2087

KmsKav mJÄuJPhvL KYKT“xT cJ. vKl’r FjFAYFx FqJS~Jct uJn Km˜JKrf 31 kOÔJ~

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

Est: May 1978. SURMA 41st Year, Issue 2087, 13 - 19 July 2018, 29 vJS~Ju - 6 K\uTôJh 1439 Ky\rL, 28 IJwJ| - 2 v´Jme 1425 mJÄuJ, 50p

ßmsKéa ^Pz mOPaj

khfqJPVr KyKzT

YJr l∑Pµ uzJAP~ ßaKr\J ßo ß\PrKo TrKmPjr nJVq KT UMuPZ?

k´iJoπL ßaKr\J ßo

mKrx \jxj

xMroJ KrPkJat u§j, 12 \MuJA - ßmsKéa fgJ ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT ßmKrP~ IJxJr YëzJ∂ k´˜áKf oMyNPft C•¬ yP~ SPbPZ KmsKav rJ\jLKfÇ KmPvw TPr ßmsKéa-C•r lottMuJ TL yPm fJ KjP~ YuPZ Yro mJTKmf§JÇ muJ pJ~ FTrTo ßmsKéa-^Pzr oiq KhP~ pJPóZ mOPajÇ yJct jJ xla ßmsKéa F k´Pvú yJAPk´JlJAu KmsKav rJ\jLKfKmhPhr khfqJPVr KyKzT ßgPT FA ^Pzr IJnJx kJS~J pJPóZÇ APfJoPiq xrTJrLnJPm FKa Kx≠J∂ yP~ IJPZ ßp, mOPaj 2019 xJPur 29 oJYt ACPrJkL~ ACKj~j fqJV TrPmÇ ßx IJPuJPT ßaKr\J ßo’r ßTKmPja kKrT·jJ KjP~ FèPóZÇ fPm ßmsKéPar ßp kKrT·jJ KfKj KhP~PZj Fr xoJPuJYjJ~ TPbJr ßmsKéak∫LrJ muPZj, FPf ACPrJkPT UMm

o∂mqTgJ

oJxMh rJjJ \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj jMr∆u yPTr KkfJ mÜmq rJUPZj

ßcKna ßcKnx

xyP\ IPjT ßmKv ZJz ßh~J yP~PZÇ Fr ßrv iPr ßaJKr xrTJPrr hM’\j èr∆fôkNet oπLxy IPjT rJ\jLKfT khfqJV TrPf Êr∆ TPrPZjÇ ßmsKéa ßxPâaJKr ßcKnx ßcKnPxr krkrA khfqJV TPrj lPrj ßxPâaJKr mKrx \jxjÇ FA hMA\Pjr khfqJPV IPjTaJ ßmTJ~hJ~ kPz pJj k´iJjoπL ßaKr\J ßoÇ fJ TJKaP~ SbPf fJ&ãKeT fJPhr ˙Pu IjqPhr KjP~JV k´hJj TrPuS CØáf kKrK˙Kf xJoJu KhPf KfKj TfaáTá xlu yPf kJrPmj fJ KjP~ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ TJre ßmsKéa k´Pvú YJr l∑Pµ pMP≠r oMPUJoMKU yP~PZj ßaKr\J ßoÇ fJÅr Kj\ hu ßaJKrr ßnfPrA hMMKa V´∆kÇ FT V´∆k yJct ßmsKéPar kPã, pJPf ACPrJk ßgPT xŒNetr‡Pk KmPóZh WPa mOPaPjrÇ Ijq V´∆k YJ~ xla ßmsKéa IgtJ& xŒNetr‡Pk

ß\rKo TrKmj

KmPóZPhr kKrk∫L, AAC ßgPT mOPaj ßmKrP~ 2 kOÔJ~

krJiLj ßhPvr ßxA jMÀuhLPjr KkfJr oPfJA È˝JiLj' ßhPvr jMÀu yPTr KkfJ FT\j TíwTÇ KT∂á FPhr oPiq @PZ ˝Pkúr pMV-kJgtTqÇ jMÀuhLPjr KkfJ Kj\ TJÅPi ß\J~Ju fáPu kM©PT \Ko Twte TrPf 31 kOÔJ~

mJÄuJ KoKc~Jr nKmwq& S YqJPu† KjP~ IJPuJYjJ

xMroJ KrPkJat u§j, 12 \MuJA - xJ¬JKyT xMroJr jmKjpMÜ xŒJhT, KmKvÓ TKm S TuJKoˆ lrLh IJyoh ßr\J KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhT S ßuUTPhr KjP~ fJ“ãKeT FT YJ-YPâr IJP~J\j TPrjÇ FPf 31 kOÔJ~

ßlxmMPTr 5 uJU kJC§ \KroJjJ

u§j, 12 \MuJA - fgq YáKr ßTPuïJKrPf KmsPaPjr xÄxh xhxqPhr k´Pvúr C•r KhPf mJrmJr I˝LTíKf \JKjP~PZj oJTt \JTJrmJVtÇ KmsPaPjr fgq IKiTJr xÄrãe Kmw~T xÄ˙J ßlxmMTPT kJÅY uã kJC¥ \KroJjJr kKrT·jJ TrPZÇ TqJoKms\ IqJjJKuKaTJ ßTPuïJKrr ß\r iPr FA \KroJjJr TgJ nJmPZ KmsPaPjr fgq TKovjJPrr IKlxÇ mOPaPj FaJA yPm F irPer xmPYP~ mz IÄPTr \KroJjJÇ TqJoKms\ IqJjJKuKaTJr KmÀP≠ IKnPpJV KZu rJ\QjKfT hPur mqmyJr \jq fJrJ IQjKfTnJPm ßTJKa-PTJKa ßlxmMT mqmyJrTJrLr 5 kOÔJ~

ßTJaJ xÄÛJr IJPªJuj: KjptJfPjr k´KfmJPh u§Pj ßãJn KmPvw k´KfKjKi u§j, 12 \MuJA - ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr ßjfJ jMÀu yT jMÀ, fKrTáuxy KmKnjú kptJP~r ßjfJPhr IoJjMKwT KjptJfj, ZJ©LPhr ßpRj-y~rJjL S mmtPrJKYf IfqJYJr FmÄ rJPvhPT 15 KhPjr KroJP¥ KjP~ IfqJYJPrr k´KfmJPh u§Pj KmKnjú oJjmJKiTJr xÄVbj, KmKnjú KmvõKmhqJuP~r k´JÜj ZJ©xoJ\ S TqJPŒAj V´∆Pkr 4 kOÔJ~

jMr∆Pur TíwT-KkfJ k´mu k´KfmJPhr oMPU S mJXJuL \JKfr u§Pj IJxPZj asJŒ ImqÜ mqgJ ❚ kMKuPvr rJ~a k´˜áKf jMr∆Pur mJmJ fJÅr \Ko ∏ x÷mfÎ ßvwaáTá KmKâ TPr dJTJ~ FPxPZj kMP©r KYKT&xJ TrJPfÇ

xMroJ xŒJhPTr xJPg YJ-YPâ xJÄmJKhTmOª

❚ KjrJk•J UrY 10 KoKu~j ❚ IJTJPv CzPm asJŒ ßmuMj

xMroJ KrPkJat u§j, 12 \MuJA - msJPxuPx jqJPaJ xJKoa ßvPw mOPaj xlPr IJxPZj IJPoKrTJj ßk´KxPc≤ ßcJjJø asJŒÇ dJuJSnJPm oMxKuo KmPÆw FmÄ fJÅr KmKnjú KmfKTtf mÜmq S Kx≠JP∂r TJrPe Kmvõ\MPz KfKj mqJkTnJPm xoJPuJKYfÇ mOPaPjr KmKnjú KmwP~ ßy~oNuT o∂mq, KmPvw TPr metmJhLPhr kPã

AÓ u§j oxK\Ph mJÄuJ S AÄPrK\ yö fJKuo 21 S 22 \MuJA

u§j, 12 \MuJA - u§j oxK\Phr CPhqJPV mJÄuJ S AÄKuv nJwJ~ hMAKhj mqJkL yö fJKuo IjMKÔf yPmÇ mJÄuJ yö fJKuo IjMKÔf yPm 21 \MuJA vKjmJr KmPTu 5aJ~ FmÄ AÄKuv fJKuo IjMKÔf 22 \MuJA ßrJmmJr KmPTu 5 aJ~Ç hMAKhjA yö fJKuo ßkv TrPmj Aˆ u¥j oxK\Phr ksiJj AoJo S UfLm vJ~U @»Mu TJA~NoÇ 2 kOÔJ~

xogtj mqÜ TrJ~ fJÅr k´Kf xJiJre oJjMPwr ßãJn xmPYP~ ßmvLÇ fJA ßk´KxPcµ KjmtJKYf yS~Jr krS mOPaj xlPr IJxJr fJÅr mqKÜVf AóZJr kJvJkJKv KmsKav k´iJjoπLr rJÓsL~ xlPr IJoπe \JjJPjJr krS xJiJre oJjMPwr k´KfmJPhr nP~ u§j xlr KmuKÍf yPóZÇ TP~TmJr fJKrU ßWJweJr krS fJ mJKfu TrJ yP~PZÇ ImPvPw msJPxuPx jqJPaJ xJKoPa ßpJVhJj ßvPw u§j xlPr IJxPZj KfKjÇ 12 ßgPT 14 \MuJA mOPaj KnK\Par x÷JmjJ rP~PZ ßk´KxPcPµr ßcJjJø asJPŒrÇ APfJoPiq KfKj 11 \MuJA, mMimJr Êr∆ yS~J jqJPaJ xJKoPa ßpJVhJj TPrPZjÇ fJÅr FA xlPrr 3 kOÔJ~

2 UmrJUmr

13 - 19 July 2018

ßmsKéa ^Pz ßVPuS pJPf TotxÄ˙Jj, mqmxJ-mJKe\q ãKfV´˜ jJ y~Ç IkrKhPT, ACPrJkL~ ßjfOmOªPTS mOPaPjr YJS~J-kJS~J ßmJ^JPf KyoKvo UJPóZj KmsKav k´iJjoπLÇ IJr k´KfKj~f KmPrJiLhPur TPbJr xoJPuJYjJS fJPT y\o TrPf yPóZÇ FxmKTZá KoKuP~ muJ pJ~, TKbj FT xo~ kJr TrPZj ßaKr\J ßoÇ ßmsKéa k´Pvú KmsKav rJ\jLKf ßTJjKhPT ßoJz ßj~ fJ FUjA KYK¤f TrJ k´J~ Ix÷mÇ APfJoPiq xrTJPrr IJPrJ vLwt mqKÜPhr khfqJPVr x÷JmjJ ßvJjJ pJPóZÇ fJZJzJ ßmsKéa TJptTPrr k´Kâ~J KjP~ xmtxÿf yPf kJrPZj jJ yJC\ Im ToP¿r xhxqrJSÇ CkptkMKr khfqJPVr WajJr kJvJkJKv jfáj TPr ßrlJPr§JPor Kmw~KaS IJPuJKYf yPóZÇ ßmsKéa TJptTrL TrPf KVP~ FoKkPhr GTofq yS~Jr kKrmPft pKh ofJQjTq mJPz fJ yPu fJ TJaJPf jfáj TPr ßrlJPr§Jo IJymJPjr krJovt KhP~PZj ßumJPrr ßckMKa KucJr ao S~JaxjÇ 24 W≤Jr mqmiJPj mKrx \jxj S ßcKnx ßcKnPxr khfqJPVr KmvOÄUuJ uãq TPr KfKj FA krJovt ßhjÇ lPrj ßxPâaJKr mKrx \jxPjr khfqJPVr kr ACPrJKk~Jj ACKj~j fqJPVr k´Pvú KmsKav rJ\QjKfT xÄTa FUj FT jfáj oJ©J ßkP~PZÇ ßmsKéa k´Pvú pUj VePnJa yP~KZu - fUj mKrx \jxjA KZPuj AAC fqJPVr xogtT KvKmPrr k´iJj ßjfJÇ ßrlJPr§Jo C•r k´iJjoπLr hJK~fô KjP~ ßaKr\J ßo ßxA mKrx \jxjPT fJr krrJÓsoπL TPrjÇ ßaKr\J ßo fJÅr jfáj ßmsKéa Kmw~T kKrT·jJ k´TJv TrJr kr ßgPTA fJr Tj\JrPnKan kJKatr FoKkPhr FTJÄPvr oPiq IxP∂Jw xOKÓ y~Ç mKrx \jxj khfqJPVr krkrA ßaKr\J ßo’r ßmsKéa ßasJP\Kc k´Kf TPbJr IJâoe TPr mPuPZj, ˝kúKa ßoPr pJPóZ, k´iJjoπL ßmsKéaPT võJxr∆≠ TPr ßoPr ßluPZjÇ fPm k´iJjoπL ßaKr\J ßo mKrx \jxPjr khfqJPVr k´KfKâ~J~ mPuPZj, xÄmJhKa ÊPj KfKj hMÎKUf S KTZáaJ KmK˛fSÇ TJre ÊâmJr kpt∂ mKrx fJÅr kPã xogtj KhP~ pJKóZPujÇ IkrKhPT khfqJVL ßmsKéa ßxPâaJKr IKnPpJV TPrPZj, KfKj ACPrJkL~ ACKj~Pjr xJPg ßaKr\J ßo’r WKjÓ xŒTt S mJKe\qYáKÜ m\Jr rJUJr Kmw~Ka ßoPj KjPf kJPrjKjÇ pJ fJPT xyP\A IPjT hNPr ßrPUKZPuJÇ KmKmKxr KmPväwT urJ TáP~¿mJVt muPZj, mKrx \jxPjr KmhJP~r

oPiq KhP~ k´iJjoπL ßaKr\J ßo FT Ik´˜Mf FmÄ TKbj Im˙J~ kPz ßVPZj, FmÄ FaJ FUj kNetJñ xÄTPa kKref yP~PZÇ KfKj muPZj, Fr lPu y~PfJ TzJ ßmsKéak∫L KvKmr ßgPT KoPxx ßo’r ßjfíPfôr k´Kf YqJPu† IJxPf kJPrÇ fJPT FA mJftJ ßh~J yP~PZ ßp KfKj fJr kKrT·jJ fqJV jJ TrPu FPTr kr FT oπL khfqJV TrPmjÇ IJr KmPrJiLhu ßumJr kJKatr ßjfJ ß\PrKo TrKmj mPuPZj, Ko. \jxj FmÄ Ko ßcKnx xrTJPrr cám∂ \JyJ\ ßgPT ßjPo ßVPZj FmÄ KoPxx ßo fJr hPu GTq IJPZ mPu ßp KmÃo ‰fKr TPr ßrPUKZPuj - fJ ßnPX kPzPZÇ FPfJxm vÜ ^JÅTáKjr krS xrTJPrr kfPjr x÷JmjJ ßhUPZj jJ rJ\QjKfT KmPväwTrJÇ fPm mÉoMUL YqJPu† ßoJTJPmuJ~ mqgt yP~ fKzWKz TPr oiqmftL KjmtJYj yPu ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmPjr yJPf 10 cJCKjÄ KˆsPar YJKm YPu pJS~Jr x÷JmjJS IPjPT CKzP~ KhPóZj jJÇ ßxA nP~ nLf ßaKr\J ßo’SÇ xJŒsKfT kKrK˙KfPf ßaJKrr vLwt rJ\QjKfTPhr CkK˙KfPf kMjVtKbf ßTKmPja KoKaÄP~ Kmw~Kar k´Kf xmJr hOKÓ IJTwte TPr xfTt TPr KhP~PZj KfKjÇ fJZJzJ ãofJ V´yPer krkrA ßmsKéa k´Pvú KmnÜ mOPajPT GTqm≠ TrJr TgJ mPu KjmtJYj KhP~S mqgt yj ßaKr\J ßoÇ kJutJPoPµ Kjrïáv ãofJr mhPu IJAKrv ßcPoJPâa hPur xogtj KjP~ oJAPjJKrKa xrTJr KjP~A x∂áÓ gJTPf yPóZÇ kãJ∂Pr IJxjxÄUqJ mJPz ßumJr kJKatrÇ FrTo xÄTPar oPiq ßaKr\J ßo KTnJPm fJr xrTJrPT KaKTP~ rJPUj FaJA FUj ßhUJr Kmw~Ç CPuäUq, mOPaj 1973 xJPu ACPrJkL~ APTJjKoT TKoCKjKar xPñ xÄpMÜ y~Ç 1993 xJPu AAC Kj\˝ oMhsJ, jLKfoJuJ, jJVKrTPhr \jq xLoJjJoMÜ KmYrexy IPjT kKrmftj IJPjÇ 2016 xJPur 23 \Mj IjMKÔf VePnJPar oJiqPo ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT mOPaj ßmKrP~ IJxJr Kx≠J∂ VOyLf y~, pKhS k´J¬ ßnJPar xÄUqJ KZu 52 vfJÄv oJ©Ç

AÓ u§j oxK\Ph kMÀwPhr \jq Aˆ u§j oxK\Phr oNu yPu FmÄ oKyuJPhr \jq oJKr~Jo ßx≤JPrr KÆfL~fuJ~ mxJr xMmqm˙J gJTPmÇ YuKf mZr yP\ VPoPjòMPhr CÜ fJKuPo IÄvVsye TrPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

\LmPjr xmYJAPf TKbj xoP~ FjFAYFx IJoJPhr kJPv gJPT : ßo~r \j KmVx

u§j, 12 \MuJA - FjFAYFx Fr 70fo k´KfÔJ mJKwtTL CkuPã FT KmmOKfPf aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVx FjFAYFx xÄKväÓ xmJAPT IKnjªj \JjJPjJr kJvJkJKv Fr nKmwq“ rãJ~ TqJPŒAj YJKuP~ pJmJr IKñTJr TPrPZjÇ ßo~r mPuj, FjFAYFx Foj FTKa k´KfÔJj ßp TLjJ IJoJPhr \LmPjr xmYJAPf TKbj xoP~ IJoJPhr FmÄ IJoJPhr kKrmJPrr xhxqPhr ßhUJÊjJ TPrÇ FjFAYFPxr ˆJlrJ IxJiJre kJmKuT xJKntx KhP~ IJxPZjÇ FA 1.5 KoKu~j ˆJPlr fqJV FmÄ hãfJ ZJzJ k´KfÔJjKa KaPT gJTPmjJÇ Po~r mPuj FjFAYFx Fr 70 mZr kNftL ImvqA C&xPmr KT∂á FTA xJPg FPT ßhUJÊjJ TrJr kJvJkJKv Fr kJPv hÅJzJPjJr hJK~fôS rP~PZÇ IJVJoL TJCK¿u KoKaÄP~ IJorJ FjFAYFx KmwP~ ßoJvj C™Jkj TrPmJ IJr FPf fáPu irJ yPm Fr èr∆fr xoxqJèPuJÇ xrTJPrr TJrPj IJoJPhr FjFAYFx i±ÄPxr oMPUJoMKUÇ AˆF¥ FjFAYFx Fr mJP\a WJaKfA 5v 80 KoKu~j kJC¥Ç Po~r \j KmVx FjFAYFx Fr mJP\a mJzJPjJr \jq xrTJPrr k´Kf hJmL \JjJjÇ FKhPT, Vf 5 ßo FjFAYFx Fr 70fo k´KfÔJ mJKwtTL CkuPã rP~u u¥j yJxkJfJPu IJP~JK\f FT IjMÓJPj ßo~r \j KmVx ßpJV ßhjÇ ZKmPf yJxkJfJPur ˆJlPhr xJPg ßo~r \j KmVxÇ

Prosperity Finance

UK Ltd

From standard to the most complex mortgages, people with bad credit we can help

RESIDENTIAL MORTGAGE BUY TO LET / LET TO BUY MORTGAGE

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

COMMERCIAL MORTGAGES SECURE LOAN BRIDGING & DEVELOPMENT FINANCE

DEFAULT & CCJ ACCEPTED For further information contact us on:

Mob: 0798 4131 376 0794 0275 088 / 0208 0048 499

Email: muhammad.prosperityfinance@gmail.com

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

Prosperity Finance UK Ltd is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Registered in England & Wales- 9856131. Registered Office: 14 Nicola Close, South Croydon, Surrey CR2 6NB, FCA No. 734849.

Corresponding Address: Wellesley House, 98-102 Cranbrook Road, Ilford, IG1 4NH

UmrJUmr

13 - 19 July 2018

k´mu k´KfmJPhr oMPU k´mu k´KfmJPhr xÄmJPh mPx ßjA mOPaPjr k´KfmJhTJrLrJÇ iJreJ TrJ yPóZ ˛reTJPur mz irPjr k´KfmJh IjMKÔf yPm assJPŒr u§Pjr xlPrr xo~Ç fPm asJPŒr u§j xlrPT xmKhT ßgPT KjrJkh rJUPf KjKÁhs KjrJk•Jr mqm˙J KjP~PZ KmsKav kMKuvÇ FPT 2011 xJPur rJ~Par kr KmsKav AKfyJPxr xmPYP~ mz ßTJPjJ kMKuv IkJPrvj KyPxPm ßhUJ yPóZÇ IJPoKrTJj ßk´KxPcPµr FA KjrJk•J mqm˙J~ mOPaPjr 10 KoKu~j kJC§ UrY ymJr x÷JmjJ TgJ \JKjP~ ßoaskKuaJj kMKuv ßlcJPrvPjr ßY~JroqJj mPuPZj, AÄuqJ§ S SP~uPxr yJ\Jr yJ\Jr IKlxJr KjrJk•J TJP\ KjP~JK\f gJTPmjÇ IJr jqJvjJu kMKuv ßTJIKctPjvj ßx≤JPrr FKxˆqJµ YLl TjPˆmu Kâx ßvc mPuPZj, ßk´KxPcPµr ACPT KnK\Par xo~ fJÅr KjrJk•J~ CPuäUqPpJVxÄUqT oJKæPlJxt ßxTáqKrKar xhxqrJ xoKjõfnJPm TJ\ TrPmÇ asJPŒr FA xlrPT CP¨vq TPr KmPãJn k´hvtPjr jJjJ irPer kKrT·jJ gJTPuS, fJÅr TzJ KjrJk•J muP~r oPiq KhP~ u¥j ßgPT ßYTJxt, ßYTJxt ßgPT CA¥xr IJr CA¥xr ßgPT ÛauqJP¥r pJ©J~ KmPãJnTJrLPhr xJPg fJÅr ßhUJ yS~Jr x÷JmjJ ßjA muPuA YPuÇ fPm KmPãJn TJptâo IJzJu TrPuS pMÜrJPÓsr xJPg pMÜrJP\qr r\QjKfT ofJhPvtr kJgtTq IJPuJYjJ~ IJxPZ FA xlPrr IJPVÇ ßcJjJø asJŒ hJK~fô ßj~Jr kr ßgPT mJKe\q Ê‹ IJPrJk, ArJj kJroJeKmT YáKÜ mJKfu TrJ, ß\r∆xJPuPo oJKTtj hMfJmJx ˙JjJ∂r TrJ, pMÜrJPÓs oMxKuoPhr ÃoPe KjPwiJùJ \JKrxy jJjJ KxhJP∂r xoJPuJYjJ TPrPZj mOKav k´iJjoπL ßaKr\J ßoÇ TJP\A oJKTtj ßk´KxPcP≤r Fx¬JPyr xlPrr oJiqPo hM'PhPvr KÆkJKãT xŒPTtr VnLrfJ ßmJ^J pJPóZ jJÇ FKhPT, xJiJre oJjMPwr kJvJkJKv mOPaPjr ßjfí˙JjL~ rJ\jLKfKmhrJS asJPŒr xlr ˝JVf \JjJPf kJrPZj jJÇ KmPvw TPr u§j ßo~r Êr∆ ßgPT asJPŒr KmKnjú TotTJP§r TPbJr xoJPuJYjJ S KmPrJiLfJ TPr IJxPZjÇ fPm KfKj u§Pjr IJTJPv asJPŒr ßmKm ßmuMj C`~Pjr IjMoKf k´hJj TPrPZjÇ asJŒ KmjJ k´KfmJPh u§j xlr jJ TrPf kJrPu KjKmtPWú u§Pjr IJTJPv CzPm fJÅr k´KfTíKfr KmPvw ßmuMjÇ CPuäUq, 12fo oJKTtj ßk´KxPc≤ KyPxPm mOPaj xlPr IJxPZj ßcJjJø asJŒÇ rJÓsL~ xlr jJ yPuS fJÅr FA xlr IJPVr rJÓsPjfJPhr xlPrr ßYP~ mqKfâoL yPmÇ fJÅr kNmtxNKrrJ ßprTo rJ\QjKfT InqUtjJ ßkP~KZPuj, ßcJjJø asJŒ fJS kJPmj jJÇ 1997 xJPu Kmu KTîjaj oπLxnJr xJPg ‰mbT TPrKZPuj ßxrToS ßTJPjJ TJptâo ßjA asJPŒr xlPrÇ FojKT 2011Pf xlPrr xo~ ßk´KxPc≤ SmJoJ'r cJCKjÄ Kˆsa mJVJPj mJVtJr mJjJPjJ mJ xÄxPhr hMA xnJPf nJwe, KTZáA gJTPZ jJ asJPŒr xlPrÇ FxPmr kKrmPft Ko. asJŒ k´iJjoπLr V´JPor mJKz ßYTJxt-F ÃoPe pJPmj, 1970 xJPu ßpojaJ

KVP~KZPuj KrYJct KjéjÇ Ko. asJPŒr FA xlr IJjMÔJKjT rJÓsL~ xlr j~Ç rJÓsL~ xlPrr kKrT·jJ gJTPuS fJ k´TJv TrJ yPóZ jJÇ ßcJjJuc asJPŒr u§j xlPrr k´KfmJPh KmKmKx IKlPxr xÿMPU KmPãJn ßk´KxPc≤ ßcJjJuc asJPŒr 13 \MuJAr pMÜrJ\q xlr TotxNKYr k´KfmJPh KmPãJn xoJPmv S rqJKur @P~J\j TPrPZ ˆqJ¥ @k-aM ßrAKx\o F¥ ACjJAa FPVAjˆ lqJKx\oÇ 13 \MuJA ÊâmJr ßmuJ 2aJ~ u¥Pjr ßk´JauqJ¥ ßkäPx KmKmKx IKlPxr xÿMPU k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf yPm FmÄ KmPTu 5aJ~ asJlJuVJr Û~JPr IjMKÔf yPm ksKfmJh rqJKuÇ FKhPT Fr krKhj 14 \MuJA vKjmJr ßmuJ 2aJ~ ßyJ~JAayPur xÿMPU IjMKÔf yPm AÄKuv KcPl¿uLPVr lJC¥Jr TJrJmªL aKo rKmjxPjr KmÀP≠ k´KfmJh xoJPmvÇ Vf 9 \Mj aKo rKmjxPjr 15 yJ\Jr xogtT u¥Pj oJYt TPr fJr oMKÜ hJmL TPrPZÇ oNuf: fJPhr oJPYtr k´KfmJPh FKa yPm kJuaJ k´KfmJhÇ k´KfmJh xoJPmv hMPaJPf ßpJV KhP~ fJ xlu TrJr @ymJj \JKjP~PZj, KmKnjú metmJh-KmPrJiL xÄVbPjr ßjfímíªÇ 9 \MuJA ßxJomJr KmPTPu u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu @P~JK\f FT ßk´xKmsKlÄP~ ßjfímíª F @ymJj \JjJjÇ FPf mÜmq rJPUj ˆqJ¥ @k-aM ßrAKx\o ßjfJ vLuJ oqJTPVsVJr, ACjJAPac Aˆ F¥ Fr ßxPâaJKr ßVä rKmjx, aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~JroqJj IqJuJj V´Lj, aJS~Jr yqJoPuax ACKjxPjr ßxPâaJKr \j oqJTuSuLj S Aˆ u¥j oÛ F¥ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr cJAPrÖr ßhuS~Jr UJjÇ ßk´x KmsKlÄTJPu @VJoL vKjmJr ßmuJ 2aJ~ ßyJ~JAa yPur xÿMPU metmJhL aKo rKmjxPjr KmÀP≠ @P~JK\f k´KfmJh xoJPmPv ßpJVhJPj @V´yLPhr SAKhj ßmuJ 1aJ~ kNmt u¥Pjr oJAu F¥ KaCm ߈vPjr xÿMPU xoPmf yPf IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ ßk´x KmsKlÄP~ mÜJrJ oJKTtj ßksKxPc≤ ßcjJuc asJŒPT KmPvõr vLwt metmJhL @UqJ KhP~ mPuPZj, vJK∂kMet jVrL u¥Pj fJPT KTZMPfA @orJ ˝JVf \JjJPf kJKrjJÇ ßcJjJuc asJPŒr FA xlr AÄKuv KcPl¿uLPVr oPfJ metmJhLhPur xogtTPhr CÛJjL KhPmÇ ßcJjJuc asJPŒr FA xlr @oJPhr ßhPvr vJK∂kNet kKrPmv IvJ∂ TPr fMuPmÇ fJA fJr FA xlrxNKY mJKfu TrPf @orJ xrTJPrr k´Kf ß\Jr hJKm \JjJKòÇ

UvIqvi n¨vg‡jUm wPj‡Wªb †Uªwbs, Zv‡`i Kv‡Ri ¯^xK…wZ wn‡m‡e Abyôv‡b Zv‡`i nv‡Z mvwU©wd‡KU Zz‡j †`qv nq| Bw›U‡MÖ‡UW Avwj© Bqvm© mvwf©‡mi c¨v‡iw›Us GÛ GWvë GWz‡Kkb †KvwW©‡bUi ˆmq`v cvkvi cwiPvjbvq Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi Rb weMm| we‡kl AwZw_ wQ‡jb evivi IqvK© GÛ

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

B‡KvbwgK †W‡fvjvc‡g›U welqK K¨vwe‡bU †g¤^vi KvDwÝjvi gwZby¾vgvb| e³e¨ iv‡Lb GWz‡Kkb GÛ cvU©bvikxc mvwf©‡mi cÖavb wµmwUb †gwMwbm, cvU©bvi G‡RwÝi c‡¶ †UKwjs cfvwU© †cÖvMÖv‡gi g¨v‡bRvi Gwj Kvi‡mv, UvIqvi n¨vg‡jUm, n¨vKbx I wmwU Ad jÛ‡bi Re †m›Uvi cv‡mi eviv wi‡jkÝwkc g¨v‡bRviw÷‡db nvb‡kv Ges †÷ª½_‡Uªwbs d¨vwgwjR c¨v‡iw›Us wU‡giKwgDwbwUR g¨v‡bRvi ûgvqyb Kwei| mgvcwb e³e¨ iv‡Lb Bw›U‡MÖ‡UW Avwj© Bqvm© mvwf©‡mi cÖavb cwjb ni| Abyôv‡bi cÖavb AwZw_ †gqi Rb weMm Ggb GKwU my›`i Abyôvb Av‡qvR‡bi Rb¨ AvB B IqvBi cÖwZ ab¨ev` Rvwb‡q Awfb›`b Rvbvb †mBme c¨v‡i›Um I †Kqvivi‡`i, hviv K‡Vvi cwikª‡gi gva¨‡g AwR©Z mdjZvi ¯^xK…wZ cv‡”Q| wZwb e‡jb, Bw›U‡MÖ‡UW Avwj© Bqvm© mvwf©‡mi gZ KvR I cÖ‡R±¸‡jv‡K Avgiv me mgq ¸iæZ¡ w`‡q _vwK| Kvib Gme cÖ‡R‡±i mdj ev¯Íevqb ¯’vbxq KwgDwbwUi Dbœq‡b e¨vcK f‚wgKv iv‡L| †K›`ªxq miKv‡ii e¨vcK ev‡RU Kv‡Ui ciI

3

UvIqvi n¨vg‡jUm Ggb cÖ‡R±¸‡jvi cÖwZ mn‡hvwMZv Ae¨vnZ ivL‡Z AvcÖvY †Póv K‡i hv‡”Q e‡jI Dcw¯’Z mvsevw`K‡`i Kv‡Q gšÍe¨ K‡ib †gqi| Abyôv‡b wecyj msL¨K cwiev‡ii Dcw¯’wZi cÖksmv K‡i †Kwe‡bU †g¤^vi KvDwÝjvi gwZby¾vgvb e‡jb, Avwj© Bqvm© mvwf©m cÖ‡R‡±i gZ cÖ‡R±¸‡jvi cÖwk¶‡bi my‡hvM wb‡q kªgevRv‡ii KvQvKvwQ hvIqvi †hvM¨Zv AR©b c¨v‡i›Um‡`i Rb¨ LyeB Riæix| GWz‡Kkb GÛ cvU©bvikxc mvwf©m cÖavb wµmwUb †gwMwbm e‡jb, wcZvgvZv n‡jb mšÍv‡bi cÖ_g wk¶K| wkïKvj †_‡KB ev”Pv‡`i mv‡_ Zv‡`i m¤c„³ nIqv DwPZ| Bw›U‡MÖ‡UW Avwj© Bqvm© mvwf©‡mi cÖ‡R±¸‡jv mšÍv‡bi Dbœq‡b m¤c„³ n‡Z c¨v‡i›Um‡`i AvZ¥wek¦vm `„p K‡i, wkï Dbœq‡b f‚wgKv ivLv Zv‡`i Rb¨ AviI mnR K‡i Zz‡j| Abyôv‡bi mgvcbx e³‡e¨ AvBBIqvB mvwf©m cÖavb cwjb ni Dcw¯’Z n‡q AbyôvbwU mdj Kivi Rb¨ AwZw_, cvU©bvm© I c¨v‡i›U‡mi cÖwZ ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, AvšÍwefvM, _vW© ‡m±i I cÖvB‡fU †m±‡ii kw³kvjx cvU©bvikxc Iqv‡K©i gva¨‡g UvIqvi n¨vg‡jU‡mi RbM‡bi Rb¨ DbœZ I †UKmB †mev cÖ`vb wbwðZ Ki‡Z Pvq Bw›U‡MÖ‡UW Avwj© Bqvm© mvwf©m|c¨v‡i›Um fjvw›Uqvi iæwRbv †eMg wPj‡Wªbm †m›Uv‡i Zvui Kg©gq w`b¸‡jvi Mí ïbvb Abyôv‡b| †QvU †QvU KvR Ki‡Z wM‡q Kg©x‡`i mnvqZv wKfv‡e Zvui AvZ¥wek¦vm e„wׇZ mvnvh¨ K‡i‡Q Gi e¨vL¨v †`b wZwb Zvui M‡í| D‡jøL¨, Bw›U‡MÖ‡UW Avwj© Bqvm© mvwf©‡mi mv‡_ m¤c„³ n‡q wkï‡`i Dbœq‡b †hme c¨v‡i›Um Zv‡`i mgq DrmM© K‡i‡Qb Zv‡`i ¯^xK…wZ w`‡ZB Av‡qvRb Kiv nq Bw›U‡MÖ‡UW Avwj© Bqvm© (AvB B IqvB) †mwj‡eªkb Abyôvb| c¨v‡iw›Us, GWvë GWz‡Kkb †Kvm©, fjvw›Uqvwis I c¨v‡i›U †dviv‡gi mv‡_ RwoZ †_‡K hviv KvR K‡i‡Qb Zv‡`i nv‡Z GwPf‡g›U mvwU©wd‡KU Zz‡j †`qv nq Abyôv‡b| AvB B IqvB mvwf©‡mi mv‡_ wb‡R‡`i cvU©bvikxc m¤c‡K©i cÖgvb w`‡Z cÖvq wekwU G‡RwÝ QvovI wecyj msL¨K c¨v‡i›Um Abyôv‡b Ask †bb|

4 UmrJUmr

13 - 19 July 2018

mOKav kJutJPoP≤r ToP¿r 10jÄ TKoKa r∆Po FoKkPhr xJPg FT ‰mbPT KoKuf yj FmÄ TqJaJKrÄ A§JKˆsr KmKnjú xoxqJ fáPu iPrjÇ F xo~ k´J~ 35 \j mOKav FoKk S uct TqJaJKrÄ KvP·r xoxqJr k´Kf FTJfìfJ k´TJv TPrjÇ F xo~ FoKkPhr oPiq CkK˙f KZPuj ∏ xqJr oJAT ßkKjÄ FoKk, KˆPlj Kaox FoKk, ßcAo ßrJK\ CA≤Jraj FoKk, TJPrj mJT FoKk, oJAT ßVAkx FoKk, r∆vjJrJ IJuL FoKk, mqJPrJPjx CK¨j k´oUM Ç KmPãJn ßvPw yJC\ Im ToP¿ IjMKÔf ‰mbPT C™JKkf hJmL hJS~Jr oPiq \r∆rL KnK•Pf hã ˆJl KjP~JPVr xOPpJV xOKÓ S IQmi AKoV´J≤Phr ‰mi yS~Jr \jq xMPpJV k´hJPjr hJmL \JjJPjJ y~Ç ‰mbPT TJrL KvP·r KmKnjú xoxqJ fáPu irJ y~ FmÄ \r∆rL KnK•Pf mOPaPjr 12 yJ\Jr ßrˆáPr≤ mÅJYJPf mOKav xrTJrPT FKVP~ IJxJr IJy±Jr \JjJPjJ y~Ç mOPaPjr KmKnjú ˙Jj ßfPT TqJaJrJxtrJ KmPãJPn IÄvV´ye TPrjÇ

gJA èyJr ßnfPr hMA ßmÅPY gJTJ FmÄ C≠Jr TrJr TJKyKj xJrJ KmPvõr oJjMPwr hOKÓ IJTwte TPrPZÇ fJPhr KjPUJÅ\ yS~Jr j~ Khj kr fJPhr xŒPTt k´go \JjJ KVP~KZuÇ èyJr oMPU ßrPU pJS~J fJPhr xJAPTPur xN© iPr KmsKav cámKM rrJ fJPhr UMPÅ \ ßmr TPrjÇ fUjA k´go \JjJ pJ~ ßp fJrJ gJo uM~JÄ jJPor SA èyJr IJzJA oJAPurS ßmKv VnLPr IJaTJ kPz IJPZÇ èyJKar ßTJgJS ßTJgJS FojnJPm käJKmf yP~ pJ~ ßp ßxkg KhP~ KvÊrJ ßmr yP~ IJxPf kJrKZu jJÇ fJPhr ßUJÅ\ kJS~Jr IJPV j~ Khj iPr FA láamuJrPhr huKaPT èyJr IºTJPrr ßnfPr ßmÅPY gJTPf yP~PZÇ fJPhr ßUJÅP\ TLnJPm fuäJKv YJuJPjJ yPóZ ßxxŒPTt fUjS kpt∂ fJPhr ßTJj iJreJ KZu jJÇ KT∂á FA FT x¬JPyrS ßmKv xo~ TLnJPm ßmÅPY KZu fJrJ? ˙JjL~ xÄmJh oJiqPo muJ yP~PZ, fJPhrA FT\Pjr \jìKhj CkuPã xJrk´JA\ kJKat TrJr \Pjq fJrJ èyJr ßnfPr dáPTKZPujÇ KT∂á kPr k´mu mOKÓr TJrPe èyJr ßnfPr kJKj dáTPf Êr∆ TrPu fJrJ kJuJPf kJuJPf èyJr FPfJaJ VnLPr YPu ßVPZjÇ \jìKhPjr SA ßZPuKar jJo kLrJkJf xKŒ~JÄ\JA, 23Pv \Mj, ßxKhj fJr m~x yP~KZu 17 mZr, FmÄ SA KhPjA fJrJ èyJr ßnfPr dáPTKZuÇ 23 \Mj ßgPTA FA mJóYJPhr IJr ßTJj ßUJÅ\ kJS~J pJKóZu jJÇ fJr \jìKhj CkuPã hPur IjqJjq ßZPurJ UJmJr KTPj KjP~ KVP~KZu, FmÄ iJreJ TrJ yPóZ èyJr ßnfPr IJaTJ kzJr kr Fxm ˚qJé ßUP~A mJóYJrJ ßmÅPY KZuÇ muJ yPóZ, FA KTPvJr láamuJrPhr ßTJY FTJku YJjfJSÄ, mJóYJPhr \Pjq k´P~J\jL~ UJmJr TPo pJS~Jr IJvïJ~ èyJr ßnfPr Fxm UJmJr ßUPf rJK\ yjKjÇ lPu 2 \MuJA cámKM rrJ pUj FA láamu huKaPT èyJr ßnfPr UMPÅ \ ßkPuj, fUj vJrLKrTnJPm xmPYP~ hMmu t KZPuj ßTJY FTJkuÇ fJPhr xºJj kJS~Jr kr fJPhrPT mJAPr ßgPT UJmJr ßhS~J Êr∆ y~Ç Fxm UJmJPrr oPiq rP~PZ xyP\ y\o y~ FrTo UJmJr, vKÜhJ~T

UJhq ßpèPuJPf KojJPruS KnaJKoj ßovJPjJ yP~PZÇ KYKT&xTPhr krJoPvtA fJPhrPT Fxm UJmJr ßhS~J y~Ç KT∂á fJr IJV kpt∂ \jìKhPjr UJmJr ßUP~A ßmÅPY KZPuJ fJrJÇ Tftk í ã FS mPuPZ, èyJr ßhS~Ju ßgPT ßpxm kJKj YáAP~ YáAP~ kPzPZ ßxxm kJKj ßUP~PZ mJóYJrJÇ TJre èyJ~ käJKmf yP~ pJS~J mOKÓr kJKj KZu ßWJuJ S ßjJÄrJÇ xN©: KmKmKx mJÄuJ

ßTJaJ xÄÛJr IJPªJuj k´KfmJh, KmPãJn xoJPmv S oJjm-mºj ImqJyf rP~PZÇ Kkx lr mJÄuJPhv FhKPT, Vf 3 \MuJA Kkx lr mJÄuJPhv jJoT FTKa xÄVbj kNmt u§Pjr oJAu F§ ßrJc˙ mäMoMj ßxµJPr FT k´KfmJh xnJr IJP~J\j TPrÇ xÄVbPjr xnJkKf cuJr KmvõJPxr xûJujJ~ IjMKÔf CÜ xoJPmPv k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr mqJKrÓJr jK\r IJyoh S KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj nP~x lr \JKˆx ACPTr xKYm ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrLÇ xnJ~ TJKoCKjKa ßjfímª O S xJÄmJKhTPhr oPiq mÜmq rJPUj c. TJor∆u IJyxJj, oJSuJjJ rKlT IJyoh rKlT, ‰x~h rKlTáu yT, ßfRKyh IJyoh, FjJoMu IJyxJj fJKjo, mqJKrˆJr Fo F IJPrKlj IJvrJl, vyLhMu AxuJo xJAlár ryoJj kJrPn\ ßVJuJo yJKl\, fáKyj ßoJuäJ k´oUM Ç xnJ~ mÜJrJ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr S~JhJ xP•ôS ßTJaJ xÄÛJr IJPªJuPjr ßjfJPhr Ckr KjptJfPjr fLms k´KfmJh S KjªJ \JjJjÇ mÜJrJ xrTJrL ßkaá~J mJKyjLr KjctJfjTJrL xπJxLPhr IKmuP’ ßV´lfJr TPr fJPhr hOÓJ∂oNuT vJK˜r hJmL \JjJjÇ fJrJ Km˛~ k´TJv TPr mPuj, ˝JiLj xJmtPnRo VefJKπT mJÄuJPhPv ßTj oJjMPwr TgJ muJr IKiTJr ßjAÇ xMKvu xoJP\r k´KfKjKirJ S ZJ©rJ ßTj ßk´xTîJm S vyLh KojJPrr xJoPj hJÅKzP~ TgJ muPf kJrP jJÇ mÜrJ IjKfKmuP’ ßTJaJ xÄÛJr KjP~ xrTJrL ßVP\a k´TJv TrJr hJmL \JjJjÇ ÈxKucJKrKa lr ßTJaJ oMnPo≤ ACPT'r u§Pj k´KfKjKi xnJ xKucJKrKa lr ßTJaJ oMnPo≤ ACPT u¥Pj 9 \MuJA ßxJomJr FT k´KfKjKi xnJ AÓ u¥Pj ˙JjL~ FTKa TPu\ KoujJ~fPj IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhPvr KmKnjú KmvõKmhqJu~ S KvãJ k´KfÔJPjr xJPmT S mftoJj ZJ©Phr k´KfKjKi xnJ~ mÜJrJ @PªJujrf ZJ©Phr Ckr xrTJr hPur xogtTPhr xπJxL yJouJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJPjJ y~Ç mÜJrJ @yf ZJ© ZJ©LPhr xMKYKT“xJ FmÄ ßV´lfJrTífPhr Kj:vft oMKÜr hJKm \JjJjÇ xnJ~ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KnKx TftT í ßTJaJ xÄÛJPrr \jq @PªJujrf ZJ© ZJ©LPhr È\ñL' @UqJ ßh~Jr \jq KnKxr KjªJ S khfqJV hJKm TrJ y~Ç rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KnKx S k´ÖPrr FmÄ dJTJ KmvõKmhqJu~ KvãT xKoKfr nëKoTJr fLms KjªJ \JKjP~ mÜJrJ mPuj, KvãT jJPor hJK~fôùJjyLj Fxm mqKÜ KvãJñPer IKnnJmT ymJr IjMkpMÜ FmÄ fJPhr yJPf KvãJñj TUPjJ KjrJkh j~Ç mÜJrJ

KvãJgtLPhr KjrJk•Jr ˝JPgt fJPhr IKmuP’ khfqJV hJKm TPrjÇ jqJ~xÄVf @PªJuPj ZJ©Phr kJPv hÅJzJPjJr \jq dJTJ KmPvmKmhqJuP~r @Aj KmnJV, AÄPrK\ KmnJV, VePpJVJPpJV S xJÄmJKhTfJ S xoJ\KmùJj KmnJPVr KvãT S ZJ©ZJ©LPhr náKoTJr k´vÄxJ TrJ y~ Ç FZJzJ ßp xm @Aj\LKm ZJ©Phr kPã @AKj uzJAP~ xyPpJKVfJ TrPZj, fJPhr k´Kf TífùfJ ùJkj TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ ßhPv-KmPhPv KmPmTmJj xTPur k´Kf YuoJj ßoiJKnK•T k´vJxj S ßhv VzJr @PªJuPj xπJxL yJouJ~ @yf S ßV´lfJrTífPhr xyJ~fJ~ FKVP~ @xJr \jq xTPur k´Kf @øJj \JjJPjJ y~Ç xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj xÄVbPjr @ymJ~T Fx FAY ßxJyJVÇ KjmtJyL xhxq @uJCK¨j rJPxPur kKrYJujJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj ˆáPc≤ ACKj~j lJC¥Jr @fJCuqJ lJÀT, KjmtJyL xhxq l~xu \JKou, @mhMr rKyo, jNr ßyJPxj, @TKuoJ AxuJo, @mhMuäJy @u oJoMj, uM“lár ryoJj KuÄTj, uMmJ ßYRiMrL, l\Pu ryoJj KkjJT, @TKuoMr rJ\J ßYRiMrL oJjúJ, jNr ßyJPxj, oPjJ~Jr ßoJyJÿh k´oUM Ç ßTJaJKmPrJiLPhr Ckr KjptJfPjr k´KfmJPh oJjmmºj mJÄuJPhPv YuoJj ßTJaJ @PªJuPj @PªJujTJrL xJiJre KvãJgtLPhr Ckr Kjoto yJouJ, oJouJ S IoJjKmT KjptJfPjr k´KfmJPh 6 \MuJA 2018 hMkrM 2.30 KoKjPa kNmt u¥Pjr @ufJl @uL kJPTt oJjmJKiTJr xÄVbj ACKjntJxJu nP~x lr \JKˆPxr (ACKnP\) CPhqJPV FT oJjm mºPjr @P~J\j TrJ y~Ç xÄVbPjr ßY~Jr xJBh mJTLr kKrYJujJ~ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj mJÄuJPhv \JjtJKuˆ FPxJKxP~vj ACPT xnJkKf ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mqJKrˆJr jJK\r @yPoh, IiqJkT @»Mu TJPhr xJPuy, dJTJ KmvõKmhqJuP~r xJPmT KxPja TKoKar xhxq jxrMuJä y UJj \MjJP~h, Ko\tJ @yxJm ßmV, @fJCuäJy lJÀT, @KooMu yJxJj fJKjo, xJoxMu @uo Kuaj, mLr oMKÜPpJ≠J ßoJyJÿh oM˜JlJxy TKoCKjKar IjqJjq mqJKÜmVtÇ mÜJrJ ßTJaJ @PªJuPj \Kzf xTu KvãJgtLr Ckr yJouJ S KjptJfj mº S FmÄ ßV´lfJrTíf xTPur KjÄvft oMKÜ hJKm TPrjÇ oJjmmºPj mÜJrJ mPuj, KjrLy xJiJre KvãJgtLPhr Ckr Foj jqJÑJr\jT yJouJ ßhPvr mJT-˝JiLjfJPT k´vúJKm≠ TPr fáPuPZÇ Fr kJvJkJKv kMPrJ WajJ\MPz kMKuv S k´vJxPjr KjKmtTJr nëKoTJ Ifq∂ uöJ\jTÇ IKmuP’ ßV´lfJrTíf xTu KvãJgtLPT oMKÜ S yJouJTJrL xπJxLPhr ßV´lfJr TrJr ß\Jr hJmL \JjJPjJ y~ oJjm mºj ßgPTÇ IJPrJ CkK˙f KZPuj, ACKnP\r ßxPâaJrL ßoJyJÿh vJKTu CK¨j, nJAx ßk´KxPc≤ fJKrTáu AxuJo, IKlx ßxPâaJrL ßoJ. yJKmmMr ryoJj Kk~Ju, KoKc~J F¥ kJmKuT KrPuvj KcPrÖr @yPoh lá~Jh yJxJj, xJiJre xhxq ßoJyJÿh TJlJP~f CuäJy xrTJr, yJKhxMr ryoJj UJj, ßoJyJÿh vJKTu KojyJ\, Sor lJÀT FmÄ u¥Pjr xJÄmJKhT, @Aj\LKm, KvãJgtL, mqJmxJ~Lxy KmKnjú ßkvJr oJjMwÇ oJjmmºPj xÄyKf k´TJv TPr mÜmq rJPUj mJÄuJPhv xJiJre ZJ© IKiTJr xÄrãe kKrwh pMÜrP\qr @øJ~T oJylá\ @yPoh, pMVì @ymJ~T xJKh~J aáŒJ FmÄ oPjJ~Jr ßyJxJAjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Carry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

13 - 19 July 2018

rÜJÜ ßTJaJ @PªJuj: ßyPr pJPm FTKa xrTJr @Px, fJr fJPhr oPfJ TPr fJKuTJ ?TPrÇ @PVr xrTJPrr fJKuTJPT mJKfu TPrÇ fJKuTJ KjotJe FUPjJ YuPZ, y~PfJ Ij∂TJu iPr YuPf gJTPmÇ 48 mZr iPr ßp fJKuTJ YëzJ∂ TrJ pJ~ jJ, ßxA fJKuTJr pgJgtfJ S CP¨vq KjP~ k´vú CbPfA kJPrÇ fJKuTJ KhjKhj u’J yPò, oMKÜPpJ≠Jr xÄùJ kKrmftj yPò, m~x ToPf ToPf 13 mZPr jJoJPjJ yP~PZÇ fJKuTJ~ IPjT ná~J ßuJT dáPT pJPòÇ Fr TJre ßfJ @r KTZá j~, SA KmPvw xMKmiJk´JK¬r k´fqJvJÇ fJKuTJnáÜ oMKÜPpJ≠J yPu k´KfoJPx mPx mPx hv yJ\Jr aJTJ TPr nJfJ kJS~J pJPm, xrTJKr YJTKrPf hMA mZr ßmKv gJTJ pJPm, x∂Jj FojKT jJKf-jJfKj kpt∂ xrTJKr YJTKrPf 30 vfJÄv ßTJaJ kJPmÇ ßfJ, @r TL YJA! kOKgmLPf @r ßTJj ßhPv, @r PTJj \jPVJÔL FrTo mÄvJjMâKoT xMPpJV-xMKmiJ kJ~ mPu \JjJ ßjAÇ KT∂á pMKÜ gJT mJ jJ gJT, ßxaJ mJÄuJPhPv YJuM @PZÇ oMKÜPpJ≠JPhr ßZPu ßoP~ jJKf kMKfPhr 30 vfJÄv ßTJaJ S IjqJjq 56 vfJÄv ßTJaJr TJPZ pUj ßoiJ ßyPr pJ~, mJrmJr TJZJTJKZ KVP~S ßoiJmL ?ZJ©rJ pUj YJTKr mKûf y~, pUj ßhPU fJPhr ˝kú kNrPer kPg FA ßTJaJ \V¨u kJgPrr of mPx @PZ fUj fJPhr oPiq ˝JnJKmTnJPmA ßTJaJr KmÀP≠ fLms ßãJPnr xOKÓ y~Ç FA ßãJn ßgPTA F mZr 17 ßlms∆~JrL ÊÀ ?yP~KZu ßTJaJ KmPrJiL @PªJujÇ iJrJmJKyT @PªJuPjr kr kMK†nëf FA ßãJPnr YëzJ∂ KmPÒJre WPaKZu 8A FKk´uÇ IKVúVnt yP~ CPbKZu dJTJ KmvôKmhqJu~Ç hJmJjPur of ZKzP~ kPzKZu xJrJ ßhPvr TPu\KmvôKmhqJuP~Ç KmPrJiLhu KmyLj @rJo @P~Pv YuPf gJTJ xrTJPrr oxjPh fUj TÅJkj iKrP~ ßh~ ßTJaJKmPrJiL @PªJujÇ KmYãe k´iJjoπL ZJ©Phr jJnt mM^Pf ßhKr TPrjKjÇ KfKj mM^Pf xão yj FUjA fJPhr gJoJPjJ jJ ßVPu xm KTZá Kj~πPjr mJAPr YPu pJPmÇ fJA KfKj TJuKmu’ jJ TPr ßTRvKu khPãk V´ye TPrjÇ 11 FKk´u xÄxPh kÓ nJwJ~ ?PWJweJ TPrj, pUj ßTCA ßTJaJk≠Kf YJ~ jJ, fUj FaJ rJUJr @r ßTJPjJ hrTJr ßjAÇ ßTJaJk≠Kf mJKfu, ßTJaJ gJTPuA xÄÛJPrr k´vú @xPmÇ FUj ?xÄÛJr TrPu @VJoLPf @PrT hu @mJPrJ xÄÛJPrr TgJ muPmÇ fJA ßTJaJ gJTPuA ^JPouJÇ xMfrJÄ ßTJPjJ ßTJaJrA hrTJr ßjAÇ (mJÄuJPhv k´KfKhj, 12 FKk´u, 2018)Ç ßmJ≠Joyu k´iJjoπLr FA ßWJweJr oJP\\J KTZáaJ IjMoJj TrPf kJrPuS @jPª ßnPx pJ~ ZJ©\jfJÇ fJrJ k´iJjoπLPT oJhJr Im FcáPTvj ßWJweJ ?KhP~ mPxÇ Km\~ KoKZu TPr ßxKhj ZJ©uLVS ßTJaJ @PªJuPj ImhJj rJUJr hJKm TPrKZuÇ ÊiM xÄxPhr ßWJweJA j~, @rS FTJKiT mJr KfKj ßoRKUTnJPm ßWJweJ ßhjÇ KT∂á KfKj k´ùJkj \JKrr mqm˙J TPrjKjÇ k´ùJkPjr \jq mJrmJr hJKm fáuPuS xrTJr TetkJf TPrKjÇ hLWt @zJA oJx ßTJj Umr ßjAÇ @\ ?TJu TPr TPr xo~ ßãkj YuPZAÇ FrA ßk´KãPf 30 \Mj ßTJaJ KmPrJiL @PªJuPjr käJalot ÈxJiJre ZJ© ?IKiTJr xÄrãe kKrwh'r mqJjJPr dJTJ KmvõKmhqJu~ \JfL~ V´∫JVJPrr xJoPj ?xJÄmJKhT xPÿuj @ymJj TrJ y~Ç xPÿuj ÊÀ TrJr @PVA fJPhr Ckr yJoPu kPr ZJ©uLPVr ßjfJ-TKotrJÇ vf vf TqJPorJr xJoPj KjootnJPm rÜJÜ TrJ y~ pMVì @ymJ~T jNÀu yT jNÀPTÇ KvãPTr kJ \KzP~ iPrS ßryJA kJ~Kj jNÀÇ Fr hMKhj kr vKyh KojJPr @P~JK\f k´KfmJh xoJPmPv @mJrS yJouJ TrJ y~Ç lJ„TPT iPr KjP~ kMKuPvr yJPf fáPu ßh~Ç KkK\ yJxkJfJPu KYKT“xJ KjPf @xJ oMlKf É\JAlJPT KrTvJ ßgPT ßaPj ßyYPz jJKoP~ KjootnJPm fJrJ oJrPiJr TPrÇ vJymJV ßoJPz pJPT oPj yP~PZ, fJPT ?oJrir TPr kMKuPvr yJPf KhP~PZ ZJ©uLVÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~ uJKb KhP~ KkKaP~, YJkJKf KhP~ TáKkP~ \Uo TPrPZÇ pJPhrPT ãf-Kmãf TPrPZ, fJPhr jJPoA oJouJ KhP~PZ FmÄ kMKuv fJ“ãKeTnJPm ßV´¬Jr TPrPZ, KroJP¥ KjP~PZÇ pJrJ KkKaP~ ãfKmãf Tru - fáPu KjP~ ßVu, TáKkP~-KkKaP~ rÜJÜ Tru, jJrL KjkLzj Tru, iwte-èPor ÉoKT Khu, fJrJ xŒNet KjrJkh ßgPT ßVuÇ TJre fJrJ ZJ©uLVÇ ZJ©PjfJPhr KkKaP~ khhKuf TPr kMKuPvr yJPf fáPu KhPò ZJ©uLVÇ ZJ©uLV yJouJ TrPf FPu xPr pJPò kMKuvÇ k´TJPvq YJkJKf KhP~ ßTJkJPòÇ yJfáKz KhP~ ßgfPu KhPòÇ Fxm KT SrJ Ckr oyPur @Phv ZJzJA TrPZ TUPjJA yPf kJPr jJÇ FaJ xrJxKr k´fJreJ oNuT @YreÇ FT KhPT ßTJaJ mJKfPur ?PWJweJ KhP~PZÇ Ikr KhPT @PªJujTJKrPhr ßkZPj ZJ©uLVPT ßuKuP~ KhP~PZÇ rJPÓsr xPmJót kptJ~ ßgPT F irPjr @Yre TUPjJA TJoq j~Ç FT\j ZJ©L hv-mJPrJ\j ÆJrJ kJvKmT KjkLzPjr KvTJr yPuj vyLh KojJPrr of \J~VJ~Ç xmJr xJoPj, TqJPorJr xJoPjÇ SzjJ ßaPj ßjS~J yPuJÇ KTu-WMKw-uJKg FmÄ FT\j ZJ©LPT pf rTPor KjptJfj x÷m, xmA TrJ yPuJÇ jJrL KvãJgtLr @ftjJh vyLh KojJPrr @TJPv mJfJPx k´TKŒf TrPuS dJTJ KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr TJj kpt∂ fJ ßkRÅZJ~KjÇ k´Ör mPu KhPuj KfKj KTZá \JPjj jJÇ mJÄuJPhPv jJrL @PZj, jJrL ßj©L @PZjÇ jJrL KjptJfj KjP~ fJPhr ßTJPjJ mÜmq ßjAÇ mJÄuJPhPv oJjmfJ @PZ, fPm VKrm jMÀ mJ rJPvhPhr \Pjq oJjmfJ ßjAÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL, VKrPmr x∂Jj uJKg-WMKwPf oMoNwtá yP~ ?dJTJ ßoKcPTPur mJrJªJ~ kPz ßgPTPZjÇ \jVPer aJTJ~ YuJ yJxkJfJPu KYKT“xJ kJjKjÇ ßmxrTJKr @PjJ~Jr UJj octJj yJxkJfJPu FPxPZj, oJ^ rJPf ßmr TPr ßhS~J yP~PZ kMKuPvr nP~Ç KvãT-jJVKrT xoJ\, mMK≠\LmLrJ jLrm, KjÁákÇ fJrJ y~f fUj @P\tK≤jJr krJ\~ @r msJK\Pur Km\P~r TJre TPw KmPväwe TrPZj! ßTJgJ~ ßTJj oJhrJxJ KvãT jJrLKvãJ KjP~ TaëKÜ TPrPZj KTÄmJ

S~JP\ TL mPuPZj fUj fJPhr KmmOKfr ^z mP~ pJ~Ç jJrLr optJhJ @r IKiTJr k´KfÔJ~ vyLh KojJr TJÅKkP~ ßfJuJ y~Ç IgY rJ\iJjLPf k´TJPvq ZJ©LPhr KkKaP~, aJjJPyÅYzJ TrJr krS fJrJ ßTJj k´KfmJh TrJr k´P~J\j ßmJi TrPZj jJÇ @\PT vJyKr~Jr TKmr, oMjfJKxr oJoMj S \Jlr ATmJuPhr ßTJgJS kJS~J pJPò jJÇ xm VPft uMKTP~PZÇ ßylJ\f mJ @yoh vKlr KTZá ßkPu, AxuJPor Ckr @âoe TrJr ßTJj xMPpJV FPu KmPmT KmKâ TrJr Fxm ?hJuJuPhr @mJrS ˝oNKftPf ßhUJ pJPm FPf ßTJj xPªy ßjAÇ @orJ oPj TKr ßTJaJr KmkPã FUj \JfL~ GTqof xOKÓ yP~ ßVPZÇ 56 vfJÄv ßTJaJ ßTJjnJPmA gJTPf kJPr jJÇ Fr xÄÛJr k´P~J\jÇ ZJ©Phr hJKm ?ImvqA ßpRKÜTÇ ZJ©uLPVr FA \KñkjJr ZKm, IKcS-KnKcS ßxJvqJu KoKc~Jr TuqJPe @\ oJjMPwr yJPf yJPfÇ ßTJaJ KmPrJiL @PªJuPjr ZJ©\jfJr Ckr ?Pp Kjoot IfqJYJr TrJ yPuJ Fr oJÊu ßTJj FTKhj KhPf yPmÇ ßTJaJ FUj xrTJPrr \jq ßk´Kˆ\ AxMqÇ ßTJaJ @PVr of rJUPfS kJrPZ jJÇ @mJr ZJ©Phr YJKyhJ of mJKfuS TrPf kJrPZ jJÇ fPm kKrK˙Kf @r pJA ?PyJT ßvw kpt∂ \~ xrTJPrrA yPmÇ TJre FA ZJ© @PªJuj YëzJ∂ uãq kpt∂ KjP~ pJS~Jr of rJ\QjKfT vKÜ @\PT oJPb ßjAÇ xmtPvw ßp TgJKa muPf YJAÇ pJrJ FfKhj xrTJPrr yJ\JPrJ xoJPuJYjJoNuT TJ\ ßhPUS jJ ßhUJr nJj TPrPZjÇ xJoJjq xMPpJV xMKmiJr \jq xrTJrPT ?Kjrm xogtj KhP~ ßVPZjÇ mJ xMKmiJ myJu gJTJ~ FUj KjÁák @PZj, xrTJPrr Foj hJjmL~ vKÜPf kKref TrJr KkZPj fJPhr xTPurA hJ~ @PZÇ ßp xoJ\ KjoJet TrPf @kjJrJ xyPpJKVfJ TPrPZj ßTC nJu gJTPf kJrPmj jJÇ KmKòjúnJPm nJPuJ gJTJ pJ~ jJÇ Kmkh @\PT y~PfJ IPjqr WPr, KT∂á FTKhj @kjJr hr\J~S TzJ jJzPf kJPrÇ ßxKhPjr \jq k´˜Mf gJTájÇ

ßlxmMPTr 5 uJU mqKÜVf fgq xrmrJy TPrKZuÇ lPu oJKTtj ßk´KxPc≤ KjmtJYj FmÄ ACPrJKk~ ACKj~j ßgPT KmsPaPjr ßmKrP~ @xJr KmwP~ VePnJPar luJlu k´nJKmf yP~KZu mPu IKnPpJV rP~PZÇ fgq IKiTJr xÄrãe Kmw~T xÄ˙JKa @PrJ \JKjP~PZ @KgtT \KroJjJr kJvJkJKv KmuM¬ yS~J TqJoKms\ IqJjJKuKaTJr xyPpJVL xÄ˙J FxKxFu APuTvPjr KmÀP≠ ßlR\hJKr oJouJ TrJr TgJS nJmPZÇ \KroJjJ KjP~ ßlxmMT Tftíkã ßTJj @Kku TrPm KTjJ ßx\jq fJPhr yJPf 28 Khj xo~ @PZÇ ßlxmMT mqmyJrTJrLPhr mqKÜVf fgq KTnJPm ÉoKTr oMPU kzPf kJPr ßx xÄâJ∂ ßTJj mqJUqJ ßlxmMTTftíkã fJPhr mqmyJrTJrLPhr TJPZ mqJUqJ TPrKjÇ Fr kJvJkJKv xÄ˙JKa KmsPaPjr 11Ka rJ\QjKfT hPur TJPZ KYKb KhP~PZ pJPf fJrJ fJPhr fgq pgJpgnJPm xÄrãe TPr FmÄ ßxKa KbToPfJ yPò KTjJ fJ KjrLãJ TPrÇ KmsPaPj ßmsKéa k´Pvú VePnJPar xo~ rJ\QjKfT k´YJreJ~ \jVPer mqKÜVf fgq mqmyJr TrJ yP~PZ mPu IKnPpJV rP~PZÇ F KmwKa KjP~ FUPjJ fh∂ YuPZÇ F fh∂ ÊÀr 16 oJx kPr KmsPaPjr fgq TKovjJPrr IKlx ßgPT ßlxmMTPT \KroJjJr CPhqJV FPxPZÇ pMÜrJ\q-KnK•T rJ\QjKfT krJovtT k´KfÔJj TqJoKms\ IqJjJKuKaTJr TJPZ ßlxmMT ?mqmyJrTJrLPhr ßpxm mqKÜVf fgq KZu ßxèPuJ pJPf fJrJ oMPZ ßlPu ßxKa ßlxmMT KjKÁf TrPf mqgt yP~PZÇ FPf ßlxmMPTr Kj~o-jLKfr u–Wj yP~PZ mPu oPj fgq TKovjJPrr IKlxÇ fPm mº yP~ pJmJr @PV TqJoKms\ IqJjJKuKaTJ \JKjP~KZu ßp ßlxmMPTr TJZ ßgPT fgq oMPZ ßluJr IjMPrJi kJmJr kr fJrJ xm fgq oMPZ ßlPuPZÇ oJKTtj KxPjPar k´Pvúr oMPU ßlxmMT k´KfÔJfJ oJTt \JTJrmJVtÇ KT∂á fgq TKovjJr IKlx muPZ ßxxm fgq ßp IjqPhr ßh~J yP~PZ ßx xÄâJ∂ k´oJe fJPhr yJPf rP~PZÇ fLms KmfPTtr oMPU Vf ßo oJPx TqJoKms\ IqJjJKuKaTJ k´KfÔJjKa mº TPr ßhmJr ßWJweJ ßh~J y~Ç Fr @PV Vf FKk´u oJPx oJKTtj TÄPV´Pxr Có-TPã KmYJr S mJKe\q Kmw~T ßpRg TKoKar 44 \j KxPjaPrr oMPUJoMKU yj oJTt \JTJrmJVtÇ IKnPpJV rP~PZ ßcJjJfl asJPŒr k´YJreJ hPur xPñ pMÜ pMÜrJ\qKnK•T rJ\QjKfT krJovtT k´KfÔJj TqJoKms\ IqJjJKuKaTJ k´J~ 5 ßTJKa ßlxmMT mqmyJrTJrLr fgq xÄV´y TPrPZÇ pKhS ßlxmMT Tftíkã kPr ßoJa 8 ßTJKa 70 uJn V´JyPTr fgq YáKrr Umr KjKÁf TPrÇ

TJCK¿u Im oPÛr yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT-Fr xnJkKfPfô IjMKÔf xoJPmv kKrYJujJ TPrj ßxPâaJKr ß\jJPru yLrJ AxuJoÇ IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL ßo~r \j KmVx, aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~JroqJj IqJuJj V´Lj, YqJKrKa xÄ˙J KyCoqJj KrKul lJCP¥vPjr TotTftJ SxoJj TôJoJr S AxuJKoT ßyuk TotTftJ lJr∆T vJy\JhÇ IjMÔJPj TKoCKjKa ßTJKyvj rãJ~ rJoJÆJPjr náKoTJ

vLwtT IJPuJYjJ ßkv TPrj oMxKuo TJCK¿u Im mOPaPjr xJPmT ßxPâaJKr ß\jJPru S KmKvÓ KvãJKmh c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL FoKmAÇ Êr∆Pf kKm© TárIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ IJ»MuäJy ßjJoJj IJu oJhJjLÇ ßo~r \j KmVx IjMÔJPj CkK˙f jmKjmtJKYf TJCK¿uJrPhr IKnjªj \JKjP~ mPuj, FmJr 45 TJCK¿uJPrr oPiq 28\j mJXJKu KjmtJKYf yP~PZÇ FKa TKoCKjKar \jq FTKa KmvJu vKÜÇ IJorJ oJjMwPT ßmKv TPr ßxmJ KhPf kJrPmJÇ KfKj mPuj vKÜvJuL kJatjJrvLk ZJzJ \jVjPT TJK–Uf ßxmJ Ph~J pJ~ jJÇ fJA Aˆ u¥j oÛ S TJCK¿u Im oPÛr oPfJ k´KfÔJPjr TJPZ IJorJ TífùÇ fJPhr xPñ TJPi TJÅi ßrPU IJorJ mJrJr oJjMPwr \Lmj oJPjr Cjú~Pj TJ\ TrPf kJrKZÇ KfKj mPuj, ÊiM TKoCKjKar \jqA j~, fJPhr mÄvirPhr \jq FTKa KjrJkh mJrJ VzPf IJorJ IñLTJrm≠Ç KfKj mPuj, IJKo Foj FTKa mJrJr Po~r KyPxPm hJK~fô kJuj TrKZ ßpUJPj 50KarS ßmKv oxK\h rP~PZÇ ßp oxK\hèPuJ TKoCKjKar oJjMwPT mÉoMUL ßxmJ KhP~ pJPòÇ FaJ IJoJr \jq FTKa VPmtr Kmw~Ç c. oMyJÿh IJ»Mu mJrL mPuj, k´KfmZr rJoJÆJj FPuA Kmvõ\MPz oMxuoJjPhr oPiq FTKa Knjú IJPo\ kKruKãf y~Ç oMxuoJj k´JTKaKxÄ ßyJj IJr jj-k´JTKaKxÄ ßyJj fJPf KTZá pJ~ IJPxjJÇ rJoJÆJj oJjMPwr IJYrPj kKrmftj FPj ßh~Ç FKa IJfìJr kKrÊK≠ uJPnr oJxÇ UJmJPrr InJPm ßp mqKÜ InáÜ gJPT fJr pπjJ IJr PrJ\J rJUJr TJrPe jJ ßUP~ gJTJr pπjJ FTAÇ fPm rJoJÆJPjr oNu CP¨vq fJTS~J mJ ßUJhJnLKf I\tjÇ KfKj mPuj, rJoJÆJj yPò hJj TrJr FT xPmtJ•o xo~Ç FA xoP~ mOKav oMxKuPorJ k´J~ 1v KoKu~j kJC¥ hJj TPr gJPTjÇ KfKj mPuj, oMxuoJPjrJ IjqJjq xTu iotJmu’Lr ßYP~ ßmKv hJjvLuÇ FTKa kKrxÄUqJPj SPb FPxPZ, FT\j mOKav oMxKuo mZPr TokPã 371 kJC¥ hJj TPrj gJPTjÇ aJS~Jr yqJoPuax A≤JrPlAg ßlJrJPor ßY~JroqJj IqJuJj V´Lj TJCK¿u Im oÛ ßjfímOªPT ijqmJh \JKjP~ mPuj, k´Kf mZr Bh KcjJr IJP~J\Pjr oJiqPo iotmet KjKmtPvPw aJS~Jr yqJoPuPaPxr Pjfí˙JjL~ mqKÜmVtPT FTA ZJfJr KjPY FTLnëf TPr TJCK¿u Im oÛ FT Ijjq náKoTJ kJuj TrPZÇ TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT IjMÔJPj CkK˙f aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur jmKjmtJKYf TJCK¿uJrPhrPT TKoCKjKar xMU-hM”PU kJPv hÅJzJPjJr IJymJj \JjJjÇ KfKj TJCK¿u Im oPÛr KmKnjú TotTJP¥r TgJ fáPu iPr mPuj mPuj, aJS~Jr yqJoPuPaPx mftoJPj FA FTKa oJ© xÄVbj, ßp xÄVbj huof KjKmtPvPw xTuPT FTP© xoPmf TrPf kJPrÇ KfKj TJCK¿u Im oÛ kKrYJujJ~ TJCK¿Pur xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuj, IJorJ IJvJmJhL TJCK¿u KTZá xÄUqT oJjMwPT KjP~ TJ\ TrPm jJ mrÄ xTuPT xPñ KjP~ S~Jj aJS~Jr yqJoPuax VzPf TJ\ TrPmÇ KfKj CkK˙f IKfKgPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPr mPuj, IJkjJPhr CkK˙Kf IJoJPhr IjMÔJjPT k´Jem∂ TPrPZÇ TJCK¿u Im oPÛr ßxPâaJKr ß\jJPru yLrJ AxuJo Bh KcjJr IJP~J\Pj pJrJ ¸jxr TPr xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhrPT ijqmJh \JjJjÇ KmPvw TPr TqJjJrL S~Jlt V´∆Pkr KxKj~r TotTftJ yJS~Jct ßcJmJPrr TgJ CPuäU TPrjÇ fJZJzJ YqJKrKa xÄ˙J KyCoqJj KrKul lJCP¥vj S AxuJKoT ßyukPT fJPhr xyPpJKVfJr \jq ijqmJh \JjJjÇ KfKj mPuj, TJCK¿u Im oÛ jJjJ k´KfmºTfJ ßoJTJPmuJ TPr ˙JjL~ oxK\hèPuJr Cjú~Pj TJ\ TPr pJPòÇ FA xÄVbPjr kOÔPkJwTfJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur xyPpJKVfJ TrJ hrTJrÇ

mvgmyj nK †ejvj †Rjv QvÎjx‡Mi wk¶v I mvs¯‹…wZ welqK m¤cv`K I †mvbvi evsjv Avjx Avng` eø‡Ki KY©avi Av‡bvqviæj nK †njv‡ji mvwe©K mn‡hvwMZvq GK cÖxwZ‡fvR I †`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| wm‡jU †Rjv hyejx‡Mi mv‡eK mvsMVwbK m¤cv`K Rbve dviæK Avjxi mfvcwZ‡Z¡ Ges hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ m¤cv`K,wm‡jU j K‡j‡Ri mv‡eK wR Gm Avwbmy¾vgvb AvRv‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ exi gyw³‡hv×v Rbve myjZvb gvngy` kixd| cÖavb e³v wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤cv`K ˆmq` mvwR`yi ingvb dviæK| we‡kl e³v wnmv‡e mevB‡K ab¨ev` I K…ZÁZv Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb KvbvWv AvIqvgx jx‡Mi cÖPvi m¤cv`K mvgmyj nK †ejvj| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mn-mfvcwZ nigyR Avjx, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mvsMVwbK m¤cv`K Avãyj Avnv` †PŠayix cÖgyL| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KvDwÝji Rbve Avneve †nv‡mb, KvDwÝji dviæK wgqv, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi `ßi m¤cv`K mv‡eK Qv·bZv kvn kvgxg Avn‡g`, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi gvbevwaKvi welqK m¤cv`K mvie Avjx , kªg I Kg©ms¯’vb welqK m¤cv`K Gm Gg myRb wgqv, mn cÖPvi m¤cv`K Qv‡q`yi ingvb Qv‡q`, mv‡eK Qv·bZv hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi m¤cv`K gÛjxi m`m¨ Lmiæ¾vgvb Lmiæ, evjvMÄ-Imgvbx bMi GWz‡Kkb Uªv‡÷i mfvcwZ kªx iweb cvj, evjvMÄ-Imgvbx bMi Av`k© Dc‡Rjv mwgwZi mfvcwZ †bQvi Avjx mgQz, GWz‡Kkb Uªv‡÷i mvaviY m¤cv`K wgRvbyi ingvb wgiæ, evjvMÄ-ImgvbxbMi mwgwZi mvaviY m¤cv`K Avãyj KvBqygmn AmsL¨ hy³ivR¨ AvIqvgx jxM, hyejxM †¯^”Qv‡meK jxM,QvÎ jxM mn wewfbœ kvLv †_‡K AvMZ †bZv Kg©x I hy³iv‡R¨i wewfbœ mvgvwRK msMV‡bi †bZ…e„›` mn BD‡iv‡ci wewfbœ †`k †_‡K AvMZ K‡qK kZvwaK AwZw_, ¸YMÖvnx I AvZ¥xq-¯^R‡bi Dcw¯’wZ‡Z G mgvMg GK wfbœag©x wgjb †gjvq cwiYZ nq| mfvi †kl ch©v‡q mvgmyj nK †ejvj I Av‡bvqviiæj nK †njv‡ji Amy¯’ evevi Avmy †ivMgyw³ Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib nvwdR K¡vix Avãyb b~i jwZdx|

6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

13 - 19 July 2018

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Farid Ahmed Reza

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain

MANAGING EDITOR: Nafe Anam

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

hMA oπLr khfqJV TL mJftJ KhPò ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT mOPaPjr ßmKrP~ @xJ, xÄPãPk ßmsKéa, KjP~ mOKav rJ\jLKf FUPjJ C•¬Ç 2016 xJPur 23 \Mj IjMKÔf VePnJPar oJiqPo ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT mOPaj ßmKrP~ @xJr Kx≠J∂ VOyLf y~, pKhS k´J¬ ßnJPar xÄUqJ KZu 52 vfJÄv oJ©Ç mOPaj 1973 xJPu ACPrJkL~ APTJjKoT TKoCKjKar xPñ xÄpMÜ y~Ç 1993 xJPu AAC Kj\˝ oMhsJ, jLKfoJuJ, jJVKrTPhr \jq xLoJjJoMÜ KmYrexy IPjT kKrmftj @PjÇ IPjT KmsKav jJVKrT AAC'r KmKi-KjPwiPT IgtyLj oJfæKr KyPxPm ßhPUjÇ Skr KhPT AKoV´qJ≤, KmPvw TPr ACPrJkL~ jJVKrTPhr IKiTyJPr @Voj KjP~ mOKav jJVKrTPhr oPiq I˝K˜ rP~PZÇ AAC'r Kj~o IjMpJ~L AACnáÜ 28Ka ßhPvr jJVKrTrJ KnxJ ZJzJA FT ßhv ßgPT @PrT ßhPv k´Pmv TrJr IKiTJr rJPUÇ fJrJ mOPaPj k´PmPvr kr FUJPj xm irPjr jJVKrT IKiTJr, xMKmiJ S nJfJ uJn TPrÇ VePnJa yS~Jr kr Px mZr 24 \Mj k´iJjoπLr kh ßgPT xPr hJÅzJj ßcKnc TqJPorj FmÄ mOPaPjr 76fo k´iJjoπL KyPxPm hJK~fô ßjj ßgPrxJ ßoÇ mOPaPjr mftoJj KmfTt ßmsKéa nJPuJ jJ UJrJk ∏ ßxaJ j~Ç mOKav rJ\jLKfKmh FmÄ ßhPvr xJiJre oJjMPwr oPiq ßmsKéa KjP~ Kâ~J-k´KfKâ~J gJTPuS mftoJj xoP~ ßmsKéa-C•r lotNuJ TL yPm fJ KjP~ YuPZ KmfTtÇ mOPaj 2019 xJPur 29 oJYt oJPx ACPrJkL~ ACKj~j fqJV TrPm mPu KjitJre TrJ yP~PZÇ ßgPrxJ ßo'r ßTKmPja ßx \Pjq kKrT·jJ ‰fKr TrPZÇ ßmsKéPar ßp kKrT·jJ KfKj KhP~PZj Fr xoJPuJYjJ~ TPbJr ßmsKéak∫LrJ muPZj, FPf ACPrJkPT UMm xyP\ IPjT ßmKv ZJz ßh~J yP~PZÇ Fr ßrv iPr ßaJKr xrTJPrr hM'\j èÀfôkNet oπL, krJÓsoπL mKrx \jxj FmÄ ßmsKéaoπL ßcKnc ßcKnx 8 \MuJA, ßrJmmJr ßTKmPja ßgPT khfqJV TPrPZjÇ fJPhr khfqJV KjP~ YuPZ jJjJ rTo \·jJT·jJÇ k´iJjoπL ßgPrxJ ßo ßmsKéa Kmw~T kKrT·jJ k´TJv TrJr kr ßgPTA ßaJKr kJKatr FoKkPhr FTJÄPvr oPiq IxP∂Jw xOKÓ y~Ç fJrJ AAC ßgPT mOPaPjr k´J~ xŒNet KmPòPhr kPã, pJPf ACPrJk ßgPT ImJi IKnmJxj FmÄ mOPaPjr Skr msJPxuPxr Tftífô mº y~Ç FPhr muJ y~ ÈyJct ßmsKéa'Ç Ikr kãPT KYK¤f TrJ y~ Èxl&a ßmsKéa' KyPxPmÇ fJrJ ACPrJk ßgPT xŒNet„Pk KmKòjú ymJr kKrk∫LÇ ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT k´J¬ xTu xMKmiJ, KmsPaPjr TotxÄ˙Jj FmÄ AAC-mOPaPjr mqmxJ-mJKe\q fJrJ ãKfV´˙ TrPf YJj jJÇ mKrx \jxj FmÄ ßcKnc ßcKnx'r khfqJPV ßaJKr xrTJr FTaJ vÜ ^JÅTáKj ßUPuS Fr lPu xrTJPrr kfj yPm mPu oPj y~ jJÇ pKhS ßmsKéa KjP~ jfáj TPr @PrTaJ VePnJPar TgJ TJPrJ TJPrJ oMPU CóJKrf yPòÇ fPm IxP∂JÓ ßaJKr FoKkVe ßgPrxJ ßo'r ßjfífôPT mz YqJPuP†r oPiq ßlPu KhPu k´iJjoπL fKzWKz TPr IJmJrS FTaJ oiqmftL KjmtJYPjr kg V´ye TrPf kJPrjÇ FojKa yPu ßumJr hPur nJPVq 10 cJCKjÄ KˆsPar YJKm YPu @xJr x÷JmjJ CKzP~ ßh~J pJ~ jJÇ

xKyÄx ZJ©uLV

KmvõKmhqJuP~ oJjKmT kKrPmv \ÀKr ß\JmJAhJ jJxrLj YuKf mZPrr ÊÀ ßgPTA dJTJ KmvõKmhqJuP~ IK˙rfJ KmrJ\ TrPZÇ @PªJuj, kJfiJ oJrir, y~rJKj, ÉoKT∏Fxm TJrPe FA IK˙rfJÇ KvãJgtLrJ fJPhr ßpRKÜT hJKm KjP~ @PªJuj TrPm, ßxKaA TJKX&ãfÇ ßxA hJKmhJS~Jr FTKa KZu ßTJaJ xÄÛJr @PªJujÇ xJrJ ßhPv FA ßTJaJ xÄÛJPrr @PªJuj YuPZ YJr oJPxr IKiT xo~\MPzÇ FA @PªJuj KjP~ KmKnjú KmvõKmhqJuP~ AKfoPiqA WPaPZ jJjJ WajJÇ @PªJujKa ßhv\MPz yPuS Fr oNu ßTªs dJTJ KmvõKmhqJu~Ç ßjfíPfôS @PZ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KTZM KvãJgtLÇ F TJrPe FA @PªJuPj xmPYP~ ßmKv WajJmÉu KZu dJTJ KmvõKmhqJuP~r TqJŒJxÇ @PªJuj, ãofJxLj xÄVbPjr ßjfJ-TotLPhr oJrir, KjkLzj, CkJYJPptr mJKzPf yJouJ, yPu yPu ßjfJPhr ayu S ÉoKT k´hJj, TKm xMKl~J TJoJu yPu è\mPT ßTªs TPr CP•\jJ∏xmA FA @PªJuPjr IÄvÇ ßxA xPñ TqJŒJPx n~, KjrJk•JyLjfJ yP~PZ KjfqKhPjr xñLÇ mJÄuJPhPv vJrLKrTnJPm oJrir TPr, ßyj˜J TPr, n~ ßhKUP~, \uTJoJj jJKoP~, KkkJr ߸s KZKaP~, Ka~Jr VqJx KjPãk TPr KTÄmJ uJKbPkaJ TPr @PªJuj k´Kfyf KTÄmJ hoJPjJr ßTRvu IKf kMPrJPjJÇ FTxo~ FèPuJ ßTmu kMKuv mJKyjLA TrfÇ FrvJPhr @oPuS yP~PZ, fUj ßxKa KZu ÈQ˝rJYJrL' xrTJrÇ KT∂á jæAP~r hvT ßgPT ÈVefπ' @xJr kr ãofJxLj ZJ©xÄVbj KhP~ KvãJgtLPhr @PªJuj hoj TrJr ßTRvu KmvõKmhqJu~ k´vJxjèPuJ IPjT Khj ßgPT YYtJ TPr @xPZÇ KT∂á FA ho mº yP~ pJS~J Im˙J KmvõKmhqJuP~r k´vJxPjr hMmtufJ S ßhCKu~JkjJPTA k´TJv TPrÇ Vf TP~T KhPjr Im˙J KmPmYjJ~ oPj yPò ãofJxLj ZJ©xÄVbPjr Skr È@PªJuPjr mJPrJaJ mJ\JPjJr' nJr KhP~A KjKÁP∂ @PZ KmvõKmhqJu~ k´vJxjÇ ßTjjJ, ßpUJPj xm oJjMwA KoKc~Jr TuqJPe ßhUPZ KmvõKmhqJuP~ TL WaPZ, ßxUJPj KmvõKmhqJuP~r ßnfPr WPa pJS~J WajJ KjP~ fJrJ ÈKTZM \JPj jJ, ßvJPjKj'∏F irPjr mÜmq k´vJxKjT hJ~m≠fJr kKrk∫LÇ ßoJPar Skr k´vJxPjr hJK~Pfô KjP~JK\f KvãTPhrS oPj rJUJ k´P~J\j, oNuf fJÅrJ KvãTÇ KmvõKmhqJuP~ @orJ ßp ÊiM mAP~r ùJj KhP~A KvãJgtLPhr oPjJ\V“ ‰fKr TKr fJ j~, @oJPhr FTKa mz ßYÓJ FmÄ YJS~J gJPT KvãJgtLPhr \jq KvãJr oJjKmT kKrPmv ‰fKr TrJÇ fJA KvãT KyPxPm @Ko jLu, xJhJ KTÄmJ ßVJuJKk, pJÅr xPñA ofJhKvtTnJPm gJKT jJ ßTj, @oJPhr TJPZ KmPmYq yS~J hrTJr ZJ©áZJ©rJ @PrT hu ZJ©PT ßTj oJrPZ? KTÄmJ FT\j xykJbL

@PrT\j xykJbLr VJP~ yJf fMuPZ ßTj? KmvõKmhqJu~ pKh FTKa kKrmJr y~, ßxA kKrmJPrr TftJmqKÜrJ YJAPmj ßxA kKrmJPrr xm xhxq ßpj KoPuKoPv YuPf kJPr ßxKar KhPT j\r rJUJ, KT∂á @orJ Knjú KY© ßhKUÇ PTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr ßk´ãJkPa BPhr @PV k´iJjoπLr ßWJweJ~ FTirPjr xoJiJj yP~KZuÇ KvãJgtLPhr hJKm KZu xÄÛJPrr, mJKfPur j~Ç fPm @PªJuPj KTZMaJ IYu yP~ pJS~J KmvõKmhqJuP~ k´iJjoπLr ßWJweJ~ KTZMaJ @zPoJzJ nJXPuS @PªJuPj ˝K˜ ßoPuKjÇ krmftL xoP~ xÄxPh ßTJaJ k´xPñ xJÄxh rSvj FrvJPhr mÜPmq k´iJjoπLr mJymJ FmÄ ßTJaJKmw~T jfMj ßTJPjJ k´ùJkj \JKr jJ yS~J @PªJuPj @mJr jfMj oJ©J ßpJV TPrÇ fJA @orJ ßhKU, KmvõKmhqJu~ ßUJuJr KhjA ßTJaJKmPrJiL @PªJujTJrLrJ jfMj TotxNKYPf pJ~Ç ßxKhj KZu 1 \MuJAÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r 97fo \jìKhjÇ ßxA KhPjA ÊÀ y~ k´go yJouJÇ FA yJouJr KmwP~ k´vJxPjr ßTJPjJ rTPor k´KfKâ~J jJ gJTJ~ \joPj F iJreJ \jìJPjJ IKmPmYjJk´xNf yPm jJ ßp FPf k´vJxPjr k´fqã IjMPoJhj jJ gJTPuS ÈjJ ßhUJ' KTÄmJ ÈjJ \JjJr' IKnk´J~ KZuÇ @vJr TgJ FA ßp jLu hu xogtj TrJ KvãPTrJS fJÅPhr xJoPj ZJ©uLPVr ßjfJPhr yJPf oJr UJS~J ZJ©Phr mJÅYJPf KVP~PZjÇ TJre, KvãT KyPxPm @orJ IPjPTA FA iJreJ ßkJwe TKr ßp @oJPhr k´go oPjJPpJPVr \J~VJ @oJPhr KvãJgtLrJÇ ßxA KvãJgtLrJ pKh @âJ∂ y~, @oJPhr k´go hJK~fô fJPhr rãJ TrJr \jq xPmtJó ßYÓJ TrJÇ KvãJgtLrJ ßYP~KZu k´iJjoπLr ßWJweJr @PuJPT k´ùJkjÇ PTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr KmKnjú kptJP~ xrTJPrr KmKnjú hJK~fôvLu \J~VJ ßgPT I¸Ó mÜmq S ßTJaJ xÄÛJPrr \jq TJptTr CPhqJV V´yPe VKzoKx IjJ˙Jr kKrPmv xíKÓ TPrPZÇ VeoJiqPo k´TJKvf Fxm xÄmJh ßhvmJxLPT CKÆVú TrPZÇ FA @PªJuPj ZJ©uLPVr @âoPe rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ZJ© fKrTMPur kJ ßnPX ßVPZÇ VKrm TíwT mJmJr x∂Jj ßTJaJ xÄÛJr YJS~J~ ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ fJr kJ ßnPX KhP~PZjÇ oJrir S ßV´¬JPrr nP~ @PZ ßTJaJ @PªJujTJrLrJÇ ãofJxLj hPur ZJ©xÄVbjPTA pKh TqJŒJPxr ÈPhUnJu' TrJr hJK~fô ßhS~J y~, fJyPu KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr nNKoTJ KjP~ k´vú SbJr TgJÇ @PªJujTJrLrJ @PªJuj TrPm, FaJ fJPhr IKiTJrÇ fJrJ nMu kPgS iJKmf yPf kJPrÇ KvãT KyPxPm @oJPhr TJ\ fJPhr xPñ pf ßmKv x÷m ßpJVJPpJV rJUJ FmÄ fJPhr xPñ ßmJ^JkzJr kg KjP~ nJmJÇ KT∂á Fr KmkrLPf pKh fJPhr ÈcJ§J ßoPr bJ§J' TrJr kg Imu’j TKr FmÄ ßxKa Ijq T~\j ZJP©r Skr jq˜ TKr, fJyPu @orJA @xPu

oJrir S ßV´¬JPrr nP~ @PZ ßTJaJ @PªJujTJrLrJÇ ãofJxLj hPur ZJ©xÄVbjPTA pKh TqJŒJPxr ÈPhUnJu' TrJr hJK~fô ßhS~J y~, fJyPu KmvõKmhqJu~ k´vJxPjr nNKoTJ KjP~ k´vú SbJr TgJÇ @PªJujTJrLrJ @PªJuj TrPm, FaJ fJPhr IKiTJrÇ fJrJ nMu kPgS iJKmf yPf kJPrÇ KvãT KyPxPm @oJPhr TJ\ fJPhr xPñ pf ßmKv x÷m ßpJVJPpJV rJUJ FmÄ fJPhr xPñ ßmJ^JkzJr kg KjP~ nJmJÇ KT∂á Fr KmkrLPf pKh fJPhr ÈcJ§J ßoPr bJ§J' TrJr kg Imu’j TKr FmÄ ßxKa Ijq T~\j ZJP©r Skr jq˜ TKr, fJyPu @orJA @xPu KvãJgtLPhr IoJjKmT yPf ßvUJKò FmÄ FA ßãP©S @oJPhr hJ~ KjPf yPmÇ KvãJgtLPhr IoJjKmT yPf ßvUJKò FmÄ FA ßãP©S @oJPhr hJ~ KjPf yPmÇ ßp ZJ© @\PT fJr xykJbLr VJP~ yJf fMuPZ (Px jJrL yPf kJPr, kMÀw yPf kJPr), ßxKa pKh @oJr TJPZ xyjL~ y~, @Ko V´ye TKr, ßxA KvãJgtL TJu @oJr VJP~ FmÄ IjqPhr VJP~ yJf fáuPmÇ TJre, @Ko fJr FA YYtJPT IjMPoJhj KhP~KZÇ KmvõKmhqJuP~ ßTJPjJ KvãJgtLr Skr KjkLzPj k´vJxKjT @vTJrJ IQjKfT S IoJjKmTÇ KmvõKmhqJuP~ KvãJgtLPhr \jq @orJ pf ßmKv oJjKmT yPf kJrm, @oJPhr KvãJgtLrJ ff ßmKv oJjKmT yP~A ‰fKr yPm, @r KvãT KyPxPm @oJPhr hJK~fô ßxA kKrPmvKa KjKÁf TrJÇ ßuUT: dJTJ KmvõKmhqJuP~r jOKmùJj KmnJPVr KvãT

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

13 - 19 July 2018

KxPua:

@S~JoL uLV GTqm≠ KmFjKkPf KmPnh TJorJPjr YqJPuP† @Krl

KxPua, 9 \MuJA - kJÅY mZr @PV mhr CK¨j @yoh TJorJPjr krJ\P~r ßjkPgq huL~ KmPnhPT hJ~L TrJ y~Ç k´gomJPrr oPfJ huL~ k´fLPT IjMPÔ~ KxPua KxKa TrPkJPrvj (KxKxT) KjmtJYPj FmJr huA TJorJPjr mz vKÜÇ ßjRTJ k´fLPT ßo~r kh kMjÀ≠JPr fJA @®KmvõJxL @S~JoL uLPVr ßTªsL~ ßjfJ S KxPua oyJjVr xnJkKf TJorJjÇ ß\JPar vKrT hPur kã ßgPTS xJPmT FA ßo~rPT xmtJ®T xogtPjr ßWJweJ ßhS~J yP~PZÇ FKhPT, TKbj YqJPuP† @PZj KmFjKkr ßTªsL~ ßjfJ @KrlMu yT ßYRiMrLÇ fJr huL~ oPjJj~Pjr Kx≠JP∂r KmPrJKifJ TPr k´JgtL yP~PZj oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT mhÀöJoJj ßxKuoÇ kJvJkJKv ß\JPar vKrT \JoJ~JPfr oyJjVr @Kor FyxJjMu oJymMm \MmJP~r ßo~r kPh k´KfÆKªôfJ~ gJTPZjÇ 2013 xJPur 15 \MPjr xmtPvw KjmtJYPj AxuJoL huèPuJr ßnJa luJlPu mz nNKoTJ ßrPUKZuÇ FmJr AxuJoL @PªJuj mJÄuJPhPvr ßo~r k´JgtL cJ. ßoJ~JPöo ßyJPxj UJj Fxm ßnJPa nJV mxJPjJr @vJ~ @PZjÇ f“TJuLj KxPua ßkRrxnJr ßY~JroqJj ßgPT ÊÀ TPr KxKa TrPkJPrvPjr k´go hMAmJr ßo~r KZPuj TJorJjÇ hLWt FA xoP~

@S~JoL uLPVr ßnfr ßgPT TUPjJA YqJPuP†r oMPU kzPf y~Kj fJPTÇ Vf KjmtJYPj krJ\P~r kg iPr FmJPr huL~ oPjJj~j ßkPf TJorJjPT IPjTaJ ßmV ßkPf yP~KZuÇ F ßãP© xmPYP~ mz mJiJ KZPuj oyJjVr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @xJh CK¨j @yohÇ ßvw kpt∂ @xJh hPur oPjJj~jmKûf yPuS k´TJPvq TJorJPjr kPã oJPb ßjPoPZj, pJ TJorJj KvKmPr ˝K˜ FPj ßh~Ç FojKT TJorJPjr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar xhxq xKYPmr hJK~Pfô rP~PZj @xJh CK¨j @yohÇ KfKj k´TJPvq ßjRTJ k´fLTPT Km\~L TrPf oJPb rP~PZjÇ VfmJPrr huL~ KmPnPhr lPu FmJr @S~JoL uLPVr ßmv TP~T\j vLwt ßjfJPT KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar èÀfôkNet hJK~Pfô rJUJ y~KjÇ kJvJkJKv huL~ k´fLPT KjmtJYPjr \jq Inq∂rLe KmPrJi ßfoj k´nJm ßluPm jJ mPuS oPj TPrj xÄKvúÓrJÇ Imvq Vf KjmtJYPj huL~ KmPnPhr TgJ CKzP~ KhP~ TJorJPjr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar @øJ~T S ß\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT vKlTMr ryoJj ßYRiMrL xoTJuPT mPuj, @S~JoL uLV mz huÇ FUJPj k´KfPpJKVfJ gJTPf kJPr, KT∂á KmPnh ßjAÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJ huL~ ßo~r k´JgtL KyPxPm TJorJjPT YNzJ∂

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

7

TrJr kr xmJA GTqm≠Ç @S~JoL uLV S Iñ xÄVbPjr ßjfJTotLrJ xKÿKufnJPm TJ\ TrPZjÇ KfKj mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô KxPuaxy xJrJPhPv ßp Cjú~j yP~PZ, fJPf ßjRTJr Km\~ ßTC KZKjP~ KjPf kJrPm jJÇ Cjú~Pjr ˝JPgt xmJA ßjRTJ k´fLPT ßnJa ßhPmjÇ KmFjKkr ßo~r k´JgtL @Krl k´xPñ KfKj mPuj, fJPhr Wr KbT ßjA; k´JKgtfJ KjP~ KmPnh @PZÇ pJPhr Wr KbT ßjA, fJrJ TLnJPm Km\~L yPm? Po~r kPh oPjJj~j KjP~ ÊÀ ßgPTA @KrlPT YJPk rJPUj mhÀöJoJj ßxKuoxy KmFjKkr oPjJj~jk´fqJvLrJÇ lPu rJ\vJyL S mKrvJu KxKaPf huL~ oPjJj~j k´fqJvLPhr xPñ FTA KhPj xJãJ“TJr ßjS~J yPuS KxPuPa KmFjKk ßo~r k´JgtLr jJo kPr ßWJweJ TrJ y~Ç F ZJzJ Ijq hMKa KxKaPf ß\JPar mz hu KmFjKkPT xogtj KhPuS KxPuPa ßo~r kPh @uJhJnJPm k´KfÆKªôfJ~ Iau gJPT \JoJ~JfÇ kJvJkJKv xŒ´Kf UMujJ S VJ\LkMr KjmtJYPj IKj~Por IKnPpJV TPr @xJ KmFjKk KxPuPar KjmtJYj KjP~S vKïfÇ FojKT KmFjKkr KmPhsJyL k´JgtL S \JoJ~JPfr k´JKgtfJr ßjkPgq xrTJPrr yJf rP~PZ mPuS o∂mq TPrPZj FTJKiT KmFjKk ßjfJÇ jJo k´TJPv IKjòMT oyJjVr KmFjKkr FT ßjfJ xoTJuPT mPuj, mhÀöJoJj ßxKuo S FyxJjMu oJymMm KjmtJYPj gJTPu @S~JoL uLPVr uJnÇ F \jqA xrTJPrr frPl YJk KhP~ F hM'\jPT k´KfÆKªôfJ~ rJUJ yP~PZÇ ß\uJr @PrT ßjfJ mPuj, \JoJ~JPfr k´JgtL ßvw kpt∂ k´KfÆKªôfJ~ gJTPu FTKhPT uJnÇ fJrJ fJPhr KjP\Phr xJogqt mM^Pf kJrPmÇ @orJS mM^Pf kJrm, fJPhr @xPu TfaMTM èÀfô ßhS~J CKYfÇ @KrPlr KjmtJYj kKrYJujJ TKoKar xhxq xKYm S KmFjKkr ßTªsL~ ãMhs-Ee Kmw~T xŒJhT @mhMr rJöJT xoTJuPT mPuj, yprf vJy\JuJPur (ry.) kMeq nNKo KxPuPa xrTJr KjmtJYPj ßTJPjJ IKj~Por @vs~ ßjPm jJ mPu @vJ TKrÇ @r pKh 80 mJ jNqjfo 50 nJV KjmtJYjS xMÔM y~, fJyPu KmFjKk k´JgtLr Km\~ ßTC ßbTJPf kJrPm jJÇ FPãP© KfKj pMKÜ ßhKUP~ mPuj, FmJPr iJPjr vLw S ßjRTJ k´fLPTr KjmtJYj yPmÇ @r mqKÜ KyPxPm @KrlMu yT ßYRiMrLr \jKk´~fJ rP~PZÇ kJÅY mZPrr oPiq @zJA mZPr (mJKT @zJA mZr TJrJVJPr KZPuj) @Krl jVrLr ßp Cjú~j TPrPZj, fJ IfLPf ßTC TrPf kJPrjKjÇ mqKÜVf S huL~ vKÜr xojõP~ fJA KmFjKk k´JgtLr Km\~ KjKÁfÇ FojKT hu S ß\JPa ßo~r kh KjP~ KmPhsJyL k´JgtL gJTJr krS KjmtJYPj Km\P~r mqJkJPr vfnJV @vJmJhL KfKjÇ KmFjKkr KmPhsJyL k´JgtL mhÀöJoJj k´xPñ KfKj mPuj, ßx hPur KjPmKhfk´Je FT\j TotLÇ hPur \jq IPjT vso KhP~PZÇ KT∂á FUj ßx ßp kPg kJ mJKzP~PZ, ßxUJj ßgPT ßlrJr @r CkJ~ ßjAÇ @r \JoJ~Jf k´xPñ fJr of- FaJ ßTPªsr Kmw~Ç fPm KxPua ßgPT \JoJ~Jf ßp rJ˜J iPrPZ; fJ y~PfJ @VJoL KhPjr VKfkg mJfPu ßhPmÇ

pMÜrJÓs ßgPT k´mJxL @~ ßmPzPZ dJTJ, 9 \MuJA - oJKTtj pMÜrJÓs ßgPT ßhPv k´mJxL @~ (PrKoaqJ¿) @xJ mJzPZÇ xhq xoJ2017-18 IgtmZPr pMÜrJÓs ßgPT mJÄuJPhPv k´mJxL @~ FPxPZ 199 ßTJKa 74 uJU 90 yJ\Jr oJKTtj cuJrÇ @PVr IgtmZPr FPxKZu 168 ßTJKa 88 uJU 60 yJ\Jr cuJrÇ Px KyxJPm FT mZPr pMÜrJÓs ßgPT k´mJxL @~ ßmKv FPxPZ 30 ßTJKa 86 uJU 30 yJ\Jr cuJrÇ k´Kf cuJr 83 aJTJ iPr KyxJm TrPu fJ hJÅzJ~ 2 yJ\Jr 561 ßTJKa 62 uJU 90 yJ\Jr aJTJÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj KmnJV ßgPT kJS~J fPgq F KyxJm \JjJ ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr 2017-18 IgtmZPrr oJxS~JKr fgq IjMpJ~L, pMÜrJÓs ßgPT xmPYP~ To 13 ßTJKa 54 uJU 80 yJ\Jr cuJr mJÄuJPhPv FPxKZu Vf ßxP¡’r oJPxÇ @r xmPYP~ ßmKv 20 ßTJKa 30 uJU 10 yJ\Jr cuJr @Px \Mj oJPxÇ fPm ßhvS~JKr k´mJxL @~ @xJ~ pMÜrJPÓsr Im˙Jj fífL~Ç k´mJxL mJÄuJPhKvrJ FUPjJ xmPYP~ ßmKv k´mJxL @~ kJbJj ßxRKh @rm ßgPTÇ KÆfL~ ˙JPj rP~PZ xÄpMÜ @rm @KorJfÇ YfMgt oJuP~Kv~J S kûo TMP~fÇ F ZJzJ wÔ SoJj, x¬o pMÜrJ\q, IÓo TJfJr, jmo AfJKu S hvo ˙JPj @PZ mJyrJAjÇ @PoKrTJj ßY’Jr Im ToJxt Aj mJÄuJPhPvr (IqJoPYo) xnJkKf jMÀu AxuJo mPuj, ÈpMÜrJÓs ßgPT k´mJxL @~ míK≠r Kmw~Ka nJPuJ UmrÇ FT mZPr FTKa ßhv ßgPT @zJA yJ\Jr ßTJKa aJTJ ßmKv @xJ To TgJ j~ FmÄ ßx ßhvKa pKh y~ pMÜrJÓsÇ @vJ TrKZ, YuKf 2018-19 IgtmZr ßvPw ßhvKa ßgPT @rS

ßmKv k´mJxL @~ @xPmÇ' k´mJxL @~ @xJ~ vLwt 30Ka ßhPvr ßp fJKuTJ TPrPZ mJÄuJPhv mqJÄT, fJPf ßhUJ pJ~, 30fo Im˙Jj YLPjrÇ Vf IgtmZPr YLj KZu 28fo ˙JPj, ßx mZr ßhvKa ßgPT 1 ßTJKa 28 uJU 20 yJ\Jr cuJr k´mJxL @~ FPxKZuÇ FA IgtmZPr 29fo xJAk´Jx, 28fo xMAPcj, 27fo yÄTÄ S 26fo ˙JPj @PZ msMPjAÇ fJKuTJ~ ßhUJ pJ~, hKãe FKv~Jr oPiq CPuäUPpJVq kKroJe k´mJxL @~ FPxPZ oJuÆLk ßgPTÇ ßhvKar Im˙Jj 25foÇ fJKuTJ IjMpJ~L 24fo Im˙JPj @PZ \JkJjÇ Vf IgtmZPr \JkJj ßgPT FPxPZ 3 ßTJKa 14 uJU 40 yJ\Jr cuJr, pJ @PVr IgtmZPr KZu 2 ßTJKa 29 uJU 20 yJ\Jr cuJrÇ fPm TJjJcJ S IPˆsKu~Jr ßYP~ ßumJjj S hKãe @Kl∑TJ ßgPT ßmKv k´mJxL @~ @xPZÇ FKhPT mqJÄTS~JKr FTKa KyxJmS @PZ ßTªsL~ mqJÄPTrÇ FPf ßhUJ pJ~, ÊiM Vf \Mj oJPx rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr oPiq xmPYP~ ßmKv 13 ßTJKa 53 uJU 10 yJ\Jr cuJr k´mJxL @~ FPxPZ IV´eL mqJÄPTr oJiqPoÇ 13 ßTJKa 15 uJU 10 yJ\Jr cuJr FPj ßxJjJuL mqJÄT KÆfL~Ç ßmxrTJKr mqJÄTèPuJr oPiq k´go AxuJoL mqJÄTÇ IV´eL mqJÄPTr mqm˙JkjJ kKrYJuT S k´iJj KjmtJyL TotTftJ vJox-Cu-AxuJo mPuj, Èk´mJxL mJÄuJPhKv FmÄ ßhPv fJÅPhr ˝\jPhr xMKmiJr KhT KY∂J TPr xm xo~ xfTt gJPT IV´eL mqJÄTÇ F \jq ÊiM \Mj oJPx j~, ßVJaJ IgtmZPrA rJÓsoJKuTJjJiLj mqJÄTèPuJr oPiq IV´eL mqJÄPTr Im˙Jj k´goÇ' mJÄuJPhv mqJÄPTr fgq IjMpJ~L, xhq xoJ2017-18 IgtmZPr k´mJxL mJÄuJPhKvrJ 1 yJ\Jr 498 ßTJKa cuJr k´mJxL @~ kJKbP~PZj, pJ Vf IgtmZPrr fMujJ~ 17 hvKoT 32 vfJÄv ßmKvÇ @PVr IgtmZPr F kKroJe KZu 1 yJ\Jr 277 ßTJKa cuJrÇ IgtJ“ FT mZPr ßmKv FPxPZ 221 ßTJKa cuJrÇ pKhS ßhPvr AKfyJPx xmPYP~ ßmKv 1 yJ\Jr 531 ßTJKa cuJr k´mJxL @~ @Px 2014-15 IgtmZPrÇ

8

UmrJUmr

13 - 19 July 2018

fJKrTáPur oMKÜr hJKmPf KvãT-KvãJgtLPhr oJjmmºj

dJTJ, 9 \MuJA - ßTJaJ xÄÛJr @PªJuj TotL dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj IjMwPhr KvãJgtL ßoJ. fJKrTMu AxuJPor oMKÜr hJKmPf oJjmmºj TPrPZj IjMwPhr KvãT S KvãJgtLrJÇ @\ ßxJomJr xTJu xJPz 10aJ ßgPT ßmuJ 11aJ kpt∂ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj IjMwPhr xJoPj È@APjr vJxj YJA, KogqJ mJPjJ~Ja KyÄxJ®T oJouJ k´fqJyJrxy fJKrTMPur oMKÜ YJA' mqJjJPr FA TotxNKY kJKuf y~Ç oJjmmºPj @Aj KmnJPVr IiqJkT @Kxl j\Àu mPuj, È@APjr KvãJgtL yP~S ßx oJjmJKiTJr mKûf yPòÇ fJÅPT kNPmtr FTKa oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZÇ fJÅr oMKÜr hJKmPf @orJ KvãJgtLPhr

xPñ xÄyKf \JKjP~KZÇ' F xo~ xJrJ ßhPvr pf KvãJgtL ßTJaJ @PªJuPj ßV´¬Jr yP~PZ fJPhr ßpj y~rJKj jJ TrJ y~ FA hJKm \JjJj @Kxl j\ÀuÇ KfKj ßV´¬Jr yS~J ZJ©Phr xMKmYJr kJS~Jr hJKm \JjJjÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r @Aj IjMwPhr xJoPj È@APjr vJxj YJA, KogqJ mJPjJ~Ja KyÄxJ®T oJouJ k´fqJyJrxy fJKrTMPur oMKÜ YJA' mqJjJPr oJjmmºj TotxKN Y kJKuf y~Ç ZKm: fJjnLr @yJPÿh Vf 3 \MuJA kMKuPvr TrJ vJymJV gJjJr kígT hMKa oJouJ~ ßV´¬Jr ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr ßjfJ lJÀT ßyJPxj, fJKrTMu AxuJo S \Kxo CK¨jPT TJrJVJPr

nëKo ßgPT k´JK∂T oJjMwPhr CPòh mº TrPf yPm kJbJPjJr @Phv ßhj @hJufÇ kMKuPvr @PmhPjr kKrPk´KãPf dJTJr oMUq oyJjVr yJKTo @hJuf SA @Phv ßhjÇ oJjmmºPj ÈfJKrT ßTj crJx KoPZ, ßmJPjrJ ßfJr @PZ kJPv', È@oJr TqJŒJPx @Ko IKjrJkh, k´vJxj YMk ßTj', ÈfJKrPTr Kj”vft oMKÜ YJA' ßuUJxy KmKnjú käqJTJct myj TrKZPuj KvãJgtLrJÇ @Aj KmnJPVr KvãJgtL lJKfoJ fJyKxj mPuj, fJKrTMuPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ IgY kKrmJrPTS \JjJPjJ y~KjÇ k´oJe ZJzJA KjptJfj TrJ yP~PZÇ xykJbLr oMKÜr hJKmPf oJjmmºPj KmKnjú hJKm xÄmKuf käqJTJct KjP~ yJK\r yP~KZPuj xykJbLrJÇ ZKm: fJjnLr @yJPÿhoJjmmºPj CkK˙f KZPuj fJKrTMPur mJmJ ßoJ. vKlTMu AxuJoÇ KfKj mPuj, È@oJr ßZPuPT y~rJKj TrJr \jq KogqJ oJouJ ßhS~J yP~PZÇ ßx≤sJu uJAPmsKrPf kzPf KVP~KZu ßx, fJÅPT ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLrJ iPr vJymJV gJjJ~ KjP~ pJ~Ç fJÅPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZ F Umr @oJPhr \JjJPjJ y~KjÇ ßVJkj xNP© @orJ Umr ßkP~KZÇ ßx KjPhtJwÇ FA ßZPuPT KjP~ @oJr IPjT ˝kúÇ fJÅr KmÀP≠ KogqJ oJouJr k´fqJyJr YJKòÇ' ßZPuPT KroJP¥ jJ KjP~ oMKÜ ßhS~Jr hJKm \JjJj FA mJmJÇ @Aj KmnJPVr KvãJgtLrJ ÊiM fJKrPTr KmÀP≠ KogqJ oJouJ k´fqJyJrA j~, hs∆f ßTJaJ xÄÛJPrr k´ùJkj \JKrrS hJKm \JjJjÇ oJjmmºPj CkK˙f KZPuj @Aj KmnJPVr ßY~JroqJj jJAoJ yT, KvãT oJymMmrM ryoJj, IKktfJ vJox, jJ\oM\ \JoJj nNAÅ ~J, Kk´~JïJ ßmJxÇ

dJTJ, 9 \MuJA - k´JK∂T oJjMPwr nNKor IKiTJr rãJ TrJr @øJj \JKjP~PZj \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj TJ\L Kr~J\Mu yTÇ KfKj mPuj, nNKo ßgPT fJÅPhr CPòh TrJ mº TrPf yPmÇ oJjmJKiTJr TKovj FA uPãq jJVKrT xÄVbjèPuJr xPñ TJ\ TPr pJPmÇ ÈnNKor IKiTJr oJjmJKiTJr: AoKkäPoK≤Ä hq ACFj VJAKcÄ Kk´K¿kux Im Km\Pjx IqJ¥ KyCoqJj rJAax' vLwtT FT ofKmKjo~ xnJ~ Fxm TgJ mPuj TJ\L Kr~J\Mu yTÇ ßrJmmJr xTJPu \JfL~ oJjmJKiTJr TKovPjr Kj\˝ TJptJuP~ FA xnJ y~Ç oJjmJKiTJr TKovPjr ßY~JroqJj mPuj, xÄKmiJj IjMpJ~L k´PfqT jJVKrPTr nNKor IKiTJr ßoRKuT IKiTJr KyPxPm ˝LTífÇ ßpPTJPjJ ßoRKuT IKiTJrA oJjmJKiTJrÇ KT∂á FA IKiTJr uK–Wf yPòÇ nNKo S oJjmJKiTJr KjP~ TJ\ TrJ TP~TKa ßmxrTJKr Cjú~j xÄVbPjr xPñ oJjmJKiTJr TKovj ßpRgnJPm FA xnJr @P~J\j TPrÇ FPf xnJkKffô TPrj xnJr ßpRg @P~J\TPhr Ijqfo ßmxrTJKr xÄVbj FFu@rKcr ßY~JrkJrxj UMvL TKmrÇ xnJ~ @PuJYPTrJ mPuj, ßpPTJPjJ Cjú~j k´TP·r \jq \Ko hrTJrÇ ßxA \Ko mqmyJPrr k´Kâ~J~, KmPvw TPr ßmxrTJKr CPhqJÜJrJ pUj fJPf pMÜ gJPTj, fUj oJjmJKiTJr u–WPjr WajJ WPaÇ FaJ ßrJi TrJr \jq \JKfxÄW ÈKgs KkuJr VJAKcÄ Kk´K¿kux' jJPo FTKa jLKf-KjPhtvjJ ‰fKr TPrPZÇ FA Kgs KkuJr yPò xMrãJ (k´PaÖ), xÿJj (PrxPkÖ) S mqm˙J (KrKoKc)Ç jLKf-KjPhtvjJ IjMpJ~L \Ko mqmyJPrr k´Kâ~J~ oJjmJKiTJr u–Wj ßrJi TPr xMrãJ ßhPm xrTJrÇ xnJ~ Kgs KkuJr VJAKcÄ Kk´K¿kux-xÄâJ∂ KfjKa Ck˙JkjJ fMPu iPrj ßmxrTJKr xÄVbj KxKcF KhjJ\kMPrr KjmtJyL kKrYJuT vJy&A-oKmj K\júJy, FFu@rKcr CkKjmtJyL kKrYJuT rSvj \JyJj FmÄ oJjmJKiTJr TKovPjr kKrYJuT (IKnPpJV S fh∂) @u-oJyoMh lJ~\Mu TmLrÇ xnJ~ oJjmJKiTJr TKovPjr xhxq mJKüfJ YJToJ, jJVKrT CPhqJPVr k´iJj \JKTr ßyJPxj, mJÄuJPhv @KhmJxL kKrwPhr xnJkKf rmLªs jJg xPrj, TJPkÄ lJCP¥vPjr KjmtJyL kKrYJuT kuäm YJToJ, @rmJPjr TotxNKY xojõ~T jJK\o C¨Lj UJjxy TP~T\j @PuJYjJ~ IÄv ßjjÇ

UJPuhJr oMKÜr hJKmPf k´fLTL IjvPj KmFjKkr ßjfJ-TotLrJ dJTJ, 9 \MuJA - Có @hJuPf KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr \JKoj ˙KVPfr k´KfmJPh FmÄ fJÅr oMKÜ S xMKYKT“xJr hJKmPf k´fLTL Ijvj TrPZ KmFjKkÇ @\ ßxJomJr xTJu j~aJ ßgPT rJ\iJjLr èKu˜JPjr dJTJ oyJjVr jJaqoPûr xJoPj Ijvj TotxNKY ÊÀ y~Ç KmPTu YJraJ kpt∂ F TotxNKY YuPmÇ ß\uJ kptJP~S FTA TotxNKY kJuj TrPZj huKar ßjfJTotLrJÇ KmFjKkr kã ßgPT \JjJPjJ y~, xJrJ ßhPvr ß\uJ xhPrS @\PTr FA TotxNKY kJuj TrJ yPòÇ xTJu j~aJr @V ßgPT IjvPj ßpJV KhPf KmFjKkr yJ\JPrJ ßjfJ-TotL oyJjVr jJaqoPûr

xJoPj yJK\r yjÇ ßxUJPj oJhMr KmKZP~ IjvPj mPxj fJÅrJÇ ßmuJ xJPz 11aJr KhPT ßhUJ pJ~, Ijvj TotxNKYPf hPur KmKnjú kptJP~r ßjfJrJ mÜmq KhPòjÇ Ijvj TotxNKY ßgPT UJPuhJ K\~JPT ÈVefPπr oJ' CPuäU TPr fJÅr IKmuP’ oMKÜr hJKmPf ßäJVJj ßhS~J yPòÇ F ZJzJ Ijvj ˙JPjr ßkZPj UJPuhJ K\~Jr ZKm S fJÅr oMKÜr hJKm \JKjP~ mqJjJr aJXJPjJ yP~PZÇ KmFjKkr @\PTr FA TotxNKY CkuPã oyJjVr jJaqoPûr YJrkJPv IKfKrÜ kMKuv ßoJfJP~j TrJ yP~PZÇ Fr @PV UJPuhJ K\~Jr oMKÜr hJKmPf Vf 14

ßlmsM~JKr dJTJr \JfL~ ßk´xTîJPmr xJoPj k´fLTL IjvPj mPxKZu KmFjKkÇ SA Ijvj TotxNKY KmPTu YJraJ kpt∂ yS~Jr TgJ gJTPuS kMKuv Ijvj TotxNKYKa ßnPX ßh~Ç kPr Ijvj TotxNKYr ˙Jj ßgPT ßmv TP~T\j KmFjKkr ßjfJ-TotLPT xJhJPkJvJPTr ßVJP~ªJ kMKuv ßV´¬Jr TPrÇ Ijvj TotxNKYPf 20-huL~ ß\Jaxy KmKnjú rJ\QjKfT hPur ßjfímíª, KvãJKmh, KYKT“xT, @Aj\LmLxy KmKnjú ßvsKe-PkvJr k´KfKjKiPhr @oπe \JjJPjJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ KmFjKkÇ 20-huL~ ß\JPar vKrT \JfL~ kJKatr (\Jlr) ßoJ˜lJ \JoJu yJ~hJr S \JVkJr @xJhMr ryoJj UJj IjvPj xÄyKf \JKjP~PZjÇ

IjvPj KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr, \JfL~ ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj, nJAx ßY~JroqJj ßxKuoJ ryoJj, ßYRiMrL TJoJu AmPj ACxMl, F ß\c Fo \JKyh ßyJPxj, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ \~jMu @mKhj, TKmr oMrJh, @fJCr ryoJj dJuL, pMVì oyJxKYm ‰x~h ßoJ~JPöo ßyJPxj @uJuxy KmFjKkr ßTªsL~ S IñxÄVbPjr ßjfJ-TotLrJ CkK˙f rP~PZjÇ Vf 8 ßlmsM~JKr K\~J IrlJPj\ asJˆ hMjtLKf oJouJ~ KmFjKkr ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr kJÅY mZPrr xJ\J y~Ç SA Khj ßgPT KfKj kMrJj dJTJr TJrJVJPr mªLÇ

KmùJkj

13 - 19 July 2018

9

YJPk kPz ßZPur yfqJ oJouJ fáPu KjPf mJiq yj oJ dJTJ, 10 \MuJA - gJjJ~ yfqJr kr FT KTPvJrPT âxlJ~JPr Kjyf ßhUJPjJr èÀfr IKnPpJV CPbPZ S~JrL gJjJr kMKuPvr KmÀP≠Ç fPm kMKuPvr hJKm, Vf 6 FKk´u rJPf S~JrLr aP~jKm xJTtMuJr ßrJPcr FTKa VKuPf cJTJKfr k´˜MKf ßjS~Jr xo~ kMKuv IKnpJj YJuJ~Ç kMKuv S cJTJfPhr kJfiJkJKfi èKur oPiq cJTJfPhr FT\j oJrJ pJ~Ç kMKuv muPZ, Kjyf mqKÜr jJo ÈPZJa' rJKTmÇ m~x 22 mZrÇ UMjxy FTJKiT KZjfJAP~r oJouJ~ fJÅr jJo @PZÇ KT∂á Kjyf rJKTPmr kKrmJPrr hJKm, fJr m~x 15 mZr FmÄ jJo rJKTm yJSuJhJrÇ F WajJ~ Kjyf rJKTPmr oJ rLfJ yJSuJhJr Vf 11 FKk´u kMKuPvr KmÀP≠ @hJuPf yfqJ oJouJ TPrKZPujÇ @xJKo KZPuj S~JrL gJjJr f“TJuLj nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) rKlTMu AxuJo, gJjJr kKrhvtT (fh∂) ßoJ. ßxKuo, xyTJrL CkkKrhvtT (FFx@A) ß\qJKfw Yªs rJ~ S kMKuPvr ßxJxt ßoJvJrrl ßyJPxjÇ KmYJr KmnJVL~ fh∂ ÊÀ yP~KZuÇ kPr kMKuv, ˙JjL~ rJ\QjKfT ßjfJ FmÄ Skr oyPur k´Y§ YJPkr oMPU oJ-A KTPvJr x∂JPjr yfqJ oJouJ k´fqJyJPrr @Pmhj TPrjÇ pKhS @hJuPf KfKj mPuPZj, fJÅr ßZPuPT UMj TrJ yP~PZÇ fJÅr TJrS KmÀP≠ IKnPpJV ßjAÇ KfKj @uäJyr TJPZ KmYJr YJjÇ @hJuf AKfoPiq oJouJr xm @xJKoPT ImqJyKf KhP~PZjÇ F KmwP~ f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ S oJjmJKiTJrTotL xMufJjJ TJoJu mPuj, ÈpKh iPr KjPf y~ rJKTPmr oJ nP~ KkKZP~ ßVPZj, @r oJouJ YJuJPf YJjKj, fJyPu FaJS @oJPhr \jq IvKjxÄPTfÇ' IjqKhPT, KYuPcsj YqJKrKa mJÄuJPhv lJCP¥vPjr ßY~JroqJj @mhMu yJKuo mPuj, ÈkMKuv S k´nJmvJuL mqKÜPhr n~nLKf ßhUJPjJr kKrPk´KãPf pKh oJouJ k´fqJyJr yP~ gJPT, fJyPu rJPÓsr S KmYJr KmnJPVr hJK~fô KZu Kmw~Ka fh∂ TrJrÇ' WajJ ßpnJPm WPa Kjyf rJKTPmr kKrmJr S k´KfPmvLrJ muPZj, hMKa KxPjoJ~ KvÊKv·L KyPxPm IKnj~ TPrPZ rJKTmÇ fJr KmÀP≠ S~JrL gJjJ~ FTKa KZjfJAP~r oJouJ @PZÇ ßTJPjJ yfqJ oJouJ ßjAÇ rJKTPmr kKrmJr muPZ, S~JrL gJjJr FFx@A ß\qJKfw Yªs rJ~ Vf 4 FKk´u rJf xJPz 10aJr KhPT TJ¬JjmJ\Jr oMrKVkK¢r ßoJz ßgPT fJPT iPr KjP~ pJjÇ Umr ßkP~ rJKTPmr oJ rLfJ yJSuJhJr krKhj gJjJ~ pJj FmÄ ßZPuPT ßxUJPj ßhUPf kJjÇ KfKj ß\qJKfw Yªs rJP~r TJPZ ßZPuPT iPr @jJr TJre \JjPf YJjÇ ß\qJKfw rJ~ fJÅPT mPuj, rJKTmPT K\ùJxJmJh TPrA ßZPz ßhPmjÇ rJKTPmr mJmJ oyKxj yJSuJhJrS ßoJmJAPu TgJ mPuj FFx@A ß\qJKfPwr xPñÇ gJjJ~ @PrT kKrKYf Fx@A vJy @uoPT WajJ \JKjP~ xyJ~fJ YJj rJKTPmr oJÇ @hJuPf hJP~r TrJ oJouJ~ IKnPpJV TrJ yP~KZu, mJhL rLfJ yJSuJhJr gJjJ~ pUj FFx@A ß\qJKfPwr xPñ TgJ muKZPuj, fUj SKxr Tã ßgPT rJKTPmr KY“TJr ßvJjJ pJKòuÇ rJKTPmr oJ gJjJ~ @PZj∏Foj fgq KVP~ SKxPT \JjJj ß\qJKfwÇ rLfJ yJSuJhJr SKx rKlTMPur TPã KVP~ ßhUPf kJj, rJKTPmr oMU TJkz KhP~ mJÅiJÇ krPj kqJ≤ ßjAÇ vrLPr KmKnjú ˙JPj @WJPfr KY€Ç SKx rKlTMu FmÄ SKx (fh∂) ßxKuo fJÅr ßZPu rJKTmPT uJKg oJrPZjÇ kPr FFx@A ß\qJKfw, SKx (fh∂) ßxKuo S ßxJxt ßoJvJrrl gJjJ ßgPT rJKTPmr oJPT YPu ßpPf mPujÇ krKhj rLfJ yJSuJhJr gJjJr TjPˆmu ßoJ. @uLr TJPZ rJKTPmr \jq FT kqJPTa UJmJr ßhjÇ KT∂á SKx ßxA UJmJr ßlrf ßhj FmÄ \JjJPf mPuj, gJjJ~ rJKTm jJPor ßTC ßjAÇ rJKTPmr oJ rLfJ mPuj, ßZPuPT KTZM UJS~JPf YJj mPu KfKj ß\qJKfwPT \JjJjÇ ß\qJKfw fMAPfJTJKr

TPr fJÅPT gJjJ ßgPT YPu ßpPf mPujÇ rJKTmPT ßZPz ßhS~Jr IjMPrJi TrPu ß\qJKfw mPuj, ÈPfJr ßZPur TJPZ IPjT fgq @PZÇ fgq ßjS~Jr kr ßZPz ßhmÇ' gJjJ ßgPT YPu jJ ßVPu fJÅPT ßV´¬Jr TrJr ÉoKT ßhj SKx (fh∂) ßxKuoÇ Frkr nP~ KfKj YPu @PxjÇ ßxKhj xºqJ xJfaJr kPr @r gJjJ~ dMTPfA ßhS~J y~KjÇ F KmwP~ TgJ muPf ßpJVJPpJV TrJ yPu FFx@A ß\qJKfw mPuj, È@Ko ßTJPjJ TgJ mum jJÇ F mqJkJPr pJ muJr D±tfj Tftíkã muPmÇ' krKhj 6 FKk´u ÊâmJr xTJPu rLfJ yJSuJhJr @mJr gJjJ~ pJjÇ KfKj mPuj, ÈgJjJr ßVPa ßkRÅPZ ÊKj, ßuJT\j muJmKu TrPZ, @yJ ßr, ßZPuaJPr oJArJ ßluJAPZÇ gJjJ FUj iMAfJPZÇ orJaJPr \~TJuL oKªPrr TJPZ KjP~ @mJr âxlJ~Jr KhPZÇ' rLfJ yJSuJhJr mPuj, kPr dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ßZPur uJv V´yPer xo~ ßhUPf kJj, ßZPur cJj yJf nJXJ, oJgJ lJaJ, ßkPa @WJPfr KY¤ S hMKa kJP~r ß\JzJèPuJ ßgÅfuJPjJÇ mJhL \JjJj, ßpKhj oJouJ TrJ y~, ßxKhjA fJÅPT @hJuf FuJTJ ßgPT fMPu ßjS~Jr ßYÓJ TPr kMKuvÇ kMKuv oJrir TPr xJhJ ˆqJPŒ ˝Jãr KjP~PZ mPu @hJuPf IKnPpJV TPrj rJKTPmr oJÇ @hJufPT KuKUfnJPm KfKj \JjJj, 19 FKk´u KmPTPu Fx@A \JKTr ßyJPxPjr ßjfíPfô 8 ßgPT 10 \j fJÅr mJxJ~ FPx TJVP\ S ˆqJPŒ ˝Jãr TrPf mPujÇ rJK\ jJ yPu mJhL S fJÅr kKrmJPrr xhxqPhr yfqJr ÉoKT ßhS~J y~Ç i˜JiK˜r FTkptJP~ mJhLr ßYJPU @WJf uJPVÇ ß\Jr TPr xA KjP~ pJ~Ç @hJuPfr TJPZ KjrJk•J ßYP~ mJhL ßxKhj mPuj, @xJKorJ gJjJr hJK~Pfô gJTPu fJÅr kPã @r oJouJ YJuJPjJ KTÄmJ xJãq-k´oJe @hJuPf yJK\r TrJ x÷m j~Ç Frkr 10 ßo mJhL oJouJ k´fqJyJPrr @Pmhj TPrjÇ Imvq Fr @PV Vf 30 FKk´u KmYJrPTr TJPZ ßhS~J \mJjmKªPf mJhL rLfJ mPuPZj, rJKTmPT yfqJ TrJ yP~PZÇ @mJr FaJS mPuPZj, @xJKoPhr KmÀP≠ ßTJPjJ IKnPpJV ßjA fJÅrÇ oJouJ ßfJuJ k´xPñ rLfJ mPuPZj, oJouJ TrJr kr kMKuv ßp oJouJ fMPu ßjS~Jr \jq ÉoKT KhP~KZu, fJ KuKUfnJPmA KfKj \JKjP~KZPujÇ mz mz \J~VJ ßgPT YJk FPxPZÇ oJouJ jJ fMuPu FuJTJ~ gJTPf

kJrPmj jJ mPu ÉoKT ßhS~J y~Ç mJiq yP~ @hJuPfr TJPZ KfKj mPuj, rJKTmPT yfqJ TrJ yPuS @r oJouJ YJuJPf YJj jJÇ @uäJyr TJPZA KfKj KmYJr YJjÇ oJouJr kr Vf 14 ßo S~JrL gJjJr KnKcS lMPa\ (4 FKk´u KhmJVf rJf 10aJ ßgPT 6 FKk´u xTJu 8aJ) KxKc @TJPr @hJuPf \oJ ßhS~Jr \jq dJTJ oyJjVr kMKuPvr S~JrL ß\JPjr CkTKovjJrPT (KcKx) KjPhtv ßhj @hJufÇ FTA xPñ gJjJr xm kMKuPvr jJo S ZKm \oJ ßhS~Jr KjPhtv ßhj KmYJr KmnJVL~ fh∂ TotTftJÇ CKuäKUf xoP~ ßTJj kMKuv xhxq TL VJKzPf TL ßkJvJPT hJK~fôrf KZPuj, ßxA fJKuTJS YJj @hJufÇ kJvJkJKv Kjyf rJKTPmr o~jJfh∂ k´KfPmhjxy IjqJjq @jMwKñT TJV\ YJj @hJufÇ F mqJkJPr S~JrL ß\JPjr KcKx ßoJyJÿh lKrh CK¨j mPuj, @hJuf pJ ßYP~KZPuj, xmA ßhS~J yP~PZÇ kMKuPvr kJbJPjJ rJKTPmr o~jJfh∂ k´KfPmhj, fJr KmÀP≠ (rJKTm) gJTJ oJouJr TJV\k©, xyPpJVL @xJKoPhr 164 iJrJr \mJjmKª oyJjVr hJ~rJ @hJuPf kJbJPjJ y~Ç pKhS kMKuPvr kã ßgPT S~JrL gJjJr ßTJPjJ KnKcS lMPa\ @hJuPf ßhS~J yP~KZu KT jJ, fJ k´KfPmhPj CPuäU ßjAÇ 5 \MuJA rLfJ yJSuJhJr mPuj, ÈoJouJ TrJr kr kMKuv yfqJr ÉoKT KhP~KZu oJouJ k´fqJyJr TPr ßjS~Jr \jqÇ k´nJmvJuL mqKÜrJS YJk KhP~KZPuj oJouJ CKbP~ ßjS~Jr \jq, jJ SbJPu FuJTJZJzJ TrPmjÇ mJiq yP~ oJouJ k´fqJyJPrr @Pmhj TPrKZuJoÇ KT∂á @hJuPf mPu FPxKZ, @oJr ßZPu rJKTmPT gJjJPf ßlPu yfqJ TrJ yP~PZÇ @Ko KmYJr YJAÇ @mJr @Ko oJouJ YJuJPf YJAÇ' rLfJr @Aj\LmL ßoJvfJT @yPoh mPuj, oJouJr kr ßgPT kMKuv mJhLPT jJjJnJPm n~nLKf ßhKUP~PZÇ Kmw~Ka @hJufPTS \JjJPjJ yP~PZÇ kJvJkJKv @kx TrJr \jq fJÅPT YJk ßhS~J y~Ç KmYJr KmnJVL~ fh∂ TotTftJ dJTJr IKfKrÜ oyJjVr yJKTo oMyJÿh @xJhMöJoJj jNr mJhL rLfJ yJSuJhJr FmÄ rLfJr mJmJ @mhMu uKfl xrTJPrr \mJjmKª ßrTct TPrjÇ Vf 23 ßo \oJ ßhS~J fh∂ k´KfPmhPj muJ y~, ÈIKnPpJVTJrLr oJouJ k´fqJyJPrr hrUJ˜ yPf k´fL~oJj y~ ßp

IKnPpJVTJrL oJouJ YJuJPf @V´yL jjÇ' Fr kKrPk´KãPf Vf 25 \Mj @hJuf mPuPZj, KmYJr KmnJPVr fh∂ k´KfPmhj S oJouJ k´fqJyJPr mJhLr hrUJ˜ ßgPT k´fL~oJj ßp mJhL oJouJ YJuJPf @V´yL jjÇ kJKrkJKvõtT Im˙J kptJPuJYjJ~ ßhUJ pJ~, oJouJKa IV´xr yS~Jr ßTJPjJ xMPpJV ßjA, IV´xr yPuS oJouJr ßTJPjJ luJlu yPm jJÇ oJouJKa jKg\Jf TPr @xJKoPhr ImqJyKfr @Phv ßhj @hJufÇ rJKTPmr oJP~r hJKm, S~JrL gJjJ~ rJKTmPT KjptJfj TPr yfqJ TrJ y~Ç ZKm: @mhMx xJuJooJouJ k´fqJyJPr YJk ßhS~Jr IKnPpJV I˝LTJr TPrj f“TJuLj SKx rKlTMu AxuJoÇ KfKj mPuj, ÈTJCPT ßTJPjJ YJk ßhS~J y~KjÇ' mftoJPj rJ\iJjLr mJ`J gJjJ~ SKxr hJK~Pfô @PZjÇ rJKTm yJSuJhJPrr jJjJ @mhMu uKfl xrTJr S~JrLr 38 j’r S~JPfltr TJ¬JjmJ\Jr ACKja @S~JoL uLPVr xnJkKfÇ 20 mZr iPr KfKj FA hJK~fô kJuj TrPZjÇ uKfl xrTJr mPuj, È@oJPhr ßjfJ oKyCK¨j oyL nJAP~r nJVPj fJuyJ UMPj \Kzf KZu rJKTm jJPor FT KZjfJATJrLÇ KT∂á kMKuv @oJr KjrLy jJKf rJKTmPT gJjJ~ iPr KjP~ KjptJfj TPr ßoPr ßlPuÇ kPr âxlJ~Jr ßhKUP~PZÇ mJ˜Pm ßx fJuyJ UMPj \Kzf KZu jJÇ oJouJ k´fqJyJr xŒPTt KfKj mPuj, È@Ko @S~JoL uLV TKrÇ ˙JjL~ @S~JoL uLPVr ßjfJrJ mPuPZj @kx TrPfÇ kMKuvS TgJ mPuPZÇ ãKfkNre ßhS~Jr @võJxS ßhS~J yP~PZÇ xmPYP~ mz TgJ, jJjJ YJk KZuÇ' @xJKo ßoJvJrrl S KTZá k´vú rJKTPmr mJmJ oyKxj yJSuJhJr KcK\aJu mqJjJr ‰fKr TPrjÇ KfKj hMKa KxPjoJ~ Igt uKVú TPrjÇ KT∂á hMKaPfA mz ßuJTxJj yS~J~ FPTmJPr kPg mPx pJjÇ mZr KfPjT @PV \~TJuL oKªPrr xJoPjr rJ˜J~ FTKa aÄ ßhJTJj fMPu ßZPu rJKTmPT mKxP~ ßhjÇ ßx ßhJTJPj YJ, TuJ, KmÛMa KmKâ TrfÇ FTA \J~VJ~ kMKuPvr ßxJxt ßoJvJrrPlrS hMKa IQmi ßhJTJj @PZÇ \~TJuL oKªrxÄuVú FuJTJ~ yJKjl CzJuxzPTr KjY S @vkJPv Foj 30-35Ka aÄ ßhJTJj @PZÇ ßhJTJjèPuJ ßgPT gJjJ-kMKuPvr yP~ k´KfKhj 30 aJTJ TPr YJÅhJ ßfJPuj ßoJvJrrlÇ rJKTPmr oJ hJKm TrPZj, mZr ßhPzT @PV ßxJxt ßoJvJrrl fJÅr TJZ ßgPT 20 yJ\Jr aJTJ iJr ßjjÇ KT∂á aJTJ ßvJi TrPf VKzoKx TrJ~ mJV&?Kmf§Jr FTkptJP~ KfKj ßoJvJrrlPT IkoJj TPrjÇ Frkr ßgPT ßoJvJrrl fJÅPhr ßkZPj uJPVjÇ rJKTPmr mJmJ oyKxPjr hJKm, k´KfKhj YJÅhJ KhPuS ßoJvJrrPlr xPñ xoxqJ yS~Jr kr ßgPT S~JrL gJjJ-kMKuv FTJKiTmJr fJÅr aÄ ßhJTJPjr KmÀP≠ jj-k´KxKTCvj (Iiftmq) oJouJ TPrPZÇ Fxm oJouJ~ @hJuf 500 ßgPT 2000 aJTJ \KroJjJ TrPf kJPrjÇ @r @xJKo yJK\r jJ yPu kPrJ~JjJ \JKr TPrjÇ rJKTPmr mJmJr jJPo Foj FTKa kPrJ~JjJS KZuÇ \JjJ pJ~, rJKTPmr oífMqr kr ßgPT yJKjl CzJuxzPTr KjPY gJTJ ßxJxt ßoJvJrrPlr ßhJTJj mº rP~PZÇ FT oJx iPr fJÅPT FuJTJ~ ßhUJS pJPò jJÇ ßxUJPj Ijq FTJKiT aÄ ßhJTJPjr oJKuT \JjJj, ßxJxt ßoJvJrrl fJÅPhr TJZ ßgPT k´KfKhj 30 aJTJ TPr YJÅhJ ßjjÇ ßhJTJj ßgPT YJÅhJ ßfJuJr TgJ ˝LTJr TPrj ßoJvJrrl ßyJPxjÇ YJÅhJr aJTJ TJPT KhPfj, \JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈkMKuvPTÇ' rJKTmPT iKrP~ ßhS~Jr IKnPpJV I˝LTJr TPrj ßoJvJrrlÇ fPm ßhJTJPjr KmÀP≠ oJouJ TrJ KjP~ rJKTPmr mJmJ-oJP~r xPñ fJÅr ƪô y~ ˝LTJr TPr ßoJvJrrl mPuj, ÈkMKuPvr xJoPjA rJKTPmr oJ @oJPT \MfJ ZMPz ßoPrKZPujÇ fPm @Ko fJÅr TJZ 10 kOÔJ~

10

UmrJUmr

13 - 19 July 2018

YJPk kPz ßZPur yfqJ oJouJ fáPu KjPf mJiq yj oJ

(rJKTPmr jJjJ) TAKZ, @kjJr jJKf ßfJ ßZJa oJjMwÇ IPjTmJr mJxJ~ ßVKZÇ S ßfJ @oJPr jJjJ cJPTÇ'

(9 kOÔJr kr) ßgPT ßTJPjJ aJTJ iJr KjAKjÇ' rJKTm TLnJPm oJrJ ßVPZ, fJ \JPjj jJ hJKm TPr ßoJvJrrl mPuj, ÈÊPjKZ âxlJ~JPr oJrJ ßVPZÇ' rJKTPmr oífqM r kr kMKuPvr TrJ oJouJ~ fJÅr ßZPu rJ\LPmr xJãL yS~Jr KmwP~ ßoJvJrrl mPuj, ßxA rJPf ßx ßhJTJPj KZuÇ kMKuv ßcPT KjP~ xJãL TPrPZÇ TP~T Khj @PV ßZPuPT SoJPj kJKbP~ KhP~PZj mPuS \JjJj ßoJvJrrlÇ @kjJr ßhJTJj mº, FuJTJ~S gJTPZj jJ; ßTj∏\JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈFTaJ TqJYJu uJVPZ, fJA hNPr @KZÇ'

fJuyJ ßgPT ÊÀ 2017 xJPur 8 IPÖJmr ßmxrTJKr cqJPlJKcu KmvõKmhqJuP~r ZJ© UªTJr @mM fJuyJ S~JrLr ßVJkLmJPV KZjfJATJrLPhr yJPf UMj yjÇ j~ Khj kr fJuyJPT UMPjr hJ~ ˝LTJr TPr @hJuPf ˝LTJPrJKÜ ßhj @mhMr ryoJj SrPl Kouj S ßmuJu ßyJPxj SrPl xmM\ jJPor hM\jÇ fJÅrJ @hJuPf mPuPZj, fJuyJ UMPj fJÅPhr xPñ \Kzf KZPuj ÈPaJTJA rJKTm' jJPor FT\jÇ fPm fJr Km˜JKrf kKrY~, KbTJjJ \mJjmKªPf ßjAÇ IjMxºJPj ßhUJ pJ~, fJuyJ UMPjr hMKhj kr S~JrL gJjJ~ 200 aJTJ KZjfJAP~r IKnPpJPV FTKa oJouJ y~Ç ßxUJPj FT @xJKor jJo KZu ßoJ. rJKTmÇ SA oJouJ~ kMKuv rLfJ yJSuJhJPrr ßZPu rJKTm yJSuJhJrPT ßV´¬Jr TPr FmÄ k´J~ Kfj oJx ßx TJrJVJPr gJPTÇ KT∂á fJuyJ yfqJr j~ Khj kr ßV´¬Jr hM\Pjr \mJjmKªPf @xJ ÈPaJTJA rJKTm', fJuyJ yfqJr hMKhj kr FT mqKÜr TrJ KZjfJA oJouJr @xJKo ÈPoJ. rJKTm' @r TKgf âxlJ~JPr Kjyf ÈPZJa rJKTm' KT FTA \j? fJuyJ UMPjr oJouJr k´go fh∂ TotTftJ S~JrL gJjJr Fx@A yJÀj-Ir-rvLh mPuj, È\mJjmKªPf rJKTPmr kMPrJ KbTJjJ mPuKj fJrJÇ S~JrL FuJTJ~ ßfJ IPjT rJKTm @PZÇ' 35 j’r mjV´Jo ßuj, S~JrLr mJKxªJ oyKxj yJSuJhJr S rLfJ yJSuJhJPrr ßZPur jJo rJKTm yJSuJhJrÇ KZjfJAP~r oJouJ~ jJo ßoJ. rJKTm yPuS @aT yP~ ß\u ßUPaPZ KTPvJr rJKTm yJSuJhJrÇ SA KZjfJA oJouJr mJhLr jJo Sor lJÀTÇ KfKj 24 j’r ßlJflJr KˆsPar KxKa ßaKuTPor TotYJrL KZPujÇ KfKj FUj @r ßxUJPj TJ\ TPrj jJÇ F\JyJPr gJTJ ßlJj j’rKa FA IKlPxr KZuÇ

kMKuPvr xPñ rJKTPmr oJP~r TPgJkTgj rJKTm yJSuJhJrPT gJjJ~ iPr FPjKZPuj S~JrL gJjJr FFx@A ß\qJKfw Yªs rJ~Ç gJjJ~ rJKTPmr oJ FTJKiTmJr fJÅr TJPZ irjJ KhP~PZjÇ F KmwP~ TgJ muJr \jq ß\qJKfPwr xPñ ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj mPuj, È@Ko F KmwP~ TgJ mum jJÇ @oJr D±tfj Tftk í ã muPmjÇ' f“TJuLj SKx rKlTMu AxuJPor TPã rJKTmPT oJrir TrPf ßhPUPZj oJ rLfJ yJSuJhJrÇ KT∂á SKx mPuj, rJKTm jJPor TJCPT fJÅrJ iPrjKjÇ rJKTPmr oJP~r gJjJ~ @xJr fgq kMPrJkMKr KogqJ mPu hJKm TPrj KfKjÇ fPm rJKTPmr TKgf ÈâxlJ~JPrr' WajJr kr TrJ oJouJr mJhL Fx@A vJy @uo ßxKhj rJKTPmr ßUJÅP\ fJr oJ rLfJ yJSuJhJPrr gJjJ~ pJS~Jr TgJ ˝LTJr TPrjÇ Fx@A vJy @uo rJKTPmr kKrmJPrr hLWtKhPjr kKrKYfÇ rJKTPmr oJ rLfJ yJSuJhJr fJÅPT TJTJ cJPTjÇ kKrKYf FFx@A ß\qJKfwSÇ xJPmT SKx rKlTMu AxuJoS mPuPZj, rJKTPmr mJmJ-oJ FmÄ jJjJPT (@S~JoL uLV ßjfJ @mhMu uKfl oíiJ) Fx@A vJy @uo IPjT Khj ßgPT ßYPjjÇ IgY kMKuv ÈâxlJ~JPrr' kPr oJouJ~ rJKTmPT IùJfjJoJ KyPxPm ßhUJ~Ç FA oJouJr kr rJKTPmr oJ rLfJ yJSuJhJr Fx@A vJy @uPor xPñ oMPbJPlJPj FTJKiTmJr TgJ mPujÇ fJPf ßhUJ pJ~, Fx@A vJy @uo rLfJPT muPZj, ÈPfJoJPT ßxKhj gJjJ~ ßhUKZ, @Ko I˝LTJr TrKZ jJÇ fMKo ßZPuPT UMÅ\PfZÇ fMKo ßhUZ jJ, @Ko ßxKhj TL TJP\ ßpj mq˜ KZuJoÇ' rJKTPmr oJ muPZj, È@Ko TJTJ @kjJPT gJjJ~ mPuKZuJo, @oJr ßZPuPT SrJ oJrPfPZÇ KT∂á @kKj èÀfô KhPuj jJÇ TKŒCaJr ÀPo YPu ßVPujÇ' vJy @uo mPuj, ÈPvJPjJ, @oJr D±tfj IKlxJr pKh ßTJPjJ TJ\ TPrj, fUj SA mqJkJPr @Ko jJ, TJrS jJT VuJPjJr IKiTJr jJAÇ' rLfJ yJSuJhJr mPuj, È...@r orJ oJjMwaJPr ßToPj âxlJ~Jr TPr, Tj? @oJr KT ßTJPjJ v©M @PZ TJTJ?' vJy @uo mPuj, ÈfMKo FUj ßp k´vú TPrJ, mJmJ ßr, ßfJoJr xPñ TgJ muPu @oJPVJ kJk yP~ pJPmÇ' rLfJ yJSuJhJr muPf gJPTj, ÈorJ oJjMwPr ßTC âxlJ~Jr ßh~Ç @oJr mJóJr m~x oJ© 15 mZrÇ @uäJy F UMPjr KmYJr TrPmÇ' vJy @uo fUj mPuj, Èy, fMKo @uäJr TJPZA TSÇ ßp ßuJPT ßfJoJr ßZPuPT oJrPZ, fJrS ßZPuPoP~ @PZÇ fJr ßZPuPoP~rS ßpj Foj y~Ç fMKo jJ TAPuS oJctJr ßTx ßTJPjJ Khj YJkJ gJPT jJÇ FA ßp jJrJ~eVP† xJfaJ ßuJT UMj yPuJÇ TLnJPm m˜Jo˜J mJPª uJv cMmJA KhKZuÇ uJv KT∂á ßnPx CbPZÇ' @rS FTmJr Fx@A vJy @uoPT ßlJj TPrPZj rLfJ yJSuJhJrÇ rLfJ muPZj, ÈTJTJ, ß\qJKfwPT (FFx@A) @oJr ßZPur ßoJmJAu ßlJjaJ KhPf TjÇ ˛íKfaJ rJKUÇ aJY ßoJmJAuaJÇ xJPz YJr yJ\Jr aJTJ KhP~ KTPj KhP~KZÇ SaJr ßnfr ßkJuJr ZKm @PZÇ' vJy @uo mPuj, ÈrJKTmPr ßT iPr @jKZu; ß\qJKfw? @òJ, @Ko ß\qJKfPwr xPñ TgJ mumÇ' PZPur ßoJmJAu ßlJj KlPr ßkPf kKrKYf Fx@A vJy @uoPT @PrT Khj ßlJj TPrj rLfJ yJSuJhJrÇ vJy @uo mPuj, ÈP\qJKfPwr xPñ ßhUJ y~KjÇ @Ko fJÅPT K\ùJxJ TPr uAÇ @r pKh jJ y~, fJyPu @Ko FTaJ ßoJmJAu KTPj KhmÇ' rLfJ yJSuJhJr mPuj, ÈTJTJ, SaJ @oJr ßkJuJr ˛íKf!' @PrT TPgJkTgPj vJy @uo rLfJ yJSuJhJrPT muPZj, È@oJr ßYJPUr kJKj T~mJr oMZKZ, ßhUZÇ @oJr KmvõJx y~ jJ rLfJr ßkJuJ oJrJ ßVPZÇ @oJr FUPjJ xKfq KmvõJx y~ jJÇ @Ko ßfJ uKfl nJAPT

FA rJKTmA ßp fJuyJ UMPj \Kzf, fJ KT kMKuv KjKÁf yP~PZ? \JjPf YJAPu S~JrL gJjJr f“TJuLj SKx rKlTMu AxuJo mPuj, ÈyqJÅ, FA rJKTmAÇ' fJyPu pUj KZjfJA oJouJ~ rJKTm yJSuJhJr @aT KZu, fUj fJPT fJuyJ yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr ßhUJjKj ßTj? \mJPm SKx mPuj, ÈFA rJKTm ßfJ fUj @oJr oJiqPoA ß\Pu ßVPZÇ ßx-A ßp fJuyJPT ßoPrPZ, fJ ßfJ fUj @Ko \JjfJo jJÇ 16 Khj kr (@xPu 9 Khj kr) pUj fJuyJ UMPj \Kzf xmM\ S Kouj irJ UJ~, fUj \JjPf kJKr rJKTPmr jJoÇ' Frkr Z~ oJx kJr yP~ ßVu, rJKTm yJSuJhJr \JKoj ßkP~ YJP~r ßhJTJj YJuJPò, mJxJ gJTPZ, Ff Khj fJPT fJuyJ yfqJ oJouJ~ ßV´¬Jr TrJ y~Kj ßTj? \mJPm SKx mPuj, ÈFUJPj FTaJ VqJk ‰fKr yP~PZÇ rJKTmPT fJuyJ UMPjr oJouJ~ TLnJPm ßV´¬Jr ßhUJm? rJKTPmr KT ßvw @PZ? FT KZjfJATJrL @PrT KZjfJATJrLPT ßYPj jJÇ FT\Pjr ßlJj j’r @PrT\j \JPj jJÇ ßTmu ßYyJrJr metjJ KhPf kJPrÇ' @mJr rKlTMu AxuJo F-S mPuj, fJuyJ UMPj \Kzf gJTJr kJvJkJKv FA ÈPZJa' rJKTm oMÜJr jJPor @PrT\j UMPjS \Kzf KZuÇ 2 FKk´u \~TJuL oKªr FuJTJ~ KZjfJAP~r aJTJ nJVJnJKVPT ßTªs TPr oMÜJr UMj y~Ç F oJouJ~ ßV´¬Jr @xJKo K\xJj S vJoLo @hJuPf mPuPZj, oMÜJPrr VuJ~ ZMKr KhP~ @WJf TPr FA rJKTmÇ S~JrL ß\JPjr KcKx ßoJyJÿh lKrh CK¨j mPuj, fJuyJPT UMj TPrKZu rJKTmÇ ßx KZjfJATJrLÇ fJuyJ UMPjr fh∂ TotTftJ Fx@A vJy @uoÇ KfKj ÈâxlJ~JPr' Kjyf rJKTm UMPjr oJouJrS mJhLÇ @mJr KfKj ÈâxlJ~JPrr' WajJ~ cJTJKfr k´˜KM fr IKnPpJPV TrJ oJouJS mJhLS KfKjÇ ßxA oJouJ~S âxlJ~JPr Kjyf rJKTm @xJKoÇ FA vJy @uoPTA rJKTm jJjJ S rJKTPmr oJ TJTJ mPu cJPTjÇ fJuyJ yfqJ oJouJr IV´VKf xŒPTt vJy @uo mPuj, ÈFUPjJ o~jJfh∂ k´KfPmhj yJPf kJAKjÇ ßkPu IKnPpJVk© ßhmÇ' hM\j ßfJ irJ kPzPZ @r ßT @PZ∏\JjPf YJAPu KfKj mPuj, ÈfJÅPhr xPñ

ÍPZJa" rJKTmS KZuÇ' FA rJKTm KT ßV´¬Jr yP~PZj? vJy @uo mPuj, ÈrJKTmPT ßfJ IqJPrˆ TrJ pJ~KjÇ krmftLTJPu \JjPf ßkPrKZ, mñnmj ßrJPc âxlJ~JPr oJrJ ßVPZÇ FA rJKTmA 100 nJV fJuyJ UMPj \Kzf KZuÇ' TLnJPm KjKÁf yPuj ßp ßx-A fJuyJ yfqJ~ \Kzf KZu? \mJPm vJy @uo mPuj, ÈoJouJr @PVr fh∂ TotTftJ yJÀjáIrárKvh èKuKm≠ SA cJTJfPT ßhPU mPu SPbj, FA rJKTmPTA KfKj UMÅ\KZPujÇ' @kKj FA rJKTmPT KYjPfj? vJy @uo mPuj, ÈrJKTPmr mJmJ-oJPT KYKjÇ \~TJuL oKªPrr SUJPj rJKTmPhr ßhJTJj KZuÇ ßxUJPj fJr mJmJ-oJPT ßhPUKZÇ KT∂á rJKTmPT mJ˜Pm ßhPUjKjÇ' fJr m~x Tf yPm? vJy @uo muPuj, È19-20 mZr yPmÇ' KT∂á KfKj oJouJ~ rJKTPmr m~x ßhKUP~PZj 22 mZrÇ rJKTPmr oífqM r kr rJKTPmr oJP~r xPñ ßpJVJPpJV yP~PZ KT jJ, \JjPf YJAPu vJy @uo mPuj, ÈjJÇ' @Ajù S oJjmJKiTJrTotLrJ pJ muPZj f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ S @Aj\LmL xMufJjJ TJoJu mPuj, ÈKmYJrmKyntNf yfqJr KmYJr yS~J CKYfÇ FA ßp n~ ßkP~ KkKZP~ pJPò, FaJS @oJPhr KmPmYjJ~ @jJ CKYf ßTJj kKrK˙KfPf @orJ mJx TKrÇ' KYuPcsj YqJKrKa mJÄuJPhv lJCP¥vPjr ßY~JroqJj xMKk´o ßTJPatr @Aj\LmL @mhMu yJKuo mPuj, ÈKvÊ rJKTPmr oífMqr WajJaJ ßuJoywtTÇ @Aj IjMpJ~L rJKTPmr oJP~r KmYJr kJS~Jr IKiTJr rJPUjÇ kMKuv S k´nJmvJuL mqKÜPhr n~nLKf ßhUJPjJr kKrPk´KãPf pKh oJouJ k´fqJyJr yP~ gJPT, fJyPu rJPÓsr FmÄ KmYJr KmnJVL~ fh∂ TotTftJr hJK~fô KZu Kmw~Ka fh∂ TrJrÇ mJhLr oJouJr k´fqJyJPrr @PmhPjr kKrPk´KãPf fh∂ IxŒNet rJUJ CKYf j~Ç nMÜPnJVL ßp oJouJ TPrPZj, fJ kMjÀöLKmf TrJ rJPÓsr hJK~fôÇ FT\j KvÊPT ßoPr ßluJr oPfJ Foj èÀfr IKnPpJPVr oJouJ k´fqJyJPrr ßTJPjJ xMPpJV @APj ßjAÇ'

ßT FA TáUqJf ‘kÅKYv’?

dJTJ, 10 \MuJA - jJrJ~eVP†r „kVP† rqJPmr xPñ ßVJuJèKuPf oJhT mqmxJ~L jJKho SrPl ÈkÅKYv jJKho' Kjyf yP~PZjÇ rqJKkc IqJTvj mqJaJKu~j (rqJm-2) xNP© \JjJ ßVPZ, Vf 9 \MuJA, ßxJomJr rJPf KfKj Kjyf yjÇ rqJm-2-Fr ß\qÔ xyTJrL kMKuv xMkJr (FFxKk) rKmCu AxuJPor nJwq, jJrJ~eVP†r „kV† CkP\uJr kNmtJYu FuJTJ~ A~JmJr ßujPhj yPò∏ Foj fPgqr KnK•Pf Vf 9 \MuJA KhmJVf rJf ßkRPj KfjaJr KhPT r?qJm ßxUJPj IKnpJj YJuJ~Ç F xo~ r?qJPmr CkK˙Kf ßar ßkP~ fJrJ rqJmPT uãq TPr èKu ßZJPzÇ rqJmS kJfiJ èKu ßZJPzÇ F xo~ WajJ˙u ßgPT jJKho SrPl kÅKYv jJKhPor èKuKm≠ uJv C≠Jr TrJ y~Ç IjqrJ kJKuP~ ßpPf xão y~Ç rqJm \JjJ~, WajJ˙u ßgPT 4 yJ\Jr 20Ka A~JmJ S FTKa ÊaJrVJj, KmPhKv Kk˜u S 6Ka èKu C≠Jr TrJ y~Ç jJKho SrPl kÅKYv jJKho TémJ\Jr ßgPT A~JmJr YJuJj FPj dJTJ~ ãMhs oJhT mqmxJ~LPhr TJPZ xrmrJy TrPfjÇ fJÅr

mJKz ßoJyJÿhkMr ß\PjnJ TqJŒ FuJTJ~Ç fJÅr KmÀP≠ ßoJyJÿhkMr gJjJxy rJ\iJjLr KmKnjú gJjJ~ I˘ S oJhPTr 8 ßgPT 10Ka oJouJ rP~PZÇ TLnJPm KfKj ‘kÅKYv’ yPuj fJÅr jJo ßoJ. jJKho ßyJPxjÇ FA jJPo KfKj ßfoj kKrKYf jjÇ rJ\iJjLr ßoJyJÿhkMr ß\PjnJ TqJPŒ 35 mZr m~xL FA pMmT kKrKYf ÈkÅKYv' jJPoÇ TqJPŒr VKrm oJjMwPT hJj TPr fJPhr TJPZ \jhrKh ßxP\PZjÇ TUPjJ TUPjJ ßjfífô ßhj TqJPŒr oJhTKmPrJiL k´YJreJ~Ç fPm FxPmr @zJPu fJÅr @xu ßkvJ oJhT mqmxJÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZ kÅKYv rJ\iJjLr vLwt oJhT mqmxJ~L KyPxPm fJKuTJnMÜÇ k´KfKhj KfKj uJU uJU aJTJ @~ TPrj oJhT mqmxJ ßgPTÇ fPm kMKuv xyP\ fJÅr jJVJu kJ~ jJÇ TUPjJ @®xokte TPr oJhT mqmxJ ßZPz ßhS~Jr k´KfvsMKf KhPfjÇ TJrJVJr ßgPT ZJzJ ßkP~ kMPrJPjJ mqmxJ~

KlPr ßpPfjÇ ßTC pKh fJÅr mqmxJ~ mJiJ yP~ hJÅzJPfj, fJyPu yfqJ TrPfS KkZkJ yPfj jJ KfKjÇ PoJyJÿhkMr ß\PjnJ TqJPŒ kÅKYPvr \jìÇ \Pjìr kr oJ-mJmJ ßZPur jJo rJPUj ßoJ. jJKho ßyJPxjÇ ß\PjnJ TqJPŒr ßmv TP~T\j mJKxªJ mPuj, ßZJaPmuJ~ jJKhPor oJ-mJmJ oJrJ pJjÇ fUj xÄxJPr KZu @rS hMA nJA S hMA ßmJjÇ FÅPhr oPiq FT nJA S FT ßmJj k´KfmºLÇ InJm-IjaPjr TJrPe ßZJaPmuJPfA ß\PjnJ TqJŒ FuJTJr FTKa ßyJPaPu TJ\ TPrj KfKjÇ fUj k´KfKhj ßmfj KZu 25 aJTJÇ ßyJPaPu TJ\ TrPf TrPf VJÅ\J KmKâ ÊÀ TPrjÇ xJhJ TJVP\ ßoJzJPjJ FT kMÅaKu VJÅ\J KmKâ TrPfj 25 aJTJ~Ç ßyJPaPur ßmfj @r VJÅ\Jr hJo FTA yS~J~ jJKhoPT FuJTJmJxL cJTPf ÊÀ TPr ÈkÅKYv' jJPoÇ FTxo~ jJKho KjP\A ÈkÅKYv' jJPo kKrY~ KhPf ÊÀ TPrjÇ 2016 xJPur IPÖJmr oJPx Kfj @xJKoPT @aT TrJ yPu kMKuv, @otc kMKuv mqJaJKu~j (FKkKmFj) S oJhThsmq Kj~πe IKih¬Prr ßpRg mJKyjLr Skr kÅKYPvr xyPpJVLrJ yJouJ YJuJ~Ç F xo~ KfKj KjP\ KfjKa TTPau KjPãk TPrj ßpRg mJKyjLr SkrÇ kMKuv Z~Ka èKu ZMzPu fJÅr xyPpJVLrJ Z©nñ yP~ pJ~Ç rqJPmr nJwq, ßoJ. jJKho ßyJPxPjr Z∞jJo kÅKYvÇ KmKnjú xJoJK\T TJ\TPotr @zJPu oJhT mqmxJ TrPfj KfKjÇ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJPZ vLwt oJhT mqmxJ~L KyPxPm KfKj fJKuTJnMÜÇ k´KfKhj KfKj oJhT mqmxJ ßgPT uJU uJU aJTJ @~ TrPfjÇ fPm kMKuv xyP\ fJÅr jJVJu ßkf jJÇ jJKho TUPjJ @®xokte TPr oJhT mqmxJ ßZPz ßhS~Jr k´KfvsMKf KhPfjÇ KT∂á TJrJVJr ßgPT ßmKrP~ @mJr kMPrJPjJ mqmxJ~ KlPr ßpPfjÇ kÅKYPvr jJPo ßoJyJÿhkMr gJjJ~ yfqJxy 12Ka oJouJ rP~PZÇ

UmrQmKY©

13 - 19 July 2018

oqJP§uJr TJrJTPã gJTPm kptaT! ÊjPf ImJT uJVPuS ß\Pu ßpPf rLKfoPfJ ÉPzJÉKz kPz ßVPZÇ fJS @mJr ßoJaJ IPïr aJTJr KmKjoP~Ç ßjuxj oqJP§uJr ß\Pur TMbMKrPf FT rJf TJaJPf kptaTPhr oPiq F ÉPzJÉKzÇ mJKwtT ÈKxäk@Ca' jJPo FT ßk´JV´JPor mPhRuPf FmJr rJf TJaJPjJ pJPm rPmj @AuqJP¥r ß\uUJjJ~Ç fPm fJr \jq KhPf yPm KmvJu IPïr nJzJÇ metKmPÆPwr KmÀP≠ uzJAP~ Kfj hvT ß\Pu TJKaP~PZj oqJP¥uJÇ fJr oPiq ßTk aJCPjr rPmj @AuqJ¥ ß\Pu 18 mZr mªL KZPuj KfKjÇ oqJP¥uJr \jìvfmJKwtTL CkuPã UMPu ßh~J yP~PZ 8 lMa mJA 7 lMa TMbMKrr hr\JÇ SA ßxPu FT rJf TJaJPf KjuJo cJTJ yP~PZÇ FTKa ß˝òJPxmL xÄVbPjr CPhqJPV KjuJPor aJTJ pJPm ßxmJoNuT TJP\Ç F kpt∂ CPbPZ 3 uJU cuJrÇ \MuJAP~r 16 fJKrU KjuJPor ßvw KhjÇ ÈPxu j’r-7'-F rJf TJaJPmj KjuJPo \~L mqKÜÇ fPm yfJv yS~Jr KTZM ßjAÇ 66 \j SA ß\Pur IjqJjq TJorJ~ gJTPf kJrPmjÇ KjuJo ßgPT kJS~J aJTJ ß\umªLPhr KvãJ~ UrY TrJ yPmÇ ÈKk´\j aM kJAkuJAj' k´TP·r @SfJ~ ß\umªLPhr KmvõKmhqJuP~ kzJPvJjJr xMPpJV KhPf Foj khPãkÇ A≤JrPjaÇ

105 mZr m~PxS Totão! cJVKj TJutxjÇ 105 mZr m~xL F xMAKcv 100 mZr m~Px mäKVÄ ÊÀ TPrjÇ KfKjA FUj KmPvõr xmPYP~ m~Û mäVJrÇ Kj\ ßhv xMAPcj ÊiM j~, xJrJ KmPvõA KfKj F mäKVÄP~r xMmJPh kKrKYKf ßkP~PZjÇ KfKj FfaJA \jKk´~ yP~ CPbPZj, xJJ“TJr KjPf Knz ßuPV gJPT fJr hr\J~Ç fJr mäPVr jJo mäVVJ ßoc KoVÇ @kKj pKh xMAKcv nJwJr xJPg kKrKYf jJ yj fJyPu èVPur xJyJpq KjPf kJPrjÇ ßpPTJPjJ nJwJ~ èVu fJr ßuUJ IjMmJh TPr ßhPmÇ cJVKj \JjJj, TKŒCaJr mqmyJr @oJr InqJx yP~ hJÅKzP~PZÇ TKŒCaJr gJTJ~ @oJr mJºmLPhr xJPg @uJk TrPf kJKrÇ Umr kzPf kJKrÇ TKŒCaJr @oJr UMm nJPuJ uJPVÇ FTKhj pKh mäV jJ KuKU, ßfJ xmJA xJPg xJPgnJPm @Ko @r ßmÅPY ßjAÇ A≤JrPjaÇ

FT KUKu kJj yJ\Jr aJTJ! FT KUKu kJPjr hJoA 1001 aJTJ! yqJÅ, fJAÇ Vf 25 mZr iPr kJjKa kJS~J pJ~ kKÁomPñr rJ\iJjL TuTJfJ vyPrÇ TuTJfJr TPu\ KˆsPar T·fÀ nJ§Jr F kJPjr TJKrVrÇ 80-85 mZPrrS ßmKv T·fÀ nJ§JPrr AKfyJxÇ ÊÀaJ mJÄuJPhPvr dJTJ~Ç ßxUJj ßgPT TuTJfJÇ C•rJKiTJrxNP© mftoJPj ßhJTJPjr hJK~Pfô @PZj vqJou h•Ç kJj xJ\JPjJr Kmw~Ka fJrJ KjP~ ßVPZj KvP·r kptJP~Ç F ßhJTJPj @PZ yPrT rTPor kJjÇ kJÅY aJTJ~ ÈoMUr†j' KTÄmJ 101 aJTJ~ ÈPmjJrx ÀKY'Ç fPm xmPYP~ k´Kx≠ 1001 aJTJ hJPor kJj∏ ÈT·fÀ ߸vJu'Ç Ff hJo ßTj F kJPjr∏ Foj k´Pvúr \mJPm vqJou h• \JjJj, FuJyJmJh, uPã¶R, ßYjúJA k´níKf \J~VJ ßgPT mJZJA TrJ CkTre FPj mJjJPjJ y~ F ÈT·fÀ ߸vJu'Ç fJA Ff hJoÇ 1001 aJTJ hJPor ÈT·fÀ ߸vJu' kJPj gJPT ßjyÀ kJKf, \JlrJPj xÄrKf xMkJKr, uÄ ßTvr, \jTkMrL UP~r, oMÜJn˛ YMj, KmPvw KoéYJr S @xu ÀPkJr fmTÇ Ff hJKo yPuS F ÈT·fÀ ߸vJu' KmKâ TPr uJn ßfoj y~ jJÇ FTxJPg kJÅYZ'UJjJ KmKâ yPu UrY SPb, jAPu ßTJPjJ uJn ßjA∏ FojA muPuj KmPâfJ vqJou h•Ç

AKªrJ VJºL ßgPT rJiJTíÌj, C•o TMoJr, oJjúJ ßhxy mÉ èeL\j F ßhJTJPjr kJj ßUP~PZj; KT∂á @PVr roroJ Im˙J FUj @r ßjAÇ T·fÀ nJ§JPrr xJoPj hJÅKzP~ vqJou h• mPuj, mJXJKur FUj kJPjr k´Kf @xKÜ @PVr oPfJ @r ßjA! FPmuJÇ

hMVPt ºr Khj ßvw! oJjMPwr mVu ßgPT ßp WJo ßmr y~; fJPf @xPu ßfoj ßTJPjJ Vº ßjAÇ KT∂á fôPT mJx TrJ FTKa KmPvw mqJTPaKr~JA pfxm VPºr C“xÇ VºyLj WJoPT Fxm mqJTPaKr~JA „kJ∂r TPr S oJjMPwr vrLPr Vº ZzJ~Ç ACKjnJKxtKa Im A~Tt FmÄ IéPlJPctr hMPaJ VPmweJ hu muPZ, KTnJPm F mqJTPaKr~J TJ\ TPr ßx ryPxqr k´go iJk fJrJ CPjìJYj TPrPZjÇ fJrJ muPZj, Fr oJiqPo vrLPrr hMVtº hNr TrJr @PrJ IfqJiMKjT k≠Kf UMÅP\ kJS~J x÷m yPmÇ KmKmKxÇ vrLPrr fôPT hMA irPjr VäqJ¥ mJ V´K∫ ßgPT WJPor C“kK•Ç vrLrYYtJ mJ kKrvsPo ßp WJo C“kjú y~; fJ ‰fKr TPr FTKrj V´K∫Ç F WJPo hMVtº ßjAÇ FTA xJPg fJ vrLr bJ§J TPrÇ @PrTKa yPuJ IqJPkJKâj V´K∫Ç pJr CkK˙Kf mVu S ßVJkjJPñr @vkJPvÇ ßpUJPj rP~PZ ImJKüf ßrJoÇ FUJj ßgPT ßp WJo C“kK• y~ fJPf rP~PZ FT KmPvw irPjr ßk´JKaj, pJ hMVtºyLj yPuS mqJTPaKr~J~ FKa hMVtPº „kJ∂Krf y~Ç Fxm mqJTPaKr~Jr oJrJ®T ofJÇ ßpxm mqJTPaKr~J KjP\Phr TJP\ SA ßk´JKajKa mqmyJr TPrÇ vrLPrr hMVtº hNr TrPf xJiJref \jKk´~ hMKa keq yPuJ KcSPcJPr≤ S IqJK≤-kJxtKkrgqJ≤Ç KcSPcJPr≤ xMVKº mqmyJr TPr hMVtº ßdPT ßh~Ç FPf mqJTPaKr~J k´KfPrJiL KTZM CkJhJjS rP~PZÇ Ijq KhPT IqJK≤kJxtKkrgqJ≤ WJPor kKroJe TKoP~ ßh~Ç muJ ßpPf kJPr ßrJoTNPk FT irPjr KZKk FÅPa ßh~Ç ACKjnJKxtKa Im A~PTtr \LmKmhqJ KmnJPVr c. VqJKnj goJx muPZj, oJjMPwr vrLPr ßp mqJTPaKr~J rP~PZ Fr oPiq oJ© TP~TKa hMVtPºr \jq hJ~LÇ F mqJTPaKr~Jr ‰mùJKjT jJo ߈lJPuJTTJx yKoKjxÇ c. goJx muPZj, F mqJTPaKr~J ßp ßk´JKajKa mqmyJr TPr, jfMj k´\Pjìr ߸s, ßrJu-Ij KcSPcJPrP≤ fJ k´KfPrJiL CkJhJjA yPm hMVtPºr jfMj I˘Ç KT∂á fJ pfKhj jJ yPò; ffKhj mJfJx kKrmyjPpJVq kKrÏJr kJfuJ ßkJvJT krPf yPmÇ Kj~Kof ßVJxu TrPf yPmÇ hrTJPr KcSPcJPr≤ mJ IqJK≤kJxtKkrgqJ≤ mqmyJr TrPf yPmÇ

TJbKmzJKur ßYRptmOK• KhPj-hMkPM r ßUJh kMKuPvr UJmJr YMKr TrJ YJK¢UJKj TgJ j~Ç YMKr TPr KjKmtPWú kJKuP~S ßVPZ ßYJrÇ kMKuv mPuPZ, ÈF ßfJ rLKfoPfJ cJTJKf!' @ÁPptr mqJkJr yPuJ, KnKcS lMPaP\ ÈPYJPrr' ßYyJrJ kKrÏJr ßhUJ ßVPuS ßYJr FUPjJ irJ kPzKjÇ pMÜrJPÓsr @uJÛJ~ kMKuPvr ßcJjJa YMKr TPr k´TJPvq ßp ßhRPz YPu pJ~, ßx ßTJPjJ oJjMw j~, FTKa TJbKmzJKuÇ TJbKmzJKuKa pUj ßcJjJa oMPU KjP~ kJuJPò, ßT ßpj KnKcS TPr ßlPuÇ @r ßxA KnKcSA ßv~Jr TPrPZ @uJÛJr kMKuvÇ KjP\Phr ßlxmMT IqJTJCP≤ KnKcSKa ßv~Jr TPr fJr KjPY KuPUPZ, ÈxKfqA ßx FT kMKuv xhPxqr TJZ ßgPT FTho aJaTJ FTaJ ßcJjJa YMKr TPrPZÇ F ßfJ rLKfoPfJ cJTJKf! fPm ÈcJTJf, ßYJr, KjÔMr' pJ-A muMT jJ ßTj, ßZJ¢ TJbKmzJKuPT kMKuv KT∂á irPf pJ~KjÇ KnKcSKa ßv~Jr TrJr kr nJArJu yPf xo~ uJPVKjÇ oJ© Kfj KhPj ßhUJ yP~PZ 3 uJU 23 yJ\Jr mJrÇ ßhPU IPjPT jJjJrTo o∂mqS TPrPZjÇ FT\j KuPUPZj, FA WajJ~ @Ko KT∂á ÈIkrJiLr' kPãÇ A≤JrPjaÇ

11

Surma

12

13 - 19 July 2018

weªK‡jBb Rv‡g gmwR` cwiPvwjZ evsjv ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx‡`i wb‡q C` kMjKoujL

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i Awf‡lK 16 RyjvB weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«vó BD‡Ki cwiPvjKe…‡›`i GK mfv MZ 2 RyjvB †mvgevi we‡K‡j c~e© jÛ‡bi wbWv †m›Uv‡i AbywôZ nq| Uªv‡ói mfvcwZ ‡gvt ‡`jIqvi ‡nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ mfv cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K gvneye Avng` ivRy| mfvq bZzb KwgwUi Awf‡lK Abyôv‡bi Rb¨ 16 RyjvB ‡mvgevi mܨv 6U 30 wgwb‡U c~e© jÛ‡bi i‡qj wi‡RwÝ n‡j Kivi wm×všÍ ‡bqv nq| GQvovI U«v‡ói Pjgvb M…nwbg©vb cÖKí‡K Av‡iv MwZkxj Kivi Avnevb Rvbv‡bv nq| mfvq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gywneyi ingvb gywne, AvjnvR¡ Avãyj kwdK, iwng DwÏb, Rvnv½xi Lvb, mv‡n` Avng`, AvjnvR¡ Qqvd DwÏb cÖgyL| bZzb KwgwUi Awf‡lK Abyôv‡b mKj Uªvwómn mswkøó mKj‡K Dcw¯’Z _vKvi Aby‡iva Rvbv‡bv nq mfvq| - ßk´x KmùK¬Ç

mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqvi `ªæZ gyw³ I evsjv‡`‡k AskMÖnYg~jK wbe©vP‡bi Avnevb

evsjv‡`‡ki cÖavb we‡ivax`jxq †bZv, mv‡eK cÖavbgš¿x Ges weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqv‡K `ªæZ gyw³i `vwe Rvwb‡q‡Q cÖfvekvjx Avš—R©vwZK ivR‰bwZK `‡ji ivRbxwZwe`‡`i msMVb B›Uvib¨vkbvj †m›Uvi †W‡gv‡µwUK cvwU© (AvBwWwm) I †mw›Uª÷ †W‡gv‡µU B›Uvib¨vkbvj (wmwWAvB'| GwKm‡½ GKwU Aeva, myôz Ges AskMÖnYg~jK wbe©vPb Av‡qvR‡biI Avnevb Rvwb‡q‡Q msMVbwU| msMVbwU GK wee„wZ‡Z G Avnevb Rvbv‡bv nq| MZ 29 Ryb msMVbwUi BDicxqvb cvj©v‡g›U AbywôZ 30 †`‡ki ivR‰bwZK `‡ji ivRbxwZwe`‡`i evwl©K mvaviY mfv AbywôZ n‡q‡Q| mfvq G wm×vš— †bIqv n‡q‡Q wek¦e¨vcx gvbevwaKvi, MYZš¿ cÖwZôv, gZcÖKv‡ki ¯^vaxbZvmn wewfbœ Bm¨y‡Z †mv”Pvi GB Avš— R©vwZK ivR‰bwZK `‡ji ivRbxwZwe`‡`i msMVb wee„wZ‡Z †kL nvwmbv †bZ…Z¡vaxb miKvi‡K Avnevb Rvwb‡q ejv nq, Av`vjZmg~‡n †Kv‡bv cÖKvi cÖfve we¯—vi bv K‡i †hb mv‡eK cÖavbgš¿x Ges cÖavb we‡ivax `jxq †bZv †eMg Lv‡j`v wRqv‡K `ªÒZ KvivMvi †_‡K gyw³ †`qv nq| Lv‡j`v wRqv‡K KvivMv‡i AvU‡K ivLv †`k‡K Av‡iv Aw¯’wZkxj K‡i †Zvj‡e gš—e¨ K‡i wee„wZ‡Z ejv nq, Lv‡j`v wRqv‡K AvU‡K ivL‡j †`kwUi cÖavb ivR‰bwZK `j¸‡jvi ga¨Kvi msjvc cwiw¯’wZ evavMÖ¯’ n‡e| Avi Zvi d‡j Pig ivR‰bwZK Aw¯’iZvi w`‡K G¸‡Z cv‡i evsjv‡`k| †`‡ki gvbevwaKv‡ii myi¶v eRvq ivLv Ges AvMvgx RvZxq wbe©vP‡bi myôz cwi‡ek ˆZwii Avnevb Rvwb‡q wee„wZ‡Z Av‡iv ejv nq, Avgiv evsjv‡`k miKv‡ii cÖwZ Avnevb RvbvB gvbevwaKv‡ii myi¶v eRvq ivLvi, Ges G eQ‡ii †kl w`‡K †h wbe©vPb n‡e Zv‡Z †hb me ivR‰bwZK `j Ask wb‡Z cv‡i †m Rb¨ AskMÖnYg~jK wbe©vP‡bi GKwU cwi‡ek ˆZwi K‡i †`qv| †hLv‡b wbe©vPbKwgkbmn mswkó me cÖwZôvb ¯^”QZv eRvq †i‡L ¯^vaxb wbe©vPb cwiPvjbv Ki‡Z cv‡i| - ßk´x KmùK¬Ç

weªK‡jBb Rv‡g gmwR` cwiPvwjZ evsjv ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx‡`i wb‡q C` cyYwg©jbx Abyôvb m¤cbœ n‡q‡Q 7 RyjvB kwbevi gmwR‡`i GKwU n‡j| G‡Z evsjv ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx, Zv‡`i AwffveK I wk¶KMY Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b QvÎ-QvÎxiv BmjvwgK Mvb, bvwk` I KweZv Ave„wZ K‡i| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb weªK‡jBb Rv‡g gmwR` Uªv‡ói mfvcwZ mv¾v` wgqv, gmwR‡`i cwiPvjbv KwgwUi m`m¨ gwZDi ingvb, ˆmq` gyiZRv Avjx ,¯‹z‡ji wkw¶Kv ˆmq`v AvbRygviv †eMg, dvinvbv Rvgvbmn A‡b‡K| Abyôv‡b evsjvq KweZv Ave„wZ K‡i †kvbvq evsjv ¯‹z‡ji wk¶v_©xiv| Abyôvb †k‡l N‡i ˆZwi evnvwi Lvevi cwi‡ekb Kiv

nq| D‡jøL¨ bZzb cÖR‡b¥i weªwUk evsjv‡`kx †Q‡j †g‡q‡`i evsjv †jLv-covq AvMÖnx I evsjv

wk¶vi cÖmv‡i Kv‡R K‡i hv‡”Q weªK‡jBb Rv‡g gmwR`| - ßk´x KmùK¬Ç

KbI‡q eiv KvDw݇j b¨vkbvj †W‡gv‡µwm DBK cvwjZ

†jvKvj cwjwU‡· KwgDwbwUi mevB‡K GwM‡q Avmvi Avnev‡bi g‡a¨ w`‡q cvwjZ n‡jv b¨vkbvj †W‡gv‡µwm DBK-2018| b_©I‡qj‡mi KbI‡q Kvw›U eiv KvDw݇ji Av‡qvR‡b w`be¨vcx †mwgbv‡i AskMªnbKvix †bZ…e„›` e‡jb, ‡gBbwóªg ivRbxwZ‡Z me †kÖYxi †jv‡Ki Ask MÖn‡bi gva¨‡g GKwU my›`i mgvR MVb Kiv m¤¢e| b¨vkbvj †W‡gv‡µwm DBK Dcj‡ÿ KbI‡q Kvw›U eiv KvDw݇ji fvBm †Pqvig¨vb KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Lvu‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges KvDwÝjvi Mv_© †Rvbm Gi cÖvbešÍ Dc¯’vcbvq ‡mwgbv‡i Ab¨b¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi wcUvi wjIwqQ, KvDwÝjvi

A¨v‡b g¨vKKv‡d«, W. jywP wój, wUbv Aviwj, Bgvg †gvnv¤§` Avj Lviæd, wRGmwm †Póvi GÛ b_© I‡qjm wiwRI‡bi †Pqvicvm©b Avãyj gvwjK, KvDwÝjvi †gvnv¤§` myjZvb, wRGmwm †Póvi GÛ b_© I‡qjm wiwRI‡bi mn mfvcwZ AvRv` DwÏb, wRGmwm DBivj kvLvi †Pqvicvm©b KqQi wgqv cÖgyL| Gmgq KbI‡q KvDw›U eiv KvDw݇j m`¨ wbev©wPZ fvBm †Pqvig¨vb KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Lvu‡bi D³ KvDw݇j `xN© 15 eQ‡ii Kg©Kv‡Ûi f~qmx cÖksmv K‡ib Avgwš¿Z AwZw_iv| KvDwÝj †mLv‡b Zvi Kg©gq Rxe‡bi Askwe‡kl wb‡q GKwU WKz‡g›Uvix cÖ`k©b K‡i|

mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ivBU †ní dvD‡ÛkbÕi wmBI wewkó e¨emvqx kvnvRvbyi ivRv, wRGmwm †Póvi GÛ b_© I‡qjm wiwRI‡bi m¤úv`K Rwmg DwÏb, wjfvicyj evsjv †cÖmK¬v‡ei m¤úv`K dLiæj Avjg, KwgDwbwU e¨w³Z¡ m~iæ¾vgvb †PŠayix cÖgyL| b¨vkbvj †W‡gv‡µwm DBK 2018- Gi Av‡qvwRZ G †mwgbv‡i evsjv‡`kx, fviZ, cvwK¯Ívb mn wewfbœ KwgDwbwUi †jvKRb Dcw¯’Z wQ‡jb| GK Avb›`Nb cwi‡e‡k ga¨vý‡fv‡Ri g‡a¨ w`‡q Abyôv‡bi mgvwß N‡U| †cÖm weÁwß| - ßk´x KmùK¬Ç

†KvUvwe‡ivax‡`i Dci wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` gvbeeÜb

evsjv‡`‡k Pjgvb †KvUv Av‡›`vj‡b Av‡›`vjbKvix mvaviY wk¶v_©x‡`i Dci wbg©g nvgjv, gvgjv I AgvbweK wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` 6 RyjvB 2018 `ycyi 2.30 wgwb‡U c~e© jÛ‡bi AvjZvd Avjx cv‡K© gvbevwaKvi msMVb BDwbf©vmvj f‡qm di Rvw÷‡mi( BDwf‡R) D‡`¨v‡M GK gvbe e܇bi Av‡qvRb Kiv nq| msMV‡bi †Pqvi mvC` evKxi cwiPvjbvq Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib evsjv‡`k Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qkb BD‡K mfvcwZ †K Gg Avey Zv‡ni †PŠayix, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwi÷vi bvwRi Avn‡g`, Aa¨vcK Avãyj Kv‡`i mv‡jn, XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wm‡bU KwgwUi m`m¨ bmiyjøvn Lvb Rybv‡q`, wgR©v Avnmve †eM, AvZvDjøvn dviæK,

Avwggyj nvmvb Zvwbg, mvgmyj Avjg wjUb, exi gyw³‡hv×v †gvnv¤§` gy¯Ívdvmn KwgDwbwUi Ab¨vb¨ e¨vw³eM©| e³viv †KvUv Av‡›`vj‡b RwoZ mKj wk¶v_©xi Dci nvgjv I wbh©vZb eÜ I Ges †MÖdZviK…Z mK‡ji wbskZ© gyw³ `vwe K‡ib| gvbee܇b e³viv e‡jb, wbixn mvaviY wk¶v_©x‡`i Dci Ggb b¨v°viRbK nvgjv †`‡ki evK-¯^vaxbZv‡K cÖkœvwe× K‡i Zz‡j‡Q| Gi cvkvcvwk cy‡iv NUbvRy‡o cywjk I cÖkvm‡bi wbwe©Kvi f‚wgKv AZ¨šÍ j¾vRbK| Awej‡¤^ †MÖdZviK…Z mKj wk¶v_©x‡K gyw³ I nvgjvKvix mš¿vmx‡`i †MÖdZvi Kivi †Rvi `vex Rvbv‡bv nq gvbe eÜb †_‡K| we‡kl AwZw_ QvovI gvbe e܇b Dcw¯’Z

wQ‡jb, BDwf‡Ri †m‡µUvix †gvnv¤§` kvwKj DwÏb, fvBm †cÖwm‡W›U ZvwiKzj Bmjvg, Awdm †m‡µUvix †gv. nvweeyi ingvb wcqvj, wgwWqv GÛ cvewjK wi‡jkb wW‡i±i Avn‡g` dzqv` nvmvb, mvaviY m`m¨ †gvnv¤§` Kvdv‡qZ Djøvn miKvi, nvw`myi ingvb Lvb, †gvnv¤§` kvwKj wgbnvR, Igi dviæK Ges jÛ‡bi mvsevw`K, AvBbRxwe, wk¶v_©x, e¨vemvqxmn wewfbœ †ckvi gvbyl| gvbee܇b msnwZ cÖKvk K‡i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k mvaviY QvÎ AwaKvi msi¶Y cwil` hy³i‡R¨i AvnŸvqK gvndzR Avn‡g`, hyM¥ AvnevqK mvw`qv Uz¤cv Ges g‡bvqvi †nvmvBb| - ßk´x KmùK¬Ç

Surma

13

13 - 19 July 2018

mJÄuJPhvL AfJKu~Jj lqJKoKu SP~uP ßl~Jr FPxJKxP~vj Aj aJS~Jr yqJoPuax

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfvq †bZ…e„›`

wb‡R‡`i Bmjvn I ms‡kva‡bi †Kv‡bv weKí †bB

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki gvwmK mfv MZ 29 Ryb gviKvRyj Djyg jÛ‡b AbywôZ nq| BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I †Rbv‡ij †m‡µUvix gvIjvbv ˆmq` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywóZ G mfvq ¸iæZ¡c~Y© Av‡jvPbv †ck K‡ib BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi mn mfvcwZ wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡jvPbv †ck K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gwR`, R‡q›U †m‡µUvwi gvIjvbv kvgmyj Avjg wK¡qvgc~ix, †UªRvivi nvwdR û‡mb Avng` wek¦bv_x, mvsMVwbK m¤cv`K gvIjvbv ˆmq` bvCg Avng`, mnKvix †UªRvivi gydwZ gyZvwni ,Zvdwmiæj †KviAvb welqK m¤cv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK, cÖwk¶b m¤cv`K nvwdR gvIjvbv ˆmq` †nvmvBb Avng`| mfvq e³vMb AvZ¥ïw×, Bmjv‡n bdm I e¨vw³ ms‡kva‡bi wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡i e‡jb

†h Avgv‡`i‡K wnsmv-we‡Øl, AnsKvi I Ab¨vb¨ AvwZ¥K †_‡K i¶v †c‡Z wb‡R‡`i Bmjvn I ms‡kva‡bi cÖwZ we‡kl fv‡e gb‡hvMx n‡Z n‡e| mfvq †bZ…e„›` e‡jb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi cÖwZôvZv, MZ kZvwãi †kªô gyRvwÏ` nhiZ kvqLyj wn›` gvIjvbv gvngy` nvmvb (ivn:) gymwjg D¤§vn‡K mg‡qvc‡hvMx mwVK †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb| Bjg I Avgj Ges †bZ…‡Z¡i wewfbœ gq`v‡b gnvb HwZnvwmK e¨w³Z¡ ˆZixi gva¨‡g nhiZ kvqLyj wn›` †h Ae`vb †i‡L wM‡q‡Qb Zvi mydj AvR Avgiv me©Î cwijw¶Z n‡Z †`LwQ| nhiZ kvqLyj wn‡›`i Abym„Z c_ a‡i Bjgx, Avgjx, iƒnvbx kw³‡Z ewjqvb AmsL¨ e¨w³Z¡ ˆZixi gva¨‡g Avgv‡`i‡K eZ©gvb hy‡Mi †bZ…Z¡ k~b¨Zv `~i Ki‡Z n‡e| cwi‡k‡l Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 26 Ryb jÛ‡b Av‡qvwRZ kvqLyj wn›` Kbdv‡iÝ mdj Kivq mevB‡K AvšÍwiK Awfb›`b Ávcb Kiv nq| - †cÖm weÁwß|

mJÄuJPhvL AfJKu~Jj lqJKoKu SP~u Pl~Jr FPxJKxP~vj Aj aJS~Jr yqJoPuax Fr jfáj TKoKar IKnPwT S xJÄÛíKfT IjMÔJj xŒjú yP~PZ 7 \MuJA vKjmJr kNmt u¥Pjr oJumJKr ÛáPur ßxKojJr yPuÇ FPf xÄVbPjr xhxqrJ ˝kKrmJPr IÄvPjjÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr KmKnjú TJptâo fMPuj irJr kJvJkJKv fJPhr xoxqJ S hJmL CkK˙f \jk´KfKjKiPhr xJoPj fáPu iPrjÇ xÄVbPjr kNjKjmtJKYf xnJkKf \JKTr PyJPxj \JyJñLr Fr xnJkKfPfô xnJ ßpRgnJPm kKrYJujJ TPrjÇ xJiJre xŒJhT oLr yJKl\Mr ryoJj mJmM S pMVì xŒJhT @uL ßr\J UJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmtJyL Po~r Ko: \j KmVx,

jgt rxNukMr ACjJAPac ßlJrJPor ßvJT xnJ IjMKÔf

pMÜrJP\qr mxmJxrf \VjúJgkMr CkP\uJr jgt rxNukMr FuJTJr k´mJxLPhr KjP~ VKbf jgt rxNukMr ACjJAPac ßlJrJo ACPTr CPhqJPV orÉo @»Mu fJKrl S orÉoJ xMKl~J UJfáj ˛rPe FT ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZ 3 \MuJA oñumJr kNmt

u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤Ç xnJ~ orÉo ÆP~r \LmPjr jJjJj KhT fáPu iPr @PuJYjJ TrJ y~ FmÄ fJPhr KmPhyL @®Jr vJK∂ FmÄ ßvJTJx∂¬ kKrmJrmPVtr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf @»Mu yJA

@\Jh Fr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m Fr kKrYJujJ~ mÜmq rJPUj KmsTPuAj \JPo oxK\Phr xnJkKf @uyJ\ô xJöJh Ko~J, TKoCKjKa ßjfJ AKu~JZ Ko~J, cJ: xMP~m @yPoh, vJyLj \JoJj, @ZJm Ko~J, FUuJZár ryoJj, yJÀj Ko~J,

@KjZár ryoJj, ßVJuJm Ko~J, UxÀ Ko~J, ZJ~Jh Ko~J, \JKyh Ko~J, oTmMu ßyJPxAj, mJmMu Ko~J, KV~Jx Ko~J xy IPjPTÇ xnJr ßvw kptJP~ ßhJ~J kKrYJujJ TPrj KmsTPuAj oxK\Phr AoJo oJSuJjJ xJöJhMr ryoJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj kkuJr F¥ uJAo yJC\ @xPjr FoKk K\o Kl\ ßkKasT, K\FuF ßo’Jr SPov ßcvJA, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur PckMKa Po~r KxrJ\Mu AxuJo, ßckMKa K¸TJr TJCK¿uJr KnPÖJKr~J SmJK\, TJCK¿uJr vJKmjJ @ÜJr, TJCK¿ur oKfjMöJoJj, TJCK¿ur PoJ” @øJm PyJPxj TJCK¿ur lJÀT oJylM\ @yPoh, TJCK¿ur „Éu @Koj, TJCK¿ur uLoJ TMrJAvL, TJCK¿ur vJy PxJPyu @KojÇ xnJ~ xÄVbPjr kã ßgPT mJÄuJPhPv @v´~ ßj~J PrJKyñJPhr xJyJPpq 12v kJCP¥r ßYT ßVäJmJu FAc ACPTr oJiqPo k´hJj TrJ y~Ç kKm© PTJr@j PfuJS~JPfr oJiqPo IjMÔJj ÊÀ TrJ y~Ç PTJr@j PfuJS~Jf TPrj iot Kmw~T xŒJhT PoJ” PuJToJj PyJPxjÇ kPr mÜmq rJPUj KxKj~r xy-xnJkKf @mMu PyJPxj \xLo, xy xnJkKf l~xJu @uo, UªTJr yJÀj jmL, @»Mr rKyo xVLr, xJÄVbKjT xŒJhT PoJ” oJxMh xrhJr, @Aj Kmw~T xŒJhT TJoJu CK¨j @yPoh, KvãJ Kmw~T xŒJhT PoJ” uM“lr ryoJj, oKyuJ Kmw~T xŒJhT KvKrj @ÜJr, ksYJr xŒJhT PoJ” uM“lr ryoJj, @PrJ mÜmq rJPUj ksiJj CkPhÓJ @mhMu yJjúJj, CkPhÓJ @»Mr rKyo CkPhÓJ @uyJ\ô j\Àu AxuJo, CkPhÓJ @mM fJPyr, CkPhÓJ vJyhJf PyJPxj ,CkPhÓJ Qx~h F Fl Fo oJymMmu M yT lJÀT, CkPhÓJ KmuäJu PyJPxj ksoMUÇ xyPpJVLfJ~ KZPuj iot Kmw~T xŒJhT PoJ” PuJToJj PyJPxj, hlfr xŒJhT vKlTMu AxuJo, xy iot Kmw~T xŒJhT m\uM xrTJr, fgq S kspKM Ü Kmw~T xŒJhT oJ\yJÀu yT Kouj, xy xoJ\ TuqJe xŒJhT @PjJ~Jr PyJPxj, xhxq PoJ” oMTPZh @uL, xhxq@mMu TJuJo, YMjúM Ko~JÇ KÆfL~ kPmtr xJÄÛíKfT IjMÔJPj VJj kKrPmvj TPrj yJxL rJjL, Kmkäm, vJyjJ\ xMKo, xJöJh,AunJ KlPrJ\Ç IjMÔJPj ÈfJu frPñr' jífq Kv·LrJ mKuCc cqJ¿ kshvtj TPr xJÄÛíKfT kmt kKrYJujJ TPrj, xJÄÛíKfT xŒJhT @mMu TJuJo @\Jh S fJPT xyPpJKVfJ TPrj xy-xJÄÛíKfT xŒJhT oPjv xJyJÇ - ßk´x KmùK¬Ç

IKa\Por KYKT&xJ~ CPuäUPpJVq CjúKf

NSFA Global Atemative and Natural Solution to Autism

AUTISM

Email: jahanx_7@hotmail.com, winasutism@gmail.com \jJm \JyJKñr \MuJA oJPxr ßvw x¬Jy u§j IJxPmjÇ IKV´o ßpJVJPpJPVr IjMPrJi rAPuJÇ Mr. Jahangir will be in London, UK, on the last week of July 2018, please contact in advance.

IJâJ∂ 2-6 mZPrr KvÊr xlu CjúKfr \jq TJjJcJ k´mJxL NSFA (Autism Consultant) KmPvwù \jJm \JyJKñr Fr xPñ ßpJVJPpJV Tr∆jÇ Call: +1 306 341 1346, +1 416-580-0377, London: +44-07958-334767 (Smriti Azad) or 07947-452657 (Abdul Quaium)

(Kmvh \JjJr \jq kzMj xMroJ kK©TJr IjuJAj: http://eurobdnews.com/view/4865 FmÄ website: ßhUMj: http://www.autism-nsfaglobal.com)

Surma

14

13 - 19 July 2018

eb¨vZ©‡`i cv‡k `vuov‡jb dqmj †PŠayix

†MvjvcM‡Äi wZb BDwbq‡bi ÎvY weZiY

DRvb †_‡K †b‡g Avmv Xj Avi el©vi ïi“ †_‡K Pjgvb Uvbv el©‡Y wm‡j‡Ui †Rjvi Dci w`‡q engvb cÖavb b`x¸‡jvi cvwb µgvMZ e„w× cv‡”Q| G Kvi‡Y †Rjvi K‡qKwU Dc‡Rjv AvKw˛K eb¨v †`Lv w`‡q‡Q| b`xi cvwb bv Kgvq eb¨v cwiw¯’wZiI DbœwZ n‡”Q bv| Ae¨vnZ cvwb e„w×i d‡j Kzwkqviv ZxieZ©x wm‡j‡Ui †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi eyaevix evRvi, DËi ev‡`cvkv, fv‡`k¦i BDwbqbmn †ewkifvM wb¤œvÂj kävweZ n‡q‡Q| cvwbew›` n‡q c‡o‡Q Gme GjvKvi gvbyl| cvwb e„w×i m‡½ Kzwkqvivi fvO‡b w`kvnviv n‡q c‡o‡Qb eb¨v I fvOb KewjZiv| GKB iv¯—v-NvU cvwb‡Z Zwj‡q hvIqvq Gme GjvKvi †hvMv‡hvM e¨e¯’vI Kvh©Z eÜ i‡q‡Q| d‡j

`ywe©mn n‡q c‡o‡Q Zv‡`i Rxeb| eb¨v KewjZ Gme GjvKvq ÎvY mvgMÖx wb‡q Qz‡U †M‡Qb wm‡jU †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK AvnŸvqK I weGbwc †bZv dqmj †PŠayix| †MvjvcMÄ Dc‡Rjv weGbwci D‡`¨v‡M MZ 7 RyjvB, kwbevi IB wZbwU BDwbq‡b c„_K Abyôv‡bi gva¨‡g eb¨vZ©‡`i gv‡S ÎvY mvgMÖx weZiY K‡ib wZwb| Abyôvb wZbwU‡ZB wZwb cÖavb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb| ÎvY weZiY †k‡l weGbwc †bZv dqQj †PŠayix e‡jb, eb¨vi †ek KTZáw`b n‡q †M‡jI eb¨vZ©‡`i mnvqZvq Gme GjvKvq miKvwi †Kvb ÎvY mnvqZv †cŠuQvqwb| GgbwK RbM‡Yi cÖwZwbwa Ggwc‡KI gv‡V Avm‡Z †`Lv hvqwb| G Kvi‡Y mvaviY RbM‡Yi cv‡k `vuov‡Z

RbM‡Yi `j weGbwc ÎvY weZiY Kg©m~wPi Av‡qvRb K‡i‡Q| wZwb e‡jb, ‘weGbwci †Pqvicvm©b‡K KvivMv‡i †i‡L †`‡k †Kvb wbe©vPb n‡e bv| ZvB †eMg wRqv‡K gyw³ w`‡Z n‡e| eb¨vZ©‡`i mnvqZvq wZwb weËevb‡`i GwM‡q AvmviI AvnŸvb Rvbvb| kwbevi `ycy‡i Dc‡Rjvi eyaevix evRvi BDwbq‡bi P›`icyi †PŠgynbx evRv‡i Av‡qvwRZ Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib BDwbqb weGbwc mfvcwZ dLi“j Bmjvg| BDwbqb weGbwci mvaviY m¤cv`K †njvj Dwχbi cwiPvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb I Dc‡Rjv weGbwci fvicÖvß mvaviY m¤cv`K †bvgvb DwÏb gyiv`, Dc‡Rjv weGbwc †bZv Rqbvj gv÷vi, †Rjv hye`j †bZv dvi“K Avng` †bvgvb, †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ my‡nj Avng`, Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK `ßi m¤cv`K kvnRvnvb Avng`, Dc‡Rjv †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ m¤cv`K †bvgvb Avng`, Dc‡Rjv hye`j †bZv RvwKi †nv‡mb, BDwbqb weGbwci mvsMVwbK m¤cv`K †nv‡mb Avng`, mn-mfvcwZ Avãyj Avnv`, mvw`Kzi ingvb, weGbwci mn-mvaviY m¤cv`K wkcy Avng`, Dc‡Rjv QvÎ`j †bZv BKevj Avng`, i“ûj Avgxb, weGbwc †bZv Qqdzj Avjg, e`i wgqv, Avãyj KzÏym, Avãyi ie, Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mn-mfvcwZ GGBP PvKjv`vi ivnvZ, Dc‡Rjv QvÎ`j †bZv wRqv Avng`, bvwQi Avng`, gnwmb, mvjvB, Rvwgj, wgRvb cÖgyL| GQvov Dc‡Rjvi DËi ev‡`cvkv BDwbq‡bi †WcywU evRvi cjx g½j nvmcvZvj msjMœ gv‡V Av‡qvwRZ Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib BDwbqb weGbwc BDwbqb weGbwci mvaviY m¤cv`K gwnDwÏb wieyj| BDwbqb QvÎ`j †bZv iwk` Avng` gybœvi cwiPvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb I Dc‡Rjv weGbwci fvicÖvß mvaviY m¤cv`K †bvgvb DwÏb gyiv`, †Rjv QvÎ`‡ji wmwbqi m`m¨ Gg G AvwkK, BDwbqb cwil‡`i m`m¨ eyinvb DwÏb, dLi“j Bmjvg, BDwbqb hye`j †bZv Avãyj nvB wkcy| ZvQvov Dc‡Rjvi fv‡`k¦i BDwbq‡bi KvUvLv‡jicvi Rv‡gqv Bmjvwgqv Avkivdzj Djyg gv`ªvmv gv‡V Av‡qvwRZ Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib BDwbq‡bi 8bs IqvW© weGbwci mfvcwZ gbw¾i Avjx gbB| †Rjv QvÎ`‡ji wmwbqi m`m¨ Gg G Avwk‡Ki cwiPvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wQ‡jb Dc‡Rjv cwil‡`i fvBm †Pqvig¨vb I Dc‡Rjv weGbwci fvicÖvß mvaviY m¤cv`K †bvgvb DwÏb gyiv`| ÎvY weZiYKv‡j weGbwc I A½msMV‡bi †bZvKg©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb| - †cÖm weÁwß|

oMK¿mJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr KkKkFo Có KmhqJu~ 50 mZrkNKft C“xm S kMjKotujL xŒjú xnJ IjMKÔf

KmvõjJg CkP\uJ S hKãe xMroJ CkP\uJr xÄPpJV ˙u KyPxPm UqJf oMK¿rmJ\Jr FuJTJr k´mJxLPhr xojúP~ VKbf oMK¿rmJ\Jr SP~uPl~Jr asJPˆr CPhqJPV 9 \MuJA ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ ofKmKjo~ xnJ asJPˆr xnJkKf ßoJ: @Pmh ßYRiMrLrr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT ßoJ: ACxMl @uL kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç FPf mÜmq rJPUj ßoJ: @»Mu yJA, ßVJuJo rJæJjL (mJmr), l~\Mu yT, TKmÀu AxuJo, @»Mu yJhL oJZáo, @»Mu @C~Ju ßYRiMrL (K\uJu) xnJ~ mÜrJ I© FuJTJr @gt xJoJK\T Cjú~Pj FA asJˆ ß\JrJPuJ nëKoTJ V´yj TrPm mPu @vJmJh mqÜ TPrjÇ xnJ~ FuJTJr VrLm S IxyJ~ oJjMPwr oPiq ©Je S jVh Igt KmfrPer CPhqJV ßj~Ç xnJ~ I© FuJTJr KmKvÓ xoJ\PxmL orÉo @»Mu TJKhr ßYRiMrL, lP~\ @uLr KmPhyL @®Jr oJVPlrJf TJojJ TrJ y~Ç xnJ ßvPw ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj @»Mu yJAÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßlûáV† CkP\uJr GKfyqmJyL KkKkFo Có KmhqJuP~r 50 mZr kNKft CkuPã ÛáPur xJPmT KvãJgtLPhr CPhqJPV xŒjú yP~PZ kMjKotujL IjMÔJjÇ 8 \MuJA kNmt u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu IjMKÔf kNjKotujLPf ÛáPur xJPmT ZJ©-ZJ©L, KvãT S fJPhr kKrmJPrr xhxqrJ pMÜrJP\qr KmKnjú vyr ßgPT IÄv PjjÇ PoJ\JPÿu yT xMjJo Fr

mqKfâoL mºá xÄVbj KofJ'r ßVa aá ßVhJr

vKyhMu jJPo pJPhr jJo rP~PZ FrTo mqKÜmVt KjP~ VKbf yP~PZ mºá xÄVbj KofJÇ Vf 8 \MuJA

rKmmJr kNmt u¥Pjr ßyJ~JAaYqJPkPur FTKa ßrˆáPrP≤ IjMKÔf yP~ PVu KofJ'r FT ßVa

xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ ßpRgnJPm kKrYJrjJ TPrj Fo F yJxjJf ßYRiMrL S mMumMu @yohÇ IjMÔJPj k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ YqJPju Fx Fr ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj xJPmT KvãT ßoJyJÿh @»Mu oMKyf, TKoCKjKa

aáPVhJr IjMÔJjÇ FPf vKyh FmÄ vKyhMu jJPor mºárJ IÄvPjjÇ FA xÄVbPjr TPumr @PrJ mOK≠ FmÄ mqJkT kKrxPr IjMÔJj TrJ yPm mPu \JjJPjJ yP~PZÇ FZJzJ Fr oJiqPo \JfL~ S xJoJK\T IjMÔJj FmÄ kKrmJPrr xhxqPhr xŒOÜ TrJr Kx≠J∂ ßj~J y~Ç IjMÔJPj KofJ V´∆Pkr kã ßgPT k´PfqT xhxqPT xÄVbPjr uPVJ UKYf TJk ßh~J y~Ç Fxo~ CkK˙f KZPuj, vKyh @Uª, yJKmmMr ryoJj vKyh, vKyhMu @uo, FAY Fo vKyhMu yT , FoKc vKyhMu AxuJo, PvU ßoJ: vKyhMu AxuJo, vKyh CuäJy, vJy vKyh, vKyhMu AxuJo UJj, @»Mx vKyh, vKyh rJjJ, vKyh @yoh ßYRiMrL, Fx ßT vKyhMu AxuJo, ßoJ: vKyhÇ FZJzJ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj xJÄmJKhT ßoJ˜JT mJmMu S TKoCKjKa ßjfímOªÇ - ßk´x KmùK¬Ç

ßjfJ @ymJm ßYRiMrL ßUJTj, ßhS~Jj @u @\Vr \Ky, Qx~h \ÉÀu yT, oMKymMr ryoJj ßYRiMrL, ßoJ: @mMu TJuJo KvKmu k´oMUÇ IjMÔJPj mÜJrJ ÛáPur ˛OKf TgJ fáPu iPrj FmÄ ÛáPur Cjú~Pj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

Surma

15

13 - 19 July 2018

@zJA vfJKiT ßuJPTr IÄvV´yPe oJPVta xoMhs ‰xTf kKref yP~KZu FTU§ ßVJuJkV† KmsPaPj mxmJxrf ßVJuJkV†mJxLPhrPT KjP~ k´gomJPrr IjMKÔf yu xoMhs ‰xTf Ãoe 2018Ç 8 \MuJA rKmmJr xTJu 8 WKaTJ ßgPT kNmt u¥Pjr @ufJm @uL kJPTt asJPˆr xhxqmOªrJ fJPhr kKrmJr KjP~ FPT FPT \PzJ yPf gJPTjÇ xTPur ßYJPU oMPU KZu @jª-CòôJxÇ xoMhs ‰xTPf 6Ka ßTJPY k´J~ @zJA vfJKiT ßuJPTr myr KjP~ ÃoPe ßVJuJkV†mJxLPhr KmkMu C“xJy C¨LkjJ KZu uãeL~Ç xoMhs ‰xTf ÃoPe mJÄuJPhv ßgPT FPx ßpJV KhP~KZPuj mJÄuJPhv rJAPlux Fr xJPmT oyJkKrYJuT mLr oMKÜPpJ≠J ßo\r ß\jJPru (Im) ßoJyJÿh @K\\Mr ryoJj mLr-C•o S fJr xyiKoteLÇ FPf ßVJuJkV† CkP\uJr 11Ka ACKj~j S ßkRrxnJr asJPˆr xhxqmOª fJPhr kKrmJr KjP~ CkK˙f KZPujÇ mJWJ ACKj~j ßgPT KoZmJ oJZáo, hMuJu @yoh, TJoÀu AxuJo, @K\\Mr ryoJj UJj, lJKyo lP~\, oKjr CK¨j k´oMUÇ ßVJuJkV† ACKj~j ßgPT ßo\r ß\jJPru (Im) @K\\Mr ryoJj mLr C•o, c. ßreM uM“lJ, ßuUT lJÀT @yoh, ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x ACPTr k´KfÔJfJ xnJkKf xJ~Jh @yoh xJh, A~JKy~J UJj, ßyJxJAj rKvh k´oMUÇ láumJKz ACKj~j ßgPT @l\Ju ßyJPxj, oJyoMhr ryoJj S AxoJAu ßyJPxj @vlJT ßyJPxj k´oMUÇ uKãkJvJ ACKj~j ßgPT oMKTfár ryoJj, KoTJAu AxuJo k´oUM Ç mMimJrLmJ\Jr ACKj~j ßgPT oMKÜPpJ≠J @oJj CK¨j, ßoJyJÿh vJoZáu yT, ß\KjlJr xJPrJ~Jr uJÛoL, KmuJu @yoh Kouj, mhÀu @uo mJmMu, xJPuy @yoh, l~\Mr ryoJj ßxKuo, vJoxMK¨j UJj, ÀPyu @yoh, xJPyh @yoh, \~jJu @yoh UJj, K\~J CK¨j, @»Mu vJPyh k´oMUÇ dJTJhKãe ACKj~j ßgPT CkK˙f KZPuj ÀÉu @Koj ÀPyu, ßhS~Jj j\Àu AxuJo, @»Mu TJKhr, ßyuJu @yoh, @PjJ~Jr vJy\JyJj, rJPxu @yoh, oMKTfár ryoJj oMKTf, xJ~JhJf ßyJPxj xJP~o, ßrhS~Jj ßyJPxj ßr\J, KTvS~Jr FjJo Kuaj, ßoJyJÿh o~jMu AxuJo, AoÀu ßyJPxjÇ nJPhvõr ACKj~j ßgPT CkK˙f KZPuj ‰x~h oMK\mMu yT @\M, FjJoMr ryoJj FjMÇ kKÁo @oMzJ ACKj~j ßgPT CkK˙f KZPuj oJxMh @yoh \MP~u, \Kyr CK¨j, vKyr CK¨j, KvyJm CK¨j, TJoJu CK¨jÇ C•r mJPhkJvJ ACKj~j ßgPT CkK˙f KZPuj ßoJyJÿh ßuJToJj CK¨j, ßoJyJÿh @»Mu mJKZf, @K\\Mx xJoJh FmÄ vKrlV† ACKj~j ßgPT CkK˙f KZPuj @»Mj jMr k´oMUÇ xTJu 10 aJ~ mJPx TPr pJ©J ÊÀ y~Ç kPg xTJPur jJ˜Jr \jq xJKntx ߈vPj pJ©J KmrKf TPr oNu V∂Pmq ßkRÅPZ ÊÀ y~ @jª CuäJxÇ ßhvL~ ßUuJiMuJr kJvJkJKv VJj S ßTRfëT KZuÇ FPf kMÀwPhr \jq KZu láamu, yJÅKznJXJ, ßoJrV ßhRz, oJPmtu ßUuJÇ ßoP~Phr \jq KZu yJÅKznJXJ, YJoPYr Ckr Kco KjP~ oKyuJPhr ßhRz AfqJKhÇ FA xlPr kMÀPwr kJvJkKv oKyuJ S KvÊ-KTPvJrPhr IÄvV´ye KZu uãqjL~Ç ßUuJ ßvPw Km\~LPhr oJP^ kNrÛJr Kmfre TrJ y~Ç F xo~ mÜJrJ mPuj, k´mJPxr oJKaPf KjP\Phr GKfyq nKmwqf k´\Pjìr oPiq kKrY~ TKrP~ ßhS~Jr \jq F irPjr IjMÔJPjr KmT· ßjAÇ fJrJ mPuj, xTPur oPiq ÃJfífô mºj xOKÓr \jq @oJPhr xJoJK\T IjMÔJjJhL ßmvL ßmvL TrPf yPmÇ kPr xoMhs ÃoPer xoJK¬

ßWJwjJr oiqKhP~ u¥Pjr CP¨Pvq xTPu pJ©J ÊÀ TPrÇ kMPrJPjJ IjMÔJj uJAn xŒ´YJr TPrj KrP~u KxPuPar FcKoj @uL ßr\JÇ FTKa xlu @P~J\Pjr \jq k´mJxL ßVJuJkV†mJxLPhr TífùfJ

rJ\jVr SP~uPl~Jr ßxJxJAKa ACPT'r TJptKjmtJyL TKoKar xnJ

xJŒsKfT mjqJ~ PoRunLmJ\Jr ß\uJr rJ\jVr CkP\uJ ãKfV´˙ kKrmJPrr oPiq 2 uJU 65 yJ\Jr aJTJr ©Jj xJoV´L Kmfrj TPrPZ rJ\jVr

u§Pj Y¢V´JomJxLr \o\oJa ßo\mJj mv`v fvZ, Miæi gvsm, KjvB Wvj-GB wZ‡bi MY‡fvR Drme n‡jv †gRevb| PÆMÖv‡gi HwZn¨evnx †gRevb hy³iv‡R¨ G‡m †c‡q‡Q wfbœgvÎv| †Kej Lvev‡i ˆewPÎ bq; Av‡qvR‡bi wfbœZv Avi mvs¯‹…wZK cwi‡ekbv †gRevb‡K K‡i Zz‡j‡Q AviI Dc‡fvM¨| cÖev‡m wcÖqRb‡`i wb‡q Avb›`Nb GKwU w`b KvUv‡bviI Dcj¶¨ GwU| 8 RyjvB hy³iv‡R¨ n‡q †Mj PÆMÖvgevmxi GK RgRgvU †gRevwbi Av‡qvRb| hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K cwievi-cwiRb wb‡q PÆMÖv‡gi †jv‡Kiv Qz‡U Av‡mb G Av‡qvR‡b| c~e© jÛ‡bi iq¨vj wi‡RwÝ wgjbvqZ‡b ¯’vbxq mgq mKvj 11Uv †_‡K ivZ 11Uv ch©šÍ P‡j PÆMÖvgevmxi GB wgjb‡gjv| hy³iv‡R¨i †MÖUvi wPUvMs A¨v‡mvwm‡qkb BD‡K GB †gRevb I mvs¯‹… wZK Abyôv‡bi Av‡qvRK| ïay PÆMÖvgevmx bq, wm‡jU, †bvqvLvjxmn hy³iv‡R¨ emevmiZ wewfbœ †Rjvi gvby‡li AvMgb N‡U G Av‡qvR‡b| †MÖUvi wPUvMs A¨v‡mvwm‡qkb BD‡K- Gi Av‡M `yÕevi †gRevbxi Av‡qvRb K‡iwQj| Z‡e Gev‡ii Av‡qvR‡bi e¨vwß †m me‡K Qvwo‡q †M‡Q| Abyôv‡b hy³ivR¨ cÖevmx PÆMÖv‡gi wewfbœ ¸YxRb‡`i nv‡Z m¤§bbvI Zz‡j †`qv nq| Abyôv‡bi mvwe©K ZZ¡veav‡b wQ‡jb msMV‡bi †m‡µUvwi mvB` wd‡ivR Mwb| ïiæ‡Z Av‡qvRK‡`i c¶ †_‡K ¯^vMZ e³e¨| Gici ïiæ n‡q hvq †fvR Drme| iq¨vj wi‡RwÝi mywekvj n‡j Pj‡Z _vK‡jv G‡Ki ci GK Lvevi ce©| GKRb †L‡q DV‡Qb †Zv mv‡_ mv‡_B ‡m

\JKjP~PZj xÄVbPjr @ymJ~T c. ßreM uM“lJ S xhxq xKYm @PjJ~Jr vJy\JyJjÇ - ßk´x KmùK¬Ç

†Pqv‡i e‡m co‡Qb Av‡iK Rb| Av‡M Avm‡j Av‡M cv‡eb, Lvevi dziv‡j `vq †bB Kv‡iv - GUvB †gRevbx Lvev‡ii ixwZ| Lvev‡ii cvkvcvwk w`be¨vcx g‡Â P‡j Mv‡bi g~Q©bv| †gRev‡b Avmv AwZw_ivB bvbv mvs¯‹…wZK cwi‡ekbvq gy» K‡ib mevB‡K| mܨv 6Uvi w`‡K Lvevi ce© †kl nIqvi ci g‡Âi Av‡qvR‡b cy‡iv`‡g g‡bvwb‡ek K‡ib mevB| hy³iv‡R¨ †e‡o DVv PƪMÖv‡gi bZzb cÖR‡b¥i wK‡kvi-wK‡kvix‡`i e¨vwZµgx d¨vkb †kv w`‡q ïiæ nq †m Abyôvb| Zviv evsjvi K…lK, gvSx, †R‡j, †XvjK, gvjx, evDj wKsev gyw³‡hv×vi mv‡R g gvZvq| Gici g‡Â Av‡mb cvÄvexIqvjvL¨vZ wkíx PÆMÖv‡gi KY¨v wkwib RvIqvZ| G‡Ki ci GK wb‡Ri cwiwPZ Mvb¸‡jv MvB‡jb wZwb| Zvici nvwmi cvjv| nvwmi Szwo Ly‡j †`b evsjv‡`k †_‡K AvMZ ÷¨vÛ KwgwWqvb Kgi DwÏb Avigvb| me‡k‡l wQ‡jb evDj wkíx dwKi kvnve DwÏb| PÆMÖv‡gi GB evDj cÖvq †`o N›Uv gvwZ‡q iv‡Lb `k©K‡`i| †MÖUvi wPUvMs G‡mvwm‡qkb BD‡Ki †cÖwm‡W›U g‡bvqvi †nv‡mb e‡jb, †gRevwbi cÖwZ gvby‡li AvMÖ‡ni w`KwU gv_vq †i‡L Gevi Av‡qvR‡bi wcwiwa †ek evov‡bv n‡q‡Q| Gevi cÖvq AvovB nvRvi gvbyl †L‡q‡Qb e‡j Rvbvb wZwb| fwel¨‡Z AviI eo I my›`i Av‡qvR‡bi cÖwZkÖæwZ †`b wZwb| - †cÖm weÁwß|

SP~uPl~Jr PxJxJAKa ACPTÇ 8 \MuJA rKmmJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ @P~JK\f xÄVbPjr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ~ F fgq \JjJPjJ y~Ç xnJ~ \JjJPjJ y~ xÄVbPjr

kã ßgPT rJ\jVr CkP\uJ~ cJ~PVJPjKˆT ßx≤JPr ßoKvj âP~ 2 uJU 85 aJTJ S FTKa Kl∑\ k´hJj TrJ yP~PZ FmÄ KmVf ro\JPj AlfJr kJKat jJ TPr FA aJTJ KhP~ rJ\jVPrr KmKnjú FKfUJjJ~ k´J~ 8

vfJKiT KvÊPT AlfJr TrJPjJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf xJAhMr ryoJj ßrjMr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT oKTjMr rvLPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ CkK˙f KZPuj xÄVbPjr k´iJj CkPhˆJ oMKÜPpJ≠J Fo F oJjúJj, xy xnJkKf oAjMu AxuJo, ÀÉu AxuJo hMhM, @K\\Mu yT TájM, @»Mu oJKuT, @mM TJuJo, fJrJCu AxuJo,F Fo lJÀT, KhPuJ~Jr ßyJPxj, rAZ CuäJy, ATmJu ßyJPxj, Fo F \JKTr, @»Mu mJrL, K\~JCr ryoJj K\~J, @»Mx xJuJo k´oMUÇ xnJ~ ©JexJoV´L KmfrPjr xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ~ TífùfJ k´TJv TrJ y~Ç FZJzJ xnJ~ @VJoL 7 @Vˆ xÄVbPjr FK\Fo IjMÔJj @P~J\Pjr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç - ßk´x KmùK¬Ç

16 - 17

13 - 19 July 2018

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

oJjmfJr ßxmT xqJKu CAPuJKm xJosJ\qmJhL @PoKrTJj krrJÓs jLKf ßvJwe-PfJwPerÇ @oJPhr oMKÜpMP≠S fJPhr jLKfPf Fr mqfq~ WPaKjÇ pgJrLKf fJrJ kJKT˜JKj \J∂JPT mJXJKur k´JPer hJKm ˝JiLjfJPT hJKmP~ rJUJr \jq xJoKrT vKÜ KjP~JV TrJr Kx≠J∂ ßj~Ç KT∂á Kj\ rJPÓsr @V´JxL krrJÓs jLKfPT CPkãJ TPr KTZM oJjMw oJjmfJr kg ßmPZ KjP~PZj xnqfJr AKfyJPxr k´Jr÷ ßgPTAÇ ßxA xo~ Kj\ ßhv @PoKrTJr krrJÓs jLKfr KmPrJiLfJ TPr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr kPã Im˙Jj V´yeTJrLPhr oPiq xqJKu CAPuJKm FT\jÇ KfKj mPuj, È@Ko fUPjJ mJÄuJPhv mJ f“TJuLe kNmt

kJKT˜Jj xŒPTt Km˜JKrf KTZMA \JjfJo jJÇ ÊiM \JjfJo ßp FUJPj kJT mJKyjL pJ TrPZ fJ oJjmfJ VytLfÇ @r @oJr ßhPvr xrTJr fJPhrPT xJyJpq TrJr \jq pUj vKÜ k´P~JPVr Kx≠J∂ ßj~ fUjA @orJ Kkx oMnPoP≤r oJiqPo Fr KmPrJiLfJ TKrÇ' Imvq FA @PªJuPjr xo~ fJPhr oJgJ~ @aT yS~Jr kPrJ~JjJ mJÅKv mJ\JKòuÇ xqJKur nJwJ~, ÈPxA xo~ @orJ xoV´ @PoKrTJ \MPz vf vf ßZJa V´∆Pk @PªJuPjr k´˜MKf KjKòuJoÇ @r @oJPhrPT \JjJPjJ yP~KZPuJ @PªJuPjr kKreKf yPm ß\Pur WJKjÇ @orJS \JKjP~ KhP~KZuJo, @aT TPrj fmMS @orJ IjqJ~ ßoPj ßjPmJ jJÇ' oJjmfJr cJPT xJzJ KhP~PZj KfKjÇ @aT yP~ ß\Pu KZPuj KfjKhjÇ KT∂á vJxT ßvsKer FPyj k´~Jx fJPT gJoJPjJr ãofJ rJPU jJÇ fJr nJwJ~, È91 mZr m~Px @oJr oJ ArJT pMP≠r KmÀP≠ @PªJuPj @aT yP~PZj FmÄ ß\Pu KVP~PZjÇ' xqJKur mJmJoJ hM'\jA @\Lmj ptJKcPTu @PªJuPjr xJPg pMÜÇ @r fJPhr x∂JjS ßxA kgA ßmPZ KjP~PZjÇ ßxA 24 mZr m~Px mJÄuJPhPvr kJPv hJÅKzP~ ßp nMu TPrjKj fJ fJr TgJ~ k´TJv ßkPuJÇ KfKj mPuj, ÈPxA xo~ @oJPhr @PªJuPjr TJrPe xrTJPrr ajT jPz FmÄ @orJ IPjTJÄPv xluS yAÇ @r mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJr 40 mZr kr KfKj FA ßhPv @PxjÇ

oJjmxŒh mqm˙JkjJ~ fJKj~J xMufJjJ ❚ ßmjK\r @mrJr ❚

TPktJPra YJTKrPf jJrLr IV´pJ©J~ FTaJ mz CjúKf ßhUJ ßVPZ xJŒ´KfT xoP~Ç ßhvL~ S mÉ\JKfT k´KfÔJjèPuJr mz kPh jJrLr @xLj yS~J FUj ˝JnJKmT mqJkJrÇ @\ pJr TgJ muPmJ KfKj fJKj~J xMufJjJÇ aJñJAPur ßoP~, mJKzr xPmtJTKjÓ F jJrL mftoJPj UMmA kKrKYf ßhPvr oJjmxŒh mqm˙JkTPhr oPiqÇ Kj~Kof IÄv KjPòj oJjmxŒh ßkvJ\LmLPhr jJjJ TJptâPo, fJÀeqPT \JjJPòj fJPhr vKÜr \J~VJ xŒPTtÇ APcj oKyuJ TPuP\r xJPmT FA KvãJgtL UMmA xÄÛíKfojJ yS~J~ KvãJTJuLj xoP~ @míK•, oû vsMKf jJaTxy KmKnjú xJÄÛíKfT IjMÔJj TPrPZjÇ ˝JoL ßkvJ~ ßc≤Ju xJ\tj, fJr xJ\JPjJ ßpRg kKrmJPr hMA ßZPu ßoP~ KjP~ ßVJZJPjJ xÄxJrÇ KmP~r kr ˝JoLr IjMPk´reJ~ oJjmxŒh mqm˙JkjJ KjP~ kzJÇ @r YJTKrPf ßpJVhJjÇ Tot\LmPjr ÊÀPf FPV´J A¥sJKˆPf Frkr ßasKcÄ ßTJŒJKj, V´∆k Il ßTJŒJKj, mftoJPj lqJÖKr IkJPrvPj @KZ VJPot≤x ßxÖPrr ˝jJoijq k´KfÔJj

kuoPuÇ fJKj~J \JjJPuj, ÈKmKnjú ßxÖPr TJ\ TPrKZ AòJ @PZ IjqJjq xm ßxÖPr TJ\ TrJr, kzJÊjJ ßpPyfM FA oJjmxŒPh fJZJzJ @Ko mºMxMunÇ oJjMPwr xJPg KovPf kZª ßfoKj KmKnjú oJjMPwr YKr© fJPhr @YJr mqmyJr KmPvwe TrPf nJumJKxÇ F TJrPeA ßmJi y~ mftoJPj FTaJA kqJvj @oJr fJ oJjmxŒhÇ' mftoJPj ßoP~rJ F ßkvJ~ nJPuJ TrJr xMKjKhtÓ TJre \JjPf YJAPu mPuj, Èk´TíKfVf nJPmA jJrLPhr oPiq KmPvw KTZM vKÜ @r hãfJ @PZ pJr oJiqPo FT\j jJrL UMm xyP\A xMªr xŒTt Vbj, C“xJy hJj, ßk´reJ ß\JVJPjJ, ßjfífô KhPf kJPrÇ IjqKhPT jJrLrJ ßpPTJj KmwP~ ßmKv pfúmJj y~Ç lPu ßpPTJj irPjr TotL, fJPhr oPiq KmhqoJj xoxqJ, ÆPªôr xMÔM xoJiJPj jJrLrJ Ifq∂ hãfJr xJPg TrPf kJPrÇ FZJzJS jJrLrJ mqm˙JkjJ ßpoj nJu ßfoKj xyJjMnNKfvLu, nJu oiq˙fJTJrL, UMm nJu ßvsJfJ, ßTRvukNet, ‰iptvLu, pJ oJjmxŒh mqm˙JkjJ~ Ifq∂ \ÀKrÇ Fxm KoKuP~A jJrLrJ nJPuJ TrPZÇ

âJAKxx ßgPT KjmtJT KaKn TPoKc! dJTJ, 6 \MuJA - ÊiM ßhPvr jJ, CkoyJPhPvr k´go KjmtJT KaKn TPoKcÇ mJjJPjJ yP~KZu mJÄuJPhPvAÇ 1998-99 xJPuÇ FTaJ âJAKxx ßgPTA fJr ÊÀÇ âJAKxxaJ KZu o\JrÇ mºMr k´cJTvj yJC\ @PZÇ TPoKcPf @oJr Skr fJr oyJxJVPrr @˙JÇ fUj KcPrTvj ßhm ßhm TrKZÇ jJaqTJr KyPxPm ßmv jJo TMKzP~KZÇ fUjA ßuJnjL~ k´˜JmaJ Khu mºMÇ u¥Kj FT C“xJyL ßZPur UMm vU, IKnj~ TrPmÇ TPoKcÇ AjPnˆ TrPmÇ jJ~T yPm, ßhPvr jJoTrJ ßTJPjJ IKnPj©L yPm jJK~TJÇ mºM muu, ÈkJrPm jJ?' muuJo, ÈPjJ k´mPuo, dJTJ~ @xPf mPuJÇ' dJTJ~ Fu AjPnˆr-IKnPjfJÇ mPx KZuJo mºMr ßY’JPrÇ u¥Kj ˝kúmJ\ dMTu yJÅkJPf yJÅkJPfÇ hMA yJPf aJTJr mJK¥uÇ ßaKmPur Skr mJK¥u rJUu, mxu, kKrKYf yPuJ, xJuJo KhuÇ ßTJPjJ xÄPTJY jJ TPr aJTJ ßbPu KhP~ muu, ÈuCÑJ!' oJPj, ÈPjjÇ' fJr hí| KmvõJx, aJTJ~-A TPoKc ßmÀPmÇ fJr @YrPe asqJP\Kcr ßZJÅ~J ßkuJoÇ YJKut YqJkKuPjr muJ TgJaJ oPj kzu, È\LmjPT uÄ vPa ßhUPu TPoKc, ßTîJ\ vPa ßhUPu asqJP\KcÇ' KÙP¡r @CauJAj @PVA TrJ KZuÇ ˝kúmJ\ yJmJPVJmJ ßZPuKar @YrPe fUjA jJaPTr jJo oPj oPj KbT TPr ßluuJo, ÈyJmJr ˝kú!' xoxqJ~ kzuJo fJr ßTJ-@Katˆ KbT TrPf KVP~Ç fJr @mhJr FTaJAÇ ßTJPjJ ˆJr-xMkJr ˆJr IKnPj©L @oJPhr jJaPT IKnj~ TÀTÇ @oJr IKniJPj ÈjJ' jJAÇ fUj ßmv TP~T\j ˆJr IKnPj©L KaKn TJÅKkP~ ßmzJ~Ç FPhr IPjPT @oJr ßuUJ jJaPT IKnj~S TPrPZÇ fJPhr jJPor @hqJãr oJgJ~ fmuJr ßmJPur oPfJ WMrPf uJVu∏\, Km, fJ, Km, fJ, xM, fJ-! Tu TruJo ÈKm'PTÇ UMKvPf uJl KhP~ CPbA KmPvw TJrPe muu, ÈCooÇ' oJPj-jJÇ jT TruJo ÈxM' ßTÇ muu, ÈSPT!' ÊKaÄ ßca ßluuJoÇ KryJxtJPu kzuJo KmkPhÇ @oJr TPoKcr oNu IKnPjfJ u¥Kj @Kor UJj KxPuKaPf ßYJ˜, mJÄuJ~ xoxqJÇ uJ\MTSÇ IKnj~ TrPfA uöJ kJ~Ç KT∂á @oJr IKniJPj ÈjJ' jJAÇ uöJ nJXJPjJr CPhqJV KjuJoÇ FT ßYjJ hxMq xMªrLPT KryJxtJPu ßcPT kJbJuJoÇ xmJr xPñ xMªrLS mxJÇ FmJr IKnPjfJPT muuJo krPjr vJat UMPu ZMPz oJrPfÇ ÊPj uöJ~ fJr ßYJU TkJPuÇ vJat ßx ßTJPjJnJPmA UMuPm jJÇ @PVA KcTPavj ßhS~J KZuÇ xMªrL ßxJ-\J KVP~ fJr vJPatr ßmJfJPo yJf uJVJuÇ ßoJaJoMKa FTaJ KoKj i˜JiK˜Ç xMªrL K\fuÇ UJKu VJP~ ßkZj KlPr hJÅKzP~ @PZ oNu IKnPjfJÇ muuJo, ÈF rTo uöJ ßkPu ßfJ IKnj~ yPm jJÇ' nP~ FmJr ßxJ\J yP~ hJÅzJu vPUr IKnPjfJÇ V÷Lr VuJ~ muuJo, ÈFmJr kqJ≤ UMPujÇ' xmJr KlxKlxJPjJ yJKxPf xMªrLr oMU KhP~ ÈlMy' \JfL~ v» ßmKrP~ FuÇ oMU ßYPk yJKx @aTJPf kJPrKjÇ yJÅaM TJÅkPf uJVu u¥Kj IKnPjfJrÇ @oJr yJf ßYPk iPr muu, È@oJPr oJl TKr ßhCÑJ!' KYK∂fnJPm kqJP≤ ZJz KhP~ Ijq KY∂J~ YPu ßVuJoÇ FA xru IKnPjfJPT KhP~ xmJT jJ, KjmtJT KTZM mJjJPf yPmÇ C•o èy S KY©PuUJ èy KÙP¡ Kr-Kc\JAj TruJoÇ KuUuJo KjmtJT TPoKcr FT jfMj iJrJr KÙ¡!

KcPrTvPj @oJPT xyJ~fJ TrPm @oJrA nÜrJ, pJrJ IqJKxˆqJ≤ KcPrÖr KyPxPm AKfoPiqA yJf kJKTP~PZÇ FKa kJKrmJKrT TPoKcÇ oNu YKrP© kJÅY\jÇ mJmJ, oJ, FToJ© ßoP~ ßmJKT, TJP\r ßoP~ o~jJ S oNu YKr© yJmJÇ FToJ© ßoP~ KyPxPmA ÈxM' ßT TJˆ TPrKZÇ mJmJ YKrP© C•o èy, oJ KY©PuUJ èyÇ mJ˜m \LmPjS fJÅrJ ˝JoL-˘LÇ xMKmiJ yP~PZÇ xmPYP~ mz TgJ, xmJA o\J kJPòÇ FTho jfMj

irPjr TJ\Ç k´go Khj ÊKaÄ iJjoK¥r FT ÊKaÄ yJCP\Ç SaJ FUj TîJmÇ TPÓ kPzKZ @KoÇ jfMj irPjr TJ\, KcPrTvPjr kqJaJjtaJS jfMjÇ FaJ KxYMqP~vjJu TPoKcÇ fJr Skr cJ~uV ßjAÇ KÙP¡ pKhS @CauJAj FÅPT ßrPUKZ, KT∂á @xu KÙ¡ @oJr oJgJ~Ç ÈIqJTvj' mPuA ßoVJPlJPj (yJPfr oJAT) jj ˆk KY“TJr TPr uJAj mJA uJAj mPu pJKò TJPT TL TrPf yPmÇ IKnPjfJ-IKnPj©LrJ ßxA KjPhtvjJoPfJ IKnj~ TPr pJPòÇ jJ yPuA ÈTJa' mPu gJKoP~, ßhKUP~ KhP~ @mJr va KjKòÇ xJiJre jJaPTr ßYP~ @oJr YJrèe ßmKv TÓ TrPf yPò FA jJaPTr KcPrTvPjÇ @PVA TJPj TJPj mPu KhP~KZuJo, fJA C•ohJ @r KY©JKh u¥Kj ÈyJmJ'PT xy\ TPr KjP~PZjÇ jJaPTr YKr© ÈyJmJ' jJPoA fJPT cJTPZ xmJAÇ ßx-S UMKvÇ yJmJr uöJ YPu ßVPZÇ UMKvPf FUj Ff Còu ßp kqJ≤ ßTj, UMuPf muPu YJozJ UMPu @TJPv CKzP~ ßhPmÇ xru yPuS FTaJ KâP~Kan oj @PZ fJrÇ KjmtJT KxYMqP~vjJu TPoKcPf k´KfKa vPa vPa o\J rJUPf yPmÇ fJA @PVnJPVA Fr Kc\JAj oJgJ~ FÅPT rJUPf y~Ç FTaJ o\Jr híPvq KY©JKh @r C•ohJPT ßhRzJPf yPmÇ IPjTãeÇ KY©PuUJ èy FoKjPfA FTaM nJrL VzPjrÇ fJÅPT ßhRzJPf yPò vJKz ßTJoPr èÅP\, rJjúJr UMK∂ UJzJ TPr fPuJ~JPrr oPfJ yJPf iPrÇ KUÅPY ßhRzJPòjÇ ßoKx-PjAoJPrr oPfJÇ KjKhtÓ ßVJu mJ uPãq! vaaJ KfjmJr ßaT TrJr kr fJÅr Im˙J ßhUJr oPfJ yPuJÇ yJÅkJPf yJÅkJPf Kfj VäJx kJKj ßUP~ muPuj, ÈPZJaTJPu KZ mMKz ßUuJr xo~ Ff ßhRKzP~KZ, @r FA ßhRzJuJo!' iJrJPuJ rxPmJPi nKrP~ rJUPf yPm KjmtJT FA KxYMqP~vjJu TPoKcÇ @PrTKa hívqÇ IPjTãe fJzJ TPr yJmJPT C•o èy ßxJlJ~ KYf TPr ßlPu mMPT mªMT iPrPZjÇ KT∂á CP•\jJ~ jPur KhT jJ ßbKTP~ yJfu ßbKTP~PZj mMPTÇ ju ßmKrP~ @PZ C•ohJr ßkZj KhPTÇ yJmJ Khu KasVJr KaPkÇ èKu èzMo vP» ßkZj KhT KhP~ ßmKrP~ ßh~JPur ßkAK≤ÄPx @WJf Tru! ßkAK≤Äx ßh~Ju ßgPT kPz oJKaPf KYf! FnJPm k´PfqT vPa vPa, ßl∑Po ßl∑Po o\J ßrPU ßpPf yPòÇ IKmrf ßoVJPlJPj FèPuJ mPu pJKò, WJoKZ, kJKj UJKò, xqJuJAj-vrmf UJKò! vJP~r UJjKmPTu KvlPa kzuJo KmkPhÇ jJK~TJ ÈxM'r @xJr TgJÇ Fu jJÇ Sr mhPu Sr ßlJj Tu FuÇ \K¥x irJ kPzPZÇ @\AÇ oMc Il yP~ ßVuÇ KmPTPu fJr hívqèPuJ Êa yPmÇ ÊKaÄ mº

TPr mPx gJTuJoÇ yA yuäJr ÊKaÄ yJC\ yP~ ßVu oífMqkMrLÇ @oJr oMc IPl xmJA KlxKlx TPr TgJ muPZÇ C•ohJ @P˜ TPr kJPv FPx muPuj, ÈjJK~TJ mhuJPmj?' muuJo, ÈfJAPu KT @kjJr@oJr \K¥x mJÅiJm? nJPmj ßfJ, @r ßT yPf kJPr?' FTaM xÄPTJY TPr muPuj, ÈfJK\jPT ßjPmj?' muuJo, ÈPjm oJPj? @Ko ßfJ Sr TgJS ßnPmKZuJoÇ' C•o èPyr xPñ fJK\j @yPoPhr kJKrmJKrT xŒTt, x÷mf mqmxJK~T xŒTtS @PZ fJK\Pjr oJP~r xPñÇ ÊKaÄ kqJT @k TruJoÇ ßVuJo fJK\jPhr mJxJ~Ç yqJÅÇ fJK\j @yPohÇ FA ßfJ ßxKhj ßp @oJPhr ßZPz YPu ßVPZÇ ßp jJKT oífMqr @PV 500 aJTJr \jq fJr oJPT ß\Pu ßhUPf ßpPf kJPrKjÇ fJr oJ jJKT ßYT mJCP¿r \jq xJ\J UJaPZjÇ ßVuJo fJÅPhr mJxJ~Ç @K≤ (fJK\Pjr oJ) YJP~r mqm˙J TPr ßrPUPZjÇ fJK\j FPx xJuJo KhuÇ nMmjPoJKyjL yJKxaJ KhP~ muu, È@Ko jJaTaJ TrmÇ TJre, FaJ vJP~r nJAP~r jJaT @r Kmw~aJ A≤JPrKˆÄÇ' jJ~T yJmJS nLwe UMKvÇ jfMj ÊKaÄ ßca ßluuJoÇ FKcKaÄ kqJPjPu jJjJj FéPkKrPo≤ TruJoÇ TLnJPm FPVJPf kJPr jfMj FA TPoKc, ßx VPmweJ TrKZÇ jfMj ChqPo ÊKaÄ yPf uJVu, IKnj~ TrPf uJVu xmJA o\J TPrÇ TqJPorJ-uJAa âMrJ muPf uJVu, ÈFA jJaT ßhAUqJ xmJA yJAxqJ VzJVKz pJAm!' K¸Pcr FéPkKrPo≤, KoCK\T, mqJTV´JC¥ iJrJ metjJ, mqJTV´JC¥ yJKx, xJC¥ APlÖxy xm o\Jr VJÅgMKjPf QfKr yPuJ ßxA o\Jr yJKxr KjmtJT KaKn TPoKc ÈyJmJr ˝kú!' KT∂á TqJPxa kPz gJTu ßTKmPjPaÇ VJPot≤Pxr ˆT uPar oPfJÇ ßTC ßj~ jJÇ FTaJ jfMj KaKn YqJPju @xPm mJÄuJPhPvÇ xmJA muPZ KaKn ߈vjÇ KmsKavrJ jJKT Fr oqJPj\PoP≤ @PZÇ AKaKn jJoÇ mJÄuJ~ FTMPv ßaKuKnvjÇ I˙J~L IKlx mjJjLPfÇ ßyc Im ßk´JV´Jo KyPxPm @PZj xhq KmKaKn ßgPT Imxr ßjS~J jS~J\Lv @uL UJjÇ ßVuJo SjJr ßaKmPuÇ k´go kKrYP~A @oJPT kZª TrPujÇ uJPû ßx≠ xmK\ UJPòjÇ @oJPT TJÅaJ YJoPY FTaJ ßx≠ dqJÅzx KhP~ V· \MzPujÇ @Ko dqJÅzx YJmJPf YJmJPf V· ÊjPf uJVuJoÇ jJaT-KxPjoJ xŒPTtÇ muPuj Cjúf ZKm @r jJaPTr TgJ, oM’JAP~r Tou yJxJPjr TgJÇ muPuj, È@orJ iPrA KjA ßp jJaT ßTmu cJ~uPVr Skr pJPmÇ mKc oMnPo≤, IqJTKaÄ uJAjS ßp KmvJu Kmw~, fJ @orJ nJKm jJÇ Tou

yJxJPjr ÍkMT" ZKmaJ ßhPUPZJ?' muuJo, ÈjJ, ßhKUKjÇ' muPuj, ÈnJPuJ K\Kjx jJ ßhUPu nJPuJ K\Kjx mJjJPm TLnJPm? ÍkMT" Foj FT ZKm, ßp ZKmPf ßTJPjJ cJ~uV ßjAÇ' muuJo, È@Ko ßfJ Foj FT jJaT IuPrKc mJKjP~ ßlPu ßrPUKZÇ' YoPT CbPuj KfKjÇ ßpj 9 KrUaJr ßÛPur nNKoTŒ ^JÅKT KhP~PZÇ ßgPo ßVu fJÅr ßnK\Pamu KYmJPjJÇ hLWt ßkvJVf \LmPj KfKj mÉ irj-YujmuPjr YJkJmJ\ ßhPUPZj, KT∂á Foj ÈmJWJAz oJZ' oJTtJ mzxz YJkJmJ\ y~PfJ ßhPUjKjÇ xrJxKr muPuj, ÈpJS ßfJ, TJuPT TqJPxa KjP~ @PxJ ßfJ!' x÷mf KfKj KjKÁf, @VJoLTJu ßgPT @r FA YJkJmJP\r KaKTaJS ßhUJ pJPm jJÇ krKhj TqJPxa KjP~ pJS~J~ KfKj ImJTA yPuj oPj yPuJÇ TqJPxa KhP~ YJ-aJ ßUP~ ßmKrP~ FuJoÇ @r fJr krKhj KmPTPu mJxJ~ KlrPu @ÿJ muPuj, ÈPfJPT FT KmPhKv ßlJj TPrKZuÇ ßlJj TrPf mPuPZÇ FA ßp jJ’JrÇ' ßhKU AKaKnr uqJ¥PlJj j’rÇ mM^uJo, xJ~oj KcsÄ Tu TPrPZjÇ mJfJPx ßmKulMPur WsJe ßkuJoÇ xJ~oj KcsÄÇ AKaKnr oqJPjK\Ä KcPrÖrÇ xJhJ KmsKavÇ KmKmKxr yP~ kíKgmLr 22aJ pM≠ xrJxKr TnJr TPrPZjÇ @oJPhr oMKÜpM≠S fJr oPiq FTKaÇ mjJjLPf fJÅr IKlPx @oJPT \KzP~ irPujÇ @Ko 22Ka pMP≠ \KzP~ ßVuJoÇ muPuj, ÈfMKo FaJ TL TPrPZJ! F ßfJ oyJpùÇ @Ko F kpt∂ F IûPu FKa ßhKUKjÇ @Ko ßfJoJr FaJ KhP~ @oJr KaKn ߈vPjr KmPjJhj IjMÔJj ÊÀ TrPf YJAÇ Tf aJTJ~ KmKâ TrPm fMKo FA TPoKc?' muuJo, È@Ko @oJr TjPx¡, rYjJ S kKrYJujJr \jq IuPrKc ßkPo≤ ßkP~ ßVKZÇ fMKo FaJ ßTjJPmYJr \jq AjPnˆr k´KcCxJPrr xPñ Kcu TPrJÇ FA ßp fJr jJ’JrÇ' PmKrP~ pJKòÇ ßkZj ßgPT ßT ßpj Kj”vP» TuJr ßaPj irPujÇ ßhKU FT 22 ßpJ≠Jr yJfÇ TJPj TJPj AÄKuPv muPZj, È@oJPT TgJ KhP~ pJS, fMKo @oJr \jq FA lroqJPa FTaJ TPoKc KxKr~Ju TPr ßhPmÇ aJTJ @Ko ßhmÇ ßxaJ TJÅKkP~ ßhPm mJÄuJPhv! aJTJr \jq KY∂J TrPm jJÇ oJKj cJ\ ja oqJaJr!' hívqKa KY∂J TPrjÇ dJTJA~J jJaqTJr-KcPrÖrPT KmsKav KoKc~J \J~J≤ yuMh TJct kJS~Jr ˆJAPu TuJr ßaPj iPr @PZj @r ßxA Im˙J~A @Ko mJÅTJ yP~ ßyPx muKZ, ÈTgJ KhuJoÇ @A CAu Tu AC IqJ¥ CAu S~JTt aMPVhJr!' ÊÀ yPuJ CkoyJPhPvr k´go KjmtJT KaKn TPoKcr pJ©J!

\JfL~ YuKó© kMrÛJr-2016

Kv·LPhr yJPf kMrÛJr fáPu KhPuj k´iJjoπL

ÈYuKó© ßhv S xoJP\r CjúKfr \jq IPjT nëKoTJ rJUPf kJPrÇ FTaJ xo~ ZKm ßhUJ mºA yP~ KVP~KZuÇ FUj oJjMw @mJrS ZKm ßhUPZÇ FaJ @jPªr UmrÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT iJre TPr, Foj Kmw~ KxPjoJ~ fáPu irJ k´P~J\jÇ' dJTJ, 9 \MuJA : \oTJPuJ @P~J\Pjr oiq KhP~ IjMKÔf yu È\JfL~ YuKó© kMrÛJr-2016'Ç ßrJmmJr xºqJ xJPz Z~aJ~ FA kMrÛJr k´hJj TrJ y~Ç IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ 2016 xJPu YuKóP©r KmKnjú KmnJPVr ßxrJPhr yJPf kMrÛJr fMPu ßhjÇ IjMÔJPjr ÊÀPfA k´iJjoπLr TJZ ßgPT @\Lmj xÿJjjJ khT V´ye TPrj lJÀT S mKmfJÇ YuKó© KvP·r ßVRrPmJöôu S IxJiJre ImhJPjr ˝LTíKf KyPxPm @\Lmj xÿJjjJxy ßoJa 24Ka KmnJPV Kv·L, kKrYJuT, k´PpJ\T S TuJTMvuLPT \JfL~ YuKó© kMrÛJr k´hJj TrJ y~Ç YuKó© KjotJfJ, Kv·L S TuJTMvuLPhr KmvõoJPjr YuKó© KjotJPe oPjJPpJVL yS~Jr @øJj \JjJj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ KmvõoJPjr YuKó© KjotJPe pJ xyJ~fJ uJVPm fJ KhPf k´˜Mf rP~PZj KfKjÇ @\ ßrJmmJr xºqJ~ mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªsr hu Im ßlo KoujJ~fPj \JfL~ YuKó© kMrÛJr 2016 k´hJj IjMÔJPj Fxm TgJ mPuj KfKjÇ YuKó© oJjMPwr \LmPjr k´KfòKm CPuäU TPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, ÈYuKó© ßhv S xoJP\r CjúKfr \jq IPjT nNKoTJ rJUPf kJPrÇ FTaJ xo~ ZKm ßhUJ mºA yP~ KVP~KZuÇ FUj oJjMw @mJrS ZKm ßhUPZÇ FaJ @jPªr UmrÇ oMKÜpMP≠r ßYfjJPT iJre TPr, Foj Kmw~ KxPjoJ~ fMPu irJ k´P~J\jÇ' YuKó© kMrÛJr k´hJj IjMÔJPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ \JjJj, xo~ ßkPuA KfKj YuKó©S ßhPUjÇ KfKj mPuj, È@oJPhr ßhPv FUj IPjT nJPuJ YuKó© y~Ç xm xo~ ßfJ ßhUPf kJKr jJ, fPm KmoJPj pUj ßhPvr mJAPr pJA, YuJr kPg ZKm ßhKUÇ F ZJzJ Ijq xo~ ßfJ UMm FTaJ xMPpJV kJA jJÇ xJrJ Khj KoKaÄ @r lJAu KjP~ mq˜ gJTPf y~Ç' IjMÔJPjr KÆfL~ IÄPv KZu xJÄÛíKfT IjMÔJPjÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPjr ÊÀaJ KZu xJKh~J AxuJo ßoRP~r jJPYr oiq KhP~Ç Frkr ßTJjJu, ßmuJu UJj, rJK\m, IjMkoJ oMKÜ S k´fLT yJxJj kKrPmvj TPrj VJjÇ @r YuKóP©r KmKnjú VJPjr xPñ jJY kKrPmvj TPrj Kr~J\, @Koj UJj, xJ~oj, \JP~h UJj, Aoj, IkM KmvõJx, KvouJ, kKk, foJ Ko\tJ S xJyJrJÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPjr Ck˙JkjJ TPrj ßlrPhRx S kNKetoJÇ

FT j\Pr È\JfL~ YuKó© kMrÛJr 2016' @\Lmj xÿJjjJ: lJÀT S mKmfJ PxrJ YuKó©: IùJfjJoJ (lKrhMr ßr\J xJVr) PxrJ kKrYJuT: IKofJn ßr\J ßYRiMrL, (@~jJmJK\) PxrJ IKnPjfJ: Yûu ßYRiMrL (@~jJmJK\) PpRgnJPm ßxrJ IKnPj©L: KfvJ (IK˜fô) S TMxMo KvThJr (v⁄KYu) PpRgnJPm kJvõt YKrP© ßxrJ IKnPjfJ: @uLrJ\ (kMPz pJ~ oj) S l\uMr ryoJj mJmM (PoP~Ka FUj ßTJgJ~ pJPm) kJvõt YKrP© ßxrJ IKnPj©L: fJKj~J @yPoh (TíÌkã) Uu YKrP© ßxrJ IKnPjfJ: vyLhMöJoJj ßxKuo (IùJfjJoJ) PxrJ KvÊKv·L: xJÅ\mJKf (v⁄KYu) PxrJ xÄVLf kKrYJuT: Aoj xJyJ (PoP~Ka FUj ßTJgJ~ pJPm) PxrJ VJ~T: ‰x~h S~JKTu @yJh (hkte Kmx\tj, VJj: Ioíf ßoPWr mJKr) PxrJ VJK~TJ: ßoPyr @lPrJ\ vJSj (TíÌkã, VJj : pKh oj TJÅPh) PxrJ VLKfTJr: VJ\L oJ\yJÀu @PjJ~Jr (PoP~Ka FUj ßTJgJ~ pJPm, VJj: KmKiPr S KmKi) PxrJ xMrTJr: Aoj xJyJ (VJj: KmKiPr S KmKi) PxrJ TJKyKjTJr: ßfRKTr @yPoh (IùJfjJoJ) PxrJ xÄuJk rYK~fJ: ÀmJA~Jf ßyJPxj (@¥Jr TjˆsJTvj) PxrJ KY©jJaqTJr: Ijo KmvõJx S VJCxMu @uo (@~jJmJK\) PxrJ xŒJhT: ATmJu @yxJjMu TKmr (@~jJmJK\) PxrJ Kv· KjPhtvT: C•o èy (v⁄KYu) PxrJ KY©V´JyT: rJPvh \JoJj (@~jJmJK\) PxrJ v»V´JyT: Krkj jJg, (@~jJmJK\) PpRgnJPm ßxrJ ßkJvJT S xJ\xöJ: xJ•Jr (Kj~Kf) S lJr\JjJ xJj (@~jJmJK\) PxrJ „kxöJ: oJKjT (@¥Jr TjˆsJTvj) PxrJ ˝·QhWqt YuKó©: WsJe (Fx Fo TJoÀu @yxJj) PxrJ k´JoJeq YuKó©: \jìxJgL (FTJ•r KoKc~J Ku. S oMKÜpM≠ \JhMWr)

18

˝J˙q

13 - 19 July 2018

yJPzr ã~ ßrJPi TreL~ cJ. @mhMu VKj ßoJuäJ mqJ~Jo TÀj: VPmweJ~ ßhUJ ßVPZ, mqJ~Jo yJPzr míK≠Pf C¨LkjJ ß\JVJ~Ç xMfrJÄ @\ ßgPTA nJPrJP•Juj mqJ~Jo ÊÀ TÀjÇ KmPvwùPhr oPf, x¬JPy KfjmJr 20-30 KoKja mqJ~Jo TrPuA pPgÓÇ @r pKh @kKj @rS ßmKv TrPf kJPrj, fJyPu @rS nJPuJÇ yJz VbjTJrL CkJhJj V´ye TÀj: F ßãP© ImvqA @kjJPT TqJuKx~Jo V´ye TrPf yPmÇ ßYÓJ TrPmj ‰hKjT FT yJ\Jr ßgPT FT yJ\Jr 500 KoKuV´Jo TqJuKx~Jo V´ye TrPfÇ @kjJr mJºmLPhrS muPmjÇ hMê\Jf keq TqJuKx~JPor Yo“TJr C“xÇ

ßoJar KjCrj KYKT“xJ~ ITáPkvjJu ßgrJKk rJPm~J ßlrPhRx oK˜Ï S ¸JAjJu TPctr oPiq ßoJar KjCrj jJPo KmPvw ˚J~MPTJw gJPT, pJ vrLPrr oJÄxPkKvr TJ\èPuJ Kj~πe TPrÇ ßpoj∏YuJPlrJ, TgJ muJ, UJhqm˜M ßVuJ, yJÅaJ, võJx-k´võJx, ßTJPjJ KTZM oMb TPr irJr oPfJ èÀfôkNet TJ\ AfqJKh Kj~Kπf y~ FA KjCrPjr oJiqPoÇ ßoJar KjCrj ˚J~MfPπr FTKa I˝JnJKmT Im˙J, pJ oJÄxPkKvr ˝JnJKmT TJ\èPuJ mqJyf TPr FmÄ oJÄxPkKv âoJjõP~ hMmtu TPr ßfJPuÇ xJiJref ßmsPjr ˚J~MPTJw ßgPT fgqèPuJ (PpKaPT muJ y~ @kJr ßoJar KjCrj) ßmsPjr ßmsj Kˆo FmÄ ¸JAjJu TPctr ˚J~MPTJwèPuJPf ßk´re TrJ y~Ç krmftL xo~ FA fgqèPuJ vrLPrr KmKnjú oJÄxPkKvPf YPu pJ~Ç @kJr ßoJar KjCrj ßuJ~Jr ßoJar KjCrjPT kKrYJKuf TPr vrLPrr KmKnjú oMnPo≤ mJ jzJYzJ TrJ~, ßpoj yJÅaJ, UJmJr YMPw UJS~J AfqJKhÇ ßuJ~Jr ßoJar KjCrj vrLPrr KmKnjú IÄv, ßpoj yJf, kJ, mMT, oMUo§u,VuJ S K\øJr jzJYzJ Kj~πe TPrÇ pUj fgqèPuJ ßk´rPer ßãP© ßTJPjJ irPjr mJiJr xíKÓ y~, fUj oJÄxPkKvèPuJ fJPhr TJ\èPuJ KbTnJPm TrPf kJPr jJÇ lPu oJÄxPkKvèPuJ âPoA hMmtu y~, ÊKTP~ pJ~ FmÄ FTkptJP~ ßrJVL vJrLKrTnJPm Ião y~Ç

YKmt KjP~ vKïf yPmj jJ: hMê\Jf UJmJPr YKmt gJPT mPu ßxèPuJ ßgPT KjP\PT hNPr rJUPmj jJÇ hMi, hA, kKjr k´níKf UJmJr ˝· YKmt FmÄ YKmtKmyLj hM'nJPmA ‰fKr TrPf kJPrjÇ hMPir YKmt mJh KhP~ @kKj @xu kMKÓ V´ye TÀjÇ

iNokJj mº TÀj: @kjJr pKh iNokJPjr InqJx gJPT, FUjA ßZPz KhjÇ VPmwTPhr iJreJ, iNokJj APˆsJP\Pjr KmkJT Kâ~JPT míK≠ TPr, pJr lPu yJPzr míK≠r C¨LkjJ TPo pJ~Ç

TjqJPT KjP~ KYKT“xPTr TJPZ pJj: oJP^oPiq TjqJPT KjP~ @kKj KjP\S KYKT“xPTr TJPZ pJPmjÇ KYKT“xT @kjJr kJKrmJKrT AKfyJx ß\Pj IKˆSkPrJKxx k´KfPrJPi KTZM mqm˙Jk© ßhPmjÇ

oqJVPjKx~Jo V´ye TÀj: FA UKj\ xKfqTJr IPgt @kjJr yJPzr SkPrr IÄv ‰fKr TPrÇ @kjJPT k´KfKhj 400 KoKuV´Jo oqJVPjKx~Jo V´ye TrPf yPmÇ oqJVPjKx~JPor nJPuJ C“x yPuJ mJhJo, ÊTPjJ Kvo, K¸Kj\, VPor ÃNe, VPor nMKx k´níKfÇ

KnaJKoj ßT V´ye TÀj: FA KnaJKoj yJz VbjTJrL IKˆSTqJuJKxj jJoT ßk´JKajPT fôrJKjõf TPrÇ KmPvwùrJ mPuj, yJPzr \jq nJPuJ mqm˙J yPuJ ‰hKjT 100 oJAPâJV´Jo KnaJKoj-PT V´ye TrJÇ KnaJKoj-PT'r Yo“TJr C“x yPuJ K¸Kj\, msTKu, mJÅiJTKk, IqJxkqJrJVJx FmÄ KmKnjú xmM\ vJT-xmK\Ç

k´P~J\Pj xJKkäPo≤ UJj: TqJuKx~Jo xJKkäPo≤ V´yPer oJiqPo @kKj @kjJr TqJuKx~JPor oJ©J mJzJPf kJPrjÇ fPm FTmJPr 500 KoKuV´JPor ßmKv V´ye TrPmj jJÇ TqJuKx~Jo KhPjr FTaJ KjKhtÓ xoP~ UJPmjÇ fPm TqJuKx~Jo xJKkäPo≤ ImvqA KYKT“xPTr krJovt KjP~ V´ye TrPmjÇ

^MÅKT ßmKv pJPhr: mJÄuJPhPv ßoJar KjCrPj @âJ∂ ßrJVLr xÄUqJ IPjTÇ ßpPTJPjJ m~Px F ßrJV ßhUJ KhPf kJPrÇ 40 mZr m~Pxr kr F ßrJPV @âJ∂ yS~Jr x÷JmjJ xmPYP~ ßmKvÇ xJiJref jJrLr fMujJ~ kMÀPwr FA ßrJV ßmKv y~Ç fPm ßTj y~, Fr xKbT TJre FUPjJ \JjJ pJ~KjÇ 90 vfJÄv ßãP© ßrJVKa C•rJKiTJr xNP©, kJKrmJKrT AKfyJx, nJArJx, kKrPmv AfqJKhr TJrPe ßhUJ KhPf kJPrÇ ßkvJ~ ‰xKjT S lMamuJrrJ FA ßrJPV ßmKv @âJ∂ y~Ç ITáPkvjJu ßgrJKkr nëKoTJ: PoJar KjCrj xŒNetrNPk KjotNu TrJr oPfJ ßTJPjJ KYKT“xJ mJ SwMi FUPjJ @KmÏJr y~KjÇ fPm ßrJPVr Km˜Jr ßbTJPjJr \jq KjCPrJuK\ˆ, ITMPkvjJu ßgrJKkˆ, KlK\SPgrJKkˆ, ßxJvqJu S~JTtJr S jJxt xojõP~ FTKa ßyug ßT~Jr Kao TJ\ TPrÇ ❚ ITMPkvjJu ßgrJKkˆrJ ßoJar KjCrPj @âJ∂ ßrJVL S ßrJVLr kKrmJPrr xPñ TJ\ TPr KYKT“xJ S kMjmtJxPj KmPvw nNKoTJ kJuj TPrÇ mJKzr k´PmvVoqfJ KjKÁf TrJr \jq KmKnjú irPjr ßoJKcKlPTvj, ßpoj rqJŒ ‰fKr, k´PmvVoq Víy ‰fKr, k´PmvVoq mJgÀo ‰fKr AfqJKh TPr gJPTjÇ F ZJzJ KmKnjú irPjr TJ\, ßpoj : \JoJ-TJkz krJ, UJS~J, msJv TrJ AfqJKh KjP\ KjP\ TrJr \jq ßrJVLPhr jJjJ irPjr ßaTKjT ßvUJPf y~Ç ❚ ßrJVL pJPf KjP\ KjP\ YuJPlrJ TrPf kJPr, F \jq KmKnjú irPjr IqJPxxKan KcnJAx xŒPTt krJovt ßhS~J y~Ç ❚ ßrJVLr mftoJj S krmftL Im˙J KmPmYjJ TPr mJKzr kMPrJ kKrPmv ßrJVLr CkPpJVL TPr VPz ßfJuJ y~Ç

❚ ßrJVLr k´KfKhPjr TJ\èPuJ k´JP~JKrKa IjMpJ~L UMÅP\ ßmr TPr fJ xyP\ TrJr kKrT·jJ TrJ y~Ç ❚ vrLPrr oJk IjMpJ~L ÉAuPY~Jr k´hJjÇ ❚ ßrJPVr irj IjMpJ~L jJjJ irPjr ßgrJKk k´hJj TrJ y~Ç ßoJar KjCrj KcK\P\ @âJ∂ ßrJVL hMA ßgPT kJÅY mZr mJ @PrJ ßmKvKhj mJÅYPf kJPrÇ Fxm ßrJVL oJjKxT S vJrLKrTnJPm IPjT ßmKv KkKZP~ kPzÇ fJA F xo~ ßrJVLr fJr kKrmJPrr xPñ gJTJ xmPYP~ ßmKv k´P~J\jÇ KmKnjúnJPm ßrJVLr oPjJmu mJzJPf yPmÇ oJjMw fJr Ihoq AòJvKÜr TJrPe ßpPTJPjJ Ix÷mPT x÷m TPr fMuPf kJPrÇ k´UqJf khJgtKmùJjL S VKefù KˆPlj yKTÄ aJjJ 49 mZr ßoJar KjCrj KcK\\ KjP~ ßmÅPY KZPuj FmÄ fJÅr TJ\Tot YJKuP~ ßVPZjÇ

kMKÓ

IkrJK\fJr èeJèe IkrJK\fJ lMu ßmv kKrKYfÇ UJhq KyPxPm Fr k´Yuj ßfoj FTaJ jJ gJTPuS Fr rP~PZ pPgÓ kMKÓèeÇ YLPj FA lMu ÊKTP~ mJ TJÅYJ Im˙J~ YJ ‰fKr TPr kJj TrJ y~Ç gJAuqJP¥ FA lMu UJPhq mqmyJr TrJ y~Ç KuPUPZj cJP~a käJPja KjCKasvj TjxJuaqJK¿r kMKÓKmh oJymMMmJ ßYRiMrL ■ IkrJK\fJ~ Kfj irPjr IqJK≤-IKéPc≤ rP~PZÇ FKa ßhPy IKéPcK≤n ߈sx TKoP~ Kl∑ ßrKcTqJu ‰fKrPf mJiJ hJj TPr FmÄ TqJ¿JPrr oPfJ TKbj ßrJV k´KfPrJPi xJyJpq TPrÇ ■ yrPoJPjr xofJ m\J~ rJPU, VuV§ ßrJV

k´KfPrJPi xJyJpq TPrÇ ■ FA lMPur ‰fKr YJ IKfKrÜ S\j S mJf\Kjf mqgJ ToJ~, xKht-TJKv Kj~πe TPrÇ Iºfô, ßYJPUr ZJKj S jJjJ xÄâoPer yJf ßgPT rãJ TPrÇ ■ FA YJ ßumMr rPxr xPñ KoKvP~ kJj TrPu Yot S YMPur ßTJoufJ S CöôufJ mJzJ~Ç ■ oK˜PÏr ßrJV KcPojKv~J, @uP^AoJr AfqJKh KjrJoP~S Fr mqJkT nNKoTJ rP~PZÇ F \jq FA lMPur YJ-PT ÈPmsjaKjT' muJ y~Ç ■ IkrJK\fJr rx VäMPTJP\r oJ©J Kj~πe TPr, pJ cJ~JPmKax ßrJPVr \jq ßmv CkTJrLÇ ■ ßTJÔTJKbjq S oJAPV´j ßrJPV ßmv TJ\ ßh~Ç ■ k´KfKhj 10-12Ka lMu TJÅYJ mJ ÊTPjJ FTTJk kJKjPf lMKaP~ ßZÅPT hMA YJ YJoY ßumMr rx+FT YJ YJoY oiM KoKvP~ kJj TrJ pJ~Ç FPf ßhPyr ImxJh hNr yPm, oj YJXJ yPmÇ ■ FA lMu aPm mJ mJVJPj YJw TPr kMPrJ mZPrr YJKyhJ kNre TrJ x÷mÇ

krJovt

IitKx≠ lJˆ lác j~ KvÊrJ lJˆ lMPc Inq˜Ç fJrJ lMYTJ, mJVtJr, yacV, TJmJm AfqJKh kZª TPrÇ KT∂á IPjT xo~ ßhUJ pJ~, KYPTj mJ oJÄx\JfL~ KTZM rJjúJr xo~ fJzJÉzJ TrPf KVP~ SkPrr IÄv Kx≠ yP~ ßVPuS ßnfPrr oJÄx nJPuJnJPm Kx≠ y~ jJ, KTZM IÄv TJÅYJ gJPTÇ FUJPj KT∂á IPjT irPjr mqJTPaKr~J gJPT, pJ ˝JP˙qr \jq UMmA KmköjTÇ fJA F KmwP~ UMm xfTtfJ Imu’j TrPf yPm, pJPf TUPjJA F irPjr IitKx≠ UJmJr UJS~J jJ y~, KmPvw TPr KvÊPhr ßmuJ~Ç

AxuJo

13 - 19 July 2018

yJKrP~ pJS~J iotL~ oNuqPmJixŒjú TKmfJ c. ßoJyJÿh yJjjJj iotL~ oNuqPmJi xJoPj ßrPU mJ iotL~ TJKyKjèPuJ xJoPj ßrPU IgmJ iotL~ CkPhv KTÄmJ iotL~ jLKfTgJ Imu’j TPr @PVr \oJjJ~ IPjT TKmfJ ßuUJ yP~PZÇ k´TífkPã mJÄuJ TKmfJr k´JYLj S oiqpMV ßfJ iotL~ Kmw~ Imu’j TPrA KuKUf yP~PZÇ YptJkh, vsLTíÌTLftj, oiqpMPVr QmÌm khJmKu AfqJKh iotL~ @mPyA rKYfÇ @iMKjT pMPVr ÊÀaJ~S IPjT TKmfJ ßuUJ yP~PZ iotL~ IjMnNKfPT @vs~ TPrÇ ybJ“ TPr TL yPuJ∏FThu kK§Pfr @KmntJm yPuJ, pJrJ iotaJPT n~ kJ~, fJrJ kJbq mA ßgPT F iJrJr TKmfJèPuJ xm xKrP~ ßluuÇ kJvJkJKv iotL~ IjMnNKfr mJAPrS xm CkPhvoNuT S jLKfTgJr ZzJ-TKmfJS fJrJ mJKfu TPr KhuÇ IPjT xo~ @orJ èKuP~ ßlKu iot S kJKT˜JjPTÇ kJKT˜Jj @oPur iPotr jJPo IkvJxj yP~PZ∏FaJ xfqÇ kJKT˜JKjrJ iPotr IkmqmyJr TPrPZ∏FaJS xfqÇ fJA mPu kJKT˜JKjPhr xPñ iotPTS mJh hJS! FThu kJbqkM˜T KmPvwù F IKZuJ~ xMPpJV ßkP~ ßVPZÇ fJrJ pfUJKj jJ kJKT˜JjKmPrJiL, ßnfPr ßnfPr fJr ßYP~ ßmKv iotKmPrJiLÇ lPu iotL~ IjMnNKfxŒjú xm TKmfJ fJrJ kJbq mA ßgPT xKrP~ ßlPuÇ KvÊ-KTPvJrrJ pJPf TKmfJèPuJ kzPf jJ kJPr, fJr xm mqm˙JA fJrJ TPrÇ KT∂á @orJ ßhKU, Fxm TKmfJ kJKT˜Jj @oPu j~, KuKUf yP~KZu ßmKvr nJV KUsˆL~ @oPu (1757-1947)Ç KTZM TKmfJr jJo, TKmr jJoxy @Ko ˛re TrKZ∏ 1. TJuLk´xjú ßWJw (1843-1910) : TKmfJr jJo : ÈxPfqr \~'Ç k´go hMA Yre : ÈKmhqJr uJKV mJuT TJPhr mJVhJh pJ~ pPm,/mKuu \jjL, ÈPy ßoJr kM©, xhJ x“ kPg rPm'Ç...

2. xPfqªsjJg h• (1882-1922) : TKmfJr jJo : ÈC•o S Iio'Ç Pvw YJr Yre : ÈTMTMPrr TJ\ TMTMr TPrPZ/TJoz KhP~PZ kJ~,/fJ mPu TMTMPr TJozJPjJ KTPr/oJjMPwr ßvJnJ kJ~?' [PvU xJhLr TKmfJ Imu’Pj rKYf]Ç 3. xPfqªsjJg h• (1882-1922) : TKmfJr jJo : ÈlMu'Ç TKmfJr Yre : ÈP\JPa pKh ßoJPa FTKa k~xJ/UJhq KTKjS ãMiJr uJKV,/hMKa pKh ß\JPa IPitPT fJr,/lMu KTPj KjP~J, ßy IjMrJVL!' [kKm© yJKhx Imu’Pj]Ç 4. TJKuhJx rJ~ (1889-1975) : TKmfJr jJo : ÈoJfínKÜ'Ç k´go hMA Yre : ÈÈmJP~K\h ßmJ˜JoL/Qvvm y'Pf \jjLr ßxmJ TKrPfj KhmJpJoLÇ''...

5. TJKuhJx rJ~ (1889-1975) : TKmfJr jJo : ÈIkNmt k´KfPvJi'Ç TP~TKa Yre : ÈkM©, ßfJoJr yfqJTJrLPT kJAKjPTJ @P\J dMÅPz∏/@lPxJx fJA \ôKuPZ xhJA fJoJo TKu\J \MPzÇ... /mKuPf mKuPf ÀoJPu IvsM oMKZPuj ACxMl,/PyjTJPu FT WajJ WKau IØMf Ik„kÇ' 6. ßvU yKmmr ryoJj (1891-1962) : TKmfJr jJo : ÈjmLr KvãJ'Ç k´go hMA Yre : ÈKfj Khj yPf UJAPf jJkJA, jJA KTZM ßoJr WPr,/hJrJ kKrmJr mJKzPf @oJr CPkJx TKr~J oPrÇ' 7. ßVJuJo ßoJ˜lJ (1897-1964) : TKmfJr jJo : Èk´JgtjJ'Ç k´go TP~TKa Yre : ÈIj∂ IxLo ßk´oo~ fMKo/KmYJr KhPjr ˝JoLÇ/pf èeVJj ßy KYr oyJj/PfJoJKr I∂ptJoLÇ [xMrJ lJPfyJr nJmJjMmJh]Ç 8. TJ\L j\Àu AxuJo (1899-1976) : TKmfJr jJo : Èj~J poJjJ'Ç k´go TP~T Yre : ÈmJK\PZ hJoJoJ mJÅiPr @oJoJ/Kvr CÅYM TKr oMxuoJjÇ/hJS~Jf

FPxPZ j~J poJjJr/nJñJ ßTuäJ~ CPz KjvJjÇ' 9. TJ\L j\Àu AxuJo (1899-1976) : TKmfJr jJo : ÈTJ§JrL'Ç k´go hMA Yre : ÈhMVto KVKr, TJ∂Jr oÀ, hM˜r kJrJmJr/uK–WPf yPm rJK© KjKvPg pJ©LrJ ÉÅKv~JrÇ' 10. @mhMu TJKhr (1906-1984) : TKmfJr jJo : ÈoJjMPwr ßxmJ'Ç k´go hMMA Yre : ÈyJvPrr Khj mKuPmj ßUJhJ, ßy @ho x∂Jj,/fMKo ßoJPr ßxmJ Tr jJA pPm KZjM ßrJPV IùJj'Ç ...[kKm© yJKhx Imu’Pj]Ç 11. TJ\L TJPhr ßjS~J\ (1909-1983) : TKmfJr jJo : ÈKvãPTr optJhJ'Ç k´go hMMA Yre : ÈmJhvJy @uoVLr/TMoJPr fJÅyJr kzJAf FT ßoRunL KhKuär'Ç TKmfJèPuJ iotL~ oNuqPmJiPTA ÊiM myj TPr jJ, fJ vJvõf S KYr∂j oNuqPmJiPTS iJre TPrÇ TJuLk´xjú ßWJw ßxA CKjv vfPT KuPUKZPuj mJuT @mhMu TJPhr K\uJKjr xffJr WajJKa KjP~, ßpUJPj oJP~r KjPhtvjJ~ KZu∏xmthJ x“kPg YuJ S KogqJ jJmuJÇ @r FaJ kJuPjr oiqKhP~ cJTJfhuPT YoPT KhP~KZPuj KfKj, pJr lPu cJTJfrJS cJTJKf ßZPz KhP~ x“kPg YPu @PxÇ @oJPhr KvÊ-KTPvJrrJ F TKmfJ ßgPT KT KTZM KvUPf kJrf jJ? @orJ Foj @TwteL~ FTKa TKmfJ ßgPT mftoJj k´\jìPT mKûf ßrPUKZ! TJKuhJx rJ~ fJÅr ÈoJfínKÜ' TKmfJKa KhP~ TL mJftJ KhP~KZPuj fJÅr krmftL k´\jìPT! FToJ© oJP~r k´Kf nJPuJmJxJr TJrPe ßhJ~J ßkP~ mJP~K\h ßmJ˜JKo xJrJ hMKj~Jr Tf mz FT ùJjL oJjMw KyPxPm @KmntNf yP~KZPuj, fJ KT @oJPhr KvÊ-KTPvJrPhr \JjJ k´P~J\j ßjA? @\PTr k´\Pjì oJ-mJmJr k´Kf nJPuJmJxJ-vs≠J CPb ßVPZ ßTj, ßx KvãJ KT @oJPhr kJbqkM˜PT @PZ? TJKuhJx rJP~r ÈIkNmt k´KfPvJi'S FTKa KvãeL~ TKmfJ KZuÇ x∂JPjr yfqJTJrLPT TJPZ ßkP~S KTnJPm ãoJ TPrKZPuj ACxMl∏FaJ KZu FT IjMTreL~ hOÓJ∂Ç mftoJj k´\Pjìr TJPZ v©MPT ãoJ TrJr F IkNmt ChJyre @orJ xKrP~ KjP~KZÇ xPfqªsjJg hP•r ÈC•o S Iio' TKmfJKaS FUj kJbq mAP~ ßjAÇ TMTMPrr TJ\ TMTMr TPrPZ, fJ mPu oJjMPwr TJ\ j~ TMTMrPT TJozJPjJÇ xoJP\ pJrJ IoJjMw, fJPhr oPfJ @orJS ßpj k´KfPvJi¸íyJ~ IoJjKmT TJ\ jJ TPr mKx∏FaJA KZu fJr oNu k´KfkJhq Kmw~Ç lMu, oJjMPwr \LmPj ßxRªpt S ÀKYr FTKa KYr∂j kKrY~Ç ãáiJr xPñ láPur optJhJ IPitT-IPitT nJVJnJKV TPr KjPf mPuKZPuj xPfqªsjJg h•Ç fgqKa TKmr xÄV´Py FPxKZu kKm© yJKhx ßgPT, fJPTA KfKj TKmfJ~ „k KhP~KZPuj∏F TgJ KfKj KuPUPZjÇ Imvq @PuoxoJ\ oPj TPrj, F TgJKa xrJxKr yJKhPx ßjA, pKhS k´TíKf xŒPTt ßTJr@j S yJKhPx IxÄUq mJeL @PZÇ pJ-A ßyJT, F TKmfJr oJiqPo @oJPhr ßxRªpt-PYfjJ @PrJ KmTKvf yPfJ KT jJ! PvU yKmmr ryoJj KuPUKZPuj ÈjmLr KvãJ' TKmfJKaÇ FTKa ßuJT KnãJ ßkvJ ßmPZ KjP~KZuÇ jmL (xJ.) fJPT @®KjntrvLu yPf ßvUJPuj, ßx ßoyjf TrPf KvUu, lPu fJr nJVq kKrmftj yP~ ßVuÇ \JKfr oPiq @\S ßp KnãJ TrJr k´mefJ @PZ, fJ F KvãJ ßgPT mKûf gJTJr TJrPeA j~ KT? j\Àu Èj~J poJjJ' TKmfJKa pUj KuPUKZPuj, fUj oMxKuorJ KZu CkoyJPhPv KkKZP~ kzJ \JKfÇ F TKmfJr FTKa GKfyJKxT ßk´ãJkaS @PZÇ KT∂á ÈmJK\PZ hJoJoJ mJÅiPr @oJoJ, Kvr CÅYM TKr oMxuoJj'∏FA vP»r \jqA kJbqkM˜T ßgPT

19

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL TJKuhJx rJP~r ÈIkNmt k´KfPvJi'S FTKa KvãeL~ TKmfJ KZuÇ x∂JPjr yfqJTJrLPT TJPZ ßkP~S KTnJPm ãoJ TPrKZPuj ACxMl∏FaJ KZu FT IjMTreL~ hOÓJ∂Ç mftoJj k´\Pjìr TJPZ v©MPT ãoJ TrJr F IkNmt ChJyre @orJ xKrP~ KjP~KZÇ xPfqªsjJg hP•r ÈC•o S Iio' TKmfJKaS FUj kJbq mAP~ ßjAÇ TMTMPrr TJ\ TMTMr TPrPZ, fJ mPu oJjMPwr TJ\ j~ TMTMrPT TJozJPjJÇ xoJP\ pJrJ IoJjMw, fJPhr oPfJ @orJS ßpj k´KfPvJi¸íyJ~ IoJjKmT TJ\ jJ TPr mKx∏FaJA KZu fJr oNu k´KfkJhq Kmw~Ç CPb ßVuÇ fJÅr ÈTJ§JrL' TKmfJrS FTA yJuÇ IgY, ÈKyªM jJ SrJ oMxKuo? SA K\ùJPx ßTJj \j? TJ§JrL! mu cMKmPZ oJjMw, x∂Jj ßoJr oJ'r∏Ff mz vÜ IxJŒ´hJK~T mJftJ KZu F TKmfJKaPfÇ kJbqkM˜T ßgPT ßfJ CPb ßVPZA, ßTJgJS VJAPfS ßhUPmj jJ @kKj F TKmfJKa! @\PT ZJ©-KvãPTr oiqTJr xŒTtKa ßhUMjÇ KvãTrJS QjKfTfJ yJKrP~PZj, ZJ©Phr fJÅrJ @r TL ßvUJPmj! ZJ©rJ TJ\L TJPhr ßjS~JP\r ÈKvãPTr optJhJ' pKh kzPf kJrf, fJyPu fJrJ fJPhr Tftmq xŒPTt S~JKTlyJu yPfJ∏TfaMTM TrJ k´P~J\j fJPhr KvãPTr k´KfÇ ÊiM jJoJ\-PrJ\Jr oPiqA @uäJyPT kJS~J j~, IxM˙ @ft oJjMw, ãMiJft oJjMw, KkkJxJft oJjMPwr ßxmJ TrJr oPiqS ßp @uäJyPT kJS~J pJ~, fJ \JjJPf @oJPhr mzA vro uJPVÇ TKm @mhMu TJKhPrr ÈoJjMPwr ßxmJ' jJoT TKmfJKar k´KfkJhq Kmw~Ka fJ-AÇ fJA ßfJ Fxm TKmfJ FUj @r YJuM ßjAÇ kJbqkM˜PT ßjA, @PuJYjJ~ ßjA, C≠íKfPf ßjA, ßTJgJS ßjAÇ ÈPjA' yP~ pJS~Jr TJre y~PfJ @PZÇ ßTjjJ Fxm TKmfJ~ @PZ @mhMu TJPhr K\uJKj (ry.), mJP~K\h ßmJ˜JKor jJo IgmJ TKmfJr xN© FPxPZ yJKhx ßgPT KTÄmJ ßvU xJKh (ry.) ßgPTÇ xrJxKr jmL (xJ.)-Fr TgJS FPx ßVPZÇ F ßfJ yPf ßhS~J pJ~ jJ! fJA @oJPhr k´\jì ßpnJPm VPz SPb, CbMTÇ nJmUJjJ Foj, ßTJPjJnJPmA AxuJo, oMxKuo, ßTJr@j S yJKhx ßgPT jLKfmJKhfJ S oNuqPmJi @jJ pJPm jJÇ IgY Kmw~èPuJ xJŒ´hJK~T KZu jJÇ yPu TJuLk´xjú ßWJw, TJKuhJx rJ~, xPfqªsjJg hP•r oPfJ mz TKmrJ fJÅPhr TKmfJr Kmw~PT FUJj ßgPT V´ye TrPfj jJÇ Fxm TKmfJ kKryJr TPr jfMj ßp k´\jì FUj mJÄuJPhPvr ßjfífô KhPf pJPò, FmÄ nKmwqPf ßp k´\jì @xPZ ßjfíPfôr @xPj, fJPhr ßgPT TfaMTM QjKfTfJ @orJ @vJ TrPf kJKr∏PpUJPj oNuqPmJi S QjKfTfJ ßvUJPjJ ßgPTA @orJ Kmrf @KZ! @oJPhr yJu @oPur kJbqkM˜PTr ßYyJrJ ßhUPu fJ KT ßar kJS~J pJ~ jJ? ßuUT : VPmwT

IJu IJTxJ oxK\h

13 July, Friday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:05 4:56 1:11 6:38 9:16 10:24

14 July, Saturday Fajr 3:07 Sunrise 4:57 Zuhr 1:11 Asr 6:37 Maghrib 9:15 Isha 10:23 15 July, Sunday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:08 4:58 1:12 6:37 9:14 10:22

16 July, Monday Fajr 3:09 Sunrise 4:59 Zuhr 1:12 Asr 6:36 Maghrib 9:13 Isha 10:20 17 July, Tuesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:11 5:00 1:12 6:36 9:12 10:19

18 July, Wednesday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:12 5:01 1:12 6:35 9:11 10:18

19 July, Thursday Fajr Sunrise Zuhr Asr Maghrib Isha

3:15 5:03 1:12 6:35 9:10 10:16

* u§j S fJr IJPvkJPvr xo~ IjMpJ~L

20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

13 - 19 July 2018

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Restaurant For Sale

Well established, 50 seater restaurant for sale in the East Midlands area. Has been running for 18 years with good business, newly refurbished, any enquiries please call 07474185204

Restaurant To Let

Bangladeshi / Indian licensed A3 restaurant in Whitstable, Kent. London's nearest coastal town.

Unfurnished, will suit any cuisine. Recently closed.

30 seater. 3 bedroom flat separately with separate entrance. Rent for whole building is £20,000 per annum. Rent for just the restaurant without the flat above is £15,000 per annum. Small premium payable.

Will grant a new lease. For further information please call Shah on 07506 557 849

Restaurant For Sale

A well established restaurant Colchester, Essex is for sale.

For more information please contact Ishtiak Hussain Dudu on 07540 131 307 13/07/18

WANTED SECURITY GUARDS

Wolf Security Limited To cover different shifts throughout the UK and Europe.

Call: A Momen M: 07941 516 902 T: 01582 343 451 03/08/18

03/08/18

10/08/18

mnKvix Bgvg Avek¨K †cvU©mgvD_ †m›Uªvj gmwR‡`i R‡b¨ GKRb mnKvix Bgvg Avek¨K| cÖv_©xi †h mKj cÖv_wgK †hvM¨Zv, AwfÁZv I `ÿZv _vK‡Z n‡e †m¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q: ❚ Aek¨B †hvM¨Zvm¤úbœ Avwjg n‡Z n‡e ❚ Bs‡iwR fvlvq K_v ejvi `ÿZv _vK‡Z n‡e ❚ QvÎ cov‡bvi AwfÁZv _vK‡Z n‡e cÖv_x© nvwdR Ges evsjvfvlx n‡j fv‡jv nq| 20 RyjvB 2018Õi g‡a¨ Avcbvi wmwf (CV) cvwV‡q w`b salauddin99@hotmail.com †hvMv‡hv‡Mi wVKvbv: Mr. Sala Uddin Portsmouth Central Masjid 300 Somers Road North, Fratton, Hants PO1 1PL Tel : 07961970797 13/07/18

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

Cheques made payable to: Surma.

Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

Bhasha for sale in Uposhohor Sylhet

Newly refurbished Basha in 5 decimal land space, built in around 1997. Over 2 floors, rental return 35,000 per month and potential to increase rental income with further investment. Property address : Block B, Road 15, House 2.

Price : 2 Crore. For more information call Mr Amirul Islam 07949 166 538 (UK) Mr Mohammed Siddik 001 7183 718 014 (USA) 13/07/18

Kc\JAj S Kk´Pµr \jq KjntrPpJVq k´KfÔJj

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

Newspapers, Magazines, Books

020 7041 9494 IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ

13 - 19 July 2018

Surmanews

WWW.

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

Subscribe to.........

S U R M A 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

kOÔJ mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

50p

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~?

33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ TrJr hJP~ mJXJKu oJ T yPuj F

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx k´KfPrJP IJPrJ ßmKvKmiJj ßrPU pgJpgßxPâaJKr ßoP~r Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj mPu KhP~P kJPrÇ KT∂á ßTmuÇ yfJv ßhPvr hM yPf uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT o~ oJjPf 56 kOÔJ~ rTPor ãof oJjPuS FTx xPñ f ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr jJ AxMqP hJKm FA KjrPkã hu KmFjKk xrT TrPuS @S~JoL KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

Solicitors

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

MAC

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21

22

ßUuJ KjP~ nJmjJ

13 - 19 July 2018

ßkJ Ó m é

ßg ßT V ·

ßkJˆmé ßgPT V· TgJaJ ÊjPf ßToj ßpj uJPVÇ KTZá oJjMw KjP\r oPfJ TPr ßuPUjÇ ßuUTPhr mJxjJ IJr FA KjP\˝ nJmjJ \VfPT v»-mJPTq r‡kJ~j TrJ FT j~ ∏ FojA KTZá V·TgJ ßkJˆmé ßgPT ßj~J V·TJrPhr V·Ç fJrJ mJKjP~ mJKjP~ KTZá KuPUjKjÇ KuPUPZj \LmPjr ßUPrJkJfJ ßgPTÇ ßTJPjJaJr ßnfr yJKx S roqnJmjJ uMKTP~ IJPZ, IJmJr ßTJPjJaJr oPiq rP~PZ pPgˆ KxKr~Jx Kmw~Ç ßuUJ KT∂á ßxA cJArLr IjMTrPeÇ TKmfJS IJPZÇ KT∂á TKmfJèPuJ IJorJ ßrPU KhuJoÇ Ijq ßTJPjJ FTxo~ Ijq KmnJPV k´TJv TrJr mJxjJ rAPuJÇ IJorJ hMPaJ ßuUJPT IV´JKiTJr KhP~KZÇ IJPrJ ßuPUPZj fJPhr FA ßxvPj ßjS~J ßVPuJ jJ mPu IJorJ hM”KUfÇ F oJyNPft KmvõTJPk TJÅkPZ KmvõÇ ßxA KmvõTJk KjP~ jJjJ\Pjr TPfJ V· uMKTP~ IJPZÇ ßkJˆmé ßgPT kJbJPjJ mJZJATíf hMPaJ IeMVP·r IJhPu ßuUJ pJ ßuUTPhr \LmPjrA IJPrT IiqJ~, fJ xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJÇ ∏ xŒJhT, xJ¬JKyT xMroJÇ

†Mvj - PvBi †KvYv

ßpnJPm ßxKolJAjJPu

kviwgb kvnbvR

Avgvi Av¤§vi evmvq MÖvg †_‡K `~i m¤c‡K©i GK AvÍxq †eov‡Z G‡m‡Q|‡g‡qwUi eqm mvZ - AvU eQi n‡e| bvg wgbv| K‡qK w`b Avgv‡`i mv‡_ _vK‡e| wgbvi me e¨vcv‡i Lye AvMÖn Ges kû‡i Rxeb hvÎv we¯§‡qi mv‡_ Ae‡jvKb K‡i| AvaywbKZvi †Qvuqv †mfv‡e I‡`i MÖv‡g †cŠu‡Qwb| ZLb N‡i N‡i wUwf wQj bv| Avgv‡`i evmvq wUwf wQj Av¤§vi †eWi“‡g| Avgiv hv‡Z cov-†jLv wemR©b

w`‡q ïay wUwfi cÖwZ g‡bv‡hvMx bv nB ZvB GB e¨e¯’v| wgbv wKQz eySK z Avi bvB eySK z Mfxi AvMÖn mnKv‡i Leimn me Abyôvb gy» n‡q †`LZ| hw`I ZLb wewUwf Qvov Avi †Kvb P¨v‡bj wQj bv hv †nvK, beŸB-Gi wek¦Kvc dzUej †Ljv Pj‡Q| Avgvi eo fvB dzUej cvMj gvbyl| ivZ †R‡M dzUej †Ljv †`‡L| g¨v‡P †Mvj n‡j "‡Mvj †Mvj" K‡i wPrKvi K‡i I‡V| Av‡kcv‡ki evmv †_‡KI Avb‡›`i †mvi‡Mvj ïbv hvq| wcÖq `‡ji †Ljv n‡j †Zv K_vB †bB| †Mvj n‡j

†QvU †ejvq m‡qi Af¨vm Kivi Rb¨ Avgiv A‡b‡KB gvwUi e¨‡›‹ wb‡R‡`i UzKUvK UvKv cqmv RgvZvg bv? Avwg wVK †Zgwb Avgvi m‡Zi eQ‡ii †Q‡j wiR Avi evi eQ‡ii †g‡q ivBmv‡K Zv‡`i m‡qi Af¨v‡mi Rb¨ GKUv e¨ve¯’v K‡i w`‡qwQ| Z‡e †mUv gvwUi e¨v›‹ bv eis `y‡Uv †gvUv Lvg| `yB Lv‡gi Dc‡i `yR‡bi bvg †jLv| †mB Lvg `y‡Uv Avgvi Kv‡Q Rgv _v‡K wKš‘ hLb Zv‡`i †Kvb eKwk‡mi UvKv †mB Lv‡g Xz‡K ZLb ZvwiL w`‡q Lv‡gi Dci cvm wPý w`‡q †mUv †jLv nq| Avevi †Kvb cÖ‡qvR‡b Zviv hw` UzKUvK wKQz wKb‡Z Pvq gvBbvm wPý w`‡q ZvwiLI †jLv _v‡K †h AgyK w`b GZ UvKv Lvg †_‡K †bqv n‡q‡Q| N‡ivqv e¨vw›‹s e¨ve¯’v AviwK| Iiv †Kvb cÖ‡qvR‡b †ekx n‡j GKkZ UvKv †ei K‡i †bq wcb w`‡q AvUKv‡bv †mB gyL eÜ Kiv hvi hvi Lvg †_‡K| hv †nvK MZ gv‡m †`Lv †Mj UzKUzK K‡i

AvRI dzUej g¨v‡P †Mvj n‡j Avgiv cÖ_‡g '‡Mvj' ej‡jI c‡i ewj "Avwg †`wn PvBi †KvYvÓ|

dzUej Db¥v`bv ûgvqiv bvmixb bxbv

†Q‡ji Lv‡g Pvi nvRv‡ii Dc‡i Avi †g‡qi Lv‡g cÖvq Pvi nvRvi UvKv R‡g‡Q| Avwg I‡`i wRÁvmv Kijvg, Ò‡Zvgv‡`i UvKv w`‡q wK wKb‡e?Ó Zviv inm¨gq nvwm †n‡m ïay e‡j c‡i †f‡e

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC§ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

wPrKv‡ii mv‡_ jvdvjvwd - bvPvbvwP I D”Qv‡mi †hvM nq| wgbvI Avgv‡`i mv‡_ wek¦Kvc dzUej †Ljv †`‡L| Av¤§vi Nyg nvivg nq| GK iv‡Z Avgiv g¨vP †`LwQ| †Mvj nj| Avgvi fvB wPrKvimn Db¥v`bv cÖKvk Kij| GKUz kvš— n‡q Avevi †Ljv †`Lvq gb w`‡qwQ| Ggb mgq wgbv Av¤§v‡K wRÁvmv Kij : Lvjv¤§v eo fvBRvb †h "‡Mvj †Mvj" KBiv wPjvq, †Mvj wK? Avgiv †Zv GK_v ï‡b nZf¤^| Avgvi fvB-Gi †Zv Avu‡Z jvMj| cÖwZ w`b Avgv‡`i mv‡_ †Ljv †`L‡Q Avi '‡Mvj' wK Rv‡b bv !! †m wgbv‡K eySv‡bvi Rb¨ ejj : H †h Rvj evuav †cv÷Uv †`Lw”Qm Ii wfZi ej Xz‡K ci‡jB †Mvj| wgbv K_vUv ï‡b Mfxi g‡bv‡hvM mnKv‡i wUwfi c`©vq †PvL ivLj| Zvici M¤¢xi gy‡L ejj : Avdbviv KB‡Z‡Qb †Mvj, Avwg †Zv †`wn PvBi †KvYv| Avgiv AÆnvwm‡Z †d‡U cojvg|

KmhJ~ ßj~ fJrJÇ 2016 xJPu hPur ßTJPYr hJK~fô ßjj rmJPftJ oJKftPj\Ç AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV fJÅr k´J~ FT hvPTr IKnùfJ TJP\ ßh~ \JfL~ hPuSÇ TJre, AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPVr ßxrJ ßUPuJ~JzPhr IPjPTA ßp ßmuK\~JPorÇ KmvõTJPk k´go oqJPY ßmuK\~JPor k´Kfkã KZu r?qJKïÄP~ 55fo kJjJoJÇ 3-0 ßVJPur xy\ \~ fMPu ßj~ oJKftPjP\r KvwqrJÇ ß\JzJ ßVJu TPrj ˆsJATJr ßrJPouM uMTJTMÇ ßxA oqJPY 62 vfJÄv xo~ mu hUPu ßrPU 568Ka kJx ßUPuKZu ßmuK\~JoÇ Fr oPiq 85 vfJÄv kJxA xluÇ KÆfL~ oqJPY KfCKjKx~JPT 5-2 ßVJPu CKzP~ ßh~ fJrJÇ F oqJPYS uMTJTM ß\JzJ ßVJu TPrjÇ hPur @PrT fJrTJ ßUPuJ~Jz FPcj yqJ\JctS ß\JzJ ßVJu TPrjÇ V´∆k kPmtr fífL~ oqJPY ßmuK\~JPor ßhUJ y~ AÄuqJP¥r xPñÇ @hjJj A~JjM\JAP~r ßVJPu \~ KjP~ oJb ZJPz rmJPftJ oJKftPjP\r KvwqrJÇ 3 oqJPY 9 kP~≤ KjP~ ÈK\' V´∆Pkr YqJKŒ~j hu KyPxPm ßvw ßwJPuJ KjKÁf TPr ßmuK\~JoÇ ßvw ßwJPuJ~ fJPhr k´Kfkã KZu \JkJjÇ xmJr iJreJ KZu, oqJYKa xy\ yPm fJPhr \jqÇ KT∂á 52 KoKjPar oPiq hMA ßVJu y\o TPr KmhJ~ ßhUKZPuj yqJ\JctuMTJTMrJÇ FUJj ßgPT 74 KoKjPar oPiq xofJ~ ßlPrj fJÅrJÇ @r ßpJV TrJ xoP~r 4 KoKjPa \~xNYT ßVJPu ßTJ~JatJr lJAjJPu CPb pJ~ ßmuK\~JoÇ IPjPTr oPf, F oqJYaJ KZu FA KmvõTJPkr ßxrJ oqJYÇ PTJ~JatJr lJAjJPur @PV ßmuK\~Jo ßTJY oJKftPj\ ˝LTJr TPr KjPuj, msJK\u FmJr ßxrJ huÇ KT∂á TgJaJ ßp oj˜JK•ôT uzJAP~ FKVP~ gJTJr \jq mPuKZPuj, fJ ßmJ^J ßVu oqJPYr k´goJPitÇ ßUuJ ßhPU ßmJ^Jr CkJ~ KZu jJ, TJrJ KmvõTJPk ßlmJKra KyPxPm FPxPZÇ ßmuK\~JPor k´Kf @âoe, Kc ms∆AjJr hMhJt ∂ FT ßVJu @r ßTJPftJ~Jr IxJiJre xm ßxn KmvõTJPkr ßlmJKra huKaPT KmhJ~ TPr ßhS~Jr \jq pPgÓ KZuÇ 13 KoKjPa TjtJr ßgPT lJjtJKªjPyJr @®WJfL ßVJPu FKVP~ pJ~ ßmuK\~JoÇ 31 KoKjPa KjP\Phr Kc mPér KTZM xJoPj mu kJj ßrJPouM uMTJTMÇ mu KjP~ KhPuj aJjÇ TP~T\jPT TJKaP~ oJ^oJb kJr yP~ mu mJKzP~ KhPuj Kc ms∆AjJPTÇ Kc ms∆AjJr bJ¥J oJgJr hMhJt ∂ FT vaÇ hMA ßVJu mqmiJj FKVP~ ßVu ßmuK\~JoÇ kPr FT ßVJu y\o TrPuS ßxKoPf SbJ~ 1986 KmvõTJPkr kr ßmuK\~JPor FmJPrr kJrlroqJ¿A ßxrJÇ

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

Rvbv‡e| †mw`b Zviv Avgvi wc‡Q wc‡Q NyiNyi Avi AvgZv AvgZv KiwQj| Avwg ejjvg, ÒwKQz PvB?Ó †Q‡ji jvRyK gy‡Li DËi, Òûg, Avgv‡`i Lvg `y‡Uv PvB|Ó Avwg wR‡Ám Kijvg, Ò†Kb wK wKb‡e?Ó Òwek¦Kvc ïi“ n‡q‡Q Avgiv Rvwm© wKb‡ev|Ó Avwg wei³ n‡q ewj, ÒwiR GK`g wei³ Ki‡e bv, UvKvUv †Zvgv‡`i n‡Z cv‡i wKš‘ ev‡R LiP GK`g Pj‡e bv|Ó Zviv wew¯§Z n‡q e‡j, ÒZzwg †h wK e‡jv gv Pvi eQi ci ci wek¦Kvc Av‡m ZLb Rvwm© †Kbv ev‡R LiP!Ó Avwg ejjvg, Òhv †nvK KZ jvM‡e ej|Ó †Q‡j e‡j, ÒAvgv‡K cy‡ivUvB `vI|Ó Avwg we¯§‡q AevK n‡q ewj, Ò‡Zvgvi Rgv‡bv Pvi nvRv‡ii Dc‡i me UvKv w`‡q Zzwg dzUe‡ji Rvwm© wKb‡e!!!Ó †Q‡ji evev‡K †dvb K‡i wePvi w`‡ev wK D‡ëv †m e‡j, ÒwKb‡Z Pvq wKbyK bv mv‡_ eyU, bZzb dzUejI wKbyK| Avwg wb‡q wM‡q Av‡iv UvKv f‡i fvj †`vKvb †_‡K me wK‡b w`w”Q| wek¦Kvc dzUej e‡j K_v|Ó Kvi Kv‡Q Avi wePvi w`‡ev Avwg? Ae‡k‡l evev, †Q‡j, †g‡q GKmv‡_ wM‡q Av‡R©w›Ubvi,

†¯c‡bi Rvwm© Av‡iv wKme wRwbm wK‡b Avb‡jv| fvwM¨m Zvi evev Zvi `j Rvg©vwbi Rvwm© wK‡b Av‡bwb| KviY Gme Rvwm© c‡i bv hvq †djv, bv hvq ivLv| N‡i ïay ivowZ wRwb‡mi †evSv ev‡o| Avwg ivM K‡i ewj, Òwb‡Ri †`k wK †Lj‡Q, GZ evovevwo †Kb?Ó Zviv e‡j, ÒZzwg Ggb wbim †Kb? wek¦Kvc Pj‡Q Avi GKUz evovevwo n‡e bv?Ó mܨvi ci †L‡K †ivR Zviv †Ljv †`L‡Z e‡m| wb‡R‡`i `‡ji †Ljv _vK‡j †mB `‡ji Rvwm© Mv‡q †Ljv †`L‡Z e‡m| ivZ ev‡ivUvi g¨vP ¸‡jv‡Z AvwgI I‡`i m‡½ gv‡S gv‡S †hvM †`B wKš‘ GKUz ciB Ny‡g †Xv‡j cwi| nVvr nVvr †Mvj †Mvj †Mvj Ggb wPrKvi ïi“ nq Avwg Nyg †f‡O Avr‡K DwV| Avi ewj Dd! GZ wPrKvi K‡i gvbyl Avwg nvU©‡dj KiZvg †Zv! wKš‘ Iiv wK Avi K_v ï‡b? KL‡bv DuävwmZ wPrKvi, KLbI, Dd GKUzi Rb¨ wgm, KLbI dvDj Ggb bvbv kã Av‡av Ny‡g Kv‡b Av‡m Avgvi| Avevi †PvL †g‡j †`wL KL‡bv `vuZ †ei K‡i nvm‡Q, KLbI Iiv gv_vi Pzj wQuo‡Q| Avwg hZUv bv †Ljv †`wL Zvi †P‡q †ekx Avgvi evmvi gvby‡li KvÛ KviLvbv †`wL| C` Ki‡Z gd¯^‡j wM‡qwQjvg| nvBI‡q w`‡q 23 kOÔJ~

ßUuJ KjP~ nJmjJ

13 - 19 July 2018

dzUej Db¥v`bv (22 kOÔJr kr) hvevi mgq gd¯^j, GgbwK MÖv‡gi Ni¸‡jvi gv_vi Dc‡i †`wL nvIqvq Do‡Q ej‡Z †M‡j kZ kZ eªvwR‡ji njy` meyR Avi Av‡R©w›Ubvi bxj mv`v cZvKv| †g‡q ivBmv GZ GZ cZvKv †`‡L ej‡jv, Ò†`L‡Qv gv MÖv‡gi gvbylRb I †Ljvi Rb¨ cvMj| GKgvÎ ZzwgB †evanq wbim e¨vw³|Ó Avm‡jB ZvB †`Ljvg gd¯^j kn‡i eo eo cÖ‡R±‡i †Ljv †`Lv Pj‡Q| wi·vIqvjviv hvÎx cvevi wPš—v ev` w`‡q, Pv Iqvjviv Pv wewµ eÜ K‡i nv K‡i ZvwK‡q †Ljv †`L‡Q| †g‡q e‡j, Ògv †Kvb GKUv `j‡K †Zv mv‡cvU© K‡iv|Ó wKš‘ Kv‡K mv‡cvU© Ki‡ev Avwg eywS bv| †ivbvj‡`vi myVvg j¤^v kixi †`‡L g‡b nq cZ©Mz vj †K mv‡cvU© Kiv eyw×gv‡bi n‡e, Avevi †gwmi gvqvfiv gyL †`L‡j g‡b nq Av‡R©w›Ubvi w`‡K hvB, bvwK †bBgv‡ii eªvwRj †K †e‡Q †bqv DwPZ? Avwg gb w`‡q KvD‡KB mv‡cvU© Ki‡Z cvwi bv| Iiv Avgv‡K ¶¨vcvq| Avwg `„p K‡Ú ewj, Avgv‡K AvR ¶¨vcv‡”Qv †Zv? Z‡e AvwgI mv‡cvU© Ki‡ev, AÜ fv‡eB mv‡cvU© Ki‡ev| †hw`b Avgv‡`i evsjv‡`k wek¦Kvc dzUej †Lj‡e †mw`b Avwg me Rvwm© wK‡b Ni f‡i †dj‡ev| †`‡L wbI †Zvgiv †mw`b AvwgI cvM‡ji gZ †Ljv †`L‡ev|

23

ßpnJPm ßxKolJAjJPu Fu l∑J¿ S ßmuK\~Jo 10 \MuJA - xm YzJA-CfrJA ßkKrP~ KmvõTJPkr ßxKolJAjJPu CPb FPxPZ l∑J¿Ç ßxKoPf uzPm ßmuK\~JPor xPñÇ ßToj KZu ßxKoPf @xJr @V kpt∂ l∑JP¿r kgYuJaJ? FmJPrr KmvõTJk ßT K\fPf kJPr? KmvõTJk ÊÀr @PV FA @PuJYjJ~ l∑J¿ ßmv nJPuJnJPmA KZuÇ KmvõTJPk IÄv ßjS~J huèPuJr oPiq Ijqfo k´KfnJmJj ßÛJ~Jc fJPhr; 20 mZr @PV KmvõTJk ß\fJ K\hJjPhr I\tjPT ßZJÅ~Jr xJogqt ßmv nJPuJnJPmA @PZ FA hPur∏xmJA ßxaJA oPj TPrKZuÇ FUj kpt∂ xmJr iJreJPT xKfq k´oJe TPrPZ l∑J¿Ç ßxKolJAjJPu CPbPZ fJrJÇ ßxKoPf uzPm ßmuK\~JPor KmkPãÇ FA KmvõTJPk V´∆k ÈKx'Pf kPzKZu lrJKxrJÇ ßkÀ, IPˆsKu~J @r ßcjoJTt KZu V´∆kxñL KyPxPmÇ k´go oqJPY IPˆsKu~JPT 2-1 ßVJPu yJKrP~ ÊnxNYjJ fJPhrÇ ßkjJKfiPf ßVJu TPrj KV´\oJj, mJKT ßVJuaJ KZu @®WJfLÇ KÆfL~ oqJPY ˆsJATJr KTKu~Jj FomJP√r ßVJPu ßkÀPT 1-0 ßVJPu yJKrP~ KÆfL~ rJCP¥ KjP\Phr SbJ k´J~ KjKÁf TPr ßlPu lrJKxrJÇ ßvw oqJPY ßcjoJPTtr xPñ oqJzPoPz FT oqJPY 0-0 ßVJPu cs TPr xJf kP~≤ KjP~ V´∆k YqJKŒ~j KyPxPmA KÆfL~ rJCP¥ SPb

l∑J¿Ç KÆfL~ rJCP¥ fJrJ oMPUJoMKU y~ KmvõTJPkr Ijqfo ßlmJKra hu @P\tK≤jJrÇ V´∆k ÈKc' ßgPT ßTJPjJrTPo yqJÅYPz-kqJÅYPz rJjJxt@k yP~ KÆfL~ rJCP¥ SbJ @P\tK≤jJr KmkPãA ßpj ßxrJ lPotr l∑J¿PT ßhUJ pJ~Ç FTkptJP~ 2-1 ßVJPu KkKZP~ gJTPuS kPr KbTA 4-3 ßVJPu oqJYaJ K\Pf ßj~ lrJKxrJÇ KTKu~Jj FomJP√r ß\JzJ ßVJu oPj TKrP~ ßh~ ßxrJ lPotr KgP~Kr IÅKrPTÇ mJKT ßVJu hMKa TPrj rJAamqJT ßmj\JKoj kJnJr S @ÅPfJ~Jj KV´\oJjÇ kJnJPrr ßVJuaJPT ßfJ FA KmvõTJPkr ßxrJ ßVJu muPuS nMu KTZM muJ yPm jJÇ kMPrJ oqJPYA ßoKxPT Kjsn ßrPUKZPuj l∑JP¿r KocKlflJr FjPVJPuJ TJP∂Ç ßTJ~JatJr lJAjJPu TJnJKjKmyLj CÀèP~PT yJrJPf FTaMS ßmV ßkPf y~Kj l∑JP¿rÇ rJlJP~u nJrJPjr ßyPc FKVP~ pJS~J l∑J¿ KÆfL~ ßVJuaJ FTrTo CkyJr

kJ~ CÀèP~r ßVJurãT lJjtJPªJ oMxPurJr TJZ ßgPTÇ oMxPurJr FT KvÊPfJw nMPuA \~ KjKÁf y~ l∑JP¿rÇ FA KmvõTJPk oNuf 4-2-3-1 FA lPotvPjA l∑J¿PT ßUuJPòj ßTJY KhKhP~r ßhvoÇ ßVJurãT ÉPVJ uKrPxr xJoPj nJrJPj @r CoKfKf KhP~ VzJ ßx≤sJu KcPlP¿r hMkJPv hMA fÀe lMumqJT kJnJr @r uMTJx yJjtJPª\ KmvõTJPkr FA @xrPTA ßpj ßmPZ KjP~PZj KjP\Phr k´TJv TrJr oû KyPxPmÇ ßx≤sJu KocKlPfl ku kVmJ S FjPVJPuJ TJP∂r TJPZ \J~VJ yJKrP~ mJo CAÄP~ @kJff ßUuPf yPò ßmäAx oJfMAKhPTÇ cJj CAÄ-F FomJP√ ßT ßrPU oJP^ @âoeJ®T KocKlflJr KyPxPm ßUuPZj KV´\oJj, @r xJoPj FTT ˆsJATJr KyPxPm IKuKnP~r K\ÀÇ @kJfhíKÓPf xru mPu oPj yS~J ßhvPor FA ZPTr ßTJPjJ lJÅT UMPÅ \ kJjKj KmvõTJPk l∑JP¿r oMPUJoMKU yS~J

Ijq ßTJPjJ ßTJYÇ PmuK\~Jo ßTJY rmJPftJ oJKatPj\ KT kJrPmj ßxKolJAjJPu ßhvoiJÅiJ TJaJPf? jJKT ßUPuJ~Jz KyPxPm 1998 Fr KmvõTJk ß\fJ ßhvo FmJr ßTJY KyPxPmS ¸vt TrPf kJrPmj KmvõTJPkr kro @rJiq ßxA asKlaJ? ßmuK\~Jo KmvõTJPk FUj @r ßlmJKra mPu KTZM ßjA, F iJreJPT mJ˜Pm k´oJe TrJ huèPuJr Ijqfo ßmuK\~JoÇ KmvõTJk mJZJA kPmt IkrJP\~ huKa YNzJ∂ kPmtS yJPrKjÇ 24 oqJY IkrJK\f gJTJ ßmuK\~JPor TJPZ KmvõTJk ßTJ~JatJr lJAjJPu ßyPrPZ msJK\uÇ fJÅPhr ßxKolJAjJPu CPb @xJr V·aJ To @ÁPptr j~ ÈK\' V´∆Pk KjP\Phr k´go hMA oqJY ß\fJ~ xoJj 6 kP~≤ KZu AÄuqJ¥ S ßmuK\~JPorÇ ßVJu mqmiJPjS KZu xofJÇ fífL~ oqJPY oMPUJoMKU yPm FA hMA huÇ fPm ßxA oqJYaJ K\fPu hMKÁ∂Jr

TJre KZuÇ TJre, ßTJ~JatJr lJAjJPu FA V´∆Pkr YqJKŒ~j hPur oMPUJoMKU yPm msJK\uÇ fJyPu CkJ~?

AÄuqJ¥ CkJ~ ßmr TPr ßxrJ ßUPuJ~JzPhr KmvsJo KhuÇ KT∂á ßmuK\~Jo ßUuu \P~r \jq FmÄ oqJYaJ fJrJA K\fuÇ fJrkr ßvw ßwJPuJ~ \JkJPjr mJiJ kJr yP~ ßTJ~JatJr lJAjJPu ßxA @vïJA xKfq yPuJÇ ßmuK\~Jo oMPUJoMKU kJÅYmJPrr Kmvõ YqJKŒ~j msJK\PurÇ mJKTaJ AKfyJxÇ KmvõTJPkr AKfyJPx xmPYP~ xlu huKaPT yJKrP~ ßmuK\~JPor ßxJjJKu k´\jì FUj ßxKolJAjJPuÇ PTKnj Kc ms∆AjJÇ ßmuK\~Jo fJÅr Skr nrxJ rJUPZÇ mz oqJPYr ßUPuJ~JzÇ ßmuK\~Jo fJÅr Skr nrxJ rJUPZÇ KmvõTJPkr mJZJA kPmt ACPrJk ßgPT 4Ka hu ßTJPjJ oqJY yJPrKjÇ ßmuK\~Jo ßxA YJr hPur FTKaÇ 10 oqJPY 9 \~ @r 1 cs KjP~ KjP\Phr V´∆k ßgPT vLwt yP~ KmvõTJPkr YNzJ∂ kmt KjKÁf TPr huKaÇ ßvw 24 oqJY iPrA IkrJK\f ßmuK\~JoÇ PmuK\~Jo GKfyqVfnJPm nJPuJ hu yPuS u’J ßhRPzr ßWJzJ KT jJ, fJ KjP~ xPªy KZu lMamuPk´oLPhrÇ Vf KmvõTJPkS k´J~ FTA hu KZu ßmuK\~JPorÇ ßTJ~JatJr lJAjJPu @P\tK≤jJr TJPZ 22 kOÔJ~

ßmˆ YP~x

199 Whitechapel Road, London E1 1DE | 020 3632 9889

24

oMÜKY∂J

13 - 19 July 2018

mJÄuJ xÄÛíKf, mwtmre, ßouJr fJ“kpt fJyKojJ ßyJPxj ßuUT : KvKãTJ, Imxrk´J¬Ç

2009 mv‡j UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDwÝj KZ…©cÿ Ôevsjv beelÔ© cwiPvjbv e¨e¯’v I cwiKíbvi `vwqZ¡ nv‡Z wb‡q †bq| 10 †g, KvDwÝj KZ©„c‡ÿi Z•ôveav‡b evsjv beel© Ô‰ekvLx †gjvÔ bvg wb‡q weªK‡jb evsjvUvD‡b AbywôZ n‡qwQj| Ny‡i ZvKvB GKUz wcQb BwZnv‡mi w`‡K: eûj weiƒc cÖwZev`¨ welq I NUbvejx‡Z ficyi wQj weMZ K‡qK eQi| evOvwji cÖv‡Yi Drme Ôevsjv beel©, c‡njv ˆekvL' D`hvcb cwiKíbv wN‡i RNb¨ Awf‡hvM| Awf‡hvM wQj, gvbe-cvPv‡ii| Abyôvb‡K †lvjAvbv mvdj¨gw§Z Kivi j‡ÿ¨ Avgwš¿Z n‡Zb evsjv‡`‡ki bvwg`vwg m½xZ wkíx‡Mvôx| †`vlv‡ivc Kiv n‡qwQj Gu‡`i †KD †KD †`‡k wd‡i hvbwb| Abyôv‡bi mvwe©K wbivcËv wb‡qI wQj mvaviY gvby‡li cÖP§ fq-fxwZ| m‡e©vcwi, KZ…©Z¡ LvUv‡bvi Rb¨ gvigy‡Lv n‡q D‡VwQj cÖwZØ›Øx `j¸‡jv| gvÎ wKQzw`b Av‡M wejv‡Zi gvwU‡Z D`hvwcZ n‡q †Mj ‰ekvLx †gjv| ejv nq, evsMvwji cÖv‡Yi ‡gjv| evsMvwj HwZn¨, ms¯‹…wZi mv‡_ IZ‡cªvZZfv‡e RwoZ ‰ekvL gvm| evsjv el©cwÄKvq cÖ_g gv‡mi cÖ_g ZvwiL, Ôc‡njv ‰ekvLÔ bv‡g cvwjZ n‡q Avm‡Q| BwZnvm NvU‡j †`Lvhvq, †gvMj m¤ªvU AvKe‡ii ivRZ¡Kv‡j dmwj gvm, Ô‰ekvLÔ- evsjv eQi m~Pbvi gvm wnmv‡e cwiwPwZ cvq| g~jZt eQ‡ii LvRbv Av`vq myweav‡_©B G e¨e¯’vi m~ÎcvZ| Bs‡iwR cwÄKvi mv‡_ wgj †i‡L GwcÖj gv‡mi gvSvgvwS A_©vr 13/14 Zvwi‡L AbywôZ n‡q Avm‡Q eQi eQi a‡i| K…wlcÖavb evsjv‡`k| dmj KvUvi G gvmwU Drme Av‡g‡R ficyi n‡q DVZ MÖvgevsjvi †PŠnwÏ| iwOb KvM‡Ri gvjvq nvU evRvi GjvKv evnvwi mv‡R mw¾Z n‡Zv| M‡Ä M‡Ä evRvi UBUz¤^yi n‡q DVZ KzwUi wkí, n¯Í wk‡íi iKgvwi cY¨`ª‡e¨i mgv‡iv‡n| †e‡Zi UzKwi‡Z _‡i _‡i mvRv‡bv N‡i evbv‡bv ‡jvfbxq wgwó| ayg Pj‡Zv †Kbv‡ePvi| bZzb †cvkv‡K Avb›` ‰n û‡jøv‡i gvZvgvwZ me eqmx gvbyl| evZv‡m eB‡Zv bZz‡bi Lkey| AvKvk evZvm Kuvcv‡bv XvK‡Xvj evRbv Rvbvb w`‡Zv bZzb eQ‡ii AvMgb| N‡i evB‡i ÔˆekvLx ï‡f”QvÔ wewbg‡q e¨¯Í gvbyl| ÔnvjLvZvÔ Drm‡e gË †`vKvbxiv| iO †ei‡Oi †cvkvK, gy‡L Avexi , RxeRš‘i gy‡Lvk ci‡b †kvfvhvÎv G‡m GKvKvi n‡q †h‡Zv evRvi PZ¡‡i| hvi AvU‡cŠ‡i bvg Ô†gjvÔ| b`x‡Z Pj‡Zv †bŠKv evBP| gv‡V gv‡V Xj bvg‡Zv HwZn¨evnx †Ljvayjv cÖwZ‡hvwMZv `k©‡b| SuvwK †evSvB mvc wb‡q mvcy‡o‡`i Avbv‡Mvbv| evuwki Zv‡j Zv‡j †`Lv‡Zv welai mv‡ci bvP| gš¿gyM¦ `k©bv_©x‡`i wfo| ivZfi Pj‡Zv Avb›` we‡bv`b Abyôvb; hvÎv, cvjvMvb, RvwiMvb, KweMvb| evDj, gywk©w`, fvwUqvwj †jvKm½x‡Zi gyQ©bvq gyLwiZ n‡q DVZ Pviw`K| cyiælvbyµwgKfv‡e Pvjy n‡q Avmv Ô‰ekvLx †gjvÔ GhverKvj MÖvgevsjv MÛxi g‡a¨B mxgve× wQj| Z_¨m~‡Î Rvbvhvq, cÖMwZkxj mvs¯‹…wZK msMVb ÔQvqvbUÔGi D‡`¨v‡M evsjv el©ce© Ôc‡njv ˆekvLÔ MÖvg mxgvbv †cwi‡q ivRavbx XvKvq cvwjZ nIqvi my‡hvM †c‡qwQj MZ kZvwãi lvU `k‡Ki ïiæ‡Z (evsjv 1368, Bs 1961)| D‡jøL¨, evsjv beel© D`hvc‡b msMV‡bi Kg©KZ©v‡`i eû NvZ cÖwZNv‡Zi ga¨ w`‡q cvwK¯Ívb miKv‡ii wegvZvm~yjf cwiw¯’wZ †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡qwQj| bZzb w`‡bi AvKv‡k cÖ_g m~‡h¨©i D`qÿ‡Y

mg‡eZ ivRavbxi gvbyl ‰ekvL‡K Rvbvq ¯^vMZg| †M‡q D‡V, ÔG‡mv ‡n, ‰ekvL| G‡mv, G‡mv..' wejv‡Z ˆekv‡Li AvMgb: Av‡iv Rvbvhvq, ZrKvjxb c~e© cvwK¯Ívb †_‡K Bsj¨v‡Û co‡Z Avmv QvÎmgvR hy³iv‡R¨ G Drme cªeZ©b K‡iwQj| ¯^vaxb evsjv‡`k ciewZ©Kvj 1972 I 1973 `yB eQi jÛ‡b UªvdvjMvi †¯‹vqv‡i eY©vX¨ cwi‡e‡k el©eiY Drme cvwjZ n‡qwQj| g‡b c‡o, 1997 mv‡j GwcÖ‡ji gvSvgvwS beel© cvj‡b eÜz evÜe wb‡q weªK‡j‡b wM‡qwQjvg| eZ©gv‡b evsjvUvDb bv‡g cwiwPZ| cy‡iv weªK‡jb iv¯Ív ïiæ †_‡K †kl gv_v ch©šÍ iwOb mv‡R mw¾Z| Mvox PjvPj wQj eÜ| iO †ei‡Oi HwZn¨evnx †cvkv‡Ki mv‡R evsMvwji Xj iv¯Ívq| †lvjAvbv Drme †gŠ‡R gv‡Zvqviv| ‡Pbv Rvbv G‡K Aci‡K,Ôïf beel©Ô e‡j Avwj½b Ki‡Z e¨¯Í| iv¯Ív †Nu‡l `yÔav‡i e‡m‡Q Vvmv evsjv‡`kx cY¨`ªe¨ I my¯^v`y iKgvwi LvIqvi †`vKvb| mwZ¨K_v ej‡Z wK, ‡m mg‡q evsjv beel©‡K wN‡i Ô‡gjvÔ ev Ô‰ekvLx †gjvÔbvgKib gvby‡li ARvbv wQj| cÖkœ Rv‡M, KLb, †K ev Kviv, BwZnvmL¨vZ evsjv beel©‡K ÔˆekvLx †gjvÔ-i gy‡Lvk cwi‡q evwni `ywbqvi mvg‡b Dc¯’vcb Kij? myi jvwM‡q MvB‡Q, Ô ‡gjvq hvB‡i, †gjvq hvB‡i'.. | evsMvwj Rvb‡Z Pvq bv, evsjv bZzb mb ev ZvwiL| ïay Rvb‡Q, Ôevsjv beel©' gv‡b Ô‰ekvLx †gjv' Avi Ô‰ekvLx †gjvÔ gv‡b Ôevsjv beel©Ô| Ôc‡njv ˆekvL'bv‡gi RvqMv `Lj K‡i‡Q,Ô ˆekvLx ‡gjv'| ‡`‡ki gvwU‡Z Ô‡gjvÔ kãwU hÎZÎ e¨envi| mviveQi a‡iB Pj‡Q eB‡gjv, wgjb †gjv, iex›`ª †gjv, bRiæj †gjv, Avb›` †gjv, evwYR¨ †gjv - Av‡iv KZ Kx! B`vwbs hy³ n‡q‡Q, Ôel©eiY †gjv'| evsMvwj fyj‡Z e‡m‡Q, evsjv bee‡l©i BwZe„Ë| ‡`‡ki mxgvbv †cwi‡q beel© Drme wejv‡Zi gvwU‡K ivwO‡q w`‡qwQj beŸB kZ‡Ki ‡klfv‡M| evsMvwj Aay¨wlZ GjvKv (eZ©gvb evsjvUvDb) weªK‡jBb Z_v mgMÖ UvIqvi n¨vg‡jUm evivq emevmKvix evsjv‡`kx m¤úª`vq‡Mvôxi mg‡eZ cÖ‡Póvi dj G gnvb D‡`¨vM| RvwZag© wbwe©‡k‡l G GK Abb¨ Drme ce©| m„Rbkxj G Drm‡ei wewPÎ mvs¯‹…wZK aviv cÖev‡n †`kxq ¯’vbxq Awaevmx‡`i AskMÖn‡b wecyj Drmvn DÏxcbv †RvMvq ˆewK! wejv‡Zi ey‡K Rb¥ I ‡e‡o DVv e„wUk evsMvwj cwiP‡qi

¯^xK…wZ †g‡j| mve©Rbxb evsjv beel© cwiwPwZ cvq, Ôc~e© cwð‡gi GK Abycg m½g| ev`¨evRbvq gyLwiZ RuvKRgK cÖ`k©bx Pv½v n‡q D‡V Gjvb Mv‡W©bm †_‡K| j¤^v †kvfvhvÎvq gv_v DuwP‡q P‡j evsjvi cÖZxK evN, nvwZ, †cuPvi g~wZ©| aygavov°v bvP Mv‡b gyLwiZ weªK‡jb iv¯Ívq gv‡Zvqviv me eqmx gvby‡li wfo| cv‡q cv‡q GK mg‡q mgvwß Uv‡b DBfvim& wd‡ì| wZj ai‡bi RvqMv †bB| ïiæ nq w`bfi wekvj g‡Â mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Vvmv Av‡qvRb| evsjvmn wewfbœ fvlvfvwl wkíx‡`i cwi‡ekbv cy‡iv Abyôvb‡K gvwZ‡q †Zv‡j GK AmvaviY gvÎvq| D‡jøL¨, 2009 mv‡j †g gv‡m cvwjZ evsjv beel© ‡kvfvhvÎvq Ôevsjv KzBbÔ AvL¨vwqZ 4 wgUvi DuPz gq~‡ii g~wZ© wQj Avnv-gwi AvKl©b| Z_¨m~‡Î Rvbvhvq, 95,000 nvRvi gvby‡li mgvMg n‡qwQj| 2009 mv‡j UvIqvi n¨vg‡jUm& KvDwÝj KZ…©cÿ Ôevsjv beelÔ© cwiPvjbv e¨e¯’v I cwiKíbvi `vwqZ¡ nv‡Z wb‡q †bq| 10 †g, KvDwÝj KZ©„c‡ÿi Z•ôveav‡b evsjv beel© Ô‰ekvLx †gjvÔ bvg wb‡q weªK‡jb evsjvUvD‡b AbywôZ n‡qwQj| Ny‡i ZvKvB GKUz wcQb BwZnv‡mi w`‡K:eûj weiƒc cÖwZev`¨ welq I NUbvejx‡Z ficyi wQj weMZ K‡qK eQi| evsMvwji cÖv‡Yi Drme Ôevsjv beel©,c‡njv ˆekvLÔ D`hvcb cwiKíbv wN‡i RNb¨ Awf‡hvM| Awf‡hvM wQj, gvbecvPv‡ii| Abyôvb‡K †lvjAvbv mvdj¨gwÛZ Kivi j‡ÿ¨ Avgwš¿Z n‡Zb evsjv‡`‡ki bvwg`vwg m½xZ wkíx‡Mvôx| ‡`vlv‡ivc Kiv n‡qwQj Gu‡`i †KD †KD †`‡k wd‡i hvbwb| Abyôv‡bi mvwe©K wbivcËv wb‡qI wQj mvaviY gvby‡li cÖPÛ fq-fxwZ| m‡e©vcwi, KZ…©Z¡ LvUv‡bvi Rb¨ gvigy‡Lv n‡q D‡VwQj cÖwZØ›Øx`j¸‡jv| wd‡i Avwm, el©eiY avivevwnKZvq| Bs‡iwR el©cwÄKvi mv‡_ wgj †i‡L GwcÖj/‡g gv‡m evsjv beel© D`hvwcZ n‡q _v‡K| GwcÖ‡ji gvSvgvwS †_‡K †g-i gvSvgvwS ‰ekvL gv‡mi Av‡gR _v‡K| cwiZv‡ci welq, B`vwbsKv‡j evsjv beel© D`hvcb ZvwiL GwcÖj, †g, Ryb †cwi‡q RyjvB‡q avh© Kiv n‡”Q| A_©vr e½vã bZzb eQi 1425 Gi gvm ZvwjKvq ˆekvL, ˆR¨ô Qvwo‡q Avlv‡pi †kl mßvn, Bs‡iwR c‡njv RyjvB iweevi D`hvwcZ n‡q †Mj evsjv,Ôc‡njv ˆekvLÔ ev Ô‰ekvLx †gjvÔ c~e© jÛ‡b †e_bvjMÖxb DBfvim wd‡ì| evsjv wUwf P¨v‡b‡j

wXjvwXjvfv‡e eviK‡qK weÁwßI †`qv n‡qwQj| evsjv‡`k †_‡K AvMZ AwZw_ wkíx‡`i wb‡q AvjvcPvwiZv Abyôv‡biI Av‡qvRb n‡qwQj| Avgwš¿Z n‡qwQ‡jb nvRv‡iv `k©K gvZv‡bv ‡jvK Mv‡bi RbwcÖq wkíx AvwkK| wkíx`‡ji bvg, ÔwPiKzUÔ| `ytLRbK n‡jI mZ¨, gÂKuvcv‡bv wkíx‡Mvôxi ZvwjKvq wcQb mvwii `j- GgbwU wQj e„wUk evsMvwj `k©K‡kÖvZv‡`i AwfgZ| ‡Kgb D`hvwcZ nj- BD‡iv‡ci me©e„nr ‰ekvLx †gjv? wd eQi¸‡jvi gZ Gev‡ii ‰ekvLx eY©vX¨ i¨vwj ïiæ nq gvS mKvj 11Uvq| MYgva¨‡g cÖKvwkZ msev` I Dcw¯’Z `k©K‡`i `„wófw½‡Z Rvbvhvq, ‡gjvi Av‡qvRb †Zgb RgRgvU wQj bv| wQj bv Dc‡Pcov gvby‡li Xj| wQwU‡q Qwo‡q wQj cY¨`ªe¨ ‡ePv‡Kbvi ¸wUKZK ÷j| cvbxq `ªe¨, AvBmµxg I LvIqvi †`vKv‡b mvwi‡`qv ‡µZv‡`i jÿ¨bxq Afve| e¨emvqx‡`i nv ûZvk wQj A‡bK †ekx| g‡Âi mvg‡b `uvwo‡q †Kvb `k©K †bB| g‡Â Dcweó GKRb cyiæl MvqK †M‡q P‡j‡Qb| gv‡S g‡a¨ gvB‡K ejv n‡”Q, Riæix Ae¯’v †gvKv‡ejvq gv‡Vi `yÔcv‡k G¨v¤^y‡jÝ ivLv Av‡Q| gvS `ycyi QuyBQuyB mgq| GgbwUB wQj, nvRvi nvRvi `k©K‡kÖvZv‡`i wgjb‡gjvL¨vZ DBfvi wdìm&Gi mvwe©K `„k¨| GK bR‡i D‡V Avmv KZ¸‡jv cÖwZKzj cwi‡ek I Ae¯’vb : el©cwÄKvi avivvevwnKZvq Ryb RyjvB gv‡m m~‡h¨©i Zxeª `vn ¯^vfvweK cÖvK…wZK cwi‡ek| Z‡e, AvenvIqv Awd‡mi †Nvlbv †gvZv‡eK Gev‡i GKbvMv‡o 4/5 mßvna‡i Av¸bSiv AvenvIqv ¯§iYKv‡ji †iKW© Qvwo‡q‡Q| gvme¨vwc Pjv wek^Kvc dzUej †Ljv †gjvq wfo KgwZi Ab¨Zg we‡eP¨ welq ejvhvq| ‡gjv‡K †K›`ª K‡i ïiæ †_‡KB KgwZ wQj e¨vcK cÖPvi cÖPvibvi| weMZ eQ‡ii gZ ‡gjv Abyôvb †Kvb evsjv‡`kx P¨v‡bj mivmwi m¤úªPvib K‡iwb| cošÍ weKv‡j wKQz gvby‡li mgvMg n‡qwQj e‡U, Z‡e, evsjv‡`k †_‡K AvMZ wkíx‡`i cwi‡ekbv Dcw¯’Z `k©K‡kÖvZv‡`i g‡b †Zgb †Kvb mvov RvMv‡Z cv‡iwb| eû evsMvwji wgjb †gjv, evsjv bee‡l©i Ô‰ekvLx †gjvÔ AvMvgx eQi¸‡jv‡Z Avb›` ‰n û‡jøvo we‡bv`b cwi‡ekbvq †lvj Kjv c~Y© ‡nvK - G cÖZ¨vkv cÖwZ evsMvwji| RyjvB, 2018

oMÜKY∂J

13 - 19 July 2018

25

CkJYJptVe TPyj! ßxJyrJm yJxJj ßuUT: xÄmJh KmPväwTÇ

xrTJKr YJTKrPf ßTJaJ xÄÛJPrr hJKmPf ßp xJiJre KvãJgtLrJ @PªJuj TPr @xPZ, fJÅPhr xŒPTt xrTJPrr jLKfKjitJrPTrJ jJjJ irPjr ßjKfmJYT o∂mq TPrPZj, FUPjJ TrPZjÇ Fr oPiq KmFjKk S \JoJ~Jf-KvKmPrr Vº UM\ Å PZjÇ @oJPhr ãofJr rJ\jLKfr ßp xÄÛíKf, fJPf Fxm o∂mq S @Yre @oJPhr ßoJPaA KmK˛f TPr jJÇ @\ pJÅrJ @PªJujTJrLPhr jqJpq hJKmr k´Kf ‰mrL oPjJnJm ßhUJPòj, ãofJr kJuJmhu yPu fJÅrJA fJÅPhr k´Kf ITM£ xogtj \JjJPf KÆiJ TrPmj jJÇ @mJr @\ pJrJ ‰jKfT xogtj KhP~ k´KfKhj mÜífJ-KmmíKf KhPòj, ãofJ~ ßVPu y~PfJ CPfiJ xMr irPmjÇ mJÄuJPhPv xfq S jqJ~ Kj„Kkf y~ ãofJr KjKrPUÇ xJiJre KvãJgtLrJ ßTJaJ xÄÛJPrr hJKmPf ßp @PªJuj TrPZj, xrTJr oMPU ˝LTJr jJ TrPuS fJr jqJpqfJ ßoPj KjP~PZj oKπkKrwh xKYPmr ßjfíPfô Có kptJP~r TKoKa Vbj TPrÇ ßxA TKoKa TJ\S ÊÀ TPrPZÇ FUJPjA WajJ ßgPo ßpPf kJrfÇ KT∂á pJ~Kj fJr TJre oπLPhr xÄÛJr @fï

FmÄ xrTJr xogtT ZJ© xÄVbj ZJ©uLPVr vKÜk´P~JPVr oyzJÇ oJjMw fUjA vKÜ k´P~JV TPr, pUj pMKÜ S mMK≠ yJKrP~ ßlPuÇ fPm ZJ©uLPVr FA @YrPeS @orJ UMm ImJT yKò jJ F TJrPe ßp fJrJ fJPhr ÈGKfyq' rãJ TPr YPuPZÇ @orJ ImJT yP~KZ KmvõKmhqJu~èPuJr k´vJxPjr KjªjL~ S TJkMÀPwJKYf nNKoTJ~Ç ßTJaJ xÄÛJr @PªJujTJrLPhr k´Kf dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt ßoJ. @UfJÀöJoJj S rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt @mhMx ßxJmyJj ßpxm o∂mq TPrPZj, fJ KVPjx mMPT KuPU rJUJr oPfJÇ kíKgmLr @r ßTJPjJ ßhPv KjP\r KvãJgtLPhr FnJPm fgqk´oJe ZJzJ \Kñ @UqJK~f TrJr jK\r @PZ mPu \JjJ ßjAÇ fJÅrJ ÊiM CkJYJpt jj, KmvõKmhqJuP~r KvãTSÇ TqJŒJPx pUj ZJ©uLV jJoiJrLrJ ßTJaJ xÄÛJPrr @PªJujrf KvãJgtLPhr @yf S rÜJÜ TPrPZ, yJfMKz KhP~ kJ ßnPX KhP~PZ, fUj CkJYJptÆ~ @âJ∂Phr kJPv jJ ßgPT @âoeTJrLPhr kã KjP~PZjÇ pgJgt IKnnJmTA mPaÇ @UfJÀöJoJj mPuPZj, KfKj @PªJujTJrLPhr oPiq \KñPhr ZJ~J ßhPUPZjÇ \Kñ ßjfJ SxJoJ Kmj uJPhj S ßoJuäJ Sor ßpoj è¬ ˙Jj ßgPT KnKcS mJftJ kJKbP~PZj, ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPjr ßjfJrJS jJ KT ßxnJPm KnKcS mJftJ kJKbP~ @PªJujTJrLPhr CxPT KhPòjÇ KT∂á fJÅr \JjJr TgJ FKa xJiJre KvãJgtLPhr @PªJuj, TJCPT CxPT KhPf y~ jJÇ @r @mhMx ßxJmyJPjr o∂mqKa @rS KjÔMrÇ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx fKrTáu AxuJo jJPo FT KvãJgtL pUj ZJ©uLPVr yJfáKz IKnpJPj kJ ßnPX pJS~Jr pπeJ~ TJfrJKòu, fUj KfKj fJÅr KYKT“xJr mqm˙J jJ TPr @PªJujTJrLPhr ÈmJo WrJjJr KvKmr' mPu @UqJK~f TrPujÇ KfKj mJ fJÅr k´vJxPjr ßTC @yf KvãJgtLPhr ßhUPf pJjKjÇ FojKT pUj fKrTMuPT rJ\vJyL ßoKcPTu yJxkJfJu ßgPT KYKT“xJ ßvw jJ TPrA ßmr TPr Khu, fUPjJ FA CkJYJPptr ‰YfPjqJh~ yPuJ jJÇ

@r @mhMx ßxJmyJPjr o∂mqKa @rS KjÔMrÇ KmvõKmhqJu~ TqJŒJPx fKrTáu AxuJo jJPo FT KvãJgtL pUj ZJ©uLPVr yJfáKz IKnpJPj kJ ßnPX pJS~Jr pπeJ~ TJfrJKòu, fUj KfKj fJÅr KYKT“xJr mqm˙J jJ TPr @PªJujTJrLPhr ÈmJo WrJjJr KvKmr' mPu @UqJK~f TrPujÇ KfKj mJ fJÅr k´vJxPjr ßTC @yf KvãJgtLPhr ßhUPf pJjKjÇ FojKT pUj fKrTMuPT rJ\vJyL ßoKcPTu yJxkJfJu ßgPT KYKT“xJ ßvw jJ TPrA ßmr TPr Khu, fUPjJ FA CkJYJPptr ‰YfPjqJh~ yPuJ jJÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptr mJKzPf yJouJr WajJKa KjªjL~Ç KT∂á TJrJ FA yJouJ YJKuP~PZ fh∂TJrL kMKuv FUPjJ ßmr TrPf kJPrKjÇ fJrkrS CkJYJpt oPyJh~ IeMmLãe pπ KhP~ ßTJaJ xÄÛJr @PªJuPj \Kñ ZJ~J UMÅP\ ßmr TPrPZjÇ KT∂á pJrJ @PªJujTJrL KvãJgtLPhr Skr pJÅrJ YzJS yPuj, KkKaP~ rÜJÜ S @yf TrPuj, fJÅPhr xŒPTt KfKj FTKa TgJS mPujKjÇ KmvõKmhqJuP~r k´ÖrS È yJouJr TgJ ßvJPjjKj, ßTC fJÅr TJPZ IKnPpJV TPrjKj' mPu ßp o∂mq TPrPZj, ßxKaS Kjht~ mPu oPj y~Ç mJÄuJ nJwJ~ FTKa jfMj v» xÄPpJ\j TPrPZj mPu rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r CkJYJptPT ijqmJh \JjJAÇ v»Ka yPuJ mJKv( mJ&o WrJjJr KvKmr)Ç KT∂á rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r KvãT KyPxPm fJÅr \JjJr TgJ ßp FA mJo WrJjJr ZJ©rJA ßxUJj ßgPT KvKmr fJKzP~KZuÇ 1996 xJPu ãofJ~ @xJr @V kpt∂ ÈcJj WrJjJr' ZJ©uLV xJÄVbKjTnJPm UMmA hMmtu KZuÇ FUj fJrJ Imvq vJmu-yJfMKz KjP~ xmu yS~Jr ßYÓJ TrPZj FmÄ CkJYJpt oPyJh~ ßkZj

ßgPT fJPhr vKÜoJj TrJr xm rTo xyJ~fJ KhP~ pJPòjÇ IiqJkT ßxJmyJj @PªJujTJrLPhr mJo WrJjJr KvKmr mPuPZj, pJrJ TqJŒJPx ZJ©uLV jJoiJrLPhr yJPf oJr UJPòjÇ pJrJ fJPhr Skr yJouJ YJuJPòj, fJÅrJ KjÁ~A cJj WrJjJr KvKmrÇ ßoRumJhL AxuJKo ZJ© KvKmPrr xPñ mJoPhr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ @PVS KZu jJÇ rJ\QjKfT IñPj FTKa TgJ ßmv YJCr @PZ ßp ZJ©hu S KvKmPrr TotLrJ jJKT ZJ©uLPV dMPT jJjJ IkTot TrPZjÇ vyLh KojJPr @PªJujTJrLPhr Skr xπJxL yJouJ k´xPñ @S~JoL uLVk∫L FT\j mMK≠\LmL ß\Jr KhP~ muPuj, ZJ©uLPVr ßTC FA yJouJ YJuJPf kJPrj jJÇ fJyPu ZJ©uLPV IjMk´PmvTJrLrJ pKh FA yJouJ TPr fJPT fJPhr cJj WrJjJr KvKmr KyPxPm @UqJK~f TrJA xKbT yPmÇ CkJYJpt oPyJh~ @PªJujTJrLPhr oPiq ÈmJo WrJjJr oPiq KvKmr @KmÏJr TrPuS ZJ©uLV ßp 31 kOÔJ~

26

oMÜKY∂J

13 - 19 July 2018

xMvJxPjr \jq YJA @fïoMÜ k´vJxj ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT: VPmwTÇ

hã, ßhvPk´KoT S KjrPkã xrTJKr TotTftJ FTKa xlu rJPÓsr xŒhÇ ßhvPk´o KjP\r ßnfPrr K\Kjx, ßTC TJCPT KvKUP~ KhPf kJPr jJÇ hãfJ IjMvLuPjr oJiqPo I\tPjr Kmw~Ç KjrPkãfJ Kjntr TPr kJKrkJKvõtT Im˙Jr SkrÇ ßp kKrPmPv KjrPkãfJr oNuq rP~PZ, ßxUJPjA ÊiM KjrPkãfJ ßhUJPjJ x÷mÇ ßpUJPj KjrPkãfJ k´hvtj KmköjT, ßxUJPj TJrS kPã KjrPkã yS~J x÷m j~Ç TotTftJrJ rJPÓsr ßmfj-nJfJ kJj \jVPer TPrr aJTJ~Ç fJÅrJ \jVPer TuqJPe KjrPkãnJPm hJK~fô kJuj TrPmj, ßxaJA k´fqJKvfÇ rJPÓsr ãKf y~ mJ \jVPer ITuqJe y~, Foj ßTJPjJ TJ\ fJÅrJ ßTj TrPmj? fJÅrJA ßfJ xrTJPrr yJf-kJ, ßYJU-TJjÇ Vf vfJ»Lr k´go KhT ßgPT nJrfL~ \JfL~ TÄPV´Pxr ßjfíPfô KmsKavKmPrJiL @PªJuj ß\JrhJr yPu KxKnu xJPnt≤rJ ßVJkPj huL~ rJ\jLKfr xPñ ßpJVJPpJV rJUPfjÇ fPm IKktf hJK~fô kJuPj ImPyuJ TrPfj jJÇ fJÅPhr IPjPT @vJ TrPfj, ãofJ y˜J∂r TPr AÄPr\ YPu ßVPu TÄPV´Pxr xPñ xMxŒTt gJTPu èÀfôkNet kPh KjP~JV kJPmjÇ ˝JiLjfJr kr IPjPT ßkP~PZjSÇ oyJ®J VJºL S

kK§f ßjyÀr @˙JnJ\PjrJ èÀfôkNet hJK~fô ßkP~PZjÇ ßoJyJÿh @uL K\júJyxy vLwt oMxKuo uLPVr ßjfJPhr xPñ pJÅPhr WKjÔfJ KZu, kJKT˜JPj ßxA xm @ouJA mz mz kh IKiTJr TPrjÇ KmsKav @oPur @AKxFPxr oPfJ kJKT˜JPj KxKnu xJKntx TqJcJr ‰fKr TrJ y~Ç TPbJr KjmtJYjL krLãJr oJiqPo fJÅrJ KjpMÜ yPfjÇ fJÅPhr ßpJVqfJA k´iJj KmPmYq Kmw~ KZu, IfLPfr rJ\QjKfT xŒíÜfJ èÀfô ßkf jJÇ fJ jJ kJS~JPfA kûJv S wJPar hvPT ZJ©uLV S ZJ© ACKj~j TrJ IPjPT ßTªsL~ xMKkKr~r xJKntPx KjP~JV ßkP~PZjÇ KjP~JV kJS~Jr kr IPjPTA IfLPfr rJ\jLKf nMPu ßVPZjÇ Kmvõ˜fJr xPñ xrTJKr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ \JfL~fJmJhL rJ\jLKfPf @ouJPhr ßTC ßTC ßpJVJPpJV ßrPUPZjÇ \jVPer ˝JPgt ßxaJ ßTJPjJ ßhJPwr mqJkJr KZu jJÇ @VrfuJ wzpπ oJouJ~ TP~T\j KxFxKk IKlxJr IKnpMÜ yjÇ fJÅPhr @orJ vs≠Jr ßYJPU ßhKUÇ ßTC pKh mqKÜ˝JPgt rJÓs S xrTJPrr xPñ KmvõJxWJfTfJ TPrj, fJ KjªjL~ ÊiM j~, IkrJiÇ ßp TJrS ßpPTJPjJ irPjr IkrJPi vJK˜r KmiJj @PZÇ KT∂á V~ry xmJAPT xPªPyr ßYJPU ßhUJ IKf VKytf TJ\Ç ßpPyfM FTKa xv˘ oMKÜpMP≠r ßnfr KhP~ mJÄuJPhv rJPÓsr InMqh~ WPaPZ, ßxUJPj jLKf-@hPvtr k´Pvú kã-KmkPãr mqJkJr KZuÇ fPm mJXJKur InqJxmvf KnjúofJmu’LPhr UMPÅ \ UMPÅ \ ßmTJ~hJ~ ßluJr ßYÓJ yP~PZÇ ˝JiLjfJ-krmftL ßjfJrJ Kmw~Kar KhPT híKÓ ßrPUPZjÇ IpgJ ßTJPjJ KjrkrJi mqKÜ pJPf ßyj˜J jJ yj, fJ fJÅrJ ßhPUPZjÇ FTKa WajJ CPuäU TrJ pJ~Ç ˝JiLjfJr kr xJrhJ kMKuv FTJPcKor k´iJj KZPuj FKmFoK\ KTmKr~JÇ mñmºM kMKuv FTJPcKo kKrhvtPj pJPmjÇ fUj @AK\ KZPuj oMKÜPpJ≠J @mhMu UJPuTÇ C“xJyL kMKuv TotTftJPhr ßTC ßTC @AK\PT muPuj, mñmºMPT FTaM ˛re TKrP~ ßhS~J hrTJr KTmKr~J xJPym oMxKuo uLPVr ßjfJ jMÀu @KoPjr

˝JiLjfJr kr xJrhJ kMKuv FTJPcKor k´iJj KZPuj FKmFoK\ KTmKr~JÇ mñmºM kMKuv FTJPcKo kKrhvtPj pJPmjÇ fUj @AK\ KZPuj oMKÜPpJ≠J @mhMu UJPuTÇ C“xJyL kMKuv TotTftJPhr ßTC ßTC @AK\PT muPuj, mñmºMPT FTaM ˛re TKrP~ ßhS~J hrTJr KTmKr~J xJPym oMxKuo uLPVr ßjfJ jMÀu @KoPjr ßoP~\JoJAÇ \jJm UJPuT KZPuj @oJPhr IV´\fMuqÇ KfKj mPuPZj, mñmºMPT KfKj pUj KTmKr~J xJPyPmr TgJ muPuj, fUj mñmºM muPuj, KTmKr~J ßp jMÀu @Koj xJPyPmr ßoP~\JoJA fJ @Ko \JKjÇ fJÅr xm \JoJAPTA @Ko KYKjÇ KfKj xJrhJ IjMÔJPj KVP~ KTmKr~JPT xP˚Py \JjPf YJAPuj, fJÅr mC-PZPuPoP~ ßToj @PZÇ ßoP~\JoJAÇ \jJm UJPuT KZPuj @oJPhr IV´\fMuqÇ KfKj mPuPZj, mñmºMPT KfKj pUj KTmKr~J xJPyPmr TgJ muPuj, fUj mñmºM muPuj, KTmKr~J ßp jMÀu @Koj xJPyPmr ßoP~\JoJA fJ @Ko \JKjÇ fJÅr xm \JoJAPTA @Ko KYKjÇ KfKj xJrhJ IjMÔJPj KVP~ KTmKr~JPT xP˚Py \JjPf YJAPuj, fJÅr mCPZPuPoP~ ßToj @PZÇ FTTgJPfA fJÅr xm vïJ hNr yP~ pJ~Ç mñmºM oJjMPwr oj˜•ô nJPuJ mM^PfjÇ CkP\uJ KjmtJyL TotTftJPhr (ACFjS) IfLPfr rJ\QjKfT \Lmj KjP~ ßVJkj fhP∂r xÄmJh ßhKv S KmPhKv VeoJiqPo FPxPZ Vf y¬J~Ç SA xÄmJPhr kr TotTftJPhr I∂rJ®J UJÅYJZJzJ yS~Jr ß\J yP~PZÇ Vf oñumJr KmKmKx mJÄuJr IjuJAj xÄÛrPe FT k´KfPmhPj muJ yP~PZ, kMKuPvr KmPvw vJUJ (FxKm) ßgPT kJbJPjJ FT KYKbPf ß\uJr ߸vJu msJPûr kMKuv xMkJrPT KjPhtv ßhS~J yP~PZ, xm CkP\uJr KjmtJyL TotTftJr KvãJ\LmPjr rJ\QjKfT xÄKväÓfJ S fJÅPhr kKrmJr mJ KjTaJ®L~Phr rJ\QjKfT xŒíÜfJr KmwP~ IjMxºJj YJuJPfÇ 27 \MPjr SA KYKbPf 1 \MuJAP~r oPiq FT\j A¿PkÖr khoptJhJr kMKuv TotTftJPT KhP~ fh∂ TrJPf muJ yP~PZÇ xÄmJhkP©r k´KfPmhj ßgPT \JjJ pJ~, FA ßVJkj fhP∂r UmPr TotTftJPhr oPiq ßãJPnr xíKÓ yP~PZÇ fJÅPhr FA ßãJPnr xÄVf TJre rP~PZÇ k´KfPpJKVfJoNuT krLãJ KhP~ YJTKrPf k´PmPvr @PVA fJÅPhr kMKuv ßnKrKlPTvj yP~ gJPTÇ YJTKrr oJ^kPg ßTj jfMj TPr fh∂? mñL~ xoJP\ F irPjr fhP∂r TJrPe TJrS YJTKr\Lmj ÊiM j~, \LmjaJA Kmkjú yPf kJPr FmÄ ÊiM KjP\r \Lmj j~, ˝JoL-˘L S x∂Jj-x∂Kfr \Lmj kpt∂Ç xJoJK\TnJPmS FT\j ãKfV´˜ yPf kJPrjÇ FA irPjr fh∂ ßp TfaJ KmköjT, fJ nMKÜPnJVL ZJzJ ßTC mM^Pmj jJÇ Pp TotTftJr YJYJPhr xPñ mJKzr xLoJjJ KjP~ KmmJh rP~PZ, fJÅr mJKzPf ßVJP~ªJ kMKuv KVP~ ßUJÅ\ KjPu TL rTo fgq kJS~J pJPm, fJ IjMPo~Ç ßVJP~ªJ TotTftJ KVP~ y~PfJ fJÅr YJYJPTA IKlxJrKar IfLf xŒPTt \JjPf YJAPujÇ YJYJ fJÅPT UJKfr TPr KjP~ pJPmj mJ\JPr ßWJPwr ßhJTJPjÇ rxPVJuäJ, YoYo UJAP~ KfKj mPu KhPuj, pKhS @Ko mLr

oMKÜPpJ≠J, KT∂á @oJr nJA rJ\JTJr KZPujÇ fJ ZJzJ SPT oJP^ oJP^ mJÄuJnJAP~r xyTJrLr xPñ xzPTr ThofuJ~ @PuJYjJ TrPf ßhUJ ßVPZÇ fh∂ TotTftJr ßhJw TL? FT\j KjPhtJw S hã TotTftJr YJTKr\LmPjr xm x÷JmjJ ßvw yP~ ßVu FT KrPkJPatAÇ KjmtJYPjr @PV ACFjSPhr @oujJoJ kMj”krLãJr krJovt pJÅPhr oJgJ ßgPT ßmKrP~PZ, fJÅrJ xrTJPrr KyfJgtL, fJ oPj TrJr ßTJPjJ TJre ßjAÇ fPm KjmtJYPjr @PV F rTo fh∂ k´T· IgtmyÇ ÊiM ACFjSPhr KhPTA mªMT fJT TrPf yPm ßTj? fJÅPhr xooptJhJr xyTotLrJ ZJz kJPmj ßTJj pMKÜPfÇ yPf kJPr ACFjS KjmtJYPjr xo~ hJK~fô kJuj TPrj, IPjqrJ TPrj jJÇ @oJPhr k´\JfPπ Ckr˙ TotTftJPT pfaJ jJ n~, fJr ßYP~ ßmKv nP~r TJre ZJ©-pMm ßjfJPhrÇ \JKfr nJPuJ-oª fJÅPhr ßmKv ßTC ßmJP^j jJÇ ßT rJ\JTJr kKrmJPrr x∂Jj, @r ßT ßoRumJhL \KñPVJÔLr xhxq, ßx fh∂ xrTJr TrJr @PV fJÅrJA yJPfjJPf TPr ßlPujÇ FTA xPñ Umr ßmKrP~PZ, FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYj xJoPj ßrPU k´vJxPjr KmKnjú kPh rhmhu @xPZÇ CkxKYm, pMVì xKYm S IKfKrÜ xKYm kptJP~ kJÅY vfJKiT TotTftJPT kPhJjúKf ßhS~J yPòÇ 20 ß\uJ~ jfMj KcKx KjP~JPVr kKrT·jJÇ TotTftJPhr ßmfj-nJfJ míK≠, hJKo VJKzr mqm˙J, kh jJ gJTPuS kPhJjúKf KhP~ TotTftJPhr @˙J~ rJUJ TKbjÇ oJjMw xmPYP~ ßmKv oNuq ßh~ optJhJPTÇ vïJr oPiq IvJ∂ oj KjP~ xMÔMnJPm hJK~fô kJuj TrJ x÷m j~Ç ZJ©\LmPj ßT ßTJj rJ\jLKfr xogtT KZPuj, TJr UJuM mJ oJoJvõÊr KmFjKk-\JoJ~JPfr ßjfJ, fJ KjP~ WJÅaJWJÅKa TrJr ßYP~ ßhUPf yPm IKlxJrKa hã S x“ KT jJÇ fh∂ TrJ hrTJr mftoJPj KfKj WMwhMjLt KfPf Ku¬ KT jJÇ x¬JPy T~ Khj Tot˙Pu gJPTj @r T~ Khj dJTJr mJxJ~ lqJKoKu ßo’JrPhr KjP~ TJaJjÇ \jmJºm rJ\QjKfT ßjfífô S hã TotTftJrJA xMvJxj S Cjú~j KjKÁf TrPf kJPrjÇ x“-hã TotTftJ ZJzJ xrTJPrr UMm nJPuJ Cjú~j k´T·S mJ˜mJ~j x÷m j~Ç xrTJPrr ˝JPgtA k´vJxjPT rJUJ hrTJr @fïoMÜÇ

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

13 - 19 July 2018

27

KmoJjmªPr pJ©LPhr oJuJoJu KjP~ Kmz’jJ ATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\jLKf S IgtjLKf KmPväwTÇ

ßpxm KmoJjmªr ßgPT KmoJPj YPz FT ßhv ßgPT Ikr ßhPv pJS~J pJ~, ßxxm KmoJjmªrPT muJ y~ @∂\tJKfT KmoJjmªrÇ Ikr KhPT ßhPvr Inq∂Pr ßpxm KmoJjmªr ßgPT ßhPvr FT ˙Jj ßgPT Ikr ˙JPj pJS~J pJ~, ßxxm KmoJjmªrPT muJ y~ Inq∂rLe KmoJjmªrÇ @∂\tJKfT KmoJjmªPrr oJiqPo ÃoPer ßãP© FT\j pJ©Lr kJxPkJat gJTJ IfqJmvqTÇ F„k ÃoPe @Voj S mKyVtoj Cn~ ßãP© FT\j pJ©LPT fJr kJxPkJPat @Voj S mKyVtoPjr fJKrU xÄmKuf Kxu V´ye TrPf y~Ç @∂\tJKfT S Inq∂rLe ÃoPer ßãP© pJ©LPhr oJjPnPh FT\j pJ©L TL kKroJe oJuJoJu myj TrPf kJrPmj fJ KmKnjú KmoJj xÄ˙J TftíT KjitJKrf TPr ßh~J gJTPuS KTZM KTZM ßãP© ZJz

kKruKãf y~Ç @∂\tJKfT ÃoPer ßãP© KmoJj C`~Pjr KjitJKrf xoP~r Kfj WµJ @V ßgPT ßYTAPjr TJ\ ÊÀ y~Ç ßYTAPjr xo~ FT\j pJ©Lr TJZ ßgPT fJr oJuJoJu V´ye TrJ y~ FmÄ fJr \jq KjitJKrf @xPj mxJr IjMoKfk© (PmJKctÄ TJct) ßh~J y~Ç ßYTAj-krmftL AKoPV´vj Tftíkã ßgPT kJxPkJPat k´˙Jj (KckJrYJr) Kxu V´ye TrPf y~Ç kíKgmLr k´KfKa ßhPvr rJ\iJjL vyPr @∂\tJKfT KmoJjmªr rP~PZÇ fPm Fxm KmoJjmªPrr Im˙Jj ßhvPnPh rJ\iJjL vyPrr ßTªs˙u ßgPT 20-100 KTPuJKoaJr ImKi hNPr yP~ gJPTÇ ßpPTJPjJ ßhPvr rJ\iJjL vyr ZJzJ IkrJkr vyPrr @∂\tJKfT KmoJjmªrèPuJ vyPrr ßTªs˙u ßgPT KTZMaJ hNPr ImK˙f yP~ gJPTÇ @∂\tJKfT KmoJjmªrèPuJr Im˙Jj vyr ßgPT hNPr yS~Jr TJrPe hNrPfôr Kmw~Ka KmPmYjJ~ KjP~ FT\j pJ©LPT fJr Víy mJ ßyJPau ßgPT pJ©J ÊÀ TrPf y~Ç kíKgmLr IjqJjq ßhPv @oJPhr ßhPvr oPfJ pJj\a jJ gJTJr TJrPe Víy mJ ßyJPau ßgPT KjitJKrf xoP~ pJ©J TPr KjKhtÓ xoP~r oPiq KmoJjmªPr ßkRÅZJPf FT\j pJ©LPT ßTJPjJ irPjr IxMKmiJ~ kzPf y~ jJÇ KT∂á @oJPhr ßhPvr ßãP© pJj\a S KnKn@AKkPhr YuJYu xMKmiJ~ xzT ImPrJPir TJrPe k´J~A pJ©LPhr pgJxoP~ KmoJjmªPr ßkRÅZJPjJr ßãP© KmkK• WPaÇ Ppxm pJ©L C•r S hKãe @PoKrTJ ßgPT @oJPhr rJ\iJjL vyr y\rf vJy\JuJu ry: @∂\tJKfT KmoJjmªPr Imfre TPrj, fJPhrPT asJjK\axy 16 ßgPT 24 WµJ ImKi KmoJj S asJjK\a xÄKväÓ KmoJjmªPr Im˙Jj TrPf y~Ç ACPrJk, oiqk´JYq, IPˆsKu~J, \JkJj, YLj k´níKf ßhv ßgPT ÃoPer ßãP© KmoJPj Im˙Jj C•r S hKãe @PoKrTJr fMujJ~ ˝·fr yPuS asJjK\Par ßãP© pJ©JTJu hLWtJK~f y~Ç @∂\tJKfT KmoJjmªr KhP~ pJ©Jr xo~ FT\j

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

pJ©LPT mJAPr pJS~Jr xo~ ßYTAj-krmftL fJr kJxPkJPat AKoPV´vj Tftk í ã ßgPT k´˙Jj Kxu KjPf y~Ç Ikr KhPT @xJr ßãP© FT\j pJ©LPT fJr kJxPkJPat @Voj-krmftL AKoPV´vj Tftíkã ßgPT @VoPjr (IqJrJAnJu) Kxu V´ye TPr oJuJoJPur \jq KjitJKrf TjPn~Jr ßmPfir xJoPj IPkãJ TrPf y~Ç IjqJjq ßhPvr ßãP© ßhUJ pJ~, FT\j pJ©Lr KmoJj ßgPT ImfrPer kr AKoPV´vj Tftíkã TftíT fJr kJxPkJPat @VojxÄâJ∂ Kxu V´ye-krmftL TjPn~Jr ßmPfir xJoPj CkK˙f yS~J oJ©A fJr oJuJoJPur xºJj ßkP~ gJPTjÇ ßpPTJPjJ ßhPvr @∂\tJKfT KmoJjmªr Tf hs∆f FT\j pJ©Lr @VojKmw~T TJpt xoJiJ-krmftL fJr oJuJoJu TjPn~Jr ßmPfir oJiqPo fJr xJoPj Ck˙JkPjr mqm˙J TrPf kJPr, Fr Skr KmoJjmªrKar xãofJ FmÄ ßhvKar xJoKV´T xJogqt Kjntr TPrÇ @oJPhr rJ\iJjL vyPrr y\rf vJy\JuJu ry: @∂\tJKfT KmoJjmªPrr xmPYP~ KjTa˙ KmPhvL KmoJjmªr yPuJ nJrPfr TuTJfJr ßjfJ\L xMnJwYªs mxM @∂\tJKfT KmoJjmªrÇ dJTJ ßgPT TuTJfJ ÃoPer ßãP© pJ©Jxo~ FT WµJr To yPuS FT\j pJ©LPT KmoJj C`~Pjr YJr mJ kJÅY WµJ @PV fJr Víy mJ ßyJPau fqJV TrPf y~Ç IjqJjq ßhv ßgPT @oJPhr dJTJ~ ÃoPer ßãP©S KmoJj C`~Pjr KjitJKrf xoP~r YJr-kJÅY WµJ @PV FT\j pJ©LPT Wr mJ ßyJPau fqJV TrPf y~Ç KmoJPj pJS~Jr xo~ pf ßmKv hLWtfr y~, pJ©LPhr ff ßmKv IxMKmiJ S I˝K˜r oPiq kzPf y~Ç ßpPTJPjJ pJ©Lr KmoJj ßgPT ImfrPer kr k´fqJvJ, hs∆f AKoPV´vPjr TJ\ xoJiJ-krmftL fJr oJuJoJu V´ye TPr WPr mJ ßyJPaPu ßkRÅZJPjJÇ kíKgmLr IjqJjq ßhPvr ßãP© FT\j pJ©Lr Foj k´fqJvJ kNre yPuS @oJPhr ßhPvr ßãP© FKa xyP\ kNre yS~Jr j~Ç xYrJYr xJiJre pJ©L KyPxPm pJrJ kíKgmLr KmKnjú ßhv ßgPT dJTJ y\rf vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr Imfre TPrj, Imfre-krmftL ˝· xoP~r oPiq fJPhr AKoPV´vj-Kmw~T TJptJmKu xoJiJ yPuS oJuJoJu kJS~Jr ßãP© ßp Kmz’jJ, fJ k´PfqT pJ©Lr \jq IxyjL~ hMPntJV S ßnJVJK∂r TJre yP~ ßhUJ KhP~PZÇ @oJPhr KcK\aJuJAP\vj S Cjú~Pjr oyJxzPT Im˙JPjr TgJ muPuS KmoJjmªPr FT\j pJ©Lr oJuJoJu kJS~Jr ßãP© ßp hMPntJV S ßnJVJK∂, fJ KcK\aJuJAP\vj S Cjú~Pjr oyJxzT Cn~PT ŸJj TPr ßh~Ç FT\j xJiJre pJ©Lr KmoJjÃoe xo~ pJ-A ßyJT jJ ßTj, y\rf vJy\JuJu r: @∂\tJKfT KmoJjmªPr oJuJoJu kJS~Jr \jq fJPT TjPn~Jr ßmPfir xJoPj hMA ßgPT YJr WµJ kpt∂ h§J~oJj Im˙J~ IPkãJ TrPf y~Ç ˝·fr pJ©JkPgr pJ©LPhr \jq FKa KTZMaJ xyjL~ yPuS hLWtfr pJ©JkPgr asJjK\a xÄKväÓ pJ©LPhr \jq FKa ßp IxyjL~ S ImetjL~ hMPntJV S ßnJVJK∂ KyPxPm ßhUJ ßh~, fJ @r muJr IPkãJ rJPU jJÇ y\rf vJy\JuJu ry: @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßpxm KmoJj xÄ˙J fJPhr KmoJj kKrYJujJ TPr, FèPuJr oJuJoJu pJ©LPhr TJPZ ßkRÅZJPjJr hJK~fô mJÄuJPhv KmoJj kJuj TPr gJPTÇ mJÄuJPhv KmoJj fJr Kj\˝ pJ©Lxy IkrJkr KmoJj xÄ˙Jr pJ©LPhr TJPZ fJPhr oJuJoJu ßp KjitJKrf xoP~ ßkRÅPZ KhPf kJPr jJ, Fr hJ~ xŒNetrNPk F xÄ˙JKar Skr mftJ~Ç kíKgmLr IjqJjq ßhPvr KmoJj xÄ˙J Kj\ Kj\ ßhPvr KmoJjmªrèPuJPf pJ©LPhr oJuJoJu ßkRÅPZ ßh~Jr hJK~Pfô jq˜Ç Fxm KmoJj xÄ˙J UMm hs∆fA pJ©LPhr oJuJoJu fJPhr TJPZ ßkRÅPZ KhP~ KjP\Phr S KmoJjmªPrr xMjJo IãMeú rJUPf xogt yP~PZÇ F ßãP© @oJPhr mqgtfJr oNPu rP~PZ Imqm˙JkjJ, IhãfJ, TPot ImPyuJ S xPmtJkKr hJK~fôùJPjr InJmÇ @oJPhr ßhPvr KmoJjpJ©LPhr ßp IÄvKa Kn@AKk jJoiJrL, fJrJ FT\j xJiJre pJ©Lr oPfJ KjP\ fJr ßYTAj, AKoPV´vj-Kmw~T TJptJmKu S oJuJoJu V´yPer TJpt xoJiJ TPrj jJÇ fJrJ KmoJjmªPr @Voj-krmftL Kn@AKk uJCP† Im˙Jj TPrj FmÄ fJPhr xJPg @xJ fJPhr xyTJrL fJPhr mKyVtoj S @VoPjr xo~ ßYTAj, AKoPV´vj S oJuJoJu V´yPer TJpt xoJiJ TPr gJPTjÇ Fxm Kn@AKk ßhPvr jLKfKjitJreL kptJP~r mqKÜÇ Kn@AKkPhr oJuJoJPur aqJPV k´JP~JKrKar TgJ

FT\j KmPhvL pUj @oJPhr KmoJjmªr mqmyJr TPr @oJPhr ßhPvr ßnfPr ßdJPTj, fUj KmoJjmªPrr mqm˙JkjJ ßhPUA KfKj ßhvKar xãofJ S xJogqt KmwP~ iJreJ uJn TPrjÇ @oJPhr KmoJjmªr KmwP~ @oJPhr ßhPvr xJiJre ÃoeTJrLPhr iJreJ ßpoj xMUTr j~, IjM„k KmPhvLPhr iJreJS xMUTr j~Ç CPuäU gJTJ~ FT\j xJiJre pJ©Lr oPfJ fJPhr oJuJoJuk´JK¬Pf xYrJYr Kmu’ WPa jJÇ FT\j xJiJre pJ©L hLWt KmoJj ÃoPer kr oJuJoJuk´JK¬r ßãP© ßp hMPntJV S ßnJVJK∂r KvTJr yj, @oJPhr jLKfKjitJreL kptJP~r Kn@AKkPhr IjM„k hMPntJV S ßnJVJK∂r oMPUJoMKU jJ yS~Jr TJrPe fJPhr kPã xJiJre pJ©LPhr hMPntJV S ßnJVJK∂ IjMiJmj TUPjJ x÷m j~Ç @oJPhr ßpxm Kn@AKk KmoJjmªPr Kn@AKk uJC† mqmyJrxy KmPvw xMKmiJ ßnJV TPr gJPTj, fJrJ ßTC KmPhPvr ßTJPjJ KmoJjmªPr IjM„k xMKmiJ ßnJV jJ TrPuS ßxUJjTJr mqm˙JkjJ Cjúf S xoí≠ yS~J~ fJPhrPT TUPjJ AKoPV´vPjr TJpt xoJiJ S oJuJoJu ßkPf Kmz’jJr oMPUJoMKU yPf y~ jJÇ @oJPhr ßhv ZJzJ kíKgmLr xm ßhPvA Kn@AKk uJC†èPuJ kKrYJujJr hJK~fô ßmxrTJKr xÄ˙Jr Skr jq˜ FmÄ ßpPTJPjJ mqKÜ YJAPu KjitJKrf IPïr IPgtr KmKjoP~ Fxm Kn@AKk uJC† mqmyJPrr xMPpJV KjPf kJPrjÇ @oJPhr Kn@AKkPhr @Voj S k´˙JPjr xo~ FT ßgPT 20 \j ImKi mqKÜ fJPhr xJPg Kn@AKk uJCP† Im˙Jj TPrjÇ F \jq Kn@AKk S fJPhr xJPg Im˙Jjrf mqKÜPhr ßTJPjJ Igt k´hJj TrPf y~ jJÇ IgY FT\j xJiJre pJ©Lr @Voj S k´˙JjTJPu fJr ßTJPjJ @®L~ mJ mºM KmoJjmªPrr Inq∂Pr k´Pmv TrPf YJAPu fJPT 300 aJTJ k´hJj TrPf y~Ç F rTo 300 aJTJ k´hJPjr kr \QjT mqKÜ @Voj FuJTJ~ IPkãoJe gJTJm˙J~ a~Pua mqmyJPrr k´P~J\jL~fJ IjMnm TrPu fgJ~ KVP~ a~PuPar hMrm˙J ßhPU ßxKa mqmyJr yPf KjP\PT Kjmí• rJPUjÇ F mqKÜr Af”kNPmt Kn@AKkPhr @Voj S k´˙JPjr xo~ FTJKiTmJr fgJ~ Im˙JPjr xMPpJV S fgJTJr a~Pua mqmyJPrr xMPpJV yP~KZuÇ fJA @Pãk TPr SA mqKÜPT muPf ßvJjJ ßVu, pJrJ ßTJPjJ irPjr Igt k´hJj ZJzJA Kn@AKk uJC† mqmyJr TrPZ, fJPhr \jq kKròjú S mqmyJr CkPpJVL a~Pua @r pJrJ Igt KhP~ @Voj S mKyVtoj FuJTJ~ k´Pmv TrPZ fJPhr \jq IkKròjú S mqmyJr IjMkPpJVL a~PuaÇ FT\j KmPhvL pUj @oJPhr KmoJjmªr mqmyJr TPr @oJPhr ßhPvr ßnfPr ßdJPTj, fUj KmoJjmªPrr mqm˙JkjJ ßhPUA KfKj ßhvKar xãofJ S xJogqt KmwP~ iJreJ uJn TPrjÇ @oJPhr KmoJjmªr KmwP~ @oJPhr ßhPvr xJiJre ÃoeTJrLPhr iJreJ ßpoj xMUTr j~, IjM„k KmPhvLPhr iJreJS xMUTr j~Ç @oJPhr KmoJjmªPr ßp xÄ˙JKa pJ©LPhr oJuJoJu KmoJj ßgPT jJKoP~ TjPn~Jr ßmPfi fMPu ßh~Jr hJK~Pfô KjP~JK\f, FPhr Imqm˙JkjJ, IhãfJ, TPot ImPyuJ FmÄ xPmtJkKr hJK~fôùJPjr InJPmr TJrPeA ßp oJuJoJuk´JK¬Pf pJ©LPhr IpgJ xo~Pãke S Kmz’jJ∏ FKa xmJr \JjJ gJTPuS ßTj F xoxqJKar xMrJyJ yPò jJ, F k´vúKa ßhPvr xJiJre pJ©LPhr∏ pJrJ k´KfKj~f oJuJoJu ßkPf KmoJjmªPr hMPntJV S ßnJVJK∂r KvTJrÇ

28

oMÜKY∂J

13 - 19 July 2018

rÜJÜ ßTJaJ @PªJuj: ßyPr pJPm KT mJÄuJPhv oMyJÿh FyxJjMu yT ßuUT: xÄmJh KmPväwTÇ

ßhv FUj ßTJaJ mJKfPur hJKmPf C•JuÇ ßTJaJ ‰mwPoqr KvTJr YJTKr mKûf ßoiJmL fÀePhr @PªJuj hJmJjPur of ZKzP~ ßVPZ xo˜ TPu\KmvôhqJuP~Ç TîJx-kKrãJr mqófJ @r YJP~r @`Jr mhPu KoKZPu KoKZPu oMUKrf TqJŒJxÇ nJzJPa uJKb~JuPhr xJPg ßTJaJ KmPrJKiPhr YuPZ iJS~J kJfiJ iJS~JÇ aJjaJj CP•\jJÇ ZJKkP~ ßVPZ KmvõTJPkr CÿJhjJÇ KnjPhKv láamu fJrTJPhr mhPu fJÀPeqr KyPrJ FUj UJKa mJÄuJr fÀe jNÀ-rJPvhMu S lJ„PTrJÇ ß\u-\MuMo, oJouJ-yJouJ KTZáA fJPhr hoJPf kJPrKjÇ mMPar fuJ~ KkÓ TPr jNÀ-lJÀTPhr ßTJj ãKfA fJrJ TrPf kJPrKj, mrÄ FAYKc Kk´≤ KnKcSr TuqJPe fJPhr oMPUJvaJA \JKfr xJoPj UPx kPrPZÇ ßTJaJ @PªJuj FUj \JfL~ AxMqÇ ßxJvqJu KoKc~Jr mPhRuPf k´KfKj~f @kPca ßkRÅPZ pJPò ßhPvr @jJPY TJjJPYÇ ßTJaJr kPã KmkPã pMKÜ, ZJ©uLPVr \KñxMun @Yre FUj xmPvsKe S ßkvJr oJjMPwr FToJ© @PuJYjJr Kmw~Ç ßTJaJ

@PªJuPjr WajJ kKrâoJ~ F kp∂t pJ yPuJ ßx mqJkJPr @oJPhrS mÜmq @PZ, @PZ kptPmãeÇ @Puo CuJoJrJ ÊiM iotL~ mqJkJPr TgJ muPm mqJkJraJ Foj j~, \JfLr k´KfKa âJK∂uPVú nëKoTJ rJUPf yPmÇ ßp ßTJj IjqJ~-IKmYJPrr KmkPãA TgJ muPf yPmÇ YJA ßxaJ pJrA ?kPã mJ KmkPã pJTÇ xJiJre KvKãf k´KfKa ZJP©r \jq KvãJ\Lmj ßvPw YJTKr Yro S kro @rJiq FTKa Kmw~Ç KvãJ I\tPjr k´Tíf uãq, CP¨vq pJA ßyJT jJ ßTj @oJPhr ßhPvr xJiJre KvKãf oJjMwPhr Có KvãJ I\tPjr FToJ© CP¨vq oJjxÿf ?xrTJKr YJTKr uJn TrJÇ FaJ I˝LTJr TrJr ßTJj CkJ~ ßjAÇ KT∂á xrTJKr YJTKr uJPnr ßãP© kJyJzxo mz mJiJ yP~ hJÅzJ~ xrTJKr YJTKr mqm˙J~ ?PTJaJ jJoT FA IjqJpq k≠KfÇ ßTJaJ k≠Kf FT xoP~ YJuM TrJ yP~KZu PhPvr IjV´xr \jPVJÔLPT FTaá ßmKv xMPpJV-xMKmiJ KhP~ IV´xr ßVJÔLPf ?kKref TrJr CP¨PvqÇ pJPf TPr ßhPv ßTJPjJ k´TJr ‰mwPoqr xOKÓ jJ y~Ç KT∂á xoP~r mqmiJPj FA ßTJaJA FUj ‰mwPoqr TJre yP~ hJÅKzP~PZÇ ßoRKuTnJPm ßTJaJ ßTJj xoxqJ j~Ç kOKgmLr IPjT ßhPvA ßTJaJ @PZÇ fPm ßTJgJS FaJ KYr˙J~L j~Ç ßTJaJ xJiJref y~ 10/15 mZPrr xLKof xoP~r \jqÇ ßpoj nJrPf 15 mZPrr \jq hKuf xŒ´hJP~r ßTJaJ FUj KmhqoJj, pMÜrJPÓs ßoJa 10 mZr ßrc AK¥~JjPhr \jq vfJÄv ßTJaJ KmhqoJj KZuÇ xrTJKr YJTKrPf KjP~JPVr ßãP© ßTJPjJ ßhPvA 15 vfJÄPvr Skr ßTJaJ KmhqoJj ßjA, KT∂á mqKfâo ÊiM @oJPhr ßhPvÇ xrTJKr YJTKrr 56 vfJÄvA ßTJaJ~ ßUP~ ßlPuÇ oMKÜPpJ≠J ßTJaJ~30, oKyuJ-10, ß\uJ-10 S ãáhs jOPVJÔL-5 vfJÄv rP~PZÇ ßTJaJ kMPrJkMKr kNre jJ yPu 1 vfJÄv mrJ¨ rJUJ y~ k´KfmºLPhr \jqÇ ÊiM fJA j~, jjTqJcJr k´go S KÆfL~ ßvseLr xrTJKr YJTKrr

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

mJÄuJPhPv jJrL @PZj, jJrL ßj©L @PZjÇ jJrL KjptJfj KjP~ fJPhr ßTJPjJ mÜmq ßjAÇ mJÄuJPhPv oJjmfJ @PZ, fPm VKrm jMÀ mJ rJPvhPhr \Pjq oJjmfJ ßjAÇ dJTJ KmvõKmhqJuP~r KvãJgtL, VKrPmr x∂Jj uJKg-WMKwPf oMoNwtá yP~ dJTJ ßoKcPTPur mJrJªJ~ kPz ßgPTPZjÇ \jVPer aJTJ~ YuJ yJxkJfJPu KYKT“xJ kJjKjÇ ßmxrTJKr @PjJ~Jr UJj octJj yJxkJfJPu FPxPZj, oJ^ rJPf ßmr TPr ßhS~J yP~PZ kMKuPvr nP~Ç KvãT-jJVKrT xoJ\, mMK≠\LmLrJ jLrm, KjÁákÇ fJrJ y~f fUj @P\tK≤jJr krJ\~ @r msJK\Pur Km\P~r TJre TPw KmPväwe TrPZj! ßãP©S ßTJaJ k≠Kf k´P~JV TrJ y~Ç fífL~ S Yfágt ßvseLr xrTJKr YJTKrr ßãP© ßoiJfJKuTJ ßgPT 30 vfJÄv FmÄ mJKT 70 vfJÄv kNre TrJ y~ ßTJaJ ßgPTÇ oMKÜPpJ≠Jr ßZPu-PoP~ S jJKfjJfKj, jJrL, ß\uJ, ãáhs jOPVJÔL (Ck\JKf), k´KfmºL, @jxJr S KnKcKk, ßkJwq, ßUPuJ~Jz, FuJTJ S ßmJjxy 257 irPjr ßTJaJ rP~PZÇ F ßpj FT fáWuKT TJ§Ç FA ßTJaJr TJrPe TL xoxqJ y~ ßxaJ @PrTaá ßUJuJxJ TPr mKuÇ k´Kf KmKxFPx xJiJre TqJcJPr VPz 500 \j TotTftJ KjP~JV ßh~J y~Ç KT∂á k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßjj xJPz Kfj uJU krLãJgtL (YuKf mZPrr KyxJPm)Ç ßTJaJk≠Kfr TJrPe ßTC pKh xJPz Kfj uJU krLãJgtLr oPiq 226 fo yj, fJyPu KfKj YJTKr jJS ßkPf kJPrjÇ TJre 500 kPhr oPiq ßoiJ ßTJaJ~ 225 \jPT ßh~J y~Ç TJP\A 226fo yP~ KfKj YJTKr kJPmj jJÇ KT∂á ßTJaJ gJTPu ßTC xJf yJ\Jrfo yP~S YJTKr ßkPf kJPrjÇ FaJ ßTJj VJuV· j~, KmVf hv

mZPrr KmKxFx KjP~JV kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, ßoiJfJKuTJ~ 200-300 Fr oPiq gJTJ xP•ôS IPjT ßoiJmL kKrãJgtL TqJcJr kJjKjÇ KT∂á 2000, 3000 mJ fhN±t fJKuTJ~ ßgPTS ÊiMoJ© ßTJaJr ß\JPr IPjT To ßoiJmLrJ YJTáKr \MKaP~ ßlPuPZjÇ 50-52% oJTtx KjP~ C•Let FAxm ßTJaJ~ YJTáKr k´J¬Phr TJrPe 60-80% oJTtx k´JßoiJmLrJ ßmTJr mPx @PZÇ 220fo yP~S IPjPTr KmKxFx ß\JPa jJ IgY 5632fo yP~S oMKÜPpJ≠J ßTJaJ~ Ijq FT\j FFxKk yP~ mPx @PZÇ FaJA yPuJ oNu xoxqJÇ FPãP© xmPYP~ mz xoxqJ oMKÜPpJ≠JPhr \jq mrJ≠ 30 vfJÄv ßTJaJ KjP~Ç ßTJaJ KmPrJiL @PªJujTJKrrJ xrJxKr Fr KmÀP≠ TgJ jJ muPuS xmPYP~ mz xoxqJ FUJPjAÇ @oJPhr ßhv ˝JiLj yP~PZ 48 mZrÇ k´J~ IitvfT krS FPhPvr xmPYP~ KmfKTtf Kmw~ oMKÜPpJ≠J fJKuTJÇ oMKÜPpJ≠J fJKuTJ FUPjJ YëzJ∂ TrJ pJ~KjÇ FT 5 kOÔJ~

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields.

Based next to Chancery Lane Tube Station.

Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

UmrJUmr

13 - 19 July 2018

xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh k´fq~ mqÜ TPrj CkK˙f xmJAÇ Vf 9 \MuJA, ßxJomJr kNmt u§Pjr, oJAuIqJ§ ßrJc˙ mä∆-oMj ßx≤JPr xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh, ACPTr xnJkKf lJr∆T IJyoPhr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj mMumMPur xûJujJ~ ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f ßuUT, TKm, xJKyKfqT, xJÄmJKhT S xÄVbTVe xmtJfìT xyPpJKVfJr IJvõJx ßhjÇ mAPouJ CkuPã IJP~JK\f ofKmKjo~ xnJr Êr∆Pf mÜmq rJPUj xÄVbPjr xJPmT xJiJre xŒJhT FmÄ mftoJj TKoKar xhxq ZzJTJr KhuM jJPxrÇ KfKj mAPouJr TJptâo fáPu iPr mPuj, IJorJ hLWt 10 mZr iPr ßouJ TPr IJxKZÇ FaJ IJoJPhr FTKa GKfyqÇ KT∂á jJjJ mqgtfJr TJrPe IJorJ 2017 xJPu ßouJ TrPf kJKrKjÇ ßouJ IjMÔJPjr mqJkJPr fJr nëKoTJr TgJ KmóJKrfnJPm fáPu iPr mPuj, IJorJ ßpPTJPjJ oNPuq FA ßouJr iJrJmJKyTfJ m\J~ rJUPf YJAÇ TKm S xJÄmJKhT yJKoh ßoJyJÿh fJr mÜífJ~ mPuj, FPfJ Khj iPr mAPouJ yP~ IJxPuS ßouJxÄKväÓ TP~T\j ZJzJ FKar xPñ FUJjTJr TKm-xJKyKfqT-xJÄmJKhTPhr ßfoj ßTJj ßpJV KZu jJÇ ßouJr Umr ÊPj IJorJ mA KTjPf IJxfJoÇ k´Kf mZrA ßhUJfJo FTA xnJkKf, FTA xJiJre xŒJhT, FmÄ FTA ßTJwJiqãÇ IgtJ“ TKoKaPf ßTJPjJ kKrmftj ßjAÇ KjmtJYPjr oJiqPo mftoJj TKoKa ymJr kr ßgPT oNuf FA TKoKar TotTftJVeA IJoJPhrPT FA xÄVbPjr TJptâPor xPñ xŒOÜ TPrPZjÇ ÊiM u¥j j~, u¥Pjr mJAPrr xJKyfq xÄVbjèPuJPTS fJrJ FA xÄVbPjr xhxq TrPZjÇ FA TKoKa F kpt∂ ßmv TP~TKa nJu IjMÔJj CkyJr KhP~PZjÇ IJorJ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr xPñ IJKZ, FmÄ mAPouJPT xlu TrJr \jq xmtJfìT xyPpJKVfJrS IJvõJx KhKóZÇ ChLYL Kv·LPVJÔL, pMÜrJ\q xÄxPhr xy-xnJkKf, jJaq\j jMr∆u AxuJo mPuj, x ë KÿKuf xJÄÛíKfT kKrwhí k´go ßouJ~ IJorJ pMÜ KZuJoÇFTxPñ TJ\S TPrKZ Ç KT∂á krmKftPf xÄVbPjr ßjfíPfôr jJjJj hMmu t fJ KmPvw TPr xÄVbj FT\j ßTKªsT yP~ pJS~JPf ÊiM IJorJ j~ IPjT xÄVbjA xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ßgPT xPr pJ~Ç mftoJj TKoKa VKbf ymJr kPr, TotTftJVe IJoJPhr xPñ ßpJVJPpJV TPrPZj, IJorJS fJPhr TJptâPo x∂áÓ yP~ x ë KÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhrí xhxqkh KjP~KZÇ IJorJ mAPouJ xy IJkjJPhr xm irPer TJptâPor xPñ IJKZ FmÄ gJTmÇ jMr∆u AxuJPor xPñ FTof ßkJwe TPr ChLYL ßTªsL~ TKoKar xyxnJkKf FmÄ pMÜrJ\q xÄxPhr xJPmT xy-xnJkKf cJ. rKlTáu yJxJj K\júJ mPuj, mftoJj TKoKar TJptâo IJoJPhr nJu uJVPZ, fJA xhxqkh KjP~KZÇ IJorJ ÊiM mAPouJA j~, IJkjJPhr xTu xJKyfq S xJÄÛíKfTKmw~T TJptâPo ImvqA xyPpJKVfJ Trm FmÄ xPñ gJTmÇ mAPouJ KjP~ KTZá xoxqJr TgJ IJoJr TJPj FPxPZ IJKo oPj TKr fJ yPóZ mqKÜ KmPvPwr TotÇ FUJPj pJrJ CkKyf xTPur mÜmq ßgPT mM^Pf kJruJo ßouJr \jq IJorJ GTqm≠ IJKZÇ IJorJ xTPuA IJoJPhr FA k´JPer ßouJPT IJPVr ßgPT IJPrJ mz IJPrJ xMªr TPr TrPf YJAÇ IJoJr oPj y~ xÄVbPjr k´iJj CkPhÓJ xmt\j vsP≠~

\jJm IJ»Mu VJllJr ßYRiMrLr krJovt FmÄ xyPpJKVfJ KjP~ mJÄuJPhv xÄÛíKf oπeJu~ FmÄ mJÄuJ FTJPcKoPT IJoJPhr IJ\PTr FA xnJr TgJ \JKjP~ ßouJr CPhqJVPT ßfJPu irJ hrTJr Ç xJ¬JKyT xMroJ xJPmT xŒJhT TKm S V·TJr IJyoh oP~\ mPuj, k´J~ k´Kf mZrA uã TrfJo ßp, mAPouJ~ ßTrJjL ßgPT KjP~ oπL kptJP~ IPjTPT KjP~ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh mqJó gJPTj, fJ kKrYJuTPhr \jq y~PfJ xMPUr KT∂J IJKo FT\j ßuUT KyxJPm oPj TKr mAPouJ~ ßuUTPhr KjP~ TJ\ TrPu ßouJ IJPrJ xMªr S xlu yPmÇ FmJr ßouJr k´˜KM f kPmtA pUj ßhUKZ kKrwPhr CPhqJPV ßuUT, Kv·L,xÄÛíKf TotLPhr krJovt KjP~ ßouJ ChpJkj TrPf YJPòj FaJ nJPuJ xÄmJhÇ FA xÄVbjPT xJmt\jLj TPr ßfJuJr CPhqJVPT ˝JVf \JjJAÇ IJkjJPhr mAPouJ ImvqA ˝JgtT yP~ CbPm ßpPyfá ßouJ TrJr mqJkJPr IJkjJrJ FTqoPf ßkRÅZPf ßkPrPZjÇ IJorJ IJkjJPhr xPñ IJKZÇ ZzJTJr vJyJhf TKro mPuj, IJKo hLWtKhj iPr u§Pj IJKZÇ KT∂á FA xÄVbPjr TJptâo xŒPTt KTZáA \JjfJo jJÇ IJ\ IPjT KTZáA \JjuJoÇ IJorJ YJA ßouJ ßyJTÇ F\jq pJ pJ TrJr IJorJ xmA TrmÇ KT∂á mAPouJ ßpj ßTJPjJ nJPmA mº jJ y~Ç jJaq S mJKYTKv·L ˛OKf IJ\Jh fJr mÜífJ~ mPuj, IJorJ YJA FA xÄVbPjr xPñ xmJAPT xŒOÜ TPr ßouJKaPT IJrS xMªr S xJluqoK¥f TrPfÇ F\jq IJorJ IJkjJPhr xTPur xyPpJKVfJ YJA, krJovt YJAÇ mñmºM ßuUT S xJÄmJKhT ßlJrJPor ßxPâaJKr ßyjJ ßmVo mPuj, Fr IJPV IJKo FA xÄVbPjr TJptâo xŒPTt KTZáA \JjfJo jJÇ KT∂á mftoJPj IJKo S IJoJr xÄVbj FA kKrwPhr xhxqÇ IJorJ mAPouJ xy IJkjJPhr xm irPer TJptâPor xPñ IJKZ S gJTmÇ TKm F ßT Fo IJ»MuJä mPuj, FA mAPouJ CkuPã mJÄuJ FTJPcKo ‰x~h S~JuL CuäJy xJKyfq kMrÛJPrrí k´mftj TrJ yP~PZÇ FA ßouJr oJiqPo mJÄuJ FTJPcKo FmÄ mJÄuJPhv xÄÛíKf oπeJu~PT IJoJPhr TJP\r xPñ xŒOÜ TPr IJorJ IJoJPhr GKfKyqT iJrJmJKyTfJ rJUPf TJ\ TrKZÇ xÄVbPjr \P~≤ ßxPâaJKr TKm S jJaqTJr Fo ßoJxJKyh UJj mftoJj TKoKar TJptâo fáPu iPr mPuj, IJPV mZPr FTmJr ßouJr IJP~J\j ZJzJ FA xÄVbPjr IJr ßTJPjJ KmPvw TJptâo KZu jJÇ mftoJj TKoKa VbPjr kr ßgPT IJorJ FTKa Vbjfπ CkyJr KhP~KZÇ IJoPhr ßTJPjJ mqJÄT FTJC≤ KZu jJ, IJorJ mqJÄT FTJC≤ TPrKZÇ FmÄ F kpt∂ xlu S IjMTreL~ IPjTèPuJ IjMÔJj CkyJr KhP~KZ Ç FUj FA xÄVbj IJPVr ßp ßTJPjJ xoP~r ßYP~ IPjT vKÜvJuL Ç GTm≠ yP~ mJÄuJ xJKyfq FmÄ xÄÛíKf YYtJr \jq FA xÄVbjPT IJPrJ vKÜvJuL TrJr KmT· jJA Ç FmÄ fJ x÷m yPm IJkjJrJ xTPur xyPpJKVfJ gJTPu Ç IJxMj FmJPrr mAPouJPT IJorJ xTPu KoPu FTKa jJªKjT ßouJ~ r‡k ßhAÇ xÄyKf xJKyfq kKrwPhr xJKyfq xŒJhT TKm S xÄVbT vJoLo vJyJj mPuj, xÄyKf xm xo~ xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr TotTJP§r xPñ IJPZ FmÄ gJTPmÇ mAPouJ KjP~ KmVf KhPjr jJjJj IxñKf TJKbP~ xÄVbPjr TJptTrL kKrwh xmJAPT KjP~ TJ\ TPr pJPóZ ßhPU IJKo UMKvÇ mAPouJPT xMªr S xlu TrPf FA irPer TJ\ \r∆rL Ç

Kingdom Solicitors Commissioner for OATHS

Immigration, Family & Child Contact

lqJKoKu, YJAfl T≤JÖxy ßp ßTJPjJ kJKrmJKrT KmwP~ IJorJ IJAjVf xyJ~fJ TPr gJKTÇ

Tareq Chowdhury

Principal

This firm is Authorised and regulated

by Solicitors Regulation Authority

M: 07961 960 650 T: 020 7650 7970 53A Mile End Road First Floor, London E1 4TT info@kingdomsolicitors.com

29

mqJKrˆJr TKm ‰x~h r∆ÿJj mPuj, IJorJ KmuJPfrr fífL~ mJÄuJ mPu gJKTÇ IgY IJoJPhr IPjPTr TgJ~ S TJP\ ßTJPjJ Kou ßjAÇ IJoJPhr ßTC ßTC oPj TPrj ßTJj FT fífL~kã IJoJPhrPT ßuUT KyPxPm xJKatKlPTa IgmJ kMrÛJr KhPuA IJorJ ßuUT yP~ pJmÇ FA oJjMKxTfJ kKryJr TrPf yPmÇ FA ßouJPT xKfqTJr IPgt mA, ßuUT FmÄ xJKyfqPoJKhPhr KoujPouJ VPz ßfJuJr uPã TJ\ TrJ CKYfÇ IJoJPhr oPiq ßTJPjJ KmPnh jJA ÊiM k´P~J\j uã KbT TPr xJoPj yJÅaJr ßYÓJ TrJÇ IJmOK• Kv·L j\r∆u AxuJo IKTm mPuj, k´JPe mJÄuJPhv KjP~ Kk´~ ˝Phv ßgPT hNrÇ ßhPvr \jq TJ\ TrKZÇ IJKo YJAjJ Ijq TJPrJ ßhJPwr \jq IJoJr jJPo TuÄT IJxMT Ç mAPouJ kKrYJujJ~ IJorJ ßpPjJ ßxA KhPT ßU~Ju ßrPU TJ\ TKr Ç xmJA KoPu Kx≠J∂ KjP~ TJ\ TrPu ßTJPjJ xo~A uöJ~ kzPf yPmjJ mPu IJoJr KmvõJxÇ IJkjJPhr CPhqJV nJPuJÇ ßuUT-xJÄmJKhT oMyÿh vrLláöJoJj mPuj, IJKo hLWtKhj iPr u¥Pj gJKTÇ KT∂á ßouJ TLnJPm y~, mZPrr ßTJj xoP~ y~ KTZáA \JjfJo jJÇ ybJ“ mºMPhr oMPU, IgmJ kK©TJ~ ßh~J ßTJPjJ KmùJkj ßYJPU kzPu fJ ßhPU mA KTjPf IJxfJoÇ ßTJPjJ ßTJPjJ mZr mAPouJr UmrA \JjfJo jJÇ mftoJj TKoKar TotTftJVe IJoJPT xhxq TPrPZjÇ FA TKoKar xoP~ ßmv xlu TP~TKa xJKyfq S xJÄÛíKfT IjMÔJj yP~PZ, FmÄ k´PfqTKaPf IJKoS CkK˙f KZuJoÇ IJ\ IPitT kg KjP\r VJKzPf FPx xo~oPfJ xnJ~ ßkRÅZJPf kJrPmJ jJ ßnPm oJ^kPg VJKz ßrPU ßasPj FPxKZÇ TJre, FA xÄVbjPT IJKo IJoJr KjP\r xÄVbj oPj TKrÇ fJA ÊiM mAPouJ j~, xTu TJptâPo IJKo S IJoJr xÄVbPjr xmtJfìT xyPpJKVfJ IJPZ S gJTPmÇ xnJ~ ßouJKmw~T KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj xÄVbPjr xnJkKf lJr∆T IJyoh, xy-xnJkKf AxyJT TJ\u FmÄ xJiJre xŒJhT ATmJu ßyJPxj mMumMuÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj mñmºM xJÄÛíKfT kKrwh, ACPTr xnJkKf jJK\o CK¨j, TKm ßoJyJÿh ATmJu, ChLYLr xJPmT xJiJre xŒJhT ßVJuJo IJTmr oMÜJ, xJ¬JKyT xMroJr mJftJxŒJhT TKm TJA~Mo IJ»MuJä y, ZzJTJr ßr\M~Jj oJr∆l, kJKãT KmsTPuAj xŒJhT \MP~u rJ\ k´oUM Ç ofKmKjo~ xnJ~ CkK˙f KZPuj cTuqJ§ KgP~aJPrr TotTftJ IJlPrJ\J ßmVo, pMÜrJ\q WJfT-hJuJu Kjotu ë TKoKar TotTftJ ßuUT-xJÄmJKhT IJjxJr IJyoh CuäJy, xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr CkPhÓJ TKm IJfJCr ryoJj KouJh, Kmvõ xJKyfq ßTPªsr TKm Kouaj ryoJj, xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr xy-xnJkKf TKm TJ\u rvLh, xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwPhr k´YJr xŒJhT ßuUT-xJÄmJKhT IJPjJ~Jr vJy\JyJj, TKm xJVr ryoJj, TKm TJoÀu mvLr, TKm ßoJyJÿh oMKyf, oMóJKl\Mr ryoJj KjkMj, hktj xŒJhT ryof IJuL, VLKfTKm r∆Pyu IJoLj r∆Pyu, xJÄmJKhT IJ»Mu TJKhr ßYRiMrL oMrJh, xJÄmJKhT ßr\JCu TKro oOiJ, TKm lJrJy jJ\, IJlPrJ\J ßmVo, VLKfTJr xJoxMu \JTL ˝kj, TKm j\Àu AxuJo, vJoLo IJyoh k´oUM Ç CPuäUq ßp, 2010 xJu ßgPT mJÄuJ FTJPcKor xyPpJKVfJ~ FmÄ x ë KÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr IJP~J\Pj u§Pj FA mAPouJ IjMKÔf yP~ IJxPZÇ 2011 xJPu FA mAPouJPT ßTªs TPr mJÄuJ FTJPcKo k´mJxL ßuUT kMrÛJr k´mftjÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

30

UmrJUmr

13 - 19 July 2018

KxPuPa KxKa TPktJPrvj mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT oyPu pPgÓ ßTRfáyu @PZÇ mJÄuJPhPv KxPua, rJ\vJyL FmÄ mKrvJu - FA KfjKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr k´fLT mrJ¨ kJS~Jr kr oñumJr k´JgtLrJ KjmtJYjL k´YJreJ ÊÀ TPrPZjÇ fPm KxPuPa KmFjKk'r rJ\QjKfT Ko© \JoJ~JPf AxuJoL kJfiJ k´JgtL ßh~J~ mqJkT @PuJYjJr xOKÓ yP~PZÇ KmVf KjmtJYjèPuJPf k´JKgtfJ KjP~ FfaJ vÜ Im˙Jj ßj~Kj KmFjKkr-PjfífôJiLj ß\JPar Ijqfo vKrT hu \JoJ~JPf AxuJoLÇ FmJPrr FA Im˙JPjr TJre KT? Fr mqJUqJ TPr KmPväwTrJ muPZj, Kjmºj-mJKfu-yS~J hu \JoJ~Jf KxPuPa kJfiJ k´JgtL ?Ph~Jr xMPpJV TJP\ uJKVP~ fJPhr rJ\QjKfT Im˙Jj fáPu irJr ßTRvu KjP~PZÇ KxPuPa \JoJ~JPfr FA Ijz Im˙Jj ß\JPar rJ\jLKfPf KT k´nJm ßluPm, ßxA k´vú FUj CbPZ fJPhr ß\JPaAÇ KjmtJYj TKovj IPjT @PVA \JoJ~JPf AxuJoLr KjmtJYjL k´fLT hJÅKzkJuäJ FmÄ huKar Kjmºj mJKfu TPrPZÇ fJA fJrJ huL~nJPm ßTJPjJ KjmtJYj TrPf kJrPm jJÇ ßx TJrPe KxPua oyJjVr \JoJ~JPfr @oLr FyxJjMu oJymMm \MmJP~r FT\j ˝fπ ßo~r k´JgtL KyPxPm ÈPaKmu WKz' oJTtJ KjP~ ßxUJPj KjmtJYjL k´KfÆKªôfJ~ ßjPoPZjÇ KfKj ßpj FA KjmtJYj ßgPT xPr hJÅzJj ∏ ßx \jq KmFjKk IPjT ßYÓJ TrPuS, fJPhr xm ßYÓJA mqgt yP~PZÇ \JoJ~Jf ßjfJ FyxJj oJymMm \MmJP~r \JKjP~ KhP~PZj, KfKj ˝fπ k´JgtL KyPxPm ßvw kpt∂ KjmtJYjL oJPb gJTPmjÇ KfKj KmKmKxPT mPuPZj, fJPhr hPur ˙JjL~ FmÄ ßTªsL~ kptJP~r Kx≠JP∂r KnK•PfA KfKj FA KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ KfKj mPuj, È@orJ IjMPrJi TPrKZuJo, @oJPhr pJPf FUJPj ß\JPar k´JKgtfJ ßh~J y~Ç ßxaJ yPu @orJ ß\Ja ßgPTA KjmtJYj TrfJoÇ KT∂á ß\Ja @oJPhr ßx xMPpJV jJ ßh~J~ @orJ FUJPj @uJhJnJPm KjmtJYj TrKZ'Ç mftoJj xrTJPrr xo~ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir IKnpMPV \JoJ~JPfr vLwt TP~T\j ßjfJr lJÅKx yP~PZÇ xrTJrL mÅJiJr TJrPe huKa ßmv TP~T mZr iPr k´TJPvq xJÄVbKjT f“krfJ YJuJPf kJrPZ jJÇ \JoJ~JPfr FT\j ßTªsL~ ßjfJ mPuPZj, ÈvLwt ßjfJPhr KmYJrPT ßTªs TPr fJPhr hu FTaJ TKbj kKrK˙KfPf kPzPZÇ xrTJPrr kã ßgPT \JoJ~JfPT ßTJj k´TJr ZJz ßh~J yPò jJÇ jJjJ ßUJzJ I\MyJPf xrTJr fJPhr WPrJ~J ‰mbT kpt∂ TrPf mÅJiJ KhPòÇ fJA ßVJkPj fJrJ ßjfJTotLPhr xÄVKbf ßrPU FèPòjÇ F ßk´ãJkPa FUj fJrJ YJAPZj, fJPhr hPur rJ\QjKfT vKÜ ßhUJPfÇ' ‰hKjT j~JKhV∂ kK©TJr KjmtJyL xŒJhT xJuJyCK¨j mJmrS \JoJ~JPfr Im˙JjPT FTAnJPm mqJUqJ TrPZjÇ KfKj mPuj, È\JoJ~Jf fJPhr ßlJxtaJPT fáPu irPZÇ fJrJ ßp rJ\jLKfPf @PZ, ßxaJ fáPu irJr \jqA fJrJ KxPuPa ß\JPar mJAPr KjmtJYj TrPZÇ' \JoJ~JfPT ß\JPar vKrT KyPxPm xJPg rJUJr mqJkJPr KmFjKkPT KmKnjú xo~ hPur ßnfPr FmÄ mJAPr k´Pvúr oMPUJoMKU yPf yP~PZÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLPVr KmÀP≠ ßnJPar rJ\jLKfPf KmFjKk \JoJ~JPfr ßnJaPT yJfZJzJ TrPf YJ~ jJ mJ fJPhr ß\JPar ßnJaPT

nJVS yPf KhPf YJ~ jJÇ ßx\jq IPjT aJjJPkJPzj YuPuS hM-hu ßnJPar xo~ ßTC TJCPT ZJzPf YJ~KjÇ pKhS xrTJrL hPur kã ßgPT KmFjKk\JoJ~Jf ß\JPa nJXj ‰fKrr \Pjq xTu k´TJr ßYÓJ k´fqã TrJ ßVPZÇ KxPuPa ß\JPar FTT k´JgtL rJUJr mqJkJPrS KmFjKk IPjT ßYÓJ TPrPZÇ KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuPZj, ÈhMntJVq\jTnJPm KxPuPa P\JPar FTT k´JgtL ßh~J x÷m yPuJ jJÇ TJre ßxUJPj \JoJ~Jf F KmwP~ FPTmJPrA Ijz rP~PZ ßp, SUJPj fJPhr k´JgtL gJTPmAÇ ßxaJ KjP~ ßx\jq @r @orJ KTZá muKZ jJÇ' ß\JPar rJ\jLKfPfS FaJ ÈKTZáaJ ßjKfmJYT' k´nJm ßluPm mPu KmFjKk ßjfJ Ko\tJ lUÀu oPj TPrjÇ KfKj ˝LTJr TPrZj, Èk´nJm ßfJ KTZáaJ yPuS xJoK~TnJPm kPzPZ, KmPvw TPr KxPuPar rJ\jLKfPf kPzPZ'Ç Ko\tJ lUÀu mPuj, Fr @PV VJ\LkMr FmÄ UMujJ KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj \JoJ~Jf ?Po~r k´JgtL KhP~ ß\JPa hrTwJTKw TPrKZuÇ kPr @PuJYjJr oJiqPo ßxUJPj fJrJ k´JKgtfJ k´fqJyJr TPr KjP~KZu mPu KfKj CPuäU TPrjÇ KT∂á FmJr \JoJ~Jf KxPuPa ßTJjnJPmA fJPhr k´JgtLPT k´fqJyJr TPr ßjPm jJ mPu KmFjKkPT \JKjP~ KhP~PZÇ Vf TP~T mZPr KjP\Phr KaPT gJTJr ˝JPgt \JoJ~Jf ßp ßTJjnJPmA ßyJT KmFjKkr xJPg P\JPa gJTPf ßYP~PZÇ KmFjKkS ß\Ja nJXPf YJ~KjÇ ßx TJrPeA FUj KxPuPa kJfiJ k´JgtL ßh~J~ \JoJ~JPfr Im˙Jj KjP~ KmFjKkPf IPjT k´vú CPbPZÇ hMA hPur xŒPTt aJjJPkJPzj xOKÓ yP~PZÇ rJ\QjKfT KmPväwTPhr IPjPT oPj TPrj, \JoJ~Jf rJ\QjKfTnJPm Im˙Jj ‰fKrr ßTRvu KyPxPm KxPuPa KmFjKkr kJfiJ k´JgtL KhP~ xrTJPrr @˙J ßkPf YJAPZ KTjJ, F rTo xPªy ‰fKr yPu ß\JPa @˙Jr InJm ßhUJ KhPf kJPrÇ FZJzJ \JfL~ KjmtJYPj ßmKv @xPj ß\Ja ßgPT k´JgtL kJS~Jr hrTwJTKwr \jqS fJrJ FUj Foj Im˙Jj KjP~ gJTPf kJPr mPuS IPjPT oPj TPrjÇ KxPuPa ßo~r k´JgtL, \JoJ~Jf ßjfJ FyxJjMu oJymMm \MmJP~r Fr mÜPmqS FaJ ßmJ^J pJ~ ßp, \JfL~ KjmtJYPj \JoJ~Jf @xj KjP~ fJPhr ß\JPa mz hr TwJTKwPf pJPmÇ rJ\QjKfT KmPväwT lKrhJ @UfJr \JoJ~JPfr FUjTJr Im˙JjPT rJ\QjKfT ßTRvu KyPxPmA ßhUPZjÇ È@uJhJ k´JgtL ßh~JaJ FTaJ ßTRvu yPf kJPrÇ @mJr fJrJ KjP\Phr rJ\QjKfT Im˙Jj ßmJ^Jr \jqS Foj Im˙Jj KjPf kJPrÇ' KxPua KjmtJYPj k´JKgtfJ KjP~ KmFjKk FmÄ \JoJ~JPfr xŒPTt KTZáaJ aJjJPkJPzj ßhUJ KhPuS FUjS FA hMA hPur ßjfJPhr IPjPT oPj TPrj, @S~JoL uLPVr xrTJPrr KmPrJKifJ ßgPT fJPhr ˝ ˝ hPur k´P~J\PjA ßvw kpt∂ fJrJ fJPhr ß\Ja KaKTP~ rJUPmjÇ KmFjKk KjP\r hPur ˙JjL~ vJUJr xJiJre xŒJhT mhÀöJoJj ßxKuoPT k´JgLt yS~J ßgPT Kmrf rJUPf mqgt yP~ fÅJPT mKyÛJr TPrPZÇ F KmwP~ IPjPTr IKnof, KjP\r hPur ßjfJPT pJrJ k´JgLt yS~J ßgPT KjmO• TrPf kJPrKj fJrJ \JoJ~Jf k´JgLt FyxJjMu oJymMm \MmJP~rPT KjmO• TrPf kJrPm jJ, FaJA ˝JnJKmTÇ FTA ß\JPar hM-\j vKÜvJuL k´JgLt yS~J~ @S~JoL uLV k´JgLt mhÀ¨Lj TJorJPjr Km\~ k´J~ KjKÁf mPuA IPjPT KmPmYjJ TrPZjÇ

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com

UmrJUmr

13 - 19 July 2018

xMroJ xŒJhPTr xJPg mJÄuJ KoKc~Jr nKmwqf S KmKnjú YqJPu† KjP~ IJPuJYjJ TPrj CkK˙f xJÄmJKhTrJÇ IJVJoL k´\Pjìr TJPZ mJÄuJ KoKc~JPT Ck˙Jkj S fJ iPr rJUJr CkJ~ KjP~S IJPuJTkJf TPrj fJrJÇ IPjT k´KfTëufJ xP•ôS TLnJPm kJbT xŒOÜfJ iPr rJUJ pJ~ ßxmqJkJPr KmKnjú krJovtS SPb IJPx fJPhr mÜPmqÇ TKoCKjKar nJPuJmJxJ~ xMroJr xlu kgpJ©J KmwP~S IJPuJTkJf TPrj fJrJÇ xŒJhPTr hJK~fô V´yPer kr Vf 6 \MuJA, mOy¸KfmJr xºqJ~ kNmt u§Pjr xMroJ IKlPx FA YJ-YPâ xJÄmJKhTPhr IJoπe \JjJj lrLh IJyoh ßr\JÇ ßUJuJPouJ S IJ∂KrTJkNet IJ`J~ CkK˙f KZPuj KmKvÓ xJÄmJKhT S TKoCKjKa FKÖKnˆ ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, KxKj~r xJÄmJKhT S TuJKoÓ ßreM uM&lJ, xMroJr xJPmT xŒJhT xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj S xMroJr xJPmT S mftoJPj kK©TJr xŒJhT AohJhMu yT ßYRiMrL, xMroJr xJPmT S kK©TJr mftoJj k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh, xfqmJeLr k´iJj xŒJhT ‰x~h IJjJx kJvJ, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, mJÄuJ ßkJÓ xŒJhT fJPrT ßYRiMrL, TuJKoÓ S KoKc~J VPmwT lJr∆T IJyoh, xJÄmJKhT ‘IJ»Mu yJA xj\M, xJ¬JKyT kK©TJr TrxkP§≤ oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJÄmJKhT IJ»Mu oMKjo \JPyhL TqJru S IJTmr ßyJPxj, YqJPju Fx’r KxKj~r KrPkJatJr AmsJKyo UKuu, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr IJAKa ßxPâaJKr xJPuy IJyPoh, S~Jj mJÄuJr xŒJhT TP~x IJuL, xJjrJA\ aáPc’r xŒJhT FjJo ßYRiMrL FmÄ xMroJr xJPmT xŒJhT IJyPoh oP~\ S mJftJ xŒJhT TJA~Mo IJ»MuäJy k´oNUÇ xŒJhT KyPxPm hJK~fô ßj~J~ lKrh IJyoh ßr\JPT ijqmJh \JKjP~ IJ`J~ CkK˙f xŒJhT S xJÄmJKhTmOª mPuj, k´mLj FA xJÄmJKhPTr xŒJhT KyPxPm xMroJ~ ßpJVhJj KmPuPfr mJÄuJ KoKc~J IñjPT KjÎxPªPy IJrS xoO≠ TrPmÇ IJPuJYTrJ \jJm ßr\Jr xJÄmJKhTfJ ßkvJr IfLf ˛re TPr mPuj, FT\j ßoiJmL S xöj xJÄmJKhT KyPxPm lKrh IJyoh ßr\J xm xo~A xmJr TJPZ vs≠Jr kJ© KZPuj FmÄ FUjS IJPZjÇ xMroJ xŒJhT KyPxPm u¥Pjr mJÄuJ KoKc~J~ fJÅr xŒOKÜ FA IñjPTA xoO≠ TrPm, Foj o∂mq TPr fJrJ mPuj, fJÅr k´ùJ S IKnùfJ KmPuPfr xJÄmKhTPhr oiqTJr kJrkKrT xŒ´LKf S xyJm˙Jj KaKTP~ rJUPf nëKoTJ rJUPmÇ k´mLj TuJKoÓ ßrjM uM“lJ lKrh IJyoh ßr\JPT IKnjªj \JKjP~ mPuj, TKoCKjKar kMrPjJ k´\Pjìr kJbPTr xÄUqJ ToPZÇ FKa KmPuPfr mJÄuJ xÄmJh oJiqPor KaPT gJTJr YqJPu†Ç FA YqJPu† ßoJTJPmuJ~ \jJm ßr\Jr hLWt IKnùfJ KjÁ~A Kj~JoT nëKoTJ rJUPmÇ xJÄmJKhT S xÄmJh oJiqPor \mJmKhyLfJ kJbPTr TJPZ, Foj o∂mq TPr xJÄmJKhT j\r∆u AxuJo mJxj xMroJ xŒJhT gJTJTJuLj fJÅr xo~TJr KmKnjú WajJr ˛OKfYJre TPrjÇ KfKj mPuj, ßp náuèPuJ xŒJhT KyPxPm KjP\r ßYJPU kPzKj, ßxèPuJA kJbT ßlJj TPr iKrP~ KhPfj IJoJPhrÇ ßkAKÓÄ Fr pMPV xLKof KrPxJPxtr TJrPj ßTJj ßTJj xo~ kMPrJPjJ ZKm mJ KlYJr KhP~ kK©TJ ßk´Px kJKbP~ hJ~ xJrPf YJAPuS ßryJA KouPfJjJÇ YJuJTL irJ kPz ßpf kJbPTr TJPZÇ KfKj lKrh IJyoh ßr\JPT xMroJ xŒJhT kPh ˝JVf \JKjP~ mPuj, \LmPjr rñLj xoP~r Tot˙u xMroJí~ lKrh IJyoh ßr\Jr of èKj mqJKÜ IJ\ xŒJhT, Kmw~Ka IJoJPhr \jq ImvqA nJPuJ uJVJrÇ ßmuJu IJyoh lKrh IJyoh ßr\JPT ˝JVf \JKjP~ mPuj, mJÄuJ KoKc~Jr IK˙fô ^áKTr FA xoP~ ßr\J nJAír xŒOÜfJ IJoJPhr xJyx ßpJVJPóZÇ IJxPu xÄTa-x÷JmjJ KjP~A IJoJPhr KaPT gJTPf yPmÇ KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr kJrkKrT ßxRyJhtkNet xŒTt KaKTP~ rJUPf xMroJr jfáj xŒJhT \jJm ßr\Jr IKnùfJu» nëKoTJ TJojJ TPr AohJhMu yT ßYRiMrL mPuj, ßr\J nJA FA hJK~fô kJuPj CkpMÜ mqKÜÇ xMroJr ßxA ßxJjJuL KhjèPuJ KjP\r \LmPjr FTKa Cöu xo~ Foj o∂mq TPr KfKj mPuj, ëkJbPTr xJPg xMroJr ßp

IJfìLT xŒTt ßr\J nJA KjÁ~A ßxKa KaKTP~ rJUPmjÇ ‰x~h IJjJx kJvJ lKrh IJyoh ßr\JPT IKnjªj \JKjP~ mPuj, xJÄmJKhT TUjS xJPmT mJ Imxrk´J¬ y~jJÇ lKrh IJyoh ßr\J FT xo~ KZPuj xKâ~ xJÄmJKhTÇ krmftLPf ßTJj hJK~Pfô jJ gJTPuS KmPuPfr mJÄuJ KoKc~J \VPf TuJKoÓ KyPxPm fJÅr khYJreJ Kj~KofA KZPuJÇ xMroJr xŒJhT yP~ KfKj fJÅr @PVr xKâ~fJ~ KlPr IJxPujÇ fJÅPT IKnjªjÇ ÊiM ßk´xTîJPmr Ckr Kjntr jJ TPr k´KfKa KoKc~J yJCxA KmKnjú AxqMPf oJP^ oJP^ xJÄmJKhT IJ`Jr IJP~J\j Tr∆T, mJÄuJ ßkJÓ xŒJhT fJPrT ßYRiMrL fJÅr Foj APóZr TgJ \JjJj xMroJ xŒJhPTr xJPg IJ`J~Ç KfKj mPuj FPf xJÄmJKhTPhr kJrkKrT xŒTt ^JuJA y~Ç hJK~fô KjP~A ßr\J nJA IJ`J @P~J\j TPr ßxKarA Ên xNYjJ TrPuj mPu IJKo iPr KjKòÇ fJAKxr oJyoMh lKrh IJyoh ßr\JPT IKnjªj \JKjP~ mPuj, lKrh IJyoh ßr\J IJoJPhr IjMTrjL~ IV´\ xJÄmJKhTÇ xMroJ xŒJhPTr hJK~fô KjP~ KfKj IJoJPhr IJrS TJPZ IJxPujÇ mJÄuJ KoKc~Jr KaPT gJTJr IJ\PTr FA xÄV´JPo fJÅr hLWt IKnùfJ KjÁ~A IJoJPhr kg ßhUJPmÇ AmsJKyo UKuu xMroJí~ IJrS ßmKv ßmKv TKoCKjKa KjC\ hJKm TPr ßxKhPT jfáj xŒJhPTr hOKÓ IJTwte TPrjÇ @`J~ CkK˙f xTPur Ên TJojJr \mJPm hJK~fô kJuPj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrj lKrh IJyoh ßr\JÇ KfKj mPuj, IJkjJPhr krJovt S xJyJpq KjP~A TKoCKjKa oNUk© KyPxPm k´JYLj kK©TJ xMroJPT FKVP~ KjPf YJAÇ KfKj IJ`J~ CkK˙f yS~J~ xTPur k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ IjMÔJj ßvPw FjJo ßYRiMrLr IJjJ láPur ßfJzJ yJPf fáPu KhP~ xMroJ xŒJhT KyPxPm lKrh IJyoh ßr\JPT IKnjªj \JjJj xmJAÇ kJP~v, KoKÓ S YJ kJPj IJkqJ~j TrJ y~ IJ`J~ CkK˙f xJÄmJKhTPhrÇ

CkJYJptVe TPyj! KoKZu ßbTJPf KVP~ yJfMKz KhP~ KvãJgtLr kJ ßnPX Khu, ßxKa fJÅr ßYJPU kzu jJÇ hMA KmvõKmhqJuP~r CkJYJPptr o∂mq ÊPj mJ KmmíKf kPz FaJA iJreJ y~ ßp, fJÅrJ @r pJA ßyJT, KmvõKmhqJu~ TqJŒJx Kj~πe TPrj jJÇ FKa Kj~πe TPr IiqJkT ßxJmyJPjr nJwJ~ ÈcJj WrJjJr KvKmrÇ' ßTjjJ @YJpt CkJYJptPhr KjP~JVTftJ yPuS fJPhr YJTKrr ˙JK~fô Kjntr TPr xrTJr xogtT ZJ©uLPVr ßjfJ-TotLPhr fMÓ rJUJr SkrÇ ZJ©uLPVr k´KfPrJPir oMPU IPjT CkJYJptPT ßo~JPhr @PVA KmhJ~ KjPf yP~PZÇ rJÓsJYJPr KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt khKa Tf j’Pr @PZj, oJjMw ßxA KyxJm jJ TPrS khJKiTJrLPhr IPjT ßmKv xoLyr ßYJPU ßhPUjÇ kíKgmLr xm ßhPvA TífLoJPjrJ Có KvãJk´KfÔJPjr vLwt kPh @xLj yP~ gJPTjÇ mJÄuJPhPvS KmYJrkKf @mM xJBh ßYRiMrL, IiqJkT @mMu l\u,PoJ\Jllr @yPoh ßYRiMrL, @mMhu yJKuo ßYRiMrL S K\uäMr ryoJj KxK¨TL oPfJ mPreq mqKÜrJ KmvõKmhqJuP~r CkJYJpt yP~KZPujÇ KT∂á ßxA xÿJPjr khKaPT mftoJPjr khJKiTJrLrJ Tf KjPY jJKoP~ FPjPZj! FPhr yJPf KvãJ S KvãJgtL ßTJPjJaJA KjrJkh jjÇ

KmsKav mJÄuJPhvL KYKT“xT cJ. vKl'r FjFAYFx FqJS~Jct uJn u§j, 12 \MuJA - KYKT“xJ ßãP© jfáj KhV∂ CPjìJYj TrJ KmsKav

31

mJÄuJPhvL KYKT“xT cJ. vKl @yoh ßVRrm\jT hqJ KlCYJr FjFAYFj FqJS~Jct uJn TPrPZjÇ jqJvjJu ßyug xJKntx (FjFAYFx)-Fr 70fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã \JfL~ FA FqJS~Jct k´hJj TrJ y~Ç 4 \MuJA mMimJr FA FqJS~Jct KmsKav kJutJPoPa FT @z’rkNet IjMÔJPj k´hJj TrJ yP~PZÇ F FqJS~Jct KmsPaPjr ˝J˙qPxmJr \jq Ifq∂ xÿJj\jT kMrÛJrÇ 2013 xJPu 14 FKk´u ßyJ~JAaYqJPkPur rP~u u¥j yxKkaJPur xJ\tj cJ. vKl @yoh èVu käJx KhP~ CAYqJPar oJiqPo IkJPrvj KgP~aJr ßgPT xrJxKr xŒ´YJr TPrjÇ cJ. vKlr F xŒ´YJr nJYqtá~Ju \VPf ‰yQY ßlPu ßh~Ç ntJYqM~Ju KrP~KuKa ‰frL TPr IkJPrvj KgP~aJPrr 360 KcV´LPf ßhUJ pJKòPuJ SA IP˘JkJYJPrÇ IP˘JkJYJr xrJxKr xŒ´YJPrr lPu KmPvõr k´J~ 130Ka ßhPvr KYKT“xT S KvãJgtL xrJxKr A≤JrPja Fr oJiqPo IP˘JkJYJr xŒ´YJr ßhPUjÇ Frkr ßgPT nJYqtá~Ju KYKT“xT KyxJPm fJr jJo xmt© ZKzP~ kPzÇ KmsPaPjr \JfL~ ˝J˙PxmJ- FjFAYFx-Fr 70 fo k´KfÔJmJKwtTL KZu 5 \MuJAÇ F CkuPã KmKnjú irPer IjMÔJPjr @P~J\j TrJ yP~PZÇ pJr IÄv KyxJPm @PVr Khj, 4 \MuJA KmsKav kJutJPoP≤ k´hJj TrJ ?yPuJ hqJ KlCYJr FjFAYFj FqJS~JctÇ FA FS~JPctr \jq k´PfqT FoKkPT fJÅPhr Kj\ Kj\ KjmtJYjL FuJTJr FjFAY YqJKŒ~Jj mJZJA TPr oPjJj~j KhPf muJ y~Ç IPjTèPuJ @PmhPjr oiq ßgPT ßmgjJu KV´j F¥ ßmJ @xPjr FoKk rvjJrJ @uL cJ. vKlPT oPjJjLf TPrjÇ cJ. vKl KxPua Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr oMuäJkMr V´JPor KmsPjamJxL orÉo yJK\ Ko’r @uLr KÆfL~ kM©Ç fJÅr \jì mJÄuJPhPvr V´JPor mJKzPfÇ cJ. vKlr VKmtf oJ xMKl~J UJjo rJjLÇ fJÅr mJmJ oyJj oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT S kNmt kJKT˙Jj SP~uPl~Jr ACPT Fr xnJkKf ?KZPujÇ cJ. vKlr ˘L-S FT\j cJÜJrÇ

o∂mqTgJ: jMr∆Pur TíwT-KkfJ S mJXJuL \JKfr ImqÜ mqgJ mPuKZPujÇ TJre, krJiLj ßhPv fJÅPhr ß\J~Ju aJjJ ZJzJ Ijq KTZá TrJr KZPuJ jJÇ KT∂á '˝JiLj' ßhPv jMÀu yPTr KkfJ fJÅr \Ko KmKâ TPr jMÀuPT kJKbP~PZj KmvõKmhqJuP~ KvKãf yP~, xrTJrL YJTKr TPr, rJPÓsr IÄvLhJr yP~ kKrmJPrr Im˙J ßlrJPjJr ˝PkúÇ TíwTkM© jMÀu ßhUPuJ, fJr S fJr oPfJ xJiJe oJjMPwr x∂JjPhr xrTJrL YJTrL kJS~Jr ßTJPjJ xMPpJV È˝JiLj' ßhPv ßjAÇ ˝JiLjfJr \Pjq pJÅrJ pM≠ TPrKZPuj, fJÅPhr kKrmJPrr \Pjq YJTKrPf ÈPTJaJ' TPr rJUJ yP~PZ ÈoMKÜPpJ≠J' KvPrJjJPoÇ jMÀu È˝JiLjfJ'r jJPo FA krJiLjfJ ßoPj KjPf kJPrKjÇ TJre, FA ßTJaJ fJÅr S fJÅr TíwT KkfJr ˝Pkúr KmkrLPf FT IKnvJPkr oPfJ xJiJre oJjMPwr x∂Jj-x∂KfPhr nKmwqf ±Äx TPr KhPòÇ fJA, jMÀu KjP\PT ˝JiLj ßhPvr ˝JiLj jJVKrT KyPxPm fJr \LmPjr hJmL \JKjP~ rJ\kPg ßjPoKZPuJÇ fJr rJ\kPg jJoJ KbT ßx-rTo, ßprTPo ßjPoKZPuj fJr C•rxNrLrJ 1952 xJPu, 1962 xJPu, 1969 xJPu FmÄ 1970-71 xJPu ∏ xm TJPu \LmPjr hJmLPfÇ KT∂á yJ~, TíwTkM© jMÀu mMP^Kj mJÄuJPhv È˝JiLj' yPuS, FA '˝JiLjfJ' fJr oPfJ TíwTkM©, vsKoTkM©, ß\PukM©, fJÅfLkM©, TotYJrLkMP©r j~Ç fJA, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr xogtjkMÓ ZJ©uLVJrrJ jMÀuPhr @âoe TPr, khhKuf TPr, k´yJPr-k´yJPr Iñ-k´fqñ ßnPñ @iorJ TPr ßlPu ßrPU KVP~PZÇ FojKT, yJxkJfJPuS ˙Jj y~Kj jMÀuPhrÇ jMÀPur mJmJ fJÅr \Ko ∏ x÷mf” ßvwaáTá KmKâ TPr dJTJ~ FPxPZj kMP©r KYKT“xJ TrJPfÇ mJmJ TJÅhPZj FmÄ ßTÅPh-PTÅPh @Pmhj TrPZj ÊiM fJÅr kMP©r \Lmj S nKmwqf mJÅYJPf j~, mrÄ xJrJPhPv fJÅr oPfJ xTu KkfJ-oJfJr x∂Jj-x∂Kfr \Lmj S ˝kú mJÅYJPfÇ lqJKvmJhL xmtJ®T @âoPer KvTJr jMÀPur ãfKmãf rÜJÜ ßhy FmÄ fJr TíwT-KkfJr ãfKmãf rÜJÜ Âh~ @\ mJXJuL \JKfr krJiLj, IKiTJryLj, ßvJKwf S uMK£f \LmPjr KjhJÀe KY© fáPu iPrPZÇ jJ, F-KY© ßoPj ßjPm jJ jMÀPurJÇ ßoPj ßjPm jJ jMÀuPhr TíwTvsKoT KkfJrJÇ fJÅPhr mMPTr yJyJTJr oMPUr nJwJ yP~ CóJKrf yPf ÊÀ TPrPZÇ FA CóJre âov” mqJK¬Pf S vKÜPf mOK≠ ßkP~ oyJk´uP~r oPfJ V\tj TPr lqJKvmJPhr vKÜKnfPT KmYëet TPr ßhPmÇ ßy jMÀuhLj, ßy jMÀu yT, ßy mJXJuL, ˝JKiTJPr xvP» CK™f yS! lqJKvmJhPT Ivs≠J S IV´Jyq TPr xoV´ \JKfr S k´KfKa jJVKrPTr IKiTJr hJmL TPr xOKÓvLu ãá…fJ~ VP\t SPbJ IxJoJjq @®-opqtJhJ~!

08/07/2018 u§j, AÄuqJ§Ç (ßlAxmMT ßgPT)

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 41st Year Issue 2087, Friday 13 - 19 July 2018

KxPuPa KxKa TPktJPrvj KjmtJYj

\JoJ~Jf-KmFjKk ÆPªô IJS~JoL uLV UMKv

IJKrláu yT ßYRiMrL

mhr∆K¨j TJorJj

FyxJjMu oJymMm \MmJP~r

mhr∆öJoJj ßxKuo

xMroJ k´KfPmhj u§j, 12 \MuJA - KxPua KxKa KjmtJYPj KmFjKk-\JoJ~Jf ß\JPar 3 ßo~rk´JgLt k´KfÆKªôfJ TrPZjÇ

\JoJ~JPfr FT\j FmÄ KmFjKkr hM\jÇ KmFjKk KjP\r hPur ˙JjL~ vJUJr xJiJre xŒJhT mhÀöJoJj ßxKuoPT k´JgLt yS~J ßgPT Kmrf rJUPf

gJA èyJr ßnfPr hMA x¬JPyrS ßmKv xo~ ßpnJPm ßmÅPY KZu KvÊrJ

mOKav kJutJPoP≤r xJoPj yJ\Jr yJ\Jr TqJaJrJxtPhr KmPãJn

u§j, 12 \MuJA- cámMKrrJ pUj k´go fJPhr UMÅP\ ßkuÇ gJAuqJP¥r FTKa kJyJPzr èyJr ßnfPr 17Khj iPr IJaTJ kPz gJTJr kr 12 \j KTPvJr láamuJr FmÄ fJPhr ßTJYPT C≠Jr TrJ yP~PZÇ kJKjPf cáPm pJS~J èyJr ßnfr ßgPT fJPhrPT ßvw kpt∂ ßmr TPr IJjPf xão yP~PZj cámMKrrJÇ fJPhr IJaPT kzJ, 4 kOÔJ~

❚

ßT Fo IJmMfJPyr ßYRiMrL

u§j, 12 \MuJA - ‰mwoqoNuT AKoPV´vj kKuKxr kKrmftj,

mqgt yP~ fÅJPT mKyÛJr TPrPZÇ KjP\r hPur PjfJPT ßpoj fJrJ KjmO• TrPf kJPrKj ßfoKj \JoJ~Jf k´JgLt FyxJjMu oJymMm \MmJP~rPT k´mu YJk KhP~S

k´JgLtfJ k´fqJyJr TrJPf kJPrKjÇ \JoJ~JPf AxuJoL mJÄuJPhPv KjKw≠ rJ\QjKfT hu jJ yPuS mftoJPj fJrJ KjmtJYj TKovPj KjmKºf ßTJj rJ\QjKfT hu j~Ç fPm xJrJ ßhPv fJPhr xhxq, ToLt S xogtTPhr xÄUqJ To j~Ç fJA KjKw≠ mJ Kjmºj mJKfu TPr fJPhr PhPvr rJ\jLKf ßgPT KmKòjú TPr rJUJ x÷m j~Ç F Im˙J~ fJrJ TLTrPm, TLnJPm KjP\Phr IK˜fô KaKTP~ rJUPm fJ KjP~ 30 kOÔJ~

TqJaJKrÄ A§JKˆsr ˆJl xÄTa hNKrTre S mctJr AKfPV´vj FP\¿Lr y~rJjL mºxy KmKnjú hJmL hJS~Jr KnK•Pf mJÄuJPhv

TqJaJrJxt FPxJKxP~vj ACPTr IJy±JPj Vf 10 \MuJA mOKav kJutJPoP≤r xJoPj yJ\Jr yJ\Jr TqJaJrJxt KmPãJn k´hvtj TPrjÇ mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKf TJoJu A~JTám S xJiJre xŒJhT SKu UJPjr ßjfíPfô k´J~ hMA yJ\Jr TqJaJrJxt KmPãJPn IÄvV´ye TPrjÇ TqJaJrJxtrJ k´gPo yJC\ Im ToP¿r xJoPj FmÄ kPr SP~ˆKojˆJr yu S 10jÄ cJCKjÄ KˆsPar xJoPj KmPãJn TPrjÇ fJrJ yJC\ Im 4 kOÔJ~

xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr ofKmKjo~

u§Pj mJÄuJPhv mAPouJ ChpJkPj GTofq

xMroJ KrPkJat u§j, 12 \MuJA - u§Pj mJÄuJPhv mAPouJ, xJKyfq S xJÄÛíKfT C&xm 2018 ChpJkPjr uPãq xKÿKuf xJÄÛíKfT kKrwh ACPTr CPhqJPV KmPuPfr KmKnjú xJKyfq S xJÄÛíKfT xÄVbPjr k´KfKjKiPhr KjP~ FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf ßp ßTJPjJ irPjr k´KfmºTfJPT TJKaP~ mAPouJ S C&xm xlPu xmtxÿf GToPfq ßkRÅZJj ßjfímOªÇ xmJr IÄvV´yPe FmJPrr ßouJ IJPVr ßp ßTJPjJ xoP~r ßYP~ k´Jem∂ S \jmÉu TPr fáuPf hO| 29 kOÔJ~

UvIqvi n¨vg‡jUm wPj‡Wªb mvwf©‡mi Bw›U‡MÖ‡UW Avwj© Bqvm© †mwj‡eªkb

u§j, 12 \MuJA - `yB kZvwa‡KiI AwaK gvby‡li Dcw¯’wZ‡Z Bw›U‡MÖ‡UW Avwj© Bqvm© (AvBBIqvB) D`hvcb K‡i‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm wPj‡Wªb mvwf©‡mi Bw›U‡MÖ‡UW Avwj© Bqvm© mvwf©m| MZ 5 RyjvB, e„n¯cwZevi gvBj G‡Ûi B‡KvjwR c¨vwfwjq‡b G Dcj‡¶ e‡mwQ‡jv c¨v‡i›Um I cvU©bvm© G‡RwÝ cÖwZwbwa‡`i wgjb †gjv| †hme c¨v‡i›Um I †Kqvivi Bw›U‡MÖ‡UW Avwj© Bqvm© mvwf©‡mi mv‡_ m¤c„³ n‡q w`‡q‡Qb †¯^”Qv kªg Ges wb‡q‡Qb 3 kOÔJ~

TJCK¿u Im oPÛr Bh KcjJr

huof KjKmtPvPw GTqm≠ aJS~Jr yqJoPuax VzJr IñLTJr mvgmyj nK †ejvj I Wv. Gbvgyj nK Gbv‡gi m¤§v‡b cÖxwZ‡fvR

ßo~r \j KmVx

IqJuJj V´Lj

u§j, 12 \MuJA - k´KfmJPrr oPfJ FmJrS aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r, TJCK¿uJr S oMxKuo-jjoMxKuo ioLt~ ßjfímOPªr ˝f”°áft IÄvV´yPe IjMKÔf yPuJ

c. IJmhMu mJrL

oSuJjJ vJoxMu yT

TJCK¿u Im oPÛr mJKwtT Bh KcjJrÇ 27 \Mj mMimJr xºqJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr k´go fuJ~ Kfj vfJKiT KmKvÓ mqKÜmPVtr CkK˙KfPf IjMKÔf FA Bh KcjJPr huof

yLrJ AxuJo

KjKmtPvPw GTqm≠ aJS~Jr yqJoPuaPxr VzPf TJ\ TrJr hO| k´fq~ mqÜ TPrj ßjfímOªÇ TJCK¿u Im oPÛr ßY~JroqJj 5 kOÔJ~

myigv wi‡cvU© u§j, 12 \MuJA - 9 RyjvB c~e© jÛ‡bi wd÷ GÛ wg÷ †i÷z‡i‡›U wm‡jU †Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK Qv·bZv KvbvWv AvIqvgx jx‡Mi cÖPvi m¤cv`K mvgmyj nK †ejvj I wm‡jU Gg,G,wR Imgvbx †gwW‡Kj K‡j‡Ri cÖfvlK Wv. Gbvgyj nK Gbv‡gi hy³ivR¨ AvMgb Dcj‡¶ ‡d«Ûm GÛ d¨vwgwj e¨vbv‡i Ges mv‡eK wm‡jU 5 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com