6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~
13 - 19 December 2013 m SURMA
FTKa xJãJ“TJPrr o~jJfh∂ FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed
EDITOR : Ahmed Moyez
CONTRIBUTER : Shahidul Islam Sagor
MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed
SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ
Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717
www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com
Km\~ KhmPxr k´fqJvJ xMUL-xMªr mJÄuJPhv 16 KcPx’r Km\P~r oJxÇ 1971 xJPur 16 KcPx’r ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs KyPxPm KmPvõr oJjKYP© mJÄuJPhPvr InNqh~ WPaÇ F CkuPã @orJ oMKÜpMP≠r ßhvL-KmPhvL xTu uzJTá ‰xKjPTr k´Kf v´≠J ùJkj TKr FmÄ oMKÜr uzJAP~ @yf S vyLh kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ \JjJAÇ @oJPhr ˝JiLjfJ xÄV´JPor oNu ßYfjJ KZu xJoq, VefJKπT oNuqPmJi, oJjmJKiTJr, ßvJwe S ‰mwoq hNrLTre FmÄ @APjr vJxj k´KfÔJÇ IKiTJr @hJP~r \Pjq @orJ k´gPo kJKT˜JjL vJxTPVJÔLr KmÀP≠ @PªJuj TKr FmÄ ßvw kpt∂ fJ ˝JiLjfJr uzJAP~ kKref y~Ç hLWt 9 oJx rÜã~L uzJA, uã uã \Lmj FmÄ IVKef oJ-PmJPjr AöPfr KmKjoP~ 1971 xJPur 16 KcPx’r @orJ ˝JiLjfJr rKÜo xNpt KZKjP~ @jPf xão yAÇ ˝JiLjfJr 42 mZPr @oJPhr IPjT VKmtf xJluq FmÄ mÉ uöJTr mqgtfJ rP~PZÇ @\PTr KhPj @orJ k´fqJvJ S k´JK¬r KyxJm-KjTJv TrPmJ FmÄ xMªr nKmwqf KjotJPer \Pjq jfáj k´fqP~ CöLKmf yPmJÇ @orJ ßp VefPπr \jq uzJA TPrKZ Km\P~r 42 mZr krS ßx Vefπ @oJPhr TJPZ ßxJjJr yKre yP~ @PZÇ VefPπr jJPo ßxUJPj YuPZ kJutJPo≤JKr FTjJ~TfôÇ YuJPlrJr ˝JiLjfJ, xÄVbPjr ˝JiLjfJ, KY∂J S ofJof k´TJPvr ˝JiLjfJ, ßkvJ S mOK•r ˝JiLjfJ k´níKf xJÄKmiJKjTnJPm ˝LTíf IKiTJrÇ KT∂á ßhPvr FTaJ CPuäUPpJVq xÄUqT \jPVJÔL fJ PgPT mKûf yPòÇ Knjú oPfr huj S Kjfq-QjKoK•T k´KfKyÄxJ Yro @TJr iJre TPrPZ, KmYJPrr jJPo YuPZ k´yxjÇ KvãJr yJr ßmPzPZ, KT∂á ‰jKfT Ii”kfPjr yJr ßmPzPZ IPjTèe ßmKvÇ iKjT ßv´jLr ßuJn S ßnJV-Ku≈Jr TJrPe KjoúKm•Phr hMPntJV mqJkTfr yP~PZÇ jJrL KjptJfj, hMjtLKf, YJÅhJmJK\, ßa¥JrmJK\, ãofJr IkmqmyJr oJ©J ZJKzP~ ßVPZÇ ßhPvr rJ\QjKfT KmnJ\j FmÄ xKyÄxfJ FPfJaJ YrPo ßkÅRPZPZ ßp mJÄuJPhv KjP~ KmvõPjfJPhr CPÆPVr Umr k´J~A yPò KmPvõr xÄmJh KvPrJjJoÇ mJÄuJPhv ßgPT oOfáqr Umr @xPZ k´KfKhjÇ rJ\QjKfT huèPuJr xJPg @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr xÄWwt FmÄ xKyÄx rJ\QjKfT TotxNYLr TJrPe KjrLy oJjMw S ßTJouoKf KvÊrJ @âJ∂ yPò, Kjyf yPòÇ rJÓsL~ xπJx S rJ\QjKfT xKyÄxfJ ßhPvr xJoJK\T S IgtQjKfT K˙KfvLufJ KmjÓ TPr KhP~PZÇ ßhPvr IK˜fô FmÄ ßhPvr oJjMPwr \LmPjr \Pjq ÉoKT yP~ ßhUJ KhP~PZ rJ\QjKfT huèPuJr ofkJgtTqÇ Km\P~r xTu I\tj FmÄ ßVRrm F-nJPm KmjÓ S ŸJj yP~ ßpPf kJPr jJÇ xTu rJ\QjKfT kãPT mM^Pf yPm, fJrJ oJjKmT rJ\jLKfr kPã AKfmJYT khPãk KjPf mqgt yPu ßhPvr uzJTá \jfJ mPx gJTPm jJÇ mJÄuJPhPvr \jVPer Ik´KfPrJiq vKÜr Ckr @oJPhr kNet @˙J rP~PZÇ ßhPvr xÄTa FmÄ âoJVf oJjKmT KmkptP~r oMPU fJrJ jLrm hvtPTr nëKoTJ kJuj TrPm jJÇ k´mJPx mPx @orJ mJÄuJPhv ßgPT Cjú~j S @jª-xÄmJh ÊjPf YJA, Kjyf mJ @yfPhr fJKuTJ ßhUPf YJA jJÇ @orJ Foj FT xMUL-xMªr mJÄuJPhv ßhUPf YJA ßpUJPj Knjúof mJ iPotr TJrPe oJjMw KjptJKff yPm jJ, oJjMPwr ßoRKuT IKiTJr KjKÁf gJTPm FmÄ \LmPjr KmKnjú kptJP~ mJÄuJPhPvr I\tj @oJPhr Kmvõ-xnJ~ ßVRrPmr @xj k´hJj TrPmÇ Km\P~r oJPx FaJA @oJPhr k´fqJvJÇ
Qx~h @mMu oTxMh mJÄuJ xJKyPfq FTxo~ TKm-xJKyKfqTPhr FPTTKa mºMmí• KZuÇ TuTJfJ~S KZu, dJTJ~ KZuÇ xoojJ S IKnjú ÀKYxŒjúPhr KjP~ VPz Cbf ßxA mí•Ç dJTJ~ FTxo~ FTKa Yo“TJr mºMmí• KZuÇ FmÄ fJ IaMa KZu fJÅPhr TJrS TJrS oífMq kpt∂Ç ßxA mºMmíP• KZPuj TKm @mMu ßyJPxj, TgJKv·L rvLh TrLo, TKm S IiqJkT K\uäMr ryoJj KxK¨TL FmÄ TKm vJoxMr rJyoJjÇ fJÅrJA KZPuj k´iJj, fPm TUPjJ fJÅPhr ‰mbPT @rS ßTC ßpJV KhPfjÇ fJÅPhr TJrS jJ TJrS mJKzPf ZMKar KhjèPuJ~, xTJPur KhPT IgmJ xºqJ~, fJÅrJ mxPfjÇ hLWt @`J yPfJÇ fJÅrJ xmJA KZPuj Kmhê S ÀKYoJjÇ Kv·-xJKyfq-rJ\jLKf k´níKf KjP~ mMK≠míK•T S ÀKYvLu @PuJYjJ yPfJÇ TL xMªr KZu ßx @PuJYjJ! k´YMr KmfTt yPfJÇ Knjúof KhPfj ßTCÇ KT∂á ßvw yPfJ TL Yo“TJrnJPmÇ @oJr xPñ fJÅPhr m~Pxr mqmiJj KZu IPjTÇ fJ xP•ôS fJÅPhr k´v´P~ ßxA oPjJro @`J~ ßpJV KhfJoÇ fJÅPhr ojjvLu TgJ oPjJPpJV KhP~ ÊjfJoÇ fJPf IPvw CkTíf yP~KZÇ fJÅPhr @`J KjP~ @Kvr hvPT ‰hKjT mJÄuJr xJKyPfqr kJfJ~ FTKa KjmºS KuPUKZuJoÇ FTKhj SA ßoJyj @`J~ ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh @A~Mm UJPjr vJxjJoPur TgJ CbuÇ KfKj KZPuj xJoKrT FTjJ~TÇ xMfrJÄ fJÅr KmÀP≠A IKiTJÄvÇ rvLh TrLo Knjúof KhPujÇ fJÅr TgJ KZu: @A~Mm IxJÄKmiJKjTnJPm ãofJ hUu TPrKZPujÇ ßoRKuT Vefπ YJuM TPr rJ\jLKfPT TuMKwf TPrPZjÇ rJ\QjKfT k´KfkãPT y~rJKj TPrPZjÇ KT∂á k´vJxT KyPxPm kJKT˜JPjr IKiTJÄv xrTJrk´iJPjr ßYP~ KZPuj hãÇ KfKjA pKh ßxjJmJKyjL ßgPT khfqJV TPr KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ @xPfj, VefJKπT @Yre TrPfj, ßhv CkTíf yPfJÇ rvLh TrLPor FA mÜPmq UMm xJmuLunJPm fJÅr @r Kfj mºM KÆof TPrjKjÇ Ppxm ßhPv VefJKπT xÄÛíKf rP~PZ, ßxUJPj ßpPTJPjJ ßkvJr oJjMwA KjmtJYPjr oJiqPo ãofJ~ ßpPf kJPrjÇ TMKz vfPTr hM\j hã rJÓsjJ~T KZPuj ßxjJmJKyjLr ß\jJPruÇ fJÅrJ TMq ßhmfJr oJiqPo ãofJ~ pJjKjÇ KZPuj KjmtJKYf rJÓsk´iJjÇ KÆfL~ oyJpMP≠r UqJKfoJj xorjJ~T KZPuj cMAa ßcKnc @APxjyJS~JrÇ ßxjJmJKyjL ßgPT khfqJV TPr KrkJmKuTJj kJKatr k´JgtL KyPxPm KfKj 1952 xJPu pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ 1956 xJPu yj kMjKjtmtJKYfÇ KmKvÓ nhsPuJT KyPxPm fJÅr kKrKYKf KZuÇ pKhS fJÅr xoP~A pMÜrJÓs KnP~fjJo S ßTJKr~Jr pMP≠ \KzP~ kPzÇ fJÅr KÆfL~ oyJpMP≠r ˛íKfTgJ âMPxc Aj ACPrJk FTKa IxJoJjq V´∫Ç hMmJr ãofJ~ ßgPT 1960 xJPu \j Fl ßTPjKcr TJPZ @APxjyJS~Jr ãofJ y˜J∂r TPrjÇ TMKz vfPTr lrJKx AKfyJPxr ßv´Ô ßk´KxPc≤ KZPuj ß\jJPru vJut hq VuÇ KfKjS KZPuj KjmtJKYf, ãofJ \mrhUuTJrL jjÇ KmkMu ßnJPa KjmtJKYf rJÓskKf @mhMx xJ•JrPT YâJ∂ TPr S n~nLKf ßhKUP~ ãofJYMqf TPr ßxjJmJKyjLk´iJj ß\jJPru FAY Fo FrvJh 1982 xJPur 24 oJYt ãofJ hUu TPrjÇ fJÅr KjP\r nJwJ~A fJÅr SA ãofJ V´yPer ÈxJÄKmiJKjT KnK• KZu jJ'Ç ãofJ~ KVP~ KfKj hu Vbj TPrjÇ KjP\r ãofJPT FTKa xJÄKmiJKjT mJ IxJoKrT „k ßhS~Jr ßYÓJ TPrjÇ KT∂á \jVe fJr ˝LTíKf ßh~KjÇ fJA \jPrJPw fJÅPT 1990 xJPur 6 KcPx’r khfqJV TrPf y~Ç hLWt TJrJmreS TPrjÇ TJrJVJr ßgPTA kJÅYKa @xPj KjmtJKYf yjÇ fJÅr hu \JfL~ kJKatS IPjT @xj kJ~Ç kr kr TP~TKa KjmtJYPj k´oJKef yP~PZ, \JfL~
ßpPyfM FrvJPhr uöJ S YãMuöJ To, fJA YãMuöJmvf pJÅrJ IPjT TgJ muPf xÄPTJY ßmJi TPrj, KfKj fJ mPuPZjÇ fJÅr F TgJ FT\j ßhvPk´KoT VefJKπT ßjfJr oPfJAÇ mJÄuJPhPv KTZM KmrKÜTr nJrfKmPrJiL rP~PZÇ kJKat ßhPvr fífL~ mz huÇ FUj @r fJÅr kKrKYKf xJoKrT ‰˝rvJxT KyPxPm j~, VefJKπT hPur ßjfJ KyPxPmÇ ßTC ßTC pgJgtA mPuj xJPmT ‰˝rvJxTÇ ÉPxAj oMyÿh FrvJPhr mqKÜVf S rJ\QjKfT YKr© xŒPTt ßhPvr oJjMPwr iJreJ UMmA kKrÏJrÇ KjmtJYj FPuA fJÅr Thr mJPz mz hMA hPur TJPZÇ jLKf S @hvtVf KhT ßgPT \JfL~ kJKat KmFjKkr TJZJTJKZÇ KT∂á UJPuhJ K\~Jr xPñ fJÅr mqKÜVf kptJP~ hNrfô rP~PZ - oJP^oPiq TJZJTJKZ FPuSÇ IjqKhPT @S~JoL uLPVr xPñ fJÅr hPur ßWJKwf jLKfr hNrfô KmrJa, KT∂á ßvU yJKxjJr xPñ KTZM TJrPe fJÅr xŒTt TJPZrÇ fJÅr TotTJ§ S TgJmJftJr TJrPe xÄmJhoJiqo fJÅPT @PuJYjJr Kmw~m˜M mJjJ~Ç ßhPvr mftoJj rJ\QjKfT xÄTPar xo~S KfKj @PuJKYf yPòjÇ k´J~ j~Ka mZr KfKj ßhv vJxj TPrPZjÇ fJr kr ßgPTA @PZj rJ\jLKfPfÇ fJÅr IKnùfJ To j~Ç ãofJ~ pUj KZPuj, fUj ßTJPjJ nJPuJ TJ\ TPrjKj, fJ-S j~Ç PhPvr \Kau rJ\QjKfT kKrK˙Kf KjP~ ß\jJPru FrvJh k´go @PuJr ß\qÔ xJÄmJKhT S rJ\QjKfT KmPväwT Ko\JjMr ryoJj UJjPT ßp xJãJ“TJr ßhj, fJr KmPvw fJ“kpt rP~PZÇ ßxKa xJiJre xJãJ“TJr j~Ç fJÅr xogtT S k´KfkPãr CKYf fJÅr TgJèPuJ oNuqJ~j TrJÇ fJÅr KTZM TgJ @®kã xogtjoNuTÇ fJÅr KTZM TgJ xPfqr KjTamftL j~Ç KTZM TgJ IxfqS j~Ç KT∂á KmKnjú k´xPñ fJÅr KTZM TgJ FA oMyNPft UMmA k´JxKñT S fJ“kptkNetÇ pKhS fJ IPjPTr nJPuJ jJ-S uJVPf kJPrÇ Ko\JjMr ryoJj UJj pUj mPuj È@kjJPT ybJ“ nJrfKmPrJiL oPj yPòÇ KT∂á nJrPfr xPñ @kjJr hLWt xUq rP~PZ'; fUj fJr \mJPm FrvJh mPuj, ÈnJrf @oJPhr mºM k´KfPmvLÇ AKªrJ VJºL @oJPT ßZPur oPfJ \JjPfjÇ... mJÄuJPhPvr mftoJj kKrK˙KfPf nJrf pKh @S~JoL uLVPT xogtj ßh~, fJyPu ßxaJ nJrPfr \JfL~ ˝JPgtr IjMTNu yPm jJÇ Ckr∂á ßvU yJKxjJPT xogtj KhPu ßhPvr oJjMw IPyfMT nJrfKmPrJiL yPf kJPrÇ' fJÅr FA mÜmq mJÄuJPhPv nJrfKmPrJiLPhr TJPj UMmA oiMr ßvJjJPm, ßkvJhJr nJrfk∫LPhr oPiq ßâJPir xûJr TrPm, xKfqTJPrr nJrfmJºmPhr TrPm ßmhjJyfÇ \jJm UJjPT \JkJr ßjfJ @rS mPuj, ÈnJrPfr krrJÓsxKYm @oJr xPñ ßhUJ TrPf FPujÇ @Ko fJÅPT muuJo, KjmtJYPjr oJiqPo @S~JoL uLVPT FUj ãofJ~ KlKrP~ @jJ x÷m j~Ç KfKj (xM\JfJ KxÄ) mPuPZj, fJyPu TL yPf kJPrÇ @Ko mPuKZ, f•ôJmiJ~T xrTJPrr oJiqPo KjmtJYj TPr xrTJPrr kKrmftj WaJPjJÇ' mJÄuJPhPv \KñmJPhr C™Jj KjP~ nJrPfr CPÆV rP~PZ FmÄ ßxaJ gJTJ ˝JnJKmTÇ ßx \jq KmFjKkr ßjfífôJiLj 18-huL~ ß\JaPT nJrf ãofJ~ ßhUPf YJ~ jJÇ fJA FrvJh \JjJj, nJrf YJ~ @S~JoL uLPVr xPñ KjmtJYj TPr \JkJ KjmtJYjPT ‰mifJ KhTÇ 18 hu ãofJ~ ßVPu \JoJ~JPfr C™Jj
WaPmÇ FA k´xPñ xJãJ“TJPrr TgJmJftJ FA rTo: k´vú : nJrPfr YJrKa rJP\qr KjmtJYPjr kr AKñf KouPZ, KmP\Kk ãofJ~ @xPf kJPrÇ fJyPu hMA ßhv FTA xoxqJr oMPUJoMKU yPòÇ C•r : yqJÅ, @orJ ßp TJrPe KmP\Kk xŒPTt muPf kJKr jJ, FTAnJPm fJrJS kJPr jJÇ k´vú : pMÜrJÓs, AAC S \JKfxÄW KmFjKkPT KjP~ FmÄ nJrf KmFjKkPT mJAPr ßrPUS KjmtJYj YJAPZÇ FA iJreJ KbT KT jJ? C•r : KbTÇ fPm KmPhKvPhr ßTC mJÄuJPhvPT K˙KfvLufJ KhPf kJrPm jJÇ FaJ ßhPm \jVeÇ PpPyfM FrvJPhr uöJ S YãMuöJ To, fJA YãMuöJmvf pJÅrJ IPjT TgJ muPf xÄPTJY ßmJi TPrj, KfKj fJ mPuPZjÇ fJÅr F TgJ FT\j ßhvPk´KoT VefJKπT ßjfJr oPfJAÇ mJÄuJPhPv KTZM KmrKÜTr nJrfKmPrJiL rP~PZÇ fJPhr xÄUqJ 4 ßgPT 5 vfJÄPvr ßmKv yPm jJÇ mJÄuJPhPvr 95 vfJÄv oJjMwA ßp nJrfKmPrJiL j~, mrÄ nJrfmJºm FmÄ iotJºfJ S \KñmJhKmPrJiL, fJ 2008 xJPur KjmtJYPj k´oJKef yP~PZÇ KT∂á kJÅY mZr kr mJÄuJPhPvr 95 vfJÄv oJjMPwr oPjr Im˙J TL? @\ IKlx-PlrfJ ßTrJKj S nqJPj xmK\ KmPâfJxy 90 ßgPT 95 nJV oJjMw nJrf xŒPTt Km„k oPjJnJm ßkJwe TPrÇ fJr \jq oyJP\Ja xrTJrA hJ~L - fJ FrvJPhr oPfJ k´J~ xmJrA iJreJÇ FrvJh ßp Fxm TgJ FUjA k´go muPuj, fJ j~Ç Vf ßlms∆~JKr ßgPTA KfKj muPZjÇ oyJP\Ja xrTJPrr TJrPe mJÄuJPhPv xJŒ´hJK~T S AxuJKo ßoRumJhL vKÜr C™Jj WPaPZÇ F TgJ KfKj muPuS, KfKjA vJkuJ YfôPrr iotJºPhr xPñ xÄyKf k´TJv TPrjÇ ßxUJPjA fJÅr YJKrK©T xÄyKf mJ AjPaKV´Kar InJmÇ mZr UJPjT pJm“ iotL~ xÄUqJuWMPhr CkJxjJuP~r Skr mmtr @âoe yPòÇ oKªPrr k´JeyLj IgY kKm© k´KfoJr VJP~ @WJf yJjJ yPòÇ ßTJPjJ hMÏífLPTA irJ y~Kj, @APjr @SfJ~ FPj KmYJr TPr vJK˜ ßhS~J y~KjÇ oyJP\JPar jJo\JhJ IPjT ßjfJ ßpj FA mmtrfJ CkPnJVA TrPZjÇ rJ\QjKfT Im˙J KmYJr TPr xJiJre oJjMw oPj TrPf kJPr, oKªPrr k´KfoJ nJXYMr 18-huL~ ß\JaPT ãofJr mJAPr rJUJrA kNmtxNYT mJ kNmtk´˜MKfoNuT f“krfJÇ fJPhr ßxA IjMoJj pKh xfq yP~ gJPT, fJr ßYP~ ßmhjJhJ~T mqJkJr @r yPf kJPr jJÇ FPT mPu Vefπ? K˙KfvLufJ S VefJKπT iJrJmJKyTfJ muPf hMKj~Jr KvKãf oJjMw S rJÓsKmùJjLrJ ßmJP^j FT TgJ, @r mñL~ ãofJxLPjrJ ßmJP^j Ijq TgJÇ K˙KfvLufJ S VefJKπT iJrJmJKyTfJr Igt FTA hPur xrTJr mJ FTA mqKÜr hLWtTJu ãofJ~ gJTJ j~Ç \jVPer AòJ~ KjKmtPWú xrTJr mhuA VefJKπT iJrJmJKyTfJÇ rJÓsL~ oNujLKfPf K˙r gJTJA K˙KfvLufJÇ nJrPf KoPxx VJºLr kr ßoJrJrK\ ßhvJA KZPuj oJ© ßxJ~J hMA mZrÇ Yre KxÄ Z~ oJPxr ToÇ KoPxx 55 kOÔJ~
KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù