Page 1

rmLªsjJPgr ßk´KoTJ Kk´~JïJ! Km˜JKrf kòj 17 kOÔJ~ k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

SURMA 40th Year, Issue 2062, 12 - 18 January 2018, 24 rKmCx xJKj - 01 \MoJhJ IJu CuJ 1439 Ky\rL, 27 ßkRw - 4 oJW 1424, 50p

Kmvõ\MPz fJmKuV \JoJPf nJñj

ÆPªôr ß\Pr mº u§j oJrTJ\ ❚ oJrTJP\ FTkã IjqJkãPT dáTPf KhPóZ jJ, mJhJjMmJPhr ß\Pr 4 \j ßV´lfJr ❚ mqKÜ˝Jgt náPu kMrPjJ GKfyqPT xoMjúf rJUJr IJymJj ÊnJTJ–ãL S KmKvÓ\jPhr ❚ k´iJj IJoLPrr IJVojPT ßTªs TPr dJTJr Kmvõ A\PfoJ~ aJjaJj CP•\jJ

xMroJ KrPkJat u§j, 11 \JKj~JrL - KmKnjú ßv´eL-PkvJr oJjMPwr TJPZ ÈÆLj' fgJ AxuJPor oyJj mJeL k´YJr FmÄ ÉTáo-IJyTJo KvãJ ßhS~Jr CP¨Pvq VKbf IrJ\QjKfT xÄVbj fJmKuV \JoJPf ßhUJ KhP~PZ ƪô S KmnKÜÇ ßjfífôPT ßTªs TPr Kmvõ\MPz Êr∆ yS~J FA ÆPºr iJÑJ FPx ßuPVPZ mOPaPjSÇ oMuf” IJuJ'oL vNrJ (Kmvõ krJovt mKc) FmÄ k´go oJrTJ\ nJrPfr Kj\JoM¨LPjr IjMxJrL KyPxPm kMPrJ KmPvõ hM'nJPV KmnÜ yP~ kPzPZ fJmKuV \JoJfÇ ßxKar ß\r FmÄ asJKˆPhr oiqTJr ofJQjPTq hMA x¬JPyrS IKiT mº KZPuJ fJmuLV \JoJPfr SP~ˆyqJo˙ u§Pjr k´iJj oJrTJ\Ç asJKˆPhr oiqTJr oJroMUL IJYre ßvw kpt∂ kMKuvL y˜PãPk Kj~πPe IJPxÇ oJrTJP\r hUuhJKrfô KjP~ hM'kPãr TPbJr oPjJnJPmr 2 kOÔJ~

KxKx TqJPorJ láPa\

oMxKuo VJutxÛáu nJXJr IkrJPi hMmOt•PT UMÅ\PZ kMKuv

xMroJ KrPkJat u§j, 11 \JjM~JrL - mäJTmJPet FTKa oMxKuo VJutx ÛáPur ßVAa ßnPX VnLr rJPf ßnfPr k´Pmv TrJ~ kMKuv FT hMmOt•PT UMÅP\ ßmzJPòÇ Vf 6 \JjM~JrL, vKjmJr rJf ßkRPj KfjaJr 2 kOÔJ~

KâxoJPx ßmJoJ yJouJr kKrT·jJ~ pMVu ßhJwL xJmq˜

xMroJ KrPkJat 11 \JjM~JrL - IJAKxx TftOT IjMk´JeLf yP~ KâˆoJx yKuPcr xo~ ßmJoJ yJouJr kKrT·jJ TrJr hJP~ pMVuPT ßhJwL xJmq˜ TrJ yP~PZÇ FrJ yPòj oMKjr ßoJyJÿh (36) FmÄ fJr ˘L ßrJ~JKh~J Fu-yJxJj (33)Ç fJrJ xMhJj 3 kOÔJ~

ßaATSP~ ßUP~ fr∆eLr oOfáq

hMA mJÄuJPhvL mqmxJ~L IKnpMÜ

xMroJ KrPkJat u§j, 11 \JjM~JKr - ßaTSP~ ßgPT UJhq ßUP~ FuJK\t k´KfKâ~J~ FT fr∆eLr oOfáqPf hMA \j ßrÓMPrµ mqmxJ~LPT TîqJTmJet oqJK\Pˆsa ßTJat IKnpMÜ TPrPZÇ IKnpMÜ mqKÜPhr jJo yPò ßoJyJÿh IJmhMu Tá¨Mx (39) S yJr∆jMr rvLh (38)Ç fJrJ uqJÄTJvJ~JPrr mäJTmJPjtr rP~u ¸JAx ßaTSP~r oJKuTÇ FA ßaTSP~Ka mäJTmJPjtr SxS~Jfl aáAxPu ImK˙fÇ 3 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPxr IPjT ßrÓMPr≤ S ßaTSP~r yJAP\KjT oJj K\PrJ xMroJ KrPkJat u§j, 11 \JjM~JrL - aJS~Jr yqJoPuaPxr YfMgt vfJÄv mqmxJ k´KfÔJPjr yJAP\KjT oJj K\PrJ ßrAKaÄ-F Im˙Jj TrPZÇ pJ ßoJPaA k´fqJKvf j~Ç IKiTJÄv UJmJPrr ßhJTJjèPuJPf ˝J˙qKmKir Kj~oTJjMj oJjJ y~ jJÇ ßrˆáPr≤ S ßaTSP~èPuJr jJ\MT kKrK˙Kf TJˆoJrPhrPT yfJv TPrPZÇ IPjPTA oMU láPa KTZá jJ muPuS fJrJ mJAPr KVP~ jJjJ Kmr‡k o∂mq TrPf ßvJjJ

pJ~Ç xŒsKf TJCK¿Pur FjnJ~rjPo≤ ßyug IKlxJr TftOT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur 26Ka Km\Pjx kKrhvtjkNmtT k´TJKvf luJlPu FA KY© láPa CPbPZÇ ßhUJ ßVPZ ßp, lác ˆqJ§Jct FP\K¿r vftJjMpJ~L xmPYP~ UJrJk Im˙JPj rP~PZ FA mJrJr IPjTèPuJ Km\Pjx k´KfÔJjÇ UJmJr TLnJPm ‰frL TrJ y~, TLnJPm kKrPmvj TrJ y~, TLnJPm PTJgJ~ rJjúJ TrJ y~, UJmJrPT jJ ßdPT TLnJPm kMjrJ~ Vro

TrJ y~ fJ ßoJPaA ˝J˙qxÿf (yJAP\KjT) j~Ç kKrhvtjTJPu mqmxJ k´KfÔJjèPuJr ßmyJu Im˙J, kKrÛJr kKròjúfJ S uJAKaÄ Fr InJm, a~PuPar ßjJÄrJ S hMVtºkKrPmv, ßnjKaPuvPjr IkptJ¬fJ xmKTZáA FPf èr∆fô ßkP~PZÇ ßpxm k´KfÔJPjr UJhq fJKuTJ, èeVf oJj S jJjJ Kmw~JKh ßoJPaA 3 kOÔJ~

oSuJjJ oTmMu ßyJPxAPjr AP∂TJu

xMroJ KrPkJat u§j, 11 \JjM~JKr - TKoCKjKar k´mLj mqKÜfô, AoJo oTmMu ßyJPxAj AP∂TJu TPrPZjÇ Vf 4 \JjM~JKr, mOy¸KfmJr hMkMPr jgt KocuPxé yJxkJfJPu KfKj KYKT“xJiLj 3 kOÔJ~


2 UmrJUmr

12 - 18 January 2018

Kmvõ\PM z fJmKuV \JoJPf FT kptJP~ FTkã TftOT kMKuv cJTJ yPu IjqkPãr 4 \j ßV´lfJr yjÇ krmftLPfr fJPhr ßZPz ßhS~J yPuS kKrK˙Kf UKfP~ ßhUPZ kMKuvÇ ßV´lfJPrr ß\r S kJfiJkJKfi ÉoKT-iJoKTPf hMA x¬JPyr IKiT mº gJTJr Vf 5 \JjM~JrL, ÊâmJr \MoIJr jJoJP\r \jq ßUJuJ yPuS fJPf xmtxJiJrPer \jq CjìMÜ y~KjÇ mftoJPj hUPu gJTJ kPãr ßuJTZJzJ IjqkPãr TJCPT k´Pmv TrPf ßh~J yPò jJÇ kKrK˙Kf IJPrJ UJrJk jJ yS~Jr ˝JPgt SP~ˆyqJo oJrTJP\r mJAPr gJTJ V´∆k hUuhJKrPfôr \Pjq ßTJPjJ irPjr ß\Jr\mrhK˜ jJ TPr fJrJ kNmt u§Pjr kMrPjJ oJrTJ\ KUsˆJj KˆsPar oJrTJK\ oxK\Ph fJPhr TJptâo YJKuP~ pJPòj FmÄ SA V´∆Pr xJPg rP~PZ fJmuLV \JoJPfr u§j˙ IJoLr yJ\L \MuKlTJr IJuLÇ fJmuLPVr xJPg xÄKväÓ KmKnjú\Pjr xJPg ßpJVJPpJV \JjJ pJ~ ßp, SP~ˆyqJPo Kl∑PyJfl nëKo KjP~ k´KfKÔf u§Pjr k´iJj oJrTJP\r asJKˆ yPòj Kfj \jÇ fJrJ yPòj yJ\L \MuKlTJr IJuL (mftoJj IJoLr), oMyJÿh xua KxTJªJr S vJP~U AmsJyLo IJyPohÇ fÿPiq SA oJrTJ\ xua KxTJªJr S vJP~U AmsJyLo FmÄ fJPhr IjMxJrLPhr kNet hUPu rP~PZÇ ßxUJPj IJoLrxJm yJ\L \MuKlTJr IJuLr IjMxJrLPhr dMTPf ßh~J yPò jJÇ fJrJ FUj KUsˆJj KˆsPar oJrTJK\ oxK\h ßgPT fJPhr TJptâo YJKuP~ pJPòjÇ CØáf FA kKrK˙KfPf u§j˙ fJmuLV \JoJPfr IjMxJrL S ÊnJTJ–ãLPhr oJP^ ßhUJ KhP~PZ yJfJvJÇ fJrJ xmirPer mqKÜ˝Jgt S IJnq∂rLe mJhJjMmJh náPu ÆLj AxuJPor ˝JPgt fJmuLV \JoJPf kMrPjJ GKfyq xoMjf ú rJUJr IJymJj \JKjP~PZjÇ KmKnjúxNP© \JjJ pJ~, fJmKuV \JoJPfr u§Pjr IJoLr yJ\L \MuKlTJr IJuLxy FTKa V´∆k fJmKuPVr IJKh˙Jj Kj\JoM¨Lj S Fr k´iJj oJSuJjJ xJ'h TJºuKnr IjMxJrLÇ TP~T mZr iPr oJSuJjJ xJ'Phr ßjfífPô T I˝LTJr TPr xOÓ yP~PZ IJPrTKa V´∆kÇ fJrJ IJuJ'oL vNrJ IgtJ“ Kmvõ krJovtT mKcr IjMxJrLÇ xOÓ FA hMA V´∆kPT ßTªs TPr ßnfPr ßnfPr nJñj iPr u§Pjr fJmKuV \JoJPfSÇ mOPaPjr k´iJj oJrTJ\ \MAxmJKr oJrTJ\S Kj\JoM¨LPjr IjMxJrLÇ IJr \MAxmJKr oJrTJP\r IjMxre TrPZj u§Pjr IJoLu yJ\L \MuKlTJr

IJuLr ßjfífôJiLj V´∆kÇ mJTLrJ IjMxre TrPZj IJuJ'oL vNrJrÇ u§Pj fJmKuV \JoJPfr xJPg xÄKväÓfJ S ßjfíPfô è\rJKa TKoCKjKar ßuJT\Pjr xŒOÜfJ ßmvLÇ IJr SP~ˆyqJo oJrTJP\ è\rJKa S IJuJ'oL vNrJr IjMxJrLPhr xÄUqJ~A ßmvLÇ Ikr kPã rP~PZ mJÄuJPhvL-kJKT˜JjL S IjqJjq TKoCKjKar ßuJT\j, pJPhr ßmvLrnJV \MAxmJKr oJrTJ\ fgJ oJSuJjJ xJ'Phr IjMxJrLÇ Æªô Êr∆ yS~Jr kr FTkã IkrkãPT IPvJnj nJwJ~ VJuJVJu TrPf ZJzPZj jJÇ ÆPªôr Kmw~Ka KjP\Phr kPãr ßuJT\jPT S~JKTmyJu TrPf ßaéa S APoAu mJftJ~ FPT IkrPT TJuKk´a, ßoJjJKlT, mJKfu mPu VJuJVJu TrJr k´oJe kJS~J ßVPZÇ mftoJPj SP~ˆyqJo oJrTJP\r mJAPr gJTJ kPãr Ijqfo, ßV´lfJPrr KvTJr yS~JPhr oMlKf CoJP~Prr (fJmKuV \JoJPfr u§Pjr IJoLr yJ\L \MuKlTJr IJuLr ßZPu) xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj \JjJj, kKrK˙Kf FUj vJ∂ rP~PZÇ 2 hMA x¬JPyr ßmvL oJrTJ\ mº gJTJr xfqfJ \JKjP~ KfKj mPuj, k´Kfkã TfíT t oJrTJP\r uT nJñJ S hJñJ IkmJPh ßV´lfJPrr KvTJr yj fJrJÇ oMlKf CoJP~r mPuj, FUPjJ Ikr kPãr kKrKYf\j ZJzJ Ijq TJCPT dáTPf ßh~J yPò jJÇ fPm fJrJ fJmKuPVr TJ\ TJ\ kMrPjJ oJrTJ\ KUsˆJj KˆsPa YJKuP~ pJPòj mPuS \JjJjÇ KfKj mPuj, hMÏKí fTJrLrJ YJPò Kmw~Ka ßTJPat KjP~ ßpPfÇ KT∂á fJrJ YJj jJ TJPrJ mqKÜ˝JPgtr ƪô mOK≠ kJTÇ fJmKuV \JoJPfr u§Pjr kKrK˙Kf KjP~ TgJ y~ TJCK¿u Im oPÛr ßY~Jr S ßlJctÛ~JPrr oxK\Phr AoJo yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yPTr xJPgÇ KfKj xMroJPT mPuj, fJmKuV \JoJPfr u§Pjr ƪô KmPvw TPr SP~ˆyqJo oJrTJ\PT KWPr xOÓ kKrK˙Kfr oNPuS rP~PZ KhuäLPTªsLT xoxqJÇ Fr xJPg IJnq∂rLe hMKj~JmL ˝JgtS pMÜ rP~PZ mPu KfKj oPj TPrjÇ CØëf kKrK˙Kfr xoJiJj TP· fJmKuV S~JuJrJ TJPrJ ÆJr˙ yjKj mPuS KfKj IKnPpJV TPrjÇ fPm Kmw~Ka UKfP~ ßhUJr FmÄ xoJiJPjr ßYÓJS TrPZj mPu \JjJj oJSuJjJ vJoxMu yTÇ SP~ˆyqJo oJrTJP\r FA ƪô IJhvtVf j~, mqKÜ˝JPgt xOKÓ yP~PZ mPu o∂mq TPr KfKj IJvïJ k´TJv TPrj ßp, FA xMPpJPV \JKfVf ÆPªôr xOKÓ yPf kJPrÇ KfKj ÆPªô \KzP~ kzJ Cn~ kãPT CÿPfr KhPT ßYP~ IJnq∂rLe xm ƪô kKryJr TPr

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

fJmKuV \JoJfPT IJPVr GKfPyq kKrYJKuf TrJr IJymJj \JjJjÇ SP~ˆyqJo oJrTJP\ xOÓ ÆPªôr xMrJyJ TrJr ßYÓJTJrLPhr Ijqfo oMlKf IJ»Mu oM∂JTôLPor xJPg ßpJVJPpJV TrJ yPu KfKj fJmKuV \JoJPfr kMPrJ kKrK˙KfPT n~Jmy S Kj~πPer mJAPr FmÄ FToJ© IJuäJyr xJyJpqA fJ k´vKof TrPf kJPr mPu o∂mq TPrjÇ KfKj mPuj, fJmKuPVr mftoJj IJoLr, Kj\JoM¨LPjr k´iJj oJSuJjJ xJ'Phr ßjfífô oJjJ jJ oJjJPT ßTªs TPr kKrK˙Kf IJPrJ mqJkT yPòÇ fJÅr oPf, xJh xJPyPmr KTZá náu IJPZ, fPm fJÅr xÄPvJijPT V´ye jJ TrJPTS KfKj mJzJmJKz mPu IKnKyf TPrjÇ oMlKf IJ»Mu oM∂JTôLPor oPf, KlfjJoMÜ gJTJr CkJ~ yPuJ oiqk∫J Imu’j TrJÇ KfKj \JKfr ˝JPgt ßTJPjJ AUPfuJlPT k´v´~ jJ ßhS~Jr IjMPrJi \JjJjÇ fJmKuPVr Ijqfo ÊnJTJ–ãL S ACPT \Ko~Pfr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo mPuj, SP~ˆyqJPor oJrTJ\ ßgPT FT V´∆k TfíT t IJPrT V´∆kPT KmfJzPjr ßYÓJ KjªjL~ S IV´yePpJVqÇ KfKj mPuj, u§Pj FirPer kKrK˙Kf TUPjJ KZPuJ jJÇ CuJoJP~ ßTrJoPhr CØMf kKrK˙Kfr xoJiJPj FKVP~ IJxJr kJvJkJKv xÄKväÓPhr ÆLPjr ˝JPgt ofJQjTq náPu GTqm≠ yS~Jr IjMPrJi \JjJj oJSuJjJ ‰x~h jJBoÇ FKhPT, dJTJr aKñPf IjMKÔfmq @xjú Kmvõ A\PfoJ~ nJrPfr ßj\JoMK¨Pjr oMrKæ oJSuJjJ xJh TJºuKnr IÄvV´ye KjP~ fJmKuV \JoJPfr hMKa V´∆Pkr oPiq Yro ƪô YuPZÇ FTKa kã ßpPTJPjJ oNPuq fJPT mJÄuJPhPv @jJr kPãÇ @PrTKa kã @jJr KmPrJiLÇ F KjP~ Kmvõ A\PfoJ~ KmvO⁄uJ ßhUJ KhPf kJPr mPu @vïJ TrJ yPòÇ fPm xïa KjrxPj xrTJr ßYÓJ YJKuP~ pJPò mPu \JjJ ßVPZÇ hMV∆´ Pkr xJPg hlJ~ hlJ~ ‰mbT TrPZj ˝rJÓsoπLxy KmKnjú hlfPrr TftJmqKÜrJÇ 12 \JjM~JrL, ÊâmJr ßgPT añLr fárJV fLPr Kmvõ A\PfoJr k´gokmt ÊÀ yPmÇ 14 \JjM~JrL yPm @PUrL ßoJjJ\JfÇ Frkr 19 fJKrU ßgPT A\PfoJr KÆfL~kmt ÊÀ yP~ 21 \JjM~JrL IjMKÔf yPm @PUrL oMjJ\JfÇ A\PfoJ~ KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT fJmKuPVr xJgLrJ IÄv KjP~ gJPTjÇ F ZJzJ ßhPvr KmKnjú ß\uJr TP~T uJU oMxKuä A\PfoJ~ vKrT yjÇ A\PfoJ~ fJmKuPVr k´KfÔJ˙Jj nJrPfr ßj\JoMK¨Pjr oMrKæ l~xJu (@Kor) k´iJj IKfKg KyPxPm @PuJYjJ TPr gJPTjÇ

CPuäUq, k´J~ 2/3 mZr ßgPT fJmKuV \JoJPf ßjfíPfôr FA ƪô Êr∆ yP~PZÇ 2015 xJPu nJrPf fJmKuPVr oMrKæPhr oPiq ofkJgtTq ßhUJ ßh~Ç fJmKuPVr k´KfÔJfJ oJSuJjJ AKu~JPxr mÄvir FmÄ nJrPfr ßj\JoMK¨Pjr vNrJ xhxq oJSuJjJ xJh TJºuKn KjP\PT fJmKuPVr @Kor KyPxPm ßWJweJ KhPu ßxUJjTJr vNrJ xhxq oJSuJjJ AmrJyLo ßhSuJ, oJSuJjJ @yoJh uJaxy TP~T\j KmPrJKifJ TPrjÇ kPr fJrJ SA oJrTJ\ ßgPT ßmKrP~ pJjÇ fJmKuPVr ßTPªs F KmnKÜ IjqJjq ßhPvS ZKzP~ kPzÇ mJÄuJPhPv fJmKuV \JoJ~JPfr ßTªs rJ\iJjLr TJTrJAu oJrTJ\ oxK\Phr vNrJ xhxqPhr oPiqS ofkJgtTq ßhUJ ßh~Ç TJTrJAu oxK\Ph mftoJPj oJSuJjJ xJPhr xogtT KyPxPm k´PTRvuL ‰x~h S~JKxláu AxuJoxy TP~T\j vNrJ xhxq rP~PZjÇ FTAnJPm oJSuJjJ ßpJmJP~r @yPohxy ßmv TP~T\j vNrJ xhxq oJSuJjJ xJPhr KmPrJKifJ TrPZjÇ fJrJ IKnPpJV TPrPZj, oJSuJjJ xJh TJºuKn AxuJPor KmKnjú Kmw~ KjP~ KmfKTtf mÜmq k´YJr TrPZjÇ pJPf fJmKuPVr oNu CP¨vq mqJyf yPòÇ nJrPfr TSKo oJhrJxJr xNKfTJVJr ßhSmª oJhrJxJr CPhqJPV fJmKuV \JoJf k´KfKÔf yS~J~ F ßhPvr TSKo oJhrJxJr @PuorJS fJmKuPVr xJPg \KzfÇ fJrJ oJSuJjJ xJPhr mÜmqPT Tár@j-xMjJú y KmPrJiL oPj TrPZjÇ F \jq fJrJ Vf mZPrS Kmvõ A\PfoJ~ oJSuJjJ xJPhr @Voj ßbTJPjJr ßYÓJ TPrjÇ k´go KhPT KTZáaJ xlu yPuS kPr oJSuJjJ xJh ßvw kpt∂ mJÄuJPhPv YPu @PxjÇ

oMxKuo VJutxÛáu xo~ FT hMÏKí fTJrL ÛáPur ßnfPr k´Pmv TPr FmÄ TKrPcJr KhP~ ßWJrJKlrJ TPrÇ ßx YáKr jJ TPrA kPr ßmr yP~ pJ~Ç fJr ZKm ÛáPur KxKxKaKn TqJPorJ~ irJ kPzPZÇ mäJTmJet kMKuPvr KkKx Ûa mäJTPvJ ZKm ßhPU ßYjJoJ©A FA hMm• tO PT iKrP~ ßh~Jr \jq ˙JjL~ mJKxªJPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ ßp mqKÜ FA xÄmJhk© kzPm fJPT hMm• tO PT KYPj gJTPu 101 AKc 1722103 IgmJ APoAPu pcscottblaclcshaw5354@lancashire.pnn.polile.uk Pf \JjJPjJr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

Prosperity Finance UK Ltd lives. want to . let out your lives us. lives want. to let out your current home and buy somewhere elseyou can rely on us.nt to let out your wa lives . Frowa mntstatondlet ardoutot you ther us. lives. Fro m st a n d a rd to the most complex mortgages, we can help you. . us. wa nt. to let out your lives . m standaerd Fro teo rthe stid us. want. to let Rou you lives Rem ential and Buy to Let Morrttgages .wa Fro stanC daord tsoidthe m us. ntm lives . to let out your Ce o m m R e ercialMortgages .wa Fro anSdou oidrthe eacrd ntsd us.ntmtostlet toyou lives. S e c o n Cgo m Fro m stanB darird oidthe eitnsm ed Charge Loan .wa dR us. nt. to let out your lives BCero itcd indg & Development Finance Fro m standiafrd oovigdnthe .us. C m eo sm etSR want to let Lou you re .us. m stanB Lldeiro r/CriticalIllness/SicknessCover d ione SB dver/ Fro daurd ooiCgdnthe efitcen sm C m iR

u n R em sim id Loiero fitced . m stanIdnacrd gdnthe ione C m SB dvgs&Contents/ LandlordInsurance Fro oolC yCover C o m ism SB eru dve/Redundanccy LIinin Fro daurd oolC the eficted id gdnm ione sR . m stanB B u s i n e s s P r o t e c t i o n S e n d I n c o m . im lC d gdm ionev C Liro R efied

fo ul gndnm ioene nieru SLIDe dvt & CCJ accepted R efciesd B im liaC d C o m LInieru fciesd v cific deal, you need to decide what ttype im liC d ioesndpe C o m o m SB Before you choose agnn ype of product is the io liC d ciesd SB LInieruffo endv needs. Your Prosperity Adviser will talk you through the grnnm ioyour most appropriate io liC d gnm ioenv various options.IB Lnirufciesd iC nm Iniufcesio LB o l d ienv For further inf nfo ormation or to arrange a meeting you can contact us on: B lidnm ien Inucsio 079 8 413 IBnucsoinm e 1376 / 07940275088 / 02080048499 Email: Busine muhammad.prosperityfinance@gmail.com Prosperity Finance UK Ltd is authorised and reguula lated by the Financia iall Condduuct Authority. Registered in England & Wales- 9856131. Registered Office: 14 Nicola Close, South Croydon, Surrey CR2 6NB, FCA No. 734849. Corresponding Address: Wellesley House, 98-102 C Crranbrook Road, Ilfford ord, IG1 4NH. www.prosperit ityyfinance.uk


UmrJUmr 3

12 - 18 January 2018

oSuJjJ oTmMu

CkJ\tj TrJPTA k´JiJjq KhPòjÇ

Im˙J~ ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ oOfáqTJPu fJÅr m~x yP~KZu 90 mZrÇ KfKj ˘L, 6 x∂Jj, 10 jJKf-jJfjLxy mÉ @®L~˝\j S èeVsJyL ßrPU ßVPZjÇ fÅJr AP∂TJPur krKhj 5 \JjM~JrL, ÊâmJr mJh \MoJ Aˆ u§j oxK\Ph orÉPor jJoJP\ \JjJ\J IjMÔJPjr kr fÅJPT S~JugJoPˆJ oMxKuo Tmr˜JPj hJlj TrJ yP~PZÇ oJSuJjJ oTmMu ßyJPxAPjr KmPuPf IJVoj 1957 xJPuÇ k´gPo KfKj uJïJrvJ~JPr mJx TrPfjÇ TJ\ TPrPZj Taj KoPur lqJÖKrPfÇ KmKnjú xo~ mqmxJS TPrPZjÇ 50-Fr hvPT KmPuPf IJxJ oJSuJjJ oTmMPur \Lmj KZu IPjT ‰mKY©o~Ç KfKj u§j ßgPT mJAPrJPc xJrJ ACPrJk, IJu IJxTôJ y\ô TPr Ãoe TPr mJÄuJPhPv pJjÇ ToJrKv~Ju ßrJPc Aˆ u§j oxK\h gJTJ TJuLj ßxUJPj KfKj xoP~ xoP~ AoJofLS TrPfjÇ AoJofLr TJ\PT KfKj TUPjJA ßkvJ KyPxPm V´ye TPrjKjÇ ßxmJoNuT xJoJK\T TJP\ KfKj KZPuj UMm C“xJyLÇ oryoM oTmMu ßyJPxAPjr ßZPu KoKc~J mqKÜfô IJ\ou oxr∆r fJr KkfJr AP∂TJPu xTPur TJPZ ßhJ~J ßYP~PZjÇ FKhPT, @\oJu oJxÀPrr KkfJr AP∂TJPu TKoCKjKar KmKnjú oyPur kã ßgPT fJÅr kKrmJPrr k´Kf VnLr ßvJT \JKjP~PZjÇ xJ¬JKyT xMroJr kã ßgPT ßvJT S orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrj, ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, IJyoh oP~\, TJA~No IJmhMuäJy, ßr\JCu IJuo jJ≤á, jJPl IJjJoÇ xJ¬JKyT kK©TJr kã ßgPT k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh orÉPor ˝\jPhr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPr orÉPor r‡Pyr oJVPlrJf TJojJ TPrPZjÇ ßvJT x∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ orÉPor r∆Pyr oJVPlrJf \JKjP~ IJPrJ ßvJT \JjJj, TKm S TuJKoˆ lrLh IJyoh ßr\J, ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJj, TJCK¿uJr IJKojMu Axuo, ‰x~hkMr vJoKx~J xoKfKr kã ßgPT xÄVbPjr xnJkKf kLr IJyoh Táfám, ßxPâaJKr ‰x~h rKlTáu Axuo hMhM, xy xnJkKf ‰x~h oJr∆l IJyoh ßUJTjÇ

ArJPjr krrJÓsoπL oPÛJ

hMA mJÄuJPhvL mqmxJ~L fJrJ CnP~A mJÄuJPhvLÇ ßoVJj jJPor 15 mZPrr FT ßoP~ FA ßaTSP~ ßgPT lác KjP~ ßUP~KZuÇ fJr mJhJPo FuJK\t KZuÇ ßx mJhJopMÜ UJmJr ßUP~ IxM˙ yP~ kPzÇ fJPT rP~u mäJTmJjt yJxkJfJPu ßj~Jr kr o~jJ fhP∂ ßhUJ pJ~ ßp mJhJo FuJK\tr TJrPe oJrJfìT võJxTÓ yP~ ßx oJrJ ßVPZÇ mJÄuJPhvL FA hMA mqmxJ~LPT oqJjxäaJr Fr IKnPpJV IJjJ yP~PZÇ oJouJKa mJetuL âJCj ßTJPat ˙JjJ∂r TrJ yP~PZÇ IJVJoL 7 ßlms∆~JKr fJPhrPT ßTJPat yJK\r TrJ yPmÇ fJPhr ß\uh§ yS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ

aJS~Jr yqJoPuaPxr IPjT V´yePpJVq S ˝J˙q xÿf j~ ßxxm k´KfÔJPjr ßrAKaÄ fJKuTJKa lác ˆqJ§Jct FP\K¿r SP~mxJAPa k´TJKvf yP~PZÇ TqJoPcj TJCK¿Pu 44Ka Km\Pjx k´KfÔJj K\PrJ ßrAKaÄF, SP~ˆKojˆJPr 36Ka FmÄ xJCg u§Pjr â~cPj 31Ka fífL~ Im˙JPj rP~PZÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur \QjT oMUkJ© mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuaPxr xJrJ KmvõmqJkL kKrKYKf rP~PZ, ßpUJPj IPjTèPuJ ßrˆáPrP≤ k´KfmZr mÉPuJT UJmJr ßUPf IJPxj S kKrhvtj TPrjÇ F mJrJr 3 yJ\Jr UJmJPrr ßhJTJj rP~PZ ßpUJPj 81 vfJÄv ßrAKaÄ F jJ\MT Im˙JÇ mqmxJr oJKuT S TotYJrLPhr hJr∆e ImPyuJ S hMmtu mqm˙JkjJA F\jq hJ~LÇ Vf mZr 11Ka k´KfÔJj mº TPr ßh~J y~ FmÄ 93 yJ\Jr kpt∂ IJhJ~ TrJ yP~KZuÇ CPuäUq ßp, mqmxJr oJKuTVe Fxm ßrAKaÄ fJKuTJ k´hvtj TPrj jJÇ ßp ßTC fJ ImVf yPf yPu ßrAKaÄ.lác.Vn.ACPT KnK\a TrPf kJrPmjÇ UJmJPrr FA KjoúoJPjr \jq náÜPnJVLrJ UMmA ojãáeú S yfJv yP~PZjÇ fJrJ F KmwP~ IJrS fh∂ S TJptTr khPãk V´yPer hJmL TPrPZjÇ IPjPTA oPj TPrj, TJCK¿Pur GKfyq S nJmoNKft jÓ TrJr \jq IKfPuJnL mqmxJ~LrJA oNuf hJ~LÇ pJrJ UJmJPrr èeVf oJj rãJ jJ TPr ÊiM Igt

oπeJuP~r oMUkJ© mJyrJo TJPxKo \JKjP~PZj, mMimJr xTJPu \JKrl oPÛJr CP¨Pvq ßfyrJj ZJPzjÇ mJyrJo TJPxKo \JjJj, kroJeM xoP^JfJ AxMqPf \JS~Jh \JKrl Kj~KofnJPmA Àv krrJÓsoπL ßxPVtA uqJnrPnr xPñ krJovt TPr gJPTj FmÄ fJrA IÄv KyPxPm \JKrl oPÛJ ßVPZjÇ ArJj S Z~ \JKfPVJÔLr oPiq xA yS~J kroJeM xoP^JfJ pUj ^áÅKTr oMPU fUj KfKj F xlPr ßVPujÇ ÊâmJPrr oPiq @PoKrTJ Kx≠J∂ ßWJweJ TrPm∏ fJrJ F xoP^JfJ ßoPj YuPm KTjJÇ pKh xoP^JfJ mJJKfu TPr fJyPu oJrJfìT xÄTa ßhUJ ßhPm mPu @vÄTJ TrJ yPòÇ FKhPT, \JS~Jh \JKrl oPÛJ ßgPT ßmuK\~JPor rJ\iJjL msJPxuPx pJPmjÇ ßxUJPj KfKj ACPrJkL~ ACKj~Pjr krrJÓsjLKf Kmw~T k´iJj ßlPcKrTJ ßoJPVKrKj FmÄ l∑J¿, KmsPaj S \JotJKjr krrJÓsoπLr xPñ FTA AxMqPf ‰mbT TrPmjÇ

KâxoJPx ßmJoJ ßgPT KmsPaPj FPx FxJAuJo IJPmhj TPrPZjÇ Vf mZr ÈKxPñu oMxKuo ca To' ßcKaÄ xJAPar oJiqPo fJrJ hM\j KoKuf yjÇ oMKjr cJKmtPf mxmJx TPrj FmÄ FTKa lác lqJÖKrPf TJ\ TPrjÇ xMhJPj fJr ˘L gJTPuS KfKj ßrJ~JKh~JPT KÆfL~ ˘L KyPxPm V´ye TPrjÇ hMA x∂JPjr \jjL ßrJ~JKh~Jr xyPpJKVfJ~ oMKjr WPr mPx ßmJoJ ‰frLr xr†Jo â~ TrPf FTKa Kuˆ KjP~ xKkÄP~ KVP~KZPujÇ oMKjr ßoJyJÿh ßuJj C‚ ACPT KovPj ß˝òJPxmT KyPxPm TJ\ TPrjÇ IJmM mTr TáKht jJPo FT IJAKxx ToJ§JPrr xJPg oMKjr ßlAxmMPTr oJiqPo ßpJVJPpJV TPrKZPuj fgJTKgf AxuJKoT ߈aFr hunáÜ yP~ TJ\ TrPmj mPu k´Kfv´∆Kfm≠ yP~KZPujÇ TáKht jJAx, jrPoP§J FmÄ IruqJP§JPf jOvÄxfJr TgJ CPuäU TPr mPuj, xJrJ KmPvõ IJâoe yJouJ YJuJPf yPmÇ oMKjrPT ßV´lfJr TrJr xo~ fJr TJZ ßgPT FT ßmJfu 200FoFu yJAPcsJP\j ßkPrJéJAc FmÄ FT ßmJfu 500FoFu yJAPcsJPTîJrJAc FKxc kJS~J pJ~Ç FZJzJS fJr TJPZ kJS~J pJ~ asJAPxaj asJAIéJAc FéPkäJKxn, ßmJoJ ‰frLr oqJjMP~u mMT, ßoJmJAu ßlJj ßcPaJPjar FmÄ k´JeyJKjTr KmwÇ ßV´lfJPrr kr TJC≤Jr ßaPrJKr\o IKlxJrrJ oMKjPrr mJKzPf fuäJxL YJKuP~ ßmJoJ ‰frLr oqJjMP~u, Kmw, ßoJmJAu ßlJj ßcPaJPjar, ßuJTJu lJPotxL ßgPT â~Tíf yJAPcsJP\j ßkPrJéJAc, Kl∑P\ rJUJ FT ßmJfu FKxc, ßlAx oJÛ FmÄ FT TjPaAjJr KmÊ≠ xJuKlCKrT FKxc C≠Jr TPrjÇ k´KxKTCar FqJj S~JAa KTCKx mPuj, oMKjr KmKnjú IJAKc~J ßv~Jr Trf FmÄ TLnJPm IJâoe TrJ pJ~ KjP\ fJr kKrT·jJ TrfÇ ßxJxqJu KoKc~J ßgPT F Kmw~èKur KmPvw iJreJ I\tj TrfÇ oMKjr S fJr ˘Lr \jq IJVJoL 22 ßlms∆~JrL, mOy¸KfmJr xJrJ ßWJweJ TrJ yPmÇ xN©: lJAnKkuJxt ACPT

mOPaPjr kJÅYKa vyPrr È@oJ\j IKnpJj' FUjS kpt∂ xmPYP~ KmV mJP\Par ZKmÇ @oJ\j IKnpJj ZKmKar k´PpJ\jJ xÄ˙J FxKnFl F≤JrPaAjPo≤ kNmt nJrPfr xmPgPT mz k´PpJ\jJ xÄ˙JÇ hM'hvPTr Ckr ZKm ‰fKrr xPñ pMÜ gJTPuS FA k´go fJÅPhr KjKotf ßTJjS ZKm oMKÜ kJPò KmsPaPjr KmKnjú ßk´ãJVOPyÇ Vf 22 KcPx’r nJrPfr FTJKiT vyPr oMKÜ kJS~J È@oJ\j IKnpJj' k´go x¬JPyA 10 ßTJKa ÀKkr Ckr mqmxJ TPrPZ pJ FUjS kpt∂ ßp ßTJjS mJÄuJ ZKmr ßãP© xmtTJuLj ßrTctÇ jfáj mZPrr 12 \JjM~JKr KmsPaPjr kJÅYKa vyPrr j~Ka ßkãJVOPy oMKÜ kJPò È@oJ\j IKnpJj'Ç FA ZKmKa 2013 xJPu KjKotf ÈYJÅPhr kJyJz' ZKmr KxTqMP~uÇ ÈYJÅPhr kJyJz' FUjS kpt∂ mqmxJK~T nJPm xmPgPT xlu mJÄuJ ZKmÇ ZKmr ßuUTkKrYJuT ToPuvõr oMPUJkJiqJ~ @oJ\Pjr VnLr \ñPu FA ZKmr ÊKaÄ TPrPZjÇ È@oJ\j IKnpJj' @VJoL 12 \JjM~JKr KxPjS~Jflt

oJKflPkäPér ßlugJo, CcKV´j, AuPlJct, Koflj ßTAjx, mJKotÄyqJPor msc Kˆsa, mqtJcPlJct, KucxF oMKÜ kJPòÇ F ZJzJS oqJjPYˆJPrr SKcSj oJKflPkäé (aqJPlJct ßx≤Jr) FmÄ yqJPrJr xJlJKr KxPjoJ KoKuP~ ßoJa j~ \J~VJ~ oMKÜ kJPò FA ZKmÇ FxKnFPlr KcPrÖr oPyªs ßxJKj KmsPaPj FA ZKmr xJlPuqr mqJkJPr @vJmJhLÇ fJÅr oPf ÈFA irPjr ZKm xJrJ\LmPj UMm To ‰fKr TrJ pJ~Ç @orJ ZKmr KjotJPe FmÄ KnxMq~Ju FPlÖPx IPjT UrY TPrKZ pJPf mJXJKu hvtTPT FTaJ KmvõoJPjr ZKm ßhUJPf kJKrÇ mJÄuJ ZJzJS @rS 5Ka nJwJ~ nJrPf oMKÜ ßkP~PZ FA ZKmÇ @vJ TKr KmsPaPjr mJXJKurJS nJPuJmJxPmj FA ZKmPTÇ' TqJK¥c TKoCKjPTvj (ACPT)-r KcPrÖr xJ~∂j hJx IKiTJrL mPuj È@orJ KmsPaPj FxKnFPlr oJPTtKaÄ FmÄ KcKˆsKmCvj kJatjJrÇ TqJK§c xJrJmZr iPr KmsPaPj KmKnjú ßk´ãJVOPy mJÄuJ ZKm KrKu\ TrPmÇ' KfKj @rS mPuj Èu¥Pj mJÄuJ ZKmr k´YJPr FKVP~ @xJr \jq @Ko KmUqJf VJ~T FmÄ xMrTJr rJ\J TJPvl FmÄ ÀmJP~f \JyJPjr k´Kf TífùÇ FZJzJS FA khPãPk xJyJPpqr \jq YqJPju Fx, ßmfJr mJÄuJ 1503 FFo, ßrKcS mJÄuJPja, ‰f~qJmx ßrˆáPr≤, FuKm24 KjC\PT \JjJA IxÄUq ijqmJhÇ' FA ZKmPf mJÄuJr \jKk´~ IKnPjfJ ßhmPT vÄTr ßYRiMrLr YKrP© IKnj~ TrPf ßhUJ pJPmÇ xPñ mwtL~Jj msJK\uL~ IKnPjfJ ßcKnc ß\oxPT oJPTtJ ßlîJKr~JPjr YKrP© FmÄ nJrfL~ mÄvØáf rJKv~Jj IKnPj©L ß˝fuJjJ èuJPTJnJPT fJÅr ßoP~ @jJ ßlîJKr~JPjr YKrP© IKnj~ TrPf ßhUJ pJPmÇ FA Kfj\Pjr Fu ßcJrJPcJ IKnpJPjr TJKyjL IqJcPnûJr Kk´~ mJXJKuPhr nJPuJ uJVPm FA @vJA TrPZ k´PpJ\T xÄ˙JÇ FA ZKm @rS FTKa ßrTct TPrPZÇ FA k´go ßTJjS ZKmr 60800 mVtláa mz ßkJˆJr KrKu\ TrJ yP~PZÇ FZJzJS mJóJPhr \jq V´JKlT jPnu lroqJPaS FA ZKm oMKÜ ßkP~PZÇ FKa k´go mJÄuJ ZKm pJ mJÄuJ, KyKª, SKz~J, IxKo~J, fJKou FmÄ ßfPuè nJwJ~ oMKÜ ßkP~PZ nJrPfr KmKnjú vyPrÇ FxKnFl F≤JrPaAjPo≤: FxKnFl F≤JrPaAjPo≤ kNmt nJrPfr xmPgPT mz k´PpJ\jJ xÄ˙J pJÅrJ ZKm KjotJe, ßaKuKnvj ßk´JV´Jo, KcK\aJu KxPjoJ, KoCK\T k´níKfr xPñ pMÜÇ FxKnFl k´PpJK\f 110-Kar ßmKv ZKmr oPiq ÈPYJPUr mJKu' ÈPrjPTJa', ÈPoPoJKrx Aj oJYt', ÈKY©JñhJ', ÈPZJaPhr ZKm' k´oMU ZKm \JfL~ kMrÛJr ßkP~PZÇ IkrKhPT, ÈYJÅPhr kJyJz', ÈYqJPu†', 'IPaJV´Jl' k´oMU mJKeK\qT xlu ZKmrS KjotJfJ FxKnFlÇ xŒ´Kf fJÅrJ KmPvõr mOy•o mJÄuJ SP~m KcK\aJu KjP~ FPxPZj pJr jJo ÈyAYA'Ç TqJK¥c TKoCKjPTvj (AC ßT): 2003 xJPu xJ~∂j hJx IKiTJrL FmÄ kJrKofJ ßWJPwr ßpRg oJKuTJjJ~ k´KfKÔf TqJK¥c TKoCKjPTvj kNmt nJrPfr xmPgPT mz oJPTtKaÄ FmÄ TKoCKjPTvj FP\K¿Ç xŒ´Kf KmsPaj xrTJPrr IiLj˙ KckJatPo≤ lr A≤JrjqJvjJu ßasc-Fr xyPpJKVfJ~ u¥Pj mqmxJ ÊÀ TPrPZ FA xÄ˙JÇ Vf 14 mZr iPr TPktJPra \V“ ZJzJS mÉ mJÄuJ S KyKª ZKmr k´YJr FmÄ oJPTtKaÄP~r xPñ pMÜ TqJK§c TKoCKjPTvjÇ ÈPYJPUr mJKu', ÈPrjPTJa', ÈxJS~JKr~J', ÈnáPfr nKmwq“', ÈmÄ TJPjTvj', ÈoPjr oJjMw', ÈI∂yLj' ZJzJS @rS IPjT mJKeK\qT xlu S kMrÛJr k´J¬ ZKmr k´YJPrr xPñ pMÜ ßgPTPZ TqJK¥cÇ

2017 xJPu xJrJ 2018/19 IJKgtT mZPrr \jq ‘KjC ßyJo PmJjJx lJ¥’ ßgPT xJrJ PhPvr oPiq xPmtJóY 20 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ ßkP~PZÇ CPuäUq ßp, ‘KjC ßyJo PmJjJx lJ¥’ yPóZ xrTJPrr KmPvw fyKmu pJ ßgPT ßuJTJu IgKrKaèPuJPT jfáj mJzL mJjJPjJr \jq C&xJKyf TrPf mrJ¨ ßh~J y~Ç FA fyKmu ßgPTA aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u xPmtJóY mrJ¨ uJn TrPuJÇ xrTJrL kKrxÄUqJj oPf Vf mZr aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u xJoPgtqr oPiq (FPlJrPcmu yJCK\Ä) 1 yJ\Jr 85Ka lîqJa mJKjP~PZÇ FTAxJPg 2016 xJPur IPÖJmr ßgPT 2017 xJPur IPÖJmr kpt∂ xPmtJkKr ßoJa 3 yJ\Jr 3v 47Ka mJzL mJKjP~PZÇ hMKaA PãP©A aJS~Jr yqJoPuax xJrJ ßhPvr oPiq xPmtJóYÇ

xJPmT ßo~Prr IJoPur ßvPwr hMA mZr IgtJ& 2013/14 xJPu 595Ka FmÄ 2014/15 xJPu 635Ka FPlJrPcmu mJzL mJjJPjJ yP~KZPuJÇ \j KmVx ßo~r yS~Jr kr FA xÄUqJ mZPr 1 yJ\JPr KVP~ hÅJzJ~Ç FTA xJPg Po~r \j KmVPxr IJoPu FPlJrPcmu yJCK\Ä Fr xÄùJS mhuJPjJ y~Ç IgtJ& jfáj KjKotf TJCK¿u mJzLr nJzJ TKoP~ xKfqTJr IPgt ßxJvJu ßr≤ KjitJrj TrJ y~, pJr lPu ßTJj ßTJj kKrmJr mZPr xPmtJóY 6 yJ\Jr kJC¥ xJv´~ TrPf xão yPmÇ CPuäUq ßp, aJS~Jr yqJoPuaPxr \jxÄUqJ xŒsKf 3v yJ\Jr ZJKzP~ ßVPZÇ IJVJoL 25 mZPrr oPiq Fr xJPg IJPrJ 87 yJ\Jr PpJV yPm mPu IjMoJj TrJ yPóZÇ IjqKhPT mftoJPj mJzLr \jq aJS~Jr yqJoPuaPx IPkãJoJj mJKxªJr xÄUqJ yPóZ k´J~ 19 yJ\JrÇ KjmtJyL ßo~r \j KmVx FmqJkJPr fJr k´KfKâ~J~ mPuj, IJKo IJjKªf ßp, mJzL mJjJPjJr ßãP© IJoJPhr xJluq IKfKrÜ mrJP¨r oJiqPo ˝LTíKf uJn TrPuJÇ mJKxªJPhr \jq FKa FTKa KmrJa Km\~ FmÄ Fr ÆJrJ k´oJKef yPuJ mJrJr yJCK\Ä xoxqJr xoJiJPj IJorJ TJ\ TPr pJKóZÇ yJCK\Ä Kmw~T Kuc ßoÍJr FmÄ ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr KxrJ\Mu AxuJo mPuj, FA I\tjèPuJ IJoJPhr VKmtf TPrPZÇ fJA FA lJK¥Ä IJoJPhrA k´JkqÇ IJorJ PTmu u¥Pjr oPiq j~, xJrJ ßhPvr oPiqA ßxrJÇ PTKmPja ßoÍJr lr ˆsqJKaK\T ßcPnuJkPo≤ TJCK¿uJr rqJPYu mäqJT mPuj, yJCK\Ä xoxqJr xoJiJPj IJorJ xPmtJóY ßYÓJ YJKuP~ pJKóZÇ jfáj mJzL KjotJj, ImTJbJPoJPf lJK¥Ä FmÄ k´JAPna nJzJ~ gJTJ mJKxªJPhr xyPpJKVfJ TPr pJKóZÇ FA lJK¥Ä IJoJPhr TPbJr kKrv´oPTA ˝LTíKf KhPuJÇ

jJrLPhr oJrJr IKiTJr yKuCPcr k´PpJ\T yJPnt SP~jPˆAPjr KmÀP≠ xŒ´Kf ßpRj y~rJKjr IKnPpJV SbJr kr xJrJ KmPvõ WPa pJS~J ßpRj y~rJKjr WajJèPuJ xJoPj YPu @xPZÇ ßpxm jJrL S kMÀw ßpRj y~rJKjr KvTJr yP~PZj, fJÅrJ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo yqJvaqJV ë Ko aáí KhP~ ßxA KfÜ IKnùfJr TgJ k´TJv TrPZjÇ jJrLrJ yJPnt SP~jPˆAPjr KmÀP≠ iwtexy ßpRj y~rJKjr ßmv KTZá IKnPpJV TPrPZjÇ IKnPpJVTJrLPhr oPiq IqJP†KujJ ß\JKu, KVPjg kqJuPasJ, jJfJKv~J oJuPg S ßrJ\ oqJTPVJ~JPjr oPfJ fJrTJrJ rP~PZjÇ pKhS yJPnt xm IKnPpJV I˝LTJr TPr mPuPZj, xÿKf ZJzJ KfKj TJrS xPñ vJrLKrT xŒTt TPrjKjÇ TqJgKrj ßhPjCPnxy l∑JP¿r 100 \j jJrLr ˝Jãr TrJ SA ßUJuJ KYKbPf muJ yP~PZ, IkrJPir \jq kMÀwPhr UMm uWM vJK˜ ßhS~J y~Ç pKh fJÅrJ TotPãP© ßTJPjJ jJrLPT Ik´fqJKvfnJPm kvt TPrj mJ Yá’j ßhj, fJyPu fJÅPhr xPmtJó vJK˜ KyPxPm TotPã© ßgPT ßmr TPr ßhS~J y~Ç KYKbPf muJ yP~PZ, iwtePT IkrJi KyPxPm Veq TrJ y~Ç KT∂á TJCPT C•qÜ mJ KmrÜ TrJaJ Veq TrJ y~ jJÇ F ZJzJ kMÀPwrJ nhsnJPm fJ TPr jJÇ KmPvõ FUj F irPjr FTKa IKfQjKfTfJ YJuM yP~ ßVPZÇ @r FaJA oJjMPwr oJjKxTfJ~ ßVÅPg ßh~ ßp jJrLrJ ãofJyLj FmÄ xm xo~ fJÅrJA FxPmr KvTJr yPmjÇ KYKbPf @rS muJ y~, È@orJ FA jJrLmJPhr ßnfPr KjP\rJ KjP\Phr ˝LTíKf KhA jJÇ F TJrPeA ßTC ãofJr IkmqmyJPrr xMPpJV ßj~Ç pJr TJrPe kMÀw S ßpRjfJr k´Kf WOeJPmJi xOKÓ y~Ç' k´KfPmhPj muJ y~, KYKbPf ˝Jãr TrJ 100 jJrLr oPiq TqJgKrj ßhPjCPn ßmv \jKk´~Ç mJKTPhr oPiq @PZj IKnPj©L KâKˆj m~xj, xJÄmJKhT FKu\JPmg ßuKn, KmsK\f uJyJAP~, ßuUT S xJoK~TL xŒJhT TqJgKrj KoPuaÇ F ZJzJ IjqrJ ßfoj \jKk´~ jjÇ k´KfPmhPj @rS muJ y~, TqJgKrjPhr FA ßUJuJ KYKb k´TJv yS~Jr kr ßgPT l∑J¿\MPz KmfTt ÊÀ yP~PZÇ @\ ßhvKar 30 \j jJrLmJhL SA KYKbr KmPrJKifJ TPr FTKa KmmOKf KhP~PZjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJPVr oJiqPo IPjPTA SA KYKbr mqJkJPr ßãJn k´TJv TPrPZjÇ


4 UmrJUmr

12 - 18 January 2018

mOKav kJutJPoP≤ IJrfJ FPf KmPvw mÜJ KyPxPm TP~T\j FoKk IÄv ßjjÇ IjuJAPj kZPªr ßrˆáPr≤PT jKoPjvj TrJr oJiqPo Fr IJjMÔJKjT CPÆJij TPrj ßxKuPmsKa mOKav KâPTa ˆJr S IJrfJ FoPmPxcJr ßcKnc oqJuToÇ \JjJPjJ y~, 10 \JjM~JrL ßgPT 14 ßo 2018 kpt∂ SjJuJAPj ßjJKojjqJvj TrJ pJPmÇ 30 ßxP¡’r 2018 xJPu VsqJ¥ KljJPuÇ 24v TqJkJKxKa xŒjú ACPrJPkr Ijqfo mOy“ ßyJPau nqJjM u¥j Saá (02) A≤Jr TK≤jqJ≤JPuA yPm FA YázJ∂ \oTJPuJ @xrÇ IjMÔJPj mÜJrJ mPuj, IJrfJ jJjJ mqKfâPor TJrPjA TJrL A¥JKˆsr FS~Jct TJuYJPr Im˙Jj TPr PjPmÇ IJrfJ ˝YZfJ FmÄ TJˆoJrPhr PjJKojqJvj kKâ~J~ IV´JKiTJr ßh~Jr oJiqPo kMPrJ IJP~J\jPT IJuJhJ optJhJ~ KjPf YJ~Ç fJA ßjJKoPjvj kKâ~J ßpPyfá Êr∆ yP~PZ-IJvJ TrJ pJ~-FPf ßrˆáPr≤ oJKuTrJ KmPvw IJV´y KjP~ pMÜ yPmjÇ IjMÔJPj SukJKat kJutJPo≤JKr V´∆k Ij TJrLr PY~Jr TjxJrPnKan kJKatr FoKk ku ÛqJKu, TqJoKmss\ FoKk uMKx Kl∑\Jr, PumJr FoKk r∆vjJrJ IJuL FmÄ c: r∆kJ yT FoKk IJrfJ-r k´Kf fJPhr xofgtj \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ FPf mOPaPjr KmKnjú k´J∫ ßgPT @xJ ßrˆáPr≤Jxt, A§JKˆs ßjfímOª, ˙JjL~ S Kr\SjJu xJÄmJKhT FmÄ KmKvÓ\Pjr CkK˙KfPf IjMÔJPjr ˝JVf mÜPmq @rfJ FS~Jct lJC¥Jr Fo F oMKjo xJKuT KnKcS ßk´P\P≤vPjr oJiqPo ßjJKoPjvj ksKâ~J metjJ TPrjÇ KfKj mPuj, 15Ka KrK\SPj xrJxKr @uJhJ @uJhJ IjMÔJj TPr KrK\SjJu 10 \j ßxrJ S 1\j Kr\jJu YqJKŒ~Jj mJZJA TrJ yPmÇ V´qJ§ KljJPur oJiqPo KrK\SjJu ßrˆáPr≤ Im hq A~Jr ßWJweJr kJvJkJKv k´hJj TrJ yPm FTKa jqJvjJu YqJKŒ~Jj Im hq YqJKŒ~Jjx FS~JctÇ PxJjJ UKYf FA asKlr oNuq yPm k´J~ 40 yJ\Jr kJC§Ç gJTPm KjCTJoJr FmÄ FTKa ßvl Im hq A~Jr FS~JcxÇ PjJKojqJvj k´hJj TJrL ßrˆáPr≤ TJˆoJrPhr \jq FTKa msqJ¥KjC TJrxy gJTPm IJPrJ jJjJ kMrÛJrÇ FS~Jct oJKTtÄ mJ ßÙJKrÄ: IjMÔJPj \JjJPjJ y~, IJrfJ FS~JPct ßÛJKrÄ-100 oJPTtr oPiq 30 oJTt Kjntr TrPm èVu, Kask

FcnJA\Jr FmÄ TJCK¿Pur ßlJc yJAK\j ßrAaAfqJKh KrKnC-Fr SkrÇ TJˆoJr ßjJKojqJvPj gJTPm 30 oJTtÇ ßpUJPj ßlJc, xJKntx oJj FmÄ nqJuM lr oJKjr Kmw~Ka èr∆fô kJPmÇ IJr 40 oJTt gJTPm ßTJKTÄ-FÇ UJmJPrr ßlîmJr, ßk´P\P≤vj S FPrJoJ AfqJKhr KhPT KmPvw j\r ßhPmj \J\rJÇ KmPvw mÜJrJ pJ mPuj... IjMÔJPj mqJPrJPjx kuJ CK¨j mPuj, IJrfJ FTKa jfáj Knvj KjP~, FS~Jct TJuYJrPT Có oJPj KjP~ pJS~Jr IJvJ KjP~ pJ©J Êr∆ TPrPZÇ mOKav kJutJPoP≤ Fr PjJKojqJvj CPÆJiPj pMÜ ßgPT IJKo hJr∆j IJjKªfÇ ku ÛqJKu FoKk mPuj, IJKo IJrfJ ßT xogtj TrKZ TJrj FKa xJoKV´T nJPm TJrL A¥sJKˆsPT xyPpJKVfJ TrPmÇ Kj~ofJKπT \JK\Ä kKuKx S ßTJKTÄ k´KfPpJKVfJ ZJzJS IJrfJ TJrL uJnJr fgJ TJˆoJrPhr pMÜ TrPZÇ IJvJ TKr TJˆoJrrJS xMPpJV ßjPmjÇ kZPªr ßrˆáPr≤PT ßjJKojqJa TrPmj, KjP\rJS kMrÛíf yPmjÇ r∆vjJrJ IJuL FoKk mPuj, TJrL A¥sJKˆs jJjJ xoxqJ~ rP~PZÇ fJr krS IJrfJ-r oPfJ CPhqJV èPuJ xmJAPT CfxJKyf TrPmÇ IJvJmJhL TrPmÇ IJKo IJrfJr xJluq TJojJ TKrÇ r∆kJ yT FoKk mPuj, IJKo PrˆáPraJxt kKrmJPrr x∂JjÇ fJA IJrfJr IJP~J\Pj IJjKªf S IJvJmJhLÇ FA jfáj IJP~J\j jfáj TPr ßYfjJ IJjPm mPu IJKo oPj TKrÇ KmKmKx-r xJoJ∂J Kxo¥ mPuj, IJKo IJvJ TKr pJrJ TJrL nJPuJmJPxj fJPhr T≥PT IJrfJ ß\JrJPuJ TrPmÇ fJA IJKo KmvõJx TKr-TJˆoJrrJ fJPhr kZPªr ßrˆáPr≤PT ßnJa KhPf náuPmj jJÇ ßcKnc oqJuTo mPuj, @Ko @rfJr xJPg pMÜ ßgPT IJjKªfÇ xKfq FKa TJrL A¥sJKˆsr \jq FT Ijjq CPhqJVÇ

xJÄmJKhT vJoLPor FPxJKxP~vj yu ÀPo FT IjMÔJPjr oJiqPo fJPT ßrTVKjvj Im FKYnPo≤ FS~Jct KhP~PZ jgtJŒaj mJÄuJPhvL FPxJKxP~vjÇ jgtJŒaj mJrJ TJCK¿Pur ßo~r VJrg Aux Fr TJZ ßgPT F FS~Jct ßjj xJÄmJKhT FyxJjMu AxuJo ßYRiMrL vJoLoÇ

xJÄmJKhT vJoLo mPuj, 22 mZr xJÄmJKhTfJ ßkvJ~ KjP~JK\fÇ nJu KrPkJat TrJr fJKVh gJPT xm xo~Ç nJu KrPkJPatr ßkZPj ßuPV gJTJr oJjKxTfJ gJPTÇ Px TJrPj TUjS nJu y~Ç ßp ßTJj kMrÛJr @jPªr S ßVRrPmrÇ @oJPT jgtJŒaj mJÄuJPhvL FPxJKxP~vj ßp FS~Jct KhP~PZ, fJA fJPhrPT ijqmJh \JjKòÇ @kjJrJ @oJr \jq ßhJ~J TrPmj ßpj x“ kPg oJjMPwr ßxmJ TPr ßpPf kJKrÇ

ß\¨Jy KmoJj mªPr AKoPV´vj IKlxJPrr xÄUqJ To gJPTÇ 4/5 W≤J uJAPj hJÅKzP~S AKoPV´vPjr jrT pπeJ ßgPT ßTC ßryJA kJj jJÇ FTKa oMxKuoPhPvr AKoPV´vj ßxTvj ßgPT ßp mqmyJr kJS~Jr IJvJ KZPuJ fJ ßgPT mKûf yP~PZj SorJkJujTJrL pJ©LVeÇ Vf 18 KcPx’r pMÜrJ\q ßgPT ßxRhL pJS~J 48 pJ©Lr xJPg UJrJk mqmyJr TrJ yP~PZÇ IPpJVq AKoPV´vj IKlxJrrJ pJ©LPhr kJ•JA KhPf YJ~ jJÇ fJPhr xMkJrnJA\JrPhr xJPg ßpJVJPpJV TPrS ßTJPjJ lu y~KjÇ mrÄ fJrJ KmoJjmªPr WMKoP~ gJTJr TgJ mPuÇ F mqJkJPr nP~x lr \JKˆx ACPTr kã ßgPT u§j˙ ßxRhL hNfJmJPx IKnPpJV hJP~Prr CPhqJV ßj~J yP~PZÇ ß\¨Jy KmoJjmªPr KmPhvL pJ©LPhr xJPg IxhJYre mº S IPpJVq AKoPV´vj IKlxJrPhr k´fqJyJr TrJr hJmL \JPjJ yP~PZÇ

KTÄco xKuKxarPxr 6Ô ksKfÔJPjr xTu xhxqPhr yJPf KTÄco xKuKxarx kã ßgPT CkyJr xJoVsL fMPu ßhj IjMÔJPjr CkK˙f IKfKgrJÇ Frkr KmKnjú ksKfÔJPjr kã ßgPT mqJKrÓJr fJPrT ßYRiMrLr yJPf lMu CkyJr kshJj TrJ y~Ç ÊPnòJ kshJj kmt kKrYJujJ TPrj KTÄco xKuKxarx Fr FcnJA\Jr ßfRKyh ßYRiMrLÇ ˝JVf mÜPmq fJPrT ßYRiMrL mPuj, ßxmJr vkg KjP~ @Aj ßkvJ~ @Aj\LmLPhr TJ\ TrJ CKYfÇ xffJ S KjÔJr xPñ TJ\ TrPu @Aj ßkvJ~ xlufJ @xPmAÇ KfKj xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ IjMÔJPj CkK˙f KZPuj AKoPVsvj \J\ mqJKrÓJr

ßmuJP~f ßyJPxj, u¥j mJÄuJ ßksxTîJPmr xnJkKf Qx~h jJyJx kJvJ, YqJPju @A ACPrJPkr FoKc ßr\J @yoh l~xu ßYRiMrL ßvJ~JAm, mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, TuJKoˆ lKrh @yoh ßr\J, ßms≤ TJCK¿Pur xJPmT ßo~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yoh, KxKj~r xJÄmJKhT @mM oMxJ yJxJj, cJÜJr @PjJ~JrJ @uL FoKmA , mqJKrˆJr @fJCr ryoJj, xJ¬JKyT kK©TJ xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL FoJh, xJ¬JKyT xMroJ xŒJhT TKm @yoh oP~\, u¥j mJÄuJ ßksxTîJPmr xy-xnJkKf oJymMm ryoJj, xJ¬JKyT \joPfr FoKc @KoÀu ßYRiMrL, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, mqJKrˆJr @mMu TJuJo, mqJKrˆJr jJK\r @yoh, mqJKrÓJr fJ\ vJy, mqJKrˆJr oPjJ~Jr ßyJPxj, mqJKrˆJr @mMu TJuJo ßYRiMrL, jJKvh ryoJj, mqJKrˆJr ßYRiMrL yJKl\Mr ryoJj, ACPrJ mJÄuJr xJPmT xŒJhT @»Mu ßoJKjo TqJru, PmfJr mJÄuJr kKrYJuT ßoJ˜JT mJmMu, xJjrJA\ ßrKcS Fr KoZmJy \JoJu, YqJPju FPxr ßyc Im ßksJVsJo lJryJj oJxMh UJj, ATrJ mJÄuJ KaKnr K\Fo yJxJj yJKl\Mr ryoJj kuT, AÑrJ mJÄuJ KaKnr ßksJKcCxJr @xo oJZMo, S~JjmJÄuJKjCP\r ksiJj xŒJhT ßoJyJÿh ßxJmyJj, ACPTKmKc aJAox Fr ksiJj xŒJhT ßoJyJÿh @»Mu TJA~No, xJ¬JKyT \joPfr KjmtJyL xŒJhT xJBo ßYRiMrL, TKm yJKoh ßoJyJÿh, xJ¬JKyT xMroJr xJPmT xŒJhT Qx~h ojxMr CK¨j, S~Jj mJÄuJ xŒJhT \JKTr ßyJPxj TP~Z, Kmsa mJÄuJr KjmtJyL xŒJhT @yJh ßYRiMrL mJmM, xJ¬JKyT xMroJr mJftJ xŒJhT TKm TJA~Mo @»MuäJy, KaKn S~JPjr KâP~KaKn cJAPrÖr @Pku oJyoMh, KrPkJatJr @\yJr nNA~J, KjC\ ßksJKcCxJr KoZmJy oJylM\ YqJPju FPxr KxKj~r xÄmJh kJKbTJ cÖr \JKT ßr\S~JjJ @PjJ~Jr, jJrL oqJVJK\Pjr xŒJKhTJ vJyjJ\ xMufJjJ, jfMj KhPjr kKu ryoJj, @»Mu yJjúJj, xJÄmJKhT ßylJ\Mu TKro rJKTm, FjKaKnr KjCc FKcar oJymMm @uL UJjxNr, KrPkJatJr @»MuäJy @u oJyoMh, ßksJKcCxJr oKy CK¨j TJPhr ,xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr oqJPj\Jr mTxL rJPvh @hjJj, S~Jj mJÄuJr @»Mu mJKZf rJKl,@mMu TJuJo,FKaFj mJÄuJr oJylM\ @yohÇ IjMÔJj ßvPw Qj\PnJP\r kPr oPjJù xJÄÛíKfT IjMÔJj kKrPmKvf y~Ç Frkr rqJPlu cs Fr oJiqPo Km\~LPhr kMrÛJr kshJPjr oJiqPo IjMÔJPjr xoJK¬ y~Ç

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

12 - 18 January 2018

KÆfL~ KmP~ uMTJPf Kc@AK\r TJ§! dJTJ, 8 \JjM~JKr - KÆfL~ KmP~ ßVJkj TrPf KjP\r ãofJr IkmqmyJr TPr ˘L oKr~o @ÜJrPT ßV´¬Jr TrJPjJr IKnPpJV CPbPZ dJTJ oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ kMKuv TKovjJr Ko\JjMr ryoJPjr KmÀP≠Ç Kfj x¬Jy TJrJPnJPVr kr x¬JyUJPjT @PV oKr~o \JKoPj oMKÜ ßkP~PZjÇ jfMj TPr fJÅPT oJouJ~ \zJPjJr ßYÓJ YuPZ mPu \JKjP~PZ oKr~Por kKrmJrÇ \JjJ ßVPZ, mqJÄT TotTftJ oKr~o @ÜJrPT Vf mZPrr \MuJA oJPx KmP~ TPrj Ko\JjMr ryoJjÇ 2019 xJu kpt∂ ßxA TgJKa ßVJkj rJUJr vft KhP~KZPuj ˘LPTÇ oKr~o rJK\ yjKjÇ FPf K㬠yP~ KfKj Vf 12 KcPx’r kMKuv kJKbP~ oKr~oPT ßV´¬Jr TrJjÇ Ko\JjMr ryoJj dJTJ ß\uJr kMKuv xMkJr KZPuj, KxPua oyJjVr kMKuPvr TKovjJr KyPxPmS hJK~fô kJuj TPrPZjÇ oKr~Por oJ TMAj fJuMThJr mPuj, Ko\JjMr ryoJj FTJiJPr mèzJ, rojJ S ßoJyJÿhkMr gJjJ-kMKuvPT mqmyJr TPrPZj fJÅPhr vJP~˜J TrJr TJP\Ç fJ ZJzJ uJuoJKa~Jr ßp mJxJ~ oKr~o, fJÅr oJ S nJAPT KjP~ Vf ßxP¡’Pr CPbKZPuj, ßxUJPj kMKuv IKnpJj YJKuP~PZÇ xmJr oMPbJPlJj, uqJkak, oKr~Por ßuUJkzJ S YJTKrxÄâJ∂ xm TJV\k© KjP~ YPu ßVPZÇ FUPjJ kMKuv xJhJPkJvJPT ayu KhPòÇ TMAj fJÅr hJKmr kPã KmP~r xo~ TJK\PT ßhS~J Klr rKxh, oyJkKrhvtT, KjTJyjJoJr xJKatlJP~c TKk ßYP~ kJbJPjJ hrUJ˜, KmP~r kr ßhJ~J k´JgtjJ TPr oKr~o @ÜJPrr ßlxmMPT ßhS~J FTKa ZKmxy @rS ßmv KTZM ZKm, ßoPx†JPr fJÅr ßoP~r xPñ Ko\JjMr ryoJPjr TPgJkTgPjr KTZM ZKm (KÙjva), Ko\JjMr ryoJPjr ˝Jãr TrJ dJTJ oyJjVr kMKuPvr oPjJV´JopMÜ FTKa TJVP\ ÈPfJoJr ßTJPjJ ãKf yPu @Ko xTu hJK~fô ßjm' KYrTMa FA k´KfPmhTPT KhP~PZjÇ k´iJjoπL, ˝rJÓsoπL, kMKuPvr oyJkKrhvtPTr TJPZ xmKTZM \JKjP~ Km˜JKrf KYKb KhP~PZj TMAj fJuMThJrÇ ßUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, kMKuv xhr h¬r S dJTJ oyJjVr kMKuPv (KcFoKk) Totrf mqKÜPhr IPjPTA Kmw~Ka xŒPTt \JPjjÇ fPm mqKÜVf k´P~J\Pj kMKuvPT TJP\ uJVJPjJr mqJkJPr KcFoKk TKovjJr @ZJhMöJoJj Ko~J KTZM \JPjj jJ mPu \JKjP~PZj k´go @PuJPTÇ KfKj mPuj, È@APjr yJf IPjT u’JÇ ßTC IkrJi TrPu kJr kJPm jJÇ' KfKj Fr ßYP~ ßmKv KTZM muPf rJK\ yjKjÇ

Ko\JjMr ryoJj Fxm IKnPpJV I˝LTJr TPrPZjÇ KfKj mPuj, oKr~o @ÜJr FT\j k´fJrTÇ fJÅr oJ, jJKjS FTA rToÇ fJÅr xPñ oKr~Por oJ© hMmJr ßhUJ yP~PZÇ KfKj xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo oKr~Por @kPuJc TrJ ZKmr \jq fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @APj oJouJr k´˜MKf KjPòjÇ dJTJ oyJjVr kMKuPvr oPjJV´JopMÜ TJVP\ hJ~hJK~fô ßjS~Jr IñLTJr KfKj TPrPZj KT jJ, Foj k´Pvú KfKj mPuj, ÈyqJÅÇ FTmJr @oJr TJPZ mPuKZu, TJrJ SPT ßpj ßgsa TrPZÇ ßx TJrPe...Ç' mqKÜVf k´P~J\Pj gJjJ-kMKuvPT mqmyJPrr IKnPpJVS I˝LTJr TPrPZj Ko\JjMrÇ fPm Ko\JjMPrr hJKm ßp Ixfq, fJr k´oJe rojJ gJjJr F\JyJrÇ SA oJouJKa TPrj Ko\JjMr ryoJPjr nJAP~r mJxJr f•ôJmiJ~T @Kxl @PrKljÇ oJouJr F\JyJPr KfKj mPuj, Vf 16 \MuJA oKr~o @ÜJr fJÅPhr mJxJ~ dMPT VqJPxr YMuJ~ @èj \ôJKuP~ mJxJ \ôJKuP~ ßhS~Jr ÉoKT ßhj S KjP\r SzjJ~ @èj iKrP~ ßhjÇ \JjJ ßVPZ, FA oJouJr ßV´¬JKr kPrJ~JjJ rojJ gJjJ ßgPT mèzJr vJ\JyJjkMr gJjJ mrJmr kJbJPjJ y~Ç ßxUJj ßgPT ßoJyJÿhkMr gJjJr xyPpJKVfJ YJS~J y~Ç 54 iJrJ~ ßxèjmJKVYJr ßxèj ßrP˜JrJÅ ßgPT kMKuv oKr~oPT ßV´¬Jr TPr KjP~ pJ~Ç oJouJr F\JyJPr ßp fJKrPUr TgJ muJ yP~PZ TMAj fJuMThJr mPuj, SA fJKrPUA Ko\JjMr ryoJj fJÅr ßoP~PT kJ∫kPgr mJxJ ßgPT fMPu KjP~ pJj ßmAKu ßrJPcr mJxJ~Ç TLnJPm

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

TL yPuJ TMAj fJuMThJr ßx xŒPTt mPuj, fJÅPhr mJKz mèzJ~Ç oKr~o @ÜJr ßZJa nJAPT KjP~ kJ∫kPgr FjJ k´kJKatP\r FTKa nmPjr ßhJfuJ~ gJTPfjÇ x¬JPy x¬JPy KfKj ßZPuPoP~r TJPZ @PxjÇ oKr~Por mJmJ ßmÅPY ßjAÇ Vf mZr BhMu KlfPrr @PV oKr~o fJÅPT ÈKmPvw FT\Pjr' xPñ kKrY~ TKrP~ ßhS~Jr TgJ mPujÇ kPr TMAj fJuMThJr \JjPf kJPrj ßxA KmPvw FT\j yPuj dJTJ oyJjVr kMKuPvr IKfKrÜ kMKuv TKovjJr Ko\JjMr ryoJjÇ fJÅPhr kKrY~ yP~KZu ßlxmMPTÇ kKm© ro\JPjr oPiqA Ko\JjMr FTKhj fJÅPhr kJ∫kPgr mJxJ~ @PxjÇ KfKj mPuj, È@Ko Ko\JjMrPT ßhPU ßnPmKZ CKj ßmJi y~ ßZPur mJmJÇ kPr ÊKj mrÇ' KfKj fUjA Ko\JjMPrr k´˜Jm KlKrP~ ßhjÇ Ko\JjMr mPuj, fJÅr k´go ˘L, ßZPuPhr KjP~ TJjJcJ~ gJPTjÇ KfKj dJTJ~ oKr~o @ÜJrPT KjP~ @uJhJnJPm xÄxJr TrPmjÇ ßTJPjJ xoxqJ yPm jJÇ TMAj fJuMThJr mPuj, 16 \MuJA rJPf Ko\JjMPrr TotYJrLrJ fJÅPT oMPbJPlJPj dJTJ~ @xPf mPujÇ FTkptJP~ oKr~oS fJÅr oJPT ßlJj TPrjÇ Ko\Jj fJÅPT fJÅr ßmAKu ßrJPcr mJxJ~ pJS~Jr @PV oVmJ\Jr TJK\ IKlx ßgPT FT\j TJK\PT KjP~ ßpPf mPujÇ Ko\JPjr TgJoPfJ 50 uJU aJTJ ßhjPoJyPr oKr~o S Ko\JjMr ryoJPjr KmP~ kzJj TJK\ ßxKuo ßr\JÇ TJK\ KmP~ KjmºPjr rKxh KhP~ 10-15 Khj kr TJKmPjr ßrK\Kˆs TJV\ @jJr \jq mPujÇ oKr~oS Ko\JjMPrr ßmAKu ßrJPcr mJxJ~ gJTPf ÊÀ TPrjÇ kPr fJÅr k´go ˘L @xPmj F TgJ \JKjP~ KfKj oKr~oPT uJuoJKa~Jr ßoJ˜lJ kqJPuPx 50 yJ\Jr aJTJ nJzJ~ FTKa lîqJa KjP~ ßhjÇ kJ∫kg S uJuoJKa~Jr hMKa mJxJPfA Ko\JjMr ryoJPjr pJfJ~JPfr Umr KjKÁf TPrPZj mJKzr KjrJk•JrãL S f•ôJmiJ~PTrJÇ fPm TJK\ ßxKuo ßr\J FUj hJKm TrPZj KfKj SA KmP~ kzJjKjÇ KT∂á fJÅr xyTotLrJ KmP~r rKxh KbT KZu mPu \JjJj FA k´KfPmhTPTÇ 19 KcPx’r oVmJ\Jr TJK\ IKlPx fJÅrJ mPuj, KmP~r rKxh KbT gJTPuS KoKuP~ ßhUJPjJ pJPò jJÇ TJre, rojJ gJjJr kMKuv oVmJ\Jr TJK\ IKlPxr KmP~ Kjmºj mA \» TPrPZÇ TMAj fJuMThJr mPuj, Ko\Jj fJuJPTr k´˜Jm KhPu TMAj fJuMThJr TJK\r TJPZ ßoP~r TJKmPjr TJV\ YJjÇ TJK\ VKzoKx TrPf ÊÀ TrPu TMAj fJuMThJr 19 jPn’r Kjmºj oyJkKrhvtPTr TJPZ TJKmPjr TKkr \jq @Pmhj TPrjÇ FPf K㬠yP~ Ko\Jj Ff TJ§ WKaP~PZjÇ Ko\JjMr ryoJPjr xPñ fJÅr TJptJuP~ F KjP~ TgJ muPf ßVPu KfKj FTKa KmslPTx ßmr TPrjÇ KmslPTPxr ßnfr ßgPT KfKj FTKa ‰hKjT kK©TJ~ oKr~o @ÜJPrr KmÀP≠ ZJkJ yS~J ßkkJr TJKaÄ, TJK\r hJP~r TrJ oJouJ FmÄ fgq S ßpJVJPpJVk´pMKÜ @APj oKr~Por KmÀP≠ KfKj ßp oJouJ TrJr k´˜MKf KjPòj ßxA TKk ßrPUPZjÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

12 - 18 January 2018

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

mñmºár ˝Phv k´fqJmftj S oMKÜpMP≠ mJXJKur YëzJ∂ Km\~ rKlTMu AxuJo

mJXJKu Kjij S KmfJzj k´xPñ xŒsKf ßrJKyñJ mJXJKuPhr yfqJ S KmfJzPjr kr FUj jfáj TPr Êr∆ yP~PZ IJxJPor mJXJKuPhr TLnJPm KmfJzj TrJ pJ~Ç IJxJPoS mJXJKuPhr yfqJr IPjT jK\r rP~PZÇ mJXJKu Kjij S yfqJ k´xPñ IJoJPhr AKfyJx TL mPu ßxKhPT FTaá uãq rJUJ hrTJrÇ È1770 xJuÇ fUj mOKav rJ\ âov” fJPhr gJmJ Km˜Jr TrPZ xoV´ nJrfmPwtÇ FA xo~ 1 ßTJKa mJXJKuPT yfqJ TrJ y~Ç KmsKav CkKjPmvTPhr uM£j S fJPhr xOÓ hMKntPãr oJiqPo mJXJKuPhr Kjotu N TrJr FA \Wjq TJ\Ka YJuJPjJ y~Ç KmKnjú fgqoPf, 1943 xJPu 50 uã (ofJo∂Pr 75 uã) mJXJKuPT IJmJrS yfqJ TrJ y~ hMKntPãr oJiqPoÇ FA xÄUqJ KZu KÆfL~ KmvõpPM ≠ xoV´ KmsKav xJosJP\q ßoJa k´JeyJKjr 90 vfJÄvÇ 1971 xJPu kJKT˜JjL yJjJhJr mJKyjL VeyfqJr oJiqPo 30 uã oJjMwPT yfqJ TPrÇ IJr ˝JiLjfJ C•rTJPu hMKntPãr oiqKhP~ IJrS 15 uPãr k´JeyJKj WPaÇ fJr xJPg mJTvJuLPhr yJPf k´Je ßh~ k´J~ Iituã mJXJKuÇ' (fgqxN©: oJxMh rJjJr TJuJo, 2013 xJu, FTáPvr V´∫PouJ~ k´TJKvf)Ç FA Kjij pPùr KyxJm mz hJPVr irJ yPuS IPjT ßZJa ßZJa WajJ KjKÁf F ßgPT mJh kPzPZÇ IJorJ pUj ßTJPjJ WajJr KyxJm TKr fUj ßYJPUr xJoPj mz xm WajJPTA k´JiJjq KhP~ gJKTÇ fJZJzJ IPjT kMrJPjJ AKfyJx ßgPT ßZPT IJjJr fgqèPuJ mzhJPVr KyxJmPT ßTªs TPrA yP~ gJPT pJ VeoJiqo mJ oJjMPwr ßYJU ßgPT IJzJu TrJr ßTJPjJ xMPpJV gJPT jJÇ yJ\Jr mZPrr mJXJKur AKfyJPx msJ¯eqmJPhr pJfJTPu TL kKroJe oJjMwPT yfqJ S KjVOyLf TrJ yP~PZ ßx KyxJm ßfJ rP~A ßVPZÇ nJwJr \jq YYtJkPhr TKmPhr yfqJ TrJ yP~PZ ÊiM mJÄuJ nJwJ~ Kj\iotYYtJ TrJr IkrJPiÇ ßmR≠Phr KmfJzPjr AKfyJx ßfJ IJPrJ Tr∆eÇ IJ\PTr pMPV KyauJPrr jJ“KxmJKyjL TfíT t AÉhL KjiPjr TJKyjL yuTJˆr‡Pk kOKgmLmqJKk ˛re TrJ y~ KT∂á Fr ßYP~ ßmKv mJXJKu Kjij yP~PZÇ ßrJKyñJ vrjJgtL mqJkTyJPr mJÄuJPhPv IJv´~ KjP~PZÇ pJrJ KjPf kJPrKj fJrJ \Lmj KhP~PZ ˝kKrmJPrÇ IJr pJrJ mJÄuJPhPv FPx IJv´~ KjP~PZ fJPhr \LmjS IKjKÁf FT nKmwqPfr KhPT pJ©JÇ FUj pKh IJxJPor mJXJKurJ KmfJKzf yP~ \Lmj mJÅYJPjJr fJKVPh xLoJ∂ kJr yP~ mJÄuJPhPv IJv´~ ßj~ KTZá TrJr jJ gJTPuS, FaJ ßp nKmwqPf mJXJKu \jPVJÔLr \jq FT Kmkh yPf kJPr fJ ßnPm ßhUJ hrTJrÇ ßZJa FTKa nëUP§ xTu mJXJKuPT \PzJ TPr kJvõmt ftL rJÓsèPuJ mJXJKuPhr FT xJPg ßoPr ßluJr ßTJPjJ kJ~fJrJ ßfJ TrPZ jJ? oJjMwPT yJPf oJrPuA oJrJ mPu jJ, fJPT ßTJebJxJ TPr ßZJ¢ \J~VJ~ \PzJ TPrS yfqJ TrJ pJ~Ç kKrPmv, \Lmj-pJkPjr IjMkPpJVL yP~ SbJ ˙JjèPuJPf FTxo~ KjP\Phr Kj”võJPx KjP\rJA oJrJ pJPmÇ kKÁomPñ oofJ mqJjK\t mPuPZj, IJxJo ßgPT mJXJKuPhr fJzJPjJ yPu kKÁomñ fJPhr IJv´~ ßhPm? FaJ TL ßTJPjJ rJ\QjKfT KmPmYjJxMun mÜmq? jJ F ßTJPjJ xKfqTJPrr oLoJÄxJ? IJxJo, kNmmt ñ, kKÁomñ, IJrJTJj ∏ FA hLWt ZT \MPz mJXJKur mxmJxÇ rJÓs KyPxPm FA Kfj ZPTr FToJ© kNmmt ñ mftoJj mJÄuJPhv pJ 1971 xJPu 9 oJPxr pM≠ ßvPw FTKa ˝JiLj rJÓs KyPxPm ˝LTíKf ßkP~PZÇ FUj FA ßZJ¢ rJÓsKar Ckr YJrKhPTr VeYJk myj TrJ xKfq hMÏr yP~ SPbPZÇ mJÄuJPhPvr ˝JPgt mJÄuJPhvPT FTKa vÜ TëaQjKfT Im˙JPj ßpPf yPmÇ FTA xPñ mJXJKu Kjij kKrT·jJr Kmr∆P≠ oJjKmT hOKÓnKñ KjP~ xTu of S kPgr oJjMPwr ßxJóJr yS~J \r∆KrÇ mÉ iPotr kKrY~ IJoJPhr gJTPf kJPr KT∂á jO-PVJÔL mJXJKu KyPxPm IJoJPhr kKrY~ FTKaA ∏ IJorJ mJXJKuÇ IfFm mJXJKuPT mJXJKur \jqA hÅJzJPf yPmÇ

1971 xJPur 25 oJYt TJurJK©Ç \ÉÀu yT yuxÄuVú KvãT @mJPx kJKT˜JKj xJoKrT IKnpJPjr n~JmyfJr oPiqS kKrmJr-kKr\j KjP~ pUj oífMqr k´yr èjKZuJo fUPjJ xmPYP~ hMKÁ∂Jr TJre KZu mñmºMr \Lmj KjP~Ç mJrmJr FTaJ k´vú Ch~ yKòu, KfKj ßmÅPY @PZj ßfJ! F k´Pvúr C•r 27 oJYt xTJPur @PV kJS~J pJ~KjÇ 27 oJYt xTJPu @orJ ßmÅPY @KZ KT jJ ßhUJr \jq ãKePTr fPr Ch~ yP~KZPuj @uoVLr TKmr S \Kyr rJ~yJjÇ fJÅrJ hs∆f Ihívq yS~Jr @PV \JKjP~ ßVPuj ßp mñmºM kJKT˜Jj xJoKrT mJKyjLr yJPf mKªÇ KT∂á \JjJ ßjA fJÅr Im˙JjÇ Frkr vyLh \jjL \JyJjJrJ AoJo fJÅr kM© ÀKoxy FPx @oJPhr C≠Jr TPr fJÅr oJP~r mJKzPf @vs~ ßhS~Jr kr ß\PjKZuJo, mñmºMPT kJKT˜JPj KjP~ pJS~J yP~PZÇ fUj @mJr @oJPhr oPiq jfMj FT hMKÁ∂J; mñmºMPT SrJ ßTJgJ~ ßrPUPZ, fJÅPT KjP~ SrJ TL TrPm? pf hNr oPj kPz, kJKT˜JKj kK©TJ~ mñmºMr FTKa @PuJTKY© k´TJv TrJ yP~KZu, TrJKY KmoJjmªPrr uJCP† xv˘ k´yrJ~ mKª mñmºMr @PuJTKY©Ç mñmºMPT yfqJr @∂\tJKfT è\m KjrxPjr \jqA F KY© k´TJv TrJ yP~KZuÇ kPr @Vˆ oJPx kJKT˜Jj xJoKrT mJKyjLr mKªKvKmPr @aT Im˙J~ @oJPT K\ùJxJmJPhr xo~ mJrmJr k´vú TrJ yKòu, mñmºMr 7 oJPYtr \jxnJ~ @Ko KZuJo KT jJ FmÄ ßxA xnJ~ k´h• mñmºMr nJwPer fJ“kpt xŒPTtÇ kPr ß\PjKZuJo, fJrJ mñmºMr KmÀP≠ ßhvPhsJKyfJr oJouJ~ xJãL ßhS~Jr \jq dJTJ ßgPT hM\j xyTotL IiqJkT S TP~T\j rJ\QjKfT TotLPT kJKT˜JPj KjP~ KVP~KZuÇ FnJPmA oMKÜpMP≠r 9 oJx mñmºMr KjrJk•J KjP~ Kj\ ßhPv krmJxL xJf ßTJKa mJXJKu @vïJV´˜ KZuÇ 1971 xJPur 16 KcPx’r kJKT˜Jj xJoKrT mJKyjLr @®xokte S krJ\~mrPer Khj ßgPT 10 \JjM~JKr 1972, ßoJa 25 Khj reTîJ∂ mJXJKu \JKf Khj èPjPZ mñmºMr oMKÜr FmÄ ˝Phv k´fqJmftPjr KhjãPer \jqÇ ßxA oJPyªsãe CkK˙f yPuJ mñmºM pUj TrJKY ßgPT u¥j S j~JKhKuä yP~ 10 \JjM~JKr ßf\VJÅS KmoJjmªr ßgPT xrJxKr rojJr \jxoMPhs Iv´∆KxÜ yP~ CkK˙f yPujÇ IKmxÄmJKhf ßjfJ S \jfJr ßxA KouPjr InNfkNmt hívqKa KZu ßpoj ßmhjJKmiNr, ßfoKj @jªoMUrÇ 7 oJYt 1971 @r 10 \JjM~JKr 1972∏FTA ˙JPj mñmºM S mJXJKu \JKf KoPuKoPv FTJTJr yP~ KVP~KZu FmÄ mJXJKu \JKfr YNzJ∂ Km\~ xŒNet yP~KZu ßxKhjÇ m˜MfkPã 1971 xJPur 16 KcPx’r mJÄuJPhPvr xv˘ oMKÜpMP≠ krJK\f kJKT˜Jj mJKyjL @®xokte

mñmºM u¥Pj @jMÔJKjT InqgtjJ ßkP~KZPujÇ k´mJxL mJXJKurJA ÊiM fJÅPT xÄmitjJ \JjJ~Kj, fhJjL∂j KmsKav k´iJjoπL fJÅr xPñ xJãJ“ TPr fJÅPT ˝JVf \JKjP~KZPuj FmÄ ˝Phv k´fqJmftPjr \jq rJ\TL~ KmoJjmJKyjLr FTKa KmPvw KmoJPjr mqm˙J TPr KhP~KZPujÇ KT∂á FmJrS xrJxKr ˝Phv k´fqJmftj j~; oMKÜpMP≠ mJÄuJPhPvr xmPYP~ èÀfôkeN t mºM nJrPfr k´iJjoπL vsLofL AKªrJ VJºLr @oπPe TP~T WµJr \jq j~JKhKuäPf pJ©JKmrKfÇ KhKuäPf mñmºMPT @jMÔJKjTnJPm ˝JVf \JjJj nJrPfr fhJjL∂j rJÓskKf KnKn KVKr S k´iJjoπL AKªrJ VJºLÇ KhKuä KmoJjmªPr mñmºMPT rJÓsL~ xÿJj \JjJPjJ y~ FmÄ fJÅPT j~JKhKuär FT KmvJu \jxnJ~ nJwe k´hJj TrPf y~Ç TrPuS mñmºMKmyLj mJÄuJPhPv mJXJKu Km\~ C“xm TrPf kJPrKjÇ fJrJ IiLr @V´Py k´fLãJ TrKZu mñmºMr \jqÇ oPj kPz, 1972 xJPur 10 \JjM~JKrr @PV FTKhj kJKT˜JPj mñmºMr mKªhvJ ßgPT oMKÜr xÄmJPh xoV´ mJÄuJPhv KmPvwf dJTJ jVrL k´Y§ CuäJPx ßlPa kPzKZu; mJÄuJPhPvr oJjMw @vJ TPrKZu, mñmºM kJKT˜Jj ßgPT mJÄuJPhPv KlPr @xPmj FmÄ ßf\VJÅS KmoJjmªr ßgPT xrJxKr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj FPx fJÅr Kk´~ ßhvmJxLr xPñ KoKuf yPmjÇ fJA ßxKhj IkrJP€ dJTJr xm oJjMw kPg ßjPo FPxKZuÇ ßf\VJÅS ßgPT rojJ∏kg\MPz KZu fJPhr k´JeKk´~ ßjfJPT InqgtjJ \JjJPjJr \jqÇ KT∂á ßxKhj fJPhr KjrJv yPf yP~KZuÇ kJKT˜Jj ßgPT ßWJweJ FPxKZu mñmºMPT mJÄuJPhPv j~, u¥Pj kJKbP~ ßhS~J yPòÇ mñmºMPT KjP~ FaJ kJKT˜JPjr ßTJPjJ TNaPTRvu KT jJ fJ KjP~ mJÄuJPhPvr oJjMw Ifq∂ C“T£Jr oPiq KZuÇ pJ ßyJT ßvw kpt∂ mñmºMr KjrJkPh u¥j ßkRÅZJPjJr xÄmJPh mJÄuJPhPvr oJjMw ˝K˜r Kj”võJx ßlPu mñmºMr ˝Phv k´fqJmftPjr k´yr èjPf gJPTÇ mñmºM u¥Pj @jMÔJKjT InqgtjJ ßkP~KZPujÇ k´mJxL mJXJKurJA ÊiM fJÅPT xÄmitjJ \JjJ~Kj, fhJjL∂j KmsKav k´iJjoπL fJÅr xPñ xJãJ“ TPr fJÅPT ˝JVf \JKjP~KZPuj FmÄ ˝Phv k´fqJmftPjr \jq rJ\TL~ KmoJjmJKyjLr FTKa KmPvw KmoJPjr mqm˙J TPr KhP~KZPujÇ KT∂á FmJrS xrJxKr ˝Phv k´fqJmftj j~; oMKÜpMP≠ mJÄuJPhPvr xmPYP~ èÀfôkNet mºM nJrPfr k´iJjoπL vsLofL AKªrJ VJºLr @oπPe TP~T WµJr \jq j~JKhKuäPf pJ©JKmrKfÇ KhKuäPf mñmºMPT @jMÔJKjTnJPm ˝JVf \JjJj nJrPfr fhJjL∂j rJÓskKf KnKn KVKr S

k´iJjoπL AKªrJ VJºLÇ KhKuä KmoJjmªPr mñmºMPT rJÓsL~ xÿJj \JjJPjJ y~ FmÄ fJÅPT j~JKhKuär FT KmvJu \jxnJ~ nJwe k´hJj TrPf y~Ç KmPvw IjMPrJPi ßxKhj mñmºMPT mJÄuJ~ nJwe KhPf yP~KZuÇ mñmºM fJÅr nJwPe mJÄuJPhPvr oMKÜpMP≠ nJrPfr xJKmtT xyJ~fJ, KmPvwf k´J~ FT ßTJKa vreJgtLPT @vs~ ßhS~Jr \jq nJrfL~ xrTJr, \jxJiJre S KmPvw TPr k´iJjoπL vsLofL AKªrJ VJºLPT mJÄuJPhPvr kã ßgPT @∂KrT TífùfJ S ijqmJh \JjJjÇ j~JKhKuä ßgPT rJ\TL~ KmoJjmJKyjLr ßp KmPvw KmoJjKa mñmºMPT myj TPr KjP~ @xKZu, dJTJr @TJPv fJ hívqoJj yP~ SbJr xPñ xPñ dJTJ~ IPkãoJe KmvJu \jxoMhs CuäJPx ßlPa kPz, TJre FmJr xfq xfqA „kTgJr oyJjJ~PTr oPfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj fJÅr k´JeKk´~ ˝PhvnNKo ˝JiLj mJÄuJPhPv Km\~Lr ßmPv KlPr @xPZjÇ fJr kPrr hívqèPuJ metjJr nJwJ @oJPhr ßjAÇ ßf\VJÅS KmoJjmªr ßgPT KfKj fJÅr kKrmJPrr TJPZ jJ KVP~ ßxJ\J FPuj ßxJyrJS~JhtL ChqJPj fJÅr Kk´~ ˝PhvmJxLr TJPZÇ rojJ o~hJPjr ßp ˙Jj ßgPT KfKj 7 oJPYtr GKfyJKxT nJwe KhP~KZPuj, ßWJweJ TPrKZPuj oMKÜ S ˝JiLjfJ xÄV´JPor; ßp ˙JPj krJK\f kJKT˜Jj mJKyjL 1971 xJPur 16 KcPx’r @®xokte TPrKZu, ßxA ˙Jj ßgPT 10 \JjM~JKr 1972 mñmºM fJÅr \jq IiLr @V´Py k´fLãJrf oJjMPwr xPñ KoKuf yPujÇ FA oyJKouPjr oiq KhP~ oMKÜpMP≠r oJiqPo k´KfKÔf ˝JiLj mJÄuJPhv rJPÓsr \~pJ©J ÊÀ yPuJÇ ßuUT : APoKraJx IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

12 - 18 January 2018

7

KxPuPa ZJ©uLPVr KmPrJi YrPo @a mZPr 11 ßjfJTotL UMj KxPua, 9 \JjM~JKr - KxPuPa ZJ©uLPVr xπJxL TotTJ§ ßgPo ßjAÇ jVrL S ß\uJr míy“ KvãJk´KfÔJjèPuJ KjP\Phr Kj~πPe KjP~ fJrJ pJ APò fJ-A TPr pJPòÇ jJjJ V´∆k-CkV´∆Pk KmnÜ ZJ©uLPVr ßjfJTotLrJ FUj KjP\Phr oPiq ƪôxÄWJPf Ku¬Ç fJPhr Ikf“krfJ~ xJiJre KvãJgtL S IKnnJmPTrJ CPÆV-C“T£J~ rP~PZjÇ ãofJxLj hPur xJPg xÄKväÓ gJTJ~ IkTPot \Kzf ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr KmÀP≠ @AjJjMV mqm˙J jJ ßj~Jr IKnPpJV rP~PZ jJjJ oyu ßgPTÇ KxPua jVrLPf ZJ©uLV FUj ßmkPrJ~JÇ Vf 3 \JjM~JKr FoKx TPuP\ k´TJPvq @PVú~J˘ S ßhvL~ I˘ KjP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr xÄWPwtr WajJ~ ßTC ßV´lfJr y~KjÇ SA KhPjr KmPrJPir ßrv iPrA Vf Vf 7 \JjM~JKr, ßrJmmJr rJPf UMj yP~PZj fJKjo UJj jJPo FT ZJ©uLVTotLÇ Kjyf fJKjo KxPua xrTJKr TPuP\r KmF kJx ßTJPxtr ZJ© FmÄ ZJ©uLPVr rK†f V´∆Pkr IjMxJrLÇ yJouJTJrLrJ @\Jh V´∆Pkr IjMxJrLÇ fJKjo UJPjr V´JPor mJKz SxoJjLjVr CkP\uJr mMÀñJ ACKj~Pjr Kj\ mMÀñJ V´JPoÇ fJr mJmJr jJo AxrJAu UJjÇ fJKjo KxPua vyrfuLr ßo\rKauJ FuJTJ~ FTKa ßoPx gJTPfjÇ FA UMPjr WajJxy Vf @a mZPr KxPuPa ZJ©uLPVr Inq∂rLe ßTJªPu UMj yP~PZj 11 ßjfJTotLÇ KmKnjú xNP© \JjJ pJ~, Vf mZPrr 25 jPn’r Km~JjLmJ\JPr ZMKrTJWJPf @PjJ~Jr ßyJPxj jJPo FT ZJ©uLV TotL Kjyf yjÇ @PjJ~Jr ßkRrxnJr xMkJfuJ V´JPor KxrJ\ CK¨Pjr ßZPuÇ KfKj

CkP\uJ ZJ©uLPVr xJPmT @øJ~T \JoJu ßyJPxj V´∆Pkr TotLÇ WajJr Khj xTJPu ßkRrvyPrr ßoJTJo oxK\Phr FTKa kJj ßhJTJPjr xJoPj hJÅKzP~KZPuj @PjJ~JrÇ ybJ“ FT pMmT FPx ßTJPjJ KTZM jJ mPu fJr mMT mrJmr ZMKrTJWJf TPr kJKuP~ pJ~Ç xJPg xJPg @vkJPvr ßuJT\j ZMPa FPx @PjJ~JrPT Km~JjLmJ\Jr xhr yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV KjP~ ßVPu cJÜJr fJPT oíf ßWJweJ TPrjÇ Fr @PV 16 IPÖJmr KxPua jVrLr KauJVz FuJTJ~ KjP\Phr oPiq KmPrJPi k´Je yJKrP~PZj Sor @yoh Ko~Jh jJPo FT ZJ©uLV TotLÇ Ko~Jh FoKx TPuP\ KmFxFx FmÄ KuKcÄ ACKjnJKxtKaPf @Aj KmwP~r ZJ© KZPujÇ KfKj vJykrJj gJjJr xhr CkP\uJr mJuMYr FuJTJr mJKxªJ @mMu Ko~Jr ßZPuÇ fJr V´JPor mJKz xMjJoVP†r \VjúJgkMPrÇ FrS @PV Vf 13 ßxP¡’r jVrLr KvmVP† UMj yj \JTJKr~J ßoJyJÿh oJxMo (22) jJPo FT ZJ©uLV TotLÇ ßZJa nJAPT K\Kÿ TPr ßoJmJAu ßlJPj ßcPT FPj Kj\ hPur TqJcJrrJ fJPT UMj TPrÇ 17 \MuJA hMkMPr KxPuPar Km~JjLmJ\Jr xrTJKr TPuP\r ßvsKeTPãr ßnfPr kJAkVJPjr èKuPf WajJ˙PuA Kjyf yj ß\uJ ZJ©uLPVr @kqJ~jKmw~T xŒJhT kJPnu V´∆Pkr TotL UJPuh @yoh KuaM (23)Ç 2016 xJPur 19 \JjM~JKr KxPua jVrLPf Kj\ hPur TotLPhr yJPf UMj yj TJ\L yJKmmMr ryoJj yJKmm jJPo FT ZJ©uLV TotLÇ Inq∂rLe ÆPªôr ß\r iPr SA Khj hMkMPr yJKmmPT ßmizT KkKaP~ èÀfr @yf TPr ZJ©uLPVr TotLrJÇ rJf 12aJr

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

KhPT jVrLr FTKa ßmxrTJKr yJxkJfJPu fJr oífqM y~Ç yJKmm TMKouäJ ß\uJr msJ¯ekJzJ CkP\uJr oJimkMr ACKj~Pjr rJjLWJa V´JPor TJK\ KxK¨TMr ryoJPjr ßZPu S KxPua A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKar KmKmF YfMgt mPwtr KvãJgtL KZPujÇ KfKj KxPua jVrLr TJKjvJAu FuJTJ~ FTKa ßoPx ßgPT ßuUJkzJ TrPfj FmÄ ZJ©uLPVr rJ\jLKfr xJPg \Kzf KZPujÇ FA UMPjr WajJr Z~ oJx kr FTA mZPrr 10 \MuJA jVrLr kJbJjaMuJ~ FTKa mJxJr hUu KjP~ ZJ©uLV TqJcJrPhr yJouJ~ UMj yj ß˝òJPxmT uLV ßjfJ @mhMuäJy I∂rÇ 2015 xJPur 12 @Vˆ hMkMPr jVrLr ohj ßoJyj TPuP\ ZJ©uLV TqJcJrrJ ZMKrTJWJPf fJPhrA FT TotLPT UMj TPrÇ Kjyf @mhMu @uL (19) SA TPuP\r ÆJhv ßvseLr ZJ© KZPujÇ YJTKrr \jq ßh~J WMPwr aJTJ ßlrf YJS~J~ @uLPT UMj TrJ y~Ç 2014 xJPur 20 jPn’r vJy\JuJu KmùJj S k´pMKÜ KmvõKmhqJuP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oPiq mªMTpMP≠ èKuKm≠ yP~ k´Je yJrJj KxPua A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKar KvãJgtL S ZJ©uLV TotL xMoj Yªs hJxÇ 2014 xJPur 29 \Mj aoao ˆqJ¥ hUuPT ßTªs TPr k´KfkPãr yJouJ~ Kjyf yj ZJ©uLV TotL ßoJyJÿh AmsJKyo TKYÇ 2010 xJPur 12 \MuJA Inq∂rLe KmPrJPir ß\r iPr KauJVPz UMj yj FoKx TPuP\r VKef KmnJPVr fífL~ mPwtr ZJ© S ZJ©uLV TotL ChP~ªM KxÄy kuJvÇ

SxoJjLjVPr ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr xÄWwt, @yf 11

KxPuPar SxoJjLjVPrr fJ\kMr mJ\JPr @Kikfq Km˜Jr KjP~ ZJ©uLPVr hMA V´∆Pkr oiqTJr xÄWPwt

CkP\uJ ß˝òJPxmT uLPVr @ymJ~T YûukJuxy Cn~kPã I∂f 11 \j @yf yP~PZjÇ WajJr kr ˙JjL~ fJ\kMr mJ\JPr ZJ©uLPVr hMA V´∆Pk Yro CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ @yPfrJ yPuj,CkP\uJ ß˝òJPxmT uLPVr @ymJ~T Yûu kJu, pMmuLV ßjfJ ßxmMu @yoh,@'uLV ßjfJ Y~j kJu,ZJ©uLV ßjfJ rJPxu, ÀPmu, xM\j, TJoÀu, yJÿJh, xJPuy, IK\f, \MPjhÇ k´J~ 2W≤J mqJkL xÄWwt YuJTJPu KxPua-dJTJ oyJxzT mº yP~ pJ~Ç Fxo~ oyJxzPTr hMA kJPv vf vf pJj @aTJ kPzÇ xÄWwt YuJTJPu KmãM» TotLrJ pMÜrJ\q ß˝òJPxmT uLV ßjfJ ^uT kJPur oJKuTJjJiLj kJu ToPkäPér \JjJuJ S @'uLV ßjfJ Y~j kJPur TJkPzr ßhJTJPjr xJaJr nJÄYMr TPrÇ Umr ßkP~ SxoJjLjVr gJjJ kMKuv S ˙JjL~ ßY~JroqJj WajJ˙Pu ßkRÅPZ kKrK˙Kf Kj~πPe @jPu oyJxzPT pJj YuJYu ÊÀ y~Ç \JjJ pJ~, Vf 8 \JjM~JKr hMkMPr CkP\uJr fJ\kMr KcV´L TPuP\ CkP\uJ ß˝òJPxmT uLV @ymJ~T Yûu kJPur V´∆Pkr TotL aMuaMu ßhm, ÊvJ∂ TJkJuL, xJPuy @yoh, KjvJh, Cöôu S yJÿJh KoPu CkP\uJ pMmuLPVr xnJkKf @jJ Ko~Jr V´∆Pkr ZJ©uLV TotL oj\Mr @oyh (17) ßT oJrir TPrÇ F Kmw~Ka ˙JjL~ fJ\kMr mJ\JPr @jJ V´∆Pkr TotLrJ ImKyf yPu hMkMr ßhzaJ~ Cn~ V´∆k ßhvL~ I˘v˘, uJKbPxJaJ, TJPYr ßmJfu S AakJaPTu KjP~ xÄWPwt \KzP~ kPzÇ Umr ßkP~ SxoJjLjVr gJjJ kMKuv S ˙JjL~ ßY~JroqJj AorJj ræJjL WajJ˙Pu ßkRÅPZ ˙JjL~ fJ\kMr mJ\JPrr mqmxJ~LPhr xJPg KjP~ kKrK˙Kf Kj~πPe @PjjÇ

KxPuKaPhr KoujPouJ yP~ CPbKZu TuTJfJr KxPua C“xm

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

KxPua, 9 \JjM~JKr - TuTJfJ~ KxPua C“xPm KxPuKa xÄÛíKf S GKfyq rãJr IñLTJPrr TgJ mqÜ TPrPZj KmKnjú mÜJÇ Vf 4 \JjM~JKr, ÊâmJr hKãe TuTJfJr ßpJikMr kJTt ÛMu k´JñPe hMA KhjmqJkL KxPuKa C“xPmr xNYjJ TPr nJrPf KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJATKovjJr ‰x~h ßoJ~JPöo @Ku mPuPZj, KxPuKaPhr @®KnoJj fJPhr Kmvõ\MPz k´KfÔJ KhP~PZÇ KxPua FTKa kKrY~Ç KxPuPar xÄÛíKf S GKfyq rãJr CkrS KfKj KmPvw èÀfô ßhjÇ KmPvw IKfKgr nJwPe oSuJjJ @mMu TJuJo @\Jh AjKˆKaCa Im FKv~Jj ˆJKcP\r ßY~JroqJj c. xMK\f TMoJr ßWJw mPuPZj, nJrPfr ˝JiLjfJ xÄV´JPo KxPuKaPhr ImhJPjr xKbT AKfyJx FUPjJ ßuUJ y~KjÇ KfKj @vJ k´TJv TPr mPuPZj, FA irPjr C“xPmr oJiqPo KmPvõr jJjJ \J~VJ~ ZKzP~ gJTJ KxPuKaPhr oiqTJr xŒ´LKf S ßxRyJhqt @PrJ míK≠ kJPmÇ FmJPrr KxPua C“xPmS KmPvõr jJjJ k´JP∂ gJTJ KxPuKarJ ßpJV KhP~KZPujÇ FPxKZPuj nJrPfr

jJjJ k´JP∂ mxmJxTJrL KxPuKarJSÇ lPu FT IPgt KxPuKaPhr KoujPouJ yP~ CPbKZu FA C“xmÇ xTPuA KxPuPar ˛íKf ßrJo∫Pj mq˜ ßgPTPZjÇ @mJr jfMj k´\Pjìr oPiq KxPuKa xÄÛíKfr k´Kf ßfoj @V´y jJ gJTJr @lPxJxS ßvJjJ ßVPZ IPjPTr VuJ~Ç C“xPm ßpJV KhPf FPxKZPuj ACPTr \JuJuJmJh IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf oMKymMr ryoJj S xfqmJeL kK©TJr xŒJhT ‰x~h @jJx kJvJ, dJTJr \JuJuJmJh IqJPxJKxP~vPjr xnJkKf Kx Fo ßfJlJP~u vJKo, xŒJhT ‰x~h \VuMu kJvJ, KxPua ßY’Jr F¥ ToJPxtr xnJkKf jJKxr @yPoh ßYRiMrL k´oUM KmKvÓ KxPuKa x∂JjrJÇ hMA KhjmqJkL FA C“xPm KxPuKa xÄÛíKfr jJjJ KhT jJjJ xJÄÛííKfT IjMÔJPjr oJiqPo fMPu irJ yP~PZÇ mJÄuJPhPvr IPjT k´UqJf KxPuKa Kv·LrJS IÄv KjP~KZPujÇ FPhr oPiq CPuäUPpJVq yPuj xMmLr jªL, rJjJ TMoJr KxjyJ, uJnKu ßhm, KyoJÄÊ ßVJ˝JoL k´oUM Ç ßouJ~ k´hvtjLr kJvJkJKv KxPuKa UJmJPrrS @P~J\j KZuÇ


8

UmrJUmr

12 - 18 January 2018

@PVnJPVA oJb hUPur kKrT·jJ ❚ 200 @xPj xmtvKÜ ❚ KmPmYjJ~ \KrPkr lu ❚ ß\uJ kptJP~ KjmtJYjL xlr ❚ ßmKvr nJV @xPj FTJKiT k´JgtL dJTJ, 8 \JjM~JKr - FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr \jq @PVnJPV k´JgtL KbT TPr @PVA oJb hUPur kKrT·jJ TrPZ xrTJKr hu @S~JoL uLVÇ fPm KjmtJYj TKovPjr flKxu ßWJweJr @V kpt∂ fJÅrJ x÷Jmq k´JgtLA gJTPmjÇ flKxPur kr @jMÔJKjTnJPm KYKb ßhS~J yPmÇ @S~JoL uLPVr jLKfKjitJreL kptJP~r xN© ßgPT F fgq \JjJ ßVPZÇ ßpxm @xPj ß\JPar vKrTPhr YJKyhJ @PZ, ßxUJPj FA k´Kâ~J Imu’j TrJ yPm jJÇ F ZJzJ ßpUJPj \KrPk FTJKiT x÷Jmq k´JgtLr oPiq \jKk´~fJr kJgtTq To, ßxèPuJPf ßvw kpt∂ IPkãJ TrJ yPmÇ KfjKa Kmw~ oJgJ~ ßrPU @S~JoL uLV @VJo k´JgtL KbT TPr fJÅPhr oJPb jJoJPjJr kKrT·jJr TrPZ mPu \JjJ ßVPZÇ fJ yPuJ FT. KmPrJiL huPT Ik´˜Mf ßrPU @PVnJPV oJb hUu FmÄ ßnJaJrPhr TJPZ ßmKv TPr ßkRÅZJPjJr xMPpJV ßjS~JÇ hMA. FPf Inq∂rLe KmPrJi gJTPu ßxaJ KoKaP~ xmtJ®T k´YJr YJuJPjJr \jq kptJ¬ xo~ kJS~J pJ~Ç Kfj. ßvw oMyNPft k´JgtL ßWJweJ TrJ yPu nMu ßvJirJPjJr xMPpJV gJPT jJÇ fPm aJjJ hMA ßo~JPh ãofJ~ gJTJr TJrPe xJrJ ßhPv xrTJKr hPu ßp ßTJªu rP~PZ, fJPf @PV ßgPT TJCPT xmM\xÄPTf KhPu IjqrJ KjK‘~ yP~ ßpPf kJPrj mJ KmPrJKifJ~ ßjPo kzPf kJPrj∏Foj @vïJS hPur ßjfJPhr @PZÇ @S~JoL uLPVr Kfj\j ßTªsL~ ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft k´go @PuJPT mPuj, @PVnJPV k´JgtLPhr IjJjMÔJKjTnJPm xmM\xÄPTf ßhS~Jr KmwP~ Vf vKjmJr hPur TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ AKñf KhP~PZjÇ @S~JoL uLPVr xnJkKf-o§uLr xhxq S ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo k´go @PuJPT mPuj, KjmtJYPj \~L yP~ xrTJr Vbj TrJA yPò @S~JoL uLPVr oNu uãqÇ F \jq xm ßTRvuA ßjS~J yPmÇ @PVnJPV k´JgtL KbT TPr rJUPf kJrPu k´˜MKf KjPf xMKmiJ yPm∏Foj KY∂JnJmjJ hPu @PZÇ

200 @xPj xmtvKÜ

@S~JoL uLPVr @PrTKa kKrT·jJ yPò, xm @xPj ß\Jr jJ KhP~ 200 @xPj xmtvKÜ KjP~JV TrJÇ huKar ßjfJPhr oNuqJ~j yPò xrTJr Vbj TrJr \jq 151 @xjA pPgÓÇ xMfrJÄ 300 @xPjr ßkZPj jJ ßhRPz 200 @xPj nJPuJ k´JgtL mJZJA TPr Fr ßkZPj Igt, rJ\QjKfT vKÜ FmÄ hLWtKhj ãofJ~ gJTJr TJrPe IK\tf k´vJxKjT xMKmiJ TJP\ uJVJPf yPmÇ mJKT 100 @xj ß\Ja-oyJP\JPar \jq KmPmYjJ TrJÇ fPm @VJoL KjmtJYj KjP~ FUPjJ ß\JPa @PuJYjJ ÊÀ y~KjÇ F KmwP~ mJÄuJPhPvr S~JTtJxt kJKatr xJiJre xŒJhT l\Pu ßyJPxj mJhvJ k´go @PuJPT mPuj, KjmtJYjL ßTRvu mJ @xj mµj KjP~

ß\JPa FUPjJ @PuJYjJ ÊÀ jJ yPuS vKrPTrJ pJr pJr oPfJ TPr k´˜MKf KjPòÇ fPm @xj mµPjr TJ\aJ @PVnJPV TPr ßluJ nJPuJÇ

KmPmYjJ~ \KrPkr lu

xrTJr S @S~JoL uLPVr xN© \JjJ~, @VJoL \JfL~ xÄxh KjmtJYj xJoPj ßrPU IPjT Khj iPrA xrTJKr KmKnjú xÄ˙Jr oJiqPo S huL~nJPm jJjJ \Krk YJuJPjJ yPòÇ Fxm \KrPkr lu KjP~ huL~ ßlJrJPo FUPjJ ßTJPjJ @PuJYjJ y~KjÇ fPm mqKÜVfnJPm ßjfJrJ I·˝· pJ \JjPZj, fJPf \KrPkr lu UMm @vJmJhL yS~Jr oPfJ j~ mPu IPjPTr iJreJÇ Imvq Vf 11 KcPx’r k´iJjoπLr ßZPu x\Lm S~JP\h \~ @S~JoL uLV S xyPpJVL xÄVbPjr ßjfJPhr xPñ ‰mbT ßvPw xÄmJh xPÿuPj mPuKZPuj, @VJoL KjmtJYj KjP~ KfKj \Krk TPrPZjÇ \KrPkr lu Ff nJPuJ FPxPZ ßp ßnJa yPu 2008 xJPur ßYP~S ßmKv ßnJa kJPm @S~JoL uLVÇ Vf FT mZPr ßp KfjKa KxKa TrPkJPrvPj KjmtJYj yP~PZ, fJr oPiq ßTmu jJrJ~eVP† @S~JoL uLPVr k´JgtL \~L yP~PZjÇ TMKouäJ~ KmFjKk S rÄkMPr \JfL~ kJKat \~L y~Ç FA luJluPTS \jKk´~fJr FTaJ oJkTJKb oPj TPrj IPjT ßjfJÇ vKjmJPrr TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJ ßjfJPhr CP¨Pv mPuPZj, mJÄuJPhPv aJjJ KfjmJr \~L yS~J TKbjÇ fPm @S~JoL uLPVr kPã x÷mÇ F \jq xmtJ®T k´˜MKf ßjS~Jr KjPhtvjJ KhP~PZj KfKjÇ

ß\uJ kptJP~ KjmtJYjL xlr

@S~JoL uLV xN© \JjJ~, huL~ ßTJªu Kjrxj S x÷Jmq k´JgtLPhr Km\~L TrJr uPãq xnJkKfo§uLr xhxq S ß\qÔ ßjfJPhr ßjfíPfô 12Ka hu Vbj TrJ yP~PZÇ k´KfKa huPT TJZJTJKZ TP~TKa ß\uJ nJV TPr ßhS~J yP~PZÇ k´gPo fJrJ ß\uJ~

ZJ©uLV TotL fJKjo yfqJ:

iotWa YuPZ

KxPua, 8 \JjM~JKr - KxPua jVPr KauJVPz ZMKrTJWJPf ZJ©uLPVr TotL fJKjo yfqJr k´KfmJPh KxPuPar FoKx TPu\ S xrTJKr TPuP\ iotWa YuPZÇ @\ ßxJomJr xTJu 10aJr KhPT KauJVz FuJTJ~ ZJ©uLPVr FTJÄv hMA TPuP\r kJPvr xzT ImPrJi TPr FmÄ FoKx TPu\ oJPb YuJ Ka-PaJP~K≤ ßUuJr ˙JkjJ nJXYMr TPrÇ Vf 7 \JjM~JrL, ßrJmmJr rJf j~aJr KhPT IfKTtf yJouJ~ KxPua xrTJKr TPu\ ˚JfT fífL~ mPwtr KvãJgtL fJKjo UMj yjÇ FoKx TPu\PTKªsT KauJVz FuJTJ~ ZJ©uLPVr hMA kPãr oPiq fJKjo @S~JoL uLPVr reK\“ xrTJrkPãr xKâ~ TotL KZPujÇ fJKjPor mJKz KxPuPar SxoJjLjVPrr fJ\kMPrÇ fJKjo yfqJr WajJ~ KauJVzPTKªsT @\Jh V´∆Pkr ZJ©uLV ßjfJ-TotLrJ \Kzf hJKm TPr Fr KmYJr ßYP~ IKjKhtÓTJPur iotWPar cJT KhP~PZ reK\“ xrTJPrr IjMxJrL ZJ©uLPVr IÄvÇ 4 \JjM~JKr k´KfÔJmJKwtTLr KhPj FoKx TPu\ S KauJVz FuJTJ~ ZJ©uLPVr hMA kPãr xÄWPwtr ß\Pr F WajJ WPaPZ mPu fJÅr rJ\QjKfT xyTotLrJ \JKjP~PZjÇ

FA iotWPar TJrPe TPu\ hMKaPf ˚JfT (kJx) k´go mPwtr krLãJ ˙KVf TPrPZ TftíkãÇ FKhPT, @\ ˚JfT KÆfL~ mPwtr YNzJ∂ krLãJr lro kNrPer ßvw Khj gJTJ~ ßnJVJK∂Pf kPzPZj KvãJgtLrJÇ xPr\KoPj ßhUJ pJ~, FoKx TPu\ S xrTJKr TPuP\r k´iJj laPT ÈiotWa' ßuUJ TJV\ xJÅKaP~ fJuJ uJKVP~ Im˙Jj KjP~PZj ZJ©uLPVr TotLrJÇ P\uJ ZJ©uLPVr xJPmT pMVì xJiJre xŒJhT x†~ ßYRiMrL mPuj, fJKjo yfqJr KmYJr ßYP~ cJTJ IKjKhtÓTJPur ZJ©iotWa YuPmÇ xTJu xJPz 10aJr KhPT hMA TPuP\r xJoPj KxPua-fJoJKmu oyJxzT ImPrJi TPrj KmãM… rJÇ F xo~ FTKa IÄv KxPua jVr @S~JoL uLPVr KvãJKmw~T xŒJhT @\JhMr ryoJPjr jJPo FoKx TPu\ oJPb YuJ ÈPTîoj-@\Jh TJk' Ka-PaJP~K≤ KâPTa aMjtJPoP≤r ˙JkjJ nJXYMr TPrÇ F TJrPe @\ ßUuJ mº rJUJr Kx≠J∂ KjP~PZj @P~J\PTrJÇ KxPua oyJjVr kMKuPvr CkTKovjJr mJxMPhm mKeT \JKjP~PZj, UMKjPhr vjJÜ TPr ßV´¬Jr TrPf kMKuPvr IKnpJj YuPZÇ

ß\uJ~ xlr ÊÀ TrPmÇ Frkr CkP\uJ kptJP~ pJPmÇ xrTJPrr YJr mZr kNKftr Khj 12 \JjM~JKr ßgPTA FA xlr ÊÀ yPòÇ YuPm KjmtJYPjr @V kpt∂Ç Fr mJAPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmnJVL~ vyrèPuJPf xlr ÊÀ TrPmj 18 ßlms∆~JKr ßgPTÇ ÊÀPfA KfKj mKrvJu, KxPua S rÄkMr pJPmjÇ F Kmw~èPuJ vKjmJr hPur TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbPT YNzJ∂ TrJ y~Ç QmbPT KZPuj Foj FTJKiT ßjfJ k´go @PuJPT mPuj, k´iJjoπL mPuPZj, KfKj Z~ oJx I∂r k´KfKa @xPjr x÷Jmq k´JgtLPhr KjP~ \Krk TrPZjÇ 12Ka huPT xJÄVbKjT xlPr KVP~ k´YJPrr kJvJkJKv x÷Jmq k´JgtLPhr xŒPTt fgq xÄV´y TPr fJ KuKUfnJPm k´KfPmhj ßhS~Jr KjPhtvjJ ßhS~J yP~PZÇ xm \Krk xojõ~ TPrA k´JgtLPhr @PVnJPV oJPb jJoJr KjPhtvjJ ßhS~J yPmÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq lJÀT UJj k´go @PuJPT mPuj, k´JgtL mJZJAP~ \Krk YuPZÇ fíeoNu ßgPTS jJo YJS~J yPmÇ k´JgtL mJZJAP~r TJ\aJ @PV ßgPT ÊÀ TrJr KmwP~ @PuJYjJ yP~PZÇ KfKj mPuj, KjmtJYj FPu IPjT k´JgtL ßjPo aJTJ UrY TrJ ÊÀ TPrjÇ FPf ßjfJ-TotLrJS jJjJ ßuJPTr ßkZPj ZMaPf gJPTjÇ FTaM @PV k´JgtL KbT TPr ßhS~J yPu fJÅPT KjP~ mqJkT k´˜MKf ßjS~J x÷m y~Ç

ßmKvr nJV @xPj FTJKiT k´JgtL

@S~JoL uLPVr CókptJP~r xN© muPZ, xJrJ ßhPv k´iJjoπL kKrmJPrr xhxq S KTZM èÀfôkNet ßjfJr @xj mJh KhPu ßmKvr nJV @xPjA @S~JoL uLPV 3 ßgPT 15 \j kpt∂ @V´yL k´JgtL rP~PZjÇ mftoJj oπL-xJÄxPhrJ jfMj k´JgtLPhr jJjJnJPm ßTJebJxJ TPr rJUPZjÇ @r jfMj k´JgtLrJS oπL-xJÄxPhr KmwP~ mqJkT mhjJo ZzJPòjÇ xJiJref k´Kfkã hu KjmtJYPjr @PV Fxm Ikk´YJr S mhjJo ZKzP~ gJPTÇ F \jqA @VJo k´JgtL ßWJweJ TPr ƪô-PTJªu gJTPu fJ KoKaP~ ßluJr ßYÓJ FmÄ oJb hUPur kKrT·jJ TrJ yPòÇ @S~JoL uLPVr FT\j ßTªsL~ ßjfJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft k´go @PuJPT mPuj, huL~ k´JgtLr KmÀP≠ Ikk´YJraJ Foj kptJP~ ßkRÅPZPZ ßp ßTC oπL-xJÄxhPT ßhUPf jJ kJrPu k´TJPvq mPu ßmzJj ßp xMÔM ßnJa yPu SA k´JgtLr ß\fJr ßTJPjJ xMPpJVA ßjAÇ IgtJ“ Kj\ hPur oπL-xJÄxPhr Im˙J UJrJkÇ @r xMÔM ßnJa yPm jJ∏Foj FTaJ k´YJr ßkP~ pJPòÇ hPur CókptJP~r xN© \JjJ~, aJjJ j~ mZr ãofJ~ gJTJr TJrPe mftoJj oπL-xJÄxhPhr mqJkJPr ßnJaJr S huL~ ßjfJ-TotLPhr IPjT ßãJn ‰fKr yP~PZÇ F \jq IPjT @xPj jfMj k´JgtL oPjJj~j kJS~Jr x÷JmjJ rP~PZÇ vKjmJPrr TJptKjmtJyL xÄxPhr ‰mbPT huL~ k´iJj ßvU yJKxjJS ßxA AKñf KhP~PZjÇ


UmrJUmr

12 - 18 January 2018

9

mz k´TP· hMjtLKf ßbTJPf xrTJPrr xJzJ KouPZ jJ : hMhT ßY~JroqJj dJTJ, 9 \JjM~JKr - mz k´TP· hMjtLKf ßbTJPf xrTJPrr xJzJ kJS~J pJPò jJ mPu \JKjP~PZj hMjtLKf hoj TKovPjr ßY~JroqJj ATmJu oJyoMhÇ KfKj mPuj, mz mz k´TP·r hMjLt Kfr Kmw~ hMjLt Kf hoj TKovj xyJ~fJr yJf mJKzP~ KhPf YJAPuS xrTJPrr frl ßgPT xJzJ ßoPu jJÇ VfTJu ßxJomJr hMkMPr hMhPTr k´iJj TJptJuP~r xJoPj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KfKj F TgJ mPujÇ mz k´TP· hMjtLKf k´KfPrJPi xrTJPrr xyPpJKVfJ k´xPñ hMhT ßY~JroqJj mPuj, @orJ xrTJrPT mPuKZuJo mz mz k´TP· pKh fJrJ oPj TPrj, hMjtLKf k´KfPrJi TrJr \jq pKh @oJPhr xJyJpq hrTJr y~ fJyPu @orJ fJ TrmÇ FojKT TqJKmPja KcKnvjPTS mPuKZuJo KmKnjú oπeJuP~ @oJPhr xJyJpq TrJr \jqÇ KT∂á @orJ F KmwP~ ßfoj ßTJPjJ ßrxk¿ kJAKjÇ ATmJu oJyoMh mPuj, hMjLt Kf k´KfPrJi ˝k´PeJKhf yP~A TrKZÇ @orJ uã rJUKZÇ hMjLt Kf k´KfPrJPir Kmw~aJ YuoJjÇ xrTJrS ßYÓJ TrPZÇ hMjtLKf yS~Jr @PVA pJPf hMjtLKf mº S k´KfPrJi TrJ pJ~ ßx ßYÓJ yPòÇ FaJ mM^PfS xo~ uJPVÇ k´JAPna mqJÄKTÄ ßxÖPr ßTPuïJKr mJzPZ KT jJ, Foj k´Pvúr \mJPm hMhT ßY~JroqJj mPuj, mqJÄKTÄ UJPf xMvJxj ImqJyf gJTPm, mqJÄPTr ßmJctèPuJ nJPuJnJPm TJ\ TrPZ mPu @oJPhr TJPZ oPj yPòÇ TJre

9 oJx kr ryxq ChWJaj

Kj\huL~ TqJcJrPhr yJPf UMj yj pMmuLV ßjfJ FjJo dJTJ, 9 \JjM~JKr - Y¢V´JPor lKaTZKzr @»MuäJkMr ACKj~j pMmuLPVr xnJkKf FmÄ SA FuJTJr @\Vr @uL kK§fmJKzr ßoJ: ßxTJªPrr ßZPu FjJo Kj\huL~ TqJcJrPhr yJPf UMj yP~PZjÇ ACKj~j kKrwh ßY~JroqJj KjmtJYjPT ßTªs TPr k´KfkPãr yJPf KfKj UMj yjÇ Vf ACKk KjmtJYPj FjJo ßjRTJ k´fLT kJS~J mftoJj ßY~JroqJj IKyhMu @uPor kã KjP~KZPujÇ hPur KmPhsJyL ßY~JroqJj k´JgtL KZPuj @S~JoL uLV ßjfJ ßxKuoÇ kMKuv mMqPrJ Im AjPnKˆPVvj (KkKm@A) yfqJTJP§r 9 oJx kr ryxq ChWJaj S oJouJr oNu @xJKo jSvJh @uLPT ßV´lfJr TPrPZÇ KkKm@A Y¢V´Jo ß\uJr kKrhvtT @mM \Jlr ßoJ: Sor lJÀT \JjJj, ßrJmmJr hMkMPr jVrLr @fMrJr KcPkJ FuJTJ ßgPT oJouJr oNu @xJKo jSvJh @uLPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ K\ùJxJmJPh jSvJh yfqJTJP§ \Kzf gJTJr TgJ ˝LTJr TPr WajJr Km˜JKrf metjJ ßh~Ç F KjP~ @orJ yfqJTJP§ \Kzf Kfj\jPT ßV´lfJr TPrKZÇ kJvJkJKv FjJPor uJv ßlPu KhPf mqmÂf KxFjK\YJKuf IPaJKrTvJKaS \» TPrKZÇ KkKm@A xN© \JjJ~, Kjyf FjJo Vf ACKk KjmtJYPj ßjRTJ k´fLT kJS~J mftoJj ßY~JroqJj IKyhMu @uPor kã ßjjÇ FPf k´KfkPãr xJPg fJr v©ÍfJ xíKÓ y~Ç Fr ß\Pr @xJKo xM\j FjJoPT yfqJr kKrT·jJ TPrÇ WajJr Khj @xPrr jJoJP\r kr xM\j Ijq @xJKo jSvJhPT ßlJj TPr KxFjK\YJuT ßmuJuPT xJPg KjP~ fJr mJxJ~ @xPf mPuÇ jSvJh S ßmuJu xM\Pjr mJxJ~ ßVPu ßxUJPj @PV ßgPTA FrvJh FmÄ lJÀTPT mxJ ßhUPf kJ~Ç fUj xM\j xmJAPT mxPf mPu FmÄ èÀfôkNet TgJ @PZ mPu \JjJ~Ç KTZMãe kr xM\j FjJoPT ßlJj TPr fJr mJxJ~ @xPf muPu FjJo xM\Pjr mJxJ~ @PxjÇ F xo~ ßxUJPj xM\j, ßmuJu, jSvJh, FrvJh S lJÀT mxJ KZuÇ F xo~ FjJo fJrJ ßTj FPxPZ \JjPf YJAPu fJrJ \JjJ~, xM\j fJPhrPT ßcPTPZÇ FjJo xM\Pjr mJxJr KÆfL~ fuJr FTKa TPã mxPf jJ mxPfA xM\j ßkZj KhT ßgPT FjJoPT vÜ TPr iPr ßlPuÇ Frkr xM\Pjr KjPhtPv ßmuJu, FrvJh, jSvJh S lJÀT FjJoPT oJKaPf ßlPu ßh~Ç FrvJh FjJPor oMPU ÛY ßak uJKVP~ ßh~ FmÄ lJÀT rKv KhP~ FjJPor yJf-kJ ßmÅPi ßlPuÇ k´gPo ßmuJu S jSvJh FjJPor VuJ KaPk irPu FjJo i˜JiK˜ TrPf gJPTjÇ jSvJh FjJPor mMPTr Skr mPx kPzÇ lJÀT FjJPor yJf-kJ @PrJ vÜ TPr ßmÅPi ßlPuÇ xM\j FjJPor VuJ~ kJ KhP~ ßYPk irPu FjJo @r jzJYzJ TrPf kJPrjKjÇ KTZMãe kr FjJo oífMqr ßTJPu dPu kPzjÇ Vf mZPrr 5 \MuJA oJouJr Ijqfo @xJKo KV~Jx CK¨j xM\jPT (30) ßV´lfJr TrJ y~Ç krKhj xM\j @hJuPf ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßh~Ç 19 \MuJA @PrT @xJKo ßoJ: ßmuJuPT (31) ßV´lfJr TrJ y~Ç ßx-S 20 \MuJA @hJuPf WajJr Km˜JKrf metjJ KhP~ ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmªL ßh~Ç

F UJPf 16 vfJÄv k´míK≠ yP~PZÇ KfKj mPuj, ßpUJPj Kj~o gJPT ßxUJPj KTZM IKj~o ßfJ gJPTAÇ ßx \jqA ßfJ hMhPTr oPfJ xÄ˙JÇ @VJoL KjmtJYPj k´JgtLPhr xŒPhr xKbT KyxJm ßh~Jr @øJj \JKjP~ hMhT ßY~JroqJj mPuj, hMhPTr nNKoTJr KmwP~ @Ko ¸Ó nJwJ~ muPf YJA, pJrJ KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ TrPmj fJrJ yuljJoJ xKbTnJPm

ßhPmj, ßxaJA @orJ YJAÇ APfJoPiq hM-FT\j xÄxh xhPxqr mqJkJPr @orJ APuTvj TKovPj KuPUKZ, fJPhr xŒh KmmreL xKbT j~Ç pJrJ \jVPer k´KfKjKi yPmj, fJrJ KjmtJYj TKovPj xŒPhr xKbT KyxJm ßhPmjÇ hMhPTr 2018 xJPur TotkKrT·jJr KmwP~ KfKj mPuj, xrTJKr k´J~ 25Ka ßxÖPr IkY~-hMjtLKf mº TrPf @orJ mqm˙J ßjPmJ FmÄ hívqoJj KTZM TJ\ TrJr ßYÓJ Trm, pJPf xmJA mM^Pf kJPr hMjtLKfr KmÀP≠ KTZM FTaJ yPòÇ KfKj mPuj, kJÅY mZr TotkKrT·jJr KÆfL~ mZr ÊÀ yP~PZÇ @kjJrJ \JPjj 2030 xJPur oPiq YLj-\JkJjxy KmKnjú ßhPv k´J~ 27 ßTJKa \jvKÜ uJVPmÇ F \jq \jvKÜ KvKãf TPr VPz fMuPf yPmÇ F \jq KvãJ mqm˙J~ hMjtLKfr ßTJPjJ k´nJm pJPf jJ kPz ßx mqm˙J ßj~Jr ßYÓJ TrmÇ hMhT ßY~JroqJj mPuj, F mZr ßYÓJ Trm k´PTRvu xÄ˙JèPuJPf pJPf ßa¥JPr S â~-KmâP~ IKj~o jJ y~, xrTJKr Igt IkY~ jJ y~ ßx KmwP~ TJptTr mqm˙J V´yPe k´PTRvuLPhr xJPg xnJ TPr mumÇ TJre xrTJPrr mJP\Par ßmKvr nJVA pJ~ k´PTRvuLPhr oJiqPoÇ @orJ YJKò pJPf \jVPer Igt xKbTnJPm mq~ y~, pJPf ßTJPjJ hMjtLKf jJ y~Ç

lryJh o\yJrPT Ikyre TPr YJÅhJ hJKmr oJouJ~ YëzJ∂ KrPkJPatr KmÀP≠ mJKhr KrKnvj hJP~r

dJTJ, 9 \JjM~JKr - TKm S k´JmKºT lryJh o\yJPrr Ikyre TPr YJÅhJ hJKmr oJouJ~ fh∂ xKbT jJ yS~J~ ßp YNzJ∂ KrPkJat KhP~PZ fJ V´ye TrJ~ fJr KmÀP≠ mJKh lKrhJ @ÜJr KrKnvj oJouJ hJP~r TPrPZjÇ VfTJu dJTJr oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf KfKj F KrKnvj oJouJ hJP~r TPrjÇ KmYJrT ßoJ: TJoÀu ßyJPxj ßoJuäJ ßlR\hJKr KrKnvj oJouJKa V´ye TPrj FmÄ Kjmoú @hJuPfr jKg k´JK¬r \jq @VJoL 22 oJYt krmftL fJKrU iJpt TPrjÇ F mqJkJPr mJKhkPãr @Aj\LmL ‰x~h \~jJu @mhLj ßo\mJPyr TJPZ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, F oJouJr fh∂TJrL TotTftJ xKbTnJPm fh∂ jJ TPr YNzJ∂ KrPkJat hJKUu TPrjÇ @hJuf mJKhPT @hJuPf CkK˙f yS~Jr \jq KjPhtv ßhjÇ SA KjPhtPvr kKrPk´KãPf mJKh Vf 7 KcPx’r YNzJ∂ KrPkJPatr KmÀP≠ jJrJK\ ßh~Jr \jq @hJuPf yJK\r yjÇ ßx oPf ßxAKhj fJr @Aj\LmL KjP~ dJTJr KxFoFo @hJuPf oqJK\Pˆsa UMrvLh @uPor @hJuPf yJK\r yj FmÄ fJr @Aj\LmL jJrJK\ ßh~Jr KmwP~

@hJuPf xo~ ßYP~ @Pmhj TPrjÇ @hJuf ÊjJKj ßvPw @VJoL 9 \JjM~JKr krmftL fJKrU iJpt TPrjÇ KT∂á KmPTPu @hJuf SA xoP~r @Pmhj jJo†Mr TPr YNzJ∂ KrPkJat V´ye TPrjÇ SA @PhPvr KmÀP≠ mJKhkã VfTJu dJTJ oyJjVr hJ~rJ \\ @hJuPf ßlR\hJKr KrKnvj oJouJ hJP~r TPrjÇ @Aj\LmL @PrJ mPuj, TKm S k´JmKºT lryJh o\yJPrr ˘L lKrhJ @ÜJr mPuPZj, lryJh o\yJrPT Ikyre TPr YJÅhJ hJKm TrJr IKnPpJPV ßp oJouJ TrJ yP~PZ fJr xKbT fh∂ y~KjÇ oJouJKa @mJr fh∂ TrJr k´P~J\j rP~PZÇ fJyPu Fr oNu ryxq ChWJaj yPmÇ k´xñf CPuäUq, Vf 31 IPÖJmr oJouJr fh∂ TotTftJ KcKm kMKuPvr kKrhvtT oJyJmMmMu AxuJo @hJuPf TKm S k´JmKºT lryJh o\yJrPT Ikyre TPr YJÅhJ hJKm TrJr IKnPpJPV ßp oJouJ hJP~r TrJ yP~KZu ßxKaPf IKnPpJPVr KmwP~ xfqfJ k´oJKef jJ yS~J~ YNzJ∂ k´KfPmhj hJKUu TPrj FmÄ KogqJ fgq KhP~ KmÃJ∂ S y~rJKjr IKnPpJPV

h§KmKir 211 S 109 iJrJ~ lryJh o\yJr S fJr ˘L lKrhJ @ÜJPrr KmÀP≠ k´KxKTCvj oJouJ hJP~Prr IjMoKf ßYP~PZj fh∂TJrL TotTftJÇ CPuäUq, Vf 3 \MuJA ßnJPr vqJouLr KrÄ ßrJPcr 1 j’r yT VJPctPjr mJxJ ßgPT ßmr yS~Jr kr KjPUJÅ\ yj lryJh o\yJrÇ kPr ˘LPT KjP\r ßoJmJAu ßlJPj \JjJj, ßT mJ TJrJ fJPT iPr KjP~ pJPòÇ fJPT ßoPrS ßluJ yPf kJPrÇ xºqJ kpt∂ Z~mJr ßlJj TPr 35 uJU aJTJ oMKÜke hJKm TrJ y~Ç KjPUJÅ\ yS~Jr xÄmJh ZKzP~ kzPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL fJ“ãKeT CPhqJV KjP~ ßoJmJAu ßlJj asqJKTÄ TPr fJr Im˙Jj xŒPTt KjKÁf y~ FmÄ 19 WµJ kr pPvJPrr In~jVPr yJKjl kKrmyPjr mJx ßgPT fJPT C≠Jr TPr kMKuvÇ lryJh o\yJPrr KjPUJÅP\r WajJ~ SA Khj rJPfA ˘L lKrhJ @ÜJr mJKh yP~ @hJmr gJjJ~ FTKa Ikyre oJouJ hJP~r TPrjÇ Fr @PV KfKj K\Kc TPrKZPujÇ


10

UmrJUmr

ZJ©uLVPT xPÿuPjr k´˜áKf ßjS~Jr KjPhtv k´iJjoπLr dJTJ, 9 \JjM~JKr - @S~JoL uLV xnJPj©L ßvU yJKxjJ mJÄuJPhv ZJ©uLVPT xPÿuj IjMÔJPjr k´˜MKf ßjS~Jr KjPhtv KhP~PZjÇ @VJoL oJYt oJx xPÿuPjr ßcauJAj ßhS~J yP~PZÇ Vf 8 \JjM~JKr, ßxJomJr VenmPj KVP~ k´iJjoπLr xPñ xJãJ“ TPrj ZJ©uLPVr xnJkKf xJAlMr ryoJj ßxJyJV S xJiJre xŒJhT FxFo \JKTr ßyJxJAjÇ F xo~ k´iJjoπL CPuäKUf KjPhtvjJ ßhjÇ ‰mbT xN© AP•lJTPT F fgq KjKÁf TPrPZÇ FTA xPñ k´iJjoπL \JfL~ xPÿuPjr @PV xm xJÄVbKjT ß\uJ~ xPÿuPjr oJiqPo TKoKa VbPjr KjPhtv KhP~PZjÇ ZJ©uLPVr 109Ka xJÄVbKjT ß\uJr oPiq 57Ka ß\uJ~ xPÿuj yP~PZÇ mJKTèPuJ @VJoL oJPxr oPiq TrJr kKrT·jJ ßjS~J yP~PZÇ \JjJ ßVPZ, k´iJjoπLr KjPhtvjJ kJS~Jr kr @VJoL 12 \JjM~JKr ZJ©uLPVr TJptKjmtJyL ‰mbT cJTJ yP~PZÇ ßxUJPj xPÿuPjr Khjãe KjitJre TrJ yPmÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu ZJ©uLPVr xJiJre xŒJhT FxFo \JKTr ßyJxJAj AP•lJTPT \JjJj, ÈPj©Lr (PvU yJKxjJ) xJPg @\PT @oJPhr ßhUJ yP~KZuÇ KfKj @oJPhr xPÿuPjr k´˜MKf KjPf mPuPZjÇ' xPÿuPj fJKrU KjP~ ßTJPjJ Kx≠J∂ yP~PZ KT jJ ∏ F KmwP~ \JKTr mPuj, ÈxPÿuPjr fJKrU @orJ xÄmJh xPÿuPjr oJiqPo \JjJmÇ Fr @PV ßkK¥Ä gJTJ TKoKaèPuJ @orJ KhP~ ßhPmJÇ' ZJ©uLPVr ßjfJrJ \JjJj, k´iJjoπLr KjPhtvjJ IjMpJ~L fJrJ 31 oJYt FA xPÿuj TrPf YJjÇ fPm k´iJjoπLr xo~ ßhS~Jr Skr Kjntr TrPZ xm KTZMÇ xmtPvw 2015 xJPur 26 S 27 \MuJA xJAlMr ryoJjPT xnJkKf S Fx Fo \JKTr ßyJxJAjPT xJiJre xŒJhT TPr ZJ©uLPVr jfMj TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç Vbjfπ IjMpJ~L ZJ©uLPVr TKoKar ßo~Jh hMA mZrÇ 2017 xJPur \MuJAP~ FA TKoKar ßo~Jh kNet yP~PZÇ APfJoPiq xPÿuPjr hJKm KjP~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr híKÓ @Twte TPrPZ FTKa kãÇ

12 - 18 January 2018

@Aj\LmLrJ ßTC Ik´˜áf, ßTC IjMkK˙f dJTJ, 10 \JjM~JKr - FoKjPfA @hJuPfr TJptâo ÊÀ yPf KTZMaJ ßhKr yP~KZuÇ fJr Skr @xJKokPãr TP~T\j IjMkK˙f S TP~T\j Ik´˜Mf @Aj\LmLr TJrPe @hJuPfr TJptâo 40 KoKjPar oPiqA ßvw yP~ pJ~Ç 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ~ jJK\oCK¨j ßrJPcr KmPvw \\ @hJuPfr FA KZu Vf 9 \JjM~JKr, oñumJPrr KY©Ç FA @hJuPf SA oJouJ~ @xJKokPãr pMKÜfTt Ck˙Jkj YuPZÇ Vf 9 \JjM~JKr rJÓskPãr k´iJj @Aj\LmL ßr\JCr ryoJPjr xNYjJ mÜPmqr oJiqPo @hJuPfr TJptâo ÊÀ y~Ç Frkr kuJfT @xJKo \JyJñLr @uo ohPjr kPã rJÓs KjpMÜ @Aj\LmL ßoJ. ‰x~hMu yT, kuJfT @xJKo rJfMu @yPoh mJmMr kPã @Aj\LmL ßoJ. oKvCr ryoJj FmÄ kuJfT @xJKo oKymMr ßoJÜJKTPjr kPã @Aj\LmL yJKuoJ @ÜJr pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrjÇ fJÅrJ k´PfqPTA KjP\r oPÑPur ßmTxMr UJuJx hJKm TPr mPuj, oJouJr F\JyJPr FA @xJKoPhr jJo ßjAÇ 161 iJrJ~ ßhS~J \mJjmKªPf ßTC fJÅPhr jJo mPujKjÇ 164 iJrJ~ ßhS~J ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf oMlKf yJjúJjxy YJr\j fJÅPhr jJo mPuPZjÇ fJr KnK•Pf xmtPvw fh∂ TotTftJ @mhMu TJy&?yJr @Tª fJÅPhr jJo @xJKor fJKuTJ~ pMÜ TPrPZjÇ KT∂á oJouJ~ rJÓskã WajJr xPñ fJÅPhr TJrS xŒíÜfJ k´oJe TrPf kJPrKjÇ FA Kfj\Pjr Ck˙JkjJr kr @r ßTJPjJ @Aj\LmL pMKÜfTt Ck˙Jkj TrPf hJÅzJKòPuj jJÇ fUj KmYJrT vJPyh jMr CK¨j K\Pùx TPr \JjPf kJPrj ßp Ijq ßTJPjJ kuJfT @xJKor kPãr @Aj\LmL

@hJuPf CkK˙f ßjAÇ F xo~ KfKj CkK˙f @xJKoPhr kPãr ßTJPjJ @Aj\LmLPT Ck˙Jkj ÊÀ TrPf mPujÇ KT∂á ßTCA CPb hJÅzJKòPuj jJÇ F kptJP~ KmYJrT @Aj\LmLPhr CP¨Pv mPuj, È@Ko @PVA @kjJPhr iJreJ KhP~KZuJo ßp F rTo kKrK˙Kf yPf kJPrÇ TUPjJ TUPjJ TJrS xoxqJ yPfA kJPrÇ fJA @kjJPhr xmJAPT k´˜Mf gJTPf mPuKZuJoÇ kuJfT @xJKoPhr kPã pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw jJ yPu CkK˙f @xJKoPhr kPã Ck˙Jkj ÊÀ TrJ pJPm jJ Foj ßfJ ßTJPjJ TgJ ßjAÇ' FA kptJP~ @Aj\LmL ßr\JCr ryoJj @hJuPfr híKÓ @Twte TPr mPuj, ÈCkK˙f @xJKoPhr kPãr FTJKiT @Aj\LmL @hJuPf @PZjÇ fJÅPhr k´˜MKfS @PZÇ fJÅrJ ÊÀ TrPu @orJ xmJA xoP~r IkY~ ßgPT oMKÜ ßkPf kJKrÇ' F xo~ KmYJrT CkK˙f @xJKoPhr Ijqfo @Aj\LmL xJAlMr ryoJjPT Ck˙JkjJ ÊÀ TrPf mPujÇ KT∂á k´˜Mf

jj mPu CPuäU TPr xJAlMr ryoJj mPuj, kuJfT @xJKoPhr kPã Ck˙JkjJ ßvw yPu KfKj Ck˙JkjJ ÊÀ TrPmj ßfoj k´˜MKfA KjP~PZjÇ Frkr CkK˙f @xJKoPhr @rS FT\j @Aj\LmLPT Ck˙JkjJ ÊÀ TrJr \jq muJ y~Ç KfKj mPuj, KfKj IxM˙ yP~ TP~T Khj yJxkJfJPu ßgPT @hJuPf FPxPZjÇ KfKjS k´˜Mf jjÇ KmYJrT fUj mPuj, FUj ßZJaPmuJr ÛMPur TgJ oPj kzPZÇ @PVr Khj KvãT ßTJPjJ FTaJ IiqJ~ kzPf KhP~ krKhj pUj TîJPx kzJ irPf ÊÀ TrPfj, fUj KvãJgtLPhr IPjPTA KjP\PT @zJu TrPf YJAfÇ @\ @hJuPfS ßxA Im˙J yP~PZÇ TJPT ß\Jr TrmÇ xmJr ßfJ FTA TgJ∏rJÓs KjpMÜ @Aj\LmLrJ ßvw TrPu mumÇ CkK˙f xJÄmJKhPTrJS Kmw~Ka CkPnJV TrPZjÇ F xo~ ßr\JCr ryoJj mPuj, ÈoJouJr KmYJr TJptâo KmuK’f TrJr mqJkJPr fJÅrJ GTofq TPrPZj KT jJ, KoKaÄ TPr mJ KoKaÄ ZJzJÇ'

Full Time Van Driver and Full Time Van Helper Wanted Bangla Speaking priority


UmrQmKY©

12 - 18 January 2018

jLu YJÅh hvtPjr xMPpJV! KmrPurS Kmrufo! ßhz v' mZPrr oPiq xmPYP~ mz jLu YJÅh ßhUJ pJPm YuKf oJPxr ßvw KhPjÇ 2018 xJPu FaJA k´go YªsV´yeÇ CkoyJPhv, oiqk´JYq S @rm ßhvèPuJr @TJPv ßhUJ pJPm SA YJÅhÇ V´ye yPm KbT oJ^rJPfÇ fPm IPˆsKu~J, KjCK\uqJ¥ S kNmt FKv~Jr mJKxªJrJ UMm I· yPuS F jLu YJÅh hvtPjr xMPpJV kJPmjÇ @uJÛJ, yJS~JA ÆLkkM† S C•rkKÁo TJjJcJ~ V´yPer ÊÀ ßgPT ßvw kpt∂ ßhUJ pJPmÇ xm KoKuP~ 77 KoKja ˙J~L yPm FA V´yeÇ Kmru F Yªs hvtPjr KmPvwfô yPuJ, YJÅPhr KjPYr IÄv CkKrnJPVr ßYP~ ßmKv Cöôu ßhUJPmÇ Frkr ßlr F jLu YJÅh ßhUJ pJPm 2037 xJPur 31 \JjM~JKrÇ fJ-S yPm YJÅPhr kNetV´Jx V´yeÇ 2009 xJPur V´yPeS jLu YJÅh ßhUJ KVP~KZuÇ fPm ßxKa FmJPrr oPfJ kNetV´ye KZu jJÇ ßvwmJr kíKgmLr @TJPv F jLu YJÅPhr kNetV´yPer hívq ßhUJ KVP~KZu 1866 xJPur 31 oJYtÇ

fJ\oyu ßhUPf jfáj Kj~o k´KfKhj xPmtJó 40 yJ\Jr hvtT fJ\oyu ßhUPf kJrPmjÇ k´PfqT hvtjJgtL ßxUJPj xPmtJó Kfj WµJ gJTJr xMPpJV kJPmjÇ YJr v' mZPrr kMrPjJ F \JfL~ xŒh rJ~ nJrf xrTJr Foj @Aj TrJr kKrT·jJ TrPZÇ Vf míy¸KfmJr fJ\oyPur FTKa k´PmvkPg khhKuf yP~ kJÅY\j @yf yjÇ FrkrA nJrPfr nNfJK•ôT \Krk (FFx@A) xÄ˙J xÄÛíKf oπeJu~PT Foj k´˜Jm KhP~PZÇ F KmKiKjPwi TJptTr yPu KjKhtÓxÄUqT KaKTa KmKâ yPu IjuJAj S IluJAj Cn~ ßãP© KaKTa KmKâ mº TPr ßh~J yPmÇ ßTmu 40 ÀKk KhP~ KaKTa ßTjJ nJrPfr Inq∂Prr kptaPTr \jq F KmKi TJptTr TrJ yPmÇ fPm KmPhvL kptaPTr xÄUqJ xLoJm≠ TrJ yPm jJÇ KmPhvLPhr fJ\oyPu dMTPf KaKTPar oNuq FT yJ\Jr ÀKkÇ FFx@AP~r Ijq k´˜Jm yPuJ xoJKi˙u FuJTJ ßhUPf @uJhJ k´PmvoNuq YJuM TrJÇ xoJKi˙u FuJTJ~ xosJa vJy\JyJj S fJr ˘L oofJ\ oyPur TmPrr k´KfKuKk rP~PZÇ KmPvõr x¬o @ÁPptr Ijqfo F ˛íKf˜÷ xJŒ´KfT mZrèPuJPf IKfKrÜ hvtT YJk S mJ~MhNwPe KfV´˜ yP~PZÇ

Km~JPrr xMAKoÄkMu! FmJr Km~Jr nKft kMu UMPuPZ IKˆs~JÇ ßxUJjTJr aJPr≤\ Ûux ˆJrPTjmJVtJr ßmsSP~Kr FT xJPg Foj xJfKa Km~JPrr kMu UMPuPZÇ kMuèPuJ ‰hWqt S k´P˙ 13 lMaÇ SA kMPu hMA WµJ~ KhPf yPm xJPz 16 yJ\Jr aJTJÇ ˆJrPTjmJVtJr ßmsSP~Kr FA Km~Jr kMuèPuJ UMPuPZ 700 mZPrr kMrPjJ ˆJrPTjmJVtJr ßTuäJ~Ç pKhS F kMPu ßjPo Km~Jr ßUPf KjPwi TPrPZ TftíkÇ TJre IPjPT KoPu ßjPo Km~Jr ˚Jj TrJ~ fJ kJPjr IPpJVq yP~ pJ~Ç lPu F Km~JPr jJoPu ÊiM VJP~A oJUPf yPm, ßUPf kJrPm jJ ßTCÇ

yJKrP~ pJPm YPTJPua! oMUPrJYT UJmJr YPTJPuaÇ KvÊ ßgPT mí≠ xmJA pJr ßâfJÇ FA \jKk´~ KoKÓ\JfL~ UJmJr @VJoL 30 mZPrr oPiqA yJKrP~ ßpPf kJPrÇ \umJ~M kKrmftj Fr TJre mPu \JjJ ßVPZÇ KmPvwùrJ muPZj, YPTJPua ‰fKrr k´iJj

CkJhJj TqJTJS VJPZr mL\Ç SA TqJTJS VJPZr ßmPz CbPf k´P~J\j k´YMr míKÓkJfÇ fPm fJkoJ©J mJzPf gJTJ~ TqJTJS VJPZr míK≠Pf fJ mqJkT k´nJm ßluPZÇ KmsKav xÄmJhoJiqPo oJKTtj jqJvjJu SPxKjT IqJ¥ IqJaPoJP°KrT IqJcKoKjPˆsvPjr mrJPf \JjJPjJ y~, @VJoL 30 mZPr fJkoJ©J 2 hvKoT 1 ßxK≤PV´c mJzPu fJ YPTJPua Kv·PTA Kmkjú TPr fMuPf kJPrÇ FnJPm fJkoJ©J mJzPu fJr ãKfkNre ßTJPjJ kKroJe míKÓPfA x÷mkr jJS yPf kJPrÇ PTJPa Kc@APnJr S WJjJr oPfJ @Kl∑TJr ßhvèPuJPf KmPvõr ßoJa YPTJPuPar 50 vfJÄv C“kJhj y~Ç \umJ~M kKrmftjxÄâJ∂ F xoxqJr xJPg uzPf yPò Fxm ßhvPTÇ u¥Pjr VPmweJTJrL xÄ˙J yJctoqJj IqJKV´Km\PjPxr cJl yKT¿ \JKjP~PZj, ßp xm AKñf kJS~J pJPò fJ ßgPT IjMoJj, @VJoL TP~T mZPrr oPiq YPTJPuPa WJaKfr kKroJe mZPr yPf kJPr FT uJU ajÇ

xM˝JhM UJmJr ßUPf KVP~ oOfáq! \JkJPj jmmwt ChpJkPjr xo~ ßhvKar GKfyqmJyL FTKa xM˝JhM UJmJr ßUPf KVP~ hMA\Pjr oífMq yP~PZÇ èÀfr IxM˙ @PrJ TP~T\Pjr bJÅA yP~PZ yJxkJfJPuÇ jmmwt ChpJkPjr xo~ \JkJPjr oJjMw ßoJKY jJPo nJPfr ‰fKr KkbJ ßUP~ gJPTÇ fPm xM˝JhM yPuS F KkbJ ßUPf KVP~ VuJ~ @aPT ho mº yS~Jr ß\JVJz y~ IPjPTrÇ KkbJKa @TJPr ßZJa yS~J~ FmÄ FT TJoPz ßUPf KVP~ IPjPTrA VuJ~ ßoJKY @aPT pJ~Ç \JkJPj GKfyqmJyL F KkbJ ßUPf KVP~ k´Je ßVPZ IPjPTrÇ YJPur èÅPzJ KhP~ KkbJKa mJjJPjJ y~Ç ßoJKY ‰fKr TrPf k´gPo xMVKº YJu nJPuJnJPm lMKaP~ Frkr nftJ TrJ y~Ç fJ @bJPuJ yPu ßZJa @TJPrr ßVJuJ mJKjP~ Kx≠ TrJ y~Ç \JkJKjrJ jmmPwtr KhPj GKfPyqr IÄv KyPxPm KkbJKa mJKjP~ gJPTÇ FKa xJiJref xmK\r frTJKr KhP~ ßUP~ gJPT \JkJKjrJÇ fPm KkbJKa Ifq∂ @bJPuJ yS~J~ IPjPTr \jqA fJ VuJi”TrPe ßmv ßmV ßkPf y~Ç jmmPwtr xo~ pJrJ VuJ~ xM˝JhM UJmJrKa @aPT yJxkJfJPur ÆJr˙ yj fJPhr ßmKvr nJPVr m~x 65 KTÄmJ Fr CkPrÇ GKfyqmJyL UJmJrKa KjrJkPh ßUPf KYKT“xTrJ fJA ßoJKY ßZJa ßZJa aMTPrJ TPr fJ UJS~Jr krJovt KhP~ gJPTjÇ

KcFjF ßaPˆ nJA vjJÜ! IqJuJj rKmjxj S S~JflJr oqJTlJrPuj I∂rñ mºM KyPxPm FT xJPg TJKaP~PZj 60 mZrÇ hMA\Pjr \jì 15 oJx @PV kPrÇ pMÜrJPÓsr yJS~JAP~r F hMA mJKxªJ \LmPjr ßvw uPVú FPx \JjPf kJrPuj, fJrJ @xPu hMA nJAÇ wÔ ßvseLPf kzJr xo~ kKrY~ y~ fJPhrÇ yjuMuM Kk´kJPraKr ÛMPu kzJr xo~ ßgPTA FT xJPg lMamu ßUuPfj fJrJÇ oqJTlJrPuj fJr mJmJr TJPZA ßgPTPZjÇ rKmjxj mz yP~PZj kJuT oJ-mJmJr TJPZÇ yjuMuMr FTKa KaKn YqJPju \JjJ~, kKrmJPrr AKfyJx S kPr KcFjF ßaˆ ßhPU fJrJ KjP\Phr kKrY~ \JjPf kJPrjÇ Vf vKjmJr F hMA nJA kr¸rPT KYjPf ßkPrPZjÇ oqJTlJrPuPjr ßoP~ KxK¥ oqJTlJrPuj ßlîJPrx mPuj, k´gPo fJrJ fJPhr kKrmJPrr AKfyJx \JjPf kJPrjÇ kPr KcFjF ßaPˆ ßhUJ pJ~, @xPuA fJrJ hMA nJAÇ

11


Surma

12

12 - 18 January 2018

mJ~fáx-xJuJo oxK\Phr lJ¥PrAK\Ä KcjJPr mqJkT xJzJ

pMÜrJ\q k´mJxLPhr 23 uJU aJTJr k´Kfv´∆Kf

mzPuUJ CkP\uJr C•r vJymJ\kMr ACKj~Pjr mJPh nJaJCKZ V´JPor mJ~fáxxJuJo oxK\Phr KjotJe TJP\r \jq pMÜrJ\q k´mJxLPhr TJZ ßgPT 23 uã aJTJr k´Kfvs∆Kf kJS~J ßVPZÇ Vf 3 \JjM~JKr, mMimJr xºqJ~ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxKojJr yPu @P~JK\f lJ¥PrAK\Ä KcjJr IjMÔJPj CkK˙f TKoCKjKa ßjfímOª F k´Kfvs∆Kf k´hJj TPrjÇ Kfj TqJaJVKrPf Igt xJyJpq xÄVOKyf y~Ç fJ yPuJ- k´KfÔJfJ xhxq 1 uã aJTJ, @\Lmj xhxq 50 yJ\Jr aJTJ S hJfJ xhxq 25 yJ\Jr aJTJÇ AoJo S KaKn mqKÜfô @\oJu oJxÀr Fr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf lJ¥PrAK\Ä IjMÔJPjr ÊÀPf mJ~fáx xJuJo oxK\Phr xÄK㬠KmmreL fáPu iPrj oxK\h TKoKar nJAx ßk´KxPc≤ S xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMhÇ IjMÔJPj kKm© Tár@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj xJÄmJKhT FjJo ßYRiMrL S AxuJKo xÄVLf kKrPmvj TPrj xJÄmJKhT Sor lJÀTÇ lJ¥PrAK\Ä IjMÔJPjr ßvw kptJP~ ßoJjJ\Jf kKrYJujJ TPrj Aˆ u¥j oÛ F§ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr AoJo S UfLm vJ~U @»Mu TJA~NoÇ ˝JVf mÜPmq fJAKxr oJyoMh mPuj, hM-fuJ KmKvÓ oxK\Phr TJ\ APfJoPiq ÊÀ yP~ ßVPZÇ TJ\ ßvw TrPf TokPã 60 uã aJTJ k´P~J\jÇ vJymJ\kMr ßoRunLmJ\Jr ß\uJr FTKa xLoJK∂T \jkhÇ FA FuJTJ~ u¥j k´mJxLr xÄUqJ FPTmJPrA ToÇ ÊiM FuJTJmJxLr TJZ ßgPT xJyJpq KjP~ oxK\h k´KfÔJ TrJ TKbjÇ fJA KfKj pMÜrJP\qr xmt˜Prr k´mJxLPhrPT xyPpJKVfJr yJf mJKzP~ @xJr @ymJj \JjJjÇ fJAKxr oJyoMh mPuj, mJ~fáx-xJuJo oxK\hKa k´fq∂ IûPu ImK˙f yPuS FKa k´KfÔJ TrJ yPò xTu @iMKjT xMPpJVxMKmiJr xojõP~Ç kMÀPwr jJoJP\r yPur kJvJkJKv oKyuJPhr \jqS gJTPZ kOgT yuÇ gJTPm FTKa @iMKjT uJAPmsrLÇ oxK\hPT V´JPor xmt˜Prr oJjMPwr \jq nJPuJ TJP\r FTKa ßTªsKmªM KyPxPm k´KfÔJ TrJ yPmÇ KfKj lJ¥PrAK\Ä IjMÔJPj pJrJ 23 uJU aJTJ k´hJPjr k´Kfvs∆Kf KhP~PZj fJPhr k´Kf VnLr TífùfJ k´TJv TPr mPuj, FUjS @PrJ 37 uJU aJTJ k´P~J\jÇ @orJ @vJmJhL k´mJxLrJ mJ~fáx xJuJo oxK\Phr \jq xJyJpq k´hJj ImqJyf rJUPmj FmÄ @VJoL FT mZPrr oPiq KjotJe TJ\ xŒjú TrJ x÷m yPmÇ KfKj lJ¥PrAK\Ä KcjJr @P~J\Pj pJrJ xyPpJKVfJ TPrPZj fJPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ

IjMÔJPj jVh Igt k´hJjxy Kfj TqJaJVKrPf pJrJ xJyJpq k´hJPjr k´Kfvs∆Kf KhP~PZj fJÅrJ yPuj, KxoJTt V´∆Pkr ßY~JroqJj pMÜrJP\qr vLwt mJÄuJPhvL mqmxJ~L ATmJu @yoh SKmA, YqJPju Fx Fr lJC¥Jr ßY~JroqJj oJKy \Kuu, mOKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr KxKj~r nJAx ßk´KxPc≤ S jfáj Khj xŒJhT oKym ßYRiMrL, ßms≤ TJCK¿Pur xJPmT ßo~r TJCK¿uJr kJrPn\ @yoh, mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr xJPmT ßk´KxPc≤ oMKTo @yoh, xJ¬JKyT jfáj KhPjr ßY~JroqJj KmKvÓ TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô oJKjT Ko~J, u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr @\Lmj xhxq TKoCKjKa mqKÜfô vJoLo ßuJhL, jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua ACPT FnJA\Kr TKoKar ßk´KxPc≤ Fo F @yJh, ßx≤ KkaJxt ßmñuL FPxJKxP~vPjr ßY~JrkJxtj @uyJ\ô @KfT Ko~J, AKoPV´vj \J\ xKuKxar ßmuJP~f ßyJPxj, @Aj\LmL mqJKrˆJr jJK\r @yoh, xJ¬JKyT \jof xŒJhT jmJm CK¨j, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr ß\jJPru ßxPâaJKr S YqJPju Fx-Fr YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, Aˆ u¥j oÛ S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxPâaJKr @A~Mm UJj, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr IjJrJrL ßY~JroqJj ßvU oMKl\Mr ryoJj, xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, mOKav-mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr cJAPrÖr FohJh @yoh, mJÄuJPhv ßx≤JPrr ß\jJPru ßxPâaJKr ßhuS~Jr ßyJxJAj, mqJKrˆJr Fo F xJuJo, mqJKrˆJr \JKyr @vyJ\, mqJKrˆJr ßoJyJÿh vyLh, rJAaPuAj ßk´JkJKatr oqJPjK\Ä cJAPrÖr lJÀT lá~Jh ßYRiMrL, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur TJCK¿uJr @mMu @xJh, TJCK¿uJr vJy @uo, FTJCP≤≤ @mMu yJ~Jf jMÀöJoJj, TKoCKjKa mqKÜfô @»Mu oMKjo ßYRiMrL, FPxé yqJAmJKrÄ TPuP\r ßuTYJrJr ßoJ” \JoJu CK¨j, ACPrJmJÄuJ xŒJhT @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, TKoCKjKa ßjfJ @uyJ\ô o†ár ßr\J ßYRiMrL, YqJPju Fx-Fr KxKj~r k´KcCxJr @yJh @yoh, ˆqJ¥Jct FéPY† ACPTír xJPmT KxAS TJoÀu AxuJo \JoJu, Km~JjLmJ\Jr TqJ¿Jr yJxkJfJPur cJAPrÖr lá~Jh @yoh, KmF FéPY† ACPTr oqJPj\Jr ßoJyJÿh rKyo, kNmt oMKz~J SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr xJPmT xnJkKf KoxmJy CK¨j, xJPmT ßxPâaJKr lJÀT CK¨j fJkJhJr, k´KfÔJfJ xhxq ßoJ” @»Mu oKfj, mftoJj ßxPâaJKr xJKhTár ryoJj mTáu, oMKyf F§ ßTJ” Fr ˝•ôJKiTJrL oMKyf

CK¨j oj\M FlKxKxF, vJymJ\kMr TuqJe xKoKf l∑JP¿r CkPhÓJ TJoÀu AxuJo ßUJTj, ßxPâaJKr ßoJ” xJuJy CK¨j, xhxq \MmJP~r @yoh, ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr pMVì xJiJre xŒJhT ßoJ” @»Mu mJKZr, aJS~Jr yqJoPuax ßT~JrJxt FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ ßoJ” @mMu ßyJPxAj, CkPhÓJ Fo @mmJxMöJoJj, mOKav-mJÄuJPhvL @Aj\LmL ßoJ” jJKxr CK¨j, dJTJ KrP\K¿ ßyJPaPur cJAPrÖr mJKxf UJj, mzPuUJ lJCP¥vPjr ßk´KxPc≤ ßoJ” \JoJu CK¨j, ßxPâaJKr l~xu ryoJj, \P~≤ ßxPâaJKr TJoÀu AxuJo, asJKˆ j\oMu AxuJo, asJKˆ @Tmr ßyJPxj, oPVt\ TjxJuPa≤ mJmuMu yT, TáuJCzJ SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT ßk´KxPc≤ vKrláöJoJj ßYRiMrL fkj, mJÄuJPhvL KaYJxt FPxJKxP~vj ACPTr ß\jJPru ßxPâaJKr KxrJ\Mu mJKxf ßYRiMrL, ßoJVuJmJ\Jr SP~uPl~Jr F¥ FcáPTvj asJˆ ACPTír ßY~JroqJj ßoJ” @»Mu oKfj, KaKn S~Jjír ßk´P\≤Jr xJÄmJKhT @KooMu @yxJj fJKjo, mJ~fáu @oJj \JPo oxK\Phr FKxxPa≤ ßxPâaJKr ‰x~h \ÉÀu yT, KxKj~r xJÄmJKhT @Tmr ßyJPxj, xJÄmJKhT ßuUT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJÄmJKhT yJxjJf ßYRiMrL, xJÄmJKhT l~xu oJyoMh, mJÄuJ ßkJPˆr xJPmT oqJPjK\Ä cJAPrÖr ßvU mJKxfár ryoJj, KmKvÓ xoJ\PxmL mhÀu AxuJo, TKoCKjKa ßjfJ ßoJ” vJoxMK¨j, xMjJoV† xhr FPxJKxP~vj ACPTr ßk´KxPc≤ ßoJ” @»Mu @K\\, Fo @r TáKr~Jr F§ TJPVtJr cJAPrÖr FoJhMr ryoJj FoJh, TKoCKjKa mqKÜfô fJPyr rJ\J ßYRiMrL, AK†Kj~Jr xJ\M @yoh, TKoCKjKa ßjfJ @UuJTár ryoJj, @u-yJorJ V´∆Pkr ßY~JroqJj oMyJÿh @PjJ~Jr ßyJPxj vJSj, CˆJrvJ~JPrr KmKvÓ TKoCKjKa mqKÜfô TJ\L xJh CK¨j @yoh, ßToPcj xMroJ TKoCKjKa ßx≤JPrr xJPmT ßY~JroqJj vJoLo @yoh, u¥j ßasAKjÄ ßx≤JPrr ßY~JroqJj @»Mu yT yJKmm, mqJKrˆJr oMK\mMr ryoJj, Klˆ F¥ KoKÓ ßrˆáPrP≤r oqJPjK\Ä cJAPrÖr vrLl AxuJo, IqJTJCP≤≤ rJ\M @yoh, mqmxJ~L jNr ßuJhL, KmTJv fJªMKr ßrˆáPrP≤r ˝•JKiTJrL ßxJPuoJj @yoh, oqJéS~Ju V´∆k ACPTr cJAPrÖr \JjúJfáu AxuJo mJmMu, mqmxJ~L AxkJT @yoh, TKoCKjKa FKÖKnˆ ßoJ” jJKxr CK¨j, jJ\oMu yJxJj \JKyh S rKlTáu yTÇ - ßk´x KmùK¬

u§j oyJjVrL \Ko~Pfr oJKxT ‰mbT xŒjú

Vf 3 \JjM~JKr \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk, u¥j oyJjVrL vJUJr oJKxT ‰mbT S ßhJ~J oJyKlu ßlJctÛ~Jr oJhrJxJr yuÀPo IjMKÔf y~Ç xnJkKf oMlKf oSxMl @yoPhr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr oJSuJjJ \Kxo CK¨Pjr xûJujJ~ FPf KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ y~Ç u¥j oyJjVrL \Ko~Pfr TJptâo @rS VKfvLu TrPf KmKnjú TotxNKY V´ye TrJ y~Ç KmPvwf

k´Kf oJPxr oJKxT ‰mbT @rS èÀPfôr xPñ @P~J\j TrJr Kx≠J∂ VOyLf y~Ç FUj ßgPT k´Kf oJPxr k´go ßrJmmJr u¥j oyJjVrL \Ko~Pfr oJKxT ‰mbT Kj~KofnJPm IjMKÔf yPmÇ k´PfqT ‰mbPT KjitJKrf ÆLKj Kmw~ KjP~ @PuJYjJ yPm FmÄ k´PvúJ•Prr mqm˙J gJTPmÇ fJZJzJ vJ~UMu AxuJo ÉxJAj @yoJh oJhJKj rJKyoJÉuäJyr ZJ© oJSuJjJ oMyJÿJh yJxJPjr AP∂TJPu xoPmhjJ k´TJv TrJ y~Ç ‰mbPT

fJÅr \LmjL KjP~ @PuJYjJ TrJ y~Ç kKrPvPw xTPur oJVrKlrJf FmÄ oMxKuo CÿJyr xJKmtT TuqJe TJojJ TPr oyJj @uäJyr hrmJPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç ‰mbPT IÄvV´ye TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xyxnJkKf oJSuJjJ ‰x~h @vJrl @uL, ACPrJk \Ko~Pfr ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJvJrrl @uL, ACPT \Ko~Pfr ßxPâaJKr oJSuJjJ oJojMj oKy CK¨j, mJKotÄyJo \Ko~Pfr oJSuJjJ TJSZJr @yoh, oJSuJjJ @mhMu @C~Ju, oJSuJjJ vJoxMu yT ZJfKT, u¥j oyJjVrL \Ko~Pfr k´Kvãe xŒJhT oJSuJjJ oJyláp @yoh, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ rJ~yJj @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ xJ~láu AxuJo, oMyJÿh ßVJuJo rm, @uyJ\ KyuJu C¨Lj rKlT, yJKl\ @»Mu TKro, k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

u§Pj mJÄuJPhv lqJKxmJh KmPrJiL käqJTJct ßvJ Vf 5 \JjM~JKr KZu FTKa TuKïf IiqJ~ S lqJKx\Por mwtkKN ft KhmxÇ 2014 xJPur FA KhPj @S~JoL uLV xrTJr xŒNet KjmtJYj mqm˙JPT ±Äx TPr KhP~ FTKa ßnJaJrKmyLj KjmtJYj IjMÔJj TPr fJrJ ßhPvr FThuL~ vJxj mqm˙J S lqJKx\o TJP~o TPrPZÇ Fr kr ßgPTA mftoJj ßhPvhUu, xπJx, hMjtLKf S hM”vJxj, ‰jrJ\qo~ xJVPrr oPiq ßhPvr \jVe kPz @PZÇ Fr lPu xoJP\ IkxÄÛíKf dáTPZÇ ßhPv @\ xÄWJPfr rJ\fô YuPZÇ xJPmT k´iJjoπL mJÄuJPhv \JKf~fJmJhL hPur ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~JPT hMjtLKfr TJKuoJ ßh~J yPòÇ mJÄuJPhv @S~JoL uLPVr ßjfJTotL S xrTJPrr kã ßgPT KhPjr kr Khj fJr jJPo KogqJYJr TrJ yPò FmÄ fJPT rJ\QjKfT KogqJ oJouJ KhP~ y~rJKj TrJ yPòÇ jmmPwtr rJPf kMKuPvr yJPf vyLh yS~J pMmhu ßjfJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJ TPr @UfJr oJyoMh mPuj ACjMx @uLr YJrKa oJZáo mJóJr KhPT FTmJr fJKTP~ ßhUMj, @S~JoL uLV xrTJPrr kMKuv mJKyjL @r Tf FnJPm âxlJ~JPrr jJPo yfqJ TrPm KmPrJiLoPfr ßjfJTotLPhrÇ mftoJj ßvU yJKxjJr ‰˝rJYJrL vJxjJoPu KmhJ~L 2017 xJPu

@Aj S xJKuv ßTPªsr fgq IjMpJK~ èPor KvTJr yP~PZj 91 \j, âxlJ~Jr, mªMT pM≠ S kMKuv ßylJ\Pf Kjyf yP~PZj 162 \jÇ FZJzJ TJrJVJPr 53 \Pjr oOfqM yP~PZÇ KyªM xŒ´hJP~r 212 Ka k´KfoJ, 45Ka mJKz-Wr S 21Ka mqmxJ k´KfÔJj nJÄYár yP~PZÇ FPf 01 \j Kjyf S 67 \j @yf yP~PZjÇ xmKoKuP~ mJÄuJPhPv 2017 xJuKa KZPuJ oJjmJKiTJr u– WPjr mZrÇ PxA iJrJmJKyTfJ~ 2018 xJPur k´go KhPjA yJKxjJ xrTJPrr kMKuPvr ÆJrJ KmYJr mKyntëf yfqJTJP§r KvTJr yP~PZj KmPrJiL hPur TotL yKmVP†r YájJÀWJa ßkRrxnJr xJPmT KjmtJKYf TJCK¿ur ACjMZ @KuÇ @orJ FA WajJr fLms KjªJ S k´KfmJh \JjJKò Ç xJÄmJKhT, rJ\jLKfKmh S ßuUT @TfJr oJyoMh S ZJ©PjfJ @PjJ~Jr kJrPn\ fJuMThJr mJÄuJPhPvr mftoJj xrTJPrr KmÀP≠ u¥Pj KmsKav k´iJjoπLr TJptJuP~r xJoPj Ȉk mJÄuJPhv lqJKx\o' vLwtT käqJTJct ßxJ'r @P~J\j TPrÇ IjJmJxL mJÄuJPhvLPhr F xÄVbjKa 2015 xJPur oJYt oJx ßgPT mJÄuJPhPv lqJKx\Por C™JPjr k´KfmJPh VexÄPpJV S xPYfjfJ ‰frL TrPf TJ\ TPr pJPòÇ - ßk´x KmùK¬

\KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r ©Je Kmfre Vf 25 KcPx’r mJÄuJPhPvr \KTVP† CkP\uJ KoujJ~fPj \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT kã ßgPT hJKrhs KmPoJYPjr uPãq FuJTJr VKrm 15v IxyJ~ oJjMPwr oPiq m˘ Kmfre TrJ y~Ç CkP\uJ KoujJ~fPj 50 \j hM”˙ oKyuJPhr oPiq ßxuJA PoKvj Kmfre TrJ y~Ç \KTV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPT'r xJiJre xŒJhT IJmMu ßyJPxPjr xnJkKfPfô S Fo F K\ mJmr, oJSuJjJ rJ~yJj IJyPoPhr PpRg kKrYJujJ~ FT xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xnJkKf IJmMu ßyJPxj \KTVP†r KvãJr Cjú~Pjr \jq \KTV† SP~uPl~Jr Fr oJiqPo kOgT FTKa k´TP·r oJiq hMA ßTJKa aJTJ lJ¥rJAK\Ä TrJr IJvõJx k´hJj TPrjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj Igt S kKrT·jJ k´KfoπL Fo F oJjúJj, KmPvw IKfKg KyxJPm CkK˙f KZPuj KxPua 5 IJxPjr FoKk S KmPrJiL huL~ ÉAk ßxKuo CK¨j, xLoJK∂PTr KYl ßkasj, r‡kJuL mqJÄPTr xJPmT ßY~JroqJj oMKÜPpJ≠J IJyoh IJu TKmr, FjIJrKm ßY~JrkJxtj ßxKTu ßYRiMrL, yJKl\ o\MohJr asJPˆr xKYm ßuJToJj CK¨j ßYRiMrL, aJS~Jr yJoPuax TJCK¿Pur ßckMKa ¸LTJr TJCK¿uJr IJ~Jx Ko~J, \KTV† CkP\uJ ßY~JroqJj ATmJu IJyoh fJlJhJr, KxPua ß\uJ kKrwh kqJPju ßY~JroqJj vJoLo IJyoh fJlJhJr, nJAx ßY~JroqJj ßVJuJo rJæJjL ßYRiMrL \JPmh, \KTV† ßkRrxnJr ßo~r oMKÜPpJ≠J UKuuMr ryoJj, ACPT FKaFj mJÄuJr mMqPrJ KYl vKlTáu AxuJo, oMKÜPpJ≠J lKrh CK¨j ßYRiMrL k´oMUÇ FZJzJ IJPrJ CkK˙f KZPuj \KTVP†r KmKnjú ACKj~Pjr ßY~JroqJj, ßo’Jr, xJÄmJKhT, mqmxJK~ xy KmKnjú ßkvJr ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787


Surma

13

12 - 18 January 2018

mJKotÄyJo @u AxuJy'r KÆ-oJKxT xnJ IjMKÔf

KmPvõr xTu oMxKuo rJÓsk´iJj FT yP~ mJ~fáu oMTJ¨Jx rãJ FUj xoP~r hJKm

@j\MoJPj @u AxuJy ACPT mJKotÄyJo vJUJr CPhqJPV Vf 2 \JjM~JKr, oñumJr hMkMPr mJKotÄyJo mJÄuJPhv oJKfikJrkJx ßx≤JPr vJUJr KÆ-oJKxT xnJ IjMKÔf y~Ç vJUJr nJrk´J¬ ßk´KxPc≤ oJSuJjJ @KfTár ryoJPjr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” ÉxJo CK¨j @u ÉoJ~hLr Ck˙JkjJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜJVe mPuj, mJ~fáu oMTJ¨Jx yPò oMxuoJjPhr k´go KTômuJÇ FKa AxuJo S oMxuoJjPhr GKfyqÇ ßxUJPj

IxÄUq jmL-rxMPur @Voj WPaPZÇ @oJPhr Kk´~ jmL yprf oMyJÿJh (x”) Ko'rJP\r xo~ F oxK\h xlr TPrKZPujÇ FA oxK\Ph KfKj xoV´ jmL rxMuVPer AoJoKf TPrKZPujÇ @\ AÉhLrJ ßxA GKfyq jÓ TrPf pJPòÇ xŒsKf @PoKrTJr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ IjqJ~ nJPm oMxuoJjPhr ßhv KlKuK˜Pjr rJ\iJjL ß\r∆\JPuoPT AxrJP~Pur rJ\iJjL mPu ßWJweJ TPrPZjÇ mÜJrJ Fr fLms KjªJ \JKjP~ KmPvõr xTu oMxKuo ßhPvr

rJÓsk´iJjPhr FT yP~ mJ~fáu oMTJ¨Jxxy KlKuK˜j rãJ~ FKVP~ @xJr @øJj \JjJjÇ vJUJr \P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ @»Mu oMKjPor kKm© Tár@j ßfuJS~JPfr oJiqPo Êr∆ yS~J xnJ~ mÜmq rJPUj vJUJr TqJKv~Jr yJ\L xJyJm CK¨j, ßk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJKr oJSuJjJ FyxJjMu yT, KjmtJyL xhxq yJKl\ CxoJj UJj xJKoo k´oMUÇ kKrPvPw KmPvw oMjJ\JPfr oJiqPo xnJr xoJK¬ y~Ç - ßk´x KmùK¬

ßrJTjMöJoJj UJPjr KYKT“xJr ßUJÅ\-Umr KjPf Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xnJkKf nJrPfr aJaJ ßoKcPTu ßx≤JPr

ßVJuJkV† asJˆ ACPT'r pJ©J ÊÀ

KmsPaPj mxmJxrf ßVJuJkV†mJxLPhr oPiq kJr¸KrT ßxfámºj, TKoCKjKaPf ßoiJ S ojPjr YYtJ FmÄ k´mJxL ßVJuJkVP†r èeL\jPhr kKrKYKf mftoJj k´\Pjìr TJPZ fáPu irJr xÄT· KjP~ @jMÔJKjTnJPm pJ©J ÊÀ Tru ßVJuJkV† asJˆ (ACPT)Ç Vf 31 KcPx’r 2017, rKmmJr kNmt u¥Pjr FTKa ßrˆáPrP≤ ßVJuJkV† asJˆ ACPTr @fìk´TJv CkuPã ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj c. ßrjM uM“lJÇ @PjJ~Jr vJy\JyJPjr Ck˙JkjJ~ xnJr ÊÀPf ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ vSTf @uLÇ xnJ~ ßuUT, VPmwT S xoJ\KmùJjL c. ßreM uM“lJPT @øJ~T S ßuUT S xJÄmJKhT @PjJ~Jr vJy\JyJjPT xhxq xKYm TPr 41 xhxqKmKvÓ FTKa @øJ~T TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ CkK˙f KZPuj mMimJrLmJ\Jr ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj ßoJ. @PjJ~Jr ßyJPxj, oMKÜPpJ≠J ßoJ. @oJj CK¨j, TuJKoˆ TJCK¿uJr c. @»Mu @K\\ fKT, ßVJuJkVP†r k´mLe oMrKæ @uyJ\ô TuJ Ko~J, TáKv~JrJ TPuP\r CPhqJÜJ xhxq FmÄ ßVJuJkV† SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr xJPmT xJiJre xŒJhT ßuJToJj CK¨j, @»Mu

oKfj YJª Ko~J FcáPTvj asJPˆr k´KfÔJfJ ßY~JroqJj, ßuUT ÀÉu @Koj ÀPyu, mOˆu KxKa TJCK¿Pur xJPmT TJCK¿uJr FmÄ uct ßo~r lJÀT ßYRiMrL, @uokMr-mJPhkJvJ-xfájohtj SP~uPl~Jr asJPˆr ßY~JroqJj Fo F mJKZf, xoJ\TotL ßoJyJÿh vJoLo @yoh (mJrPTJa), ßVJuJkV† ßk´xTîJPmr xJPmT xnJkKf oJyoMhMr ryoJj vJjMr, ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJPˆr xJPmT xJiJre xŒJhT K\uäráM ryoJj, dJTJhKãe mÉoMKU CóKmhqJu~ S TPuP\r k´JÜj KvãT KmuJhMr ryoJj TJPxo, dJTJhKãe Cjú~j xÄ˙J (ACPT)Fr xy-xnJkKf ßhS~Jj j\Àu AxuJo, dJTJhKãe KcKV´ TPuP\r xJPmT K\Fx S nJPhvõr FPxJKxP~vj ACPTr pMVìxŒJhT ßrJoJj @yoh ßYRiMrL, xoJ\TotL yJÀjMr rvLh oMK\m, oMKymMr ryoJj, FmÄ ßoJyJÿh @»Mu oKfj, mJWJ ACKj~j ßcnuJkPo≤ FPxJKxP~vj (ACPT)-Fr pMVì-xJiJre xŒJhT KoxmJÉu yT oJZáo, fJuyJ lJCP¥vPjr ßY~JroqJj fJPrTár ryoJj ZJjM, xoJ\TotL rKl ßYRiMrL KxmJ, xoJ\TotL mhÀu @uo mJmMu, ßVJuJkV† ßcPnukPo≤ asJPˆr (mJKotÄyJo) IVtJjJAK\Ä ßxPâaJKr ßr\JCu AxuJo KmuäJy, TKoCKjKa

ßcPnukPo≤ FPxJKxP~vj (KxKmF)-Fr k´KfÔJfJ xJiJre xŒJhT Kv~Jm CK¨j, nJPhvõr FPxJKxP~vj (ACPT)-Fr k´YJr xŒJhT ‰x~h oMK\mMu AxuJo @\M, xoJ\TotL xÄVbT ßoJ vJoLo @yoh, FjK\S xÄ˙J ßk´JV´Jx-Fr xJPmT KjmtJyL xnJkKf \JPyh @yoh, TáKv~JrJ mqJfl Cjú~j xÄ˙J (ACPT)-Fr xJiJre xŒJhT \Kyr ßyJPxj ßVRZ, ßVJuJkV† ßyuKkÄ ßy¥x (ACPT)-Fr k´KfÔJfJ xJÄVbKjT xŒJhT xJPuy @yoh, ßxmMu @yoh AxuJo, TJKu\MrL k´mJxL GTq kKrwPhr CkPhÓJ xJox CK¨j UJj k´oMUÇ FZJzJ FTKa xÄKmiJj k´e~j S AKx TKoKa VbPjr \jq FTKa CkTKoKaS Vbj TrJ y~Ç CPuäUq, 2014 xJPu @PjJ~Jr vJy\JyJPjr CPhqJPV ßVJuJkV† Fr TJptâo ÊÀ y~Ç Vf 31 KcPx’r KmsPaPj ßVJuJkVP†r xMvLu xoJP\r CkK˙KfPf Fr jJo kKrmftj TPr ßVJuJkV† asJˆ (ACPT) jJPo jfáj xÄVbPjr @fìk´TJv TPrÇ KmsPaPj mxmJxrf ßVJuJkVP†r ßp ßTJj jJVKrT 100 kJC¥ KhP~ xÄVbPjr xhxq yPf kJrPmjÇ F mqJkJPr Km˜JKrf fPgqr \jq KnK\a TÀj: www.golapganjtrust.com - ßk´x KmùK¬

kqJKrPx KmvõjJg CkP\uJ FPxJKxP~vj l∑JP¿r xÿJjjJ k´hJj

TqJ¿JPr @âJ∂ KxPua FoKx TPuP\r ßoiJmL KvãJgtL Km~JjLmJ\JPrr x∂Jj ßoJ” ßrJTjMöJoJj UJPjr KYKT“xJr ßUJÅ\-Umr KjPf Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym 7 \JjM~JKr nJrPfr KmUqJf aJaJ ßoKcPTu ßx≤JPr pJjÇ CPuäUq, PrJTjMöJoJj UJPjr IK˙oöJ k´Kf˙Jkj 2017 xJPur 7 \MuJA aJaJ ßoKcPTu ßx≤JPr xŒj TrJ y~Ç ßmJj KhjJ\ UJPjr IK˙oöJ xÄV´y TPr ßrJTPjr vrLPr k´Kf˙Jkj TrJ y~Ç ßrJTPjr kNet KYKT“xJr \jq yJxkJfJu TftíkPãr krJovt IjMpJ~L TuTJfJ~ FTKa nJzJ mJxJ~ ßrPU fJr KYKT“xJ ImqJyf rJUJ y~Ç 5 \JjM~JKr

ßrJTPjr vJrLKrT ImyJr KTZáaJ ImjKf yPu fJPT @mJr aJaJ ßoKcPTu ßx≤JPr nKft TrJ y~Ç Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKym TuTJfJ ßgPT \JKjP~PZj, ÀTjxy fJr kKrmJPrr TP~T\j xhxqPhr TuTJfJ~ @mJKxT mqm˙J mPªJm˜ TPr KYKT“xJ TJptâo ImqJyf rJUJ yP~PZÇ mftoJPj ßrJTPjr xJPg fJr oJ, nJA S ßmJj TuTJfJ~ Im˙Jj TrPZjÇ Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r xrJxKr f•ôJmiJPj pMÜrJ\q, pMÜrJÓs S xÄpMÜ @rm @KorJfy Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr KmKnjú TKoCKjKa xÄVbPjr @KgtT xJyJpq S

xyPpJKVfJ~ ßrJTPjr mq~mÉu F KYKT“xJ TrJ y~Ç CPuäUq, hKãe TuTJfJ KxPua FPxJKxP~vPjr CPhqJPV ˙JjL~ ßpJikMr kJPTt hMAKhjmqJkL KxPua C“xm-2018 Fr IjMÔJPj ßpJV KhP~KZPuj Km~JjLmJ\Jr SP~uPl~Jr asJˆ ACPT S \JuJuJmJh FPxJKxP~vj pMÜrJP\qr xnJkKf oMKymMr ryoJj oMKymÇ ßrJTPjr KYKT“xJ TJptâPo Km~JjLmJ\JPrr TíKf x∂Jj S TuTJfJr AAKcFl yJxkJfJPur TjxJuPa≤ xKorj hJx FmÄ TuTJfJr KmKvÓ mqmxJ~L S ßrJTPjr ˙JjL~ IKnnJmT @PjJ~Jr @uL ßoJuäJ KmPvw xyPpJKVfJ TrPZjÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787

KmvõjJg CkP\uJ FPxJKxP~vj l∑JP¿r CPhqPV @PuJYjJ xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf oyJj Km\~ Khmx, AÄPrK\ jmmPwtr ÊPnòJ, CkP\uJr xÿJKjf mqKÜPhr xÿJjjJ k´hJj, mftoJj TKoKa KmuM¬ ßWJweJ S jfáj TKoKa ßWJweJr TrJ y~Ç ßrJmmJr KmPTPu kqJKrPxr VJr ßhJ jPhtr TqJPl kqJKrK\~Jj yPu F IjMÔJj IjMKÔf y~Ç F xo~ l∑JP¿ mxmJxrf KmkMu xÄUqT KmvõjJg CkP\uJr k´mJxLrJ CkK˙f KZPujÇ xÄVbPjr xnJkKf TJjM Ko~Jr xnJkKfPfô S @KfTár ryoJj S xJöJhMr ryoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ F xo~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TKoCKjKa mqKÜfô oKl\

@uLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxrJ\Mr ryoJj, yJK\ yJKmm, vJy \JoJu, xMmsf n¢JYJpqt Ên, oJymMmMr ryoJj mTáu, PoPyhL yJxJj IKu, @KvT @uL, @jxJr @uL, KTre @yoh, TJoJu Ko~J k´oUM Ç xJAhMr ryoJPjr kKm© ßTJrIJj ßfuJS~JPfr oPiq KhP~ ÊÀ yS~J IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq rJPUj xÄVbPjr ‰\Ô xy xnJkKf oPjJ~Jr ßyJPxjÇ IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj, lJÀT Ko~J, UxÀ Ko~J, UKuuMr ryoJj, l~xu @yoh, Krkj ßh, @»Mu @yJh, xJK\hMu AxuJo, vJy xMoj k´oMUÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ mPuj, KxPuPar FTKa ˝jJoijq CkP\uJ KmvõjJg CkP\uJÇ F

CkP\uJr rP~PZ IfLf GKfyq S ßVRrmöôu AKfyJxÇ mJÄuJPhPvr Có kptJ~ ßgPT ÊÀ TPr xTu ˜Pr F CkP\uJr TftJ mqKÜPhr khYJre rP~PZÇ KmvõjJg CkP\uJ FPxJKxP~vj l∑JP¿r k´KfÔJr kr ßgPT KmKnjú TotTJP¥ KmPvw ImhJj rJUJ~ xÄVbPjr CkPhÔJ ßhPuJ~Jr ßyJPxj TP~x, oKl\ @uLPT xÿJjjJ k´hJj TrJ y~Ç F xo~ xnJkKf TJjM Ko~J fJÅr kwtPhr ßo~JhTJu ßvw yS~JPf kwth KmuM¬ ßWJweJ ßhjÇ kPr CkPhÓJ oKl\ @uL @VJoL KfjoJPxr oPiq jfáj TKoKa ßWJweJr k´Kfvs∆Kf ßhj FmÄ xÄVbPjr @VJoL Tot kKrT·jJ KjP~ Km˜JKrf @PuJYjJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬


Surma

14

12 - 18 January 2018

UJ\JûL ACKj~j SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr jfáj TKoKa Vbj

UJ\JûL ACKj~j SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj ACPTr TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ xÄVbPjr TKoKa Vbj S xÄKmiJj k´j~Pjr uPãq 8 \JjM~JrL, ßxJomJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPjr FTKa ßrˆáPrP≤ xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç FPf TJCK¿uJr PoJ” lKuT PYRiMrLPT xnJkKf, PoJyJÿh \JoJu CK¨j Pr\JPT xJiJre xŒJhT S @vrJl CK¨jPT ßas\JrJr TPr 17 xhxq KmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç FZJzJ KmKvÓ oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJxjPT k´iJj CkPhÓJ TPr 11 xhxq KmKvÓ CkPhÓJ TKoKa Vbj TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ FuJTJr Cjú~Pj xmJAPT CÜ xÄVbPjr asJKˆ yS~Jr @ymJj \JjJjÇ xnJ~ yf hKrhs FT oKyuJr KYKT“xJPgt fJ“ãKjT 530 kJC¥ CP•Juj TPr ßhPv ßk´re TrJ y~Ç FZJzJ ACKj~Pjr xhq k´~Jf ßY~JroqJj r\m @uLr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv TrJ y~Ç xnJr k´go IKiPmvPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr @ymJ~T TJCK¿uJr lKuT ßYRiMrLÇ pMVì @ymJ~T \JoJu CK¨j ßr\JrJr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJlL\ oJSuJjJ CZoJj UJÅj vJoLoÇ xnJ~ xÄVbPjr xÄKmiJj Fr

@PuJYjJ y~ FmÄ @VJoL xJiJre xnJ~ @mJr Ck˙JkPjr Kx≠J∂ PjS~J y~Ç FKhPT xÄVbPjr CkPhÓJ TKoKaPf pJrJ rP~PZj fJrJ yPòj ksiJj CkPhÓJ oMKÜpM≠J PuJToJj PyJPxj (PxJPuoJj jVr), @jJ PYRiMrL (jnJVL), KxrJ\Mu AxuJo (yKrkMr), PfJfJ Ko~J (mJS~JjkMr), uMflMr ryoJj mTMu(oJimkMr), KxrJ\Mu AxuJo (jJSrKo~J) PyJPxj kMr, yJ\L xJoCK¨j (TJKª VJS), yJ\L xJ•Jr Ko~J (PnJuJV†), o~jJ Ko~J (kJKTKZKr), PoJyJÿh @mMu PuAZ(VorJTMu), yJKl\ oJSuJjJ xJPyh @yoh (VJKxVJS)Ç TJptTKr TKoKar xhxqVe yPòj xnJkKf TJCK¿ur lKuT PYRiMrL (jmJVL), xy xnJkKf PoJyJÿh TMfMm CK¨j UJj(xMjJkMr), PrhS~Jj @yPoh xMPyu (PyJPxjkMr), TJoJu CK¨j xJmuM (TJKª VJS), @mMu mvr (PfKuPTJjJ), PxPâaJKr @uyJ\ô PoJyJÿh \JoJu CK¨j Pr\J (PyJPxjkMr), xy PxPâaJKr mJmMu @yoh (VJxLVJS), Igt xŒJhT @vrJl CK¨j (VJxLVJS), xy Igt xŒJhT @PjJ~Jr PyJPxj QfÀZ (VorJTMu), xJÄVbKjT xŒJhT oJyoMhMr ryoJj oJjúJ (PyJPxjkMr), ksYJr xŒJhT @uL @xTr (\~jVr), KvãJ

S xJÄÛíKfT TJSZJr @yPoh (\~jVr), xhxq @jZJr @uL (mJS~JjkMr), oBjMu yT(rKyokMr), @»Mu mJKZf rKl (PyJPxjkMr), yJKmm Ko~J (oJim kMr), PoJyJÿh @uL (jmJVL)Ç FKhPT xnJ~ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj pgJâPo oMKÜPpJ≠J ßuJToJj ßyJPxj, ßoJ: KxrJ\Mu AxuJo, mJmMu @yoh, ßoJ: TJZSZJr @yoh, ßoJ: @mMu ßuAZ Ko~J, KxrJ\Mu AxuJo, o~jJ Ko~J, ßoJ: @PjJ~Jr ßyJPxj, uMflár ryoJj, ßuJToJj ßyJPxj, ßoJ: mKxr Ko~J, ßoJ: @»Mu VllJr, @»Mu mJKZf rKl, ßoJ: @xrJl Ko~J, TJSZJr @yoh, oJyoMhMr ryoJj oJjúJ, @mMu ßyJPxj, xMufJj Ko~J, xJAláu AxuJo, yJKmm Ko~J, @mMu TJuJo, @mMu yJxjJf ßYRiMrL ÀPju, @KojMu AxuJo, vJy\JyJj Ko~J, oJSuJjJ jMÀ ryoJj, \JoJu ßYRiMrL, oMyJÿh @uL, ßrhS~Jj @uL, TP~Z Ko~J, ßjZJr @uL, @»Mx xJoL ij Ko~J, yJKmm Ko~J, ßr\JCr ryoJj, oJyláu AxuJo, ßjZJr @uL, yJKmm Ko~J, Táfám CK¨j, @ufJmMr ryoJj, ßVJuJo ßoJ˜lJ, CxoJj UJj, @mMu mvr ßYRiMrL, ßoJ: Fo @r ßYRiMrL, o~jMu ryoJj, @ufJmMr ryoJj, @UuJTár ryoJj kJjúJ, ßoJ. fáfJ Ko~J k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

aJS~Jr yqJoPuaPxr ߈kjLV´Lj S~JPct ßo~r k´JgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr ßjfífôJiLj Kkkux FqJuJP~P¿r TJCK¿uJr k´JgtLPhr xogtPj xnJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u KjmtJYPj Po~r ksJgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJPjr PjfífôJiLj Kkkux FqJuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuaPxr yP~ PˆkjLVsLj S~JPct TJCK¿uJr ksJgtL @UuJTMr ryoJj S @ymJm Ko~Jr xogtPj ˙JjL~ FuJTJmJxLr CPhqJPV FT xnJ 7 \JjM~JrL, rKmmJr kNmt u¥Pjr KˆPlJct ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç FPf KmkMu xÄUqT TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ ofKmKjo~ xnJ~ ˙JjL~ IKimJxLrJ Kkkux FqJuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuaPxr ksJgtLPhr Km\~L TrPf xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ xnJ~ ˙JjL~ mJKxªJrJ @VJoL Po~r KjmtJYPj rJKmjJ UJPjr kPã TJ\ TrPf xTPur ksKf @ymJj \JjJjÇ ofKmKjo~ xnJ~ xnJkKffô TPrj k´mLe oMræL yJ\L @»Mu yTÇ TJCK¿uJr k´JgtL @UuJTMr ryoJj S @ymJm Ko~Jr ßpRg

kKrYJujJ~ xnJ~ mÜmq rJPUj Po~r ksJgtL TJCK¿uJr rJKmjJ UJj, Kkkux FqJuJP~¿ Im aJS~Jr yqJoPuaPxr PY~Jr TJCK¿uJr @mMu @xJh, TJCK¿uJr @KojMr UJj, TJCK¿uJr xJKl @yoh, mJuJV† xKoKfr xnJkKf PjZJSr @uL xoZá, mñmLr SxoJjL kKrwPhr xnJkKf oMKÜpM≠J @mMu TJPvo UJj, xJPmT TJCK¿uJr @K\\Mr ryoJj UJj, TKoCKjKa ßjfJ yJ\L ßfrJ Ko~J, @ufJ ßyJPxj, oJrlf @uL, KˆPlJct ßx≤JPrr xJPmT ßY~Jr @K\\Mr ryoJj, xhxq yJ\L xJyJm CK¨j, TKoCKjKa ßjfJ vJy @mM vJKyj, TKmr @yoh, rKlT @yoh, ßrcPTJat TKoCKjKa ßx≤JPrr xJPmT xJiJre xŒJhT ‰x~h vJy\JyJj xJ\M, TKoCKjKa ßjfJ lJryJj @yoh, TJoJu @yoh, @»Mu TJKhr, hvWr ACKj~j k´VKf asJPˆr xJPmT xJiJre xŒJhT vJy\JyJj Ko~J @jr, TJoJu @yoh, TKoCKjKa ßjfJ

lJÀT Ko~J, @yoh @uL, @ZJmr @uL, TJoJu @yoh, @mMu UP~r, xJKyhMu @uo, \JKyh @yoh, lKrh @yoh, Fo F rm, IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj vJyJj @yoh, \JKou @yoh, ßxKuo @yoh, A~JKoj @yoh, xMPyu Ko~J, Z~hMu yT, xJKær @yoh, @vlJT Ko~J, @mMu ßyJPxj, @ñMr Ko~J, @»Mu @K\\ xMPyu, lUÀu AxuJo, @»Mr rm, vJyJr @uL AorJj, @yPoh Táfám, xJKor CK¨j, lUÀu AxuJo, oJoMj ßYRiMrL, T~Zr @yoh, \JoJu CK¨j, ßmuJu @yoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj, @yoh @uL, @»Mu TKro kJKU, vJ\JyJj @yoh, xJ~lár ryoJj xMKl, ßVJuJm Ko~J, @ZJh @yoh, @»Mu oKfj, @»Mr rKyo k´oMUÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj yJKl\ oJSuJjJ \JKou @yohÇ - ßk´x KmùK¬

KmvõjJg ߸Jatx FPxJKxP~vPjr jfáj TKoKa Vbj

ßV´aJr TJoJumJ\Jr ßcPnukPo≤ asJˆ ACPTr asJKˆ S @\Lmj xhxq yS~Jr @ymJj

KxPuPar ßV´aJr TJoJumJ\Jr FuJTJr pMÜrJ\q k´mJxLPhr KjP~ FuJTJr hKrhs S IxyJ~ oJjMwPT xJyJpq, VrLm ßoiJmL ZJ©-ZJ©LPhr kzJPuUJ FTTJuLj IgmJ ßuUJkzJ xoJ¬ yS~J kpt∂ xyJ~fJ ßh~Jr uãq KjP~ VKbf ßV´aJr TJoJumJ\Jr PcPnukPo≤ asJˆ ACPTr asJKˆ S @\Lmj xhxq yS~Jr \jq FuJTJr k´mJxLPhr @ymJj \JjJPjJ

yP~PZÇ PV´aJr TJoJumJ\JPrr ßpxTu V´JPor k´mJxLPhr asJKˆ IgmJ @\Lmj xhxq yS~Jr @ymJj \JjJPjJ yP~PZ, ßxèKu yPò kMrJj VJÅS, PâJKrr VJÅS, orfJvkMr, è¬r VJS, uJukMr, \joñu, oJKjTájJ, oJimkMr, ßxJjJkMr, rJokMr, xAhkMr, TíÌkMr, ßmaá~Jr oMU, uKãkJvJ, ZjMkJzJ, jnJV, fJKumkMr, uJuPaT, ßZJa KhWuL, vyLh xMPuoJj jVr, oLrVJÅS, rJCfrVJÅS, ßZJa UMroJ, ßkKZ UMroJ, ßkvTJrVJÅS, mz UMroJ, mafuJ, irVJS, yAhrkMr, TJzJr kJr, VJÄkJr, oJKjTájJ, vwqCrJ, ßvPUr VJÅSÇ KmmOKfPf \JjJPjJ yP~PZ, ßV´aJr TJoJumJ\Jr ßcPnukPo≤ asJˆ ACPT jJPo VKbf asJPˆr kMjJñ TKoKa VbPjr uPãq CkPr CPuäKUf V´Jo xoNPyr xTu k´mJxL nJA-PmJjPhrPT @VJoL 20 \JjM~JrL 2018 fJKrPUr oPiq xÄVbPjr k´KfÔJfJ asJKˆ IgmJ @\Lmj xhxq yS~Jr xMPpJV V´ye TrJr IjMPrJi TrJ y~Ç FmqJkJPr Km˜JKrf \JjPf xÄVbPjr @ymJ~T FohJh @yoh (07818 559 042) IgmJ xhxq xKYm mUKf~Jr UJPjr (07916 675 245) xJPg ßpJVJPpJV TrJr IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬

KmsPaPj mxmJxrf k´mJxL KmvõjJg CkP\uJr âLzJPk´oLPhr KjP~ VKbf KmvõjJg ߸Jatx FPxJKxP~vPjr KÆ-mJKwtT xJiJre xnJ S KjmtJYj xŒjú yP~PZ xŒsKfÇ kNmt u¥Pjr SxoJjL ßx≤JPr @P~JK\f KÆ-mJKwtT xnJ~ KmVf mZPrr TJptâo S xÄVbPjr nKmwqf kKrT·jJ KjP~ @PuJYjJ y~Ç FPf láamu KaPor jfáj oqJPj\Jr KjPpJVxy ßmv KTZá èÀfôkNet Kx≠J∂ VOKyf y~Ç xnJr KÆfL~ kPmt xÄVbPjr KjmtJYj IjMKÓf y~ Ç FPf k´iJj KjmtJYj TKojJr KyPxPm hJK~fôkJuj TPrj KmKvÓ

KvãJKmh cÖr Fo oMK\mMr ryoJjÇ KjmtJYPj oMyJÿh @»Mu UJKuTPT PY~JroqJj, ßhRufUJj mJmMuPT KxKj~r nJAx ßY~JroqJj, TP~Z Ko~JPT P\jJPru ßxPâaJrL, @KvT @uLPT FKxxPa≤ ßxPâaJrL, TKmr PYRiMrLPT ßas\JrJr S KoxmJy CK¨jPT ßk´x ßxPâaJrL TPr k´JgKoT TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç CÜ TKoKa krmftLPf kNetJñ TKoKa ßWJweJ TrPmÇ láamu KaPor oqJPj\Jr KjmtJKYf yj UJKux Ko~JÇ CPuäUq xoV´ ACPTPf 8Ka KrK\SPj 16 \j k´KfKjKi rP~PZj CÜ xÄVbPjrÇ

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787

xnJ~ \JjJPjJ y~ FA xÄVbPjr oJiqPo AKfoPiq KmvõjJg CkP\uJr k´KfKjKi KyPxPm ßV´aJr KxPua láamu aájtJPoP≤ IÄvV´ye TrPZ KmvõjJg Fl KxÇ FZJzJ xŒsKf xŒjú yP~PZ mqJcKo≤j aájtJPo≤Ç @VJoLPf A≤Jr KmvõjJg láamu aájJt Po≤xy jJjJ ßUuJiNuJ IjMKÔf yPmÇ FPf xTu k´mJxL KmvõjJgLPhr ßUuJ~ IÄv ßj~Jr @ymJj \JjJPjJ y~Ç FZJzJS xÄVbPjr FTKa láamu hu mJÄuJPhPv KVP~ KmKnjú k´LKf láamu oqJPY IÄv ßj~Jr kKrT·jJ rP~PZ mPu \JjJPjJ y~Ç - ßk´x KmùK¬


Surma

15

12 - 18 January 2018

Vefπ yfqJ KhmPx u§j oyJjVr KmFjKkr k´KfmJh xnJ IjMKÔf

mJÄuJPhv 5 \JjM~JKr Vjfπ yfqJ Khmx CkuPã u¥j oyJjVr Km Fj Kkr CPhqJPV FT k´KfmJh xnJ Vf 5 \JjM~JKr ÊâmJr u¥j k´KfmJh oyJjVr KmFjKkr TJpJuP~ xÄVbPjr xnJkKf ßoJ” fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S xJÄVbKjT xkJhT UJPuh ßYRiMrL kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJ~Jf TPrj h¬r xkJhT j\Àu AxuJo oJxMTÇ xnJ~ ˝JVf mÜmq rJPUj xJiJrj xkJhT @Pmh rJ\JÇ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q Km Fj Kkr xnJkKf F Fo oJKuT, k´iJj mÜJr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKk r xJiJrj xŒJhT T~Zr Fo @yPoh, KmPvp IKfKgr mÜmq rJPUj pMÜrJ\q Km Fj Kkr xy xJiJre xkJhT ßlrPhRx @uo,pMÜrJ\q Km Fj Kk ßjfJ @vlJláu AxuJo yLrJ, @KojMr ryoJj @TrJo, kJrPn\ TKmr,pMÜrJ\q ßxòJPxmT hPur xJiJrj xŒJhT @mMu ßyJPxj, mÜmq rJPUj u¥j oyJjVr Km Fj Kkr

KxKj~r xy-xnJkKf ßoJ” @»Mu Tá¨MZ, xy xnJkKf @»Mx xJuJo @\Jh, @»Mr rm, FcPnJPTa jMrCK¨j @yoh, Fo F fJPyr, KxKj~r xhxq ßVRZ UJj. KxKj~r pMVì-xJiJre xŒJhT l~xu @yPoh, ßrJoJj @yPoh ßYRiMrL, PxJPyu vrLl ßoJyJÿh TKro, xy-xJiJre xŒJhT fáKyj ßoJuäJ, xy-xJÄVbKjT xŒJhT TJSZJr @yPoh, ßTJwJiqã ßoJ” K\~JCr ryoJj, k´YJr xŒJhT oAjMu AxuJo, xy-k´YJr xŒJhT ßoJ” ßxKuo oJyoMh, xy-KvãJ Kmw~T xŒJhT ßoJ” oJTxMhMu yT, @Aj Kmw~T xŒJhT FcPnJPTa ßvU fJKrTáu AxuJo, VPmweJ Kmw~T xŒJhT, jMÀu AxuJo, xykJbJVJr Kmw~T xŒJhT ‰x~h @Tmr, âLzJ xŒJhT ‰x~h @fJCr ryoJj, k´Kvãj Kmw~T xŒJhT \~jJu @PmKhj, xyP˝òJPxmT Kmw~T xŒJhT @fJCr ryoJj, mJKe\q Kmw~T xŒJhT vJoxMu AxuJo, xomJ~ Kmw~T xŒJhT ßoJ” Sor VKj, TJptKjmtJyL xhxq lUÀu AxuJo, l\Pu ryoJj KkjJT,

\JoJu ßyJPxj, AorJj ßyJPxj, @Krláu yT, vJKTu @yoh, @»Mx xJoJh rJ\, yJxJj \JPyh k´oMU? k´iJj IKfKg F Fo oJKuT mPuj ßhv kKrYJujJ~ mqgt IQmi xrTJr fJPhr kJyJz xoJj mqgtfJ dJTPfA KfjmJPrr xJPmT xlu k´iJjoπL KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr TPr y~rJjL TrPZÇ FaJ xrTJPrr mJTvJuL S k´KfKyÄxJoMuT IkrJ\jLKfr mKyk´TJvÇ F\jq xrTJrPT Yro oMuq KhPf yPm mPu ÉKv~JKr TPrjÇ T~Zr Fo @yoh mPuj ßmVo UJPuhJ K\~Jr Knvj-2030 ‰˝rJYJrL @S~JoL xrTJrPT nLf xπ˙q TPr fáPuPZÇ fJA fJrJ @hKvtT nJPm ßoJTJPmuJ~ mqgt yP~A rJÓspπ mqmyJr TPr \JfL~fJmJhL vKÜPT ßy~ TrPZÇ KT∂á xTu wzpπPT mqgt TPr IQmiq xrTPrr kfj FA mZr WKaP~ \jVPer xrTJr k´KfÔJ TrPm AjvJ@uäJyÇ - ßk´x KmùK¬

l∑J¿ \Ko~Pfr Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ~ oJSuJjJ Ê~JAm @yPoh

˝JiLjfJ xJmtPnRofô rãJ TrPf ßhPvr @Kuo xoJ\PT IV´eL nëKoTJ kJuj TrPf yPm

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhv l∑J¿ ßTªsL~ vJUJr Km\~ KhmPxr @PuJYjJ xnJ S TotL xPÿuj Vf 31 KcPx’r, rKmmJr kqJKrPxr FTKa IKn\Jf ßyJPaPu IjMKÔf y~Ç l∑J¿ \Ko~Pfr xnJkKf FAY Fo PxKuo Fr xnJkKfPfô S xPâtJrL yJ: xMÉu S \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ yJKmmMr rJyoJPjr ßpRg kKrYJujJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~JPfr oJiqPo FmÄ \Ko~Pfr huL~ xÄVLf kKrPmvPjr oiqKhP~ xPÿuj ÊÀ y~Ç xÄVLf kKrPmvj TPrj l∑J¿ \Ko~Pfr xJÄÛíKfT xŒJhT fJyKxj @yPoh mMumMuÇ xPÿuPj k´iJj IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJÄuJPhPvr ßTªsL~ @∂\tJKfT Kmw~T

xŒJhT, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yohÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj oJSuJjJ KoxmJy C¨Lj, k´iJj CkPhÓJ l∑J¿ \Ko~f oJSuJjJ yJKl\ ßyuJu @yPoh ßyuJuL YasV´JoL, l∑J¿ \Ko~Pfr k´Kvãe xŒJhT jMÀu @K’~J, l∑J¿ pMmhPur xnJkKf @Krl yJxJj k´oMUÇ @rS mÜmq rJPUj l∑J¿ \Ko~Pfr xyxnJkKf oJSuJjJ UJPuh @yPoh, KxKj~r xyxnJkKf oJSuJjJ @fJCr rJyoJj, \P~≤ PxPâaJrL oJSuJjJ yJKmmMr rJyoJjÇ xoJkKj mÜmq rJPUj l∑J¿ \Ko~Pfr xnJkKf FAY Fo PxKuo @yPohÇ FZJzJS l∑JP¿r KmkMu xÄUqT ßjfJTotL CkK˙f KZPujÇ

k´iJj IKfKgr mÜPmq Kk´K¿kJu oJSuJjJ Ê~JAm @yoh mPuj, AxuJo S oMxuoJjPhr KmÀP≠ jJjJ YâJ∂ YuPZ, ßhv S \JKf @\ âJK∂TJu IKfâo TrPZÇ ßhPvr oJjMPwr \JjoJPur KjrJk•J ßjAÇ ßhv S ßhPvr oJjMwPT ‰˝rvJxTPTr yJf ßgPT rãJ TrPf xTuPT GTqm≠ yP~ oJPb jJoPf yPmÇ KfKj mPuj CuJoJP~ ßTrJPoA yPuj ßhv S \JKfr k´Tíf rãTÇ FPhrPT mJh KhP~ ˝JiLjfJr AKfyJx yPf kJPrjJÇ KfKj CuJoJP~ ßTrJoPT GTqm≠ yP~ rJ\jLKf TrJr @ymJj \JjJjÇ PfRKyKh \jfJPT \Ko~Pfr käJalrPo FPx AxuJo S ÆLPjr KUhoJPf IÄvV´yPjr @ymJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

Km\~ Khmx CkuPãq mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔL pMÜrJ\q xÄxh S xPfqj ßxj Ûáu Im kJrlKotÄ @atPxr @PuJYjJ xnJ S VLKf IJPuUq Vf 16 KcPx’r oyJj Km\~ Khmx CkuPãq mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔL pMÜrJ\q xÄxh S xPfqj ßxj Ûáu Im kJrlKotÄ @atx kNmt u¥Pjr TKm j\Àu ßx≤JPr FT @PuJYjJ xnJ S VLKf @PuPUqr @P~J\j TPrÇ FPf mÜJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ @PªJuPjr kanëKo S oMKÜpMP≠r 9 oJPxr rÜã~L xÄV´JPor oJiqPo IK\tf mJÄuJPhPvr InMqh~ xŒPTt @PuJYjJ TPrjÇ @PuJYjJ~ IÄv V´ye TPrj mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔL pMÜrJ\q xÄxPhr

CkPhÓJ, oMKÜPpJ≠J S xJÄmJKhT @mM oMxJ yJxJj, mJÄuJPhv ChLYL Kv·LPVJÔL ßTªsL~ TKoKar xy xnJkKf c” rKlTáu yJxJj UJj, TJCK¿ur rKyoJ ryoJj k´oMUÇ rPÜ @ÅTJ xLoJjJ ∏ VLKf @PuPUq yKr ßVJkJu hJPxr kKrYJujJ~ k´go IÄPv KvÊ Kv·LrJ xñLf kKrPmve TPrÇ FPf IÄv V´ye TPr KvÊ Kv·L fJKjvJ, @KrvJ, jJKy~Jf xy @PrJ IPjPTÇ VLKf @PuPUqr KÆfL~ kptJP~ xÄVLf kKrPmvj TPrj yKr ßVJkJu hJx, AnJ @yPoh,

KrK\~J ryoJj, jMÀu AxuJo, \JuJu CK¨j, oKfCr fJ\, xJox CK¨j, jJKxoJ TJ\u, @xoJ Kv·L, ßxKuo oJKuT, vJoxMjjJyJr, yJKohJ S o†áKuTJÇ @mOKf TPrj jJKxoJ TJ\u, yJKohJ, vJoxMjjJyJr S ßxKuo oJKuTÇ iJrJ mjtjJ~ KZPuj o†áKuTJ \JoJuLÇ fmuJ S KTPmJPct KZPuj pgJâPo A~JoMj ßYRiMrL xJVr S k´Lfo xJyJÇ IjMÔJPjr xJKmtT f•ôJmiJPj KZPuj xÄVbPjr xñLf xŒJhT AnJ @yPohÇ - ßk´x KmùK¬

Ko~J oKjÀu @uPor ßrJVoMKÜ TJojJ mOPaPjr k´mLe TKoCKjKa ßjfJ, mJÄuJPhv TqJaJrJr FPxJKxP~vPjr xJPmT xnJkKf S pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT nJrk´J¬ xnJkKf S xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJ kK©TJr ßY~JroqJj @uyJ\ô Ko~J oKjÀu @uo hLWKhtj ßgPT jJjJ IxMPU vpqJvJ~L Ç Ko~J oKjÀu @uo TKoCKjKaPf FT\j xöj S hJfJ mqJKÜ KyPxPm kKrKYf Ç KfKj mJÄuJPhv S mOPaPj mÉ KvãJ k´KfÔJj S TKoCKjKa TotTJP¥r xJPg \Kzf KZPujÇ KfKj IitvfJK» ßgPT TKoCKjKar jJjJ @PªJuj xÄV´Jo S xMU hM”PUr xJPg IñJKñnJPm \Kzf ÇmMimJr 2 \JjM~JKr KmPTPu FA k´mLe TKoCKjKa ßjfJPT ßhUPf fJr ßTP≤r l∑TˆPjr mJzLPf pJj TKoCKjKa ßjfJ S rJ\jLKfKmh @yoh @uL,u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr TKoKjPTvjx

ßxPâaJrL S ACPTKmKc aJAox Fr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh @»Mu TJA~No ,fÀe @Aj\LKm S mqmxJ~L FcPnJPTa ‰x~h fJjK\r @u S~JyJm,\VjúJgkMr mOKav mJÄuJ FcáPTvj asJPˆr asJKˆ FjJoMu AxuJo ÇF xo~ fJrJ Ko~J oKjÀu @uPor kJPv

TP~TW≤J TJaJj S fJr vJrLKrT Im˙Jr ßUJ\Umr ßjjÇ F xo~ KfKj \JjJj @PVr ßgPT fJrvJrLKrT Im˙J FTaá CjúKfT KhPT,fPm YuPlrJ~ Tˆ y~Ç KfKj fJr kNeJt ñ ßrJVoMKÜr \jq xTPur TJPZ ßhJ~J ßhP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xhPr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu k´KfÔJr hJKm ßoRunLmJ\Jr ß\uJ Cjú~j kKrwh ACPT vJUJr

ßoRunLmJ\Jr ß\uJ xhPr ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu

k´KfÔJr hJKm KmVf 07 KcPx’r 2004 AÄPr\LPf ßoRunLmJ\Jr ß\uJ Cjú~j kKrwh ACPT vJUJr FT xnJr oJiqPo KmKnjú hJKm èPuJr oPiq G hJKm C•Jkj TPrKZuJoÇ ÊiM fJA j~ fJr xJPg 250 vpqJ KmKvÓ yJxkJfJPur hJKmS C•Jkj TKr , fJyJ u¥j ßgPT k´TJKvf xJ¬JKyT jfáj Khj (18 mwt 04 xÄUqJ 24 KcPx’r 2004 AÄ) xy @rS KmKnjú xÄmJh kP© k´TJKvf yP~PZ Ç krm•tLPf G yJxkJfJuKa 250 vpqJ KmKvÓ yJxkJfJPu „kJ∂Krf y~ KT•

\jVPer xMKYKT“xJ KjKÁf TrJr ˝JPgt ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJu k´KfÓJr xrTJrL CPhqJV @r FPVJ~Kj Ç fJA \jxJiJrPer TuqJe S xMKYKT“xJ KjKÁf TrJr ˝JPgt ßoRunLmJ\Jr ß\uJ Cjú~j kKrwh ACPT vJUJr 2004 AÄPr\Lr hJKm - IKmuP’ oqJKcPTu TPu\ yJxkJfJu k´KfÔJr xrTJrL CP¨qV V´yPer ß\Jr hJKm \JjJA Ç fJZJzJ FA hJKmr k´Kf xogtj TPr xŒ´Kf pJrJ k´YJrJKnpJj TrPZj fJPhr k´Kf ijqmJh ùJkj TrKZÇ - ßk´x KmùK¬


16 - 17

12 - 18 January 2018

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

IyjJr kgYuJ

khtJr I∂rJPu ßgPT TgJr \JhM KhP~ ßvsJfJPhr oJKfP~ rJPUj fJrJÇ fJPhr TgJmºMS muJ pJ~Ç ßToj y~ fJPhr FKVP~ YuJ! \JjJPòj @P~vJ @uo k´JK∂ jJrJ~eVP†r ßoP~ IyjJÇ 2010 xJPu oJiqKoT S 2012 xJPu Có oJiqKoT kJx TPrjÇ 2013 xJPu nKft krLãJ ßhj \JyJñLr jVr KmvõKmhqJuP~Ç nKft krLãJ~ kûo yP~ YJ¿ kJj \JyJñLr jVr KljqJP¿Ç ßZJaPmuJ~ 2006 xJPu IyjJ uJé YqJPju @A xMkJrˆJr yPf YJAPfjÇ 2006 Fr YqJKŒ~j oo \JyJñLrjVPrr KvãJgtLÇ fJA oo @kMPT ßhPU KjfJ∂A vPUr mPv \JyJñLrjVPr

mZPrr ÊÀaJ \oPZ jJ

kzJÇ ßZJaPmuJ~ KmfTt, VJj, Ck˙JkjJ TrJ YakPa ßoP~Ka 2014 xJPur KhPT ßhPU ÈPrKcS ßjéa' jJPo FTKa jfMj ßrKcS @xPZÇ vPUr mPv @rP\ kPhr \jq KxKn \oJ ßhS~JÇ ßxRnJVqâPo vat KuPˆa yPuj S A≤JrKnC Fr cJT ßkPujÇ YJraJ iJPk @rP\ yJ≤ yPuJÇ k´J~ kJÅY yJ\Jr k´KfPpJVLr oiq ßgPT mJPrJ \j KjmtJYj TrJ y~Ç YJrKa iJPkr oPiq KZu A≤JrKnC, KuKUf krLãJ, nP~x ßaˆ S V´∆KoÄ kmtÇ ImPvPw FA mJPrJ \j TgJmºM (@rP\) S KmvJu mz Kao KjP~ ÈPrKcS ßjéa'-Fr kgYuJ ÊÀÇ @r xPñ ÊÀ yPuJ TgJmºM IyjJr kgYuJÇ ÊÀ y~

@jMÔJKjT xŒ´YJrÇ k´gPo IyjJr IjMÔJPjr jJo KZu È˛JAKuÄ xqJaJrPc' k´Kf vKjmJr xTJu @aaJ ßgPT hMkrM mJPrJaJÇ aJjJ hMA oJx Fr kr ÊÀ TrPuj TqJŒJPxr ßZPuPoP~Phr KjP~ @`J ßhS~Jr jfMj ßvJ ÈACPlJKr~J'Ç k´Kf vKjmJr hMkrM mJPrJaJ ßgPT KmTJu YJraJÇ KmKnjú KmvõKmhqJuP~r mºMrJ ßvJPf @Px S IyjJr xPñ @`J~ ßoPf SPbÇ @rP\ vJ∂ár xPñ TrPZj @PrTKa ßvJ ÈPrc KukKˆT' k´Kf mMimJr rJf mJPrJaJ ßgPT hM'aJÇ @rP\ yS~Jr IjMPk´reJ mºM, Ck˙JkT S TgJmºM AnJj xJP~rÇ fJr ßgPT IPjT KTZM ßvUJÇ KaKn khtJPf IyjJr xrm CkK˙KfÇ

Ck˙JKkTJ KyPxPm TJ\ TrPZj FTMPv KaKnPf (AKaKn)Ç Ck˙JkjJ TrPZj k´pKM ÜKnK•T IjMÔJj ÈA-PaT'Ç k´YJr y~ AKaKnPf k´Kf mMimJr xºqJ~Ç F kpt∂ k´J~ 47Ka kmt YuPZ fJrÇ Kh¬ KaKnPf Ck˙JkjJ TPrPZj, ÈmJÄuJKuÄT @·jJ C“xm' KvPrJjJoyLj Fr xPñÇ KjP\r Kk´~ mqJ¥PT Ff TJZ ßgPT ßhUJ, fJPhr xPñ FTA oPû Ck˙JkjJ, IjMnKN faJ IjqrTo, \JjJPuj IyjJÇ mJÄuJPhv @AKxKa KcKnvj @P~JK\f IjMÔJj ÈPxJvqJu KoKc~J kqJPrc' k´pKM ÜKnK•T F IjMÔJjKa ßlxmMT, KaKn, k´YJr oJiqPo mqJkT xJzJ kJ~ S xoJhíf y~Ç IyjJ F IjMÔJjKaS Ck˙JkjJ TPrjÇ Yo“TJr nJPm TgJ muJ FA xMyJKxjL oPcKuÄ hMKj~JPfS jJo KuKUP~PZjÇ \LmPjr k´go oPcKuÄ mJmJr ßTJŒJKjr \jqÇ ßZJ¢ IyjJr k´go KmuPmJctÇ FT lqJvj Kc\JAjJr mJºmLr IjMPrJPi fJr ßTJŒJKjr ÈPmuJ AfJKu~J'-Fr oPcu yS~JÇ fJrkr FPT FPT TJ\ TPrPZj @jª @PuJ, KmKm~JjJ, fJÅf kuäL, xJjKx‹, \JPVJ, S oJA Vx Fxm msqJP¥r \jq oPcKuÄ TrJ yP~PZ Kj~KofÇ KjP\r KmvõKmhqJu~ \JyJñLr jVPrr To-PmKv xm IjMÔJPjr Ck˙JKkTJ IyjJÇ KmvõKmhqJuP~r IoífmKwteL @P~JK\f ßyoP∂r ßk´JV´Jo, \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r È\JyJñLr jVr ACKjnJKxtKa oPcu ACjJAPac jqJvj'-Fr 3Ka ßk´JV´Jo CPuäUPpJVqÇ FKVP~ YPuPZjÇ vPUr mPv KVaJr mJ\Jj S ßuUJPuKU TPrjÇ FfhNr @xJr ßkZPj IjMPk´reJ KhP~PZj mJmJ @mMu TJuJo @\Jh S oJ ^jtJ ßmVoÇ UJuJoKj S VeoJiqPor @PrT\j TJPZr oJjMw fJjK\u fMKyPjr TgJ jJ muPuA j~Ç IyjJ YJj FT\j nJPuJ oJjMw yPfÇ KmKmF ßvw yPuJ F mZrÇ FoKmF TrPZj FUj \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~Ç kJvJkJKv nJPuJmJxJr TJ\èPuJ YJKuP~ ßpPf YJjÇ

APoKraJx IiqJkT c. @KjxMöJoJj mPuj, xJAhJ UJjPor lPaJV´JKlr kKrY~ @Ko ßkP~KZ 50-Fr hvPTÇ @Ko fUj dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVr KvãTÇ xJAhJ UJjo fUj ßx KmnJPVr ZJ©LÇ ÊiM xfqK\“ rJP~r ZKm KhP~ KfKj FTKa k´hvtjL TPrKZPujÇ

FT\j xJyxL @PuJTKY©L @\Jh ßyJPxj FT\j xJyxL jJrL @PuJTKY©LÇ pJr xJyKxTfJ~ kg ßhKUP~PZ IxÄUq jJrL @PuJTKY©LPTÇ mJÄuJPhPvr ßoP~Phr pUj mJKzr mJAPr ßmPrJPjJA mJre, fUj KfKj ZMPa ßmKzP~PZj TqJPorJ yJPfÇ fMPuPZj rJjL FKu\JPmg, oJhJr ßfPrxJ, TJ\L j\Àu AxuJo, xfqK\“ rJ~, mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJjxy I\xs èeL oJjMPwr IxÄUq @PuJTKY©Ç fJr TqJPorJ~ irJ kPzPZ oyJj oMKÜpMP≠r ßmvKTZM hMutn ZKmSÇ F xo˜ ZKmr \jq xoJhíf yP~PZjS mÉmJrÇ ˝LTíKf KyPxPm ßkP~PZj @∂\tJKfT xÿJjjJ S kMrÛJrÇ muKZuJo, mJÄuJPhPvr k´go jJrL @PuJTKY©L xJAhJ UJjPor TgJÇ jJrL C¨LkT, IjMPk´rTPhr oPiq Ijqfo kKgTí“ FA jJrL @PuJTKY©LÇ xJAhJ UJjPor \jì 1937 xJPur 29 KcPx’rÇ ‰kfíT mJKz lKrhkMPrr nJXJ~ yPuS xJAhJ UJjPor \jì kJmjJ~Ç dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT

2017 xJPur ßxP¡’r ßgPT KcPx’r oJx kpt∂ dJTJr YuKó©\V“ KZu roroJÇ F xoP~ oMKÜk´J¬ FTJKiT ZKm @PuJYjJ~ @PxÇ Fr oPiq ßmv TP~TKa ZKm mqmxJxluS y~Ç KT∂á jfMj mZPrr ÊÀPf dJTJr YuKó© FUPjJ ßfoj ßTJPjJ YoT ßhUJPf kJPrKjÇ 5 \JjM~JKr mZPrr k´go ZKm KyPxPm kM© oMKÜ kJ~Ç hvtT oyPu xJzJ ßlPuKj ZKmKaÇ \JjM~JKr ßgPT ßlms∆~JKr kpt∂ dJTJr YuKóP©r ßx rTo ßTJPjJ xMUmr kJS~J pJPò jJÇ fJrTJxoí≠ mz mJP\Par ßTJPjJ ZKm oMKÜr fJKuTJ~ ßjAÇ k´PpJ\T S kKrPmvT xKoKfr ZKm oMKÜr Kjmºj UJfJr fJKuTJ ßgPT Fxm fgq kJS~J ßVPZÇ \JjM~JKrr oJ^JoJK^ ßgPT ßlms∆~JKr\MPz oMKÜr \jq Kjmºj yS~J ZKmèPuJ yPuJ kJVu oJjMw, ‰yo∂L, kJbvJuJ, K\S kJVuJ (@ohJKj TrJ TuTJfJr ZKm), KcPaKÖn, ImJ˜m nJPuJmJxJ, rJXJoj, ±Äx oJjm, ßoWTjqJ, nJPuJmJxJ caTo AfqJKhÇ vJmjNr ZJzJ Fxm ZKmPf mz ßTJPjJ fJrTJ Kv·LS ßjAÇ vJmjNPrr kJVu oJjMw ZKmKar kJÅY-Z~ mZr iPr ßnPX ßnPX ÊKaÄ yP~PZÇ mZPrr ÊÀPfA nJPuJ ZKm jJ gJTJr TJrPe YuKó©xÄKväÓ IPjPTA yfJvÇ fJÅrJ muPZj, Vf mZPrr ßvPwr KhPT aJjJ TP~T oJx iPr ßmv KTZM nJPuJ ZKmr \~\~TJr KZuÇ ZKmèPuJPT KWPr jfMj jfMj hvtTS ‰fKr yP~PZÇ KT∂á jfMj mZPrr

KfKj 1968 xJPu mJÄuJ nJwJ S xJKyfq KmwP~ ˚JfPTJ•r TPrjÇ krmftLPf 1972 xJPu kMjrJ~ uJAPmsKr xJP~P¿ ˚JfPTJ•r TPrjÇ oJ© 13-14 m~PxA ZKm ßfJuJr TJ\Ka ÊÀ TPrj KfKjÇ ÈkKgTí“ jJrL @PuJTKY©L xJAhJ UJjo'-Fr 80fo \jì\~∂L CkuPã 29 KcPx’r 2017 xºqJ~ rJ\iJjLr ZJ~Jja nmj KoujJ~fPj FT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç IjMÔJj kKrYJujJ TPrj @PuJTKY©L oMKjrJ ßoJrPvh oMjúLÇ IjMÔJPjr hMA kPmt xnJkKffô TPrj APoKraJx IiqJkT c. @KjxMöJoJj S Kv·L oM˜JlJ oPjJ~JrÇ IjMÔJPjr ÊÀPf èeL FA @PuJTKY©LPT lMPur oJuJ S C•rL~ kKrP~ ßhS~J y~Ç Frkr xJAhJ UJjoPT xPñ KjP~ k´hLk k´\ôJuj TPrj IKfKgrJÇ F xo~ ÈhNPr ßTJgJS hNPr hNPr...' xñLf kKrPmvj TPrj ßrJTJA~J yJKxjJÇ KmKnjú xÄVbPjr kã ßgPT lMu KhP~ fJPT ÊPnòJ \JjJPjJ y~Ç ˝JVf mÜmq ßhj @PuJTKY©L fJxKuoJ KuoJÇ ÊPnòJ mÜmq ßhj oJjmJKiTJr TotL S f•ôJmiJ~T xrTJPrr xJPmT CkPhÓJ IqJcPnJPTa xMufJjJ TJoJu, KjP\rJ TKr'r

xojõ~TJrL UMvL TKmr, YuKó©kKrYJuT ßoJrPvhMu AxuJo, @PuJTKY©L c. vKyhMu @uo k´oMUÇ Kv·L oM˜JlJ oPjJ~Jr mPuj, È@PV pJrJ ZKm fMuPfj fJPhr FTaJ KY∂J-nJmjJ KZuÇ fJrJ xm ZKm fMuPfj jJÇ ßp T~aJ ZKm fMuPfj, ßxaJA ßpRKÜT yPfJÇ jJªKjT yPfJÇ xJAhJ UJjo Foj FT\j oJjMw pJr oPiq jJªKjTfJ @PZÇ' APoKraJx IiqJkT c. @KjxMöJoJj mPuj, xJAhJ UJjPor lPaJV´JKlr kKrY~ @Ko ßkP~KZ 50-Fr hvPTÇ @Ko fUj dJTJ KmvõKmhqJuP~r mJÄuJ KmnJPVr KvãTÇ xJAhJ UJjo fUj ßx KmnJPVr ZJ©LÇ ÊiM xfqK\“ rJP~r ZKm KhP~ KfKj FTKa k´hvtjL TPrKZPujÇ ßxaJ UMm ßhUJr oPfJ yP~KZuÇ FA 80 mZr kNKft CkuPã Sr k´go KhPTr FmÄ FUjTJr ZKm KoKuP~ FTaJ k´TJvjJ yPu KmmftjaJ ßmJ^J ßpfÇ @PuJTKY©L yP~ SbJr xJyKxfTJ FmÄ FA xJyxL khPãk ßjS~J k´xPñ kKgTí“ jJrL @PuJTKY©L xJAhJ UJjo mPuj, ‰vvPm k´J~ xo~ IxM˙ gJTfJoÇ kJmjJr mJKzPf \JjJuJr kJPv ÊP~ Kjo VJPZr cJPu yPrT rTPor kJKUr @xJ-pJS~J ßhUfJoÇ VJZkJuJ, ufJkJfJ∏ FojTL AZJoKfr fLPr kJmjJr oPjJro k´JTíKfT kKrPmv ßhPUA mz yP~KZÇ Fxm ßhUPf ßhUPf nJmfJo, xm hívq KTKYr TJPur \jq iPr rJUJ pJ~ jJ? F rTo nJmjJ ßgPT TqJPorJ~ ZKm ßfJuJr KmwP~ @V´yL yP~ CKbÇ fPm ßxA @V´y mJ˜Pm „k ßjS~Jr Ijqfo ßk´reJ \MKVP~KZu mz ßmJj yJKohJ UJjPor CkyJr ßhS~J TqJPorJKaÇ SA TqJPorJ @oJr oPjr oPiq Ix÷m xJyx ßh~Ç' FA xJyx \MKVP~ @\ KfKj mJÄuJPhPvr k´go jJrL @PuJTKY©LÇ ÊiM @PuJTKY©L jJ Ifq∂ xlu @PuJTKY©L KfKjÇ @\PT mÉ jJrL S kMÀw @PuJTKY©Lr IjMPk´reJ KfKjÇ kKgTí“ FA jJrL @PuJTKY©L jfMjPhr ßk´reJ yP~ IPjT TJu ßmÅPY gJTPmÇ FaJA xmJr TJojJÇ

ÊÀ ßgPT oJx\MPz oMKÜr fJKuTJ~ nJPuJ ZKm jJ gJTJr TJrPe hvtT TPo ßpPf kJPrÇ k´PpJ\T ßVJuJo KTmKr~J ßoJyJÿh KukM mPuj, ÈmZPrr ÊÀPfA YuKóP©r mqmxJ oJKa yP~ ßVuÇ mZPrr k´go ZKm kM© nJPuJ Yuu jJÇ FnJPm aJjJ FTáPhz oJx nJPuJ ZKm jJ gJTPu YuKóP© hvtT TPo pJS~Jr @vïJ @PZÇ' pKhS oMKÜr fJKuTJ~ jJo Kjmºj ßjA, fJrkrS 9 S 16 ßlms∆~JKr mz mJP\Par ZKm ˝kú\Ju, @Ko ßjfJ yPmJ S nJPuJ ßgPTJ oMKÜ ßkPf kJPr mPu ßvJjJ pJPòÇ PTC ßTC muPZj, SA hMKa fJKrPU ßpxm ZKm oMKÜr \jq Kjmºj TrJ @PZ, @PuJYjJ xJPkPã fJ rhmhu yP~ mz mJP\Par fJrTJxoí≠ ZKmèPuJ oMKÜ ßkPf kJPrÇ F mqJkJPr ˝kú\Ju ZKmr kKrYJuT KV~JxCK¨j ßxKuo mPuj, ÈPlms∆~JKrPfA oMKÜr uãq KjP~ FPVJKòÇ F oJPxr oJ^JoJK^Pf ßx¿r yP~ pJPmÇ Frkr ZKm oMKÜr fJKrU ßWJweJ TrmÇ' fPm YuKóP©r mftoJj Im˙J KjP~ mZPrr ÊÀPfA yfJv jj kKrYJuT xKoKfr xnJkKf oMvKlTMr ryoJj èu\JrÇ fJÅr TgJ, ÈPpxm ZKm mZPrr ÊÀr oJxèPuJPf oMKÜ kJPò, ßxèPuJ FT-hMA mZr @PVr ZKmÇ Frkr nJPuJ nJPuJ ZKm @xPmÇ' oMvKlTMr ryoJj mPuj, ÈVf mZPrr ßvPwr KhT ßgPT ÊÀ TPr mftoJPj ßmv TP~TKa mz mJP\Par ZKmr ÊKaÄ YuPZÇ @mJr IPjPTA mz mz ZKmr ÊKaÄP~r k´˜KM f KjPòjÇ @vJ TrKZ, oJx hMP~T kr ßgPTA mz mz ZKm oMKÜ kJPmÇ'

ÈjKujL' ZKmr TJKyKj VPz CPbPZ rmLªsjJg bJTMrPT AÄPrK\ ßvUJ KjP~Ç 17 mZPrr rmLªsjJgPT AÄuqJ¥ kJbJPjJ yPòÇ Fr k´˜MKf KyPxPm orJbJr fÀeL IjúkNetJ fTtPzr TJPZ fJÅPT kJbJPjJ y~ AÄPrK\ KvUPfÇ ßmKv Khj ßxA KaCvj YPuKjÇ KT∂á FA xoP~r oPiqA IjúkNetJr ßk´Po kPz pJj rmLªsjJgÇ kPr ßxA IjúkNetJA ÈjKujL' jJPo @Pxj rmLªsjJPgr TKmfJ~Ç

rmLªsjJPgr ßk´KoTJ Kk´~JïJ! rmLªsjJg bJTMPrr KTPvJr m~Pxr ßk´o FmJr khtJ~ láKaP~ fáuPmj mKuCc fJrTJ Kk´~JïJ ßYJkzJÇ ZKmr jJo ÈjKujL'Ç kKrYJujJ TrPm Cöôu YP¢JkJiqJ~Ç ZKmr jJonNKoTJ~ IKnj~ TrPmj Kk´~JïJÇ k´PpJ\jJ TrPm fJÅr k´KfÔJjÇ fPm rmLªsjJg bJTMPrr YKrP© ßT IKnj~ TrPmj, fJ FUPjJ YNzJ∂ y~KjÇ ZKmKa ‰fKr yPm mJÄuJ @r oJrJKb

nJwJ~Ç FmJr FA ZKmr KY©jJPaqr ZJzk© KhP~PZ KmvõnJrfL TftíkãÇ KmvõnJrfLr I˙J~L CkJYJpt ˝kj TáoJr h• \JKjP~PZj, ßp KY©jJaqPT IjMPoJhj ßhS~J yP~PZ, ßxaJ ßoPjA ßpj ZKmKa ‰fKr TrJ y~Ç @r mJKeK\qTnJPm oMKÜ ßhS~Jr @PV ImvqA ZKmKa KmvõnJrfL TftíkãPT ßhUJPf yPmÇ FKhPT FrA oPiq ÈjKujL' ZKmr KmÀP≠ èÀfr IKnPpJV CPbPZÇ IKnPpJVKa yPuJ∏ ZKmr KY©jJPaq rmLªsjJg bJTMPrr FTKa hLWt Yá’jhOvq @PZÇ Fr lPu TKmèÀr nJmoNKft ãáeú yPmÇ kKrYJuT Cöôu YP¢JkJiqJ~ xÄmJhoJiqoPT mPuj,

ÈTKkrJAa CPb pJS~Jr kr KmvõnJrfLPT KhP~ KY©jJaq IjMPoJhj TrJPjJr ßTJPjJ mJiqmJiTfJ ßjAÇ KT∂á ZKmKa xŒPTt jJjJ KmÃJK∂Tr Umr KmKnjú oJiqPo ZKzP~ kPzÇ fJPf CKÆVú y~ KmvõnJrfL TftíkãÇ rmLªsjJg bJTMPrr nJmoNKft rãJr \jq FKVP~ @Pxj fJÅrJÇ' Cöôu YP¢JkJiqJ~ @rS mPuj, ÈTJ\ TrPf KVP~ mM^Pf ßkPrKZ, rKm-\LmPjr FA IjúkNetJ kmt KjP~ KmvõnJrfLr TftíkãS UMm FTaJ ImKyf KZu jJÇ KT∂á Kmw~Ka KjP~ pJPf ßTJPjJ KmfTt ‰fKr jJ y~, F TJrPe @orJ KY©jJaqKa UKfP~ ßhUPf KmvõnJrfL TftíkPãr yJPf fMPu ßhAÇ' FKhPT, v⁄ ßWJw, xMKk´~ bJTMrxy @a\j rmLªs KmPvwùPT KjP~ FTKa TKoKa Vbj TPr KmvõnJrfL TftíkãÇ FA TKoKa ÈjKujL' ZKmr KY©jJaq krLãJ TPrÇ Vf 6 \JjM~JKr ZKmr kKrYJuT Cöôu YP¢JkJiqJ~PT AmJftJr oJiqPo I˙J~L CkJYJpt ˝kj TMoJr h• \JjJj, KTZM fgqVf IxÄVKf ZJzJ fJÅPhr TKoKa ÈjKujL'r KY©jJaqPT IjMPoJhj KhP~PZÇ @r KlrKf A-mJftJ~ kKrYJuT \JKjP~PZj, KmvõnJrfL TftíkPãr CPuäU TrJ fgqVf nMuèPuJ KfKj ÊiPr ßjPmjÇ ZKmKa oMKÜr @PV KmvõnJrfLr \jq FTKa KmPvw k´hvtjLrS mqm˙J TrJ yPmÇ ÈjKujL' ZKmr TJKyKj VPz CPbPZ rmLªsjJg bJTárPT AÄPrK\ ßvUJ KjP~Ç 17 mZPrr rmLªsjJgPT AÄuqJ§ kJbJPjJ yPòÇ Fr k´˜MKf KyPxPm oJrJbJr fÀeL IjúkNetJ fTtPzr TJPZ fJÅPT kJbJPjJ y~ AÄPrK\ KvUPfÇ ßmKv Khj ßxA KaCvj YPuKjÇ KT∂á FA xoP~r oPiqA IjúkNetJr ßk´Po kPz pJj rmLªsjJgÇ kPr ßxA IjúkNetJA ÈjKujL' jJPo @Pxj rmLªsjJPgr TKmfJ~Ç


18

˝J˙q

12 - 18 January 2018

pKh ybJ“ TPo pJ~ ßhPyr S\j oJjmPhPyr S\j ßhv, \JKf, ˘L, kMÀw, CófJ S m~x ßnPh ToPmKv yP~ gJPTÇ fPm FxPmr fJrfoq IjMpJ~L oJjmPhPyr ˝JnJKmT S\j @PZ FmÄ \Pjìr xo~A @uäJy fJ~JuJ k´PfqT KvÊr kNetfJ IjMpJ~L ˝JnJKmT S\j KhP~ gJPTj; ßpaJ nKmwqPf kMKÓ, mÄvVf k´nJm, IxMU-KmxMU jJ yS~J, oJjKxT k´vJK∂, kKrPmv AfqJKhr lPu S\j ToPmKv yP~ gJPTÇ KuPUPZj cJ. ßoJ. @ToJj @uL mftoJPj kKÁoJ UJPhqr k´nJPm lJˆlMPcr k´YuPj oJjmPhPyr S\j I˝JnJKmTnJPm míK≠ kJ~Ç pJr lPu krmftLTJPu cJ~JPmKax, CórÜYJk, ßoh míK≠, ÂhPrJV AfqJKh yP~ gJPTÇ fPm ßpPTJPjJ xo~ ybJ“ TPr pKh TP~T oJPxr oPiq vrLPrr S\j TPo pJ~, fPm fJ ImvqA KY∂Jr Kmw~ FmÄ Fr TJre IjMxºJj TrJ \ÀKrÇ IPjPT kgq Kj~πe TPr, mqJ~Jo S kKrvso TPr vrLPrr S\j ˝JnJKmT rJUJr ßYÓJ TPrÇ KT∂á ybJ“ TPr pKh I· xoP~ ßmKv S\j TPo pJ~, fUjA KY∂Jr Kmw~ FmÄ pfhs∆f x÷m TJre ßmr TPr KYKT“xJr oJiqPo S\j ˝JnJKmT rJUJ pJ~Ç

fJPT hLWt˙J~L cJ~Kr~J mPuÇ IjqJjq TJre ßpoj @AKmFx, KxKu~JT KcK\\, AjlîJPoaKr mJCP~u KcK\\ AfqJKh TJrPeS yPf kJPrÇ Fr lPu ybJ“ vrLPrr S\j ToPf kJPrÇ cJ~JPmKax: cJ~JPmKax ybJ“ S\j ToJr Ijqfo TJre yPuS FKa xJiJref aJAk-S~Jj cJ~JPmKax ßhUJ pJ~Ç F irPjr cJ~JPmKax yP~ gJPT pMmT, KvÊ S 30 mZPrr To m~xLPhr \jq, pUj vrLPr kptJ¬ AjxMKuj ‰fKr TPr vrLPr ‰fKr VäMPTJ\ ßhPyr ßTJPw ßkRÅZPf kJPr jJÇ VäMPTJ\ yPò k´iJj K\Kjx, pJ @oJPhr vrLPr TJ\ TrJr vKÜ ßh~ FmÄ pUj ßTJw VäMPTJ\ V´ye TrPf kJPr jJ, fUj rPÜr ßnfr FA VäMPTJ\ míK≠ ßkP~ cJ~JPmKax y~Ç lPu vrLr pPgÓ vKÜ (TqJuKr) jJ ßkP~ ybJ“ S\j TPo pJ~Ç

S\j ToJr TJre: vrLPrr S\j fUjA TPo, pUj vrLPrr oJÄx, kJKj mJ YKmt TPo pJ~Ç pKhS kgq Kj~πe TPr S\j ToJPjJ pJ~, fPm FT mZPr pKh 5 vfJÄv S\j TPo pJ~∏ ßxaJ èÀfr ßTJPjJ TJre yPf kJPrÇ xJiJref oJjMPwr CófJ pf ßxK≤KoaJr, fJ ßgPT 100 KmP~JV TrPu pf y~, ff ßTK\A yPò ˝JnJKmT S\jÇ ßpoj∏ TJPrJ CófJ pKh 160 ßxK≤KoaJr y~, fPm ˝JnJKmT S\j yPm (160-100) mJ 60 ßTK\Ç k´iJj TJreèPuJ: UJmJPrr xoxqJ, oJjKxT ˝J˙q xoxqJ, TqJ¿Jr hLWt˙J~L cJ~Kr~J S cJ~JPmKaxÇ IjqJjq TJre∏ FAcx; yJAkJrgJArP~Kc\o; @gstJAKax; pçJ; KTcKjQmTuq; K\-A-@r-Kc; lMxlMPxr xoxqJÇ fJ ZJzJ m~xS FTKa èÀfôkNet Kmw~Ç F ZJzJ csJPVr IkmqmyJr, uqJPéKaPnr IkmqmyJr, IkMKÓ, kJrKTjx¿ KcK\\ S IπjJuLr mJiJS ybJ“ S\j ToJr TJre yPf kJPrÇ UJmJPrr xoxqJ: @oJPhr FaJ \JjJ CKYf, vrLPrr S\j Kjntr TPr UJmJr V´yPer SkrÇ @orJ pKh Aiwiykml lrm” V´ye TKr, fPm vrLPrr S\j KbT rJUJ x÷mÇ fJA pUj kKrKof UJhq V´ye TrJ mº TKr fUj S\j TPo pJ~Ç FaJ fJPhr \jq k´PpJ\q, pJrJ UJhq xoxqJ~ ßnJPVj; ßpoj∏ r) Iyz“mLri Wm“JzÄi rr) AÅwrxri ym“JzÄi. Iyz“mLri Wm“JzÄi yPò oJjKxT xoxqJ, pUj SA mqKÜr IfqKiT n~ gJPT S\j ßmPz pJS~JrÇ lPu UJhq V´ye FTho TKoP~ ßh~ FmÄ vLetTJ~ yP~ pJ~Ç Ijq KhPT AÅwrxri ym“JzÄi yPò pUj UJmJr kptJ¬ kKroJPe UJ~; KT∂á UJmJr V´yPer kr mKo TPr mJ IfqKiT mqJ~Jo TPr pJPf S\j míK≠ jJ kJ~Ç F hMA TJrPeA ybJ“ S\j TPoÇ Fr KYKT“xJS hs∆f ÊÀ TrJ hrTJr, jfMmJ \LmPjr \jq ÉoKT yPf kJPr; ßpoj∏ UJmJr V´yPe IjLyJ ßhUJ ßh~Ç KmPvwf 20 mZr m~Pxr ßoP~Phr ßãP© F rTo yP~ gJPTÇ oJjKxT xoxqJ ybJ“ S\j TPo pJS~J oJjKxT xoxqJr TJrPe yP~ gJPTÇ ßpoj∏ oJjKxT YJk S CKÆVú gJTJÇ mftoJj mq˜fo kíKgmLPf KmKnjú TJre ßpoj∏

(YJTKr mJ mqmxJ) TJ\ S mqKÜVf \LmPjr KmKnjú Im˙Jr \jq oJjKxT YJk yP~ gJPTÇ FA YJk ßgPT ßmr yPf jJ kJrPu fJ ‰hKyT xoxqJ KyPxPm ßhUJ ßh~Ç ßpoj∏ ybJ“ S\j ToJ, hs∆f võJx-k´võJx ßj~J, oJgJPWJrJ, mMPT mqgJ, võJxTÓ AfqJKhÇ oJjKxT YJk S CKÆVú ZJzJS KTZM TJre; ßpoj∏ KcPk´vPj S\j ToJPf kJPrÇ KcPk´vPj ßrJVL xm xo~ Kmweú S CKÆVú gJPTj, pJr TJre yPò KTZM oJjKxT, kJKrkJKvõtT mJ ß\PjKaTÇ FPhr ãMiJ UMm TPo pJ~ FmÄ FrJ y\Por xoxqJ~ nMPV gJPTjÇ lPu ybJ“ S\j TPo pJ~Ç TqJ¿Jr: TqJ¿Jr \LmPjr k´Kf ÉoKT˝„k, pJ ybJ“ S\j ToJr Ijqfo FTaJ TJreÇ ßp TqJ¿JrA ßyJT, ßpoj rPÜr TqJ¿Jr, kqJjKâ~Jx, lMxlMx, kJT˙uL mJ KunJr k´KfKa TqJ¿JPrA ybJ“ S\j TPo pJ~ FmÄ hs∆f FA uãe xJiJref ßhUJ ßh~Ç TJre yPò Fxm IxMPU vrLPrr kKrkJTKâ~J míK≠ kJ~Ç lPu vrLPr ßmKv ßmKv TqJuKr jÓ y~ FmÄ S\j ysJx kJ~Ç KTZM ßrJVL TqJ¿Jr KYKT“xJr xo~ ybJ“ ßmKv S\j TPo pJS~J CkuK… TPrÇ iNokJj KmwkJPjr xoJjÇ iNokJj TrPu ÊiM lMxlMPxr TqJ¿Jr j~, mrÄ KTcKj, kJT˙uL, oMUVør, IπjJuL S \rJ~MoMU TqJ¿JrS yPf kJPrÇ fJA iNokJj fqJV TrJ \ÀKrÇ F \jq CkPhv yPò∏ iNokJPjr AòJ fqJV TÀj, iNokJPjr AòJ yPu Ijq TJP\ oPjJPpJV KhjÇ iNokJPjr AòJ yPu luoNu UJj, KnaJKoj ÈKx' UJj iNokJPjr xoxqJèPuJ \JjMj, KY¤€f TÀj, mºMmJºPmr xJPg @uJk TÀjÇ ojPT xm xo~ AKfmJYT KY∂Jr IjMxJrL TÀjÇ KjP\PT IiNokJ~L KyPxPm k´KfÔJ TÀjÇ

rÜ kKrÏJr TPr ßpxm UJmJr rÜ ZJzJ oJjMw mJÅYPf kJPr jJÇ oJjMPwr ßhPyr Ijqfo CkJhJj yu rÜÇ FA rÜ KmKnjúnJPm hNKwf yP~ gJPTÇ xJiJref UJmJr, mJ~M, kKrPmv AfqJKhr TJrPe rÜ hNKwf y~Ç pKh rPÜ ßTJj \LmJeM @âJ∂ y~, fJyPu fJ xŒNet vrLPr ZKzP~ kzPf kJPrÇ fJA rÜ xM˙ rJUJr k´P~J\j kPzÇ rÜ ßgPT ãKfTr KmwJÜ khJgt ßmr TPr KhPf xJyJpq TPr KTZM UJmJrÇ @xMj ß\Pj ßjS~J pJT∏ ßxAxm CkTJrL UJmJr xŒPTt pJ @kjJr rÜ kKrÏJr TrPmÇ rxMj: @nq∂rLe kqJrJxJAa FmÄ nJArJx @kjJr vrLr ßgPT KmPvwf rÜ FmÄ Iπ ßgPT hNr TrPf kJrhvtL rxNjÇ Fr IqJK≤

TL TrPmj: IKiT @ÅvpMÜ UJmJr V´ye TÀj; pJPf IπjJuL S kJ~Mkg TqJ¿Jr k´KfPrJi TrPf kJPrjÇ fJA IKiT luoNu, uJu @aJ S YJu, vxqhJjJ, TouJ S aPoPaJ V´ye TrPmjÇ aJaTJ vJTxmK\ UJj∏ xmM\, yuMh S kJfJpMÜ vJTxmK\ (mJÅiJTKk, lMuTKk) IπjJuL, kJ~Mkg, kJT˙uL S IjqJjq TqJ¿Jr k´KfPrJi TPrÇ KnaJKoj ÈF' S ÈKx' @PZ, Foj UJmJr V´ye TÀj∏ KnaJKoj ÈF' xoí≠ UJmJr, ßpoj∏ aJaTJ lu, xmM\ vJTxmK\, hMi\JfL~ UJhq S TKu\J kJ~Mkg S \rJ~oMU TqJ¿Jr k´KfPrJi TPrÇ KnaJKoj ÈKx'xoí≠ UJmJr; ßpoj∏ @ouTL, @ozJ, ßk~JrJ, TouJ, TJÅYJ oKrY, aPoPaJ AfqJKh UJmJrS IπjJuL, kJT˙uL, kJ~Mkg S \rJ~MoMU TqJ¿Jr k´KfPrJPi xyJ~fJ TPrÇ vrLPrr S\j Kj~πPe rJUMj∏ F \jq Kj~Kof mqJ~Jo (yJÅaJr InqJx ßmv CkTJrL) FmÄ IKiT TqJuKrpMÜ UJhq kKryJr TÀjÇ TqJ¿JPrr x÷Jmq uãe: ❚ ßTJPjJ ãf jJ ÊTJPjJr k´mefJ ❚ kJ~UJjJr InqJPxr kKrmftj mJ oJP^ oPiq kJfuJ IgmJ ßTJÔTJKbjq yS~J ❚ I˝JnJKmT rÜãre ❚ ˜Pj ßTJPjJ huJ mJ vÜ YJTJ yS~J ❚ ßkPa I\LetfJ mJ ßdJT KVuPf xoxqJ ❚ VuJ mPx pJS~J mJ IKmrJo TJKv yS~J ❚ @ÅKYu mJ KfPur I˝JnJKmT kKrmftj hLWt˙J~L cJ~Kr~J: IPjPTrA nMu UJmJr ßUP~ mJ nJArJx S IjqJjq \LmJeMWKaf TJrPe cJ~Kr~J yP~ gJPTÇ F irPjr KTZM cJ~Kr~J \LmJeMKm±ÄxL SwMi KhP~ KYKT“xJ TrJ x÷m yPuS YJr x¬JPyr ßmKv cJ~Kr~J YuPu

TqJ¿Jr FmÄ IqJK≤ IKéPc≤ CkJhJj vrLPrr ãKfTr mqJTPaKr~J hNr TPr FmÄ xÄâJoe k´KfPrJi TPr gJPTÇ PumM: ßumMPf k´YMr kKroJe KnaJKoj Kx, kqJTKaj, kaJKv~Jo FmÄ TqJuKx~Jo rP~PZÇ FKa hNKwf rÜ hNr TrPf xJyJpq TPrÇ xTJPu jJ˜J UJS~Jr @PV FT VäJx TMxMo Vro kJKjPf ßumMr rx KoKvP~ KjjÇ FKa UJKu ßkPa kJj TÀjÇ FKa ßkPar ßoh ToJPjJr xJPg xJPg rÜ kKrÏJr TrPmÇ IqJPnJTJPcJ: jJjJ kMKÓèe xŒNet FmÄ ßTJPuPˆru TKoP~ KhPf IqJPnJTJPcJr nNKoTJ rP~PZÇ iojLPf IPjT xo~ mäT ‰fKr y~ fJ hNr TPr KhPfS ßmv TJptTr F luKaÇ FZJzJ FPf VäMaJKg~j jJoT CkJhJj rP~PZ pJ KunJrPT KmwJÜ khJgt oMÜ rJUPf xJyJpq TPrÇ

ybJ“ S\j TPo pJS~Jr KYKT“xJ: Pp TJrPe ybJ“ S\j TPo pJ~, ßxxm TJrPer KYKT“xJ TPrA k´Tíf KYKT“xJ TrJ x÷mÇ fJA @kKj pKh ybJ“ S\j yJrJj, fPm F ßrJPVr TJre Kjet~ TrJr \jq k´Tíf cJÜJPrr TJPZ ßpPf ßhKr TrPmj jJÇ KfKj k´P~J\jL~ krLãJ-KjrLãJ TPr k´Tíf TJre Kjet~ TrPmj FmÄ Fr KYKT“xJ TrPmjÇ oJjKxT xoxqJr \jq oJjKxT KmPvwPùr krJovt KjP~ KYKT“xJ TrJPf yPmÇ fJ ZJzJ S\j ToJr KYKT“xJ~ @PrJ k´P~J\j mqJuJ¿c kgq, Kj~Kof S kKrKof mqJ~Jo FmÄ ImvqA pPgÓ KmvsJoÇ @kjJr KYKT“xTPT xm KTZM mPu mqm˙J ßjPmjÇ ßTjjJ ybJ“ S\j TPo pJS~J oJrJ®T IxMU-KmxMPUr uãe, pJ @PV Kjet~ TrPu Fxm IxMU k´KfPrJi TrJ x÷mÇ nJrxJoqkNet kgq: xM˙ S hLWt \LmPjr \jq nJrxJoqkNet kgq èÀfôkNetÇ KT∂á xKbT kgq kKrT·jJ TrJ TKbjÇ kgq fUjA nJrxJoqkNet yPm, pUj UJmJPr IjMkJKfT yJPr vTtrJ, @Kow, KnaJKoj S UKj\ KmhqoJj gJPT FmÄ fJ vrLPrr \jq k´P~J\jL~ TqJuKr xrmrJy TPrÇ UJmJPrr 50 vfJÄv TqJuKr \Kau vTtrJ ßgPT, 20 vfJÄv @Kow ßgPT FmÄ 30 vfJÄv YKmt ßgPT FPu fJ ˝J˙qTr IjMkJfÇ KTZM Kakx nJrxJoqkNet kPgq k´YMr @ÅvpMÜ UJmJr, cJuxy YJu, @aJ, fJ\J luoNu S vJTxmK\Ç Pfu, YKmtpMÜ UJmJr S KYKj To V´ye TrJÇ TJre FA UJmJr ˝J˙qxÿf j~ FmÄ k´TífkPã FèPuJ vrLPr TqJuKr S ßTJPuPˆru míK≠ TPrÇ IKfKrÜ ume V´ye kKryJr TÀjÇ ßTjjJ FKa ßmKv V´yeTJrLPhr \jq ãKfTrÇ kqJPTa\Jf mJ Kaj\Jf UJmJr FKzP~ YuMjÇ Fxm UJmJr TqJuKr, YKmt, KYKj, TíK©o rJxJ~Pj xoí≠ gJPTÇ ßTJoukJjL~ S oh\Jf hsmq kKryJr TÀjÇ k´KfKhj pPgÓ kJKj kJj TÀjÇ ßuUT : KYl ßoKcTqJu IKlxJr, AmPj KxjJ yJxkJfJu, iJjoK§, dJTJÇ

msTKu: rÜ ßgPT ãKfTr aKéj khJgt hNr TrPf msTKu ßmv kKrKYf FTKa UJmJrÇ FPf KnaJKoj Kx, TqJuKx~Jo, KnaJKoj ßT, SPoVJ Kgs lqJKa IqJKxc, lJAmJr, kaJKx~Jo, oqJVPjKx~Jo, lxlrJx rP~PZÇ k´KfKhPjr UJhq fJKuTJ~ msTKu rJUJr ßYÓJ TÀjÇ Kma: IqJK≤ IKéPc≤ FmÄ jJjJ kMKÓèe xŒNet FA xmK\Ka ßrJV \LmJeM ßgPT vrLrPT rãJ TPr gJPTÇ FmÄ rÜ ßgPT aKéj hNr TPr KunJrPT xM˙ rJPUÇ ÊiM fJA j~ Kma rÜ ˝·fJS hNr TPr gJPTÇ ßuaMx kJfJ: xJuJPhr kKrKYf CkJhJj ßuaMxÇ FKa ßhPy rÜ k´mJy míK≠ TPrÇ xJuJh KTÄmJ ˛MKhPf ßuaMx kJfJ ßpJV TÀjÇ


AxuJo

12 - 18 January 2018

KyÄxJ-KmPÆw oMjJKlPTr ˝nJm oMlKf oMyJÿJh ßvJ~JAm KyÄxJ-KmPÆw oMjJKlPTr ˝nJmKyÄxJ oJjMPwr I∂Prr hMrJPrJVq mqJKi, pJ xJoJK\T xŒ´LKf KmjÓ TPr xoJP\ jJjJ ßlfjJ lJxJh xíKÓ TPrÇ xPmtJkKr fJ xoJP\r xŒ´LKfr Knf jÓ TPr ßh~Ç KyÄxJ-KmPÆPwr lPu oJjMw TJPrJ KmÀP≠ TMYâJ∂, wzpπ FojKT xŒPTtPòh TrPfS KÆiJ TPr jJÇ fJA pfe oJjMPwr I∂r KmPÆwoMÜ jJ y~ ffe fJr TotS IjqJ~oMÜ y~ jJÇ KyÄxJ-KmPÆw xoJP\ IjqJ~-IkTot S kJkJYJr ZzJ~Ç KyÄxJr TJrPe xoJP\r oJjMw IkrJik´me yP~ SPbÇ xmtk´go kJk TPr AmKuxÇ ßxaJ KZu KyÄxJr TJrPeÇ AmKuxPT muJ yPuJ @ho @:-PT xÿJPjr Kx\hJ KhPfÇ @ho @:-Fr CóoptJhJ ßhPU AmKux KyÄxJ~ \ôPu SPb FmÄ fJPT Kx\hJ TrPf I˝LTJr TPrÇ lPu ßx \JjúJf ßgPT KYrKhPjr \jq KmfJKzf y~Ç IjM„knJPm @hokM© TJKmu fJr nJA yJKmuPT yfqJ TPr KyÄxJr mvmftL yP~Ç yJKmu KZu krPy\VJr S oM•JKTÇ ßx @uäJyr nJPuJmJxJ~ fJr xmPYP~ nJPuJ hM’JKa @uäJyr jJPo C“xVt TPrÇ TJKmu fJr ßgPT xmPYP~ KjTíÓ lxPur FTaJ IÄv @uäJyr rJ˜J~ ßTJrmJKj ßh~Ç @uäJy fJ~JuJ TJKmPur ßTJrmJKj TmMu jJ TPr yJKmPur ßTJrmJKj TmMu TPrj FmÄ @xoJj ßgPT @èj FPx fJ CKbP~ ßj~Ç FPf TJKmu KyÄxJ~ \ôPu SPb FmÄ yJKmuPT yfqJ TPrÇ kPr AÉKhrJ KmPÆwL yP~ SPb oMxuoJjPhr Skr F KyÄxJ~ ßp, ßvw jmL y\rf oMyJÿh xJ: ßTj oMxuoJjPhr oPiq @Voj TruÇ fJPhr iJreJ KZu, ßvw jmL fJPhr oiq ßgPT @Voj TrPmÇ ßvw jmL fJPhr oiq ßgPT @Voj jJ TrJr KyÄxJ~ fJrJ mÉ oMxuoJjPT BoJj @jJr krS TJPlr mJjJPf ßYÓJ TPrPZÇ TMr@j TJKrPo muJ yP~PZ, È@yPu KTfJmPhr IPjPT YJ~ BoJj @jJr kr ßfJoJPhrPT TMlKrPf KlKrP~ KjPf, fJPhr TJPZ xfq k´TJv yS~Jr krS, ÊiM KmPÆwmvf fJrJ F IkTot TPr' (xNrJ mJTJrJ : 109)Ç ßhUJ pJPò pMPV pMPV oJjMw KyÄxJr TJrPeA IkrJik´me yP~PZÇ rJxNuMuäJy xJ: mPuPZj, ÈPfJorJ kr¸r KyÄxJ-KmPÆw Tr jJ, wzpπ Tr jJ S xŒTt KZjú Tr jJÇ mrÄ

ßfJorJ @uäJy fJ~JuJr mJªJ KyPxPm kr¸r nJA nJA yP~ pJSÇ' KyÄxJ-KmPÆw oMjJKlPTr YKr©Ç ßTJPjJ oMKoj Ijq oMKoPjr k´Kf KyÄxJ-KmPÆw rJUPf kJPr jJÇ FKa oMjJKlTPhr FTKa mh ˝nJmÇ oMjJKlTPhr KyÄxJ xŒPTt @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈpKh ßfJoJPhr ßTJPjJ TuqJe ¸vt TPr fJPf fJrJ Ix∂áÓ y~ @r pKh ßfJoJPhr ßTJPjJ ITuqJe y~ fJPf fJrJ @jKªf y~' (xNrJ @Pu AorJj : 120)Ç FA hM'Ka ˝nJPmr oPiq oMKoPjr èe yPuJ ßx xmthJ oJjMPwr TuqJe YJAPm, Ên TJojJ TrPmÇ IPjqr ITuqJe TJojJ TPr TUPjJ oMKoj yS~J pJ~ jJÇ yJKhx vKrPl @PZ, ÈPfJoJPhr ßTC ffe oMKoj yPf kJrPm jJ pfe jJ ßx IPjqr \jq ßxA m˜MA nJPuJ jJ mJxPm ßp m˜M ßx KjP\r \jq nJPuJmJPxÇ' TJre oMKojrJ kr¸r nJA nJAÇ xNrJ É\rJPfr 10 jÄ @~JPf muJ yP~PZ, ÈoMKojrJ kr¸r nJA nJA'Ç @r xKfqTJr IPgt nJA nJAP~r \jq Foj m˜M TJojJ TrPf kJPr jJ pJ ßx KjP\r \jq IkZª TPrÇ Ikr KhPT oMjJKlPTr ˝nJm yPuJ, ßx xmthJ IPjqr ITuqJe YJ~Ç IPjqr ßTJPjJ nJuJA ßhUPuA ßx I˝K˜ ßmJi TPrÇ @r FaJPTA yJKhPxr kKrnJwJ~ KyÄxJ muJ yP~PZÇ È@uäJy fJ~JuJ IjqPT ßp ßj~Jof hJj TPrPZj fJr k´Kf KyÄxJ TrJ FmÄ SA ßj~JoPfr ±Äx TJojJ TrJ'Ç FrA jJo yJxJh mJ KyÄxJÇ xMfrJÄ ßmJ^J ßVu KyÄxJr xJPg ßjlJPTr xŒTt Ifq∂ VnLrÇ KyÄxJr xmPYP~ mz vJK˜ yPuJ, KyÄxMT âoJjõP~ oMjJKlT yP~ pJ~Ç @r oMjJKlTPhr Im˙Jj yPm \JyJjúJPor xmtKjú ˜PrÇ TMr@j TJKrPo muJ yP~PZ, ÈoMjJKlTPhr Im˙Jj yPm \JyJjúJPor xmtKjú ˜Pr FmÄ fJPhr \jq ßTJPjJ xJyJpqTJrL kJS~J pJPm jJ' (xNrJ KjxJ : 145)Ç xMfrJÄ k´Tíf oMKoj TUPjJ TJPrJ k´Kf KyÄxJ KmPÆw ßkJwe TrPf kJPr jJÇ mrÄ oMKoPjr Âh~ gJTPm ChJrÇ ßx xmJAPT nJPuJmJxPmÇ mqKÜVf TJrPe TJPrJ k´Kf KmPÆw ßkJwe TrPm jJÇ nJPuJmJxJ S KmPÆPwr oJjh§ yPuJ BoJjÇ pJr oJP^ BoJj @PZ fJPT nJPuJmJxPmÇ pJr oJP^ BoJj ßjA fJr xJPg xJoJK\T ßxR\jq m\J~ rJUPuS fJPT nJPuJmJxJ pJPm jJÇ yJKhx vKrPl rJxNuMuäJy xJ: mPuj, ÈPp @uäJy

KyÄxJ-KmPÆw xoJP\ IjqJ~IkTot S kJkJYJr ZzJ~Ç KyÄxJr TJrPe xoJP\r oJjMw IkrJik´me yP~ SPbÇ xmtk´go kJk TPr AmKuxÇ ßxaJ KZu KyÄxJr TJrPeÇ AmKuxPT muJ yPuJ @ho @:-PT xÿJPjr Kx\hJ KhPfÇ @ho @:-Fr CóoptJhJ ßhPU AmKux KyÄxJ~ \ôPu SPb FmÄ fJPT Kx\hJ TrPf I˝LTJr TPrÇ lPu ßx \JjúJf ßgPT KYrKhPjr \jq KmfJKzf y~Ç IjM„knJPm @hokM© TJKmu fJr nJA yJKmuPT yfqJ TPr KyÄxJr mvmftL yP~Ç yJKmu KZu krPy\VJr S oM•JKTÇ fJ~JuJr \jq IkrPT nJPuJmJPx @uäJy fJ~JuJr \jq KmPÆw TPr, @uäJy fJ~JuJr \jq hJj TPr FmÄ fJr \jq Kmrf gJPT ßxA kNet oMKojÇ' Ijq yJKhPx @PZ, FTmJr rJxNuMuäJy xJ:-PT K\Pùx TrJ yPuJ, ßvsÔ oJjMw ßT? KfKj muPuj, Èk´PfqT Ê≠ ÂhP~r IKiTJrL FmÄ xfqnJwL'Ç ßuJPTrJ muu, ÈxfqnJwLPT ßfJ @orJ KYjPf kJKr, KT∂á Ê≠ ÂhP~r mqKÜPT @orJ KTnJPm KYjm?' rJxNuMuäJy xJ: muPuj, ÈpJr oJP^ @uäJy nLKf gJTPm, pJr Âh~ yPm kKròjú, pJPf gJTPm jJ kJkkKïufJ FmÄ KyÄxJ-KmPÆwÇ' xMfrJÄ KyÄxJr oPfJ oJjmfJKm±ÄxL, xoJ\Km±ÄxL mqJKi ßgPT @oJPhr xmJAPT ßmKrP~ @xPf yPmÇ ßuUT : KvãT, \JKo~J ryoJKj~J xSfMu ßyrJ, añL, VJ\LkMr

ßhJ~J TrPu @uäJy UMKv yj KlPrJ\ @yoJh @uäJy fJ~JuJ oMKoj mJªJyr xmPYP~ @kj\jÇ fJÅr @kj\j ßTJPjJ KTZM k´JgtjJ TrJoJ©A KfKj TmMu TPr ßjjÇ oMKoj mJªJy @uäJyPT cJT ßh~Jr xJPg xJPg KfKj xJzJ KhP~ gJPTjÇ TMr@Pj FrvJh yP~PZ, È@r @oJr mJªJyrJ pUj @kjJr TJPZ @oJr mqJkJPr K\ùJxJ TPr, @Ko KjTPaA @KZÇ @Ko ßhJ~J TmMu TKr, pUj ßx @oJr TJPZ ßhJ~J TPr' (xNrJ mJTJrJ : 186)Ç È@r ßfJorJ ßfJoJPhr rmPT cJPTJ KmjLfnJPm S jLrPmÇ KjÁ~A KfKj xLoJu–WjTJrLPhr kZª TPrj jJ' (xNrJ @rJl : 55)Ç @uäJy fJ~JuJr TJPZ YJAPu KfKj UMKv yjÇ @uäJyr ßYP~ C•o hJfJ S xJyJpqTJrL oMKoj mJªJyr \jq KÆfL~ @r ßTC ßjAÇ KfKjA FToJ© mJªJyr xm InJm IKnPpJV kNre TrPf kJPrjÇ pJrJ @uäJyr TJPZ YJ~ jJ fJPhr k´Kf KfKj Ix∂áÓ yjÇ y\rf @mhMuäJy rJ: mKetf, y\rf rJxNuMuäJy xJ: FrvJh TPrPZj, ÈPfJorJ @uäJy fJ~JuJr TJPZ fJÅr h~J S ryof YJSÇ ßTjjJ @uäJy fJ~JuJr TJPZ YJAPu KfKj UMKv yj' (KfrKoK\ : 3571)Ç @uäJy fJ~JuJ x“TotvLuPhr KjTamftLÇ KfKjA IxyJ~ oJjMPwr xyJ~Ç Kmkh @kh ßgPT C≠JrTJrLÇ TMr@Pj FrvJh yP~PZ, ÈPT @PZ IxyJ~ S KmkPjúr cJPT xJzJ ßh~ pUj ßx cJPT FmÄ TÓ S Kmkh hNrLnNf TPr ßh~?' (xNrJ jJou : 62)Ç ÈPfJorJ n~ FmÄ

@vJ KjP~ @uäJyPT cJPTJÇ KjÁ~A @uäJyr ryof x“TotvLuPhr KjTamftL'(xNrJ @rJl : 56)Ç y\rf @uL rJ: ßgPT mKetf, y\rf rJxNu xJ: FrvJh TPrPZj, ÈPhJ~J oMKoPjr yJKf~Jr, ÆLPjr ˜÷ FmÄ @xoJj FmÄ \KoPjr jNr' (oM. yJKhx : 465)Ç pJrJ @uäJyPT cJPT KTÄmJ @uäJyr TJPZ KTZM YJ~Ç @uäJy fJPhr yJfPT TUPjJ UJKu ßlrf ßhj jJÇ y\rf xJuoJj lJrKx rJ: yPf mKetf, y\rf rJxNu xJ: FrvJh TPrPZj, ÈKjÁ~ @uäJy fJ~JuJr IPjT uöJ S @®optJhJ @PZÇ xMfrJÄ pUj oJjMw YJS~Jr \jq fJÅr TJPZ hMA yJf CP•Juj TPr, fUj KfKj ßxA yJf hM'KaPT mqgt S UJKu ßlrf KhPf uöJ ßmJi TPrj' (oMxKuo : 321)Ç @uäJyr TJPZ YJS~Jr C•o k≠Kf yPuJ ßhJ~J TrJÇ ßhJ~Jr oJiqPo oJjMPwr optJhJ míK≠ kJ~Ç y\rf @mM ßyJrJ~rJ rJ: mKetf, y\rf rJxNu xJ: FrvJh TPrPZj, È@uäJy fJ~JuJr TJPZ ßhJ~J IPkãJ ßTJPjJ K\KjxA IKiT lK\uf S xÿJPjr ßjA' (KfrKoK\ : 337)Ç ßhJ~J TrJr kNPmt TreL~ yPuJ∏ kJT kKm© yS~J, yJuJu UJS~J, Kj~f KbT TrJ, @hPmr xJPg mxJ, yJrJo K\Kjx m\tj TrJÇ ßhJ~J TmMPur KmPvw oMyNft yPuJ : \MoJr rJf, @rJlJPfr Khj, AlfJPrr kNmtoMyNft, mJAfMuäJy fJS~JPlr xo~, ßvw rJPf fJyJöMh jJoJP\r kr, vPm ThPrr rJPf AfqJKhÇ pJPhr ßhJ~J @uäJy TmMu TPrj : KkfJ-oJfJ, KvãT, oMxJKlr,

@uäJy fJ~JuJ x“TotvLuPhr KjTamftLÇ KfKjA IxyJ~ oJjMPwr xyJ~Ç Kmkh @kh ßgPT C≠JrTJrLÇ TMr@Pj FrvJh yP~PZ, ÈPT @PZ IxyJ~ S KmkPjúr cJPT xJzJ ßh~ pUj ßx cJPT FmÄ TÓ S Kmkh hNrLnëf TPr ßh~?' (xNrJ jJou : 62)Ç mM\MVt, o\uMo mqKÜ AfqJKhÇ oJjMPwr pJ KTZM k´P~J\j fJ @uäJyr TJPZA YJAPf yPmÇ fPm FPT IkPrr TJPZ ßhJ~J YJAPf ßTJPjJ KjPwi ßjAÇ y\rf @mM ßyJrJ~rJ rJ: mKetf, y\rf rJxNu xJ: FrvJh TPrPZj, È@uäJy fJ~JuJ mPuj∏ @Ko @oJr mJªJyr xJPg ßfoj mqmyJr TKr, @oJr k´Kf ßx ßpoj iJreJ rJPU @r ßx pUj @oJPT cJPT fUj @Ko fJr xJPgA gJKT' (oMxKuo : 6829)Ç xMfrJÄ pJrJ ßhJ~Jr oJiqPo @uäJyPT UMKv TrPf kJrPm Kj”xPªPy fJrJ krTJPu xluTJo yPmÇ ßuUT : k´mºTJr

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

12 January, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:37 12:13 02:30 04:21 05:46

13 January, Saturday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:37 12:13 02:31 04:23 05:47

14 January, Sunday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:36 12:14 02:33 04:24 05:49

15 January, Monday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:36 12:14 02:34 04:26 05:50

16 January, Tuesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:35 12:14 02:36 04:27 05:51

17 January, Wednesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:34 12:15 02:37 04:29 05:52

18 January, Thursday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:34 12:15 02:39 04:30 05:54

19


20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

12 - 18 January 2018

Surmanews

WWW.

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Restaurant for Sale in Bournemouth

Takeaway For Sale

Masum Indian Takeaway, Gravesend Kent, DA12 4TY. 20 years lease, No rates. £21,000 p/a Premium £110.000 ONO. 3 bedroom & 1 bathroom above premises. Full of parking facilities.  Excellent location. Takings between £5,500 - £6,300 p/w.  Family run business since 1999. Kitchen Staff supplied if required. Please call: Mr. Kaisar Miah 07944 830 896

21 years open lease available, rent £11,000, nil rate, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931 348 830 02/02/18

Takeaway for sale in Harlow, Essex. Very cheap rent. Good business. Asking price £30,000. Family run business for 15 years. open lease. All operating machine setup and ready to use. For more details please contact Mr. Mainul on 07985193351 12/01/17

09/02/18

Restaurant To let or freehold for sale

RESTAURANT FOR SALE

Bangladeshi/indian licensed restaurant in Whitstable, Kent. London's nearest coastal town. Unfurnished, will suit any cuisine. Recently closed. 38 seater. 3 bedroom flat separately with separate entrance. Rent is £23995 per annum exclusive of rates. Small premium payable. Please call Shah 07506 557 849

LOCATED IN NORTH LONDON 24 seater restaurant. We do not sell alchohol. 10 years open lease. No business rates. Excellent potential do more, current weekly takings are £5000 - £5500. Please call 07507 730 275 07375 057 288

19/01/18

19/01/18

Subscribe to.........

S U R M A

Restaurant For Sale

In London prime location 46 seater restaurant fully licensed with air conditioned. 13 years open lease remaining. Business is very good £5000 taking weekly. Cheap rent £1250 monthly Very flexible & under-standing landlord. Business has very good potential to do more. Price: 70,000. NO time wasters. Please call Mr Wahid- 07378 844518 12/01/18

Pizza Takeaway For Sale Takeaway Location in shop for Shoreham By Sea near Brighton. sale Rent £13500 p.a

Includes 4 bed flat above Rate £1200 7 years open lease Please call: Mr Miah 07886 255 097 Mr Hussain 07526 862 423

Restaurant for Sale

Restaurant for sale in Grays, Essex. 10 minutes walk from Lakeside Shopping Centre. Restaurant fully refurbished with covers for 76. 15 year open lease, rent review every 3 years, rent £30k per annum. Lease, fixture and fittings and goodwill offers in the excess of £200k. Business rates is £0. 4 Bedroom flat upstairs as well as car park to the rear of the property. No Timewasters. Reason for sale: Retirement Please call Mr. Ali 07504 525 719 26/01/18

12/01/18

In London Barnet Area. Excellent location - busy area. Business rates 0. 1100 rent pm. £4,500 a weekly takings. 11 year open lease. Please Call Nima: 07737 027258 12/01/18

Sheikh Lamin African Spiritual Healer With 30 Years of Experience. Specialised in Love and Relationship Matters, Family Problems, Cheating Partners, Bringing Back Loved Ones, Good Luck, Loved Ones, Stop Divorces, Jealousy, Marriage Issues, Exams, Court Cases, Breaking Black Magic, Job Interviews, Your case in Immigration, Jealousy, Success in Business, Protection, Impotency, Infertility, Antisocial Behaviour. 2 minutes Upton Park Station. Tel: 07939 948 903 07542 855 829 09/02/18

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

kOÔJ 50p mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ P~ hJ r rJ T mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr ßmKv pgJpg L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx aJKr r k´KfPrJP ßrPU IJPrJ ßoP~ KmiJj Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo ßxPâ KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj KhP~P hM KT∂á yfJv mPu ßhPvr ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

IiqJkT @yoh ßoJ\Jl&lr

60 kOÔJ~

@r ßj kMjmtyJPu A ßoJa ßn r TgJ jJrJ\ @S muPf IJYre JaJr 1917, JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA KmKi YNz ßyJT KlPx I J∂ jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫

f•ôJm iJjoπLr kZª JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm oJjPf 56 kOÔJ~ ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT FTxo~ rTPor xPñ f ãof jJ oJjPuS ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP xrT KjrPkã hu KmFjKk TrPuS FA @S~JoL hJKm KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

KmKxF KjmtJYj

dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf 23 ßo xMroJ KrPkJat JjLr FPxJKxP~v - IJxj ú mJÄuJ Pjr 59 kOÔJ~ fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

Newspapers, Magazines, Books

020 7041 9494

IJoJPhr TjPxka: IJat F§ Kc\JAjÇ mJÄuJ V´∫, oqJVJK\j, ßkJˆJr, KulPua, mqJjJr, mJÄuJ S AÄPrK\ ßaéa FKcKaÄ ZJzJS mJÄuJ S AÄPrK\ IjMmJh ∏ Fxm KjP~ IJoJPhr IKnù Kao TJ\ TrPZ k´KfKhjÇ yrkkJ~ IJxMj IJVJoLr xPñ gJTájÇ


12 - 18 January 2018

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21


22

IJ∂\tJKfT

12 - 18 January 2018

ßxRKh pMmrJP\r Kj\˝ FKua mJKyjL 9 \JjM~JKr - ßxRKh pMmrJ\ ßoJyJÿJh Kmj xJuoJj rJ\kKrmJPrr Knjú ofJu’LPhr hoj TrPf FTKa FKua mJKyjL mqmyJr TrPZjÇ @u-@\rJm ßxJct (orPY irJ fPuJ~Jr) jJoT FA mJKyjL xrJxKr pMmrJP\r TJPZ KrPkJat TPrÇ xhq @PrJKkf TíòsfJr mqm˙Jr KmÀP≠ k´KfmJh \JjJPf Kr~JPh xoPmf 11 \j Kk´¿PT FA mJKyjL ßV´lfJr TPrÇ KmPvw FA mJKyjLr jJoTre TrJ yP~PZ KÆfL~ ßxRKh rJÓs j\Phr k´KfÔJfJ AoJo fMKTt Kmj @mhMuäJy @u xCPhr fPuJ~JPrr jJoJjMwJPrÇ TKgf @PZ AoJo fMKTt FTmJr fJr fPuJ~JPrr Skr oKrY \oPf ßhPU ßxKaPT @u-@\rJm jJo ßhjÇ PxRKh xNP© \JjJ ßVPZ, ßhvKar \JfL~ kfJTJ~ TJPuoJ~ fJAP~mJr KjPY ßp fPuJ~JPrr ZKm rP~PZ ßxKaS FA fPuJ~JrÇ fPuJ~JrKa 150 mZPrrS ßmKv mJyrJAPj xÄrKãf KZuÇ 2010 xJPu mJyrJAPjr mJhvJy yJoJh Kmj BxJ @u UJKulJ f“TJuLj ßxRKh mJhvJy @mhMuäJyPT ßxKa CkyJr ßhjÇ 2015 xJPur \JjM~JKrPf mJhvJy xJuoJj hJK~fô ßj~Jr kr FTKa FKua ßlJxt KyPxPm @u @\rJm ßxJct KmsPVc Vbj TrJ y~Ç xJoKrT mJKyjLr KmKnjú khoptJhJr kJÅY yJ\Jr xhxq KjP~ VKbf yP~PZ FA mJKyjLÇ ßxjJ, ßjR, KmoJj S rJ\TL~ mJKyjLr xhxqPhr oiq ßgPT ßj~J yP~PZ fJPhrÇ FA KmPvw mJKyjLr fhJrKT TPrj âJCj Kk´¿ ßoJyJÿh Kmj xJuoJjÇ kqJrJxMqa, hJñJ hoj, ˚JAkJr, KmP°JrT, ÛMmJ cJAKnÄxy CókptJP~r xm irPjr xJoKrT k´Kvãe ßh~J y~ mJKyjLr xhxqPhrÇ FA mJKyjLr hJK~fô TL mJ TL CP¨Pvq FKa Vbj TrJ yP~PZ fJ ¸Ó j~Ç fPm KmPväwPTrJ iJreJ TrPZj, ¸vtTJfr S xrJxKr rJ\TJpt xŒíÜ TJ\ TPr FrJÇ PhvfqJPV KjPwiJùJ FKhPT ßxRKh @rPm YJr oJx iPr @aT gJTJ vLwt˙JjL~ FT @PuPor kKrmJrPT ßhvfqJV TrPf mJiJ KhP~PZ ßhvKar TftíkãÇ KyCoqJj rJAax S~JY \JKjP~PZj, xJuoJj @u @ShJ jJPo SA @PuPor kKrmJPrr 17 xhxq KmPhv Ãoe TrPf YJAPu fJPhr mJiJ ßh~J y~Ç ßxRKh TJˆox TotTftJrJ kKrmJrKaPT \JKjP~PZ, mJhvJyr TJptJu~ ßgPT ßTJPjJ TJre CPuäU jJ TPr kKrmJrKaPT ßhvfqJPV KjPwiJùJ ßh~J yP~PZÇ Vf 7 ßxP¡’r SA @PuoPT @aT TrJ y~Ç KfKj xJyS~J oMnPo≤ mJ \JVre @PªJuPjr xJPg \Kzf KZPujÇ TJfJr ImPrJi KmwP~ ßxRKh TftíkPãr KjKhtÓ mJftJ aMAaJPr ßkJˆ TrPf rJK\ jJ yS~J~ fJPT @aT TrJ y~Ç

ßuJKyf xJVr IûPu jfáj TPr CP•\jJ

10 \JjM~JKr - KTZM Khj iPr ßuJKyf xJVrL~ IûPu CP•\jJ âov míK≠ kJ~Ç fPm Vf oJPx fMrPÛr ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJPjr xMhJj xlPrr xo~ Kmw~Ka jfMj TPr xJoPj @PxÇ ßuJKyf xJVPrr FT kJPz ßxRKh @rm S AP~Poj IgtJ“ oiqk´JYq S @rm KmvõÇ @r Ijq kJPz C•r @Kl∑TJr ßhv Koxr, xMhJj, AKrK©~J, K\mMKf S ßxJoJKu~Jxy @Kl∑TJ oyJPhvÇ 1956 xJPu xMhJPjr ˝JiLjfJr kr ßTJPjJ fMKTt rJÓsk´iJj KyPxPm FrPhJVJjA k´go ßhvKa xlr TPrjÇ xlrTJPu ßhv hM'Ka @∂\tJKfT S @ûKuT KmwP~ @PuJYjJr \jq FTKa ßTRvuVf kKrT·jJ hu Vbj TPr, pJPhr @PuJYjJr oJiqPo xMhJj S fMrÛ FTKa xJoKrT YMKÜPf xÿf y~Ç FrPhJVJj S xMhJPjr ßk´KxPc≤ Sor @u mKvr Kj\ Kj\ kPã FT c\PjrS ßmKv YMKÜPf ˝Jãr TPrjÇ Fr oPiq FTKa YMKÜ KZu ßuJKyf xJVPrr FTKa ÆLk fMrPÛr TJPZ I˙J~LnJPm y˜J∂r xŒKTtfÇ xMKTj jJPor SA ÆLk FTxo~ fMrÛKnK•T SxoJjL~ ßUuJlPfr IiLj KZuÇ ÆLkKaPf @~fPjr fMujJ~ \jxÄUqJ UMmA ToÇ YMKÜ IjMpJ~L fMrÛ ÆLkKar ImTJbJPoJ jfMj TPr KjotJe TPr kptajPTªs KyPxPm VPz fMuPmÇ ÆLkKar ßxJ\JxMK\ ßuJKyf xJVPrr Ikr kJPz ImK˙f ßxRKh @rPmr oÑJ jVrLÇ fJA @Kl∑TJr y\pJ©LPhr pJfJ~JPfr \jq ÆLkKaPT FTKa asJjK\a kP~≤ KyPxPmS VPz fMuPm fMrÛÇ Koxr S ßxRKh @rPmr xÄmJhoJiqPo muJ

yP~PZ∏ fMrÛ xMKTj ÆLPk FTKa xJoKrT WJÅKa ˙Jkj TrPmÇ Cn~ ßhPvr xÄmJhoJiqo xMhJPjr xJPg fMrPÛr xJoKrT YMKÜrS xoJPuJYjJ TrPZÇ Koxr @r ßxRKh @rm mftoJPj WKjÔ Ko©Ç Ijq KhPT fMrPÛr xJPg KoxPrr xŒPTt IPjTmJrA KfÜfJ xíKÓ yP~PZÇ 2013 xJPu KoxPrr VefJKπTnJPm KjmtJKYf k´go ßk´KxPc≤ ßoJyJÿh oMrKxPT ãofJYMqf TPrj xJoKrT InMq™JPjr ßyJfJ mftoJj ßk´KxPc≤ @»Mu lJ•J @u KxKxÇ SA InMq™JPjr TPbJr xoJPuJYjJ TPrKZu @ïJrJÇ ßxRKh @rPmr @u-STJ\ kK©TJr FTKa UmPr muJ yP~PZ, ÈxMKTj @ïJrJPT KhP~PZ UJftMo... xMhJjPT fMPu KhP~PZ fMrPÛr yJPf'Ç KrPkJPat @PrJ muJ yP~PZ, È@Kl∑TJ oyJPhPvr Skr fMrPÛr @KikPfqr ãMiJ oPj yPò IxLoÇ' F k´xPñ ßxJoJKu~J~ fMrPÛr xJoKrT WJÅKa ˙JkPjr xJŒ´KfT khPãkPT ChJyre KyPxPm ßaPj FPjPZ kK©TJKaÇ fPm ßxRKh @rPmr xMhJKj hNfJmJx Fr k´KfKâ~J~ mPuPZ, ÈxMKTj ÆLk xMhJPjrA @PZ, Ijq TJPrJ j~'Ç @PrJ mPuPZ, fMrPÛr xJPg xMhJPjr xJoKrT YMKÜPf @rm ßhvèPuJr KjrJk•Jr \jq ßTJj„k ÉoKT xíKÓ yPm jJÇ ßoJa TgJ FrPhJVJPjr xMhJj xlPrr k´KfKâ~J kMPrJ @Kl∑TJ~A IjMnNf yP~KZuÇ fMrÛ @Kl∑TJ IûPu k´nJm Km˜Jr TrPZ FA iJreJ ßgPTA y~PfJ Vf 4 \JjM~JKr AKrK©~J~ ßxjJmJKyjLr FTKa hu kJKbP~PZ KoxrÇ xMhJPjr k´KfPmvL ßhv AKrK©~J~ KoxPrr ßTJPjJ WJÅKa jJ gJTPuS FA

ßxjJrJ Im˙Jj TrPm xMhJj xLo∂xÄuVú xÄpMÜ @rm @KorJPfr WJÅKaPfÇ FA khPãPk ãM… yP~PZ xMhJjÇ TJ~PrJPf KjpMÜ fJPhr rJÓshNfPT ßcPT kJbJPjJ yP~PZÇ FT TotTftJ IKnPpJV TPrPZj, ÈxMhJjPT x–WJPf ßaPj @jPf YJ~ Koxr'Ç TP~T Khj kr AKrK©~Jr xJPg xLoJ∂ mº TPr KhP~ ßxUJPj mJzKf ßxjJ ßoJfJP~j TPr xMhJjÇ KoxPrr oPfJ xMhJPj fMrPÛr k´nJm míK≠ ßoPj KjPf kJrPZ jJ AKrK©~JSÇ hMA kJPvr FA ßhv hM'Kar xJPg xMhJPjr xŒTt IPjT Khj iPrA vLfuÇ Ijq KhPT AKrK©~J~ KoxPrr ßxjJ ßoJfJP~jPT AKfmJYTnJPm KjPf kJrPZ jJ xMhJPjr @PrT k´KfPmvL ßhv AKgSKk~JÇ jLu jPhr kJKj mµj KjP~ IPjT Khj iPrA KoxPrr xJPg xŒTt UJrJk AKgSKk~JrÇ KoxPrr ßxjJ kJbJPjJr k´KfmJPh fJrJS AKrK©~Jr xLoJ∂xÄuVú FuJTJ~ vKÜ ß\JrhJr TPrPZÇ @rm @KorJPfr xJPgS fJPhr xŒTt nJPuJ j~Ç fJA fMrPÛr khPãkPT ˝JVf \JjJPm ßhvKa ßxKaA ˝JnJKmTÇ Koxr, fMrÛ S xÄpMÜ @rm @KorJPfr oPiq @Kl∑TJ oyJPhPv k´nJm Km˜JPrr FA k´KfPpJKVfJ @Kl∑TJr ßhvèPuJr Inq∂rLe xŒPTt TL k´nJm ßluPm ßxKa FUjA ¸Ó yPò jJÇ KTZM Khj kPrA @Kl∑TJj ACKj~j xPÿuPj ßhvèPuJr ßjfJrJ FT© yPm xMhJPjr rJ\iJjL UJftMPo, fJr @PVA y~PfJ IûuKar rJ\jLKfPf jfMj ßoÀTre ßhUJ KhPf kJPrÇ xN© : @\\JK\rJ

@xJo ßgPT mJXJKu fJzJPu ß\ÀxJPuo KjP~ YJûuqTr KoxrL~ IKcS lJÅx, asJPŒr @vs~ ßhPmj ßWJweJr kPã \jof xOKÓr ßYÓJ 9 \JjM~JKr - ß\ÀxJPuoPT AxrJAPur oofJ rJ\iJjL KyPxPm ßcJjJfl asJPŒr ˝LTíKfr 10 \JjM~JKr - @xJo ßgPT mJXJKuPhr KmfJKzf TrJ yPu fJPhr @vs~ ßhPm kKÁomñÇ VfTJu oñumJr @KukMrhM~Jr ß\uJr TJoJUqJèKzPf FT xnJ~ F ßWJweJ KhP~PZj kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç KfKj mPuPZj, Fxm mqKÜPT @xJo xLoJP∂r @KukMrhM~Jr S \ukJAèKz ß\uJ~ @vs~ ßhS~J yPmÇ @xJPo mxmJxrf mJXJKuPhr jJo jJVKrT fJKuTJ~ jJ SbJr WajJ~ ãM… k´KfKâ~J \JKjP~ oofJ mPªqJkJiqJ~ mPuj, È@xJPo 3 ßTJKa 39 uJU oJjMPwr jJVKrT kK† ‰fKrr TgJ gJTPuS 1 ßTJKa 39 uJU oJjMPwr jJVKrT kK†Pf jJo SPbKjÇ FaJ @orJ oJjm jJ, ßxaJ @PVA mPuKZÇ TJre, FT rJP\qr oJjMPwr @PrT rJP\q mxmJx TrJr IKiTJr @PZÇ FaJ fJÅPhr ˝JiLjfJÇ fJA muKZ, @xJo ßgPT ßTC FPu fJPhr FA rJP\q @vs~ ßhPmjÇ' oofJ @KukMrhM~Jr S \ukJAèKzr mJKxªJPhr CP¨Pv mPuj, È@xJo ßgPT ßTC IfqJYJKrf yP~ FPu fJÅPhr @vs~ ßhPmjÇ fJÅPhr nJPuJmJxPmjÇ FaJA FA rJP\qr xÄÛíKfÇ oPj rJUPmj, @xJo nJPuJ gJTPu mJÄuJ nJPuJ gJTPmÇ mJÄuJ nJPuJ gJTPu @xJo nJPuJ gJTPmÇ' cM~JPxt KyKªnJwL k´YrM oJjMPwr mJxÇ oofJ mPuPZj, @xJo ßgPT KmfJzPjr ßãP© ßpj mJXJKu-KmyJKrPhr oPiq ßTJPjJ ßnhJPnh jJ gJPTÇ @vs~ ßhS~Jr ßãP© ßpj Fr mqfq~ jJ WPaÇ kKÁomPñr kJPvr rJ\q @xJPo xŒ´Kf k´TJv TrJ y~ @xJPor rJÓsL~ jJVKrT kK†r UxzJÇ FPf CPb FPxPZ 1 ßTJKa 90 uJU oJjMPwr jJoÇ pKhS @xJPo jJVKrT kK†r rJ\q xojõ~T k´fLT yJP\uJ xMKk´o ßTJPat @PVA \JKjP~KZPuj, hMA ßTJKa jJVKrPTr @PmhjkP©r pJYJA-mJZJA xŒNet TrJ yP~PZÇ 38 uJU oJjMPwr jKgkP© xJoJjq ©MKa gJTJr TJrPe kMj”krLãJr mqm˙J ßjS~J yP~PZÇ FA jKg ßkPvr kr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZ 1 ßTJKa 90 uJU oJjMPwrÇ lPu FA UxzJ k´TJPvr kr fLms ßãJn ZKzP~ kPz jSVJÅxy mrJT CkfqTJr mJXJKuPhr oPiqÇ ßhUJ pJ~, mÉ mJXJKur jJo SPbKjÇ mJh kPz pJS~J mqKÜrJ IKnPpJV fMPuPZj, mJXJKuPhr @xJo ßgPT KmfJzPjr kJÅ~fJrJ YuPZÇ

kPã \jof ß\JVJz TrPf KoxPrr TP~T\j KaKn Ck˙JkTPT YJk KhP~KZu ßhvKar ßVJP~ªJ xÄ˙JÇ fMrÛKnK•T FTKa KaKn YqJPju Vf ßrJmmJr lJÅx TPr KhP~PZ F xÄâJ∂ FTKa ßaKuPlJj @uJkÇ A˜J’MPur ßoTJPoPuAj KaKnPf k´YJKrf SA IKcS ßakKa KZu @rKm nJwJ~Ç FPf FT KorxrL~ ßVJP~ªJ TotTftJr xJPg ßhvKar TP~T\j k´nJmvJuL KaKn Ck˙JkPTr TPgJkTgj iJre TrJ rP~PZÇ PVJP~ªJ TotTftJ Ck˙JkTPhr asJPŒr ß\ÀxJPuo ßWJweJr kPã \jof xíKÓPf nNKoTJ kJuj TrPf Kj\ Kj\ ßaKuKnvPjr oJiqoPT mqmyJr TrJr KjPhtv KhP~PZjÇ KfKj mPuj, Kmw~Ka AKfmJYTnJPm fMPu irPf yPm, pJPf KoxPrr \jVe asJPŒr ßWJweJ ßoPj ßj~Ç IgtJ“ F ßWJweJr kPã ofJof S mÜmq fMPu irPf KjPhtv KZu KoxrL~ ßVJP~ªJ xÄ˙JrÇ k´mJxL KoxrL~Phr kKrYJKuf ßoTJPoPuAj KaKnPf IKcSKa k´YJPrr kr F KjP~ KrPkJat k´TJv TPrPZ pMÜrJPÓsr k´nJmvJuL ‰hKjT KjC A~Tt aJAoxÇ KjC A~Tt aJoAx KjKÁf yP~PZ, ßaKuPlJPj SA KjPhtvhJfJ TotTftJ KZPuj TqJP¡j @vrJl @u-PUJKuÇ KfKj Ck˙JkTPhr mPuPZj, ÈAxrJAPur xJPg pM≠ KoxPrr \JfL~ ˝Jgt j~'Ç asJPŒr ßWJweJr KmPrJKifJ jJ TrPf KfKj KjPhtv ßhjÇ pKhS Koxr ÊÀ ßgPTA asJPŒr F ßWJweJr KmÀP≠ TgJ mPu @xPZÇ fJrJ F KmwP~

\JKfx–W KjrJk•J kKrwPh k´˜JmS C™Jkj TPrKZu ßhvKaÇ Koxr xrTJPrr kã ßgPT F TgPkJTgPjr TgJ I˝LTJr TrJ yP~PZÇ KlKuK˜Pjr FT TotTftJS mPuPZj, Koxr xrTJr fJPhr k´Kf xogtj ImqJyf ßrPUPZÇ KoxPrr \jKk´~ KaKn Ck˙JkT S FoKk xJAh yJxJPxPjr xJPg ßlJjJuJPk TqJP¡j @u-PUJKu mPuPZj, È@oJPhr xm @rm nJA~ Fr KmPrJKifJ TrPu Kmw~Ka ßbTJPjJ pJPm jJÇ KlKuK˜KjPhr ßbTJPjJr xJiq ßjA, @orJS ßTJPjJ pMP≠ ßpPf YJA jJÇ' KfKj @rS mPuj, asJPŒr F ßWJweJ KmköjT yPuS Fr KmPrJKifJ TrPu fJPf yJoJx vKÜvJuL yP~ CbPf kJPrÇ @u-PUJKu mPuj, ÈFTKa AK∂lJhJ yPu fJPf KoxPrr ßTJPjJ uJn ßjA; mrÄ yJoJxxy AxuJok∫LrJ kMjÀöLKmf yPm'Ç yJxJPxj ZJzJS Ck˙JkT ßoJKlh lJSK\, @\Ko ßoJVJPyh S KoxrL~ IKnPj©L ACxJrJr xJPgS TgJ mPuj SA ßVJP~ªJ TotTftJÇ ßoJVJPyh F TgPkJTgPjr TgJ ˝LTJr TPrPZjÇ fJPT @u-PUJKu mPuPZj, kKÁo fLPrr vyr rJoJuäJyPT KjP~A

KlKuK˜KjPhr x∂áÓ gJTJ CKYfÇ KjmtJYj ßgPT xrPf yPuJ vKlTPT KjC A~Tt aJAox \JKjP~PZ, KoxPrr @xjú ßk´KxPc≤ KjmtJYj ßgPT mwtL~Jj rJ\jLKfT @yoh vKlTPT xPr hJÅzJPf mJiq TPrPZ ßhvKar xJoKrT xrTJrÇ aMAaJPr KjmtJYPj k´KfÆKªôfJ jJ TrJr ßWJweJ KhP~PZj vKlT @r fJr @Aj\LmL \JKjP~PZj Fr ßjkPgq xrTJPrr YJPkr TgJÇ @yoh vKlTPT \jKk´~fJ S rJ\QjKfT hãfJ-Cn~ KhT ßgPTA KoxPrr mftoJj ßk´KxPc≤ @»Mu lJfJy @u KxKxr ßYP~ FKVP~Ç 2012 xJPur KjmtJYPj KfKj I· mqmiJPj krJK\f yP~KZPuj oMxKuo msJhJrÉPcr k´JgtL ßoJyJÿh oMrKxr TJPZÇ ßhvKaPf xJoKrT InMq™JPjr kr ßgPT KfKj @rm @KorJPf KZPujÇ Vf KcPx’Pr KmoJjmJKyjLr xJPmT F ß\jJPru ßhPv FPxA ßWJweJ ßhj F mZPrr ßk´KxPc≤ KjmtJYPj k´JgtL yS~JrÇ fPm Vf ßrJmmJr KfKj aMAaJPr xÄK㬠FT ßkJPˆ mPuj, ÈkKrK˙Kf KmPmYjJ TPr mM^Pf kJruJo @VJoL KhjèPuJPf ßhv kKrYJujJr \jq @KoA ßxrJ mqKÜ jA'Ç


ßUuJiMuJ

12 - 18 January 2018

hMA\Pjr, jJKT YJr\Pjr? dJTJ, 9 \JjM~JKr - KojyJ\Mu @PmhLj S yJKmmMu mJvJrÇ \JfL~ hu KjmtJYPjr hJK~Pfô @PZj FUj FA hM\jA -k´go @PuJ oJ^oJPbr IjMvLuPjr KhPT ßYJU ßcsKxÄÀPor mJrJªJ~ hJÅzJPjJ FjJoMu yT S ßoJyJÿh KobMPjrÇ K©PhvL~ KxKrP\ xmJr ßYJU gJTPm fJÅPhr KhPTAÇ TJu KorkMr ßvPrmJÄuJ ߈Kc~JPo -k´go @PuJKmKxKmr \JfL~ KjmtJYT TKoKa Tf \Pjr? Éa TPr k´vúaJ TrPu C•r ßhS~J TKbjÇ ßTC muPmj YJr\Pjr, ßTC muPf kJPrj Kfj\Pjr, @mJr TJrS oPj yPf kJPr KjmtJYT TKoKa ßfJ @xPu hM\Pjr! mZr ßhPzT iPrA mJÄuJPhPvr KâPTPar FT mz KmÃPor jJo FA KjmtJYT TKoKaÇ KâPTPa Kfj\Pjr KjmtJYT TKoKaPTA @hvt irJ y~Ç KuKUf ßTJPjJ Kj~o jJ gJTPuS ßmKvr nJV ßhPv FaJA k´YKufÇ ßã©KmPvPw ßhUJ pJ~ kJÅY\Pjr KjmtJYT TKoKaSÇ KT∂á hM\Pjr KjmtJYT TKoKa x÷mf mJÄuJPhPvA k´goÇ yqJÅ, mftoJPj KmKxKmr \JfL~ KjmtJYT TKoKa YuPZ hMA xhxq KhP~Ç FT\j yJKmmMu mJvJrÇ Ijq\j TKoKar k´iJj KojyJ\Mu @PmhLjÇ KmKxKmr k´iJj KjmtJyL TotTftJ Kj\Jo CK¨j ßYRiMrL Imvq FaJPTA oPj TrPZj pPgÓ, ÈFPf hu KjmtJYPj ßTJPjJ xoxqJ yPò jJÇ @oJPhr KjmtJYT kqJPju hMA xhPxqr yPuS KjmtJYT TKoKa Kfj xhPxqrÇ kqJPjPur hMA xhPxqr xPñ

TKoKaPf oqJPj\Jr UJPuh oJyoMhS @PZjÇ' K©PhvL~ KxKrP\r @PV Imvq oJyoMPhr SA nNKoTJS mhPu ßVPZÇ fJÅr kKrYP~r fJKuTJ~ xmtPvw xÄpMKÜ KfKj mJÄuJPhv hPur ßaTKjTqJu KcPrÖrSÇ K©PhvL~ KxKr\ FmÄ Frkr vsLuïJ KxKrP\S hPur uK\KˆT oqJPj\Jr KyPxPm gJTPZj KmKxKmr YJTKr ßZPz pMÜrJÓsk´mJxL ßVo ßcPnukPo≤ S @ŒJ~Jxt KmnJPVr xJPmT mqm˙JkT vrLl oJyoMhÇ ÈkqJPju' S ÈTKoKa' jJo KjP~ mJÄuJPhv hPur KjmtJYj k´Kâ~J~ y-pm-r-u kKrK˙Kfr xíKÓ y~ YK¥TJ

yJgMÀKxÄPyr xoP~Ç hu KjmtJYPj ßTJYPT k´fqã nNKoTJ rJUJr xMPpJV TPr KhPfA @KmntJm KƘrKmKvÓ IKnjm KjmtJYT ÈhPu'rÇ ÊÀPf kqJPjPu KZPuj xJPmT k´iJj KjmtJYT lJÀT @yPoh, KojyJ\Mu @PmhLj S yJKmmMu mJvJrÇ FA Kfj\Pjr xPñ KjmtJYT TKoKaPf KZPuj ßTJY yJgMÀKxÄPy S oqJPj\Jr UJPuh oJyoMhÇ ßvPwr \Pjr nNKoTJ Imvq IKijJ~T, xy-IKijJ~PTr xPñ KjmtJYTPhr ßxfMmº ‰fKr TrJ kpt∂AÇ KT∂á hu KjmtJYPjr FA k´Kâ~J~ KjmtJYTPhr TJP\r ˝JiLjfJ gJPT jJ mPu 2016 xJPur \MPj KjmtJYT TKoKa

ßgPT khfqJV TPrj lJÀTÇ oJP^ yJKmmMuPT KjP~S yP~KZu \KaufJÇ fJÅPT FTmJr oKyuJ hPur KjmtJYPTr hJK~fô KhP~ kPr KlKrP~ @jJ y~ \JfL~ hPur KjmtJYT kqJPjPuÇ lJÀPTr khfqJPVr kr KjmtJYT kqJPjPur k´iJPjr hJK~fô kJj KojyJ\Mu @PmhLjÇ jfMj xhxq KyPxPm ßpJV ßhj \MKj~r KjmtJYT kqJPjPu gJTJ xJöJh @yPohÇ fPm oJ© FT KxKr\ (AÄuqJP¥r KmkPã 2016-Fr ßyJo KxKr\) hJK~fô kJuj TPrA xJöJh ß˝òJ~ KlPr pJj \MKj~r KjmtJYT kqJPjPuÇ Fr kr ßgPTA KmKxKmr \JfL~ hu KjmtJYT kqJPju

oMKojMuPT cJmu ßxûáKrr yJfZJKj dJTJ, 9 \JjM~JKr - mJÄuJPhv KâPTa KuPVr (KmKxFu) ÊÀr KhjA ßxûMKr ßkP~PZj oMKojMu yTÇ xJnJPr mJÄuJPhv âLzJ KvãJk´KfÔJPjr (KmPTFxKk) YJr j’r oJPb AxuJoL mqJÄT kNmtJûPur yP~ k´JAo mqJÄT hKãeJûPur KmkPã FA k´KfPmhj ßuUJr xo~ 169 rJPj IkrJK\f KZPuj KfKjÇ @PuJr InJPm KhPjr ßUuJ 7 SnJr mJKT gJTPf ßgPo @PZÇ @\ y~PfJ @r ßUuJ yPm jJÇ TJu xTJPu cJmu ßxûMKrr Kovj KjP~ oJPb jJoPmj KfKj, pKh jJ hu AKjÄx ßWJweJ TPr ßh~Ç k´go ßvsKer KâPTPa FKa oMKojMPur 11fo ßxûMKrÇ kNmtJûPur xÄV´y KZu 5 CAPTPa 340Ç oMKojMu FTKaA cJmu ßxûMKr TPrPZjÇ 2015-16 ßoRxMPo mKrvJPur KmkPã 239 rJj TPrKZPujÇ kNmtJûPur @\PTr AKjÄxaJ oMKojMuo~Ç 47 rJPjr oJgJ~ SPkjJr Kuaj hJxPT yJrJ~ kNmtJûuÇ KuaPjr CAPTaKa ßjj \JfL~ hu ßgPT

xhq mJh kzJ ßxRoq xrTJrÇ KoKc~Jo ßkPx KuajPT (20) ßmJfl TPrj ßxRoqÇ 80 rJPjr oJgJ~ 33 rJPj ßlPrj @PrT SPkjJr AoKf~J\ ßyJPxjÇ KfKj ßmJfl yj xJTuJAj x\LPmr mPuÇ Kfj j’Pr jJoJ oMKojMu FT k´J∂ iPr ßrPU 18Ka YJr S 2Ka ZP~ fJÅr AKjÄxKa xJK\P~PZjÇ FUPjJ kpt∂ KfKj ßUPuPZj 207 muÇ cJmu ßxûMKrr @vJ ßfJ KfKj TrPfA kJPrjÇ FA oMyNPft fJÅPT xñ KhPòj \JKTr yJxJjÇ fJÅr xÄV´y 47 rJjÇ kNmtJûPur mqJaxoqJjPhr oPiq A~JKxr @uL KlPrPZj 33 rJPj, ßoJyJÿh @vrJlMu 13 rJPjÇ IuT TJkJKu 35 mu ßUPu TPrPZj 19 rJjÇ hKãeJûPur kPã hMKa TPr CAPTa KjP~PZj @mhMr rJöJT S xJTuJAj x\LmÇ ßxRoq ßkP~PZj FTKaÇ KhPjr Ikr ßUuJ~ KxPua @∂\tJKfT KâPTa ߈Kc~JPo KmKxKm C•rJûPur xPñ ßUuPZ S~Juaj oiqJûuÇ

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

23

yP~ kPz hMA xhPxqrÇ hu ßWJweJr xÄmJh xPÿuPj ßhUJ pJ~ ÊiM KojyJ\Mu @r yJKmmMuPTÇ xJöJh YPu pJS~Jr kr ßgPT ßp \JfL~ hPur KjmtJYT Kfj\j ßgPT hM\j yP~ ßVPZ, ßxKar @jMÔJKjT ßWJweJ @\ kpt∂ ßh~Kj KmKxKmÇ xJöJPhr \MKj~r KjmtJYT kqJPjPu KlPr pJS~Jr TJre, mzPhr ßYP~ ßZJaPhr hu KjmtJYPjA fJÅr ßmKv ˝òª ßmJi TrJ, È@oJr oPj y~, @Ko ßp irPjr TJ\ TrPf kZª TKr, fJPf \JfL~ hPur ßYP~ m~xKnK•T hu VbPjA nJPuJ nNKoTJ rJUPf kJrmÇ \JfL~ hu KjmtJYPj TJP\r kKrxr ToÇ ßx fMujJ~ m~xKnK•T kptJP~ k´KfnJ IPjõwPer TJ\aJ IPjT ßmKv Km˜ífÇ' hM\Pjr KjmtJYT TKoKar TL xoxqJ, fJ mqJUqJ TPrPZj hu KjmtJYPjr xPñ xŒíÜ KZPuj Foj FT xJPmT KâPTaJr, ÈhM\j KoPu ßUPuJ~Jz mJZJA TrPf mxPu fífL~ of mPu KTZM gJPT jJÇ ßTJPjJ FT\j ßUPuJ~JzPT KjP~ pUj hM\j hMA of ßhPmj fUj fífL~ FTaJ of gJTPu Kx≠J∂ ßjS~J xy\ y~Ç FaJ yPf kJPr kJÅY\Pjr KjmtJYT TKoKa KhP~SÇ' Imvq KjmtJYT kqJPju mJ TKoKar ßãP© KmKxKmr hvtj FTaM Ijq rToAÇ k´iJj KjmtJyL TotTftJ ßpoj ßmJ^JPf YJAPuj, ÈKfj\j KjmtJYTA gJTPf yPm, Foj ßTJPjJ TgJ ßjAÇ KjmtJYT Fr ßYP~ ToS yPf kJPrÇ' pKhS ßx rTo KjmtJYT TKoKar ßTJPjJ ChJyre KfKj ßhUJPf kJPrjKjÇ KjmtJYT TKoKar xhxq @kJff @r mJzJPjJr x÷JmjJ ßjA mPuS \JKjP~PZj Kj\Jo CK¨j ßYRiMrLÇ mJzPf kJPr \MKj~r KjmtJYT kqJPjPur xhxqÇ


24

oMÜKY∂J

12 - 18 January 2018

ßcauJAj 10 \JjM~JKr 1972 : kK©TJ~ k´TJKvf k´KfPmhj ßgPT xMnJw KxÄy rJ~ ßuUT : rJ\QjKfT KmPväwT

mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj hLWt 9 oJx kJKT˜Jj TJrJVJPr KZPujÇ 8 \JjM~JKr 1972 ßxJomJr kJKT˜Jj ßgPT KfKj oMÜ yjÇ 10 \JjM~JKr ˝JiLj v©MoÜ M mJÄuJPhPv KlPr @PxjÇ mñmºMr FA ˝Phv k´fqJmftPjr UmrJUmr ßhv-KmPhPvr k©kK©TJ~ èÀPfôr xPñ k´TJKvf y~Ç mñmºM oMKÜ : ßcauJAj 8 \JjM~JKr kJKT˜JPjr f“TJuLj ßk´KxPc≤ \MuKlTJr @uL nMP¢J ImPvPw 1972 xJPur 8 \JjM~JKr mñmºMPT oMKÜ KhPf mJiq yP~PZjÇ FTKa kJKT˜JKj xJoKrT KmoJPj UMm ßVJkPj mñmºMPT u¥Pj kJKbP~ ßhS~J yP~PZÇ SA KmoJPj @PrJ KZPuj c. TJoJu ßyJPxj S fJÅr kKrmJrÇ u¥Pj xo~ fUj ßnJr 8aJ 30 KoKja, 9 \JjM~JKr 1972 xJuÇ kíKgmLr ßTC \JPj jJ F UmrKaÇ PcauJAj 9 \JjM~JKr aJAo oqJVJK\j 24 \JjM~JKr 1972-F KuPUPZ, u¥Pj mñmºM CPbPZj TîJKr\ ßyJPaPuÇ ßk´KxPc≤ optJhJ~ FTKa xMAPa rJUJ yP~PZ fJÅPTÇ xJrJ KhjaJA KfKj KmvsJo KjPujÇ ßhUJ TrPuj KmsKav k´iJjoπL KyPgr xPñÇ KmPTPu FTKa ßk´x TjlJPr¿ TrPujÇ PcauJAj 10 \JjM~JKr mñmºMPT ßjS~Jr \jq FTKa nJrfL~ 707 ßmJK~Ä KmoJj k´˜f M KZu KygPrJ KmoJjmªPrÇ KfKj nJrfL~ KmoJPj CbPuj jJÇ aJAo oqJVJK\j KuPUPZ, hMKa TJrPe KfKj nJrfL~ KmoJj FKzP~ ßVPujÇ k´gof, nJrfL~ KmoJPj CjìJh kJKT˜JKjPhr jJvTfJr @vïJ KZuÇ hMA. ßvU oMK\m xmJAPT ßmJ^JPf YJAPuj, mJÄuJPhv FTKa ˝JiLj-xJmtPnRo ßhvÇ nJrPfr Skr fJrJ KjntrvLu yPf YJ~ jJÇ ˝PhPv ßlrJr \jq mñmºM CPb kzPuj KmsKav rJ\TL~ KmoJjmyPrr TPoa ß\PaÇ mJÄuJPhPv ßlrJr kPg KmoJjKa hMA WµJr xÄK㬠pJ©JKmrKf TPrKZu KhKuäPfÇ ßxUJPj nJrPfr rJÓskKf Kn Kn KVKr S k´iJjoπL AKªrJ VJºL mñmºMPT InqgtjJ \JKjP~KZPujÇ aJAo oqJVJK\j KuPUPZ, 9 \JjM~JKr KhjKa KZu rKmmJrÇ mJÄuJPhPvr xJ¬JKyT ZMKar oPiq xJrJ ßhv @jª-CuäJPx C•JuÇ IiLr @V´Py xmJA IPkãJ TrPZ mñmºMr ˝Phv k´fqJmftPjrÇ Km±˜ ßpJVJPpJVmqm˙Jr oPiqS ßuJT\j ZMaPf ÊÀ TPrPZ dJTJr KhPTÇ 10 \JjM~JKr mhPu ßVPZ mJÄuJPhvÇ k©kK©TJr KvPrJjJo : 10 \JjM~JKr mJÄuJPhPvr k©kK©TJr KvPrJjJPo FPxKZu TKmfJ S TKmfJÇ KmvõTKm rmLªsjJg S \JfL~ TKm j\ÀPur TKmfJr kKXÜ KhP~ xÄmJPhr KvPrJjJPo ßuUJ yP~PZ mñmºMr ˝Phv k´fqJmftPjr xÄmJhÇ @PVr Khj ‰hKjT kNmtPhv KvPrJjJo KhP~KZu j\ÀPur VJPjr uJAj∏PfJrJ xm \~±Kj TrÇ oNu k´KfPmhPj ßuUJ yP~KZu, mJÄuJr oJjMw, ßfJrJ xm \~±Kj TrÇ ßjfJ @xPZj Km\~Lr ßmPv, ßxJjJr mJÄuJr @TJPv-mJfJPx SA ßvJj fJÅr @VojL mJftJÇ @r 10 \JjM~JKr kK©TJKa KvPrJjJo TPrKZu rmLªsjJg ßgPT∏PnPXPZ hM~Jr, FPxPZ ß\qJKfot~Ç

10 \JjM~JKr k´iJj KvPrJjJoKa KjP~KZu rmLªsjJPgr ßxA KmUqJf VJj ßgPT, G oyJoJjm @Px, KhPT KhPT ßrJoJû \JPVÇ oNu k´KfPmhPj KuPUPZ, @\ mÉ k´fLKãf ßxA ÊnKhjÇ xJPz xJf ßTJKa mJXJKur I∂Prr I∂yLj @˙J S nJPuJmJxJ, fqJVKfKfãJr ˝etKxÅKzPf yJÅKa~J ˝JiLj mJÄuJ S mJXJKu \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj xMhLWt 9 oJx kPr @mJr \jjL mJÄuJr ßTJPu KlKr~J @KxPfPZjÇ kJT xJoKrT \uäJPhr TJrJVJr fJÅPT iKr~J rJKUPf kJPr jJAÇ QhKjT xÄmJPhr KvPrJjJoKa KZu∏mñmºMr IPkãJ~ dJTJ jVrLÇ ‰hKjT @\JPhr KvPrJjJoKa KZu FTaM mzÇ fJrJ KuPUKZu∏\JKfr C“T£Jr ImxJj WKaP~ @\ kNmtJ¤ xJPz 11aJ~ oMK\Pmr dJTJ @VojÇ k´iJj KvPrJjJPor kJvJkJKv IxÄUq CkKvPrJjJoS KZu k©kK©TJ~Ç ‰hKjT AP•lJT KuPUPZj∏1. FPxJ mJÄuJr ˝JKkúT, ˝JVfoÇ 2. IKnjªj @xPZ, kPgr hMiJPr InqgtjJÇ 3. k´fLãJTMu vyrmJxLÇ 4. @Ko xmtJPV´ VíKyeLÇ 5. @\ ZMKaÇ 6. SPT ßYJPU ßhUJr @PV KTZMA mKum jJÇ 7. @\ IkrJ€ @zJAaJ~Ç QhKjT xÄmJPhr CkKvPrJjJo KZu, @TJvmJeL iJrJKmmreL k´TJv TKrPmÇ QhKjT kNmtPhv k´go kíÔJ~ mz TPr mñmºMr FTKa ZKm ßZPkKZuÇ KjPY KuPUKZu xŒJhTL~∏oJPVJ, ßfJr oMK\m FPuJ KlPrÇ @PrJ TP~TKa CkKvPrJjJo TPrKZu kK©TJKa∏1. \JKfr KkfJ @\ fJÅr Kj\ ßuJPTr TJPZ KlrPZjÇ 2. xJP\J ßrxPTJxtÇ 3. FmJr jfMj TgJ ßvJPjJÇ QhKjT @\JPhr @PrJ xÄmJPhr KvPrJjJo KZu∏1. rJ\iJjLPf @jª-CuäJxÇ 2. dJTJ~ KmkMu xÄmitjJr @P~J\jÇ 3. Kyg-oMK\m WPrJ~J ‰mbTÇ KmPhKv kK©TJr KvPrJjJo KjC A~Tt aJAoPxr 11 \JjM~JKrr k´KfPmhPjr KvPrJjJo KZu∏PvU oMK\m ßyJo, 500000 KVo Kyo rJCK\Ä SP~uTJoÇ 10 \JjM~JKr FA k´KfPmhj dJTJ ßgPT KuPUKZPuj KjC A~Tt aJAoPxr lé TJaJrKlflÇ FaJ KZu kK©TJr KmPvw k´KfPmhjÇ CkKvPrJjJPo k´KfPmhT KuPUKZPuj∏uãq kNet TrJr @øJjÇ kJKT˜JKjrJ mPuKZu fJPhr xPñ ßpPTJPjJ k´TJPr xŒTt rJUPfÇ KfKj mPuPZj, GTq ßvw yP~ ßVPZÇ Kh S~JKvÄaj ßkJˆ kK©TJ 11 \JjM~JKr KuPUKZu, \MKmuqJ≤ ßmñJKux SP~uTJo oMK\mMrÇ ßZJa TPr CkKvPrJjJPo KhP~KZu∏PvU KrP\PÖc ßya mJa ßya ßx\ Sfl aJAx @r TJa cJCjÇ k´KfPmhjKa xrJxKr dJTJ ßgPT kJKbP~KZPuj fJÅPhr ˆJl rJAaJr uMAx ßxPojxnÇ u¥Pjr ßcAKu ßaKuV´JPl k´TJKvf k´KfPmhPjr jJo KZu∏oMK\m TJax aJAx CAg kJKT˜JjÇ ßuUT ßTîPr yKuÄS~JgtÇ j~JKhKuär Kh ߈axoqJj kK©TJr 11 \JjM~JKr KvPrJjJPo KZu∏dJTJ ßVJx ß\KuKr~Jx-KoKu~j @Ca aM ßV´a rojJÇ xJ¬JKyT aJAo oqJVJK\j 24 \JjM~JKr hLWt FTKa k´KfPmhj k´TJv TPrKZuÇ KvPrJjJo∏mJÄuJPhPv KyPrJ KraJjt ßyJoÇ xJ¬JKyT aJAo oqJVJK\j KuPUPZ∏KbT hMkrM ßhzaJ~ k´Ur ßrJPhr oPiq dJTJr @TJPv KmsKav rJ\TL~ KmoJjmJKyjLr FTKa TPoa ß\a ßhUJ ßVu, KbT

fUjA ß\aKa jJou jJÇ @TJv ßgPT ßvU oMK\m fJÅr ßxJjJr mJÄuJPT ßhUJr APò TPrPZjÇ ßx TJrPe k´J~ 45 KoKja @TJv YÑr ßoPr ßoPr kJAua fJÅPT ßxJjJr mJÄuJPT ßhUJPujÇ ßxJjJr mJÄuJ fUj vìvJjÇ ßvU oMK\m ImPvPw ˝PhPv KlrPf kJrPujÇ ßf\VJÅS KmoJjmªPr 9 oJxmqJkL pMP≠ ßf\VJÅS KmoJjmªrKa ßmJoJ~ ãfKmãfÇ oJAuUJPjT rJjSP~ ßTJPjJâPo KbTbJT TrJr ßYÓJ yP~PZÇ hLWtKhj kPr TPoa ß\Par oPfJ irPjr KmoJj FUJPj jJPoKjÇ jJoJr oPfJ kKrK˙Kf KZu jJÇ KmsKav TPoa ß\aKa k´go ßf\VJÅS KmoJjmªPrr ãKfV´˜ rJjSP~Pf ßjPo FPuJÇ kJAua UMm xJmiJPj aJroJT ß\aKa gJoJPujÇ S~JKvÄaj ßkJˆ KuPUPZ, yJS~J~ k´YMr iMuJ CzuÇ PxKhj ßf\VJÅS KmoJjmªPr oJ© hMA yJ\Jr oJjMwPT k´PmPvr IjMoKf ßhS~J yP~KZuÇ @r ßh~JPur SkPr hJÅKzP~ KZu yJ\Jr yJ\Jr oJjMwÇ ß\a KmoJjKa oJKa ¸vt TrJr xPñ xPñ @S~JoL uLPVr FT ßjfJ mPu CbPuj, \~ mJÄuJ, mñmºM K\ªJmJhÇ fUj CkK˙f xmJA VVjKmhJrL @S~JP\ @TJPvmJfJPx k´Kf±Kj fMuu \~ mJÄuJ, mñmºM K\ªJmJhÇ ßˆaxoqJj kK©TJ~ ßuUJ y~, \jfJ ßxäJVJj KhPò∏\JKfr \jT hLWt\LmL ßyJTÇ oMK\m nJA hLWt\LmL ßyJTÇ fUj F ZJzJ @r ßTJPjJ TgJ ßjAÇ PxUJPj mñmºMPT InqgtjJ \JjJPuj nJrk´J¬ rJÓskKf ‰x~h j\Àu AxuJo, k´iJjoπL fJ\C¨Lj @yohxy oKπkKrwhÇ nJrf S nMaJj fUj kpt∂ mJÄuJPhvPT ˝LTíKf KhP~KZuÇ fJPhr yJATKovjJrÆ~ mñmºMr xPñ yJf ßouJPujÇ ßxUJPj @PrJ CkK˙f KZPuj KmsKav ßckMKa yJATKovjJr ßxPr KmsPaj, rJKv~Jr TjxJu ß\jJPru FmÄ IjqJjq ßhPvr TNajLKfTrJÇ YLj S ArJPjr TNajLKfTrJ KZPuj IjMkK˙fÇ pMÜrJPÓsr TjxJu ß\jJPru yJmtJct Kc K¸nJTS ßxUJPj CkK˙f KZPujÇ KjC A~Tt aJAo KuPUPZ, K¸nJT xJoJjq ^MÅPT FA mJXJKu ßjfJPT ˝JVf \JjJPujÇ yJf ßouJPujÇ mñmºMPT mPuPZj, dJTJ~ KlPr @xJr \jq ˝JVfÇ mñmºM ÊPj yJxPujÇ C•Pr muPuj, @kjJPT IPjT ijqmJhÇ K¸nJT KjC A~Tt aJAoPxr k´KfKjKiPT \JjJPòj, KfKj FA IjMÔJPj xrTJKrnJPm @PxjKjÇ mqKÜVfnJPm hJS~Jf ßkP~ FPxPZjÇ mJXJKu@PoKrTJr xŒTtaJ hMmtuÇ nJPuJ j~Ç FA CkK˙Kfr ßTJPjJ rJ\QjKfT èÀfô ßjAÇ Kh S~JKvÄaj ßkJˆ @PrJ \JjJPò, K¸nJT FPxPZj mJÄuJPhv xrTJPrr hJS~Jf ßkP~Ç F ßhvKaPf FT\j èÀfôkNet mqKÜr k´fqJmtfj IjMÔJPjr xJãL yS~Jr \jq xrTJPrr frl ßgPT fJÅPT hJS~Jf ßhS~J yP~KZuÇ oJKTtj TjxJu ß\jJPru K¸nJT ¸Ó TPrA mPuPZj, ßxA èÀfôkNet mqKÜKa yPuj ßhvKar KkfJÇ Kh S~JKvÄaj ßkJˆ KuPUPZ, ßf\VJÅS KmoJjmªPrr ví⁄uJ xTJPu nJPuJA KZuÇ KT∂á oMK\m pUj ß\a ßgPT ßjPo FPuj fUj IiLr @V´Py gJTJ mJXJKuPhr @r @aTJPjJ ßVu jJÇ mJÅinJXJ ß\J~JPrr oPfJ xm ví⁄uJ ßnPx ßVuÇ oMKÜmJKyjLr aVmPV xhxqrJ xÄmJhkP©r k´KfKjKi, xJÄmJKhT,

lPaJV´JlJr S Ijq TotTftJPhr ßbPubMPu ßvU oMK\Pmr TJPZ YPu ßVuÇ fJÅPT KWPr iPrKZuÇ rJ\kPg aJAo oqJVJK\j KuPUPZ, ßxJomJr hMkMPrr oPiq vf vf yJ\Jr yJ\Jr C“lMuä mJXJKu rJ˜Jr hMiJPr xJKrm≠nJPm hJÅKzP~ @PZÇ fJPhr yJPf CzPZ mJÄuJPhPvr kfJTJÇ @r VuJ lJKaP~ ßxäJVJj KhPò∏PvU oMK\m, ßvU oMK\mÇ Pf\VJÅS ßgPT dJTJr ßTªs˙u rojJr ßrxPTJxt o~hJPjr hNrfô oJ© kJÅY KTPuJKoaJrÇ FA rJ\kg\MPzA oJjMPwr duÇ ßTC mJhq-mJ\jJ mJ\JPòÇ ßTC ßTC jJYPZÇ ßTC ßTC VJj VJAPZÇ @r asJPTr xJoPj lMPur kJkKz ZMPz KhPòÇ ßvU oMK\m lMPur oiq KhP~ FKVP~ pJPòjÇ YJrKhPT VVjKmhJrL ßxäJVJj CPbPZ∏\~ mJÄuJ, mñmºM K\ªJmJhÇ KjC A~Tt aJAox KuPUPZ, CkK˙f \jfJr CP¨Pv ßvU oMK\m muPuj, @oJr @vJ kNet yP~PZÇ mJÄuJPhv @\ ˝JiLjÇ muPf muPf fJÅr VuJ ßnPX FPuJÇ KfKj mPuPZj, kJKT˜JKj mJKyjL 9 oJPx 30 uJU mJXJKuPT KjotonJPm yfqJ TPrPZÇ fPm @\ k´KfPvJi V´yPer Khj j~Ç KfKj ÀoJPu ßYJU ßdPT lMKÅ kP~ lMKÅ kP~ ßTÅPh CbPujÇ ˜… ßrxPTJxtÇ xmJr ßYJPU \uÇ kJKT˜JPjr CP¨Pv KfKj muPuj, ßfJorJ @oJr ßhPvr uJU uJU oJjMwPT yfqJ TPrZÇ oJ-PmJjPhr xo&ÃoyJKj TPrZÇ WrmJKz @èj KhP~ kMKzP~ KhP~ZÇ FT ßTJKa oJjMwPT fJKzP~ nJrPf kJKbP~ZÇ PfJoJPhr xPñ @r ßTJPjJ irPjr GTq x÷m j~Ç @orJ ˝JiLj ßhPvr oJjMwÇ ßfJoJPhr xPñ xŒTt ßvwÇ @oJPhr @oJPhr oPfJ TPr gJTPf hJSÇ KfKj ßhvmJxLPT ImetjL~ hM”U-TÓ xyq TPr KmvJu @®fqJPVr KmKjoP~ ßhvPT ˝JiLj TrJr \jq TífùfJ \JjJjÇ KfKj FA \jxnJ~ hJKm TPrj, kJKT˜JKj mJKyjL 30 uJU mJXJKuPT yfqJ TPrPZÇ FA VeyfqJr \jq hJ~L IkrJiLPhr KmYJr hJKm TrPujÇ KfKj muPuj, @∂\tJKfT rLKf-jLKf ßoPjA FA KmYJr yPmÇ aJAo oqJVJK\j KuPUPZ, FA VeyfqJ fhP∂ \JKfxÄWPT FTKa TKovj ‰fKr TrPf IjMPrJi TrPuj KfKjÇ KfKj xfTt TPr muPuj, pKh \JKfxÄW ßxaJ TrPf mqgt y~, fJyPu @orJ KjP\rJA ßxaJ TrmÇ nJrPfr KmUqJf xÄVLfKv·L xºqJ oMPUJkJiqJ~ mñmºMr ˝Phv k´fqJmftj CkuPã FTKa VJj ßVP~KZPujÇ FAYFoKn VJjKar FTKa ßrTct ßmr TPrKZuÇ VJjKar TgJèPuJ∏ mñmºM KlPr FPu ßfJoJr ˝Pkúr ˝JiLj mJÄuJ~ fMKo @\ WPr WPr Ff UMKv fJAÇ TL nJPuJ ßfJoJPT mJKx @orJ, mPuJ TL TPr ßmJ^JAÇ F ßhvPT mPuJ fMKo mPuJ ßTj Ff nJPuJmJxPu, xJf ßTJKa oJjMPwr ÂhP~r Ff TJPZ ßTj @xPu, Foj @kj @\ mJÄuJ~∏fMKo ZJzJ ßTC @r jJA mPuJ, TL TPr ßmJ^JAÇ xJrJKa \Lmj fMKo KjP\ ÊiM ß\Pu ß\Pu gJTPu @r fmM ˝Pkúr xMUL FT mJÄuJr ZKm ÊiM @ÅTPu ßfJoJr KjP\r xMU-x÷Jr KTZM @r ßhUPu jJ fJA mPuJ TL TPr ßmJ^JAÇ


Ãoe

12 - 18 January 2018

25

hMA hM'èPe kJÅY @fJCr ryoJj ßuUT : roqPuUTÇ cJT KmnJPVr xJPmT oyJkKrYJuTÇ

AÄPr\ ßrJoJK≤T TKm ßTJuKr\ (xqJoMP~u ßaAur ßTJuKr\: 1772-1834) TftíT rKYf ÈTMmuJ UJj' vLwtT TKmfJKa Ifq∂ YoTk´hÇ @r TKmfJKa rKYf yP~KZu FTKa o\Jr kanNKoTJ~: (TKmr metjJ IjMxJPr) ßhJht§ k´fJk jíkKf TMmuJ UJPjr rJ\TL~ k´JxJPhr ß\RuMPvr TgJ kzPf kzPf KfKj WMKoP~ kPzKZPuj FmÄ WMPor oPiq KfKj TKmfJKa ˝Pkúr oJiqPo kJjÇ WMo ßgPT CPbA KfKj TKmfJKa KuUPf ÊÀ TPr ßhjÇ KT∂á hMntJVqmvf, ßT FT\j @V∂áT FPx oJ^kPg fJÅPT KmrÜ TrJ~ KfKj ˝Pkúr mJKT IÄv nMPu pJj, ßp TJrPe TKmfJKa ßvw ImKi IxŒNetA ßgPT ßVPZÇ pKhS F TJrPe TKmfJKar rxJ˝JhPj IhqJmKi ßTJPjJ IxMKmPi y~KjÇ Px pJPyJTÇ TKmfJKar TgJ @oJr oPj kPz KVP~KZu xJŒ´KfT YLj xlr-C•r YLPjr AKfyJx kzPf KVP~Ç TMmuJ fgJ TMmuJA UJj KZPuj oiqpMPV oPñJuL~ mÄPvJØNf KhKV&m\~L jíkKf ßYKñx UJPjr ßkR© FmÄ YLj ßgPT ACPrJk kpt∂ Km˜íf

KmvJu xJosJP\qr IKikKfÇ 1280 xJPu ßVJaJ YLj xJosJP\qr IKikKf yP~ TMmuJA UJj AC~Jj rJ\mÄv k´KfÔJ TPrj, ßpaJ 1368 xJu ImKi FTjJVJPz YuPf gJPTÇ @r TJTfJuL~nJPm YLPjr mftoJj oMhsJr jJoS yPò AC~JjÇ fJ TMmuJA UJj KZPuj FT\j jqJ~krJ~e vJxTÇ AKfyJPx KmUqJf AfJKu~Jj kKrmsJ\T oJPTtJ ßkJPuJ fJÅr IiLPj ßmv TP~T mZr TJ\ TPrPZj FmÄ KfKj KuPUPZj, (TMmuJA KZPuj) hq ßV´a uct, @ho ßgPT ÊÀ TPr @oJPhr xo~ kpt∂ ‰xjqxJo∂, xJosJ\q @r ijxŒPhr KhT ßgPT kíKgmLPf xmPYP~ ãofJvJuL jíkKfÇ @r yqJÅ, ß\qJKfwvJP˘ KZu fJÅr IVJi KmvõJxÇ fJÅr rJ\hrmJPr rJ\P\qJKfwLr xÄUqJ jJKT KZu kJÅY yJ\JPrr oPfJ FmÄ fJÅPhr FToJ© TJ\A KZu ‰hjKªj @myJS~J S WajJk´mJy xŒPTt nKmwqÆJeL TrJÇ KT∂á FTaMUJKj nMu yPuA fJÅPhr Yro vJK˜ ßnJV TrPf yPfJÇ fPm oPñJuL~ vJxPTrJ ßp jJPor ßkZPj ÈUJj' KuUPfj, ßxaJr Igt KT∂á KZu ÈKk´¿' IgmJ ÈvJxT'Ç @oJPhr IPjPTr kNmt-kMÀPwrJ ßpoj Ijq iot ßgPT AxuJo iot V´ye TPrA jJPor xPñ ÈUJj' uJKVP~ KhPfj, mqJkJraJ ßoJPaA ßfoj j~! IgmJ ßfojS j~, ßpoj FT\j ßuJTPT pUj ßaKuPlJPj K\Pùx TrJ yPuJ È@kKj KT UJj', fUj KfKj \mJm KhP~KZPuj, È@Ko yJuJu xmKTZMA UJAÇ' ¸ÓfA KfKj ÈKT' S ÈTL'∏FA hMAP~r kJgtTq mM^Pf kJPrjKj IgmJ mMP^S jJ ßmJ^Jr nJj TPrKZPujÇ pJTPV Fxm TgJÇ YLjJPhr xŒPTt F pJm“ @oJr k´fqã ßTJPjJ ùJjA KZu jJÇ fPm FaJ \JjfJo ßp kíKgmLr ßoJa \jxÄUqJr k´J~ FT-YfMgtJÄvA YJ~Kj\Ç ßp TJrPe muJ yP~ gJPT ßp kíKgmLPf \jì ßjS~J k´Kf YfMgt KvÊKaA yPò YJ~Kj\Ç @r FaJ ÊPj FT @AKrv hŒKf jJKT fJÅPhr YfMgt x∂Jj ßjS~J ßgPT Kmrf yP~KZPuj FA nP~ ßp kJPZ fJÅPhr WPr YJ~Kj\ KvÊ \jìJ~Ç Imvq FaJ AÄPr\Phr IPyfMT k´kJVJ¥J yPf kJPrÇ ßTjjJ,

fPm oPñJuL~ vJxPTrJ ßp jJPor ßkZPj ÈUJj' KuUPfj, ßxaJr Igt KT∂á KZu ÈKk´¿' IgmJ ÈvJxT'Ç @oJPhr IPjPTr kNmtkMÀPwrJ ßpoj Ijq iot ßgPT AxuJo iot V´ye TPrA jJPor xPñ ÈUJj' uJKVP~ KhPfj, mqJkJraJ ßoJPaA ßfoj j~! IgmJ ßfojS j~, ßpoj FT\j ßuJTPT pUj ßaKuPlJPj K\Pùx TrJ yPuJ È@kKj KT UJj', fUj KfKj \mJm KhP~KZPuj, È@Ko yJuJu xmKTZMA UJAÇ' ¸ÓfA KfKj ÈKT' S ÈTL'∏FA hMAP~r kJgtTq mM^Pf kJPrjKj IgmJ mMP^S jJ ßmJ^Jr nJj TPrKZPujÇ AÄPr\Phr ßYJPU @AKrvrJ jJKT KjPra ßmJTJ @r ÛKavrJ yJzPT√jÇ @Ko FaJS \JjfJo ßp oJjmxnqfJr IV´VKfPf YJ~Kj\Phr ImhJj To j~Ç ZJfJ, YJ-kJfJ, KxP‹r ßkJvJT, KYjJoJKar mJxj, lMuhJKj AfqJKhr mqmyJr FmÄ KxKnu xJKntx krLãJr k´Yuj YLjJrJA xmtJPV´ TPrPZÇ @r k´JYLj YJ~Kj\ hJvtKjT TjlMKx~JPxr UqJKf ßfJ KmvõP\JzJÇ TjlMKx~JPxr ßxA mJeL KYr∂jL, È@Ko ÊKj, @Ko nMPu pJA; @Ko ßhKU, @Ko ˛re rJKU, @Ko TKr, @Ko mMK^ (@A Ky~Jr, @A lrPVa, @A Kx, @A KrPo’Jr, @A cM, @A @¥JrˆqJ¥) mJÄuJPhvxy hMKj~Jr mÉ ßhPvr ßuJTk´vJxj k´KvãePTªsèPuJPf kpt∂ ßvUJPjJ y~Ç fJÅr @PrTKa CKÜS ßfJ @oJPhr oPfJ ßhPvr ßãP© xKmPvw k´PpJ\q, ÈFT\j vJxT fJÅr mqKÜVf èeJmKur @hvt ÆJrJA \jVPer \LmPj ˝Jòªq @jPf kJPrj, ßmKv ßmKv @Aj k´e~j ÆJrJ j~Ç' YLPjr xJÄyJAP~ @®P\r YJTKrr xMmJPhA kKref

m~Px @oJr YLPj khJkte, WµJ~ xJPz Kfj v KTPuJKoaJr VKfxŒjú ßasPj YPz ßmAK\Ä Voj FmÄ @mJuq uJKuf YLPjr oyJk´JYLr hvtPjr @TJãJ kNreÇ muJ yP~ gJPT, YJÅh ßgPT FToJ© ojMwqxíÓ ßp K\KjxaJ hívqoJj y~, ßxaJ yPò YLPjr oyJk´JYLrÇ FaJ ÈKog' yPf kJPrÇ kKÁomPñr k´UqJf TKm xMnJw oMPUJkJiqJ~ FTmJr KuPUKZPuj, lMu lMaMT @r jJ lMaMT, @\ mx∂; fJÅPT IjMxre TPr muJ ßpPf kJPr∏YJÅh ßgPT ßhUJ pJT @r jJ pJT, YLPjr oyJk´JYLr yPò oJjMPwr Ijqfo ßvsÔ TLKftÇ yJ\Jr yJ\Jr ßhKv-KmPhKv aMqKrPˆr KnPz oyJk´JYLPrr Skr hJÅKzP~ @oJr F-S oPj yP~PZ, FThJ oPñJuL~ pJpJmr hxMqPhr fgJ v©MPhr yJf ßgPT kKr©Je kJS~Jr uPãq KjKotf oyJk´JYLrKa FUj xKfqTJr IPgtA KmvõoJjPmr KoujPouJ~ kKref yP~PZÇ KmhJ~ ßjS~Jr @PV mKu, ÈyJl-CAa' jJKxÀK¨jPT @orJ ÈPoJuäJ' mKu @r ÈPyJöJ' mKu, YLPjr 28 kOÔJ~


26

oMÜKY∂J

12 - 18 January 2018

xJŒ´hJK~TfJr mÉoJK©TfJ oJpyJÀu AxuJo mJmuJ ßuUT: KjmtJyL xŒJhT, jfá KhV∂

xJÄKmiJKjT iotKjrPkã rJÓs nJrPf KyªMfômJhL xJŒ´hJK~T hu KmP\Kk FUj ãofJ~Ç KmP\Kkr ãofJ V´ye IxJÄKmiJKjT k∫J~ j~, \JfL~ KjmtJYPj \jrJP~ KjrïMv Km\P~ ãofJxLj yP~PZÇ iotKjrPkã rJPÓsr xJÄKmiJKjT iotKjrPkãfJ FPf IãMe&e gJTu KT? KmP\Kkr ãofJ V´yPe nJrPfr IkrJkr xŒ´hJP~r oJjMw vïJ-xÄTPar oMPU kzPm, FaJ kNPmtA @ÅY TrJ KVP~KZuÇ xJŒ´KfT xoP~ ßVJyfqJr IKnPpJPV oJjMw yfqJr oPfJ WíKef jJjJ WajJ kNPmtr @vïJPTA k´oJe TPrPZÇ 'k∞JmfL' jJoT YuKó© KjP~ fJrJ rLKfoPfJ uïJTJ§ mJKiP~PZÇ YuKóP©r kKrYJuT FmÄ xÄKvúÓ IPjPT k´yNf kpt∂ yP~PZjÇ YuKó© xÄKvúÓPhr k´TJPvq jJT Tftj FmÄ yfqJr ÉoKT kpt∂ ßhS~J yP~PZÇ KmP\KkvJKxf rJ\qèPuJ AKfoPiq ßWJweJ KhP~PZ, fJPhr vJKxf rJP\q k∞JmfL ZKm k´hvtPjr IjMoKf ßhPm jJÇ FojKT Ijq hPur ãofJ~ gJTJ rJP\q SA ZKm k´hvtjLr IjMPoJhj KhPu fJrS hJÅfnJXJ \mJm fJrJ ßhPmÇ @oJPhr kJvõtmftL kKÁomPñr oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~ fJr rJP\q k∞JmfL ZKmKa k´hvtPjr @VJo IjMoKf ßWJweJr

kroMyPN ft fJr jJT ßTPa ßjS~Jr ÉoKT kpt∂ ßhS~J yP~PZÇ KmP\Kkr hJK~fôvLu vLwt ßjfímª í A k´TJPvq Fxm ÉoKT KhP~ @xPZÇ VefPπr oNu TgJ, xm jJVKrPTr xoIKiTJr, xooptJhJ, iot, met KjKmtPvPw xm jJVKrPTr IKiTJr, xMPpJV, optJhJ vfnJV KjrïMv-KjKÁfTreÇ ßx IKiTJr ßpUJPj IrKãf, ßxUJPj nJrPfr VefPπr fgJTKgf ˝LTíKf ßfJ IKjmJptrNPk k´vúKm≠Ç iotKjrPkã nJrfPT KyªMfômJhL rJPÓs kKref TrJr jJjJoMUL YâJ∂ TPr YPuPZ KyªMfômJhL KmP\Kk xrTJrÇ KmP\Kkr vJxjJoPu oMxKuo, ßmR≠, KvU, KUsÓJjxy IkrJkr iotJmu’LrJ @âJ∂ yPm, IkoJKjf yPm, uJKüf yPm, @yf-Kjyf yPmFPf Km˛P~r TJre ßjAÇ nJrPfr \jVeA ßfJ fJPhr ßnJa KhP~ KjmtJKYf TPrPZ KyªMrJÓs k´KfÔJr IKnuJPwÇ KjP\Phr vKÜ S ßvsÔfô k´oJPe ßyj IkTLKft ßjA, ßpaJ KmP\Kk jJ TPrÇ iotPnPh xm ßoRumJhLr YKrP©r IKou UMÅP\ kJS~J pJPm jJÇ YKr©VfnJPm fJrJ FT S IKnjúÇ KyªM ßoRumJhLrJ mftoJj nJrf vJxPjr oSTJr xMPpJPV fJPhr YKrP©r FmÄ vKÜ k´TJPvr IKnjm xMPpJV ßkP~PZÇ ßxaJ fJrJ TrPmÇ FPf ImJT-Km˛P~r TJre ßjAÇ FaJ ˝JnJKmT iPr KjKòÇ fPm Kj\ iPotr KjoúmPVtr Skr CómPVtr jívÄxfJr oJ©JaJS KT∂á To n~Jmy j~Ç ßxaJ ßpoj mftoJPj TJptTr rP~PZ, ßfoKj

rP~PZ AKfyJPxr jJjJ kPmtÇ metKyªMPhr yJPf KjoúmPVtr KyªMPhr KjptJfj, KjkLzj FmÄ yfqJ, VeyfqJr mÉ AKfyJx rP~PZÇ hKuf ßvsKer k´Kf metKyªMPhr jívÄxfJr AKfyJx YJkJ kPz pJ~ metKyªMPhr ãofJr mPhRuPfÇ IfLPfr TgJ jJAmJ muuJoÇ ˝JiLj nJrPf F pJm“ Tf vf-xyxs hKuf-yKr\jPhr k´Je KhPf yP~PZ metKyªMPhr yJPf? fJr xKbT xÄUqJ Kj„ke nJrPfr vJxTrJ F pJm“ TPrKjÇ KmKòjúnJPm mqKÜKmPvw TrPuS k´JKfÔJKjTnJPm TrJ y~KjÇ jJ TrJr ßkZPjr TJreKa xŒNetrNPk rJ\QjKfT, KmPvw TPr ãofJr rJ\jLKf! @oJPhr ßhPv ãofJr kJuJmhPur xPñ xPñ ßpoj mhPu pJ~ KvãJ k´KfÔJj, @mJKxT yu, ZJ©LKjmJx, KmoJjmªr, ߈Kc~Jo, ßxfMxy jJjJ ˙JkjJr jJoÇ FPf KT∂á @orJ @r ImJT yA jJÇ FaJPT @oJPhr ãofJr rJ\jLKfr IKmPòhq IÄv mPuA KmPmYjJ TPr gJKTÇ nJrPfr oyJrJPÓsr oJrJbJS~JzJ KmvõKmhqJuP~r jJo kKrmftj KjP~ rÜJÜ xÄWwt S rJ\jLKfr WajJ oPj TKrP~ ßh~, FTA KyªM iPotr IjMxJrLPhr oPiq WíKef \Jfk´gJr n~JmyfJÇ 1950 xJPu c. @P’hTr oJrJbJS~JzJr HrñJmJPh Kkkux& FcMPTvj ßxJxJAKar oJiqPo yKr\j xJiJrPer KvãJ Km˜JPr k´KfÔJ TPrj FTKa TPu\Ç c. @P’hTPrr nJmjJ~ KZu hKuf-yKr\jPhr KvãJ~ Cjúf TPr xÿJj\jT ßkvJ~-optJhJ~ fJPhr k´KfÔJ TrJÇ pJPf hKufPhr Kjoú ßkvJ FmÄ KnãJmíK•Pf jJoPf jJ y~Ç 1957 xJPu SA IûPu FTKa KmvõKmhqJu~ k´KfKÔf y~Ç k´KfÔJuPVú KmvõKmhqJuP~r jJoTrPe oJrJbJS~JzJ, HrñJmJh, KvmJ\L FmÄ @P’hTPrr jJo KmPmYjJ TrJ y~Ç CómPetr KyªMPhr k´mu hJKmr oMPU 1958 xJPu KmvõKmhqJu~Kar jJoTre TrJ y~ oJrJbJS~JzJ KmhqJkLbÇ 1977 xJPur 1 ßo oJrJbJS~JzJr oyJPz c. @P’hTPrr 1927 xJPur xfqJV´Pyr xMmet\~∂L IjMÔJPjr k´iJj IKfKg oyJrJPÓsr f“TJuLj oMUqoπL mx∂ hJhJnJA kJKfuÇ @P~J\TPhr xKÿKuf hJKmr oMPU SA KmvõKmhqJuP~r jJo c. @P’hTPrr jJoTrPer @jMÔJKjT ßWJweJr kJvJkJKv KfKj mPuj, 'F k´˜Jm KfKj ßoPj KjPòjÇ k´˜JmTrJ ßpj pgJpg k∫J~ Kmw~Ka @jMÔJKjTnJPm C™Jkj TPrjÇ' oMUqoπLr FA ßWJweJr kroMyPN ft KmãM… yP~ SPb metKyªMrJÇ SA IûPur metKyªMrJ xÄVKbfnJPm fJPhr xKyÄx ßãJn k´TJv TPrÇ VPz ßfJPu k´KfPrJiÇ kJuj TPr yrfJuÇ KmkrLPf hKuf-

yKr\j ZJ©-pMmT xÄVbjèPuJr xPñ xÄyKf \JjJ~ TKoCKjˆrJ FmÄ KTZM TÄPV´x TotLÇ fJrJS c. @P’hTr KmvõKmhqJu~ jJoTrPer kPã rJ˜J~ ßjPo @PxÇ SKhPT AfqmxPr KmiJjxnJr KjmtJYj xŒjú y~Ç KjmtJYPj \~L mx∂ hJhJnJA kJKfu kMjrJ~ oMUqoπL yjÇ ßnJPa Km\P~r kr hKuf-yKr\jPhr ßnJPar k´P~J\jS lMKrP~ pJ~Ç KfKj hs∆f kNPmtr Im˙Jj ßgPT xPr hJÅzJj FmÄ CPfiJ @S~J\ ßfJPujÇ metKyªMPhr @vïJ KjoúmPVtr k´KfKjKi c. @P’hTPrr jJPo KmvõKmhqJu~ k´KfÔJ ßkPu hKuf ßvsKe KvãJ k´KfÔJPj, YJTKrPf IKiTfr ßTJaJr hJKm fMuPmÇ FPhr FUjA ßrJUJ Tftmq oPj TPr jívÄxk∫J Imu’j TPrÇ 1978 xJPur 18 \MuJA TÄPV´x oKπxnJr kKrmPft vJrh kJS~JPrr k´VKfvLu VefJKπT l∑P≤r xrTJr k´KfÔJr kr Im˙J hs∆f kJPfi pJ~Ç vJrh kJS~JPrr ToP\JKr xÄUqJVKrÔ xrTJr KjoúmPVtr KyªMPhr xogtPjr @vJ~ 27 \MuJA hs∆f Cn~ xhPj KmvõKmhqJu~Kar jJo kKrmftj TPr c. @P’hTPrr jJo pMÜ TPr @jMÔJKjT k´˜Jm V´ye TPrÇ Fr krãPe oJrJbJS~JzJ, HrñJmJh, \JujJ, jJPªz, CxoJjJmJh k´níKf vyPr hKuf-yKr\j Kjij IKnpJj kKrYJujJ TPr metKyªMrJÇ rJÓsL~ ˙JkjJ, kKrmyj, hKuf KyªMPhr WrmJKz @èj KhP~ kMKzP~ ßhS~J y~Ç \JfL~ ‰hKjPT 1725Ka hKuf KyªMPhr mJKz @èPj ßkJzJPjJr xÄmJh k´TJKvf yP~KZuÇ hKuf-yKr\j KyªMPhr p©f© @yf-KjyPfr WajJS WPaÇ FojKT iotJ∂Krf ßmR≠rJ kpt∂ Kj˜Jr kJ~KjÇ vJrh kJS~JPrr vKrT \jfJ kJKatr FxFo ßpJvL, mJkMxJPym TJuhJPfxy k´oMU ßjfJ kpt∂ vJrLKrT uJüjJr KvTJr yjÇ Cn~ xhPjr Kx≠JP∂r krS oJrJbJS~JzJ KmvõKmhqJuP~r xPñ c. @P’hTPrr jJo pMÜ yPf kJPrKjÇ KjoúmPVtr KyªMPhr jívÄx xKyÄxfJr KvTJrA ßTmu yPf yPuJÇ vsLofL AKªrJ VJºL kMjKjtmJKYf yS~J oJ© 1980 xJPur 17 ßlms∆~JKr vJrh kJS~JPrr rJ\q xrTJrPT mrUJ˜ TPrjÇ ßxA xPñ ˙J~LnJPm ßnP˜ pJ~ c. @P’hTPrr jJo pMÜ TPr KmvõKmhqJuP~r jJoTrPer xrTJKr Kx≠J∂KaÇ ßpaJ @\ ImKi lJAumKª Im˙J~ rP~PZ KYr˙J~LnJPmÇ FTA KyªMiPotr \Jf-QmwPoqr jívÄx I\xs WajJ YPuPZ FmÄ YuPZSÇ ßxPãP© Knjú iPotr oJjMw KmP\Kk vJKxf nJrPf KjP\Phr KjrJkh nJmJr ImTJv kJPm ßTJgJ~?

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

12 - 18 January 2018

27

mJmKr oxK\Phr xShJVr oJxMo oMrJhJmJhL ßuUT : nJrPfr k´UqJf xJÄmJKhT S TuJKoˆ oM’JA ßgPT k´TJKvf ‰hKjT ChtM aJAox yPf ChtM ßgPT nJwJ∂r AoKf~J\ Kmj oJyfJm

KTZM Khj @PV vLwt˙JjL~ FT oMxKuo ßjfJPT ãofJxLj hPur WKjÔ FT ijTMPmr F k´˜Jm TPrj, pKh KfKj mJmKr oxK\Phr ˙JPj rJooKªr KjotJPer mqJkJPr STJuKf TPrj, fJyPu fJPT Fr KmKjoP~ FT ßTJKa ÀKk ßh~J yPmÇ SA oMxKuo ßjfJ \mJPm mPuj, nJrPf oMxKuo \jxÄUqJ 17 ßTJKar ßmKvÇ xMfrJÄ fJPT TokPã 17 ßTJKa ÀKk ßfJ ßh~J CKYfÇ IgtJ“ FT\j oMxuoJPjr oNuq TokPã FT ÀKk ßfJ yS~J CKYfÇ Kmw~Ka YNzJ∂ y~KjÇ @PuJYjJ ßgPo ßVPZÇ ßoJa TgJ @\TJu ãofJxLj hPur ßuJT\j IPpJiqJKmmJhPT @hJuPfr mJAPr KoaoJa TrJr \jq Foj oMxuoJjPhr k´Kf nJPuJmJxJr KogqJ IKnj~ TrPZ, pJPhr fJrJ Kmâ~PpJVq keq oPj TrPZÇ mJyqf xmJA Kmâ~PpJVq keq y~ jJÇ fPm KTZM TMuJñJr k´TíKfr ßuJT xŒh S ãofJr CóJTJ–ãJ~ x–W kKrmJPrr ßiJÅTJ~ kPz pJPò FmÄ fJrJ Foj xm mÜmq KhPò ßp, fJPhr oMxuoJj yS~J KjP~ xPªy \JPVÇ FUJPj Foj irPjr ßuJTPhr jJo CPuäU TPr @oJr Tuo S

Vf 25 mZr xoP~ xm irPjr @AKj k´PYÓJ xP•ôS jJ yP~PZ mJmKr oxK\h ±ÄPxr IkrJiLPhr vJK˜, jJ yP~PZ f“TJuLj k´iJjoπL jrKxoJ rJSP~r S~JhJ ßoJfJPmT jfMj oxK\h KjotJeÇ fPm F xoP~ IQmi rJooKªPrr „kPrUJPT IKiTfr o\mMf TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ

@kjJPhr ojjPT ßjJÄrJ TrPf YJA jJÇ KmVf KhPj mJmKr oxK\Phr ˙JPj rJooKªr KjotJPer mqJkJPr pf mÜmq hOvqkPa FPxPZ, fJ oNuf x–W kKrmJPrr CKuäKUf k´PYÓJrA luÇ CPuäUq, 6 KcPx’r mJmKr oxK\Phr vJyJhPfr 25 mZr kNre yPuJÇ Fr @PVr Khj IgtJ“ 5 KcPx’r xMKk´o ßTJPat IPpJiqJKmmJPhr Skr ÊjJKj ÊÀ yS~Jr TgJ KZu, KT∂á fJ 8 ßlms∆~JKr kpt∂ oMufKm TrJ yP~PZÇ ˝JiLj nJrPfr AKfyJPx xmPYP~ ¸vtTJfr oJouJ~ @hJuPfr lJ~xJuJ TL yPm, ßxA @PuJYjJ CPkãJ TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ F TgJaJ Ifq∂ èÀfôkNet ßp, mJmKr oxK\Phr \jq

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

uzJA ÊiM FTKa nmj mJ FTU§ \Kor uzJA j~, mrÄ Fr xJPg rP~PZ nJrPfr oMxuoJjPhr xJÄKmiJKjT IKiTJPrr xŒTtÇ AxuJKo híKÓPf oxK\h @uäJyr oJKuTJjJiLj y~ FmÄ FaJ KjP~ mJKe\q TrJr IKiTJr TJPrJ gJPT jJÇ ßoJVu vJPyjvJy mJmPrr KxkJyxJuJr oLr mJTL 1528 xJPu FT Kj^t†Ja, KjϵT S kKrÏJr ˙JPj mJmKr oxK\h KjotJe TKrP~KZPujÇ FUJPj oMxuoJPjrJ vf vf mZr fJPhr TkJuPT ßx\hJ ÆJrJ @PuJKTf TPrPZjÇ mJmKr oxK\Phr mJAPrr YfôPr AÄPr\Phr @oPu FTKa KmmJh xíKÓ yP~KZu, fPm oxK\Phr KhPT ßTC TUPjJ @XMu ßfJPuKjÇ 1949 xJPur 22 KcPx’r FUJPj ßvwmJPrr oPfJ AvJr jJoJ\ @hJ~ TrJ y~Ç Frkr FT wzpPπr oJiqPo ßh~Ju akPT ß\JrkNmtT oxK\Phr Ko’Pr oNKft rJUJ y~Ç f“TJuLj ßTªsL~ ßjfJrJ ßYP~KZPuj, mJmKr oxK\Phr Ko’r ßgPT oNKft IkxJre TPr oxK\Phr kKm©fJ kMjmtyJu TrJ ßyJTÇ KT∂á f“TJuLj C•rk´PhPvr oMUqoπL ßVJKmª muän k∂ ßTªsL~ ßjfJPhr SA KjPhtv TmMu TPrjKjÇ @r FnJPm Foj FT KmmJPhr ßmJ^J YJKkP~ ßh~J yP~PZ, pJr nJr kPr nJrPfr rJ\jLKfr ßjRTJ cMKmP~ KhP~PZÇ pKh F KmmJh xíKÓ jJ yPfJ, fJyPu @\ nJrPf xJŒ´hJK~TfJ FfaJ YJñJ yPfJ jJ FmÄ xJŒ´hJK~T vKÜèPuJ ãofJ~ @xf jJÇ 1986 xJPur 1 ßlms∆~JKr mJmKr oxK\Phr fJuJ pKhS lP~\JmJPhr FTKa @hJuPfr KjPhtPv ßUJuJ yP~KZu, KT∂á xrTJKr KaKn YqJPju hNrhvtPj fJr k´YJr ßp nKñPf TrJ yP~KZu, fJ KhP~ ßmv nJPuJ IjMoJj TrJ KVP~KZu ßp, FT kKrT·jJPT xJoPj KjP~A F TJ\aJ TrJ yP~PZÇ mJmKr oxK\hPT xmtxJiJrPer AmJhPfr \jq UMPu ßh~J oNuf xJŒ´hJK~TfJr n~ïr nNfPT ßmJfu ßgPT ßmr TrJr jJoJ∂r KZuÇ xm ßxTMuJr vKÜ fJPhr xPmtJ•o k´PYÓJ xP•ôS SA nNfPT KÆfL~mJr ßmJfPu k´Pmv TrJPf kJPrKjÇ @\ SA nNf FfaJA vKÜvJuL ßp, ßx nJrPf VefπPTA KVPu ßluPf k´˜Mf ßhUJ pJPòÇ @rFxFPxr KmPvw oMUkJ© rKm vïPrr kã ßgPT IPpJiqJKmmJhPT @hJuPfr mJAPr @PuJYjJr oJiqPo xoJiJPjr k´PYÓJ SA ßuJPTrJA ÊÀ TPrPZ, pJrJ mJmKr oxK\h S oMxuoJjPhr xm IKiTJr uMa TrPf YJ~Ç ßpxm jJoxmt˝ oMxuoJj mqJñJuMÀPf rKm vïPrr xJPg xJãJ“ TPrPZ mJ fJr xJPg ßlJPj ßpJVJPpJV TPrPZ, fJrJ oNuf KjP\Phr xm KTZM x–W kKrmJPrr TJPZ mºT ßrPUPZÇ FUJPj @orJ KmPmPTr oPfJ oJyJ®qkNet K\KjPxr jJo ßjPmJ jJ, ßTjjJ pKh fJPhr TJPZ KmPmT gJTf, fJyPu fJrJ lqJKxmJhL vKÜr ßUujJ yPf I˝LTJr TrfÇ hM”U\jT Kmw~ yPò, rKmr xJPg xJãJ“ S @PuJYjJTJrLPhr oJP^ oMxuoJjPhr optJhJkNet xÄVbPjr Foj KTZM Skr ßvseLr ßjfJ S xhPxqr jJoS xJoPj YPu FPxPZ, pJPhr Skr oMxuoJPjrJ fJPhr vKr~f rãJr mqJkJPr IPjT nrxJ rJPUÇ oNuf KTZM ßUJhJnLÀ mM\MPVtr SlJPfr kr FUj SA xÄVbPjr uJVJo Foj ßuJTPhr yJPf YPu

FPxPZ, pJrJ SA optJhJkNet käqJalotPT KjP\Phr rJ\QjKfT IKnuJPwr j\rJjJ ßkv TrPf YJPòÇ CPuäUPpJVq Kmw~ yPò, pJrJ mJmKr oxK\Phr xoxqJPT @PuJYjJr ßaKmPu xoJiJj KjP~ TgJ muPZ, fJPhr F KmmJPhr xJPg jJ @PZ ßTJPjJ xŒíÜfJ, jJ @PZ Fr YÑr xŒPTt ßTJPjJ iJreJÇ @kjJPhr ˛re gJTJr TgJ, IPpJiqJKmmJhPT @PuJYjJr oJiqPo xoJiJPjr xmPYP~ ßVJZJPjJ k´PYÓJ yP~KZu 1991 xJPu f“TJuLj k´iJjoπL Yªs ßvUPrr vJxjJoPuÇ Iio SA @PuJYjJr pgJrLKf KrPkJat TPrKZuÇ F TJrPe SA xoP~r IPjT TgJA @P\J ˛íKfPf rKãf rP~PZÇ SA @PuJYjJ~ mJmKr oxK\h TKoKar xm ßjfJ S xhxq FmÄ Kmvõ KyªM kKrwPhr ßjfJrJ ZJzJS KfjKa rJP\qr oMUqoπLS vKrT KZPujÇ fJPhr oPiq ACKkr ßoJuJP~o KxÄ pJhm, oyJrJPÓsr vJrh kJS~Jr S rJ\˙JPjr nJAPrJj KxÄ ßvUJS~Jf IÄv KjP~KZPujÇ SA @PuJYjJ mqgt yS~Jr xmPYP~ mz TJre KZu Kmvõ KyªM kKrwPhr @âoeJ®T S FTèÅP~Ko oPjJnJmÇ fJrJ fJPhr hJKm ßgPT KkZM yaPf k´˜Mf KZu jJÇ SA xo~ mJmKr oxK\h pgJ˙JPj hJÅKzP~ KZu FmÄ f“TJuLj k´iJjoπL Yªs ßvUr FaJ YJKòPuj, F xoxqJr ßTJPjJ FTaJ V´yePpJVq xoJiJj ßmKrP~ @xMTÇ KT∂á Kmvõ KyªM kKrwh mJmKr oxK\Phr ˙JPjA rJooKªr KjotJPer \jq YJk KhPf uJVuÇ @\ mJmKr oxK\h fJr ˙JPj KmhqoJj ßjAÇ 1992 xJPur 6 KcPx’r xπJxLrJ fJPT vyLh TPr KhP~PZÇ KT∂á oxK\Phr nNKo @P\J KmhqoJj, ßpUJPj mftoJPj rJooKªPrr FTKa YNzJ∂ vÜ UxzJ hJÅKzP~ rP~PZÇ Vf 25 mZr xoP~ xm irPjr @AKj k´PYÓJ xP•ôS jJ yP~PZ mJmKr oxK\h ±ÄPxr IkrJiLPhr vJK˜, jJ yP~PZ f“TJuLj k´iJjoπL jrKxoJ rJSP~r S~JhJ ßoJfJPmT jfMj oxK\h KjotJeÇ fPm F xoP~ IQmi rJooKªPrr „kPrUJPT IKiTfr o\mMf TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ FoKjPfA ßTPªs KmP\Kk ãofJ~ @xJr kr ßgPTA mJmKr oxK\Phr ˙JPj rJooKªr KjotJPer ß\JrkNmtT ßYÓJr xNYjJ yP~KZuÇ Frkr C•rk´PhPv ßpJVL @KhfqjJPgr ãofJ~ @xJr kr SA ßYÓJ~ VKf míK≠ y~Ç ßpJVLr èÀ oJyJ∂ IPnhqjJg rJo\jìnNKo oMKÜ @PªJuPjr nJAx ßk´KxPc≤ KZPuj FmÄ KfKj mJmKr oxK\Phr KmÀP≠ kKrPmv ‰fKrPf IV´eL nNKoTJ kJuj TPrjÇ KmP\Kk 2019 xJPur KjmtJYPj mJmKr oxK\Phr nëKoPf KmvJu rJooKªr KjotJPer AxMqPf uzJA TrPf YJPòÇ 2014 xJPur KjmtJYPj k´iJjoπL jPrªs ßoJKh \jVPer TJPZ ßp ßxJjJKu S~JhJ TPrKZPuj, fJr ßTJPjJKaA kNre y~KjÇ \jVPer oJP^ IgtQjKfT xïa S hKrhsqfJr TJrPe oJrJ®T IxP∂Jw KmrJ\ TrPZÇ F IxP∂Jw hNr TrJr \jq KmP\Kk @PrJ FTmJr xJŒ´hJK~TfJr KjP\r krLKãf lotMuJPT mqmyJr TrPf YJPòÇ @r F CP¨Pvq jJoxmt˝ oMxuoJjPhr mJmKr oxK\h KjP~ mJKe\q TrJr \jq k´˜Mf TrJ yPòÇ


28

oMÜKY∂J

12 - 18 January 2018

lJ~Jr IqJ§ KlCKr: Ihã xrTJPrr TmPu pMÜrJÓs rx ßcRgJa ßuUT : oJKTtj xJÄmJKhTÇ IjMmJh: k´fLT mitj, KjCA~Tt aJAox ßgPT ßjS~JÇ

pMÜrJPÓsr AKfyJPx rJÓsKar k´iJj KjmtJyL kPh Fr @PV Ião oJjMw mPxjKj, fJ j~Ç xJPmT ßk´KxPc≤ ß\ox VJrKlfl ßp I· xo~ ßk´KxPc≤ KZPuj, fJr IPitT xo~ fJÅPT èKur @WJf iMÅPT iMÅPT xP~ oífMqmre TrPf yP~KZuÇ KrYJct KjéPjr ßvPwr KhjèPuJPf Foj kKrK˙Kf ‰fKr yP~KZu ßp f“TJuLj k´KfrãJoπL TJptf fJÅr yJf ßgPT kroJeM IP˘r Kj~πe V´ye TPrKZPujÇ CPcsJ CAuxPjr ߈sJT yS~Jr kr xrTJr YJuJPfj fJÅr ˘LÇ kKrK˙Kf Ff xoxqJ\jT yP~ CPbKZu ßp CAuxPjr FT xoJPuJYT mPuKZPuj, È@oJPhr ßhPv ßkKaPTJa xrTJr YuPZ...KoPxx CAuxjA ßhPvr ßk´KxPc≤'Ç PcJjJfl asJPŒr ßãP© KnjúfJ yPuJ xrTJPrr hJK~fôvLu nNKoTJ kJuPj fJÅr ßp IhãfJ, ßxaJ KT∂á iLPr iLPr ‰fKr y~KjÇ @mJr WJfPTr mMPua, ߈sJT S ßk´KxPcK¿r ßvw oMyNPftr xÄTPar TJrPe FaJ WPaKjÇ m˜Mf, xrTJPrr k´go Khj ßgPT FA IhãfJA fJÅr k´vJxPjr oNu ‰mKvÓqÇ @r KjmtJYjL k´YJreJr xo~S fJ hívqoJj KZuÇ Fr Igt yPuJ ßk´KxPcP≤r IPpJVqfJ k´Tíf IPgt yJrPn SP~jPˆAPjr ßpRj ßTPuïJKrr oPfJ CjìMÜ ryxq j~Ç IgtJ“, ßp \Wjq kKrK˙Kf xŒPTt

ArJPj xJŒ´KfT KmPãJPnr I∂rJPu (29 kOÔJr kr) ßmKv ±ÄxJ®T ^MÅKT ßhUJ KhP~PZÇ Fr oPiq Foj KTZM ßuJT rP~PZ pJrJ @PoKrTJr KjPhtv kJuj TrPZÇ fJ ZJzJ ßVJuPpJV ÊÀr @PV S~JKvÄaj S ßfu@Kmm FA KmwP~ ßpRg S~JKTtÄ V´∆k Vbj TPrÇ Fr Igt TL fJ ßZJarJS ßmJP^Ç FP\≤Phr oJiqPo @PrJ TJ\ TrJ y~, ßpoj ArJPjr KmPrJiL ßVJÔLPT ßãKkP~ ßfJuJ, kKÁoJ xÄÛíKf rlfJKj TPr ArJKj xoJ\PT AxuJKo mqm˙J ßgPT hNPr xKrP~ rJUJ, mJyJA \jVePT xrTJPrr KmÀP≠ uJVJPjJ, ArJKj KmkäPmr KmPrJiLPhr @∂\tJKfTnJPm kMrÛíf S k´KfKÔf TrJ Fxm TJP\ KjC Tj, Kx@AF S ßoJxJh xyJ~fJ TPrÇ FrJ xKÿKufnJPm ArJPj FTKa

ßnfPrr oJjMw ImVf yPuS xJiJre oJjMw fJ \Jjf jJÇ jfMj mZPrr ÊÀPf oJAPTu CuPlr lJ~Jr IqJ¥ KlCKr mAKa CjìJhjJ ‰fKr TrJ xP•ôS asJPŒr FA ‰mKvÓqèPuJ I\JjJ KZu jJÇ KmKvÓ KrkJmKuTJj ßjfJrJ rJ\QjKfT TJrPe CÜ mAKaxy FA ßuUJ kJb IKmPmYPTr TJ\ oPj TrPf kJPrjÇ KT∂á pJÅrJ FA ßuUJ kJb TrPmj fJÅrJ \JPjj, asJPŒr mqKÜfô, oJjKxT iJf S m~Pxr TJrPe KfKj k´KfKj~fA ßk´KxPcP≤r hJK~fô kJuj TrPf mqgt yPòjÇ fJÅr ßk´KxPcK¿r ^ƒJKmãM… k´go mZPr @Ko @PrTKa TuJPo mPuKZuJo, Fxm TJrPe 25 fo xÄPvJijL TJP\ uJVJPjJ ßpRKÜTÇ FA xÄPvJijLr mPu ßk´KxPcP≤r oKπxnJ @Aj KmnJPVr xPñ krJovtâPo ßk´KxPc≤PT ßyJ~JAa yJCx ßgPT xKrP~ KhPf kJPrÇ @r CuPlr mAP~ ßpxm fgq-CkJ• ßhS~J yP~PZ, fJPf FA pMKÜr xkPã @rS IPjT KTZM kJS~J ßVPZÇ mAKar KTZM IÄv KjP~ xPªPyr ImTJv @PZÇ KT∂á K\o nqJjPcPyA S oJAT IqJPuPjr oPfJ ßyJ~JAa yJCPxr ßnfPrr oJjMPwrJ mPuPZj, mAKaPf asJPŒr xãofJ S oJjKxT Im˙J KjP~ pJ muJ yP~PZ fJ ÈxPªyJfLfnJPm xfq'Ç @mJr F TgJS muJ hrTJr, FaJ mM^Pf ßyJ~JAa yJCPxr FTho ßnfPrr oJjMw yS~Jr hrTJr ßjA, fJÅr aMAaJr KlcèPuJ ßhUPuA YuPmÇ KT∂á FA CkxŒJhTL~Pf pJ-A k´PrJYjJ gJTMT jJ ßTj, 25 fo xÄPvJijL TJP\ uJVPm jJÇ @\PTr FA kKrK˙Kf xíKÓr \jq KrkJmKuTJjPhr yJ\JraJ ßhJw ßhm, KT∂á ßp xMPpJVKa TUPjJ TJP\ uJVJPjJ y~Kj, ßxaJ mqmyJr jJ TrJr \jq fJÅPhr ßhJwJPrJk TrJaJ ßmKv yP~ pJ~Ç yJ\Jr ßyJT, asJŒ ßfJ ßTmu FT mZr @PV \jVPer ßnJPa KjmtJKYf yP~PZjÇ @mJr FA xÄPvJijL TJP\ uJVJPf ßVPu @Aj S KjmtJyL KmnJPVr oPiq hMhtJ∂ xojõ~ gJTPf yPmÇ @mJr ßxA xojõ~ yPuS fJ ßnPX ßpPf kJPrÇ ÊiM BvõrA \JPjj, fJÅr kKreKf TL yPmÇ KjmtJYjL k´YJreJ~ asJPŒr xPñ rJKv~Jr ßpJVxJ\Pvr fh∂ yPòÇ SA fh∂ ßgPT pKh @rS fgq ßmKrP~ jJ @Px, fJyPu @VJoL kJÅY mZr @oJPhr Kjéj S CAuxPjr ßvw KhjèPuJr oPfJ TJaPmÇ fPm ÈKmkäm' TrPf YJ~Ç KT∂á ArJKj ßxjJmJKyjLr ßnfr Knjú ÈofmJh' k´KfÔJ TrJ jJ ßVPu mJ KoxPrr oPfJ ßxjJmJKyjLPT ãofJ~ @jJ jJ ßVPu F irPjr Kmkäm xlu yPm jJÇ FUj KjmtJKxf âJCj Kk´¿ ßr\J kJyuKn oPj TPrj ßp, asJPŒr @oPu ArJPj \jVPer Kmkäm xlu yPmÇ FÉh SuoJat mPuKZPuj, kroJeM IP˘ ArJj ßpj xoí≠ jJ y~ fJ mº TrPf pMÜrJPÓsr xyJ~fJ hrTJrÇ ArJj kroJeM ßmJoJ mJjJPuA pMÜrJÓs ArJj @âoe TrPmÇ FUj muJ yPò, kroJeM ßmJoJ mJjJPu AxrJAu KjP\rJA @âoe YJuJPmÇ ßx FTA TJKyjL FTA TgJ pJ ArJPTr ßmuJ~ WPaKZu ÈSP~kj Im oJx ßcxasJTvj' pJr ßTJPjJ ßUJÅ\ kJS~J pJ~KjÇ aKj ßmä~Jr fJr F \JKjt oJA kKuKaTqJu uJAl V´P∫ mPuPZj, FTA k≠Kf ArJPjr ßmuJ~S k´P~JV TrJ yPmÇ FUj ßhUJ pJPò ßxKa yPuJ kroJeM ßmJoJr AxMqÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ßyJ~JAa yJCPxr IªroyPur oJjMw F mqJkJPr @oJPhr ßYP~ nJPuJ ßmJP^jÇ asJŒ xrTJr ßfJ ßxA ßkKaPTJa xrTJPrr oPfJAÇ pKhS ßkJvJT FUj IPjT ßmKv @PZ, ßpoj xJoKrT ßkJvJT, ßcsx xMqaxy AnJïJ @r pJ pJ kPr gJPTjÇ Fr Igt hJÅzJ~ F rTo-FA xoP~r oNu k´vú KT∂á xJiJre jLKfVf k´vú j~Ç k´vaú J @mJr I˝JnJKmT KTZMS j~, k´KfPrJi mJ lqJKx\Por mqJkJPr nLf oJjMPwrJ ßpojaJ oMPUJoMKU yS~Jr TgJ nJPmjÇ ßmsAmJat KjCP\r KjmtJyL ßY~JroqJj S ßyJ~JAa yJCPxr xJPmT k´iJj ßTRvuKmh Kˆn mqJjPjr ßyJ~JAa yJCx ßgPT k´˙JPjr oiq KhP~ cJjk∫L \jfMKÓmJhL IqJP\¥Jr oífMq yP~PZ FojKa nJmJr ImTJv ßjAÇ asJŒ k´TífkPãA TftífômJhL, KT∂á Kjéj S l∑JïKuj Kc À\PnPfir oPfJ ßk´KxPc≤rJ pJ TPrPZj, ßxA oJPkr ãKf TrJr oPfJ xJogqt fJÅr ßjAÇ mrÄ mz k´vúKa yPò xJÄVbKjT, mqm˙JkjJVf S oj˜JK•ôT; ßxaJ yPuJ asJPŒr @vkJPv ßpxm oJjMw @PZj, fJÅrJ KT asJPŒr IPpJVqfJ TJP\ uJKVP~ GKfyJKxT hMPptJV ßrJi TrPf kJrPmj? Vf FT mZr fJÅrJ ßxA TJ\ TPrPZj, KTZM mqgtfJ

í xlufJ (kMP~Pft KrPTJ) gJTPuS fJÅPhr KTZM k´Tf (AxuJKoT ߈Par krJ\~) @PZÇ oJjMw y~PfJ CAuxPjr TgJ~ yJxPmjÇ KfKj mPuKZPuj, ÈkKÁPor jr-jJrLPhr VeoJiqo pfA CkyJx TÀT jJ ßTj, fJrJ k´Tf í IPgtA IjMnm TPr, ßhPvr k´Kf fJPhr hJK~fô @PZÇ' KT∂á IjqPhr \jq TJ\Ka \ÀKr mJ èÀfôkeN Çt @PkKãTnJPm ßp K˙KfvLufJ í IPgtA ßxmJk´J¬ IK\tf yP~PZ, fJPf pMÜrJÓs k´Tf yP~PZÇ FUj k´vú yPò asJŒ FUPjJ ßp xÄTPar xÿMULj yjKj, ßx rTo xÄTa yPu KT KaTPm? ßcPoJTsqJarJ ãofJr IÄvLhJr yPu mJ ßk´KxPcP≤r kKrmJr @AKj ^JPouJ~ kzPu KT FaJ KaPT gJTPm? jJKT mqJkJraJ F rTo yPm ßp @orJ pfaJ ßnPmKZ oJKTtj mqm˙J ßk´KxPcP≤r IãofJ TJKaP~ CbPf fJr ßYP~ ßmKv TJptTr? Vf mZr @orJ ßhPUKZ, fJPf FA k´Pvúr C•r yqJÅPmJiT yPf kJPr FojaJ nJmJr IPjT ImTJv @orJ ßkP~KZÇ jfMj mZr @oJPhr ßx rTo @rS IPjT CkuPãr ß\JVJj KhTÇ TJre, oJKTtj ßk´KxPcP≤r Kmví⁄u oj ßTJgJS WMPr ßmzJPf pJPò jJÇ

FmJPrr KmPãJPn pMÜrJÓs S AxrJAu k´TJPvqA KmPãJnTJrLPhr kã KjP~ mÜmq KhP~PZÇ KjKT yqJKu mPuPZj ßp ArJPjr \jVe jJKT ˝JiLjfJr \jq xÄV´Jo TrPZ fJA fJPhr KmwP~ YMk TPr gJTJ pJ~ jJÇ ßyJ~JAa yJCP\r oMUkJ© xJrJ aMAa mJftJ~ mPuPZj, @PoKrTJ ArJPj KmPãJnTJrLPhr kJPv rP~PZÇ KfKj ÉoKT KhP~ mPuj, ArJPj KmPãJnTJrLPhr Skr xrTJPrr hoPjr KmwP~ @PoKrTJ mPx gJTPm jJÇ FaJ ¸Ó, pMÜrJÓs AxrJAu ßxRKh ß\Ja ArJPj IK˙KfvLu kKrPmv xíKÓr ßYÓJ TrPZÇ ArJPjr xPmtJó iotL~ ßjfJ @~JfMuäJy @uL UJPoKj mPuPZj, v©MrJ GTqm≠ yP~PZ FmÄ AxuJKo vJxjmqm˙J~ xoxqJ xíKÓ TrPf KjrJk•J mJKyjL, Igt, I˘xy xm irPjr CkJ~ Imu’j TrPZÇ v©MrJ xm xo~ xMPpJPVr xºJj TrPZ FmÄ ArJKjPhr oPiq lJau irJPjJr ßYÓJ TrPZÇ

WMPr ßmzJjÇ ßfJ YLj xlrTJPu SUJjTJr vyrJûPu fTfPT-^T^PT rJ˜JWJa ßhPU @oJr k´J~A jJKxÀK¨j @PlKªr FTaJ V· oPj kPz ßpf: @PlKª fJÅr k´KfPmvLr TJZ ßgPT FTKa mz TzJA iJr TPr KjP~ FPxKZPujÇ KTZMKhj kr KfKj mz TzJAP~r xPñ FTKa ßZJ¢ TzJAS ßlrf KhPf ßVPu k´KfPmvLr k´Pvúr C•Pr muPuj, È@oJr mJKzPf gJTJTJuLj mz TzJA ßZJ¢ TzJAaJPT mJóJ KyPxPm k´xm TPrPZÇ' k´KfPmvL @r ßTJPjJ k´vú jJ TPr TzJA hMKa ßrPU KhPujÇ krmftL xoP~ @PlKª @mJr mz TzJAKa iJr KjP~ ßlrf KhPòj jJ ßhPU k´KfPmvL ßUJÅ\ KjPf ßVPu KfKj muPuj, hMntJVqmvf TzJAaJ oJrJ ßVPZ; FmÄ k´KfPmvLr Km˛~ k´TJv ßhPU ßpJV TrPuj, ÈTzJA pKh mJóJ k´xm TrPf kJPr, fJyPu ßxaJ oJrJS ßpPf kJPrÇ' KbT ßfoKjnJPm ßUJh @oJPhr rJ\iJjL vyPrr ßTJPjJ IKn\Jf FuJTJ~S pKh ßTC ßuJT YuJYPur rJ˜Jr Skr KTZM o~uJ-@m\tjJ ßlPu ßrPU pJ~, fJyPu rJPfr IºTJPr @rS KTZM ßuJT ßxA ˙JPj o~uJ ßlPu @m\tjJr TPumr míK≠ TPr ßh~Ç @Ko FaJPT mKu o~uJ mJóJ ßh~Ç

hMA hM'èPe kJÅY (25 kOÔJr kr) KxjKY~JÄ k´PhPvr CAWMr \JKfx•Jr WPr WPr KfKj KT∂á jJKxÀK¨j @PlKª jJPo kKrKYfÇ fJÅr oMPU u’J hJKzÇ oJgJ~ o˜ mz FTaJ kJVKz kPr KfKj xm xo~ FTaJ vLetTJ~ VJiJ~ YPz

TKoCKjKa xÄmJh kJbJPjJr APou news@surmanews.com


oMÜKY∂J

12 - 18 January 2018

29

ArJPj xJŒ´KfT KmPãJPnr I∂rJPu ßoJ. m\uMr rvLh ßuUT : Imxrk´J¬ pMVì xKYm, mJÄuJPhv xrTJr S V´∫TJr

ArJPjr KÆfL~ míy•o vyr oJvJPh Vf KcPx’Prr 28 fJKrPU hsmqoNPuqr D±tVKf, hMmtu IgtjLKf S ßmTJrfô∏ Fxm KmwP~ ßZJaUJPaJ KmPãJn ÊÀ yPu, xJoJK\T ßpJVJPpJPVr xyJ~fJ~ fJ IjqJjq k´Phv S vyPr ZKzP~ kPzÇ ArJPjr \jVe KT @xPuA kKrmftj YJ~? kKÁoJ k©kK©TJ muPZ, YJ~Ç KTPxr kKrmftj fJr KjKhtÓ ßTJPjJ Kmmre IPjT ßãP© ßjAÇ IPjPT muPZj xrTJr kKrmmftjÇ FaJ KT∂á mÉ kMrPjJ Kmw~Ç ßp ßUuJ ÊÀ TPrKZPuj K\Ko TJatJr ßUJPoKjPT iPr ßj~Jr oJiqPoÇ fJ FUPjJ YuPZ Ijq „PkÇ KT∂á fJ xlu yP~ SPbKjÇ ArJj k´KfTNufJr KmÀP≠ pM≠ TPr @xPZ ÊÀ ßgPTAÇ KmKnjú xoP~ ArJj TuJPo KuPU @xKZ ArJj pM≠ ÊÀ yP~PZ IPjT @PV ßgPTÇ KmKnjú TotTJP§r oJiqPo ArJjPT @WJf TrJ yPòÇ xJŒ´KfT ßVJuPpJVPT IPjPT muPZj ArJPj Kmkäm ÊÀ yP~PZÇ F kpt∂ KmPãJPn Kjyf yP~PZ 22 \j S ßV´lfJr yP~PZ TP~T v'Ç hMA mZr iPr KmPvw TPr ÀyJKjr KÆfL~mJr KjmtJYPjr kr KfKj IgtQjKfT IK˙rfJr KmPvw ßTJPjJ Cjú~j xJij TrPf kJPrjKjÇ FaJ KT FTPYKa~J ArJPjr k´vJxPjr ßhJw? ACPrJk@PoKrTJ ArJPjr KmÀP≠ FPTr kr FT IgtQjKfT KjPwiJùJ S ImPrJi KhP~PZÇ mqKÜ S k´KfÔJjPT KjKw≠ ßWJweJ TPrPZÇ KmPhPv KmKu~j KmKu~j cuJr @aPT ßrPUPZÇ ßpxm ßhv S ßTJŒJKj ArJPjr xJPg ßujPhj TPrPZ ßxèPuJPT KjKw≠ TPrPZÇ ArJPjr ßfu KmKâr Skr KjPwiJùJ KhP~PZÇ FoKjnJPm ArJjPT IgtQjKfTnJPm kñM S Km±˜ TrJr \jq mZPrr kr mZr @PoKrTJ S kKÁoJrJ TJ\ TrPZÇ Fr ßfJ FTaJ lu @PZÇ Ff ImPrJPir kr ArJj KTnJPm oJgJ CÅYM TPr hJÅzJPm, fJ FT TKbj Kmw~Ç ßk´KxPc≤ @yoJKhPj\JPhr oPfJ T¢rk∫L ßk´KxPc≤S fUj mPuKZPuj, FnJPm YuPf gJTPu ArJj y~PfJ kJÅY mZr KaTPmÇ IgtQjKfTnJPm ArJjPT kñM S Km±˜ TrJr FA k´Kâ~J~ pUj Z~ \JKf ßVJÔLr xJPg kroJeM YMKÜr xoP^JfJ y~ fUj ArJj yJÅl ßZPz mJÅPY FmÄ @∂\tJKfTnJPm IgtQjKfT TotTJ§ ÊÀ TPrÇ ArJPjr IgtQjKfT k´mJy VKf KlPr ßkPu asJŒ FPx fJrS T£ ßrJi TrJr k´Kâ~J ÊÀ TPrÇ Fr krS KmKnjú Kj~JoT S xJoJK\T xNYPT ArJj FTKa xoí≠ ßhPvÇ Fr xJPg ßpJV yP~PZ ArJPjr KmPhv jLKfr KTZM khPãk ßpoj KxKr~J~ mJxJr @u @xJPhr \jq KmKu~j cuJr xyJ~fJ, ßumJjPjr Ky\mMuäJy, KlKuK˜Pjr yJoJx, ArJT S @lVJKj˜JPj Kv~J \jPVJÔLPT KmKmi xogtj AP~PoPj yJCKZPhr xyJ~fJ, KlKuK˜Kj \jVePT FKVP~ KjP~ pJS~JÇ Fxm AxMqPf k´KfKj~f KmkMu IPïr aJTJ UrY TrPf yPòÇ KmPhv jLKfPf ArJPjr KmkMu UrPYr vKÜ ßjAÇ KT∂á ArJPjr ˝JiLjfJ xJmtPnRofô S AxuJKo KmPvõr \ÀKr xoxqJr \jq ArJjPT FKVP~ ßpPf yP~PZÇ @PrJ FTKa uãeL~ Kmw~ yPuJ, ArJPjr CkK˙Kfr \jqA FA xm o~hJPj oJKTtj-AÉKh uKm xlufJ uJn TrPf kJrPZ jJÇ ArJPjr YuoJj ßVJuPpJPV KmPãJnTJrLrJ Fxm TJ\ mº TrJr \jqS ßxäJVJj KhP~PZÇ fJ UMm o\Jr Kmw~ j~KT? ßTjjJ, xJiJre \jVPer hJKmhJS~JPT yJA\qJT TPr Knjú UJPf k´mJKyf TrJr ßYÓJ TrJ yP~PZÇ AxrJAu-@PoKrTJr ßpPTJPjJ yJouJ ßgPT Kj\ ßhvPT rãJr \jq ArJPjr xJoKrT UJPf k´YMr

Igt dJuPf yP~PZÇ KmPvw TPr ACPrKj~Jo xoí≠Tre, KoxJAu KcPl¿ S IqJaJT KxPˆoPT @iMKjTLTre, ßcsJj S~qJrPyc Cjú~j, KmPvw irPjr ßZJa pM≠KmoJj S xoMPhs @PoKrTJr ßjRmyrPT @âoPer \jq ßZJa @TJPrr oJjMwKmyLj S oJjMwYJKuf yJ\Jr yJ\Jr ãMhsJTíKfr \JyJ\ KjotJe, APuTasKjT S~qJrPyc AfqJKhr Cjú~jÇ oNuf SkPr CKuäKUf KfjKa UJfPT ArJj mJh KhPf kJPrKjÇ lPu ßhPvr Inq∂Pr ßp @KgtT KrlPotr TgJ ÀyJKj mPuKZPuj, ßxUJPj nJaJ kPzPZ ‰mKTÇ fJA KTZMaJ \jPrJw rP~PZÇ ArJPjr @a uJU oJjMw fMujJoNuT hJKrhsq uJAPj mxmJx TPr Fr oPiq FT ßTJKa 10 uJU mK˜Pf mxmJx TrPZÇ k´Kf YJr\Pj FT\j ßmTJr rP~PZÇ fJyPu ArJj KT yfhKrhs ßhv? ßoJPaA jJÇ Pfu rlfJKj TPr ArJj TKbj ImPrJPir xo~S @yoJKhPj\JPhr 2005-13 xoP~ 700 KmKu~j cuJr WPr FPjPZÇ KT∂á hJKrhsq KmPoJYPjr \jq xoMh~ Igt UrY TrJ x÷m y~KjÇ FUJPj FTKa TgJ oPj rJUJ hrTJr, xJKmtT VeKvãJ, KmKnjú UJPfr Cjú~j, ßpoj oKyuJ, KvÊ, \MKmuJAj, KkKZP~ kzJ \jPVJÔL, hJKrhsq hNrLTrPer Kj~JoT k´P~JV, mJ\Jr Igtr&jLKf, xÄUqJuWM, Fxm xMªr xMªr Kmw~ kKÁoJr KmKnjú ßTRvPu Cjú~jvLu ßhvèPuJPT iPr ßh~JÇ FxPmr Cjú~j jJ yPu xJyJpq xyPpJKVfJ mº TPr ßh~Jr vft @PrJk TrJ y~Ç F irPjr khPãPkr lPu Cjú~jvLu ßhvèPuJ Fxm khPãk V´ye TPr KjP\rJ ˝JiLjnJPm jLKfKjitJre TrPf kJPr jJÇ KjP\Phr \ÀKr xoxqJPT IV´JKiTJr KhPf mJiJr oMPUJoMKU y~Ç KT∂á ArJPjr F ßãP© xlufJ rP~PZÇ fJr YuJr kg KnjúÇ kKÁoJ CkPhvPT ßx ßoJPaA @ou ßh~ jJÇ oJuP~Kv~Jr oJyJKgr ßoJyJÿhS mPuKZPuj, ÈkKÁoJPhr TJPZ @oJPhr ßvUJr KTZM ßjAÇ' F hMKa ßhPvr jLKfKjitJre ßTRvu pUj IjqJjq Cjú~jvLu ßhv V´ye TrPm, fUj kKÁoJ KmvõPT jfMjnJPm ßTRvu @KmÏJr TrPf yPm ‰mKT! mfotJj ßVJuPpJPVr xN©kJf IgtQjKfT hJKmhJS~JPT ßTªs TPr yPuS FPf rJ\jLKfr Kmw~ hs∆f k´Pmv TPrÇ hsmqoNPuqr Kmw~ ybJ“ TPr ÀyJKjS ßxUJj ßgPT xrTJr kKrmftjmqm˙Jr KhPT hs∆f iJKmf y~, KmPãJnTJrLPhr KTZM xrTJKr xŒh KmjÓ TPrPZ pJPf KoKc~J Fxm hs∆f uMPl ßj~Ç F ßgPT ßmJ^J pJ~, KmPãJn @PªJujPT KrPoJPa kKrYJKuf TrJ yPòÇ KmPãJPnr @r FTKa ‰mKvÓq yPuJ∏ FA @PªJuPj xJiJre oJjMw\jA ßmKv IÄvV´ye TPrPZÇ ßmTJr ßvseL IPjT ˙JPj ßjfífô KhP~PZÇ rJ\QjKfT S xJÄÛíKfTnJPm xoí≠ ßuJPTrJ FUPjJ KmPãJPn IÄvV´ye TPrKjÇ FmJPrr ßVJuPpJPV ßxäJVJjèPuJS uãeL~ ÈÀyJKjr oífMq ßyJT', ÈKlKuK˜j nMPu pJj', ÈVJ\J j~ ßumJjj j~, ÈkJyuKnPT ãofJ~ YJA' hsmqoNuq ToJPjJr KmPãJPn Fxm ßxäJVJj ßp KmPvw CP¨vqk´PeJKhf fJ xyP\ ßmJ^J pJ~Ç x¬o KhPj KmPãJn @P˜ @P˜ KjP˜\ yP~ pJ~ FmÄ xrTJPrr kPã uJU uJU oJjMw ßxäJVJj ßh~Ç fJPhr nJwJ yPuJ, ÈPjfJ, @orJ k´˜Mf', ÈKmPhsJyLPhr oífMq YJA', È@oJPhr rÜ @oJPhr ßjfJPhr \jq'Ç @PrJ FTKa Kmw~ TJ\ TrPZ fJ yPuJ, KTZM KTZM oMxuoJj @PoKrTJr cuJPrr KmKjoP~ Kj\ ßhPvr KmÀP≠ TJ\ TrPZÇ FrJ @PZ kqJPuˆJAj, ßumJjj, KxKr~J, ArJj S ArJPTÇ FTaJ ChJyre ßh~J pJ~, KjC Tj\JrPnKam ßTPjg KaoJroqJj, KpKj lJCP¥vj lr ßcPoJTsqJKxr k´iJj, KfKj mPuPZj, 1995 xJu ßgPT FA xÄ˙J ArJPj Vefπ S @∂\tJKfT oJjxÿf oJjKmT IKiTJr KjKÁf TrJr \jq @¥Jr TnJrPhr oJiqPo TJ\ TPr @xPZÇ Af”kNPmt ArJPjr yJPf iíf ßoRxJKnr TgJ ChJyre KyPxPm @oJPhr oPj rJUPf yPmÇ ßoRxJKnr xJPg ArJPjr mJAPrr KTZM FjK\Sr WKjÔ ßpJVJPpJV rP~PZ ßpèPuJPT jqJvjJu IqJ¥JrPo≤ lr ßcPoJTsqJKx lJ¥ ßh~Ç fJA KjC Tj KaoJroqJPjr TgJ~ ¸Ó ßp, ßoRxJKnPT @PoKrTJA Igt xrmrJy TPrKZuÇ SA xo~ ßoRxJKn FA hJKm TPrKZu ßp, @yoJKhPj\Jh ArJPjr KjmtJYj luJlu YMKr

TPrKZuÇ Pk´KxPc≤ \\t mMPvr xo~ xmJA FaJ \Jjf ßp, cuJPrr oJiqPo KTZM ArJKjPT â~ TPr fJPhr ßhPvr KmÀP≠ TJ\ TrJPjJ yPfJÇ KjS TjPhr xogtj ßh~ Foj FTKa jJo TrJ kK©TJ, S~JKvÄaj ßkJˆ, 2007 xJPur FT k´KfPmhj k´TJv TPr, pJr KvPrJjJo KZu, ãofJxLj iotL~ ßjfímíPªr KmÀP≠ KmPhsJyLPhr xogtj hJPjr \jq mMPvr 400 KoKu~j cuJr mqP~r IjMPoJhjÇ ßx TJ\ FUPjJ ArJPjr KmÀP≠ kMPrJhPo YuPZÇ mMv, SmJoJ, asJŒ FTA TJ\ iJrJmJKyTnJPm TPr @xPZjÇ ArJPjr KmÀP≠ KyuJKr KTîjaPjr k´T·S KZu ßmv IgtmyÇ FP\≤ @mhMu oJPuT KrKVr TgJ @orJ FUPjJ nMKuKjÇ KfKj pMÜrJPÓsr ßmfjnMT IkJPrar, ArJPj xπJxL TJptâo kKrYJujJ TPr @xPZjÇ KrKV ßmuMY KmKòjúfJmJhL hPur vLwt˙JjL~ ßjfJ FmÄ ArJPjr Inq∂Pr mÉ xπJxL TJptâPor ßyJfJÇ fJPT ArJj ßV´lfJr TrPu ßxxm fgq k´TJv TPr FmÄ KTnJPm cuJr S xJoKrT xyJ~fJ

KhP~PZ fJS k´TJv TPrÇ KrKVr ßZJa nJAPTS ArJj ßV´lfJr TPrPZÇ Fxm TP~T mZr @PVr TgJÇ KrKV ArJPjr ßnfr xrTJrKmPrJiL ßpxm FP\≤ ‰fKr TPrPZ, fJrJ ßVJkPj IPjT xoí≠ yP~ @\PTr ßVJuPpJPVr xN©kJf TPrPZÇ YuKf \JjM~JKr oJPxr 2 fJKrU ArJPjr KmkämL VJct Foj @PrJ FP\≤PT ßV´lfJr TPrPZÇ ArJj xrTJr ßTRvuVf TJrPe Fxm FUPjJ Km˜JKrf k´YJr TPrKjÇ xrTJr mPuPZ, @aPTrJ TP~TKa vyPr KmPãJPnr jJPo IK˙KfvLufJ xíKÓPf CxTJKj KhP~PZ FmÄ vJK∂kNet xoJPmv xKyÄxfJ~ „k KjPf f“krfJ YJKuP~PZ FmÄ xrTJKr xŒK• ±ÄPxr WajJ WKaP~PZÇ ArJPjr xJŒ´KfT KmPãJPn @PoKrTJ \Kzf mPu o∂mq TPrPZj kKÁoJ KmPväwT S kKuKaé lJˆt jJPo FTKa oqJVJK\Pjr xŒJhT oJrTJx kJkJPhJkMPuJxÇ KfKj mPuj, @PoKrTJr oNu iJrJr xJÄmJKhTPhrS KmPãJPnr k´Kf xogtj KhPf ßhUKZ pJ Yro CPÆV\jT FmÄ ßcJjJfl asJPŒr TJrPe IPjT 28 kOÔJ~

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


30

UmrJUmr

12 - 18 January 2018

IJu IJTôxJ~ Kj~Kof jJoJ\ yPò KmPvw k´KfKjKi u§j, 11 \JjM~JrL - GKfyJKxT vyr ß\r∆xJPuo jVrLPf ImK˙f oMxuoJjPhr k´go ßTômuJ kKm© IJu IJTôxJ oxK\hxy ˙JjL~ oKx\hèPuJPf IJ\Jj KhP~ \MoIJ' S k´Kf S~JPÜr jJoJ\ Kj~Kof IJhJ~ yPòÇ Vf 31 KcPx’r xMroJr k´KfKjKi ß\r∆xJPuo, ßmguPyo, Kyms∆j, ÉuÉu, ß\KrPTJ k´níKf ˙Jj kKrhvtj TPrjÇ KfKj kKm© oxK\h IJu IJTôxJ~ \MoIJr jJoJ\ IJhJ~ TPrj FmÄ 9 yJ\Jr mZPrr kMrJfj vyr IJu UKuu mJ Kyms∆j vyPr jmL yprf AmsJKyo (IJ.), jmL yprf ACxMl (IJ.), jmL yprf AxyJT (IJ.), yprf rKlTJ (IJ.), Fr rS\J ß\~Jrf TPrjÇ IJoJPhr k´KfKjKi ßTJgJS ßTJPjJ oJrJoJKr mJ V§PVJu ßhUPf kJjKjÇ fPm ßxUJPj YJkJ ßãJn KmrJ\ TrPZÇ IJu IJTôxJ oxK\Phr k´KfKa ßVAPa AxrJAuL kMKuPvr ayu rP~PZÇ KjrJk•J mqm˙J xmt© ß\JrhJr TrJ yP~PZÇ fPm ßTJPjJ Ik´LKfTr WajJ hOKÓPVJYr y~KjÇ ßxUJPj KmKnjú ßhv ßgPT IJVf KUsÓJj S oMxKuo kptaTrJ rP~PZjÇ mOPaj, APªJPjKv~J, fárÛ, oJuP~Kv~J, Kovr, \ctJjxy KmKnjú ßhv ßgPT kptTarJ hPu hPu xLoJ∂ FuJTJ S ßfuIJKmm KmoJjmªr KhP~ AxrJAu S IKiTíf FuJTJ~ Ãoe TrPf pJPòjÇ KlKuK˜jL oMKxuo ßjfímOª ß\r∆xJPuo ÃoPer \jq xTu oMxuoJjPhr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ

ßoRunLmJ\JPr FT mZPr 58 UMj KxPua, 10 \JjM~JKr - ßVu mZr F ß\uJ~ xÄWJf, xÄWwt S jJjJ WajJ~ ^Pr ßVu 58 k´JeÇ Fxm WajJr I∂rJPu KZu kJKrmJKrT Tuy, kNmtv©MfJ S xŒK•r ƪôÇ ßVu FT mZPr ßoRunLmJ\Jr ß\uJ~ UMj yP~PZj 58 \jÇ Fr oPiq UMj yS~J 57 \Pjr kKrmJr gJjJ~ oJouJ TPrjÇ Fr mJAPr xÄWKaf ßp xTu UMPjr WajJ~ gJjJ~ oJouJ y~Kj FaJ kMKuPvr fJKuTJ~ @PxKjÇ ßVu mZr ßvPwr KhPT ß\uJ\MPz @PuJKYf KZu rJ\QjKfT ÆPªô 7A KcPx’Prr ß\JzJ UMPjr WajJÇ KxKj~r-\MKj~r ÆPªô FTA V´∆Pkr k´KfkPãr yJPf UMj yj ZJ©uLV ßjfJ vJmJm S TotL oJKyÇ SA WajJ~ UMj yS~J ZJ©uLV TotL oJKyr kKrmJr oJouJ jJ TrJ~ FaJS kMKuPvr fJKuTJ~ @PxKjÇ fJKuTJnMÜ UMjèPuJr oPiq @PuJKYf KZu ZJ©uLV ßjfJ ßoJyJÿh @uL vJmJm S jJKyh @yoh oJKyPT YMKrTJWJPf yfqJÇ SA WajJr FToJx IKfmJKyf yPuS @\S oJouJr k´iJj @xJKoxy WajJr xPñ xŒíÜPhr ßV´lfJr TrPf kJPrKj kMKuvÇ Kjyf kKrmJPrr IKnPpJV ryxq\jT TJrPe kMKuv @xJKoPhr ßV´lfJr TrPZ jJÇ yfqJTJrLPhr ßV´lfJPrr hJKmPf Vf 20Pv KcPx’r ßoRunLmJ\JPrr xPYfj jJVKrTPhr mqJjJPr oJjmmºj S k´KfmJh xoJPmv yPuS Fkpt∂ k´vJxPjr ßTJPjJ IV´VKf ßhUJ pJ~KjÇ pJr TJrPe ß\uJmqJkL SA UMPjr WajJ KjP~ xJiJre oJjMPwr oPiq jJjJ k´vú ßhUJ KhP~PZÇ fPm 4bJ \JjM~JKr FA oJouJr 2jÄ @xJKo @rJlJf ryoJj @hJuPf @®xokte TPrÇ @hJuf \JKoj jJ o†Mr TPr TJrJVJPr kJbJ~Ç ß\uJ kMKuv xMkJPrr TJptJu~ xNP© \JjJ pJ~, ß\uJr 2799 mVtKTPuJKoaJr \J~VJr oPiq \JjM~JKrPf 8, ßlmsM~JKrPf 3, oJPYt 1, FKk´Pu 2, ßoPf 4, \MPj 8, \MuJAPf 5, @VPˆ 5, ßxP¡’Pr 4, IPÖJmPr 3, jPn’Pr 6 S KcPx’r oJPx 8Ka UMPjr WajJ WPaPZÇ oyJj ˝JiLjfJr oJPxS @Aj ví⁄uJ kKrK˙Kfr Yro ImjKf KZuÇ FA oJPxA 8Ka UMPjr WajJ xÄWKaf y~Ç 58Ka UMPjr WajJ~ ß\uJ\MPz @PuJKYf KZu 6 KcPx’r mzPuUJ CkP\uJ~ hJŒfq TuPyr ß\Pr ˝JoL KmiN nNwe hJx ˘L ˛íKf rJeL hJxPT hJ KhP~ VuJPTPa yfqJ TPrÇ ˝JoLPT kMKuv ßV´lfJr TrPu K\ùJxJmJPh yfqJr hJ~ ˝LTJr TPrÇ \MzL CkP\uJ~ IkoJPjr k´KfPvJi KjPf 16A KcPx’r Kr~J\PT kKrTK·fnJPm võJxPrJPi yfqJ TPr uJv ßcJmJ~ kMÅPf rJPU @oLr @uLÇ WajJr Kfj Khj kr Kr~JP\r uJv C≠Jr TPr

kMKuvÇ TMuJCzJ CkP\uJr msJ¯emJ\Jr ACKj~Pjr @hokMr V´JPor vÊz mJKzPf 23 IPÖJmr rJPf WMo∂ ˘L jJKZoJ ßmVo (30) ßT VuJPTPa yfqJ TPr ˝JoL rKlT Ko~JÇ Fxo~ rKlT Ko~Jr ZMKrTJWJPf vJÊKz ßxJjJ\Jj KmKm (55) vqJKuTJ jJ\oJ ßmVo (12) èÀfr @yf yjÇ kPr WJfT rKlT Ko~JPT ˙JjL~ ßuJT\Pjr xyJ~fJ~ kMKuv @aT TrPf xão y~Ç FZJzJ KauJVJÅS ACKj~Pjr mJVíyJu V´JPor ‰foMZ @uL k´KfkãPT lJÅxJPf KjP\r ßoP~PT yfqJ TPrÇ FTA CkP\uJ~ kNmt TotiJ V´JPo ßZPur uJKbr @WJPf mJmJ AxoJAu @uL (65) KYKT“xJiLj Im˙J~ 5A ßxP¡’r KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu oJrJ pJjÇ rJ\jVr CkP\uJ~ ßaÄrJ ACKj~Pjr TJZJzL TKrokMr V´JPor yJÀj Ko~Jr ßoP~ S fJrJkJvJ ÛMu IqJ¥ TPuP\r FAYFxKx KÆfL~ mPwtr ZJ©L vJKÿ @UfJrPT 18A ßo rJPf ßcPT KjP~ VeiwtPer kr yfqJ TPr mJKzr IhNr \ñPu uJv ßlPu rJUJ y~Ç kPr kMKuv uJv C≠Jr TPrÇ vsLoñu CkP\uJr xJfVJÅS ACKj~Pjr @KuvJrTMu FuJTJ~ 21Pv KcPx’r nJKm ZJPuyJ ßmVoPT (53) TMKkP~ yfqJ TPrPZ ßhmr jMr Ko~JÇ F WajJ~ ßhmr jMr Ko~JPT @aT TPr kMKuvÇ TouV† CkP\uJr AxuJokMr ACKj~Pjr èPur yJSr V´JPor oMxKuo oKjkMrL xok´hJP~r hKrhs TíwT TJ~Jo C¨LPjr ßoP~ rJKmjJPT ßk´Por lJÅPh ßlPu mJKz ßgPT ßcPT KjP~ @aPT ßrPU iwtPer kr iuJA jhLPf uJv nJKxP~ ßh~ hMuJnJA ßhuS~JrÇ ßhuS~JPrr mJKz @hokMr ACKj~Pjr oJKa~J oxK\h FuJTJ~Ç fPm Fxm WajJ WPaPZ ybJ“ TPrÇ kKrmJr mJ KjP\Phr kKrKYfPhr oPiqÇ @r FxTu UMPjr IKiTJÄvA WPaPZ k´fq∂ V´Jo FuJTJ~Ç FKmwP~ kMKuv xMkJr ßoJyJÿh vJy\JuJu mPuj, xmxo~A @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf nJPuJ rJUJr ßYÓJ gJPT @oJPhrÇ @Ajví⁄uJ kKrK˙Kf nJPuJ gJTPu @orJS nJPuJ gJKTÇ fPm KTZM KTZM IjJTJK⁄f WajJ @oJPhr TPotS k´nJKmf TPrÇ F irPjr IjJTJKãf WajJ FzJPf @oJPhr ojMwqfôPmJi S oJjKmTfJ @PrJ \JV´f TrJr k´P~J\jÇ ÊiM kMKuv KTÄmJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL j~ rJÓs S xoJP\r TuqJPe xTuPT @PrJ xPYfj yS~Jr k´P~J\jÇ ZJ©uLPVr hMA TotL UMPjr WajJ~ mPuj @orJ @xJKoPhr vjJÜ TrPf ßkPrKZÇ UMKjrJ @®PVJkPj gJTJ~ ßV´lfJr TrJ x÷m yPò jJÇ fPm @oJPhr k´PYÓJ ImqJyf @PZÇ


UmrJUmr

12 - 18 January 2018

31

KmKmKxr Kmr∆P≠ jJrL xJÄmJKhTPhr ßmfj ‰mwPoqr IKnPpJV YJTKr ZJzPuj YLjKmw~T xŒJhT

jS~J\ vKrl muPuj @oJPhr ßhJPwA mJÄuJPhPvr \jì 10 \JjM~JKr - kJKT˜JPjr ãofJYMqf k´iJjoπL jS~J\ vKrl mPuPZj, ÈPvU oMK\mMr ryoJj KmPhsJyL KZPuj jJ, KT∂á fJÅPT ßxA kPg ßpPf mJiq TrJ y~Ç' 1970 xJPur KjmtJYPj Km\~L yS~Jr krS mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr yJPf ãofJ y˜J∂r jJ TrJr kJKT˜JKj jLKfr xoJPuJYjJ TPr F TgJ mPuPZj jS~J\Ç kJKT˜JPjr rJ\iJjL AxuJoJmJPhr kJ†Jm yJCPx Vf 8 \JjM~JrL, oñumJr @Aj\LmLPhr FT IjMÔJPj jS~J\ mPuj, ÈkJKT˜Jj xíKÓr ßãP© mJXJKuPhr èÀfôkNet nNKoTJ KZuÇ KT∂á @orJ fJPhr xPñ CkpMÜ @Yre TKrKj FmÄ fJPhr @oJPhr ßgPT KmKòjú TPr KhAÇ' kJjJoJ ßkkJrx ßTPuïJKrr ß\r iPr Vf \MuJA oJPx jS~J\PT k´iJjoπL kPh IPpJVq ßWJweJ TPrj kJKT˜JPjr xMKk´o ßTJatÇ Frkr khfqJV TPrj KfKjÇ fUj ßgPT TP~TmJr KfKj mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ KjP~ f“TJuLj kJKT˜Jj xrTJPrr nNKoTJr xoJPuJYjJ TPrPZjÇ kJKT˜JPjr KfjmJPrr k´iJjoπL jS~J\ Vf 8 \JjM~JrL mPuj, ÈKm˜JKrf KmPväwPer kr mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ KjP~ m˜MKjÔ S xM¸Ó k´KfPmhj KhP~KZu KmYJrkKf yJoMhMr ryoJj TKovjÇ KT∂á @orJ ßxaJ kPzS ßhKUKjÇ' kJKT˜JPjr xJPmT S mftoJj KmYJrmqm˙Jr xoJPuJYjJ TPr jS~J\ mPuj, \Kau FA KmYJrmqm˙J VefJKπT k´Kâ~JPT hMmtu TPrPZÇ fJrJ ‰˝rvJxjPT ‰mifJ KhP~PZ FmÄ xMKmiJmJPhr \jì KhP~PZÇ KfKj @rS mPuj, ÈQ˝rvJxPTr KmYJr TrPf kJPr, Foj @hJuf kJKT˜JPj TUPjJA KZu jJÇ' Frkr KjP\r mftoJj Im˙Jr KmwP~ jS~J\ mPuj, mZPrr kr mZr fJÅPT y~rJKj TrJ yP~PZ FmÄ k´KfmJhL yPf mJiq TrJ yP~PZÇ rJÓs TftíT fJÅPT ßTJebJxJ TrJr WajJr xPñ 1971 xJPu kJKT˜Jj ßgPT @uJhJ yP~ mJÄuJPhv xíKÓr xPñ Kou @PZ mPu oPj TPrj KfKjÇ jS~J\ vKrl mPuj, È@oJr xPñ FmÄ kJKT˜JPjr xm KjmtJKYf k´iJjoπLr xPñ pJ TrJ yP~PZ fJ KbT j~Ç' VefJKπTnJPm KjmtJKYf xrTJrPT C“UJPfr FA iJrJr ImxJj hJKm TPrj jS~J\Ç KfKj mPuj, khtJr I∂rJu ßgPT pJÅrJ VefJKπT k´Kâ~JPT TuMKwf TPrPZj, fJÅPhr CKYf kJPkr \jq IjMPvJYjJ TrJ FmÄ \JKfr TJPZ ãoJ YJS~JÇ

oJjmfJKmPrJiL IkrJi : 2 \Pjr oOfMqh§ dJTJ, 10 \JjM~JKr - oJjmfJKmPrJiL IkrJPir oJouJ~ ßoRunLmJ\JPrr 2 \Pjr oífMqh§ S 3 \Pjr @oífMq TJrJh§JPhv KhP~PZj @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJuÇ @xJoLPhr oPiq ßjxJr @uL S S\JP~r @yPoh ßYRiMrLPT oífMqh§JPhv S mJKT 3 \jPT @oífMq TJrJh§JPhv KhP~PZj asJAmMqjJuÇ ACjMx @yPoh S S\JP~r @yPoh ßYRiMrL ZJzJ mJKTrJ kuJfTÇ fJPhr KmÀP≠ kJÅYKa IKnPpJV k´oJKef yS~J~ mMimJr @∂\tJKfT IkrJi asJAmMqjJPur ßY~JroqJj ßoJ. vJKyjMr AxuJPor ßjfífôJiLj Kfj KmYJrkKfr asJAmMqjJu FA @Phv ßhjÇ

11 \JjM~JKr - IQminJPm Igt V´ye, kMÀw TotLPhr ßYP~ ßmfj To ßh~Jxy jJjJ ‰mwPoqr IKnPpJV FPj KmKmKxr YLjKmw~T xŒJhT TqJKr V´JKx khfqJV TPrPZjÇ FTKa ßUJuJ KYKbPf TqJKr V´JKx IKnPpJV TPrj, ßVJkPj S IQminJPm Igt V´yPer xÄÛíKf rP~PZ KmKmKxPfÇ KfKj 30 mZPrrS ßmKv xo~ KmKmKxPf YJTKr TPrPZjÇ KfKj mPuj, hMA-fífL~JÄv fJrTJ xJÄmJKhT mZPr 1 uJU 50 yJ\Jr kJC¥ ßmfj kJjÇ fJrJ xmJA kMÀwÇ @r FA Kmw~Ka k´TJv kJS~Jr kr KmKmKx @˙Jr xïPar oMPUJoMKU yP~PZÇ fPm KmKmKx mPuPZ, FUJPj ÈjJrLPhr ‰mwPoqr KvTJr yS~Jr ßTJPjJ CkJ~ ßjAÇ' ßmAK\Ä mMqPrJPf xŒJhT KyPxPm KfKj ßp hJK~fô kJuj TrPfj fJ ßgPT Vf x¬JPy khfqJV

TPrPZjÇ KT∂á KfKj KmKmKxr xPñ gJTPmjÇ TqJKr V´JKx \JjJj, @PV KfKj ßaKuKnvPjr mJftJTPã ßp kPh TJ\ TrPfj ßxUJPj KlPr pJPmjÇ TJre KyPxPm KfKj mPuj, ÈPxUJPj @oJPT xKbT ßmfj ßh~J yPfJÇ' YLPjr oJªJKrj nJwJ~ KmPvwù TqJKr V´JKx fJr mäPV ßkJˆ TrJ FT KYKbPf mPuj, ˝ò S KjrPkã ßmfj TJbJPoJ jJ gJTPu ‰mwoq yPmÇ KmKmKx mJiq yP~KZu, mZPr pJPhr ßmfj 1 uJU 50 yJ\Jr kJCP¥r ßmKv, fJPhr fJKuTJ k´TJv TrPfÇ Vf mZPrr \MuJAP~ fJrJ FKa k´TJv TPrÇ TqJKr V´JKx mPuj, hMA\j @∂\tJKfTKmw~T kMÀw xŒJhT k´J~ 50 vfJÄv ßmKv ßmfj kJj; FTA kPh Totrf hMA\j jJrL xŒJhPTr fMujJ~Ç pMÜrJÓsKmw~T xŒJhT \j ßxJPku 2 uJU

ßgPT 2 uJU 49 yJ\Jr kJC¥ ßmfj kJj, oiq k´JYqKmw~T xŒJhT ß\PrKo mCj 1 uJU 50 yJ\Jr kJC¥ ßgPT 1 uJU 99 yJ\Jr 999 kJC¥ ßmfj kJjÇ k´TJKvf SA fJKuTJ~ TqJKr V´JKxr jJo KZu jJÇ fJr oJPj fJr ßmfj 1 uJU 50 yJ\Jr kJCP¥r ßYP~ ToÇ TqJKr V´JKx S KmKmKxr ACPrJkKmw~T xŒJhT TJKf~J IqJcuJr ˝JãKrf FTKa KYKb ßaKuV´Jl kK©TJ~ k´TJKvf y~Ç ßxUJPj xoJj ßmfj k´hJPjr @øJj \JjJPjJ y~Ç PUJuJ KYKbPf V´JKx mPuj, hq ATM~JKuKa IqJÖ-2010 IjMpJ~L, xoJj TJP\r \jq jJrL-kMÀPwr FTA ßmfj kJS~Jr IKiTJr rP~PZÇ KT∂á \MuJAP~ k´TJKvf k´KfPmhj ßgPT \JjuJo, Vf mZr hMA\j kMÀw TotL hMA\j jJrL TotLr ßYP~ k´J~ 50 vfJÄv ßmKv ßmfj ßkP~PZÇ

ßoRunLmJ\JPrr k´mJxL \JyJñLr KjPUJÅ\ KxPua, 10 \JjM~JKr - AfJKu ßgPT ßhPv ßlrJr kPg dJTJ KmoJjmªr ßgPT KjPUJÅ\ yP~PZj ßoRunLmJ\Jr \MKz CkP\uJr FT k´mJxL \JyJñLr @uo mJmuMÇ vKjmJr F WajJ WPaÇ F mqJkJPr dJTJ KmoJjmªr gJjJ~ K\Kc TrJ yP~PZÇ \JyJñLr ßyJPxj (mJmuM) \MKz CkP\uJr nmJjLkMr V´JPor @»Mu yJKxPmr ßZPuÇ KjPUJÅ\ mJmuMr kKrmJr S dJTJ KmoJjmªr gJjJ xNP© \JjJ pJ~, vKjmJr AfJKu ßgPT \JyJñLr @uo mJmuM @KorJPfr FTKa lîJAPa vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªr yP~ KxPuPa @xJr TgJ KZuÇ KT∂á dJTJ KmoJjmªr kpt∂ @xJr kr ßgPT fJr ßTJPjJ ßUJÅ\ kJS~J pJPò jJÇ FA WajJ~ mJmuMr ßZJa nJA \JKyhMu AxuJo KxkM dJTJ KmoJjmªr gJjJ~ K\Kc TPrPZjÇ F KrPkJat ßuUJ kpt∂ FA k´mJxLr

ßTJPjJ ßUJÅ\ KoPuKjÇ F WajJ~ fJr kKrmJr C“T£J~ Khj TJaJPòÇ Vf 8 \JjM~JrL xºqJ~ \JyJñLr ßyJPxPjr KkfJ yJK\ @»Mu yJKxm oMPbJPlJPj \JjJj, 6/7 mZr kNPmt AfJKu pJj \JyJñLrÇ FroPiq hMA mJr ßhPv-@xJ pJS~J TPrPZjÇ vKjmJr ßhPvr @xPZj @PVA mJKzPf \JjJjÇ @KorJPfr FTKa lîJAPa hMmJA ßkRÅPZ \JjJj, dJTJ ßkRÅPZ ßlJj ßhPmjÇ F xo~ @PrJ \JjJj, dJTJ ßgPT KxPuPa KmoJPj ßkRÅZJPmj hMkrM 1aJ 20 KoKjPaÇ 2300 aJTJ KhP~ ßxA KmoJPjr KaKTa TPrPZj FKaS \JjJjÇ mJKz ßgPT ßuJT\j fJPT KrKxn TrJr \jq hMkrM 12aJ~ KxPua KmoJjmªPr ßkRÅZJ~Ç KT∂á KjitJKrf lîJAPa mJmuM jJ @xJ~ vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJj mªPr ßUJÅ\ KjP~ \JjPf kJPrj KbTA @KorJPfr lîJAPa dJTJ ßkRÅZJjÇ FrkPrr Umr ßTC \JPj jJÇ

\JyJñLPrr KkfJ @PrJ \JjJj, FA xo~ fJrJ KxPua KmoJjmªr gJjJ~ Kmw~Ka í ã k´go K\Kc KjPf \JjJPf ßVPu gJjJ Tftk YJ~KjÇ kPr FT\j rJ\QjKfT ßjfJr IjMPrJPi K\Kc V´ye TPr gJjJÇ @»Mu yJKxm @PrJ \JKjP~PZj, fJr kJÅY ßZPu S hMA TjqJr oPiq \JyJñLr ßyJPxj fífL~Ç xŒ´Kf KxPuPa fJr KmP~ KbT TrJ yP~PZÇ F \jq ßhPv @Pxj \JyJñLrÇ KT∂á vJy\JuJu @∂\tJKfT KmoJjmªPr ßkRÅZJr kr ßgPT KjPUJÅ\ gJTJ~ mJKzr xmJA Yro C“T£Jr oPiq @PZjÇ ßTJPjJ Umr kJPòj jJÇ FKhPT dJTJ KmoJjmªr gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ jNPr @\o F mqJkJPr gJjJ~ FTKa K\Kc TrJ yP~PZÇ K\Kc (jÄ-338) TPrPZj KjPUJÅ\ mqKÜr ßZJa nJA \JKyhMu AxuJo KxkMÇ IjMxºJj YuPZÇ FUPjJ ßUJÅ\ ßoPuKjÇ

@Aj\LmLPhr n“txjJ : fh∂ TotTftJxy 6 xJãLr vJK˜r @Pmhj UJPuhJr dJTJ, 10 \JjM~JKr - K\~J IrlJPj\ asJˆ hMjtLKf oJouJr fh∂ TotTftJxy Z~ xJãLr KmÀP≠ vJK˜r @Pmhj TPrPZj UJPuhJ K\~JÇ \Ju jKg ‰fKr S KogqJ xJãq ßh~Jr IKnPpJV FPj oJouJr fh∂TJrL TotTftJxy Z~\j xJãLr KmÀP≠ vJK˜oNuT mqm˙J ßj~Jr KuKUf @Pmhj TPrj KfKjÇ fJÅr kPã @Aj\LmL F ß\ ßoJyJÿh @uL @hJuPf KuKUf @Pmhj \oJ ßhjÇ Z~\j yPuj fh∂ TotTftJ yJÀj Ir rvLh FmÄ xJãL oJP\h @uL, ßvU \VuMu kJvJ, ßfRKyhMr ryoJj UJj, ßoJ˜lJ TJoJu o\MohJr S @mhMr mJPrT nMÅA~JÇ FZJzJ UJPuhJ K\~JPT KogqJ oJouJ ßgPT ImqJyKfrS @Pmhj TPrj fJr @Aj\LKmÇ Fr @PV ßmuJ 11aJ 52 KoKjPa @hJuPf

yJK\r yj UJPuhJ K\~JÇ hMkMr 12aJ~ KmYJrT F\uJPx mPxjÇ UJPuhJ K\~Jr kPã pMKÜfTt ÊÀ TPrj fJÅr @Aj\LmL F ß\ ßoJyJÿh @uLÇ ßx xo~ @hJuf ßhKrPf @xJr \jq UJPuhJ K\~Jr CkK˙KfPf fJÅr @Aj\LmLPT n“txjJ TPrjÇ F xo~ KfKj @a Khj iPr YuPf gJTJ pMKÜfTt ßvw TrPf muPu yAYA ÊÀ TPrj UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmLrJÇ

@hJuf mPuj, È@hJuPfr TJptâo ÊÀ yS~Jr TgJ xTJu xJPz 9aJ~Ç @kjJrJ 12aJr xo~ ßTj @xPuj? @kjJrJ @Pxj jJ @Pxj, Frkr ßgPT @Ko xTJu xJPz 10aJ~ @hJuPfr TJptâo ÊÀ TrmÇ' @hJuf ßmuJ 3aJr KTZM kr KhPjr oPfJ ßvw y~Ç míy¸KfmJr xTJPu @mJr @hJuPfr TJptâo ÊÀ yPmÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 40th Year Issue 2062, Friday 12 - 18 January 2018

ArJPjr krrJÓsoπL oPÛJ ßVPuj

ß\JrhJr yPò ArJPjr kroJeM TotxNKY 11 \JjM~JrL - @PoKrTJ pKh kroJeM xoP^JfJ u–Wj TPr fJyPu AxuJKo k´\Jfπ ArJj kroJeM TotxNKY KmPvw TPr ACPrKj~Jo xoO≠ TrJr TJ\ nJPuJnJPmA ß\JrhJr TrPf kJrPmÇ FTgJ mPuPZj,

ArJPjr @eKmT vKÜ xÄ˙Jr oMUkJ© ßmyÀ\ TJoJunJKªÇ ArJPjr F TotTftJ mMimJr \JjJj, ArJPjr @eKmT vKÜ xÄ˙Jr kã ßgPT ßhPvr xPmtJó TftíkãPT \JjJPjJ yP~PZ ßp, kroJeM xoP^JfJ xA yS~Jr @PVr ßYP~ TP~Tèe VKfPf kroJeM TotxNKY ÊÀ TrJ x÷mÇ TJoJunJKª @PrJ mPuj, pKh ArJPjr Skr ßgPT KjPwiJùJ fáPu ßj~Jr ßo~Jh mJzJPjJ jJ y~ fJyPu ArJjS k´P~J\jL~ khPãk ßjPmÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ mJr mJr muPZj, ArJPjr xPñ ßp xoP^JfJ xA yP~PZ fJ @PoKrTJr \jq TuqJe mP~

@PjKjÇ KfKj F xoP^JfJ ßgPT ßmKrP~ ßpPf YJjÇ ÊâmJPrr oPiq asJŒPT Kx≠J∂ KjPf yPm∏ KfKj F xoP^JfJ ßoPj YuPmj KTjJÇ pKh KfKj xoP^JfJ ßgPT ßmKrP~ pJj fJyPu oJKTtj @Aj IjMpJ~L, ˝~ÄKâ~nJPm ArJj-KmPrJiL KjPwiJùJ kMjmtyJu yPmÇ iJreJ TrJ yPò∏ oJKTtj khPãPk @∂\tJKfT IñPj oJrJfìT xÄTa ßhUJ ßhPmÇ kroJeM AxMqPf krJovt TrJr \jq AxuJKo k´\Jfπ ArJPjr krrJÓsoπL ßoJyJÿJh \JS~Jh \JKrl FTKa k´KfKjKihu KjP~ rJKv~J xlPr ßVPZjÇ ArJPjr krrJÓs 3 kOÔJ~

mOKav kJutJPoP≤ IJrfJ’r jKoPjvj uKûÄ

❚ IjuJAPj jKoPjvj YuPm 14 ßo kpt∂ ❚ jqJvjJu YqJKŒ~Jj kJPmj 40 yJ\Jr kJC¥ oNPuqr asKl ❚ jKoPjvj k´hJjTJrL TJˆoJrPhr \jq FTKa msqJ§KjC TJr u§j, 11 \JjM~JrL - FqJKv~Jj ßrˆáPr≤ F§ ßaTSP~ FS~Jct-xÄPãPk @rfJ-r jqJvjJu jKoPjvj uKûÄ IjMKÔf yPuJ 10 \JjM~JrL, mMimJrÇ mOKav kJutJPoP≤r yJCx Im uctx-Fr FTKa yPu mqJPrJPjx kuJ CK¨Pjr IJoπPe

IJP~JK\f IjMÔJPj ˝JVf mÜmq rJPUj IJrfJ lJC¥Jr S ßvl IjuJAj KkFuKx-r KxAS Fo F oMKjo xJKuTÇ KmKmKx-r KjC\ ßk´P\≤Jr FmÄ IJrfJ FoPmPxcJr xJoJ∂J Kxo¥ Fr Ck˙JkjJ~ 4 kOÔJ~

mOPaPjr kJÅYKa vyPrr j~Ka ßk´ãJVOPy ‘IJoJ\j IKnpJj' u§j, 11 \JjM~JrL - jfáj mZPr KmsPaPjr hvtTPhr \jq @xPZ È@oJ\j IKnpJj'Ç FA k´go KmPhPvr oJKaPf ßTJjS mJÄuJ KxPjoJ oMKÜ ßkPf YPuPZ ßk´ãJVOPyÇ mJÄuJ KxPjoJr AKfyJPx 3 kOÔJ~

jJrLPhr oJrJr 2017 xJPu mOPaPj xmPYP~ ßmKv IKiTJr kMÀPwr @PZ! mJzL mJKjP~ xPmtJóY mrJ¨ ßkPuJ 11 \JjM~JKr - \jKk´~ lrJKx aJS~Jr yqJoPuax IKnPj©L TqJgKrj ßhPjCPn

mPuPZj, jJrLPhr oJrJr IKiTJr kMÀwPhr @PZÇ ßã©KmPvPw oJrJS CKYfÇ 10 \JjM~JrL, mMimJr KmKmKx IjuJAPjr k´KfPmhPj muJ y~, xJŒ´KfT ßpRj ßTPuïJKrr WajJ~ IKnPj©L TqJgKrj ßhPjCPnxy l∑JP¿r 100 \j jJrL IKfQjKfTfJ k´xPñ FTKa ßUJuJ KYKb KuPUPZjÇ KYKbKa Vf 8 \JjM~JrL, oñumJr l∑JP¿r kK©TJ uJ oÅPh k´TJKvf yP~PZÇ SA KYKbPfA TqJgKrj F o∂mq TPrjÇ 74 mZr m~xL TqJgKrj ßhPjCPn IÛJr oPjJj~jk´J¬ IKnPj©LÇ 1957 xJPu ÊÀ TPr FUj kpt∂ KfKj vfJKiT KxPjoJ~ IKnj~ TPrPZjÇ 3 kOÔJ~

u§j, 11 \JjM~JKr - jfáj mZPrr Êr∆PfA aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur yJCK\Ä UJf hMKa xMUmr uJn TPrPZÇ xMUmr hMKa yPóZ xrTJrL KyxJmoPf aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Vf mZr xJrJ mOPaPj xmYJAPf PmvL mJzL mJKjP~PZ FmÄ FTAxJPg 3 kOÔJ~

ß\¨Jy KmoJj KTÄco xKuKxaPxtr 6Ô k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj CkK˙f KZPujÇ ksKf mZrA mªPr AKoPV´vj ksKfÔJmJKwtTLPf mqKfâoL @P~J\j gJTJ~ xÄmJhTotL S y~rJjL ßmPzA @Aj\LmLPhr CkK˙Kf KZu CPuäUPpJVq xÄUqTÇ YuPZ Vf 22 KcPx’r, ÊâmJr kNmt ❚ KmPvw k´KfKjKi ❚

u§j, 11 \JjM~JrL - ßxRKhr ß\¨J˙ KTÄ IJmhMu IJK\\ KmoJjmªPr SorJ S y\ô kJuPj VoeTJuLj pJ©LPhr xJPg AKoPV´vj TfítkPãr hMmtqmyJrS IxhJYre ßmPzA YPuPZÇ \JjJ pJ~, pJ©L xJiJrPer fáujJ~ 4 kOÔJ~

u§j, 11 \JjM~JrL - KmPuPf UqJKfoJj mJÄuJPhvL u' lJot KTÄco xKuKxaPxtr 6Ô ksKfÔJmJKwtTL kJKuf yP~PZ

mqJkT @jª C“xPmr oiqKhP~Ç FPf mJÄuJ KoKc~Jr KxKj~r xÄmJhTotL ZJzJS ˝jJoijq KxKj~r @Aj\LmLVe

u¥Pjr ßojrkJPTtr FTKa yPu IjMKÔf SA IjMÔJPjr ÊÀPfA ˝JVf mÜmq rJPUj S xûJujJ TPrj IjMÔJPjr @P~J\T KTÄco xKuKxarx Fr KksK¿kJu S xJ¬JKyT mJÄuJ ßkJPˆr xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrLÇ fJr mÜPmqr kr 4 kOÔJ~

xJÄmJKhT vJoLPor TKoCKjKa ßrTVKjvj FS~Jct uJn

u§j, 11 \JjM~JrL - xJÄmJKhTfJ~ KmPvw ImhJj rJUJr \jq u§j mJÄuJ ßk´xTîJm xhxq, QhKjT C•rkNmt'r pMÜrJ\q k´KfKjKi, YqJPju Fx, \jof, Kmsa mJÄuJ S mJÄuJ TJVP\r KrPkJatJr FyxJjMu AxuJo ßYRiMrL vJoLoPT rKmmJr jgtJŒaj mJÄuJPhvL 4 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

2062  
2062  
Advertisement