPrjKj ßmu, 61 KoKja Kjwk´n ßhUJr kr fJÅPT oJb ßgPTA fMPu ßjj ßTJYÇ 2014 TJr yPm-PjAoJr, jJKT ßmPur?


˝J˙q 31

SURMA m 3 - 9 January 2014

ßrJV rP~PZ, vLfTJPu fôPTr @hstfJ rãJ jJ TrPf kJrPu F xo~ fJPhr ßrJPVr k´PTJk ßmPz pJ~Ç vLPf mqmÂf k´xJijLPfS IPjPTr IqJuJK\t yPf kJPrÇ fJZJzJ xMKf TJkPzr kKrmPft CPur TJkz mqmyJr TrPuS F xo~ fôPT IqJuJK\tr k´JhMntJm ßhUJ KhPf kJPrÇ

vLPf xM˙ gJTJ YJA 7vLfTJu oJPjA xKht-TJKv @r yJÅkJKjr @VojLmJftJ j~Ç vLPfr mJ\Jr x~uJm yP~ gJPT ˝J˙qTr aJaTJ vJT-xmK\ @r jJjJ ßoRxMKo luoNPuÇ Fxm UJmJr V´ye TPr @kKj KlPr ßkPf kJPrj yJrJPjJ x\LmfJÇ vLPfr k´TíKf mKetu yP~ SPb yJ\JrS lMPur xoJPrJPyÇ F xo~ ImxraJ fJA FTaM mJVJj kKrYptJr TJP\ uJVJj, FPf oJjKxT k´vJK∂ kJPmj, fJPf IPjT ßrJV @kjJPT n~ kJPmÇ vLPf hrhr TPr ßWPo pJS~Jr n~ ßjA, fJA I· hNrPfô KrTvJr kKrmPft kJP~r @v´~ KjjÇ FPf aJTJS mJÅYPm, mqJ~JPor TJ\aJS yPmÇ vrLraJPT YJñJ TrPf KxVJPra j~, FT TJk ßumM mJ @hJ YJ UJjÇ Kj~Kof ßVJxu TÀjÇ FPf ÊiM mº ßuJoTNk UMPu pJPm jJ, UMPu pJPm k´vJK∂hJ~T ßhPyr hKUjJ \JjJuJaJSÇ vLPfr ßrJV xŒPTt FTaM xfTt ßyJj, k´KfPrJPir mqm˙J TPr rJUMj FUj ßgPTAÇ vLfTJPur KTZM Toj ˝J˙q xoxqJ S fJ ßgPT kKr©JPer CkJ~ fMPu irJ yP~PZ @\PTr ßuUJ~Ç PÛJKmx mJ YMuTJKj FT irPjr kr\LmL ÆJrJ @âoPer lPu F ßrJV ßhUJ ßh~Ç F ßrJPV @XMPur ßVJzJ~, mVPu S ßpRjJPñ, ßoP~Phr ßãP© ßmsPˆr KjPY ßZJa ßZJa hJjJ mJ èKa ßhUJ ßh~Ç èKaèPuJ xJiJref rJPf k´Y§ YMuTJ~Ç YMuTJPu @rJo uJVPuS kPr ßmv \ôJuJPkJzJ TPrÇ YMuTJPjJr TJrPe IPjT xo~ AjPlTvj mJ ßlJÅzJ y~Ç PÛJKmx ßmv ßZJÅ~JPY ßrJVÇ UMm hs∆f F ßrJV FT ßhy ßgPT Ijq ßhPy ZKzP~ kPzÇ vLfTJPu FT KmZJjJ~ IPjPT ßv~Jr TrJ KTÄmJ FPT IPjqr xĸPvt @xJr x÷JmjJ mJPz KmiJ~ F xo~ F ßrJPVr k´JhMntJm ßmPz pJ~Ç KYKT“xPTr krJovt oPfJ SwMi V´ye TrPu UMm hs∆f F ßrJV ßxPr pJ~Ç kJvJkJKv @âJ∂ mqKÜr mqmyJpt K\Kjxk© Vro kJKj KhP~ iMP~ ßluPf yPmÇ FT\Pjr ßÛJKmx yPu kMPrJ kKrmJrPT KYKT“xJ KhPf yPmÇ ßÛJKmxPT ImPyuJ TrPmj jJÇ Fr ßgPT oJrJ®T KTcKj ßrJV yPf kJPrÇ fôT ÊÏ yS~J Qvfq @myJS~J~ fôT ÊÏ yPm FaJA Kj~oÇ fPm xoxqJ yPuJ ÊÏ fôT ßmv YMuTJ~, IPjT xo~ pJ KmrKÜr kptJP~ ßkRÅZJPf kJPrÇ fôPTr KjPY ImK˙f WotV´K∫ WJo KjrxPjr oJiqPo fôTPT ßfuPfPu mJ @hst rJPUÇ KT∂á vLfTJPu ‰mrL @myJS~Jr TJPZ WotV´K∫ krJK\f y~Ç lPu fôPTr @hstfJ mJ oP~ÁJr rãJ~ KmKnjú ßuJvj, KâPor @v´~ KjPf y~Ç F ßãP© IKun IP~u

vLPf KvÊrJ gJTMT xM˙ kNetm~Û FT\j oJjMPwr xMbJo ßhPyr Inq∂Pr KvÊxMun oj uMKTP~ gJTPfA kJPrÇ KT∂á FT\j KvÊr ßhy TUPjJA mzPhr oPfJ xMbJo KTÄmJ ßrJV k´KfPrJiL y~ jJÇ lPu xMPpJV ßkPu xyP\A fJPhr ßhPy jJjJ ßrJV mJxJ mJÅPiÇ vLfTJu FPu Fr oJ©J ßpj @rS ßmPz pJ~Ç F irPjr KTZM ßrJV S fJ ßgPT kKr©JPer CkJ~ fMPu irJ yPuJ-

@kjJPT xmPYP~ nJPuJ xJyJpq TrPf kJPrÇ IPjPT xrJxKr KVäxJKrj mqmyJr TrJ kZª TPrjÇ KVäxJKrPjr @bJPuJ nJm hNr TrJr \jq Fr xPñ KTZMaJ kJKj ßovJPjJ ßpPf kJPrÇ jJrPTu ßfu mqmyJr TrPf kJPrjÇ nJPuJ ßuJvjS @kjJr fôPTr @hstfJ rãJr hJK~fô KjPf kJPrÇ xJmJPjr TJrPe IPjT xo~ fôPTr ÊÏfJ ßmPz pJ~Ç F xo~ oP~ÁrJA\Jr xoí≠ xJmJj mqmyJr TrPf yPmÇ CPuäUq, ßVJxPur krkrA IPjPTr xJrJ vrLr YMuTJPjJr xoxqJ gJPTÇ xJmJj fôPTr IP~Ku nJm hNr TrJr \jq Foj yP~ gJPTÇ F ßãP© ßVJxPur krkrA KTZMaJ ßn\J Im˙J~ xJrJ vrLPr IKun IP~u mJ oP~ÁrJA\Jr ßuJvj uJVJPu nJPuJ lu kJS~J pJ~Ç PbJÅa lJaJ mJ kJ lJaJ PbJÅa lJaJ mJ kJ lJaJ F xoP~ UMm Toj FTKa xoxqJÇ ÊÏfJr TJrPe Foj yP~ gJPTÇ mJ\JPr k´YKuf KukP\u mJ ßnxKuj mqmyJr TPr ßbJÅPar @hstfJ rãJ TrJ pJ~Ç rJ˜JWJPa ßmr yPu ÊÏ @myJS~Jr TJrPe ßbJÅa hs∆f ßlPa pJ~Ç F xo~ IPjPT IùfJmvf K\n ßgPT uJuJ iJr TPr ßbJÅa ßn\JPjJr ßYÓJ TPrjÇ FaJ TrJ ßoJPaS KbT j~Ç ßTjjJ, uJuJ~ KmhqoJj KmKnjú rJxJ~KjT khJgt fôPTr @hstfJ @rS mJKzP~ ßh~Ç kJ lJaJ xoxqJ xJiJref oKyuJPhr ßmKv y~Ç TJkz ßiJ~Jr xo~ xJmJPjr ãKfTr ßljJ oKyuJPhr kJP~ uJPVÇ fJZJzJ TJkz ßiJ~Jr kr ßx ˙JPj hJÅKzP~ ßVJxu TrPuS kJP~r ãKf yPf kJPrÇ fJA TJkz ßiJ~Jr xo~ ßU~Ju rJUPmj ßpj xJmJPjr ßljJ @kjJr kJP~ jJ uJPVÇ TJkz ßiJ~Jr kr ßx ˙Jj nJPuJnJPm ßiJ~Jr kr ßxUJPj hJÅKzP~ ßVJxu TrPmjÇ vLfTJu @xJr xPñ xPñA nJPuJ oP~ÁrJA\Jr Kâo kJP~ mqmyJr TrPmjÇ pJPhr kJ lJaJr k´mefJ ßmKv fJrJ kJrfkPã F xo~ kJP~ xJmJj mqmyJr TrPmj jJÇ KnaJKoj-F xoí≠ vJT-xmK\ k´YMr kKroJPe UJPmjÇ kJ ßmKv ßlPa ßVPu ßx ˙JPj AjPlTvj yPf kJPrÇ k´P~J\Pj KYKT“xPTr krJovt KjjÇ YJozJ CPb pJS~J oJjMw xJPkr oPfJ ßUJux jJ mhuJPuS vLfTJPu IPjPTr yJf-kJP~r YJozJ CPb pJ~Ç Fr KYKT“xJ UMmA xy\Ç k´gof fôPTr @hstfJ rãJr \jq IKun IP~u mJ ßuJvj mqmyJr TrPmjÇ KÆfL~f k´YMr vJT-xmK\ S kJKj UJPmjÇ vJT-xmK\r KnaJKoj-F CkJhJj fôTPT ÊiM jojL~ j~, ßoJyjL~S TPr ßfJPuÇ

UMvKT m˘yLj IxyJ~ oJjMw vLPfr @VoPj UMKv ßyJT @r jJ ßyJT F xo~ UMvKT KT∂á ßm\J~ UMKv y~Ç ÊÏ fôPTA ßpj UMvKTr ˝Pkúr jLzÇ UMvKT hNr TrPf x¬JPy hM'mJr IqJK≤PcjcsJla vqJŒM mqmyJr TrPf yPmÇ KTPaJPmJjJ\u (2%) VsMPkr vqJŒM F mqJkJPr UMm nJPuJ lu KhPf kJPrÇ ßVJxPur @PV oJgJ~ nJPuJnJPm vqJŒM uJKVP~ kJÅY KoKja kr iMP~ ßluPmjÇ nJPuJ TgJ, FT\Pjr mqmyJr TrJ KYÀKj Ijq\j mqmyJr TrPmj jJÇ @kjJr KYÀKj IPjqr ßxRªpt mJzJPjJr kJvJkJKv UMvKTS @ohJKj-rlfJKj TPrÇ kJP~ Vº yS~J vLfTJPu IPjPTr kJP~ hMVtº y~Ç FaJ UMmA KmrKÜTr FTKa xoxqJÇ F xoxqJ ßgPT oMKÜ ßkPf yPu kJ xm xo~ kKrÏJr rJUPf yPmÇ aJjJ Z~ WµJr IKiT xo~ FTA ßoJ\J kKriJj TrJ pJPm jJÇ k´P~J\Pj mJxJ~ ßmv TP~T ß\JzJ ßoJ\J rJUPmjÇ fJrkrS kJP~ Vº yPu k´gPo xJmJj KhP~ kJ iMP~ ßluPmjÇ If”kr FT VJouJ kJKjPf hMA-KfjKa kaJPvr hJjJ ßZPz ßhPmjÇ ßhUPmj kJKj yJuTJ ßmèKj met iJre TrPmÇ FmJr VJouJr kJKjPf 10-15 KoKja iPr kJ cMKmP~ rJUMjÇ FnJPm k´KfKhj kJ cMKmP~ rJUPu @vJ TrJ pJ~ YJr-kJÅY KhPj @kKj kJP~r Vº ßgPT oMKÜ kJPmjÇ FZJzJ pJPhr ßxJKr~JKxx jJoT fôPTr

msKïSuJAKax msKïSuJAKax xJiJref FT oJx ßgPT hMA mZr m~xL KvÊPhr oPiq ßhU pJ~Ç F ßrJPV k´goKhPT KvÊr UMvUMPv TJKv, I· I· xKht ßhUJ ßh~Ç ybJ“ hs∆f võJxk´võJx ßmPz pJ~Ç võJx ßj~J ßgPT võJx ßluPf KvÊr ßmKv TÓ y~Ç lPu mMT lMPu pJ~Ç mMPTr KjPYr IÄv võJxk´võJPxr xo~ ßhPm pJ~Ç jJPTr hM'kJv lMPu SPb, mJÅKvr oPfJ @S~J\ ßmr y~Ç KvÊ UJmJr ßUPf YJ~ jJÇ lPu KjP˜\ yP~ kPzÇ PrJVKa nJArJxWKaf yS~J~ IPjT xo~ FoKjPf nJPuJ yP~ pJ~Ç fPm KvÊr vJrLKrT TÓ ßmPz ßVPu hs∆f yJxkJfJPu KjP~ @xPf yPmÇ ßhUJ pJ~, k´Kf mZr vLfTJPu 10 nJV KvÊ msKïSuJAKax KjP~ yJxkJfJPu nKft y~Ç Fr oPiq k´J~ FT nJV UMm UJrJk Im˙J~ yJxkJfJPu oJrJ pJ~Ç msKïSuJAKax UMm ßZJa KvÊPhr ßrJV yPuS Fr C“x KT∂á mzrJÇ kKrmJPrr mz ßTC xKht-TJKvPf @âJ∂ yPu fJPhr yJÅKYr mJ TJKvr oJiqPo F ßrJPVr \LmJeM KvÊPhr ßhPy k´Pmv TPrÇ fJZJzJ xKht-TJKvPf @âJ∂ mqKÜ KvÊPT @hr TrPu mJ aJY TrPuS KvÊ F ßrJPV xÄâKof yPf kJPrÇ fJA F ßrJV ßgPT KvÊPhr mJÅYJPf yPu kKrmJPrr ßTJPjJ xhxq xKht-TJKvPf @âJ∂ yPu ImvqA oJÛ mqmyJr TrPmj, KvÊPhr xJoPj yJÅKYTJKv ßhPmj jJÇ xPmtJkKr ImPyuJ j~, xKht-TJKvPf @âJ∂ yPu ImvqA hs∆f KYKT“xJ KjPf yPmÇ

xKht-TJKv, võJx-k´võJx ßmPz pJS~J, mMPTr KjPYr IÄv ßhPm pJS~J, VzVz v» yS~J AfqJKh uãe gJPTÇ xm uãe ßoJaJoMKa msKïSuJAKaPxr oPfJ yPuS KjCPoJKj~J~ xJiJref k´Y§ \ôr y~Ç msKïSuJAKaPx \ôr gJPT jJÇ KaTJ KhP~ KjCPoJKj~J k´KfPrJi TrJ pJ~Ç fPm F KaTJ ßTmu FT irPjr \LmJeMPT k´KfPrJi TPrÇ IgY KjCPoJKj~Jr \jq hJ~L \LmJeMr xÄUqJ IPjTÇ xJiJre xKht-TJKvPT ImPyuJ jJ TPr hs∆f KYKT“xJ KjPu KjCPoJKj~J yS~Jr ^MÅKT TPoÇ fPm KjCPoJKj~Jr uãe ßhUJ KhPu KvÊPT ImvqA yJxkJfJPu KjPf yPmÇ ajKxPur k´hJy vLfTJPu IPjT KvÊ ajKxPur k´hJy mJ ajKxuJAKaPx nMVPf kJPrÇ bJ§J FKzP~ YuMjÇ yJ‹J Vro kJKjPf ume KoKvP~ KvÊPT ßUPf KhjÇ IqJK≤KyˆJKoj aqJmPua ßUPf KhPf kJPrjÇ k´P~J\Pj pgJpg oJ©J~ KvÊPT IqJK≤mJP~JKaT ßUPf KhjÇ xKht-TJKv vLPf KvÊrJ I·PfA xKht-TJKvPf @âJ∂ yP~ kPzÇ Fr \jq KmPvw ßTJPjJ SwMPir k´P~J\j ßjAÇ KvÊPT TMxMo Vro kJKj, oiM-@hJ mJ ßumM YJ ßUPf KhjÇ k´P~J\Pj IqJK≤KyˆJKoj SwMi ßh~J ßpPf kJPrÇ IqJ\oJ mJ yJÅkJKj IqJ\oJ IqJuJK\t\Kjf ßrJVÇ fJA FaJ k´KfPrJi TrJA FToJ© k∫JÇ IqJ\oJ k´KfPrJPi KvÊPT iMuJmJKu, bJ§J mJ Vro @myJS~J, TM~JvJ, ßiJÅ~J AfqJKh ßgPT hNPr rJUPmjÇ ßU~Ju TÀj ßTJPjJ UJmJPr @kjJr KvÊr IqJuJK\t xoxqJ mJzPZ, ßx UJmJr FKzP~ YuMjÇ aqJmPua mJ KxrJk ßgPT AjPyuJr nJPuJÇ fJA k´P~J\Pj KvÊPT AjPyuJr mqmyJr TrPf KhjÇ KTZMaJ nJPuJ ßmJi TrPu IqJ\oJr SwMi ßZPz ßhPmj jJÇ ˝· UrPY IfqJiMKjT KYKT“xJ ßkPf KmFxFo ßoKcPTu ACKjnJKxtKaPf (KkK\ yJxkJfJPu) @xPf kJPrjÇ F yJxkJfJPur ÈKx' mäPTr 208 jJ’Jr TPã KmPvwù cJÜJPrr f•ôJmiJPj kKrYJKuf FTKa ÈKvÊ IqJ\oJ ßx≤Jr' rP~PZÇ kJvJkJKv oyJUJKu˙ xrTJrL mãmqJKi yJxkJfJPu \JfL~ IqJ\oJ ßx≤Jr rP~PZÇ - cJ. xJTuJP~j rJPxu PuUT : ßoKcPTu IKlxJr TJKct~JT xJ\tJKr KmnJV mñmºMßvU oMK\m ßoKcPTu KmvõKmhqJu~, vJymJV, dJTJ

KjCPoJKj~J F ßrJPVr xPñ @orJ xmJA To-PmKv kKrKYfÇ F ßrJPV k´Y§ \ôr y~Ç xPñ

oJP~r hMi KvÊr IqJ\oJ ßrJi TPr oJP~r hMi KvÊPhr IqJ\oJ k´KfPrJPi UMmA TJptTr nNKoTJ kJuj TPrÇ KvÊr @a mZr m~x kpt∂ IqJ\oJr ^MÅKT FzJPf YJAPu \Pjìr k´go Z~ oJx ImvqA oJP~r mM PTr hM i UJS~JPf yPmÇ jfMj FT VPmweJ~ F fgq kJS~J ßVPZÇ oJP~r hMPir oiq KhP~ CkTJrL mqJTPaKr~J IqJK≤mKc S ßk´JKaj KvÊr ßhPy ˙JjJ∂Krf y~Ç lPu KvÊr ßhPy k´JTíKfTnJPm ßrJV k´KfPrJi ãofJ VPz SPbÇ IqJ\oJ~ @âJ∂ @a mZr m~xL KTZM KvÊr Skr YJuJPjJ VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, \LmPjr k´ go Z~ oJx pJPhr nJPuJnJPm oJfí hM ê kJj TrJPjJ yP~KZu fJPhr ßmKvr nJPVrA IjqPhr fMujJ~ ßrJV k´KfPrJi ãofJ KZu ßmKvÇ mM PTr hM i KvÊPhr lMxlMPxr TJptãofJS mJKzP~ ßh~ mÉèPeÇ KvÊPhr ßpPTJPjJ ßrJV

ßgPT hNPr rJUPf YJAPu oJP~r mMPTr hMPir KmT· ßjAÇ FmÄ mMPTr hMi KvÊr ßrJV k´KfPrJi ãofJ mJzJ~, ßfoKj IjqJjq ßrJPVr KmÀP≠ pM≠ TrJr ãofJ I\t j TPr KvÊÇ cJÜJrmJKz ßgPT KvÊPT hNPr rJUPf

YJAPu hLWt Khj iPr mMPTr hMi kJj TrJPfA yPmÇ mMPTr hMi kJPjr xMlPur I∂ ßjA, fJ oJ S KvÊ CnP~r \jqAÇ IqJ\oJr KmÀP≠ uzPf YJAPu mMPTr hMi yPf kJPr xmPYP~ nJPuJ k∫JÇ


32 ˝J˙q

3 - 9 January 2014 m SURMA

߈sJPTr ^MÅKT mJKzP~ ßh~ asqJ¿lqJa Pms A Pjr oiqK˙f mJ ßms A Pjr rÜ xrmrJyTJrL rÜjJuL KZÅPz ßVPu IgmJ mäJc Tîa ÆJrJ mäT yPu ßmsAPj IKéP\j S UJhq xrmrJy mJiJV´˜ y~Ç Fr lPu xíÓ Im˙JPT ߈sJT mPuÇ @PoKrTJ~ ߈sJTPT 3 jJ’Jr k´JeWJfL ßrJV KyPxPm KYK€f TrJ yP~PZ FmÄ ßxUJPj k´Kf mZr 7 uãJKiT ßuJPTr oífMq y~Ç kJÅY irPjr UJmJr ߈sJPT @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT mJKzP~ ßh~Ç Fr oPiq assJ¿lqJa IjqfoÇ KYKj S o~hJ oJKUP~ ßfPu nJÅ\J KkbJ, KYkx, ßmATc UJmJr (m≠ CjMPj ßxÅTJ mJ ^uxJPjJ UJmJr), âJTJxt S IjqJjq ßmATc UJmJPr Có oJ©J~ FA asJ¿lqJa rP~PZÇ FZJzJS ßkKˆs, oJKljPxS (PZJa yJuTJ ßTT) k´YM r kKroJPe assJ¿lqJa gJPTÇ as s J¿lqJa yPuJ FT irPjr

yJAPcs JK\PjPac IP~u mJ ßfu, pJ mJKeK\qT ßmTJKrPf Ifq∂ kKrKYf jJoÇ TJre assJ¿lqJa Ào fJkoJ©J~ xKuc Im˙J~ gJPTÇ pJr lPu Fr ÆJrJ ‰fKr UJmJr ßrKl∑\JPraJr mJ Kl∑P\ rJUJr hrTJr kPz jJÇ IKj~j KrÄ, ßl∑û l∑JA FmÄ l∑JAc KYPTj Ifq∂ ^MÅKTkNet UJmJrÇ Fxm UJmJr ßTj ãKfTr? rÜjJuL mäPTr ßãP© asqJ¿lqJPar nNKoTJ k´oJKefÇ rPÜ UJrJk ßTJPuPˆru S KuKkPcr oJ©J TKoP~ asqJ¿lqJa ߈sJPT @âJ∂ yS~Jr ^MÅKT mJKzP~ ßh~Ç jgt TqJPrJKujJ ACKjnJKxt Kar VPmwTrJ \JKjP~PZj, ßpxm oKyuJ k´KfKhj 7 V´Jo assJ¿lqJa V´ye TPrj (2Ka ßcRjJa mJ FTKa ßl∑û l∑JAP~r IPitT) fJPhr vfTrJ K©v nJV ߈sJPTr (APvTKoT aJAk, ßmsAPj rÜ

YuJYu mº yS~J\Kjf TJrPe) ^MÅKT gJPT, pJrJ k´KfKhj 1 V´Jo assJ¿lqJa V´ye TPrj fJPhr fMujJ~Ç Ijq FT VPmweJ~ \JjJ ßVPZ, as s J¿lqJa Ajlî q JPovj FmÄ Kx KrIqJTKan ßk´JKaPjr oJ©J mJKzP~ ßh~, pJ cJ~JPmKax, yJat KcK\x S ߈sJPTr ^MÅKT mJKzP~ ßh~Ç @kKj KT TrPmj? asJ¿lqJPar oJ©J 1 ßgPT 2 V´JPo xLoJm≠ rJUJÇ jJ ßUPu @rS nJPuJÇ lJˆlMc, ßl∑û l∑JA FmÄ IjqJjq l∑JAc UJmJr ßgPT Kmrf gJTJÇ mJxJ~ ‰fKr ßTT, ˚qJé S IjqJjq UJmJr ߈sJT ßrJPi Ifq∂ TJptTrÇ -cJ. KvKær @Pyoh CkP\uJ ˝J˙q S kKrmJr kKrT·jJ TotTfJ PoJPruV†, mJPVryJa

bJ§J ßgPT IqJuJK\t EfM ‰mKYPfsqr ßhv mJÄuJPhvÇ EfMr kKrmftPj @myJS~JrS kKrmftj y~Ç @myJS~Jr F kKrmftPj @oJPhr IPjPTrA ˝JP˙qr Skr Km„k k´KfKâ~J ßhUJ ßh~Ç xJiJref vLfTJPu @oJPhr ßhPv KmKnjú m~Pxr oJjMPwr vLfTJuLj KTZM CkxVt ßhUJ ßh~, ßTJ IqJuJK\t mJ vLf xÄPmhjvLufJÇ @orJ ßhPU gJKT vLf FPuA IPjT KvÊ mJ m~Û mqKÜ ybJ“ IxM˙ yP~ kPzj mJ vLf\MPz IxM˙ gJPTjÇ Fr ßmKvrnJV yP~ gJPT ßTJ IqJuJK\tr TJrPeÇ bJ§J mJfJx, KxVJPrPar ßiJÅ~J, xMVKº, fLms Vº, kK©TJ mJ mAUJfJr iMuJ pJPf oJAa gJPT, lMPur ßreM, ßoJ AfqJKhr CkK˙Kf IPjPTA FPTmJPr xyq TrPf kJPrj jJÇ FxPmr CkK˙Kf võJxTÓ, yJÅkJKj mJ IqJ\oJ, xKht AfqJKhr ßhUJ ßh~Ç Fxm Kmw~PT KYKT“xJ KmùJPjr nJwJ~ FuJP\tj muJ y~Ç Fxm FuJP\tj\Kjf CkxVtPT @orJ IqJuJK\t mPu gJKTÇ xMfrJÄ k´Y§ vLfS IPjPTr \jq FuJP\tj KyPxPm TJ\ TPr FmÄ F TJrPe xíÓ CkxVtPT ßTJ IqJuJK\t muJ y~Ç PTj y~? @oJPhr jJxJrºs S võJxjJuLPf ˚J~MPTJPwr KTZM KrPx¡r @PZÇ F KrPx¡rèPuJ @mJr nqJVJx jJnt (FA ß\JzJ jJnt pJ võJxjJuL S rÜjJuLr oJÄxPkvLr xPïJYj S k´xJrePT C¨L¬ TPr) Fr xPñ xÄpMÜÇ FrA @PV CKuäKUf FuJP\tjèPuJ võJxjJuLr KrPx¡r jJntPT C¨L¬ TPrÇ lPu võJxjJuLr oJÄxPkvLr xPïJYj WPa FmÄ võJxjJuL xÀ yP~ pJ~, fUj ßrJVLr võJxTÓ mJ yJÅkJKj ßhUJ ßh~Ç TJPhr ßmKv y~? xJiJref

msPTJKu mJ xmM\ lMuTKkr èeJèe

TíK©o oJjm fôT ‰fKr \JotJKjr k´UqJf l∑JCjylJr AjKˆKaCPar KaxMq AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr KmùJjLrJ TíK©onJPm YJozJ ‰fKr TrPZjÇ FPãP© fJPhr xJluq muPf ßVPu BwteL~Ç fJrJ FrA oPiq TíK©onJPm oJjm fôT ‰fKrPf xJluq I\tj TPrPZj FmÄ VPmweJVJPr ßoKvPjr oJiqPo ßxA TíK©o fôT ‰fKr TrJ yPòÇ l∑JCjylJr AjKˆKaCPar KaxMq AK†Kj~JKrÄ KmnJPVr k´iJj k´Plxr yJAPT S~JPuPxr ßjfíPfô FA KaxMq lqJÖKrr TJ\ YuPZÇ ßxUJPj ÊiM TíK©o fôT ‰fKrr kJvJkJKv FPT TLnJPm @rS Cjúf TrJ pJ~ ßxaJ KjP~ VPmweJ YuPZÇ fPm FUj kpt∂ fJrJ hMA ˜r KmKvÓ TíK©o fôT ‰fKr TrPf ßkPrPZjÇ nKmwqPf y~PfJ kMPrJkMKr oJjm fôPTr ÉmÉ fôTA fJrJ ‰fKr TrPf kJrPmjÇ Kmw~Ka xKfqA hJÀe ßrJoJûTr KmùJjL yJAPT S~JPuPxr TJPZÇ KfKj muPuj, ÈiÀj @oJr vrLPrr ßTJj IÄv kMPz ßVu KTÄmJ fJr ãKf yPuJ, fJyPu @oJPT y~PfJ TP~T x¬Jy IPkãJ TrPf yPm @oJr jfMj fôPTr \jqÇ @oJr TJPZ FaJ ßTJPjJ UJrJk KTZM j~, mrÄ hJÀe FTKa x÷JmjJÇ' fJr nJwJ~, ÈFUj kpt∂ Fxm Kâo k´P~JV TrJ y~ kÊr YJozJr SkrÇ Fr Igt kÊèPuJPT FA krLãJr \jq TÓ xAPf y~Ç KT∂á Ff krLãJr krS IPjT Kâo mqmyJPrr TJrPe IqJuJK\t xíKÓ y~Ç TJre FA Kâo krLãJ TrJ yP~PZ kÊr SkrÇ @r kÊr fôT @r oJjMPwr fôT FTAnJPm TJ\ TPr jJÇ' PTmu mJ\JPrr Kâo KTÄmJ ßuJvj j~ FA jfMj TíK©o oJjm fôPTr @rS FTKa mz CkTJKrfJ yPò TqJ¿Jr KjP~ VPmweJÇ k´Kf mZr mÉ oJjMw fôT TqJ¿JPr @âJ∂ yPòÇ KmùJjLrJ ßYÓJ TrPZj FA TqJ¿JPrr k´KfPwiT ‰fKr TrPfÇ l∑JCjylJr AjKˆKaCPa ßp TíK©o oJjm fôT ‰fKr yPò fJPf fôPTr TqJ¿JPrr jJjJ KhT KjP~S krLãJKjrLãJ YJKuP~ ßhUJ yPòÇ

S\j ToJPm kJKj

UMm To m~xL mJóJPhr oPiq Fr k´PTJk ßmKv ßhUJ ßh~Ç fPm ßp ßTJPjJ m~PxA yPf kJPrÇ vLfTJPu ßTj ßmKv y~? vLfTJPu ßTj F CkxVt ßmKv y~ fJ FUjS kKrkNetnJPm \JjJ pJ~KjÇ fPm IPjT ßrJVLr xJoKV´T Im˙J krLãJ TPr KTZM K\Kjx KYK¤f TrJ x÷m yP~PZ, ßpoj- @myJS~Jr Im˙J, hs∆f fJkoJ©J FmÄ mJ~MYJPkr kKrmftj, Có @hstfJ ßoJ S oJAPar mÄv Km˜JPrr \jq CkPpJVL mJ vLfTJuLj ßrJPVr TJreèPuJr IjqfoÇ CkxVtèPuJ jJT KhP~ kJKj kPz, jJT YMuTJ~, TJKv, võJxTÓ, mJÅKvr oPfJ @S~J\ ßmr yS~J, mMT ßYPk @xJ AfqJKhÇ TL TreL~? Pp TJrPe F CkxVtèPuJ ßhUJ ßh~ IqJuJK\t ßaˆ TPr TJre Kjet~ TPr fJ kKryJr TPr YuJ CKYfÇ bJ§J mJfJx ßgPT kKr©Je kJS~Jr \jq FT irPjr oMPUJv (KlfiJr oJÛ) mJ oMUmºjL ms P TJKu @xPu ÈxmM \ lMuTKk'Ç ßrJoJj xJosJP\qr ßVJzJk•Pjr @PV ßgPTA AaJKuPf Fr YJKyhJ KZuÇ KmÄv vfJ»LPf AaJKu~JjrJA msPTJKur xPñ kKrY~ TKrP~ ßhj oJKTt K jPhrÇ xmM \ lMuTKk FPhPv FTKa jfMj TKk\JfL~ xmK\Ç vLfTJuLj xmK\r oPiq xmM \ lM uTKk mft o JPj

mqmyJr TrJ ßpPf kJPr, pJ lîJPju TJkPzr ‰fKr FmÄ oMPUr IitJÄvxy oJgJ, TJj ßdPT rJPUÇ lPu mqmyJrTJrLrJ C•¬ Kj”võJx V´ye TrPf kJPrjÇ vLfk´iJj ßhPv xJiJref fJPhr vLfTJuLj KmPvw ßkJvJPTr xPñ FA oJÛ mJ oMPUJv mqmyJr TPr gJPTjÇ xJuKmCaJou AjPyuJr ßj~J ßpPf kJPr, TJre F SwMi CkxVt Kj”xrPe k´go kZªjL~ SwMiÇ hLWtPo~JKh nJPuJ gJTJr \jq ߈rP~c AjPyuJr ßj~J ßpPf kJPrÇ ßp FuJP\tj FPTmJPrA kKryJr TrJ x÷m j~ IgY võJxTPÓr \jq mÉuJÄPv hJ~L, ßpoj- oJAa, ßoJ, ßkJPuj krJV ßreMr nqJTKxj k´P~JV TPr hLWtPo~JKh xM˙ gJTJ pJ~Ç nqJTKxj k≠KfF k≠Kf mqmyJPr TKatPTJPˆrP~Pcr mqmyJr IPjT TPo pJ~Ç lPu TKatPTJPˆrP~Pcr mÉu kJvõtk´KfKâ~J ßgPTS ßryJA kJS~J pJ~Ç KmPvõr IKiTJÄv ßhPv KmPvw TPr Cjúf ßhvèPuJ~ F k≠KfPf KYKT“xJ

@oJPhr ßhPv YJw TrJ yPòÇ xmM\ lMuTKk Ijqxm TKk \JfL~ xmK\r ßYP~ Cjúf kMKÓèe xoí≠Ç kMKÓ KmùJjLPhr oPf, k´Kf 100 V´Jo UJmJr CkPpJVL xmM\ lM uTKkPf 5.5 V´ Jo ßvõfxJr, 3.3 V´Jo ßk´JKaj, 210 KoKuV´Jo KnaJKoj Kx, 3500 @AAC KnaJKoj F rP~PZÇ FZJzJS FPf k´YMr

ßh~J yP~ gJPTÇ mftoJPj Kmvõ˝J˙q xÄ˙JS F nqJTKxj k≠Kfr KYKT“xJPT IqJuJK\t\Kjf ßrJPVr Ijqfo KYKT“xJ mPu IKnKyf TPrjÇ FaJA IqJuJK\t ßrJVLPhr hLWtPo~JKh xM˙ gJTJr FToJ© KYKT“xJ k≠KfÇ @PV iJreJ KZu, IqJuJK\t FTmJr yPu @r xJPr jJÇ KT∂á mftoJPj KYKT“xJ mqm˙Jr CjúKf yP~PZÇ k´goKhPT irJ kzPu IqJuJK\t\Kjf ßrJV FPTmJPr xJKrP~ ßfJuJ x÷mÇ ImPyuJ TrPu FmÄ ßrJV IPjTKhj iPr YuPf gJTPu KjrJo~ TrJ TKbj yP~ kPzÇ Cjúf ßhPvr xm k´P~J\jL~ krLãJ-KjrLãJ S KYKT“xJ mftoJPj mJÄuJPhPvA rP~PZÇ fJA xo~of IqJuJK\t KmPvwPùr krJovt ßj~J CKYfÇ - cJ. ßVJKmª YªshJx KmnJVL~ k´iJj IqJuJK\tIqJ¥ KTîKjTqJu AoMPjJPuJK\ KmnJV vyLh ßxJyrJS~JKhtyJxkJfJu, dJTJ

kKroJe @~rj S TqJuKx~Jo KmhqoJjÇ xmM\ lM uTKk Ifq∂ CkJPh~, xM ˝ JhM S kM KÓTr FTKa xmK\Ç FKa ßYJPUr ßrJV, rJfTJjJ, IK˙ KmTí Kf k´níKfr CkxVt hNr TPr S KmKnjú ßrJV k´KfPrJi ãofJ mí K≠ TPrÇ FPf k´ YM r KnaJKoPjr kJvJkJKv Fr oPiq TqJ¿JrPrJiL CkJhJjS

vrLr xM˙ rJUJr kJvJkJKv S\j ToJPjJr ßãP©S xyJ~T nNKoTJ rJPU kJKjÇ xM˙ gJTJr \jq KhPj @a ßgPT hv VäJx kJKj UJS~Jr krJovt KhP~ gJPTj KmPvwùrJÇ xŒ´Kf aJAox Im AK¥~Jr FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KhPj @a ßgPT hv VäJx kJKj kJj TrPu vrLr xM˙ rJUJr kJvJkJKv S\j ToJPjJr ßãP©S F InqJxKa xyJ~T nNKoTJ rJPUÇ vrLPrr CófJ IjMpJ~L S\Pjr nJrxJoq rãJ~ èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJPr kJKjÇ UJS~Jr @PV 500 KoKuKuaJr kJKj kJj TrPu fJ TqJuKrr oJ©J TKoP~ vrLPrr S\j ToJPf xJyJpq TPrÇ vrLPrr TqJuKr ßkJzJPjJr ßãP©S kJKjr nNKoTJ @PZÇ TqJuKrpMÜ ßTJou kJjLP~r kKrmPft kJKj kJPjr oJiqPo 50 vfJÄv ßmKv yJPr vrLPrr TqJuKr ßkJzJPjJ x÷mÇ F ZJzJ ßmKv ßmKv kJKj kJPj ãMiJ To uJPVÇ FPf TPr UJmJPrr kJvJkJKv ßTJou kJjL~ V´yPer APòS ysJx kJ~Ç kJKjr @rS KTZM CkTJKrfJr TgJS \JjJPjJ yP~PZ F k´KfPmhPjÇ ßUuJ~ kJrhKvtfJ mJKzP~ KhPf kJPr kptJ¬ kKroJPe kJKj kJjÇ WJPor oJiqPo vrLPrr oJ© 2 vfJÄv kJKjS pKh ^Pr pJ~, fPm fJ ßUPuJ~JzPhr kJrlroqJP¿ ßjKfmJYT k´nJm ßlPuÇ KT∂á fJrJ pKh kptJ¬ kJKj kJj TPrj, fPm nJPuJ ßUuPf kJrPmjÇ kJvJkJKv vrLPrr kJKjvNjqfJr ^MÅKT ßgPTS oMKÜ kJPmjÇ IPjPTrA rJf \JVPu krKhj ßo\J\ KmVPz gJPTÇ kJvJkJKv vJrLKrTnJPmS I˝K˜PmJi TPrj fJrJÇ F Im˙J ßgPTS oMKÜ KouPf kJPr kptJ¬ kJKj kJPjÇ F ZJzJ hLWt xo~ iPr @TJvÃoPer TîJK∂ hNr TrPfS èÀfôkNet nNKoTJ rJUPf kJPr kJKjÇ

kJKrmJKrT Tuy KvÊPhr oJgJmqgJ xOKÓ TrPf kJPr páÜrJPÓs xJŒ´KfT FT VPmweJ~ muJ yP~PZ, ˝JoL-˘Lr IgtJ“ kJKrmJKrT TuPyr TJrPe KvÊPhr oJgJmqgJ ßrJPVr xOKÓ yPf kJPrÇ ÈKYuPcsj IqJPcJuPx≤x IqJ¥ ßyPcT' vLwtT FA VPmweJKa 2003 xJu ßgPT 2006 xJu kpt∂ YJuJPjJ yPuS xŒ´Kf Fr luJlu k´TJv TrJ y~Ç FPf muJ y~, ßpxm KvÊ x¬JPy I∂f FTmJr kJKrmJKrT TuPyr KvTJr y~ fJPhr oJgJmqgJ~ @âJ∂ yS~Jr ^ÅáKT IPjT ßmKv gJPTÇ

rP~PZÇ fJA TqJ¿JrPT hNPr rJUPf YJAPu k´KfKhj Kj~o TPr ms PTJKu UJS~J ÊÀ TÀj, Foj krJovt KhPòj KmsPaPjr KmùJjLrJÇ FThu KmsKav KmùJjLr hJKm, fJrJ msPTJKur oPiq Foj FTKa KmPvw CkJhJj @KmÏJr TPrPZj, ßpKa TqJ¿JPrr oPfJ hMrJPrJVq mqJKi ÀPU ßh~Jr ãofJ rJPUÇ


AxuJo iot 33

SURMA m 3 - 9 January 2014

IKm˛eL~ @PUrL YJyJr ßxJ’J

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

\JKTr ßyJxJAj @\JhL

IJu IJTxJ oxK\h

03 \JjM~JrL, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-40 KoKja 12-09 KoKja 02-19 KoKja 04-09 KoKja 05-36 KoKja

04 \JjM~JrL, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-10 02-20 04-10 05-37

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

05 \JjM~JrL, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-10 02-21 04-12 05-38

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

06 \JjM~JrL, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-10 02-22 04-13 05-39

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

07 \JjM~JrL, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-11 02-23 04-14 05-40

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

08 \JjM~JrL, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-39 12-11 02-25 04-15 05-41

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

09 \JjM~JrL, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

06-38 12-12 02-26 04-17 05-42

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

@uäJyr Kk´~ yJKmm yprf oMyJÿh (x.) FA kíKgmLPf ßfwK¢ mZr yJ~Jf ßkP~KZPujÇ Fr oPiq TUPjJA KfKj mz irPjr ßTJPjJ ßrJV mqJKir TmPu kPzjKjÇ TJPlr oMvKrTPhr vf IfqJYJr S KjptJfPjr oJP^S KfKj KZPuj KyoJKhsr oPfJ IKmYuÇ ßvw kpt∂ @uäJyfJ~JuJ oMyJÿh (x.)PT kíKgmL ßgPT CKbP~ ßjPmj fJr @PV ßrJPV @âJ∂ yPujÇ CÿMu oM'PojLjVjS xJyJmJ @\oJAjVj fJPf UMmA Kmowt yP~ kPzKZPujÇ Fr @PV xlr oJPxr ßvw mMimJr KfKj xM˙fJ IjMnm TrPujÇ KfKj @P~vJ KxK¨TJ (rJ.)PT ßcPT muPuj, KmKm @oJr TJPZ @xMj S @oJr TgJ ÊjMjÇ yprf @~vJ (rJ.) ßhRÅPz YPu FPuj FmÄ muPuj, ßy @uäyr rxNu (x.), @oJr mJmJ-oJ @kjJr \jq C“xVt ßyJT, muMj! @oJPT KT \jq ßcPTPZjÇ oyJjmL (x.) muPuj, @P~vJ @oJr oJgJ mqJgJ YPu pJPò FmÄ @Ko xM˙fJ IjMnm TrKZÇ @kKj yJxJj ßyJxJAj S oJ lJKfoJPT @oJr TJPZ ßcPT KjP~ @PxjÇ yprf @P~vJ (rJ.) fJA TrPujÇ rxNu (x.) Fr oJgJ~ kJKj dJuPujÇ fJPT xMªrnJPm ßVJxu TrJPujÇ FA Umr ohLjJr xTu ˙JPj ZJKzP~ kzPuJÇ IPjT xJyJmL FA Umr ßkP~ @jPª @®yJrJ yP~ ßVPujÇ ßTCmJ hJxoMÜ TPr KhPujÇ ßTCmJ Ca hJj TrPujÇ ßTCmJ mÉ hJj xJhTJ TrPujÇ xJyJKmrJS IPjPT rJæMu @uJoLPjr TJPZ ÊTKr~Jr jJoJ\ S ßhJ~J TrPujÇ FaJ KZu xlr oJPxr ßvw mMimJrÇ F\jq FA KhjKaPT @PUrL YJyJr ßxJ’J muJ y~Ç @PUrL Igt ßvw @r YJyJr ßxJ’J yPuJ mMimJrÇ FaJA KZu rxNu (x.) Fr \LmPjr ßvw mMimJrÇ Frkr míy¸KfmJr yPf @mJr IxM˙ yP~ kzPujÇ rxNu (x.) Fr @PV fJÅr kro mºM @uäJyr xJKjúPiq ßkRZJPjJr \jq xTu k´˜MKf xŒjú TPrKZPujÇ FT\j oMxJKlr ßpoj hNrmftL xlPr ßmr yS~Jr @PV xmJr KjTa KmhJ~ ßj~ xm KTZM èKZP~ ßj~Ç pJ ßhPU IjMnm TrJ pJ~ ßp, CKj ßTJPjJ xlPr ßmr yPmjÇ KbT fhsNk oyJjmL (x.) Fr AP∂TJPur @PVA fJÅr KmhJ~ pJ©Jr k´˜MKf ßhPU KjTafo xJyJmLrJ IjMnm TrPf ßkPrKZPuj ßp, rxNu (x.) ßmJi y~ @oJPhr oJP^ @r ßmKvKhj gJTPmj jJÇ ChJyre ˝„k rxNu (x.) k´PfqT ro\JPjr ßvw hvKhj APfTJl kJuj TrPfjÇ k´PfqTmJr ro\JPj oyJjmL (x.) Fr TJPZ K\msJAu (@.) @xPfj FmÄ FTmJr xo˜ TMr@j oyJjmLPT ÊjJPfjÇ @r oyJjmL (x.) S xo˜ TMr@j vrLl K\msJAu (@.)PT FTmJr ÊjPfjÇ KT∂á AP∂TJPur mZr K\msJAu (@.) rxNu (x.)PT hMAmJr ßvJjJPujÇ rxNu (x.) S K\msJAu (@.)PT hMAmJr ßvJjJPujÇ Fr kr KmhJ~ yP\ôr nJwPjr oJP^ KfKj muPuj, @\PTr Khj ßpxo~ ßfJoJPhr oJP^ @Ko FTK©f yP~KZÇ @r y~f ßfJoJPhr oJP^ @Ko FUJPj FTK©f yPf kJrPmJjJÇ FTgJr oJiqPo KfKj fJr KmhJP~r AKñf KhPujÇ Frkr KfKj ßpj xmJr KjTa ßgPT FPT FPT KmhJ~ KjKòPujÇ KfKj SÉPhr k´J∂Pr YPu ßVPujÇ ßxUJPj fJÅr k´Je Kk´~ YJYJ AxuJPor mLr KxkJy xJuJr yprf @oLr yJo\J S SÉPhr pMP≠ vyLh yS~J x•r\j \JjúJfL xJyJmLr Tmr rP~PZÇ rxNu (x.) fJPhr Tmr ß\~Jrf TrPujÇ Fr kr FTKhj \JjúJfMu mJTL Tmr ˙JPj YPu FPujÇ FUJPj TmrmJxLPhr xP’Jij TPr muPuj, @xxJuJoM @uJATMo A~J hJÀ TSKo oM'KoKjjÇ ßy oMKoj xok´hJP~r @xu KjmJPxr IKimJxLVj! @Ko IKf KvWsA ßfJoJPhr xJPg KoKuf yKòÇ Fr kr ybJ“ K\msJAu (@.) @xPuj FmÄ muPuj, ßy rxNu (x.) @uäJy fJ~JuJ @kjJPT vLWsA FA kíKgmL ßgPT YPu pJS~Jr IgmJ @PrJ KTZMKhj FUJPj gJTJr ImTJv KhP~PZjÇ oyJjmL (x.) TUPjJA \JoJ~Jf ZJzJ lr\ jJoJ\ @hJ~ TPrjKjÇ pUj ßgPT \JoJ~Jfm≠ nJPm jJoJ\ lr\ yP~PZÇ xmtPvPw pUj ßmKv IxM˙ yP~ kzPujÇ fUj KfKj xPfr S~JÜ jJoJ\ \JoJ~JPf ßpPf kJPrjKjÇ ßvw ßp

jJoJP\ KVP~PZj fUjTJr Im˙J KZu FojßmuJu @\Jj KhPujÇ KTZMãe kr ßmuJu oyJjmL (x.) ßT FPx cJT KhPuj rxNu (x.) \JoJ~JPfr xo~ yP~PZÇ oyJjmL (x.) muPuj, @Ko ßmJiy~ FTJTL \JoJ~JPf ßpPf kJrPmJjJ fMKo TJCPT ßcPT KjP~ FPxJÇ KfKj yprf @uL IgmJ Ijq FT\j xJyJmL KjP~ FPujÇ oyJjmL (x.) hM'\j xJyJmLr TJÅPi nr KhP~ \JoJ~JPf YPu ßVPujÇ IxM˙fJr TJrPe hJzJPf kJrPZj jJÇ KfKj mxPujÇ @r @mM mTrPT kJPv cJTPujÇ ßmuJuPT ATJof KhPf muPujÇ fUj oyJjmL (x.) muPuj, ßy @mM mTr! fMKo @oJr IjMxrPe jJoJ\ kzPm @r ßfJorJ xmJA @mM mTPrr IjMxrPe jJoJ\ kzPmÇ ßxnJPmA ßvw yPuJÇ FaJ yPuJ ß\JyPrr jJoJ\Ç jJoJ\ ßvPw rxNu (x.) xJymLPhrPT KTZM TgJ muPuj, "PfJorJ ßTC KvrPT Ku¬ yPmjJÇ KmPhv yPf @Vf hNfPhrPT xÿJj TrPmÇ xJmiJj @oJr TmrPT ßfJorJ kM\J TrPmjJÇ ßTjjJ jmL rJxNuPhr Tmr kM\J TPr mÉ \JKf ±Äx yP~ ßVPZÇ Fr kPrr S~JÜ IgtJ“ @xPrr S~JÜ @xuÇ ßmuJu cJT KhPujÇ rxNu (x.) muPuj, ßmuJu! @Ko ßmJi y~ @r \JoJ~JPf ßpPf kJrPmJjJ fMKo yprf @mM mTrPT jJoJ\ kzJPf mPuJÇ pUj jJoJ\ YuKZu fUj rxNu (x.) @P~vJPT muPuj, @P~vJ! É\rJr khtJUJjJ FTaM xKrP~ hJSÇ @Ko jJoJ\rf @oJr xJyJmLPhr TJfJrèKu FTaM ßhUPf YJAÇ @~vJ khtJ xKrP~ KhPu oxK\Phr oPiq rxNu (x.) Fr híKÓ kzPuJÇ xJPg xJPgA oKuj ßYyJrJaJ @PuJPT CØJKxf yPuJÇ @~vJ (rJ.) K\Pùx TrPuj, k´Y§ IxM˙fJr TJrPe @kjJr ßYyJrJaJ oKuj KT∂á @kKj oxK\Phr KhPT fJTJPfA @kjJr ßYyJrJ Cöu yP~ ßVu fJr TJre KT? oyJjmL (x.) muPuj, @Ko ßhUuJo @oJr ImftoJPj @oJr xJyJmLrJ jJoJP\ mqKfâo TPr jJAÇ KbT @oJr of xMªr TPr jJoJ\ kzPZjÇ FA hívq ßhPU @oJr Âh~ TªPr @jPªr KyPuäJu k´mJKyf yP~PZÇ fJA @oJr ßYyJrJ @PuJKTf yP~PZÇ míy¸KfmJr @xPrr jJoJP\r kr yPf @r oxK\Phr \JoJPf ßpPf kJPrKjÇ Frkr iLPr iLPr ßmKv IxM˙ yP~ kzPujÇ ßVJaJ oKhjJ jVrL fUj jLrm-Kj˜»Ç ßxJomJr xMPmy xJKhPT ßmuJPur @\Jj Kj˜…fJ ßnPñ \JKVP~ Khu xmJAPTÇ rxNu (x.) AvJrJ~ l\Prr jJoJ\ @hJ~ TrPujÇ yprf @~vJ (rJ.) muPuj, @oJr É\rJr mJKf ßx xo~ KjPn ßVuÇ oyJjmL (x.) Fr xTu xŒh FA oMÉPft Foj nJPm ßvw yPuJ ßp, mJKf\ôJuJPjJr ßfuaMTMS KZu jJÇ IgtJ“ fJr k´Je k´hLk KjPn pJS~Jr @PVA @PuJr k´hLk KjPn ßVuÇ yprf K\msJAu (@.) FPx muPuj, ßy rxNu (x.)! @kjJPT @uäJy xJuJo KhP~PZjÇ rxNu (x.) fUjA irJiJo yPf KYrKmhJ~ ßjPmjÇ ßoP~ lJPfoJ ßx xo~ UMm TJÅhKZPujÇ oyJjmL (x.) lJPfoJPT cJT KhP~ KT ßpj muPujÇ fJÅr TJjúJ mª yP~ ßVuÇ yprf @P~vJ (rJ.) lJPfoJPT ßcPT muPuj,

ßfJoJr @æJ ßfJoJr TJPj KT muPuj, @r ßfJoJr TJjúJ mº yP~ ßVu? lJPfoJ muPuj, @æJ\Jj @oJPT mPuPZj, oífMqr kr fJÅr kKrmJPrr xmJr oPiq @PV fJÅr xJPg @oJr ßhUJ yPmÇ Fr kr oJuJTMu oCf @\rJAu (@.) @xPujÇ @r FTaM kPrA \Jj Tm\ yPmÇ Frkr rxNu (x.) @x&-xuJf! @x&xuJf!! IoJ oJuJTJf @AoJjMTMoÇ jJoJ\! jJoJ\!! ßfJorJ ßfJoJPhr IiLj˙Phr mqJkJPr xJmiJj gJTPmÇ FA TgJ muPf muPf KYrKjhsJ~ xJK~f yP~ ßVPuj kíKgmLr xmtPv´Ó oyJoJjm @PUrL jmL yprf oMyJÿh (x.)Ç ßnJr jJ yPfA YJKrKhPT @S~J\ Cbu rxNu ßjA! rxNu ßjA!! xmJA ßpj mJTq„≠ yP~ ßVPujÇ KjTafo xTu xJyJmL Umr ßkP~ yJK\r yPujÇ yprf CxoJj (rJ.) FTmJr É\rJr oPiq pJj @mJr ßmr yP~ FPx ßuJTPhr vJ∂ TPrjÇ xJyJmL CjJP~x (rJ.) ßmÉv yP~ ßVPujÇ yprf SoPrr of mz mLr kJVPur oPfJ yP~ ßVPujÇ jJñJ frmJKr ßmr TPr muKZPuj, ßp muPm oMyJÿh (x.) ßjA, @Ko fJr VhtJj CKzP~ KhmÇ F Umr pUj yprf @mMmTPrr TJPZ ßkRZPuJÇ fUj KfKj xMjMy kuäLPf Im˙Jj TrKZPujÇ yprf @~vJ (rJ.) metjJ TPrPZj, @oJr KkfJ yprf @mMmTr (rJ.) FTKa ßWJzJ~ YPz FPujÇ ßWJzJ yPf jJoPujÇ TJPrJ xJPg ßTJj TgJ muPuj jJÇ ßxJ\J É\rJ~ dMTPujÇ rxNPur ßYyJrJ yPf TJkz CbJPujÇ uuJPa YM’j TrPujÇ @r muPuj, ßy Kk´~ mºM! fMKo xKfq AP∂TJu TPrPZJÇ Frkr KfKj ojaJPT KyoJKhsr oPfJ vÜ TPr mJAPr FPx muPuj, ßy \jo¥Ku ßfJoJPhr oPiq pJrJ oMyJÿPhr kN\JKr fJrJ ßvJj, oMyJÿh (x.) AP∂TJu TPrPZjÇ @r pJrJ @uäJyr kN\JrL, fJrJ ßvJj, ßxA @uäJy KYr†Lm, IorÇ KfKj TUPjJ oífMq mre TrPmj jJÇ ßy Sor! bJ¥J ySÇ If”kr KfKj TMr@Pjr ÈIoJ oMyJÿJhMj AuäJ rJxNu' @~Jf kJb TrPuj, pJr Igt yPuJ oMyJÿh (x.) FT\j rxNu ZJzJ @r Ijq KTZM jjÇ fJr @PV mÉ rxNu FPxKZPuj S fJrJS oífMqmre TPrPZjÇ xMfJrJÄ pKh oMyJÿh (x.) AP∂TJu TPrj, IgmJ Kjyf y~Ç fJyPu KT ßfJorJ ßfJoJPhr kNPmtr Im˙J~ (\JPyKu~JPf) KlPr pJPm? yprf Sor (rJ.) muPuj, pUj @mMmTr FA TgJèPuJ muKZPuj S TMr@Pjr @~Jf kzKZPuj fUj @oJr yJf ßgPT frmJKr kPz ßVuÇ iLPr iLPr kJ nJKr yPf uJVPuJÇ ImPvPw @Ko ßmÉv yP~ kPr ßVuJoÇ @PUrL YJyJr ßxJ’J~ pKh @orJ Fxo˜ hívq S TgJèPuJ Âh~ kPa \JVÀT TrfJo fJyPu @oJPhr oj oJjKxTfJr @oMMu kKrmftj S @PuJr CjìLuPj CØJKxf yS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á fJ KT y~? fJA @orJ FmJr @PUrL YJyJr ßxJ’J yPf vkg KjP~ rxNPur UJKa Cÿf yS~Jr uPã fJr k´KfKa xMjúJy mJ @hvtPT @TPz iKr S @oPu K\PªVL VPz fMPu @uäJyr Kr\JoKª yJKxu TKrÇ @uäJy @oJPhr xTuPT ßxA fJSlLT hJj TÀj, @KojÇ


34 IJ∂\tJKfT

3 - 9 January 2014 m SURMA

ßT\KrS~JPur 6 WµJr IKlx, mhKu 9 @ouJ

dJTJ, 30 KcPx’r - 29 KcPx’r, vKjmJr KhKuär oMUqoπL KyPxPm vkg KjP~PZj IrKmª ßT\KrS~JuÇ k´goKhj IKlx TPrPZj 6 WµJÇ fJPfA KhKuä kJKj Cjú~j ßmJPctr k´iJj KjmtJyLxy 9 Cókh˙ @ouJPT mhKu TPrPZj hMjtLKf KmPrJiL @PªJuPjr FA ßjfJÇ IPjT \·jJ-T·jJ, KyxJm-KjTJv, @PuJYjJxoJPuJYjJr kr ßvw kpt∂ xrTJr Vbj Tru ßT\KrS~JPur oJ© FT mZr m~xL hu È@o @hKo kJKat' (FFKk)Ç vKjmJr 45 mZr m~xL ßT\KrS~Ju rJouLuJ o~hJPj vkg V´yPer 2 WµJ kr hMkMr ßhzaJ~ IKlPx ßdJPTjÇ Im˙Jj TPrj xºqJ xJPz xJfaJ kpt∂Ç 6 WµJr IKlPx oMUqoπL xJãJ“ TPrj, KhK· kJKj ßmJPctr k´iJj, Aª´k´˙J VqJx KuKoPac, KhKuä kMKuv TKovjJr KmFx mJxKxr xPñÇ FTA xPñ fJr hPur xhxqPhr KjP~ oKπkKrwPhr hMKa KoKaÄ TPrjÇ IPjT oπL mMP^ ßkP~PZj fJPhr h¬rÇ xJrJKhj fJrJS jJjJ TJ\ S k´Kfv´∆Kfr TgJ \JKjP~PZj xÄmJh oJiqPoÇ KvãJoπL oJKjw KxPxJKi~J KvãJPmJPctr kKrYJuPTr xPñ ‰mbT TPr nKftr ßãP© oqJPj\Po≤ ßTJaJ fáPu KhPf mPuPZjÇ KfKj \JjJj, ÛáPu nKftr ßãP© ßcJPjvj k≠Kf FmÄ jJxtJKrPf nKft k´Kâ~J fJPhr Ijqfo IV´JKiTJr gJTPmÇ oJ© 26 mZr m~Px xJÄmJKhTfJ ßZPz oKπxnJ~ vkg ßjS~J rJUL KmruJ \JjJj, KfKj KhKuär VeiwtPer WajJr kr KfKj xJÄmJKhTfJ ßkvJ ßZPz @o @hKo kJKatPf ßpJV ßhjÇ KfKj hJK~fô ßkP~PZj jJrL S KvÊ TuqJe oπeJuP~rÇ KfKj \JjJj, rJP\qr jJrLPhr KjrJk•J KhPf Imxrk´J¬ ßxjJmJKyjLr TotTftJPhr xJyJpq ßjPmjÇ hJK~Pfôr k´go Khj UJhq S ßpJVJPpJVoπL ßxRrn nrÆJ\ \JjJj, KfKj oπeJuP~ TJ\ nJVJnJKV TPr ßjS~Jr xÄÛíKf k´KfÔJ TrPmjÇ fPm 33 mZr m~xL ßxRrn KxKj~r @ouJrJ fJPT ÈxqJr' mPu cJTJ~ FTaá KmK˛f!

KxKr~J~ xrTJKr mJKyjLr yJouJ~ Kjyf 25 dJTJ, 30 KcPx’r - KxKr~Jr C•rJûuL~ vyr @PuP√JPf ßxjJmJKyjLr @TJv yJouJ~ I∂f 25 \j Kjyf yP~PZjÇ F yJouJ~ KmPvwnJPm ‰fKr ÈmqJPru ßmJoJ' mqmyJr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ xrTJr KmPrJiL FTKa kptPmãeTJrL ßVJÔLÇ vKjmJr @PuP√Jr FTKa xmK\ mJ\JPrr Skr yJouJKa YJuJPjJ y~Ç A≤JrPjPa ˙JjL~ oJjmJKiTJr ßVJÔL AjxJj rJAa S~JPYr ßkJˆ TrJ FT KnKcSPf ßhUJ ßVPZ, kMPz hMoPz-oMYPz pJS~J VJKz ßgPT KZjúKmKòjú uJv ßmr TrPZj ˙JjL~ mJKxªJrJÇ ßmJoJr @WJPf ãKfV´˜ FTKa rJ˜J @vkJPvr nmPjr ±Äx ˜ëPk ßdPT ßVPZ, FrA oPiq FTkJPv KjyfPhr uJv xJKrKhP~ ßrPU ßhS~J yP~PZ, @yfPhr yJxkJfJPu KjPf FT fÀe KY“TJr TPr VJKz @jPf muPZjÇ fPm KnKcSPf ßhUJPjJ WajJèPuJ ˝JiLjnJPm pJYJA TrJ pJ~Kj mPu

\JKjP~PZ r~aJxtÇ pMÜrJ\qKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbj KxKr~Jj Im\JrPnaKr lr KyCoqJj rJAax \JKjP~PZ, vKjmJPrr mqJPru ßmJoJ yJouJ~ I∂f YJrKa KvÊxy 25 \j Kjyf yP~PZjÇ SA ßmJoJr @WJPf FTKa yJxkJfJPur KTZM IÄvS Km±˜ yP~PZ mPu \JKjP~PZ ßVJÔLKaÇ F yJouJ~ @PrJ mÉ @yf yP~PZj FmÄ fJPhr oPiq ßmvT\Pjr Im˙J @vïJ\jT mPu \JKjP~PZj fJrJÇ xJŒ´KfT x¬JyèPuJPf @PuP√J vyr S Fr @vkJPvr FuJTJ~ YJuJPjJ @TJv yJouJ~ TP~vf oJjMw Kjyf yP~PZj mPu hJKm TPrPZ xrTJr KmPrJiL Im\JrPnaKrÇ KxrL~ xrTJPrr kã ßgPT muJ yP~PZ, ßhPvr xmPYP~ mz vyr S FT xoP~r èÀfôkNet mJKe\qPTª´ @PuP√Jr IKiTJÄv ˙Jj hUu TPr rJUJ KmPhsJyLPhr

KmÀP≠ uzJA TrPZ fJrJÇ pMÜrJÓs S oJjmJKiTJr xÄ˙JèPuJ mqJPru ßmJoJ mqmyJPrr KjªJ \JKjP~PZÇ ßmJoJ yJouJr ßãP© F ßmJoJr mqmyJrPT pPgòJYJr mPu metjJ TPrPZ fJrJÇ ßfPur csJo mJ KxKu¥JPrr oPiq KmP°JrT S iJfár aáTrJ nPr mqJPru ßmJoJ mJjJPjJ y~Ç FèPuJ ßTJPjJ KjKhtÓ uãq˙u ZJzJA KmoJj mJ ßyKuT¡JPrr oJu UJuJPxr \J~VJ KhP~ v©∆ FuJTJ~ ßlPu ßhS~J y~Ç SKhPT, ÊâmJr rJ\iJjL hJPoPÛr C•Pr Tá~JuJoCj kmtfoJuJ~ ßxjJmJKyjLr FT ßYJrJPVJ¬J yJouJ~ I∂f 60 \j Kjyf yjÇ KjyfrJ xmJA KmPhsJyL mJKyjLr xhxq mPu \JKjP~PZ Im\JrPnaKrÇ IkrKhPT KjyfPhr ßmxJoKrT jJVKrT mPu hJKm TPrPZ xrTJr KmPrJiL KxKr~Jj jqJvjJu ßTJ~JKuvjÇ Vf hMA-@zJA mZr iPr YuJ KxKr~J VOypMP≠ F kpt∂ FT uJPUrS ßmKv oJjMw Kjyf yP~PZjÇ

nuPVJV´JPh @mJr @®WJfL yJouJ, FmJr Kjyf 14 31 KcPx’r - rJKv~Jr C•r TPTvJx IûPur nuPVJV´ Jh vyPr @mJrS @®WJfL yJouJ yP~PZÇ FTKa asKumJPx (KmhMqPf YuJ mJx) 30 KcPx’r, ßxJomJr k´Y§ KmP°JrPe I∂f 14 \j Kjyf S 20 \j @yf y~Ç FTA vyPrr k´iJj ßruPˆvPj @PVr Khj @®WJfL KmP°JrPe 17 \j k´Je yJKrP~KZuÇ nuPVJV´Jh vyPr F mZPrr @PV xJŒ´KfT xoP~ ßTJj ßVJuPpJPVr jK\r KZu jJÇ kr kr hMKhj

YJuJPjJ yJouJ hMKa ßVJaJ ßhvPT yfn’ TPr KhP~PZÇ nuPVJV´JPhr IhNPr ßvJKY vyPr @VJoL 7 ßlms∆~JKr ßgPT ÊÀ yPm vLfTJuLj IKuKŒTÇ F Im˙J~ hlJ~ hlJ~ xπJxL yJouJr WajJ~ KjrJk•Jmqm˙J KjP~ CPÆV ‰fKr yP~PZÇ Àv ßk´ KxPc≤ n& uJKhKor kM Kfj ßhv\M Pz KjrJk•Jmqm˙J ß\JrhJr TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ rJKv~Jr xπJxKmPrJiL \JfL~ TKoKa \JjJ~, asKumJPx KmP°JreKa WPa ˙JjL~ xo~ xTJu xJPz

@aaJ~Ç x÷mf FKa KZu ßmJoJ yJouJÇ fPm F mqJkJPr Km˜JKrf fgq ßoPuKjÇ fh∂ TotTftJrJ Vf ßrJmmJPrr yJouJr \jq FT\j jJrL @®WJfLPT xPªy TrPuS ßxJomJPrr yJouJTJrL FT\j kMÀw KZPuj mPuA iJreJ TrPZjÇ yJouJr KvTJr asKumJxKar xJoPjr IÄv S ZJh ZJzJ mJKT IÄv Km±˜ yP~PZÇ rJKv~Jr fh∂ TotTftJrJ F mqJkJPr KmPvw IjMxºJj ÊÀ

TPrPZÇ fh∂ TKoKar oMUkJ© n&uJKhKor oJrKTj mPuj, hMKa yJouJr WajJr oPiq ßpJVxN© rP~PZÇ C•r TPTvJx IûPu ßTªsL~ mJKyjLr KmÀP≠ pM≠rf T¢r AxuJok∫LrJ xJŒ´KfT KmKnjú xπJxL yJouJ~ \Kzf mPu iJreJ TrJ y~Ç ßYPYPjr KmPhsJyL ßjfJ hTM CoJrn Vf \MuJAP~ IjuJAPj k´TJKvf FT KnKcS mJftJ~ mPuj, vLfTJuLj IKuKŒPTr @xr n¥Mu TrPf \KñrJ ÈxPmtJó vKÜ' TJP\ uJVJPòÇ


IJ∂\tJKfT 35

SURMA m 3 - 9 January 2014

nJrPf kroJeM ßmJoJ KmP°JrPer kKrT·jJ KZu \KñPVJÔLr KmPvõr ßpPTJPjJ TKŒCaJPr dMTPf kJPr FjFxF 31 KcPx’r - oJKTtj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙Jr (FjFxF) FTKa ßVJkjL~ ACKja rP~PZ, pJrJ KmPvõr xm TKŒCaJPr k´Pmv TrPf kJPrÇ ÊiM fJ-A j~, TPbJr KjrJk•Jr oPiq gJTJ KmKnjú fgqS xÄV´y TrPf kJPr SA ACKjaÇ Inq∂rLe jKgr mrJf KhP~ Vf ßrJmmJr mÉu k´YJKrf \JotJj xJoK~TL ßcr K¸PVu FA Umr k´TJv TPrPZÇ Pcr K¸PVu-Fr k´KfPmhPj \JjJPjJ y~, FjFxFr SA ACKjPar jJo ßaAurc IqJTPxx IkJPrvjx (KaFS)Ç è¬YrmíK•r ßVJkj pπ mqmyJr TPr TKŒCaJr KxPˆPo k´Pmv TPr fgq YMKr TPr KaFSÇ k´KfPmhPj FA ACKjaPT ÈyqJTJrPhr FKua Kao' KyPxPm IKnKyf TrJ yP~PZÇ oJKTtj FT\j ßVJP~ªJ TotTftJ mPuj, FA ACKja ßVJP~ªJKVKr TrJr ßãP© pMÜrJPÓsr AKfyJPx xmPYP~ èÀfôkNet FTKa vJUJ, pJ @PV ßhUJ pJ~KjÇ FKhPT ßcr K¸PVu-Fr k´KfPmhPjr \mJPm FTKa KmmíKf KhP~PZ FjFxFÇ KmmíKfPf muJ y~, KaFS FTKa KmPvw \JfL~ xŒhÇ FKa FjFxFPT \JfL~ KjrJk•J S oJKTtj Ko©Phr rãJr \jq xJogqtmJj TPr fMPuPZÇ ßcr K¸PVu Fr @PV FjFxFr @PuJKYf xJPmT YMKÜKnK•T TotL FcS~Jct ß˚JPcPjr mrJf KhP~ oJKTtj j\rhJKrxÄâJ∂ ßVJkj jKg k´TJv TPrKZuÇ FmJPrr jKg @ÄKvTnJPm ß˚JPcPjr xyPpJVL mPu kKrKYf urJ k~asJPxr TJZ ßgPT kJS~JÇ Vf ÊâmJr KjCA~PTtr FTKa @hJuf oJKTtj xrTJPrr j\rhJKrPT ‰mi mPu ßWJweJ TPrPZjÇ Fr @PV S~JKvÄaPjr FTKa @hJuf FA j\rhJKrPT ÈIxJÄKmiJKjT' mPu Àu KhP~KZPujÇ

ßumJjjPT 300 ßTJKa cuJPrr ßxRKh o†MKr 31 KcPx’r - ßumJjPjr ßxjJmJKyjLr \jq 300 ßTJKa oJKTtj cuJPrr o†MKr xyJ~fJ ßhPm ßxRKh @rmÇ ßumJjPjr ßk´KxPc≤ oJAPTu xMPuoJj ßrJmmJr FT ßaKuKnvj nJwPe F TgJ \JKjP~PZjÇ VJKzPmJoJ yJouJ~ Kjyf xJPmT oπL ßoJyJÿh YJfJyr hJlPjr kr ßk´KxPc≤ xMPuoJj SA nJwPe mPuj, xπJxKmPrJiL uzJAP~ ßxRKh xyJ~fJ TJP\ uJVPmÇ Pk´KxPc≤ xMPuoJj CPuäU TPrj, ßumJjPjr AKfyJPx FKaA xmPYP~ mz IPïr o†MKr kJS~Jr WajJÇ F Igt l∑J¿ ßgPT I˘ ßTjJr TJP\ UrY TrJ yPmÇ FPf xπJxmJh hoj S IP˘r Km˜Jr ßrJPi ßxjJmJKyjL KmPvw xMPpJV kJPmÇ ßumJjjPT ßxRKh @rPmr F xyJ~fJ ßhS~JPT ArJPjr k´nJm ToJPjJr xM¸Ó ßYÓJ KyPxPm ßhUJ yPòÇ vKÜvJuL Kv~J mJKyjL Ky\mMuäJyr oJiqPo ArJj ßumJjPjr Skr mqJkT k´nJm m\J~ ßrPUPZÇ yJouJ~ Kjyf xMKjú oMxKuo ßjfJ YJfJy KZPuj KxKr~Jr Kv~J ßk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh FmÄ fJÅr xogtT Ky\mMuäJyr FT\j T¢r xoJPuJYTÇ KxKr~J~ YuoJj uzJA KjP~ kr¸rKmPrJiL Im˙Jj KjP~PZ ßxRKh @rm S Ky\mMuäJyÇ KmPväwPTrJ oPj TrPZj, ßk´KxPc≤ xMPuoJj SA mÜPmqr oiq KhP~ kPrJãnJPm ßumJjPjr rJ\jLKfPf FTKa ¸vtTJfr KmwP~r (Ky\mMuäJyr IKj~Kπf ãofJ) k´Kf AKñf TPrPZjÇ Ky\mMuäJy mJvJr @u-@xJPhr kPã xKâ~ rP~PZÇ Kmw~Ka KjP~ k´KfPmvL KxKr~Jr xPñ ßumJjPjr xŒPTt aJjJPkJPzj YuPZÇ ßxRKh @rm Ky\mMuäJyr KmPrJiL kã KxrL~ xMKjú KmPhsJyLPhr k´Kf xogtj KhPòÇ F ZJzJ KxKr~Jr kKÁoJk∫L ß\JPar k´KfS ßxRKh xogtj rP~PZÇ KxKr~J pM≠ KjP~ ßumJjPj Kv~J-xMKjú KmPrJi fMPñ CPbPZÇ ßhvKaPf F kpt∂ F KjP~ TP~T hlJ xπJxL yJouJ yP~PZÇ ßoJyJÿh YJfJy Vf ÊâmJr FT VJKzPmJoJ yJouJ~ Kjyf yjÇ yJouJ~ @rS Z~\j Kjyf S I∂f 50 \j @yf y~Ç fPm Ky\mMuäJy mJ KxKr~J ßTCA SA yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrKjÇ FKhPT lrJKx ßk´KxPc≤ l∑JÅPxJ~J SuJÅh mPuPZj, fJÅr ßhv ßumJjPjr TJZ ßgPT ßTJPjJ rTo IP˘r YJKyhJ FPu xJzJ ßhPmÇ

31 KcPx’r - nJrPfr è\rJa k´PhPvr xMrJPa kJroJeKmT KmP°JrPer kKrT·jJ TPrKZu ßhvKar \Kñ xÄVbj AK¥~Jj oM \ JKyKhjÇ nJrfL~ F \KñPVJÔLr @ûKuT k´iJj @yPoh \JrJr KxK¨mJ√J SrPl A~JKxj nJaTJu xŒ´Kf ßhvKar ßVJP~ªJ KmnJPVr TJPZ YJûuqTr F fgq ˝LTJr TPrPZjÇ ßxJomJr F Umr k´TJv TPrPZ aJAox Im AK¥~JÇ YuKf mZPrr 27 @Vˆ nJaTJuPT ßjkJPur ßkJUrJ ßgPT ßV´lfJr TrJ yP~KZuÇ fJrkr ßgPT nJrPfr ßVJP~ªJxÄ˙JèPuJ âoJVf fJPT K\ùJxJmJh TPr @xPZÇ K\ùJxJmJPhr oMPUA KfKj F TgJ \JKjP~PZj mPu KmKnjú fh∂ k´KfPmhPjr mrJf KhP~ KjKÁf TPrPZ nJrPfr xÄmJhk© aJAox Im AK¥~JÇ nJaTJu fh∂TJrLPhr \JKjP~PZj KfKj huKar kJKT˜Jj IûPur k´iJj Kr~J\ nJaTJuPT KYKbr oJiqPo FTKa ßZJa kJroJeKmT ßmJoJr mqm˙J TrJr IjMPrJi TPrKZPujÇ Fr kKrPk´ K ãPf Kr~J\ \JKjP~KZPuj, ÈkJKT˜Jj ßgPT ßp ßTJPjJ KTZMr mqm˙J TrJ Ix÷m KTZMA j~Ç' fh∂ k´KfPmhj ßgPT A~JKxPjr mÜmq xŒPTt \JjJ ßVPZ, KfKj mPuPZj kJroJeKmT ßmJoJr oJiqPo @âoe TrJ x÷m mPu Kr~J\ @oJPT KjKÁf TrJr kPr @Ko fJPT IjMPrJi TPrKZuJo @oJPT FTKa kJroJeKmT ßmJoJ kJbJPjJr \jqÇ fUj

xMrJPa ßmJoJ KmP°JrPer lPu oMxuoJjrJS oJrJ ßpPf kJPr mPu Kr~J\ @vÄTJ k´TJv TrPu @Ko oxK\hèPuJPf ßkJˆJr uJVJPf ÊÀ TKrÇ oMxuoJjrJ ßpj fJPhr kKrmJr KjP~ hs∆f vyr ßZPz YPu pJ~, ßfojaJA KjPhtv TrJ yP~KZu ßkJˆJPrÇ KT∂á ßVJP~ªJ xÄ˙JèPuJr TzJ j\rhJKrr lPu Vf @Vˆ oJPx A~JKxjPT ßV´lfJr TrJr lPu fJPhr FA kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrJ @r x÷m yP~ SPbKjÇ CPuäUq, xMrJa Iûu mrJmrA A~JKxPjr hUPu KZu FmÄ 2008 xJPu KhKuä , \~kM r FmÄ @yPohJmJPh @Kfl @KoPjr xPñ xKÿKuf k´ P YÓJ~ iJrJmJKyT ßmJoJ KmP°JrPer xo~ 27Ka ßmJoJ ‰fKrr xPñS \Kzf KZu A~JKxjÇ fh∂ TotTftJPhr hJKm, A~JKxj KjP\A AK¥~Jj oM\JKyKhPjr ßmJoJ KmPvwù KZPuj FmÄ KfKj ßV´lfJr yS~J~ fJ huKar ßmJoJ f“krfJ~ mz irPjr k´ n Jm ßlPuPZÇ AK¥~Jj oM\JKyKhPjr FA ßjfJ kJKT˜JPj huKar TotLPhr xJoKrT mJKyjLr @hPu k´Kvãe ßh~Jr mqJkJPr KjKÁf TPrPZj, pJ ßgPT KjKÁf yS~J pJ~ ßp kJKT˜JPjr xyJ~fJ~ \KñPhr ßmv @iMKjT k≠KfPf k´Kvãe ßh~J y~Ç huKar xhxqPhr kJKT˜JPj KTnJPm k´ K vãe ßh~J y~ F xŒPTt Km˜JKrf fgqr A~JKxj \JKjP~PZj, È50 KhPjr FA k´ K vãe YuJTJuLj xoP~

TotLPhr xTJPu KkKa TrJPjJ y~, fJrkr I˘ irJ FmÄ ßmJoJ KmP°JrPer k´Kvãe ßh~J y~Ç FZJzJS Kk˜u, KrnumJr, FPT47 Fr oPfJ KmKnjú I˘xy KmKnjú nJrfL~ I˘ ßpoj FuFoK\, FxFu@r, ˚JAkJr rJAPlu AfqJKh KhP~S \Kñ xhxqPhr k´Kvãe ßh~J y~Ç FT irPjr TJPuJ rPXr KmP°JrT \JfL~ hs m q KkAKgs F FmÄ KxPlJr, KxKgs, KaFjKa AfqJKh kKrYJujJ TrJr k´KvãeS ßh~J y~Ç kJKT˜Jj ßgPT ßp ßTJPjJ KTZMr mqm˙J TrJ x÷m u AK¥~Jj oM\JKyPhr (@AFo) xJPmT k´iJj A~JKxj nJaTJu fJr kJKT˜JKj k´ i Jj Kr~J\ nJaTJuPT K\Pùx TPrKZPuj, ÈKmP°JrPer \jq kroJeM ßmJoJr mqm˙J TrJ pJPm KTjJ' u C•Pr kJKT˜Jj ßgPT ßp ßTJPjJ KTZMr mqm˙J TrJ x÷m mPu \JKjP~KZPuj Kr~J\ u A~JKxj Kr~J\PT kroJeM ßmJoJ kJbJPjJr \jq mPuKZPuj u Kr~J\ jJrJ\ KZu, TJre KmP°JrPe oMxuoJjrJS orPfJ u oMxuoJjPhr hs∆f xMrJa fqJPVr \jq oxK\h-oJhs J xJ~ ßkJˆJr KmKu TrPf ßYP~KZu A~JKxj u A~JKxj ßV´lfJr yS~J~ ßx kKrT·jJ mJ˜mJ~j y~Kj

@o@hKor k´go k´JK¬ KhKuäPf KmjJoNPuq kJKj 31 KcPx’r - KjmtJYjL AvPfyJPr ßh~J TgJ rJUu @o-@hKo kJKatÇ vft xJPkPã KhKuäPf FmJr kJKj KouPm KmjJoNPuqÇ oMUqoπL IrKmª ßT\KrS~JPur xPñ ßxJomJr KmTJPu FT ‰mbPTr kr KhKuä kJKj ßmJPctr frPl \JjJPjJ y~, oJPx 20 yJ\Jr KTPuJKuaJr IgtJ“ ‰hKjT k´J~ 666 KuaJr kJKj KhKuämJxLPT KmjJoNPuq xrmrJy TrJ yPmÇ fPm F ßãP© kJKjr KoaJr gJTJ mJiqfJoNuTÇ kJvJkJKv kJKj mqmyJPrr ßmÅPi ßh~J oJ©J IKfâo TrPuA èjPf yPm kMPrJ hJoÇ jfMj mZPrr k´go Khj (1 \JjM~JKr) ßgPT @kJff 31 oJYt kpt∂ FA KmjJoNPuqr kJKj KouPm mPu k´vJxKjTnJPm \JjJPjJ yP~PZÇ oJ© KfjKhj yu KhKuär ãofJ~ mPxPZ ßT\KrS~JPur huÇ Fr oPiqA Foj Kx≠JP∂ pJrkrjJA UMKv KhKuär @o-@hKoÇ fPm ßoJaJ IÄPTr FA nftMKTr hJ~ TLnJPm ßoaJPjJ yPm, fJ KjP~S xÄv~ rP~PZ KmKnjú oyPuÇ vrLr KbT ßjA mPu FKhj hlfPr pJjKj oMUqoπL IrKmª ßT\KrS~JuÇ xTJPu KjP\A aMAaJPr \JKjP~KZPuj, @\ IKlx pJS~J UMmA \ÀKr KZuÇ kJKjTr KjP~ Kx≠J∂ ßWJweJ TrJr TgJ ßnPmKZuJoÇ KT∂á Foj KhPj IxM˙ yuJo! Frkr KbT y~, fJr mJxnmPjA kJKj ßmJPctr xPñ ‰mbT yPmÇ ßxA oPfJ KmTJu 4aJ jJVJh ßT\KrS~JPur mJKzPfA ‰mbT mPxÇ WµJUJPjPTr ßxA ‰mbT ßvPw KhKuä kJKj ßmJPctr vLwt ˙JjL~ TotTftJrJ FA Kx≠JP∂r TgJ \JjJjÇ Kfj oJx kr ßlr FA Kmw~Ka kMjKmtPmYjJ TrPf ‰mbT yPm mPu \JKjP~PZj fJrJÇ K\KjC\Ç FKhPT KhKuä KjmtJYPj @vJjMÀk xJlPuqr kr FmJr TuTJfJ~ xhxq xÄV´Py jJou @o-@hKo kJKat FFKkÇ ßrJmmJr TuTJfJr iotfuJ~ xTJu ßgPTA FFKkr kã ßgPT xrJxKr xhxq xÄV´y IKnpJj ÊÀ y~Ç ßxJomJrS kMPrJhPo YPuPZ FA TJptâoÇ xKY© kKrY~k© ßhKUP~ FFKkr frPl ßh~J @Pmhjk© kNre TPr k´J~ YJrv oJjMw hPur xhxqkh V´ye TPrj mPu \JjJ ßVPZÇ krmftLPf Fxm xhxqrJA ß\uJ FmÄ mäT ˜Pr KVP~ hPur yP~ k´YJr YJuJPmÇ TP~TKhj @PVA kKÁomPñr yJSzJ, ÉVKu ß\uJr ßmvTP~TKa \J~VJ~ xhxq xÄV´y IKnpJPj ßjPoPZ FFKkÇ SA hMA ß\uJ ßgPT vkJÅPYT xhxq \MPaPZ mPu hPur kã ßgPT \JjJPjJ yP~KZuÇ FFKkr TotL r†jJ KxÄ xJl \JKjP~ KhPuj, @orJ FUJPj rJ\jLKf TrPf @KxKj, hMjtLKfoMÜ k´vJxj VzJr uPãqA @oJPhr FA TotxNKY, Fr xPñ rJ\jLKfr ßTJPjJ ßpJV ßjAÇ


36 xJãJ&TJr

3 - 9 January 2014 2013 m SURMA

mJÄuJPhv FUj TJPuJ IiqJ~ kJr TrPZ

- lJÀT ßYRiMrL

K˙KfvLu mJÄuJPhvA YJ~ KmvõxŒ´hJ~ - voPxr oKmj ßYRiMrL

mJÄuJPhPvr KjmtJYj S rJ\QjKfT xÄTa @∂\tJKfT kKro§Pu TL k´nJm ßluPf kJPr, TLnJPm ßhPv FTKa xM˙ rJ\QjKfT kKrPmv KlPr @xPf kJPr, ßx KmwP~ TgJ mPuPZj xJPmT krrJÓsxKYm lJÀT ßYRiMrL S xJPmT krrJÓsxKYm voPxr oKmj ßYRiMrLÇ xJãJ“TJrKa k´go IJPuJr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJÇ k´vú : @∂\tJKfT kKro§u ßgPT KT mJÄuJPhv KmKòjú yP~ kzu? C•r : @Ko ßfJ oPj TKr, @∂\tJKfT ßãP© mJÄuJPhPvr nJmoNKft ßp Im˙J~ KVP~ hJÅKzP~PZ, FfaJ KjPY @r TUPjJ jJPoKjÇ 1972 ßgPT 1982 FmÄ 1986 ßgPT 1992 xJu kpt∂ @Ko TNaQjKfT hJK~fô kJuPjr \jq ßhPvr mJAPr KZuJoÇ KmPhPv mPx mJÄuJPhPvr nJmoNKftr SbJjJoJ uã TPrKZÇ IPjTaJ v´JmPer ßoPWr oPfJÇ KT∂á FmJr pJ yPuJ, x÷mf @r TUPjJA fJ y~KjÇ FUJPj CPuäU TrJ k´P~J\j ßp ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhv KZu FT Km˛~Ç @oJPhr ˝JiLjfJr hMKa oJAuluT WajJ @PZ-26 oJYt ˝JiLjfJr ßWJweJ, 16 KcPx’r Km\~ KhmxÇ kíKgmLr @r ßTJPjJ ßhPvr Km\~ Khmx ßjAÇ IgtJ“, @orJ FTKa hUuhJr KmPhKv mJKyjLr KmÀP≠ pM≠ TPr Km\~ I\tj TPrKZÇ ßxA KÆPoÀ KmPvõ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr xÄV´Jo KmvõxŒ´hJP~r mqJkT xogtj @hJ~ TrPf xão yP~KZuÇ nJrf mJ f“TJuLj ßxJKnP~f KvKmr ßfJ @oJPhr xJyJpq TPrPZA, KT∂á ßp kKÁoJ Kmvõ kJKT˜JPjr xPñ xŒPTtr TJrPe rJÓsL~nJPm xogtj TPrKj; ßxxm ßhPvr \jVe jJjJnJPm xJyJpq-xyPpJKVfJ TPrPZÇ k´vú : VefPπr Ijqfo vft yPuJ xMÔM KjmtJYj S vJK∂kNet ãofJ y˜J∂rÇ Vf 42 mZPrS @orJ ßxKa TrPf kJruJo jJ ßTj? C•r : FKa rJ\jLKfKmhPhr mqgtfJÇ fJÅrJ KbT TrPf kJPrjKj KjmtJYjKa TLnJPm TrPmjÇ @oJPhr rJ\jLKf yPò ãofJ hUPurÇ ãofJ~ @xJ oJPj rJ\jLKfKmhPhr TJPZ ÊiM xrTJr Vbj j~; pJ UMKv fJA TrJÇ xrTJrk´iJPjrJ yP~ SPbj @AjTJjMPjr DP±tÇ fJÅrJ TJCPTA kPrJ~J TPrj jJÇ ßhPvr mftoJj xÄTPar oNPuS FA oJjKxTfJ TJ\ TPrPZÇ k´vú : KmPvõr ßpxm rJÓs FUj mJÄuJPhPvr KjmtJYj KjP~ k´vú fMPuPZ, fJrJS ßfJ FTxo~ xJoKrT vJxTPhr kíÔPkJwTfJ KhP~PZ? C•r : KjÁ~A KhP~PZÇ kJKT˜JPj, KlKukJAPj, ArJPjS fJrJ ‰˝rvJxTPhr ohh \MKVP~PZÇ F TJrPeA @Ko mum, @oJPhr xoxqJ @oJPhrA xoJiJj TrPf yPmÇ FA ßp TNajLKfT ßhmpJjLPT KjP~ nJrf @PoKrTJr xPñ FTKa Im˙Jj KjPf ßkPrPZ, fJ fJr KjP\r xJogqtmPuAÇ FTA xPñ F KjP~ ßhvKar rJ\QjKfT GTofqS FA Im˙Jj KjPf xyJ~fJ TPrPZÇ k´vú : nJrf k´go KhPT vÜ Im˙Jj KjPuS kPr oPj y~ KTZMaJ xPr FPxPZ, jojL~ yP~PZÇ C•r : hMKa ßhPvr IgtQjKfT vKÜS KT∂á FT j~Ç IKiTfr vKÜiPrr KmÀP≠ uzPf jJjJ KyxJm-KjTJv TrPf y~Ç KT∂á ßpaMTM fJrJ KjPf ßkPrPZ, ßxKa \JfL~ GToPfqr TJrPeAÇ @r @oJPhr FUJPj KbT fJr KmkrLfKa WPaPZÇ k´vú : TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTr TrJr KmwP~ kJKT˜Jj \JfL~ kKrwPh ßjS~J k´˜JmPT TLnJPm ßhUPZj? C•r : FKa fJPhr Yro KjmtMK≠fJÇ mJÄuJPhPv pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ kJKT˜JPjr muJr KTZM ßjAÇ Fr oJiqPo kJKT˜Jj @mJrS k´oJe Tru, fJrJ FTJ•Prr híKÓnKñPfA @òjúÇ TJPhr ßoJuäJPT fJrJ fJPhr ßuJT mPu hJKm TPrPZÇ FaJA yPuJ kJKT˜JKj oJjKxTfJÇ @r AorJj UJPjr rJ\jLKf yPuJ fJPumJKj rJ\jLKfÇ fPm kJKT˜JPj Fr k´KfmJhS yP~PZÇ

k´vú : KT∂á F KjP~ mJÄuJPhPv ßp kJJkJK rJ\jLKf yPò? C•r : ßpUJPj \JfL~ optJhJr k´vú, ßxUJPj kJJkJK ßoJPaA TJoq j~Ç KT∂á ßTJPjJ ßTJPjJ oyu ßgPT kJKT˜JPjr xPñ xŒTtPòPhr ßp hJKm TrJ yP~PZÇ @Ko oPj TKr, ßxA YNzJ∂ khPãk ßjS~Jr xo~ FUPjJ @PxKjÇ fPm kJKT˜JPjr IjqJP~r k´KfmJh @orJ ImvqA TrmÇ k´vú : kJKT˜JPjr mqJkJPr @orJ pfaJ fLms k´KfKâ~J ßhKUP~KZ, fMrPÛr mqJkJPr ßxKa ßhUJPf kJKrKjÇ fJrJ @rS jVúnJPm pM≠JkrJPir KmYJPr y˜Pãk TPrPZÇ ßxUJPj mJÄuJPhv hNfJmJPx yJouJ yP~PZÇ \JKfxÄPWr kã ßgPTS k´KfmJh TrJ yP~PZÇ KT∂á @orJ jLrm ßgPTKZÇ C•r : @Ko oPj TKr fMrPÛr mqJkJPr @oJPhr jojL~ gJTJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ xm ßãP©A nJrxJoq gJTJ CKYfÇ k´vú : 40 mZr kr pM≠JkrJPir KmYJr ÊÀ TPrKZÇ F mqJkJPr mKyKmtPvõ jJjJ Ikk´YJrS YuPZÇ Fxm mPº FmÄ KmYJPrr ßpRKÜTfJ fMPu irPf xrTJPrr pJ pJ TreL~ KZu fJ KT fJrJ TrPf ßkPrPZ? C•r : xrTJr TrPf kJPrKjÇ @Ko mum, FKa TNaQjKfT hMmtufJÇ k´vú : mJÄuJPhPv mftoJPj ßp rJ\QjKfT xÄTa YuPZ, fJr ßkZPj hMKa WajJ TJ\ TrPZÇ pM≠JkrJPir KmYJr S KjmtJYjÇ C•r : hMKa @uJhJ Kmw~Ç pM≠JkrJPir KmYJr KjP~ KmfPTtr ImTJv ßjAÇ ßp KmYJr ÊÀ yP~PZ, fJ ßvw TrPf yPmÇ KT∂á xrTJr 5 \JjM~JKr FTfrlJ KjmtJYj TPr ßluPu fJr lu UMm ßjKfmJYT yPmÇ FA KjmtJYPjr oJiqPo ßp xrTJr k´KfKÔf yPm, fJr KmvõJxPpJVqfJS gJTPm jJÇ hKãe @Kl∑TJr ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJ muPfj, hMA kPãr ^VzJ~ ßT yJrPm, ßT K\fPm - ßxKa mz TgJ j~, èÀfôkNet yPuJ, oJjMPwr Skr Fr k´KfKâ~J TL yPm? APTJjKoˆ-Fr xPñ @Ko FTof jA ßp, @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLV K\fPu mJÄuJPhv yJrPmÇ mJÄuJPhv yJrPm jJÇ @Ko mum, mJÄuJPhv FTKa TJPuJ IiqJ~ IKfâo TrPZÇ FojKT kMPrJPjJ rJ\QjKfT hu KyPxPm @S~JoL uLVS KT∂á TKbj xoP~r oMPUJoMKUÇ TLnJPm FA xÄTa ßgPT ßmKrP~ @xPm, ßxaJA ßhUJr Kmw~Ç k´vú : F Im˙Jr \jq KmPrJiL hPurS KT hJ~ ßjA? C•r : ImvqA hJ~ @PZÇ KmPrJiL hPur ßp hJK~fô, fJ KT fJrJ Vf kJÅY mZPr kJuj TrPf ßkPrKZ? fJrJ xÄxPh VryJK\r ßgPTPZÇ KmFjKk FUj mPx mPx KmmíKf ßh~ FmÄ fJPhr FTKa TotxNKY kJuPjr \jq @PrTKa mJÉ @PZ, fJr jJo \JoJ~Jf-KvKmrÇ fJrJ ßhPvr n~Jmy ãKf TPrPZ, fJrJ oJjMw ßoPrPZ, xrTJKr ˙JkjJ~ yJouJ TrPZ, kKrmyjmqm˙J ßnPX KhP~PZÇ FèPuJ @PªJuj j~, xπJxÇ @r \JoJ~JfKvKmrA fJ TrPf kJPrÇ ßTjjJ, ßhPvr k´Kf fJPhr hrh ßjAÇ gJAuqJP¥S xrTJPrr KmÀP≠ @PªJuj yPòÇ ßxUJPj ßfJ xrTJKr ßTJPjJ ˙JkjJ~ yJouJ yPò jJÇ k´vú : KmPrJiL hPur IKnPpJV, xrTJr fJPhr VefJKπT IKiTJr yre TPrPZ mPuA fJrJ Fxm TrPf mJiq yPòÇ C•r : KmPrJiL huPT xnJ-xoJPmv TrPf jJ ßhS~J IjqJ~ S IV´yePpJVqÇ KT∂á fJr Igt FA 55 kOÔJ~

k´vú : KjmtJYj ßbTJPf KmFjKk To @PªJuj Tru jJ, 25 jPn’r ßgPT hlJ~ hlJ~ aJjJ ImPrJi TotxNKY yPuJ, KT∂á xrTJr ßfJ FTfrlJ KjmtJYPjr kPg FKVP~ pJPò? C•r : KmFjKkr TotxNKY xlu y~Kj, fJ muJ pJPm jJÇ @PªJuPjr oiq KhP~ FaJ k´oJKef yP~PZ ßp ßhPvr oJjMw Foj KjmtJYj YJ~ jJÇ FaJ ßfJ ÊiM ßnJaJrKmyLj j~, k´JgtLKmyLj KjmtJYj yPòÇ 154 \j k´JgtL KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ xÄmJhoJiqo S @∂\tJKfT kptJP~ FA KjmtJYj k´fqJUqJf yP~PZÇ \jVePT @orJ xPYfj TrPf ßkPrKZÇ k´JgtL pJÅrJ yP~PZj, fJÅrJ KbToPfJ k´YJrk´YJreJS TrPf kJrPZj jJÇ FaJ ßfJ @oJPhr @PªJuPjr lPuA yP~PZÇ k´vú : @kjJPhr KY∂J-nJmjJ TL? C•r : UJPuhJ K\~J 24 KcPx’Prr xÄmJh xPÿuPj mPuPZj, Vefπ yPò @at Im TPŒ´JoJA\Ç ßhPvr ˝JPgt, \jVPer ˝JPgt FaJ TrPfA yPmÇ KfKj ßxKhj FaJ kKrÏJr TPrPZj ßp hPur ßYP~ ßhv S ßhPvr \jVe mzÇ xrTJPrr xKhòJ gJTPu mftoJj rJ\QjKfT xoxqJ xoJiJPjr xo~ S xMPpJV @PZÇ @AjVf mJ xJÄKmiJKjTxmnJPmA fJ x÷mÇ xÄxh FUPjJ myJu rP~PZ, @orJ @\PTA xÄuJPk mPx FTKa kg UMÅP\ ßmr TrPf kJKrÇ k´vú : KmFjKk KT @kx TrPf k´˜Mf rP~PZ? C•r : @orJ ßfJ xm xo~A mPu @xKZ xÄuJPk mxPu hMA kPãr TJPZ V´yePpJVq FTKa xoJiJPj @xJ x÷mÇ \JKfxÄW oyJxKYPmr KmPvw hNf fJrJjPTJr xPñ pUj @orJ ‰mbT TPrKZ, fUj @orJ mPuKZ ßp flKxu mJKfu, @aT ßjfJPhr oMKÜ - F irPjr KTZM CPhqJV ßjS~J ßyJT, @orJ @PuJYjJ~ mPx xoJiJPjr FTKa kg UMÅP\ ßmr TrPf kJrmÇ ßhvPT mJÅYJPjJr xKhòJ pKh xrTJPrr gJPT, fJyPu FaJ x÷mÇ @oJPhr @∂KrTfJr InJm ßjA, FUj xrTJr pKh VJP~r ß\JPr FTfrlJ KjmtJYj TrPf YJ~, fJyPu ßfJ @r yPm jJÇ k´vú : KmFjKkr KmÀP≠ IKnPpJV ßp hJKm @hJP~ huKa ßhPvr \jVe j~, @∂\tJKfT xŒ´hJP~r Skr ßmKv KjntrvLu yP~ kPzPZ? C•r : FaJ KjZT Ikk´YJrÇ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xPñ @oJPhr ßp ßpJVJPpJV rP~PZ, ßxaJ VfJjMVKfTÇ KmFjKk xm xo~A \jVPer hu, KjmtJYjoMUL huÇ \jVePT xPñ KjP~ FmÄ \jVPer xogtPjA huKa TJ\ TPrÇ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r xPñ @S~JoL uLPVrS pPgÓ ßpJVJPpJV rP~PZ FmÄ fJ @oJPhr ßYP~ ßTJPjJnJPmA To j~Ç oπL S k´KfoπL optJhJr I∂f Z~\j xrTJr S huKar krrJÓsKmw~T KhTèPuJ ßhUPZjÇ k´vú : KmFjKkr rJ\jLKfPf nJrfKmPrJiL Im˙Jj ¸Ó, @mJr FUj ßhUJ pJPò, nJrPfr xogtj kJS~Jr Kmw~KaPTS huKa èÀPfôr xPñ KjPòÇ KmFjKk KT Im˙Jj kKrmftj TrPZ? C•r : 2012 xJPu ßmVo UJPuhJ K\~J pUj nJrf xlPr KVP~KZPuj, fUj KfKj ßhvKar rJÓskKf, k´iJjoπL S KmPrJiL hPur ßjfJ ßgPT ÊÀ TPr xmJr xPñ TgJ mPuPZj FmÄ KfKj FaJ ¸Ó TPrPZj, ßpPTJPjJ ßhPvr xPñ xŒPTtr KnK• yPò kJr¸KrT uJn S kJr¸KrT xooptJhJÇ nJrf FUj FaJ mM^Pf ßkPrPZ ßp mJÄuJPhPvr xPñ xŒTt nJPuJ rJUPf ßVPu ßxaJ rJUPf yPm ßhvKar \jVPer xPñ, ßTJPjJ KmPvw hPur xPñ

j~Ç nJrPfr mftoJj rJÓskKf k´em oMUJK\t pUj IgtoπL KyPxPm mJÄuJPhPv FPxKZPuj, fUj KfKj F Kmw~Ka èÀPfôr xPñ CPuäU TPrKZPujÇ nJrPfr jLKfKjitJrTPhr oPiq FUj F Kmw~Ka UMmA èÀfô kJPò ßp FTKa hPur xPñ mJzKf xŒTt rJUJr Kmw~Ka UMm TJP\r TgJ j~Ç k´vú : ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf nJrf mJzKf ßTJPjJ nNKoTJ kJuj TrPZ mPu oPj TPrj KT? C•r : ßhUMj, \jVPer oPiq F irPjr FTKa iJreJ rP~PZÇ nJrPfr KTZM KTZM VeoJiqPo Foj KTZM Umr ßmr yP~PZ, fJPf FaJ oPj yS~J UMm ˝JnJKmT ßp FUjTJr KjmtJYj KjP~ ßhvKar mJzKf @V´y rP~PZÇ @VJoL 5 \JjM~JKr ßp FTfrlJ KjmtJYj TrPf pJPò xrTJr, ßxUJPj FrA oPiq kptPmãT jJ kJbJPjr ßWJweJ KhP~PZ ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJÓs S TojSP~ugxy KmKnjú ßhv S xÄ˙JÇ IgtJ“ FA KjmtJYj kptPmãPerS IPpJVqÇ nJrf ßhv KyPxPm kptPmãT jJ kJbJPuS KmKnjú @∂\tJKfT xÄ˙Jr xNP© kptPmãT kJKbP~ gJPTÇ FA KjmtJYPjr mqJkJPr ßhvKar TJZ ßgPT @orJ FUPjJ ¸Ó TPr KTZM ÊKjKjÇ nJrf FTKa VefJKπT ßhv, ßxUJPj Fr iJrJmJKyTfJ KaKTP~ rJUJ yP~PZÇ lPu FUjTJr VefJKπT iJrJmJKyTfJr k´KfS nJrPfr xogtj gJTJaJA ˝JnJKmTÇ @r mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT K˙KfvLufJ nJrPfr \jqS FTKa \ÀKr Kmw~Ç IK˙KfvLu mJÄuJPhv nJrPfr ˝JPgtr IjMTNPu ßpPf kJPr jJÇ k´vú : fJrJjPTJr CPhqJV ßfJ TJptf mqgt yPuJ, pUj FA xoP^JfJ k´Kâ~J ÊÀ yP~KZu fUj @kjJPhr k´fqJvJ TL KZu? C•r : @orJ @xPu pJ ßYP~KZuJo fJ yPò, KjmtJYPjr flKxu ˙KVf TrJ FmÄ @PuJYjJr oJiqPo FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr kKrK˙Kf ‰fKr TrJÇ KjmtJYPjr ßãP© @oJPhr YJS~J yPò KjrPkãfJ S ßuPnu ßkäK~Ä KlÇ @uJk@PuJYjJr oJiqPo ßxA KjmtJYPjr k∫JKa KbT yPm, ßxaJA KZu @oJPhr k´fqJvJÇ k´vú : mftoJj kKrK˙KfPf @kjJrJ \JKfxÄW mJ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r frPl jfMj ßTJPjJ CPhqJV @vJ TrPZj KT jJ? C•r : \JKfxÄW @mJr ßTJPjJ CPhqJV ßjPm KT jJ, ßxaJ fJPhr mqJkJrÇ \JKfxÄW mJ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ xmJA mJÄuJPhPv K˙KfvLu rJ\QjKfT kKrK˙Kf ßhUPf YJ~Ç @∂\tJKfT xŒ´hJ~ F mqJkJPr xPYfj rP~PZÇ mJÄuJPhPvr Im˙Jj ßnRPVJKuTnJPm UMmA èÀfôkNetÇ rJ\QjKfT, IgtQjKfT S mJKeK\qT - xm KmPmYjJPfA mJÄuJPhPvr K˙KfvLufJ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r YJS~JÇ k´vú : xJŒ´KfT TJPu KmFjKkr ßjfíPfô 18-huL~ ß\Ja ßp @PªJuj Tru, fJPf hMmtí•kjJ S xKyÄxfJr WajJA ßmKv WPaPZÇ @kjJPhr kã ßgPT Fxm WajJr KjªJ \JjJPjJ y~KjÇ C•r : ßhUMj, Fxm WajJr xPñ @oJPhr TotxNKYr xŒTt ßjAÇ xmtPvw mJÄuJPoJar FuJTJ~ kMKuv xhPxqr hM”U\jT oífMqr WajJKa pUj WPa, fUj @oJPhr ßTJPjJ TotxNKY KZu jJÇ @r Fxm mmtrfJ S xKyÄxfJr KjªJ hPur kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ 24 KcPx’r UJPuhJ K\~J xÄmJh xPÿuPjS KjªJ \JKjP~PZjÇ @r k´TJPvq 55 kOÔJ~


oMÜKY∂J 37

SURMA m 3 - 9 January 2014

FrJ oMKÜpMP≠r kã vKÜ (!) @Kxl j\Àu ßuUT : IiqJkT, @Aj KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~Ç

29 KcPx’r rJPf dJTJ KmvõKmhqJu~ TîJPm FPxKZÇ ßhKU mqJcKo≤j ßTJPatr kJPv ŸJjoMPU mPx @PZj dJKm KvãJ S VPmweJ AjKˆKaCPar KvãT @uoVLr ßyJPxjÇ @oJPT ßhPU fJÅPhr Skr TP~T WµJ @PV WPa pJS~J yJouJr TgJ mPujÇ Ka-vJat CÅYM TPr KkPbr @WJf ßhUJPf YJj-ÈxqJr, FTaM ßhUPmj, TLnJPm ßoPrPZ @oJPhr!' KlK\TPxr IiqJkT @KojMu fJÅr kJPv mxJÇ KfKj mPuj, ÈvJymJPVr SKxPT muuJo, @orJ ßfJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãT, UJKu yJPf FUJPj mPx @KZÇ @r FrJ uJKb yJPf oJrPZ @oJPhr, @kKj KTZM TrPmj jJ? KfKj @oJPhr mPuj, SkPrr KjPhtv @PZ, @orJ KTZM TrPf kJrm jJ, @kjJrJ YPu pJj FUJj ßgPT!' @KojMu oíhM TP£ mPuj, ÈoJr @orJ @rS IPjPTA ßUP~KZ, uöJ~ mKu jJ TJCPT!' @KojMPur TgJ KbTÇ krKhj k´go @PuJPf ßhKU, oJr ßUP~PZj IiqJkT ßoJ˜lJ oJoMjSÇ oJoMj @oJPhr mqJcKo≤Pj 19 mZr iPr YqJKŒ~jÇ ßUuPf ßUuPf @orJ TUPjJ xJoJjq CP•K\f yA, FTaM-@iaM oPjJoJKujqS y~ TUPjJ TUPjJÇ oJoMPjr xPñ TJrS TUPjJ oPjJoJKujq y~ jJ,

TUPjJ FTaM VuJ CÅYM TPr TgJS mPuj jJ KfKjÇ kK©TJ~ ßhKU, oJr ßUP~ oJKaPf uMKaP~ kPzPZj oJoMj FmÄ @rS TP~T\j KvãTÇ TJrJ ßoPrPZ @oJPhr dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr? ßoPrPZ @S~JoL oMKÜPpJ≠J k´\jì uLVÇ ßTj ßoPrPZ? k´\jì uLPVr xJiJre xŒJhT \JKjP~PZj, ÈoMKÜpMP≠r xkPãr vKÜ' KyPxPm fJÅrJ oJPb KZPujÇ fJÅr mÜmq: ÈKvãTPhr SA xoJPmv ßgPT Ik´LKfTr WajJ WaPf kJPr Foj @vïJ ßgPT @orJ fJÅPhr k´Kfyf TKrÇ' oMKÜpMP≠r FA Èxkã vKÜ' ßpxm KvãTPT KkKaP~PZ, fJÅPhr IPjPTA kûJPvJ±t, KvãT xKoKfr xJiJre xŒJhT oJoMj @yPohxy IPjPT KvãTPhr KjmtJKYf k´KfKjKi, pJÅPhr jJo CPuäU TruJo, fJÅPhr k´PfqPT KmPhv ßgPT CóKvãJ KjP~ xMjJPor xPñ KvãTfJ TrPZjÇ pJÅrJ oJr ßUP~PZj, fJÅPhr oPiq oMKÜPpJ≠J kKrmJPrrS @PZj ßTC ßTCÇ fJÅrJ yJPf mJÄuJPhPvr kfJTJ KjP~ UJPuhJ K\~Jr ßWJKwf xoJPmPv ßpJV KhPf KVP~KZPuj (dJTJ KmvõKmhqJuP~r jLu hPur KvãPTrJS ßvU yJKxjJ KmPrJiL hPur ßj©L gJTJr xo~ fJÅr xoJPmPv ßpJV KhP~PZj)Ç kMKuv mJiJ

KhPu fJÅrJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ mPx kPz vJK∂kNetnJPm xoJPmv TrKZPujÇ fmM fJÅPhr Skr uJKbPxJÅaJ KjP~ ^JÅKkP~ kPzPZ pJrJ, fJrJ jJKT ÈoMKÜpMP≠r xkã vKÜ'! 29 KcPx’r xMKk´o ßTJPat KmPrJiL hPur xogtT @Aj\LmLPhr SkrS xMKk´o ßTJat IñPj dMPT ^JÅKkP~ kPzPZ xrTJPrr ßkPaJ~J mJKyjLÇ FT\j jJrL @Aj\LmL fJPhr uJKg, WMKw @r iJÑJ ßUP~ oJKaPf uMKaP~ kPzPZjÇ fJÅr KkPb fJr krS uJKg ßoPrPZ fJrJÇ k´go @PuJr ZKmPf ßhKU, oJKaPf irJvJ~L FA pπeJTJfr jJrLr ßkZPj Chqf yJP~jJr oPfJ TP~T pMmT, FT\Pjr yJPfr uJKbPf @mJr \JfL~ kfJTJ mJÅiJ! FrJS jJKT ÈoMKÜpMP≠r kã vKÜ'! PylJ\Pfr KoKZPu mmtrnJPm FT\j jJrL xJÄmJKhPTr Skr yJouJr kr @orJ xmJA iotL~ CV´mJhLPhr kJvKmTfJr KmÀP≠ ßxJóJr yP~KZuJo, kMKuv ßV´¬JrS TPrKZu TP~T\jPTÇ KT∂á @Ko KjKÁf, jJrL @Aj\LmLPT FTA mmtrfJ~ @âoeTJrL FA pMmTPhr KmÀP≠ IPjPTA ßxJóJr yPm jJ, kMKuv fJPhr ßV´¬Jr TrPm jJÇ TJre, fJrJ ÈoMKÜpMP≠r kã vKÜ'!

Pk´xTîJPm xJÄmJKhTPhr xoJPmv KZuÇ ßk´xTîJm YfôPr xJÄmJKhTPhr xnJ TrJr rLKf hLWtKhPjrÇ ßxUJPjS yJouJ TPrPZ ÈoMKÜpMP≠r kã vKÜ'Ç KmvõKmhqJu~, xMKk´o ßTJat @r ßk´xTîJPm k´KfKa @âoPer xo~ kMKuv @âoeTJrLPhr @vkJPv KZuÇ fJrJ @âoeTJrLPhr TJCPT ßV´¬Jr TPrKj, FojKT Kjmí• TrJrS CPuäUPpJVq ßYÓJ TPrKjÇ kMKuv mrÄ KmKnjú \J~VJ ßgPT CPJ ßV´¬Jr TPrPZ @âJ∂ kPãr ßuJT\jPTÇ kMKuv @oJPhr \JKjP~KZu, KmPrJiL hPur ImPrJi TotxNKYPf È\jVPer' \JjoJu rãJ TrJr \jq fJrJ oJPb gJTPmÇ \jVe muPf fJrJ x÷mf KmPrJiL hPur ßjfJ-TotL mJ fJPhr xogtTPhr ßmJ^J~KjÇ KmPrJiL hPur TotxNKYPf mJÄuJPhPvr @Aj\LmL, xJÄmJKhT, KvãT k´oMU ßkvJ\LmLr IÄvV´ye TrJr hLWt GKfyq rP~PZÇ KmPrJiL hPur xogtT ßkvJ\LmLrJ FmJr fJ-A TPrPZjÇ kMKuv fJÅPhr ßTJPjJ @âoe ßgPT rãJ TPrKjÇ TPrKj, fJr TJre y~PfJ FA ßp 29 KcPx’Pr @âJ∂ mqKÜrJ kMKuPvr híKÓPf \jVPer kptJ~nMÜ jj! kMKuv y~PfJ FnJPmA KjPhtKvf ßp \jVe muPf ßmJ^JPm 54 kOÔJ~

ßjfJPhr hJK~fôyLj @YrPer xMPpJV ßjA ßoJyJÿh ßmuJP~f ßyJPxj ßuUT : rJ\QjKfT KmPväwT

kûJPvr hvPTr ßVJzJ~ kK§f \SyruJu ßjPyÀPT xJÄmJKhTrJ k´vú TPrKZPuj, nJrf rJPÓsr nKmwq“ TL? C•Pr ßjPyÀ mPuKZPuj, Kmvõ IgtjLKf FUj Kj~πe TrPZ AÄuqJ¥, FaJ IhNr nKmwqPf pMÜrJÓs S YLj yP~ nJrPfr IjMTNPu @xJr x÷JmjJ @PZÇ mftoJj Kmvõ IgtjLKfr VKfk´TíKf kptPmãe TrPu k´fL~oJj y~, kK§f ßjPyÀr TgJA xfq yPf pJPòÇ F hNrhKvtfJr TJrPeA \SyruJu ßjPyÀPT kK§f muJ yPfJÇ mJÄuJPhPvr YuoJj rJ\QjKfT iJrJ ImqJyf gJTPu @VJoL KhjèPuJ~ mJÄuJPhPvr nKmwq“ TLF k´vú @\ rJ\jLKfTPhr TJPZ, KmPvw TPr

ãofJxLjPhr TJPZÇ KT∂á F k´Pvúr C•r mJÄuJPhPvr mftoJj ßjfíPfôr @PZ mPu oPj y~ jJÇ PnJaKmyLj KjmtJYPjr oJiqPo ßp ‰jKfTKnK•yLj, ãfKmãf S jzmPz xrTJr k´KfKÔf yPm FmÄ ßhPv ßp xJÄWKwtT S KmnLKwTJo~ kKrK˙Kfr xíKÓ yPm, fJPf KjKÁf KmkptP~r KhPT iJKmf yPm mJÄuJPhvÇ ±ÄPxr oMPUJoMKU yPm mJÄuJPhPvr @ohJKj-rlfJKj, mqmxJ-mJKe\q S IgtjLKf, oMU gMmPz kzPm TíKw, ‰fKr ßkJvJT Kv· S \jvKÜ rlfJKj TJptâoÇ mJÄuJPhvPT FKVP~ KjPò TíKw, \jvKÜ rlfJKj S ‰fKr ßkJvJT Kv·Ç F KfjKa UJf ßhPvr IgtjLKfr ßoÀh§Ç F UJfèPuJ ãKfV´˜ yPu ßhPvr nKmwq“ muPf KTZM gJTPm jJÇ FrA oPiq F Kfj UJPfr Skr k´fqã S kPrJã @WJf @xPf ÊÀ TPrPZÇ \jvKÜ rlfJKj k´J~ mº, ‰fKr ßkJvJT KvP·r IctJr YPu pJPò IjqJjq ßhPv; TíwT fJPhr C“kJKhf keq KjP~ KmuJk TrPZ, C•rJûuxy ßhPvr KmKnjú ˙JPj TíwPTr vLfTJuLj xmK\ \KoPf kPY pJPòÇ F xo~aJ~ TíwTrJ ^MÅKT KjP~ Ee TPr mz irPjr KmKjP~JV TPr gJPTÇ F KmKjP~JV CPb jJ FPu TíwPTr ßoÀh§ ßnPX pJPmÇ @VJoLPf YJwJmJh fJPhr \jq Ix÷m yP~ kzPmÇ fJPf xJKmtT TíKw C“kJhPj kzPm ßjKfmJYT k´nJmÇ lPu UJhq xÄTPa kzPf kJPr ßhvÇ TíKw S Kv· UJPf Kmkpt~ WaPu Kmkpt~ WaPm ßVJaJ xJoJK\T mqm˙J~Ç fUj FTKa hMKntPãr oPfJ kKrK˙Kf xíKÓr @vÄTJ CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ

xKyÄxfJr @èPj kMPz, nmj iPx, @Aj-víÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr èKuPf oJjMw ßTmu orPZAÇ Fr oPiq rP~PZ KjrLy oJjMw, ImPyKuf ßkJvJT v´KoT, kMKuv-KmK\Km xhxqÇ fJPhr v´o-WJPoA mJÄuJPhPvr oMhsJr nJ§Jr °Lf yPòÇ mJÄuJPhv FUj ßTJj kPg yJÅaPZ FmÄ TL TJrPe xJiJre oJjMw k´KfKj~f uJv yPò, fJ ßTC \JPj jJÇ KjrLy oJjMwPT yfqJ TPr @®fíK¬ uJn TrJ rJ\jLKfTPhr \jq ßTJPjJnJPmA ßvJnjL~ j~Ç FaJ ßTJPjJ xÄTa xoJiJPjr kgS j~Ç mftoJPj ßhPv ßp xÄTa YuPZ, fJ Vf Kfj mZr @PVS mJÄuJPhPv KZu jJÇ xoxqJèPuJ xMPTRvPu xíKÓ TrJ yP~PZÇ f•ôJmiJ~T xrTJr mqm˙J mJKfPur oiq KhP~ oNuf xÄTPar @KmntJmÇ xrTJr FTfrlJ @hJuPfr Skr hJ~ YJKkP~ f•ôJmiJ~T xrTJr mJKfu TPrPZÇ mJÄuJPhPv mftoJPj ßp Im˙J fJPf @rS hMKa KjmtJYj f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj TrJr k´P~J\j rP~PZ mPu of KhP~PZj Có @hJufÇ KT∂á xrTJr @hJuPfr ofPT ßTJPjJ èÀfô ßh~Kj; @r fJPfA xÄTPar xN©kJfÇ mJÄuJPhPvr k´J~ 1 ßTJKa oJjMw KmPvõr KmKnjú ßhPv TotrfÇ fJPhr ßk´Krf ‰mPhKvT oMhsJ nJrf S YLj ßgPT KmKnjú keq @ohJKjr ßkZPj mq~ y~Ç fJPf YJñJ gJPT nJrf S YLPjr IgtjLKfÇ fJZJzJ ACPrJk, @PoKrTJ S FKv~Jr KvP·Jjúf ßhvèPuJ mJÄuJPhv ßgPT mqmxJ TPr ßTJKa ßTJKa cuJr fJPhr ßhPv KjP~ pJPòÇ xMfrJÄ YuoJj IK˙rfJ~ mJÄuJPhPv ßTJPjJ IjJTJKéãf S KmvíÄUu kKrK˙Kfr xíKÓ yPu fJ ßpoj F IûuPT xm KhT

KhP~ IvJ∂ TrPm, ßfoKj Fr ßjKfmJYT k´nJm kzPm xJrJ KmPvõAÇ fJA mJÄuJPhPv pJPf rJ\QjKfT K˙KfvLufJ m\J~ gJPT FmÄ xm hPur IÄvV´yPe FTKa kãkJfyLj S xMÔM KjmtJYPjr oJiqPo vJK∂kNetnJPm ãofJr yJfmhu y~, ßxKhPT KmPvw híKÓ rP~PZ mKyKmtPvõrÇ PhPvr @Aj-víÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr xhxq S KjrLy oJjMw yfqJr ßkZPj KmköjT rJ\QjKfT ßUuJ TJ\ TrPZÇ @orJ oPj TKr, FPf ßTJPjJ IÊn vKÜr Aºj rP~PZÇ xJŒ´hJK~T xŒ´LKf KmjÓ S iPotr Skr @WJf Kj”xPªPy KmköjT ßUuJÇ F ßUuJ ßUPu xy\-xru iotk´Je oJjMwPT CP•K\f TPr ßfJuJ yPòÇ F CP•K\f oJjMwrJ @Aj-víÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr xPñ xÄWPwt Ku¬ yPò, pJ mJÄuJPhPv @PV TUjS ßhUJ pJ~KjÇ Vf TP~T oJPx k´YMr xŒh ±Äx yP~PZ, k´YMr k´JeyJKjr WajJ WPaPZÇ FTA ßhPvr oJjMPwr oPiq F @®WJfL WajJ Ifq∂ hM”U\jTÇ bJ§J oJgJ~ KY∂J TrPu ßmJ^J pJ~, xMPTRvPu \JKfPT n~JjT KmnKÜr KhPT ßbPu ßh~J yPò, pJPf F \JKf Kmkjú \JKfPf kKref y~Ç rJPÓsr oJKuT \jVe, rJPÓsr KnK•S \jVeÇ \jVePT Kmkjú TPr rJÓs KaPT gJTPf kJPr jJÇ Fr lPu FTxo~ F rJÓsS Kmkjú yPmÇ IpJKYf vKÜ k´P~JV TrJ xoxqJ xoJiJPjr kg j~Ç FnJPm xoxqJr xoJiJj yP~PZ- kíKgmLPf Foj jK\rS ßjAÇ xoxqJ ßTj xíKÓ y~, ßxKhPT j\r KhPf yPmÇ rJ\jLKfr oNuiJrJ ßgPT KmKòjú yP~ ßVPu ãofJxLjrJ hoj-kLzj S yfqJr kg ßmPZ ßj~ 54 kOÔJ~


Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Restaurant

Takeaway FOR SALE

In Birkenshaw, West Yorkshire, £49,000. Run entirely by staff. Only Restaurant in the Village Densely populated Area. The potential is unlimited Turnover over 10,000 per month full commercial kitchen. Contact: 07980 294410 03/01/14

INDIAN TAKEAWAY FOR SALE

Colchester(Essex area). Busy town center location. 16 years open secure lease. If you wish to run as a restaurant aswell, there is space for 20+ seats and includes License for alcohol. Living accomodation. Rent only £9,000 p.a and rates £2,000 p.a Selling as have a new career and no time.Excellent profitable business. £34,995 Price reduced for quick sale no time wasters. Please Call 07889 412 993

MHF 10/01/14

Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

3 January 2014 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway FOR SALE IN SOUTHEND,

RAYLIEGTH. (INDUSTRIAL AREA) 2BED ROOM. 15 YEARS OPEN LEASS.RENT £829, RATE £60,A MONTH.GOOD CONDITION RUNNIG BUSINESS. QUICK SALE £15,OOO CONTACT

O7896321780

Restaurant 29/12/13

& Takeaway

For Sale

Same owner for last 32years. Located Buntingford, Hertfordshire. No competition, only Indian in town. Staff accommodation included plus 2 units rent out. Selling for lease or freehold with seating capacity of 80. 11 years lease. Rent £1000 weekly. Lease price £250,000. Freehold £750,000. Pls Contact AM Chowdhury 07828169015 10/01/14

IéPlJctvJ~JPrr FKnÄcPj ßrˆáPr≤ KmKâ yPm

IéPlJctvJ~JPrr FKnÄcPj 45 KxPar FTKa xŒNet uJAPx¿ ßrˆáPr≤ KmKâ yPmÇ viMoJ© kKrYJujJr InJPm ßrˆáPr≤Ka KmKâ TrJ yPYZÇ ßrˆáP≤Prr CkPr 5Ka ßmcÀPor xM-mqm˙J rP~PZÇ FZJzJS 20 mZPrr SPkj Ku\ xMKmiJ rP~PZÇ oNuq @PuJYjJ xJPkPãÇ k´Tíf ßâfJVj ßpJVJPpJV TÀjÇ ßlJj : 01235 532 856 IgmJ 01235 523 033 17/01/14

KxPuPa \J~VJ Kmâ~

KxPuPar CkvyPr ß\ mäT xÄuVú 6/7 ßcKxPoPur TP~TKa käa KmKâ yPmÇ VqJx, APuTKasKxKar xMKmiJ IJPZÇ FUjA mJKz TrJr CkpMÜÇ xŒMet ^JPouJ oMÜÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Faruk Miah 07961 128588 Harun Miah 07939 479274 TáKv~JrJ TqJv F¥ TqJrL 313 - 319 ToJKvt~Ju ßrJc u¥j A1 2KkFx

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD KUSHIARA

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

\r∆rL KnK•Pf ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ Kmâ~

láKuä uJAPx¿c 70 KxPar ßrÓMPr≤ S ßaATSP~ KmKâ yPmÇ ˆJl gJTJr mqm˙J IJPZÇ ßr≤ mZPr xJPz 8 yJ\Jr kJC¥Ç UMm nJu ßuJPTvjÇ TJr kJPTtr xMKmiJ IJPZÇ TJP\r oJjMPwr IxMKmiJ~ S oJKuPTr vJrLKrT IxM˙fJr TJrPe KmKâ yPmÇ pKh TJPrJr KjP\r ßvl IgmJ KjP\ ßvl KyPxPm TJ\ TrJr xMPpJV gJPT fPm IPitT KmKâ TrJ yPmÇ ßrÓMPr≤ S aJCj FKr~J ßhUPf YJAPu SP~mxJAPar oJiqPo ßhUPf kJrPmjÇ ßnKr ßlAoJx FmÄ yKuPc FKr~J, ToKc~J ßuAT KcKˆsTÇ www.alijeespice.co.uk PpJVJPpJV Tr∆j: Ko. IJuL 07718 654 795

Restaurant For Sale 07/02/14

Gulshan Indian Restaurant, 32-33 New Street, Chelmsford, Essex CM1 1PH. Well established, over 25 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Chelmsford, Essex. 5 bedroom accommodation, 40 seater, 20 years open lease,Rent £23,000,Rate £ 6,000, running business weekly £6,000 price negotiable (£105,000). Very good reputation, excellent business, situated near the train station,see before you buy. Contract Sofa miah Choudhowry, Mobile -07445 554 425

TáuJCzJ vyPr \J~VJ KmKâ yPm

9 ßcKxPou ßhJTJPjr \J~VJr Ckr ˝etTJr, ßyJPau S TJkPzr ßhJTJj rP~PZÇ FZJzJ 14 ßcKxPou \J~VJr Ckr ßhJfuJ mJxJ xy KmKâ yPmÇ ßhJTJPjr Im˙Jj IJ\o ßyJPaPur KmkrLPf FmÄ mJxJ gJjJ ßrJPc ßxAl KTîKjT S gJjJr KjTamfLtÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkãÇ ÊiMoJ© IJV´yL ßâfJrJ KjPoúJÜ jJ’JPr ßpJVJPpJV Tr∆j: 07931 115452 (ACPT) 07809 432210 (ACPT) 01742 032653 (mJÄuJPhv)

Restaurant For Sale 10/01/14

Well established, 24 years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431. Premium £130,000,may sell freehold, offers invited for quick sale. Ill health forces sale. T: 07900 320 382

Restaurant & Takeaway For Sale In Finsbury Park, north London N4 area, near Emirates stadium, 9 years open lease, rent £13,500, rates £6,000. Good takings, can increase takings with right management, selling due to other business comitments. No time wasters please. Price negotiable. T: 0207 690 0216 or Md. Moshud on 07951 80 76 78 or Abdul Wahid on: 07956 814 359 21/02/14

\J~VJ Kmâ~

KxPua vyPrr CkTP£ 100 láa k´˙ SxoJjL A≤JrjqJvjJu F~JrPkJat mJAkJx ßrJPc KxunJr kqJPux ßVˆ yJCx S ßrˆáPr≤, FcPnûJr S~Jt kJTt S KxPua kptaj ßoJPau xÄuVú KxunJrKxKa 1 IJmJKxT FuJTJ~ VqJx, KmhMq“, k´v˙ kJTJ rJ˜J, ßcsPj\ xMKmiJ S KjrJk•J ßmÓjLr xMKmiJxy, EC Standard, FUjA mJzL TrJr CkPpJVL KjhtJ~ KjÏ£T 10 ßcKxPoPur 1Ka (mJC¥JrL S~Juxy), 8.15 ßcKxPoPur 1Ka, 7 ßcKxPoPur 2Ka, 5 ßcKxPoPur 2Ka, 4 ßcKxPoPur 2Ka S 3.25 ßcKxPoPur 2Ka käa Kmâ~ yPmÇ k´Kf ßcKxPoPur oNuq 3,50,000 aJTJ k´Tíf ßâfJVe ßpJVJPpJV Tr∆j: PoJ: Z~láu ßyJPxj ßYRiMrL

UK Mobile: 07908 686727 mJÄuJPhv: 01675 015680 07110 07346 NB- mJC¥JrL S~JPur oNuq IJuJhJnJPm KhPf yPmÇ

Restaurant For Sale 10/01/14

28/02/14

03/01/14

In Medway, prime Kent location. 56 seater restaurant with 5 bedroom staff accommodation above the restaurant included in the yearly rent of £18200.00 (includes business rates). The restaurant decor is modern, tasteful and well established for over 30 years in the same hands. Profitable business and sale is due to owner retirement. Premium £80,000.00 for new 25 years lease.

Please call Ali on 07908707537 for more info

SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787 ex: 14/02/13


SURMA m 3 January 2014

WWW.

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property

LEASE FOR SALE Cash & Carry GROCERY BUTCHERS FISH BAZAAR

Large Busy Halal Shop With 5 Bedroom Flat in Southend on Sea, Westcliff, Essex. In good location. Established over 10 years, selling due to management problems, about 2500 sq ft. Automatic sliding doors to shop. Vegetables & Grocery sales area with 196 Shelves at 1.25 metres, 2 Multidech Fridge displays, 1 Drinks display, 4 Large Freezer Display, Separate area for fish Bazaar 9 large freezers, Butchers 2x3 metre Arneg Display Counter, Bone saw, butcher boy 7.5hp. Industrial mincer, Butcher Block. 2 Coldrooms For Meat, Vegetable and 1 ex large coldroom for Frozen fish meat prawns chicken restaurant supplies, Large store and back entrance for deliveries. Kitchen, Office & Toilet. Rental income from flat 12,000 per annum. One room used for staff. 25 years lease 15 years remaining renewable. Rates £2,300,

Rent £20,000 - £12,000 (Rental income) = £8,000 very cheap. Price £199,000 for quick sale. Good area to supply restaurants.

Contact: 07448 610 957

ADVERTISE 6 WEEKS @ £150 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS OR 12 WEEKS + 6 MONTHS Newspapers. FOR ONLY £200. Call 020 7377 9787 Email: sarzahmed@surmanews.com 21/2/13

Restaurant For Sale In Prime Location of

Reading. The restaurant includes a 4 bedroom spacious flat with seperate Kitchen and Bathroom. The Restaurant has its own car parking space for approx 25 cars. Very Good Price as a quick sale. Do the maths to work out it is a profitable restaurant. Premium: £90,500 (Price Negotiable) Lease: 10 years Open lease, Rent/Rate: £25,000 a year Weekly Takinngs: £10,000 - £12,000 Yearly Income: £600,000 plus. Only call if you are a serious buyer and no time wasters. Please call on: 0207 205 2786 03/01/14

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787

Restaurant & Takeaway For Sale

In Biggin Hill, Westerham, Kent TN16, Prime location, 14 years open lease, rent £23,000, rates £2,000, weekly business £6,500+ Price negotiable. Very good reputation, excellent buinsess, see before you buy. Genuine & serious calls only. T: 07415 401 088

Restaurant 17/01/14

For Sale Established since

1985, 56 seater, next to the station, 17 years lease remaining, £20,000 rent p.a. rates £4,300 p.a. Rental income from flat £11,400 p.a. Good business, weekly takings £4,000-£4,500 p/w. Asking price £115,000 for good will, fixture and fittings. Please contact Mr Chowdhury on: 07956 094 181 or 07533 453 133 21/03/14

Restaurant & Takeaway For Sale

Non licensed, Fully air condition restaurant and takeaway for sale in Cheltenham. Open lease, 57 seater. Rent £1000,rate £146 monthly. Asking price £70,000 T:07552415344

Restaurant For Sale 10/01/14

In Gosport, Portsmouth. 40 seats,prime town center location free car parking. self contained 4 bed room flat above fitted kitchen with separate entrance to the flat. turnover £3500-£4000/week room for improvement. 18 years open lease,sealing due to management problem.price £38,000. serious buyer call Jafor 07824531675 or Sohir 07956619683 21/03/13

KxPuPar ßVJ~JuJmJ\Jr CxoJjLjVPr \r∆Kr KnK•Pf ßhJTJj FmÄ lîJa KmKâ yPm Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

ßVJ~JuJmJ\JPr ImK˙f kKÁo ßVJ~JuJmJ\Jr \JPo oxK\Phr kKÁPo ßVJ~JuJmJ\JrUJKhokMr ßrJPcr kJPv ßyug ßx≤JPrr KmkrLPf jfáj oJPTta KjotJe TrJ yP~PZÇ oJPTtaKa 5 nJPV KmnÜÇ k´Kf nJPVr KjPY 3Ka TPr ßhJTJj FmÄ CkPr 3 ßmcr∆Por IJiMKjT Kc\JAPjr 2aJ lîJa mJjJPjJ yP~PZÇ YuKf oJPx oJPTtPar xŒMet TJ\ ßvw yP~PZÇ 5Ka nJPVr oPiq 2Ka nJV KmKâ yP~ PVPZÇ k´PfqTKa nJPV KnaJ FmÄ KmKøÄ Kl∑PyJø KmKâ yPmÇ oNuq IJPuJYjJ xJPkPã iJpt TrJ yPmÇ IJV´yL PâfJrJ FT mZPrr oPiq 3 KTK˜Pf aJTJ k´hJj TrPf kJrPmjÇ xŒMet aJTJ ßhS~Jr xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPrS ßh~J yPmÇ IJr pKh ßTC FT xJPg aJTJ kKrPvJi kJPrj fPm xJPg xJPg ßrK\ˆJr TPr ßh~J yPmÇ IJV´yLPhrPT k´P~J\Pj k´PfqT ßhJTJj FmÄ lîJPar xŒMet oqJ\JrPo≤ TKk FmÄ ZKm xrmrJy TrJ pJPmÇ KmKøÄKa 3 fuJ KmKvÓÇ mftoJPj mJxJ FmÄ PhJTJj nJzJ KhPu 25 yJ\Jr aJTJ TPr oJPx IJxPmÇ

ßpJVPpJPVr KbTJjJ KhjJr Ko~J ßlJj : 020 8393 2327 ßoJmJAu : 07870 995048

31/01/14


40

Jobs, Training & Public Information

3 January 2014 m SURMA

IMMIGRATION

Masud & Co.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

SPECIAL OFFER:

ADVERTISE FOR 6 WEEKS @ £150 or £200 for 12 WEEKS, RECEIEVE 6 MONTHS SUBSCRIPTION FREE Call: 0207 377 9787 or email: sarzahmed@surmanews.com

Subscribe to.........

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted. T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA UNIT B, 10 QUAKER ST. LONDON, E1 6SZ UK - 1 year £40.00 [ ] Six months £30.00 [ ] Europe - 1 year £70.00 [ ] Six months £45.00 [ ] International - 1 year £100 [ ] Six months £60.00 [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Post Code:___________________Telephone:____________________________

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


SURMA m 3 - 9 January 2014

@S~JoL uLPVr ImPrJi TotxNKYr \~\~TJr mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

29 KcPx’r KmFjKkr dJTJ IKnpJ©J TotxNKY mqgt yP~PZÇ xlu yP~PZ ÈImPrJiKmPrJiL' @S~JoL uLPVr xJrJPhPv ImPrJi TotxNKY! FKhj pJ ßhUJ ßVPZ hMKj~Jr rJ\QjKfT AKfyJPx fJr ßTJPjJ híÓJ∂ ßjAÇ dJTJ FTKa ßhPvr rJ\iJjLÇ FA rJ\iJjLPf FKhj ßTJPjJ mJx YuJYu TPrKj! hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx FUJj ßgPT pJS~J-@xJ TPrKj! xhrWJPa ßTJPjJ uû-KˆoJr ßnPzKj, ZJPzSKj! xm ßgPT CPuäUPpJVq mqJkJr, dJTJ ßgPT ßTJPjJ ßasj ZJPzKj, ßTJPjJ ßasj dJTJ ߈vPj @PxKj! dJTJ vyPr yrfJu jJ gJTJ xP•ôS IKiTJÄv ßyJPau, ßrP˜JrJÅ, ßhJTJjkJa mº ßgPTPZÇ ÊiM dJTJ vyPrA j~, xJrJPhPvA FaJ WPaPZÇ C•rmñ ßgPT dJTJ rSjJ yS~J ßasj poMjJ ßxfM kJr yP~ aJñJAu ßkÅRZPu jJrL, KvÊ, mí≠xy xm pJ©LPT vLPfr ßnJrPmuJ ßasj ßgPT jJKoP~ ßasj hJÅz TKrP~ rJUJ yP~PZÇ IjqJjq \J~VJPfS ßasjpJ©LPhr FTA hMPntJV yP~PZÇ xzTkPg mJx gJKoP~ FnJPmA pJ©LPhr oJ^kPg jJKoP~ ßhS~J yP~PZÇ mKrvJPu pJ©LrJ KaKTa ßTPa uû-KˆoJPr

SbJr kr uûWJPaA fJPhr jJKoP~ KhP~ KˆoJr xJKntx mJKfu TrJ yP~PZÇ YJÅhkMr FmÄ IjqJjq WJParS Im˙J yP~PZ FTA rToÇ lqJKxˆ kMKuv xrTJr TJPT mPu @S~JoL uLV 29 KcPx’r ßxaJ YNzJ∂nJPm ßhKUP~ KhP~PZÇ fJPhr F @Yre ˝JiLj mJÄuJPhPvr uMPŒj mMP\tJ~J vJxTPv´eLr YKrP©r xPñ xñKfkNetÇ ÊiM fJA j~, muJ YPu fJPhr F @Yre mJÄuJPhPvr vJxTPv´eLr YKrP©rA k´KflujÇ ßvU yJKxjJr ßjfífôJiLj @S~JoL uLV ß\Ja xrTJr ÊiM ßhvmqJkL ImPrJi TotxNKY TJptTr TPrA ãJ∂ y~KjÇ fJrJ dJTJ~ KmPrJiL hPur ßWJKwf xoJPmv KjKw≠ TPr xmt© fJPhr Skr @âoe kKrYJujJ TrPZÇ FA @âoe ÊiM kMKuv, KmK\Km, rqJm AfqJKhPT rJ˜J~ jJKoP~A YJuJPjJ y~KjÇ fJr xPñ pMÜ yP~PZ @S~JoL uLPVr uMPŒj è§J mJKyjLÇ kMKuPvr xPñ FTP\Ja yP~ fJrJ TLnJPm fJPhr lqJKxÓ YKrP©r kKrY~ KhP~PZ ßxaJ ßhUJ ßVPZ xMKk´o ßTJat S \JfL~ ßk´x TîJPmr YfôPr fJPhr fJ§muLuJ ßgPTÇ KTZMxÄUqT @S~JoLkK∫ xJÄmJKhT F ßãP© ßp nNKoTJ ßrPUPZj ßxaJ YJoYJKVKrr híÓJ∂ ZJzJ @r KTZMA j~Ç Fr ÆJrJ fJrJ KjP\Phr ßkvJPTS TuKïf TPrPZÇ xMKk´o ßTJat FuJTJr oPiq \PzJ yS~J @Aj\LmLrJ ßxUJj ßgPT mJAPr @xJr ßYÓJ TrPu mÉ WµJ iPr kMKuv ßVa mº ßrPU fJPhr mJiJ ßh~Ç KT∂á kPr @S~JoL uLPVr è§J mJKyjLr ßuJT\j uJKbPxJaJ KjP~ ßnfPr k´Pmv TrPf YJAPu fJrJ ßVa UMPu ßh~! uJKbiJrL è§JrJ ßnfPr dMPT @Aj\LmLPhr fJzJ TPr S FojKT jJrL @Aj\LmLrJS fJPhr yJf ßgPT ßryJA kJjKjÇ FT\j jJrL @Aj\LmLPT uJKb ßkaJPjJr hívq kK©TJPfS ZJkJ yP~PZ (PcAKu ˆJr, 30.12.2013)Ç fJrJ FA @âoPer oMPU ßhRPz @hJuf nmPjr ßnfPr YPu pJS~Jr kr è§JrJ @hJuf nmPjr KhPT hLWt xo~ iPr AakJaPTu KjPãk TPrÇ ßnfPr gJTJ ßoJarxJAPTu FmÄ Ijq K\KjPx IKVúxÄPpJV TPrÇ Fxm xTJu ßgPT KmPTu kpt∂ ßaKuKnvPjA ßhUJ pJ~Ç FA lqJKxˆ mmtrfJ ßp x÷m FaJ ßvU yJKxjJr xrTJr ÊiM mJÄuJPhPvr \jVePTA j~, hMKj~Jr ßuJTPTS

ßhKUP~ KhP~PZÇ xm ßgPT yJxqTr FmÄ ßxA xPñ KmköjT mqJkJr FA ßp, @S~JoL uLV FA lqJKx\o TrPZ mJÄuJPhPvr xÄKmiJj xoMjúf rJUJr jJPo! fJPhr FA hJKm pKh xKbT y~, fJyPu mJÄuJPhPvr xÄKmiJj xŒPTt TL muJ ßpPf kJPr? FA xÄKmiJPjr xPñ \jVPer xŒTt TL? ßp xÄKmiJPjr ßhJyJA ßkPz xJrJPhv, ßhPvr \j\Lmj, IgtjLKf xmKTZMA IYu TrJ y~, ßk´x TîJm S xMKk´o ßTJPatr YfôPr kMKuPvr xyJ~fJ~ huL~ è§J mJKyjL dMKTP~ mmtr yJouJ YJuJPjJ y~, ßx xÄKmiJj \jVe TLnJPm KjP\Phr xÄKmiJj oPj TrPf kJPr? xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL kJx TPr FmÄ xÄKmiJjPT xnqfJ j~, IxnqfJr yJKf~Jr KyPxPm mqmyJr TPr pJrJ KZmPzPf kKref TrPf kJPr, fJPhr ßhvPk´o, oMKÜpMP≠r ßYfjJ AfqJKhr Umr TL? 29 KcPx’r ßvU yJKxjJr xrTJr KmPrJiL hPur xoJPmv S xoV´ TotxNKY mJjYJu TrJr \jq pJ TPrPZ, fJPf \jVe ßgPT KmKòjú yPf fJPhr pJ mJKT KZu ßxaJS @r mJKT ßjAÇ IjqKhPT KmFjKkPT xoJPmv TrPf jJ KhP~ fJrJ pJ TPrPZ fJPf rJ\QjKfTnJPm KmFjKkr ßwJu@jJ uJn yP~PZÇ 29 KcPx’Prr TotxNKY jxqJ“ TrJr kr KmFjKk fJPhr xoJPmv TotxNKY 30 KcPx’rS KhP~PZ FmÄ FrkrS KhP~ pJPmÇ fJPhr FA TotxNKY ßbTJPjJr \jq pKh xrTJrPT 29 KcPx’Prr krS ImPrJi YJKuP~ ßpPf y~, fJyPu ßhPvr S \jVPer Im˙J TL hJÅzJPm? Im˙J FUj pJ hJÅKzP~PZ fJPf @S~JoL uLPVr 5 \JjM~JKrr KjmtJYj kMPrJkMKr FTaJ fJoJvJ~ kKref yS~J ZJzJ @r TL yPf kJPr? @S~Jo uLV FTKa rJ\QjKfT hu KyPxPm FUj ßp hMrm˙Jr oPiq kKff yP~PZ, fJr FTaJ mz TJre yPò, ßvU yJKxjJr jJjJ irPjr IVefJKπT KY∂J S TotTJP§r xoJPuJYjJ TrJr oPfJ ßTC FA xÄVbPj ßjAÇ fJPhr fgJTKgf ß\Ja xŒíÜ hPur oPiqS ßjAÇ fJPhr WrJjJr mMK≠\LmLPhr oPiqS ßjAÇ fJrJ xTPuA xMPpJV-xMKmiJr k´JgtL FmÄ @ùJmJyL TotYJrLr oPfJÇ ßTJPjJ TJ\ KbT oPj jJ TrPuS fJr k´KfmJh mJ xoJPuJYjJr k´vú fJPhr ßãP© SPb jJÇ TJre k´iJjoπL ßvU yJKxjJ

oMÜKY∂J 41

KjP\r kZPªA oKπfô-CkPhÓJ AfqJKh kPh KjP~JV ßhj S mrUJ˜ TPrjÇ FA ßoÀh§yLjPhr ßpoj ßTJPjJ ãofJ ßjA, ßfoKj k´iJjoπLrS k´P~J\j ßjA fJPhr ßTJPjJ krJoPvtrÇ ßTJPjJ rJ\QjKfT ßjfJr ßãP© Fr ßYP~ mz asqJP\Kc @r TL yPf kJPr? @S~JoL uLV Tf ImJ˜m kKrK˙Kf ßhPv ‰fKr TPrPZ fJr FTKa ßZJa yPuS KmköjT ChJyre ßhUJ ßVu 29 KcPx’r xºqJ~ 71 KaKn YqJPjPur FT aT ßvJPfÇ FA aT ßvJPf fJPhr FT\j FTKjÔ ßxmT muPuj ßp, UJPuhJ K\~JPT fJr mJxJ ßgPT ßmr yPf jJ ßhS~Jr TJre \JoJ~JPf AxuJoL YâJ∂ TPrKZu, KfKj KmFjKk IKlPxr xJoPj ßVPu fJrJ fJPT èKu TPr yfqJ TrPmÇ FA yfqJTJ§ ßgPT UJPuhJ K\~Jr \Lmj rãJr \jqA xrTJr fJPT fJr mJxJ ßgPT ßmr yPf mJiJ KhP~KZu! KjP\Phr ßjfJr FA @YrePT ßpnJPm mqJUqJ TrJ S xJiMmJh ßhS~Jr ßYÓJ TrJ yP~PZ, FaJ ImvqA FT jqÑJr\jT mqJkJrÇ KT∂á FUJPj @rS mqJkJr @PZÇ \JoJ~JPf AxuJoL pKh FA kKrT·jJ TPr gJPT, fJyPu ßxaJ KjÁ~A fJPhr ßVJkjL~ mqJkJrÇ FA ßVJkjL~ YâJP∂r fgq CkPrJÜ @S~JoL uLV ßxmT TLnJPm \JjPf kJrPuj? \JoJ~JPfr xPñ TL irPjr ßpJV xŒPTtr oJiqPo KfKj fJPhr FA IKf ßVJkjL~ fgq y˜Vf TrPuj! Km˛P~r mqJkJr ßp, KaKn ßk´JV´JoKa xûJuT IgmJ aT ßvJPf IÄvV´yeTJrL Ijq hM'\Pjr ßTCA fJPT F KmwP~ ßTJPjJ k´vú TrPuj jJ! 29 KcPx’r @S~JoL uLV KmFjKkr xoJPmv mº TrJr \jq ÊiM xoJPmPvr IjMoKf I˝LTJr TPrA j~, ßhv\MPz ImPrJi xíKÓ TPr ßp IYuJm˙J xíKÓ TPrPZ ßxaJ KmFjKk-\JoJ~Jf xíÓ FfKhPjr IYuJm˙JPTS yJr oJKjP~PZÇ Fr lPu KmFjKkr \jq ‰fKr yP~PZ FT mz rTo ßTRvuVf xMKmiJÇ fJrJ FUj KhPjr kr Khj fJPhr xoJPmv TotxNKY KhPf gJTPu ßvU yJKxjJ dJTJ vyrxy xJrJPhPv TfKhj ImPrJi YJKuP~ pJPmj? fJr ImPrJPir xJluq ßhv S \jVePT ßTJgJ~ KjP~ pJPm? fJPhr 5 \JjM~JKr k´yxPjr KjmtJYPjr Im˙JA-mJ TL hJÅzJPm?

VefPπr IKnpJ©J j~, xrTJrA mqgt fJ\PorL FxF AxuJo ßuUT : IiqJkT, rxJ~j KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

ßrJmmJr 29 KcPx’r 18 huL~ ß\JPar VefPπr IKnpJ©J TotxNKY KZuÇ FaJ ßWJweJ TrJ y~ 24 KcPx’rÇ F TotxNKY xMví⁄u S vJK∂kNetnJPm kJuPjr \jq ßoPasJkKuaj kMKuPvr TJPZ xm irPjr xyPpJKVfJ YJS~J y~ FmÄ fJPhr TJPZ @jMÔJKjT KYKbS ßhS~J y~Ç KT∂á xrTJr fJPf xJ~ ßh~KjÇ fJrJ TPbJr Im˙Jj V´ye TPr FmÄ TotxNKYPT mqgt TPr ßhS~Jr \jq mu k´P~JPVr @v´~ ßj~Ç ßhvmJxL ßmxrTJKr KmKnjú ßaKuKnvj k´KfPmhPj ßhPUPZ, TLnJPm xrTJrA dJTJPT ÊiM j~∏ Fr ßnfPrr IKuVKuS ImÀ≠ TPr ßlPuPZÇ vKjmJr ßgPT ßxJomJr kpt∂ @orJ ßhPUKZ vJxT hu FmÄ fJPhr kMKuv-rqJPmr yJPf Vefπ khhKuf yS~Jr hívqÇ @rS TfKhj F

Im˙J YuPm, ßTC muPf kJPr jJÇ vJxTrJ y~PfJ nJmPZ, FnJPm fJrJ KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~Jr cJTJ VefPπr IKnpJ©J mqgt TPr KhPf ßkPrPZÇ KT∂á k´TífkPã F IKnpJ©J j~, mqgt yP~PZ xrTJrÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ j~JkfiPjr TotxNKYPf ßpJVhJPj mJiJ ßkP~ pgJgtA mPuPZj, TfKhj @aPT rJUPmj? \jVePT @aPT rJUJ pJ~ jJÇ @orJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r FThu KvãT ßrJmmJr SA TotxNKYPf ßpJVhJPjr \jq TJ\tj yPu xoPmf yAÇ ßxUJPj CkK˙f IPjPT xKâ~ rJ\jLKfPf ßjAÇ KT∂á xmJrA KmPmPTr fJzjJ rP~PZÇ VefPπr k´Kf rP~PZ hJK~fôÇ @orJ ßmr yPf YJAPu kMKuPvr KhT ßgPT mJiJ @Px FmÄ muJ y~, KjrJk•Jr TJrPeA fJrJ @oJPhr ßpPf KhPf YJ~ jJÇ @orJ mKu, oJjMPwr KjrJk•J k´hJPjr hJK~fô @Aj-ví⁄uJ mJKyjLrÇ @kjJrJ KjrJk•J KhPf kJrPmj jJ∏ FaJ muPf kJPrj jJÇ fJPhr @rS k´vú TKr, TJrJ KjrJk•J KmKWúf TrPm? fJrJ kJJ k´vú TPr∏ ßp xoJPmPv ßpJV KhPf pJPòj, fJr IjMoKf @PZ? FTKhPT muPZ KjrJk•J KhPf kJrPm jJ; IjqKhPT muPZ, xoJPmPvr IjMoKf @PZ KT-jJÇ k´TífkPã fJrJ ßYP~PZ VefPπr IKnpJ©J TotxNKY n§Mu TPr KhPfÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r TP~T\j xÿJKjT KvãT CkK˙f kh˙ kMKuv TotTftJPhr mPuj, @orJ j~Jkj IKnoMPU pfaJ kJKr pJm FmÄ ßpUJPj mJiJ kJm ßxUJPjA vJK∂kNetnJPm mPx kzmÇ @oJPhr KhT ßgPT @Aj u–WPjr ßTJPjJ WajJ WaPm jJÇ PfJkUJjJ ßrJPcr ÊÀ ßpUJPj, IgtJ“ Tho ßlJ~JrJr TJPZA KvãTPhr KoKZu @aPT ßhS~J y~Ç @orJ FThu uJKbiJrL oJroMUL ßuJPTr oMPUJoMKU yAÇ F xoP~ kMKuvPT fJPhr xKrP~

@orJ dJTJ KmvõKmhqJuP~r FThu KvãT ßrJmmJr SA TotxNKYPf ßpJVhJPjr \jq TJ\tj yPu xoPmf yAÇ ßxUJPj CkK˙f IPjPT xKâ~ rJ\jLKfPf ßjAÇ KT∂á xmJrA KmPmPTr fJzjJ rP~PZÇ VefPπr k´Kf rP~PZ hJK~fôÇ @orJ ßmr yPf YJAPu kMKuPvr KhT ßgPT mJiJ @Px FmÄ muJ y~, KjrJk•Jr TJrPeA fJrJ @oJPhr ßpPf KhPf YJ~ jJÇ KhPf mKuÇ kMKuv fJPf xJ~S ßh~Ç hM'Kfj\j KvãT xoJPmPv fJPhr mÜmq rJPUjÇ ybJ“ ßhKU, uJKbiJrLrJ Knjú FTKa KhT ßgPT @oJPhr xoJPmv˙Pu dMPT kPzPZÇ F hPu @PVr ßYP~S ßmKv ßuJT KZuÇ fJrJ KvãTPhr TaNKÜ TrPf gJPTÇ TP~T\j KvãTPT fJrJ @WJf TPrÇ FT\j KvãTPT Kk˜u CÅKYP~ n~ ßhUJPjJ y~Ç jJrL KvãTrJS uJKüf yjÇ mJiq yP~ @orJ TJ\tj yPur ßnfPr YPu @Kx FmÄ F WajJr KjªJ S k´KfmJh \JjJAÇ KvãTrJ oJjmmºj TPrjÇ CkJYJPptr TJPZ ˛JrTKuKk k´hJj TrJ y~Ç @orJ dJTJ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKfPTS KvãTPhr uJKüf TrJr WajJr KjªJ \JjJPf IjMPrJi TKrÇ @VJoLTJu 1 \JjM~JKr fJrJ TotxNKY KhP~PZjÇ ¸ÓfA IPjT KvãT KjrJk•JyLjfJr nMVPZjÇ

xrTJr j~JkPjr xoJPmv IjMÔJj TrPf KhPu fJPhr TL Foj ãKf yPfJ, ßxaJ ßmJiVoq j~Ç KT∂á fJPhr TJptTuJPk ãKf yPuJ VefPπrÇ ßhvmJxL xmKTZM ßhPUPZ ßaKuKnvPjÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJPT hLWt xo~ mJKzr ßVPa hJÅz TKrP~ rJUJ yP~PZÇ Fxm yPò ‰˝rfJKπT oPjJnJmÇ FoKjPfA xrTJr FmÄ @S~JoL uLPVr \jKk´~fJ To KZuÇ fJrJ k´yxPjr KjmtJYPjr @P~J\j TPrPZÇ VefPπr IKnpJ©J mJjYJu TrPf fJrJ ßpnJPm IV´xr yP~PZ fJPf fJPhr k´Kf oJjMw @rS Km„k yP~PZÇ \jVPer ßãJn S WíeJA ßTmu fJPhr \jq \oJ @PZÇ fJrJ Knjúof xyq TrPf kJrPZ jJÇ \jVePT FojKT jqJpq TgJS muPf KhPò jJÇ xoJPuJYjJ xyq TrPZ jJÇ k´TífkPã ßhPv VefPπr jNqjfo kKrPmvS ßjAÇ


42 oMÜKY∂J

3 - 9 January 2014 m SURMA

rJÓsL~ xπJx S VefJKπT IKnpJ©J ßoJ: jNÀu @Koj ßuUT : TuJKoˆ

Vf ßrJmmJr S ßxJomJr oJYt lr ßcPoJPâKxPT ßTªs TPr kMKuv S ãofJxLj hu FmÄ xrTJr rJÓsL~ xπJx, k´KfKyÄxJ, FTjJ~Tfπ, è-JoL S KogqJYJr FmÄ yLjojqfJr ßp Ijjq híÓJ∂ ˙Jkj TPrPZj xnq xoJP\r AKfyJPx Fr híÓJ∂ KmruÇ KmPrJiL hPur ßWJKwf TotxNYL IjMpJ~L dJTJoMUL IKnpJ©Jr VefJKπT IKiTJr ßgPT oJjMwPT mKûf TrJr \jq fJrJ ßjR S xzT kPgr xTu k´TJr pJjmJyj mº TPr KhP~ xJrJPhPvr oJjMPwr \jq FT n~Jmy xïa xíKÓ TPrPZjÇ dJTJr @mJKxT ßyJPauxoNy, ßrˆyJC\ S mJxJmJKzPf ßV´lfJr S fuäJKvr jJPo kMKuv, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL FmÄ @S~JoL xπJxLrJ ßp ±Äxpù YJKuP~PZj fJ nJwJ~ metjJ TrJ pJ~ jJÇ kMKuv kJyJrJ~ oJroMUL xrTJKr hu \JfL~ ßk´xTîJPm xJÄmJKhTPhr vJK∂kNet xoJPmPv hlJ~ hlJ~ yJouJ TPrPZÇ xMk´Lo ßTJPatr oNu laT ßnPñ KnfPr dM PT @Aj\LmLPhr Skr jK\rKmyLj yJouJ YJKuP~PZÇ yJouJTJPu fJPhr yJPf uJKb, CAPTa ˆqJŒ, uKV-QmbJ S @PVú~J˘ KZuÇ fJPhr yJouJ~ FmÄ ßmizT oJriPr k´J~ Kmv\j @Aj\LmL oJrJ®TnJPm @yf yP~PZjÇ Fr oPiq ßryJjJ kJrnLj S KxjKg~J jJoT hMA\j oKyuJ @Aj\LmLS rP~PZjÇ FcPnJPTa KxjKg~J @S~JoL uLV TotLPhr uJKbr @WJPf rJ˜J~ uMKaP~ kPzj FmÄ xJyJPpqr \jq @ftjJh TrPf gJPTjÇ fJPT Kmm˘ TrJrS IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ k©-kK©TJ~ k´ TJKvf S KaKn YqJPjuxoNPy xŒ´YJKrf ZKmPf fJr ¸Ó k´oJe kJS~J pJ~Ç Km˛P~r mqJkJr yPò FA ßp, FA oKyuJ @Aj\LmLr KY“TJPr rqJm, kMKuv mJ @Ajví ⁄uJ mJKyjLr ßTJj xhxq FKVP~ @PxjKjÇ Vf ßo oJPx ßylJ\Pfr TotxNKY YuJTJPu KhV∂ nmPjr jLPY FT\j oKyuJ xJÄmJKhTPT ßT mJ TJrJ iJS~J TPrKZuÇ KhV∂ KaKnr xJÄmJKhT, KvKmr S ßylJ\f TotLrJ fJPT

C≠Jr TPrKZPujÇ FKjP~ ßylJ\f S iotKnK•T huèPuJr KmÀP≠ @oJPhr jJrL xÄVbj FmÄ oJjmJKiTJr TotLrJ KmPãJn S @PªJuPjr ^z fMPuKZuÇ @Ko KmK˛f yA ãofJxLj hPur TotLrJ FA oKyuJ @Aj\LmLPhr pUj uJKbPkaJ TPr rJ˜J~ ßlPu KhPuj FmÄ fJPhr Kmm˘ TrPuj fUj @Ajví⁄uJ mJKyjLr KjKÙ~ gJTJr TJre KT KZu? @oJPhr jJrL @PªJuPjr ßjfJPj©L FmÄ oJjmJKiTJr TotLrJ Fr KmÀP≠ aMÅ v»KaS TrPuj jJ ßTj? VfTJu ßxJomJr k´TJKvf ßhPvr ‰hKjT kK©TJèPuJr ßTJgJS Fr KmÀP≠ FTKa KmmíKf kpt∂ k´TJKvf yPf ßhUJ pJ~KjÇ Fr TJre \JjJr @Pmhj ßrPU @\PTr ßuUJKa @Ko ÊÀ TrKZÇ xrTJPrr ßkPaJ~J mJKyjL dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr CkPrS yJouJ TPrPZ FmÄ FA yJouJ~ xJf\j KvãT FmÄ hMA\j KvKãTJ @yf S uJKüf yP~PZjÇ @Ajví⁄uJ mJKyjL KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo K\~JPT fJr mJxJ ßgPT ßmr yPf ßhjKjÇ fJrJ jJjJrTo k´KfmºTfJr xíKÓ TPr fJr kfij pJS~J gJKoP~ KhP~PZj FmÄ F \Pjq fJr mJKzr xJoPj 13 käJaMj kMKuvxy rqJm S KmK\Kmr vf vf xhxq ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ fJPhr pf k´KfmºTfJ, ßV´lfJr, KjptJfj, ImPrJi, \Pu, ˙Pu pJjmJyj YuJYu mº TPr ßh~Jr FTKa TJre fJrJ k´hvtj TPrPZj FmÄ fJ yPò fJrJ KmPrJiL hPur dJTJoMUL IKnpJ©Jr ßkZPj jJvTfJ xíKÓr fgq ßkP~KZPuj FmÄ FA ßVJP~ªJ fPgqr KnK•PfA fJrJ \jVPer KjrJk•Jr \jq pJmfL~ mqm˙J V´ye TPrPZjÇ IKnù\jPhr k´vú, mJÄuJPhPvr ßVJP~ªJrJ ÊiM KmPrJiL hu hoPjr \jqA KT xrTJrPT fgq k´hJPj kJrño? 2009 xJPu KmKc@r yfqJpPù pUj 57 \j ßYRTx ßxjJ TotTftJPT yfqJ TPr fJPhr uJv ImoJjjJ TrJ yPuJ, ßcsPj ßlPu ßh~J yPuJ FmÄ fJPhr kKrmJr-kKr\Pjr Ckr IoJjMKwT KjptJfj TrJ yPuJ fUj FA ßVJP~ªJrJ ßTJgJ~ KZPuj? xJoKrT, ßmxJoKrT ßVJP~ªJrJ ßTj xrTJrPT ßTJj fgq KhPf kJPrjKj KTÄmJ fgq KhPuS xrTJr ßTj ßTJj mqm˙J ßj~Kj? @oJPhr xLoJ∂rãL mJKyjL S ßxjJmJKyjLPT ±Äx TrJr \jqA KT xrTJr ßVJP~ªJ fgq @oPu ßjjKj? @r pKh ßVJP~ªJrJ ßTJj fgq jJ KhP~A gJPTj fJyPu fJPhr KmÀP≠ ßTJj mqm˙J V´ye TrJ y~Kj ßTj? FA k´Pvúr \mJm FUjS kJS~J pJ~KjÇ xrTJPrr @Aj-ví⁄uJ mJKyjL FUj KjrJk•Jr ßhJyJA KhPòj FmÄ KjrJk•Jr UJKfPr dJTJ~ xoJPmv TrPf KhPòj jJÇ IgY ßhUJ pJPò kMKuv S xrTJrhuL~ TqJcJrrJ uJKb S I˘ KjP~ ßk´xTîJm, dJTJ KmvõKmhqJu~ S xMKk´o ßTJat FuJTJ~ yJouJ TrPZjÇ FPf KjrJk•Jr ßTJj xoxqJ yPò jJÇ fJPhr yJouJ S fJ§m, VJKzPf IKVú xÄPpJV S ßhPvr xPmt Jó @hJuPfr ImoJjjJ FmÄ \jhM Pnt JV xí KÓ FèPuJ KT jJvTfJr @SfJ~ kPz jJ? FPf KT \jKjrJk•J KmKWúf yPò jJ? @oJPhr ßhPvr ßnJaJrrJ Ifq∂ xJiJre oJjMwÇ fJPhr k´fqJvJ xJoJjqÇ fJPhr mJKzVJKz, käa-

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

@oJPhr ßhPvr ßnJaJrrJ Ifq∂ xJiJre oJjMwÇ fJPhr k´fqJvJ xJoJjqÇ fJPhr mJKzVJKz, käa-lîqJa, uJAPx¿, WMw-KrxS~JPfr xMPpJV-xMKmiJr k´P~J\j ßjAÇ k´Kf 5 mZr I∂r I∂r fJrJ fJPhr kZPªr xrTJr VbPjr @TJ⁄J kNrPer \jq FTKa ßnJa KhPf YJjÇ ßnJa ßh~J fJPhr IKiTJrÇ of k´TJPvr ˝JiLjfJ, hu TrJr, k´KfmJh TrJr, xnJ-xoJPmv TrJr IKiTJr yPò fJPhr xÄKmiJj k´h• Iu–WjL~ IKiTJrÇ FA IKiTJr ßgPT xrTJr fJPhr mKûf TrPZj FmÄ k´yxPjr KjmtJYj TPr fJPhr Ckr hMjtLKfkrJ~e S ãofJKu·M ‰˝rfJKπT FTKa xrTJr YJKkP~ ßh~Jr kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPZjÇ fJPhr Ckr lqJKxmJh YJKkP~ ßh~J yP~PZÇ lîqJa, uJAPx¿, WMw-KrxS~JPfr xMPpJV-xMKmiJr k´P~J\j ßjAÇ k´Kf 5 mZr I∂r I∂r fJrJ fJPhr kZPªr xrTJr VbPjr @TJ⁄J kNrPer \jq FTKa ßnJa KhPf YJjÇ ßnJa ßh~J fJPhr IKiTJrÇ of k´TJPvr ˝JiLjfJ, hu TrJr, k´KfmJh TrJr, xnJ-xoJPmv TrJr IKiTJr yPò fJPhr xÄKmiJj k´h• Iu–WjL~ IKiTJrÇ FA IKiTJr ßgPT xrTJr fJPhr mKûf TrPZj FmÄ k´yxPjr KjmtJYj TPr fJPhr Ckr hMjtLKfkrJ~e S ãofJKu·M ‰˝rfJKπT FTKa xrTJr YJKkP~ ßh~Jr kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPZjÇ fJPhr Ckr lqJKxmJh YJKkP~ ßh~J yP~PZÇ fJrJ pUj k´KfmJh TrPZj, fUj fJPhr k´KfmJPhr nJwJ FmÄ mJyj hMKaA ßTPz ßj~J yPòÇ xrTJr fJPhr KmPãJn k´KfmJhPT ßhPv-KmPhPv xπJxL TotTJKyPxPm IKnKyf TPr Ikk´ YJr YJuJPòÇ KjmtJYPjr ßp k´yxj fJrJ mJ˜mJ~j TrPf pJPòj fJ KmPväwe TrPf KVP~ UqJfjJoJ míKav xJoK~TL hq APTJjKoˆ mPuPZ ßp, FPf @S~JoL uLV K\fPm KT∂á mJÄuJPhv yJrPmÇ mJÄuJPhv yJrJr Igt 16 ßTJKa oJjMPwr krJ\~Ç FTKa ˝JiLj ßhPvr ßwJu ßTJKa oJjMwPT ãofJKu·M FTKa hPur ßVJuJo mJjJPjJ pJ~ jJ FmÄ FA \PjqA KmPrJiL hu-oJjM Pwr IKiTJr kM j ”k´ KfÔJ, VefJKπT oNuqPmJPir kMj”˙Jkj FmÄ ˝JiLjfJ xJmt PnRoPfô r KnK• o\mM f TrJr \Pjq @PªJuPjr cJT KhP~PZjÇ FUJPj jJvTfJr ßTJj k´vú KZu jJÇ KT∂á ßhUJ pJPò ßp, xrTJr KmPrJiL hPur TK·f jJvTfJ ßbTJPjJr jJPo KjP\rJA jJvTfJ xíKÓ TPr \j\LmjPT IKfÔ TPr fMPuPZjÇ Fr KmÀP≠ ßhvmJxLr ÀPU hJÅzJPjJ k´P~J\jÇ k´iJjoπL oJjMwPT ßnJaJKiTJr KlKrP~ ßh~Jr TgJ mPujÇ KT∂á fJr FA FThuL~ KjmtJYPj ßhPvr 154Ka @xPjr 100 vfJÄv ßnJaJPrr ßnJaJKiTJr KfKj yre TPrPZj FmÄ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ Fxm @xPj fJr huL~ ßúynJ\jrJ KjmtJKYf yP~ ßVPZjÇ FUj 146Ka

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

@xj mJKTÇ FA @xjèPuJ kNmt KjitJKrf @ÅfJPfr KnK•Pf nJV-mJPaJ~JrJr kKrT·jJ YNzJ∂ yP~PZÇ KjmtJYj FUj k´yxj oJ©Ç ßhPvr @Kv ßgPT jæA vfJÄv ßuJT FUj @S~JoL uLPVr KmÀP≠ YPu ßVPZÇ hv nJV cJAyJct ßjfJTotL ZJzJ ßTC @S~JoL uLVPT @r kZª TPrj jJÇ @mJr FA hvnJPVr oPiq rP~PZj IQmi k∫J~ Vf kJÅY mZPr ßTJKa ßTJKa aJTJr Km•QmnPmr oJKuT yS~J oπL-k´KfoπL, CkPhÓJ, FoKk FmÄ hu S fJr Iñ xÄVbPjr ßjfJ-TotLÇ nJrf ZJzJ @∂\tJKfT IñPj FUj mJÄuJPhPvr @r ßTJj mºM ßjAÇ xo˜ kíKgmLr ofJofPT CPkãJ TPr fJrJ FTTnJPm yJKxjJr kJPv FPx hJÅ KzP~PZÇ fJPhr C“xJy-C¨LkjJ~ yJKxjJ \JoJ~Jf-KmFjKkxy ßhPvr xTu KmPrJiL rJ\QjKfT hu S xÄVbjèPuJPT KjotNu TrJr kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPZjÇ KT∂á ßTj? nJrPfr FPf ˝Jgt KT? F k´xPñ 1972 xJPur oJYt oJPx nJrPfr f“TJuLj k´iJjoπL AKªrJ VJºLPT ßuUJ KxrJ\ KvThJPrr FTKa ßUJuJ KYKbr KTZM IÄv FUJPj C≠íf TrKZÇ KYKbPf KfKj AKªrJ VJºLPT mPuPZj, Í1. @kjJr ßxjJmJKyjL Ko© mJKyjLÇ kJT mJKyjLr TP~T vf ßTJKa aJTJr pM≠J˘ S xJoKrT xr†Jo nJrPf KjP~ ßVuÇ (mftoJj mJ\Jr hr IjMpJ~L uã ßTJKa yPm)Ç TuTJrUJjJ, fJr pπJÄv, VJKz, C“kJKhf keq, kJa, YJ, YJozJ, ˝et-PrRkq, nJrPf kJYJr TruÇ @kKj KTZMA muPuj jJÇ 2. @kKj KjP\PT oMKÜ xÄV´JoL mPu \JKyr TPrjÇ jJVJKoP\J, TJvìLrL S KvUPhr oMKÜ xÄV´JoPT ßTj @kKj lqJKxmJhL CkJP~ hoj TrPZjÇ AyJ KT k´oJe TPr jJ ßp KmPvw CP¨vq KjP~ @kKj kNmt mJÄuJr oMKÜ xÄV´JPo xyJ~fJr ßmv iPrPZj? @kjJr CP¨vq CkKjPmv ˙Jkj, 55 kOÔJ~

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116


oMÜKY∂J 43

SURMA m 3 - 9 January 2014

ÈFT-FVJPrJr TMvLumrJ @mJr xKâ~' lryJh o\yJr ßuUT : TKm, TuJKoˆ

PvU yJKxjJ hJÀe! fJÅr hPur xπJxLrJ kMKuPvr xyJ~fJ~ pUj uJKb yJPf ßk´xTîJPm xJÄmJKhTPhr Skr YzJS KT’J xMKk´o ßTJPatr ßnfPr kMKuPvr k´v´P~ ßVa ßnPX dMPT @Aj\LmLPhr Kjht~ nJPm uJKb KhP~ ßkaJPò, @r ßkaJPò jJrL @Aj\LmLPhr∏ ßvU yJKxjJ fUj muPZj, ÈFTFVJPrJr TMvLumrJ @mJr xKâ~Ç FT ßv´Ker mMK≠\LmL IxJÄKmiJKjT xrTJrPT ãofJ~ @jPf YJj'Ç fUj fJÅPT ßmv èÀV÷Lr mMK≠\LmLr oPfJA oPj yKòuÇ hJÀe ßp UJPuhJ K\~JPT ßTJj TotxNKYA kJuj TrPf y~ KjÇ KfKj ÈxJmtPnRofô S Vefπ' rãJr \jq IKnpJ©Jr cJT KhP~ ßp rJ\QjKfT lu kJmJr @vJ TPrKZPuj, fJr ßYP~ hv èe ßmKv lu ßkP~ KVP~PZj ãofJxLjPhr TJrPeÇ KfKj @PªJuPjr irj mhuJPf ßYP~PZj, TJre iotWa S ImPrJi TotxNKY kJuj TrPf KVP~ ßp IKjmJpt xKyÄx kKrK˙Kf xíKÓ yKòu mJrmJr, ßxA Im˙J ßgPT KfKj ßmKrP~ @xPf ßYP~PZjÇ UJPuhJ K\~J ßpUJPj yrfJu mJ ImPrJi-irPjr TotxNKY ßgPT ßmKrP~ @xPf YJAPZj, ßxUJPj ßvU yJKxjJ KmPrJiL hPur ßYP~S @PrJ TzJ ImPrJi @PrJk TrPujÇ UJPuhJ K\~Jr TotxNKYPf KTZM KTZM VekKrmyj jJof, KrTvJ ßaPŒJ Yuf, oJjMw yJÅafÇ FmJr yJÅaPfS mJiJ KhP~PZ kMKuvÇ hMhtJ∂ ImPrJi TotxNKY kJuj TrPuj oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ UJPuhJ K\~J fJÅr VefPπr IKnpJ©J YJKuP~ pJPmj, ßvU yJKxjJr ImPrJiS YuPmÇ ßvU yJKxjJr @Ajví⁄uJ mJKyjL FmÄ @S~JoL uLPVr xπJxL TqJcJrrJ UMmA xluÇ FfaJA xlu ßp ßmVo UJPuhJ K\~J fJÅr mJxJ ßgPT ßmPrJPfA kJPrj KjÇ fJÅPT kMKuv ßVPar mJAPr FT ThoS IV´xr yPf ßh~ KjÇ ßvU yJKxjJ ßp AKfyJx xíKÓ TPrPZj, fMujJ~ mJTvJuL ßvU oMK\mMr ryoJj ÊTjJ @oxP•ôr oPfJ k´JYLj yP~ KVP~PZjÇ lPu ‰x~h @vrJlMu AxuJo KmPrJiL hPur TotxNKY Èmqgt' muPuS fJPf KmPvw KTZMA @PxpJ~ jJÇ mqJkJraJ TotxNKYr xlufJ-mqgtfJr oJouJ j~Ç TotxNKY ßhS~J xMKjKhtÓ rJ\QjKfT lu uJPnr \jqÇ ßxA KhT ßgPT UJPuhJ K\~Jr \~A yP~PZÇ pKh UJPuhJ K\~Jr \~ yP~PZ ßxA TNafPTt ßpPf jJ YJA fJyPu FaJ IjJ~JPxA ßoPj ßjS~J pJ~ ßp, 29 fJKrPUr VefPπr IKnpJ©J~ ãofJxLjPhr Kjutö krJ\~ yP~PZÇ @\ FTA TotxNKY ImqJyf gJTPmÇ gJTMTÇ FA lJÅPT @orJ FT-FVJPrJr TMvLumPhr TgJ mKuÇ PvU yJKxjJ mPuPZj, ÈFT-FVJPrJr TMvLumrJ @mJr xKâ~Ç FT ßv´Ker mMK≠\LmL IxJÄKmiJKjT xrTJrPT ãofJ~ @jPf YJj'Ç TJPrÖÇ KT∂á fJrJ ÊiM FUj xKâ~ yP~ CPbPZ fJ j~, fJrJ mrJmrA xKâ~ KZuÇ @oJPhr oPj @PZ FTFVJPrJr xo~ ãofJxLj KmFjKkr KmÀP≠ ßvU yJKxjJr xKâ~fJr kJvJkJKv FUjTJr TMvLumrJA xKâ~ KZPujÇ ßvU yJKxjJS FT-FVJPrJr xrTJrPT ˝JVf \JKjP~KZPuj, FaJ nMPu ßVPu YuPm jJÇ FT-FVJPrJr TMvLumrJ hJKm TPrKZPuj fJÅPhr TJrPeA ßxjJxoKgtf xrTJr ãofJ~ FPxPZÇ FA xlufJ~ fJÅrJ Vmt k´TJv TPrKZPujÇ xPªy jJA ßxA TMvLumrJ mJÄuJPhPv myJu fKm~PfA @PZjÇ fJÅrJ fJÅPhr xKâ~fJ ßoJPaS ToJj KjÇ FaJS ßvU yJKxjJPT nMPu ßVPu YuPm jJ ßp FT-FVJPrJr TMvLumPhr xKâ~fJr xJPz

ßwJu @jJ xMlu ßnJV TPrPZj KfKj KjP\Ç jmo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj fJÅr \~ FT-FVJPrJr TMvLumPhr nNKoTJ ZJzJ TUjA x÷m ßyJf jJÇ FT-FVJPrJ xŒPTt xJiJre IjMoJj yPò, FaJ FTaJ wzpπÇ rJ\jLKfPf xmxo~ wzpπ gJPT, FA IPgt ßp TJCPT-jJ-TJCPT KTZM WajJ WaJPf y~Ç KT∂á wzpπ KhP~ rJ\jLKf ßmJ^J Ix÷mÇ @xPu pUj rJ\jLKfr VKfk´Kâ~J ßTC @r mqJUqJ TrPf kJPr jJ fUj ßxA ryxqo~ \J~VJaJPTA wzpπ f•ô KhP~ mM^ ßhmJr vatTJa kg V´ye TrJ y~Ç FT-FVJPrJPT mM^Pf yPu wzpπ f•ô KhP~ j~, mM^Pf yPm mJ˜m Im˙Jr mJ˜m KmPväwe KhP~AÇ mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr FTaJ xÄÛJr hrTJr∏ Fr kPã FTaJ \jof @PZÇ ßxA xÄÛJr ÊiM rJ\QjKfT hu mJ rJ\QjKfT k´KfÔJPjr xÄÛJr j~, \jVPer KhT ßgPT fJKVhaJ ßUJh rJPÓsr xÄÛJr, FojKT x÷m yPu rJPÓsr VefJKπT „kJ∂rÇ FT-FVJPrJr TMvLumPhr mM^Pf yPu mM^Pf yPm fJrJ @xPu KbT rJÓsmqm˙Jr VefJKπT „kJ∂Pr @V´yL j~, FojKT xÄÛJPrS j~Ç xÄÛJr TrPf yPuS mJÄuJPhPvr mJ˜mfJ~ KjPhjkPã Foj FT VeãofJ ‰f~Jr TrJ hrTJr, pJ xÄÛJr TrPf xãoÇ FaJS To TKbj mJ rqJKcTqJu j~Ç KT∂á ßx VeãofJ ‰fKrPf fJrJ rJK\ j~Ç luJlPu hJÅzJ~ @xPu fJrJ ßTJj „kJ∂r hNPr gJTMT xÄÛJPrA @V´yL j~Ç mrÄ fJPhr oNu uãq rJ\QjKfT huÇ rJ\QjKfT huèPuJr xoJPuJYjJ FmÄ fJPhr hMjtLKf S TMTLKftr KmÀP≠ \jVePT xPYfj TrJ hrTJKr TJ\Ç lPu pJrJ F TJ\ TPrj fJrJ \jVPer kPãA TJ\ TPrjÇ FT-FVJPrJr TMvLumrJS F TJ\ TPrjÇ KT∂á FTA TJ\ TrJr kPrS FTFVJPrJr TMvLumPhr @orJ KYjPf kJKr pUj xMPpJV ßkPuA fJrJ ßUJh rJ\jLKfrA KjrJTre WaJPf YJ~Ç FPT xJiJref KmrJ\jLKfTre muJ y~Ç rJ\QjKfT huèPuJr TMTLKftPf mLfv´≠ \jVe rJ\QjKfT hu mJh KhP~ mJ rJ\jLKf mJh KhP~ pKh vJK∂Pf gJTPf kJPr, ßx @vJ~ KmrJ\jLKfTrPe @V´yL yP~ SPbÇ FT-FVJPrJr TMvLumPhr rJ\jLKfPf nNKoTJ kJuPjr vft FnJPmA ‰fKr y~Ç Fr \jq rJ\QjKfT huèPuJA k´iJjf hJ~LÇ FA KhT ßgPT FT-FVJPrJr TMvLumrJ mJÄuJPhPvr FTKa KmPvw rJ\QjKfT KY∂Jr k´KfKjKi mPaÇ pJrJ FA KY∂J iJre TPrj fJrJ huL~ rJ\jLKfPf KmfíÌ, k´iJj hMA rJ\QjKfT ß\JPar IfqJYJr ßgPT KjÏíKf kJmJr \jq fJrJ k´J~A KhmJ˝kú ßhPUjÇ FA KhmJ˝Pkúr jJo fífL~ vKÜÇ fJPhr oPjr ßVJkj mJxjJ FA ßp fJÅrJA yPmj ßxA fífL~ vKÜÇ KT∂á KmhqoJj huèPuJr mJAPr fJPhr KjP\Phr KTZM TrmJr ãofJ jJAÇ ãofJr uzJA TUjA UMm @rJPor TJ\ j~, mJÄuJPhPvr oPfJ ßhPv ßxaJ xKyÄx „k ßj~ mJ˜mfJr TJrPeAÇ KT∂á pJrJ rJ\QjKfT xÄÛJr YJj fJrJ YJj ßxaJ vJK∂kNet S IKyÄx ßyJTÇ hMA hPur ãofJr mJAPr \jVPer ãofJ KmTJPvr kg TKbj S mºMrÇ FTFVJPrJr TMvLumrJ TµTJTLet S TKbj kPg ßpPf jJrJ\Ç lPu fJrJ ßdJÅT KVPu mJ˜KmT TJrPeA ßoPj ßjj ßp fífL~ vKÜ @xPu ÈPxjJmJKyjL'Ç TJre xv˘ S xKyÄx rJ\QjKfT huèPuJr mJAPr xv˘ ãofJ KyPxPm FToJ© ßxjJmJKyjLPTA fJrJ mJ˜Pm ßhUPf kJ~Ç @r @xPu FaJA mJ˜m kKrK˙KfÇ fífL~ vKÜ KyPxPm FT-FVJPrJr TMvLumrJ ãofJir yP~ xoJP\ yJK\r ymJr FToJ© x÷JmjJ ßxjJxogtj; F ZJzJ fJPhr mJxjJ YKrfJgt TrJ TKbjÇ KT∂á ßxjJmJKyjLPT rJ\jLKfPf pMÜ TrPf yPu @∂\tJKfT krJvKÜr xogtj ZJzJ x÷m j~Ç TJP\A Fr lPu xoJP\r KmPvw FTKa ßv´Ke, ßxjJmJKyjL S krJvKÜr FTaJ K©nM\ xŒTt VPz SPbÇ @PVA mPuKZ Sr ßkZPj gJPT KmhqoJj rJ\jLKfr xÄÛJPrr @TJéJÇ FfaMTMA oJ© Fr AKfmJYT KhTÇ ßxA @TJéJr @gt-xJoJK\T TJre KyPxPm yJK\r gJPT KTZM KTZM ßãP© IgtQjKfT S xJoJK\T kKrK˙Kfr VKfvLu KmTJPvr x÷JmjJÇ KmhqoJj rJ\jLKf S rJ\QjKfT huèPuJr TMTLKftr TJrPe ßp x÷JmjJ jÓ ymJr Kmkh ‰fKr y~Ç ßpoj, muJ y~, mJÄuJPhv oiq @P~r ßhPv kKref ymJr x÷JmjJ~ aAa’MrÇ KT∂á ßx x÷JmjJ mJjYJu yPf mPxPZ rJ\QjKfT huèPuJr TMvJxPjr \jqÇ TgJaJ CKzP~ ßhmJr

Kjr∂r kMÅK\r kM†Lnmj S @®°LKf WaPZ, ßxaJ FTKa ‰mKvõT k´Kâ~JÇ FA k´Kâ~JPT ImJi rJUPf mJ\Jrmqm˙Jr Skr rJPÓsr ßTJj k´TJr y˜Pãk mrhJvf TrJ y~ jJÇ rJÓsPT F TJ\ TrPf jJ ßhS~JS ÈxMvJxj'-Fr I∂VtfÇ KmKjP~JV S Cjú~Pjr FToJ© FP\≤ mJ YJKuTJvKÜ yPò mÉ\JKfT TrPkJPrvJj ßmxrTJKr Cjú~j xÄ˙JÇ FA k´Kâ~J~ rJ\jLKfr oNu YJKuTJvKÜ yPò kMÅK\r hívqoJj @∂\tJKfT irj, pJPT @orJ xJiJref mÉ\JKfT TrPkJPrvJj mKuÇ ßmxrTJKr Cjú~j xÄ˙JèPuJr TJ\ yPò kMÅK\fJKπT mqm˙J~ Kjr∂r ‰fKr yS~J IgtQjKfT IxJoq, hJKrhsq S xJoJK\T IxP∂Jw xJoJu ßhS~JÇ oPfJ j~Ç ßx TJrPeA TMvJxPjr \J~VJ~ @orJ k´J~A xMvJxPjr TgJ ÊKjÇ FA KmkPhr @PrTKa èÀfôkNet KhT yPò ÈhMjtLKf'Ç rJ\QjKfT huèPuJr KmÀP≠ FT-FVJPrJr TMvLumPhr rJ\QjKfT k´kJVJ¥J~ xmPYP~ k´iJj I˘ KZu hMjtLKfÇ FPT @Ko C≠íKf KY¤ KhP~KZÇ F TJrPe ßp IgtvJ˘ hMjtLKf oJ©A oª∏ FA jLKfmJhL mJYJufJr TJrmJr TPr jJÇ hMjtLKf ZJzJ kMÅK\fJKπT xŒPTtr KmTJv S Km˜Jr KY∂JA TrJ pJ~ jJÇ kMÅK\fπ YJA, KT∂á hMjtLKf YJA jJ, FaJ ßfJ yPf kJPr jJÇ k´vú yPò hMjtLKfr ÆJrJ CkJK\tf Igt KmKjP~JV S TotxÄ˙JPj pJPò, jJKT kJYJr yP~ pJPò ßhPvr mJAPrÇ jJKT ßxA hMjtLKf Kjutö nJPm xLoJ ZJKzP~ KVP~PZÇ ßvU yJKxjJr xrTJr ßpojÇ mJÄuJPhPvr hMjtLKfPT mM^Pf yPu FUJPj kMÅK\ Vbj FmÄ kMÅK\fJKπT xŒTt VPz SbJr KmPvw irj KmYJr TrJ hrTJrÇ ßxaJ TrPf yPu mÉkãL~ S KÆkãL~ hJfJ xÄ˙JèPuJr nNKoTJ, TJbJPoJVf xÄÛJr, ImJi KmKjP~JV S ImJi mJ\Jrmqm˙J, rlfJKjoMUL Cjú~jjLKfxy @PrJ jJjJj KhT kptJPuJYjJr k´P~J\j yP~ kPzÇ KmKòjú mJ KmK㬠nJPm jLKfmJhL TJ~hJ~ ÈhMjtLKf'r oNuqJ~j mJuKUuqfJ ZJzJ KTZMA j~Ç xÄUqJVKrÔ \jVPer yJz oJÄx oöJ kJKj TrJ ßp kMÅK\fJKπT xŒTt @oJPhr ßYJPUr xJoPj VPz CPbPZ S Km˜Jr WaPZ, ßxA IxyjL~ mqm˙Jr xMKjKhtÓ YKr© ßmJ^Jr KhPT oPjJPpJV KjKmÓ TrJA F ßãP© @xu TJ\Ç IgtJ“ hMjtLKf ßgPT oMKÜ ßkPf yPu xÄÛJr TrPf yPm @xu \J~VJ~Ç Fr xJPg xÄKväÓ rP~PZ VeãofJ ‰fKrr TJ\Ç ßxaJ jJ TPr FT-FVJPrJr TMvLumrJ hMjtLKfr YKr© KmYJr TPr ÊiM \jVPer ÈCkuK…'r oJ©J KhP~Ç kMKuv, k´vJxj, KmYJrmqm˙J, ˝J˙qmqm˙Jxy rJPÓsr KmKnjú oπeJu~ S ßxmJhJjTJrL k´KfÔJj xŒPTt \jVPer CkuK… KhP~ hMjtLKf kKroJk TrJ y~Ç FUj rJ\QjKfT huèPuJr hMjtLKfr fgq k´TJKvf yP~ kzJ~ ßxaJ oMUq KmwP~ kKref yP~PZÇ ßxaJ nJPuJÇ FTFVJPrJr TMvLumPhr rJ\jLKf mM^Pf yPu mM^Pf yPm fJrJ rJ\jLKf mJ rJÓsmqm˙Jr ßoRKuT xÄÛJPr KT’J kMÅK\fJKπT mqm˙Jr kptJPuJYjJPf ßoJPaS @V´yL j~Ç fJrJ mrÄ KmhqoJj mqm˙J~ \jVPer ßãJn @v´~ TPr fJPT ffa&TMA k´voj TrPf rJK\ pfaMTM KmhqoJj mqm˙JPT xyjL~ TPr fMuPf TJP\ uJPVÇ rJ\jLKfPf FT-FVJPrJr TMvLumrJ rJ\QjKfT hu S rJ\QjKfT k´Kâ~Jr IKjKÁf S xÄWJfkNet k´Kâ~J FKzP~ mJÄuJPhPv ÈxMvJxj' TJP~o TrPf YJ~Ç FA IPgt ßp VefJKπT rJÓs TJP~Por ßYP~ @∂\tJKfT kMÅK\ FmÄ mÉ\JKfT TrPkJPrvJPjr \jq FTKa K˙KfvLu S ^JPouJoMÜ rJ\QjKfT kKrPmv KjKÁf TrJA fJPhr k´iJj uãqÇ F TJrPeA ÈKmrJ\jLKfTre' TgJaJ YJuM yP~PZÇ Fr xPñ pMÜ yP~ kPzPZ fgJTKgf ÈoJAjJx aM' lotMuJÇ rJ\QjKfT huèPuJr xPñ fJPhr KmPrJPir \J~VJaJ yPò K˙KfvLufJ myJu rJUJr ßãP© rJ\QjKfT huèPuJr mqgtfJÇ ßxjJmJKyjLr nNKoTJr TgJaJ FA K˙KfvLufJ rãJr k´P~J\PjA SPbÇ ßxaJ \jVPer ˝Jgt kJyJrJ ßhmJr \jq j~, @∂\tJKfT kMÅK\ S mÉ\JKfT TŒJKjèPuJr KmKjP~JV S oMjJlJ KjKÁf TrmJr \jqAÇ IfFm KmrJ\jLKfTre TgJaJ mM^Pf yPm @ãKrT IPgt

j~, mrÄ xMKjKhtÓ rJ\QjKfT IPgtÇ KmrJ\jLKfTrPerS rJ\jLKf @PZÇ mM^Pf yPm uzJA-xÄV´JPor oiq KhP~ \jVPer VefJKπT vKÜ I\tPjr KmkrLPf KmhqoJj mqm˙Jr KaKTP~ rJUmJr rJ\jLKf KyPxPmÇ F TJrPe ÈxMvJxj' muJmJÉuq Vefπ j~, TrPkJPra vJxjÇ èc VnPjt¿Ç k´gPoA FaJ kKrÏJr mM^Pf yPmÇ Aˆ AK¥~J TŒJKj kuJvLr pMP≠r kr iLPr iLPr F ßhPvr ÈvJxjnJr' fJPhr KjP\Phr yJPf fMPu ßj~Ç ßxaJ KZu HkKjPmKvT vJxjÇ ßxaJS KZu AÄPr\Phr KhT ßgPT xMvJxjÇ KT∂á HkKjPmKvT vJxj @\ @r jJA, mJ ‰jKfT nJPm myJu rJUJ Ix÷mÇ ßxA \J~VJ~ mÉ\JKfT ßTJŒJKjr ˝JPgt xMvJxj TJP~o \ÀKr yP~ kPzPZÇ KÆfL~f HkKjPmKvTfJ kMÅK\fJKπT Kmvõmqm˙J VPz CbmJr CbKf xo~Ç FUj hMKj~JP\JzJ Kmvõ kMÅK\fJKπT mqm˙J TJP~o rP~PZÇ @orJ ßxA mqm˙Jr k´JP∂ @KZ, ßTPªs j~; @∂\tJKfT v´oKmnJPVr ßp Im˙JPj rP~KZ ßxUJPj @oJPhr ßmÅPY gJTmJr FToJ© kg yPò x˜J v´o ßmYJ∏ ßhPvr ßnfPr mJ mJAPrÇ Foj FT v´o pJr \Lmx•Jr ßTJj oNuq jJAÇ FPT kMKzP~ oJrJ pJ~, KmKÄ ßnPX YJkJ KhP~ \qJ∂ Tmr ßhS~J pJ~, oiqk´JPYqr oÀnNKoPf xNPptr hyPj hê TrJ pJ~, KT’J oJuP~Kv~Jr rJmJr mJVJPj xJPkr TJoPz orPf kJbJPjJ pJ~, AfqJKhÇ Kjr∂r kMÅK\r kM†Lnmj S @®°LKf WaPZ, ßxaJ FTKa ‰mKvõT k´Kâ~JÇ FA k´Kâ~JPT ImJi rJUPf mJ\Jrmqm˙Jr Skr rJPÓsr ßTJj k´TJr y˜Pãk mrhJvf TrJ y~ jJÇ rJÓsPT F TJ\ TrPf jJ ßhS~JS ÈxMvJxj'-Fr I∂VtfÇ KmKjP~JV S Cjú~Pjr FToJ© FP\≤ mJ YJKuTJvKÜ yPò mÉ\JKfT TrPkJPrvJj ßmxrTJKr Cjú~j xÄ˙JÇ FA k´Kâ~J~ rJ\jLKfr oNu YJKuTJvKÜ yPò kMÅK\r hívqoJj @∂\tJKfT irj, pJPT @orJ xJiJref mÉ\JKfT TrPkJPrvJj mKuÇ ßmxrTJKr Cjú~j xÄ˙JèPuJr TJ\ yPò kMÅK\fJKπT mqm˙J~ Kjr∂r ‰fKr yS~J IgtQjKfT IxJoq, hJKrhsq S xJoJK\T IxP∂Jw xJoJu ßhS~JÇ mJÄuJPhPv ßxjJxoKgtf xrTJr TJP~o TrJA FT-FVJPrJr TMvLumPhr k´iJj TJ\ KZu jJÇ fJPhr TJ\ KZu kMÅK\r ImJi KmKjP~JV S oMjJlJ TJoJmJr \jq k´P~J\jL~ ÈrJ\QjKfT' K˙KfvLufJ S vJ∂ kKrPmv KjKÁf TrJÇ rJ\QjKfT huèPuJ mqgt yPu, muJ mJÉuq, xmxo~A K˙KfvLufJr \jq xMvLuxoJ\, ßxjJmJKyjL S krJvJKÜr @ÅfJf IKjmJpt nJPmA VPz SPbÇ FUJPj ßTJj wzpPπr hrTJr kPz jJÇ mJÄuJPhPv @mJr ßxA kKrK˙Kf ‰fKr yP~PZÇ @r FmJr FA Im˙J ‰fKrPf k´iJj nNKoTJ KjP~PZj ßvU yJKxjJÇ FaJ kKrÏJrÇ Im˙JhíPÓ ßhUJ pJPò, FT-FVJPrJr TMvLumrJ xÄKmiJPjr oPiq ßgPT KTnJPm ßvU yJKxjJPT ßoJTJKmuJ TrJ pJ~ fJr lotMuJ ßmr TrmJr \jq k´JeJ∂ yP~ pJPòjÇ ßx x÷JmjJ UMmA ãLeÇ lPu FT-FVJPrJr kKrK˙Kf ‰fKr yPu ImJT ymJr KTZM jJAÇ ßvU yJKxjJr jJKxTJ k´UrÇ KfKj iPr ßlPuPZj KTZM FTaJ kKrT·jJ YuPZÇ FmJr FT-FVJPrJr WajJ WaPu \jVPer KhT ßgPT y~PfJ FA oMyNPft ßTJj AfrKmPvw mJ ãKfmíK≠ jJAÇ ßhUJ pJT TL y~!!


44 oMÜKY∂J

3 - 9 January 2014 m SURMA

hMjtLKfr ßZJmPu Km±˜ rJÓsTJbJPoJ AlPfUJr∆öJoJj ßuUT : KjmtJyL kKrYJuT, asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu mJÄuJPhv (Ka@AKm)Ç

xMvJxj k´KfÔJ S hMjtLKf Kj~πPer oJkTJKbPf mJÄuJPhPvr \jq 2013 xJuKa KZu KmjÓ x÷JmjJr FT yfJvJmq†T KY©Ç \jVe, pJrJ hMjtLKfPT TJptTrnJPm Kj~Kπf yP~PZ ßhUPf YJ~, fJPhr \jq mZrKa KZu CPÆV\jT, @r xrTJPrr \jq @®WJfLÇ hMjtLKfr IKnPpJVPT xrTJPrr CókptJ~ ßgPT I˝LTJr TrJr k´mefJ hMjtLKf Kj~πPer x÷JmjJPT khhKuf TPrPZÇ hMjtLKfr ßmJ^J \jVPer Skr YJKkP~ ßhS~J yP~PZÇ hMjtLKf oJjMPwr oífMq WKaP~PZÇ jLKf S vJxjTJbJPoJPf hMjtLKf-xyJ~T vKÜr k´nJm âoJVf ßmPzPZÇ mZPrr ßvPw ãofJr IkmqmyJPrr oJiqPo \jk´KfKjKi S oπLPhr k´vúKm≠ xŒh @yrPer jVú KY© k´TJKvf yP~PZÇ ãofJ~ gJTJr lPu kmtfxo oMjJlJ FmÄ xŒh @yrPer FA xMPpJV ßp mJ˜Pm rJ\QjKfT IñPjr ãofJr uzJAP~r oNu k´PeJhjJ, fJ KhmJPuJPTr oPfJ kKrÏJr yP~PZÇ

xPmtJkKr rJÓsãofJ FTirPjr ßYRPptJjìJhjJr TrJnNf yPf YPuPZÇ jmo xÄxh KjmtJYPj oyJP\Ja xrTJPrr KmkMu \jxogtj I\tPj ßp TP~TKa CkJhJj vLwt nNKoTJ~ KZu, fJr Ijqfo KZu hMjtLKf k´KfPrJPir IñLTJrÇ ÊÀaJ oª KZu jJÇ IÓo xÄxPh ßpUJPj xÄxhL~ TKoKa VbPj k´J~ ßhz mZr kJr TrJ yP~KZu, jmo xÄxPh ßx fMujJ~ xÄxPhr k´go IKiPmvPjA xm TKa TKoKa VKbf y~Ç IPjT TKoKa ßoJaJoMKa Kj~Kof xnJ TPrPZ, pKhS ˝JPgtr ÆPªôr TJrPe TKoKaèPuJ ITJptTrA rP~ ßVPZÇ IjqKhPT KmPrJiL hPur xÄxh m\tj \mJmKhKyoNuT VefPπr Ijqfo FA k´KfÔJjPT k´J~ kñM TPr KhP~PZÇ kûo xÄxPh f“TJuLj KmPrJiL hu k´gomJPrr oPfJ FA m\tPjr xÄÛíKf YJuM TPr IKiPmvPjr k´J~ 35 vfJÄv TJptTJu IjMkK˙f ßgPTKZuÇ Fr kr ßgPT m\Ptjr yJr KjutönJPm mJzPf gJPT, pJ jmo xÄxPhr KmPrJiL ß\JPar ßãP© k´J~ 90 vfJÄPv CjúLf y~Ç xÄxPhr k´go IKiPmvPj fgq IKiTJr @Aj, 2009 kJx y~Ç krmftL xoP~ fgqk´TJv xMrãJ @Aj, 2011 VíyLf y~Ç FTAnJPm AKfmJYT KZu xrTJKr IPgt kKrYJKuf k´KfÔJPjr TotTftJPhr \jq hMjtLKf k´KfPrJiKmw~T k´Kvãe, ßxmJhJjTJrL k´KfÔJPj jJVKrT xjh k´e~j, ˙JjL~ kptJP~ fgqk´pMKÜKjntr fgqPxmJ ßTªs xŒ´xJre, xLoJm≠nJPm yPuS ßTJPjJ ßTJPjJ k´KfÔJPj Ak´KTCrPo≤ AfqJKhÇ \JKfxÄPWr hMjtLKfKmPrJiL TjPnjvPjr xhxqrJÓs KyPxPm k´h• IñLTJPrr kKrPk´KãPf Igt kJYJr k´KfPrJi @APjr xÄÛJr TrJ yP~PZ, pJr TJrPe mJÄuJPhv xŒ´Kf IqJVo≤ V´∆Pkr xhxq yPf ßkPrPZÇ F ßãP© k´go xJlPuqr híÓJ∂ ˙JKkf yP~PZ KxñJkMr ßgPT kJYJr TrJ IPgtr ßlrf @xJr oJiqPoÇ \JfL~ Ê≠JYJr ßTRvu VíyLf yP~PZ, pJ \mJmKhKyoNuT xMvJxj k´KfÔJ~ xyJ~T yPf kJPrÇ fPm Fxm AKfmJYT khPãk hMjtLKf k´KfPrJPi

xrTJPrr ßo~JPhr ßvw oMyNPft KjmtJYjL IñLTJrPT khhKuf TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) @APj FTKa IxJÄKmiJKjT S ‰mwoqoNuT iJrJ xÄpMÜ TPr xrTJKr TotTftJ, \\ S oqJK\PˆsaPhr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJPVr ßãP© khPãk V´yPe hMhPTr \jq xrTJPrr kNmtJjMoKf ßjS~J mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ y~rJKjoNuT mJ rJ\QjKfT KmPmYjJ ZJzJ F„k kNmtJjMoKfk´JK¬ ßp IT·jL~, fJ ß\PjA FKa TrJ yP~PZ mPu iJreJ TrJ IPpRKÜT j~Ç CPuäUPpJVq mJ˜m kKrmftj @jPf kJPrKjÇ TJre, xrTJPrr kMPrJ ßo~JPhA \mJmKhKyoNuT VefJKπT TJbJPoJ FmÄ @APjr vJxPjr ßoRKuT k´KfÔJj, KmPvw TPr @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙J, k´vJxj, KmYJrmqm˙Jr Skr KjmtJyL S rJ\QjKfT k´nJm ImqJyf rP~PZÇ xrTJPrr ßo~JPhr ßvw oMyNPft KjmtJYjL IñLTJrPT khhKuf TPr hMjtLKf hoj TKovj (hMhT) @APj FTKa IxJÄKmiJKjT S ‰mwoqoNuT iJrJ xÄpMÜ TPr xrTJKr TotTftJ, \\ S oqJK\PˆsaPhr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJPVr ßãP© khPãk V´yPe hMhPTr \jq xrTJPrr kNmtJjMoKf ßjS~J mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ y~rJKjoNuT mJ rJ\QjKfT KmPmYjJ ZJzJ F„k kNmtJjMoKfk´JK¬ ßp IT·jL~, fJ ß\PjA FKa TrJ yP~PZ mPu iJreJ TrJ IPpRKÜT j~Ç hMhTPT vKÜvJuL S TJptTr TrJ yPm, F„k xM¸Ó KjmtJYjL IñLTJr TPr ãofJ~ FPx F iJrJKaxy FTèò xÄPvJijL k´˜Jm C™Jkj TPr hMhTPT oj˜JK•ôT YJPk rJUJ y~, pJr lPu k´KfÔJjKaPT IPjTaJ xrTJPrr Km-KaPo kKref yPf ßhUJ pJ~Ç xmPvPw @AjKar Skr rJÓskKfr xÿKf @hJ~ TPr xrTJr

k´oJe TPr, hMjtLKfr KmÀP≠ fJr KjmtJYjL IñLTJr lJÅTJ mMKu ZJzJ ßfoj KTZMA KZu jJÇ asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu k´TJKvf hMjtLKfr iJreJ xNYPTr 0-100 ßÛPu 2013 xJPu mJÄuJPhv 27 kP~≤ ßkP~PZ, pJ ‰mKvõT Vz 43-Fr fMujJ~ IPjT ToÇ fhMkKr KmmsfTrnJPm mJÄuJPhv FUPjJ hKãe FKv~Jr ßhvèPuJr KÆfL~ xmtKjoúÇ IjqKhPT ßhPvr xJiJre oJjMw, KmPvw TPr hKrhs S ˝· @P~r \jPVJÔLr \jq hMjtLKfr ßjKfmJYT k´nJm ßmPzA YPuPZÇ KcPx’r 2012 xJPu k´TJKvf Ka@AKm kKrYJKuf oJjMPwr IKnùfJKnK•T \JfL~ UJjJ \Krk 2012-Fr fgq IjMpJ~L ßhPvr 63 hvKoT 7 vfJÄv oJjMw ßxmJ UJPf hMjtLKfr KvTJr yP~PZÇ ßxmJ UJPf ßxmJV´yLfJr TJZ ßgPT @hJ~ TrJ WMPwr ßoJa k´JÑKuf IPgtr kKroJe \JfL~ @P~r 2 hvKoT 4 S \JfL~ mJP\Par 13 hvKoT 4 vfJÄPv hJÅKzP~PZ, pJ 2010 xJPu pgJâPo 1 hvKoT 4 S 8 hvKoT 7 vfJÄv KZuÇ UJjJk´Kf xJKmtTnJPm ßoJa mJKwtT mqP~r 4 hvKoT 8 vfJÄv WMw mJmh 54 kOÔJ~

FT\j pfaJ jKªf, Ijq\j ffaJA KmfKTtf oJxMh o\MohJr ßuUT : xJÄmJKhT

@mJPrJ xrTJr K\fu jJ, ßyPr ßVu VefπÇ ßmVo K\~J @mJPrJ k´oJe TrPuj KfKj @kxyLjÇ VefPπr k´Pvú fJr Im˙Jj hí|Ç oJYt lr ßcPoJâqJKx FTxJPg TP~TKa xfq fMPu iruÇ T. xrTJr VefπYYtJ TrPm jJÇ U. xrTJr-KmPrJiL hu, ß\Ja S Knjúof xyq TrPm jJÇ V. FTfrlJ KjmtJYPjr ßp kKrT·jJ ßxUJj ßgPTS xPr @xPm jJÇ W. ãofJr \jq xrTJr pf IQjKfT TJ\A ßyJT, fJ TrPf TJkteq TrPm jJÇ X. kMKuv, rqJm S KmK\Km xrTJPrr ßkPaJ~J KyPxPm KjutönJPm @PrJ KTZM Khj mqmÂf yPf gJTPmÇ Y. ßk´x TJm S yJAPTJPatr oPfJ ¸vtTJfr ˙JjS xrTJKr aJPVtPar mJAPr gJTPm jJÇ

xJÄmJKhT S @Aj\LmLrJ @âJ∂ yP~ YuoJj @PªJujPT Igtmy TrPujÇ KvãTPhr uJKüf TrJr FA híÓJ∂S xrTJPrr TkJu kMzuÇ Ff Khj ßUJuPxr ßnfr gJTJ @\hJyJfMuq xrTJr ˝„Pk @®k´TJv TruÇ FKaA @\hJyJPT oífMqfMuq KmwkJj TrJPmAÇ TP~T hlJ aJjJ ImPrJPir kr KmrKf KhP~ xKyÄxfJoMÜ, jJvTfJ FKzP~ vJK∂kNet FTKa TotxNKY ßWJweJr hJ~ KZu KmPrJiL hPurÇ ßpnJPm xm jJvTfJ S xKyÄxfJr \jq \JoJ~JfKvKmr, ßylJ\f S KmPrJiL huPT IKnpMÜ TrJ yKòu, fJr ßoJTJPmuJ~ KmPrJiL hPur VefJKπT KvÓJYJr ßoPj TotxNKY kJuPjr fJKVh KZuÇ KmPrJiL ß\Ja k´oJe TrPf ßkPrPZ FrJ k´KfmJhL S xÄãá…, KT∂á ybTJrL j~Ç Ikr KhPT @S~JoL uLV S xrTJr k´oJe TPrPZ, FrJ ybTJKr S YrooJ©Jr lqJKxmJhLÇ TotxNKY KZu KmPrJiL hPur IgY k´go KhPjr oPfJ KÆfL~ KhjS I˘ S uJKb yJPf rJ\kPg oyzJ KhP~PZ xrTJKr huÇ ßk´xTîJPmr WajJ, yJAPTJPat kMKuvPT xJãLPVJkJu xJK\P~ mmtr TotLPhr ßnfPr ßdJTJPjJr hívq, èuvJPj UJPuhJ K\~Jr kg S VKfPrJPir \jq mJuMr asJT, jK\rKmyLj kMKuKv mJzJmJKz, xrTJr ßWJKwf xmtJ®T yrfJu-ImPrJi kJuj, dJTJPT KmKòjú TPr ßh~J, uû-Pasj-mJx xrTJKr KjPhtPv mº rJUJ, ßhv\MPz VePV´lfJr S fuäJKv, rJ\iJjL\MPz IPWJKwf 144 iJrJ \JKr, xJrJ ßhv ßgPT dJTJVJoL oJjMPwr \jPxsJf ß\Jr TPr @aPT ßh~Jr WajJ~ xJiJre oJjMw @PrJ KmVPz ßVPZÇ TJrmJuJ~ ÉxJAj UMj yPuS oPr pJ~ FK\hÇ mJÄuJPhPvS ßvU yJKxjJ xrTJr Vbj TrPm kJfJPjJ S k´yxPjr KjmtJYPj, rJÓsvKÜr @jMTNPuqr TJrPe xrTJKr hu YNzJ∂ mJzJmJKz TrPuS ßyPr pJPm mJÄuJPhPvr k´JKfÔJKjT rJ\jLKf, oífMq WaPm VefPπrÇ FUPjJ @orJ rJÓs S xrTJPrr kJgtTq mM^Pf YJA jJÇ rJÓsvKÜr KmÀP≠ pM≠ TPr ßTJPjJ Khj ßTJPjJ hu K\fPf kJPr jJ; \jVe S @PªJuj TJptf K\Pf pJ~ mqgt, hMKmtjLf, hMjtLKfmJ\ S ‰˝rfJKπT xrTJPrr KmÀP≠ uzJA TPr KTÄmJ Ve-InMq™JPjr

oJiqPoÇ rJPÓsr KmÀP≠ j~Ç rJÓs xm jJVKrPTrÇ xrTJr @S~JoL-KmFjKkr KTÄmJ Ijq ßTJPjJ hPurA yP~ gJPTÇ mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ \jVPer kPã KmPrJiL hPur @PªJuj jfMj oJ©J ßkP~PZÇ rJÓsvKÜr F IkmqmyJr IKYPrA rJÓsvKÜ S xrTJPrr oPiq lJrJTaJ @PrJ ¸Ó TPr ßhPmÇ fUj \jVe S KmPrJiL hPur \~ Imvq÷JmLÇ KjKmtYJPr rJÓsvKÜr IkmqmyJr @r Tf Khj! rJPÓsr IK˜Pfôr k´P~J\PjA rJÓsvKÜr ßmJPiJh~ WaPfA yPmÇ rJÓsvKÜr xKbT mqmyJr yPu yJAPTJPat fJuJ UMPu kMKuv huL~ TqJcJr S è§J dMTPf Khf jJÇ @Aj\LmLrJ KmPãJn TrPfj ßnfPrÇ @S~JoL uLV TqJcJr KoKZu Trf rJ\kPgÇ ßk´xTîJPm yJouJS yPfJ jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãTPhr Skr xrTJrhuL~ TqJcJrPhr yJoPu kzJr hívq ßhUPf yPfJ jJÇ UJPuhJ K\~JPTS kMKuPvr mJzJmJKzr oMPUJoMKU hJÅzJPf yPfJ jJÇ KmPrJiL hPur TotxNKY n§Mu TrPf KmrJKj-KUYMKz UJAP~ huL~ TqJcJr jJoJPjJr k´P~J\j yPfJ jJÇ xrTJr jLKfVf Kx≠J∂ KjP~ kMKuvPT ßh~J KjPhtvjJA pPgÓ yPfJÇ kMKuv Kx≠J∂ KjPf kJrf fJr TfaMTM pJS~J hrTJr, TfaMTM j~Ç FUj KmPrJiL hPur TotxNKY kJuj TPr KhPò xrTJr FmÄ kMKuv, rqJm S KmK\KmÇ ImÀ≠ ßgPTS KmPrJiLhuL~ ßjfJ fJr ^JÅ^JPuJ nJwJ~ Kmãá… oPjr TgJèPuJ mPu \JKfPT @PuJKzf TrPZjÇ ImÀ≠ UJPuhJ K\~J ßpj @PrJ ßmKv vKÜoJj, @PrJ ßmKv k´KfmJhL S ßxJóJrÇ vf xoJPmv TPr ßp TgJèPuJ KfKj muPf YJAPuS muPf kJrPfj jJ∏ xÄãá… oPj KjntP~ ßx TgJèPuJ KfKj mPuPZjÇ ßhvmJxL fJr mÜPmq CöLKmf-IjMk´JKefÇ KfKj YJS~Jr ßYP~S ßmKv I\tj TPrPZj, Ikr KhPT k´iJjoπL KjP\PT @PrJ ßmKv KmfKTtf TrPujÇ KmPrJiL hu, ß\Ja, xMvLuxoJ\ S ßkvJ\LmLPhr kã ßgPT kJfJPjJ S FTfrlJ KjmtJYj mJKfPur hJKm @PrJ pMKÜV´Jyq k´oJKef yPuJÇ xrTJPrr lqJKxmJhL YKr© @r uMTJPjJ x÷m yPuJ jJÇ

mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ Ya\uKh o∂mq TrJ TKbjÇ fJr krS KmVf T'aJ KhPjr WajJk´mJy Foj KTZM KmwP~r KhPT AKñf TPr, pJ xMUTr o∂Pmqr \jq \M“xA j~Ç xrTJr FUj KhPvyJrJÇ rJÓsvKÜ mqmyJr TPrS ˝K˜ kJPò jJÇ huL~ TqJcJr mJKyjLPT uJKb yJPf jJKoP~S nrxJ kJPò jJÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJTotLPhr ßhRPzr Skr rJUJ ZJzJS VePV´lfJr TPr kKrK˙Kf Kj~πPer ßYÓJ TrPZÇ KmPrJiL hPur k´J~ xm ßjfJ yJ\Jr yJ\Jr oJouJ oJgJ~ KjP~ y~ ß\Pu rP~PZj, j~PfJ ß˝òJKjmtJxPj gJTPf mJiq yPòjÇ xrTJPrr nJwJ yPò, ßhUJoJ© èKu, j\Pr @xJoJ©A ßV´lfJrÇ ß\uUJjJèPuJ bJÅA ßjA Im˙J~ rP~PZÇ ßhPvr oJjMPwr ßTJPjJ KjrJk•J ßjAÇ ˝JnJKmT oífMqr KjÁ~fJ kJS~JS TKbjÇ fJr Skr ßhv\MPz ˙KmrfJ ßjPo FPxPZÇ n~nLKf @r KjrJk•JyLjfJ V´Jx TPr @PZ xoV´ \JKfPTÇ ßpRgmJKyjLr I˝ò TotTJP§ \j\LmPj ßp KmnLKwTJ ßjPo FPxPZ, fJ rLKfoPfJ n~Jmy FT Im˙Jr xíKÓ TPrPZÇ \jVe ßpj FUj ßTJPjJ FT ©JeTftJr \jq IPkãoJeÇ FTaJ \JKfr \jq Foj èPoJa S I˝K˜Tr kKrK˙Kf ßTJPjJnJPmA TJoq yPf kJPr jJÇ hLkMoKer mÜmq ÊPj oPj yP~PZ, KfKj UJPuhJ K\~JPT kJKT˜JKj mJKjP~ xm xoxqJr xoJiJj TrPf YJjÇ IgY xmJr híKÓ FUj èuvJPjr TNaQjKfT kJzJr FTKa mJKzr KhPTÇ KmvõmJxLr j\rS rP~PZ ßmVo K\~Jr ßxA mJKzPT KWPrÇ FT KhPT xrTJPrr xLoJyLj mJzJmJKz, Ijq KhPT UJPuhJ K\~Jr KjPhtvjJÇ xJrJ ßhv ßgPT rJ\iJjL dJTJ KmKòjú yP~ kPzPZÇ \jKmKòjú xrTJr kKrYJKuf yPò rJÓsvKÜr ß\JPrÇ k´KfmJhL \jfJ IjMxre TrPZ KmPrJiLhuL~ ßjfJr @PhvKjPhtvÇ FTKa ßhPvr FT\j ßjfJ mJ ßj©L pUj xmJr oPjJPpJV @Twte TPrj, hu-of KjKmtPvPw xmJA pUj fJr \jq k´yr ßVJPjj, fUj ßhv-\JKf FTaJ kKrmftPjr oMPUJoMKU FPx hJÅzJ~Ç fUj rJÓsvKÜ FmÄ xrTJr @uJhJ yP~ ßpPf mJiq y~Ç \jVPer Km\~ fUj ÊiMA IPkãJr Kmw~Ç


oMÜKY∂J 45

SURMA m 3 - 9 January 2014

mJÄuJPhv-pMÜrJÓs : mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJ KaTlJ @mMu TJuJo oj\Mr ßoJrPvh ßuUT : TgJxJKyKfqT S dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT

KTZM Khj @PV mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr oPiq mJKe\q S KmKjP~JV xyPpJKVfJ TJbJPoJ YMKÜ, pJ xJiJrenJPm KaTlJ jJPo kKrKYf, ˝JãKrf yP~PZ @PoKrTJr S~JKvÄaj KcKx vyPrÇ KaTlJ KjP~ hLWt Khj iPrA Cn~ rJPÓsr oPiq @PuJYjJ yPuS mJÄuJPhv YMKÜr mqJkJPr ojK˙r TrPf kJPrKj mPu YMKÜ ˝JãKrf y~KjÇ ImPvPw F YMKÜ ˝JãKrf yPuJ KjmtJYPjr KbT @PVÇ mJÄuJPhPvr xJiJre KjmtJYjL~ ImTJbJPoJr ßãP© @PoKrTJr Ixogtj S @S~JoL uLPVr kã ßgPT xPr @xJr TJrPe @PoKrTJPT x∂áÓ TrJr CP¨PvqS F xoP~ KaTlJ ˝JãPrr FTaJ TJre yPf kJPrÇ fPm, F YMKÜ ˝JãPrr krS @PoKrTJ fJr @PVr Im˙Jj ßgPT xPr @PxKjÇ KaTlJr KmwP~ \JjJ ßVPZ ßp ˝JãrTJrL ßTJPjJ kãPT YMKÜr vft kJuj TrJ mJiqmJiTfJr oPiq kzPm jJÇ F YMKÜr k´iJj CP¨Pvq hMA ßhPvr mJKe\q xŒPTtr KmKnjú KhT S k´KfmºTfJr KmKnjú KhT TJKaP~ SbJr mqJkJPr @PuJYjJr oJiqPo FTaJ xoP^JfJ xíKÓ TrJÇ Fr kJvJkJKv @PrJ FTKa èÀfôkNet KhT yPuJ rãevLu mJKe\qjLKf ysJPxr Skr ß\Jr ßh~JÇ KaTlJr @PrTKa KhT yPuJ k´Kf mZr FTmJr hMA ßhPvr vLwt TotTftJ kptJP~ ‰mbPTr mqm˙J TrJÇ F ‰mbPT mJKeK\qT ImTJbJPoJ S IjqJjq KhT k´JiJjq

kJPmÇ FUJPj CPuäUq ßp mJÄuJPhv @PoKrTJr xPñ KaTlJ TrPuS FUj kpt∂ nJrf F YMKÜ ˝JãPr IV´xr y~Kj KjP\r ßhPv C“kJKhf KmKnjú Kv· ãKfV´˜ yPf kJPr F @vïJ~Ç KaTlJ ˝JãPrr kr mJÄuJPhPv mJok∫L huèPuJ Fr KmÀP≠ KmPhsJy TPrPZÇ fJPhr oPf F YMKÜ mJÄuJPhPvr ˝Jgt ãMeú TPr ãKfTr k´nJm ßluPmÇ @PoKrTJ ZJzJS mftoJPj mJÄuJPhPvr xPñ Km~JKuävaJ ßhPvr KÆkãL~ mJKeK\qT YMKÜ @PZÇ Fr oPiq @PrJ @aaJ ßhPvr xPñ YMKÜ @PuJYjJ kPmt @PZÇ IjqKhPT, KmPvõr jæAaJ ßhPvr xPñ pMÜrJPÓsr mJKeK\qT YMKÜ rP~PZÇ mJÄuJPhv xrTJr Imvq ãKfTr ßTJPjJ k´nJPmr KhT CPuäU jJ TPr ofk´TJv TPr mPuPZ ßp F YMKÜr lPu mJÄuJPhv S @PoKrTJr oPiq mJKe\q S KmKjP~JV míK≠ kJPmÇ xrTJPrr kã ßgPT KaTlJr kPã of k´TJv TrPuS ßhPvr mJok∫L xÄVbjèPuJ YMKÜ ˝JãPrr kr Fr KmPrJKifJ TPr xnJ-xoJPmPv KjP\Phr of k´TJv TPrPZÇ fJPhr oPf pMÜrJÓs Ff Khj K\FxKk xMKmiJr k´vú xJoPj KjP~ FPuS TUPjJ mJÄuJPhPvr oNu r¬JKjPpJVq ßkJvJTKv·PT K\FxKk xMKmiJ ßh~Kj FmÄ F k´xPñ K\FxKk xMKmiJ ßh~Jr k´vú KmKnjú irPjr vPftr IiLPj KjP~ FPxPZÇ fJPhr oPf F YMKÜ \JfL~ ˝JgtKmPrJiLÇ xrTJr \JfL~ ˝Jgt Kmx\tj KhP~ I˝ò k´Kâ~J~ F YMKÜ xŒJhj TPrPZ mPu hJKm TrJ y~Ç fJrJ of k´TJv TPr mPuj, KaTlJr TJrPe KmKnjú UJPf ßjKfmJYT k´nJm kzJr @vïJ rP~PZÇ Fr oPiq CPuäUPpJVq yPuJ ßhPvr TíKwmqm˙J, KYrJ~f YJwJmJh k≠Kf S TíwPTr \LmjÇ F YMKÜr TJrPe @∂\tJKfT ßoiJ˝fô @APjr mJiqmJiTfJ mJÄuJPhPvr ˝JPgtr Skr @WJf TrPm, Fr lPu Kmkjú yP~ SbJr @vïJ ßhPvr IgtTrL FTJKiT Kv· k´KfÔJPjrÇ PhPvr mJok∫L huèPuJr KaTlJr KmPrJKifJr kJvJkJKv IPjPT F YMKÜ ˝JãPrr lPu mJÄuJPhv S pMÜrJPÓsr oPiq mJKeP\qr ÆJr CjìMKÜr KhT fMPu irJr ßYÓJ TrPZjÇ KaTlJ (Pasc IqJ¥ AjPnˆPo≤ ßTJ-IkJPrvj ßlJrJo FKV´Po≤) ˝JãPrr xo~ pMÜrJPÓsr mJ\JPr K\FxKk xMKmiJ ˙KVf k´fqJyJr S mJÄuJPhPvr ßkJvJTKvP·r K\FxKk xMKmiJ YJAPuS FUj kpt∂ kPã ßTJPjJ ofJof ßh~J y~KjÇ IjqKhPT, @PoKrTJ fMuJ r¬JKjPf k´KfmºTfJ hNr TrJ S F ßhPv SwMi

KaTlJr KmwP~ \JjJ ßVPZ ßp ˝JãrTJrL ßTJPjJ kãPT YMKÜr vft kJuj TrJ mJiqmJiTfJr oPiq kzPm jJÇ F YMKÜr k´iJj CP¨Pvq hMA ßhPvr mJKe\q xŒPTtr KmKnjú KhT S k´KfmºTfJr KmKnjú KhT TJKaP~ SbJr mqJkJPr @PuJYjJr oJiqPo FTaJ xoP^JfJ xíKÓ TrJÇ Fr kJvJkJKv @PrJ FTKa èÀfôkNet KhT yPuJ rãevLu mJKe\qjLKf ysJPxr Skr ß\Jr ßh~JÇ r¬JKjr ßã© CjìMÜ TrJr k´˜Jm KhP~PZÇ FUJPj CPuäUq, mftoJj mJÄuJPhv ‰fKr ßkJvJT S SwMiKvP·r ßãP© mqJkT xJluq uJn TPrPZÇ mJÄuJPhPvr F hMKa keq KmPvõr IPjT ßhPvr mJ\Jr hUu TPr KjP~PZ èeVf oJPjr \jqÇ ßkJvJTKv· @PoKrTJr mJ\JPr k´Pmv TrPf jJ kJrPu (K\FxKk xMKmiJ KjP~) S SwMiKvP·r ßãP© k´KfmºTfJ xíKÓ yPu mJÄuJPhv ÊiM KmPvõr mJ\JPr ãKfV´˜ yPm fJ j~, ßhPvS SwMiKvP·r Skr @WJf yJjPu F Kv· xÄTMKYf yS~Jr @vïJ, F k´Kâ~J~ ßhPvr IgtQjKfT k´míK≠ IPjTJÄPv ysJx kJS~Jr xPñ IPjPT ßmTJr yP~ kzPf kJPrÇ mÉu @PuJKYf S xoJPuJKYf KaTlJr ßnfPr KVP~ TP~TKa KhT kptPmãe TrJ pJ~Ç F YMKÜPf @PZ ßwJuaJ IjMPòh S xJfaJ @KatTqJuÇ xÄPãPk muJ pJ~ ßp YMKÜPf hMA ßhPvr oPiq mJKe\q xŒ´xJre S IgtQjKfT xyPpJKVfJ míK≠, mJKe\q S KmKjP~JV k´xJPr kKrPmv xí\j, \JKfxÄPWr hMjtLKfKmPrJiL TjPnjvj IjMpJ~L ˝òfJ míK≠r Skr èÀfô, Ê‹mKyntNf k´KfmºfJ ysJxTre, hMA ßhPvr v´o @Aj TJptTr, FT kã Ijq kPãr IûPu Kv· CPhqJV S IjqJjq mJiqmJiTfJr KhT I∂ntMÜÇ F ZJzJ @KatTqJPur vftèPuJr oPiq @PZ - T. hMA ßhPv @TwteL~ KmKjP~JV kKrPmv xíKÓxy keq S ßxmJr KhT mÉoMUL xŒ´xJKrf TrJÇ U. hMA ßhPvr mJKe\q oπeJu~ S IjqJjq xrTJKr k´KfÔJPjr

xyJ~fJ V´yeÇ V. F ZJzJS @PZ mJKe\q S KmKjP~JPV xÄKväÓ Kmw~ KmPmYjJ~ FPj k´KfmºTfJ hNr TrJÇ W. FT kã Ijq kãPT xÄKväÓ KmwP~ KuKUfnJPm mJKe\q S KmKjP~JV Ck˙Jkj TrPu hs∆f KmPmYjJ TrJ pJPmÇ X. F ßãP©, ßTJPjJ kPãr IKiTJr S xMKmiJ pJPf ãMeú jJ y~ fJ KmPmKYf yPmÇ Y. ßp ßTJPjJ kã ßjJKaPxr oJiqPo YMKÜ mJKfu TrPf kJrPm, pKh FT kã YMKÜ mJKfPu xÿf jJ y~ fJyPu ßjJKaPxr oJiqPo 180 Khj kr YMKÜ mJKfu yP~ pJPmÇ mftoJPj mJÄuJPhv @PoKrTJ~ mZPr k´J~ kJÅY KmKu~j cuJPrr keq r¬JKj TPrÇ nKmwqPf F YMKÜr @SfJ~ @PrJ ßmKv oNPuqr keq r¬JKjr kg xMVo TrJr xMPpJV @PZÇ Fr kJvJkJKv KmPhKv KjP~JPVS IV´xr yPf kJPrÇ Imvq, KmKnjú xoP~ @PoKrTJ ZJzJ IjqJjq ßhvS FUJPj KmKjP~JPVr mqJkJPr ßp IV´xr y~Kj fJ j~, KT∂á FUJjTJr rJ\QjKfT IK˙rfJr TJrPe fJrJ KkZM yPa F ßhv ßgPT YPu ßVPZÇ ßx ßãP© mJÄuJPhPv rJ\QjKfT S xJoJK\T K˙rfJ k´KfKÔf jJ yPu ßTJPjJ KmPhKv rJPÓsr kPãA F ßhPv KmKjP~JV TrJ x÷mkr yPm jJÇ KaTlJ ˝JãPrr kr @PoKrTJ S mJÄuJPhPv mJKeP\qr KhT xJŒ´xJKrf yP~PZ oPj TrPuS nKmwqPf ßTJPjJ Kv· ßp ^MÅKTPf gJTPm jJ, fJ 55 kOÔJ~

xJufJoJKo 2013 : @vJr ßYP~ @vïJ ßmKv ßVJuJk oMjLr ßuUT : TuJKoˆ

mZr @Px mZr pJ~Ç ChJxhíKÓPf k´TíKfr KhPT fJKTP~ ßTC mJ nJmPf kJPrj, míãèPuì, fíeufJr kJfJ ÊTJ~ S ^Pr, jfMj kJfJ V\J~∏ FKa IKf˝JnJKmTÇ KT∂á FA IKjmJpt kKrmftPjr kPg I˝JnJKmT fgJ IKj~o, IxñKf, IjqJ~, IQmi TL WPaPZ, fJ ImvqA KYK¤f TPr jfMj mZPr FxPmr kMjrJmíK• ßrJi TrJ FTKa oJjKmT hJK~fôÇ TKm mPuPZj∏ FA ßp kMrPjJPT \J~VJ ßZPz KhPf yPuJ jmLPjr \jq, FPf mqKÜ, kKrmJr, xoJ\ S rJPÓsr, ßxA xJPg KmvõoJjPmr, Cjú~j mJ Imj~j, IV´VKf jJ kÁJ“Voj Wau, @VJoLKhPj TL WaPm∏ FKa oJjmfJ S vJK∂, xoíK≠ S k´VKfr

˝JPgt ImvqA KmPmYqÇ mJÄuJPhPv 2013 xJu ÊÀ yP~KZu fJ\rLj lqJvP¿r n~Jmy IKVúTJ§ S VeoífMqr asqJP\Kcr ßvJTJmy kKrPmPvÇ @r ßvw yPò VJPot≤ UJPfr míy•o Kmkpt~∏ rJjJ käJ\J iPxr IKm˛reL~ WajJr ß\r ßaPjÇ KmhJ~L mPwtr UKf~Jj ßkv TrJr xNYjJ~ VnLr hM”U S ßvJPTr xJPg ˛re TKr ßxA xyxsJKiT ßkJvJTTotLPT, pJrJ xJnJPr oJjmxíÓ n~Jmy hMPptJPV ITJPu KmhJ~ KjP~PZj FA Kk´~ kKrKYf kíKgmL ßgPTÇ mZPrr ÊÀPf \JfL~ rJ\jLKf ßpUJPj KZu, èeVf KhT ßgPT ßxUJj ßgPTS KkKZP~ ßVPZ IPjTÇ 2012 xJu ßvw yP~KZu xrTJPrr Yro huL~Tre S ß˝òJYJPrr xJPg KmKnjú ßãP© hMjtLKf @r xoJP\ xmtV´JxL xπJPxr oiq KhP~Ç Frkr ßVJaJ mZPr Fxm KhT KhP~ Im˙J yP~PZ @PrJ UJrJkÇ FT KhPT, xrTJPrr xïLet huL~ ˝JPgt @Aj KmnJV Fr IkmqmyJr, Ikr KhPT KmPrJiL hPur uJVJfJr xÄxh m\tPj kJutJPo≤ FThuL~ aKTÄ TJPm kKref yP~PZÇ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT xïa InJmjL~ Yro oJ©J kKrV´y TPrPZÇ FPf IgtjLKf yPò IkNreL~ ãKfr KvTJrÇ @r \JfL~ \LmPjr IK˙KfvLufJ F ßhPvr nJPVq oJrJ®T IKjÁ~fJ ßcPT FPjPZÇ F n~Jmy kKrK˙Kf oJjmxíÓ FmÄ ãofJr ßoJy\Jf oyJ hMPptJVÇ \JKfr \jq ßTJPjJ k´P~J\j ZJzJA, KjZT ßVJÔL˝JPgt @jLf xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijL YuoJj xïPar C“xÇ F xÄPvJijL TPr KjhtuL~ S KjrPkã f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj

xÄxh KjmtJYPjr KmiJj mJKfu TPr fJ ãofJxLj xrTJPrr IiLPj TrJr mqm˙J \jVPer Skr YJKkP~ ßh~J yP~PZÇ xo~ pf FKVP~PZ, ãofJPT @PrJ ßkJÜ, @PrJ k´Ta TrJr \jq xrTJr pgJxJiq k´~Jx ßkP~PZÇ ßmPzPZ KmPrJiL hPur Skr yJouJ-oJouJ, ßV´lfJr-KroJP¥r oJiqPo KjptJfjÇ Fr kJvJkJKv, krmftL KjmtJYPj ‰mfreL kJr yS~Jr \jq jfMj jfMj ßTRvu Imu’j TrJ yP~PZÇ VefPπr ßxJóJr k´mÜJ F ãofJxLPjrJ k´KfkPãr xJPg Yro IVefJKπT @Yre ImqJyf ßrPUPZjÇ KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr jqNjfo ßoRKuT IKiTJr ßgPTS mKûf rJUJr \jq jJjJ ZuZMfJ @KmÏJr TrJ yP~PZÇ F \jq @APjr Ikk´P~JV FmÄ kKrTK·f Ikk´YJPr xrTJr TUPjJ FfaMTM KÆiJPmJi TPrKjÇ KjmtJKYf ß˝òJYJrL xrTJPrr TMvJxPj ßpoj \jVe IKfÔ, ßfoKj KmKnjú mJKyjL KhP~ ßmjK\r hojJKnpJPj KmPrJiL hPur Kkb ßbPT ßVPZ ßh~JPuÇ F ßk´ãJkPa fJrJ oNu hJKm IgtJ“ V´yePpJVq KjmtJYjL mqm˙J FmÄ xrTJPrr khfqJPVr hJKmPf KmKnjú TotxNKY KhP~ @PªJuj YJKuP~ ßpPf gJPTÇ KT∂á FTkptJP~ xoJPmv, KoKZu, oJjmmºPjr oPfJ xJiJre TotxNKY kJujS xrTJKr mJiJ~ k´J~ Ix÷m yP~ hJÅzJ~Ç IfFm, FPTr kr FT yrfJu-ImPrJPir kJuJ ÊÀ yP~ pJ~Ç VefJKπT @PªJuj mZr ßvPw ÈVefπ IKnpJ©J'r „k KjP~PZ FmÄ KhPvyJrJ xrTJr Fr KmÀP≠ UzVy˜ yP~ CPbPZÇ k´iJj KmPrJiL huPT

xŒNet FmÄ xyPpJVL \JfL~ kJKatPT @ÄKvT mJAPr ßrPU k´J~ FThuL~ ÈKjmtJYj' FTfrlJ xJñ TPr ãofJ mÉ mZr k´uK’f TrJr kJÅ~fJrJ FUj \JKfr TJPZ ¸ÓÇ \jVePT ßnJaJKiTJr mKûf ßrPUA xÄxPhr IPitPTr ßmKv @xPj KjP\Phr ÈKjmtJKYf' TrJ ßhPvr IºTJr nKmwqPfr AKñf oJ©Ç FnJPm xrTJr ‰jKfT krJ\~ mre TPrPZ APfJoPiqAÇ ßpnJPm FPVJPò, fJPf rJ\QjKfT krJ\~ y~PfJ IKYPrAÇ xmtJKiT vïJr Kmw~, Fxm TPr TJ~hJPTRvPu FThuL~ rJÓsmqm˙Jr kanNKo ‰fKr TrJ yPò KT jJÇ rJ\jLKfr KmrJa k´nJm kPz IgtjLKfPfÇ fJ ZJzJ xrTJPrr IPpJVqfJ, hMjtLKf, xπJx, k´JTíKfT hMPptJV, @∂\tJKfT oªJ AfqJKh \JfL~ IgtjLKfPf ßjKfmJYT k´nJm ßlPu gJPTÇ 2013 xJPu mJÄuJPhPvr IgtjLKfr È˝J˙q' nJPuJ KZu jJÇ ßhPvr rlfJKj @P~r xmPYP~ mz hM'Ka UJf ‰frL ßkJvJT FmÄ k´mJxL \jvKÜr kJbJPjJ Igt KmrJa xïPa kKff yP~PZÇ fJ\rLj lqJv¿ IKVúTJ§ @r rJjJ käJ\J ix VJPot≤ Kv·PT jK\rKmyLj KmkptP~r oMPUJoMKU TPrPZÇ F KvP· v´KoTPhr KjrJk•JyLjfJ~ mKyKmtPvõr mqJkT TzJTKz ZJzJS K\FxKk xMKmiJ mJKfu @oJPhr ÊiM @KgtT KhPTA j~, ßhPvr optJhJr \jqS FTaJ mz rTPor ãKfÇ F KhPT CkpMÜ ßmfjnJfJxy KmKnjú hJKmPf v´KoTPhr mJrmJr xKyÄx @PªJuj FmÄ ±ÄxfJ§m VJPot≤ KvP·r ÈozJr Ckr UJÅzJr WJ' yP~ ßhUJ KhP~PZÇ xrTJPrr TNaQjKfT mqgtfJ FmÄ IhNrhvtL 55 kOÔJ~


46 FTJ•Prr IJPuJTKY©

3 - 9 January 2014 m SURMA

mJÄuJPhv pMÜrJPÓsr \jq èÀfôkNet cqJj o\LjJ ßuUT : mJÄuJPhPv pMÜrJPÓsr rJÓshNfÇ

xKyÄxfJr \jq mJÄuJPhKv oJjMPwr yfJvJ S n~nLKfS uã TrKZÇ IPjPT AKfoPiq \JPjj, @oJr TJPZ mJÄuJPhPvr èÀfô IPjT VnLrÇ @Ko mJÄuJPhKv oJjMPwr ÆJrJ Ifq∂ IjMk´JKef FmÄ F ßhPvr FKv~Jr nKmwq“ IgtQjKfT aJAVJr yP~ SbJr Cöôu x÷JmjJr k´Kf @oJr hí| KmvõJx rP~PZÇ mJÄuJPhPvr \jq @oJr k´VJ| v´≠Jr fJzjJ~ @Ko xJŒ´KfT rJ\QjKfT kKrK˙Kf xŒPTt @oJr ofJof k´TJv TrKZÇ mJÄuJPhPvr k´Kf VnLr v´≠JPmJi ßgPTA @Ko mJÄuJPhPvr oJjMPwr \jq pPgJkPpJVL xoJiJj ßUJÅ\Jr \jq k´iJj rJ\QjKfT huèPuJr k´PYÓJ ßTj KÆèe fôrJKjõf TrPf yPm, ßx KmwP~ @oJr ofJof fMPu irKZÇ @oJr KmvõJx, mJÄuJPhPvr oJjMw VefPπr k´Kf hí|nJPm KjPmKhfÇ fJrJ Foj FTKa KjmtJYj YJ~, fJPhr Foj FTKa KjmtJYj k´P~J\j pJ ImJi, KjrPkã S V´yePpJVq yPmÇ xMfrJÄ, k´iJj rJ\QjKfT huèPuJ F rTo FTKa KjmtJYj IjMÔJPjr \jq FUPjJ xoP^JfJ~ ßkRÅZJPf kJPrKj mPu @Ko KjrJv yP~KZÇ F TgJèPuJ pUj KuUKZ, fUj @Ko ßaKuKnvPj FA xMªr ßhPvr rJ˜JWJa S V´JPoVP† YuoJj xKyÄxfJr \jq mJÄuJPhKv oJjMPwr yfJvJ S

n~nLKfS uã TrKZÇ YuoJj rJ\QjKfT IYuJm˙J \JKfr ImTJbJPoJr Skr n~ÄTr k´nJm ßlPuPZÇ oJjmJKiTJr S IjqJjq xÄ˙Jr KyxJm IjMpJ~L, 2013 xJPu rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ YJr vfJKiT oJjMPwr k´JeyJKj WPaPZÇ IxÄUq oJjMw èÀfr @yf KTÄmJ IPjT ßãP© ˙J~LnJPm \Uo yP~PZÇ \LmjpJ©J S WrmJKzr ±ÄPxr WajJ ßhPvr k´KfKa IÄPv ßhUJ KVP~PZÇ xÄUqJuWM \jPVJÔLèPuJ IKfoJ©J~ ãKfV´˜ yP~PZÇ xoJ\ FT mJ˜m @fPï fa˙-AòJTíf mJ Ijq ßTJPjJnJPm ßyJT, ßT yPm xKyÄxfJr krmftL KvTJr, FA k´vúA FUj xmJr oPjÇ Foj Im˙J~ rKmbJTMPrr S @oJPhr xmJr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJ TLnJPm mJ˜mJK~f yPm? TíwPTrJ fJÅPhr vxq mJ\Jr\Jf TrPf jJ kJrJ~ KTÄmJ fJÅPhr vPxqr \jq k´P~J\jL~ mL\ S xJr xÄV´y TrPf jJ kJrJ~ IgtjLKf FUj ßhJhMuqoJjÇ keq k´˜MfTJrLrJ k´P~J\jL~ TJÅYJoJu @ohJKj TrPf kJrPZj jJ FmÄ ‰fKr yS~J keq r¬JKj TrPf kJrPZj jJÇ KmPhKv ßâfJrJ IctJr KhPf kJrPZj jJÇ TJre, keq xo~oPfJ kJS~J pJPm mPu fJÅrJ nrxJ kJPòj jJÇ Khjo\MPrrJ TJP\r InJPm jJ ßUP~ gJTPZjÇ TJre, rJ\QjKfT IYuJm˙J IgtjLKfPT ImÀ≠ TPr ßrPUPZÇ ÛMPu jJ ßpPf ßkPr KvãJgtLrJ yfJvJV´˜, fJrJ krLãJ KhPf kJrPZ jJÇ fJrJ pKh ÛMPuS jJ ßpPf kJPr, fJyPu @orJ krmftL k´\jì TLnJPm VPz fMum? FA rJ\QjKfT IYuJm˙J ImqJyf gJTPu IgtQjKfT kKrK˙Kf @rS UJrJk yPmÇ TP~T x¬Jy @PV @Ko mJÄuJPhPvr TP~T\j UqJKfoJj mqmxJ~Lr FTKa k´KfKjKihPur ßjfíPfô yÄTÄ xlr TKrÇ @oJPhr uãq KZu yÄTÄP~r IPjT @PoKrTJj S IjqJjq ßhPvr mqmxJK~T k´KfÔJPjr xPñ ßpJVJPpJV míK≠ TrJ, pJPf mJÄuJPhv @rS Km˜íf mJKe\q S KmKjP~JPVr xMlu CkPnJV TrPf kJPrÇ k´iJj ßkJvJT ßâfJk´KfÔJjèPuJ @oJPhr xlrTJPu FTKa TPbJr mJftJ ßh~, ßxA ‰mbPT k´KfKjKifôTJrL k´KfKa msqJ¥ mJÄuJPhv ßgPT fJPhr mqmxJ fMPu ßjS~Jr FTKa ßTRvu AKfoPiq VPz fMPuPZÇ mJÄuJPhPvr ßkJvJT r¬JKj IctJPrr k´J~ IPitT yÄTÄ ßgPT @Px mPu @orJ ImVfÇ lPu fJPhr Foj TPbJr oPjJnJm xŒPTt \JjPf ßkPr SA k´KfKjKihu S @Ko ˜K÷f yP~ pJAÇ

mJÄuJPhPvr oJjMw VefPπr k´Kf hí|nJPm KjPmKhfÇ fJrJ Foj FTKa KjmtJYj YJ~, fJPhr Foj FTKa KjmtJYj k´P~J\j pJ ImJi, KjrPkã S V´yePpJVq yPmÇ xMfrJÄ, k´iJj rJ\QjKfT huèPuJ F rTo FTKa KjmtJYj IjMÔJPjr \jq FUPjJ xoP^JfJ~ ßkRÅZJPf kJPrKj mPu @Ko KjrJv yP~KZÇ F TgJèPuJ pUj KuUKZ, fUj @Ko ßaKuKnvPj FA xMªr ßhPvr rJ˜JWJa S V´JPoVP† YuoJj xKyÄxfJr \jq mJÄuJPhKv oJjMPwr yfJvJ S n~nLKfS uã TrKZÇ YuoJj rJ\QjKfT IYuJm˙J \JKfr ImTJbJPoJr Skr n~ÄTr k´nJm ßlPuPZÇ k´TífkPã, mftoJj xKyÄx S ±ÄxJ®T rJ\QjKfT IYuJm˙J mJÄuJPhPvr IgtjLKfr FTKa èÀfôkNet UJfPT ±Äx TPr KhPf kJPrÇ FaJ yS~J CKYf j~Ç @oJr KmvõJx, IKiTJÄv mJÄuJPhKv YJ~ \Lmj vJK∂kNet S xoíK≠Pf IKfmJKyf TrPfÇ fJrJ Kj\ kKrmJPrr \jq KjrJkh, xMrKãf @v´~, kptJ¬ S kMKÓxÿf UJhq, nJPuJ ˝J˙qPxmJ S Kj\ x∂JjPhr \jq oJjxÿf KvãJ YJ~Ç vf yPuS, mJÄuJPhv FTKa xoí≠ ßhv: Cmtr \Ko, kptJ¬ kJKj, KfjKa vxq C“kJhPjr CkPpJVL \umJ~M, T~uJ S VqJPxr KmvJu o\MPfr @vLmtJhkMÓÇ FKa Foj FTKa ßhv, pJr ßnRPVJKuT Im˙Jj FPT FTKmÄv vfJ»Lr KmvJu mJKeK\qT kg APªJ-kqJKxKlT APTJjKoT TKrcPrr ßTªsKmªMPf kKref TPrPZÇ Imvq mJÄuJPhPvr xmtPv´Ô xŒh yPuJ Fr \jVeÇ @oJr \JjJoPf, KmPvõr xmPYP~ ChqoL, ‰mKY©qo~, kKrv´oL, xíKÓvLu, ChJr, CPhqJVL S xyjvLu oJjMwÇ xKfqTJr IPgtA, mJÄuJPhv FKv~Jr krmftL IgtQjKfT aJAVJr yPf kJPr, yS~J CKYfÇ FPf uJU uJU oJjMw hJKrPhsqr ßmzJ\Ju ßnPX oiq @~KmKvÓ ßv´eLPf C•Let yPmÇ

fPm, mftoJj rJ\QjKfT \KaufJ FmÄ @jMwKñT IoJjKmT xKyÄxfJ IgtjLKfPT KmjÓ TrPZÇ @Ko @PVS @oJr @vïJr TgJ CPuäU TPrKZ ßp FA Im˙J FKv~Jr IgtQjKfT aJAVJrPT \Pjìr @PVA oífMqr oMPU ßbPu ßhPmÇ @orJ xmJA ßp mJÄuJPhvPT \JKj S nJPuJmJKx, ßxA mJÄuJPhv IPjT KTZM I\tj TPrPZÇ FA mJÄuJPhv kJÅY mZPrr To m~xL KvÊ oífMqyJr S oJfí oífMqyJr mqJkTnJPm ysJx TrPf ßkPrPZÇ FPTmJPr vNjq ßgPT FA ßhv FTKa KmvJu ßkJvJT UJf VPz fMPuPZ, KmPvõr KÆfL~ míy•o ßkJvJT r¬JKjTJrT ßhPv kKref yP~PZÇ FTxo~ fuJKmyLj ^MKz KyPxPm @UqJK~f FA mJÄuJPhv FUj TíKw xŒPh CkPY kzJ ^MKzPf kKref yPòÇ FA \JKf AKfoPiq iJPj ˝~ÄxŒNet yP~PZ FmÄ UJPhq ˝~ÄxŒNet yS~Jr KhPT FKVP~ pJPòÇ FA I\tjèPuJ Ifq∂ Yo“TJr FmÄ Fxm xJlPuqr IPjTèPuJ~ xyJ~fJr ßãP© pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr hí| IÄvLhJr yS~J~ @Ko VKmtfÇ Pp mJÄuJPhvPT @Ko KYKj, ßp mJÄuJPhPv @Ko KmvõJx TKr; ßxA mJÄuJPhv FA CPuäUPpJVq I\tjèPuJ yJrJPf YJ~ jJ, ßxA mJÄuJPhv FA 54 kOÔJ~

k´KfÔJr @PªJuPj, kÅYJjæA-KZ~JjæAr TgJ muKZ, ßf\VJÅS oKjkMrL kJzJ~ k´iJjoπLr VJKzPf kaTJ oJrJr AºjhJfJ ßT KZPuj IgmJ \JfL~ ßk´x TîJPmr kJPv xKYmJuP~r ßoJPz FT\j xrTJKr TotTftJPT Kmm˘ TrJr WajJKa TJr yJPf WPaKZu-Pxxm KT∂á ßhvmJxLr I\JjJ j~Ç oKf~J ßYRiMrLr SA mÜmqPT oJjMw ßpoKj TPr WíeJnPr k´fqJUqJj TPrPZ, FTAnJPm ÈK\~JCr ryoJj ˝JiLjfJ pMP≠ kJKT˜JPjr Yr KyPxPm TJ\ TPrPZ'-xÄxPh k´iJjoπL ßvU yJKxjJr Foj mÜmqPTS \jVe KiÑJPrr xPñ ImùJ TPrPZÇ ßTjjJ Kj\tuJ KogqJr nJr ßgPT KjP\PT oMÜ TrPf jJ kJrPu @oJPhr ˛íKf nJPuJnJPm TJ\ TPr jJÇ ÈPmVo K\~Jr oJgJ~ xJPkr ^JÅKk', ÈfJPrT ryoJj KmPhPv KmuJxmÉu \LmjpJkj TrPZ', ÈyuoJTt-PcxKaKjr ßTPuïJKr KmFjKkr', ÈFTKa @∂\tJKfT xÄ˙J pM≠JkrJPir KmYJr mPº hMhTPT KhP~ oπLPhr ßYJr mJjJPf YJAPZ'-Foj xm KogqJr ßmxJKf k´KfKhj TrPf TrPf k´iJjoπL oJjMPwr oj-oV\ ßgPT KmhJ~ KjP~ ßlPuPZjÇ fJr Fxm èÀfôyLj TgJ KjP~ KoKc~JPf @PuJYjJ y~ jJ hMKa TJrPe-1. iJrJmJKyT KogqJYJr mPu 2. k´iJjoπL ßrPV ßpPf kJPrj FA nP~Ç KmPrJiLhuL~ ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT rJ\jLKf ßgPT oJAjJx TrJr h÷ ßhKUP~ oKπfô mJVJPjJ fgqoπL yJxJjMu yT AjMS To pJj jJÇ ßTJPjJ xJÄmJKhT mftoJj xrTJPrr @oPu KjptJKff y~KjFoj KogqJYJPr FrA oPiq KfKj xJÄmJKhTPhr Iv´≠J TJoJA TPr ßlPuPZjÇ ÛJAk xÄuJk k´TJv TPr xJÄmJKhTfJr AKfyJPx pMVJ∂TJrL ‰hKjT

È@oJr ßhv' FmÄ xŒJhT oJyoMhMr ryoJPjr KmÀP≠ @AKj mqm˙Jr ÉoKT KhP~ KfKj k´oJe TPr ßlPuPZj, xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ rãJ fJr TJ\ j~ mrÄ KoKc~JPT khJjf TrJA fJr oKπPfôr oNu aJPVtaÇ ÈãofJ~ FPu mftoJj xrTJPrr hMjtLKfmJ\Phr KmYJr TrJ yPm'-PmVo K\~Jr xJŒ´KfT FA mÜmqPT ÈIvJuLj' mPu @UqJ KhP~PZj fgqoπLÇ hMjtLKfmJ\Phr KmYJr TrJr k´KfùJ TLnJPm IvJuLj rJ\jLKf yPf kJPr fJ TJrS ßmJiVoq j~Ç @r fJr ßj©L ßvU yJKxjJ ßfJ yrPrJ\ FTgJ mPu gJPTjÇ k´JYLjTJPu EKwrJ pUj xoPmf ßv´JfJPhr xP’Jij TPr KTZM muPfj, fJrJ @PV mPu KjPfj ÈvÄ vP»”'Ç Igt yPò, ßp v»xoNy CóJKrf yPm fJ xmJr TuqJe mP~ @jMTÇ KT∂á mftoJj xrTJPrr TftJmqKÜPhr CkuK… yPuJ@S~JoL uLV ãofJ~, xrTJPrr xoJPuJYjJ ßTJPjJnJPmA V´yePpJVq j~, hM”xJyx mPaÇ fJPhr TJPZ fgq yPò ßxA m˜M pJ IkrPT WJP~u TrJr \jq \PzJ TrJ y~ FmÄ KjP\Phr mJÅYJPjJr \jq Ihívq TrJ pJ~ IgmJ èKuP~ ßh~J pJ~Ç IjJYJrIKmYJrPT KogqJ KhP~ ßdPT rJUJaJA TfT oπLr FUj mz hJK~fôÇ xrTJPrr IkhJgtfJ-hMjtLKf KjP~ ßp \jm~Jj, fJPT KmÃJ∂ TPr ßoKT-mJ˜mfJ xíKÓA fJPhr @xu ofumÇ KT∂á \jVPer oK˜Ï SxmPT iJreA TrPZ jJÇ ßvU yJKxjJr o∂Pmqr YJAPf UJPuhJ K\~Jr mÜmq KjP~A YJrKhPT @PuJYjJ, FojKT @S~JoL WrJjJr aTPvJPfSÇ ßmVo K\~Jr TgJr xoJPuJYjJPfS ßmKrP~ @xPZ xrTJPrr hM”vJxPjr k´KfòKmÇ

Ikk´YJr xrTJrPT ßcJmJPò vSTf oJyoMh ßuUT : TuJKoˆ

AKªs~ KmùJj ¸Ó TPr \JKjP~ ßrPUPZ, Ijq TJrS mÜmq mJ fgq @oJPhr oK˜PÏ bJÅA kJS~Jr @PV FTaJ k´Kâ~Jr oiq KhP~ pJ~Ç yzyz TPr xmKTZM oJgJ KjPf kJPr jJÇ ßj~S jJÇ ßTJPjJ fgq mJ mÜmqPT oJjMPwr oJgJ V´ye TPr hv uJPUrS ßmKv mqJ¥CAPgÇ ßTJgJ~ hv uJU, ßTJgJ~ YKuävÇ IgtJ“ fgqk´JK¬r VKf FmÄ fJ k´KT~J\JPfr VKfr oPiq @TJv-kJfJu flJfÇ xm TgJ oJgJ~ ßdJPT jJÇ ßdJTJ x÷mS j~Ç Ixfq mJ KogqJr ßãP© m\tPjr WajJKa hs∆fA WPa pJ~Ç ßTJPjJ mÜPmq mJ fPgq oJjMw YoPT CbPf kJPr, KT∂á fJ m\tPjr iJrJKa mÉèe ßmKv VKfPf xŒjú y~Ç fPgqr ßmKv YJk

oK˜Ï xAPf kJPr jJÇ @r fJ pKh y~ mftoJj k´iJjoπL FmÄ fgqoπLr ßh~J fgq-mÜmqÇ KyauJPrr fgqoπL ßVJP~muPxr YJAPf @oJPhr fgqoπL yJxJjMu yT AjM To pJj jJÇ xJ¨JPor ßvw fgqoπLr YJkJmJK\PTS ZJKzP~ pJPòj KfKjÇ \joJjxPT YJujJ TrJr CkJ~ yPuJ xKfqPT ßdPT ßh~J @r KogqJPT Umr KyPxPm mJKjP~ ßfJuJÇ KjfqjfMj KTZM IvJuLj IKnPpJV ßyPj ßyPj oPjr oPiq KmPrJPir oJ©JKaPT IPjT mJKzP~ ßh~J pJ~Ç k´iJjoπL ßvU yJKxjJ, TíKwoπL ßmVo oKf~J ßYRiMrL FmÄ fgqoπL yJxJjMu yT AjM FrTo rajJ TrPZj xùJPjÇ FTaJ T·TgJPT mJ˜mfJr ßkJvJT kKrP~ iotKmPÆwL S mqKÜKmPrJiL rJ\QjKfT CjìJhjJ S KmPÆwPT \JKVP~ rJUPf mq˜ yP~ kPzPZjÇ KÆfL~ KmvõpMP≠r k´JÑJPu ßVJaJ hMKj~J pUj \JPj ßp \JotJKj ßkJuqJ¥ @âoe TrPf pJPò, fUj KyauJPrr ßVJP~mux \JotJKjr ßnfPr FA mPu oJroMPUJ \JKfPk´o \JVJPò ßp, ßkJuqJ¥A jJKT \JotJKjPT @âoe TrPf @xPZÇ PxKhj ßaKuKnvPj ßhUKZuJo, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL hJÅf-oMU KUÅYPz FT IjMÔJPj muPuj, KmPrJiL hPur ßj©L ßmVo UJPuhJ K\~J pM≠JkrJiLÇ TLnJPm? ßx mqJUqJ ßjAÇ FT\j xJPmT k´iJjoπL, KmFjKk ßj©L, ˝JiLjfJr ßWJwPTr ˘L FmÄ pJr \jKk´~fJ S V´yePpJVqfJr FT TeJS oKf~J ßYRiMrLr ßjA, fJr xŒPTt Foj èÀfr IKnPpJV TL TPr muPf kJrPuj oKf~J ßYRiMrL? ÈIKVúTjqJ' mPu kKrKYf oKf~J ßYRiMrLr rJ\QjKfT TotTJ§ @r oπLKVKr KjP~ FT ßv´eLr KoKc~J ßiJkhMr˜ k´YJr YJuJ~Ç IgY ßT~JrPaTJr xrTJr


oMÜKY∂J 47

SURMA m­ 3 - 9 January 2014

k´xñ TgJ : ãofJ~ xŒh míK≠ c. Kj~J\ @yPÿh ßuUT : IiqJkT, xoJ\Tot KmnJV, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~

KmPvõr xmPYP~ hKrhs ßk´KxPc≤ KyPxPm pJÅPT Veq TrJ y~, KfKj yPuj CÀèP~r ßyJPx oJ\MTJÇ KjP\r muPf FTKa VJKz FmÄ ˘Lr FTKa mJKzÇ KfKj ßmfPjr 90 vfJÄv KjP\r \jq mq~ TPrj jJÇ rJÓsL~ ßTJwJVJPr k´hJj TPrj FmÄ ßx aJTJ mq~ y~ hJKrhsq KmPoJYj k´TP·r kKrT·jJ S mJ˜mJ~PjÇ ‰TPvJPrr FA mJo rJ\QjKfT ofJhPvtr ßjfJ wJa S x•Prr hvPT oJjMPwr xŒh uMa TPr hKrhsPhr oJP^ Kmfre TrPfjÇ mÉKhj ß\u UJaJr kr 2010 xJPu CÀèP~r rJÓsk´iJj yjÇ fJÅr oPf, m˜MVf K\KjPx xMU @Px jJ; xMU @Px oj ßgPTÇ aJTJ KhP~ xMU ßTjJS pJ~ jJÇ rJjúJmJjúJ, TJkz ßiJ~Jxy pJmfL~ TJ\ KjP\A TPrjÇ ßk´KxPcP≤r KmuJxmÉu xrTJKr mJxnmPj SPbjKjÇ ˘Lr mJKzPf hMPaJ TJorJ~ gJPTj fífL~ KmPvõr hKrhs ßhPvr F ßk´KxPc≤Ç KjrJk•J KyPxPm rP~PZj oJ© hM\j ßhyrãLÇ WMPr @Kx kJvõtmftL ßhv nJrPfr KhKuär jmKjpMÜ oMUqoπL @o @hKo kJKatr k´iJj IrKmª ßT\KrS~Ju k´xPñÇ mZr hMP~T @PV nJrPf hMjtLKfr KmÀP≠ ÈhMjtLKfKmPrJiL ßuJTkJu Kmu' kJPxr \jq xrTJPrr Skr mu k´P~JPVr k´fqP~ IjvPj pJ~ huKaÇ KhKuär KmiJjxnJ KjmtJYPj xÄUqJVKrÔ @xj jJ ßkPuS

ãofJxLj TÄPV´Pxr KmÀP≠ hMjtLKfr IKnPpJV @jJ xP•ôS fJPhr xogtPj F huKa xrTJr Vbj TPrÇ FTxoP~r nJrfL~ KxKnu xJKntPx Totrf FmÄ kPr khfqJVTJrL FA ßjfJ nKmwqPf KTnJPm rJ\q YJuJPmj, ßxKhPT fJKTP~ rP~PZ kMPrJ nJrfmJxLÇ fPm nJrPfr rJ\QjKfT AKfyJPx F rTo jfMj FTKa hPur mzxÄUqT @xj kJS~J hMjtLKfr KmÀP≠ KhKuämJxL ßp TzJ Im˙Jj KjP~PZ ßxaJA k´oJe TPrÇ @oJPhr ßhPvr oJjMPwr TJPZ CKuäKUf Kmw~ hMKa IKmvõJxq oPj yS~JaJA ˝JnJKmTÇ xJhJoJaJ \LmjpJkj TrPf @orJ To Inq˜Ç \LmjpJkPj ß\RuMx ‰mi KTÄmJ IQmi ßpnJPmA @xMT jJ ßTj, fJ hNPr xKrP~ KhP~ IjJz’r \LmjpJkPj Inq˜ yS~Jr KY∂J IPjPTr oPiq UMÅP\ kJS~J TÓTrÇ @r nJrPfr oPfJ fífL~ mJ KmT· rJ\QjKfT vKÜr mz ßTJPjJ C™Jj @oJPhr ßhPv Vf hMA hvPT y~KjÇ fJr Ijqfo TJre rJ\jLKfPf ßoRKuT Kmw~, pJ Cjú~Pjr oNu mJiJ IKfâo TrJr KjPhtvT, ßxèPuJr ßãP© vÜ Im˙JPjr InJmÇ pUj ßTJPjJ jfMj rJ\QjKfT hu mJ ßTJPjJ jJVKrT GTq xJoPjr KhPT @Px, fJr KTZMKhj kr FojKT ÊÀr KhPT KjP\Phr vKÜo•Jr ß\Jr To oPj TrJ FmÄ \jVPer k´Kf @˙JyLjfJ~ mz hMKa rJ\QjKfT vKÜr TJPZ ToPmKv KjP\Phr xÅPk ßh~Ç KjP\Phr Kj\˝fJ FmÄ IjqPhr ßYP~ @uJhJ x•J- fJ \jVPer TJPZ Ck˙Jkj FmÄ Fr oJiqPo fJPhr oPiq @˙J I\tj TJptf ßnP˜ pJ~Ç ßZJaUJPaJ KmYMqKf ZJzJ k´J~ xm ßãP© FTA rTo WaPZÇ pKh iPr KjA, mJÄuJPhPvr mz rJ\QjKfT hu hMKar oPiq FTKa hMjtLKfV´˜ j~ FmÄ nJPuJ @r IjqKa KmkrLf Im˙JPj, fJyPu fífL~ vKÜr k´P~J\j Ik´fMuÇ nJPuJ rJ\QjKfT huPT xogtj \JjJPjJ FmÄ fJPhr xPñ FTJ¢J yS~J nKmwq“ nJPuJrA AKñf TPrÇ KT∂á F TgJ @orJ muPf kJKr, hMKa mz huA ToPmKv hMjtLKfV´˜Ç TJP\A KmT· ‰fKr TrPf yPm FPhr mJh KhP~AÇ oJjMwPT \JVPf yPm FmÄ \JVJPf yPmÇ ßã©KmPvPw FT kPãr IxMKmiJ\jT Im˙Jr \jq KmKnjú KmwP~ fJPhr fLmsnJPm xoJPuJYjJ TrJ FmÄ Ijq kPãr ßjfJ-Pj©LPhr KjP~ FTA oPû mxJ TJptf Ijq kãPT nJPuJ nJmJ S fJPhr k´Kf xogtPjr AKñfA myj TPrÇ rJ\jLKfPf @hKvtTfJ KTÄmJ @hKvtTfJr

mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf xrTJKr hu S KmPrJiL hPur oPiq xm ßãP© lJrJT Km˜rÇ ãofJ~ gJTPf kJÅY mZPr kJÅY v èe KTÄmJ fJrS ßmKv xŒh mJPz FojKa UMm To ßhPvA kJS~J pJPmÇ ãofJr mJAPr gJTJ hu FUj UMKv yPò kK©TJr kJfJ~ Foj xm Umr ßhPUÇ KT∂á kJbT, @kjJrJ ßmKv UMKv yPmj, pUj fJPhr xŒPTtS FTA irPjr Umr nKmwPf ßhUPmjÇ @orJ IPjPTA \JKj, xÄxh xhxq ßgPT ÊÀ TPr oJjjL~ k´iJjoπL kpt∂ ßmfj-nJfJ kJjÇ fJÅrJ ßTJPjJ uJn\jT k´KfÔJPjr xPñ \Kzf yPf kJPrj jJÇ rJ\jLKf pJ-A mKu jJ ßTj, KmVf mZrèPuJr KfÜ IKnùfJ @oJPhr \JjJ~, ßTJPjJ rJ\QjKfT huA @hKvtTfJPT mz TPr ßhUPf kJPrKj FmÄ oxíe ãofJ y˜J∂Pr vfnJV xluTJo y~KjÇ KjP\Phr mqgtfJ S @hvtyLj rJ\QjKfT iJrJ S TNaPTRvPur TJrPe fífL~ VefJKπT vKÜr k´P~J\j hívqoJj yPuS FUJPjS ßu\MzmíK•r oPjJnJm xJiJre KmPmTmJj oJjMPwr oPiq @˙Jr \jì KhPf IPjTaJ mqgtÇ luf KmT· vKÜ ß\JrJPuJnJPm ‰fKr yPò jJÇ nJrPfr TJPZ FTKa xMPpJV FPxPZ, nJrf krLãJr TJfJPr hJÅKzP~PZÇ FUj ßhUJr Kmw~, jfMj hu nJrfmJxLPT TL CkyJr ßh~Ç mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf xrTJKr hu S KmPrJiL hPur oPiq xm ßãP© lJrJT Km˜rÇ ãofJ~ gJTPf kJÅY mZPr kJÅY v èe KTÄmJ fJrS ßmKv xŒh mJPz FojKa UMm To ßhPvA kJS~J pJPmÇ ãofJr mJAPr gJTJ hu FUj UMKv yPò kK©TJr kJfJ~ Foj xm Umr ßhPUÇ KT∂á kJbT, @kjJrJ ßmKv UMKv yPmj, pUj fJPhr xŒPTtS FTA irPjr Umr nKmwPf ßhUPmjÇ @orJ IPjPTA \JKj, xÄxh xhxq ßgPT ÊÀ TPr oJjjL~ k´iJjoπL kpt∂ ßmfj-nJfJ kJjÇ fJÅrJ ßTJPjJ uJn\jT k´KfÔJPjr xPñ \Kzf yPf kJPrj jJÇ

ßmfj-nJfJ~ xŒh mJPz, pKh UrPYr UJfJ To y~Ç ßxKa KTnJPm ßTJKar IPï VzJ~, fJ @oJPhr TJPZ ßmJiVoq j~Ç yPf kJPr ‰kfíT mqmxJ @PZ; KT∂á xŒh míK≠r yJr Vf kJÅY mZPr kJÅY v èe kpt∂ mJPz KTnJPmÇ Kmv KTÄmJ kÅKYv mZr @PVTJr fJÅPhr xŒh míK≠r kKroJPer fMujJoNuT KmPväwe TrPu @xu xfqKa y~PfJ ßmKrP~ @xPmÇ KmPväwe y~PfJ F AKñf myj TrPm ßp ãofJ~ gJTPu xŒh mJPz Ik´fqJKvfnJPm- FKaA ˝JnJKmTÇ xJiJre oJjMw KyPxPm @orJ k´Kf kJÅY mZr kr kK©TJr kJfJ~ xŒh míK≠r èPer KyxJm ßhUPf Inq˜ yPf YJA jJÇ @orJ YJA Foj k´Kfv´∆Kf, ßpUJPj kMrPjJ S jfMj rJ\QjKfT hu FTT KTÄmJ GTqP\Ja yP~ muPm, fJrJ hMjtLKf TrPm jJÇ fJPhr jJo @orJ kK©TJr kJfJ~ ßhUm jJÇ fJPhr „k yPm KhKuär jmKjpMÜ oMUqoπLr oPfJ, KpKj rJÓsL~ xMPpJV-xMKmiJr ßfJ~JÑJ TrPmj jJ; KTÄmJ CÀèP~r ßk´KxPcP≤r oPfJ, KpKj ßmfPjr 10 vfJÄv KjP\r \jq UrY TrPmjÇ FfaJ ChJr @orJ y~PfJ FTmJPr yPf kJrm jJ; KT∂á ßxKhPT pJS~Jr ßYÓJ @orJ ÊÀ TrPf kJKr KT? @VJoL KhPjr rJ\QjKfT ßjfJ-Pj©L FmÄ fJÅPhr hPur TJPZ Foj @vJ @orJ rJUPf YJAÇ

nuPVJV´JPh ßTj yJouJ Kk´~JïJ ßmJWJKj ßVäJmJu ßkJˆ ßgPT nJwJ∂r : o. yJKmm

Vf YJr oJPx rJKv~Jr FA vyrKaPf KfjKa n~Jmy @®WJfL yJouJr WajJ WauÇ Foj xo~ FA WajJèPuJ Wau, pUj ßhvKa krmftL vLfTJuLj IKuKŒPTr \jq k´˜MKf KjPòÇ 2014 xJPur ßlms∆~JKrPf FA IKuKŒT IjMKÔf yPmÇ ßmJoJ yJouJr TJrPe IKuKŒPTr ßnjMq ßxJKY KjP~A FUj CPÆV ßhUJ KhP~PZÇ ßxJKY nuPVJV´Jh ßgPT 400

oJAu hKãe-kKÁPo ImK˙fÇ Kh APTJjKoˆ mPuPZ, FA @âoPer lPu wJPar hvT kpt∂ ˆqJKujV´Jh jJPo UqJf nuPVJV´Jh vyrKa FTKa ÈxπJPxr rJP\q' kKref yP~PZÇ IqJPxJKxP~a ßk´Pxr KrPkJat mPuPZ, IPjT mJPxr Àa nuPVJV´Jh ßgPT IvJ∂ C•r TPTvJx IûPur xPñ xÄpMÜÇ FA TPTvJx IûPu k´J~ hMA hvT iPr KmPhsJyLrJ pM≠ YJKuP~ pJPò FTKa AxuJoL rJÓs k´KfÔJr CP¨PvÇ FKk mPuPZ, ÈFxm mJx ÀPa TzJ KjrJk•J V´yPe rJKv~Jr Tftíkã KZu mrJmrA o∫rÇ ßx TJrPeA FUJPj xπJxLrJ AòJoJKlT jJjJ oJ©Jr kKrmyj mqmyJPrr xMPpJV ßkP~PZÇ' xŒ´Kf FTKa ßruPˆvj FmÄ FTKa asKu mJPx FA @âoPer WajJ~ uJU uJU oJjMw kJmKuT asJ¿PkJat mqmyJr TrJr ßãP© nLf yP~ kPzPZÇ nuPVJV´JhPT k´fLTLnJPm muJ y~ mLPrr vyrÇ FA ˙JPjA KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ jJK\ mJKyjLr xPñ rJKv~Jr ßp rÜJÜ pM≠ yP~KZu ßxaJA kMPrJ pMP≠r ßYyJrJ kJP KhP~KZuÇ TJPjtKV FjcSPoP≤r oPÛJ KlPxr k´iJj KhKoK© ßasKjj mPuj, ÈnuPVJV´Jh yPuJ KÆfL~ KmvõpMP≠ rJKv~Jr rÜã~ S Km\P~r k´fLTÇ \jVPer oPiq FA vyPrr ßp xÿJj fJ ßnPX KhPfA xπJxLrJ xMKjKhtÓnJPm FA vyrPT aJPVta TPrPZÇ' pKhS FA vyPrr jJo 1961 xJPu kJP KhP~KZPuj KjKTfJ âMPÁn ˆqJKuPjr xoP~r KjÔMrfJr Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUÇ fPm KmPvw KmPvw IjMÔJPj FA vyrPT ˆqJKujV´JhA muJ yP~ gJPTÇ pKhS rJKv~JjrJ muPf ÊÀ TPrPZ, fJrJ ˆJKujPT xÿJj TPr, KT∂á

nuPVJV´JhPT k´fLTLnJPm muJ y~ mLPrr vyrÇ FA ˙JPjA KÆfL~ KmvõpMP≠r xo~ jJK\ mJKyjLr xPñ rJKv~Jr ßp rÜJÜ pM≠ yP~KZu ßxaJA kMPrJ pMP≠r ßYyJrJ kJP KhP~KZuÇ TJPjtKV FjcSPoP≤r oPÛJ KlPxr k´iJj KhKoK© ßasKjj mPuj, ÈnuPVJV´Jh yPuJ KÆfL~ KmvõpMP≠ rJKv~Jr rÜã~ S Km\P~r k´fLTÇ \jVPer oPiq FA vyPrr ßp xÿJj fJ ßnPX KhPfA xπJxLrJ xMKjKhtÓnJPm FA vyrPT aJPVta TPrPZÇ' pKhS FA vyPrr jJo 1961 xJPu kJP KhP~KZPuj KjKTfJ âMPÁn ˆqJKuPjr xoP~r KjÔMrfJr Kmw~Ka oJgJ~ ßrPUÇ ßYPYjrJ fJÅPT WíeJ TPrÇ TJre fJÅr vJxjJoPu ßYPYjPhr mÉ xÄUqJ~ KmfJzj TrJ yP~KZuÇ C•r TPTvJx IûPur Im˙Jj nuPVJV´JPhr hKãe-kKÁoJûPuÇ Vf ßxP¡’r oJPx A≤JrjqJvjJu âJAKxx V´∆k mPuPZ, ÈC•r TPTvJPxr FA IûPur xv˘ xÄV´Jo ACPrJPkr oPiq xmPYP~ n~JmyÇ' @AKxK\r oPf, ÊiM 2012 xJPuA FT yJ\Jr 225 \j xπJPxr KvTJr yP~PZÇ Fr oPiq 700 Kjyf S 525 \j èÀfr @yf y~Ç 2013 xJPur k´go Z~ oJPx 242 \j Kjyf yP~PZ FmÄ 253 \j @yf y~Ç pKhS FUj

kpt∂ ßTC F yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrKj, fPm FA xJŒ´KfT yJouJ ßYPYj KmPhsJyL ßjfJ hJTM CoJrPnr ÉoKTr lu muJ pJ~Ç KfKj ßxJKY IKuKŒPTr @PV yJouJr ÉoKT KhP~KZPujÇ @∂\tJKfT âJAKxx V´∆Pkr FékJat FTJfJKrjJ mPuPZj, jfMj FA @âoe FTKa jfMj iJrJ xíKÓ TruÇ @PVr @®WJfL ßmJoJ yJouJ xÄWKaf yP~KZu ßYYKj~Jr @®WJfL oKyuJ ßmJoJ yJouJTJrLr ÆJrJÇ ßvw ßmJoJ yJouJKa TPrPZ hJKV˜JPjr K\yJKhrJÇ fJPhr ßTC ßTC FgKjTrJKv~JjÇ lPu fJPhr KYK¤f TrJS oMvKTuÇ


48 oMÜKY∂J

3 - 9 January 2014 m SURMA

\JoJ~Jf KjP~ KmFjKkr Cn~ xÄTa c. ßlrPhRx IJyoh ßTJPrvL ßuUT : rJ\jLKfT, nN-rJ\jLKf S Cjú~j VPmwT

@oJPhr \JfL~ rJ\jLKf FUj VnLr KVKrUJPfr Ifu IºTJPrÇ TfaJ IfPu fJr mKy”k´TJv WPaPZ ßxJomJr xMKk´oPTJat k´JñPe hMA k´iJj ß\JPar ßjfJ-TotLPhr xÿMU xoPrÇ kKrK˙Kf UJrJPkr KhPT VzJPf kJPr ßx @vÄTJ xmJr oPjA KZuÇ KT∂á FnJPm FPTmJPr ßhPvr xPmtJó @hJuf k´JñPe FrTo WajJ WaPm fJ ßmJiy~ TJrS T·jJPfS @PxKjÇ mwtL~Jj @Ajù mqJKrˆJr rKlT Cu yT FT TgJPfA mPuPZj, ÈxMKk´oPTJPatr \JjJ\J yP~ ßVPZÇ' @oJPhr ßkvJ\LmLrJ, KmPvw TPr xJÄmJKhT, KvãT S @Aj\LmLrJ ßpnJPm huL~ rJ\jLKfPf \KzP~ kPzPZj fJr kKreKf TUPjJA Ên yPf kJPr jJÇ \JfL~ ßk´xTîJm S dJTJ KmvõKmhqJu~ k´JñPeS k´J~ IjM„k WajJ WPaPZÇ pJrJ TgJ~ TgJ~ oMKÜpMP≠r ßYfjJr TgJ mPuj, fJrJ \JfL~ kfJTJ KTÄmJ oMKÜPpJ≠J xÄxPhr kfJTJ yJPf KjP~ ßxKhj ßp KjÔMr mmtrfJr mKy”k´TJv WKaP~PZj, fJPT @r pJ-A ßyJT oMKÜpMP≠r ßYfjJr mKy”k´TJv muJ pJPm jJÇ FTA ßkvJ~ KjP~JK\f CóKvKãf xyTotLPhr, jmLj-k´mLe KjKmtPvPw, FnJPm kr¸Prr Skr ^JÅKkP~ kzJr híÓJ∂ xJrJ hMKj~J~ UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ F ßpj xJŒ´hJK~T hJñJÇ rJ\jLKfr ÈxJŒ´hJK~T' KmnJ\j? @oJPhr rJ\QjKfT KmnJ\j KT ÈxJŒ´hJK~T' KmnJ\Pjr „k KjPf YPuPZ? ÈxJŒ´hJK~TfJ' muPf xJiJrenJPm ßmJ^JPjJ y~ iotL~ xÄWJfÇ FT iPotr ßuJPTr xPñ Ijq iPotr ßuJTPhr ‰mrL Im˙JjÇ WíeJ-KmPÆw mJ v©∆fJoNuT @Yre, pJ oJP^-oPiq k´fqã hJñJ-yJñJoJr „k iJre TPrÇ rJ\QjKfT ofmJh mJ huL~ kKrY~S ßp ÈxJŒ´hJK~TfJ'r „k KjPf kJPr, @\PTr mJÄuJPhv KT fJrA híÓJ∂ yP~ CbPZ? ßhv FUj ßpj hMKa KmPvw xŒ´hJP~ KmnÜ yP~ kPzPZ : È@S~JoL' S È\JfL~fJmJhL'Ç ßp KmnJ\j oJjMPw oJjMPw iotL~ KmnJ\Pjr ßYP~S ßmKv hNrfô xíKÓ TrPZÇ hMA hPur rJ\QjKfT Im˙Jj S ofJhvt FojnJPm Ck˙Jkj TrJ y~ ßpj hM'P~r KmPnh iotL~ KmPnPhr oPfJ IuÄWjL~Ç Imvq hMA kPãr rJ\QjKfT Im˙Jj S híKÓnKñPf iotL~ KmnJ\Pjr ZJk ßjA, ßx TgJS muJ pJPm jJÇ FT kã hKãeoMUL yPf yPf FPTmJPr ÈiotJºfJ'r ZJfJr KjPY YPu ßVPZÇ Ikr kã ÈIxJŒ´hJK~T' yPf KVP~ FUj ÈiotKmPÆwL' mJ ÈAxuJoKmPrJiL' KyPxPm KmPmKYf yPòÇ lPu ßhPvr rJ\jLKf FUj TJptf iotJºfJ S iotKmPÆw (AxuJo KmPÆw?) ∏ FA hMA iJrJr ÈxJŒ´hJK~T' xÄWJPfr „k KjP~PZÇ KmFjKkr ÈhKãeJ~j' FA k´Kâ~J KmFjKkr \jq KmPvwnJPm KmmsfTr yP~PZÇ mftoJj @S~JoL xrTJr ßmv TP~T\j \JoJ~Jf ßjfJPT FTJ•Pr oMKÜpM≠ YuJTJuLj ÈoJjmfJKmPrJiL' IkrJPir IKnPpJPV KmYJPrr xÿMULj TPrPZÇ ßxA KmYJPr AKfoPiq TP~T\jPT

lJÅKxr h§ ßh~J yP~PZÇ FT\Pjr lJÅKx TJptTr TrJ yP~PZÇ F KjP~ ßhPv-KmPhPv ßmv ßfJukJz YuPZÇ \JoJ~JPf AxuJoL jfMj TPr È˝JiLjfJKmPrJiL' S ÈpM≠JkrJiL'Phr hu KyPxPm KYK¤f yP~PZÇ ßxA \JoJ~JPf AxuJoL KmFjKk ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JPar Ijqfo vKrT yS~J~ fJr hJ~ FUj KmFjKkr TJÅPiÇ lPu KmFjKk Cn~ xÄTPaÇ vqJo rJKU, jJ TMu rJKU! KmFjKkr k´KfÔJfJ k´~Jf rJÓskKf K\~JCr ryoJjPT muJ y~ È˝JiLjfJr ßWJwT'Ç 1971 xJPur 26-27 oJYt KfKj Y¢V´JPor TJuMrWJa ßmfJr ßTªs ßgPT ßp ßWJweJ KhP~KZPuj fJr GKfyJKxT èÀfô UJPaJ TPr ßhUJ pJPm jJÇ KmFjKk mrJmr hJKm TPr @xPZ ßp, K\~Jr ßxA ßWJweJr oiq KhP~A oMKÜpMP≠r xNYjJ, pJr kKreKfPf ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvr InMqh~ WPaPZÇ muJr IPkãJ rJPU jJ, K\~JCr ryoJPjr \jKk´~fJr ßkZPj FKa KZu Ijqfo TJreÇ @r ßx TJrPeA @S~JoL uLPVr Km„k xoJPuJYjJ xP•ôS @Kvr hvPT KmFjKkS ˝JiLjfJr xkã vKÜ KyPxPm KmkMu \jKk´~fJ ßkP~PZÇ PxA KmFjKk KT-jJ ß\Ja ßmÅPiPZ \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ! \JoJ~Jf ßjfJrJ FTJ•Pr ßT ßTJgJ~ TJPT fUj yfqJ TPrPZj mJ yfqJ~ xyJ~fJ TPrPZj ∏ fJ KmYJr xJPkãÇ KT∂á fJrJ ßp 1971 xJPu kJKT˜JPjr kPã Im˙Jj KjP~ ˝JiLj mJÄuJPhPvr InMqh~ ßbTJPjJr \jq @k´Je ßYÓJ YJKuP~PZj, jqJ~-IjqJ~ xm kPg, ßx mqJkJPr KmfPTtr xMPpJV ßjAÇ ˝JiLjfJr kr xrTJr ßTJPjJ @jMÔJKjT ßWJweJ KhP~ \JoJ~JPf AxuJoLPT rJ\QjKfT hu KyPxPm KjKw≠ ßWJweJ TPrKZu KT-jJ oPj TrPf kJrKZ jJÇ fPm SA xo~ k´TJvq rJ\QjKfT TJptâo kKrYJujJ TrJr TgJ x÷mf huKar ßjfJ-TotLrJ ßTCA nJPmjKjÇ m˜Mf kJKT˜JPjr krJ\P~r oiq KhP~ huKar KmuMK¬ WaJA KZu k´fqJKvfÇ ÊiM rJ\QjKfT ofJhvt mJ Im˙JPjr KnjúfJr TJrPe ßTJPjJ huPT KjKw≠ TrJ VefPπr rLKf yPf kJPr jJÇ FTJ•Pr ßTC pKh oPj TPr gJPTj ßp, kJKT˜Jj ßnPX ßVPu F ßhPvr xÄUqJVKrÔ oMxuoJj \jPVJÔL ‰mrL Im˙JPj KjK㬠yPm, ßx \jq fJPT TJbVzJ~ hJÅz TrJPjJ pJPm jJÇ SaJ rJ\QjKfT Im˙JjÇ oMKÜpMP≠ @oJPhr Km\P~r oiq KhP~ fJr \mJm ßh~J yP~ ßVPZÇ oMKÜpMP≠r kr kKrmKftf mJ˜mfJ IjMiJmj TPr FA ßv´eLr ßuJPTrJ pKh jmVKbf rJPÓsr k´Kf @jMVfq ßkJwe TPr jfMjnJPm rJ\jLKf TrPf YJ~ fJyPu fJPhr ßxA xMPpJV ßh~J @mvqTÇ KT∂á pJrJ SA xo~ kJTmJKyjLr ±Äxpù S VeyfqJ~ IÄv KjP~PZ, fJrJ ¸ÓfA ßhvPhsJKyfJ S pM≠JkrJi TPrPZ, fJPhr @APjr oMPUJoMKU TrJ ImvqA pgJpg khPãkÇ fPm FPãP©S mJ˜mfJ S kJKrkJKvõtTfJ KmPmYjJ~ KjP~ IV´xr yS~J mJüjL~, pJPf TPr KyPf KmkrLf WPa jJ pJ~Ç ßp ßTJPjJ rJ\QjKfT khPãPk uJn-ãKfr Kmw~Ka kM⁄JjMkM⁄„Pk KmPmYjJ~ gJTJ @mvqTÇ \JKf VbPjr k´Kâ~J~ FKa UMmA èÀfôkNet Kmw~Ç xJŒ´KfT AKfyJPx hKãe @Kl∑TJ mJ KnP~fjJo ßgPT @orJ ßxA KvãJ KjPf kJKrÇ mñmºM ßxA kPgA FKVP~KZPujÇ kJKT˜Jj @oPu \JoJ~JPf AxuJoLr Ijqfo k´iJj fJK•ôT KZPuj oJSuJjJ @mhMr ryLoÇ KfKj huKar kNmt kJKT˜Jj vJUJr @oLrS KZPujÇ oJSuJjJ ryLo oMKÜpMP≠r xo~ kJT mJKyjLr TJptTuJPk Ix∂áÓ KZPujÇ FTJ•Pr fJr hu pJ TPrPZ fJr IPjT KTZMPf fJr xogtj KZu jJÇ KfKj oPj TrPfj, FTJ•Prr xm hJ~nJr oJgJ~ KjP~ ˝JiLj mJÄuJPhPv \JoJ~JPf AxuJoL jJPo hu kKrYJujJ TrJ KbT yPm jJÇ fJA KfKj ÈAxuJKoT ßcPoJPâKaT uLV-@AKcFu' jJPo FTKa jfMj hu Vbj TPrKZPujÇ 1978 xJPur KhPT K\~JCr ryoJj ÈrJ\QjKfT hu KmKi IiqJPhv∏KkKk@r' \JKr TPrjÇ SA @APjr IiLPj ßhPvr xm rJ\QjKfT huPT Kjmºj TrPf muJ y~Ç oJSuJjJ @mhMr ryLo \JoJ~JPf AxuJoL jJPo hu kMjÀöLmPjr KmPrJKifJ TPrjÇ KfKj ÈAxuJKoT ßcPoJPâKaT uLV' jJPoA huL~ TJptâo YJKuP~ pJS~Jr TgJ mPujÇ KT∂á IiqJkT ßVJuJo @pPor ßjfíPfô hPur IjqrJ fJPf rJK\ jJ yP~ \JoJ~JPf AxuJoLr kMjÀöLmj WaJj FmÄ fJ pgJrLKf KjmKºf y~Ç oJSuJjJ ryLPor @AKcFu

FPãP© oJSuJjJ @mhMr ryLPor hNrhKvtfJ uãq TrJr oPfJÇ \JoJ~Jf ßjfJrJ fJr krJovt ßoPj KjPu y~PfJmJ kKrK˙Kf xŒNet Knjú yPfJÇ @AKcFu VKbf yS~Jr kr 1977 xJPur KhPT @Ko hM'mJr fJr jJUJukJzJr mJxnmPj KVP~ TgJ mPu fJr rJ\QjKfT Im˙Jj S híKÓnKñ \JjJr ßYÓJ TPrKZuJoÇ @orJ ÈPhvmJÄuJ'~ fJr FTKa hLWt xJãJ“TJrS ZJKkP~KZuJoÇ rJ\QjKfT hu KyPxPm KjmKºf yPf KhPuS K\~JCr ryoJj \JoJ~JPf AxuJoL ßgPT hNrfô m\J~ rJUJr jLKf IjMxre TPrPZjÇ FA TJ\Ka ßp KfKj xPYfjnJPmA TPrPZj fJ @Ko ß\Jr KhP~ muPf kJKrÇ K\~Jr oífMqr kPrS KmFjKkr rJ\jLKfPf FA jLKf m\J~ ßgPTPZÇ rJ\jLKfr oû ßgPT yJKrP~ pJ~Ç @\PTr KhPjr kKrK˙Kfr KhPT fJTJPu FaJ ¸Ó ßp, È\JoJ~JPf AxuJoL' jJPo huKar kMjVtbj mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr \jq FTKa hMntJVq\jT WajJÇ È˝JiLjfJr ßWJwT' K\~JCr ryoJj ßxA xMMPpJV ImJKrf TPr FTJ•Prr hJjmKaPT mÄuJPhPvr rJ\jLKfr ÛPº KxªJmJPhr ‰hPfqr oPfJ ßYPk mPx gJTJr xMPpJV KhP~PZjÇ FTA TJrPe @\PTr KhPjS FA hPur xJiJre ßjfJTotL FmÄ xogtTPhrS FTJ•Prr hJ~nJr mP~ ßmzJPf yPòÇ FTJ•r xJPu pJPhr IPjPTr \jìA y~KjÇ FPãP© oJSuJjJ @mhMr ryLPor hNrhKvtfJ uãq TrJr oPfJÇ \JoJ~Jf ßjfJrJ fJr krJovt ßoPj KjPu y~PfJmJ kKrK˙Kf xŒNet Knjú yPfJÇ @AKcFu VKbf yS~Jr kr 1977 xJPur KhPT @Ko hM'mJr fJr jJUJukJzJr mJxnmPj KVP~ TgJ mPu fJr rJ\QjKfT Im˙Jj S híKÓnKñ \JjJr ßYÓJ TPrKZuJoÇ @orJ ÈPhvmJÄuJ'~ fJr FTKa hLWt xJãJ“TJrS ZJKkP~KZuJoÇ rJ\QjKfT hu KyPxPm KjmKºf yPf KhPuS K\~JCr ryoJj \JoJ~JPf AxuJoL ßgPT hNrfô m\J~ rJUJr jLKf IjMxre TPrPZjÇ FA TJ\Ka ßp KfKj xPYfjnJPmA TPrPZj fJ @Ko ß\Jr KhP~ muPf kJKrÇ K\~Jr oífMqr kPrS KmFjKkr rJ\jLKfPf FA jLKf m\J~ ßgPTPZÇ 1983 xJPu FrvJPhr xJoKrT ‰˝rfPπr KmÀP≠ È5-hlJ' hJKmjJoJr KnK•Pf KmFjKk ßjfífôJiLj È7 hu' S @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj È15 hPu'r oPiq jNqjfo TotxNKYr KnK•Pf GTq k´KfÔJ x÷m yP~KZuÇ SA xo~ \JoJ~JfPT KmFjKk ßjfífôJiLj ß\JPa ßj~Jr \jq hPur ßnfPrr FTKa vKÜvJuL ßVJÔL k´Y§ YJk xíKÓ TPrÇ oPj kPz, oKfK^Pu orÉo xJuJo fJuMThJPrr IKlPx F KmwP~ Kx≠J∂ V´yPer \jq xnJ yP~KZuÇ \JoJ~JfPT ß\JPa ßj~Jr \jq YJk xíKÓTJrLrJ orÉo IKu @yJh xJPymPTS ßxUJPj KjP~ @PxjÇ @Ko FmÄ @rS TP~T\j FA k´˜JPmr KmÀP≠ TPbJr Im˙Jj ßjAÇ x÷mf 5 hlJ hJKmjJoJ ‰fKr FmÄ fJr KnK•Pf 22-huL~ GTq VPz ßfJuJr ßãP© @oJr CPhqJV S nNKoTJ KmPmYjJ~ YJk xíKÓTJrLrJ rPe nñ ßh~Ç lPu ßx pJ©J~ \JoJ~JfPT KmFjKk ß\JPar mJAPr gJTPf y~Ç fPm fJPhr ß\JPa jJ KjPuS ‰˝rJYJrKmPrJiL @PªJuPjr pMVk“ iJrJ~ fJPhr IÄvV´yePT @orJ ˝JVf \JKjP~KZÇ TJre @oJr KmvõJx, FTJ•Pr F hPur ˝\JKfPhsJKyfJ ãoJyLj yPuS FA hPur xmt˜Prr TotL-xogtTPhr dJuJSnJPm ÈrJ\JTJr' @UqJK~f TrJ pgJgt j~Ç @\PTr KhPjr IPjPTrA \JjJr TgJ j~ ßp, rJ\JTJr mJKyjL KZu oNuf f“TJuLj oMxKuo uLPVr xogtT S xoJP\r xMKmiJmJhL IÄPvr KTZM KYK¤f mqKÜr xojõP~ VKbfÇ jVh k´JK¬ FmÄ jJjJKmi xMKmiJr ßuJPnA FA jrJiorJ kJT mJKyjLr ßxmJhJx yP~PZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xŒíÜfJ KZu oNuf @umhr mJKyjLPfÇ mJZJA TrJ \JoJ~Jf TotLPhr xojõP~ SA mJKyjL VKbf yP~KZu mPu \JjJ pJ~Ç xJiJrenJPm FA mJKyjLPT mMK≠\LmL yfqJr \jq hJ~L TrJ y~Ç @oJPhr @\PTr KhPjr rJ\QjKfT TotLPhr

FaJS \JjJ hrTJr ßp, kJKT˜Jj @oPu f“TJuLj kNmt kJKT˜JPj \JoJ~JPf AxuJoLr xogtj KZu UMmA xLKofÇ kJKT˜Jjk∫LPhr oPiq fUj oMxKuo uLPVr xogtj fMujJoNuTnJPm IPjT ßmKv KZuÇ @\PTr mJÄuJPhPv kKrK˙Kf xŒNet KnjúÇ FUj ßfJ oMxKuo uLV ßjA muPuA YPuÇ IkrKhPT \JoJ~JPfr ßnJPar kKroJe pKh vfTrJ 5 nJV y~, fJyPu ßoJa 9 ßTJKa ßnJaJPrr oPiq fJ hJÅzJPm 45 uJUÇ FfèPuJ k´J¬m~Û oJjMwPT xŒNetrNPk KyxJPmr mJAPr ßrPU \JfL~ rJ\jLKfr rePTRvu KjitJre mJ xM˝JP˙qr TgJ nJmJ UMmA ^MÅKTkNetÇ 1986'r KjmtJYPjr xo~ ‰˝rJYJrKmPrJiL \JfL~ GTq ßgPT @TK˛TnJPm xPr KVP~ @S~JoL uLV KjmtJYPj IÄv ßj~Ç @S~JoL uLVPT IjMxre TPr \JoJ~JfS fJPf IÄv ßj~Ç KmFjKk ßxA KjmtJYj m~Ta TPrÇ @oJr oPf SA KjmtJYPj IÄvV´ye KZu @S~JoL uLPVr \jq @®WJfLÇ @S~JoL uLV fJPf ßpJV jJ KhPu SA mZPrA FrvJPhr kfj IKjmJpt KZu FmÄ hu KyPxPm @S~JoL uLV KmFjKkr ßYP~ FKVP~ gJTfÇ 1991-Fr KjmtJYPj \JoJ~Jf FTTnJPm uPzPZ FmÄ KjmtJYPjr kr ˝f”k´mí• yP~ KmFjKkPT xrTJr VbPj xogtj ßh~Ç KT∂á 1996-Fr KjmtJYPjr @PV fJrJ ßnJu kJP @S~JoL uLPVr xPñ FTJ¢J yP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr hJKmPf @PªJuj ÊÀ TPrÇ If”kr KjmtJYPjr oJPbS @S~JoL uLPVr xPñ FTP\Ja yP~ KmFjKkr KmÀP≠ Im˙Jj ßj~Ç @S~JoL uLPVr xPñ \JoJ~JPfr FA xUq mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FTKa fJ“kptkNet WajJÇ m˜Mf FA kptJP~A \JoJ~Jf \JfL~ \LmPjr KmKnjú ßãP©, KmPvw TPr mqmxJ-mJKe\q, yJxkJfJu KTîKjT S KvãJ k´KfÔJj ˙JkPj ß\Jr f“krfJ YJuJ~ FmÄ hPur FTKa vKÜvJuL IgtQjKfT Knf KjotJPe xão y~Ç FnJPmA \JoJ~Jf Ifq∂ TMvuL rePTRvu V´ye TPr KmFjKk S @S~JoL uLVPT xo~ xMPpJV oPfJ kJuJâPo TJP\ uJKVP~PZÇ hMA huA \JoJ~JfPT kJuJâPo xJyYpt S vKÜ KhP~PZÇ fJrA iJrJmJKyTfJ~ 2001-Fr KjmtJYPjr k´JÑJPu @S~JoL uLPVr KhT ßgPT oMU KlKrP~ \JoJ~Jf KmFjKkr xPñ ß\Jam≠ yPf CPhqJVL y~Ç KmFjKkr ßnfPrr FTKa IÄv fJPf IKf-C“xJPy xJzJ ßh~Ç fJrJ FTA xPñ xJuJyCK¨j TJPhr ßYRiMrLPTS hPu @jJr k´Kâ~J ÊÀ TPrÇ ˝JnJKmTnJPmA F CPhqJPVr xPñ @Ko FTof yPf kJKrKjÇ ÈoJjm\KoPj' k´TJKvf FTKa iJrJmJKyT KjmPº @Ko FA CPhqJPVr fLms KmPrJKifJ TKrÇ KT∂á fJ ßbTJPjJ pJ~KjÇ @oJPTA xPr @xPf yP~PZÇ ßvw TgJ : PxKhj @oJr ßp IKnof KZu fJ @\S ßxnJPmA @PZÇ \JoJ~JPf AxuJoLr xPñ KmFjKkr FToPû SbJ Cn~ kPãr \jqA KmmsfTr, Foj KT @®WJfLÇ ÛMPur mJóJPhr ÈKfj kJP~ ßhRz' ßh~Jr oPfJÇ hM'\PjrA VKf ToJr FmÄ @ZPz kzJr x÷JmjJ gJPT kPh kPhÇ pJr híÓJ∂ @orJ FUj ßYJPUr xJoPj ßhUKZÇ


oMÜKY∂J 49

SURMA m 3 - 9 January 2014

VOypMP≠r pMÜrJPÓsr UqJfjJoJ xJoK~TL lPrj kKuKx fJr vLwt 10 IK˙KfvLu (nJujJrJmu) IûPur fJKuTJ~ mJÄuJPhvPT I∂ntMÜ TPrPZ FmÄ muPZ mJÄuJPhv VOypMP≠r ÆJrksJP∂ ßkRÅPZ ßVPZÇ lPrj kKuKx ksKfmZr KmvõJ~j fJKuTJ, mqgt rJPÓsr fJKuTJxy @rS hM-FTKa fJKuTJ ksTJv TPr gJPTÇ xJoK~TLKar IjuJAPj Vf 30 KcPx’Pr ksTJKvf ÈPjéa A~Jxt S~qJxt/ l∑o PxJKY aM xMhJj, Paj TjKlîÖx hqJa CAu PgsPaj PVäJmJu ˆqJKmKuKa Aj 2014' KvPrJjJPor ksKfPmhPj mJÄuJPhvPT KjP~ F o∂mq TrJ y~Ç ksKfPmhPj muJ y~, 2013 xJPu KmPvõr IPjT xÄWJfo~ rJPÓsS fJ“kptkNet S AKfmJYT khPãk PhUJ PVPZÇ TP’JKc~JPf VíypMP≠r KYr xoJK¬ xNKYf yP~PZ, Ko~JjoJPr VefJKπT mqm˙Jr IVsVKf yP~PZ, KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ KjPrJPi xrTJr xÿf yP~PZ, fMrÛ TMKht˜Jj S~JTtJxt kJKatr xPñ pM≠KmrKfPf xÿf yP~PZ FmÄ kJKT˜JPj VefJKπT KjmtJYPjr oiqKhP~ xrTJr mhu yP~PZÇ Fr mJAPr TuK’~JPf xrTJr S PVKruJ mJKyjLr vJK∂ @PuJYjJ ÊÀ yP~S ßvw y~KjÇ fPm ArJjPT KWPr YuoJj IYuJm˙Jr ImxJPjr CPhqJVS ¸Ó yP~PZÇ lPrj kKuKx muPZ F mZPrr IK˙KfvLu ßhv mJ IûPur fJKuTJ~ jfMj I∂ntMKÜ yP~PZ kJÅYKa ßhvÇ FèPuJ yPuJ∏ mJÄuJPhv, oiq @Kl∑TL~ ks\Jfπ, y¥MrJx, KuKm~J S C•r TPTxJvÇ kMPrJPjJ kJÅYKa Iûu yPuJ oiq FKv~J, ArJT, xJPyu, xMhJj FmÄ KxKr~J-PumJjjÇ ksKfPmhPj @rS muJ y~, kJKT˜Jj, fMrÛ, @lVJKj˜Jj, ßxJoJKu~J, AP~Poj, VefJKπT ks\Jfπ TPñJ S hKãe xMhJjPT fJKuTJ ßgPT mJh PhS~J yP~PZ xÄVf TJrPeAÇ ksKfPmhPj muJ y~, fJKuTJ ‰fKrPf ßxxm Iûu mJ PhvPT I∂ntMÜ TrJ yP~PZ ßpèPuJPf pUj-fUj xÄWJf mJÅPiÇ Fxm rJPÓsr mJ IûPur ksiJj YKr© yPuJ IjMjú~j, \jVPer ßoRKuT YJKyhJ ßoaJPf rJÓsèPuJr mqgtfJ, ‰mwPoqr Km˜íKf S KmPnh xOKÓTJrL vJxjmqm˙JÇ F Im˙J PgPT PmKrP~ @xPf rJÓsèPuJr ksP~J\j yPm hLWt xo~, ksfq~ S xŒhÇ KT∂á hM”U\jT yPuJ Fxm rJPÓsr FèPuJ PTJPjJaJA kptJ¬ ßjAÇ ksKfPmhPj mJÄuJPhv ksxPñ muJ yP~PZ, ÈrJ\QjKfT xÄWJPfr oiqKhP~ mJÄuJPhv 2014 xJPu ksPmv TruÇ PhvKaPf FTKhPT \JjM~JKr oJPxr KjmtJYj FKVP~ @xPZÇ Ikr KhPT xrTJr S KmPrJiL hPur xogtTPhr oPiq xÄWJPf mÉ oJjMPwr oOfáq S vf vf oJjMPwr @yf yS~Jr WajJ âPo mJzPZÇ KmPrJiL hu Phv\MPz xKyÄx ImPrJi mJ yrfJPur cJT KhP~ pJPòÇ ãofJxLj @S~JoL uLPVr KmÀP≠ TftífômJhL vJxj S KjmtJYPj TJrYMKkr wzpPπr IKnPpJV fMPu KmPrJiL hu KmFjKk muPZ, fJrJ KjmtJYj m\tj TrPmÇ F irPjr m\tj xÄTaPT WjLnNf TrPm FmÄ ksJeWJfL xÄWJPfr kKroJe mJKzP~ ßhPmÇ ImJi S xMÔM KjmtJYPjr PrJc oqJk QfKr jJ TPr PTmu KjmtJYj ˙KVf TrJr oiqKhP~ (PpojaJ TrPf IPjPTA krJovt KhPòj) PTJPjJ xoJiJj mP~ @jPm jJÇ @S~JoL uLPVr ksiJj PvU yJKxjJ S KmFjKkr ksiJj UJPuhJ K\~Jr oPiq hLWt v©MfJ KaPT @PZÇ pKhS 1991 xJu PgPT PTmu fJPhr oPiqA ãofJr yJfmhu YuPZÇ 2013 xJPur IPÖJmPr fJrJ TP~T hvPTr oPiq ksgomJPrr oPfJ PlJPj @uJk TPrjÇ KT∂á fJPf fJrJ pJ TPrj, fJPf fJPhr oJjKxT ˝J˙q KjP~ xÄv~ ßhUJ ßh~Ç mJÄuJPhPv rJ\QjKfT kãkJKfPfôr KvTz IPjT VnLPr ßksJKgfÇ Vf hM'mZPr, xrTJPrr CPhqJPV VKbf FT asJAmMqjJu ßmv TP~TKa rJ~ KhP~PZÇ 1971 xJPu kJKTóJPjr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr pMP≠ oJjmfJKmPrJiL IkrJi TrJr hJP~ SA mqKÜPhr xJ\J PhS~J y~Ç FUj kpt∂ Ppxm mqKÜPhr xJ\J yP~PZ, fJrJ xmJA mJÄuJPhPvr jJVKrTÇ kJKT˜JPjr ßxjJmJKyjLr ßp xhxqrJ oNu IkrJPir \jq hJ~L, fJPhr TJCPT IKnpMÜ TrJ y~KjÇ KmFjKk S AxuJok∫L \JoJP~Pf AxuJoLr Z~ PjfJPT oMfáqh§ KhP~ kKrK˙Kf @rS PWJuJ yP~PZÇ FPf iotk∫L S iotKjrPkã ßVJÔL hMKar oPiq xÄWJf Ff fLms yP~PZ ßp, F xMPpJPV ßylJ\Pf AxuJPor oPfJ xÄVbPjr C™Jj WPaPZÇ F xoxqJr xoJiJPj yPuJ FTKa xMÔM KjmtJYj FmÄ K˙KfvLu S hJK~fômJj xrTJr Vbj TrJÇ F \jq PvU yJKxjJ S UJPuhJ K\~JPT kr¸Prr ksKf jJT KxaTJPjJ mº TPr xoJiJPjr PrJc oqJk QfKrr \jq xoP^JfJ~ CkjLf yPf yPmÇ Fr mJAPr mÉ Kmkh IPkãJ TrPZÇ ßrJKyñJ vreJgtLPhr CVsmJhL yP~ SbJ, oJjmJKiTJr kKrK˙Kfr ImjKf FmÄ mJÄuJPhPvr \Kau IgtQjKfT VKfkg xm KoPu Foj FT kKrK˙Kf QfKr yP~PZ, pJ ßpPTJPjJ xo~ KmP°JKrf yPf kJPrÇ

IKjKÁf V∂Pmqr iPr FPTr kr FT yrfJu ImPrJi Fr oJiqPo xJrJPhv Fr xJPg dJTJr ßpJVJPpJV mqm˙J TJptf KmKòjú yP~ ßVPuS ãofJvLjPhr jzJPf kJPrKj KmPrJiL huÇ \JKfxÄPWr hNKf~JuLPf xrTJr S KmPrJiLhPur @PuJYjJ KTZáaJ @vJ ZzJPuS fJrJPjPTJr k´˙JPjr oiqKhP~ fJ oMU gMmPz kPzÇ IPjPTA oPj TPrj, fJrJPjPTJr dJTJ fqJPVr kr xoP^JfJr ãLj x÷JmjJaJS hNr yP~ pJ~Ç FTaá @vJr K^KuT KhP~ Vf TP~TKhj mOKav S @PoKrTJj rJˆshNf ßhRz^JÅk KhPuS ãofJxLj S KmPrJiLhuPT TJZJTJKZ @jPf kJPrjKjÇ AKfoPiq \JfL~ xrTJr VbPjr Kmw~KaS @PuJYjJ~ FxPZ∏ KT∂á ßmvLhMr FPVJ~KjÇ 5 fJKrPU KjmtJYj yPm∏ fJ FUj IPjTaJ KjKÁf, FojaJA @ÅY TrJ pJ~ k´iJjoπLr ßh~J mOy¸KfmJPrr KaKn nJwPeÇ KjmtJYPjr oiq KhP~ ßp xrTJr VKbf yPm fJ yPm ˝·Po~JhL- FKa ÊiM KmPrJiLKvKmPr j~, xrTJrL hPuS Foj nJmjJ KmrJ\ TrPZÇ KT∂á ˝·KhPjr \jq yPuS @PrTaJ jfáj xrTJr VbPj ãofJxLjrJ PTj FfaJ oKr~J yP~ CPbPZj fJ nJmmJr Kmw~Ç KjmtJYj ˙KVf TrPf xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ @PZ- FTgJ ãofJxLjPhr kã ßgPT muJ yPuS c” TJoJu ßyJPxj xy IPjPTA muPZj mftoJj xÄKmiJj xÄPvJij jJ TPrS KjmtJYj ˙KVf S kNjKjmtJYj x÷mÇ Ff KmPrJiLfJ, @∂\tJKfT YJPkr oMPUS 5 fJKrPU KjmtJYj IjMÔJPj ãofJxLjPhr Iau Im˙Jj

IPjTPTA KmK˛f TPrPZÇ mOPaj, pMÜrJÓs, ACPrJkL~Jj ACKj~j Fr TNajLKf auJPf kJPrKj xrTJrPT fJr Im˙Jj ßgPTÇ IPjPTA o∂mq TrPZj, ãofJxLjPhr FTèP~KofJr ßkZPj vKÜ xû~ TrPZ k´KfPmvL ßhv nJrf, @r mJÄuJPhPvr KjmtJYj krmKft kKrK˙Kf ßTJj KhPT ßoJz KjPm fJ IPjTJÄPvA Kjntr TrPZ nJrPfr oK\tr CkrÇ Vf kJÅY mZPr nJrfL~ rJ\jLKfr xmPYP~ xlu IiqJ~ KZu mJÄuJPhvÇ C•rkNmt rJ\qèPuJPf KmPhsJyL hoPj mJÄuJPhPvr xyPpJKVfJ, kKÁomPñr xJPg C•rkNmt rJ\qèPuJPf ßpJVJPpJV ˙JkPj mJÄuJPhPvr oiq KhP~ asJjK\a, S nJrfL~ keq mJÄuJPhPvr mJ\JPr k´PmPvr vftvLKfuTrj KZu nJrfL~Phr hLWtKhPjr hJmLÇ KmPvw TPr kNPmt YLPjr C™Jj S kKÁPo IK˙KfvLufJ nJrfL~Phr pUj nJKmP~ fáPuPZ fUj mJÄuJPhPv FTKa mºáfôkNet xrTJr k´KfÔJ nJrPfr \jq ßp ßTJPjJ xoP~r fáujJ~ èÀfôkNet yP~ CPbKZuÇ 1/11-Fr kKrmftPj nJrPfr oNUq nëKoTJ rP~PZ mPu IPjPT iJrjJ TPrj∏ KmPvw TPr krmftLPf VKbf yS~J hMKa xrTJPrr xJPgA nJrPfr CÌ xŒTt S nJrPfr IjMTáPu kKrYJKuf mJÄuJPhPvr krrJÓsjLKf F iJrjJPT vÜ TPr ßh~Ç nJrfL~ k© kK©TJxy @∂\tJKfT KoKc~Jr hJmL, nJrf S pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr KjmtJYj KmwP~ FTof yPf kJrPZ jJÇ nJrf ßp ßTJj oNPuq @S~JoL uLVPT @mJrS ãofJ~ ßhUPf YJ~Ç KmPrJiLKvKmr ßgPT Km Fj Kk fJPhr mqJkJPr nJrPfr I˝K˜ TJKaP~ fJr KjTamftL yS~Jr ßYÓJ TrPuS fJ yP~ CPbKj TP~TKa TJrPjÇ k´gof, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JaPT FUjS TÄPV´x nJrfKmPrJiL ß\Ja KyxJPm ßhUPZ nJrfÇ KmPvw TPr KmFjKk ßjfOfôJiLj ß\JPa gJTJ \JoJ~Jf, IjqJjq AxuJok∫LPhr nJrfKmPrJiL KyxJPm Veq TrJ y~ oMKÜpM≠xy IjqJjq GKfyJKxT TJrPjÇ nJrfL~ ãofJxLjrJ mMP^PZj IgmJ FTgJ fJPhrPT mM^JPjJ yP~PZ ßp, FTKa ßk´J-AxuJKoT k´nJm muP~r ßnfr ßgPT KmFjKkr kPã nJrPfr ˝Jgt rãJ Ix÷mÇ KÆfL~f, nJrPfr xJPg mJÄuJPhPvr F kpt∂ xŒJKhf YáKÜèPuJr k´Kf xÿJj ßhUJPjJ yPm- F k´Kfv´∆Kf Km Fj KkÈr kã ßgPT Ph~J yPuS C•rkNmt rJ\qèPuJPf PgPT @xJ KjrJk•J xÄTa TJKaP~ CbJr mqJkJPr @r ßTJj ^áKT KjPf YJPò jJ nJrfÇ YLPjr C™Jj, fLæPf vKÜ xoJVo, @lVJKj˜Jj ßgPT kKÁoJPhr Qxjq k´fqJyJr- FxmKTZá nJrPfr KjrJk•JyLjfJ mJKzP~ fáPuPZÇ FoKj FTKa Im˙J~ nJrf ßTJj Im˙J~A YJ~ jJ, mftoJj xrTJPrr ßh~J asJjK\a xMKmiJ, mKª KmKjo~, nJrfL~ kjq S xÄÛíKfr k´Pmv mJÅiJr oMPU kzOTÇ Vefπ, oJjmJKiTJr Fr kPã kKrÛJr Im˙Jj ßj~Jr mhPu \JfL~ ˝JgtPTA k´JiJjq KhPò nJrf, pKhS Knjú oPfr nJrfL~ mMK≠\LKmrJ muPZj ßp mJÄuJPhPvr mqJkJPr nJrPfr S~Jj mJPÛa jLKf hLWtPo~JPh ãKfV´˜ TrPm nJrfL~ ˝JgtÇ fífL~f, nJrf oPj TrPZ KjmtJYjPT ßTªs TPr fáPñ CbJ nJrfKmPrJiL oPjJnJm ßTPa pJPm xoP~r mqmiJPjÇ k´vJxj, KmYJrmqm˙J~ kKrmftj, \jvKÜ, KvãJ, xJÄÛíKf S mJKj\qPãP© xyPpJVLfJ ImqJyf gJTPu nJrfKmPrJiL oPjJnJm ˙J~LnJPm hNrLnáf yPm- FaJA nJrPfr k´KfKÔf iJrjJÇ ChJyJrj˝Àk muJ pJ~, mJÄuJPhPv nJrfKmPrJiLfJ ToJPjJr uPãq nJrf KvãJ, TJKrVrL S k´Kvãj ßãP© xyPpJVLfJ mKitf TPrPZÇ ßpoj, nJrfL~ krrJˆsoπjJuP~r KrPkJat oPf, xJTtxy KmKnjú ÛuJrvLPkr IKiPj mJÄuJPhv ßgPT k´KfmZr IKlKxP~uL 13 vPfrS PmvL ZJ©ZJ©LrJ nJrPf kzJÊjJ S k´Kvãj KjPf pJPòÇ TNaQjKfT, xJÄmJKhT S KmvõKmhqJu~ KvãTrJS I∂ntMÜ yPòj Fxm k´KvãPjÇ nJrPf mJÄuJPhPvr nJmoMKft mJzJr lPu ßmxrTJrL k´KfÔJj S KmvõKmhqJu~èPuJS ÛuJrvLk Fr IlJr KjP~ FKVP~ @xPZÇ mJKe\qPãP© IPjT xlufJr oMU ßhPUPZ nJrfÇ mJÄuJPhPv xrTJrL S ßmxrTJrLUJPf KmKjP~JPVr mJAPrS mJÄuJPhPv r¬JKj TPr nJrPfr @~ 5 mZPr ßmPz yP~PZ KÆèPjr ßZP~S ßmvLÇ 2006-07 IgtmZPr mJÄuJPhPv nJrßf r¬JjL KZu 2268 KoKu~j cuJr @r 2011-12 xJPu fJ ßmPz hJKzP~PZ 4743 KoKu~j cuJrÇ nJrf pMÜrJPÓsr Knjú Im˙Jj IPjT TgJA ÊjJ pJPò- fPm nJrfL jLKf S ˝Jgt rãJ TPrA krmftL xrTJr Vbj yS~Jr x÷JmjJ k´muÇ KjmtJYPj KmPrJiLhPur IÄvV´yPjr mqJkJPr èÀfô @PrJk TrPuS F IûPu mJÄuJPhPv nJrPfr ßTRvuVf ˝Jgt rãJ FmÄ fJr KjrJk•J xÄTa TJKaP~ CbJr mqJkJPr nJrf S pMÜrJPˆsr Im˙Jj xoJjÇ pMÜrJÓs oMU rãJr \jq hMKf~JuL YJKuP~ PVPuS ßvw rãJ yPm nJrPfrÇ mJÄuJPhPv ãofJr ßoKvjJrLèPuJPf nJrPfr ßmPz CbJ k´nJm ImPvPw KjmtJYjPT nJrPfr IjMTáPu KjP~ ßpPf kJPrÇ @VJoLPf ßp xrTJrA @xMT jJ ßTj, nJrfL~ ˝JPgtr xJPg xJÄWKwtT ßTJj \JfL~ ˝Jgt rãJ TrJ yPm fJPhr \jq yPm TKbj-fJ \JfL~ xrTJrA PyJT @r KjmtJKYf xrTJrA ßyJTÇ Vf 7 mZPr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr mqJkJPr nJrPfr ßp @V´y ßp kptJP~ ßkRPZPZ fJ ßgPT fJPT ßlrJPjJ yPm TKbjÇ KjmtJYPjr kPr hMKa x÷Jmq kKreKfr KhPT FKVP~ pJPm ßhvÇ S~Jj APuPnPjr @hPu nJrPfr ˝Jgt rãJ TPr @PrTKa xrTJr Vbj FmÄ mftoJj ãofJxLjPhrPT rJ\jLKfr oJPb Im˙Jj xMhOz TrJr kptJ¬ xo~ KhP~ yPf kJPr @PrTKa KjmtJYjÇ KÆfL~ x÷JmjJ yPò, KmFjKkPT Kj”xñ TPr QmPhKvT @KvmtJh KhP~ ãofJ~jÇ F ãofJ~Pjr kNPmt \JoJ~Jfxy IjqJjq huèKuPT xrTJr TftOT KjotNu TrJr Kmw~Ka CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ fífL~ yPò KmFjKkPT xŒOÜ TPr IJPrTKa KjmtJYPjr oJiqPo mftoJj xrTJPrr ãofJPT kJTJkMÜ TrJÇ Vf 7 mZPrr mJÄuJPhv KmwP~ nJrfL~ krrJÓjLKfr xJluqPT ÉoKTr oMPU ßluPm Foj ßTJPjJ KjmtJYj mJ xrTJr VbPjr x÷JmjJ @kJff ßjA mPuA oPj y~Ç

ßnJa \JKu~JKfr TotLPhr KjPhtv KhP~PZj pPvJr-1 (vJvtJ) @xPjr xJÄxh ßvU @Klu C¨LjÇ Vf 30 KcPx’r KjmtJYjL FT ofKmKjo~ xnJ~ KfKj F KjPhtv ßhjÇ 2 \JjM~JKr, míy¸KfmJr @Klu CK¨Pjr SA mÜPmqr KxKc xJÄmJKhTPhr yJPf ßkRÅPZPZÇ Fr @PV @KlPur mÜPmqr KxKcxy 5 \JjM~JKr KjmtJYPjr xMÔM kKrPmv xíKÓ S ßnJaJrPhr KjrJk•J KjKÁf TrPf P\uJ KraJKjtÄ TotTftJr TJPZ @Pmhj TrJ y~Ç Vf mMimJr pPvJr-2 @xPjr ˝fπ ksJgtL rKlTMu AxuJPor ksiJj KjmtJYjL FP\≤ vJyLj-Cu-TmLr F @Pmhj TPrjÇ F mqJkJPr \JjPf YJAPu P\uJ KraJKjtÄ TotTftJ S pPvJPrr P\uJ

ksvJxT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mPuj, xJÄxh @KlPur SA mÜPmqr KxKcxy @Pmhjk©Ka KjmtJYj fh∂ TKoKar TJPZ kJbJPjJ yP~PZÇ Kmw~Kar fh∂TJ\ ÊÀ TrJ yP~PZ mPuS KfKj \JjJjÇ pPvJr-2 @xPj PjRTJ ksfLT KjP~ @S~JoL uLPVr ksJgtL oKjÀu AxuJo S Tux ksfLT KjP~ ˝fπ ksJgtL KyPxPm rKlTMu AxuJo KjmtJYPj ksKfÆKªôfJ TrPZjÇ oKjÀu AxuJo pPvJr P\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhTÇ rKlTMu AxuJo @S~JoL uLPVr èÀfôkeN t kPh jJ gJTPuS KfKj @S~JoL uLV xrTJPrr xJPmT \ôJuJKj ksKfoπL KZPujÇ \JfL~ xÄxPhr ÉAPkr hJK~fôS kJuj TPrPZj KfKjÇ oKjÀu AxuJPor ßkJKuÄ FP\≤Phr xPñ Vf 30 KcPx’r K^TrVJZJ CkP\uJr kJrmJ\Jr oJiqKoT KmhqJu~ ksJñPe ofKmKjo~ xnJ~ xJÄxh @Klu C¨Lj ksiJj IKfKgr mÜmq PhjÇ SA mÜPmq KfKj PTªs hUu TPr \Ju PnJa KhP~ PjRTJ ksfLTPT \~L TrJr @øJj \JjJjÇ @Klu C¨Lj PxKhj pJ mPuKZPuj : ÈoJb Ppj lJÅTJ jJ yP~ pJ~Ç 100 PZPu gJTPm ksKfKa ßTPªsÇ SrJ mMPg pJPm, @mJr FPx uJAPjr PkZPj hJÅzJPmÇ SrJ mJKz pJPm jJÇ 100 PZPu xm xo~ uJAPj gJTPmÇ FAnJPm mMPg pJPm, @mJr @xPmÇ PuJT S xJÄmJKhTrJ FPx PhUPm Pp PnJPar oJb nrJÇ' PnJaJrPhr CP¨Pv @Klu @rS mPuj, ÈPnJaPTPªs PnJaJrPhr hrTJr PjAÇ PnJaJrrJ PnJa PhUPf @xPmjÇ PTJPjJ xoxqJ PjAÇ' FP\≤ S TotLPhr CP¨Pv xJÄxh mPuj, È@r @kjJrJ pJÅrJ @oJr PjRTJ oJTtJr FP\≤ mJ TotL, fJrJ xTJu PgPT PnJaPTPªs uJAj KhP~ kptJ~âPo PnJa PhPmjÇ ksKfKa PTPªs 100 \j TPr TotL xJmtãKeT CkK˙f gJTPmjÇ FT\j PnJa PTPªs pJPmj, KkZPj 99 \j IPkãJ TrPmjÇ FnJPm xJrJ Khj YuPf gJTPmÇ FnJPm xJrJ KhjA SA 100 \jA ßnJa Pvw TrPmjÇ xJÄmJKhPTrJ FPx ZKm fMPu KjP~ pJPmjÇ xmJA ßhUPm ßnJa ßTPªs kptJ¬ ßnJaJr @PZÇ' TotLPhr xJyx KhPf KVP~ @Klu C¨Lj mPuj, È@kjJrJ pKh PTJPjJ ksvJxKjT xoxqJ~ kPzj @oJPT muPmjÇ @Ko \mJm PhmÇ fJr \Pjq pJ pJ TreL~ PnJPar oJPb fJ KT∂á TrJ uJVPmÇ TL TrJ uJVPm @Ko PfJ oJAPT muPf kJrm jJÇ FTJ FTJ K\ùJxJ TrPmj, mPu ßhmÇ xMªr TPr PnJa TrPmjÇ ßnJa Ppj PjRTJ kJ~, Px\Pjq xMªr TPr PnJa TrPmjÇ oJb Ppj lJÅTJ yP~ jJ pJ~Ç' KmfKTtf hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYPj pPvJr-1 (vJvtJ) @xPj @S~JoL uLPVr ksJgtL KZPuj P\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf mftoJj xJÄxh PvU @Klu C¨LjÇ KfKj AKfoPiq KmjJ ksKfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ

mMv cTKasPj vJymJPV Ve\JVre oPûr @KmntJPmr kanNKoPfÇ xÄmJh oJiqPor FTkã vJymJV @PªJujPT oKyoJKjõf TPr jJjJ KmPväwPeÇ KÆfL~ oMKÜpM≠ KyPxPm F @PªJujPT IKnKyf TPrj fJrJÇ fJrJ mPuKZPuj, oMKÜpMP≠r 42 mZr kr vJymJPV oMKÜpMP≠r ßYfjJA KlPr FPxPZÇ IPjT xo~ vf PuJPTr CkK˙KfPTS uJPUJ oJjMPwr xoJPmv mPu ksYJr TrJ y~Ç KhPjr kr Khj xÄmJhkP© ksiJj KvPrJjJo KyPxPm ksTJKvf y~ vJymJPVr UmrÇ KhjrJf @PªJuj xrJxKr xŒsYJr TPr APuTasKjT KoKc~JÇ IPjT KoKc~J yJC\ PgPT F @PªJuPj UJhq @r Igt xrmrJPyr UmrS ksTJKvf y~Ç IjqKhPT, KTZM KoKc~J ÊÀ ßgPTA vJymJV @PªJuPjr KmÀP≠ TPbJr Im˙Jj Pj~Ç vJymJV @PªJujPT lqJKxmJKhPhr @PªJuj KyPxPm KYK¤f TPrj fJrJÇ F @PªJuPj \Kzf mäVJrPhr fJrJ IKnKyf TPrj jJKóT KyPxPmÇ fPm Ve\JVre oPûr KmÀP≠ Im˙Jj Pj~Jr TJrPe oNuq kKrPvJi TrPf y~ QhKjT @oJrPhv FmÄ kK©TJKar xŒJhT oJyoMhMr ryoJjPTÇ vJymJV ßgPT ÊÀ ßgPTA oJyoMhMr ryoJjPT ßVs¬JPrr hJKm \JjJPjJ y~Ç hLWt Khj TJSrJj mJ\JPr Kj\ TJptJuP~ mKª KZPuj KfKjÇ kPr fJPT ßVs¬Jr TrJ y~Ç @a oJx iPr KfKj mKª\Lmj TJaJPòj TJKvokMr TJrJVJPrÇ Ve\JVre oPûr \mJm KyPxPm FKksu oJx jJVJh oPû @KmntJm WPa IrJ\QjKfT xÄVbj PylJ\Pf AxuJPorÇ 5 ßo rJPf vJkuJ YfôPr xÄVbjKar \oJP~Pfr Skr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr KmPvw IKnpJPjr @PV @PV mº TPr Ph~J y~ KhV∂ KaKn S AxuJKoT KaKnÇ Frkr FUj kpt∂ KaKn YqJPju hM'Ka @r @PuJr oMU PhPUKjÇ fPm mº TPr Ph~J KaKn YqJPju poMjJ KaKnPT jfMj TPr xŒsYJPrr IjMoKf Ph~J yP~PZÇ mZPrr ßvw KhPT FPx 13Ka jfMj ßmxrTJKr KaKn YqJPjuPT uJAPx¿ Ph~Jr xrTJKr Kx≠JP∂r TgJ \JjJ pJ~Ç Vf mZPrr kMPrJaJ xo~A mJÄuJPhPvr KaKn YqJPjuèPuJr aTPvJ KjP~ xoJP\ @PuJYjJ yP~PZ ksYrM Ç ksiJjoπL PvU yJKxjJ, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ‰x~h @vrJlMu AxuJoxy ãofJxLj hPur PjfJrJ mrJmrA aTPvJ'r xoJPuJYjJ~ oMUr KZPujÇ kJÅY KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj xrTJPrr krJ\P~r TJreèPuJr oPiq PVJP~ªJ ksKfPmhPj aTPvJPTS FTKa TJre KyPxPm PhUJPjJ yP~PZÇ mrJmrA xrTJPrr kã PgPT aTPvJ Kj~πPer PYÓJS TrJ yP~PZÇ mZPrr Pvw KhPT FPx ãofJxLj oyPur YJPk kPz TokPã hM'Ka aTPvJr Ck˙JkT kKrmftPj mJiq yP~PZ KaKn YqJPju TftíkãÇ fJrkrS jJjJ mJiJKmkK• xP•ôS aTPvJèPuJ KmkMu \jKks~fJ I\tj TPrPZÇ hNPrr VsJo-VP†r oJjMwS FUj aTPvJ Kj~Kof hvtT-PvsJfJÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ @Tmr @Ku UJj Imvq aTPvJ'r F \jKks~fJr PkZPjr TJre KyPxPm rJ\jLKfPTA KYK¤f TPrPZjÇ KTZMKhj @PVA KfKj mPuKZPuj, mJÄuJPhPv FUj rJ\jLKfr ßYP~ mz ßTJj jJaT ßjAÇ ßp TJrPe aTPvJèPuJ Ff \jKks~Ç xÄmJh oJiqPor oPfJ xJÄmJKhT xoJ\S KZu pgJrLKf KmnÜÇ huL~ @jMVPfqr KnK•Pf KmnÜ xJÄmJKhT xÄVbjèPuJÇ xJÄmJKhT xJVrÀKjr UMKjPhr KmYJPrr hJKmPf KTZMKhPjr \jq fJrJ FT yPuS kPr @mJr @uJhJ yP~ pJjÇ mZPrr Pvw KhPT FPx Kj\ mJxJ~ UMj yj ksUqJf lPaJ xJÄmJKhT @lfJm @yPohÇ KcPx’Prr Pvw x¬JPy \JfL~ ßksxTîJm @âJ∂ yP~PZ xrTJr xogtTPhr ÆJrJÇ mJÄuJPhPvr AKfyJPx F WajJPT jK\rKmyLj KyPxPmA IKnKyf TPrPZj ksmLe xJÄmJKhTrJÇ


50 UmrJUmr

ßkJTJ~ UJS~J KjYtJj

oPjJnJPmr xíKÓ yP~PZÇ Foj ßk´ãJkPa KjmtJYjkrmftL mJÄuJPhv yPm @PrJ C•¬ FmÄ xoxqJxïMu k´Kâ~Jr oJiqPo ãofJ~ @xJ ßTJPjJ xrTJPrr xJPg j~JKhKuär xŒTt @PrJ \Kau yPmÇ @r 5 \JjM~JKr ßp KjmtJYj yPf pJPò mJÄuJPhPv, ßkJTJ~ UJS~J ßx KjmtJYPj \P~r oJiqPo ßfoj ‰mifJ kJPm jJÇ @S~JoL uLV∏ ßpojKa fJrJ ßnJV TPr FPxPZ Vf kJÅY mZr iPrÇ nJrPfr hq KyªM kK©TJ~ È@jxJrPaKjKa Aj mJÄuJPhv' KvPrJjJPo VfTJu mMimJr k´TJKvf FT k´KfPmhPj FA o∂mq TrJ y~Ç kK©TJKaPf FS muJ y~ ßp, KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~J FUj TJptf VíymªLÇ k´KfPmhPj muJ y~, mJÄuJPhPv KjmtJYj KjP~ k´iJj hMA rJ\QjKfT vKÜr oPiq ßTJPjJ xoP^JfJ yS~Jr x÷JmjJ hívqf ßjAÇ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkr KmÀP≠ ãofJxLj @S~JoL uLV rJ\kPg k´Y§ uzJAP~ Ku¬ yS~Jr lPu dJTJ S IjqJjq ˙JPj mLn“x rTPor xÄWwt yPòÇ jfMj mZPrr k´go Khj ßgPT KmFjKk KmrKfyLjnJPm xzTkg, ßrukg S ßjRkg ImPrJPir cJT KhP~PZÇ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr hJKmPf KmFjKk S fJr Ko©rJ 5 \JjM~JKrr KjmtJYj m~TPar ßWJweJ KhP~PZ, Ijq KhPT @S~JoL uLV f•ôJmiJ~T xrTJPrr Kmw~Ka xÄKmiJj ßgPT mJh KhP~PZ FmÄ Fr mhPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JfL~ xrTJPrr k´˜Jm KhP~PZjÇ KmFjKk ßx k´˜Jm k´fqJUqJj TPrPZÇ KmFjKk ßjfJ UJPuhJ K\~J FUj TJptf VíymªLÇ @PrT rJ\QjKfT mqKÜfô \JfL~ kJKatr ßY~JroqJj FAY Fo FrvJh KjmtJYj m~TPar TgJ ßWJweJ TrJr kr kMKuv ToJP¥JrJ fJPT xJoKrT yJxkJfJPu KjP~ ßVPZÇ Fr lPu mz hu KyPxPm KjmtJYPj ßTmu @S~JoL uLVA rP~ ßVPZÇ 300 @xPjr oPiq ãofJxLj hu I∂f IPitPT \~L yPf pJPò ßxèPuJPf ßTJPjJ k´KfÆKªôfJ jJ yS~J~Ç fPm @S~JoL uLV 2008 xJPur KjmtJYPjr kr ßgPT ßp irPjr ‰mifJ CkPnJV TrKZu ßkJTJ~ UJS~J FA KjmtJYPj \P~r oJiqPo fJ kJPm jJÇ k´KfPmhPj muJ y~, F xïa mJÄuJPhv k´Pvú nJrPfr jLKfPf oJrJ®T YqJPuP†r xíKÓ TPrPZÇ @S~JoL uLV ãofJ~ gJTJTJPu dJTJr xJPg j~JKhKuär xŒTt xPmtJókptJP~ KZu FmÄ fJ ßVJkj ßTJPjJ Kmw~ j~Ç nJrPfr krrJÓsjLKf FmÄ @PrJ KmPvwnJPm \JfL~ KjrJk•Jr ˝JPgtr híKÓPTJe ßgPT muJ pJ~, mJÄuJPhPvr xJPg Vf kJÅY mZPrr oPfJ xŒTt @r TUPjJ yPm jJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ AxuJKo Yrok∫L FmÄ C•r-kNmtJûuL~ rJ\qèPuJr \KñPhr KjrJkh ˙uèPuJ CPòh TPrPZjÇ Imvq KbT FA xoLTreKaA IKmvõJxqoJ©J~ nJrfKmPrJKifJr xíKÓ TPrPZÇ fJ ZJzJ IPjT xMKmiJ kJS~Jr krS dJTJPT xoJj KmKjo~ KhPf j~JKhKuäPT FKVP~ @xPf ßhUJ pJ~KjÇ F irPjr FTKa KfÜ Kmw~ yPuJ Kf˜J YMKÜÇ ßvU yJKxjJ pJPf fJr k´KfkãPhr Skr To TPbJr mqm˙J V´ye TPrj, nJrf I∂f FA krJovt fJPT KhPf kJrfÇ KT∂á FUj SA irPjr krJovt ßh~Jr \jq IPjT ßhKr yP~ ßVPZÇ KjmtJYjkrmftL mJÄuJPhv yPm @PrJ C•¬; xoxqJxïMu k´Kâ~Jr oJiqPo ãofJ~ @xJ ßTJPjJ xrTJPrr xJPg j~JKhKuär xŒTt yPm @PrJ \KauÇ

IJxPTr oJjmJKiTJr \kJujTJPu oJrJ ßVPZj Kfj\j xJÄmJKhTSÇ oJjmJKiTJr xÄVbj @Aj S xJKuv ßTPªsr (@xT) mJKwtT k´KfPmhj ÈmJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf 2013 ßf FA fgq ßhS~J yP~PZÇ Vf oñumJr xTJPu dJTJ KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj xÄmJh xPÿuj TPr @xT FA k´KfPmhj k´TJv TPrÇ xÄmJh xPÿuPj @xPTr nJrk´J¬ KjmtJyL kKrYJuT jNr UJj mPuj, rJ\QjKfT huèPuJr oPiq xoP^JfJ jJ yPu ßhPv \KñmJh S xπJxmJh C™JPjr @vïJ rP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, KmKnjú \JfL~ ‰hKjT S KaKn YqJPjPu k´TJKvf fgq xÄV´y S xojõ~ TPr FA k´KfPmhj ‰fKr TrJ yP~PZÇ KTZM ßãP© @xPTr Kj\˝ IjMxºJPjr fgqS @PZÇ FT k´Pvúr C•Pr jNr UJj mPuj, 5 ßo ßylJ\Pf AxuJPor TotxNKY KWPr xÄWwt S xKyÄxfJr WajJr kKrK˙Kfr TJrPe @xT IjMxºJj TrPf kJPrKjÇ xKyÄxfJ: pM≠JkrJPir KmYJPrr rJ~ S \JfL~ KjmtJYj KWPr KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfJTotLPhr xPñ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄWwt, ãofJxLj S KmPrJiL hPur oPiq FmÄ KmKnjú rJ\QjKfT hPur Inq∂rLe ßTJªPu 848Ka

3 - 9 January 2014 m SURMA

xÄWJPfr WajJ WPaÇ 18-huL~ ß\JPar uJVJfJr yrfJu-ImPrJPi \JoJ~Jf-KvKmPrr xKyÄxfJ; KmPvwf TTPau S ßmJoJ KmP°Jre, ßkasuPmJoJ KjPãk FmÄ nJXYMr, IKVúxÄPpJPVr oPfJ jJvTfJoNuT TotTJ§ Yro @TJr iJre TPrÇ IjqKhPT KmPrJiL hPur xnJ-xoJPmPv @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr mJiJhJj, \JoJ~JfKvKmPrr KoKZPu èKu, VePV´¬Jr S @aPTr WajJ xKyÄxfJPT @rS mJKzP~ ßh~Ç Fxm WajJ~ 507 \j Kjyf S 22 yJ\Jr 407 \j @yf yjÇ KjyfPhr oPiq 15 \j kMKuv S hM\j KmK\Kmr xhxqÇ è¬yfqJ: @xPTr ß\qÔ fgq TotTftJ @mM @yPoh l~\Mu TKmPrr Ck˙JKkf k´KfPmhPj muJ y~, Vf mZr èo mJ è¬yfqJr KvTJr yj 53 \jÇ Ikyre, èo, KjPUJÅ\ mJ è¬yfqJr k´J~ xm WajJ~ ßhUJ pJ~, @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ xJhJ ßkJvJPTr ßuJT\j ß\Jr TPr TJCPT fMPu KjP~ pJS~Jr kr TP~T Khj iPr KfKj KjPUJÅ\ gJPTj, kPr y~PfJ TJrS uJv C≠Jr y~Ç AKfmJYT: k´KfPmhPj muJ y~, Vf mZr IgtQjKfT, xJoJK\T S xJÄÛíKfT IKiTJPrr ßãP© ßhPv AKfmJYT IV´VKf yP~PZÇ ãMiJ xNYPT mJÄuJPhv hKãe FKv~Jr oPiq xmPYP~ nJPuJ Im˙JPj @PZÇ Ky\zJ \jPVJÔLPT fífL~ Kuñ KyPxPm ˝LTíKfhJj, KvÊ @Aj, k´KfmºL mqKÜr xMrãJ @Aj, KkfJ-oJfJr nrePkJwe @Aj, KjptJfj S ßylJ\Pf oífMq (KjmJre) @Aj, ‰mPhKvT TotxÄ˙Jj S IKnmJxL @Aj, \JfL~ jhL rãJ @Aj k´e~j oJjmJKiTJr rãJ~ CPuäUPpJVq AKfmJYT WajJÇ KmYJrmKyntNf yfqJ: @xT muPZ, ãofJxLj hu KjmtJYjL AvPfyJPr KmYJrmKyntNf yfqJTJ§ mPºr IñLTJr TPrKZuÇ mJ˜Pm fJ mº y~KjÇ âxlJ~Jr, mªMTpM≠, èKuKmKjo~ S FjTJC≤JPr 72 \j oJrJ pJ~Ç VeoJiqo: Vf mZr rJ\QjKfT xKyÄxfJr KvTJr yP~ Kfj\j xJÄmJKhT Kjyf S 280 \j @yf yjÇ KjyfrJ yPuj: ‰hKjT \jìnNKor ßhmyJaJ CkP\uJ k´KfKjKi @mM rJ~yJj; xJ¬JKyT IkrJi hoPjr pMVì xŒJhT hM\t~ ßYRiMrL FmÄ ‰hKjT k´go ßnJPrr YJÅkJAjmJmV† ß\uJ k´KfKjKi lJryJj rJ\JÇ xrTJr @oJr ßhv kK©TJr k´TJvjJ FmÄ KhV∂ S AxuJKoT KaKnr k´YJr mº TPr ßh~Ç xÄUqJuWM: pM≠JkrJiLPhr KmYJr S rJ~PT ßTªs TPr iotL~ xÄUqJuWMPhr Skr KjptJfj y~Ç KyªM xŒ´hJP~r 278Ka mJKzWPr nJXYMr S IKVúxÄPpJV; 208Ka mqmxJk´KfÔJPj IKVúxÄPpJV S nJXYMr FmÄ 495Ka oKªr, CkJxjJu~ S k´KfoJ nJXYMr y~Ç @yoKh~J oMxKuo \JoJPfr SkrS yJouJKjptJfPjr IPjT WajJ WPaÇ @KhmJxLPhr mJKzWPr yJouJ, IKVúxÄPpJV, \KohUu S jJrL KjptJfPjr IPjT WajJ WPaÇ jJrL KjptJfj: Vf mZr 812 \j jJrL iwte S VeiwtPer KvTJr yjÇ iwte-krmftL 87 \jPf yfqJ TrJ y~Ç @®yfqJ TPrj 14 \jÇ KvãJk´KfÔJj S Tot˙Pu ßpRj KjkLzj S jJrL C•qÜTrPer mÉ WajJ WPaÇ 703 \j jJrL kJKrmJKrT KjptJfj S 21 \j lPfJ~Jr oJiqPo KjptJfPjr KvTJr yjÇ 2013 xJPur xmPYP~ Kmkpt~Tr KZu xJnJPr rJjJ käJ\J iPx kzJr WajJÇ 4 FKk´Pur SA WajJ~ kJÅYKa ßkJvJT TJrUJjJr FT yJ\Jr 134 \j v´KoT Kjyf FmÄ k´J~ @zJA yJ\Jr v´KoT @yf yjÇ

\JKfr CP¨Pv nJwPe xMvJxPjr ßoRKuT Kmw~ KjKÁf TrJr k´fqP~ fJr hPur mÜmq C™Jkj TrPZjÇ KjmtJYj TKovPjr @P~J\Pj F nJwPe KfKj mPuj, oyJP\Ja xrTJr Vf KjmtJYPjr @PV \jVePT Ph~J S~JhJr PYP~ PmKv TJ\ mJ˜mJ~j TPrPZÇ @VJoL 5A \JjM~JKr hvo \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT xJoPj PrPU @\ @kjJPhr xJoPj CkK˙f yP~KZÇ 2008 xJPur 29 KcPx’Prr KjmtJYPj @kjJrJA mJÄuJPhv @S~JoL uLV S oyJP\JaPT KjmtJKYf TPrKZPujÇ @orJ PhvPxmJr xMPpJV PkP~KZuJoÇ KfKj mPuj, @kjJPhr KjmtJKYf xrTJr fJr IñLTJr kJuj TPrPZÇ @orJ 2013 xJPu 10 yJ\Jr PoVJS~Ja KmhqM“ C“kJhPjr xãofJ I\tj TPrKZ Ç A≤JrPja xMKmiJ V´Jo kpt∂ PkRÅPZ KhP~KZÇ ZJ©ZJ©LPhr oPiq kJÅY mZPr 121 PTJKa 38 uã 71 yJ\Jr 172 Ka kJbqmA KmjJoNPuq Kmfre TPrKZÇ F xo~ KfKj KvãJ, TíKw, TotxÄ˙Jjxy KmKnjúUJPf

KfKj xrTJPrr xJluq fMPu iPrjÇ KmPrJiL huPT PYÓJ TPrS KjmtJYPj @jJ pJ~Kj mPu KfKj hJKm TPrjÇ

VefPπr Tmr rYjJ mftoJj @S~JoL uLV xrTJrÇ xÄmJh xPÿuj xŒsKf mJÄuJPhv xrTJr TfítT ßV´lfJrTíf \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJPor ßTªL~ TKoKar xnJkKf, KmFjKk ßjfJ mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~J FmÄ oyJxKYm mqJKrˆJr oJymMm CK¨j ßUJTjxy xTu \JfL~ ßjfímOPªr Kj”vft oMKÜ hJmL TrJ y~Ç Vf 31 KcPx’r, oñumJr ßyJ~JAaYqJPku˙ FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f FT xÄmJh xPÿuPj Fxm IKnPpJV C™Jkj TPrj pMÜrJ\q k´mJxL \JfL~fJmJPh KmvõJxL @Aj\LmLmOªÇ xÄmJh xPÿuPj @Aj\LmLPhr kPã KuKUf mÜmq kJb TPrj FmÄ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj mqJKrˆJr @PjJ~Jr ßyJPxjÇ mqJKrˆJr fKo\ CK¨Pjr xûJujJ~ IjMKÔf xÄmJh xPÿuPj mÜmq rJPUj pMÜrJ\q xlrrf KmFjKkÈr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~Jr xyiKotjL c. vJPyhJ rKlTÇ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr rKlTáu AxuJo Ko~Jr @PoKrTJ~ mxmJxrf ßZPu c. vJylár rKlT Ko~J, mqJKrˆJr @uLoMu yT Kuaj, mqJKrˆJr yJKohMu yT @KlªL, mqJKrˆJr ATmJu ßyJPxj, mqJKrˆJr oMK\mMr ryoJj, mqJKrˆJr @PjJ~Jr @yPoh, mqJKrˆJr @mM AKu~Jx, mqJKrˆJr \JyJñLr @uo, mqJKrˆJr yJKl\Mr ryoJj, mqJKrˆJr cJKuo, mqJKrˆJr vSTf ßyJPxj, FcPnJPTa jJxKrj @ÜJr, FcPnJPTa jJPxr UJj IkM, FcPnJPTa jJ\oMu TKro oMÜJ, FcPnJPTa @mMu yJxjJf, FcPnJPTa TJ\L mrTf CuäJy, FcPnJPTa vJyLjMr @uo, FcPnJPTa TJoÀu AxuJo, oJyL @roJj rKlT, AK†Kj~Jr ßr\JCu TKroÇ c. vJPyhJ rKlT fJr ˝JoL FT\j xÿJKjf mqKÜ S KxKj~r @Aj\LmL yS~J xP•ôS rJ˜J~ VJzL

ßkJzJPjJ oJouJ~ @xJoL TrJ~ Km˛~ k´TJv TPr IKmuP’ fJr Kj”vft oMKÜ hJmL TPrjÇ KfKj k´vJxPjr èÀfôkNet ˜Pr huL~ FmÄ FTKa KmPvw xŒshJP~r ßuJTPhr KjP~JPVrS xPoJPuJYjJ TPrj c. vJPyhJ rKlTÇ xÄmJh xPÿuPj IKnPpJV TPr muJ y~, FThuL~ KjmtJYj S ‰˝rfπPT ÀUPf ßmVo UJPuhJ K\~J @VJoL 5 \JjM~JrLr fgJTKgf KjmtJYj mJKfu kNmtT KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJmLPf Km\P~r FA oJPx \JfL~ kfJTJ yJPf Vf 29 KcPx’S dJTJ IKnoMPU ÈoJYt lr ßcPoJPâKx' vJK∂kNetnJPm kJuPjr @ymJj \JKjP~KZPujÇ KT∂á ßxA vJK∂kNet TotxNYL n¥áu TrPf xrTJr huL~ xπJxL, IPYjJ xv˘ TqJcJr S ßpRgmJKyjLPT KmPrJiL hPur ßjfJTotLPhr Ckr ßuKuP~ KhP~PZ xrTJrÇ pJ mJÄuJPhPvr VeoJiqPo k´YJKrf yP~PZÇ Kjr˘ jJVKrTPhr KjptJfj, VePV´lfJr, mxfmJKzPf IKVúxÄPpJV, mMuPcJ\Jz KhP~ mJKz S mqmxJ k´KfÔJj ±Äx TPr ßh~J FojKT jJrL S KvÊPhr IjqJ~nJPm iPr KjP~ pJS~JPT 71 xJPur kJKT˜JjL mJKyjLr mmtrfJPTS yJr oJjJ~ mPu KuKUf mÜPmq CPuäU TrJ y~Ç mJÄuJPhPvr VefPπr TÀe kKreKf ßnPm Km˛~ k´TJv TPr muJ y~, mJÄuJPhPvr ßTJgJS @\ jJVKrPTrJ KjrJkh j~Ç xrTJr \JfL~ ßk´xTîJm S dJTJ KmvõKmhqJuP~r xÿJKjf KvãTPhr Ckr yJouJr KjªJ \JKjP~ IKmuP’ yJouJ~ \KzfPhr ßV´lfJrkNmtT vJK˜ KjKÁf TrPf k´iJj KmYJrkKfr k´Kf IjMPrJi \JjJPjJ y~Ç IjqgJ~ k´iJj KmYJrkKfxy @Kku KmnJPVr xTu KmYJrkKfr khfqJV hJmL TrJ y~Ç KmKc@r yfqJTJ¥ ßgPT ÊÀ TPr xTu \JfL~ S xJÄKmiJKjT k´KfÔJj ±Äx TPr ßhvPT @KikfqmJhL nJrPfr FTKa xqJPauJAa rJPÓs kKref TrJr xTu @P~J\j xŒjú TPrPZ mPuS o∂mq TrJ y~ xÄmJh xPÿuPjÇ KmPrJiLhuL~ ßj©Lr mJxnmPjr xJoPj ßgPT xTu k´KfmªôTfJ hNr TPr fJr KjrJk•J KjKÁf TrJxy 5 \JjM~JrLr k´yxPjr KjmtJYj ˙KVfkNmtT f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPj KjmtJYj k´hJPjrS ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~Ç

KmZKouäJyKyr rJyoJKjr rJKyo

KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJPˆr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj S KmKvÓ KvãJKmh

Fo˛rPeF oJjúJj

ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu

˙Jj : msJKc @at ßx≤Jr, yqJjmJKr Kˆsa u¥j A1 5FAYAC fJKrU : 12 \JjM~JrL, rKmmJr xo~ : KmTJu 4.30 KoKja CÜ ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlPu CkK˙f yP~ orÉPor KmPhyL @®Jr vJK∂-oJVPlrJf TJojJ S ˛OKfYJreoNuT @P~J\Pj IÄvV´ye TrPf asJPˆr xTu xhxq, KmvõjJg k´mJxL jJVKrTmOª S Fo F oJjúJPjr ÊnJjMiqJ~LPhr KmPvwnJPm IjMPrJi \JjJPjJ pJPòÇ @oπPe : FPTFo ßxKuo

ßY~JroqJj 07961 805544

j\Àu AxuJo

ßxPâaJrL 07984 966565

IJJxJhMr ryoJj

ßas\JrJr 07961 994894

@P~J\Pj : KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJˆ k´YJPr : oKjr @yoh, k´YJr xŒJhT, KmvõjJg k´mJxL FcáPTvj asJˆ


UmrJUmr 51

SURMA m 3 - 9 January 2014

Qx~h ßoJ˜JlJ TJoJu AP∂TJu TPrj (AjúJKuuäJPy.... rJP\Cj)Ç fJr oífqMPf KxPuPar xJKyfqJñPj PvJPTr ZJ~J PjPo @PxÇ VnLr rJf ImKi fJr mJxnmPj nLz TPrj PuUT-TKm, xJÄmJKhT S fJr @®L~˝\jrJoífqMTJPu fJr m~x yP~KZu 70 mZrÇ KfKj ˘L, 2 PZPu S 2 PoP~ PrPU PVPZjÇ @\ vKjmJr mJh P\Jyr hrVJPy yprf vJy\JuJu (r.) oJ\Jr oxK\Ph fJr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ kPr hrVJy xÄuVú PVJr˜JPj fJr uJv hJlj TrJ yPmÇ Qx~h PoJ˜lJ TJoJu Pmv KTZMKhj iPr mJitTq\Kjf jJjJ PrJPV nMVKZPujÇ Vf 22 IPÖJmr KfKj IxM˙fJ ßmJi TrPu fJPT nKft TrJ y~ jVrLr AmPj KxjJ yJxkJfJPuÇ PxUJPj KTZMKhj fJPT uJAl xJPkJPat rJUJ y~Ç Frkr fJr AòJjMpJ~L fJPT fJr Ckvyr˙ mJxnmj PoJólJ oK†Pu (mJxJ jÄ-51, PrJc jÄ2, mäT-Fl) KYKT“xJ Ph~J y~Ç PxUJPj VfTJu rJPf KfKj oífqMr PTJPu dPu kPzjÇ oífáqTJPu fJr FT PZPu S FT PoP~ fJr kJPv KZPujÇ 1965 xJPu ksTJKvf ÈrPXr KmKm' S 1966 xJPu ksTJKvf Èjmrñ' roq V·Vs∫ KhP~ KxPuPar xJKyfqJñPj fJr Pp metJdq pJ©J ÊÀ yP~KZu @\Lmj xJKyfq xJijJr TqJjnJPx xlu KmYrPer kr VfTJu rJPf fJr ImxJj yPuJÇ KfKj PTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr PToMxJx xJKyfq kMrÏJr, rJVLm-rJPm~J xJKyfq kMrÏJrxy k´Yár xÿJjjJ S kMrÏJr I\tj TPrjÇ 2012 xJPur 29 PxP¡’r KxPuPar xmtóPrr PuUT-xJKyKfqTPhr CPhqJPV KxPuPa fJPT KmvJu VexÄmtijJ Ph~J y~Ç xÄK㬠\LmjL : ßuUT-VPmwT Qx~h PoJ˜lJ TJoJu 1943 xJPur 25 \JjM~JKr yKmV† xhPrr oxJ\JPj \jìVsye TPrjÇ fJr KkfJ Qx~h oZ¨r @uL, oJfJ Qx~hJ PUJPh\J UJfMjÇ KfKj KxPua S frk Km\~L Qx~h jJKxr C¨Lj KxkJyxJuJrÈr Ii:˙j mÄvirÇ KfKj 1963 xJPu KxPuPar rxo~ Có KmhqJu~ PgPT Fx Fx Kx krLãJ~ C•Let yjÇ 1965 xJPu KfKj KxPua Fo Kx TPu\ PgPT A≤JrKoKcP~a (@AF) kJv TPrjÇ KfKj ZJ©uLV PgPT 65-66 Po~JPhr \jq KxPua Fo Kx TPu\ ZJ© xÄxPhr K\,Fx KjmtJKYf yjÇ FTA mZr (1965 xJPu) fJr ksgo roqrYjJ rPXr KmKm ksTJKvf y~Ç 1966 xJPu Kl oJvtJu @A~Mm UJj KmPrJiL Ve @PªJuPj pMÜ yjÇ 8 @Vˆ KxPua xJKTta yJCP\ oJYt kJPÓ Kl oJvtJu @A~Mm UJjPT VJct Im IjJr kshJj Im˙J~ KTj msLP\r Ckr PgPT \j-WíeJr ksfLT˝„k fJr ksKf Qx~h PoJ˜lJ TJoJu \MfJ KjPãk TPrjÇ F WajJr kr @A~Mm xrTJPrr PrJwJjPu kPz fJPT hLWtKhj PlrJrL \Lmj TJaJPf y~Ç lPu PuUJkzJ~ xJoK~T KmrfL @PxÇ FTA mZPrr PlmsM~JrLPf xyTJrL KvãT KyPxPm yKmV† P\uJr YMjJÀWJa gJjJr rJ\JrmJ\Jr yJAÛMPu PpJVhJj TPrjÇ 1969 xJPu Ve @PªJuPj pMÜ yj FmÄ 1970 xJPur xJiJre KjmtJYPj orÉo ToJP¥≤ oJKjT PYRiMrLr KjmtJYjL ksYJreJ~ nNKoTJ rJPUjÇ 1972 xJPu ˝JiLjfJr kr kMjrJ~ ÛMu YJuM yPu kMPrJhPo KvãTfJ ÊÀ TPrjÇ 1974 xJPu fJr ksgo kMÅKgTJmq KrKul m≤j rYjJ S ksTJKvf y~Ç 1975 xJPu TMKouäJ KaYJxt PasKjÄ TPu\ PgPT KmFc KcVsL I\tj TPrjÇ 1980 xJPu KÆfL~ jJaT Vs∫ frk Km\~ rYjJ S ksTJv TPrjÇ 1982 xJPur 4bJ \JjM~JrL, AxuJKoT lJCP¥vj mJÄuJPhv'r KxPua xÄÛíKfT PTPªs PckMPavPj xyTJrL kKrYJuT KyPxPm PpJVhJj TPrj FmÄ nJrksJ¬ Ck-kKrYJuPTr hJK~fô kJuj TPrjÇ 9 Po 1995-F KfKj YJTMrL PgPT Imxr PjjÇ 1984 xJPu KfKj PxRhL @rm xlr TPrj FmÄ yö S SorJ @hJ~ TPrjÇ 1988 xJPu ÈGKfPyqr PxJjJuL IiqJ~ : KxPuPar PuJT xJKyfq ksxÄV' jJoT VPmweJ Vs∫ rYjJ S ksTJv TPrjÇ 1989 xJPu KfKj mJÄuJPhv jqJvjJu ˆMPc≤ FqJS~Jct u¥j xJKyfq kMrÏJr uJn TPrjÇ FTA mZPrr 16 @Vˆ A≤JrjqJvjJu mJP~JVsJKlTqJu Px≤Jr TqJomsL\ AÄuqJ¥'r S~J t FqS~Jct KcTvjJrLPf fJr \LmjL I∂ntNÜ y~Ç 1990 xJPur 22 jPn’r FT ootJK∂T xzT hMWtajJ~ TPuP\ Iiq~jrf ksgo kM© Qx~h PoJólJ oj&\Nr AP∂TJu TPrjÇ PZPur oífqMr kr KfKj oJjKxTnJPm KTZMaJ PnPñ kPzjÇ 1992 xJPu jªuJu votJ xŒJKhf mJÄuJ FTJPcoL ksTJKvf oroL TKm KvfJuÄ vJy (r.) VsP∫ fJÅr hMKa ksmº

I∂ntNÜ y~Ç 1995 xJPu KxkJyxJuJr Qx~h jJKZr C¨Lj C¨Lj ry. Kyl\Mu TMr@j oJhrJxJ, mVJcMKk, YMjJÀWJa, yKmV† ksKfÔJ TPrjÇ 1996 xJPu TotmLr @oLjMr rvLh PYRiMrL'r \LmjL Vs∫ rYjJ S ksTJv TPrjÇ FTA mZr. KmFjFxF (u¥j) FqJS~Jct uJn TPrj FmÄ Kh @PoKrTJj mJP~JVsJKlTqJu A¿KaKaCa KrxtJY FPxJKxP~vj jgt TqJPuJKrjJ pMÜrJÓs TftíT oqj Im hqJ KcPTa KyPxPm xjh uJn TPrjÇ 1998 xJPu ÈKxPuPar oroL xJKyfq' jJoT VPmweJ Vs∫ rYjJ S ksTJv TPrjÇ FTA mZr \jPjfJ PhS~Jj lKrh VJ\L \LmjLVs∫ PpRgnJPm xŒJhjJ TPrj FmÄ mJÄuJ FTJPcoL ksTJKvf PuUT IKniJPjr 215 kí. \LmjL I∂ntNÜ y~Ç 1999 xJPu KfKj PhS~Jj PoJyJÿh @\rl S vJPyh @uL (rJVLm-rJPm~J xJKyfq kMrÛJr-1998 Uí.) ˛JrTVs∫ xŒJhjJ TPrjÇ PVsa míPaj \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj-u¥j, PxûMrL FqS~Jct uJn TPrjÇ 2002 xJPu KfKj ÈhJjmLr rJVLm @uL' (oJKa S oJjMPwr Kouj PouJ~) Vs∫ PpRgnJPm xŒJhjJ TPrj FmÄ FTA mZr KfKj rJVLm-rJPm~J xJKyfq kMrÛJr uJn TPrjÇ Qx~h PoJ˜lJ TJoJPur F pJmf rKYf S xŒJKhf VsP∫S xÄUqJ 63 KaÇ Fr oPiq .VPmweJ 22 Ka, jmL \LmjL 2 Ka, \LmjL 1 Ka, jJaT 2 Ka, roq-rYjJ 2 Ka, kMÅKfTJmq 3 Ka, @fúQ\mKjT 2Ka FmÄ KmKmi 8 Ka FmÄ xŒJhjJ 23 KaÇkMrÛJr, xÿJjjJ, xÄmitjJ S ˝LTíKf 38 KaÇ fJPT C“xKVtf Vs∫ 15KaÇ KfKj \JuJuJmJh PuJT xJKyfq kKrwh Fr xnJkKf (2007 PgPT), KxPua PuUT TîJm Fr ksKfÔJfJ xnJkKf (1994 Uí.PgPT), TKm @l\Ju PYRiMrL lJCP¥vj Fr ksKfÔJfJ xnJkKf (2004 Uí. PgPT) FmÄ KxPua xJÄÛíKfT PTPªsr xnJkKf (2007 PgPT) KZPujÇ FZJzJS KfKj \JuJuJmJh PuUT PlJrJPor CkPhÓJxy mÉ KvãJ xJKyfq S xJÄÛíKfT ksKfÔJj S xÄ˙Jr CkPhÓJ KyPxPm xKâ~ nNKoTJ PrPUPZjÇ KfKj KmKnjú xo~ KxPuPar xJKyfq xÄÛíKfr xMKfTJVJr PTªsL~ oMxKuo xJKyfq xÄxPhr TJptTrL kKrwPhr KmKnjú hJK~fô kJuj TPrjÇ

13 \JjM~JKr ˛rexnJ @VJoL 13 \JjM~JrL, ßxJomJr KmTJu 6aJ~ \jKk´~ rx-xJKyKfqT S ßvTz-xºJjL VPmwT orâo ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu ˛rPe Montefiore Centre, Hanbury Street, London E1 5HZ-F FT @PuJYjJ xnJr @P~J\j TrJ yP~PZÇ IJP~J\j TPrPZ ßl∑¥x Im ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJuÇ FPf pgJ xoP~ xmJAPT CkK˙f gJTJr \jq KmPvw IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJV : 07440 393 094 / 07877 251 232 / 07944 633 436 /07950 116 124Ç

ßhmpJjLPT mhKur \JKfxÄPWr IjMPrJi k´xPñ k´vú TrJ yPu oJKTtj krrJÓs h¬Prr SA TotTftJ mPuj, @PmhjKar kptJPuJYjJ ßvw TrPf Tf Khj uJVPm, ßx mqJkJPr @PV ßgPT IjMoJj TrJ pJPò jJÇ KjCA~PTt \JKfxÄPWr kã ßgPT oJKTtj krrJÓs h¬Pr Vf 20 KcPx’r FTKa @Pmhj kJbJPjJ y~Ç FoKjPf SA h¬Pr UMm hs∆f Kx≠J∂ ßjS~J yPuS F ßãP© I˝JnJKmT Kmu’ yPòÇ oJKTtj SA oMUkJ© mPuj, FA @PmhjKaPT IjqJjq IjMPrJPir xPñ fMujJ TrJ pJPm jJÇ k´KfKa IjMPrJiA pgJpgnJPm oNuqJ~j TrJ y~Ç KnxJk´JK¬r \jq fgq \JKu~JKf S nMu fgq ßhS~Jr IKnPpJPV 12 KcPx’r KjCA~PTt ßhmpJjL @aT yjÇ

KxKr~J~ IitKoKu~j KmvõKmhqJuP~ kzM~J ZJ©, KvãT, ßxJKxqP~u S~JTtJr, ßoTJKjT S A~Mg S~JTtJrÇ KxKr~Jr CP¨Pvq u¥j fqJPVr k´JÑJPu 20 KcPxomr ÊâmJr KmPTPu kNmt u¥Pj KyCoqJj FAc TJptJu~ xÄuVú KlucPVAa KˆsPa FT Pk´xKmsKlÄP~r IJP~J\j TrJ y~Ç FPf KyCoqJj FAPcr ßoKcPTu TjxJuPa≤ c. vJKlCu IJKoj IitKoKuj kJCP¥r xJyJpq CP•JuPj pJrJ xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ KfKj mPuj, FThu fr∆e mOKav-oMxKuPor

ITîJ∂ kKrv´Po IJorJ FA ©Je CP•JuPj xão yP~KZÇ KxKr~Jr yJ\Jr yJ\Jr oJjMw IJ\ ßUJuJ IJTJPvr KjPYÇ KYKTfxJr InJPm yJ\Jr yJ\Jr oJjMw Tr∆enJPm oOfáqmre TrPZjÇ IJorJ IJvJmJhL, IJoJPhr FA xJyJpq oOfáqkgYJ©L oJjMPwr \Lmj rãJ~ náKoTJ rJUPmÇ CPuäUq, 2004 xJPu k´KfÔJr kr ßgPT KyCoqJj FAc ACPT IJft oJjmfJr xJyJPpq KmKnjú TJptâo kKrYJujJ TPr IJxPZÇ APfJkMPmt fJrJ KuKm~J, VJ\J, VJoKm~J S mJÄuJPhPvr IxyJ~ oJjMPwr xJyJPpq mqJkT ©Jj xJoKV´ Kmfre TPrÇ

mJPx @èj ßh~Jr yPuj, ß\uJ ZJ©uLPVr iotKmw~T xŒJhT xJöJh ßoJuäJ (24), ZJ©uLV TotL Kuoj (22) S rJjJ (19)Ç fJPhr TJPZ ßkasunKft hM'Ka ßmJfu S Kh~JvuJA kJS~J ßVPZÇ kMKuv xNP© \JjJ pJ~, rJf ßkRPj @aaJr KhPT mJx aJKotjJPur kJPv dJTJ-UMujJ oyJxzPT YuJYuTJrL VJKzPf ßkasu ZMPz @èj iKrP~ ßhS~Jr ßYÓJ TrKZPuj SA Kfj pMmTÇ F xo~ kMKuv fJPhr yJPfjJPf @aT TPrÇ oJèrJ kMKuv xMkJr K\yJhMu TmLr WajJr xfqfJ KjKÁf TPr mPuj, fJPhr TJPZ oJo msJP¥r kJKjr ßmJfPu nrJ ßkasu FmÄ xPñ Kh~JvuJA kJS~J ßVPZÇ FKaPT ßkasu ßmJoJ muJ KbT yPm jJÇ ßkasu ßmJoJ TJPYr ßmJfPu ‰fKr TrJ y~Ç Fr xPñ @èj irJPjJr xuPf gJPTÇ KfKj mPuj, @aT ßjfJ-TotLPhr K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ rJPf F KrPkJat ßuUJ kpt∂ oJèrJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr Ko\JjMr ryoJj, xyTJrL kMKuv xMkJr xMhvtj rJ~, xhr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) Fo F yJPxoxy kMKuv TotTftJrJ @aT ßjfJ-TotLPhr K\ùJxJmJh TrKZPujÇ oJèrJr xyTJrL kMKuv xMkJr (xJPTtu) xMhvtj rJ~ mPuj, xJöJh, Kuoj S rJjJPT K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ KfKj mPuj, jJvTfJ xíKÓA fJPhr CP¨vq KZuÇ SA Kfj ZJ©uLV TotLPT kMKuv ßylJ\Pf KjP~ K\ùJxJmJh TrJr TgJ ˝LTJr TPrPZj ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf ßvU ßr\JCu AxuJoÇ KfKj mPuj, ßoJarxJAPTPu mqmyJPrr \jq fJrJ ßkasu KTPj KjP~ pJKòPujÇ P\uJ ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT oLr ßoPyhL yJxJj mPuj, ÈPkasu ßmJoJxy ß\uJ ZJ©uLPVr iot Kmw~T xŒJhT xJöJh ßoJuäJ S ZJ©uLV TotL Kuoj S rJjJPT kMKuv @aT TPrPZ mPu ÊPjKZÇ Kmw~Ka hM”U\jTÇ' fJrJ ßhJwL yPu @Ko fJPhr vJK˜ hJKm TrKZÇ

xÄKmiJPjr IJPuJPTA mJxnmPj oJjm\Koj-Fr xPñ FTJ∂ xJãJ“TJPr mftoJj rJ\QjKfT kKrK˙Kf S fJ ßgPT C•re, @VJoL KjmtJYj S Fr V´yePpJVqfJ, rJ\jLKfPf TNajLKfTPhr y˜Pãkxy KmKnjú KmwP~ fJr Kj\˝ nKñPf ofJof fMPu iPrjÇ mqJKrˆJr rKlT-Cu yT mPuj, @vJ TKr @VJoL KhjèPuJ nJu pJPmÇ xMUL, xoí≠, rJ\QjKfT yJjJyJKjoMÜ ßxJjJr mJÄuJ yPmÇ k´fqJvJ~ @KZ, mJKTaJ xo~ muPmÇ @VJoL 5A \JjM~JKrr \JfL~ xÄxh KjmtJYj KmwP~ KfKj mPuj, FaJ KT KjmtJYj yPò jJ KxPuTvj yPò? FnJPm ßTJj hu ZJzJ 5 fJKrU KjmtJYj KTnJPm y~? xmJA muPZ KjmtJYj KkKZP~ KhPfÇ xrTJr mJrmJr xÄKmiJPjr ßhJyJA KhPòÇ fJPf KT muJ @PZ fJ muPZ jJÇ xÄKmiJPjr 65(2) IjMPòPh FTT @ûKuT KjmtJYjL FuJTJ yPf k´fqã KjmtJYPjr oJiqPo k´JgtL KjmtJYj TrJr TgJ muJ @PZÇ KxPuTvPjr oJiqPo k´JgtL KjmtJYj TrJr TgJ muJ ßjAÇ KfKj mPuj, F irPjr KjmtJYj IfLPf FrvJh TPrPZj, UJPuhJ K\~J TPrPZjÇ KTZMKhj kr mJKfuS yP~PZÇ kKreKf nJu y~KjÇ xrTJr ßxA KvãJ ßj~KjÇ Èhvo KjmtJYPjr xrTJr 6 oJx ßgPT mz ß\Jr 1 mZr KaTPf kJPr' \JKjP~ k´mLe FA @Aj\LmL mPuj, ßp KjmtJYj yPò fJPf ßhPvr ßYP~ ßvU yJKxjJr ãKf yPm ßmKvÇ ÈxÄKmiJPjr @PuJPT KjmtJYj KkKZP~ ßh~J ßpPf kJPr' CPuäU TPr KfKj mPuj, xoP^JfJ TPr FKk´Pu KjmtJYj yPf kJPrÇ 123 (3)-Fr Km IjMPòPh Fr ¸Ó xoJiJj ßh~J @PZÇ xÄKmiJPjr jJo KjP~ xÄKmiJPjr KmÀP≠ KVP~ KjmtJYj IjMÔJPjr ßTJj oJPj y~ jJÇ @S~JoL uLV S xrTJr xÄKmiJj jJo KjP~ KjmtJYPjr TgJ muPZ oMPU @r @Ko muKZ xÄKmiJPjr ßuUJ Kj~PoÇ

@r FfA pUj nJu nJu TJ\ TPrPZjf•ôJmiJ~T jJ ßyJT KjhtuL~, KjrPkã I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj ßpPf Ff n~ KTPxr? @Ko @PVS mPuKZ, FUjS muKZ- FA ßhPv KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr ßTJj KmT· ßjAÇ ÈPhPv ßTJj Vefπ ßjA' CPuäU TPr xrTJPrr xJPmT k´iJj @Aj TotTftJ mPuj- FfKhj KmPrJiL hu KyPxPm KmFjKkr ßTJj f“krfJ KZu jJÇ @PªJuPjr jJPo xKyÄx TotxNKYS xogtj TKr jJÇ KT∂á ÈoJYt lr ßcPoJPâKx' TotxNKYPf fJPhr f“krfJ KZuÇ vJK∂kNet @PªJuPjr x÷JmjJ KZuÇ @PV @Ko mPuKZuJo KmFjKk mJx ßlu TPrPZ, IKnpJ©J TotxNKY ßhPU mPuKZ fJrJ ßasPj CPbPZÇ xrTJr ßxaJS TrPf ßh~KjÇ FaJ ßfJ nJu TotxNKY KZuÇ ßhPvr rJ\jLKfPf KmPhvL TNajLKfTPhr y˜PãkPT ÈYro uöJ' hJKm TPr xMKk´o ßTJPatr KxKj~r F @Aj\LmL mPuj, VefJKπT ßhPv FUjS KmPhvLPhr Skr Kjntr TrPf y~Ç fJPhr Kx≠JP∂r IPkãJ TrPf y~Ç FKa ßvJnjL~ j~Ç

xMÔM KjmtJYPjr krJovt KhP~PZ KjmtJYj TKovj (AKx)Ç oñumJr k´iJj KjmtJYj TKovjJr TJ\L rKTm C¨Lj @yPoPhr xPñ k´J~ ßhz WµJ ‰mbT ßvPw mPuj, ßnJaJrrJ pJPf ßnJaPTPªs FPx ˝f”°NftnJPm ßnJa KhPf kJPrj ßxA \jq kptJ¬ @Ajví⁄uJ mJKyjL gJTPmÇ KjmtJYPj TJrYMKkr ßTJj xMPpJV ßjAÇ 147Ka @xPj fLms k´KfÆKªôfJkNet KjmtJYj yPòÇ KmKòjú ßTJj WajJ ZJzJ vJK∂kNetnJPm KjmtJYj yPmÇ FUjS xoP^JfJr xMPpJV @PZ KTjJ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KmFjKkPT ±ÄxJ®T TJptâo S \JoJ~Jf ßZPz @xPf yPmÇ fJyPu xmxo~A xoP^JfJr hr\J ßUJuJ @PZÇ KfKj mPuj, fJrJ rJPÓsr KmÀP≠ pM≠ TrPZÇ FaJ TPbJr yP˜ hoj TrJ yPmÇ F xo~ k´iJjoπLr xJPmT CkPhÓJ c. oKvCr ryoJjS CkK˙f KZPujÇ PxJyrJS~JhtLr xoJPmPvr IjMoKf ßh~Kj AKx: FAY Ka AoJo mPuj, ßxJyrJS~JhtL ChqJPj 2rJ \JjM~JKrr kNmtPWJKwf @S~JoL uLPVr KjmtJYjL xoJPmv TrJr IjMoKf ßh~Kj KjmtJYj TKovj (AKx)Ç @orJ F xoJPmPvr IjMoKf ßYP~KZuJoÇ KxAKx mPuPZ- FUj FaJ TrJ KbT yPm jJÇ Kmw~Ka huPT \JKjP~ ßhmÇ \JKfr CP¨Pv nJwe ßhPmj huL~ k´iJjrJ: hvo xÄxh KjmtJYjPT xJoPj ßrPU KjmtJYPj IÄvV´yeTJrL rJ\QjKfT hPur k´iJjrJ \JKfr CP¨Pv nJwe ßhPmjÇ rJÓsJ~• ßaKuKnvj KmKaKn fJ xrJxKr xok´YJr TrPmÇ fPm huL~ k´iJj mJ fJr k´KfKjKi TUj, ßTJj hu, Tf xo~ iPr F nJwe ßhPmj fJ YNzJ∂ y~KjÇ fPm fgq oπeJu~ S KmKaKn @\-TJPur oPiqA xo~xNKY KbT TrPmj mPu AKx xN© KjKÁf TPrPZjÇ PxJomJr KmTJPu mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr oyJkKrYJuT o. yJKoh hvo xÄxh KjmtJYj CkuPã KmKnjú rJ\QjKfT hPur k´iJj/k´KfKjKir nJwe xrJxKr xok´YJPrr ÈVJAcuJAj' ßYP~ AKx xKYm ßoJyJÿh xJKhPTr TJPZ KYKb KhP~PZjÇ fJ fgq oπeJu~PTS ImKyf TrJ y~Ç FPf muJ y~, hPur k´iJj mJ k´KfKjKir nJwe KmKaKn ßgPT xrJxKr xok´YJPr hu, huL~ k´KfKjKi oPjJj~j, nJwPer mqK¬TJu S k´YJPrr xo~ KjitJre, huL~ kfJTJ S k´fLT mqmyJr, nJwPer kJ§MKuKk IjMPoJhPj KjmtJYj TKovPjr Kx≠J∂xy VJAcuJAj k´P~J\jÇ jmo xÄxh KjmtJYjxy @PVr KjmtJYjèPuJ~ huL~ k´iJjPhr nJwe xok´YJr yP~PZÇ 2008 xJPur 29Pv KcPx’Prr KjmtJYPj k´YJreJr ßvPwr Khj [27Pv KcPx’r rJf xJPz @aaJ~ ßvU yJKxjJ S ßxJ~J j~aJ UJPuhJ K\~J] @iWµJrS ßmKv \JKfr CP¨Pv nJwe KhP~KZPuj k´iJj hMA hPur ßjfJÇ mftoJPj ßp 12Ka hu IÄv KjPò AKx'r ßh~J fgq IjMpJ~L, @S~JoL uLPVr k´KfƪôL k´JgtL rP~PZ 246 \j, \JfL~ kJKatr 85, \JfL~ xoJ\fJKπT hu (\Jhx) 24, \JfL~ kJKat (P\Kk) 28, VefπL kJKat 1, Vel∑≤ 1, mJÄuJPhv AxuJoL l∑≤ 1, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux 2, mJÄuJPhv fKrTf ßlcJPrvj 3, mJÄuJPhv jqJvjJu @S~JoL kJKat 6, mJÄuJPhv jqJvjJKuˆ l∑≤ (KmFjFl) 22, mJÄuJPhv S~JTtJxt kJKat 18 S ˝fπ k´JgtL rP~PZj 103 \jÇ 300 xÄxhL~ @xPjr oPiq 153 @xPj FTT k´JgtLrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yP~PZjÇ mJKT 147 @xPj mqJuPa ßnJa yPòÇ


52 UmrJUmr

IJPjJ~Jr∆u AxuJo IKnr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr Px≤JPr IjMKÔf k´TJvjJ IjMÔJPjr @P~J\T xÄVbT xÄyKf xJKyfq kKrwhÇ k´Jem∂ IjMÔJjKar xûJujJ~ KZPuj \jKk´~ Ck˙JkT S ZzJTJr ßr\M~Jj oJÀl FmÄ TKm Qx~hJ fáKyj ßYRiMrLÇ IjMÔJPj ^JCmj TJPª WrTjqJr uJKV TJmqV´P∫r Ckr @PuJYjJ TPrj KmKvÓ TKm, ßuUT oJxMh @yoh, TKm vJoLo @\Jh, PuUT VPmwT c. oMKTh ßYRiMrLÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj TKm, PuUT lJÀT @yPoh rKjÇ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ TKm, PuUT, TuJKoÓ @»Mu VJllJr ßYRiMrLÇ xÄyKf xJKyfq kKrwPhr xnJkKf TKm ATmJu ßyJPxj mMumMPur xnJkKfPfô k´TJvjJ IjMÔJjKa KZu KmPuPfr TKm, ßuUT, ZzJTJr, xJÄmJKhT S xJÄÛíKfT TotLPhr CkK˙KfoNUr S k´Jem∂Ç k´iJj IKfKg KmKvÓ PuUT, xJÄmJKhT, TuJKoÓ @mhMu VJllJr ßYRiMrL mPuj, TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnÈr TKmfJ~ Km˛~Tr k´KfnJ @PZÇ @orJ IPjPTA TKmfJ~ PuJT\, V´JoLj CkoJ mqmyJr TKrÇ KT∂ KbT KouJPf kJKrjJÇ hMAaJ @uJhJ ßgPT pJ~Ç FTaJ QmxJhOvq ßhUPf kJAÇ IKn TKmfJr KnfPr xMªrnJPm KoKuP~PZjÇ FPTmJPr V´Joq TgJ èPuJPT KfKj TKmfJr ˜Pr KjP~ FPxPZjÇ @PjJ~JÀu AxuJo IKn'r TKmfJr mA kPz hMKa TJrPe @Ko IjMÔJPj @KxÇ k´go TJre yPuJ∏ mqKÜVfÇ KÆfL~ TJre yPuJ∏ xJÄÛOKfTÇ @oJr mJzL mKrvJPuÇ mAKa pUj yJPf FPuJ fUj, ^JCmj jJoKa ßhUuJoÇ fUjA TLftjPUJuJ kJPzr TgJ oPj FPuJ! ßZJa ßmuJ~ ßpUJPj \LmjJjª hJv mPx TKmfJ KuUPfjÇ PxA ^JCmPjr hOPvqr TgJ oPj yPuJÇ FA TKmfJr mAKar jJo @oJPT @TíÓ TPrÇ mÉ TKmfJr mA kJAÇ yJPf KjP~A ßrPU KhPf y~Ç TJre ßxèPuJ yPò, kNjrJmOK•Ç FUj IPjPT @iMKjT TKmfJ KuPUj Vhq KhP~Ç Pp ßTC TKmfJ VPhqr oPiq ßlPu KhPuA oPj TPrj TKmfJ yP~ pJ~Ç Px \jq TKmfJèPuJ kKrY~ yJKrP~ ßlPuÇ TJmqV´∫Kar jJo S ßnfPrr m˜MVf Kmw~ @oJPT UMm @TíÓ TPrPZÇ TKm xMnJw oMPUJkJiqJ~ Fr oPf, @iMKjT TKmfJ IPjTaJA aPmr láuÇ WPrr Knfr uJVJPf y~Ç UMm mJAPr @PuJ mJfJPx rJUJ x÷m y~jJÇ KmPuPf ßp mJÄuJ TKmfJr iJrJ @Ko ßhPUKZ, fJ FUjS aPmr láu ßgPT mJXJuL yPf kJPrKjÇ KT∂á hM'FT\j TKmr TKmfJ @Át\jTnJPm mJVJPjr láu yP~ lMPaPZÇ pJ xTuPT xMmJx ßh~Ç TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKn FmÄ fJr TJmqV´∫ ^JCmj TJPª WrTjqJr uJKV IjqfoÇ mqKÜVf \LmPjr k´go KhPT @KoS TKmfJ KuUfJo, kPr TKmfJ YYtJ @r Kj~Kof yP~ CPbKjÇ fJr TKmfJ èPuJ kzPuA mM^J pJ~, TKm FTKa TKmfJ rYjJ~ TfaáTá kKrv´oL, hNrhvtL KZPujÇ IKn'r TKmfJ èPuJ YKYtf FmÄ @oJr hO| KmvõJx KfKj ßuPV gJTPu IhNr nKmwqPf IKn mJÄuJ xJKyPfq FTaJ vÜ \J~VJ TPr ßjPmj fJPf @oJr ßTJj xPªy ßjAÇ IjMÔJPjr k´iJj @PuJYT KmKvÓ TKm ßuUT oJxMh @yoh mPuj, @oJr TJPZ oPj y~ TKmr ßTJj \Jf PjA, Phv PjA, VK¥ ßjAÇ @Ko pKh @\PTr FA @PuJYjJ dJTJr ßk´xTîJPm TrfJo ‰x~h vJoxMu yT Fr TKmfJ IgmJ KjotPuªM èe Fr TKmfJ @Ko FTA xoP~ FTA kptJP~ @PuJYjJ TrPmJÇ TJre @PVA mPuKZ TKmfJ

3 - 9 January 2014 m SURMA

ßTJj ßhv, TJu, \Jf oJPjjJÇ k´mJPxr TKm IgmJ fÀj TKm FA \JfL~ yqJK¥TJk @Ko IKnr Ckr YJKkP~ KhPf YJAjJÇ @Ko oPj TKr, ßx xmtfnJPm FT\j kKrKof TKmÇ @\PTr FTáv vfPT APar Ckr Aa fJr kPr oJjMPwr TLa ßp ßhv, Px PhPv mJx TPrS IKn Kj~Kof TKmfJr ZP© ZP© V´Jo mJÄuJPT ßhUPf kJPòÇ FmÄ FA V´JomJÄuJ FThJ \LmjJjª hJv @oJPhr xJoPj Ck˙Jkj TPrPZjÇ KfKj jVrJ~Per ßoJPy V´JomJÄuJr ßp @my, ßp aJj, ßp oJiqJTwt vKÜ FaJPT KfKj TUjS nNPu ßpPf kJPrjKjÇ ßhUMj, ßaoPxr xJPg xMroJr FTKa KlCvj, FTKa xojõ~ xJij TPrPZjÇ TUjS TUjS KfKj @ufJm @uL kJTt S KxPua, mJÄuJPhPvr TgJ CPuäU TPrPZjÇ FaJ FTaJ KmrJa èeÇ TKmfJr hMKa KhT @PZ, FTKa yPuJ TKmfJr oJjx KhTPYfjJÇ IjqKa yPuJ - fJr fjì~ S ootffôÇ PxaJPT KfKj YJrKa hvtPjr oJiqPo Ck˙JkjJ TPrPZjÇ FA TKmfJr mAKaPf FTKa TJK~T Ck˙JkjJ @PZÇ TKmr xmPYP~ mz xŒh yPòfJr KY©T·, FmÄ mJTk´KfoJÇ mJTk´KfoJ FPfJ xMªr IPjT xo~ @Ko fjìP~ ßyPaKZ fJr KY©TP·ÇfJr xJmuLufJr IPjT èPuJ KmÚ~Tr ChJyre Ph~J pJ~, hMA FTKa muKZ, WJxláKzÄ xmM\ ßYPj/jhL ßYPj Yr, hMinJf oJ, KTPvJrLPT xñ ßh~ Tíûkã, FPfJ xMªr, pJ FT\j TKmr Ix÷m mJTk´KfnJ jJ yPu, v»KjP~ jJzJ YJzJ~ kJrhvLt jJ yPu TKmfJ~ @PxjJÇ ^JCmj TJPª WrTjqJr uJKV TKmfJr mAKa ßoRKuT oJjhP¥ IPjT CYáoJPjr yPuS mAKar hJo IPjT To rJUJ yP~PZÇ PxaJ @oJr oPf KbT y~KjÇ Yo“TJr FA mAKar hJo IPjT ßmvL y~J CKYf KZuÇ fPm ¸Óf FTaJ TgJ mPu rJKU, IKn @Ko @kjJr TKmfJ k´Y¥ nJPuJmJKxÇ @PuJYT TKm vJoLo @\Jh mPuj, TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKn'r TKmfJ~ K©v Fr TKmfJr Kou Vº kJS~J pJ~Ç IKn'r TKmfJ~ xO\jvLufJr InJmjL~ CØJmjL S kJbT iPr rJUJr xO\jvKÜ @PZÇ TKmfJ kPzA CbJ pJPmjJ, nJmjJ èPuJ IkuPT, @kjJ @kKj FT rTo @PªJKuf TPr fáPuÇ @myoJj mJÄuJ S k´TíKfr KY©T· kJPb TouJ ßumMr ZJuJ fáuPu ßpoj IØáf rTPor FTKa KoKÓ Vº @vkJPvr kKrPmvPT @òjú TPr rJPU, ßfoKj IKn'r TKmfJ kJPbS @oJr TJPZ fJA mPu IjMnNf y~Ç @oJr iJreJ, KjTa @VJoLPf fJr TKmfJ IjqrTo PmJPir oJ©JPpJV TrPmÇ fJr IØMf KY∂J QvuL @òjú ßoRKuT v» k´P~JV S metjJ~ FTKa Kmw~ ¸Ó nJPm muPf kJKr ßp, TKmfJPT ßx @oJPhr oPfJ TPr j~, krLKãf TKmr oPfJ iPrPZÇ ^JCmj TJPª WrTjqJr uJKV mA TKmPT mÉoJK©TfJ KhP~PZÇ fJPT TUjS oPj yP~PZ ßk´ Por TKm, TUjS k´ Tí Kfr TKm, TUjS hM”UmJhL TKm IgmJ oJjKmT xO\jvLu TKm mPu IKnKwÜ TrJ pJ~Ç @mJr IKn'r oJKa, oJjMw, @rJijJr V· FmÄ fJr k´\jì TJu KmPmYjJ~ KjPu IKnPT u¥j jVPrr mJCu muJ pJ~! IKn'r TKmfJ mPu ßh~ KfKj TKmfJr nNPo FPxPZj ß\Pj, mMP^, ÊPjÇ fJr TKmfJ~ fJPT KYK¤f TrJ pJ~Ç @oJr iJreJ IjJVf KhPj @PjJ~JÀu AxuJo IKn FT\j oJjKmT ßmJPir vKÜoJj TKm KyxJPm @oJPhr oJP^ @KmtnNf yPmjÇ @PuJYT KmKvÓ ßuUT, VPmwT c. oMKTh ßYRiMrL mPuj, TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKn ßmPz CPbPZj KvãT kKrmJPr k´TíKf S ßmJPir @PuJ~Ç hM”UPmJi fJPT jJzJ ßh~Ç TKm hM”U

kzPf kJPrj xyP\Ç IjMnm TrPf kJPrj xruPrUJ~Ç fJr xymJx hM”PUr TJZJTJKZÇ FrA k´ oJe È^JCmj TJPª WrTjqJr uJKV'KvPrJjJPoAÇ FA mAP~r TKmfJèPuJ k´Kof yP~ SPb xTPur TJPZÇ TKm KjP\A mPuPZj fJr Èv»JmuL IuLT IgmJ hMmtiq j~'Ç IØáh xMªpt FmÄ @PuJr TgJ yPuJ FA mAP~ IoJjKmT ßTJjS v»JmuLA ßjAÇ TKmr mqKÜVf \LmPjr oPfJA fJr TKmfJèPuJS oJjKmT, xO\jvLuS mPaÇ KfKj FT\j oJjKmT TKmÇ jJªKjT S xO\jvLu KY∂JPYfjJ~ fJr FA mA IjqkptJP~ YPu PVPZ mPu @oJr KmvõJxÇ TKmr TKmfJr @PrTKa KhT yPuJ ßp, TKm mJÄuJPhv, oJKa, oJjMwPT Ck˙Jkj TPrPZj Ifq∂ YoTk´h FmÄ Yo“TJr k´KfnJQvuL KhP~Ç FZJzJS xoJj nJPm TKmfJ~ CPb FPxPZ IKnmJPxr \LmjTJyj xNptoMUL @PuJr \LmjZKm AfqJKhÇ pJ TKmPT mJÄuJ TKmfJ~ Ior TPr rJUPm mPu @Ko KmvõJx TKrÇ TKm lJÀT @yPoh rKj mPuj, @PjJ~JÀu AxuJo IKn'r TKmfJ~ FTaJ IjqrTo QvuL, PmJPir metjJ, xO\j FmÄ KY©T· @PZÇ pJ kJbTPT @òjú FmÄ oMê TPrÇ IKn'r TKmfJ KjTa @VJoLPf @PuJr ßhqJKf ZzJPm mPu @Ko KmvõJx TKrÇ xÄyKf xJKyfq kKrwh mAKar k´TJvjJ IjMÔJPjr @P~J\j TPrPZ fJPf @Ko @jKªfÇ @\ ßgPT k´J~ kÅKYv mZr @PV xÄyKf xJKyfq kKrwh FA u¥Pj Vbj TrJ yP~ KZu TP~T\j xJKyfq ToLtr CPhqJPVÇ xÄyKf iJrJmJKyT nJPm fJr xO\j S ßoRKuT TotTJ¥ èPuJ xlu nJPm TPr @xPZÇ TKm @PjJ~JÀr AxuJo IKn xÄyKf xJKyfq kKrwPhr xJKyfq xŒJhT KyxJPm fJr ßpJVqfo k´KfKjKifô TPr @xPZjÇ xÄyKf xJKyfq kKrwPhr kã ßgPT IKnPT @∂KrT IKnmJhjÇ IjMÔJPj ˝JVf mÜPmq xÄyKf xJKyfq kKrwPhr xJiJre xŒJhT TKm vJoxMu yT FKy~J mPuj, TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKn'r xJPg xÄyKf IñJñLnJPm \KzfÇ KfKj hLWt Khj ßgPT xÄyKf xJKyfq kKrwPhr xJKyfq xŒJhPTr hJK~Pfô @PZjÇ xÄyKf fJr ßoRKuT TJP\r IÄv KyxJPm TKmr ^JCmj TJPª WrTjqJr uJKV mAP~r k´ TJvjJ IjM ÔJPjr @P~J\j TrPf ßkPr @jKªfÇ TKmr k´Kf @∂KrT IKnmJhjÇ TKm @PjJ~JÀr AxuJo IKn fJr ˝JVf mÜPmq mPuj, È@oJr FTaJ KmvõJPxr TgJ mKu, @Ko \JKj, @Ko KT TrPf kJKrKjÇ @oJr xLoJm≠fJ @oJr ßmJPir @PuJ yJS~J~ mz y~Ç @KoS ßx IãofJ ßgPT mJr mJr ß\PV CbJr ßYÓJ TKrÇ @\PTr KmKvÓ\jPhr @PuJYjJ, xoJPuJYjJ @oJPT xJoPj FKVP~ pJmJr, @PuJr kg ßhUJPm mPu @Ko VnLr nJPm KmvõJx TKrÇ TKmfJ~ IPjT mJr TP~TKa v» TP~T mJr FPxPZ Ppoj KvCvL láu, jhL, mOKÓ, k´TíKf, hMinJf oJ, oOK•TJ, ˝Phv AfqJKhÇ FxPm @oJr oJ, mJmJ, kKrmJr yJlkqJ≤ mP~x ßgPT @oJPT @PªJKuf TPrPZjÇ @Ko fJPhr TJPZ EeLÇ xÄyKfr xnJkKf TKm ATmJu ßyJPxj mMumMu k´TJvjJ C“xPm CkK˙f xTuPT xÄVbPjr kã ßgPT TífùfJ k´TJv TPr mPuj, @PjJ~JÀu AxuJo IKn'r PoRKuT xO\j YYtJ KjTa @VJoLPf @PrJS hMqKf ZzJPm FmÄ fJr TKmfJ~ v»Y~j S ÀkTP·r @rS Yo“TJr TJÀTJ\ @orJ ßhUJr k´fqJvJ rJKUÇ ÊÀPf TKmPT KjP~ IKfKgmOª TJmqV´P∫r PoJzT CPjìJYj TPrjÇ IjMÔJPj ^JCmj TJPª WrTjqJr

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr KxrJfájúmL (xJ:) oJyKlu 5 \JjM~JrL rKmmJr mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux u¥j oyJjVrLr CPhqJPV @VJoL 5 \JjM~JrL, rKmmJr ˆJaPlJct˙ KUhoJy FTJPcKoPf rJf 7:30 KoKja KxrJfájúmL (xJ:) oJyKlu Fr @P~J\j TrJ yP~PZÇ CÜ oJyKlPu mOPaPjr vLwt SuJoJ AxuJoL KY∂JKmhVe @PuJYjJ ßkv TrPmjÇ KxrJfájúmL (xJ:) oJyKlu xlPur uPãq u¥j oyJjVrLr FT hJK~fôvLu xnJ Vf 31 KcPx’r

kNmt u¥Pj IjMKÔf y~Ç u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~Jr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oJSuJjJ oMxPuy CK¨j Fr kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xy xJiJre xŒJhT oM lKf ZJPuy @yoh hJK~fôvLu xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj u¥j oyJjVrLr xy xJiJre oJSuJjJ @K\\Mr

ryoJj xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ vKyr CK¨j, mJ~fáu oJu xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ @mhMu TJKhr, aJS~Jr yqJoPuax xnJkKf oJSuJjJ vJoZáu ÉhJ k´oMUÇ xnJ~ KxrJfájúmL (xJ:) oJyKlu xlu TrJr \jq xmt˜Prr fJSKyhL \jfJr k´Kf @ymJj \JPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

uJKV mA ßgPT TKmfJ @mOK• TPrj KmPuPfr KmKvÓ @mOK•Kv·L CKot oJpyJr, ßoxmJy \JoJu, A~JZKoj oJK^ kKuj, oMKjrJ kJrKnj, xKyhMu AxuJo xJVr, xJuJCK¨j vJKyj, @rláoJj ßYRiMrL S TKm oK\mMu yT oKjÇ k´TJvjJ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj, TKm ßuUT yJKoh ßoJyJÿh, TKm @fJCr ryoJj KouJh, TuJKoÓ oJxMh rJjJ, TKm ßVJuJo TKmr, TKm @yoh oP~\, TKm TJ\u rvLh, TKm Fo ßoJvJKyh UJj, TKm xJVr ryoJj, TKm \JKou xMufJj, TKm ßoJyJÿh oMKyf, xJÄmKhT S V·TJr xJBo ßYRiMrL, xJÄmJKhT ForJj @yoh, xÄVbT ßVJuJo @Tmr oMÜJ, ßxKuo CK¨j, PyuJu @yoh, Qx~hJ jJ\Koj ßYRiMrL, j\Àu AxuJo, j\Àu AxuJo @jJA, oJxMh @yoh, TJaáKjÓ @»Mx xJoJh, KY©Kv·L K\uäMu yT vJ∂, xJÄÛíKfT TotL ÀÉu @oLj, vJoxMu xMPou, xJKh, AohJhMu yT ßjS~J\, oJoMjMr rvLh l~xu, oJxMo nNA~J, xMPyu @yoh, l~Zu @yoh, xJPyh @yoh, vKrláu AxuJo k´oMUÇ

oyJj Km\~ Khmx xŒ´Kf KuÄTjvJ~JPrr AÛJjgPkt ˙JjL~ FTKa TKoCKjKa yPu @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj k´mJxL @S~JoLuLV ßjfJ TKm oMKyf VJ\LÇ xJPmT ZJ©PjfJ lUrMu PyJxJAj \Kj S K\~JCu yPTr ßpRg kKrYJujJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr oJxMT @uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj @S~JoLuLV ßjfJ \JyJKñr ßYRiMrL, @»Mu uKfl, cJ: \JoJu CK¨j ßYRiMrLÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj jJ\oMu AxuJo,mJmM Ko~J, A~JSr Ko~J, @»Mx xMmyJj, ATmJu ßyJxJAj, @mMu TJuJo rMlá, @»Mu TJA~Mo, vJy\JyJj ßYRiMrL, xM\j Ko~J,Ko\JjMr ryoJj, Kj\Jo CK¨j, rJPxu @yoh, ßoJjJP~o VJ\L, vJjMr Ko~J S \MP~u @yoh k´oMUÇ xnJ ßvPw ˝JiLjfJ pMP≠ xTu vyLPhr \jq PhJ~J kKrYJujJ TrJ y~Ç

KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJKfT Ko~Jr oJfíKmP~JV kNmt u¥Pjr ßx≤ KkaJxt ßmñuL FPxJKxP~vPjr ßY~JrkJxtj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJKfT Ko~Jr oJfJ IJuyJ\ôJ TAfr KmKm Vf 27 KcPxomr ÊâmJr rJf 11aJ 15 KoKjPa u¥Pjr KTÄ \\t yJxkJfJPu mJitTq\Kjf ßrJPV IJâJ∂ yP~ AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy....rJK\CjÇ oOfáqTJPu fÅJr m~x yP~KZPuJ 97 mZrÇ 29 KcPxomr ßrJmmJr mJh ß\Jyr Aˆ u¥j oxK\Ph orÉoJr jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç \JjJ\J ßvPw fÅJPT kNmt u¥Pjr ßyAjMuc˙ VJPctjx Im KkPx hJlj TrJ y~Ç orÉoJr jJoJP\ \JjJ\J~ fÅJr IJfìL~-˝\j S TKoCKjKar KmKvÓ mqKÜmVt IÄvV´ye TPrjÇ FKhPT orÉoJr ßZJa ßZPu IJuyJ\ô IJ»Mu IJK\o fÅJr oJP~r oOfáq xÄmJh ßvJPj PpxTu ˝\j S ÊnJTJÄUL fJPhr kKrmJrPT ßvJT S xoPmhjJ \JKjP~PZj fJPhr TJPZ TífùfJ k´Tv TPrPZjÇ KfKj fÅJr oJP~r oJVPlrJPfr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrPZjÇ CPuä Uq, orÉoJr ßhPvr mJKz KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJr yJ\LkMr V´JPoÇ KfKj mOPaPjr ˙J~L mJKxªJ KZPujÇ KjmtJyL ßo~Prr ßvJT : FKhPT TKoCKjKa ßjfJ IJuyJ\ô IJKfT Ko~Jr oOfáqPf VnLr ßvJT k´TJv TPr ßvJT x∂¬ kKrmJr-kKr\Pjr k´ Kf xoPmhjJ ùJkj TPrPZj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uMflár ryoJjÇ KfKj oOfáq xÄmJh ßvJPj IJuyJ\ô IJKfT Ko~Jr mJPcta ßrJc˙ mJxJ~ pJj FmÄ kKrmJrPT vJ∂jJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç


UmrJUmr 53

SURMA m 3 - 9 January 2014

KmhJ~ 2013

mAP~r kMrÛJr uJn TPrÇ xÄVLfKv·L KyPxPmS xMiL oyPu xoJhíf KZPujÇ

(28 - 29 kOÔJr kr)

ßmmL \JoJj : YuKó© IKnPjfJ ßmmL \JoJj 25 \JjM~JKr ßvwKj”võJx fqJV TPrjÇ 1933 xJPur 28 \JjM~JKr nJrPfr mitoJPj fJÅr \jìÇ 1965 xJPu TJ\L UJPuT kKrYJKuf k´go ZKm ßoW nJXJ ßrJhF k´go IKnj~ TPrjÇ xMnJw hP•r kKrYJujJ~ fJÅr IKnjLf xMfrJÄ ZKmKaA ßmmL \JoJj IKnjLf k´go oMKÜk´J¬ ZKmÇ

Koxr: oMxKuo msJhJrÉPcr ITJukfj KoxPr k´gomJPrr oPfJ ImJi KjmtJYPjr oJiqPo VefJKπT xrTJr hJK~fô ßjS~Jr Z~ oJPxr oPiqA xrTJrKmPrJiL KmPãJn-k´KfmJh ÊÀ y~ÇKoxPr k´gomJPrr oPfJ ImJi KjmtJYPjr oJiqPo VefJKπT xrTJr hJK~fô ßjS~Jr Z~ oJPxr oPiqA xrTJrKmPrJiL KmPãJn-k´KfmJh ÊÀ y~Ç oMxKuo msJhJrÉc S ßk´KxPc≤ oMrKxr KmÀP≠ \jKmPãJn Yro „k ßj~ 2013 xJPur \MPjÇ uJU uJU oJjMw TJ~PrJr rJ˜J~ ßjPo kPz, oMrKxr kPã-KmkPã KmnÜ yP~ kPz Koxr, VíypMP≠r kKrK˙Kf xíKÓ yPu 3 \MuJA ßxjJk´iJj xÄKmiJj ˙KVf TPr ßk´KxPc≤ oMrKxPT khYMqf TPrjÇ

xMhrN fo ZJ~Jkg P\qJKfKmtPhrJ Foj FTKa ZJ~JkPgr xºJj ßkP~PZj, pJ @oJPhr ßxRr\V“ xíKÓr k´J~ 800 ßTJKa mZr @PV xíKÓ yP~PZÇ fJÅrJ muPZj, ß\c8-K\FjKc-5296 jJPor jfMj FA ZJ~JkgA xmPYP~ hNrmftL ZJ~JkgÇ Ff Khj KmùJjLPhr iJreJ KZu, FA oyJKmPvõr C“kK• yP~PZ 70 ßTJKa mZr @PVÇ jfMj ZJ~JkgKar TgJ \JjJr kr F iJreJ mhPu ßVuÇ SA ZJ~JkPgr @PuJ oyJTJv kKrÃoerf yJmu ßaKuPÛJk FmÄ pMÜrJPÓsr yJS~JAP~r kptPmãePTªs ßTT Im\JrPnaKrPf ßkRÅZJPf xo~ ßuPVPZ k´J~ FT yJ\Jr 310 ßTJKa mZrÇ ßjYJr xJoK~TLPf k´TJKvf FT KjmPº muJ y~, ImPuJKyf (Ajl∑JPrc) rKvìPf ZJ~JkgKar CkK˙Kf iPrPZj VPmwPTrJÇ KmV mqJÄ mJ oyJ\JVKfT KmP°JrPer kPrr WajJk´mJPyr Skr @PuJTkJf TrPf KmùJjLPhr xJyJpq TrPZ FA hNPrr k´KfPmvLÇ

pJÅPhr yJKrP~KZ 2013 Kjotu ßxj : È˝JnJKmT oífqM r VqJrJK≤ YJA'-KvPrJjJPo k´TJKvf pJÅr TuJo ßxäJVJPj kKref y~, ßxA Kjotu ßxj 8 \JjM~JKr rJ\iJjLr FTKa yJxkJfJPu 82 mZr m~Px oífqM mre TPrjÇ 1930 xJPur 3 @Vˆ ßVJkJuVP†r hLKWrkJz V´JPo \jìV´ye TPrjÇ 1942 xJPu ÈnJrf ZJz' @PªJuPjr xo~ ZJ©rJ\jLKfPf yJPfUKzÇ fJrkr nJwJ @PªJujÇ kPr ßpJV ßhj \JfL~ rJ\jLKfPfÇ 1958 xJPu xJÄmJKhTfJ ÊÀ TPrjÇ ‰hKjT AP•lJT, ‰hKjT kJKT˜Jj, ‰hKjT mJÄuJ~ TJ\ TPrPZjÇ 1968 xJPu v´KoT TíwT xoJ\mJhL hPur xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yjÇ 1969 xJPu xÄpMÜ v´KoT ßlcJPrvj Vbj TPrjÇ oífqM r @PV VefJKπT KmkämL kJKatr xnJkKf KZPujÇ @mhMv vJTMr TgJxJKyKfqT, k´JmKºT S xÄVLfù @mhMv vJTMr 15 \JjM~JKr 72 mZr m~Px ßvwKj”võJx fqJV TPrjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ AÄPrK\ KmnJPV IiqJkjJ S kPr kJKT˜Jj KxKnu xJKntPx ßpJV ßhjÇ KfKj IPjT V·, CkjqJx, rxrYjJ, jJaT S k´mº ßuPUjÇ 1979 mJÄuJ FTJPcKo kMrÛJr, 2003 xJPu nJrPfr kKÁomñ ßgPT IKo~ nNwe kMrÛJr ßkP~PZjÇ fJÅr ßuUJ k´mºV´∫ ßVJuJk xÄV´y 2004 xJPu ojjvLu vJUJ~ k´go @PuJ mwtPxrJ

IiqJkT oMvJrtl ßyJPxj : KmKvÓ IgtjLKfKmh, VPmwT S IiqJkT oMvJrtl ßyJPxj 21 ßlms∆~JKr dJTJ~ oífqM mre TPrjÇ fJÅr m~x yP~KZu 83 mZrÇ 1971 xJPu oMK\mjVr xrTJPrr kKrT·jJ xÄ˙Jr xhxq S ˝JiLj mJÄuJPhPvr k´go kKrT·jJ TKovPjr xhxq KZPuj KfKjÇ 2011 xJPu mJÄuJPhv mqJÄT kMrÛJr, mJÄuJ FTJPcKor xÿJjxNYT ßlPuJKvk, IgtjLKf xKoKfr KmPvw xÿJjjJxy @rS IPjT xÿJjjJ kJjÇ @»Mu \Kuu : rJ\jLKfT @»Mu \Kuu 6 oJYt KxñJkMPrr FTKa yJxkJfJPu 74 mZr m~Px oJrJ pJjÇ fJÅr \jì 1939 xJPu jSVJÅ~Ç @\Lmj @S~JoL uLPVr rJ\jLKfr xPñ pMÜ KZPuj; 2002 ßgPT 2009 kpt∂ KZPuj F hPur xJiJre xŒJhTÇ 1973 ßgPT 2008 kpt∂ ßoJa YJrmJr xJÄxh KjmtJKYf yjÇ 1996 xJPu mJKe\qoπLr hJK~fô kJuj TPrjÇ \JoJu j\Àu AxuJo : VKefù, khJgtKmùJjL S ß\qJKfKmth IiqJkT \JoJu j\Àu AxuJo 16 oJYt Y¢V´JPor KTîKjPT 74 mZr m~Px oJrJ pJjÇ fJÅr \jì 1939 xJPu K^jJAhy vyPrÇ KmKnjú KmPhKv KmvõKmhqJuP~ KvãTfJ TPrPZjÇ 1984 xJPu Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~r VKef KmnJPV IiqJkT KyPxPm ßpJV ßhjÇ 1988 xJPu Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ VKef S ßnRfKmùJj VPmweJ ßTPªsr k´KfÔJ TPrj FmÄ Fr kKrYJuPTr hJK~fô ßjjÇ fJÅr ßuUJ CPuäUPpJVq mA @uKaPoa ßlAa Im Kh ACKjnJxtÇ ßoJ. K\uärM ryoJj : @S~JoL uLPVr ßjfJ S xJPmT rJÓskKf K\uärM ryoJj 20 oJYt KxñJkMPrr oJC≤ FKu\JPmg yJxkJfJPu oífqM mre TPrjÇ fJÅr \jì 1929 xJPur 9 oJYt KTPvJrVP†r ‰nrm CkP\uJ~Ç ZJ©\LmPjA rJ\jLKfPf k´Pmv, dJTJ KmvõKmhqJuP~ kzJr xo~ nJwJ @PªJuPj xKâ~ KZPujÇ AKfyJPx IjJxtxy FoF S FuFuKm KcKV´ I\tPjr kr KfKj 1954 xJPu @Aj ßkvJ~ ßpJV ßhjÇ 1956 xJPu KTPvJrV† oyTMoJ @S~JoL uLPVr k´KfÔJfJ xnJkKf KjmtJKYf yjÇ 1972, 1974, 1992 S 1997 xJPu KfKj @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT yjÇ hLWtKhj @S~JoL uLPVr èÀfôkeN t kPh gJTJr kr 2009 xJPur ßlms∆~JKrPf rJÓskKf yjÇ @oJjMu yT : @PuJTKY©Kv·L @oJjMu yT 3 FKk´u 88 mZr m~Px dJTJ~ oífqM mre TPrjÇ fJÅr \jì 1925 xJPu KxrJ\VP†r vJy\JhkMPrÇ 1952 xJPur rJÓsnJwJ @PªJuPj IPjT èÀfôkeN t ZKm fMPuPZjÇ nJwJvyLh rKlPTr oJgJ~ èKuKm≠ yS~Jr ZKm ßfJuJr \jq kJKT˜JKj vJxTPhr ßTJkJjPu kPz TuTJfJ~ KVP~KZPujÇ xfqK\“ rJP~r kPgr kJÅYJuLxy IPjT ZKmPf K˙r KY©V´JyPTr TJ\ TPrjÇ KmPjJhKmyJrL ßYRiMrL : 10 FKk´u TuTJfJr FT yJxkJfJPu oífqM mre TPrj 103 mZr m~Px IKVúpMPVr KmkämL

KmPjJhKmyJrL ßYRiMrLÇ fJÅr \jì 1911 xJPur 10 \JjM~JKr Y¢V´JPor ßmJ~JuUJuLPfÇ 1934 S 1936 xJPu TJrJVJPr mªL Im˙J~ KfKj k´go ßv´eLPf @AF S KmF kJx TPrjÇ 1930 xJPur I˘JVJr uM£Pj KfKj KZPuj oJˆJrhJ xNpPt xPjr Ijqfo fÀe xyPpJVLÇ

ßhS~Jj VJ\Lr KTx&xJ, VqJKuKuS, BwtJ S rÜTrmLÇ KfKj IPjT jJaPTr KjPhtvjJ KhP~KZPujÇ 1981 xJu ßgPT mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr oJiqPo KaKn jJaPT IKnPwT y~ fJÅrÇ xÄTuj: xMKY©J xrTJr

@oLj @yÿh ßYRiMrL : oMKÜPpJ≠J S KjrJk•J KmPväwT ßo\r ß\jJPru (Im.) @oLj @yÿh ßYRiMrL mLr Kmâo 19 FKk´u 68 mZr m~Px dJTJ~ oJrJ pJjÇ KfKj oMKÜPpJ≠J TuqJe asJPˆr ßY~JroqJjxy KmKnjú xJoJK\T S âLzJ xÄVbPjr xPñ pMÜ KZPujÇ KTZM xo~ rJÓshPN fr hJK~fô kJuj TPrjÇ

@PuJKYf @∂\tJKfT WajJ 2013

Fo \Kyr : xMKk´o ßTJPatr ß\qÔ @Aj\LmL Fo \Kyr 11 \MuJA mqJÄTPTr FTKa yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ 74 mZr m~Px oJrJ pJjÇ xÄKmiJj S TrPkJPra @Aj\LmL KyPxPm KfKj ßhPv S KmPhPv UqJKf I\tj TPrjÇ ßmuJu ßoJyJÿh : ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTPªsr Ijqfo k´KfÔJfJ TKm ßmuJu ßoJyJÿh 30 \MuJA oJrJ pJjÇ fJÅr \jì xªôLPk 1936 xJPuÇ KfKj mJÄuJPhv ZJ© ACKj~Pjr k´go Y¢V´Jo TKoKar xhxq KZPujÇ FTJ•Prr 26 oJYt KfKjxy TP~T\j KoPu k´go TJuMrWJPar ßmfJr ߈vPj È˝JiLj mJÄuJ KmkämL ßmfJr' jJPo ßmfJrPTªs k´KfÔJ TPrjÇ @mhMr ryoJj m~JKf : 19 @Vˆ 77 mZr m~Px rJ\iJjLr FTKa yJxkJfJPu oJrJ pJj ßuJTxÄVLfKv·L @mhMr ryoJj m~JKfÇ fJÅr VJPjr xÄUqJ kJÅY yJ\JPrr ßmKvÇ fJÅr xÄVLf\Lmj KZu 60 mZPrrS ßmKv hLWtÇ ßhv-KmPhPv ßuJTxÄVLPfr YYtJ S k´xJPr fJÅr CPuäUPpJVq ImhJj KZuÇ @PjJ~Jr ßyJPxj : YuKó© IKnPjfJ @PjJ~Jr ßyJPxj 12 ßxP¡’r rJ\iJjLr FTKa yJxkJfJPu 82 mZr m~Px oJrJ pJjÇ fJÅr \jì 1931 xJPu \JoJukMPrÇ KfKj KmPvwnJPm kKrKYf KZPuj 1967 xJPu KjKotf jmJm KxrJ\CP¨RuJ YuKóP© jmJPmr nNKoTJ~ IKnjP~r \jqÇ KfKj IPjT YuKóP© IKnj~ TPrPZj FmÄ Ifq∂ \jKk´~ KZPujÇ KfKj k´go KhPT oûjJaPTS IKnj~ TPrjÇ ‰x~hJ ß\JyrJ fJ\C¨Lj : ßhPvr mwtL~Jj rJ\jLKfT S oMKÜpMP≠r xÄVbT ‰x~hJ ß\JyrJ fJ\C¨Lj 20 KcPx’r 81 mZr m~Px oífqM mre TPrjÇ KfKj oMK\mjVr xrTJPrr k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yoPhr xyiKoteLÇ KfKj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLPf jJPor CóâoJjMxJPr k´go xhxq KZPujÇ KfKj 1932 xJPur 24 KcPx’r dJTJ~ \jìV´ye TPrjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r xoJ\KmùJj KmnJPV kzJPvJjJ TPrjÇ wJPar hvPT @A~MmKmPrJiL @PªJuPj KfKj xKâ~nJPm IÄvV´ye TPrjÇ 1968 xJPu rJ\mªL xJyJpq TKoKar pMVì @øJ~T KZPujÇ ˝JiLjfJr kr hLWtKhj mJÄuJPhv oKyuJ kKrwPhr xyxnJPj©L KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ 1977 xJPu @S~JoL uLPVr @øJ~T KjmtJKYf yP~ kÅYJ•r-krmftL @S~JoL uLVPT kMjÀöLKmf S xÄVKbf TrJ~ fJÅr nNKoTJ KZuIfq∂ èÀfôkeN Çt @\Lmj hPur xnJkKfo§uLr xhxq KZPujÇ UJPuh UJj : oû S KaKn IKnPjfJ UJPuh UJj 20 KcPx’r 57 mZr m~Px rJ\iJjLr mJrPco yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ 1975 xJPu jJVKrT jJaq xŒ´hJP~r xhxq KyPxPm oûjJaPT fJÅr pJ©J ÊÀÇ CPuäUPpJVq jJaT

yJKjPlr yJf iPr \JoJ~Jf ßjfJr IJS~JoL uLPV ßpJVhJj dJTJ, 3 \JjM~JKr - TáKÓ~J ß\uJ \JoJ~JPfr ÀTj jSPvr @uL Vf 30 KcPx’r, ßxJomJr rJPf @S~JoL uLPV ßpJV KhP~PZjÇ fJÅPT ˝JVf \JjJj @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjlÇ TMKÓ~J ß\uJ \JoJ~JPf AxuJoLr ÀTj jSPvr @uL @jMÔJKjTnJPm @S~JoL uLPV ßpJV KhP~PZjÇ vyPrr TJaJAUJjJ ßoJPz ˙JjL~ pMmuLV @P~JK\f FT KjmtJYjL xnJ~ hPur pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjPlr yJf iPr KfKj huKaPf ßpJV ßhjÇ

jSPvr @uL \JoJ~Jf-xogtT TMKÓ~J ß\uJ v´KoT TuqJe ßlcJPrvPjr xnJkKf S ß\uJ mJx-KoKjmJx oJKuT xKoKfr xyxnJkKfÇ PxJomJr rJf j~aJr KhPT @P~JK\f KjmtJYjL xnJ~ IjqJPjqr oPiq ß\uJ @S~JoL uLPVr xyxnJkKf rKmCu AxuJo, xJiJre xŒJhT @\Vr @uL k´oMU CkK˙f KZPujÇ @S~JoL uLPV ßpJV ßhS~Jr xo~ jSPvr @uLr xPñ oJymMm Cu @uPor yJf KoKuP~ ßhj @\Vr @uLÇ F xo~ CkK˙f ßjfJ-TotLrJ CuäJx k´TJv TPrjÇ

@PoKrTJj ßVJP~ªJKVKrr fgq lJÅx FcS~Jct ß˚JPcjoJKTtj fÀe FcS~Jct ß˚JPcj pMÜrJPÓsr \JfL~ KjrJk•J xÄ˙Jr (FjFxF) ßVJkj j\rhJKr TJptâo xŒPTt KmkMu kKroJe IKfPVJkjL~ fgq \jxoPã lJÅx TPr KhPu 2013 xJPur KÆfL~JPit Kmvõ\PM z fMou M @PuJzj xíKÓ y~Ç ßk≤JVj FKaPT @PoKrTJr AKfyJPx ÈoyJKmkptTr' fgq lJÅPxr WajJ mPu metjJ TPrPZÇ Kx@AFr xJPmT TotL TKŒCaJr KmPvwù ß˚JPcj xmtPvw KfKj mM\ IqJuJj yqJKou≤j jJPo FTKa oJKTtj ßmxrTJKr ßTJŒJKjr TotL KyPxPm oJKTtj \JfL~ KjrJk•J xÄ˙Jr \jq YMKÜKnK•Pf TJ\ TrKZPujÇ ßxA xMmJPh KfKj ßhUPf kJj, FjFxF KmKnjú rJÓs, k´KfÔJj S mqKÜjJVKrPTr pJmfL~ Kâ~JTPotr Skr ßVJkPj j\rhJKr TrPZ A≤JrPja S ßoJmJAu ßaKuPlJj ßjaS~JPTtr oJiqPoÇ pMÜrJPÓsr @Ajxy @∂\tJKfT xm @AjTJjMj S kKrk∫L FjFxFr FA rLKfjLKfr VePVJP~ªJKVKrr fgq KmvõmJxLPT \JKjP~ ßhS~Jr Kx≠J∂ KjP~ KfKj Vf ßo oJPxr oJ^JoJK^ fJÅr ßvw Tot˙u pMÜrJPÓsr yJS~JA ßgPT YPu pJj yÄTÄÇ ßxUJPj KfKj pMÜrJP\qr VJKct~Jj S pMÜrJPÓsr S~JKvÄaj ßkJˆ-FA hMKa xÄmJhk©PT FjFxFr Èak KxPâa' fgqnJ¥JPrr APuTasKjT nJwq y˜J∂r TrPu kK©TJ hMKa ßxxPmr KnK•Pf k´JoJeq k´KfPmhj k´TJv TrJ ÊÀ TPrÇ oJKTtj k´vJxj ß˚JPcPjr kJxPkJat mJKfu TPr fJÅPT pMÜrJPÓsr yJPf fMPu ßhS~Jr \jq yÄTÄ Tftk í Pãr k´Kf @øJj \JjJ~Ç ß˚JPcj ATMP~cr pJS~Jr ßYÓJr oJ^kPg oPÛJ KmoJjmªPrr asJjK\a FuJTJ~ @v´~ KjP~ rJKv~J~ rJ\QjKfT @v´~ k´JgtjJ TPrjÇ pMÜrJÓs rJKv~JPT IjMPrJi \JjJ~ ß˚JPcjPT @v´~ jJ KhP~ fJÅPhr yJPf fMPu KhPfÇ jJjJ jJaTL~fJr oiq KhP~ ß˚JPcj ImPvPw rJKv~J~ rJ\QjKfT @v´~ kJjÇ P˚JPcPjr lJÅx TrJ fgq ßgPT \JjJ pJ~, oJKTtj FjFxF \JotJj YqJP¿u @PñuJ oqJPTtu, msJK\Pur ßk´KxPc≤ KhuoJ ÀPxlxy KmPvõr I∂f 40Ka ßhPvr rJÓs S xrTJrk´iJPjr ßoJmJAu ßlJPj @Kz ßkPfPZÇ YLPjr xmPYP~ mz KvãJ S VPmweJ ßjaS~JPTt j\rhJKr yP~PZ, @Kz kJfJ yP~PZ ACPrJPkr KmKnjú ßhPvr jJVKrT S AACr TotTftJPhr SkrÇ j\rhJKrr aJPVta TrJ 38Ka hNfJmJx S KovPjr oPiq KZu S~JKvÄaPj AACr hNfJmJx S KjCA~Tt Kovj, FT oJPxr oPiqA @Kz ßkPf ßrTct TrJ yP~PZ ߸Pjr jJVKrTPhr Z~ ßTJKa ßlJjTuÇ YqJP¿ur oqJPTtu ßk´KxPc≤ SmJoJPT ßaKuPlJj TPr ßãJn k´TJv TPrjÇ l∑JP¿r ßk´KxPc≤ SmJoJPT ßlJj TPr ßãJn k´TJv TPrj lrJKx jJVKrTPhr ßoJmJAu ßlJPj Ve-@Kz kJfJr fgq lJÅx yS~Jr krÇ pMÜrJPÓsr KmÀP≠ KmvõmqJkL KjªJr ^z SPb; \JotJKj S AAC ãM… k´KfKâ~J \JjJ~Ç AAC kJutJPo≤ oJKTtj j\rhJKrPT AACr jJVKrTPhr mqKÜVf ßVJkjL~fJr Yro u–Wj mPu @UqJ ßh~Ç ÀPxl fJÅr pMÜrJÓs xlr mJKfu TPrjÇ oPÛJ-S~JKvÄaj xŒPTt aJjJPkJPzj xíKÓ y~Ç xŒ´Kf oJKTtj FTKa @hJuf FjFxFr ßVJkj j\rhJKrPT ÈIxJÄKmiJKjT' mPu CPuäU TPrPZjÇ oJKTtj ßk´KxPcP≤r CkPhÓJPhr KjP~ VKbf FTKa kqJPju j\rhJKr TotxKN Y xLKof TrJxy kMPrJ mqm˙J~ mqJkT xÄÛJPrr xMkJKrv TPrPZÇ - oJylM\Jr ryoJj

xnJ~ CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr Foj FT\j ßjfJ \JjJj, ßpJVhJj IjMÔJPj jSPvr xÄK㬠mÜmq ßhjÇ F xo~ KfKj mPuj, AxuJo vJK∂r iotÇ KT∂á \JoJ~JPf AxuJoL @PªJuPjr jJPo jJvTfJoNuT TotTJ§ TrPZ, pJ AxuJo xogtj TPr jJÇ fJA FUj ßgPT KfKj @r huKar xPñ ßjAÇ ˝JiLjfJr xkPãr hu @S~JoL uLPVr xPñ ßgPT KfKj rJ\jLKf TrPf YJjÇ @\Vr @uL mPuj, ÈjSPvr KjP\ ßgPTA \JoJ~JPfr xJŒ´KfT TotTJP§ WíeJ \JKjP~ @S~JoL uLPV ßpJV KhP~PZjÇ IjMÔJPj KfKj mÜmqS ßhjÇ' F KmwP~ jSPvr IJuL KoKc~JPT ßTJPjJ KTZá \JjJPf IkJrVfJ \JjJjÇ P\uJ \JoJ~JPfr jJP~Pm @Kor lryJh ÉxJAj mPuj, È\JoJ~JPfr rJ\jLKfPf @xJ-pJS~J~ ßTJPjJ mJiJKjPwi ßjAÇ @r ßp ßoP~ mJmJ-oJP~r IjMoKf ZJzJ IPjqr yJf iPr ßmKrP~ pJ~, ßxA ßoP~ mJmJ-oJP~r ßhJw ßhPm, FaJA ˝JnJKmTÇ'


54 UmrJUmr

ßjfJPhr hJK~fôyLj

(37 kOÔJr kr) FmÄ IpJKYf vKÜ k´P~JV TPr kKrK˙Kf KjP\Phr Kj~πPe rJUJr ßvw ßYÓJ YJuJ~Ç mftoJj ãofJxLj huS fJA TrPZÇ fJrJ rJ\jLKfPT rJ\jLKf KhP~ ßoJTJPmuJ TrPf mqgt yP~ k´vJxKjT vKÜr Skr ßwJu @jJ KjntrvLu yP~ kPzPZÇ FKa fJPhr \jq nKmwqPf Kj”xPªPy IvKj xÄPTf yP~ @KmntNf yPmÇ pJrJ ßhvPT ßjfífô KhPòj, fJPhr @Yre hJK~fôyLj yS~Jr xMPpJV ßjAÇ hJK~fôyLj ßjfíPfôr TJPZ ßhPvr IV´VKf @vJ TrJ pJ~ jJÇ k´iJjoπL mPuPZj, FTJhv xÄxh KjmtJYj KjP~ KmPrJiL hPur xPñ @PuJYjJ yPf kJPrÇ k´vú yu, hvo xÄxh KjmtJYj KjP~ @PuJYjJ j~ ßTj? xÄKmiJj IjMpJ~L hvo xÄxh KjmtJYj KjP~ @PuJYjJr oJiqPo xoP^JfJ~ ßkRÅZJr pPgÓ xo~ S xMPpJV yJPf @PZÇ mftoJj xÄxh ßnPX KhPu xÄKmiJj IjMpJ~L 90 Khj xo~ yJPf kJS~J pJPmÇ ßxA uPãq KxAKx xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, xoP^JfJ yPu 24 \JjM~JKrr krS KjmtJYj yPf kJPrÇ ßx IjMpJ~L khPãk KjPu xm huPT KjP~ KjmtJYj TrJ pJ~ IjJ~JPxÇ fJPf mftoJj flKxu ßTJPjJ mJiJ yPf kJPr jJÇ F flKxPu pJrJ ßnJaKmyLj KjmtJKYf yP~PZj, fJPhr jJo FUjS ßVP\a @TJPr k´TJKvf y~KjÇ xMfrJÄ xKhòJ gJTPu FmÄ ßhPvr nKmwq“ KjP~ nJmPu mftoJj flKxu mJKfu TPr jfMj flKxu ßWJweJ TrJ Ix÷m j~Ç F ßãP© ßTJPjJ mJiJA mJiJ mPu Veq yPf kJPr jJÇ PhPvr xmtjJv TPr ãofJ @ÅTPz gJTJr oPiq ßp ßTJPjJ k´vJK∂ ßjA - F KY∂JaJ rJ\jLKfTPhr gJTPf yPm, KmPvw TPr ãofJxLjPhr oPiqÇ xMfrJÄ FTJhv j~, xoP^JfJ~ ßkRÅZPf yPm hvo xÄxh KjmtJYj KjP~Ç fJyPuA mJÄuJPhPvr nKmwq“ Cöôu yPm, YuoJj IK˙rfJ ßTPa pJPmÇ rJ\jLKfTrJ @xLj yPmj optJhJr @xPjÇ

mJÄuJPhv pMÜrJPÓsr (46 kOÔJr kr) rJ\QjKfT IYuJm˙Jr KvTJr yPf YJ~ jJÇ uJAjYMqf ßasPj ßp oJP~r ßZPu @yf yPuJ, ßp KvÊr oJ mJPx kMPz ßVPuj, k´PfqT IKnnJmT S x∂Jj pJPhr \Lmj FA rJ\QjKfT IYuJm˙Jr \jq KYrfPr ãKfV´˜ yP~PZ, fJPhr k´PfqPTA FT\j mJÄuJPhKv; pJr ˝kú, @TJ–ãJ S @vJ rJ\QjKfT CóJKnuJPwr ßaKmPu KZjú-KmKòjú yP~PZÇ fJPhr k´PfqPTA FT\j mJÄuJPhKv, pJrJ Kj\ \LmPj FKVP~ ßpPf S Kj\ kKrmJPrr pfú KjPf ßYP~KZuÇ VefPπr k´Kf mJÄuJPhPvr IñLTJr k´TJv TrJr FTKa xMPpJV k´hJj TPr KjmtJYj, FKa 1971 xJPur KmvJu oNPuqr KmKjoP~ k´J¬ @hvtèPuJ kNre TrJr xMPpJV k´hJj TPr; k´PfqT IKnnJmT KjP\r \jq mJ Kj\ x∂JPjr \jq ßp nKmwqPfr ˝kú ßhPU, ßxaJ VPz ßfJuJr xMPpJV k´hJj TPr; mJÄuJPhv ßp krmftL FKv~Jj aJAVJr yPf kJPr, yPf kJrPm FmÄ ‰mKvõT kanNKoPf mJÄuJPhv KjP\r k´Jkq Im˙Jj V´ye TrPf kJrPm, ßxaJ KmvõPT ßhKUP~ ßhS~Jr xMPpJV ßh~ FTKa KjmtJYjÇ fPm, ßxaJ I\tj TrPf FUPjJ IPjT KTZM TrJ mJKTÇ k´gof S xmtJPV´, xKyÄxfJ mº yPf yPmÇ ßpPTJPjJ irPjr xKyÄxfJ VefJKπT k´Kâ~Jr IÄv j~, FaJ IV´yePpJVq FmÄ FUjA gJoPf yPmÇ mJÄuJPhPvr \jVPer, ßyJT ßx xÄUqJVKrÔ KTÄmJ xÄUqJuWM \jPVJÔL, FTKa IxKyÄx S nLKfoMÜ kKrPmPv Kj\ \JfL~ k´KfKjKi KjmtJYPjr xMPpJV k´JkqÇ ßhPvr rJ\QjKfT ßjfífô FmÄ pJÅrJ ßjfífô k´hJPjr @TJ–ãJ ßkJwe TPrj, fJÅPhr @APjr vJxj KjKÁf TrPf yPm FmÄ xKyÄxfJ, CxTJKjoNuT mÜmq S n~nLKf k´hvtj TrJ ßgPT Kmrf gJTPf yPmÇ xm rJ\QjKfT hu S mJÄuJPhKv jJVKrTPhr rJ\QjKfT k´Kâ~J~ vJK∂kNetnJPm IÄvV´yPer \jq pMÜrJÓs IjMk´JKef TPrÇ xKyÄxfJ VefJKπT k´Kâ~JPT mJiJV´˜ TPrÇ KÆfL~f, k´iJj rJ\QjKfT huèPuJPT xÄuJk ImqJyf rJUPf yPm FmÄ YuoJj rJ\QjKfT IYuJm˙Jr xoJiJPjr \jq Kj\ k´PYÓJPT KÆèe fôrJKjõf TrPf yPmÇ Cn~ kPãr xJoJjq xKhòJr oJiqPo, hMA hPur ßjfJrJ FTKa ImJi, xMÔM S V´yePpJVq KjmtJYj IjMÔJPjr kg UMÅP\ ßmr TrPf kJrPmjÇ fífL~f, jJVKrT xoJP\r xÄVbj-xÄ˙Jxy xm rJ\QjKfT hu S mJÄuJPhKv jJVKrPTr Kj\ ofJof ˝JiLj S vJK∂kNetnJPm k´TJPvr IKiTJr rP~PZÇ FA ofJof k´TJPvr xMPpJV k´hJj TrJ xrTJPrr hJK~fô; FTAnJPm, FA xMPpJV vJK∂kNetnJPm mqmyJr TrJ KmPrJiL hPur hJK~fôÇ pMÜrJÓs S mJÄuJPhPvr oPiq FTA ˝Jgt S FTA oNuqPmJPir Skr KnK• TPr VPz SbJ IPjT mZPrr

3 - 9 January 2014 m SURMA

kMPrJPjJ mºMfô rP~PZ mPuA @Ko @\ Tuo yJPf iPrKZÇ mJÄuJPhPvr k´Jem∂ jJVKrT xoJ\, Fr Cjú~joNuT I\tj, jJrL ãofJ~Pjr ßãP© Fr xJluq KmPvõr \jq oPcPu kKref yP~PZ mPu @\ @Ko Tuo yJPf iPrKZÇ @Ko @oJPhr hMA ßhPvr oiqTJr xŒTt ChqJkPjr \jq Tuo yJPf KjP~KZÇ FA xŒTt Fr @PV Ff Km˜íf, VnLr S vKÜvJuL KZu jJÇ pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr xPñ @PZ mPu @Ko @\ FA ßuUJ KuUKZ; pMÜrJÓs mJÄuJPhPvr mºM FmÄ F ßhPvr K˙KfvLufJ, xoíK≠ S k´míK≠r ßãP© @orJ FTA uãq ßkJwe TKrÇ @Ko @\ KuUKZ TJre @oJr TJPZ mJÄuJPhv èÀfôkNet, FA oyJj \JKfr Yo“TJr \jVe @oJr TJPZ èÀfôkNetÇ @Ko xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJA, @Ko KmPrJiL hPur k´Kf @øJj \JjJA, FA oMyNPftr xÆqmyJr TrPf, \jVPer ˝JgtPT IV´JKiTJr KhPfÇ mJÄuJPhPvr oJjMw ßp irPjr KjmtJYj YJ~, ßp irPjr KjmtJYj mJÄuJPhPvr oJjMPwr k´Jkq, ßx rTo KjmtJYj IjMÔJPjr \jq xmJr xoKgtf kg UMÅP\ ßmr TrJr xKhòJ S k´Kfv´MKf KjP~ xÄuJPkr ßaKmPu mxJr \jq @Ko xrTJr S KmPrJiL hPur k´Kf @øJj \JjJAÇ mftoJj kKrK˙Kfr FTKa @Ê, vJK∂kNet xoJiJj yS~J IkKryJpt, FaJ pMÜrJPÓsr \jq èÀfôkNet FmÄ FaJ mJÄuJPhPvr \jq @rS èÀfôkNetÇ

hMjtLKfr ßZJmPu Km±˜ rJÓsTJbJPoJ (44 kOÔJr kr) mqK~f yP~PZÇ Cófr @P~r UJjJr ßãP© WMw mJmh mqP~r yJr ßpUJPj 1 hvKoT 3 vfJÄv, Kjoúfr @P~r ßmuJ~ ßxKa 5 hvKoT 5 vfJÄvÇ IgtJ“ hMjtLKfr ßmJ^J hKrhs \jPVJÔLPTA ßmKv mAPf y~Ç ˝J˙q, KvãJ, kMKÓxy hKrhs \jPVJÔLr \jq VíyLf KmPvwJK~f KjrJk•JPmÓjL TJptâPoS IKj~o k´Ta @TJr iJre TPrPZÇ xÄKväÓ k´KfÔJj mJ k´TP·r xmtKjoú ßgPT KmKnjú kptJP~r hJK~fôk´J¬ TotTftJxy \jk´KfKjKirJ IÄvL\Pjr nNKoTJ~ ßgPT uJnmJj yP~PZjÇ xrTJKr UJPf YJTKrk´JgtLxy xJiJre oJjMPwr IKnùfJ~ huL~ rJ\QjKfT k´nJm mJ IQmi Igt k´hJPjr xJogqtA KjP~JVk´JK¬r CkJ~, ßoiJ mJ ßpJVqfJ @r ßfoj ßTJPjJ KmPmYq Kmw~ j~Ç IjqKhPT, 24 FKk´u 2013 rJjJ käJ\J iPx FT yJ\Jr 100 \Pjr ßmKv KjrkrJi v´KoT-TotLr Kjoto oífMqr oJiqPo k´oJKef yP~PZ, hMjtLKfr TJrPe oJjMwPT k´Je KhPf y~Ç rJjJ käJ\J iPxr ßkZPj hMjtLKfr k´nJm KZu KhmJPuJPTr oPfJ kKrÏJrÇ xÄKväÓ k´KfÔJPjr TotTftJxy ãofJmJjPhr xPñ ßpJVxJ\Pvr oJiqPo ßm@AKjnJPm hUu TrJ \KoPf IQmi k´Kâ~J~ @Aj S KmKioJuJ IoJjq TPr KjKotf nmPj IQminJPm kKrYJKuf ßkJvJT TJrUJjJ~ ^MÅKT KYK€f yS~J xP•ôS TJP\ CkK˙f gJTPf mJiq TPr fôKrf oMjJlJr ßuJPn v´KoTPhr oífMqr oMPU ßbPu ßhS~J yP~PZÇ FA ±ÄxpPùr k´KfKa ˜Pr KZu ãofJr IkmqmyJrÇ hMjtLKfr TJrPe k´JeyJKjr @rS híÓJ∂ ˙JKkf yP~PZ ßa¥JrmJK\, \Ko-\uJv~ hUu, mJ\Jr, ßxfM AfqJKhr A\JrJPT ßTªs TPr xrTJKr hu S IñxÄVbPjr ˙JjL~ ßjfJ-TotLPhr I∂Ætªô FmÄ xKyÄx TotTJP§r kKreKfPfÇ xJŒ´KfT FT k´KfPmhj IjMpJ~L FT mèzJ ß\uJPfA F„k xKyÄxfJ~ k´Je yJrJj 30 \jÇ mqJÄT, KmoJ, VeoJiqoxy mqmxJ-mJKeP\q uJAPx¿kJrKoa S xrTJKr â~ UJPf rJ\QjKfT kKrYP~r k´JiJjq k´J~ k´JKfÔJKjT „k uJn TPrPZÇ rJ\jLKfr xPñ mqmxJr ßpJVxN© CPÆV\jTnJPm mJzJr TJrPe ãofJr IkmqmyJr Ik´KfPrJiq rP~ ßVPZÇ xÄxh xhxqPhr oPiq pJÅPhr oNu ßkvJ mqmxJ, fJÅPhr IjMkJf ˝JiLjfJkrmftL xoP~r 18 vfJÄv ßgPT ßmPz jmo xÄxPh 60 vfJÄPv CjúLf yS~J ßpoj CPÆV\jT, FTAnJPm yfJvJmq†T KZu xÄKmiJj S xrTJPrr KjmtJYjL IñLTJPrr kKrk∫L Im˙Jj KjP~ \JfL~ mJP\Pa TJPuJaJTJ ‰mi TrJr ImqJyf xMPpJVÇ mZPrr ßvPw xÄxh KjmtJYPj oPjJj~jk´JgtL rJ\jLKfKmhPhr kmtfxo xŒh @yrPer ßp KY© k´TJKvf yP~PZ, fJr oJiqPo ãofJr Im˙JjPT oMjJlJ I\tPjr CkJ~ KyPxPm mqmyJPrr Kjutö k´mefJr k´Kfluj WPaPZÇ IjqKhPT ‰mi @P~r xPñ x÷Jmq IxJo†Pxqr F KY© k´TJPvr TJrPe xÄãM… ãofJirPhr FTJÄv ßpoj KjmtJYj TKovPjr TJPZ @mhJr KjP~ yJK\r yj, ßfoKjnJPm KjmtJYj TKovjS F fgq k´TJv mº TrJr x÷JmjJ UKfP~ ßhUJr ßWJweJ ßh~, pKhS jJVKrT xoJP\r hJKmr kKrPk´KãPf xPr @xPf mJiq y~Ç KjmtJYj TKovPjr oPfJ hMjtLKf hoj TKovjS khPãk V´yPe IkJrVfJ k´TJv TPrÇ xrTJPrr k´nJmvJuL oπLrJ

ãofJ~ gJTJ Im˙J~ xŒh @yrPer F k´mefJPT ÊiM xogtjA TPrjKj, mrÄ Kmw~KaPT FTKa xoxqJ KyPxPm ˝LTíKf ßhS~Jr oPfJ xJyKxTfJ ßhUJPfS mqgt yP~PZjÇ hMjtLKfr IKnPpJPVr kKrPk´KãPf dJuJSnJPm F„k I˝LTíKfr @®WJfL k´mefJA KmvõmqJÄPTr yJPf xMPpJV xíKÓ TPr ßh~ k∞J ßxfM k´TP· hMjtLKfr wzpPπr IKnPpJPV IgtJ~j k´fqJyJr TPr FTKhPT xrTJrPT Kmmsf TrPf FmÄ IjqKhPT ßhvmJxLPT ˝·EPe ßhPvr ImTJbJPoJ Cjú~Pj xmtmíy“ k´T· ßgPT mKûf TrPfÇ FTA I˝LTíKfr k´mefJr TJrPe ßTJPjJ TJptTr khPãk VíyLf y~Kj ßxJjJuL mqJÄT, ßmKxT mqJÄTxy xrTJKr oJKuTJjJiLj mqJÄPT IKj~Por ßãP© mJ ßv~JrmJ\Jr KmkptP~r \jq hJ~L k´nJmvJuL mqKÜmPVtr ßãP©Ç ßcoM ßasj âP~r ßãP© kKrT·jJ TKovj KYK€f IKj~Por ßãP©S xrTJr ßTJPjJ hí|fJ ßhUJPf mqgt yP~PZ, ßpoj KjKmtTJr ßgPTPZ k´KfrãJ UJPf KmvJu @TJPrr âP~ ˝òfJr YJKyhJr ßãP©Ç xmKTZM ZJKkP~ \jk´KfKjKi FmÄ IjqnJPm ãofJmJjPhr ãofJr IkmqmyJr TPr xŒh @yrPer ßp híÓJ∂ ˙JkPjr oJiqPo mZrKa ßvw yP~PZ FmÄ fJPT ßpnJPm kKrPkJwPer k´PYÓJ TrJ yP~PZ, fJr lPu rJÓsTJbJPoJ ßYRPptJjìJhjJr TrJnNf yS~Jr x÷JmjJ~ vKïf yPf y~Ç ãofJr rJ\jLKfr oNu CkJhJj ßp hMjtLKf, fJ KjP~S xPªPyr ImTJv ßjAÇ ãofJ~ gJTJ~ uJnmJj yS~Jr xMPpJV ßpoj kmtfxo, ãofJ~ jJ gJTPu ßxA xMPpJV ßgPT mKûf yS~Jr kJvJkJKv ß\u-\MuMoxy mÉKmi y~rJKj FojKT èo-yfqJr ^MÅKTS âoJVf ßmPzPZÇ hMjtLKf Kj~πPe TJptTr mqm˙J V´yPe mqgtfJ ÊiM @gtxJoJK\T Cjú~jPTA mqJyf TrPZ jJ, rJ\QjKfT IñPj xKyÄxfJ FmÄ IK˙KfvLufJr mqJkTfr Km˜Jr WKaP~ xMvJxj S \mJmKhKyoNuT VefJKπT mqm˙J k´KfÔJr x÷JmjJPT iNKuxJ“ TrJr ^MÅKTr xíKÓ TPrPZÇ

FrJ oMKÜpMP≠r (37 kOÔJr kr) ßTmu xrTJr-xogtTPhrÇ TJre, ÊiM xrTJrxogtPTrJA oMKÜpMP≠r kã vKÜ, fJPhr xm IjJYJr oMKÜpMP≠r ßYfjJPT k´hL¬ TrJr \jq! TJP\A fJrJ xm @APjr DP±t! F ßhPv FUj xrTJPrr IjqJP~r IÄvLhJr yPu mJ fJ ßoPj KjPuA ßTmu yS~J pJPm oMKÜpMP≠r kã vKÜÇ @r ßTJPjJ Knjúof gJTPuA oMKÜpMP≠r Kmkã vKÜÇ 5 \JjM~JKrr k´yxPjr KjmtJYPjr KmÀP≠ TgJ muPu oMKÜpMP≠r Kmkã vKÜÇ xrTJKr hPur oπL-xJÄxhPhr hMjtLKf, xrTJPrr xπJx-èo-VePV´¬Jr KTÄmJ xrTJPrr FToJ© @∂\tJKfT Ko© nJrPfr UmrhJKrr KmÀP≠ TgJ muPuS oMKÜpMP≠r Kmkã vKÜÇ FA Kmkã vKÜPT xmtPfJnJPm hoj TrJA yPò rJPÓsr FmÄ xrTJPrr TJ\Ç @oJPhr oyJj oMKÜpMP≠r ßYfjJPT FnJPmA IkmqJUqJ TPr FTKa lqJKxˆ rJÓs VbPjr KhPT FKVP~ pJPò mftoJj xrTJrÇ IgY oMKÜpMP≠r ßYfjJ oJPj k´KfKjKifôvLu Vefπ, \jVPer ßnJaJKiTJr, hMjtLKfoMÜ xoJ\, Knjúof ßkJwPer IKiTJr, xnJ-xoJPmv @r TgJ muJr ˝JiLjfJÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJ oJPj xÄUqJèÀ @r xÄUqJuWM-xmJr ˝JgtrãJ, ‰mwoqyLj xoJ\ ‰fKr TrJ @r jqJ~KmYJr k´KfÔJ TrJÇ FA xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJr oyJj hJK~fô kJuj TrPZÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr xoJP\ jqJ~KmYJr k´KfÔJr \jq IKjmJpt vftÇ FA KmYJr TrJr hJK~fôKa kJuj TPr xrTJr oMMKÜpMP≠r ßYfjJr FA FTKa KhTPT mJ˜mJ~j TrPZÇ KT∂á Fr kJvJkJKv FA xrTJrA FmJPrr KjmtJYPj \jVPer ßnJaJKiTJr yre TPr, (@PVr KmFjKk xrTJPrr iJrJmJKyTfJ~) hMjtLKf S xπJxPT uJuPjr oJiqPo xoJP\ ‰mwoq @r IjJYJPrr k´xJr WKaP~, xnJxoJPmv-rJ\jLKfr ˝JiLjfJr Skr @âoe TPr, FojKT oMKÜPpJ≠JPhr jJjJnJPm y~rJKj TPr (Ppoj, KorkMPrr xJÄxh TftíT oMKÜPpJ≠J kMjmtJxj ßTPªsr \Ko hUu FmÄ ßxUJjTJr oMKÜPpJ≠JPhr oJrir TPr kMKuPvr TJPZ iKrP~ ßhS~J) oMKÜpMP≠r ßYfjJPT jJjJnJPm khhKuf TrPZÇ Fr krS xrTJPrr xMKmiJPnJVL S Iº xogtPTrJ ßTmu oMKÜpMP≠r kã vKÜ @r Knjúof ßkJweTJrL ßhPvr xÄUqJVKrÔ oJjMw oMKÜpMP≠r Kmkã vKÜ-FA KmÃJK∂Tr KmnJ\j ZzJPjJ yPò ßhPvÇ @orJ pKh FA KmÃJK∂PT k´KfPrJi jJ TKr, fJyPu oJr ßUPf yPm @rS IPjT oJjMwPT, @rS n~ÄTr IºTJr V´Jx TrPm mJÄuJPhvPTÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrJr nJPuJ TJ\Ka TrPZ mPu FA xrTJPrr yJ\JPrJ IjqJ~ TJ\PT pKh @orJ ßoPj KjA, fJyPu F ßhPv mÉhuL~ Vefπ @r oJjmJKiTJr mPuS KTZM gJTPm jJÇ @oJPhr xmJrA oPj rJUJ CKYf ßp oMKÜpMP≠r ßYfjJr @xu KjptJx yPò ßTJPjJ IjqJ~PTA jJ ßoPj ßjS~JÇ

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com


UmrJUmr 55

SURMA m 3 - 9 January 2014

mJÄuJPhv FUj (36 kOÔJr kr) j~ ßp \JoJ~Jf-KvKmrPT KhP~ xπJxL TotTJ§ YJuJPf yPmÇ vJK∂kNet CkJP~A fJrJ xrTJPrr IVefJKπT TotTJP§r k´KfmJh \JjJPf kJPrÇ fPm @mJrS oqJP¥uJr TgJ~ KlPr ßpPf y~Ç 1997 xJPu ßjuxj oqJP¥uJ mJÄuJPhPv FPx mPuKZPuj, È@Ko ßhPvr ßk´KxPc≤Ç IfFm ßhvKaPf pJ KTZM WaMT jJ ßTj, fJr hJ~ @oJPTA KjPf yPmÇ' mJÄuJPhPvr ãofJxLjPhrS @Ko ßx TgJKa ˛re TKrP~ KhPf YJAÇ PhPv mftoJPj \j\LmPj ßp hMKmtwy kKrK˙Kf ‰fKr yP~PZ, rJ\QjKfT ßjfífô fJr hJ~ FzJPf kJPr jJÇ hMA hPu oMKÓPo~ ßuJT rJ\jLKf TPrjÇ @r ßxA rJ\jLKfr \jq ßVJaJ ßhPvr oJjMw hMPntJV ßkJyJPòÇ FaJ ßoPj ßjS~J pJ~ jJÇ k´vú : mJÄuJPhPvr KjmtJYj KjP~ @oJPhr mºM S Cjú~j-xyPpJVL rJÓsèPuJ muJ pJ~ oMPUJoMKU Im˙JPjÇ Fr TJre TL? C•r : @oJr oPf, ßTJPjJ rJÓsA ˙J~L mºM mJ v©∆ j~Ç xmJA KjP\r ˝Jgt ßhUPmÇ k´vú yPuJ, @orJ @oJPhr ˝Jgt TfaJ ßhUKZÇ k´vú : ACPrJkL~ ACKj~j, pMÜrJÓs, \JKfxÄW, TojSP~ug AKfoPiq \JKjP~ KhP~PZ, fJrJ kptPmãT kJbJPm jJÇ @rS ßTJPjJ TPbJr khPãk KjPf kJPr? C•r : yqJÅ, fJrJ ImPrJi @PrJk TrPf kJPrÇ ßpoj, IPjT ßhPv TPrPZÇ K\FxKk xMKmiJ mJKfuS FTirPjr ImPrJiÇ KT∂á mJÄuJPhPv YNzJ∂ ImPrJi @PrJk TrJr oPfJ kKrK˙Kf FUPjJ yP~PZ mPu oPj TKr jJÇ k´vú : pMÜrJÓs, ACPrJkL~ ACKj~j KTÄmJ \JKfxÄW pKh ßvw kpt∂ ßTJPjJ TPbJr Kx≠J∂ ßj~, mJÄuJPhv KT fJ myj TrPf kJrPm? C•r : mJÄuJPhPvr KmTJvoJj IgtjLKfr Skr oJrJ®T YJk kzPmÇ @oJPhr r¬JKj ToPm, KmKjP~JV ToPu oJjMPwr TotxÄ˙JjS ToPm, ßmTJrfô mJzPmÇ 16 ßTJKa oJjMPwr mJÄuJPhPvr kPã Fxm hJ~ myj TrJ TKbj yPmÇ fJr ßYP~S èÀfôkNet yPuJ mKyKmtPvõ mJÄuJPhv ßp xMjJo I\tj TPrKZu, fJ iMuJ~ KoPv pJPmÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ xJãJ“TJr KjP~PZj ∏ ßxJyrJm yJxJj S rJyLh F\J\

K˙KfvLu mJÄuJPhvA (36 kOÔJr kr) KjªJ- k´KfmJh \JjJPjJr kg ßfJ xrTJr mº TPr KhP~PZÇ @oJPhr ßTJgJS xnJ-xoJPmv TrPf ßhS~J yPò jJ, xnJPj©Lr mJxJ, IKlx ImÀ≠ Im˙J~ rP~PZÇ hPur TJptJuP~ ßpPf ßhS~J yPò jJÇ k´vú : pM≠JkrJiLPhr KmYJr k´Pvú @kjJPhr Im˙Jj KT∂á FUPjJ kKrÏJr j~Ç C•r : @orJ FUj KmPrJiL hPu, xrTJPr pUj pJm fUj kKrÏJr yPm ßp F mqJkJPr @orJ TL TrmÇ KmPrJiL hPu mPx fJ kKrÏJr TrJ TKbjÇ pM≠JkrJPir KmYJr ImvqA ImqJyf gJTPm, fPm KmYJr-k´Kâ~J V´yePpJVq, ˝ò S @∂\tJKfT oJPjr TrJ yPmÇ FUj pJPhr KmYJr YuPZ, Fr mJAPrS IPjPT jJjJ rJ\QjKfT KmPmYjJ~ FA k´Kâ~Jr mJAPr rP~PZj, xmJAPTA KmYJPrr @SfJ~ @jJ yPmÇ k´vú : @kjJPT ijqmJhÇ C•r : ijqmJhÇ xJãJ“TJr KjP~PZj∏ F ßT Fo \JTJKr~J

mJÄuJPhv-pMÜrJÓs (45 kOÔJr kr) j~Ç mJÄuJPhPvr mJok∫L huèPuJ F @vïJ~ YMKÜr KmPrJKifJ TPrPZÇ k´xñf, F ßhPvr SwMiKvP·r KhTKa KmPmYjJr oPiq @jJ ßpPf kJPrÇ ßoiJxŒh ˝fô IKiTJr (Kaskx) @APjr mJ˜mJ~Pj F ßhPvr SwMiKv· ãKfV´˜ yS~Jr x÷JmjJÇ Fr @PV ßpxm ßhPvr xPñ @PoKrTJ KaTlJ ˝Jãr TPrPZ fJPhr KjKhtÓ xoP~r @PVA Kaskx oJjPf mJiq TrJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr ßãP©S fJ yS~Jr x÷JmjJ @PZ mPu xÄv~ ßhUJ KhP~PZÇ SwMPir ßkPa≤ @PV KZu xJf mZPrr \jq KT∂á Kaskx @APj fJ mJKzP~ TrJ yP~PZ TMKz mZrÇ Fr

lPu @KmÏJrT ßTJŒJKj TMKz mZr KjP\Phr SwMi mJ\Jr\Jf TrPf kJrPm, Ijq ßTJPjJ k´KfÔJj j~Ç mJÄuJPhvS F @Aj oJjPf mJiq gJTPmÇ KT∂á KmkK• IjqKhPTSÇ F k´Kâ~J~ SwMPir hJo iJrJmJKyTnJPm míK≠ ßkPf gJTPu ßhPvr KjoúKm• \jxJiJrPer SwMi ßTjJr ßãP© @KgtT YJk xíKÓ yPmÇ KmPvwf, \Lmj rãJTJrL SwMPir oJ©JKfKrÜ hJo xJiJre oJjMPwr \LmPj Kmkpt~ xíKÓr x÷JmjJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ CPuäUq, ßhJyJ ßWJweJr lPu mJÄuJPhv 2015 xJu kpt∂ ßoiJ˝fôKmw~T KmKi ßgPT ZJz ßkP~PZÇ F xMKmiJr TJrPe mftoJPj mJÄuJPhv ßkPaP≤c SwMi C“kJhj S r¬JKjPf ßTJPjJ k´KfmºTfJr xÿMULj y~KjÇ KT∂á KaTlJ YMKÜ ˝JãPrr lPu mJÄuJPhvPT 2016 xJPur @PVA ßoiJ˝fô @Aj ßoPj YuPf yPmÇ F @Aj k´P~JPVr kr mJÄuJPhPvr ßTJPjJ SwMi ßTJŒJKj ßkPaP≤c SwMi ‰fKr TPr ˙JjL~ mJ\JPr ZJzPf kJrPm jJ S KmPhPv r¬JKj TrPf xão yPm jJÇ nJrf KaTlJ ˝Jãr jJ TrJ~ SwMPir ßoiJ˝fô jJ ßoPj IPjT KmPhKv SwMi To hJPo KjP\Phr ßhPv C“kJhj TPrÇ xMAx ßTJŒJKj ßjJnJrKaPxr TqJjxJr k´KfPrJiT KVäPnT C“kJhj TPr oNu C“kJhT SwMi k´KfÔJPjr hJPor oJ© 10 vfJÄPv KmKâ TPrÇ FTAnJPm nJrPf \JotJj SwMi ßTJŒJKj lJA\Jr S KmsKav SwMi ßTJŒJKj VäqJPéJK˛g-TîJAPjr FAcx-xÄâJ∂ SwMi, pJ mJAPr 15 yJ\Jr cuJPr KmKâ y~ fJ FUJPj 305 cuJPr kJS~J pJ~Ç F ‰mwPoqr TJrPe @Kl∑TJxy IPjT hKrhs ßhPv FAcx ßrJPVr KjrJo~ âPoA yJPfr mJAPr YPu ßpPf ÊÀ TPrPZÇ PhJyJ 2011 xJPur ßWJweJr TJrPe mJÄuJPhPvr SwMiKv· Km˜Jr uJn TrJ~ ßhPvr k´P~J\j KoKaP~ mJAPrS r¬JKj TrJ x÷m yP~PZÇ Cjúf oJPjr \jq mJÄuJPhPvr SwMi kíKgmLr KmKnjú ßhPv xoJhífÇ SwMPir Cjúf oJj S KmPhKv SwMPir ßYP~ IPkãJTíf To oNPuqr \jqA mJÄuJPhv KmPhPvr mJ\Jr hUu TrPf ßkPrPZÇ ßhPv mJ\Jr\Jf TPr F ßhPvr SwMi ßTJŒJKj 10 yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKv @~ TPrÇ ßhPv k´P~J\jL~ SwMPir 97 nJVA C“kJhj TPr mJÄuJPhPvr SwMi ßTJŒJKjèPuJÇ TqJjxJr k´KfPrJiT, yrPoJj S nqJTKxj \JfL~ Kfj nJV SwMi mJAPr ßgPT @ohJKj TrJ yPuS FrA oPiq ßhvL~ SwMi C“kJhjTJrLrJ Fxm SwMi C“kJhPj IV´xr yP~PZÇ KaTlJ @PoKrTJr xPñ mJÄuJPhPvr mJKe\q xŒ´xJre S KmKjP~JPV TfUJKj xyJ~T mJ k´KfTNu yPm fJ @VJoL FT mZPrr oPiqA ¸Ó yP~ CbPmÇ F YMKÜ mJÄuJPhPvr oMÜ ÆJr @PrJ UMuPm, jJ mº TPr ßhPm - F k´vúA mftoJPj k´iJj yP~ CPbPZÇ

xJufJoJKo 2013 (45 kOÔJr kr) krrJÓsjLKf KoPu hlJ~ hlJ~ k´mJxL v´KoT ßlrf S v´omJ\Jr xPïJYjPT TPrPZ KjKÁfÇ FPf ßmTJrfô mJzJr kJvJkJKv oNuqmJj ‰mPhKvT oMhsJr @P~r C“x IPjTaJ ÊKTP~ pJPòÇ ßhPvr mJ\JPr KjfqkPeqr IKVúoNuq KZu FmJPrJÇ xrTJr rJ\iJjLPf ßUJuJmJ\JPr KmKâr khPãPk kKrK˙Kf KTZMaJ xJoJu KhPf ßYP~PZÇ Ikr KhPT ßkÅ~JP\r D±toMUL oNuq ÈPxûMKr' VzJr ßrTct TPrPZÇ k´vJxKjT IhãfJ S Imqm˙JkjJ FmÄ IgtjLKfr IñPjS rJ\QjKfT KmPmYjJr kKreJPo aJj kPzPZ rJÓsL~ ßTJwJVJPrÇ fJA mqJÄT ßgPT Ee KjPf yPò KmvJu IPïr IgtÇ rJÓsJ~• mqJÄTèPuJPT mJÅYJPf aJTJ dJuPf yPòÇ KmrJ\oJj rJ\QjKfT IK˙Kf KmPhvL KmKjP~JV TrPZ IjM“xJKyfÇ xrTJPrr rJ\QjKfT CóJKnuJwk´xNf KjmtJYjL mJP\a k´eLf yPuJ WJaKfr KmkMu myrxPofÇ Fr oJÊu èjPf yPò \jVePTAÇ xrTJr K\KcKkr ßp aJPVta KjP~PZ, fJr mJ˜mJ~j xŒPTt ßhPvr ßnfPrmJAPr xKªyJj IPjPTÇ ÈfreL' k´fLPT mqJua ‰mfreL kJr yPf FA xrTJr ßvw oMyNPftS jJjJnJPm mq~ mrJ¨ TPr YPuPZÇ FKa kNrPer \jq jJVKrTPhr mKitf Tr KhPf yPm FmÄ ßhvL-KmPhvL Ee @jPf yPmÇ xrTJr TíKw C“kJhPj oyJxJlPuqr \~dJT mJ\JPuS k´iJj UJhqvxq YJu @ohJKj TrPf yP~PZ KmrJa IPïr IPgtr KmKjoP~Ç jVú humJK\ @r ÈKjP~JVmJKeP\q' xMÔM TotxÄ˙JPjr xMPpJV ßfoj ßjAÇ 2013 xJPu mJÄuJPhPv ßpoj, ßfoKj KmPvõ WPa ßVPZ IPjT mz WajJÇ oJYt oJPx ßjfíPfô kKrmftj @Px xmtJKiT \jmÉu ßhv FmÄ IgtQjKfT krJvKÜ YLPjrÇ jfMj ßk´KxPc≤ yPuj Kv K\j KkÄÇ KoxPrr AKfyJPxr k´go VefJKπT ßk´KxPc≤

S oMxKuo msJhJrÉc ßjfJ c. ßoJyJÿh oMrKxPT ßxjJmJKyjL ãofJYMqf TPr \MuJAr ÊÀPfÇ Fr ßkZPj Aºj ß\JVJ~ kKff ‰˝rJYJrL ßoJmJrPTr IjMxJrLrJ, ßxTMuJr S mJok∫L oyu, ßVJÅzJ iotL~ hu @u jNr FmÄ KUsÓJjPhr mz IÄvÇ msJhJrÉc KjKw≠ TPr FUj oMrKxr KmYJr k´yxj YuPZÇ @VPˆ KjÔMr yfqJpPù F hPur hMA yJ\Jr ßuJTPT yfqJ TPr rJ\QjKfT mmtrfJr ßrTct xíKÓ TPrPZ ßxjJ-kMKuvÇ KxKr~J~ 2011 xJPur oJYt ßgPT YPu @xJ VíypM≠ YuPZ ßfJ YuPZAÇ F kpt∂ Kjyf yP~PZ ßxJ~J uJU oJjMw @r CÆJ˜M yP~PZ ßoJa 20 uJUÇ @Vˆ oJPx ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJh rJxJ~KjT yJouJr hJP~ IKnpMÜ yjÇ pM≠JkrJi KyPxPm Veq F IKnpJPj TP~T v' KvÊxy mÉ jJVKrT Kjyf yP~PZjÇ mZPrr ßvw KhPT KxrL~ xrTJr fJr rJxJ~KjT xorJ˘ nJ§Jr ±ÄPxr uPãq @∂\tJKfTnJPm y˜J∂Pr xÿf y~Ç F \jq YMKÜ ˝JãKrf yPuS pMP≠r Cjì•fJ S ±Äxpù KT∂á mº y~KjÇ xrTJKr S KmPhsJyL, Cn~ mJKyjL oJjMPwr xJPg oJjmJKiTJr S yfqJ TrJr IKnPpJV mqJkTÇ kJKT˜JPj ßT~JrPaTJr KxPˆPor KjmtJYPj xJPmT k´iJjoπL jS~J\ vKrl @mJr Km\~L yP~ xrTJr Vbj TPrPZjÇ ßp k≠Kf CØJmj TPr mJÄuJPhv KmPvõ k´vÄKxf yP~KZu, fJ ßvU yJKxjJ mJKfu TPr KhPuj IT·jL~nJPmÇ @r ßxKa k´P~JV TPr kJKT˜Jj KjKÁf TPrPZ KjrPkã KjmtJYjÇ ArJPj xÄÛJrk∫L iotL~ ßjfJ yJxJj ÀyJKj KmkMu mqmiJPj \~L yP~ ßk´KxPcP≤r hJK~fô kJuj TrPZjÇ xŒ´Kf ArJPjr kroJeM AxMqPf @∂\tJKfT YMKÜr ßkZPj fJr jojL~fJr KmrJa nNKoTJ rP~PZÇ fPm YMKÜ ßoJfJPmT âoJjõP~ KjPwiJùJ fMPu ßj~Jr TgJ gJTPuS pMÜrJÓs jfMj KjPwiJùJ @PrJk TPrPZÇ FPf ãá… ArJj ˙KVf TPr KhP~PZ kroJeMxÄuJkÇ nJrPf xJŒ´hJK~T KmP\Kkr C™JPjr oJP^ @xjú kJutJPo≤ KjmtJYPj TMUqJf jPrªs ßoJKhr Km\~ S xrTJr VbPjr @vïJ~ oJjmfJmJhL S vJK∂TJoL oJjMw CKÆVúÇ F KhPT jmJVf IrKmª ßT\KrS~Ju jfMj FT kJKat KhP~ rJ\iJjL KhKuär KjmtJYPj \~uJn FmÄ k´Phv xrTJr Vbj TPr fJT uJKVP~PZjÇ YLPjr xJPg nJrPfr IgtQjKfT mºMfô FmÄ xJoKrT ‰mKrfJ, hMPaJA pgJrLKf @PZ @PVr oPfJÇ ÆLk KjP~ YLPjr xJPg \JkJjxy TP~TKa k´KfPmvL rJPÓsr fLms KmPrJi kNmt FKv~J~ CP•\jJr \jì KhPò KTZM Khj @V ßgPTÇ fhMkKr ßx FuJTJ~ oJKTtj pM≠KmoJPjr C`~j CP•\jJPT fMPñ fMPuPZÇ @lVJKj˜JPj oJKTtj ‰xjqPhr FTJÄv ßgPT pJS~Jr ßWJweJ 2014 xJPu xŒNet jqJPaJ mJKyjLr F ßhvfqJPVr x÷JmjJ jJTY TPr KhP~PZÇ Fr kJvJkJKv oJKTtjxy KmPhvL ‰xjq S vKÜr nNKoTJ KjP~ ßk´KxPc≤ TJr\JAP~r âomitoJj ßãJn uã TrJr oPfJÇ Ijq KhPT ßcsJj yJouJ~ kJT-@lVJj xLoJP∂r hMA kJPvA KjrLy mKj @hPor oífMqKoKZu yPò hLWtfrÇ KlKuK˜Pjr kKÁofLPr IQmi mxKf Km˜Jr @r VJ\J~ IoJjKmT ImPrJi YJKuP~ pJPò AÉKhmJhL Kjutö ßjfJKj~JÉ xrTJrÇ Fr oJP^ A~JKxr @rJlJPfr oífMqryxq ChWJaPj k´oJKef, AxrJAu iLr KmwKâ~J~ fJPT yfqJ TPrKZu 2004 xJPuÇ KmPvõ @PuJzj\JVJPjJ hMPptJV-hMWtajJ S xKyÄxfJr oPiq k´gPoA jJo @Px mJÄuJPhPv 24 FKk´u xÄWKaf rJjJ käJ\J asqJP\KcrÇ xJnJPr FTJKiT ßkJvJT TJrUJjJr F KmrJa nmj iPxr kr FT yJ\Jr 129Ka uJv kJS~J ßVPZÇ fPm Fr mJAPr TP~T v' v´KoT @P\J KjPUJÅ\, pJrJ k´Je yJKrP~PZj mPu iJreJ TrJ pJ~Ç jPn’Pr KlKukJAPj oyJxJVrL~ ^Pz xJf yJ\JPrr ßmKv oJjMw Kjyf S KjPUJÅ\ yP~PZjÇ mZPrr ÊÀPf 16 \JjM~JKr @uP\Kr~J~ \KñrJ TP~T v' v´KoT K\Kÿ FmÄ fJPhr oPiq 37 KmPhvLPT yfqJ TPrÇ FKk´Pu pMÜrJPÓsr ßmJˆPj oqJrJgj ßhRz IjMÔJPj ßmJoJ~ TP~T\Pjr oífMq @fPïr TJre yP~PZÇ ßxP¡’Pr ßTKj~Jr rJ\iJjLPf vKkÄoPu xπJxLPhr yJPf k´Je KhP~PZ 67 \jÇ 2013 xJPu @orJ yJKrP~KZ IPjT KmKvÓ \jPTÇ mJÄuJPhPvr ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh K\uäMr ryoJj F mZPrA AP∂TJu TPrPZjÇ KmùJjL \JoJu j\Àu AxuJo @r IKnPjfJ @PjJ~Jr ßyJPxPjr oPfJ TífLx∂JjPhr oífMq \JKfPT TPrPZ ootJyfÇ @∂\tJKfT IñPj pJr KYrk´˙Jj KmvõPT TPrPZ ßvJTx∂¬, KfKj @r ßTC jj∏ hKãe @Kl∑TJr fgJ metmJhKmPrJiL xÄV´JPor IKmxÄmJKhf ßjfJ ßjuxj oqJP¥uJÇ Frkr CPuäU TrPf y~ jmq xJosJ\qmJhL @V´JxPjr KmÀP≠ ITMPfJn~ T£, ßnKj\MP~uJr ßk´KxPc≤ ÉPVJ vqJPnP\r oífMqr TgJÇ TgJ~ mPu È@juJKT gJKatj'Ç KT∂á @oJPhr

mJÄuJPhPv mz @TJPrr hMPptJV-hMKmtkJT, hMhtvJ S hMVtKf ÊiM 2013 xJPuA j~, Fr IPjT @V ßgPTA ßpj \JKfr uuJaKuUj yP~ @PZÇ @xPu Kj~Kf IkKrmftjL~ j~Ç @uäJy kro xsÓJ„Pk xm ßãP© kKrmftj @Pjj TJukKrâoJ~∏ FojKT oJjMPwr nJPVqr ßmuJ~SÇ ßp \JKf KjP\r nJVq mhuJ~ jJ, @uäJy fJr nJPVq kKrmftj @Pjj jJÇ FA IPoJW mJeL yfJvJr j~, oJjMPwr Kjr∂r C“TPwtr ßkZPj IkKrPo~ ßk´reJÇ mJÄuJPhPvr \jVe pKh xPYfj, xÄVKbf S xKâ~ y~ pgJxoP~ S pgJpgnJPm, fJ yPu ImvqA kÁJ“khfJr @ÅiJr ßTPa IV´VKfr @PuJ lMaPmÇ F \jq hJK~fô oNuf fJPhr, pJrJ \JKfPT ÊiM rJ\QjKfT j~, IgtQjKfT, xJoJK\T, xJÄÛíKfT, iotL~, KvãJ k´níKf IñPj ßjfífô KhPòjÇ 2013-Fr Kmkh S mqgtfJ, TMjLKf S Tuï 2014 xJPuA kMPrJkMKr ßTPa pJS~Jr ImJ˜m k´fqJvJ j~Ç fPm \JKf KT KmhJ~L mZPrr IKnùfJ~ ßmv T'iJk FKVP~ ßpPf kJPr jJ jfMj mZrKaPf? F \jq fqJVL, k´Jù, hNrhvtL, ßhvPk´KoT ßjfíPfôr xJyx, xffJ S ßpJVqfJ ßpoj YJA, ßfoKj k´P~J\j \JfL~ xoxqJ KjitJrPe IV´JKiTJrPmJi FmÄ C•rPer InLÓ uãq xŒPTt xhJ xPYfj gJTJÇ @oJPhr vkg ßyJT ßhvL-KmPhvL YâJ∂ jJv TPr FmÄ KmPÆw-KmnJ\Pjr rJ\jLKf; uM£j S ßvJwPer IgtjLKf, Còí⁄u S ßnJVmJhL xÄÛíKf k´KfPrJi TPr \jVPer TuqJeTJoL S VefJKπT xoJ\ S rJÓs k´KfÔJrÇ F \jq xÄV´Jo vJKef TrPf yPm xrTJPrr ß˝òJYJr, xoJP\r IjJYJr FmÄ xÄÛíKfr ThJYJPrr KmÀP≠Ç

rJÓsL~ xπJx (42 kOÔJr kr) yJrJPjJ kÁJ“nNKo kMjÀ≠Jr, kNmt mJÄuJPT ßvJwe uM£j TPr @kjJr @KgtT S rJ\QjKfT xÄTa Kjrxj FmÄ YLjPT k´Kfyf TrJr CP¨Pvq WJÅKa ˙JkjÇ 3. kNmt mJÄuJ~ @kKj HkKjPmv TJP~o TPrPZj, pJrJ @kjJr HkKjPmvmJPh rJ\L jj fJPhr @kKj yfqJ TrPZjÇ fJPhr xπJxL jTvJu jJPo IKnKyf TrPZjÇ 4. @kjJr fJÅPmhJrPhr ßvJwe uM£Pjr lPu kNmt mJÄuJ FUj IgtQjKfTnJPm ßhCKu~J yP~ kzPZ......Ç" kJbTrJ KxrJ\ KvThJPrr FA KYKbKar Kmw~m˜Mr xJPg kNmt mJÄuJ fgJ mJÄuJPhPvr mftoJj KY©Ka FTmJr KoKuP~ ßhUPf kJPrjÇ nJrfL~ fJÅPmhJrPhr IfqJYJr, KjkLzj, hM”vJxj, uMakJa S hMjtLKfPf mJÄuJPhv @\ kptMh˜ yP~ kPzPZÇ ßp VefJKπT S oJjKmT IKiTJr k´KfÔJr \jq FPhPvr oJjMw KkK¥r @Kikfq ßgPT ßhvPT oMÜ TPr ˝JiLj mJÄuJPhPvr xíKÓ TPrKZu, KhuäLr @KikPfqr \JÅfJTPu fJrJ FUj KkÓ S KjkLKzfÇ Vefπ FUj ‰˝rfπ S lqJKxmJPhr mVuhJmJ yP~ k´Je rãJr \jq @ftjJh TrPZÇ @Ko Fr @PVS FTJKiTJr mPuKZ ßp, @oJPhr ßhPv @S~JoL uLV jJoT huKar GKfyq lqJKxmJhÇ VefPπr xJPg FA hPur ßTJj xŒTt ßjAÇ xπJx FmÄ lqJKxmJhPT uJuj TPrA fJPhr C“kK• FmÄ KmTJvÇ kJbTPhr IPjPTA \JPjj nJrPf FTKa xŒ´hJ~ @PZ pJPhr kKrmJPr ˘LrJ kJuPï ßvJ~, ˝JoLrJ ßvJ~ jLPYÇ FA IØNf k´gJr KkZPj FTKa GKfyJKxT TJre rP~PZÇ FA xŒ´hJ~Ka jJKT rJ\kMfPhr mÄvirÇ mJhvJy @SrñP\Pmr xJPg k´J~ Kfj hvT pM≠ TPr FPhr kMÀwPhr k´J~ xmJA k´Je yJKrP~KZuÇ ßoP~Phr \jq mr kJS~J pJKòu jJÇ KT∂á ßpRmj @r m~x ßfJ mPx gJPT jJÇ ßvw kpt∂ rJ\kMf ßoP~rJ mJKzr YJTr-mJTrPhr xJPg KmmJy mºPj @m≠ yP~KZPujÇ KT∂á YJKrK©T ‰mKvÓq S k´nM-níPfqr kMrPjJ xŒTt IjMpJ~L ßmRPhr xJoPj jmq ˝JoLrJ ßY~Jr-PaKmPu mxf jJ, FTA UJPa ßvJ~JS fJrJ hJÀe ßm~JhKm oPj TrfÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ fJrJ ßmR'Phr xJPg UJPa jJ ÊP~ jLPY ÊP~ WMoJPfJÇ FA k´gJKa FUPjJ k´YKuf @PZÇ VefPπr xJPg @S~JoL uLPVr xŒTt k´J~ FTA irPjrÇ fJrJ Imvq @PrJ FT iJk FKVP~ ßVPZj FmÄ VefPπr xJPg Fr lPu fJPhr xyIm˙Jj TKbj yP~ kPzPZÇ FA Im˙J~ pJrJ @S~JoL uLPVr TJZ ßgPT VefJKπT oNuqPmJi k´fqJvJ TPrj fJrJ ßmJTJr ˝PVt mxmJx TPrj mPu @oJr KmvõJxÇ ßTj jJ @S~JoL uLPVr AKfyJx Veπ k´KfÔJr j~, Vefπ ±ÄPxr AKfyJxÇ


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

VefPπr Tmr rYjJ TrPf YJ~ IJS~JoL xrTJr xMroJ KrPkJat u¥j, 3 \JjM~JKr - @VJoL 5 \JjM~JrL mJÄuJPhPv IjMKÔfmq \JfL~ xÄxh KjmtJYjPT FTfrlJ, k´yxjoNuT, IVefJKπT FmÄ mftoJj xrTJPrr FTjJ~fJKπT @Yre KyPxPm IKnKyf TPr fJ ˙KVfkNmtT IjKfKmuP’ f•ôJmiJ~T

xrTJPrr IiLPj KjmtJYj k´hJPjr @ymJj \JKjP~PZj pMÜrJ\q k´mJxL mJÄuJPhvL \JfL~fJmJPh KmvõJxL @Aj\LmLmOªÇ fJrJ @PrJ IKnPpJV TPr mPuj, TKgf \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr oJiqPo VefPπrS Tmr rYjJ TrPf pJPò mftoJj xrTJrÇ KjmtJYjL AvPfyJr ßWJweJr kNPmtA IKiTJÄv @xPj

kJCP¥r ©JexJoV´L Kmfre TPrPZÇ ©JPer oPiq rP~PZ 20Ka xKâ~ S YuoJj FomMPu¿, ßoKcKxj, ßoKcPTu ATáAkPo≤,

dJTJ~ IJAj\LKmPhr Ckr yJouJ~ pMÜrJ\q k´mJxL \JfL~fJmJhL IJAj\LmLPhr xÄmJh xPÿuj

vJxTPVJÔLr k´JgtLPhr KmjJk´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yS~J~ Km˛~ k´TJv TPr fJrJ mPuj, \JKfxÄWxy VefJKπT KmPvõS xTu @ymJj CPkãJ TPr \jVPer ßnJaJKiTJr yre TPr FTfrlJ k´yxPjr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ TáKãfVf rJUJr mqm˙J TrPZ 50 kOÔJ~

KxKr~J~ IitKoKu~j kJCP¥r ©JexJoV´L Kmfre TrPuJ KyCoqJj FAc

u¥j, 3 \JjM~JKr - KxKr~Jr CÆJ˜á oJjMPwr xJyJPpq IJ∂\tJKfT YqJKrKa xÄ˙J KyCoqJj FAc IitKoKu~j

SURMA 36th Year Issue 1857 Friday 3 - 9 January 2014

mäJÄKTa S vLf m˘Ç Vf 21 KcPx’r, vKjmJr 75 xhPxqr FTKa ß˝òJPxmT hu xzT kPg KxKr~Jr CP¨Pvq u¥j fqJV TPrÇ KmKnjú ßhv WMPr FT x¬JPyr oPiq fJrJ VP∂Pmq ßkRPZ FmÄ ©Je xJoV´L S FomMPu¿ PxUJjTJr ßoKcPTu KaPor TJPZ y˜J∂r TPrÇ 75 xhPxqr nuJK≤~Jr KaPor IKiTJÄvA mJÄuJPhvL FmÄ fJrJ 51 kOÔJ~

mJPx @èj ßh~Jr xo~ oJèrJ~ ZJ©uLV ßjfJ @aT dJTJ, 3 \JjM~JKr - oJèrJ vyPrr kJrjJªM~JKu ßTªsL~ mJx aJKotjJu FuJTJ ßgPT ZJ©uLPVr Kfj ßjfJ-TotLPT @aT TPrPZ kMKuvÇ fJrJ mJPx @èj irJPjJr ßYÓJ TrKZPuj mPu KjKÁf TPrPZ kMKuvÇ Vf mMimJr rJf ßkRPj @aaJr KhPT fJPhr @aT TrJ y~Ç @aTTíf mqKÜrJ 51 kOÔJ~

ßvTz xºJjLPuUT ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJPur AP∂TJu kNmt u¥Pj 13 \JjM~JKr ˛rexnJ KxPua, 3 \JjM~JKr - KxPuPar AKfyJx-GKfPyqr ßvTzxºJjL iqJjL VPmwT, roqPuUT ‰x~h ßoJ˜lJ TJoJu (\jì 25 \JjM~JKr 1943) @r ßjAÇ Vf 20 KcPx’r, ÊâmJr rJf xJPz 10aJ~ jVrLr Ckvyr˙ Kj\ mJxnmPj FA TífL ßuUT 51 kOÔJ~

ßhmpJjLPT mhKur @Pmhj kptJPuJYjJ yPò : pMÜrJÓs

3 \JjM~JKr - nJrPfr TNajLKfT ßhmpJjL ßUJmrJVJPzPT \JKfxÄPW mhKu FmÄ fJÅPT kNetJñ TNaQjKfT hJ~oMKÜ ßhS~Jr @Pmhj FUPjJ kptJPuJYjJ TPr ßhUJ yPòÇ pMÜrJPÓsr FT\j vLwt TotTftJ Vf 1 \JjM~JrL, mMimJr F fgq \JjJjÇ fPm KfKj SA kptJPuJYjJr xo~xLoJ xŒPTt KTZM mPujKjÇ ßhmpJjLPT kKrkNet TNaQjKfT optJhJ KhPf 51 kOÔJ~

oyJj Km\~ Khmx CkuPã jgt KuÄTjvJ~Jr @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

xÄKmiJPjr IJPuJPTA KjmtJYj xMÔM KjmtJYPjr VqJrJK≤ ßjA - FAY Ka AoJo KkZJPjJ ßpPf kJPr

dJTJ, 3 \JjM~JKr - k´KgfpvJ @Aj\LmL mqJKrˆJr rKlT-Cu-yT mPuPZj, KmhJ~L mZPr k´iJj hMA rJ\QjKfT hPur k´iJj hMA ßj©L FPT IkPrr CP¨Pv KmPwJhVJr TPrPZjÇ KmmJPh \KzP~PZjÇ @vJ TKr, jfMj mZPr fJrJ ßhPvr \jq KoPuKoPv TJ\ TrPmjÇ ßhv S \jVPer k´P~J\Pj FPT IkrPT TJPZ cJTPmjÇ pKhS ßx @vJ hMrJvJÇ fJrkrS @orJ ßx k´fqJvJ TrKZÇ kMrJjJ kj˙ Kj\ 51 kOÔJ~

dJTJ, 3 \JjM~JKr - @VJoL 5 \JjM~JKrr KjmtJYj xMÔM yPm KTjJ fJr VqJrJK≤ KhPuj jJ @S~JoL uLPVr CkPhÓJ FAYKaAoJoÇ KfKj mPuj, F KmwP~ VqJrJK≤ ßh~J pJPm jJÇ fPm xMÔM KjmtJYPjr TJptâo YJuJPjJ yPmÇ KjmtJYPjr Khj ImPrJi ßnPX ßlPu ßnJaJrPhr ßnJa ßh~J KjKÁf TrJ yPmÇ FKhPT, rJ\iJjLr rojJr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj @S~JoL uLPVr kNmt KjitJKrf ßp xnJ IjMKÔf yS~Jr TgJ KZu, fJ jJ TrPf huKaPT 51 kOÔJ~

u¥j, 3 \JjM~JKr - jgt KuÄTjvJ~Jr @S~JoL uLPVr CPhqJPV oyJj Km\~ Khmx CkuPã @P~JK\f @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuPZj, ßhvPT FTKa mqgt rJPˆs kKrjf TrPf FTKa oyu CPb kPz ßuPVPZÇ ßhPv-KmPhPv Ikk´YJr S QjrJ\q xOKˆ TPr fJrJ ãofJ~ @xPf YJ~Ç FPhr KmrMß≠ fLms k´KfPrJi VPz fáuPf yPmÇ 52 kOÔJ~

IJPjJ~Jr∆u AxuJo IKnr k´go TJmqV´P∫r k´TJvjJ C&xm IjMKÔf u¥j, 3 \JjM~JKr - TKm, ßuUT, xoJPuJYTPhr @PuJYjJ FmÄ \jKk´~ @mOK• Kv·LPhr TKmfJ @mOK•r oiqKhP~ IjMKÔf yP~ PVu TKm @PjJ~JÀu AxuJo IKnr k´go TJmqV´∫ - ^JCmj TJPª WrTjqJr uJKV' mAP~r k´TJvjJ C“xmÇ Vf 17 KcPx’r oñumJr 52 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.

Surma issue 1857  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you