Page 1

IJ∂\tJKfT IñPj mJÄuJPhPvr oMU Km˜JKrf 29 kOÔJ~ k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 41st Year, Issue 2095, 14 - 20 September 2018, 04 - 10 oMyrro 1440 Ky\rL, 28 nJhs - 3 IJKvõj 1425 mJÄuJ, 50p

21 ßxP¡Ír u§j IJxPZj k´iJjoπL ACPT IJS~JoL uLPVr k´˜áKf xnJ

xMroJ KrPkJat u§j, 13 ßxP¡’r - mJÄuJPhPvr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ IJVJoL 21 ßxP¡’r, ÊâmJr u§j IJxPZjÇ \JKfxÄPWr IKiPmvPj pJS~Jr kPg KfKj u§Pj hMA KhPjr pJ©JKmrKf TrPmj mPu \JjJ ßVPZÇ pMÜrJ\q IJS~JoL uLPVr 3 kOÔJ~

mKrx \jxj FmJr WrZJzJ u§j, 13 ßxP¡’r - FPTr kr FT IWaj WPaA YPuPZ xJPmT lPrj ßxPâaJKr mKrx \jxPjr \LmPjÇ muJ hM”xo~ KWPr iPrPZ fJPTÇ k´iJjoπL ßaKr\J ßo'r ßmsKéPar ß\r iPr Vf \MuJA oJPx lPrj ßxPâaJKrr kh ßgPT khfqJV TPrKZPuj KfKjÇ FmJr nJXPZ fJr 25 mZPrr xÄxJrÇ jJrLWKaf xŒPTtr k´KfPmhj k´TJv ymJr kr mKrx \jxjPT mJKz ßgPT ßmr TPr KhP~PZj fJr ˘L oJKrjJ ÉAuJrÇ WajJKa ßp ßmv Km±˜ TPr fáPuPZ xJPmT FA lPrj ßxPâaJKrPT, 2 kOÔJ~

mJXJKu kJzJ~ IKnnJmTPhr oPiq fLms IxP∂Jw

3Ka jJxtJKr mPºr kPg

xMroJ KrPkJat u§j, 13 ßxP¡’r - xrTJrL mq~ xÄPTJYPjr k´nJm kzPZ ˙JjL~ mJrJèPuJPfSÇ \jTuqJeoNuT KmKnjú ßxmJ Khj Khj xLKof yP~ IJxJ~ \jhMPntJV mJzPZÇ KmPvw TPr KvãJUJPf mq~ Tftj KvãJgtL S IKnnJmTPhr hMKÁ∂Jr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ xŒsKf xrTJr S TJCK¿Pur mq~ xÄPTJYj jLKfr KvTJr yP~ mJXJKu IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuaPxr KfjKa ßc-jJxtJKr mº TrJr kKrT·jJ 2 kOÔJ~

1.7 KoKu~Pjr xmtPvw kMKuvL fhP∂r KrPkJat

IKnPpJPVr k´oJe ßjA uM&láPrr Kmr∆P≠

xMroJ KrPkJat u§j, 13 ßxP¡’r - aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r uM“lár ryoJjPT jJjJ IKnPpJPV @AjL k´Kâ~J~ IkxJrPer kr FUj kMKuv muPZ, fÅJr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr of ßTJPjJ IkrJPir pPgÓ k´oJe kJS~J pJ~KjÇ hLWt FT mZr fhP∂r kr 7 ßxP¡’r, ÊâmJr k´TJKvf k´KfPmhPj u§j ßoPasJkKuaJj kMKuv F TgJ \JjJ~Ç FA fhP∂ mq~ yP~PZ k´J~ 1.7 KoKu~j kJC¥Ç IjqJjq fh∂ KoKuP~ k´J~ 3 KoKu~j kJC§ mq~ TPr k´oJKef yPuJ ßp, uM“lár ryoJj ßTJPjJ KâKojJu IPl¿ TPrjKjÇ kMKuPvr FA fh∂ k´KfPmhj uM“lár ryoJPjr KmÀP≠ KmPvw KjmtJYjL @hJuf ßp rJ~ 3 kOÔJ~

@hJuPf mªL FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj: KjmtJYjL ßasPj @'uLV, oJouJr UJPuhJ, ßhRPz KmFjKk IJhJuPfA 13 ßxP¡’r - IPjTaJ dJTPdJu KkKaP~ @S~JoL uLV pUj S~JPrµ \JKr dJTJ, KjmtJYjL k´YJreJ~ ßjPoPZ fUj KmPrJiL ßjfJTotLPhr KmÀP≠ ßh~J

dJTJ, 13 ßxP¡’r - K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJr KmYJPr kMrJfj dJTJ ßTªsL~ TJrJVJPr ˙JKkf @hJuPf yJK\r yjKj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ TJrJ Tftíkã F KmwP~ @hJuPf TJˆKr S~JPr≤ kJKbP~PZÇ F KmwP~ ÊjJKjr \jq @VJoLTJu xo~ KjitJre TPrPZj @hJufÇ rJ\iJjLr jJK\oCK¨j ßrJPcr kMrPjJ ßTªsL~ TJrJVJPr ImK˙f I˙J~L dJTJr 5 jÄ KmPvw \\ c. ßoJ: @UfJÀöJoJj @hJuPf mMimJr K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ~ pMKÜ Ck˙JkPjr Khj iJpt KZuÇ KT∂á IxM˙fJr TJrPe yJK\r yjKj UJPuhJ K\~JÇ UJPuhJ K\~Jr kPã @\ ÊjJKj TPrj fJr @Aj\LmL xJjJCuäJy Ko~JÇ KfKj @hJufPT mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~J èÀfr IxM˙ yS~J~ @hJuPf yJK\r yjKjÇ Fr @PVS KfKj fJr IxM˙fJr TgJ @hJufPT \JKjP~PZjÇ fJZJzJ F @hJuf @Aj S 3 kOÔJ~

yPò FPTr kr FT oJouJÇ KmPvw TPr jfMj-kMrPjJ oJouJ~ y~rJj KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfJTotLrJÇ oJouJPT ßTªs TPr ßhRzJPf yPò @hJuPfr mJrJªJ~Ç dJTJxy xJrJ ßhPv APfJoPiq 31 kOÔJ~

u§Pj mJÄuJPhv mA ßouJ 23 S 24 ßxP¡Ír

˝JgtJPjõwL oyPur YâJP∂r IKnPpJV

xMroJ KrPkJat u§j, 13 ßxP¡’r - kNmt u§Pjr msJKc @axt ßxP≤JPr IjMKÔfmq 8o mJÄuJPhv mAPouJ FmÄ xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xm CkuPã 9 ßxP¡’r, ßrJmmJr KmPTPu xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr CPhqJPV kNmt u§Pj xÄmJh xPÿuPj kKrwPhr xnJkKf lJÀT @yoh FTKa èÀfr IKnPpJV fáPuPZjÇ KfKj mPuPZj, È2018 30 kOÔJ~


2 UmrJUmr

14 - 20 September 2018

3Ka jJxtJKr FxPmr oPiq FTKaÇ Fxm ßc-jJxtJKr mPºr Kx≠JP∂r TgJ \JjJ\JKj yS~Jr kr xmt© fLms IxP∂JPwr xOKÓ yP~PZÇ Fr Kmr∆P≠ KkfJoJfJ FmÄ IKnnJTrJ IJPªJuPj xŒOÜ yS~Jr k´˜Ká f KjPòjÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FuJTJr KfjKa ßcjJxtJKr mº TrJr kKrT·jJ mJKfu TrPf iJrJmJKyTnJPm @PªJuj YJKuP~ pJPò ÈPxAn @S~Jr jJxtJKr\' jJPor FTKa TqJPŒAj V´∆kÇ SnJruqJ§, \j K˛g FmÄ oqJKr ßxoms∆T jJPor KfjKa ßc jJxtJKr mPºr kKrT·jJr KmÀP≠ YuoJj FA @PªJuPjr IÄv KyxJPm Vf 21 @Vˆ, oñumJr rJPf ßo~r \j KmVxPT @oπe \JjJPjJ yP~KZu ˙JjL~ IKnnJmT S ACKjxPjr TotTftJPhr TgJ ÊjPfÇ KT∂á kJKrmJKrT mq˜fJr TJre ßhKUP~ ßxA @oπe rãJ TPrjKj ßo~r \j KmVxÇ \JjJ pJ~, FA WajJr kr SnJruqJ§ jJxtJKrr xJPg xÄKväÓ IKnnJmT S KkfJ-oJfJrJ ßo~r \j KmVx FmÄ KYuPcsj Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr ßcKj yqJPxu mrJmPr FTKa KYKb ßuPUjÇ ßxA KYKbPf IKnnJmTrJ @mJPrJ ßo~Prr k´Kf fJPhr TgJ ßvJjJr @ymJj \JKjP~PZj FmÄ ßZJa mJóJPhr \jq Fxm jJxtJKr TPfJaJ èÀfôkeN t fJ ßmJ^JPjJr ßYÓJ TPrPZjÇ TqJPŒAj V´∆Pkr xJPg IJuJk TPr \JjJ ßVPZ, pKhS ßo~r \j KmVx APfJoPiq aJS~Jr yqJoPuax mJrJr jJxtJKrèPuJPT C“TíÓ KyxJPm metjJ TPr mPuPZj, Fxm jJxtJKr mJrJr xTu KmkhV´˜ S k´KfmºL KvÊr \jq pPgÓ FmÄ ßTJPjJ KvÊA ßxmJ kJS~J ßgPT mKûf yPm jJÇ KT∂á F fgqPT xfq oPj TPr jJ ÈPxAn @S~Jr jJxtJKr\' TqJPŒAj V´∆kÇ KfjKa ßc jJxtJKr mPºr kKrT·jJ ßWJweJ TrJr kr Ijq ßc jJxtJKrèPuJPf mJóJPhr kJbJPjJr UrY ßmPz pJS~Jr @vïJ k´TJv TPr TqJPŒAj V´∆k mPuPZ, Fr lPu IPjT KvÊ È@Kut A≤JrPnjvjÈ, FcMPTvj FmÄ ßT~Jr ßgPT APfJoPiq mKûf yPòÇ hJKrhs-kLKzf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FuJTJ~ 102Ka KmPvwJK~f, ˝•-mq~ xJPkã S èeVf oJjxŒjú ßc jJxtJKr @xj mJKfu TPr ßo~rPT @®fMKÓPf jJ ßnJVJr @ymJj \JKjP~PZj @PªJujTJrLrJÇ xMroJr kã ßgPT F mqJkJPr aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVPxr xJPg ßpJVPpJPVr ßYÓJ TrJ yPu \JjJ pJ~ KfKj mftoJPj u§Pjr mJAPr IJPZjÇ krmfLtPf fÅJr ßTJPjJ mÜmq kJS~J ßVPu kPr fJ k´TJv TrJ yPmÇ

ßo~rPT ßuUJ KYKbPf TqJPŒAj V´∆Pkr ßjfJrJ mPuPZj, mJrJr 11Ka jJxtJKr ÛMPur xJPg ßpJVJPpJV TPr fJrJ \JjPf ßkPrPZj, FPhr oPiq oJ© hMKaPf 2 mZr m~Pxr KvÊPhr nKft TrJ yPòÇ FèPuJ yPuJ ߈kKj FuJTJr Sø YJYt jJxtJKr ÛMu, ßpUJPj KTZM @xj UJKu @PZÇ @r IkrKa yPò ßmJ FuJTJr KYuPcs¿ yJCx, ßpUJPj @xj UJKu ßjA, rP~PZ IPkãoJj fJKuTJÇ @r Ijq 9KaPf hMA mZPrr mJóJPhr ßj~J y~jJÇ Kfj mZPrr KvÊPhr ßj~J y~Ç mKûf Fxm KvÊ mPºr kKrT·jJ~ gJTJ jJxtJKrPf KvãJ S ßxmJr xMPpJV ßkPf kJrPfJ∏ Foj hJKm TPr TqJPŒAjJrrJ muPZj, \Pjìr krkrA KvÊPhr KvãJ, fJPhr mOK≠ FmÄ ßxmJ-pPfúr ßãP© @Kut A~Jxt lJCP§vj ߈A\ (AS~JAFlFx) FTKa nJPuJ jK\r xOKÓ TPrPZÇ xJrJ mZrmqJkL xTJu 8 aJ ßgPT KmPTu xJPz 5aJ kpt∂ ßxmJ ßh~ ßo~r \j KmVPxr mPºr kKrT·jJ~ gJTJ jJxtJKr SnJruqJ§, \j K˛g FmÄ oqJKr ßxoms∆TÇ Z~ oJx m~x ßgPT KvÊrJ Fxm jJxtJKrPf @xPf kJPrÇ ßxAn @S~Jr jJxtJKr\ TqJPŒAj V´∆Pkr xhxqrJ ßo~r \j KmVxPT ßuUJ KYKbPf @PrJ mPuPZj, FA KfjKa jJxtJKr mº TPr ßh~J yPu KmkhV´˜ ßZJa KvÊ S k´KfmºL KvÊPhrPT ßpPf yPm ßmxrTJKr S mqKÜ CPhqJPV kKrYJKuf jJxtJKrèPuJPf, ßpèPuJr ßxmJr oJj ßhJhMuqoJj S IKjntrPpJVqÇ IjqKhPT, u§Pjr âomitoJj ßr≤ S jfMj YJuM yS~J 30 W≤J YJAø ßT~JPrr TJrPe Fxm ßmxrTJrL S mqKÜ CPhqJPV kKrYJKuf jJxtJKrèPuJS hJÀj YJPk @PZÇ SnJruqJ§ jJxtJKrPf ßp Ky~JKrÄ ACKja YJuM @PZ ßxKa ßmJ FuJTJr KYuPcs¿ yJC\ jJxtJKrPf YJuM TrJr TgJ mPuKZPuj ßo~r \j KmVxÇ KT∂á FKa TUj TrJ yPm ßxKa FUjS ¸Ó j~∏ Foj IKnPpJV TPr TqJPŒAjJrrJ ßo~Prr k´Kf k´vú ßrPUPZj, Ky~JKrÄ ACKjPa ßxmJ V´yPer \jq ßpxm KvÊ FA oMÉPft IPkãJ TrPZ, fJPhr TL yPm? TqJPŒAjJrrJ muPZj, ÛMuèPuJr mJJP\a @PrJ ToJPjJ yPòÇ Foj mJ˜mfJ~ jJxtJKrèPuJPf ßp jfMj ßxmJ YJuMr k´Kfv´∆Kf ßh~J yP~PZ , fJ @xPu kNre TrJ yPm jJ mPu xÄv~ k´TJv TPrPZj ßxAn @S~Jr jJxtJKrP\r TqJPŒAjJrrJÇ SnJruqJP§r ßxmJ ßmJ FuJTJr jJxtJKr KYuPcs¿ yJCPx ˙JjJ∂Prr mJ˜mfJ KjP~S k´vú fMPuPZj SnJruqJP¥r IKnnJmT S KkfJ-oJfJrJÇ fJrJ muPZj, FA oMyPft KYuPcs¿ yJCPxr ßyc KaYJrA ßTmu 'xJAj uqJX&èP~\' \JPjj; IgY SnJruqJP§r

Zaman Brothers CASH & CARRY

xTu ˆJlA xJAj uqJX&èP~P\ kJrhvtLÇ SnJruqJ¥, oqJKr ßxoms∆T FmÄ \j K˛g jJxtJKrr ˆJlrJ jJxJu KaCm KhP~ UJS~JPjJ, xJAj uqJX&èP~\ \JjJ xy KmKnjú ßoKcPTu k´Kâ~J xŒPTt ImVf mPu CPuäU TPrPZ ßxAn @S~Jr jJxtJKr\ TqJPŒAj V´∆kÇ @Kut A≤JrPnjvj FmÄ cJ~JVjKxPxr Skr èÀfô @PrJk TPr TqJPŒAjJrrJ ßo~rPT xfTt TPr KhP~ mPuPZj, Fx.A.Fj KvÊrJ pKh IKf I• m~Px ßxmJ jJ kJ~ fPm krmftL \LmPj fJPhr KvãJ ßãP© Fr FTKa TMlu ßhUJ pJ~Ç FTKa èÀfôkeN t Kmw~ yu, CKuäKUf jJxtJKrr CPuäUPpJVqxÄUqT ßxmJ V´yLfJrJ IiLr @VsPy IPkãJ TrPZj fJPhr Kk´~ S k´P~J\jL~ k´KfÔJjèPuJ @mJPrJ kMPrJhPo YuPmÇ Kmw~Ka KjP~ aJumJyJjJr TJrPe fJrJ KmrÜ S yfJvÇ jJxtJKr mPºr k´KfmJPh vrLT yPf PTPŒAj V´∆k fJPhr ßlxmMT ßkP\ pMÜ yPf FmÄ IjqPhrS pMÜ TrJr @ymJj \JKjP~PZÇ KjPY fJPhr ßlAxmMT Kuï ßh~J yPuJ ∏ https://www.facebook.com/saveournurse rieslbth

TKm S xJÄmJKhT UKuuMr Khj mJh @Zr vJy\JuJu CkvyPrr @A-mäT ßUuJr oJPb orÉPor jJoJP\ \JjJ\J IjMKÔf y~Ç kPr ?yprf oJKjT kLr (ry.) ßVJr˙JPj fJPT hJlj TrJ yP~PZÇ \JjJ\J~ xJÄmJKhT, TKm, xJKyKfqT, KmKvÓ mqmxJ~L, ?\jk´KfKjKi, @PuoCuJoJxy xmt˜Prr oJjMw IÄv ßjjÇ

KmP\Kkr ßWJweJ mJÄuJ, @AFFjFx, KkKa@AÇ VeoJiqoèPuJr UmPr CPuäU TrJ y~, rJo oJim mPuPZj, FUJPj @oJPhr kKrT•jJ yPuJ KfjKa KcPaÖ, KcKua S KcPkJatÇ IgtJ“ k´go iJPk IQmi KmPhvLPhr vjJÜ TrJ (KcPaÖ) pJ FUj YuPZÇ FrkPrr iJPk ßnJaJr fJKuTJ ßgPT fJPhr jJo mJh ßh~J FmÄ KmKnjú xrTJKr xMPpJV-xMKmiJ mPºr k´Kâ~J ÊÀ TrJ (KcKua) @r ßvw mJ fífL~ iJPk @orJ fJPhr mJÄuJPhPv fJKzP~ (KcPkJat) ßhPmJÇ Fr @PV KmP\Kkr vLwt˜Prr ßTJPjJ ßjfJ FA nJwJ~ Fj@rKx ßgPT mJhkzJ ßuJT\jPT mJÄuJPhPv

kJKbP~ ßh~Jr TgJ mPujKjÇ rJo oJim KmPhvLPhr fJzJPjJr TgJ muJr xJPg xJPg oMUqoπL ßxJPjJS~Juxy ßxKojJPr CkK˙f KmP\Kkr vLwt ßjfJrJ ßaKmu YJkPz ßxA o∂mqPT ˝JVf \JjJjÇ PxKojJPr @xJPor oMUqoπL xmtJjª ßxJPjJ~Ju mPuj, IQmi KmPhvLPhr UMÅ\Pf @xJPor kr FmJr xJrJ nJrPfA Fj@rKx k´Kâ~J YJuM TrJ CKYfÇ k´TífkPã rJo oJim ÈIQmi KmPhvL'Phr ßpnJPm mJÄuJPhPv kJbJPjJr kKrT•jJ mqJUqJ TPrPZj, fJPf kKrÏJr Kmw~Ka KjP~ KmP\Kkr oPiq APfJoPiqA IPjT @PuJYjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, IPjPT y~PfJ k´vú fMuPmj, mJÄuJPhv @oJPhr mºMk´Kfo ßhv, ßxUJPj KTnJPm @kKj FA ßuJTèPuJPT KcPkJat TrPmjÇ mºM ßfJ @kjJPhr xmJA- fJA mPu KT fJPhr ßpxm ßuJT\j IQminJPm FUJPj @PZj fJPhr KT ßlrf kJbJPjJ pJPm jJ? mJÄuJPhPv @vs~ ßj~J ßrJKyñJPhr KhPT fJTJjÇ mJÄuJPhv KjP\rJA ßfJ uJU uJU ßrJKyñJPT Ko~JjoJPr ßlrf kJbJPf ßx ßhPvr xJPg xKâ~ @PuJYjJ YJuJPòÇ ßxRKh @rmS ßx ßhPv gJTJ IQmi kJKT˜JKj, mJÄuJPhvL mJ nJrfL~Phr oJP^ oPiqA ßlrf kJbJ~Ç TJP\A KcPkJat TrJr oPiq IjqJ~ KTZM ßjAÇ F xo~ xmtJjª ßxJPjJ~Ju mPuj, nJrf xrTJr mºMkK´ fo mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg Kmw~Ka KbTA ÈTNaQjKfT hãfJ~' oqJPj\ TPr KjPf kJrPmÇ

mKrx \jxj ßxaJA fJÅr TotTJP§ k´TJv kJPòÇ mMimJr xTJPur pJ©J kPg KYrJYKrf CvUMUv M Tá YMPur xJPg nJÅ\ kzJ vJat-xMqPa fJPT xJKntx ߈vPj ßhUPf ßkP~PZj kgYJrLrJÇ Vf 7 ßxP¡’r, ÊâmJr mKrx \jxPjr ˘L oqJKrjJ \JjJj, hLWtKhj iPr fJrJ @uJhJ mxmJx TrPZjÇ FZJzJS xÄxJr YuJTJuLj fJr xPñ k´fJreJ TPr @rS TP~TKa xŒPTt \zJPjJr TJrPe mKrx \jxjPT KcPnJxt KhPòj KfKjÇ 25 mZr xÄxJr \Lmj TJaJPjJr kr KmPòPhr Kx≠JP∂ ßkRÅPZj FA hŒKfÇ FT KmmOKfPf FA pMVuÆ~ mPuj, TP~ToJx @PV IJ,rJ Kx≠J∂ KjA ßp, @oJPhr @uJhJ yP~ pJS~J CKYfÇ @orJ KmPòPhr TgJ ßnPmKZ FmÄ fJ k´Kâ~JiLjÇ krmftLPf mºMr oPfJ @orJ @oJPhr 4 x∂JPjr kJPv ßgPT ßhUJPvJjJ TrPmJÇ KT∂á FTxPñ @r gJTJ yPm jJÇ

MORTGAGE SPECIALIST • RESIDENTIAL MORTGAGE

TármJjLr IctJr ßj~J yPóZ mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.89 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

• BUY TO LET / LET TO BUY MORTGAGE • COMMERCIAL MORTGAGES • SECURED LOAN • BRIDGING & DEVELOPMENT FINANCE • ISLAMIC BUY TO LET MORTGAGE CCJ, DEFAULT, POOR CREDIT, REFUSED-ANYWAY NO-PROBLEM FOR FURTHER INFORMATION CONTACT US ON:

PROSPERITY FINANCE UK LTD

Mob: 0798 4131 376 Email: amcmahi@yahoo.co.uk

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

0794 0275 088 / 0208 0048 499 Prosperity Finance UK Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered in England & Wales- 9856131. Registered Office: 14 Nicola Close, South Croydon, Surrey CR2 6NB, FCA No. 734849. Corresponding Address: Wellesley House, 98-102 Cranbrook Road, Ilford, IG1 4NH


UmrJUmr

14 - 20 September 2018

ßxmJ TrJr ßYÓJ TPrKZÇ @Ko oMKÜ ßkuJo, kMKuPvr TJPZ @Ko TífùÇ' \j KmVx'r k´KfKâ~J IkJPrvj KujoJCPgr fh∂ KrPkJat xŒPTt xÄmJhkP© kJbJPjJ KmmOKfPf aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx KrPkJat KmuP’ KrPkJat KmuK’f yS~Jr \Pjq yfJvJ mqÜ TrJr xJPg xJPg uM“lár ryoJjPT IkxJrPer TJrPe xP∂Jw k´TJv TPrjÇ xJPg xJPg KfKj PpJV TPrj, È2018'r KjmtJYPj uM“lár ryoJPjr FT\j TJCK¿uJr ZJzJ xmJA krJK\f yP~PZjÇ' @xPu 2018'r KjmtJYPj uM“lár ryoJPjr xoKgtf kqJPju ÈFxkJ~Jr' ßgPT ßTJj k´JgLt KjmtJKYf yPf kJPrjKjÇ uM“lár ryoJj xoKgtf ßTJj& TJCK¿uJrk´JgLt Km\~L yP~PZj fJ \JjJr \Pjq ßo~Prr xJPg xMroJr kã ßgPT ßpJVJPpJV TrJ yPu fÅJPT kJS~J pJ~KjÇ

21 ßxP¡’r u§j FTJKiT xN© FA fgq \JjJ~Ç k´iJjoπLr u§j xlrPT xlu TrPf xmirPer k´˜áKf KjPòj huKar ßjfJTotLrJÇ FuPãq pÜrJ\q IJS~JoL uLPVr FT k´˜áKf xnJ~ ßjfJTotLrJ k´iJjoπLr xlrPT èr∆fôkNet IJUqJ KhP~ ßp ßTJPjJ irPer KmvO–UuJ xOKÓTJrLPhr hJÅfnJñJ \mJm ßhS~Jr k´fq~ mqÜ TrJ y~Ç ACPT IJS~JoL uLPVr TotL xnJ: k´iJjoπL ßvU yJKxjJr u§j xlr xlu TrPf Vf 10 ßxP¡’r Aˆ u§Pjr FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr FT pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr FT TotLxnJ IjMKÔf y~Ç pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vKrPlr xnJkKfPfô S nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~JP\r kKrYJujJ~ IjMKÔf mÜJrJ k´iJjoπLr FA xlrPT Ifq∂ èÀfôkNet @UqJK~f TPr mPuj, fJr xlu ßjfíPfô @∂\tJKfT kptJP~ mJÄuJPhv @\ ßjfíPfôr @xPj IKiKÔf yP~PZ, KTZáKhj @PV k´J~ hvuã ßrJKyñJ vrjJgtLPhr @vs~ ßhS~J~ KmsKav KoKc~J fJPT oJhJr Im KyCoqJPjKa CkJKhPf nNKwf TPrÇ ßjfímª O mPuj, \jPj©L ßvU yJKxjJ pMÜrJ\q xlPr @xPu KmFjKk \JoJfYâ fJr ßyJPaPur @Pv kJPv KmvO⁄uJ xOKÓ TrPf YJ~, FmJr ßxA ßYˆJ TrPu Fr hJfnJñJ \mJm ßh~J yPmÇ xnJ~ mÜífJ TPrj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xyxnJkKf \JuJu CK¨j, Iiqã @mMu yJPxo, vJox CK¨j oJˆJr, vJy @K\\Mr ryoJj, KxfJm ßYRiMrL, pMVì xJiJre xŒJhT oJÀl ßYRiMrL, xJÄVbKjT xŒJhT @uyJ\ xJöJh Ko~J, h¬r xŒJhT xŒJhT vJy vJoLo @yPoh k´mJxTuqJe xŒJhT @jZJÀu yT, Kv• S mJKe\q xŒJhT @xo KoxmJy, @Aj Kmw~T xŒJhT yJKl\Mr ryoJj KojJr, oJjmJKiTJr Kmw~T xŒJhT xJrm @uL, KvãJ S oJjm xŒh xŒJhT UZÀöJoJj UZÀ, VexÄPpJV xŒJhT rmLj kJu, @∂\tJKfT xŒJhT TJSxJr ßYRiMrL iot Kmw~T xŒJhT ‰x~h ZáÀT Ko~J xy-k´YJr xŒJhT uM“láu ryoJj ZJ~Jh, xy-h¬r UZÀöJoJj UZÀxy Iñ S xyPpJVL xÄVbPjr IitvfJKiT ßjfJTotLÇ

1.7 KoKu~Pjr xmtPvw KhP~KZu ßxKaPT @mJPrJ k´vKú m≠ TrPuJÇ SA rJP~ hMjtLKf S ßnJa \JKu~JKfr ßoJa @aKa IKnPpJV k´oJKef yP~PZ mPu KmYJrT uM“lár ryoJjPT ßo~r kh ßgPT IkxJre TPrjÇ ßxA xPñ 5 mZPrr \jq fJÅPT KjmtJYPj IPpJVq ßWJweJ TrJ y~Ç 2015 xJPu SA rJ~ ßWJweJ y~Ç Px rJP~r kr xJPmT u∏j ßo~r ßTj KuKnĈj F rJ~PT ÈSKrAÄ' o∂mq TPr KmKmKxPT mPuj, ÈPhUJ pJ~ KT y~, KfKj (uM“lár ryoJj) ßTJj IkrJPi ßhJwL xJmq˜ yj KT jJÇ ßnJaJrPhr rJ~PT ßV´lfJr TrJ jJ yPu IKjmtJKYf mMPrJPâPar ÆJrJ fÅJPT IkxJre TrJ V´yePpJVq j~Ç' kMKuPvr fh∂KrPkJat k´TJPvr kr ßTj KuKnĈPjr TgJ KjP~A \•jJ-T•jJ YuPZ aJS~Jr yqJPuaPxÇ ßx xo~ uM“lár ryoJjPT mrUJ˜ TrJ ?yPuS ßTJat fÅJPT ßTJj vJK˜ k´hJj TPrKjÇ KfKj ßTJPjJ ßlR\hJKr IkrJi TPrPZj KT-jJ ßxKa @mJPrJ fhP∂r \jq kMKuPvr k´Kf @Phv ßhj asJAmqMjJPur KmYJrT KrYJct ßoRKrÇ @hJuPfr ßxA @PhPvr KnK•Pf kMKuv jMfj TPr fh∂ ÊÀ TPrÇ IkJPrvj KujoJCg jJoT F fh∂ xoJ¬ TPr kMKuv muPZ, aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJYj FmÄ uM“lár ryoJPjr

KmÀP≠ CbJ IKnPpJPVr KmwP~ IKnPpJV VbPjr of pPgÓ k´oJe kJS~J pJ~KjÇ ßpxm @uJof fJrJ ßkP~PZ ßxèPuJ IKnPpJV VbPjr of pPgÓ j~Ç lPu ßTJPjJ k´TJPrr IKnPpJV Vbj ZJzJA fhP∂r AKf aJjPuJ u¥j ßoa kMKuvÇ KjmtJYPj hMjtLKf mJ ßnJa \JKu~JKfr xJPg xrJxKr pMÜ ßTJPjJ @uJof fJrJ kJ~KjÇ ßZJaUJa ßpxm jfáj @uJof fJrJ ßkP~PZ ßxèPuJPT KxKa Im u¥j kMKuPvr TJPZ y˜J∂r TrJ yP~PZ \JKjP~ ßoa kMKuPvr kã ßgPT muJ y~, SAxm @uJoPfr irPer TJrPe ßxèPuJ IKiTfr fhP∂r \jq KxKa Im u¥j kMKuvPT ßh~J yP~PZÇ fPm KjmtJYPjr PxèPuJr ßTJj xŒTt ßjAÇ CPuäUq uM“lár ryoJjPT @hJuPf ßhJwL xJmq˜ TrJr kr kMKuPvr nëKoTJ KjP~ ßmv xoJPuJYjJ y~Ç uM“lár KmPrJiLrJ kMKuPvr VJKluKfPT hJ~L TPr mPuj, uM“lár ryoJj jJjJ IkrJPir oJP^ cáPm gJTPuS fJr KmÀP≠ KTZáA UMÅP\ kJ~ jJ kMKuvÇ FTJKiTmJr kMKuPvr fhP∂r xoJPuJYjJr kKrPk´KãPf uM“lár ryoJPjr KmÀP≠ IKnPpJVèPuJr KmwP~ kNetJñ fhP∂ jJPo kMKuvÇ xJiJre kMKuv xhPxqr kJvJkJKv 20 \j ßVJP~ªJ xhxq hLWt FT mZr FA fhP∂r TJ\ TPrjÇ KT∂á YëzJ∂ k´KfPmhPj kMKuv \JjJ~, uM“lár ryoJPjr KmÀP≠ IKnPpJV VbPjr of KTZáA fJrJ kJ~KjÇ mOKav mJÄuJPhKv uM“lár ryoJj kNmt u¥Pjr mJÄuJPhKv IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r KZPujÇ 2010 xJPu ßumJr kJKatr oPjJj~j kJmJr krS ßumJr kJKat IjqJ~nJPm fJÅr k´JgtLfJ mJKfu TrPu KmPhsJyL k´JgtL KyPxPm ˝fπ KjmtJYj TPr KfKj KjmtJKYf yjÇ Frkr 2014 xJPur KjmtJYPj KfKj aJjJ KÆfL~ ßo~JPhS KjmtJKYf yjÇ fJÅr KmÀP≠ ßnJaJrPhr n~nLKf k´hvtj, KjmtJYjL k´YJPr iot S metmJhPT mqmyJr FmÄ ßnJa\JKu~JKfxy fJÅr k´vJxPjr KmÀP≠ ˝\jk´LKf S @KgtT IKj~Por jJjJ IKnPpJV CPbÇ Kmw~Ka @hJuPf VzJPu uM“lárPT ßhJwL xJmq˜ TrJ y~Ç fJÅPT ßo~r kh ßgPT IkxJrPer kJvJkJKv kJÅY mZPrr \jq KjmtJYPj IÄvV´yPe KjKw≠ TrJ y~Ç ßxA KjPwiJùJ ßvw yPm 2020 xJPuÇ uM“lár ryoJjPT KjmtJYPj IPpJVq ßWJweJr TJrPe KfKj 2015 xJPu IjMKÔf Ck-KjmtJYPj k´JgtL yPf kJPrjKjÇ 2018 xJPur KjmtJYPj KfKj KjmtJYPjr mJAPr gJTPf mJiq yjÇ fPm k´YJreJr oJPb KZPuj xmxo~Ç u“lár ryoJPjr KmÀP≠ KjmtJYjL IKj~Por IKnPpJV FPj oJouJ TPrKZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr Kfj ßnJaJrÇ SA oJouJr UrY ßoaJPf KVP~ uM“lár ryoJj @KgtTnJPm ßhCKu~J yP~ kPzjÇ fJÅr mJKzS KjuJPo CPbÇ FUj kMKuv muPZ, fJÅr KmÀP≠ ßlR\hJKr IkrJPir IKnPpJV @jJr of IkrJPir pPgÓ k´oJe ßjAÇ IgY KrYJct oJCKr fJr rJP~ mPuKZPuj, FA oJouJr KmYJr KfKj TPrPZj KâKojJu ˆqJ¥JPctÇ xJPmT uM“lár ryoJj xJPmT ßo~r uM“lár ryoJj ÊÀ ßgPTA fJr KmÀP≠ @jJ xTu IKnPpJV I˝LTJr TPr @xPZjÇ KfKj mrJmrA KjP\PT KjPhtJw hJKm TPr @xPZj FmÄ rJ\jLKfr oJPb xKâ~ ßgPTPZjÇ kMKuPvr fh∂ k´KfPmhPjr kr uM“lár ryoJPjr oPjJmu @rS ß\JrJPuJ yP~PZ mPu KfKj fJÅr KjTa\jPhr TJPZ k´KfKâ~J mqÜ TPr mPuPZj, ÈKfKj KjPhtJw-fJÅr KmÀP≠ kMKuv ßTJPjJ IkrJPir @uJof TUPjJ kJPm jJÇ' F mqJkJPr xMroJr kã ßgPT xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr xJPg ßpJVJPpJV TrPu KfKj mPuj, È@Ko ÈKrKunc' FmÄ kMKuPvr TJPZ ÈPV´aláu'Ç @Ko \JKj, @Ko APò TPr ßTJj náu mJ IjqJ~ TKrKjÇ oJjMw KyPxPm náu©∆Ka @PZÇ KT∂á xm xo~ @Ko oJjMPwr

@hJuPf mªL UJPuhJ xÄKmiJj IjMpJ~L y~Kj CPuäU TPr xJjJCuäJy Ko~J @hJufPT \JjJj, F mqJkJPr k´iJj KmYJrkKfr TJPZ FTKa @Pmhj TrJ yP~PZÇ @PmhPj k´iJj KmYJrkKfr IjMPoJhj ZJzJ F @hJuf mxJPjJr Kmw~Ka CPuäU TrJ yP~PZÇ k´iJj KmYJrkKf F KmwP~ FUPjJ KTZM mPujKjÇ IkrKhPT hMhPTr kPã KkKk ßoJvJrrl ßyJPxj TJ\u @hJufPT mPuj, UJPuhJ K\~J @\ F @hJuPf CkK˙f yPf YJjKjÇ KfKj xJPmT k´iJjoπL fJA fJPT yJK\Prr mqJkJPr ß\Jr\mrhK˜ TrJ y~KjÇ fJA @Aj IjMpJ~L khPãk ßj~Jr \jq KfKj @hJuPf @Pmhj TPrjÇ Cn~ kPãr ÊjJKj ßvPw @hJuf UJPuhJ K\~Jr IjMkK˙Kfr KmwP~ ÊjJKjr \jq @VJoLTJu Khj iJpt TPrjÇ mMimJr F oJouJr Ikr hMA @xJKo K\~JCu AxuJo oMjúJr kPã ÊjJKj TPrj @Aj\LmL @KojMu AxuJo FmÄ oKjÀu AxuJo UJPjr kPã @Aj\LmL KZPuj @UfJÀöJoJjÇ F @Aj\LmLrJS ÊjJKjPf F @hJuf @Aj S xÄKmiJj IjMpJ~L y~Kj mPu CPuäU TPrjÇ dJTJr jJK\oMK¨j ßrJPcr kMPrJPjJ ßTªsL~ TrJVJPr ˙JKkf I˙J~L @hJuPf KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J KmÀP≠ hMhPTr TrJ K\~J

3

YqJKrPamu asJˆ oJouJ~ @\ mMimJr KÆfL~ KhPjr oPfJ ÊjJKj IjMKÔf y~Ç Fr @PV Vf 5 ßxP¡’r kMPrJPjJ ßTªsL~ TrJVJPr ˙JKkf FA @hJuPf IxM˙ UJPuhJ K\~JPT ÉAu ßY~JPr TPr @jJ y~Ç SA Khj ÊjJKj ßvPw dJTJr kûo KmPvw \\ @hJuPfr KmYJrT ßoJ: @UfJÀöJoJPjr @hJuf 12 S 13 ßxP¡’r K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJr krmftL pMKÜ Ck˙JkPjr ÊjJKjr fJKrU iJpt TPrjÇ k´xñf, Vf 8 ßlms∆~JKr K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ UJPuhJ K\~JPT kJÅY mZPrr TJrJh§ S @KgtT \KroJjJ TrJ y~Ç rJ~ ßWJweJr krkrA UJPuhJ K\~JPT kMrPjJ ßTªsL~ TJrJVJPr KjP~ pJS~J y~Ç mftoJPj KfKj ßxUJPjA @PZjÇ

IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J ßx≤sJu u§Pjr Kl\r~ Kˆsa˙ S~JA FooKx ßxPµJPr FT IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç TKoCKjKa ßjfJ S KmKvÓ mqmxJ~L xJAhMr ryoJj ßreM FmÄ pMmPjfJ S xJPmT ACKk ßY~JroqJj IhMh IJuo IhMPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf CÜ xnJ~ mÜmq rJPUj KmKvÓ xJÄmJKhT S mJÄuJPhPvr xJPmT ßk´KxPcPµr xJPmT CkPhÓJ ßoJUPuZár ryoJj ßYRiMrL, rJ\jLKfmLh oKyhMr ryoJj, rJ\jLfmLh IJuyJ\ô Fo F oJKuT, TKoCKjKa ßjfJ Fx Fo IJuJCK¨j IJyoh, ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, IJuyJ\ô \Kor CK¨j xMªr Ko~J, vrLláöJoJj ßYRiMrL fkj, mJÄuJPhv ßgPT IJVf IJuyJ\ô \~jJu ßyJPxj, omKvõr IJuL, IJmhMu yJjúJj frlhJr, ‰x~h ÉoJ~Nj TKmr, ßoJ. ohMh IJuo oiM, oMK\mMr ryoJj mMumMu IJyoh k´oMUÇ xnJ~ mÜrJ mPuj ßp, mJÄuJPhv fuJKmyLj ^MKz ßgPT IgtQjKfT CjúKfr kPg CjúLf TPrKZPuj xJAlár ryoJjÇ KfKj FT\j xlu IgtoπL KZPujÇ KxPua KmnJV ßWJweJr ßjkgq jJ~T, KxPua KmnJVxy xJrJ mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr r‡kTJr KZPuj KfKjÇ mÜJrJ mPuj, pfKhj xMroJ TáKv~JrJ ojM myoJj gJTPm ffKhj xJAlár ryoJjPT mJÄuJPhPvr oJjMw náuPf kJrPm jJÇ KfKj FT\j UJÅJKa ßhvPk´KoT KZPujÇ xnJ~ orÉo xJAlár ryoJPj r∆Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç xnJ~ KxrjL Kmfre TrJ y~Ç


4 UmrJUmr

14 - 20 September 2018

KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Kg©m~Px wfwËK Z_¨wPÎ †`‡L mvgwMÖKfv‡e G‡mvwm‡qk‡bi cÖksmv K‡ib| ce© jÛ‡bi GbmvBb K¬v‡ei GB Abyôv‡b `ywU nj QvovI †Lvjv gvV-G Lvev‡ii Av‡qvRb, Avi wkï‡`i Rb¨ evDwÝ K¨vmj wQ‡jv Dc‡fvM¨| †bZ…e„‡›`i e³„Zvi cvkvcvwk GeviI g~j AvKl©b wQ‡jv wRwmGmB,G †j‡f‡j Abb¨ ‡iRvë Ges ‡MÖRy‡qk‡b fwZ© nIqv31 Rb ÷z‡W›U‡K m¤§vbbv mvwUwd‡KU cÖ`vb| G‡Z cÖavb AwZw_ wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi Avqvm wgqv| Abyôv‡bi we‡kl AwZw_ KvbvBNv‡Ui K…wZ mšÍvb jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei †m‡µUvix gynv¤§` Ryev‡q‡i‡K e„wUk evsjv‡`kx cvIqvi nv‡Ûª‡W ZvwjKvf~w³i mvd‡j¨ m¤§vbbv ‡µ÷ Zz‡j †`qv nq| mfvcwZ bvwRiæj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I †m‡µUvix AvRgj Avjx Ges GwmmU¨v›U †m‡µUvix gLwjQyi ingv‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq Abyôv‡b Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib ‡U«Rvivi RvKvwiqv wmwÏKx| mvwU©wd‡KU ce© Dc¯’vcb K‡ib Avn‡g` BKevj †Pvayix , nviyb iwk` I dviyK †Pvayix| c«avb AwZw_ Zvi e³‡e¨ KvbvBNvU G‡mvwm‡qk‡bi Kvh©µ‡gi c«ksmv K‡i e‡jb, QvÎ QvÎx‡`i †hfv‡e mvwU©wd‡KU w`‡q DrmvwnZ Kiv n‡”Q Zv Ae¨vnZ ivLv‡Z n‡e| Avi GjvKvi Mwie I †gavex‡`i Rb¨ †hfv‡e †mevi nvZ evov‡bv n‡q‡Q-Zv `„óvšÍg~jK| wZwb Aby‡iva K‡ib BD‡Ki c«wZwU cwiev‡ii AšÍZ GKRb‡K g~javivi ivRbxwZi mv‡_ hy³ nIqvi Rb¨| we‡kl AwZw_ gynv¤§` Ryev‡qi e‡jb, Avgv‡`i Avmj óvi nj Avgv‡`i GB bZyb c«R‡b¥i QvÎQvÎxiv| Giv †hfv‡e GWzK¨vkb Ges we‡kl cÖ‡dk‡b GwM‡q hv‡”Q, AvMvgx‡ZB ZvivB KwgDwbwUi Rb¨ mybvg wb‡q Avm‡e| Abyóv‡b G‡mvwm‡qk‡bi 1985 -2018 mvj Z_v 33 eQ‡ii †bZ… Z¡ I Kvh©µ‡gi Dci Z_¨ wP‡Îi c`k©b Kiv nq| G‡Z me©‡kl 22 jvL UvKvi Kj¨vbKi Kv‡Ri wPÎ †`‡L mK‡j cÖksmv K‡ib| GB wkÿv DbœZ K‡ib cÖK‡íi A‡a©K `vb wQ‡jv msMV‡bi mfvcwZ bvwR&iæj Bmjv‡gi| evKx A‡a©K msMV‡bi Bwm m`m¨, mvavib m`m¨ I GWfvBRvi‡`i| mfvcwZ e‡jb, mevB hw` Av‡iv AvšÍwiKZv wb‡q h‡ZvUzKy m¤¢e GwM‡q Av‡mb Z‡e, Av‡iv fv‡jv †mev KvR Kiv hv‡e| Abyôv‡b †KviAvb †ZjvqvZ K‡ib nvwdR gvIjvbv Rqbyj Av‡e`xb †PŠayix| mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨i ci c«avb AwZw_ I we‡kl AwZw_‡K dyj w`‡q eiY K‡ib BmgvZ wmwÏKv, mvqgv iwk` , bynv ingvb I Aveye°i †Pvayix| we‡kl AwZw_ †gvnv¤§`

Ryev‡qi †K †µó c«`vb K‡ib c«avb AwZw_ AvqvQ wgqv I msMV‡bi mfvcwZ bvwRiæj Bmjvg| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi GWfvBRvi h_vµ‡g nvwdR gvIjvbv Avey mvC`, gLwjQyi ingvb, e¨vwi÷vi KyZyeywÏb Avn‡g` wmK`vi GgweB, †gvnv¤§` B¾Z Djøvn Ges B÷ jÛb gmwR‡`i LwZe Aveyj ûmvBb Lvb,mn mfvcwZ h_vµ‡g Avwbmyj nK, mv‡`Kyj Avwgb, Aveyj dv‡Zn , Bwm †g¤^vi c«‡dmvi Avãyj gvwjK, Gwm‡÷›U †U«Rvivi nviæb iwk`,AM©vbvBwRs †m‡µUvwi Avn‡g` BKevj †Pvayix, Gwm‡÷›U AM©vbvBwRs †m‡µUvwi dviæK Avn‡g` †Pvayix I gvmy` Avn‡g` †Pvayix Ges AvdZve †Pvayixmn A‡b‡K| 22 jvL UvKvi wkÿv DbœZKib Kg©m~wP: D‡jøL¨ G‡mvwm‡qkb †m‡µUvixi †bZ…‡Z¡ m¤úªwZ GB 22 jvL UvKvi †mev Kvh©µg Dcj‡ÿ fvBm †Pqvi Lmiæ¾vgvb ( wfwc Lmiæ) I Bwm †g¤^vi cÖ‡dmi Ave`yj gvwjK GjvKvq hvb| wkK`vi dvD‡Ûkb K‡jR n‡j Av‡qvwRZ Abyôv‡b me©‡gvU 51wU Kw¤úDUvi †`Iqv nq | Dc‡Rjvi 4wU K‡jR , 26wU D”Pga¨wgK ,14wU miKvwi gv`Övmv , 6wU †KŠwggv`Övmv Z_v cÖwZwU cÖwZôvb‡K 1wU K‡i Ges GKRb cÖwZfvevb QvÎ Z_v 1 wU Kw¤úDUvi †`Iqv nq| Kjg : Dc‡Rjvi 9wU BDwbqb I GKwU †cŠimfvq me©‡gvU 113wU cÖvBgvwi¯‹z‡ji ÷y‡W›U‡`I g‡a¨ †gvU 25 nvRviKjg weZiY Kiv nq| e…wË : Dc‡Rjvi 26wU D”Pgva¨wgK we`¨vj‡qi 78 Rb, 7wUgv`Övmvi 21 Rb Ges nvwdwR gv`Övmvi 80 Rb QvÎ I QvÎx‡`I bM` e…wË cÖ`vb Kiv nq|

IJ∂\tJKfT èo Khmx evmfeb 10 WvDwbs w÷«‡Ui mvg‡b gvbeeÜb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| gvbeeÜb Kg©m~wP‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ c«všÍ †_‡K Avmv †bZvKg©xiv miKvi we‡ivax bvbv †køvMv‡b †MvUv GjvKv c«Kw¤úZ K‡i †Zv‡j| Gmgq Zviv ¸‡gi wkKvi nIqv †bZvKg©x‡`i Qwe m¤^wjZ wewfbœ cø¨vKvW© c«`k©b K‡i Zv‡`i cwiev‡ii wbKU A¶Z Ae¯’vq wdwi‡q †`qvi †Rvi `vex Rvbvq| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq gvbee܇b hy³ivR¨ weGbwc, we«‡U‡bi wewfbœ †Rv‡bi †bZ…e…›`, hy³ivR¨ hye`j, †¯^”Qv‡meK `j, AvBbRxex †dvivg, Rvmvm I gwnjv `‡ji kZ kZ †bZvKg©xivmn we«wUk evsjv‡`kx KwgDwbwUi †bZ…e…›`MY Ask

†bq| c«avb AwZw_i e³‡e weGbwci †K›`«xq AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb e‡jb, ÔAwbe©vwPZ †kL nvwmbv miKv‡ii Pig AgvbweK Ges A‰bwZK ¸‡gi weiæ‡× Avgv‡`i GB gvbeeÜb| miKvi ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z we‡ivax`‡ji Rbwc«q †bZ…e…›`‡K c«wZwbqZ ¸g Ki‡Q|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Ôc…w_exi †Kvb ‰¯^ikvmK †`‡ki RbM‡bi Dci AZ¨vPvi wbh©vZb K‡i †ekxw`b ¶gZvq wU‡K _vK‡Z cv‡i bvB, †kL nvwmbvI cvi‡e bv|Õ wZwb †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vex K‡i e‡jb, Ô†`k‡bÎx Qvov A‰ea miKv‡ii cvZv‡bv wbe©vP‡b weGbwc hv‡e bv|Õ mfvcwZi e³‡e Gg G gvwjK e‡jb, Ôloh‡š¿i gva¨‡g ¶Zvq G‡m AvIqvgx jxM `gb-cxob Avi ¸‡gi c_ †e‡Q wb‡q‡Q|Õ wZwb Awej‡¤^ mv‡eK Ggwc Gg Bwjqvm Avjx, KvDwÝji †PŠayix Avjg, mvBdyj Bmjvg wniæ, w`bvi mn mKj ¸g nIqv kZ kZ we‡ivax `‡ji †bZv Kwg©‡`i‡K Zv‡`i cwiev‡ii Kv‡Q my¯’ I A¶Z Ae¯’vq wdwi‡q †`Iqvi †Rvi `vwe Rvbvb| mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` ‰¯^ivPvix miKv‡ii K‡Vvi mgv‡jvPbv K‡i AbwZwej‡¤^ ¸g, Lyb, wbh©vZb, nvgjv, gvgjv e‡Üi †Rvi `vex Rvbvb| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mv‡eK mnmfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ‰ZgQy Avjx, †Mvjvg iveŸvwb †mv‡nj, BZvwj weGbwci mfvcwZ Avãyi iv¾vK, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj DwÏb, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Lmiæ¾vgvb Lmiæ, mv‡eK wmwbqi m`m¨ wgmevnD¾gvb †mv‡nj, mv‡eK mn`ßi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, †m”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, †m”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hye welqK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb nv‡fb, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwmZ ev`kv, jÛb gnvbMi weGbwci fvic«vß mfvcwZ Avãyj KyÏyQ, B÷ jÛb weGbwci mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, wbDnvg weGbwci mvaviY m¤úv`K †meyj wgqv, gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, jÛb gnvbMi weGbwci mnmfvcwZ Avãym mvjvg, B÷ jÛb weGbwci hyM¥ m¤úv`K †Zvdv‡qj Avn‡g` Avjg, jÛb gnvbMi weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` †PŠayix, †Zvdv‡qj †nv‡mb g… av, †gvt wRqvDi ingvb, kvwKj Avng`, †`‡jvqvi †nv‡mb, dLiæj Bmjvg, Gbvgyi ingvb Gby, Rwgi Avjx, Rvgvj †nv‡mb, Avãyj nK kvIb cÖgyL|

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

14 - 20 September 2018

xrTJrL ohPh IKf ijLPhr fgq IjMpJ~L mJÄuJPhPv 17 hvKoT Kfj vfJÄv yJPr mJzPZ FPhr xÄUqJÇ xŒsKf Kmw~Ka xŒPTt Km˜JKrf FTKa k´KfPmhj k´TJKvf yP~PZ KmKmKx mJÄuJ~Ç FPf k´KfPmhT ßoJ~JPöo ßyJPxj mJÄuJPhPvr YoTk´h xJlPuqr ßjkPgq TL, KTÄmJ Fr ßkZPj hMjLt Kfr nëKoTJ TfJaJ ∏ fJ ßfJPu irJr ßYÓJ TPrPZjÇ FKhPT, KmKnjú KmKväwTPTr o∂mq S ßuUJ~ Fr nJPuJ oª KhT KjP~ Km˜JKrf KmPväwe SPb FPxPZÇ ijLPhr xÄUqJ mOK≠ IJkJfhOKÓPf k´nf ë xJluq oPj yPuS FA xJlPuqr ßjkPgq KjP~ rP~PZ jJjJ KmPväweÇ KmPväwTrJ muPZj, FA IJ~ S xŒh mµPjr ‰mwoq KmköjT ˜Pr ßkRÅPZPZ IJr FPf TPr oJrJfìTnJPm mJzPZ ijL S VrLPmr flJ“Ç fJPhr oPf, FA hs∆f xŒhvJuL yS~Jr ßkZPj rP~PZ rJÓsL~ IJjMTPë uqr FTKa mz nëKoTJÇ CPuäUq, IKf ijL mJ '@uasJ yJA ßja S~Jgt' (ACFAYFjcJKmäC) mPu fJPhrPTA KmPmYjJ TrJ y~ pJPhr xŒPhr kKroJe Kfj ßTJKa cuJr mJ fJr ßYP~ ßmKvÇ IgtJ“ mJÄuJPhKv aJTJ~ pJPhr xŒh @zJAPvJ ßTJKa aJTJr ßmKv, fJrJA 'IKf ijL' mPu Veq yPmjÇ xmJr vLPwt mJÄuJPhv: IKf ijL oJjMPwr xÄUqJ xmPYP~ hs∆fyJPr mJzPZ ßpxm ßhPv, ßxA fJKuTJ~ @PZ mJÄuJPhv xmJr CkPrÇ SP~ug Fé Fr fgq IjMpJ~L, mJÄuJPhPv 17 hvKoT Kfj vfJÄv yJPr FPhr xÄUqJ mJzPZÇ KÆfL~ ˙JPj @PZ YLjÇ ßxUJPj IKf ijLr xÄUqJ mJzPZ 13 hvKoT 7 vfJÄv yJPrÇ Frkr @PZ pgJâPo KnP~fjJo, ßTKj~J, nJrf yÄTÄ FmÄ @~JruqJ¥Ç SP~ug Fé fJPhr KrPkJPat muPZ, '@uasJ yJA ßja S~Jgt' mJ IKf ijL oJjMPwr xÄUqJ Vf 5 mZPr xmPYP~ ßmKv ßmPzPZ YLj FmÄ yÄTÄ FÇ Fr KmkrLPf \JkJj, TJjJcJ, AaJKu FmÄ pMÜrJPÓs jfáj ijL ‰fKr yS~Jr VKf iLr yP~ FPxPZÇ Kv· UJPfr kr mqJÄT-mLoJr oPfJ ßxmJ UJPfS KmKjP~JV TrPZj IPjPTÇ SP~ug Fé muPZ, pKh Kmvõ kKrxPr ßhUJ y~, ImJT TrJ mqJkJr yPò, jfáj ijL ‰fKrr ßãP© YLj FUj @r vLPwt j~Ç ßxUJPj mJÄuJPhv xmJr ßYP~ FKVP~Ç 2012 xJu yPf F kpt∂ mJÄuJPhPv k´Kf mZr 17 vfJÄv yJPr IKf ijLr xÄUqJ ßmPzPZÇ KnP~fjJo, ßTKj~J FmÄ nJrfS UMm ßmKv KkKZP~ ßjAÇ

TJrJ FA IKf ijL IKf ijLr xÄUqJ ßp mJÄuJPhPv xmPYP~ hs∆f yJPr mJzPZ, FA fPgq IgtjLKfKmhrJ ßoJPaA KmK˛f jjÇ dJTJr ßx≤Jr lr kKuKx cJ~JuPVr KjmtJyL kKrYJuT c. lJyKohJ UJfáj mPuj, FA fgq ßgPT @Ko ßoJPaS ImJT yAKjÇ TJre Vf TP~T mZr iPr mJÄuJPhPv ßp FTaJ ßVJÔLr yJPf F irPer xŒh xOKÓ yPò ßxaJ @xPu ßhUJA pJPòÇ FA xŒh xOKÓr k´Kâ~J ßfJ FTKhPj ‰fKr y~KjÇ FaJ TP~T hvT iPrA yP~PZÇ FUj FKa @rS hs∆ffr yPòÇ mJÄuJPhPvr YoTk´h xJlPuqr ßjkPgq TL: Km\P~r k´J~ kJÅY hvT, TfaJ FKVP~PZ mJÄuJPhv? mJÄuJPhPvr IgtQjKfT k´mKO ≠r yJr Vf TP~T mZr iPrA ßmv nJPuJÇ fPm mJÄuJPhPvr ßYP~ IPjT ßmKv k´mKO ≠ yPò Foj IPjT mz mz ßhv KmPvõ rP~PZÇ ßpoj YLj FmÄ nJrfÇ KT∂á FA KrPkJPat ßhUJ pJPò fJPhr ßYP~S mJÄuJPhPv ijL ßuJT ‰fKr yS~Jr yJr IPjT ßmKvÇ FKaPT KTnJPm mqJUqJ TrJ pJPm? F k´Pvúr C•Pr c. lJyKohJ UJfáj mPuj, YLj FmÄ nJrPf FTxo~ ßp rTo hs∆f IgtQjKfT IV´VKf yP~PZ, ßxUJj ßgPT Im˙J FTaá K˜Kof yP~ FPxPZÇ ßxaJ FTaJ TJreÇ @PrTaJ TJre yPò mJÄuJPhPv ijL FmÄ VrLPmr oPiq ßp flJ“, FA flJ“ IPjT mJzPZÇ mJÄuJPhPv xŒPhr FTaJ ßTªsLnmj yPòÇ IgtJ“ CkPrr KhPT pJrJ @PZ fJrJ xŒhvJuL yPò âoJjõP~Ç jLPYr KhPT pJrJ @PZ fJPhr IgtQjKfT Im˙Jr CjúKf pfaJ jJ yPò, fJr ßYP~ ßmKv CjúKf yPò CkPrr KhPT pJrJ fJPhrÇ CkPrr kJÅY vfJÄPvr yJPf @rS ßmKv TPr xŒh kM†Lnáf yPò- mPuj KfKjÇ hMjLt Kfr nëKoTJ TfaJ? mJÄuJPhPv pJrJ IKf ijL, fJrJ ßTJj ßTJj UJPf mqmxJ-mJKe\q TPr FA xŒh I\tj TPrPZj? c. lJyKohJ UJfáj mPuj, oNuf Kv· UJf FmÄ ßxmJ UJf, FA hMKa UJPfA fJrJ KmKjP~JV TrPZÇ Kv· UJPf ‰fKr ßkJvJT Kv·, Hwi Kv·, \JyJ\ nJñJ Kv·, YJozJ KvP· IPjPT KmKjP~JV TPrPZjÇ Fr kJvJkJKv mJÄuJPhPv FUj ßnRf ImTJbJPoJ xOKÓr FTKa k´Kâ~J Êr∆ yP~PZÇ FUJPj IPjT mz mz k´T· ßj~J yPòÇ xŒhvJuLPhr ßkZPj rJÓsL~ @jMTu á q gJPT:

ACE UK Finance Ltd

What we do? 1. We buy plots in the following areas: Gulshan, Banani, Baridhara, Purbachol, Uttara or Boshondora. 2. We also sell luxury apartments in Sylhet and Dhaka. 3. We also help with all types of finance and mortgages.

Contact details

ACE UK Finance Ltd.

Adress: City Gate House Business Centre, 246-250 Romford Road, London E7 9HZ Office tel: 0800 0235775 Email: aceukfinance@gmail.com Company Reg number: 11326877 Foyzul Islam Director Mob: 07949 533089

Tajul Miah General Manager Mob: 07507 786186

Fxm k´TP·r xPñ pJrJ \Kzf @PZ, fJPhr xmJrA KT∂á FUJPj FTaJ xŒh ‰fKrr xMPpJV xOKÓ yP~PZÇ @r fJr kJvJkJKv ßxmJ UJPfS @KgtT k´KfÔJj, mqJÄT-mLoJ AfqJKh k´KfÔJj rP~PZÇ fgq k´pKM ÜS FTKa KmTJvoJj UJf KyPxPm FPxPZÇ mJÄuJPhv IPjPTr xŒhvJuL yS~Jr ßkZPjA hMjLt Kfr TgJ ßvJjJ pJ~Ç Ff ßmKv xÄUqJ~ IKf ijL oJjMw ‰fKrr ßkZPj KT FA hMjLt Kfr ßTJj nëKoTJ @PZ? F k´Pvúr C•Pr c. lJyKohJ UJfáj mPuj, F xŒPTt ßfJ ßTJj fgq kJS~J pJ~ jJÇ fPm FKv~J mJ @Kl∑TJr Cjú~jvLu ßhvèPuJPf ßpaJ y~, pJPhr yJPf xŒh @Px, ßxaJr ßkZPj rJÓsL~ @jMTPá uqr FTaJ mz nëKoTJ gJPTÇ rJÓsL~ @jMTu á q pJrJ kJ~, mJ pJPhr xPñ rJÓsL~ mqm˙Jr ßpJVJPpJV gJPT, k´JgKoTnJPm fJrJA xŒPhr oJKuT y~Ç @oJPhr oPfJ Cjú~jvLu ßhvèPuJPf ßpPyfá xMvJxPjr InJm gJPT mJ k´JKfÔJKjT hMmu t fJ gJPT, fUj FA xMPpJVaJ FTaJ KmPvw ßVJÔLr yJPf rP~ pJ~Ç UMm ãáhs FTaJ ßVJÔL xŒPhr oJKuT y~, pJPhr xPñ k´nJmvJuLPhr ßpJVJPpJV gJPTÇ F ßhPv @~ S xŒh mµPjr ‰mwoq KmköjT ˜Pr - ‰x~h AvKf~JT ßr\J K\KaKn S xJrJmJÄuJ k´iJj xŒJhT, TuJKoˆ ‰x~h AvKf~JT ßr\J xŒsKf FKmw~Ka FTKa TuJo KuPUPZjÇ fJPf KfKj mPuPZj ∏ UmrKa YoPT ßhS~Jr oPfJ, KT∂á fJ @xPu YoPT ßh~ jJÇ Vf k´J~ FT hvPT mqJÄKTÄ UJPf, ßv~JrmJ\JPr uMakJa, xJoKV´TTnJPm hMjLt Kfr mqJkT Km˜Jr, IgtkJYJr TPr KmPhPv ßmVokJzJ mJ ßxPT¥ ßyJo ßTjJr KyKzT ßgPTA ßm^J pJKòu, FTKhj FPhPvr FTaJ ßvsKe xmJAPT ßaÑJ ßhPm xŒh mOK≠PfÇ FA FTPvsKer yJPf mz IÄPvr xŒh S IgtKm• TáKãVf yS~J~ xoJP\ ‰mwoq mJzPZ @rS hs∆fVKfPfÇ mJÄuJPhPv ‰mwPoqr ZKmKa KbT ßToj fJ UMm FTaJ @PuJKYf y~ jJÇ TJre, nëKoTJaJ rJPÓsrÇ rJPÓsr ßnfr FTaJ KyÄxsfJ gJPT ßp TPrA ßyJT FèPf yPmÇ @r FA FèPjJr k´Kâ~J~ vJxTPVJÔL âov IKiTJÄv \jVPer oñu xŒPTt ChJxLj yPf ÊÀ TPrÇ ãofJ oMKÓPo~Phr yJPf xÄyf y~ FmÄ rJÓs âoJVf ßxA ãáhs vJxTPVJÔLr ˝JgtrãJr FT pπ yP~ hJÅzJ~Ç \jxJiJrPer AòJ FmÄ ˝Pkúr xPñ rJPÓsr mqmiJj ßTmu mJzPfA gJPTÇ ßp KmrJa \jPVJÔL TíKwTJP\ \Kzf, pJPhr xO\jvLufJ~ FA KmvJu \jxÄUqJ ßUP~ kPr @PZ, fJrJS uzJA TPr hJoaáTá ßkPfÇ I∂yLj hMjLt Kf, xrTJKr CkyJPr FTKa ãáhs KT∂á vKÜvJuL xMKmiJk´J¬ ßvsKe yS~J~ fJrJ k´nf á ô TrPZ @r xmJr SkrÇ @r FnJPm ‰mwoq ßmPz YPuPZ uJVJoyLjÇ FA ßp ãáhs KT∂á IKf vKÜvJuL ßvsKer TgJ muKZ, FrJ FTP\Ja yP~ KmkMu \jPVJÔLr UJaáKjr lu KmjJvsPo CkPnJV TrPZÇ @r Fr lPu fJPhr vsPor ßmfj ToPf ToPf fuJKjPf KVP~ ßbTPZÇ fJA Cjú~j @r jJjJ xNYT mOK≠r ZKm KhP~ muJ pJPm jJ hMjLt Kf S kMKÅ \ uM£Pjr fJ§m ToPZÇ FA ßp k´mKO ≠r xPñ ‰mwoq mJPz, ßxUJPj @orJ KT ßkPrKZ ‰mwoq KjrxjPTA Cjú~Pjr hvtj KyPxPm V´ye TPr FèPf? jJ kJKrKjÇ mJ\Jr IgtjLKfr cJoJPcJPu mqKÜ UJf S mJ\JrLTrPer jLKfPT @ÅTPz irJr lPu F ßhPv @~ S xŒh mµPjr ‰mwoq ßmPz KmköjT ˜Pr ßkRÅPZ ßVPZÇ

ßTJaJ xÄÛJrk∫LPhr xoJPmPv jMÀu yT jNr mPuj, ßTJaJ xÄÛJPrr hJKm ßpRKÜT xP•ôS @PªJuPj IÄv ßj~J ZJ©Phr jJPo oJouJ ßhS~J yP~PZÇ @orJ TUPjJ ßTJaJ mJKfPur hJKm \JjJAKj, xÄÛJPrr TgJ mPuKZÇ k´iJjoπL KjP\A xÄxPh ßTJaJ mJKfPur TgJ mPuPZjÇ KfKj pKh YJj fJyPu mJKfu TrPf kJPrjÇ jAPu 5 hlJr @PuJPT xÄÛJr TrPf yPmÇ oMyÿh rJPvh UJj mPuj, k´iJjoπL oyJj xÄxPh hJÅKzP~ @\ ßgPT Z~ oJx @PV ßTJaJ xÄÛJPrr hJKm ßoPj ßj~Jr k´Kfv´∆Kf KhP~KZPujÇ KT∂á @\ hLWt Z~ oJx ßkKrP~ ßVPuS k´iJjoπLr ßxA ßWJweJ mJ˜mJ~j y~KjÇ IKf hs∆f \jk´vJxj oπeJu~PT hJK~fô ßhS~J ßyJT pJPf ZJ© xoJP\r hJKm ßoPj ßjS~J y~Ç hJKm ßoPj jJ KjPu uJVJfJr @PªJuPjr ÉÅKv~JKr KhP~ KfKj mPuj, @oJPhr jJPo KogqJ oJouJ KhP~ KroJP¥ KjP~ IfqJYJr TrJ yP~PZÇ fJrkrS ZJ©xoJ\ KT∂á fJPhr TJK–ãf uãq ßgPT KmªMoJ© xPr pJ~KjÇ pfKhj kpt∂ hJKm ßoPj ßjS~J yPm jJ ffKhj kpt∂ @PªJuj ImqJyf gJTPmÇ ZJ©xoJ\ ßhKUP~ ßhPm TLnJPm rJ\kPg hJKm @hJ~ TrPf y~Ç

xoJPmPv lJÀT yJxJj @PªJujTJrLPhr Kfj hlJ fáPu iPrjÇ hJKmèPuJ yPuJ- 1. KnK•yLj, KogqJ S y~rJKjoNuT xTu oJouJ k´fqJyJr TrPf yPm, 2. yJouJTJrLPhr CkpMÜ vJK˜ KjKÁf TrPf yPm FmÄ 3. kJÅY hlJr @PuJPT ßTJaJ k≠Kfr ßpRKÜT xÄÛJr TrPf yPmÇ

TJrJVJPr @hJuf xÄKmiJjxÿf j~ : c. TJoJu

dJTJ, 12 ßxP¡’r - KmKvÓ @Aj\LmL FmÄ VePlJrJo xnJkKf c. TJoJu ßyJPxj mPuPZj, TJrJVJPr @hJuf mxJPjJ xÄKmiJj xÿf jJÇ KfKj mPuj, @oJr iJreJ KmFjKk FaJ KjP~ ßTJPat pJPmÇ ßTJatA F mqJkJPr Kx≠J∂ ßjPmÇ @Ko ßTJPat ßVPu ßfJ FaJA mufJo∏ ßp FaJ xÄKmiJj xÿf j~Ç \JfL~ ßk´x TîJPm Vf 11 ßxP¡’r, oñumJr VePlJrJPor xÄmJh xPÿuPj KfKj F TgJ mPujÇ xJŒ´KfT xoP~ irkJTz KjP~ F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç KfKj @PrJ mPuj, TPjtu fJPyPrr KmYJPrr xJPg UJPuhJ K\~Jr KmYJr ßouJPjJ yP~PZÇ KT∂á oPj rJUPf yPm TPjtu fJPyPrr KmYJr yP~KZu xJoKrT @hJuPfÇ kJvJkJKv KfKj mPuj, ßTC IxM˙ yPu fJPT yJxkJfJPu ßj~J CKYf FmÄ KYKT“xJ ßh~J k´P~J\jÇ xrTJPrr nMPu pJS~J CKYf j~ @orJ xnqxoJP\ mJx TKrÇ c. TJoJu ßyJPxj mPuj, ßpnJPm irkJTz yPò FaJ KjP~ CPÆPVr TJre @PZÇ TJCPT ßV´lfJr TrPf yPu S~JPr≤xy ACKjlot kPr @xPf yPmÇ 24 WµJr oPiq @hJuPf yJK\r TrPf yPmÇ ßpj ßx \JKoj YJAPf kJPrÇ KfKj mPuj, KmPvw TJrPe hMA FTmJr xJhJ ßkJvJPT ßV´lfJr TrJ ßpPf kJPrÇ fPm FaJ FUj Kj~Kof TrJ yPòÇ TJPrJ IkrJi gJTPu fJPT @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ fJS xÄKmiJPj ¸Ó TPr CPuäU @PZ KTnJPm @APjr @SfJ~ @jPf yPmÇ FUj pJ yPò xrTJr fJ TrPf kJPr jJÇ KfKj mPuj, @orJ ßm@AKj vJxPj YPu pJKòÇ xrTJrPT xfTt gJTPf yPmÇ xJmiJj yPf yPmÇ xoxqJr xoJiJj TrPf yPmÇ hs∆f irkJTz mº TrJ yPm FA @vJmJh mqÜ TPr KfKj mPuj, ãofJr k´P~JV yPm @Aj S xÄKmiJPjr KnK•PfÇ KT∂á FUj ßpnJPm xJhJ ßkJvJPT irJ yPò ßxaJ xÄKmiJj xÿf j~, @APjr u–WjÇ xrTJr xÄKmiJj u–Wj TPr ßhv YJuJPòÇ KfKj IKnPpJV TPrj, xrTJr xÄKmiJj IjMpJ~L hJK~fô kJuj TrPZ jJÇ xÄKmiJPj muJ @PZ, TJCPT @aT TrJ yPu 24 WµJr oPiq fJPT @hJuPf ßxJkht TrPf yPmÇ xÄKmiJPjr F Kj~o oJjJ yPò jJÇ @orJ Fxm KmwP~ @hJuPf pJPmJÇ Có @hJuPfr TJPZ @orJ @Phv YJAmÇ PxJyrJS~JhtLPf j~ oyJjVr jJaqoPû : F KhPT GTq k´Kâ~Jr mqJjJPr @VJoL 22 ßxP¡’Pr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj xoJPmPvr cJT ßh~J yP~KZuÇ \JjJ ßVPZ FT oJx @PV IjMoKf ßYP~ kJS~J pJ~KjÇ lPu GTq k´Kâ~Jr ßx xoJPmvKa yPm FUj èKu˜JPj oyJjVr jJaqoPû, FUJPj IjMoKfS KoPuPZÇ fPm ßTj ßxJyrJS~JhtLPf xoJPmv TrPf ßh~J y~Kj \JjPf YJS~J yPu c. TJoJu ßyJPxj ãM… TP£ mPuj, FaJ xrTJrPT K\Pùx TÀjÇ @orJ IjMoKf kJAKjÇ fJ ZJzJ @Ko IjMoKf∏ Foj v» mMK^ jJÇ xrTJr pUj fUj ßxUJPj xoJPmv TrPm @r @orJ mJ KmPrJiL hu YJAPu fJPhr TrPf ßh~J yPm jJ FaJ KT TPr x÷m? FaJ \KohJKr jJÇ FaJ xÄKmiJPjr 16 @jJ kKrk∫LÇ fJ ZJzJ xÄKmiJPj Fxm ‰mwoq ßfJ ßjAÇ KfKj mPuj, xrTJr F irPjr ‰mwoq TPr xÄKmiJjPT mJrmJr Ivs≠J TrPZÇ Ikr FT k´Pvúr C•Pr KmKvÓ F @Aj\LmL mPuj, KjmtJYj xJoPj ßrPU ˝JnJKmT kKrPmv ßjAÇ @Ko @PV mPuKZuJo KjmtJYjaJ @PhR yPm KT jJÇ @xPu KjmtJYjaJ ßyJTÇ xMÔM KjmtJYPjr \jq kKrPmv hrTJrÇ KT∂á FUj n~nLKfr @vïJ xíKÓ yP~PZÇ @orJ KjmtJYj YJA, KT∂á ßhPv ˝JnJKmT kKrPmv ßjAÇ Ikr FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, \JoJ~JfPT KjP~ GTq @Ko Trm jJÇ Ijq ßTC TrPu ßxaJ \JKj jJÇ fPm \JoJ~Jf ßfJ FUj huA ßjAÇ fJrJ KjmtJYj TrPf kJrPm jJÇ @orJ \JfL~ GTq k´Kâ~Jr k´PYÓJ AKfmJYTnJPm YJKuP~ pJKòÇ GTq yPu @kjJrJ \JjPf kJrPmjÇ xÄmJh xPÿuPj VePlJrJo ßjfJPhr oPiq CkK˙f KZPuj IqJcPnJPTa xMmf s ßYRiMrL, IqJcPnJPTa \VuMu yJ~hJr @Kl∑T, @So vKlT CuäJy, jíPke ßWJw, IqJcPnJPTa ßoJ: xVLr @PjJ~Jr, xJAhMr ryoJj, ßoJvfJT @yPohÇ


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

14 - 20 September 2018

FmJPrr KjmtJYPjr oNuoπ TL? ‰x~h @mMu oTxMh

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain

MANAGING EDITOR: Nafe Anam MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

xMÔá S KjrPkã KjmtJYj KjKÁf TrJr hJK~fô xrTJPrr èo, oJouJ, yJouJ, ßV´lfJr S KroJ§ oJgJ~ KjP~ mJÄuJPhPv KjmtJYjL rJ\jLKf Vro yP~ SbPZÇ KjmtJYj yPf yPm, TJre F mqJkJPr xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ rP~PZÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JrL mJÄuJPhPv FTKa yJxqTr \JfL~ KjmtJYj KmvõmJxL k´fqã TPrPZÇ mftoJj xrTJPrr KnK• yPò ßx KjmtJYjÇ fUjS xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr TgJ muJ yP~PZÇ k´vKú m≠ ßx \JfL~ KjmtJYj KjP~ ßhPv-KmPhPv xoJPuJYjJr \mJPm xrTJPrr frl ßgPT fUj muJ yP~PZ, k´P~J\j yPu xTPur xÿKfPf @PrTaJ KjmtJYj TrJ pJPmÇ @PrJ yJ\JPrJ TgJr oPfJ FaJ ßp @S~JoL uLV xrTJPrr TgJr TgJ KZu fJ xmJA mMP^PZjÇ VefJKπT KjmtJYPj xTu hPur Im˙Jj FTA xofPu yS~J \ÀrLÇ ßxaJ KjKÁf TrJr hJK~fô xTu hPur yPuS F TJP\r \Pjq xMKjKhtÓ hJK~fôvLu KjmtJYj TKovjÇ @oJPhr ßhPvr ÈßYJU ßjA hÅJf ßjA' KjmtJYj TKovj Èláx-lJx' mJ Èdáv-dJv' TPr KjP\Phr @PUr mrmJh TrPm jJÇ Kfj mJPrr k´iJj oπLr ÈßmyJu hvJ' @r k´iJj KmYJrkKfr ßhv fqJPVr kr xrTJrL ÈAòJr' KmÀP≠ hÅJzJPjJr oPfJ mMPTr mu ßTJj xrTJrL YJTKr\LmLr @PZ mPu oPj y~ jJÇ rJ\QjKfT kptPmãTPhr oPf @VJoL KjmtJYj KjP~ xrTJPrr k´iJj FP\¥J yPò, ßmVo K\~JPT ßp ßTJj oJouJ~ vJK˜ KhP~ KjmtJYj ßgPT hNPr xKrP~ rJUJÇ UJPuhJ K\~Jr \jKk´~fJ KjP~ xrTJr nLf j~, fJrJ nLf KjP\Phr IkTPotr mqJkJPrÇ ßhPv ofJof k´TJPvr ˝JiLjfJ mJ xÄmJhkP©r ˝JiLjfJ jJ gJTPuS xrTJPrr hMjLtKfr TJKyjL oJjMPwr IPVJYPr j~Ç ßmVo K\~J KjmtJYPj IÄvV´ye TrPu xJiJre ßnJaJrVe ßjKfmJYT k´KfKâ~J ßgPT fÅJPT FToJ© KmT· KyPxPm mJZJA TPr KjPf kJPrjÇ ßx ^ÅKM T mftoJj xrTJr KjPf YJ~ jJÇ xrTJPrr IPjPT k´TJPvqA muPZj, @VJoL KjmtJYPj @S~JoL uLV ãofJ~ jJ @xPf kJrPu ßhPv yfqJpù ÊÀ yPm, xmJAPT ßhv ßZPz kJuJPf yPmÇ ßTC muPZj, 24 W≤J~ 5 uJU ßuJT oJrJ pJPmÇ ßT yfqJpù ÊÀ TrPm FmÄ TJPhr yJPf 5 uJU ßuJT oJrJ pJPm fJ jJ muPuS FUJPj fJPhr ßoPx\ kKrÛJr, ßp ßTJj oNPuq @S~JoL uLVPT kJv TrJPf yPmÇ KjrPkã KjmtJYPjr oJiqPo \jVe pKh @S~JoL uLVPT mJr mJr KjmtJKYf TPr fJPf @oJPhr ßTJj @kK• ßjA, mrÄ \jjKªf hu KyPxPm @orJ @S~JoL uLVPT IKnjªj \JjJPmJÇ Vf YJr mZPr xrTJPrr IPjT I\tj rP~PZÇ ßx I\tjPT ŸJj TPr KhPò KmPrJiL hPur Ckr hoj-kLzj S hMjLtKfÇ KmPrJiL oPfr ßuJPTrJ ßhPv oJjmmºPjr oPfJ KjrJkh TotxYN LS kJuj TrPf kJrPZ jJÇ ßmKv ßkZPj jJ KVP~ 10 ßxP¡’r ßxJomJPrr WajJr TgJ irJ pJTÇ ßmVo K\~Jr oMKÜ S xMKYKT“xJr hJKmPf KmFjKk ßhvmqJkL FmÄ \JfL~ ßk´x TîJPm oJjmmºj TPrPZÇ kMKuv \JfL~ ßk´x TîJPm yJouJ TPr fJPhr vfJKiT ßjfJTotL ßV´lfJr TPrPZÇ xJrJ ßhPv ßV´lfJr TPrPZ IxÄUq ßjfJToLtPTÇ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL mJr mJr muPZj, oJKTtj rJÓshPN fr xJPg @uJkTJPuS mPuPZj, fÅJr xrTJr xMÔá S KjrPkã KjmtJYj KjKÁf TrPmÇ @VJoL KhPjr TJP\r oJiqPo k´iJjoπLPT k´oJe TrPf yPm, KfKj 2014 xJPur oPfJ @PrTaJ mJiqmJiTfJr KjmtJYj TrPZj jJÇ

mJÄuJPhPvr hr\J~ KjmtJYj TzJ jJzPZÇ xm VefJKπT ßhPvA KjmtJYj mz WajJÇ ßTJPjJ ßTJPjJ KjmtJYj GKfyJKxT WajJÇ ßxxm KjmtJYj \JKfr \LmPj @Pj GKfyJKxT kKrmftjÇ mJXJKu \JKfr \LmPjS ßfoj KjmtJYj yP~PZ TP~TKaÇ k´goKa 1937 xJPu, KÆfL~Ka 1946 xJPu, fífL~Ka 1954-Pf FmÄ YfMgtKa 1970-FÇ ˝JiLj mJÄuJPhPv @PrTKa èÀfôkNet KjmtJYj yP~PZ 1991 xJPuÇ CkoyJPhPv k´go VefJKπT xrTJr k´KfKÔf y~ 1937 xJPur KjmtJYPjr oJiqPoÇ mñL~ k´JPhKvT @Aj kKrwPh 250Ka @xPjr oPiq kígT KjmtJYPjr KnK•Pf oMxuoJjPhr \jq KZu 120KaÇ k´iJj rJ\QjKfT hu k´KfÆKªôfJ TPr KfjKa-TÄPV´x, oMxKuo KuV S TíwT k´\J kJKatÇ fLms k´KfÆKªôfJ y~ KuV S k´\J kJKatr oPiqÇ KuV ßkP~KZu oJ© 43Ka @xjÇ TP~T\j ˝fπ xhxq uLPV ßpJV KhPu fJr xhxqxÄUqJ hJÅzJ~ 59Ç xrTJr VbPjr \jq k´P~J\j KZu 126Ka @xPjrÇ SA KjmtJYPj oMxKuo KuV mJÄuJr oMxuoJjPhr ˝JgtrãJr ßxäJVJj ßh~Ç mJÄuJr oJjMPwr TJPZ fJPhr iPotr ßYP~ IgtQjKfT Kmw~ k´JiJjq kJ~, pKhS fJrJ UMmA iotnLÀÇ TíwT k´\J kJKatr ßjfJ l\uMu yT ßnJaJrPhr mPuj, KfKj KjmtJKYf yP~ xrTJr Vbj TrPu ÈcJunJPfr mqm˙J' TrPmj; TíwTPhrPT xMhPUJr oyJ\jPhr yJf ßgPT C≠Jr TrPmjÇ KuPVr AxuJKo K\KVPrr TgJ~ ßuJPT TJj jJ KhP~ k´\J kJKatr TgJ KmvõJx TruÇ mJÄuJr IKiTJÄv oMxuoJj TíwT \KohJPrr IfqJYJr, ßvJwe S YâmíK≠ EPer hJP~ ßvw yP~ pJKòuÇ fJrJ mJÅYPf YJAuÇ l\uMu yT ßYP~KZPuj TÄPV´Pxr xPñ ßTJ~JKuvj TPr mJÄuJ~ FTKa IxJŒ´hJK~T VefJKπT xrTJr k´KfÔJ TrPfÇ TÄPV´x ßjfJ vr“Yªs mxMrS UMmA AòJ KZu, KT∂á TÄPV´x yJAToJ¥ yT-mxMr k´˜Jm k´fqJUqJj TPrÇ yT mJiq yP~ KuPVr xPñ ßTJ~JKuvj TPr oKπxnJ Vbj TPrjÇ fJÅr xrTJr IPjT nJPuJ TJ\ TPr, KT∂á cJu-nJPfr mqm˙J TrPf kJPrKjÇ fJÅr k´go oKπxnJ TíwTPT Ee ßgPTS oMKÜ KhPf kJPrKjÇ fJÅr KÆfL~ oKπxnJ~ Ee xJKuKx ßmJct @Aj kJx y~Ç pKhS SA @Aj Kmu @TJPr ‰fKr TPr oMUqoπL UJ\J jJK\oCK¨Pjr xrTJrÇ @AjKar oMxJKmhJ TPrj @AKxFx TotTftJ @K\\ @yohÇ 1946 xJPur KjmtJYj y~ kJKT˜Jj AxMqPfÇ ßxäJVJj SPb, ÈyJf ßo KmKz oMU ßo kJj/uzPT ßuPñ kJKT˜Jj'Ç mJXJKu oMxuoJj kJKT˜Jj k´KfÔJr kPã ßnJa ßh~Ç oMxKuo \JfL~fJmJPhr KnK•Pf kJKT˜Jj k´KfKÔf y~Ç muJ yP~KZu, kJKT˜JPj AxuJKo AjxJl S xJoqmJhL xoJ\ k´KfKÔf yPmÇ ˝JiLjfJr kr ßhUJ ßVu, k´KfvsMKfr xPñ mJ˜Pmr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ mrÄ mJÄuJ nJwJ S xÄÛíKfr Skr Fu @WJf, KuPVr Skr ßgPT mJXJKur oj CPb ßVuÇ 1954 xJPur KjmtJYj KZu mJXJKu \JfL~fJmJh k´KfÔJr KjmtJYj FmÄ kNmt mJÄuJr ˝J~•vJxPjr kPãÇ yT-nJxJjLPxJyrJS~JhtLr pMÜl∑P≤r ßjfJ-TotLrJ ßxäJVJj KhPuj, ÈuLPVr ßkJuJ KmuJf pJ~/PoJPVr ßkJuJ oAw ßUhJ~'Ç KuPVr k´JgtL oMUqoπLr ßvJYjL~ krJ\~ Wau, oKyw ßUhJPjJPhr ßZPurJ KmkMu ßnJPa KjmtJKYf yPujÇ oMxKuo \JfL~fJmJPhr Tmr rKYf yPuJ, mJXJKu \JfL~fJmJPhr Km\~ yPuJÇ KT∂á fJPhr

fJÅPhr TJrS KmmíKf mKïoYPªsr VPhq bJxmMja, TJrS mÜmq ßVJÅl jJ-SbJ mJuPTr mJPTqr oPfJÇ TJrS Foj mÜmq, pJr xm rTo oJPj TrJ x÷m, TJrS mÜmq krJmJ˜mmJhL TKmfJr oPfJ, pJr oJgJ-oM§M ßjA, TJrS TgJmJftJ kJmjJr oJjKxT yJxkJfJPu KYKT“xJrf oJjMwèPuJr oPfJÇ ßp xM¸Ó mÜmq oJ© FTTgJ~ oJjMw ÊjPf YJ~, fJ ßmPrJPò jJ TJrS oMU ßgPTÇ PmKv ßhKr yP~ ßVPZÇ @r xo~ ßjAÇ FUj FTTgJr xo~, ßyÅ~JKu mJ iJ√J ßhS~Jr Khj ßvwÇ ßo~Jh kNrPer @PVA xJoKrT vJxj Fu, kJKT˜JPj VefPπr TKlPj ßkPrT bMPT ßhS~J yPuJÇ 1970 xJPur KjmtJYj mJXJKur nJVq KjitJre TruÇ kNmt mJÄuJr kNet ˝J~•vJxj S ßvU oMK\Pmr Z~ hlJr \jq oqJP¥aÇ jfMj ßxäJVJj, ÈPfJoJr @oJr KbTJjJ/k∞J ßoWjJ poMjJ'Ç kJKT˜JPjr TSKo xÄVLPf ßp muJ yP~KZu ÈiNxr KxºM oÀ xJyJrJ-' mJXJKur TJPZ Sxm IgtyLj S ImJ˜m oPj yPuJÇ kJKT˜JKj vJxTPhr mJXJKu fJr AòJr TgJ \JKjP~ Khu ßnJPar oJiqPoÇ mJÄuJr oJjMw ßp IxJŒ´hJK~T VefJKπT mJÄuJPhv ßYP~KZu, ßx ˝kúKa IkNet gJTuÇ ˝JiLjfJ Fu, KT∂á ßvJwe-mûjJr ImxJj yPuJ jJÇ x•Pr k´vú ßfJuJ yP~KZu, ÈPxJjJr mJÄuJ vìvJj ßTj?' mJ˜Pm ßhvaJ TUPjJA vìvJj mJ ßVJr˙Jj KZu jJ, ßxJjJr mJÄuJS KZu jJÇ KZu xM\uJ-xMluJ, vxqvqJouJ jh-jhLKmPiRf mJÄuJÇ oJjMw ßUP~-kPr ßmÅPYmPft rAu mPa, KT∂á ßp Vefπ ßYP~KZu, fJ ßku jJÇ IPjT WJf-k´KfWJPfr ßnfr KhP~ @PrTKa KjmtJYj yPuJ 1991 xJPuÇ FmJPrr oNu ßxäJVJj ßh~JPu j~, ßkJˆJPr j~, pMmPTr mMPT S KkPb, ÈQ˝rfπ KjkJf pJT/Vefπ oMKÜ kJT'Ç xÄxhL~ VefPπ k´fqJmftPjr k´KfvsMKf KZuÇ ßxaJ rãJ TrPuj ßjfJrJ, KT∂á VefPπr ßp FTaJ IŸoiMr ˝Jh @PZ, fJ ßgPT mKûf yPuJ mJÄuJr oJjMwÇ xm xrTJPrr xo~ KmPrJiL ßjfJ-TotLPhr KhP~ bJxJ yPuJ TJrJVJrèPuJ, IjqKhPT xrTJKr hPur ßoJarxJAPTu @PrJyLPhr IfqJYJPr Vefπ KjkJf ßVuÇ xJŒ´hJK~TfJ S ßoRumJPhr C™Jj WauÇ iotJºfJ KmTKvf yPuJÇ 2008 xJPur KjmtJYjKa KZu èÀfôkNetÇ SA KjmtJYPj ßoRumJhL xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ rJ~ Khu mJÄuJr oJjMwÇ ßnJaJrrJ \JKjP~ Khu, fJrJ YJ~ IxJŒ´hJK~T VefJKπT mJÄuJPhvÇ KT∂á ßTC KTZM YJAPuA kJPm, Foj KjÁ~fJ ßjAÇ pJrJ ßhS~Jr, fJrJ fJ KhPu ßfJÇ \JKfr \LmPj @PrTKa KjmtJYj @xjúÇ KjmtJYj ÊiM ßnJPar KhPjr mqJkJr j~, ßx FT oyJ @P~J\jÇ ßpxm ßhPv mÉhuL~ Vefπ @PZ, ßxUJPj KjmtJYPjr IPjT Khj @PV ßgPTA huèPuJr k´˜MKf YPuÇ k´JgKoT k´YJrTJP\ TP~T oJx TJPaÇ huèPuJ S k´JgtLrJ ßnJaJrPhr TJPZ k´KfvsMKf S TotxNKY KjP~ pJjÇ fJÅrJ ßhPvr Im˙J \jVPer TJPZ mqJUqJ TPrjÇ fJÅPhr mÜífJ ßgPT xJiJre oJjMw IPjT KTZM \JPj, pJ ÊiM KoKc~J ßgPT fJrJ \JjPf

kJPr jJÇ VefPπr KvãeL~ mJ xJÄÛíKfT KhT ßxaJAÇ KjmtJYjL k´YJreJ ßgPT \jVe ßhPvr IgtjLKf xŒPTt iJreJ kJ~, ‰mPhKvT jLKf xŒPTt \JPj, \JKfr @Ê xoxqJ TL, fJ \JjPf kJPr FmÄ krmftL xrTJPrr TreL~ TL yS~J CKYf, fJ-S ßvJPjÇ fJrkr fJrJ WPr mPx ßyJT mJ rJ˜Jr kJPvr maVJPZr ZJ~Jr YJ-PhJTJPj mPx ßyJT, KmYJrKmPmYjJ TPr Kx≠J∂ ßj~, TJPT ßnJa ßhPmÇ mñL~ rJ\jLKfPf ßx rTo k´YJreJr @r k´P~J\j ßmJi TPrj jJ rJ\jLKfKmPhrJÇ oJjMPwr oPiq pJS~Jr k´P~J\j ßjAÇ ßjfJrJ xTJPu AjxMKuj KjP~ oJÄx-KcokPrJaJ KhP~ nJrL jJvfJ TPr FT oMPbJ aqJmPua KVPu ßTC UJj ßk´xTîJPmr Kn@AKk uJCP†, ßTC KrPkJatJxt ACKjKa KoujJ~fPj, ßTC mñmºM TjPnjvj ßx≤JPr, ßTCmJ UJoJrmJKzÇ pJÅPhr xÄVKf To, fJÅrJ ßfJkUJjJ ßrJPcr kJPv oJAT KjP~ hJÅKzP~ pJjÇ fPm KjmtJYj ßp yPm, fJ pJÅrJ oyJxzPT pJfJ~Jf TPrj, fJÅrJ ßhUPf kJPòjÇ ßkJˆJr-mqJjJPr @TJv ßhUJ pJ~ jJÇ FTKaoJ© hPur VefπTJoLrJ xzPTr míãèPuJPT ßkPrT bMPT ãfKmãf TPr ßlPuPZjÇ @orJ oJjmJKiTJr KjP~ TgJ mKuÇ míãJKiTJr ãMe&j yPò, fJ KjP~ kKrPmvmJhLrJ jLrmÇ \VhLv mxM ßmÅPY gJTPu @\ xÄmJh xPÿuj TrPfj FmÄ muPfj, míPãrS k´Je @PZÇ pJr k´Je @PZ, fJr vrLr ãfKmãf TrJr IKiTJr ßfJoJPhr ßjAÇ fPm pJÅrJ k´KfKhj xºqJ xJfaJ~ oJjMPwr mMPT S oVP\ yJfMKz bMTPf kJPrj, fJÅPhr kPã míPãr VJP~ ßkPrT ßbJTJ IKf xy\Ç IfLPfr KjmtJYjèPuJr oNu Kgo TL KZu, fJ jfMj k´\jìPT ˛re TKrP~ KhuJoÇ FmJPrr KjmtJYPjr oNuoπ TL yPm, fJ kK©TJr CkxŒJhTL~ ßuUTPhr kPã muJ x÷m j~Ç fJ muJr TgJ rJ\jLKf\LmLPhrÇ fJÅPhr TJrS KmmíKf mKïoYPªsr VPhq bJxmMja, TJrS mÜmq ßVJÅl jJ-SbJ mJuPTr mJPTqr oPfJÇ TJrS Foj mÜmq, pJr xm rTo oJPj TrJ x÷m, TJrS mÜmq krJmJ˜mmJhL TKmfJr oPfJ, pJr oJgJ-oM§M ßjA, TJrS TgJmJftJ kJmjJr oJjKxT yJxkJfJPu KYKT“xJrf oJjMwèPuJr oPfJÇ ßp xM¸Ó mÜmq oJ© FTTgJ~ oJjMw ÊjPf YJ~, fJ ßmPrJPò jJ TJrS oMU ßgPTÇ PmKv ßhKr yP~ ßVPZÇ @r xo~ ßjAÇ FUj FTTgJr xo~, ßyÅ~JKu mJ iJ√J ßhS~Jr Khj ßvwÇ ßuUT: VPmwT

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

14 - 20 September 2018

dJTJ, 11 ßxP¡’r - KjmtJYPjr mZPr mqmxJ~LPhr @rS ßmKv xMKmiJ ßhS~J yPuJÇ TPr ßpoj ZJz ßhS~J yPuJ, ßfoKj jVh xyJ~fJS ßmPzPZÇ ‰fKr ßkJvJT r¬JKjTJrTPhr C“Px Tr TKoP~ ßhS~J yP~PZÇ fJÅPhr TrPkJPra TrS ToJPjJ yP~PZÇ Fr lPu ßkJvJToJKuTPhr unqJÄv @rS mJzPmÇ PhPvr míy•o r¬JKj keq ‰fKr ßkJvJT r¬JKj TrPu hvKoT 6 vfJÄv yJPr C“Px Tr KhPf yPmÇ @PV KZu hvKoT 7 vfJÄvÇ @r TrPkJPra TryJr 15 ßgPT 12 vfJÄv TrJ yP~PZÇ IjqKhPT r¬JKjoMUL UJPf jVh xyJ~fJ ßhS~Jr kKrKiS míK≠ TrJ yP~PZÇ kMPrJPjJ UJfèPuJr kJvJkJKv @rS 9Ka jfMj UJPfr r¬JKjTJrPTrJ FUj ßgPT jVh xyJ~fJ kJPmjÇ jVh xyJ~fJr r¬JKj kPeqr fJKuTJ~ SwMi, ßoJarxJAPTu, KxrJKoTkPeqr mz UJf @PZÇ mJP\a kJPxr KbT 70 KhPjr oJgJ~ xrTJr mqmxJ~LPhr KmPvw FA xMKmiJ KhuÇ FPf \JfL~ rJ\˝ ßmJPctr (FjKm@r) rJ\˝ @hJ~ ToPmÇ IgtjLKfKmPhrJ muPZj, mqmxJ~LrJ vKÜvJuL uKmÄP~r TJrPeA FA xMKmiJ @hJ~ TrPf ßkPrPZjÇ IgtmZPrr oJP^ FnJPm xMKmiJ KhPu mJP\a k´Kâ~J KmKW&jf yS~Jr @vïJ gJPTÇ VfTJu ßxJomJr FTA KhPj mqmxJ~LPhr F irPjr xMKmiJ KhP~ FjKm@r S mJÄuJPhv mqJÄT hMKa kígT k´ùJkj k´TJv TPrPZÇ FjKm@Prr k´ùJkj IjMpJ~L FUj ßgPT ‰fKr ßkJvJT UJfxy xm UJfPTA (kJakeq ZJzJ) r¬JKjTJPu hvKoT 6 vfJÄv yJPr C“Px Tr KhPf yPmÇ Vf 1 \MuJA ßgPT FA yJr TJptTr TrJ yP~PZ mPu k´ùJkPj muJ yP~PZÇ ßhv ßgPT pf keq r¬JKj y~, Fr 83 vfJÄPvr ßmKv y~ ‰fKr ßkJvJTÇ k´KfKa r¬JKj YJuJj mªr KhP~ \JyJ\LTrPer @PVA C“Px Tr ßTPa rJUJ y~Ç \JyJ\LTrPer @Vkpt∂ r¬JKj oNPuqr Skr mJ FlSKm oNPuqr C“Px Tr @PrJk TrJ y~Ç F ZJzJ Kja S SPnj ßkJvJT C“kJhT S r¬JKjTJrTPhr mJKwtT @P~r Skr @PVr ßYP~ To, IgtJ“ 12 vfJÄv yJPr TrPkJPra Tr KhPf yPmÇ @r @∂\tJKfTnJPm ˝LTíf xmM\ TJrUJjJ yPu SA oJKuTPT 10

ßnJPar @PV mqmxJ~LPhr ZJz vfJÄv yJPr Tr KhPuA yPmÇ hMKa xMKmiJA @VJoL mZPrr \Mj oJx kpt∂ gJTPmÇ xlu KmK\FoAF TP~T mZr iPrA ‰fKr ßkJvJTxy KmKnjú UJPfr r¬JKjTJrTPhr C“Px Tr KhPf yPòÇ FjKm@Pr @~Tr IiqJPhPv ‰fKr ßkJvJT UJPf C“Px Tr 1 vfJÄvÇ KT∂á Kfj mZr iPr k´KfmZr k´ùJkj KhP~ ‰fKr ßkJvJT r¬JKjTJrPTr C“Px Tr hvKoT 7 vfJÄv yJPr KjitJre TrJ yPfJÇ SA xMKmiJr ßo~Jh FT mZr TPr, IgtJ“ \MuJA ßgPT \Mj oJx kpt∂ FA xMKmiJ ßhS~J yPfJÇ YuKf IgtmZPrr mJP\Par @PV IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf KmKnjú xnJ~ FTJKiTmJr mPuPZj, FmJr ‰fKr ßkJvJT UJf @r mJzKf ßTJPjJ xMKmiJ kJPm jJÇ KfKj TgJoPfJ mJP\Pa fJ TPrPZjSÇ mJP\Pa ‰fKr ßkJvJT UJPf C“Px Tr ToJPjJ y~KjÇ mrÄ mJKwtT TrPkJPra TryJr míK≠ TPr 15 vfJÄv FmÄ xmM\ TJrUJjJ yPu 12 vfJÄv KjitJre TrJ y~Ç F KmwP~ FjKm@Prr xhxq (TrjLKf) TJjj TMoJr rJ~ mPuj, mJP\Par kr YuKf IgtmZPrr ÊÀ ßgPT pUj 1 vfJÄv C“Px Tr yP~ ßVu, fUj ßkJvJT r¬JKjTJrTPhr TJPZ fJ ßmJ^J yP~ ßVuÇ fUj fJÅrJ Tr ToJPjJr hJKmKa @rS ß\JrJPuJnJPm TrPf gJPTjÇ ßpPyfM fJÅrJ ßhPvr k´iJj r¬JKjTJrT, ßx \jq fJÅPhr KTZMaJ TrxMKmiJ ßhS~J yP~PZÇ KfKj oPj TPrj, FPf I· KTZM rJ\˝ ToPf kJPrÇ fPm jfMj jfMj mJ\JPr

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

7

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

‰fKr ßkJvJT r¬JKj TPr ßoJa r¬JKjr kKroJe míK≠r xMPpJVS @PZÇ fUj Tr ToJPjJr ãKf kMKwP~ ßjS~J pJPmÇ Vf \Mj oJPx YuKf IgtmZPrr mJP\Par kr k´KfKâ~J~ ‰fKr ßkJvJT r¬JKjTJrT S C“kJhTPhr xÄVbj KmK\FoAF xnJkKf KxK¨TMr ryoJj xÄmJh xPÿuPj ßWJweJ ßhj, ÈxrTJPrr xPmtJó kptJP~ TgJ mPu TrPkJPra Tr S C“Px Tr TKoP~ @jmÇ' IgtoπL TgJ rJUPf jJ kJrPuS KmK\FoAF xnJkKf KjP\Phr hJKm @hJ~ TrPf ßkPrPZjÇ mJP\a ßWJweJr Kfj oJx kr FjKm@r ‰fKr ßkJvJT UJPfr C“Px Tr S TrPkJPra Tr TKoP~ KhuÇ YuKf IgtmZPr 3 yJ\Jr 268 ßTJKa cuJPrr ‰fKr ßkJvJT r¬JKjr uãqoJ©J KjitJre TPrPZ mJKe\q oπeJu~Ç FjKm@r xNP© \JjJ ßVPZ, YuKf IgtmZPr ‰fKr ßkJvJT r¬JKjPf C“Px Tr KyPxPm hMA yJ\Jr ßTJKa aJTJ Tr @hJP~r uãq rP~PZÇ C“Px Tr ToJPjJr lPu FA UJPf Tr @hJ~ 300 ßgPT 400 ßTJKa aJTJ TPo ßpPf kJPrÇ PkJvJT r¬JKjPf C“Px Tr VfmJPrr ßYP~ ToJPjJ yPuS UMKv jj KmK\FoAFr xnJkKf ßoJ. KxK¨TMr ryoJjÇ Vf rJPf KfKj mPuj, ÈcuJPrr KmkrLPf nJrPfr ÀKk, fMrPÛr KurJ S YLPjr AC~JPjr hJo ToPZÇ IjqKhPT @oJPhr mqmxJr UrY k´KfKj~f mJzPZÇ KvVKVrA

VPmweJ Kjmº

YJPwr oJPZ kMKÓr YJKyhJ KoaPZ jJ dJTJ, 11 ßxP¡’r - YJPwr oJPZ ßhPvr oJjMPwr kMKÓr YJKyhJ KoaPZ jJÇ FA oJPZ @Kow gJTPuS kptJ¬ kKroJPe KnaJKoj-F, ßuRy, @P~JKcj, K\Pïr oPfJ IeM kMKÓTeJ gJPT jJÇ VPmwPTrJ muPZj, k´JTíKfT oJPZr C“kJhj mJzJPjJ ßVPu Fxm kMKÓ CkJhJPjr WJaKf IPjTaJ ßoaJPjJ x÷mÇ pMÜrJÓsKnK•T kJmKuT uJAPmsKr Im xJP~¿ jJPor CjìMÜ KmùJj xJoK~TLPf k´TJKvf ÈyJA~Jr Klv mJa ßuJ~Jr oJAPâJKjCKâP~≤ AjPaTx: ßaPŒJrJu ßYP†x Aj Klv Tj\JŒvj l∑o TqJkYJr KlvJKr\ IqJ¥ IqJTM~JTJuYJr Aj mJÄuJPhv' vLwtT FT VPmweJ KjmPº Fxm TgJ muJ yP~PZÇ KjmºKa Vf mZr k´TJKvf y~Ç 2017 xJPu ßhPv k´JTíKfT oJZ C“kJhj yP~PZ 10 uJU 48 yJ\Jr ßoKasT ajÇ ßpUJPj 201617 IgtmZPr ßhPv oJPZr ßoJa C“kJhj KZu 41 hvKoT 34 uJU ßoKasT aj; IgtJ“ KxÄynJV oJjMwPT oNuf YJPwr oJPZr SkrA Kjntr TrPf yPòÇ VPmweJ~ ßhUJPjJ yP~PZ, 1991 xJPur fMujJ~ 2010 xJPu ßhPvr oJjMPwr k´JTíKfT oJZ UJS~Jr kKroJe 33 vfJÄv TPoPZÇ ÊiM ßhPvA j~, xJrJ kíKgmLPfA FA iJrJ ßhUJ pJPòÇ muJ yP~PZ, kKrPmvhNwe, \uJv~ hUuxy jJjJ TJrPe k´JTíKfT oJPZr k´\jj˙u ±Äx yPò, oJPZr k´\JKf KmuM¬ yPò, oJZ C“kJhjS ToPZÇ VPmwPTrJ muPZj oJPZ YKmt, CóoJPjr KnaJKoj S UKj\ gJPTÇ oJjMPwr ˝J˙q, KmTJv, KY∂JvKÜ S ßrJV k´KfPrJPi FxPmr mz nNKoTJ @PZÇ

ßkJvJTvsKoTPhr o\MKr mJzPmÇ fJA @oJPhr k´KfPpJKVfJ-xãofJ rJUPf S Kv·PT KaKTP~ rJUPf yPu kJÅY mZPrr \jq ßTJPjJ irPjr Tr gJTJ CKYf j~Ç' jVh xyJ~fJ kJPm jfMj 9 UJf r¬JKjr KmkrLPf jVh xyJ~fJr fJKuTJ~ @rS j~Ka UJfPT pMÜ Tru xrTJrÇ VfTJu ßxJomJr \JKr TrJ mJÄuJPhv mqJÄPTr k´ùJkPj muJ yP~PZ, jfMj TPr SwMi, ßoJarxJAPTu, rJxJ~KjT keq (PTîJKrj, yJAPcsJPTîJKrT IqJKxc, TKˆT ßxJcJ S yJAPcsJP\j kJr-IéJAc), ßr\Jr S ßr\Jr ßmäcx, KxrJKoTkeq FUj ßgPT jVh xyJ~fJ kJPmÇ xJoKV´T KmwP~ ßmxrTJKr VPmweJ k´KfÔJj kKuKx KrxJYt AjKˆKaCPar (Kk@r@A) KjmtJyL kKrYJuT @yxJj FAY ojxMr mPuj, k´KfmZrA ‰fKr ßkJvJT UJPfr ßjfJrJ xrTJPrr CókptJP~ uKmÄ TPr hJKm @hJ~ TPr gJPTjÇ FaJ xJiJref mJP\a k´Kâ~Jr oPiqA y~Ç fPm FmJr fJ mJP\a k´Kâ~J~ jJ yP~ \JfL~ KjmtJYPjr k´JÑJPu TrJ yPuJÇ KjmtJYPjr @PV mqmxJ~LPhr k´Kf xrTJPrr xKhòJ k´TJPvr ßTRvuS yPf kJPrÇ FmJr mqmxJ~LPhr k´Kf xrTJPrr ChJrfJ FTaM ßmKv oPj yPòÇ FnJPm jLKf kKrmftj TrJ KbT j~Ç FKa mJP\a k´Kâ~JPT yLjÿjq TPr ßfJPuÇ mqKÜr ãofJ k´TJv kJ~Ç KT∂á YJPwr oJPZ CóoJPjr ßk´JKaj gJTPuS Ijq CkJhJj To gJPTÇ ßx TJrPe oJjMPwr oPiq kMKÓr WJaKf ‰fKr yPòÇ VPmweJ k´mPº muJ yP~PZ, ßZJa oJPZr oJÄx ßgPT ÊÀ TPr oJgJ S TJÅaJ-xmA UJS~J pJ~Ç ßZJa oJPZ ßuRy, K\ï, KnaJKoj-F, TqJuKx~JoFxm IeM kMKÓTeJ mJ oJAPâJKjCKasP~≤ @PZÇ KmPvõ kMKÓ k´JK¬Pf ßpxm ßhv fuJKjr KhPT, mJÄuJPhv fJr IjqfoÇ KÆfL~ \JfL~ kMKÓ TotkKrT·jJ (2016-2025) hKuPu muJ yP~PZ, ßhPv kJÅY mZPrr To m~xL KvÊPhr oPiq CóoJ©J~ IkMKÓ @PZÇ FPhr m~Pxr fMujJ~ 36 vfJÄPvr CófJ To, 14 vfJÄv TívTJ~ S 32 vfJÄPvr S\j ToÇ SA hKuPu hJKm TrJ yP~PZ, Vf Kfj hvPT kKrK˙Kfr CjúKf yP~PZÇ 2011-12 xJPur UJjJ \KrPkr fgq C≠íf TPr VPmweJ KjmPº muJ yP~PZ, ˜jqhJj TrPZj jJ mJ I∂”x•ôJ jj mJÄuJPhPv Foj k´J¬m~Û jJrLPhr 57 vfJÄv K\Pïr WJaKfPf nMVPZjÇ KnaJKoj Km 12-Fr WJaKfPf nMVPZj 22 vfJÄv, ßuRPyr WJaKfPf nMVPZj 7 hvKoT 1 vfJÄv S KnaJKoj F-Fr WJaKfPf nMVPZj 5 hvKoT 4 vfJÄv jJrLÇ FA VPmweJ k´TP·r xPñ \Kzf KZPuj mJÄuJPhv Cjú~j VPmweJ k´KfÔJPjr (Km@AKcFx) VPmweJ kKrYJuT TJK\ @Ku ßfRKlTÇ KfKj mPuj, xrTJr FTxo~ ÊiM jhLjJuJr oJZ KjP~ TgJ mufÇ FUj mPu ÊiM YJPwr oJPZr TgJÇ CjìMÜ \uJvP~ oJPZr C“kJhj mJzJPjJr ßfoj ßTJPjJ k´T· mJ kKrT·jJ xrTJPrr ßjAÇ xrTJr YJAPu k´JTíKfT oJPZr C“kJhj mJzJPf kJPrÇ fJr ChJyre, xrTJráA kKrT·jJ TPr AKuPvr C“kJhj mJKzP~PZÇ KT∂á AKuv hKrhs oJjMPwr jJVJPur mJAPrÇ k´JTíKfT oJPZr C“kJhj mJzJPjJr kKrT·jJ @PZ KT jJ-\JjPf YJAPu dJTJ ß\uJ o“xq xŒ´xJre TotTftJ ßoJ. oBjMu AxuJo mPuj, ßhPv 432Ka In~Jvso k´JTíKfT oJPZr C“kJhj mJzJPjJr ßYÓJ TrJ yPòÇ F ZJzJ k´KfmZrA CjìMÜ \uJvP~ oJPZr ßkJjJ ZJzJ yPòÇ ÀA S TJfPur kJvJkJKv ßZJa oJPZr ßkJjJ ZJzJr mqJkJPrS CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ


8

UmrJUmr

14 - 20 September 2018

KnKcS TjlJPrP¿ yJKxjJ-PoJKh-oofJ-Kmkäm

KmhMq“-PrPur Kfj k´TT· CPÆJij

dJTJ, 11 ßxP¡’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, KmhMqPfr mJzKf YJKyhJ kNrPer \jq 2041 xJu jJVJh mJÄuJPhv k´KfPmvL ßhvèPuJ ßgPT 9 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ @ohJKjr kKrTT·jJ TPrPZÇ @vJ TrJ yPò, F k´Kâ~J~ nJrf kJPv gJTPmÇ k´iJjoπL ßxJomJr KmPTPu KnKcS TjlJPrP¿r oJiqPo nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKhr xPñ FTPpJPV KmhMq“ S ßru ßpJVJPpJPVr KfjKa k´TP·r CPÆJiPjr xo~ F TgJ mPujÇ k´T·èPuJ yPuJ: TMKÓ~Jr ßnzJoJrJ~ jmKjKotf 500 ßoVJS~Ja FAYKnKcKx (2~ mäT) k´TP·r KjotJeTJ\ FmÄ mJÄuJPhv ßruSP~r ÈTMuJCzJvJymJ\kMr ßxTvj kMjmtJxj' S È@UJCzJ-@VrfuJ cMP~u ßV\ ßruxÄPpJV KjotJe (mJÄuJPhv IÄv)'Ç k´iJjoπL fJÅr xrTJKr mJxnmj Venmj ßgPT FmÄ jPrªs ßoJKh j~JKhKuäPf fJÅr TJptJu~ ßgPT KnKcS TjlJPrP¿ ßpJV ßhjÇ mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL S nJrPfr krrJÓsoπL xMwoJ ˝rJ\ IjMÔJPj mÜífJ TPrjÇ kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ TuTJfJ ßgPT FmÄ K©kMrJr oMUqoπL Kmkäm TMoJr ßhm @VrfuJ ßgPT IjMÔJPj mÜífJ TPrjÇ A-xMAY KaPk hMA k´iJjoπL FmÄ kKÁomñ S K©kMrJr oMUqoπL FTPpJPV k´T· KfjKar @jMÔJKjT CPÆJij TPrjÇ

mJÄuJPhPvr Cjú~j IPjõwJ~ xyPpJKVfJr \jq k´iJjoπL ßvU yJKxjJ nJrPfr k´iJjoπL ßoJKhPT ijqmJh \JjJjÇ k´iJjoπL mPuj, ÈnJrf-mJÄuJPhPvr mºMfô KYr˙J~L ßyJT, @orJ ßxaJA YJAÇ Fr lPu hMA ßhv @rS FTxPñ TJ\ TPr hMA ßhPvr \jVPer CjúKf xJij TrPf kJrPmÇ' KfKj mPuj, È@Ko KjKÁf ßp @oJPhr ßpRg k´PYÓJ~ IPjT xJluqVJgJ @VJoLPf @oJPhr xJoPj Ck˙JKkf yPm, pJ @orJ ChpJkj TrPf kJrmÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈkJvJkJKv @orJ @oJPhr Ijq xoxqJèPuJrS xoJiJj TrPf xão yP~KZÇ TJP\A @Ko @vJ TKr, @oJPhr FA mºMfô IaMa gJTPmÇ nKmwqPf @rS xyPpJKVfJr jfMj jfMj ßã© KjP~ @orJ hMA ßhPvr \jVPer xJoPj CkK˙f yPf kJrmÇ' k´iJjoπL mPuj, ÈKmhMq“ UJf @oJPhr hMA ßhPvr oiqTJr KÆkãL~ xyPpJKVfJr Ijqfo èÀfôkNet CkJhJjÇ mftoJPj nJrf ßgPT @orJ 660 ßoVJS~Ja KmhMq“ @ohJKj TrKZÇ nJrf ßgPT @rS 3 yJ\Jr ßoVJS~Ja KmhMq“ @ohJKj TrJr CPhqJV ßjS~J yP~PZÇ' KfKj mPuj, È@Ko @jPªr xPñ \JjJKò ßp mJÄuJPhPvr KmhMq“ C“kJhj ãofJ Vf xJPz 9 mZPr 3 yJ\Jr 200 ßoVJS~Ja ßgPT 20 yJ\Jr ßoVJS~JPa CjúLf yP~PZÇ' k´iJjoπL ßvU yJKxjJ kKÁomPñr oMUqoπL oofJPT mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JjJPu oofJ

@oπe V´ye TPr mPuj, ÈkrmftL KjmtJYPj @kKj K\fMj, fUj @Ko mJÄuJPhPv pJmÇ' ÈPruSP~ UJPfS @oJPhr hMA ßhPvr xyPpJKVfJ âoJjõP~ míK≠ kJPò' CPuäU TPr k´iJjoπL mPuj, ÈmJÄuJPhv S nJrPfr oPiq oJuJoJu kKrmyPjr \jq @orJ 1965-kNmt ßru xÄPpJV kMjrJ~ YJuM TrJr \jq TJ\ TPr pJKòÇ' KfKj mPuj, È@Ko @vJ TKr, @orJ vLWsA uJAj Im ßâKcPar @SfJ~ nJrfL~ IgtJ~Pj ßpRgnJPm dJTJ S añLr oPiq fífL~ S YfMgt cMP~u ßV\ ßruuJAj FmÄ añL S \~PhmkMPrr oPiq cMP~u ßV\ asqJT KjotJPer KnK•luT ˙Jkj TrPf kJrmÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈxJŒ´KfT mZrèPuJPf mqmxJmJKe\q, KmhMq“ S \ôJuJKj, ßpJVJPpJV, ImTJbJPoJ Cjú~j FmÄ \jVPer oPiq ßpJVJPpJVxy KmKnjú ßãP© @oJPhr hMA ßhPvr oPiq k´nNf IV´VKf xJKif yP~PZÇ mäM-ATPjJKo, xJoMKhsT xyPpJKVfJ, kJroJeKmT vKÜ, xJAmJr KjrJk•J, oyJTJv VPmweJr oPfJ jfMj jfMj ßã©èPuJPfS TJ\ @orJ ÊÀ TPrKZÇ' nJrPfr k´iJjoπL jPrªs ßoJKh fJÅr nJwPe 1965 xJPur @PV mJÄuJPhv FmÄ nJrPfr oPiq KmhqoJj ßru ßpJVJPpJV kMj”˙JkPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJr k´vÄxJ TPrjÇ KfKj mPuj, È@UJCzJ@VrfuJ ßru TJPjTKaKnKar TJ\ kMPrJ yPu @oJPhr @∂PhtvL~ xÄPpJPVr ßãP© @PrTKa ßpJVxN© ˙JKkf yPmÇ' KfKj mPuj, Èk´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr Cjú~Pjr \jq ßp oy“ uãq

KjitJre TPrPZj∏2021 xJPur oPiq oiqo @P~r ßhv FmÄ 2041 xJPur oPiq Cjúf xoí≠ ßhv VPz ßfJuJ, fJÅr uãq xlu TrJr ßãP© @oJPhr xyPpJKVfJ TrPf kJrJaJ FTKa VPmtr Kmw~Ç' PoJKh mPuj, È@Ko KmvõJx TKr ßpnJPm @orJ @oJPhr xŒTtPT hí| Trm FmÄ hMA ßhPvr \jVPer oPiq ÂhqfJ vKÜvJuL Trm, ßxnJPmA @orJ CjúKf FmÄ xoíK≠r jmKhV∂ CPjìJKYf TrPf xão ymÇ' Frkr KfKj mJÄuJ~ CóJre TPr mPuj, È@\ ßgPT @orJ @rS TJPZ FuJo, @oJPhr xŒTt @rS VnLr yPuJÇ' k´iJjoπL kPr @UJCzJ, ßnzJoJrJ S TMuJCzJr ˙JjL~ \jVPer xPñ ofKmKjo~ TPrjÇ KmhMq“ S \ôJuJKj oπeJu~ xN© \JjJ~, 500 ßoVJS~Ja KmhMqPfr oPiq 300 ßoVJS~Ja xrmrJy TrPm nJrPfr rJÓsKj~Kπf jqJvjJu gJotJj kJS~Jr käqJ≤ FmÄ 200 ßoVJS~Ja xrmrJy TrPm k´JAPna kJS~Jr ßasKcÄ TrPkJPrvj Im AK¥~JÇ FA 500 ßoVJS~Ja ßpJV yS~J~ nJrf ßgPT @ohJKj TrJ KmhMqPfr kKroJe hJÅzJPm 1160 ßoVJS~JaÇ mJÄuJPhv ßrukg oπeJuP~r xÄKväÓ xN© \JjJ~, 53 KTPuJKoaJr hLWt TMuJCzJ-vJymJ\kMr ßxTvj kMjKjtr&oJPe mq~ yPm 678 ßTJKa 52 uJU aJTJÇ nJrPfr FuSKxr @SfJ~ FA KjotJe mqP~r 555 ßTJKa 99 uJU aJTJ ßhS~J yPmÇ Kms\, kqJPx†Jr käqJalot, ßvc, TJˆox, AKoPV´vj nmj FmÄ IjqJjq ˙JkjJ FA k´TP·r @SfJ~ KjKotf yPmÇ

hMA ßTªsL~ ßjfJ S 3 FoKkxy ß\uJ ßjfJPhr ßvJT\ Tru @'uLV

@kjJr hJK~fô Tftmq pgJpg KZu KT jJ F KmwP~ @VJoL 15 TJptKhmPxr oPiq KuKUf \mJm ßk´rPer \jq KjPhtv ßh~J pJPòÇ Vf 6 ßxP¡’r IjMKÔf @S~JoL uLPVr ßTªsL~ TJptKjmtJyL xÄxPhr Kx≠J∂ IjMpJ~L F mqm˙J V´ye TrJ yP~PZÇ hMA ßTªsL~ ßjfJr hM'\jA KxPuParÇ FrJ yPuj, @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJyCK¨j KxrJ\ S ßTªsL~ TKoKar xhxq S KxPua oyJjVr @S~JoL uLPVr xnJkKf mhr CK¨j TJorJjÇ KfKj KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj ßjRTJ k´fLT KjP~ ßo~r KyPxPm k´KfÆKªôfJ TPr KmFjKkr k´JgtLr TJPZ krJK\f yjÇ KxKa KjmtJYPj KmfKTtf nNKoTJ~ IKnpMÜ TPr KoxmJyCK¨j KxrJ\PT FmÄ SA KjmtJYj xJfKa S~JPct TJCK¿ur k´JgtL KhPf jJ kJrJr mqgtfJ, KxPua oyJjVPrr kNetJñ TKoKa KhPf jJ kJrJ S KxPua oyJjVPr @S~JoL uLPVr TJptJu~ ßjA ßTj \JjPf ßYP~ TJorJjPT ßvJT\ TrJ yP~PZÇ xN© @PrJ \JjJ~, huL~ Kfj xÄxh xhxqPT FuJTJ~ ImJKüf ßWJweJ TrJr IkrJPi S xhq xoJ¬ KxPua KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj KmfKTtf nNKoTJr \jq KhjJ\kMr, mrèjJ S KxPua ß\uJ

@S~JoL uLPVr FTJKiT ßjfJPT ßvJT\ TrJ yP~PZÇ FrJ yPuj, mrèjJ ß\uJ @S~JoL uLV xJiJre xŒJhT \JyJñLr TKmr, ßVJuJo xPrJ~Jr aMTM xJÄVbKjT xŒJhT mrèjJ ß\uJ, @xJh C¨Lj xJiJre xŒJhT KxPua oyJjVr, @yxJjMu yT oJoMj xJiJre xŒJhT rJ\vJyL ß\uJ, IqJcPnJPTa yJKohMu AxuJo @Aj xŒJhT

KhjJ\kMr ß\uJ, @xJhMöJoJj @xJh xJiJre xŒJhT rJ\vJyL ß\uJ, \JTJKr~J \JTJ xnJkKf mLrV† CkP\uJ @S~JoL uLV, ßVJuJo xPrJ~Jr aMTM xJÄVbKjT xŒJhT mrèjJ ß\uJ, vKlCu @uo ßYRiMrL jJPhu xJÄVbKjT xŒJhT KxPua oyJjVr, ßhPuJ~Jr ßyJPxj ßY~JroqJj mrèjJ ß\uJ kKrwhÇ

dJTJ, 11 ßxP¡’r - hMA ßTªsL~ ßjfJ S Kfj\j xÄxh xhxqxy xJÄVbKjT TP~TKa ß\uJr ßoJa 14 ßjfJPT huL~ ví⁄uJ nñxy jJjJ IKnPpJPV ßvJT\ TPrPZ ßTªsL~ @S~JoL uLVÇ @S~JoL uLV xnJkKf ßvU yJKxjJr iJjoK¥r rJ\QjKfT TJptJu~ ßgPT Vf 10 ßxP¡’r, ßxJomJr hPur xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr ˝JKrf F ßjJKav TMKr~JrPpJPV kJbJPjJ y~Ç hPur xÄKväÓ FTJKiT xN© Kmw~Ka KjKÁf TPrPZÇ xN©èPuJ \JjJ~, Kfj xÄxh xhPxqr oPiq rP~PZj KhjJ\kMPrr oPjJr†j vLu ßWJkJu, rJ\vJyLr @»Mu S~JhMh hJrJ S mrèjJr iLPrªs ßhmeJg v÷MÇ fJPhr ßvJT\ ßjJKaPv muJ yP~PZ, huL~ GTq, xÄyKf, xŒ´LKf, @jMVfq S ví⁄uJ m\J~ rJUPf


14 - 20 September 2018

LONDON ENTERPRISE ACADEMY

KmùJkj

9


10

UmrJUmr

14 - 20 September 2018

hMA vfJKiT ßjfJTotL ßV´¬JPrr hJKm KmFjKkr

vJK∂kNet oJjmmºj, KjKmtYJr irkJTz dJTJ, 11 ßxP¡’r - dJTJ~ vJK∂kNet oJjmmºPjr kr kMKuPvr mqJkT irkJTPzr KvTJr yP~PZj KmFjKkr ßjfJTotLrJÇ dJTJr mJAPrS ßhPvr KmKnjú˙JPj huKar ßjfJTotLPhr ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ KmFjKkr kã ßgPT hJKm TrJ yP~PZ, hMA vfJKiT ßjfJTotLPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj oJjmmºj TotxKN Y ßgPT míy•r \JfL~ GPTqr fJKVh KhP~PZ KmFjKkÇ UJPuhJ K\~Jr oMKÜxy 6 hlJ hJKm C™Jkj TPr FTJhv \JfL~ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr @PVA hJKmèPuJ ßoPj KjPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JKjP~PZj huKar ßjfJrJÇ hJKmèPuJ yPò- @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr @PV UJPuhJ K\~Jr oMKÜ, xrTJPrr khfqJV, xÄxh ßnPX ßh~J, KjrPkã xrTJr Vbj, KjmtJYj TKovj kMjVtbj S KjmtJYPj KjmtJyL ãofJxy ßxjJ ßoJfJP~jÇ PxA xPñ IxM˙ UJPuhJ K\~Jr xMKYKT“xJ~ fJr kZPªr FTKa KmPvwJK~f ßmxrTJKr yJxkJfJPu KYKT“xJr mqm˙Jr hJKmS \JjJj KmFjKk ßjfJrJÇ ßTªsL~ TotxNKY KyPxPm dJTJr oPfJ ßhPvr KmKnjú ß\uJ-CkP\uJ, vyr S ßkRrxnJ~ FTA xoP~ FA TotxNKY kJuj TPr KmFjKk S Iñ huèPuJr ßjfJTotLrJÇ VJ\LkMPr KmFjKkr oJjmmºj TotxKN YPf uJKbYJ\t S èKumwte TPrPZ kMKuvÇ kMKuKv uJKbYJ\t S èKumwtPe oKyuJ hPur xJPmT xnJkKf @PjJ~JrJ ßmVo, pMmhu ßjfJ xJP\hMu ßoJuäJxy 20 \Pjr oPfJ ßjfJTotL èKuKm≠ S @yf yP~PZjÇ xrTJr kfPjr @PªJuPj xTu rJ\QjKfT hPur míy•r GPTqr cJT KhP~ oJjmmºPj KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, @S~JoL uLV FUj ßhCKu~J rJ\QjKfT huÇ FA xrTJPrr Khj ßvw, \jVe fJPhr ßgPT oMU KlKrP~ KjP~PZÇ xmJA A¸Jf TKbj GTq iPr rJUPu fJPhr kfj xoP~r mqJkJr oJ©Ç @oJPhr ßY~JrkJrxj TJrJVJPr pJS~Jr @PVA huofKjKmtPvPw GPTqr @øJj \JKjP~KZPujÇ FUj @oJPhr hrTJr ßx GTq, A¸Jf TKbj GTqÇ hu S \jVPer oPiq FmÄ rJ\QjKfT huèPuJr oPiq GTq ‰fKr TPr FA n~Jmy hJjm xrTJrPT xKrP~ \jVPer xrTJr k´KfÔJ TrPf yPmÇ xTuPT GTqm≠ yP~ FA IYuJ~fjPT nJXPf yPmÇ FA xrTJr pJrJ mMPTr Skr kJgPrr oPfJ mPx @PZ fJPhrPT xrJPf yPmÇ \jVPer Vefπ S \jVPer rJÓs k´KfÔJ TrPf yPmÇ Ko\tJ @uoVLr mPuj, @orJ UJPuhJ K\~Jr oMKÜ YJKòÇ FaJ ßTJPjJ TÀeJ YJKò jJ, ßTJPjJ h~J KnãJ YJKò jJÇ fJr ßpaJ k´Jkq-KfKj \JKoj ßkP~PZjÇ ßxA \JKoPj fJPT oMÜ TrJ yPò jJÇ KfKj mPuj, ßhvPj©L UJPuhJ K\~JPT IKmuP’ oMKÜ KhPf yPmÇ @orJ ¸Ó TPr muPf YJA, UJPuhJ K\~J pKh TJrJVJPr gJPTj fJyPu FPhPvr oJjMPwr TJPZ ßTJPjJ KjmtJYjA V´yePpJVq yPm jJÇ @r ßhvPj©LPT oMKÜ KhPu fJyPuA ßmJ^J pJPm FA xrTJr ßhPv KjmtJYj YJ~Ç KfKj mPuj, KmFjKkPT ±Äx TrJr \jq xrTJr xJrJ ßhPv ßnRKfT oJouJ TrPZÇ BhMu @\yJr kr ßgPT 1 uJU oJjMwPT @xJKo TPr oJouJ TPrPZ kMKuvÇ F ZJzJ ßV´¬Jr TrJ yP~PZ 12 yJ\Jr ßjfJTotLPTÇ V´JPoVP†S KmFjKkr ßjfJTotLrJ WPr WMPoJPf kJrPZ jJÇ ßxA xPñ ÉoKT-iJoKT KhP~ ßVJaJ \JKfPT K\KÿPf kKref TPrPZÇ KT∂á èo, UMj S KogqJ oJouJ hJP~r @r ÉoKT-iJoKT KhP~ ãofJ~ gJTJ pJ~ jJÇ KjmtJYj k´Pvú KmFjKkr hJKmèPuJ fMPu iPr ãofJxLjPhr CP¨Pv Ko\tJ @uoVLr mPuj, @orJ ¸Ó TPr mPuKZ- FA xrTJrPT khfqJV TrPf yPm flKxu ßWJweJr @PVAÇ xÄxh ßnPX KhPf yPm flKxu ßWJweJr @PVAÇ KjmtJYj kKrYJujJ~ FTaJ KjrPkã xrTJr Vbj S KjmtJYj TKovj kMjVtbj TrPf yPmÇ KjmtJYPjr xo~ ßxjJmJKyjL ßoJfJP~j TrPf yPmÇ KfKj mPuj, FA xrTJr mJÄuJPhvPT ±Äx˜NPk kKref TPrPZÇ ˝JiLjfJ pMP≠r oiq KhP~ IK\tf xm I\tjPT fJrJ iNKuxJ“ TPr KhP~PZÇ k´vJxjPT huL~Tre TPrPZÇ KmYJr KmnJVPT huL~TrPer wzpπ TrPZÇ @r kJutJPo≤PT kKref

TPrPZ k´yxPjÇ hPur ßjfJTotLPhr CP¨Pv KfKj mPuj, ÊiM ãM… yPu yPm jJÇ UJPuhJ K\~JPT oMÜ TPr xrTJrPT yaJPf yPmÇ \jVPer xrTJr k´KfÔJ TrPf yPmÇ KmFjKk \JfL~ ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, KogqJ oJouJ~ ßhvPj©LPT TJrJVJPr rJUJ yP~PZÇ KfKj èÀfr IxM˙Ç KT∂á, xrTJr fJr KYKT“xJ KjP~ aJumJyJjJ TrPZÇ UJPuhJ K\~J S KmFjKkPT mJAPr ßrPU xrTJr @mJPrJ 2014 xJPur 5A \JjMM~JKrr oPfJ FTKa ßpjPfj KjmtJYj TrPf YJAPZÇ F \jq @hJuf ßgPT \JKoj yS~Jr krS UJPuhJ K\~JPT oMKÜ ßh~J yPò jJÇ KfKj mPuj, KT∂á ßhPvr oJjMw @\ GTqm≠ yP~PZ, @VJoL KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ KjrPkã xrTJPrr IiLPjÇ xJrJ ßhPvr oJjMw ßpoj FA hJKmPf FTof, xJrJ KmvõS mJÄuJPhPv FTaJ xMÔM IÄvV´yeoNuT KjmtJYj ßhUPf YJ~Ç fJA UJPuhJ K\~JPT ZJzJ ßTJPjJ IÄvV´yeoNuT KjmtJYj yPf kJPr jJÇ yPf ßh~J yPm jJÇ flKxu ßWJweJr @PV @oJPhr xTu hJKm kNre TrPf yPmÇ IjqgJ~ \jVe FTKa \JfL~ GTq xíKÓ TPr FA xrTJPrr kfPjr uPãq @PªJuj TrPmÇ KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq j\Àu AxuJo UJj hPur ßjfJTotLPhr CP¨Pvq mPuj, UJPuhJ K\~Jr oMKÜ jJ yS~J kpt∂ xmJAPT fJr oPfJA nNKoTJ kJuj TrPf yPmÇ UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfôA KjmtJYj TPr F xrTJrPT C“UJf TrPf yPmÇ KmFjKk ˙J~L TKoKar xhxq c. @mhMu oBj UJj mPuj, UJPuhJ K\~JPT jJVKrT KyPxPm ßoRKuT IKiTJr ßgPT mKûf TrJ yPòÇ UJPuhJ K\~JPT KmPvwJK~f yJxkJfJPu KYKT“xJ KhPf yPmÇ KfKj mPuj, UJPuhJPT oMÜ TPr VefPπr uzJA FKVP~ KjP~, xm hJKm @hJ~ TPr KjmtJYPj pJPm KmFjKkÇ YfMgtmJPrr oPfJ fJPT k´iJjoπL TrPm F ßhPvr oJjMwÇ KmFjKkr xy-xJÄVbKjT xŒJhT @mhMx xJuJo @\JPhr kKrYJujJ~ oJjmmºPj KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMuäJy @u ßjJoJj, ßoJyJÿh vJy\JyJj, ßxKuoJ ryoJj, mrTfCuäJy mMuM, vJoxMöJoJj hMhM, cJ. FP\cFo \JKyh ßyJPxj, vSTf oJyoMh, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @oJjCuäJy @oJj, \~jMu @mKhj lJÀT, @mhMx xJuJo, yJKmmMr ryoJj yJKmm, @fJCr ryoJj dJuL, FjKkKk'r xnJkKf c. lKrhMöJoJj lryJh, KmFjKkr pMVì oyJxKYm ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJu, UJ~Àu TKmr ßUJTj, ßTªsL~ ßjfJ jJK\oCK¨j @uo, yJKmmMu AxuJo yJKmm, oLr xrlf @uL xkM, @K\\Mu mJrL ßyuJu, pMmhPur KxKj~r xy xnJkKf ßoJrfJ\Mu TrLo mJhÀ, ß˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhT @mhMu TJKhr nNÅA~J \MP~u, vsKoT hPur xJiJre xŒJhT jNÀu AxuJo UJj jJKxo, ZJ©hPur rJ\Lm @yxJjxy KmFjKk S 20 huL~ ß\JPar ßjfJrJ mÜmq ßhjÇ FZJzJ KmFjKkr nJAx ßY~JroqJj @mhMu @S~Ju

Ko≤M, ßo\r ß\jJPru (Im.) ÀÉu @uo ßYRiMrL, pMVì oyJxKYm oK\mMr ryoJj xPrJ~Jr, @∂\tJKfTKmw~T xŒJhT mqJKrˆJr @mhMx xJuJo, ˝Kjntr xŒJhT KvKrj xMufJjJ, mJÄuJPhv jqJk oyJxKYm ßVJuJo ßoJ˜lJ nNÅA~J, ß\JPar vKrT \JVkJr ßUJªTJr uM“lr ryoJj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJPor oKyCK¨j ATrJo S ßumJr kJKatr xnJkKf ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ArJj, KmFjKkr âLzJ xŒJhT S mJÄuJPhv \JfL~ lMamu hPur xJPmT IKijJ~T @KojMu yT, ZJ©hPur pMVì xŒJhT TJ\L ßoJTfJr ßyJPxjxy KmFjKk S ß\JPar vKrT hPur ßjfJTotLrJ oJjmmºPj IÄv ßjjÇ mqJkT irkJTz UJPuhJ K\~Jr oMKÜr hJKmPf KmFjKkr oJjmmºjPT ßTªs TPr \JfL~ ßk´x TîJmxy kMPrJ FuJTJKaPf KjrJk•J \Ju ‰fKr TPr @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLÇ Kk´\j nqJj, xJÅP\J~J pJj S \uTJoJjxy kMKuPvr CkK˙Kf KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ xTJu ßgPT @PvkJPvr FuJTJ~ xJhJ ßkJvJPT ßVJP~ªJ xÄ˙Jr xhxqrJ KZu f“krÇ FKhPT 11aJ ßgPT 12aJ kpt∂ WµJmqJkL oJjmmºj TotxKN YPT ßTªs TPr xTJu 10aJ ßgPTA KmFjKk S Iñ hPur ßjfJTotLrJ \PzJ yPf ÊÀ TPr \JfL~ ßk´x TîJPmr xJoPjÇ \oJ~JPfr kKrKi ßmPz ßk´x TîJm ßgPT xMKk´o ßTJPatr xJoPjr Tho ßlJ~JrJ S IjqKhPT kfij ßoJz kpt∂ KVP~ ßbPTÇ jJjJ m~Pxr ßjfJTotLPhr KmKnjú ßxäJVJPj ßxäJVJPj oMUKrf yP~ CPb kMPrJ FuJTJÇ FTkptJP~ KmkMu xÄUqT oJjMPwr \oJP~Pfr TJrPe ßk´x TîJPmr xJoPjr xzTKaPf pJj YuJYu mº yP~ pJ~Ç SKhPT 11aJr KhPT kfij ßoJz, ßxèjmJKVYJ S Kv·TuJr xJoPj xy TP~TKa ¸Pa oJjmmºPj IÄv KjPf @xJ ßjfJTotLPhr ßV´¬Jr ÊÀ TPr kMKuvÇ ßV´¬Jr FzJPf oJjmmºj TotxNKY ßvw yS~Jr 15 KoKja @PV ßgPT hs∆f xPr ßpPf gJPTj KmFjKk xy Iñ hPur KTZM ßjfJÇ F xo~ xJhJ ßkJvJPT gJTJ ßVJP~ªJ kMKuPvr xhxqrJ oJjmmºj ßgPT KmFjKkr ßmv TP~T\j ßjfJTotLPT @aT TPrÇ hMA vfJKiT ßjfJTotL ßV´¬Jr: KmFjKk UJPuhJ K\~Jr TJrJoMKÜr hJKmPf IjMKÔf oJjmmºj TotxKN Y ßgPT kMKuv xJrJ ßhPv KmFjKk S Iñ hPur hMA vfJKiT ßjfJTotL S xogtTPT ßV´¬Jr TPrPZ mPu IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ VfTJu KmTJPu hPur j~Jkfij ßTªsL~ TJptJuP~ @P~JK\f FT \ÀKr xÄmJh KmsKlÄP~ KfKj F IKnPpJV TPrjÇ KfKj mPuj, @\PT rJ\iJjLr \JfL~ ßk´x TîJPmr xJoPj S VJ\LkMr, mJPVryJa, ßoPyrkMrxy xJrJ ßhPv vJK∂kNet oJjmmºj TotxKN Y kJKuf yP~PZÇ KT∂á TotxNKYPf @xJ-pJS~Jr kPg xrTJPrr @ùJmy kMKuv mJKyjL KmjJ CÛJKjPf hMA vfJKiT ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ ßV´¬Jr TPrPZ KjKmtYJPrÇ FA ßV´¬Jr ßgPT xJiJre oJjMw S ßjfJPhr VJKzYJuTrJS rãJ kJ~KjÇ KmFjKkr TotxNKY ÊÀ

yS~Jr xPñ xPñ fJPhr Skr ^JÅKkP~ kPz KjKmtYJPr ßV´¬Jr TPrPZÇ Kr\nL mPuj, kMKuPvr ßpj @PV ßgPT kKrT·jJ KZuÇ FA kKrT·jJoJKlT kMKuv VJ\LkMPr KjKmtYJPr èKumwte S ßV´¬Jr TPrPZÇ Kr\nL mPuj, oJjmmºj TotxKN Yr Skr kMKuKv FA @âoe jívÄx hxMqfJr jJoJ∂r oJ©Ç fJyPu oJjmmºj TotxKN Yr IjMoKf KhP~KZPuj TL Sf ßkPf ßV´¬Jr TrJr \jq? @orJ xrTJrPT mPu KhPf YJA, FPf @kjJPhr ßvw rãJ yPm jJÇ pfA ßasj, uPû YzMj jJ ßTj cMm∂ ßjRTJPT @r nJxJPjJ pJPm jJÇ PV´¬JPrr KY© fMPu iPr Kr\nL \JjJj, \JfL~ ßk´x TîJPmr xJoPj hPur \umJ~M kKrmftj Kmw~T xyxŒJhT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj mJmMu, KjmtJyL TKoKar xhxq @mhMu oKfj, ßumJr kJKatr pMVì xŒJhT oJymMmu M @uo, VJ\LkMr ßgPT k´~Jf ßjfJ @xo yJjúJj vJy'r mz ßZPu vJy Kr~J\Mu yJjúJj, K\KxKx TJCK¿ur yJjúJj Ko~J yJjúM, dJTJ oyJjVr hKãe pMmhPur KxKj~r xy-xnJkKf vKrl ßyJPxj, rojJ gJjJ pMmhu xJiJre xŒJhT mJmM, ßTJPfJ~JKu gJjJ pMmhPur KxKj~r xy-xnJkKf oJojM, jmJmV† gJjJ pMmhPur nJrk´J¬ xnJkKf rJPvhMöJoJj, ßf\VJÅS Kv·Jûu gJjJ pMmhu xnJkKf ßoJyJÿh xMuJ~oJj, hKãeUJj gJjJ pMmhu xnJkKf ßvU @mhMuäJy rJPxu, èuvJj gJjJ pMmhu xJÄVbKjT xŒJhT ßoyrJj \JKmj lJÀT, TqJ≤jPo≤ gJjJ pMmhu xJiJre xŒJhT xJAlMu AxuJoxy pMmhPur 50 \j, ß˝òJPxmT hPur ßTªsL~ xhxq FAY Fo \Jlr @uL UJj, dJTJ oyJjVr hKãe ß˝òJPxmT hu ßjfJ vJyJmMK¨j kJPaJ~JrLxy ß˝òJPxmT hPur 30 \j, KmFjKk dJTJ oyJjVr hKãPer 40 \j, dJTJ TPu\ ZJ©hPur xJPmT xnJkKf S ßTªsL~ TKoKar xyxnJkKf VJ\L oKjÀöJoJj oJKjT, xy xJÄVbKjT xŒJhT l~xJu @yPoh, ßTªsL~ xy-oMKÜPpJ≠J VPmweJ xŒJhT Kj\Jo CK¨j, dJTJ TPu\ vJUJr xy xnJkKf oKjÀöJoJj oKjr, dJTJ oyJjVr hKãe ZJ©hPur pMVì xJiJre xŒJhT kJPnu KvThJr, dJTJ oyJjVr kKÁo ZJ©hPur xhxq @mM SmJP~h vJPyhxy 50 \j, VJ\LkMPr 25 \j, mJPVryJPa 6 \j, ßoPyrkMPr 11 \jxy @zJA vfJKiT ßjfJTotLPT ßV´¬Jr TPrPZ kMKuvÇ KfKj IKmuP’ ßV´¬JrTífPhr oMKÜr hJKm \JjJjÇ xÄmJh KmsKlÄP~ hPur ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ @mhMx xJuJo, xJÄVbKjT xŒJhT l\uMu yT Kouj, xy-h¬r xŒJhT fJAlMu AxuJo KakM, oMKjr ßyJPxj, xy jJPxtx Kmw~T xŒJhT \JyJjJrJ ßmVo CkK˙f KZPujÇ SKhPT UJPuhJ K\~Jr oMKÜ S xMKYKT“xJr hJKmPf Kfj KhPjr TotxKN Yr IÄv KyPxPm @VJoLTJu mMimJr hMA WµJr k´fLTL Ijvj TotxKN Y kJuj TrPm KmFjKkÇ dJTJr rojJ AK†Kj~Jxt AjKˆKaCvj k´Jñe mJ èKu˜JPjr oyJjVr jJaqoPû xTJu 10aJ ßgPT hMkrM 12aJ kpt∂ F k´fLTL Ijvj kJKuf yPmÇ F \jq xÄKväÓ Tftk í Pãr TJPZ @Pmhj TPrPZ KmFjKkÇ


UmrQmKY©

14 - 20 September 2018

@TJv ßgPT ysPh kzPZ oJZ! @TJv ßgPT ysPh ^Pr kzPZ IxÄUq oJZ! Foj FTKa KnKcS nJArJu yP~PZ xJAmJr hMKj~J~Ç WajJKa WPaPZ pMÜrJPÓsr kKÁPor rJ\q ACaJyPfÇ KnKcSKaPf ßhUJ pJ~, VJ| jLu rPXr FTKa ysPhr Skr KhP~ CPz pJPò ßZJa FTKa ßkäjÇ FKar KjPY FTKa ßUJuJ \J~VJ ßgPT ^Pr kzPZ IxÄUq oJZÇ ÈACaJy KcKnvj Il S~JAfluJAl KrPxJPxtPxr' ßlxmMT ßkP\r F KnKcSr TqJkvJjKaS ßmv @TwteL~Ç ßxUJPj ßuUJ rP~PZ ÈACaJyr ßTJPjJ Kj\tj ysPhr Skr Cz∂ oJZ ßhUPu ßTC ßpj WJmPz jJ pJj!' WJmzJPjJr oPfJA mqJkJr! KT∂á @xu WajJ UMmA xJiJreÇ ACaJyr ßmv KTZM ßuT rP~PZ; pJ ßuJTJu~ ßgPT IPjTaJA hNPrÇ ßxA xm ysPh oJZ ZJzJr \jq mqmyJr TrJ y~ ßkäjÇ TJre, xzT kPg ßx xm \J~VJ~ ßkRÅZJPf ßVPu k´YMr xo~ uJPVÇ lPu oJZ oPr ßpPf kJPrÇ S~JAfluJAl KrPxJPxtPxr TotTftJrJ \JKjP~PZj, Ff CÅYM ßgPT ßluJ~ oJPZr ßTJPjJ Kf y~ jJÇ TJre oJZèPuJ @TJPr UMmA ßZJaÇ ‰hPWqt FT ßgPT Kfj AKûrÇ ACaJyr hMA v'r ßmKv ßuPT FnJPmA oJZ ZJzJ y~Ç jJ yPu, SA rJP\qr IPjT yshA oJZ vNjq yP~ kzPmÇ A≤JrPjaÇ

KvÊPhr @jª KhPf IØMf TJ§! x¬Jy ÊÀr KhPj YLPjr ßvjP^j vyPrr KT¥JrVJPatj ÛMuKaPf KZu jfMj TJPxr k´go KhjÇ ^T^PT ACKjlot kPr oJmJmJr yJf iPr k´go Khj ÛMPu yJK\r v' kJÅPYT KvÊKvJgtLÇ fJPhr oPiq TJPrJ TJPrJ @mJr jfMj TJPx SbJÇ TKYTJÅYJPhr ßTJuJyPu VoVo TrKZu ÛMu YfôrÇ oJmJmJr xJPg @xJ KvÊPhr @jª KhPf IjMÔJPj jJY-VJPjr mqm˙J gJTPm∏ ßfojaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á ÛMPu Foj TJ§ WPa pJPm, ßTC ßmJi y~ ˝PkúS nJPmjKjÇ QjvTJmèPuJ~ k´J¬m~ÛPhr \jq ßkJu jJPYr ßp @P~J\j gJPT, fJA rJUJ yP~KZu KvÊPhr \jqÇ oPû I˙J~LnJPm ˙Jkj TrJ FTKa ßkJu KjP~ FT jJrL jJjJ nKñoJ~ ßjPY YPuPZjÇ IKnnJmTPhr TJPrJ TJPrJ TJPZ F hívq kKrKYf yPuS èKa èKa kJP~ ÛMPu @xJ KvÊrJ F rTo jJY @PV ßhPUKjÇ ßTC ßTC nLfKmøu yP~ oJPT \KzP~ iPrÇ ßTCmJ KUuKUKuP~ ßyPx SPbÇ ÛMu TftíkPr F TJ§TJrUJjJ~ KmrÜ IPjT IKnnJmTA ZMPaKZPuj ÛMPur Kk´K¿kJu uJA rÄP~r TJPZÇ KvÊPhr ÛMu ZJKzP~ ßh~JrS ÉÅKv~JKr ßhj IPjT IKnnJmTÇ

KvãT ßgPT vLwt ijL! AòJ IPjT TKbj TJ\PT xy\ TPr ßh~Ç fJA k´oJe TPrPZj A-ToJxt @KumJmJr k´KfÔJfJ \qJT oJÇ KTnJPm FT\j KvãT ßgPT KfKj 2 hvKoT 71 uJU ßTJKa aJTJr oJKuT yP~PZ CPbPZj fJ xKfqA ImJT TPr ßh~Ç KmPvõr Ijqfo vLwt ijL \qJT oJr \Lmj KjP~ ßuUJ È@KumJmJ : hq yJCx hqJa \qJT oJ Kmfl' mAP~ muJ yP~PZ∏ 1999 xJPu KjP\r IqJkJatPoP≤ \qJT pUj @KumJmJ jJPo xÄ˙J ßUJPuj fUj xmJA fJPT xPªPyr ßYJPU ßhUPfjÇ k´fJrT nJmPfj IPjPTAÇ kPr Imvq oJjMw mM^Pf kJPrj KfKj @r pJ-A yj k´fJrT jjÇ TKŒCaJr xJP~P¿r ßTJPjJ mqJTV´JC¥ ßjA fJrÇ ßZPuPmuJ~ ßTJPjJ Khj KfKj TKŒCaJr mqmyJr TPrjKjÇ IPï FTmJr KfKj 120-Fr oPiq oJ© FT ßkP~KZPujÇ Frkr 1980 xJPu ÛMPu KvãTfJ ÊÀ TPrjÇ mqmxJr TJrPe 1994 xJPu pUj @PoKrTJ~ KVP~KZPuj fUj A≤JrPja kKrPwmJ ßhPU YoPT pJjÇ y~rJj yP~ KVP~KZPuj KTnJPm oJjMw mJKzPf mPxS

mºMmJºm-˝\jPhr xJPg A≤JrPjPa ßpJVJPpJV rJUPf kJPrjÇ 1999 xJPur 21 ßlms∆~JKr \qJT oJ @KumJmJr TJptâo yJPf ßjjÇ F \jq 17 \j mºMPT ‰fKr TPrjÇ @r ßkZj KlPr fJTJPf y~Kj \qJT oJPTÇ ßVJaJ KmPvõ AToJxt xJAPar oPiq xmPYP~ FKVP~ @PZ \qJT oJr xÄ˙JÇ A≤JrPjaÇ

KnãáPTr aJTJ~ IjMhJj! KnãáT ßnPm 20 ÀKkr ßjJa iKrP~ ßhj FT rJ\jLKfKmhÇ xKfqTJPrr KnãáT yPuS oyJjj fUj FPxPZj hJfJr kKrYP~Ç n~Jmy mjqJ~ IxyJ~Phr xyJ~fJ~ KjP\r xm xû~ KjP~ FKVP~ @Pxj KfKjÇ KnJ KyPxPm ßh~J ßjJaKa KlKrP~ KhP~ ßoP^Pf kJ ZKzP~ mPx KjP\r xû~ èjPf ÊÀ TPrjÇ xm KoKuP~ 94 ÀKkÇ fJr xmaJA fMPu KhPuj rJ\jLKfPTr yJPfÇ kPr fJ IjMhJj KyPxPm ßTrJuJr oMUqoπLr ©Je fyKmPu \oJ ßh~J y~Ç nJrPfr ßTrJuJ~ WPaPZ Foj WajJÇ oyJjj KjP\r xû~ fMPu KhPf IPjT TÓ ˝LTJr TPrPZjÇ YJr KTPuJKoaJr kg ßyÅPa SA rJ\jLKfKmPhr mJxJ~ @Pxj KfKjÇ Fxm \JjJr kr IKnnNf yP~ pJj Ka Fo rvLh jJPo ˙JjL~ SA rJ\jLKfTÇ k´gPo oJÉf KyPxPm \LKmTJ KjmtJy TrPfj oyJjjÇ yJKfr @WJPf kJP~ ßYJa kJS~J~ ßkvJ ßZPz ßhjÇ IVfqJ \LKmTJ KyPxPm KnãJmíK• TrPf mJiq yj KfKjÇ AK¥~J aJAoxÇ

KrP~KuKa ßvJr fJrTJ kMKfj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ näJKhKor kMKfjPT KjP~ FTKa KrP~KuKa ßvJ ÊÀ yP~PZ ßhvKar rJÓsL~ ßaKuKnvPjÇ ßk´KxPcP≤r âoysJxoJj \jKk´~fJr iJrJ kJfiJPf FA IjMÔJj TrJ yPò mPu \JjJ ßVPZÇ ÈoPÛJ ßâoKuj kMKfj' jJPor IjMÔJjKar k´go kmt Vf ßrJmmJr k´YJKrf yP~PZ ßhvKar rJÓsL~ ßrJKv~J-1 KaKn YqJPjPuÇ FA kPmt ßhUJPjJ yP~PZ Fr @PVr FT x¬JPy näJKhKor kMKfPjr \LmjpJkjÇ FxPmr oPiq KZu ßxJKYPf ZJ©Phr xJPg fJr ‰mbT S xJAPmKr~J~ ImTJv pJkjÇ IjMÔJPj kMKfPjr ßkjvj jLKfoJuJ KjP~ AKfmJYT mÜmq fMPu irJ yP~PZÇ KmfKTtf FA ßkjvj jLKfoJuJ KjP~A kMKfPjr \jKk´~fJ IPjTJÄPv TPoPZÇ k´Kf x¬JPyr ßvw Khj ßrJmmJPr k´YJKrf IjMÔJjKaPf oNuf kMKfPjr FT x¬JPyr TotTJP§r CPuäUPpJVq IÄvèPuJ fMPu irJ yPmÇ FPf kMKfjPT vKÜvJuL, CPhqJoL S oPjJPpJVL ßjfJ KyPxPm fMPu irJ yPmÇ kPmtr FTKa IÄPv ßâoKuPjr oMUkJ© KhKoK© ßkxTnPT muPf ßvJjJ pJ~, ÈkMKfj ÊiM KvÊPhrA nJPuJmJPxj fJA j~, KfKj xm ßuJTPTA nJPuJmJPxjÇ KfKj hJÀe FT\j oJjMwÇ' ßkxTn @PrJ mPuj, 65 mZr m~xL ßjfJ k´KfKhj 90 KoKja IjMvLuj TPrjÇ pJ ßgPT ßmJ^J pJ~ kMKfPjr vJrLKrT xãofJ (KlaPjx) KZu FA IjMÔJPjr oNu Kmw~Ç xJAPmKr~J~ ZMKa TJaJPjJr xo~ fJr kJyJPz YzJ, ßjRTJ YJuJPjJ KjP~ FT Àv jJVKrT mPuj, È@Ko xKfqA KmvõJx TrPf kJrKZ jJ ßp, KTnJPm FA TKbj KvKcCu KfKj ßoPj YPujÇ vJrLKrTnJPmS FKa ßmv TKbjÇ' oMUkJ© ßkxTn \JKjP~PZj, IjMÔJjKa KjKotf yP~PZ rJÓsL~ ßaKuKnvj ßTJŒJKjr CPhqJPV, FUJPj ßk´KxPcP≤r TJptJu~ ßâoKuPjr ßTJPjJ nNKoTJ ßjAÇ KfKj mPuj, ÈPk´KxPc≤ S fJr TotTJ§ xŒPTt @oJPhr xmJr \JjJ CKYfÇ xKbTnJPm S ßTJPjJ mqfq~ ZJzJ ßxKa fMPu irJ hrTJrÇ' xJŒ´KfT xoP~ kMKfPjr \jKk´~fJ Vf xJf mZPrr oPiq xmPYP~ TPo ßVPZÇ 89 vfJÄv Àv kMKfPjr ßkjvj jLKfr KmÀP≠ Im˙Jj KjP~PZjÇ kMKfPjr \jKk´~fJ ßo oJPx KZu 79 vfJÄv, pJ \MuJAPf FPx hJÅKzP~PZ 67 vfJÄPvÇ A≤JrPjaÇ

11


Surma

12

14 - 20 September 2018

ßmsKéPar k´KfKâ~J FmÄ TreL~ KjitJrPer \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßmsKéa TKovPjr TJ\ Êr∆

†`ŠjZcyi BDwbqb GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i mfv AbywôZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi 5bs †`ŠjZcyi BDwbqb GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki Kvh©Kix KwgwUi GK mfv 3iv †m‡Þ¤^i ‡ivR †mvgevi biDBP kn‡ii Avjx Zv›`ywi †i÷z‡i‡›U AbywóZ nq| Uªv‡÷i mfvcwZ kvgmywÏb ZvjyK`vi mvgm Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤cv`K †gvnv¤§` gnveŸZ †kL Gi cwiPvjbvq mfvi ïviæ‡Z cweÎ KziAvb †ZjvIZ K‡ib Kvh©wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv Avãym knx`| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Uªv‡÷i mn mvaviY m¤cv`K nvwmb DR Rvgvb byiæ, ‡Kvlva¨¶ K`i DwÏb,

mvsMVwbK m¤cv`K †`ŠjZ †nvmvBb, cÖPvi I cÖKvkbv m¤cv`K Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨ nvwR Lwjj DwÏb, nvwR IqvwiQ DwÏb, nvwbd Avng` Lvb I wRqvDj nK wRqv, mv‡eK mfvcwZ I Uªvw÷ Avey knx` †PŠayix, nvwR †bQvi Avng`, KwgDwbwU e¨w³Z¡ gCb DwÏb, AvQve Avjx cÖgyL| mfvq †ek K‡qKwU ¸iæZ¡c~Y© wm×všÍ MÖnY Kiv nq| Zvi g‡a¨ n‡jv Uªv‡÷i msweavb hy‡Mvc‡hvMx Kiv Ges Uªv÷ †iwR‡÷ªªkb Kivi j‡¶¨ mfvcwZ mvgmywÏb ZvjyK`vi kvgm, mn mfvcwZ Ggivb Lvb, mvaviY m¤cv`K †gvnv¤§` †gvnveŸZ †kL, †Kvlva¨¶ K`i DwÏb Ges Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ nvwR Lwjj DwÏb †K w`‡q cvuP m`m¨ wewkó GKwU DcKwgwU MVb Kiv nq| cÖwZ eQ‡ii gZ G eQiI BDwbq‡bi cÖ‡Z¨KwU wk¶v cÖwZôvb ‡_‡K wbe©vwPZ Mwie I †gavex wk¶v_©x‡`i‡K wfwË cÖ`vb

Kivi wm×všÍ MÖnY Kiv nq| Uªv‡÷i mvgvwRK †¶‡Î BDwbq‡bi Mwie I Amnvq P¶z †ivMx‡`i webvg~‡j¨ wd« P¶z wkwei Kivi wm×všÍ MÖnY Kiv nq| Avi †mB A_© Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨e„›` enb Ki‡eb Ges gy³ n‡¯Í †¯^”Qvq D³ gnZx D‡`¨v‡M mKj Uªvw÷e„›`‡K AskMÖnY Kivi Rb¨I Avnevb Kiv nq| Uªv‡÷i evsjv‡`k cwiPvjbv KwgwU cybM©V‡bi Rb¨ Uªv‡÷i mfvcwZ kvgmywÏb ZvjyK`vi kvgm, mvaviY m¤cv`K †gvnv¤§` ‡gvnveŸZ †kL I †Kvlva¨¶ K`i DwÏb‡K `vwqZ¡ cÖ`vb Kiv nq hv cieZ©x Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfvq Dbviv Ab~‡gv`‡bi Rb¨ Dc¯’vcb Ki‡eb| cwi‡k‡l Dcw¯’Z m`m¨e„›` hy³iv‡R¨i wewfbœ kn‡i emevmiZ ‡`ŠjZcyi BDwbq‡bi cÖevmx‡`i †`ŠjZcyi BDwbqb GWz‡Kkb GÛ I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki Uªvw÷ nIqvi Rb¨ Avnevb Rvbvb| - †cÖm weÁwß।

ÔBD‡ivwcqvb evsjv‡`wk G‡mvwm‡qkb BD‡KÕ MwVZ

MZ 28 AMv÷ 2018 g½jevi c~e© jÛ‡bi ig‡dvW© †ivW wcÖÝ Kwd †i÷z‡i‡›U me© BD‡ivwcqvb evsjv‡`wk G‡mvwm‡qkb Bb BD‡Ki AvnevqK KwgwUi D‡`¨v‡M cyY©v½ KwgwU MV‡bi j‡¶¨ Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q| G‡mvwm‡qk‡bi cÖavb AvnevqK Avwj AvKei †LvK‡bi mfvcwZ‡Z¡ Av‡qvwRZ Abyôvb †hŠ_ cwiPvjbv K‡ib Avãyj gvbvb I Avãyj nvwjg| cÖevmx evsjv‡`wk‡`i Dbœqb I Kj¨vY mvg‡b †i‡L G‡Z G‡mvwm‡qk‡bi Av`k© I D‡Ïk¨ wb‡q e³…Zvi gva¨‡g gZ cÖKvk K‡ib kvn ‡gvnv¤§` ZvBdzi ingvb, †mwjg †PŠayix, Avey †bvgvb, gnwmb Av³vi,Avãyi iv¾vK †gvjøv, AvRvnviæj Bmjvg evab, dqmvj, kwdKzj Bmjvg, nvmbvZ Kwei wicb, iwgR DwÏb ‡ecvwi, mviIqviw` eveyj, nvwKg wmK`vi, AvigvbywÏb, gwdRyj Bmjvg mn A‡b‡K| e„‡U‡b hviv evsjv‡`k †_‡K G‡m‡Qb Zv‡`i cvkvcvwk BZvwj, AmwUªqv, Rvg©vb, d«vÝ, ‡b`vij¨vÛ, myB‡Wb, biI‡q, †ejwRqvg,cZ©yMvj, wMÖm, ‡WbgvK©,wdbj¨vÛ mn wewfbœ †`‡k †_‡K AvMZ †jvK‡`i eû Kvw•¶Z G G‡mvwm‡qkb mK‡ji mg_©‡b MVb Kiv nq| msMV‡bi `vwqZ¡kxjMYmn 5 m`m¨ wewkó Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨ wn‡m‡e hv‡`i wbe©vwPZ Kiv nq Zviv n‡jb:

mfvcwZ gvgybyi iwk` (BZvwjqvb), mvaviY m¤cv`K Gg G Rwjj (‡¯cb), wmwbqi mn mfvcwZ g‡bvqvi ‡gvnv¤§v` (‡b`vij¨vÛ), mvsMVwbK m¤cv`K eveyj m‡ivqviw` (d«vÝ), ‡Kvlva¨¶ kIKZ wmwÏwK (Rvg©vbx)| Dcw¯’Z mevB dz‡ji †Zvov w`‡q bewbe©vwPZ Kvh©Kix KwgwU‡K eiY K‡i ‡bb Dò Awfb›`‡b| dz‡ji †Zvov Avi KiZvwj‡Z gyLwiZ K‡i KwgwU‡K Zviv

¯^vMZ Rvbvb| AvMvgx wZb gv‡mi g‡a¨ GKwU cyY©v½ KwgwU Kivi cÖwZkÖæwZI †`b be wbe©vwPZ Kvh©Kix KwgwU| cÖevmx evsjv‡`kxiv m¤cÖxwZ Dbœqb Ges cvi¯cwiK mn‡hvwMZvi AUzU e܇b Ave× nb beMwVZ G‡mvwm‡qk‡bi gva¨‡g| me‡k‡l LvIqv `vIqvi gva¨‡g AbyôvbwU mgvß nq| - †cÖm weÁwß

aJS~Jr yqJoPuaPx ßmsKéPar k´KfKâ~J FmÄ TrjL~ KjitJrPjr \jq ÈßmsKéa TKovj’ jJPo FTKa KmPvw TKovj Vbj TrJ yP~PZÇ FA TKovj KjmtJyL Po~r \j KmVPxr TJPZ PmsKéPar k´KfKâ~J FmÄ k´˜áKf xŒPTt Km˜JKrf KrPkJat ßkv TrPmÇ 6 ßxP¡’r, mOy¸KfmJr oJumJrL ßkäPx IjMKÓf FT xÄmJh xPÿuPj Po~r KmVx TKovPjr xhxqPhr kKrY~ TKrP~ KhP~ CkK˙f xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhjÇ Fxo~ TKovPjr xhxqrJ CkK˙f KZPujÇ PmsKéa Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr TJCK¿uJr IJKojJ IJuLr ßjfOPfô VKbf FA TKovPjr IjqJjq xhxqrJ yPuj, u¥j Ûáu Im APTJPjJKoTPxr k´Plxr aKj asJPnxt, TqJPjrL S~Jlt V´∆Pkr oqJPjK\Ä cJAPrÖr yJC~Jct cmJr FmÄ PlKm~Jj SPo¿ ßjaS~JPTtr AnJjJ mJrPaJPuKa, ßlcJPrvj Im ˛u Km\PjPxr u¥j kKuKx ßY~Jr xMq aJrKkPuJKÛ SKmA, mJgtx ßyuPgr cJAPrÖr oJAPTu kJ≤Kuj, TJCK¿uJr ßoJyJÿh kJ√M, A~Ä ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax lJKyoMu AxuJo FmÄ ßckMKa A~Ä ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax xJKh~J IJyohÇ FA TKovPjr xhxqrJ KmKnjú irPjr k´oJe pJYJA mJZJAxy xÄKväÓPhr xJPg TgJmJftJ muPmj FmÄ Fr KnK•Pf TJCK¿Pur TrjL~ xŒPTt FTKa KrPkJat ßkv TrPmjÇ KrPkJPat fJrJ 3Ka FKz~JPT yJAuJAa TrPmjÇ FèPuJ yPò ∏ APTJjKo, kJmKuT xJKntx FmÄ KxKnu ßxJxJAKaÇ IJVJoL 3 IPÖJmr TKovj fJPhr k´go ßxvPj kJmKuT xJKntPx ßmsKéPar k´KfKâ~J krLãJ TrPmjÇ Fxo~ fJrJ FUJPf KmPvwùPhr mÜmq fgJ fJPhr KY∂J nJmjJ vMjPmjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr mJKxªJ IgmJ xÄKväÓ mqKÜrJ TKovjJrPhr xJPg xrJxKr TgJ muJ ZJzJS ßmsKéa KmwP~ fJPhr KY∂J nJmjJ TKovPjr SP~nxJAPar oJiqPo \JjJPf kJrPmjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx xÄmJh xPÿuPj mPuj IJorJ FUPjJ \JKj jJ lJAjJu AAC FKéa KcuaJ ßToj yPm, fPm IJorJ \JKj ßp UJrJk nJPuJ pJA ßyJT jJ ßTj FaJ FPhPvr IgtjLKfPf FTirPjr k´nJm ßluPmÇ xñf TJrPj aJS~Jr yqJoPuaPxS Fr mJAPr gJTPm jJÇ KmPvw TPr FA mJrJr ‰mKY©q S IJoJPhr âo mitoJj IgtjLKf FmÄ xPmtJkrL rJ\iJjL u¥Pjr ßTªs˙Pu Fr Im˙JPjr TJrPj PmsKéPar k´KfKâ~J FUJPj ImvqA IjMnëf yPmÇ Po~r \JjJj, aJS~Jr yqJoPuPaPx k´J~ 50 yJ\Jr AAC jJVKrT mxmJPxr kJvJkJKv ˙JjL~ IgtjLKfPf mqJkT ImhJj ßrPU YPuPZjÇ PmsKéPar TJrPj fJPhr Im˙Jj KjP~S IJoJPhr nJmPf yPmÇ Po~r mPuj, FA TKovj VbPjr CP¨vqA yPóZ ßmsKéPar ßp k´KfKâ~JA ßyJT jJ ßTj IJorJ YJA IJoJPhr mqmxJ mJKe\q, kJmKuT xJKntx, TKoCKjKa IVtJjJAP\vj fgJ mJKxªJPhr pgJpg k´˜áKfÇ kJvJkJKv ßTJj xMPpJV IJxPu fJrJ pJPf fJ V´ye TrPf kJPrj FA iJrjJS ßh~J yPmÇ TKovPjr ßY~JroqJj TJCK¿uJr IJKojJ IJuL mPuj, PmsKéa KjP~ IJorJ IJoJPhr mqmxJ~L FmÄ mJKxªJPhr TgJ ÊjJr kJvJkJKv fJPhrPT k´P~J\jL~ xJPkJat KhPf YJAÇ ßp irPjr ßmsKéaA ßyJT jJ ßTj pgJpg k´˜áKf rJUJr \jqA FA TKovj TJ\ TrPmÇ k´PlxJr aKj asJPnxt mPuj, PmsKéPar kr TL yPm \JKj jJÇ fJA aJS~Jr yqJoPuaPxr ßk´ãJkPa IJorJ Fr ßgsa IgmJ IkMrYáKjKa hMPaJA pJYJA mJYJA TrPmJÇ TqJPjrL S~Jlt V´∆Pkr ˆsqJPaK\T cJAPrÖr yJC~Jct cmJr mPuj, aJS~Jr yqJoPuax FTKa IJ∂t\JKfT mJrJÇ fJA ßmsKéa krmftL KY© \JjJaJ IJoJPhr \jq \r∆rLÇ IJvJ TKr IJorJ FA TJ\Ka TrPf kJrPmJÇ - ßk´x KmùJ¬Ç

kKÁo QkujkMr ACKj~j pMm xoJP\r CPhqJPV @jª Ãoe u§Pjr IhNPr xoMhs fLrmftL vyr lTˆj Ãoj TPrPZj KxPuPar SxoJjL jVr CkP\uJr 3jÄ kKÁo QkujkMr ACKj~Pjr ksmJxL pMmTrJÇ oNuf FPT IPjqr xJPg TMvu KmKjo~ FmÄ ßxRyJhqkNjt xŒPTrs xN© iPrA FA xMªr CPhqJVÇ ksmJx \LmPjr ACKj~Pjr pMmTrJ pJPf GTqm≠ yP~ oJjm TuqJjoMKU TJP\ nKmwqPf IÄv KjPf kJPrj&, ßxA uãqPT xJoPj ßrPUA FA xoMhs ÃoPjr @P~J\j TrJ y~Ç Vf 28 @VÓ oñumJr u¥j ßgPT lTˆj ßkRPZ xoMPhsr ksJTíKfT kKrPmv CkPnJV TPrj fJrJÇ @jª

Ãoj 2018 jJPor FA @P~J\Pj ßpJV ßhj míPaPjr KmKnjú vyr ßgPT @xJ ACKj~Pjr pMmTrJÇ fJrJ yPuj, uMflMr ryoJj, jJZJr @yPoh, oBjMu AxuJo Kk≤M, oM\JKÿu yT KakM, xJAlMu AxuJo oyKxj, l\uMu yT rJK\m, oJSuJjJ @KjxMr ryoJj, mJmuM Ko~J, vJPyh @yoh S @»Mu xJuJoÇ Fr @PV xTJPu @jª Ãoj 2018 F IÄvVsyjTJrLPhr xJPg ßyJ~JAaYqJkJPu KoKuf yj AmsJKyo UKuu S \MmJP~r @yohÇ - ßk´x KmùK¬Ç


Surma

13

14 - 20 September 2018

KwgDwbwU †bZv g`wiQ Avjx ev`kv B‡šÍKvj K‡i‡Qb

jÛb †¯úvwU©‡di D‡`¨v‡M RgRgvU wµ‡KU Uyb©v‡g›U m¤úbœ e…‡U‡b evsjv‡`kx gvwjKvbvaxb †¯úvU©m msMVb ÔjÛb †¯úvwU©dÔi evwl©K wµ‡KU Uybv© ‡g›U AbywôZ n‡q‡Q MZ 29 AvM÷ eyaevi| B÷ jÛ‡bi wf‡±vwiqv cv‡K© w`be¨vcx Av‡qvwRZ GB RgRgvU Uybv© ‡g‡›U Ask †bq jÛ‡bi evsjv‡`kx wµ‡KUvi‡`i Øviv cwiPvwjZ 6wU wµ‡KU wVg| jxM wfwËK GB Uybv© ‡g‡›Ui Pyovš— †Ljvq P¨vw¤úqb nIqvi

†MŠie AR©b K‡i jÛb ivBWvm©| Avi ivbvm© Avc nq cvewR wµ‡KU wVg| ‡Ljv †k‡l GK msw¶ß cyi¯‹vi weZibx Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| jÛb †¯úvwU©‡di †U«Rvivi gynv¤§` mvweŸi Bmjvg †PŠayixi cwiPvjbvq G‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z n‡q weRqx `‡ji nv‡Z U«wd Zy‡j †`b †d«Ûm Ae w÷«U wPj‡W«b evsjv‡`‡ki †Pqvig¨vb gvBK †kwid| ïiæ‡Z¡ ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb jÛb †¯úvwU©‡di †c«wm‡W›U Be«vwng Lwjj| G mgq K¬v‡ei fvBm †c«wm‡W›U RvwKi Avn‡g`, †m‡µUvix gywneyj Avjg †L‡jvqvi‡`i ab¨ev` Rvbvb| Abyôv‡b ivbvm© Avc U«wd Zy‡j †`b ¯úÝi c«wZôvb mybvœ n Mª‡y ci WvB‡i±i wewkó e¨emvqx nvwdR Avãyj nK, g¨vb Ae w` Uybv© ‡g›U mygb kwi‡di nv‡Z U«wd Zy‡j †`b

Bqy_ IqvK©vi †gNbv DwÏb,‡e÷ e¨vUmg¨vb nvmv‡bi nv‡Z U«wd Zy‡j †`b RvwKi Avng` I †e÷ †evjvi Rwbi nv‡Z U«wd Zy‡j †`b gywneyj Avjg| Uybv© ‡g‡›U gywn wgK`v‡`i †bZ…‡Z¡ `yk-`ykgb, gykv‡qKyi ingvb kv‡q‡Ki †bZ…‡Z¡ cvewR, gvneye †nv‡mb mey‡Ri †bZ…‡Z¡ jÛb ivBWvm©, †nv‡mb Avng‡`i †bZ…‡Z¡ jÛb †¯úvwU©d G wUg Ges RvwKi Avng‡`i †bZ…‡Z¡& jÛb †¯úvwU©d we wUg Ask †bq| Uybv© ‡g›U †_‡K Avmv wd I ¯úÝi A_© P¨vwiwU Lv‡Z e¨q Kiv n‡e e‡j Rvbvb K¬ve Kg©KZ©viv| Uybv© ‡g›U ¯úÝi K‡i B÷ jÛ‡bi ¯^bvgab¨ AvBbx †mev`vbKvix c«wZôvb wKsWg mwjwmUi Ges U«v‡fj I gvwb U«vÝdvi c«wZôvb mybvœ n Mªc y | - ‡cÖm weÁwß

†mŠw` Avi‡e weGbwci 40Zg cÖwZôvevwl©Kx weGbwci 40Zg cÖwZôv evwl©Kx Drhvcb Ges †eMg Lv‡j`v wRqvi mywPwKrmv I wbtkZ© gyw³ I wb`©jxq wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi `vex‡Z mfv Ki‡Q †mŠw`Avie weGbwci kvLv g°v cÖv‡`wkK weGbwc| 7 †m‡Þ¤^i ïµevi g°vq GKwU nj iæ‡g G mfv AbywôZ nq| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`ªxq wbe©vnx KwgwUi mgevq welqK m¤cv`K nweMÄ †cŠi †gqi wR †K MDQ| cÖavb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`ªxq wbe©vnx KwgwUi m`m¨ I †mŠw`Avie weGbwc mfvcwZ Avn‡g` Avjx gywKe| we‡kl

AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †mŠw`Avie weGbwci mvaviY m¤cv`K gxi gywbiæ¾vgvb Zcb, Ave`yj gvbœvb I wfwc Beªvwng| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib g°v cÖv‡`wkK weGbwci mfvcwZ L›`Kvi †njvj DwÏb wmAvBwc| mfv cwiPvjbv K‡ib †hŠ_fv‡e mvavib m¤cv`K byiæj AveQvi I mvnve DwÏb mfvq †bZ…e„›` weGbwci †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv Amy¯’ _vKvi ciI mywPwKrmv †_‡K ewÂZ n‡”Qb e‡j Awf‡hvM K‡i e‡jb, ÔGKRb 73 eQi eq¯‹v gwnjv evsjv‡`‡ki me©vwaK RbwcÖq `‡ji m‡e©v”P

†bÎx I mv‡eK cÖavbgš¿x nIqv m‡Ë¡I mywPwKrmv bv cvIqv gvbevwaKv‡ii Pig j•Nb| miKv‡ii Ae‡njv RwbZ Kvi‡Y Lv‡j`v wRqvi †Kvb ai‡bi ¯^v‡¯’¨i AebwZ n‡j Gi `vqfvi miKvi‡KB enb Ki‡Z n‡e|Õ Zviv AwZ mË¡i †eMg Lv‡j`v wRqv‡K wbtkZ© gyw³ w`‡q mywPwKrmvi Rb¨ mKj e¨e¯’v MÖn‡Yi R‡b¨ miKv‡ii Kv‡Q †Rvi `vwe Rvbvb| Zviv Av‡iv e‡jb, ÔivRc‡_ Av‡›`vj‡bi gva¨‡g Lv‡j`v wRqv‡K gy³ K‡i Z‡eB evsjv‡`‡ki mvaviY gvbyl wbe©vP‡b hv‡e|Õ - †cÖm weÁwß

wek¦bv_ BDwbqb Uªv‡÷i Uªvw÷ wewkó KwgDwbwU †bZv g`wiQ Avjx ev`kv 10 †m‡Þ¤^i †mvgevi mKv‡j c~e© jÛ‡bi wbDnvg nvmcvZv‡j B‡šÍKvj K‡i‡Qb| Bbœv wjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb| giûg g`wiQ Avjx ev`kv weªK‡jB‡bi ˆekvLx †i÷z‡i‡›Ui mv‡eK ¯^Ë¡vwaKvix, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ, wek¦bv_ †¯cvwUs Uªv‡÷i mfvcwZ, wek¦bv_ GBW BD‡Ki jvBd †g¤^vi wQ‡jb| wZwb ¯¿x, 3 †g‡q, 1 †Q‡j, fvB-‡evbmn AmsL¨ ¸bMÖvnx †i‡L †M‡Qb| wZwb m¤cÖwZ cweÎ nReªZ cvjb K‡i MZ kwbevi jÛ‡b wd‡i Av‡mb| n‡¾¡i g~j ce© †k‡l wZwb ü`‡iv‡M AvµvšÍ n‡j ‡mŠw` Avi‡ei GKwU nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| †mLv‡b my¯’¨ n‡q DV‡j wZwb jÛ‡b wd‡i Av‡mb| jÛ‡b wd‡i Avmvi ci Avevi Amy¯’ n‡q co‡j Zuv‡K `ªæZ nvmcvZv‡j fwZ© niv nq| nvmcvZv‡jB wZwb B‡šÍKvj K‡ib| D‡jøL¨ g`wiQ Avjx ev`kvi eo fvB n‡”Qb wewkó KwgDwbwU †bZv hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjx| Zv‡`i MÖv‡gi evox wek¦bv_ _vbv m`‡ii nwiKjm MÖv‡g| g`wiQ Avjx ev`kvi g„Zy¨‡Z wek¦bv_ GBW BD‡Ki c‡¶ Mfxi †kvK cÖKvk K‡i‡Qb msMV‡bi mfvcwZ Avãyi iwng iÄy, mvaviY m¤cv`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, †UªRvivi eLwZqvi Lvb, mv‡eK mfvcwZ I wek¦bv_ GWz‡Kkb Uªv‡÷i mvaviY m¤cv`K wgmevn DwÏb, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤cv`K AvdRvj ‡nv‡mb, wek¦bv_ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ Lv‡j` Lvb, LvRvÂx RbKj¨vY Uªv‡÷i mfvcwZ Avãyj evwQZ iwd, wek¦bv_ GBW BD‡Ki mv‡eK mvaviY m¤cv`K Aveyj nvmbvZ| - †cÖm weÁwß

†gavex QvÎ dvwng Gev‡i AbywôZ G †j‡fj cixÿvq j§b GKv‡Wgx Ae GwK‡jbm †_‡K kvn dvwngyi ingvb †Kwgw÷ª, ev‡qvjwR I g¨v_‡m ÔGÕ †c‡q K… wZ‡Z¡i mv‡_ DËxY© n‡q‡Q| d‡j wek¦e¨vcx cÖwm× wKsm K‡j‡R †gwWwmb covi my‡hvM jvf K‡i‡Q dvwng| D‡jøL¨ kvn dvwngyi ingvb B‡Zvc~‡e© wRwmGmB cixÿvq 11wU wel‡q G ÷vi AR©b K‡i K…wZ‡Z¡i ¯^vÿi †i‡L‡Q| dvwn‡gi wcZv kvn AvmdvKzi ingvb, gvZv †dŠwRqv Lvbg †PŠayix Ges Zv‡`i cwievi dvwn‡gi R‡b¨ mK‡ji Kv‡Q †`vqvcÖv_x©| Zv‡`i †`‡ki evwo e„nËi wm‡j‡Ui QvZK Dc‡Rjvi eyivBqv wPQivIjx (cxievwo)| - †cÖm weÁwß


Surma

14

14 - 20 September 2018

fJyKxjMu TMr@j A¿KaKaCPar CPhqJPV VsJ\MP~vj KxPrJoKj IjMKÔf

Rwgq‡Zi D‡`¨v‡M kvqLyj Bmjvg Kbdv‡iÝ 16 †m‡Þ¤^i AvMvgx 16 †m‡Þ¤^i iweevi weKvj 6 NwUKvi mgq jÛb¯’ †dvW©¯‹qvi gmwR‡` Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ fvi‡Z e„wUk we‡ivax Av‡›`vj‡bi AMÖ‡mbv, Rwgq‡Z Djvgvi mv‡eK mfvcwZ, kvqLyj Bmjvg mvwq¨` ûmvBb Avng` gv`vbx ¯^i‡Y ÔkvqLyj Bmjvg Kbdv‡iÝÕ AbywôZ n‡e| Kbdv‡i‡Ý cÖavb AwZw_i e³e¨ ivL‡eb Rwgq‡Z Djvgv wn‡›`i †m‡µUvwi ‡Rbv‡ij wewkó Bmjvgx ¯‹jvi gvIjvbv mvwq¨` gvngy` gv`vbx| GQvovI e„‡U‡bi kxl© Djvgv-gvkv‡qL, ivR‰bwZK I KwgDwbwU †bZ…e„›` Av‡jvPbvq Ask MÖnY Ki‡eb| Gw`‡K MZ 4 †m‡Þ¤^i g½jevi gviKvRyj Djyg jÛ‡b ÔkvqLyj Bmjvg Kbdv‡iÝÕ md‡ji j‡¶¨ Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq GK `vwqZ¡kxj mfv AbywôZ nq| mfvq Dcw¯ÍZ wQ‡jb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg, gvIjvbv Avãyj gwR`, †UªRvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, mnKvix †UªRvivi gydwZ gyZvwni wmÏxK, mvsMVwbK m¤cv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mn mvsMVwbK m¤cv`K nvwdR wRqvDÏxb, mnKvix cÖPvi m¤cv`K nvwdR gvIjvbv ikx` Avng`, wbe©vnx m`m¨ Rbve AvwkK Avjx| mfvq †bZ…e„›` Kbdv‡iÝ md‡ji j¶¨ wewfbœ Kg©m~wP MÖnY K‡ib Ges mevB‡K Zv mdj Kivi R‡b¨ GwM‡q Avmvi D`vË AvnŸvb Rvbvb| - †cÖm weÁwß

jÛb gnvbMix Rwgq‡Zi C` cybwg©jbx mfv AbywôZ

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc, jÛb gnvbMix kvLvi e¨e¯’vcbvq MZ 10 †m‡Þ¤^i †mvgevi ev` gvMwie †dvW© ¯‹qvi gv`ivmv n‡j Av‡qvwRZ nq GK C` cybwg©jbx mfv| jÛb gnvbMix Rwgq‡Zi mfvcwZ gydwZ gImyd Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges †m‡µUvwi gvIjvbv Rwmg Dwχbi mÂvjbvq mfvi ïiæ‡Z gnvMÖš’ Avj †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv kvgmyj nK QvZwK| Abyôv‡bi wewfbœ c‡e© e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡KÕi †m‡µUvwi gvIjvbv gvgbyb gwn DwÏb, BD‡ivc Rwgq‡Zi mvsMVwbK m¤cv`K gvIjvbv bwRiæj Bmjvg, jÛb gnvbMix Rwgq‡Zi mnmfvcwZ gvIjvbv Ave`yj AvDqvj, mvsMVwbK m¤cv`K gvIjvbv ivqnvb Avng`, cÖwk¶Y m¤cv`K gvIjvbv gvndzh Avng`, mn mvsMVwbK m¤cv`K gvIjvbv mvqdzj Bmjvg,ccjv kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Ave`yj nvbœvb,A_© m¤cv`K nvwR kv‡q¯Ív wgqv, n¨vKwb kvLvi †m‡µUvwi AvjnvR Ry‡ei Avng`| ¯^iwPZ bv'Z Ave„wË K‡i Dcw¯’Z †kªvZv‡`i gy» K‡ib jÛb gnvbMix Rwgq‡Zi mnmfvcwZ gydwZ AvwRg DwÏb| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb BD‡ivc Rwgq‡Zi mnmfvcwZ gvIjvbv ˆmq` Avkivd Avjx, mnmfvcwZ gvIjvbv ˆmq` gykviid Avjx, gvIjvbv ˆmq` dviæK Avng`, gvIjvbv Avey mywdqvb, AvjnvR kvwgg Avng`, nvwdR Iqvwj` ivngvb, AvjnvR eyinvb DÏxb, AvjnvR wmivRyj Bmjvg, Rbve wknve DÏxb, AvjnvR Avãyj iwng, cÖgyL| Abyôv‡bi †kl ch©v‡q jÛb gnvbMix Rwgq‡Zi K‡qKwU fwel¨Z cwiKíbv wb‡q Av‡jvPbv nq Ges evsjv‡`k Rwgq‡Zi wewkó Kg©x gvIjvbv Ave`yj nvwjg RwgqZxi g„Zy¨‡Z †kvK I mg‡e`bv cÖKvk I †`vqv cwiPvjbv Kiv nq| kvqL gvIjvbv Rg‡k` Avjx mv‡n‡ei †`vqvi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß N‡U| - †cÖm weÁwß

TKoCKjKa ßxmJoNuT xÄVbj fJyKxjMu TMr@j A¿KaKaCPar CPhqJPV oJxmqJkL kKrYJKuf xJoJr ÛMPur KvãJgtLPhr VsJ\MP~vj KxPrJoKj IjMKÔf yP~PZÇ Vf 30 @VÓ, míy¸KfmJr Aˆ u¥Pjr kkuJr oÛ F¥ TKoCKjKa ßx≤JPr F CkuPã FT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FPf ßTJr@j, AxuJKoT ˆJKc\, @at F¥ âJla, ßUuJiMuJxy KmKnjú KvãJoNuT TJptâPo TíKffô I\tjTJrL KvãJgtLPhr yJPf kMrÛJr S xJKatKlPTa fMPu ßhS~J y~Ç A¿KaKaCPar ßyc KaYJr S kKrYJuT TJrL

ATrJoMu yPTr xnJkKfPfô S @»MuäJy @»MuäJyr kKrYJujJ~ FPf ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, KjCyJo TJCK¿Pur ßckMKa K¸TJr mqJKrˆJr jJK\r @yohÇ ÊPnòJ mÜmq rJPUj kkuJr oÛ S AxuJKoT ßx≤JPrr asJKÓ xMrf @uL, TKoCKjKa FKÖKnˆ lJÀT ßyJPxj S vKlT UJjÇ ÊÀPf ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj KvãJgtL @»Mu S~JKZlÇ fJyKxjMu ßTJr@j A¿KaKaCa TKoCKjKar KvÊ-KTPvJr, jJrL S m~ÛPhr \jq KmKnjú KvãJoNuT TJptâo kKrYJujJ TPr @xPZÇ

FZJzJS hKrhs S ßyJoPux oJjMwPhr xyPpJKVfJ TrJ, A~MgPhr csJVxy KmKnjú IkrJioNuT TJpt©o ßgPT xMkPg kKrYJKuf TrJr \jq nMKoTJ kJuj TrPZÇ u¥Pj ßVsjPlu hMWtajJ~ @âJ∂ IxyJ~ oJjMPwr kJPv hJKzP~KZPuJ fJyKxjMu ßTJr@j A¿KaKaCa xJoJr ßTJPxt ßxrJ luJlu I\tjTJrL KvãJgtLrJ yPuj- vJKTu @uo, @»MuäJy @»MuäJy, xJKoyJ, hJCh oJK\h, ßyJoJA~J, jSKvj S \JxKoj UJjoÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ˆmq` nvwZg Avjx D”P we`¨vj‡qi wi-BDwbqb wm‡jU kn‡ii cÖvPxbZgwe`¨vcxV ˆmq` nvwZg Avjx D”P we`¨vj‡qi 92 e¨v‡Pi hy³iv‡R¨ emevmiZ cÖv³b wk¶v_©x‡`i wiBDwbqb I mvs¯‹…wZK Abyôvb c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j AbywôZ nq| †mvgevi 10 †m‡Þ¤^i 2018, ¯‹z‡ji cÖv³b QvÎ Kvgvj Avng` wmwÏKxi mfvcwZ‡Z¡ I wewkó e¨emvqx gynv¤§` mv‡jn Avng` I Avwgbyi ingvb †PŠayix wkcjyi †hŠ_ cwiPvjbvq AbywôZ mfvq ˆmq` nvwZg Avjx D”P we`¨vj‡qi 92 e¨v‡Pi cÖv³b wk¶v_©xiv Dcw¯’Z n‡q ¯§„wZPviY K‡ib| G‡Z evsjv‡`k †_‡K G‡m Ask MÖnY K‡ib wewkó wkícwZ, mgvR‡mex I ˆmq` nvwZg Avjx D”P we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎ Rv‡n` BKevj| mfvq dzj w`‡q Zv‡K cÖxwZ msea©bv Rvbvb Dcw¯’Z we`¨vj‡qi 92 e¨v‡Pi hy³iv‡R¨ emevmiZ cÖv³b wk¶v_©xe„›`| mfvq e³e¨ iv‡Lb, †Zvdv‡qj Avng`, †gv.

kvnRvnvb, Avãyj gywbg bvwRg, Av‡bvqviæj Kexi bqb, gviæd Avng` I Gnmvbyj Kexi mvRy| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb- mvßvwnK Rbg‡Zi wbe©vnx m¤cv`K mvCg †PŠayix, mvsevw`K Bgivb Avng`, ˆmq`cyi Av`k© K‡j‡Ri mv‡eK Aa¨¶ gynv¤§` kv‡n` ivngvb, RMbœv_cyi UvBgm Gi KwgwbDwbwU wbDR GwWUi Avkivdzj û`v eveyj, †mv‡nj

Avng`, Aa¨vcK mvwR`yi ingvb, BD‡K wewW UvBg‡mi Pxd GwWUi Gg G KvBqyg, KwgDwbwU P¨vwiwU Gw±wf÷ Avãym †mvenvb, Aveyj nvmbvZ Lvb, †Zvdv‡qj evwQZ Zc~, jv‡qK †PŠayix , Avãyj nvbœvb, Zc~ †kL cÖgyL| mfvq Mvb cwi‡ekbvi K‡ib hy³iv‡R¨i wewkó ZiæY m½xZ wkíx kvgmyj Bmjvg iæ‡ej I †kdvjx| - †cÖm weÁwß

wewewmG dvDÛvi †g¤^vi‡`i m¤§vbbv †µó cÖ`vb weªwUk evsjv‡`kx K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb Gi dvDÛvi †g¤^vi‡`i m¤§vbv ‡µó cÖ`vb I mvaviY mfv AbywôZ n‡q‡Q MZ 9 ‡m‡Þ¤^i iweevi DBÛm‡ii wfmviq †i÷z‡i‡›U| G‡Z BD‡Ki wewfbœ cÖvšÍ †_‡K G‡mvwm‡qk‡b ‡bZviv Ask †bb| ‡m‡µUvix †mwjg ‡PŠayixi cwiPvjbvq mfvcwZZ¡ K‡ib G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ KvDwÝjvi Gm AvB †mwjg| Abyôv‡b dvDÛvi †g¤^vi‡`i nv‡Z m¤§vbvb Zz‡j †`Iqv nq| c‡i Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb Kvix wkí‡K wUwK‡q ivL‡Z mgMÖ BD‡K e¨vcx bvbv Kg©m~Px cvjb K‡i Avm‡Q G msMVb| MZ mßv‡n BD‡K ¯^ivóªgš¿x mvwR` Rvwe‡`i mv‡_ GB msMV‡bi gZ wewbgq mfv AbywôZ

n‡q‡Q| G‡Z Bwg‡MÖkbmn bvbv mgm¨v wb‡q Zviv K_v e‡jb| †m mgq `ÿ †kd Avbvmn Bwg‡MÖkb bxwZ mnR Kivi e¨vcv‡iI Zviv Av‡jvPbv K‡ib| GQvov Kvixwk‡í wKfv‡e Av‡iv e¨vq ms‡KvPb K‡i jvfevb nIqv hvq †mme

wel‡qI KvR Ki‡Q GB G‡mvwm‡qkb| Abyôv‡b e³e¨ iv‡Lb wmwbqi fvBm †cÖwm‡W›U Avãyj KzÏym, Av‡bvqvi Avjx, dvDÛvi †g¤^vi Kvgvj Rvnv½xi, wPd †UªRvivi †Zvdv¾j wgqv, Avwgbyj Bmjvg, iv‡mj Avng`, mvRy wgqv cÖgyL|

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

D‡jøL¨ MZ Rvbyqvix gv‡m evwl©K mvaviY mfvq dvDÛvi †g¤^vi‡`i m¤§vbbv Rvbv‡bv nq| hviv MZ Abyôv‡b Dcw¯’Z _vK‡Z cv‡ibwb g~jZ Zv‡`i m¤§vbbv Rvbv‡bvi Rb¨ GB mfvi Av‡qvRb| - ‡cÖm weÁwß


Surma

15

14 - 20 September 2018

e„nËi QvZK cÖevmx mwgwZ (wgWj¨vÛm), BD‡K-Gi mvaviY mfv AbywôZ Mveiæ wgqv mfvcwZ, Ry‡b`yi ingvb Ry‡b` mvaviY m¤cv`K wbe©vwPZ wgWj¨vÛm-Gi cÖvq wÎk eQ‡ii cÖvPxb msMVb e„nËi QvZK cÖevmx mwgwZ (wgWj¨vÛm), BD‡KGi mvaviY mfv AbywôZ n‡q‡Q MZ 9 †m‡Þ¤^i, iweevi| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ KvRx Av½yi wgqv| Abyôvb ‡hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi mvaviY m¤cv`K GW‡fv‡KU †gvt GLjvQzi ingvb I GW‡fv‡KU bRiæj Bmjvg Lvb| Av÷b¯’ evsjv‡`k gvwëcvc©vm †m›Uv‡i AbywôZ G mvaviY mfvq e„nËi QvZ‡Ki wewfbœ GjvKvi gyieŸx I KwgDwbwUi wewfbœ ¯Í‡ii †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb|

mvaiY mfvq msMV‡bi mvaviY m¤cv`K I †UªRvivi evwl©K Avq-e¨v‡qi wi‡cvU© Dc¯’vcb K‡ib| wi‡cv‡U©i Dci msMV‡bi mvaviY m`m¨MY Av‡jvPbvKv‡j msMVb wUwK‡q ivL‡Z weMZ KwgwUi `vwqZ¡kxj‡`i f‚qwm cÖmskv K‡ib| Av‡jvPbvq Ask †bb nvRx Aveyj †nv‡mb, cÖwZôvZv mfvcwZ nvRx i毑g Avjx, mn mfvcwZ ewki wgqv Kvw`i, gyw³‡hv×v my‡qe ZvjyK`vi, gyw³‡hv×v Avãyj nvwg`, Lmiæ Lvb, W. bRiæj Bmjvg| AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb Kg‡iW gmy` Avng`, gvneye Avjg †PŠayix gvLb, Gbvgyj nK Lvb †bcv, kvn †ivKb Avng`, Gjvwn nK †mjy, byiæj Bmjvg wKmjy Ges evsjv f‡qm m¤cv`K †gvnv¤§` gviæd| wØZxq ch©v‡q Avjvc-Av‡jvPbvi wfwˇZ msMV‡bi eZ©gvb mfvcwZ cyi‡bv KwgwUi AvbyôvwbK wejywß †NvlYv K‡i bZzb Kvh©Kix cwil‡`i bvg †NvlYv K‡ib| G‡Z Dcw¯’Z

m`m¨MY wecyj KiZvwji gva¨‡g mg_©b e¨³ K‡ib| Kvh©Kix cwil‡`i bewbe©vwPZ `vwqZ¡kxjiv n‡jb: mfvcwZ- Mveiæ wgqv; mn mfvcwZ- ewki wgqv Kvw`i, exi gyw³‡hv×v my‡qe ZvjyK`vi, GW‡fv‡KU GLjvQzi ingvb; mvaviY m¤cv`K- Ry‡b`yi ingvb Ry‡b`, Gwmm‡U›U †m‡µUvix- GW‡fv‡KU bRiæj Bmjvg (jvj), nvRx Avjx Avng`; mvsMVwbK m¤cv`K- W. bRiæj Bmjvg (mv‡eK †WcywU †gqi); mn mvsMVwbK m¤cv`K- nvRx mgyR Avjx; †Kvlva¨¶- nvRx Aveyj †nv‡mb, mn ‡Kvlva¨¶- nvRx K‡qm DwÏb (cximve); †cÖm GÛ cvewjwmwU m¤cv`KnvRx Avãyj gvwjK cvi‡fR, mn †cÖm GÛ cvewjwmwU m¤cv`K- iwgR Avjx; wk¶v, mgvRKj¨vY I ¯^v¯’¨ welqK m¤cv`K- nvRx AvLZvi Avng`, mn wk¶v, mgvRKj¨vY I ¯^v¯’¨ welqK m¤cv`K- gwbiæj nK gwbi; †g¤^vikxc

†m‡µUvix- AvkK Avjx, mn ‡g¤^vikxc †m‡µUvix- gvïK wgqv; †¯cvU©m †m‡µUvixkwdKzj Bmjvg, mn †¯cvU©m †m‡µUvix- AvwKK wgqv; gwnjv welqK m¤cv`K- †mwjbv †eMg, mn gwnjv welqK m¤cv`K- KzjQzgv †eMg; ag© welqK m¤cv`K- †gv. Avãym meyi, mn ag© welqK m¤cv`K- nvRx w`jvj DwÏb; Kvh©Kix cwil` m`m¨- Lmiæ Lvb, Avãym kwn` ‡PŠayix, BKevj †nv‡mBb, nvRx mwgi DwÏb, Avãyj KzÏyQ, †mjvj DwÏb, Avkivdzj wjqvKZ, Avãyj AvwRR wMjgvb, evwQZ wgqv, Aveyj Kvjvg, ivRv wgqv| GQvovI mfvq KvRx Av½yi wgqv‡K Dc‡`óv gÛjxi †Pqvig¨v‡b Ges nvRx Aveyj †jBQ wgqv, gv÷vi Avwgiæj Bmjvg, nvRx i毑g Avjx, gyw³‡hv×v Avãyj nvwg`‡K Dc‡`óv K‡i cvuP m`m¨ wewkó Dc‡`óv cwil` MVb Kiv nq| - †cÖm weÁwß

IPˆsKu~J~ KmFjKkr 40fo k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj

xJKuTáu AxuJo

A‡÷ªwjqvq weGbwci 40Zg cÖwZôvevwl©Kxi Av‡jvPbv mfvq ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex| evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc A‡÷ªwjqvi D‡`¨v‡M `‡ji 40 Zg cÖwZôvevwl©Kx Dcj‡¶¨ GK Av‡jvPbv mfv MZ 2iv †m‡Þ¤^i 2018 iweevi wmWwbi nvRx wewiqvbx dvskb †m›Uv‡i AbywôZ nq| weGbwc A‡÷ªwjqvi mfvcwZ I †¯^”Qv‡meK`j †K›`ªxq msm‡`i mv‡eK AvšÍR©vwZK welqK m¤cv`K †gvt ‡gvm‡jn DwÏb nvIjv`vi Avwi‡di mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ mvaviY m¤cv`K Bw›Rwbqvi †gvt Kvgiæj Bmjvg kvgx‡gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq e³e¨ iv‡Lb weGbwc A‡÷ªwjqvi mn mfvcwZ †gvt ‡gveviK ‡nv‡mb, hyM¥ mvaviY m¤cv`K I hye`‡ji mfvcwZ Bqvwmi AvivdvZ meyR, mvsMVwbK m¤cv`K I †¯^”Qv‡meK`j mfvcwZ GGbGg gvmyg, mvsMVwbK m¤cv`K Avãym kvgv` wkejy, hye`‡ji mvaviY m¤cv`K †gvt LvBiæj Kwei wc›Uz, weGbwci cÖPvi m¤cv`K Avãyjøvn Avj gvgyb, wbDmvD_ I‡qjm weGbwci mfvcwZ Abyc AvšÍbx †Mv‡gR, mvaviY m¤cv`K †gvt Rwmg DwÏb, hye`‡ji mvsMVwbK †Rej nK Rv‡e`, ‡¯^”Qv‡meK`‡ji mvsMVwbK m¤cv`K †gvnv¤§` Rygvb †nv‡mb, wbD mvD_ I‡qjm weGbwci mn mfvcwZ †gvt gwZqvi ingvb, weGbwci µxov welqK m¤cv`K kwdKzj Bmjvg wicb, Avãyj Kwig, wgRvbyi ingvb,RyevBj nK gvwbK,cKR wek¦vm, gvneyeyi ingvb meyR, Avwidzj Bmjvg, nvwimyj gvngy`,

oMyJÿh IJuL ßyJPxj

evOvwj cvovq Av‡iv 3 Rb WªvM wWjv‡ii †Rj

ßfRKTr IJyoh

`xN© 4 gv‡mi Acv‡ikb KbwUwbDqvg †k‡l Zv‡`i‡K wePv‡ii AvIZvq Avbv nq| Acv‡ikb KbwUwbDqvg bv‡gi GB AwfhvbwU cywjk, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj Ges ¯’vbxq nvDwRs G‡mvwm‡qk‡bi †hŠ_ D‡`¨v‡M cwiPvwjZ nq| 300 R‡biI †ekx Awdmvi GB Acv‡ik‡b wb‡qvwRZ wQ‡jb| Acv‡ik‡b PjvKv‡j cywjk †gvU 50wU wVKvbvq Zjøvkx Pvwj‡q 60 nvRvi cvDÛ K¨vk, wecyj cwigv‡bi K¬vm G WªvMm Ges 4wU ÷vbMvb Rã K‡i| 31 AvMó, ïµevi me©‡kl †h 3 Rb‡K †Rj `Û †`qv nq Zviv n‡jb mvwjKzj Bmjvg (22) wm‡½jI‡qj †ivW, †MÖfBmGÛ, 2 eQi 4 gvm; †ZŠwKi Avng` (21) Av‡b©÷ ÷ªxU, UvIqvi n¨vg‡jUm 2 eQi 8 gvm Ges †gvnv¤§` Avjx nvmvb 25, wbw`©ó wVKvbv †bB, 2 eQi 8 gvm| m~Î †gU cywjk

gvneyeyi ingvb meyR, ‡gvt iæev‡qZ Av‡bvqvi, ‡gvt Ryûiæj Bmjvg, KvRx kwn`yj Bmjvg, ‡gvt kvnRvnvb mI`vMi Ges ‡gvt BmgvBj †nv‡mb| mfvcwZi e³‡e¨ †gvt ‡gvm‡jn DwÏb nvIjv`vi xMroJ KrPkJat u§j, 11 ßxP¡fr - UvIqvi n¨vg‡jU‡m Av‡iv Avwid e‡jb, Ô‡Pqvicvimb †eMg 3 Rb WªvM wWjv‡ii †gvU 7 eQi 8 gvm †Rj Lv‡j`v wRqvi cÖwZwU `xN©k¦v‡mi wnmve †bqv `Û w`‡q‡Q †¯œqvm©eªæK µvDb‡KvU©| MZ 31 n‡e| ïaygvÎ ivR‰bwZK cÖwZwnsmvi Kvi‡Y AvMó, ïµevi †KvU© Zv‡`i GB `Û †Nvlbv wg_¨v gvgjv w`‡q A‰eafv‡e ¶gZv Kzw¶MZ K‡i| Gwb‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡m 4 `dvq †gvU Kivi Rb¨ Zuv‡K †Rj AvUwK‡q ivLv n‡q‡Q|Õ 31 Rb WªvM wWjvi‡K †Rj `Û †`qv n‡jv| Gi wZwb AvBbk„•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`m¨‡`iI mveavb n‡q hvIqvi AvnŸvb Rvbvb| wZwb Av‡iv Av‡M 17 AvMó, ïµevi GKB †Kv‡U© 16 Rb‡K †gvU 49 eQi Ges 23 AvMó Av‡iv 8 Rb‡K e‡jb, ÔAvgiv 40Zg cÖwZôvevwl©Kx cvjb †gvU 24 eQi Kviv`Û †`qv nq| GKB NUbvq KiwQ| A_P Avgv‡`i †Pqvicvimb Avgv‡`i Av‡iv 4 R‡bi kvw¯Í BwZc~‡e© †NvlYv Kiv gv‡S Dcw¯’Z ‡bB, Dwb †RjLvbvq| welqwU Avgv‡`i Rb¨ GKBm‡½ hš¿Yvi, `ytL I j¾vi| n‡qwQ‡jv| weGbwc A‡÷ªwjqvi †bZ…e„›` Awej‡¤^ †eMg K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| wee…wZ‡Z Lv‡j`v wRqvi gyw³i Zviv e‡jb, ÔmiKvi ivR‰bwZK `vex Rvbvb| c«wZwnsmv PwiZv_© Kivi Rb¨ Abyôv‡bi ïiæ‡Z †`k‡bÎx‡K mywPwKrmvi my‡hvM bv w`‡q †KviAvb †ZjvIqvZ Zvu‡K g…Z¨yi w`‡K †V‡j w`‡”Q| Ges †eMg Lv‡j`v ‡`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wKQy n‡j wRqvi kviwiK my¯’Zv Zvi `vq `vwqZ¡ miKvi‡K enb Ki‡Z Kvgbvq wZbev‡ii mv‡eK c«avbgš¿x I weGbwci n‡e|Õ we‡kl †`vqv cwiPvjbv †Pqvicvimb Ôgv`vi Ad †W‡gv‡µwmÕ Zviv Awf‡hvM K‡ib, Ô‡`‡ki c«wZwU K‡ib weGbwc †eMg Lv‡j`v wRqv‡K Kviv Af¨šÍ‡i bvMwiK AvR Zvi †gŠwjK AwaKvi b¨vq A‡÷ªwjqvi mn cÖPvi ÔK¨v‡giv U«vqv‡ji gva¨‡gÕ mvRv w`‡Z wePvi †_‡K ewÂZ| mviv‡`k m¤cv`K †gvnv¤§` †eAvBwbfv‡e A¯’vqx Av`vjZ MV‡bi d¨vwmev‡`i Ke‡j, KóvwR©Z MbZš¿ Rygvb †nv‡mb| Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvwb‡q Awej‡¤^ AvR c``wjZ, ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ - †cÖm weÁwß Zuvi mywPwKrmv I wb:kZ© gyw³i `vwe Aiw¶Z|Õ

hy³ivR¨ weGbwci wb›`v I cÖwZev`

hy³ivR¨ weGbwc Awej‡¤^ †eMg Lv‡j`v wRqv I weGbwci fvic«vß †Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb Ges `‡ji mKj †bZvKg©x‡`i Dci †_‡K ivR‰bwZK wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvimn evsj‡`‡k AvUK hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi hyM¥ m¤úv`K kwn`yj Bmjvg I jÛb gnvbMi hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ Avãyj Lq‡ii wbtkZ© gyw³i `vex Rvbvb| wee…wZ‡Z hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` Gi Zxe« wb›`v I c«wZev` Rvwb‡q‡Qb| - ‡cÖm weÁwß


16 - 17

14 - 20 September 2018

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

mJÄuJPhPvr xÄKmiJj S @Aj

x∂JPjr IKnnJmTPfô jJrL S kMÀPwr IxofJ

AªsjLu nJrPfr oM’JAP~ KaKn KxKr~JPur ÊKaÄ KjP~ FUj mq˜Ç FA IKnj~Kv·L mPuj, ÈZKmPf IKnjP~r @PV @orJ V· ßhKU @r KjP\r YKr©aJ ßhKUÇ jfáj FA ZKmr V·aJ nJPuJ ßuPVPZ FmÄ YKr©aJS kZª yP~PZÇ fJA rJK\ yP~KZÇ

❚ IoOfJ xrTJr ❚

mJmJr IKnnJmTPfôr mqJkJPr fJr IKiTJPrr xogtPj @hJuf TftíT ßTJPjJ @Phv k´hJPjr k´P~J\j y~ jJÇ KT∂á oJ-mJmJr oPiq KmPòh yPu mJ TJPrJ oífMq yPu IgmJ CnP~ FTP© mxmJx jJ TrPu xJiJref x∂JPjr IKnnJmTfô KjP~ oJouJ-PoJT¨oJ yP~ gJPTÇ ßx ßãP©S oJ ÊiM xJf mZr kpt∂ ßZPu x∂JjPT S m~”xKºTJu kpt∂ ßoP~ x∂JjPT TJPZ rJUPf kJPr FmÄ oJP~r FA IKiTJrPT muJ y~ K\ÿJhJKrfôÇ IgtJ“ K\ÿJhJPrr TJ\ yPuJ IKiTJr ßZPz ÊiM Tftmq TPr pJS~JÇ xMfrJÄ oJ x∂JjPT KTZM KjKhtÓ xoP~r \jq uJuj-kJuj TrPf kJPrÇ KT∂á x∂JPjr vrLr S xŒK•r KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPf kJPr jJÇ mJÄuJPhv xÄKmiJj IjMPòh 28(2)-F muJ @PZ ÈrJÓs S Ve\LmPjr xmt˜Pr jJrL-kMÀPwr xoJj IKiTJr uJn TrPmÇ' xÄKmiJPj FA xoJj IKiTJPrr TgJ CPuäU gJTPuS mJÄuJPhPv k´YKuf @Aj jJrLr k´Kf KmoJfJxMun @Yre TPrPZÇ @r FA @AjèPuJA @oJPhr Ve\LmPjr IPjT xoxqJr xoJiJPj k´P~JV TrJ y~Ç IKnnJmTfô S K\ÿJhJKrfô IPjT k´P~J\jL~ S èÀfôkNet @APjr oPiq ÈIKnnJmT S k´KfkJuq @Aj, 1890' FTKaÇ FA @Aj IjMxJPr IKnnJmT muPf ßmJ^J~∏ ßp mqKÜ ßTJPjJ jJmJuPTr vrLr mJ xŒK•r IgmJ CnP~r f•ôJmiJPj KjpMÜ gJPTÇ @r K\ÿJhJKrfô muPf FTKa KjKhtÓ xo~ kpt∂ x∂JPjr uJuj-kJuj, rãeJPmãe, xJmtãKeT ßhUJPvJjJ FmÄ pfú TrJr IKiTJrPT ßmJ^J~Ç K\ÿJhJr ßTJPjJ Kx≠J∂ ßjS~Jr ãofJ rJPU jJÇ mJÄuJPhPv jJmJuPTr m~x KjitJKrf y~ xJmJuTfô @Aj, 1875 IjMxJPr, ßpUJPj FT\j jJrL S kMÀw 18 mZr kNet yPu xJmJuT y~Ç FA @Aj mJÄuJPhPvr xTu jJVKrPTr ßãP© k´PpJ\qÇ oMxKuo iotJmu’LPhr x∂JPjr IKnnJmTfô oMxKuo @APj mJmJ yPuj jJmJuT x∂JPjr vrLr S xŒK•r ˝JnJKmT IKnnJmTÇ mJmJr IKnnJmTPfôr mqJkJPr fJr IKiTJPrr xogtPj @hJuf TftíT

@mJrS AªsjLu, jJK~TJ ßoR 10 ßxP¡’r - mKuCc @r nJrPfr mJÄuJ ZKmPf IKnj~ TPrPZj AªsjLu ßxjè¬Ç nJrPfr ßaKuKnvj jJaPTS ßhUJ pJ~ FA IKnj~Kv·LPTÇ mJÄuJPhPvr KxPjoJ~ nJrPfr FA IKnj~Kv·LPT k´go ßhUJ pJ~ ÈPYJrJmJKu' ZKmPfÇ @\ ßrJmmJr hMkMPr \JjJ ßVPZ, nJrfL~ FA IKnj~Kv·L mJÄuJPhPvr @PrTKa ZKmPf IKnjP~r \jq YMKÜm≠ yP~PZjÇ ZKmr jJo ÈjKªjL'Ç kKrYJuT ßxJ~JAmMr ryoJj rJPxuÇ ZKmPf AªsjLPur KmkrLPf IKnj~ TrPmj mJÄuJPhPvr ßZJa khtJr kKrKYf oMU jJK\rJ ßoRÇ ÈjKªjL' ZKmKa mJÄuJPhKv ßuUT kKrPfJw mJQzr ÈjrT jKªjL' CkjqJx Imu’Pj KjKotf yPòÇ fJo\Lh ryoJj FA ZKmr

KY©jJaq TPrPZjÇ @r ZKmKa k´PpJ\jJ TrPZ j~jfJrJ KuKoPacÇ FKa FA k´PpJ\jJ k´KfÔJPjr k´go KxPjoJÇ kKrYJuT @r jJK~TJrS FKa k´go KxPjoJÇ Fr @PV FA kKrYJuT jJaT mJKjP~ yJf kJKTP~PZjÇ AªsjLu nJrPfr oM’JAP~ KaKn KxKr~JPur ÊKaÄ KjP~ FUj mq˜Ç FA IKnj~Kv·L mPuj, ÈZKmPf IKnjP~r @PV @orJ V· ßhKU @r KjP\r YKr©aJ ßhKUÇ jfáj FA ZKmr V·aJ nJPuJ ßuPVPZ FmÄ YKr©aJS kZª yP~PZÇ fJA rJK\ yP~KZÇ fPm Kmw~aJ Foj jJ ßp mJÄuJPhPvr @PVr ZKmPf KTZM kJAKj, pJ FA ZKmPf ßkP~KZÇ TL ßkuJo @r TL kJAKj, fJ Imvq mM^Pf kJrm ZKmr ÊKaÄ TrJr krÇ ZKmr ÊKaÄ kMPrJkMKr ßvw yPu fUj mM^Pf kJrm, jfMj KTZM @PhR ßkP~KZ KT jJÇ' AªsjLu Fr @PV oMyJÿh oM˜JlJ TJoJu rJ\ kKrYJKuf ÈxosJa' ZKmPf IKnj~ TPrjÇ ÈjKªjL'r V· KjP~ KfKj mPuj, È@Ko xm xo~ fJPhr xPñA TJ\ TPrKZ pJPhr k´Kf @oJr @˙J rP~PZÇ ßmKvr nJV xo~ @Ko kKrYJuPTr híKÓnKñ S KY©jJPaqr Skr hí| ßgPTKZ, pKh ßxKa ßTJPjJ CkjqJx Imu’Pj KjKotf y~, fmMSÇ FKa FTKa Knjú rTPor nJPuJmJxJr V·Ç FKa @oJr \jq UMmA YqJPuK†ÄÇ @Ko Foj irPjr YKrP© IKnj~ TrPf kZª TKr, pJ @oJr mqKÜPfôr xPñ oJjJjxA y~Ç' ßoR S AªsjLu ZJzJ ÈjKªjL' ZKmPf l\uMr ryoJj mJmM, APrv

ˆJYá Im vsLPhmL!

ßTJPjJ @Phv k´hJPjr k´P~J\j y~ jJÇ KT∂á oJ-mJmJr oPiq KmPòh yPu mJ TJPrJ oífMq yPu IgmJ CnP~ FTP© mxmJx jJ TrPu xJiJref x∂JPjr IKnnJmTfô KjP~ oJouJ-PoJT¨oJ yP~ gJPTÇ ßx ßãP©S oJ ÊiM xJf mZr kpt∂ ßZPu x∂JjPT S m~”xKºTJu kpt∂ ßoP~ x∂JjPT TJPZ rJUPf kJPr FmÄ oJP~r FA IKiTJrPT muJ y~ K\ÿJhJKrfôÇ IgtJ“ K\ÿJhJPrr TJ\ yPuJ IKiTJr ßZPz ÊiM Tftmq TPr pJS~JÇ xMfrJÄ oJ x∂JjPT KTZM KjKhtÓ xoP~r \jq uJujkJuj TrPf kJPrÇ KT∂á x∂JPjr vrLr S xŒK•r KmwP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ KjPf kJPr jJÇ

xŒK•r IKnnJmT yS~Jr IKiTJrLÇ IV´VeqfJr âo Kjoú„k∏ mJmJ, mJmJ TftíT KjP~JVTíf mqKÜ; mJmJr mJmJ IgtJ“ hJhJ, hJhJ TftíT KjP~JVTíf mqKÜÇ pKh FAxm mqKÜ jJ gJPT, fJyPu @hJuf TftíT KjP~JVTíf @AjVf IKnnJmTA jJmJuPTr xŒK•r IKnnJmTÇ F ßãP©S @orJ ßhUPf kJA ßp, oJ ßTmu FT\j f•ôJmiJ~T FmÄ ßx jJmJuT x∂JPjr ßTJPjJ xŒK• y˜J∂r TrPf kJPr jJ, pKh jJ @hJuf TftíT xŒK•r IKnnJmT KjpMÜ y~Ç FA oJ mJ jJrL fJr AòJ gJTJ xP•ôS x∂JPjr IKnnJmT yPf kJPr jJ KmKnjú @AjVf mJiJr TJrPeÇ

TL TL TJrPe K\ÿJhJKrfô yJrJ~ oJ-A jJmJuT x∂JPjr K\ÿJhJKrPfôr IKiTJr ßkP~ gJPTÇ fPm KmKnjú oJouJr rJP~r kKrPk´KãPf @orJ \JjPf kJKr ßp, KTZM KTZM ßãP© oJ K\ÿJhJKrPfôr IKiTJr yJrJPf kJPrÇ ßpoj∏ IQjKfT \LmjpJkj TrPu, oJ kMjrJ~ KmP~ TrPu, x∂JPjr k´Kf ImPyuJ TrPu S hJK~fô kJuPj IkJrV yPuÇ fPm @hJuPfr @Phv ZJzJ oJPT FA K\ÿJhJPrr IKiTJr ßgPT mJh ßhS~J pJPm jJÇ oJ fJuJT KhPuS x∂JPjr K\ÿJhJKrPfôr IKiTJr yJrJ~ jJÇ fJ ZJzJ rÜ xŒPTtr TJrPe pJPhr xPñ KmP~ @Ajf KjKw≠, ßpoj YJYJ, oJ x∂JPjr Foj @®L~ TJCPT KmP~ TrPu fJr K\ÿJhJKrfô myJu gJPTÇ KT∂á @hJuf pKh oPj TPr Ijq© KÆfL~ KmP~ TrPuS oJr xPñ gJTPuA x∂JPjr TuqJe yPm, fJyPu @hJuf ßx ßãP©S oJPT x∂JPjr K\ÿJhJKrfô KhPf kJPrjÇ IgtJ“ Fxm ßãP© oNu KmPmYq Kmw~ x∂JPjr oñu S ˝JgtÇ kJKrmJKrT @hJuf IiqJPhv, 1985 IjMxJPr KjoúKuKUf mqKÜVe jJmJuPTr

KyªM iotJmu’LPhr x∂JPjr IKnnJmTfô KyªM @APjS jJmJuPTr k´Tíf FmÄ ˝JnJKmT IKnnJmT fJr mJmJÇ mJmJ \LKmf Im˙J~ CAu TPr Ijq TJCPT jJmJuPTr IKnnJmT KjpMÜ TPr ßVPu oJ IPkãJ ßxA mqKÜr hJKm IV´Veq yPmÇ ÊiM oJ IQmi x∂JPjr ßãP© ˝JnJKmT IKnnJmTÇ KT∂á mJmJr xºJj mJ kKrY~ \JjJ ßVPu ‰mi IKnnJmT KyPxPm mJmJr IV´JKiTJr ˝LTíf yPmÇ oJ pKh kPr KmmJy TPr ßTmu F TJrPe fJr jJmJuT x∂JPjr IKnnJmT yPf mKûf yPm jJ FmÄ iotJ∂r\Kjf TJrPeS oJ IQmi x∂JPjr IKnnJmT yS~Jr hJKm yJrJ~ jJÇ Qmi x∂JPjr ßãP© ßTJPjJ KyªM mJmJ iot kKrmftj TPr Ijq iot V´ye TrPu fJr \jq jJmJuT x∂JPjr Skr fJr IKnnJmTPfôr IKiTJr yJrJ~ jJ, TJre mJmJr iot IjMpJ~L x∂JPjr iot KjitJKrf y~Ç KT∂á oJP~r ßãP© FA vft k´PpJ\q j~Ç oJ iot kKrmftj TrPu @hJuf oJP~r ßylJ\f yPf jJmJuT x∂JjPT Ijq ßTJPjJ KyªM mqKÜr TJPZ y˜J∂r TrPf kJPrÇ pKh ßTJPjJ jJmJuPTr oJ-

mJmJ jJ gJPT FmÄ @hJuf TftíT KjpMÜ ßTJPjJ IKnnJmT jJ gJPT, fUj xJiJref jJmJuPTr kMÀw @®L~ jJmJuPTr Kmw~JKh ßhUJPvJjJ TPr gJPTÇ mJÄuJPhPv ßmR≠ iotJmu’LPhr ßãP© KyªM @Aj k´PpJ\qÇ KUsˆ iotJmu’LPhr x∂JPjr IKnnJmTfô KUsˆJjPhr ßãP©S mJmJ ˝JnJKmT IKnnJmTÇ KT∂á ßTJPjJ KmP~ ßnPX ßVPu xy\ FTKa k´vú CPb @Px∏ jJmJuT x∂JPjr IKnnJmTfô ßT kJPm? KcPnJxt IqJÖ 1869-Pf F mqJkJPr KTZM KhTKjPhtvjJ rP~PZÇ fJ ZJzJ mJÄuJPhPv k´YKuf IKnnJmTfô-xÄâJ∂ @Aj IKnnJmT S k´KfkJuq @Aj, 1890 KUsˆ iotJmu’LPhr \jq k´PpJ\qÇ ßpPTJPjJ KmmJyKmPòh mJ \MKcKv~Ju ßxkJPrvPjr xo~ @hJuf jJmJuPTr IKnnJmTfô Kjet~ TPr ßhjÇ F mqJkJPr @hJuPfr Kj\˝ ãofJ rP~PZÇ fPm x∂JPjr TuqJe mJ oñu k´iJj KmPmYq Kmw~ yPu oJPT IKnnJmTPfôr IKiTJr KhPuS oJ y~ @hJuf TftíT KjpMÜ IKnnJmTÇ pKh oJP~r iotKmvõJx Knjú yP~ pJ~, x∂JjPT ImvqA fJr mJmJr iotKmvõJPxr @PuJPT k´KfkJuj TrPf yPmÇ @r pKh oJ FA k´KfkJuPj mqgt y~, fJyPu x∂JPjr IKnnJmTfô yJrJPf kJPrÇ @mJr @hJuf mJmJr mJmJ IgtJ“ hJhJPTS IKnnJmPTr hJK~fô KhPf kJPr, pKh oJP~r IgtQjKfT Im˙J xòu jJ gJPTÇ FUJPj xÄKmiJj IjMxJPr xTu jJVKrT @APjr híKÓPf xoJjÇ KT∂á x∂JPjr IKnnJmTPfôr IKiTJPrr ßãP© FT\j jJrL ßp oJ, ßx xm xo~A mJmJ IgtJ“ kMÀPwr kPr @PxÇ xMfrJÄ F TgJ ¸Ó ßp, mJmJr ImftoJPj, mJmJ pKh ãofJ ßh~ mJ jJ ßh~ fJr Skr Kjntr TPr FT\j oJP~r IKiTJrÇ

9 ßxP¡’r - xMA\JruqJP¥r kptaT míK≠Pf vsLPhmLr IPjT ImhJjÇ @·x kmtfoJuJr xJoPj vsLPhmLr jJY-VJPjr hívq, ßrJoJK≤T IKnj~ mÉ kptaTPT @Twte TPrKZuÇ kptaT mJKzP~ ßhS~Jr TífùfJ˝„k ßhvKaPf vsLPhmLr FTKa ˆJYM mJ nJÛpt ˙Jkj TrJr Kx≠J∂ KjP~PZ ßhvKar kptaj KmnJVÇ mKuCPcr ÈYJÅhKj' ZKmr VJPj EKw TJkMPrr xPñ ßrJoJK≤T híPvq ßhUJ KVP~KZu vsLPhmLPTÇ yuMh vJKzPf vsLPhmL, ßkZPj xmM\ kmtfoJuJÇ ßxA j~jJKnrJo hívq VJjKaPT TPrKZu hJÀe \jKk´~Ç VJjKar oiq KhP~A Ik„k SA \J~VJKar xºJj ßkP~PZj nJrfL~ kptaPTrJÇ k´KfmZr FA kmtfoJuJ ßhUPf yJ\JPrJ nJrfL~ kptaT pJj ßxUJPjÇ Fr @PV xMA\JruqJP¥r A≤JruqJPTPj kKrYJuT pv ßYJkzJr nJÛpt ˙Jkj TrJ y~Ç ßhvKar kptajPT FKVP~ ßhS~Jr \jq FmJr vsLPhmLr ImhJjPT KmPmYjJ~ @jJ yP~PZÇ 1964 xJPu rJ\ TJkMPrr Èxño' ZKmr ÊKaÄ TrJ y~ xMA\JruqJP¥Ç 1967 xJPu ßxUJPj ÈIqJj AKnKjÄ Aj kqJKrx' ZKmr ÊKaÄ y~Ç Èxño'-Fr kr ßgPT mKuCPcr Kk´~ ÊKaÄ ¸Pa kKref y~ xMA\JruqJ¥Ç 1995 xJPu @Khfq ßYJkzJr ZKm ÈKhuS~JPu hMuyJKj~J ßu \JP~Pñ' ZKmr kr ßfJ xMA\JruqJP¥r kptajKv· lMPu-PlÅPk SPbÇ ßhvKar kptaj KmnJPVr KyxJm IjMpJ~L 1992 xJPu 28 yJ\Jr 834 nJrfL~ xMA\JruqJ¥ Ãoe TPrjÇ 2017 xJPu F xÄUqJ FPx hJÅzJ~ 3 uJU 26 yJ\Jr 454Ç A≤JruqJPTPjr k´JPhKvT xrTJrk´iJj pv ßYJkzJPT ßxUJjTJr xÿJjxNYT hNf oPjJjLf TPrj FmÄ 2011 xJPu fJÅr jJPo FTKa ßasPjr jJoTre TPrjÇ FKhPT vsLPhmLr ÈYJÅhKj' ZKmr k´J~ kMPrJaJA xMA\JruqJP¥ KY©JK~f y~Ç ßx \jq nJrfL~ kptaTPhr kZPªr fJKuTJ~ xMA\JruqJ¥ ImvqA gJPTÇ xN© \JKjP~PZ, vJyÀU S vsLPhmLr TJrPe nJrPfr ßpPTJPjJ m~Pxr kptaTPT aJPj xMA\JruqJ¥Ç SPhr nKñ jTu TPr IPjPT ßxUJPj yJf-kJ ZMzPf KVP~ hMWtajJr KvTJrS yP~PZjÇ fgqxN©: AK¥~Jj FéPk´x

pJPTr, oMKjrJ ACxMl ßooL, \~vsL Tr \~J, APuJrJ Vyrxy @rS IPjPTrA IKnjP~r TgJ rP~PZÇ ÈjKªjL' ZKmPf AªsjLu ßTj? rJPxu mPuj, Èk´PpJ\T pUj @oJPT CkjqJx kzPf ßhj, xPñ xPñ V·aJ nJPuJ uJPVÇ Kn\Mq~JKu Éa TPr AªsjLPur jJoaJ oJgJ~ @PxÇ fJrkrS mJP\a KjP~ nJmKZuJoÇ k´PpJ\T muPuj, FKVP~ ßpPf mJP\a UMm FTaJ Kmw~ jJÇ ßhz mZr iPr FA ZKm KjP~ IPjT KoKaÄ yP~PZÇ AªsjLPur xPñ ßpJVJPpJV yPuJÇ CkjqJx kJbJuJo, Frkr KY©jJaqÇ FTkptJP~ KfKj xÿf yPujÇ @oJrS xMKmiJ yP~ ßVuÇ' rJPxu Fr @PV jJaT kKrYJujJ TPrPZjÇ FmJrA k´go KxPjoJ mJjJPf pJPòj KfKjÇ 20 ßxP¡’r kMrJj dJTJ~ FA ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yPmÇ KxPjoJ mJjJPjJ k´xPñ rJPxu mPuj, Èk´go jJaT mJjJPf KVP~ @oJr ßTJPjJ IjMnNKf KZu jJÇ ßnPmKZuJo, ßhKU KTZM FTaJ mJjJAÇ ßx \J~VJ ßgPT muPf kJKr, KxPjoJ mJjJPf FPx oPj yPuJ, FTaJ V· muJ hrTJr, ßhKU jJ TL y~Ç ßYÓJ TKr FTaJ V· muJrÇ ßTJPjJ KTZM jJ TPr, @Ko @xPu V·aJA muPf YJAÇ ßxUJj ßgPT FT irPjr ˝kú, ßrJoJû ßfJ @PZAÇ' AªsjLu \JjJPuj, ÈjKªjL' ZKmr ÊKaÄP~ IÄv KjPf 19 ßxP¡’r KfKj dJTJ~ @xPmjÇ FUJPj aJjJ 10 Khj ÊKaÄ TrPmj KfKjÇ

ßoKru Kˆsk kMrÛJr GvõKr~Jr

9 ßxP¡’r - ÈPoKru Kˆsk kMrÛJr' kJPòj mKuCc IKnPj©L GvõKr~J rJA mójÇ ÈCAPoj Aj Kluì IqJ¥ ßaKuKnvj AK¥~J' k´gomJPrr oPfJ FA kMrÛJr ßWJweJ TPrÇ yKuCc S mKuCPcr ßxrJ jJrL mqKÜfôPT FA kMrÛJr ßhS~J y~Ç ÈCAPoj Aj Kluì IqJ¥ ßaKuKnvj' (cKmäC@AFlKa) KmvõmqJkL FTKa xÄVbjÇ YuKó© S ßaKuKnvPj jJrLPhr xyPpJKVfJ S fJÅPhr TJ\ k´YJr TPr gJPTÇ xÄVbjKaPf xŒ´Kf pMÜ yP~PZ nJrfÇ FmJr fJrJ @P~J\j TPr kMrÛJr KhPòÇ ßxUJPjA GvõKr~J rJA mój kJPòj ÈPoKru Kˆsk FKéPuK¿ IqJS~Jct'Ç kMrÛJr ßhS~J yPò S~JKvÄaj KcKxr yJP~a KrP\K¿PfÇ ßoKru Kˆsk KjP\S 1998 xJPu FA xÄVbj ßgPT KâˆJu IqJS~Jct kMrÛJr kJjÇ cKmäC@AFlKa AK¥~Jr mrJf KhP~ yKuCc KrPkJatJr muPZ, KmPjJhjKvP· jJrLr nNKoTJPT k´xJKrf TrJr xÿJj˝„k FA kMrÛJr GvõKr~JPT ßhS~J yPmÇ võKr~J ZJzJS FA @xPr xÿJKjf yPòj kKrYJuT ß\J~J @UfJr, IKnPj©L \J€mL TJkMr S k´PpJ\T TqJgKrj yqJ¥Ç ß\J~J @UfJr nNKwf yPòj S~JAuJr IqJS~Jct lr FKéPu¿ kMrÛJPrÇ kMrÛJrKa ßhS~J yPò IÛJr\~L kKrYJuT CAKu~Jo S~JAuJPrr

jJPo, KpKj ßrJoJj yKuPc S ßmj-Ér KxPjoJr kKrYJuTÇ \J€mL TJkMr nNKwf yPòj ForJuc IqJS~JPctÇ IKnPwT ZKmPf nJPuJ kJrlrPoP¿r \jq ßhS~J yPò FA kMrÛJrÇ F ZJzJ TqJgKrj yqJ¥PT ßhS~J yPò ßk´JKcCxJr Im hq A~Jr IqJS~JctÇ @ KrÄTu Aj aJAo YuKóP©r \jq fJÅPT FA kMrÛJr ßhS~J yPòÇ ÈCAPoj Aj Kluì IqJ¥ ßaKuKnvj' jJPo cKmäC@AFlKa 1973 xJPu ux IqJP†PuPx k´KfKÔf y~Ç xÄVbjKa KmvõmqJkL VePpJVJPpJPVr ßãP© jJrLr Ijjq híKÓnKñPT fMPu iPr FmÄ Fr k´YJr TPrÇ hq yKuCc KrPkJatJr

IPˆsKu~J pJPò KYrTáa 9 ßxP¡’r - k´gomJPrr oPfJ IPˆsKu~J xlPr pJPò KYrTMa mqJ¥Ç IPˆsKu~J~ k´mJxL mJÄuJPhKvPhr @oπPeA FA pJ©J mPu \JjJPuj KYrTMPar xhxq xMoLÇ VfTJu KfKj k´go @PuJPT muPuj, È@VJoL 13 IPÖJmr KxcKjPf mJÄuJPhv jJAa jJPo FTKa IjMÔJPj IÄv ßjmÇ @r 20 fJKrPU ßouPmJPjt @PrTKa IjMÔJPj VJj TrmÇ' FrA oPiq IjMÔJPjr \jq kNetk´˜MKf KjPò huKaÇ Kj~Kof oyzJr kJvJkJKv KjP\Phr ßxrJ VJjèPuJ mJZJA TrPZj fJÅrJÇ xJC¥ AK†Kj~Jrxy Z~ xhPxqr FA huKa IPˆsKu~J rSjJ yPm 10 IPÖJmrÇ @r ßvJ ßvw TPr ßhPv KlrPm 22 IPÖJmrÇ 12 KhPjr FA xlPr ÊiM ßvJPfA IÄv ßjS~J j~, IPˆsKu~Jr ßmv KTZM \J~VJ~ WMPr ßmzJPjJr AòJ @PZ mPu \JjJPuj xMoLÇ muPuj, ÈFaJ @oJPhr k´go IPˆsKu~J xlrÇ fJA ˝JnJKmTnJPm @oJPhr xmJrA FTaJ @V´y @PZÇ @orJ IPˆsKu~Jr k´mJxL mJÄuJPhKvPhr xPñ xo~ TJaJPf IiLr @V´Py IPkãJ TrKZÇ' KlPr FPx pgJrLKf ßhPvr oû oJfJPm huKaÇ FrA oPiq ßmv KTZM TjxJPatr mqJkJPr YNzJ∂ yP~PZ mPu \JjJPuj fJÅrJÇ


18

oMÜKY∂J

14 - 20 September 2018

xoJPmPv \j-CkK˙Kf ßp mJftJ ßh~ ATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\jLKf S IgtjLKf KmPväwT

xoJPmPvr ˝JiLjfJ xÄKmiJj ˝LTíf ßoRKuT IKiTJrÇ F KmwP~ xÄKmiJPj xM¸Ó„Pk CPuäU rP~PZ∏ \jví⁄uJ mJ \j˝JP˙qr ˝JPgt @APjr ÆJrJ @PrJKkf pMKÜxñf mJiJKjPwi xJPkPã vJK∂kNen t JPm S Kjr˘ Im˙J~ xoPmf yS~Jr FmÄ \jxnJ S ßvJnJpJ©J~ ßpJVhJj TrJr IKiTJr k´PfqT jJVKrPTr rP~PZÇ @oJPhr ßhPv xYrJYr ßhUJ pJ~ KmKnjú rJ\QjKfT hu xoJPmPvr @øJj TPr gJPTÇ xoJPmv IjMÔJPjr mqJkJPr rJ\QjKfT huèPuJr xo-IKiTJr gJTPuS KmVf TP~T mZr Ifq∂ hM”U S kKrfJPkr xJPg uã TrJ pJPò ßp, ãofJxLj hu S Fr IñxÄVbjèPuJ ZJzJ ãofJxLjPhr ß\JanMÜ j~ Foj ßTJPjJ rJ\QjKfT hu mJ FPhr IñxÄVbj ßTJPjJ \jxnJr @P~J\j TrPf YJAPu ˝rJÓs oπeJu~ IgmJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr IjMoKf ßjA F I\MyJPf fJ TrPf ßh~J y~ jJÇ FPhr ßãP© k´J~A ßhUJ pJ~ IjMoKf YJAPu IjMoKf ßh~J y~ jJ IgmJ IjMoKfr xJPg TKbj vft \MPz ßh~J y~Ç F KhT ßgPT ãofJxLj hu mJ Fr ß\JanMÜ hu mJ Fr IñxÄVbjèPuJ IPjT nJVqmJjÇ FrJ p©f© pUj-fUj ßpPTJPjJ ˙JPj xoJPmPvr @P~J\j TrPf YJAPu ˝rJÓs oπeJu~ mJ ßoPasJkKuaj kMKuv TUPjJ mJiJ yP~ hJÅzJ~ jJÇ F ßhPvr \joJjMPwr TJPZ mftoJPj ßhPvr k´iJj KmPrJiL hu yPuJ KmFjKk (mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu)Ç F huKa KÆfL~, kûo S IÓo xÄxh KjmtJYPj Km\~L yP~ ãofJxLj yP~KZuÇ F KfjKa xÄxh KjmtJYPjr k´goKa ãofJxLj xrTJPrr IiLj, KÆfL~Ka Totrf k´iJj KmYJrkKfr ßjfífJô iLj I˙J~L xrTJPrr IiLj FmÄ ßvPwJÜKa KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj IjMKÔf yP~KZuÇ F huKar fíeoNu kptJP~ xÄVbj rP~PZÇ huKar k´KfÔJfJr xffJ, ßhvPk´o S rJÓsjJ~PTJKYf èeJmKur \jq F ßhPvr xJiJre \joJjMPwr FTKa mz IÄPvr fJr k´Kf VnLr vs≠J S nJPuJmJxJ KmhqoJjÇ huKar k´KfÔJfJ nNU§KnK•T \JKfx•J S iotL~ \JKfx•Jr jLKfPf KmvõJxL KZPujÇ F hM'Ka jLKfr Skr KnK• TPr 1905 xJPu pUj kNmt mJÄuJ S @xJo xojõP~ kígT k´Phv xí\j TPr mJÄuJPT KmnJ\j TrJ yP~KZu fUj kKÁo mJÄuJ S F ßhPvr met KyªMPhr @PªJuPjr

oMPU Z~ mZPrr oJgJ~ mñnñ rh TrJ y~Ç mñnñ rPhr TJrPe F ßhPvr oMxKuoPhr oPj ßp ßãJn S IxP∂JPwr \jì yP~KZu fJ k´voPj KmsKav xrTJr kNmt mJÄuJr rJ\iJjL dJTJ~ KmvõKmhqJu~ k´KfÔJr CPhqJV KjPu fJ met KyªMPhr mJiJr oMPU kPzÇ F IûPur oMxKuo ßjfJrJ fJPhr k´mu S hí| iotL~ S nNU§KnK•T \JKfx•Jr k´Kf IKmYu gJTJ~ ßvw ImKi KmsKavrJ vf mJiJr oMPUS dJTJ~ KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ ßgPT KkZkJ y~KjÇ KmsKavrJ nJrfmwt KmnJ\Pjr Kx≠JP∂ rJK\ yPu oMxKuo S KyªM ßjfJPhr xJPg @PuJYjJP∂ GToPfq ßkRÅZJ~ ßp, oMxKuo S KyªM xÄUqJVKrÔ k´Phv xojõP~ kígT KyªM S oMxKuo IiMqKwf rJÓs yPmÇ nJrfmwtnÜ M ßpxm Iûu TrhKo© rJÓs KyPxPm ˝LTíf fJPhr ˝AòJ~ oMxKuo mJ KyªM IiMqKwf rJPÓs ßpJV ßh~Jr IjMoKf ßh~J y~Ç ßx xo~ kJ†Jm S mJÄuJ oMxKuo \jxÄUqJ IiMqKwf k´Phv KZuÇ ßx xo~ IKmnÜ mJÄuJr k´iJjoπL KZPuj oMxKuo uLPVr ßyJPxj vyLh ßxJyrJS~JhtLÇ Imvq÷JmLnJPm pUj kJ†Jm S mJÄuJ oMxKuo IiMqKwf rJPÓsr IÄPv kKref yS~Jr Kx≠J∂Ka TJptTPrr kPg fUj IT˛J“ TÄPV´x ßjfJPhr kã ßgPT hJKm SPb mJÄuJ S kJ†JmPT KmnJ\j TrJ jJ yPu fJrJ nJrfmPwtr KmnJ\j ßoPj ßjPm jJÇ nJrfmwt KmnJ\j-kNmmt ftL mJÄuJ S kJ†JPm ßp rÜã~L iotL~ hJñJ xÄWKaf yP~KZu, fJ KZu UMmA Âh~KmhJrT S ootJK∂TÇ iotL~ hJñJ~ Cn~ xŒ´hJP~r \joJjMPwr ßp ãKf yP~KZu, ßxKaPT KmPmYjJ~ KjP~A KmsKavrJ ßvw ImKi mJÄuJ S kJ†Jm KmnJ\Pj xÿf y~Ç AKfyJPxr Kjoto kKryJx mñnñTJuLj ßpxm KyªM ßjfJr Im˙Jj KZu mñnPñr KmkPã, 1947 xJPu nJrfmwt KmnJ\jTJuLj ßxxm KyªM ßjfJ mJ fJPhr C•rxNKrPhr Im˙Jj KZu mJÄuJ KmnJ\Pjr xkPãÇ mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hPur k´PfqT ßjfJTotL huKar k´KfÔJfJr iotL~ S nNU§KnK•T \JKfx•Jr KnK•Pf KmvõJxL, pJr Knf rKYf yP~KZu 1905 xJPu mñnPñr oiq KhP~Ç ßx KnfA ßp k´gof kJKT˜JPjr IÄv KyPxPm kNmt kJKT˜Jj FmÄ If”kr kJKT˜Jj ßgPT KmKòjú yP~ mJÄuJPhv xí\Pj oMUq Kj~JoT KyPxPm TJ\ TPrKZu fJ xMKmKhfÇ mJÄuJPhv InMqÆ~-krmftL uã TrJ ßVPZ, FpJm“TJPu IjMKÔf \JfL~ xÄxPhr 10Ka KjmtJYPjr oPiq ãofJxLjPhr IiLj IjMKÔf Z~Ka KjmtJYPj ãofJxLPjrJ Km\~L yP~PZÇ Ikr KhPT ãofJxLjmKyntNf xrTJPrr IiLj IjMKÔf YJrKa KjmtJYPj KjmtJYj IjMÔJj-kNmmt ftL ãofJxLPjrJ Km\~ I\tPj mqgt yP~PZÇ ãofJxLjPhr IiLj IjMKÔf KjmtJYj xMÔM y~ jJ, F KjP~ mftoJj ãofJxLjPhr ßjfíPfô kKrYJKuf @PªJuj hJjJ ßmÅPi CbPu f“TJuLj ãofJxLj S mftoJPjr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk \joPfr k´Kf vs≠J ßhKUP~ FmÄ ßhPvr xoíK≠ S K˙KfvLufJr Kmw~Ka oJgJ~ ßrPU KjmtJYjTJuLj KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙Jr KmiJj xJÄKmiJKjT xÄPvJiPjr oJiqPo k´mftj TPrÇ F mqm˙J TJptTrkrmftL Fr IiLj hM'Ka KjmtJYj IjMKÔf yPu k´gPoJÜKaPf mftoJj ãofJxLj @S~JoL uLV FmÄ ßvPwJÜKaPf mftoJPjr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk Km\~L y~Ç

fárÛ k´˜JKmf È@Kot Im AxuJo' (26 kOÔJr kr) mPuPZÇ xPÿuj ßvPw oMxKuo ßhvèPuJ xJoKrT xyPpJKVfJ mJzJPf @V´y ßhKUP~PZÇ xJoKrT xyPpJKVfJr nJr Kjntr TrPm ßx ßhPvr xJogqt S xŒPhr Skr FmÄ ßTJPjJ xJoKrT IkJPrvPj ßx ßhv IÄvV´ye TrPm KT jJ fJr SkrÇ Kr~JPh ß\JPar È\P~≤ IkJPrvj ßx≤Jr' gJTPmÇ ßxRKh hJKm IjMpJ~L, fJPhr xJoKrT ß\JPa 41Ka ßhv rP~PZÇ Imvq Fr @PV TP~TKa ßhv F ß\JPar xJPg fJPhr xŒíÜfJr Kmw~ I˝LTJr TPrPZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv mPuPZ, ß\JPar uãq-CP¨vq xŒPTt ¸ÓnJPm \JjJPjJ y~KjÇ FKhPT ßxRKh ß\JPar KmÀP≠ FT yP~PZ ArJj, SoJj, TMP~f S TJfJrÇ xŒ´Kf oJuP~Kv~JS F ß\Ja ßgPT ßmr yP~ ßVPZÇ TM~JuJuJokMPr ßxRKh @rPmr kKrYJKuf FTKa ßx≤Jr oJuP~Kv~J mº TPr KhP~PZÇ 2015 xJPu KoxPrr vJro @u ßvPU @rm KuPVr èÀfôkNet xnJ yP~KZuÇ ßx xnJ~ ßpRg @rm ToJP¥r IiLPj È@rm KoKuaJKr ßlJxt' VbPj GTofq y~Ç oNuf FaJ ßmv kMrPjJ FTKa Kmw~Ç 1964 xJPur \JjM~JKrPf @rm vLwt xPÿuPjS ßpRg @rm ßxjJmJKyjL VbPjr vkg ßj~J yP~KZuÇ FrA kKrPk´KãPf 1967

jmo xÄxh KjmtJYPjr xo~ ßp ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJr ãofJxLj KZu, ßxKa xJÄKmiJKjT f•ôJmiJ~T xrTJPrr KmiJjJmKu ImPuJTPj VKbf y~Kj FmÄ ßx f•ôJmiJ~T xrTJrKa @P\J xÄxh IjMPoJhj kJ~KjÇ ßxjJxoKgtf f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLj IjMKÔf jmo xÄxh KjmtJYPj ãofJxLj @S~JoL uLV Km\~L yP~KZuÇ jmo xÄxPh ãofJxLj @S~JoL uLV KjrïMv xÄUqJVKrÔfJr ß\JPr \jofPT CPkãJ S ImùJkNmtT fJPhrA @PªJuPjr lxu KjhtuL~ f•ôJmiJ~T xrTJrmqm˙J KmPuJk TPrÇ f“krmftL hvo xÄxh KjmtJYj ãofJxLj huL~ xrTJPrr IiLj IjMKÔf y~Ç F KjmtJYj k´iJj KmPrJiL hu KmFjKkxy ßmKvr nJV hu m\tj TPrÇ F KjmtJYPj k´fqã KjmtJYPjr \jq CjìMÜ 300Ka xÄxhL~ @xPjr oPiq 154Ka @xPjr k´JgtL KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYf yjÇ F KmwP~ xÄKmiJPjr ßp xM¸Ó KmiJj fJPf CPuäU rP~PZ∏ FTT @ûKuT KjmtJYjL FuJTJèPuJ ßgPT k´fqã KjmtJYPjr oJiqPo @AjJjMpJ~L KjmtJKYf 300 xhxq xojõP~ FmÄ fJPhr @jMkJKfT k´KfKjKifô k≠Kfr KnK•Pf FTT y˜J∂rPpJVq ßnJPar oJiqPo KjmtJKYf 50 \j oKyuJ xhxqxy xmtPoJa 350 xhxq xojõP~ xÄxh VKbf yPmÇ ˝nJmfA k´vú ßhUJ ßh~, xÄxPh k´fqã KjmtJYPjr \jq CjìMÜ 300 @xPjr oPiq 154Ka @xPjr xhxqrJ KmjJ k´KfÆKªôfJ~ KjmtJKYfÇ fJPhr k´fqã KjmtJYPjr oJiqPo KjmtJKYf oPot @UqJK~f TrJr ImTJv @PZ KT? FTKa xrTJPrr ßo~Jh ImxJj-krmftL ßTJj irPjr xrTJPrr IiLj KjmtJYj IjMKÔf yPm, F KmfTt @\ mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT IñPjr oNu KmfTt KyPxPm ßhUJ KhP~PZÇ mftoJj ãofJxLj @S~JoL uLV FmÄ mftoJPjr k´iJj KmPrJiL hu KmFjKk CnP~r KjmtJYj IjMÔJjKmw~T Im˙Jj KmPrJiL hPu gJTJTJuLj xo„kÇ @oJPhr oPfJ ˝P·Jjúf mJ Cjú~jvLu ßhPvr kptJP~ CjúLf yS~Jr ßhPv FTKa hu KjmtJYjTJuLj ßpxm k´KfvsMKf KhP~ ãofJxLj y~, krmftL xoP~ ßhUJ pJ~, ãofJxLj gJTJm˙J~ fJPhr kPã ßmKvr nJV k´KfvsMKfA kNre x÷m y~ jJÇ F TJrPe ßhUJ pJ~ FTKa ßo~JPh ãofJxLj gJTJm˙J~ ãofJr ßvw k´JP∂ huKar \jKk´~fJ mqJkT ßuJk kJ~Ç mJ˜mfJr KjKrPU FKa ßp Kjoto xfq, @oJPhr ßhPvr ãofJxLPjrJ TUPjJ FKaPT ßoPj KjP~ xMÔM KjmtJYj IjMÔJPj CPhqJVL y~ jJÇ ãofJxLj huL~ xrTJPrr IiLj KjmtJYj IjMKÔf yPu KjmtJYPjr luJlu TL yPm @PVr IKnùfJr TJrPe F ßhPvr oJjMw fJ @VJo IjMiJmj TrPf xãoÇ KjmtJYPj k´KfƪôL k´iJj rJ\QjKfT hPur IjMiJmj oJjMPwr IjMiJmj ßgPT Knjúfr j~Ç KmFjKk 2006 xJu-krmftL 12 mZrTJu rJÓsãofJr mJAPrÇ huKar vLwt ßjfJrJxy oJbkptJP~r Foj ßjfJTotL Kmru, pJrJ F xo~TJPur oPiq rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf FT mJ FTJKiT oJouJ~ y~rJKjr oMPUJoMKU yjKjÇ huKar vLwt mqKÜ mftoJPj TJrJ∂rLeÇ m~Pxr TJrPe fJr KmKnjú irPjr vJrLKrT IãofJ rP~PZÇ fJ xP•ôS hM”U\jTnJPm fJPT FTJTL TJrJVJPrr Kj\tj ßTJbJ~ TJuJKfkJf TrPf yPòÇ ßhPvr xJiJre oJjMw F irPjr FT\j m~”mí≠ xJPmT k´iJjoπLPT

xJPu \ctJPjr mJhvJy ßyJPxj fJr ßxjJmJKyjL S KmoJjmJKyjLPT KoxPrr ToJ¥Jr ß\jJPru @mhMu oMKjo rJA~JPhr IiLPj KhPf AòJ mqÜ TPrKZPujÇ fPm ß\jJPru rJA~JPhr ßjfíPfô 1967 xJPur pMP≠ AxrJAPur TJPZ oJ© 72 WµJr pMP≠ @rmrJ kNmt ß\ÀxJPuo S kKÁo fLr yJrJ~Ç Frkr 1980 xJPu CkxJVrL~ xyPpJKVfJ kKrwh mJ K\KxKx @mJr ßYÓJ TPr ßpRg @rm mJKyjL TrJr \jqÇ fJPhr AòJ∏ jqJPaJr oPfJ FT ßpRg mJKyjL S AK≤PV´Pac ToJ¥ k´KfÔJÇ 1990-91 xJPu ßxRKhr ßjfíPfô jfMj TPr vÜ CPhqJV ßj~J y~ @rm mJKyjL VbPjrÇ fUj AxMq KZu ArJPTr KmrP≠ TMP~f hUu k´KfPrJi, CPhqJVKar kÁJPf KZu @PoKrTJÇ ßxRKh Kk´¿ ß\jJPru UJPuh Kmj xMufJPjr @PhPv ßpRgmJKyjL KTZM TJ\ TPrKZuÇ fPm mJ˜Pmr ßYP~ f\tj-V\tj KZu ßmKvÇ FA mJKyjL ArJTKmPrJiL pMP≠ @PoKrTJPT xogtj TPrPZÇ kJKT˜Jj xπJxmJh KjotNPu AxuJKo ßhvèPuJr ßxjJmJKyjLPT k´Kvãe ßh~Jr AòJ k´TJv TPrPZÇ ßxRKh CPhqJPV oMxKuo xJoKrT ß\JanMÜ ßhvèPuJr ßxjJPhr F k´Kvãe ßh~J yPmÇ mJÄuJPhvS F ß\JPar I∂ntMÜÇ kJKT˜Jj ßxjJmJKyjLr kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZ, Fxm ßhPvr xJoKrT mJKyjLPT @iMKjT k´Kvãe, k´pMKÜVf xyJ~fJ S k´P~J\jL~ xJoV´L xrmrJy TrPm fJr ßhvÇ FUJPj kJKT˜Jj xrTJPrr nNKoTJ ßmv èÀfôkNetÇ ßxRKh @rm S kJKT˜Jj AxuJKo

ãofJxLj huL~ xrTJPrr IiLj KjmtJYj IjMKÔf yPu KjmtJYPjr luJlu TL yPm @PVr IKnùfJr TJrPe F ßhPvr oJjMw fJ @VJo IjMiJmj TrPf xãoÇ KjmtJYPj k´KfƪôL k´iJj rJ\QjKfT hPur IjMiJmj oJjMPwr IjMiJmj ßgPT Knjúfr j~Ç TJrJ∂rLe rJUJr WajJPT nJPuJ ßYJPU ßhUPZ jJÇ ãofJr mJAPr gJTJ 12 mZr xo~TJPur oPiq KmFjKk huKar xmPYP~ mz xJluq yPuJ vf mJiJKmkK• S k´PuJnj IKfâo TPr huKar GPTq IaMa gJTJÇ F IaMa GPTqr TJrPeA huKar k´Kf oJjMPwr xogtj âPoA mJzPZÇ KmFjKkr 40fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã hPur ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj j~J k Pj ßp xoJPmv IjMKÔf yP~KZu, fJPf KmkMu \jxoJVo k´fqã TrJ ßVPZÇ xoJPmv˙Pu pJrJ CkK˙f yP~KZu, FPhr TJCPTA xoJPmv˙Pur KjTamftL ˙JPj mJx mJ asJT ßgPT ßjPo xoJPmv ˙Pu ßpJV KhPf ßhUJ pJ~KjÇ xnJPmv˙Pu pJrJ ßpJV KhP~KZu, FPhr oPiq KmKr~JKjr kqJPTa Kmfre mJ aJTJ nJVJnJKVr hívqS ßYJPU kPzKjÇ xoJPmv˙Pu ßpJVhJjTJrL ßuJT\Pjr @YJr-@Yre S ßmvnNwJ ImPuJTPj k´fL~oJj y~, xJiJre oJjMPwr mJAPr FPhr ßmKvr nJVA hu S Fr IñxÄVbjèPuJr ßjfJ S TotLÇ uãeL~ ßp, xnJ~ CkK˙f TJCPT ßhPvr ßTJPjJ VeoJiqo nJzJKa~J KyPxPm KYK f TPrKjÇ huKa S Fr IñxÄVbjèPuJr ßjfJ S TotLrJ hLWt Khj iPr rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr TmPu kPz IfqJYJKrf, KjP Kwf S KjptJKffÇ IfqJYJr, KjptJfj S KjP wPer KvTJr FPhr k´Kf F ßhPvr xJiJre oJjMw ßp xyJjMnKN fvLu fJ fJPhr IKnmqKÜPf ßmJiVoqÇ xoJPmPv CkK˙f ßjfJrJ fJPhr hJKmr k´Kf @PuJTkJf TrPf KVP~ ßp Kmw~Kar Skr xmtJKiT èÀfô KhP~PZj, fJ yPuJ KjmtJYPjr flKxu ßWJweJr @PV xÄxh ßnPX KhP~ xrTJrPT khfqJV TrPf yPmÇ KmFjKkr F hJKmKar k´Kf oJjMPwr ßpoj xogtj rP~PZ IjM„k ãofJxLj hPur ß\JamKyntf N ß\Ja ßpoj \JfL~ GTq, pMÜl∑≤ S mJo ßjfífôJiLj ß\JParS xogtj rP~PZÇ KmFjKkr mJAPrr F xm ß\JPar \jxogtPjr KnK• ßfoj ß\JrJPuJ jJ yPuS k´KfKa ß\Ja mJ ß\JanMÜ hPu Foj ßjfJrJ rP~PZj pJrJ KmKvÓ mqKÜ KyPxPm vs≠JnJ\j S xÿJKjfÇ xoJPmPv KmFjKkr ßjfJPhr oMU ßgPT CóJKrf Ijqfo hJKmKar xJPg F ßhPvr \joJjMw S ãofJxLj ß\JamKyntf N ß\JaèPuJr ßjfJPhr ßTJPjJ KnjúfJ ßjAÇ @r FKaPT IjMiJmj TPr mftoJj ãofJxLPjrJ xKbT Kx≠J∂ KjPf kJrPu nKmwqPfr Kmkpt~ kKryJr x÷mÇ

xJoKrT ß\JanMÜ ßhvèPuJr KjrJk•J KhPf xoKjõf FTKa jLKf k´e~Pjr mqJkJPrS FTofÇ pMÜrJPÓsr asJŒ k´vJxj Foj FT @rm jqJPaJ VzPf YJ~ pJ ArJPjr xJPg pMP≠ Ku¬ yPm, @PoKrTJr I˘ KmKâ yPm, F ß\Ja S~JKvÄaPjr TgJ~ YuPm, IgY pMP≠r ßTJPjJ UrY myj TrPf yPm jJÇ È@rm jqJPaJ'PT @PrJ xŒ´xJKrf TrJr \jq ßxRKh @rm 40Ka ßhvPT @oπe \JKjP~KZuÇ @r 17Ka ßhvPT KmKnjú TJrPe cJTJ y~KjÇ asJŒ FaJ jJ TPr CkxJVrL~ ßhv Koxr S \ctJjPT KjP~A ß\Ja TrPf YJj KocuAˆ ˆsqJPaK\T IqJuJP~¿ jJPoÇ pJr ßkJvJKT jJo È@rm jqJPaJ'Ç FUj TJfJr KjP~ CkxJVrL~ ß\Ja K\KxKxr Im˙JS nJPuJ j~Ç fJA IqJuJP~P¿r TJ\ @PrJ IPjT mJKTÇ A~JKj xJlJT kK©TJKa mqJUqJ KhP~PZ∏ Èmíy•r xJoKrT mJKyjL' S ÈYJr KhPT KWPr ßluJ' F hMKa ßTRvu @iMKjT pM≠PTRvPu To èÀfôkNetÇ ßTjjJ FUj oJjMPwr ßYP~ ßmKv pM≠ TrPm ojMwqKmyLj I˘x÷JrÇ ßpoj∏ ßcsJj, ojMwqKmyLj ßnKyTqJu, xqJPauJAa∏ FxmÇ AxrJAPur yJPf @PZ vf vf kroJeM ßmJoJ, ±ÄxTJrL ßuxJr VJj, ßrJma ‰xjq S hNrKj~Kπf ãMhsJTíKfr aqJÄT, @~rj ßcJo AfqJKhÇ AxrJAPur xJPg pM≠ TrPf yPu FxPmr KmT• @iMKjT I˘x÷Jr VPz fMuPf yPm ‰mKT! xmPYP~ mz TgJ, S@AKxr xm ßhvPT xJoKrTnJPm FT TJfJPr @jJ @PhR x÷m yPm KT?


AxuJo

14 - 20 September 2018

߸Pj oMxuoJjPhr kJKrmJKrT kJbJVJr TrJ y~Ç

oJyláp @yoh

@ªJuMKx~J~ (mftoJj ߸j S kftMVJu) oMxuoJjrJ ßp KmvJu xnqfJ ˙Jkj TPrKZPuj, fJr kKrmqJK¬ KZu k´J~ @a vfJ»L (91-897 Ky./711-1492 KUs.) kpt∂Ç ßxA xnqfJr Ijqfo ‰mKvÓq KZu KvãJr oNuqJ~j FmÄ xoJP\r xmt© fJr xŒ´YJrÇ lPu fUjTJr oMxKuo xJosJP\qr ßTJjJ~ ßTJjJ~ V´∫JVJr k´KfÔJ uJn TPrKZuÇ ÊiM rJ\hrmJr S ijL oyPur oPiqA j~; mrÄ xm ßvsKer oJjMPwr oPiq V´∫JVJr k´KfÔJ S kKrYptJr k´Kf FT irPjr k´KfPpJKVfJ uã TrJ KVP~KZuÇ ßx KyPxPm fUjTJr V´∫JVJrèPuJPT hMA nJPV KmnÜ TrJ pJ~Ç FTKa KZu kJmKuT uJAPmsKr mJ xmtxJiJrPer \jq CjìMÜ V´∫JVJrÇ ßpoj∏xrTJKr V´∫Ju~, oxK\h S oJhrJxJr xPñ pMÜ kJbJVJr, S~JT&lTíf mAWr, FojKT VJPctj mJ kJPTtr xPñ pMÜ ÃJoqoJe uJAPmsKr AfqJKhÇ @PrTKa KZu mqKÜVf S kJKrmJKrT V´∫JVJr, pJ xmtxJiJrPer \jq CjìMÜ KZu jJ; mrÄ mqKÜ KjP\A fJ VPz fMPuPZj FmÄ KjP\r VPmweJTJP\ fJ ßgPT CkTíf yP~PZjÇ ßpoj∏UKulJ S @KorPhr mqKÜVf kJbvJuJ, Kmù @KuoPhr V´∫Ju~, ijL mqKÜPhr kJKrmJKrT mAWr, KvãJjMrJVL xJiJre oJjMPwr Kj\˝ V´∫JVJr AfqJKhÇ oMxKuo xoJP\ KvãJr Ff èÀfô, YYtJ S oNuqJ~j KZu ßp ßx xo~ Foj ßTJPjJ Wr UMÅP\ kJS~J oMvKTu KZu, ßpUJPj ßTJPjJ V´∫ ßjAÇ mA xÄV´Py xmJA oPjJPpJVL S k´KfPpJVL KZuÇ KmPvwf hMutn S hMsJkq V´∫èPuJ KjP\r xÄV´Py @jPf oJjMw YzJ oNuq kKrPvJi TrPfS TM£JPmJi Trf jJÇ F \jq ßxA xoJ\ KZu KjfqjfMj xMKvãJ~ xoí≠Ç Ckr∂á WPr V´∫ jJ gJTJ xJoJK\TnJPm KZu FT irPjr uöJr Kmw~Ç @ªJuMKx~J~ AxuJoL vJxjJoPur SA ßxJjJKu

pMPV ßoJa TfKa V´∫Ju~ VPz CPbKZu, fJr KjitJKrf kKrxÄUqJj ßmr TrJ hMÏrÇ fJ ZJzJ ßxxm V´∫JVJPrr fgq-CkJ• AKfyJxKmùJPj kMPrJkMKrnJPm xÄrKãf jJ yS~J~ Kmw~Ka @PrJ \Kau @TJr iJre TPrPZÇ Fr krS KmKã¬nJPm FTJKiT AKfyJxV´∫ ßgPT ßxTJPur V´∫JVJrèPuJr KTZM fgq kJS~J pJ~Ç ßxèPuJr @PuJPTA muJ pJ~, V´∫Ju~èPuJr xÄUqJ KZu VejJr mJAPrÇ FUJPj xÄKã¬nJPm oJ© TP~TKa mqKÜVf mJ kJKrmJKrT V´∫JVJPrr TgJ ßkv TrJ yPuJÇ oMyJÿJh AmPj yJ\Por V´∫Ju~ PpojaJ @PVA mqÜ TrJ yP~PZ ßp V´∫JVJr VPz ßfJuJ oMxKuo xoJP\r ÊiM ijL ßvsKer oPiq xLoJm≠ KZu jJ, mrÄ ßuJT\j UJmJrhJmJPrr oPfJ V´∫ xÄV´yPT Ijq xm KTZMr Skr k´JiJjq KhfÇ fJA xoJP\r xmt˜Prr oJjMPwr WPr WPr FPTTKa xoí≠ kJbvJuJ VPz CPbKZuÇ ßfoKj FT kJbvJuJ KZu oMyJÿJh AmPj yJ\Por (oí. 282 Ky./895 KUs.)Ç SA kJbvJuJ~ xÄVíyLf mA kJPbr xMKmiJ ZJzJ KvÊPhr KvãJV´yPerS xMPpJV ImJKrf KZuÇ oMyJÿJPhr kM© ßZPuPhr FmÄ fJÅr TjqJ ßoP~Phr kzJPfjÇ ZJ©Phr ßmfj mJmh ßp Igt @xf, fJ KhP~ mA ßTjJ yPfJÇ oMyJÿJh AmPj yJ\Por ßxA mqKÜVf V´∫Ju~Ka Ff xoí≠ KZu ßp fUjTJr TPctJnJr ßmJ≠JoyuS fJPT KjP~ BwtJ TrPfjÇ xo~ xo~ FUJPj FPx fJÅrJ ùJjrJP\q KmYre TrPf kZª TrPfjÇ ImPvPw oMyJÿJh AmPj yJ\o yP\r CP¨Pvq ßmr yjÇ xoMhskPg FTKa \upJPj @PrJye TPrj FmÄ kKgoPiqA KfKj ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ \JyJP\ fJÅr \JjJ\Jr jJoJ\ @hJ~ TrJ y~ FmÄ xoMPhsA fJÅPT hJlj

AmPj oJ~oMPjr V´∫vJuJ @ªJuMKx~Jr fJuJ~fJuJ jVrLr Ijqfo k´Kx≠ V´∫JVJPrr oJKuT KZPuj KmKvÓ KvãJjMrJVL @yoJh AmPj oMyJÿJh AmPj CmJ~hJ @u CoJSK~rÇ AmPj oJ~oMj (oí. 400 Ky./1009 KUs.) jJPo KfKj KZPuj xoKiT kKrKYfÇ fJÅr V´∫vJuJ~ ùJj-KmùJPjr k´J~ k´KfKa vJUJr V´∫ xÄrKãf KZuÇ KfKj Kj\ yJPf KmKnjú hMutn mAP~r TKk k´˜Mf TrPfjÇ fJÅr y˜KuKk KZu KjUMÅf S ^T^PTÇ TKkTíf mAèPuJPf ßuUJr nMu ßmr TrJ KZu oMvKTuÇ @r ßTJPjJ nMu ßYJPU kzPu KfKj ßxKa f“ãeJ“A ÊiPr KjPfjÇ ßx \jq KmÊ≠ y˜KuKkTJr KyPxPm KmÆJj xoJP\ AmPj oJ~oMPjr @uJhJ FT kKrKYKf KZuÇ Km˛P~r mqJkJr yPuJ, FTmJr fJuJ~fJuJ mJ\JPr @èj ßuPV pJ~Ç @vkJPvr xm Wr \ôPu-kMPz ZJA yP~ pJ~Ç fPm AmPj oJ~oMPjr V´∫vJuJ Iãf gJPTÇ fJ ßhPU xmJA ImJT! F xo~ AmPj oJ~oMj KZPuj oMxKuo xJosJP\qr xLoJjJ kJyJrJhJKrr hJK~Pfô mJKzr mJAPrÇ xÄmJhKa k´YJKrf yPu ßuJT\j fJÅr V´∫vJuJKa ßhUPf hNr-hNrJ∂ ßgPT @xPf ÊÀ TPrÇ TPctJnJr oyL~xL jJrL @P~vJr V´∫JVJr V´∫ xÄV´y FmÄ V´∫JVJr VPz ßfJuJr @PmV S @V´y @ªJuMKx~Jr kMÀwPhr oPiqA xLoJm≠ KZu Foj j~Ç mrÄ ßxUJPj k´YMr oyL~xL jJrLS KZPuj, pJÅrJ ùJj S xJKyPfqr CkJhJjV´∫ xÄV´Py kNet pfúmJj KZPujÇ ßfoj FT\j KvãJjMrJVL oyL~xL jJrL yPuj @P~vJ KmjPf @yoJh AmPj oMyJÿJh AmPj TJKho (oíf 400 Ky\Kr/1010 KUsˆJ»)Ç fJÅr y˜KuKk KZu k´mJhfMuq Yo“TJrÇ KYKbk©, IKlKv~Ju TJV\k© FmÄ KmKnjú ßuUJ KfKj Ifq∂ híKÓjªj yP˜ KuUPfj S TKk TrPfjÇ KvãJr k´YJPr fJÅr KZu Kjrux Totf“krfJÇ ùJjKmùJPjr KmKY© vJUJr IVKef mAP~ xoí≠ KZu fJÅr kJKrmJKrT ßxA V´∫JVJrÇ AoJo AmPj yJ\Por V´∫JVJr @ªJuMKx~J~ ßpxm V´∫JVJr UqJKfr vLPwt ßkRÅPZ KZu, ßxxPmr FTKa yPò AmPj yJ\o @uL AmPj @yoJh AmPj xJBh AmPj VJKum (ry.)-Fr (383-457 Ky\Kr/993-1064 KUsˆJ») mqKÜVf kJbJVJrÇ AmPj yJ\o TPctJnJ~ ßmPz SPbjÇ yJKhx S KlTyvJP˘ fJÅr KZu IVJi kJK§fqÇ pMKÜKmhqJr k´Kf fJÅr FT rTo ß^JÅT KZuÇ F KmwP~ IPjT V´∫S 31 kOÔJ~

k´KfPmvLr yT oJSuJjJ vJy @mhMx xJ•Jr kJzJ-k´KfPmvLr xPñ @YJr-@Yre, xØJmxyJjMnNKf, xyoKotfJ, oiMo~ xŒTt m\J~ rJUJ FmÄ IjqJjq hJK~fô-Tftmq, yT-ÉTMo xKbTnJPm @hJ~ TrJ xJoJK\T IKf oy“ TJ\Ç Kj\ Wr mJ mJxJr YJrkJPv mxmJxTJrL I∂f 40 Wr ßuJT k´KfPmvLÇ kr¸r k´KfPmvLr k´Kf hJK~fô, Tftmq S oJjKmTfJ rP~PZ, pJ Ifq∂ kJujL~Ç Fxm TreL~ ßgPT ßp mJ pJrJ ChJxLj gJPT, FPhr oPfJ mh mU&?f TM-PuJT @r ßjAÇ F xŒPTt y\rf rJxMPu oTmMu (xJ.) mPuPZj, ßp ßuJT fíK¬r xPñ ßka nPr UJ~ FmÄ @rJo-@P~Pv xMUKjhsJ~ TJaJ~; IkrKhPT fJrA k´KfPmvL y~PfJ jJ ßUP~ IjJyJPr iMÅPT iMÅPT TÓ kJPòÇ Kj”xPªPy @oJr k´Kf @˙J, KmvõJx mJ vs≠J-xÿJjPmJi ˙Jkj TPrKjÇ @oJPhr oyJjmL (xJ.) @r FT yJKhPx \JKjP~PZj, ßy AoJjhJr roeLVe, ßfJorJ k´KfPmvL roeLPhr ßk´Krf CkPdRTj yJKh~JPT fJKòuq-fMò ßnPmJ jJ, pKhS xJoJjq y~Ç @r pKh FT k´KfPmvLr ßk´Krf yJKh~J, CkyJr KlKrP~ ßh~ mJ ImùJ TPr jJ rJPU; fJyPu ß\Pj rJUPm-

kr¸Prr oPiq xyoKotfJPmJi gJPT jJ, KyÄxJ-KmPÆw ßmPz pJ~Ç FojKT xŒTtPòh yS~Jr @vïJ ßhUJ ßh~Ç k´KfPmvL xŒPTt y\rf @P~vJ (rJ.) K\Pùx TPrKZPuj, A~J rJxMuMuäJy (xJ.), @oJr hM'\j k´KfPmvL @PZÇ @oJr TJPZ FT k´KfPmvLPT yJKh~J˝„k ßhS~Jr oPfJ KTZM @PZÇ fJ ßTJj k´KfPmvLPT kJbJPf kJKr? y\rf rJxMPu kJT (xJ.) C•Pr muPuj, pJr WPrr hr\J ßfJoJr WPrr TJPZ, fJPT kJKbP~ hJSÇ y\rf rJxMPu oTmMu (xJ.) mPuPZj, vkg TPr muKZ, ßx mqKÜ AoJjhJr j~ (mh&? mU&?f, TM-PuJT), pJr k´KfPmvL fJr IkTJr, ãKfxJij yPf KjrJkh j~Ç y\rf rJxMPu kJTPT (xJ.) ßhUJ ßVPZ, KfKj fJr A~JÉKh k´KfPmvLPhr xPñ nJPuJ mqmyJr TrPfj, xMU-hM”PUr xÄmJh KjPfjÇ FojKT IxMU-KmxMU yPu ßxmJ-ÊvsNwJ TrPfjÇ iot-met KjKmtPvPw xm k´KfPmvLr xPñ xØJm, @YJr-@YrPe oyJjmL (xJ.) C•o k´KfPmvL KZPujÇ IfFm, @xMj, k´KfPmvLPhr xPñ @orJ kr¸r xMPU-hM”PU, nJPuJ-oPª FTJ® yP~ pJAÇ ßTJPjJ „k ^VzJ-KmmJh, Tuy ßgPT

FKzP~ YKuÇ TJrS xPñ TgJ TJaJTJKa, ^VzJ-lqJxJh ÊÀ yPu fJ“ãKeT KoKaP~ ßluJr ßYÓJ TKrÇ xyJjMnNKf, xoPmhjJ~ xonJVL yAÇ FojKT kmt-kJmte, IjMÔJj KTÄmJ KmP~-vJKhPf hJS~Jf KhPu ßpJV KhAÇ ßTJPjJ „k ImPyuJ-VKzoKx Trm jJÇ xJhJ oPj kr¸r k´KfPmvLr xPñ @®LP~r oPfJ xMxŒTt m\J~ ßrPU YumÇ @kh-Kmkh, InJm-IKnPpJPV xJiqoPfJ xyPpJKVfJ TrmÇ TJrS oífMq WaPu fJ“ãKeT ßvJTV´˜ kKrmJPrr oJP^ KVP~ @®L~-˝\jPT xoPmhjJ \JjJmÇ x÷m yPu ßvJTJPftr WPr UJmJr-hJmJr kJKbP~ ßhm, hJlPj-TJlPj vKrT yP~ hJK~fô kJuj TrmÇ FojKT fJPhr x“krJovt S xJyJpq TrPf FKVP~ pJmÇ hKrhs ßvsKer kKrmJr yPu xJogqt IjMpJ~L @KgtT xJyJpq ßhmÇ oNu TgJ, @kj WPrr YJrkJv (40 Wr) FuJTJ~ k´KfPmvL kr¸r @YJr-@Yre, xØJm, xyJjMnNKf, xoPmhjJ~ '˝VtL~ kKrPmv' VPz xJrJPhPvr kJzJ-oyuäJ, V´Jo-V†, vyrPT ßmPyvPf kKref TrPf ßpj @orJ xogt yAÇ @uäJykJT @oJPhr FA vKÜxJogqt S ojoJjKxTfJ ‰fKr TPr KhjÇ

19

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

14 September, Friday Fajr 4:59 Sunrise 6:31 Zuhr 1:01 Asr 5:17 Maghrib 7:21 Isha 8:35 15 September, Saturday Fajr 5:00 Sunrise 6:32 Zuhr 1:01 Asr 5:15 Maghrib 7:18 Isha 8:33 16 September, Sunday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:03 6:34 1:00 5:13 7:16 8:31

17 September, Monday Fajr 5:04 Sunrise 6:35 Zuhr 1:00 Asr 5:11 Maghrib 7:14 Isha 8:29 18 September, Tuesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:06 6:37 1:00 5:09 7:11 8:26

19 September, Wednesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:09 6:39 12:59 5:07 7:09 8:24

20 September, Thursday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

5:10 6:40 12:59 5:05 7:07 8:22

* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L


20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

Surmanews

14 - 20 September 2018

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Takeway for sale

Takeaway for sale

Takeaway for sale

FREEHOLD OR LEASE For sale Indian Takeaway with flat in Newcastle upon Tyne area. Busy takeaway on busy high street, Free hold £ 125,000,Lease £40,000. Genuine retirement sale no time wasters please. For more information: Call 01914990805, after 6pm 07901640975, after 2pm 07914941356, after 2pm

Indian Takeaway for sale in Romford Essex RM 7 15 years open leas, rent £17250 year, two bedrooms flat rented for £1300 month, no rate, business £1800 to £2300 price £45000 to let £20000 rent weekly £350.00 just shop no time waster contact Mr. Miah 07533318802

Very good location, located in Bromley, Kent. 19 Year open lease. Very low rent. No rate. Very good business excellent potential to do more. Selling due to illness. No time wasters please. Price is negotiable. Rent Review every 5 years Contact Mr Ahmad (07951417646).

12/10/18

14/09/18

12/10/18

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

Takeaway for sale Classifieds Take away lease for sale in a prominent Surrey town. Good takings. Price, rent and lease negotiable to genuine buyers. Please contact Habib Miah Contact 07961 505832

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

ADVERTISING: 0207 377 9787 or advert@surmanews.com

28/09/18

Restaurant For Sale 35 seater located in Essex. Rent & rate 16k, Weekly takings approx 3k. 2 bedroom flat above included, rented £800 per month. Secure protected open lease. Selling due to management issues. 25k or nearest offer. Call Mr Ahmed 07946363160 / 07984471226 30/11/18

Restaurant for Sale

Grill Restaurant for sale with 2 bedroom flat in Stratford London. Very good location, close to Stratford Centre. 11 years open lease. No rate. Price is negotiable. Stratford E15 4PT Contact: Mr Iqbul Ahmed 07828 847103 28/09/18

xKÿKuKf xJÄÛíKfT T kKrwh (ACPT) IJP~JK\f

fJKrU: 23 S 24 ßxP¡Ír ß 2018, rKmmJr S ßxJomJr 192-196 Hanbury St, London E1 5HU

07944 633 436,

07447 921 576

07930 914 581


14 - 20 September 2018

Surmanews

WWW.

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Subscribe to.........

S U R M A

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo ksKfÔJfJ

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

rJ KmFjKk uJr lÅJPh KhvJyJ oPiq rJ~?

oJo Jr oJouJ~ 9 @VPˆr ßjf PyKn~qJr 33 Km Ju Jv x FK≤ ß Pl∑¥PT UMj

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

ßoP~r m~ P~ IKnpMÜ TrJr hJ mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr ßmKv pgJpg L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx aJKr r k´KfPrJP ßrPU IJPrJ ßoP~ KmiJj Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo ßxPâ KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21


22

IJ∂\tJKfT

14 - 20 September 2018

FrPhJVJj S \JKfxP–Wr ÉÅKv~JKr

oJjKmT KmkptP~r oMPU AhKum 12 ßxP¡’r - AhKuPmr 30 yJ\Jr oJjMw APfJoPiq mJ˜MYMqf yP~PZ CPuäU TPr \JKfx–W ßxUJPj xmPYP~ n~Jmy oJjKmT Kmkpt~ WaPf pJPò mPu @vïJ k´TJv TrJr kr fMrPÛr ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJj ßxUJPj KxKr~Jr ßxjJmJKyjLr yJouJ mº TrJr \jq @∂\tJKfT xŒ´hJP~r k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ S~Ju Kˆsa \JjtJPu Vf 11 ßxP¡’r, oñumJr k´TJKvf FT KjmPº FrPhJVJj x÷Jmq oJjKmT KmkptP~r mqJkJPr \JKfxP–Wr CPÆPVr TgJA kMjmqtÜ TPr mPuPZj, KmPhsJyL Kj~Kπf KxKr~Jr xmtPvw k´PhvKar Skr yJouJr ãKfTr k´nJm fMrÛ, ACPrJk S Fr mJAPr ZKzP~ kzPmÇ FrPhJVJj mPuPZj, ÈPTmu KjrkrJi KxKr~JjrJ j~, mrÄ ßVJaJ KmvõPT Fr \jq YzJ oNuq KhPf yPmÇ' KfKj Vf x¬JPy ßfyrJPj rJKv~Jr ßk´KxPc≤ S ArJKj ßk´KxPcP≤r xJPg ‰mbT TPrjÇ KfKj mPuj, AhKuPm x÷Jmq oJjKmT Kmkpt~ mº TrJr hJK~fô ArJj S rJKv~JrÇ kuäL IûuxÄuVú KmPhsJyL Kj~Kπf AhKum k´PhvKa xJŒ´KfT oJxèPuJ~ xrTJKr mJKyjLr FPTr kr FT xJoKrT xJlPuq APfJoPiq yLjmu yP~ kPzPZÇ 30 yJ\Jr mJ˜MYMqf : \JKfx–W Pk´KxPc≤ mJvJr @u-@xJh FUj AKhPuPmr Skr j\r KhP~PZjÇ F oJPxr ÊÀPf fJr mJKyjL WjmxKfkNet k´PhvKar Skr ßmJoJmwte ß\JrhJr TPrPZÇ KxKr~Jr xrTJKr S Ko© mJKyjLèPuJ jfMj TPr IKnpJj ÊÀr kr KmPhsJyL Kj~Kπf AhKum 12 ßxP¡’r - xŒ´Kf oJKTtj pMÜrJPÓsr rJ\iJjL S~JKvÄaj KcKxPf ImK˙f kqJPuˆJAj KumJPrvj IVtJjJAP\vPjr (KkFuS) TJptJu~ mº TPr ßh~Jr Kx≠J∂ KjP~PZ asJŒ k´vJxjÇ KmPväwPTrJ muPZj, KkFuSr TJptJu~ mPºr KmwP~ S~JKvÄaPjr Kx≠JP∂r Igt yPò, KlKuK˜Kj \jVePT oJjMw KyPxPm Veq jJ TrJ FmÄ hLWt k´fLKãf KlKuK˜j-AxrJAu vJK∂ k´Kâ~JPT ^MKÅ Tr oPiq ßlPu ßh~JÇ PyJ~JAa yJCP\r \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ \j ßmJflj Vf 10 ßxP¸’r, ßxJomJr FT mÜífJ~ S~JKvÄaPj KkFuSr TJptJu~ mPºr KmwP~ asJŒ k´vJxPjr FA Kx≠JP∂r TgJ \JjJjÇ F xo~ KfKj mPuj, AxrJAPur xJPg ÈxrJxKr S IgtkeN t @PuJYjJ ÊÀr KmwP~ KkFuS ßTJPjJ khPãk jJ ßj~J~' ßk´KxPcµ ßcJjJfl asJŒ FA Kx≠J∂ KjP~PZjÇ KfKj @PrJ mPuj, asJŒ k´vJxPjr TgJ jJ ÊPj mrÄ KkFuS ßjfímª í S TotTftJrJ oJKTtj pMÜrJPÓsr oiqk´JYq vJK∂ kKrT•jJr fLms xoJPuJYjJ TPrPZj FmÄ FPf pMÜ yS~Jr @oπe fJrJ xrJxKr k´fqJUqJj TPrPZjÇ fJrJ FA vJK∂ kKrT•jJr k´Kf ßTJPjJ xÿJj k´hvtj TPrjKjÇ kJvJkJKv @∂\tJKfT ßlR\hJKr @hJuf pKh oJKTtj pMÜrJÓs mJ AxrJAPur KmÀP≠ ßTJPjJ

kpt∂ KxKr~Jr C•r-kKÁoJûu ßgPT 30,542 \j mJ˜MYMqf yP~ AhKuPmr IjqJjq FuJTJ~ YPu ßVPZÇ KmPhsJyL Kj~Kπf AhKum S xÄuVú uJfJKT~J, yJoJ S @PuP√J k´PhPvr ßZJa TP~TKa IÄPv k´J~ 29 uJU oJjMPwr mJxÇ FPhr IPitTA KxKr~Jr IjqJjq IÄv ßgPT mJ˜MYMqf yP~ FUJPj FPx @vs~ KjP~KZuÇ

k´Phv ßgPT 30 yJ\JPrrS ßmKv mJKxªJ kJKuP~ ßVPZ mPu \JKjP~PZ \JKfx–WÇ xrTJKr kã Vf x¬JPy KmoJj yJouJ S ßVJuJmwte ÊÀ TrJr kr ßgPT AhKuPmr Fxm mJKxªJ kJuJPf ÊÀ TPr mPu ßxJomJr \JKjP~PZ SA FuJTJ~ ©Je CPhqJPVr xojõ~rf \JKfxP–Wr FTKa xÄ˙JÇ KxKr~Jr KmPhsJyLPhr ßvw mz WJÅKa AhKum kMjÀ≠JPr xmtJ®T xJoKrT IKnpJj ÊÀ TPrPZ KxKr~Jr ßk´KxPc≤ mJvJr @u @xJPhr IjMVf xrTJKr ßxjJ S Ko© mJKyjLèPuJÇ FA IKnpJPjr oMPU AhKum ßgPT @a uJU ßmxJoKrT mJKxªJ kJKuP~ ßpPf kJPr mPu @vïJ k´TJv TPrPZ \JKfxP–Wr oJjKmT Kmw~ xojõ~ hlfr

KkFuS TJptJu~ mPºr Kx≠J∂

pMÜrJÓs KT KlKuK˜KjPhr oJjMw KyPxPm Veq TPr jJ

@u\JK\rJr KmPväwe

irPjr fh∂ TJptâo ÊÀ TPr, fJyPu @AKxKxr KmYJrTPhr KmÀP≠ KjPwiJùJ @PrJPkrS ÉoKT ßhj \j ßmJfljÇ KlKuK˜Pjr TotTftJrJ Imvq FA Kx≠J∂PT vJK∂ k´KfÔJr KmÀP≠ pM≠ ßWJweJ mPu metjJ TPrPZjÇ F KhPT KkFuSr oyJxKYm xJP~m FKrTJf mPuj, FKa oNuf xJoKV´TnJPm KlKuK˜Kj \jVePT vJK˜

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

(SKxFAYF)Ç FPf FTMv vfPTr xmPYP~ ßvJYjL~ oJjKmT KmkptP~r ^MÅKT ‰fKr yPf kJPr mPu xfTt TPrPZj SKxFAYF'r k´iJj oJTt ßuJTTÇ rJKv~J S ArJPjr xogtjkMÓ hJPoÛ AhKum S KxKr~Jr C•rkKÁoJûPur KmPhsJyL Kj~Kπf FuJTJèPuJ kMjÀ≠JPr mz irPjr ˙u IKnpJPjr k´˜MKf KjPf ÊÀ TPrPZÇ AhKuPm I˘KmrKf KjP~ ÊâmJr fMrÛ, ArJj S rJKv~Jr ßk´KxPc≤Phr FT ‰mbT mqgt y~Ç Frkr KxKr~J S rJKv~Jr pM≠KmoJjèPuJ ßlr k´PhvKaPf KmoJj yJouJ ÊÀ TPrÇ SKxFAYF'r oMUkJ© ßcKnc ßxJ~Jjxj r~aJxtPT \JKjP~PZj, ßrJmmJr

fárÛ S ArJj-rJKv~Jr oQfTq rJKv~J S ArJj mJvJr xrTJrPT FmÄ fMrÛ TP~TKa KmPhsJyL VsMkPT xogtj TrPZÇ ßhz mZr iPr ßhv KfjKa KxKr~J xïa KjrxPj WKjÔ xyPpJKVfJ TPr @xKZuÇ F uPãq fJrJ ßmv TP~TKa fgJTKgf ÈpM≠oMÜ FuJTJ' VbPj xÿf y~Ç IPjT hlJ @PuJYjJr kr FA Kfj ßhv Fxm IûPur VqJrJ≤Jr yPf xÿf y~Ç pM≠oMÜ FuJTJr oPiq AhKumS I∂ntMÜ KZuÇ rJKv~J S ArJj YJ~ fMKTt xLoJ∂xÄuVú k´PhvKa ßgPT ÈxπJxL VsMkèPuJPT' KjotNu TrPfÇ Ijq KhPT fMrÛ AhKuPm vJK∂ m\J~ ßrPU Fxm VsMkPT Kjr˘ TrPf YJ~Ç Vf x¬JPyr ßfyrJj vLwt ‰mbPT oQfPTq ßkRÅZPf mqgt y~ ßhv KfjKaÇ ßxUJPj pM≠KmrKf ImqJyf rJUJr fMrPÛr k´˜Jm k´fqJUqJj TPr ArJj S rJKv~JÇ VfTJu oñumJr ß\PjnJ~ KxKr~J Kmw~ \JKfx–W hNf ˜JlJj Kc Ko˜MrJr xJPg Kfj ßhPvr k´KfKjKiPhr ‰mbPTr TgJÇ fMrPÛr @vïJ, AhKuPm yJouJr TJrPe fJr ßhPvr xLoJP∂ @PrJ uJU uJU CÆJ˜M @xJ ÊÀ yPmÇ APfJoPiq fMrPÛ K©v uJPUrS ßmKv KxKr~Jj CÆJ˜M mxmJx TrPZÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßh~Jr \jq asJŒ k´vJxPjr @PrTKa jLKfÇ Fr @PV pMÜrJÓs @oJPhr hMPntJV mJzJPf ˝J˙q S KvãJxy oJjKmT ßxmJr @KgtT xyJ~fJ mPºr ßWJweJ KhP~PZÇ KlKuK˜KjPhr Skr oJKTtj pMÜrJPÓsr iJrJmJKyT @WJPfr IÄv KyPxPmA FA Kx≠J∂PT KmPmYjJ TrPZj KmPväwPTrJÇ fJrJ muPZj, KlKuK˜KjPhr Skr YJKkP~ ßh~J KmKnjú oJKTtj Kx≠J∂ mJ @WJPfr xmA AxrJAPur kPã ßVPZÇ oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJPŒr k´vJxj xŒ´Kf KlKuK˜KjPhr \jq mrJ¨Tíf 20 yJ\Jr oJKTtj cuJPrrS ßmKv IgtQjKfT xJyJpq ZJÅaJA mJ mJKfu TPrÇ kJvJkJKv S~JKvÄaj AxrJAPur rJ\iJjL KyPxPm Vf mZr ß\ÀxJPuoPT ˝LTíKf ßh~ FmÄ YuKf mZr ßfu @Kmm ßgPT oJKTtj hNfJmJx ß\ÀxJPuPo ˙JjJ∂r TrJ y~Ç Ijq KhPT Vf mZr k´J~ kMPrJaJ xo~\MPzA ßyJ~JAa yJCP\r KxKj~r CkPhÓJ S ßk´KxPc≤ asJPŒr \JoJfJ \qJPrc TMvjJr KlKuK˜Pj vJK∂ k´KfÔJ~ KkFuS ßjfJ oJyoMh @æJPxr AòJ KjP~ k´vú ßfJPujÇ u¥j ÛMu Im APTJjKoTPxr oiqk´JYq Kmw~T KxKj~r ßlPuJ A~Jj mäJT mPuj, ÈAxrJAuKlKuK˜j vJK∂ k´Kâ~J KTnJPm FKVP~ KjP~ pJS~J yPm, ßx Kmw~Ka xJŒ´KfT mZrèPuJPf asJŒ k´vJxj k´J~ kMPrJkMKr mhPu ßlPuPZÇ' KfKj mPuj, S~JKvÄaj KcKxPf KlKuK˜Kj hNfJmJx mPºr Kx≠JP∂r TJrPe KmKnjú kKrK˙Kf xíKÓ yPf kJPrÇ @r fJA KlKuK˜j-AxrJAu ƪô KjrxPj ßpPTJPjJ CPhqJV mJ hMA rJÓs k´KfÔJr oJiqPo xïa xoJiJPjr

Kmw~Ka mqgt yP~ ßpPf kJPrÇ A~Jj mäJT @PrJ mPuj, ÈFA KmwP~ ßTJPjJ xPªy ßjA ßp, AxrJAPur xJPg ƪô KjrxPj hM'Ka @uJhJ rJÓs k´KfÔJPT xoJiJj KyPxPm V´ye TrPf Ijq ßp TJPrJ fMujJ~ KlKuK˜Kj ßjfJ oJyoMh @æJx ßmKv @V´yLÇ KT∂á asJŒ k´vJxPjr KmfKTtf KmKnjú Kx≠JP∂r oJiqPo fJPT fLmsnJPm k´KfKâ~J ßhUJPf mJiq TrJ yPòÇ KlKuK˜j-AxrJAu ƪô KjrxPj @r ßTJPjJ KjrPkã oiq˜fJTJrL gJTPm jJÇ' KfKj @PrJ mPuj,ÈKmfKTtf Kx≠JP∂r oJiqPo hNfJmJx ˙JjJ∂Prr IjMÔJj FmÄ VJ\J~ 60 \j KlKuK˜Kj jJVKrTPT èKu TPr yfqJr WajJKa @oJPhr xmJrA ˛rPe @PZÇ' PuUT UJPuh Kh~Jm mPuj, vJK∂ k´KfÔJ~ hMA rJÓs k´KfÔJr Kmw~Ka IPjT kMrPjJ FmÄ mftoJPj ßxaJ @oJPhr IPjPTr oj ßgPT ysJx ßkPf ÊÀ TPrPZÇ UJPuh Kh~Jm Vf FT hvPT mÉmJr KlKuK˜Kj nNU§ kKrhvtPj KVP~PZjÇ KfKj @PrJ mPuj, Fr @PV KjmtJYj m~Ta TrPuS mftoJj xoP~ k´gomJPrr oPfJ KlKuK˜KjrJ ˙JjL~ S ßkRr KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPZj FmÄ IPjPT FUj AxrJAPur jJVKrTfô kJS~Jr \jq @Pmhj TrPZjÇ UJPuh Kh~JPmr oPf,ÈpKh hM'Ka @uJhJ rJÓs k´KfÔJr oJiqPo xïPar xoJiJj TrJS y~, fJyPuS KvVKVrA ßxaJ ßnPX kzPmÇ' IK˙KfvLufJ xíKÓPf k´PrJYjJ KyPxPm KlKuK˜KjPhr \jq mrJ¨Tíf Igt ZJÅaJA mJ mJKfu TrJr Kx≠J∂ ßj~J yPf kJPr mPuS \JjJj KfKjÇ


ßUuJiMuJ

14 - 20 September 2018

23

ßjAoJr ßVJu TrPuj, TrJPuj, yuMh TJctS ßhUPuj! nJrPfr KmkPã ßp

dJTJ, 12 ßxP¡’r - pMÜrJPÓs k´LKf oqJPY Fu xJunJhrPT 5-0 ßVJPu yJKrP~PZ msJK\uÇ F oqJPY ßVJu TrJr kJvJkJKv xfLgtPhr KhP~S ßVJu TKrP~PZj ßjAoJrÇ ÈcJAn' ßhS~Jr IkrJPi yuMh TJctS ßhPUPZj KkFxK\r FA fJrTJ lMamuJrÇ msJK\Pur ßUuJ KT pMÜrJPÓsr lMamuPk´oLPhr @r aJjPZ jJ? Z~ mZr @PVS ßlPcé Klfl ߈Kc~JPo msJK\Pur k´LKf oqJYKa ßhPUKZu k´J~ 70 yJ\Jr hvtTÇ KT∂á @\ xTJPu ßxA FTA oJPb msJK\u-Fu xJunJhr k´LKf oqJY ßhUPf hvtTxÄUqJ KZu IPitPTrS To! pKhS fJÅPhr k~xJ CÊu yP~PZÇ xJunJhrPT 5-0 ßVJPu CKzP~ KhP~PZ kJÅYmJPrr KmvõYqJKŒ~jrJÇ pMÜrJPÓsr KmkPã @PVr k´LKf oqJPY ßjAoJr ßpUJPj ßvw TPrPZj, @\ ÊÀ TrPuj ßxUJj ßgPTAÇ @PVr oqJPY ßkjJKfi ßgPT ßVJu TrJr iJrJaJ KfKj iPr rJUPuj F oqJPYSÇ kJvJkJKv xfLgtPhr KhP~S ßVJu TKrP~PZj @r yuMh TJctS ßhPUPZjÇ ßxKa ImvqA ÈcJAn' ßhS~Jr

\jq! msJK\Pur \JKxtPf IKnPwPTA ß\JzJ ßVJu ßkP~PZj FnJraj lPrJ~Jct KrYJKutxjÇ Fr oPiq FTKa ßVJu mJKjP~ KhP~PZj ßjAoJrÇ KlKuk TMKfjPyJr ßVJPur C“xS KZPuj KmPvõr xmPYP~ hJKo FA lMamuJrÇ @r fJÅr TjtJr ßgPT oqJPYr ßvw ßVJuKa oJTtMAjPyJPxrÇ xm KoKuP~ ßjAoJr-^uPTr xJoPj hJÅzJPfA kJPrKj oiq @PoKrTJr ßhvKaÇ TMKfjPyJr ßVJPur kr fJÅPT IKnjªj \JjJPòj ßjAoJrÇ ZKm: r~aJxtKfPfr KvwqrJ ßkjJKfi ßgPT FKVP~ ßVPZ uzJAP~Ç ßxKaS @mJr oqJPYr 4 KoKjPar oJgJ~Ç xJunJhPrr mPé lJCPur KvTJr yP~KZPuj KrYJKutxjÇ ßkjJKfir mJÅKv mJ\Jj ßrlJKrÇ ¸aKTT ßgPT \JfL~ hPur \JKxtPf KjP\r 59fo ßVJuKa fMPu ßjj ßjAoJrÇ @r oJ© YJr ßVJu TrPuA ßrJjJuPhJPT akPT msJK\Pur \JKxtPf KÆfL~ xPmtJó ßVJuhJfJ yPmj KkFxK\ fJrTJÇ fUj ßjAoJPrr xJoPj gJTPmj ÊiMA ßkPu (77)Ç

kJÅY KoKja krA mqmiJj mJzJPjJr xMPpJV ßkP~KZPuj ßjAoJrÇ KT∂á fJÅr ß\JrJPuJ va ÀPU ßh~ âxmJrÇ 16 KoKjPa KkFxK\ fJrTJr kJx ßgPT hJÀe mJÅTJPjJ vPa \JfL~ hPur \JKxtPf ßVJPur UJfJ ßUJPuj KrYJKutxjÇ @r @iWµJr oJgJ~ k´KfkPãr FT ßUPuJ~JzPT TJKaP~ TMKfjPyJPT kJx ßhj ßjAoJrÇ mPér mJAPr ßgPT KjUMÅf vPa msJK\Pur \P~r mqmiJj 3-0 TPrj TMKfjPyJÇ k´goJPitr KjitJKrf xoP~r FT KoKja @PV xJunJhr KcPl¥Jr msJ~Jj aJoJTJxPT ÈKcsmu' TrPf KVP~ yuMh TJct ßhPUj ßjAoJrÇ k´Kfkã KcPl¥JPrr xJoJjq mJiJPfA oJKaPf kPz pJj msJK\u lPrJ~JctÇ fPm hvtPTrJ fJÅr FA ÈcJAn' ßhS~J nMPu ßVPZ ßVJaJ oqJPYA @PuJ ZzJPjJr \jqÇ KÆfL~Jit ÊÀr 5 KoKjPar oJgJ~ mPér ßnfr ßgPT mJo kJP~r vPa KjP\r KÆfL~ ßVJuKa fMPu ßjj KrYJKutxjÇ @r KjitJKrf xoP~r FPTmJPr ßvw KoKjPa ßjAoJPrr TjtJr ßgPT huPT kûo ßVJuKa FPj ßhj oJTtMAjPyJxÇ xJunJhr ßVJaJ oqJPY msJK\Pur ßVJurãT ßjPfJPT FTmJPrr \jqS TKbj krLãJ~ ßluPf kJPrKjÇ pMÜrJPÓsr KmkPã ßUuJPjJ FTJhPv ßoJa Z~Ka kKrmftj FPjKZPuj msJK\u ßTJY KfPfÇ FPhr oPiq ßVJurãT ßjPfJPTS ßUuJPjJr Kx≠J∂ ßjj KfKjÇ @r Fr oiq KhP~ k´J~ @a mZPrr IPkãJ ßWJYJPuj 29 mZr m~xL FA nqJPuK¿~J ßVJurãTÇ k´J~ @a mZr @PV \JfL~ hPu cJT ßkPuS TUPjJ oJPb jJoJr xMPpJV kJjKj ßjPfJÇ FnJPm 24 oqJY IPkãJr kr 25fo oqJPY FPx KfKj hJÅzJPjJr xMPpJV ßkPuj msJK\Pur ßVJuPkJPˆr KjPYÇ hMKa k´LKf oqJPYA \~ fMPu KjP~ KmvõTJPkr mqgtfJ nMPu pJS~Jr KovPj nJPuJ ÊÀ Tru msJK\uÇ @VJoL 16 IPÖJmr ßxRKh @rPm KYrk´KfƪôL @P\tK≤jJr oMPUJoMKU yPm KfPfr KvwqrJÇ

oj˜JK•ôT xMKmiJ kJPm kJKT˜Jj dJTJ, 12 ßxP¡’r - 19 ßxP¡’r hMmJAP~ oMPUJoMKU yPò nJrfkJKT˜JjÇ @PrTKa ßrJoJûTr uzJA ßhUJr IPkãJ~ KâPTaPk´oLrJÇ F uzJAP~ kJKT˜JKj ßkxJr A~JKxr @rJlJf hMKa \J~VJ~ FKVP~ rJUPZj kJKT˜JjPTÇ KâPTPa nJrf-kJKT˜Jj ‰Ærg oJPjA IjqrTo ßrJoJû, IjqrTo CP•\jJÇ xJŒ´KfT mZrèPuJ~ hMA k´KfPmvLr oMPUJoMKU yS~JaJ Imvq IKj~Kof WajJÇ @AKxKx aMjtJPoP≤r ßxR\Pjq nJrfkJKT˜Jj xmtPvw ‰Ærg ßhUJ ßVPZ Vf mZPrr \MPj YqJKŒ~jx asKlPfÇ VsMk kPmtr oqJY yJrPuS lJAjJPu nJrfPT yJKrP~ KvPrJkJ K\Pf ßj~ kJKT˜JjÇ 3 ßaˆ, 11 S~JjPc S 13 Ka-PaJP~K≤ ßUuJ kJKT˜JKj ßkxJr A~JKxr @rJlJPfr KmvõJx, ßxA lJAjJu \P~r @®KmvõJx ßgPTA FmJr FKv~J TJPk nJrPfr KmkPã oj˜JK•ôT xMKmiJ ßjPm kJKT˜JjÇ @∂\tJKfT KâPTPa Z~ mZr @PV kJKT˜JPjr k´KfKjKifô TPrPZj A~JKxr @rJlJfÇ FTKa kJKT˜JKj SP~mxJAPa ßuUJ KjP\r TuJPo FA ßkxJr muPf ßYP~PZj, FPT ßfJ KmrJa ßTJyKu ßjA, fJr Skr Vf @AKxKx YqJKŒ~jx asKlr lJAjJPu yJr∏KYrk´KfƪôLPhr KmkPã kJKT˜Jj oj˜JK•ôT xMKmiJ kJPm, È19 ßxP¡’r hMA hPur uzJAaJ ImvqA UMm YJPkr yPmÇ Vf YqJKŒ~jx asKlPf kJKT˜Jj ßpnJPm mz mqmiJPj nJrfPT yJKrP~KZu ImvqA ßxKa fJPhr oj˜JK•ôT xMKmiJ ßhPmÇ xm KoKuP~ FKa FTKa hMhtJ∂, ßhUJr oPfJ oqJY yPmÇ ßUPuJ~JzPhr \jqS oPj rJUJr oPfJ KTZM yPmÇ' PrJoJûTr oqJPYr TgJ muPZjÇ fPm A~JKxr oPj TPrj, @rS FTKa \J~VJ~ nJrf FTaM KkKZP~ gJTPm, ÈFaJ ßVJkj KTZM j~ ßp KmrJa ßTJyKu nJrfL~ huPT nLwe vKÜvJuL TPrÇ hPur ßUPuJ~JzPhr oPiq ßp xmPYP~ ßmKv YJk KjPf kJPr fJr IjMkK˙Kf kJKT˜JjPT ßmv ˝K˜ ßhPmÇ fPm xPªy j~ FA nJrfL~ hPuS IPjT hMhtJ∂ ßUPuJ~Jz @PZ pJrJ oqJY ßmr TPr KjPf kJPrÇ @rm @KorJPfr TK¥vPj nJrfS oJKjP~ KjPf kJrPmÇ fJPhr nJPuJ K¸jJr @PZÇ ßmKvr nJV ßUPuJ~JzA IKnùÇ fJr krS muPf yPm ßTJyKur IjMkK˙KfPf nJrf FTaM hMmtu huÇ' hMA KYrk´KfƪôLr uzJAaJ yPm hMmJAP~, 19 ßxP¡’rÇ @PrTKa nJrf-kJKT˜JPjr uzJA ßhUPf ‰fKr yPf kJPr KâPTaJPoJhL hvtPTrJÇ

ßmˆ YP~x

199 Whitechapel Road, London E1 1DE | 020 3632 9889


24

oMÜKY∂J

14 - 20 September 2018

ßmVo K\~Jr \ÀKr KYKT“xJ YJA ‰x~h @mhJu @yoh ßuUT: KxKj~r xJÄmJKhT, xJPmT xJiJre xŒJhT \JfL~ ßk´x TîJm

mJÄuJPhPvr \jVPer IKf Kk´~ oJjMw, ˝JiLjfJxJmtPnRofô S VefPπr k´fLT KmFjKk ßY~JrkJrxj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J TJrJVJPr nLwe IxM˙ yP~ kPzPZjÇ fJr mJo yJf S mJo kJ k´J~ Imv yP~ ßVPZÇ ßYJPUS k´Y§ mqgJÇ kKrmJPrr xhxq S YJr\j KxKj~r @Aj\LmL TJrJVJPr kígTnJPm fJPT ßhPU FPx F Umr \JKjP~PZjÇ fJrJ \ÀKr KnK•Pf KmPvwJK~f yJxkJfJPu fJr KYKT“xJr @øJj \JKjP~PZjÇ Fr @PV Vf 5 ßxP¡’r TJrJVJPr mxJPjJ @hJuPf ÉAu ßY~JPr TPr fJPT CkK˙f TrJPjJ yPu UJPuhJ K\~J KjP\A mPuj, È@Ko nLwe IxM˙Ç @kjJrJ ßoKcTqJu KrPkJatèPuJ ßhPUjÇ FnJPm mPx gJTPu @oJr kJ lMPu pJ~Ç @Ko mJrmJr @hJuPf @xPf kJrm jJÇ FUJPj jqJ~KmYJr ßjAÇ pJ AòJ xJ\J KhPf kJPrjÇ' UMmA CPÆV\jT UmrÇ UJPuhJ K\~Jr FA vJrLKrT kKrK˙KfPf hPur ßjfJTotL S ßhPvr oJjMw KYK∂f FmÄ FTA xJPg KmK˛fÇ Kjoto rJ\QjKfT k´KfKyÄxJr KvTJr yP~ KfKj @\ TJrJVJPrÇ fJr k´Kf TrJ yPò Yro IjqJ~-IKmYJrÇ 73 mZr m~Pxr \LmPj FPx ßhPvr FA k´mLe S vLwt rJ\jLKfKmh dJTJr jJK\oCK¨j ßrJPcr kKrfqÜ Kj\tj TJrJVJPr FToJ© mªL KyPxPm xyq TrPZj F IoJjKmT IfqJYJr S KjptJfjÇ \joJjmyLj TJrJVJPrr nMfPM z kKrPmPvr oPiq FTKa xqJÅfPxÅPf nmPj fJPT rJUJ yP~PZÇ @\ 11 ßxP¡’rÇ 2007 xJPur FA KhjKaPf ßmVo UJPuhJ K\~J FT-FVJPrJr \ÀKr xrTJPrr TJrJVJr ßgPT oMKÜ ßkP~KZPujÇ KT∂á @\PTr FA KhjKaPf KfKj @r oMÜ jjÇ lqJKxmJhL xrTJPrr k´KfKyÄxJr KvTJr yP~ xJf oJx iPrA KfKj KjÔMr mªL \Lmj IKfmJKyf TrPZjÇ Foj IoJjKmT @Yre ßjA, pJ fJr xJPg TrJ yPò jJÇ IxM˙fJ~ KYKT“xJr xMPpJV ßgPT KfKj mKûfÇ BPhr KhPj kKrmJr ßgPT kJbJPjJ UJmJraMTMS kpt∂ fJr nJPVq ß\JPaKjÇ FT\j xJiJre mªL ßp xMKmiJ kJ~, ßxaJS kJPòj jJ ßmVo UJPuhJ K\~JÇ Pp oJouJ~ ßmVo UJPuhJ K\~J @\ TJrJVJPr mªL, K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ xÄâJ∂ oJouJ hM'Ka rJ\QjKfT CP¨PvqA hMhT TPrKZuÇ FT-FVJPrJr \ÀKr xrTJr hMA ßj©LPT rJ\jLKf ßgPT oJAjJx TrJr \jq fJPhr KmÀP≠ oJouJ TPrKZuÇ k´iJjoπL yS~Jr kr ßvU yJKxjJr xm oJouJ k´fqJyJr TrJ y~Ç KT∂á ßmVo UJPuhJ K\~Jr oJouJèPuJ ßrPU ßh~J y~Ç K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJ k´J~ 10 mZr ˙KVf KZuÇ KT∂á hMA mZr @PV ybJ“ oJouJèPuJ rJ\QjKfT CP¨Pvq F xrTJr xYu TPr FmÄ hs∆ffJr xJPg FKVP~ ßj~Ç UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmLrJ K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJr kKrPk´KãPf @hJuPf fgq-k´oJe fMPu iPr mPuj, ßpUJPj ßujPhjA y~Kj, ßxUJPj TL TPr hMjLt Kf y~? UJPuhJ K\~JS @hJuPf mPuj, K\~J IrlJPj\ asJˆ Vbj, Fr fyKmu xÄV´y, asJˆ kKrYJujJ FmÄ ßTJPjJ ßujPhPjr xJPg fJr ßTJPjJ irPjr xÄKväÓfJ KZu jJÇ k´iJjoπL gJTJTJPu KfKj TUPjJ kPhr k´nJm UJaJjKjÇ rJ\jLKf ßgPT hNPr rJUPfA IjMoJjKjntr, TK•f IKnPpJPV fJPT \zJPjJ yP~PZÇ CPuäUq, 1994 xJPu TMP~Pfr @KoPrr mqKÜVf IjMhJj KyPxPm k´J~ YJr ßTJKa 67 uJU aJTJ @Px FKfo fyKmPur \jqÇ f“TJuLj KmFjKk xrTJPrr

krrJÓsoπL F Fx Fo ßoJ˜JKl\Mr ryoJj F aJTJ @jJr mqm˙J TPrKZPujÇ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr k´Kf vs≠Jr Kjhvtj KyPxPm FKfo fyKmPur \jq F aJTJ KhP~KZPuj TMP~Pfr @KorÇ SA aJTJr IPitT FTKa ßYPTr oJiqPo mJPVryJPa ßoJ˜JKl\Mr ryoJj k´KfKÔf K\~J ßoPoJKr~Ju asJPˆ ßh~J y~Ç mJKT IPitT aJTJ K\~J IrlJPj\ asJPˆr \jq ßh~J y~Ç hM'Ka k´KfÔJPj F aJTJ ßh~Jr ßãP© ßmVo UJPuhJ K\~Jr ßTJPjJ nNKoTJ KZu jJÇ IgY IKj~ohMjtLKfr IKnPpJV FPj fJPTA F oJouJ~ \zJPjJ y~Ç PmVo K\~Jr @Aj\LmL xJPmT IqJaKjt ß\jJPru IqJcPnJPTa F ß\ ßoJyJÿh @uL, IqJcPnJPTa UªTJr oJymMm ßyJPxj, mqJKrˆJr oShMh @yoh, IqJcPnJPTa @mhMr ßr\JT UJjxy @Aj\LmLrJ @hJuPf pMKÜ k´oJe ßkv TPr mPuj, ÈFA oJouJ~ hMhPTr kPã FKfo fyKmPur ßp jKgk© \oJ ßh~J yP~PZ fJ yJPf ßuUJ, WwJoJ\J TrJ FmÄ ˝JãrKmyLjÇ ßTJPjJ oNu jKg kJS~J pJ~KjÇ @AjTJjMPjr ßfJ~JÑJ jJ TPrA ZJ~JjKg xí\j TrJ yP~PZÇ oJouJr 32 \j xJãLr ßTCA ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ mPujKjÇ mJPjJ~Ja fPgqr KnK•Pf TrJ FKa FTKa xJ\JPjJ oJouJÇ fJ ZJzJ K\~J IrlJPj\ asJˆPT ßh~J aJTJ ßgPT FTKa k~xJS fZ„k y~KjÇ mrÄ ßxJjJuL mqJÄPT FlKc@r TPr rJUJ ßxA aJTJ FUj xMhJxPu k´J~ Z~ ßTJKa yP~PZÇ fJ ZJzJ hM'Ka k´KfÔJjPT xoJjnJPm nJV TPr hM'Ka ßYPT aJTJ ßh~J yPuS oJouJ yP~PZ FTKa k´KfÔJPjr ßãP©Ç FA oJouJ rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhf oJouJÇ \Ju jKgk© ‰fKr TPr oJouJKa TrJ yP~PZÇ \Ju jKgk© ‰fKr TrJ IkrJiÇ \Ju jKgk© ‰fKr S KogqJ xJãq ßh~Jr IKnPpJPV fh∂TJrL TotTftJxy Z~\j xJãLr mrÄ vJK˜ yS~J CKYfÇ' KT∂á Ifq∂ hM”U\jT Vf 8 ßlmsM~JKr FA K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ ßV´lfJr yP~A ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~JPT ß\Pu ßpPf y~Ç Có @hJuPf \JKoPjr @Pmhj TrJ yPu ß\Pu pJS~Jr 25 KhPjr oJgJ~ \JKoj yPuS fJr oMKÜ ßoPuKjÇ FPTr kr FT @AKj \KaufJ xíKÓ TPr @aPT ßh~J y~ fJr oMKÜÇ ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ y~rJKjoNuT 36Ka oJouJ xYu TPr fJPT ÈPvqJj IqJPrˆ' ßhUJPjJ y~Ç @Aj\LmLrJ Fxm oJouJ KjP~ xJf oJx iPr FPTr kr FT @hJuPfr vreJkjú yjÇ FTKa oJouJ~ \JKoj yPu Ijq oJouJ~ fJr oMKÜ mJiJ yP~ hJÅzJ~Ç @AKj kPg UJPuhJ K\~J KvVKVrA oMKÜ kJPmj KT jJ @Aj\LmLrJ FUPjJ KjKÁf TPr KTZMA muPf kJrPZj jJÇ fJrJ muPZj, ßp oJouJ~ ßmVo UJPuhJ K\~J TJrJPnJV TrPZj IgtJ“ K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ, ßxA oJouJ~ KfKj xPmtJó @hJuf ßgPT \JKoj ßkP~PZjÇ F oJouJ~ \JKoj kJS~Jr IgtA yPò KfKj oMKÜ ßkP~ ßmKrP~ @xPmjÇ IgY xrTJPrr IQmi y˜PãPk ßTmu rJ\QjKfT CP¨Pvq oJouJr \KaufJ~ ßlPu fJr oMKÜ @aPT ßh~J yPòÇ fJPT IjqJ~nJPm @aPT rJUJ yP~PZÇ KfKj TJrJoMÜ yPf kJrPZj jJÇ 36Ka oJouJr oPiq 34KaPf KfKj \JKoj ßkP~PZjÇ mJKT hM'Ka oJouJr @hJuPf \JKoj ÊjJKj IPkãJ~ rP~PZÇ TL y~ @Aj\LmLrJ fJrA k´fLãJ TrPZjÇ FrA oPiq K\~J YqJKrPamu asJˆ oJouJKar ÊjJKj xŒjú TPr rJ~ ßh~Jr \jq ßfJzP\Jz YJuJPjJ yP~PZÇ xrTJr TfaJ k´KfKyÄxJkrJ~e fJr ChJyre yPò Vf 4 ßxP¡’r @Aj oπeJu~ jJK\oCK¨j ßrJPcr TJrJVJrPT @hJuf ßWJweJ TPr k´ùJkj \JKr TPrÇ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr xÄmJh xPÿuj TPr Fr k´KfmJh TPrPZjÇ KfKj mPuPZj, ÈFaJ Yro IjqJ~Ç xÄKmiJPjr u–WjÇ FaJ KmYJr j~, TqJPorJ asJ~JuÇ FaJ KmYJPrr jJPo k´yxjÇ' KT∂á k´KfKyÄxJkrJ~e xrTJr 5 ßxP¡’r TJrJVJPrr ßnfrA @hJuf mxJ~Ç FA ÊjJKjPf ßmVo K\~JPT ÉAu ßY~JPr mKxP~ CkK˙f TrJPjJ y~Ç Fr k´KfmJPh @hJuPf fJr @Aj\LmLrJ CkK˙f KZPuj jJÇ ßmVo K\~J @hJuPfr CP¨Pv mPuj, È@oJr @Aj\LmLrJ @PxjKj \JjPu @KoS @xfJo jJÇ @oJPT ß\Jr TPr @jJ yP~PZÇ FUJPj jqJ~KmYJr ßjAÇ pf APò xJ\J KhPf kJPrjÇ @Ko IxM˙Ç @oJr ßoKcTqJu KrPkJatèPuJ FUJPj \oJ @PZÇ @kjJrJ ßhPUj KrPkJPat TL @PZ, @oJr Im˙JaJ TL rTo? mJrmJr @hJuPf @xPf kJrm jJÇ FnJPm mPx gJTPu

@oJr kJ lMPu pJ~Ç' KjÔMrfJ ßTJj kptJP~ ßVPZ fJr F mÜmqA k´oJe TPrÇ TJrJVJPrr ßnfr @hJuf mxJPjJr KmÀP≠ Có @hJuPf pJS~Jr ßWJweJ KhP~PZj fJr @Aj\LmLrJÇ APfJoPiq F KjP~ @Aj S xÄxhKmw~T oπeJuP~ @AKj ßjJKav kJbJPjJ yP~PZÇ Vf 6 ßxP¡’r kKrmJPrr TP~T\j xhxq FmÄ 7 ßxP¡’r YJr\j KxKj~r @Aj\LmL TJrJVJPr UJPuhJ K\~JPT ßhUPf pJjÇ fJrJ ßmVo K\~Jr vJrLKrT Im˙Jr ßp KY© fMPu iPrj fJ UMmA ootJK∂TÇ F Umr hPur ßjfJTotL S ßhPvr oJjMwPT CKÆVú TPr fMPuPZÇ KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr fJ“ãKeT xÄmJh xPÿuj TPr IKnPpJV TPrj, xrTJr TJrJVJPr KmjJ KYKT“xJ~ UJPuhJ K\~JPT yfqJr yLj ßYÓJ YJuJPòÇ KfKj mPuj, IKmuP’ fJr xMKYKT“xJr mqm˙J TÀjÇ IjqgJ~ xm hJ~hJK~fô xrTJrPT KjPf yPmÇ xJãJ“TJrL @Aj\LmLPhr kã ßgPT xMKk´o ßTJat mJPrr xnJkKf IqJcPnJPTa \~jJu @PmhLj mPuj, @PV UJPuhJ K\~Jr KYKT“xJ, kPr KmYJrÇ KfKj KfjmJPrr KjmtJKYf xJPmT k´iJjoπLÇ KYKT“xJ S KmYJr kJS~Jr fJr IKiTJr rP~PZÇ 8 ßlms~M JKr 2018 ß\Pu pJS~Jr @PVr Khj èuvJj TJptJuP~ FTKa xÄmJh xPÿuj TPrKZPuj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~JÇ \jVPer CP¨Pv KfKj mPuKZPuj, È@kjJPhr UJPuhJ K\~J ßTJPjJ IjqJ~ TPrKj, ßTJPjJ hMjtLKf TPrKjÇ' mJÄuJPhPvr oJjMw ßhvPj©Lr F TgJ 100 nJV KmvõJx TPrÇ fJrJ KmvõJx TPr UJPuhJ K\~J ßTJPjJ IjqJ~ TPrjKj, ßhPvr \jq ßp ßj©L Yro fqJV ˝LTJr TrPf kJPrj, KfKj IjqJ~ TrPf kJPrj jJÇ KfKj \MuPM or KvTJr yP~PZjÇ mz wzpPπr KvTJr yP~PZjÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr oPfJ @mJPrJ FTKa KjmtJYjL k´yxj TPr ãofJ TMKãVf rJUJr jLujTvJ KyPxPmA IQmi ãofJxLPjrJ UJPuhJ K\~JPT TJrJVJPr mªL TPr ßrPUPZÇ TJre UJPuhJ K\~J mJAPr gJTPu fJPhr kPã FmJr F jLujTvJ mJ˜mJ~j fgJ FTfrlJ KjmtJYjL k´yxj TrJ x÷m yPm jJÇ PmVo UJPuhJ K\~Jr k´Kf ßTj F IoJjKmTfJ, ßTj FA \MuoM ? KfKj ßfJ ßTJPjJ IkrJi TPrjKj, ßTJPjJ IjqJ~ TPrjKjÇ ßhvPT KfKj k´Y§ nJPuJmJPxj, ßhPvr \jVe fJPT k´Je C\Jz TPr nJPuJmJPxÇ FaJA TL fJr IkrJi? ˝JiLjfJ pMP≠r xo~ KfKj mKªKvKmPr KZPuj, oMKÜpMP≠ fJr rP~PZ ImhJjÇ fJr ˝JoL vyLh K\~JCr ryoJj ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~PZj, ß\c ßlJPxtr IKijJ~T S ßxÖr ToJ¥Jr KyPxPm reJñPj pM≠ TPrPZj, \jKk´~ rJÓskKf KyPxPm ßhv VbPj IfMujL~ nNKoTJ ßrPUPZjÇ

FaJA KT fJr IkrJi? ßmVo K\~J VefPπr \jq fJr kMPrJ rJ\QjKfT \Lmj iPrA xÄV´Jo TrPZj, FrvJh ‰˝rJYJrPT yKaP~ Vefπ kMjÀ≠Jr TPrPZj, ßhPvr hJK~Pfô FPx Cjú~Pj Kjrux nNKoTJ ßrPUPZj FmÄ mftoJPjS Vefπ kMjÀ≠JPr xÄV´JPo ImfLet yP~PZjÇ FA KT fJr IkrJi? @\ fJr oPfJ FT\j ßhvPk´KoT ßj©LPT FnJPm ß\Pu mªL TPr fJr k´Kf Yro \MuMo TrJr kJvJkJKv VefπPTS @\ mªL TrJ yP~PZÇ PmVo UJPuhJ K\~J mJÄuJPhPvr FT Ijjq k´KfÔJPjr jJoÇ @PVA mPuKZ, fJr @kxyLj @PªJuPjr TJrPeA jæAP~r ‰˝rvJxPjr ImxJj FmÄ Vefπ kMjÀ≠Jr y~Ç xÄxPh Kmu FPj KfKjA xÄxhL~ Vefπ S xrTJrmqm˙J KlKrP~ @PjjÇ poMjJ ßxfMr oPfJ mz mz Cjú~j TJP\r ßmKvr nJVA yP~PZ fJr yJPfÇ KfKjA ßhPvr k´go jJrL k´iJjoπL yS~Jr ßVRrm I\tj TPrjÇ KfKj KfjmJPrr KjmtJKYf k´iJjoπL KyPxPm hJK~fô kJuj TPrPZjÇ hMA mJr xJPTtr ßY~JrkJrxj KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ ßoP~Phr KvãJr ßãP© ßp Kmkäm WPaPZ ßxaJ fJrA ImhJjÇ KfKj ÆJhv ßvseL kpt∂ ßoP~Phr KvãJ IQmfKjT TPrKZPujÇ mJÄuJPhPvr xJoJK\T UJPfr Cjú~j, xJoJK\T xNYTèPuJr nJPuJ ßrTPctr ßãP© fJr nNKoTJ IfMujL~Ç UJPuhJ K\~Jr hí| oPjJnJPmr TJrPeA FT-FVJPrJr oAj-lUÀ¨LPjr \ÀKr xrTJr \ÀKr @Aj fMPu KjP~ KjmtJYj KhPf mJiq yP~KZuÇ ßhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ FmÄ VefPπr mqJkJPr \jVPer k´iJj @vs~˙u UJPuhJ K\~JÇ @\ fJPT rJ\QjKfTnJPm ßvw TPr KhP~, KjmtJYPj IPpJVq ßWJweJr wzpπ TPr, 38Ka oJouJ~ y~rJKj TPr FmÄ ß\Pu mªL ßrPU ãofJxLPjrJ @mJr KjmtJYj yJA\qJT TrJr wzpπ TrPu fJr kKreJo Ên yPm jJ, ßxaJ mMPorJÄ yPf mJiqÇ ß\Pu pJS~Jr @PV FmÄ ß\Pur ßnfr ßgPT xJãJ“TJrL ßjfJrJ S @Aj\LmLr oJiqPo KfKj mPuPZj, Vefπ kMjÀ≠JPrr \jq, ßhvPT mJÅYJPjJr \jq, ßhPvr ˝JPgt KfKj xPmtJó fqJV ˝LTJr TrPZjÇ ßmVo K\~J Vefπ kMjÀ≠JPrr @PªJuj ImqJyf rJUJr \jq ßhvmJxL S ßjfJTotLPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ Vefπ kMjÀ≠JPr míy•r \JfL~ GTq VPz fMuPfS KfKj @øJj \JjJjÇ ßxA GTq yPf pJPòÇ 1 ßxP¡’r j~Jk Pj \jfJr du ßjPoKZuÇ VefPπr oJfJ UJPuhJ K\~JPT \jVe @r ß\Pu ßhUPf YJ~ jJÇ fJPT oMÜ TPr IKmuP’ fJr Cjúf KYKT“xJr mqm˙J TrPf yPmÇ ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr fqJV mígJ pJPm jJÇ xMlu KjP~A KfKj ß\u ßgPT oMÜ yPmjÇ xMÔM V´yePpJVq KjmtJYPjr oJiqPo kMjÀ≠Jr yPm ßhPvr VefπÇ


oMÜKY∂J

14 - 20 September 2018

25

@®WJfL jLKfPf ßTj ßoPf Cbu FjKxKaKm? ‰x~h oMufJK\o @uL mUKf~Jr ßuUT: xÄmJh KmPväwTÇ

@oJPhr ˝JiLjfJr ImqmKyf kPr oJKTtj krrJÓsoπL ßyjKr KTKx†Jr xhq ˝JiLj mJÄuJPhvPT fuJKmyLj ^MKz mPu @UqJK~f TPr @oJPhr kMPrJ \JKfx•J S KvÊrJÓsKaPT YronJPm IkoJKjf TPrKZPujÇ @®optJhJ ßmJixŒjú k´PfqT jJVKrPTr oPjA fUj Kj\kJP~ hJÅzJPjJr FTKa k´mu ß\h S @TJéãJr xM¬ mL\ KZuÇ ˝~ÄxŒjúfJr IgtjLKfr mMKj~Jh xíKÓ TrPfA @oJPhr xJPmT IgtoπL Fo xJAlMr ryoJj 1991 xJPu IgtoπLr hJK~fô yJPf ßkP~ nqJa-mqm˙Jr k´mftj TPrjÇ k´go KhPT Fr fLms KmPrJKifJ yPuS krmftLTJPu oJjMw Fr k´P~J\jL~fJ S CkTJKrfJ CkuK… TrPf xão y~ FmÄ FPT ITkPa ßoPj ßj~Ç krmftL xoP~ 1996 xJPu @S~JoL uLV xrTJr ãofJxLj yPuS Fr iJrJmJKyTfJ @PrJ xŒ´xJKrf y~Ç 2009 xJPu mftoJj xrTJr ãofJxLj yP~ ßhPvr hKãe-kKÁoJûPur xJPg ßpJVJPpJVmqm˙J KjKmtWú TrPf k∞J ßxfM KjotJPer ßoVJ k´T• V´ye TPrÇ FPf mJh xJPi @oJPhr

FTxo~TJr hJfJ xÄ˙JèPuJ, pJrJ kPr ÈCjú~j xyPpJVL' KyPxPm @oJPhr ImTJbJPoJVf UJPf pMÜ y~Ç Cjú~j xyPpJVL fgJ KmvõmqJÄT, FKcKm, @AFoFPlr vf mJiJr KmºqJYu TJKaP~ Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfMr xMKmvJu ImTJbJPoJ @\ ˝oKyoJ~ FKVP~ YuPZÇ KmvõmqJÄT, @AFoFl-PT kJv TJKaP~ Kj\˝ IgtjLKf VzJr AKfmJYT k´mefJ @\ rJPÓsr IPjT èÀfôkNet ßxÖPrA kKruKãf yPòÇ hMnJt Vq\jT mqJkJr yPò, xrTJPrr F oyfL CPhqJV FmÄ xMTMoJr míK•PT KTZM IxJiM xrTJKr TotTftJ Kj\˝ lJ~hJ yJKxPur uPãq xrTJr @oJjf KyPxPm ßp ãofJ fJPhr Ikte TPrPZ, fJr Yro IkmqmyJr TPr YPuPZjÇ rJPÓsr TotYJrL KyPxPm èÀfôkNet jLKfKjitJreL KmwP~ FTT Kx≠J∂ ßj~Jr FUKf~Jr fJPhr ßjAÇ FPf xrTJPrr VíyLf oyfL CPhqJVPT ßpoj FT KhPT YNzJ∂ IPgt jxqJ“ TPr YPuPZj; Ijq KhPT kMPrJ Totk´mJPy KmWú xíKÓ TPr kMMPrJ VePxmJ UJfPTA ±ÄPxr oMPUJoMKU hJÅz TrJPjJr oPfJ @®WJfL TJ\ TPr pJPòjÇ FT\j oJjMPwr ßU~JuUMKvr \jq FTKa xMKmvJu UJf ±Äx yP~ pJPòÇ xrTJPrr xlufJ-mqgtfJr oPiq FTKa CPuäUPpJVq xlufJ yPuJ, mZPrr k´go KhjA @oJPhr ßTJouoKf KvãJgtLPhr yJPf mA fMPu ßh~JÇ Kj”xPªPy FKa xmtoyPuA mqJkTnJPm jKªf CPhqJVÇ Ijq KhPT kM˜T mqmxJ~LPhr mrJmPr @oJPhr \jq @PrTKa AKfmJYT S Vmt TrJr oPfJ xÄmJh yPò, mA ZJkJr TJP\ YuKf mZr KmvõmqJÄT KTÄmJ ßTJPjJ @KgtT k´KfÔJj ßgPT ßTJPjJ irPjr xyJ~fJ ßj~Kj xrTJrÇ mqJkJrKaPT @PrJ Km˜JKrf kKrxPr muPf y~, k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~ @VJoL KvãJmPwtr (2019 xJPur \jq) KmjJoNPuq kJbqmA ZJkJr \jq hJfJPhr TJZ ßgPT ßTJPjJ irPjr xyJ~fJ jJ ßj~Jr Kx≠J∂ V´ye TrJ~ mA oMhsPer \jq @∂\tJKfT hrk© @øJPj ßTJPjJ mJiqmJiTfJ KZu jJÇ KmvõmqJÄT mJ ßTJPjJ hJfJ

xÄ˙Jr YJkS KZu jJÇ CKuäKUf k´xñKa ßp TJrPe UMmA CPuäUPpJVq S Km˜JKrf @PuJYjJr hJKm rJPU fJ yPuJ, \JfL~ KvãJ S kJbqkM˜T ßmJct (FjKxKaKm) TíÌJ Kk´≤Jxt S ˝kúJ ßasKcÄ jJPo hMPaJ TJPuJ fJKuTJnMÜ nJrfL~ oMMhsek´KfÔJjPT TJ\ kJAP~ KhPf Kjutö YJuJKT S ZuYJfMrLr @vs~ KjP~PZÇ @PVA CPuäU TrJ yP~PZ, Kj\˝ IgtJ~Pj kM˜T ZJkJPjJ yPu @∂\tJKfT hrk© @øJPj ßTJPjJ irPjr mJiqmJiTfJ gJPT jJÇ IgY FjKxKaKm ßY~JroqJj jJrJ~e YªsxJyJ xm irPjr Kj~ojLKf CPkãJ TPr FTT Kx≠JP∂ CKuäKUf hM'Ka TJPuJ fJKuTJnMÜ k´KfÔJjPT TJ\ kJAP~ KhPf kMj”hrk© @øJj TPrPZj mPu IKnPpJV TPrPZ ßhvL~ oMhse mqmxJ~LPhr \JfL~ xÄVbj mJÄuJPhv oMhse oJKuT xKoKfÇ IKnPpJPV fJrJ mPuj, kMj”hrk© jJ TPr k´JgKoPTr TJptJPhv ßh~J ßpf, pKh hrk© N qJ~j TrJ yPfJÇ FPf xo~ S Igt kMj”hrk© kMjotu hMPaJA xJvs~ yPfJ FmÄ mAS pgJxoP~ kJS~J ßpfÇ hrk© oNuqJ~j TKoKaPf Foj hMA mqKÜPT KjP~JV ßh~J yP~PZ, F TJP\ pJPhr ßTJPjJ kNmt-IKnùfJ ßjAÇ F ßãP© hívqoJj ßp \KaufJr xíKÓ yPf pJPò fJ yPuJ kMj”hrkP©r TJptJPhv ßh~Jr kr oMhseTJrLPhr xJPg YMKÜ TrPf @PrJ 28 Khj xo~ KhPf yPmÇ lPu IPÖJmPrr oPiq mA ZJKkP~ CkP\uJkptJP~ ßkRÅZJPjJr xrTJKr Kx≠J∂ k´J~ Ix÷mÇ FUj ßgPT 28 Khj kr YMKÜ yPu mA xrmrJy TrPf fJrJ xo~ kJPm @PrJ 60 KhPjr oPfJÇ F ßãP© IPÖJmPrr ßvw x¬JPy mA nJrf ßgPT ZJKkP~ ßhPvr CkP\uJkptJP~ ßkRÅPZ ßh~J Ix÷mÇ F Im˙J~ 1 \JjM~JKr 2019 k´JgKoPTr ßTJPjJ KvãJgtL kJbqmA yJPf kJPò jJ, FaJ k´J~ KjKÁfÇ TP~TKa \JfL~ ‰hKjPT k´TJKvf xÄmJh oPf, mA ZJkJr \jq FjKxKaKm pUj k´go hrk© @øJj TPrKZu, fUj ßTJPjJ ßTJPjJ KmPhvL k´KfÔJj ßpJVqfJ S ßa¥JPrr vft kNrPe mqgt yP~ mJh kPzKZuÇ mJh kzJPhr oPiq FUj TJ\ kJS~J

hM'Ka k´KfÔJjS KZuÇ ÊiM F hM'Kar TJPuJ fJKuTJnMÜ IPpJVq k´KfÔJjPT TJ\ kJAP~ KhPfA kMj”hrk© @øJPjr jJaT xJK\P~PZ FjKxKaKmÇ APfJoPiq kMj”hrkP© TJ\ kJS~J oMhsJTrPhr ßjJKaKlPTvj Im IqJS~Jct ßh~J yP~PZÇ FPf F hM'Ka nJrfL~ k´KfÔJj TíÌJ Kk´≤Jxt S ˝kúJ ßasKcÄ 10Ka uPa FT ßTJKa YJr uJU 53 yJ\JPrr ßmKv mA ZJkJr TJ\ ßkP~PZÇ @r FPf ÊiM k´JgKoPTr mA ZJkJ~ xrTJPrr IKfKrÜ VóJ pJPò 111 ßTKa aJTJÇ TíÌJ Kk´≤Jxt FT uPa 71 uJU 57 yJ\Jr 413 FmÄ ˝kúJ ßasKcÄ FT uPa 32 uJU 96 yJ\Jr 172Ka mA ZJkJr TJ\ ßkP~PZÇ k´KfÔJj hM'Ka 2016 xJPu mA ZJkJr TJ\ xŒjú TrPf k´J~ Kfj oJx ßhKr TPr KcPx’Prr mA oJYt kpt∂ KjP~KZuÇ F \jq FjKxKaKm FPhr TJPuJ fJKuTJnMÜ TPrKZuÇ oπJeJu~ S FjKxKaKmr mrJPf ßhPvr KmKnjú \JfL~ kK©TJ~ k´TJv, 2019 KvãJmPwtr k´JgKoT mAP~r k´Kf lotJ hMA aJTJ 25 k~xJ k´JÑKuf mq~ iPr k´go hrk© @øJj TPr FjKxKaKmÇ Vf KcPx’Prr k´JÑuPjr xJPg \Mj oJPxr TJV\-TJKuxy @jMoJKjT IjqJjq K\KjPxr hJo ßmPz pJS~J~ oMhes mqmxJ~LrJ hMA aJTJ 63 k~xJ ßgPT hMA aJTJ 93 k~xJ kpt∂ lotJr hJo iPr hrk© \oJ ßhjÇ FPf k´JÑKuf hPrr ßYP~ k´J~ 35 vfJÄv hJo ßmPz pJS~J~ kMPrJ ßa¥Jr KjP~ \KaufJ xíKÓ y~Ç FjKxKaKm k´JÑKuf hPrr ßYP~ ßmKv yS~J~ kMj”hrk© TrJr kPã of ßh~ hrk© oNuqJ~j TKoKaÇ F KjP~ k´JgKoT S VeKvãJ oπeJu~ FmÄ FjKxKaKmr oPiq hlJ~ hlJ~ ‰mbT y~Ç IPÖJmPrr oPiq mA KhPf yPu hrk© myJu ßrPU S~JTt IctJr KhPf of ßhj FjKxKaKmr FT xhxqÇ FTkptJP~ ßjJa Im KcPx≤ KhP~ TKoKa ßgPT ßmKrP~ pJj KfKjÇ Frkr kMj”hrk© @øJj TPr @PVr hJPoA ßjJKaKlPTvj Im IctJr (FjS) ßh~ FjKxKaKmÇ IgtJ“ oMhes TJrLrJ k´go hrkP© ßp hr KhP~KZu, k´J~ SA hPrA kMj”hrkP© TJ\ ßh~J yP~PZÇ 31 kOÔJ~


26

oMÜKY∂J

14 - 20 September 2018

fárÛ k´˜JKmf È@Kot Im AxuJo' ßoJ. m\uMr rvLh ßuUT: Imxrk´J¬ pMVì xKYm, mJÄuJPhv xrTJr S V´∫TJr

ÈAxuJKo ßxjJmJKyjL' jJPo FTKa ßpRg ßxjJmJKyjL VbPjr k´˜Jm TPrPZ fMrÛÇ Vf 18 oJYt ßh~J FA k´˜Jm kKÁoJ KmPvõr j\r ßTPzPZÇ fMrPÛr kK©TJ ÈA~JKj xJlJPT' Kmw~Ka KjP~ mqJkT @PuJYjJ y~Ç k´˜JPm muJ yP~PZ∏ FA ßxjJmJKyjLPf kJÅY KoKu~j mJ 52 uJU Z~ yJ\Jr 100 \j ßxjJ gJTPmÇ AxuJKo xyPpJKVfJ xÄ˙Jr 57Ka ßhPvr TJPZ k´˜JmKa kJbJPjJ yP~PZÇ S@AKxr xhxq Fxm ßhv ßgPT xJoKrT mJP\a KyPxPm k´J~ 175 KmKu~j oJKTtj cuJr xÄV´Pyr k´˜JmS rP~PZÇ kK©TJ KuPUPZ∏ k´go IkJPrvPj hMA uJU 50 yJ\Jr ‰xjq IÄvV´ye TrPmÇ oMxKuo ßhvèPuJr ßTRvuVf KmoJj S ßjRWJÅKa mqmyJr TrJ yPmÇ IKf hs∆f jfMj ßpRg xJoKrT WJÅKa, KmoJj WJÅKa S ßjRmªr ‰fKr TrJ yPm FmÄ AxrJAu kpt∂ ßpJVJPpJV Àa ‰fKr TrJ yPmÇ \JjJ pJ~, AxrJAu S kKÁoJ KmPvõr @V´Jxj ßoJTJPmuJ TrPfA Foj kKrT·jJ TrPZ FrPhJVJj xrTJrÇ AxrJAu TftíT ß\ÀxJPuoPT rJ\iJjL ßWJweJ FmÄ ßxUJPj pMÜrJPÓsr hNfJmJx ˙JjJ∂r

oMxKuo KmvõPT jJzJ ßh~Ç SA xo~ fMrPÛr ßk´KxPc≤ FrPhJVJj mPuKZPuj, È@orJ ß\ÀxJPuoPT rãJ TrPf jJ kJrPu oÑJ-oKhjJS rãJ TrPf kJrm jJ'Ç k´˜JPm @PrJ muJ yP~PZ∏ AxrJAKu @V´JxPjr KmÀP≠ mqm˙J ßj~Jr \jq FA mJKyjLÇ pKh @hPfA Foj ßTJPjJ ßpRg mJKyjL Vbj x÷m y~ fPm KmPvõ FKa yPm xmPYP~ mz ßxjJmJKyjLÇ pKh jqJPaJr @hPu FA mJKyjLPT ˙u, ßjR S KmoJjmJKyjL KhP~ xKöf TPr @iMKjTJ~j TrJ y~ fPm fJ v©MPhr \jq n~ïr yP~ CbPf kJPrÇ S@AKxr Vf KmPvw IKiPmvPj ÈP\ÀxJPuo KcCKa V´∆k' VbPjr ÈxJoKrT mqm˙J' V´yPerS Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ KrPkJat IjMpJ~L, S@AKx xhxq ßhvèPuJr \jxÄUqJ 167 ßTJKar ßmKvÇ Fxm ßhPvr oPiq xJoKrT mJKyjLr xKâ~ xhxq 52 uJPUrS ßmKv FmÄ fJPhr k´KfrãJ mJP\a 17 yJ\Jr 470 ßTJKa cuJrÇ Ijq KhPT AxrJAPur ßoJa \jxÄUqJ 80 uJU 49 yJ\Jr 314Ç Fr xJoKrT mJKyjLr xKâ~ xhxq oJ© FT uJU 60 yJ\Jr \j FmÄ k´KfrãJ mJP\a 15.6 KmKu~j cuJrÇ S@AKx k´KfKÔf yP~KZu 1969 xJPu kKm© @u-@TxJ~ @èj uJVJPjJr WajJr k´KfKâ~J~Ç fJA ß\ÀxJPuPo rJ\iJjL TrJr KmwP~ ImvqA S@AKxr ß\JrJPuJ khPãk gJTJ hrTJrÇ \JKfxP– Wr kr S@AKx KmPvõ xmPYP~ mz xÄVbjÇ YJrKa oyJPhPv rP~PZ 57Ka oMxKuo ßhvÇ FA ßhvèPuJ xJoKrTnJPm FT© yPu KmPvõr xmPYP~ mz S vKÜvJuL ßxjJmJKyjLPf kKref yPmÇ @PrJ muJ yP~PZ∏ k´go @WJPfr \jq 500 aqJÄT S I˘xKöf xJoKrT pJj, 100 KmoJj S 500 IqJaJT ßyKuT¡Jr FmÄ 50Ka pM≠\JyJ\ k´P~J\jÇ fMrPÛr FTT xJoKrT vKÜS To j~Ç KmPvõ x¬o ßxjJmJKyjL KyPxPm FKa kKrKYfÇ jqJPaJ xhxqPhr oPiq fMrÛ KÆfL~ ˙JPjÇ fMrPÛr YJr yJ\Jr aqJÄT, FT yJ\Jr KmoJj FmÄ 13Ka xJmPoKrj rP~PZÇ kJKT˜JPjr rP~PZ kroJeM ßmJoJÇ ArJPjr rP~PZ mz pM≠\JyJ\ cMKmP~ ßh~Jr oPfJ ßZJa ßZJa ßcsJj ßmJa, Cjúf KoxJAu, Kj\˝ k´pMKÜPf ‰fKr TrJ pM≠KmoJjÇ S@AKxPf fJA fMrÛ, kJKT˜Jj S

FrPhJVJjKmPrJiLrJ muPZj, fárPÛr F ßk´KxPc≤ ÈSxoJKj xJosJ\q'PT kMj”k´KfÔJ TrPf YJjÇ KfKj TJfJr S ßxJoJKu~J~ KoKuaJKr ßmx ‰fKr TPrPZjÇ @lVJKj˜JPjS F kKrT·jJ rP~PZÇ xMhJj ßgPT 99 mZPrr \jq xM~JKTj ÆLk KjP~PZjÇ FUJPj kptaj ßTªs jJ TPr ßxjJWJÅKa KjotJe TrJ yPmÇ KfKj KxKr~J~ yJouJ TPrPZj FmÄ xJAk´JPx Fr ÉoKT KhP~PZjÇ xJPmT KmsKav FT TotTftJ FrPhJVJPjr F k´˜JPmr TKbj xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, ßk´KxPc≤ FrPhJVJj pKh F kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPf pJj, KfKj ÈIkh˙ S IkoJKjf' yPmjÇ KfKj @PrJ mPuj, ÈfJrJ @PVS F„k TPrKZu, @mJPrJ ßYÓJ TrPu @mJPrJ krJK\f S IkoJKjf yPmÇ' ArJPjr rP~PZ KmPvw optJhJÇ FrPhJVJjKmPrJiLrJ muPZj, fMrPÛr F ßk´KxPc≤ ÈSxoJKj xJosJ\q'PT kMj”k´KfÔJ TrPf YJjÇ KfKj TJfJr S ßxJoJKu~J~ KoKuaJKr ßmx ‰fKr TPrPZjÇ @lVJKj˜JPjS F kKrT·jJ rP~PZÇ xMhJj ßgPT 99 mZPrr \jq xM~JKTj ÆLk KjP~PZjÇ FUJPj kptaj ßTªs jJ TPr ßxjJWJÅKa KjotJe TrJ yPmÇ KfKj KxKr~J~ yJouJ TPrPZj FmÄ xJAk´JPx Fr ÉoKT KhP~PZjÇ xJPmT KmsKav FT TotTftJ FrPhJVJPjr F k´˜JPmr TKbj xoJPuJYjJ TPr mPuPZj, ßk´KxPc≤ FrPhJVJj pKh F kKrT·jJ mJ˜mJ~j TrPf pJj, KfKj ÈIkh˙ S IkoJKjf' yPmjÇ KfKj @PrJ mPuj, ÈfJrJ @PVS F„k TPrKZu, @mJPrJ ßYÓJ TrPu @mJPrJ krJK\f S IkoJKjf yPmÇ' KrPkJat k´TJJKvf yP~PZ fMMKTt ÈxJhJf'-Fr oJiqPo pJ FTKa fMKTt @∂\tJKfT k´KfrãJ S TjxJuKaÄ ßTJŒJKjÇ Fr mJ˜mJ~j TPrPZj FrPhJVJPjr KxKj~r ßxjJTotTftJ Imxrk´J¬ ß\jJPru @hjJj fJjKrnJrKh, KpKj FT\j AxuJok∫L ßxjJjJ~TÇ oNu iJrJr kK©TJ~ F KmwP~ ßfoj ßTJPjJ k´KfPmhj ZJkJ y~KjÇ xoJPuJYPTrJ muPZj, FrPhJVJj F ßWJweJ KhP~ kKrK˙Kf kptPmãe TrPZjÇ hq @auJK≤T kK©TJPT ßh~J FT xJãJ“TJPr ßxRKh Kk´¿ Kmj xJuoJj mPuPZj, È@Ko KmvõJx TKr, KjP\Phr ßhPv vJK∂kNen t JPm mJx TrJr IKiTJr xm \J~VJr k´KfKa oJjMPwr rP~PZÇ @Ko oPj TKr, KlKuK˜Kj S AxrJAKuPhr Kj\˝ @mJxnNKoPf mxmJx TrJr IKiTJr rP~PZÇ' AxrJAKu ßxjJrJ VJ\J xLoJP∂ KlKuK˜KjPhr vJK∂kNet KmPãJPn KjKmtYJPr èKu YJKuP~ pUj k´J~ 20 \j KlKuK˜KjPT yfqJ TPrPZ, fUj ßfu@KmPmr xJPg xŒTt k´KfÔJr TgJ muPuj ßxRKh pMmrJ\Ç pJ ßyJT, FrPhJVJPjr SA k´PYÓJr kr asJŒ ybJ“ TPrA hMA mZPrr kMrPjJ msMjPxj AxMq fMPu fMrPÛr Skr ImPrJi @PrJk TPrPZj FmÄ Ê‹ mJKzP~ KhP~PZjÇ fMrPÛr KmÀP≠ ImPrJi S mJKe\qpM≠ FUPjJ YuPZÇ @Kot Im AxuJo VKbf TrPf xm ßhv FT yPm mPu oPj y~ jJÇ xŒ´Kf KurJ xïPa TJfJr 15 KmKu~j cuJPrr KmKjP~JPVr ßWJweJ KhP~PZÇ FPf @rm @KorJf ãM…Ç @rm rJÓsèPuJr oPiq @KorJPfr xJPg pMÜrJPÓsr xŒTt xmPYP~ ßmKvÇ

AxrJAPur xJPgS ßhvJKar xŒTt VnLrÇ xŒ´Kf Umr ßmKrP~PZ, AxrJAKu ßVJP~ªJ xlaS~Jr KhP~ @KorJf ßxRKh @rm S TJfJPrr ßVJkj fgq yJKfP~ KjPòÇ È@Kot Im AxuJo' VKbf yPuS Fr UMÅKajJKa fgq S~JKvÄaj S ßfu@KmPmr yJPf y~PfJ KjKoPwA ßkRÅPZ pJPmÇ xm oMxuoJj ßhvPT xJoKrTnJPm FT© TrJ pJPm KT jJ fJPf xPªy rP~PZÇ AxuJKo ßcsx ßTJc ßoPj ArJj Kmvõ oKyuJ âLzJ IKuKŒT TrJr ßYÓJ TPrKZuÇ KT∂á ßxRKh @rm S KTZM @rm ßhPvr IxyPpJKVfJ FmÄ KmPrJKifJ~ FA âLzJ CPÆJij TrJS x÷m y~KjÇ ßhUJ pJPò, oMxuoJj ßhvèPuJr IPjPT FPT IkPrr v©MnJmJkjúÇ Af”kNPmt ßxRKh âJCj Kk´¿ Kmj xJuoJj ÈxπJx' C“UJPfr \jq ÈAxuJKoT KoKuaJKr ß\Ja' VbPjr ßYÓJ TPrPZjÇ FKaPT mKyKmtPvõ È@rm jqJPaJ' mPuS k´YJr TrJ yP~PZÇ Fr ßkJvJKT jJo yPuJ, ÈAxuJKoT KoKuaJKr TJC≤Jr ßarKr\o ßTJ~JKuvj'Ç 2015 xJPu FA ß\JPar TJ\ ÊÀ y~Ç fUj Kr~Jh xPÿuPj 40Ka oMxKuo ßhv IÄvV´ye TPrKZuÇ ßxUJPj ÈQmKvõT xπJxmJh'-Fr KmÀP≠ uzJA TrJr \jq F ß\Ja VbPjr Skr ßxRKh @rm ß\Jr ßh~Ç TJV\-TuPo F ß\JPa 40Ka ßhv @PZ, fPm ßTJPjJ Kv~J xrTJrk´iJj ßhv ßjAÇ ßpoj∏ ArJj, ArJT S KxKr~JÇ ImPrJPir TJrPe TJfJPrr k´KfKjKirJS Kr~Jh xPÿuPj CkK˙f KZPuj jJÇ kJKT˜JPjr Imxrk´J¬ YJr fJrTJ ß\jJPru rJKyu vKrlPT Fr ÈToJ¥Jr Aj KYl' KjP~JV TrJ y~Ç Kmj xJuoJj Kr~Jh xPÿuPj mPuPZj, È@oJPhr KmvõJxPT pJrJ KmTíf TPr, pJrJ FuJTJ~ WíeJ ZzJPò, @orJ fJPhr ßxaJ TrPf ßhPmJ jJÇ' 2017 xJPur 17 ßo @rm-AxuJKoTpMÜrJÓs vLwt xPÿuPj 30 yJ\Jr ßxjJ Kr\Jnt rJUJr Kx≠J∂ VíyLf y~Ç KmPvw TPr ArJT S KxKr~J~ xπJxLPhr KmÀP≠ uzJA TrJr \jq k´˜Mf gJTPf Kx≠J∂ ßj~J yP~PZ, pKhS @AFPxr KmÀP≠ uzJA fUj ßvPwr KhPTÇ P\jJPru rJKyu vKrl mPuPZj, ÈFA ß\Ja ßTJPjJ ßhv mJ hPur KmÀP≠ j~Ç' FKhPT ßxRKh @rm ArJjPT ÈxπJPxr uJujTJrL' mPu @UqJ KhP~PZÇ ArJPjr xMKk´o ßjfJPT Èoiqk´JPYqr jmq KyauJr' 18 kOÔJ~

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

14 - 20 September 2018

27

ÈxπJPxr KmÀP≠ pM≠'r xPfPrJ mZr fJPrT vJoxMr ßryoJj ßuUT: IiqJkT S rJ\QjKfT KmPväwT

9/11Ç pMÜrJÓs ÈxπJPxr KmÀP≠ ßp pM≠' ÊÀ TPrKZu, fJ 17 mZr kJr TPrPZÇ 2001 xJPur 11 ßxP¡’r fgJTKgf FT xπJxL yJouJ~ KjC A~PTtr Kmvõ mJKe\q xÄ˙Jr ÈaMAj aJS~Jr' iPx kPzKZuÇ yJA\qJT TrJ hMKa KmoJj @ZPz kPzKZu nmj hMKar SkrÇ TP~T KoKjPar oPiq nmj hMKa VPu kKref yP~KZu ±Äx˜NPkÇ SA WajJ~ oJrJ KVP~KZu Kfj yJ\Jr oJjMw, pJPhr oPiq mJÄuJPhKv KZu 14 \jÇ SA xπJxL WajJr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJV CPbKZu @u-TJP~hJ jJPo FTKa xÄVbj @r fJr k´KfÔJfJ SxJoJ Kmj uJPhPjr KmÀP≠Ç fJr kPrr TJKyKj xmJr \JjJÇ uJPhjPT @lVJKj˜JPjr fJPumJj xrTJr @vs~ KhP~PZ∏FA IKnPpJV fMPu @lVJKj˜JPj Añ-oJKTtj KmoJj yJouJ YJKuP~ C“UJf TrJ yP~KZu fJPumJj xrTJrPTÇ ßxaJ 2001 xJPur TgJÇ fJrkr 2003 xJPu ArJPTr TJPZ IfqJiMKjT oJreJ˘

rP~PZ∏FA IKnPpJV fMPu hUu TrJ yP~KZu ArJTÇ fJr KbT @a mZr kr FTA k´Kâ~J~ xJ¨Jo ßyJPxPjr oPfJ C“UJf TrJ yP~KZu KuKm~Jr VJ¨JKlPTÇ ßTJPjJ FTKa ßãP©S \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwPhr IjMPoJhj ßjS~J y~KjÇ oNuf ÈaMAj aJS~Jr'-Fr WajJmKur kr oMxuoJj IiMqKwf ßhvèPuJPf ÈxπJPxr KmÀP≠ pM≠'r jJPo FT irPjr ÈpM≠' kKrYJujJ TrPZ pMÜrJÓsÇ xJPmT oJKTtj ßk´KxPc≤ mMv FA ÈpM≠' ÊÀ TrPuS mJrJT SmJoJ KTÄmJ ßcJjJfl asJŒS FA ÈpM≠' ImqJyf ßrPUPZjÇ mJrJT SmJoJ vJK∂r \jq ßjJPmu kMrÛJr ßkPuS KfKj KuKm~J~ KmoJj yJouJr KjPhtv KhP~KZPuj 2011 xJPuÇ @r ßcJjJfl asJŒ KxKr~J~ @AFPxr KmÀP≠ ÈpM≠'r IÄv KyPxPm ßxUJPj KmoJj yJouJr KjPhtv KhP~KZPujÇ xπJPxr KmÀP≠ pMP≠r FA ßp 17 mZr, fJPf pMÜrJPÓsr I\tj TL? xπJxmJhL TJptâo KT mº yP~PZ? mJ˜mfJ yPò, FA xπJxmJhL TJptâo mº y~KjÇ @u-TJP~hJ kKrkNetnJPm ±Äx y~KjÇ Kmj uJPhjPT kJKT˜JPj kJS~J KVP~KZuÇ IqJPmJaJmJh vyPr KfKj KhKmq mCmJóJ KjP~ gJTPfjÇ IgY fJÅPTA KT jJ pMÜrJÓs UMÅ\KZu TP~T mZr iPrÇ Kmj uJPhPjr ImftoJPj \JS~JKyKr FUj @u-TJP~hJ kKrYJujJ TrPZjÇ 2001 xJPu @lVJKj˜Jj hUu TPr KjP~KZu pMÜrJPÓsr ßjfíPfô FTKa ÈKo© mJKyjL'Ç KT∂á fJPumJjPT ßxUJj ßgPT C“UJf TrJ x÷m y~Kj hLWt 17 mZPrSÇ 2018 xJPu FPx ßhUuJo fJPumJj jfMj TPr ßxUJPj @®k´TJv TPrPZÇ k´KfKhjA ßxUJj ßgPT @xPZ @®WJfL ßmJoJ yJouJr UmrÇ @lVJKj˜JPjr k´fq∂ Iûu FUj Kj~πe TPr fJPumJjÇ @r fJPhr xPñ ßpJV KhP~PZ KxKr~J ßgPT C“UJf yS~J AxuJKoT ߈Par \KñrJÇ mJhJUJxJj, oJVuJj, lJKr~Jmxy C•rJûPur KmvJu FuJTJ @r kKÁPor lJrJy k´Phv FUj Kj~πe TPr \KñrJ, pJr oPiq @AFx Kj~Kπf FuJTJS rP~PZÇ k´vú yPò, FA hLWt xo~ iPr ßxUJj ßgPT fJPumJjPT C“UJf TrJ ßVu jJ

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

ArJPTr TgJ pKh mKu, xJ¨Jo ßyJPxjPT C“UJPfr kr (2003), @\S ßxUJPj K˙KfvLufJ KlPr @PxKjÇ ArJPT xmtPvw FTKa KjmtJYj yP~PZ 2018 xJPur 12 ßoÇ KT∂á @\ IhKi ßxUJPj ßTJPjJ xrTJr VKbf y~KjÇ TJptf ArJT FUj IKuKUfnJPm TP~T aMTrJ~ nJV yP~ ßVPZÇ ArJKT TMKht˜JPj VePnJa IjMKÔf yP~KZu 2017 xJPur 25 ßxP¡’rÇ @r VePnJPa 93 vfJÄv oJjMw ˝JiLj FTKa TMKht˜JPjr kPãA rJ~ KhP~PZÇ ArJT FUj Kv~J, xMKjú @r TMKhtPhr oPiq nJV yP~ @PZÇ @PrJ FTKa CPÆPVr Umr @oJPhr \JKjP~PZ KjC A~Tt aJAox (31 \MuJA, 2018)Ç fJrJ \JKjP~PZ, ßTJPjJ ßTJPjJ csJV TŒJKj ArJPT xπJxmJhL TJptâo ImqJyf rJUPf Igt ß\JVJj KhPòÇ ßTj? fJPhr Igt S I˘ TJrJ ß\JVJ~? FUJPjA rP~PZ ÊnÄTPrr lJÅKT! ßxUJj ßgPT ÈKo© mJKyjL' k´fqJyJr TrJ yP~PZ mPa; KT∂á asJŒ YJPòj ßxUJPj @PrJ KTZM ßxjJ kJbJPfÇ fgJTKgf Èk´KvãPer' jJPo ßxUJPj FUPjJ YJr yJ\Jr oJKTtj ßxjJ rP~PZÇ kMPrJ @lVJKj˜Jj @mJrS fJPumJj-@AFx Kj~πPe YPu pJPm KT jJ, ßxaJA mz k´vú FUjÇ ArJPTr TgJ pKh mKu, xJ¨Jo ßyJPxjPT C“UJPfr kr (2003), @\S ßxUJPj K˙KfvLufJ KlPr @PxKjÇ ArJPT xmtPvw FTKa KjmtJYj yP~PZ 2018 xJPur 12 ßoÇ KT∂á @\ IhKi ßxUJPj ßTJPjJ xrTJr VKbf y~KjÇ TJptf ArJT FUj IKuKUfnJPm TP~T aMTrJ~ nJV yP~ ßVPZÇ ArJKT TMKht˜JPj VePnJa IjMKÔf yP~KZu 2017 xJPur 25 ßxP¡’rÇ @r VePnJPa 93 vfJÄv oJjMw ˝JiLj FTKa TMKht˜JPjr kPãA rJ~ KhP~PZÇ ArJT FUj Kv~J, xMKjú @r TMKhtPhr oPiq nJV yP~ @PZÇ @PrJ FTKa CPÆPVr Umr @oJPhr \JKjP~PZ KjC A~Tt aJAox (31 \MuJA, 2018)Ç fJrJ \JKjP~PZ, ßTJPjJ ßTJPjJ csJV TŒJKj ArJPT xπJxmJhL TJptâo ImqJyf rJUPf Igt ß\JVJj KhPòÇ FUJPj FT irPjr mqJmxJK~T oPjJmíK• TJ\ TrPZ∏pM≠ k´uK’f yPu SwMPir YJKyhJ mJzPmÇ pMÜrJPÓsr KmYJr KmnJV FUj Kmw~Kar fh∂ TrPZÇ ßxUJPj @AFPxr f“krfJ rP~ ßVPZÇ SmJoJ Humanitarian Intervention f•ô k´P~JV TPr KuKm~J~ ßmJoJmwtPer KjPhtv KhP~ (2011) VJ¨JKlPT C“UJf TPrKZPujÇ KT∂á luJlu TL? Vf xJf mZPr KuKm~J FTKa ITJptTr rJPÓs kKref yP~PZÇ ßxUJPj ßTJPjJ ßTªsL~ xrTJr ßjAÇ I˘mJ\rJ ßxUJPj FPTT FuJTJ Kj~πe TPrÇ VJ¨JKlPT C“UJPfr \jq ßxUJPj Fxm I˘ ßluJ yP~KZuÇ KT∂á I˘ @r C≠Jr TrJ x÷m y~KjÇ I˘ FUj KuKm~Jr rJ\jLKf Kj~πe TPrÇ KxKr~J~ Responsibility to protect mqmyJr TPr @xJh xrTJrPT C“UJPfr CPhqJV ßjS~J yP~KZuÇ FA fP•ôr oNu TgJ yPò oJjmfJ rãJ~ Kmvõ vKÜr hJK~fôÇ KT∂á oJjmfJ KT ßxUJPj rKãf yP~PZ? KxKr~Jr 10 uJU jJVKrT ßhvJ∂Krf yP~PZÇ nNoiqxJVr IKfâo TPr ACPrJPk @vs~ ßjS~J Tf oJjMw KYrKhPjr \jq xJVPr yJKrP~ ßVPZ, fJr KyxJm @orJ ßTJPjJ KhjA kJm jJÇ uJU uJU KxrL~ jJVKrPTr (pJPhr oPiq KvÊrJS @PZ) ACPrJPkr mPj-\ñPu @vs~ ßjS~Jr hívq @orJ KaKnPf ßhPUKZÇ @Ko kr kr hMA mZr ACPrJPk ßVKZÇ @Ko \JotJKjPf (l∑JÄTlMat) ßhPUKZ KxKr~Jr jJVKrTPhr KnãJ TrPfÇ IgY KxKr~J KTÄmJ KuKm~J FTxo~ xoí≠vJuL rJÓs KZuÇ IPjT ACPrJkL~ ßhPvr ßYP~ FPhr IgtQjKfT KnK• IPjT vKÜvJuL KZuÇ KT∂á @\ fJ FPTTKa ±ÄPxr jVrLPf kKref yP~PZÇ 2014 xJPu k´gomJPrr oPfJ \JjJ KVP~KZu @AFPxr jJoÇ AxuJPor jJPo FPhr xπJxL TotTJ§ xJrJ KmvõPT ImJT TPrKZuÇ \QjT mMVhJKh KjP\PT oMxKuo KmPvõr ÈUKulJ' KyPxPm ßWJweJ TPrKZPuj FmÄ fJÅr k´Kf @jMVfq ˝LTJr TrJr \jq oMxuoJjPhr k´Kf @øJj \JKjP~KZPujÇ xMKjú xŒ´hJ~nMÜ @AFx KxKr~J S ArJPTr KmvJu FuJTJ KjP~ fgJTKgf FTKa ÈrJÓs' Vbj TPrKZu, pJr rJ\iJjL KZu rJTJPfÇ FPhr FTKa vKÜvJuL Kj~Kof ßxjJmJKyjLS KZuÇ k´vú yPò, FA @AFx mJ ÈhJP~x'∏fJPhr Igt S

IP˘r C“x ßTJgJ~ KZu? IKnPpJV @PZ, AxrJP~u S pMÜrJÓs FPhr k´Kvãe KhP~KZuÇ mMVhJKh AxrJP~Ku jJVKrT∏Foj TgJS xÄmJhkP© ZJkJ yP~PZÇ oJKTtj S rJKv~Jr @uJhJ KmoJj yJouJ~ @AFx KxKr~J ßgPT C“UJf yP~PZ mPa; KT∂á KxKr~J~ K˙KfvLufJ @PxKjÇ rJKv~Jr xJoKrT xyPpJKVfJ @xJh xrTJrPT ßxUJPj ãofJ~ KaKTP~ rJUPZ mPa; KT∂á @xJhKmPrJiL KmKnjú xJoKrT V´∆kPT pMÜrJÓs xyPpJKVfJ TrPZÇ ßxUJPj TJptf FT irPjr Èk´Ké pM≠' YuPZÇ FTKhPT rJKv~J (PxA xPñ ArJj S ßumJjPjr Ky\mMuäJy) @xJh xrTJrPT xogtj TrPZÇ IjqKhPT ÈKl∑ KxKr~Jj @Kot', ÈxMKk´o KoKuaJKr TJCK¿u'∏pJrJ @xJh xrTJPrr KmÀP≠ pM≠ TrPZ, fJPhr xyPpJKVfJ TrPZ (I˘ S Igt) pMÜrJÓsÇ kNmt ACPrJk ßgPT I˘ ßTjJ yPò∏Foj Umr xÄmJhkP© ZJkJ yP~PZÇ pMÜrJPÓsr ‰fKr aqJÄT Km±ÄxL ßãkeJ˘ (BGM-71 TOW) KmPhsJyLrJ mqmyJr TrPZ, Foj UmrS xÄmJhkP© ZJkJ yP~PZÇ pMÜrJÓs KmoJj ßgPT ßpxm I˘ ßlPuKZu, fJ KmPhsJyL @u-jMxrJ l∑P≤r TJPZ YPu KVP~KZu, Foj UmrS @orJ kK©TJ~ ßhPUKZÇ KxKr~J @\ FTKa ±ÄPxr jVrLPf kKref yP~PZÇ ßhvKa rJÓs KyPxPm KaPT @PZ mPa, KT∂á k´J~ k´KfKa mz vyr ±Äx˜NPk kKref yP~PZÇ ßxUJPj ßjA xMPk~ kJKj, ßjA KmhMq“, ßjA ˝J˙qmqm˙JÇ KvÊrJ oJrJ pJPò \LmjrãJTJrL SwMPir InJPmÇ pMÜrJPÓsr FA ÈxπJPxr KmÀP≠ pM≠' hLWt 17 mZr iPr YuPZÇ KT∂á KT ßkP~PZ pMÜrJÓs? ßcKnc Kc ßV´J (David de Graw) Global Research-F FTKa k´mPº ˝LTJr TPrPZj ßp ÈxπJPxr KmÀP≠ pMP≠' pMÜrJPÓsr ßoJa UrY Z~ KasKu~j cuJr ZJKzP~ ßpPf kJPrÇ KY∂J TrJ pJ~, KT kKroJe Igt pMÜrJÓs mq~ TrPZ F UJPf? xJiJre TrhJfJrJ FA Igt kKrPvJi TrPZÇ pMÜrJPÓsr msJCj KmvõKmhqJu~ FA pMP≠r UrPYr FTKa KyxJm KhP~PZÇ fJPhr nJwJ~, FA UrY 3.7 KasKu~j cuJr (Maclathy)-r k´KfPmhj, 15 @Vˆ 2011)Ç mftoJj ßk´ãJkPa FA UrY Z~ KasKu~j cuJPrr IïPT ZJKzP~ pJPmÇ IgY pMÜrJPÓs hJKrhsq @PZÇ k´Kf Z~\j oJKTtPjr oPiq FT\j hKrhsÇ kJÅYKa KvÊr oPiq FT\j KvÊ hJKrPhsqr KjPY mJx TPrÇ TíÌJñPhr oPiq 54 vfJÄv hKrhsÇ FvL~Phr oPiq hJKrPhsqr yJr 12.1 vfJÄvÇ pMP≠r ßkZPj KmkMu Igt mq~ jJ TPr fJ xJoJK\T UJPf mq~ TrPu kKrK˙Kf kJPfi ßpfÇ jJAj-APuPnj FTKa mqmxJr ßã© ‰fKr TPrPZÇ aMAj aJS~JPr ‰fKr yP~PZ ÈKl∑co aJS~Jr', ßxUJPj FUj KmKu~j cuJPrr mqmxJÇ ArJPT kMjVtbPjr TJ\ TrPZ oJKTtj TŒJKjèPuJÇ ßxUJPjS KmKu~j cuJPrr mqmxJÇ ArJT FUj IKfKrÜ ßfu CP•Juj TPr FA mq~nJr ßoaJPòÇ lPu ÈxπJPxr KmÀP≠ pM≠' KjP~ k´vú gJTPmAÇ KlKj~Jj TJKjÄyJo FTKa k´mPº mPuPZj, ‘9/11 paved the way for america’s permanent war of aggression’Ç @r IiqJkT KoPxu YxMPcJnKÛ ßfJ ¸Ó TPrA mPuPZj, ‘alleged Jihadi plotters were the product of US state terrorism’Ç mÉu @PuJKYf YoKÛr mA 9/11 : Was There an Alternative-F @PZ jJjJ fgq S CkJ•Ç rP~PZ jJjJ k´vúÇ hLWt 17 mZPrS Fxm k´Pvúr ßTJPjJ \mJm kJS~J pJ~KjÇ


28

oMÜKY∂J

14 - 20 September 2018

UKuuMr ryoJj TJPxoL: FT IKmjJvL @PuJr @iJr @mhMu TJPhr fJkJhJr ßuUT: KjmtJyL xŒJhT ‰hKjT \JuJuJmJh, KxPuaÇ

ßxKhj TKmfJr ß\J~Jr mJj ßcPTKZPuJ Ç xMroJ ßpPjJ CKotoMUr yP~ CPbKZPuJÇ xJKyPfqr @PuJTiJrJ~ YJKrKhPT ‰yQY rmÇ 1990 xJPur 5 \JjM~JrLÇ KxPuPa TKmfJ C“xm S TKm AxyJT ßr\J xÄmitjJ IjMÔJjÇ oyJ @P~J\jÇmOy•r KxPuPar hMA vfJKiT jmLj k´mLj TKm xJKyKfqT C“xPm vrLT yP~PZjÇ KxPua ßkRrxnJ KoujJ~fPj ˝JiLjfJP•JrTJPur xmPYP~ mz S GKfyJKxT xJKyfq xPÿujÇ k´iJj IKfKgr @xj IuÄTíf TPrPZj mJÄuJ xJKyPfqr @iMKjT iJrJr k´iJj TKm,PxJjJuL TJKmPjr TKm, oMKÜPpJ≠J TKm @u oJyoMhÇ FPxPZj TKm ßmuJu ßoJyJÿh, TKm xJAláu mJrL, TKm F FAY ßoJlJöu TKro, TKm oMK\m yJxJjxy dJTJr jJoTrJ TKmxJKyKfqTVeÇ KxPuPa FPfJmz @P~J\Pjr Ijqfo CPhqJÜJ ßT \JPjj? f“TJKuj xJzJ\JVJPjJ xJKyfq oJKxT

xoLTre xŒJhT UKuuMr ryoJj TJPxoLÇ @Ko fUj FoKx TPu\ ßgPT KcV´L krLãJgtLÇ TPuP\ kzJPuUJr kJvJkJKv xJKyfq kJzJ~ @oJr KmYre ßYJPU kzJr oPfJÇ xoLTrPer @Ko Kj~Kof k´KfPmhTÇ xoLTrPer k´iJj k´KfPmhT fUj KxPuPar cJT Fr oJymMmrM ryoJj nJAÇ @Ko xJBh ßYRiMrL, rJ~yJj ßYRiMrL TJoJu ‰f~m xPÿuPjr k´YJr KmnJPVr hJK~PfôÇ \o\oJa xPÿuj yPuJÇ @u oJyoMh mJÄuJ xJKyfq KjP~ hLWt S @TJÄKUf FT nJwe KhPujÇ KxPuPa xJKyPfqr UrJ \Koj ßpPjJ xM\uJ xMluJ yP~ CbPuJÇ oJKxTxoLTrPer YuKf xÄUqJaJ FA TKmfJ C“xm @r xPÿuPjr xJoKV´T KhT KjP~ ßuUJ~ nPr CbPuJÇ xoLTre ßpPjJ xTu TKm xJKyKfqTPuUT xJÄmJKhPTr @rJiq yP~ CbPuJÇ UKuuMr ryoJj TJPxoLr ÊiM ßoiJ ojj mJ KY∂JßYfjJ j~, IPjT aJTJ k~xJr KmKjoP~ xlu yPuJ KxPuPar GKfyJKxT ßxA TKmfJC“xmÇ xoLTre fUj KxPuPar ßuUTPhr oMUk© yP~ CPbKZPuJÇ xoLTre jJ yPu @oJPhr oPfJ IPjT fÀe ßuUPTr x÷JmjJ ITJPuA yJKrP~ PpPfJÇ 'xoLTre' TPw TPw @r '\JVre'-Fr VJj ßVP~ ßVP~ KxPua fUj xJKyfq xJÄmJKhTfJ~ FKVP~ pJPòÇ \JVre xŒJhjJ TrPfj TKm rJKVm ßyPxj ßYRiMrLÇ @\PT pJrJ xJKyfq xJÄmJKhTfJ~ xJoPjr TJfJPr @PZj,IPjPTA ßjfíPfôr @xPj xoJxLj fJrJ IPjPTA xoLTre, \JVrPer kg ßmP~ CPb FPxPZjÇ @r fJPhr xOKÓr ßkZPjr TJKrVr TJPxoL nJAÇ UKuuMr ryoJj TJPxoLr xJÄmJKhTfJPmJi, xJKyfqPmJPi KZPuJ FT @uJhJ S Ijjq hOKÓnÄVLÇ KfKj xTu TKmfJ mJ TKmPTA TKmfJ mJ TKm KyPxPm oJjPf kJrPfj jJÇ ßfoKj xJÄmJKhTfJPT KfKj fJr oPfJ TPr ßhUPfjÇ KfKj KxPuPar

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

xoLTre fUj KxPuPar ßuUTPhr oMUk© yP~ CPbKZPuJÇ xoLTre jJ yPu @oJPhr oPfJ IPjT fÀe ßuUPTr x÷JmjJ ITJPuA yJKrP~ PpPfJÇ ÈxoLTre' TPw TPw @r È\JVre'-Fr VJj ßVP~ ßVP~ KxPua fUj xJKyfq xJÄmJKhTfJ~ FKVP~ pJPòÇ \JVre xŒJhjJ TrPfj TKm rJKVm ßyPxj ßYRiMrLÇ @\PT pJrJ xJKyfq xJÄmJKhTfJ~ xJoPjr TJfJPr @PZj,IPjPTA ßjfíPfôr @xPj xoJxLj fJrJ IPjPTA xoLTre, \JVrPer kg ßmP~ CPb FPxPZjÇ @r fJPhr xOKÓr ßkZPjr TJKrVr TJPxoL nJAÇ xJÄmJKhTfJPT IPjTaJ ?PTrJjLVLrL mJ ßk´xKrKu\ xmt˝ xJÄmJKhTfJ nJmPfjÇ F KjP~ @oJPhr IPjT KxKj~r \MKj~Prr xJPg ?KfKj KmfPTt \KzP~ kzPfjÇ KfKj xJKyfq xJÄmJKhTfJr ßoRKuTPfô mJ ßTJ~JKuKaPf KmvõJx TrPfjÇ mJ\JKr mJ mJKeK\qT xJÄmJKhTfJ S xJKyPfqr KfKj ßWJr KmPrJiL KZPujÇ fJÅr FTaJ mz ˝kú KZPuJ KxPua ßgPTFTaJ oJj xŒjú ‰hKjT ßmr TrJrÇ F\jq KfKj @oJr TJZ ßgPT FTaJ mJP\a ßYP~KZPujÇ @Ko fJPT ßxaJ KhP~KZuJoÇ KfKj ßhPU ßfJ rLKfoPfJ yfmJTÇ QhKjPTr uãq KjP~A KfKj ßmr TPrj \jiJrJÇ ‰hKjT \JuJuJmJPhr f“TJKuj KjmtJyL xŒJhT @mhMu yJKoh oJKjPTr oJiqPo KfKj @oJPT \jiJrJ~ TJ\ TrJr k´˜Jm ßhjÇ @Ko fJÅr xJPg ßhUJ TKr ßkRr KmkjLr KTÄÊT oMhsJ~PjÇ ßxKhj nJmL jJ\jLj UKuuS ßxUJPj KZPujÇ @uJk @PuJYjJr kr TJPvoL nJA @oJPT \jiJrJ xJ¬JKyT KyPxPm YJuJPf mPujÇ @oJr khmL KfKjA KbT TPr KhPujÇ mJftJ xŒJhTÇ @Ko oJ© TP~T oJx y~ ‰hKjT \JuJuJmJPhr mJftJ xŒJhT KyPxPm

KjP~JV ßkP~KZÇ pJPyJT, @Ko iJrJmJKyT TP~T oJx TJPvoL nJAr S jJ\jLj UKuPur xŒJhjJ~ \jiJrJ ßmr TKrÇ oNuf” Fxo~ @Ko xJÄmJKhTfJ KjP~ fJr KY∂Jr VnLrfJ S k´UrfJ CkuK… TKrÇ k´go xÄUqJr Kuc KjC\ @Ko ‰frL TKrÇ FKa FTaJ IjMxºJjL k´KfPmhjÇ @Ko KvPrJjJo KhA: KxPuPar mqJÄPT xJPz 6 yJ\Jr ßTJKa Iux aJTJÇ KfKj KvPrJjJo mhPu ßhjÇ KvPrJjJo y~: ÈKxPuPar mqJÄPT aJTJr kJyJz'Ç kPr @Ko ‰hKjT \JuJuJmJh KjP~ FPfJ mq˜ yP~ kKz ßp, @r xo~ KhPf kJKrKjÇ kPr KfKj ‰hKjT \jiJrJr cJKoxÄUqJ KyPxPm TP~T xÄUqJ ßmr TPrjÇ \jiJrJ mJ\JPr ßh~J y~KjÇ fJÅr ‰hKjPTr ˝kúS @r @PuJr oMUPhPUKjÇ krmftLTJPu @oJr xJPg TJPxoLnJAr ßpJVJPpJPVS ßZh kPzÇ ßaKuPlJPj @uJk yP~PZ yJPfPVJjJ Kfj YJrKhjÇ KfKj ßp èÀfr IxM˙ ßxaJ @Ko \JKj oOfMqr 5/6 Khj @PVÇ dJTJ ßgPT TKm S ßuUT oLr Ku~JTf nJA TJPxoL nJAr Kv~Pr mPx ßlJPj @oJPT \JjJj, TJPxoL nJA UMm IxM˙Ç KfKj TgJ 31 kOÔJ~

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX


UmrJUmr

14 - 20 September 2018

@∂\tJKfT IñPj mJÄuJPhPvr oMU KY©Kv·L vJyJmMK¨j @yPohÇ oyJj ˝JiLjfJ xÄV´JPo uPzPZj I˘ yJPfÇ ˝JiLjfJ khPT nNKwf yP~PZjÇ @∂\tJKfT IñPj ßkP~PZj xÿJj-UqJKfÇ KT∂á ˝PhPvr oMU xmthJ fJr I∂PrÇ mJrmJr ZMPa @Pxj FUJPjÇ ˆMKcSPf mPxj rXfMKu KjP~Ç oJjMwPT ˝kú ßhUJj, ßk´reJ ß\JVJjÇ Cjúf-xoí≠ mJÄuJPhPvr \jq TJ\ TPr pJj kro KjÔJ-@∂KrTfJ~Ç \jìKhj xJoPj ßrPU KfKj TgJ mPuPZj xoTJPur CkxŒJhT I\~ hJvèP¬r xPñ rJ\iJjLr TuJmJVJj k´go VKuPf KmvõjKªf KY©Kv·L vJyJmMK¨j Å KZuJoÇ FTJKiT ˙JjL~ ßuJT mPuj FTA TgJ@yPoPhr mJKz UM\ ßp mJKzr ßVa ßgPT ÊÀ TPr SkPr SbJr k´KfKa KxÅKz, xmKTZMPf ßhUPmj uJu-xmMP\r ßZJÅ~J, ßxaJA fJr mJKzÇ fJPhr KjPhtvjJ~ xyP\A UMPÅ \ kJA @∂\tJKfT IñPj mJÄuJPhPvr oMU KyPxPm mÉ @PVA ˝LTíf-jKªf KY©Kv·L vJyJmMK¨j @yPoPhr mJxnmjÇ TP~T hvT iPrA KfKj xñLf-xJKyfq-KY©TuJr Ijqfo k´iJj ßTªs kqJKrPx Im˙Jj TPr TJ\ TrPZjÇ @rS IPjT ùJjL-èeL jKªf mJÄuJPhKv rP~PZj KmPvõr jJjJ ˙JPjÇ KT∂á vJyJmMK¨j ßpnJPm mJÄuJPhvPT iJre TPrj, mJÄuJPhPvr oJjMPwr hMhot jL~ vKÜ-xÄT·x÷JmjJPT KmPvõr xJoPj fMPu irJ~ k´KfKj~f xKâ~- Foj @r ßT @PZ? ßVJiNKuPmuJ~ VJZkJuJPWrJ ZJPh @uJkYJKrfJ~ KfKj mPuj, '1971 xJPur 16 KcPx’r dJTJ~ pKh mJÄuJPhPvr uJu-xmM\ kfJTJ KjP\ jJ SzJfJo, y~PfJ @oJr \LmjaJ IjqrTo yPfJÇ @Ko Km\~ ßhPUKZ- IPjPTA FnJPm muPf kJPrjÇ KT∂á @oJr TJPZ Km\~ ßfJ Knjú oJ©J KjP~ @PxÇ k´J~ 48 mZr yPf Yuu, @orJ mJÄuJPhvPT kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjLr Tmu ßgPT oMÜ TPrKZÇ ‰vvm ßgPT ZKm @ÅTJ~ ß^JÅT KZu, Kv·JYJpt \~jMu @PmKhPjr oPfJ Kv·L yS~Jr ˝kú KZuÇ F \jq YJÀTuJ~ nKft yAÇ KT∂á oPjr oPiq FT Ijq mJÄuJPhv ßp mJxJ ßmÅPi @PZ, ßp ßhPvr \jq @Ko I˘ yJPf uPzKZÇ fMKu ßrPU @PVú~J˘ fMPu KjPf ßTJPjJ xoxqJ y~KjÇ ' KfKj mPuj, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr @øJPj @orJ I˘ yJPf KjAÇ KfKj @oJPT Ff nJPuJmJxPfjÇ KfKj k´iJjoπL gJTJTJPu mPuKZPuj, ßfJrJ ZJzJ @oJPhr ßhPv @r TL xŒhA-mJ @PZÇ ßfJPhr IPjT mz yPf yPmÇ \JKfr \jT FT\j KmvõKmhqJu~ ZJ©PT mMPT ßaPj KjP~ F TgJ muPZj- FaJ nJmPu FUjS Kvyre IjMnm TKrÇ Foj ßjfJ kJS~J ßp ßTJPjJ ßhPvr \jq kro ßxRnJPVqrÇ @Ko kqJKrPx ßp míK• KjP~ pJA, ßx KmwP~ fJr @V´y KZu IkKrxLoÇ KmvõjKªf KY©Kv·L kJmPuJ KkTJPxJr TgJ ˛re TKrP~ KhP~ mPuKZPuj, fJÅr oPfJ yPf kJrKm jJ? mJÄuJPhPvr oMU Cöôu TrPfA yPm ßfJPTÇ @oJr Kx≠J∂ KjPf xoxqJ y~KjÇ

oMKÜPpJ≠J KZuJoÇ ßVJaJ \Lmj mJÄuJPhPvr \jq TJ\ TPr pJm, ßxaJ ßhPv KTÄmJ kqJKrPx ßpUJPjA gJKT jJ ßTj- FA KZu xÄT·Ç IjqgJ~ ßmÅPY gJTJ ßfJ IgtyLjÇ 1971 xJPu KfKj TMKouäJr xJuhJ jhL IûPu \Lmj-oífqM r xKºãPe KZPujÇ kJKT˜JKj yJjJhJr mJKyjL oMKÜmJKyjLr Im˙Jj˙u KWPr ßlPuKZuÇ 'IjjqxJiJre oPjJmu FmÄ k´JekPe uzJAP~r oJjKxTfJ KZu mPuA @orJ ßmÅPY pJAÇ oMKÜpMP≠ nJrPfr \jVe S ßxjJmJKyjLr xyJ~fJr TgJS @orJ nMum jJÇ' mPreq F Kv·L FmÄ @Ko, FTJ•Prr reJñPj hM'\PjA KZuJoÇ K©kMrJ rJP\qr ßouJWr KZu UJPuh ßoJvJrrl S ßo\r yJ~hJPrr ßycPTJ~JatJrÇ oMKÜpM≠ YuJTJPu @Ko YPu pJA mKrvJPur f“TJuLj ßVRrjhL FuJTJ~Ç hMA j’r ßxÖPrr yJ\Jr yJ\Jr ßVKruJr xv˘ IKnpJPjr ßTªs y~ mJÄuJPhPvr rJ\iJjL dJTJÇ IjqrJ xKâ~ gJPTj lKrhkMr, ßjJ~JUJuLxy KmKnjú ß\uJ~Ç pUj mJAPr gJPTj, mJÄuJPhv KjP~ jJjJ ßhPvr oJjMPwr oPjJnJm ÊjPf kJjÇ TL mPuj fJrJ? Kv·L vJyJmMK¨j mPuj, l∑JP¿r TgJA mKu- ßxUJPjr xJÄÛíKfT-rJ\jLKfT-mqmxJ~L oyPur TJPZ mJÄuJPhv FUj @r IkKrKYf ßTJPjJ ßhv j~Ç fJPhr TJPZ mJÄuJPhv FT Km˛P~r jJo yP~ CbPZÇ F ßhvKa KjP\r IPgt k´o• k∞J jhLPf xzT S ßruPxfM KjotJe TrPZ, F Umr fJPhr TJPZ KmPvw KTZMÇ fJrJ mPuj, k∞J ßxfM FUj FTKa ßYfjJr jJo yP~ CPbPZÇ l∑JP¿r ßxrJ KmkKeKmfJjèPuJPf mJÄuJPhPvr ‰fKr ßkJvJT xJ\JPjJ gJPTÇ ßoc Aj mJÄuJPhv- FaJ FUj jJKohJKo k´KfÔJPjr TJPZ Vmt TPr fMPu irJr Kmw~Ç FT hvT @PV FaJ KZu jJÇ KmKnjú ßhPvr ßaKuKnvPj Kmvõ IgtjLKf KjP~ @PuJYjJ~ msJK\u, nJrf, hKãe @Kl∑TJ k´nKí f ßhPvr xPñ mJÄuJPhPvr jJo CóJKrf y~, @r fJ ÊPj VPmt @oJPhr mMT lMPu SPbÇ KfKj mPuj, KvãJr k´xJr WaPZÇ mJÄuJPhPv FUj kJÅY ßTJKar ßmKv ZJ©ZJ©LÇ fPm fMÓ gJTJr ImTJv ßjAÇ @oJPhr \JjJr kKrxr mJzJPf yPmÇ FaJS oPj rJUPf yPm, KjP\PT \JjPf yPmÇ ßhv xŒPTt IjqPT \JjJPf yPmÇ k´KfKj~f KmvõPT @oJPhrS jfMj KTZM, nJPuJ KTZM KhPf yPmÇ mJÄuJPhPv AÄPrK\ oJiqPo KTZM xÄUqT ÛMu-TPuP\ kzJPjJ y~Ç F k´xñ fMPu Kv·L vJyJmMK¨j @yPoh @oJPTA kJfiJ k´vú TPrj, 'muMj ßfJ, mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ ßp fÀerJ uPzPZ Ixo xJyPx, pJrJ @A~Mm-PoJjJP~o UJjPT yKaP~ mñmºMPT TJrJVJr ßgPT oMKÜ TPrPZ, pJrJ mqmxJ-mJKeP\q, xJÄmJKhTfJ~, Kv·-xÄÛíKfPf UqJKf I\tj TPrPZ FmÄ ßhPvr \jq IPvw xMjJo KjP~ FPxPZ mJ @xPZfJPhr oPiq T'\j Fxm AÄKuv KoKc~JPor KvãJgtL? @Ko C•r UMPÅ \ kJA jJÇ mJÄuJr oJKa, mJÄuJr vso\LmL oJjMw, fJPhr oMPUr nJwJTf hrh KjP~A jJ mPu YPuj ßxxm TgJÇ KfKj mPuj, ßhPvr \jq

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT info@kingdomsolicitors.com

29

@Ko TL KhPf kJrKZ, ßxaJA mz TgJÇ mJÄuJPhPvr oJjMw oJP~r oMPUr nJwJr \jq uPzPZÇ \Lmj KhP~PZÇ FaJ FTaJ ßYfjJÇ FaJ iPr rJUPf YJAÇ @oJPhr ßhPv IPjT IKj~o @PZÇ xKbT ßYfjJr InJPmA FaJ WPaÇ KT∂á FaJS oPj rJUPf yPm, TJrS yJPf @uJKhPjr ßYrJV ßjA ßp, xm xoxqJr xoJiJj rJfJrJKf KouPmÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr jJjJ CPhqJPVr k´xñ KfKjA ßfJPujÇ KfKj mPuj, ßvU yJKxjJr ßVJaJ kKrmJr rJ\jLKfr xPñ \Kzf KZPujÇ KfKj mñmºMTjqJ mPuA ßjfJ yjKjÇ ßjfífô èe fJr xy\JfÇ fJr KvãJ @PZÇ Kv·-xJKyPfq IjMrJV @PVÇ @PmV-CòôJx @PZÇ KfKj ZKm @ÅPTjÇ mA kPzjÇ FTA xPñ iotnLÀÇ VzkzfJ mJXJKu kKrmJPrr FT\j KfKjÇ KfKj kKrmJPrr mz ßoP~Ç @oJPhr ßhPvr IPjT kKrmJPrA ßhKU, mz ßoP~r mJzKf hJK~fôÇ FaJ FT irPjr èeÇ fJrJ xÄxJr ßhPUjÇ @mJr KjP\r TJ\ TPrjÇ k´iJjoπL yP~S KfKj rJjúJ TPrjÇ xmJr ßUJÅ\ rJPUjÇ ßT ßUu, ßT ßUu jJßxaJ j\Pr gJPTÇ fJr oJ ßpoj ßTC FPu muPfj, jJ ßUP~ pJPm jJÇ KfKjS ßxaJ mPujÇ KvÊPhr VJP~ KfKj ßfu oJKUP~ ßrJPh mKxP~ KjP\ kJPv gJPTjÇ FaJ ßTmu KjP\r x∂JPjr \jq, jJKfjJfKjPhr \jq j~, IjqPhr \jqS TPrjÇ Fxm èe KfKj ßkP~PZj mJmJ-oJP~r TJZ ßgPTÇ KfKj FTKa ˝· @~fPjr \jmÉu ßhPvr ßjfJÇ Tf xoxqJ @oJPhrÇ IgY FTKa ˝kú \JKVP~ fMuPf ßkPrPZj ßhvmJxLr oPjÇ xmPYP~ nJPuJ uJPV, pUj mM^Pf kJKrIjq ßhPvr mz ßjfJrJ FaJ CkuK… TrPf kJrPZjÇ fJr TJPZ mJÄuJPhPvr Km˛~Tr IV´VKfr TgJ \JjPf YJAPZjÇ ˝JiLjfJr kr ßuJTxÄUqJ @zJAèe ßmPzPZÇ IgY k´PfqPTA @PVr ßYP~ nJPuJ @PZÇ ßTC jJ ßUP~ orPZ jJÇ KvãJr mJAPr ßpj ßTC jJ gJPT, ßx \jq ßYÓJ YuPZÇ yfhKrhs kKrmJr mJÄuJPhPv FUjS To ßjAÇ KT∂á fJPhr ßZPuPoP~rJS dJTJ KmvõKmhqJuP~ mJ mMP~Pa kzPf kJrPZÇ Kv·Lr TJPZ @mJr k´vú fJr ZKmr Ik´KfPrJiq VKfr k´xñ fMKuÇ KfKj mPuj, oPjr VKfA ßfJ @oJPT ßaPj KjP~ ßVPZ oMKÜpMP≠Ç jAPu SA m~Px Kk´~ TqJjnJx-rXfMKu ßZPz I˘ yJPf ßjS~J pJ~? FUjS ßxA VKf YJA∏ ßxJjJr mJÄuJ VPz ßfJuJr \jqÇ F \jq YJA ßxJjJr oJjMwÇ FaJ @oJr \jq rJ\jLKf j~Ç @oJr I∂rA mPu KhPò- mJÄuJPhv KmPvõr mMPT oJgJ fMPu hJÅzJPmAÇ ßTmu AòJ@TJX&ãJPfA F ˝kú kNre yPm jJÇ F \jq TJ\ TrPf yPmÇ F ßãP©S ßk´reJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjÇ fJr cJPT uJU uJU mJXJKu ˝JiLjfJr \jq \Lmj KhP~PZÇ mJXJKur TuqJe S oñPu fJr oPfJ @r ßTC Foj TPr nJPmKjÇ pfKhj pJPò, fJPT @orJ @rS ßmKv TPr mM^Pf kJrKZÇ 11 ßxP¡’r Kv·L vJyJmMK¨Pjr \jìKhjÇ 1950 xJPur FKhPj fJr \jìÇ fJr k´Kf ÊPnòJ, Kmjos vs≠J, nJPuJmJxJÇ

UKAY Fish & Meat Bazar WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


30

UmrJUmr

14 - 20 September 2018

u§Pj mJÄuJPhv mA ßouJ xJPu mJÄuJPhPvr xÄÛíKf Kmw~T oπL @xJhMöJoJj jNr @mJrS ßouJ~ xJKmtT xJyJpq-xyPpJKVfJr hJPjr @võJx ßhj FmÄ ßouJr \jq FTKa kKrrT•jJ oπeJuP~ kJbJmJr KjPhtvjJ ßhjÇ KT∂á FTKa ˝JgtJPjõwL oyPur YâJP∂r TJrPeA FA GKfyqmJyL ßouJKa KjP~ @mJrS jJjJ KÆiJƪô ‰fKr y~Ç lPu 2018 xJPur ßouJ @P~J\Pjr \jq ßTJPjJ xrTJKr kOÔPkJwTfJ kJS~J pJ~KjÇ IgY ßouJr Khj-fJKrU @PV ßgPTA KjitJKrf KZuÇ' xPÿuPj ÈFTKa ˝JgtJPjõwL oyu' ßT mJ TJrJ pJPhr ÈYâJP∂r TJrPe' FmJr u§Pj IjMKÔfmq mA ßouJ~ mJÄuJPhPvr xJÄÛíKfT oπeJu~ ßTJPjJ k´TJr xyJ~fJ TPrKj fJPhr jJo xJÄÛíKfT kKrwPhr xnJkKf CPuäU TPrjKjÇ mJÄuJPhvL TKoCKjKar \Pjq u§Pjr mA ßouJ FTKa èÀfôkeN t IiqJ~Ç F mA ßouJr KmÀP≠ ßTJPjJ ˝JgtJPjõwL oyu YâJ∂ TrPu TKoCKjKar ˝JPgtA fJPhr KYK¤f TrJ hrTJr mPu IPjPT oPj TPrjÇ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr xnJkKfPT xMroJr kã ßgPT K\ùJxJ TrPu KfKj fJPhr jJo muPf IkJrVfJ k´TJv TPrjÇ Kmw~aJ TJPrJ mqKÜVf Kmw~ j~, TKoCKjKar xKÿKuf ˝JPgtr xJPg xŒOÜÇ TKoCKjKar ˝JgtxÄKväÓ KmwP~ xnJkKfr jLrmfJr TJre pKhS ßmJiVoq j~Ç xÄmJh xPÿuPj fJrJ KuKUf mÜmq fáPu iPrj xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj mMumMuÇ KfKj CPuäU TPrj, 2010 xJu ßgPT mJÄuJ FTJPcKo S xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh, pMÜrJ\q-Fr CPhqJPV k´gPo mJÄuJ FTJPcKo mAPouJ FmÄ krmftLPf mJÄuJPhv mAPouJ jJPo xJfKa C“xm ChpJKkf yP~PZÇ FA ßouJ mJ C“xmPT ßTªs TPr xÄVbPjr I\tjS IPjTÇ 2011 xJPu mAPouJPT ßTªs TPr mJÄuJ FTJPcKor pMVJ∂TJrL khPãk KZu, mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJr-Fr k´mftjÇ SA mZr F kMrÛJrKa uJn TPrj TKm S TgJxJKyKfqT TJPhr oJyoMh FmÄ mJÄuJ FTJPcKor ßlPuJKvk uJn TPrj ßuUT xJÄmJKhT jMÀu AxuJoÇ 2012 xJPu mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJr uJn TPrj k´~Jf TgJxJKyKfqT oJxMh @yoh FmÄ TKm S TgJxJKyKfqT xJPuyJ ßYRiMrLÇ 2013 xJPu VPmweJoNuT xJKyfqTPotr \jq F kMrÛJrKa I\tj TPrj ßuUT xJÄmJKhT AxyJT TJ\u S lJÀT @yoh FmÄ KmùJjKmw~T VPmweJr \jq \JotJjmJxL ßuUT c. ßVJuJo @mM \JTJKr~JÇ xÄmJh xPÿuPj mA ßouJr KmVf KhPjr TJptâo metjJ TrPf KVP~ muJ y~, FT kptJP~ ÈmJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT' F jJoKa kKrmftj TPr 2014 xJPu kMrÛJrKar jJoTre TrJ y~ mJÄuJ FTJPcKo ‰x~h S~JKuCuäJy xJKyfq kMrÛJrÇ ßx mZr TJjJcJmJxL TKm ‰x~h ATmJu S TKm ATmJu yJxJj FA kMrÛJr uJn TPrjÇ 2015 xJPu kMrÛJr uJn TPrj, lrJKx ßuUT S k´Plxr IqJPoKraJx, ßl∑û n¢JYJpt FmÄ TgJxJKyKfqT o†á AxuJo (Qx~h o†áÀu AxuJo)Ç 2016 xJPu mJÄuJ FTJPcKo ‰x~h S~JuLCuäJy kMrÛJr kJj TKm vJoLo @\Jh FmÄ TKm jJ\oMj ßjxJ Kk~JrLÇ xPÿuPj 2016 xJPur mA ßouJ xŒPTt muPf KVP~ CPuäU TrJ y~, 2016 xJPu kKrYJujJ~ KmKnjú IKj~o S Imqm˙JkjJr TJrPe ßouJ~ @Vf k´iJj IKfKg, KmPvw IKfKg, ÈùJj S xO\jvLu k´TJvjJ xKoKfr TotTftJVexy ßouJ~ @VfrJ IxP∂Jw k´TJv TPrjÇ lPu 2017 xJPu KjmtJYPjr oJiqPo jfáj TKoKa TJptnJr

V´ye TPr FmÄ ßouJ @P~J\Pjr CPhqJV V´ye TPrÇ KT∂á jJjJ \KaufJr TJrPe ßx mZr ßouJ TrJ x÷m y~KjÇ F mZPrr mA ßouJ KjP~ YâJ∂ xŒPTt KuKUf mÜPmq muJ y~, 2018 xJPu mJÄuJPhPvr xÄÛíKf Kmw~T oπL @xJhMöJoJj jNr @mJrS ßouJ~ xJKmtT xJyJpq-xyPpJKVfJr hJPjr @võJx ßhj FmÄ ßouJr \jq FTKa kKrrT•jJ oπeJuP~ kJbJmJr KjPhtvjJ ßhjÇ KT∂á FTKa ˝JgtJPjõwL oyPur YâJP∂r TJrPeA FA GKfyqmJyL ßouJKa KjP~ @mJrS jJjJ KÆiJƪô ‰fKr TPrÇ lPu 2018 xJPur ßouJ @P~J\Pjr \jq ßTJPjJ xrTJKr kOÔPkJwTfJ kJS~J pJ~KjÇ IgY ßouJr Khj-fJKrU @PV ßgPTA KjitJKrf KZuÇ fJA Vf @Vˆ oJPx CPhqJÜrJ ÈxmtxÿKfâPo' Kx≠J∂ ßjj, F mZr KmuJPfr mJXJKu TKoCKjKar krJovt, xJKmtT xJyJpq S xyPpJKVfJ KjP~A mJÄuJPhv mAPouJ, xJKyfq S xJÄÛíKfT C“xPmr iJrJmJKyT GKfyq m\J~ rJUPmjÇ xÄmJh xPÿuPj hMKhj mqJKk ßouJr TotxYN L fáPu irJ y~Ç hMKhjmqJkL mA ßouJr TotxYN Lr k´go KhPjr IjMÔJjoJuJ~ rP~PZ hMkrM 12aJ~ mAPouJr CPÆJijÇ fJrkr FPT FPT @PuJYjJ xnJ, TKmfJ kJb, TKmfJ @mOK• S xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ YuPm rJf 9aJ kpt∂Ç Fr oPiq rP~PZ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr CPhqJPV @mhMu oKfj xJKyfq kMrÛJr S fJxJ¨MT @yoh xO\jvLu Kv• kMrÛJr k´hJjÇ KÆfL~ KhPjr @jMÔjoJuJ~ rP~PZ mAPouJ S xJÄÛíKfT @jÔJjÇ F mZr ßouJ~ mJÄuJPhPvr 15Ka UqJKfoJj k´TJvjJ xÄ˙J IÄvV´ye TrPZÇ k´iJj IKfKg KyPxPm @xPZj TKm @xJh oJjúJj, ßrKcS mJÄuJPhv S mJÄuJPhv ßaKuKnvPjr KmKvÓ xñLfKv•L jJ\oJ oJjúJjxy KmKvÓ\jÇ xÄmJh xPÿuPj muJ y~, KmPuPfr k´J~ k´KfKa KaKn YqJPju S xÄmJhk© KmjJoNPuq mJÄuJPhv mAPouJr KmùJkj S KmPvw ßâJzk© k´TJPvr ßWJweJ KhP~PZÇ ChJrnJPm xyPpJKVfJ TrPZj KmPuPfr xJKyfq xÄÛíKfPoJhLrJÇ xPÿuPj @PrJ \JjJPjJ y~, mA ßouJ~ mJÄuJPhv ßgPT IÄvV´ye TrJr TgJ rP~PZ, @VJoL k´TJvjL, AfqJKh V´∫ k´TJv, jJuªJ, C“x k´TJvj, \JVOKf k´TJvjL, IjjqJ k´TJvjL, k´J∫ k´TJvjL, rJoj kJmKuvJxt, v»QvuL, IKjª k´TJvj, mJKx~J k´TJvjL, hq ACKjnJKxtKa FTJPcKo, kKr\Jf k´TJvjL, IjJpt k´TJvjLxy KmKnjú k´TJvjJ k´KfÔJjÇ xÄmJh xPÿuPj KmKnjú k´Pvúr \mJm ßhj xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr xyxnJkKf xJ¬JKyT \joPfr kKuKaTqJu FKcar AxyJT TJ\u, ßTJwJiqã TKm F ßT Fo @»MuJä y, xJÄVbKjT xŒJhT ˛OKf @\Jh, xy-xJiJre xŒJhT Fo ßoJxJKyh UJj, TKm o~jMr ryoJj mJmMu, k´TJvjJ xŒJhT ßr\M~Jj oJÀl, k´YJr xŒJhT S IjuJAj KjC\PkJatJu ‰hKjT @oJPhr k´KfKhj xŒJhT @PjJ~Jr vJy\JyJj, xhxq \JoJu UJj, TKm ßoJyJÿh oMKyhÇ KmKnjú KoKc~Jr kã ßgPT CPuäUPpJVqPhr oPiq CkK˙f KZPuj YqJPju Fx-Fr KYl KrPkJatJr ßoJyJÿh \MmJP~r, cJ. oMUPuxMr ryoJj, xJÄmJKhT KoxmJy \JoJu, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, KoPxx \JyJjJrJ ßmVo, YqJPju Fx'r ßyc Im TqJPorJoqJj ßr\JCu TKro oOiJ, ATrJ KaKnr ß\jJPru oqJPj\Jr yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, KxKj~r KrPkJatJr @xo oJxMo, xJÄmJKhT @»Mu TJKhr, KaKn xJÄmJKhT @yxJjMu @K’~J Ênj, xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh, kJKãT KmsTPuAj xŒJhT \MP~u rJ\, xfqmJeLr k´KfKjKi ‰x~h ßyuJu xJAl, xJÄmJKhT @mMu TJuJo @\Jh ßZJaj k´oUM Ç

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com


UmrJUmr

14 - 20 September 2018

nJAPT ãoJ TPr ßhjÇ @r fJÅPT ßpPjJ \JjúJPfr mJKxªJKyPxPm TmMu TPr ßjjÇ @oLjÇ

߸Pj oMxuoJjPhr kJKrmJKrT KfKj rYjJ TPrPZjÇ FA vJP˘r CØJmT IqJKrˆaPur IPjT oPfrS KfKj U§j TPrPZjÇ AmPj yJ\Por mqKÜVf kJbJVJrKa KZu rToJKr KmwP~r k´YMr V´P∫ bJxJÇ FT kKrxÄUqJj oPf, fJÅr kJbJVJPr KZu YJr uJU nKuCPor mAÇ k´KfKa nKuCPo KZu 80 kJfJÇ AmPj UJ~r @u AvKmKur kJbJVJr AmPj UJ~r @u AvKmKur (oíf 575 Ky\Kr/1179 KUsˆJ») Kj\˝ kJbJVJr KZu Ifq∂ xMkKrKYf S xoí≠Ç fUjTJr @ªJuMKx~Jr ùJjL mqKÜrJ hMutn S hMsJkq V´P∫r xºJPj ZMPa @xPfj fJÅr WPrÇ V´∫ Kmjq˜Tre S KmÊ≠ y˜KuKkr ßãP© KfKj KZPuj k´mJhk´Kfo FT ojLwLÇ FT fgq oPf, fJÅr kJbJVJPr xÄVíyLf mAP~r xÄUqJ KZu 1126Ç fJr oPiq KTrJf-Kmw~T mA KZu 108Ka, yJKhxKmw~T 112Ka, jJÉ-Kmw~T 50Ka, @rKm nJwJ S xJKyfq-Kmw~T 133Ka, Vhq-Kmw~T 87Ka, khq-Kmw~T 162Ka FmÄ mJKT mAèPuJ IjqJjq KmwP~rÇ @xPu @ªJuMKx~Jr fUjTJr oMxKuo xoJP\ kJKrmJKrT V´∫JVJPrr kMPrJ CkJUqJj KuUPf ßVPu k´JxKñT IPjT AKfyJx YPu @PxÇ FUJPj UMm xÄPãPk TP~TKa híÓJ∂ ßkv TrJ yPuJÇ (fgqxN© : c. @vrJl xJKuy rKYf ÈoJTfJmJfMu oJjJK\u Klu @ªJuMx') ßuUT: @PuJYT, ATrJ KaKn, u§j

@®WJfL jLKfPf ßTj ßoPf Cbu fJrkrS kMj”hrk© @øJj TPr hM'Ka IPpJVq S mqgt KmPhvL k´KfÔJjPT Foj FTKa ¸vtTJfr KmwP~ TJ\ Ikte TrJ~ @oJPhr oMhse oJKuT xKoKf nLwenJPm ãM… S @yf yP~PZÇ FKa ßhvL~ Kv•PT ±ÄPxr oyJwzpπ mPu fJrJ CPuäU TPrjÇ F mqJkJPr @oJPhr APfJoPiq pM≠kNmt IKnùfJèPuJS mzA TÀe S KfÜÇ ßhvL~ k´KfÔJj ßgPT mA jJ ZJKkP~ nJrf ßgPT mA ZJkJPjJr TJrPe KjitJKrf xoP~ ßpoj mA kJS~J pJ~ jJ, ßfoKj KjúoJPjr TJVP\ S UJrJk ZJkJ mA KvãJgtLPhr yJPf fMPu ßh~J y~Ç mA ZJkJ~ k´gPo ßhvL~ k´KfÔJjPT IV´JKiTJr ßh~J CKYfÇ pKh ßhvL~ k´KfÔJjèPuJ IkJrV y~, fJyPuA ßTmu KmPhvL k´KfÔJjPT TJ\ ßh~J ßpPf kJPrÇ KT∂á VóJ KhP~ KmPhvL k´KfÔJjPT ßTj TJ\ ßh~J yPò? TJr ˝JPgt ßh~J yPò? \JKf Fxm k´vúKm≠ S KmfKTtf TotTJP§r \mJm \JjPf YJ~Ç

UKuuMr ryoJj TJPxoL muPf kJPrj jJÇ @Ko ßpPjJ \JuJuJmJPh FA UmraJ ZJKkÇ KfKj @oJr AjmPé TJPxoL nJAr FTaJ ZKmS kJbJjÇ @Ko kK©TJ~ fJÅr IxM˙fJr UmraJ ZJKkÇ KfKj Frkr mJxJ~ ßp TPm @xPuj fJS \JjJ~Kj ßTCÇ \JjPu y~PfJ ßhUPf ßpPf kJrfJoÇ ybJ“ fJÅr AP∂TJPur Umr ßkP~ @Ko mJTÀ≠Ç vJy\JuJu CkvyPrr @A mäPTr oJPb @Ko fJÅr \JjJ\J~ vrLT yP~KZuJoÇ @oJr oPfJ ßvJTJft IPjT xJÄmJKhT, ßuUT, TKm,xJKyKfqT fJÅr \JjJ\J~ vrLT yjÇ FÅPhr oPiq KxPua ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf oMTfJKmx-Cj-jNr, KmKvÓ ßuUT TuJKoˆ @lfJm ßYRiMrL, ‰hKjT xÄuJk xŒJhT oMyJÿJh l~\Mr ryoJj, V•TJr ßxKuo @C~Ju, ‰hKjT KxPuPar cJT Fr YLl KrPkJatJr KxrJ\Mu AxuJo, xJÄmJKhT vJKær @yoh, xJÄmJKhT KxrJ\Mu AxuJo, k´Plxr @K\\Mr ryoJj uÛr, PuUT oJymMmMöJoJj \JoJj, lPaJ xJÄmJKhT @mhMu mJKfj l~xu,fÀe lPaJ xJÄmJKhT FKaFo ßfJrJmxy IPjPTA KZPujÇ vyPrr IPjT mqmxJ~L,@Aj\LmLxy IPjPTA \JjJ\J~ fJÅPT ßvw KmhJ~ \JjJjÇ @uäJyfJ~JuJr TJPZ ßhJ~J TKr KfKj ßpPjJ TJPxoL

KjmtJYjL ßasPj @'uLV k´J~ ßhz yJ\Jr oJouJ yP~PZÇ KmFjKkr IKnPpJV- mJPrJ yJ\JPrr ßmKv ßuJTPT ßV´lfJrS TrJ yP~PZÇ @VJoLPf @mJPrJ 5 \JjM~JKr oJTtJ FTfrlJ KjmtJYj TrPfA Fxm TrPZ xrTJrÇ KmPrJiL ßjfJTotLPhrPT kKrTK•fnJPm KjKmtYJPr ßV´lfJr TrPZ kMKuvÇ FojKT oíf mqKÜS mJh pJ~Kj kMKuPvr oJouJ ßgPTÇ FTJhv \JfL~ KjmtJYPj KmPrJiL hPur x÷Jmq oPjJj~jk´fqJvLPhr FuJTJ~ ßpPf mJiJ ßh~J yPòÇ lPu VexÄPpJV TrPf kJrPZj jJ fJrJÇ FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPj ßj©PTJjJ-2 @xPj iJPjr vLw k´fLPT uzPf YJj ß\uJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT IiqJkT cJ: @PjJ~JÀu yTÇ KT∂á Vf kPyuJ ßxP¡’r KmFjKkr k´KfÔJmJKwtTLr kr ßgPT fJr KmÀP≠ jfMj oJouJ yP~PZ KfjKaÇ fJr KmÀP≠ ßoJa oJouJ 9KaÇ ßjfJTotLPhrPT YJPk rJUPfA oJouJ ßh~J yPò mPu KfKj o∂mq TPrjÇ FnJPm dJTJ oyJjVrxy xJrJ ßhPvr fíeoNukptJP~r ßjfJTotLPhr KmÀP≠ jfMj jfMj oJouJ ßh~J yPò mPu KmFjKkr hlfr ßgPTS IKnPpJV TrJ yP~PZÇ xÄKväÓPhr oPf FTJhv \JfL~ KjmtJYj pfA WKjP~ @xPZ rJ\QjKfT oJPb ffA C•Jk ZzJPòÇ ãofJr kJuJmhPur KjmtJYj xKjúTPa yPuS KmFjKk ßjfífôJiLj ß\Ja KTÄmJ xrTJPrr mJAPr gJTJ Ijq huèPuJr fíeoNuPTKªsT KjmtJYjL f“krfJ hívqoJj yP~ SPbKjÇ ÊiM ßkJˆJr, mqJjJr @r VeoJiqPo xrTJrKmPrJiL ß\JPar CkK˙Kf ßhUJ pJ~Ç fJS IPjT \J~VJ~ KmFjKkr x÷Jmq FoKk k´JgtLrJ ßkJˆJr mqJjJr aJXJPuS fJ KZÅPz ßluJ yPò mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ FA xMPpJPV FTJA KjmtJYPjr oJb TJÅkJPò ãofJxLj hu @S~JoL uLVÇ oíf mqKÜS oJouJr @xJKo! F KhPT oíf S KmPhPv Im˙Jjrf mqKÜrJS ßnRKfT oJouJr @xJKo mPu IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ rJ\iJjLr TJorJñLrYr gJjJ kMKuPvr Foj mJ~mL~ oJouJ~ KmKnjú oyPu xoJPuJYjJS yPòÇ TJorJñLrYr gJjJ KmFjKkr ßjfJTotLPhr IKnPpJV∏ SkPrr oyuPT UMKv TrPf SKx vJyLj lKTPrr KjPhtPv KmFjKkr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ FPTr kr FT ßnRKfT S mJ~mL~ oJouJ ßh~J yPòÇ oíf S KmPhPv Im˙Jjrf mqKÜrJS KogqJ oJouJ ßgPT ßryJA kJPòj jJÇ \JjJ pJ~, TJorJñLrYr gJjJ KmFjKkr xJPmT xyxnJkKf jNÀu AxuJo (71) Vf 31 @Vˆ AP∂TJu TPrjÇ ßxKhjA @K\okMr kMrJfj Tmr˙JPj fJPT hJlj TrJ y~Ç oífMqr kJÅY Khj kr fJPT TJorJñLrYr gJjJ~ Vf 5 ßxP¡’r KmP°JrT hsmq @APj hJP~rTíf FTKa oJouJ~ 31 j’r @xJKo TrJ y~Ç F ZJzJ mqmxJK~T TJP\ yJ\L jNr ßyJPxj Vf 31 \JjM~JKr nJrPf gJTJTJPu fJPT FTKa oJouJ~ IKnpMÜ TPr ßhPv ßlrJr kr ßV´lfJr TrJ y~Ç xŒ´Kf TP~T KhPjr mqmiJPj TJorJñLrYr gJjJ~ KmFjKk ßjfJTotLPhr KmÀP≠ Z~Ka KogqJ S TJ•KjT oJouJ TrJ yP~PZ mPu gJjJ KmFjKkr FTJKiT ßjfJ IKnPpJV TPrjÇ TJorJñLrYr gJjJ KmFjKkr xnJkKf S xJPmT ACKk ßY~JroqJj yJ\L ßoJ: oKjr ßyJPxj \JjJj, nKmwqPf FThuL~ vJxjmqm˙J kJTJPkJÜ TrJr uPãq kMKuPvr ßumJxiJrL @S~JoL uLPVr TqJcJrPhr KhP~ TTPaPur KmP°Jre WKaP~, ßuèjJ VJKzr KxPa @èj KhP~ @oJPT S @oJPhr ßjfJTotLPhr jJPo KogqJ oJouJ KhP~A YPuPZÇ fPm TJorJñLrYr gJjJr SKx vJyLj lKTr mPuj, fJr gJjJ~ oíf mqKÜr jJPo oJouJ yS~Jr ßTJPjJ WajJ ßjAÇ fJrkrS KfKj ßUJÅ\ ßjPmj mPu o∂mq TPrjÇ \JjJ ßVPZ, ßTJrmJKjr BPhr @PV V´JPor mJKzPf (mJPVryJa-4) KVP~KZPuj KmFjKkr KvãJKmw~T xŒJhT c. F Km Fo SmJ~hMu AxuJoÇ KfKj FuJTJ~ ßkRÅZPu ˙JjL~ ZJ©hu-pMmhPur vfJKiT ßjfJTotL ßoJarxJAPTu KjP~ fJr ßkZPj ßkZPj ßpPf gJPTjÇ KT∂á kMKuv fJPhrPT ßpPf ßh~KjÇ ÊiM c. SmJ~hMu AxuJoPTA

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

31

FTJ pJS~Jr IjMoKf ßhjÇ IgY KfKj ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxNKYPf pJjKj mPu \JjJjÇ UMujJ-3 @xPjr UJKuvkMr, ßhRufkMr, UJj\JyJj @uL gJjJ~ KmKnjú èÀfôkNet ˙JPj KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr TJrJoMKÜ, hPur nJrk´J¬ ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KogqJ, wzpπoNuT oJouJ k´fqJyJr xÄmKuf ßkJˆJr, mqJjJr FmÄ ßlˆMj xJÅKaP~KZPuj ZJ©hPur xJPmT ßTªsL~ xyxnJkKf rKTmMu AxuJo mTMuÇ KfKj FA @xPj iJPjr vLw k´fLPT KjmtJYj TrPf @V´yLÇ KT∂á ßxxm ßkJˆJr-mqJjJr hMÏífTJrLrJ KZÅPz ßlPuPZ mPu IKnPpJV TPrj rKTmMu AxuJo mTMuÇ oJhJrLkMr-1 @xPj KjmtJYj TrPf @V´yL KvmYr CkP\uJ KmFjKkr nJrk´J¬ xnJkKf A~JPöo ßyJPxj ßrJoJjÇ KfKj mPuj, FuJTJ~ jJ ßpPf jJjJnJPm ÉoKT-ioKT ßh~J yPòÇ oJouJr n~ ßhUJPjJ yPòÇ KT∂á KfKj FxmPT CPkãJ TPrS ßTRvPu VexÄPpJV YJuJPòj mPu \JjJjÇ o~ojKxÄy-9 @xPj KmFjKkr oPjJj~jk´fqJvL oJoMj Kmj @»Mu oJjúJj mPuj, fJr FuJTJr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj TrJ yPòÇ @PrJ ßmv KTZM FuJTJ ßgPT F irPjr IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, WajJ ZJzJA @uJof ‰fKr TrJ yPòÇ k´KfKa V´Jo, ACKj~Pj mJPjJ~Ja oJouJ @VJo KhP~ rJUJ yPòÇ dJTJr xm gJjJ~, S~JPct @VJo oJouJ KhP~ rJUPZÇ KjmtJYj FPu Fxm oJouJ~ ßjfJTotLPhr ßV´lfJr TrJ yPmÇ xrTJr TfaJ TJkMÀw yPu FA mqm˙JèPuJ KjPf kJPr! KmFjKkr KxKj~r pMVì oyJxKYm ÀÉu TKmr Kr\nL mPuj, FA xrTJr FPTr kr FT KogqJ oJouJ KhP~A YPuPZÇ k´J~ ßhz yJ\Jr oJouJ yP~PZ APfJoPiqÇ k´KfKhjA ßV´lfJr TrJ yPò ßjfJTotLPhrÇ KT∂á @S~JoL KjptJfPj \jVPer oPiq ßp ßãJPnr xûJr yP~PZ, ßpPTJPjJ xo~ fJr KmP°Jre WaPmAÇ IQmi xrTJPrr kJP~r KjY ßgPT oJKa xPr ßVPZÇ

Ka-10 KoKc~J TJPk ßyTKj oJvt KâPTa V´JCP§ k´gomJPrr oPfJ IjMKÔf KhjmqJKk FA aájtJPoP≤ IÄv ßj~ 8Ka huÇ lJAjJPu ßmfJr mJÄuJPT yJKrP~ YqJKŒ~j yS~Jr ßVRrm I\tj TPr FKaFj mJÄuJÇ fPm ßUuJ~ KTZá IKj~Por IKnPpJV kJS~J ßVPZÇ IKnPpJV KyPxPm IPjPTr hJmL, ßUJuJKa KoKc~J yJCxèPuJPf TotTftJPhr KjP~ yPuS ßTJPjJ ßTJPjJ KaPo mKyrJVfrJ IÄv KjP~PZjÇ pJrJ Kj~Kof KmKnjú uLPV ßUPu gJPTjÇ Kmw~Ka xŒPTt \JjJr \jq xMroJ kã ßgPT aáetJPoµKar IJKgtT xyPpJVL S xJKmtT f•ôJmiJ~T xÄ˙J TqJjJKr S~JPltr FPxJKxP~a cJAPrÖr Im TKoCKjKa IqJPl~Jxt \JKTr UJPjr xJPg ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TPrS fJPT kJS~J pJ~KjÇ fPm IPVtjJA\JrPhr Ijqfo xJÄmJKhT ßoJ˜JT IJuL mJmMPur xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, Kmw~Ka xfq j~Ç IJr ßTJPjJ irPer IKj~o yP~ gJTPuS fJ oqJY YuJTJPu mJ ßvw yS~Jr krkrA xÄKväÓPhr ImKyf mJ IJkK• C™JkPjr Kmw~Ka IJPVA ImKyf TrJ yP~KZuÇ KT∂á fJ ßTC TPrjKjÇ 8F xJAc FA aájtJPoP≤r k´KfKa ßUuJ y~ 10 SnJPrr, k´Kf SnJr y~ 4 mPurÇ uLV kmt ßvPw hMA V´∆Pkr vLwt hMKa hu xrJxKr lJAjJu ßUPuÇ V´∆k F-Pf YqJPju Fx, FKaFj mJÄuJ, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJm S ATôrJ mJÄuJ FmÄ V´∆k Km-Pf ßmfJr mJÄuJ, KaKn S~Jj, YqJPju @A S IVtJjJA\Jr FTJhv ßUPuÇ V´∆k kPmtr ßUuJ ßvPw F-V´∆Pkr YqJKŒ~j FKaFj mJÄuJ S Km-V´∆Pkr YqJKŒ~j ßmfJr mJÄuJ xrJxKr lJAjJPu IÄvV´ye TPrÇ FKaFj mJÄuJ ßmfJr mJÄuJPT yJKrP~ aáetJPoP≤r ßvsÔfô I\tj TPrÇ TKoCKjKaPf mqJkT xJzJ \JVJPjJ FA aáetJPo≤Ka TqJjJKrS~JPltr @KgtT xyPpJKVfJ~ S u§j KâPTa uLPVr xJKmtT f•ôJmiJPj IjMKÔf y~Ç Fr k¿rTJrL k´KfÔJjèPuJ yPò k´mJxL kuäL, xMªrmj, KxKa uct, Klˆ F¥ KoKˆ, nqJjKa\ FKéPc≤ oqJPj\oqJ≤ ßTîAo, Ko≤ TqJaJKrÄ, yqJmJr Kyu APuKÖsT S ßyJ~JAa aJCj uK¥sÇ ßUuJ ßvPw @P~J\TPhr kPã \JKTr UJj, vyLhMu @uo rfj, ßoJ˜JT @uL mJmMu, @mM xMKl~Jj, jJKyh ßjS~J\ rJjJ, ß\FoK\ TJPVtJr FoKc oKjr @yoh, FKaFj mJÄuJr cJAPrÖr xMKl Ko~J, ßmfJr mJÄuJr KxAS jJK\o ßYRiMrL aájtJPoP≤r Km\~L S rJjJxt@k hu, oqJj Im hqJ lJAjJu, ßxrJ ßmJuJr, ßxrJ mqJaxoqJj FmÄ oqJj Im hqJ aájtJPo≤ Km\~LPhr yJPf kMrÛJr ßfJPu ßhjÇ oqJj Im hqJ lJAjJu S ßxrJ ßmJuJPrr kMrÛJr kJj ßlJ~Jh FmÄ ßxrJ mqJaxoqJj S oqJj Im hqJ aáetJPoP≤r kMrÛJr kJj ßxJyJVÇ kJvJkJKv ßxJyJVPT nJPuJ ßUuJr \jq mJÄuJPhPvr KraJjt KmoJj KaPTa ß\FoK\ F~JrTJPVtJr kã ßgPT k´hJj TrJ y~Ç

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

TKm S xJÄmJKhT UKuuMr ryoJj TJPxoLr AP∂TJu xMroJ KrPkJat u§j 13 ßxP¡’r - x•r hvPTr Ijqfo vKÜoJj TKm, xJÄmJKhT, IiMjJuM¬ xJKyfq kK©TJ xoLTre S ‰hKjT \jiJrJ xŒJhT, ßkRr KmkeL˙ KTÄÊT oMhsJ~Per ˝fôJKiTJrL UKuuMr ryoJj (PT @r) TJPxoL AP∂TJu TPrPZj (AjúJKuuäJKy S~J AjúJ AuJAKy rJK\Cj)Ç Vf 9 ßxP¡’r ßrJmmJr xTJPu vJy\JuJu Ckvyr˙ mJxnmPj KfKj AP∂TJu TPrjÇ oOfMqTJPu fJr m~x yP~KZu k´J~ 67 mZrÇ KfKj hLWtKhj pJm“ hMrJPrJVq TqJjxJPr náVKZPujÇ KfKj ˘L, hMA kM© S FT TjqJ x∂Jj ßrPU ßVPZjÇ KxPuPar xJKyfq S xJÄmJKhTfJ IñPjr kKrKYf oMU TJPxoLr oOfáqr Umr ßvJjJr kr fJr ÊnJTJK–ãrJ mJxJ~ ZáPa pJjÇ FTA 2 kOÔJ~

SURMA 41st Year Issue 2095, Friday 14 - 20 September 2018

xrTJrL ohPh IKf ijLPhr IJKiTq

mJÄuJPhPv mJzPZ ijL VrLPmr flJ&

xMroJ ßcÛ u§j, 13 ßxP¡’r - mJÄuJPhPv IKf mJ jmq ijLPhr xÄUqJ mJzPZ hs∆f yJPrÇ IJr FPãP© mJÄuJPhPvr Im˙Jj xmJr vLPwtÇ FojA kKrxÄUqJj k´TJv TPrPZ KmvõmqJkL Có xŒhvJuLPhr cJaJ xÄV´yTJrL k´KfÔJj ÈSP~ug Fé'Ç Vf x¬JPy FA IKf ijLPhr

Skr xmtPvw KrPkJatKa k´TJKvf y~Ç FPf ßhUJ pJPò KmPvõ IKf ijL oJjMPwr xÄUqJ xmPYP~ ßmKv pMÜrJPÓsÇ ßxPhPv 'IKf ijL' oJjMPwr xÄUqJ k´J~ 80 yJ\JrÇ KÆfL~ ˙JPj @PZ \JkJjÇ fJPhr IKf ijL xÄUqJr oJjMPwr xÄUqJ k´J~ 18 yJ\JrÇ @r k´J~ 17 yJ\Jr IKf ijL oJjMw KjP~ YLj @PZ

fífL~ ˙JPjÇ fJKuTJ~ k´go hvKa ßhPvr fJKuTJ~ @rS @PZ \JotJKj, TJjJcJ, l∑J¿, yÄTÄ, pMÜrJ\q, xMA\JruqJ¥ FmÄ AaJKuÇ KT∂á IKf ijL oJjMPwr xÄUqJ xmPYP~ hs∆f yJPr mJzPZ ßpxm ßhPv, ßxA fJKuTJ~ mJÄuJPhv xmJr CkPrÇ SP~ug Fé Fr 5 kOÔJ~

IJ∂\tJKfT èo Khmx

10 cJCKjÄ KˆsPar xJoPj ACPT KmFjKkr oJjmmºj IJPuJYjJ xnJ S ßhJ~J oJyKlPur oJiqPo u§Pj xJAlár ryoJPjr 9o oOfáqmJKwtTL kJKuf Ka-10 KoKc~J TJPk FKaFj mJÄuJ YqJKŒ~j

u§j, 13 ßxP¡’r - ÔAvšÍR©vwZK ¸g w`emÕ Dcj‡¶ AvIqvgx miKv‡ii kvmb Avg‡j weGbwci †bZvKg©xmn †`‡k ¸‡gi wkKvi nIqv e¨w³‡`i my¯’ I A¶Z Ae¯’vq wdwi‡q †`qvi `vex‡Z 30 AvM÷ e…n¯úwZevi we«wUk c«avbgš¿x †Z‡imv †g Ggwci miKvwi 4 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j 13 ßxP¡’r - mqJkT C“xJy C¨LkjJr oiqKhP~ xŒjú yP~PZ KmsPaPjr mJÄuJ KoKc~Jr xÄmJhTotLPhr KjP~ ACPT mJÄuJ ÈKa 10 KoKc~J TJk' KâPTa aájtJPo≤Ç Vf 8 ßxP¡’r, vKjmJr kNmt u§Pjr 31 kOÔJ~

KmP\Kkr ßWJweJ

IKj~Por IKnPpJV

nJrPf jJVKrTfô yJrJPhr mJÄuJPhPv KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki fJzJPjJ yPm 13 ßxP¡’r - nJrPfr evwl©K Abyôv‡b 22 jvL UvKvi dJTJ, ãofJxLj hu nJrfL~ \jfJ kJKat (KmP\Kk) ßWJweJ KhP~PZ, ßx ßhPvr @xJo rJP\q YNzJ∂ †mev Kvh©µ‡gi cÖksmv jJVKrT fJKuTJ mJ jqJvjJu

jÊb, 13 †m‡Þ¤^i - Zzjbvg~jKfv‡e ¯^ímsL¨K BD‡K cÖevmxi GjvKv n‡jI KvbvBNvU G‡mvwm‡qkb BD‡K wbqwgZ wbi‡e-mi‡e †mev Kvh©µg Pvwj‡q hv‡”Q| GeviI me©‡kl ‡mev cÖ‡R‡± Avw_©K cwigvb wQ‡jv 22 jvL UvKv| G‡mvwm‡qk‡bi evwl©K d¨v‡gwj M¨v`vwis, GwRGg I ÷z‡W›U mvwU©wd‡KU cÖ`vb Abyôv‡b mevB GB Abb¨ Kvh©µg QvovI msMV‡bi 33 eQi (1985-2018)-Gi †mev 4 kOÔJ~

ßrK\ˆJr Im KxKaP\jx (Fj@rKx) ßgPT pJPhr jJo mJh kPzPZ fJPhr mJÄuJPhPv fJzJPjJ (KcPkJat) yPmÇ KmP\Kkr Ijqfo k´nJmvJuL xJiJre xŒJhT rJo oJim Vf ßxJomJr xºqJ~ KhKuäPf Fj@rKx Kmw~T FT ßxKojJPr fJPhr FA jLKfr TgJ Ifq∂ ¸Ó nJwJ~ CPuäU TPrPZjÇ F KhPT @xJPor oMUqoπL xmtJjª ßxJPjJ~Ju mPuPZj, nJrf xrTJr mºMk´Kfo mJÄuJPhv xrTJPrr xJPg Kmw~Ka KbTA ÈTNaQjKfT hãfJ~ oqJPj\ TPr KjPf kJrPmÇ' KmKmKx 2 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 13 ßxP¡’r - mJÄuJPhv xrTJPrr xJPmT IgtoπL Fo xJAlár ryoJPjr 9o oOfáqmJwtTL CkuPã pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhvL TKoCKjKar kã ßgPT Vf 10 ßxP¡’r, ßxJomJr 3 kOÔJ~

ßTJaJ xÄÛJrk∫LPhr @mJr KmPãJn

40fo KmKxFx KmùK¬Pf ßTJPjJ hJmL oJjJ y~Kj dJTJ, 13 ßxP¡’r - ßTJaJ xÄÛJPrr hJKm jJ ßoPj 40fo KmKxFPxr KmùK¬ k´TJv TrJ~ dJTJ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx KmPãJn KoKZu TPrPZj ßTJaJ xÄÏJr @PªJujTJrLrJÇ mMimJr hMkMPr

KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ V´∫JVJPrr xJoPj ßgPT ÊÀ yP~ KoKZuKa kMPrJ TqJŒJx k´hKãe TPr rJ\M nJÏPpt FPx ßvw y~Ç KoKZu ßvPw ßxUJPj fJrJ k´KfmJh xoJPmv TPrjÇ xoJPmPv ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr käqJalot ÈmJÄuJPhv xJiJre ZJ© IKiTJr xÄrãe kKrwh'r pMVì-@øJ~T jMÀu yT jNr, oMyÿh rJPvh UJj, lJÀT yJxJj, S Kmj A~JKoj ßoJuäJxy TP~Tv @PªJujTJrL CkK˙f KZPujÇ 5 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

2095  
2095  
Advertisement