Surma issue 1842

SURMA 36th Year Issue 1842 20 - 26 September 2013 14 - 20 K\uTôh 1434 Ky\rL 3 - 9 IJKvõj 1420 mJÄuJ 56 kOÔJ 50p www.surmanews.com

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

TJPhr ßoJuäJr pJmöLmj ßgPT lJÅKx dJTJ, 18 ßxP¡’r - \JoJ~Jf ßjfJ @»Mu TJPhr ßoJuäJPT lJÅKxr @Phv KhP~PZ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVÇ oMKÜpM≠TJPu dJTJr KorkMPrr yprf @uL uÛr jJPo FT mqKÜPT xkKrmJPr yfqJ S fJr KvÊ TjqJPT (11) iwtPer hJP~ F h§ ßh~J yP~PZÇ k´iJj KmYJrkKf ßoJ. ßoJ\JPÿu ßyJPxPjr xnJkKfPfô @Kku KmnJPVr 5 KmYJrkKfr ßmû Vf 17 ßxP¡Ír, oñumJr 48 kOÔJ~

IJ\ou yfqJ oJouJ

3 \Pjr Kmr∆P≠ YJ\t Vbj

xMroJ KrPkJat u¥j, 18 ßxP¡Ír - kNmt u¥Pjr kkuJPr ßoiJmL mJXJKu ÛáuZJ© ZJ© @\ou @uoPT yfqJr WajJ~ Kfj\Pjr KmÀP≠ YJ\t Vbj TrJ yP~PZÇ mMimJr (18 ßxP¡’r) rJPf KmKmKx u¥Pj k´YJKrf F xÄâJ∂ FTKa xÄmJPh @PrJ muJ y~, ßp 3 \Pjr KmÀP≠ YJ\t Vbj TrJ yP~PZÇ fJrJ yPuj aJS~Jr yqJoPuax-Fr \j KÓsa KoCPxr mJKxªJ @uL @Tmr ßYRiMrL (20), ßoJyJÿh oJKuT (21) 54 kOÔJ~

l \JoJPfr yrfJPu xKyÄxfJ, 1 \Pjr oOfáq, TjPˆmu èKuKm≠ l rJP~ \JKfr k´fqJvJ k´KflKuf yP~PZ : IJAjoπL l F rJ~ jqJ~ KmYJPrr kKr∫L : mqJKrˆJr rJöJT l xrTJr ßpKhj YJAPm ßxKhjA rJ~ TJptTr l KmvõKoKc~J~ rJP~r Umr l rJP~ FqJoPjKˆ CKÆVú

KmsPaPjr mqJÄKTÄ mqJm˙J~ YJuM yu ßxPnj ßcx xMAKYÄ xJKntx, xMPpJV xPmtJóY ßxmJ ßmPZ ßjmJr xMroJ KrPkJta u¥j, 18 ßxP¡Ír - KmsPaPjr mqJÄKTÄ mqJm˙J~ YJuM yu ßxPnj ßcx xMAKYÄ xJKntxÇ @r F mqJm˙Jr @SfJ~ FUj ßgPT KmsPaPjr ßpPTJj mqJÄPTr V´JyTrJ YJAPu xJf TJptKhmPxr oPiq KjP\r mqJÄT FTJC≤ FT mqJÄT ßgPT UMm xyP\A Ijq mqJÄPT ˙JjJ∂r TrPf kJrPmjÇ Vf 16 ßxP¡Ír, xJomJr KmsPaPjr ‰hKjT KxKa FFoF k´TJKvf F xÄâJ∂ FT k´KfPmhPj muJ y~, cJAPrÖ ßcKmaxy ßpPTJj 52 kOÔJ~

u¥Pj VOymiM UMj, ßV´lfJr 2 xMroJ KrPkJta u¥j, 18 ßxP¡Ír - kNmt u¥Pj Kj\ mJKzPf KhPj-hMkMPr hMmOtP•r iJrJPuJ IP˘r CkptkMrL ßTJPk KjotonJPm UMj yP~PZj FT mJÄuJPhvL mÄPvJØáf jJrLÇ KjotonJPm Kjyf @KojJ KmKm (43) hMA 51 kOÔJ~

KvvM KjptJfj ßmKjKla l∑Pc mPº ‘YJAø xPmtJóY vJK˜ uJAj’ pJPm 10 mZPrr k´Kf ÛáPu ß\u 18 ßxP¡’r : mOKav ‘hq jJC IJA ßjJ AKjPvKan’ u¥j, xrTJr ßmKjKla \JKu~JKf xMroJ KrPkJta u¥j, 18 ßxP¡Ír - KmsPaPj KvÊ KjptJfj mPº YJAøuJAPjr FékJatrJ FUj k´KfKa k´JAoJKr 51 kOÔJ~

k´KfPrJPi ˛reTJPur oPiq TPbJrfo Im˙Jj KjPóZÇ ßmKjKla k´fJreJr vJK˜ xPmtJó 10 mZr kpt∂ yPf kJPrÇ ßmKjKla k´fJrTPhr KmÀP≠ 51 kOÔJ~

KxPuPa ZJ©uLPVr fJ§Pm KxKkKm-mJxPhr xoJPmv k§

ßxKuoxy IJyf 25, k´KfmJPh yrfJu kJKuf, 68 \Pjr Kmr∆P≠ oJouJ KxPua, 18 ßxP¡’r KxPuPa kMKuv S rqJPmr xJoPj mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm) S mJÄuJPhPvr xoJ\fJKπT hPur (mJxh) ßpRg KmnJVL~ xoJPmPv yJouJ S nJXYMr TPrPZ ZJ©uLPVr TotLrJÇ Vf 15 ßxP¡’r, rKmmJr KmPTPu F yJouJ~ KxKkKm ßTªsL~ TKoKar 52 kOÔJ~

w 2 UmrJUmr

20 - 26 September 2013 m SURMA

mJÄuJPhPvr fÀe k´\jì ßvTPzr xºJj TPr : ßvU yJKxjJ pKh fgqmÉu mA xÄTKuf TPr jfMj k´\Pjìr xJoPj fMPu irJ y~ fJyPu ßhPvr oJjMw k´Tíf AKfyJx \JjPf kJrPm

dJTJ, 17 ßxP¡’r - k´iJjoπL S @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ ßhPvr Cjú~Pj \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ˝JiLjfJ krmftL mJÄuJPhPv ßpxm kKrT·jJ KjP~KZPuj ßxxm fgq TJPrJ TJPZ gJTPu ßxèPuJ V´∫ @TJPr k´TJv TrJr \jq @øJj \JKjP~ mPuPZj, IPjPTA @PZj pJrJ F irPjr fgq \JPjjÇ pKh F irPjr fgqmÉu mA xÄTKuf TPr jfMj k´\Pjìr xJoPj fMPu irJ y~ fJyPu ßhPvr oJjMw k´Tíf AKfyJx \JjPf kJrPmÇ mJÄuJPhPvr ÊÀr KhjèPuJr TgJ ˛re TPr ßvU yJKxjJ mPuj, @kjJrJ T·jJS TrPf kJrPmj jJÇ TPfJ I· xoP~ mñmºM TPfJ TJ\ TPrPZjÇ FTKhPT ˝JiLjfJKmPrJiL vKÜr ßoJTJPmuJ TrJÇ FTKhPT ßulKaˆPhr Kmkäm ßoJTJPmuJ TrJÇ IkrKhPT pM≠ Km±˜ ßhv VPz ßfJuJ, @∂\tJKfT xŒTt VPz ßfJuJÇ krmftL xoP~ AKfyJx KmTíKfr

WajJ~ @Pãk k´TJv TPr k´iJjoπL mPuj, @orJ FTaJ ß\jJPrvjPT yJKrP~ ßlPuKZ y~PfJÇ fJrJ y~PfJ KmTíf AKfyJx ß\Pj KmTíf kPg YPu ßVPZÇ KT∂á FUj @oJPhr fÀe xoJ\ ßvTPzr xºJj TPrÇ ßxJomJr xTJPu SxoJjL ˛íKf KoujJ~fPj xJPmT ßTKmPja xKYm S k´iJjoπLr \jk´vJxj Kmw~T CkPhÓJ FAY Ka AoJPor ßuUJ ÈmJÄuJPhv xrTJr 1971-75' mAP~r k´TJvjJ IjMÔJPj ßvU yJKxjJ Fxm TgJ mPujÇ PvU yJKxjJ mPuj, mñmºM Kfj oJPxr oPiq Ko© mJKyjLPT ßhPv ßlrf kJKbP~ KmPvõ Kmru híÓJ∂ ˙Jkj TPrPZjÇ F\jq k´iJjoπL nJrPfr k´~Jf k´iJjoπL AKªrJ VJºLPT ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, mñmºMr ˝· ßo~JPh \JKf VbPjr kJvJkJKv mJÄuJPhv \JKfxÄW, S@AKx S TojSP~ugxy 150Ka ßhPvr ˝LTíKf uJn TPrPZÇ k´iJjoπL mPuj, vyLh kKrmJrèPuJPT @KgtT xyJ~fJr kJvJkJKv 3 ßTJKa VíyyLj oJjMPwr kMjmtJxPjr mqm˙J TPrPZjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, @Ko \JKj jJ FA ˝· xoP~ ßTJPjJ ßhv kMjVtbPjr Foj j\Lr AKfyJPx @PZ KTjJ? mñmºMr oPfJ ßjfJ KZPuj mPuA FaJ x÷m yP~PZÇ KfKj mPuj, oMKÜpMP≠r xo~ ßpxm ßhv mJÄuJPhvPT xogtj KhP~KZu ˝JiLjfJr kr fJrJ xyJ~fJr \jqS FKVP~ FPxKZuÇ KT∂á ßpxm ßhv @oJPhr ˝JiLjfJ YJ~Kj fJPhr ßjKfmJYT híKÓnKñr TJrPe ßhPv Km„k k´nJm kPzÇ FA

ßk´ãJkPa mñmºM \JfL~ GPTqr cJT ßhj FmÄ ßhPvr @gt-xJoJK\T Cjú~Pj xTu ßvseL-PkvJr oJjMwPT GTqm≠ TrJr khPãk ßjjÇ 1975 xJPur 25 \JjM~JKr \JfL~ xÄxPh mñmºMr nJwe ÊjPu F xmKTZMA kKrÏJr yP~ pJPmÇ KfKj mPuj, mñmºMr kKrT·jJ mJ˜mJK~f yPu ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhv KmPvõ FTKa híÓJ∂ yPfJÇ @oJPhrPT oJuP~Kv~J S KxñJkMrPT CkoJ KyxJPm ßhUPf yPfJ jJÇ k´iJjoπL mñmºM xrTJPrr xKbT KY© fMPu irJr \jq mAP~r ßuUTPT ijqmJh \JjJjÇ ßvU yJKxjJ mPuj, fJr KkfJ YJAPfj ßhvPk´KoTrJA ßhv kKrYJujJr hJK~fô kJTÇ ßhvPk´KoT oJjMw pJPf KjmtJKYf yPf kJPr ßx mqm˙JS mñmºM KjP~KZPujÇ xrTJrA KjmtJYPjr mqm˙J TPr ßhPmÇ FPfJ ßkJˆJr jJ, FTKa ßkJˆJr yPmÇ ßxUJPj xTPur jJo gJTPmÇ FnJPm TP~TaJ KjmtJYj yP~KZuÇ KTPvJrVP†r Ck-KjmtJYPj k´JgtL KZPuj xJPmT rJÓskKf j\Àu AxuJo xJPyPmr nJA @r FT\j ÛMu oJˆJrÇ SA ÛMu oJˆJrA \~L yP~ FPxKZPujÇ \JfL~ IiqJkT F Fl xJuJyCK¨j @yPoh FmÄ mAKar k´TJvT yJÑJjL kJmKuvJPxtr mqm˙JkjJ kKrYJuT ßVJuJo ßoJ˜lJS IjMÔJPj mÜífJ TPrjÇ FPf KmKvÓ xÄÛíKfPxmL @xJhMöJoJj jNr FoKk ‰x~h vJoxMu yPTr FTKa TKmfJ @míK• TPrjÇ FZJzJ FcPnJPTa fJrJjJ yJKuo FoKk mAKar KTZM IÄv kPz ßvJjJjÇ

k´iJjoπLr xlrxñL yPòj @oM S ßfJlJP~u dJTJ, 17 ßxP¡’r - \JKfxÄPWr 68fo xJiJre IKiPmvPj ßpJV KhPf k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xlrxñL KyPxPm KjCA~Tt pJPòj @S~JoL uLPVr CkPhÓJo¥uLr xhxq @Kor ßyJPxj @oM S ßfJlJP~u @yPohÇ k´iJjoπLr KjPhtPv fJr xlr xñLPhr fJKuTJ~ @S~JoL uLPVr FA hMA k´mLe ßjfJPT I∂ntMÜ TrJ yP~PZÇ k´xñf, mftoJj oyJP\Ja xrTJPrr ßo~JPhr ßvw KhPT FmJrA k´go @Kor ßyJPxj @oM S ßfJlJP~u @yPoh k´iJjoπLr xlrxñL KyPxPm KmPhv pJPòjÇ FZJzJ k´iJjoπLr xlr xñLr

fJKuTJ~ oyJP\JPar vKrT S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojPjr jJoS rP~PZÇ \JjJ ßVPZ, k´iJjoπL k´J~ 70 \Pjr FTKa k´KfKjKi hu KjP~ 7 KhPjr xlPr @VJoL 22 ßxP¡’r rJPf KjCA~PTtr CP¨Pv dJTJ fqJV TrPmjÇ k´KfKjKi hPur xhxq krrJÓsoπL cJ. hLkM oKj F IKiPmvPj ßpJV KhPf KjCA~Tt pJPmj 20 ßxP¡’rÇ xrTJKr k´KfKjKi hPur mJAPr FlKmKxKx@A'r xnJkKf TJ\L @TrJo CK¨j @yoPhr ßjfíPfô 45 \Pjr FTKa mqmxJ~L k´KfKjKi huS KjCA~Tt pJPòÇ xlr ßvPw k´iJjoπL dJTJr CP¨Pv KjCA~Tt fqJV TrPmj 29 ßxP¡’rÇ

Your Right Solicitors Ltd 167 Cannon Street Road - 1st Floor - London E1 2LX T: 0207 481 8922 F: 0207 488 0530

We specialise in Family & Immigration, Converyancing, Civil Litigation, Including:

tAsylum and Human Rights claims and appeals tAll types of Appeals to Immigration Tribunal tBritish Citizenship applications tBail, Deportation and all types of enforced removal cases tDomestic violence cases tEEA Law tLong Residency tMarriage and Family Dependent visa tOverstayers and illegal entrants tPoints Based System tWorks Permits tVisitors and Legacy cases tWe also provide advice on Divorce and Personal Injury

24 hour helpline: Solicitor Md. Zahir Uddin 07985 111 295 The firm is authorised and regulated by the law society.

kJÅYfuJ nmj ßgPT ^JÅk ßoP~r oOfMqPf xJÄmJKhT oJP~r @®yfqJr ßYÓJ

dJTJ, 17 ßxP¡’r - yJxkJfJPu kJÅY mZPrr YªsoMULr oífMq yP~PZÇ èÀfr IxM˙ ßoP~Ka Kfj Khj iPr oífMqr xPñ uzKZuÇ Khj rJf ßoP~r kJPv TJKaP~PZj mJmJ-oJÇ ßoP~PT yJxkJfJPu ßrPU KTZMãPer \jq mJxJ~ KlPrKZPuj oJÇ @r Fr oPiqA Umr @Px- YªsoMUL @r ßjAÇ FA ßvJT xyq TrPf kJPrjKj ßkvJ~ xJÄmJKhT oJ jJ\jLj @ÜJrÇ Kj\ mJxJr kJÅY fuJ ßgPT uJKlP~ @®yfqJr ßYÓJ TPrjÇ KfKj k´JPe ßmÅPY ßVPuS cJj yJf ßnPX ßVPZ, oJgJ~ èÀfr @WJf ßkP~PZjÇ YªsoMULr mJmJ rKTmMu AxuJo oMTMuS ßkvJ~ xJÄmJKhTÇ Vf vKjmJr rKTmMu AxuJo oMTMu fJr ßlxmMPT FTaJ ˆqJaJx KhP~KZPujÇ ßxUJPj KfKj KuPUKZPuj, ÈFA kíKgmLPf pJPT xmPY ßmKv nJumJKx ßxA YªsoMUL FUj @AKxCPf uJAl xJPkJat F...

Sr k´PfqTaJ TÓ KÆèe yP~ KlPr @xPZ @oJr mMPT... @Ko ßp mJmJ... xmJr TJPZ oj ßgPT ßhJ~J KnãJ YJA- @uäJy ßpj YªsoMULPT @oJr ßTJPu KlKrP~ ßhjÇ' fJr ßxA ßuUJKaPf vf vf oJjMw k´JgtjJ \JKjP~ YªsoMULr xM˙fJ TJojJ TPrjÇ KT∂á xmJAPT ßvJT xJVPr nJKxP~ ßxJomJr KmPTPu YPu pJ~ YªsoMULÇ VJ\L ßaKuKnvPjr k´iJj k´KfPmhT rKTmMu AxuJo oMTMu S \jTP£r KxKj~r KrPkJatJr jJ\jLj @ÜJPrr FToJ© x∂Jj YªsoMULÇ kJÅY mZPrr ßoP~Ka \Pjìr kr ßgPTA võJxTPÓ nMVKZuÇ oJP^ oPiqA IxM˙ yP~ kzPu fJPT yJxkJfJPu ßj~J yPfJÇ xmtPvw Vf Kfj Khj @PV YªsoMULPT rJ\iJjLr KvÊ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç Im˙Jr ImjKf yPu YªsoMULPT yJxkJfJPur @AKxACPf rJUJ y~Ç jJ\jLj ßoP~r xPñ yJxkJfJPuA KZPujÇ ßmuJ 3aJr KhPT yJxkJfJu ßgPT KTZMãPer \jq mJxJ~ ßlPrjÇ 4aJr KhPT Umr @Px YªsoMUL @r ßjAÇ YªsoMUL @r mJxJ~ KlrPm jJ Foj TgJ y~f T·jJA TrPf kJPrjKj jJ\jLjÇ ßvw kpt∂ FA ßvJT xyq TrPf jJ ßkPr mJxJr ZJPh KVP~ uJKlP~ kPz @®yfqJr ßYÓJ TPrjÇ ˙JjL~ ßuJT\j \JjJj, rJ˜Jr Ckr uJKlP~ kPzPZj jJ\jLjÇ FuJTJr ßuJT\j hs∆f fJPT C≠Jr TPr ßxJyrJS~JhtL yJxkJfJPu ßj~Ç kPr ßxUJj ßgPT dJTJ ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu ßj~J y~Ç CkK˙f KYKT“xTrJ hs∆f fJPT IkJPrvj KgP~aJPr ßjjÇ jJ\jLPjr cJj yJfKa ßnPX ßVPZÇ èÀfr @WJf ßkP~PZj oJgJ, mMT, WJz S ßTJoPrÇ dJTJ ßoKcTqJPur KYKT“xTrJ \JKjP~PZj, fJr Im˙J @vïJ\jTÇ jJ\jLPjr KxKa ÛqJj TrJ yP~PZÇ oJgJr @WJfKa Imvq UMm èÀfr j~ mPu KYKT“xTrJ \JKjP~PZjÇ TuqJekMPrr 10 j’r ßrJPcr YJr fuJ FTKa mJKzr YfMgt fuJPfA gJTPfj fJrJÇ VJ\L ßaKuKnvPj ßpJV ßh~Jr @PV @rKaKn S oJjm\Koj kK©TJxy FTJKiT \J~VJ~ TJ\ TPrPZj oMTMuÇ @r jJ\jLj \jTP£r TNaQjKfT S xÄxh Kmw~ KrPkJat TrPfjÇ xJÄmJKhT oyPur WKjÔ FA xJÄmJKhT hŒKf xm xo~ gJTPfj yJKx-UMKvÇ xmJr xPñA KZu fJPhr xUqfJÇ oMTMPur mJKz rÄkMrÇ @r jJ\jLPjr mJKzS FTA FuJTJ~Ç

City Surveyors UK Ltd 37 Radcliff Buildings, Portpool Lane London EC1N 7SN

Chartered Surveyors & Planning Consultants

- Accomodation (Health & Safety) Reports for Entry Clearance Accommodation reports confirming adequacy and no over crowding

Assured Shorthold Tenancy Agreements (AST) Prepared - Rent Review / Lease Renewals

Rental advice, rent review / lease renewal and representation to Expert / Arbitrator

- Alcohol Licensing For Restaurants

Premises Licence, Personal Licence & DPS Obtained

- Right To Buy Appeals

Reduce upto 30% from council's asking price

- Planning & Building Control Permissions - Residential & Commercial Valuations for loan security

Please contact: Muktar Miah BSc (Hons) MRICS 020 8220 9390 or 07956 279 794 E:citysurveyors@hotmail.co.uk

SURMA m 20 - 26 September 2013

\

UmrJUmr 3

yaJS @S~JoL uLV mJÅYJS ßhv - UJPuhJ f•ôJmiJ~PTr hJKm @oJr j~, yJKxjJrÇ 95-96 xJPu KfKjA f•ôJmiJ~PTr hJKm fMPuKZPujÇ fUj fJrJ \JoJ~JfPT xPñ KjP~ @PªJuj TPrKZPujÇ dJTJ, 16 ßxP¡’r - ÈyaJS @S~JoL uLV mJÅYJS ßhv' ßxäJVJjPT xJoPj ßrPU ßhPvr xTu rJ\QjKfT huPT GTqm≠ yS~Jr @øJj \JKjP~PZj KmPrJiLhuL~ ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ rÄkMr K\uJ ÛMu oJPb uJPUJ oJjMPwr xoJPmPv KfKj mPuj, xrTJr ßhUPZ @orJ ßpUJPj pJKò ßxUJPjA \jfJr du jJoPZÇ xJrJ ßhPv xrTJPrr KmÀP≠ oJjMPwr ßp ˝f”°Nft k´KfmJh ßhUKZ fJPf KjKÁf @VJoLPf 18 huL~ ß\Ja ãofJ~ @xPmÇ FUj \jVPer FT @S~J\- ÈyaJS @S~JoL uLV mJÅYJS ßhvÇ' F \jq xrTJr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhPf n~ kJPòÇ @S~JoL uLVPT yaJPf xTu rJ\QjKfT huPT GTqm≠nJPm FKVP~ @xJr @øJj \JjJKòÇ KmPrJiL ßjfJ mPuj, f•ôJmiJ~PTr hJKm @oJr j~,

yJKxjJrÇ 95-96 xJPu KfKjA f•ôJmiJ~PTr hJKm fMPuKZPujÇ fUj fJrJ \JoJ~JfPT xPñ KjP~ @PªJuj TPrKZPujÇ FUj fJPhr ˝JiLjfJ KmPrJiL mPu IfqJYJr KjptJfj TrPZÇ SA hJKmPf fJrJ 173 Khj yrfJu TPrPZÇ nJXYMr yfqJ \ôJuJS ßkJzJS YJKuP~PZÇ FmJr @S~JoL uLV ãofJ~ FPx f•ôJmiJ~T fMPu KhP~PZÇ fJrJ mPu, @hJuPfr rJP~ fJrJ f•ôJmiJ~T mJKfu TPrPZÇ @Ko muKZ, @hJuPfr rJP~ j~, @S~JoL uLV KjP\Phr ˝JPgt f•ôJmiJ~T mJKfu TPrPZÇ TJre fJrJ \JPj, KjrPkã KjmtJYj yPu fJPhr nrJcMKm yPm, krJ\~ yPmÇ F\jq KjhtuL~ xrTJrPT fJrJ n~ kJ~Ç k´iJjoπLPT CP¨Pv TPr UJPuhJ K\~J mPuj, 2007 xJPu @kKj KjrPkã mqKÜ KmYJrkKf ßT Fo yJxJjPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr CkPhÓJ

KyPxPm ßoPj ßjjKjÇ @r @kKj yJKxjJ huL~ k´iJjÇ @kjJPT ßTj @orJ oJjPmJ? @kjJPT oJjJr k´vúA SPb jJÇ @kjJr IiLPj xMÔM KjmtJYj yPm jJÇ @kjJPT KmhJ~ KjPf yPmÇ KfKj xrTJPrr CP¨Pv mPuj, @kjJrJ ßo~Jh kNet TÀj, @oJPhr ßTJj @kK• ßjAÇ fPm KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ KjrkPã xrTJPrr IiLPjAÇ Cjú~Pjr Ff TgJ muPZjÇ pKh xJyx gJPT KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj KhjÇ pKh xKfqA Cjú~j TPr gJPTj, \jVPer Skr KjptJfj jJ TPrj, fJyPu Ff n~ ßTj? xÄxPhr IKiPmvj YuPZÇ @VJoL 24Pv IPÖJmr IKiPmvj ßvw yPmÇ Fr oPiq KjhtuL~ f•ôJmiJ~T Kmu xÄxh @jMjÇ kJx TÀjÇ KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj S TJbJPoJ KT yPm ßxaJ KjP~ @PuJYjJ~ mxPf kJKrÇ fJr @PV ßTJj @PuJYjJ j~Ç

rÄkMrmJxLr CP¨Pv KfKj mPuj, @oJr hJKm FTaJA, KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYjÇ \jfJr CP¨Pvq KfKj mPuj, @kjJrJ KT jJoPmj rJ\kPg? k´mu míKÓr oJP^ uJPUJ oJjMPwr VVjKmhJrL @S~J\ ÈyqJÅ'Ç fJyPu rJ\kPgA ßhUJ yPmÇ rÄkMrmJxLPT ßvU yJKxjJr IiLPj KjmtJYPj IÄv jJ ßj~Jr @øJj \JKjP~ KfKj mPuj, @kjJrJ huL~ KjmtJYPj IÄv ßjPmj jJÇ ßhPvr 90 nJV oJjMPwr kPãr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYPj F xrTJrPT mJiq TrPf yPmÇ @Ko @\ ßnJa YJAPf @KxKjÇ kJfJPjJ ßnJa ÀUPf yPmÇ ßx @øJj \JjJPfA FUJPj FPxKZÇ UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJr n~ ßhUJ~ yrfJu ImPrJi KhPu ß\Pu nPr ßhPmÇ yrfJu-ImPrJi TrPu jJKT kJÅY mZPrr ß\u ßh~Jr @Aj kJv TrPmjÇ ßpPyfM @KoA hPur k´iJj ßx KyPxPm @KoA fJPhr aJPVtaÇ KT∂á xnJ-xoJPmv-KoKZuKoKaÄ-yrfJu-ImPrJi @oJPhr VefJKπT IKiTJrÇ yrfJu-iotWa TrPu ß\Pur ßp @Aj TPr pJPmj, ßx @Aj @kjJPhr Skr k´P~JV yPmÇ @kjJPhr ß\Pu ßpPf yPmÇ xrTJrPT kJJ ÉÅKv~JKr KhP~ UJPuhJ K\~J mPuj, @PªJuj TrPu ß\u-\MuMPor n~ ßhUJjÇ IPjT IfLPf ß\u ßUPaKZÇ \MuMPor KvTJr yP~KZÇ mÉ IfqJYJr xyq TPrKZÇ fJA @Ko ß\Pur n~ kJA jJÇ @orJ 25Pv IPÖJmr kpt∂ ßhUPmJÇ xÄxPh TJPuJ @Aj kJx TrPu @orJ F AxMqPf rJ\kPg jJoPf mJiq yPmJÇ xrTJrPT ÉÅKv~JKr KhP~ KfKj mPuj, IPjqr \jq Vft TrPu KjP\PTS SA VPft kzPf yPmÇ KjmtJYj TKovjPT ßTJor ßxJ\J TPr hJÅzJPjJr @øJj \JKjP~ KmPrJiL ßjfJ mPuj, FThuL~ KjmtJYj @kjJrJ TrPf kJPrj jJÇ KjmtJYj TKovj ßoÀh§yLj, fJrkrS fJPhr muPmJ ßTJor ßxJ\J TPr hJÅzJjÇ ÊiM xrTJPrr TgJ~ YuPmj, KmPrJiL 3~ kOÔJ~

CHARLES SIMMONS LANDLORD / uqJ¥uct Immigration Solicitors Practising since 1998 & former Law Society Immigration Panel Member

AKoPV´vj xoxqJ?

F xŒKTtf ßp ßTJPjJ xoxqJ yPu IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆j IJorJ IJkjJPhr Kmvõ˜fJr xJPg krJovt ßhPmJ IJorJ 24 IJS~Jr AoJP\tK¿ xJKntx KhP~ gJKTÇ

Nashir Uddin LLB Solicitor & Partner E:nuddin@csisolicitors.com

Entry clearence - family visitors, spouse & settlement Political Asylum and refugee cases n Child Asylum - minors n Human Rights application under ECHR n Civil Penalty emplying illegal personals n Students - Extension or further leave n Compassionate grounds - carers or elderly parents n Work permits - point based n Bail applications n Family settlements n Legacy case or further enquiries on existing applications. n If you human rights application has been refused and you think it is unfair we can always request reconsideration or seek judicial review by a High Court Judge. n

?

DOES YOUR AGENT HAVE? w A professional qualification? w ARLA Membership?

0% Commission

We offer Rent Guarantee

FREE valuation, FREE EPC, FREE GAS crt, FREE inventory and inspection, FREE deposit protection, FREE management - for all our new management properties.

Tel: 020 7375 1188 07944 872 919

n

We also undertake work in the following areas of law: n

We are proud to be ARLA member

(9am - 11pm, 7 days)

Kazi Arif : Manager

8 Vallance Road, London E1 5HR

www.primeestateagents.co.uk

E-mail: admin@primeestateagents.co.uk Member of:

Criminal Matters n Civil Litigation n Family matters n Property n Probate n Bankruptcy

FREE ADVICE every Wednesday in Birmingham Office 31 York Road, Ilford, Essex IG1 3AD

T:020 8514 0000 Mobile:07949 037 203

Working with: Tower Hamlets, Newham, Barking & Degenham, Readbridge, Hackney, Waltham Forest, Southwark, Greenwich Councils.

4 UmrJUmr

20 - 26 September 2013 m SURMA

(2~ kOÔJr kr)

hPur TgJ ÊjPmj jJ, FaJ yPf kJPr jJÇ \jVPer TgJ jJ ÊjPu @kjJPhrS KmhJ~ KjPf yPmÇ ßnJuJ, KTPvJrV†, msJ¯emJKz~J CkKjmtJYjxy KmKnjú KjmtJYPj ßnJa TJrYMKkr TgJ CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, @S~JoL uLV ßnJa YMKr cJTJKf TPr ãofJ~ KaPT gJTPf YJ~Ç fJrJ ßhvPT ±Äx TPr KhPf YJ~Ç KT∂á fJ yPf ßh~J yPm jJÇ PTj huL~ xrTJPrr IiLPj KmFjKk KjmtJYPj IÄv ßjPm jJ- fJrS mqJUqJ ßhj UJPuhJ K\~JÇ KfKj mPuj, KcKx, KaFjS, FxKk, SKx, KvãTPhr mPu ßh~J yP~PZ, KTnJPm KjmtJYPj TJ\ TrPf yPmÇ @S~JoL huL~ k´JgtLPT Km\~L TrPf yPmÇ KvãTPhrPTS @S~JoL uLV xrTJr KjP\Phr kPã TJ\ TrJPf YJ~Ç KvãT, xrTJKr-PmxrTJKr TotTftJ-TotYJrL, KYKT“xT, k´PTRvuLxy xTu ßkvJ\LmLr CP¨Pvq 18 huL~ ß\Ja ßj©L mPuj, @kjJrJ xrTJPrr TgJ~ YuPmj jJÇ FThuL~ KjmtJYPjr ßTJj TJP\ IÄv ßjPmj jJÇ IjqJ~ ßnJPa IÄv ßjPmj jJÇ KfKj xrTJKr YJTKr\LmL S ßkvJ\LmLPhr CP¨Pv mPuj, @kjJrJ KjntP~ TJ\ TÀjÇ @S~JoL uLV @r Kfj oJx ãofJ~ @PZÇ fJrJ YJTKr ßUPf kJrPm jJÇ KfKj mPuj, KjntP~ gJTMjÇ @orJ \jVePT KjP~ @kjJPhr kJPv gJTPmJÇ kMKuv k´vJxPjr k´Kf @øJj \JKjP~ UJPuhJ K\~J mPuj, ßhv xmJrÇ mqKÜ mJ hPur yP~ @kjJrJ TJ\ TrPmj jJÇ F xrTJPrr ßo~Jh @r oJ© Kfj oJxÇ fJPhr KmhJ~ KjPfA yPmÇ KjPfA yPmÇ KjPfA yPmÇ fJrkr KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPmÇ ßx KjmtJYPj \jVe 18 huL~ ß\JaPT ãofJ~ @jPmÇ UJPuhJ K\~J mPuj, 5 ßo oKfK^Pu ßylJ\Pf AxuJPor Skr KjKmtYJPr FT uJU 50 yJ\Jr rJC¥ èKu YJuJPjJ yP~PZÇ @mJr muJ yPò SA xm jJKT VÀr rÜÇ fJrJ ãofJ~ FPx KmKc@Pr yfqJTJ§ YJKuP~PZÇ yrfJu cJTPu èKu TPr oJjMw oJrJ yPòÇ mqgt xrTJr ãofJ~ fJTPu @rS IPjTPT \Lmj KhPf yPmÇ yrfJu @ymJjTJrLPhr mJxJ~ dMPT èKu TrJ CKYf- xrTJPrr oπL @mhMu uKfl KZK¨TLr Foj mÜPmqr xoJPuJYjJ TPr KmPrJiLhuL~ ßjfJ mPuj, IKmuP’ F oπLPT ßV´¬Jr TÀjÇ KfKj èKu TPr yfqJ TrPf CPÛ KhP~PZjÇ KfKj mPuj, @kjJrJ mÉ rJ\QjKfT ßjfJPT IjqJ~nJPm ß\Pu ßrPUPZjÇ @Ko xm rJ\mKªr oMKÜ YJAÇ \JoJ~Jf AxuJoL ßjfJPhr Skr KjptJfj TrPZjÇ KvKmr xnJkKf ßhPuJ~Jr ßyJxJAj xJBhLPT KjptJfj TrJ yPòÇ 1996 xJPu @S~JoL uLPVr mºM KZu \JoJ~Jf AxuJoLÇ TJre ßxKhj fJrJ @S~JoL uLPVr ß\JPa KZuÇ @\ fJPhr ß\JPa ßjA mPu \JoJ~Jf pM≠JkrJiLÇ fJPhr v©∆Ç UJPuhJ K\~J mPuj, KogqJ oJouJ KhP~ IPjT rJ\jLKfTPT @aT rJUJ yP~PZÇ @oJPhr xJÄVbKjT xŒJhT AKu~Jx @uLPT èo TPrPZ ßT? FA @S~JoL uLV xrTJrÇ ßYRiMrL @uoPT èo TPrPZÇ yrfJPur KhPj fJrJ KmvõK\“PT yfqJ TPrPZÇ xLoJP∂ ßluJjL yfqJTJP§r TgJ CPuäU TPr UJPuhJ K\~J mPuj, xrTJr ßmJmJÇ fJrJ Fr ßTJj k´KfmJh TrPf kJPr jJÇ F @S~JoL uLPVr KmrPMhP&i ßxJóJr yPf yPm, ß\PV CbPf yPmÇ rÄkMr ß\PVPZ fJrJ kJrPm AjvJ@uäJyÇ ÈKmFjKkr @oPu xπJx mJPz' k´iJjoπLr Foj mÜPmqr \mJPm KmPrJiLhuL~ ßjfJ UJPuhJ K\~J mPuj, FaJ mJrmJr k´oJKef yP~PZ- @S~JoL uLV ãofJ~ FPuA hsmqoNuq mJPzÇ xπJx S \Kñ yJouJ ßmPz pJ~Ç uMakJa y~Ç ßmJoJ ßlJPaÇ rojJ maoNu, kPj KxKkKmr xoJPmv, pPvJPr ChLYLr IjMÔJPj ßmJoJr KmP°Jre WPaKZuÇ FojKT ßVJkJuVP†S ßmJoJ C≠Jr yP~KZuÇ vJ~U @mhMr ryoJPjr k´xñ ßaPj KfKj mPuj, vJ~U ryoJj @S~JoL uLPVr FoKk Ko\tJ @\Por hMuJnJAÇ \Kñ vJ~U ryoJjPT @orJ iPrKZÇ vJK˜ KhP~KZÇ KfKj mPuj, KmYJr KmnJVPT @S~JoL uLV ±Äx TPr KhP~PZÇ @orJ @hJuPf KVP~ KmYJr kJA jJÇ FaKjt ß\jJPrPur AvJrJ~ oJouJr rJ~ y~Ç KmPrJiL of hoPj @hJuf xrTJPrr yJKf~Jr yP~ TJ\ TrPZ mPu KfKj IKnPpJV TPrjÇ xrTJPrr hMjtLKf S uMakJPar KlKrK˜ fMPu iPr UJPuhJ K\~J mPuj, ßv~Jr mJ\Jr uMa TPrPZjÇ ßcxKaKj, yu-oJTt, IPjT mqJÄPTr aJTJ uMa TPrPZjÇ F uMakJaTJrLPhr irJ y~ jJÇ xrTJr k´iJjS Fxm IjqJP~r xPñ \KzfÇ ßp IjqJ~ TPrPZj, @uäJy F hMKj~JPfA Fr KmYJr ßhUJPmÇ KmFjKk ãofJ~ ßVPu xπJx S hMjtLKf mº TrJr IñLTJPrr TgJ \JKjP~ KfKj mPuj, ßhv, \jVe, oJjMw S VefπPT mJÅYJPf yPmÇ @orJ xπJx mº TrPmJÇ hMjtLKf ßrJi TrPmJÇ @orJ ãofJ~ ßVPu ßhPv xMvJxj k´KfÔJ TrPmJÇ FTKa nJu xrTJr ßhPmJÇ ßxUJPj ßTJj hMjtLKf gJTPm jJÇ IKj~o gJTPm jJÇ ßTC hMjtLKf TrPu TPbJr mqm˙J

;rÄkMPr UJPuhJ K\~Jr xoJPmPv CkK˙f oJjMPwr FTJÄvÇ ßjPmJÇ ßx hMjtLKfmJ\ @oJr hPur ßyJT, mJAPrr ßyJTÇ hMjtLKf TrPu ßTC ßryJA kJPm jJÇ KfKj mPuj, 18 hu ãofJ~ ßVPu \jVePT ßka nPr UJmJr ßhPmJÇ TíKwPf nftMKT KhP~ C“kJhj míK≠ TrPmJÇ jfMj jfMj TuTJrUJjJ KjotJe TPr TotxÄ˙Jj xíKÓ TrPmJÇ ßmTJrfô ToJPmJÇ F k´xPñ KfKj @rS mPuj, ßoiJmLPhr YJTKr KjKÁf TrJ yPmÇ ßTJaJ k≠KfPT ßdPu xJ\JPjJ yPmÇ 10 ßgPT 15 nJV ßTJaJ ßrPU ßoiJmLPhr oNuqJ~j TrJ yPmÇ FPf k´vJxjS ßoiJKjntr yPmÇ ãofJ FPu Cjú~Pjr rJ\jLKfr IñLTJPrr TgJ \JKjP~ ßmVo K\~J mPuj, @orJ FTKa xMªr mJÄuJPhv Vbj TrPf YJAÇ ßpUJPj KyªM-oMxuoJj-PmR≠-KUsÓJj k´PfqPTA KjP\Phr xMªrnJPm KjP\Phr iot kJuj TrPf kJrPmj, \LmjpJkj TrPf kJrPmjÇ KfKj mPuj, KvãJr Cjú~j @orJA TPrKZÇ KmFjKk @oPu ßoP~Phr hvo ßv´eL kpt∂ Kl∑ TPr ßh~J yP~KZuÇ YJTKrr mqm˙J TPrKZÇ ßoP~Phr IV´VKfr pJ KTZM fJ @orJA TPrKZÇ Cjú~j ImqJyf rJUPf 18 huL~ ß\JPar k´JgtLPT Km\~L TrJr @øJj \JKjP~ UJPuhJ K\~J mPuj, @S~JoL uLV @mJr ãofJ~ @xPu hMjtLKf, uMakJa, UMj, yfqJ, huL~Tre TrPmÇ hsmqoNuq mJzPmÇ ßhPv hMKntã Im˙Jr xíKÓ yPmÇ @S~JoL uLV oJPjA hMKntãÇ F xo~ KfKj rÄkMPrr mJx∂Lr TgJ CPuäU TPrjÇ míKÓPT @uäJyr ryof KyPxPm CPuäU TPr KfKj mPuj, ßTj F ryof \JPjj? rÄkMr @\ ß\PjPZÇ fJrJ fJPhr nMu mM^Pf ßkPrPZÇ ãofJ~ FPu rÄkMPr VqJx xÄPpJV, rJ˜JWJa, ÛMu-TPu\xy jJjJ Cjú~Pjr IñLTJr TPrjÇ rÄkMrmJxLr CP¨Pv UJPuhJ K\~J mPuj, @orJ rÄkMPr FTKa KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ TrJr CPhqJV KjP~KZuJoÇ KT∂á @S~JoL uLV xrTJr ßx k´T· mº TPr KhP~PZÇ @VJoLPf ãofJ~ FPu ßx KmvõKmhqJu~ TrJr IñLTJPrr TgJ \JjJj KfKjÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, xLoJ∂mftL FA FuJTJr KTPvJrL ßluJjLPT yfqJ TPrPZ KmFxFlÇ KT∂á xrTJr fJr KmYJr @hJ~ TrPf kJPrKjÇ xrTJr KogqJYJr TrPZ Foj IKnPpJV TPr lUÀu mPuj, k´iJjoπL muPZj, KmFjKk ãofJ~ FPu ßhPv @mJr \KñPhr f“krfJ ÊÀ yPmÇ KT∂á ßhPvr oJjMw ß\Pj ßVPZ ßhvPT hMjtLKf S \KñmJhoMÜ rJUPf yPu UJPuhJ K\~Jr ßTJj KmT· ßjAÇ KfKj mPuj, xrTJr YMKr TPr FmÄ 18 huPT mJh KhP~ KjmtJYj TrPf YJ~Ç fPm ßx KjmtJYj yPf ßh~J yPm jJÇ huL~ xrTJPrr IiLPj k´iJjoπLr KjmtJYPjr ßWJweJ k´fqJUqJj TPr huKar ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJ. ßoJvJrrl ßyJPxj, mqJKrˆJr \Kor CK¨j xrTJr, vJoxMu AxuJo FoKkÇ mPuj, ßm@AKj xnJ xoJPmv ÊÀ TPrPZjÇ ßjRTJ~ ßnJa KhPu \jVe VefPπr \JjJ\J, hsmqoNPuqr D±tVKf, yJjJyJKj FmÄ fgJTKgf pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr jJPo KmYJr TrJ yPòÇ \jVe Fr \mJm KhPmÇ f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ ßhPvr oJjMw KjmtJYj yPf ßhPm mPuS o∂mq TPrj KfKjÇ ß\uJ KmFjKkr xnJkKf ßoJ\Jllr @yPoPhr xnJkKfPfô FZJzJS ßUuJlf o\KuPvr @oLr oJSuJjJ ßoJ. AxyJT, FuKcKkr ßY~JroqJj TPjtu (Im.) IKu @yPoh, KmP\Kkr ßY~JroqJj mqJKrˆJr @ªJKum ryoJj kJgt, AxuJoL GTqP\JPar ßY~JroqJj @mhMu uKfl ßj\JoL, KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq Ko\tJ @æJx, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ cJ. FP\cFo \JKyh ßyJPxj, \JVkJ xnJkKf vKlCu @uo k´iJj, mJÄuJPhv jqJPkr ßY~JroqJj ß\Pmu ryoJj VJKe, FjKcKkr ßVJuJo ßoJft\Jxy ˙JjL~

KmFjKk S 18 hPur ßjfímíªÇ xoJPmv ßvPw UJPuhJ K\~J KTZM xo~ rÄkMr xJKTta yJCP\ Kmv´Jo ßvPw KfKj ßTrJof CuäJyr oJ\Jr K\~Jrf TPrjÇ rJ˜Jr hM'kJPv InJKmf \jPxsJf : KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJPrr hJKmPf KmPrJiL ßjfJ UJPuhJ K\~J InJKmf xJzJ ßkP~PZj C•rJûPuÇ rÄkMr S rJ\vJyLr hM'Ka xoJPmv CkuPã vKjmJr hMkMPr rJ\iJjLPf rSjJ ßhj UJPuhJ K\~JÇ mèzJ ßkRÅZPfA ßmP\ pJ~ rJf 10aJÇ C•rJ ßgPT mèzJ kpt∂ rJ˜J~ hM'kJPv ßpj mPxKZu oJjMPwr ßouJÇ fJPhr ßxäJVJj oMUr xogtj S lMPuu ÊPnòJ~ KxÜ yP~ UJPuhJ K\~Jr VJKzmyrPT FPVJPf yP~PZ rLKfoPfJ TòkVKfPfÇ vKjmJr rJPf mèzJ xJKTta yJCP\ Kmv´Jo KjP~PZj UJPuhJ K\~JÇ ßxJomJr xTJu ßgPTA xJKTta yJCP\r YJrkJPv Knz \PoKZu TotL-xogtTPhrÇ hMkMPr rÄkMPrr CP¨Pv rSjJ ßhjÇ KT∂á mèzJ ßgPT rÄkMPrr 100 KTPuJKoaJPrr pJ©Jkg KZu @rS InJKmfÇ rJ˜Jr hM'kJPv mJÅinJXJ ßxsJPfr oPfJ ßjPo @Px xJiJre oJjMwÇ jJrL-kMÀw, KvÊ-mí≠ xm ßv´eLPkvJr oJjMPwr Foj xogtj oJjKxTnJPm C¨L¬ TPrPZ KmPrJiLhuL~ ßjfJPhrÇ VJAmJºJr ßVJKmªVP† VJP~ yuMPhr vJKz kPr lMu KZKaP~ ÊPnòJ \JjJj vfJKiT fÀeL xogtTÇ UJPuhJ K\~Jr xlrPT ßTªs TPr rÄkMPrr xoJPmvPT rKXj TrPf IjqrTo FT xJP\ ßxP\KZu rÄkMrÇ rJ˜J~ KZu mqJjJr, ßlˆMj S ßfJrPer @KiTqÇ KT∂á ßxèPuJPT ZJKkP~ ßYJPU kPzPZ VÀr VJKz, ßWJzJ @r kJTJ iJPjr vLwÇ mèzJ ßgPT rÄkMr oyJxzTKa rLKfoPfJ lMPu lMPu ßZP~ pJ~Ç FTKa xMxKöf IvõJPrJyL hu UJPuhJ K\~JPT rÄkMr xJKTta yJCP\ ˝JVf \JjJ~Ç ßxUJPj KTZMãe Kmv´Jo ßvPw xoJPmv oPû ßVPu nJS~JA~J VJj KhP~ fJPT IKnmJhj \JjJPjJ y~Ç F xo~ Kk´~ ßj©LPT FTKa @oskJKur YJrJ S TJPkta CkyJr ßhj ß\uJ KmFjKk ßjfJrJÇ FT x¬Jy iPr oJAPT TqJPxa ßkä~JPr UJPuhJ K\~Jr mÜmq mJK\P~ k´YJreJ YJKuP~PZ rÄkMr ß\uJ KmFjKkÇ TP~T Khj iPr vJK∂kNetnJPm v' v' ßoJarxJAPTu KjP~ oyzJ KhP~PZj ßjfJTotLrJÇ xJKmtT k´˜MKf S xJiJre

oJjMPwr ˝f”°Nft IÄvV´yPe UJPuhJ K\~Jr xoJPmPv C•rJûPur 9 ß\uJr k´KfKa rJ˜J ßpj KoPvKZu jfMj KmnJVL~ vyr rÄkMPrÇ xoPmfPhr IPjTPT muPf ßvJjJ ßVPZ, @PV TUjS Ff oJjMw ßhPUjKj rÄkMrmJxLÇ UJPuhJ K\~Jr C•rJûu xlPrr TJrPe vKjmJr rJf ßgPTA mqJkT pJj\Par xíKÓ y~ C•rJûPur k´iJj xzTèPuJPfÇ míKÓ CPkãJ TPr \jxoMhs : míKÓ CPkãJ TPr rÄkMPr ßjPoKZu \jPxsJfÇ xTJu ßgPTA U§ U§ KoKZu KjP~ xoJPmPv ßpJV KhP~PZ oJjMwÇ uJPUJ oJjMPwr IÄvV´yPe KmPrJiL ßjfJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr \jxoJPmv kKref yP~PZ \jxoMPhsÇ UJPuhJ K\~Jr mÜPmqr @V oMyNPftA ybJ“ fMoMu míKÓ jJPo xoJPmv ˙PuÇ KT∂á ßTJj ÉPzJÉKz ßjAÇ xoPmf ßuJT\j ßp ßpUJPj KZu míKÓPf KnP\ hJÅKzP~KZPuj bJÅAÇ C•rJûPur ßTRfNyuL ßuJT\j oMê yP~ ÊPjPZj KmPrJiL ßjfJr mÜmqÇ xoPmf IPjPTA \JKjP~PZj ßvw nJPhsr nqJkxJ VrPo F míKÓ fJPhr TJPZ ˝K˜r krvÇ \jxoJPmPv oJjMPwr Foj ˝f”°Nft IÄvV´ye ßhPU IKnnNf yP~PZj ßUJh KmPrJiL ßjfJ UJPuhJ K\~JSÇ fJr mÜPmq k´TJv ßkP~PZ ßx ßrvÇ KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ xrTJr AxMq, xrTJPrr xoJPuJYjJ, KjmtJYj TKovPjr k´Kf ÉÅKv~JrL fJr k´KfKa mÜPmqA KZu hí|fJÇ fJrJVP†r @mhMu VlMr mPuj, 14 mZr kr ßj©L FPxPZjÇ xrJxKr fJr mÜmq ßvJjJr \jq IiLr @V´Py IPjT TÓ TPr FPxKZÇ míKÓr \jq xoJPmv ßgPT xPr kzJr ßTJj ImTJv ßjAÇ @mhMu VlMPrr oPfJA oPjJnJm k´TJv TPrPZj xoJPmPv IÄvV´yeTJrL IPjPTAÇ fJ\yJa \KohJr mJKz kKrhvtj : rÄkMr K\uJ ÛMu oJPb xoJPmPvr kr UJPuhJ K\~J ß\uJr GKfyqmJyL fJ\yJa \KohJr mJKz kKrhvtj TPrjÇ ßxUJj ßgPT rJf 8aJr KhPT KfKj mèzJr CP¨Pv rSjJ ßhjÇ rJPf mèzJ xJKTta yJCP\ Im˙Jj ßvPw @\ xTJPu KfKj rJ\vJyLr CP¨Pv pJ©J TrPmj UJPuhJ K\~JÇ KmTJPu rJ\vJyLr oJhrJxJ oJPbr \jxnJ~ mÜmq ßhPmj KfKjÇ

Mr HAMBA

FOR THE FIRST TIME IN LONDON

THE GREATEST SPIRITUAL HEALER OF THE WORLD ALSO , MEDIUM , TAROT CARD READER , DREAM TRANSLATOR ,BLACK MAGIC CLEAR AND ASTROLOGER , EXPERT IN MANY PROBLEMS LIKE LOVE , ABUSIVE RELATIONSHIP , DIVORCE , UNION OR SEPARATION , COURT CASE , GOOD/BAD LUCK , IMMIGRATION , FAMILY MATTERS , PROSPERITY , EXAMS , PROTECTION , SEXUAL PROBLEMS , ETC ETC 158 stratford high street , London just 10 mn walk to STRATFORD STATION By bus JUST TWO STOP FROM THE STATION ( WARTON ROAD BUS STOP ) Bus 25 . Bus 108 bus 276 bus 425 >

07944095838 / 07771437675 Diabyhamba@gmail.com / Facebook kan hamba

SURMA m 20 - 26 September 2013

oKπxnJ~ @rKkSr IjMPoJhj

UmrJUmr 5

oJjmfJKmPrJiL IkrJiLrJ KjmtJYPj IPpJVq \JfL~ S @∂\tJKfT pM≠JkrJi @hJuPf xJ\Jk´J¬ mqKÜ KjmtJYPj IÄvV´yPer IPpJVq yPmj dJTJ, 17 ßxP¡’r - @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPi hK§f mqKÜrJ KjmtJYPj IPpJVq yPmjÇ F ZJzJ \JfL~ KjmtJYPj k´JgtLPhr KjmtJYjL UrY 15 uJU ßgPT mJKzP~ 25 uJU aJTJ TrJ yP~PZÇ FTA xPñ k´JgtLPhr \JoJjPfr kKroJeS 10 yJ\Jr aJTJ mJKzP~ 20 yJ\Jr aJTJ TrJ yP~PZÇ Fxm KmiJj I∂ntMÜ TPr Vek´KfKjKifô @Phv, 2013 (@rKkS)Fr xÄPvJijLr YNzJ∂ IjMPoJhj KhP~PZ oKπxnJÇ F ZJzJ IiqJPhvPT @APj kKref TrPf oJKPuPnu oJPTtKaÄ (FoFuFo) TJptâo Kj~πe @Aj, 2013-Fr UxzJ YNzJ∂ IjMPoJhj TrJ yP~PZÇ 5 ßxP¡’r FA IiqJPhPvr ßVP\a k´TJv TPr @Aj oπeJu~Ç xnJ~ FKv~Jj KrAjxMqPr¿ TrPkJPrvj @Aj, 2013-Fr UxzJr IjMPoJhj ßhS~J y~Ç ßxJomJr xKYmJuP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xnJkKfPfô FA xnJ IjMKÔf y~Ç ‰mbT ßvPw oKπkKrwh xKYm ßoJvJrrJl ßyJxJAj nNA_J xnJr Km˜JKrf fgq fMPu iPrjÇ F xo~ \JjJPjJ y~, Vek´KfKjKifô @PhPv muJ yP~KZu, \JfL~ S @∂\tJKfT pM≠JkrJi @hJuPf xJ\Jk´J¬ yPu fJÅrJ KjmtJYPj IÄvV´yPer IPpJVq yPmjÇ xÄPvJKif @APj @∂\tJKfT IkrJi

asJAmMqjJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ xJ\Jk´J¬PhrS Fr @SfJ~ @jJ yP~PZÇ oJouJ~ hK§f yP~ pJÅrJ @Kku TPrPZj, fJÅPhr ßãP© F @Aj k´PpJ\q yPm KT jJ \JjPf YJAPu oKπkKrwh xKYm mPuj, F KmwP~ UxzJ~ KTZM muJ y~KjÇ Fr @PV mJyJ•Prr hJuJu @Aj S @∂\tJKfT IkrJi @APj xJ\Jk´J¬ mqKÜPhr ßnJaJr yS~J mº TrPf 2 ßxP¡’r ßnJaJr fJKuTJ @Aj xÄPvJiPjr k´˜Jm IjMPoJhj TPr oKπxnJÇ VfTJu FKa Kmu @TJPr xÄxPh Ck˙Jkj TrJ yP~PZÇ mftoJPj @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @APj FTJ•Prr oJjmfJKmPrJiL IkrJPir KmYJrTJ\ YuPZÇ F kpt∂ Z~\jPT h§ ßhS~J yP~PZÇ fJÅrJ yPuj \JoJ~JPf AxuJoLr xJPmT @Kor ßVJuJo @po, jJP~Pm @Kor ßhuJS~Jr ßyJxJAj xJBhL, ßxPâaJKr ß\jJPru @uL @yxJj ßoJyJÿJh oM\JKyh, xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru ßoJ. TJoJÀöJoJj, @mhMu TJPhr ßoJuäJ S huKar xJPmT ßrJTj @mMu TJuJo @\JhÇ Fr oPiq Có @hJuPf TJPhr ßoJuäJr TrJ @KkPur rJ~ @\ oñumJr ßWJweJr TgJ rP~PZÇ oKπkKrwh xKYm mPuj, @rKkS xÄPvJij TPr k´JgtLPhr KjmtJYjL UrY @PVr ßYP~ 10 uJU aJTJ mJzJPjJ yP~PZÇ @PV FA UrY KZu 15 uJU aJTJÇ fPm huL~ k´iJjPhr KjmtJYjL Ãoe FA mqP~r oPiq I∂ntMÜ yPm jJÇ F ZJzJ KjmtJYPj IÄv ßjS~J rJ\QjKfT hPu mqKÜr IjMhJjxLoJ 10 uJU ßgPT mJKzP~ 25 uJU TrJ yP~PZÇ @r k´KfÔJPjr (xÄ˙J) FA xLoJ 25 uJU aJTJ ßgPT mJKzP~ 50 uJU TrJ yP~PZÇ F ZJzJ k´JgtLPhr \JoJjPfr kKroJe 10 yJ\Jr ßgPT mJKzP~ 20 yJ\Jr aJTJ TrJ yP~PZÇ \LmjpJ©Jr mqP~r xPñ xÄVKf ßrPU KjmtJYjL mq~ mJzJPjJ yP~PZÇ @rKkS IjMxJPr, KjmtJYjL FuJTJ~ ßnJaJrPhr oiq ßgPT ßkJKuÄ FP\≤ KjP~JV ßhS~J yPmÇ F ZJzJ xrTJKr TotTftJ-TotYJrLPhr mhKur KmwP~ KjmtJYj TKovj ßgPT pKh ßTJPjJ IjMvJxj ßhS~J y~, fJyPu fJ hs∆f TJptTr TrPf yPmÇ KjmtJYjL oJouJ TrPf @PV hMA

yJ\Jr aJTJ \KroJjJ KhPf yPfJÇ FUj fJ mJKzP~ kJÅY yJ\Jr aJTJ TrJ yP~PZÇ @rKkS IjMxJPr, ßTC EePUuJKk yPu KjmtJYPj k´JgtL yPf kJrPmj jJÇ xKYm mPuj, @rKkSPT xÄKmiJPjr kûhv xÄPvJijLr xPñ xJo†xq ßrPU TrJ yP~PZÇ FPf FT\j k´iJj KjmtJYj TKovjJr (KxAKx) S xmtJKiT YJr\j KjmtJYj TKovjJr KjP~ KjmtJYj TKovPjr TgJ muJ yP~PZÇ kûhv xÄPvJijLr @PV rJÓskKf KxAKxxy k´P~J\j IjMxJPr IKjKhtÓxÄUqT KjmtJYj TKovjJr KjP~JV KhPf kJrPfjÇ @rKkSPf ¸Ó muJ yP~PZ, KjmtJYj TKovPjr k´iJj Èk´iJj KjmtJYj TKovjJr' FmÄ xhxqrJ ÈKjmtJYj TKovjJr' KyPxPm IKnKyf yPmjÇ fPm SA @PhPv uJn\jT kh S k´JKgtfJ mJKfPur mqJkJPr ßTJPjJ xÄPvJijL ßhS~J y~Kj mPu \JKjP~PZj oKπkKrwh xKYmÇ oKπxnJ~ oπeJu~ S KmnJVèPuJr 2012-13 IgtmZPrr TJptJmKuxŒKTtf mJKwtT k´KfPmhj Ck˙Jkj TrJ y~Ç k´KfPmhj IjMpJ~L 2012-13 IgtmZPr ßhPv oJgJKkZM \JfL~ @~, ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt, ßrKoaqJ¿, @ohJKj-r¬JKj FmÄ rJ\˝ @~ CPuä&uUPpJVq kKroJe ßmPzPZÇ k´KfPmhPj muJ y~, ‰mPhKvT oMhsJr o\Mf FT yJ\Jr 500 ßTJKa 31 uJU 52 yJ\Jr cuJPr CjúLf yP~PZ, pJ @PVr IgtmZPrr ßYP~ 47 hvKoT 77 vfJÄv ßmKvÇ @r F xoP~ ‰mPhKvT KmKjP~JPVr kKroJe 27 ßTJKa 45 uJU cuJr ßmPzPZÇ k´KfPmhPj muJ y~, 2012-13 IgtmZPr KmhMqPfr xPmtJó YJKyhJ KZu Z~ yJ\Jr 800 ßoVJS~JaÇ Fr KmkrLPf xPmtJó C“kJhj KZu Z~ yJ\Jr 434 ßoVJS~Ja, pJ @PVr IgtmZPr C“kJhPjr (Z~ yJ\Jr 600 ßoVJS~Ja) fMujJ~ 200 ßoVJS~Ja (3 hvKoT vNjq vfJÄv) ßmKvÇ xnJ~ muJ y~, mftoJj xrTJPrr @oPu KmKnjú ßãP© CPuäUPpJVq xJluq IK\tf yPuS fJr k´YJr ßxnJPm y~KjÇ fJA xJluq k´YJPr fJKVh KhP~PZ oKπxnJÇ F KmwP~ oKπkKrwh xKYm mPuj, IK\tf xJluq k´YJPr CPhqJV KjPf muJ yP~PZ FmÄ KmKnjú ßxÖPr TL TL ßxmJ kJS~J pJPò, fJ \JjJPf mqm˙J KjPf muJ yP~PZÇ

Looking for for low low cost looking business insurance? business insurance? n Restaruants & & cafes Cafes restaurants n Takeaways takeaways n Shops shops n Pubs pubs

& wine Wine bars Bars & n factories Factories

noffices Offices

nbuy Buyto tolet letowners owners

ncommercial Commercial landlords Landlords

nvans Vans

nmotor Motor trade Trade

call us today for a free no obligation quotation

020 8983 7779 or 0800 308 1050

over 85 branches nationwide Coversure Insurance Services 71 Roman Road London E2 0QN

Coversure Insurance Services are authorised and regulated by the Financial Services Authority.

6 xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

20 - 26 September 2013 m SURMA

VefPπr xN© S KjmtJYPjr lotMuJ ‰x~h IJmMu oTxMh FOUNDER : Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR : Mrs. Ayesha Ahmed

EDITOR : Ahmed Moyez NEWS EDITOR : Munzer Ahmed Chowdhury MANAGING DIRECTOR : Sarzamin Ahmed

SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ

Tel: 020 7377 9787 Fax: 020 7377 9717

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: sarzahmed@surmanews.com

jLKf KjmtJxPj ßrPU rJ\jLKf j~ rJ\jLKf v»Ka ßgPT jLKf ßmJiy~ KjmtJxPjA pJPòÇ Vf 15 ßxP¡’r KxPua jVrLPf KxKkKm ßjfJToLtPhr Ckr ZJ©uLV xπJxLPhr yJouJÇ Fr IJPV u¥Pj fgqoπL yJxJjMu yT AjMr Ckr TKfk~ ßhJwTíKfTJrLr IfKTtf yJouJ @oJPhr rJ\QjKfT IñPj ßjKfmJYT ksmefJ @r IrJ\TfJrA k´oJe ßh~Ç KjTa IfLf ßgPTA @oJPhr rJ\jLKfKmhPhr kr¸rKmPrJiL jJjJ @âoeoNuT mÜmq IPjT xo~ vJuLjfJ mJ väLufJr xLoJ ZJKzP~ ßVPZÇ xÄxPh FmÄ xÄxPhr mJAPr @oJPhr rJ\jLKfKmhrJ ßp nJwJ~ rJ\QjKfT k´KfkãPT @âoe TrPZj IPjT ßãP©A fJr ÉmÉ k´TJPv TrPf VjoJiqo Kmmsf yPòÇ Kmmsf yPòj ßhPvr oJjMwÇ @r FTA xJPg ßhv KjP~ @vJmJhL ksmJxLrJS ßhPvr KmrJ\oJj FA kKrK˙KfPf yPòj @vJyfÇ rJ\jLKf KjP~ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq @hvtVf ofkJgtTq gJTPm FKaA ˝JnJKmTÇ KT∂á rJ\jLKfr KmPrJPi ßTj kMKzP~ KhPf yPm oJjMw, rJ\jLKfr KmPrJPir @èPj ßTj kMzPm FoKx TPu\, Foj k´vú IJ\ xTPurÇ Foj mJÄuJPhv TJPrJr TJoq j~Ç @orJ ˝JiLjfJr 42 mZr ßkKrP~S xyjvLu VefJKπT xÄÛíKfr KmTJv WaJPf kJKrKjÇ mqgt yP~KZ rJ\QjKfT xKyÌMfJ ßhUJPfÇ xÄpf, xyof KTÄmJ kroPfr k´Kf v´≠JPmJi ∏ Foj v»èPuJr ßYP~ IKjrJkh hNrPfôr kPgA yJaPZ @oJPhr rJ\jLKfÇ ßhPv rJ\QjKfT xÄTPar kg ßmP~ jJjJj irPer oJjKmT xÄTa xOKÓ yPòÇ VefPπr Z∞JmrPe ßkKv @r IgtfPπr C™JPj @fKïf yP~ kzPZ ßhPvr xm ˙Prr oJjMwÇ rJ\QjKfT xÄÛíKfA ßhv\ xÄÛíKfr KmTJv WaJ~, uJuj TPrÇ ßxTJrPe ßhPvr rJ\QjKfT xÄÛíKfr ßp IjJTJK–ãf ‰mKvÓqèPuJ Cjú~j-IVsVKfr ßãP© Yro ksKfmºTfJr xíKÓ TrPZ fJr ßjKfmJYT ksnJm oJjMPwr oPj rLKfof @vïJr xíKÓ TPrPZÇ FT hu Ijq hPur nJPuJ TJ\PTS oª KyPxPm ksoJPer ßYÓJ ßTJPjJ VefJKπT mqm˙JPT xMksKfKÔf TrJr ßãP© xmxo~ I∂rJ~, FTgJ xPªyJfLfnJPmA muJ pJ~Ç fgq ksoJe ZJzJA IWaPjr \Pjq ksKfkãPT ßhJwJPrJk TPr FPTr Kmr∆P≠ IkrPT CxPT ßh~J FUj IKj~oA Kj~o yP~ ßVPZÇ kr¸rKmPrJiL rJ\QjKfT huèPuJ @fìxoJPuJYjJr kg FKzP~ kJæJkJKæ IKnPpJV @r ßhJwJPrJPk mq˜Ç ßpj KmPrJiLfJr \jq KmPrJiLfJA FUj YuoJj rJ\jLKfr V∂mqÇ ßjfJPj©Lr oMPUr TgJA ßpj kKref yP~PZ xÄKmiJPjÇ @r xyjvLufJ S ßxR\jqfJPmJi ßpj KmhJ~ KjP~PZ rJ\QjKfT o~hJj ßgPTÇ FPfJxm yPóZ rJ\jLKfr ßhJyJA KhP~Ç Iv´Jmq TgJ ÊjKZ @orJ rJ\jLKfKmhPhr oMPUÇ KmK˛f yKòÇ nJKVqx FékJ† mPu FTaJ mqJkJr KZu xÄxPhr rLKfPf! rJ\QjKfT hLãJr xPñ xPñ ‰jKfT KvãJr FTaJ mqJkJr ßp gJPT, ßxaJ ßmJi y~ @orJ nMPuA ßVKZÇ KvãJPT rJ\jLKfoMÜ TrPf KVP~ rJ\jLKf ßmJi y~ KvãJoMÜ yP~ pJPòÇ mJÄuJPhPvr oNu xÄTaKa ßTmu rJ\QjKfT, IgtQjKfT mJ ksvJxKjT j~Ç mqgtfJ KjZT VefPπrS j~Ç rJ\QjKfT KvÓJYJr @r kJr¸JKrT v´≠JPmJPir rJ\jLKfA UMPu KhPf kJPr vJK∂o~ mJÄuJPhPvr xÄyf hM~JrÇ of k´TJPvr ˝JiLjfJPT ãMjú TrJr k´mefJ mº ßyJTÇ rJ\jLKfKmhPhr fTt pM≠ @r KmPrJKifJ mqJKÜVf IvJuLj @âojoNuT jJ yP~ fJ ßyJT ßhPvr ˝JPgt \jVPjr ˝JPgt, Igtmy AKfmJYT kKrmftPjr ˝JPgtÇ KmPrJiLfJr \jq KmPrJiLfJr IxM˙ iJrJr rJ\jLKf KYrfPr KjotNu jJ yPu ßk´ãJkaPT K˙KfvLu TrPf IJPrJ mÉkg yJaPf yPmÇ

fMKuxºqJ WKjP~ @Px mJÄuJr @TJPvÇ rJUJu pMmTKa fJr VmJKhkÊ fJKzP~ KjP~ ßVJiNKuPf KlPr pJ~ ßVJPÔÇ @gJPur UMÅKar xPñ VÀèPuJPT hKz KhP~ mJÅPi @r nJPmAPuTvj IAm ßfJ! FmJrA ßx k´go ßnJaJrÇ xMfrJÄ KjmtJYj KjP~ fJr KTKû“ oJgJmqgJ @PZÇ fJr oJgJmqgJr TJre, KjmtJYj KjP~ FUj V´JPo-VP†, yJPa-mJ\JPr oJjMw TgJ muPZÇ ßaKuKnvj ßkRÅPZ ßVPZ k´fq∂ kKuäPfÇ xJrJ Khj mz hMA hPur ßjfJrJ rJ\iJjLPf ßpnJPm oMU S yJf xoJj fJPu jJPzj, fJ V´JPor oJjMw xºqJr kPr ßhPUÇ KmhMqPfr uMPTJYMKrr TJrPe xºqJr xÄmJhaJ Kox TrPu rJf j~aJr KjC\ ßhPUÇ j~aJ~S x÷m jJ yPu rJf 11aJ~ ßhPUA WMoJ~Ç fJA ßhPvr ßTJgJ~ TL WaPZ FmÄ ßhPvr ßxmJ~ ßT TL TrPZj, fJ mM^Pf TJrS ßmV ßkPf yPò jJÇ ÊiM ßp V´JPor rJUJuKar KjmtJYj KjP~ vïJ, fJ j~Ç ßpxm oJjqmr KmPhKv mJÄuJr oJKaPf xÿJKjf ßoyoJj, fJÅrJS mJXJKur KjmtJYPjr mqJkJPr UMmA C“xJyLÇ fJÅrJ WPrr ßUP~ mJÄuJr ßoJw fJzJPòjÇ hMkMPr FT hPur ßjfJPhr xPñ mxPZj ßfJ xºqJ~ KcjJr TrPZj @PrT hPur ßjfJPhr xPñÇ @PuJYq Kmw~ FTaJAÇ KjmtJYjÇ FA ßpoj 11 ßxP¡’r IKf @iMKjTfJr krJTJÔJ ACPrJkL~ ACKj~Pjr KjmtJYj kptPmãT hPur k´KfKjKirJ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJPhr xPñ uJû TPrjÇ kJÅYfJrJ ßyJPaPu ÈxºqJ ßxJ~J 7aJ ßgPT 2 WµJmqJkL ‰mbT' y~Ç TgJ muPf muPf KcjJPrr xo~ yP~ pJ~Ç FjuJAPajPoP≤r ßhvèPuJr IKfKgrJ \JoJ~Jf ßjfJPhr hMPaJ cJunJf jJ UJAP~ KTZMPfA KmhJ~ ßhjKjÇ ßyJPaPur Kmu kKrPvJi TPrPZj ACPrJkL~ ACKj~Pjr mºMrJÇ \JoJ~Jf ßjfJPhr FT aJTJS UrY y~KjÇ rJ\QjKfT hu KyPxPm \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfPur mqm˙J yP~PZÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr S xrTJKr hPur ßjfJPhr TgJmJftJ~ oPj yPò, huA KjKw≠ yS~Jr kPgÇ fmM fJÅrJ KmPhKv mºMPhr xJl \JKjP~ KhP~PZj-KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj ZJzJ fJÅrJ KjmtJYPj pJPmj jJÇ IPˆsKu~Jr \jxÄUqJ mJÄuJPhPvr @a nJPVr FT nJVÇ KT∂á ßhv KyPxPm fJPhr hJo @PZÇ mJÄuJPhvPT fJrJ ÊiM EeIjMhJj ßh~ jJ, hu-of-iot-metKjKmtPvPw xmJAPT mMK≠krJovtS ßh~Ç xm ßvseLrA ßhUnJu TPrÇ mªrjVPrr ‰hKjT xMk´nJf mJÄuJPhv KuPUPZ: ÈmJÄuJPhPv KjpMÜ IPˆsKu~Jr hNfJmJPxr ßckMKa yJATKovjJr Kao ßmJaKjTn jVrLr uJuUJj mJ\Jr \JPo~JfMu CuMo @u-AxuJKo~J oJhsJxJ kKrhvtj TPrPZjÇ Vf míy¸KfmJr KmPTPu KfKj @TK˛TnJPm F oJhsJxJ~ @PxjÇ F xo~ KfKj ßylJ\Pf AxuJo ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ \JjJ ßVPZ, hMkMr ßhzaJr KhPT k´gPo jVPrr YJªVJÅS xrTJKr @Ku~J oJhsJxJ~ pJj IPˆsuL~ hNfJmJPxr FA D±tfj TotTftJÇ FA oJhsJxJ~ IPˆsKu~J hLWtKhj iPr @KgtT IjMhJj KhP~ @xPZÇ...oJhsJxJr ßvseLTPã dMPT KfKj \JjPf YJj, ÍvJkuJ YfôPr pJPhr ßhUJ KVP~KZu, fJrJ KT FrJ?" xPñ gJTJ hNfJmJPxr mJÄuJPhKv TotTftJ mPuj, ÍjJ, FrJ j~, fJrJ yPuj TSKo oJhsJxJr KvãJgtLÇ" Frkr IPˆsuL~ hNfJmJPxr FA D±tfj TotTftJ TSKo oJhsJxJ kKrhvtPjr @V´y k´TJv TPrjÇ Frkr hNfJmJPxr mJÄuJPhKv TotTftJrJ ßpJVJPpJV TPr ZMPa @Pxj jVrLr míy“ TSKo @TôLhJkK∫ KvãJk´KfÔJj uJuUJj mJ\Jr \JPo~JfMu CuMo @u-AxuJKo~J oJhsJxJ~Ç KmPTu xJPz 4aJr KhPT KfKj oJhsJxJ~ k´Pmv TPrjÇ oJhsJxJr oJb S KmKnjú ßvseLTã kKrhvtj ßvPw KfKj oJhsJxJr IiqPãr TJptJuP~ ßylJ\Pf AxuJo ßjfJPhr xPñ ‰mbT TPrjÇ' [xMk´nJf mJÄuJPhv, 13.9.13] FT WµJr ßmKv ‰mbT y~ xPñJkPjÇ ßxUJPj ßylJ\Pfr ßjfJPhr kJKrmJKrT k´xñ KjP~ @PuJYjJ yP~PZ, fJÅPhr ˘L-kM©-TjqJ mJ

võÊr-vJÊKzPhr ˝J˙q KjP~ ßUJvV· yP~PZfJ oPj TrJr TJre ßjAÇ ßylJ\f FUj FTKa jJo, FTKa xÄVbjÇ ßjfJrJ fJPT xÄVbj KyPxPm VPz fMuPf YJj KT jJ YJj fJr ßYP~ mz TgJ, ßhKv-KmPhKv IPjPTA fJPT xÄVbj mJKjP~ ZJzPmjÇ KoKc~J S KmPhKvPhr 1 vfJÄv @jMTNuq F ßhPvr ßTJPjJ mJo-k´VKfvLu xÄVbj kJ~ jJÇ uJuUJj mJ\JPrr À≠ÆJr TPã KjmtJYj KjP~S ßp @PuJYjJ y~Kj fJ yul TPr ßTC muPf kJPr jJÇ mJÄuJPhPvr KjmtJYPjr TgJ ßnPm KmYKuf ßmJi TPrPZj mJj KT oMj xJPymÇ fJÅr IoNuq xo~ jÓ TPr KfKj ßxKhj KmPTPu k´iJjoπL S KmPrJiLhuL~ ßj©Lr xPñ ßaKuPlJPj TgJ mPuPZjÇ ßlJjJuJPkr kPr x÷mf fJÅr oJgJ iPr KVP~KZuÇ FT ßk~JuJ TzJ TKl kJj TrJr kPr KfKj KTZMaJ xM˙ yP~ gJTPmjÇ KjmtJYj yPm mJÄuJr oJKaPf, oiq˙fJ TrPf ßYP~KZPuj \JKfxÄPWr oyJxKYmÇ oyJxKYPmr kPã xyTJrL oyJxKYm IÛJr lJjtJPª\ fJrJjPTJ k´iJjoπLr krrJÓsKmw~T CkPhÓJ VSyr Kr\nL FmÄ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj voPxr oKmj ßYRiMrLr xPñ ßlJjJuJk TPrjÇ fJPf ßTJPjJ TJ\ y~KjÇ oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKr KxKr~Jr ^JPouJr oPiqS FKhPT KYKb KuPUPZjÇ u¥j ßgPT ZMPa FPxPZj KmsKav FoKk ÀvjJrJ @uL S vJmJjJ oJyoMhÇ ACPrJkL~ ACKj~Pjr k´KfKjKihuxy hJfJ S oJfær ßhvèPuJr ßuJPTrJS ßhRzJPhRKz TrPZjÇ KjmtJYj @oJPhr ßhPvrÇ fJPf k´JgtL yPmj @oJPhr huèPuJr ßjfJrJ, ßnJa ßhPm F ßhPvr oJjMw, xrTJr Vbj TrPmj xÄUqJVKrÔ hPur ßjfJrJ, xÄxh m\tj TrPm KmPrJiL huÇ KT∂á ßkPrvJj yPòj IjqJjq VefJKπT ßhPvr ßjfJrJÇ xrTJKr hPur xJPmT FT oπL S mftoJj k´KfoπL k´KfKhj muPZj, ÈhMKj~Jr TJrS xJiq jJA KjmtJYj mJjYJu TPrÇ xÄKmiJj IjMpJ~L mftoJj k´iJjoπL S FA xrTJPrr IiLPjA KjmtJYj yPmÇ' mftoJj IKiPmvPj xNYjJ mÜPmq K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL mPuPZj: ÈPo~Jh ßvw yS~Jr @PVr 90 KhPjr oPiq xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ 25 IPÖJmr ßgPT 24 \JjM~JKrr oPiq ßpPTJPjJ Khj xJiJre KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ' KjmtJYj TKovj ßgPTS muJ yPò, fJrJ k´˜MfÇ fJ yPu KmPhKvPhr FA IK˙rfJ ßTj? Fr @PV 3 ßxP¡’r xKYmPhr xPñ ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßWJweJ KhP~PZj, xÄxh myJu ßrPUA @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj TrJ yPmÇ krKhj ßgPT fJÅr ßWJweJr xogtPj huL~ oMUkJ©rJ FTA TgJ muPZjÇ oyJP\JPar oPiq Imvq Knjúof @PZÇ oKπPfôr k´JK¬PpJV WaJ~ \Jxh S KhuLk mzM~Jr xJoqmJhL hu @S~JoL uLPVr UMm WKjÔÇ fPm ßTJPjJ hMPptJV ßhUJ KhPuS ßp fJrJ @S~JoL uLPVr kJPvA gJTPm, ßx KjÁ~fJ ßTC KhPf kJPr jJÇ xrTJPrr vKrT S~JTtJxt kJKatr ßjfJ rJPvh UJj ßojj mPuPZj, È@oJPhr Im˙Jj kKrÏJrÇ xÄxh myJu ßrPU ßuPnu ßkäK~Ä Klø KjKÁf TrJ pJPm jJÇ xÄxh ßnPX KjmtJYj KhPf yPmÇ' kJKatr xJiJre xŒJhT @KjxMr ryoJj oKuäT mPuPZj, ÈKjmtJYPjr @PV xÄxh ßnPX KhPf yPm, jJy~ xÄKmiJj xÄPvJij TrPf yPmÇ' xÄxh nJXJ S xÄKmiJj xÄPvJiPjr mqJkJPr Ijq k´J~ xm hu S jJVKrT xoJP\rS IKnof FTAÇ KT∂á k´iJj xrTJKr hu Ijz Im˙JPj rP~PZÇ pJ yPm fJ fJPhr xÄPvJKif xÄKmiJjoPfJA yPmÇ fJr ßgPT FTYMuS jzYz yPm jJÇ 14 ßxP¡’r ßnJuJr YrlqJvPj ˝rJÓsoπL KmFjKkPT CP¨v TPr mPuj, ÈVefPπr xN© IjMpJ~L KjmtJYj pgJxoP~ xMÔMnJPm IjMKÔf yPmÇ pKh ßTJPjJ hu mJ mqKÜ KjmtJYj k´Kâ~J~ mJiJ xíKÓ TPr, ˝rJÓsoπL KyPxPm fJ k´Kfyf TrJ fJÅr hJK~fô mPuS KfKj oPj TPrjÇ KfKj mPuj, VefPπr lotMuJr mJAPr @S~JoL uLV ßpPf kJPr jJÇ fJA KjmtJYj xÄKmiJj IjMpJ~LA yPm' [pMVJ∂r, 15.9.13]

@orJ \qJKoKf S mL\VKePfr xNP©r TgJ \JKjÇ F käJx Km ßyJuÛ~Jr xoJj xoJj F Û~Jr käJx aM FKm käJx Km Û~JrÇ ßTJPjJ xN© S lotMuJ ZJzJA kíKgmLr ßhPv ßhPv KjmtJYj yPò FmÄ Vefπ YJuM @PZÇ mJÄuJPhPvr xN© pKh y~, oKπxnJ gJTPm, xÄxh gJTPm, oπLrJ S xJÄxPhrJ KcKx, FxKk, hJPrJVJkMKuv-TqJcJr KjP~ k´T· CPÆJij S KjmtJYjL k´YJreJ TrPmj, @r KmPrJiL hPur k´JgtLrJ UJPmj iJS~JÇ mL\VKePfr lotMuJS ÊiM ÈF' KhP~ y~ jJ, FTaJ ÈKm'-S hrTJrÇ mJÄuJPhKv KjmtJYPjS ÊiM ÈF' V´yePpJVq yPm jJ, ÈKm'-S hrTJrÇ ßx TgJaJA ÊiM KmPrJiL hu j~, jJVKrT xoJ\, KmPhKv kptPmãT, \JKfxÄPWr oyJxKYm, ACPrJkL~ ACKj~jxy fJm“ oJjMw muPZjÇ ÈKm' ZJzJ KjmtJYj yPu ACPrJkL~ ACKj~j ßTJPjJ kptPmãT hu kJbJPm jJ, fJ xJl \JKjP~ KhP~PZÇ KmsPaPjr xrTJrPT \JjJPjJ yP~PZ, @kjJPhr ßhPv ßpnJPm KjmtJYj y~, mJÄuJPhPvS ßxnJPmA yPmÇ fJ pKh yPfJ, fJr ßYP~ UMKvr TgJ @r y~ jJÇ Sxm ßhPvr kJutJPoP≤r ßo’JrPhr ˝JiLj x•J rP~PZÇ fJÅrJ hPurS k´KfKjKifô TPrj, @mJr mqKÜ˝JiLjfJS rP~PZÇ TJrS hJxfô TPrj jJÇ fJA KmsKav k´iJjoπL kJutJPoP≤ pUj KxKr~J @âoPer k´˜Jm TPrj, fJÅr hPur xhxqrJS IPjPT fJÅPT xogtj ßhjKjÇ ßyPr KVP~ KfKj muPuj, FA xÄxPhr xhxqrJ KmsKav \jVPer @PmV-IjMnNKfr k´KfKjKifô TPrjÇ fJÅPhr ofJof KvPrJiJptÇ FaJA yPuJ xÄxhL~ VefPπr lotMuJÇ FA lotMuJrA k´P~JV ßhUJ pJ~ rJÓskKfk≠Kfr pMÜrJPÓsÇ ßk´KxPc≤ SmJoJ pUj Kx≠J∂ KjPuj-Px xmto~ ãofJ fJÅr rP~PZ-Pp hJPoPÛ KoxJAu ZMzPmj, fJÅr hu S TÄPV´Pxr IKiTJÄv xhxq fJÅPT xogtj ßhjKjÇ TJre, fJÅrJ ßTC SmJoJr YJTr jj, \jVPer KjmtJKYf k´KfKjKiÇ FxmA yPuJ VefPπr xN© S lotMuJÇ Fr mJAPr jfMj ßTJPjJ lotMuJ S xN© CØJKmf yPu fJr ˝LTíKf ßkPf @rS xoP~r k´P~J\jÇ VefJKπT ßhPvr FoKkrJ k´go fJÅPhr KmPmPTr TJPZ hJ~m≠, fJrkr ßnJaJrPhr TJPZÇ fJrkr hPur TJPZÇ xmPvPw fJÅPhr ßjfJr TJPZÇ mJÄuJPhPv KbT fJr CPæJÇ KmPmT ßfJ hNPrr TgJ, ßnJaJrPhr TJPZS hJ~m≠fJ ßjAÇ É\Mr É\Mr TrPf TrPf ßjfJPT x“ krJovt ßhS~Jr x“ xJyxS kJj jJÇ rJ\jLKfPf C™Jj-kfj @PZÇ rJ\jLKfPTrJ fJ \JPjjÇ fmM fJÅrJ krJ\~PT xy\nJPm ßoPj KjPf YJj jJÇ oJjMPwr kKrmftPjr AòJPT xÿJj KhP~ ãofJ ßZPz KhPu uJn ZJzJ ãKf ßjAÇ ß\Jr TPr ãofJ~ @ÅTPz gJTJr k´mefJ Kmkpt~ WaJ~Ç ÊiM ßp xrTJr mJ vJxTKmPvPwr Kmkpt~ WaJ~ fJ j~, ßxA xPñ \JKfr hLWt˙J~L ãKf y~Ç PyJxKj ßoJmJrT 31 mZr ãofJ @ÅTPz rAPujÇ ß˝òJ~ pJjKj, VePrJPw ãofJYMqf yjÇ KoxrL~ KmYJrmqm˙J~ ßpKhj @xJKo KyPxPm ßuJyJr \JPur UJÅYJ~ kMPr KYKz~JUJjJr k´JeLr oPfJ fJÅPT @hJuPf @jJ y~, ßx hívq ßhPU @oJr TÀeJA y~Ç Vf ßrJmmJr k´go @PuJ S hq ßcAKu ˆJrF UJÅYJ~ @m≠ ßyJxKj ßoJmJrTPT ßhUJ ßVuÇ KaKnPfS ßhPUKZÇ fJÅr hMA ßZPu @uJ S \JoJu UJÅYJr oPiq KVP~ mJmJr xPñ TgJ muPZjÇ FA hMA kM©PTA KfKj S fJÅr ˘L KoxPrr krmftL vJxT mJjJPjJr @P~J\j xŒjú TPr ßlPuKZPujÇ oxjPh mxJr kKrmPft UJÅYJr oPiq KVP~ mJmJr xPñ TgJ muPZjÇ FaJPT Kj~Kf mum jJ-TotluÇ FUj @mJr ßoJyJÿh oMrKxS KmYJPrr oMPUJoMKUÇ mJÄuJPhv FUj FT KmköjT ßfoJgJ~Ç FUJj ßgPT xKbT rJ˜JKa UMÅP\ KjPf yPmÇ \jVe KhPvyJrJÇ fJrJ xKbT ßjfífô YJ~Ç ÊiM xÄKmiJj xÄPvJij TPr mJ KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj FTKa KjmtJYj yPuA xoxqJr xoJiJj yPm jJÇ k´P~J\j xrTJKr S KmPrJiL hPur ßjfJPhr oPjJmíK•r kKrmftjÇ ßuUT : VPmwT, k´JmKºT S TuJo ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, \jT≥ S pJ~pJ~Khj kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

cJTmJé 7

SURMA m 20 - 26 September 2013

To The Editor SURMA Unit B, 10 Quaker Street London E1 6SZ ofJoPfr \jq xŒJhT hJ~L jj

pPfú rJUMj kZPªr ßkJvJT \LmPj YuJr kPg ßkJvJT k´KfKj~f @oJPhr xñL yP~ gJPTÇ @r fJA KmuJxmÉu vKkÄou KTÄmJ lMakJf ßgPT \JoJ-TJkz KTjPf ßVPu @orJ kZPªr ßkJvJPTr KhPTA yJf mJzJAÇ kZPªr ßxA ßkJvJTèPuJ ßTjJr kr pfú jJ KjPu I· KhPjA mqmyJPrr CkPpJVL gJPT jJÇ @orJ jJjJ irPjr ßkJvJT kPr gJKTÇ xMKf, Kx‹, Cu, \P\taxy KmKnjú irPjr TJkz KhP~ ‰fKr y~ Fxm ßkJvJTÇ @r fJA kZPªr ßkJvJT-@vJPTr @~M mJzJPf yPu ImvqA ßxèPuJr pfú KjPf yPmÇ \JoJ-TJkz TJYJr @PV Fr VJP~ uJVJPjJ ßuPmu kPz KjjÇ IPjT ßuPmPu ßuUJ gJPT SA ßkJvJT TLnJPm iMPf yPm mJ pfú TrPf yPmÇ TJkz ßiJ~Jr xo~ nJV nJV TPr KjjÇ xJhJ TJkz FPTmJPr @uJhJnJPm TJYMjÇ uJu mJ VJ| rPXr ßkJvJT ßiJ~Jr @PV kJKjPf I· ume KoKvP~ fJPf KTZMãe KnK\P~ rJUMjÇ FPf rÄ nJPuJ gJTPmÇ mäT, yqJ¥PkA≤ mJ ßVJø Kk´≤ gJTPu ßkJvJT CPæJ TPr TJYMjÇ FPf TJ\ CPb KVP~ ßkJvJPT ßuPV pJPm jJÇ Cöôu rPXr ßkJvJT bJ§J kJKjPf TJYMjÇ TJPbr yqJñJPr ßkJvJT ^MKuP~ rJUJr xo~ KaxMq ßkkJr KhP~ nJPuJ TPr yqJñJraJ oMKzP~ KjjÇ FPf TJPbr rÄ ßkJvJPT uJVPm jJÇ yqJñJr käJKˆPTr yPu FPf ßmKv nJrL ßkJvJT rJUPmj jJÇ rJUPu ßkJvJPTr xPñ xPñ yqJñJraJS jÓ yPmÇ TJPbr yqJñJPr WMe irPu hs∆f yqJñJr mhPu ßluMjÇ hJKo ßkJvJT yqJñJPr rJUPu Taj TnJr mqmyJr TÀjÇ FPf ßkJvJT nJPuJ gJTPmÇ

vJKz mJ \JoJ-TJkPzr nJÅP\ nJÅP\ UmPrr TJV\ mJ KaxMq ßkkJr dMKTP~ rJUMjÇ xrJxKr ßkJvJPTr ßnfPr jqJkgKuj jJ ßrPU ßZJa ßZJa TJkPz oMKzP~ rJUMjÇ @uoJKrPf TJV\ ßkPf fJr Skr TJkz rJUMjÇ KTZMKhj krkr ßxA TJV\ kJP KhjÇ ßn\J TJkz fJPr ^MKuP~ ÊTJPf ßh~Jr @PV KTZMãe ^MKuP~ rJUMjÇ ßkJvJT käJKˆPTr mqJPV jJ ßrPU TJVP\r mqJPV rJUMjÇ FPf TJkPz Z©JPTr @âoe yPm jJÇ @uoJKrPf ßTJPjJ ßxJP~aJr mJ ßmJjJ ßkJvJT rJUPmj jJÇ FPf TJkPzr @TJr jÓ yP~ pJS~Jr x÷JmjJ gJPTÇ PjJÄrJ \JoJTJkz TUPjJA AK˘ TrPmj jJÇ FPf ßkJvJPTr o~uJ @rS mPx pJPmÇ ßkJvJT ßmKvãe ßrJPh rJUPmj jJÇ rJUPu TJkPzr rÄ \ôPu pJPmÇ IPjT xo~ ßkJvJPT AuJKˆT gJTPu fJS jÓ yP~ pJ~Ç xJhJ TJkz UMm ßmKv ßrJPh ÊTJPu yuPh yP~ pJ~Ç TJkPz WJPor hJV mxPf ßhPmj jJÇ mJKz KlPrA ßWPo pJS~J IÄv Vro kJKj S KcaJrP\≤ KhP~ WPw iMP~ ßluMjÇ j~PfJ ßkJvJPTr xPñ xPñ yqJñJraJS jÓ yPmÇ oJz ßh~J TJkz ßmKv Khj fMPu rJUPu ßkJTJ iPr ßpPf kJPr FmÄ TJkz yuMh rPXr yP~ pJ~Ç TJkz-PYJkz nJPV nJPV xÄrãe TrPf yPmÇ mäJC\, I∂mtJx, ÀoJu, vJat, jqJkKTj Fxm ßZJa TJkz ßpj vJKz, KmZJjJr YJhr k´níKf mz TJkPzr xPñ KoPu jJ pJ~Ç kvKo TJkz pKh o~uJ y~ fJyPu ßkJTJr Ckhsm ßmPz pJ~Ç fJA kvKo TJkz xMªr TPr iMP~ kKrÏJr TPr ÊKTP~ AK˘ TPr KTZMãe mJfJPx ßrPU fJrkr nJPV nJPV @uoJKr mJ mJPr oPiq rJUPf yPmÇ k´KfKhj ßpxm TJkz mqmyJr TrJ uJPV ßxèPuJ yJPfr jJVJPu rJUPf yPm, pJPf k´P~J\Pjr xo~ xyP\ kJS~J pJ~Ç hJKo TJkz-PYJkz FmÄ ßpxm TJkz oJP^oPiq mqmyJr TrJ y~, ßxèPuJ pfúxy @uoJKrr fJPT mJ mJPr KjPYr KhPT xÄrãe TrPf yPmÇ TJkPzr VJP~ ßpxm iJfm ßmJfJo, ÉT k´níKf gJPT ßxèPuJr TJrPe IPjT xo~ TJkPz oKrYJ kzJr hJV ßuPV pJ~Ç fJA \JoJ-TJkz xÄrãe TrJr xo~ TJkPz uJVJPjJ Fxm iJfm ßmJfJo, ÉT k´níKf UMPu rJUPf yPmÇ vJat, kqJ≤, ßTJa, vJKz xm xo~ yqJñJPr ^MKuP~ rJUPf yPmÇ míKÓPf KnP\ pJS~J ßkJvJPTr pfú ßj~Jr ßãP© xmtk´go ßn\J TJkzèPuJ k´JgKoTnJPm mJfJPx ßoPu KhPf yPmÇ mJrJªJ~, ZJPh IgmJ lqJPjr mJfJPx ßp ßTJPjJ \J~VJ~ KhPf kJPrjÇ

TAKEAWAY ME R E N NUS IG S E D

ßn\J TJkzèPuJ kMPrJkMKr ÊKTP~ KjPf yPm, jfMmJ TJkPz KfuJ kzPf kJPrÇ pKh TJkPz TJhJkJKj ßuPV pJ~, ßx ßãP© bJ§J kJKjPf TJkzKa @uPfJ TPr iMP~ o~uJ xKrP~ KjPf yPmÇ rKXj TJkzèPuJ ßgPT míKÓr kJKjr TJrPe rÄ ZKzP~ ßpPf kJPrÇ F TJkzèPuJ Ijq TJkz ßgPT @uJhJnJPm kJKjPf ßn\JPf nMu TrPmj jJÇ xMKf TJkz csJAS~Jv TrPf jJ ßh~JA nJPuJ, FPf TJkPzr ‰hWqt TPo pJ~Ç xMKf TJkz S~JKvÄ ßoKvPj ßiJ~Jr ßYP~ yJPf ßiJ~JA nJPuJÇ KcaJrP\≤ kJCcJr KhP~ ßmKvãe KnK\P~ rJUPu TJkPzr rX CPb pJ~Ç xJhJ TJkPz uJuPY hJV kPz, fJA WJPo ßn\J TJkz fMPu rJUJr @PV ImvqA nJPuJ TPr iMP~ KjjÇ xMKf TJkz UMm Vro AK˘ KhP~ AK˘ TrPmj jJ, FPf TJkPzr rX \ôPu pJ~Ç xm xo~ CPJ KhPT @~rj TÀj FmÄ fMPu rJUJr @PV @~rj TrJr xo~ ßp kJKj mqmyJr TPrKZPuj fJ mJfJPx ÊKTP~ KjjÇ rKXj S xJhJ xMKf TJkz TUjS FT xPñ kJKjPf KnK\P~ rJUPmj jJ, FPf rKXj TJkz ßgPT rX CPb ßxaJ Ijq TJkPz ßuPV ßpPf kJPrÇ ßiJ~Jr kr ßZJa yP~ pJS~Jr TJrPe jfMj xMKfr \JoJ @r krJ pJ~ jJÇ FA xoxqJ FzJPf TJkz hK\t ßhJTJPj ßh~Jr @PVA FTmJr iMP~ oJz KhP~ AK˘ TPr Khj, fJPf FA ^JPouJ ßgPT xyP\A oMKÜ kJPmj FmÄ TJkPzr mJzKf rÄKaS mJjJPjJr @PVA CPb pJPmÇ mzPhr kJvJkJKv ßZJaPhr TJkPzrS mJzKf pfú ßj~J hrTJrÇ ßZJaPhr TJkz ßiJ~Jr xo~ KuTMAc xJmJj mJ vqJŒM mqmyJr TrJr ßYÓJ TÀj FmÄ yJuTJ Vro kJKj mqmyJr TÀjÇ ßmKv mqmyJPrr TJkz S To mqmyJPrr TJkz @uJhJ @uJhJ mqmyJPr ßYÓJ TÀjÇ FnJPmA xMKf TJkPzr pfú KjP~ TJkzPT hLWtKhj mqmyJr TrJ pJ~Ç Kx‹, oxKuj, fxr mJ \JohJKj TJkPzr ßãP© csJA KTîjJxt mJ uK¥sPf TJkz ßh~J CKYfÇ FPf TJkz jÓ yS~Jr @vñJ To gJPTÇ oqJP\≤J, KlPrJ\J rPXr TJkz kJKjPf ßn\JPjJr xo~ xfTt gJTJ CKYfÇ Fxm TJkz ßgPT rÄ SbJr @vïJ ßmKv gJPTÇ mÉ rPXr TJkz vqJŒM KhP~ kKrÏJr TPr ßj~J CKYfÇ nJPuJ oJPjr csJA KTîjJxt mJ uK¥sPf @kjJr TJkz ßh~J CKYfÇ FnJPm Kj~Kof xm irPjr ßkJvJPTr pfú KjPu UMm I· xoP~ ßkJvJPTr @~M ToPm jJÇ hLWtKhj mqmyJr TrJ pJPm FmÄ rÄS nJPuJ gJTPmÇ - Fj @A oJKjTÇ

IMRAN TRAVEL 79159

AorJj asJPnux

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Biman Bangladesh Airlines

FREE

50,000 DELIVERY S U £795 N ME NATIONWIDE

Kk´K≤Ä \VPf IJorJA ßxrJ

Price excludes

artwork.

Tel: 020 7168 1224 Mob: 07985 213 857 Unit C, Cable Street Studios, 566 Cable Street, London E1W 3HB e: sales@impressmediauk.com w: www.impressmediauk.com

Qatar Airlines Special fare: Direct to Sylhet from £565. (World 5 star airlines) Direct to Dhaka from £490. DAC FROM £475 RTN

Low Season Fare (upto 30 Nov) Subject to Availability. T/C apply

Saudia Special Agent

Oman Air Cosolidated Agent

Umrah Special from £450

Direct to Chittagong from £495

We are the approved agent of all major airlines Please contact: 0207 375 0800 Mob: 07984 959885

Emial: imrantravels@hotmail.com

8 UmrJUmr

z

20 - 26 September 2013 m SURMA

mJÄuJPhv mqJÄPTr @KgtT K˙KfvLufJ k´KfPmhj dJTJ, 16 ßxP¡’r - ßhPvr mqJÄT UJf KjP~ CPÆV\jT fgq Khu mJÄuJPhv mqJÄTÇ ßhUJ pJPò, rJÓsoJKuTJjJiLj kJÅY mqJÄPTA rP~PZ ßhPvr ßoJa ßUuJKk EPer hMA-fífL~JÄvÇ FA kJÅY mqJÄPTA @PZ ßoJa @oJjPfr k´J~ 25 vfJÄv, IgY ßoJa ßUuJKk EPer k´J~ 63 vfJÄvS fJPhr hUPuÇ mJÄuJPhv mqJÄT mPuPZ, fyKmu mqm˙JkjJ~ IhãfJ, rJ\QjKfT CP¨Pvq Ee Kmfre FmÄ xJoJK\T S IgtQjKfT IV´JKiTJr UJPf hJ~m≠ IgtJ~Pjr TJrPe mqJÄTèPuJr FA CPÆV\jT KY©Ç mJÄuJPhv mqJÄT ßrJmmJr 2012 xJPur KcPx’rKnK•T @KgtT K˙KfvLufJ k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ FA k´KfPmhjKaPf mqJÄT UJPfr FA KY© rP~PZÇ xJoKV´TnJPm ßhPvr mqJÄTèPuJr kKrK˙Kf F rTo ßp, pKh ßhPvr vLwt Kfj EeV´JyT ßUuJKkPf kKref y~, fPm 41 mqJÄPTr oPiq 24Ka mqJÄTA mz irPjr oNuij WJaKfPf kzPmÇ @mJr k´Kf mqJÄPTr vLwt 10 EeV´yLfJ ßUuJKk yP~ ßVPu oNuij kptJ¬fJr yJr ßjPo @xPm xJPz 3 vfJÄPvÇ IgY oNuij rJUPf y~ jqNjfo 10 vfJÄvÇ @KgtT K˙KfvLufJr k´KfPmhPj ßTJPjJ mqJÄPTr jJo CPuäU TrJ y~KjÇ fPm ßTªsL~ mqJÄPTrA KcPx’rKnK•T Ee ßv´eLTre S k´KnvKjÄ (KjrJk•J xKûKf) k´KfPmhj IjMpJ~L, rJÓsoJKuTJjJiLj mJKeK\qT mqJÄT ßxJjJuL, \jfJ, IV´eL FmÄ KmPvwJK~f TíKw S rJ\vJyL TíKw Cjú~j mqJÄPTA rP~PZ xmtJKiT ßUuJKk EeÇ @r 2013 xJPur \MjKnK•T KyxJPm TíKw mqJÄT mJPh mJKT YJr mqJÄPTA ßUuJKk Ee kKrK˙Kf @rS UJrJk yP~PZÇ ßpJVJPpJV TrJ yPu mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT ßckMKa Vnjtr ßUJªTJr AmsJKyo UJPuh mPuj, xoxqJ xoJiJPjr kNmtvft yPò fJPT ˝LTJr TPr ßjS~JÇ KfKj mPuj, FUj IgtoπL pKh mPuj Kfj-YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ mz KTZM j~, fJyPu xoxqJPT YJkJ ßhS~J yPmÇ fJPf xoxqJ xíKÓ pJÅrJ TPrj fJÅrJ C“xJKyf yPmjÇ' AmsJKyo UJPuh @rS mPuj, ©∆Ka ˝LTJr TPr FTaJ xÄÛJr TotxNKYr oPiq mqJÄT UJfPT dMTPf yPmÇ hrTJr yPu Inq∂rLe YJk ßbTJPf KmvõmqJÄPTr xyJ~fJ~ 90-95 xoP~r oPfJ xÄÛJr TotxNKYr KhPT @VJPf yPmÇ KfKj mPuj, ÈfJr @PV rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJPf xrTJr

KjP~JV TrJ ßY~JroqJj, kKrYJuT S k´iJj KjmtJyLPhr mñmºMr nJwJ~ pJÅPhr muJ YPu YJaJr hu, fJÅPhr mqJÄT ßgPT mKyÏJr TrPf yPmÇ fJ jJ yPu xÄÛJrTJ\ @VJPm jJÇ PUuJKk EPer 63 vfJÄv kJÅY mqJÄPTr TJPZ ßTªsLnNf yS~Jr krS mJÄuJPhv mqJÄT Imvq mqJÄT UJfPT K˙KfvLu muPZÇ k´KfPmhj CPjìJYj TPr mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr @KfCr ryoJj mPuj, ÈoJAPâJ (mqJKˆT) kptJP~S @KgtT UJPf K˙KfvLufJ @Ê ßTJPjJ ÉoKTr oMPU j~, fPm xm mqJÄPTr Im˙J xoJj xP∂Jw\jT kptJP~ rP~PZ ßx hJKm @Ko Trm jJÇ' k´KfPmhPj xJoKV´TnJPm mftoJj @KgtT ^MÅKT oiqo kptJP~ rP~PZ mPu \JjJPjJ yP~PZÇ @KgtT K˙KfvLufJ k´KfPmhPj @rS KTZM CPÆV\jT fgq ßhS~J yP~PZÇ ßhUJ ßVPZ, 2012 xJPu mqJÄTèPuJ k´Kf 100 aJTJ xŒPhr KmkrLPf oJ© 60 k~xJ oMjJlJ TPrPZÇ IgY Fr @PVr mZPr oMjJlJ yP~KZu 1 aJTJ 30 k~xJÇ @mJr ^MÅKTKnK•T xŒPhr KmkrLPf oNuij kptJ¬fJr yJr hJÅKzP~PZ 10 hvKoT 46 vfJÄvÇ @PVr mZr pJ KZu 11 hvKoT 30 vfJÄvÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, KcPx’r ßvPw xJoKV´T mqJÄT UJPf 42 yJ\Jr 725 ßTJKa aJTJr ßUuJKk Ee rP~PZÇ Fr oPiq rJÓsL~ oJKuTJjJr KfjKa mJKeK\qT S KmPvwJK~f hMKa mqJÄPTr ßUuJKk Ee 26 yJ\Jr 800 ßTJKa aJTJ, pJ ßoJa ßUuJKk EPer 62 hvKoT 70 vfJÄvÇ fPm \Mj KyxJPm mqJÄT UJPf ßUuJKk Ee 52 yJ\Jr 309 ßTJKa aJTJÇ xJoKV´T KY©Ka F rTo: ßv´eLTíf EPer 63 vfJÄvA kJÅY mqJÄPTr, @r FA ßv´eLTíf EPer 67 vfJÄv oª mJ ãKf\jT oJPjrÇ Fr Igt Fxm Ee @hJP~r x÷JmjJ UMmA ToÇ FA mqJÄTèPuJ xmA xrTJKr UJPfrÇ Fr oPiq KfjKa mJKeK\qT S hMKa KmPvwJK~f mqJÄTÇ ßv´eLTíf EPer 37.3 vfJÄv mJKT 42 mqJÄPTr TJPZÇ k´KfPmhj KmPväwPe ßhUJ pJ~, ßhPvr mqJÄT UJPfr ßoJa ßv´eLTíf mJ ßUuJKk EPer 66.7 vfJÄv oª mJ ãKf\jT oJPjrÇ 14.2 vfJÄv xPªy\jT FmÄ 19.1 vfJÄv KjoúoJPjrÇ fPm xJoKV´T kKrK˙Kf KmPväwPe ßhUJ pJPò,

rJ\vJyLPf mqmxJ~L @KojMu yfqJ

hMA \Pjr lJÅKxr @Phv

dJTJ, 16 ßxP¡’r - rJ\vJyLr mqmxJ~L @KojMu yT Ikyre S yfqJ TPr uJv j~ aMTrJ TrJr hJP~ hMA mqKÜPT oífMqh§ KhP~PZj @hJufÇ FTA xPñ fJÅPhr k´PfqTPT 10 yJ\Jr aJTJ TPr \KroJjJ TrJ yP~PZÇ VfTJu ßrJmmJr rJ\vJyLr hs∆f KmYJr asJAmMqjJPur KmYJrT vJoxMu @uo UJj F rJ~ ßWJweJ TPrjÇ h§JPhv kJS~J mqKÜrJ yPuj xJPrJ~Jr ßyJPxj (40) S @mhMu yJKTo (20)Ç fJÅPhr mJKz KTPvJrV† ß\uJr TKroV† CkP\uJ~Ç rJ~ ßWJweJr xo~ hM\jA @hJuPf yJK\r KZPujÇ xJPrJ~Jr hLWtKhj iPr rJ\vJyL vyPr ßgPT käJKˆTxJoV´Lr mqmxJ TrPfjÇ yJKTo fJÅr ßhJTJPjr TotYJrL KZPujÇ @hJuf xN© \JjJ~, 2011 xJPur 10 FKk´u mqmxJ~L @KojMu yTPT Ikyre TPrj xJPrJ~Jr S yJKToÇ Frkr fJÅrJ @KojMPur ˘Lr TJZ ßgPT 20 uJU aJTJ oMKÜke @hJ~ TPrjÇ oMKÜke @hJP~r kr xJPrJ~Jr S yJKTo mqmxJ~L @KojMuPT yfqJ TPr uJv j~ aMTrJ TPrjÇ IkyrPer Kfj Khj kr 13 FKk´u kMKuv jVPrr @uMkK¢ FuJTJ~ xJPrJ~JPrr mJKz ßgPT m˜JmªL j~ aMTrJ uJv C≠Jr TPrÇ F xo~ oMKÜkPer 19 uJU 48 yJ\Jr aJTJxy xJPrJ~Jr S yJKToPT ßV´¬Jr TrJ y~Ç F WajJ~ @KojMPur ˘L xJuoJ xMufJjJ ßmJ~JKu~J gJjJ~ oJouJ TPrjÇ fh∂ ßvPw kMKuPvr IkrJi fh∂ KmnJPVr (Kx@AKc) kKrhvtT F ßT Fo FjJoMu yT Vf mZPrr IPÖJmr oJPx xJPrJ~Jr S yJKTPor KmÀP≠ @hJuPf IKnPpJVk© hJKUu TPrjÇ @KojMu yPTr mJxJ rJ\vJyL jVPrr jShJkJzJ FuJTJ~Ç KfKj jVPrr xJPymmJ\JPrr ßyJPau yT A≤JrjqJvjJPur oJKuT KZPujÇ

IgtoπL pKh mPuj Kfj-YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ mz KTZM j~, fJyPu xoxqJPT YJkJ ßhS~J yPmÇ fJPf xoxqJ xíKÓ pJÅrJ TPrj fJÅrJ C“xJKyf yPmjÇ

y

mJÄuJPhv mqJÄPTr k´KfPmhPj CPuäU jJ gJTPuS Vf k´J~ kJÅY mZr iPrA rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr kKrK˙Kf âov UJrJk yP~PZÇ Fr oPiq ßvw hMA mZPr xÄTa @rS ßmPzPZÇ fPm mqJÄTèPuJr oJKuT rJÓs, ßxaJA rãJTmYÇ lPu xrTJr \jVPer TPrr aJTJ KhP~ oNuij ß\JVJj KhP~ mqJÄTèPuJPT rãJ TPr @xPZÇ ßpoj, jfMj TPr kJÅY yJ\Jr ßTJKa aJTJr oNuij KhPò xrTJrÇ fPm mJÄuJPhv mqJÄT xN©èPuJ muPZ, rJÓs UJPfr mqJÄTèPuJr vJUJ ßhv\MPz Km˜ífÇ lPu ãMhs ãMhs @oJjfTJrLr TJZ ßgPT mqJÄTèPuJr fyKmu FPxPZÇ FA mqJÄTèPuJr @oJjf fJA IPjTUJKj ^MÅKTr oMPUÇ mqJÄT UJPfr 25 nJPVr oPfJ @oJjf rP~PZ FA kJÅY mqJÄPTÇ PTªsL~ mqJÄPTr xN©èPuJ @rS \JjJ~, hMA mZr iPr rJÓs UJPfr ßmKxT mqJÄPT I∂f xJPz Kfj yJ\Jr ßTJKa aJTJr nM~J, \JKu~JKf S IKj~Por oJiqPo Ee Kmfre yP~PZÇ @mJr xJoKV´TnJPm mqJÄTèPuJ yu-oJTt, KmxKouäJy V´∆k S mz TP~TKa \JKu~JKfr WajJr TJrPe IK˙rfJr oPiq rP~PZÇ fPm ^MÅKT mqm˙JkjJ FmÄ xMvJxj k´KfÔJ~ ßTªsL~ mqJÄPTr ßjS~J KTZM khPãPkr TJrPe xJoPjr KhPj FA kKrK˙Kf gJTPm jJ mPu @vJ

TrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ mqJÄTèPuJPf vLwt KjmtJyLPhr xÄVbj IqJPxJKxP~vj Im mqJÄTJxt mJÄuJPhPvr (FKmKm) ßY~JroqJj ßoJyJÿh jNÀu @Koj mPuj, Y¢V´JoPTKªsT 10 ßgPT 15Ka k´KfÔJj IKiTJÄv mqJÄPTrA xPmtJó EeV´yLfJÇ @mJr fJrJA EePUuJKkÇ mqJÄT UJPfr FA KY© yfJvJ\jTÇ FTA xPñ ßUuJKk EPer 63 vfJÄv kJÅYKa mqJÄPT gJTJ~ KfKj CPÆV k´TJv TPrjÇ PhPv IgtjLKfPf ßTJPjJ Kmkpt~ WaPu mqJÄTèPuJr xyq mJ xyjãofJ TfUJKj, fJ-S krLãJ TPrPZ ßTªsL~ mqJÄTÇ mqJÄKTÄ nJwJ~ FPT mPu y~ ߈sx ßaKˆÄÇ FTKa IgtQjKfT oPcu ‰fKr TPr krLãJèPuJ TrJ yP~PZÇ Fxm krLãJ TrJ yP~PZ Ee ^MÅKT, fJruq ^MÅKT, xMh yJr ^MÅKT, KmKjo~ yJr ^MÅKT S ßv~JPrr oNuq ^MÅKTPT KmPmYjJ~ FPjÇ FPf muJ yPò, mqJÄT UJPf oJ© 3 vfJÄv ßUuJKk Ee mJzPu jfMj TPr @rS @aKa mqJÄPTr oNuij kptJ¬fJr yJr k´P~J\Pjr fMujJ~ TPo pJPmÇ mqJÄT-xÄâJ∂ @∂\tJKfT mqJPxu TKoKa KjitJKrf k´P~J\jL~ oNuij yPò, ^MÅKTKnK•T xŒPhr 10 vfJÄvÇ mftoJPj ßhPvr 47Ka mqJÄPTr oPiq KfjKa mqJÄPT k´P~J\jL~ kptJ¬ oNuij ßjAÇ @rS KfjKa mqJÄPTr oNuij EeJ®T IgtJ“ oNuij ßfJ ßjAA, Ckr∂á mz ßuJTxJj S KjrJk•J xKûKfr WJaKfPf rP~PZÇ mJÄuJPhv mqJÄT Vnjtr @KfCr ryoJj VfTJu ßTªsL~ mqJÄPT k´KfPmhjKar KmKnjú KhT CPuäU TPr xJÄmJKhTPhr mPuj, @KgtT UJf K˙KfvLufJ~ rJÓsL~ oJKuTJjJiLj mqJÄTxy xm mqJÄPT xMvJxj FmÄ TPbJr Inq∂rLe KjrLãJ S Kj~πe mqm˙J KjKÁf TrPf yPmÇ ßTªsL~ mqJÄT F KmwP~ KhTKjPhtvjJ KhPuS IPjT ßãP© FèPuJr mJ˜mJ~j KY© @vJk´h j~Ç F \jq KfKj mqJÄTèPuJr kwth xhxq S mqm˙JkjJ TftíkãPT @rS hJK~fômJj yP~ TJ\ TrPf mPuPZjÇ xJoKV´T kKrK˙Kfr mqJUqJ KhP~ ßckMKa Vnjtr Fx ßT xMr ßYRiMrL mPuj, ßv~JrmJ\Jr kKrK˙Kf FmÄ Ee ßv´eLTrPer jfMj jLKfoJuJr TJrPe mqJÄTèPuJr oMjJlJ~ FTirPjr ßjKfmJYT kKrK˙Kf KZuÇ fPm FUj @r mqJÄPTr Ee @PVr oPfJ ßTªsLnNf ßjAÇ F ZJzJ @PV KTZM ßãP© IKf C“xJyL (IqJPV´Kxn) KmKjP~JV KZuÇ FUj kKrK˙Kfr CjúKf yPò mPu KfKj hJKm TPrjÇ

o~ojKxÄPyr TotL xoJPmPv \~

KmFjKk-\JoJ~Jf ãofJ~ FPu @mJr ßmJoJ yJouJ yPm

dJTJ, 16 ßxP¡’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßZPu x\Lm S~JP\h \~ fJÅr k´go FTT rJ\QjKfT TotxNKYPf ßrJmmJr ãofJxLj @S~JoL uLV xrTJPrr xJPz YJr mZPrr Cjú~Pjr Kmmre fMPu iPrPZjÇ KfKj mPuPZj, KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja ãofJ~ KlPr FPu @mJr ßmJoJ yJouJ yPmÇ hMjtLKf S yJS~J nmj KlPr @xPmÇ ßhv @mJrS IºTJPr cMPm pJPmÇx\Lm S~JP\h VfTJu ßrJmmJr dJTJ ßgPT o~ojKxÄPy TotL xoJPmv TrJr @PV KfjKa ˙JPj kgxnJ TPrjÇxºqJ xJPz Z~aJr KhPT o~ojKxÄy ß\uJ âLzJ xÄ˙J~ @P~JK\f TotL xoJPmPv \~ mPuj, ÈxJoPj KjmtJYjÇ oJjMwPT oPj TKrP~ KhPf yPm, @S~JoL uLV xrTJr Vf xJPz YJr mZPr TL TL Cjú~j

TPrPZÇ FA Cjú~jPT KmVf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr @oPur xPñ fMujJ TrPf yPmÇ KjP\Phr oPiq fTtKmfTt gJTPf kJPr, fPm xmKTZM nMPu @oJPhr GTqm≠ yPf yPmÇ @S~JoL uLV GTqm≠ yP~ oJPb jJoPu @oJPhr ßTC yJrJPf kJrPm jJÇ' \JKfr \jT mñmºMr IxoJ¬ Kmkäm ßvw TrJr \jq KfKj @mJr ßjRTJ~ ßnJa ßhS~Jr @øJj \JjJjÇ \~ @rS mPuj, 21 @VPˆr ßV´Pjc yJouJr kKrT·jJ TrJ yP~KZu yJS~J nmPjÇ KmFjKk\JoJ~Jf ß\Ja xrTJr ãofJ~ gJTJr xo~ ßhPv TP~T oJx kr kr ßmJoJ yJouJ yPfJÇ @S~JoL uLV xrTJr ãofJ~ FPx ßxA xπJx mJÄuJPhv ßgPT hNr TPrPZÇ KmFjKk\JoJ~JfPT CP¨v TPr KfKj mPuj, ÈfJrJ pKh ãofJ~ @Px, fJyPu ßhPv @mJrS ßmJoJ yJouJ yPmÇ' F xo~ KfKj o~ojKxÄPy ßmJoJ yJouJr jívÄxfJr TgJ SA FuJTJmJxLPT oPj TKrP~ ßhjÇ o~ojKxÄPy pJS~Jr kPg ßmuJ 11aJr KhPT añL ßaKvx oJPb FmÄ ßkRPj 12aJr KhPT VJ\LkMPrr YJªjJ ßYRrJ˜J ÛMu oJPb hMKa kgxnJ~ KfKj mÜífJ TPrjÇ F xo~ KfKj mPuj, @S~JoL uLV xrTJr @mJr ãofJ~ FPu VJ\LkMPr APuTasKjT lqJÖKr ‰fKr TrJ yPmÇ ßxUJj ßgPT ßaKuKnvj, TKŒCaJr ‰fKr TrJ yPmÇ KfKj @rS mPuj, mftoJj xrTJPrr @oPu ßhPvr k´KfKa oJjMPwr @~ ßmPzPZ, mJKwtT oJgJKkZM @~ 40 yJ\Jr aJTJ ßgPT 80 yJ\Jr aJTJ yP~PZÇ VJPot≤x v´KoTPhr ßmfj

mJzJPjJ yP~PZ, @rS mJzJPjJ yPm mPuS \JjJj KfKjÇ x\Lm S~JP\h KmPTu xJPz kJÅYaJr KhPT fJÅr fífL~ kgxnJKa TPrj o~ojKxÄPyr oMÜJVJZJr rJoKTPvJr oPcu yJAÛMu oJPbÇ ßxUJPjS KfKj @S~JoL uLV xrTJPrr Cjú~Pjr Kmmre fMPu iPrjÇ KfKj mPuj, ÈKmVf KmFjKk-\JoJ~Jf ß\Ja xrTJPrr kJÅY mZPr @orJ hMjtLKfPf YqJKŒ~j KZuJo, @S~JoL uLV ãofJ~ @xJr kPr hMjtLKf TPoPZÇ' KfKj @rS mPuj, KmFjKkr ßrPU pJS~J xJPz Kfj yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ C“kJhj mJKzP~ @S~JoL uLV xrTJr j~ yJ\Jr ßoVJS~Ja TPrPZÇ KmFjKk ãofJ~ FPu @mJr mJÄuJPhv IºTJPr KjoKöf yPm, ßuJcPvKcÄ KlPr @xPmÇ KfKj @rS mPuj, KmFjKkr @oPu mJÄuJPhvPT mqgt rJÓs muJ yPfJÇ @r FUj mJÄuJPhvPT muJ y~ rJAK\Ä ˆJrÇ xmèPuJ kgxnJ~ \~ mPuj, È@orJ Knvj 2021-Fr IPitT kg kpt∂ KVP~KZÇ' mJKT IPitT mJ˜mJ~Pj @mJr ßjRTJ oJTtJ~ ßnJa ßhS~Jr @øJj \JjJj KfKjÇ @\ ßxJomJr \~ aJñJAPu KfjKa S VJ\LkMPr FTKa kgxnJ TrPmjÇ aJñJAPur kgxnJ KfjKa yPm aJñJAu vyr, Ko\tJkMr S oiMkMPrÇ dJTJ~ ßlrJr kPg xmtPvw kgxnJKa yPm TJKu~JQTPrr YªsJ~Ç \P~r o~ojKxÄy xlrPT ßTªs TPr VJ\LkMr S o~ojKxÄy KmuPmJct, mqJjJr S ßlˆMPj ßZP~ ßVPZÇ oMÜJVJZJ S o~ojKxÄPyr kgxnJ~ IxÄUq oJjMPwr xoJVo y~Ç

UmrJUmr 9

SURMA m 20 - 26 September 2013

ÈxÄxh ßnPXA KjmtJYj ßh~J CKYf' dJTJ, 15 ßxP¡’r : \JfL~ KjmtJYPjr \jq FTKa ˙J~L k≠Kf hrTJr mPu of KhP~PZj KmKvÓ\jrJÇ xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJYj yS~J CKYf mPuA oPj TPrj fJrJÇ rJ\QjKfT xïa xíKÓPf KmYJr KmnJVPTS hJ~L TPrPZj KmKvÓ\jPhr ßTC ßTCÇ 14 ßxP¡’r \JfL~ ßk´x TîJPm xMvJxPjr \jq jJVKrT (xM\j) @P~JK\f ÈrJ\QjKfT xïa KjrxPj TreL~' vLwtT FT ofKmKjo~ xnJ~ mÜJrJ Foj of ßhjÇ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ Fo yJKl\CK¨j UJj FPf xnJkKffô TPrjÇ KfKj mPuj, ßp huA ãofJ~ pJ~ fJrJA k´vJxPj huL~Tre TPr, xJoKrT mJKyjLPT UMKv TrPf f“kr gJPT, ãofJr rJ\jLKf TPr, @hPvtr ßTJj rJ\jLKf fJPhr oPiq ßhUJ pJ~ jJÇ pJrJA ãofJ~ @Px fJrJ KmPrJiL huPT hoPjr ßYÓJ TPrÇ F ßãP© hMA hPu ßTJj flJf ßjAÇ fJPhr TgJr xPñ TJP\r ßTJj Kou ßjAÇ F Im˙Jr ImxJPjr \jq TJ\ TPr ßpPf yPmÇ xJPmT KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, FTfrlJ KjmtJYj @oJPhr \jq hM”U\jTÇ FZJzJ KmPhvLrJ FPx @oJPhr ùJj KhPòj, FaJ UMmA uöJ\jTÇ F Im˙J~ KjmtJYj TKovjPT vKÜvJuL TrJ UMmA \ÀKrÇ @orJ TKovPj gJTJTJPu IPjT xMkJKrv TPr FPxKZÇ ßxèPuJr mJ˜mJ~j hrTJrÇ xÄxh ßnPX KhP~ KjmtJYj TrPuS ßuPnu ßkäK~Ä Kl ‰fKr yPm jJ, ßxUJPj xÄxh ßrPU KjmtJYPjr ßfJ ßTJj xMPpJV ßjAÇ xÄKmiJj KmPvwù c. TJoJu ßyJPxj mPuj, @oJPhr ßmJTJ muJ y~Ç @orJ KmPhvL KmPvwùPhr nJwJ mMK^ jJÇ \jVPer nJwJ mMK^Ç @orJ TUjS ßTJj IjqJ~ xyq TKrKjÇ @oJPhr FUj V´JPo pJS~J hrTJrÇ oJjMwPT muPf yPm, \JPVJ, \JPVJÇ mJXJKu \JPVJÇ ßk´x TîJPm mPx gJTPu yPm jJÇ KfKj mPuj, mJXJKurJ ßmJTJ j~Ç mñmºM mPuPZj, VÀ-ZJVPur oJgJ KmKâ y~, oJjMPwr oJgJ KmKâ y~ jJÇ KpKj mPuKZPuj, YJr yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßTJj aJTJ j~ KfKj @mJr KxPua1 @xj ßgPT KjmtJYPjr ßWJweJ KhP~PZjÇ YuMj, @orJ xmJA KVP~ \Pj \Pj oJjMPwr TJPZ mKu Fxm TgJÇ @orJ xmJA y~PfJ ßnJa KhP~KZuJo KmvõJx TPrÇ kKrmftPjr \jqÇ KT∂á KT kKrmftj yP~PZ? 150 mZPrr AKfyJPx pJ y~Kj fJA TPrPZ xrTJrÇ 61 \j KmYJrT KjP~JV KhP~PZÇ fJr ßTJj KyxJm ßjAÇ @orJ \JKj jJ fJrJ TJrJÇ fgq \JjJr IKiTJr @PZÇ @oJPhr \JjPf yPm fJPhr kKrY~Ç xmJA xÄKmiJj ßhKUP~PZÇ FrvJPhr @oPu xÄKmiJj ßhUJPjJ yP~PZÇ È96-Fr KjmtJYPj xÄKmiJj ßhUJPjJ yP~PZÇ KT∂á \jVPer hJKmr xJoPj fJ KaPTKjÇ k´PvúJ•r kPmt Ikr FT @PuJYT c. TJoJu

ßyJPxPjr xoJPuJYjJ TPr mPuj, KfKj \jVePT \JPVJ \JPVJ mPu @øJj \JjJPf mPuPZjÇ xŒsKf fJr hPur IjMÔJPj TJPhr KxK¨TL TotxNKY ßh~Jr \jq @øJj \JjJPujÇ KT∂á KfKj ßTj CPhqJV ßjjKj? @orJ rJ˜J~ jJoPu KfKj ßTj KmPhPv gJPTj? mJokK∫ rJ\jLKfT ÀKyj ßyJPxj Kk´¿ mPuj, rJ\QjKfT huèPuJ 5 mZPrr \KohJrfπ k´KfÔJ TrPZÇ @r jJVKrT xoJ\ F uMakJPar TJ\PT @rS xMªrnJPm TrJr mqm˙J TrPZÇ KjmtJYj KjP~ @PuJYjJr oJiqPo oNuf k´TJv kJPò, @kjJrJ uMakJa TPrj, KT∂á ^JPouJ TrPmj jJÇ KfKj mPuj, ÈjJ' ßnJPar KmiJj, KrTPur mqm˙J FmÄ fíeoNu ßgPT k´JgtL oPjJj~Pjr mqm˙J YJuMr hJKmPf FUj rJ\kPg jJoJ hrTJrÇ TuJKoˆ ‰x~h @mMu oTxMh mPuj, hMA ßj©L pJ mPuj, hPur ßjfJPhr TJPZ FUj ßxaJA xÄKmiJj yP~ pJ~Ç xrTJrPT ¸Ó TrPf yPm, fJrJ KT YJjÇ rJ\QjKfT huèPuJr KjmtJyL TKoKar xnJr oJiqPo fJPhr huL~ Im˙JS ¸Ó yS~J YJAÇ kLrlKTPrr oJ\JPrr oPfJ @iqJK®T TgJ muPu YuPm jJÇ xJÄmJKhT oKjr yJ~hJr mPuj, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfr xPñ n§kLPrr oJ\JPrr Kou @PZÇ hM'Ka oJ\Jr aJAPkr ßTªs ßgPTA YuPZ xmKTZMÇ Fr kJPv KTZM KvKãf KcKV´iJrL ßuJT @PZj, @mJr KTZM Iù iJªJmJ\ YJaMTJr @PZÇ hMntJVq\jTnJPm ÊÀr KhPT @oJPhr xÄKmiJPj KTZM Ik´P~J\jL~ Kmw~PT I∂ntMÜ TPr IPyfMT KmfTt xíKÓ TrJ yP~PZÇ lPu FaJ KjP~ FUj @orJ hMA nJV yP~ @KZÇ ˝JiLjfJr ßWJweJkP©r IjMxJPr xJoq, oJjKmT optJhJ S

xÄxPh @PuJYjJ

xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj, ˙Jj ßjA f•ôJmiJ~PTr dJTJ, 16 ßxP¡’r - mJÄuJPhPvr @xjú KjmtJYj KjP~ pMÜrJÓs fgJ KmPhKvPhr y˜Pãk jJ TrJr TgJ mPuPZj ãofJxLj 14 hPur xJÄxPhrJÇ fJÅrJ mPuj, VefπPT vKÜvJuL TrPf yPu xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj yPf yPmÇ FUJPj f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJ Ijq KTZMr ˙Jj ßjAÇ ßrJmmJr \JfL~ xÄxPh @∂\tJKfT Vefπ Khmx CkuPã ÈPˆsPªKjÄ nP~Px\ lr ßcPoJPâKx' KmwP~ FT @PuJYjJ~ fJÅrJ Fxm TgJ mPujÇ \JfL~ xÄxPhr KYl ÉAk @PuJYjJr k´˜JmKa C™Jkj TPrjÇ kPr T£PnJPa k´˜JmKa VíyLf y~Ç @PuJYjJ~ @S~JoL uLPVr @Kor ßyJPxj @oM k´vú ßrPU mPuj, È@orJ KT FT ßTJKa 20 uJU nM~J ßnJaJr TPrKZ? hPur @∂\tJKfT xŒJhTPT f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJ TPrKZ? huL~ ßuJT KhP~ KjmtJYj TKovj TPrKZ?' KfKj @rS mPuj, @hJuPfr rJP~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J mJKfu yP~PZÇ FUj F mqm˙J KlKrP~ @jJ yPu ßTC oJouJ TrPu fJ mJKfu yP~ pJPmÇ ˚PfJlJP~u @yPoh mPuj, kíKgmLr xÄxhL~ Vefπ k´mKftf ßhvèPuJ~ ßpnJPm KjmtJYj y~, ßxnJPmA FKVP~ ßpPf yPmÇ oJKTtj y˜PãPkr xoJPuJYjJ TPr xMrK†f ßxjè¬ mPuj, ÈpJÅrJ Skr ßgPT TgJ muPZj, fJÅPhr ofumS kKrÏJr jJÇ KoxPr Vefπ Fu, TL FT TgJ mPu fJPhr xKrP~ KhPujÇ @mJr KxKr~J~ \JyJ\ kJKbP~ KhPujÇ ßpA jJ rJKv~J \JyJ\ kJKbP~ Khu, fUj muPuj, @xMj @PuJYjJ TKrÇ' PvU l\uMu TKro ßxKuo KmKvÓ @Aj\LmL c. TJoJu ßyJPxPjr CP¨Pv mPuj, È@kKj mJyJ•Prr xÄKmiJPjr k´PefJ KZPujÇ @kKj Kf~J•Prr KjmtJYPj IÄv KjP~KZPuj? @kKj TLnJPm f•ôJmiJ~T xrTJPrr kPã gJPTj?' fPm ˝fπ xJÄxh l\uMu @K\o @PuJYjJr oJiqPo V´yePpJVq KjmtJYj TrJr \jq xrTJKr hPur k´Kf @øJj \JKjP~ mPuj, ÈPhPvr oJjMwPT K\Kÿ TrPmj jJÇ \jVe YJ~ V´yePpJVq KjmtJYjÇ' Kmvõ rJ\jLKfPf pMÜrJPÓsr y˜Pãk k´xPñ oBj C¨Lj UJj mJhu mPuj, ÈPp xJhJ YJozJrJ @oJPhr jKxyf TrPZj, fJÅrJ nJmPuj, KxKr~JjrJ

KxKr~JjPhr oJrPZj, YPuj @orJ KTZM KxKr~Jj ßoPr @KxÇ' KfKj @rS mPuj, ÈFA \jmÉu ßhPv Vefπ nñMr j~Ç pJÅrJ @PuJYjJr krJovt ßhj, fJÅrJ @oJPhr AKfyJx \JPjjÇ @oJPhr AKfyJx jJ ß\Pj IpJKYf krJovt ßhPmj jJÇ' xJPmT @AjoπL @mhMu oKfj UxÀ mPuj, ÈpJ yPm, \JKfxÄPWr oJiqPo yPmÇ' @PuJYjJ~ @rS IÄv ßjj m˘ S kJaoπL @»Mu uKfl KxK¨TL, rJPvh UJj ßojj, @uL @vrJl, iLPrªs ßhmjJg v÷M, l\Pu rJæL Ko~J, @mhMr ryoJj k´oUM Ç xÄxh myJu ßrPU KjmtJYPjr jK\r: \JfL~ xÄxPh FT IKjitJKrf @PuJYjJ~ @S~JoL uLVhuL~ xJÄxPhrJ mPuj, xÄxh myJu ßrPU KjmtJYj IjMÔJPjr jK\r kíKgmLr KmKnjú VefJKπT ßhPv @PZÇ KmPrJiL hPur AòJ yPu ßxA KjmtJYPj IÄv ßjPm; @r IÄv jJ KjPu fJPhr Im˙J oMxKuo uLPVr oPfJ yPmÇ K¸TJr KvrLj vJrKoj ßYRiMrL F xo~ IKiPmvPjr xnJkKffô TPrjÇ xºqJ~ oJVKrPmr jJoJP\r kr ßfJlJP~u @yPoh IKjitJKrf @PuJYjJr xN©kJf TPr mPuj, nJrPf 15Ka xÄxPhr oPiq Z~Ka KmuM¬ yP~PZÇ fJrkr KjmtJYj yP~PZÇ KT∂á @aKa xÄxh myJu ßrPUA ßx ßhPv KjmtJYj yP~PZÇ xMfrJÄ K¸TJr 24 \JjM~JKrr oPiq ßhPv xJiJre KjmtJYj IjMÔJPjr TgJ mPuPZj, fJ KfKj xÄKmiJjxÿfnJPmA mPuPZjÇ xMrK†f ßxjè¬ mPuj, nJrf, IPˆsKu~J, TJjJcJ~ xÄxh ßrPUA KjmtJYj TrJr jK\r @PZÇ ßTmu AÄuqJP¥ xÄxh KmuM¬ TPr KjmtJYj y~Ç TJre, fJPhr KuKUf xÄKmiJj ßjAÇ F mÜPmqr KmPrJKifJ TPr ˝fπ xJÄxh l\uMu @K\o mPuj, nJrf mJ IPˆsKu~J~ KjmtJYj KjP~ xÄTa xíKÓ y~KjÇ xMfrJÄ k´yxPjr KjmtJYj TrPmj jJÇ PvU l\uMu TKro ßxKuo mPuj, ÈKTPxr f•ôJmiJ~T xrTJr? KTPxr xJmt\jLj xrTJr? k´iJjoπLPT KpKj fMòfJKòuq TPrj, fJÅr xPñ KTPxr @PuJYjJ?'

AjxJl- F KfjKaPT xÄKmiJPjr oNujLKf TrJ yPu fJr oPiq Vefπ, @APjr vJxj, iotKjrPkãfJ, IxJŒshJK~TfJ xmA I∂ntMÜ yP~ pJ~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r IiqJkT ‰x~h @PjJ~Jr ßyJPxj mPuj, KjmtJYj k≠Kfr FTKa ˙J~L xoJiJPjr \jq KjmtJYj TKovPjr Skr KjntrfJ mJzJPjJr TgJ muKZ @orJÇ IgY KjmtJYj TKovj KjP\r UMÅKa jJKzP~ KjP\A mPx @PZÇ FThu xJÄKmiJKjTfJr ßhJyJA KhP~ KjmtJYj TrPf YJAPZÇ KT∂á @oJPhr xÄKmiJj KT @xPu xÄKmiJj @PZ? iotKjrPkãfJ @r rJÓsiot FTxPñ ßrPU KTnJPm xÄKmiJPjr ßoRKuTfô gJTPf kJPr? @oJPhr xÄKmiJj ßpj ÈxXKmiJj' yP~ jJ pJ~Ç KfKj mPuj, hM'PaJ yJKfr uzJAP~r oPiq fJPhr kJP~r KjPY WJPxr oPfJ KjPKwf yPò \jVeÇ F Im˙J~ KfKj KjmtJYPjr k≠Kfr KmwP~ FTKa VePnJPar hJKm TPrjÇ KfKj @rS mPuj, @hJuf @xPu ßTJj rJ~ ßhjKjÇ FaJ kptPmãeÇ rJ~ TUjS ÆqgtPmJiT yPf kJPr jJÇ rJ~ yPf y~ FTJgtPmJiTÇ mKhCu @uo o\MohJr mPuj, xÄKmiJPj 50Kar ßmKv IjMPòh kKrmftPjr xMPpJV ßjAÇ F xÄKmiJj mJ˜mxÿf j~Ç dJTJ KmvõKmhqJuP~r rJÓsKmùJPjr IiqJkT vSTf @rJ ßyJPxj mPuj, kJVuJKo ßZPz hM'PaJ hPur ÊnmMK≠r Ch~ yPf yPmÇ KT∂á KjmtJYj

TKovj xMPmJi mJuPTr oPfJ KjP\r ãofJ ßZPz KhPò, FaJ yPf kJPr jJÇ Ve˝J˙q jVr yJxkJfJPur ßY~JroqJj cJ. \JlÀuäJy ßYRiMrL mPuj, xM¸ÓnJPm F ßhPvr rJ\QjKfT xïa xíKÓ TPrPZ xMKk´o ßTJatÇ UJ~Àu yTA F xoxqJr xíKÓ TPrPZjÇ fJr k´iJj KmYJrkKf kPhr ßo~Jh ßvw yPu @PrTKa mz kh kJS~Jr \jqA rJP~r oJiqPo F xïa xíKÓ TPrPZjÇ KfKj mPuj, FUj xMKk´o ßTJPatrA CKYf ˝k´PeJKhf yP~ KjPhtvjJ ßh~JÇ k´xñJ∂Pr KfKj ßluJjLr KmYJPrr xoJPuJYjJ TPr mPuj, nJrfL~ yJATKovPjr xJoPjr rJ˜Jr jJo ÈKTPvJrL ßluJjL xzT' TrJ CKYfÇ FPf pKh SPhr ßmJih~ y~ ßp mJÄuJPhPvr YJrkJPv KT kKroJe oJjMw yfqJ TrJ y~Ç mPuj, AxrJAPur VJ\J xLoJP∂S FnJPm k´KfKhj FT\j TPr oJjMw Kjyf y~ jJÇ IjMÔJPjr xûJuT FFxFo vJy\JyJj mPuj, @oJPhr ßhPv xm xo~ @APjr vJxPjr TgJ muJ yPòÇ FUJPj @APjr InJm ßjAÇ vJxPjrS InJm ßjAÇ KT∂á @Aj @r vJxPjr xojõP~ @APjr vJxj xíKÓ yPò jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @APjr IiqJkT ßmJryJjCK¨j UJj mPuj, k´iJjoπL y~PfJ ßvw xo~ xÄxh KmuM¬ TrPmjÇ FaJ fJr FTaJ KjmtJYjL ßTRvuÇ Fr oJiqPo KfKj KjhtuL~ xrTJPrr hJKm ßgPT híKÓ xrJPf YJAPZjÇ KT∂á KjhtuL~ xrTJr ZJzJ KjmtJYPjr @r ßTJj CkJ~ ßjAÇ KmYJrkKf FmJhMu yT mPuj, KjhtuL~ xrTJr Vbj yS~J k´P~J\jÇ fJPf hMA hPur xoJj xÄUqT k´KfKjKi gJTJ CKYf FmÄ FrJ KjmtJYPj IÄv KjPf kJrPmj jJÇ xrTJKr hu ßgPT k´iJj yPf kJPrjÇ FUj ßvU yJKxjJ k´iJj gJTPmj KTjJ fJ Kjntr TrPm KfKj KjmtJYPj IÄv ßjPmj KTjJÇ FnJPm KjmtJYj yPf kJPrÇ xM\Pjr xŒJhT mKhCu @uo o\MohJr mPuj, @orJ È90 xJPu xmJA GTqm≠ KZuJoÇ KT∂á FUj lJ~hJfPπr TJrPe jJVKrT xoJP\r oPiqS huk´LKf ‰fKr yP~PZÇ F Im˙J~ V´yePpJVq KjmtJYPjr \jq @oJPhr xMvJxPjr IjMVJoL yPf yPmÇ ofKmKjo~ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj rJ\jLKfT ÀKyj ßyJPxj Kk´¿, oJjmJKiTJr TotL @mhMu yJA, xJÄmJKhT ßVJuJo oftM\J, \JjúJfMu mJPT~J ßTTJ, fJkxL rJPm~J, oJTxMhMjúmL, @Aj\LmL \JKyh @yoh KyÀ, \JfL~ kJKatr ßjfJ xJPhT KxK¨TL k´oMUÇ

ToJKvt~Ju \ ToJKxt Ju oPVt orPV\ FmÄ FmÄ ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ EXPRESS

SECURED LOANS

• CCJ, Defaults, Mortgage Arrears :No problem • Up to 85% LTV

ToJKvt \ ToJKxt~Ju ~JuoPVtorPV\ • Purchase • Re- Mortgage for better Interest Rate

• We deal with majority high street Lenders

ßcma PcmboqJPj\Po≤ PoPj\Po≥ • One single affordable payment.

• Stop demands from your Creditor.

• Freeze or reduce interest & charge.

• Arrange IVA & Bankruptcy.

• No Account Required • Completion within 2 week • Loans for any purpose

Kk-Kk @A Kr - PTîAo& • If you have taken loan, Secured Loan, Credit Card & HP before April 2007.

• If you had Payment Protection Insurance.

If the answer is YES, we can re-claim back all the policy with interest & compensation.

WELCOME ENTERPRISE

HOTLINE: 020 8586 6877 T-MOBILE:

0798 4131 376 FAX: 0208 470 9962

Email: amcmahi@yahoo.co.uk Web: www.welcome-enterprise.co.uk Address: 6 STAFFORD ROAD, LONDON E7 8NN / CCL No- 581106, DP: Z9303661

10 UmrJUmr

'

20 - 26 September 2013 m SURMA

ACjNxKmPrJiL k´YJreJ~ kJÅY uJU mMTPua dJTJ, 15 ßxP¡’r - ßjJPmu Km\~L c. oMyJÿh ACjNx KmPrJiL k´YJreJ~ FmJr jfMj ßTRvu ßj~J yP~PZÇ xŒíÜ TrJ yPò ßhPvr k´J~ Kfj uJU oxK\Phr AoJoPhrÇ F\jq fJPhr yJPf fMPu ßh~J yPò 16 kíÔJr FTKa mMTPuaÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr Kj\˝ ßk´x ßgPT FA mMTPua ZJkJ yP~PZÇ KmfrPer hJK~fôS ßh~J yP~PZ rJÓsJ~• FA iotL~ k´YJr-k´TJvjJ xÄ˙Jr ß\uJ kptJP~r TotTftJPhrÇ KT∂á mMTPuPar VJP~ ßuUJ rP~PZ È@j&\MoJPj UJPhoMf frLTJy, dJTJ jJPo FTKa nNÅAPlJz xÄVbPjr jJoÇ FPf mMTPuaKa Kmfre TrPf KVP~ KmÃJK∂Pf kPzPZj AxuJKoT lJCP¥vPjr oJbTotLrJÇ fJr krS YJTKrr ˝JPgt KmKnjú oxK\Ph c. ACjNx, KmFjKk, \JoJ~Jf, ßylJ\f KmPrJiL xoJPuJYjJ xÄmKuf mMTPuaKa Kmfre TrJ yPòÇ AxuJKoT lJCP¥vPjr hJK~fôvLu xNP© Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ xÄKväÓrJ \JjJj, c. ACjNPxr KmÀP≠ xoTJKofJPT xogtj TrJr IKnPpJV ßfJuJ yP~PZ mMTPuPaÇ \MoJr UM“mJ~ m~JPjr oJiqPo ßhPvr iotk´Je oJjMPwr TJPZ Kmw~Ka k´YJPrr \jq F mMTPua ZJkJPjJ yP~PZÇ F mqJkJPr AxuJKoT lJCP¥vPjr oyJkKrYJuT vJoLo ßoJyJÿh @l\Ju mPuPZj, TJrJ, KT CP¨Pvq mMTPua ßZPkPZ fJr Kmw~m˜M ßxUJPjA Km˜JKrf rP~PZÇ F KmwP~ @oJr KTZM muJr ßjAÇ AKfoPiq AxuJKoT lJCP¥vPjr ß\uJ TJptJu~èPuJr oJiqPo oxK\Phr AoJoPhr TJPZ fJ Kmfre ÊÀ yP~PZÇ Fr @PV Vf ro\JPj AxuJKoT lJCP¥vPjr oyJkKrYJuT xJoLo ßoJyJÿh @l\Ju xJrJ ßhv xlr TPr AoJoPhr TJPZ F KmwP~ mÜmq ßrPUPZjÇ F ZJzJS AxuJKoT lJCP¥vPjr CPhqJPV 64 ß\uJ~ KmFjKk-\JoJ~Jf-PylJ\f KmPrJiL TJS~JuL VJPjr @xPr c.

ACjNx KmPrJiL mÜífJ ßh~Jr \jq TP~T\j mÜJS rJUJ yP~PZÇ Vf oJPxr 16A @Vˆ jJrJ~eV† ßgPT F TJptâo ÊÀ yP~ rKmmJr Y¢V´JPo IjMÔJPjr oJiqPo TJS~JuL VJPjr @xPrr xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç ß\uJ kptJP~r Fxm IjMÔJPj k´fq∂ V´JPor k´PfqT oxK\Phr AoJPor CkK˙Kf mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ AxuJKoT lJCP¥vj Kk´K≤Ä ßk´x ßgPT ZJkJPjJ FmÄ FTA k´KfÔJPjr kã ßgPT Kmfre TrJ mMTPuPa ÈoMxuoJjPhr kJKrmJKrT S xJoJK\T Knf ±ÄPx c. oMyJÿh ACjNPxr xMhNrk´xJrL wzpπ'- vLwtT FTKa IiqJ~xy c. ACjNx KmPrJiL TP~TKa kqJrJ rP~PZÇ FPf muJ y~ oJjmJKiTJr rãJr jJPo kKÁoJ TP~TKa ßhPv jJrLPf jJrLPf KmP~, kMÀPw kMÀPw KmP~ FmÄ xoTJKofJr oPfJ IjJYJPrr @AKj ‰mifJ kpt∂ ßh~J yP~PZÇ FA k´TíKf KmPrJiL ßpRjfJPT fJrJ oJjmJKiTJr KyPxPm fMPu irPZÇ AxuJo F irPjr TJptTuJk xogtj TPr jJÇ IgY c. ACjNx FT\j oMxuoJj yP~ KjP\PT ÈKnjú Knjú ßhv S

c. ACjNPxr KmÀP≠ xoTJKofJPT xogtj TrJr IKnPpJV ßfJuJ yP~PZ mMTPuPaÇ \MoJr UM“mJ~ m~JPjr oJiqPo ßhPvr iotk´Je oJjMPwr TJPZ Kmw~Ka k´YJPrr \jq F mMTPua ZJkJPjJ yP~PZÇ

xÄÛíKfr k´KfKjKi' KyPxPm fMPu irJr \jq ßTJr@j-xMjúJy S k´TíKfr ˝JnJKmT jLKf-KmÀ≠ IQmi ßpRjfJPT xogtj \JKjP~PZjÇ mMTPuPar 16 kíÔJ~ AxuJoL vrL~Pf xoTJoLPhr vJK˜r Kmw~Ka CPuäU TrJ y~Ç FPf muJ y~ kKm© ßTJr@Pj xoTJoLPhr xŒPTt muJ yP~PZ- ÈpKh TJCPT TSPo uMPfr TMTotKa TrPf ßhU, fJyPu ßfJorJ SA TJ\ ßp TrPZ FmÄ pJr xJPg TrPZ Cn~PT yfqJ TPrJ'Ç mMTPuPa c. ACjNPxr k´Kf AKñf TPr muJ y~ kKm© ßTJr@Pj @uäJy&fJ~JuJ ßp TJ\PT KjKw≠ TPrPZj fJPT ßTC pKh ‰mi mPu ßWJweJ TPr fPm ßx TMlKr TrJr IkrJPi TJKlr yP~ pJPmÇ @r ßx pKh y~ oMxuoJj fJyPu @uäJyr KjPhtv I˝LTJr TrJ~ oMrfJh yP~ pJPmÇ 16 kíÔJr FA mMTPuPa c. ACjNPxr xPñ ßylJ\Pf AxuJPor @oLr @uäJoJ @yoh vlLrS TPbJr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç mMTPuPar jJo ßh~J y~ ÈSyJmL A\o k´KfÔJ~ \JoJ~JKf-PylJ\Kf YâJP∂r TmPu mJÄuJPhv'Ç FPf \JoJ~Pf AxuJoLr xPñ ßhPvr TSKo oJhrJxJ xoNy KjP~S TPbJr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç fJPf muJ y~ TSKo oJhsJxJ xoNy SyJmL A\o ÆJrJ k´nJKmfÇ SyJmL A\o xíKÓ yP~PZ míKavPhr xyPpJKVfJ~ FmÄ

oMyJÿh AmPj @»Mu SyJm j\hLr ÆJrJÇ mMTPuPar ßuUJ~ oMyJÿh AmPj @mhMu SyJm j\hLPT Ifq∂ TMÀKYkNet nJwJ~ xoJPuJYjJ TPr muJ y~- ÈoShNhL hvtj FmÄ SyJmL hvtj FTA xNP© VJÅgJÇ mMTPuPa SyJmL-\JoJ~JKf-PylJ\Kf S ACjNx VÄ oJjMPwr BoJj-@TLhJ ±Äx TPr ßhvPT ‰jrJP\qr KhPT ßbPu ßh~Jr ßp wzpπ TrPZ fJ ßgPT ßhv S \JKfPT rãJ TrJ k´KfKa BoJjhJr oMxuoJPjr ‰jKfT S BoJjL hJK~fô mPu CPuäU TrJ y~Ç xrTJKr aJTJ~ F irPjr @\èKm k´YJreJr ‰mifJ KjP~ ßUJh AxuJKoT lJCP¥vPjr TotTftJrJA k´vú fMPuPZjÇ fJrJ muPZj mqKÜ-KmPvPwr jJPo Foj k´YJreJ~ FTKa rJÓsL~ xÄ˙JPT mqmyJr TrJr ßpRKÜTfJ ßjAÇ xÄKväÓrJ \JjJj, Vf mZPrr 21Pv \Mj k´TJKvf FT KmmíKfPf c. ACjNxxy ßjJPmu vJK∂ kMrÛJr Km\~L 4 mqKÜPfô&r mÜPmqr ßTJgJS xoTJKofJPT ‰mi muJ y~KjÇ fJrJ vJK∂TJoL KmPvõr oJjMw KyPxPm KmKnjú xÄÛíKf S oJjKxTfJr oJjMPwr oJjmJKiTJr pJPf KmKWúf jJ y~ ßx k´fqJvJA mqÜ TPrPZjÇ IgY F Kmw~KaPT kMÅK\ TPr x˜J iotL~ ßxK≤Po≤ ‰fKr TrJr ßp yLj ßYÓJ YJuJPjJ yPò fJPf xrTJKr IPgtr IkY~ ZJzJ @r KTZM j~Ç

UmrJUmr 11

SURMA m 20 - 26 September 2013

@mhMu uKfl KxK¨TLr hUu TrJ xJPmT ßk´KxPcP≤r mJKz C≠Jr yP~KZu ßpnJPm KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrL fJr mJKz hUPur Kmw~Ka KjP~ TgJ muPf FTaM Kmmsf ßmJi TrKZPujÇ fJ TrJrA TgJÇ TJre, ßTJj ßhPvr xJPmT rJÓskKfr mJKz ßmhUu yS~Jr WajJ FTaJ IKY∂jL~ Kmw~Ç dJTJ, 15 ßxP¡’r - @mhMu uKfl KxK¨TLÇ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq, kJa S m˘oπLÇ xŒsKf jJjJ KmwP~ @PuJKYf KfKjÇ oJKTtj rJÓshNfPT KYKb KhP~ ‰TKl~f ßYP~ @PuJYjJr \jì KhP~KZPuj KTZMKhj @PVÇ xŒsKf FT IjMÔJPj yrfJuTJrLPhr WPr dMPT yfqJ TrJrS KjPhtv KhP~PZj F ßjfJÇ mÜífJ KmmíKfPf KjP\PT @S~JoL uLPVr UJÅKa TotL k´oJe TrPf YJj KfKjÇ xoJPuJYjJ TPrj hPur k´mLe ßjfJPhrSÇ @PuJKYf F ßjfJr rJ\QjKfT \LmPjr ÊÀPfS KZPuj @PuJYjJ~Ç mñmºM fUj k´iJjoπLÇ @r uKfl KxK¨TL xÄxh xhxqÇ ßxA xoP~ KjP\r ßuJT\j KhP~ xJPmT ßk´KxPc≤ KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr mJKz hUu TPr KjP~KZPuj KfKjÇ kPr Imvq SA mJKz C≠Jr yP~KZu mñmºMr KjPhtPvÇ rãLmJKyjL IKnpJj YJKuP~ SA mJKz ßgPT uKfl KxK¨TLr ßuJT\jPT iPr KjP~ KVP~KZu o~ojKxÄPyÇ SA mJKz C≠JPrr WajJr metjJ kJS~J ßVPZ xJPmT ßxjJ TotTftJ @PjJ~Jr Cu @uPor metjJ~Ç KfKj SA xo~ ßulPaPj≤ TPjtu optJhJ~ rãL mJKyjLr CkkKrYJuT (k´Kvãe) KZPujÇ ÈrãL mJKyjLr xfq-KogqJ' mAP~ F WajJr Km˜JKrf metjJ KhP~PZj KfKjÇ mAKar ÈKmrJVnJ\j yS~Jr TP~TKa WajJ' Ck KvPrJjJPo @PjJ~Jr Cu @uo SA WajJr metjJ KhP~PZj FnJPmPTJj mJKyjLr yP~ ßhPv @Ajví⁄uJ S vJK∂ m\J~ rJUPf KVP~ SA mJKyjLr TotTftJPhr IPjT xo~ xrTJKr hPur ßjfJ, TotL S \jk´KfKjKiPhr KmrJVnJ\j yPf y~Ç F KmwP~ ImvqA kMKuv mJKyjLr IKnùfJ IjqJjq mJKyjLr xhxqPhr ßYP~ ßmKvÇ \JfL~ rãLmJKyjLr FT\j Ck-kKrYJuT KyPxPm @Ko KjP\S TP~T\j \jk´KfKjKir KmrJVnJ\j yP~KZuJoÇ nJrf ßgPT k´Kvãe KjP~ @xJr kr TJP\ ßpJV KhP~ @Ko @oJr Skr IKktf hJK~fô kJuj TrPf gJKTÇ KTZMKhj kr, FTKhj xºqJ~ @Ko IKlPx TJ\ TrKZÇ @oJPhr mJKyjLr kKrYJuT FFjFo jNÀöJoJj @oJPT ßcPT kJbJjÇ fJr TJPZ pJS~Jr kr KfKj @oJPT hs∆f k´iJjoπLr xPñ ßhUJ TrPf muPujÇ @Ko xPñ xPñ ßvPrmJÄuJ jVPrr jfMj VenmPj pJAÇ Venmj S @oJPhr xhr h¬Prr oPiq ßfoj hNrfô KZu jJÇ TP~T KoKjPar oPiq @Ko VenmPj ßkRÅZJAÇ k´iJjoπLr xKYPmr TJPZ pJS~Jr kr KfKj mñmºMPT @oJr CkK˙Kfr TgJ \JjJjÇ mñmºM xKYPmr oJiqPo @oJPT fJr TPã ßpPf mPujÇ @Ko k´iJjoπLr IKlxTPã k´Pmv TPr ßhUPf kJA, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj S xJPmT rJÓskKf KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrL ßxJlJ~ mPx @PZjÇ mñmºMr ßYyJrJ ßhPU @oJr oPj yPuJ, KfKj UMm rJVJKjõfÇ FPf @Ko FTaM

@Ápt yP~ ßVuJoÇ nJmuJo, @Ko KT ßTJj nMu TPr ßlPuKZ? @Ko mñmºMr xJoPj ßpPfA KfKj @oJPT muPuj ßvJj, ßYRiMrL xJPyPmr ‰kfíT mJKz uKfl hUu TPrPZÇ SA mJKz @\ rJPfr oPiqA UJKu TrPf yPmÇ xPñ xPñA mqJkJraJ mMP^ ßVuJoÇ F uKfl aJñJAu ß\uJr TJKuyJfL gJjJ ßgPT KjmtJKYf xÄxh xhxq @mhMu uKfl KxK¨TLÇ FTA gJjJr jJVmJKz V´JPo KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr KmvJu ‰kfíT mJKzÇ uKfl KxK¨TL SA mJKz hUu TPrPZjÇ @Ko ßTJj KTZM jJ ßnPmA xPñ xPñ mñmºMPT muuJo, UJKu yP~ pJPm, xqJrÇ Frkr mñmºM @oJPT KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr TJZ ßgPT xm ß\Pj TJ\ TrPf muPujÇ KjPhtv KhPuj mJKz UJKu TPr krKhj xTJPu ßpj fJPT KrPkJat TKrÇ fJrkr @oJPT xJPmT rJÓskKfr TJPZ ßrPU mñmºM kJPvr WPr ßVPujÇ KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrL FoKjPfA UMm mqKÜfôxŒjú FmÄ V÷Lr oJjMw KZPujÇ KfKj pUj dJTJ KmvõKmhqJuP~r KnKx fUj @Ko KmvõKmhqJuP~r ZJ© FmÄ xKuoMuäJy oMxKuo yu ZJ© xÄxPhr xJiJre xŒJhTÇ F xMmJPh KfKj @oJPT nJu TPrA KYjPfjÇ fUj ßgPTA @oJPT UMm ß˚y TrPfjÇ F ZJzJ ˝JiLjfJr kr 10A \JjM~JKr (1972) ßhPv KlPr mñmºM pUj fJPT rJÓskKf TrPmj mPu oj”˙ TPrj, fUj @oJPTA fJr TJPZ kJKbP~KZPujÇ FTJ∂ mqKÜVf FmÄ k´JxKñT jJ yPuS CPuäUPpJVq mPu WajJKar ImfJreJ TrKZÇ 11A \JjM~JKr 1972 rJPf @orJ TP~T\j iJjoK¥r 32 j’Pr mñmºMr xPñ ßhUJ TrPf pJAÇ fUj rJf @jMoJKjT xJPz j~aJÇ ßnfPr k´Pmv TPrA \JjPf kJruJo, ‰x~h j\Àu AxuJo, fJ\C¨Lj @yoh k´oMU D±tfj ßjfJr xPñ mñmºM ßhJfuJ~ èÀfôkNet ‰mbT TrPZjÇ @orJ KjYfuJ~ mxPf pJKò, Foj xo~ ßhKU, mñmºM S Ijq ßjfJrJ KxÅKz KhP~ KjPY jJoPZjÇ @orJ CPb hJÅKzP~

mñmºMxy fJPhr xmJAPT xJuJo KhuJoÇ mñmºM ßjfJPhr KmhJ~ KhP~ @oJPhr KhPT yJf mJKzP~ KhPujÇ @orJ xmJA mñmºMr kJ ZMÅP~ xJuJo TruJoÇ oPj yPuJ, @oJPhr ßkP~ KfKj UMm UMKv yP~PZjÇ @oJPhr TJPZ jJjJ KmwP~ \JjPf YJAPujÇ fPm KTZMãe TgJ muJr kr oPj yPuJ, KfKj ßmv TîJ∂Ç fJA ßmKvãe TgJ jJ mPu @Ko fJPT muuJo, @kjJPT ÊiM ßhUPf FPxKZÇ F TgJ mPu xmJA KmhJ~ KjKò, mñmºM @oJPT TJPZ ßaPj KjP~ TJPj TJPj muPuj, ßfJr KnKxPT fJzJfJKz FUJPj KjP~ @~Ç CPuäUq, @mM xJBh ßYRiMrL 7A \JjM~JKr u¥j ßgPT dJTJ~ ßlPrjÇ ßxKhj @Ko fJr mJxJ~ KVP~ fJr xPñ ßhUJ TPrKZuJoÇ KfKj @oJr TJPZ aJñJAPur Umr \JjPf YJjÇ @Ko xÄPãPk KTZM WajJ \JjJAÇ 11 \JjM~JKr mñmºM nmj ßgPT ßmKrP~ @oJr xyPpJ≠J jNÀjúmL ZJzJ xmJA aJñJAPu rSjJ yPujÇ @Ko mñmºMr KjPhtPv rJPfA KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr mJxJ~ yJK\r yuJoÇ xPñ jNÀjúmLÇ fJr mJxJ~ KVP~ \JjPf kJKr, KfKj vyLh oMjLr ßYRiMrLr ˘L S x∂JjPhr xoPmhjJ \JjJPf fJr mJxJ~ ßVPZjÇ TUj KlrPmj, KbT ßjAÇ F Im˙J~ @Ko vyLh oMjLr ßYRiMrLr mJxJ~ pJS~Jr Kx≠J∂ KjuJoÇ fJr mJxJ KZu nNPfr VKuPfÇ FaJ Imvq @Ko \JjfJo jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~ KVP~ @oJr FT mºMr xJyJpq KjP~ @Ko SA mJxJ~ pJAÇ ßxUJPj @Ko @mM xJBh ßYRiMrLr xPñ ßhUJ TKrÇ KmjLfnJPm fJPT \JjJA, mñmºM @oJPT kJKbP~PZjÇ @orJ @kjJr mJxJ~ KVP~KZuJoÇ jJ ßkP~ FUJPj FPxKZÇ KfKj @kjJr xPñ TgJ muPf YJjÇ @kjJPT fJr TJPZ KjP~ pJS~Jr \jq @orJ FPxKZÇ Frkr KfKj oMjLr ßYRiMrLr ˘Lr TJZ ßgPT KmhJ~ KjP~ @oJPhr xPñ KjP~ mñmºM nmPj rSjJ yjÇ @orJ pUj ßxUJPj ßkRÅZJA, fUj rJf k´J~ 11aJÇ mñmºM xPm rJPfr UJmJr

ßxPr CPbPZjÇ KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr xPñ ßxR\jq KmKjoP~r kr mñmºM fJPT xPñ KjP~ fJr v~jTPã pJjÇ jNÀjúmL @r @Ko KjPY IPkãJ TrPf gJKTÇ FTaM kr KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrL KjPY ßjPo FPxA @oJPT \KzP~ iPrjÇ @Ko fUj TJre mM^Pf kJKrKjÇ krKhj ßrKcSPf Umr ÊPj TJreaJ mM^Pf kJKrÇ KfKj Vek´\JfπL mJÄuJPhPvr rJÓskKf KjpMÜ yP~PZjÇ pJ ßyJT, KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrL fJr mJKz hUPur Kmw~Ka KjP~ @oJr xPñ TgJ muPf FTaM Kmmsf ßmJi TrKZPujÇ fJ TrJrA TgJÇ TJre, ßTJj ßhPvr xJPmT rJÓskKfr mJKz ßmhUu yS~Jr WajJ FTaJ IKY∂jL~ Kmw~Ç @Ko KjP\S ßmv uöJ ßmJi TrKZuJoÇ @Ko KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr TJZ ßgPT xm ÊPj fJPT @võJx KhuJo ßp rJPfr oPiqA fJr mJKz UJKu yP~ pJPmÇ Frkr @Ko IKlPx KlPr @KxÇ KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrL fJr mJxnmPj KlPr pJjÇ FUJPj CPuäUPpJVq ßp, 1971 xJPu kJKT˜Jj ßxjJmJKyjL @mM xJBh ßYRiMrLr ‰kfíT mJKzKa kMKzP~ KhP~KZuÇ fJr kJKrmJKrT Kmw~ xŒK• ßhUJPvJjJr \jq xJoxMK¨j (oMYM Ko~J) jJPor FT\j oqJPj\Jr KyPxPm KjP~JK\f KZPujÇ fJPT kJKT˜JKj ßxjJrJ KjotonJPm yfqJ TPrKZuÇ k´iJjoπLr KjPhtv, xJPmT rJÓskKfr ‰kfíT mJKz hUuhJr xÄxh xhPxqr TJZ ßgPT C≠Jr TrPf yPmÇ fJA @Ko ßTRvu KbT TruJo, C≠Jr IKnpJjaJ kKrYJujJ TrPf yPm xPñJkPjÇ aJñJAu ß\uJ~ ßTJj Khj ßTJj IKnpJPj rãLmJKyjL kJbJPjJ y~KjÇ @vJkJPv rãLmJKyjLr ßTJj TqJŒ KZu jJÇ TJZJTJKZ o~ojKxÄPy rãLmJKyjLr TqJŒ KZuÇ ßxUJPj mJKyjLr TotTftJ KyPxPm KZPuj KucJr xPrJ~Jr ßyJPxjÇ fJr mJKz KZu TJKuyJfL gJjJr kJPvA mJxJAu gJjJ~Ç oMKÜpM≠TJPu xPrJ~Jr TJKuyJfL FuJTJ~ pM≠ TPrjÇ ßlJj TPr fJPT KjPhtv KhuJo hMA asJT rãL xhxq k´˜Mf TPr rJf FTaJr oPiq jJVmJzL ßkRÅZJPf FmÄ xJPmT rJÓskKf KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr mJKz ßWrJS TPr ßnfPr pJPTA kJS~J pJPm fJPhr xmJAPT asJPT CKbP~ xrJxKr o~ojKxÄPy KjP~ ßpPfÇ @rS KjPhtv KhuJo VnLr rJPf IkJPrvj TrJr \jqÇ V´JPor ßuJT\j pJPf F IkJPrvPjr KmwP~ \JjPf jJ kJPr,

Contact: suvassingho@gmail.com

fJr \jq jLrPm TJ\ TrPf yPmÇ ßTJj èKu TrJ pJPm jJÇ fJrkr o~ojKxÄPy KlPr xTJPuA @oJPT \JjJPf yPmÇ Pp rTo KjPhtv, ßx rTo TJ\Ç xTJu Z~aJr KhPT o~ojKxÄPy KlPr KucJr xPrJ~Jr ßyJPxj @oJPT ßlJj TPr \JjJPuj, IkJPrvj xluÇ fJrJ jJVmJzLPf KVP~ ßhPUj V´JoKa jLrm, Kj˜…Ç ßuJT\j xmJA WMPo, FojKT xJPmT rJÓskKfr mJKz pJrJ hUu TPr @PZ, fJrJS WMPoÇ oJ© 15 KoKjPar oPiq fJPhr xmJAPT (pf hNr oPj kPz 15-16 \j) iPr ßTJj y¢PVJu ZJzJA rãL xhxqrJ KlPr @PxjÇ @Ko xPrJ~JrPT hMkMPrr @PVA FTaJ KrPkJat KuPU ßV´¬Jr TrJ mqKÜPhr kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TrJr \jq mKuÇ Frkr IKlPx KVP~A @Ko xJPmT rJÓskKf KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLPT ßlJj TPr \JjJA, fJr mJKz UJKu yP~ ßVPZÇ ßxUJPj fJr ßuJT\j ßpPf kJPrÇ fJrkr k´iJjoπL mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr TJPZ KrPkJat TrPf VenmPj pJAÇ KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr ‰kfíT mJKz hUuoMÜ yP~PZ ß\Pj KfKj UMm UMKv yj FmÄ KjP\A fJPT ßlJj TPrjÇ FKhPT @mhMu uKfl KxK¨TL xTJPuA Umr ßkP~ pJj KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr ‰kfíT mJKz ßgPT fJr ßuJT\jPT ßT mJ TJrJ rJPfr IºTJPr iPr KjP~ ßVPZÇ F Umr ßkP~ uKfl KxK¨TL FKhT ßxKhT ßUJÅ\ KjPf gJPTj, KT∂á ßTJj Umr kJj jJÇ TJre, aJñJAPur kMKuv xMkJr (FxKk) mJ TJKuyJfL gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) ßTCA Kmw~Ka \JjPfj jJÇ hM'Kfj Khj KmKnjú \J~VJ~ ßUJÅ\ jJ ßkP~ @mhMu uKfl KxK¨TL ˝rJÓsoπL TqJP¡j (Im.) Fo ojxMr @uLr xPñ ßhUJ TPrjÇ ˝rJÓsoπL fJPT \JjJj, KfKjS F KmwP~ KTZM \JPjj jJÇ fPm fJr TJZ ßgPTA y~PfJ uKfl KxK¨TL Umr kJj, Kmw~aJ @Ko \JKjÇ hM'Kfj Khj kr FTKhj @mhMu uKfl KxK¨TL @oJr mJxJ~ @Pxj FmÄ Kmw~Ka xŒPTt \JjPf YJjÇ @Ko fJPT mKu ßp mqJkJraJ WPaPZ IPjT CÅYMkptJP~r Kx≠JP∂Ç Fr ßmKv @Ko \JKj jJÇ FaJ \JjPf yPu k´iJjoπLr TJPZ ßpPf yPmÇ @oJr TJPZ xhM•r jJ ßkP~ uKfl KxK¨TL Ifq∂ rJVJKjõf yjÇ fJrkr YPu pJj @oJr mJxJ ßgPTÇ @r ßTJj Khj KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrLr xŒK•r iJPr TJPZ pJjKj KfKjÇ

12 UmrJUmr

20 - 26 September 2013 m SURMA

„kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTªs

<

kroJeM vKÜ TKovPjr fhJrKTr xJogqt ßjA

dJTJ, 17 ßxP¡’r - kJroJeKmT KmhMq“ k´T· mJ˜mJ~Pjr \jq KfjKa IkKryJpt CkJhJj yPòk´ T · mqm˙JkjJ hu, Kj~πe Tft í k ã S KmhMq“PTPªsr kKrYJuj huÇ Fr k´KfKa hPu kroJeM vKÜ S kJroJeKmT KmhMq“PTªs xŒPTt IKnù ßkvJ\LmL hrTJrÇ KT∂á mJÄuJPhv kroJeM vKÜ TKovPj (KmFAKx) ßfoj ßuJPTr xÄUqJ yJPf ßVJjJÇ k´JgKoT kptJ~ ßgPT k´TP·r xJKmtT f•ôJmiJj TrPmj oNuf KmFAKxr mftoJj ßkvJ\LmLrJÇ IgY ßxUJPj kroJeM k´PTRvuL S kJroJeKmT KmhM q “PTªs xŒPTt KmPvwJK~f ùJjxŒjú ßkvJ\LmLr xÄUqJ UMmA ToÇ k´T· kKrYJuT ßvRTf @Tmr KjP\S F KmwP~r ßuJT jjÇ FojKT ßp Kj~πe Tftíkã Vbj TrJ yP~PZ, ßxUJPjS kJroJeKmT KmhMq“PTªs xŒPTt IKnù ßuJT ßjAÇ KmFAKxPf k´iJj ‰mùJKjT TotTftJ S xooJPjr TotTftJ @PZj 73 \jÇ fJÅPhr oPiq ß\qÔfJr KyxJPm (PxP¡’r 2012-Fr fJKuTJ IjMpJ~L) k´T· kKrYJuPTr Im˙Jj 68 j’PrÇ SA 73 \Pjr oPiq oJ© kJÅY\j TotTftJ @PZj kroJeM k´ P TRvu, Kr-IqJÖr KlK\é S KjCKTî ~ Jr KlK\Pé CóKvKãfÇ ß\qÔfJr fJKuTJ~ fJÅPhr âKoT j’r 4, 9, 21, 31 S 38Ç KmFAKxPf oMUq ‰mùJKjT S xooJPjr TotTftJ @PZj @rS 73 \jÇ fJÅPhr oPiqS oJ© kJÅY\j kJS~J pJ~ kroJeM k´PTRvu S xÄKväÓ KmwP~ CóKvKãfÇ fJÅPhr ß\qÔfJr âKoT j’r

50, 61, 62, 70 S 73Ç KmùJj S k´pMKÜ k´KfoπL A~JPlx SxoJj FmÄ KmFAKxr xÄKvä Ó Tot T ft J rJ KmKnjú xoP~ mPuPZj, k´T· mJ˜mJ~Pjr k´Kâ~Jr oiq ßgPTA hã \jmu VPz ßfJuJ yPmÇ ßxA uPãq k´Kvãe TotxNKY ÊÀ TrJ yP~PZÇ k´T· kKrYJuT mPuj, KmFAKxr vLwt˙JjL~ TotTftJrJ k´T· mqm˙JkjJ hPur xhxq KyPxPm rJKv~J~ k´Kvãe KjPòjÇ ßaTKjKv~Jj kptJP~r k´Kvãe yPm „kkMPr @VJoL IPÖJmPr ÊÀ yS~J xoLãJr oJiqPoÇ KmhM q “PTªs kKrYJujJ S rãeJPmãe hPur xhxqPhr KjP~JV ßhS~J yPm KmhMq“PTPªsr oNu KjotJeTJ\ ÊÀr hMA mZr @PVÇ KjP~JPVr kr F hPur KmKnjú kptJP~r xhxqPhr Kfj ßgPT YJr mZPrr k´Kvãe ßhS~J yPmÇ xN© \JjJ~, KmFAKxr vLwt˙JjL~ ßp TotTftJrJ k´T· mqm˙JkjJ hPur xhxq KyPxPm rJKv~J~ k´Kvãe KjPòj, fJÅrJ xmJA Kj\ Kj\ ßãP© ßoiJmLÇ KT∂á fJÅrJ kroJeM k´PTRvuL KTÄmJ kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr xPñ xŒKTtf ßTJPjJ KmwP~r ßkvJ\LmL jjÇ F k´ x Pñ @∂\t J KfT kroJeM vKÜ xÄ˙Jr (@AFAF) xJPmT kKrYJuT (Pf\KÙ~fJ Kj~πe) \xLoCK¨j @yPoh mPuj, kJroJeKmT KmhM q “PTPªs r \jq ßp irPjr KmPvwJK~f ßkvJ\LmL hrTJr, fJ ßp TJCPT k´Kvãe KhP~ ‰fKr TrJ x÷m j~Ç ßTJPjJ ßhv kJroJeKmT KmhMq“PTªs TrJr KY∂J pUj ÊÀ TPr, fUj

xLoJ∂ YMKÜr IjMPoJhj uJVPm jJ dJTJ, 17 ßxP¡’r - nJrPfr ãofJxLj hu \JfL~ TÄPV´Pxr k´nJmvJuL ßjfJ S kJutJPoP≤r ˆJKc\ IqJ¥ ßasKjÄ mMqPrJr IQmfKjT CkPhÓJ rJKvh @uKn mPuPZj, mJÄuJPhPvr xPñ nJrf xrTJr ßp xLoJ∂ YMKÜ TPrPZ, fJ mJ˜mJ~Pjr \jq nJrfL~ xÄxPhr IjMPoJhPjr mJiqmJiTfJ ßjAÇ ßTjjJ, ßTªsL~ xrTJr \jVPer rJ~ KjP~A F YMKÜ xA TPrPZÇ @uKn YMKÜr mqJkJPr KmP\Kkr ßjfJ Fu ßT @hnJKjr AKfmJYT o∂PmqrS k´vÄxJ TPrjÇ ßxJomJr nJrPfr xÄxh nmPj xlrrf mJÄuJPhPvr FThu xJÄmJKhPTr xPñ @PuJYjJTJPu KfKj FA IKnof k´TJv TPrjÇ mJÄuJPhPvr xJÄmJKhT k´KfKjKihu xlPrr KÆfL~ Khj nJrPfr xÄxh nmj kKrhvtj TPrj FmÄ xÄxPhr KmKnjú TJptâo xŒPTt ImKyf yjÇ IKmnÜ nJrPf xÄxPhr TJptâo ÊÀ yPuS fJ kNetJñ „k kJ~ 1947 xJPu, ˝JiLjfJr krÇ mftoJPj nJrPf ßuJTxnJ S rJ\qxnJr kJvJkJKv 28Ka rJP\qr KmiJjxnJ S xJfKa ACKj~j ßaKraKr KjP~ ßlcJPru VefJKπT mqm˙J YJuM @PZÇ C•r k´Phv ßgPT FTJKiTmJr KjmtJKYf xJPmT FA

ßuJTxnJr xhxq nJrPfr kJutJPo≤JKr TJptâo mqJUqJ TrPf KVP~ mPuj, 68 mZPrr AKfyJPx nJrf jJjJ YzJA-CfrJAP~r oiq KhP~ ßVPuS FT KhPjr \jqS VefJKπT iJrJmJKyTfJ mqJyf y~KjÇ KfKj mPuj, VefJKπT mqm˙Jr Ijqfo kNmtvft yPuJ vJK∂kNet CkJP~ ãofJr kJuJmhuÇ mJÄuJPhPvr xJÄmJKhPTrJ hMA ßhPvr oiqTJr xŒTt FmÄ Kf˜J YMKÜr mqJkJPr kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJP~r @kK•, xLoJ∂ KmPrJi KjK• YMKÜ nJrfL~ kJutJPoP≤ C™JKkf jJ yS~J KjP~ híKÓ @Twte TrPu rJKvh @uKn mPuj, KmPhPvr xPñ nJrPfr ßpxm YMKÜ y~, ßxèPuJr hJK~fô ßTªsL~ xrTJPrrÇ Fxm YMKÜ kJutJPoP≤ C™JKkf yPfA yPm Foj TgJ ßjAÇ F k´xPñ KfKj pMÜrJPÓsr xPñ xA yS~J kJroJeKmT xyJ~fJ TotxNKYr ChJyre KhP~ mPuj, ßxA YMKÜ xÄxPh C™JkPjr \jq mJo huèPuJ IPjTmJr hJKm \JKjP~KZuÇ KT∂á ojPoJyj KxÄP~r xrTJr fJ KjP~ xÄxPh FTmJrS @PuJYjJ TPrKjÇ FojKT FA YMKÜr KmPrJKifJ TPr mJo huèPuJ ACKkF xrTJPrr ßgPT xogtjS k´fqJyJr TPr KjP~KZuÇ fJ xP•ôS YMKÜKa TJptTr yP~PZÇ

>

ßTJPjJ ßhv kJroJeKmT KmhMq“PTªs TrJr KY∂J pUj ÊÀ TPr, fUj ßgPTA \jmu ‰fKrr TJ\S ÊÀ TPrÇ TJre, \jmuA yPò ßoRKuT Kmw~Ç

ßgPTA \jmu ‰fKrr TJ\S ÊÀ TPrÇ TJre, \jmuA yPò ßoRKuT Kmw~Ç FA kroJeM KmùJjL mPuj, 2009 xJPur oJ^JoJK^ xoP~ pUj k´TP·r k´˜MKfoNuT TJ\ ÊÀ TrJ y~, fUjA fJÅrJ mPuKZPuj kroJeM vKÜr KmKnjú vJUJ~ CóKvKãf ßuJT KmFAKxPf KjP~JPVr \jqÇ KT∂á fJ jJ TrJ~ nKmwqPf ßhvL~ ßkvJ\LmLPhr KhP~ k´T·Ka kKrYJujJ IKjKÁf yP~ kPzPZÇ IKnùfJ~ ßhUJ pJ~, ßhPvr mz k´T·èPuJPf k´KvãPer oJiqPo hã \jmu VPz ßfJuJr KmiJj KZuÇ F \jq Igt mrJ¨ S k´Kvãe ßhS~J

yP~PZÇ KT∂á fJÅ r J k´ T P·r hJK~fô KjPf kJPrjKjÇ mzkMTMKr~J T~uJUKj k´T· Fr mz ChJyreÇ k´Kvãe KhP~ \jmu VPz fJuJr krS k´J~ @a mZr iPr KmPhKv ßTJŒJKjPT UKj Cjú~j, kKrYJujJ S rãeJPmãPer \jq KjP~JV KhP~ rJUPf yP~PZÇ oiqkJzJ TKbj KvuJ k´TP·S TP~T Khj @PV jfMj FTKa ßTJŒJKjPT KjP~JV TrJ yP~PZ Cjú~j S kKrYJujJr \jqÇ Y¢V´JPor rJC\Jj KmhMq“PTªs k´KfÔJr kr k´J~ 10 mZr YJuJPf yP~PZ YLPjr k´PTRvuLPhr ßrPUÇ KmFAKxr xJPmT k´iJj k´PTRvuL @mhMu oKfj mPuj, kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr \jq \jmu ‰fKr TrPf YJrKa khPãk KjPu xMlu kJS~J ßpPf kJPrÇ FT. KmPhPv Im˙Jjrf mJÄuJPhKv IKnù kroJeM k´PTRvuLPhr FA k´TP· KjP~JV TrJÇ hM A . ßhPvr k´ Y Kuf KmhM q “PTªs è PuJ kKrYJujJ TrPZj ßp k´PTRvuLrJ, fJÅPhr KjP~JV TPr kroJeM k´PTRvu KmwP~ k´Kvãe ßhS~JÇ Kfj. KmFAKxr k´PTRvuLPhr kJroJeKmT S k´YKuf KmhMq“PTªs kKrYJujJr k´Kvãe ßhS~JÇ YJr. jfMj ßoiJmL k´PTRvuLPhr KjP~JV KhP~ kroJeM k´PTRvuKmhqJ~ k´Kvãe ßhS~JÇ kroJeM vKÜ KjP~ TJ\ TPrPZj xrTJKrPmxrTJKr kpt J P~r Foj TP~T\j ß\qÔ ßkvJ\LmL mPuj, kJroJeKmT KmhM q “PTªs ˙JkPjr \jq @∂\tJKfT kroJeM vKÜ xÄ˙Jr (@AFAF) ßp 19Ka oJAuluT KjPhtvjJ kNre TrJ mJiqfJoNuT, fJr k´iJjKaA yPò hã \jmuÇ hã \jmuA k´T·Ka xJKmtTnJPm mMP^ KjP~ pgJpgnJPm kKrYJujJ TrPf kJPrÇ KT∂á „kkMr k´TP·r ßãP© ßxA TJptTr khPãk ßjS~J y~KjÇ

Mortgage Expert

LOANS l

Commercial loans l Secured loans l Unsecured Loans

LONDON MORTGAGES l

First Time Buyer l Buy to let l Council right to buy l Re-mortgages

Restaurant or Takeaway Purchase?

COMMERCIAL LOAN SEPCIALISTS

Azim Iqbal: 07508 720 447

361 Eastern Avenue, Ilford, Essex IG2 6NE

FSA regulated broker. Mortgagematch Homeloans Ltd Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage or any other debt secured on it.

UmrJUmr 13

SURMA m 20 - 26 September 2013

rJ\QjKfT GPTqr xo~ lMKrP~ pJ~Kj - AKx

dJTJ, 17 ßxP¡’r - \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr TP~T Khj mJKT gJTPuS KjmtJYjTJuLj xrTJr mqm˙J KjP~ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq FUjS GToPfqr @vJ TrPZ KjmtJYj TKovjÇ rJ\QjKfT GToPfq, FUjS xo~ @PZ o∂mq TPr KjmtJYj TKovjJr ßoJ” vJyPjS~J\ mPuPZj, xo~ FUjS lMKrP~ pJ~KjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L xÄxh KjmtJYj yPmÇ xm hu FTKa käJalPot @xPm mPuS @vJ k´TJv TPrj FA KjmtJYj TKovjJrÇ ßxJomJr TKovj xKYmJuP~ xJÄmJKhTPhr xPñ @uJkTJPu KfKj F o∂mq TPrjÇ KfKj \JjJj, jqJ~KmYJr S ˝òfJ KjKÁf TrPf mJÄuJPhv jqJvjJKuˆ l∑P≤r (KmFjFl) IKnPpJPVr KnK•Pf Kfj xhPxqr FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ IKfKrÜ ß\uJ k´vJxPTr, (xJKmtT) ßjfíPfô ß\uJ fgq TotTftJ S ß\uJ KjmtJYj TotTftJ 29-30 CkP\uJ~ KmFjFPlr TJptJu~ @PZ TL jJ fJ pJYJA TPr ßhUPmÇ pKhS KmFjKkr hJKm, ßnJaJrPhr KmÃJ∂ TrPf VPor ZzJ k´fLPT F huKaPT Kjmºj ßh~J yPòÇ \JfL~ xÄxh KjmtJYj k´xPñ ßoJ” vJyPjS~J\ mPuj, ßp k≠Kfr xrTJr mqm˙J ßyJT jJ ßTj fJ xÄKmiJPj I∂ntMÜ yPmÇ Fr @PuJPTA \JfL~ xÄxh KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ @r xrTJr k≠Kf KjitJre TrPm rJ\QjKfT huèPuJÇ @orJ @vJ TKr xMÔM KjmtJYPjr ˝JPgt xm huA FTKa GToPfq ßkRÅZJPmÇ FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, KmhqoJj xÄKmiJPjr @PuJPT KjmtJYj yPu SA k≠Kf ßoPj xmJr \jq xoJj xMPpJV ßrPU KjmtJYPjr ßã© ‰fKr TrJ yPmÇ F irPjr xMPpJV AKxr rP~PZÇ mftoJj rJ\QjKfT ßk´ãJkPa ÊiM @YreKmKi ÆJrJ KjmtJYj xMÔM TrJ x÷m KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, @orJ kKrK˙Kf IjMpJ~L @YreKmKi ‰fKr Trm FmÄ xm k´JgtLr xoJj IKiTJr KjKÁf TrmÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, \jVPer \jqA xÄKmiJjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L TJ\ TrPu fJ \jVPer kPã pJPmÇ \jVe FmÄ xrTJr TJPrJA

xÄKmiJPjr mJAPr pJS~Jr xMPpJV ßjAÇ mftoJj kKrK˙KfPf KjmtJYj yPu AKxr xPñ \jVPer oMPUJoMKU Im˙Jj yPm KTjJ \JjPf YJS~J yPu KfKj mPuj, KjmtJYj TKovPjr xPñ \jVPer xÄWwt mJ KmPrJPir ßTJPjJ TJre ßjAÇ TKovPjr TJ\ xMÔM KjmtJYj TrJÇ xÄKmiJj IjMpJ~L 26

AKxPf xKbT fgq kJbJ~KjÇ F IKnPpJPVr KnK•Pf SA xm FuJTJ~ fh∂ TrJr \jq xÄKväÓ ß\uJr IKfKrÜ ß\uJ k´vJxTPT (xJKmtT) k´iJj TPr Kfj xhPxqr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKaPf ß\uJ fgq TotTftJ S ß\uJ KjmtJYj TotTftJPT xhxq TrJ yP~PZÇ fJPhrPT xÄKã(xJf Khj) xoP~r oPiq KrPkJat KhPf muJ yP~PZÇ SA KrPkJat kJS~J ßVPu \JjJ pJPm KmFjFPlr IKnPpJV jJ AKxr TotTftJPhr KrPkJat xKbTÇ ˝òfJ S jqJ~KmYJr KjKÁf TrPfA F fh∂ TrJ yPò mPu o∂mq TPrj KfKjÇ vJyPjS~J\ mPuj, KjmKºf ßTJPjJ rJ\QjKfT hPur k´fLT mJ ßuJPVJr xPñ Kou kJS~J pJ~ Foj k´fLT mrJ¨ jJ ßh~Jr KmwP~ Kx≠J∂ KjP~PZ TKovjÇ VPor ZzJ k´fLPT Kjmºj ßYP~ AKxPf @Pmhj TPrPZ KmFjFlÇ F huKaPT Kjmºj KhPf TKovj oKr~J yP~ TJ\ TrPZ mPu IKnPpJV TPrPZ k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr xPñ ßhUJ TPr F KmwP~ KuKUf @kK• \JKjP~PZj KmFjKkr KxKj~r ßjfJrJÇ

xŒh KmmreL \oJ ßhjKj

oMlKf A\JyJPrr KmÀP≠ hMhPTr oJouJ dJTJ, 18 ßxP¡’r - KjitJKrf xoP~ xŒh KmmreL \oJ jJ ßhS~J~ AxuJoL GTqP\JPar FTJÄPvr ßY~JroqJj S ßylJ\Pf AxuJPor jJP~Pm @Kor oMlKf A\JyJÀu AxuJo ßYRiMrLr KmÀP≠ Y¢V´JPor UMuvL gJjJ~ oñumJr oJouJ TPrPZ hMjtLKf hoj TKovj (hMhT)Ç hMhPTr Y¢V´Jo KmnJVL~ CkxyTJrL kKrYJuT KxrJ\Mu yT mJhL yP~ hMhT @APjr 26(2) iJrJ~ F oJouJ TPrjÇ hMhT xNP© \JjJ ßVPZ, xŒh KmmreL \oJ KhPf

Think university is too expensive?

Think again

The Mayor's Higher Education Award is offering bursaries of £1,500 to 400 local students.

To find out more, or to apply, visit www.towerhamlets.gov.uk/higher

Quarter

IPÖJmr ßgPT 24 \JjM~JKrr oPiq KjmtJYj yPmÇ @orJ ßxA k´˜MKf KjP~ FKVP~ pJKòÇ KjmtJYPjr mqJkJPr TJrS KhTKjPhtvjJ @PZ KTjJ \JjPf YJAPu vJyPjS~J\ mPuj, xÄKmiJPjr KhTKjPhtvjJ IjMpJ~L KjmtJYj TrmÇ xrTJr mJ Ijq TJrS KhTKjPhtvjJ~ @orJ KjmtJYj Trm jJÇ KmPrJiL hu KjmtJYPj jJ FPu xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj TrPu TKovj FThuL~ KjmtJYj TrPm KTjJ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, KjmtJYj TKovj FTKa xJÄKmiJKjT k´KfÔJjÇ xÄKmiJj IjMpJ~L KjmtJYj yPmÇ @orJ @vJ Trm xm huA KjmtJYPj IÄv KjPmÇ KmPrJiL huxy IjqJjq hu KjmtJYj TKovPjr k´Kf @˙J ßjA mPu mÜmq KhP~PZFoj KmwP~ híKÓ @Twte TrJ yPu KfKj mPuj, @oJPhr TJP\A @oJPhr Skr rJ\QjKfT hPur @˙J ‰fKr yPmÇ @orJ oPj TKr, @˙J jÓ yS~Jr oPfJ ßTJPjJ TJ\ @orJ TrKZ jJÇ KmFjFlPT Kjmºj ßh~J k´xPñ ßoJ” vJyPjS~J\ mPuj, huKar ßjfJrJ IKnPpJV TPrPZj ßp ßmv KTZM CkP\uJ KjmtJYj TotTftJ fJPhr xŒPTt

Vf 4, 11 S 28 \MuJA fJÅPT ßjJKav ßhS~J yP~KZuÇ xJf TJptKhmPxr oPiq xŒPhr KyxJm \oJ ßhS~Jr KjPhtv ßhS~J y~Ç KT∂á KfKj ßjJKav V´ye TPrjKjÇ KxrJ\Mu yT mPuj, hMhPTr FTKa fhP∂ oMlKf A\JyJPrr KmÀP≠ ùJf @~mKynt N f xŒh gJTJr iJreJ kJS~J pJ~Ç F \jq fJÅPT xŒh KmmreL \oJ ßhS~Jr \jq Kfj hlJ ßjJKav ßhS~J y~Ç KT∂á KfKj ßjJKav V´ye TPrjKj FmÄ pgJxoP~ xŒh KmmreL \oJ ßhjKjÇ F

TJrPe fJÅr KmÀP≠ oJouJ TrJ yP~PZÇ oMlKf A\JyJÀu AxuJo Y¢V´JPor uJuUJj mJ\JPr ImK˙f @u \JPo~JfMu AxuJKo~J oJhsJxJr IiqãÇ hMhPTr Y¢V´Jo KmnJVL~ kKrYJuT @mhMu @K\\ nNÅA~J mPuj, oMlKf A\JyJPrr @P~r ßYP~ mq~ S xŒh IPjT ßmKvÇ @oJPhr fhP∂ ßhUJ ßVPZ, KfKj IQminJPm xŒh I\tj TPrPZjÇ F KmwP~ \JjPf fJÅPT ßjJKav ßhS~J yP~KZuÇ fPm KfKj fJ V´ye TPrjKjÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

ORDER YOUR QURBNI NOW! WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

IJkjJr ßTJrmJjLr \jq IJ\A IctJr Tr∆jÇ roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

14 UmrJUmr

dJTJ, 17 ßxP¡’r - Vf FT mZPr cuJPrr KmkrLPf aJTJr oJj ßmPzPZ k´J~ 8 vfJÄvÇ @mJr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPntr kKroJe 15 KmKu~j cuJPrrS ßmKvÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr KyxJm IjMpJ~L, Vf ßhz mZr iPr cuJPrr KmkrLPf aJTJr Im˙Jj vKÜvJuL yPòÇ fPm mJÄuJPhPvr IgtjLKfPf Fr ßTJPjJ xMlu kJS~J pJPò jJÇ FojKT mJÄuJPhPvr rlfJKjTJrT, @ohJKjTJrT S ßhPvr ßnJÜJ ßvseLS ßTJPjJ xMKmiJ kJPò jJÇ mrÄ rlfJKjTJrTPhr kJvJkJKv mqJÄPTr oMjJlJ~ ßjKfmJYT k´nJm kzPZÇ @mJr k´mJxLrJS ÉK§r kPg ßrKoPa¿ kJbJPf @V´yL yP~ CbPZjÇ TJre mqJÄKTÄ YqJPjPur mJAPr TJmt oJPTtPa ßrKoPa¿ kJbJPu k´Kf cuJPr xJPz 3 aJTJ ßgPT 4 aJTJ ßmKv kJPòj fJrJÇ F xMPpJPV ybJ“ xKâ~ yP~ CPbPZ ÉK§YâÇ lPu mqmxJ yJrJPò mqJÄTèPuJÇ \JjJ ßVPZ, cuJPrr oNuq kfPjr xMPpJV KjPò FT ßvseLr ÉK§ mqmxJ~LÇ fJrJ mJÄuJPhv ßgPT To oNPuq ßTJKa ßTJKa aJTJr cuJr KTPj nJrPf kJYJr TrPZÇ nJrPf cuJPrr hJo ßmKv yS~J~ ßxUJj ßgPT ßTJKa ßTJKa aJTJ~ @~ TrPZ SA ÉK§ kJYJr YâÇ mJÄuJPhv mqJÄT S TP~TKa xÄ˙Jr kKrxÄUqJj KmPväwe TPr ßhUJ ßVPZ, aJTJr hJo ßmPz pJS~J~ @ohJKjTJrTrJ mJzKf KTZMaJ xMKmiJ ßkPuS @ohJKj TrJ kPeqr hJo ToPZ jJÇ FTAnJPm cuJPrr oNuq aJTJr KmkrLPf TPo pJS~J~ ßrKoPa¿ k´mJyS TPo pJPòÇ @Vˆ oJPx ßrKoPa¿ FPxPZ 20 oJPxr oPiq xmtKjoúÇ @VPˆ k´mJxL mJÄuJPhvLrJ ßrKoPa¿ kJKbP~PZ 100 ßTJKa 82 uJU oJKTtj cuJrÇ \MuJA oJPx k´mJxLPhr kJbJPjJr ‰mPhKvT oMhsJ kKroJe KZu 123 ßTJKa 89 uJU 60 yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ IjqKhPT ßasKcÄ TPktJPrvj Im mJÄuJPhv KaKxKm KyPxPm ßhUJ ßVPZ, ßnJ\qPfu ZJzJ Vf FT mZPr ßTJPjJ kPeqr hJoA TPoKjÇ mrÄ @ohJKj TrJ IKiTJÄv kPeqr hJo ßmPz ßVPZÇ FT mZPr @ohJKj TrJ ßkÅ~JP\r hJo ßmPzPZ 241 vfJÄvÇ @ohJKj TrJ rxMPjr hJo ßmPzPZ 61 vfJÄv, @hJr hJo ßmPzPZ 160 vfJÄvÇ FZJzJ èÅPzJ hMPir hJo ßmPzPZ 15 vfJÄPvrS ßmKvÇ @ohJKjKjntr Fxm kPeqr hJo ßmPz pJS~J~ xJKmtT oNuq°LKfS ßmPz ßVPZÇ mJÄuJPhv kKrxÄUqJj mMqPrJr (KmKmFx) xmtPvw fgq IjMpJ~L, Vf FT mZPr hsmqoNuq Vz míK≠r yJr 7 hvKoT 39 vfJÄvÇ @r FT oJPxr mqmiJPjA hsmqoNuq ßmPzPZ ßhz vfJÄvÇ F xo~ ÊiM UJhqkPeqr hJo ßmPzPZ 2 vfJÄPvr ßmKvÇ mJ\Jr WMPr ßhUJ ßVPZ, UJhqhsmq, KmPhvL TJkz, SwMi, ßuUJr TJV\, UJfJ-Tuo, ßkK¿uxy k´KfKa @ohJKj kPeqr hJo ßmPzPZÇ F KmwP~ ßoRunLmJ\Jr mqmxJ~L xKoKfr ß\jJPru ßxPâaJKr S kJATJKr ßnJ\qPfu xKoKfr xnJkKf yJ\L ßoJyJÿh ßVJuJo oJSuJ mPuj, @∂\tJKfT mJ\JPr hJo ßmKv gJTJ~ @hJ, ßkÅ~J\ S rxMjxy @ohJKjTíf kPeqr hJo ßmPzPZÇ Kmvõ mJ\JPr C“kJhj UrY ßmPz ßVPZÇ F TJrPe ßmKv hJo KhP~ @ohJKj TrPf yPòÇ KfKj mPuj, mftoJPj @ohJKjTJrTrJ nJPuJ ßjAÇ cuJPrr KmkrLPf aJTJr oJj mJzPuS mqmxJ~LrJ xMKmiJ TrPf kJrPZ jJ mPu hJKm TPrj KfKjÇ fPm \JKfxÄPWr IñxÄ˙J lMc IqJ¥ FKV´TJuYJr IVtJjJAP\vPjr (FlFS) SP~mxJAPar fPgq ßhUJ ßVPZ, aJjJ YJr oJPxr oPfJ @VPˆ KmvõmqJkL UJhqkPeqr hJo TPoPZÇ F xo~ UJhq oNuq 2012 xJPur \MPjr kr xmtKjPoú ßkRÅPZPZ mPu FlFS hJKm TPrPZÇ 2013 xJPur @VPˆ FlFSr UJhq oNuqxNYT hJÅKzP~PZ 201 hvKoT 8 kP~≤, pJ Vf mZPrr FTA xoP~r

20 - 26 September 2013 m SURMA

aJTJr oNuqmOK≠r k´nJm kzPZ jJ IgtjLKfPf mftoJPj @ohJKj TrJ Vo∏ y 26 ßgPT 28 aJTJ y nM¢J 24 ßgPT 25 y ßkÅ~J\ k´Kf ßTK\ 75 y TJÅYJoKrY 80 y aPoPaJ 85 ßgPT 90 y @hJ 160 aJTJ

fMujJ~ 5 hvKoT 1 vfJÄv ToÇ @∂\tJKfT mJ\JPr hJjJhJr UJhqvxq S ßnJ\qPfPur hrkfj ImqJyf gJTJ~ xJKmtT mJ\JPr k´nJm kPzÇ FlFSr fJKuTJ~ @VPˆ hJjJhJr UJhq oNuqxNYT @PVr oJPxr ßYP~ 16 hvKoT 4 kP~≤ TPo hJÅKzP~PZ 210 hvKoT 9 kP~≤Ç FZJzJ F xNYT Vf mZPrr @VPˆr fMujJ~ 49 hvKoT 4 kP~≤ ToÇ YuKf mZr hJjJhJr vxq C“kJhj mJzJr kJvJkJKv nM¢Jr xrmrJy mJzPm F x÷JmjJ~ mJ\Jr KjoúoMUL mPu FlFS \JKjP~PZÇ @VPˆ ßfu mJ YKmt\JfL~ kPeqr oNuqxNYT hJÅKzP~PZ VPz 185 hvKoT 5 kP~≤, pJ \MuJAP~r fMujJ~ 5 hvKoT 7 kP~≤ ToÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj kptJPuJYjJ TPr \JjJ pJ~, 2011 xJPur ÊÀ ßgPT cuJPrr KmkrLPf aJTJr hJo 70 aJTJr WPr KZuÇ mZPrr ßvwKhPT FPx aJTJr hJo kzPf gJPTÇ 2012 xJPur \JjM~JKrPf oJKTtj cuJPrr hJo hJÅzJ~ 84 aJTJ 48 k~xJ~Ç SA xoP~ hsmqoNuq mJzPf

gJPT É É TPrÇ FT kptJP~ oNuq°LKfr yJr 12 vfJÄPv ßkRÅPZ pJ~Ç mftoJPj k´Kf cuJr kJS~J pJPò oJ© 77 aJTJ~Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr fgq IjMpJ~L, ßxJomJr k´Kf cuJr 77 aJTJ 75 k~xJ~ KmKâ yP~PZÇ YJr oJx iPr FA FTA hJPo cuJr KmKâ yPòÇ Imvq mJÄuJPhv mqJÄT Vf ßhz mZr iPr mJ\Jr ßgPT cuJr KTPj mJ\Jr Kj~πPer ßYÓJ TPr pJPòÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr fgq IjMpJ~L, YuKf 2013-14 IgtmZPrr k´go @zJA oJPx (1 \MuJA ßgPT 15 ßxP¡’r kpt∂) 91 ßTJKa cuJr mJ\Jr ßgPT KTPjPZ ßTªsL~ mqJÄTÇ 2012-13 IgtmZPr KTPjKZu 4 hvKoT 8 KmKu~j cuJrÇ ßxJomJr ßTªsL~ mqJÄPTr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPntr kKroJe hJÅzJ~ 15 hvKoT 75 KmKu~j cuJrÇ F KmwP~ mJÄuJPhv mqJÄPTr xJPmT Vnjtr c. lrJxCK¨j mPuj, mJ\Jr ßgPT cuJr KTPj aJTJr oJj mJzJPjJ ßmJTJKo ZJzJ @r KTZM j~Ç KfKj oPj TPrj, ßTªsL~ mqJÄT mJ\Jr ßgPT cuJr KTjPu mJ\JPr

aJTJr xrmrJy ßmPz pJS~J~ oNuq°LKf mJzPf kJPrÇ KfKj mPuj, nJrPf cuJPrr KmkrLPf ÀKkr oJj ToPZÇ @r mJÄuJPhPv mJ\Jr ßgPT cuJr KTPj aJTJr oJj iPr rJUJ yPòÇ nJrf xrTJr fJPhr ßhPv KmPhvL KmKjP~JV mJzJPf xMhNr k´xJrL kKrT·jJr IÄv KyPxPmA ÀKkr KmkrLPf cuJrPT vKÜvJuL yPf KhPòÇ Fr lPu mJÄuJPhPvr mJ\Jr nJrfL~ kPeq x~uJm yP~ ßpPf kJPrÇ KfKj mPuj, @oJPhr aJTJ vKÜvJuL yS~J~ K\KjxkP©r hJo ßmPz pJPòÇ IjqKhPT ÀKkr hr ToJ~ ßx ßhPv K\KjxkP©r hJo TPo pJPmÇ ßx TJrPe nJrfL~ keq ßmKv @xPmÇ KfKj CPuäU TPrj, FoKjPfA @orJ nJrf ßgPT k´YMr keq @ohJKj TKrÇ \JjJ ßVPZ, mftoJPj mqJÄKTÄ YqJPjPu ßrKoPa¿ kJbJPu xMKmiJPnJVLrJ k´Kf cuJPrr KmkrLPf kJPòj VPz 77 aJTJ 75 k~xJÇ IgY mqJÄKTÄ YqJPjPur mJAPr kJbJPu kJPòj 81 aJTJ 50 k~xJr ßmKvÇ F TJrPeA mqJÄKTÄ

YqJPjPur mJAPr ßrKoPa¿ kJbJPf YJAPZj k´mJxLrJ, pJr k´nJm kPzPZ ‰mi kPg ßrKoPa¿ k´mJPyÇ Vf @VPˆ mqJÄKTÄ YqJPjPu ßrKoPa¿k´mJy TPo hJÅzJ~ 100 ßTJKa cuJPrÇ \MuJAP~S Fr kKroJe KZu 123 ßTJKa cuJrÇ \JjJ ßVPZ, rJ\iJjLr oKfK^u, KhuTMvJ, mjJjL, oyJUJuL S èuvJPj TP~TKa Yâ ÉK§ mqmxJ~ xKâ~Ç TP~TKa FéPY† yJCPxr KmÀP≠S F mqmxJ~ \KzP~ kzJr fgq kJS~J ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT k´Kf mZr Fxm FéPY† yJCx kKrhvtj TrJ yPuS f“krfJ mº y~KjÇ rJ\iJjLr mJAPr KxPua, Y¢V´Jo, ßjJ~JUJuL S lKrhkMPrS xKâ~ yP~ CPbPZj ÉK§ mqmxJ~LrJÇ mqJÄT TotTftJrJ muPZj, cuJPrr hJo ToJr x÷JmjJ gJTJ~ ßTC cuJr iPr rJUPf YJAPZ jJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ k´KfKj~f cuJr KmKâ TrPZ mqJÄTèPuJÇ mqJÄTèPuJr UMYrJ cuJr KmKâS TPo FPxPZÇ lPu KmPhv ßpPf AòMTrJ mJiq yP~ ßUJuJmJ\JPrr Skr Kjntr yP~ kzPZÇ FKhPT cuJPrr oNuq ToJr k´nJPmr TJre CPuäU TPr IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfPT KYKb KhP~PZ FéPkJatJxt IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhvÇ KYKbPf muJ yP~PZ, mJÄuJPhPvr rlfJKj míK≠ ImqJyf rJUJr ˝JPgt, fgJ rlfJKjoMUL-Kv· Fr xãofJ míK≠ TrJr uPãq xrTJPrr jLKf-xyJ~fJ k´P~J\j yP~ kPzPZÇ fJA oJKTtj cuJPrr xPñ aJTJr KmhqoJj KmKjo~ yJr ßpRKÜTnJPm xJoK~T kMjKjtitJre TrJr \jq rlfJKjTJrTPhr kã ßgPT xrTJPrr xoLPk IjMPrJi ùJkj TrJ ßVuÇ F KmwP~ xÄVbjKar ßk´KxPc≤ @mhMx xJuJo oMPvthL mPuj, @∂\tJKfT mJKeP\q nJrf mJÄuJPhPvr IKiTJÄv rlfJKj kPeqr FTKa k´KfPpJVL ßhvÇ ÀKkr hrkfPjr lPu nJrPfr ßYP~ mJÄuJPhvL kPeqr rlfJKj oNuq xJoK~TnJPm ßmKv yPòÇ pJ KmvõmJ\JPr mJÄuJPhPvr rlfJKj kPeqr oNuq IKiT k´KfPpJKVfJr xÿMULj yPòÇ KfKj mPuj, ÀKkr hJo ToJr TJrPe nJrPfr keqoNuq TPo pJPòÇ FPf mJÄuJPhv ßgPT pJrJ ßkJvJTxy KmKnjú irPjr keq @ohJKj Trf fJ nJrPf YPu pJPòÇ pJ ßhPvr rlfJKj mJKe\q mz irPjr YqJPu† KyPxPm ßhUJ KhPf kJPrÇ \JjJ ßVPZ, cuJPrr KmkrLPf aJTJr oJj mJzPuS nJrPfr oMhsJ ÀKkr hJo mqJkT yJPr TPoPZÇ ToPf ToPf nJrfL~ oMhsJr hJo mJÄuJPhvL oMhsJr TJZJTJKZ YPu FPxPZÇ nJrfL~ oMhsJr hrkfj xP•ôS Ijqfo mJKe\q IÄvLhJr KyPxPm mJÄuJPhv F ßgPT mz irPjr ßTJPjJ xMKmiJ KjPf kJrPZ jJÇ mrÄ nJrf ßgPT @jJ kPeq ßmKv hJPo KTjPf yPò ßâfJPhrÇ mftoJPj nJrf ßgPT TíKwkPeqr oPiq ßkÅ~J\, rxMj, @hJxy IjqJjq oxuJ, TKl, YJ, aPoPaJ, TJÅYJoKrY, @Pku, TouJ, Vo, nM¢J, Kco, oJZ, kÊ S kÊUJhq FmÄ ßkJuKas UJhq @xPZÇ @ohJKj TrJ nJrfL~ TíKwkeq ßhPvr mJ\JPr YzJ hJPo KmKâ yPòÇ mftoJPj @ohJKj TrJ Vo 26 ßgPT 28 aJTJ, nM¢J 24 ßgPT 25, ßkÅ~J\ k´Kf ßTK\ 75, TJÅYJoKrY 80, aPoPaJ 85 ßgPT 90 S @hJ 160 aJTJ~ KmKâ yPòÇ F KmwP~ TjK\CoJr IqJPxJKxP~vj Im mJÄuJPhPvr (TqJm) xnJkKf TJ\L lJÀT mPuj, @∂\tJKfT mJ\JPr kPeqr hJo mJzPu ßhPvr mJ\JPrS hJo ßmPz pJ~ oMyNPftr oPiqÇ fPm KmPhPv hJo ToPu ßhPvr mJ\JPr hJo ToPf ßvJjJ pJ~ jJÇ KfKj mPuj, ßhz mZr @PVS cuJPrr hJo mJzJr I\MyJPf kPeqr hJo mJzJPjJ yP~PZÇ F Im˙J~ cuJPrr hJo TPo pJS~Jr kKrPk´KãPf KjfqkPeqr hJo ToJPjJ CKYfÇ

KmùJkj 15

SURMA m­ 20 - 26 September 2013

BETTER THAN EVER! NO.1 AMERIC AN LONG GRAIN RICE

www.usarice.eu

3GD ƥMDRS PT@KHSX

OQDLHTL KNMF FQ@HM QHBD

EQNL SGD 42

16 KmùJkj

KyuxJAc asJPnux Fr KyuxJAc asJPnux Fr Kmv mZr kNKft C“xm IjMKÔf F ßpj KZu TKoCKjKar xmt˙Prr oJjMPwr FT Kouj ßouJ KmPvw k´KfKjKi FPT ÊPjq hv, IJr hMA hPv KmvÇ KmvPT IJmJr TáKz KyxJPmS IJUqJK~f TrJ y~Ç xÄUqJr KhT ßgPT FA Kmv mJ TáKz ßfoj CPuäUPpJVq jJ yPuS mZr KyxJPm fJ IPjT èÀfôkeN Çt ßTjjJ Kmv mZr oJPj 240 oJx, 1 yJ\Jr 40 x¬Jy IJr 7 yJ\Jr 3vf KhjÇ KmPuPfr ˝jJoijq k´KfÔJj KyuxJAc ßasPnux fJPhr FA hMA hvT mJ 20 mZr kNKft C“xm kJuj TPrPZ Ifq∂ \JT\oTkNen t JPm Ç AÓ u¥Pjr FŒJ~Jr ßnjqMPf Vf 12 ßxP¡’r IJP~JK\f F IjMÔJPj TKoCKjKar KmKnjú˙Prr oJjMw FPf ßpJVhJj TPrjÇ yPur Ckr fuJr oNu IjMÔJPjr xJPg xJÄÛíKfT IjMÔJj FmÄ jLY fuJ~ KcjJr kJKatPf KZu IxÄUq IKfKgr nLzÇ kMÀw-oKyuJ, ßZPu-ßoP~xy xTPur k´Jem∂ CkK˙Kf KZu ßpj FT Kouj ßouJÇ ‰x~h KxyJm CK¨Pjr kKm© ßTJrIJj ßfuJ~Jf FmÄ lJryJj oJxMh UJj S jJKh~J IJuLr k´Jem∂ Ck˙JkjJ~ IjMÔJj ÊÀ yPu KmKnjú mÜJ KyuxJAc ßasPnux Fr KmKnjú ßxmJoNuT TJptâo S Fr k´JekMÀw ßyuJu CK¨j UJPjr xJluq\jT IiqJP~r k´vÄxJ~ KZPuj kûoMUÇ IPjT ßasPnux oJKuT S IKfKgmOª ßyuJu UJPjr xJPg xŒKTtf KmKnjú ˛OKfYJreoNuT mÜmqS rJPUjÇ fPm F xo˜ mÜPmqr kr pUj IjMÔJPjr IJP~J\T pUj mÜmq Ck˙Jkj TPrj fUj fJ xTPur Âh~ ZÅPM ~ pJ~Ç TJre fJ KZu UMmA IJPmV \KzfÇ KfKj fJr mÜPmq KkfJr CkPhv/mJeL ÈiPjr ßYP~ oJj mzÈ k´xñKa pUj fáPu iPrj fUj xmJA fJPT TrfJKu KhP~ ˝JVf \JjJjÇ fJPT fUj IPjTaJ IJPmVJkäJf M yPf ßhUJ pJ~Ç F xo~ KfKj fJr mqmxJ kKrYJujJr ßãP© IfLPfr of IJVJoLPfS xffJ, KjÔJ S Kmvõ˙fJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ IjMÓJPj IJoKπf IKfKgPhr oPiq mÜmq rJPUj, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJj, mJÄuJPhv yJATKovPjr ToJKvt~Ju TJDK¿uJr vKrlJ UJfáj,

20 mZr kNKft C“xm

20 - 26 September 2013 m SURMA

mJÄuJPhv KmoJPjr ACPT F¥ IJ~JruqJP¥r TJK≤s oqJPj\Jr IJKfT ryoJj KYvKf, FKaFj mJÄuJ ACPTr FoKc yJKl\ IJuo mTx, FjKaKnr ACPT Fr FoKc o˜lJ xrS~Jr mJmM, KxAS xJmKrjJ ßyJPxj, TKm vJoLo IJ\Jh, TJCK¿uJr IJP~vJ ßYRiMrL, TJCK¿uJr rKyoJ ryoJj, TKoCKjKa ßjfJ S mqmxJ~L KxrJ\ yT, xJÄmJKhT S Ck˙JkT KoxmJy \JoJu FmÄ jNÀu AxuJo oJKjT k´oUM Ç IJPrJ CkK˙f KZPuj, KkIJAF F~JruJAP¿r Ko” KlPrJ\, F~Jr AK¥~Jr AKjSA S ßrUJ, r~qJu \ctJj F~JruJAP¿r oKyCK¨j, YqJPju Fx Fr lJC¥Jr oJKy ßlrPhRx \Kuu, KxAS fJ\ PYRiMrL, mJÄuJKaKnr FoKc xJoJhMu yT FmÄ xÄmJh kJbT S Ck˙JkT KhjJT ßxJyJjL, pMÜrJ\q KmFjKkr IJ∂\tJKfT xŒJhT oKyhMr ryoJj, xMroJ asJPnux Fr IJZKTr Ko~J, F~Jr KuÄPTr xJKo xJjJCuäJy, KoulJ asJPnux Fr oMKymMr ryoJj k´oUM Ç KmoJj mJÄuJPhv F~JruJAP¿r FoKc Ko” ßTKnj Kˆu KnKcS ßoPx\ kJbJj S KyuxJAc asJPnux Fr C•PrJ•r xoOK≠ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPjr KmPvw IJP~J\j KZu xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf KmPuPfr k´go xJKrr KvK·mOª xÄVLf kKrPmvj TPrjÇ fJPhr oPiq KZPuj KyoJÄÊ ßyJ˝JoL, IJuJCr ryoJj, ßVRrL ßYRiMrL, rSvjJrJ oKj, uJmeL mz ~J, mJCu vyLh, T·jJ yJo\J, xMKo hJx, jMuT mJmM, ßvlJuL, KvK· S fKjõ k´oMUÇ xMKo hJPxr kKrYJujJ~ oPjJù jOfqJjMÔJPjr IJP~J\j KZu ßmv IJTwtjL~Ç xoP~r InJPm IPjPT xñLjMÔJPj IPjTPT xNPpJV TPr KhPf jJ kJrJ~ IJ∂KrT hM”U k´TJv TPrPZj KyuxJAc ßasPnux Tfík t ãÇ IjMÔJPj IJVf IKfKgPhr IJjªhJPjr \jq rqJPlu cs Fr mqm˙J TrJ y~Ç FPf kMrÛJr KyxJPm rP~u \ctJj F~Jr uJA¿ Fr kã ßgPT hÈMKa S KyuxJAc ßasPnux Fr kã ßgPT KmoJPjr 1Ka Kl∑ KaPTa Km\~LPhr oPiq k´hJj TrJ y~Ç IjqJjq kMrÏJPrr oPiq KZu ßooxJm ßrÓáPrP≤r oOhu M TJK∂ hJx S ßoJ’JA ßrÓáPrP≤r vJP~˙J Ko~Jr kã ßgPT k´KfKaPf 4\j TPr Kl∑

IJkqJ~Pjr mqm˙JÇ fPm IjMÓJPj CkK˙f xTPur oPiq Ifq∂ xM˝JhM UJmJr xrmrJy TrJ y~Ç Fr oPiq IJAxâLo \JfL~ Kc\Jat KZu Ifq∂ IJTwtjL~Ç IjMÔJPjr xNYjJuPVú KnKcS k´P\ÖJPrr oJiqPo KyuxJAc ßasPnux Fr KmVf 20 mZPrr KmKnjú TJptâPor CPuäUPpJVq IÄv Ck˙Jkj TrJ y~Ç FPf ßyuJu CK¨j UJj CPuäU TPrj ßp, 1993 xJPu KfKj V´Le KÓsPa 4\j ˆJl KjP~ Fr pJ©J ÊÀ TPrjÇ ßpRgnJPm Fr CPÆJij TPrj u¥j˙ mJÄuJPhv yJATKovPjr f“TJuLj lJˆt ßxPâaJrL oJxMh oJjúJj S xJ¬JKyT \joPfr xJPmT xŒJhT ‰x~h xJoJhMu yTÇ F mqmxJ ÊÀ TrJr kr ßyuJu UJj k´gPo KmKnjú FP\≤ ßgPT KaPTa xÄV´y TPr TJˆoJrPhr ßxmJhJj TrPfjÇ F xo~ \jmu To gJTJr TJrPe ßjJ KnxJ KrPTJ~Jct, jfáj kJxPkJat ‰frL, kMrJfj kJxPkJat jmJ~j k´nKí f mqJkJPr KjP\A KmKnjú ˙JPj KVP~ pJ©LPhr xyPpJKVfJ TrPfjÇ F xo˜ TJP\ mKvr xJPym, lJÀT xJPym S xMPyu xJPym fJPT pPgÓ xyPpJKVfJ TPrPZj mPu KfKj CPuäU TPrjÇ 1994 xJPu KyuxJAc ßasPnux Fr IjMTPá u KxKnu FKnP~vj IgKrKa IjMPoJKhf Fau uJAPx¿ xÄV´y TrJ y~Ç Fr lPu mJÄuJPhv KmoJPjr IjMPoJKhf FP\≤ yS~Jr xNPpJV xOKÓ y~Ç F xo~ KmoJPjr TJK≤s oqJPj\Jr KZPuj \jJm \JyJñLr AoJoÇ ßx xo~ KmoJPjr TJC≤Jr ßgPT jVh oNuq kKrPvJPir oJiqPo pJ©LPhr KaPTa xÄV´y TrJr mqm˙J KZuÇ fUj TJC≤Jr YJ\t KyxJPm IjqJjqPhr YJAPf 10 kJC¥ ßmKv KhP~ F ßasPnux Fr \jq ßyuJu UJj KaPTa xÄV´y TrPfjÇ Fr lPu fJPT IjqJjqPhr xJPg k´KfPpJKVfJ TPr mqmxJ kKrYJujJ TrPf IPjT YqJPuP†r xÿMULj yPf y~Ç Frkr KfKj Kx≠J∂ ßjj ßp, KjP\rJA KmoJj ßgPT ˆT ßjPmjÇ KT∂á F \jq mz irPer TqJv mqJÄT m¥ KmoJPjr IjMTPá u KhPf yPfJÇ F mqJkJPr ßyuJu UJj KfKjr FT xyTotL o~jMr ryoJj mJmMPur KmPvw xyPpJKVfJ ßkP~PZj mPu CPuäU TPrjÇ 1995-96 xJu ßgPT KyuxJAc ßasPnux Fr kã ßgPT xrJxKr KaPTa AxqM TrJ ÊÀ TrJ y~Ç Fr xJPg xJPg KfKj ÊiMoJ© KmoJPjr IJSfJr oPiq xLoJm≠ jJ ßgPT IjqJjq F~Jr uJAP¿r FP\≤ yS~Jr k´PYÓJ YJuJj S kptJ~âPo IJPrJ TP~TKa F~JruJAP¿r FP\≤ yPf xão yjÇ FKhPT KmoJPjr FP\≤ yS~Jr kr KaPTa KmKâPf k´go xJKrPf ßkRZPuS 2011, 12 S 13 xJPu k´go ˙Jj IKiTJr TrPf xão yjÇ KfKj \JjJj mftoJPj KmoJj ZJzJS KfKj TJfJr F~JrSP~\, TáP~f FS~JruJA¿, ß\a F~JrSP~\, kJKT˙Jj A≤JrjqJvPju, F~Jr AK¥~J, AP•yJh, nJK\tj IJauJK≤T, ßcfiJ IJPoKrTJj,

ßxRKh F~Jr, rP~u \ctJj F~Jr k´nKí fr FP\≤ KyxJPm TJ\ YJKuP~ pJPòjÇ APfJoPiq rP~u \ctJj F~JruJA¿ Fr ACPT Fr IjqJjqPhr xJPg 2~ FmÄ mJXJuLPhr oPiq k´go ˙JPjr IKiTJrL ßxux FP\≤ KyxJPm ˙Jj TPr KjPf xão yP~PZjÇ FT kKrxÄUqJPj \JjJ pJ~, KyuxJAc ßasPnux Fr kã ßgPT 2011 xJPu KmKnjú F~Jr uJAP¿r oJiqPo k´KfmZr k´J~ CPuäUPpJVq kKroJj KaPTa k´Kf mZr AxqM TrJ yP~ gJPTÇ IjMÔJPj lPaJV´JKl S KnKcSV´JKlPf KZu ˛uÀo KkTYJrx S xyPpJKVfJ~ hkte KoKc~J xJKntPxxÇ

UmrJUmr 17

SURMA m 20 - 26 September 2013

xJPz 24 yJ\Jr ßTJKa aJTJr 22 k´TP·r IV´VKf yfJvJmq†T dJTJ, 17 ßxP¡’r - kptJ¬ fhJrKT S \mJmKhKyfJ KjKÁPfr InJPm 4 ßxÖPrr 22 k´TP·r IV´VKf goPT @PZÇ Fxm k´TP·r \jq mrJ¨ rP~PZ k´J~ xJPz 24 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ kuäL Cjú~j, TíKw, ßruSP~, KvãJ S Kv· UJPfr èÀfôkNet Fxm k´T· mJ˜mJ~Pjr IV´VKf UMmA yfJvJmq†TÇ KjKhtÓ ßo~JPh ßvw jJ yS~J~ mJrmJr mJzJPjJ yP~PZ k´TP·r mq~Ç KT∂á TJP\r TJ\ KTZMA y~KjÇ lPu Fxm k´TP·r oNu CP¨vq IK\tf jJ yS~Jxy kJS~J pJPò jJ xMluÇ ImPvPw xrTJPrr Igt IkY~ ßrJi S TJP\r VKf mJzJPf goPT gJTJ Fxm k´TP· KjKmz kptPmãPer Kx≠J∂ KjP~PZ xrTJPrr fhJrKTPf gJTJ mJ˜mJ~j, kKrmLãe S oNuqJ~j KmnJV (@AFoAKc)Ç kKrT·jJ TKovj S @AFoAKc xNP© F fgq kJS~J ßVPZÇ F KmwP~ kKrT·jJ KmnJPVr xKYm nNÅA~J

xKlTMu AxuJo mPuj, Fxm Cjú~j k´T· mJ˜mJ~Pjr KYP© @orJS UMm ßmKv UMKv jAÇ mJ˜mJ~j kptJP~ KmKnjú irPjr \KaufJ @PZÇ KmPvw TPr TJKéãf xoP~ Igt ßh~J x÷m yP~ SPb jJÇ FZJzJ nNKo IKiV´ye xoxqJr TJrPe @aPT pJ~ k´T· mJ˜mJ~Pjr TJ\Ç Fxm TJrPe mJrmJr k´T· xÄPvJij TrJ yPòÇ FPf TPr mq~ S xo~ míK≠ kJPòÇ @AFoAKc xN© \JjJ~, KjKmz kptPmãPer \jq ßj~J 4Ka ßxÖPrr 22 k´TP·r oPiq TíKw oπeJu~ S kuäL Cjú~j ßxÖPrr 7Ka, Kv· S vKÜ ßxÖPrr 4Ka, KvãJ S xJoJK\T ßxÖPrr 7Ka, ˙JjL~ xrTJPrr xJm-PxÖPrr IiLPj mJ˜mJ~jJiLj 4Ka k´T· fJKuTJ~ rP~PZÇ Fxm k´TP·r \jq ‰mPhKvT xyJ~fJ S xrTJPrr Kj\˝ Igt KoPu mrJ¨ rP~PZ 24 yJ\Jr 211 ßTJKa aJTJ, pJr IPjTèPuJr @mJrS mq~ mJzJPjJr CPhqJV ßj~J

yPò mPu \JjJ ßVPZÇ @AFoAKc xN© \JjJ~, UJhq C“kJhj míK≠r uPãq ãMhs S oJ^JKr jhLPf rJmJr cqJo KjotJe k´T· yJPf ßj~J y~ 2009 xJPuÇ YuKf mZPrr ßo kpt∂ F k´TP·r IiLPj mq~ yP~PZ ßoJa mrJP¨r 28 vfJÄv aJTJÇ k´TP·r mJ˜m IV´VKf yP~PZ oJ© 47 vfJÄvÇ TíKw oπeJuP~r KmFKcKxr IiLPj F k´TP·r \jq mrJ¨ rP~PZ 319 ßTJKa 17 uJU aJTJÇ k´TP· ßxY TJP\ nN-CkKr˙ kJKj mqmyJPrr \jq rJmJr cqJo KjotJPer CkPpJKVfJ, ˙Jj KjmtJYj S S~JaJr oqJPj\Po≤ TKoKar TJptTJKrfJ TfaMTM fJ KjKmz kptPmãe TrJ yPmÇ mjqJ Kj~πe S ßxY k´T· FuJTJ~ FmÄ IjqJjq \uJvP~ xoKjõf o“xq S k´JKexŒh Cjú~j k´TP·r TJ\ ÊÀ y~ 2011 xJPuÇ YuKf mZPrr ßo kpt∂ F k´TP· IV´VKf oJ© 32 vfJÄv S k´JKexŒh IKihlfPrr IiLPj

mJ˜mJ~jJiLj F k´TP·r \jq mrJ¨ rP~PZ 114 ßTJKa 88 uJU aJTJÇ KjKmz fJKuTJ~ gJTJ kuäL Cjú~j ßxÖPrr Ijq k´T·èPuJr oPiq rP~PZ APTJjKoT FokJS~JrPo≤ Im hq kMSPrˆ Aj mJÄuJPhv (AAKk)Ç ‰mPhKvT @vLmtJhkMÓ F k´TP·r \jq mrJ¨ 887 ßTJKa 19 uJU aJTJÇ hJKrhsqKmPoJYj S 7Ka KmnJPVr 2 yJ\Jr ACKj~Pjr ^MÅKT ysJPxr xãofJ mJzJPf F k´T· ßj~J yPuS IV´VKf yfJvJ\jTÇ FZJzJ oKyw Cjú~j k´T· 2010 xJPu ÊÀ yP~ F mZPrr ßo kpt∂ IV´VKfS oJ© 30 vfJÄvÇ xÄKväÓrJ muPZj, \jxÄKväÓ S èÀfôkNet Fxm k´TP· pgJxoP~ ßvw jJ yS~J~ FTKhPT xrTJPrr Igt IkY~ Ijq KhPT k´Tíf CP¨vq mqJyf yPòÇ KjKmz kptPmãPer oJiqPo k´T·èPuJr mJ˜m IV´VKf mJzJPjJr ßYÓJ TrJ yPmÇ ßTj mJ˜mJ~Pj VKf @xPZ jJ fJ UMÅP\ ßmr TPr hJK~fôk´J¬ xÄKväÓ KmnJV S oπeJu~PT fJ ImKyf TrJ yPmÇ @vJ TrJ pJPò, mZPrr kr mZr iPr KmwPlJÅzJ jJPo UqJf Fxm k´TP·r VKf @jJ x÷m yPmÇ Kv· S vKÜ UJPf ßhPvr Ijqfo míy“ k´T· vJy\JuJu lJKatuJA\Jr TJrUJjJr TJ\ ÊÀ y~ Vf mZPrr \JjM~JKrPfÇ F k´TP·r IV´VKf ßo kpt∂ oJ© 30 vfJÄvÇ k´iJjoπLr TJptJuP~r IiLPj mJ˜mJ~jJiLj rJ\QjKfT k´KfvsÍf @vsJ~e-2 k´TP·r IiLPj mrJ¨ rP~PZ 1 yJ\Jr 169 ßTJKa aJTJÇ nNKoyLj S VíyyLjPhr kMjmtJxPj ßj~J F k´TP·r KTZMaJ @vJmq†T IV´VKf yP~PZÇ KjKhtÓ xoP~ k´TP·r TJ\ ßvw TrPf FA k´T·PT S KjKmz kptPmãPe fJKuTJ~ KjP~PZ @AFoAKcÇ KvãJ S xJoJK\T ßxÖPr 1 yJ\Jr 396 ßTJKa aJTJ mq~xÄmKuf xrTJKr

k´JgKoT KmhqJu~ KjotJe S xÄÛJr k´T· yJPf ßj~J y~ 2006 xJPu Ç xrTJPrr xŒNet Kj\˝ IgtJ~Pj ßj~J F k´TP·r IiLPj xJrJPhPv 5 yJ\Jr 100Ka KmhqJu~ KjotJe S xÄÛJr TrJr TgJ rP~PZÇ hJKrhsqkLKzf FuJTJ~ ÛMu KlKcÄ ßk´JV´JPor IiLPj ßhPvr 7Ka KmnJPVr 86Ka CkP\uJ~ ZJ©ZJ©LPhr UJhq xrmrJy TrPf F k´T· yJPf ßj~J y~Ç mrJ¨ ßh~J y~ 1 yJ\Jr 577 ßTJKa aJTJÇ FZJzJ KmKnjú ß\uJ~ 30Ka TJKrVKr k´Kvãe ßTªs ˙JkPjr k´T·KaS KjKmz kptPmãe TrPm @AFoAKcÇ mJÄuJPhv ßruSP~ xÄÛJr k´T· yJPf ßj~J y~ 2006 xJPuÇ 251 ßTJKa aJTJr F k´TP·r ßo kpt∂ IV´VKf oJ© 28 vfJÄvÇ FZJzJ ˙JjL~ xrTJPrr xJm-PxÖr dJTJ S~JaJr xJkäJA IqJ¥ xqJKjPavj k´TP· IV´VKf yfJvJmq†TÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJPVr IiLPj F k´TP· ßo kpt∂ mJ˜mJ~j yP~PZ 22.20 vfJÄvÇ FZJzJ F ßxÖPrr Ijq k´T·èPuJr IV´VKf jJ gJTJ~ mq~ S xo~ @mJr mJzJPjJr k´Kâ~J YuPZ mPu \JjJ ßVPZÇ F KmwP~ kKrT·jJ TKovPjr xJiJre IgtjLKf KmnJPVr xhxq c. vJoxMu @uo mPuj, IKiTJÄv ßãP©A k´T· V´yPer xo~ oπeJu~ S KmnJVèPuJ pgJpg KmYJr KmPväwe TPr jJÇ ßpjPfjnJPmA k´T· k´˜Jm TPr kKrT·jJ TKovjPT IjMPoJhj k´Kâ~J TrJr \jq YJk xíKÓ TrPf gJPT- pJ @oJPhr IgtjLKfr \jq oJrJ®T ãKfTrÇ ßTjjJ xrTJKr F KmKjP~JV ßTJPjJ TJP\A @Px jJÇ F ZJzJ kPr pgJpg fhJrKTr InJm ßfJ rP~PZAÇ fPm @AFoAKc KjKmz kptPmãPer Kx≠J∂ ImvqA kP\KanÇ Ff k´TP·r xMlu xyP\ kJS~J pJPm mPu oPj TPrj KfKjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

18 UmrJUmr

20 - 26 September 2013 m SURMA

KmK\Km-KmFxFl xLoJ∂ xPÿuPj xπJxLPhr fJKuTJ y˜J∂r

vLwt 13 xπJxLPT nJrf ßgPT KlKrP~ @jJr CPhqJV fJKuTJ~ rP~PZ vJyJhf, Kk~Ju, VJ\L xMoj, TJuJ Ko≤M, oKjr ßyJPxj, vJyJmMK¨j, rKlTMu AxuJo TJ\u, ßo\r vJyLj, oKl\Mu AxuJo oJoMj, KmuäJu ßyJPxj, xJVr, KTrj S ßUJrPvh dJTJ, 17 ßxP¡’r - nJrPf kuJfT vJyJhJf S Kk~Juxy 13 vLwt xπJxLPT KlKrP~ @jJr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ AKfoPiq F mqJkJPr TJ\ ÊÀ TPrPZ ˝rJÓs oπeJu~Ç xÄKväÓ xN© ßgPT \JjJ pJ~, ßrJmmJr ßgPT dJTJr KkuUJjJ~ ÊÀ yS~J KmK\Km FmÄ KmFxFl oyJkKrYJuT kptJP~r xLoJ∂ xPÿuPj F fJKuTJ y˜J∂r TrJ yP~PZÇ ZKmxy \Lmjmí•J∂ FmÄ Fxm vLwt xπJxLPT ßTJgJ~ Im˙Jj TrPZ fJr kN e t J ñ Kmmre rP~PZ SA fJKuTJ~Ç kJvJkJKv fJPhr jJPo ßTJj gJjJ~ T~Ka oJouJ S IfLf FmÄ mft o Jj Tot T J§ CPuä U TrJ yP~PZÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, k´go iJPk kJbJPjJ SA fJKuTJ~ vJyJhf, Kk~Ju, VJ\L xMoj, TJuJ Ko≤M, oKjr ßyJPxj, vJyJmMK¨j, rKlTMu AxuJo TJ\u, ßo\r vJyLj, oKl\Mu AxuJo oJoMj, KmuäJu ßyJPxj, xJVr, KTrj S ßUJrPvPhr jJo rP~PZÇ F KmwP~ KmK\Km oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoh mPuj, KmKnjú xoP~ nJrPf kJKuP~ gJTJ mJÄuJPhPvr xπJxLPhr fJKuTJ nJrfL~ xLoJ∂rãL mJKyjLr TJPZ y˜J∂r TrJ y~Ç fJKuTJ~ xπJxLPhr xŒPTt pgJx÷m fgq ßh~J y~Ç FmJrS ßmvKTZM ßkvJhJr xπJxLr fJKuTJ ßh~J yP~PZÇ KfKj mPuj, F KmwP~ ßhUnJu TrPZ ˝rJÓs oπeJu~Ç fJrJA F mqJkJPr nJPuJ fgq KhPf kJrPmÇ ßrJmmJr ßgPT dJTJr KkuUJjJ~ mctJr VJct mJÄuJPhv (KmK\Km) FmÄ nJrPfr

mctJr KxKTCKrKa ßlJPxtr (KmFxFl) oyJkKrYJuT kptJP~ xLoJ∂ xPÿuPj KmFxFl oyJkKrYJuT xMnJw ßpJKvr ßjfíPfô 20 xhPxqr nJrfL~ k´KfKjKi hu IÄv KjP~PZjÇ nJrfL~ k´KfKjKi hPu KmFxFl xhr hlfPrr D±tfj Tot T ft J , l∑ K ≤~Jr @AK\, nJrf xrTJPrr ˝rJÓs S krrJÓs oπeJuP~r Tot T ft J rJ rP~PZjÇ IjqKhPT xPÿuPj KmK\Km oyJkKrYJuT ßo\r ß\jJPru @K\\ @yPoPhr ßjfíPfô 19 xhPxqr mJÄuJPhv k´KfKjKi hu IÄvV´ye TrPZÇ mJÄuJPhv k´KfKjKi hPu KmK\Kmr IKfKrÜ oyJkKrYJuT, KrK\~j ToJ¥Jr, KmK\Km xhr hlfPrr xÄKväÓ ˆJl IKlxJr ZJzJS ˝rJÓs oπeJu~, krrJÓs oπeJu~, xJPnt Im mJÄuJPhv, mJÄuJPhv-nJrf ßpRg jhL TKovj FmÄ oJhThsmq Kj~πe IKihlfPrr xÄKväÓ TotTftJrJ IÄv KjP~PZjÇ @VJoL 18 ßxP¡’r ß\@rKc (\P~≤ ßrTct Im KcxTJv¿) ˝JãPrr oiq KhP~ xPÿuPjr @jMÔJKjT xoJK¬ yS~Jr TgJ rP~PZÇ ˝rJÓs oπeJuP~r FT TotTftJ mPuj, k´ K fPmvL ßhv nJrPf mPx mJÄuJPhPvr ßmv TP~T\j xπJxL dJTJr @¥JrS~Jt Kj~πe TrPZÇ fJPhr KjPhtPv rJ\iJjLxy ßhPvr KmKnjú FuJTJ~ WPa pJPò FPTr kr FT UM j , YJÅ h JmJK\ S IkyrPer WajJÇ Fxm xπJxLr TJrPe ßhPv @Aj-víÄUuJ kKrK˙Kf oJP^ oPiqA C•¬ yP~ CbPZÇ Kmw~Ka IjMiJmj

TPr YuKf mZPrr k´goKhPT dJTJ~ yP~ pJS~J hM P hPvr xLoJ∂rãL mJKyjLr vLwt kptJP~r ‰mbPT mqJkT @PuJYjJ y~Ç SA xo~ dJTJr kã ßgPT KmFxFlPT ßx ßhPv gJTJ xπJxLPhr KlKrP~ KhPf IjM P rJi \JjJPjJ y~Ç SA TotTftJ \JKjP~PZj, hLWtKhj kr KhKuär xÿKf kJS~J~ KmFxFl xŒ´ K f SA fJKuTJ y˜J∂Prr \jq mctJr VJct mJÄuJPhPvr TJPZ KYKb kJbJ~Ç FrkrA dJTJr kã ßgPT k´go iJPk ZKm S \Lmjmí•J∂xy 13 xπJxLr jJo FmÄ fJPhr KmÀP≠ oJouJr Kmmre KhP~ FTKa fJKuTJ kJbJPjJ y~Ç xÄKväÓ xN©èPuJ mPuPZ, SA fJKuTJ~ k´gPoA rP~PZ vLwt xπJxL vJyJhf ßyJPxPjr jJoÇ k´ K fPmhPj muJ yP~PZ, mftoJj vJyJhf nJrPf KmP~ TPr kKrmJr KjP~ mjVJÅSP~ mxmJx TrPZÇ nJrPf ßgPTA F vLwt xπJxL mJÄuJPhPv xyPpJVLPhr krJovt ßh~J, jfMj xπJxL ‰fKr TrJ, I˘ ßTjJPmYJ, YJÅ h JhJfJPhr fJKuTJ k´ ˜ M f TrJ, kMrPjJ YJÅhJmJ\rJ pJPf Kj~Kof YJÅhJ ßh~ fJr mqm˙J TrJxy jJjJ IkrJioNuT TotTJ§ YJKuP~ gJPTÇ ßx oJP^ oPiq ßVJkPj KmKnjú IkrJi xÄWKaf TrPf dJTJ~ pJfJ~Jf TPr mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ vJyJhJf ßyJPxPjr mJmJr jJo jMÀöJoJjÇ mJKz ßjJ~JUJuL ß\uJr YJaKUu gJjJiLj yKrTíÌkMr V´JPoÇ dJTJ~ KorkMPrr Km mäPT 2 j’r xzPT 79-80 j’r mJKzPf KZu fJr I˙J~L

KbTJjJÇ fJr KmÀP≠ rJ\iJjLr KorkMPrr k´KfKa gJjJ ZJzJS jSVJÅ xhr gJjJ~S oJouJ rP~PZÇ PfRKlT @uo Kk~JPur mqJkJPr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, fJr KmÀP≠ KorkMr gJjJ~A UMj, Ikyre, èo, YJÅ h JmJK\xy jJjJ IKnPpJPV 5Ka oJouJ rP~PZÇ ßx iJjoK§ gJjJr FTKa yfqJ oJouJr oí f M q h§k´ J @xJKoÇ oJP^ oPiq mJÄuJPhPv FPx UM j , Ikyre, YJÅ h JmJK\xy jJjJ IkrJi xÄWKaf TPrÇ IkrJi xÄWKaf TPrA @mJr kJKuP~ pJ~ nJrPfÇ ßfRKlT @uo Kk~JPur mJmJr jJo ßjÀ ßoJuäJÇ V´JPor mJKz xJnJPrr ßoJuäJrPaTÇ dJTJ~ hJÀx xJuJo gJjJr hKãe KmKvPu fJr kKrmJr mxmJx TPrÇ Kk~Ju KorkMr, vJy@uL, hJÀxxJuJo, VJmfuL, KorkM r oM K ÜPpJ≠J ßTJ-IkJPrKan oJPTta FuJTJr ©Jx mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ k´ K fPmhPj VJ\L xM o jPT n~ïr xπJxL CPuäU TrJ yP~PZÇ fJr xŒPTt muJ yP~PZ, ßkvJhJr UMKj, xπJxL S YJÅ h JmJ\Ç fJr KmÀP≠ KorkMr S vJy@uL gJjJ~ FTJKiT oJouJ @PZÇ VJ\L xMoPjr mJmJ oíf @mhMr ryoJjÇ dJTJr 1/Kc, 5/12, vJy@uLPf fJr kKrmJPrr xhxqrJ mxmJx TPrÇ mftoJj Kk~Ju nJrPfr mjVJÅSP~ kuJfT rP~PZ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ fJKuTJ~ gJTJ TJuJ Ko≤Mr KmÀP≠ ÊiM rJ\iJjLr xN © JkM r gJjJ~A UM j , rJyJ\JKj, cJTJKf, Ikyre,

YJÅhJmJK\xy 12Ka oJouJ rP~PZ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ TJuJ Ko≤M SrPl Ko≤Mr mJmJ oíf @mMu mJvJrÇ kMrPjJ dJTJr 133 vr“ è¬ ßrJPc fJr kKrmJr mxmJx TPrÇ mftoJj ßx TuTJfJ~ kuJfT \LmjpJkj TrPZ mPu k´KfPmhPj \JjJPjJ yP~PZÇ fJKuTJr 5 j’Pr gJTJ oKjr ßyJPxj xŒPTt CPuäU TrJ yP~PZ kMrJj dJTJr oN K ft o Jj @fÄT KyPxPmÇ oKjr ßyJPxj nJrPf mPxA fJr xyPpJVLPhr oJiqPo rJ\iJjLr xN©JkMr, ßV§JKr~J, oLryJ\LrmJV, pJ©JmJzL, ßkJ˜PVJuJ S mJuMWJa FuJTJ~ YJÅhJmJK\, UMj, Ikyre, oJhT mqmxJ, nNKo hUuxy jJjJ irPjr IkrJi TrPZ mPu k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ fJr KmÀP≠ xN©JkMr gJjJ~ 31Ka oJouJ rP~PZÇ oKjr ßyJPxPjr mJmJ oíf KxK¨T Ko~JÇ dJTJr xN©JkMPr 17/14 ˝JoLmJPV fJr kKrmJPrr xhxqrJ mxmJx TPrÇ kM r Jj dJTJr @PrT xπJxL vJyJmMK¨Pjr KmÀP≠ k´J~ hMA c\j oJouJr Kmmre rP~PZ fJKuTJ~Ç fJr mJmJ oí f KxK¨T Ko~JÇ nJrPfr kKÁomPñ kuJfT ßgPT rJ\iJjLr vqJokMr, S~JrL, KaTJaMuL, rJ\iJjL oJPTta, pJ©JmJzL mJxˆqJ¥ FuJTJ~ YJÅhJmJK\, UMjxy jJjJ irPjr IkrJi TrJPZ mPu k´KfPmhPj CPuäU TrJ yP~PZÇ fJKuTJ~ gJTJ ßo\r vJKyPjr KmÀP≠ ÊiM kuä m L gJjJ~ yfqJxy 16Ka oJouJr Kmmre ßh~J yP~PZÇ bJ§J oJgJr F UMKj ßo\r vJyLj mftoJPj TuTJfJ~ Im˙Jj TrPZ mPu k´ K fPmhPj \JjJPjJ yP~PZÇ fJr mJmJr jJo vJoxMK¨jÇ oKl\M r ryoJj oJoM j xŒPTt k´KfPmhPj FT\j I˘mJ\ KyPxPm KYK¤f TrJ yP~PZÇ fJr KmÀP≠ dJTJ ZJzJS ßmv TP~TKa ß\uJr KmKnjú gJjJ~ oJouJ rP~PZÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ oJoMj mftoJPj mitoJj FuJTJ~ kuJfT rP~PZÇ Fr @PV oJoM j nJrfL~ @Aj-víÄUuJ mJKyjLr yJPf ßV´lfJr yP~KZu mPuS CPuäU TrJ yP~PZÇ Ijqfo vLwt xπJxL KTre mftoJPj nJrPf mjVJÅSP~ Im˙Jj TrPZ mPu CPuäU TrJ yP~PZÇ ßxUJj ßgPTA KTre KorkMr, hJÀxxJuJo, vJy@uL S kuämL FuJTJ~ YJÅhJmJK\ TrPZ mPu CPuä U TrJ yP~PZÇ KTrPer mJmJ @mhMu oJPuT nMÅA~JÇ KorkM P rr 1/Km, 49/60, KajPvc TPuJKjPf fJr kKrmJPrr xhxqrJ mxmJx TPrÇ fJKuTJ~ gJTJ Ijqfo xπJxL ßUJrPvPhr KmÀP≠ rJ\iJjLr KmKnjú gJjJ~ TokPã 25Ka oJouJ rP~PZ mPu CPuä U TrJ yP~PZÇ mÉu @PuJKYf F xπJxL nJrPf kuJfT ßgPTA rJ\iJjLr KorkM r , kuä m L, hJÀx xJuJo, vJy@uL gJjJ FuJTJ~ YJÅhJmJK\ TrPZÇ fJr KmÀP≠ yfqJ, YJÅhJmJK\, ^Ma mqmxJr Kj~πe, nNKo hUu S IkyrPer xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV ßhz c\j oJouJ rP~PZÇ ßUJrPvPhr mJmJr jJo @mMu mJvJrÇ KorkMPrr KYKz~JUJjJ ßrJPc 81-82, KajPvc TPuJKjPf fJrJ mxmJx TPrÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

We also do Money Transfer

Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

T: 020 7377 5767, F: 020 7377 5768

E: info@aerospacetravel.co.uk www.aerospacetravel.co.uk

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ

Mon-Fri: 9.30am to 6.00pm Sat & Sun: 10.00am to 1.00pm

Appointed Agent

UmrJUmr 19

SURMA m­ 20 - 26 September 2013

Kc@rACPf xJVr-ÀKj KoujJ~fj CPÆJij

ßoPWr TJjúJ gJoJPf KmYJPrr hJKm dJTJ, 17 ßxP¡’r - oífMqr @PV yPuS xJÄmJKhT hŒKf xJVrÀKj yfqJr KmYJr ßhPU ßpPf YJj xJVPrr oJ xJPuyJ oKjrÇ I∂f KjyfPhr FToJ© x∂Jj ßoPWr TJjúJ gJoJPjJr \jq yPuS ßpj F UMPjr KmYJr TrJ y~, Foj hJKm \JKjP~PZj ÀKjr oJ jMÀj jJyJr Ko\tJÇ ßxJomJr rJ\iJjLr ßxèjmJKVYJ~ dJTJ KrPkJatJxt ACKjKar (Kc@rAC) Kn@AKk KoujJ~fPjr jJo kKrmftj TPr ÈKc@rAC xJVrÀKj KoujJ~fj' jJPo jJoTre TrJ y~Ç Kc@rACPf hMkMPr

KlfJ ßTPa KoujJ~fPjr CPÆJij TPrj xJPuyJ oKjr S jMÀj jJyJr Ko\tJÇ F CkuPã FT @PuJYjJ xnJ~ fJrJ mÜmq rJPUjÇ FPf xnJkKffô TPrj Kc@rAC xnJkKf vJPyh ßYRiMrLÇ Vf mZPrr 10 ßlmsM~JKr rJPfr ßTJPjJ FT xo~ rJ\iJjLr kKÁo rJ\JmJ\JPrr nJzJ mJxJ~ UMj yj xJÄmJKhT hŒKf xJVrÀKjÇ krKhj xTJPu SA mJxJ ßgPT kMKuv fJPhr ãfKmãf uJv C≠Jr TPrÇ xJVr xrS~Jr oJZrJXJ ßaKuKnvPjr mJftJ

xŒJhT S ßoPyÀj ÀKj FKaFj mJÄuJr KxKj~r KrPkJatJr KZPujÇ mftoJPj oJouJKar fh∂ TrPZ rqJmÇ @xu UMKj ßfJ hNPrr TgJ F yfqJTJP§r xPñ TJCPTA ßV´lfJr TrPf kJPrKj rqJmÇ @PuJYjJ xnJ~ xJVr xrS~JPrr oJ xJPuyJ oKjr mPuj, ÈxJÄmJKhTPhr \Lmj ßp Ff bMjPTJ, fJ @PV mMK^KjÇ mM^Pu xJVr-ÀKjPT @orJ F ßkvJ~ gJTPf KhfJo jJÇ fJPhr TL IkrJi? FUPjJ fJPhr yfqJr KmYJr yPò jJ ßTj? F

TJrUJjJ kKrhvtPj ˝òfJ YJ~ pMÜrJPÓsr ßâfJrJ, vLWsA xrTJrPT ßh~J yPm fJKuTJ

LAST YEAR, YOUR QURBANI BENEFITED ,000 PEOPLE IN NEED. MORE THAN JUST A SACRIFICE.

Order your Qurbani now.

Call 0161 225 0225 or visit humanappeal.org.uk

Charity Registration Number 1005733

L

i Qurban from

KmYJr yPf mJiJ ßTJgJ~?'

TJjúJ\Kzf TP£ KfKj mPuj, ÈxJVr-ÀKj KmYJPrr @PªJuj ßmVmJj yPò jJÇ F yfqJr KmYJr hJKmPf @Ko xm xJÄmJKhTPT ßxJóJr yS~Jr @øJj \JjJKòÇ fJA oífMqr @PV F UMPjr KmYJr ßhPU ßpPf YJAÇ ßpnJPmA ßyJT @xu UMKj ßV´lfJr ßyJT @orJ YJAÇ @Ko F yfqJTJP§r KmYJPrr mqJkJPr xKªyJjÇ @PhR F KmYJr yPm KT jJ \JKj jJÇ fPm UMm UMKv yfJo, pKh xJÄmJKhTPhr @PªJuj @PrJ ßmVmJj yPfJÇ' xJPuyJ

oKjr mPuj, ÈFToJ© oJ-A \JPjj, x∂Jj yJrJPjJ TPfJ TÓTrÇ' PoPyÀj ÀKjr oJ jMÀj jJyJr Ko\tJ mPuj, È@kjJrJ ßoPWr KhPT fJTJjÇ ßx mJmJ-oJ'r \jq oJP^ oJP^ TJÅPhÇ fJr KhPT fJKTP~ yPuS xJVr-ÀKj yfqJr KmYJr TrJ ßyJTÇ F ßZJ¢ ßZPuaJ Tf TÓ KjP~A jJ mz yPòÇ' FTgJ mPuA TJjúJ~ ßnPñ kPzj KfKjÇ Kc@rAC xnJkKf vJPyh ßYRiMrL mPuj, oyLC¨Lj UJj @uoVLr ˝rJÓsoπL KyPxPm hJK~fô V´yPer kr xJVr-ÀKjr UMPjr ryxq CPjìJYj FmÄ UMKjPhr ßV´lfJr TrJ yPm mPu \JKjP~KZPujÇ kPr È\\Ko~J' jJaT xJ\JPjJr ßYÓJ yP~PZÇ UMKjPhr ßV´lfJr TrPf jJ kJrPu ˝rJÓsoπL khfqJV TÀjÇ KfKj mPuj, @VJoL FT x¬JPyr oPiq UMKjPhr ßV´lfJr TrPf yPmÇ j~PfJ Frkr TPbJr TotxNKY ßWJweJ TrJ yPmÇ k´\Pjìr kr k´\jì xJÄmJKhTrJ F yfqJr KmYJPrr hJKmPf @PªJuj TPr pJPmjÇ @orJ F IoJjKmT yfqJTJP§r KmYJr jJ kJS~J kpt∂ @PªJuj TPr pJPmJÇ Kc@rAC'r xJiJre xŒJhT AKu~Jx UJj mPuj, ImqJyf @PªJuPjr IÄv KyPxPmA Kc@rAC xJVr-ÀKj KoujJ~fPjr jJoTre TrJ yP~PZÇ xJÄmJKhT ACKj~Pjr KmnKÜr TJrPe GTqm≠ @PªJuj jJ yPuS Kc@rAC'r CPhqJPV F @PªJuj ßmVmJj TrJ yPmÇ Kc@rAC xhxqrJ KmYJPrr hJKmPf @PªJuj TPr pJPmjÇ @PªJuj mº yPm jJÇ

dJTJ, 17 ßxP¡’r - pMÜrJPÓsr ßâfJrJ mJÄuJPhv ßgPT ßj~J ‰fKr ßkJvJT TJrUJjJèPuJr kKrhvtj k´Kâ~J~ ˝òfJ YJ~Ç @VJoL mZPrr oPiq fJrJ xŒjú TrPf YJ~ SAxm TJrUJjJ kKrhvtjÇ F \jq vLWsA xrTJrPT SAxm TJrUJjJr fJKuTJ ßh~J yPmÇ Fxm KmwP~ Vf ßxJomJr C•r @PoKrTJr ßâfJPhr ß\Ja IqJuJP~¿ lr mJÄuJPhv ßxlKa AKjKvP~Kan mJ IqJuJP~P¿r k´KfKjKi hu KmK\FoAF'r ßjfJPhr xJPg ‰mbT TPrÇ ‰mbT ßvPw k´KfKjKi hPur k´iJj xJPmT TÄPV´xoqJj IqJPuj axJr xJÄmJKhTPhr F TgJ mPujÇ ‰mbPT IqJuJP~P¿r KjmtJyL kKrYJuT ß\l KâuJxy Ijq xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ CPuäUq, TJrUJjJ kKrhvtPjr \jq AKfoPiq ACPrJPkr ßâfJPhr xojõP~ ÈIqJTct' jJPo FTKa ß\Ja VKbf yP~PZÇ fPm @AKj mJiqmJiTfJr ßhJyJA KhP~ S~JuoJat S VqJkxy oJKTtj mz ßâfJrJ SA ß\JPa I∂ntMÜ y~KjÇ SA ß\JPa 70Ka ßâfJ k´KfÔJj rP~PZÇ Frkr @∂\tJKfT YJPk Vf \MuJAP~ VKbf yS~J @r IqJuJP~P¿ rP~PZ 22Ka oJKTtj S TJjJcL~ ßâfJ k´KfÔJjÇ AKfoPiq Cn~ ß\Ja FTA oJjhP§ Skr KnK• TPr TJrUJjJ kKrhvtj TrPf rJK\ yP~PZÇ IqJPuj axJr mPuj, @orJ YJA mJÄuJPhPvr VJPot≤xUJPfr vsKoTPhr k´Tíf KjrJk•JÇ fJPhr \Lmj oJPjr Cjú~j S TJrUJjJ~ kJKatKxPkaKr TKoKaPf (Pasc ACKj~j) IÄvV´yPer xMPpJVÇ Fxm Cjú~Pjr \jq xy\ ßTJj xoJiJj ßjAÇ F\jqA xrTJr, @∂\tJKfT vso xÄ˙J (@AFuS), ßmxrTJKr k´KfÔJjxy xÄKväÓPhr ofJoPfr KnK•Pf FTA oJjhP§ KnK•Pf @orJ TJ\ TrPf YJAÇ KmK\FoAF'r xnJkKf @KfTMu AxuJo xJÄmJKhTPhr mPuj, Cn~ ß\Ja FTA oJPjr KnK•Pf TJ\ TrPf xÿf yP~PZÇ FUj @oJPhr hs∆f TJ\ ÊÀ TrPf yPmÇ

We sell cheap airline tickets anywhere in the world Check for our latest fares: 0207 702 7399

Please ask for our

SPECIAL OFFER xÿJKjf y\ô S CorJ pJ©LPhr \jq IJorJ xTu k´TJr yPpJKVfJ TPr gJKTÇ CorJ mMKTÄ ßj~J yPòÇ IJorJ IJkjJr kJxPkJat, KnxJ, ßjJ-KnxJ AfqJKh TJ\ TPr gJKTÇ IJkKj KT mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ˙JPj Ãoe TrPf YJj? fJyPu IJr ßhrL jJ TPr IJ\A IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV TÀjÇ IJorJ I· xoP~ mJÄuJPhPvr ßp ßTJj ˙JPj aJTJ kJbJPf xãoÇ IJorJ 1999 xJu ßgPT IJkjJPhr ßxmJ KhP~ IJxKZÇ

asJPnu Kx\j 62a Cleveland Way, London E1 4UF T: 0207 702 7399 F: 0207 702 7399

M: 07985 116 074

E:travelseason@msn.com www.travelseason.co.uk Retailer agent for ATOL HOLDER

UmrJUmr 20

SURMA m 20 - 26 September 2013

vNeq ÊP‹r keq UJuJPx Kmu’ yPu IlcPTr KmÀP≠ mqm˙J V´ye dJTJ, 17 ßxP¡’r - vNjq ÊP‹r 29Ka @ohJKjkeq UJuJPx I˝JnJKmT KmuP’r \jq FmJr TzJ oJÊu KhPf yPò 16Ka k´JAPna @AKxKcPT (IlcT)Ç mªr ßgPT keqmJyL TP≤AjJr IlcPT ßj~Jr \jq 7 KhPjr xo~xLoJ ßmÅPi ßh~J yP~PZÇ Y¢V´Jo mªPr keqmJyL TP≤AjJr jJoJr kr CKuäKUf KhPjr oPiq fJ IlcPT KjPf jJ kJrPu @ohJKjTJrT mªr ßgPTA SA keq ßcKunJKr KjPf kJrPmÇ FTA xPñ mªr ßgPT pgJxoP~ (PmÅPi ßh~J 7 KhPjr oPiq) keq KjPf mqgt SA IlcT Tftíkã krmftL 7 Khj @r ßTJPjJ TP≤AjJr fJPhr IlcPT KjPf kJrPm jJÇ FTA IkrJi KÆfL~mJr TrPu krmftL 15 Khj FmÄ fífL~mJr FTAnJPm mqgt yPu krmftL 30 Khj SA IlcT Tftíkã mªr ßgPT ßTJPjJ TP≤AjJr fJPhr IlcPT KjPf kJrPm jJÇ Ê‹oMÜ keq UJuJPx IlcTèPuJr KmuP’r TJrPe xíÓ \KaufJ KjrxPj ߈TPyJJrPhr xmJr CkK˙KfPf IjMKÔf FT ‰mbPT xmtxÿfnJPm F Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ PxJomJr xTJPu Y¢V´Jo TJˆo yJCPxr TKovjJr oJxMh xJKhPTr xnJkKfPfô IjMKÔf F ‰mbPT CkK˙f KZPuj Y¢V´Jo ßY’JPrr kKrYJuT oJylM\Mu yT vJy, Y¢V´Jo TJˆox KTî~JKrÄ IqJ¥ lrS~JKctÄ (KxIqJ¥Fl) FP\≤ IqJPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL mJóM, mªrKmw~T xŒJhT Ku~JTf @uL yJSuJhJr, Y¢V´Jo KvKkÄ FP\≤ IqJPxJKxP~vPjr kKrYJuT FmÄ Y¢V´Jo mªr aJÛPlJPxtr xhxq jLuJP\ªs vÄTr èy rJ~, kKrYJuT vJPyh xrS~Jr, mJÄuJPhv AjuqJ¥ TjPaAjJr KcPkJ IqJPxJKxP~vPjr (KmTcJ) CkPhÓJ TqJP¡j @yxJj @K\\ ßvuL, kKrYJuT Sor lJÀT xmM\, ßoJ˜JKl\Mr ryoJj, TJoÀu AxuJo o\MohJr FmÄ xKYm ÀÉu @Koj KxThJr Kmkäm, Y¢V´Jo mªr aJÛPlJPxtr @øJ~T FmÄ mªPrr xyTJrL aJKotjJu oqJPj\Jr TMhrf F ßUJhJ, TJˆo yJCPxr xyTJrL TKovjJr rJKTmMu yJxJj

k´oMUÇ k´xñf, Ê‹oMÜ 29Ka keq mftoJPj mJiqfJoNuTnJPm IlcT ßgPT ßcKunJKr KjPf y~Ç KT∂á TjPaAjJr ßmJ^JA keq Y¢V´Jo mªPr FPx ßkRÅZPuS fJ xo~oPfJ IlcPTA KjPf kJrPZ jJ TftíkãÇ Ê‹J~j xŒjú yS~Jr krS TJV\k© KjP~ hLWt xo~ mPx gJTPf yPò @ohJKjTJrTPhrÇ IlcT ßgPT keq ßcKunJKr ßkPf xo~ ßuPV pJPò 20 Khj ßgPT FT oJxÇ Fr oJÊu èePf yPò @ohJKjTJrTPTÇ xo~oPfJ KvP·r @ohJKjTíf TJÅYJoJu ßcKunJKr jJ kJS~J~ mÉ Kv· TJrUJjJr C“kJhj mº yP~ pJPòÇ ßp TJrPe mJzPZ C“kJKhf kPeqr Vz mq~Ç @mJr vNjq ÊP‹r ßnJVqkeq xo~oPfJ UJuJx jJ yS~J~ mJ\JPr hJo ßmPz pJPòÇ pJr ßUxJrf KhPf yPò ßnJÜJ xJiJrePTÇ xíÓ F \KaufJ KjrxPj mqmxJ~L oyu, @ohJKjTJrT S ßY’JPrr hJKmr kKrPk´KãPf 6 \Mj ßgPT 31 @Vˆ kpt∂ Kfj oJx Fxm keq Y¢V´Jo mªr ßgPTA ßcKunJKrr xMPpJV KhP~KZu TJˆo TftíkãÇ fUj kKrK˙Kfr CjúKf yP~KZuÇ KT∂á Kfj oJx kr F xMPpJV k´fqJyJr TrJ~ keq ßcKunJKrPf ßlr \KaufJ xíKÓ y~Ç F Im˙J~ TreL~ KjitJrPe Y¢V´Jo TJˆo Tftíkã xm ߈TPyJJrPT KjP~ 5 \Mj k´go FmÄ 27 @Vˆ KÆfL~ hlJ ‰mbT TPrÇ ßxJomJr IjMKÔf yu fífL~ ‰mbTÇ QmbPT keq ßcKunJKrPf Kmu’ FmÄ xJKmtT mqm˙JkjJ~ IhãfJr \jq ßfJPkr oMPU kPzj IlcT IqJPxJKxP~vPjr k´KfKjKirJÇ xmJr hJKm KZu @ohJKjTJrTPhr mªr ßgPTA keq ßcKunJKr ßj~Jr xMPpJV ßh~J ßyJTÇ ‰mbPT Y¢V´Jo ßY’JPrr kKrYJuT oJylM\Mu yT vJy mPuj, IlcTèPuJ keqmJyL TP≤AjJr KbT xoP~ mªr ßgPT KjPf kJrPZ jJÇ xm cTMPo≤ KjP~ @ohJKjTJrTrJ ßrKc, KT∂á ßhUJ pJ~ keq IlcPTA @PxKjÇ FPf ßp mqmxJ~LrJ @KgtTnJPm KmkMunJPm ãKfV´˜ yPò fJr hJ~ ßT ßjPmÇ F\jq xmJr hJKm, mªr

ßgPTA 29Ka keq ßcKunJKrr KmiJj ßlr YJuM TrJ ßyJTÇ IlcTèPuJ uJn TrPm jJKT ßuJTxJj ßhPm ßxaJ fJPhr mqJkJrÇ xKbTnJPm TJ\ TrPf jJ kJrPu IlcT mº TPr KhTÇ KT∂á mqmxJ~LPhr K\Kÿ TPr IlcT YJuJPjJr ßTJPjJ hrTJr ßjAÇ QmbPT Y¢V´Jo TJˆo KxIqJ¥Fl FP\≤ IqJPxJKxP~vPjr xJiJre xŒJhT @ufJl ßyJPxj ßYRiMrL mJóM IlcT oJKuTPhr CP¨Pv mPuj, ÊiM IlcT UMPu mPx gJTPu yPm jJ, xãofJ mJzJjÇ kptJATMAkPo≤, hã vsKoT jJ gJTPu IlcT ˙JkPjr oNu CP¨vq mqJyf yPmÇ Y¢V´Jo TJˆo KxIqJ¥Fl FP\≤ IqJPxJKxP~vPjr mªrKmw~T xŒJhT Ku~JTf @uL yJSuJhJr ßãJn k´TJv TPr mPuj, Ê‹J~j xŒjú TrJr krS IlcT ßgPT keq ßcKunJKrr \jq KhPjr kr Khj mPx gJTPf y~Ç IlcPTr mqgtfJr \jq @ohJKjTJrTrJ ßTj k´KfKhj uJU uJU aJTJ ßcoJPr\ ßhPmÇ mªPr FTKhPj @AKxKcVJoL FT yJ\Jr TP≤AjJr gJTPu FP\≤ S ßkJat KoPu k´KfKhj ßcoJPr\ KhPf y~ 11 uJU aJTJÇ KÆfL~ x¬Jy ßgPT FA ßcoJPrP\r yJr KÆèe yP~ pJ~Ç FnJPm ßfJ YuPf kJPr jJÇ QmbPT Y¢V´Jo KvKkÄ FP\≤ IqJPxJKxP~vPjr kKrYJuT FmÄ Y¢V´Jo mªr aJÛPlJPxtr xhxq jLuJP\ªs vÄTr èy rJ~ mPuj, hMP~TaJ Ihã IlcPTr \jq @\ xm IlcT IKnpMÜÇ ßp hMP~TaJ IlcT KbToPfJ TjxJAjPo≤ KjPf mqgt yPò fJPhr KmÀP≠ ßkjJu IqJTvj ßj~J ßyJTÇ mqgt IlcTèPuJr mqJkJPr xJÄVbKjT mqm˙J ßj~JÇ TJre YJrKhj Kl∑ aJAPor oPiqA mªr ßgPT TjxJAjPo≤ IlcPT ßj~J k´P~J\jÇ KfKj mªr ßgPT TjxJAjPo≤ ßj~Jr \jq IlcTèPuJPT xJf KhPjr kKrmPft YJr KhPjr xo~xLoJ ßmÅPi ßh~Jr \jq TJˆo TKovjJPrr k´Kf hJKm \JjJjÇ mJÄuJPhv AjuqJ¥ TjPaAjJr KcPkJ IqJPxJKxP~vPjr (KmTcJ) kPã xKYm ÀÉu @Koj KxThJr \JjJj, mªPr IlcTVJoL TP≤AjJPrr xÄUqJ FUj IPjT ToÇ ßpUJPj \Mj oJPx KZu 35v, VfTJu ßxJomJr fJ KZu 764KaÇ xMfrJÄ IlcPTr kJrlrPo¿ UMm FTaJ UJrJk j~Ç fJrkrS ‰mbPTr Kx≠J∂ IjMpJ~L xJfKhPjr oPiq keq IlcPT ßj~J yPmÇ F TJptâo oKjaKrÄP~r \jq TJˆo TKovjJPrr krJovt IjMpJ~L KmTcJ FTKa oKjaKrÄ TKoKa Vbj TrPmÇ QmbPT Y¢V´Jo TJˆo yJCPxr TKovjJr oJxMh xJKhT mPuj, xm kã pJr pJr hJK~fô xKbTnJPm kJuj TrPu ßTJPjJ xoxqJ yS~Jr TgJ j~Ç ßTC TJrS k´Kfkã j~Ç xmJr mÜmq ßvPw ‰mbPT Kx≠J∂ y~, mªr ßgPT keqmJyL TP≤AjJr xJf KhPjr oPiq IlcPT KjPf yPmÇ FA xJf KhPjr oPiq IlcPT KjPf jJ kJrPu @ohJKjTJrTPT mªr ßgPTA SA keq ßcKunJKrr IjMoKf ßhPm TJˆoÇ FTA xPñ mªr ßgPT 7 KhPjr oPiq keq KjPf mqgt SA IlcT Tftíkã krmftL 7 Khj @r ßTJPjJ TP≤AjJr fJPhr IlcPT KjPf kJrPm jJÇ FTA IkrJi KÆfL~mJr TrPu krmftL 15 Khj FmÄ fífL~mJr FTAnJPm mqgt yPu krmftL 30 Khj SA IlcT Tftíkã mªr ßgPT ßTJPjJ TP≤AjJr fJPhr IlcPT KjPf kJrPm jJÇ xJKmtT kKrK˙Kf oNuqJ~Pjr \jq 29 ßxP¡’r @mJr ‰mbT cJTJ yP~PZÇ

k´TJPvq yJouJ IgY kMKuPvr lJAjJu KrPkJPatr k´˜MKf

hJK~fô kJuPj mqgt yPu TPbJr mqm˙J : @AK\Kk dJTJ, 17 ßxP¡’r - ˙JjL~ kMKuv k´vJxj ãofJxLj hPur ßjfJ KTÄmJ xÄxh xhPxqr ÉTMo kJuPj mq˜Ç FTJrPe jqJ~KmYJr k´JgtLrJ Yro y~rJKjr KvTJr yPòj k´KfKj~fÇ k´TJPvq YuPZ WMw mJKe\qÇ ˙JjL~ gJjJèPuJPf IjM„k KY© ˝JnJKmT Kj~Po kKref yP~PZÇ fPm hJK~Pfô ImPyuJr F IKnPpJV xŒPTt kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr mPuj, IkrJiL ßpA ßyJT, kMKuPvr Skr IKktf hJK~fô kJuPj mqgt yS~J YuPm jJÇ nMÜPnJVLPhr IKnPpJV ßgPT \JjJ pJ~, k´TJPvq C“PTJY ßj~Jr hívq ˝JnJKmT WajJÇ F aJTJr nJV Kj~Kof ßkRÅPZ pJ~ SKx, FFxKk, FxKk S ßrP† Kc@AK\ kpt∂Ç C“PTJY jJ KhPu gJjJ kMKuPvr y~rJKjr KvTJr yj xJiJre oJjMwÇ ˙JjL~ FoKk kZPªr SKx S Fx@APT mhKu TPr @PjjÇ G xm SKx S Fx@Ar kPã FoKkr TgJr mJAPr TJ\ TrJ x÷m y~ jJÇ FojKT IPjT èÀfôkNet oJouJ yfqJ S xπJxL yJouJr lJAjJu KrPkJat FoKk S ˙JjL~ ßjfJr TgJ of KhPf y~Ç gJjJr UmrhJKr ßgPT hNPr gJPTj Foj FoKkr xÄUqJ UMmA ToÇ TP~T vLwt kMKuv TotTftJ Fr xfqfJ ˝LTJr TPr mPuj, YJrhuL~ ß\Ja xrTJPrr @oPu ˙JjL~ gJjJèPuJr ßp kKrPmv KZu mftoJPjS FTA kKrPmvÇ gJjJ~ oJouJ KTÄmJ F\JyJr hJP~r TrPf ßVPu gJjJ ßgPT muJ y~ @S~JoL uLV KTÄmJ Iñ xÄVbPjr ßjfJ IgmJ xÄxh xhPxqr IjMPoJhj KjP~ @xPfÇ jJ yPu ßaKuPlJPj gJjJr SKxPT ßlJj TrJr \jq muJ y~Ç kMKuPvr vLwt TotTftJrJ \JjJj, xπJxL yJouJ, YJÅhJmJK\, hUu S yfqJTJP§ F\JyJrnMÜ KTÄmJ pJrJ xrJxKr xπJxL TotTJP§ IÄvV´ye TPrj, pJPhrPT k´fqãhvtLrJ ßhUPZj, kMKuKv fhP∂ k´oJe KoPuPZ Foj xm oJouJ ßgPTS @xJKoPhr jJo mJh KhPf SKx S fh∂TJrL TotTftJPT YJk ßhj FoKk S ˙JjL~ ßjfJrJÇ FoKk S ˙JjL~ ßjfJr TgJr mJAPr ßVPu SKxr G gJjJ~ gJTJ oMvKTuÇ Foj IQjKfT S hJK~fôyLj TotTJP§ \Kzf ßmv TP~T\j SKx S Fx@Ar KmÀP≠ kMKuv xhr hlfr ßgPT mqm˙J ßj~J yP~PZÇ

rJ\iJjLr èuvJj gJjJr xkJrxS~JPtr k´PmvkPg k´TJPvq oKfK^u gJjJr pMmuLV ßjfJ \JKyh yJxJj KoK‹PT KlKuì ˆJAPu èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç TJrJ yfqJ TPrPZ fJ fhP∂ ßmr yP~ @xPZÇ k´iJj @xJKo pMmuLV ßjfJ fJPrT rqJPmr âxlJ~JPr Kjyf y~Ç \Kzf mJKTrJ pMmuLV ßjfJTotLÇ FPhrPT oJouJ ßgPT rJ\QjKfT TJrPe ImqJyKf ßh~Jr \jq FT\j xÄxh xhxqxy ßmv TP~T\j @S~JoL uLV S pMmuLV ßjfJ xMkJKrv FmÄ kMKuvPT YJk KhP~ @xPZjÇ FTA Im˙J KkPrJ\kMr ß\uJr ˝„kTJKb CkP\uJ~Ç @Vˆ oJPx ˝„kTJKbPf k´TJPvq yJouJ YJuJPjJ y~Ç ßxUJPj @Kvw mzJuxy TP~T\j @yf y~Ç CkP\uJ ßY~JroqJj S @Kvw mzJPur mJKz FTA FuJTJ~Ç G yJouJTJrLPhr k´TJPvq k´fqãhvtL ßhPUPZÇ @Kvw mzJu mJKh yP~ CkP\uJ ßY~JroqJj S fJr nJAxy ßmv TP~T\Pjr jJo CPuäU TPr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ IgY kMKuv huL~ YJPk FA oJouJr lJAjJu KrPkJPatr k´˜MKf KjKòuÇ KmKnjú KhPTr YJPkr oMPU G f“krfJ @kJff mº rJUJ yP~PZ mPu FT kMKuv TotTftJ \JjJjÇ nJ§JKr~J~ Vf mZr 14 KcPx’r oJPx k´TJPvq KhmJPuJPT hMuJu ßY~JroqJjPT yfqJ TPrÇ AKfoPiq kMKuv FT\jPT ßV´lfJr TPrPZÇ F yfqJTJP§r oNu kKrT·jJTJrL S KTuJr FUj irJPZJÅ~Jr mJAPrÇ ßjkPgq oNu kKrT·jJTJrL ãofJr I∂rJu ßgPT TuTJKb jJzPZÇ ßV´lfJrTíf mqKÜ yfqJTJP§ KjP\PT \KzP~ @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª KhP~PZjÇ UMKjPhr jJo-KbTJjJ mPuPZjÇ fPm F oJouJ~ Foj fKÆr yPò fJPf F oJouJr nKmwq“ KT yPm F KjP~ fh∂TJrL Tftíkã KmkJPTÇ TJCUJuL CkP\uJr pMVì xJiJre xŒJhT FjJoMu yTPT 20 @Vˆ fJr mJKzr IhNPr ßmTKa~J~ KhPj hMkMPr jívÄxnJPm TMKkP~ S ZMKrTJWJf TPr yfqJ TPrPZ xπJxLrJÇ AKfoPiq \KzfPhr TP~T\j \JKoj ßkP~PZjÇ \KzfPhr ßV´lfJPr kMKuPvr jLrm nNKoTJ FuJTJmJxLPT nJKmP~ fMuPZÇ \KzfrJ ˙JjL~ pMmuLV ßjfJTotLÇ fhP∂r irj ßhPU oPj y~ \KzfPhr xJPg kMKuPvr \JoJA-võÊr xŒTt Ç FT\j ßV´lfJr yPuS F\JyJrnMÜ xmJA

\JKoPj mJAPr rP~PZjÇ xJrJPhPv yfqJ oJouJ, xπJxL, YJÅhJmJK\, hUumJK\ k´J~ xTu oJouJr fh∂ yPm KT yPm jJ fJ huL~ ßjfJr Skr KjntrvLuÇ Foj IKnPpJV k´KfKhj kJS~J pJ~Ç mftoJj xrTJr \jmu míK≠xy @iMKjT pπkJKf, k´pMKÜ xrmrJy S jJªKjT nmj kpt∂ KjotJe TPrPZjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ãofJ~ @xJr kr kMKuv k´vJxjPT KjPhtvjJ KhP~PZj ßp, xπJxLPhr KTÄmJ IkrJiLPhr ßTJj hu ßjAÇ IkrJiL ßV´lfJPr ßTJj mqfq~ yPu mqm˙J ßj~Jr \jq KjPhtv KhP~PZj KfKjÇ k´iJjoπLr F KjPhtvjJ ˙JjL~ kMKuPv TJptTr y~ jJÇ ßxUJjTJr KY© KnjúÇ kMKuPvr @AK\ yJxJj oJyoMh UªTJr mPuj, k´iJjoπL xM¸Ó KjPhtvjJ mJ˜mJ~Pj kMKuv mJiqÇ ßxAnJPm TJptâo kKrYJKuf yP~ @xPZÇ IkrJiL ßTJj hPur ßxaJ ßhUJr Kmw~ j~Ç ßx FT\j IkrJiL, FaJA kMKuPvr TJPZ fJr kKrY~Ç F KjPhtvjJr mJAPr TJPrJ TgJ KTÄmJ YJPk kPz ßm@AKj TJ\PT @APj kKref TPr KjrLy oJjMwPT y~rJKj FmÄ k´Tíf @xJKo ßV´lfJPr mqgt yPu TPbJr mqm˙J ßj~J yPmÇ AKfoPiq IPjT IKlxJrPT F xm TJP\r \jq mJKzPf kJKbP~ ßh~J yP~PZÇ @AK\Kk mPuj, \jVPer @Aj-ví⁄uJ xŒPTt xPYfj gJTPf yPmÇ @PV @Aj oJjPf yPmÇ fJrkr k´P~JV yPmÇ vLwt oyu ßgPT IkrJiL KTÄmJ \Kzf huL~ ßuJT xŒPTt ßTJj fKÆr fJr TJPZ @Px jJAÇ F TJrPe ßhPv @Aj-ví⁄uJr kKrK˙Kf ˝JnJKmT Kj~πPe rP~PZÇ AKfoPiq xJrJPhPvr IkrJi oKjaKrÄ, UMKj, xπJxLxy KmKnjú IkrJiLPhr kNetJñ cJaJ jmKjKotf jqJvjJu âJAo TP≤sJu F¥ IkJPrvj oKjaKrÄ ßTªs ßgPT Kj~πe TrJ yPmÇ hs∆f IkrJiLPT vjJÜ S mqm˙J V´yPe @Aj-ví⁄uJr kKrK˙Kf @PrJ CjúKf yPm mPu KfKj \JjJjÇ KkPrJ\kMr ß\uJr kMKuv Fo @TfJÀöJoJj mPuj, ˝„kTJKbr @Kvw mzJu yJouJ, nJ§JKr~J hMuJu ßY~JroqJj yfqJ S TJCUJuL FjJoMu yfqJTJP§ \Kzf ßpA ßyJT jJ ßTj ßTJj ZJz ßh~J yPm jJÇ fh∂ S xJãq k´oJPe fJPhrPT ßV´lfJr TrJ yPmÇ AKfoPiq F xm yJouJ~ @xJKo ßV´lfJr yP~PZ mPu KfKj \JjJjÇ

w

SURMA m­ 20 - 26 September 2013

w

UmrJUmr 21

KjmtJYPj @Aj-ví⁄uJ Kj~πe KjP~ xÄv~ FTKhPj 300 @xPj ßnJa yPu KmhqoJj @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr kPã KjmtJYj kKrK˙Kf Kj~πe TKbj yPm

dJTJ, 17 ßxP¡’r - mftoJj mqm˙J~ @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr xo~ @Aj-ví⁄uJ kKrK˙Kf Kj~πPe rJUJ x÷m yPm KT jJ-fJ KjP~ xÄv~ rP~PZÇ xÄKväÓrJ muPZj, pKh FTKhPj KjmtJYj y~, ßx ßãP© kMKuv, rqJm, KmK\Km S @jxJPrr mftoJj \jmu KhP~ xMÔMnJPm hJK~fô kJuj TrJ TKbj yPmÇ Vf kJÅY mZPr kMKuPvr xhxq 30 yJ\Jr mJzPuS KmK\Kmr xhxq k´J~ 9 yJ\Jr TPoPZÇ KT∂á @VJoL KjmtJYPj ßnJa ßTªs mJzPZ k´J~ 9 yJ\JrÇ IjqKhPT xÄPvJKif Vek´KfKjKifô @PhPv (@rKkS) @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xÄùJ ßgPT ßxjJmJKyjLPT mJh ßh~J yP~PZÇ pKhS xmtPvw hM'Ka \JfL~ xÄxh KjmtJYPj @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xhxq KyPxPm ßxjJmJKyjL hJK~fô kJuj TPrPZÇ mftoJj xrTJPrr xoP~ ßmv TP~TKa KxKa TPktJPrvjxy ACKj~j S CkP\uJ kptJP~r KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ ßTJj KjmtJYPjA ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrJ y~KjÇ lPu @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYPjS ßxjJmJKyjL rJUJ jJ rJUJ KjP~ jJjJ @PuJYjJ YuPZÇ xJPmT KjmtJYj TKovjJr KmsPVKc~Jr ß\jJPru (Im.) ßoJ. xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, 300 xÄxhL~ @xPj FTxPñ KjmtJYj kKrYJujJ TrPf ßVPu KmhqoJj @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr ßp xhxq @PZ fJ Ik´fMuÇ Kr\Jnt ßlJxt KyPxPm ßxjJmJKyjL uJVPmÇ \JfL~ KjmtJYPj oNuf ßnJaJrPhr @˙J S KjrJk•J KjKÁf TrPf ßxjJmJKyjLr KmT· ßjAÇ k´iJj KjmtJYj TKovjJr rJKTm CK¨j @yPoh

KjmtJYPj ßxjJmJKyjL rJUJ jJ rJUJ KjP~ xŒ´Kf FT KuKUf mÜPmq mPuPZj, ÈF kpt∂ xŒjú KjmtJYjèPuJr k´KfKar flKxu ßWJweJr xo~ TKovjPT xJKmtTnJPm ßp k´Pvúr xÿMULj yPf yP~PZ fJ yPuJ-PxjJ ßoJfJP~j TrJ yPm KT jJÇ k´TífkPã ßxjJ ßoJfJP~j xÄâJ∂ ßTJj KmiJj @rKkSPf 2001 xJPur @PV KZu jJÇ fJrkrS 1973 xJu ßgPT F kpt∂ IjMKÔf k´PfqT xJiJre KjmtJYPjA @Aj-ví⁄uJ Kj~πPe ßmxJoKrT vKÜr xyJ~fJr \jq k´KfrãJ mJKyjLr xhxqPhr ß\uJ/gJjJ/CkP\uJ kptJP~ kJbJPjJ yP~PZÇ FTA KhPj 300 @xPj KjmtJYPjr \jq mJ˜mfJ KmPmYjJ~ k´P~J\Pjr fJKVPhA FA mqm˙J ßj~J yP~PZÇ 2001 xJPur 1 j’r IiqJPhv oNPu u' FjPlJKxtÄ FP\K¿r xÄùJ~ KcPl¿ xJKntx I∂ntMÜ TrJ y~Ç KT∂á 2009 xJPur 13 j’r @APj fJ mJh ßh~J y~Ç fJrkr IjMKÔf jJrJ~eV†, TMKouäJ KxKa TPktJPrvj KjmtJYPj k´KfrãJ mJKyjL mqmyJr TrJ y~KjÇ FnJPm fhJjL∂j TKovj k´KfrãJ mJKyjL mqKfPrPT CPuäKUf 2Ka mz KxKa TPktJPrvj KjmtJYj TPr ChJyre xíKÓ TPrPZjÇ IKiT∂á CÜ TKovj KmhJ~ uPVú @rKkS xÄPvJiPjr ßpxm k´˜Jm @Aj oπeJuP~ kJbJPjJr KjPhtv KhP~ ßVPZj fJPfS u' FjPlJKxtÄ FP\K¿r xÄùJ~ KcPl¿ xJKntx I∂ntMÜ TrJ y~KjÇ fJrJ hM'hlJ~ xTu ߈T ßyJJrPhr xJPg @PuJYjJ TPrA fJPhr xMkJKrv TPrjÇ F ßãP© mftoJj TKovj kNmtmftL TKovPjr iJrJmJKyTfJA IjMxre

TPrPZÇ' asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJu, mJÄuJPhPvr (Ka@AKm) KjmtJyL kKrYJuT c. AlPfUJÀöJoJj mPuj, FTKhPj 300 @xPj ßnJa yPu KmhqoJj @Ajví⁄uJ mJKyjLr kPã KjmtJYj kKrK˙Kf Kj~πe TKbj yPmÇ TJre Khj Khj \jxÄUqJ, ßnJaJr, ßnJaPTªs S ßnJaTã mJzPZÇ F\jq @VJoLPf FTJKiT KhPj \JfL~ KjmtJYj @P~J\j TrJ pJ~ KT-jJ fJ KmPmYjJ @jPf yPmÇ KfKj mPuj, KmhqoJj @Aj-ví⁄uJ mJKyjLxy IjqJjq k´KfÔJjèPuJ huL~ híKÓPTJPer mJAPr hJK~fô kJuj TrPf kJrPm KT-jJ fJ pPgÓ xPªy rP~PZÇ huL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj yPu fJrJ huL~nJPm k´nJKmf yPmÇ F \jq KjmtJYjTJuLj @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr mhKu/khJ~j S hJK~fô m≤j KjmtJYj TKovPjr Kx≠JP∂ yPu nJPuJ y~Ç fPm KjmtJYPj ßxjJmJKyjL ßoJfJ~Pjr Kmw~Ka KjmtJYj TKovPjr Ckr ßZPz ßh~J CKYfÇ xm @xPj ßxjJ ßoJfJP~j jJ TPr ßpxm @xj ^MÅKTkNet ßxèPuJPf ßoJfJP~j TrJ ßpPf kJPr mPu of ßhj KfKjÇ fPm kMKuPvr oyJkKrhvtT yJxJj oJyoMh UªTJr Fxm mÜPmqr xPñ FTof jjÇ KfKj mPuj, mftoJj xrTJPrr xoP~ xJrJPhPv 6 yJ\JPrr of KjmtJYj IjMKÔf yP~PZÇ FPf 50 ßgPT 60 yJ\Jr \jk´KfKjKi KjmtJKYf yP~PZjÇ Fxm KjmtJYPj @kK• mJ xoJPuJYjJ TrJr oPfJ KTZM y~KjÇ kMKuPvr Ckr IKktf hJK~fô xm xo~ pgJpgnJPm kJuj TrJ yP~ @xPZÇ IjqJjq xÄ˙J S xhPxqr xyPpJKVfJ ßkPu @VJoL KjmtJYPjS kMKuv xhxqrJ pgJpgnJPm hJK~fô kJuj TrPf kJrPm mPuA KmvõJx TPrj KfKjÇ Imvq ˙JjL~ kptJP~ hJK~fô kJuj TrJ kMKuv xhxqrJ muPuj Ijq rTo TgJÇ fJPhr oPf, rJ\jLKfKmhrJ xyPpJKVfJ TrPu xmA x÷mÇ rJ\vJyLr FTKa gJjJr SKx mPuj, xm rJ\QjKfT hu KjmtJYPj IÄv KjPu FmÄ xmJA xyPpJKVfJ TrPu kMKuPvr kPã IKktf hJK~fô kJuj TrJ

132 \jk´KfKjKi xJxPk¥ ßmKvrnJV ßãP©A @Phv yJAPTJPat ˙KVf IKj~Por TJrPe Vf FTmZr iPr 122Ka ACKj~j kKrwPh ßTJPjJ Igt mrJ¨ ßh~J yPò jJ dJTJ, 17 ßxP¡’r - ˙JjL~ xrTJPr KfjKa ˜Prr 132 \j \jk´KfKjKiPT xÄKväÓ kh ßgPT xJoK~T mrUJ˜ (xJxPk§) TrJ yP~PZÇ Vf hMA mZPr KmKnjú xoP~ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ Fxm @Phv \JKr TPrÇ mrUJ˜TífPhr KmÀP≠ hMjtLKf, xπJx S rJ\QjKfT xKyÄxfJ~ \Kzf gJTJr oPfJ ßlR\hJKr IKnPpJPV F mqm˙J ßj~J y~Ç ˙JjL~ xrTJr KmnJV xN© \JjJ~, xJoK~T mrUJ˜Tíf \jk´KfKjKir oPiq @PZj 78 \j ACKj~j ßY~JroqJj, 26 \j ßo’Jr, 11 \j ßkRr ßo~r, hMA\j TJCK¿ur FmÄ 12 \j CkP\uJ kKrwh ßY~JroqJj S 3 \j nJAx ßY~JroqJjÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, xJxPk§Tíf \jk´KfKjKiPhr IKiTJÄvA KmFjKk-\JoJ~Jf xogtT mJ huL~ ˙JjL~ ßjfJÇ pM≠JkrJPir KmYJrPT ßTªsTPr FPhr IPjPT xrTJr KmPrJiL xKyÄxfJ~ \KzP~ kPzj FmÄ rJÓsL~ xŒh ±Äx TPrj mPu fhP∂ k´oJKef y~Ç fPm AKfoPiq xJxPk§ TrJ ßmKvrnJV \jk´KfKjKi yJAPTJPat rLa TPr xJxPk§ @Phv ˙KVf TKrP~PZjÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~ FUj yJAPTJPatr @PhPvr KmÀP≠ @kLu TrPZÇ ˙JjL~ xrTJr KmnJV \JjJ~, xJxPk§ TrJ ßY~JroqJj S ßo~rPhr \J~VJ~ kqJPju ßY~JroqJj S ßo~rPhr

hJK~fô KhP~ ßh~J yP~PZÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r xKYm @mM @uo ßoJ. vyLh UJj mPuj, "\jk´KfKjKirJ ßp hPur xogtT yP~ gJTMj jJ ßTj, fJPhr hJK~fô È\jPxmJ'Ç KT∂á fJrJ ßx TJ\ jJ TPr pKh KyÄxJ®T TJP\r oJiqPo \JfL~ xŒPhr ãKf TPrj FmÄ ßlR\hJKr IkrJPir xPñ pMÜ yP~ kPzj fPm fJPhrPT @AjJjMVnJPm IkxJre TrJ ZJzJ @oJPhr ßTJj kg ßUJuJ ßjAÇ" FZJzJ pJPhr KmÀP≠ IKj~Por IKnPpJV kJS~J ßVPZ fJPhr KmÀP≠S mqm˙J ßj~J yP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ KmFjKk-\JoJ~Jf ßhPU vJK˜oNuT mqm˙J ßj~J yPò Foj IKnPpJV jJTY TPrj KfKjÇ xÄKväÓ mqKÜrJ muPZj, ÈPuJTJu VnPjt¿ xJPkJat k´P\Ö-(FuK\FxKk) 2 k´T·'-Pf IKj~o S hMjtLKfr IKnPpJV k´oJKef yS~J~ ßY~JroqJj S ßo’JrPhr mrUJ˜ TrJ y~Ç 2011-12 IgtmZr ßgPT KmvõmqJÄT S xrTJPrr ßpRg IgtJ~Pj k´TP·r IiLPj V´JoLe xoJP\ KmKnjú Cjú~j TJ\ TrJ yPòÇ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r TotTftJrJ muPZj, xJrJPhPvr YJr yJ\Jr 542Ka ACKj~j kKrwPh ßuJTJu VnPjt¿ xJPkJat k´P\Ö-2 k´TP·r IiLPj mrJ¨ ßh~J yP~KZuÇ k´TP·r aJTJ uMPakMPa ßUP~PZj 104 \j ACKk ßY~JroqJj ßo’rÇ IjqKhPT, 2010-11 IgtmZPr ÈPuJTJu VnPjt¿ xJPkJat k´P\Ö-1 k´TP·r' aJTJ uMakJa TrJ~ 122Ka ACKj~Pjr xrTJKr mrJ¨ mJKfu TPrPZ ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç Vf mZr oπeJuP~r FT KjrLãPe IKj~o irJ kPzÇ FrkrA mrJ¨ mJKfu TPr ˙JjL~ xrTJr oπeJu~Ç 122Ka ACKj~j kKrwPhr mrJ¨ mJKfu yS~Jr KmwP~ ˙JjL~ xrTJr oπeJuP~r IKfKrÜ xKYm ßT Fo ßoJ\JPÿu yT mPuj, IKj~Por TJrPe Vf FTmZr iPr 122Ka ACKj~j kKrwPh ßTJPjJ Igt mrJ¨ ßh~J yPò jJÇ fPm pJrJ mrJ¨ ßYP~ jfMjnJPm @Pmhj TPrj FmÄ IKnPpJV U§j

x÷mÇ YJÅkJAjmJmVP†r FTKa gJjJr SKxS FTA rTo o∂mq TPrjÇ xmtPvw 2008 xJPur KjmtJYPj ßoPasJkKuaj FuJTJr mJAPr k´KfKa ßnJa ßTPªs FT\j I˘iJrL kMKuv xhPxqr ßjfíPfô I˘xy FT\j IñLnNf @jxJr (KkKx), I˘ mJ uJKbxy @PrT\j IñLnNf @jxJr, Fr mJAPr uJKbxy 10 \j IñLnNf @jxJr (jJrL S kMÀw) S FT\j V´Jo kMKuv hJK~fô kJuj TrPmjÇ @r ßoPasJkKuaj FuJTJ~ I˘iJrL Kfj \j kMKuPvr ßjfíPfô FTA xÄUqT kMKuv xhxq hJK~fô kJuj TPrPZÇ Fr mJAPr ˆsJAKTÄ ßlJxt KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZ ßxjJmJKyjL, rqJm, f“TJuLj KmKc@r, kMKuv S @jxJr xhxqrJÇ oqJK\PˆsaPhr ßjfíPfô ÃJoqoJe @hJuPfS kMKuv, rqJm, KmK\Km S @jxJr xhxq KZuÇ 2008 xJPu ßnJaJr KZu 8 ßTJKa 10 uJU 87 yJ\JrÇ @r ßnJa ßTªs KZu 35 yJ\Jr 263KaÇ FmJr ßnJaJr ßmPzPZ 1 ßTJKa 11 uJU 11 yJ\Jr 26 \jÇ @r ßnJa ßTªs mJzPZ 8 yJ\Jr 758KaÇ lPu KmhqoJj @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr \jq hJK~fô kJuj @PrJ TKbj yP~ kzPmÇ Vf k´J~ 5 mZPr KmK\Km xhxq TPoPZ k´J~ 9 yJ\JrÇ KmKc@r KmPhsJPyr WajJ~ \KzfPhr KmYJr TrJr TJrPe FA xÄUqJ IPjT TPoPZÇ @PV KmK\Km xhxq KZu 53 yJ\JPrr oPfJÇ FUj @PZ 44 yJ\JPrr oPfJÇ rqJm S @jxJPrr xÄUqJ mJPzKjÇ \JjJ ßVPZ, 2001 xJPur 8 @Vˆ 1 j’r IiqJPhPvr oJiqPo k´KfrãJ KmnJVPT @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr I∂ntMÜ TPrÇ kPr xrTJr 2009 xJPur 24 ßlmsM~JKr Vek´KfKjKifô @Phv (@rKkS) xÄPvJij TPr @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xÄùJ ßgPT xv˘ mJKyjLr jJo mJh ßh~Ç mftoJPj KjmtJYjTJuLj @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr fJKuTJ~ @PZ kMKuv, @otc kMKuv mqJaKu~j, rqJm, @jxJr, KmK\Km S ßTJˆVJctÇ

K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ

TrPf ßkPrPZj FrTo 100 ACKj~jPT @mJr mrJ¨ ßh~J yP~PZÇ \JjJ pJ~, ˙JjL~ xrTJr KmnJV ßgPT ßhPvr xTu ß\uJ k´vJxTPT KYKb KhP~ xKyÄxfJ~ \Kzf ˙JjL~ xrTJPrr \jk´KfKjKiPhr fJKuTJ YJS~J yP~KZuÇ ßxA fJKuTJ IjMpJ~L kptJ~âPo mqm˙J ßj~J yPòÇ IPjPTA IkrJPi \Kzf gJTJ~ FUj VJ dJTJ KhP~PZjÇ rJoM'r ßmR≠ oKªPr yJouJr WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV mJªrmj ß\uJr jJAãqÄZKz CkP\uJ ßY~JroqJj ßfJlJAu @yJoh, TémJ\JPrr CKU~J CkP\uJ ßY~JroqJj F ßT Fo vJyJ\JuJu ßYRiMrLr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ

@hJuPf UJPuhJ CkK˙f jJ yS~J~ IKnPpJV VbPjr ÊjJKj ßkZJu dJTJ, 17 ßxP¡’r - K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjtLKf oJouJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~J @hJuPf CkK˙f jJ yS~J~ IKnPpJV VbPjr ÊjJKj KkKZP~PZÇ @VJKo 6 IPÖJmr krmftL ÊjJKjr \jq Khj iJpt TrJ yP~PZÇ ßxJomJr F oJouJ~ IKnPpJV VbPjr \jq Khj iJpt KZuÇ xÄxh IKiPmvj YuoJj gJTJ~ UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL xo~ ßYP~ @Pmhj TPrjÇ dJTJr 3 j’r KmPvw \\ ßoJ. ßoJfJyJr ßyJPxj ÊjJKj ßvPw @Pmhj o†Mr TPr F @Phv ßhjÇ

SP~m Kc\JAj IJkjJr mqmxJ k´KfÔJj, ßp ßTJj xÄVbj IgmJ mqKÜVf ßk´JlJAPur SP~mxJAa ‰frLr \Pjq IJoJPhr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆j:

Please Call us on

07507 293 904

85 Myrdle Street, London E1 1HL

22 KxPua

?

KmPuPf k´vúKm≠ mJÄuJPhvL rJ\jLKf

KxPua, 15 ßxP¡’r - VefPπr ßhv míPaj FUj mJÄuJPhvL xKyÄx rJ\jLKfr gJmJ~ vÄKTfÇ oJ© TP~T mZr @PVS ßp míPaPj ßTJj mJÄuJPhvL KmkPh kzPu xm nMPu ˝PhvLrJ ZMPa ßpPfj hM”xoP~r xJgL yPfÇ ßx míPaPj ˝PhvL rJ\jLKfr TJrPj mJÄuJPhvLPhr oofJr híKÓ FUj k´KfKyÄxJr híKÓPf „k KjP~PZ mPu oPj TrPZj KmPväwTrJÇ KmPuPf mJÄuJPhvL rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbPjr TotLPhr @Yrj Foj kptJP~ FPx ßkRÅPZPZ ßp, FUj FPT IPjqr oPiq oPfr KmPrJi KjP~ TgJ TJaJTJKa KTÄmJ C•¬ mJTq KmKjoP~ xLoJm≠ gJPTjJ mrÄ FKa FUj uJbJuJKb ßY~Jr ßZJzJZMKzPf VKzP~ pJ~Ç FojKT rJ\QjKfT TotLrJ KjP\Phr I∂”PTJªPu \KzP~ kzPZj IyryÇ mJÄuJPhPvr mJAPr fífL~ mJÄuJ muJ yP~ gJPT KmPufPTÇ AKfyJx GKfPyqr FA fífL~ mJÄuJ FUj ãf Kmãf ±ÄxJ®T mJÄuJPhvL rJ\jLKfr TJrPjÇ mJÄuJPhvL Fxm rJ\jLKf YYtJr TJrPj ßpoj mJXJuL TKoCKjKaPf mJzPZ k´TJvq yJouJ ßfoKj ZzJPò ßhPvr jqJ~ Yro KyÄxJ KmPÆwÇ rJ\QjKfT huèPuJr xJPg kJuäJ KhP~ mJzPZ TKoCKjKar xJoJK\T xÄVbjèPuJr oPiq ƪô S xÄWJfÇ mJÄuJPhv ßgPT @xJ FTPv´eLr rJ\jLKfKmh S KmKnjú rJ\QjKfT hPur TotLrJ FA nJArJx ZzJPYZj mPu IKnPpJV xPYfj k´mJxLPhrÇ fJrJ @vÄTJ TrPZj Foj Im˙J pPfJ ßmvL KmrJ\ TrPm fPfJA ßhPvr k´Kf @V´y yJrJPmJ FmÄ WíeJ \jìJPm KmPuPf ßmPz CbJ fífL~ k´\Pjìr ßZPuPoP~Phr oPjÇ xŒ´KfT TP~TKa WajJ kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~, k´PfqTKa WajJr xJPg \KzP~ @PZ ãofJr ƪô, Inq∂rLj ßTJªu, ßkvLvKÜ k´hvtjL, FPT IjqPT ZJz jJ ßhS~Jr oJjKxTfJ FmÄ xPmtJkKr mJÄuJPhPvr IK˙KfvLu rJ\jLKfr k´nJmÇ mJÄuJPhvL rJ\jLKfPT ßTªs TPr Vf 2 x¬JPyr mqmiJPj míPaPjr mJXJuL TKoCKjKaPf 3Ka Ik´LKfTr WajJ xÄWKaf yP~PZÇ Fr oPiq Vf 10 ßxP¡’r ßxJomJr rJPf u¥Pj ßmxrTJrL mJÄuJ YqJPju FKaFjmJÄuJ ACPTr IKlPx fgqoπL yJxJjMu yT AjMr Ckr jqÑJr\jT yJouJ ßhPv KmPhPv @PuJKYf yPYZÇ Fr @PV 2 ßxP¡’r mJKotÄyJPo pMÜrJ\q pMmuLPVr xPÿuPj ofQÆffJ KjP~ IjJTJK⁄f WajJ WPaÇ Kj\ hPur TotLrJ FPT IPjqr oPiq yJfJyJKf Ku¬ yP~ FT kptJP~ ßY~Jr ZMzJYMKzPf \KzP~ kPzjÇ k¥ yP~ pJ~ xPÿujÇ kMKuv FPx kKrK˙Kf Kj~πPj @PjÇ F Umr KoKc~Jr TuqJPj ZKzP~ kPz kMPrJ ACPrJPkr mJXJuLPhr oJP^Ç CP•\jJ ßhUJ mJKotÄyJPor ˙JjL~ mJXJuL TKoCKjKaPfÇ FTA nJPm Vf ßrJmmJr KmvõUqJf TMAjPorL ACKjnJKxtKaPf \JfL~fJmJhL @Aj\LmL ßlJrJPor kNmt KjitJKrf ßxKojJr k¥ yP~ pJ~ Kj\ hPur Ikr V´∆Pkr mJiJr oMPUÇ ßxKojJPr mJÄuJPhv ßgPT u¥Pj @Vf

KmFjKkr ßTªsL~ hMA ßjfJ y¢PVJPur TJrPj Im˙J ßmVJKfT ßhPU ACKjnJKxKatr ßoAj ßVAa ßgPTA KlPr @PxjÇ Fr @PVS 2010 xJPu míKav yJC\ Im uctx xhxqr xJoPj u¥Pjr ÛMu Im APTJjKoéPx @S~JoL uLV-KmFjKk uzJA ßhPUPZj KmPhvLrJÇ APfJkNPmt u¥Pj yJouJr KvTJr yj ‰hKjT @oJr ßhv Fr nJrk´JxŒJhT oJyoMhMr ryoJj S mJKotÄyJPo yJouJr KvTJr yj @S~JoLuLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT orÉo @»Mu \KuuÇ rJ\QjKfT xÄVbjèPuJr kJvJkJKv kJuäJ KhP~ mJzPZ mJÄuJPhvL xJoJK\T xÄVbjèPuJr Æ&º S xÄWJfÇ xŒ´Kf míPaPjr GKfyqmJyL xÄVbj k´mJxL mJuJV†-SxoJjL jVr FcMPTvj asJPˆr Inq∂rLj ßTJªPur ß\r iPr oJrJoJKr xÄWKaf yP~PZÇ ßxUJPj uJKb ßxJaJr mqmyJrS yP~KZPuJÇ kMKuv FPx kKrK˙Kf Kj~πPe jJ @jPu ßxUJPj WaPf kJrPfJ @PrJ IjJTJK⁄f WajJÇ rJ\QjKfT S xJoJK\T xÄVbjèPuJr Fxm oJrJoJKrr WajJ~ oJouJ ßoJT¨oJS YuPZ hLWtKhj iPrÇ ß\u \KroJjJ oJgJ~ KjP~ WMPr ßmzJPòj IxÄUq ßjfJTotLÇ F irPjr FTJKiT WajJ fhP∂ TJ\ TrPZ míKav kMKuvÇ fJPhr TJPZ mJÄuJPhvLPhr Fxm KyÄxsfJr ßrTct \oJ yPYZÇ kMKuv Fxm WajJr KrPkJat TPr míKav ßyJo IKlPxÇ ßyJo IKlPx iLPr iLPr \oJ yPYZ mJÄuJPhvLPhr xŒPTt ßjKfmJYT xm fgqÇ y~PfJ ßTJj FTKhj Fxm UKf~Jj k´TJv TrPm míKav ßyJo IKlxÇ fJPf humJ\ rJ\QjKfT ßjfJPhr KTZM jJ yPuS uöJ @r yfJvJr VäJKj mAPf yPm kMPrJ \JKfPTÇ míPaPj mxmJx TPrj kíKgmLr 2 vfJKiT ßhPvr IKnmJxLÇ fJPhr oPiq mJXJuLrJ ak ßaj F Im˙Jj TrPZjÇ FTKa hKrhs ßhPvr hKrhs IKnmJxL míPaPj mJXJuLrJS hKrhs Im˙JPjÇ mftoJPj YfMgt k´\Pjìr mxmJx míKav-mJÄuJPhvLPhr I\tjS To j~Ç míKav kJuJPo≤ xhxq, uct xhxq, KjmtJyL ßo~r, uct ßo~r, IxÄUq mrJr TJCK¿uJrxy míKav ßxJxJAKar KmKnjú ßãP© IxJoJjq ImiJj ßrPU YPuPZj mJÄuJPhvLrJÇ KvãJPãP©S mJXJuL ßZPu ßoP~Phr IxJiJrj ßr\J j\r TJzPZ míKav xoJP\Ç ImJKrf xMPpJV xMKmiJr FA míPaPj mJÄuJPhvLrJ ßpUJPj míKav oNuiJrJr rJ\jLKfPf @PrJ ßmvL oPjJPpJVL yS~Jr TgJ ßxUJPj fJrJ AhJKjÄ ßmvL oPjJPpJVL yP~ kPzPZj mJÄuJPhvL rJ\jLKfr KhPTÇ míPaPj mxmJx TPr ßTj mJÄuJPhvL rJ\jLKf TPrj ßxJ\J ^JkaJ Foj k´vú rJUJ yP~KZPuJ TP~TKa xÄVbPjr ßjfJPhr TJPZÇ fJr oPiq KmFjKkr @∂t\JKfT xŒJhT oMKyhMr ryoJPj mÜmq yPYZ, mJÄuJPhv @oJPhr ÀaÇ ßhPvr k´PfqTKa ßãP© xPYfj gJTJr fJKVPhA FUJPj rJ\jLKf TrJÇ k´PfqT k´mJxLr FTKa mqKÜVf kYª S híKÔnKñ @PZÇ fJrJ oPj TPrj fJPhr kZPªr huKa ãofJ~ @xPu ßhPvr oJjMPwr

20 - 26 September 2013 m SURMA

FTJKiT WajJ fhP∂ TJ\ TrPZ míKav kMKuvÇ fJPhr TJPZ mJÄuJPhvLPhr Fxm KyÄxsfJr ßrTct \oJ yPòÇ kMKuv Fxm WajJr KrPkJat TPr míKav ßyJo IKlPxÇ ßyJo IKlPx iLPr iLPr \oJ yPYZ mJÄuJPhvLPhr xŒPTt ßjKfmJYT xm fgqÇ TuqJj S oñu yPmÇ ßx \jq KmPhPvr oJKaPf mPx huKaPT xJPkJat S C“xJy k´hJj TPr gJPTjÇ FaJ ßhJPwr j~Ç pKh FKa Kj~ofJKπT S VbjoNuT CkJP~ y~Ç fPm KfKj ˝LTJr TPrj, KmPuPf ßmPz CbJ jfMj k´\jì ßhPvr k´Kf @V´yL j~Ç fJrJ kZª TPrjJ mJÄuJPhPvr k´YKuf iJrJr mftoJj rJ\jLKfÇ FTA k´vú rJUJ y~ pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xJiJrj xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr TJPZÇ fJr mÜmq yPò, mJÄuJPhPvr oJjMPwr IKiTJr @iJP~r xÄV´Jo TrJr \jq @orJ pJrJ ßhPv rJ\jLKf TPrKZuJo, ßxA xÄV´JPor iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUKZ pMÜrJP\q FPxSÇ @oJPhr ±oKjPf mñmºMr rÜÇ mñmºMr ßxJjJr mJÄuJPhv VzPf k´mJx ßgPT @orJ xyPpJKVfJ TrPf YJAÇ FZJzJS mftoJj oJyJP\Ja xrTJPrr xTu Cjú~joNuT TotTJ¥PT k´mJxLPhr oJP^ fMPu irPf FUJPj rJ\jLKfr TrJr oNu CP¨vq mPu KfKj \JjJjÇ mJÄuJPhv \JoJ~JPf AxuJKor pMÜrJ\q k´KfKjKi mqJKrˆJr @mM mTr ßoJuäJPT F KmwP~ ImKyf TrPu KfKj \JjJj, \JoJ~JPf AxuJKor ßTJj vJUJ pMÜrJP\q ßjAÇ @orJ mKytKmPvõ mJÄuJPhvL ˆJAPur ßTJj rJ\jLKf TKrjJÇ fPm oJjmJKiTJr rãJ S IKj~o IKmYJPrr KmÀP≠ ßxJóJr nNKoTJ kJuj TKrÇ KfKj mPuj, @oJPhr kã ßgPT @P~JK\f ßTJj xnJ xoJPmPv KjP\Phr oPiq oJrJoJKr ßfJ hMPrr TgJ ßTJj irPjr TgJ TJaJTJKar AKfyJx ßpoj KmPhPvr oJKaPf ßjA FojKT ßhPvr oJKaPfS fJ KmruÇ fPm KmPväwTrJ mPuPZj, mJÄuJPhPvr \JfL~ rJ\jLKfr IK˙KfvLu k´nJm kPzPZ míPaj k´mJxL rJ\QjKfT TotLPhr CkrÇ pJr lPu Khj Khj mJzPZ Fxm xÄWJf S xÄWPwtr WajJÇ k´mJxLrJ xPYfj jJ yPuS KmPhPvr oJKaPf IjqJjq \JKf ßVJKÔr TJPZ uKöf yPmj yPm rJ\jLKfr mJKyPr gJTJ xJiJrj k´mJxLrJÇ

Fj.@r.Km mqJÄT KxPua k´iJj vJUJr CPÆJij jfMj jfMj CPhqJÜJ xíKÓ TrPf kJrPu mJÄuJPhv IgtjLKfPf FKVP~ pJPm - míKav FoKk ÀvjJrJ @uL KxPua, 17 ßxP¡’r - \oTJPuJ @P~J\Pjr oiq KhP~ jVrLr ßYRyJ¢J~ Fj.@r.Km mqJÄT KxPua k´iJj vJUJr CPÆJij TrJ yP~PZÇ ßxJomJr KmPTPu ßYRyJ¢J˙ oJjÀ vKkÄ KxKar jLY fuJ~ míKav FoKk S ZJ~JoπL ÀvjJrJ @uLxy IKfKgmíª KlfJ ßTPa @jMÔJKjT nJPm Fr CPÆJij TPrjÇ F CkuPã @P~JK\f IjMÔJPj k´iJj IKfKgr mÜPmq ÀvjJrJ @uL mJÄuJPhPvr IgtjLKfPT xoí≠ TrPf k´mJxL KmKjP~JVTJrLPhr @PrJ FKVP~ @xJr @ymJj \JKjP~PZjÇ KfKj mPuj, jfMj jfMj CPhqJÜJ xíKÓ TrPf kJrPu IgtQjKfT ßãP© mJÄuJPhv FKVP~ pJPmÇ KxPuPar x∂JjrJ ßTmu ßhPv j~ k´mJPxS mqmxJK~T ßãP© ßjfífô KhP~ pJPòjÇ fPm CPhqJÜJPT yPf yPm ßpJVqfJ S ßoiJ xŒjúÇ Fj.@r.Km mqJÄPTr ßyc Im msqJ¥ F¥ TKoCKjPTvj @lfJm oJyoh UMrKvPhr kKrYJujJ~ IjMÔJPj IKfKgr mÜmq ßhj, míKav FoKk S ZJ~JoπL vJmJjJ oJyoMh S KxPua KxKa TPktJPrvPjr ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrLÇ IjMÔJPj mqJÄPTr KmKnjú KhT fMPu iPr mÜmq ßhj mqJÄPTr ßY~JroqJj ATmJu @yoh S Km AS mqm˙JkjJ kKrYJuT oMUPuxMr ryoJjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ @»Mr ryoJjÇ

IjMÔJPj xÄxh xhxq S kNmJuL mqJÄPTr ßY~JroqJj yJKl\ @yoh o\MohJr, AorJj @yoh FoKk, xJPmT xÄxh xhxq TKuo CK¨j @yoh Kouj, IiMjJuM¬ KxPua ßkRr xnJr ßY~JroqJj mLr oMKÜPpJ≠J mJmÀu ßyJPxj mJmMuxy KmKvÓ mqKÜmVt

CkK˙f KZPujÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq míKav FoKk S ACPT A≤JrjqJvjJu ßcPnukPo≤'r ZJ~JoπL ÀvjJrJ @uL mPuj, pMÜrJP\qr mqmxJ ßãP© mJÄuJPhPvr fgJ KxPuPar x∂JjrJ ßjfífô KhP~ pJPòjÇ FPhr oPiq ATmJu @yoh IjqfoÇ KfKj

mPuj, oJ© 7 mZr m~Px kKrmJPrr xhxqPhr xJPg pMÜrJP\q pJAÇ fUj 3~ ßvseLPf kzfJoÇ míKav kJutJPoP≤r Vf KjmtJYPj @oJPT Km\~L TrPf KxPuamJxL ßp nNKoTJ ßrPUKZPuj ßx \jq @Ko TífùÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq míKav FoKk S ACPT Km\Pjx, APjJPnvj S KÛux'r ZJ~JoπL vJmJjJ oJyoMh mPuj, ßpJVqfJ xŒjú CPhqJÜJ ZJzJ mqmxJr xlu yS~J pJ~ jJÇ F\Pjq ßoiJ-ojPj ßpJVqfJ xŒjú CPhqJÜJ VPz fMuPf yPmÇ KxPuPar k´mJxLPhr ßjfíPfô Fj@rKm mqJÄT k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ fJPhr FA CPhqJV Kj”xPªPy k´vÄxjL~Ç TJre fJrJ xTPuA CPhqJÜJÇ KxPuPar x∂JjPhr xlufJ~ k´mJxL mJÄuJPhPvr nJmoNKft Cöôu yP~PZÇ ßo~r @KrlMu yT ßYRiMrL mPuj, Fj.@r.Km mqJÄT k´mJxLPhr \Pjq oJAuluTÇ FKa hLWt KhPjr k´fqJvJ KZuÇ IPjT k´mJxLr oJKuTJjJiLj mJxJ-mqmxJ k´KfÔJj rP~PZ FA jVrLPfÇ KT∂á fJPhr ßyJKÄ aqJé KhPf jJjJ ^JPouJ~ kzPf y~Ç k´mJxLPhr xoxqJr Kmw~Ka oJgJ~ ßrPU IjuJAj aqJé ßh~Jr CPhqJV ßj~J yPmÇ mqJÄPTr ßY~JroqJj ATmJu @yoh S KmA mPuj, IgtQjKfT KhT KhP~ mJÄuJPhv Khj Khj FKVP~ pJPòÇ k´KfPmvL ßhv xoNPyr ßYP~ mJÄuJPhPvr IgtjLKf xoí≠Ç mJÄuJPhPvr rP~PZ KmkMu x÷JmjJÇ FTKa Knvj KjP~A Fj.@r.Km mqJÄT k´KfÔJ TrJ yP~PZÇ FA mqJÄPT KmKjP~JVTJrLPhr oPiq ßmKvr nJVA yPuj k´mJxLÇ @orJ mz irPjr KmKjP~JV TrPf YJAÇ Fr lPu k´mJxL Km•mJjrJ @PrJ C“xJyL yP~ mJÄuJPhPv KmKjP~JV TrPf FKVP~ @xPmjÇ mqm˙JkjJ kKrYJuT S KxA S oMUPuxMr ryoJj KjP\r 29 mZPrr mqJÄKTÄ IKnùfJ fMPu iPr mPuj, V´JyTPhr CjúfoJPjr ßxmJ ßh~Jr uãq KjP~A @orJ TJptâo ÊÀ TPrKZÇ VfJjMVKfT iJrJ~ j~ @orJ @oJPhr TJptâPoA FKVP~ ßpPf YJAÇ KfKj mPuj, Fj.@r.Km mqJÄT ßhPvr IgtjLKfPf ImhJj rJUPmÇ KfKj F\Pjq KxPuamJxLr xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ

KxPua 23

SURMA m 20 - 26 September 2013

YJ @˝Jhj IjMKÔf jgt KxPua nqJuLr mJVJjèPuJr YJ @˝Jhj xŒjú

Cjú~Pjr KmuPmJct FUj KxPuPa k´iJjoπLr @VoPjr @PVA KxPuPa ßZJa-mz xm KoKuP~ k´J~ yJ\JrS KmuPmJct ˙Jkj TrJ y~ KxPua, 16 ßxP¡’r - dJTJr kr Cjú~Pjr vfJKiT KmuPmJct FUj KxPuPaÇ k´iJjoπL @xJr @PVA ˙Jkj TrJ y~ Fxm KmuPmJctÇ FKhPT, k´iJjoπLr @VoPj KxPuPa x÷Jmq k´JgtL S huL~ ßjfJTotLPhr KmuPmJct, mqJjJPr ßZP~ ßVPZ KxPua jVrLÇ xmt©A ßvJnJ kJPò k´iJjoπLr ZKm xÄmKuf KxPuPar ßjfJTotLPhr ÊPnòJ k´YJreJÇ FTKa KmùJkjL xÄ˙J \JKjP~PZ, k´iJjoπLr @VoPjr @PVA KxPuPa ßZJa-mz xm KoKuP~ k´J~ yJ\JrS KmuPmJct ˙Jkj TrJ yPòÇ AKfoPiq TP~T v' KmuPmJct ˙Jkj ßvw yP~PZÇ Vf FT x¬Jy iPr KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh fJr FuJTJ~ FToJ© \jxnJPT xlu TrPf IKmrJo k´PYÓJ YJKuP~PZÇ FTA xPñ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\ xJKmtT k´˜MKfr fhJrTS TrPZjÇ ßkRÅPZ ßVPZ dJTJ ßgPT CPòh yS~J xrTJPrr Cjú~j xÄmKuf KmuPmJctÇ Fxm KmvJu

KmuPmJct ˙Jkj TrJ yP~PZ KxPua jVrLr xmt©Ç Vf FT x¬Jy iPr kptJ~âPo FA KmuPmJctèPuJ ˙Jkj TrJ y~Ç @S~JoL uLPVr CPhqJPV Fxm KmuPmJct mxJPjJ yP~PZ mPu xN© \JKjP~PZÇ fPm, KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yoh \JKjP~PZj, TJrJ Fxm KmuPmJct ˙Jkj TPrPZ ßx xŒPTt KfKj ImVf jjÇ @r KbT TfKa KmuPmJct ˙Jkj TrJ yP~PZ fJ-S KfKj \JPjj jJÇ fPm, KfKj jVrLr KmKnjú ˙JPj ˙Jkj TrJ KmuPmJct ßhPUPZj mPu ˝LTJr TPrPZjÇ KxPua KxKa TrPkJPrvPjr k´iJj k´PTRvuL jMr @K\\Mr ryoJj \JKjP~PZj, KxPua jVrLPf KmuPmJct ˙JkPjr @PV KTÄmJ kPr ßTC ßTJj IjMoKf ßj~KjÇ fPm, FT @S~JoL uLV ßjfJ ßoJmJAu ßlJPj fJPT KmuPmJct ˙JkPjr TgJ \JKjP~PZj mPu ˝LTJr TPrj k´iJj k´PTRvuLÇ SxoJjL @∂t\JKfT KmoJjmmªr FuJTJ~ ßgPT ßVJuJkV† kpt∂ rJ˜J~ KxPua-2 @xPjr xÄxh xhxq vKlTMr ryoJj ßYRiMrL, KxPua-3 @xPjr xÄxh xhxq vKlTMr ryoJj ßYRiMrL, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT FcPnJPTa KoxmJy CK¨j KxrJ\, KxPua-4 @xPjr x÷Jmq k´JgtL lJÀT @yoh xy KxPua ß\uJ S oyJjVr @S~JoL uLPVr vfJKiT ßjfJ S x÷Jmq k´JgtLrJ KmuPmJct, mqJjJr, ßlˆMj ˙Jkj TPrjÇ rKmmJr KmTJPu KmKnjú WMPr ßhUJ ßVPZ, ßmv TP~TKa FuJTJ~ FUPjJ KmuPmJct, mqJjJr, ßlˆMj ˙JkPjr TJ\ YuPZÇ FTA xPñ rJ˜J~ rJ˜J~ KjotJe TrJ y~ vfJKiT ßfJreÇ Fxm ßfJrPe k´iJjoπL, IgtoπL, KvãJoπLxy ßfJrehJfJr ZKmS ßvJnJ kJPòÇ

YJTMrLr ßkZPj ßZJaJ yPò CkKjPmv @oPur FTKa iJreJ - vJKm'r nJAx YqJP¿ur KxPua, 17 ßxP¡’r - vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~r nJAx YqJP¿ur k´Plxr c: ßoJ: @KojM u yT nN Å A ~J mPuPZj, kzJPuUJ ßvw TPr YJTMrLr ßkZPj ßZJaJ yPò CkKjPmv @oPur FTKa iJreJÇ FUj ßx pMV @r ßjAÇ xmKTZMr kKrmftj yP~PZÇ fÀerJ FUj KjP\rJA CPhqJÜJ KyPxPm KjP\Phr k´KfKÔf TrPZÇ KjP\r k´KfÔJPj IjqPT YJTMrL KhPòÇ Vf

ßxJomJr FK≤sKk´jJrvLk S APjJPnvj FéPkJ vLwtT TotvJuJr CPÆJijL IjMÔJPj KfKj Fxm TgJ mPujÇ KmvõKmhqJuP~r mqm˙JkjJ S mqmxJ k´vJxPjr CPhqJPV FmÄ mJÄuJPhv mqJÄT S dJTJ ßY’Jr Im ToJPxtr xyPpJKVfJ~ KmvõKmhqJuP~r KoKj IKcPaJKr~JPo FA TotvJuJ IjMKÔf y~Ç mqm˙JkjJ S mqmxJ k´vJxj IjMwPhr Kcj k´Plxr c: j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô

CPÆJijL IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa ß\jJPru oqJPj\Jr @mMu mJvJr, KcKxKx @A Fr kKrYJuT ßvJP~m ßYRiMrL, KmvõKmhqJuP~r KvãT xKoKfr xJiJre xŒJhT k´Plxr c: o˜JmMr ryoJj, mqmxJ k´vJxj KmnJPVr xyTJrL IiqJkT oJ\yJÀu AxuJo, xyTJrL IiqJkT @vrJlMu ßlrPhRx ßYRiMrL k´oMUÇ

jmLVP† VqJPxr hJKmPf xoJPmv KxPua, 16 ßxP¡’r - yKmVP†r jmLVP†r hLWumJT ACKj~Pj WPr WPr KmKm~JjJr VqJPxr hJKmPf @mJrS @PªJuPjr cJT KhP~PZj ACKj~jmJxLÇ WPr WPr VqJx ßh~J jJ yPu TPbJr @PªJuPjr oJiqPo jqJpq IKiTJr @hJ~ TPr ßj~Jr IñLTJr mqÜ TPrj ACKj~Pjr xmthuL~ ßjfJrJÇ huof KjKmtPvPw Vf 15 ßxP¡’r xTJPu ˙JjL~ ACKj~j kKrwh k´JñPe ACKk ßY~JroqJj ZJKuT Ko~Jr xnJkKfPfô IjMKÔf

xoJPmPv mÜmq rJPUj KmKvÓ xoJ\PxmT @mhMu mJKrT rKj, yJ\L UKuuMr ryoJj, vJy @xT @uL, oJKjT Ko~J, l\u Ko~J, kqJPju ßY~JroqJj lUÀ Ko~J, FohJhMu yT, UxÀ @yoh, vJoLo ßYRiMrL, yJ\L UxÀ Ko~J, yJ\L Thr @uL, mJmuJ ßYRiMrL, vJyLj @yoh, xoZM Ko~J, vJoLo @yoh ojJ, ßvUr ßhm k´oMUÇ xoJPmPv mÜJrJ FT hlJ hJKm KjP~ hLWumJT ACKj~Pjr WPr WPr VqJx

xÄPpJPVr hJKmPf TPbJr @PªJuPjr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ

KxPua, 15 ßxP¡’r - mJÄuJPhv YJ VPmweJ ßTPªsr CPhqJPV jgt KxPua nqJuLr YJ mJVJjèPuJr YJ @˝Jhj vKjmJr hMkMr 12 aJ~ uJÑJfMrJ Vul TîJPm IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv YJ VPmweJ ßTPªsr k´iJj ‰mùJKjT TotTftJ AxoJAu ßyJPxj, ‰mùJKjT TotTftJ oMK\mMr ryoJPjr xJPg ACKjKa ßmsJTJxt'r oJyoMh ßyJPxj oMrJh YJ @˝Jhj TPrjÇ Fxo~ oJyoMh ßyJPxj oMrJh YJ'Fr èeVf oJj S YJP~r KuTJr Cjú~Pjr krJovt ßhjÇ YJ @˝JhPj CkK˙f KZPuj VJul TîJPmr ßk´KxPc≤ ßjJoJj yJ~hJr ßYRiMrL, nJAx ßk´KxPc≤ AohJhMu yT, Fo @yoh V´∆Pkr xMkJKrjPajPc≤ ‰x~h oKyCK¨j, mMr\Jj V´∆Pkr ß\jJPru oqJPj\Jr @»Mx xmMr UJj, yJKmmjVr YJ mJVJPjr oqJPj\Jr ÉoJ~Mj TKmrÇ UJj YJ mJVJPjr oqJPj\Jr @KrlCK¨j oJyoMh, oJujLZzJ YJ mJVJPjr oqJPj\Jr @KojMu AxuJo, uJuJUJu YJ mJVJPjr oqJPj\Jr KxmKuxy IjqJjq mJVJPjr oqJPj\Jr S xyTJrL oqJPj\JrrJÇ YJ Fr ybJ“ hrkfPj oqJPj\JrrJ IKmuP’ kNPmtr oPfJ YJ @ohJjLr Skr Tr @PrJPkr \jq èÀfôJPrJk TPrjÇ

KxPuPa @PVú~J˘ S uãJKiT aJTJxy ZJ©uLV TqJcJr rJ\M ßV´lfJr KxPua, 15 ßxP¡’r - KxPua jVrLr mJÀfUJjJ FuJTJ~ mJaJ ßTJŒJKjr TotTftJ rKTmMu AxuJo rJK\m yfqJr xJPg \Kzf KZjfJATJrL ZJ©uLV TqJcJr rJ\M @yPoh rJ\M irJ kPzPZÇ fJr TJZ ßgPT I˘, èKu S FTKa ßoJarxJAPTu C≠Jr TrJ yP~PZÇ ÊâmJr kMKuv rJ\Mxy ßoJa j~\jPT ßV´lfJr TPrÇ mJKT @a\Pjr KmÀP≠ KmKnjú IKnPpJV rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ kMKuv xNP© \JjJ ßVPZ, Vf mMimJr KmPTPu jVrLr mJÀfUJjJ FuJTJ~ ZMKrTJWJPf UMj TPr mJaJ ßTJŒJKjr TotTftJ rJK\Pmr TJZ ßgPT 9 uJU aJTJ KZKjP~ ßj~ KZjfJATJrLrJÇ KZjfJAP~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV ÊâmJr jVrLr fJufuJ kP~≤ ßgPT rJ\MPT ßV´lfJr TPr kMKuvÇ ßx KmvõjJPgr mJAvWr V´JPor Axof @uLr ßZPuÇ SA xo~ fJr TJZ ßgPT Z~ ßY’Jr KmKvÓ KrnumJr, FT rJC¥ èKu, FT uJU FT yJ\Jr 500 aJTJ S FTKa ßoJarxJAPTu \» TrJ y~Ç fJr KmÀP≠ ßTJPfJ~JKu gJjJ~ Z~Ka, hKãe xMroJ gJjJ~ FTKa oJouJ rP~PZÇ F ZJzJ, Vf 5 ßxP¡’r jVrLPf kMKuv TjPˆmuPT ZMKrTJyf TrJr WajJ~ KmoJjmªr FuJTJr ßTJjJkJzJr mJKxªJ ÀPmu SrPl ßcTJ ÀPmu, mJVmJKz FuJTJ ßgPT YJr oJouJr @xJKo KZjfJATJrL rJ\J Ko~J, mJuJVP†r kNmt iNkkMr V´JPor ßyuJu, jVrLr TumJUJjL APuTKasT xJkäJA ßrJPcr @»Mu oMKoj, jVrLr mJuMYr FuJTJr ßoJyJÿh @uL, xMKmhmJ\JPrr @K\\Mu yT, hKãe xMroJr mrATJKªr \JKTr S ZJfT mJVmJKzr fMfMmMr ryoJjPT ßV´lfJr TrJ ßyP~PZÇ

AKu~Jx @uLPT KlKrP~ jJ KhPu @.uLV ßjfJPT yfqJr ÉoKT KxPua, 15 ßxP¡’r - KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ Fo AKu~Jx @uLPT 48 WµJr oPiq KlKrP~ jJ KhPu @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoZmJy CK¨j KxrJ\PT yfqJr ÉoKT KhP~PZ FT hMmOt•Ç FA mqJkJPr KoZmJy CK¨j KxrJ\ vKjmJr KxPua xhr ßTJPfJ~JuL gJjJ~ FTKa xJiJre cP~Kr TPrPZjÇ cJP~Kr jÄ-785Ç ÉoKThJfJ KxPua ß\uJ ß˝òJPxmT hPur TotL ofát\ @uL kKrYP~ ÉoKT ßhjÇ ÊâmJr KmTJu ßkRPj 6aJ~ (ßoJmJAu jÄ01790293373) jJ’Jr yPf fJPT yfqJr ÉoKT ßhS~J y~Ç FmÄ fJr ßoJmJAPu yfqJr \jq k´˜Mf gJTJr oqJPx\ KhP~PZ FA hMmOt•Ç

kNmt kJVuJ~ ˘Lr yJPf ˝JoL UMj KxPua, 16 ßxP¡’r - fMò WajJPT ßTªs TPr hKãe xMjJoVP†r kJVuJ~ ˘Lr yJouJ~ ˝JoL UMj yP~PZjÇ F WajJ~ @\jJ ßmVo jJPo SA ˘LPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ kMKuv S ˙JjL~ xNP© \JjJ pJ~, kNmt kJVuJ ACKj~Pjr ßjJ~JVJÅSP~r oíf @Tro @uLr kM© ThKrZ @uL (40) FT\j o“xq\LmLÇ ßrJmmJr xTJu @jMoJKjT 7aJr KhPT ˙JjL~ FTKa yJSPr ßZPu @»Mr rJöJTPT (15) xJPg KjP~ oJZ irPf pJjÇ k´J~ 1 W≤J kr mJxJ~ KlPr fJrJ nJf ßUPf YJAPu @\jJ ßmVo (30) rJVJKjõf ˝Pr hM'\jPT kJjfJ nJf ßUPf mPujÇ FKjP~ ^VzJr FT kptJP~ @\jJ ßmVo ThKrZ @uLr vrLPrr ¸vtTJfr ˙JPj @WJf TrPu KfKj oJKaPf uMKaP~ kPzjÇ kPr ˙JjL~ ‰TfT yJxkJfJPu KjP~ pJS~J yPu Tftmqrf KYKT“xT fJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ kPr o~jJfh∂ ßvPw ßrJmmJrA V´JPor Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç FWajJ~ @\jJ ßmVoPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ hKãe xMjJoV† gJjJ~ nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @u @Koj WajJr xfqfJ KjKÁf TPrPZjÇ

24

Surma

20 - 26 September 2013

Aˆ uqJïJvJ~Jr KmFjKkr CPhqPV hPur 35fo ksKfÔJ mJKwtTL kJKuf

KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr IJP~J\Pj V´qJ\MP~vj FS~Jtc k´hJj KmsPaPj mxmJxrf mJXJKur oMUPT @PrJ @PuJKTf TrPf kJrPm FA k´\Pÿr KvãJgtLrJÇ @r fJPhr ßoiJ @r xJluq mJXJKu TKoCKjKaPT @VJoLPf @PrJ CkPz KjP~ pJPmÇ KmPvõr TJPZ kKrKYKf mOK≠ kJPm mJXJKur opJthJÇ FojKa @vJ TPr @r KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJm FirPer @P~J\jPT ˝JVf \JKjP~ k´iJj IKfKgr mÜmq xJPmT mJÄuJPhPvr mOKav yJATKovjJr @PjJ~Jr ßYRiMrL FTgJ mPujÇ xŒsKf KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJm Fr @P~J\Pj VsqJ\MP~vj FS~Jtc k´hJj IjMÔJPj xÄVbPjr xnJkKf ßvU Zárf Ko~J @ZJm-Fr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç TîJPmr xJiJre xŒJhT lUÀu @uo S IKnPjfJ jNr @lxJPrr xûJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KcPrÖr Im lPrAj F¥ TojSP~ug IKlxJr @PjJ~Jr ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj SøyJo KxKa TJCK¿ur @»Mu \æJrÇ xnJ ÊÀPfA k´gPo kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßk´xTîJm xhxq fJ\Mu AxuJo FmÄ \JfL~ xñLf kKrPmvj TPrj ßk´xTîJm xhxq fJxKuoJ @uo ß\jLÇ KmPvw IKfKgr mÜmq TJCK¿ur @»Mu \æJr mPuj, ßuUJ-kzJ ZJzJ ßTJPjJ \JKf IV´xr y~ jJ FmÄ ßuUJkzJ ZJzJ @r ßTJPjJ KmT·S ßjAÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj ßk´xTîJm xnJkKf ßvU Zárf Ko~J @ZJmÇ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj xJPmT ßo~r @»Mu oMKTf UJj, PV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ SP~uPl~Jr TJCP¿u Aj ACPT ßYÓJr F¥ jgt SP~ux vJUJr ßY~JroqJj @»Mu xJuJo, KunJrkMPur TKoCKjKa mqKÜfô ßZJrJm @uL, ßvU hMhM Ko~J, xJÄmJKhT lUÀu @uo, @mM

xJBh ßYRiMrL xJKh, ‰x~h @jZJm Ko~J k´oMUÇ VsqJ\MP~vj FS~Jtc k´hJj IjMÔJPj KunJrkMPur KmKnjú ACKjntJKxKar 15 \j KvãJgtLPT xÄmitjJ ßh~J y~Ç @PuJYjJ xnJ ßvPw k´iJj IKfKg SA xm KvãJgtLPhr yJPf ßâÓ ßfJPu ßhjÇ xÄmKitf KvãJgtLrJ oPjr @jPª fJrJ fJPhr IjMnNKf ßfJPu iPrjÇ fJrJ TOfùfJ k´TJv TPrj KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmr k´KfÇ IKfKgxy KvãJgtLPhr hJmL, FirPer IjMÔJj @VJoL ks\ÿPT TqJKr~Jr VzPf xyJ~fJ TrPmÇ k´Kf mZr ßpj FirPer IjMÔJj TrJ y~ FA k´fqJvJ KunJrkMu mJXJKu TKoCKjKarÇ xm ßvPw xJÄÛíKfT IjMÔJPj VJj kKrPmvj TPrj c. r\f n¢JYJptÇ TKmfJ @r oj oJfJPjJ VJPj VJPj ßvw y~ VsqJ\MP~vj FS~Jtc k´hJj IjMÔJjÇ ˝-rKYf TKmfJ @mOK• TPrj ßk´xTîJPmr xy xnJkKf xmMr ßyJPxj rKlT S KgP~aJr 71-Fr KcPrÖr jMr @lxJrÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj KunJrkMPur KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô @PuJr k´KfÔJfJ xnJkKf pMmJP~r @uL xJPhT, @mMu yJPxo nNA~J TJoJu, \oPvh @uo, ZªM Ko~J, K\fá Ko~J, TJ¬Jj Ko~J, YJj Ko~J, CArJPur TKoCKjKa mqKÜfô @oLj ßTJPrvL, ßV´aJr KxPua ßcPn. Fr ßY~JroqJj T~Zr Ko~J, jNr ßyJPxj, TJCZJr @yPoh ßYRiMrL, ßvU TKmr @yPoh k´oMUÇ KunJrkMu mJÄuJ ßk´xTîJPmm ksgo mJPrr of @P~JK\f VsqJ\MP~vj FS~Jtc k´hJj IjMÔJPj KunJrkMPur KmKnjú xJoJK\T, xJÄTíKfT KmKnjú ßvseL ßkvJr TP~T vfJKiT jJrL kMÀw CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmvõjJPgr ßhRufkMr yJKjlJ AxuJo K\KxFxAPf ACKj~Pjr ßY~JroqJj 4Ka KmwP~ F-ˆJr FmÄ pMÜrJ\q xlPr 6KaPf F ßkP~PZ

KmvõjJPgr ßhRufkMr ACKj~Pjr ßY~JroqJj, KmKvÓ xoJ\PxmT IJm±Jx IJuL FT xÄK㬠xlPr pMÜrJP\q FPxPZjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu KfKj pMÜrJ\q k´mJxL KmvõjJg CkP\uJr KmKnjú xJoJK\T xÄVbPjr ßjfímOPªr xJPg ßxR\jq xJãJPf KoKuf yS~J ZJzJS KmKnjú \jxnJ~ ßpJV ßhPmjÇ pMÜrJP\q Im˙JjTJPu fJr xJPg ßpJVJPpJPVr jJÍJr : 07544 759 356 S 07742 610 994Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FT\j @Aj\LmL yPf YJ~Ç

u¥Pjr TqJoPcj mJrJr kJutJPo≤ Kyu ßxPâ¥JKr Ûáu ßgPT yJKjlJ AxuJo K\KxFxAPf 4Ka F-ˆJr FmÄ 6Ka F ßkP~PZÇ fJr KkfJr jJo rKlTáu AxuJo FmÄ oJP~r jJo xJKyhJ AxuJoÇ TqJoPcPjr kJutJPo≤ Kyu FuJTJr mJKxªJ yJKjlJ AxuJPor ‰kK©T KjmJx mJuJV† CkP\uJr SxoJKj jVr gJjJr I∂Vtr ßVJ~JuJmJ\JPrr V´JofuJ V´JPoÇ nKmwqPf ßx

news@surmanews.com

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou

- ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJ\q Aˆ uqJïJvJ~Jr vJUJr CPhqJPV hPur 35fo ksKfÔJ mJKwtTL CkuPã Vf 3 ßxP¡’r, oñumJr ˙JjL~ ¸JAx oJˆJPr PTT TJaJr kPr FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr KxKj~r xy xnJkKf oJymMm @yoPhr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q pMmhPur pMVú xJiJre xŒJhT S Aˆ uqJïJvJ~Jr pMmhPur @øJ~T TKmÀu yT TKmPrr kKrYJujJ~ FmÄ KmFjKk PjfJ xkj Ko~Jr PTJrJj PfuJS~JPfr oJiqPo ksiJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT oxJKyh PyJPxj, KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj Aˆ

oMlfL S~JÑJxPT ßV´lfJPr \Ko~Pf CuJoJr KjªJ, IKmuPÍ oMKÜ hJmL

Vf 4 ßxP¡’r \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ oyJxKYm S ßylJ\Pf AxuJPor ßTªsL~ jJP~Pm @oLr S xJPmT iot k´KfoπL oMlfL S~JÑJxPT xrTJr xŒNet IjqJ~nJPm ßV´lfJPrr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZj \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ @ZVr ÉxJAj, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xnJkKf oMlKf Zhr CK¨j, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr xy xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h fZ¨MT @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPrJPkr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh,ßas\JrJr oJSuJjJ oJxMhMu yJxJj, k´YJr xŒJhT yJKl\ ÉxJAj @yoh, \Ko~Pf CuJoJ ACPTr xnJkKf oJSuJjJ vJy ßoJyJÿh @jJZ, xy xnJkKf oMlKf xJAláu AxuJo, oMlKf @»Mu oMjfJKTo, oJSuJjJ ßyuJu CK¨j, oJSuJjJ FUuJZMr ryoJj mJuJVK†, ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ @yoh oJhJKj, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h \MjJAh @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oMlKf vJy Kyl\Mu TKro oJÊT, oJSuJjJ \~jJu @PmKhj, \Ko~fáv vJmJm ACPTr xnJkKf oJSuJjJ jJK\r CK¨j, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ @vlJT @yoh, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMUfJr ÉxJAj, xy k´YJr xŒJhT oJSuJjJ oMUKuZMr ryoJj ßYRiMrL, k´Kvãj xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h fJuyJ @»MuJy, xJKyfq S xJÄÛíKfT Kmw~T xŒJhT oMlKf oJSuJjJ ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j k´oMUÇ KmmOKfPf fJrJ oMlKf S~JÑJPxr IKmuPÍ oMKÜ hJmL TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

uqJïJvJ~Jr KmFjKkr xJiJre xŒJhT \KoÀu yTÇ IjqJPhr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy xnJkKf lÄKT Ko~J, lJÀT Ko~J, mJmMu Ko~J, xAh @uL, pMVú xŒJhT l~xu @yoh oJxMo, oJxMo @yoh

Krkj, TKm S~JKyh \JuJu, xJP~T @yoh, pMmhPur pMVú @øJ~T oJymMm @uL, YoT @uL, @»Mu YJh, pMmhu ßjfJ \JuJu CK¨j, oJZMo @yoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

oJKgCrJ ACKj~j Cjú~j xÄ˙Jr ACPTr CPhqJPV xÄmitjJ xnJ IjMKÔf

Vf 3 ßxP¡Ír kMmt u¥Pjr oJAPâJKm\Pjx ßx≤JPr xÄ˙Jr xnJkKf xMroJj UJPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT KhuJu IJyoPhr kKrYJujJ~ FT KmrJa xÄmitjJ xnJr IJP~J\j TrJ y~Ç xÄmiLtf IKfKgrJ yPuj oJKgCrJr TíKf x∂Jj KxPua ß\uJ pMmuLPVr xy xnJkKf IJ»Mu mJrL, xJPmT ACKk xhxq jMr∆u AxuJo IJmMu S AfJuL k´mJxL ForJjMu yTÇ CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj Km~JjLmJ\Jr \jTuqJe xKoKfr xJPmT xnJkKf yJ\L IJ»Mu ofKum, Km~JjL mJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr xJiJrj xŒJhT ßhuS~Jr ßyJPxj, gJjJ ZJ©uLPVr xJPmT xnJkKf IJmMu ßyJPxj ShMh, \jTuqJj xKoKfr xy xnJkKf IJ»Mu TKro jJKpo, Km~JjL mJ\Jr xrTJrL TPuP\r xJPmT KnKk ZrS~Jr IJyoh, pMÜrJ\q pMmuLPVr pMVì xJiJrj xŒJhT ßhuS~Jr ßyJPxj Kuaj, gJjJ \jTuqJe xKoKfr xJiJrj xŒJhT oJxMh IJyPoh, IJuoJZ ßyJPxj oiM, j\r∆u AxuJo, mhr∆u AxuJo, oJxMT IJyoh, ATmJu ßyJPxj, vJoLo C¨LjÇ xÄ˙Jr kPã mÜmq rJPUj oJymMm UJj, IJ»Mu yJA ßuJhL, IJ»Mu mJKZf, F ryoJj rJÉu, oMjúJ IJyoh rJ\M, xJoZáu AxuJo KuTZj, ßhuS~Jr ßyJPxj xJyJ\Jj IJyoh, r∆Éu IJuo, IJuL IJyoh, FmJhMr ryoJj k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ACKk ßY~JroqJj @æJx @uLr xJPg mJyJrJ hMmJV VsJomJxLr ofKmKjo~

KmvõjJg CkP\uJr PhRugkMr ACKk ßY~JroqJj FmÄ ACKj~j KmFjKkr xnJkKf @æJx @uLr xÿJPj FT ofKmKjo~ xnJ Vf 13 @Vˆ IjMKÔf y~Ç ofKmKjo~ xnJ~ FuJTJr Cjú~j TJptâo KjP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç CkK˙f ACKk ßY~JroqJj KmVf KjmtJYPj fJPT xyPpJKVfJ TrJr \jq xmJAPT ijqmJh \JjJjÇ CkK˙f KZPuj yJ\L AKu~Jx fJuMThJr, yJK\ @»Mu \Kuu, TP~Z Ko~J, mJhvJ Ko~J, S~JKyh @uL, @»Mu mJrL, \MmJP~r @uL, jNr CK¨j ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

25

Surma

20 - 26 September 2013

vJy\JuJu oxK\h oqJjPYˆJPr hJÀu KTrJPfr xoJkjL CkuPã kMrÛJr KmfreL IjMKÔf Aˆ uqJïJvJ~Jr KmFjKkr CPhqPV fJPrT ryoJPjr wÓ TJrJoMKÜ Khmx kJuj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk pMÜrJ\q Aˆ uqJïJvJ~Jr vJUJr CPhqPV hPur KxKj~r nJAx PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr wÓ TJrJoMKÜ Khmx CkuPã Vf 5 PxP¡’r, míy¸KfmJr ˙JKj~ ¸JAx oJˆJPr FT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr KxKj~r xy xnJkKf oJymMm @yoPhr xnJkKfPfô S pMÜrJ\q pMmhPur pMVú xJiJrj xŒJhT S Aˆ uqJïJvJ~Jr pMmhPur @øJ~T TKmÀu yT TKmPrr kKrYJujJ~ FmÄ KmFjKk PjfJ xkj Ko~Jr PTJrJj PfuJS~JPfr oJiqPo ksiJj IKgKf KyxJPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xJÄVKjT xŒJhT oxJKyh PyJPxjÇ KmPvw IKgKf KyxJPm mÜmq rJPUj Aˆ uqJïJTJrJvJ~Jr KmFjKkr xJiJrj xŒJhT \KoÀu yTÇ IjqJPhr oPiq mÜmq rJPUj xÄVbPjr xy xnJkKf lÄKT Ko~J, lJÀT Ko~J, mJmMu Ko~J, xAh @uL, pMVú xŒJhT l~xu @yoh oJxMo, oJxMo @yoh Krkj, TKm S~JKyh \JuJu, xJP~T @yoh, pMmhPur pMVú @øJ~T oJymMm @uL, YoT @uL, @»Mu YJh, pMmhu PjfJ \JuJu CK¨j, oJZMo @yoh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q AjJfV† SP~uPl~Jr asJPˆr xPÿuj 23 ßxP¡Ír

kNeJt ñ TKoKa VbPjr uPã AjJfV† SP~uPl~Jr asJPˆr xnJ Vf 9 ßxP¡’r kNmt u¥Pjr KmsTPuPjr ˙JjL~ FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç ßoJ” \ÉÀu AxuJPor xnJkKfPfô FmÄ oMÜJKhr Ko~Jr kKrYJujJ~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ßoJ” \JlrL CuäJ, KlÀ\ UJj, jNr ßyJxJAj, KlPrJ\ Ko~J, xJAláu IJuo, ßyuJu ßYRiMrL, oMKymMr ryoJj, VJK\Cr ryoJj k´oUM Ç xnJ~ IJVJoL 23 ßxP¡’r FTKa xPÿuPjr oJiqPo asJKˆPhr xojõP~ kNeJt ñ TKoKa VbPer Kx≠J∂ V´ye TrJ y~Ç xPÿuj CkuPã 22 ßxP¡’r asJKˆKvk V´yPer ßvw fJKrU KyPxPm KjitJre TPr AjJfV† FuJTJr pMÜrJP\q mxmJxrf xmt˜Prr oJjMwPT F asJPˆr asJKˆKvk V´yPer oJiqPo nKmwqPf AjJfV† FuJTJr Cjú~Pj ImhJj rJUJr IJøJj \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

oqJjPYˆJPrr vJy\JuJu oxK\h FmÄ AxuJKoT ßx≤Jr Fr mqm˙JkjJ~ k´Kf mZr xJoJr yKuPcr xo~ KmPvw Tár@j k´Kvãe (hJÀu KTrJf) ßTJxt Fr mqm˙J TrJ y~Ç hJÀu KTrJf oK\Kh~J láufuL asJˆ mJÄuJPhv Fr IjMPoJhj S KxPumJx IjMxrPe \JoJ@Pf @C~Ju (k´go ßvseL) ßgPT F mZr lJAjJu TîJx \JoJ@Pf ZJKhZ (6Ó ßvseL) kpt∂ KvãJ k´hJj TrJ yP~PZÇ 6 ßxKoˆJPrr FA KmPvw KTrJf ßTJxt xoJkjLr oJiqPo FT\j KvãJgtL KTrJPfr Ckr xPmtJó ÈTôJrL' xjh uJn TrPf kJrPmÇ hJÀu KTrJf ßTJPxtr xoJkjL S kMrÛJr Kmfre CkuPã Vf 2 ßxPka’r, ßxJomJr vJy\JuJu oxK\Phr yuÀPo IjMKÔf y~ KvÊ-KTPvJrPhr KvãJ k´hvteL S kMrÛJr KmfreL IjMÔJjÇ oxK\h TKoKar ßY~JroqJj @uyJ\ô @uJC¨LPjr xnJkKfPfô S oxK\Phr AoJo oJSuJjJ UJ~Àu ÉhJ UJj Fr Ck˙JkjJ~ FPf k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj oqJjPYˆJr˙ mJÄuJPhPvr xyTJrL yJATKovjJr \KT @yJhÇ TKoCKjKa ßjfímª O S KmKvÓ\jPhr oPiq mÜmq k´hJj TPrj oxK\Phr xJPmT ßY~JroqJj @uyJ\ô ßVJuJo ßoJ˜lJ ßYRiMrL FoKmA, @uyJ\ô xJöJh UJj, oxK\Phr asJKˆ @uyJ\ô vKlT Ko~J, nJAx ßY~JroqJj @uyJ\ô @jxJr UJj, ßxPâaJrL @jS~Jr ßYRiMrL, @uyJ\ô ÀÉu @Koj ßYRiMrL oJoMj, @uyJ\ô @mhMu yJjúJj, @uyJ\ô @mMu

KZPuj Kh fJ\ CK¨j lJCP¥vj ACPT-Fr PksKxPc≤ ksJÜj TJCK¿ur vyLh @uL, nJAx PksKxPc≤ @»Mu @yJh, ßxPâaJKr Ch~ vÄTr hM\~t , FTJCP≤a vJKyj rKvhÇ xhxqPhr oPiq KZPuj lJPfoJ jJKVtx, IÀ vqJouL, ÀPou

ßh~J yP~PZÇ ßTjjJ Tár@j KfuJSf Ê≠ jJ yPu AxuJPor Ijqfo ˜÷ jJoJ\S Ê≠ y~jJÇ mÜJVe yprf @uäJoJ láufuL ZJPym KTmuJy (ry.) Fr hJÀu KTrJPfr KUhoPfr of Ijmhq FA ImhJPjr k´vÄxJ TPrj FmÄ vJy\JuJu oxK\Ph F rTo k´KfÔJPjr vJUJ kKrYJujJr \jq oxK\h TKoKa FmÄ TKoCKjKaPT ijqmJh k´hJj TPrjÇ CPuäUq FmZr vJy\JuJu oxK\h ßgPT KmÊ≠ Tár@j KfuJS~Jf KvãJ V´ye TPr Kfj\j KvãJgtL ÈTôJrL' xjh I\tPj xão yP~PZÇ IjMÔJPj hJÀu KTrJPfr KvãJgtLrJ KTrJf S AxuJoL xñLf kKrPmvj TPrÇ kKrPvPw mJÄuJPhvxy xoV´ oMxKuo CÿJyr vJK∂ S TuqJe TJojJ TPr KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

FTJaájJ ACKj~Pjr ßY~JroqJj IJmM xMKl~Jj u§Pj xÄmKitf FTJaMjJ ACKj~Pjr ßY~JroqJj @mM xMKl~JPjr xÄmitjJ CkuPã Vf 1 ßxP¡’r ßToPcPjr FTKa ßrÓMPrP≤ FT xnJ IjMKÔf y~Ç FTJaMjJ ACKj~jmJxLr CPhqJPV @P~JK\f F xnJ~ xnJkKffô TPrj TKoCKjKa PjfJ @»Mu @yJh PYRiMrL FmÄ kKrYJujJ TPrj TKoCKjKa PjfJ PoJ” @yxJjÇ IKfKgPT láPur ßfJzJ KhP~ ˝JVf \JjJj TKm TJ\u rvLhÇ xnJ~ ksiJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj pMÜrJP\qr KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ xJoxMK¨j UJj, \JuJu CK¨j, FcPnJPTa yJÀjMr rxLh, @mM fJPyr PYRiMrL, oMKÜPpJ≠J oJjúJj, TJCK¿uJr @»Mu yJA, IJmhMu VlMr, oMKyh Ko~J, TJoJu CK¨j, @ufJl

Kh fJ\ CK¨j lJCP¥vj ACPTr metmJh KmPrJiL xoJPmPv ßpJVhJj

Vf 7 ßxP¡Ír, vKjmJr @ufJm @uL kJPTt metmJh KmPrJiL xoJPmPv yJK\r yP~KZu Kh fJ\ CK¨j lJCP¥vj ACPTÇ xoJPmv PvPw Iu PxA≤ Fr FTKa ˙JjL~ PrˆMPrP≤ FTKa @PuJYjJ IjMÔJPjr @P~\j TrJ y~Ç IjMÔJPj CkK˙f

TJuJo k´oUM Ç vJy\JuJu oxK\Ph F mZr hJÀu KTrJf ßTJPxt 85\j KvãJgLt IÄvV´ye TPrPZ, pJPhrPT KmÊ≠ Tár@j KfuJS~Jf KvãJ k´hJj S pgJpg f•ôJmiJPjr \jq 11 \j IKnù KvãT KjP~JK\f KZPujÇ fÅJrJ yPuj oxK\Phr AoJo S UfLm oJSuJjJ UJ~Àu ÉhJ UJj, xJPmT AoJo oJSuJjJ yJKl\ ‰x~h l\uMr ryoJj, oJSuJjJ lUÀu yJxJj (ÀfmJy), yJKl\ \JoJu ßyJxJAj, TôJrL ÉoJ~Nj TmLr, yJKl\ \JoJu @yoh, oJSuJjJ @»Mu Tá¨x M ,TJrL yJxJj @yoh ßYRiMrL, TôJrL jJKyh @yoh, TôJrL oMKyæMu yJxJj fJuyJ FmÄ TôJrL~J \MPmhJ @ÜJrÇ mÜJVe mPuj, Tár@Pj TJrLPor KmÊ≠ KfuJSPfr \jq Tár@j FmÄ yJhLPx KjPhtv

TKmr, rJAyJj @yPoh k´oUM Ç vyLh @uL mPuj, @orJ @r xÄWJf YJA jJ, yJjJyJKj YJA jJÇ met mJPhr PmzJ \Ju KZjú TPr IPjT WJf ksKf WJPfr oiqKh~J mJXJKu @\ KmsPaPj oJgJ CÅYM TPr hJÅKzP~PZÇ @orJ FTA @TJPvr jLPY FTA xJPg xm iot met KjKmtPvw mxmJx TrPf YJAÇ Ch~ vÄTr hM\~t fJr mÜPmq mPuj, IPjT fqJPVr KmKjoP~ pJrJ @\ @oJPhrPT FA KmsPaPjr oJKaPf oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPjJr kg PhKUP~PZj fJPhr xJyKxTfJr \jq @orJ TífùÇ @orJ @oJPhr Im˙Jj PgPT @rS FKVP~ PpPf YJAÇ FPhvPT @orJ oPj ksJPe nJPuJmJKx @r fJA PTJPjJ metmJPhr AKfyJPx KlPr PpPf YJA jJÇ xm PvPw TKmfJ kJPbr oiqKhP~ IjMÔJj Pvw y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Ko~J, xJPmT ßo~r jMÀu AxuJo kMfMu, oMK\mMr ryoJj \xLo, @ x o KoxmJy, ßxKuo UJj, ßoJ” KTmKr~JÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj vJyJmMK¨j

vJmMu, oJyoMhMr ryoJj, \Kyr, vJKoo @yPoh, Pr\JCu TKro uJmuM, Ku~JTf @uLÇ xnJ~ xÄmKitf IKfKg xTuPT ijqmJh \JjJjÇ ksmJxLPhr xTu irPjr

xyPpJKVfJ ksiJPjr @võJx PhjÇ @\Lmj oJjMPwr TuqJPe KjP~JK\f gJTJr \jq xTPur PhJ~J TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr ÊrJr IKiPmvj IjMKÔf mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr CPhqJPV Vf 1 ßxP¡’r, rKmmJr mJKotÄyJPor \JPo~J ßTJrJKj~J oJhrJxJ KoujJ~fPj xÄVbPjr xnJkKf oJSuJjJ Pr\JCu yPTr xnJkKfPfô S PxPâaJrL oJSuJjJ lP~\ @yoPhr kKrYJujJ~ xJjìJKxT o\KuPx ÊrJr IKiPmvj IjMKÔf y~Ç FPf ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv ßUuJlf o\KuPxr ßTªsL~ jJP~Pm @oLr vJ~UMu yJhLx @uäJoJ Pj\Jo CK¨jÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr ksiJj CkPhÓJ vJ~U @»Mu @K\\Ç ÊrJ IKiPmvPj KmKnjú KmwP~r Ckr @PuJYjJ~ IÄv V´ye TPrj CuJoJ kKrwh ACFPxr xnJkKf o¥uLr xhxq oJSuJjJ @K\r CK¨j, mJÄuJPhv ßUuJlf o\Kux pMÜrJP\qr xy xnJkKf oJSuJjJ @»Mx xJuJo, xy xJiJre xŒJhT @uyJ\ô oJSuJjJ @fJCr ryoJj, xy xJiJre xŒJhT oMlKf ZJPuy @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT

yJKl\ oJSuJjJ ATmJu PyJxJAj, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ jJK\o CK¨j, xJKyfq S xÄÛíKf Kmw~T xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ZJPuy @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ uMflMr ryoJj, KjmtJyL xhxq oJSuJjJ \JyJñLr UJj, KocuqJ¥ xnJkKf mqJKrˆJr oJSuJjJ mhÀu yT, mJKotÄyJo xnJkKf oJSuJjJ rKvh @yoh, ßxPâaJrL yJKl\ KvyJm CK¨j, Kucx xnJkKf oJSuJjJ ‰x~h ovÉh, ßxPâaJrL oJSuJjJ xJKhTáu AxuJo, u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ vJyjNr Ko~J, msJcPlJct ßxPâaJrL oJSuJjJ @mhMu \Kuu, u¥j oyJjVrL xy ßxPâaJrL oJSuJjJ @K\\Mr ryoJj, oJSuJjJ oj\MÀu yT k´oMUÇ ÊrJ IKiPmvPjr TotxNYLr oPiq KZu ßTJr@j ßfuJS~Jf, vJUJ xoNPyr KrPkJat ßkv, pMÜrJP\qr KrPkJat ßkv, kKrT·jJ V´ye, rJ\QjKfT Im˙Jr kptJPuJYjJ, k´˜JmjJ V´ye, IKfKgPhr mÜmq, xnJkKfr mÜmq ßhJ~J S ßoJjJ\JfÇ - ßk´x KmùK¬Ç

26

Surma

20 - 26 September 2013

mOPaPjr SP~uPxr TJKctl vyPr oMKymMr ryoJj oJKjT FoKkr ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPT xJPg ACPT SP~ux IJS~Jo uLPVr ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf xJCg SP~ux KrK\SjJu xPÿuj S KjmtJYj IjMKÔf

ACPT SP~ux @S~JoLuLPVr CPhqJPV mOPaPjr TJKctl vyPr xMjJoV† ß\uJ @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf KvãJ oπeJu~ Fr xÄxhL~ ˙J~L TKoKar xhxq ZJfT ßhJ~JrJr xJÄxh oMKymMr ryoJj oJKjT FoKk'r mOPaj xlTJPu Vf 9 ßxP¡’r FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TrJ y~Ç pMÜrJ\q @S~JoLuLPVr ßTªsL~ xhxq SP~ux @S~JoL uLV ßjfJ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr TjPnjJr ojxMr @yoh oKTPxr xnJkKfPfô FmÄ SP~ux @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT @uyJ\ô Ku~JTf @uLr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ KmPvw IKfKg KZPuj jrKxÄhL2 @xPjr xJÄxh c: @PjJ~JÀu @vrJl

UJj FoKk, YM~JcJñJ-2 @xPjr xJÄxh ßoJ: @uL @xVr FoKk, ZJfT CkP\uJ @S~JoL uLV ßxPâaJrL ßoJ: ZJjJCr ryoJj ZJjJ S ßVJKmªV† KcV´L TPuP\r xJPmT KnKk @SuJh @Ku ßr\JÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA xÄxhmOªPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj ßV´aJr KxPua TJCK¿u SP~ux Fr ßxPâaJrL ßoJ: @xVr @uL, mJÄuJPhv SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xnJkKf @»Mu yJjúJj, \JuJKu~J oxK\Phr asJKˆ @uyJ\ô @xJh Ko~J, SP~ux @j\MoJPj @u AxuJy'r ßxPâaJrL ßvU ßoJ: @PjJ~Jr, SP~ux TáuJCzJ ßxJxJAKar xJiJre xŒJhT mhr CK¨j ßYRiMrL mJmr, pMÜrJ\q pMmuLV xhxq @mMu TJuJo oMKoj, pMmPjfJ ßxKuo

ßYRiMrL, xJPmT ZJ©PjfJ ßvU Fo F xJuJo, lJÀT @yoh, mhÀu yT, jJ\oMu AxuJo, ßxmMu @uL, oMKof @uL, KxfJm ßYRiMrL, @uoVLr @uo, vKlTáöJoJj, ßoJ: oMKojMu yT, oMKymMöJoJj S @»Mr rClÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oMKymMr ryoJj oJKjT FoKk @\PTr @P~J\TPhr ijqmJh \JKjP~ oMKÜpM≠xy mJÄuJPhPvr Cjú~Pj k´mJxLPhr ImhJPjr TgJ TífùfJr xJPg ˛re TPr @xjú KjmtJYPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ß\JaPT KjmtJKYf TrPf k´mJxLPhr xmtJ®T xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq cJ: @PjJ~JÀu @vrJl UJÅj FoKk S ßoJ: @uL @xVr FoKk k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xrTJPrr Cjú~Pjr KmKnjú KhT fáPu iPr mPuj, ßhvL~ S @∂\tJKfT wzpπPT ßoJTJPmuJ TPr mJÄuJPhv FUj KmPvõr hrmJPr FTKa vJK∂TJoL S Cjú~jvLu ßhv KyxJPm xMkK´ fKÔfÇ xnJkKfr mÜPmq ojxMr @yoh oKTx xÄxh xhxqmOªPT S @kqJ~Pjr \jq @xTr @uLxy CkK˙f xmJAPT ijqmJh \JKjP~ k´iJjoπLr KcK\aJu mJÄuJr @PuJr KoKZuPT FKVP~ KjPf kNjrJ~ @S~JoL uLVPT ãofJ~ @jPf xmJAPT GTqm≠nJPm TJ\ TrJr @øJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV Kocu ßxé vJUJr CPhqJPV pMmuLV ßjfJ IJ»Mu mJrLr ofKmKjo~

pMÜrJ\q IJS~JoL uLV Kocu ßxé vJUJr CPhqJPV u¥j xlrrf KxPua ß\uJ pMmuLPVr xyxnJkKf S Km~JjLmJ\Jr gJjJ ZJ©uLPVr xJPmT IJymJ~T IJ»Mu mJrLr xJPg ofKmKjo~ xnJ 9 ßxP¡Ír ITSPcr FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xyxnJkKf ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßUJTj Fr xnJkKfPfô S pMVì xJiJre xŒJhT lUr∆u AxuJPor kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KxPua ß\uJ pMmuLPVr xy xnJkKf IJ»Mr mJrLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm

mÜmq rJPUj pMÜrJ\q ß˝óYJPxmTuLPVr xy xnJkKf ßyJPxj IJyoh, u¥j oyJjVr IJS~JoLuLPVr IJ∂\tJKfT xŒJhT IJKojMu yT K\uM, Kocu ßxé IJS~JoLuLPVr xJiJrj xŒJhT ßxJPyu IJyoh, k´YJr xŒJhT KvKær IJyoh, pMVì xŒJhT Ko\JjMr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: \JTJKr~J, ßTJwJiqã o†Mr IJyoh, mÜmq rJPUj xJPmT ZJ©uLV ßjfJ ATmJu ßyJPxj, r∆Pyu IJyoh, KocuPxé IJS~JoLuLPVr kPã mÜmq rJPUj oMK\mMu yT, ßxJPyu KxThJr,

IJTfJr ßyJPxj, mhr∆u yT, jMr∆u IJuo, \muM CK¨j, oJymMmM IJuo, IJPjJ~Jr ßyJPxj, IJuJKoj xrhJr xy IJPrJ IPjPTÇ xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj KocuPxé IJS~JoLuLPVr ˝J˙q S \jxÄUqJ xŒJhT xJAláu IJuoÇ xnJr Êr∆Pf \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJj S \JfL~ YJrPjfJ FmÄ IJS~JoLuLPVr xTu orÉPor ßjfJToLtPhr xÿJPj hJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq KxPua ß\uJ pMmuLPVr xy xnJkKf IJ»Mu mJrL mPuj, mftoJj \jPj©L ßvU yJKxjJ xrTJr PhPvr Cjú~Pj mqJkT ImhJj rJUPZjÇ FA xrTJr pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr \jq KmYJPrr mqm˙J TPrPZjÇ KfKj pM≠JkrJiLr KmYJr ßvw TrPf ßhPvr YuoJj Cjú~j TotTJ¥ ImqJyf rJUPf IJVJoLPfS ßvU yJKxjJr xrTJrTJrPT kMjrJ~ KjmtJKYf TrJr \jq xTPur k´Kf IJymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

pMÜrJP\qr k´mJxL ßVJuJk V†mJxLr xMKk´oPTJPatr IJAj\LmL FcPnJPTa ßvU IJUfJr∆u AxuJPor xPñ ofKmKjo~

pMÜrJP\qr k´mJxL ßVJuJkV†mJxLr CPhqJPV mJÄuJPhv xMKk´oPTJPatr IJAj\LmL FcPnJPTa ßvU IJUfJr∆u AxuJPor xPñ FT ofKmKjo~ xnJ Vf 9 ßxP¡Ír KmsTPuAPjr TqJPlV´Lu ßrˆáPrP≤ IjMKÔf y~Ç KmKvÓ mqmxJ~L IJ\ou PyJPxPjr xnJkKfPfô S dJTJ hKãe Cjú~j xÄ˙Jr ßTJwJhãq IJ»Mu mJKZr Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj jJKyj oJyoMh,

Fo IJr ßYRiMrL r∆Éu, IJKojMu yT K\uM, FjJo CK¨j, r∆Éu IJKoj r∆Pyu, IJlfJl ßyJPxj mJAZ, TuJ Ko~J, xJm CK¨j IJyoh, IJmMu TJPvo UJj, IJPjJ~Jr∆u AxuJo ßYRiMrL \mJ, kÄKT Ko_J, FFo ßYRiMrL Táfám, vJy\JyJj ßYRiMrL, vJKoo IJyoh, IJmMu TJuJo, ßhuS~Jr IJyoh vJyJj, vJyKr~Jr IJyoh xMoj, oJr∆l IJyoh, IJ»Mu ojúJj ßYRiMrL, Kr~J\ CK¨j, vJKoo

IJyoh, IJ»Mu TJA~Mo, KxK¨Tár ryoJj, \JKTr ßyJPxj, fJjyJr ßyJPxj fáKyj, xhr∆u IJyoh, mJmM PYRiMrL, IJufJ Ko~J, ßvU ßoJ: flá, ßr\S~Jj ßyJPxj KvmuM, ßoJxJP¨T IJyoh, ßyuJu IJyoh k´oMUÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜPmq FcPnJPTa IJTfJr∆u AxuJo mPuj, ßVJuJkV† KxPuPar oPiq IfLPf KvãJhLãJ~ IPjT FKVP~ KZPuJÇ IfLPf mJÄuJPhPv k´iJj KmYJrkKf, k´iJj ßxjJkKf FmÄ mÉ xKYm xMjJPor xJPg mJÄuJPhPvr k´vJxj kKrYJujJ TPr ßVPZjÇ KT∂á mftoJPj ßVJkJukV† KvãJ-hLãJ~ IJPVr ßYP~ IPjT KkKZP~Ç KfKj ßVJuJkVP†r KvãJ Cjú~j S hJKrhs KmPoJYPj xrTJPrr kJvJkJKv k´mJxLPhr FKVP~ IJxJr IJymJj \JjJj FmÄ fJPT KjP~ F IJP~J\Pjr \jq xTu k´mJxL ßVJuJkV†mJxLPT TífùfJ \JjJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKgPT IKnjªj \JjJj Fo IJr ßYRiMrL r∆Éuxy IJPrJ IPjPTÇ - ßk´x KmùK¬Ç

mOPaj k´mJxLPhr xmtmOy“ TKoCKjKa xÄVbj ßV´aJr KxPua ßcPnJuJkPo≤ F§ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT 1993 xJu ßgPT mOPaj mJÄuJPhv TKoCKjKa S ßV´aJr KxPuamJxLr Cjú~Pj S TuqJPj KjruxnJPm TJ\ TPr YuPZÇ ßV´aJr KxPua ßcPnJuJkPo≤ F§ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPTr xJCg SP~ux KrK\SjJu KÆmJKwtT xPÿuj S KjmtJYj 2013 xŒ´Kf TJKctl mJÄuJPhv SP~uPl~Jr ßx≤JPr xÄVbPjr nJrk´J¬ ßY~JrkJxtj @uyJ\ô Ku~JTf @uLr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL ßvU ßoJ: @PjJ~JPrr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ßV´aJr KxPua TJCK¿Pur ßTªsL~ \P~j ßxPâaJrL SP~ux KrK\SPjr xJPmT ßY~JrkJxtj ojxMr @yoh oKTxÇ KÆ-mJKwtT xnJ~ KmhJ~L ßxPâaJrL ßvU ßoJ: @PjJ~Jr S ßas\JrJr @mMu TJuJo oMKoj mJKwtT S @KgtT KrPkJat ßkv TrPu @PuJYjJr kr fJ xmt xÿKfâPo kJv TrJ y~Ç xPÿuPjr KÆfL~ kPmt KjmJtYj TKovjJr k´mLj ‰x~h vKlTáu yT, @»Mu TJKhr S @uyJ\ô @xJh Ko~Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf KjmtJYPj @uyJ\ô Ku~JTf @uLPT ßY~JrkJxtj, ßoJ: @xTr @uL ßxPâaJrL S mhrCK¨j ßYRiMrL mJmrPT ßas\JrJr TPr 32 xhxq KmKvÓ xJCf SP~ux KrK\SjJu TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj @jyJr Ko~JÇ mÜmq rJPUj k´mLj oMræL S KjmtJYj TKovjJr ‰x~h vKlTáu yT, @»Mu TJKhr, @xJh Ko~J, @uyJ\ô @mM mÑr S~JTJr, @uyJ\ô o~jJ Ko~J, @»Mu yJjúJj vyLhMuJä y, @TfJÀöJoJj TáPrvL KjkM, jMÀu @uo Yáj,M ‰foMZ @uL, KuuM Ko~J, PvU @KfTáöJoJj, ßVJuJo ofá\ t J, mJmr ßYRiMrL, ‰x~h @oJj CuäJy ßUJTj, oMKymMr ryoJj oMKym, ßmuJP~f ßyJPxj UJj, Fo F rCl, @jyJr Ko~J, ‰x~h Krkj @yoh, ATmJu @yoh, ßxmMu @uL, xMoj @uL, ßxKuo ßYRiMrL, @»Mu mJrL, @xTr @uL, ßvU Fo F xJuJo S ATmJu mJyJr xJóá k´oUM Ç k´iJj IKfKgr mÜPmq ßV´aJr KxPua TJCK¿u ACPTr ßTªsL~ \P~j ßxPâaJrL SP~uPxr xJPmT ßY~JrkJxtj ojxMr @yoh oKTx mPuj, ßV´aJr KxPua TJCK¿u FTKa vÜ KnK•r Ckr hJÅz TrJPf FTKa vKÜvJuL ßjaS~JTt VPz fáuPf k´mJxL mJÄuJPhvL \jVPer xJKmtT CjúKf FmÄ KxPua KmnJPVr oJKa S oJjMPwr TuqJPe mqJkT TJ\ TrPZÇ - ßk´x KmùJkjÇ

pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr KjmtJyL xnJ IjMKÔf

Vf 7 ßxP¡’r pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr KjmtJyL kKrwPhr xnJ~ xnJkKfr mÜPmq oJSuJjJ IiqJkT @mhMu TJKhr xJPuy mPuj, mftoJj xrTJPrr ‰˝rJYJrL @Yre FmÄ oπLPhr uJVJoyLj @ÒJuj ßhvPT FT IK˙KfvLufJr KhPT ßbPu KhP~PZÇ ßhv FmÄ ßhPvr nKmwqf KjP~ fJPhr ßTJj KY∂J ßjAÇ fJPhr uãq ÊiMA ãofJÇ oπLrJ fJPhr Kj\ hJ¬KrT Kmw~ ßrPU IjVtu rJ\jLKf, xrTJr k≠Kf FmÄ xÄKmiJj KjP~ muVJyLj mÜmq KhP~ pJPòjÇ oPj y~ fgqfπLr TJPZ KoKc~J ßTJj Kmw~ j~Ç Kmw~ yPò, ßylJ\f, vJkuJ Y•ôr, @yoh vKlÇ k´iJjoπLS fJr k´iJj TJ\ ßlPu ßffáu KjP~ @\ mq˜Ç IgY ßhPvr hKãeJûPu KjZT YPrr @Kikfq Km˜JPrr \jq k´KfkPãr vfJKiT jJrLPT iwte TrJr UmPr KfKj KjrmÇ KfKj IKmuP’ f•ômiJ~T xrTJPrr hJmL ßoPj KjP~ KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPj KjmtJYj ßh~Jr hJKm \JjJjÇ IjMÔJPj ßylJ\Pf AxuJPor Ijqfo jJP~Pm @oLr oMlKf S~JÑJxPT ßV´lfJPrr KjªJ S Kj:vft oMKÜ hJmL \JjJjJPjJ y~Ç pMÜrJ\q ßUuJlf o\KuPxr xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ FjJoMu yJZJj ZJmLr Fr kKrYJujJ~ xnJ~ @rS mÜmq rJPUj xy xnJkKf Fo @mhMu oMKTf @\Jh, oMlKf fJ\Mu AxuJo, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, mJ~fáu oJu xŒJhT oJSuJjJ @mhMu TrLoÇ fJrKm~Jy xŒJhT oJSuJjJ oJymMmrM ryoJj fJuMThJr, u¥j oyJjVrLr xnJkKf oJSuJjJ fJ~LhMu AxuJo, mJKotÄyJo vJUJr xJiJre xŒJhT @To ßvJP~m S KocuqJ¥ vJUJ xJiJre xŒJhT ‰x~h TmLr @yoh k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

For Local News : news@surmanews.com

20 - 26 September 2013

27

k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg pMÜrJ\q IJS~JoL YqJKrKa xÄ˙J ATôrJr CPhqJPV xMiLxoJPmv IjMKÔf uLPVr k´KfKjKi hPur xJãJ&

mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr xnJPj©L, Vek´\JfπL mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xJPg pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr FTKa k´KfKjKi hu ßxR\jq xJãJPf KoKuf y~Ç pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr KxKj~r xy xnJkKf IJuyJ\ô \JuJu CK¨j S xJiJre xŒJhT ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀPTr ßjfíPfô

Vf 23 IJVˆ VenmPj 28 xhPxqr FTKa k´KfKjKi hu xJãJPf KoKuf yjÇ Fxo~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fÅJr xrTJPrr Cjú~j IV´VKf KjP~ TgJ mPujÇ x÷JmjJr mJÄuJPhv KcK\aJu k´pKM Ür KhPT FKVP~ pJPò mPuS o∂mq TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ TíKw, Kv·, mJKe\q, KvãJ, ßpJVJPpJV

ßãP© xrTJPrr InJmjL~ xJlPuqr TgJ k´mJxL mJXJKuPhr TJPZ fáPu irPf pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfJPhr IJymJj \JjJjÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLV ßjfímª O xJŒsKfT xoP~ fJPhr mJÄuJPhv xlPrr IKnùfJr TgJ fáPu iPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT ßhPvr xJoKV´T Cjú~Pjr \jq ijqmJh ùJkj

\Jxh uMaj vJUJr CPhqJPV \jxnJ IjMKÔf

Vf 11 ßxP¡Ír, mMimJr mJÄuJPhv xoJ\fJKπT hu \Jxh uMaj vJUJ TfítT ˙JjL~ Tj\JPntKan TîJPm IJP~JK\f FT \jxnJ IjMKÔf y~Ç FPf k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv \JfL~ xoJ\fJKπT hu \JxPhr ßTªsL~ xnJkKf S fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ \Jxh uMaj vJUJr xnJkKf vJy FjJoMr rvLh \MP~Pur xnJkKfPfô xJiJre xŒJhT ßxJPyu IJyoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf \jxnJ~ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj \Jxh mJÄuJPhPvr IJ∂\tJKfT xŒJhT vJKoo IJyohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mJÄuJPhv \JfL~ jJrLP\JPar IJymJ~T IJlPrJ\J yT rLjJ, ßVJuJkV† FcáPTvj asJPˆr xJPmT ßxPâaJrL, IJS~JoL uLV ßjfJ ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL r∆Éu, mJÄuJPhv \JfL~ pMmP\JPar xyxnJkKf \JPyhMu IJuo, pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJr∆jMr rvLh, xJiJre xŒJhT IJmMu oMjxMr uLuM, u¥j IJS~JoL uLPVr IJ∂\tJKfT xŒJhT IJKojMu yT K\uM, k´JÜj xnJkKf vJoxMu

yJC\ Im ToP¿ FKv~Jj TJrL FS~Jct

Vf 4 ßxP¡Ír yJC\ Im ToP¿r ßckMKa KucJr ao msqJT FoKkr CPhqJPV yJC\ Im ToP¿r ßaPrx kqJKnKu~JPj fífL~ FKv~Jj TJrL FS~Jct IjMKÔf y~Ç FPf CkK˙f KZPuj KmKnjú ßhPvr yJA TKovjJr, KckäPoKaT KrPk´P\P≤Kan, uct ßvAU, ßyJo FPl~Jxt KxPuÖ TKoKar ßY~JroqJj TLg nJ\, vqJPcJ KoKjˆJr lr A≤JrjqJvjJu ßcPnuJkPo≤ r∆vJjJrJ IJuL FoKkÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJPmKhj ßjxJSr, k´JÜj ßxPâaJrL IJmhMr rJöJT, uMaj IJS~JoL uLPVr xnJkKf xJöJhMr ryoJj, ßxPâaJrL ‰x~h j\r∆u AxuJo, uMaPjr mrJ TJCK¿Pur TJCK¿uJr fJPyr UJj, uMaj IJS~JoL uLPVr xyxnkKf IJ»Mr rTLm, pMÜrJ\q \JxPhr xyxnJkKf IJmMu TJuJo, IJ»Mu yJKuo, TKm oMK\mMu yT oKj, \JxPhr pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ: vJy\JyJj, u¥j oyJjVr \JxPhr xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhr∆u, ACPT \JxPhr xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: vJy\JyJj, ßas\JrJr ßr\S~Jj UJj, uMaj \JfL~ kJKatr ßxPâaJrL TJoJu ßYRiMrL, uMaj pMmuLPVr xnJkKf o\jM Ko~J, ßV´aJr u¥j \JxPhr oKyuJ xŒJKhTJ r∆Km yT, ACPT \JxPhr oKyuJ xŒJKhTJ KmuKTx oMjxMrÇ k´iJj IKfKg yJxJjMu yT AjM mPuj, 75 xJPur \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mPT yfqJ TPr \JKfr VJPz FT TuÄT\jT IiqJ~ xOKÓ TPrKZPuJ WJfTrJÇ FrA iJrJmJKyTfJ 21 IJVˆ ßvU yJKxjJPT yfqJxy vLwtPjfJPhr yfqJr oJiqPo \JKfr AKfyJPx IJrS FTKa TJPuJ IiqJ~ xOKˆ TPrKZPuJ WJfT Yâ ˝JiLjfJKmPrJiLrJÇ KfKj mPuj \jPj©L ßvU yJKxjJ oyJP\Ja xrTJr TfítT ˝JiLjfJ KmPrJiLPhr KmYJPrr ßp CPhqJV ßj~J yP~PZ ßx KmYJrPT mJiJV´˙ TrJr \jq KmFjKk \JoJf ß\Ja CPb kPz ßuPVPZÇ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj S CkK˙f KZPuj uMaPjr lryJh UJj, vJoLj ßuRKh, IJyPoh ßyJPxj vJKoo, vJyKr~Jr IJyoh xMoj, fJjyJr IJyoh fáKyj, ßhuS~Jr IJyoh vJyJj, UJPuh IJyoh ßYRiMrL, ßhPuJ~Jr UJj, \JyJñLr UJj, xJKyhMr ryoJj ßYRiMrL uTjM, mLr oMKÜPpJ≠J IJK\\Mr ryoJj ßYRiMrL k´oNUÇ CÜ xnJ~ pMÜrJP\q FKaFj mJÄuJr IKlPx TKfk~ xπJxL TfítT fgqoπL S \Jxh xnJkKf yJxJjMu AjMr Ckr yJouJr KjªJ S ßãJn \JKjP~ IKnuPÍ hMKwPhr ßV´lfJPrr \jq mOKav xrTJPrr TJPZ hJmL \JPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

TPrj FmÄ pMÜrJP\q mJÄuJPhv IJS~JoL uLPVr KmKnjú TJptâo KmPvw TPr pM≠JkrJiLPhr KmYJPr IJ∂t\JKfT xogtj IJhJP~ KmKnjú TotxYN L kJuj S yJC\ Im uctx S yJC\ Im ToP¿ uKmÄ ImqJyf rJUJr TgJ fJrJ \JjJjÇ ßvU yJKxjJ Kmvõ kKrxPr ßp xJluq I\tj TPrPZj, xπJx KjoNtu, Kmvõ vJK∂ k´KfÔJxy VefPπr K˙KfvLufJ I\tj FmÄ vJK∂rhNf KyPxPm hKãe kNmt FKv~Jr IJPkJxyLj ßjfJr optJhJ uJn TrJ~ mJÄuJPhv FUj Kmvõ IñPj èÀfôkNet yP~ CPbPZÇ mJÄuJPhPvr IgtQjKfT xJluq I\tPj 16 KmKu~j Kr\Jnt Kmvõ kKro§Pu BwtjL~ Im˙Jj ‰fKr TPrPZÇ mJÄuJPhPvr FA IV´VKfPf k´mJxLPhr nëKoTJr k´vÄxJ TPr ßvU yJKxjJ mJÄuJPhvPT FKVP~ ßj~Jr IKmrJo pJ©J~ k´mJxLPhr IJrS xKâ~ yS~Jr IJymJj \JjJjÇ Fxo~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xy xnJkKf yroM\ IJKu, Fo F rKyo, k´YJr xŒJhT oJxMT AmPj IJKjx, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm IJKu, xJÄÛíKfT xŒJhT ‰x~h yJKl\, ©Je S xoJ\TuqJe xŒJhT yJKmmMr ryoJj yJKmm, IJS~JoL uLV ßjfJ IJ»Mu oJKuT, j\Àu AxuJo IKTm, ‰x~h oMK\mMr ryoJj, IJKTTár ryoJj ßYRiMrL, vJoLo IJyoh, rKyo, IjJ Ko~J k´oUN Ç - ßk´x KmùK¬Ç

KcP\mu oJjMPwr xyJ~fJr \jq k´KfKÔf YqJKrKa xÄ˙J ATôrJ A≤JrjqJvjJu F mZr ßTJrmJjLr BPh mJÄuJPhv, ßxJoJKu~J, xMhJj S KxKr~J~ VrLm S IxyJ~ oJjMPwr oPiq ßTJrmJjLr oJÄx Kmfrj TrPmÇ F CkuPãq FT ßTJrmJjLr IJKku IJVJoL 2 IPÖJmr mMimJr FmÄ 13 IPÖJmr ßxJomJr YqJPju Fx F uJAn IJKku TrJ yPmÇ FPf KmPuPfr xTu Km•vJuLPhr FKVP~ IJxJr \jq AÑrJr kã ßgPT IJPmhj \JjJPjJ yP~PZÇ PTJrmJjLr IJKku CkuPãq Vf 12 ßxP¡Ír, mOy¸KfmJr AÑrJ A≤JrjqvjJu FT xMiL xoJPmPvr IJP~J\j TPrÇ xÄVbPjr ßY~JroqJj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ IJ»Mu yT yJKmPmr xnJkKfPfô nJrk´J¬ ßxPâaJrL vJy ßrPhJ~JjMr ryoJj Fr kKrYJujJ~ IjMKÓf xoJPmPv IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj YqJPju Fx Fr ßyc Il ßk´JV´Jo ßVJuJo rxMu, BKvfJ ßaKuKoKc~J Ku: Fr FoKc jTáu hJv, k´mLj oMræL IJ»Mr rvLh kJaS~JrL xÄVbPjr asJKˆ IJ»Mu uKfl, KoKc~J FcnJA\Jr Fo F TJA~Mo, ßas\Jr mhr∆öJoJj mJmMu, lJCK¥Ä ßcJjJr jJKZo IJyoh, xÄVbPjr ÊnJTJK–U ßxJoJKu~Jj ßoJ˜lJ AmsJyLo, IJmMu TJuJo, YqJPju Fx Fr KrPkJatJr \JKT ßyJPxj TP~x xy IJPrJ IPjPTÇ xnJkKfr mÜPmq IJ»Mu yT yJKmm mPuj, F xÄVbj mJÄuJPhv xy KmPvõr KmKnjú ßhPv VrLm IxyJ~ S KcP\mu oJjMPwr \jq TJ\ TPr pJPóZÇ F xÄVbj k´Kf mZr KmPvõr KmKnjú VrLm ßhPv pJrJ xJrJ mZr ßTJj Khj oJÄx UJS~Jr xJogt rJPU jJ fJPhr oPiq ßTJrmJjLr oJÄx Kmfrj TPrÇ FPf ˝ ˝ ßhPvr Km•vJuL ß˝óYJPxmLrJ TJ\ TPr gJPTjÇ CPuäKUf fJKrPU YqJPju Fx F ATôrJ ßTJrmJjLr IJKkPur KmPuPfr xTu Km•vJuL nJA PmJjPhr oMÜ yP˜ FKVP~ IJxJr \jq xÄVbPjr ßY~JroqJj IJPmhj \JKjP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

hOKÓ IJTwte xJ¬JKyT xMroJ~ mqKÜVf, ˙JjL~ KTÄmJ \JfL~ ßTJPjJ k´KfÔJj FmÄ FPxJKxP~vPjr ßk´x KmùKk´TJPvr \jq 35 kJCP¥r FTKa Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Igt ßk´x KmùK¬r IjMmJh, xÄPvJij, ZKmr ÛqJKjÄ FmÄ Kc\JAPjr UrY mJmh iJpt TrJ yP~PZÇ mz IJTJPrr ßk´x KmùK¬ IgmJ FPTr IKiT ZKm k´TJPvr ßãP© IKfKrÜ Kl k´hJj TrPf yPmÇ FA Kl ßâKca TJct, ßcKma TJct, mqJÄT asJ¿lJr IgmJ jVh KTÄmJ ßYPTr oJiqPo IJVJo kKrPvJi TrPf yPmÇ ßk´x KmùK¬ k´TJKvf jJ yPu ßTJPjJ Kl ßj~J yPm jJ FmÄ ßã©KmPvPw k´h• Kl ßlrf ßh~J yPmÇ xÄmJh xÄ˙Jr oJiqPo kJbJPjJ xÄmJPhr ßãP©S FA Kl k´PpJ\q yPmÇ fPm ßp ßTJPjJ YqJKrKa xÄ˙Jr kJbJPjJ ßk´x KmùK¬ F Kl-Fr IJSfJoMÜ gJTPmÇ xJ¬JKyT xMroJ FKcaKr~Ju ßmJct ßp ßTJPjJ xÄmJh, ßk´x KmùK¬ k´TJv TrJ mJ jJ TrJ FmÄ xÄPvJiPjr FTT IKiTJr xÄrãe TrPmÇ

SURMA NOTICE

There will be a minimum charge of £35 admin fee per press release, this will be used to cover the cost of any editing, translation or and correction, also includes scanning and design of one picture. Fee may increase for larger press releases and additional pictures. Fee applies to all local and national private organisations or associations, excludes charities. Fee must be paid in advance by Credit or Debit card, bank transfer or cheques.

FEE IS STILL CHARGED EVEN IF PRESS RELEASE IS THROUGH A BANGLA PRESS CLUB, A BANGLA PRESS ASSOCIATION OR P.R AGENCY

Surma reserves the right to edit any press release as it feels suitable and also reserves the right not to publish any articles which it feels will be libelous or not in the interest of it’s readers.

No fee will be charged if article is not published.

Surma News Group, Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

20 - 26 September 2013

28-29 SURMA

Umr ‰mKY© kJyJz, Ireq @r KroK^o ^rjJr ßjRªpt ßp ßTJj ÃoeKkkJxMPTA oMê TPrÇ kJyJz, Ireq mPu TgJÇ fJA ÈPh-ZMa, Ãoe xÄPWr IqJcnJûJr Kk´~ YJr mºM FmJr hMVto IreqPWrJ kJyJz ßasKTÄP~ ZMaPZÇ fJZJzJ mjmJhJPz ˝·xÄUqJ~ ÃoPer o\JA @uJhJ, ßpUJPj rJf ßxUJPjA TJf, KÆoPfr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ mJªrmJj ßp TfmJr KVP~KZ fJr @r KyxJm ßjA, FrkrS mÉmJr ßVPuS y~PfJ mJªrmJPjr ßxRªpt ßhUJ ßvw yPm jJÇ @oJPhr FmJPrr IKnpJj KZu mJªrmJPjr Ik„k ßxRªPptr oJ~JKm ‰Æf ^rjJ (cJmu lux)Ç BPhr kr Khj rJPfr mJPx ZMaKZuJo mJªrmJPjr CP¨PvÇ @PV ßgPTA ÀoJ mJ\JPrr @reqT ßVˆ yJCPxr kKrYJuT xMiL\j ßoJ. \Kxo cJmu lux-F pJS~Jr \jq VJAc S @jMwKñT TJptâo @P~J\j TPr ßrPUKZPujÇ kptajmJºm \Kxo Ãoe KkkJxMPhr \jq fJr IreqT ßrˆ yJCx yPf mJªrmJj KyPu KjKmtPWú ÃoPer pJmfL~ xMmqm˙J TPr ßhjÇ UMm xTJPu mJªrmJj vyr yP~ TJAãÄ K^Kz ßgPT asuJPr ßYPk ZKmr oPfJ xMªr xJñM jhL kJr yP~ ÀoJ mJ\JPr ßkRÅZuJoÇ ßrˆ yJCPx UJKjTaJ xo~ Kmv´Jo KjP~ xJñM jhLPf cMm xJÅfJPr ßoPf CbuJoÇ hMkMPrr ßnJ\j ßvPw ÀoJr mÀ~JkJzJ~ KmKnjú xŒ´hJP~r ßuJT\Pjr xPñ @uJkYJKrfJ~ xo~ TJuJaJoÇ FT kJzJPf KmKnjú ßVJÔLr ßuJPTr mxmJxÇ IkNmt xJŒ´hJK~T xŒ´LKfr KjhvtjÇ xºqJ~ YJ-Yâ ßvPw @reqPTr ZJPh Im˙JjÇ kJyJzPWrJ ßVˆ yJCPxr ZJh ßgPT ÀoJ mJ\JPrr YJrkJvaJPT IØMf ßuPVPZÇ IPjT rJf kpt∂ @`J yPuJÇ kPrr Khj UMm xTJPu l\Prr jJoJ\ @hJ~ TPr k´˜MKf KjPf yPuJ mVJ ßuT pJS~Jr \jqÇ ÀoJ mJ\JPr ImK˙f híKÓjªj TJÀTJpto~ oxK\Ph \JoJPfr xPñ jJoJ\ @hJ~ TrPf kJrPu FT irPjr IkJKgtm oJjKxT fíK¬ kJS~J pJ~Ç nJf, cJu, @uMnftJ FA yPuJ xTJPur jJ˜JÇ If”kr KmsKav @oPur YJPªr VJKzPf kJyJKz @ÅTJ-mJÅTJ kg kJKz KhP~ mJÄuJr IyïJr Km˛~Tr mVJ ßuPT ßkRÅZuJoÇ mVJ ßuPTr „k kptaTPhr TJPZ FPTT xo~ Knjú Knjú „Pk @KmÏJr y~Ç pfmJrA @kKj mVJr k´J∂Pr pJj jJ ßTj KmªMoJ© @TwtPer ToKf yPm jJÇ fPm TÓ kJA p©f© KjfqjfMj @KhmJxL Wr KjotJPer \jqÇ k´TíKfr Km˛~ 2700 lMa CófJ~ ˝ò auaPu mVJ ßuT @oJPhr Vmt, xMfrJÄ k´PfqPTrA hJK~fô mVJ ßuTPT rãJ TrJrÇ hMkMPrr @yJr ßvPw hJK\tKuÄ kJzJr KhPT VojÇ FmJr hM'kJ @r hM'yJfA x’uÇ ßZJa KYÄKz, mz KYÄKz ^rjJxy jJo jJ \JjJ IPjT ^rjJ, K^Krr VKzP~ kzJ kJKjr TuTu v» @r ßkP\J fMuJr oPfJ ßoPWr @Kuñj, jJ ßYjJ IPjT kJKUr KTKYrKoKYr v» CkPnJV TrPf TrPf ßkRÅPZ ßVuJo ZKmr oPfJ xMªr hJK\tKuÄ kJzJÇ FfaJ kg ßyÅPa kJKz KhP~S TîJK∂ ßjA FT ßlJaJÇ kNmt kKrKYf Ko. ßuoj S uJu \JA jfMj Wr fMPuPZÇ ßxUJPjA @`J \oJuJoÇ mºM TJuJo FmJrS fJr KYrJYKrf InqJx ßgPT ßmr yP~ @xPf kJPrKjÇ @oJPhr ßnJ\j rxjJ ßoaJPjJr \jq KoKÓ ßoP~ fKjõ fÀeL uJu \JAPT xPñ KjP~ fªMrL KYPTj ‰fKrPf mq˜ yP~ kzuÇ rJPf o\J TPr ChrkNKft TPr WMKoP~ kzuJoÇ kPrr Khj xTJPu xMjxJj kJzJr CP¨Pv pJ©JÇ ßoPW ßoPW ßwJPuJTuJr xPñ KofJKu TPr kKgoPiq ßTSâJcÄ kJyJPzr YNzJ~ KTZMaJ xo~

rKXj SzjJ

kJyJz-Ireq-^rjJ ßhUPf mJªrmJj @\PTr Khj S rJPf F kJzJPfA gJTmÇ kJzJr TJrmJKr Ko. rmJPatr WPr KVP~ CbuJoÇ fJÀPeq nrkMr yJPxqJöôu Ko. rmJat S KoPxx ßrPmT @oJPhr CÌ InqgtjJ \JjJuÇ vrPfr KmTJu, kJyJKz mJKuTJ kJAPfr xPñ kJzJ WMPr TJKaP~ KhuJoÇ rJPfr @myJS~J hJÀeÇ dJTJ~ pUj fLms Vro, fUj SUJPj KfjKa T’u oMPz WMoJuJoÇ oJW oJPxr vLPfr @Po\Ç

lPaJPxvj, If”kr Ko. uJuJ mPor ßrˆMPrP≤ jJ˜J kmtÇ ßrˆMPr≤Ka fJr ßZPu ÀPmu, ßZPur mC S KoPxx uJuJ mo KjP\Phr fhJrKTPf kKrYJujJ TPrjÇ lPu ÃoeKkkJxMrJ Ko. uJuJ mPor @KfKg~fJ~ oMê yP~ jm ChqPo oNu V∂Pmq FKVP~

pJ~Ç ßTSâJcÄ ßgPT KTZMãe yJÅaJr krA kJKxÄkJzJ FPx yJK\r yuJoÇ mJÄuJPhPvr xPmtJó V´Jo kJKxÄkJzJÇ kJP~r KjPYA ßoW @r míKÓr uMPaJkMKaÇ @YoTJ yJS~J~ ßoPW ßdPT pJ~ ßhy, Sy! ßYJPU jJ ßhUPu TJrS xJiq ßjA IjqPT

oJiqJTwte xN© nMu! KmùJjL @A\qJT KjCaPjr oJiqJTwte xN© nMu KZu! yqJÅ, FojaJA hJKm mJÄuJPhPvr rJ\vJyLr VPmwT AorJj @uLrÇ rJ\vJyL KxKa ßk´xTîJPm xÄmJh xPÿuj TPr AorJj \JKjP~PZj, KjCaPjr oJiqJTwte xN© KjP~ fJr hLWtKhPjr VPmweJ~ k´oJKef yP~PZ KjCaPjr oJiqJTwte xN© nMuÇ k´TíKf \VPf k´KfKa m˜M mJ m˜MTeJ ˙LKfvLu mJ VKfvLufJr \jq mJ~Mr Skr KjntrvLuÇ kMKb~J KxKa TPu\ ßgPT 2006 xJPu KmùJj KmnJPV FAYFxKx kJx TrJr kr KfKj FA VPmweJTPot KjP~JK\f yjÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq AorJj mPuj,

@Pku mJVJPj mPx KjCaj ßp xN© @KmÏJr TPrKZPuj, fJ @xPu nMuÇ KjP\r krLãPer CkJhJPjr ChJyre KhP~ KfKj mPuj, mu, Aa, kJgr SkPr ZMPz oJrPu fJ KjPY KlPr @PxÇ KT∂á kJKjPT mJ TPr ßZPz KhPu fJ KjPY KlPr @Px jJ, SkPr YPu pJ~Ç k≠Kf ZJzJ IKP\j, jJAPasJP\j, yJAPcsJP\jxy IjqJjq VqJxS iPr rJUJ x÷m y~ jJÇ pKh oJiqJTwte vKÜ mPu KTZM gJTf, fPm FèPuJPTS kíKgmL KjP\r TJPZ ßaPj KjPf kJrfÇ fJr VPmweJr xkPã pMKÜ xÄmKuf VPmweJk©S Ck˙Jkj TrJ y~ xÄmJh xPÿuPjÇ

ßmJ^JPjJÇ Vro YJ kJj TPrA FmJr VnLr KVKrUJPhr KhPT ÈPh-ZMPar' IKnpJjÇ k´J~ FT yJ\Jr lMa KjPY xMjxJj kJzJr KhPT oMn TruJoÇ kJgMPr rJ˜J, KhV∂ ßZJÅ~J míãrJK\, IrPeqr xJk, mqJPXr uMPTJYMKr ImPuJTj TrPf TrPf xMjxJj kJzJ~ FPx yJK\r,

xKfqA ßxuMTJx KmKY© FA ßhvÇ UMm xTJPu \MPor kJ∂J ßUP~ oNu IKnpJPj ßmr yP~ kzuJoÇ YfMKhtPT kJyJz ßmKÓf xMjxJj kJzJ KkZPj ßlPu VnLr Ireq @r K^Kr oJKzP~ mLrhPkt FKVP~ pJKòÇ hM-YJraJ ß\JÅT oJoJ TUj ßp rÜ YMPw KjP~PZ ßarA kJAKjÇ Év KlPrPZ pUj hM-FTmJr KY“kaJÄ ßUP~KZÇ jJKxÀK¨j TKYPT C¨LkjJ ßh~Jr \jq muuJo, rÜJÜ yP~PZ ßhy fJPf KT? cJmu lux ßfJ ßhUPf kJKm, pJ fMA FKVP~ pJÇ k´J~ hM'WµJ yJÅaJr kr ImJKrf kJKj kzJr KroK^o v» TJPj ßnPx FuÇ jm ChqPo kJ hMPaJ Yuu, S~JS! mJÄuJr I\xs ßxRªPptr oPiq ÈcJmu lux' IjjqÇ ÈPh-ZMPar' hu Kn\Pf ÊÀ TrPuJ ^rjJr ˝ò auaPu \PuÇ k´KfKa ^rjJA fJPhr Kj\˝ ßxRªPpt CöôuÇ FTKar xPñ @PrTKar fMujJ YPu jJÇ hMKa ^rjJ kJvJkJKvÇ FKaA FUj kpt∂ mJÄuJPhPvr FToJ© ‰Æf ^rjJÇ FaJA (cJmu lux)-Fr CkoJÇ YJrkJvaJ ‰j”v», ÊiMA ÈPh-ZMPar' Ãoe KkkJxMrJÇ ^rjJr kJKj mJ yP~ CPz pJ~ @TJPv, fJA ßhPU Ãoe kJVuMrJ CuäJPx ßoPf SPb, ÊiMA xMU @r xMUÇ hLWt xo~ ^rjJr kJKjPf xíÓ \uJvP~ xJÅfJr TJauJoÇ ßxAxPñ TqJPorJr KTîT KTîT v», èKaTP~T @TwteL~ ZKm ßfJuJr \jq TqJPorJr ßkZPjr mºMKaPT lMPuu ÊPnòJÇ hLWtKhPjr uJKuf ˝kú ÈcJmu lux', IKnpJj xoJ¬ TPr FmJr ßlrJr kJuJÇ hMKhj pJmf ßoJmJAu ßjaS~JTt jJ gJTJr TJrPe kKrmJPrr xPñ ßpJVJPpJV KmKòjúÇ @kj WPr pJS~Jr \jq oj @jYJjÇ KmhJ~ xMjxJj kJzJ, KmhJ~ oPj rÄ

rX pUj ZKzP~PZ rKXj SzjJ, ßx rPX ßxP\ CbPf kJPrj @kKjS

irJPjJ mJªrmJj ß\uJÇ ˛íKfPf IŸJj yP~ rPm Ko. rmJat, KoPxx ßrPmT YûuJ KTPvJrL kJAPf S hJK\tKuÄkJzJr Ko. ßuoj FmÄ uJuJ \JAP~r ßxRyJhqtkNet @YPer TgJÇ Ãoe KkkJxMPhr CP¨Pv FTKa mJeL jJ KuUPuA j~-IKiTJÄv kJyJKz Ifq∂ xy\, xru S ÃJfífôkNet oPjJnJPmr, xMfrJÄ fJPhr xrufJr xMPpJPV ßTC KoPgq ßk´Por IKnj~ KTÄmJ Ijq ßTJPjJ k´fJreJr @v´~ ßjPmj jJÇ FmJPrr ÃoPe nJPuJ ßuPVPZ kJyJPz k´YMr kptaT ßhPUÇ mºMrJ @r ßhKr ßTj? fK·f·J èKaP~ IKnpJPj ßmr yP~ pJS kJyJz, Ireq @r KroK^o ^rjJr ßoJyjL~ @Pmv ßkPfÇ Kakx : r YJr ßgPT Z~\Pjr ßmKv pJPmj jJÇ r ßpUJPj pJPmj, ßxA \J~VJ xŒPTt kNmt iJreJ KjP~ ßjPmjÇ r aYt , mMa S ßrAj ßTJa xPñ ßjPmjÇ r ÈPh-ZMa' xŒPTt \JjPf yPu ßpJVJPpJV TÀj 01715102537Ç r p©f© m\qt ßlPu kKrPmv jÓ TrPmj jJ, k´TíKf ßgPT k´J¬ KjxVt @oJPhr xŒh, xMfrJÄ @kKj CkPnJV TÀj FmJÄ @VJoL k´\Pjìr \jq xÄrãPe xyPpJKVfJ TÀjÇ r yJKhx vrLPl mKetf @PZ- ÈPhJhMuäqoJj kíKgmLr \jq kJyJzPT ßkPrT˝„k xíKÓ TrJ yP~PZ,' xMfrJÄ kJyJz ±Äx TrJ IvKj xÄPTPfr @uJofÇ - PoJ. \JPnh Kmj-F-yJKTo

KTCKrSKxKar krLãJ FTjJVJPz hMA oJx oñukíPÔ YuJr kr KmrKf KhP~PZ jJxJr KTCKrSKxKa ßrJnJrÇ ßuJKyf V´yKar kíÔPhPvr kJgr krLãJr \jqA F KmrKfÇ Fr oJiqPo FmJrA k´go oñPur kJgr xrJxKr krLãJr xMPpJV kJPò ßrJnJrKaÇ VPmweJr xMKmiJr \jq oñPur ßVAu TsqJaJr FuJTJPT ßhz KT.Ko. @~fPjr IPjTèPuJ mPVt nJV TPr KjP~PZj pMÜrJPÓsr oyJTJv VPmweJPTªs jJxJr KmùJjLrJÇ Vf mZPrr @VPˆ FrToA FTKa mPVt Imfre TPr KTCKrSKxKaÇ Frkr k´J~ kMPrJaJ xo~A ßxUJPj Im˙Jj TPr fgq-CkJ• S ZKm xÄV´y TPr ßrJnJrKaÇ k´JgKoT TJ\ ßvPw hM'oJx @PV ÊÀ y~ Fr kKrÃoeÇ hLWt F xoP~ oñukíPÔ ßrJnJrKa F kpt∂ ßoJa hMA hvKoT 9 KT.Ko. hNrfô IKfâo TPrPZ; pJr hMAfífL~JÄvA IKfâo TPrPZ Vf \MuJAP~r kr ßgPTÇ oñPu Kovj ÊÀr kr KTZM kJgPrr ZKm fMPuKZu

KTCKrSKxKaÇ FmJPrr pJ©JKmrKfPf pJjKa fJr YJTJr KjPY gJTJ FrTo KTZM kJgr krLãJ TPr ßhUPmÇ F TJP\ ßrJnJrKa ÊiM fJr KrPoJa ßxK¿Ä pπkJKf mqmyJr TrPmÇ FnJPm kJgrèPuJr ‰mKvÓq xŒPTt @rS Km˜JKrf fgq xÄV´Pyr ßYÓJ YJuJPm KTCKrSKxKaÇ FfKhj ÊiM ZKm ßhPUA oñukíPÔr ‰mKvÓq xŒPTt \JjJr ßYÓJ TPrPZj KmùJjLrJÇ KTCKrSKxKar FmJPrr krLãJ oñPur jMKz \oJa ßmÅPi ‰fKr yS~J SAxm kJgPrr ‰mKvÓq KmùJjLPhr @rS nJPuJnJPm \JjJr xMPpJV TPr ßhPmÇ F irPjr kJgPrr CkK˙Kfr TJrPeA oñPur SA ßVAu TsqJaJPr ßTJPjJ FT xo~ k´myoJj kJKj KZu mPu iJreJ TrPZj KmùJjLrJÇ FUJPj ßrJnJrKa TP~TKhj gJTPm mPu \JjJj jJxJr xÄKväÓ k´TP·r KmùJjL IiqJkT \j V´aK\ñJrÇ PVAu TsqJaJPr ImK˙f oJC≤ vJPktr KhPT IV´xr yS~Jr

kPg KTCKrSKxKa @rS kJÅY ˙JPj FrTo krLãJ YJuJPmÇ

FTA ßkJvJT, jJjJ rTo SzjJ-xyP\A jfMjfô @jPf kJPrj ßkJvJPTÇ SzjJ...Px ßfJ rKXj yPmAÇ lqJvPj ßp rPXr ß\J~JrÇ ßxA ß\J~JPr VJ nJKxP~ fÀeLoj ßxP\PZ xJfrXJ SzjJ~Ç lqJvj yJCx rX-Fr Ijqfo kKrYJuT Kmkäm xJyJ mPuj, ÈlqJvPj FUj rKXj SzjJr ThrÇ SzjJr mJyJKr rPX FT jJªKjT ßxRªPptr ßhUJ ßoPuÇ ßpPTJPjJ xJhJoJaJ xJ\PT kNetfJ KhPf kJPr FTKa rKXj SzjJÇ' k´mftjJr kKrYJuT vJKyh ßyJPxj mPuj, ÈFTA SzjJ~ jJjJ rPXr mqmyJr FUj ßmv \jKk´~Ç TJKoP\r xPñ KoKuP~ j~, mrÄ rKXj SzjJr xPñ KoKuP~ TJKo\ krJr YuaJ KlPr FPxPZ @mJrÇ aJAcJA S mJKaPTr kJvJkJKv Knjú @KñPTr xMKf, UJKh S KxP‹r KvPmJKr SzjJèPuJ lqJvPj ßpJV TPrPZ Knjú oJ©JÇ' k´JAPcr kKrYJuT xM’Ju F ßoJPoj mPuj, ÈjJjJj rPXr ßvPcr SzjJèPuJ UMm xyP\A ßpPTJPjJ TJKoP\r xPñ oJKjP~ pJ~Ç TUPjJ TUPjJ FTKa SzjJ hM-KfjKa ßkJvJPTr xPñS KoKuP~ krJ pJ~Ç fJA F xo~ ßvPcr SzjJr YJKyhJ ßmKvÇ' rX pUj ZKzP~PZ rKXj SzjJ, ßx rPX ßxP\ CbPf kJPrj @kKjSÇ uJu, yuMh, TouJ, xmM\, jLu, @xoJKj, ßVJuJKk, ßmèKjrJ KoPuKoPv FTJTJrÇ xMKf, fJÅf, UJKh, Kvlj, KxP‹r \KoPj ßYJPU kzPm mäT, mJKaT S \uZJPkr jTvJÇ ßTJPjJKa @mJr xJhJoJaJ \KoPjA j\rTJzJÇFTA ßkJvJT, jJjJ rTo SzjJ YJAPu KjP\S ‰fKr TPr KjPf kJPrj TP~T rPXr KoPvPu SzjJÇ ßx ßãP© TP~T rXJ TJkz xMªr FTUJKj u’J ßuAx KhP~ ß\JzJ uJKVP~ KjPf kJPrjÇ IgmJ ßTmuA ß\JzJ KhP~ ßxUJPj rÄ-fMKuPf FÅPT KhPf kJPrj u’JPa ßTJPjJ jTvJÇ TJkPzr oJkaJ @zJA V\ yPuA YuPmÇ IgmJ FTrXJ TJkz KTPj KjP\A TP~T rPX rJKXP~ KjPf kJPrj SzjJÇ TP~T rPXA ßp SzjJ yPf yPm, fJ j~; FTKa rÄPTS

âPoA VJ| ßgPT yJuTJ~ rJKXP~ KjPf kJPrjÇ dJTJr VJCKZ~J, KjCoJPTtPar mäT, mJKaPTr ßhJTJj ßgPT rÄ KTjPf kJPrjÇ SzjJr xPñ ßkJvJT ßouJPf If nJmJnJKmr KTZM ßjAÇ SzjJr rÄ ßgPT ßpPTJPjJ FTKa rÄ KjP~ ‰fKr TPr KjPf kJPrj kZPªr TJKo\Ç TJKo\ ßTmu j~; lfM~J, TMftJ, aPkr xPñS krPf kJPrj jJjJ rPXr SzjJÇ KjfqTJr mºMPhr @`J ßgPT ÊÀ TPr \oTJPuJ hJS~Jf xm CkuãPTA rKXj TrPf kJPr jJjJ rPXr SzjJÇ fPm SzjJr rÄaJ pUj VJ| yPm, TJKo\-TMftJr rÄaJ ßTJou yPuA nJPuJ uJVPmÇ FTrXJ TJKoP\r xPñ \oTJPuJ jTvJr TP~T rPXr SzjJ ßmPZ KjPf kJPrjÇ SzjJr FTKa rPX KTÄmJ SzjJr KmkrLf rPXS TJKo\, TMftJ ßmPZ KjPf kJPrjÇ FTA ßkJvJT, jJjJ rTo SzjJ-xyP\A jfMjfô @jPf kJPrj ßkJvJPTÇ PTJgJ~ kJPmj, ßToj hJo jJjJ rPXr SzjJ ßkPf lqJvj yJCxèPuJPf WMPr ßhUPf kJPrjÇ F ZJzJ @K\\ xMkJr oJPTta, KjCoJPTta, VJCKZ~J, YJÅhjL YPT kJPmj SzjJr xMKmvJu xÄV´yÇ rX-F UJKhr ßvPcr SzjJ kJPmj 300-500 aJTJ~, xMKfr ßvPcr SzjJ 330-650 aJTJ~, aJAcJA SzjJ 330-450 aJTJ~, aJAcJAP~r Skr mäT S KÙj Kk´P≤r SzjJ kJPmj 450-650 aJTJ~Ç k´mftjJ~ xMKfr KvPmJKr SzjJ kJPmj 650750 aJTJ~, KxP‹r KvPmJKr SzjJ kJPmj 7501600 aJTJ~Ç ßhvJPu ßvPcr xMKf S UJKhr SzjJ kJPmj 220-350 aJTJ~Ç k´JAPc xMKfr rKXj ßvPcr SzjJ kJPmj 270-290 aJTJ~, ßvPcr mäPTr SzjJ 400-550 aJTJ~Ç YJÅhjL YT, VJCKZ~J~ xMKf ßvPcr SzjJ kJPmj 150-250 aJTJ~, KvlPjr ßvPcr SzjJ kJPmj 200-220 aJTJ~Ç - fJSKyhJ \JyJj

xmPYP~ ßZJa VJKz VJKzKa u’J~ YJr lMa, CófJ 25 AKûÇ ßUujJ VJKz oPj TrPZj? KT∂á jJ, rJ˜J~ KjKmtPWú-KjrJkPh YJuJPjJ pJPm FA VJKzÇ xŒ´Kf KVPjx S~Jt ßrTctPx pJ©L myPj xão xmPYP~ ßZJa FA VJKzr jJo I∂ntMÜ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr IKˆj TMuxj rJ˜J~ YJuJPjJr CkPpJVL FA VJKz ‰fKr TPrjÇ VJKzKa rJ˜Jr Kj~o IjMpJ~LA YJuJPf kJPrj KfKjÇ TMuxj mPuj, È@oJr xm xo~A KVPjx S~Jt ßrTctPx jJo ßuUJPjJr vU KZuÇ @r ßoJarVJKzxÄâJ∂ TJ\ @oJr @jPªr \J~VJÇ TJP\A F ßãP©

xmtPvw ßrTctKa ßmr TruJoÇ oPj yPuJ @Ko FaJ TrPf kJrmÇ' TMuxPjr VJKzr j’r-PkäPa ßuUJ È@A IqJo KmV'Ç KVPjx SP~mxJAa ßgPT \JjJ pJ~, TMuxjPT fJÅr VJKz krLãJ TKrP~, KjrJk•Jr ßmv KTZM vft kNrPer kr KjmºPjr TJ\KaS xJrPf yP~PZÇ VJKzr xJoPj KjrJk•JoNuT TJY KyPxPm CA¥Kv S S~JAkJr, KxVjqJu uJAa, Kxa ßm S yjt uJVJPjJ yP~PZÇ TMuxj mPuj, È@Ko KmvõPrTct VzJr \jq xmPYP~ ßZJa VJKz

mJjJPf pJKò- Foj TgJ \JjJr kr @oJr kKrmJPrr oPiqS xPªy ß\PVKZuÇ fJrJ \Jjf ßp @Ko VJKz mJjJPf kJrmÇ fPm fJ ‰mi yPm KT jJ fJ KjP~A fJPhr oPiq IKjÁ~fJ KZuÇ'

30 ßUuJiMuJ

20 - 26 September 2013 m SURMA

KfKjA jJ~T KfKjA UujJ~T

ß\FoKx láamu aáetJPo≤ xŒsKf IjMKÔf ß\FoKx láamu aájtJPoP≤ k´JAoJrL S ßxPT¥JrL Ûáu KoKuP~ 16Ka Kao IÄv ßj~Ç ßˆkjL kJPTt IjMKÔf F aáetJPo≤Ka CkPnJa TrPf IPjT láamuPk´oLrJ CkK˙f yj ߈kjL IJˆsaJPltÇ ßxPT¥JrL Ûáu ßgPT lJAjJPu CAnJxt mjJo S~JKkÄP~r lJAjJu ßUuJ~ CAnJxt 2∏1 ßVJPu Km\~L y~Ç k´JAoJrL Ûáu ßgPT aáetJPoP≤ AuFo mjJo S~JKkÄ 6∏1 ßVJPu Km\~L y~Ç

xJKTPmr Ijq AKjÄx 18 ßxP¡’r - ‰vvm ßgPT xMKmiJmKûf KvÊPhr KjP~ TJ\ TrJr AòJ xJKTm @u yJxJPjrÇ Ff Khj xMPpJPVr IPkãJ~ KZPujÇ FmJr xMKmiJmKûf KvÊPhr KjP~ TJ\ TrJr xMPpJV ßkPujÇ \JKfxÄPWr KvÊ fyKmu xÄ˙Jr (ACKjPxl) ÊPnòJhNf yP~ VKmtf FA IurJC¥JrÇ xMPpJVaJ TJP\ uJVJPf YJj KfKjÇ oñumJr ˙JjL~ FTKa ßyJPaPu xJKTm @u yJxJj ACKjPxPlr ÊPnòJhNf KyPxPm YMKÜPf xA TPrjÇ FA oyfL CPhqJPV fJr xPñ ßpJV ßhj \JhMTr \MP~u @AY FmÄ IKnj~ Kv·L ßoRxMoLÇ F xo~ CkK˙f KZPuj ACKjPxPlr k´KfKjKi kqJxPTu KnPuKjCnÇ pKhS xJKTm, ßoRxMoL S \MP~u @AY 2010 xJu ßgPTA ACKjPxPlr xPñ TJ\ TrPZjÇ KTZMKhj @PV ACKjPxl xJKTPmr TJPZ FTKa ßoAu kJbJ~Ç ßuUJ KZu, @kKj rJK\ gJTPu @oJPhr ÊPnòJhNf yPf kJPrjÇ xPñ xPñ xÿKfxNYT C•r kJKbP~ ßhj xJKTmÇ KfKj mPuj, ÈAÄuqJP¥ gJTPfA @Ko Foj FTaJ A-PoAu kJAÇ pUj ßoAu ßkuJo ßhKr jJ TPr rJK\ yP~ KlrKf mJftJ kJKbP~ KhAÇ SA ßoAuaJ kJS~Jr kr KjP\PT UMm VKmtf oPj yP~KZuÇ' FKhPT Aj\MKrr TJrPe dJTJ Kk´Ko~Jr KâPTa uLPV ßUuPf kJrPZj jJ xJKTmÇ hv KhPjr @PV uLPV ßUuPf kJrPmj KTjJ fJ KjKÁf j~Ç xJKTm mPuj, È@Ko KjCK\uqJP¥r KmkPã KxKrP\ ßUumÇ KT∂á Aj\MKr KjP~ FUjA KTZM muJ pJPò jJÇ 10-12 Khj kr @oJr @mJr krLãJ TrJ yPmÇ Frkr muJ pJPm TfaJ CjúKf yP~PZÇ' dJTJ Kk´Ko~Jr

KâPTa uLPV xJKTm FmJr TuJmJVJj âLzJYPâr ßVPuJ~JzÇ KâPTPar mJAPr KjP\r Ijq nNKoTJ xŒPTt xJKTm mPuj, ÈIPjT Khj @PV @Ko dJTJ KmvõKmhqJuP~r oJPb kgKvÊPhr xPñ lMamu ßUuKZuJoÇ fJPhr xPñ TgJ mPuKZÇ IPjT k´KfnJ UMPÅ \ ßhPUKZ fJPhr oPiqÇ fUj ßgPTA k´KfùJ KZu KvÊPhr \jq TJ\ TrJrÇ

2011 xJu ßgPT ACKjPxPlr xPñ TJ\ TrKZÇ F irPjr TJ\ TPr ßp IxJiJre IjMnKN f fJ nJwJ~ k´TJv TrJ pJPm jJÇ @Ko nJVqmJj ßp, FrTo TJ\ TrPf kJrKZÇ F Kmw~èPuJ KjP~ ÊiM nJmPuA yPm jJÇ mJ˜mJ~Pjr \jq TJ\ TPr ßpPf yPmÇ KoKc~JrS nNKoTJ gJTJ k´P~J\jÇ' KfKj mPuj, ÈFxm KvÊPT nJPuJ xMPpJV-xMKmiJ KhPf kJrPu FrJ FTKhj y~PfJ nJPuJ KâPTaJr, mz xJÄmJKhT mJ Ijq KTZM yPf kJrPmÇ'

˝JoLr IjMPk´reJ~ xJKTPmr xyiKotjL CPÿ @yPoh KvKvPrrS @V´Pyr ToKf ßjA kgKvÊPhr KjP~ TJ\ TrJr mqJkJPrÇ xJKTm mPuj, È@oJr ˘LS KvÊIKiTJr k´KfÔJ~ @V´yLÇ @orJ hM'\j KoPu F KmwP~ IPjT ßmKv TJ\ Trm mPu @vJmJhLÇ ˘L pUj @V´yL fUj @oJPT ßfJ TJ\ TrPfA yPmÇ' KmPvõr FTJKiT fJrTJ KâPTaJr KjP\Phr

jJPo lJCP¥vj UMPuPZjÇ xJKTm ßxA kPg FUjA ßpPf YJj jJÇ KfKj mPuj, ÈAòJ @PZ FTaJ lJCP¥vj ßUJuJrÇ KT∂á FTaM xo~ uJVPmÇ FUjA ßxaJ x÷m j~Ç iLPr iLPr xmA yPmÇ' ACKjPxPlr mJÄuJPhv k´KfKjKi kqJxPTu KnPuKjCn mPuj, ÈxJKTmrJ xMkKrKYf mPuA j~, èÀfôkeN t mqJkJr yu KvÊPhr IKiTJr rãJ~ fJPhr IñLTJr S @V´Pyr \jq ÊPnòJhNf KjmtJKYf yP~PZj fJrJÇ'

18 ßxP¡’r - k´go ßVJPur kr ßvuKnr ChqJkjÇ krÊ AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV KunJrkMPur KmkPã oqJPY kPr ßxJ~JjKx KocKlJr kMPzPZj @PãPkS FFlKkÊÀPf KjP\ FTaJ ßVJu TrPujÇ ßvPw KoYMPT KhP~ @PrTaJ ßVJu TrJPujÇ \jP\J ßvuKn jJ~TÇ oJP^ hMmJr \Wjq hMKa nMu kJxÇ pJr ßUxJrf Khu ßxJ~JjKx KxKa hMKa ßUJu ßUP~Ç ßvuKn UujJ~TÇ SP~uPxr KumJKat ߈Kc~JPo krÊ rJPfr jJaTL~ oqJYaJr KY©jJaq ßpj ßuUJ yP~KZu ÊiM ßxJ~JjKx KocKlJrPT KWPrÇ TUPjJ xogtPTrJ fJÅPT KjP~ CòôJx TrPZj, @mJr ßxA CòôJPxr ßrv jJ TJaPfA ßnPx @xPZ hMP~J±KjS! @r TL TJTfJu, oqJYaJS KTjJ KunJrkMPur KmkPã! \MuJAPf ßZPz @xJ TîJPmr KmkPã k´go oqJPYA ßkPuj FTA xPñ KfÜ-oiMr IKnùfJÇ @VJPVJzJ ÈPvuKno~' oqJY ßvw kpt∂ 2-2 csÇ pKhS nJVqèPe FT kP~≤ ßkP~ oPj oPj ÈIu ßrcx' xogtPTrJ y~PfJ ijqmJh KhPò fJPhr xJPmT KocKlJrPT! kMPrJ Kfj kP~≤ KjP~ oJb ZJzJr xMPpJV KZu ßxJ~JjKxrÇ ßxaJ jÓ yP~PZ ßvuKnr mJP\ hMKa kJPxr TJrPeÇ oqJY ßvPw TLA-mJ muPmj KfKj! ÈpUj @kKj FnJPm k´KfkãPT mu KhP~ ßhPmj ßVJu TrJr \jq, fUj oPj yPm VPft uMKTP~ pJA, pJPf ßTC ßhUPf jJ kJ~'FaJ mPu fJA xJ∂ôjJ UMÅP\PZj, ÈfPm mz ßUPuJ~JzPhrS oJP^oPiq F rTo y~Ç' xogtTPhr TJPZ ãoJS ßYP~PZj, È@Ko ßxJ~JjKxr xm xogtPTr TJPZ ãoJ YJA hMKa mJP\ nMu TPr KunJrkMuPT cs CkyJr ßhS~J~Ç' PvuKnr \jq WajJmÉu rJfaJ hJÀe ßTPaPZ KunJrkMu ˆsJATJr cqJKjP~u ˆJKrP\rSÇ xJPmT xfLPgtr nMu kJPxr xMPpJV KjP~ k´go ßVJuKa TPrPZjÇ KunJrkMPur AKfyJPx k´go lMamuJr KyPxPm KuPVr k´go YJr oqJPYr xm TKaPfA ßVJu TrPuj AÄKuv ˆsJATJrÇ 36 KoKjPa KunJrkMPur Ijq ßVJuKa TPrj KnÖr ßoJP\xÇ YfMgt oqJPY FPx \~rg ßgPo pJS~Jr krS Kk´Ko~Jr KuPVr vLwt˙JjaJ iPr ßrPUPZ KunJrkMuÇ xoJj oqJPY 1 kP~≤ To KjP~ Fr kPr @PZ u¥Pjr hMA TîJm @PxtjJu S aPajyJoÇ

Y¢V´JPor ßTJ~J≤Jo TxPoJ ÛMu yqJ¥mPu \JfL~ YqJKŒ~j 18 ßxP¡’r - \JfL~ ÛMu S oJhsJxJr V´LÚTJuLj k´KfPpJKVfJr YNzJ∂ kPmt yqJ¥mu ßUuJ~ IÄv KjP~ ßTJ~J≤Jo TxPoJ ÛMu S TPu\ IkrJK\f YqJKŒ~j yP~PZÇ oñumJr UMujJ K\uJ ÛMPur oJPb IjMKÔf ßvw ßUuJ~ Y¢V´Jo IûPur hu ßTJ~J≤Jo TxPoJ ÛMu 3109 ßVJPu rJ\vJyL IûPur hu YJÅkJAjmJmV† lMuTMKz AxuJoL FTJPcKo huPT yJrJ~Ç ßTJ~J≤Jo yqJ¥mu hPur xmJA ßTJ~J≤Jo TxPoJ ÛMu IqJ¥ TPuP\r jmo ßv´eLr ZJ©Ç ÊiM ßoJ” yJxJj x¬o ßv´eLPf kPzÇ

S~Jjt-yJKutr KmPòh!

18 ßxP¡’r - ßvj S~JPjtr oPjr yKhx kJS~J fJr WNKet mPur oPfJA hMPnthqÇ yKuCc IKnPj©L FKu\JPmg yJKutr xPñ YMKaP~ ßk´o TrPZj, hM'\jPT I∂rñnJPm ßWJrJPlrJ TrPf ßhUJ pJPò, Foj UmPr pUj KoKc~J x~uJm, fUjA FPuJ CPJ xÄmJhÇ Umr yu, Kfj x¬JPyr ßmKv xo~ iPr S~Jjt S yJKut FPT IjqPT aMAa TPrjKjÇ FojKa yS~Jr TgJ j~Ç TPkJf-TPkJfL kr¸r-KmKòjú gJTPmj, F y~ jJKTÇ mqx, è\Pmr ßiJÅ~J CbPf ÊÀ TPrÇ ß\Jr è†j, hM'\Pjr jJKT KmPòh yP~ ßVPZÇ IPˆsKu~Jr KoKc~J è\Pmr VJP~ rXYPX ßkJvJT kKrP~ kKrPmvj TrPZÇ mZrKfPjT @PV KmsKav oPcu S IKnPj©L FKu\JPmg yJKutr xPñ S~JPjtr xŒPTtr xNYjJÇ hMA ßxKuPmsKar xÄPpJPV oJAPâJ mäKVÄ xJAPar mz nNKoTJ KZuÇ Vf Kfj mZPr fJPhr xŒPTtr cJukJuJ ßmv VK\P~PZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo hM'\Pj kr¸Prr TJPZ gJTPfjÇ ybJ“ ßxA InqJPx ßZh kzJ~ KmPòPhr \·jJ cJukJuJ VK\P~PZÇ Kfj ßZPuPT KjP~ S~Jjt FUj IPˆsKu~J~Ç ZMKa TJaJPòjÇ Ku\ rP~PZj AÄuqJP¥Ç xhq 45-F kJ KhP~PZj S~JjtÇ \jìKhPj fJPT ÊPnòJ \JjJPjJr \jq mºMmJºm xMÂhPhr ijqmJh \JKjP~PZjÇ ßxA fJKuTJ~ KuP\r jJo ßjAÇ è\Pmr C“x ßxUJPjAÇ PT ßpj mPuPZj, xŒTt ßmJ^J yP~ hJÅzJPu ßxaJ ßnPX ßluJA nJPuJÇ @r KajPxu aJCPjr mJKxªJPhr TJPZ Wr nJXJ ßfJ cJu-nJfÇ fJr Skr Wr mJÅiJA ßfJ y~Kj S~Jjt-yJKutrÇ ßxaJ nJXPuA TL @r jJ nJXPuA TL!

ßxAlJr ßjAmJrÉc aáetJPo≤ 2013 xŒjú oJAu FqJ¥ ߈Kc~JPo Vf 9 ßxP¡’r IjMKÔf y~ ßxAlJr ßjAmJrÉc aáetJPo≤ 2013Ç uMaj, Koæj KTjx, mJK\ucj xy u¥Pjr KmKnjú mJrJ ßgPT m~Pxr KnK•Pf 3Ka V´∆Pk ßoJa 48Ka láamu Kao FA S~JjPc aáetJPoP≤ IÄvV´ye TPrÇ

KmPjJhj 31

SURMA m 20 - 26 September 2013

ßV´¬JKr kPrJ~JjJ mKuCc IKnPj©L k´LKf K\jfJr jJPo \JKoj IPpJVq ßV´¬JKr kPrJ~JjJ \JKr TrPuJ @PºKrr ˙JjL~ ßoPasJkKuaj oqJK\Pˆsa ßTJatÇ 18 uJU aJTJr ßYT mJC¿ TrJ~ k´LKfr KmÀP≠ IKnPpJV hJP~r TPrKZPuj KY©jJaqTJr @æJx aJAPrS~JuJÇ Fr @PV 4 mJr k´LKfPT @hJuPf yJK\rJ KhPf muJ yPuS FTmJPrJ pJjKj k´LKfÇ k´LKfr @Aj\LmL \JKjP~PZj, ÈßhPv jJ gJTJr TJrPe @hJuPf yJK\rJ KhPf kJPrjKj KfKjÇ Frkr @orJ y~ @hJuPf pJPmJ kPrJ~JjJ UJKr\ TrJPf mJ oM’JA yJAPTJPatr TJPZ @Pmhj TrPmJÇ'

u¥Pjr O2 FKrjJ~ rJyJf lJPfy IJuL UJj

xŒsKf u¥Pjr O2 FKrjJ~ IjMKÔf yP~ ßVu S˜Jh rJyJf lJPfy IJuL UJPjr TjxJatÇ F CkuPã u¥Pjr O2 FKrjJ~ KZu hvtTPhr CkPY kzJ nLrÇ KTÄmh∂L FA xÄVLf Kv·L oPû IJxJr yS~Jr xo~ CkK˙f k´J~ 10 yJ\Jr nÜ ßv´JfJ hÅJKzP~ fÅJPT xÿJj k´hvte TPrjÇ TjxJatKar IPVtjJA\Jr KZPuj hLkj Tá∂JS~JuJ S KaKxS V´∆kÇ

k´gomJr IÛJPr ßxRKh YuKó© k´gomJPrr oPfJ ßxRKh YuKó© KyPxPm IÛJPr pJPò ÈS~J\hJ'Ç Vf mZr KjKotf YuKó©Ka FUj FTJPcKo IqJS~JPct KmPmYjJr \jq ßxrJ KmPhvL nJwJr YuKó© KmnJPV \oJ kPzPZÇ YuKóP©r ßTªsL~ YKr© S~J\hJ jJPo 10 mZPrr xJyxL FT mJKuTJÇ ßxRKh @rPmr ßxJxJAKa lr TJuYJr F¥ @atPxr k´iJj YuKó© oPjJj~j TKoKar ßY~JroqJj xMufJj @u mJAK\ mPuj, È@orJ S~J\hJ KjP~ VKmtfÇ YuKó©Ka @oJPhr ßhv S xÄÛíKfr UÅJKa Ck˙JkjÇ Fr oNu mÜmq KmPhvL hvtTPhrS oMê TrPmÇ' FrA oPiq hMmJA @∂\tJKfT YuKó© C“xm-2012ßf ßxrJ ßTªsL~ YKrP©r \jq kMrÛJr ßkP~PZ S~J\hJÇ S~J\hJ kKrPmvj TrPZ xKj KkTYJr TîJKxTxÇ F x¬JPyA pMÜrJPÓsr uxIqJP†PuPxr KxPjoJ yPu k´hKvtf yPmÇ ßTmu IÛJPr pJS~Jr KhT ßgPTA S~J\hJ

k´go ßxRKh YuKó© j~Ç xŒNet KY©J~j ßxRKh @rPm TrJr KhT ßgPTS FKa k´goÇ ßhvKar rJ\iJjL Kr~JPhr KmKnjú FuJTJ~ Fr

@mJr KmP~ TPrPZj @KjxMr ryoJj Kouj∏IPjTKhj iPrA Foj Umr ßvJjJ ßVPuS mftoJPj Kmw~aJ xfq mPuA iPr ßj~J yPòÇ \JjJ ßVPZ, ßmv KTZMKhj iPrA KouPjr k´go ˘L uMKx fíK¬ ßVJPoP\r xPñ @r ßTJPjJ ßpJVJPpJV rJPUjKj KfKjÇ KouPjr KÆfL~ KmP~ KjP~ KfKj fUj \JKjP~KZPuj, @Ko KÆfL~ KmP~ TKrKjÇ TJre @oJr ˘Lr xPñ KmmJy KmPòPhr ßTJPjJ @jMÔJKjTfJ xŒjú TrJ y~KjÇ fJA jfáj TPr KmP~r k´vúA @Px jJÇ fPm @oJr @r uMKxr KmP~r @PV @oJr kKrmJr ßgPT FTKa ßoP~PT kZª TPrKZu @oJr \jqÇ FUj fJr xPñ ßpJVJPpJV @PZ @oJrÇ fPm ßlxmMPT FT ßoP~r xPñ I∂rñ ZKmPf KoujPT ßhUJ ßVPZÇ jJ\jLj yJxJj jJPor FTKa @AKc ßgPT FTKa ßlxmMPT ßh~J y~Ç

mqJ~JomLr vJyÀU m~xaJPT ßpj ßmJfumªL ‰hPfqr oPfJ @aPT ßrPUPZj! kûJPvr ßhJrPVJzJ~ hJÅKzP~S ßrJoJK≤T KyPrJ KyPxPm FUPjJ hMhtJ∂ vJyÀU UJjÇ TL fJÅr ryxq? ryxq FTaJA, vrLPr m~Pxr ßoh @r fôPT m~Pxr ZJk kzPf jJ ßhS~JÇ F TJrPe KhPjr FTaJ mz xo~ vJyÀU mq~ TPrj vrLrYYtJ~Ç ßYjúJA FéPk´x ZKmr xJlPuqr WsJe aJaTJ gJTPfA FmJr jfMj ZKmr TJ\ TrPZjÇ lJrJy UJPjr yqJKk KjC A~JrÇ lJrJy-vJyÀPUr k´go Kovj oqJ~ ÉÅ jJ ZKmKaS xlu yP~KZuÇ ZKmr ÊKaÄP~r mq˜fJr lJÅPT K\PoS k´YMr xo~ KhPòj KTÄ UJjÇ xJiJref rJfnr TJ\ TrJ vJyÀPUr InqJxÇ fPm m~Px pfA lJÅKT ßhS~Jr ßYÓJ TÀj, WKzaJ ßfJ KaTKaT TPr FPVJPòAÇ FmJr fJA \LmjpJkPj kKrmftjS @jPf YJAPZjÇ vJyÀPUr aMAa, ÈmM^Pf ßkPrKZ, ßpnJPm \LmjpJkj TKr fJr ßYP~ IPjT ˝J˙qTr \LmjpJkj TrPf yPmÇ @PVA WMKoP~ kzJ...vrLrYYtJ... kKrv´oÇ ˝kú ßhPU YuJ!'

KY©J~j TrJ yP~PZÇ 39 mZr m~xL jJrL kKrYJuT yJAlJ ojxMPrr k´go KlYJrKluì FKaÇ

mKuCPcr fMÀPkr fJx ßxJjJKã TqJKr~JPrr ÊÀ ßgPTA IKnjP~r ßãP© ßkvJhJKrfô oPjJnJPmr kKrY~ oJ© Kfj mZPr 7Ka \jKk´~ ZKm CkyJr KhP~ mKuCPcr kKrYJuTPhr fMÀPkr fJPx kKref yP~PZj ÈhJmJÄ VJut'UqJf IKnPj©L ßxJjJKã KxjyJÇ Ff ˝· xoP~ mKuCcPcr mé IKlx hJKkP~ ßmzJPjJr ßrTct Ijq ßTJPjJ IKnPj©Lr ßjAÇ KocPcr UmPr \JjJ ßVPZ, v©∆WúTjqJ ßxJjJKãr oMKÜk´J¬ ZKmr oPiq kJÅYKaA xMkJrKyPar fJKuTJ~ rP~PZÇ FèPuJ yPò ÈhJmJÄ', ÈrJCKc rJPbJr', ÈhJmJÄ-2', Èxj Im xrhJr' FmÄ ÈS~J¿ @kj F aJAo Aj oM’JA'Ç FZJzJ oMKÜk´JÈP\JTJr' S ÈuMParJ'S hvtTKk´~fJ I\tj TrPZÇ KfKj ÊiM FTJKiT Kya ZKmA j~- xJuoJj UJj, Iã~ TMoJr, I\~ ßhmVj, AorJj UJPjr oPfJ jJ~TPhr KmkrLPf IKnj~ TPr xmJAPT fJT uJKVP~

ßlr KmP~ TPrPZj Kouj!

KhP~PZjÇ fJA FUj kKrYJuTk´PpJ\TrJ ßxJjJKãPT KjP~ mz IÄPTr aJTJ uKVú TrPf ßoJPaS n~ kJPòj jJÇ mftoJPj fJr 4Ka ZKm oMKÜr k´KfãJ~ rP~PZÇ fJZJzJ FUj KfKj ÆJhv ZKmr ÊKaÄ TrPZjÇ F k´xPñ ßxJjJKãr oMUkJ© \JjJj, ÈPxJjJKã TqJKr~JPrr ÊÀ ßgPTA IKnjP~r ßãP© ßkvJhJKrfô oPjJnJPmr kKrY~ KhP~PZjÇ fJA kKrYJuTrJ fJPT KjP~ ZKm TrPf @V´yL yP~ CPbPZjÇ' ßxJjJKã k´J~ 30 ßTK\ S\j TKoP~ 2010 xJPu xJuoJPjr yJf iPr ÈhJmJÄ' ZKmr oJiqPo KoKc~J~ @®k´TJv TPrjÇ 30 ßTJKa ÀKk mJP\Par F ZKmKa m IKlx ßgPT 215 ßTJKa ÀKk fMPu FPjKZuÇ Vf mZr ßxJjJKãr oMKÜ kJS~J 4Ka ZKm 670 ßTJKa ÀKkr mqmxJ TPrPZÇ

@uPx TJ\u IKnj~ ßgPT FTrTo ZMKaA KjP~KZPuj 2001 xJPuÇ oJP^ 2006 xJPu lJjJ, 2008 xJPu AC Ko Hr yJo, fJrS hMA mZr kr Trj ß\JyPrr CA @r lqJKoKuÇ Frkr @mJr cMm ßoPrPZj TJ\uÇ IKfKg Kv·L KyPxPm khtJ~ aMTaJT yJK\r yPuS muPf ßVPu FTrTo ImxrA ßpj KjP~ KjP~PZj F xoP~r FA nLwe \jKk´~ IKnPj©LÇ \jKk´~fJ fJÅr FUPjJ @PZÇ FUPjJ TJ\Pur nÜrJ nLwe ßmJi TPrj fJÅr vNjqfJÇ KT∂á TJ\u ßTj KlPr @xPZj jJ? fJÅr C•r, È@xPu @Ko UMm IuxÇ FTaJ KjKhtÓ kptJP~r kr @Ko ßTJPjJ TJ\ mJ ZKm TrPf kJKr jJÇ mZPr hMKa ZKmPf TJ\ TrJA @oJr \jq pPgÓ oPj y~, oPj y~ TJ\ ßfJ TrKZAÇ'

ImPvPw KmP~A TrPuj ß\JA xJucJjJ

ßVJkPj ßk´KoT AfJKu~Jj @Katˆ oJrPTJ ßkPrPVJr xPñ KmP~r kJa YáKTP~ ßlPuPZj yKuCc IKnPj©L ß\JA xJucJjJÇ, YuKf mZPrr \Mj oJPx u¥Pj ßVJkPj oJPTtJr xPñ VÅJaZzJ mÅJPij ß\JAÇ I·xÄUqT mºá FmÄ kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ KmP~r IjMÔJjKa xŒjú y~Ç ACFx oqJVJK\Pjr mrJPf xÄmJh oJiqoKa \JjJ~, UMmA ˝· kKrxPr KmP~r @P~J\j TrJ yP~KZuÇ fPm UMmA ßrJoJK≤T FmÄ xMªr FTKa IjMÔJj KZu FKaÇ

32 ˝J˙q

20 - 26 September 2013 m SURMA

Có rÜYJk : @kjJr TreL~ Có rÜYJk k´J~A FTKa ˙J~L ßrJV KyPxPm KmPmKYfÇ Fr \jq KYKT“xJ S k´KfPrJi hMAaJA \ÀKrÇ fJ jJ yPu KmKnjú \KaufJ, FojKT ybJ“ TPr oífMqrS ^MÅKT gJPTÇ Có rÜYJk mJ yJAkJrPajvj ˝JnJKmT rÜYJk yu ßxA mu pJr xJyJPpq rÜ vrLPrr FT˙Jj ßgPT Ijq˙JPj ßkRÅZJ~Ç Â“KkP§r kJKŒÄ Kâ~Jr oJiqPo rÜYJk ‰fKr y~Ç rÜ YJPkr ßTJPjJ FTT KjKhtÓ oJ©J ßjAÇ KmKnjú m~Pxr xPñ xPñ FPTT \j oJjMPwr vrLPr rÜYJPkr oJ©J Knjú FmÄ FTA oJjMPwr ßãP© KmKnjú xoP~ ˝JnJKmT FA rÜYJkS KmKnjú rTo yPf kJPrÇ CP•\jJ, hMKÁ∂J, IKiT kKrvso S mqJ~JPor lPu rÜYJk mJzPf kJPrÇ WMPor xo~ FmÄ KmvsJo KjPu rÜYJk TPo pJ~Ç rÜYJPkr FA kKrmftj ˝JnJKmT Kj~Por oPiq kPzÇ IKiTJÄv xo~ rÜYJPkr oJ©J ˝JnJKmT oJ©Jr KnfPrA gJPTÇ xJiJref m~x pf To, rÜYJkS ff To y~Ç pKh TJrS rÜYJk ˝JnJKmT oJ©Jr YJAPf ßmKv y~ FmÄ IKiTJÄv xo~ FojKT KmvsJoTJuLjS ßmKv gJPT, fPm iPr KjPf yPm KfKj Có rÜYJPkr ßrJVLÇ Có rÜYJk KT @xPuA \Kau mqKi? Có rÜYJk n~ÄTr kKreKf ßcPT @jPf kJPrÇ IPjT xo~ Có rÜYJPkr ßTJPjJ k´JgKoT uãe ßhUJ pJ~ jJÇ FaJA Có rÜYJPkr xmYJAPf nLKfTr KhTÇ pKhS IPjT xo~ Có rÜYJPkr ßrJVLr ßmuJ~ ßTJPjJ uãe gJPT jJ, fmMS jLrPm Có rÜYJk vrLPrr KmKnjú IÄvPT ãKfV´˜ TrPf kJPrÇ F \jqA Có rÜYJkPT ÈjLrm WJfT' muJ ßpPf kJPrÇ IKj~Kπf FmÄ KYKT“xJ KmyLj Có rÜYJk ßgPT oJrJ®T vJrLKrT \KaufJ ßhUJ KhPf kJPrÇ Có rÜYJPk \KaufJ rÜYJk Kj~Kπf jJ gJTPu vrLPrr èÀfôkNet 4Ka IPñ oJrJ®T irPjr \KaufJ yPf kJPrÇ ßpoj“Kk¥, KTcKj, oK˜Ï S ßYJUÇ IKj~Kπf Có rÜYJk ßgPT ÂhpPπr oJÄvPkvL hMmtu yP~ ßpPf kJPrÇ hMmtu Âhpπ rÜ kJŒ TrPf kJPr jJ FmÄ FA Im˙JPT muJ y~ yJat ßlAKuSrÇ rÜjJKur VJ© xÄPTJKYf yP~ yJat IqJaJT mJ AjlJTtvj yPf kJPrÇ Có rÜYJPkr TJrPj KTcKj jÓ yP~ ßpPf kJPr, oK˜PÏ ßˆsJT yPf kJPr pJ ßgPT ßrJVLr oífMqS yPf kJPrÇ FZJzJ ßYJPUr ßrKajJPf

rÜãre yP~ Iºfô mre TrPf kJPrÇ ßpxm TJrPe Có rÜYJk y~ 90 nJV ßrJVLr ßãP© Có rÜYJPkr ßTJPjJ KjKhtÓ TJre \JjJ pJ~ jJ, FPT k´JAoJKr mJ FPxK¿~Ju rÜYJk mPuÇ xJiJref m~Û oJjMPwr Có rÜYJk ßmKv yP~ gJPTÇ KTZM KTZM Kmw~ Có rÜYJPkr x÷JmjJ mJzJ~, pJ Kjoú„kmÄvJeMâKoT : Có rÜYJPkr mÄvVf iJrJmJKyTfJ @PZ, pKh mJmJ-oJP~r Có rÜYJk gJPT fPm x∂JPjrS Có rÜYJk yS~Jr x÷JmjJ gJPTÇ FojKT KjTaJ®LP~r Có rÜYJk gJTPuS IjqPhr rÜYJPkr ^MÅKT gJPTÇ iMokJj : iMokJ~LPhr vrLPr fJoJPTr jJjJ rTo KmwJÜ khJPgtr k´KfKâ~J~ Có rÜYJkxy iojL, KvrJr jJjJ rTo ßrJV S ÂhPrJV ßhUJ KhPf kJPrÇ IKfKrÜ ume V´ye : UJmJr umPe ßxJKc~Jo gJPT pJ rPÜr \uL~ IÄv mJKzP~ ßh~Ç lPu rPÜr @~fj ßmPz pJ~ FmÄ rÜ YJkS ßmPz pJ~Ç IKiT S\j FmÄ Iux \LmjpJ©J : pPgÔ kKroJPe mqJ~Jo S vJrLKrT kKrvso jJ TrPu vrLPr S\j ßmPz ßpPf kJPrÇ FPf ÂhpπPT IKfKrÜ kKrvso TrPf y~ FmÄ Fr lPu IKiT S\j xŒjú ßuJTPhr Có rÜYJk yP~ gJPTÇ I˝J˙qTr UJhqJnqJx : IKfKrÜ YKmt\JfL~ UJmJr ßpoj-oJÄx, oJUj FmÄ cMmJ ßfPu nJ\J UJmJr ßUPu S\j mJzPmÇ KcPor yuMh IÄv FmÄ TKu\J, èhtJ, oV\ Fxm ßUPu rPÜ ßTJPuPˆru ßmPz pJ~Ç rPÜ IKfKrÜ ßTJPuPˆru yPu rÜjJuLr ßh~Ju ßoJaJ S vÜ yP~ pJ~Ç Fr lPu rÜYJk ßmPz ßpPf kJPrÇ IKfKrÜ ohqkJj : pJrJ Kj~Kof IfqJKiT kKroJPe oh kJj TPr, fJPhr Có rÜYJk ßmKv y~Ç IqJuPTJyPu IKfKrÜ TqJuKr gJPT, Fr lPu

S\j ßmPz pJ~ FmÄ FPf rÜYJk ßmPz pJ~Ç cJ~JPmKax : m~Pxr xPñ xPñ cJ~JPmKax ßrJVLPhr Có rÜYJk ßhUJ ßh~Ç FZJzJ fJPhr Iºfô S KTcKjr jJjJ rTo ßrJV yPf kJPrÇ IKfKrÜ C“T£J : IKfKrÜ rJV, CP•\jJ, nLKf FmÄ oJjKxT YJPkr TJrPeS rÜYJk xJoK~TnJPm ßmPz ßpPf kJPrÇ pKh FA oJjKxT YJk ImqJyf gJPT FmÄ ßrJVL âomitoJj oJjKxT YJPkr xPñ UJk UJS~JPf jJ kJPrj, fPm FA Có rÜYJk ˙J~L „k KjPf kJPrÇ KTZM KTZM ßrJPVr TJrPe Có rÜYJk yPf kJPrÇ KjKhtÓ TJre UMÅP\ kJS~J ßVPu FPT muJ y~ ßxPT¥JKr yJAkJrPajvjÇ FA TJreèPuJr oPiq TP~TKa yPuJKTcKjr ßrJV, IqJPcsjJu V´K∫ S KkaMAaJrL V´K∫r KaCoJr, iojLr mÄvVf ßrJV, VntiJre Im˙J~ IqJTuJŒKx~J S Kk´ FqJTuJŒKx~J yPu, IPjTKhj iPr \jìKj~πPer mKzr mqmyJr, ߈rP~c \JfL~ yrPoJj V´ye FmÄ mqgJ KjrJoT KTZM KTZM SwMi ßUPuÇ Có rÜYJPkr ^MÅKT ToJPf \LmjpJ©Jr kKrmftj FPj Có rÜYJPkr ^MÅKT ToJPjJ x÷mÇ mÄvVfnJPm Có rÜYJk gJTPu fJ ToJPjJ x÷m jJÇ fPm FrTo ßãP© ßpxm CkJhJj Kj~πe TrJ pJ~, ßxèPuJr mqJkJPr ßmKv oPjJPpJVL yS~J CKYfÇ IKfKrÜ S\j ToJPf yPm : UJS~J-hJS~J Kj~πe TrPf yPm S Kj~Kof mqJ~Jo TrPf yPmÇ FTmJr uãq IjMpJ~L S\Pj ßkRÅZJPu xLKof @yJr TrJ CKYf FmÄ mqJ~Jo ImqJyf rJUPf yPmÇ SwMi ßUP~ S\j ToJPjJ Kmkh\jTÇ cJÜJPrr krJovt ZJzJ S\j ToJPjJr SwMi jJ UJS~JA nJPuJÇ UJhq V´yPer ßãP© xfTtfJ : To YKmt S To

ßTJPuPˆrupMÜ UJmJr V´ye TrPf yPmÇ ßpojUJKv mJ VÀr ßVJ˜, TKu\J, oV\, KVuJ, èhtJ, Kco To ßUPf yPmÇ To ßfPu rJjúJ TrJ UJmJr FmÄ jjL ßfJuJ hMi, IxŒíÜ YKmt ßpoj-x~JKmj, TqJPjJuJ, nM¢Jr ßfu IgmJ xNptoMULr ßfu UJS~J pJPmÇ ßmKv @ÅvpMÜ UJmJr V´ye TrJ nJPuJÇ @aJr ÀKa FmÄ xMK\ \JfL~ UJmJr kKroJe of UJS~J nJPuJÇ ume Kj~πe : frTJKrPf k´P~J\jL~ umPer mJAPr IKfKrÜ ume kKryJr TrPf yPmÇ ohqkJj : IKfKrÜ ohqkJj kKryJr TrPf yPmÇ Kj~Kof mqJ~Jo : xTJu-xºqJ yJÅaJYuJ, x÷m yPu ßhRzJPjJ, yJ‹J mqJ~Jo, KulPa jJ YPz KxÅKz mqmyJr AfqJKhÇ iMokJj m\tj : iMokJj ImvqA m\tjL~Ç iMokJ~Lr xĸvt ßgPT hNPr gJTMjÇ fJoJT kJfJ, \htJ, èu uJVJPjJ AfqJKhS kKryJr TrPf yPmÇ cJ~JPmKax Kj~πe : pJPhr cJ~JPmKax @PZ, fJ ImvqA Kj~πe TrPf yPmÇ oJjKxT S vJrLKrT YJk xJouJPf yPm : Kj~Kof KmvsJo, xo~ oPfJ WMoJPjJ, vrLrPT IKfKrÜ TîJK∂ ßgPT KmvsJo KhPf yPmÇ KjP\r xPUr TJ\ TrJ, Kj\ iPotr YYtJ TrJ AfqJKhr oJiqPo oJjKxT vJK∂ ßmvL yPmÇ rÜYJk Kj~Kof krLãJ : Kj~Kof KYKT“xPTr TJPZ KVP~ rÜYJk krLãJ TrJPjJ CKYfÇ pPfJ @PV Có rÜYJk irJ kPz, fPfJ @PV Kj~πj TrJ pJ~ FmÄ \Kau ßrJV mJ k´KfKâ~J yPf rãJ kJS~J pJ~Ç Có rÜYJk yPu KT KYKT“xJ TrJPfA yPm? Có rÜYJk xJPr jJ, FPT Kj~πe TrJ pJ~Ç Fr \jq Kj~Kof SwMik© ßxmj TrPf yPmÇ IPjT ßrJVL KTZMKhj SwMi UJmJr kr rÜYJk Kj~πPe @xPu SwMi mº TPr ßhj, oPj TPrj rÜYJk nJPuJ yP~ ßVPZ, TJP\A SwMi UJS~Jr hrTJr KT? FA iJreJ xŒNet nMuÇ ßTJPjJâPoA cJÜJPrr KjPhtv ZJzJ SwMi ßxmj mº TrJ pJPm jJÇ IPjPTA @mJr Có rÜYJPk @âJ∂ \JjJr kPrS SwMi ßUPf IKjyJ k´TJv TPrj mJ ßUPf YJj jJÇ TJrS TJrS iJreJ FTmJr SwMMi ßUPu fJ @r mº TrJ pJPm jJÇ @mJr ßTC ßTC FojS nJPmj ßp Có rÜYJk fJr ‰hjKªj \Lmj k´mJPy ßTJPjJ xoxqJ TrPZ jJ mJ ßrJPVr ßTJPjJ uãe jJA, fJA Có rÜYJPkr SwMi ßUPf YJj jJ mJ k´P~J\j oPj TPrj jJÇ oPj TPrj nJPuJA ßfJ @KZ, SwMPir KT hrTJr? FA iJreJaJS xŒNet nMuÇ FA irPjr ßrJVLrJA ybJ“ TPr ÂhPrJV mJ ߈sJPT @âJ∂ yj, FojKT oífMqS yP~ gJPTÇ fJPhrPT ImvqA cJÜJrPhr krJovt KjPf yPm, Kj~Kof SwMi ßxmjxy ÀKaj ßYT@k TrJPf yPmÇ

KTcKjr mqgJ jJ ßTJoPrr? rJPxu FT\j mqJÄTJr pJPT xJrJKhj ßY~JPr mPxA TJ\ TrPf y~Ç oJP^ oJP^A ßTJoPrr mqgJ IjMnm TPrj KfKj, @mJr fJ FoKjPfA YPu pJ~Ç FT xo~ mqgJaJ IKfKrÜ @TJPr ßhUJ ßh~ FmÄ oJP^ oJP^ kJP~r KhPT YPu pJ~Ç fJr FTaJA KY∂J-oPj y~ KTcKjPf xoxqJ yP~PZÇ ßmv KYK∂f yP~ kPzjÇ KfKj krJovt TPrj FT\j KTcKj KmPvwù cJÜJPrr xPñÇ KfKj pJmfL~ WajJ ÊPj krLãJKjrLãJ TPr mM^Pf kJPrj FaJ KTcKjr ßTJPjJ xoxqJ j~Ç FKa fJr ßTJoPrr KcPÛr xoxqJÇ pJ jJPntr YJPkr oJiqPo mqgJ kJP~ YPu pJ~Ç rJPxu xJPyPmr oPfJ @oJPhr ßhPv IPjT ßrJVL @PZj, pJrJ @xPu \JPjj jJ ßp ßTJjKa ßTJor mqgJ @r ßTJjKa KTcKjr mqgJÇ ßmKvr nJV ßTJor mqgJr ßrJVL oPj TPrj fJPhr KTcKjPf xoxqJ yP~PZÇ fPm KTZM fgq mJ CkxVt \JjJ gJTPu KjP\ KjP\A ßmJ^J pJPm mqgJaJ KTPxrÇ KTcKj ßrJVLPhr CkxVt mJ mqgJ m KTcKjr mqgJ xJiJref ßoÀh§ ßgPT FTaM hNPr cJj mJ mJo kJPv y~Ç pJ ßkZPjr kJÅ\Prr KjPYr IÄPv IjMnNf y~ S FA mqgJ jzJYzJ TPr, ßTJoPrr hMA kJPvS ßpPf kJPr FmÄ ßkZPjr jro \J~VJ~ IjMnNf yPf kJPrÇ m ßrJVL KjP\PT IxM˙ FmÄ hMmtu mu oPj TrPm, oJP^ oJP^ mKo mKo nJm yPmÇ m vrLPr \ôr \ôr nJm IjMnm yPm S fJkoJ©J IPjT ßmPz pJPmÇ m k´xsJm ßWJuJPa yPm S Vº ßmr yPmÇ

m k´xsJPmr xPñ rÜ @xPf kJPr, ˝JnJKmPTr ßYP~ ßmKv k´xsJm yPmÇ TLnJPm mM^Pmj FKa ßTJor mqgJ? m ßTJor mqgJ xJiJref oJÄxPkKv, yJz, KcÛ, \P~≤, jJnt mJ rV xŒKTtf Ç m FKa KjKhtÓ FKr~JPf yP~ gJPT Ç m ßoÀhP§r jJzJYJzJ ßpoj CbJmxJ, xJoPj ß^JÅTJ, yJÅaJ mJ hJÅzJPjJ, IPjTãe FTJiJPr TJ\ TrJ mJ ÊP~ gJTJr xPñ xŒTtpMÜ FmÄ FKa jJzJYJzJr xPñ ToPm mJ mJzPmÇ m xJiJref FA mqgJ~ \ôr y~ jJ (fPm ßTJPjJ ßrJPVr TJrPe ßTJor mqgJ yPu \ôr @xPf kJPr ßpoj : KaCoJr) FmÄ ßrJVL KjP\PT hMmtu oPj TPr jJÇ m IPjT xo~ ßTJor mqgJ SwMi ßxmPj nJPuJ y~ KT∂á mº TrPu mqgJ @mJr @PVr Im˙J~ YPu @PxÇ PTJor mqgJ xŒKTtf ßpxm fgq KjP~ ßrJVLPT ImvqA KmPvwnJPm nJmPf yPm S KYKT“xPTr krJovt KjPf yPmÇ ßpoj : m ßTJor mqgJr ßrJVLr m~x 10-Fr KjPY FmÄ 51 mZPrr SkPr yPuÇ m ybJ“ I˝JnJKmT S\j TPo ßVPuÇ m ßTJor mqgJ IPjT SwMi UJS~Jr krS jJ ToPuÇ m k´xsJm-kJ~UJjJ iPr rJUPf jJ kJrPu mJ TÓ yPuÇ m ßTJor mqgJ kJP~ ßVPu S fJ K^jK^j, nJrL nJrL, Imx Imx, \ôJuJPkJzJ FmÄ kJ hMmtu IjMnm yPuÇ m rJPf mqgJr \jq WMPo IxMKmiJ yPuÇ

VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, @oJPhr ßhPv KTcKj ßrJVLPhr oPiq vfTrJ K©v nJV ßrJVLr KTcKjr xoxqJ yP~PZ mqgJr SwMi ßxmPjr \jq, pJrJ jJjJ mqgJr \jq KmKnjú irPjr SwMi ßUP~PZjÇ muJ yP~ gJPT, IPjT xo~ KTcKj jPÓr \jq FTaJ mqgJr SwMiA pPgÓÇ fPm mqgJr SwMi ZJzJS mqgJ KjrJo~ x÷m, @oJPhr ßhPv IPjPT @PZ fJ \JPj jJÇ ßpoj : oqJjM~Ju S oqJjMkMPuvj ßgrJKk pJ ßoÀh§xy vrLPrr IjqJjq \P~P≤r mqgJ KjrJoP~ ßmv TJptTr FmÄ KmPvõr xPñ fJu KoKuP~ FUj mJÄuJPhPvS FA KYKT“xJ k´YKuf @PZÇ @oJPhr k´fqJvJ yS~J CKYf xM˙ KTcKj xMªr \Lmj mqgJoMÜ kMPrJ ßTJorÇ -cJ. ßoJ. vJyJh“ ßyJPxj ßk´KxPc≤ IqJ¥ TjxJuPa≤, KlK\SPgrJKk lJCP¥vjÇ

SURMA m 20 - 26 September 2013

KvrT ßgPT xfTtfJ hrTJr

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL

oMyJÿJh pJTJKr~J @mhMuäJy

IJu IJTxJ oxK\h

20 ßxP¡’r, ÊâmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-26 12-58 05-06 07-09 08-27

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

21 ßxP¡’r, vKjmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-27 12-58 05-04 07-07 08-25

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

22 ßxP¡’r, rKmmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-29 12-57 05-02 07-05 08-22

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

23 ßxP¡’r, ßxJomJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-31 12-57 05-00 07-03 08-20

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

24 ßxP¡’r, oñumJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-33 12-57 04-58 07-00 08-17

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

25 ßxP¡’r, mMimJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-34 12-56 04-56 06-58 08-14

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

26 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr l\r pMyr IJZr oJVKrm AvJ

05-36 12-56 04-54 06-56 08-12

[

AxuJo iot 33

KoKja KoKja KoKja KoKja KoKja

AxuJo oJjm\JKfr \jq ßyhJP~Pfr @PuJÇ oJjMPwr KY∂J S TotPT xKbT kPg kKrYJKuf TrJr \jq FmÄ xm ÃJK∂ S k´JK∂TfJ ßgPT rãJ TrJr \jq FA ÆLj @uäJy fJ~JuJ hJj TPrPZjÇ fJA FT\j k´Tíf oMKoj ßpoj oNUtfJ S IKmvõJPxr KvTJr yPf kJPrj jJ, ßfoKj IùfJ S Iº KmvõJPxrS KvTJr yj jJÇ xm irPjr TMlr S KvrT ßgPT @uäJy fJr KY∂J S TotPT rãJ TPrjÇ TMlr S KvrT yPuJ oJjm xoJP\r xmPYP~ mz TMxÄÛJrÇ oJjMw FA TMxÄÛJPrr KvTJr fUjA y~ pUj AxuJPor KvãJPT fqJV TPr ojVzJ S T·jJk´xNf ofmJPhr IjMxre TPrÇ kíKgmLPf pf irPjr KvrT S TMlr @PZ, xmèPuJr oNPu rP~PZ KmKnjú TJ·KjT S ImJ˜m iJreJÇ F\jq ßTJr@j oK\Ph @uäJy fJ~JuJ FrvJh TPrPZj-ÈPfJorJ IkKm©fJ ßgPT fgJ oNKftèPuJ ßgPT hNPr gJTÇ @r hNPr gJT KogqJTgj ßgPT' (xNrJ y\ô : 30-31)Ç m˜Mf KogqJA xm ßkR•KuTfJr \jTÇ IfFm ßkR•KuTfJ ßgPT oMÜ gJTPf yPu KogqJr xm KZhskg mº TrPf yPmÇ PTJPjJ mqKÜ mJ m˜M KTÄmJ ßTJPjJ ˙Jj mJ TJu xŒPTt KnK•yLj KmvõJx ßkJwe TrJr ImTJv AxuJPo ßjAÇ fhs∆k T·jJk´xNf iJreJr Skr KnK• TPr nKÜ KjPmhPj xLoJu–Wj TrJrS xMPpJV ßjAÇ F \JfL~ xm iJreJ S @Yre AxuJPo KjKw≠Ç ßTJr@j oK\Ph @uäJy fJ~JuJ ßpoj xfqKmoMU IKmvõJxLPhr oot∂áh kKreJo ßWJweJ TPrPZj, ßfoKj iPotr jJPo KnK•yLj Tot S KmvõJx k´YJrTJrLPhr È@uäJyr Skr KogqJPrJkTJrL' mPu @UqJK~f TPrPZjÇ IfFm hMPaJA ßVJorJKy S xmtJm˙J~ kKrfqJ\qÇ ßyhJP~Pfr KxrJPf oMxfJKTo yPò xm mJKfu of S kg ßgPT KmoMU yP~ FT @uäJyr k´Kf xoKktf yS~J FmÄ ßYfjJ S KmvõJx, Tot S @Yre xm ßãP© jmL xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJPor kNet @jMVfq TrJÇ ßTJr@j oK\Ph @uäJy fJ~JuJ FrvJh TPrj-ÈmuMj, @oJr k´KfkJuT @oJPT FTKa xru kPg kKrYJKuf TPrPZj, pJ mâfJ ßgPT oMÜ ÆLj, AmrJKyPor ÆLj, KpKj FTKjÔnJPm KjP\PT @uäJy-IKnoMUL TPr ßrPUKZPujÇ @r KfKj KZPuj jJ KvrTTJrLPhr I∂ntMÜÇ' (xNrJ @j@o : 161) hM”U\jT yPuJ, mJÄuJPhPv mÉ vJ~U, hrPmv, kLr-mM\MPVtr Tmr-oJ\JrPT KjP~ jJjJ irPjr KvrPTr WajJ WPa gJPTÇ IùfJmvf IPjPT kMPeqr TJ\ oPj TPr FPf pMÜ y~Ç kMeq ßfJ hNPrr TgJ, IgY F TJrPe BoJj-@KThJrA oJrJ®T KmjJv WPaÇ oJ\JrPT ßTªs TPr @oJPhr xoJP\ IjJYJr yP~ gJPTÇ jJrL-kMÀPwr ImJi ßouJPovJ, VJj-mJhq FmÄ VJÅ\J-PjvJ yPò oJ\JrPTKªsT ßouJ S SrPxr Ijqfo IjMwñÇ FèPuJr fJK•ôT xN© FTKaAÇ fJ yPò KrkMr YJKyhJ kNreÇ F\jq ßhUJ pJ~, Fxm oJ\Jr-SrPx IÄvV´yeTJrLPhr KxÄynJV yPuJ xoJP\r KvãJmKûf S TMxÄÛJrJòjú \jPVJÔLÇ KÆfL~ IjJYJr oJ\JPrr ßxmT mJ UJPhoPhr ‰mwK~T iJºJÇ FrJ oJ\JPr @Vf jJrL-kMÀPwr hJj-hKãeJ S oJjf-PTJrmJKj V´ye TPr FmÄ ^Jz-lMÅT, fJKm\-TmY S @vLmtJeL KmKâ TPrÇ muJmJÉuq, FUJPj fP•ôr ßYP~ ‰mwK~T KhTKaA mzÇ fífL~ IjJYJr yPò TMlr S KvrTÇ oJ\Jrk∫L mJ oJ\JPr @Vf ßuJPTrJ KmKnjú TMlKr S KvrKT iJreJ ßkJwe TPrÇ ßpoj oJ\Jr mJ oJ\JPr vJK~f mqKÜPT IPuRKTT ãofJr IKiTJrL oPj TrJ; yJ\f kNreTJrL, mJuJoMKxmf ßgPT C≠JrTJrL FmÄ oJjMPwr CkTJrIkTJPrr oJKuT oPj TrJ AfqJKhÇ Fxm KvrKT KmvõJx ßgPT fJrJ KmKnjú KvrKT TotTJP§ Ku¬ y~Ç pgJ : oJ\JPrr jJPo oJjf TrJ, oJ\JPr FPx Kx\hJ TrJ, kÊ \mJA TrJ, oJ\JrS~JuJPT CP¨v TPr ßrJjJ\JKr TrJ FmÄ oJu-PhRuf, x∂Jj-x∂Kf, xM˙fJ S xòufJ k´JgtjJ TrJ AfqJKhÇ FnJPm KmvõJPxr KvrT

rm FToJ© @uäJyÇ @uäJy fJ~JuJ TMu oJUuMPTr xíKÓTftJ S kJujTftJÇ xíKÓr IK˜fô S KmuMK¬ fJÅrA yJPfÇ oJjMPwr \Lmj-oífMq, xM˙fJ-IxM˙fJ, xòufJIxòufJ, CjúKf-ImjKf, FT TgJ~ xm TuqJe S ITuqJe FToJ© @uäJy fJ~JuJr yJPfÇ fJÅr AòJ~ xm KTZM y~, fJÅr AòJ ZJzJ KTZMA y~ jJÇ fJÅr ßTJPjJ xyPpJVL ßjA FmÄ KfKj ßTJPjJ CkJ~CkTrPer oMUJPkãL jjÇ

oJjMwPT TPotr KvrPTr oJP^S Ku¬ TPr ßh~Ç YfMgt S xmtPvw IjJYJrKa yPuJ ßTJr@j-xMjúJy FmÄ ÆLj-vKr~Pfr KmTíKfxJijÇ oJ\JrPTKªsT xm VKytf TJptTuJPkr kPã ß\h S ybTJKrfJ xíKÓr uPãq FTPv´eLr @uPUuäJiJrL èÀ KmKnjú ImJ˜m iJreJ k´YJr TPr FmÄ KjKÆtiJ~ ßTJr@j-xMjúJyr fJyKrl S IkmqJUqJ TPrÇ IKiTJÄv ßãP©A fJ ÊiM ÈIkmqJUqJ' gJPT jJ; mrÄ \ÀKr~JPf ÆLj mJ ÆLPjr xmt\jKmKhf @KThJ S @ouPT I˝LTJr TrJ y~Ç F Kmw~Ka oJ\Jrk∫L FTPv´eLr èÀr KmPvw ‰mKvÓqÇ oJ\JPr ßpj KvrT jJ y~ rm FToJ© @uäJyÇ @uäJy fJ~JuJ TMu oJUuMPTr xíKÓTftJ S kJujTftJÇ xíKÓr IK˜fô S KmuMK¬ fJÅrA yJPfÇ oJjMPwr \Lmj-oífMq, xM˙fJ-IxM˙fJ, xòufJ-IxòufJ, CjúKfImjKf, FT TgJ~ xm TuqJe S ITuqJe FToJ© @uäJy fJ~JuJr yJPfÇ fJÅr AòJ~ xm KTZM y~, fJÅr AòJ ZJzJ KTZMA y~ jJÇ fJÅr ßTJPjJ xyPpJVL ßjA FmÄ KfKj ßTJPjJ CkJ~CkTrPer oMUJPkãL jjÇ TJre kíKgmLr xm m˜M fJÅr xíKÓ, \Lmj S \LmPjJkTre fJÅr xíKÓ, k´TíKf S k´TíKfr Kj~o fJÅrA xíKÓÇ ßVJaJ \JyJj fJÅr oJUuMT FmÄ TMu oJUuMT fJÅrA @PhPvr IiLjÇ FA xmto~ ãofJ FToJ© @uäJyrÇ ßTJPjJ oJUuMPTr fJPf KmªMoJ© IÄvLhJKrfô ßjAÇ fhs∆k CkJ~-CkTre ZJzJ TJ\ TrJr ãofJ @uäJy fJ~JuJ Ijq TJCPT hJj TPrjKjÇ ArvJh yP~PZ-ÈxJmiJj! xmKTZM fJÅrA xíKÓ FmÄ @PhvS FToJ© fJÅr (@'rJl : 54)Ç Ijq© ArvJh yP~PZ-ÈKfKj @uäJy, ßfJoJPhr rm, rJ\fô FToJ© fJÅrÇ @r fJÅr kKrmPft ßfJorJ pJPhr cJT fJrJ ßfJ ßU\Mr KmKYr fMò @mrPerS oJKuT j~ (xNrJ lJKfr : 13)Ç IfFm ßTC pKh @uäJy ZJzJ Ijq TJrS xŒPTt FA KmvõJx rJPU ßp, KfKj ßTJPjJ CkJ~CkTre ZJzJ IPuRKTTnJPm yJ\f kNre TrPf kJPrj, oMKxmf ßgPT rãJ TrPf kJPrj, kKrK˙KfPT IjMTNu mJ k´KfTNu TrPf kJPrjfJyPu fJ yPm kKrÏJr KvrTÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj-ÈmuMj, ßfJorJ @uäJy ZJzJ pJPhr CkJxq oPj TrPf fJPhr cJTÇ fJrJ ßfJ IeM kKroJe ßTJPjJ KTZMrS oJKuT j~, jJ @xoJPjr, jJ \KoPjrÇ @r jJ (@xoJj-\KoPj) fJPhr ßTJPjJ IÄvLhJKrfô @PZ, @r jJ fJPhr oJP^ rP~PZ @uäJyr ßTJPjJ xyPpJVL!' (xNrJ xJmJ : 22) Ijq© ArvJh yP~PZ-È@uäJyA ßfJoJPhr xíKÓ TPrPZj, If”kr KrK\T KhP~PZjÇ Frkr ßfJoJPhr oífMq ßhPmj, Frkr ßfJoJPhr \LKmf TrPmjÇ ßfJoJPhr vKrTPhr Foj ßTC KT @PZ, ßp Fxm TJP\r ßTJPjJ FTKaS TrPf kJPr? fJrJ (pJPhr) vKrT TPr @uäJy fJ ßgPT kKm© S oyJjÇ (xNrJ Ào : 40) Ijq© @uäJy fJ~JuJ mPuj-È@xoJj S \KoPjr rJ\fô FToJ© @uäJyrÇ KfKj pJ AòJ xíKÓ TPrjÇ pJPT AòJ TjqJx∂Jj hJj TPrj FmÄ pJPT AòJ kM©x∂Jj hJj TPrjÇ IgmJ

fJPhr hJj TPrj kM©-TjqJ Cn~AÇ @r pJPT AòJ mºqJ TPr ßhjÇ KjÁ~A KfKj xmtù, ãofJvJuLÇ' (xNrJ vNrJ : 49-50) @uäJy fJ~JuJ @rS mPuj-ÈmuMj, ßfJorJ KT ßnPm ßhPUZ, @uäJy pKh @oJr xŒPTt ßTJPjJ oMKxmPfr AòJ TPrj fJyPu @uäJyr kKrmPft ßfJorJ pJPhr cJT fJrJ KT ßx oMKxmf hNr TrPf kJrPm? KTÄmJ KfKj pKh @oJr k´Kf ßoPyrmJKjr AòJ TPrj fJyPu fJrJ KT ßx ßoPyrmJKj ßrJi TrPf kJrPm? muMj, @oJr \jq @uäJyA pPgÓÇ nrxJTJrLrJ fJÅrA Skr nrxJ TPrÇ' (xNrJ pMoJr : 38) F\jq oJ\Jrk∫LrJ oJ\Jr mJ oJ\JPr vJK~f mqKÜ xŒPTt ßp IPuRKTT ãofJ~ KmvõJx TPr fJ xŒNet KvrTÇ KlTPyr KTfJPm kKrÏJr muJ yP~PZ, ÈPTJPjJ oíf mqKÜPT fJxJrÀl ãofJr IKiTJrL (IgtJf& VJP~Km ãofJ-mPu TJptxŒJhPj xão) oPj TrJ TMlKrÇ' (@umJyÀr rJP~T 2/298) mM\MVtJPj ÆLj xmthJ fJPhr IjMxJrLPhr FA VKytf KmvõJx ßgPT Kmrf rJUJr ßYÓJ TPrPZjÇ y\rf @mhMu TJPhr K\uJjL (ry.) mPuj, ÈxmthJ @uäJyPT n~ Tr FmÄ fJÅr ÉTMo ßoPj YuÇ @uäJy ZJzJ Ijq TJCPT n~ TPrJ jJ FmÄ Ijq TJrS TJPZ @vJS ßrU jJÇ xm k´P~J\j @uäJyrA yJS~JuJ Tr FmÄ fJÅr TJPZA k´JgtjJ TrÇ @r @uäJy ZJzJ TJrS Skr nrxJ TPrJ jJÇ fJSKyhPT Imu’j TrÇ fJSKyhPT Imu’j TrÇ fJSKyhPT Imu’j TrÇ' (oJulMpJf-lJfJS~J rKyKo~J 3/5) AmJhf FToJ© @uäJyr PpPyfM @uäJy fJ~JuJA FToJ© xíKÓTftJ S kJujTftJ, fJA AmJhfS FToJ© fJÅrÇ @uäJy ZJzJ ßTJPjJ oJmMh ßjAÇ AmJhf S CkJxjJ @uäJy ZJzJ Ijq TJrS \jq yPf kJPr jJÇ ÀTM, ßx\hJ, ßhJ~J, K\KTr, y\, ßTJrmJKj AfqJKh UJKux AmJhfÇ IfFm @uäJy ZJzJ Ijq TJrS \jq fJ TrJ pJPm jJÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj-ÈmuMj, @oJr jJoJ\, @oJr ßTJrmJKj, @oJr \Lmj, @oJr ore @uäJy rJæMu @uJKoPjr CP¨PvA KjPmKhfÇ fJÅr ßTJPjJ IÄvLhJr ßjAÇ @oJPT FrA @Phv TrJ yP~PZ FmÄ @Ko k´go @jMVfqTJrL'Ç (xNrJ @j@o : 162-163) IfFm ßTC pKh VJ~ÀuäJyr ‰jTaq I\tPjr \jq ßx\hJ TPr, VJ~ÀuäJyr jJPo ßTJrmJKj TPr, VJ~ÀuäJyPT x∂áÓ TrJr \jq fJr jJo \kfk TPr, oJjmL~ ãofJr DP±tr ßTJPjJ Kmw~ VJ~ÀuäJyr TJPZ k´JgtjJ TPr, ßTJPjJ oJ\Jr mJ hrVJy CP¨Pv mJAfMuäJyr oPfJ fLgtpJ©J TPr, yJrJo vrLPlr oPfJ hrVJy S fJr YJrkJPvr IûuPT fLgt˙Jj oPj TPr, oJ\Jr-hrVJyr fS~Jl TPr FmÄ hrVJyr ßh~JPu nKÜnPr YM’j TPr, ßoJaTgJ, ßpxm TJ\ @uäJy fJ~JuJ fJÅr CkJxjJr \jq KjitJre TPrPZj fJ VJ~ÀuäJyr \jq TPr fJyPu fJ yPm xŒNet KvrTÇ F KmwP~ Km˜JKrf \JjJr \jq ßhUMj : fJxJSCl : f•ô S KmPväwe, kíÔJ : 212-229

34 IJ∂\tJKfT

krLãJr \jq TMoJrLPhr rÜ YJ~ YLjJ yJxkJfJu

17 ßxP¡’r - YLPjr FTKa yJxkJfJPu VPmweJr \jq KYKT“xTrJ ˝J˙qmfL TMoJrL jJrLPhr rÜ YJS~J~ TPbJr xoJPuJYjJr oMPU kPzPZÇ ßxJomJr rJÓsL~ mJftJ xÄ˙J YJ~jJ ßcAKuPf F Umr k´TJKvf yP~PZÇ UmPr muJ yP~PZ, KkKTÄ ACKjnJKxtKa TqJ¿Jr yJxkJfJPur KYKT“xTrJ KyCoqJj kqJKkPuJoJ nJArJx (FAYKkKn), pJ xJiJref ßpRj xŒPTtr oJiqPo xûJKrf y~, ßxKar krLãJr \jq 18 ßgPT 24 mZr m~xL FTv' TMoJrL jJrLr rÜ ßYP~PZÇ F WajJ~ ßhv\MPz xoJPuJYjJr ^z CPbPZÇ IPjT A≤JrPja mqmyJrTJrLrJ mPuPZj, Fr oiq KhP~ yJxkJfJu Tftíkã jJrLPhr IkoJj TPrPZÇ xoJPuJYTPhr oPf, ÈFTA VPmweJ~ TMoJrPhr rÜ k´P~J\j yPò jJ KT∂á TMoJrLPhr rÜ k´P~J\j yPò, FKa ßToj KmùJj?'

KmP\Kkr k´iJjoπL k´JgtL ßoJhLPT ImPvPw xogtj KhPuj @hnJKj dJTJ, 17 ßxP¡’r - nJrfL~ \jfJ kJKatr (KmP\Kk) k´iJjoπL kPh è\rJPar oMUqoπL jPrªs ßoJhLPT xogtj ßh~J KjP~ jJjJ jJaTL~fJ TPrPZj huKar mwtL~Jj ßjfJ Fu ßT @hnJKjÇ k´iJjoπL KjmtJYPjr Khj KfKj hPur kJutJPo≤JKr ßmJPctr xnJ~ kpt∂ pJjKjÇ FojKT KfKj o∂mq TPrKZPuj, ßoJhLPT k´JgtL TrPu KmP\Kkr rJ\QjKfT xmtjJv yPmÇ KT∂á ybJ“ TPr 180 KcKV´ WMPr ßoJhL mªjJ~ ßpJV KhPuj KmP\Kkr ÈPuRykMÀw' @hnJKjÇ KfKj ßxJomJr ZK•vVPzr FT \jxnJ~ mPuPZj, Cjú~Pjr k´fLT è\rJPar oMUqoπLÇ fJA ßhPvr Cjú~Pjr k´fLT ymJr ßpJVqfJ fJr @PZÇ ßhPvr ˝JPgtr \jqA ßoJhLPT k´iJjoπL mJjJPf yPmÇ ßxA xPñ mPuj, è\rJPar Cjú~Pj IPjT TJ\ TPrPZj jPrªs ßoJhLÇ fJPT @oJr hu 2014 xJPur KjmtJYPj k´iJjoπL kPh k´JgtL TPrPZÇ @hnJKjr ybJ“ FA ßoJhL mªjJ~ nJrPfr rJ\QjKfT oyPu mqJkT ßTRfMyu xíKÓ yP~PZÇ TJre oJ© TP~TKhj @PVS KfKj ßoJhL AxMqPf k´TJPvq KmPhsJPy ßjPo kPzKZPujÇ KbT ßTJj TJrPe fJr FA CPJ xMr fJ KjP~ ÊÀ yP~PZ jJjJ \·jJÇ ßoJhL KjP\ fJr jJo ßWJweJ yS~Jr krA @hnJKjr mJKzPf ZMPa KVP~KZPujÇ rJ\QjKfT KmPväwTrJ muPZj, @hnJKj nJPuJ TPrA \JPjj ßoJhL pKh ßvw kpt∂ 2014 ßuJTxnJ KjmtJYPj nJPuJ lu TrPf jJ kJPrj fJyPu @mJr KfKj hPur xmPY èÀfôkNet oMU yP~ CbPmjÇ

20 - 26 September 2013 m SURMA

S~JKvÄaPj mªMTiJrLr èKuPf 4 \j Kjyf, 8 \j èKuKm≠ 17 ßxP¡’r - pMÜrJPÓsr S~JKvÄaPj ßjRmJKyjLr WJÅKaPf hMA \j mªMTiJrLr èKuPf TokPã YJr\j Kjyf S @a\j èKuKm≠ yP~PZÇ ßxJomJr ˙JjL~ xo~ xTJPu F WajJ WPaÇ oífMqr Umr KjKÁf TPr xÄmJh oJiqoPT ˙JjL~ kMKuv \JKjP~PZ, hMA\j mªMTiJrL FPf IÄv KjP~PZÇ F WajJr kr kMPrJ FuJTJ~ @fï ZKzP~ kPzÇ k´Jf”ÃoPe ßmr yS~J ßuJT\j k´JenP~ KhKVõKhT ßZJaJZMKa ÊÀ TPrÇ FKhPT, oJKTtj ßk´KxPc≤ mJrJT SmJoJ ˙JjL~ k´vJxjPT kKrK˙Kf xJoJu ßhS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ kMKuv \JjJ~, I∂f FT\j mªMTiJrLPT fJrJ iPrPZÇ fPm fJPT \LKmf jJKT oíf Im˙J~ irJ yP~PZ fJ KjKÁf TrJ y~KjÇ fJrJ \JKjP~PZj @PrT xPªynJ\j FUPjJ jJVJPur mJAPr rP~PZÇ WajJ˙Pu CkK˙f kMKuv xhxqrJ \JKjP~PZ, @a\j ßmxJoKrT ßuJTPT èKu TrJ yP~PZÇ Fr mJAPr hMA\j kMKuv TotTftJ rP~PZjÇ FT\j ßoPasJ kMKuv TotTftJr kJP~ hM'mJr èKu TrJ yP~PZÇ @PrT\j TotTftJ WJÅKaPfA

hJK~fô kJuj TrKZPujÇ @yfPhr xmJr KYKT“xJ YuPZÇ xTJu 10aJr KTZM @PVA ßjRmJKyjLr FT\j YJTKr\LmL ßaKuPlJPj KmKmKxPT mPuj, Totrf xÄKväÓPhr KjrJkh @vs~˙Pu gJTPf muJ yP~PZÇ KfKj èKur v» jJ ÊjPuS xJAPrj, ßxJ~Jf, ßoKrj S ßyKuT¡JPrr CkK˙Kf ßar ßkP~PZj mPu \JjJjÇ

kMKuv S KmPvw mJKyjL TP~TKa rJ˜J mº TPr KhP~ IjMxºJPj jJPoÇ @PrJ hMWtajJr @vïJ~ c\jUJPjT IqJ’MPu¿ S \ÀKr mJyj k´˜Mf rJUJ y~Ç èKumwt P er KvTJr ßjKn A~JctKaPf TokPã 3 yJ\Jr TotTftJ-TotYJKr TJ\ TPrjÇ FrJ oJKTtj ßjRmJKyjLr \jq \JyJ\ S xJmPoKrPjr jTvJ ‰frL, â~, ßorJof AfqJKh TJ\ TPrjÇ

xMKY-hJuJAuJoJ À≠ÆJr ‰mbT

Kox @PoKrTJ yPuj nJrfL~ mÄPvJØNf fÀeL KjjJ dJTJ, 17 ßxP¡’r - oJKTtj pMÜrJPÓs xMªrLPhr k´KfPpJKVfJ~ Kox @PoKrTJr oMTMa krPuj nJrfL~ mÄPvJhnMf FT jJrLÇ k´KfPpJKVfJr AKfyJPx FA k´gomJPrr oPfJ APªJ-oJKTtj ßTJPjJ jJrL FA oMTMaKa \~ TrPujÇ @r fJPfA xJoJK\T ßpJVJPpJV SP~mxJAa aMAaJPr ZKzP~ kzPZ jJjJ xJŒshJK~T o∂mqÇ pMÜrJPÓsr KjCA~PTtr KxrJTMP\r mJKxªJ KjjJ hJnMuMKrÇ Vf rKmmJr KjC\JKxt IñrJP\qr @auJK≤T KxKaPf xMªrLPhr k´KfPpJKVfJ IjMKÔf y~Ç ßhvKar 50 Ka IñrJ\q ßgPT 53 \j k´KfPpJVL IÄv ßjjÇ KjjJ ÈxJÄÛíKfT k´KfPpJKVfJr oJiqPo ‰mKY©q ChpJkj' KmwP~ k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßjjÇ k´KfPpJKVfJr FTKa IÄPv nJrfL~ jJPYS IÄv ßjj pJPf mKuCPcr ZJk KZuÇ ImPvPw xmJAPT akPT ßxrJPhr oMTMaKa uJn TPrj KjjJÇ kMrÛJr KyPxPm KfKj kJPmj 50 yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ \P~r krA aMAaJPr KmfKTtf o∂mq TrJ y~Ç vqJj oqJTTJj jJPor FT\j aMAaJPr KuPUj, Kox @PoKrTJ jJ KT Kox @u-TJP~hJ? ßTC ßTC @mJr KmYJrTPhr KmYJr KjP~S k´vú

WajJr kr KjrJk•J mJKyjL Kãk´ VKfPf IKnpJPj jJPoÇ èKuKm≠ @a\Pjr oPiq Kfj\Pjr Im˙J xÄTa\jT mPu \JjJ ßVPZÇ kqJKasKx~J S~JPct r FT\j k´ f qãhvt L mPuj KfKj I∂f xJfmJr èKur v» ÊPjPZjÇ KT∂á ßTC ßTC FrPYP~ ßmKvmJr èKur v» ßvJjJr TgJ \JjJjÇ WajJKa @TK˛TnJPm WPa mPu kMKuv \JjJ~Ç mªMTiJrLPhr ßUJÅP\

18 ßxP¡’r - YLPjr IK˙KfvLu Iûu KfæPfr @iqJK®T ßjfJ hJuJAuJoJr xPñ À≠ÆJr ‰mbT TPrPZj Ko~JjoJPrr KmPrJiLhuL~ ßj©L IÄ xJÄ xMKYÇ ACPrJPkr ßYT k´\JfPπr rJ\iJjL k´JPV IjMKÔf FT oJjmJKiTJr xPÿuPj hM\j xJãJ“ TPrjÇ oñumJr F Umr \JjJ~ nJrfL~ xÄmJhoJiqPo aJAox Im AK¥~JÇ FKhPT KfæPfr KjmtJKxf ßjfJ hJuJAuJoJr xPñ ‰mbT TrPm jJ mPu \JKjP~PZ YLj xrTJrÇ IjqKhPT hJuJAuJoJr xPñ @PuJYjJ YJKuP~ ßpPf YLjPT @øJj \JKj~PZ KmsPajÇ k´JPV YuoJj xPÿuPjr @P~J\jTJrL ßlJrJo 2000-Fr oMUkJ© KlKuk ßxPmT xMKY S hJuJAuJoJr ‰mbPTr KmwP~ mPuj, @oJPhr ßTJPjJ kKrT·jJ KZu jJÇ

ßxjJPhr ÀyJKj rJ\jLKf ßgPT hNPr gJTMj ßfJPujÇ KmYJrTPhr @u-TJP~hJ k´nJKmf TPrPZ mPuS o∂mq TrJ y~Ç FT\j mPuj, Kox @PoKrTJ yPf YJAPu ßfJoJPT @PoKrTJj yPf yPmÇ

18 ßxP¡’r - ArJPjr ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKj ßhvKar vKÜir mJKyjL ßrnuMqvjJKr VJctPT rJ\jLKf ßgPT hNPr gJTJr @øJj \JKjP~PZjÇ Vf ßxJomJr IKn\Jf SA mJKyjLr TotTftJPhr FT xoJPmPv Ifq∂ xfTt nJwJ~ ßhS~J FT nJwPe ÀyJKj F @øJj \JjJjÇ ßrnuMqvjJKr VJct mJKyjLPT xŒ´Kf ßhPvr rJ\jLKfPf CkK˙Kf \JKyr TrPf ßhUJ pJPòÇ

SURMA m 20 - 26 September 2013

KxKr~J~ rJxJ~KjT yJouJ CxTJKjoNuT : rJKv~J 18 ßxP¡’r - KxKr~J~ 21 @Vˆ ßp rJxJ~KjT yJouJ yP~PZ fJ KZu CxTJKjoNuT FmÄ F TgJ KmvõJx TrJr pPgÓ KnK• @PZÇ ßx TJrPe \JKfxÄW KjrJk•J kKrwPhr CKYf yPm jJ- KxKr~Jr KmÀP≠ \JKfxÄW xjPhr 7 IjMPòh IjMxrPer ßTJPjJ k´˜Jm kJx TrJÇ lrJKx krrJÓsoπL urJ lqJKm~JPxr xPñ ßxJomJr ‰mbPTr kr Fxm TgJ mPuPZj rJKv~Jr krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrnÇ \JKfxÄW xjPhr 7 IjMPòPh ßTJPjJ ßhPvr KmÀP≠ xJoKrT vKÜ mqmyJPrr TgJ muJ yP~PZÇ ßxPVtA \JjJj, ‰mbPT fJrJ hM'\j KxKr~J~ rÜkJf mº yS~J, ßhvKar \JfL~ IU§fJ rãJ FmÄ ßhvKaPf xm xÄUqJuWMr mxmJx KjKÁf TrJr KmwP~ FTof yP~PZjÇ fPm rJxJ~KjT I˘ KjP~ l∑J¿ S rJKv~Jr oPiq ofPnh rP~ ßVPZ mPu hM'\jA ˝LTJr TPrjÇ Àv krrJÓsoπL @rS mPuj,

ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv muPZ- ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr xrTJr Vf oJPxr SA yJouJr xPñ \KzfÇ KT∂á \JKfxÄW fh∂ TotTftJrJ ßp k´KfPmhj KhP~PZj fJPf xm k´Pvúr \mJm ßjAÇ ßx TJrPe rJxJ~KjT yJouJ ßp CxTJKjoNuT KZu fJ KmvõJx TrJr ß\JrJPuJ KnK• @PZÇ F irPjr WajJ~ @PmPVr @v´~ jJ KjP~ ßkvJhJKrPfôr xPñ ßhJwLPhr UMÅP\ ßmr TrJ CKYf mPu o∂mq TPrj uqJnrnÇ FKhPT \JKfxÄPWr I˘ kKrhvtTrJ KxKr~Jr rJ\iJjL hJPoPÛr TJPZ rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr k´oJe ßkP~PZjÇ xŒ´Kf KxKr~J xlr TPr WajJ˙u ßgPT joMjJ xÄV´yTJrL kKrhvtT hu ßxJomJr xTJPu \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMPjr TJPZ fJPhr k´KfPmhj \oJ ßhjÇ k´KfPmhPj muJ yP~PZ, 21 @Vˆ KxKr~Jr vyrfuLPf xJKrj jJnt VqJx mqmyJr TrJ yP~PZÇ k´KfPmhPj \JjJPjJ

yP~PZ, fh∂ hPur xÄVíyLf joMjJ~ k´oJKef yP~PZ, nNKo ßgPT nNKoPf KjPãkPpJVq rPTPar xJyJPpq hJPoPÛr TJPZ WCaJ FuJTJ~ KmwJÜ xJKrj VqJx k´P~JV TrJ y~Ç k´KfPmhjKaPf muJ yP~PZ, È@orJ F Kx≠JP∂ ßkRÅPZKZ ßp, @rm k´\Jfπ KxKr~Jr xÄWwtrf kãèPuJr ßTJPjJ FTKa rJxJ~KjT I˘ mqmyJr TPrPZÇ KvÊxy ßmxJoKrT jJVKrTPhr Skr IPkãJTíf ßoJaJ hJPV F I˘ k´P~JV TrJ yP~PZÇ' 21 @Vˆ hJPoPÛr CkTP£ @K~j fJroJ, \JoJuTJ S ß\JmJr FuJTJ~ rJxJ~KjT yJouJ~ vf vf oJjMw Kjyf y~Ç F yJouJr \jq KmPhsJyLrJ xrTJKr mJKyjLPT hJ~L TrPuS mJvJr @u @xJh xrTJr ßx IKnPpJV k´fqJUqJj TPr mPuPZ, xπJxLrJ KmPhv ßgPT kJS~J rJxJ~KjT I˘ KhP~ KjrLy \jVPer Skr yJouJ YJKuP~PZÇ FA WajJPT Ifq∂ Âh~KmhJrT CPuäU TPr

mJj KT oMj mPuj, ÈhJPoPÛr ßWJCaJ FuJTJ~ mÉ oJjMw yfJyf yP~PZÇ KmPvw TPr KvÊrJ ßmKv oJrJ ßVPZ mPuA \JKjP~PZ fh∂ Kovj'Ç yJouJr KvTJr yS~J mqKÜPhr pπeJr metjJ KhP~ \JKfxÄW oyJxKYm \JjJj, rJxJ~KjT VqJx xoí≠ rPTa yJouJr krkrA oJjMPwr võJxTÓ, ßYJU YMuTJKj, ßYJPU IºTJr ßhUJ FmÄ mKoxy jJjJ CkxVt ßhUJ ßh~Ç ßvw kpt∂ IPjPTA ùJj yJrJ~Ç @mJr oJrJS pJ~ IPjPTÇ \JKfxÄW fh∂TJrLrJ rÜ, YMu, oN© FmÄ rPTPar joMjJ krLãJ TPrPZjÇ KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘ ±Äx j~ mrÄ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT yJouJ YJuJPjJr @øJj \JKjP~PZ ßxRKh @rmÇ ßxJomJr ßxRKh pMmrJ\ xJuoJj Kmj @mhMu @K\P\r xnJkKfPfô IjMKÔf ßhvKar oKπxnJr xJ¬JKyT ‰mbPTr kr FT KmmíKfPf F @øJj \JjJPjJ yP~PZÇ ßxRKh oKπxnJr F KmmíKf ßhvKar rJÓsL~ xÄmJh xÄ˙J FxKkF k´TJv TPrPZÇ hJPoPÛr Skr yJouJ mPº rJKv~J FmÄ @PoKrTJ ßp YMKÜ TPrPZ F KmmíKfPf kPrJãnJPm fJr xoJPuJYjJ TrJ y~Ç KmmíKfPf KxKr~Jr rJxJ~KjT IP˘r KhPTA ßTmu híKÓ jJ KhP~ yJouJr Kmw~Ka oJgJ~ rJUJr \jq @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç F ZJzJ, KmmíKfPf KxKr~Jr fJTKlKr KmPhsJyLrJ ßpj ßhvKar xrTJKr mJKyjLr yJouJ k´Kfyf TrPf kJPr ßx \jq @∂\tJKfT xogtj @rS ß\JrhJr TrJr @øJj \JjJPjJ y~Ç KxKr~Jr fJlKTKr KmPhsJyLPhr xogtj KhPò ßxRKh @rmÇ Fr @PV @PoKrTJPT ßhvKar KmÀP≠ yJouJr @øJj \JKjP~PZ Kr~JhÇ KxKr~J~ yJouJr xm UrY myPjrS hJK~fô ßj~ Kr~JhÇ iJreJ TrJ yPò, KxKr~J~ yJouJr kKrT·jJ @kJff ˙KVf rJUJ yPuS ßxRKh @rPmr TJZ ßgPT yJouJr k´P~J\jL~ UrY FrAoPiq KjP~ KjP~PZ S~JKvÄajÇ KxrL~ ßyKuT¡Jr èKu TPr jJKoP~PZ fMrÛ-kJAua Kjyf : fMrÛ KxKr~Jr FTKa xJoKrT ßyKuT¡Jr èKu TPr nNkJKff TrJr hJKm TPrPZÇ fMKTt Ckk´KfrãJoπL mMPu∂ IqJKrÄT F Umr \JKjP~ mPuPZj, fJr ßhPvr \KñKmoJj ßgPT KxrL~ ßyKuT¡Jr VJjKvPk èKumwte TrJ yP~PZÇ IqJKrÄT mPuj, KxKr~Jr FTKa ßyKuT¡Jr fMrPÛr @TJvxLoJ uÄWj TPr ßhvKar hKãeJûuL~ yJfJA k´PhPv dMPT kPzÇ Fo@A-17 oPcPur ßyKuT¡JrKa fMrPÛr hMA KTPuJKoaJr ßnfPr dMPT kzJr kr FKaPT èKu TrJ y~Ç fMKTt Ckk´iJjoπL \JjJj, ßyKuT¡JrKa KxKr~Jr nNKoPf Km±˜ y~Ç

FmJrS Kmu ßVax pMÜrJPÓsr vLwt ijL 18 ßxP¡’r - oJAPâJxlPar k´KfÔJfJ Kmu ßVax @mJrS pM Ü rJPÓs r vLwt ijL mqKÜ Kjmt J KYf yP~PZjÇ ßlJmt x xJoK~TLr TrJ FA fJKuTJ~ aJjJ 20 mJr vLwt ˙JjKa hUPu rJUPuj Kmu ßVaxÇ Vf ßxJomJr ßlJmtx FA fJKuTJ k´TJv TPrÇ 57 mZr m~xL Kmu ßVaPxr mftoJj xŒPhr kKroJe 72 KmKu~j oJKTtj cuJrÇ k´TJKvf fJKuTJ~ pMÜrJPÓsr vLwt 400 ijLr jJo rP~PZÇ k´KfmZrA xJoK~TLKa FA fJKuTJ k´TJv TPr gJPTÇ fJKuTJ~ KÆfL~ ˙JPj S~JPrj mJPlaÇ Vf mZr mJPla FT KmKu~j oJKTt j cuJr hJj TPrjÇ KT∂á fJr krS fJÅr 12

hvKoT 5 KmKu~j cuJr xŒh ßmPz mftoJPj 58 hvKoT 5 KmKu~Pj hJÅKzP~PZÇ SrJTPur k´ K fÔJfJ uqJKr FKuxj 41 KmKu~j cuJr xŒh KjP~ pMÜrJPÓsr fífL~ vLwt ijL KjmtJKYf yP~PZjÇ xmPYP~ To m~xL KmKu~Kj~Jr Kjmt J KYf yP~PZj ßlxmM P Tr k´KfÔJfJ oJTt \JTJrmJVtÇ 29 mZr m~xL \JTJrmJVt fJKuTJ~ 20fo ˙JPj rP~PZjÇ fJÅr xŒPhr kKroJe 19 KmKu~j cuJrÇ KjCA~PTt r ßo~r oJAPTu mä M o mJVt 31 KmKu~j cuJr xŒPhr oJKuTÇ fJKuTJ~ hvo ˙JPj rP~PZj KfKjÇ @r 13 hvKoT 4 KmKu~j xŒh KjP~ KoKc~J ßoJVu ÀkJat

oJrcT rP~PZj 30fo ˙JPjÇ KoKc~J ßxKuKms K a IkrJy CAjPl∑ fJKuTJr 184fo ˙JPj rP~PZjÇ fJÅr xŒPhr kKroJe

2 hvKoT 9 KmKu~j cuJrÇ vLwt ijLr k´PfqPTA VPz 500 ßTJKa cuJr xokKroJe xŒPhr oJKuTÇ

\JP’J~JñJ~ KmPhsJyL-PxjJ xÄWwt YuPZ 18 ßxP¡’r - hKãe KlKukJAPjr xKyÄxfJ-TKmuf \JP’J~JñJ vyPr oMxuoJj KmPhsJyLPhr TJZ ßgPT oñumJr ßmv TP~T\j K\Kÿ kJKuP~ ßVPZÇ fPm KmPhsJyLrJ vyPrr ßo~rPT Ikyre TPrPZÇ vyrKar rJ˜J~ FUPjJ xJoKrT mJKyjLr xPñ ßoJPrJ jqJvjJu KumJPrvj l∑P≤r (FoFjFuFl) KmPhsJyLPhr rÜã~L xÄWwt YuPZÇ FT x¬JPyr ßmKv xo~ @PV \JP’J~JñJ vyPr TP~T v xv˘ FoFjFuFl xhxq fJÅPhr hJKm TrJ ˝JiLj rJPÓsr kfJTJ SzJPjJr ßYÓJ TPrjÇ Fr

IJ∂\tJKfT 35

oJuJuJr oMTMPa @PrTKa kJuT

18 ßxP¡’r - kJKT˜JPjr jJrLKvãJ @PªJuPjr KjntLT IV´kKgT S mäVJr oJuJuJ ACxMl\JAPT @∂\tJKfT oJjmJKiTJr ˝J˙q IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur IqJ’JPxcr (hNf) KjmtJKYf TrJ yP~PZÇ IgtJ“ @rS FTKa kJuPT Cöôu yP~PZ fJr oMTMaÇ oñumJr @~JruqJP¥r cJmKuPj @P~JK\f FT IjMÔJPj F ßWJweJ ßh~J y~Ç u¥jKnK•T oJjmJKiTJr xÄVbjKa \JjJ~, fJrJ oJKTtj VJK~TJ S oJjmJKiTJr TotL yqJKr ßmuJPlJP≤ FmÄ oJuJuJPT ßpRgnJPm ÈIqJ’JPxcr Im TjxJA¿ 2013' KyPxPm oPjJjLf TrJ yP~PZÇ KmPvõr ßp mqKÜrJ oJjmJKiTJr k´KfÔJ~ S rãJ~ IxJoJjq ImhJj ßrPUPZj FmÄ KmvõmJxLr xJoPj híÓJ∂ Ck˙Jkj TPrPZj fJrJA F kMrÛJPrr \jq oPjJjLf yP~ gJPTjÇ F k´xPñ IqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur oyJxKYm xKuu ßvKb mPuj, ÈIPjT KhT KhP~A @oJPhr hMA jfMj IqJ’JPxcPrr oPiq kJgtTq rP~PZÇ KT∂á fJrJ hM\jA KmPvõ oJjmJKiTJr, xMKmYJr FmÄ @®xÿJj k´KfÔJr \jq uzJA TPr ßVPZj FmÄ híÓJ∂ ˙Jkj TPrPZjÇ fJA oJuJuJ S yqJKr yPòj @oJPhr xKfqTJr hNfÇ' FKhPT 16 mZPrr oJuJuJ fJPT hNf KjmtJKYf yS~J~ IqJoPjKˆPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, ÈuJU uJU KvÊr \jq KvãJ Km˜JPr @Ko F xMPpJV TJP\ uJVJmÇ xmJA KoPu TJ\ TrPu FTKhj KmPvõr k´KfKa KvÊr oPiq KvãJr xMPpJV ZKzP~ ßh~Jr ˝kú xlu yPmÇ' kKrPk´KãPf KlKukJAPjr ßxjJmJKyjL ßxUJPj IKnpJj YJuJ~Ç Fr kr ßgPTA vyPrr rJ˜J~ FoFjFuFl xhxqPhr xPñ ßxjJPhr mªMTpM≠ YuPZÇ IKnpJj ÊÀr kr ßgPT VfTJu kpt∂ SA vyr S fJr TJPZr IûPu I∂f 80 \j Kjyf yP~PZÇ @r FuJTJ ßZPz YPu ßVPZ k´J~ 70 yJ\Jr oJjMwÇ FoFjFuFl KmPhsJyLrJ FUj \JP’J~JñJ vyPrr oMxuoJj IiMqKwf IûPu @v´~ KjP~PZÇ

36 oMÜKY∂J

20 - 26 September 2013 m SURMA

nMu ßgPT ßvUJ IJKjxMu yT ßuUT : xJKyKfqT S xJÄmJKhT

aoJx @unJ FKcxj VPmweJ TrPZj, KfKj ‰mhMqKfT mJKf CØJmj TrJr ßYÓJ~ rfÇ mJuPmr ßnfPrr fJraJ KTPxr yPm, KfKj ßxaJ KjP~ o•Ç FTaJr kr FTaJ iJfM, ßpRV, xÄTr KhP~ KfKj KluJPo≤ mJjJPf uJVPujÇ hMA yJ\Jr rTPor fJr mJjJPjJ yPuJÇ FTaJS TJP\ uJVu jJÇ fJÅr xyTJrL muu, @oJPhr Ff KhPjr ßYÓJ kMPrJaJA mqgtfJ~ kptmKxf yP~ ßVuÇ @orJ KTZMA KvUPf kJruJo jJÇ FKcxj muPuj, @orJ IPjT KTZM KvPUKZÇ KvPUKZ ßp hMA yJ\Jr rTPor fJr KhP~ nJPuJ ‰mhMqKfT mJKf y~ jJÇ \Lmj TL? FT\j KvãT fJÅr TîJxÀPo kzJPòjÇ KfKj FTaJ UJKu m~Jo ßaKmPur SkPr rJUPujÇ fJrkr fJr ßnfPr ßdJTJPuj TfèPuJ mz kJgPrr aMTrJÇ m~JoaJ nPr ßVuÇ KfKj muPuj, ÈZJ©rJ, ßhPUJ ßfJ, @r ßTJPjJ kJgrU§ dMTPm KT jJ?' ÈjJ, xqJrÇ' ÈfJyPu

m~JoaJ nPr ßVPZ, TL mPuJ?' ÈK\, xqJrÇ' FmJr KvãT TfèPuJ ßZJa jMKz m~JoaJPf dJuPf uJVPujÇ jMKzèPuJ kJgPrr lJÅPT lJÅPT dMPT ßVuÇ KfKj muPuj, ÈFmJr nPrPZÇ TL mPuJ?' ÈK\, xqJrÇ' KfKj FmJr mJuM dJuPf uJVPujÇ kJgr @r jMKzr lJÅPT lJÅPT mJuM dMTPf uJVu FmÄ m~JoaJPT kNet TPr fMuuÇ KvãT muPuj, È@òJ, FmJr @orJ kMPrJ mqJkJraJPT CPJ TPr TKrÇ k´gPoA @orJ pKh mJuM KhP~ m~JoaJ kNet TPr ßlKu, fJyPu TL yPm?' KfKj mJuM KhP~ kJ©aJ kNet TrPujÇ fJrkr @r jMKz KTÄmJ kJgr ßdJTJPjJr \J~VJ rAu jJÇ KfKj muPuj, ÈF ßgPT @orJ UMm èÀfôkNet KTZM K\Kjx KvUmÇ FA ßp kJ©aJ ßhUZ, FaJ yPuJ @oJPhr \LmjÇ FA ßp mz mz kJgrU§, FèPuJ yPuJ @oJPhr \LmPjr xmPYP~ èÀfôkNet K\KjxÇ @oJPhr kKrmJr, mJmJ-oJ, nJAPmJj, ˝JoL-˘L, x∂Jj, @oJPhr ˝J˙q, @oJPhr KvãJÇ @r jMKzèPuJ yPuJ @oJPhr Kmw~xŒK•, @oJPhr VJKz-mJKz, @oJPhr ßaKuKnvj, @oJPhr ßaKuPlJj, @oJPhr mJVJjÇ @r mJuM yPuJ mJKT xmKTZM, @oJPhr \LmPj @r pJ pJ TrPf y~Ç k´gPoA pKh @orJ ßZJa ßZJa K\Kjx KhP~ \LmjaJPT nPr ßlKu, fJyPu mz TJ\èPuJ TrJ yPm jJÇ TJP\A xm xo~ kKrmJrPT xo~ ßhPm, mJmJ-oJP~r pfú ßjPm, KjP\r ˝JP˙qr KhPT ßU~Ju rJUPm, ßuUJkzJ TrPmÇ fJrkr VJKz-mJKz, TKŒCaJr-PaKuPlJj FxPmr KhPT j\r ßhPmÇ' FT ßZPu hJÅKzP~ muu, ÈxqJr, m~JoaJ FUPjJ nPrKjÇ @kKj pKh Fr oPiq kJKj dJPuj, kJKj nrPmÇ' KbT fJAÇ KfKj kJgrU§, jMKz @r mJuMnrJ kJ©KaPf FT TJk TKl dJuPujÇ TKlaJ kJP© dMPT ßVuÇ ÈFA TKlaJ yPuJ @jªÇ oJjMPwr \jq KTZM TrJÇ ßxmJr msfÇ fMKo pJ-A TPrJ jJ ßTj, \Lmj

@jªo~Ç oJjMPwr \jq, oJjmfJr \jq xmthJA KTZM jJ KTZM TrJr xo~ fMKo ßmr TrPf kJrPmÇ oJjMPwr CkTJPr @xPf kJrPmÇ fJPfS fMKo IPjT @jª kJPmÇ \LmjaJPT pf @ÅPaJxJÅPaJ oPj ßyJT jJ ßTj, pfA fMKo mq˜ gJPTJ jJ ßTj, \LmjPT CkPnJV TPrJÇ @r ßpj xmPYP~ nJPuJnJPm \LmjaJPT @jªkNet TPr ßfJuJ pJ~, IkPrr oMPU yJKx ßlJaJPjJr oJiqPoÇ' @vJ ßTJPrJ jJ, ßYÓJ TPrJ \j KmoJjmªPr ßVPZÇ fJr FT mºMPT InqgtjJ \JjJPfÇ mºMr lîJAa @xPm @rS UJKjTãe kPrÇ \jPT IPkãJ TrPf yPmÇ ßx FTaJ ßY~JPr mPx IPkãJ TrPZÇ FA xo~ FT nhsPuJT hMPaJ mqJV KjP~ ßmKrP~ FPujÇ KfKj FKVP~ ßVPuj, ßmJ^JA pJPò, fJÅr kKrmJPrr KhPTÇ KfKj k´gPoA FTaJ YJr-kJÅÅY mZPrr ßZPuPT \KzP~ irPujÇ muPuj, ÈmJmJ, ßToj @Z?' PZPu muu, ÈmJmJ, @orJ ßfJoJPT UMm Kox TPrKZÇ' mJmJ muPuj, È@KoS UMm Kox TPrKZ ßfJoJPhrÇ' Frkr KfKj mZr hPvPTr FTaJ ßZPuPT \KzP~ irPujÇ mJmJ, fMKo ßToj @ZÇ nJPuJ @KZ mJmJÇ fMKo FPxZ, @rS nJPuJ gJTmÇ Frkr KfKj ßxUJPj hJÅKzP~ gJTJ oKyuJr ßTJPur mJóJPT KjP\r ßTJPu fMPu KjPujÇ YMoM KhPuj IPjT TaJÇ fJrkr KfKj fJÅr ˘LPT @Kuñj TPr muPuj, ÈPvwaJ KT∂á To j~Ç FAaJA @xuÇ @A uJn ACÇ' \j fJÅPhr KhPT fJKTP~ @PZÇ nhsPuJPTr xPñ fJr ßYJUJPYJKU yPuJÇ \j xuö nKñPf muu, È@kjJPhr xMUL kKrmJrKaPT ßhPU @oJr UMm nJPuJ uJVPZÇ @Ko @vJ TKr, @oJr kKrmJraJS FA rTo xMPUr yPmÇ' nhsPuJT ßyPx muPuj, È@vJ TrPu yPm jJ, ßfJoJPT Kx≠J∂ KjPf yPmÇ ßcJ≤ ßyJk, KcxJAcÇ'

xMªr TPr TgJ mPuJ FT híKÓk´KfmºL mqKÜ ßrJh-^uoPu FT xTJPu FTaJ xMªr nmPjr KxÅKzPf mPx @PZjÇ fJÅr xJoPj FTaJ TJVP\ mz mz IãPr ßuUJ, È@Ko Iº, @oJPT FTaM xJyJpq TÀjÇ' oJPTtKaÄP~r FT\j ßuJT ßxA KxÅKz KhP~ CbKZPujÇ KfKj ßhUPuj, híKÓk´KfmºL mqKÜKar xJoPjr yqJaaJ~ oJ© FTaJ @iMKu kPzPZÇ KfKj nmPjr TJ\ ßxPr WµJ hMP~T kPr jJoPujÇ ßhUPuj, SA FTaJ @iMKuA kPz @PZ aMKkPfÇ KfKj fUj TJVP\r ßmJctaJ yJPf KjP~ KjP\r kPTa ßgPT oJTtJr Tuo ßmr TPr TJVP\r CPæJ KkPb KuUPuj, È@\PTr KhjaJ UMm xMªrÇ KT∂á @Ko fJ ßhUPf kJrKZ jJÇ' KfKj TJP\ ßmKrP~ ßVPujÇ WµJ hMP~T kPr KlPr FPx ßhUPuj, híKÓk´KfmºL mqKÜKar aMKkaJ aJTJ~ aJTJ~ nPr ßVPZÇ SkPrr V·èPuJ A≤JrPja ßgPT ßjS~JÇ CkPhvoNuT V·Ç KmCKalMu ߈JKrx xJYt KhP~ @Ko Fxm ßkP~KZÇ V·èPuJ @oJr nJPuJ ßuPVPZ, fJA @Ko @kjJPhr xPñ ÈPv~Jr' TruJoÇ @orJ y~PfJ @oJPhr KjP\Phr \LmPj FèPuJ ßgPT ßTJPjJ jJ ßTJPjJ KvãJ KjPf kJrmÇ @oJPhr rJ\QjKfT ßjfJrJ F ßgPT ßpxm KvãJ ßjPmj mPu @orJ k´˜Mf gJTPf kJKr: 1. @orJ ßTJPjJ nMu TKr jJ, TJP\A nMu ßgPT KvãJ ßjS~Jr ßTJPjJ KTZM ßjAÇ 2. \Lmj FTaJ kJ©, ßpaJPf pJ pJ kJrJ pJ~, xmA nrPf y~Ç ãofJ~ gJTJr kJÅY mZr fJA ßYJUTJj mº TPr UJKu nPrJ @r nPrJÇ FUj nrJr xo~Ç CkPnJPVr xo~ kPrS kJS~J pJPmÇ 3. @vJ TPr ßgPT ßTJPjJ uJn ßjAÇ AK†Kj~JKrÄ TPrJÇ 4. xMªr TPr mPu ßTJPjJ uJn ßjAÇ KmuPmJct hUu TPr TJPuJ TJPuJ Kc\JAj KhP~ nPr hJSÇ ioPTr xMPr TgJ mPuJÇ

r‡kkMr kJroJeKmT KmhMq& k´T· : nKmwq& KjP~ KmPvwùPhr hMKÁ∂J Ir∆e TotTJr ßuUT : xJÄmJKhT

kJmjJr „kkMr kJroJeKmT KmhMq“ k´T·Kar nKmwq“ KjP~ xrTJKr-PmxrTJKr KmPvwù S ßkvJ\LmLPhr hMKÁ∂J~ ßlPuPZ nJrPfr TMhJjTMuPor ßTªsKaÇ SA ßTªsS ‰fKr yP~PZ rJKv~Jr Ee S pπkJKf KhP~Ç KT∂á ßTªsKaPf rJKv~Jr xrmrJy TrJ pπkJKf KjoúoJPjr S ©MKakNet mPu k´oJe kJS~J ßVPZÇ Kmw~Ka KjP~ nJrPf FmÄ Ijq ßpxm ßhPv rJKv~Jr pπkJKf KhP~ kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JKkf yPò mJ k´Kâ~JiLj @PZ, ßxxm ßhPv KmkMu ßvJrPVJu YuPZÇ ßhPvr xrTJKr-PmxrTJKr kptJP~r TP~T\j KmPvwù, nJrPfr VeoJiqo S xÄKväÓ TP~TKa SP~mxJAPa F Umr k´TJKvf yP~PZÇ rJKv~Jr xyJ~fJ S fJPhr xrmrJy TrJ pπkJKf KhP~ „kkMr kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙Jkj k´Kâ~JiLj gJTJ~ mJÄuJPhvS FA ßvJrPVJPur mJAPr ßjAÇ fPm F KmwP~ mJÄuJPhv kroJeM vKÜ TKovPjr (KmFAKx) KmùJjLrJ k´TJPvq KTZM muPf

rJK\ yjKjÇ ÊiM mPuPZj, Kmw~Ka KjP~ fJÅrJS KYK∂fÇ nJrPfr vLwt˙JjL~ kroJeMKmùJjL S VPmwTPhr FTKa kKrhvtj k´KfPmhPj TMhJjTMuo ßTPªs KjoúoJPjr S ©MKakNet pπkJKf xrmrJPyr Kmw~Ka k´TJKvf yS~Jr kr Àv xrTJr Fxm pπkJKf xrmrJPyr xPñ \Kzf fJPhr FT\j Cókh˙ TotTftJPT ßV´¬Jr TPrÇ rJKv~Jr xrmrJy TrJ Fxm KjoúoJPjr S ©MKakNet pπkJKf ˙JkPjr @PV KYK¤f TrPf mqgt yS~J~ KjCKTî~Jr kJS~Jr TrPkJPrvj Im AK¥~J KuKoPac fLms xoJPuJYjJr oMPU kPzPZÇ k´KfÔJjKar KmÀP≠ F k´vúS CPbPZ, fJrJ pπkJKfr oJj S ©MKa KYK¤f TrPf mqgt yP~PZ, jJKT FKzP~ ßVPZÇ hKãe nJrPfr fJKoujJzM rJP\qr KfÀPjuPnKu ß\uJr xoMhs-fLrmftL ˙Jj TMhJjTMuoÇ nMmjKmUqJf kptaj FuJTJ TjqJTMoJKrTJ ßgPT 24 KTPuJKoaJr hNrmftL SA ˙JPj ßTªsKa ˙JkPjr KmwP~ nJrfrJKv~J KÆkãL~ YMKÜ y~ 1988 xJPuÇ 2001 xJPu TJ\ ÊÀ y~Ç FT yJ\Jr ßoVJS~Ja ãofJr (KnKnA@r-1000) ßTªsKa 2012 xJPu YJuM yS~Jr TgJ KZuÇ fJr @PVA CKuäKUf WajJ k´TJKvf y~Ç TMhJjTMuPor @PVS nJrPf FTJKiT kJroJeKmT KmhMq“PTªs ˙JKkf yP~PZÇ ßxèPuJ YJuMS @PZÇ F mqJkJPr k´KfKa ˙JPjA ˙JjL~ \jVe S kKrPmvmJhLPhr KmPrJKifJ KZuÇ TMhJjTMuPoS KZuÇ KT∂á FjKkKx@AFu Ifq∂ ß\Jr KhP~ muPf gJPT, ßTªsKa KjotJPe xmtJiMKjT pπkJKf S xPmtJó KjrJk•Jmqm˙J KjKÁf TrJ yP~PZÇ ßpxm pπkJKf mqmyJr TrJ yP~PZ, fJr k´KfKa TP~T hlJ oJj krLãJr oiq KhP~ ßVPZÇ KT∂á fJPfS \jk´KfPrJi jJ ToPu Kmw~Ka Có @hJuPf VzJ~Ç nJrPfr xMKk´o ßTJPatr FTKa KcKnvj ßmPûr 247 kíÔJr rJP~ ˙JjL~ \jVPer nLKfr TJre S IKnPpJVPT KnK•yLj mPu CPuäU TrJ y~Ç KT∂á FThu nJrfL~ KmùJjL S VPmwT

KmhMq“PTªsKa kKrhvtj TPr ChWJaj TPrj, ßTªsKaPf KjoúoJPjr xJoV´L S ©MKakNet pπkJKf mqmyJr TrJ yP~PZÇ FA kKrhvtPjr kr KmKvÓ nJrfL~ KmùJjL S VPmwT Kn Ka k∞jJnj ÈÛqJ¥Jux Aj hq KjCKTî~Jr Km\Pjx' vLwtT FTKa k´KfPmhj k´TJv TrPu xmJr híKÓ WMPr pJ~Ç SA k´KfPmhPj muJ y~, kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr yN“Kk§ yPò KrIqJÖr ßk´vJr ßnPxu (@rKkKn)Ç TMhJjTMuo ßTPªsr ßxA @rKkKn ‰fKr TrJ yP~PZ Kfj hvPTr kMPrJPjJ S mJKfu jTvJr KnK•PfÇ K\S kPcJuÛ jJPor FTKa Àv ßTJŒJKjr xrmrJy TrJ IPjTèPuJ pπkJKf KmhMq“PTªsKaPf mqmyJr TrJ yP~PZ, pJ ©MKakNetÇ FA k´KfPmhj k´TJPvr kr Àv ßlcJPru k´KxKTCar K\S kPcJuPxTr kKrYJuT (â~) ßxPVtA xMfnPT ßV´¬Jr TPrÇ fJÅr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ y~, KfKj mMuPVKr~J, ArJj, YLj S nJrPf rJKv~Jr KjotJeJiLj kJroJeKmT ˙JkjJr pπkJKf ‰fKrr \jq KjoúoJPjr A¸Jf KTPjPZjÇ

FKhPT nJrPfr 60 \j KmùJjL fJKoujJzM S ßTrJuJr hMA oMUqoπLr TJPZ KYKb KuPU kMPrJ Kmw~Ka \JjJjÇ j~JKhKuäKnK•T ÈPTJ~JKuvj lr KjCKTî~Jr KcxJotJPo≤ IqJ¥ Kkx' FPT IKnKyf TPr nJrPfr ÈIqJaKoT FjJK\t ßrèPuaKr ßmJPctr (FA@rKm)' KjrJk•J KmKioJuJr xrJxKr u–Wj mPuÇ Frkr FA@rKm Vf FKk´u oJPx IPjTèPuJ krLãJ-KjrLãJr KnK•Pf ßWJweJ TPr, KmhMq“PTªsKar YJrKa nJuõ ©MKakNetÇ fJrJ FjKkKx@AFuPT KjPhtv ßh~ nJuõèPuJ k´Kf˙Jkj TPr ßxèPuJ krLãJ TrJr \jq fJPhr yJPf ßZPz KhPfÇ FA@rKmr xJPmT ßY~JroqJj F ßVJkJuJTíÌJj hMjtLKf S ©MKakNet pπkJKf mqmyJPrr IKnPpJV pgJpgnJPm UKfP~ ßhUJ FmÄ mqmÂf pπkJKfr oJj S ©MKaoMÜfJ xŒPTt KjKÁf jJ yS~J kpt∂ k´T·Ka mº rJUPf xrTJPrr TJPZ @øJj \JjJjÇ 55 kOÔJ~

oMÜKY∂J 37

SURMA m 20 - 26 September 2013

jPrªs ßoJKh @xPZj? ßxJyrJm yJxJj ßuUT : TKm, xJÄmJKhT

Vf ßrJmmJr rJPf KhKuär \SyruJu ACKjnJKxtKar TP~T\j KvãJgtL FPxKZPuj @oJPhr I˙J~L @mJx ßyJPau xJÄKV´uJ~Ç fJÅPhr K\Pùx TruJo nJrPfr rJ\jLKfr yJuKlu xŒPTtÇ fJÅrJ \JjJj, FT nJrPfr oPiq rP~PZ mÉ nJrfÇ FA nJrPfrA FTKa vKÜ TP~T Khj @PV oM\JllrjVPr xJŒ´hJK~T xÄWwt uJKVP~ 40 yJ\JPrrS ßmKv oJjMwPT mJ˜MYMqf TPrPZÇ @mJr FA nJrPfrA mÉ ÊnPmJixŒjú oJjMw ßxA oJjmxíÓ KmkptP~r KmÀP≠ hJÅKzP~PZjÇ fJÅPhr k´KfmJPhr TJrPeA C•r k´Phv xrTJr KmuP’ yPuS ãKfV´˜ mqKÜPhr kJPv hJÅKzP~PZÇ k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ, TÄPV´x xnJPj©L ßxJKj~J VJºL S rJÉu VJºL oM\JllrjVr KVP~PZjÇ C•r k´Phv xrTJr Kjyf mqKÜPhr kKrmJrèPuJr xhxqPhr xrTJKr YJTKr ßhS~Jr k´KfvsMKf KhP~PZÇ oMUqoπL IKUPuv pJhm Ckhs∆f FuJTJ~ KVP~ KmPãJPnr oMPU kPzjÇ nJrPfr rJ\QjKfT KmPväwPTrJ oPj TPrj, oM\JllrjVPr FA xJŒ´hJK~T CxTJKjr ßkZPjS ßnJPar rJ\jLKf TJ\ TPrPZÇ hJñJr CxTJKjhJfJrJ mMK^P~ KhP~PZj, mftoJPj pJÅrJ ßTPªs S C•r k´PhPv ãofJ~ @PZj, fJÅrJ

xÄUqJuWM oMxuoJPjr KjrJk•J KmiJj TrPf kJrPZj jJÇ IfFm, KjrJk•J YJAPu KmPrJiL huPTA ãofJ~ @jPf yPmÇ oMxKuo-IiMqKwf oM\JllrjVr FuJTJ~ 12Ka ßuJTxnJ @xj @PZÇ mftoJPj ßxUJPj oMuJ~o KxÄ pJhPmr xoJ\mJhL hu ãofJ~ @PZ, pJrJ ßTPªs ACKkF xrTJrPT xogtj TrPZÇ FT nJrPfr oPiq mÉ nJrPfr @PrTKa KY© fMPu irPuj KhKuär TP~T xJÄmJKhT mºMÇ @uJkYJKrfJ~ fJÅrJ \JjJj, TP~T Khj @PV j~JKhKuä ACKjnJKxtKar ZJ© xÄxh KjmtJYPj \~L yP~PZ KmP\Kk-xoKgtf ZJ©xÄVbjÇ KT∂á \SyruJu ACKjnJKxtKar ZJ© xÄxh KjmtJYPj KbT Fr KmkrLf lu WaPm mPu @vJ TrPZj fJÅrJÇ ßxUJPj KmP\Kk KTÄmJ TÄPV´x-xoKgtf j~, mrÄ mJol∑≤-xoKgtf ZJ©xÄVbjA IPjT Khj iPrA @Kikfq Km˜Jr TPr @PZÇ mJÄuJPhv xŒPTt KhKuär iJreJ TL, \JjPf YJAPu fJÅrJ @rS IPjT nJrfL~r oPfJ \JjJj, mJÄuJPhv xŒPTt FUJjTJr oJjMw ßfoj \JPj jJÇ k©kK©TJ~ KTÄmJ APuTasKjT KoKc~J~ mJÄuJPhPvr Umr ßfoj k´YJr y~ jJ, mrÄ kJKT˜Jj xŒPTt fJÅrJ IPjT ßmKv \JPjjÇ FA jJ\JjJr \jq mJÄuJPhv jJKT nJrPfr hJ~ ßmKv, ßx xŒPTt kPr KuUmÇ @kJff 2014 xJPur KjmtJYj xJoPj ßrPU nJrPfr ßTªsL~ rJ\jLKfr VKfk´TíKfr Skr KTZMaJ @PuJTkJf TrJ ßpPf kJPrÇ KmPvw TPr, 13 ßxP¡’r è\rJPar KfjmJPrr oMUqoπL jPrªs ßoJKhPT KmP\Kk @VJoL KjmtJYPj fJPhr k´iJjoπL k´JgtL ßWJweJ TrJr kr KhKuäPf KmPrJiL KvKmPr ßpoj \P~JuäJx uã TrJ ßVPZ, ßfoKj ãofJxLj KvKmPr FTirPjr vïJ S IK˙rfJ TJ\ TrPZÇ IPjPT mPuj, ßoJKh @xPZjÇ ßoJKhr @xJ oJPj xJŒ´hJK~TfJr kMjÀ™JjÇ KmP\KkPf jPrªs ßoJKhPT KjP~ ßp KmfTt YuKZu, fJ KfKj KjP\A IPjTaJ xJoJu KhP~PZjÇ hPur k´mLe ßjfJ uJuTíÌ @hnJKjr xPñ xJãJ“ TPr fJÅr ßãJn k´voPjr ßYÓJ YJuJPòjÇ hPur k´iJj rJ\jJg KxÄxy TP~T\j vLwt˙JjL~ ßjfJS @hnJKjPT ßmJ^JPf YJAPZj ßp TÄPV´Pxr KmÀP≠ uzPf yPu jPrªs ßoJKhr KmT· ßjAÇ ãofJxLj KvKmPr IK˙rfJr mz TJre, k´iJjoπL

ßoJKh nJrPf mJÄuJPhKvPhr IQmi IjMk´PmPvr \jq ACKkF xrTJrPT IKnpMÜ TPrPZjÇ FTA xPñ KfKj oM\JllrjVPrr WajJ S KhKuär @Ajví⁄uJr ImjKfr \jq xoJPuJYjJ TPrPZj C•r k´Phv xrTJr S KhKuä xrTJPrrÇ ßoJKh pKhS xÄUqJuWMPhr ßnJPar yJKf~Jr KyPxPm mqmyJPrr \jq ACKkFPT IKnpMÜ TPrPZj, fJÅr huS fJPhr ßxA FTAnJPm mqmyJr TrPf YJAPZÇ è\rJPar hJñJ~ oífMqh§k´J¬ FT @xJKor kPã Ff Khj @AKj uzJA YJKuP~ ßVPuS, FUj xrJxKr FA KmYJPrr KmPrJKifJ TrPZ è\rJa xrTJrÇ kPh CkpMÜ k´JgtL ßjAÇ ojPoJyj KxÄ AKfoPiq ßWJweJ KhP~PZj, KfKj fífL~mJPrr \jq k´iJjoπL kPh uzPmj jJÇ ßx ßãP© KfKjxy hPur FTJÄv ßxJKj~J-fj~ rJÉu VJºLr jJo k´˜Jm TrPuS hPur xnJPj©L FUPjJ fJÅr mqJkJPr ojK˙r TrPf kJrPZj jJÇ k´gof, jPrªs ßoJKhPT ßoJTJKmuJ TrJr oPfJ IKnùfJ S nJmoNKft ‰fKr TrPf kJPrjKj rJÉuÇ KÆfL~f, ojPoJyj KxÄ KjP\ vfnJV x“ S kKròjú nJmoNKftr IKiTJrL yPuS, fJÅr xrTJPrr @oPu mz mz TP~TKa @KgtT ßTPuïJKrr WajJ WPaPZ FmÄ FTKarS KmYJr y~KjÇ KmP\Kk ˝JnJKmTnJPmA Kmw~Ka KjmtJYjL AxMq TrPmÇ fífL~f, xJŒ´KfT TJPu IgtQjKfT oªJ, KjfqkPeqr oNuqmíK≠ S cuJPrr KmkrLPf ÀKkr hJo TPo pJS~J~ xrTJr mqJkTnJPm xoJPuJKYf yPòÇ KmvJu hKrhs \jPVJÔLPT UJhqKjrJk•J ßhS~Jr CP¨Pvq xrTJr IKf xŒ´Kf xÄxPh UJhqKjrJk•J Kmu kJx TrPuS Fr xMlu ßfJ \jVe FUjA kJPò jJÇ lPu ßnJPar rJ\jLKfPf fJr lJ~hJ ßfJuJS x÷m yPm jJÇ IjqKhPT, xJÄVbKjTnJPmS TÄPV´x ßmv jJ\MT Im˙J~ @PZÇ hLWtKhj kr kKÁomPñ mJol∑P≤r hMVt ßnPX kzPuS fJr lJ~hJ KjP~PZ fíeoNu, TÄPV´x KjP\r WPr lxu fMuPf kJPrKjÇ K©kMrJr KmiJjxnJ KjmtJYPj TÄPV´Pxr @xjxÄUqJ @rS TPoPZÇ FThJ vKÜvJuL WJÅKa mPu kKrKYf IPjT rJP\qr KmiJjxnJ KjmtJYPj TÄPV´Pxr nrJcMKm

WPaPZÇ rJÉu-oqJK\T ßTJPjJ TJP\ uJPVKjÇ hMjtLKfr n~Jmy gJmJ pUj TÄPV´x ßrJi TrPf kJPrKj, fUj fJr yJPf ßp ßoJão I˘Ka @PZ, fJ yPuJ k´VKfr kfJTJ FKVP~ ßjS~J, IxJŒ´hJK~T nJrf k´KfÔJr ߡJVJjÇ ßoJKh ßrJmmJr yKr~JjJ~ hPur FT \jxnJ~ ACKkF xrTJPrr fLms xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, È@orJ fJPhr iotKjrPkãfJr k´oJe ßkP~KZ oM\JllrjVPrr hJñJ~Ç' KfKj kMPrJ KjmtJYjL k´YJreJ~ ßjPoPZjÇ SA \jxnJ~ FT\j xJPmT ßxjJk´iJjxy Imxrk´J¬ ßmv KTZM xJoKrT S ßmxJoKrT xrTJKr TotTftJ KmP\KkPf ßpJV KhP~PZjÇ FmJPr KmP\Kkr KjmtJYjL ߡJVJj yPuJ ÈFT j’Pr nJrf'Ç @PVr ߡJVJj KZu ÈvJAKjÄ AK¥~J'Ç ßoJKh nJrPf mJÄuJPhKvPhr IQmi IjMk´PmPvr \jq ACKkF xrTJrPT IKnpMÜ TPrPZjÇ FTA xPñ KfKj oM\JllrjVPrr WajJ S KhKuär @Ajví⁄uJr ImjKfr \jq xoJPuJYjJ TPrPZj C•r k´Phv xrTJr S KhKuä xrTJPrrÇ ßoJKh pKhS xÄUqJuWMPhr ßnJPar yJKf~Jr KyPxPm mqmyJPrr \jq ACKkFPT IKnpMÜ TPrPZj, fJÅr huS fJPhr ßxA FTAnJPm mqmyJr TrPf YJAPZÇ è\rJPar hJñJ~ oífMqh§k´J¬ FT @xJKor kPã Ff Khj @AKj uzJA YJKuP~ ßVPuS, FUj xrJxKr FA KmYJPrr KmPrJKifJ TrPZ è\rJa xrTJrÇ fPm KmP\Kk mJ ßoJKhr rJ\QjKfT nKmwq“ Kjntr 55 kOÔJ~

vyPrr xMKjKhtÓ ßTJPjJ YKr© ßjAÇ p©f© ßp ßpUJPj kJrPZ, ßp ßTJPjJ k´KfÔJj VPz fMuPZÇ FPf jVrL fJr ‰mKvÓq yJrJPòÇ FT \VJKUYMKr Im˙J~ rJ\iJjLmJxL FUJPj mJx TrPZÇ lPu IPjT jJVKrT xMKmiJ ßgPTA fJrJ mKûf yPòÇ KvÊ S mí≠Phr \jq F jVrL ßpj jrTfMuqÇ ßUuJr oJb ßjA, ßjA \uJv~Ç xmM\ VJZVJZJKur ßhUJ ßouJS nJrÇ

pJj\a xoxqJr xoJiJj jJ yS~J~ k´KfKhjA IPjT TotWµJ jÓ yPòÇ KkKZP~ pJPò Cjú~jÇ mJiJV´˜ yPò IV´VKfÇ ÊiM fJA j~, v»hNwe S mJ~MhNwPe jJjJ xÄâJoT mqJKiPfS @âJ∂ yPò rJ\iJjLr KmkMuxÄUqT oJjMwÇ pJj\Pa jVrmJxLr k´JfqKyT \LmjpJ©JS oJrJ®TnJPm KmKWúf yPòÇ IgtQjKfT ãKfr kKroJeS mJzPZ Khj KhjÇ mJÄuJPhv k´PTRvu KmvõKmhqJuP~r FT VPmweJ~ ßhUJ pJ~, pJj\Par TJrPe mZPr @KgtT ãKfr kKroJe 5 yJ\Jr ßTJKa aJTJrS ßmKvÇ xm ÀPa pJ©LPhr YuJYPu TokPã 3 TotWµJ xo~ IkY~ y~ k´KfKhjÇ pJj\Par TJrPe KmkMu kKroJe \ôJuJKjrS IkY~ y~Ç KT∂á F ßgPT kKr©JPer 55 kOÔJ~

dJTJr oJj mJÅYJj c. yJr∆j rvLh ßuUT : xJÄmJKhT, TuJKoˆ

pMÜrJP\qr APTJjKoˆ AP≤KuP\¿ jJPor FTKa k´KfÔJPjr xJŒ´KfT \Krk IjMpJ~L KmPvõr 140Ka jVrLr oPiq dJTJr Im˙Jj 139foÇ IgtJ“ mxmJPxr IjMkPpJVL vyPrr oPiq dJTJr kPr oJ© FTKa vyPrr ˙JjÇ ßxKa yPò KxKr~Jr VíypMP≠ Km±˜ hJPoÛÇ F Im˙J ßp @oJPhr \jq TfaJ uöJ\jT fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ hMjtLKfPf @oJPhr ßhv YqJKŒ~j y~Ç FUj ßhUJ pJPò mJx IjMPpJVL vyPr mxmJPxr ßãP©S @orJ YqJKŒ~j!

yJ~Pr InJVJ TkJu! \KrkTJrL SA k´KfÔJjKa FTKa vyPrr KmKnjú Kmw~ KmPmYjJ~ KjP~ Fr oJj Kjet~ TPrÇ Fr oPiq rP~PZ jVrLPf mxmJPxr xMPpJV-xMKmiJ, \jxÄUqJr Wjfô, xJoJK\T S rJ\QjKfT K˙KfvLufJ, KvãJmqm˙J, KYKT“xJ kJS~Jr xMPpJV-xMKmiJ, IkrJPir yJr, @AjvíÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr nNKoTJ, xJÄÛíKfT IjMÔJj @P~J\j, kKrPmv, ßpJVJPpJV mqm˙J, ImTJbJPoJr èeVfoJj, kJKj xrmrJPyr oJj, UJhq, kJjL~, ßnJÜJkeq, ßxmJ, xrTJKr mJxVíPyr k´JkqfJ AfqJKhÇ Fxm KhT ßgPT @oJPhr jVrèPuJr TL Im˙J fJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ FZJzJ dJTJ nNKoTŒ ^MÅKTPf rP~PZÇ Fr @PV Ijq \KrPk k´TJv ßkP~PZ dJTJ KmPvõr hNKwf jVrèPuJr oPiq IjqfoÇ dJTJr YJrkJPvr jhLèPuJr TÀe Im˙J~A F \KrPkr xfqfJ k´oJPe pPgÓÇ FZJzJ pJj\a, pJjmJyj S TuTJrUJjJr TJPuJ ßiJÅ~J, aqJjJKr m\qt, UJPhq ßn\Ju, ßxmJk´KfÔJjèPuJr KjMoJjS dJTJr \LmjpJ©J~ ßjKfmJYT k´nJm ßluPZÇ IKiT \jxÄUqJr YJPk jMq« F vyPr ßjA k~”KjÏJvPjr xMÔM mqm˙JÇ \jxÄUqJ mJzPZÇ ßxA xPñ kJuäJ KhP~ mJzPZ VJKz-PWJzJÇ KT∂á ßx fMujJ~ rJ˜JWJa, yJxkJfJu ÛMu-TPu\, VqJx, KmhMq“, kJKj AfqJKh jJVKrT ßxmJ kJS~J pJPò jJÇ xmKTZMPfA kKrT·jJyLjfJr ZJkÇ IgY rJ\iJjL dJTJA ßhPvr IgtQjKfT TotTJP§r k´JePTªsÇ PhPvr FT-fífL~JÄv IgtJ“ k´J~ 5 ßTJKa oJjMw FUj vyPr mJx TrPZÇ F\jq kKrTK·f jVrJ~Pjr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ dJTJ @mJx˙u ßgPT kKref yP~PZ KmrJa mJ\JPrÇ m˜Mf F

hMA. pJj\a dJTJ jVrLPT TJptf FT IYu S ˙Kmr jVrLPf kKref TPrPZÇ FKa FTKa ˙J~L xoxqJ KyPxPm ßhUJ ßh~J~ kKrmyj UJPf mz irPjr kKrT·jJ KjP~ FPVJPjJ ZJzJ ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ

Surmanews

38 Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Takeaway For Quick Sale In Watford, 1bedroom flat

20 September 2013 m SURMA

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Takeaway For Sale

Indian + fast food takeaway for sale in Surrey camberly, no competition,14yrs open lease £18,000 rent, 3 bedroom flat above , newly refurbished. Call for more info.

Ali 07908 254 922 plz no timewasters !

above, rent & rates £950 per month, takings between £2,400 - £2,500 per week, good location, can increase takings with right management.

Selling due to management problems.

T: 07955 160 552

4/10/13

Takeaway For Sale In Farnborough,

Hampshire, rent £7,500 p.a. No rates, good takings, 2 bedroom living accommodation above, large store room, selling due to management problems, asking price £45,000 ono.Call Shah 07932 379 517 07949 758 689 18/10/13

PERFECT SPICE TAKEAWAY FOR SALE 20/09/13

20 YEARS OPEN LEASE, £12,000 RENT PER YEAR WITH NO BUSINESS RATES PAYABLE, NEAR NOTTING HILL AND WESTMINSTER, HEART OF SHEPHERD BUSH & WESTFIELD SHOPPING CENTRE, TOP RATED TAKEAWAY ON JUSTEAT AND HUNGRYHOUSE 2012 & 2013, PERFECT SPICE, 196 Ducane Road, W120BJ,Call Rajon on:07983314118 Call Liton on :07872320398, email: muttalib.bd@hotmail.com www.perfectspice.co.uk

LEATHER CHAIRS FOR SALE 20/9/13

Only 7 months old, good condition, new price £125 each, sale price is only £40 each if you take all 36, or £50 each if you take more than 4. Collection only, please contact Mr Ahmed on: 07527 547 671. Address: 151 High Street, Staines, Middx TW18 4PA

Sunny Shopfront Shutters

Takeaway For Sale

Restaurant FOR SALE Leasehold/Freehold Only Indian restaurant in the village.In Kent, excellent location.It is a 64 seater. Fully licensed and living premises available.

Please contact 07956987099 or 07415240625

In North Wales 10 years open lease Rent only £200 per week No rate 4 bedroom Flat above With bathroom. One and only Indian takeaway in the village. Good takings Excellent potential to increase.Selling due to management problem Asking price £25,000 No time wasters plz Call.

Rahman on 07427094072

Restaurant For Sale Well established, 23 27/09/13

Restaurant & Takeaway FOR SALE 08/11/13

years reputable fully licensed restaurant & takeaway based in the town centre of Kettering, Northamptonshire. The only Indian restaurant in the dinning quarter of Kettering. Very profitable business. Same owner since opened 23 years. Recently refurbished to high standard, air conditioned, detached building with 70 seats, party/function room, 3 bedrooms, in converted loft area, own loading /unloading area. New 20 years lease. Rent £25,000, rates £1,431.

Premium £130,000,may sell freehold, offers invited for quick sale.

Retirement forces sale.

T: 07900 320 382

Situated near Redhill, Surrey. Fully licenced and air conditioned, densely populated wealthy village near the town centre, 54 seating, 4 rooms upstairs for staff, newly refurbished, various storage areas.

Modern equipment, separate wine/cloak room, chiller, private car park, extra freezer, 9 years renewable lease, rates £4,900, rent £27,500. Asking price £85,000. No time wasters Call Mr Alom on: 07960 316 065 11/10/13

08/11/13

KxPua vyPr \J~VJ KmKâ

KxPua vyPr 32 KcKxKou \J~VJr oPiq 9 KcKxKou \J~VJr Ckr KjKotf lîqJa-KmKøÄ rP~PZÇ ImKvÓ 23 KcKxKou \J~VJ~ 5Ka käa rP~PZ pJ KmKâ TrJ yPmÇ FT xPñ xo˜ \J~VJ â~ TrPu KmPvw oNuy∑Jx ßh~J yPmÇ ˙Jj : jNrJjL 36/10 ßyJPxj KnuJ, xMKmh mJ\Jr mjTuJkJzJ, KxPuaÇßpJVJPpJV : ACPT jJÍJr : vJyJhf ßyJPxj 07887 554 022, mJÄuJPhv : IJKmh IJyPoh +880171 546 5868Ç 11/10/13

27/09/13

24 HOUR EMERGENCY REPAIR & SERVICES RESTAURANT & TAKEAWAY SPECIALISTS

WE CARRY OUT ALL WORKS ON SHOP FRONTS, GARAGE SHUTTERS, DOOR REPAIRS, ELECTRIC REMOTE, GRILLES, BLINDS AND GLASS REPLACEMENT visit: www.shopfrontsandshutters.co.uk

Fully licensed In Middlesex, Teddington.

Rent £18,000, rates £2,500, takings between £1,800-£2000 per week, 40 covers, selling due to management problems, can sell either lease or freehold.

07940 329 569

Restaurant For Sale 27/09/13

Fully licensed A/C Restaurant for sale in a commercially striving affluent area in country of Surrey. Present taking £5000+, rent £15000, rates £6000. Running strongly for last 12 years, has many established local customers and connection with sport clubs. Golden opportunity and excellent long time prospect. Price £50,000.

Contact: HASSAN, 07799061253

SIX WEEKS ADVERTS ONLY £150 OR 12 WEEKS ADVERT FOR £200 & GET SURMA FREE FOR SIX MONTHS T: 020 7377 9787 18/10/13

'/53 '#(-'43 20%*52'3 /60+%'3 '44'2

'#&3

53+/'33

#2&3

034'23

;

5--

0-052

;:

<

'/53

12+/4 0/-8 /#4+0/7+&' &'-+6'28 #6#+-#$-'

" = '$3+4' : +/% 8'#23 *034+/)

0-&'23 #4#

#2&3

00,3 #)#9+/' #-'/&#23 '$ &'3+)/ /4'2/'4 &6 0.#+/

#.'

#2,'4+/)

T: 07584 023 969 or 07950 921 868

RESTAURANT FORSALE

#3*+0/ 42''4 0$+-'

0/&0/

12 WEEKS ADVERTS ONLY £200 + 6 MONTHS PAPERS FREE!

!

SURMA m 20 September 2013

WWW.

Restaurant For Sale In Telford prime location

with approx 80 seats, car parking space for approx 40 cars with a big kitchen, Fully Licenced. Has two bars and a buffet counter.

Rent/Rate including all utility bills fixed at £150 per week. There is a small premium of £9,000 (negiotable)to pay for some of the equipment which is newly brought.

Unfortunatley I am based in London and to manage a restaurant without physically being there is impossible hence why I am selling the business. For more information please call 0207 205 2786

DEADLINE FOR ADVERTS: WEDNESDAY 4.00 PM Call: 0207 377 9787 08/11/13

MHF Free Estimates

All work guaranteed Established Company for many years

Surmanews

.com

CLASSIFIED SECTION 39

Over 25% of readers are looking to buy your property \r∆rL KnK•Pf ßrÓMPr≤ Kmâ~

PrKcÄ aJCPjr kJPv 80 Kxa KmKvÓ FTKa ßrÓMPr≤ YJuM Im˙J~ KmKâ yPmÇ mqmxJ nJuÇ mZPr 20,000 yJ\Jr kJC¥ ßr≤ ßrAa FmÄ 20 mZPrr Ku\Ç CkPr gJTJr \jq 5Ka ßmcr∆o IJPZÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. Ko~J S Ko. mJhu 07791 598543 07404 278535

Takeaway For Sale Running Indian 01/11/13

Takeaway for Sale, in Berkshire with three bedrooms upstairs generating rental income of £12,840 per annum, 30 years open lease, rent £17,500 per annum, rates £20 per month and no parking restrictions.

Establish business with excellent takings, serious buyers only.

No time waster please.

Please call: 07828 397 236 20/12/13

Takeaway For Sale

In Islington N1. Rent £10,000 per year , no rates, selling due to management problems.

T: 07443 456 566 or 07960 890 530

Restaurant For Sale In Welwyn, 20/9/13

Hertfordshire,Village High Street position Established for 18 Years one-hand. Very good profitable business, cheap to run, 36 cover, 4 bedrooms living accommodation above, 15 years lease. Premium £85,000, Rent £25k. Rate £5200, Business average £5k every week. High potential to increase business due to no promotions or delivery services Due to heavy illness, the owner is regrettably selling. Only serious buyers calls; please no timewasters. Mr. B Ahmed: 07868 776 970. (Preferred calls during day)

METAL WORK CELiK KAPi

l TqJjJKkx l ßoaJu ߈k l FéaJTar lqJj l ˆLPur hr\J/ßVAa l ˆLPur ßaKmu l l∑Mc ßxu&l FZJzJS ßhJTJj, ßrˆáPr≤, ßaTSP~, IKlPxr lJKjtYJr KlKaÄPxr \jq KmPvwùÇ

LTD

Bahauddin.ahmed@hotmail.co.uk 27/09/13

All works carried out for Restaurants & Takeaways

l Canopies l Metal Steps l Extractor fans l Steel doors / gates l Steel tables l Fruit Sheleves l All fittings for all kinds of shops / restaurants / takeaways and offices!

Mustafa: 07903 037 068 Haci: 07957 611 499 / Fatih: 07939 232 524 Unit 1, Burwell Road, London E10 7QG T/F: 0208 510 9663

Restaurant & Takeaway For Sale In Islington N1. Rent £20,000 per year and rates £3,000 per year, 50 seater, established for over 20 years, parking free after 6:30pm, great location. Selling due to other business commitments.

Price negotiable.

T: 07956 367 642

Restaurant For Sale Heart of Bromley 04/10/13

Common, Kent. High quality fine dinning resturant, 50 seater, 21 years open lease remaining, rent £24,000, rates £2,500 p.a. Sale price £110,000 negotiable, weekly takings £6,000 plus, opprtunity to view business before you buy, in same hands for 12 years. Business has been established since 1984, Call Mr Hussain on: 07706 042 866 01/11/13

Restaurant For Sale

Wiltshire Berkshire border, 80 seater, rent 24k,fully licenced 5 bedroom above(3 on suite). Weekly taking 5.500 to 6000k Good Price 45k Quick Sale due to family problems. Genuine offer no time waste Please call Mr.Khan 07947 801 960

Restaurant For Sale (Leasehold) 19/9/13

Quality Indian food & Steak house with an excellent reputation.

8 ½ year lease with no rates payable.

Established on Hayling Island, Portsmouth, a village holiday site, attracting many tourists.

Good clientele base built up during 6 years of business. Restaurant seats 60 and achieves a good turnover. £40,000 Negotiation Welcome Call: 07786 077 686 / 07896 644 729 for details 04/10/13

Restaurant For Sale An upmarket resturant in

the heart of Wokingham , Berkshire's historic market town. This is a spacious 80+ covers with living accommodation.

Very good turnover. Rent £1000 per week, rates £400 p/w. Asking price £150k o.n.o. For information please call on 07702 080931 or email: admin@baranda.co.uk

Restaurant For Sale Established business 13/12/13

located in the heart of Bloomsbury, near London's King's Cross, Euston and Russell Square, surrounded by large hotels. 15 years lease, low rent and rate secured. Same owner for 25 years, selling due to poor health and retirement. Price to be negotiated. Please call Mr Uddin (between 10am to 10pm) on 07904335147 06/12/13

Digital CCTV 4 Hi-res Colour Cameras 17” Colour Monitor 4 Way Digital Recorder Fully installed £1900 + vat Upgrade to Remote access over internet for £150 All figures exclude vat

Tel: 0845 4301010 Unit 4, Marshgate Drive, Hertford, SG13 7JY

Website: www.rvtv.co.uk

40

Jobs, Training & Public Information

20 September 2013 m SURMA

TAILOR WANTED URGENTLY IMMIGRATION LIVING ACCOMMODATION AVAILABLE, LUTON, BURY AREA uMaPjr mqKr FuJTJ~ \r∆rL KnK•Pf

ßaAur IJmvqT

CALL: 07960 893 413

JOB TITLE:

26/9/13

Youth Development Worker (2 posts)

RESPONSIBLE TO: Centre Manager PURPOSE OF JOB: To deliver and manage the AMYP programme and meet its aims and outcomes. To encourage, inspire and support the positive personal development of young people.

STARTING DATE:

01/12/2013

SALARY:

£10,400

NOTICE PERIOD: One month either side DISCLOSURE: The successful candidate will not be confirmed into post until a Disclosure and Barring Service check (DBS) has been carried out and the results are satisfactory.

HOURS: CONTRACT: PROBATIONARY PERIOD:

DUTIES & RESPONSIBILITIES: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Legal & Immigration Law Practitioners KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

mJx˙JPjr xMmqm˙J IJPZÇ

Job Vacancy at Bangladeshi Islamic Association/Centre (Advocacy and Mentoring of Young People)

Masud & Co.

25 hours per week 3 years fixed term (reviewed annually) 6 months.

Respond to the needs and interests of young people and work in a range of environments: youth centres, faith-based groups and outreach settings.

Support Young People users of BIC with recreational activities, Providing advocacy and mentoring to Young People using BIC Facilitate sessions around employability skills and training Arrange health awareness workshops for Young People Mentoring and supporting individuals to encourage empowerment and confidence Advertise and recruit Young People to the project and on occasions give formal presentations Work with local partners to promote and develop activities for young people Maintain and administer all relavant data needed to record and report on the project To report in meetings to the Manager and other committees To ensure that all policies and procedures are adhered to, including Health & Safety and Child Protection policies To carry out any reasonable duty when required by the Centre Manager.

w AKoPV´vj w KxKaP\jvLk w S~JTt kJrKoa w FxJAuJo w FK≤s KTî~JPr¿ w ˆqJaJx kKrmftj w KuVqJu xJKntPxx w ßyJo IKlx w xm irPjr Kccku w jJo kKrmftj

w KyCPoj rJAax w kJS~Jr Im FaKjt w ¸¿rvLk KcTîJPrvj w xJAj mJ KuVqJu cTáPoP≤vj w ACPrJPk ˙J~L mxmJPxr IJPmhj w xm irPer ßxJxqJu KxKTCKrKar IJPmhj w ßmAu FKkäPTvj w asJ¿Puvj FmÄ A≤JrKk´KaÄ w AKoPV´vj IJKku

AKoPV´vj IJKku

A quality Service approved by OISC R: F200200067

h~J TPr FkP~≤Po≤ TPr Kjj IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 KxPuKa/mJÄuJ~ IJoJPhr xJPg TgJ muMj \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury BA (Hons), Law LLPGD(London)

37 New Road (1st Floor), Whitechapel, London E1 1HE

T/F: 020 7377 5280 E:masudandco@googlemail.com

Rates For Classicfied

1 Post: 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 weeks - £150 + 6 Months newspapers FREE NEW OFFER 12 WEEKS @ ONLY £200 PLUS SIX MONTHS NEWSPAPERS FREE

Payment in advance, max 60 words, debit & credit cards accepted.

T: 020 7377 9787 F: 020 7377 9717

Key Requirements: ➢ ➢ ➢

Experience of working with people in a multi-cultural society Experience of arranging and delivering activity in community settings Willing to work flexible hours

Funded by the National Lottery through the Big Lottery Fund

You may download a copy of the application form, from our website www.bicentre.org.uk alternatively, email us at contact@bicentre.org.uk or call for an application pack on 0121 558 8204. Section 5.2d of Race Relation Act 1976 and the 7.2 (e) of the sex discrimination act 1976 applies to the post.

Closing date 4.30 PM, Friday 04th October 2013.

aJaTJ oJZ, fKrfrTJrL, yJuJu oJÄx S WPrr Kjfq ksP~J\jL~ K\KjPxr \jq IJu AxuJ FTKa Kmvõ˙ ksKfÔJjÇ

l IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj l IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j l ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ l ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J 41

SURMA m 20 - 26 September 2013

ImqJyf ƪô FmÄ ˝K˜r @vJ c. IJmhMu uKfl oJxMo ßuUT : k´Plxr, xrTJr S rJ\jLKf KmnJV \JyJñLrjVr KmvõKmhqJu~Ç

ƪô v»Ka hvtPj KmPvw fJ“kptkNetÇ kíKgmLr fJm“ WajJ hMWtajJ ÆJKªôT kPgA FKVP~ YPuÇ ßpUJPj ƪô @PZ, ßxUJPj kKrmftj S VKf @PZÇ rJ\jLKf ßpPyfM FTKa VKfvLu Kmw~ ßxUJPj ƪô @PZ VKf @PZ FmÄ Kmmftj @PZÇ rJ\jLKf fgJ \VPfr \Lmj S xoJ\PT FA ÆJKªôTfJ ÆJrJ xmtPfJnJPm ImPvPw mqJUqJ TPrPZj oJTtxmJhLrJÇ Æªô xff FmÄ xmt© Kâ~JvLuÇ Æªô ßgPTA VKfr xûJrÇ oJTtxmJPh ÆPªôr @mftj @PZÇ Æªô FKVP~ YPuÇ FTKa ƪô Im˙J mJ WajJ ßgPT pJ©J ÊÀ TPrÇ F Im˙JPTA muJ pJ~ IK˜, iJreJ mJ f•ôÇ AÄPr\LPf F v»KaPT KgKxx muJ y~Ç @kKj pUj ÈyqJÅ' mPuj fUj Fr KmkrLPf ÈjJ' @PZÇ IgtJ“ IK˜A jJK˜ xíKÓ TPrÇ IK˜r KmkrLf Im˙Jj jJK˜Ç AÄPr\LPf Fr jJo FK≤ KgKxxÇ FA IK˜ jJK˜r ƪô xÄV´JPo jfMj fP•ôr xÄKoKvsf iJreJr xíKÓ y~Ç F iJreJ KogKÙ~Jr lxuÇ Æªô S VKfr xoKjõf luÇ muJ pJ~ xoP^JfJr FT jfMj „kÇ hJvtKjTrJ mPuj KxjPgKxx mJÄuJ~ IK˜-jJK˜ ImPvPw Fr jJo ˝K˜Ç FoKjPfA mJÄuJ nJwJ~ ˝K˜ v»Ka ƪô Kjrxj ùJkTÇ vJK∂ S KjrJk•Jr kKrkNrTÇ U. hvtPjr KYrJ~f xNP©r Fxm TkTYJKj @oJPhr mftoJj rJ\QjKfT ƪô xÄWJPfr CKÆVú jJVKrT xJiJrePT FTaM @vJr @PuJ ßvJjJPjJr \jqÇ IºTJr ßvPw @PuJ @xPmAÇ rJf pf VnLr yPm @VJoL KhPjr xNPptJh~ ff FKVP~ @xPmÇ fPm rJf Tf hLWt yPm FaJ Khj ãe @PuJ @ÅiJPrr ßUuJr Ckr KjntrvLuÇ V. FUj xoP^JfJr k´P~J\j xmPYP~ ßmKvÇ xJŒ´KfTTJPu KmrJ\oJj rJ\QjKfT xÄTa KjrxPj IfLPfr ßp ßTJj xoP~r ßYP~ Inq∂rLe \j @TJ–ãJ fLmsfrÇ xoJ∂rJunJPm Foj fLmsfr ‰mPhKvT YJk @r TUjS IjMnNf y~KjÇ \JKfxÄW oyJxKYm @r TUjS mJÄuJPhPvr Inq∂rLe rJ\jLKfPf FojnJPm y˜Pãk TPrj KjÇ FmJrA k´go k´JYq S kJÁJPfqr rJÓshNfmVt FojnJPm fJPhr CPÆV C“T£J k´TJv TPrj KjÇ KjmtJYj KjP~ VíypM≠Jm˙Jr @vïJ k´TJv TPrPZj rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ hMA k´iJj rJ\QjKfT vKÜr ƪô KmPvwf: ãofJxLjPhr Ijz Im˙JPjr TJrPe F @vïJ IoNuT j~Ç AKfkNPmt pM≠JkrJiLPhr KmYJPrr rJ~ FmÄ ßylJ\Pf AxuJo hoPj xrTJr ßp KjÔMrfJ S KjotofJr kKrY~ KhP~PZ fJ VíypM≠Jm˙Jr TgJA oPj TKrP~ ßh~Ç mftoJj xrTJr nJrfPT mºM rJÓs oPj TrJr kr rJKv~J S ßmuJÀv ßgPT xorJ˘ â~, xJTt @hPu oNuf nJrPfr xJPg \P~≤ aJÛ ßlJxt Vbj, Inq∂Pr fgJTKgf \ñLhoPjr jJPo KmPvw mJKyjL Vbj xrTJPrr VeKmPrJiL pM≠ k´˜MKfr TgJA oPj TKrP~ ßh~Ç oMKÜpMP≠r xo~ KaÑJ UJj jJKT mPuKZu kNmtJÄPv fJrJ ÈKoK¢ YJyPfPy @hPo ßjKy'Ç ßxrTo mftoJj xrTJr KmVf 5 mZPr Kj\ \jxJiJrPer Ckr ßp KjKmtYJr yfqJ pù YJKuP~PZ fJ kJKT˜JjL ßxA mmtrfJr TgJA oPj TKrP~ ßh~Ç ãofJPT kJTJPkJÜ TrJr \jq ßyj IkTot

ßjA pJ mftoJj xrTJr TrPZ jJÇ xMfrJÄ ßp ßTC F o∂mq TrPf kJPr fJrJ F ßhPvr ãofJ YJ~ oJjMw YJ~ jJÇ ßoJmJrT, VJ¨JKl IgmJ mJvJPrr nNf ßYPk mPxPZ FPhr oJgJ~Ç ‰˝rJYJrL TJ~hJ~ FT huL~ ßmJVJx KjmtJYPjr jLu jTvJ KjP~ FèPò fJrJ- F IKnPpJV C•r-hKãe kNmt-kKÁo xm oyPurÇ W. ßp ßTJj xoP^JfJr kNmt vft yu vKÜoJj mJ TftfômJjPhr IKiTfr jojL~fJÇ xoP^JfJ TUjS FT frlJ y~ jJÇ rJKmªsLT nJwJ~: " KhPm @r KjPm KouJPm KouPm"Ç KT∂á k´go ßgPTA uãeL~ ßp xrTJr ßxA jojL~fJ k´hvtj TrPZ jJÇ ãofJr rhmhu FTaJ ßUuJr ofÇ ßUuJ~ ßpoj yJr-K\f @PZ, KjmtJYPjS ßfoKj \~krJ\~ @PZÇ F \JKfr hMntJVq ßp hMA k´iJj hPur oPiq ßx ßUPuJ~JKz oPjJnJm xŒNet IjMkK˙fÇ IgY fJrJ ßhUPf kJPò 1990 xJPu xÄxhL~ mqm˙J kMj”k´KfÔJr kr ßgPT fJPhr ãofJPT kJTJPkJÜ TrJr KmÀP≠ pJmfL~ wzpPπr KmÀP≠A oJjMw ßnJa KhP~ @xPZÇ ãofJr xff k´mefJA FrTo ßp ãofJPT ßp mJ pJrJ @ÅTPz iPr gJTPf YJAPm ãofJ fJPhrA ÈècmJA' muPmÇ xJiJre oJjMw ãofJvs~L rJ\jLKf kZª TPr jJÇ IfLPf @S~JoL uLV (1971-75) ãofJvs~L rJ\jLKf TPrPZÇ mJTvJu TJP~o TPr oJjMPwr oMPU fJuJ FÅPa KhP~KZuÇ 1996 xJPu pUj fJrJ ãofJxLj y~ fUjS fJPhr vJxjxÄÛíKfPf mJTvJuL k´mefJ xM¸Ó yP~ SPbÇ ßx xoP~ KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ jJ gJTJ~ fJrJ TftífôPT KjrïMv TrPf kJPrKjÇ KT∂á FmJr (2008) pUj fJrJ KjrïMv xÄUqJVKrÔfJ KjP~ ãofJ~ @Px fUj k´Kf kPh kPh IjMnNf y~ ßxA KjrïMv KjÔMrfJÇ @S~JoL uLV xrTJPrr nJu nJu TJ\èPuJ ßxA mJTvJu k´mefJr mJÅTJ kPgA yJKrP~ pJ~Ç fJrJ ßxA hu pJrJ ˝JiLjfJ xV´JPo ßjfífô KhP~PZÇ IgY ˝JiLjfJr ootmJeL fJPhr mMPar fuJ~ KjPKwf yP~PZ xmPYP~ ßmvLÇ ßTj fJrJ mMP^ jJ ßp ˝JiLjfJ yPò \LmPjr ofA IKjmJptÇ oJjMw nJf YJ~ KT∂á ˝JiLjfJr KmKjoP~ j~Ç oJjMw Cjú~j YJ~ KT∂á ˝JiLjfJr KmKjoP~ j~Ç FT\j mqKÜPT pKh muJ y~ rJ\k´JxJPh mªL gJTPmÇ fJPT ßTJotJ ßkJuJS TJmJm UJS~JPjJ yPm k´KfKhjÇ ßx KT mªL gJTPf YJAPm? oJjMPwr ˝nJm\Jf ˝JiLjfJr pKh ßTJj oNuqA jJ gJTPfJ ßxJKnP~f ACKj~j ßnPX ßpf jJÇ oJjMPwr ˝JiLjfJr pKh @yJ\JKr jJ gJTPfJ @A~Mm FrvJhPT ãofJYMqf yPf yf jJÇ ˝JiLjfJr pKh ßTJj oNuqA jJ gJTPfJ fJyPu uã k´JPer KmKjoP~ mJÄuJPhv ˝JiLj yPfJ jJÇ xMfrJÄ KcK\aJPur jJPo I∂f 2021 xJu kpt∂ oxjh @ÅTPz gJTJr ßp ßrJcoqJk TwPZj fJ KcVmJK\ ßUPf mJiqÇ X. mftoJj vJxT @S~JoLuLV ßxJjJr yKrPer KkZPj FfaJA iJmoJj ßp Inq∂rLe KjrïMv \jof FmÄ mKy˙ k´mu YJkPT CPkãJ TPã fJrJ KjmtJYjTJuLj xrTJr k´Pvú ßTJj ZJz mJ xÄuJPk rJK\ j~Ç fJrJ mrJmPrr of FUjS muPZ YuoJj \JfL~ xÄxPhr IKiPmvPj k´iJj KmPrJiLhu pKh ßTJj k´˜Jm C™Jkj TPr fPm fJ KjP~ @PuJYjJ~ rJK\ @PZÇ vft yPò hívqf: 15 hv xÄPvJijLr kPr VíyLf xÄKmiJj ßoJfJPmT yPf yPmÇ KÆfL~f: IKjmtJKYf ßTJj mqm˙J~ @S~JoL uLV pJPm jJÇ ãofJxLj hu YNzJ∂ Kx≠J∂ KjP~ ßlPuPZ KjmtJYjTJuLj xoP~ ßvU yJKxjJA k´iJjoπL gJTPmjÇ fJrJ KjmtJYjTJuLj xrTJr Vbj k´Pvú IgtJ“ VKbf ßZJa xrTJPr KmFjKkr k´KfKjKifô KjP~ @PuJYjJ~ rJK\Ç @S~JoL uLPVr jLKf KjitJrTrJ oPj TPrj fJrJ pKh F Kx≠JP∂ hí| gJPT fJyPu xJiJrPeq fJPhr vÜ Im˙Jj xoJhíf yPmÇ TotLPhr oPjJmu xMhí| gJTPmÇ FPf YNzJ∂ \~uJn xNKYf yPmÇ @S~JoL uLV \JKfxÄW oyJxKYPmr ßlJj, oJKTtj krrJÓsoπL \j ßTKrr KYKb, AAC Fr k´˜Jm- ßTJj KTZMPfA kJ•J KhPò jJÇ oJKTtj rJÓshNf \j ßTKrr KYKb KjP~ pUj k´iJjoπLr TJPZ pJj fUj k´iJjoπL IKjitJKrf ßk´JV´JPor ßhJyJA KhP~ fJr xJPg ßhUJA TPrj KjÇ kPr Ijq ßTC fJr kPã KYKbKa V´ye TPrÇ oMxKuo ßhvèPuJr rJÓshNfrJ KmPrJiLPj©Lr xJPg ‰mbPTr kr k´iJjoπLr xJPg IjM„k ßhUJ TrPf YJAPu @jMÔJKjT IjMoKf ßh~J y~KjÇ YLj TUjA IjqPhPvr Inq∂rLe KmwP~ TgJ mPu jJÇ mJÄuJPhv kKrK˙Kf FfaJA

KmFjKk k´go ßgPTA jojL~ híKÓnKñ k´hvtj TrPZÇ f•ôJmiJ~T xrTJrPT I∂mtftLTJuLj xrTJr muPf fJPhr @kK• ßjAÇ Foj KT KjmtJYjTJuLj xrTJr muPfS fJrJ rJK\Ç fJPhr mÜmq FTaJA : KjmtJYj KjrPkã, ˝ò, V´yePpJVq yS~J hrTJrÇ @∂\tJKfT oyPu KmFjKkr F jojL~ Im˙Jj k´vÄKxf yP~PZÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj : KmFjKk TgJ muPf YJ~Ç @jMÔJKjT xÄuJPkS k´˜MfÇ xrTJr YJAPu KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´˜JmS KhPf rJK\Ç FojKT mftoJj xJÄKmiJKjT TJbJPoJr IiLPj xoP^JfJr oPjJnJm k´TJv TPrPZ KmFjKkÇ IgY xrTJr KTZMA TrPZ jJÇ

èÀfr ßp YLjJ rJÓshNfS xÄuJPkr @øJj \JKjP~PZjÇ xMhNr msJK\Pur rJÓshNfS IjM„k oPjJnJm mqÜ TPrPZjÇ hívqf: @S~JoL uLV FT WPr yP~ KVP~PZÇ xoV´ Kmvõ ßgPT ßx FUj KmKòjúÇ F irPjr k´mu @∂\tJKfT YJPkr TJPZ jKf ˝LTJr jJ TrJr TJre KyPxPm rJ\QjKfT kptPmãT oyu oPj TPrj: nJrfPT fJrJ FTJA FTv oPj TPrjÇ y~PfJ fJrJ oPj TPrj nJrPfr k´pfú fJPhr FfaJA k´vs~ ßhPm ßp IjqPTJj ßhv mJ vKÜr ßfJ~JÑJ TrPf yPm jJÇ ˛re TrJ ßpPf kJPr ßp nJrf k´TJPvqA mJÄuJPhPv iotKjrPkã vKÜ IgtJ“ @S~JoL uLPVr k´Kf fJrJ hí| xogtj mqÜ TPrPZÇ u¥j KnK•T kíKgmL KmUqJf xJoK~TL hqJ APTJPjJKoPÓr oPf, nJrPfr vuJ krJovt @r m˜J m˜J aJTJ KmVf KjmtJYPj @S~JoL uLPVr Km\P~r TJre KZuÇ ßvU yJKxjJ ãofJ~ IKiÔJPjr kPr nJrf fJr mqKÜVf KjrJk•J KjKÁf TrPer TgJS mPuPZÇ xMfrJÄ mftoJPjr x÷Jmq @r IfLPfr IKnùfJ @S~JoL uLVPT IKiTfr nJrf KjntrvLu TPr fMuPZÇ Y. Fr KmkrLPf ßhUJ pJT k´iJj KmPrJiL hPur Im˙Jj KT? KmFjKk k´go ßgPTA jojL~ híKÓnKñ k´hvtj TrPZÇ f•ôJmiJ~T xrTJrPT I∂mtftLTJuLj xrTJr muPf fJPhr @kK• ßjAÇ Foj KT KjmtJYjTJuLj xrTJr muPfS fJrJ rJK\Ç fJPhr mÜmq FTaJA: KjmtJYj KjrPkã, ˝ò, V´yePpJVq yS~J hrTJrÇ @∂\tJKfT oyPu KmFjKkr F jojL~ Im˙Jj k´vÄKxf yP~PZÇ KmFjKkr nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lTÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj: KmFjKk TgJ muPf YJ~Ç @jMÔJKjT xÄuJPkS k´˜MfÇ xrTJr YJAPu KjmtJYjTJuLj xrTJPrr k´˜JmS KhPf rJK\Ç FojKT mftoJj xJÄKmiJKjT TJbJPoJr IiLPj xoP^JfJr oPjJnJm k´TJv TPrPZ KmFjKkÇ IgY xrTJr KTZMA TrPZ jJÇ m˜Mf: @S~JoL uLPVr YKr©A Foj ßp fJrJ TUjA pMKÜr TJPZ, @APjr TJPZ, ‰jKfTfJr TJPZ yJr oJjPf rJK\ j~Ç ÊiMoJ© fJrJ vKÜPTA V´Jyq TPrÇ kJbTPhr oPj TKrP~ ßhA ßylJ\Pf AxuJPor dJTJ ImPrJPir k´JÑJPu @S~JoL uLPVr jojL~ xMr uãq TrJ pJ~Ç pUj vKÜ k´P~JPVr oJiqPo ßylJ\Pf AxuJoPT KjotonJPm hoj TrJ yu- fUj fJPhr xMr kJPæ ßVuÇ Z. xoV´ \jof mMK≠\LmLPhr KmmíKf, ‰hKjTèPuJPf k´KflKuf \jof, aTPvJPf CóJKrf VKrÔfJ, cJj-mJo KjKmtPvPw FojKT oyJP\JPar xTu IÄKvhJrrJ mftoJj xÄTa C•rPe xÄuJPkr kPã xMhí| ofJof KhPòjÇ IgY @S~JoL uLV xrTJr KjKmtTJrÇ fJyPu KT fJrJ IfLPfr of ãofJvs~L jLKf Imu’j TPr ßhvKaPT VíypMP≠r kJhkLPÔ ßbPu ßhPmj? \. APfJoPiq \JoJ~JPfr Kjmºj mJKfu TPr KjmtJYPj IÄvV´yPer kPg mJiJ xíKÓ TrJ yP~PZÇ \JfL~ kJKatPT VíykJKuf KmPrJiLhPur optJhJ ßh~Jr jLu jTvJ @ÅaJ yP~PZÇ KmFjKkr @hPu KmFjFl xíKÓr Wíeq kJ~fJrJ YuPZÇ KmFjKkPT nJñJr hNrKnxKºS ßvJjJ pJPòÇ 18 huL~ ß\JPar

ßTJj ßTJj jJo ßjyJf huPT yJKfP~ ßj~Jr è†jS ßvJjJ pJPòÇ oyJP\JPar ßjfJrJ oyJP\Ja xŒ´xJrPerS ßWJweJ KhP~PZjÇ FT huL~ KjmtJYPjr jLu jTvJ YNzJ∂ k´J~Ç ^. ßVJaJ \JKfr AòJr KmÀP≠ jLu jTvJr FTT KjmtJYj KT x÷m? oj˜JK•ôTnJPm ßVJaJ \JKf F KjmtJYPjr ßWJrfr KmPrJiLÇ Imvq KjmtJYj TKovj F irPjr KjmtJYj TrJr \jq FT kJP~ UJzJÇ xJPmT k´iJjoπL F irPjr KjmtJYj KhP~ ImPvPw krJ\P~r VäJKj ßnJV TPrPZjÇ FmJPrS Fr mqKfâo yPm jJ mPuA xÄKväÓ oyPur iJreJÇ ˝LTJr TrPfA yPm G ßmJVJx KjmtJYjTJuLj xoP~r ßYP~ mftoJj xo~ KnjúfrÇ 1996 ßgPT 2013 \JKf IPjT kg IKfâo TPrPZÇ k∞J ßoWjJ poMjJ~ IPjT kJKj VKzP~PZ APfJoPiqÇ xMfrJÄ FTT KjmtJYPjr ˝kú kNre yPm jJÇ pKhS FrvJPhr TgJ~ oJjMPwr KmvõJx To fmMS fJr xmtPvw CKÜ xm hPur IÄvV´ye mqfLf KfKjS KjmtJYPj pJPmj jJÇ xrTJPrr xJPg ßpJVxJ\Pxr IKnPpJPV IKnpMÜ ßhPvr Ijqfo k´iJj AxuJoL vKÜ YrPoJjJAr kLr ZJPymS \JKjP~ KhP~PZj G rTo kJfJPjJ KjmtJYPj fJrJ IÄv ßjPmj jJÇ xMfrJÄ kJfJPjJ KjmtJYj kKrfqÜ yPf mJiqÇ _. xrTJr ßp ßTJj oNPuq fJr k´vJxj, @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙JèPuJ Foj KT ßxjJmJKyjLPT mqmyJr TPr KjmtJYj TrPf YJAPmÇ oJPb gJTPm @S~JoL kJS~Jr- ZJ©uLV, pMmuLV AfqJKhÇ KjmtJYj k´KfPrJPir ßWJweJ KhP~PZj KmPrJiLhuL~ ßjfJ ßmVo UJPuhJ K\~JÇ fJr KmFjKk xÄUqJVKrÔ jLrm \jxogtj kMÓÇ ZJ©hu pMmhu KjÁ~A fJPhr xmtvKÜ k´P~JV TrPmÇ fJr xJPg rP~PZ APfJoPiq oJroMPUJr mhjJo TMzJPjJ \JoJ~Jf KvKmrÇ xMfrJÄ fUj FTKa IKjmJpt xÄWJPf C•¬ yPm ßVJaJPhvÇ FoKjPfA oJjMw xrTJKr hPur Ckr oPj oPj n~JjT K㬠yP~ @PZÇ G xMPpJV xJrJPhPv FTKa IjJTJK–ãf IrJ\TfJ KmvíÄUuJ xíKÓ TrPmÇ FrA xMPpJV V´ye TrPf kJPr fífL~ vKÜÇ F fífL~ vKÜ ßhKv mJ KmPhKv hMPaJA yPf kJPrÇ fUj 1/11 Fr of y˜PãkPT ˝JVf \JjJPm @S~JoL uLVÇ oPj TKrP~ ßhA ßp k´iJjoπLr KjTa IfLPf IPjTmJr 1/11 Fr kKrK˙Kfr TgJ mPu Fr FTKa ßpJKÜT V´JC¥ mJ oj˜JK•ôT Vzj ‰frL TPr KhP~PZjÇ @S~JoL uLPVr xJ∂ôjJ gJTPm ß\Phr nJf TJTPT UJS~JPm fmMS v©MPT ßUPf ßhPm jJÇ @r KmFjKk Fr @®fMKÓ gJTPm @S~JoL @kh ßgPT ßfJ rãJ kJS~J ßVuÇ a. Fxm yu hM”˝Pkúr TgJÇ F hM”˝kú xKfq ßyJT FaJ ßTC YJ~ jJÇ Æªô-KmPÆw, ^VzJ-KmmJh TKgf ÆJKªôT k≠KfPf IK˜-jJK˜-ImPvPw @oJPhr oJP^ ˝K˜ KlPr @xPm hvtjf•ô fJA mPuÇ ÈxÿMPU ßbKuPZ ßoJPr kÁJPfr @Ko'Ç @oJPhr IfLPfr ƪô VKf xûJr TrPmÇ kKrmftPjr @my ‰frL TrPmÇ F rTo ˝JnJKmT S xñf FTKa KogKÙ~J xTu hM”PUr k´hLk ß\ôPu r\jL ßvPw xMk´nJf mP~ @jPmÇ ˝K˜- K˙Kf- vJK∂ IK\tf yPm ImPvPwÇ

42 oMÜKY∂J

20 - 26 September 2013 m SURMA

KxKr~J~ YuoJj xoxqJ k´xPñ ßoJyJÿh \Kor ßuUT : xJPmT rJÓshNf S @∂\tJKfT KmPväwT nJwJ∂r : @TKuoJ \JjúJf @r\M

Vf TP~TKhPj KxKr~J~ pM≠ Km˜íf yS~Jr x÷JmjJ kKrK˙Kf ßmv IV´VKf yP~PZÇ FaJ x÷m yP~PZ @VPˆr ßvw x¬JPy \JKfxÄPWr rJxJ~KjT I˘ fh∂ TKoKar KxKr~J ßgPT k´˙JPjr oJiqPoÇ rJxJ~KjT I˘ mqmyJPrr hJP~ IKnpMÜ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ @xJh KmwP~ Kx≠J∂ ßj~Jr oJjKxTfJ ßhKUP~PZ pMÜrJÓsÇ KxKr~J~ ßmxJoKrT VeyfqJr mqJkJPr xJrJKmPvõr hOKÓ @Twte TPrPZ FmÄ FmqJkJPr k´P~J\jL~ khPãk ßj~Jr @V´y k´TJv TPrPZÇ Kmw~Ka @∂\tJKfT IñPj kígTLTrPer mqJkJPr mz irPjr \KaufJr AKñf ßh~Ç KxKr~J KmwP~ @∂\tJKfT ‰mbT yS~Jr ßp k´fqJvJ KZu fJ y~KjÇ KmsKav k´iJjoπL TqJPorj xv˘ y˜PãPkr ßãP© fJr kNmt xogtj kMjrJ~ KmPmYjJ TPrPZjÇ KxKr~J vJxPjr KmÀP≠ KmsKav kJutJPoP≤r xTu vJK˜oNuT TJptâPor IjJTJK–ãf k´fqJUqJj oJKTtj pMÜrJÓsPT @∂\tJKfT IñPjr mqJkJPr kMjrJ~ nJmPf mJiq TPrPZÇ \JotJjL S TJjJcJ xJoKrT yJouJ ßgPT Kmrf gJTJ~ xoJiJjKa @PrJ xy\ TPr KhP~PZÇ FKhPT pMÜrJPÓsr \jVPer IKiTJÄvA SmJoJ TftíT ßTJPjJ KjmtJyL @PhPvr kNPmt fJrJ fJPhr of k´TJPvr \jq TÄPV´Pxr IjMPoJhj YJ~Ç ToJ¥Jr-Aj YLl KyPxPm mJrJT SmJoJ TÄPV´Pxr IÄvV´ye ZJzJA ßpPTJj xJoKrT yJouJ kKrYJujJr xJÄKmiJKjT ãofJ rJPUj; KT∂á KfKj híKÓnñL kKrmftj TPrPZjÇ TJre KfKj mM^Pf ßkPrPZj, @PoKrTJr \jVe FUj "pM≠-TîJ∂"

FmÄ fJrJ fJr TJPZ "Kj\ \JKf VbPj" ßmKv ojPpJV @vJ TrPZÇ FKhPT pMÜrJPÓsr xJPmT ßk´KxPc≤ TJatJr pMÜrJÓs TftíT KxKr~J~ FTfrlJ xv˘ yJouJr mqJkJPr xfTtmJeL KhP~PZjÇ 9 ßxP¡’r TÄPV´Pxr kMjKotuPj ßk´KxPc≤ SmJoJ TÄPV´xL~ ãofJ~Pjr \jq TJptTrL khPãk KjPf ßYP~KZPujÇ Frkr ßgPT WajJ fJr @kjVKfPfA YuPZÇ oJKTtj krrJÓs oπL \j ßTKrr xJÄmJKhTPhr ßh~J FT KmmíKfr oPiq KmPvwùrJ vJK∂r x÷JmjJ ßhUPf kJjÇ KfKj mPuj, pKh KxKr~Jr ßk´KxPc≤ @xJh xm irPjr rJxJ~KjT I˘ y˜J∂r TPr fJyPu xJoKrT yJouJr ßTJj k´P~J\j ßjAÇ rJKv~Jr krrJÓsoπL xJP\t uqJnrPnr TJptTrL krJovt oPÛJPf Im˙Jjrf KxKr~Jr krrJÓsoπL S~JKuh ßoJ~JPuäoPT hJÀe k´nJKmf TPrPZÇ KfKj xhq xoJ¬ K\-20 xPÿuj xÄâJ∂ xÄK㬠@PuJYjJr \jq FPxKZPujÇ uqJnrn KmvõJx TPrj, "ÊiM rJxJ~KjT I˘xoNy @∂\tJKfT Kj~πPe y˜J∂r TrJ j~, mrÄ fJPhr krmftL ±Äx TJptTuJPkr mqJkJPr ßpj Kx≠J∂ ßj~J y~ ßx mqJkJPr ßoJ~JPuäoPT krJovt ßhjÇ KfKj ßoJ~JPuäoPT mPuj, KxKr~Jr FUj xŒNetnJPm rJxJ~KjT I˘ xÄâJ∂ TjPnjvPj ßpJVhJj TrJ k´P~J\j Ç \mJPm ßoJ~JPuäo ßhJnJwLr xJyJPpq xJÄmJKhTPhr \JjJj, KxKr~J FkhPãkPT ˝JVf \JKjP~PZ FmÄ "fJr ßhPvr \jVePT @PoKrTJr @V´Jxj ßgPT rãJ TrJr k´míK•" ßhUJPjJr \jq rJKv~JPT ijqmJh \JjJjÇ S~JKvÄaj-Fr k´KfPmhPj \JjJ pJ~, SmJoJ KxKr~Jr rJxJ~KjT I˘ y˜J∂Prr ßãP© rJKv~Jr TNaQjKfT k´˜JmKa KmPmYjJ TPrPZj FmÄ KfKj mPuPZj, pKh KxKr~J fJr xm rJxJ~KjT I˘xoNy @∂\tJKfT Kj~πPe y˜J∂r TPr fPm KxKr~JPf xJoKrT yJouJr k´P~J\j kzPm jJÇ @xPu TL irPjr S oJPjr rJxJ~KjT FmÄ ßTJgJ~ @PZ ßx mqJkJPr pJPf KxKr~J xrTJr xKbT fgq ßh~ FKmwP~ SmJoJ xÄv~ k´TJv TPrPZjÇ Fxm fgq \JKfxÄW kKrhvtT TftíT pJYJA TrJr FTKa ßWJweJS KfKj KhP~PZjÇ F k´xPñ k´vú ßhUJ ßh~ ßp, \JKfxÄW TJ\Ka TrJr xo~ Kx\lJ~Jr TrJr xÄPTf mJ KjPhtv mqmyJr TrPf ßh~J yPm TL jJ? ArJPjr krrJÓs oπeJu~ fJPhr k´KfKâ~Jr oJiqPo FPT xogtj \JKjP~PZ FmÄ \JKfxÄW oyJxKYm mJj KT oMj F Kx≠J∂PT ˝JVf \JKjP~PZjÇ mJj KT oMj KxKr~J~ \JKfxÄPWr f•ôJmiJPj \J~VJ KjitJre TrPf @øJj \JjJj, KfKj mPuj, "KxKr~J~ rJxJ~KjT I˘xoNy hs∆f y˜J∂Prr \jq @Ko KjrJk•J kKrwhPT xMkJKrv TPrKZ FmÄ rJxJ~KjTxoNy KxKr~Jr Inq∂Pr KjrJkPh o\Mh TPr ±Äx TPr ßluJ ßyJT"Ç KfKj @vJ TPrj, Fr oJiqPo KjrJk•J kKrwPhr "I˝K˜Tr kãJWJfV´˜fJ" TJaPmÇ SmJoJ Kx Fj Fj-Fr FT k´Pvúr \mJPm rJKv~Jr CPhqJVPT "x÷Jmq„Pk AKfmJYT Cjú~j" mPu IKnof ßhjÇ Fj Km Kx ßf mPuj, FKa FTKa "CPuäUPpJVq xJluq"Ç KfKj Kk Km Fx ßT @PrJ mPuj, @Ko ßTKrPT rJKv~Jr xJPg xrJxKr ‰mbPT

V´Jo mJÄuJ ßrÓáPr≤ ˝PhvL UJmJPrr ksTíf ˝Jh KjPf VsJo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ KmP~, VJP~ yuMh, \jìKhj, ßxKojJr, ßksxTjlJPr¿ xy ßp ßTJj kJKatPf IJorJ CjúfoJPjr UJmJr UMm To xoP~ xrmrJy TPr gJKTÇ

mxPf mPuKZ FmÄ @orJ @oJPhr xm irPjr TNaQjKfT Kmw~JmuL k´P~JV TrmÇ @orJ \JKj Vf TP~TKhj ßTKr FmÄ ßunrPnr oPiq ß\PjnJ~ F xÄâJ∂ ‰mbT yP~PZ FmÄ hMA huA F xoxqJr mqJkJPr KTZMaJ IV´xr yPf ßkPrPZÇ Foj FTKa lotNuJ hrTJr pJPf @∂\tJKfT xoJP\ "pJYJATíf S k´P~JVPpJVq KjotJePTRvPur oJiqPo KxKr~J~ rJxJ~KjT IP˘r mqJkJrKa xoJiJj TrJ pJ~ FmÄ @Ko xmxo~ Fr kãkJKf"Ç l∑JP¿r ßk´KxPc≤ yPuP¥, KpKj ArJT pMP≠r ßWJr KmPrJiL KZPuj KfKj mPuj, SmJoJ oNuf ¸ÓnJPm xJoKrT y˜PãkPTA xogtj TPrPZjÇ FKa KxKr~J KmPrJiLPhr @PrJ xoxqJ~ ßlPuPZ FmÄ @xJh TftíT 21 @Vˆ-Fr rJxJ~KjT yJouJr KmÀP≠ ß\JrJPuJ k´KfmJh FPxPZÇ Fr oPiq \JKfxÄW kKrhvtTrJ ßjhJruqJP¥ rJxJ~KjT xorJP˘r fhP∂ KmKnjú xJAPa joMjèPuJ KjP~ fJrJ KmPväwe TPrPZjÇ joMjJèPuJ ACPrJPkr uqJmPraKrPf krLãJ TrJ y~Ç fh∂ kKrYJujJTJrL xÄ˙J \JjJ~, xŒNet krLãJ-KjrLãJ TrPf Kfj x¬Jy xo~ uJVPmÇ Fr k´KfKa Kmw~ fh∂ TJ\PT fôrJKjõf TrPZÇ AKfoPiq fh∂TJrL xhxqrJ mJj KT oMPjr KjTa FTKa I∂mtftLTJuLj KrPkJat \oJ KhP~PZÇ KxKr~J xrTJr yJouJr hJ~ I˝LTJr TPr mmtrfJr \jq KmPhsJyLPhr ßhJwL TrPZÇ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ @xJh mPuj, fJr ßhPvr KmÀP≠ ßp ßTJj kKÁoJ "@V´Jxj" k´Kfyf TrJ yPm; KT∂á rJKv~J, KxKr~J @xPuA KmPhsJyLPhr Ckr rJxJ~KjT yJouJ YJKuP~PZ oPot \JKfxÄPWr k´oJPer k´Kf oJKTtj pMÜrJÓsPT YqJPu† ZMÅPz KhP~PZÇ kMKfj ¸Ó mPuPZj, KxKr~J xrTJr F irPjr yJouJr oJiqPo KmPrJiLPhr ßUkJPjJaJ x÷mkr j~ TJre fJyPu FaJ yPm Yro ßmJTJKor híÓJ∂Ç FaJ ImvqA muPf y~, KxKr~Jr èÀfôkNet Ko© rJKv~J @PVS xfTt TPrPZ ßp \JKfxÄW KjrJk•J kKrwhPT kJv

J~ V´Jo mJÄu mJÄuJr .. ˝Jh Kjj.

TJKaP~ ßpPTJj FT frlJ xJoKrT yJouJ oNuf xrJxKr @∂\tJKfT @APjr u–WjÇ kKÁoJPhrPT kMjrJ~ muJ yP~PZ, KkaJxtmJPVt IjMKÔf K\-20 xPÿuPj ßp, fJPhr mftoJj Im˙Jj \JKfxÄPWr @PVr Im˙JPjr xPñ FUjS FTÇ CPuäUq ßp kNPmt \JKfxÄPW KxKr~Jr hMAKa UxzJ Kx≠JP∂ YLjxy rJKv~J, oPÛJ ßnPaJ k´hJj TPrÇ KmPvwf YLj o∂mq TPr, KxKr~JPf ßTJj yJouJ yPu fJ yPm KmköjT S hJK~fôùJjyLj FmÄ KmPvõr FaJ ˛re TrJ CKYf ßp, ArJPT pM≠ ÊÀ yP~KZu oNuf IP˘r IKnPpJPV ßpaJ TLjJ KogqJ k´oJKef y~Ç fMTtL S \htJPj mftoJPj k´J~ hv uã KxKr~ vreJgtL Im˙Jj TrPZÇ FT uPãr IKiT KxKr~Jr jJVKrT FA VíypMP≠ oJrJ ßVPZÇ Fr lPu fJPhr KjP\Phr ßhPv YJk mJzPZÇ FT jqÑJr\jT kKrK˙KfPf FToJ© uJnmJj yPò AxrJP~uÇ xmJr hMKÁ∂Jr Km˛~ yPuJ- l∑J¿ KTÄmJ pMÜrJÓs ßTCA \JPj jJ rJxJ~KjT I˘èPuJ KxKr~Jr ßTJj IûPu o\Mh rP~PZÇ FPf yJouJ S @PVú~J˘ mqmyJPrr lPu ßmxJoKrT ßuJT\jA ãKfV´˜ yPò oJrJ®TnJPmÇ mftoJj xKyÄxfJr lPu \KaufJr xíKÓ yP~PZÇ FTKhPT FUj ßxRKh @rm S @u TJP~hJ xoKgtf xMjúLPVJÔLrJ S IjqKhPT @PZ Kx~J S Ky\mMuäJy xoKgtf huèPuJÇ @xJh xrTJPrr FT\j èÀfôkNet TotTftJ xfTt TPr KhP~PZj FmÄ mPuPZj ßp, KxKr~JPf ßTJj yJouJr Igt @u TJP~hJ S Fr xhxqPhr xogtj ßh~JÇ ßpUJPj KxKr~J FmÄ ArJT hMAKa AxuJoL rJÓsÇ FPãP© kKÁoJ xπJxmJPhr T·rJ\q S AxrJP~Pur KmÀP≠ ArJj, KxKr~J khPãk KjPmÇ rJxJ~KjT I˘ TjPnjvPjr xhxq KyPxPm mJÄuJPhv ßp ßTJj rJxJ~KjT yJouJr KmÀP≠Ç FZJzJS xPYfj xhxqPhr IÄvV´yPe vJK∂kNet xoJiJj ßmr TrJ k´P~J\jÇ Fr oJiqPo ßmxJoKrT ßuJT\j IPyfMT ßnJVJK∂ ßgPT rãJ kJPmÇ

ßp ßTJj irPjr KoKaÄ IgmJ ßksx TjlJPrP¿r \jq ßrÓáPrP≤r CkPr rP~PZ 40 IJxj KmKvÓ KoKaÄ ÀoÇ

68 Brick Lane, London E1 6RL | Tel: 020 7377 6116

oMÜKY∂J 43

SURMA m 20 - 26 Septemberw 2013

UJPuhJ K\~Jr rÄkMr Km\~ FmÄ Fr fJ“kpt @PrT @PuJPT AjJo IJyPoh ßYRiMrL ßuUT : KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ; xJPmT xKYmÇ

KmKnjú KhT ßgPT KmYJr TrPu UJPuhJ K\~Jr ßxJomJr S fJr @PVr KhPjr C•rmñ xlr Ifq∂ fJ“kptkNet FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ IPgt mqKfâoiotLS muJ ßpPf kJPrÇ FmJr fJr xlPr C•rmPñ ßp YJûuq FmÄ xJzJ kJS~J ßVPZ fJPT ÊiM InNfkNmt j~, FPT FT IPgt AKfyJx xíKÓTJrL muJ y~Ç rÄkMPr KfKj nJwe KhPuj 17 mZr krÇ ÊiM nJwe j~, FaJPT rÄkMr Km\~ muJ ßpPf kJPrÇ \JfL~ kJKatr hMVt KyPxPm UqJf FmÄ x\Lm S~JP\h \P~r KkfínNKo rÄkMPr UJPuhJ K\~Jr FA InNfkNmt \jxoJPmv Kj”xPªPy FTKa mJftJ ßkÅRPZ KhPò ßp, rÄkMr KmK\f yP~PZÇ k´mu míKÓ CPkãJ TPr uJU uJU \jfJ fJr nJwe ÊjuÇ ˝f”°NftnJPm ßpnJPm fJr mÜmq Êju S xJzJ Khu fJPf xPªPyr ßTJPjJ ImTJv ßjA ßp, rÄkMPrr rJ\jLKfPf ßoJz kKrmftjTJrL k´mJPyr xNYjJ yPuJÇ m˜Mf UJPuhJ K\~J fJr nJwPe kKrÏJrnJPm CPuäU TPrPZj, KfKj ßnJa YJAPf @PxjKj mrÄ mftoJj @S~JoL uLV xrTJPr ImtJYLj, VeKmPrJiL KjmtJYj TJptâPor KmÀP≠ \jof Vbj TrJA fJr oMUq CP¨vqÇ FaJ mftoJPj Ifq∂ kKrÏJr yP~ hJÅKzP~PZ ßp, ßvU yJKxjJr @S~JoL uLV xrTJr ßTJPjJ xÄuJk mJ

xoP^JfJ~ KVP~ FTKa V´yePpJVq KjmtJYPjr k´˜MKf KjPf rJK\ jjÇ fJrJ FThuL~ vJxPj Kj\˝ xMKmiJ IjMpJ~L xÄPvJKif xÄKmiJj IjMxJPr FTTnJPm KjmtJYj TrPf IPºr oPfJ FKVP~ pJPòjÇ FaJ IKmvõJxq KT∂á FUj oPj yPò ßhPvr @kJor \jxJiJre, ßhPvr xMiL xoJ\, ßhv-KmPhPvr Kmù \jPVJÔLr ofJof, \JKfxÄPWr S IjqJjq mºM rJPÓsr k´PYÓJ xmA mqgt yPf pJPòÇ ßTjjJ mftoJj k´iJjoπLr kKrYJKuf xrTJr ßTJPjJ Im˙JPfA ãofJ ßZPz KhP~ Vefπxÿf FmÄ xmt hPur IÄvV´ye KjKÁPfr oiq KhP~ KjmtJYj TrPf ßoJPaA C“xMT j~Ç fJrJ nJmPZj ßp, F irPjr ßp ßTJPjJ KjmtJYPj fJPhr krJ\~ ImiJKrf FmÄ PxA krJ\~ FzJPf fJrJ ßp ßTJPjJ Im˙JPf, fJ \JKfr \jq pfA yJKjTr mJ ßhPvr ˝JgtKmPrJiL ßyJT jJ ßTj fJ KjPf fJPhr ßTJPjJ @kK• ßjAÇ VefPπr oNu TgJA yPò xJiJre KjmtJYPjr oJiqPo xrTJr kKrmftPjr xMPpJV gJTPm FmÄ k´PfqT k´KfƪôLr ßnfPr xoJj xMPpJV-xMKmiJ gJTPmÇ xrTJr @kj @xPj xoJxLj Im˙J~ oπLrJ FmÄ xJÄxhmíª fJPhr ãofJ, fJPhr hJK~fô, fJPhr k´PaJTu mqmyJr TPr ßp KjmtJYj oJPb @xPmj FmÄ ßp KjmtJyL ãofJr oJiqPo TotTftJPhr Kj~πe TrPmj fJPf KjmtJYjTJuLj Im˙J~ ßp FTKa ßuPnu ßkäK~Ä Kl gJTPm jJ ßx xŒPTt ßTJPjJ xPªPyr ImTJv ßjAÇ UJPuhJ K\~J kKrÏJrnJPm rÄkMPr \JKjP~ KhP~PZj, ßp ßTJPjJ Im˙J~ yJKxjJ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TrJ pJPm jJ FmÄ fJ ÀPU KhPf yPmÇ FfKhj kpt∂ xmJA @vJ TPrKZu I∂f xrTJr xÄuJPk FKVP~ @xPm KT∂á fJrJ pUj ßWJweJ Tru \JKfxÄPWr oyJxKYPmr @øJj fJrJ k´fqJUqJj TPrPZj FmÄ ßTJPjJ Im˙JPfA KjhtuL~ xrTJPrr IiLPj KjmtJYj TrPf xÄuJPk fJPhr ßTJPjJ @V´y ßjA, fUj UJPuhJ K\~Jr FA Kx≠J∂ ßjS~J ZJzJ CkJ~ KZu jJÇ muJ ßpPf kJPr, FaJ ÊiM UJPuhJ K\~JrA Kx≠J∂ j~ mrÄ mJÄuJPhPvr k´KfKa VefπTJoL oJjMPwr @vJ S xÄT·Ç mJÄuJPhPvr \jVe TUPjJA FThuL~, FTPkPv KjmtJYj ßoPj ßjPm jJÇ ßTjjJ FKa xMÔM yPm jJ, KjrPkã yPm jJ FmÄ FPf \jVPer ofJof k´TJPvr pPgJkpMÜ xMPpJV gJTPm jJÇ rÄkMPrr ßxA xnJ~ hM'\j nNfkNmt xJÄxh FmÄ

@rS TP~T\j èÀfôkNet ßjfJ KmFjKkPf ßpJVhJj TrPujÇ KT∂á F ZJzJ xoV´ KmnJPV Foj FTKa oPjJnJPmr xíKÓ yP~KZu ßp, fJrJ xrTJr kKrmftPjr @PªJuPjr IV´kKgPTr nNKoTJ~ ImfLet yPujÇ rJ\vJyLPfS IjM„k WajJ WauÇ pKhS rJ\vJyLPf UJPuhJ K\~Jr \jxnJr xJluq FmÄ lu ßoJPaA InJKmf KZu jJÇ UJPuhJ K\~J ßpxm TgJ mPuPZj ßxUJPj KfKj \jVPerA k´JPer TgJr k´Kf±Kj ßp TPrPZj fJ KjKÁfÇ KfKj ßTJPjJ k´KfKyÄxJ KTÄmJ k´KfPvJPir TgJ mPujKjÇ KfKj jfMjiJrJr rJ\jLKfr TgJ CPuäU TPr mPuPZj, KfKj GPTqr rJ\jLKf, GPTqr xrTJr Vbj TrPf YJj, ßpUJPj xMwo Cjú~j FmÄ hMjtLKfoMÜ k´vJxPjr KjÁ~fJr KmiJj gJTPmÇ @\PTr xrTJPrr IiLPj ßluJjLr ßp KÆfL~ oífMq yPuJ fJr k´KfS KfKj IñMKu xÄPTf TrPujÇ mftoJj xrTJr FaJ ßoJPaS mM^Pf kJPrKj ßp, ßluJjL yfqJPT pPgÓ èÀfô jJ KhP~ fJrJ mJXJKur @®xÿJjPmJPi k´Y§ @WJf TPrPZÇ ßluJjLr KmYJr KjP~ ßp k´yxj yPuJ FmÄ ßp jf\JjM nNKoTJ~ xrTJr ImfLet yPuJ, ˝JiLj mJÄuJPhPvr @®xÿJjPmJi xŒjú \jVe fJ KTZMPfA ßoPj ßjPm jJÇ ßluJjL FmÄ xLoJP∂ mJÄuJPhKv yfqJr mqJkJPr xrTJPrr Yro mqgtfJ Ifq∂ k´Ta„Pk kKr°Ma yP~PZÇ UJPuhJ K\~Jr F xlrPT FT TgJ~ rÄkMr Km\~ KyPxPm IKnKyf TrJ ßpPf kJPrÇ FKa FTKa jfMj ßk´ãJkPa WPaPZÇ F TgJ Ij˝LTJpt ßp, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf InMqh~ yP~PZ fJPrT ryoJPjrÇ KfKj u¥j ßgPT ßp KhTKjPhtvjJ KhP~KZPuj fJPT KmFjKk KjmtJYjLr ßoKjPlPˆJr xJrm•J muJ ßpPf kJPrÇ ßxUJPjS KfKj k´KfPvJi KTÄmJ k´KfKyÄxJr TgJ mPujKjÇ KfKj mPuPZj GToPfqr oJiqPo ßhv VbPjr TgJÇ fJr xMKYK∂f nJwPe FaJ oPj yP~PZ, hLWt k´mJx \LmPj KfKj ßhPvr TgJ, ßhPvr Cjú~Pjr TgJA KY∂J TPrPZj FmÄ ßhPvr fíeoNPur xPñ xÄPpJV rãJ TPr YPuPZjÇ fJr mJeLPf ßhvmJxL @võ˜ yP~ ßhPUPZ ßp, fJr ofJof Kmù\PjJKYf FmÄ FaJA nJmJ yP~PZ ßp hLWtTJumqJkL hM”PUr FA KfKoPr oñuJPuJTA k´\ôKuf yPuJÇ FKa Ij˝LTJpt ßp, FA CkoyJPhPvr AKfyJPx @r ßTJPjJ rJ\QjKfT ßjfJ ‰hKyT FmÄ oJjKxTnJPm FnJPm KjptJKff

yjKjÇ @vJr TgJ yPò, FA xmtJKiT KjptJKff ßjfJ \jVPer xPñ ßpJVJPpJV ßrPU \jVPer @vJ-@TJ–ãJr k´Kfluj WaJPf m≠kKrTr KyPxPmA KjP\PT k´TJv TPrPZjÇ fMujJoNuTnJPm FaJ muJ pJ~, @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPfS InMqh~ WPaPZ x\Lm S~JP\h \P~rÇ KfKjS KmKnjú \J~VJ~ xnJ-xoJPmv TPr ßmzJPòjÇ KfKj k´fqãnJPm @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPf ßp ImfLet yP~PZj ßx mqJkJPr ßTJPjJ xPªy ßjAÇ ÊiM mJÄuJPhPvr oJjMw j~, KmPhKvrJS FKa fMMujJ TrPZjÇ xŒ´Kf APTJjKoˆ kK©TJ~ FTKa fMujJoNuT @PuJYjJ~ fJrJ FA o∂mq k´TJv TPrPZj ßp, mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf hMA k´iJj hPur hMA jmLj ßjfJr InMqh~ WPaPZÇ fPm fMujJoNuTnJPm fJPhr KmPmYjJ~ IKnùfJ FmÄ KmYãefJ~ fJPrT ryoJj IPjT FKVP~ @PZjÇ FaJ KbT ßp, fJPrT ryoJPjr rJ\jLKfr xPñ xŒíÜfJ ÊiM @\PTr j~, KfKj 1980-Fr hvPTr ßvw KhPT KmFjKkPf ßpJVhJj TPr fJr rJ\QjKfT \Lmj ÊÀ TPrKZPujÇ fJrkr hLWtTJPur xÄV´Jo S fqJV-KfKfãJr oJiqPoA KfKj rJ\jLKfr oJPb FKVP~ ßVPZjÇ KmFjKkr xmtPvw xJiJre KjmtJYPj Km\P~r ßkZPj ‰jkPgq fJPrT ryoJPjr ßp IxJoJjq ImhJj KZu fJ xmt\jKmKhfÇ xMfrJÄ FaJ muJ pJPm jJ ßp, KfKj @\ CPz FPx \MPz mxPf YJPòjÇ KmFjKkr fíeoNu ßgPTA fJr IV´VKf ÊÀ FmÄ fJ hLWtTJPur fqJV-KfKfãJ~ xoí≠ yP~PZÇ x÷mf x\Lm S~JP\h \P~r mqJkJPr FaJ muJ pJPm jJÇ pKhS xmJA fJr @VojPT ˝JVfA \JjJPm FmÄ @vJ TrPm ßp @S~JoL uLPVr oJºJfJr @oPur FTèÅP~Kor kKrmPft KfKj @iMKjTfJr ¸vt @jPmjÇ KT∂á fJ TrPf y~PfJ fJr hLWt xo~ k´P~J\jÇ ybJ“ TPr FTKa KjmtJYPj FPx FmÄ KmPhPv mxmJx TPr ßxaJ x÷m yPm jJÇ pJA ßyJT, FA ßp FTKa kKrmKftf ßk´ãJka fJr kKrPk´KãPf @\PTr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPT @oJPhr KmYJr TrPf yPmÇ @VJoL xJiJre KjmtJYPj FA kKrK˙Kfr ßp k´KfòJ~J gJTPm fJ xyP\A IjMPo~Ç UJPuhJ K\~J fJ“kptkNet @rS KTZM TgJ mPuPZjÇ \JfL~ kJKat mPuA KhP~PZ, mftoJj KjmtJYj TKovj 55 kOÔJ~

f•ôJmiJ~T xrTJPrr jJpqfJ? xMnJw KxÄy rJ~ ßuUT : rJ\QjKfT KmPväwT

@orJ ßp VefJKπT mqm˙J~ mxmJx TrKZ, ßxUJPj k´KfÔJjèPuJ ©MKayLj y~ FmÄ @YreS pgJpg j~Ç KT∂á nJmPf yPm @orJ TfaMTM Kj~ofJKπT Kj~πPer KhPT pJKòÇ ßxA 1996 xJu ßgPT fhJrKTr xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr oiq KhP~ FT irPjr UMÅKzP~ UMÅKzP~ YuKZ @orJÇ muJ yP~ gJPT, @oJPhr rJ\jLKfPf Kâ~JvLu mz hMKa hPur oPiq mz rTPor @˙Jr xïa @PZÇ mJ˜KmT IPgt fJ KmhqoJj gJTPuS FTKa IKjmtJKYf xrTJrmqm˙J ßxaJr xoJiJj j~Ç FmÄ fhJrKT xrTJrmqm˙J KhP~ kr¸Prr k´Kf @˙JyLjfJr xoJiJjS yPm jJÇ ˝LTJr TPr ßjm, 90-Fr ZJ© Ve@PªJuPjr ßk´ãJkPa ßxA IKjmtJKYf I∂mtftL xrTJr rJ\QjKfT C“xJy S

jJpqfJ k´KfÔJr x÷JmjJ \JKVP~ fMPuKZuÇ KT∂á Kfj YJraJ KjmtJYPjr oiq KhP~ FA mqm˙J~ KjPhtv Kj~πPer ÃJK∂r KhTèPuJ k´TJKvf yPuJÇ FTTgJ~ muJ pJ~, f•ôJmiJ~T xrTJPrr f•ô KjP~ xoxqJ @PZ, IxMKmiJS @PZÇ fJZJzJ k´Kf kJÅY mZr kr xohKvtfJ IjMvLuPjr ßp k´T· fJ ˙J~L xoJiJPjr ßTJj kg KjPhtv TPr jJ; mrû fJ ÈjqJpq k´KfÔJj' KjotJPer kPg k´KfmºTfJ xíKÓA TPr gJPTÇ mrû FA irPjr jqJpqfJr rJ\QjKfT iJreJ IrJ\QjKfT kKrK˙Kfr mJr mJr \jì ßhPmÇ AhJjLÄ muJ y~, xÄKmiJPjr \jq oJjMw j~; oJjMPwr \jq xÄKmiJjÇ KT∂á FaJS oPj rJUPf yPm, Kj~ofJKπT Kj~πe FmÄ KmKiKjPwi oJjMPwr @YrePT k´nJKmf TPr xhJYrPer KhPT YJKuf TrPf kJPrÇ ßxPãP© @Aj @hJuPfr KjPhtv Kâ~JvLu rJ\QjKfT k´KfÔJPjr Imvq kJujL~ KmwP~ kKref yP~ pJ~Ç YuKf oJPxr 14 fJKrPU oJjjL~ k´iJjoπL mPuPZj, ßhv KjP~ ßhvL~ S @∂\tJKfT YâJ∂ yPòÇ FA YâJ∂ mJÄuJPhPvr xíKÓuVú ßgPT KmrJ\oJj KZuÇ mJÄuJPhPvr InMqhP~r xPñ xPñ muJ yP~KZu ÈFaJ fuJKmyLj ^MKz'Ç fUj jJjJrTo ßhvL~ S @∂\tJKfT YâJ∂ KZuÇ oJKTtjLPhr jJjJ rTo ßVJkj hKuu ßgPT fJ @\ @rS ¸Ó yPòÇ mJÄuJPhv pJPf hJÅzJPf jJ kJPr fJr \jq xmKTZMA TrJ yP~PZÇ FUjS FA IkPYÓJ ImqJyf @PZÇ mñmºMr oífMqr kr FA mÉ\JKfT YâJ∂TJrLrJ mJÄuJPhv pJPf KjP\r kJP~ jJ hJÅzJ~ fJr \jq KjmtJYjL mqm˙JPT CPuJa kJPuJa TPr KhP~KZuÇ ¸Óf È75-Fr 15 @VPˆr kr KjkMenJPm FA Yâ xJoKrT vJxTPhr ohh KhP~PZÇ xm xo~ fJrJ xÄxhL~ VefJKπT

rJ\jLKfr ßnfPr Vuh dMKTP~ ßrPU KhP~PZÇ 1979 xJPur \JfL~ xÄxPhr KjmtJYPjr oJiqPo KjmtJYjPT FA ßhPv fJoJvJ~ kKref TPrKZuÇ fJrJ FmÄ fJPhr C•rxNKrrJ xJPmT k´iJj KmYJrkKf UJ~Àu yTPT ßoJPaA xyq TrPf kJrPZ jJÇ TJre KfKj xÄKmiJPjr kûo S x¬o xÄPvJijLr KmÀP≠ rJ~ KhP~KZPujÇ muPf ßVPu KfKj YâJP∂r @xu \J~VJ~ yJf KhP~KZPuj fJA fJPhr VJ©hJyÇ @oJPhr ßhPv rJ\jLKfKmhPhr KmÀP≠ IPjT TgJ muJ pJ~; KT∂á xlufJr TgJ UMmA To muJ y~ (FPhPv FUjS rJ\QjKfT k´KfÔJj muPf @S~JoL uLVPT ßmJ^J~)Ç KT∂á fJÅPhr xlufJ To ßjAÇ ßpoj∏ @\ KjmtJYj Kmw~T kKrK˙Kfr IPjT IV´VKf yP~PZÇ ZKmpMÜ ßnJaJr Kuˆ, ˝ò mqJuamJé, ßnJa VejJ k≠Kf AfqJTJr KmwP~ IV´VKf hívqoJj yP~PZÇ @orJ UMm nJu TPr \JKj, @\ ßgPT 20 mZr @PV f•ôJmiJ~T xrTJr ZJzJ KjmtJYj @PhR x÷m KZu jJÇ fUj ßxA IPgt ßTJj ßnJaJr KuˆS KZu jJ FmÄ @\ xmPYP~ èÀfôkNet ßp KoKc~J fJ Ff vKÜvJuL KZu jJÇ ßpaJ muJ yPfJ, 20aJ è¥J 10aJ ßyJ¥J KjmtJYj bJ¥JÇ ßxA kKrK˙Kfr mqJkT CjúKf yP~PZÇ muJ y~, FTKa kK©TJr \KrPk 90 vfJÄv oJjMw jJKT f•ôJmiJ~T xrTJr YJ~Ç KT∂á @S~JoL uLPVr kã ßgPTS muJ yPò jJ, FA \Krk TJrJ TPrPZjÇ ßTJj k≠Kf IjMxre TrJ yP~PZ∏ ßxaJ KjP~ Km˜r TgJ gJTPf kJPrÇ \jT£ kK©TJ~ FT k´mPº dJTJ KmvõKmhqJuP~r Kfj IiqJkT∏ xJPhTJ yJKuo, IiqJkT K\~J ryoJj S IiqJkT oJyoMhJ UJfMj ßxA \KrPkr k≠KfVf ©MKa, joMjJ xÄV´y AfqJKh KmwP~ k´vú

ßrPUKZPujÇ AÄPr\ @oPu KmimJKmmJy rh @Aj TrJr xo~ Fr KmÀP≠ rãevLurJ 33 yJ\Jr ˝JãrxÄmKuf @Pmhj \oJ KhP~KZuÇ KT∂á BvõrYªs KmhqJxJVPrr ßjfíPfô k´h• @PmhPj kPã ˝Jãr KhP~KZPuj 987 \jÇ @orJ \JKj KmhqJxJVr xKbT KZPujÇ @PrTKa mqJkJr AòJTífnJPm k´YJr y~ KmYJrkKf UJ~Àu yPTr rJ~; FaJ 7 xhxqKmKvÓ FTKa KmYJrT kqJPjPur rJ~Ç ßVJuJo @pPor jJVKrTPfôr oJouJ~S KmYJrkKfVPer xmtxÿf rJ~ KZu jJÇ fUj KT ßTJj kK©TJ KTÄmJ xÄ˙J \Krk TPrKZu ßp, SA xo~ ßhPvr Tf vfJÄv oJjMw ßVJuJo @pPor jJVKrTfô ßYP~KZu? xm xo~A ßhPvr jJjJnJPm xMKmiJPnJVLrJ muPfA gJTPmj, oJKj jJ, oJjm jJÇ ßTjjJ xmKTZM ßkZPj FTKa èÀ ryxq uMTJK~f @PZÇ nJmPf ImJT uJPV, FUjS k´Kf kJÅY mZr kr kr 10 \Pjr xJiMx∂Phr oJiqPo KjmtJYj TrPf yPm? fJyPu @orJ yJoJèKz KhP~A YuPfA gJTm? C•Pr \JjJPjJ y~, pfãe kpt∂ ßhPv KmmhoJj rJ\QjKfT hMA vKÜr oPiq @˙Jr xïa xíKÓ jJ yPò ffKhj kpt∂ f•ôJmiJ~T mqm˙J~ xoJiJjÇ Pp ßhPv \JKfr KkfJr oífMqKhmPx FUjS x•r mZr oJjMPwr \jìKhPjr (?) ßTT TJaJ y~, ßxPhPv FA YuoJj @˙Jr xïa TPm KlrPm, ßT \JPj! @oJPhr YuoJj rJ\QjKfT mqm˙J~ ßTJj IKnnJmT ßjAÇ nJrfmPwt TÄPV´x S oMxKuo uLPVr ÆPªôr xoP~ hMA kPãr TJPZ V´yePpJVq IKnnJmT KZPuj; ßpoj∏ xqJr ßf\ mJyJhMr xJk´M, YâmftL rJ\J ßVJkJuJYKr~J, xPrJK\jL jJAcMr 55 kOÔJ~

44 oMÜKY∂J

20 - 26 September 2013 m SURMA

IgtjLKf : VnLr VJ`J~ nJrf TáuhLk jJ~Jr ßuUT : nJrPfr xJÄmJKhT

nJrf ßp IgtQjKfT VJ`J~ kPzPZ, fJ hMKj~Jr ßuJT ß\Pj ßVPZÇ pJ FUPjJ xmJA \JPj jJ fJ yPuJ, FA mqJKir TJre rJÓskKf k´em oMUJK\t S IgtoπL Kk KYhJ’rPor KTZM nMu Kx≠J∂Ç k´em oMUJK\t SA Kx≠J∂èPuJ KjP~KZPuj IgtoπL gJTJ Im˙J~ 2009 ßgPT 2012 xJPur oJ^JoJK^ xoP~Ç @r 2008 kpt∂ IgtoπL gJTJTJPu KYhJ’roS ßmv KTZM nMu TPrjÇ oMUJK\t FUj rJÓskKf nmPjr KmuJxQmnPmr oPiq mJx TrPZj, @r KYhJ’ro IgtjLKf C≠JPrr u’J u’J k´Kfv´MKfr @zJPu KjP\PT xMrKãf ßrPUPZjÇ KT∂á hM\jA \mJmKhKyr @SfJ~ kPzjÇ fJÅPhr muJ CKYf, TL TJrPe fJÅrJ IV´VKfr Zª jÓ TrJr oPfJ Kx≠J∂èPuJ KjP~KZPujÇ FA hM\j ßpxm

TMTLKft TPrPZj, xrTJKr TJP\ ˝òfJ ßjA mPu UMm I· ßuJTA fJ \JjPf kJPrÇ oMUJK\tr ßjS~J FTaJ Kx≠J∂ yPuJ 12 yJ\Jr ßTJKa ÀKkr Tr @PrJk TrJ, pJ iJpt TrJr fJKrU ßgPT IfLPfr \jqS k´PpJ\q yPmÇ Kmw~aJ xMKk´o ßTJPatr oJouJ kpt∂ VzJ~ FmÄ ßxUJPj xrTJPrr yJr y~Ç Frkr xrTJr KmKjP~JV @Aj, 2012 kJx TrJr @PV FTaJ IiqJPhv \JKr TPrÇ SA IiqJPhPvr ÈIfLPf k´PpJ\q' iJrJKa gJTJ~ KmPhKv KmKjP~JVTJrLrJ n~ ßkP~ pJjÇ IgY nJrPfr fUj KmPhKv KmKjP~JV UMmA k´P~J\j KZuÇ IPjT ZJz KhP~S S~JuoJatPT nJrPfr oJKaPf FUPjJ @jJ pJ~KjÇ KmPhKv KmKjP~JVTJrLrJ nJrPf KmKjP~JV TrJ KmrJa IPïr Igt fMPu KjP~ pJPòjÇ oJ© TP~T x¬JPyA 200 KmKu~j cuJr kKroJe Igt YPu ßVPZ mPu \JjJPjJS yP~PZÇ k´iJjoπL ojPoJyj KxÄ kKreKfaJ @VJo KY∂J TrPf kJPrjKjÇ TJptf 2008 xJPu KYhJ’rPor ‰fKr TrJ Kmkpt~ ßhPU k´iJjoπLr CKYf KZu Igt oπeJuP~r hJK~fô KjP\r yJPfA KjP~ ßjS~JÇ IgtjLKf KmwP~ fJÅr hãfJr \jqA ßxaJ TrJ CKYf yPfJÇ hMntJVq\jTnJPm T~uJoπL KyPxPm ojPoJyj KxÄ ßTJPjJ k´Kfv´MKf ßhUJPf jJ kJrPuS k´iJjoπL KyPxPm KfKj KmKjP~JPVr KmwP~ nJPuJ TrPf kJrPfjÇ nJrPfr CKYf KZu T~uJ @ohJKj jJ TPr @PVr oPfJ T~uJ r¬JKj TrJÇ T~uJ UKjr mäTèPuJ mrJ¨ ßhS~Jr ßãP© hMjtLKfr \jq ojPoJyj KxÄ mqKÜVfnJPm y~PfJ hJ~L jjÇ KT∂á FA j~Z~ ßgPT ãKf yP~ pJ~ yJ\JPrJ ßTJKa ÀKkÇ @xPu TL WPaPZ, fJr kNetKY© TUPjJA k´TJKvf y~Kj; TJre IPjTèPuJ lJAu ßUJ~J ßVPZÇ xrTJr WajJaJ xMKk´o ßTJPatr xJoPj ˝LTJrS TPrPZÇ F mqJkJPr xrTJPrr mqmyNf nJwJ KZu, ÈfgJTKgf lJAuèPuJ'Ç

PTªsL~ fh∂ xÄ˙J KxKm@AP~r oPf, 157Ka lJAu ßUJ~J ßVPZÇ \JjJ ßVPZ, ßx lJAuèPuJPf T~uJ mäT A\JrJ KmwP~ KTZM KZu jJ, KZu IPjTèPuJ KYKbÇ lJAuèPuJr hJK~fô k´iJjoπLr yJPf KZu jJ mPu KfKj FèPuJ yJrJPjJr hJ~ ßgPT oMKÜ ßkPf kJPrj jJÇ KfKj T~uJ oπeJuP~r hJK~Pfô KZPuj fUjÇ KxKm@AP~r FT\j vLwt˙JjL~ TotTftJ, KpKj @mJr FA ßTPuïJKrr fhP∂r hJK~Pfô KZPuj, mPuPZj ßp k´iJjoπLPTS F mqJkJPr ÈkrLãJ' TrJ hrTJr; KfKj 2006 ßgPT 2009 kpt∂ SA oπeJuP~r hJK~Pfô KZPujÇ k´iJjoπLr mqKÜVf jLKfKjÔJ KjªJr DP±t mPuA KT fJÅr IiLj oπeJuP~r TífTot xŒPTt KfKj hJ~oMKÜ kJPmj? IKnpMÜPhr KmYJPrr oMPUJoMKU TrJ~ k´iJjoπLr KTZM TreL~ KZu; KT∂á rJ\QjKfTnJPm hMmtu mPu KfKj fJ TrPf kJPrjKjÇ fJÅr @PrTKa nMu yPuJ, KfKj k´em oMUJK\tr Skr IPjT ßmKv KjntrvLu yP~ kPzKZPuj FmÄ fJÅPT oπLPhr KjP~ VKbf ßmv TKa TKoKar xnJkKf TPrKZPujÇ fJÅr SkrA KhP~KZPuj hM„y KTZM xoxqJ xoJiJPjr kg ßUJÅ\Jr nJrÇ hMntJVq\jTnJPm oMUJK\tr KjP\r oπeJu~PT ßhS~Jr oPfJ xo~ KZu jJ FmÄ kKrK˙Kfr ImjKfr ÊÀ ßxUJj ßgPTAÇ xÄTa @rS ßmPzPZ uJKlP~ uJKlP~ oNuq°LKf (10 vfJÄv) WaJr lPuÇ VzkzfJ FT\j oJjMPwr @~ @PVr \J~VJ~ gJTPuS, hsmqoNPuqr âomíK≠r lPu @xPu fJr @~ TPo pJ~Ç \LmjpJ©Jr mq~S ßmPz pJ~Ç VPz ßuJTxnJr FTKa @xPjr \jq Igt k´P~J\j y~ 10 ßTJKa ÀKkÇ rJ\QjKfT huèPuJ IPjT @PV ßgPTA KjmtJYjL fyKmPur \jq mqmxJ~L ßVJÔLèPuJr xPñ ßpJVJPpJV rJPUÇ xMfrJÄ, TLnJPm fJrJ hMjtLKfr \jq mqmxJ~LPhr YqJPu† TrPm? F \jqA k´iJj fgq TKovjJr pUj Kx≠J∂ KhPuj ßp

fgq IKiTJPrr KmKiKmiJj rJ\QjKfT huèPuJr TJ\TPotr ßmuJ~S k´PpJ\q yPm, fUj xm rJ\QjKfT hu FTPpJPV ßxA Kx≠JP∂r KmÀP≠ hJÅKzP~ KVP~KZu; FaJA fJPhr xMKmiJmJKhfJr k´oJeÇ @Ê xoxqJ yPuJ, TLnJPm mftoJj IgtQjKfT xÄTa ßgPT ßmPrJPjJ pJPmÇ k´iJjoπL xÄxPh ˝LTJr TPrPZj, ßhv TKbj xoP~r oMPUJoMKUÇ jqJpqnJPmA muJ pJ~, Fr \jq hJ~L yPuJ xrTJrÇ xMvJxj KZu jJ, ßjfífô KZu jJ, KhTKjPhtvjJ KZu jJÇ \JjJ ßjA, k´iJjoπLr oPj xÄÛJPrr ßTJPjJ „kPrUJr TgJ @PZ KT jJÇ fJÅPT IgtQjKfT jLKfèPuJ jfMj TPr ‰fKr TrPf yPm, pJPf TotxÄ˙Jj y~, K\KjxkP©r hJo TPo FmÄ k´míK≠ mJPzÇ k´míK≠r yJr FUj KlPr ßVPZ kûJv-wJPar hvPTr 4 vfJÄPvr WPrÇ C“kJhj ˙Kmr yP~ ßVPZ, KvVKVrA fJ mJzJr x÷JmjJ ToÇ F Im˙J~ jfMj TPr KjmtJYj yPu nJu yPfJÇ fJPf TPr KmKjP~JVTJrLPhr IKjÁ~fJ hNr yPfJ FmÄ Ff KhPj \jVeS jfMj KjmtJKYf xrTJPr Inq˜ yP~ CbfÇ KT∂á ßmKvr nJV hPur xJÄxPhrJ, KmPvw TPr TÄPV´Pxr xJÄxPhrJ fJÅPhr kMPrJ ßo~JhaJA ßnJV TrPf YJjÇ TJre, fJÅPhr IPjPTA \JPjj, fJÅrJ y~PfJ kMjKjtmtJKYf yPmj jJÇ rJ\QjKfT @TJPvr ßoW nKmwqPfr Skr ZJ~J ßluPZÇ ßTJPjJ huA pKh FTT xÄUqJVKrÔfJ jJ kJ~ (jJ kJS~Jr x÷JmjJA ßmKv mPu oPj yPò), fJyPu krmftL xrTJrS yPm ß\Ja xrTJrÇ ßx irPjr xrTJr ßhPvr KmwP~ TKbj Kx≠J∂ KjPf IxMKmiJ~ kzPmÇ IgY fJ ZJzJ nJrf FA VnLr VJ`J ßgPT CbPf kJrPm jJÇ xm rJ\QjKfT hPur FUjA KTZM KmwP~ FTof yS~J CKYfÇ FmÄfJ KjmtJYPjr @PVAÇ @Ko y~PfJ nMu KY∂J TrKZÇ KT∂á oPj yPò, xJoPjr mZrèPuJr \jq nJrPfr xJlPuqr V·aJ oMU gMmPz kzPf pJPòÇ

FoKkr ßjvJr mqmxJ FmÄ ZJ©uLPVr xπJx lJr∆T ßpJvL ßuUT : xJÄmJKhT, xŒJhT ‰mnm

VeoJiqPo Umr ßmKrP~PZ TémJ\JPrr xrTJr huL~ FT FoKk @»Mr ryoJj mKh mJÄuJPhPvr A~JmJ mqmxJr k´iJj Kj~πTÇ fJr FA mqmxJr xPñ \KzP~ @PZ fJr ßVJaJ kKrmJr FmÄ ˝\jrJÇ fJr kOÔPkJwTfJ~ KTÄmJ nJA FmÄ ˝\jPhr yJf VKuP~A @Px mJÄuJPhPv ßTJKa ßTJKa aJTJr A~JmJÇ FA A~JmJ ZKzP~ ßh~J yPò, Y¢V´Jo ßgPT dJTJ fJrkr xJrJ mJÄuJPhPvÇ KVPu UJPò Fxm fÀe-fÀeLrJÇ TPu\-KmvõKmhqJu~ ßgPT ÊÀ TPr FojKT Ûáu kpt∂ A~JmJ Km˜íf, oyJoJrLr oPfJ ZKzP~ pJPò FxmÇ ßjvJ~ K^oMPò fJrTJPhr \V“Ç VJPjr Kv·LrJS A~mJxy @aT yjÇ A~JmJ @Ko ßhKUKj, kK©TJ~ KmPvwf IjuJAPj A~mJr YTYPT rÄ ßhPUKZÇ FA A~JmJA y~PfJ @èj irJ~ ßjvJr oJjMwèPuJPTÇ yfJvJr xoMPhs xÅJfJr ßh~J fÀe-fÀeLrJ FTxo~ fJPhr \J~VJ ßUÅJP\ FA A~JmJ~ KTÄmJ ßjvJ~Ç A~JmJ ßpj fJÀPeqr ßâ\Ç FA ßâP\r oPiqA kPz FrJ Kj”Pvw TPr KhPò KjP\PhrÇ TPfJ yJ\Jr uJPUJ oJjMw mJÄuJPhPv A~JmJr ßâP\r oPiq mÅMh yP~ kPz r~, fJ y~PfJ I\JjJA ßgPT pJ~Ç KT∂á pUj

@orJ ßhKU k´JAPna KmvõKmhqJuP~r ZJ© uqJkak KTÄmJ ßoJmJAPur \jq @PrT mºáPT UMj TPr FmÄ kPr mPu ßjvJr k´P~J\Pj FA uqJkaPk KTÄmJ ßoJmJAPur KmT· KTZá KZu jJ fJr TJPZ, fUj xoJ\-xnqfJ IÅJ“PT SPbÇ KTÄmJ pUj ßhKU k´VKfvLu ZJ© xÄVbPjr Có kPh @xLj ßgPT hJKrPhsq V´Jx TPr ßluJ fÀe ßjvJr rJP\q K^oMPf K^oMPf FT xo~ KjP\PT xÅPk ßh~ ßasPjr KjPY, fUj ßpj Kmhs‡k TPr CPb @vkJPvr kKrPmvÇ ‰mnm @r YJTKYTqo~ vyPr uMParJ-mqmxJ~L rJ\jLKfKmhPhr \Kau TgJèPuJ Km≠ TPr oJjMwPhrÇ rJ\kPg KTÄmJ jVrLr ßoJPzr KmvJu \jxnJ~ Vefπ @r f•ômiJ~T xrTJr mqm˙J, VeoMUL KvãJ, v´KoT-TíwT KjP~ VuJmJK\ xmKTZá ßpj ßVJuPoPu yP~ pJ~Ç ßVJaJ xoJ\ ßpj yP~ SPb FT pπeJKm≠ jrTÇ KTÄmJ pUj kK©TJr kJfJ~ k´TJKvf y~ nJzJPa UMKj KhP~ UMj TKrP~PZ oJ ßZPuPT, fUjPfJ mJÄuJPhPvr xoJ\-xÄÛíKfPf ßpJV y~ jfáj pJKπTfJÇ oJfíPâJPzr ßxA KYrJYKrf @Pmhj FUJPj ßpj uMa yP~ pJ~Ç mJÄuJPhPv FT\j oJ ßTJj yfJvJ~ cám KhPu fJr x∂Jj UMj TrJPf kJPrj, fJ ÊiM ßjvJr \VfA mPu KhPf kJPrÇ @r ßx\jqA ßfJ CPæJS ßhKU @orJÇ FA xoJP\ GvLr oPfJ KTPvJrLrJ ßmPz CPb ImPyuJ~IjJhPrÇ pMmfL ymJr @PVA GvLrJ mO≠J y~Ç TJre GvLrJ fJPhr KkfJr IPdu Igt ßhPUÇ ßTJPjJnJPmA KouJPf kJPr jJ mJPkr YJTKrr xPñ fJr KTÄmJ fJPhr \LmjJYJrPTÇ y~PfJ ßyPrJAj ßxmL KTÄmJ A~JmJ mqmxJ~LPhr xPñ fJr KkfJr xUq ßhPUPZ KTÄmJ ß\PjPZ FPhr TJZ ßgPT yJKfP~ ßj~J uJU uJU aJTJr UmrÇ fJAPfJ pUj K©v yJ\Jr aJTJ YJKymJoJ©A ßkP~ pJ~, fUj ßx mMP^ CbPf kJPr, TL FT n~JjT \VPfr xPñ fJr KkfJ CbJ-mxJ TPrjÇ KTnJPmA mJ yJPfr oMPbJ~ KjP~ @Pxj ‰mnPmr kJyJzÇ TaJ mZrA fJr \LmPjrÇ GvL fJr \LmPjr ßwJu-xPfPrJaJ mZPrS ßpj ßTJPjJ v´≠J KTÄmJ xÿJjA KhPf KvPUKj fJr mJmJ KTÄmJ oJPTÇ TL ImuLuJ~ GvLr oPfJ ßoP~aJ fJr mJmJPT yfqJ TrPuJ, oJPT TáKkP~ TáKkP~ oJrPuJÇ IgY @P\J ßpj oPj y~ jJ ßx ßTJPjJ nMu TPrPZÇ fJr ßTJPjJ IjMPvJYjJ

ßjA, ßjA ßTJPjJ IkrJiPmJiÇ FA mJÄuJPhPv GvLPhr xÄUqJ TPfJ, F KyxJm ßTC KhPf kJrPm jJÇ KT∂á Km•-‰mnPm CkPYkzJ ßp oJjMwèPuJ fJPhr x∂JjPhr AÄKuv KoKc~Jo ÛáuèPuJPf kzJj fJrJ KT ßUÅJ\ ßjj, TL n~ïr mJ˜mfJr xPñ SPhr mxmJxÇ FrJ Igt @r KmP•r oiq KhP~ ßmPz CbPZ KbTA, KT∂á xoJ\-xnqfJPT FrJ KYPj CbPf kJrPZ jJÇ mzPuJT mJmJ ßpoj fJr TJrUJjJPT C“kJhPjr \J~VJ KyPxPm nJPmjÇ v´KoTPhr ßpnJPm ßvJwe TPr KmP•r kJyJz VPzj, KbT ßxnJPmA fJr ßjvJ~ mÅMh yS~J x∂JjS ßxrToA fJr mJmJPT FTaJ TJrUJjJr oPfJA oPj TPrÇ ßp TJrUJjJ~ iJÑJ KhPuA yJ\Jr yJ\Jr aJTJ ßoPuÇ ßTJPjJ xÿJjPmJi KTÄmJ v´≠J fJr \jì ßj~ jJ mJmJ„kL oJjMwaJr k´KfÇ fJAPfJ GvLPhr xÄUqJ mJzPfA gJPT dJTJ~ KTÄmJ xJrJ mJÄuJ~Ç GvLr FA UMj-UJrJKmr kr IxÄUq mJmJ-oJPhr y~PfJ ßYPU WMo ßjAÇ FUj fJrJ KjP\r KjrJk•J KjP~A y~PfJ nJPmjÇ WPrr v©∆ ßgPT KjrJkh gJTJr \PjqA y~PfJ GvLPhr mJmJPhr FUj WMw KhPf y~ WPrr Inq∂PrAÇ FrTo WMPwrA (jJ-KT ß˚Pyr)

@PrT YoTk´h Umr kzuJo xŒsKfÇ FT\j kMKuv IKlxJr fJr ßoP~r \jì IjMÔJPj k´J~ xJf uãJKiT aJTJ UrY TPrPZjÇ pUj IjMÔJj YuKZu, fUj jJKT KmKnjú gJjJr hJkMPa SKxrJ IjMÔJPjr KjrJk•J KhP~PZjÇ FT\j KkfJ KyPxPm xm oJjMPwrA x∂Jj KjP~ Vmt TrPf y~PfJ APò TPrÇ mºá-˝\jPhr oJP^ FojKT \JfL~ S @∂\tJKfTnJPmS FTaJ KmvJu mqJK¬ KjP~ ßmPz CbáT x∂Jj, F FT oJjKxTfJ xm KkfJ-oJfJA ßkJwe TPrÇ KT∂á \Pjìr IjMÔJPj KTÄmJ TJj ßlÅJzJPjJr IjMÔJPj pUj ßTJPjJ KcKnvjJu kMKuv k´iJj 7 uJU aJTJ UrY TPrj, fUj KT∂á FT\j KmPmTxŒjú oJjMw k´vú TrPfA kJPrjÇ GvLr oPfJ G x∂JjKaS y~PfJ FT xo~ mz yP~ 7 uJU aJTJr V· ÊjPm, fUj ßx kMuKTf yPm, @mJr KvyKrf yPm fJr mJPkr @\PTr oJKxT ßmfPjr xPñ 7 uJU aJTJr KyxJm ßouJPf KVP~Ç fJr KjP\r I\JP∂A FA ßoP~KaS FT xo~ IPgtr TJPZ KjP\PT xÅPk ßhPmÇ yqJKrPa\PT iPr rJUPf yPu ßfJ fJ-A TrPf yPm fJrÇ F \jq 54 kOÔJ~

oMÜKY∂J 45

SURMA m 20 - 26 September 2013

oJjKmTfJr xJrKg : TKm ßmuJu ßoJyJÿh jJoT Kmru oJjMwKar ßUÅJP\ yJKoh ßoJyJÿh ßuUT : TKm S xJÄmJKhT

TKm ßmuJu ßoJyJÿh KjP~ KTZá KuUPf IPjPTr of IJoJrS APò fÅJr I∂tiJPjr kr ßgPTAÇ KT∂á kJrKZ jJ KuUPfÇ ßTjjJ, I· ßvJPT TJfr IJr IKiT ßvJPT kJgr muPu náu muJ yPm jJÇ ßmuJu ßoJyJÿh FojA mz oJPkr oJjMw KZPuj, pJPT KjP~ xyxJ ßTJj o∂mq mJ KTZá ßuUJr xJyx IJoJr oPfJ ImJtYLPjr ßoJPaA xy\ j~Ç fÅJr \LmfTJPu xJoJjq KuPUKZÇ ßx PuUJ IJoJr FTaJ mAP~ I∂ntëÜ S yP~PZÇ KT∂á fÅ J r KfPrJiJPjr kr ßuUJr xJyx ßpj yJKrP~ ßlPuKZÇ PhPvr IPjT k´KgfpvJ ßuUT mMK≠\LmL ßmuJu ßoJyJÿhPT IJoJPhr mJKfWr, ßTCmJ IJoJPhr KmPmT IJmJr ßTCmJ oMKÜpMP≠r v»QxKjT mPu KmKnjúnJPm fJPT v´≠J \JKjP~PZjÇ ßuUT, xÄÛíKfToLt, k´VKfr xyPpJ≠JrJ FmÄ k´iJjoπL ßgPT Êr∆ TPr mftoJj xrTJPrr kh˙ S mPreq mqKÜmVt láPu lMPu IJr PYJPUr Iv´∆ KhP~ fJr KYr KmhJ~PT Kmjos v´≠J \JKjP~PZjÇ IPjPT mPuPZj F ßpj jãP©r kfjÇ FPfJ mz jãP©r kfj mPuA IJoJr ßnJfJ Tuo ßTJj pMfxA xP’Jij mJ TL muPu Ee ßvJi yPm∏mJ fíK¬ KouPm, fJr \jq KjP\r IVnLr ßmJPir nJ§JPrr fuJKj ImKi UMÅP\ KlrKZ k´KfKj~fÇ ùJPjr nJ§JPrr xLoJm≠fJ xŒPTt ßmuJu ßoJyJÿh k´~Jf ymJr krS ßpj IJoJPhr xmT KhPòj- pJr TJZ ßgPT oJjmfJPmJi TJPT mPu ßxaJ PvUJr ßVRrPmr IÄvLhJr yPf kJrJr IJjª, pJr ÊÃfJ~ xJoJjq yPuS IJPuJKTf yKòÇ FTJ IJKo jA F IJPuJr nJVLhJr IJoJPhr mºáoyu, mJÄuJPhPvr k´VKfTJoL oJjMw\jÇ TKm ßmuJu ßoJyJÿh xKfqTJr IPgtA k´VKfTJoL oJjMPwr S mJXJKu \JKfr mJKfWr KZPujÇ pJr ojj, ùJj S hMrhKvtfJr k´UrfJ KZu IJTJv xoJjÇ jJ yPu TL TPr xmJr IJPV mM^Pf ßkPrKZPuj IJoJPhr oMKÜpMP≠r Êr∆ yP~ ßVPZ FTJ•Prr kÅKYPv oJYt Ç FmÄ fÅ J r \Pjq ßmfJrPTªs k´KfÔJ \r∆rLÇ \LmjPT mJK\ ßrPU xyToLt mºMPhr mMK^P~ xM K ^P~ Y¢V´ J Por TJuMrWJPa ˝JiLj mJÄuJ KmkämL ßmfJr ßTªs k´KfÔJ TPrjÇ pJr yJf iPr oMKÜpMP≠r KÆfL~ reJñPer xNYjJÇ FPTA mPu \Pu∏˙Pu∏I∂rLPã IgJt “ IJTJPv∏mJfJPx mJXJKur pM≠ ßWJweJÇ AgJPrr oJiqPo vP»r mMPua fgJ v»mJr∆Phr TJoJj hJVJPjJr k´iJj ‰xKjT KZPuj ßmuJu ßoJyJÿhÇ F ßfJ ßVu oMKÜpMP≠r V·Ç fJÅr KjP\r V· IJrS KmvJuÇ ßmuJu ßoJyÿPhr of KjPotJy mqKÜ oJjm AKfyJPx IJorJ T\jA mJ ßkP~KZÇ fJ \JjJ ßjAÇ fPm oyJ oJjPmr of fÅJr ßnfPr FT\j oJjMw KZPuj, pJPT IJorJ oNuqJ~j TKrKjÇ FT IPgt IJorJ ImPyuJ TPrKZ∏ k´KfKhj, k´KfãeÇ pJrJA fÅJr TJPZr ßuJT KZPuj, fJrJA fÅJr oPjr KmvJufJ xŒPTt To ßmvL muPf kJrPmjÇ xJhJ

hMUJjJ uMKñ IJr hMKa xJhJ kJ†JKm, hMP\JzJ Y√u WKa-mJKa ZJzJ ßZJ¢ IJ˜JjJ~ mJxÇ EKw muPfA y~Ç oJgJnKft KZu Êà ^ÅJTzJ YáuÇ PhmhNPfr of KZu ßYyJrJ IKjªq xMªrÇ oJjMwPT nJPuJmJxJ pJr FToJ© fkxqJÇ IJoJjPaJuJr oJ\JPr k´go m~Px KTZá Khj xJiJrPer I∂rJPu fkxqJ~S o• KZPujÇ ˘LyJrJ, yNhP~ ãfnrJ FT KjKmtPpJV QmiPmqr Kj:xñfJ KZu \LmjnrÇ FT kMP©r \jTÇ ßp kMP©r oJP~r nëKoTJS mJmJr CkrÇ KvÊTJPu pJr oJfíKmP~JVÇ oJr oMUS pJr ˛OKfPf ßjAÇ jJo IJjªÇ ßmuJu ßoJyJÿPhr \LmPjr FToJ© k´JK¬ mJ FToJ© IJjªA KZu kM© IJjªÇ ßxA IKf IJhPrr kM©S FT xo~ \JVKfT hMrJYJPr IJâJ∂ yP~ fJr∆Peq hL¬ IJjª mJmJr Kk´~ ßTJu ßZPz krkJPr kJKz ßh~Ç FPTr kr FT ßvJT fÅJr \LmPj IPoJW yP~ IJPxÇßxA ßvJT myj TPrA ßmuJu ßoJyJÿh mºáoyPu IJ`J~ cáPm gJTPfjÇ ßmuJu ßoJyJÿh pJ ßmfj ßkPfj ßrKcSPf YJTKrr xMmJPh, UrPYr aJTJ yJPf ßrPU mªMmJºmPT UJAP~A láKrP~ KhPfj KfKjÇ mJTL aJTJèPuJ fMPu KhPfj kMP©r yJPfÇ Phv-KmPhv ßpUJPjA pJj jJ ßTj ßmvnëwJ KZu FTAÇ FPf Tf k´Pvúr oMPU kPzPZj TKrfTotJ AKoPV´vj TotTftJxy IJoJPhr ˛Ja IKlxJrPhrÇ ßUPfjS I· cJunJf IJr ßx≠ xmK\ ÊiMÇ oJPxr aJTJ oJPxA UrPYr TJKyjL IJr FT aJTJS nKmwqPfr \jq jJ \oJPjJr Kmru mqKÜ ßmuJu ßoJyJÿhPT IPgtr k´Kf ßoJyV´˜ ßTC ßhPUKjÇ FTU§ \KoS KfKj YJjKj mJ KjP\r jJPo mJxJmJKz ßTJj KTZáA YJAPf ßTC ßhPUKjÇ gJTPfj ßZJ¢ ßTJj IJ˜JjJ mJ mºá mJºmPhr mJKzPfÇ dJTJ~ ßgPTPZj r∆kJ YâmfLt S YPâv YâmfLtr xJPgÇ \JyJjJr AoJPor mJxJ~ r‡kJ nJzJ gJTPfjÇ oJP^ oJP^ gJTPfj mz nJA F F ACxMPlr C•rJr mJxJ~Ç IJrS gJTPfj SPmh \J~VKrhJPrr mJxJ~Ç Y¢V´ J Po gJTPfj oMKÜpMP≠r xyPpJ≠J cJ. IJPjJ~Jr IJuLr mJxJ~Ç ˝JiLjmJÄuJ ßmfJPrr xMKfTJVJr IJPjJ~Jr IJuLr mJxJ KZuÇ FA mJxJ~ mPxA ˝JiLjmJÄuJ ßmfJPrr kKrT·jJ TrJ yP~KZu cJ. IJPjJ~Jr IJuLPT KjP~Ç IJPjJ~Jr IJuLr xyiKotjL yPuj ßmVo oMxfJrL vKlÇ IJPjJ~Jr IJuLPT 26 oJPYtr kr krA yJjJhJr kJTmJKyKj Wr ßgPT iPr KjP~ yfqJ TPrÇ Fr mJxJ~ Sr mJxJ~ gJTJPf fJÅr ßTJj IJPãk ßTJj KhjA KZu jJÇ mrÄ IJjª ßkPfjÇ ßpUJPjA ßgPTPZj ßxUJPjA KjKÁ∂nJPm ßgPTPZjÇ FojKT ßTJgJS fJr ThPrr ToKfS KZu jJÇ IJr pJ Thr mJ nJPuJmJxJ ßkP~PZj fJ IKf xJiJre oJjMPwr TJZ ßgPTAÇ fJr pJfJ~JfS KZu jJ Fr ßYP~ ßmvL ßTJj Có oyPuÇ kZªS TrPfj jJÇ KxPuPa ßrKcSPf YJTKrr xMmJPh kÅJY mZPrr of KZPuj ßZJ¢ FTKa IJ˜JjJr of mJxJ~ mªr mJ\JPrr FT ßZJ¢ VKuPfÇ FA xo~ IJKo FT\j jVjq ßuUT KyPxPm ßmuJu ßoJyJÿPhr jJPor xJPg jJPor I∂Kou yP~ pJS~J ßgPTA mJzKf mºáPfôr ˝Jh ßkP~KZuJo hLWt Khj IgtJ“ 1976 ßgPTÇ KxPuPa IxÄUq IjMrJVL mºá-mJºm VPz SPb fJr YJTKrTJPu Ç krmfLt xoP~ mÉmJr KxPua KVP~PZj KxPuPar oJjMPwr nJPuJmJxJr aJPjÇ gJTPfj ßmvL r∆kJPhr mJxJ~ IgmJ TKm jJ\jLj UKuu S TJPxoLr mJxJ~Ç xMjJoV† ßVPu gJTPfj TKm ßyJxPj IJrJ ßyjJr mJxJ~Ç u¥Pj FPxPZj hMmJrÇ ßvwmJPr ßgPTPZj xÄÛíKfTotL IJKojJ IJuL S u¥Pj Iiq~Pj IJxJ r‡kJ YâfLtr mJxJ~Ç pMÜrJP\q k´Yár nÜ-IjMrJVL VPz SPbÇ KxPuPar kNmt kKrKYfxy jfáj FTKa mu~ xOKÓ yP~KZu F xo~ pMÜrJP\qSÇ ßpUJPjA TKm ßmuJu ßoJyJÿh gJTPfj ßxUJPjA KhjrJf IJ`J \oPfJÇ IJ`JmJ\ TKm ßmuJu ßoJyJÿh ßTJjKhjA oJjMPwr ßTJuJyu oMÜ gJTPf kJrPfj jJÇ IJr IJ`J~ KmKuP~ KhPfj ùJj, FojKT KvPUS KjPfj IPjqr TJZ ßgPTÇ fÅJr mA kzJr \MKz KZu ToÇ kzJPvJjJ TrPfj pJ yJPfr TJPZ ßkPfj xm KTZáÇ fr∆e ßuUT S TKmPhr ßuUJ ßgPT Êr∆ TPr Kmvõ xJKyfq, ioLt~ pf V´∫Ç kzJPvJjJr èPeA fÅJr kJK§fq KZu

TKm ßmuJu ßoJyJÿh IJoJPhr oMKÜpM≠PT IxoJ¬ oMKÜpM≠ muPfj FmÄ fJA KmvõJx TrPfjÇ KfKj IJrS KmvõJx TrPfj IJPrTaJ oMKÜpMP≠r k´P~J\jÇ fJÅr KmvõJPxr TgJ xnJxKoKfPf mÜmqhJjTJPu Kj~KofA muPfjÇ FmÄ jfáj k´\jìPT IJymJj TPr muPfj∏ F \jq k´˜áKf KjPf yPmÇ FmÄ xJoPj IJPZ oMKÜpM≠ jJoT mAKa fJr F KY∂J-PYfjJr-A k´KflujÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr jJ yS~J KZu fÅJr TPÓr oPiq KmvJu FTKaÇ fPm TKm ßmuJu ßoJyJÿh ßxA IJPãk KjP~ k´~Jf yjKjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YuPZ ßhPU ßVPZj, kMPrJkMKr IJvõ˜ jJ yPuS KTZáaJ TÓ uJWm yPf kJPr FA vJ∂jJ IJoJPhrSÇ IVJiÇ FA KjPuJnt mqKÜ, KpKj IJoJPhr oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT ÊiM j~∏ oMKÜpMP≠r Ijqfo jJ~T∏ fJPTS k´Je mÅJYJPjJr \jq kJKuP~ kJKuP~ gJTPf yP~PZ ˝JiLj ßhPvÇ ˝JiLjfJr ßWJweJ KjP~ KogqJ TgJ muJPjJr ßYÓJ TrJ yP~KZu, jJ muPu Kmkh IJxjú KZuÇ KogqJ TgJ jJ mPu kuJfT \LmjA ßmPZ ßjjÇ hLWt Khj ßTJuTJfJ~ k´mJx \Lmj KZu fJr FA kuJfT \LmPjr FTKa IÄvÇ ßmuJu ßoJyJÿh UMm UqJKfoJj TKm KZPuj jJ, fPm vKÜvJKu iLoJj TKm S PuUT KZPuj KfKjÇ c\jUJPjT TJmqV´∫, \LmjL V´∫, CkjqJx, ßZJaPhr \jq TKmfJ S ZzJr mA oMKÜpMP≠r Skr KnK• TPr KmKnjú V´∫ rP~PZ fÅJrÇ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr S xJoPj IJPZ oMKÜpM≠ ßmuJu ßoJyJÿPhr Ijqfo kJbT Kk´~ S AKfyJPxr xfqnJwPj xoO≠ V´∫Ç ßoJa V´∫r xÄUqJ k~K©v UJjJÇ TKm ßmuJu ßoJyJÿh IJoJPhr oMKÜpM≠PT IxoJoMKÜpM≠ muPfj FmÄ fJA KmvõJx TrPfjÇ KfKj IJrS KmvõJx TrPfj IJPrTaJ oM K ÜpM P ≠r k´P~J\jÇ fJÅr KmvõJPxr TgJ xnJ xKoKfPf mÜmqhJjTJPu Kj~KofA muPfjÇ FmÄ jfáj k´\jìPT IJymJj TPr muPfj∏ F \jq k´˜áKf KjPf yPmÇ FmÄ xJoPj IJPZ oMKÜpM≠ jJoT mAKa

fJr F KY∂J-PYfjJr-A k´KflujÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr jJ yS~J KZu fÅJr TPÓr oPiq KmvJu FTKaÇ fPm TKm ßmuJu ßoJyJÿh ßxA IJPãk KjP~ k´~Jf yjKjÇ pM≠JkrJiLPhr KmYJr YuPZ ßhPU ßVPZj, kMPrJkMKr IJvõ˜ jJ yPuS KTZáaJ TÓ uJWm yPf kJPr FA vJ∂jJ IJoJPhrSÇ oMÜKY∂J~ KmvõJxL TKm ßmuJu ßoJyJÿPhr IJ\jì IJrJiq KZu xJoqmJhL xoJ\ mqm˙JÇ xJoq,ÃJfífôPmJi FmÄ k´Tíf oJjMw yS~J FmÄ oJjMwPT oJjMw KyPxPm ßhUJ fÅJr fkxqJA KZuÇ fJPT Ijq ßTJj ßkJwJPT ßoJzJ pJPm jJÇ fJA fJÅr oOfNqr kr oJjMPwr CkTJPrr TJP\ pJPf xJoJjqS ImhJj rJUPf kJPr fÅJr orPhyKaS∏ ßxA mqm˙JS TPr ßVPZjÇ hJj TPr ßVPZj yJxkJfJPu VPmweJ TJP\ Iou-imu orPhyKaÇ Vf 30 \MuJA 2013 x•PrJit m~Px TKm ßmuJu ßoJyJÿh yJ\JPrJ Kk´~ oJjMwPT TÅJKhP~ k´~Jf yP~PZjÇ xoMhs ßmKˆf xªLPk \jì yPuS TKm ßmuJu ßoJyJÿPhr TgJmJftJ~ YuPj muPj oPj yPfJ xJrJ ßhvaJA fÅJr mJKzÇ mJÄuJPhPvr FA KmvJu oJjMwKa IJr KlPr IJxPmj jJ mJÄuJr KYr xmM\ iJj vJKuPTr ßhPvÇ fÅJr k´Kf rAu IxLo v´≠JÇ

46 oMÜKY∂J

20 - 26 September 2013 m SURMA

mJÄuJPhPv VKrmrJA ßmKv aqJé ßh~ IJmM IJyPoh

ßuUT : IgtjLKfKmh S IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

yqJÅ, FaJA xfqÇ @P~r Kmw~Ka KY∂J TrPu ßhUJ pJPm VKrm ßuJPTrJ ßmKv aqJé KhPòÇ fJrJ Imvq @~Tr, xŒh Tr AfqJKh ßh~ jJÇ KT∂á fJrJ ßfJ oNuq xÄPpJ\j Tr fgJ nqJa KbTA KhPòÇ ßpxm hsPmqr Skr nqJa mxJPjJ @PZ, ßxèPuJr ßmKvr nJVA VKrmrJS KTPj @mJr ijLrJS KTPjÇ KT∂á VKrPmr @~ To mPu SA Ik´fqã Tr mJ nqJPar ßmJ^JaJ VKrPmr Skr ßmKv kPzÇ F ßãP© @~ IjMpJ~L nqJa mxJPjJr ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ @r nqJa ZJzJ ßpxm keq mJ\JPr KmKâ yPò ßpojßUJuJ vJT-xmK\, ßhvL~ luoNu AfqJKhÇ FèPuJr xoJj ßâfJ ijL ßuJPTrJSÇ IgtjLKf vJP˘ nqJPar oPfJ ßp aqJé @P~r Kmw~PT KyxJPm jJ KjP~ ijLVKrPmr ßãP© FTA yJPr mxJPjJ y~, ßx aqJéPT muJ y~ KrPV´Kxn aqJéÇ @~ ‰mwoq ToJPjJr CP¨Pvq IPjT ßhPvA nqJa irPjr aqJéPT To ßrPU k´fqã ßpoj- mqKÜ kptJP~ @~Tr, TŒJKjr @P~r Skr TrJPrJkPT mJzJPjJ y~Ç KT∂á

mJÄuJPhPv F hMKa Tr k´hJPjr KhT KhP~ mz rTPor lJÅKT^MKT kKruKãf y~Ç F ßãP© IKf ijL ßuJPTrJ fJPhr @~ IjMpJ~L aqJé KhPò jJÇ IjqKhPT FT ßvseLr mqmxJ~L uJn\jT mqmxJPTS ßuJTxJj ßhKUP~ Tr lJÅKT KhPòÇ @r ßuJTxJPjr xJKatKlPTaaJ KhPò KT∂á KTZM IKcarÇ @vJ TrJ pJ~, k´˜JKmf lJAjqJK¿~Ju KrPkJKatÄ IqJÖaJ kJx yPu IKcarPhr KogqJ xjh ßhS~J KTZMaJ yPuS ToPmÇ aqJé lJÅKT ßhS~Jr Ijq vft yPuJ, ßhPv aqJé xMKmiJk´J¬ TKgf aqJé yKuPc Tr ImTJv xMKmiJÇ F xMKmiJ xLKof xoP~r \jq ßhS~Jr TgJ gJTPuS FPT mZPrr kr mZr xJoPjr KhPT KjP~ pJS~J yPòÇ ßpxm Kv·k´KfÔJPjr ßTJPjJ pMKÜPfA aqJé yKuPcr xMKmiJ ßnJV TrJ CKYf j~, fJPhr fhKmPrr TJPZ yJr ßoPj xrTJr SAxm Kv·PT mZPrr kr mZr aqJé yKuPc KhP~ pJPòÇ lPu TŒJKj mJ Kv·k´KfÔJj ßgPT xrTJPrr aqJé kJSjJ IPjTaJ xLKof yP~ kPzPZÇ rJ\˝ ßmJct KT∂á FTaJ ßmÅPi ßhS~J aqJé TJPuTvj KjP~ xJoPj FPVJ~Ç lPu aqJé TJPuTvPj WJaKf ßhUJ KhPu fJrJ mz mz KTZM ßTJŒJKj pJrJ I· ßgPTA ßmKv aqJé KhP~ @xKZu, fJPhr Skr xJrYJP\tr jJPo IKfKrÜ aqJé mKxP~ ßh~Ç KTZM mÉ\JKfT ßTJŒJKj @PZ, ßpèPuJ ßv~JrmJ\JPr fJKuTJnMÜÇ Ijq IPjT mÉ\JKfT TŒJKj \jVePT ßTJPjJ rTo oJKuTJjJ jJ KhP~ vfnJV KmPhKv oJKuTJjJ~ kKrYJKuf yPòÇ ßv~JrmJ\JPr ßpxm KmPhKv ßTJŒJKj fJKuTJnMÜ @PZ, @orJ \JKj, fJrJ Tf aqJé KhPòÇ KT∂á ßpxm mÉ\JKfT TŒJKj ßv~JrmJ\JPr ßjA, ßxèPuJ Tf aqJé KhPò @orJ fJ \JKj jJÇ KT∂á TrPkJPra @P~r Skr TrJPrJPkr ßãP© fJKuTJnMÜ ßTJŒJKjèPuJPT ßp @PrJ ßmKv aqJé xMKmiJ ßhS~J hrTJr, ßx pMKÜaJ rJ\˝ ßmJct FKzP~ pJPòÇ ßhPvr IgtjLKfPf CPuäU TrJr oPfJ mÉ\JKfT ßTJŒJKjèPuJ yPuJ- mJÄuJ KuÄT, ACKjKunJr, ßjxPu, KxPo¿, ɪJAÇ Fxm

ßTJŒJKj Ijq ßhPv ˙JjL~ \jVePT oJKuTJjJ KhPuS mJÄuJPhPv fJrJ SA rTo ßTJPjJ oJKuTJjJ F ßhPvr \jVePT ßh~KjÇ IgY fJrJ F ßhPv fJPhr kMÅK\r KmkrLPf TP~T v kJPxt≤ TPr k´KfmZr uJn TrPZÇ @oJPhr oπL-FoKk, xKYmrJ ßTJPjJ Khj F k´vú TrPuj jJ ßp ßfJorJ pKh Ijq ßhPv oJKuTJjJ KhP~ mqmxJ TrPf mJiq yS, fJyPu mJÄuJPhPvr \jVePT xJoJjq irJ pJT 10 vfJÄv oJKuTJjJ KhPf IxMKmiJ ßTJgJ~? Fxm mÉ\JKfT TŒJKj \JPj, mJÄuJPhPvr oπL-FoKkPhr IPjPTA IgtjLKf ßmJP^j jJÇ fJÅrJ FaJS ßmJP^j jJ ßp \j˝Jgt TL TPr rãJ TrPf y~? fJA fJÅrJ ÊiM aqJé ßkPuA UMKvÇ oJKuTJjJ KjP~ oMjJlJr IÄPv nJV mxJPjJr oPfJ ùJj-AòJ fJÅPhr ßjAÇ SA xMPpJV KjP~ Fxm mÉ\JKfT ßTJŒJKj YMKaP~ mqmxJ TPr pJPòÇ @r @zJPu @oJPhr oπL-FoKk-xKYmPhr IùfJ ßhPU oMYKT yJPxÇ IgY ßhPvr hMA c\j KaKn YqJPjPu ßfJ xoJPjA aT ßvJ y~Ç @kjJrJ T~ Khj ßhPUPZj aqJé AxMqèPuJ KjP~ aT ßvJ yPf? KmPhKvrJ nJPuJ TPrA \JPj, F ßhPvr ßjfJrJ

rJ\jLKfKk´~Ç fJÅrJ rJ\jLKfr FTA TgJ k´KfKhjA mPu YPuPZjÇ KT∂á \jk´KfKjKiPhr \mJmKhKyfJr oPiq @jJr mqJkJPr fJÅPhr ßTJPjJ TgJ ßjAÇ KTnJPm TJrJ aqJé lJÅKT KhPò, fJ KjP~S fJÅPhr ßTJPjJ TgJ ßjAÇ rJ\jLKfkJVu ßhPv lJÅKT KhP~ mqmxJ TrPf KmPhKvrJS o\J kJ~Ç fJA ßfJ fJrJ F ßhPv Ff mqmxJ TrPZ IgY oMjJlJr ßTJPjJ IÄv \jVePT KhPò jJÇ oMjJlJr IÄv jJ KhP~ mqmxJ TrJaJ oJuP~Kv~J, nJrf S gJAuqJP¥ x÷m yPò jJÇ x÷m yPò ÊiM mJÄuJPhPvÇ IjqKhPT F-S ßhUJ pJ~, IPjPT oJPx mq~ TPr 10 uJU aJTJ mJ fJrS ßmKvÇ KT∂á aqJé KhPò xmtxJTMPuq mZPr hMA uJU aJTJÇ rJ\˝ ßmJct KT fJPhr @~PT aqJPér @SfJ~ @jPf kJPr jJ? pJÅrJ KjP\Phr x∂JjPhr Iiq~Pjr \jq mZPr 20-30 uJU aJTJ KmPhPv kJbJPòj, fJÅrJ Tf aqJé KhPòj? rJ˜J~ YuPf ßVPu FPTT\j hMA ßTJKa aJTJr VJKz yJÅTJPòj, Fxm ßuJT Tf aqJé KhPòj? Ijq IPjT ßhPv aqJé lJÅKT KhPu xÄxh xhxqkh mJKfu y~Ç 55 kOÔJ~

@hvtyLj S ßhvQmrL rJ\jLKf c. AvJ ßoJyJÿh ßuUT : KvãT \JfL~ KmvõKmhqJu~

rJ\QjKfT huèPuJr KjP\Phr hMmtufJ S @hvtyLjfJr TJrPe I∂htuL~ ßTJªu ßpoj @PZ ßfoKj @∂”huL~ ßTJªuS @PZÇ ßTJªu oNuf ßuJn-uJuxJr TJrPe ßpoj y~, ßfoKj @hvtyLjfJr TJrPeS y~Ç @hvtyLjfJr xMPpJPVA ßhvQmrL mqKÜrJ rJ\jLKfr jJoJmKu VJP~ YzJPjJr xJyx kJ~Ç ßhJwaJ KT ßTmu xMPpJVxºJjLr? @hvtyLj rJ\QjKfT huèPuJr KT ßTJPjJ ßhJw ßjA? Ii”kfj v»aJ @r rJ\jLKfr ßãP© IkoJj\jT j~Ç ßpnJPm VuJ CÅKYP~ Ii”kKffrJ FUj TgJ muPZ, fJPf k´fL~oJj y~ ßp Ii”kfj v»aJ @r YuPm jJÇ FKar k´Kf˙Jkj k´P~J\jÇ ßTJj v»aJ pM“xA yPm? KmvJrhrJ nJmMj, nJmPf gJTMjÇ FA lJÅPT @Ko jhtoJkfj v»aJ mqmyJr TKrÇ mzA UJrJk yPm pKh rJ\jLKfTPhr ßTC ßTC jhtoJ~ kKff y~Ç KT∂á @oJr nJPuJ uJVJ UJrJk uJVJr \jq ßTC mPx gJTPZ jJÇ IPjPTA jhtoJ~ kKff yP~PZÇ kfj KTÄmJ C™Jj rJ\jLKfr xJiJre

YKr©Ç KjmtJeS kJ~ ßTC ßTCÇ KT∂á rJ\jLKf pKh jhtoJ~ kKff y~ fPm TL yPm? ßxA oyJhMKhtj FPx ßVPZÇ FUj ßmv TP~TKa @uJof ßhUJ pJPò, pJPf xPªy TrJr pPgÓ TJre @PZ ßp mJÄuJPhPvr rJ\jLKfTrJA jj, ßTmu rJ\jLKfA jhtoJ~ kKff yPòÇ mz hM”xÄmJh ßvJjJ pJPòÇ pJrJ xJoJK\TnJPm xPªy\jT mqKÜ, fJrJ KkPbr ZJuYJozJ mJÅYJPf FmJr jJKT rJ\QjKfT hu TrPmÇ mqKÜ KyPxPm fJrJ FrA oPiq rJ\QjKfT hPur xPñ xÄuJPkr k´˜Jm KhP~PZÇ fJPf KT ßTC xJzJ KhP~PZ? FUj rJ\QjKfT hu TPr xÄuJPk mxPf YJ~Ç nJmUJjJ FA, fJrJA ©JeTftJÇ fJPhr oJiqPoA rJ\QjKfT xÄTPar xoJiJj yPmÇ fJPhr FA oPjJnJm nJKmP~ fMuPZÇ ßTj fJrJ Foj nJm ßhUJPò? fJPhr FA mqÜ oPjJnJPm ßVJkj Aºj ßTJgJ ßgPT @xPZ? k´vú IPjPTrA, k´vú xJiJre oJjMPwrSÇ xPªy TrJr pPgÓ TJre @PZ ßp mqKÜ rJÓsPT IKfâo TrPf YJPòÇ @PV F rTo f“krfJ ßhUJ KVP~KZuÇ mqKÜrJ mhjJPor TJrPe ß\u-\KroJjJr nP~ rJÓsPT mí≠JñMKu ßhKUP~ @®rãJ TrPf ßYP~KZuÇ FKa xJiJre fJPhr FUj rJÓs Kj~πPer UJP~v yP~PZÇ FKa IxJiJreÇ rJÓs Kj~πPer \jq fJrJ ßnT iPrPZÇ KmKnjú fToJiJrL yP~ xJiJre oJjMwPT ßnuKT ßhKUP~ UMm FTaJ TJ\ jJ yS~Jr kKrPk´KãPf fJrJ rJ\QjKfT hPur jJoJmKu VJP~ YzJPf YJPòÇ FTaJ rJ\QjKfT hu TrJr xKhòJ ßmv TP~T mZr @PV k´TJv TPr krmftL kptJP~ fJPT @võJx k´hJjTJrLPhr ÈPmAoJj' ßWJweJ KhP~ UJP~v kKrfqJV TPrKZPuj ßTC ßTCÇ ßxmJr ßp nMu TPrKZPuj mPu oPj TrPZj, FmJr y~PfJ ßx nMu @r TrPf YJAPZj jJ fJrJÇ TKfk~ Ii”kKfPfr xPñ ß\Jam≠ yP~ rJ\jLKfPf KaPT pJS~Jr FTaJ x÷JmjJr TgJ nJmPZj y~PfJÇ fJS @mJr KjP\ ßgPT j~ y~PfJÇ fJr èÀrJ y~PfJ Foj irPjr krJovtA fJPT KhP~PZjÇ rJÓs Kj~πPer \jq FTaJ rJ\QjKfT hPur jJoJmKu k´P~J\j yPf kJPrÇ èÀ kã y~PfJ nJmPZ, mJXJKu \JKf rJ\QjKfT huPT fMKz ßoPr èÅKzP~

ßh~ jJÇ ßpoj \JoJ~JPf AxuJoLPT rJ\QjKfT hu KyPxPm FUPjJ xyq TrPZÇ ßfoKj FTaJ WajJ WaJPjJ x÷mÇ FTKa rJ\QjKfT hPur mqJjJPr rJÓs hUu TrJ y~PfJ x÷mÇ xJosJ\qmJh FUPjJ nJmPf kJPr ßp ßTJPjJ uMPœj rJ\QjKfT hPur xPñ ß\Ja mJÅiPf \JoJ~JfPT rJK\ TrJPjJ x÷mÇ FTJ•Pr \JoJ~JfPT kJKT˜JPjr oJiqPo xJosJ\qmJhA YJKuP~KZuÇ FUPjJ Kmvõo~ CV´ oMxKuo rJ\QjKfT huèPuJPT kPrJãnJPm xJosJ\qmJhA YJuJ~Ç mftoJPj mJÄuJPhPv ßp rJ\QjKfT kKrK˙Kf fJrJ xíKÓ TPrPZ FPf ÈCaPTJ ZMaPTJ' rJ\QjKfT huèPuJPT xPñ KjP~ \JoJ~Jf mz irPjr Èvft' ‰fKr TrPf kJPrÇ KmFjKkPT \JoJ~Jf ßvw kpt∂ xyPpJKVfJ TPr pJPm FA @vJ~ KmFjKk mz irPjr ^MÅKT KjPòÇ fJrJ xmtJ®T @PªJuPjr ÉoKT KhPòÇ k´TJPvqA rJÓsQmrL mqKÜPhr xPñ WKjÔfJr ßWJweJ KhP~PZÇ ¸ÓfA ßmJ^J pJ~ ßp xJosJ\qmJPhr IñMKu ßyuPjA fJrJ jftjTMhtj TrPZÇ hMKa mz TJrPe fJrJ FPyj IQjKfT hJKm C™Jkj

TrPf kJPrÇ k´gof FTJ•Prr ßhvQmrL FmÄ ßoRumJhL kJKT˜JKjPhr xyJ~fJ~ mJÄuJPhv hUu TrJÇ KÆfL~f oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr KmYJr ˜… TPr ßh~JÇ k´goaJ UMmA KmvõJxPpJVq KmiJ~ @PuJYjJr k´P~J\j ßjAÇ KT∂á KÆfL~ TJreKa k´Pvúr oMPUJoMKU yPf kJPrÇ ßp ßTJPjJ k´vúA C™JKkf ßyJT jJ ßTj FA FTKa KmwP~ xmJA FTof yPmÇ fJ yPò, pM≠JkrJiLPhr KmYJr ˜…

TrJr IñLTJr ZJzJ fJrJ \JoJ~JfPT kJPm jJÇ Fr xPñ ßpJV yP~PZ fJPhr oPiq pJrJ oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiL fJPhr @ftKY“TJrÇ KmFjKkPf IPjPTA @PZj pJrJ mqKÜkptJP~ pM≠JkrJiLÇ kJÅz \JoJ~JKfPhr KmYJPrr xPñ fJPhrS KmYJPrr xÿMULj TrJ yPf kJPrÇ FA nP~ fJPhr I∂rJ®J TJÅkPZÇ KmFjKkxy ßoRumJhLrJ xJosJ\qmJhLPhr xPñ aJTJ-k~xJ KhP~ hJuJKu TrJr \jq oJKTtKj CPohJr KjP~JV TPrPZÇ Fxm CPohJr KjP~JPVr xPñ ÈQmrLmqKÜrJS' \KzfÇ fJPhr aJTJ-k~xJ ßujPhPjr IKnùfJr TJrPeA fJPhr oJiqPo Fxm 55 kOÔJ~

SURMA m­ 20 - 26 September 2013

TJPhr ßoJuäJ S FTKa jÓ hvtj cJ. FoF yJxJj

ßuUT : @øJ~T, S~Jr âJAox lqJÖ lJAK¥Ä TKoKa

kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr FTKa WíKef KTKuÄ ßÛJ~JPcr jJo KZu @umhrÇ SA mhr mJKyjLPT KÆfL~ KmvõpMP≠r FxFx mJKyjLr FTKa WJfT vJUJr @hPu ‰fKr TrJ yP~KZuÇ mhr mJKyjLr k´iJj KZPuj ß\jJPru rKyoÇ @r rJS lroJj @Ku KZPuj fJr ˝kúhsÓJ FmÄ ßjkgq kKrYJuTÇ KmsPVKc~Jr mKvr KZPuj mhr mJKyjLr dJTJ k´iJjÇ fJr IiLPjA KZu dJTJ vyr FmÄ vyrfKu KorkMr, ßoJyJÿhkMr, ßTrJjLV†, j\rV†, jmJmV†, jJrJ~eV†, añL, VJ\LkMr, ßcorJ AfqJKh FuJTJÇ dJTJ~ mhr mJKyjLr KfjKa vJUJ TJ\ TrfÇ AxuJoL ZJ©xÄPWr K\yJKh ßjfJ FmÄ ImJXJKu WJfTPhr xojõP~ ‰fKr KZu SA mhr mJKyjLÇ k´J~ hv yJ\Jr KmyJKr AKkKxFFPlr xhxq yS~J~ ß\jJPru \JoPvPhr SA mJKyjL @umhPrr xPñ KjKmznJPm \KzP~ pJ~Ç KmsPVKc~Jr mKvr, KmsPVKc~Jr @xuJo, ßu. TPjtu fJ\, ßo\r Kr~J\xy IxÄUq kJKT˜JKj ßxjJ TotTftJ SA mJKyjLr kKrYptJ S kKrYJujJr xPñ \Kzf KZuÇ TJoJÀöJoJj, @vrJlMöJoJj, oBjM¨LPjr oPfJ jrWJfTPhr oPfJ FT fÀe WJfT KZu TJPhr ßoJuäJÇ @umhr mJKyjLr jÓ TPot \Jj ßTJrmJj TPr KhP~KZu TJPhr ßoJuäJÇ fJr kKrYptJ FmÄ KjPhtvjJPf KorkMPrr @ÜJr è§J, nTxJ oJZS~JuJ, ßmjJrKx, TJuäM, mMuäJ k´oMU mqKÜ Kj~KofnJPm kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr TJZ ßgPT Igt, I˘ S rxh ßkP~PZÇ SA irPjr jrJioPhr

TJrPeA KorkMPr k´J~ 25Ka miqnNKor ˙Jj yP~PZÇ @mJr SA TJPhr ßoJuäJ VÄA 2 FKk´u 1971-F ßTrJjLVP†r j\rV†, oJªJAu, ojM ßmkJrLr dJu, TJKuªL, @KorJmJV, TMKv~JrmJV, ßogMumJV, VTMuYr, ßVJu\JrmJV, ZJaVJÅS, IoífkMr, dJTkJzJ, K\K†rJ S ÊnJdqJ AfqJKh FuJTJ~ FT yJ\JPrr IKiT oJjMwPT yfqJ TPrÇ kPr SA yfqJTJ§ ZKzP~ pJ~ TJuLV†, jmJmV†, jJrJ~eVP†r rJ˜J~ rJ˜J~ FmÄ WPr WPrÇ uJv S rPÜ ßZP~ pJ~ mMKzVñJ ßgPT ÊÀ TPr jJrJ~eVP†r @uLV† kpt∂Ç SA yfqJTJP§r xJãL yP~ S~Jr âJAox lqJÖx lJAK¥Ä TKoKaPT m~Jj KhP~KZPuj j\rVP†r xrhJr mJKzr FrvJhMu yT, yJKohJ ßmVo, ßxfJrJ ßmVo, TJoÀu yJxJj @≤M, ßoJUPuxMr ryoJj, Tho @uL, @u @Tmr ßmkJrL, xMufJj Ko~J, yJKx rJjL ßh S ßrUJ xrTJrÇ @r È71-Fr KcPx’Pr KorkMr miqnNKoPf @oJr ßYJPU ßhUJ k´KfKa ßcsj, oqJjPyJu, \uJv~ kKrkNet KZu oJjMPwr uJPvÇ k´~Jf lKTr vKlrC¨Lj, KkfJ ßvU nJÀ lKTr KorkMPrr k´nJmvJuL mqKÜ KZPujÇ ˝JiLjfJr krkr KfKj KorkMr ACKj~Pjr ßY~JroqJj oPjJjLf yjÇ KfKj mPuj, ÈPhv ˝JiLj yPu @orJ dJTJr KmKnjú FuJTJ~ WMPrKZÇ F xo~ KmKnjú ˙JPj uJv kJS~J ßVPZ, yfqJ TPr mLn“x Im˙J~ ßlPu rJUJ yP~PZ∏ F rTo Umr xJrJãeA ßkfJo FmÄ ßxUJPj ZMPa ßpfJoÇ Fr oPiq FTKhj 14jÄ ßxTvPj KVP~ FTaJ yfqJTJ§ ßhPU KvCPr CPbKZuJoÇ FUJjTJr ßp KmKøÄèPuJ FUj kMKuv mqJrJT S IjqJjq mJKyjLPT ßhS~J yP~PZ, ßxèPuJr oJ^UJPj FTaJ KmKøÄP~r oPiq ßhUuJo, FT\j mJXJKuPT Kjoto S mmtPrJKYfnJPm yfqJ TPr ßlPu rJUJ yP~PZÇ ßhUuJo∏ ßuJTKar YJr yJf-kJ YJrKhPT ßaPj iPr YJrKa mz V\Ju ÆJrJ ßVÅPg rJUJ; ÛMPur ßZPuPoP~rJ \LmKmùJj mqmyJKrT krLãJPf mqJX TJaJr xo~ ßpnJPm yJfkJ ZKzP~ @uKkj KhP~ @aPT rJPU, KbT ßxnJPm ßuJTaJPT yfqJ TPr ßlPu rJUJ yP~PZÇ F rTo mLn“x yfqJTJ§ fUj IxÄUq uJv kPzKZuÇ '17-18 KcPx’r KorkMPrr mftoJj vyLh KojJPrr TJPZ KVP~ IPjT uJv kPz gJTPf ßhPUKZÇ SAKhj rJP~rmJ\JPr KVP~S 17-18Ka uJv xJKrm≠nJPm kPz gJTPf ßhKUÇ fJrJ xmJA ßhPvr UqJfjJoJ mMK≠\LmL KZPujÇ KorkMr Tmr˙JPj KVP~S IPjT uJv kPz gJTPf ßhPUKZÇ FA uJvèPuJr oPiq oKyuJr xÄUqJA KZu ßmKvÇ

KvÊPhr uJvS Fr oPiq KZuÇ KorkMr 12jÄ ßxTvPj TJuJkJKj jJoT ˙JPj xmPYP~ ßmKv uJv kPz gJTPf ßhKUÇ KorkMPr kPz gJTJ I\xs uJPvr KTZM IÄv @orJ x“TJr TrPf ßkPrKZuJoÇ mJKT uJvèPuJ TMTMr S vTMPj ßUP~PZÇ Fxm mLn“x hívq FUjS @oJr hM'PYJPU nJPxÇ' KorkMPrr oPfJ KmyJKr IiMqKwf FuJTJr miqnNKoèPuJr ‰mKvÓq yPuJ∏ TMP~J, oqJjPyJu, ßxlKa aqJï S ßZJa \uJv~èPuJPT miqnNKo KyPxPm mqmyJrÇ ßhPvr k´KfKa KmyJKr IiMqKwf FuJTJ~ mJXJKuPhr Skr ßp @WJf @Px fJr FTKa kqJaJjt KZuÇ kJKT˜JKjPhr xyPpJVL KyPxPm FA KmyJKrrJ mJXJKuPT yfqJ TrJr xo~ ßp k≠Kf mqmyJr TPr fJr oPiq Ijqfo yPuJ∏ fPuJ~Jr KhP~ oJgJ KZjú TrJ, ZMKr KhP~ \mJA TrJ, nJrL S iJrJPuJ I˘ KhP~ xoV´ Iñ-k´fqñPT aMTPrJ aMTPrJ TrJÇ FT TgJ~ mLn“xnJPm U§KmU§ TrJÇ v©∆PhyPT KoCKaKuvj TrJr mqJkJPr SA KmyJKrrJ Kx≠y˜ KZuÇ F TJP\ fJrJ rc, yJfMKz S YJkJKf mqmyJr TrfÇ KorkMPrr ˙JjL~ mJKxªJrJ \JjJj, oMxKuo mJ\Jr jNrL oxK\h VeyfqJ~ KmyJKr, rJ\JTJr S @umhrPhr xojõP~ VKbf ÈPxPnj ˆJr mJKyjL'r xhxqrJ \Kzf KZuÇ SA mJKyjLr k´iJj vLwt WJfT @ÜJr è§J ˝JiLjfJr kr xkKrmJPr kJKT˜JPj kJKuP~ pJ~Ç \JjJ pJ~, 1964 xJPu KmyJKrrJ 12jÄ ßxTvPjr Kc mäPT jNrL oxK\hKa ‰fKr TPrÇ FA oxK\Phr ßkZPj FTKa ßcJmJ S TMP~J KZuÇ È71-F FaJ mqmÂf yPfJ FTKa miqnNKo KyPxPmÇ pM≠ ÊÀ yS~Jr kr FUJjTJr mJKxªJrJ Fr kJKj mqmyJr TrJ ßZPz KhuÇ ÈPxPnj ˆJr mJKyjL' S Ijq KmyJKrrJ pMP≠r xo~ mJXJKuPhr yfqJ TPr fJPhr SA ßcJmJ S TMP~Jr oPiq ZMPz ßlPuPZ pMP≠r j~ oJxÇ FTA rTo TJ\ TPrPZ \uäJhUJjJ~Ç TJuJkJKjr dJu KZu xmPYP~ n~JmyÇ 30 \JjM~JKr, 1972 kpt∂ FA ßxPnj ˆJr mJKyjL KorkMPr VeyfqJxy jJjJKmi IkrJioNuT f“krfJ~ Ku¬ KZuÇ TJPhr ßoJuäJ SA ßxPnj ˆJPrr Ijqfo krJovthJfJ KZuÇ SA KorkMPrr miqnNKor xPñ @oJr FTKa VnLr @PmPVr xŒTt rP~PZÇ ˝JiLjfJr 46 Khj kr ImÀ≠ KorkMr oMÜ TrPf KVP~A vyLh yP~PZ @oJr nJA vyLh ßu. ßxKuoÇ FA KorkMPrr k´KfKa iNKuTeJ~ KoPv @PZ @oJr nJAP~r rÜÇ SUJjTJr k´KfKa iNKuTeJA @oJr \jq rÜKxÜ

UmrJUmr 47

mJÄuJPhvÇ F WJfPTr oífMqh§ yS~JaJA ˝JnJKmTÇ fPm FA oífMq FT mqKÜr j~, FTKa hPurS j~Ç FA h§ FTKa Wíeq IkrJPirÇ FPf KmjJv yPm FTKa jÓ hvtPjr∏ FaJA xmJr k´fqJvJÇ ßTJPjJ xnq oJjMwA Knjú oJjMw mJ Ijq ßTJPjJ k´JeLr KmjJv TJojJ TPr jJÇ xnqfJr @TJ–ãJS fJ xogtj TPr jJÇ FTKa nMu ofJhvtPT k´KfPrJi TrJr ˝JnJKmT @TJ–ãJPT xoMjúf TrJr \jqA F KmYJr S h§Ç FaJ xm oyu ßoPj ßjPm FaJA k´fqJvJÇ ßTJPjJ TJrPe rJ~Ka pKh Knjú rTo yPfJ fJ yPuS mqKÜVfnJPm @Ko fJ ßoPj KjfJo @APjr vJxjPT xoMjúf TrJr \jqÇ Phv S \JKf KmYJryLjfJr ßjKfmJYT @mft ßgPT KlPr @xMT FmÄ WMPr hJÅzJT, xoJP\r xm ˜Pr jqJ~ S xMvJxj k´KfKÔf ßyJT∏ FaJ xnqfJ k´fqJvL k´KfKa oJjMPwr TJojJÇ È71-F @orJ ˝kú ßhPUKZ FTKa jqJ~KnK•T xoJ\ FmÄ oJjMPwr xoMjúf optJhJÇ F KmYJPrr oiq KhP~ jqJ~ xÄâJ∂ iJreJ FmÄ IkrJiLr IjMPvJYjJ xoJP\r xmt˜Pr xÄâKof ßyJT∏ FaJA @oJPhr k´fqJvJÇ vKÜr H≠fq KmYNet TPr xoP^JfJ S vJK∂ k´KfÔJ KmYJPrr uãqÇ IjqJP~r xPñ @kx j~, jÓ hvtPjr xPñ ßTJPjJ xoP^JfJ j~∏ Foj ßmJPiJhP~r oPiq KmYJPrJ•r xoP^JfJ UMÅ\Pf yPmÇ Fr KnK• yPuJ jqJ~ S xfqÇ \JKf pKh SA ˙JjKaPf ßkÅRZPf kJPr, fJyPu xJgtT yPm @oJr Kjr∂r kgYuJÇ È71-Fr kPr ßp TJ\Ka yJPf KjP~KZuJo, KorkMPrr yJzPVJz oJgJ~ KjP~ KmPhPvr oJKaPf KmKnjú lPrjKxT uqJPm ßp ßhRz^JÅk TPrKZ, fJr FTaJ kKreKf ßhUKZ xJoPjÇ xJoPj hLWt kgYuJÇ xoV´ \JKf GTqm≠ S \JV´f gJTPu Km\~ ßTC KZKjP~ KjPf kJrPm jJÇ

YJuJKT TPr ßjfJ yS~J pJ~ jJ pfLj xrTJr

ßuUT : KvãJKmh

‘PjfJ yAPf pJAS jJ, ßxmJ TrÇ ßjfíPfôr FA võJvõf k´míK• \LmjxoMPhsr IPjT mz mz \JyJ\ cMmJA~JPZÇ FA KmwP~ xfTt yS IgtJ“ oífMqPT kpt∂ fMò TKr~J Kj”˝Jgt yS FmÄ TJ\ TrÇ' TgJèPuJ mPuKZPuj ˝JoL KmPmTJjª (18631902)Ç 2013 xJPu KmPmTJjPªr xJitvffo (150 mZr kNKft) \jìmJKwtTL kJKuf yPuJÇ KT∂á @oJPhr FA mJÄuJPhPv jfMj k´\Pjìr oJjMwPhr oPiq fJÅr xŒPTt ßfoj FTaJ xPYfjfJ ßjAÇ

˝JoL KmPmTJjª ßTmu FT\j KyªM xjúqJxL„PkA IPjPTr TJPZ kKrKYfÇ KT∂á FKa ßfJ KjfJ∂A fJÅr UK§f kKrY~Ç CKjv vfPTA AKfyJx, xoJ\, rJ\jLKf KjP~ KmPmTJjª ßpxm nJmjJ ßnPmPZj, ßxxm nJmjJ FA FTMv vfPTS Ik´JxKñT yP~ pJ~KjÇ KmPmTJjPªr xm nJmjJ KjP~ j~, ßjfJ S ßjfífô xŒPTt CKjv vfPT KfKj pJ ßnPmPZj ßTmu ßxA Kmw~KaA ˛rPe @jKZÇ fJÅr ßxTJPur nJmjJ S CkPhv @oJPhr FTJPur \jqS ImvqA nJmjL~ S oJjjL~Ç AÄPrK\ fgJ kJÁJfq KvãJ uJPnr xMPpJPV KmPvw xMKmiJPnJVL KTZM oJjMw ßx xo~ ßhPvr ßjfJr @xj hUu TrJr \jq oKr~J yP~ CPbKZPujÇ KmPmTJjª uã TPrKZPuj ßp fJÅPhr IPjPTr oPiqA ˝JgtkrfJ Ifq∂ k´muÇ KjP\Phr ãMhs ˝Jgt rãJr CP¨PvqA @Pmhj-KjPmhPjr cJuJ yJPf KjP~ fJÅrJ KmPhKv vJxTPhr TÀeJ KnãJ TrPfj, \j˝Jgt rãJr xJoJjq Vr\S fJÅPhr KZu jJÇ F rTo ofummJ\ ßjfífôk´fqJvLPhr k´KfA KmPmTJjPªr T£ ßgPT Kj”xíf yP~KZu KjªJmJeLÇ ßjfJ yS~Jr k´míK• kKrfqJV TPr xmJAPT KfKj \jPxmT yP~ SbJr @øJj \JKjP~KZPujÇ ‘PjfJ' TgJKar oNPu @PZ xÄÛíf ÈjL' iJfMÇ ÈjL'Fr Igt ÈKjP~ pJS~J'Ç \jfJPT pJÅrJ oy“ CP¨vq xJiPjr \jq xPñ KjP~ pJj, \jfJr k´nM yS~Jr KY∂JPT oPjr FT ßTJPeS bJÅA jJ KhP~ ßTmuA ßxmJ TPr pJj pJÅrJ, \jfJ fJÅPhrA ßjfíkPh IKiKÔf TPrÇ ßjfJ yS~Jr fLms Ku≈J ßkJwe TPrj KpKj, \jfJr TuqJe xJiPjr mhPu

\jfJPTA KjP\r TuqJPe uJVJPf YJj KpKj, ßfoj oJjMw TUPjJ k´Tíf ßjfJ yPf kJPrj jJÇ PjfJ yS~Jr mJxjJ~ mvLnNf jJ yP~ xmtJ∂”TrPe ÈpJÅrJ oJjm\JKfPT ßTJPjJ k´TJr xJyJpq TrPf YJj' fJÅrJA yj ßjfJÇ ßx rTo ßjfJ, ˝JoL KmPmTJjPªr nJwJ~- ‘‘xm xMU, hM”U, jJo, pv @r pf k´TJr ˝Jgt @PZ, ßxèKu FTaJ kMÅaKu ßmÅPi xoMPhs ßlPu ßhjÇ F rTo Kj”˝Jgt oJjmmsfL pJÅrJ, KjP\rJ ßjfJ yPf jJ YJAPuS \jfJ pUj fJÅPhr ßjfJr @xPj mKxP~ ßh~, fUj fJÅPhr kPã \jfJPT xPñ ÈKjP~ pJS~J' ZJzJ ßTJPjJ CkJ~J∂r gJPT jJ, IgtJ“ ßjfJ yP~A ßpPf y~Ç FnJPm \jfJr ßjfíkPh IKnKwÜ yj pJÅrJ, fJÅPhr \LmPjr oJKuTS yP~ pJj \jfJAÇ KjP\r \jq ßTJPjJ KTZM TJojJ jJ TPr kMPrJkMKr ÈKj”˝Jgt' yP~ ÈoífMqPT kpt∂ fMò' TrPf y~ fJÅPhrÇ" KmKnjú pMPV KmKnjú ßhPv F rTo k´Tíf ßjfJr InMqh~ WPaPZ mPuA ßfJ \jfJr rgYâ xJoPjr KhPT FKVP~ YPuPZÇ @mJr Fr KmkrLPf xm ßhPvA TUPjJ TUPjJ IPjT Tka ßjfJ \jfJr ßxA rgYâPT UJjJUPªS ßlPu KhP~PZÇ pMPV pMPVA IPjT iNft ßjfífôJKnuJwL iNftfJ S TkafJr \Ju Km˜Jr TPr \jfJPT KmÃJK∂r kPg KjP~ ßVPZÇ TUPjJ TUPjJ F rTo KmÃJK∂ FTJ∂ n~Jmy „k iJre TPr oJjm xnqfJPTA ÉoKTr oMPU ßbPu KhP~PZÇ Kmv vfPTr ßVJzJr KhPT lqJKxmJPhr C™JjA Fr mz k´oJeÇ ßx xo~ AfJKur oMPxJKuKj, \JotJKjr KyauJr S \JkJPjr ßfJP\J \jfJPT KmÃJ∂ S ßoJyV´˜ TPrA ßjfJ yP~ mPx FmÄ xJrJ kíKgmLPf oyJKmkpt~Tr

kKrK˙Kfr xíKÓ TPrÇ KT∂á kíKgmLr KmkMu \jfJPT ÃJK∂r \JPu hLWtTJu iPr @aPT rJUJ pJ~ jJ, lqJKxmJhS ßfojKa kJPrKjÇ \JV´f \jfJr xKÿKuf vKÜA lqJKxmJh S fJr fgJTKgf ßjfJPhr AKfyJPxr @ŘJTMPz KjPãk TPrPZÇ TJPur TPkJufPu Êà xoMöôu yP~ gJPTj fJÅrJA, pJÅrJ k´VKfr @PuJPTJØJKxf kPg \jfJPT xPñ KjP~ kÁJ“khfJ S k´KfKâ~JvLufJr IºTJrPT hNr TPr YPujÇ Kmvõ kKrxPr lqJKxmJPhr k´mÜJPhr Yro k´KfKâ~JvLu KY∂JnJmjJr IºTJPrr KmÀP≠ ßpoj @PuJTJKnxJrL k´Tíf ßjfíPfôr InMqh~ WPaKZu, ßfojKaA WPaKZu Knjú Knjú ßhPvr ßãP©SÇ WPaKZu @oJPhr ßhPvSÇ Kmv vfPTr YKuäPvr hvPT KmvõmqJkL lqJKxmJPhr fJ§m YuJr xo~A @oJPhr ßhPv k´xJr WPaKZu ßp xJŒ´hJK~T rJ\jLKfr, ßxKaS lqJKxmJPhr ßYP~ To KmköjT KZu jJÇ ßx xo~ FUJjTJr KmkMuxÄUqT oJjMw ÈkJKT˜Jj' jJoT FTKa rJÓs k´KfÔJr \\mJ~ VJ ßdPu ßh~Ç F rTo \\mJ ‰fKr y~ pJÅPhr k´PrJYjJ~, fJÅPhr IV´nJPV FPx hJÅzJj ßoJyJÿh @uL K\júJyÇ FA mqKÜKaA jJjJ TJ~hJ~ KmkMuxÄUqT \jfJPT KmÃJK∂r TJjJVKuPf KjP~ pJj FmÄ yP~ SPbj ßxA KmÃJ∂ \jfJr ßv´Ô ßjfJ mJ ÈTJP~Ph @\o'Ç yJ\Jr oJAPur mqmiJPj hMA IÄPv KmnÜ kJKT˜Jj jJoT FTKa IØMf rJPÓsr xsÓJ KfKj yP~KZPuj mPa, KT∂á xíKÓr k´J~ xPñ xPñA ßx rJPÓsr kNmt IÄPvr \jVPer híKÓPf fJÅr ˝„kKa irJ kPz ßVuÇ 54 kOÔJ~

48 UmrJUmr

TJPhr ßoJuäJ (1o kJfJr kr) xÄUqJVKrPÔr oPfr KnK•Pf F rJ~ ßWJweJ TrJ y~Ç FT\j KmYJrkKf oOfáqh§ ßh~Jr mqJkJPr KÆof ßkJwe TPrjÇ fPm TJPhr ßoJuäJPT SA IKnPpJPV ßhJwL xJmq˜ TrJr KmwP~ 5 \jA FTof ßkJwe TPrPZjÇ ˝JiLjfJ pMP≠r kr FA k´go pM≠JkrJi asJAmMqjJPur ßh~J ßTJj rJP~r @KkPur KjK• yPuJÇ TJPhr ßoJuäJr @Aj\LmL mqJKrˆJr @»Mr rJöJT FA rJ~PT jK\rKmyLj nMu rJ~ mPu IKnKyf TPrPZjÇ KfKj mPuj, KmYJKrT @hJuPf TJCPT oífMqh§ ßh~J jJ yPu @Kku @hJuPf FA h§ ßh~Jr jK\r mJÄuJPhPv ßjAÇ @Kku KmnJPVr FA rJP~r KmÀP≠ KrKnC KkKavj hJKUu TrJ yPm mPu KfKj \JKjP~PZjÇ rJP~r krA KrKnC KkKavj hJKUu TrJ yPm ∏ FA TJrPe h§JPhPvr TJptTJKrfJ ˙KVf rJUJr @Pmhj \JKjP~ @Kku KmnJPVr xÄKväÓ vJUJ~ FTKa KkKavj hJKUu TPrPZj TJPhr ßoJuäJr @Aj\LmLÇ fPm FaKjt ß\jJPru FcPnJPTa oJymMPm @uo mPuPZj, @APj KrKnC KkKavPjr ßTJj xMPpJV ßjAÇ rJP~r TKk yJPf kJS~Jr kr ß\u Tftíkã lJÅKx TJptTPrr khPãk ßjPmÇ KfKj mPuj, pJrJ ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ KmPhKv ‰xjqPhr xPñ ßpJVxJ\Pv Kj\ ßhPvr oJjMwPT yfqJ TPrPZ fJPhr vJK˜ jJ yPu ˝JiLjfJ IxŒNet ßgPT ßpfÇ hLWt 39 KhPjr ÊjJKj ßvPw Vf 17 ßxP¡Ír, oñumJr oJouJKa rJ~ ßWJweJr \jq xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr ‰hjKªj TJptfJKuTJr FT j’Pr KZuÇ rJ~ ßWJweJPT ßTªs TPr VfTJu xMKk´o ßTJPat TPbJr KjrJk•J mqm˙J ßj~J y~Ç vf vf kMKuv, rqJm S KmKnjú @Aj-ví⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ xMKk´o ßTJat KWPr rJPUjÇ xTJu 8aJ 40 KoKjPa @Aj\LmL, xJÄmJKhT S KmYJrk´JgtLPhr k´PmPvr \jq @Kku KmnJPVr F\uJPvr laT CjìMÜ TPr ßh~J y~Ç FPTFPT @xPf gJPTj xrTJr S @xJKo kPãr @Aj\LmLrJÇ fJrJ FPT IkPrr xPñ @uJkYJKrfJ~ ßoPf SPbjÇ \jJTLet @hJuPf FnJPmA ßTPa pJ~ k´J~ FT W≤JÇ WKzr TJÅaJ~ fUj xTJu xJPz 9 aJÇ ybJ“ TPrA k´iJj KmYJrkKfr FT j’r F\uJPv ßjPo @Px Kkjkfj jLrmfJÇ ß\qÔfJr âo IjMpJ~L k´iJj KmYJrkKfr xPñ KmYJrkKf Fx ßT KxjyJ, KmYJrkKf ßoJ. @mhMu S~Jy&yJm Ko_J, KmYJrkKf ‰x~h oJyoMh ßyJPxj FmÄ KmYJrkKf FFAYFo vJoxMK¨j ßYRiMrL @xj V´ye TPrjÇ Fr KTZMãe kr IgtJ“ 9aJ 35 KoKjPa TJPhr ßoJuäJr rJ~ ßWJweJ TPrj k´iJj KmYJrkKfÇ rJP~r @PhPvr xÄK㬠IÄvaMTM kPz ßvJjJj KfKjÇ @PhPv muJ y~, xÄUqJVKrÔ oPfr (4:1) KnK•Pf xrTJPrr @Kku o†MPrr TgJ muJ y~Ç FPf muJ y~, yprf @uL, fJr kKrmJPrr xhxqPhr yfqJ S iwtPer 6 j’r IKnPpJPV TJPhr ßoJuäJPT xÄUqJVKrÔ oPfr KnK•Pf oífMqh§ ßh~J yPuJÇ F IKnPpJPV muJ yP~PZ, @mhMu TJPhr ßoJuäîJ oMKÜpMP≠r xo~ fJr @umhr mJKyjL KjP~ vyLh yprf @uL uÛPrr mJKzPf dMPT oiqpMVL~ fJ§m YJuJjÇ dJTJr KorkMPrr 12jÄ ßxTvPjr TJuJkJKjr 5jÄ uJAPjr 21 j’r mJKzPf FA fJ§m YJuJPjJ y~Ç ßxUJPj @mhMu TJPhr ßoJuäîJr KjPhtPv yprf @uL uÛrPT èKu TPr yfqJ TrJ y~Ç fJr ˘L @PojJ FmÄ KvÊTjqJ ßUJPh\J S fJZKuoJPT \mJA TrJ y~Ç ßZJa ßZPu mJmMM ∏ pJr m~x oJ© 2 mZr, fJPT oJKaPf @ZJz KhP~ yfqJ TrJ y~Ç kJuJâPo iwte TrJ y~ KÆfL~ ßoP~ @PojJPT (11)Ç AKfkNPmt asJAmMqjJu FA IkrJi xÄWaPj TJPhr ßoJuäJr ‰jKfT xogtj S xJyJPpqr hJP~ pJmöLmj h§ KhP~KZuÇ @PhPv @PrJ muJ y~, WJaJr Yr S nJS~Ju UJjmJKz yfqJTJP§r YJr j’r IKnPpJV ßgPT asJAmMqjJu @xJKoPT ßp UJuJPxr @Phv KhP~KZu fJ mJKfu ßWJweJ TrJ yuÇ FA IKnPpJV k´oJKef yS~J~ TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßh~J yuÇ pM≠JkrJi asJAmMqjJPu @jLf lroJu YJP\t muJ yP~KZPuJ, 1971 xJPur 25 jPn’r xTJu xJPz xJfaJ ßgPT 11aJ kpt∂ TJPhr ßoJuäJ S 6070 \j rJ\JTJr ßTrJjLV† gJjJr nJS~Ju UJjmJKz S WJaJr Yr (vyLhjVr) FuJTJ~ vfJKiT Kjr˘ V´JomJxL S hM'\j Kjr˘ oMKÜPpJ≠JPT yfqJ TPrjÇ F KmwP~ asJAmMqjJPur rJP~ muJ yP~KZu, rJÓskPãr x¬o xJãL @mhMu oK\h kJPuJ~Jj S IÓo xJãL jNr\JyJj ßmVo ßp @xJKoPT KYjPfj, fJ k´J¬ xJPãq asJAmMqjJu KmvõJx TrPf kJPrjKjÇ

20 - 26 September 2013 m SURMA

lPu FaJ xPªyJfLfnJPm k´oJe y~ jJ ßp SA yfqJTJP§r WajJ~ kJKT˜JKj xyPpJVLPhr xPñ rJAPlu yJPf TJPhr ßoJuäJ KjP\ CkK˙f KZPujÇ yfqJTJ§ ßp WPaKZu, fJ KjP~ ßTJPjJ KmfTt ßjA, KT∂á F yfqJTJP§r xPñ @xJKor xÄKväÓfJ k´oJPe rJÓskã mqgt yP~PZÇ KT∂á @Kku KmnJV asJAmMqjJPur FA rJP~r FA IÄv mJKfu ßWJweJ TPr IKnPpJV k´oJKef yP~PZ mPu xÄK㬠@PhPv \JKjP~PZÇ FA IKnPpJPV fJPT pJmöLmj h§ ßh~J y~Ç asJAmMqjJPur ßh~J YJr IKnPpJPVr h§ myJu : FT j’r IKnPpJV (kuäm yfqJ), hMA j’r IKnPpJV (TKm ßoPyÀKjúòJ S fJr kKrmJPrr xhxqPhr yfqJ), Kfj j’r IKnPpJPV (QhKjT AP•lJPTr xJÄmJKhT UªTJr @mM fJPum yfqJ) 15 mZr TPr 45 mZPrr TJrJh§ FmÄ kJÅY j’r IKnPpJPV (@uM»LPf 344 \jPT yfqJ) pJmöLmj TJrJh§ KhP~KZu asJAmMqjJuÇ @Kku KmnJV asJAmMqjJPur F rJ~ myJu ßrPUPZÇ k´xñf IKnPpJV-1 F muJ yP~PZ, @umhr mJKyjLr ßjfJ @xJKo @mhMu TJPhr ßoJuäJ S fJr xyPpJVL ImJXJKu KmyJKrPhr KjP~ mJÄuJ TPuP\r ZJ© kuämPT iPr KjP~ KorkMr 12 j’r ßgPT 1 j’r FmÄ 1jÄ vJy @uL oJ\Jr ßgPT yJPf hKz ßmÅPi ßaPjKyÅYPz kMjrJ~ KorkMr 12 j’r ßxTvPj BhVJy oJPb KjP~ VJPZr xPñ ßmÅPi rJPUjÇ kuäPmr ßhy hM'Khj ^MKuP~ ßrPU TJPhr ßoJuäJr xyPpJVL @umhr mJKyjLr xhxq S ImJXJKu KmyJKrrJ kuäPmr @XMuèPuJ ßTPa ßlPu FmÄ 5 FKk´u @xJKor KjPhtPv S CkK˙KfPf fJr k´iJj xyPpJVL @umhPrr @ÜJr è¥J kJÅYKa èKu TPr kuäîmPT yfqJ TPrjÇ IKnPpJV-2 F muJ y~, FTJ•Pr oMKÜpM≠YuJTJPu @umhr mJKyjLr ßjfJ @xJKo @mhMu TJPhr ßoJuäJ fJr xyPpJVL @umhr xhxq S ImJXJKu KmyJKrPhr KjP~ KorkMPr TKm ßoPyÀPjúxJPT KjotonJPm yfqJ TPrjÇ FA yfqJTJP§r hívq ßhPU SA mJKz KxrJ\ jJPo FT mqKÜ oJjKxT nJrxJoq yJKrP~ ßlPujÇ IKnPpJV-3 F muJ yP~PZ, 29 oJYt xJÄmJKhT UªTJr @mM fJPum, KkfJ-oíf UªTJr @mhMr rCl, ßxTvj-10, mäT-Km, ßrJc jÄ-2, käa-13 KorkMr-dJTJr @rJomJV ßgPT fJr Kj\ mJKzr Im˙J ßhUPf pJjÇ mJxJr xm KTZM kMPz ZJA yP~ pJS~J~ KfKj kMjrJ~ @rJomJPVr CP¨Pv rSjJ ßh~Jr \jq KorkMr-10jÄ mJxˆqJP¥ ßVPu ˙JjL~ @umhr mJKyjLr ßjfJ @xJKo @mhMu TJPhr ßoJuäJ fJr xyPpJVL @umhr mJKyjLr xhxq S ImJXJKu KmyJrLPhr KjP~ mJPx SbJr @PVA UªTJr @mM fJPumPT iPr rKv KhP~ ßmÅPi ßlPujÇ Frkr fJPT KorkMr \uuäJhUJjJ kJŒ yJCPx KjP~ pJjÇ Frkr @xJKo @mhMu TJPhr ßoJuäJr KjPhtPv S CkK˙KfPf fJPT \mJA TrJ y~Ç 5 j’r IKnPpJPV asJAmMqjJu TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~KZuÇ F rJ~S @Kku KmnJV myJu ßrPUPZÇ kJÅY j’r IKnPpJPV muJ y~, TJPhr ßoJuäJr ßjfíPfô FTJ•Prr 24 FKk´u @umhr mJKyjLr k´J~ 50 \j xhxq kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr xyJ~fJ~ @PuJThL V´Jo KWPr KjKmtYJPr èKu TPr 344 \jPT yfqJ TPrÇ oMKÜpMP≠r xo~ 24 FKk´u l\Prr jJoJP\r kr kJKT˜JKj ßxjJmJKyjL ßyKuT¡JrPpJPV fárJV jhLr kJPz @PuJThL V´JPor kKÁo kJPv Imfre TPrÇ kNmtKhT ßgPT ˙JjL~ @umhr mJKyjLr ßjfJ @xJKo @mhMu TJPhr ßoJuäJ fJr xyPpJVL @umhr mJKyjLr k´J~ 50 \j xhxq S TKfk~ ImJXJKu KmyJrLPhr xPñ KjP~ kJKT˜JKj ßxjJmJKyjLr xhxqPhr xyJ~fJ~ S ßpJVxJ\Pv @PuJThL V´Jo KWPr ßlPu KjrLy Kjr˘ oJjMPwr Ckr KjKmtYJPr èKu YJuJ~Ç FUJPj mJxM Ko~J, \KyÀu yT SrPl ß\JrJ ßoJuäJ, ß\rJf @uL, ßlJ~Jh @uL, ÊTMr Ko~J, @S~Ju ßoJuäJ, ZPu ßoJuäJ, À˜o @uL mqJkJrL, TKro ßoJuäJ, \~jJu ßoJuäJ, TJPvo ßoJuäJ, mhrCK¨j, KmwM ßoJuäJ, I\u yT, l\u yT, ryoJj mqJkJrL, jmL ßoJuäJ, @uJof Ko~J, ßoJTPuZMMr ryoJj, lMuYJj, jS~Jm Ko~J, A~JKZj nJjM, uJuMYJj ßmkJrL, xMjM Ko~Jxy 344 \jPT yfqJ TrJ y~Ç k´xñf Vf 5 ßlms∆~JKr pM≠JkrJi asJAmMqjJu-2 TJPhr ßoJuäJPT oJjmfJKmPrJiL IkrJPi IKnpMÜ TPr pJmöLmj TJrJh§ k´hJj TPrÇ KT∂á IKnPpJV k´oJKef yS~Jr kPrS fJPT ßTj oífMqh§ ßh~J y~Kj Foj hJKmPf vJymJPV @PªJuj ÊÀ TPr Ve\JVre oûÇ Frkr Vf 18 ßlms∆~JKr xrTJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APj xÄPvJijL FPj asJAmMqjJPur ßp ßTJj rJP~r KmÀP≠ rJÓskãPT @KkPur xMPpJV ßh~J y~Ç FTAxPñ

@Kku hJP~Prr 60 KhPjr oPiq fJ KjK•r TgJ SA xÄPvJijLPf CPuäU TrJ y~Ç FrkrA TJPhr ßoJuäJr xPmtJó xJ\J ßYP~ asJAmMqjJPur rJP~r KmÀP≠ @Kku hJP~r TPr rJÓskãÇ kJvJkJKv ßmTxMr UJuJx ßYP~ @Kku TPrj TJPhr ßoJuäJÇ Vf 1 FKk´u FA @KkPur Skr ÊjJKj ÊÀ y~Ç @KkPur ÊjJKjTJPu hMKa èÀfôkNet @AKj k´vú C™JKkf y~Ç FTKa yPuJ, h§ ßWJweJr kr @APj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APj @jJ xmtPvw xÄPvJijL TJPhr ßoJuäJr ßãP© k´PpJ\q KT jJ? KÆfL~Ka yPò, @∂\tJKfT IkrJi (asJAmMqjJux) @Aj 1973-Fr IiLPj VKbf @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPu k´gJVf @∂\tJKfT @Aj k´PpJ\q yPm KT jJ? FA hMKa k´Pvúr Ckr @AjVf ofJof \JjPf Vf 20 \Mj xMKk´o ßTJPatr vLwt xJf @Aj\LmLPT IqJKoTJx KTCKr KyPxPm KjP~JV ßh~ @Kku KmnJVÇ IqJKoTJx KTCKrPhr oPiq mqJKrˆJr rKlT-Cu yT, mqJKrˆJr Fo @oLr-Cu AxuJo, FcPnJPTa oJyoMhMu AxuJo, mqJKrˆJr @\oJuMu ßyJPxj KTCKx S mqJKrˆJr ßrJTj CK¨j oJyoMh mPuj, xmtPvw xÄPvJijL ‰mi FmÄ fJ TJPhr ßoJuäJr ßãP©S k´PpJ\q yPmÇ fPm FcPnJPTa KaFAY UJj S FcPnJPTa FFl yJxJj @Krl mPuj, F xÄPvJijL fJr ßãP© k´PpJ\q yPm jJÇ IjqKhPT k´gJVf @∂\tJKfT @Aj KjP~ Knjú Knjú oPfr k´Kfluj ßhUJ pJ~Ç pJrJ oJouJ kKrYJujJ TPrPZj : xrTJr kPã @Kku ÊjJKj TPrj FaKjt ß\jJPru FcPnJPTa oJymMPm @uo S IKfKrÜ FaKjt ß\jJPru FcPnJPTa Fo ßT ryoJjÇ @xJKo kPã mqJKrˆJr @»Mr rJöJT S FcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj ÊjJKj TPrjÇ fJPhr xyJ~fJ TPrj FcPnJPTa KvKvr oMyJÿh oMKjrÇ Ve\JVre oPûr @jª k´TJv : TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ asJAmMqjJPur YNzJ∂ rJ~PT ßTªs TPr Vf 16 ßxP¡Ír, ßxJomJr rJf ßxJ~J @aaJr KhPT kNmtPWJKwf TotxNKY IjMpJ~L vJymJPV Im˙Jj TotxNKY ÊÀ TPr Ve\JVre oûÇ fPm míKÓr TJrPe kPr rJPfr TotxNKY ˙KVf TPrÇ oñumJr xTJPu kMjrJ~ Im˙Jj TotxNKYr ÊÀPf CkK˙Kf To gJTPuS rJP~r UmPr CkK˙f fÀe-

\jfJ CuäJx k´TJv TPrÇ KmTJPu Km\~ KoKZu FmÄ xoJPmv TPr oûÇ \JfL~ \JhMWPrr xJoPj F xoJPmPv rJ\iJjLr KmKnjú ÛMu-TPuP\r KvãJgtLrJ FPxS \PzJ yjÇ fJrJ pM≠JkrJiLPhr xPmtJó vJK˜ TJptTr TrJr hJKmPf ßväJVJj ßhjÇ rJP~ \JKfr k´fqJvJ k´KflKuf yP~PZ : @AjoπL @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh mPuPZj, TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJP~ \JKfr k´fqJvJ k´KflKuf yP~PZÇ @APjr vJxj k´KfÔJ~ F rJ~ oJAuluT yP~ gJTPmÇ rJP~r kr oñumJr xKYmJu~˙ TJptJuP~ xJÄmJKhTPhr TJPZ @AjoπL F k´KfKâ~J mqÜ TPrjÇ KfKj mPuj, IkrJi TPr ßTC KmYJPrr @SfJ~ @xPm jJ, FaJ yPf kJPr jJÇ rJP~r oJiqPo KmYJryLjfJr xÄÛíKfr AKf WPaPZÇ F rJP~r V´yePpJVqfJ KjP~ k´vú C™JkPjr ßTJj ImTJv ßjAÇ @AjoπL mPuj, F @APj @KkPur rJ~ KrKnC TrJr KmiJj ßjAÇ rJ~ TJptTPrr xMKjKhtÓ xo~xLoJ ßjAÇ TJrJ Tftíkã F h§ TJptTPrr mqm˙J ßjPm mPu KfKj \JjJjÇ FKhPT FaKjt ß\jJPru IqJcPnJPTa oJymMPm @uo mPuj, @Kku KmnJPVr rJP~r kr TJPhr ßoJuäJr xJoPj FUj ÊiM rJÓskKfr TJPZ ãoJ KnãJr xMPpJV rP~PZÇ @KkPur rJ~ yS~Jr krA @Aj k´Kâ~J ßvwÇ h§ TJptTPrr KmwP~ KfKj mPuj, kNetJñ rJ~ asJAmMqjJPu pJPmÇ asJAmMqjJu xoj \JKr TrPmÇ Frkr ß\u Tftíkã TJrJ KmKi IjMxJPr mqm˙J ßjPmÇ F rJ~ jqJ~ KmYJPrr kKrkK∫ : mqJKrˆJr rJöJT @xJKo kPãr k´iJj @Aj\LmL mqJKrˆJr @»Mr rJöJT mPuPZj, @Kku KmnJV xÄUqJVKrÔfJr KnK•Pf @»Mu TJPhr ßoJuäJPT oífMqh§ KhP~PZÇ FA rJ~ @orJ oJjPf mJiqÇ ßhPvr xPmtJó @hJuPfr k´Kf @orJ v´≠JvLu KT∂á FKa nMu rJ~Ç @orJ F rJP~ xÄãM…Ç @orJ oPj TKr, F rJ~ jqJ~ KmYJPrr kKrkK∫Ç rJ~ ßWJweJr kr FT ßk´x-KmsKlÄP~ mqJKrˆJr rJöJT FTgJ mPujÇ mqJKrˆJr rJöJT mPuj, KmYJKrT @hJuPf TJCPT oífMqh§ ßh~J jJ yPu @Kku @hJuPf FA h§ ßh~Jr jK\r mJÄuJPhPv ßjAÇ kMetJñ rJ~ kJS~Jr 30 KhPjr oPiq KrKnC KkKavj hJKUu TrJ yPmÇ @xJKokPãr @PrT @Aj\LmL FcPnJPTa 49 kOÔJ~

ONLY ONE NOORANI QURANI TABEEZ

CAN SOLVE EVERY EXCEPT DEATH

If you have wasted your money and time for solutions of your problems .if you are very disoppointed and dishearten with every amil and spiritual healer then good news for you this NOORI QURANI TABEEZ is god gifted with many wonder full miracles which can solve your every most difficult problems like domestic problems, black magic, disobediant children or wife, love, marriage financial.

Business, etc guaranteed solution within 72 hours.If you need this NOORI QURANI TABEEZ call me, tell me your problem and get it free cost and then pray for me whole life.Please note we keep every information confidential.

pKh IJkjJr xoxqJ xoJiJPjr \jq IPjT xo~ S Igt mq~ TPr gJPTj, pKh Fr xoJiJj UÅM\Pf KVP~ IJkKj yfJv yP~ gJPTj FmÄ KmKnjú irPjr TKmrJK\ S Hwi mqmyJr TPrS lu jJ ßkP~ gJPTj, fJyPu IJkjJr \jq Ên xÄmJh IJPZ jNrL ßTJrIJjL fJKm\ yPóZ FojA FT fJKm\ pJ IJkjJr k´ná k´h• kMrÛJr ˝r‡kÇ FA fJKmP\ xŒMet IPuRKTT èeJèe KjKyf IJPZ pJ IJkjJr kJKrmJKrT ßp ßTJj xoxqJ, mäqJT oqJK\T, ImJiq x∂Jj IgmJ ˘L, nJumJxJ, KmmJy, IJKgtT, mqmxJK~T IgmJ Ijq ßp ßTJj nJu TJP\ mqmyJrPpJVqÇ 72 W≤Jr oPiq VqJrJK≤c luJluÇ FA fJKm\ ßkPf IJoJr xJPg ßpJVJPpJV Tr∆jÇ IJkjJr xoxqJr TgJ UMPu muMj FmÄ KmjJoNPuq FA fJKm\ V´ye Tr∆jÇ KmKjoP~ IJKo ÊiM IJkjJPhr ßhJ~J YJAÇ IJkjJr ßh~J xTu fgq ßVJkj rJUJ yPmÇ

AMIL SAYED NAQVI, Phone : 0208 144 1990

SURMA m 20 - 26 September 2013

TJPhr ßoJuäJ (48 kOÔJr kr) UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, FKa FTKa nMu rJ~Ç FA rJP~r KmÀP≠ KrKnC TrJ yPmÇ ßk´x-KmsKlÄP~ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq mqJKrˆJr oShMh @yoh, mqJKrˆJr rKlTMu AxuJo Ko~J, FcPnJPTa Fo fJ\Mu AxuJo k´oMU CkK˙f KZPujÇ xrTJr ßpKhj YJAPm ßxKhjA lJÅKx TJptTr : xrTJr ßpnJPm FmÄ ßpKhj YJAPm ßxKhjA \JoJ~Jf ßjfJ @»Mu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJ~ TJptTr yPmÇ k´YKuf ßlR\hJKr @Aj S ß\u ßTJPcr KmiJj pM≠JkrJPir h§ TJptTr TrJr ßãP© k´PpJ\q yPm jJÇ ßTjjJ @∂\tJKfT IkrJixNoy asJAmMqjJux (@Aj) 1973 Fr 20(3) iJrJ~ muJ @PZ, ÈFA @APjr IiLj k´h• h§ TJptTr yAPm xrTJPrr @PhvJmuL IjMpJ~LÇ' fPm xÄKmiJPjr 105 IjMPòh IjMpJ~L @Kku KmnJPVr ßWJKwf ßp ßTJj rJ~ mJ @Phv kMjKmtPmYjJr @Pmhj \JjJPjJr xMPpJV @xJKo kPãr rP~PZÇ xMKk´o ßTJPatr Àux IjMpJ~L rJP~r kNetJñ TKk yJPf kJS~Jr 30 KhPjr oPiq KrKnC KkKavj hJKUu TrPf yPmÇ F k´xPñ rJÓskPãr @Aj\LmL c. fMKrj @lPrJ\ mPuPZj, TJPhr ßoJuäJ KrKnC KkKavPjr xMPpJV ßkPuS fJr FA @Pmhj hJKUPur KhPjA @Kku KmnJV k´fqJUqJj TrPf kJPrjÇ rJP~ oJrJ®T ©∆Ka jJ gJTPu FmÄ @APjr èÀfr mqfq~ jJ gJTPu xJiJref @Kku KmnJV KrKnC KkKavj V´ye TPr jJ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJV oñumJr TJPhr ßoJuäJr oífMqh§JPhPvr k´Pvú KmnÜ rJ~ KhP~PZjÇ kJÅY \j KmYJrPTr oPiq YJr\jA oífMqhP§r k´Pvú FTof yP~PZjÇ KmnÜ rJ~ yS~Jr TJrPe YJr KmYJrkKfr rJP~r kr Knjúof ßh~Jr KmYJrkKf fJr rJ~ KuUPmjÇ fJrkr hMKa rJ~ FTP© k´TJKvf yPmÇ SA rJ~ k´TJPvr 30 KhPjr oPiq xMKk´o ßTJPatr Àux IjMpJ~L KrKnC KkKavj hJKUu TrPf yPmÇ xMKk´o ßTJat @VJoL 10 IPÖJmr ßgPT 3 jPn’r

w-10in X h-7.5in

kpt∂ ImTJPv gJTPmÇ rJ~ pKh ImTJPvr @PV k´TJKvf y~ fJyPuS ImTJPvr @PV KrKnC KkKavPjr ÊjJKj yPò jJÇ rJ~ ßpKhjA k´TJKvf ßyJT ImTJvTJuLj 23 Khj xo~ 30 KhPjr VejJ ßgPT mJh pJPmÇ xÄKmiJPjr 105 IjMPòPh muJ yP~PZ, ‘‘xÄxPhr ßp ßTJj @APjr KmKi-KmiJjJmuL xJPkPã FmÄ @Kku KmnJV TftíT k´eLf ßp ßTJj KmKi-xJPkPã @Kku KmnJPVr ßTJj ßWJKwf rJ~ mJ k´h• @Phv kMjKmtPmYjJr ãofJ CÜ KmnJPVr gJKTPmÇ" IkrJi @Aj KmPvwù IqJcPnJPTa @KjxMu yTS FTA IKnof KhP~PZjÇ KfKj mPuj, xÄKmiJPjr 105 IjMPòh IjMpJ~L @xJKor KrKnC KkKavj hJP~Prr IKiTJr rP~PZÇ TJPhr ßoJuäJPT FA xJÄKmiJKjT IKiTJr ßh~J yPu FA rJP~r ˝òfJ KjP~ ßTJj k´vú C™JKkf yPm jJÇ k´KxKTCar mqJKrˆJr fMKrj @lPrJ\S FA oPfr xPñ xyof ßkJwe TPr mPuj, TJPhr ßoJuäJ KrKnC KkKavj hJKUPur xMPpJV kJPmjÇ fPm fJr KrKnC KkKavj V´ye TrJ mJ jJ TrJr xŒNet FUKf~Jr @Kku KmnJPVr rP~PZÇ fJPhr FA oPfr xPñ Imvq KÆof ßkJwe TPrPZj @AjoπL mqJKrˆJr vKlT @yPoh S FaKjt ß\jJPru IqJcPnJPTa oJymMPm @uoÇ fJrJ mPuj, xÄKmiJj xÄPvJij TPr FA @Aj TrJ yP~PZÇ FKa FTKa KmPvw @AjÇ FA @APj muJ yP~PZ, asJAmMqjJu KmYJr TrPmÇ KmYJPrr rJP~r KmÀP≠ @Kku KmnJPV @Kku TrJ pJPmÇ Fr mJAPr @APj @r ßTJj KTZMr xMPpJV ßh~J y~KjÇ fJA KrKnCr ßTJj xMPpJV ßjAÇ @xJKo kPãr @Aj\LmL mqJKrˆJr @»Mr rJöJT mPuj, KrKnC TrJ TJPhr ßoJuäJr xJÄKmiJKjT IKiTJrÇ FA xMKk´o ßTJatS xíKÓ yP~PZ xÄKmiJPjr ÆJrJÇ @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJu @APj FA xMKk´o ßTJat xíKÓ y~KjÇ @Aj S xÄKmiJj KmPvwùrJ oPj TPrj, pM≠JkrJi @Aj mJ k´YKuf @APj pJ KTZMA gJTMT jJ ßTj xÄKmiJjPTA k´JiJjq KhPf yPm @Kku KmnJVPTÇ ßxPãP© KrKnC KkKavj hJKUPur xMPpJV kJPm @xJKo kãÇ fPm vfTrJ 99 nJV ßãP©A KrKnC KkKavj VíyLf y~ jJÇ xÄK㬠ÊjJKjr krA fJ xJiJref UJKr\ TrJ yP~ gJPTÇ rJP~ oJrJ®T ©∆Ka KTÄmJ @APjr nMu mqJUqJ rP~PZ ∏ @PmhPj

F irPjr fgq-CkJ• gJTPuA ßTmu KrKnC KkKavj VíyLf yPf kJPrÇ Kmvõ KoKc~J~ rJP~r Umr : FTJ•Pr xÄWKaf oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir hJP~ \JoJ~Jf ßjfJ @»Mu TJPhr ßoJuäJPT lJÅKxr @Phv KhP~PZ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJVÇ asJAmMqjJPu pJmöLmj h§k´J¬ TJPhr ßoJuäJr @KkPu oífMqh§ yS~Jr Umr ßhKv VeoJiqoèPuJr kJvJkJKv KmPhKv VeoJiqoèPuJPfS luJS TPr k´YJr TrJ yP~PZÇ k´KfPmvL ßhv nJrf, kJKT˜Jjxy oiqk´JYq, hNrk´JYq S kKÁoJ KmPvõr k´nJmvJuL VeoJiqoèPuJPfS luJS TPr k´YJr yP~PZ rJP~r UmrÇ nJrPfr aJAox Im AK¥~J, KyªM˜Jj aJAox, kJKT˜JPjr hq cj, K\S, oiq k´JPYqr @u \JK\rJ, hq VJul aMPc, pMÜrJPÓsr S~Ju Kˆsa \JjtJu, S~JKvÄaj ßkJˆ, KjCA~Tt aJAox, KmsPaPjr KmKmKx, hq VJKct~JPjr oPfJ VeoJiqoèPuJr IjuJAPj xMKk´o ßTJPatr rJP~r KTZMãe krA k´KfPmhj k´TJv TrPf ÊÀ TPrÇ fPm ßmKvrnJV VeoJiqoA xÄmJh xÄ˙J r~aJxt, l∑J¿KnK•T FFlKk, nJrPfr ßk´x asJˆ Im AK¥~J (KkKa@A), pMÜrJPÓsr IqJPxJKxP~Pac ßk´Pxr (FKk) k´KfPmhj k´TJv TPrPZÇ KmKmKx'r IjuJAPj k´TJKvf UmPrr KvPrJjJo KZPuJ ÈPcg ßkjJKæ Aj mJÄuJPhv S~Jr ßTx'Ç FA k´KfPmhPj muJ y~, pJmöLmj TJrJhP§r KmÀP≠ \JoJ~JPf AxuJoL ßjfJr @Kku @Pmhj UJKr\ TPr fJPT oífMqh§ ßh~J yP~PZÇ k´KfPmhPj @PrJ muJ y~, hKãe FKv~J~ KmYJPrr AKfyJPx FA k´go KmYJKrT @hJuPfr xJ\Jr Kx≠J∂ míK≠ TPrPZ xMKk´o ßTJatÇ rJP~r kr ßhvKar hKãeJûuL~ vyr Y¢V´JPo xKyÄxfJr WajJ WPaPZÇ @VJoL x¬JyèPuJPf xKyÄxfJ mJzJr @vïJ k´TJv TrJ yP~PZ k´KfPmhPjÇ oiqk´JPYqr k´nJmvJuL VeoJiqo @u \JK\rJr IjuJAPj k´TJKvf F xÄâJ∂ UmPrr KvPrJjJo KZPuJ ÈmJÄuJPhv AxuJKoˆ KucJr ßxjPa¿ aM ßcg'Ç FA k´KfPmhPj muJ y~, FTJ•Pr IPjT ßuJTPT yfqJr IKnPpJPV KmPrJiL huL~ AxuJokK∫ KxKj~r ßjfJPT oífMqh§ KhP~PZÇ 65 mZr m~xL @mhMu TJPhr ßoJuäJ \JoJ~JPf AxuJoLr Ijqfo vLwt

UmrJUmr 49

ßjfJÇ KfKjA k´go rJ\jLKfT KpKj IKnPpJV ßgPT ImqJyKfr @Kku TPr xMKk´o ßTJat ßgPT oífMqh§ ßkPujÇ mJftJ xÄ˙J r~aJPxtr KvPrJjJo KZPuJ ÈmJÄuJPhv ßTJat AoPkJP\x ßcg ßxjPa¿ Ij AxuJKoT KucJr lr S~JrâJAo'Ç k´KfPmhPj muJ y~, 1971 xJPur oyJj oMKÜpM≠ YuJTJPu pM≠JkrJi xÄWKaf TrJr hJP~ vLwt˙JjL~ FT\j AxuJokK∫ ßjfJr KmÀP≠ pM≠JkrJi asJAmMqjJPur xJ\J mJKzP~ oífMqh§ KhP~PZj mJÄuJPhPvr xPmtJó @hJufÇ r~aJPxtr FA k´KfPmhjKa KvTJPVJ KasKmCj, hq VJKct~Jjxy ßmvKTZM VeoJiqPo k´TJv TrJ yP~PZÇ mJftJ xÄ˙J FFlKk ÈmJÄuJPhv xMKk´o ßTJat ßxjPaP¿x AxuJKoˆ aM ßcg' KvPrJjJPo TJPhr ßoJuäJr rJ~ xÄâJ∂ k´KfPmhjKa k´TJv TPrÇ FPf muJ y~, vLwt AxuJokK∫ ßjfJPT pM≠JkrJi asJAmMqjJPu ßh~J xJ\Jr ßgPT TPbJr xJ\J oífMqh§ KhP~PZ mJÄuJPhPvr xPmtJó @hJufÇ k´KfPmhjKa S~Ju Kˆsa \JjtJu, yÄTÄP~r hq ˆJ¥Jct, oiqk´JPYqr hq VJul aMPc, kJKT˜JPjr hq cj S K\S'r IjuJAPj k´TJv TrJ yP~PZÇ ÈmJÄuJPhv ak ßTJat IctJrx KxKj~r AxuJKoˆ aM yqJÄ' KvPrJjJPo FFlKk'r k´KfPmhj k´TJv TrJ yP~PZ aJAox Im AK¥~J~Ç nJrPfr KkKa@A KvPrJjJo TPrPZ ÈmJÄuJPhv xMKk´o ßTJat yqJ¥x cJCj ßcg ßkjJKæ aM \JoJ~Jf KucJr'Ç FPf muJ yP~PZ, 1971 xJPur pM≠JkrJPir hJP~ ßhJwL xJmq˜ TPr ßoRumJhL \JoJ~JPf AxuJoLr hMitwt ßjfJ @mhMu TJPhr ßoJuäJPT oífMqh§ KhP~PZj mJÄuJPhPvr xPmtJó @hJufÇ fKzWKz TPr TJPhr ßoJuäJPT yfqJr wzpπ YuPZ : \JoJ~Jf \JoJ~JPf AxuJoL oñumJr TJPhr ßoJuäJr oífMqhP§r rJP~r k´KfKâ~J~ mPuPZ, F rJ~ jqJ~ KmYJPrr kKrkK∫Ç @»Mu TJPhr ßoJuäJPT fKzWKz TPr yfqJr wzpπ YuPZÇ hPur nJrk´JßxPâaJKr ß\jJPru oJSuJjJ rKlTMu AxuJo UJj KmmíKfPf rJ~ k´fqJUqJj TPr mPuj, KmYJKrT @hJuf ßpUJPj oMfMqh§ ßhjKj ßxUJPj k´gomJPrr oPfJ xMKk´o ßTJPatr @Kku KmnJPVr oífMqh§ k´hJj mJÄuJPhPvr AKfyJPx FTKa jK\rKmyLj WajJÇ 50 kOÔJ~

50 UmrJUmr

TJPhr ßoJuäJ (49 kOÔJr kr) fJZJzJ ÛJAk ßTPuïJKrr kPrS asJAmMqjJu TftíT pJmöLmj TJrJh§k´J¬ mqKÜPT oífMqh§ k´hJj @APjr vJxPjr kKrkK∫Ç KmmíKfPf muJ y~, @oJPhr @Aj\LmLrJ xoJkjL mÜPmq mPuKZPuj, ßp xJãq-k´oJe @hJuPfr xJoPj Ck˙Jkj TrJ yP~PZ fJr KnK•Pf ßhJwL xJmq˜ TrJr ßTJj xMPpJV ßjA; KT∂á FaJ hMntJVq\jT, @\ fJPT ÊiM ßhJwL xJmq˜A TrJ y~Kj, oífMqh§S ßh~J yP~PZÇ KmYJPrr AKfyJPx FKa FTKa hM”U\jT IiqJ~Ç kNetJñ rJ~ kJS~Jr K©v KhPjr oPiq Fr KmÀP≠ @orJ KrKnC KkKavj hJP~r Trm; KmmíKfPf muJ y~, xrTJr huL~ ßTJj ßTJj ßjfJ S hMA/FT\j @S~JoLkK∫ mMK≠\LmL mPu ßmzJPòj, KrKnC KkKavPjr ßTJj xMPpJV ßjA FmÄ IKmuP’ lJÅKxPf ^MuJPjJr TgJ muPZjÇ fJPhr Fxm mÜPmqr oJiqPo @»Mu TJPhr ßoJuäJPT fKzWKz TPr yfqJr wzpπA lMPa CPbPZÇ KfKj mPuj, xrTJPrr oπL, FoKk, huL~ ßjfJ FojKT k´iJjoπLr kM© TP~TKhj pJm“ AxuJoL @hvt KmPrJiL jJjJoMUL mÜmq KhP~ @xPZjÇ xrTJr \JoJ~JPf AxuJoLr Ckr YNzJ∂ @WJf ßyPj ßhPv IK˙KfvLu kKrPmv S ‰jrJ\q\jT kKrK˙Kf xíKÓr oJiqPo KjmtJYj mJjYJu TPr ãofJ hLWtJK~f TrJr TNaPTRvu Imu’j TPrPZÇ ˘Lr VnLr CPÆV : @»Mu TJPhr ßoJuäJr ˘L ßmVo xJPjJ~Jr \JyJj oñumJr FT KmmíKfPf VnLr CPÆV k´TJv TPr mPuPZj, @orJ jqJ~KmYJr yPf mKûf yP~KZÇ @orJ Ifq∂ KmK˛f ßp, KmYJKrT @hJuf xŒNet ßvJjJ xJãLr Ckr KnK• TPr @oJr ˝JoLPT pJmöLmj TJrJh§ KhP~KZuÇ KmYJr KmnJPVr AKfyJPx @oJPhr \JjJoPf Kjoú @hJuPfr xJ\J míK≠ TPr Có @hJuPfr rJ~ FT jK\rKmyLj WajJÇ @oJr ˝JoL rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr KvTJrÇ 1971 xJu ßgPT 2010 xJu kpt∂ @oJr ˝JoLr KmÀP≠ mJÄuJPhPvr ßTJj gJjJ mJ @hJuPf 1971 xJPur TKgf IkrJPir mqJkJPr FTKa IKnPpJVS hJP~r TrJ x÷m y~KjÇ xŒNet rJ\QjKfT k´KfKyÄxJ YKrfJgt TrJr \jq @S~JoL xrTJr @oJr ˝JoLr KmÀP≠ oJjmfJ KmPrJiL IkrJPir KogqJ IKnPpJPV wzpπoNuT oJouJ hJP~r TPrÇ KfKj mPuj, ßpPyfM @oJr ˝JoLPT rJ\QjKfTnJPm KjKÁ¤ TrJA xrTJPrr @xu CP¨vq, fJA oJouJr rJ~ ßWJweJr 12 Khj kr xrTJKr kíÔPkJwTfJ~ VKbf TKgf Ve\JVre oPûr YJPkr oMPU @Aj xÄPvJij TPr xÄPvJKif @APj xrTJr @oJr ˝JoLPT oífMqhP§ hK§f TrJr mqm˙J TPrÇ KmmíKfPf @S~JoL uLPVr xTu wzpπ FmÄ YâJPπr KmÀP≠ ÀPU hJÅzJPjJr \jq ßhvmJxLr k´Kf @øJj \JjJj y~Ç rJP~ x∂áÓ 14 hu, hs∆f mJ˜mJ~j hJKm : FTJ•Pr oMKÜpM≠TJPu oJjmfJKmPrJiL IkrJPir hJP~ @Kku KmnJV \JoJ~JPfr xyTJrL ßxPâaJKr ß\jJPru @mhMu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr @Phv ßh~J~ xP∂Jw k´TJv TPrPZ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj 14 huÇ oñumJr rJ~ ßWJweJr kr ßh~J k´KfKâ~J~ ãofJxLj F ß\JPar ßjfímíª fJPhr x∂áKÓr TgJ \JKjP~ mPuj, \jVPer k´fqJKvf rJ~ yP~PZÇ FUj hs∆f rJ~ mJ˜mJ~j TrPf yPmÇ @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq S ßTªsL~ 14 hPur oMUkJ© ßoJyJÿh jJKxo mPuj, TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJ~ ßWJweJr oiqKhP~ ßhvmJxLr k´fqJvJ kNre yP~PZÇ FT\j KYK¤f WJfPTr ßp rJ~ \jVe k´fqJvJ TPrKZu, fJA yP~PZÇ FA rJP~ vyLhPhr @®J vJK∂ kJPmÇ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT oJymMm Cu @uo yJKjl mPuj, TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJP~ @S~JoL uLV UMKvÇ KfKj mPuj, @vJ TKr, xrTJPrr FA ßo~JPhA lJÅKxr rJ~ TJptTr TrJ x÷m yPmÇ S~JTtJxt kJKatr xnJkKf rJPvh UJj ßojj S xJiJre xŒJhT @KjxMr ryoJj oKuäT FT KmmíKfPf TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJP~ xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, FA rJP~r lPu ßhKrPf yPuS \jVe jqJ~ KmYJr ßkP~PZÇ oMKÜpMP≠ uJU vyLPhr EenJr oMÜ yPuJ \JKfÇ F rJP~r oJiqPo @APjr vJxj k´KfÔJr kPg \JKf FTiJk FKVP~ ßVuÇ IKmuP’ fJrJ rJ~ mJ˜mJ~Pjr \jq xrTJPrr k´Kf hJKm \JjJjÇ xJoqmJhL hPur xJiJre xŒJhT S Kv·oπL KhuLk mzM~J rJP~ xP∂Jw k´TJv TPr mPuj, Fr oJiqPo KmuP’ yPuS oMKÜpMP≠r ßYfjJ Km\~L yP~PZÇ \JxPhr xJiJre xŒJhT vrLl jNÀu @K’~J mPuj, rJP~ \JKf x∂áÓ yP~PZÇ VefπL kJKatr xJiJre xŒJhT jNÀr ryoJj ßxKuo mPuj, ßp rJ~ @oJPhr k´fqJKvf KZu ßxA rJ~A yP~PZÇ TKoCKjˆ ßTPªsr pMVì @øJ~T cJ. IKxf mre

20 - 26 September 2013 m SURMA

rJ~ mPuj, \JKf TuïoMÜr KhPT @PrJ FTiJk FKVP~ ßVuÇ FA rJP~ xo˜ \JKfr xPñ @orJS x∂áKa k´TJv TrKZÇ KvVKVr F rJ~ TJptTr TrJr hJKm \JjJAÇ ßrKcSPf rJ~ ÊPjPZj TJPhr ßoJuäJ : ßrKcSPf rJ~ ÊPjPZj TJPhr ßoJuäJÇ oñumJr xºqJ kpt∂ oífMqhP§r rJP~r TKk TJrJ TftíkPãr TJPZ jJ ßkRÅZJ~ fJPT TjPco ßxPu kJbJPjJ y~KjÇ TJKvokMr ßTªsL~ TJrJVJr-2 Fr xJiJre ßxPuA fJPT rJUJ yP~PZÇ TJrJ Tftíkã \JKjP~PZ, TJPhr ßoJuäJr KmÀP≠ ßh~J kNmtmftL rJ~ pJmöLmj xJ\J IjMpJ~L xJiJre ßxPu rJUJ yP~PZÇ @hJuPfr @Phv kJS~Jr kr ßx IjMpJ~L mqm˙J ßj~J yPmÇ \JjJ pJ~, TJrJVJPr TJPhr ßoJuäJr ßxPu ßaKuKnvj ßxa ßjAÇ fPm ßrKcS @PZÇ FT\j TJrJrãL \JjJj, oñumJr xTJu ßgPTA TJPhr ßoJuäJ ßrKcS ÊjKZPujÇ xTJPu rJP~r kr ßrKcSPf lJÅKxr @PhPvr TgJ ÊjPf kJjÇ kJvJkJKv KfKj FT\j TJrJrãLr TJZ ßgPT ßaKuKnvPj TL ßhKUP~PZ ∏ fJ \JjPf YJjÇ F mqJkJPr Kc@AK\ Kk´\j ßVJuJo yJ~hJPhr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, rJP~r TKk TJrJ TftíkPãr TJPZ oñumJr kpt∂ ßkRÅPZKjÇ TKk kJS~Jr krkrA TJPhr ßoJuäJPT @jMÔJKjTnJPm \JjJPjJ yPmÇ Frkr KfKj rJÓskKfr TJPZ k´Je KnãJ YJAPmj KT jJ, fJ \JjPf YJS~J yPmÇ TJKvokMr ßTªsL~ TJrJVJr -2 ACKjPar FT\j hJK~fôvLu TotTftJ \JKjP~PZj, rJ~ ßvJjJr kr TJPhr ßoJuäJr \jq TjPco ßxu k´˜Mf TrJ yP~PZÇ rJP~r TKk kJS~Jr krA fJPT TjPco ßxPu KjP~ pJS~J yPmÇ mftoJPj TJPhr ßoJuäJ xJiJre TP~Kh KyPxPm TJrJVJPr rP~PZjÇ Fr @PV KfKj TJrJVJPrr xMroJ nmPj KmPvw mKªr optJhJ~ KZPujÇ ßxUJPj KfKj KaKn S kK©TJ ßkPfj Ç KT∂á pJmöLmj xJ\Jr rJP~r kr fJr xm xMKmiJ mº yP~ pJ~Ç fPm fJPT ßrKcS rJUJr IjMoKf ßh~J yP~KZuÇ xmtPvw Vf 7 ßxP¡’r TJPhr ßoJuäJr ˘L xJPjJ~Jr \JyJj, ßZPu yJxJj oShMh, jJKf jJBoJ @ÜJr, nJKf\J j\Àu AxuJoxy TP~T\j fJr xPñ ßhUJ TPrjÇ rJP~r k´KfKâ~J~ \~ : ãofJ~ @S~JoL uLV gJTJ~ lJÅKxr rJ~ ßvJjJ x÷m yP~PZ \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr ßhRKy© S k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kM© x\Lm S~JP\h \~ pM≠JkrJiL @»Mu TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJP~r k´KfKâ~J~ mPuPZj, @S~JoL uLV rJÓsL~ ãofJ~ gJTJr TJrPeA TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr rJ~ ßvJjJPjJ x÷m yP~PZÇ @r Fr oJiqPo @\ \JKf pM≠JkrJiL oMÜ ßhv VzPf @PrT iJk FKVP~ ßVuÇ oñumJr xTJPu @Kku KmnJPV pM≠JkrJiL TJPhr ßoJuäJr lJÅKxr @Phv yS~Jr kPr KmTJu 4aJr KhPT ßlAxmMT ˆqJaJPx x\Lm S~JP\h \~ F TgJ mPujÇ FqJoPjKˆr CPÆJV : \JoJ~JPfr xyTJKr ßxPâaJKr ß\jJPru IJhMu TJPhr ßoJuäJr oOfáqh§ oSTáPkr \jq mJÄuJPhv xrTJPrr k´Kf IJymJj \JKjP~PZ IJ∂\tJKfT A≤JrjqJvjJuÇ xÄVbjKar SP~mxJAPa k´TJKvf FT KmmOKfPf F IJymJj \JjJPjJ yP~PZÇ KmmOKfPf FqJoPjKˆ A≤JrjqJvjJPur mJÄuJPhv Kmw~T VPmwT IJmmJx lP~\ mPuj, xMKk´o ßTJPatr rJ~ FmÄ TJPhr ßoJuäJr lÅJKx KjKÁf TrJr \jq hOvqf xrTJPrr IJKmrJo k´PYÓJ~ IJorJ CKÆVúÇ IJorJ fÅJr oOfáqh§ oSTáPlr \jq xrTJPrr k´Kf IJymJj \JjJAÇ IJorJ oOfáqhP§r KmiJj mJKfPurS IJymJj \JjJKóZÇ KfKj IJPrJ mPuj, ßhPvr xPmtJó IJhJuf oOfáqhP§r rJ~ KhP~PZ IgY TJPhr ßoJuäJ IJKkPuu xMPpJV kJPmj jJÇ IJKkPur xMPpJV jJ gJTJr Kmw~Ka IJ∂\tJKfT oJjmJKiTJr IJAPjr k´Kf mJÄuJPhPvr ßp k´Kfv´∆Kf rP~PZ, fJr xPñ xñKfkNet j~Ç IJKkPur xMPpJV ZJzJ oOfáqh§ oJjmJKiTJr IJAPjr kKrk∫LÇ ˝JiLjfJpMP≠r ãKfV´˜rJ KmYJr kJS~Jr IKiTJr rJPUjÇ KT∂á F \jq oJjmJKiTJr uK–Wf yPf kJPr jÇ oOfáqh§ xoJiJPjr kg j~ mrÄ fJ xπJPxr uãeÇ \JoJPfr yrfJPu xKyÄxfJ : ßjJ~JUJuLPf APar @WJPf KxFjK\ YJuPTr oOfáq, xJfTJKj~J~ TjPˆmu èKuKm≠ TJPhr ßoJuäJr lÅJKxr rJP~r k´KfmJPh \JoJPf AxuJoLr cJTJ 48 WµJr aJjJ yrfJPur k´go KhPj xJrJ ßhPv ßmvKTZá xÄWPwtr WajJ WPaÇ Fr oPiq mMimJr ßjJ~JUJuLPf ZJ©KvKmPrr ßjfJTotLPhr ßZJzJ APar @WJPf FT KxFjK\YJuPTr oOfáq yP~PZÇ Y¢V´JPor xJfTJKj~J~ fJPhr ßZJzJ @PV~JP˘r èKuPf FT kMKuv oJrJ®TnJPm @yf yP~PZÇ Cjúf KYKT“xJr \jq fJPT dJTJ~ ßj~J yP~PZÇ rJ\vJyL vyPr mctJrVJct mJÄuJPhv (KmK\Km) xhr h¬Prr xJoPj \JoJf-KvKmr ßjfJTotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt

yP~PZÇ F xo~ jVrLr UzUKz mJAkJx FuJTJ~ FTKa asJPT @èj ßh~ KvKmrTotLrJÇ yrfJPur ÊÀPf UMujJ S mKrvJu jVrLPf vKÜvJuL yJfPmJoJr KmP°Jre WKaP~PZ KkPTaJrrJÇ xJfãLrJ~ fJrJ FT pMmuLV ßjfJPT KkKaP~ @yf TPrÇ kMKuv S @AjvO⁄uJrãJTJrL mJKyjL mMimJPrr KmKnjú WajJ~ \JoJf-KvKmPrr 12 \j ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ ßTJŒJjLV† (ßjJ~JUJuL) : PTJŒJjLV† (PjJ~JUJuLPf FT\j YJuT @mM jJPZr (43) mMimJr ßnJPr fJr KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJ~ (ßljL-g-11-4830) pJ©L KjP~ hJVjnë_J ßgPT mxMryJa @xKZPujÇ IPaJKrTvJKa hJVjnë_J-mxMryJa xzPT ßTJŒJjLV† S hJVjnë_J CkP\uJr xLoJ∂mftL fJPurYJrJ jJoT ˙JPj FPu yrfJu xogtT KkPTaJrrJ ßxKa uãq TPr AakJaPTu ZáPzÇ F xo~ fJPhr ßZJzJ FTKa Aa @mM jJPZPrr oJgJ~ uJPVÇ @mM jJPZr VJKz ßgPT kPz ßVPu IPaJKrTvJKa rJ˜Jr kJPv VJPZr xPñ iJÑJ ßUP~ ßgPo pJ~Ç kPr Ijq pJ©LPhr xyPpJKVfJ~ fJPT ßTJŒJjLV† CkP\uJ ˝J˙q ToPkäPé ßj~J yPu Tftmqrf cJÜJr fJPT oOf ßWJweJ TPrjÇ ßTJŒJjLV† gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ xJP\hMr ryoJj \JjJj, o~jJfhP∂r \jq @mM jJPZPrr uJv ßjJ~JUJuLPf kJbJPjJ yP~PZÇ o~jJfh∂ ßvPw uJv KjyPfr ˝\jPhr TJPZ y˜J∂r TrJ yPmÇ Kjyf @mM jJPZr ßljL ß\uJr hJVjnë_J CkP\uJr hJVjnë_J ßkRrxnJr 3jÄ S~JPctr ßmfá~J V´JPor oOf @mM fJPyPrr ßZPuÇ F mqJkJPr SA gJjJ~ FTKa yfqJ oJouJ yP~PZÇ WajJ~ \Kzf gJTJr IKnPpJPV kMKuv KvKmr TotL yJxJj (25), jMÀu yT (29), Kr~Jh (22), j\ÀuPT (21) ßV´¬Jr TPrÇ oJouJr nP~ \JoJf-KvKmPrr Ijq TotLrJ FuJTJ ßZPz kJKuP~PZÇ ßjJ~JUJuL kMKuv xMkJr @KjZár ryoJj KkKkFo S ßljL xyTJrL kMKuv xMkJr xJAláu AxuJo WajJ˙u kKrhvtj TPrjÇ CPuäUq, Vf 17 @Vˆ SA CkP\uJr vJy\JhkMr V´JPo FjM Ko~Jr mJKzPf ßmJoJ mJjJPf KVP~ xMoj jJPo FT KvKmr TotL Kjyf y~Ç mftoJPj FuJTJ~ go gPo kKrK˙Kf KmrJ\ TrPZÇ Y¢V´Jo : Y¢V´JPo xJfTJKj~J CkP\uJr láuau mJ\JPr mMimJr yrfJu-xogtTPhr yJouJ~ ßoJ” ATmJu jJPo kMKuPvr FT TjPˆmu èKuKm≠ yjÇ yJouJTJrLPhr èKu fJr mMT KhP~ dáPT Kkb KhP~ ßmKrP~ pJ~Ç èÀfr Im˙J~ fJPT Y¢V´Jo ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç ß\uJ kMKuv xMkJr F ßT Fo yJKl\ @ÜJr mPuj, hMkMr ßxJ~J 12aJr KhPT \JoJf-KvKmPrr TotLrJ ybJ“ yrfJPu hJK~fô kJujrf kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~ S fJPhr èKuPf kMKuv TjPˆmu ßoJ” ATmJu èÀfr @yf yjÇ yJouJTJrLPhr irPf IKfKrÜ xhxq KjP~ xÄKväÓ FuJTJ~ IKnpJj ÊÀ TPr kMKuvÇ F WajJr @PV yrfJu xogtTrJ ßxUJPj KoKZu ßmr Trßu kMKuv Z©nñ TPr ßh~Ç xLfJTáP§S kJgr ZáPz FT kMKuv TotTftJPT @yf TrJ y~Ç ßxUJPj ßkRr xhPrr hKãe mJAkJx FuJTJ~ kMKuPvr xPñ \JoJf-KvKmPrr iJS~JkJæJ iJS~J y~Ç xTJu 10aJr KhPT xLfJTá∏ hKãe mJAkJx (dJTJ-Y¢V´Jo oyJxzPTr mJAkJx) xÄuVú TP~TKa FuJTJ ßgPT FTPpJPV KoKZu ßmr TPr \JoJf-KvKmrÇ fJrJ xzPT Im˙Jj KjPf YJAPu kMKuv mJiJ ßh~Ç fUj fJrJ kMKuPvr Skr mOKÓr oPfJ Aa-kJaPTu ZázPf gJPTÇ kMKuv rmJr mMPua S TÅJhJPj VqJx ZMPz fJPhr Z©nñ TPrÇ mMimJr xTJPu jVrLr ÀKm ßVAa FuJTJ~ kgYJrLPhr uãq TPr TTPau ZMPz kJKuP~ pJ~ \JoJf-KvKmr TotLrJÇ kMKuv WajJ˙Pu CkK˙f yP~ hMKa IKmP°JKrf TTPau C≠Jr TPrÇ xTJu 8aJr KhPT TJfJuV† FuJTJ~ ^KaTJ KoKZu ßmr TrJ y~Ç F xo~ fJrJ aJ~JPr @èj ßh~ S 4Ka TTPau lJaJ~Ç FZJzJ mJTKu~J mz Ko~Jr mJPkr oxK\h S UMuvL ^JCfuJ FuJTJ~ ^KaTJ KoKZu ßmr TPr \JoJf FmÄ Fr ZJ©xÄVbj KvKmPrr TotLrJÇ mMimJr jVrLPf xrTJKr-ßmxrTJKr KvãJk´KfÔJj ßUJuJ gJTPuS KvãJgtLPhr CkK˙Kf KZu ToÇ xJrJ ßhPvr xPñ ßasj S KmoJj ßpJVJPpJV ˝JnJKmT gJTPuS Y¢V´Jo ßgPT hNrkJuäJr ßTJPjJ mJx ZJPzKj mPu xÄKväÓrJ \JjJjÇ mªPr keq SbJPjJjJoJPjJ TJptâo ˝JnJKmT gJTPuS asJT YuJYu jJ TrJ~ keq kKrmyj mº KZuÇ rJ\vJyL : kMKuv \JjJ~, \JoJf-KvKmr TotLrJ mMimJr xTJu 6aJr KhPT rJ\vJyL-jSVÅJ oyJxzPT KmK\Km xhr h¬Prr xJoPj KoKZu ßmr TPr S @èj \ôJKuP~ S VJPZr cJukJuJ ßlPu rJ˜J ImPrJi TPrÇ WajJ˙Pu ßkÅRZPu kMKuPvr xPñ fJPhr xÄWwt mJPiÇ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf kMKuv ßmv TP~T

rJC¥ rJmJr mMPua S Ka~JrPvu KjPãk TPrÇ FPf KvKmrTotLrJ Z©nñ yP~ pJ~Ç IKnpJj YJKuP~ FT KvKmr TotLPT @aT TrJ y~Ç fUj jVrLr UzUKz mJAkJPxr oPyªsJ jJoT ˙JPj KvKmr TotLrJ FTKa asJT kMKzP~ ßh~Ç kPr lJ~Jr xJKntx TotLrJ WajJ˙Pu ßkÅRPZ @èj ßjnJ~Ç ßmJ~JKu~J oPcu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ K\~JCr ryoJj K\~J \JjJj, xzT ImPrJi TPr KvKmr TotLrJ pJjmJyj YuJYPu mJiJ xOKÓ TrKZuÇ fJPhr xKrP~ ßh~Jr ßYÓJ TrPu fJrJ kMKuPvr Skr yJouJ YJuJ~Ç kMKuv rJmJr mMPua S Ka~JrPvu KjPãk TPr fJPhr Z©nñ TPr ßh~Ç F WajJ~ FT KvKmr TotLPTr @aT TrJ yP~PZÇ yrfJPur TJrPe oyJjVrLr Ûáu-TPu\, mqmxJ k´KfÔJj mº rP~PZÇ rJ\vJyL ßTªsL~ mJx aJKotjJu ßgPT ßTJPjJ mJx ßZPz pJ~KjÇ fPm xTu ÀPar ßuJTJu S @∂”jVr ßasj xo~oPfJ ßZPz pJ~Ç FZJzJ yrfJPu Ik´LKfTr WajJ FzJPf oyJjVrLr èÀfôkNet xzT S ßoJPz IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ ayPu KZu rqJmSÇ UMujJ : xTJPu UJKuvkMPrr @uJocJñJ FuJTJ~ yJfPmJoJr KmP°Jre WaJPjJr kr kMKuv Kfj\jPT @aT TPrÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, \JoJf S KvKmPrr xogtTrJ FTKa ^KaTJ KoKZu ßmr TPr xzT ImPrJi TPrÇ F xo~ fJrJ rJ˜J~ ßkasu ßdPu @èj \ôJuJ~ FmÄ YJrKa yJfPmJoJr KmP°Jre WaJ~Ç kPr kMKuv KVP~ \JoJf S KvKmPrr Kfj TotLPT @aT TPrÇ UJKuvkMr gJjJr nJrk´JTotTftJ (SKx) xMTáoJr KmvõJx \JjJj, @aTPhr KmÀP≠ KmP°JrT @APj oJouJ yPmÇ mKrvJu : \JoJf-KvKmr TotLrJ mMimJr ßnJr ßkRPj 6aJ~ mKrvJPur xrTJKr ms\PoJyj (KmFo) TPuP\r k´go ßVPa FTKa KrTvJ nJXYár TPr Ç F xo~ yJfPmJoJS lJaJ~ fJrJÇ ßnJr xJPz 6aJr KhPT ßaéaJAu kMrJjkJzJ~ yrfJPur xogtPj KoKZu ßmr TPr KvKmrTotLrJÇ fJrJ aJ~Jr \ôJKuP~ S VJPZr èÅKz ßlPu xzT ImPrJi TPrÇ ßnJr ßxJ~J 5aJr KhPT dJTJ-mKrvJu oyJxzPTr TJKvkMr @jxJr-KnKcKk TqJŒ FuJTJ~ xzPT @èj \ôJKuP~ yrfJPur xogtPj ßxäJVJj ßh~ \JoJf-KvKmrTotLrJÇ ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJr SKx xJUJS~Jf ßyJPxj \JjJj, KmFo TPu\xy jVrLr KmKnjú kP~P≤ \JoJf-KvKmrTotLrJ pJjmJyPj nJXYáPrr ßYÓJ TPrÇ fPm kMKuPvr f“krfJ~ fJrJ ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WaJPf kJPrKjÇ FKhPT, \JoJPfr cJTJ yrfJPur k´KfmJPh KmPãJn KoKZu TPrPZ oyJjVr @S~JoL uLVÇ xTJPu jVrLr uûWJa FuJTJ ßgPT KoKZu ÊÀ yP~ KmKnjú xzT k´hKãe TPr IKvõjL TáoJr aJCj yPur xJoPj KVP~ ßvw y~Ç KoKZu ßvPw xÄKãxoJPmPv mÜífJ ßhj oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf vSTf ßyJPxj KyrjÇ mKrvJu mJx oJKuT xKoKfr xnJkKf @lfJm ßyJPxj \JjJj, KkPTaJrPhr yJouJ~ x÷Jmq ãKfr @vïJ~ mJx YuJYu mº ßrPUPZ oJKuTkãÇ YÅJkJAjmJmV† : \JoJf-KvKmr TotLrJ mMimJr xTJPu vyPrr KjofuJ ßoJz ßgPT FTKa KoKZu ßmr TPrÇ KkKa@A ßoJPz mqJKrPTc ßh~Jr ßYÓJ YJuJPjJr xo~ @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqrJ ßkÅRZPu fJrJ xPr kPzÇ KjmtJyL oqJK\PˆsPar ßjfíPfô vyPrr KmKnjú ˙JPj @AjvO⁄uJ mJKyjLr xhxqPhr xfTt Im˙J~ rJUJ y~Ç jJPaJr : xTJPu yrfJPur xogtPj vyPrr mzyKrvkMr FuJTJ ßgPT FTKa KoKZu ßmr y~Ç KoKZuKa jJPaJr-dJTJ oyJxzT yP~ YTrJokMr KhP~ kMjrJ~ mzyKrvkMr FuJTJ~ KlPr @PxÇ kPr ßxUJPj oyJxzPT ßkasu ßdPu @èj \ôJKuP~ fJrJ KkPTKaÄ TPrÇ kMKuv FKVP~ ßVPu fJrJ Z©nñ yP~ pJ~Ç jJvTfJ WaJPf kJPr Foj @vïJ~ vyPrr YTQmhqjJg FuJTJ ßgPT \JoJf TotL @»Mr rKyo FmÄ ßrJ~Jh ßyJPxPjr ßZPu KvKmr TotL ßmuJu èÀhJxkMr CkP\uJr YÅJYQTz mJ\Jr ßgPT \JoJf TotL Fx Fo oKyhMu yT, ßxKuo S @uJCK¨jPT @aT TPr kMKuvÇ FZJzJ jJPaJr ßgPT VfTJu hNrkJuäJr ßTJPjJ pJjmJyj YPuKjÇ ßmuJ mJzJr xPñ xPñ vyPrr ßhJTJjkJa S mqmxJ k´KfÔJj UMuPf ÊÀ TPrÇ KhjJ\kMr : mMimJr xTJu 8aJ~ KhjJ\kMr ߈Kc~JPor kNmt ßVPa KvKmr TotLrJ FTKa ^KaTJ KoKZu ßmr TPrÇ F xo~ fJrJ yrfJPur xogtPj FmÄ asJAmMqjJu S rJ~ mJKfPur hJKmPf jJjJ ßxääJVJj KhP~ rJ˜J~ aJ~Jr \ôJuJ~Ç 51 kOÔJ~

UmrJUmr 51

SURMA m 20 - 26 September 2013

KmoJPj

u¥j -KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj

Our telephone services 24 hours from 1st of May IJorJ 1 ßo ßgPT 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ

Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: VsJyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4 aJ kpt∂ ßUJuJÇ

HILLSIDE TRAVELS Unit-3

388 Green Street London E13 9AP Tel:

0208 552 2033 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

TJPhr ßoJuäJ (50 kOÔJr kr) oñumJr KhmJVf rJPf KvKmr TotLrJ KhjJ\kMr-dJTJ oyJxzPTr j~jkMr KkKcKm ßoJPz rJ˜J~ @èj \ôJKuP~ rJPUÇ fUj pJjmJyj YuJYu mº yP~ pJ~Ç kPr KvKmr TotLrJ KmPãJn KoKZu TPr SA ˙Jj fqJV TPrÇ mMimJr yrfJPur TJrPe ß\uJ~ ßhJTJjkJa mº KZuÇ rJ˜J~ mJx, asJT, oJAPâJmJx YuJYu mº gJTPuS xJAPTu, ßoJarxJAPTu, KrTvJ, IPaJmJAT YuJYu TPrÇ \jVePT jKZoj TKroPj TPr fJPhr V∂Pmq ßpPf ßhUJ ßVPZÇ vyPrr KmKnjú FuJTJ~ kMKuPvr ayu rP~PZÇ KhjJ\kMr ßTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) @»Mu TJPhr K\uJjL \JjJj, yrfJPu ßp ßTJPjJ irPjr jJvTfJ FzJPf KmKnjú kP~P≤ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ Yá~JcJñJ : ß\uJr \LmjjVPr yrfJPur xogtPj \JoJf KkPTKaÄ TrPu FThu pMmT yJouJ YJuJ~Ç FPf fJPhr 4 \j ßjfJTotL @yf y~ mPu \JjJj ß\uJ \JoJPfr xyTrL ßxPâaJKr ÀÉu @KojÇ @yfrJ yPuj∏ xMufJj, FohJh, yJKl\Mr ryoJjÇ FZJzJ yrfJPur xogtPj hvtjJ S mhrV† mJ\JPr KoKZu KkPTKaÄ y~Ç yrfJPur k´goKhPj ß\uJr 4 CkP\uJ~ ßmKvrnJV mqmxJ k´KfÔJj mº KZuÇ hNrkJuäJr pJjmJyj YuJYu TPrKjÇ IKlx @hJuPf CkK˙Kf KZu ToÇ vqJojVr (xJfãLrJ) : mMimJr xTJu 11aJr KhPT xJfãLrJ TJuLVP†r kJCUJuL jJoT ˙JPj \JoJf-KvKmPrr yJouJ~ TíÌjVr ACKj~j pMmuLPVr @øJ~T ßvU ßxKuo oJyoMh (27) èÀfr @yf yjÇ F xo~ fJr mqmÂf kJuxJr ßoJarxJAPTuKa KvKmr TotLrJ kMKzP~ ßh~Ç @vïJ\jT Im˙J~ G pMmuLV ßjfJPT kgYJrLrJ C≠Jr TPr vqJojVr yJxkJfJPu nKft TPrÇ yJxkJfJu KYKT“xJrf pMmuLV ßjfJ ßvU ßxKuo oJyoMh \JjJj, xTJu 11aJr KhPT Kj\ ßoJarxJAPTuPpJPV mqKÜVf TJP\ xJfãLrJr jufJ mJ\JPr pJKòuÇ TJuLV† CkP\uJr kJCUJuL jJoT ˙JPj ßkÅRZJPu \JoJf KvKmr TotLrJ kgPrJi TPr uJKb KhP~ ßkaJPf gJPTÇ xÄùJyLj yP~ kzPu \JoJf ßjfJTotLrJ fJPT oOf ßnPm ßlPu rJUJr kr vqJojVr-TJuLV† oyJxzPTr Skr ßgPT kgYJrLrJ fJPT C≠Jr TPr vqJojVr yJxkJfJPu nKft TPrÇ F xo~ fJr mqmÂf kJuxJr ßoJarxJAPTuKa kMKzP~ ßh~J y~Ç WajJr @iJWµJ kr kMKuv WajJ˙u ßgPT ßoJarxJAPTPur kMKzP~ ßh~J KTZá IÄv C≠Jr TPrÇ F WajJ~ pMmuLV ßjfJ ßvU ßxKuo oJyoMPhr KkfJ ßvU ßoJxPuo C¨Lj TJuLV† FTKa F\JyJr hJKUu TPrPZjÇ TJuLV† gJjJr IKlxJr AjYJ\t @uL @\o UÅJj \JjJj, IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ fPm F WajJ~ TJCPT @aT TrJ x÷m y~KjÇ

KvvM KjptJfj ÛáPu pJPmjÇ jfáj FTKa ÛLPor @SfJ~ hMA mZr I∂r I∂r YJAøuJAj FA KnK\a ßk´JVJo YJuJPm k´PfqT k´JAoJKr ÛáPuÇ ÛáuèPuJPf KVP~ YJAøuJAPjr FékJatrJ KvÊPhr iJrjJ ßhPmj, TLnJPm KvÊrJ KjptJfj ßgPT KjP\Phr rãJ TrPf kJrPmÇ ÈhqJ jJC @A ßjJ AKjPvKan' mJ FUj @Ko \JKj KT TrPf yPm ∏ vLwtT FA ßk´JV´JPor @SfJ~ KvÊPhr oJjKxT KjkLzPjr yJf ßgPT rãJ TrPm mPu @vJmJh mqJÜ TPrPZ FjFxKkKxKxÇ FjFxKkKxKx'r k´iJj KjmtJyL KkaJr S~JjPux mPuj, KvÊPhr Ckr ßpRj KjptJfPjr ßãP© KmKmKxr KaKn ßvJr ßxKuPmsKa K\Ko xJKnPur jJjJ TáTLtKf FUj CPjìJKYfÇ fJr FA IºTJr IiqJ~ CPjìJKYf ymJr kr FUJj ßgPT IPjT KTZM ßvUJr @PZÇ FxFxKkKxKxr Tfíkã \JjJj, k´KfKa k´JAoJKr ÛáPur k´PfqJT TîJPx Foj I∂f hM\j KvãJgLt rP~PZ pJrJ FTirPjr KjptJfj FmÄ KjkLzPjr KvTJr yP~PZÇ @r YJAøuJAPj ßpxm KvÊ ßlJj TPr KjP\Phr KjptJKff ymJr TgJ \JjJ~ fJPhr ßmKvrnJPVrA m~x 11 mZr mJ fJr ßYP~ ßmKvÇ @r jfáj FA xPYfjfJoNuT TJptâPo 9 ßgPT 11 mZr m~xL KvÊPhr Ckr FA xPYfjfJoNuT TJptâo YJuJPjJ yPmÇ @r FT \KrPk vfTrJ 75 nJPVr ßmKv oJjMw FA ßk´JV´JoKaPT xogtj TPrPZjÇ

ßmKjKla l∑Pc ßxqJvJu KxKTCKrKa @APj mqm˙J ßjS~Jr mhPu FUj ßgPT l∑c IqJÖ mJ k´fJreJ @APjr @SfJ~ mqm˙J ßjS~J yPmÇ kJmKuT k´KxKTCvP¿r cJAPrÖr ßTAr ˆJotJr 16 ßxP¡’r ßxJomJr AÄuqJ¥ FmÄ SP~uPxr @Aj\LmLPhr \jq F xÄâJ∂ FTKa KjPhtKvTJ \JKr TPr mPuPZj, TKbj khPãk ßjS~Jr FUjA xo~Ç k´iJjoπL ßcKnc TqJPorj jfáj khPãkPT ˝JVf \JKjP~PZjÇ

fPm ßumJr kJKatr FoKk ßgPrxJ Kk~Jxt jfáj CPhqJVPT Ifq∂ TPbJr KyPvPm metjJ TPrPZjÇ ßmKjKla k´fJreJ xÄâJ∂ jfáj KjPhtvjJ k´TJv TPr kJmKuT k´KxKTCvP¿r cJAPrÖJr ßTAr ˆJotJr mZPr 1.9 KmKu~j kJCP¥r FA k´fJreJr KmwP~ @Aj\LmLPhr xPmtJó èÀfô KhPf mPuPZjÇ Vf mZr KckJatPo≤ lr S~JTt F§ ßkjv¿ Fr k´KxKTCvj KmnJV âJCj k´KxKTCvj xJKntPxr xJPg FTLnNf yS~Jr kr xrTJPrr kã ßgPT jfáj FA khPãk ßjS~J yuÇ ßmKjKla l∑Pcr k´KfKa IKnPpJVPT pJPf ÈIkrJi' KyPvPm @oPu ßjS~J pJ~ ßxAnJPm YJ\t VbPjr \jq KjPhtKvTJ~ @Aj\LmLPhr k´Kf CkJ~ ßhKUP~ ßhS~J yP~PZÇ lPu l∑c IqJPÖr @SfJ~ ßlPu ßmKjKla l∑cPhr xPmtJó hv mZr kpt∂ TJrJh§ ßhS~J ßpPf kJPrÇ IfLPf ßmKjKla l∑cPhr ßxqJvJu KxKTCKrKa @APjr @SfJ~ xPmtJó 7 mZPrr TJrJh¥ ßhS~J x÷m KZuÇ ÊiM fJA j~, 20 yJ\Jr kJCP¥r To IPïr ßmKjKla l∑Pcr KmYJr oqJK\Pˆsa ßTJPat xŒjú TrJ yf; pJr lPu FTJKiT IkrJPir ßãP©S IkrJiLPT xPmtJó 12 oJPxr TJrJh§ FmÄ FTKa IkrJPir ßãP© xPmtJó Z~ oJPxr TJrJh§ ßhS~J x÷m KZuÇ jfáj KjPhtvjJ~ 20 yJ\Jr kJCP¥r SA @SfJ fáPu ßhS~J yP~PZÇ lPu ßZJa @TJPrr ßmKjKla k´fJreJr KmYJPrS TKbj vJK˜ KjKÁf TrJr uPãq âJCj ßTJPat YJuJj ßhS~J x÷m yPmÇ KmPväwTrJ muPZj, jfáj KjPhtvjJr @SfJ~ ßmKjKla k´fJreJPT FUj oJKj u¥JKrÄ FmÄ mqJÄKTÄ l∑Pcr kptJP~r IkrJi KyPxPm Veq TrJ pJPmÇ kJmKuT k´KxKTCvP¿r cJAPrÖJr ßTAr ˆJotJr ßmKjKla l∑c xÄâJ∂ jfáj KjPhtvjJ k´TJv TPr mPuPZj, ÈxoJP\ xmPYP~ ^ÅMKTkNet Im˙J~ mxmxTJrL oJjMwPT rãJ TrJ FmÄ xyJ~fJ ßhS~Jr \jq ßmKjKla mqm˙J YJuM TrJ yP~PZ; FmÄ FA UJPf k´fJreJr Igt yPò InJmV´˜ oJjMPwr TJZ ßgPT Igt KZKjP~ ßjS~J'Ç xrTJPrr jfáj khPãkPT ˝JVf \JKjP~ aqJéPk~Jxt IqJuJP~¿ Fr kKuKaTqJu cJAPrÖJr \jJgJj @APxKm mPuPZj, ßp xTu ßuJT aqJéPk~Jr FmÄ InJKm oJjMPwr Igt YáKr TPr KjP~ pJPò fJPhr \jq vJK˜ mOK≠r FA CPhqJV jfáj mJftJ KjP~ @xPmÇ fPm yJCx Il ToP¿r S~JTt F§ ßkjv¿ TKoKar xhxq FmÄ ßumJr kJKatr FoKk ßgPrxJ Kk~Jxt mPuPZj, TP~T yJ\Jr kJCP¥r \jq 10 mZPrr TJrJh§ UJrJk yPm; IgtèPuJ KlKrP~ @jJr Ijq CkJ~S @PZÇ âJCj k´KxKTCv¿ xN© \JKjP~PZ, Vf mZr ßmKjKla S aqJé ßâKca UJPf 8 yJ\Jr 6v Ka IkrJi @hJuPf VKzP~PZ; @r YuKf mZPrr k´go kÅJY oJPx 4 yJ\Jr IkrJi @hJuPf ßfJuJ yP~PZÇ

u¥Pj VOymiM kM© x∂JPjr \jjLÇ yfqJTJrL TáKkP~ ãfKmãf TPr oOfáq KjKÁf TPr @KojJrÇ Frkr fJr uJv ßlPu ßrPU kJKuP~ pJ~Ç FA yfqJTJP¥r WajJ KjP~ u¥jxy KmsPaPjr mJXJKu TKoCKjKaPf CPÆV-C“T£J KmrJ\ TrPZÇ F WajJ~ FT mO≠xy hM\jPT @aT TPrPZ kMKuvÇ ßVJP~ªJrJ muPZj, kJKrmJKrT KmPrJPir ß\r iPrA @KojJPT yfqJ TrJ yP~PZ mPuA FUj kpt∂ fJrJ oPj TrPZjÇ ßpnJPm yfqJ : lPrÓ ßVa FuJTJr ßÓvj ßrJPcr \\t TJrnJr yJCPxr lîJamJzLr V´JC¥ ßlîJPr ÊâmJr xTJPu (13 ßxP¡’r) FA jOvÄx yfqJTJP¥r WajJ WPaÇ Kjyf @KojJ KmKm yfqJTJP¥r xo~ KjP\r lîJPa FTJ KZPujÇ fPm @KojJr Wr ßgPT oNuqmJj KTZM KjP~ pJ~Kj yfqJTJrLrJÇ @r FPf TPr iJrjJ TrJ yPò YáKr KTÄmJ cJTJKf j~, @KojJPT yfqJr CP¨PvqA WJfT fJr lîJPa kNmt kKrTK·fnJPm k´Pmv TPrÇ ßTjjJ, WJfT @PV ßgPTA \JjPfJ @KojJr ßZPuxy kKrmJPrr Ijq xhxqrJ Fxo~ WPrr mJAPr gJTPmjÇ @r @KojJ WPr gJTPmj FTJÇ @KojJr Ûáu kzá~J kM© \JjJj, IjqJjq KhPjr of ÊâmJr xTJPu mJmJr xJPg ßx ÛáPu pJ~Ç KT∂á ßyJoS~JTt WPr ßlPu pJS~J~ ßxKa KjPf ßx FTJA WPr KlPr @PxÇ hPrJ\J~ hJKzP~ IPjTãj IPkãJr krS oJ @KojJ KmKm WPrr hPrJ\J jJ UMPu ßh~J~ \JjJuJ KhP~ CÅKT ßhj @KojJr kM©Ç Fxo~ fJr oJP~r rÜJÜ Kjgr ßhy kPz gJTPf ßhPUj KfKjÇ @KojJ KmKmr k´KfPmvL \JoJu Sor (41) \JjJj, @KojJr ßZPu @oJr WPrr hPrJ\J~ FPx KY“TJr TPr jT TrKZuÇ @Ko pUj hPrJ\J UMKu fUj ßx muKZu, @oJr oJPT xJyJpq TÀjÇ @Ko \JKj jJ @oJr oJP~r KT yP~PZÇ fUj @Ko kJPvr lîJPa pJA FmÄ @KojJPT rÜJÜ Im˙J~ ßlîJPr kPz gJTPf ßhKUÇ fJ“ãKjTnJPm @Ko 999 F ßlJj TKrÇ oJP~r Kjgr ßhy kPz gJTPf PhPU @ftKY“TJr ÊrM TPrj @KojJr ßZPuÇ fJr TJjúJ @r KY“TJr ÊPj k´KfPmvLrJ FKVP~ lîqJaKaPf k´Pmv TPrjÇ C≠Jr TPrj @KojJr ßhyÇ k´KfPmvLrJ F’MPu¿ S kMKuv cJPTjÇ kPr @KojJr ßZPu oJP~r oOfMqxÄmJh \JjJj mJmJPTÇ

Umr ßkP~ @KojJr ˝JoL KlPr @Pxj WPrÇKfKj FPx ßhPUj WPrr xJoPj F’MPu¿Ç ßoPasJkKuaj kMKuPvr FT\j oMUkJ© \JjJj, @KojJr UMKj YáKr mJ cJTJKfr CP¨Pvq fJr WPr @PxKjÇ TJre fJr Wr ßgPT oNuqmJj ßTJj KTZM @ffJ~L KjP~ ßVPZ, Foj fgq @orJ kJAKjÇ kMKuPvr FT\j TotTftJ \JjJj, iJrjJ TrJ yPò, @KojJr ßZPu ßyJoS~JTt KjPf WPr KlPr ßcJrPmu YJkJ~ yfqJTJrL fKzWKz TPr kJKuP~ pJ~Ç KxKxKaKnr láPaP\ UMjL : kMKuv ToTftJ \JjJj, @orJ iJrjJ TrKZ @KojJr yfqJTJrL KZu FT\j kMrMwÇ yfqJr kr ßx lîJPar KkZj KhP~ kJKuP~ pJ~Ç TJre, G kPg kJS~J ßVPZ rPÜr hJVÇ @r kMKuv FTKa KxKxKaKn láPa\S AKfoPiq xÄV´y TPrPZÇ ßxA láPaP\ ßhUJ ßVPZ, yfqJTJrL KTZM TJkzPYJkz yJPf KjP~ hs∆f kJuJKòuÇ rÜoJUJ TJkzPYJkz yfqJTJrL ßTJj ˙JPj ßlPu ßrPU ßpPf kJPrÇ yfqJr kr UMjL lPrÓ KÓsa KhP~ Klø ßrJPcr kg iPr kJP~ ßyPa hs∆f kJKuP~ pJ~Ç ßVJP~ªJ TotTftJ ßcKna SP~uJox \JjJj,iJrjJ TrJ yPò kJKuP~ pJmJr xo~ UMjLr vrLPr rPÜr hJV gJTPf kJPrÇ ßTjjJ @KojJr vrLr TP~ThlJ~ iJrJPuJ I˘ KhP~ @WJf TPr yfqJTJrLÇ @r fKzWKz TPr kJKuP~ pJmJr TJrPj yfqJTJrLr vrLPr rPÜr hJV gJTPf kJPrÇ F Wa WaJr xo~ KZu ÊâmJr xTJu xJPz @aaJÇ Fxo~ lPrÓ ßVa TKoCKjKa ÛáPur IPjT KvãJgLt FA kg KhP~A ÛáPu pJjÇ KvãJgLtPhr ÛáPu ßkRPZ KhPf pJj IPjT IKnnJmTrJSÇ ßTjjJ xTJu 9aJ~ ÛáPur TîJx ÊrM y~Ç F TJrPj ÊâmJr xTJPur FA xoP~ lPrÓ KÓsPa mÉ oJjMw pJfJ~Jf TPrjÇ @r xmKTZM KoKuP~ kMKuv iJrjJ TrPZ, ßTC jJ, ßTC UMjLPT ßhPU gJTPf kJPrjÇ UMjLPT hs∆f xjJÜ TrJ x÷m yPm mPu @vJ TrJ yPòÇ F UMPjr mqJkJPr TJPrJ TJPZ ßTJj fgq \JjJPf kMKuPvr kã ßgPT IjMPrJi TrJ yP~PZÇ UMPjr WajJ~ @aT 2 : PVJP~ªJ kMKuv FA UMPjr WajJ~ hM\jPT @aT TPrPZÇ @aTTíf hM\Pjr jJo k´TJv TPrKj kMKuvÇ @aT hM\Pjr FT\j 64 mZr m~xL @r Ikr\Pjr m~x k´J~ 40 mZrÇ @aTTíf hM\jPT AÓ u¥j kMKuv ßÓvPjr TJÓKcPf PrPU K\ùJxJmJh TrJ yPòÇ xmtPvw ÛauqJ¥ A~JPctr FT\j TotTftJ \JjJj, @KojJr UMPjr WajJKa \KauÇ hs∆f fh∂ YuPZ FmÄ fhP∂r F kptJP~ oPj TrJ yPò, FKa kJKrmJKrT KmPrJPir ß\PrA WaPf kJPrÇ ßvJPT Kmymu @KojJr x∂Jj-˝\jrJ : FKhPT ootJK∂T FA UMPjr WajJ~ oJjKxTnJPm IfqJ∂ oMwPz kPzPZj @KojJr hMA KvÊx∂JjÇ oJPT yJKrP~ fJrJ TJÅhPZj IP^Jr iJrJ~Ç fJPhr TJjúJ @r KmuJPk @KojJr ˝\jrJS Iv´M iPr rJUPf kJrPZj jJÇ oJPT yJKrP~ yfKmymu @KojJr hMA x∂JjPT fJPhr @fôL~rJ FUj ßhUJÊjJ TrPZjÇ WJfTPT xjJÜ TrPf kMKuv TJ\ TrPZÇ@KojJr mz ßZPur m~x 11 mZr @r PZJaPZPur m~x oJ© kJYÅ mZrÇ ßkJˆoPao : Vf 14 ßxP¡Ír, vKjmJr AˆyJo oaJKrPf ßkJˆoPato xŒjú y~Ç ßkJˆoPato KrPkJPat muJ y~, iJrJPuJ I˘ KhP~ Ck^tMkKr IJWJPfA IJKojJr oOfáq y~Ç @KojJ KZPuj ßpoj : WajJ˙u xPr\Koj kKrhvtj TPr KmKmKx u¥Pjr k´KfKjKi oJTt @ˆcJCj @KojJr k´KfPmvLPhr CÆOf TPr \JjJj, Kjyf @KojJ xÄxJr I∂Îk´Je @r UMm h~JuM FT\j oJjMw KZPujÇ KfKj fJr hMAkMP©r k´Kf KZPuj IfqJ∂ pfúmJjÇ fJPhr ßuUJkzJr mqJkJPr KfKj KZPuj oPjJPpJVLÇ k´KfPmvLrJ \JjJj, KfKj xmJr xJPgA yJKxoMPU KovPfjÇ ßhUJ yPuA Távu \JjPf YJAPfjÇ fJPT FnJPm yJrJPf yPm FKa KmvõJx TrPf kJrKZ jJ @orJÇ@KojJr ksKfPmvL \JoJu Sor mPuj, \JoJu Sor @PrJ mPuj,@KojJ KZPuj Yo“TJr FT\j oKyuJÇ Vf 10 mZr iPrA KfKj @oJr kKrKYf KZPujÇ fJrJ KZPuj nJu FTKa kKrmJrÇ @KojJr Foj oOfáqPf @orJS ßvJPT KmymuÇ mJXJKu TKoCKjKaPf mJzPZ kJKrmJKrT xKyÄxfJ : KmsPaPjr mJXJKu TKoCKjKaPf kJKrmJKrT xÄWJPfr ß\Pr rÜJÜ xKyÄxfJr WajJ âPoA mJzPZÇ mJzPZ UMPjr WajJSÇ xmtPvw Vf 29 @VÓ AÓ u¥Pjr FTKa mJKzPf @a mZr m~xL KvÊTjqJ @P~vJ @uLPT yfqJr WajJ~ fJr oJ kKu ßYRiMrLPT kMKuv @aT TPrÇ xŒsKf @PrT mJXJKu VOymiMr uJv C≠Jr TrJ y~Ç hMA x∂JPjr \jjL G jJrLPT yfqJr WajJ~ kMKuv VOymiMr ˝JoLPT @aT TPr kMKuvÇ fgq xM©: ßcAKu ßoAu, KmKmKx,âJAo F¥ \JKÓxÇ

52 UmrJUmr

cJ. yJKrZ IJuLPT

Kmvõ˙ oJjMw, KT∂á fÅJr oOfáqr Umr mJÄuJPhv ßgPT ßvU yJKxjJPT ßTC ßh~Kj FmÄ IJoJPhrPTS ßTC ßh~KjÇ ßvU yJKxjJ fÅJr KYKT&xJr TgJS \JjPf kJPrjKjÇ IgY dJTJr FTKa yJxkJfJPuA KfKj oOfáq mre TPrjÇ FA u¥j ßgPTA ßkP~KZ k´go UmrÇ KfKj IJPãk TPr mPuj, fÅJr rJ\QjKfT ßpJVqfJ KZu FoKk yS~Jr, KT∂á fJPT ßTJjKhjA jKoPjvj ßh~J x÷m y~Kj, IJVJoLPf ßh~Jr KY∂J KZuÇ ßx xMPpJV IJr gJTPuJ jJÇ ‰x~h IJvrJl IJrS mPuj, FT\j ßjfJPT hPur kã ßgPT KjmtJYPj jKoPjvj ßh~J yPuA xPmJtó xÿJj mPu iPr ßj~J y~, IJorJ yJKrZ IJuLPT ßx xÿJj \JjJPf kJKrKj, FA hMÎU IJoJPhr IJ\Lmj gJTPmÇ Vf 12 ßxP¡Ír cJ. yJKrZ IJuLr xyPpJ≠J xJPmT TJCK¿uJr mKwt~Jj TKoKCKjKa ßjfJ jMÀK¨j IJyPoPhr xnJkKfPfô S xJPmT TJCK¿uJr vJyJm CK¨j IJyPoh ßmuJPur kKrYJujJ~ jJVKrT ßvJT xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj cJ. yJKrZ IJuLr FT xoP~r mºá xMÂh mJÄuJPhv xrTJPrr ˙JjL~ xrTJr, kuäL Cjú~j S xomJ~ oπL FmÄ IJS~JoL uLPVr ßTªsL~ xJiJre xŒJhT ‰x~h IJvrJláu AxuJoÇ FPf Êr∆Pf ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj IJmhMu \KuuÇ cJ. yJKrZ IJuLr u¥Pj xÄV´JooMUr KhPjr xJgLPhr IJP~J\Pj jJVKrT ßvJTxnJ~ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT IPjPTA hM-TgJ muJr \jq S ˛OKfYJrPer \jq IJPxjÇ u¥Pj metmJh KmPrJiL IJPªJuj, kÅYJ•Pr mñmºár yfqJr k´KfmJhL T£ S IJ∂t\JKfT fh∂ TKovj VbPjr Ijqfo CPhqJVÜJ cJ. yJKrZ IJuLr oMfáqPf jJVKrT ßvJTxnJ~ fÅJr xÄV´JoL \LmPjr Ckr IJPuJTkJf TPr mÜJrJ mÜmq rJPUjÇ mñmºá yfqJr kr xJyxL nëKoTJ KjP~ ßvU yJKxjJr kJPv hÅJKzP~KZPuj cJ. yJKrZ IJuL : IJ»Mu VJllJr ßYRiMrL cJ. yJKrZ IJuL KZPuj mñmºMr IJhPvtr IJPkJxyLj ‰xKjT, kÅYJ•Pr mñmºár yfqJr kr KpKj ßvU yJKxjJr kJPv xJyxL nëKoTJ~ ImfLet yP~KZPujÇ ßuUJPuKU ßgPT Êr∆ TPr rJ\jLKf xm IñPj fÅJr IJhvtmJKhfJ krmfLt k´\Pjìr \jq IjMxreL~Ç xnJr k´iJj mÜJ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL IJrS mPuj, cJ. yJKrZ IJuL ˝JiLjfJ kMrÛJr mJ FTáPv khT kJS~Jr of ßVRrPmr IKiTJKr mqKÜ KZPujÇ KT∂á KfKj ßx oNuqJ~j kJjKj IJ\ kpt∂Ç KfKj yJKrZ IJuLPT orPjJ•r ßp ßTJj \JfL~ khPT xÿJKjf TrJr hJKm \JjJjÇ IJmhMu VJllJr ßYRiMrL IJrS mPuj, cJ. yJKrZ IJuL ˝JiLjfJ kMrÛJr mJ FTáPv khT kJS~Jr of ßVRrPmr IKiTJKr mqKÜfô KZPujÇ KT∂á KfKj ßx oNuqJ~j kJjKj IJ\ kpt∂Ç fJPT ßp ßTJj \JfL~ khPT xÿJKjf TrJr hJmL \JjJKóZÇ mJÄuJPhPvr oyJj oMKÜpMP≠ cJ. yJKrZ IJuLr IxJoJjq ImhJPjr Ckr IJPuJYjJ TPrj ZJfT FuJTJr cJ. yJKrZ @uLr Ijqfo xMÂh xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿhÇ FZJzJ cJ. yJKrZ IJuLr TKjÓkM© ßlrPhRx TKmr KakM fÅJr KkfJr ˛OKfYJre TPrj S jJVKrT ßvJTxnJr IJP~J\T S CkK˙f xMiLmOPªr k´Kf TífùfJ ùJkj TPr mÜmq rJPUjÇ PvJTxnJr mÜJrJ oπLr hOKÓ IJTwte TPr IJrS mPuj, cJ. yJKrZ IJuLr jJPo fÅJr ZJfT FuJTJ~ ßp ßTJj ˛JrT ˛OKf k´KfÔJj VPz ßfJuJ yCTÇ fJPT oNuqJ~j TrJr \jq FmÄ oMKÜpMP≠ fJÅr ImhJjPT ˛reL~ TPr rJUJr hJmL \JjJPjJ y~Ç ˛rexnJ~ fÅJr k´Yár mºá-mJºm, xyTotL S ÊnJjMiqJ~LPhr oPiq mÜmq rJPUj IJS~JoL uLPVr xJPmT ßk´KxKc~Jo xhxq c. ßoJyJÿh ßxKuo, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJPmT xnJkKf IJfJCr ryoJj UJj, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJo§uLr xnJkKf vJoxMK¨j UJj, IJS~JoL uLV ßj©L rKyoJ IJTfJr, IJS~JoL uLV ßjfJ ßhS~Jj ßVRx xMufJj, cJ. \JKyh yJxJj, xJPmT TJCK¿uJr jMÀu yT, TKoCKjKa ßjfJ rJ\j CK¨j \JuJu, TKoCKjKa ßjfJ ‰x~h jMÀu AxuJo, TKoCKjKa ßjfJ IJ\Jh mÜ ßYRiMrL, TJCK¿uJr IJmhMu oMKTf YMjM FoKmA, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMVì xŒJhT IJPjJ~JÀöJoJj ßYRiMrL, pMmPjfJ l~\Mu AxuJo uÛr, IJS~JoL uLV ßjfJ FcPnJPTa vJy lJÀT, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr pMm xŒJhT fJKrl IJyoh, KxfJm ßYRiMrL, xJPmT TJCK¿uJr ßxKuo CuäJy, IJmMu ßuAx Ko~J, IJuL IJxVr, ßoJyJÿh xMÀ\ Ko~J, IJKTTár ryoJj, oPjJyr IJuL, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo IJyoh UJj, pMVì xŒJhT \JoJu IJyoh UJj, vKyhMr uÛr ÀPoj, IJjxJr IJyoh CuäJy, mqJKrˆJr oKy CK¨j IJyoh, mqJKrˆJr IjMTáu fJuMThJr cJuaj, oJxMT IJyoh UJj, oJyoMh IJuL k´oMUÇ v´≠J KjPmhj TPr TKmfJ kJb TPrj TKm IJPmh IJuLÇ ßvJTxnJr ÊÀPf xnJr xnJkKf ˝JVf mÜPmq

20 - 26 September 2013 m SURMA

mPuj, mñmºár IJhPvtr ‰xKjT KyPxPm cJ. yJKrZ IJuL xJrJ \Lmj \jPxmJ~ KjP\PT CfxVt TPrPZj, ßTJj k´JK¬r IJvJ jJ TPrA TJ\ TPr ßVPZjÇ IJorJ IPjPTA ßjfJ jJ yP~ ßjfJr nJj TKr, KT∂á yJKrZ IJuL ßjfJ yP~S ßjfJ yS~Jr hJmL TPrjKjÇ fJA fJÅr ˛rPe IJ\ IJorJ \PzJ yP~KZ, fJPT ˝LTíKf KhPf S fJr k´Kf TífùfJ \JjJPf IJorJ FUJPj FPxKZÇ

KmsPaPjr mqJÄKTÄ irPjr ßkPo≤ mqJÄT asJ¿lJPrr xJPg xJPg IPaJPoKaTqJKu (˝~ÄTO~nJPm) asqJ¿lJr yP~ pJPmÇ KmsPaPjr Km\Pjx FjqJKuKaé lJot (FFFx) Fr k´TJKvf k´KfPmhPj muJ yP~PZ,F mZr kJYÅ KoKu~Pjr ßmKv oJjMw KmsPaPjr mqJÄKTÄ mqJm˙J~ kKrmKftf xy\ Kj~Por xMKmiJ ßnJV TrPmjÇ KrPaAu mqJÄKTÄxy mqJÄKTÄ mqJm˙J~ V´JyTrJ pJPf xPmtJó ßxmJKa xyP\A V´ye TrPf kJPrjÇ ßmPZ KjPf kJPrj xmPYP~ nJu xMKmiJxŒjú IlJr mJ kqJPT\Ç F\jqA oNuf: IPjTUJKj V´JyTmJºm yPm mPu @vJ TrJ yPòÇ

KxPuPa ZJ©uLPVr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuoxy I∂f 25 \j @yf yP~PZjÇ yJouJr k´KfmJPh KxKkKm-mJxh Vf 16 ßxP¡’r, ßxJomJr KxPua ß\uJ~ IitKhmx yrfJu kJuj TPrÇ F yrfJPur k´Kf xogtj \JKjP~KZu KmFjKkSÇ F WajJ~ KxPua jVr vJUJ ZJ©uLPVr TKoKa KmuM¬ TrJ yP~PZÇ FTA WajJ~ rJ\iJjLPf KmPãJn TPrPZ KxKkKm S mJxPhr ßjfJ-TotLrJÇ k´fqãhvtL S xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 15 ßxP¡’r, ßrJmmJr jVPrr ßTJat kP~P≤ KxKkKm S mJxPhr kNmtKjitJKrf xoJPmv KZuÇ KmPTu 4aJ~ xoJPmv ÊÀ y~Ç KmPTu 5aJr KhPT ZJ©uLPVr FThu TotL xnJ˙Pu IfKTtf yJouJ YJuJ~Ç fJrJ oPû yJouJ S nJXYMr TPrÇ F xo~ xoJPmPv @xPrr jJoJP\r KmrKf YuKZuÇ @yfPhr oPiq @PrJ @PZj KxPua ß\uJ vJUJ KxKkKmr xJiJre xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj xMoj, mJxPhr KxPua ß\uJ xojõ~T @mM \Jlr, xoJ\fJKπT ZJ©l∑P≤r KxPua ß\uJ xojõ~T k´em ß\qJKf kJu, ZJ© ACKj~j KxPua ß\uJ vJUJr h¬r xŒJhT x¬Kwt hJx, vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJu~ vJUJ ZJ© ACKj~Pjr xnJkKf ßVJuJo rJKæ ßYRiMrLÇ @yf KxKkKm ßjfJ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuoPT ˙JjL~ FTKa k´JAPna KTîKjPT KYKT“xJ ßhS~J y~Ç yJouJ~ ßTJPfJ~JKu gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ @ÜJr ßyJPxjS @yf yjÇ fJÅPT SxoJjL yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ fPm KfKj KTnJPm @yf yP~PZj, fJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ WajJr kr kr fJ“ãKeT k´KfKâ~J~ KxKkKmr xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo mPuj, ÈPTJPjJ irPjr CxTJKj ZJzJ fJrJ ßpnJPm yJouJ YJKuP~PZ fJPfA k´oJKef y~ ßhPv Vefπ ßTJj Im˙J~ @PZÇ F irPjr yJouJ VefPπr \jq IvKjxÄPTfÇ' yJouJr xo~ kMKuPvr KjK‘~ nNKoTJr xoJPuJYjJ TPr mJxPhr ßTªsL~ xJiJre xŒJhT UJPuTMöJoJj mPuj, ÈrqJm S kMKuv TJZJTJKZ gJTPuS fJrJ FTaMS jPzKjÇ FaJ k´oJe TPr, rqJm S kMKuvPT fJrJ KTnJPm mqmyJr TrPZÇ FA WajJA k´oJe Tru F xrTJr xMÔM KjmtJYj @P~J\j TrPf kJrPm jJÇ' mJxh KxPua ß\uJ xojõ~T @mM \Jlr mPuj, ‘‘jJoJP\r KmrKfr kr xoJPmPvr TJ\ ÊÀr KbT @V oMyNPft vfJKiT ßoJarxJAPTPu TPr ZJ©uLPVr xπJxLrJ xoJPmPv yJouJ YJuJ~Ç F xo~ fJrJ oû nJXYMr ZJzJS xoJPmv˙Pu ßY~Jr nJXYMr TPrÇ @orJ KTZM mMP^ SbJr @PVA fJrJ k´go hlJ~ yJouJ YJKuP~ xPr pJ~Ç F xo~ oû ßgPT 15-20 lMa hNrPfô kMKuv S rqJm gJTPuS fJrJ ßTJPjJ irPjr nNKoTJ ßj~KjÇ F xo~ fJPhr TJPZ @oJPhr ßjfJ-TotLrJ xJyJpq YJAPu fJrJ IkJrVfJ k´TJv TPr mPuPZ, È@oJPhr TJPZ ßTJPjJ KjPhtvjJ ßjAÇ'" fPm KÆfL~ hlJ~ ZJ©uLV yJouJ YJuJPf FPu kMKuv fUj fJPhr mJiJ ßh~ mPu KfKj \JjJjÇ F xo~ kMKuv ßmv TP~T rJC¥ lJÅTJ èKu S rJmJr mMPua ßZJPzÇ yJouJr mqJkJPr \JjPf YJAPu KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xnJkKf Kyre oJyoMh KjkM mPuj, ‘‘k´iJjoπL, ßvU yJKxjJr KxPua @VojPT ˝JVf \JKjP~ KmPTPu ß\uJ ZJ©uLPVr kã ßgPT KoKZu ßmr TrJ y~Ç KoKZu YuJTJPu xoJPmv˙u ßgPT xrTJr S ZJ©uLVPT TaNKÜ TPr mÜmq ßhS~J yKòuÇ FPf ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ KmãM… yP~ SPbÇ @Ko fJPhr @aTJPjJr ßYÓJ TKrÇ KT∂á

pUj xoJPmv˙u ßgPT muJ y~ ÈZJ©uLPVr kJ§JPhr k´KfPrJi TÀj', fUj @r @Ko KmãM… ßjfJ-TotLPhr @aPT rJUPf kJKrKjÇ" KxPua oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ TKovjJr Fx Fo ßrJTj CK¨j mPuj, ÈkMKuv kKrK˙Kf Kj~πPe @jPf èKu S rJmJr mMPua ßZJPzÇ' ßTJPfJ~JKu gJjJr SKx @ÜJr ßyJPxPjr oJgJ~ APar @WJf ßuPVPZ mPu KfKj \JjJjÇ xºqJ 7aJ~ SKxr oJgJ~ IP˘JkYJr TrJ yKòu mPu \JjJj KfKjÇ yJouJr WajJr KTZMãe kr xoJPmPvr TJ\ @mJr ÊÀ y~Ç KxKkKm xnJkKf ßxKuo S mJxPhr xJiJre xŒJhT UJPuTMöJoJj mÜmq KhP~A xoJPmv ßvw TPrjÇ KxKkKmr xnJkKf k´iJjoπLPT CP¨v TPr mPuj, È@oJPhr Skr @A~Mm UJj yJouJ YJKuP~KZu, ßx KaTPf kJPrKjÇ @oJPhr Skr K\~JCr ryoJj, FrvJh yJouJ YJKuP~KZu, fJrJS KaTPf kJPrKjÇ pKh @kjJrJ oPj TPrj @oJPhr Skr yJouJ YJKuP~ oxjPh KaPT gJTPmj, fJyPu mum, @kjJrJ @yÿPTr ˝PVt mJx TrPZjÇ' mJxPhr xJiJre xŒJhT UJPuTMöJoJj mPuj, ÈpJrJ k´KfKhj Iyry VefPπr TgJ mPuj, fJÅPhr oPjJnJm @\ kKrÏJr yP~ ßVuÇ @orJ FUJPj @oJPhr TgJ muPf FPxKZÇ @oJPhr TgJ @kjJPhr kZª jJ yPu @kjJrJ xoJPmv ßcPT Fr k´KfmJh TrPf kJPrjÇ KT∂á fJ jJ TPr uJKbPxJÅaJ KjP~ @âoe TPr KT oPj TPrj KjmtJYPj K\Pf pJPmj?' KmFjKkr KjªJ, yrfJPu xogtj : KxKkKm-mJxPhr xoJPmPv ZJ©uLPVr yJouJr KjªJ S k´KfmJh \JKjP~PZ KmFjKkÇ FT KmmíKfPf hPur nJrk´J¬ oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr ßhJwLPhr IKmuP’ ßV´¬Jr S híÓJ∂oNuT vJK˜r hJKm \JjJjÇ yJouJr k´KfmJPh KxPuPa KxKkKm-mJxPhr cJTJ IitKhmx yrfJPuS xogtj TPrPZ KmFjKkÇ yJouJr \jq ZJ©uLPVr hM”U k´TJv KxPuPa KxKkKm S mJxPhr \jxnJ~ yJouJr \jq hM”U k´TJv TPrPZ ãofJxLj @S~JoL uLPVr xyPpJVL xÄVbj ZJ©uLVÇ fPm ZJ©uLPVr ßTª´L~ ßjfJrJ muPZj, Èßk´J KmFjKk' KTZM mJo ßjfJ ÈITgq nJwJ~ IrJ\QjKfT' mÜmq ßhS~J~ ßrJmmJr KxPuPar ßTJat kP~P≤ SA yJouJr WajJ WPaPZÇ ßxJomJr dJTJ KmvõKmhqJuP~r oiMr TqJK≤Pj FT xÄmJh xPÿuPj ZJ©uLPVr xnJkKf FAYFo mKhCöJoJj ßxJyJV mPuj, ÈKxKkKm-mJxPhr xPñ ZJ©uLPVr IjJTJK–ãf WajJr \jq @orJ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr kã ßgPT @∂KrTnJPm hM”U k´TJv TrKZÇ' yJouJr WajJPT IjJTJK–ãf @UqJK~f TPr ßxJyJV mPuj, ÈFPf @orJ KmK˛f yP~KZÇ' fPm yJouJr \jq KxKkKm-mJxPhr ßjfJTotLPhrS hJ~ @PZ mPu o∂mq TPrj KfKjÇ KxPuPa vJK∂kNet yrfJu kJKuf : 68 \Pjr KmÀP≠ oJouJ KxPuPa KxKkKm-mJxPhr KmnJVL~ xoJPmPv ZJ©uLPVr yJouJr k´KfmJPh cJTJ @iJPmuJ yrfJu vJK∂kNetnJPm kJKuf yP~PZÇ ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ ZJzJA Vf 16 ßxP¡Ír, ßxJomJr xTJu 6aJ ßgPT hMkMr 12aJ kpt∂ yrfJu kJKuf y~Ç xπJxL yJouJr WajJ~ KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr 68 \Pjr KmÀP≠ oJouJ yP~PZÇ ßrJmmJr rJPf KxPua ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJr Fx@A vJyJmMK¨j mJhL yP~ F oJouJ hJP~r TPrjÇ yrfJPur xogtPj xTJu 7aJ ßgPTA jVrLr K\ªJmJ\Jr-ßTJat kP~≤ FuJTJ~ KmKnjú xoP~ KoKZu ßmr TPrj KxKkKmmJxh ßjfJTotLrJÇ hMkMr 12aJ~ yrfJPur xogtPj ßTJat kP~P≤ KxKkKm S mJxh xoJPmv TPrÇ Fxo~ jqÑJr\jT F yJouJr KjªJ \JKjP~ yJouJTJrLPhr ßV´¬Jr S vJK˜r hJKm \JjJj ßjfímOªÇ FKhPT, ßrJmmJr rJPf KxPua ßTJPfJ~JKu gJjJr Fx@A vJyJm CK¨j mJhL yP~ F WajJ~ oJouJ TPrjÇ oJouJ~ xhq KmuM¬ KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf Kyre oJyoMh jLkMxy 18 \Pjr jJPoJPuäU TPr IùJf @PrJ 50 \jPT @xJKo TrJ yP~PZÇ Fr kr ßgPT yJouJTJrLPhr irPf kMKuv fuäJKv IKnpJj ÊÀ TrPuS ßxJomJr KmPTu kpt∂ TJCPT ßV´¬Jr TrPf kJPrKjÇ kMKuv \JjJ~ yJouJTJrLrJ kJKuP~ @®PVJkPj YPu ßVPZÇ fJPhr ßV´¬JPr fuäJKv IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ yrfJPu jVrLPf KmKòjúnJPm KTZá KrTvJ YuJYu TrPuS mqmxJ k´KfÔJj S nJrL pJjmJyj YuJYu mº KZuÇ yrfJPu jJvTfJ ßbTJPf jVrLr èÀfôkNet ßoJPz kMKuv ßoJfJP~j KZuÇ KxPua ßoPasJkKuaj kMKuPvr IKfKrÜ CkTKovjJr @A~Mm ßyJPxj \JjJj, yrfJPu ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ WPaKjÇ jVrmJxLr KjrJk•J~ xmèPuJ kP~P≤ IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j KZuÇ kJvJkJKv

rqJPmr ayuS KZuÇ ZJ©uLPVr yJouJ~ @yf KxKkKm-mJxh ßjfímíPªr kJPv oyJjVr KmFjKk : KxPua oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT S KxPua KxKa TPktJPrvPjr xJPmT kqJPju ßo~r @»Mu TJA~Mo \JuJuL kÄTL mPuPZj, @S~JoL xrTJPrr ZJ© xÄVbPjr xπJxL TotTJP¥ KxPuamJxL @fÄTV´˙Ç @S~JoL uLPVr ZJ© xÄVbj ßjfJrJ iJrJmJKyTnJPm xπJxL, YJÅhJmJK\, uMakJaxy jJjJ IkTot YJKuP~ pJPòÇ KxPuPar ßTJat kP~≤ KxKkKm S mJxPhr KmnJVL~ xPÿuj @S~JoL uLPVr ZJ© xÄVbj KxPuPar rJ\QjKfT AKfyJPx jqJÑJr\jT F yJouJ~ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuoxy ßTJPjJ ßjfJ KjP\Phr ßylJ\f TrPf kJPrjKjÇ TJPrJ ^PrPZ rÜ, @mJr TJPrJ ßnPñPZ yJfÇ xmtPvw Vf ßrJmmJr jVrLr ßTJat kP~P≤ KxKkKm-mJxPhr xoJPmPv xπJxL yJouJ~ KxKkKm xnJkKf oM\JKyhMu AxuJo ßxKuo S mJxPhr xJiJre xŒJhT UJPuTMöJoJj oPû CkK˙f gJTJ Im˙J~ ybJ“ TPr KmPTu 5aJ~ @S~JoLuLPVr ZJ© xÄVbPjr ßjfímíPªr ßjfíPfô xoJPmPvr oPû yJouJ YJuJPjJ y~Ç Fxo~ KxKkKm S mJxh ßjfímíª èÀfr @yf yjÇ FojKT fJPhr yJf ßgPT rãJ kJjKj KxPua TPfJ~JuL oPcu gJjJr IKlxJxt AjYJ\t xy kMKuv xhxqrJÇ KfKj, F WajJr fLms KjªJ \JKjP~ mPu, fh∂ xJPkã \KzfTJrLPhr ßV´lfJr TÀeÇ KfKj Vf 16 ßxP¡Ír, ßxJomJr @S~JoL uLPVr ZJ© xÄVbPjr xπJxLPhr yJouJ~ @yf KxKkKm S mJxh ßjfímíªPT Fo F K\ SxoJjL yJxkJfJPu ßhUPf KVP~ CkPrJÜ TgJèPuJ mPujÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj pMVì xJiJre xŒJhT @\ou mÜ xJPhT, oyJjVr KmFjKkr xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT TJoJu Ko~J, oyJjVr KmFjKkr ßjfJ @mMu ßyJPxj, Ko\tJ xosJa ßyJPxj, kJrPn\ UJj \MP~u, \JPmh @yoh, TKlu ßyJPxj, o~jMu AxuJo KakM, @xJh UJj xJKh, @Krl @yoh, Kj^t~ rJ~ k´oMUÇ xrTJr yJouJTJrLPhr kJyJrJhJr : KxKkKm KxPuPa KxKkKm S mJxPhr xoJPmPv yJouJTJrLPhr ßV´¬Jr jJ TrJ~ mftoJj xrTJrPT xπJxLPhr kJyJrJhJr mPu o∂mq TPrPZj KxPuPar KxKkKm S mJxh ßjfJrJÇ ßxJomJr IitKhmx yrfJu ßvPw jVrLr ßTJat kP~P≤ @P~JK\f xoJPmPv fJrJ F o∂mq TPrjÇ mÜJrJ mPuj, F yJouJr hJ~ xrTJr FmÄ fJr hu ßTJPjJnJPmA FzJPf kJPr jJÇ yJouJTJrL xπJxLPhr ßV´¬JPrr @võJx KhPuS FUj kpt∂ TJCPT ßV´¬Jr TPrKj kMKuvÇ fJrJ mPuj, pKh xπJxLPhr ßV´¬Jr TrJ jJ y~ fPm iPr ßj~J yPm F xrTJr xπJxLPhr kJyJrJhJrÇ Vefπ, ÊnmMK≠ S xnqfJr KmÀP≠ FA yJouJ yP~PZ CPuäU TPr mÜJrJ mPuj, FA yJouJ VefPπr KmÀP≠Ç fJA Vefπ YJAPu k´KfmJhL ZJ© \jfJPT mJo KmTP·r xPñ pMÜ yPf yPmÇ dJTJ~ KmPãJn : FKhPT, KxPuPa xoJPmPv ZJ©uLPVr yJouJr k´KfmJPh ßxJomJr KmTJPu rJ\iJjL dJTJ~ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj KmPãJn xoJPmv TrPZ mJÄuJPhPvr TKoCKjˆ kJKat (KxKkKm) S mJÄuJPhv xoJ\fJKπT hu (mJxh)Ç KmTJu xJPz 4aJ ßgPT ÊÀ yS~J FA xoJPmPv hu hMKar ßjfJTotLrJ ßk´xTîJPmr xJoPjr xzPT Im˙Jj ßjjÇ KxKkKmr xJPmT xnJkKf o†MÀu @yxJj UJPjr xnJkKfPfô xoJPmPv CkK˙f KZPuj TuJKoˆ ‰x~h @mMu oTxMh, ßfu-VqJxKmhMq“-mªr S UKj\ xŒh rãJ \JfL~ TKoKar @øJ~T ßvU ßoJyJÿh vyLhMuäJy S TKoKar xhxq xKYm IiqJkT @jM oMyJÿhÇ xoJPmPv KxPuPar WajJ~ \KzfPhr ßV´¬Jr S híÓJ∂oNuT vJK˜ hJKm \JjJPjJ y~Ç S~JTtJxt kJKatr hJKm : KxPuPa KxKkKm-mJxPhr xoJPmPv yJouJ~ \KzfPhr ßV´¬Jr S vJK˜r hJKm \JKjP~PZ mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKat S xoojJ huèPuJr ß\Ja 11 huÇ Vf 16 ßxP¡Ír, ßxJomJr S~JTtJxt kJKatr FT KmmíKfPf muJ y~, FA yJouJ ZJ©uLPVr iJrJmJKyT Còí⁄u @YrPer mKy”k´TJvÇ FPf muJ y~, hPur xnJkKf rJPvh UJj ßojj S xJiJre xŒJhT @KjxMr ryoJj oKuäT FA yJouJr fLms KjªJ S ßãJn k´TJv TPrPZjÇ 'yJouJr xPñ \Kzf ZJ©uLPVr xm hMÏífTJrLr KmÀP≠ oJouJ hP~r TrJA pPgÓ j~, fJPhr ßV´¬Jr S híÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPm,' muJ y~ KmmíKfPfÇ @r 11 hPur xojõ~T @KjxMr ryoJj oKuäPTr kJbJPjJ FT KmmíKfPf yJouJr KjªJ \JKjP~ muJ yP~PZ, FA yJouJr xPñ \KzfPhr ÊiM xÄVbj ßgPT mKyÏJr j~, IKmuP’ ßV´¬Jr TPr híÓJ∂oNuT vJK˜ KhPf yPmÇ

UmrJUmr 53

SURMA m 20 - 26 September 2013

ßpPTJPjJ oNPuq TgJ mPujÇ FPf xnJkKffô TPrj CkP\uJ @S~JoL uLV xnJkKf ATmJu @yoh ßYRiMrLÇ \jxnJ~ ßvU yJKxjJ mPuj, È@orJ TgJ KhP~KZuJo KjmtJKYf yPu pM≠JkrJiLPhr KmYJr TrmÇ ßx TJ\ @orJ ÊÀ TPrKZÇ KT∂á FPf TPr KmPrJiLhuL~ ßjfJr KhPu mz hM”U ßuPVPZÇ KfKj fJPhr mJÅYJPf YJjÇ TJre FPhrPTA ßfJ KfKj oπL mJKjP~PZjÇ fJÅr ˝JoL K\~JS pM≠JkrJiLPhr oπL mJKjP~KZPujÇ KT∂á pM≠JkrJiLPhr KmYJr ßTC mº TrPf kJrPm jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, KmYJPrr rJ~ TJptTr yPmA yPmÇ @S~JoL uLV ãofJ~ FPu ßhPvr Cjú~j y~ CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, È1996 xJPu pUj ãofJ~ KZuJo fUj ßhUuJo KvãJ~ KxPua IPjT KkKZP~Ç FaJ FTaJ ImJT TJ§Ç fJA FmJr KvãJoπL KhuJo KxPuParÇ' KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh Ifq∂ hãfJr xPñ hJK~fô kJuj TrPZj CPuäU TPr KfKj mPuj, KxPua FUj KvãJ~ KkKZP~ ßjAÇ ÊiM KxPua j~, xJrJ ßhPv KvãJr yJr ßmPzPZÇ kJPxr yJr ßmPzPZÇ k´iJjoπL KmFjKk ßj©LPT CP¨v TPrj mPuj, KfKj mÜífJ ßhj ãofJ~ FPu vJK∂ ßhPmjÇ KfKj ßToj vJK∂ ßhPmj? 2005 xJPu FTPpJPV 63 ß\uJ~ ßmJoJ yJouJ TPr ßp vJK∂ KhP~KZPuj? \Kñ ßjfJ mJÄuJ nJA xíKÓ TPr ßp vJK∂ KhP~KZPuj? KfKj KT ßxA vJK∂r mJeL ßvJjJPòj? FA vJK∂ mJÄuJr oJjMw YJ~ jJÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJr FTKa mÜPmqr fLms xoJPuJYjJ TPr k´iJjoπL mPuj, ÈãofJ~ FPu KfKj jJKT KnjúnJPm ßhv YJuJPmjÇ @PV KfKj yJS~J nmj UMPu kM©PT uJKVP~KZPuj hMjtLKfPfÇ FKfPor aJTJ ßoPr ßUP~PZjÇ fJA @APjr xJoPj ßpPf n~ kJjÇ oJouJr fJKrPU kJKuP~ ßmzJjÇ @Ko mKu, pKh YMKr jJ TPrj fJyPu @hJuPf pJjÇ k´oJe TPrj FKfPor aJTJ UJjKjÇ KT∂á ßxA xJyx fJr ßjAÇ' '@S~JoL uLV ãofJ~ gJTJTJPu @orJ KmhMq“ C“kJhj mJKzP~ ßVuJo, CKj FPx fJ TKoP~ ßVPujÇ KmhMqPfr kKrmPft KhPuj k´YMr UJ’JÇ TJre fJÅr ßZPu FA UJ’Jr mqmxJ TPrÇ FA KxPuPaA pJr k´oJe rP~PZÇ FUJPj FPx ßhUuJo rJ˜Jr iJPr ÊiM UJ’J @r UJ’JÇ KxPua KmFjKk ßj©Lr Km~JAP~r mJKz, fJA ßmJiy~ @hr TPr KxPuPa ßmKv UJ’J KhP~PZj, KmhMq“ ßhjKjÇ' k´iJjoπL fJÅr xrTJPrr Cjú~j TotTJ§ fMPu iPr mPuj, Èk´KfKa ACKj~Pj fgqPxmJ ßTªs UMPu ßhS~J yP~PZ, ßpUJj ßgPT ßmTJrrJ oJPx 30 ßgPT 40 yJ\Jr aJTJ @~ TrPf kJrPZÇ ßmTJrPhr YJTKrr xMPpJV TPr KhP~KZÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈfJrJ AxuJPor \jq TJÅPhÇ @Ko @kjJPhr K\ùJxJ TKr, pJrJ mJ~fMu ßoJTJrro oxK\Ph @èj ßh~, ßTJr@j vKrl ßkJzJ~, \J~jJoJ\ ßkJzJ~, AoJo xJPymPhr jJoJ\ kzPf ßh~ jJ, fJrJ TL TPr AxuJo KmvõJx TPr? pJrJ AxuJPor jJo iPr oxK\Ph @èj ßh~, KmPrJiLhuL~ ßjfJ fJPhr KjP~ YPujÇ @orJ oxK\Phr Cjú~j TKr @r fJrJ mº TPrjÇ pJrJ oxK\Ph @èj ßh~, oMxKuäPhr yfqJ TPr fJrJ TL TPr AxuJPo KmvõJx TPr? SrJ AxuJPor ßylJ\f TrPf kJPr jJÇ' k´iJjoπL mPuj, È@Ko KmPrJiL hPur ßjfJPT cJTuJo @Pxj @PuJYjJ TKr KTnJPm KjmtJYj yPmÇ KfKj @uKaPoaJo KhPuj 24 WµJr oPiq hJKm ßoPj ßjS~JrÇ jAPu jJKT kJKuP~ pJS~Jr kg kJm jJÇ @Ko fJÅPT muPf YJA, ßvU yJKxjJ kJuJ~ jJÇ SA xrTJr @oJPT ßhPv @xPf mJiJ KhP~KZuÇ muJ yP~KZu, F~JrPkJPat FPu jJKT @oJPT ßoPr ßluJ yPmÇ @Ko ß\Jr TPr KlPr FPxKZÇ @oJPT ßV´¬Jr TPrPZÇ @Ko oífMqPT n~ TKr jJÇ \Lmj ßhS~Jr oJKuT @uäJy, ßjS~Jr oJKuTS @uäJyÇ xMfrJÄ fJÅPT ZJzJ @r TJCPT n~ TKr jJÇ' k´iJjoπL KmPrJiL hPur ßjfJPT CP¨v TPr mPuj, ÈKfKj ßnJa YJj jJ, KjmtJYj YJj jJÇ fJyPu TL YJj? IrJ\TfJ, \KñmJh, xπJx, hMjtLKf? mJÄuJPhPvr oJjMw FèPuJ YJ~ jJÇ fJrJ YJ~ Cjú~jÇ KmPrJiLhuL~ ßjfJ IKnPpJV TPrPZj @Ko jJKT rJÓsL~ aJTJ UrY TPr ßnJa YJKòÇ @Ko fJÅPT ˛re TKrP~ KhPf YJA, 2006 xJPur FKk´u oJPxr kK©TJ UMPu ßhUMj, @kKj fUj k´iJjoπL gJTJm˙J~ k´JgtLr jJo mPu mPu ßnJa ßYP~ ßmKzP~PZjÇ' ßvU yJKxjJ mPuj, È@Ko ßfJ ßnJa YJAmAÇ TJre @Ko VefPπ KmvõJx TKrÇ @kKj VefPπr kPg KlPr @xMjÇ' k´iJjoπL mPuj, UJPuhJ K\~J KjmtJYj TKovjPT ßoÀh§yLj mPuPZjÇ f“TJuLj rJÓskKf K\uäMr ryoJj xm hPur xPñ TgJ mPu xJYt TKoKa TPr FA KjmtJYj TKovj Vbj TPrjÇ KfKjS (UJPuhJ K\~J) ßxUJPj KVP~KZPujÇ FA k´go mJÄuJPhPvr AKfyJPx KjrPkãnJPm FTKa KjmtJYj TKovj Vbj TrJ y~Ç CKj mPuj KjmtJYj TKovj ßoÀh§yLjÇ fJyPu k´vú yPuJ- kJÅYKa KxKa KjmtJYj yPuJ KTnJPm? @r ßxA KjmtJYPj KmFjKk k´JgtLrJ K\fPuj KTnJPm? fJyPu KT fJÅrJ TJrYMKkr oJiqPo K\PfPZj? KfKj @xPu ImJi KjrPkã KjmtJYj YJj jJÇ KfKj @K\\ oJTtJ KjmtJYj TKovj YJjÇ \jxnJ~ IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf, KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh, h¬rKmyLj oπL xMrK†f ßxjè¬, @S~JoL uLPVr ßTªsL~ xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\, pMmuLPVr ßY~JroqJj Sor lJÀT ßYRiMrL, ˙JjL~ FoKk AorJj @yoh, yJKl\ @yoh o\MohJr, vKlTMr ryoJj ßYRiMrL, oJyoMh Cx xJoJh TP~x, ßVJuJkV† ßkRrxnJr ßo~r \JTJKr~J @yoh kJkuM mÜmq ßhjÇ KnK• ˙Jkj S CPÆJij : Fr @PV k´iJjoπL \jxnJ˙Pur TJPZ KxPuPar kJÅYKa Cjú~j k´TP·r KnK• ˙Jkj FmÄ xJfKa Cjú~j k´TP·r CPÆJij TPrjÇ ßpxm Cjú~j k´TP·r CPÆJij TPrj ßxèPuJ yPò- KxPua jqJvjJu yJat lJCP¥vj yJxkJfJu, ßTJPfJ~JKu oPcu gJjJ~ KnTKao xJPkJat ßx≤Jr, TJKrVKr KvãJ IKih¬Prr @ûKuT kKrYJuPTr TJptJu~, 31 vpqJKmKvÓ hKãe xMroJ CkP\uJ yJxkJfJu ToPkä, TJjJAWJPar xMroJ jhLr Skr 294 KoaJr hLWt ßxfM, Km~JjLmJ\JPrr FxAFxKcKk

oPcu Có KmhqJu~ S KxPua ß\uJ kKrmJr TuqJe kKrhKvtTJ k´Kvãe AjKˆKaCaÇ @r ßpxm k´TP·r KnK• ˙Jkj TPrj ßxèPuJ yPuJ- ßxjJmJKyjLr jfMj FTKa khJKfT KcKnvj S KxPua ßoKrj FTJPcoL, KxPua vyLh xJoxMK¨j @yoh yJxkJfJuPT KmPvwJK~f KvÊ yJxkJfJPu „kJ∂r, \JluÄP~ Kk~Jj jhLr Skr 360 KoaJr hLWt KkKx VJctJr ßxfM KjotJe, ßVJuJkVP†r ‰TuJxKauJ VqJx KlP r 7 j’r TNk Ujj k´TP·r Cjú~j TJptâo FmÄ mJuJV†-KmvõjJg CkP\uJ~ VqJx xrmrJy kJAk ˙JkjÇ k´iJjoπL rJ\iJjLr TMKotPaJuJ ßgPT KmoJjmJKyjLr FTKa KmPvw KmoJPj TPr xTJu 10aJ~ KxPua SxoJjL KmoJjmªPr Imfre TPrjÇ KmoJjmªPr ßjPo xzTkPg k´gPo vJy\JuJu (ry.)-Fr oJ\Jr K\~Jrf TPrjÇ kPr KfKj y\rf vJykrJe (ry.)-Fr oJ\Jr K\~JrPfr CP¨Pvq rSjJ yjÇ F xo~ ˝rJÓsoπL oyLC¨Lj UJj @uoVLr FoKk, ßjRkKrmyjoπL vJ\JyJj UJj FoKkxy IjqrJ fJÅr xPñ KZPujÇ

fgq oπLr Ckr rvLh S xy xnJkKf oK\mMu yT oKjr kptJ~âPo xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuMr kKrYJujJ~ IKfKg mÜJ KyxJPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhPvr k´TíKf KmùJjL v´L hLP\j voJt, pMÜrJ\q jqJPkr xnJkKf @»Mu @K\\, pMÜrJ\q S~JtTJx kJKatr xŒJhT KmKvÓ xJÄmJKhT F ßuUT AxJT TJ\u, mJÄuJPhv TKoCKjÓ kJKat pMÜrJP\qr xJiJrj xŒJhT ‰x~h FjJo, mJxh ßjfJ V~JxMr ryoJj V~Jx FmÄ ÈÓk mcJtr KTKuÄ’ xÄVbPjr ßj©L KuKk yJuhJrÇ CÜ k´KfmJh xnJr ÊÀPfA xJiJrj xŒJhT ‰x~h @mMu ojxMr uLuM FA TJkMÀPwJKYf WajJr k´KfKâ~J mqÜ TPr pMÜrJ\q \JxPhr IKlKxP~u ßk´x KrKu\ kJb TPrjÇ CÜ xnJ~ mÜJrJ yJxJjMu yT AjMr Ckr FA yLj yJouJr fLms k´KfmJh S KjªJ ùJkj TPrjÇ fJrJ mPuj, FA yJouJ KmPhPv mJÄuJPhv FmÄ mJXJKu TKoCKjKar nJmoNKftPT ßy~ TrJr \jq yJouJÇ FA yJouJ VjfPπr Ckr yJouJÇ FA yJouJ oMKÜpMP≠r ßYfjJ FmÄ xJŒshJK~TfJ S \KñmJhoMÜ @iMKjT mJÄuJPhv VzJr Kmr∆P≠ yJouJÇ FA yJouJ Knjú of k´TJPvr Kmr∆P≠ FTKa rJ\QjKfT yJouJÇ mÜJrJ mPuj, mJÄuJPhPvr FT\j oJjjL~ oπLr Ckr KmPhPvr oJKaPf yJouJr FA IkPYÓJ pMÜrJP\q mxmJxrf mJXJKu TKoCKjKar \jq IfqJ∂ hM”U\jT FmÄ uöJ\jTÇ FA yJouJ mJÄuJPhPvr IxM˙ rJ\jLKfr iJrJmJKyTfJrA mKyÎk´TJv mPu @orJ oPj TKrÇ fJrJ k´mJPx mJÄuJPhPvr nJmoNKft S mJXJKu TKoCKjKaPT mOKav xoJP\ ßy~ TrJr wzpP∂ pJrJ Ku¬ ßxAxm yJouJTJrLPhr KYK¤f TPr @APjr @SfJ~ FPj hOÓJ∂oNuT vJK˜ k´hJj TrJr \jq KmsKav xrTJPrr k´Kf hJmL \JjJjÇ FZJzJ KmKnjú xÄVbPjr kPã @rS pJrJ mÜmq rJPUj fJrJ yPuj, k´\jì È71 pMÜrJP\q kPã mJmMu ßyJPxj, ßl∑¥x Im mJÄuJPhv ZJ© ACKj~j pMÜrJP\qr kPã ßVJuJo @Tmr oMÜJ FmÄ pMÜrJ\q k´PVKxn ßlJrJPor xhxq xKYm k´PxjK\f h•Ç pMÜrJ\q \JxPhr pJrJ mÜmq rJPUj fJrJ yPuj pgJâPo, xJPmT TJptTrL xnJkKf xJoxMu @PmhLj ßjx&S~Jr, xJPmT xJiJrj xŒJhT @»rM rJöJT, xy xnJkKf oK\mMu yT oKj, xyxnJkKf xJPhT @yoh xJoM, xyxnJkKf S ßV´aJr u¥j \JxPhr xnJkKf ‰x~h FjJoMu yT mhÀu, pMVì xJiJrj xŒJhT ßoJ” vJy\JyJj, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ” vJy\JyJj Ko~J, @yoh ßyJPxj UJÅj vJoLo, h¬r xŒJhT S ßV´aJr u¥j \JxPhr xJiJrj xŒJhT xJmMu xJoxMöJoJj, xJKyfq S VPmwjJ xŒJhT oJyoMhMr ryoJj vJyjNr, VjxÄPpJV xŒJhT T~xr @yoh, ßV´aJr u¥j \JxPhr oKyuJ xŒJKhTJ S WJfT hJuJu KjoNu TKoKar xJÄVbKjT xŒJhT KoPxx ÀmL yT, pMÜrJ\q \Jxh ßj©L ßryJjJ ßmVo k´oNU Ç FZJzJ CkK˙f KZPuj, pMÜrJ\q \JxPhr oKyuJ xŒJKhTJ ‰x~hJ KmuKTx ojxMr, u¥j oKyuJ @S~JoL uLPVr oKyuJ xŒJKhTJ KoPxx jJKVtxxy IjqJjqÇ xnJkKf yJÀjMr rvLPhr xoJkKj mÜPmqr oiqKhP~ xnJ ßvw y~Ç

KmsPaPj Ky\Jm KoKjˆJr ß\KrKo msJCjÇ ãofJxLj ßTJ~JKuvj xrTJPrr Ijqfo IÄvLhJr KumJPru ßcPoJPâa hPur F ßjfJ mPuj, mqKÜ ˝JiLjfJ mJ iotL~ oNuqPmJPi @WJf yPm∏ Foj KTZM TrPf KfKj rJK\ jjÇ fPm FuPTJyu, KxVJPra KTÄmJ KmmJy mºPjr of Kmw~èPuJPf ßpoj FTKa KjKhtÓ m~Pxr KmKiKjPwi rP~PZ, ßfoKj Ky\Jm KTÄmJ KjTJm kKriJPjr ßãP©S F rTo KTZM gJTJ CKYfÇ xŒ´Kf ßcAKu ßaKuV´JPlr xJPg ßh~J FT xJãJ“TJPr msJCj Fxm TgJ mPujÇ Vf rKmmJr KfKj ÛauqJP¥r VäJxPVJPf hPur mJKwtT xnJ~S Kmw~Ka C™Jkj TPrjÇ k´xñf, Vf x¬JPy KmsPaPjr mJKotÄyJo ßoPasJkKuaj TPu\ Tftíkã KjrJk•Jr TJrPe KvãJgtLPhr Ky\Jm, KjTJm kKriJj KjKw≠ TPr FT KjPhtv \JKr TPrÇ kPr TPu\ Tftíkã Kx≠J∂ k´fqJyJr TrPuS WajJKa KmKnjú oyPu xoJPuJYjJr \jì ßh~Ç KmsKav Ck-k´iJjoπL KumJPru ßcPoJPâa ßjfJ KjT ßTîV F k´xPñ KmKmKxPT mPuj, oJjMw ßToj ßkJvJT krPm fJ rJPÓsr YJKkP~ ßh~J CKYf yPm jJÇ fPm TîJxÀPo Ky\Jm kKriJj xKbT TJ\ j~ mPu KfKj o∂mq TPrjÇ FKhPT, ßyJ~JAa YqJPkPur FTKa VJutx Ûáu S xJCg yPur IJPrTKa VJutx ÛáPu KvãJgtLPhr ßmJrTJ kzPf mJiq TrJ yPóZ mPu 18 ßxP¡Ír, mMimJr AKnKjÄ ˆqJ¥JPct FTKa k´KfPmhj k´TJv TrJ yP~PZÇ

mJÄuJPhvL Ku\J ArJj, pMÜrJÓs S mJÄuJPhPvr FT\j TPr k´KfPpJVL @PZjÇ mJÄuJPhPvr yP~ ÈKox oMxKuo S~Jøt' ßUfJm K\fPf \JTJftJ~ KVP~PZj 21 mZr m~xL fÀeL jJ\Kjj xMufJjJ Ku\JÇ Y¢V´JPor KorxrJA CkP\uJr 15 j’r S~JPyhkMr ACKj~Pjr hKãe S~JPyhkMr FuJTJr KlPrJ\ @uo S \KouJ @ÜJPrr Kfj ßoP~ FT ßZPu oPiq Ku\J xmJr mzÇ KfKj Y¢V´Jo KmvõKmhqJuP~ ßuJTk´vJxj KmnJPVr ßvw mPwtr KvãJgtLÇ Ku\J mJÄuJPhPvr FToJ© k´KfKjKi yP~ Kmvõ xMªrL k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßj~J~ kMPrJ FuJTJ~ @jPªr mjqJ mAPZÇ mMimJr Ku\J \JTJftJ~ YëzJ∂ k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßjPmjÇ KmPvõr oMxKuo ßhvèPuJr 100 xMªrL ßoP~ F k´KfPpJKVfJ~ IÄvV´ye TPrjÇ xmtPvw 20 \Pjr oPiq YëzJ∂ k´KfPpJKVfJ xŒjú yPmÇ FmJPrr ÈS~Jøt oMxKuoJ' kMrÛJr KyPxPm kJPmj 2 ßTJKa 50 uJU APªJPjKv~Jj ÀKk~J, IgtJ“ 2,200 cuJrÇ Fr mJAPr KmPvw @Twte∏ ßxRKh @rPm y\ TrJ FmÄ fárÛ S nJrPf @jª ÃoPer xMPpJVÇ jJ\Kjj xMufJjJ Ku\J APªJPjKv~J ßgPT ßaKuPlJPj \JjJj, k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjPf mJÄuJPhPvr FToJ© k´KfKjKi KyPxPm Vf 8 ßxP¡’r APªJPjKv~Jr CP¨Pv rSjJ ßhjÇ k´JgKoTnJPm 100 \j k´KfPpJVLr oPiq IÄv KjP~ KfKj FUj ßxrJ 20 \Pjr oPiq Im˙Jj TrPZjÇ Ku\J ÈS~Jøt oMxKuoJ' xMªrL k´KfPpJKVfJ~ YqJKŒ~j yP~ KmPvõ ßhPvr nJmoNKft Cöôu TrPf xmJr TJPZ ßhJ~J TJojJ TPrjÇ IjMnëKf k´TJv TrPf KVP~ Ku\J mPuj, k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjPf ßkPr @Ko UMm UMKvÇ FaJ Kox S~JfltP~r ßYP~ @uJhJÇ TJre, SUJPj mJAPrr ßxRªptaJ ßmKv k´JiJjq kJ~ @r FUJPj ßnfPrr ßxRªptaJA ßmKv èÀfôkNetÇ Ku\Jr oJ \KouJ @ÜJr mPuj, Ku\Jr xykJbL fíeJr mz ßmJj ß\mJr oJiqPo ßx k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~PZÇ ß\mJ Kfj mZr iPr APªJPjKv~J~ Im˙Jj TrPZjÇ F k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßj~Jr \jq Ku\JPT C“xJy ßh~ ß\mJÇ k´JgKoTnJPm Ku\Jr ZKm APªJPjKvJ~ kJbJPu ßx k´KfPpJKVfJr \jq oPjJjLf y~Ç @xJ-pJS~Jr UrY myj TrPZj k´KfPpJKVfJr @P~J\TrJÇ F KmwP~ ˙JjL~ S~JPyhkMr ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj xJuJy CK¨j ßxKuo mPuj, Ku\J ÊiM KorxrJA j~ ßhPvrA VmtÇ @Ko @vJ TrPmJ ßx k´KfPpJKVfJ~ YqJKŒ~j yP~ KmPvõ ßhPvr nJmoNKft @PrJ Cöôu TrPmÇ pJ @oJPhr \jq oJAuluT yP~ gJTPmÇ

FTrJo CK¨j fJ kNre ymJr j~Ç Vf 13 ßxP¡’r ÊâmJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCKr ßx≤JPr IJP~JK\f ßvJTxnJ~ F TgJèPuJ mPuj oMKymMr ryoJj oJKjT FoKkÇ k´~Jf FTrJo CK¨j IJyoh ßvJTxnJ IJP~J\j TKoKar IJP~JK\f ßvJTxnJ~ k´iJj mÜJr mÜPmq FoKk oJKjT IJrS mPuj, KfKj kuäLKmhMqPfr ßY~JroqJj KyPxPm xMjJoVP†r WPr WPr IJPuJ \ôJuJPf ZMPa ßmKzP~PZj ßpnJPm, KvãJr IJPuJ \ôJuJPfS FuJTJ~ TPu\, Ûáu, oJhsJxJ k´KfÔJ TPr PVPZjÇ KfKj xMPuUT S xMmÜJ KZPujÇ fÅJr mÉoJK©T TJP\r oNuqJ~j IJoJPhr k´P~J\PjA TrPf yPmÇ oBjkMr \jfJ TPuP\ fÅJr ˛OKfPT iPr rJUJr \jq FTKa kJbJVJr k´KfÔJ mJ ßTJj nmPjr jJoTre TrJr \jq IJKo KjP\A TPu\ TKoKar KjTa k´˜Jm KhPmJ FmÄ mJ˜mJ~j TrPf ßYÓJ TrPmJÇ KmKvÓ xJÄÛíKfT mqKÜfô ‰x~h FjJoMu AxuJPor kKrYJujJ~ ßvJTxnJ~ ˛OKfYJreoNuT KuKUf Kjmº kJb TPrj FTrJo CK¨Pjr hLWtKhPj mºá TKm yJKoh ßoJyJÿhÇ ZJfT FuJTJr TíKf x∂Jj pMÜrJ\q WJfT hJuJu KjotNu TKoKar PTªsL~ ßjfJ IJjxJr IJyoh CuäJyr xnJkKfPfô PvJTxnJ~ mÜmq rJPUj u¥Pjr Tj\JPntKan hPur oPjJjLf FoKk k´JgLt ZJfPTr TíKf x∂Jj KojJ ryoJjÇ IJrS ˛OKfYJreoMuT mÜmq rJPUj IJS~JoL uLV ßjfJ IJSuJh IJuL ßr\J, xJPmT SKx IJymJm Ko~J, jMÀu AxuJo FoKmA, xJÄmJKhT xJBo ßYRiMrL, ßoJvJKyh IJuL, pMmPjfJ mhÀuöJoJj vJoLo FmÄ k´~Jf FTrJo CK¨j IJyoPhr WKjˆ\j IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyhÇ KojJ ryoJj fÅJr mÜífJ~ oMKymMr ryoJj oJKjT FoKkr hOKÓ IJTwte TPr mPuj, ZJfPTr hMA TífL x∂Jj cJ. yJKrZ IJuL S FTrJo CK¨Pjr TíKffôkNet TJP\r ˝LTíKf KyPxPm ZJfT FuJTJ~ ßp ßTJj ˛OKf˛JrT k´KfÔJr hJmL \JjJjÇ xnJ~ FTrJo CK¨j IJyoPhr ˛OKf rãJ~ IKmuP’ FTKa ˛OKf˛JrT xÄTuj S fÅJr ßuUJ xoNy k´TJPvr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç CPuäUq, Vf 28 IJVˆ vMâmJr ZJfT CkP\uJr ßhJuJrmJ\Jr FuJTJr KmKvÓ KvãJjMrJVL S \jjKªf mqKÜfô FTrJo CK¨j IJyoh IJTKÚTnJPm oOfáqmre TPrjÇ

x“kMr TJKou oJhrJxJr Kk´K¿kJu pMÜrJP\q IJxPZj mOy•r KxPuPar GKfyqmJyL x“kMr TJKou oJhrJxJr Kk´K¿kJu, KmKvÓ IJKuPo ÆLj, yprf oJSuJjJ vKlTár ryoJj IJVJoL 18 ßxP¡’r FT xÄK㬠xlPr pMÜrJ\q IJxPZjÇ xlPr gJTJTJuLj oJhrJxJr xJPmT ZJ©, KvãT S k´mJPx mxmJxrf FuJTJmJxLxy IJ®L~-˝\Pjr xJPg ofKmKjo~ TrPmjÇ fÅJr xJPg ßpJVJPpJV Fr \jq 07984 992505 j’Pr ßlJj TrJ pJPmÇ - ßk´x KmùK¬Ç

54 UmrJUmr

mJKotÄyJPo xJKyfq xhxq k´mLe TKoCKjKa mqKÜfô @uL AxoJAu, ßvU Fo F Vlár, ToPrc oxMh @yoh, ßoJyJÿh oJÀl, ‰x~h jJKxr k´oMUÇ xJKyfq C“xPm k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKvÓ TgJ xJKyKfqT xJPuyJ ßYRiMrLÇ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj ‰x~h jJKxr @yohÇ fJPT xyPpJKVfJ TPrj FuJKy yT ßxuMÇ xKÿKuf TP£ \JfL~ xñLf kKrPmvPjr kr KvÊ-KTPvJr Kj^áo S Kj^tPrr TKmfJ @mOK•r oJiqPo ÊÀ y~ TKmfJ kJPbr @xrÇ FPf FPT FPT TKmfJ kJb TPrj @mM xJBh ßYRiMrL, lJr\JjJ @UfJr, @uL AxoJAu, cJ. oJxMh @yoh, cJ. ßhPuJ~Jr ßyJPxj, cJ. rjK\f KmvõJx, ßoJ. @»Mu oJKuT kJrPn\, mJPvrJ AxuJo, @yxJj CuäJy, flJöu ßyJPxj ßYRiMrL, xJVr ryoJj, oJP\h KmvõJx, vJyjJ\ xMufJjJ, vJy ßxJPyu, o~jNr ryoJj mJmMu, ßVJuJo TKmr, Ch~ vïr hM\t~, j\Àu AxuJo jJ\, ßoJyJÿh oJÀl S @yoh oP~\Ç IjMÔJPj TKmfJ @mOK• TPrj YqJPju Fx Fr xÄmJh kJbT, @mOK•Kv·L vyLhMu AxuJo xJVrÇ V· kJb TPrj KoPxx rvLhÇ roq

20 - 26 September 2013 m SURMA

rYjJ kJb TPrj xJKyhMr ryoJj xMPyuÇ xmPvPw KZu @PuJYjJkmtÇ FPf mÜJVe mJKotÄyJPo xJKyfq C“xPm hvtT-PsJfJr xJzJ ßhPU KjP\Phr CòôJx k´TJv TPrjÇ @PuJYJj IÄv ßjj- @»Mu oJKuT ßYRiMrL, @»Mu yJKoh, Fo F Vlár, cJ. oJxMh, xJÄmJKhT AxyJT TJ\u, o~jMr ryoJj mJmMu, j\Àu AxuJo mJxj, ßVJuJo @ÜJr oMÜJ, VPmwT lJÀT @yohÇ

IJ\ou yfqJ FmÄ ÓsqJaPlJPctr mJKxªJ oJxMhMr ryoJj (22)Ç CPuäUq, 16 mZr m~xL ÛáuZJ© @\ou @uo Vf 13 @VÓ FThu hMmOtP•r ZáKrTJWJPf KjotonJPm Kjyf yjÇ fJÅr ootJK∂T oOfáqr kr k´TJKvf y~ K\KxFxA krLãJr luJluÇ k´TJKvf luJlPu InJmjL~ xJluq I\tj TPrj @\ou @uoÇ K\KxFxAr luJlu k´TJPvr Khj IJ\oPur Yo“TJr krLãJr luJlu \JKjP~ xJÄmJKhTPhr TJPZ ßuUJ FT hLWt ßUJuJ KYKbPf k´iJj KvãT mPuj, oqJgx FmÄ

xJP~P¿r KfjKa KmwP~A ÈF’ ßV´c kJS~Jr xMmJPh ßp ßTJPjJ Kxég lot ÛáPu fJr xMPpJV kJS~J x÷m KZuÇ FojKT KmvõKmhqJuP~ nKftr ßãP©S fJr FA luJlu mJ˜m x÷JmjJ xOKÓ TPrKZu mPu o∂mq TPrPZj KfKjÇ CPuäUq, IJ\ou krLãJ~ 8Ka F FmÄ 3Ka Km ßkP~PZÇ @\ou @uPor ootJK∂T UMPjr WajJr kr KmKnjú xÄmJh oJiqPo ßhS~J fJr xJãJfTJPr k´iJj KvãT @\ouPT FT\j Ifq∂ ßoiJmL ZJ© CPuäU TPr K\KxFxA-Pf fJr nJPuJ luJlPur kNmtJnJx KhP~KZPujÇ KfKj @rS mPuj, ÈÈ@\oPur oPfJ @PrJ IPjT ßoiJmL ZJ©-ZJ©L @PZ pJrJ KjP\Phr kMPrJ ßpJVqfJ CkuK… TrPf kJPr jJ; TJre xlufJ I\tj TrPf pJ TrJ k´P~J\j fJ TrPf fJrJ k´˜Mf j~Ç IkPrr Ckr Kjntr TPr IPjT ZJ©-ZJ©L KjP\Phr mMK≠o•Jr k´hvtj TPr; KT∂á @\oPur Kmw~Ka KZu CPJÇ KvãTPhr CPhqJPV kKrYJKuf mJzKf TîJx FmÄ KrKnvj TîJxèPuJPf k´P~J\j jJ yPuS ßx Kj~KofnJPm CkK˙f gJTf; mºárJ xJyJPpqr \jq fJr Ckr Kjntr TrfÇ’’ FZJzJ @\ou @uoPT ßUuJiMuJ~ @V´yL, hã méJr (oMKÓPpJ≠J) S jOfqKv·L, mºáPhr TJPZ UMmA Kk´~ FT\j mºM FmÄ xPmtJkKr FT\j Ifq∂ jos oJjMw KyPvPm oNuqJ~j TPrj k´iJj KvãTÇ

rJKTj ßYRiMrLr xJluq

F ßuPnPu oJKyPhr TíKffô

rJKTj ßYRiMrL IJuJnL KxKa Im u¥j Ûáu ßgPT F ßuPnu krLãJ~ 4Ka Kmw~, pgJâPo oqJgPoKaé, KlK\é, ßTKoKˆs S mJP~JuK\Pf F ˆJr FmÄ lJhtJr oqJgPoKasPé (FFx), ‘F’ ßV´c uJn TPr ‘TáAj ßoKr, mJatx u¥j Ûáu Im ßoKcKxj F FoKmKmFx kzJ KjKÁf TPrPZÇ rJKTm Fr KkfJ ßoJÎ oKyC¨Lj ßYRiMrL KxkJr S oJfJ oOf èumJyJr ßYRiMrL IJxoJ, kKÁo u¥Pjr KV´jPlJPct fJPhr mxmJxÇ mJÄuJPhPv fJPhr KbTJjJ ßoRunLmJ\Jr ß\uJr TáuJCzJ C•r mJ\JrÇ rJKTj ßYRiMrL xTPur ßhJ~J k´JgtLÇ - ßk´x KmùK¬Ç

F ßuPnu krLãJ~ TíKfPfôr xJPg C•Let yP~PZ oJKyh IJyPoh ßYRiMrLÇ FoK\Fx oqJjPYˆJr ßgPT ßx 3Ka F ˆJr FmÄ 1Ka F KjP~ kJv TPrPZÇ F mZr ßx ßoKcKxj KmwP~ TqJoKms\ ACKjnJKxtPf kzJPuUJr xMPpJV ßkP~PZÇ oJKyh 2011 xJPu K\KxFxA’PfS xm KmwP~ F ˆJr xy C•Let yP~KZuÇ fJPhr ßhPvr mJKz KxPuPar Km~JjLmJ\JPrr iJu TJrKT V´JPoÇ fJr mJmJ xJKm±r ßYRiMrL kJ√M S oJ uMmjJ kJrKnj ßYRiMrL fJPhr ßZPur Cöôu nKmwqPfr \jq xTPur ßhJ~J k´JgLtÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IJoJr KjmJtYjL FuJTJr Cjú~jPT FKVP~ KjPf \Lmj KhPf k´˜áf IJKZ : oMKymMr ryoJj oJKjT

\KñmJh, xπJxmJh KjoNtu TPr IxJŒshJK~T mJÄuJPhv VzJr \jq IJVJoL KjmJtYPj IJmJr oyJP\JaPT ãofJ~ mxJPf yPmÇ ßhvPT FKVP~ KjPf yPu FmÄ ZJfTßhJ~JrJr Cjú~j ImqJyf rJUPf yPu IJS~JoL uLPVr k´JgtLPT Km\~L TPr IJjPf yPmÇ oMKymMr ryoJj oJKjT FoKk hO| k´fq~ mqÜ TPr mPuj, IJKo IJoJr KjmtJYjL FuJTJr Cjú~jPT FKVP~ KjPf \Lmj KhPf k´˜áf IJKZÇ ZJfT-ßhJ~JrJr k´mJxLPhr CPhqJPV kNmt u¥Pjr S~JaJr KuKu yPu Vf 10 ßxP¡’r KmPTJPu k´iJj mÜJr mÜmq k´hJjTJPu oMKymMr ryoJj oJKjT FoKk F TgJ mPujÇ KmKvÓ TJoCKjKa ßjfJ oU¨x IJuLr xnJkKfPfô S pMmPjfJ mhÀöJoJj vJoLPor kKrYJujJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ fgqoπL S \JxPhr xnJkKf yJxJjMu yT AjM, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr ßY~JroqJj vJoxMK¨j UJj, KxKj~r xy

xnJkKf \JuJu CK¨j, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT xJPmT ZJ©PjfJ ‰x~h xJK\hMr ryoJj lJÀTÇ k´iJr IKfKg yJxJjMu yT AjM mPuj, ßhvPT FKVP~ KjPf yPu oMKÜpMP≠r ßYfjJr xrTJr IJVJoLPfS k´KfÔJ TrPf yPmÇ xnJ~ IJrS mÜmq rJPUj pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl IJyh ßYRiMrL, KmKxKxIJA Fr xJiJre xŒJhT IJ»Mu oMKoj, ZJfT gJjJ IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ZJjJSr ryoJj ZJjJ, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT xJöJh Ko~J, IJ»Mu IJyJh ßYRiMrL, vJyJm CK¨j Yûu, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xnJkKf jMÀu yT uJuJ Ko~J, pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr h¬r xŒJhT vJy vJoLo IJyPoh, vso Kmw~T xŒJhT FxFo xM\j Ko~J, me S kKrPmv Kmw~T xŒJhT vKyhMr ryoJj uÛr ßrJPoj, k´mJx TuqJj xŒJhT vsL rKmj kJu, pMm S âLzJ Kmw~m xŒJhT S pMmuLPVr xJPmT xJiJre xŒJhT ßoJ”

fJKrl IJyoh, u¥j oyJjVr IJS~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT IJufJlár ryoJj ßoJ\JKyh, yJK\ jor CK¨j, oU¨r IJuL, kLr oj\Mr IJuL, kLr IJxJh Ko~J, IJSuJh IJuL ßr\J, IJZTr IJuL, IJKvTár ryoJj IJKvT, ‰x~h xJPhT IJyoh, IJmMu TJuJo KoxuM, FoÀu yT ßYRiMrL Kuaj, oJymMm IJyoh, IJ\ou ßyJPxj, mJmMu UJj, oJxMh Ko~J, KuuM Ko~J fJuMThJr, IJmM vKyh, TJoÀöJoJj xJTuJAj, rKlTáu AxuJo KTrj, l\uMu yT FjJo, oJZMo IJyoh, ßyuJu Ko~J, IJlPrJ\ Ko~J, yJKmm xMKl~Jj, IJyPoh IJmMu ßuAZ, hMuJu IJyoh, ATmJu IJyoh, hMuJu IJyoh, IJuL ßyJPxj, fJ\ CK¨j UJj, FKaFo kJPmu, oMKymMr ryoJj Kvkj, ßyJPxj IJyoh, IJ\Jh Ko~J, lJÀT IJyoh, \~jJu IJPmKhj, rJ\M IJyoh, IJmM ßyuJu, IJlxr CK¨j, ßfJlJP~u IJyoh kJP~u, l\uMu yT, ßoJyJÿh IJuL ßyJPxjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

FoKkr ßjvJr mqmxJ FmÄ ZJ©uLPVr xπJx (44 kOÔJr kr) ßxA x∂Jj ßoJPaS hJ~L yPm jJÇ TJre fJr kJKmJKrT ÈGKfyq' KTÄmJ iJrJmJKyTfJ~ IQjKfT ßujPhjaJA xoJP\ k´KfÔJ kJmJr k´iJj kg, FaJ ßx fJr ßmPz SbJr xPñ xPñA KvPU KjP~PZÇ kOKgmLr ßTJPjJ ßhvA y~PfJ ßjvJr rJ\q ßgPT mJAPr j~Ç KT∂á xmKTZárA FTaJ jNqjfo xLoJPrUJ gJPTÇ Cjúf ßhvèPuJPfS KoKu~j KoKu~j kJCP¥r ßyPrJAj mJKe\q y~Ç GPfJ oJ© TKhj @PV hMKmsKav fÀeL @aT yj ßkÀPfÇ 1.5 KoKu~j kJCP¥r ßTJPTAj kJYJPrr hJ~ KjP~ FUj k´yr èjPZÇ oOfqá h∏, ß\uh§ jJKT ßmKrP~ @xJÇ fJrJ muPZ FTaJ n~ïr V´∆k fJPhr yfqJr n~ ßhKUP~ mJiq TPrPZ F TJ\Ka TrPfÇ KT∂á ßkÀr KmYJr ßfJ ßkÀr oPfJA YuPmÇ KmsKav xrTJr fJr xJiqoPfJ ßYÓJ YJuJPm fJPhr ßhPvr FT\j jJVKrPTr xMKmYJr kJAP~ KhPfÇ KT∂á ßTJPjJnJPmA @AjPT kJv TJKaP~ j~Ç AxuJPor TPbJr IjMvJxPjr oPiq oiqk´JPYqrS ßhPv ßhPv @PZ oJre ßjvJr roroJ mJKe\qÇ kOKgmLr xm \J~VJ~A @PZ Fxm mqmxJÇ Fr \jq @PZ Knjú oJjMwÇ F mqmxJ~LrJ Knjú \JPfrÇ FPhr TJPZ IgtaJA k´iJjÇ xJrJ kOKgmL ßjvJ~ K^oJPf gJTPu fJrJ mrÄ TzTPz cuJrkJC¥-Kr~Ju KTÄmJ aJTJ kJ~Ç FaJA fJPhr mqmxJr uãqÇ fJrJ FaJ TrPmAÇ FrkrS IQjKfT F mqmxJr xPñ \KzfPhr KmYJr y~ ßhPv ßhPvÇ KT∂á ßhPvr kJutJPoP≤ mPx @Aj k´e~Pj xyPpJKVfJ TrJr ßxäJVJj ßfJuJ yPm, IjqKhPT \JKfPT ßjvJr rJP\q ßbPu KhP~ oOfqá oMUL TPr TPr ßTJKa ßTJKa aJTJr mJKe\q TrPmj k´Kf oJPx, fJ-ßfJ ßoPj ßj~J pJ~ jJÇ FoKjPfA F FT xmtVJ´ xL IkrJi, IjqKhPT pKh Fr xPñ \KzP~ gJPTj ßTJPjJ FoKk, KpKj xrTJKr hPurS ßjfJÇ fJr G IQjKfT mqmxJ KhP~ ßTJKa ßTJKa aJTJ CkJ\tPjr \jq xJrJ TmJ\JPrr oJjMw K\Kÿ yP~ pJPm, fJPfJ yPfA kJPr jJÇ ßTJPjJ ‰jKfTfJ~ FT\j xÄxh xhxq FA ore-mqmxJ YJuJPf kJPrj FmÄ KTnJPmA FA xJÄxh @mJr xrTJKr hPur FoKk gJPTj, fJ @oJPhr nJmPf Km˛~ uJPVÇ F Km˛~ ßgPT oMKÜ KhPf kJPr FToJ© xrTJKr huAÇ @VJoLr KjmtJYjL nrJcáKm ßgPT rãJ ßkPf FA mKhPhr Tmu ßgPT mÅJYJPf yPm kJKatPTÇ kJKat mÅJYPu ßhPv oJjMPwr KTZáaJ y~PfJ ˝K˜ @xPf kJPrÇ kJhKaTJ :FA Kjmº ßuUJaJ pUj ßvw kptJP~, fUj Umr ßkÅRPZPZ xJrJ hMKj~J~∏ KxPuPa ZJ©uLPVr ßjfJrJ (jJKT xπJxLrJ) TKoCKjˆ kJKatr xnJkKf, FT xoP~r cJTxMr KnKk, oMKÜPpJ≠J, TuJKoˆ oM\JKyhMu AxuJo ßxKuoPT KjVOyLf TPrPZÇ fJPT KkKaP~ rÜJÜ TPrPZÇ rÜJÜ TPrPZ I∂f kÅKYv\j ßjfJTotLPTÇ VefPπr CóJre KjP~ ßhvo~ WMPr ßmzJPòj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ @r fJr hJjPmrJ ßoPf CPbPZ ãofJ jJoT jJaPTr ßvw oû TÅJkJPfÇ ßvU yJKxjJ KT \JPjj mKhPhr oPfJ FA hJjPmrJA fJPT @mJPrJ KjP~ pJPm kfPjr ßvw xLoJ~Ç

YJuJKT TPr ßjfJ yS~J pJ~ jJ (47 kOÔJr kr) FTkptJP~ F IûPur oJjMw fJÅr TJP~Ph @\ofôPTA ÊiM k´fqJUqJj Tru jJ, fJÅr xíÓ kJKT˜JPjr UJÅYJ ßnPXA ßmKrP~ FPuJÇ TíK©onJPm \jfJr ßjfJ yP~ mxJ xmJr \jqA KjitJKrf yP~ @PZ FA GKfyJKxT Kj~KfÇ F rTo GKfyJKxT Kj~Kfr IjMmKftfJPfA @oJPhr ßhPvrS \jfJ ˝JgtJº TíK©o ßjfJPhr ßpoj k´fqJUqJj TPr, ßfoKj Kj”˝Jgt krKyfmsfL oJjMwPhr ßjfíPfôr @xPj mKxP~ fJÅPhr IjMxJrL S IjMmftL y~Ç mJÄuJPhPv F rTo ßjfíPfôrA IxJiJre híÓJ∂ ˙Jkj TPr ßVPZj ßvU oMK\mMr ryoJjÇ KjP\r ãMh˝ s JgtPT \uJ†Ku KhP~ ßhPvr oJjMPwr míy•r ˝Jgt xJiPjr CP¨Pvq KjP\r \LmjPT xŒNet fMò TrPf ßkPrKZPuj mPuA aMKñkJzJr ßvU oMK\m kMPrJ ßhPvr oJjMwPT xPñ KjP~ ÈmñmºM'„Pk \jì ßhj FTKa jfMj ˝JiLj-xJmtPnRo rJPÓsr, \JKf fJÅPT IKiKÔf TPr È\JKfr KkfJ'r @xPjÇ fPm k´J~ xm \JKfr ßnfPrA Im˙Jj TPr KTZM KTZM KkfíPhsJyL TMuJñJr x∂JjÇ mJÄuJPhPv ßx rTo TMuJñJrrJA y~ KkfíWJfLÇ KkfíyfqJ TPr fJrJ YJ~ \JKfr ßjfJ yPfÇ ßjfJr @xj hUPur k´KfPpJKVfJ~ fJPhr KjP\Phr oPiqA YPu ßUP~JPUK~ S rÜJrKÜ TJ§Ç ßhvKa hUu TPr mPx \ñmJyJhMrrJÇ FT mJyJhMPrr mhPu @PrT mJyJhMPrr ãofJ hUPur oiq KhP~ ßhvKaPf TJP~o yP~ pJ~ k´fqã S kPrJã \KñrJ\Ç FrJA xyPpJVL„Pk TJPZ ßaPj ßj~ KmKnjú jJPor iotfπL ßoRumJhL \KñPVJÔLPTÇ \jVPer k´Tf í ßjfJPhr @zJPu ßbPu KhP~ âoJVf fJÅPhr jJPo jJjJ TM“xJ k´YJr TrPf gJPT SrJÇ ioT KhP~ S ßuJn ßhKUP~ SrJ ßhPvr S \jVPer ßjfJ yP~ YJ~Ç ioPT n~ ßkP~ IgmJ ßuJPnr yJfZJKjPf xJzJ KhP~ ßTC ßTC SPhr ßjfJ mPu ßoPjS ßj~Ç KT∂á FnJPm TíK©o k∫J~ ßmv TP~T mZr iPr rJPÓsr Tftf í ô hUu TPr rJUPf kJrPuS \jVPer Âh~JxPj fJrJ KjP\Phr ˙Jj TPr KjPf kJPr jJ, VeKYP• mñmºMA @xLj gJPTj \JKfr \jPTr @xPjÇ fPm hM”U FA, rJ\jLKfPf pJÅrJ mñmºMr IjMxJrL mPu kKrKYf FmÄ FTkptJPp pJÅrJ KmkMu \jxogtj ßkP~A rJÓsãofJ~ kMj”k´KfKÔf yj, fJÅrJ mñmºMr @hvtPT ßn\JuoMÜ rJUPf kJrPuj jJÇ ãofJ~ KaPT gJTJr \jq mñmºM ßWJKwf iotKjrPkãfJr kJvJkJKv FT kKff \ñmJyJhMr k´mKftf rJÓsiotPTS xÄKmiJPj xÄPpJK\f TPr rJUPujÇ F rTo ßVJÅ\JKouPT muJ yPuJ ÈrJ\QjKfT ßTRvu'Ç ßTRvPur @v´~ jJ KjP~ jJKT rJ\jLKf TrJ pJ~ jJ! yqJÅ, jLKfPT k´KfKÔf TrJr \jq KmKnjú xo~ KmKnjú ßTRvu ÊiM rJ\jLKfPf j~, \LmPjr xm ßãP©A KjPf y~Ç KT∂á ßTRvu pUj jLKfPT \uJ†Ku ßh~, fUj ßxKa ßTRvPur mhPu YJuJKTPf kKref y~Ç @r fUjA oPj kPz ˝JoL KmPmTJjPªr ßxA m\smJeL- ‘YJuJKTr ÆJrJ ßTJPjJ oy“ TJpt xJKif y~ jJ; ßk´o, xfqJjMrJV S oyJmLPptr xyJ~fJ~ xTu TJpt xŒjú y~Ç' rJ\jLKfPT kKrÊ≠ TrPf yPu FA oMyPN ftA xm irPjr YJuJKTr KmÀP≠ VePrJPwr xíKÓ TrPf yPmÇ VKrÔxÄUqT \jVePT xPñ KjP~ F rTo VePrJPwr xíKÓ TrPf kJrPmj pJÅrJ, fJÅPhr oiq ßgPTA InMqh~ WaPm @VJoL KhPjr ßjfíPfôr, ßxA ßjfífAô \JKfr \jTxy xm oyJj ßjfJr k´Tf í C•rJKiTJr myj TrPf kJrPmjÇ ßxKhjKa KT UMm ßmKv hNPr?

SURMA m 20 - 26 September 2013

UJPuhJ K\~Jr rÄkMr Km\~ FmÄ Fr fJ“kpt @PrT @PuJPT (43 kOÔJr kr) FfA IPpJVq ßp fJrJ KjmtJYj TrPf rJK\ j~Ç UJPuhJ K\~J mPuPZj, KjmtJYj TKovj @ùJmy FmÄ IgmtÇ fPm KfKj mPuPZj, @kjJrJ ßoÀh§ ßxJ\J TÀj FmÄ oJjMPwr \jq, VefPπr \jq @∂KrTfJr xPñ @kjJPhr hJK~fô kJuPjr ßYÓJ TÀjÇ KfKj xrTJKr TotTftJPhr KjrPkã nNKoTJ~ ImfLet yS~Jr IjMPrJi TPrPZjÇ IgtJ“ FKa kKrÏJr ßp, KfKj iJreJ TrPZj IjKfKmuP’ \jVPer IKnk´J~ IjMpJ~L FTKa KjmtJYj yPm, ßpUJPj yJKxjJ xrTJr KjmtJYj kKrYJujJ~ gJTPm jJÇ FaJ muJ ßpPf kJPr, UJPuhJ K\~Jr FA fJ“kptkeN t C•rmñ xlr mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf FT jfMj VKfPmPVr xûJr TruÇ \jVe ßhPUPZ ßp, mftoJj xrTJKr hu S fJr Iñ xÄVbjèPuJ Tf IxyjvLu FmÄ @âoeJ®T yPf kJPrÇ KxPuPa KxKkKm-mJxPhr ßjfJPhr jNqjfo xoJPuJYjJS fJrJ xyq TrPf kJPrKjÇ fJPhr oMPUJv UPx kPzPZÇ \jVe FUj TL TPr @vJ TrPm ßp FA huL~ xrTJPrr IiLPj oJjMw xnJ-xKoKf TPr KjP\r mÜmq k´TJv TrPf kJrPmÇ KmPrJiLPhr k´Kf F irPjr @âoe pKhS @S~JoL uLPVr \jq jfMj j~, fmMS KjmtJYjL k´YJPrr k´˜KM f oMyPN ft KxKkKm-mJxPhr oPfJ FTKa rJ\QjKfT hPur xoJPmv xKyÄxnJPm @âoe TPr mJjYJu TPr ßhS~J FTKa TMKau S hMnJt Vq\jT oPjJnJPmr xM¸Ó AKñf myj TrPZÇ oJjMw @\ GTqm≠ yP~ hJÅzJPm FmÄ @oJr oPj y~ UJPuhJ K\~Jr C•rmñ Km\P~r oJiqPo KfKj ßp mJftJ ßhvmJxLPT ßkÅRPZ KhP~PZj fJ yPuJ, k´yxPjr KjmtJYj mJÄuJPhPvr \jVe k´Kfyf TrPmÇ KfKj FUjS xMPpJV KhP~PZj xÄuJPkr oJiqPo xoP^JfJ~ FPx ßhvPT Yro Kmví⁄uJr KhPT ßbPu jJ KhPfÇ fPm Im˙JhíPÓ oPj yPò, xrTJPrr ßmJPiJh~ yPm jJÇ FA kKrPk´KãPfA UJPuhJ K\~Jr @øJj Ifq∂ fJ“kptkeN t yP~ hJÅKzP~PZÇ

r‡kkMr kJroJeKmT KmhMq& k´T· : nKmwq& KjP~ KmPvwùPhr hMKÁ∂J (36 kOÔJr kr) FA ßk´ãJkPa rJKv~Jr kroJeM vKÜ TrPkJPrvj-PrJxqao TMhJjTMuo ßTPªsr KjrJk•Jmqm˙J Cjúf TrPf jfMj FTKa k´pKM Ü CØJmPjr hJKm TPrPZÇ fJPhr hJKm, ÈlJˆ-IqJTKaÄ ßmJrj AjP\Tvj (KkFl@AKm@AFx)' TPr @eKmT YMKuär k´JgKoT vLfuLTre xJKTtPa mKrT IqJKxPcr Wj hsme dMKTP~ YMKuär TJptãofJ ÈxJmKâKaTqJu' kptJP~ jJKoP~ @jJ pJPmÇ KnKnA@r-1000 YMKuäPf FA k≠Kf mqmyJPrr lPu YMKuäèPuJr KjrJk•JKjntrfJ IPjTaJA mJzPm mPu fJPhr hJKmÇ IgtJ“, k´TJrJ∂Pr fJrJ ßoPj KjP~PZ ßp KnKnA@r1000 YMKuäPf, KmPvw TPr TMhJjTMuPo xrmrJy TrJ YMKuäKaPf xoxqJ @PZÇ KmvõmqJkL KnKnA@r-1000 YMKuä xŒPTt xoJPuJYjJ fMPñÇ Fr KjrJk•JKjntrfJ xmtJiMKjT j~Ç TMhJjTMuPor oPfJ „kkMPrS FA YMKuä mqmyJr TrJ yPmÇ F k´xPñ KmFAKxr xJPmT k´iJj k´PTRvuL @mhMu oKfPjr IKnof, ÈIKf Có hJo S Có oJ©Jr ^MKÅ TkNet kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr KrIqJÖPr ©MKa gJTJ FmÄ ©MKakNet IjqJjq pπkJKf mqmyJPrr WajJ KmruÇ nJrPfr KmùJjLrJ fmM ©MKakNet pπkJKf xrmrJPyr Kmw~Ka irPf ßkPrPZjÇ @oJPhr ßhPv FaJ irJr oPfJ ßuJPTrS InJm @PZÇ' kJroJeKmT KmhMq“PTPªsr oPfJ KmkMu mqP~r k´TP· hMjLt Kf I˝JnJKmT yPuS Ix÷m j~Ç KmPvw TPr mJÄuJPhPvÇ TJre, asJ¿kJPrK¿ A≤JrjqJvjJPur (Ka@A) hMjLt Kfr iJreJ xNYPT mJÄuJPhv S rJKv~Jr Im˙Jj k´J~ xoJjÇ fJA hMjLt Kf k´KfPrJPir mqJkJPr k´P~J\jL~ fhJrKTr mqm˙J gJTPf yPmÇ KjrJk•Jr Kmw~KaPTS xPmtJó IV´JKiTJr KhPf yPmÇ

jPrªs ßoJKh @xPZj? (37 kOÔJr kr) TrPZ ß\JaVf vKÜr SkrÇ KhKuär rJ\QjKfT KmPväwTPhr oPf, @VJoL KjmtJYPj ßTJPjJ huA FTTnJPm xrTJr VbPjr oPfJ @xj kJPm jJÇ KmP\Kkr @xj mJzPuS 170 ßgPT 180-Fr SkPr CbPm jJÇ 542 @xPjr ßuJTxnJ~ xÄUqJVKrÔfJ ßkPf @rS k´J~ 100 @xPjr k´P~J\j yPmÇ ßx ßãP© @ûKuT huèPuJr SkrA hMA k´iJj huPT Kjntr TrPf yPmÇ @VJoL KjmtJYPjr @PV hMA ß\JPaA IPjT nJXJVzJ yPmÇ Px ßãP© kKrK˙Kf ßTJj KhPT pJ~, muJ oMvKTuÇ KmyJPrr oMUqoπL KjfLv TMoJr AKfoPiq FjKkF ß\Ja ZJzPuS ACKkF ß\JPa ßpJV ßhjKjÇ ßxUJjTJr k´KfƪôL rJÓsL~ \jfJ hPur uJuM k´xJhÇ FTAnJPm C•r k´PhPv oMuJ~o KxÄ pJhPmr k´KfƪôL oJ~JmfLÇ pJhm ACKkF ß\JPa ßVPu oJ~JmfL FjKcF ß\JPaA KjP\PT ßhUPf YJAPmjÇ fJKoujJzMPf KcFoPT S @júJ KcFoPTr kr¸rKmPrJiL ß\JPa pJS~Jr jK\r hMA hvT iPrÇ FUJPj jLKf S @hPvtr ßYP~ ãofJ S @ûKuTfJA oMUq nNKoTJ kJuj TPr gJPTÇ kKÁomPñ fíeoNPur KmP\Kkr xPñA ß\Ja mJÅiJr x÷JmjJ ßmKvÇ Px ßãP© nJrPf @VJoL KjmtJYPj ßp ß\JaA xrTJr Vbj TÀT jJ ßTj, mJÄuJPhPvr xPñ ^MPu gJTJ xoxqJèPuJ KvVKVr xoJiJPjr x÷JmjJ ToÇ

dJTJr oJj mJÅYJj (37 kOÔJr kr) ßpj ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ KmKnjú xoP~ jJjJoMUL TotxKN Y-kKrT·jJ yJPf ßj~J yPuS mJ˜mJ~j yP~PZ UMmA ToÇ lPu xoxqJ ßp KfKoPr KZu ßx KfKoPrA rP~ ßVPZÇ

rJ\iJjLPf Khj Khj \jxÄUqJ ßmPz YPuPZÇ ßxAxPñ kJuäJ KhP~ mJzPZ VJKzÇ ßx fMujJ~ rJ˜JWJa mJzPZ jJÇ lPu pJj\a FT IKjmJpt mJ˜mfJ KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ F ßgPT kKr©JPer CkJ~ UMPÅ \ ßmr TrPf yPmÇ F Im˙J hLWtJK~f yPu Fr xMhrN k´xJrL ßjKfmJYT luJlu yPm n~JmyÇ Kfj. Kv·-TJrUJjJr hNKwf m\qt kJKjPf KoPv dJTJr kKrPmvPT TPr fMuPZ KmwJÜÇ KmPvw TPr aqJjJKr m\qtPr hNwe jVrmJxLr \LmjPT hMKmtwy TPr fMPuPZÇ KT∂á F mqJkJPr KmzJPur VuJ~ WµJ mJÅiJr ßpj ßTC ßjAÇ yJ\JrLmJV ßgPT YJozJ Kv· ˙JjJ∂Prr \jq yJAPTJat KjPhtv KhPuS fJ FTpMPVS TJptTr y~KjÇ ˙JjJ∂r k´Kâ~J ÊÀ yPuS yJ\JrLmJPV FUjS @zJAv'rS ßmKv aqJjJKr rP~PZÇ aqJjJKrr fru KmwJÜ m\qt ˙JjL~ \uJv~ ßgPT yJ\JrLmJV UJu yP~ kKÁoJûuL~ mJÅPir ßnfPrr ˇMAxPVaxy jJjJ kPg mMKzVñJ~ KVP~ ßoPvÇ aqJjJKrr mt\qt Ifq∂ KmwJÜÇ F m\qt kJKjPf KovPu fJ ßhPU oPj yPm rX ßovJPjJ kJKjr oPfJÇ @r F rKXj kJKjA KhPjr kr Khj jhLPf KVP~ kPz kJKjPT hNKwf TrPZÇ mMKzVñJPT muJ y~ dJTJr k´JeÇ KT∂á hUu hNwPe F jhLr Im˙J FUj mzA TÀeÇ KmPvw TPr aqJjJKrr m\qt jhLr kJKjPf KoPv kJKj oJrJ®TnJPm hNKwf yP~PZÇ kJKjPf IKéP\Pjr kKroJe TPo ßVPZÇ ßp kKroJe IKéP\j @PZ fJPf \u\ k´JeLr ßmÅPY gJTJr x÷JmjJ UMmA ToÇ mMKzVñJPT mJÅYJPf yPu aqJjJKr KvP·r m\qt pJPf jhLPf @r jJ kzPf kJPr ßx\jq k´P~J\jL~ mqm˙J KjPf yPmÇ yJ\JrLmJV ßgPT aqJjJKr TJrUJjJ xJnJPr ˙JjJ∂Prr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ F KjP~ IPjT VKzoKx yP~PZ, @r j~Ç

UmrJUmr 55

xrTJr mZPrr kr mZr KhP~ YPuPZÇ TJPhr ˝JPgt F xMKmiJaJ ßhS~J yPòÇ ßYJrPT aqJé xMKmiJ KhPu ßx ßhPv aqJé TJPuTvj mJzPm KTnJPm?

@hvtyLj S ßhvQmrL rJ\jLKf

YJr. Pmv TP~T mZr @PVr TgJÇ mMP~Par ßoiJmL ZJ©L xKj yfqJr k´KfmJPh pJrJ Ijvj TrKZPuj, TKm vJoxMr rJyoJj KVP~KZPuj fJPhr xPñ xÄyKf k´TJv TrPfÇ TKmr mMP~Pa pJS~Jr WajJ luJS TPr k´YJr y~ xmT'Ka ‰hKjPTÇ lPu @PªJujrf ZJ©ZJ©LrJ @rS k´fq~L nNKoTJ~ ImfLet yjÇ Km~wKa nJPuJ ßbPTKj mMP~a KnKxr TJPZÇ fJA KfKj ãM… yP~ mPuKZPuj, ÈCKj TKm oJjMw, @orJ AK†Kj~Jr, TKmfJr xPñ @oJPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ' f“TJuLj KnKxr SA IxJr o∂mq ßhvmqJkL Km„k k´KfKâ~Jr xíKÓ TPrKZuÇ fUj fJ yJKxr ßUJrJT \MKVP~KZu IPjPTrÇ xKfq TKmfJr xPñ oJjMPwr, KmPvw TPr AK†Kj~JrPhr xŒTt jJ gJTPu fJr kKreKf ßp TL n~Jmy yPf kJPr fJ ßpj mPu KhPò rJ\iJjLr TÄKâPar F \ñuÇ k´~Jf jJaqTJr ßxKuo @u hLj 1994 xJPur FKk´u oJPx ‰hKjT mJÄuJr xJKyfq xJoK~TLPf k´TJKvf ÈoJªJA jí-PVJÔL' KvPrJjJPo FT k´mPº F \jPVJÔLr oJKar WPrr IkNmt xMªr ˙Jkfq rLKf metjJ k´xPñ mPuKZPuj, È@iMKjT TJPur ˙JkfqTuJ~ kKrPmPvr xPñ VíyKjotJPer FTKa xMxJo†xqkNet Kouj k´fqJKvfÇ YKuäv, kûJv S wJPar hvPTr kJÁJPfqr Víy-˙JkPfqr xJiJre jTvJaJ @oJPhr ßhPvr ˙JkfqTJrrJ V´ye TPrKZPuj KjKmtYJPrÇ dJTJ vyPrr KhPT fJTJPuA ßmJ^J pJ~, ÀVú Víy-˙JkPfqr FT KhTKY¤yLj IKnpJ©J~ ßjPoKZ @orJÇ xJhJ YMjTJo TrJ ßh~JPur xPñ dJTJ vyPrr oíK•TJr ßTJPjJ xJo†xq ßjAÇ ßp TJbJPoJTuJ nNkT ´ Kí fr xPñ xJo†xqyLj, fJA ßpj YJKkP~ ßh~J yP~PZ xmt©Ç kJÁJPfq Víy-˙JkPfqr @KñT S ‰mKY©q fJPhr Kv·J~j S KmùJPjr iJrJ~ ˝JnJKmTÇ @oJPhr k´PTRvuLrJ ßxUJjTJr ßxA jTvJA \MPz KhPuj FUJPjÇ @oJPhr YJÅh xNp,t vLf, mwtJ @zJPu YPu ßVuÇ kMKÅ gVf KmhqJaJPT isÍmùJPj KmvõJx TrJr ßp TL lu, fJ @oJPhr vyPrr jJjJ IÄPvr ˙JkfqrLKf ßhUPuA ßmJ^J pJ~ ImvqÇ' rmLªsjJg muJTJr FTKa TKmfJ~ fJ\oyu xŒPTt mPuPZj, ÈPk´Por TÀe ßTJoufJ/lMKau fJ/PxRªPptr kMkMP† k´vJ∂ kJwJPe'Ç kJwJPe k´Je ßh~Jr \jq ßp jJªKjT ßmJi gJTJ k´P~J\j fJr \jq Kmw~JKfKrÜ ùJPjr Ijq vJUJèPuJrS Iiq~j \ÀKrÇ @oJPhr ˙JkfqTuJ~ pJr fLms InJm kKr°MaÇ @oJPhr jVrJ~Pj ßpoj kKrT·jJr InJm, ßfoKj ßxRªPptr kMÀkMP† k´vJ∂ kJwJPer InJmÇ ˙JkfqTuJ~ k´P~J\Pjr IKfKrÜ ßxRªPptr IjMxºJj @oJPhr GKfPyqr TJrPeA mz ßmKv k´P~J\jÇ dJTJPT IxÿJj ßgPT rãJr \jq fJA FUjA TJptTr khPãk KjPf yPmÇ

(46 kOÔJr kr) TMTJo TrJ yP~PZÇ FUj pKh Foj y~ ßp oJjmfJKmPrJiL pM≠JkrJiLPhr oífqM h- TJptTr yP~ ßVu fPm pJrJ aJTJ-k~xJ KhP~ CPohJr KjP~JV TPrKZu fJrJ aJTJ-k~xJ ßlrf YJPm FmÄ ßlrf jJ ßkP~ TJuKk´aPT yfqJ TrPm, fUj kKrK˙Kf ßTJj kptJP~ hJÅzJPm? KjP\Phr KkPbr ZJuYJozJ mJÅYJPf oKr~J yP~ xJosJ\qmJhL hJuJu KhP~ fJPhr kPã yJ\JPrJ TgJ muJPjJ yP~PZÇ KT∂á n~ pJ~KjÇ FKhPT rJÓskKf yS~Jr KmvJu k´PuJnjS mftoJjÇ ßoRumJhLrJxPof fgJTKgf VefJKπT rJ\QjKfT huèPuJ KmKvÓ mqKÜPT rJÓskKf TrJr ßVJkj IñLTJr TPrPZÇ ßp TJrPe KfKj rJ\jLKf jJ TrJr ¸Ó ßWJweJ ßh~Jr kr FmJr mxj CPjìJYj TPr Èhu' TrJr ßWJweJ KhP~PZjÇ CP¨vq FTaJAg rJÓs hUuÇ PhvQmrL uMPœjrJ rJÓs hUu TrPm KT TrPm jJ, fJ kPrr TgJÇ FUj pJ k´JiJPjq FPxPZ fJ yPò rJ\jLKf ßTJj YMPuJ~ ßVPZ fJ IjMxºJj TPr ßhUJÇ rJ\jLKf pKh È˝JnJKmT' Im˙JPj gJTf fPm oPj y~ IrJ\QjKfT FmÄ IkrJ\QjKfT mqKÜrJ mqJPXr ZJfJr oPfJ rJ\QjKfT hu UMPu mJ\JPr ÈkxJr' xJK\P~ mxPf kJrf jJÇ @xPu pJrJ rJ\jLKf TrPZj fJPhr mqKÜYKrP©r Ii”kfj WPaPZ FmÄ fJPhr rJ\jLKfr ÊiM Ii”kfj WPaKj, jhtoJ~ kKff yP~PZÇ fJ jJ yPu IkrJ\QjKfT mqKÜPhr rJ\QjKfTnJPm ßoJTJPmuJ TrJ x÷m yPfJÇ jJvTPhr jJvTfJr kKrT·jJ IïMPrA KmjÓ TrJ x÷m yPfJÇ KT∂á fJ y~KjÇ ßTj y~Kj? pJrJ \jWKjÔ rJ\QjKfT hu fJPhr hJK~fô KT ßTmu ãofJ~ pJS~Jr \jq Txrf TrJ? rJ\QjKfT Iñj ˝ò-xMªr rJUJr hJK~fôS fJPhrÇ jAPu IkrJ\jLKfr mhjJo fJPhr SkrS mftJ~Ç k´Tf í \jWKjÔ rJ\QjKfT huPT hMKa oNu TJ\ TrPf y~Ç k´goKa yPò ßhPvr Cjú~Pjr \jq ãofJ~ KVP~ uMPœj rJ\jLKfTPhr ãofJ hUPur kg À≠ TrJÇ KÆfL~Ka yPò rJ\QjKfT IñPj IkrJ\QjKfT mqKÜPhr, IkrJ\QjKfT vKÜPT IjMkP´ mPv k´KfmºTfJ xíKÓ TrJÇ mftoJPj mJÄuJPhPv rJ\QjKfT huèPuJ fJPhr ‰jKfT hJ~hJK~fô kJuPj kMPrJkMKr mqgt yP~PZÇ pJrJ \LmPj TUjA rJ\jLKf TPrKj, kKref m~x kpt∂ KjP\r @PUr èKZP~PZ fJrJ rJ\jLKf TrJr ßWJweJ KhP~ nJfPT Ijú muPZ @r k´Tf í rJ\jLKfTrJ Io˚Jj mhPj xyq TrPZ, F ßToj TgJÇ ßp ßTC ßp ßTJPjJ xo~ rJ\jLKfPf @xPf kJPr @mJr rJ\jLKf ßgPT ßmKrP~ ßpPfS kJPrÇ VefJKπT rJ\jLKfPf FKaPT ˝JnJKmT oPj TrJ y~Ç nMuaJ FUJPjAÇ ßp ßTC pUj-fUj rJ\QjKfT hu mJKjP~ ßVJkj wzpπ TPr rJÓs hUPur kJÅ~fJrJ TrPm, @r muPm ÈVefπ' TrPZ, fJ yPm jJÇ k´KfKa xoJP\r rJ\QjKfT ‰mKvÓq KnjúÇ @oJPhr xoJ\ kMPrJkMKr ijfJKπT xoJ\ j~Ç FUJPj FUPjJ oJjMw Èkeq' yP~ pJ~KjÇ IgtyLj KTÄmJ Igtmy KjrgtT \Lmj pJkPj xJiJre oJjMw KmvõJxL j~Ç fJPhr FTaJ KmvõJx @PZ ojMwqPfôr KmTJPvr k´KfÇ xoJ\ S oJjMwPT fJrJ Kjfq KmTKvf IK˜fô KyPxPmA ßhUPf YJ~Ç ijfJKπT xoJ\ ßpoj xm KTZMPT aJTJ KhP~ oJPk @oJPhr xoJ\Ka KbT ßfoKj TPr oJkPf YJ~ jJÇ fJrJ ojMwqPfôr oJjhP- oJkPf YJ~Ç FA mz kJgtTqKaPT Veq TPr ÈVefπPT' VfJjMVKfT iJrJ ßgPT oMÜ TPr VeoJjMPwr KmTJPvr iJrJr vft TrPf yPmÇ fJA KjZT pJrJ VefJKπT IKiTJr mPu VeoJjMPwr nJVq KjP~ KZKjKoKj ßUuPf YJ~, ßTmu KjP\Phr mqKÜVf lJ~hJ ßuJaJr \jq fJPhr k´Kfyf TrJr híKÓnKñS VefJKπT híKÓnKñr I∂ntÜ M TrPf yPmÇ ßp TJrPe mJr mJr TPr muJ yPò ßp mJÄuJPhPv rJÓsL~ Vefπ k´P~J\j, ‰jrJK\qT Vefπ YuPm jJÇ KT∂á fJ-A YuPZÇ rJ\QjKfT huèPuJr KjP\Phr hMmu t fJ S @hvtyLjfJr TJrPe I∂htuL~ ßTJªu ßpoj @PZ ßfoKj @∂”huL~ ßTJªuS @PZÇ ßTJªu oNuf ßuJn-uJuxJr TJrPe ßpoj y~, ßfoKj @hvtyLjfJr TJrPeS y~Ç @hvtyLjfJr xMPpJPVA ßhvQmrL mqKÜrJ rJ\jLKfr jJoJmKu VJP~ YzJPjJr xJyx kJ~Ç ßhJwaJ KT ßTmu xMPpJVxºJjLr? @hvtyLj rJ\QjKfT huèPuJr KT ßTJPjJ ßhJw ßjA?

mJÄuJPhPv VKrmrJA ßmKv aqJé ßh~

f•ôJmiJ~T xrTJPrr jJpqfJ?

(46 kOÔJr kr) mJÄuJPhPv KT ßx mqm˙J @PZ? @oJPhr rJ\jLKfKmhrJ IjqPhr CkPhv KhPf S˜JhÇ KT∂á KjP\rJ \mJmKhKyfJr oPiq ßpPf jJrJ\Ç Foj Kl∑ rJ\jLKf KmPvõr ßTJgJS ßjAÇ mftoJj xrTJr ßfJ fJr I\tjèPuJr TgJ ßmv ß\JPr muJ ÊÀ TPrPZÇ mftoJj xrTJPrr k´KfvsKM f KZu oπLFoKkPhr @~-xŒh AfqJKh xoP~ xoP~ k´TJv TrJ yPmÇ ßx k´KfvsKM fr KT mJ˜mJ~j yP~PZ? @\PT ßhPv aqJé lJÅKTr xÄÛíKfaJ Ff mz yPuJ ßTj? fJrS Ijqfo TJre yPuJ, \jk´KfKjKiPhr ˝ònJPm aqJPér @SfJ~ @jPf IjLyJÇ lu yPò rJ\˝ ßmJct ßpUJj ßgPT ßpnJPm x÷m aqJé TJPuTvj TPr YPuPZÇ FPf x“ ßuJPTrJ FmÄ IjqKhPT x“ mqmxJ~LrJ ãKfV´˜ yPòÇ pJPhr ßgPT aqJé kJ~, rJ\˝ ßmJct fJPhrA ßmKv aqJé KhPf mPuÇ @r pJPhr ßgPT kJ~ jJ, fJPhr irJr \jq IfaJ vKÜ SA k´KfÔJj ßhUJ~ jJÇ ßhPv Tr oSTMl @~xLoJ yPuJ hMA uJU 75 yJ\Jr aJTJ (@oJr pKh nMu jJ y~)Ç F Igt @oJPhr ßZJ¢ kKrmJPrr ßTJPjJ rTPor \Lmj pJkPjr \jqS Ik´fuM Ç CKYf KZu F IïPT mJKzP~ ßhS~JÇ KT∂á xrTJPrr of yPuJ, mJKzP~ KhPu aqJé kJS~J pJPm ToÇ pKhS F oPfr xPñ FTof yS~J hM„yÇ IjqKhPT IPjT ßuJT fJPhr VKrm @®L~˝\jPT KTZM xJyJpq TPr, KTZM hJj TPrÇ @oJPhr aqJé k≠KfPf Fxm k´JAPna hJj aqJé oSTMl TrPf kJPr jJÇ IPjPT @mJr oxK\h-oJhsJxJ~S hJj TPrÇ FA hJPjr ßãP©S aqJé xMKmiJ ßjAÇ IPjPT KjP\ CPhqJVL yP~ \JTJf ßh~Ç Fxm ˝CPhqJPV \JTJPfr ßãP©S ßTJPjJ rTPor aqJé xMKmiJ ßjAÇ lPu xoJP\ IPkãJTíf x“ ßuJPTrJ ßmKv aqJé KhPòÇ @r uMParJ, aJTJ kJYJrTJrLrJ ßTJPjJ rTo aqJé jJ KhP~A fJPhr @~ ßnJV TrPZÇ Ijq AxMq yPuJ, TJPuJ aJTJ mJ mäqJT oJKjPT xJhJ TrJr ßãP© aqJé ßr~JfÇ FaJS FTaJ Ixo S ßm@AKj TJ\Ç KT∂á F xMKmiJaJ xoJPuJYjJr oMPUS

(43 kOÔJr kr) oPfJ oJjMw hMA kPãr TJPZ V´yePpJVq mqKÜ KZPujÇ @oJPhr FUj Foj ßTC ßjAÇ ßpPyfM V´yePpJVq IKnnJmT ßjA fJA rJ\QjKfT k´KfÔJPjr vKÜvJuLTrPer \jq xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ~ ßpPf yPmÇ pJrJ @\ k´TJrJ∂Pr kûhv xÄPvJijLr KmÀP≠ muPZj fJrJ KT∂á 5o, 7o xÄPvJijLr KmÀP≠ TgJ mPujKjÇ KmVf KmFjKk @oPu KmYJrkKfPhr m~x mJzJPjJ yP~KZu ßTFo yJxJjPT k´iJj CkPhÓJ mJjJPjJr \jqÇ KmYJrkKf UJ~Àu yT \JjPfj, ©P~Jhv xÄPvJijL IjM~J~L KfKjA yPòj krmftL f•ôJmiJ~T xrTJPrr k´iJj CkPhÓJÇ FUJPjA kûhv xÄPvJijL ˝fπ ‰mKvÓ iJre TPr @PZÇ FT \J~VJ~ FT\jPT CkPhÓJ mJjJPjJr \jq KmYJrkKfPhr m~x mJzJPjJ yP~KZu; @PrT KhPT k´iJj CkPhÓJ yPmj FaJ KjKÁf \JjJr krS ßxA k´Kâ~Jr KmÀP≠ rJ~ ßh~J yP~PZÇ FUjS IKnof ßh~Jr xo~ muJ y~ jJ, A~J\CK¨j lUÀ¨Lj- oBjCK¨Pjr xoP~ xÄKmiJPj ©P~Jhv xÄPvJijLr 58 (U) IjMPòPhr KjPhtvjJ u–Wj TPrKZPujÇ ßxUJPj 4jÄ CkiJrJ oJjJ y~KjÇ k´iJj CkPhÓJr kh V´yPer \jq KmYJrkKf oJyoMhu M @Koj ßYRiMrL FmÄ yJKohMu yTPT @øJj \JjJPjJ y~KjÇ IgtJ“ ©P~Jhv xÄPvJijLr ßnfPr ßmv UJKjTaJ Vuh KZPuJÇ rJPÓsr jLKf pKh Imqm˙J k´KfPrJi TrJr mhPu fJPT @rS fLms TPr ßfJPu fJyPu fJ ImvqA kKrfJ\qÇ mJÄuJPhPv fhJrKT xrTJrmqm˙J KhP~ KmhqoJj xrTJrmqm˙Jr TJbJPoJr CjúKf TrJ pJPm jJÇ ßhPvr rJ\QjKfT mqm˙Jr oPiq @˙Jr kKrPmv KlKrP~ @jJ \ÀrLÇ KT∂á @˙Jr kKrPmv KlKrP~ @jJr vPftA pKh ß\JzJfJKu mqm˙J KaKTP~ rJUJ y~ fJyPu @˙Jr xïaPT @rS WjLnNf TrJ yPmÇ

SURMA

SURMA 36th Year, Issue 1842, Friday, 20 - 26 September 2013

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

KxPuPa ßvU yJKxjJ

ßpPTJPjJ oNPuq KjmtJYj yPm

KxPua, 18 ßxP¡’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, ÈPpPTJPjJ oNPuq KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ FToJ© @S~JoL uLVA kJPr ImJi S KjrPkã KjmtJYj KhPfÇ KmFjKk ßj©Lr xJiq ßjA KjmtJYj mJjYJu TrJrÇ KjmtJYj mJjYJu yPf ßhm jJÇ' ßvU yJKxjJ mPuj, ßjRTJ oJTtJ \jVPer oJTtJÇ ßjRTJ KmkPhr xJgL, ßjRTJ oJjMwPT rãJ TPrÇ ßjRTJ TUPjJ ßcJPm jJÇ cMmPuS @mJr ß\PV SPbÇ fJA @VJoL KjmtJYPj @mJrS ßjRTJ oJTtJ~ ßnJa ßhS~Jr \jq KfKj KxPuamJxLr k´Kf @øJj \JjJjÇ oñumJr KmPTPu ß\uJr ßVJuJkV† CkP\uJr FoKx FTJPcoL ßUuJr oJPb FT KmvJu \jxnJ~ k´iJjoπL Fxm 53 kOÔJ~

mJÄuJPhvL KmsPaPj Ky\Jm cJ. yJKrZ IJuLPT IJorJ CkpMÜ Ku\J S~Jøt KjP~ KmfTt oMxKuoJ xÿJj \JjJPf kJKrKj k´KfPpJKVfJ~ aJPVta FUj ßmJrTJ dJTJ, 18 ßxP¡Ír -

pMÜrJ\q \JxPhr k´KfmJh xnJ~ mÜJrJ

fgq oπLr Ckr yJouJ xJŒshJK~TfJ S \KñmJhoMÜ IJiMKjT mJÄuJPhv VzJr Kmr∆P≠ yJouJ

cJ. yJKrZ IJuLr jJVKrT ßvJTxnJ~ mÜJrJ

ÈS~JøoMxKuoJ' yPuJ oMxKuo kKrmJPrr xMªrLPhr KjP~ jfáj irPjr FT k´KfPpJKVfJÇ APªJPjKv~J @P~JK\f FmJPrr ÈS~Jrøt oMxKuoJ'~ jJAP\Kr~Jr hM\j @r oJuP~Kv~J, ms∆jJA, 53 kOÔJ~

u¥j, 18 ßxP¡’r - KmsPaPj KvãJ k´KfÔJjèPuJPf oMxKuo ßoP~Phr Ky\Jm kKriJj KjP~ \JfL~ KmfPTtr @øJj \JKjP~PZj ßhvKar ßyJo IKlx 53 kOÔJ~

u¥j, 18 ßxP¡Ír - Vf 16 ßxP¡’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr oK≤KlCrL ßx≤JPr mJÄuJPhv xrTJPrr oJjjL~ fgqoπL S \Jxh xnJkKf, \JfL~ ßjfJ mLr oMKÜpM≠J yJxJjMu yT AjM FoKkr Ckr Vf 9 ßxP¡’r ßxJomJr u¥j˙ FKaFj mJÄuJ IKlPxr Knfr TJkMÀPwJKYf yJouJr IkPYÓJr k´KfmJPh pMÜrJ\q \Jxh FT k´KfmJh xnJr @P~J\j TPrÇ pMÜrJ\q \JxPhr xnJkKf yJÀjMr 53 kOÔJ~

u¥j, 18 ßxP¡Ír - k´iJj IKfKgr mÜífJ~ ‰x~h IJvrJláu AxuJo hMÎU TPr mPuj, cJ. yJKrZ IJuL KZPuj IJoJr mºá, xÄV´Jo S uzJAP~r IJPkJxyLj xJgL IJr \jPj©L ßvU yJKxjJr Kk´~ S UMm 52 kOÔJ~

FTrJo CK¨j IJyoh ˛re xnJ~ oMKymMr ryoJj oJKjT FoKk

KfKj KZPuj FT\j IxJŒshJK~T oJjMw

mJKotÄyJPo xJKyfq C&xm IjMKÔf u¥j, 18 ßxP¡Ír - FTrJo CK¨j IJyoh KZPuj FT\j oMÜoj S IxJŒshJK~T oJjMwÇ fÅJr of ChJrQjKfT S

k´VKfvLu oJjMw xoJP\ KmruÇ FTrJoCK¨Pjr oOfMqPf ZJfT FuJTJ~ ßp vNjqfJ xOKÓ yP~PZ 53 kOÔJ~

u¥j, 18 ßxP¡Ír - mJKotÄyJPo mOy•r kKrxPr ^oTJPuJ FT xJKyfq C“xm IjMKÔf yP~ ßVu Vf 15 ßxP¡’rÇ FPf mJKotÄyJo, ßuˆJr, A~TtvJ~Jr, u¥jxy KmKnjú vyr ßgPT TKm-xJKyKfqTPhr

xKÿuj WPaKZuÇ IjMÔJPjr CPuäUPpJVqxÄUqT xJKyfqPk´oLr kJvJkJKv KvÊ-KTPvJrPhr CkK˙Kf KZu uãqeL~Ç hMkMr 2aJ~ oj S ojjvLufJr KmTJv FmÄ xoJ\ S oJfínëKor vJK∂ k´fqJvJ~ FTP\JzJ

ßvõf TmMfr S ßmuMj CKzP~ Ên CPÆJij y~ xJKyfq C“xm 2013 FrÇ F xo~ CkK˙f KZPuj xJKyfq C“xm ChpJkj TKoKar @øJ~T ‰x~h ATmJu, ChpJkj kKrwh 54 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - Unit B, 10 Quaker Street, London E1 6SZ. Tel: 020 7377 9787, Fax: 020 7377 9717, for NEWS email: news@surmanews.com, for ADVERTISING : sarzahmed@surmanews.com, www.surmanews.com Registered as a Newspaper at the Post Office. Distributed throughout the E.U.