Page 1

KlKuK˜jL k´KfPrJi IJPªJuPjr k´fLT Km˜JKrf 30 kOÔJ~ k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

mJmKr oxK\h nJXJr k´J~KÁP• 1v' oxK\h ßorJof TrPf YJj ßxA mumLr KxÄ u§j, 4 \JjM~JrL - 25 mZr @PV IPpJiqJ~ mJmKr oxK\Phr oJgJ~ CPb vJmPur WJ ßoPrKZPuj KfKjÇ FUj u’J hJKz ßrPU KfKj ßoRuKmÇ ßnPX kzJ v'UJPjT oxK\h xJrJPf YJj KfKjÇ ßpj k´J~KÁ•! Umr AK¥~J aJAox S @jª mJ\JPrrÇ FT xo~ KyªMfômJhL KvmPxjJr xKâ~ TotL mumLr KxÄy FUj yP~ KVP~PZj oMyJÿh @KorÇ @uäJyr jJo \Pkj xm xo~Ç ßnJPr l\Prr @\Jj ßhj Kj~KofÇ mJmKrr oJgJ~ vJmPur WJ ßhS~Jr kr xm UMAP~KZPuj mumLrÇ mJmJ mJKz ßgPT ßmr TPr KhP~KZPujÇ jJ, ˘LS ßxA xo~ fJÅr yJf 2 kOÔJ~

TôJmJ vrLPl FyrJo ZJzJ fJS~Jl KjKw≠! ❚ oÑJ ßgPT KlPr ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL ❚ u§j, 4 \JjM~JrL - kKm© oÑJ vrLPlr xÄÛJr TJ\ YuJTJuLj FyrJo ZJzJ IgtJ“ FTmJPrr ßmvL fJS~Jl KjKw≠ TrJ yP~PZÇ pJrJ CorJy TrPf pJPòj fJrJA ÊiM FyrJo Im˙J~ TôJmJ vrLPlr YfáKhtPT fJS~Jl S xJlJoJrS~J~ xJ~L TrPf kJrPZjÇ xJiJref KmKnjú ßhv ßgPT kKm© oÑJ~ VoeTJrLrJ IKiT xS~Jm yJKxPur IJvJ~ CorJPyr fJS~Jl ZJzJS KmKnjú xo~ TôJmJ vrLl fJS~Jl TPr gJPTjÇ fPm 2 kOÔJ~

o∂mqTgJ

k´xñ: k´mJPx mJÄuJPhPvr huL~ rJ\jLKf

cÖr Fo oMK\mMr ryoJj IPjPT oPj TrPf kJPrj ßhv ˝JiLj yP~ ßVPZ fJA hJK~fô ßvwÇ IJorJ ßpPyfá k´mJPx IJrJo IJP~Pv IJKZ fJA ÊiM ÊiM ßhPvr rJ\jLKf KjP~ FUJPj KmPnh TPr KT uJn? xoJ\ mJ TKoCKjKaPf xPmtJóY fqJV ˝LTJr TPr KmPnh mJ KmnKÜ pf To rJUJ pJ~ ff nJPuJÇ ksvú yPuJ hOKÓnKñ? ßhv ˝JiLj yP~PZÇ ˝JiLjfJr ßWJweJkP© ßp KfjKa ßoRKuT ßWJweJ KZu fJr mJ˜mJ~j TfaáTá yP~PZ fJr ßUJÅ\ ßj~JaJ KT IjqJ~? AhJKjÄ ksmJPx gJTJ FTKa IÄv ßhPvr rJ\jLKf KjP~ yfJvJ ksTJv TPr KjÀkJ~ yP~ IPjPTA mftoJj rJ\jLKfPT ßoPj KjPòj mPu oPj TPrjÇ fJPhr IPjPT @mJr oPj TPrj KmPhPv ßpPyfM @orJ FTKa KjrJkh \J~VJ~ rP~KZ ßxUJPj ßTj ßhPvr rJ\jLKf KjP~ KY∂J TrPmJ? Kmw~Ka IPjPTr TJPZ ßpRKÜT oPj 29 kOÔJ~

SURMA 40th Year, Issue 2061, 05 - 11 January 2018, 17 - 23 rKmCx xJKj 1439 Ky\rL, 20 - 26 ßkRw 1424, 50p

ArJPj xrTJr KmPrJiL KmPãJn pMÜrJÓs, ßxRhL S AxrJAPur Kmr∆P≠ AºPjr IKnPpJV

❚ KmPãJPnr 7 Khj ❚ ßk´KxPc≤ ÀyJKj S xPmtJó ßjfJ UJPoKjr KmhJ~ hJmL ❚ Kjyf 21, IJyf IPjT, @aT 450 \j

xMroJ ßcÛ u§j, 4 \JjM~JrL - ArJPjr KhPT VnLr hOKÓ KjP~ fJKTP~ IJPZ pMÜrJÓs, AxrJAu S ßxRhLÇ APfJoPiq asJPŒr mÜPmq CPb FPxPZ kKrmftPjr TgJ ∏ Fxm o∂mq ArJPjr IKnPpJV IjqPhPvr Ckr IJPrJ

AKoPV´vj ßYT ZJzJA yJ\JPrJ pJ©Lr KmsPaPj k´Pmv

F~JruJA¿ F~JrPkJat TfítkãPT \KroJjJ TrJr Kx≠J∂

xMroJ KrPkJat u§j, 4 \JjM~JrL - F~JrPkJPat náPur TJrPe k´J~ yJ\JPrJ pJ©L AKoPV´vj ßYT ZJzJA KmsPaPj k´Pmv TPrPZÇ fgq ßyJo IKlPxrÇ IJr FTJrPe F~JrPkJat FmÄ F~JruJA¿èPuJPT 50 yJ\Jr kJC§ kpt∂ \KroJjJ èePf yPf kJPrÇ fPm xrTJPrr Foj Kx≠J∂PT IxJo†xqyLj 30 kOÔJ~

xfq mPu k´oJe TPrPZÇ rJPÓsr K˙KfvLufJr KhPT uãq ßrPU ArJj ßp ßTJPjJ khPãk KjPf k´˜áfÇ k´KfmJh \JjJPjJr IKiTJr IJhJP~r xÄV´JPor k´Kf xÿJj \JKjP~ xKyÄxfJPT TPbJr yP˜ hoj TrPm mPu ArJPjr rJÓspπ \JKjP~PZÇ

YuoJj KmPãJn KjP~ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ mPuPZj, ArJPj kKrmftPjr xo~ FPx ßVPZÇ F ZJzJ ßxRKh TftíkPãr KmÀP≠ KmPãJn CxPT ßhS~Jr IKnPpJV FPjPZ ArJjÇ ßVu TP~T oJPx ãofJ 2 kOÔJ~

u§Pj KjC A~Jr rJPf 4 fr∆e UMj

aJS~Jr yqJoPuax ßgPT k´JeWJKf ZáKr C≠Jr

xMroJ KrPkJat u§j, 4 \JjM~JrL - KjC A~Jr fgJ mwtmrPer rJPf u§Pjr KmKnjú ˙JPj ZMKrWJPf 4 fr∆Per k´JeyJjL WPaPZÇ kNmt u§Pjr SP~ˆyqJPo 1 \j,

xJCg u§Pjr aáux yLPu FT\j, mq˜fo KxKa Im u§Pjr Sfl KˆsPa 1 \j FmÄ jgt u§Pjr FjKlPfl 1 fr∆e ZáKrTJWJPf UMj yjÇ 30 kOÔJ~


2 UmrJUmr

05 - 11 January 2018

ArJPj xrTJr xMxÄyf TrPf KVP~ ArJjPT ãá… TPr, Foj IPjT khPãk KjP~PZj ßxRKh pMmrJ\ ßoJyJÿh Kmj xJuoJjÇ pMÜrJÓs, ßxRKh @rm KTÄmJ AxrJAu ArJjPT hMmtu TrPf YJAPuS @ûKuT IK˙KfvLufJ FzJPf fJPhr xfTt gJTPfA yPmÇ ArJj KjP~ ßUuPf pJS~Jr lu KyPf-KmkrLfS yPf kJPrÇ ßhvKar t TrJr ßYÓJ SA IûPu IK˙KfvLufJ xrTJrPT hMmu @PrJ mJKzP~ KhPf kJPrÇ yJxJj ÀyJjL FT mZPrr To xo~ @PV VefJKπTnJPm kMjKjtmtJKYf yPuS asJŒxy oJKTtj ßjfJrJ @vJ k´TJv TrPZj, ArJPj ÈhojoNuT vJxPTr' kfj WaPmÇ ArJPjr WajJk´mJPy AxrJP~uS ßmv C“láuäÇ ßhvKar TP~T\j oπL ArJj KjP~ @vJmJh mqÜ TPr o∂mq TrPZjÇ KT∂á k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ xoP^ muJr @øJj \JKjP~PZjÇ TJre, asJŒ S oJKTtj nJAx ßk´KxPc≤ oJAT ßk¿ jJ gJTPuS AxrJAu KT∂á KbTA ArJPjr ßfJPkr oMPU @PZÇ

KmPãJPn Kjyf 21:

ArJj kKrK˙Kfr âPoA ImjKf WaPZÇ mJzPZ k´JeyJKjÇ xÄWwt S IKVúxÄPpJPVr WajJS mJzPZ mqJkT yJPrÇ Vf ßxJomJr rJPf KmKnjú vyPr KmPãJPnr xo~ xÄWPwt I∂f 9 \j Kjyf yP~PZj mPu \JKjP~PZ rJÓsL~ VeoJiqoÇ Vf 30 KcPx’r ÊÀ yS~J IK˙KfvLufJ~ FUj kpt∂ k´JeyJKjr xÄUqJ hJÅzJu I∂f 21 \PjÇ KmPãJPnr wÔ KhPjr oJgJ~ F KjP~ oMU UMuPuj ArJPjr xPmtJó @iqJK®T ßjfJ @~JfMuäJy @uL UJPoKjÇ KfKj YuoJj KmPãJPnr \jq ArJPjr Èv©MPhr' hJ~L TPrPZjÇ @r ßhvKar vLwt TotTftJrJ CP•\jJr \jq KmKnjú xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ßhS~J o∂Pmq kPrJãnJPm hJ~L TrPZj pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S ßxRKh @rmPTÇ Vf 3 \JjM~JKr, oñumJr ArJPjr rJÓsL~ ßaKuKnvPjr UmPr muJ y~, KmKnjú vyPr KmPãJn ÊÀ y~Ç A¸JyJj IûPur TJyPhKr\Jj vyPr KmPãJnTJrLrJ FTKa kMKuv ߈vPj yJouJ YJuJPjJr ßYÓJ TPrÇ fUj xÄWPwt 6 KmPãJnTJrL Kjyf y~Ç ßUJPoKjvyPr 11 mZPrr FT KTPvJr FmÄ 20

mZPrr FT pMmT oJrJ ßVPZjÇ @r jJ\JlJmJh vyPr ßrnuMqvjJKr VJct mJKyjLr FT xhxqPT yfqJ TrJ yP~PZÇ ßUJPoKjvyr S jJ\JlJmJPh Kfj\jPT èKu TPr oJrJ yP~PZÇ KvTJPrr \jq mqmÂf rJAPlu KhP~A ßuJT\jPT èKu TrJ yPò mPu hJKm TrJ y~ rJÓsL~ ßaKuKnvPjr UmPrÇ fPm FA UmPrr xfqfJ KjKÁf TrPf kJPrKj @∂\tJKfT xÄmJhoJiqoèPuJÇ xrTJrKmPrJiL KmPãJPnr WajJ~ Vf Kfj KhPj ÊiM ßfyrJPj I∂f 450 \jPT ßV´¬Jr TrJ yP~PZÇ hsmqoNPuqr D±tVKf, ßmTJrfô S ßhvKaPf YuoJj IgtQjKfT ‰mwPoqr k´KfmJPh 30 KcPx’r ßgPT xrTJrKmPrJiL KmPãJPn láÅxPZ ArJjÇ ßhvKar KÆfL~ míy•o vyr oJvyJPh k´go KmPãJPnr xNYjJ y~Ç Frkr rJ\iJjL ßfyrJj, ßTroJjvJyxy KmKnjú vyPr KmPãJn ZKzP~ kPzÇ FA KmPãJPnr uãq ãofJxLj iotL~ ßjfJrJÇ rJÓsL~ ßaKuKnvPj xŒ´YJKrf FT KmmíKfPf UJPoKj mPuj, ÈArJPj xÄTa xíKÓ TrPf v©MrJ GTqm≠ yP~PZÇ fJrJ Igt, I˘, jLKf, KjrJk•J ßTRvuxy xmKTZM mqyJr TrPZÇ fJrJ xm xo~ ArJPjr KmÀP≠ xMPpJPVr xºJPj gJPTÇ' FKhPT, ßhvKar \JfL~ KjrJk•J kKrwPhr ßxPâaJKr @uL vJoUJKj hJKm TPrPZj, YuoJj IK˙KfvLufJ ArJPj \jVPer KmÀP≠ ÈZJ~J pM≠'Ç kKrK˙Kf KjP~ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo ZKzP~ kzJ yqJvaqJV S IjuJAj mJftJèPuJ oNuf pMÜrJÓs, pMÜrJ\q S ßxRKh @rm ßgPT FPxPZÇ

KoKZPu xrTJPrr xogtPj ßxäJVJj ßh~J y~∏ ÈßjfJ, @orJ k´˜f M ' IJorJ @oJPhr ßjfJr \jq rÜ ßhmÇ fJPhr yJPf käqJTJPct ßuUJ KZu ÈrJÓsPhsJyLPf oOfáq YJA'Ç mMimJr rJÓsL~ ßaKuKnvj ArJjKjC\PjaS~JPTtr láPaP\ F hOvq ßhUJ pJ~ mPu FFlKkr UmPr muJ y~Ç láPa\ ßhUJ pJ~ @ynJ\, TJroqJjvJy, ßVJrVJjxy TP~TKa vyPrr oiq KhP~ ßuJT\j xrTJPrr xogtPj KoKZu KjP~ FKVP~ pJPòÇ fJPhr yJPf ArJPjr kfJTJ, ArJPjr xPmtJó @iqJKfìT ßjfJ @~JfáuäJy @uL UJPoKjr ZKmÇ Vf 3 \JjM~JKr, oñumJr rJÓsL~ ßaKuKnvPj xŒ´YJKrf FT KmmOKfPf UJPoKj mPuj, ArJPj xÄTa xOKÓ TrPf v©∆rJ GTqm≠ yP~PZÇ fJrJ Igt, I˘, jLKf, KjrJk•J ßTRvuxy xmKTZá mqmyJr TrPZÇ fJrJ xm xo~ ArJPjr KmÀP≠ xMPpJPVr xºJPj gJPTÇ CPuäUq, hsmqoNPuqr D±tVKf, ßmTJrfô S ßhvKaPf YuoJj IgtQjKfT ‰mwPoqr k´KfmJPh Vf mOy¸KfmJr ßgPT xrTJrKmPrJiL KmPãJPn láÅxPZ ArJjÇ ßhvKar KÆfL~ mOy•o vyr oJvyJPh k´go KmPãJPnr xNYjJÇ Frkr rJ\iJjL ßfyrJj, ßTroJjvJyxy KmKnjú vyPr KmPãJn ZKzP~ kPzÇ FA KmPãJPnr uãq ãofJxLj iotL~ ßjfJrJÇ FrA oPiq YuoJj rTJrKmPrJiL KmPãJPn 21 \j Kjyf yP~PZjÇ ßV´¬Jr yP~PZj vf vf oJjMwÇ

@∂\tJKfT oyPu CPÆV:

ßfyrJj S IjqJjq jVrLr kKrK˙Kf ArJj TftíkPãr Kj~πPe: xJoKrT TotTftJ

ImqJyf KmPãJn, k´JeyJKj S ˙JkjJ nJXYMPrr WajJ~ CPÆV k´TJv TPrPZ ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) S fárÛÇ fMKTt krrJÓs oπeJuP~r FT KmmíKfPf muJ yP~PZ, ArJPj KmPãJPnr WajJ~ fMrÛ CKÆVúÇ CP•\jJ pJPf ZKzP~ jJ kPz ßx \jq xmJAPT xPYfjnJPm @Yre TrPf yPmÇ @r \jVPer ßãJn k´TJPvr IKiTJr KjKÁf TrPf ArJKj TftíkPãr k´Kf @øJj \JKjP~PZ AACÇ

ßfyrJPer rJ\kg xrTJrk∫LPhr hUPu:

ArJPj xrTJPrr xogtPj KoKZu ßmr TPrPZ yJ\JPrJ oJjMwÇ ßhvKaPf xrTJrKmPrJiL KmPãJn YuPuS IPjPTA ßp xrTJPrr kPã @PZ, fJ ßhUJPfA F KoKZuÇ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

ArJPjr rJ\iJjL ßfyrJj S ßhvKar ßpxm jVrLPf rJ\kPg KmPãJn yPò ßxxm jVrLr kKrK˙Kf xŒNetnJPm kMKuv S Inq∂rLe KjrJk•J mJKyjLr Kj~πPe rP~PZÇ AxuJKo Kmkäm VJct mJKyjLr (@A@rK\Kx) oMUkJ© roJ\Jj vKrPlr mrJf KhP~ @u o~JhLj KaKn YqJPjPur UmPr FTgJ muJ y~Ç Umr fJPxrÇ vKrl mPuj, È@Aj-vOÄUuJ rãJTJrL mJKyjLr xhxqrJ IPjT nJunJPmA fJPhr hJK~fô kJuj TrPZjÇ' @u-o~JhLj KaKn ßjaS~JPTtr Fr @PVr UmPr muJ y~, KjrJk•J mJKyjLr KmPvw ACKja ßxJomJr ßfyrJPjr @\JKh, AÄPyuJm S ßlrPhRKx Û~Jr hUu TPr KmPãJn TrJ mqKÜPhr hoj TPrÇ KaKn YqJPjPur UmPr muJ y~, ßxJomJr xºqJr KhPT k´J~ 1v' \j KmPãJnTJrLr FTKa V´∆kPT jVrLr ßTªs˙Pu \PzJ yPf ßhUJ pJ~Ç KjrJk•J mJKyjLr xhxqrJ fJPhr Z©nñ TPr ßh~Ç F xo~ kMKuv rJ\kPg KmPãJPnr CÛJKjhJfJPhr FT\jPT @aT TrPf xão y~Ç ArJPjr xPmtJó \JfL~ KjrJk•J kKrwPhr ßxPâaJKr @uL vJoUJKj @u-o~JhLj KaKn YqJPjuPT mPuj, ÈFA KmPãJn yPò ArJPjr mftoJj IgtQjKfT kKrK˙Kfr TJrPe ßhvKar \jVPer ßãJPnr mKy”k´TJvÇ KfKj ArJPjr Inq∂rLe KmwP~ y˜Pãk TrJ~ pMÜrJÓs, AxrJAu S ßxRKh @rmPT hJK~ TPrjÇ' Vf 28 KcPx’r ßgPT KmPãJnTJrL S kMKuPvr oPiq rJ\kPg xÄWPwt TokPã 12 \j Kjyf yP~PZÇ KmPãJnKa ArJPjr KÆfL~ mOy•o jVrL oJvJPh ZKzP~ kPzPZÇ kMKuv ßfyrJPj KmPãJnTJrLPhr Z©nñ TrPf Ka~Jr VqJx S \u TJoJj mqmyJr TPrÇ F xo~ KmPãJnTJrLPhr xrTJPrr KmÀP≠ jJjJ rTPor ßväJVJj KhPf ßhUJ pJ~Ç

mJmKr oxK\h nJXJr iPr ßmKrP~ @PxjKjÇ mJmJr oOfáqr kr mJKz KlPr ÊPjKZPuj, mJmJ jJKT mPu KVP~KZPuj, fJÅr KÆfL~ x∂JPjr (mumLr) oMU ßpj mJKzr ßTC @r jJ ßhPUjÇ FojTL, mumLrPT ßpj fJÅr mJmJr oMUJKVúS TrPf jJ ßhS~J y~Ç mhPur @PrT jJo ßpJPVªs kJuÇ mumLPrr mºMÇ 25 mZr @PV KpKj mumLPrr xPñA CPbKZPuj mJmKrr oJgJ~Ç vJmPur WJP~ ßnPXKZPuj oxK\hÇ mÉ Khj @PVA KpKj yP~ KVP~PZj kMPrJh˜Mr oMxKuoÇ

FA mhPu pJS~JaJ x÷m yu TL nJPm?

mumLr muPZj, ßxaJA ˝JnJKmT KZuÇ TJre, fJr kKrmJr ßTJjS KhjA CV´ KyªM KZPuj jJÇ AKfyJx, rJÓsKmùJj @r AÄPrK\, FA KfjKa KmwP~ FoF KcKV´ kJS~J mumLr fJr oJ, mJmJ, nJA, ßmJjPhr KjP~ ßZJaPmuJ~ gJTPfj kJKjkPgr TJPZ UMm ßZJ¢ FTaJ V´JPoÇ mumLPrr m~x pUj 10, fUj KfKj

S fJr nJAPhr kzJPvJjJr \jq mumLPrr mJmJ ßhRufrJo fJPhr KjP~ YPu pJj kJKjkPgÇ mumLPrr TgJ~, È@oJr mJmJ mrJmrA VJźLmJh (oyJfìJ VJºL) KmvõJxLÇ KfKj ßhvnJV ßhPUKZPujÇ fJr pπeJ mMP^KZPujÇ fJA @oJPhr @vkJPv ßp oMxKuorJ gJTPfj, CKj fJPhr @VPu rJUPfj xm xo~Ç KT∂á kJKjkPgr kKrPmvaJ KZu Ijq rToÇ yKr~JjJr k´fq∂ V´Jo ßgPT @xJ ßuJT\jrJ ßfoj optJhJ ßkPfj jJ kJKjkPgÇ' lPu FTaJ VnLr hM”UPmJi xm xo~ fJKzP~ KjP~ ßmzJf mumLrPTÇ ßxA kJKjkPgA FPTmJPr IPYjJ, I\JjJ @rFxFPxr FTKa vJUJr TotLrJ mumLrPT ßhUJ yPuA È@k' È@k' (@kKj, @kKj) mPu xP’Jij TrPfjÇ mumLr muPZj, ÈPxaJA @oJr UMm nJPuJ ßuPVKZuÇ ßxA ßgPTA SPhr (@rFxFx) xPñ @oJr SbPmJx ÊÀ y~Ç KvmPxjJ TrPf TrPfA KmP~ TKrÇ FoF TKr ßrJyfPTr oyKwt KmvõKmhqJu~ ßgPTÇ SA xo~ k´KfPmvLrJ nJmPfj @Ko T¢r KyªMÇ KT∂á mJmJ ßTJjS KhjA oNKft kN\J~ KmvõJx TrPfj jJÇ @orJ ßTJjS KhjA ßpfJo jJ oKªPrÇ mJKzPf FTaJ VLfJ KZu KbTA, KT∂á @Ko mJ @oJr nJAP~rJ ßTCA ßxaJ TUjS kKzKjÇ kJKjkPg ßTC mJÅ yJPf ÀKa ßUPuS fUj fJÅPT ÈoMxKuo' mPu ßy~ TrJ y~Ç' KvmPxjJr ßuJT\jPhr TJZ ßgPT ÈxÿJj' ßkP~ fJÅPhr nJPuJ ßuPV pJ~ mumLPrrÇ KvmPxjJA fJÅPT IPpJiqJ~ kJKbP~KZu mJmKr nJXPfÇ kJKbP~KZu mumLPrr mºM ßpJPVªs kJuPTSÇ fJrJ yP~ pJj TrPxmTÇ mumLr \JKjP~PZj, mJmKr ßnPX kJKjkPg KlPr pJS~Jr kr ßxUJPj fJPT S ßpJPVªsPT fáoMu xÄmitjJ \JjJPjJ y~Ç fJÅrJ ßp hMíKa Aa FPjKZPuj mJmKrr oJgJ~ vJmu YJKuP~, ßxèKu kJKjkPg KvmPxjJr ˙JjL~ IKlPx xJK\P~ rJUJ y~Ç KT∂á mJKzPf dáTPfA ßr ßr TPr SPbj mumLPrr mJmJ ßhRufrJoÇ mumLPrr TgJ~, ÈmJmJ @oJPT muPuj, y~ fáKo FA mJKzPf gJTPm, jJ yPu @KoÇ ßfJ @KoA ßmKrP~ ßVuJo mJKz ßgPTÇ @oJr ˘LS ßmKrP~ Fu jJÇ ßgPT ßVu mJKzPfAÇ' SA xo~ nmWMPrr oPfJ \Lmj TJKaP~PZj mumLrÇ \JKjP~PZj, u’J hJKzSuJ ßuJT ßhUPuA nP~ @ÅfPT CbPfj fUjÇ ßmv KTZá Khj kr mJKzPf KlPr \JjPf kJPrj, mJmJ oJrJ KVP~PZjÇ KfKj mJmKr nJXJ~ ßp hM”U ßkP~KZPuj mJmJ, fJPfA jJKT fJÅr oOfqM yP~PZÇ Fr kr kMrPjJ mºM ßpJPVPªsr ßUJÅ\Umr KjPf KVP~ @rS oMwPz kPzj mumLrÇ \JjPf kJPrj, ßpJPVªs oMxKuo yP~ KVP~PZjÇ ßpJPVªs jJKT fUj mumLrPT mPuKZPuj, mJmKr nJXJr kr ßgPTA fJr oJgJ KmVPz KVP~KZuÇ ßpJPVªsr oPj yP~KZu kJk TPrKZPuj mPuA ßxaJ yP~PZÇ k´J~KÁ• TrPf KVP~ fJA oMxKuo yP~ pJj ßpJPVªsÇ Fr kPrA @r ßhKr jJ TPr ßxJPjkPf KVP~ ßoRuJjJ TJKuo KxK¨KTr TJPZ oMxKuo iPot hLãJ ßjj mumLrÇ yP~ pJj oMyJÿh @KorÇ

k´J~KÁ• TrPf TL TL TrPf YJj mumLr KxÄy SrPl oMyJÿh @Kor?

mumLPrr TgJ~, To TPr ßnPX kzJ v'UJPjT oxK\hPT ßorJof TrPf YJAÇ mumLPrr hJKm, 1993 ßgPT 2017, FA 24 mZPr C•r nJrPfr KmKnjú \J~VJ~, KmPvw TPr ßoS~JPa ßmv KTZá ßnPX kzJ oxK\h UMÅP\ ßmr TPr ßxèKur ßorJof TPrPZj KfKjÇ C•rk´PhPvr yJgrJPxr TJPZ ßo¥ár oxK\hS jJKT xJKrP~PZj mumLrAÇ ßxA TJP\ oMxKuorJA fJPT FKVP~ FPx xJyJpq TPrPZj, hJKm mumLPrrÇ

TôJmJ vrLPl FyrJo TôJmJ vrLPlr YfáKhtPT jJ kJrPuS ßyPro vrLPlr k´go fuJ S CkPrr fuJ~ FyrJo ZJzJA fJS~Jl TrJ pJ~Ç k´go fuJ S CkPrr fuJ~ hLWt xo~ uJVJ~ vJrLKrT TJrPe IPjPTA fJS~JPlr xS~Jm ßgPT mKûf yjÇ TzJTKzr TJrPe IPjPT IJmJr KjrJk•JTotL S kMKuvPT ßiÅJTJ KhP~ CorJy ZJzJS FyrJo kPr fJS~JPl YPu pJjÇ APò IjMpJ~L fJS~JPlr xMPpJV ßgPT mKûf yS~J~ KmKnjú ßhv ßgPT pJS~J CorJy kJujTJrL S fJS~Jl TrPf AòMTrJ hJr∆enJPm oPjJãáeú yPò FmÄ fJPhr oPiq FTirPjr ßãJnS KmrJ\ TrPZÇ xŒsKf mOPaj ßgPT CorJy kJuPj pJS~J KmKnjú mqKÜmVt Foj kKrK˙Kfr metjJ KhP~PZjÇ fJrJ IjKfKmuP’ xÄÛJr TJ\ xoJ¬ TPr KmKnjú ßhv ßgPT TôJmJ vrLPl VoeTJrLPhr fJS~Jl TrJr xMPpJV xOKÓr \jq xÄKväÓ TftOkPãr k´Kf IJymJj \JKjP~PZjÇ


UmrJUmr 3

05 - 11 January 2018

\jof-huL~ GTq KjP~ KY∂J @S~JoL uLPV

dJTJ, 1 \JjM~JKr - èÀfôkNet ßmv TP~TKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj yPm jfMj mZPrÇ @r mZPrr ßvw KhPT yS~Jr TgJ FTJhv \JfL~ xÄxh KjmtJYjÇ PxA KjmtJYPj TKbj k´KfÆKªôfJr oMPUJoMKU yPf yPm ãofJxLj hu @S~JoL uLVPTÇ k´KfÆKªôfJkNet KjmtJYPj \~uJn TrPf yPu KjP\Phr \jxogtj mJzJPjJ FmÄ xÄVbPjr Inq∂rLe GTq xMhí| TrJaJ èÀfôkNet mPu oPj TrPZj @S~JoL uLPVr jLKfKjitJrTrJÇ lPu FA hMA Kmw~PT IV´JKiTJr KhP~ mZPrr ÊÀ ßgPT huL~ f“krfJ YJKuP~ pJPm @S~JoL uLVÇ huKar jLKfKjitJreL kptJP~r TP~T\j ßjfJr xPñ TgJ mPu Foj fgq \JjJ ßVPZÇ @S~JoL uLPVr SA ßjfJrJ \JjJj, KmFjKkPT KjmtJYPj @jPf xrTJPrr CPhqJPVr Kmw~Ka KmKnjú oyPu @PuJYjJ~ gJTPuS KjmtJYPjr @PV FKa mz AxMq yPm jJÇ fJÅPhr oPf, IK˜fô rãJr ˝JPgtA @VJoL \JfL~ KjmtJYPj IÄv ßjPm KmFjKkÇ lPu FTKa k´KfÆKªôfJkNet KjmtJYPj KTnJPm \~uJn TrJ pJ~ ßx Kmw~Kar Skr KmPvw èÀfô KhPòj @S~JoL uLPVr jLKfKjitJrTrJÇ fJÅrJ KjmtJYPj \P~r \jq \jof kPã rJUJ FmÄ fíeoNPu huL~ ßTJªu Kjrxj TrPf kJrJaJPT mz YqJPu† KyPxPm ßhUPZjÇ SA YqJPu† ßoJTJPmuJr IÄv KyPxPm huL~ Kx≠J∂ IjMpJ~L \JjM~JKrr k´go x¬Jy ßgPTA @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxqrJ ß\uJ kptJP~ xJÄVbKjT xlr TrPmjÇ xlrTJPu fJÅrJ xrTJPrr Cjú~j TotTJ§ fMPu irJr kJvJkJKv xJÄVbKjT xoxqJ xoJiJj TrJr ßYÓJ TrPmjÇ F k´xPñ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL mPuj, È2018 xJu KjmtJYPjr mZrÇ @oJPhr xJÄVbKjT xoxqJèPuJ KYK¤f TPr mqm˙J V´ye FmÄ xrTJPrr Cjú~j S xJluq k´YJr F mZr @oJPhr uãq yPmÇ @orJ KjmtJYPjr TJP\ èÀfô ßhmÇ F ßhv 16 ßTJKa oJjMPwr ßhvÇ @r @S~JoL uLV ßfJ ßTJPjJ TKoCKjˆ kJKat jJ, FaJ @o\jfJr kJKatÇ fPm FaJ KT∂á xJTtJx kJKat jJ ßp FUJPj pJr pJ UMKv TrPmÇ ' jfMj mZPr xrTJPrr YqJPu† k´xPñ oKf~J ßYRiMrL mPuj, È2017 xJPur kMPrJaJ mZr KmFjKk KyPkJPâKx TPr TJKaP~PZÇ fJPhr Im˙J yPuJ∏@Ko oJZ UJA jJ, oJPZr ß^Ju UJAÇ fJrJ iJPjr vLw k´fLT KjP~ ˙JjL~ xrTJPrr xm KjmtJYPj IÄv KjP~PZ KT∂á \JfL~ KjmtJYPj fJrJ IÄv ßj~ jJÇ fJrJ xrTJPrr jJjJ Cjú~j TotTJ§ mJiJV´˜ TrJr ßYÓJ TPrPZÇ @VJoLPfS FaJ ImqJyf gJTPmÇ KjP\r FT ßYJU TJjJ TPr @S~JoL uLPVr hMA ßYJU TJjJ TrPf k´JgtjJ TrJr oJjMw F ßhPv @PZÇ FèPuJ ßoJTJPmuJ TPrA @oJPhr YuPf yPmÇ @r 2017 xJPu k´JTíKfT hMPptJPV lxuyJKj, ßrJKyñJ xÄTPar oPfJ Kmw~èPuJ @oJPhr xJoJu KhPf yP~PZÇ F mZrS FA Kmw~èPuJ @oJPhr xlufJr xPñ xJoJu KhPf yPmÇ' @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L \Jlr CuqJy mPuj, ÈjfMj mZPr @orJ jfMj ChqPo TJ\ TrKZÇ ACKj~jèPuJPf pJKòÇ KjmtJYPjr TJ\ TrKZÇ @orJ xJÄVbKjT aMqPr pJmÇ FrA oPiq @orJ ßjPo kPzKZÇ KjmtJYPjr @V kpt∂ @oJPhr xJÄVbKjT xlr YuPf gJTPmÇ' KfKj mPuj, ÈjfMj mZr TKbj yPmÇ TJre FaJ KjmtJYPjr mZrÇ IgtjLKf YJPk gJTPm, mqJÄKTÄ YJPk gJTPmÇ @Ajví⁄uJ kKrK˙KfS YJPk gJTPmÇ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq c. @mhMr rJöJT mPuj, È@VJoL \JfL~ KjmtJYjPT ßTªs TPr huPT xMxÄVKbf TrJ, xMví⁄u „k ßhS~J, huPT vKÜvJuL TrJ @oJPhr uãqÇ hLWtKhj @orJ ãofJ~ @KZÇ 10 mZr ãofJ~ gJTPu ˝JnJKmTnJPm TotLPhr oPiq kJS~J-jJ kJS~Jr Kmw~Ka k´nJm ßlPuÇ IPjT KjPmKhfk´Je TotL Kj\ FuJTJ~ y~PfJ ßYÓJ TPrS FTaJ rJ˜J mJ TJunJat KjotJe TrJPf kJPrjKjÇ Foj TJrexy @PrJ jJjJ TJrPe ßjfJTotLPhr oPiq KTZMaJ ßãJn TJ\ TPr, jJjJ rTo KmPnh xíKÓ y~Ç hu KyPxPm @oJPhr TJ\ yPm fíeoNPu KVP~ ßjfJTotLPhr GTqm≠ TrJÇ ßjfJTotLPhr oPiq ßp hNrfô @PZ ßxèPuJ TKoP~ @jJ FmÄ FTKa xŒ´LKf S ßxRyJPhqtr xŒTt ˙Jkj TKrP~ ßhS~JÇ' xJPmT oπL @mhMr rJöJT mPuj, È@orJ ßp Cjú~j TPrKZ fJ hívqoJj FmÄ oJjMwS ˝LTJr TPrÇ KT∂á KjP\Phr KTZM nMu-ÃJK∂r \jq ßjfJTotLPhr oPiq KTZMaJ KmPnh @PZÇ @VJoL KjmtJYPj míy•r ˝JPgt ßjfJTotLPhr KmPnh nMPu hPur \jq TJ\ TrJPjJ @oJPhr \jq FTaJ mz YqJPu†Ç Fr \jq @oJPhr ßTªsL~ ßjfJPhr ß\uJCkP\uJ kptJP~ ßpPf yPm, ofKmKjo~ TrPf yPmÇ' @S~JoL uLV \jxogtj mJzJPjJr Skr èÀfô KhPò mPu \JjJj

@mhMr rJöJTÇ KfKj mPuj, ÈVf kJÅY mZPr fÀe k´\Pjìr FTaJ mz IÄv ßnJaJr yP~PZÇ FrJ TPu\-KmvõKmhqJuP~ kzPZÇ FPhrPT @oJPhr kPã rJUJaJ FTaJ mz YqJPu† yPmÇ fÀePhr oPiq IgtQjKfT CjúKf FmÄ fJPhr TotxÄ˙JPjr \jq @vJmJh xíKÓ TrPf yPmÇ @orJ fÀePhr \jq ßpxm xMPpJV-xMKmiJ xíKÓ TrKZ ßxèPuJ fMPu irmÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈPpPTJPjJ ßhPvr Cjú~Pjr \jq xJKmtT K˙KfvLufJ \ÀKrÇ Vf mZr @oJPhr ßhPvr Cjú~Pjr ßp IV´pJ©J KZu fJ ImqJyf rJUPf yPu ßhPv K˙KfvLufJ m\J~ rJUPf yPmÇ FaJ @oJPhr \jq FTaJ YqJPu†Ç' @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr @PrT xhxq oMyÿh lJÀT UJj mPuj, È2018 xJu KjmtJYPjr mZrÇ F mZPr ßmv TP~TKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYj S \JfL~ KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ FA KjmtJYjèPuJ \JKfr \jq, ßhPvr \jq UMmA èÀfôkNetÇ @orJ FA KjmtJYjèPuJPf \~uJPnr \jq KjP\Phr \jxogtj mJzJPjJ FmÄ xÄVbjPT vKÜvJuL TrJr Skr èÀfô KhKòÇ \jof ßpj @oJPhr kPã gJPT ßxA ßYÓJ TrPfA ßjfJTotLPhr k´Kf KjPhtvjJ KhPò @S~JoL uLVÇ ' xJPmT oπL lJÀT UJj mPuj, È@orJ KmvõJx TKr ßp Vf mZr \jVe ßpoj @oJPhr kPã ßgPT xrTJPrr TotTJ§ FKVP~ KjPf xogtj S xyPpJKVfJ KhP~PZ, F mZrS fJ ImqJyf gJTPmÇ \jVe xm xπJx, IjqJ~ S hMjtLKfr KmÀP≠ Im˙Jj ßjPm FaJA @orJ KmvõJx TKrÇ \jVPer \LmjoJj FKVP~ ßjS~Jr \jq F mZr xrTJPrr YuoJj KmKnjú Cjú~jTJ\ ßvw TrPf ß\Jr f“krfJ gJTPmÇ FTA xPñ jfMj ßmv KTZM Cjú~j TotTJ§ ÊÀ TrJ yPmÇ ' @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT cJ. hLkM oKj mPuj, È2018 xJu ßpPyfM KjmtJYPjr mZr, @oJr @vïJ KmFjKk-\JoJ~Jf VfmJPrr oPfJ @mJr FTaJ IK˙KfvLu kKrK˙Kf xíKÓr ßYÓJ TrPf kJPrÇ fJPhr KmKnjú IxÄuVú S mJ˜mfJKmmK\tf TgJ~ FmÄ jJjJ Ixfq CóJrPe oPj yPò fJrJ FTaJ IkPYÓJ YJuJPf kJPrÇ @Ko oPj TKr, fJrJ pKh VefJKπT iJrJ~ KlPr @Px fPm ßxaJA yPm fJPhr \jq oñuÇ KT∂á fJrJ pKh xπJPxr kg iPr fPm ßxaJ xrTJr pgJpgnJPm ßoJTJPmuJ TrPmÇ @r rJ\QjKfTnJPm pKh fJrJ ßTJPjJ IkPYÓJ YJuJ~ fPm @S~JoL uLV ßxaJ rJ\jLKfr oJPbA ßoJTJPmuJ TrPmÇ ' xJPmT oπL hLkM oKj mPuj, Èk´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mftoJj xrTJr ßpxm Cjú~j TPrPZ, ÊiM ßxA Kmw~èPuJ pKh @orJ \jVPer xJoPj KbTnJPm fMPu irPf kJKr, @r @oJPhr hPur ßnfPrr GTq pKh iPr rJUPf kJKr fJyPuA @orJ xlu ymÇ KmFjKkPT @Ko oNu YqJPu† oPj TKr jJÇ fJrJ ßTJPjJ Khj oJjMwPT KTZM KhPf kJPrKjÇ @Ko oPj TKr, @oJPhr hPur ßnfPrr GTq iPr rJUJA mz YqJPu†Ç @S~JoL uLV IPjT mz hu FmÄ @orJ aJjJ hMA ßo~JPh ãofJ~ @KZÇ fífL~mJr pUj @orJ xrTJr VbPjr uãq KjP~ TJ\ Trm, fUj @oJPhr hPur oPiq IPjPTA KjmtJYPj k´JgtL yPf YJAPmjÇ KT∂á hu ßgPT k´JgtL yS~Jr xMPpJV kJPmj FT\jÇ @orJ xmJA ßpj hu oPjJjLf k´JgtLr \jq TJ\ TrPf kJKr FaJ KjKÁf TrJ @oJPhr \jq FTaJ YqJPu†Ç

IK˜fô rãJr uzJA KmFjKkr xJoPj

dJTJ, 1 \JjM~JKr - jfMj mZr KjP~ ßnfPr vïJ TJ\ TrPZ KmFjKkrÇ huKa oPj TrPZ, jfMj mZrKa fJPhr IK˜Pfôr uzJAP~r mZPr kKref yPf kJPrÇ TJre k´gof, KjmtJYjTJuLj xrTJr k´Pvú xrTJr ZJz ßhPm KT jJ, fJ FUPjJ KjKÁf y~KjÇ KÆfL~f, K\~J asJPˆr hMA oJouJ~ KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr xJ\J yS~J jJ yS~Jr Kmw~Ka xJoPj @PZÇ Foj kKrK˙KfPf ßvw kpt∂ KmFjKkPT TPbJr @PªJuPj ßpPf yPf kJPrÇ @r ßxA @PªJuPj xlufJ-mqgtfJr Skr KmFjKkr IK˜fô Kjntr TrPZ mPu huKar oPiq @PuJYjJ @PZÇ huL~ xNP© \JjJ ßVPZ, mZPrr ÊÀPfA TPbJr TotxKN Y ßhS~Jr KY∂J TrPZ jJ KmFjKkÇ KjmtJYj WKjP~ @xJr xPñ xPñ @PªJuPjr ßTRvu kKrmftj TrPf YJ~ fJrJÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKrr KjmtJYj ßbTJPjJr @PªJuj mqgt yS~J~ xÄxPhr KmPrJiL hu ßgPT ÈrJ\kPgr KmPrJiL hPu' kKref yP~PZ KmFjKkÇ FmJrS KjmtJYjTJuLj KjrPkã xrTJPrr hJKmPf huKar @PªJuPj pJS~J jJ pJS~Jr k´vú xJoPj @PZÇ huL~ k´iJPjr KmÀP≠ hMA oJouJr KmYJrTJ\S ßvw kptJP~Ç KmFjKkr KmKnjú xNP© @nJx kJS~J pJPò, mftoJj xJÄKmiJKjT TJbJPoJr oPiq xrTJr KjmtJYPjr ßYÓJ TrPu KmFjKk fJ k´Kfyf

TrJr uPãq TPbJr @PªJuPj pJPmÇ @r SA @PªJuj mqgt yPu rJ\kPgr KmPrJiL hu KyPxPmS KmFjKk KaPT gJTPm KT jJ, ßxA @PuJYjJ ßmv KTZMKhj iPr WMrkJT UJPò rJ\QjKfT IñPjÇ KmFjKk pJPf KjmtJYPj ßpPf mJiq y~, ßx \jq YJk xíKÓr IÄv KyPxPm ãofJxLj hPur ßjfJrJS Kmw~Ka xJoPj @jJr ßYÓJ TrPZjÇ fJÅrJ muPZj, @VJoL KjmtJYPj IÄv jJ KjPu KmFjKkr IK˜fô gJTPm jJÇ Fr Igt KmFjKk jJ FPu rJ\jLKfPf Foj ßoÀTre WaPm, ßpUJPj oNu ßxsJf mJ k´iJj rJ\QjKfT k´KfƪôL KyPxPm KmFjKk jJS KaPT gJTPf kJPrÇ Imvq F ßhPvr rJ\jLKfPf mftoJj KÆhuL~ ßoÀTrPer kJvJkJKv mqJkT \jxogtPjr Kmw~Ka KmPmYjJ~ KjP~ KmFjKk ßjfJrJ oPj TPrj, KÆfL~ hlJ~ FTfrlJ KjmtJYj ßTJPjJnJPmA x÷m yPm jJÇ \jVPer kJvJkJKv @∂\tJKfTnJPm k´nJmvJuL ßhvèPuJS FKa xogtj TrPm jJÇ fJA huKar ßTRvu yPuJ @kJff KjmtJYPj pJS~Jr mqJkJPr AKfmJYT kPg gJTJÇ KT∂á xrTJr mJiq TrPu xmtvKÜ KjP~ oJPb jJoJr KY∂JS huKar ßnfr rP~PZÇ KmFjKkk∫L KyPxPm kKrKYf vf jJVKrT TKoKar @øJ~T IiqJkT FoJ\C¨Lj @yoh oPj TPrj, UJPuhJ K\~Jr oJouJr kKreKf FmÄ KjmtJYjTJuLj xrTJr k´Pvú jfMj mZrKa KmFjKkr \jq IK˜Pfôr uzJAP~r mZPr kKref yPmÇ KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J xŒPTt TL KmYJr y~ ßxKa ßpoj Ijqfo lqJÖr yP~ ßhUJ ßhPm, ßfoKj KjmtJYjL mqm˙J KbT TrJ KjP~S \Kau kKrK˙Kf ‰fKr yS~Jr @vïJ gJTPmÇ fPm fJÅr oPf, IÄvV´yeoNuT KjmtJYPjr mqJkJPr @∂\tJKfT oyPur k´mu YJk gJTPmÇ F Im˙J~ xrTJr @PrTKa FTfrlJ KjmtJYj TrJr hM”xJyx ßhUJ~ KT jJ, Fr \jq IPkãJ TrPf yPmÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar Ijqfo xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, 2018 xJuKa F ßhPv rJ\QjKfTnJPm Vefπ kMjÀ≠Jr fgJ ßnJPar IKiTJr k´KfÔJr @PªJuj xÄV´JPo kKref yPm mPu KmFjKk k´fqJvJ TPrÇ fJÅr oPf, \jVe FA ßnJPar IKiTJPrr xMPpJV ßkPu mZrKa yPm KmFjKkr mZrÇ KfKj mPuj, 2014 xJPur oPfJ FTfrlJ KjmtJYj F ßhPv @r yPm jJ, yPf ßhS~JS yPm jJÇ mftoJj k´iJjoπLr IiLjS F ßhPv @r KjmtJYj yPm jJÇ KT∂á mftoJj k´iJjoπLr IiLjA xrTJr KjmtJYj TrJr CPhqJV KjPu TL yPm∏\JjPf YJAPu KmFjKkr k´mLe FA ßjfJ mPuj, SA KjmtJYj KmFjKk ßoPj ßjPm jJÇ @r SA rTo kKrK˙KfPf ßhPv VnLr rJ\QjKfT xÄTa fgJ Yro IK˙rfJ ‰fKr yPmÇ k´J~ FTA rTo IKnof mqÜ TPrj KmFjKkr oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuj, È2018 xJuKa KjmtJYPjr mZr yS~J~ @orJ mZrKaPT KmFjKkr mZr mPuA oPj TKrÇ TJre KjmtJYj yPu ßhPvr \jVe KmFjKkPTA ßnJa ßhPmÇ' FT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, FTfrlJ KjmtJYPjr oiq KhP~ fífL~mJr ãofJ~ mxJr CPhqJV xrTJPrr hM”˝kú ZJzJ KTZMA j~Ç fJÅr oPf, ßnJaJrKmyLj @PrTKa KjmtJYj F ßhPvr \jVe FmÄ KmFjKk ßoPj ßjPm jJÇ KfKj mPuj, xrTJr ßfoj CPhqJV KjPu TPbJr @PªJuPjr oiq KhP~ \jVe fJ iNKuxJ“x TPr ßhPmÇ \JjJ ßVPZ, Vf Kfj mZPrr oPfJ FmJrS 5 \JjM~JKr ÈVefπ yfqJ' Khmx KyPxPm kJuj TrPm KmFjKkÇ SA Khj ßxJyrJS~JhtL ChqJPj \jxnJ TrJr \jq FrA oPiq xrTJPrr xÄKväÓ KmnJPV @Pmhj TrJ yP~PZÇ FTA Khj xJrJ ßhPv fíeoNu kptJP~S xoJPmv TrJr TgJ nJmPZ huKaÇ fPm SA \jxnJ ßTJPjJ xÄWJf xíKÓr \jq j~, ßxsl rJ\QjKfT ßvJcJCPjr \jqÇ KjmtJYjTJuLj KjrPkã xrTJPrr hJKmPf huKa @PªJuPjr kKrT·jJ TrPm @PrJ TP~T oJx krÇ Fr @PV TNajLKfT oyPu f“krfJxy jJjJnJPm fJrJ xrTJPrr Skr YJk xíKÓr ßYÓJ TrPmÇ xrTJPrr kã ßgPT ßTJPjJ ZJz kJS~J jJ ßVPu SA YJkPTA âoJVf mJKzP~ rJ\kg hUPu ßjS~Jr ßYÓJ YJuJPm KmFjKkÇ KmFjKkr ˙J~L TKoKar xhxq ßu. ß\. (Im.) oJymMmrM ryoJj mPuj, ÈhPur ßY~JrkJrxj mPuPZj, @orJ FTA xPñ KjmtJYj S @PªJujxÄV´JPor k´˜KM f KjP~KZÇ KfKj FA @PªJuj-xÄV´Jo muPf \jVPer hJKm @hJP~r \jq AKfmJYT TotxKN Yr TgJ mPuPZjÇ @VJoL mZraJ @orJ AKfmJYT TotxKN Y KhP~ ÊÀ TrPf YJAÇ fPm xrTJr mJiJ xíKÓ TrPu KmFjKk mPx gJTPm jJÇ' hPur nJAx ßY~JroqJj ßoJyJÿh vJy\JyJj mPuj, ÈPhPv ßTJPjJ Vefπ ßjAÇ 2014 xJPur 5 \JjM~JKr xrTJr VefπPT yfqJ TPrPZÇ k´KfmZPrr oPfJ FmJrS @orJ KhmxKa xJrJ ßhPv kJuj TrmÇ ' KmFjKkr FTJKiT ßjfJr xPñ TgJ mPu \JjJ ßVPZ, KjP\Phr nMu S mqgtfJ kptJPuJYjJ TPrA KmFjKk @VJoL KjmtJYjkNmt rJ\QjKfT TotPTRvu KbT TrPZÇ F TJrPe 2017 xJPu yrfJu mJ ImPrJPir oPfJ ßTJPjJ TotxKN Y ßWJweJ TrJ y~KjÇ Fr @PV 2014 xJPur KjmtJYPjr FT mZr kr 5 \JjM~JKrPT Vefπ yfqJ Khmx ßWJweJ TPr KmFjKk @PªJuPjr ßYÓJ YJKuP~KZuÇ SA xo~ dJTJxy xJrJ ßhPv ImPrJi TotxKN Y ßWJweJ TPr 92 Khj èuvJPj Kj\ TJptJuP~ ImÀ≠ KZPuj UJPuhJ K\~JÇ 2016 xJPur 5 \JjM~JKr j~JkfiPj hPur ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj xoJPmv TotxKN Y kJuj TrPf kJrPuS 2017 xJPu huKaPT IjMoKf ßhS~J y~KjÇ FKhPT jfMj mZPrr rJ\QjKfT ßTRvu KjitJrPer uPãq fíeoNPur mJftJ fMPu @jPf KmFjKkr CókptJP~r 70Ka Kao Vf 26 ßgPT 30 KcPx’r kpt∂ xJrJ ßhv xlr TPrPZÇ SA xm xlr ßgPT kJS~J fgq KmFjKk ßY~JrkJrxPjr TJPZ fMPu irJ yPmÇ 70Ka KaPor hJK~Pfô gJTJ ßjfJPhr oPiq hPur ˙J~L TKoKar xhxq c. UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mKrvJPu, VP~võr Yªs rJ~ KxPuPa, nJAx ßY~JroqJj ßYRiMrL TJoJu AmPj ACxMl ßVJkJuVP†, @»MuJä y @u ßjJoJj o~ojKxÄy C•r, hKãe S ßvrkMr FmÄ ÀÉu @oLj ßYRiMrL ßj©PTJjJ~ pJjÇ vrL~fkMr-oJhJrLkMr WMPr FPxPZj nJAx ßY~JroqJj @yPoh @po UJjÇ KfKj mPuj, Vf FT mZPr nJAx ßY~JroqJj ßoJ. vJy\JyJPjr ßjfíPfô ßp xÄVbj ßVJZJPjJ yP~PZ, Fr IV´VKf S f“krfJ ßhUnJu TrPfA xJrJ ßhPv Kao ßVPZÇ jfMj TKoKa yP~PZ, xJÄVbKjT kKrK˙Kf ßToj, Fxm Kmw~ ßhUnJu TrJr \jqA 70Ka KaoÇ


4 UmrJUmr

05 - 11 January 2018

IitvfJKiT ßjfJTotL @aT

ZJ©hPur k´KfÔJmJKwtTLr TotxNKYPf Ka~Jr ßvu S uJKbYJP\t @yf vfJKiT dJTJ, 2 \JjM~JKr - \JfL~fJmJhL ZJ©hPur 39fo k´KfÔJmJKwtTL CkuPã Vf 1 \JjM~JKr xJrJ ßhPv xÄVbjKar rqJKu S @PuJYjJxnJxy KmKnjú TotxKN YPf mJiJ KhP~PZ kMKuvÇ KmKnjú ˙JPj @jª ptJKu S @PuJYjJ xnJ~ kMKuPvr uJKbYJ\t S Ka~Jr VqJx ßvu KjPãPk KmFjKk S ZJ©hPur vfJKiT ßjfJTotL @yf yP~PZjÇ kMKuv IitvfJKiT ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ o~ojKxÄy IKlx S nJuMTJ xÄmJhhJfJ \JjJj, nJuMTJ~ ZJ©hPur k´KfÔJmJKwtTLr IjMÔJPj S fJrJTJªJ~ @jª ptJKuPf kMKuKv yJouJ S uJKbYJP\t KmFjKk xogtT uJnuLxy 34 \j @yf yjÇ ßmv KTZM ßY~Jr nJXYMr TrJ yP~PZÇ F xo~ KjP\r vatVJPjr èKuPf nJuMTJ gJjJr kMKuv TjPˆmu rKl\ (35) @yf yP~PZjÇ kMKuv WajJ˙u ßgPT @a\jPT @aT TPrPZÇ kPr kMKuPvr IjMoKf KjP~ huL~ TJptJuP~ k´KfÔJmJKwTtLr ßTT TJPaj ZJ©hu ßjfJTotLrJÇ F xo~ ß\uJ KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT ßoJyJÿh ßoJPvth @uo, CkP\uJ KmFjKkr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT xJuJCK¨j @yJPÿh, CkP\uJ KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT oK\mMr ryoJjxy KmFjKk S ZJ©hPur hPur ßjfJrJ CkK˙f KZPujÇ F KhPT fJrJTJªJ CkP\uJ ZJ©hPur ptJKuPf kMKuv uJKbYJ\ TrPu YJr\j @yf yj FmÄ ptJKuKa Z©nñ yP~ pJ~Ç kPr huL~ TJptJuP~ ßTT TJaJ S @PuJYjJ xnJ y~Ç CkP\uJ ZJ©hPur nJrk´J¬ xnJkKf ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßoJ˜JPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @mMu TJuJo @\JPhr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ k´iJj IKfKg KZPuj o~ojKxÄy C•r ß\uJ KmFjKkr KxKj~r pMVì @øJ~T S fJrJTJªJ CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ßoJfJyJr ßyJPxj fJuMThJrÇ kJmjJ~ ZJ©hPur rqJKuPf mJiJ ßh~JPT ßTªs TPr kMKuPvr xJPg KmFjKk-ZJ©hPur kJfiJkJKfi iJS~J S xÄWwt yP~PZÇ F xo~ kMKuv uJKbYJ\t S Ka~Jr ßvu KjPãk TPrÇ FPf ß\uJ KmFjKkr xJiJre

xŒJhT yJKmmMr ryoJj ßfJfJ, hlfr xŒJhT \ÉÀu AxuJo, ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq yJxJj \JKlr fMKyjxy KmFjKk S ZJ©hPur I∂f 10 ßjfJTotL @yf yjÇ kMKuv 26 ßjfJTotLPT @aT TPrPZÇ F WajJ~ vyPr CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ xhr gJjJr SKx @mhMr rJöJT \JjJj, kMKuv 41 rJC¥ vatVJPjr èKu S 7 rJC¥ Ka~Jr ßvu KjPãk TPrPZÇ kPr kMKuv IKnpJj YJKuP~ 26 ßjfJTotLPT @aT TPrÇ ßjfJTotLPhr ßZJzJ AakJaPTPu 9 kMKuv xhxq @yf yP~PZ mPu KfKj hJKm TPrjÇ lKrhkMr xÄmJhhJfJ \JjJj, ZJ©hPur k´KfÔJmJKwtTL CkuPã vyPrr ßVJukMTrM oJPTtPar xJoPj ptJKu ßmr TrPf YJAPu kMKuv mJiJ ßh~Ç F ZJzJ vyPrr KmKnjú ˙JPj ptJKuoMUL ZJ©PhrS mJiJ ßh~J y~Ç ptJKu ßvPw hMkPM r vyPrr oP~\CK¨j CóKmhqJu~ oJPb ZJ©hPur xoJPmPv k´iJj IKfKgr mÜPmq KmFjKkr ßTªsL~ TKoKar nJAx ßY~JroqJj S xJPmT oπL ßYRiMrL TJoJu AmPj ACxMl ZJ©hPur k´KfÔJmJKwtTLr ptJKuPf mJiJ ßh~Jr KjªJ \JjJj S ßV´lfJrTíf ßjfJTotLPhr oMKÜ hJKm TPrjÇ ß\uJ ZJ©hPur nJrk´J¬ xnJkKf KnKk ßxKuPor xnJkKfPfô xoJPmPv KmFjKk ßTªsL~ TKoKar xyxJÄVbKjT xŒJhT vKyhMu AxuJo mJmMu, KmFjKk ßj©L jJ~Jm ACxMl k´oUM CkK˙f KZPujÇ kMKuKv mJiJ CPkãJ TPr ZJ©hPur k´KfÔJmJKwtTL kJuj TPrPZ jSVJÅ ß\uJ FmÄ Kj~JofkMr S oyJPhmkMr gJjJ ZJ©huÇ ß\uJ ZJ©hPur nJrk´J¬ @øJ~T vKlCu @po KnKk rJjJr xnJkKfPfô @PuJYjJ xnJ~ mÜmq ßhj KmFjKk ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ TPjtu (Im:) @mhMu uKfl UJj, ß\uJ KmFjKkr xnJkKf S jSVJÅ ßkRrPo~r j\oMu yT xKj, xJiJre xŒJhT \JKyhMu AxuJo iMu,M pMVì xŒJhT @KojMu AxuJo ßmuJu, vKyhMu AxuJo aMT,M xJÄVbKjT xŒJhT oJoMjrM ryoJj Krkjxy ßjfímª í Ç

FKhPT, kMKuKv mJiJ CPkãJ TPr ZJ©hPur k´KfÔJmJKwtTL kJuj TPrPZ Kj~JofkMr gJjJ ZJ©huÇ gJjJ ZJ©hPur xnJkKf oKyhMu AxuJPor xnJkKfPfô IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj xJPmT FoKk S gJjJ KmFjKkr xnJkKf cJ: ZJPuT ßYRiMrLÇ mÜmq ßhj xŒJhT xJhÀu @Koj ßYRiMrL, pMmhu xnJkKf oj\MÀu AxuJo, gJjJ ZJ©hPur xŒJhT ßoJmJPòr @uL S ßoPyhL k´oUM Ç oyJPhmkMr CkP\uJ ZJ©hPur TotxKN YS kMKuKv mJiJr oMPU k§ yP~ pJ~Ç Vf 31 KcPx’r, ßrJmmJr rJPf kMKuv ZJ©hPur IjMÔJPjr oû fMPu KjP~ pJ~ mPu huL~ ßjfJTotLrJ IKnPpJV TPrjÇ kPr oyJPhmkMr CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj S gJjJ KmFjKkr xJiJre xŒJhT @mhMx xJ•Jr jJjú,M xJPmT ßckMKa K¸TJr @UfJr yJKoh KxK¨TLr ßZPu jSVJÅ-3 @xPjr oPjJj~jk´fqJvL kJrPn\ @PrKlj KxK¨TL \Kj, gJjJ ß˝òJPxmT hPur xŒJhT yJÀj-Ir rvLh rJ\M, gJjJ ZJ©hPur @øJ~T KaÑJ, pMVì xŒJhT yJKl\Mr ryoJj k´oUM mÜmq rJPUjÇ ßYR¨V´JPo ZJ©hPur rqJKuPf kMKuPvr uJKbYJP\t I∂f 40 TotL @yf yP~PZjÇ Vf 1 \JjM~JKr xTJPu ßYR¨V´Jo mJ\JPr F WajJ WPaÇ @yfPhr TP~T\j yPuj∏ CK\rkMPrr @mM ßyjJ rKj, UJPuh xJAlMuJä y, vKrlMu @uo, @mhMuJä y yJxJj, vKrl, oJylM\, vJ∂, oM\JKyh, @uJKoj, ßj~Jof, oJymMm ßyJPxj, Kr~Jh, vJKTu, mJKfxJr jJ\oMu ÉhJ vJSj, rJ\j, AmsJKyo, Kr\j, @Kxl, SxoJj, vJKTu, Aoj, ßyuJu, rJKæ, @mMu yJPvo, ßYR¨V´Jo ßkRrxnJr IKjT, TjTJQkPfr @UfJÀöJoJj, xJAlMu, mJmM, ßxJyJV, TJKuTJkMPrr vJ∂, oJyoMh CuqJy, rJ~yJj, xmM\, xJVr, xJAlMu, rJKæ S vsLkMPrr mJmMÇ kPr ßYR¨V´Jo FAY ß\ kJAua CóKmhqJu~ oJPb xoJPmv S ßTT ßTPa ZJ©hPur k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj TPrÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770


UmrJUmr 5

05 - 11 January 2018

mJÄuJPhPv mZPrr k´go KhPj 8 yJ\Jr KvÊr \jì dJTJ, 2 \JjM~JKr - jfáj mZPrr k´go KhjKaPf mJÄuJPhPv FmJr @a yJ\JPrrS ßmKv KvÊ \jìV´ye TPrPZÇ VfTJu ACKjPxPlr FT KrPkJPat F fgq \JjJPjJ y~Ç FPf muJ y~, ÈKTKrmJKf KUsˆoJx @AuqJ¥' jJPo k´vJ∂ oyJxJVrL~ IûPur FTKa ÆLPk jmmPwtr k´goãPe k´go KvÊKa \jì V´ye TPrPZÇ jfMj mZPrr k´go KhPj mJÄuJPhPv @a yJ\Jr 370 \j KvÊ \jìV´ye TPrPZÇ @r xJrJ KmPvõ \jìV´ye TPrPZ 3 uJU 85 yJ\Jr 793Ka KvÊÇ Fr oPiq YLPj 44,760 \j, jJAP\Kr~J~ 20210 \j, kJKT˜JPj 14,910 \j, APªJPjKv~J~ 13,370 \j, @PoKrTJ~ 11,280 \j, TPñJPf 9,400 \j, AKgSKk~J~ 9,020 \j FmÄ mJÄuJPhPv 8,370 \j KvÊ \jìV´ye TPrPZÇ ACKjPxl mPuPZ, Fxm KvÊr oPiq

IPjPTA ßmÅPY gJTPm, @mJr IPjT KvÊ y~PfJ fJr k´go KhjKaS ßhPU ßpPf kJrPm jJÇ ßpxm KvÊ oJrJ pJPm, fJPhr 80 vfJÄv Foj xm ßrJPVr (Ppoj : ßxKkKxx mJ KjCPoJKj~J) TJrPe oJrJ pJPm pJ KYKT“xJ~ xoJiJj TrJ x÷m KZuÇ ACKjPxPlr mJÄuJPhPvr k´KfKjKi FcS~Jct ßmAPmhJr mPuj, F mZr ACKjPxPlr Km\MPuvPj muJ yP~PZ, FTKa KvÊPT FTKhj mJ FT x¬Jy IgmJ FT oJx, FojKT fJr ßYP~S ßmKv @PrJ TP~TaJ Khj mJÅKYP~ rJUJr IñLTJr TrPf yPmÇ KfKj mPuj, @orJ @vJ Trm xrTJr FmÄ F xŒKTtf Iñk´KfÔJjèPuJ ßpj uJU uJU KvÊr \Lmj mJÅYJPjJr \jq FKVP~ @PxÇ Vf hMA hvPT KvÊoífMq KmPvõ CPuäUPpJVq yJPr TPo ßVPuS FaJ hM”U\jT ßp FUPjJ KmPvõ k´J~ 56 uJU KvÊ fJPhr kûo \jìKhjKaS ßhPU ßpPf kJPr jJÇ k´KfKa KvÊPT mJÅKYP~ rJUJr \jq ACKjPxl @VJoL oJx ßgPT FTKa k´T· yJPf KjP~PZÇ F k´TP·r @SfJ~ xJrJ KmPvõ fJrJ TqJPŒAj TPr hJKm \JjJPm jm\JfT S fJr oJP~r ˝J˙qPxmJ KjKÁf TrJr \jqÇ pJPf rP~PZ jm\JfT \Pjìr xo~ KmÊ≠ S kKrÏJr kJKjr KjÁ~fJ hJj, ˝J˙qxMKmiJr \jq CkpMMÜ KmhMq“ xrmrJy FmÄ hã ˝J˙qTotLr KjÁ~fJ, \Pjìr k´go WµJr oPiq oJfíhMê kJPjr KjÁ~fJ k´hJj k´níKfÇ @orJ jfMj pMPV k´Pmv TrKZÇ jm\JfT ßpj, @VJoL 2100 xJu kpt∂ ßmÅPY gJTPf kJPr ßx xMPpJV ‰fKr TPr ßh~Jr hJK~fô @oJPhrÇ KT∂á hM”U\jT ßp, @\PTr jm\JfPTr IPitPTrA ßx xMPpJV y~PfJ yPm jJÇ ßp KvÊKa xMAPcPj \jìV´ye Tru ßx y~PfJ 2100 xJuKa ßhPU ßpPf kJrPmÇ KT∂á mJÄuJPhPv ßp KvÊKa \jì KjPuJ fJr 2091 xJu kpt∂ ßmÅPY gJTJrS x÷JmjJ gJTPm jJÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ~

fJPrT-mJmrxy 49 \Pjr oOfáqh§ ßYP~PZ rJÓskã

iPrj rJÓskPr k´iJj ßTRÅxMKuÇ xÄKväÓ @Aj\LmLrJ \JjJj, F oJouJ~ kuJfT @xJKoPhr kPã rJÓs KjP~JK\f @Aj\LmLrJ @\ pMKÜfTt Ck˙Jkj TrPmjÇ Frkr @xJKokPãr @Aj\LmLrJ fJPhr pMKÜfTt Ck˙Jkj TrPmjÇ 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJr @xJKo 52 \jÇ oJouJr @xJKo xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmr, KmFjKk ßjfJ S xJPmT CkoπL @mhMx xJuJo Kk≤Mxy 23 \j TJrJVJPr rP~PZjÇ fJPrT ryoJj, KmFjKk ßjfJ yJKrZ ßYRiMrL, vJy ßoJlJöu ßyJxJAj TJ~PTJmJhxy 18 \j FUPjJ kuJfTÇ F ZJzJ Ijq oJouJ~ \JoJ~JPfr xJPmT ßjfJ @uL @yxJj ßoJyJÿh oM\JKyh, oMlKf yJjúJj S vrLl xJAhMu @uo KmkMPur oífMqh§ TJptTr yS~J~ fJPhr ImqJyKf ßh~J y~Ç 2004 xJPur 21 @Vˆ rJ\iJjLr mñmºM FKnKjCP~ ßTªsL~ TJptJuP~r xJoPj @S~JoL uLPVr xoJPmPv n~Jmy ßV´Pjc yJouJr WajJ WPaÇ jívÄx F yJouJ~ @S~JoL uLPVr 24 ßjfJTotL Kjyf yjÇ @yf yj k´J~ 500 ßjfJTotLÇ

dJTJ, 2 \JjM~JKr - 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJ~ rJÓskPãr pMKÜfTt Ck˙Jkj VfTJu ßvw yP~PZÇ ÊjJKjPf KmFjKkr KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJj S xJPmT ˝rJÓs k´KfoπL uM“lMöJoJj mJmrxy 49 @xJKor xPmtJó xJ\Jr (oífMqh§) @K\t \JKjP~PZ rJÓskãÇ VfTJu kMrJj dJTJr jJK\oCK¨j ßrJPc kMrPjJ ßTªsL~ TJrJVJPrr kJPv ˙JKkf dJTJr 1 j’r hs∆f KmYJr asJAmMqjJPur KmYJrT vJPyh jNr CK¨Pjr @hJuPf rJÓskPr k´iJj ßTRÅxMKu ‰x~h ßr\JCr ryoJj @AjVf KmwP~ pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw TPrjÇ ÊjJKjPf KfKj fJPrT, mJmrxy F oJouJ~ 49 @xJKor oífMqhP§r @K\t \JjJjÇ @hJuPf ‰x~h ßr\JCr ryoJj mPuj, jqJ~KmYJPrr ˝JPgt KmYJrk´JgtL oJjMPwr k´fqJvJ kNrPe @APjr KmiJPjr @PuJPT @xJKoPhr k´PfqTPT xPmtJó xJ\Jr (oífMqh§) k´JgtjJ TrKZÇ ÊjJKjPf F oJouJr @xJKoPhr KmÀP≠ IkrJi k´oJe S híÓJ∂oNuT hP§r ˝kPã KmKnjú oJouJ~ ßh~J Cófr @hJuPfr ßmvKTZM Kx≠J∂ fMPu

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX


6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

05 - 11 January 2018

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

xJyxL IJPyh fJKooL: kNmt kMr∆Pwr kg iPrA ßx yJÅaPZ oJ© FVJPrJ mZPrr FT KTPvJrLÇ FUj m~x ßwJuÇ ßp nëKoPf fJr \jì KmVf wJa mZr iPr ßxUJPj ßmJoJ, oOfáq IJr rPTa yJouJr v» ÊPj k´KfKa KvÊr \jì y~Ç Fr jJo KlKuK˜jÇ F nëKo FUj kJÁJfq rJ\jLKfr ãfKY¤Ç KlKuK˜Pjr \jVe FTKhPT, IJr TíK©o mJ xπJxL rJÓs AxrJAuxy kKÁoJ Kmvõ IjqKhPTÇ jJ ßTmu kKÁoJ KmvõA j~, ßxRh-kKrmJr pJrJ ßVJaJ IJrm ßhvPT kJKrmJKrT mJ ßVJÔLVfnJPm TáKãVf TPr ßrPUPZ fJrJS rP~PZ FA kKÁoJPhvL~ S AxrJAPur TëaYJPur xPñÇ Foj FT nëKoPf \jìV´ye TPrPZ mftoJj KlKuK˜jL k´KfPrJi IJPªJuPjr k´fLT IJPyh fJKooLÇ FVJPrJ mZr m~Px rJ\kg ßgPT ßxJvqJu KoKc~J~ xKâ~ FA KTPvJrL FUj AxrJAuL ‰xjqPhr yJPf mªLÇ kKÁo fLPrr jJKm xJPuy jJPor FTKa V´JPo \jìV´ye TrJ fJKooLr Ckr FUj xTu ßâJi IJZPz kPzPZ FA mPu ßp, ßx ßTj ‰xKjPTr VJPu Yz TwPuJÇ YPzr \mJPm fJrJ ßTj fJr VJPu kJfiJ Yz oJrPuJ jJÇ m~Pxr TJrPe fJr xJ\J ßpojA ßyJT, KlKuK˜Pjr IKiTJr IJhJP~r uzJAP~ fJKooL IJlVJKj˜JPjr KTPvJrL oJuJuJr oPfJ vJK∂ kMrÏJPr nëKwf yPm jJÇ TJre, ßx kKÁoJPhr xJ\JPjJ vJK∂KovPj TJ\ TrPZ jJÇ ßx TJ\ TrPZ, kKÁoJPhr IkrJ\jLKfr Kmr∆P≠, ßp rJ\jLKf KmVf wJa mZr iPr uã uã KlKuK˜jLPT yfqJ TrPZ, hUuhJrLfô YJKuP~ pJPòÇ fgJKk Vefπ S IKiTJr IJhJP~r FA uzJAPT ßTJPjJ oOfáqA gJKoP~ KhPf kJPrKjÇ IJPyh fJKooLPTS gJoJPf kJPrKjÇ FVJPrJ mZr m~Px fJr ßgPT 4 mZPrr mz nJAPT ‰xjqrJ iPr KjPf YJAPu ßx nLf jJ yP~ mMPTr xo˜ vKÜ KhP~ nJAPT IJTPz iPrKZuÇ ßp KvÊ \jì ßgPT n~yLj, AxrJAuL rÜYãá fJPT TUPjJ TKŒf TPr jJÇ KlKuK˜Pjr oMKÜxÄV´JPo mJXJKu \Lmj SPfJk´PfJnJPm \KzfÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPo KlKuK˜Pjr xÄV´JoL ßjfJ A~JKxr IJrJlJf IJPrJ IPjPTr oPfJ mJXJKur oMKÜxÄV´JPo xogtj ßpJKVP~KZPujÇ fJr xogtj KZu oMKÜPpJ≠JPhr \jq FT xJyxL CóJreÇ ˝JiLjfJr kr mJÄuJPhPvr IPjT oMKÜPpJ≠J KlKuK˜Pjr oMKÜxÄV´JPo ßpJV KhP~KZPujÇ IPjT mJXJKu kKrmJr FUjS ßxUJPj ßgPT ßVPZjÇ jfáj FT mJXJKu k´\jì ßxUJPj ßmPz CPbPZÇ IJoJPhr F x’º \JKfVf j~, ßYfjJVfÇ oMKÜr ßYfjJÇ kOKgmLr ßp ßTJPjJ \JKfr ˝JiLjfJ xÄV´JoPT IJorJ xJiMmJh \JjJAÇ IJorJ oPj TKr, FaJ fJr IKiTJrÇ AxrJAu k´KfKhj jfáj jfáj xoxqJ ‰fKr TPr pJPò KlKuK˜jLPhr \jqÇ kKm© jVrL ß\r∆xJPuoPT nJV TrJr xrJxKr Aºj ßpJVJPò pMÜrJÓsÇ KmPvõr xmPY vKÜir rJPÓsr xogtj KjP~ AxrJAu hLWtKhj pJmf F IûuPT IK˙r TPr ßrPUPZÇ KTPvJrL IJPyh fJKooLr TJPZ FA mOy“ vKÜir rJPÓsr nLKfr ßYP~ fJr IKiTJr mzÇ FaJA fJr xJyxÇ FaJA fJr ˝JiLj S oMÜmMK≠r Totk∫JÇ KlKuK˜Pjr oMKÜxÄV´JPo IJPyh fJKooL IJVJoLPf jfáj k´fLT yP~ CbPm, FaJ ßmJ^J pJPò fJr KTPvJr m~x ßgPTAÇ ˝JiLjfJr \jq, oMKÜr \jq, oJjmJKiTJPrr \jq, VefPπr \jq, xPmtJkrL vJK∂r \jq kOKgmLr k´KfKa WPr WPr IJPyh fJKooLr oPfJ xJyxL x∂JjrJ ßmPz CbáTÇ jmq KyauJrPhr mMPT TŒj ‰frL Tr∆T ∏ FaJA IJorJ YJAÇ

ArJj ßp TJrPe KxKr~J yPm jJ lJÀT S~JKxl ßp @rm mx∂ @rmPhr \jq mMPorJÄ yP~KZu, Koxr S KuKm~Jr xmtjJv TPrKZu, fJ KT FmJr kJrPxqr mJKVYJ~ láu ßlJaJPm? ArJPjr ßxjJmJKyjL pUj KxKr~J, ßumJjj S AP~Poj yP~ ßxRKh-AxrJP~Pur xLoJP∂r TJZJTJKZ, fUj hsmqoNuq mJzJr kYJ vJoMPTA KT fJPhr kJ TJaPm? ArJPj KT xrTJr kfj WaPf pJPò? mJómfJ ßx rTo oPj y~ jJÇ @PªJuj muPf ßp xMkÓ hJKm, TotxKN Y, ßjfífô FmÄ fJr ßkZPj \jVPer mz IÄPvr hOvqoJj xogtj uJPVÇ ArJPjr TP~TKa vyPr YuJ oJ^JKr \oJP~Pfr KmPãJn fJ mPu jJÇ fJrkrS oiqk´JPYqr nërJ\QjKfT kKrK˙Kf FmÄ ß\À\JPuo KjP~ CP•\jJr @mPy FaJ ArJPjr oj S oPjJPpJPVr ãKf TrPmÇ ArJPjr pJ @kh, @PoKrTJr aáAaJr ßk´KxPcP≤r TJPZ fJ oSTJÇ ArJKj KmPãJnTJrLPhr ßîJVJj KjWtJf oiMr xÄVLf yP~ mJ\PZ asJŒ S fJÅr mºM AxrJP~Pur k´iJjoπL ßjfJKj~JÉr TJPjÇ ßoJxJPhr xJPmT k´iJj pKhS mPuKZPuj, Yák TPr gJTPuA AxrJP~Pur uJn ßmKvÇ KT∂á AxrJP~Pur k´iJj KjrJk•J ÉoKTr vJK∂nñ ßhPU Yák gJTPf kJPrjKj ßjfJKj~JÉÇ KaKn xÄmJPh @xÜ aáAaJrmJ\ asJŒPTAámJ gJoJPm ßT? ßjfJKj~JÉ @r asJŒ ArJKjPhr mºM yP~ mÜífJ KhP~A ßlPuPZjÇ IgY FA pMÜrJÓsA AxrJP~Pur xMKmiJPgt mZPrr kr mZr ArJPjr Skr IgtQjKfT ImPrJi YJKkP~ fJPT ToP\JKr rJUPf ßYP~PZ; ArJKjPhr xπJxL \JKf mPuPZÇ @\ ArJKjrJ ßp IgtQjKfT YJPkr oMPU y~rJj, ßxA YJPkr \jqS kKÁoJPhr ImPrJi YâJ∂S To hJ~L j~Ç ßxJ\JxMK\ muPu, \jVePT ÀKaÀK\r aJjJaJKjPf ßlPu Kj\ Kj\ vJxTPhr KmkPã YJujJA F irPjr ImPrJi S KoKc~J-oJóJKjr CP¨vqÇ fJ ZJzJ ArJKj \jVPer KjÁ~A oPj @PZ 1953 xJPur TgJÇ oJKTtj Kx@AF S KmsKav Fo@AKxé InqM™JPjr oJiqPo ArJPjr \JfL~fJmJhL k´iJjoπL ßoJxJP¨T xrTJrPT xKrP~ ßr\J vJy kJyuKnr oJiqPo ArJPjr ßfuxŒPhr Kj~πe ßj~Ç 1979 xJPur AxuJKo KmkäPmr @PV kpt∂ ArJKjrJ TJptf oJKTtj Tm\J~ n~Jmy KjptJfj-KjkLzPjr oPiq mJx TrKZuÇ pJ-A WaáT, ArJKjrJ ßxA \J~VJ~ KlrPf YJ~ jJÇ FUj fJyPu TL WaPZ FmÄ \u ßTJgJ~ KVP~ VzJPm? ArJPjr IgtQjKfT Im˙J ‰mKvõT VPzr ßYP~ nJPuJ yPuS ImPrJi @r Inq∂rLe Imqm˙JkjJr KvTJrÇ k´iJj r¬JKjkeq ßfPur hJo kPz pJS~J~ ArJPjr @P~ aJj ßuPVPZÇ SKhPT KxKr~J, AP~Poj @r ßumJjjPT xJoKrT xJyJpq TrPf KVP~ \jPxmJoNuT TJP\ rJÓsL~ nftáKT ToJPf yP~PZÇ Vf mJP\Pa xJoJK\T UJPf mrJ¨ TKoP~ iotL~ k´KfÔJjèPuJ~ mrJ¨ mJzJPjJ~S

KmPãJPnr ÊÀ ÀyJKjr k´iJj k´KfkPãr vyPrÇ ArJPjr KÆfL~ k´iJj vyr oJxJh ßk´KxPcP≤r krJK\f k´Kfkã AmsJKyo rJAKxr WJÅKa FuJTJÇ T¢rk∫L FA ßjfJ ßxUJjTJr ßo~rÇ fJÅr xogtPTrJA KmPãJn ÊÀ TPrj mPu IKnPpJV TPrPZ ArJPjr xrTJKr xN©Ç kPrr KmPãJn ßhUJ pJ~ TáKhtnJwL S xÄUqJuWM @rKmnJwL vyr fgJ TJrJoJjvJy S @nJP\r oPfJ FuJTJ~Ç FA hMA \jPVJÔLr oPiqA @ûKuT KmKòjúfJmJhL @PªJuj S jJvTfJ @PV ßgPTA YJuM @PZÇ Fr mJAPr Khj pJkPj TîJ∂ vsKoTPvsKer ßuJT, kKÁoJ \LmjiJrJ~ @xÜ fÀe FmÄ rJ\QjKfT KnjúofJmu’LrJS ßfJ @PZAÇ ArJKjrJ yfJv y~Ç lPu K\KjxkP©r hJo YzJ, ßmTJrfô 30 vfJÄv ZáÅA ZáÅAÇ k´go k´vú yPuJ, KhjmhPur @PªJuj yPu fJ xJrJ ßhPvA yPmÇ IgY KmPãJn YuPZ ßTmu kKÁo ArJPjr vyrèPuJPfAÇ @r KmPãJnTJrLr xÄUqJS 2009 KmPãJPnr ßYP~ IPjT èe ToÇ ßxmJr pKh \oJP~f y~ uJPUr WPr, FmJr vf KT yJ\JPrr ßmKv jJÇ KT∂á Km˛~Tr hs∆ffJ~ KmPãJn ZKzP~ kzJ ßgPT xPªy y~, ßWJuJ kJKjPf oJZ KvTJPrr kaá KvTJKrrJ mPx ßjAÇ KmPãJPnr ÊÀ ÀyJKjr k´iJj k´KfkPãr vyPrÇ ArJPjr KÆfL~ k´iJj vyr oJxJh ßk´KxPcP≤r krJK\f k´Kfkã AmsJKyo rJAKxr WJÅKa FuJTJÇ T¢rk∫L FA ßjfJ ßxUJjTJr ßo~rÇ fJÅr xogtPTrJA KmPãJn ÊÀ TPrj mPu IKnPpJV TPrPZ ArJPjr xrTJKr xN©Ç kPrr KmPãJn ßhUJ pJ~ TáKhtnJwL S xÄUqJuWM @rKmnJwL vyr fgJ TJrJoJjvJy S @nJP\r oPfJ FuJTJ~Ç FA hMA \jPVJÔLr oPiqA @ûKuT KmKòjúfJmJhL @PªJuj S jJvTfJ @PV ßgPTA YJuM @PZÇ Fr mJAPr Khj pJkPj TîJ∂ vsKoTPvsKer ßuJT, kKÁoJ \LmjiJrJ~ @xÜ fÀe FmÄ rJ\QjKfT KnjúofJmu’LrJS ßfJ @PZAÇ fPm ßUJh ßfyrJPjr kKrK˙Kf KT∂á ffaJ èÀfr j~Ç ArJPjr ãofJxLjPhr @PrT k´Kfkã yPuJ FTaJ KY¤ ópJPT mPu yqJvaqJVÇ ßlxmMT, ßaKuV´Jo, aáAaJPr F rTo I\xs yqJvaJVS~JuJ mJftJ ArJKjPhr CxTJKj KhPò mPu IKnPpJV TPrPZj ßx ßhPvr xPmtJó KjrJk•J kwtPhr k´iJj @uL vJoUJKjÇ fJÅr nJwJ~, ëIjMxºJPj ßhUJ ßVPZ, 27 nJV yqJvaqJV ßxRKhPhrÇ ßxRKh \jVe j~, ßxRKh k´vJxj Fxm TrJPòÇí kJvJkJKv KfKj KmsPaj, AxrJP~u S @PoKrTJPTS hJ~L TPrPZjÇ ßaKuV´Jo jJPor oJiqPo ßmJoJ mJjJPjJr ßTRvu k´YJr TrJ~ ßxaJS mº TrJ yP~PZÇ FA yqJvaqJPVr k´nJm ßhUJ KVP~KZu ë@rm mx∂í jJoT WajJmKuPfÇ ßx xo~S IPjT

IqJTJCP≤r C“x kJS~J KVP~KZu ACPrJk S @PoKrTJ~Ç @rKm nJwJr \LKmf ßvsÔ TKm @PhJKjxS Vf jPn’Pr dJTJr KuaPlPˆr @PuJYjJ~ mPuKZPuj, @ ë rm mx∂í KZu FTaJ YâJ∂Ç @orJ kNmt ACPrJPk rJKv~JKmPrJiL ßnuPna Kmkäm ßhPUKZ, pJr lK\uPf oJKTtjk∫L huèPuJ ãofJxLj y~Ç fÀePhr \jKk´~ @PªJuj KZjfJA yP~ pJS~Jr WajJ KoxPr ßfJ mPaA mJÄuJPhPvS Kmru jJÇ xKfqTJr KmPãJnPT xJoJK\T oJiqPor TJKrVKr FmÄ IgtkMÓ k´KvKãf oJbTotL KhP~ mhPu ßluJ @\PTr hMKj~J~ UMmA x÷mÇ ßcJjJfl asJPŒr Km\~S ßx rToA FT WajJÇ IgtQjKfT S rJ\QjKfT ßãJn S KmPhKv AºPjr xPñ ßpJV yP~PZ ArJPjr ãofJxLjPhr Kj\˝ ƪôÇ yJxJj ÀyJKjr @YreS \KauÇ KfKj ßhKv-KmPhKv k´KfkPãr KjªJ TrPuS KmPãJnTJrLPhr FTk´TJr xogtjA TPr mPuPZj, ëk´KfmJPhr IKiTJr \jVPer @PZ...\jVPer Ijqfo hJKm yPuJ, @rS oMÜ kKrPmvÇ iJreJ TrJ yPò, ÀyJKj FA KmPãJnPT TJP\ uJKVP~ ArJPjr xPmtJó ßjfJ UJPoKjr ãofJTJbJPoJPT hMmu t TrPf YJAPZjÇ T¢rk∫LrJS ßYÓJ TrPZ KmPãJnPT fJÅr KmÀP≠ YJKuP~ KjP~ ÀyJKjr ChJr jLKfr AKf WaJPfÇ fJr KTZá @uJofS ßhUJ pJPòÇ KmPãJPnr Umr k´go k´TJv TPr ArJPjr xrTJr Kj~Kπf kK©TJÇ FUj kpt∂ xrTJKr S @iJ xrTJKr kK©TJ S KaKnèPuJA Fr k´YJrTÇ ßhvKaPf KjmtJKYf mjJo IKjmtJKYf ßjfíPfôr ƪô mJzPZÇ FKhPT, xPmtJó ßjfJ mO≠ yP~ kPzPZj, fJÅr kh KjP~ Inq∂rLe k´KfPpJKVfJ gJTJ ˝JnJKmTÇ KT∂á TL WaPm ßvPw? xrTJr mJ vJxjmqm˙Jr kKrmftj F irPjr KmPãJn KhP~ yS~Jr jJÇ KT∂á rJÓsKa FTaJ ^JÅTáKj ßUuÇ y~ ÀyJKjr ßjfíPfô oiqk∫LrJ \jKmPãJPnr hJKmr TgJ mPu KjP\Phr @rS xÄyf TrPmj; j~PfJ 28 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù


UmrJUmr

05 - 11 January 2018

7

2017 xJPur CPuäUPpJVq xÄmJh kKrâoJ

mZr\MPzA @hJuPf UJPuhJ K\~Jr yJK\rJ dJTJ, 2 \JjM~JKr - KmFjKk ßY~JrkJrxj S xJPmT k´iJjoπL ßmVo UJPuhJ K\~JPT 2017 xJPu KmkMuxÄUqT oJouJ~ @hJuPf yJK\rJ KhPf yP~PZÇ TUPjJ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ FzJPf, TUPjJ \JKoj KjPf, @mJr TUPjJ yJK\rJ KhPf fJPT @hJuPfr ÆJr˙ yPf yP~PZÇ @Aj\LmLPhr IKnPpJV, UJPuhJ K\~JPT oJouJ KhP~ iJS~J TrJ yPòÇ KfKj Kj”võJx ßluJr xo~ kJPòj jJÇ fJrkrS oJgJ bJ§J ßrPU KfKj FA oJouJ uzPZjÇ mftoJPj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ 37Ka oJouJ rP~PZÇ Fxm oJouJr oPiq rP~PZ K\~J IrlJPj\ S K\~J YqJKrPamu asJˆ hMjtLKf oJouJ, rJÓsPhsJy oJouJ, KorkMr, èuvJj, mJ`J, hJÀx xJuJo, pJ©JmJzL gJjJ~ kMKuPvr hJP~r TrJ oJouJ FmÄ mzkMTMKr~J, jJAPTJ S VqJaPTJ oJouJÇ Fxm oJouJ~ mZr\MPz KmKnjú @hJuPf UJPuhJ K\~JPT yJK\rJ KhPf yP~PZÇ KcPx’r oJPxr ßvw hMA x¬JPy Kfj Khj TPr UJPuhJ K\~JPT K\~J IrlJPj\ S K\~J

YqJKrPamu asJˆ oJouJ~ yJK\rJ KhPf yP~PZÇ Vf 19, 20, 21 S 26, 27 S 28 KcPx’r x¬JPy Kfj Khj TPr @hJuPf yJK\rJ ßhj UJPuhJ K\~JÇ F ZJzJ FA fJKrUèPuJPf fJPT xTJu ßgPT ßmuJ 3aJ mJ 4aJ kpt∂ @hJuPf Im˙Jj TrPf y~Ç FA hMA oJouJ~ xŒ´Kf fJr KmÀP≠ hMA mJr ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ y~Ç ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJr kr KfKj @hJuPf yJK\r yP~ \JKoj ßjjÇ F ZJzJS F oJouJ~ ÊiM iJpt fJKrU kpt∂ fJPT \JKoj ßh~J yPòÇ mftoJPj FA hMA oJouJ~ KmYJrTJptâo ßvwkptJP~ rP~PZÇ YNzJ∂kptJP~ UJPuhJ K\~Jr kPã pMKÜfTt Ck˙Jkj YuPZÇ 3 S 4 \JjM~JKr FA K\~J IrlJPj\ oJouJ~ UJPuhJ K\~Jr kPã pMKÜfTt Ck˙JkPjr Khj iJpt TrJ yP~PZÇ F hMA oJouJ~ mZPr 23 Khj @hJuPf yJK\rJ KhP~PZj UJPuhJ K\~JÇ mZPrr ßvw yJK\rJ KfKj KhP~PZj 28 KcPx’PrÇ mZPrr ÊÀPf 5 \JjM~JKr F hMA oJouJ~ mZPrr k´go yJK\rJ ßhj ßmVo UJPuhJ K\~JÇ Vf 5 KcPx’r K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJ~ @®kã xogtj TPr UJPuhJ K\~Jr mÜmq ßvw y~Ç SA Khj UJPuhJ K\~J mPuj, @Ko @oJr mÜmq ßvw TrKZ kKm© TMr@Pjr xNrJ KjxJr 135 j’r @~JPfr mJÄuJ fr\oJ KhP~Ç fr\oJ : ÈPy BoJjhJrVe, ßfJorJ jqJP~r Skr k´KfKÔf gJPTJ; @uäJyr S~JP˜ jqJ~xñf xJãq hJj TPrJ, fJPf ßfJoJPhr KjP\r mJ KkfJ-oJfJr IgmJ KjTamftL @®L~˝\Pjr pKh ãKf y~ fmMSÇ ßTC pKh ijL KTÄmJ hKrhs y~, fPm @uäJy fJPhr ÊnJTJéãL ßfJoJPhr ßYP~ ßmKvÇ IfFm, ßfJorJ KmYJr TrPf KVP~ KrkMr TJojJ-mJxjJr IjMxre TPrJ jJÇ @r pKh ßfJorJ WMKrP~-PkÅKYP~ TgJ mPuJ KTÄmJ kJv TJKaP~ pJS, fPm @uäJy ßfJoJPhr pJmfL~ TJ\Tot xŒPTtA ImVfÇ' @®kã xogtj TPr KfKj @hJuPf mPuKZPuj, @Ko xŒNet KjPhtJw FmÄ F oJouJ~ ßmTxMr UJuJx kJS~Jr ßpJVqÇ @Ko FA KogqJ IKnPpJV

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

k´fqJUqJj TrKZ FmÄ @kjJr @hJuPf jqJ~KmYJr k´fqJvJ TrKZÇ PvwkptJP~ gJTJ F oJouJr pMKÜ Ck˙JkPj UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmLrJ mPuj, K\~J IrlJPjP\r aJTJ fxÀk mJ @®xJ“ yS~Jr ßTJPjJ fgqk´oJe ßjAÇ WwJoJ\J TrJ S ˝JãrKmyLj TJV\ KhP~ oJouJ ‰fKr TrJ yP~PZÇ xm xJãq-k´oJPe ßhUJ pJ~, FA oJouJ~ FT k~xJS fxÀk y~KjÇ UJPuhJ K\~J ßTJPjJ IqJTJC≤ ßUJPujKjÇ fJyPu xJ\J KhPf yPm ßTj? fJrJ mPuj, UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ @jJ ßTJPjJ IKnPpJV k´oJe y~KjÇ F oJouJ~ rJÓskã ßTx k´oJe TrPf xŒNetnJPm mqgt yP~PZÇ ßr\JT UJj oJouJ ßgPT fJPT UJuJx KhPf @hJuPfr TJPZ @Pmhj \JjJjÇ Vf 19 KcPx’r ßgPT K\~J IrlJPj\ asJˆ oJouJr pMKÜfTt Ck˙Jkj ÊÀ yP~PZÇ UJPuhJ K\~Jr kPã oJouJr pMKÜfTt Ck˙Jkj TrPZj @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxj, @mhMr ßr\JT UJj FmÄ F ß\ ßoJyJÿh @uLÇ Frkr mqJKrˆJr \KorCK¨j xrTJr F oJouJ~ pMKÜ Ck˙Jkj TrPmjÇ Ijq KhPT UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ hJP~r TrJ rJÓsPhsJy oJouJ~ @VJoL 31 \JjM~JKr @PhPvr Khj iJpt rP~PZÇ Vf 21 KcPx’r dJTJ oyJjVr yJKTo @mhMuäJy @u oJxMh @Phv jJ KhP~ 31 \JjM~JKr @PhPvr Khj iJpt TPrjÇ Vf 1 jPn’r mñmºM lJCP¥vPjr k´KfÔJfJ oKvCr oJPuT dJTJ oyJjVr yJKTo @mhMuäJy @u oJxMPhr @hJuPf UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKrr @Pmhj TPrjÇ @Aj\LmLrJ \JjJj, Vf 12 IPÖJmr UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ oJjyJKjr IKnPpJPV TrJ oJouJ~ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj dJTJ oyJjVr yJKTo jNr jmLÇ FTA Khj K\~J IrlJPj\ asJˆ S K\~J YqJKrPamu asˆ oJouJ~ @hJuPf yJK\r jJ yS~J~ fJr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrj kMrJj dJTJr mTKvmJ\JPr TJrJ IKihlfPrr kqJPrc oJPb ˙JKkf dJTJr kJÅY j’r KmPvw \\ c. ßoJ: @TfJÀöJoJPjr @hJufÇ Fr @PV Vf 9 IPÖJmr TMKouäJr ßYR¨V´Jo CkP\uJr mJPx ßkasu ßmJoJ yJouJ~ @a\jPT kMKzP~ yfqJr IKnPpJPV hJP~r TrJ oJouJ~ UJPuhJ K\~Jxy kuJfT @xJKoPhr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZj @hJufÇ kMKuPvr ßh~J IKnPpJVk© V´ye TPr TMKouäJr ß\uJ S hJ~rJ \\ ß\xKojJ ßmVo F @Phv ßhjÇ F KmwP~ UJPuhJ K\~Jr Ijqfo @Aj\LmL UªTJr oJymMm ßyJPxj mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~J ßhPvr rJ\QjKfT VVPj isMm fJrJÇ fJr KmÀP≠ Fxm oJouJ AKfyJPxr kJfJ~ KuKkm≠ yPmÇ oJouJ KhP~ fJPT iJS~J TrJ yPòÇ KfKj Kj”võJx ßluJr xo~ kJPòj jJÇ fJrkrS oJgJ bJ§J ßrPU KfKj FA oJouJ uzPZjÇ KfKj KfjmJPrr k´iJjoπLÇ ßhPvr oJjMPwr TJPZ xmPYP~ \jKk´~ ßj©LÇ ßxA ßj©LPT FnJPm ßyj˜J TrJ yPòÇ Fr KmYJr \jVe TrPmÇ UJPuhJ K\~Jr Ikr @Aj\LmL oJxMh @yPoh fJuMThJr mPuj, jJvTfJr IKnPpJPV ßpxm oJouJ~ kMKuv mJKh yP~PZ SAxm oJouJr xo~ kMKuPvr ÆJrJA ImÀP≠ KZPuj UJPuhJ K\~J fJr rJ\QjKfT hlfPrÇ Fr ßgPT ßmJ^J pJ~, Fxm oJouJ TJ·KjTnJPm ‰fKrÇ ßmVo K\~Jr KmÀP≠ IjLf hMjtLKf, rJÓsPhsJy S jJvTfJr oJouJ Ijq TJPrJ AKñPf xíKÓ TrJ yP~PZÇ Fxm oJouJr

Kmw~m˜M ßpoj Ixfq, ßfojA rJ\QjKfT CP¨vqk´PeJKhfÇ

@PuJYjJ~ KZu yJSPr @TK˛T mjqJ @r kJCPmJr VJKluKf yJSPr @TK˛T mjqJ KZu F mZPr k´iJj UmPrr FTKaÇ KmPvwf @TK˛T mjqJ~ kJKj Cjú~j ßmJct fgJ kJCPmJr jLrmfJ xmJAPT yfmJT TPrÇ Imvq KoKc~J~ Kmw~Ka èÀfô kJS~J~ xMvLuxoJ\ FojKT vLwt oyPu ajT jPzÇ FKk´Pur ÊÀPf C\Jj ßgPT ßjPo @xJ kJKjr du S IKfmíKÓPf mJÅi ßnPX mjqJr kJvJkJKv xMjJoV†, KTPvJrV†, ßj©PTJjJ, ßoRunLmJ\Jr, KxPua S yKmVP†r Km˜Let yJSrJûPur xm ßmJPrJiJj kJKjPf fKuP~ pJ~Ç dPu mJÅi ßnPX xMjJoV†, KxPua, ßoRunLmJ\Jr, yKmV†, msJ¯emJKz~J, KTPvJrV† S ßj©PTJjJr 2 uãJKiT ßyÖr \Kor ßmJPrJiJj fKuP~ pJ~Ç F xoP~ TíKw xŒ´xJre IKihlfPrr ßh~J fPgq ßmr yP~ @Px xMjJoV† ß\uJr 2,23,082 ßyÖr @mJhTíf \Kor oPiq ãKfV´˜ \Kor kKroJe 1,13,000 ßyÖrÇ F ZJzJ ßj©PTJjJr oJ© FTKa mJÅi FUj kpt∂ KaPT @PZ, mJKT xm mJÅi ßnPx ßVPZÇ ßj©PTJjJ KTPvJrV†, xMoJjV†∏ FA Kfj ß\uJ~ kJKjPf cMPm ßVPZ 1,71,115 ßyÖr \Kor iJjÇ lPu 2 ßTJKa 5 uJU oe iJj TíwPTr WPr CbPZ jJÇ FPf ßoJa ãKfr kKroJe 2 yJ\Jr 53 ßTJKa aJTJÇ fPm ãKfr kKroJe kPr IPjT ßmPz pJ~Ç kJvJkJKv mjqJr TP~T Khj krA kJKj KmwJÜ yS~J~ yJSPr oJZ orJ ÊÀ y~, fJrkr orPf gJPT yJÅxÇ yJTJuMKT yJSPrA @jMoJKjT 25 ßoKasTaj oJZ oJrJ pJ~Ç ßxA xJPg ACPrKj~JPjr TJrPe kJKj hNwe yP~PZ Foj IKnPpJVS SPbÇ fPm yJSr FuJTJ~ xPr\Koj fJ“ãKeT VPmweJ YJKuP~ @xJ FTKa k´KfKjKihPur k´iJj dJKm CKØh KmnJPVr IiqJkT ßoJyJÿh oKjÀöJoJj UªTJr xmJAPT ßmJ^JPf ßYÓJ TPrj yJSPr KhPjr kr Khj uJU uJU aj xJr S KmkMu TLajJvT mqmyJr TrJ y~Ç Fxm xJr S TLajJvT oJKaPf S iJjVJPZ ßuPV gJPTÇ KT∂á FmJr @TK˛T mjqJ~ Fxm xJr ZKzP~ kzJ~ FT irPjr KmwKâ~Jr xíKÓ y~Ç Fr kJvJkJKv hMiiJjS hJ~L F hNwPer \jqÇ hMi mJ TKY iJjVJZ orPf ÊÀ TrJr kJvJkJKv kPYPZ fJzJfJKzÇ TJre FA hMiiJj mjqJr TrJu gJmJ~ hs∆f mqJTPaKr~J~ @âJ∂ y~Ç @r Fxm xJr TLajJvT S hMiiJj KoPv kMPrJ FuJTJr oJKa kJKj mJfJx fJzJfJKz KmwJÜ yP~ SbJ~ Foj Kmkpt~ WPaÇ fPm xo~of mJÅi KjotJe jJ TrPf kJrJ~ F irPjr mjqJr TmPu kzPf yP~PZ Foj IKnPpJV KmKnjú oyu ßgPT CóJKrf yPf gJPTÇ yJSr IqJcPnJPTKx käqJalPotr xÄmJh xPÿuj TPr kJyJKz dPu ßhPvr C•r-kNmtJûPur yJSrèPuJ fKuP~ pJS~Jr \jq mJÅi KjotJe S ßorJoPfr Igt ßuJkJaPTA hJ~L TPrÇ ÈyJSr IqJcPnJPTKx käqJalot' jJPo FTKa xÄVbPjr CPhqJPV dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf xÄmJh xPÿuPj fgqk´pMKÜ KmPvwù ßoJ˜lJ \æJr mPuj, IjqJjq mZr lxuyJKj yPuS FmJPrr ã~ãKfr Kmw~Ka ÈmqKfâo'Ç KfKj mPuj, IjqJjq mZPr yJSPr kJKjPf cMPm ßVPuS iJj kJTJ gJPTÇ @r fJA 8 kOÔJ~


8

UmrJUmr

05 - 11 January 2018

2017 xJPur CPuäUPpJVq xÄmJh kKrâoJ kJKjr fu ßgPT KTZM jJ KTZM iJj ßTPa @jJ x÷m y~Ç FmJr iJjPãPf ßgJz kpt∂ @PxKjÇ Foj Kmkpt~ @Ko TUPjJ ßhKUKjÇ yJSr IqJcPnJPTKxr pMVì @øJ~T vKrlMöJoJj \JjJj, fJrJ 11 ßgPT 13 oJYt xMjJoVP†r KmKnjú yJSr kKrhvtj TPr mJÅi xÄÛJPrr TJP\ Imqm˙JkjJ ßhPUPZjÇ ^MÅKTkNet mJÅi, mJÅi KjotJeTJ\ ßvw jJ yS~J, IPjT mJÅPir TJ\ ÊÀ jJ yS~J, xÄÛJPrr CPhqJV jJ ßj~J, Ik´P~J\jL~ \J~VJ~ mJÅi KjotJexy KmKnjú IKj~o S IxñKfr TgJ xÄmJh xPÿuPj fMPu irJ y~Ç F ZJzJ xMjJoVP† Igt k´KfoπL @mhMu oJjúJjS mPuPZj, mJÅi ßorJoPf VJKluKfr IKnPpJV ˙JjL~Phr TJPZ ßkP~PZj KfKjÇ Foj UmPr xrTJPrr vLwt oyPu ajT jPzÇ yJSrJûPur mJÅi KjotJe S xÄÛJrTJP\ xJPg pMÜ kJKj Cjú~j ßmJPctr (kJCPmJ) Kfj k´PTRvuLPT YJTKr ßgPT xJoK~T mrUJ˜ TrJS y~Ç fPm mZr ßvPwS yJSr ßgPT nJPuJ Umr @PxKj jJÇ TJre IPjT yJSr ßgPT mjqJr kJKj FUPjJ xPrKjÇ

k´iJj KmYJrkKfr khfqJV

xMPrªs TMoJr KxjyJ mJÄuJPhPvr k´iJj KmYJrkKfr hJK~fô ßjS~Jr kr ßgPT khfqJPVr @V kpt∂ 2 mZr 9 oJx 25 Khj xoP~ jJjJ TJrPe @PuJKYf KZPujÇ fPm ßVu mZPrr ßvw nJPV pJ WPaPZ, fJ F ßhPvr AKfyJPx k´go: k´iJj KmYJrkKfr khfqJVÇ KmYJrkKf KxjyJ k´iJj KmYJrkKfr hJK~fô ßjj 2015 xJPur 17 \JjM~JKrÇ fJrkr jJjJ TJrPe @PuJKYf KZPujÇ ßvw KmfTt xÄKmiJPjr ßwJzv xÄPvJijL mJKfu TPr ßhS~J fJÅr ßuUJ rJ~ KjP~Ç FPf fJÅr KmKnjú kptPmãe KjP~ ßãJn S IxP∂Jw k´TJv TPrj ãofJxLj hPur oπL, huL~ ßjfJ S xrTJrk∫L @Aj\LmLrJÇ fJÅr khfqJPVr hJKm SPbÇ kãJ∂Pr rJ~PT ˝JVf \JjJ~ KmFjKkÇ 2 IPÖJmr KfKj FT oJPxr ZMKar TgJ \JKjP~ rJÓskKfPT KYKb ßhj, ZMKar ßo~Jh KZu 1 jPn’r kpt∂Ç fJÅr ZMKaPT ßTªs TPr kPã-KmkPã jfMj TPr @PuJYjJ-xoJPuJYjJ ÊÀ y~Ç xrTJPrr oπL mPuj, k´iJj KmYJrkKf ZMKa KjP~PZj vJrLKrT xoxqJr TJre ßhKUP~Ç KmFjKk IKnPpJV TPr, fJÅPT ÈVíymªL' TPr rJUJ yP~PZÇ 5 IPÖJmr ZMKaPf gJTJ k´iJj KmYJrkKf \jxoPã ßmr yjÇ 10 IPÖJmr KfKj 13 IPÖJmr mJ TJZJTJKZ xoP~ KmPhPv pJS~J FmÄ 10 jPn’r kpt∂ KmPhPv gJTJr AòJ k´TJv TPrjÇ 12 IPÖJmr rJÓskKfr IjMPoJhjâPo @Aj oπeJuP~r \JKr TrJ k´ùJkPjr nJwq, KmYJrkKf KxjyJr ZMKar ßo~Jh 10 jPn’r kpt∂ ßmPzPZÇ k´iJj KmYJrkKf KxjyJ 13 IPÖJmr rJPf IPˆsKu~Jr CP¨Pv dJTJ ZJzJr xo~ KfKj xÄmJhoJiqoPT mPuj, KfKj IxM˙ jjÇ KfKj IPˆsKu~J ßgPT KxñJkMPr pJj 6 jPn’rÇ 10 jPn’r KxñJkMr ßgPT TJjJcJ~ pJS~Jr kPg ßxUJjTJr mJÄuJPhv yJATKovPj KfKj rJÓskKf mrJmr khfqJVk© \oJ ßhjÇ rJÓskKf

khfqJVk© V´ye TPrj 14 jPn’rÇ KmYJrkKf KxjyJ KZPuj ßhPvr AKfyJPx k´go ßTJPjJ IoMxKuo k´iJj KmYJrkKfÇ fJÅr YJTKrr ßo~Jh KZu 2018 xJPur 31 \JjM~JKr kpt∂Ç ßo~Jh ßvPwr 82 Khj @PV KfKj khfqJV TPrjÇ

ßrJKyñJ vreJgtLPhr du Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjL 2016 xJPur 9 IPÖJmPrr oPfJ ßVu mZrS 25 @VPˆr kr ßgPT rJUJAPj ßrJKyñJ \jPVJÔLr Skr yfqJpù, iwte, IKVúxÄPpJV, uMakJa ÊÀ TPrÇ fJrJ I\MyJf ßhUJ~, ÈxπJxL xÄVbj' @rJTJj ßrJKyñJ xqJuPnvj @Kot mJ @rxJ fJPhr fuäJKvPYRKTPf yJouJ YJKuP~KZu, fJrA kKrPk´KãPf fJrJ ÈKjrJk•J IKnpJj' YJKuP~PZÇ KT∂á Z~ uJU ßrJKyñJr Skr KjKmtYJPr yfqJ, iwte, mJKzWr @èPj kMKzP~ KhP~ kJPvr ßhPv kJKuP~ @xPf mJiq TrJ fJPhr hJKmr ßpRKÜTfJ k´oJe TPr jJÇ mrÄ mJÄuJPhPv kJKuP~ @xJ ßrJKyñJPhr nJwq ßgPT FaJ KjKÁf ßp ßrJKyñJPhr rJUJAj ßgPT KYrfPr fJKzP~ KhPfA kKrTK·fnJPm SA yJouJ YJuJPjJ yP~PZÇ F KjP~ I∂f kJÅYmJr ßrJKyñJrJ k´Je mJÅYJPf Ko~JjoJPrr rJUJAj ßgPT mJÄuJPhPv kJKuP~ @xPf mJiq yP~PZÇ \JKfxÄW FmJr mJÄuJPhPv @xJ ßrJKyñJPhr duPT xJŒ´KfT AKfyJPxr xmPYP~ ßmKvxÄUqT vreJgtL \PzJ yS~Jr WajJ mPuPZÇ I∂f YJr uJPUr ßmKv ßrJKyñJ @vs~ ßjS~Jr krS mJÄuJPhv oJjKmT KmPmYjJ~ ßrJKyñJPhr \jq @mJr xLoJ∂ UMPu ßh~Ç \JKfxÄWxy @∂\tJKfT xŒ´hJ~ FA xÄTPa mJÄuJPhPvr kJPv hJÅKzP~PZÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~ ßlms∆~JKr kpt∂ k´go Z~ oJPx Z~ uJU ßrJKyñJr \ÀKr ©Je xyJ~fJr \jq 334 KoKu~j cuJPrr xJyJpq ßWJweJ TPrPZÇ kJvJkJKv xKyÄxfJ mº TPr rJUJAPj ˝JnJKmT Im˙J KlKrP~ ßrJKyñJPhr ßlrJr mqm˙J TrJ, IKnpMÜ KjrJk•J mJKyjLr xhxqPhr @APjr @SfJ~ @jJ FmÄ ßrJKyñJPhr Ko~JjoJPr jJVKrTfô KhP~ ßxUJjTJr xoJP\ FTLnNf TrJr @øJj \JKjP~ KjrJk•J kKrwPh FTJKiT ‰mbT TPr KmmíKf KhP~PZÇ ßnJaJnMKa yP~PZ \JKfxÄPWr fífL~ TKoKaPfÇ FTA KmwP~ k´˜Jm FPxPZ ACPrJkL~ kJutJPoP≤SÇ \JKfxÄW S ACPrJkL~ kJutJPoP≤ Ko~JjoJPrr KmÀP≠ k´J~ FT hvT kr Fxm khPãk ßjS~J yPuJÇ Ff KTZMr krS ßrJKyñJPhr mJÄuJPhPv @xJ gJPoKjÇ PrJKyñJPhr rJUJAPj k´fqJmJxPjr \jq 23 jPn’r mJÄuJPhPvr xPñ Ko~JjoJr YMKÜ xA TPrÇ 19 KcPx’r dJTJ~ ‰mbT TPr k´fqJmJxPjr TJ\Ka TrPf krrJÓsxKYmPhr ßjfíPfô FTKa TKoKa Vbj TrJ yP~PZÇ TKoKa ÊiM ßrJKyñJPhr rJUJAPj ßlrf j~, ßxUJPj fJPhr kMjmtJxj S FTLnNf TrJr CPhqJV ßjPm; k´fqJmJxPjr k´Kâ~J~ KfjKa iJPkA \JKfxÄPWr vreJgtL xÄ˙Jxy (ACFjFAYKx@r) \JKfxÄPWr KmKnjú xÄ˙J S @V´yL @∂\tJKfT kãPT xPñ KjP~ TJ\ TrPmÇ

ßp nJwe FUj KmPvõr hKuu 1971 xJPur 7 oJYt dJTJr ßrxPTJxt o~hJPj @S~JoL uLPVr KmvJu \jxnJ~ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj ßp nJwe KhP~KZPuj, fJ FUj ÈPoPoJKr Im hq S~Jflt' mJ ‰mKvõT ˛íKfr Ijqfo hKuuÇ TJre, \JKfxÄPWr KvãJ, KmùJj S xÄÛíKfKmw~T xÄ˙J ACPjxPTJ FA nJwePT ÈKmPvõr èÀfôkNet k´JoJeq GKfyq' KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZÇ ACPjxPTJr ßoPoJKr Im hq S~Jflt TotxNKYr @SfJ~ FTKa @∂\tJKfT CkPhÓJ TKoKa mñmºMr xJfA oJPYtr nJwePT FA oPjJj~j ßh~Ç ACPjxPTJr oyJkKrYJuT AKrjJ ßmJPTJnJ 2017 xJPur 30 IPÖJmr FA Kx≠J∂ ßWJweJ TPrjÇ FA fJKuTJ~ 78Ka hKuu oPjJj~j ßkP~PZ, mñmºMr xJfA oJPYtr nJweKaPT 48 j’Pr ˙Jj ßhS~J yP~PZÇ ACPjxPTJr ßoPoJKr Im hq S~Jflt fJKuTJ~ gJPT GKfyqo~ S èÀfôkNet WajJr ˛JrT KjhvtjÇ FA fJKuTJ~ bJÅA ßkPf yPu kptJ¬ V´yePpJVqfJ S GKfyJKxT k´nJm gJTPf y~Ç KmPvõr KmKnjú ßhPvr kã ßgPT jfMj TPr k´˜JKmf GKfyJKxT

hKuu hMA mZr iPr krLãJ S oNuqJ~j TPr hKuuèPuJ KjmtJYj TrJ y~Ç pM≠ S xJoJK\T IK˙rfJ, xŒPhr Ik´fMufJr TJrPe hJKuKuT GKfyq xÄrãe TKbj yP~ kPzPZÇ KmPvõr KmKnjú xÄV´yvJuJ KmjÓ yP~PZÇ uMakJa, IQmi KmKâ, ±Äx, IkptJ¬ ImTJbJPoJ S fyKmPur CPhqJPV jÓ yP~PZ hKuuÇ IPjT hKuu jPÓr ^MÅKTPfÇ fJA ACPjxPTJ 1992 xJPu ßoPoJKr Im hq S~Jflt TotxNKY YJuM TPrÇ KmPvõr KmKnjú ßhPvr hJKuKuT GKfyq xÄrãe S mqmyJPr xPYfjfJ xíKÓr fJKVPh FaJ TrJ y~Ç ACPjxPTJr FA ˝LTíKfr oJiqPo mñmºMr FA GKfyJKxT nJwPer ‰mKvõT èÀfô S optJhJ IK\tf yPuJÇ ßhKv-KmPhKv xÄmJhoJiqPo FA nJwePT ÈQmKvõT xŒh' mPu @UqJ ßhS~J y~Ç CPuäUq, mJÄuJPhPv IPjPTA mñmºMr xJfA oJPYtr nJwePT ˝JiLjfJr k´go ßWJweJ mPu oPj TPrjÇ TJre FA nJwPer ßvPwr KhPT mñmºM mPuj, ÈFmJPrr xÄV´Jo ˝JiLjfJr xÄV´Jo, FmJPrr xÄV´Jo @oJPhr oMKÜr xÄV´JoÇ' UmrKa k´YJKrf yS~Jr xPñ xPñ mJÄuJPhPv KmKnjú ˜Prr oJjMw @jª-CuäJx k´TJv TPrjÇ

KmhJ~L mZPrr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KjP~ @xT Ikyre èo è¬yfqJ~ ßhv\MPz KZu @fï

KmhJ~L 2017 xJPu @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ Ikyre, èo S è¬yfqJr IKnPpJPVr kJvJkJKv KmKnjú ßvsKe-PkvJr oJjMPwr ryxq\jT KjPUJÅ\ yS~Jr WajJ KZu Ifq∂ CPÆPVr Kmw~Ç FA mZPr Ikyre, èo S è¬yfqJr KvTJr yP~PZ 60 \jÇ fJPhr oPiq krmftL xoP~ hM\Pjr uJv C≠Jr yP~PZ, ßV´¬Jr ßhUJPjJ yP~PZ @a\jPTÇ kKrmJPrr TJPZ ßlrf FPxPZ xJf\jÇ mJKTrJ FUPjJ KjPUJÅ\Ç F ZJzJ ryxq\jT KjPUJÅ\ yP~PZ 31 \j, pJPhr oPiq kPr ßlrf FPxPZ 9 \j FmÄ @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjL ßV´¬Jr ßhKUP~PZ Z~\jPTÇ mJKT 16 \Pjr yKhx ßjAÇ oJjmJKiTJr xÄ˙J @Aj S xJKuv ßTPªsr (@xT) k´KfPmhj ßgPT Fxm fgq \JjJ ßVPZÇ mJÄuJPhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf 2017-Fr KmwP~ \JjJPjJr \jq VfTJu rKmmJr dJTJ KrPkJatJxt ACKjKaPf xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç CkK˙f KZPuj @xPTr KjmtJyL kKrYJuT KvlJ yJKl\J, KxKj~r CkkKrYJuT KjjJ ßVJ˝JoL, D±tfj CkkKrYJuT IqJcPnJPTa rSvj \JyJj kJrnLj S xojõ~TJrL @mM @yPoh lJA\Mu TKmrÇ KvlJ yJKl\J mPuj, Èèo, KjPUJÅ\ S Ikyre∏FaJ IjqJ~, IKmYJrÇ FTaJ oJjMwPT pUj Wr ßgPT fJr IoPf ßmr TPr ßjS~J y~ fUj fJ oJjmJKiTJPrr u–WjÇ @oJPhr FA CPhqJPVr CP¨vq yPò, oJjMw pJPf \JPj ßp FA IjqJP~r k´KfmJh TrJr IKiTJr fJPhr @PZÇ IjqJP~r KmÀP≠ @PªJuj TrJr IKiTJr fJPhr @PZÇ Fr KmYJr YJAPfA yPm rJPÓsr TJPZÇ rJÓs ßpj IjMiJmj TrPf xão y~ ßp FTKa VefJKπT rJPÓs ßTJPjJnJPmA Ff kKroJe oJjmJKiTJr u–Wj TPr ßmKv Khj YuJ pJ~ jJÇ' xJÄmJKhTPhr k´Pvúr \mJPm KvlJ yJKl\J @PrJ mPuj, ÈF mZr ßhPvr oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KZu n~Jmy S Yro CPÆV\jTÇ xrTJPrr CKYf \jVPer k´fqJvJ IjMpJ~L oJjmJKiTJPrr FTKa xmt\jV´Jyq oJj m\J~ rJUJÇ ' @PrT k´Pvúr \mJPm KfKj mPuj, ÈrJ\QjKfT TJrPe ßTC èo mJ KjPUJÅ\ yPu fJr FTaJ pMKÜ UMÅP\ kJS~J pJ~Ç TJre @oJPhr ßhPv rJ\jLKf @xPu FTaJ ßjJÄrJ ßUuJÇ TUPjJ FaJ ßkäAj KlPfl y~ jJÇ ßxA VK§ ßkKrP~ xJiJre oJjMw ßpoj KaYJr, KmPhv ßgPT FPxPZ ßxUJPj kzJPvJjJ TPr Foj KvãJgtL, xJÄmJKhT, kJmKuvJr∏KmKnjú rTPor

oJjMw yJKrP~ pJPòÇ @oJPhr TJPZ oPj y~ FaJ IPjT ßmKv n~JmyÇ IPjT ßmKv @vïJr TJreÇ' xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜPmq @mM @yPoh l~\Mu TKmr mPuj, È2017 xJPu xJKmtT oJjmJKiTJr kKrK˙Kf KZu Yro CPÆV\jTÇ @Aj-ví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr kKrYP~ Ikyre, èo S è¬yfqJr WajJr kJvJkJKv F mZr KmKnjú ßvsKe-PkvJr oJjMPwr KjPUJÅ\ yS~Jr ßãP© pMÜ yP~PZ jfMj oJ©JÇ xJPmT rJÓshNf ßgPT ÊÀ TPr xrTJKr TotTftJ, KmvõKmhqJuP~r KvãT, k´TJvT, KvãJgtL, mqmxJ~L, xJÄmJKhT, rJ\QjKfT hPur ßjfJ, ßkRr ßo~r ßTCA mJh kPzKj èo S KjPUJÅP\r FA fJKuTJ ßgPTÇ F ZJzJ KmVf mZrèPuJr iJrJmJKyTfJ~ mZr\MPz ImqJyf KZu rJÓsL~ KmKnjú mJKyjLr âxlJ~Jr, èKuKmKjo~ S mªMTpMP≠r jJPo KmYJrmKyntNf yfqJTJ§Ç' xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, 2017 xJPu @Ajví⁄uJ rãJTJrL KmKnjú mJKyjLr xPñ âxlJ~Jr, mªMTpM≠, èKuKmKjo~ S ßylJ\Pf 162 \j Kjyf yjÇ Vf 18 \MuJA xºqJ~ UMujJr ßVJ~JuUJuL mJxˆqJ¥ FuJTJ ßgPT vJy \JoJu SrPl vJy \JuJu (31) jJPor FT pMmTPT kMKuv KZjfJATJrL xPªPy @aPTr kr UJKuvkMr gJjJ~ KjP~ pJ~Ç vJy\JuJu IKnPpJV TPrj, UJKuvkMr gJjJ ßgPT kMKuv fJPT yJxkJfJPu ßjS~Jr TgJ mPu UMujJ KmvõPrJc FuJTJ~ KjP~ yJf-kJ S oMU ßmÅPi ÙM csJAnJPrr oPfJ KTZM FTaJ KhP~ fJÅr hMA ßYJU fMPu ßlPuÇ @xPTr FA TotTftJ @PrJ mPuj, Èfgq-k´pMKÜ @APjr KmfKTtf 57 iJrJ mJKfPur hJKmPf VeoJiqo S oJjmJKiTJr xÄVbjxy KmKnjú oyu ßxJóJr gJTPuS FA iJrJr Ikk´P~JV ImqJyf rP~PZÇ 2017 xJPu 57 iJrJ~ 54 \Pjr KmÀP≠ oJouJ hJP~r TrJ yP~PZÇ ' KfKj mPuj, ÈVf 30 jPn’r KmhMqPfr hJo mJzJPjJr k´KfmJPh KxKkKmmJxh S VefJKπT mJo ßoJYtJr yrfJPu KoKZuTJrLPhr k´Kfyf TrJr \jq ÈxJC¥ KˆoMPuar' jJPo FTKa pPπr mqmyJr TPr KcFoKkÇ v»hNwe jLKfoJuJ IjMxJPr xPmtJó v»xLoJ 50 ßcKxmu yPuS FA pPπr oJiqPo ßp v» xíKÓ TrJ yP~PZ, fJ 100 ßcKxmPurS ßmKvÇ FPf yJat IqJaJT mJ Có rÜYJPk oífMqr @vïJ rP~PZ mPu oPj TPrj KYKT“xTrJÇ ' xÄmJh xPÿuPj \JjJPjJ y~, KmhJ~L mZPr KmKnjúnJPm 122 \j xJÄmJKhT KjptJfPjr KvTJr yP~PZjÇ rJ\QjKfT xÄWJPfr xÄmJh xÄV´Pyr xo~ èKuKm≠ yP~ FT\j Kjyf yP~PZjÇ ßhPvr KmKnjú ˙JPj KyªM xŒ´hJP~r 212Ka k´KfoJ, 45Ka mJKzWr S 21Ka mqmxJk´KfÔJPj yJouJ-nJXYMr yP~PZÇ F mZr FT yJ\Jr 675Ka KvÊ yfqJ S KmKnjúnJPm KjptJfPjr KvTJr yP~PZÇ

mjJjLPf iwte ßTPuïJKr KmhJ~L mZPr mjJjLr ßrAjKas ßyJPaPu KmvõKmhqJu~ kzá~J hMA fÀeLr xo&ÃoyJKjr WajJ KZu mÉu @PuJKYfÇ ßhv\MPz @PuJYjJxoJPuJYjJr oMPU WajJr xJPg \Kzf @kj \MP~uJPxtr oJKuPTr ßZPu xJlJf @yPoh S fJr hMA mºMxy kJÅY\jPT ßV´lfJr TrJ y~Ç oJYt oJPx WajJ WaPuS VeoJiqPo fJ @Px ßo oJPxÇ Frkr jPzYPz mPx k´vJxjÇ PhPvr CóKm• kKrmJPrr fÀePhr mPU pJS~Jr WajJ xoJ\ mqm˙J~ ix jJoJr KY© lMPa SPbÇ @kj \MP~uJPxtr oJKuT KhuhJr @yPoh F WajJ~ KmfKTtf mÜmq KhPu ßhv\MPz xoJPuJYjJ ÊÀ y~Ç k´vú CPb kMKuPvr nNKoTJ KjP~SÇ VeoJiqo F KjP~ ßmv KTZM Khj xrm gJTJr kr \KzfrJ irJ kPzÇ fJrJ KmYJPrr oMPUJoMKU y~Ç Vf mZPrr 28 oJYt rJPf KmvõKmhqJu~ kzá~J SA hMA fÀeLPT \jìKhPjr hJS~Jf KhP~ ßj~J y~ ßyJPaPuÇ Frkr IP˘r oMPU K\Kÿ TPr rJfnr iwte TPr xJlJf S fJr mºM jJBo @vrJlÇ ÊiM fJ-A j~, xJlJPfr VJKzYJuTPT KhP~ SA iwtPer KnKcS KY©S iJre TrJ y~Ç kPrr Khj xTJPu ßZPz ßh~J y~ hMA fÀeLPTÇ Frkr KnKcS KYP©r n~ ßhKUP~ ÊÀ y~ IKnpMÜPhr mäqJTPoAuÇ FTkptJP~ WajJr k´J~ FT oJx 10 Khj kPr nMÜPnJVL hMA fÀeL gJjJ~ oJouJ TrPf ßVPu, oJouJ jJ KjP~ CPfiJ y~rJKj IKnPpJV CPb kMKuPvr KmÀP≠Ç kPr KoKc~Jr mPhRuPf xm \JjJ\JKj yPu kMKuPvr Dt±tfjPhr YJPk gJjJ kMKuv oJouJ KjPuS @xJKoPhr ßV´lfJPr VKzoKx ÊÀ TPrÇ


UmrJUmr

05 - 11 January 2018

9

‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPnt YJk

FT mZPr aJTJr oJj TPoPZ 10 nJV

dJTJ, 2 \JjM~JKr - mZPrr ßvw k´JP∂ FPx ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPnt YJk ßmPz ßVPZÇ @ohJKj mq~ mJzPZ I˝JnJKmT yJPrÇ mJzPZ ßmxrTJKr kptJP~ ‰mPhKvT oMhsJr EPer hJ~Ç FKv~Jj KTî~JKrÄ ACKj~j (@TM) hJ~ ßvJi TrPf yPòÇ KT∂á ßxA fMujJ~ rlfJKj @~ S ßrKoaqJ¿ k´mJy mJPzKjÇ TJKéãf yJPr xrmrJy jJ mJzJ~ F pJm“TJPur xPmtJó ‰mPhKvT oMhsJr o\MPhr Skr YJk ßmPz ßVPZÇ lPu FT KhPT cuJPrr KmkrLPf aJTJr oJj TPo ßVPZÇ ßxA xJPg TPoPZ ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JntÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj oPf, mZPrr ßvw KhPj IgtJ“ 31 KcPx’Pr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt KZu 3 yJ\Jr 322 ßTJKa cuJr, @r @ohJKj kptJP~ aJTJr oJj TPo yP~PZ 83 aJTJ 20 k~xJÇ KmPväwTPhr oPf, ßp yJPr hJ~ mJzPZ, ßxA yJPr xrmrJy jJ mJzPu ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt @PrJ TPo pJPmÇ ßTjjJ, k´KfPmvLxy KmKnjú ßhPvr fMujJ~ ßhPvr mftoJj ‰mPhKvT oMhsJr ßp Kr\Jnt fJ KjP~ @®fMÓ yS~Jr ßTJPjJ TJre ßjAÇ YLPjr ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt 3 uJU 10 yJ\Jr 850 ßTJKa cuJr, \JkJPjr 1 uJU 26 yJ\Jr 630 ßTJKa cuJr, xMA\JruqJP¥r 79 yJ\Jr 510 ßTJKa cuJr, fJAS~JPj 45 yJ\Jr 47 ßTJKa cuJr, nJrPfr 40 yJ\Jr 492 ßTJKa cuJr, KxñJkMPr 27 yJ\Jr 510 ßTJKa cuJr, ßxUJPj mJÄuJPhPvr Kr\Jnt 3 yJ\Jr 322 ßTJKa cuJrÇ xMfrJÄ ßp yJPr cuJPrr YJKyhJ mJzPZ xrmrJy kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu KmhqoJj Kr\JntS iPr rJUJ x÷m yPm jJÇ F \jq rlfJKj @~ S ßrKoaqJ¿ mJzJPjJr CPhqJV KjPf yPmÇ mJzJPf yPm ‰mPhKvT KmKjP~JVÇ ßxA xJPg IjM“kJhjvLu UJPf @ohJKjr rJv ßaPj irPf yPmÇ @r oNuijL pπkJKfr jJPo ‰mPhKvT oMhsJ kJYJr yPò KT jJ ßx KmwP~ fhJrKT ß\JrhJr TrPf yPmÇ IjqgJ~ ‰mPhKvT oMhsJr ßp hJ~ xíKÓ yP~PZ xJoPj fJ ßoaJPjJ hMÏr yP~ kzPmÇ I˝JnJKmT yJPr mJzPZ mJKe\q WJaKf : KmVf mZPrr ÊÀr KhPT @ohJKj mq~ To KZuÇ KT∂á ßvw 6 oJPx FPx @ohJKj mq~ I˝JnJKmT yJPr ßmPz pJ~Ç lPu mJKe\q WJaKfS ßmPz pJ~Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw kKrxÄUqJj oPf, YJr oJPxA KÆèPerS ßmKv ßmPzPZ mJKe\q WJaKfÇ YuKf IgtmZPrr k´go YJr oJPx (\MuJA-IPÖJmr) mJKe\q WJaKf ßmPz yP~PZ 580 ßTJKa cuJr, pJ @PVr mZPrr FTA xoP~ KZu 277 ßTJKa cuJrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JjJ~, @ohJKj ßmPzPZ I˝JnJKmT yJPrÇ KT∂á rlfJKj mJPzKjÇ FTA xJPg @∂\tJKfT mJ\JPr kPeqr hJo ßmPz ßVPZÇ ßxA xJPg ßmPzPZ ˙JjL~ mJ\JPr aJTJr KmkrLPf cuJPrr hJoÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr oPf, rlfJKj Cjú~j mMqPrJr uãqoJ©J IjMpJ~L rlfJKj @~ 8 hvKoT 2 vfJÄv yJPr jJ mJzPu mJKe\q WJaKf @PrJ ßmPz pJPmÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JjJ~, mJKe\q WJaKf ßmPz pJS~Jr kJvJkJKv ßxmJ UJPfr WJaKfS ßmPz ßVPZÇ lPu ßhPv YuKf

KyxJPmr nJrxJoqS EeJ®T yP~ ßVPZÇ YuKf KyxJPmr nJrxJoq EeJ®T yS~Jr xJPg xJoKV´T ßujPhPjr WJaKfS EeJ®T yP~ kPzPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj oPf, YJr oJPx ßxmJ UJPf WJaKf yP~PZ 143 ßTJKa cuJrÇ FPf YuKf KyxJPmr nJrxJoq yP~PZ EeJ®T 73 ßTJKa 30 uJU cuJr, ßpUJPj Vf mZPrr FTA xoP~ KZu xJPz YJr ßTJKa cuJrÇ YuKf KyxJPmr nJrxJoq EeJ®T yS~Jr kJvJkJKv xJoKV´T ßujPhPj WJaKf yP~PZ xJPz 22 ßTJKa cuJrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, @PuJYq YJr oJPx rlfJKj @P~r k´míK≠ yP~PZ 7 hvKoT 63 vfJÄvÇ Fr oPiq ‰frL ßkJvJT rlfJKj ßmPzPZ 6 hvKoT 99 vfJÄvÇ KT∂á KmkrLPf @ohJKj mqP~r k´míK≠ yP~PZ k´J~ 29 vfJÄvÇ ßhUJ ßVPZ, Vf mZPrr k´go YJr oJPx @ohJKj yP~KZu 1 yJ\Jr 332 ßTJKa cuJPrr keqÇ YuKf IgtmZPrr FTA xoP~ fJ ßmPz yP~PZ 1 yJ\Jr 714 ßTJKa cuJrÇ @ohJKj mq~ ßmPz pJS~Jr TJre KyPxPm mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JjJ~, ßhPv TP~T hlJ @VJo mjqJ~ uãqoJ©J IjMpJ~L UJhq C“kJhj y~KjÇ lPu ßmPzPZ ßnJVqkeq @ohJKjÇ k´J~ 200 ßTJKa cuJPrr keq @ohJKj yP~PZÇ FTA xJPg @∂\tJKfT mJ\JPr kPeqr hJo ßmPz ßVPZÇ lPu @ohJKjr kKroJPer kJvJkJKv oNuqS KhPf yP~PZ ßmKvÇ Ikr KhPT rlfJKj @~ TJKéãf yJPr mJPzKjÇ 6 oJPx rlfJKj uãqoJ©J yPuJ 8 hvKoT 2 vfJÄvÇ KT∂á mZr ßvPw F uãqoJ©J I\tj jJ yS~Jr @vïJA ßmKvÇ lPu ‰mPhKvT oMhsJr o\MPhr Skr YJk @PrJ ßmPz pJS~Jr @vïJ rP~ pJPòÇ

@Tár hJ~ mJzPZ :

mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, @TMnMÜ ßhvèPuJ KmPvw TPr k´KfPmvL nJrf ßgPT keq @ohJKj mqJkTnJPm ßmPz ßVPZÇ ßkÅ~J\ S YJu @ohJKj ßmPz pJS~J~ @ohJKjr kKroJe ßmPz ßVPZÇ Fr lPu mZr FojKT F pJm“TJPur xPmtJó @TMr hJ~ kKrPvJi TrPf yPòÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj ßgPT ßhUJ pJ~, mZPrr KÆfL~ xPmtJó @TMr hJ~ kKrPvJi TrJ yP~PZ \MuJA-@VPˆ 118 ßTJKa 90 uJU cuJrÇ ßxP¡’r-IPÖJmPr fJ KTZMaJ TPo y~ 113 ßTJKa 20 uJU cuJr, @r jPn’r-KcPx’Pr fJ ßmPz yP~PZ 135 ßTJKa 60 uJU cuJr, pJ @VJoL 7 \JjM~JKr kKrPvJi TrPf yPmÇ

ßmxrTJKr kptJP~ mJzPZ ‰mPhKvT Ee :

mZPrr ÊÀPf mqJÄPT kptJ¬ kKroJe CÆí• fJruq KZuÇ KmKjP~JV UrJ~ ßnJPV mqJÄTèPuJÇ KT∂á Fr kPr ßmxrTJKr kptJP~ ‰mPhKvT Ee mJzPf gJPTÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj oPf, mZPrr ßvw k´JP∂ FPx ßmxrTJKr kptJP~ ‰mPhKvT Ee ßmPz yP~PZ 761 ßTJKa 10 uJU cuJrÇ Fxm EPer xMh @kJff To oPj yPuS aJTJ-cuJPrr KmKjo~ yJr\Kjf TJrPe k´Tíf xMPhr yJr ßmPz pJPmÇ TJre, mZPrr ÊÀPf pUj Ee ßj~J y~ fUj k´Kf cuJr ßkPf mq~ TrPf yPfJ 78 aJTJ 70 k~xJÇ KT∂á mZPrr ßvw k´JP∂ FPx mq~ TrPf yPò

83 aJTJ 20 k~xJÇ ßpPyfM ‰mPhKvT oMhsJ~ Ee KjP~ ‰mPhKvT oMhsJ~ xMPh-@xPu kKrPvJi TrPf yPm, lPu KmKjo~ yJr\Kjf TJrPe TJptf xMPhr yJr ßmPz pJPòÇ Fxm Ee kKrPvJPir xo~ YJk ßmPz pJPò ‰mPhKvT oMhsJr Kr\JPntÇ

TPo pJPò aJTJr oJj :

‰mPhKvT oMhsJr xÄ˙Jj jJ TPr keq @ohJKjr \jq FuKx ßUJuJ (@ohJKj Eek© ˙Jkj), IlPvJr mqJÄKTÄ ACKjPa YJKyhJr k´Pãke jJ TPrA IKfKrÜ KmKjP~JV TrJ FmÄ ßxA xJPg TJKéãf yJPr rlfJKj S ßrKoaqJ¿ k´mJy jJ mJzJ~ mZPrr ßvw xoP~ FPx ‰mPhKvT oMhsJr YJKyhJ ybJ“ TPr ßmPz ßVPZÇ ßxA xJPg YuKf KyxJPmr nJrxJoq EeJ®T yP~ kPzPZÇ FPf cuJPrr KmkrLPf aJTJr oJj TPo ßVPZÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj oPf, KmhJ~L mZPrr \JjM~JKrPf k´Kf cuJPrr \jq ßpUJPj mq~ TrPf yP~PZ 78 aJTJ 70 k~xJ, ßxUJPj mZPrr ßvw KhPj IgtJ“ 31 KcPx’Pr @ohJKjPf k´Kf cuJPrr \jq mq~ TrPf yP~PZ 83 aJTJ 20 k~xJÇ aJTJr oJj TPo pJS~J~ @ohJKj mq~ ßmPz YPuPZÇ @ohJKj mq~ ßmPz pJS~J~ xJoKV´TnJPm kPeqr C“kJhj mq~ ßmPz ßVPZÇ pJr xrJxKr k´nJm kzPZ oNuq°LKfPfÇ

mZPrr ßvw xoP~ FPx YJPk ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt :

mqJÄT KmPväwPTrJ \JKjP~PZj, @ohJKj mq~ ßmPzPZ 29 vfJÄv IgY rlfJKj @~ ßmPzPZ 6 hvKoT 68 vfJÄv FmÄ ßrKoaqJ¿ ßkRPj 11 vfJÄv, pJ ßoJPaS xP∂Jw\jT j~Ç TJre, @ohJKj mqP~r ßYP~ rlfJKj @~ S ßrKoaqJ¿ IPjT ToÇ F TJrPe mJKe\q WJaKf ToJPjJr \jq rlfJKj @~ mJzJPjJ k´P~J\jÇ KT∂á mZPrr ßvw xoP~ FPx rlfJKj @~ S ßrKoaqJ¿ k´mJy TJKéãf yJPr mJPzKjÇ F KhPT, mqJÄTèPuJr IkKrTK·f @ohJKj Eek© ˙Jkj FmÄ IlPvJr mqJÄKTÄ ACKjPa IKfKrÜ KmKjP~JPVr TJrPe mZPrr ÊÀr ßYP~ ßvw k´JP∂ FPx cuJPrr YJKyhJ ßmPz pJ~Ç KT∂á xrmrJy uJAj TJKéãf yJPr mJPzKjÇ lPu mZPrr ßvw xoP~ FPx ‰mPhKvT oMhsJmJ\Jr IPjTaJ IK˙KfvLu yP~ kPzÇ ‰mPhKvT oMhsJmJ\Jr K˙KfvLu rJUPf mJÄuJPhv mqJÄPTr Kr\Jnt ßgPT mqJÄTèPuJr \jq cuJr xrmrJy TrJ y~Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr kKrxÄUqJj oPf, Vf mZPr 106 ßTJKa 40 uJU cuJr mqJÄTèPuJPT xrmrJy TPr mJÄuJPhv mqJÄTÇ FTA xJPg rlfJKj Cjú~j fyKmPur (AKcFl) xPmtJó xLoJ @zJA KmKu~j ßgPT Kfj KmKu~j cuJPr CjúLf TrJ y~Ç kJvJkJKv mqJÄTèPuJPf IjxJAa S IlxJAa hMA ßãP©A j\rhJKr mJzJPjJ y~Ç lPu mJ\Jr KTZMaJ K˙KfvLu yPuS YJk FUPjJ rP~PZÇ @VJoL 7 \JjM~JKr 135 ßTJKa 60 uJU cuJr @TMr hJ~ kKrPvJi TrPf yPmÇ xm KoPu mZPrr ßvw xoP~ FPx ‰mPhKvT oMhsJr Kr\Jnt YJPk kPz pJ~Ç xJoPj kKrK˙Kfr CjúKf jJ yPu F YJk ImqJyf gJTPm mPu oPj TrPZj KmPväwPTrJÇ


10

UmrJUmr

05 - 11 January 2018

FTáPv @Vˆ ßV´Pjc yJouJ

yJKjl TLnJPm @xJKo?

dJTJ, 3 \JjM~JKr - oJouJr F\JyJPr jJo ßjAÇ ßTJPjJ xJãLr ßlR\hJKr TJptKmKir 161 iJrJr \mJjmKªPf jJo @PxKjÇ IKiTfr fhP∂r xo~ ßTmu oMlKf @mhMu yJjúJj jfáj FTKa ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKªPf YJrKa mJPTq yJKjPlr jJo CPuäU TPrjÇ fJr KnK•PfA yJKjl kKrmyPjr oJKuT ßoJ. yJKjlPT 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJ oJouJr @xJKo TrJ yP~PZÇ FA oJouJ~ kuJfT @xJKoPhr kPã pMKÜfTt Ck˙JkjTJPu ßoJ. yJKjPlr kPã rJPÓsr KjP~JK\f @Aj\LmL ‰Yfjq Yªs yJuhJr Fxm fgq fMPu iPrj FmÄ fJÅr oPÑuPT @xJKo TrJr ßpRKÜTfJ xŒPTt @hJuPfr híKÓ @Twte TPrjÇ Vf 2 \JjM~JKr, oñumJr @xJKokPãr pMKÜfTt Ck˙Jkj ÊÀ y~Ç Ck˙JkjJr ÊÀPf ‰Yfjq Yªs yJuhJr mPuj, È@Ko Ff mz oJPkr @Aj\LmL jJ ßp FA oJouJ~

@xJKokPã ÊjJKj TrPf kJKrÇ fJrkrS ßr\JCr ryoJj xqJr (rJÓskPãr k´iJj @Aj\LmL) FT\j kuJfT @xJKor kPã @oJPT KjP~JV KhP~PZjÇ SjJr xMkJKrPvA @Ko KjpMÜ yP~KZÇ' fJÅr FA TgJ~ @hJuPf CkK˙f gJTJ @xJKoPhr oPiq è†j SPbÇ fJÅPhr FT\j mPu SPbj, ÈfJyPu mM^Mj Im˙JÇ TL KmYJPrr @P~J\j TrJ yP~PZÇ' fPm fJÅPhr FA CkuK… ßmKvãe ˙J~L y~KjÇ @Aj\LmL ‰Yfjq pUj FPTr kr pMKÜ KhP~ ßoJ. yJKjlPT @xJKo TrJr jqJpqfJ k´vúKm≠ TrPf gJPTj, fUj fJÅrJ ˝K˜r xPñ fJ CkPnJV TPrjÇ fUj @mJr rJÓskã ßgPT xoP~r KhPT ßU~Ju rJUJr \jq, ‰YfPjqr mÜmq xÄK㬠TrJr \jq @hJuPfr híKÓ @Twte TrJ yPf gJPTÇ Vf ßxJomJr rJÓskPãr pMKÜfTt Ck˙Jkj ßvw y~Ç VfTJu KZu @xJKokPãr pMKÜfTt Ck˙JkPjr Khj iJptÇ KT∂á hMkMr xJPz 12aJ~

KmYJrT vJPyh jNr C¨Lj F\uJPx mxJr kr @Aj\LmL ‰x~h ßr\JCr ryoJj FTKa xÄK㬠mÜmq ßhjÇ Frkr rJÓskPãr @PrT\j KmPvw ßTRÅxMKu ßoJvJrrl ßyJPxj k´J~ @iJ WµJ pMKÜfTt Ck˙Jkj TPrjÇ fJPf KfKj mPuj, 21 @Vˆ ßV´Pjc yJouJr IkrJioNuT wzpπKa TL FmÄ fJ TLnJPm TrJ yP~PZ, KfKj oJouJr @AKj mqJUqJKmfPTtr kptJP~ fJ @hJuPf Ck˙Jkj TrPmjÇ ßmuJ k´J~ ßxJ~J FTaJ~ ‰Yfjq Yªs yJuhJr Ck˙JkjJ ÊÀ TPrjÇ fJPf KfKj xMKjKhtÓ fgq S Khjãe CPuäU TPr mPuj, FA oJouJr k´go F\JyJPr ßpoj yJKjPlr jJo ßjA, ßfoKj kPr @rS ßp KfjKa F\JyJr hJKUu TrJ y~, pJ oKfK^u gJjJ K\Kc KyPxPm V´ye TPr, fJPfS yJKjPlr jJo ßjAÇ ßp IKnPpJVkP© 22 \jPT @xJKo TPr FA oJouJr KmYJr TJptâo ÊÀ y~, fJPfS yJKjPlr jJo KZu jJÇ rJÓskã 161 iJrJ~

ßp 408 \j xJãLr \mJjmKª KuKkm≠ TPrj FmÄ @hJuPf 164 iJrJ~ ßpxm @xJKo ˝LTJPrJKÜoNuT \mJjmKª ßhj, fJÅPhr FT\jS yJKjPlr jJo mPujKjÇ @Aj\LmL ‰Yfjq mPuj, rJÓskPãr @PmhPjr kKrPk´KãPf 2009 xJPur 3 @Vˆ @hJuf oJouJKa kMjrJ~ mJ IKiTfr fhP∂r IjMoKf ßhjÇ FA kptJP~ Kx@AKcr f“TJuLj KmPvw kMKuv xMkJr @mhMu TJy&?yJr @TPªr fh∂TJPu oMlKf yJjúJj jfMj \mJjmKªKa ßhjÇ 2011 xJPur 7 FKk´u ßhS~J SA \mJjmKªPf oMlKf yJjúJj mPuj, È18 @Vˆ @Ko, @yxJjCuäJy TJ\u S oJSuJjJ @mM fJPyr @mhMx xJuJo Kk≤Mr iJjoK¥r mJxJ~ pJAÇ ßxUJPj Kk≤M, mJmr, oJSuJjJ fJ\CK¨j, TKovjJr @Krl FmÄ yJKjl kKrmyPjr yJKjl CkK˙f KZuÇ ßxUJPj Kk≤M S mJmr mPu ßp, @Krl S yJKjl xJPym @kjJPhr xTu k´TJr xJyJpq xyPpJKVfJ TrPm FmÄ @kjJPhr xTu k´TJr KjrJk•Jr mqm˙J gJTPmÇ' QYfjq mPuj, oMlKf yJjúJPjr FA mÜPmqr KnK•Pf 2012 xJPur 18 oJYt hMKa oJouJPf (yfqJ S KmP°JrT) ßhS~J xŒNrT IKnPpJVkP© yJKjlxy 30 \j jfMj @xJKo TrJ y~Ç FrkrS k´go IKnPpJVkP©r 61 \jxy 176 j’r kpt∂ xJãLPhr ßTC yJKjPlr jJo mPujKjÇ FA kptJP~ ‰Yfjq xJPmT ˝rJÓsoπL xJyJrJ UJfMj, @S~JoL uLPVr ßk´KxKc~Jo xhxq TJ\L \Jlr CuqJy, @S~JoL uLPVr CkPhÓJ kKrwPhr xJPmT xhxq xMrK†f ßxjè¬, CkPhÓJ kKrwPhr xhxq oMTMu ßmJxxy k´J~ 20 \j xJãLr 161 iJrJr \mJjmKª S ß\rJ~ ßhS~J mÜmq @hJuPf Ck˙Jkj TPr ßhUJj ßp FÅPhr ßTCA yJKjPlr jJo 161 iJrJr \mJjmKªPf mPujKjÇ @hJuPf FPx yJKjPlr jJo mPuPZj KmKnjú k©kK©TJ, VeoJiqo S hPur ßjfJ-TotLPhr TJPZ ÊPjÇ fPm xJyJrJ UJfáj, TJ\L \Jlr CuqJy FmÄ xMrK†f ßxjè¬ fh∂TJrL TotTftJr TJPZS jJoKa mPuPZj CPuäU TPr mPuj, fh∂TJrL TotTftJ fJ KuPUPZj KT jJ, fJ fJÅrJ \JPjj jJÇ ßmuJ @zJAaJ kpt∂ ‰YfPjqr pMKÜfTt Ck˙JkjJ YuJr kr KmYJrT KhPjr TJptâo xoJ¬ ßWJweJ TPrjÇ

Full Time Van Driver and Full Time Van Helper Wanted Bangla Speaking priority


UmrQmKY©

05 - 11 January 2017

IºPhr \jq KyoJu~ KjKw≠! hMWtajJ FzJPf oJC≤ FnJPrˆxy KyoJuP~ FTJTL @PrJyPer Skr KjPwiJùJ @PrJk TPrPZ ßjkJuÇ jfMj \JKr TrJ F Kj~Po hMA yJfTJaJ S Iº @PrJyLPhr KmPvõr xPmtJó YNzJ~ SbJr mqJkJPrS KjPwiJùJ @PrJk TrJ yP~PZÇ KmPhvL kmtfJPrJyLPhr ßãP© F @APj ßjkJKu VJAc rJUJ mJiqfJoNuT TrJ yP~PZÇ FT kptaj TotTftJ \JjJj, xÄPvJKif @AjKa TrJ yP~PZ kmtfJPrJyLPhr KjrJk•J S oífMqr yJr TKoP~ @jJr \jqÇ Vf mZr ßrTct-xÄUqT kmtfJPrJyL FnJPrPˆr YNzJ~ SbJr ßYÓJ TPrjÇ fPm Fr oPiq yfJyPfr xÄUqJaJS KZu ßrTctxÄUqTÇ Vf mZr FnJPrPˆ CbPf KVP~ Z~\Pjr ofMq yP~PZÇ fJPhr oPiq 85 mZr m~xL Koj mJyJhMr ßvrYJjS rP~PZjÇ KmPvõr k´mLe mqKÜ KyPxPm FnJPrPˆ SbJr KjP\r @PVr TrJ ßrTct nJXPf KVP~ fJr oífMq y~Ç F ZJzJ KmUqJf kmtfJPrJyL xMA\JruqJP¥r CP~Ku ߈T, KpKj xMAx ßoKvj KyPxPm xMkKrKYf, KfKj FTJTL FnJPrPˆ @PrJye TrPf KVP~ Vf mZr oJrJ pJjÇ KmKmKxÇ

Ve\jìKhj k~uJ \JjM~JKr! k~uJ \JjM~JKr xJoJh @uJKmr \jìKhjÇ F Khj fJr ˘L, hMA ßZPu S 32 mºM FmÄ @PrJ TP~T yJ\Jr @lVJPjrS \jìKhjÇ k´Tíf fJKrU \JjJ jJ gJTJ~ fJrJ krmftL xoP~ \jìKhj KyPxPm k~uJ \JjM~JKrA kZª TPrPZjÇ \jìxjh IgmJ IKlKx~Ju ßrTct jJ gJTJ~ m~x KjetP~ IPjT @lVJj hLWtKhj iPr oSxMKo mJ GKfyJKxT KhjèPuJ fJPhr \jìKhj mJKjP~PZjÇ fPm ßlxmMPTr oPfJ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqoèPuJr lPu FmÄ kJxPkJat S KnxJr âomitoJj YJKyhJr kKrPk´KãPf @lVJjPhr \jì fJKrU KuUPf y~Ç k´Tíf \jì fJKrU \JjJ jJ gJTJ~ fJrJ KjP\Phr kZªoPfJ FTKa Khj ßmPZ ßj~Ç ßlxmMPT IqJTJC≤ UMuPf \jìKhPjr k´P~J\j y~Ç fJA FUj k~uJ \JjM~JKr @lVJjPhr Ve\jìKhPj kKref yP~PZÇ AK¥~J aMPcÇ

oJZ irPf xJyJpq TPr ßp cuKlj oJZ irPf ßaJk KyPxPm ßTÅPYJ mJ KkkzJr oPfJ jJjJ irPjr k´JeLr mqmyJr @PZ kíKgmLr jJjJ ßhPvÇ FKv~Jr ßhvèPuJPf oJZ irPf ßnJÅhz mqmyJPrr TgJS ßvJjJ pJ~Ç KT∂á ßTC oJZ irPf cuKljPT TJP\ uJVJPò Foj ßvJjJ pJ~KjÇ KT∂á InNfkNmt FA WajJ WaPZ msJK\Pur hKãeJûPu, ßxUJPj FThu cuKlj ß\PuPhr oJZ irPf xJyJpq TrPZÇ ßxA KrS Kc ß\KjPrJ ßgPT TP~T oJAu hNPr jhLPf oJZ iPrj uMTJx lJjtJPª\Ç KfKj muKZPuj cuKljèPuJr xJPg ß\PuPhr ßmJ^JkzJ Yo“TJrÇ KfKj \JjJj cuKljèPuJr @uJhJ jJo @PZÇ ßmJrJYJ, mqJaoqJj, \qJT, ÛMKm, TJPrJmJ, IqJnJuJjx∏ F rTo xm jJoÇ ÈSrJ TPr KT, orJr nJj TPr @P˜ @P˜ nJPx, pJPf Ijq oJZ TJPZ @PxÇ pUj kptJ¬ oJZ YPu @Px TJPZ, fUj cuKljèPuJ kJKjr Skr uJKlP~ CPb @oJPhr xPïf ßh~Ç @orJ fUj \Ju ßlKuÇ' KfKj @PrJ mPuj, ÈFaJ y~PfJ

KjfqKhjTJr ßUuJr IÄv KyPxPm TPr cuKljèPuJÇ fJ ZJzJ k´KfmJr oJZ irJr kr ß\PurJ SPhr UJmJr KhPò, ßxaJS SrJ mMP^ ßVPZ, ßp KjKhtÓ KTZM ßUuJr kr UJmJr kJS~J pJ~Ç @oJr KmvõJx FKa cuKljèPuJPT FT irPjr xJoJK\T k´vJK∂S ßh~Ç'

kJxPkJPat Ijq ßhPvr ZKm! kJxPkJPat Kj\ ßhPvr ˙JkjJr ZKmr kKrmPft Ijq ßhPvr ˙JkjJr ZKm ZJKkP~ KmkJPT kPzPZ fJAS~JjÇ F WajJ~ ßrJwJjPu kPz khfqJV TPrPZj FT TotTftJSÇ ÊiM fJA j~, ÈnMumvf' ZKm ZJkJPjJ SA xm kJxPkJPatr \jq \KroJjJ èjPf yPò ZJkJPjJr hJK~fô kJS~J k´KfÔJjPTÇ hMA uJU kJxPkJPat fJAS~Jj @∂\tJKfT KmoJjmªPrr ZKmr kKrmPft S~JKvÄaPjr cJuJx @∂\tJKfT KmoJjmªPrr ZKm ZJkJPjJ yP~PZ mPu k´KfPmhj k´TJv TPr fJAS~JPjr rJÓsL~ VeoJiqo ßlJTJx fJAS~JjÇ FrkrA xJoPj @Px Kmw~KaÇ 1962 xJPu KjKotf cJuJx KmoJjmªPrr Kc\JAPj IjMk´JKef yP~ 1979 xJPu fJAS~Jj KmoJjmªrKa KjotJe TrJ y~Ç iJreJ TrJ yPò, fJPfA KmkK• ßmPiPZÇ PlJTJx fJAS~JPjr k´KfPmhj IjMpJ~L, FrA oPiq 285 \jPT kJxPkJat ßlrf KhPf muJ yP~PZÇ @r kJxPkJPatr Kk´P≤r hJK~fô kJS~J k´KfÔJjPT \KroJjJ KyPxPm xKbT ZKm KhP~ ßlr hMA uJU kJxPkJat ZJkJPf muJ yP~PZÇ FPf k´KfÔJjKar UrY kzPm 27 uJU cuJrÇ F WajJ~ khfqJV TPrPZj fJAS~Jj mMqPrJ Im TjxMquJr IqJPl~JPxtr k´iJj IqJPVúx ßYjÇ FT KmmíKfPf KfKj mPuj, È@Ko \jVPer TJPZ F WajJr \jq oJ YJAKZÇ FmÄ F WajJr kMPrJ k´vJxKjT hJK~fônJr KjKòÇ' kJxPkJPatr Kc\JAPjr hJK~Pfô gJTJ TJjJcJ~ KjpMÜ fJAS~JPjr vLwt TotTftJ TMÄ YMÄ ßYjPT fum TrJ yP~PZÇ WajJr KmwP~ fh∂ TrPZ fJAS~JPjr krrJÓs oπeJu~Ç

13 yJ\Jr mZr xJ\J gJAuqJP¥ k´fJreJr hJP~ FT mqKÜPT 13 yJ\Jr 275 mZPrr TJrJh§JPhv KhP~PZj ßhvKar FTKa @hJufÇ KmKmKxr k´KfPmhPj muJ y~, kMKhf KTK¢grJKhuT jJPo 34 mZr m~xL SA mqKÜ k´J~ 40 yJ\Jr oJjMPwr xJPg k´fJreJ TPr Igt @®xJ“ TrJ~ Vf ÊâmJr fJr FA xJ\J ßWJweJ TPrj @hJufÇ fPm ßx ßhJw ˝LTJr TrJ~ @hJuf xJ\J IPitT TKoP~ Z~ yJ\Jr 637 mZr TJrJPnJV TrJr KjPhtv ßhjÇ k´KfPmhPj muJ y~, kMKhf IKfKrÜ oMjJlJr k´PuJnj ßhKUP~ FTKa KÛPor @SfJ~ fJr k´KfÔJPj KmKjP~JV TrPf mPuKZuÇ k´J~ 40 yJ\Jr oJjMw ßxA lJÅPh kJ KhP~ 160 KoKu~j cuJPrr ßmKv Igt KmKjP~JV TPrÇ KT∂á oMjJlJ jJ KhP~ kMKhf ßxA Igt @®xJ“ TPrÇ @hJuPf kMKhPfr KmÀP≠ F irPjr hMA yJ\Jr 653Ka k´fJreJr IKnPpJV @jJ y~Ç Vf @VPˆ kMKhfPT ßV´lfJr TrJ y~Ç @hJuPf ßTRÅxMKu mPuj, kMKhf KmKnjú irPjr ßxKojJPr yJK\r yP~ ßTRvPu oJjMwPT fJr k´KfÔJPj KmKjP~JV TrPf k´uM… TrfÇ kMKhf fJr KmÀP≠ @jJ IKnPpJV ˝LTJr TPrPZÇ @hJuf fJr hMKa k´KfÔJjPT 20 KoKu~j cuJr TPr \KroJjJ TPrPZjÇ F ZJzJ mZPr 7 hvKoT 5 vfJÄv yJPr oMjJlJxy hMA yJ\Jr 653 \j k´fJKrf V´JyTPT 17 KoKu~j cuJr KfkNre KhPf kMKhf S fJr k´KfÔJjPT KjPhtv KhP~PZj @hJufÇ

11


Surma

12

05 - 11 January 2017

AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh ACPTr @PuJYjJ S ßhJ~J oJyKlu

VuäJxJñj SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r mJKwtT xJiJre xnJ IjMKÔf hLWtKhj pJm“ KjPUÅJ\ KmFjKkr ßTªsL~ xJPmT xJÄVbKjT xŒJhT, KxPua ß\uJ KmFjKkr xJPmT xnJkKf S xJPmT xJÄxh xhxq Fo AKu~Jx xºJPjr hJmLPf @uLr @PuJYjJ xnJ S PhJ~J oJyKlu TPrPZ AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh ACPTÇ Vf 18 KcPx’r, ßxJomJr kNmt u¥Pjr mJPcta ßrJc˙ FTKa yPu @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr @ymJ~T @mMu TJuJo @\JhÇ xhxq xKYm @uyJ\ô ‰foMZ @uLr kKrYJujJ~ @PuJYjJ xnJ~ mÜmq rJPUj KmFjKkr ßTªsL~ @∂\tJKfT xŒJhT oJKyhMr ryoJj, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJPuT, xJiJre

xŒJhT T~Zr Fo @yoh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj PUJTj, KxKj~r xy xnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh ACPTr pMVì @ymJ~T ßVRZ @uL, pMÜrJ\q KmFjKkr CkPhÓJ oMK\mMr ryoJj oMK\m, xy xnJkKf ßVJuJo rJæJjL ßxJPyu, pMVì xŒJhT TJoJu CK¨j, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh ACPTr pMVì @ymJ~T @»Mu TM¨MZ, ohKrZ @uL mJhvJ, KoxmJy CK¨j, @»Mr rm, pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨j, xJiJre xŒJhT @l\Ju ßyJPxj, ß˝òJPxmT hPur xJiJre xŒJhT @mMu ßyJPxj, AKu~Jx oMKÜ xÄV´Jo kKrwh ACPTr

ßjfJ ohKrZ @uL olöMu, ßoJ: TKmr Ko~J, ßVJu\Jr UJj, \JPTu ßYRiMrL, AxfJm CK¨j, l~\Mu yT, TJoJu @yoh mJmMu, KxrJ\Mu AxuJo, ßoJ: @lfJm @uL, mhÀu AxuJo, @UuMZ Ko~J, TJSZJr @yoh, ‰f~mMr ryoJj, ßyPnj UJj, K\uJh @yoh K\uJjL, KoxmJy Km ßYRiMrL, Kuaj Ko~J, vJyLj @yoh, oMKojMu oMrJh, jNÀu @uL Krkj, j\Àu AxuJo, @»Mu S~JKyh @uoVLr, TJoJu CK¨j fJPrT, vyLhMu yJxJj, ßoJvJrl ßyJPxj, \JPyh ßYRiMrL, Ko~J ßoJ: \JKou, vJjMr @uL, yJKmmMr ryoJj, @xJhMx \JoJj k´oMUÇ PhJ~J kKrYJujJ TPrj oJSuJjJ vJoLo @yohÇ - ßk´x KmùK¬

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ CkP\uJr VuäJxJñj VsJPor Cjú~Pjr uãq KjP~ VKbf VuäJxJñj SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r mJKwtT xJiJre xnJ Vf 18 @Vˆ, ßxJomJr u¥Pjr KˆsPlJct Px≤JPr IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr PksKxPc≤ TJP~x oJyoMhÇ xnJ~ mJKwtT ksKfPmhj Pkv TPrj xÄVbPjr P\jJPru PxPâaJKr

PoJyJÿh PxKuoÇ KmVf mZPrr @KgtT KmmreL Pkv TPrj xÄVbPjr PTJwJiqã PoJyJÿh @uJCK¨jÇ IjMÔJPj u¥j xlrrf dJTJ˙ mzPuUJ CkP\uJ TuqJe xKoKfr xJiJre xŒJhT AlPfUJr oJyoMh PyKuoPTS xÄmitjJ Ph~J y~Ç mJKwtT k´KfPmhPjr Ckr @PuJYjJ~ IÄvVsye TPrj uJu Ko~J, PoJ˜lJ CK¨j, oKymMr ryoJj PyuJu,

fJ\Mr ryoJj YMj,Mú PoJyJÿh vKlT CK¨j, Ku~JTf UJj,\JKTr PyJPxj, UKuuMr ryoJj, @u l~xu, ÀÉu @Koj, @»Mr rJKyo k´oMUÇ xnJ~ VsJPor Cjú~Pjr KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ y~ FmÄ IfLPfr oPfJ nKmwPf S VuäJxJñj VsJPor Cjú~Pj xÄVbPjr ks~Jx ImqJyf rJUJr IñLTJr TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr oJKxT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ IjMKÔf

ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr TJptKjmtJyL TKoKar xnJ Vf 18 KcPx’r, ßxJomJr kMmt u¥Pjr KmsTPuAj˙ IJoJrVÅJS PrˆáPrP≤ xÄVbPjr xnJkKf IJufJl ßyJPxj mJAZ Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßoJ˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL r∆ÉPur kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç xnJr Êr∆Pf kKm© ßTJrIJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TJpt KjmtJyL xhxq oj\Mr IJyoh vJyjJ\Ç IjqJPjqr oPiq IJPuJYjJ~ IÄv ßjj xÄVbPjr xy xnJkKf yJr∆j Ko~J, ßoJ: ATmJu ßyJPxj mJuìLKT, j\r∆u AxuJo, lUr∆u AxuJo, lUr∆¨Lj IJyoh S ßoJ: KhuS~Jr ßyJPxj, xy xJiJrj xŒJhT IJ»Mu mJKZr, xJÄVbKjT xŒJhT ßoJ: \JKou IJyoh, asJKˆvLk xŒJhT jMjM ßoJyJÿh ßvU, k´YJr S k´TJvjJ xŒJhT

ßoJ: vJoLo IJyoh, TJptKjmtJyL xhxq jJ\oMu AxuJo jMr∆, KxK¨Tár ryoJj, oj\Mr IJyoh vJyjJ\, ßoJ: vJy IJuo TJPvo S xJAláu IJuo k´oNUÇ xnJ~ xÄVbPjr TJptâoPT frJKjõf FmÄ TJptTrL TKoKar xmJAPT xŒOÜ TrJr uPã hMKa Ck TKoKa Vbj xy KmKnjú Kmw~ KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç jmKjmtJKYf TKoKar xhxqrJ ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTr xÿJKjf asJKÓsmOªPT vLPfr bJ§J CPkãJ TPr IfqJ∂ ‰ipt xyTJPr xMvÄO –UunJPm KmkMu ßnJPar oJiqPo KjmtJKYf TrJr \jq TKoKar kã ßgPT ITíK©o v´≠J S TífùfJ ùJkj TPrj FmÄ PxA xJPg VfJjMVKfT k≠Kfr krmftj TPr ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆßT FTKa xJmt\jLj S xTPur TJPZ V´yjPpJVq xÄVbPj kKref TrJr uPã xTPur xyPpJKVfJ TJojJ

TPrjÇ TJptKjmtJyL TKoKar xhxqrJ xÄVbPjr xnJkKf IJufJl ßyJPxj mJAZPT KjmtJYjTJuLj xoP~ fJr xKbT ßjfífô FmÄ xo~ CkPpJVL khPãPkr \jq KmPvwnJPm ijqmJh ùJkj TPrjÇ KmPvw nJPm, xÄVbPjr xnJkKf S xJiJre xŒJhT fJPhr mÜPmq KjmtJYjTJuLj xoP~ ß˝òJPxmTmOª xy xmJr ImhJjPT v´≠JnPr ˛re TPrj S TífùfJ ùJkj FmÄ IJVJoL KhPj xmJr xyPpJKVfJ ImJyKf gJTPm FA IJvJ mqÜ TPrjÇ CPuäUq, 1998 xJPu pMÜrJP\q mxmJxrf KxPuPar ßVJuJkV† CkP\uJmJxLPhr KjP~ k´KfKÔf yP~KZPuJ ßVJuJkV† CkP\uJ FcáPTvj asJˆ ACPTÇ asJˆ mftoJPj xhxq xÄUqJ 1202 FmÄ oMuij IJzJA ßTJKa aJTJr TJZJTJKZÇ - ßk´x KmùK¬

Vf 23 KcPx’r, vKjmJr kNmt u¥Pjr FvJ@fáu AxuJo ßlJct Û~Jr oxK\Ph \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr oJKxT èÀfôkNet @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoPhr xnJkKfPfô S ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm @PuJYjJ ßkv TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr k´iJj CkPhÓJ oJSuJjJ vJ~U @xVr ßyJxJAjÇ xnJ~ mftoJj Kmvõ kKrK˙Kf S @oJPhr TreL~ xŒPTt KhT KjPhtvjJoNuT @PuJYjJ ßkv TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr KxKj~r xy xnJkKf oJSuJjJ oMlKf @»Mu oMjfJKToÇ @PuJYjJ~ IJrS IÄvV´ye TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ vJoZáu @uo KT~JokMrL, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ AKu~Jx @uL, xyTJrL ßas\JrJr oMlKf oMfJKyr Kx¨LT, oJSuJjJ xJKhTár rJyoJj,

CkPhÓJ @uyJ\ oMyJÿh @uL, @uyJ\ô UJKux Ko~J, @uyJ\ô @»Mu yJjúJj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr fJlKxÀu ßTJr@j Kmw~T xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ßoJ˜JT @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT yJlL\ K\~JC¨Lj, pMm Kmw~T xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, k´Kvãe xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h ßyJxJAj @yoh, KjmtJyL xhxq yJKl\ rvLh @yoh, yJKl\ KV~Jx C¨Lj, yJKl\ oJSuJjJ Kj\Jo yTô, yJKl\ oMKfCr ryoJj k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ kKm© @uTáhx vyPrr IkKrxLo èÀfô S l\Luf fáPu iPr jmL rJxMuVPer IxÄUq ˛OKfr uLuJnëKo mJAfáu oTJ¨Jx KjP~ @∂\tJKfTnJPm ßp VnLr wzpπ ImqJyf rP~PZ FmÄ oJKTtj ßk´KxPc≤ asJŒ TftíT ß\À\JPuoPT AxrJAuL rJ\iJKj ßWJweJr ßk´KãPf VnLr CPÆV k´TJv TPrjÇ mÜJrJ \JKfxÄW S S@AKx'r @∂\tJKfT ßlJrJo ßgPT asJŒ kKuKxr KmÀP≠ vÜ Im˙Jj V´yPer k´xÄvJ TPr mPuj ßp xJrJ KmPvõr KmPvwf” oiqk´JPYqr vJK∂ vOÄUuJ S KjrJk•J kKrK˙Kf

rãJr ‰mKvõT ˝JPgt FA oMÉPft k´P~J\j xoV´ oJjm\JKf KmPvwf” oMxKuo KmPvõ GTq k´KfÔJ S vJK∂ k´Kâ~JPT VKfvLu TrJÇ oMxuoJjPhr vJK∂kNet S GTqm≠ KmvõmqJkL rJ\QjKfT TJptâo ‰jrJPvqr oPiq S @vJr @PuJ xûJr TrPf kJPr Ç oyJjmL (xJ”) Fr kKm© xMjúPfr oPiq @orJ F KvãJA kJA ßp, IoJKjvJr IºTJr pf VnLr y~, xMmPy xJKhPTr @PuJ ffA KjTamftL y~Ç Fr A KnK•Pf muJ pJ~ ßp mftoJj Kmvõ kKrK˙KfPf AjxJPlr @PuJ IhNr nKmwqPf k´öôKuf yPmÇ AxuJo S oMxuoJjPhr yJKrP~ pJS~J ßVRrm @mJPrJ kMjÀ≠Jr yPmÇ xnJ~ mÜJVj kNmtxNKr @TJKmr@xuJPlr IjMxOf kg iPr kKrkNet AUuJx S @uäJyr x∂áKÓr CP¨Pvq GTqm≠ yP~ \Ko~Pfr jmmL kfJTJfPu rJ\jLKf S @uäJyr ßjpJo k´KfÔJr @PªJuj ImqJyf rJUJr @øJj \JjJjÇ xnJ~ @KuPo ÆLj oJSuJjJ @mhMu mJKxf mrTfkNrL (ry.)'r \LmjL KjP~ @PuJYjJ y~ FmÄ orÉPor \jq ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787


Surma

13

05 - 11 January 2017

xJC§PaT TqJro TîJm ACPT Fr KâxoJx KxPñu S cJmux TqJro k´KfPpJKVfJ CP≠Jij Km\~ Khmx ChpJkPj u§j mJÄuJ ßk´x TîJPmr ÈxMPr ZPª Km\~Jjª' IjMKÔf

mOPaPj xJC¥PaT TqJro TîJm ACPT k´J~ hLWt 20 mZr ßgPT TqJro ßUuJ k´KfPpJVLfJ TPr IJxPZÇ FA TîJPmr 20 mZr kMKft CkuPã xJC¥PaT TqJro TîJm ACPT S PˆkjL TqJro FTJPcoLr ßpRg CPhqJPV KâxoJx Kxñu S cJmux TqJro YqJKŒ~Jj vLk 2017 Fr CP≠Jij IjMÔJj Vf 25 KcPxomr ßxJomJr kMmtu¥Pjr xJC¥PaT TqJro TîJPm IjMKÔf y~Ç KmkMu CfxJy CK¨kjJ~ xJC¥PaT TqJro TîJPmr xJiJrj xŒJhT IJ»Mr ryoJj UJj xM\Jr kKrYJujJ~ IjMKÔf IjMÔJPj 20

mZr kMKft CkuPã ßTT TJaJ y~Ç Kxñu TqJro k´KfPpJVLfJ~ xmtPoJa 32Ka Kao IÄvV´ye TPrjÇ ßUuJ CP≠Jij TPrj KmKvÓ TqJro ßUPuJ~Jr TPjtu IJPmhLj, ßxJjJyr IJrL KrÄTá, xJAhMr ryoJ, TJor∆öJoJj YJTuJhJr, vJyJm CK¨j S ßoJ: lJTr∆ k´oNUÇ FZJzJS IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj ߈kjL TqJro FTJPcoLr ˝•ôJiLTJrL IJTmr ßyJPxj, xJC¥PaT TîJPmr xy xnJkKf ßxKuo CK¨j YJTuJhJr, ßxJjJyr IJuL KrÄTá, xJAhMr ryoJj, TJor∆öJoJj YJTuJhJr,

vJyJm CK¨j S ßoJ: lJr∆T xy mOPaPjr ksfqJ∂ Iûu ßgPT IJVf TqJro ßUuJ Pk´oL ßUPuJ~JzmOªÇ PUuJ ßvPw Km\~LPhr oJP^ kMrKÛf TrJ y~Ç jfáj k´\ÿPT IxJoJK\T TJptTuJk ßgPT hMPr rJUPf FA xJC¥PaT k´KfmZr KmKnjú irPjr ßUuJhMuJ k´KfPpJVLfJ TPrj mPu \JjJjJ xJC¥PaT TqJro TîJPmr xJiJrj xŒJhT IJ»Mr ryoJj UJj xM\JÇ FA TîJmKaPT KaPT rJUJr \jq PpA xo˜ xyPpJ≠JrJ xmthJ xyPpJVLfJ TPr IJxPZj fJPhr xTuPT ijqmJhS \JjJj KfKjÇ - ßk´x KmùK¬

Km~JjLmJ\JPrr xJPmT KvãPTr ˛rPe ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

oyJj Km\~ Khmx CkuPã u¥j mJÄuJ Pk´x TîJPmr CPhqJPV 19 KcPxÍr oñumJr xºqJ~ KmPvw IjMÔJj ‘‘xMPr ZPª Km\~Jjª” IjMKÔf y~Ç kNmt u¥Pjr ßyJ~JaYqJku FuJTJr nqJPu¿ ßrJPc K¸aJuKløx yJCK\Ä FPxJKxP~vPjr TKoCKjKa yPu IJP~JK\f FA IjMÔJPj xnJkKffô TPrj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr xnJkKf ‰x~h jJyJx kJvJÇ TîJPmr xy xnJkKf oJymMm ryoJPjr V´∫jJ S Ck˙JkjJ~ IjMKÔf KmPvw FA IJPuUqJjMÔJPj IKfKg Kv·LrJ ZJzJS TîJm xhxq Kv·L S IJmOK•TJrrJ IÄv ßjjÇ IjMÔJPj mñmºár GKfyJKxT 7A oJPYtr nJwePT GKfyJKxT hKuu KyPxPm ˝LTíKf ßh~J~ u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr kã ßgPT ACPjPÛJ’r k´Kf IJjMÔJKjT TífùfJ \JjJPjJ y~Ç \JKfxÄPWr Iñk´KfÔJj ACPjPÛJ xŒsKf \JKfr \jT mñmºá ßvU oMK\mr ryoJPjr GKfyJKxT 7A oJPYtr nJwePT ßoPoJKr Im hqJ S~Jøt Fr A≤JrjqJvjJu ßrK\ˆJPr I∂ntNÜ TPrPZÇ IjMÔJPjr Êr∆Pf KmKvÓ xÄmJh kJKbTJ, ßk´x TîJPmr KjmtJyL TKoKar xhxq r∆Kk IJKoPjr

ßjfíPfô xoPmf TP≥ kKrPmKvf y~ \JfL~ xñLfÇ Frkr VJj IJr TKmfJ IJmOK•r lJÅPT lÅJPT YPu ˛OKfYJreoNuT mÜmqÇ ßk´x TîJPmr FKxxaqJ≤ ßxPâaJrL ßoJyJÿh ßxJmyJPjr xûJujJ~ IjMKÔf ˛OKfYJreoNuT mÜmq kPmt IÄv Pjj TîJPmr Pas\JrJr IJ x o oJxMo, Pk´x F¥ kJmKuKxKa ßxPâaJrL ßoJyJÿh IJ»Mu TJA~No, IJAKa ßxPâaJrL xJPuy IJyoh, APn≤ ßxPâaJrL fSKyh IJyoh, KjmtJyL TKoKar xhxq kKu ryoJj, FuKm24 KaKn’r IJuJCr ryoJj UJj vJyLjÇ TKmfJ IJmOKf TPrj KmKvÓ IJmOK•TJr CKot oJ\yJr, oMKjrJ kJrnLj S vyLhMu AxuJo xJVrÇ \jof Fr KjmtJyL xŒJhT xJP~o ßYRiMrL fJÅr PuUJ mñmºár ˝Phv k´fqJmftj Khmx KjP~ ßuUJKa kPz ßvJjJjÇ oMKÜpMP≠r xo~ ˝JiLj mJÄuJ ßmfJr ßTªs ßgPT k´YJKrf TP~TKa TJu\~L VJj S ßhvJfìPmJiT VJj kKrPmvj TPrj cJÎ \JKT ßr\S~JjJ IJPjJ~Jr S fÅJr ßoP~ k´kJ IJPjJ~Jr, r∆Kk IJKoj, mKm rJ~, ßk´x TîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT oMyJÿh IJ»Mx xJ•Jr, KoxmJy \JoJu, IKfKg Kv·L r∆mJA~Jf \JyJj S fJÅr hMA ßoP~

jJ\S~J ßyJPxj S ß\AjJ ßyJPxj, xMoj vrLlÇ TLPmJPct KZPuj \Mj FmÄ fmuJ~ Kk~JxÇ xJÄÛíKfT IjMÔJPjr oNu hJK~Pfô KZPuj ßk´x TîJPmr KjmtJyL xhxq r∆Kk IJKojÇ FZJzJ IjMÔJPjr xJKmtT IJP~J\Pj èr∆fôkNjt nëKoTJ kJuj TPrj u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr KjmtJyL xhxq AorJj IJyoh, APn≤ ßxPâaJrL fSKyh IJyoh, IJAKa ßxPâaJrL xJPuy IJyoh, ßk´x ßxPâaJrL ßoJyJÿh IJ»Mu TJA~No, KjmtJyL xhxq kKu ryoJj xy ßk´x TîJPmr xJPmT KjmtJyL xhxq KmsamJÄuJ24 ca To Fr KjmtJyL xŒJhT IJyJh ßYRiMrL mJmM, FuKm24.KaKn Fr k´iJj KjmtJyL vJy ACxMl (xJöJh), KmvõmJÄuJKjC\24.To Fr xŒJhT vJy oM˜JKl\Mr ryoJj ßmuJu k´oMUÇ xmPvPw u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr ßTJwJiqã IJ x o oJxMo xmJAPT ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUjÇ pJrJ FA IJP~J\j xlu TrPf jJjJnJPm xJyJpq TPrPZj, fJPhr xTPur k´Kf KfKj TîJPmr kã ßgPT TífùfJ \JjJjÇ PVJaJ IjMÔJjKa FuKm24 F xrJxKr xŒsYJKrf y~, IjMÔJj YuJTJPuA pJr ßoJa KnCK~Ä 10 yJ\Jr IKfâo TPrKZPuJÇ - ßk´x KmùK¬

xJPxÛ KmFjKkr oyJj Km\~ Khmx ChpJkj

pMÜrJ\q˙ Km~JjLmJ\Jr k´mJxLPhr xÄVbj Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ k´VKf FcáPTvj asJˆ ACPTr CPhqJPV Km~JjLmJ\Jr CkP\uJr uJCfJ mÉoMUL Có KmhqJuP~u xJPmT k´iJj KvãT S Km~JjLmJ\Jr IJhvt KmhqJ KjPTfPjr k´iJj KvãT TJ\L oKfCr ryoJj FmÄ Km~JjLmJ\Jr Kk FAY K\ yrPVJKmª yJA ÛáPur KvãT orÉo r∆Éu IJKoj lJ•Jy xÿJKjf KvãTÆP~r ˝rPj ßvJT xnJ S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf y~Ç IjMÔJPj IJVf IKfKgVe FA hMA KvãTPhr ˛OKf Km\zLf mÜmq KjP~ Kmwh IJPuJYjJ TPrjÇ FmÄ fJPhr KvãJr ùJj k´xJPrr TgJ ˝LTJr TPrjÇ IPjPT IJPmPV IJkäMf yP~ kPzjÇ IKfKgPhr mÜPmq yu

nrJ IjMÔJjKa ßpj KjP˜\ yP~ kPzÇ xnJ~ KvãTÆP~r \jq ßhJ~J TPrj FmÄ fJPhr IJfìJr vJK∂r \jq ßhJ~J TrJ y~Ç Vf 11 KcPx’r, ßxJomJr kNmtu¥Pjr mäMPoJj ßx≤JPr xÄVbPjr xnJkKf yJKmmMr ryoJj o~jJr xnJkKfPfô FmÄ xÄVbPjr xJiJre xŒJhT vJoLo IJyPoh ßyuJu Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj, mJÄuJPhv ßgPT IJVf Km~JjL mJ\JPrr oMKz~J ACKj~Pjr xJPmT ßY~JroqJj KmKvÓ âLzJKmh IJ»Mu \KuuÇ xÄVbPjr IrVJjJAK\Ä ßxPâaJrL cJ. IJyPoh ßyJPxj Fr kKm© PTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf Fr kr xÄVbPjr xnJkKf yJKmmMr ryoJj o~jJ IjMÔJPj IJVf xTPur

CPhqPvq ˝JVf mÜmq rJPUjÇ xnJ~ IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj Km~JjL mJ\Jr \jTuqJj xKoKfr xJPmT xnJkKf S ßT¿Jr yxKkaJPur lJ¥rJAK\Ä ßxPâaJrL IJ»Mu oJKuT, Km~JjL mJ\Jr TqJ¿Jr yxKkaJPur Kx. A. S ßyuJu CK¨j, ßryJj CK¨j, o~jMu yT, cJ. IJyPoh ßyJPxj, TJor∆u AxuJo, KxrJ\ CK¨j IJyPoh, mhr∆u yT, IJ»Mx ßxJmyJj, oJxMh IJyPoh, ßhPuJ~Jr ßyJPxj KhuM, oJKjT IJyPoh, jMr∆u AxuJo, IJ»Mu oKfj S IJ»Mu ofKum k´oNUÇ IjMÔJj ßvPw Km~JjLmJ\Jr FuJTJr xTu oOf mqKÜPhr \jq PoJjJ\JPfr oJiqPo ßhJ~J TPrj ßoRuJjJ IJ»Mu Tá¨MZÇ kKrPvPw KvjúL KmfrPjr oJiqPo xnJr TJptâo kKrxoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787

mJÄuJPhPvr 47fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã oMKÜpMP≠r ˛íKfYJrj S @PuJYjJ xnJr @P~J\j TPrPZ pMÜrJP\qr mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKk xJPxÛ vJUJ Ç 19 KcPx’, oñumJr S~JrKhÄ Fr vJj IKn\Jf ßrÓMPrP≤ @P~JK\f xnJ~ xnJkKffô TPrj xJPxÛ KmFjKkr xnJkKf S ksmLe TqJaJrJr @uyJ\ô flöMu ßyJPxjÇ xJPxÛ KmFjKkr xJiJre xŒJhT Qx~h vJoLo @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xnJkKf ßVJuJo ræJjL ßxJPyu, xJPxÛ KmFjKkr KxKj~r xy-xnJkKf @»Mu ojúJj, xy-xnJkKf @»Mu oJKjT, jMÀu AxuJo, pMVì xŒJhT K\uäMr ryoJj

@fr, @»Mu ßoJKyf TP~Z, oMvKlTMr ryoJj xM¬, xyxJiJre xŒJhT @»Mu \Kuu, \JTJKr~J @yoh, KouäJh ßYRiMrL, xJPxÛ ß˝òJPxmT hPur @ymJ~T lKrh @yoh, pMVì @ymJ~T oMrJh @yh, CkPhˆJ oJyfJm Ko~J, @»Mu yJjúJjÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, mJÄuPhPvr oMKÜpMP≠ vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr ImhJj Ij˝LTJptÇ mÜJrJ vyLh K\~J xy oMKÜpMP≠ ImhJjTJrL xTu oMKÜPpJ≠JPhr ksKf vs≠J \JKjP~ mPuj, mJÄuJPhv 1971 xJPu Km\~ uJn TrPu \JKf @P\JmKi ksTíf oMKÜ uJn TPrKjÇ xnJ~ mÜJrJ ßhPv mftoJj Vefπ S KjrPkã xrTJPrr xrTJPrr IiLPj KjmtJYPjr hJmL @hJ~ @PªJuPj

ßhvPj©L UJPuhJ K\~Jr ßjfíPfô ßhPv S ksmJPx xTuPT GTqm≠nJPm ß\JrJPuJ @PªJuj VPz ßfJuJr @ymJj \JjJjÇ xnJr ÊÀPf kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf TPrj @mM xJBh ßYRiMrLÇ xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj mqmxJ~L xJKhT CuäJy, xJPxÛ KmFjKkr ßjfJ @mMu UP~r oJZMo, fJPrT @yoh, TKmr @yoh ÉoJ~Nj, l\uMr ryoJj, @»Mu ßoJKyf jNr, AxoJAu ßyJPxj jJjM, Qx~h fJ\Mu Ko~J, PVJuJo ryoJj, oKf Cr ryoJj, @mM fJP~m @yoh, jJKxr Ko~J, @xJhMöJoJj, @\Jh @uL, jMr CuäJy, oMrJh @yoh kJbJj, oMvfJT Ko~J, @lÀ\ Ko~J ksoNUÇ - ßk´x KmùK¬


Surma

14

05 - 11 January 2017

IrKkÄaPj KmsKav mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vPjr oyJj Km\~ Khmx ChpJkj

mJKotÄyJPo ACPT \Ko~Pfr ofKmKjo~ xnJ~ oJSuJjJ @»Mu mJKxf mrTfkNrL (ry:)r \jq KmPvw ßhJ~J \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr CPhqJPV Vf 16 KcPx’r, vKjmJr mJKotÄyJPor KmuJu FTJPcoLPf FT èÀfôkNet ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk mJKotÄyJo vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ \~jJu @PmhLj xJPyPmr xnJkKfPfô S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr ß\jJPru ßxPâaJrL oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoh S \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJKotÄyJo vJUJr \P~≤ ßxPâaJrL yJKl\ @mM @xVr Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf F xnJ~ @PuPo ÆLj, yJ\JPrJ CuJoJP~ ßTrJPor C˜Jh, @pJh ÆLjL FhJrJP~ fJ'Kuo mJÄuJPhPvr oyJxKYm vJAUMu yJKhx yprf

@mhMu mJKxf oJSuJjJ mrTfkNrLr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv TrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, vJ~UMu yJhLx oJSuJjJ @»Mu mJKxf mrTfkMrL KZPuj AKuo S @oPur oNft k´fLT, kNmtxNrL @TJKmrPhr Cjúf ÀKYPmJPir xKbT iJrT S mJyT, CuJoJP~ ßTrJo S oJhsJxJ KvãJ mqm˙J'r xlu IKnnJmT FmÄ oyJj oMyJK¨x KyPxPm ßp GKfyJKxT S hLWtTJuLj ßUhof @†Jo KhP~PZj fJ ßTJj Khj nëPu pJS~J x÷m j~Ç xnJ~ yprf oJSuJjJ @»Mu mJKxf mrTfkMrL'r \jq KmPvw ßoJjJ\Jf TrJ y~Ç FPf èÀfôkNet mÜmq rJPUj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr KxKj~r xy xnJkKf

oJSuJjJ oMlKf @»Mu oMjfJKTo, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo mJKotÄyJo vJUJr xy xnJkKf oJSuJjJ lUÀ¨Lj, xy xnJkKf yJKl\ oJSuJjJ UJPuh, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr \P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmjJgL, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJk mJKotÄyJo vJUJr xy ßxPâaJrL oMlKf fJ\Mu AxuJo, xy ßxPâaJrL oJSuJjJ @mMu UJP~r, xJKyfq xŒJhT oJSuJjJ ÀÉu @Koj, yJKl\ \MmJP~r (xJPym\JhJP~ vJ~PU AoJomJzL), yJKl\ ßyJoJP~h, oMyJÿh Kj\JoM¨Lj k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬

KmsKav mJÄuJPhvL SP~uPl~Jr FPxJKxP~vj IrKkÄaj-Fr CP¨qJPV xŒsKf IrKkÄaj, ßT≤ KnPu\ yPu FT \JT\oT @P~J\Pj mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx ChpJkj TrJ y~Ç Fo ßT \JoJj \MP~u Fr k´Jem∂ Ck˙JkjJ~ k´gPo ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj vKlT CK¨jÇ mJÄuJPhPvr \JfL~ xÄVLPfr kr

xÄVbPjr nJrk´J¬ xnJkKf @»Mu yJjúJPjr ˝JVf mÜPmqr kr oyJj Km\~ KhmPxr fJ“kpt KjP~ mÜmq rJPUj KmKxF'r xJPmT ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, TJoJu \JyJñLr Ko~J, rKyoJ @uL, oBjMu AxuJo, Fo F oMKjo, oJUhJh UJj, ßoJyJÿh vJoJ~Mj xy @PrJ IPjPTÇ Km\~ Khmx CkuPã jJjJ IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç

Fr oPiq KZu ßZJa mJóJPhr mJCK¿TqJPxu, ßlAx ßkAK≤Ä, KY©Jñj k´KfPpJKVfJ, ßhvJfôPmJiT VJPjr Ckr jfáj k´\jìPhr jJY/VJj KZu ßYJPU kzJr ofÇ KÆfL~ kPmt FT oPjJù xJĘíKfT IjMÔJPj oj oJfJPjJ VJj kKrPmvj TPrj vfJ»L Tr FmÄ ˙JjL~ Kv·L mOªÇ - ßk´x KmùK¬

mJKotÄyJo uKfKl~J láufuL ToPkäPé vJPj ßoJ˜JlJ (x:) TjlJPr¿ IjMKÔf y~

IKˆs~J @S~JoL uLPVr Km\~ Khmx ChpJkj

oyJj Km\~ Khmx CkuPã IKÓs~Jr rJ\iJjL KnP~jJr mJÄuJ mJ\Jr yPu 24 KcPx’r, rKmmJr xºqJ~ FT @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~Ç IKÓs~J @S~JoL uLPVr CP¨JPV @P~JK\f FA IjMÔJPj xnJkKffô TPrj xÄVbPjr xnJkKf UªTJr yJKl\Mr ryoJj jJKxo S xûJujJ TPrj xJiJre xŒJhT xJAláu AxuJo TKmrÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KZPuj xmt ACPrJKk~Jj @S~JoL uLPVr pMVì-xJiJre xŒJhT, IKÓs~J k´mJxL oJjmJKiTJr TotL, PuUT, xJÄmJKhT Fo. j\Àu AxuJoÇ KmPvw IKfKg KZPuj oMKÜPpJ≠J xÄxh IKÓs~J ACKja ToJP¥r ToJ¥Jr oMKÜPpJ≠J mJP~K\h oLrÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \JKfxÄPWr

@∂\tJKfT @jKmT xÄ˙Jr TotTftJ c. ßoJyJÿh vJoxMK¨j, TKoCKjKa ßjfJ @Kmh ßyJPxj UJj fkj, IKÓs~J @S~JoL uLPVr, xy-xnJkKf @mhMu \Kuu, @TfJr ßyJPxj, FPTFo xSTf @uL, ÀKy hJx xJyJ, ForJj ßyJPxj, oMKÜPpJ≠J KxrJ\ ßYRiMrL S xJÄVbKjT xŒJhT j~j ßyJPxjÇ k´gPoA mJXJKur oMKÜ xÄV´Jo S ˝JiLjfJ pMP≠ vyLhPhr FmÄ \JKfr \jT mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJj, \JfL~ YJr ßjfJxy FpJmf xTu vyLhPhr ˛rPe hÅJKzP~ FT KoKja KjrmfJ kJuj TrJ y~Ç fJrkr \JfL~ xÄñLf kKrPmvPjr oiq KhP~ IjMÔJj ÊÀ y~Ç IjMÔJPj k´iJj IKfKg Fo. j\Àu AxuJo mPuj, Èmñmºá @oJPhrPT mJÄuJPhv

KhP~ PVPZjÇ @r mJÄuJPhPv @\PTr rJ\QjKfT S @gtxJoJK\T Cjú~Pjr IV´pJ©J~ Pjfífô KhPòj mñmºá TjqJ ßvU yJKxjJÇ' KfKj mPuj, Èmñmºá TjqJr ßjfíPfô mJÄuJPhv @\ KmPvõr hrmJPr oJgJ CÅYá TPr hÅJKzP~PZ, F optJhJ ßTJPjJ Khj nëuMK£f yPf ßhS~J pJPm jJÇ' IjMÔJPj KÆfL~ kPmt KZu xJÄÛíKfT IjMÔJjÇ FPf xñLf kKrPmvj TPrj k´mJxL Kv·L kNetJ, Kk´oJ, I~j, k´ùJ, k´nJ, Kl~JjJ, BKvfJ, FKgjJ, @KjTJ, Ku~JjJ, Kxoj k´oMUÇ xJÄÛíKfT IjMÔJj Ck˙JkjJ~ KZPuj TKmr S xJKmrJÇ fmuJ~ KZPuj, KmvõK\h ßWJw, KoCK\PT KZPuj, Ko. IjJªÇ Qjv ßnJP\r oiq KhP~ IjMÔJPjr xoJK¬ WPaÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

ACPT uKfKl~J láufuL ToPkäé Fr CPhqJPV Vf 5 KcPx’r, oñumJr KmPTPu kKm© BPh KouJhMjúmL (x:) CkuPã vJPj oM˜JlJ TjlJPr¿ nJmVJK÷pt S KmvJu @P~J\Pjr oJiqPo xŒjú y~Ç APn≤ oqJPj\Po≤ TKoKar mqm˙JkjJ~ FmÄ @j\MoJPj @u AxuJy ACPT KocuqJ¥x KcKnvPjr xyPpJKVfJ~ IjMKÔf TjlJPrP¿ @Vf IKfKgrJ xP∂Jw k´TJv TPrjÇ TjlJPrP¿ xnJkKffô TPrj uKfKl~J láufuL ToPkäPér ßY~JroqJj Kk´K¿kJu oJSuJjJ Fo F TJKhr @u yJxJj FmÄ kKrYJujJ TPrj APn≤ oqJPj\Po≤ TKoKar ßTJIKctPjar oJSuJjJ rKlT @Pyoh S ßk´x F¥ kJmKuPTvj ßxPâaJKr oJSuJjJ ßoJ” ÉxJo CK¨j @u ÉoJ~hLÇ xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv @j\MoJPj @u AxuJyr xÿJKjf xnJkKf, KmKvÓ AxuJoL KY∂JKmh yprf ÉZJoM¨Lj ßYRiMrL láufuLÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj yJhLPx jmmLr Ijqfo UJPho, mJyrJAj ACKjnJKxtKar k´Plxr vJP~U c. jJK\ AmPj rJKvh @u-@rJmL @u @\yJrL, u¥j KmsTPuj \JPo oxK\Phr UKfm, hJr∆u yJhLx uKfKl~J u¥Pjr oMyJK¨Z

yprf oJSuJjJ j\r∆u AxuJoÇ vJP~U c. jJK\ AmPj rJKvh @u-@rJmL @u @\yJrL'r @rmL nJwJ~ k´h• mÜmq AÄPr\LPf IjMmJh TPrj hJr∆u yJhLx uKfKl~J u¥Pjr KvãT oJSuJjJ oJr∆l @yohÇ mJKotÄyJPor KmsKav oMxKuo ÛáPur A~Jr jJAPjr ZJ© ßoJ. @»Mu oMKjPor kKm© ßTJr@j ßfuJS~Jf S vJoZáP¨JyJ Kv·L ßVJKÔr jJKvh kKrPmvPjr oJiqPo Êr∆ yS~J xPÿuPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj xqJ¥SP~u TJCK¿Pur ßo~r, uKfKl~J láufuL ToPkäPér lJC¥Jr ßo’Jr TJCK¿uJr @yPoh Cu yT FoKmA, mJÄuJPhv oJKfikJrkJx ßx≤JPrr ßY~JroqJj, uKfKl~J láufuL ToPkäPér lJC¥Jr ßo’Jr @uyJ\ jJKZr @yoh, mJKotÄyJo KxrJ\Jo oMKjrJ \JPo oxK\Phr UKfm yJKl\ oJSuJjJ xJKær @yoh, uKfKl~J láufuL ToPkäPér nJAx ßY~JroqJj @uyJ\ TJ\L @Äèr Ko~J, yJ\L TJorÊu yJxJj YájM Ko~J, uKfKl~J láufuL ToPkäPér ßxPâaJKr ßoJ” KoxmJCr ryoJj, \P~≤ ßxPâaJKr ßoJ” UMrKvh Cu yT, ßoJ” @»Mu yJA, TqJKv~Jr @Kor∆u AxuJo \JoJu, uKfKl~J láufuL ToPkäPér lJC¥Jr ßo’Jr, \o\o asJPnux Fr ˝•ôJKiTJrL

ßoJ” oJymMmMr ryoJj ßYRiMrL, oJSuJjJ r∆TjM¨Lj @yoh, @uyJ\ @mMu ßyJxJAj xJ•Jr Ko~J, mJKotÄyJo @u AxuJy'r ßk´KxPc≤ oJSuJjJ @KfTáár ryoJj, oJSuJjJ ßjJoJj @yoh, oJSuJjJ @mMu yJxJj, @uyJ\ V~Jx Ko~J, @uyJ\ ßVRZ @yoh, ßoJyJÿh vJy\JyJj, oJSuJjJ jMr∆u @Koj, oJSuJjJ èu\Jr @yoh, oJSuJjJ oJymMm TJoJu, yJ\L yJxj @uL ßyuJu, yJKl\ @uL ßyJPxj mJmMu, oJSuJjJ @»Mu oMKjo, ßoJ” xJAláu @uo, ßoJ” @mMu TJuJo, oJSuJjJ jMr∆u AxuJo, vKlT Ko~J ßYRiMrL, oJSuJjJ FyxJjMu yT, yJKl\ CxoJj UJj, oJSuJjJ mMryJj CK¨j @yoh, xMlL AKhsx @uLÇ TjlJPrP¿ k´iJj IKfKg fÅJr mÜPmq mPuj, oJjMPwr \jq @u¯Jyr ‰jTaq uJPnr Ijqfo k´iJj oJiqo yPò rJxMu (x”) Fr k´Kf nJPuJmJxJÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq vJP~U c. jJK\ AmPj rJKvh @u-@rJmL @u @\yJrL mPuj, rJxMu (x”) yPòj ßVJaJ oJjm\JKfr xrhJrÇ TjlJPr¿ Fr ßvPw KouJh oJyKlPur @P~J\j TrJ y~Ç KouJPh KmPvõr oMxuoJjPhr vJK∂, xoOK≠ S oMKÜ TJojJ~ KmPvw oMjJ\Jf TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬


Surma

15

05 - 11 January 2017

pMÜrJ\q pMmhPur kNjtJñ TKoKaPT TJoJu CK¨Pjr IKnjªj pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨j S xJiJre xŒJhT @l\Ju ßyJPxPjr ßjfífôJiLj pMÜrJ\q pMmhPur kNjtJñ TKoKa ßTªsL~ pMmhu yPf IjMPoJKhf yS~J~ kNjtJñ TKoKar xTu ßjfímíªPT ÊPnòJ S IKnjªj \JKjP~PZj pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì-xŒJhT TJoJu CK¨jÇ @\ FT IKnjªj mJftJ~ pMÜrJ\q TJoJu CK¨j @vJ ksTJv TPr mPuj, KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx ßY~JroqJj ßhvjJ~T fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô rãJ FmÄ YuoJj Q˝rJYJr KmPrJiL S Vefπ kMjÀ≠JPrr @PªJuPj Kmvõ \jof QfrLPf pMÜrJ\q KmFjKkr yJfPT vKÜvJuL TrPf pMÜrJ\q pMmhu xyJ~T nNKoTJ kJuj TrPmÇ - ßk´x KmùK¬

kNmt u§Pjr KjmtJYPj k´JgLt yP~PZj KvãT IJl\Ju ‰x~h oMjúJ

ßx≤ cJjPˆj S~JPct aJS~Jr yqJoPuax AK§PkP§≤ V´∆Pkr \jxnJ IJVJoL 3 ßo 2018 kNmt u§Pjr TJCK¿u KjmtJYPj pMÜrJP\qr fífL~ mOy•o rJ\QjKfT hu KumJPru ßcPoJâqJaPxr k´JgLt yP~PZj KvãT, xoJ\PxmT FmÄ KoKc~J mqKÜfô IJl\Ju ‰x~h oMjúJÇ KfKj mftoJPj pMÜrJP\qr ACKjnJKxtKa Im mJg-F KkFAYKc VPmweJ TrPZjÇ kNmt u§Pjr mJXJKuxy

KmPvõr KmKnjú ßhv ßgPT IJxJ IKnmJxLPh Cjú~j TJP\ KjP\PT mÉ Khj iPr \Kzf ßrPUPZj IJl\JuÇ KfKj hLWt 15 mZr KjruxnJPm TJ\ TPr pJPòj KvãJ, xMvJxj, TKoCKjKa ßcPnuJkPo≤ S mqmxJK~T TjxJuPa≤ KyPxPmÇ IJl\Ju ‰x~h oMjúJ fJr rJ\QjKfT \LmPjr xNYjJ

TPrPZj kKrmftPjr IñLTJr KjP~Ç KfKj fJr rJ\QjKfT k´YJreJr ßTªsKmªM KyPxPm ßmPZ KjP~PZj kNmt u§Pjr KvãJ, xMvJxj, TKoCKjKa ßcPnuJkPo≤ S mqmxJK~T k´xJrPTÇ KfKj aJS~Jr yqJoPuaPxr uqJ¿mMKr S~JPctr IJxjú KjmtJYPj TJCK¿uJr k´JgLtÇ - ßk´x KmùK¬

oyJxoJPrJPy arP≤JPf Km\~ Khmx ChpJKkf

mJÄuJPhPvr 46fo oyJj Km\~ Khmx CkuPã Vf 24 KcPx’r arP≤J oyJjVrLr mJÄuJPhKv xJoJK\T-xJÄÛíKfT, ßkvJ\LmL S @ûKuT xÄVbjèPuJr xKÿKuf CPhqJPV xJmt\jLj Km\~ Khmx ChpJKkf y~Ç ÛJrPmJPrJr ßTPjKc TjPnjvj yPu @P~JK\f F C“xPm ˙JjL~ Kv·LrJ ZJzJS mJÄuJPhv ßgPT IÄv V´ye TPrj KmKvÓ rmLªs xÄVLf Kv·L TJoJu @yPoh, @mOK•TJr @xuJo KvKvr S k´UqJf xÄVLf Kv·L xJKojJ ßYRiMKrÇ hMA ßhPvr \JfL~ xÄVLPfr oJiqPo IjMÔJPjr Ên xNYjJ TrJ y~Ç xJÄÛíKfT kmt ÊÀ y~ ßhPvr VJPjr xJPg jOfq kKrPmvPjr oJiqPoÇ F kPmt IÄvV´ye TPr KmKvÓ jOfqKv·L Kmkäm TPrr ÛáPur KvãJgtLrJÇ Frkr oPû CPbj ˙JjL~ Kv·LrJÇ FPT FPT oPjJoMêTr kKrPmvjJ CkyJr KhP~ yunKft hvtTPhr oJKfP~ rJPUj fJrJÇ IjMÔJPj xÄVLf kKrPmvj TPrÀKmj ACxMl, mOKÓ, xMKo mote, xñLfJ oMUJ\tL, xMjLKf xhtJr, @AKrj @uo, rKlT rKvh, xMKof mzá~J, @Tt n¢JYJpt, IÀe na, oJrK\ @Koj fáKrj, jKmCu yT mJmuM, lJryJjJ vJ∂J,

vJy\JyJj TJoJuÇ TKmfJ @mOK• TPrj xMoj oJKuT, xMmsf kMÀ, ßvUr ßVJPo\ S @xuJo KvKvrÇ jOfq kKrPmvj TPrj xJKh~J rKlT S fJr ÛáPur KvãJgtLrJÇ IjMÔJj Ck˙JkjJ~ KZPuj= @xoJ @yPoh, I\∂J ßYRiMKr, KhuJrJ jJyJr mJmM, lJryJjJ @yPoh, @xoJ yT S dJTJ ßgPT @Vf FKaFj mJÄuJr Ck˙JKkTJ xJKmyJ yTÇ IjMÔJPj ÊPnòJ mÜmq rJPUj IPaJ~J~ KjpMÜ mJÄuJPhPvr rJÓshNf Ko\JjMr ryoJj S k´go xKYm (mJKeK\qT) ßhS~Jj oJyoMh FmÄ FTáPv khTk´J¬ nJwJ ‰xKjT vJoxMu ÉhJÇ ßTJj k´PmvoNuq ZJzJA Km\~ C“xPmr xJmt\jLj F IjMÔJPjr @P~J\Pjr k´vÄxJ~ KZPuj TKoCKjKar ßjfímOªÇ ÇKm\~ C“xPmr IjMÔJjPT xJluq oK¥f TrPf ßpxm xÄVbj FKVP~ @xJ fJrJ yPuJ: mJÄuJPhv IqJPxJKxP~vj Im arP≤J, mJÄuJPhv ßxJxJAKa, KmKxKxKm, \JuJuJmJh FPxJKxP~vj Im arP≤J, UMujJ FPxJKxP~vj. mJÄuJPhv AK†Kj~Jxt FPxJKxP~vj, jJrJ~eV† FPxJKxP~vj, ßV´aJr dJTJ FPxJKxP~vj, aJñJAu xKoKf, yKmV† xKoKf, TáKouäJ xKoKf,

xMjJoV† xKoKf, Km~JKjmJ\Jr xKoKf, mJÄuJPhv FKV´TJuYJrJu FPxJKxP~vj, Y¢V´Jo KmvõKmhqJu~ FuMojJA FPxJKxP~vj, mMP~a, arP≤J hMVtJmJKz, mJuJPhv mMK`Ó FPxJKxP~vj Im TJjJcJ, Y¢V´Jo, AK†Kj~Jxt FuMojJA FPxJKxP~vj, KmâokMr FPxJKxP~vj, ChLYL TJjJcJ, ACjJAPac ßlJrJo, TJjJcJmJÄuJPhv TJuYJrJu IPVtjJAP\vj, mJÄuJPhv FTJCK≤Ä FPxJKxP~vj. o~ojKxÄy FPxJKxP~vj, KTPvJrV† FPxJKxP~vj, ßV´aJr mKrvJu TîJm S ßjJ~JUJuL FPxJKxP~vjÇ FTKa xlu IjMÔJj CkyJr KhPf ßkPr @P~J\mOPªr kPã IjMÔJPjr TjPnjr hJrJ @mM \MmJP~r, ßTJ-TjPnjr oM\JKyhMu AxuJo S ßo’Jr ßxPâaJKr oJymMm ßYRiMKr (rKe) IÄvV´yeTJrL xTuPT ijqmJh ùJke TPrjÇ xJmt\jLj Km\~ C“xPmr F CPhqJVPT xJluqoK¥f TPr fáuPf KoKc~J kJatjJr KyPxPm KZu ßhPv KmPhPv, ßhPvr @PuJ, ßnJPrr @PuJ, mJÄuJ ßoAu, @\TJu, KxKmFj S jmÆLkÇ - ßk´x KmùK¬

aJS~Jr yqJoPuax AK§PkP§≤ V´∆Pkr CPhqJPV Px≤ cJjPˆj S~JPct \jxnJ IjMKÔf yP~PZÇ ßˆkKj KˆPlJct ßx≤JPr @P~JK\f xnJ~ 2018 xJPur TJCK¿uJr KjmtJYPj F S~Jct ßgPT AK§PkP§≤ V´∆Pkr k´JgtLPhr kKrY~ TKrP~ ßhS~J y~Ç mftoJj TJCK¿uJr oJymMm @uo S oKojJ ßmVPor k´JgtLfJ KjKÁf yP~PZÇ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqoPuax TJCK¿Pur xJPmT ßo~r uMflMr ryoJjÇ xJPmT ßo~r nKmwqPf oJymMm @uo S oKojJ ßmVPor Ckr @˙J rJUJr @ymJj

\JjJjÇ IjMÔJPjr xnJkKffô TPrj @»Mu oMKTfÇ FPf @PrJ mÜmq rJPUj V´∆k KucJr SKuCr ryoJj, lJÀT @yPoh, Ko\JjMr ryoJj, @»Mr rm, KhkM \J~VLhJr, U~Àj ßjxJ, ßoJfJKTj @uL, lKrhJ A~JxoLj, @»Mx xJoJh, xJAhMu AxuJo, ßxkM Ko~J, @r\M Ko~J, lJryJjJ @UfJr k´oUM Ç TJCK¿uJr oJymMm @uJo S oKojJ ßmVo xmJAPT ijqmJh \JKjP~ 2018 xJPur KjmtJYPj xmJr xyPpJKVfJ YJjÇ KYuPcsj xJKntx, A~Mg ßx≤Jr, ßxJxJu ßT~Jr mOK≠xy csJVx Kj~πPe TJ\

TPr pJPmj mPu \JjJj fJrJÇ FZJzJ \jxnJ~ mÜJrJ mfotJj ßo~Prr jJjJ Tot xoJPuJYjJ TPrjÇ fJrJ mPuj KmKnjú ßãP© mJP\a TJa, TJCK¿u aqJé mOK≠ TrJ yPòÇ FxPmr KmÀP≠ xmJAPT FT yP~ TJ\ TrJr xyPpJKVfJ YJS~J y~ xnJ~Ç CPuäUq, 2018 xJPur Po oJPx IjMKÔf yPf pJS~J TJCK¿uJr KjmtJYPj ßumJr S Tj\JrPnKanxy IjqJjq hPur k´JgtLfJ KjKÁf yP~PZÇ ßumJr hPur yP~ uzPmj TJCK¿uJr @~JZ Ko~J S KhkJ hJxÇ - ßk´x KmùK¬

K\FxKx ßYÓJr F§ jgt SP~ux KrK\SPjr Km\~ Khmx kJuj

mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ KhmPx PV´aJr KxPua ßcPnuJkPo≤ F¥ SP~uPl~Jr TJCK¿u Aj ACPT Fr ßYÓJr F¥ jgt SP~ux KrK\Sj @PuJYjJ xnJ, oMKÜPpJ≠JPhr KjP~ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ xÄV´JPor AKfyJx V· S TKmfJ @mOK• FmÄ xÄVLfJjMÔJPjr IJP~J\j TPrÇ @PuJYjJ xnJ PYÓJPrr ˙JjL~ FTKa ßrÓáPrP≤ IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr xy xnJkKf FohJhMr ryoJj oMKyf Fr xnJkKfPfô

FmÄ xJiJre xŒJhT \Kxo CK¨Pjr kKrYJujJ~ xnJr ÊÀPf k´gPoA kKm© ßTJrJj ßgPT ßfuJS~Jf TPrj oKymMr ryoJjÇ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj K\FxKx'r xJPmT ßx≤sJu ßY~JrkJxtj ojZm @uLr ß\KkÇ xnJ~ IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj K\FxK\ ßYÓJr F¥ jgt SP~ux KrK\SPjr xJPmT PY~JrkJxtj xlá Ko~J, T~Zr Ko~J, \MmJP~r @yPoh, oMKÜPpJ≠J xJKær @yPoh

ßYRiMrL, @yPoh ßoJ˜lJ, @»Mu @K\\ jJjM, jMr @lxJr, lUÀu @uo, @ñMr Ko~J, ZJKuTár ryoJj, Cöu ßyJxJAj, k´oMUÇ @VJoLPf ßYÓJPr FTKa mJÄuJ Ûáu k´KfÔJr k´fq~ mqÜ TPrjÇ xnJ~ APuTasKjT S Kk´≤ KoKc~Jr xJÄmJKhT PjfímOª xy pMÜrJP\q KmKnjú vyr ßgPT @xJ KmKnjú ßv´eL ßkvJr mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ - ßk´x KmùK¬


16 - 17

05 - 11 January 2017

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

pJjKjÇ k´Y§ kZª TPrj WMPr ßmzJPf, jfMj jfMj UJmJr asJA TrPf, KjP\r ßkJvJT Kc\JAj TrPf @r ZKm fMuPfÇ KT∂á ßx ZKm ßTJj oJjMPwr jJ, UJmJr S \J~VJrÇ ZJ©L \Lmj ßgPT ÊÀ TPr FUj kpt∂ xJrJ mJÄuJPhPvr To TPr yPuS 50Kar ßmKv ß\uJ WMPrPZj @r asJA TPrPZj Fxm \J~VJr TP~T yJ\Jr ßrˆMPr≤ Fr UJmJrÇ k´go KhPT vPUr mPv ZKm fMuPfj, fJrkr vU ßgPT ßjvJ~ kKref yPuJ UJmJPrr ZKm ßfJuJr TJ\KaÇ FA dJTJ vyPrr jJKo hJKo ßrˆMPr≤ ßgPT ÊÀ TPr rJ˜Jr kJPvr lMYTJ ßTJj KTZM mJh pJ~Kj fJr TqJPorJr ßu¿ ßgPTÇ xŒ´Kf fJr FTKa Kˆsa lMc KxKr\ KhP~ KfKj ßmv k´vÄKxf ßyJj ßpUJPj KfKj fMPu iPrPZj rJ˜Jr kJPv nqJPj KmKâ TrJ

lácV´JlJPrr-cJP~Kr @P~vJ @uo k´JK∂ ßxJvqJu ßjaS~JKTtÄ-Fr pMPV oJjMw UJmJr UJS~Jr ßYP~, UJmJPrr ZKm fMPu fJ ßlxmMT, A¿aJV´Jo, ˚qJkYqJa AfqJKh ßxJvqJu xJAPa KhPf ßmKv kZª TPr AhJKjÄÇ F ßhRPz ßoP~rJ @PZj FT iJk FKVP~Ç xmJA mz mz ßrˆMPr≤ Fr o\JhJr UJmJr UJS~Jr kJvJkJKv fMuPZj FPTr kr FT ZKmÇ @kPuJc TrPZj, uJAT kJPòjÇ yJPur FA ßasP¥ Foj FT\j jJrLr TgJ @\ muPmJ KpKj ZKm fMuPf nJumJPxj fJS oJjMPwr jJ, UJmJr S kKrPmPvrÇ IKo~J @uoÇ ßkvJ~ FT\j ˙kKfÇ 2014 xJPu @PoKrTJj A≤JrjqJvjJu ACKjnJKxtKa Il mJÄuJPhv ßgPT kJx TPr @KTtPaÖ KyPxPm pJ©J ÊÀ TPrjÇ ßkvJ KyPxPm ˙JkfqKmhqJ ßmPZ KjPuS ßZJaPmuJ ßgPT IKo~Jr KâP~Kan TJP\r k´Kf @V´y IPjT ßmKv KZuÇ KjP\r ßkJvJT KjP\ Kc\JAj TrJ, vPUr mPv ZKm @ÅTJ, ZKm ßfJuJ, Wr xJ\JPjJ FA TJ\èPuJ IPjT ßmKv @TíÓ TrPfJ fJPTÇ @r IKlPxr 9aJ ßgPT 5aJr YJTKr TUPjJA nJPuJ uJPVKj IKo~J @uPorÇ KjfJ∂ vPUr mPv 2015 ÊÀ TPrj KjP\r APn≤ oqJPj\Po≤ ßTJŒJKj ÈTîJKxT APn≤x'Ç fJrJ KmP~, \jìKhj, kJKrmJKrT IjMÔJj, TPktJPra ßk´JV´Jo xm KTZMr TJ\ TPrjÇ KgoKnK•T TJ\ TrPf ßmKv kZª TPrj KfKjÇ ÈTîJAP≤r kZª S mJP\a IjMpJ~L xPmtJó nJPuJ TJ\aJ CkyJr ßhS~Jr ßYÓJ TKr @Ko S @oJr KaoÇ @r

KjCoJPTtPar láYTJ yJKuo ßgPT ÊÀ TPr, \JyJñLrjVr Fr nftJnJf, iJjoK§r rJ˜J~ KmKâ TrJ mJVtJr, kPaPaJ SP~\, xMAa Tjt, kMrJj dJTJr YJk TJmJm, C•rJr hA, láYTJ, kJj, ßmAuL ßrJc KUuVJÅS-Fr ßTJfl TKl ßTJj KTZM mJh pJ~KjÇ Ff Ff UJmJPrr ZKm KhP~ fJr A¿aJV´Jo @r ßlxmMT nrJÇ Khj ßvPw pUj TîJP~≤ TJ\ ßhPU IPjT ßmKv UMKv ßyJj FaJA @oJr mz kJS~J', muPuj IKo~J @uoÇ @\ 2017 xJu kpt∂ k´J~ Kfj mZr iPr TJ\ TrPZj KfKj S fJr TîJKxT APn≤xÇ IKo~J @uo mqmxJ, TJ\ S mq˜ \LmPjr oJP^S KjP\r nJPuJ uJVJr TJ\èPuJ nMPu

o\JhJr xm UJmJr Fr ZKmÇ ßuJnjL~ Fxm UJmJr Fr ZKm ßp TJPrJ K\Pn \u FPj KhPmÇ KT ßjA fJr ZKmPf! KjCoJPTtPar láYTJ yJKuo ßgPT ÊÀ TPr, \JyJñLrjVr Fr nftJnJf, iJjoK§r rJ˜J~ KmKâ TrJ mJVtJr, kPaPaJ SP~\, xMAa Tjt, kMrJj

dJTJr YJk TJmJm, C•rJr hA, lMYTJ, kJj, ßmAuL ßrJc KUuVJÅS-Fr ßTJfl TKl ßTJj KTZM mJh pJ~KjÇ Ff Ff UJmJPrr ZKm KhP~ fJr A¿aJV´Jo @r ßlxmMT nrJÇ 20152017 xJPuA fMPuPZj TP~T yJ\Jr UJmJPrr ZKmÇ fJS Kj\˝ ˆJAPuÇ k´KfaJ ZKm @TwteL~ S ßxA \J~VJ, UJmJPrr kMrJ V· @kKj mM^Pmj fJr G ZKm KhP~AÇ pKh @kKj ßnJ\j rKxT ßTC ßyJj oMê yPmj k´KfaJ ZKm ßhPU, ßpojaJ yP~KZ @orJSÇ ZKm ßfJuJr \jq IKo~J mqmyJr TPrj @APlJj S fJr KcFxFu@r TqJPorJÇ UJmJPrr ZKm fMuPf ßmKv nJPuJ uJPV jJ ßUPf? FA k´Pvúr C•Pr IKo~J mPuj, ÈhMaJA IPjT Kk´~ TJ\Ç @oJr oPf \Lmj ßZJa, pf mq˜ gJTMj jJ ßTj @kKj, k´KfaJ Khj CkPnJV TrJ CKYfÇ @orJ \LmPjr fJKVPh ßhRzJPf gJKT, fJrkr FTKhj yJÅKkP~ CKbÇ nJPuJ uJVJr TJ\èPuJ TrJ CKYf fJ @kKj ßp ßkvJPfA gJTMj jJÇ' Ff KTZMr oJP^S IKo~J kJbvJuJ ßgPT fJr lPaJV´JKl ßTJxt S vJ∂J oJKr~Jo ACKjnJKxtKa ßgPT KcPkäJoJ Aj lqJvj Kc\JAKjÄ Fr kJb YMKTP~ KjP~PZjÇ Ff TJ\, Ff xlufJ, Ff vU xm KTZM TrPf ßkPrPZj kKrmJPrr xogtj @r nJPuJmJxJr TJrPeÇ mJmJ vJy @uo S oJ kJrKnj @uo AkJ fJr xmPYP~ mz IjMPk´reJÇ Kfj nJAPmJPjr oPiq IKo~J @uo mzÇ APn≤ oqJPj\Po≤ TîJKxT APn≤ Fr k´KfÔJfJ, FT\j xlu jJrL CPhqJÜJ, FT\j Yo“TJr lPaJV´JlJr KyPxPm fJr FKVP~ YuJ ImqJyf gJTMTÇ KfKj IjMkJ´ Kef TÀj Ijq @PrJ 10 \j ßoP~PT \LmjaJ KjP\r oPfJ TPr xJ\JPf, CkPnJV TrPfÇ

xÿJj \JjJPf oJPT UMÅP\KZ

Vf mZr ßp T\j jJK~TJ dJKuCc vJxj TPrPZj, fJÅPhr oPiq oJKy~J oJKy, KmhqJ KxjyJ Koo, jMxrJf lJKr~J S krLoKj IjqfoÇ pKhS mZrKaPf mqmxJxlu ZKmr xÄUqJ KZu To, fmM jJjJnJPmA FA jJK~TJrJ @PuJYjJ~ KZPujÇ 2017 xJPu KmhqJ KxjyJ KoPor nJPuJmJxJ FojA y~, AP~Kf IKnpJj, hMuJnJA K\ªJmJh∏FA KfjKa ZKm oMKÜ ßkP~KZuÇ xMjLu VPñJkJiqJ~ rKYf ÈTJTJmJmM' KxKrP\r ÈkJyJzYNzJ~ @fï' Imu’Pj

KjKotf AP~Kf IKnpJj-F IKnj~ TPr KfKj @PuJYjJ~ FPxKZPujÇ mJKT hMKa ZKmPf fJÅPT KjP~ ßfoj @PuJYjJ y~KjÇ jfMj mZPr FUj kpt∂ KoPor yJPf @PZ hMKa ZKmÇ fJ yPuJ @Ko ßjfJ ym S yJouJ oJouJ ^JPouJÇ Koo mPuj, @Ko ßjfJ ym ZKmr ÊKaÄ k´J~ ßvwÇ ÊiM KfjKa VJj mJKTÇ yJouJ oJouJ ^JPouJ ZKmr ÊKaÄP~r fJKrU KbT y~KjÇ hMKa ZKmPfA KoPor KmkrLPf IKnj~ TPrPZj vJKTm UJjÇ ZKmèPuJ KjP~ fJA KfKj @vJmJhLÇ xJPmT FA uJé fJrTJ mPuj, ÈÉa TPr ßTJPjJ TJ\ yJPf KjKò jJÇ @PuJYjJ yPm, F irPjr TJ\A TrPf YJKòÇ xÄUqJ~ j~, mZPr hMKa oJjxÿf TJ\ TrPf YJAÇ'

Vf mZr oMKÜ kJS~J dJTJ IqJaJT KhP~A oJKy~J oJKy YuKóP©r @PuJYjJ~ @xPf kJrPfjÇ yAYA ßlPu ßhS~J FA ZKmKaPf jJK~TJ KyPxPm oJKyPT KjP~ @PuJYjJr xíKÓ y~KjÇ fPm jfMj mZrKa oJKyr mZr yPf kJPrÇ c\jUJPjT ZKmPf FA IKnPj©LPT KjP~ mJK\ iPrPZj kKrYJuPTrJÇ FrA oPiq \JjúJf S kuPT kuPT ßfJoJPT YJA ZKmr ÊKaÄ ßvwÇ ßlms∆~JKr jJVJh FA hMKa ZKm oMKÜ ßkPf kJPrÇ FA oMyNPft ÊKaÄ TrPZj oPj ßrU, yJrK\“, ßk´Por mJÅij, kKm© nJPuJmJxJ, ImfJr, oj ßhm oj ßjm, fMA ÊiM @oJr, ßVJuJkfuLr TJ\u k´níKf ZKmPfÇ dJKuCc-TjqJ oJKy mPuj, ÈmftoJj xo~ dJTJr YuKó© TLnJPm hvtPTrJ ßjPmj, fJ

ÈDjkûJv mJfJx' ZKmr Kv·LPhr jJo k´TJv

jJKZoJ UJfáj

FTJ•Prr mLrJñjJ oJP~r fgq \JjPf TJjJcJ ßgPTA KovjJKr\ Im YqJKrKa\PT KYKb KuPUKZPuj vJoJ \KouJ oKu yJatÇ KT∂á ßTJPjJ ßUJÅ\ KoPuKjÇ fJÅr oJP~r ßTJPjJ fgqA rJUJ y~KjÇ FTJ•Prr oMKÜpM≠TJPu kJKT˜JKj mJKyjL kKrYJKuf jívÄx IfqJYJPrr k´fLT yP~ @PZ pM≠KvÊ, pJPhr IPjPT KmPhPv KmKnjú kKrmJPrr xhxq yP~ jfMj \Lmj VPz fMPuPZjÇ 1972 xJPu TJjJcJ~ ßp TP~T\j pM≠KvÊPT h•T ßjmJr CP¨Pvq KjP~ pJS~J yP~KZu, fJr oPiq Ijqfo vJoJ \KouJ oKu yJatÇ fJÅPT h•T KjP~KZPuj oK≤s~u vyPrr ß\JP~u FmÄ asMKc yJatÇ FA hŒKf vJoJPT KjP\Phr FT\j x∂Jj KyPxPm oJjMw TPr ßfJPujÇ @\ vJoJ yJat KjP\A FT\j oJ FmÄ ÛMu KvKãTJÇ KfKj fJÅr TjqJ xJnJjJ ßmJPjuPT KjP~ oJfínNKo mJÄuJPhPv FPxPZjÇ oMKÜpMP≠r krkrA mLrJñjJPhr KjP~ xJoJK\T híKÓnKñ FUjTJr ßYP~ IPjT KnjúÇ ßx xoP~r VeoJiqPoS FA pM≠KvÊPhr Èv©Mx∂Jj, È\Jr\ x∂Jj', Ik´fqJKvf

jJK~TJPhr jfáj mZr

@PV ßgPT muJ pJ~ jJÇ fPm @Ko @vJ yJrJm jJÇ' dJTJA ZKmr @PrT IKnPj©L jMxrJf lJKr~Jr ßk´oL S ßk´oL, iqJfPfKrKT, mx 2∏FA KfjKa ZKm Vf mZr oMKÜ ßkP~PZÇ ßpRg k´PpJ\jJr ZKmPf fJÅPT ßmv ßhUJ pJPòÇ Vf hMA mZPr mz khtJr IKnPj©L KyPxPm KjP\PT ßmv CjúLf TPrPZj KfKjÇ jfMj mZPr FUj kpt∂ fJÅr ZKmr ^MKuKa UJKuÇ jfMj mZPrr 19 \JjM~JKr A¿PkÖr jKa ßT ZKmKa oMKÜ kJPmÇ Vf mZPrr ÊKaÄ ßvw TrJ ZKm FKaÇ fJrkrS FA ZKmKa KhP~A xJrJ mZr @PuJYjJ~ gJTPmj mPu @vJmJhL FA jJK~TJÇ lJKr~J mPuj, Èmz FTaJ TJ\ KjP~ @PuJYjJ YuPZÇ ßpPyfM YNzJ∂ j~, fJA muPf YJAKZ jJÇ A¿PkÖr jKa ßT oMKÜ ßkPu ßxaJA xJrJ mZr @oJPT mJÅKYP~ rJUPm mPu @oJr KmvõJxÇ hvtT ZKmKa hJÀe CkPnJV TrPmjÇ' FKhPT mZr ßvPw FPx krkr hMKa ZKm oMKÜ kJ~ krLoKjrÇ ZKm hMKa yPuJ I∂r \ôJuJ S APjJPx≤ uJnÇ TP~T mZr @PVr ßmv TP~TKa ZKm oMKÜr IPkãJ~ gJTPuS jfMj ZKmPf YMKÜm≠ yS~Jr Umr TPo ßVPZ krLoKjrÇ TP~T oJx @PV xJAoPjr KmkrLPf xmtPvw mJyJhMrL ZKmPf YMKÜm≠ yP~PZj KfKjÇ fJA jfMj mZPr fJÅr nrxJ yPf kJPr KV~JxCK¨j ßxKuPor ˝kú\Ju ZKmKaÇ FA ZKm oMKÜr Khjãe KbT y~Kj FUPjJÇ Vf mZr 30 KcPx’r rJPf ˝kú\Ju ZKmr k´go ßasuJr oMKÜ ßkP~PZÇ ßasuJr oMKÜr kr ßgPTA krLoKjPT KWPr k´vÄxJ ÊÀ yP~PZÇ jfáj mZPrr TJ\ S ˝kú\Ju-Fr ßasuJr KjP~ TgJ muPf krLoKjr xPñ oMPbJPlJPj S ßlxmMPT ßpJVJPpJV TrJr ßYÓJ TPrS kJS~J pJ~Kj fJÅPTÇ

x∂Jj' F irPjr jJPo IKnKyf TrJ yPfJÇ kKrK˙Kfr TJrPe IPjT oJ fJÅr pM≠KvÊPhr kKrfqJV TrPf mJiq yP~PZjÇ xJoJK\T TJrPe fJPhr jJo, KbTJjJS rJUJ y~KjÇ FUjS Kmw~Ka KjP~ IPjT ¸vtTJfrfJ @PZÇ fJA VfTJu rKmmJr xºqJ~ dJTJr @VJrVJÅSP~ oMKÜpM≠ \JhMWr KoujJ~fPj pM≠KvÊ vJoJ yJPatr xPñ @uJkYJKrfJ IjMÔJPj @P~J\T mJrmJr oPj TKrP~ ßhj, KfKj @yf mJ IkoJKjf ßmJi TPrj Foj ßTJPjJ k´vú pJPf fJÅPT jJ TrJ y~Ç vJoJ yJat \JjJj, fJÅPT h•T ßjS~J TJjJcL~ mJmJ S oJ mz TPr fMPuPZj kro oofJ~Ç fJÅrJ fJÅPT xm xo~ xyJ~fJ TPrPZjÇ \jìnNKo mJÄuJPhPv @xJr ˝kú ImPvPw kNre yP~PZÇ oMKÜpM≠ xŒPTt ffaJ \JPjj jJÇ iLPr iLPr \JjPf kJrPZjÇ k´PvúJ•r kPmt FT\j \JjPf YJj, vJoJ yJat oJP~r ßUJÅ\ TPrKZPuj KTjJÇ \mJPm KfKj mPuj, ÈoJPT xÿJj \JjJPf KmvõKmhqJuP~ kzJr xo~ KfKj KovjJKr\ Im YqJKrKar TJPZ KYKb KuPUKZuJoÇ @oJr oJPT xMrãJr \jqA F

KmwP~ ßTJPjJ fgq rJUJ y~KjÇ' KfKj @PrJ mPuj, È@oJr oJ mLrÇ oJPT KjP~ @Ko VKmtfÇ' TJjJcJ k´mJxL pM≠ KvÊKmw~T VPmwT ßoJ˜lJ ßYRiMrL mPuj, vJoJ yJPatr \jì dJTJr 26, AxuJokMr ßrJPcr KovJjJKr\ Im YqJKrKar KvÊ xhPjÇ vJoJ yJat TJjJcJ ßgPT uJPV\ nKft CkyJr KjP~ FPxPZj KvÊ xhPjr IjJg KvÊPhr \jqÇ @r fJÅr ßxPnj ßV´c kzM~J ßoP~S xPñ Igt CkyJr FPjPZjÇ vJoJ yJatPT h•T KyPxPm V´yeTJrL TJjJcL~ oJS CkyJr kJKbP~PZj KvÊ xhPjr FUjTJr mJKxªJPhr \jqÇ vJoJ yJat @\ fJÅr \jì˙Jj ßxA KvÊ xhPj pJPmj ßoP~ xJnJjJ ßmJPjuPT KjP~Ç PoJ˜lJ ßYRiMrL \JjJj, mJÄuJPhvPT ÂhP~ iJre TPrj mPuA vJoJ yJat mJÄuJPhPv FPxPZjÇ TJjJcL~ jJVKrTPfôr kJvJkJKv KfKj mJÄuJPhPvr jJVKrTfôS KjPf YJjÇ oMKÜpM≠ \JhMWPrr Ijqfo asJKˆ cJ. xJrS~Jr @uL mPuj, 1971 xJPu kJKT˜JKj mJKyjL oiqpMVL~ mmtrfJ YJKuP~PZÇ 47 mZr krS @\ Foj WajJ WaPZ Ko~JjoJPr ßrJKyñJ \jPVJÔLr xPñÇ FTJ•Prr pM≠KvÊPhr h•T KyPxPm ßjS~J TJjJcL~ hŒKfPhr TífùfJ \JKjP~ KfKj mPuj, fJÅrJ ßTmu h•TA ßjjKj, FTJ•Prr pM≠KvÊPhr oJjMPwr oPfJ oJjMw TPrPZjÇ KfKj mLrJñjJPhr k´Kf TÀeJ j~, xÿJj \JjJPjJr @øJj \JKjP~PZjÇ FTJ•Pr vyLh @uLo ßYRiMrLr ßoP~ cJ. jM\yJf ßYRiMrL IjMÔJPj CkK˙f fÀe k´\Pjìr jJrL k´KfKjKiPhr mPuj, FUj pKh oMKÜpM≠ yPfJ mJ fJPhr \jì pKh 1960 Fr hvPT yPfJ fJyPu y~PfJ fJPhr ßTC jJ ßTC vJoJr oJ yPfJÇ kKÁoJ ßhvèPuJ FUjS VeyfqJr ˝LTíKf ßh~KjÇ fÀe k´\Pjìr hJK~fô oMKÜpMP≠ VeyfqJr ˝LTíKf @hJP~ TJ\ TrJ, FTJ•Prr jívÄxfJ YJuJPjJ S fJPhr ßhJxrPhr ßYJPU ßYJU ßrPU TgJ muJÇ IjMÔJPj FTJ•Prr pM≠mºM \MKu~Jj l∑JK¿x mLrJñjJPhr rãJ~ oJhJr ßfPrxJr nNKoTJr TgJ ˛re TPrjÇ

ÈDjkûJv mJfJx' ZKmPf ßT ßT IKnj~ TrPZj? oJxMh yJxJj Cöôu mPuj, È@oJr ZKmPf jJ~T-jJK~TJ oMUq jjÇ @Ko oPj TKr, FA ZKmr V· yPm oNu @TwteÇ @Ko FTaJ V· muPf ßYP~KZÇ fJA ßT ßT IKnj~ IKnj~ TrPZj, FA KhTaJPf @Ko k´JiJjq KhAKjÇ V· pfaMTM ßYP~PZ, @Ko @oJr oPfJ TPr Kv·LPhr TJZ ßgPT fJr kMPrJaJA ßmr TPr KjP~KZÇ pUj fJÅrJ TqJPorJr xJoPj hJÅKzP~PZj, fUj KY©aJA kJPfi ßVPZÇ' fPm VfTJu ßrJmmJr hMkPM r oJxMh yJxJj Cöôu \JjJj, ÈDjkûJv mJfJx' ZKmPf k´iJj hMKa YKrP© IKnj~ TrPZj vJrKuj lJr\JjJ S AoKf~J\ mwteÇ Frkr TgJ y~ FA hMA IKnj~Kv·Lr xPñÇ vJrKuj lJr\JjJ 2014 xJu ßgPT jJaPT IKnj~ TrPZjÇ fJÅr CPuäUPpJVq TJ\ oJxMh yJxJj CöôPur ÈhJx ßTKmj', fJKjo ryoJj IÄÊr ÈybJ“ ßfJoJr \jq', ßoPyhL yJxJPjr ÈaMTPrJ ßk´Por mJÅij', ßTRKvT vÄTr hJPvr ÈIPYjJ ßoPWr xºJPj'Ç xŒ´Kf IKnj~ TPrPZj kromsPfr kKrYJujJ~ ÈPluMhJ' KxKrP\SÇ kJvJkJKv KmùJkjKYP©S TJ\ TrPZjÇ YuKóP© FmJrA k´goÇ vJrKuj lJr\JjJ \JjJj, KfKj @Aj KjP~ kzJPvJjJ TPrPZjÇ ÈDjkûJv mJfJx' ZKmPf hMKa YKrP©r \jq IKcvj KhP~PZjÇ fPm ßvw kpt∂ ÈKjrJ' YKrP©r \jq fJÅPT YNzJ∂ TrJ y~Ç muPuj, ÈYuKóP© IKnj~ TPr UMm o\J ßkP~KZÇ oj˜JK•ôT YKr©, fJA YKr©KaPT ßmKv èÀfô KhP~KZÇ Fr oPiq IPjT Khj jfMj ßTJPjJ TJ\ TKrKjÇ' ÈDjkûJv mJfJx' ZKmPf AoKf~J\ mwte S vJrKuj lJr\JjJ AoKf~J\ mwte \JjJj, KfKj Y¢V´JPo FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJPj YJTKr TrPZjÇ TJ\ TrPZj oPûSÇ KZPuj KfptT jJaqPVJÔLr xhxqÇ FUj IKfKg Kv·L yP~ jJaPTr KmKnjú hPur xPñ TJ\ TPrjÇ ÈDjkûJv mJfJx' fJÅr YfMgt ZKmÇ Fr @PV KfKj S~JKyh fJPrPTr È@uVJ ßjJXr', Fj rJPvh ßYRiMrLr ÈYªsJmfL TgJ' @r I†j xrTJPrr Èãf' ZKmPf IKnj~ TPrPZjÇ ÈDjkûJv mJfJx' ZKmPf TJ\ TrJr IKnùfJ k´xPñ

muPuj, ÈoJxMh yJxJj Cöôu IPjT èKZP~ TJ\ TPrjÇ UMm kKrkJKaÇ ßTJgJS FfaMTM ZJz ßhjKjÇ ÊKaÄ ÊÀr @PV ßxP¡’r @r IPÖJmr oJPx oyzJ TPrKZÇ x¬JPyr ÊâmJr S vKjmJr dJTJ~ @xfJo, oyzJ ßvPw ßrJmmJr KVP~ IKlx TrfJoÇ' @r oJxMh yJxJj Cöôu muPuj, ÈjfMjPhr KjP~ TJ\ TrJr xMKmiJ @r IxMKmiJ hMA-A @PZÇ IKnjP~ ßp hãfJ mJ kKrkTôfJ FTaJ YuKóP©r \jq hrTJr y~, ßxaJ y~PfJ IfaJ ‰fKr Im˙J~ kJS~J pJ~ jJÇ ßxA \jq @orJ Kfj oJx aJjJ uJAa S TqJPorJr xJoPj oyzJ TPrKZÇ lPu ÊKaÄP~ @orJ vJrKuj lJr\JjJ mJ AoKf~J\ mwtePT KjP~ pJAKj, @orJ KjP~ KVP~KZ I~j @r KjrJPTÇ FUj ßYJU mº TPr mPu ßhS~J pJ~, fJÅPhr IKnjP~ ßTJPjJ irPjr kKrkTôfJr InJm ßYJPU kzPm jJÇ hM\jA hMhJt ∂ IKnj~

TPrPZjÇ' ÈDjkûJv mJfJx' vJrKuj lJr\JjJZKmr jJo ÈDjkûJv mJfJx' ßTj? KjotJfJ oJxMh yJxJj Cöôu mPuj, ÈxmJr \LmPjA KTZM IjMnKN f gJPT, pJ nJwJ, k´fLT mJ vP» k´TJv TrJ pJ~ jJÇ IjMnmèPuJ IjMnf N yPf yPfA ßpj fJr k´TJPvr @TíKf mhPu pJ~Ç F rTo IjMnKN fr AÄPrK\ mqJUqJ yPf kJPr ÍAjToKkäa ßmsg"Ç FA IxŒNet k´vJõ Pxr YuKó© ÍDjkûJv mJfJx"Ç FUJPj V·aJ ßk´Por, ßp ßk´o ßTJuJyuPT kKref TrPf kJPr Kj\tjfJ~Ç' jJaT, ßaKuZKm @r KmùJkjKY© KjotJfJ oJxMh yJxJj Cöôu FmJr YuKó© KjotJe TrPZjÇ fJÅr Ijq kKrY~èPuJ yPuJ, KfKj jJaqTJr, Kv·KjPhtvT, VLKfTKm, xMrTJr, xÄVLf kKrYJuT FmÄ VJ~TÇ fJÅr k´go ZKm ÈDjkûJv mJfJx'Ç FrA oPiq ZKmr ÊKaÄ ßvw yP~PZÇ

\JKyh yJxJPjr hJKz-ryxq CPjìJYj

KTZM WajJr TJrPe KmPvõr KmKnjú ßhPv oMxuoJjPhr jJjJnJPm KjptJfj TrJ yPòÇ F Umr ÊPj TÓ kJjÇ KfKj xmJAPT ßmJ^JPf ßYÓJ TrPZj, Èxm oMxKuo Foj j~Ç @Ko YJA, KmPvõ oMxKuorJ ßpj oJgJ CÅYá TPr xÿJPjr xPñ ßmÅPY gJTPf kJPrÇ ÈKTîj ßxnc' IKnPjfJ \JKyh yJxJPjr oMPU ßmv KTZMKhj iPr TJÅYJkJTJ hJKz! mqJkJr TL? \JKyh yJxJj fUj \JKjP~KZPuj, KfKj nJrPfr mJÄuJ ZKmPf IKnj~ TrPf pJPòjÇ ZKmr jJo ÈKxfJrJ'Ç FA ZKmr \jq jJKT KfKj KjP\r ÈuMT' kKrmftj TrPZjÇ ÈKxfJrJ' ZKmPf hvtT fJÅPT hMnJPm ßhUPmjÇ FTaJPf hJKzxy, @PrTKa hJKz ZJzJÇ mPuKZPuj, È@PV KjP\A hJKz ßrPU ßhUKZ @oJPT ßToj ßhUJ~!' FmJr \JjJ ßVPZ @PrTKa WajJÇ ßoJ˜lJ xr~Jr lJÀTLr jfMj ZKmPf IKnj~ TrPZj KfKjÇ ZKmr jJo ÈxqJaJrPc @laJrjMj' mJ ÈvKjmJr KmPTu'Ç vKjmJr \JKyh yJxJj mPuj, È@Ko ßoT@k KjP~ TJ\Ka xyP\A YJKuP~ KhPf kJrfJo, KT∂á fJ YJAKjÇ @Ko kMPrJ mqJkJrKaPT KmvõJxPpJVq TrPf ßYP~KZÇ k´J~A ßhKU KmPhKv IKnPjfJrJ YKrP©r \jq hJKz rJUPZj, hJKz ßTPa ßluPZj, vrLPrr S\j mJzJPòj KTÄmJ ToJPòjÇ @orJ ßTj kJrm jJ? FA ßhUJr mqJkJrKa FTaJ FéPkKrPo≤, IgtJ“ KjrLãJoNuTÇ' o\J TPr \JKyh yJxJj @rS muPuj, ÈFA \LmPj hJKzr Skr ßfJ To IfqJYJr TKrKjÇ Foj yP~PZ, YKrP©r k´P~J\Pj KhPj hM-KfjmJrS ßxn TPrKZ, fJ-S IPjT xo~ oMPU ÊiM kJKj uJKVP~Ç FUj KTZMKhj hJKzaJPT KmvsJo KhKòÇ' ÈvKjmJPrr KmPTu' ZKmPf \JKyh yJxJj FT\j mqmxJ~LÇ ßoKcPTPur jJjJ xJoV´L @ohJKj TPrjÇ oJjMwPT nJPuJmJPxjÇ KTZM WajJr TJrPe KmPvõr KmKnjú ßhPv oMxuoJjPhr jJjJnJPm KjptJfj TrJ yPòÇ F Umr ÊPj TÓ kJjÇ KfKj xmJAPT ßmJ^JPf ßYÓJ TrPZj, Èxm oMxKuo Foj j~Ç @Ko YJA, KmPvõ oMxKuorJ ßpj oJgJ CÅYM TPr xÿJPjr xPñ ßmÅPY gJTPf kJPrÇ' PoJ˜lJ xr~Jr lJÀTLr ÈxqJaJrPc @laJrjMj' mJ ÈvKjmJr KmPTu' ZKmPf @rS IKnj~ TrPZj jMxrJf AoPrJ\ KfvJ S KlKuK˜Pjr YuKó© fJrTJ A~Jh ÉrJKjÇ gJTPZj @rS TP~T\j ßhKv-KmPhKv IKnPjfJÇ FrA oPiq ZKmr ÊKaÄ ÊÀ yP~PZÇ \JKyh yJxJj TqJPorJr xJoPj hJÅzJPmj 5 \JjM~JKrÇ ZKmr mJP\a irJ yP~PZ YJr ßTJKa aJTJÇ mJÄuJ S AÄPrK\ hMA nJwJ~ KjKotf yPm ZKmKaÇ \JKyh yJxJj mPuj, \JjM~JKr-Plms∆~JKr oJPx TuTJfJr ZKm ÈKxfJrJ'r \jq TqJPorJr xJoPj hJÅzJPmj KfKjÇ nJrPfr kKÁomPñr Ijqfo \jKk´~ xJKyKfqT @mMu mJvJPrr ÈPnJPrr k´xNKf' CkjqJx Imu’Pj FA KxPjoJr KY©jJaq ‰fKr yP~PZÇ kKrYJujJ TrPmj @vLw rJ~Ç KxPjoJKa mJÄuJ S ßfPuè nJwJ~ ‰fKr yPmÇ FA ZKmPf IKnj~ TrPmj ÈmJÉmuL' ZKmr jJKxr ÉPxj, jKªjL S rJAoJ ßxjÇ


18

˝J˙q

ßkPar YKmt ToJPjJr xy\ CkJ~ hs∆f S\j ToJPjJr \jq cJP~a ßojMqPf ßumM rJUJ YJAÇ ßumMPf rP~PZ k´YMr KnaJKoj-Kx S IqJK≤IKéPc≤ pJ TqJPuJKr ~ TrPf xJyJpq TPrÇ k´KfKhj xTJPu ßumMKoKvsf kJjL~ kJj TrPu IKfKrÜ ßoh hNr y~Ç fPm kJvJkJKv vrLrYYtJ S IjqJjq cJP~a YJat ßoPj YuJ YJAÇ FTKa ßumM IPitT TPr ßTPa FT VäJx kJKjPf ßumMr rx KoKvP~ k´KfKhj xTJPu kJj TrPf yPmÇ KhPjr ßpPTJPjJ xo~A kJj TrJ pJ~Ç fPm xTJPu UJKu ßkPa ßumM-kJKj kJj TrPu ßmKv CkTJr kJS~J pJ~Ç nJPuJ CkTJr ßkPf yPu FT VäJx TMxMo Vro kJKjPf hMA YJ YJoY ßumMr rx S FT YJ YJoY oiM KoKvP~ xTJPu UJKu ßkPa kJj TrPf yPmÇ FA kJjL~ Kj~Kof kJj TrPu S\j ToPm hs∆fÇ ßumM-kJKjr xJPg kMKhjJ kJfJ TMKY TMKY TPr ßTPa KoKvP~ kJj TrPuS nJPuJ CkTJr kJS~J pJ~Ç ßumM S vxJ TMKY TMKY TPr ßTPa FT VäJx kJKjPf xJrJ rJf KnK\P~ rJUPf yPmÇ krKhj xTJPu FA kJjL~ vxJ TMKY ßlPu KhP~ kJj TrPf yPmÇ FPf vxJ~ gJTJ kaJKx~Jo y\Por V§PVJu hNr TrPmÇ ßumM S @hJ kJjL~ Kj~Kof kJj TrPuS ßhPyr mJzKf ßoh hNr y~Ç F ZJzJ KhPj hMAmJr ßumM KoKvsf KV´j-Ka kJj TrPuS ßhPyr mJzKf S\j TPoÇ ßnK\Pamu xJuJPh ßumMr rx KoKvP~ ßUPuS ßkPar YKmt TJPaÇ

05 - 11 January 2017

TJK~T kKrvso mJ mqJ~Jo TÀj ÂhqPπr TJptãofJ IjMpJ~L KYl TJKct~JT xJ\tj, uqJmFAc TJKct~JT yJxkJfJu @orJ ÂhqπPT xYu rJUPf IPjPTA vJrLKrT kKrvso mJ mqJ~Jo TPr gJKTÇ fPm pJr “Kk§ ßpoj xYu, fJr ßfoj irPjr kKrvso mJ mqJ~Jo TrJ CKYfÇ ˝JnJKmT TotTJ§, KxÅKz nJXJ, CÅYM ˙JPj SbJ, xJÅfJr TJaJ mJ IKfKrÜ vJrLKrT kKrvsPo pJPhr mMT izlz TPr mJ võJxTÓ y~, fJPhr yJPatr KÙKjÄ TPr yJPatr TJptãofJ \JjJ \ÀKrÇ yJPat KÙKjÄP~r oPiq rP~PZ AKxK\, AKaKa, APTJ, mMPTr Fé-Pr AfqJKhÇ yJPatr nJPuõr xoxqJ, oJÄxPkKvr xoxqJ, \jìVf “PhrJV, rÜjJKuPf mäT, IfLPf yJat IqJaJT AfqJKh TJrPe IPjPTr yJPatr TJptãofJ TPo KVP~ jJjJ CkxVt ßhUJ KhPf kJPrÇ kJvJkJKv lMxlMPxr ßTJPjJ xoxqJ rP~PZ KT jJ fJ-S \JjPf yPmÇ IPjT xo~ pçJ, yJÅkJKj, IKfKrÜ iMuJmJKu, IqJuJK\t, lMxlMPxr mJAPr kJKj \oJ, kJuojJKr yJAkJrPajvj mJ lMxlMPxr Có rÜYJPkr TJrPe võJxTÓ\Kjf xoxqJ ßhUJ ßh~Ç pJÅPhr m~x YKuäPvr DP±t, fJÅPhr ÂPhrJPVr ^MKÅ T ßmKv gJPTÇ lPu ybJ“ IKfKrÜ vJrLKrT kKrvso ßpoj∏PhRzJPjJ, ßUuJiMuJ TrJ, xJÅfJr TJaJ, kmtf @PrJye AfqJKhr @PV KÙKjÄ TPr yJPatr

TJptãofJ ßhUJ \ÀKrÇ jJ yPu IPjT xo~ Ik´fqJKvf KmkPh kzPf yPf kJPrÇ @mJr mqJ~Jo TrJr @PV mJ Ijq ßTJPjJ vJrLKrT kKrvsPor @PV ImvqA ÈS~Jot @k' TPr vrLr k´˜f M TrJS k´P~J\jÇ

ßhPy TqJuKx~Jo WJaKfr uãe TqJuKx~Jo jJoT UKj\ CkJhJjKa yJz Vbj, Âh¸ªj S ßkKvr TJ\ kKrYJujJr \jqS èÀfôkNet nNKoTJ kJuj TPrÇ rÜ \oJa mJÅiPfS xJyJpq TPr TqJuKx~JoÇ FA UKj\ CkJhJjKa UMm xyP\A vJTxmK\, hA, mJhJo S kKjPrr oPfJ UJmJr ßgPT kJS~J pJ~Ç ßhPy TqJuKx~JPor WJaKf yPu ßkKvPf xPïJYj S aJj IjMnNf yPmÇ kptJ¬ kJKj kJj TrJ S rPÜ KyPoJPVäJKmPjr oJ©J KbT gJTJr krS CÀr KjúJÄPvr ßkZPjr ßkKvPf aJj S xPïJYPj mqgJ y~Ç yJPz TqJuKx~JPor KjúoJ©Jr FKa FTKa k´JrK÷T uãeÇ F ZJzJ TqJuKx~JPor oJ©J TPo ßVPu fJ yJPzr WjPfôr Skr xrJxKr k´nJm Km˜Jr TPrÇ yJPzr Wjfô TPo ßVPu IKˆSPkJPrJKxx yS~J FmÄ xJoJjq @WJPfA yJPz lJau irJr @vïJ ßhUJ ßh~Ç yJf S kJP~r jU nñMr yP~ pJ~Ç ßhPy TqJuKx~JPor WJaKf yPu hJÅf mqgJ yPmÇ pKh TqJuKx~JPor ßuPnu TPo pJ~ fJyPu hJÅPf mqgJ S hJÅf ã~ yPf kJPrÇ KvÊPhr ßhPy TqJuKx~JPor WJaKf yPu KmuK’f TPr S ©MKakNet hJÅf SPbÇ pJPhr ßhPy TqJuKx~JPor WJaKf gJPT

fJPhr xJiJref võJxTÓ y~ FmÄ IPπr xÄâoPe nMVPf ßhUJ pJ~Ç TqJuKx~JPor WJaKfr lPu kqJPgJP\Pjr yJouJr KmÀP≠ ßhPyr ßrJVk´KfPrJiãofJ TPo pJ~Ç F ZJzJ AjxoKj~J, n~ S oJjKxT KmTíKfr oPfJ Im˙J yPf kJPr ßhPy TqJuKx~JPor InJPmÇ pJr lPu ߈sx S TîJK∂nJm míK≠ kJ~Ç KvÊr \Pjìr kPr ßpxm jJrL TqJuKx~JPor WJaKfPf ßnJPVj fJPhr xm xo~ TîJ∂ S Imxjú ßhUJ~Ç fJPhr mMPTr hMi S oPjJPpJV TPo pJ~Ç Fxm uãe ßhUJ KhPu KvVKVrA TqJuKx~Jo WJaKf kNrPer \jq CkpMÜ UJhqV´ye S KYKT“xPTr krJovt ßoPj YuPf yPmÇ

߈sx ToJPjJr CkJ~ ‰hjKªj pJKπT \LmPj ߈sx FzJPjJr ßTJPjJ xMPpJVA ßpj ßjAÇ pJrJ mJAPr TJ\ TPrj, KhjPvPw mJxJ~ ßlrJr kr TJK∂Pf yJf-kJP~ mqgJ KjP~ @r ßTJPjJ TJ\ TrPfA AòJ TPr jJÇ Fr \jq hJ~L ߈sx, pJ @orJ mMP^ SbJr @PVA kKref y~ ImxJPhÇ IPjTPP © fJ Foj kptJP~ YPu pJ~ ßp, KYKT“xPTr vreJkjú yPf y~Ç SwMPir Skr KjntrfJ mJPzÇ @r SwMi ßgPT ßhUJ ßh~ FTJKiT kJvõtk´KfKâ~J; KT∂á @kKj YJAPu UJhq KhP~ SwMi ßgPT hNPr gJTPf kJrPmj, ߈sxS hNPr gJTPmÇ k´KfKhPjr UJhqfJKuTJ~ FTKa KmPvw Kovse rJUMjÇ TP~T Khj ßUPuA lu kJPmjÇ hMA YJ YJoY ßumMr rx, @hJ ßgÅPfJ TPr hMA YJ YJoY @r FT YJ YJoY oiM KoKvP~ rJUMjÇ KhPj KfjmJr UJjÇ A≤JrPjaÇ

xmPYP~ nJPuJ y~, pKh KuPjJPuAT FKxcxoí≠ ßfu mqmyJr TrJ pJ~Ç FKa FT irPjr lqJKa FKxc, pJ fôPTr xMrãJ ßh~Ç xNptoMUL ßfPu FKa ßmKv gJPT, fJA KvÊr \jq xNptoMUL ßfu nJPuJÇ IKun IP~u oJUPuS ãKf ßjAÇ fPm IKun IP~Pu IPuAT FKxc gJTJ~ IqJTK\oJ~ @âJ∂ KvÊPhr FKa jJ mqmyJr TrJA nJPuJÇ

KvÊr VJP~ ßfu jJKT ßuJvj? ❚ cJ. @mM xJBh KvoMu ❚ vLfTJPu KvÊr VJP~ ßTC ßfu oJPUj @mJr ßTC mJ ßuJvjÇ IPjPT @mJr oPj TPrj, KTZM jJ oJUJA nJPuJÇ fPm KvÊr fôPTr irj IjMpJ~L FPTT\Pjr \jq FPTTaJ oJUJPjJ CKYfÇ pJPhr fôT UMm ßmKv ÊÏ, fJPhr ßfu jJ ßoPU ßnxKuj oJUJA nJPuJÇ @mJr vrLPrr ßpxm IÄPvr YJozJ UMm ßoJaJ, ßpoj yJPfr fJuM, kJP~r fJuM∏Fxm ˙JPjS ßnxKuj oJUPf yPmÇ IjqKhPT oMPUr fôT ßTJou S jJ\MT mPu oMPU ßuJvj oJUJ CKYfÇ fPm KvÊr ßhPy

@PhR ßfu oJUJr k´P~J\j @PZ KT jJ fJ KjP~ KmPvwùPhr oPiq ofKnjúfJ @PZÇ VPmweJ muPZ, UMm ßZJa KvÊr, IgtJ“ jm\JfPTr vrLPr ßfu oJUPu uJPnr ßYP~ ãKfA ßmKvÇ fôPTr SkPrr kJfuJ @mrPer KjPYA YKmt mJ lqJPar ˜r gJPTÇ ßpPTJPjJ ßfu oJUPu FA YKmtr ˜r kJfuJ y~, IgtJ“ xMVKbf y~ jJÇ FPf KvÊr vrLr xyP\ vLfu yP~ ßpPf kJPrÇ F ZJzJ fôPT AjPlTvj mJ xÄâoPerS @vïJ gJPTÇ FTaM ßmKv m~xL KvÊPhr ßfu oJUJ~ xoxqJ ßjA, fPm F ßãP© mJ\JPrr ßUJuJ ßfu mqmyJr jJ TPr nJPuJ ßTJPjJ TŒJKjr ßmJfu\Jf ßfu mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ Fxm ßfu KrlJA¥ gJPT mPu IqJuJK\tr @vïJ To gJPTÇ @oJPhr ßhPvr KjfqmqmyJpt xKrwJr ßfPuS KvÊr fôPTr ãKf yPf kJPrÇ TJre FA ßfu oJUPu

fôT KYaKYPa yP~ pJ~, lPu iMuJmJKu xyP\ fôPT @aPT pJ~Ç @mJr Wj mPu FA ßfu ßuJoTNk mº TPr KhP~ xÄâoeS WaJPf kJPrÇ xmPYP~ nJPuJ y~, pKh KuPjJPuAT FKxcxoí≠ ßfu mqmyJr TrJ pJ~Ç FKa FT irPjr lqJKa FKxc, pJ fôPTr xMrãJ ßh~Ç xNpot UM L ßfPu FKa ßmKv gJPT, fJA KvÊr \jq xNpot UM L ßfu nJPuJÇ IKun IP~u oJUPuS ãKf ßjAÇ fPm IKun IP~Pu IPuAT FKxc gJTJ~ IqJTK\oJ~ @âJ∂ KvÊPhr FKa jJ mqmyJr TrJA nJPuJÇ IPjPT oJKuPvr \jq mJ Ijq TJrPe KvÊPT ßfu oJUJPjJ kZª TPrj, KmPvw TPr ßVJxPur @PVÇ FaJ Imvq oª InqJx j~Ç pJPhr fôT UMm ßmKv ÊÏ, fJPhr \jqS ßfu CkpMÜ j~Ç fPm FA vLPf ßnxKuj mJ ßuJvj yPf kJPr ßfPur CkpMÜ KmT·Ç ßuUT : TjxJuaqJ≤, KvÊ KmnJV, dJTJ


AxuJo

05 - 11 January 2017

AxuJoL m¥ xMTáT TL S ßTj oMyJÿJh ryoJfMuäJy UªTJr KmvõmqJkL AxuJKo m§ ÈxMTáT'-Fr VsyePpJVqfJ mJzPZÇ mftoJPj ‰mKvõT AxuJoL @KgtT xŒPhr @TJr k´J~ hMA KasKu~j oJKTtj cuJrÇ pJr 73 nJV \MPzA rP~PZ mqJÄKTÄ xŒhÇ Fr oPiq 17 vfJÄv xMTMT mJ AxuJoL m¥Ç mftoJPj xMTMPTr ‰mKvõT @TJr hJÅKzP~PZ 321 KmKu~j cuJrÇ @∂\tJKfT IqJTJCK≤Ä lJot È@Pjtˆ IqJ¥ A~Ä'r kNmtJnJPx CPuäU TrJ yP~PZ, @VJoL kJÅY mZPr Fr YJKyhJ ßmPz hJÅzJPm 900 KmKu~j cuJrÇ xMTMPTr AKfyJx kMrPjJÇ AxJK~ xJf vfPT KxKr~Jr hJPoÛ jVKrPf xMTMPTr k´go k´Yuj y~Ç xMTMT @rKm ÈxTT' vP»r mÉmYjÇ @rKm IKniJPj ßTJPjJ hKuPu KxuPoJyr uJKVP~ TJCPT IKiTJr S hJK~fô Ikte TrJr ßãP© v»Kar mqmyJr rP~PZÇ @mJr KuKUf TJV\k©, IgtQjKfT YMKÜk©, xŒPhr xjh, cTMPo≤ AfqJKh mM^JPfS v»Kar mqmyJr ßhUJ pJ~Ç xooNPuqr ßTJPjJ xJKatKlPTa pJ ßTJPjJ xŒh S ßxmJr oJKuTJjJ~ IgmJ KjKhtÓ k´TP·r xŒPh mJ KmPvw KmKjP~JPVr IKmnJ\q ßv~JPrr k´KfKjKifô TPrÇ xMTMT ßTjJr oJiqPo nNKo, nmj, TJrUJjJ mJ Ijq ßTJPjJ xŒPhr @ÄKvT oJKuTJjJ FmÄ SA xŒh ßgPT IK\tf oMjJlJr IÄv uJn TrJ pJ~Ç xMTMT KmKnjú irPjr yPf kJPrÇ ßpoj, oMhJrJmJ (oMjJlJ~ IÄvLhJKr) xMTMT, oMvJrJTJ (uJn-PuJTxJj nJVJnJKV) xMTMT, oMrJmJyJ (uJPn KmKâ) xMTMT, AK˜xjJ (keq ‰fKr) xMTMT, xJuJo (IKVso â~) xMTMT, A\JrJ (nJzJ) xMTMT, Tr\ yJxJj (C•o Ee) xMTMT AfqJKhÇ @mJr AK˜xjJ, oMrJmJyJ S A\JrJr xojõP~ yJAKmsc irPjr KTZM xMTMPTr mqmyJrS uãq TrJÇ k´KfÔJPjr fJruq mJzJPjJ, ImTJbJPoJVf Cjú~j, Kv· xŒ´xJre mJ ßTJPjJ míy“ k´T· VPz ßfJuJr uPãq oMvJrJTJ, oMhJrJmJ, AK˜xjJ, xJuJo S A\JrJ xMTMPTr mqmyJr ßmKvÇ oiqk´JYqxy KmKnjú ßhPv A\JrJ xMTMPTr YJKyhJ Khj Khj mJzPZÇ FKa kNmtKjitJKrf yJPr uJn k´hJjTJrL xJKatKlPTPar mz ChJyreÇ A\JrJ xMTMT ßTJPjJ xŒh KTÄmJ ßxmJr oJKuTJjJ~ ßWJKwf IÄPvr k´KfKjKifô TPrÇ F xMTMT nJzJ~ ßh~J xŒPhr oJKuTJjJr

xJKatKlPTa KyPxPm KmPmKYfÇ A\JrJ mJ Ku\ ßgPT k´J¬ nJzJ xMTMTiJrLPhr oPiq oJKuTJjJr IjMkJPf mKµf y~Ç F ßãP© A\JrJ ßh~J xŒK•r m¥hJfJPT ßTJPjJ FTKa TrPkJPra xÄ˙J mJ k´KfÔJPjr xJPg pMÜ gJTJr k´P~J\jL~fJ ßjAÇ ChJyre˝„k muJ pJ~, xMTMPTr KmKjoP~ ßTJPjJ FTKa KmoJjxÄ˙J A\JrJr oJiqPo FTKa KmoJj xÄVsy TrPf kJPrÇ irJ pJT, F ßãP© 10 yJ\Jr mqKÜ xMTMT KTjPf YJ~Ç Fxm mqKÜ @uJhJnJPm Kj\ Kj\ k´JK∂PTr nJzJ KmoJj xÄ˙Jr TJZ ßgPT mMP^ KjPf kJPrÇ FPhr FT\Pjr xJPg Ikr \Pjr ßpJVJPpJPVr k´P~J\j ßjAÇ TJP\A AxMq S mJ\Jr\Jf TrJr ßãP© A\JrJ xMTáT ßmKv xy\Ç K˙KfvLu S ˙J~L @P~r FTKa C•o oJiqo KyPxPm A\JrJ xMTMT ßmv \jKk´~Ç k´YKuf m¥ S AxuJKo xMTMPTr oPiq kJgtTq rP~PZÇ m¥ yPuJ EehJfJ S VsyLfJr oPiq xŒJKhf Foj FTKa YMKÜ pJPf EPer kKroJe, xMPhr yJr S kKrPvJPir xo~ CPuäU gJPTÇ k´YKuf mP¥ xMh, \M~J, laTJ AfqJKh I∂ntMÜ gJTJ~ fJ vKr~Jyxÿf j~Ç IjqKhPT xMTMT yPuJ xŒPhr Skr oJKuTJjJ k´hJPjr KjÁ~fJ k´hJjTJrL KmKjP~JV xJKatKlPTaÇ xMTMT ßTmu jVh IPgtr k´mJy j~ mrÄ Fr ßâfJrJ xŒPh oJKuTJjJ uJn TPrÇ xMTMT AxMqr k´JgKoT vft yPò, xrTJr, Igt Kj~πeTJrL Tftíkã, TrPkJPra xÄ˙J mJ mqJÄT, pJrJ xMTMT AxMqr oJiqPo Igt xÄVsy TrPf YJ~, fJPhr K˙KfkP© xŒPhr IK˜fô gJTPm KTÄmJ ßTJPjJ xŒh I\tPjr uãq gJTPf yPmÇ xJiJref ImTJbJPoJ KjotJe S Cjú~joNuT k´T· mJ˜mJ~Pjr oPfJ hLWtPo~JKh IgtxÄ˙JPjr C“x KyPxPm xMTMT AxMq TrJ y~Ç ßpoj, 500 ßTJKa aJTJ mqP~ FTKa kJS~Jr käJ≤ VPz ßfJuJr kKrT·jJ Vsye TrJ yPuJÇ k´T· oJKuT KTÄmJ ßTJPjJ xÄ˙J F k´TP· IgtxÄ˙JPjr \jq xokKroJe IPgtr xMTMT AxMq TrPf kJPrÇ KmKjP~JPV @VsyL ßpPTJPjJ mqKÜ F k´TP·r xMTMT KTPj k´TP·r ßWJKwf IÄv mJ IÄvKmPvPwr oJKuT yPf kJPrjÇ k´T·Ka @~ mJ oMjJlJPpJVq yS~Jr kr xMTMTPyJflJrrJ fJPhr oJKuTJjJr @jMkJKfT yJPr oMjJlJ I\tPjr IKiTJrL yPmjÇ KmPvõr mÉ ßhPv

k´YKuf m¥ S AxuJKo xMTáPTr oPiq kJgtTq rP~PZÇ m§ yPuJ EehJfJ S VsyLfJr oPiq xŒJKhf Foj FTKa YáKÜ pJPf EPer kKroJe, xMPhr yJr S kKrPvJPir xo~ CPuäU gJPTÇ k´YKuf mP¥ xMh, \M~J, laTJ AfqJKh I∂ntMÜ gJTJ~ fJ vKr~Jyxÿf j~Ç IjqKhPT xMTMT yPuJ xŒPhr Skr oJKuTJjJ k´hJPjr KjÁ~fJ k´hJjTJrL KmKjP~JV xJKatKlPTaÇ xMTMT ßTmu jVh IPgtr k´mJy j~ mrÄ Fr ßâfJrJ xŒPh oJKuTJjJ uJn TPrÇ xMTáT AxMqr k´JgKoT vft yPò, xrTJr, Igt Kj~πeTJrL Tftíkã, TrPkJPra xÄ˙J mJ mqJÄT, pJrJ xMTáT AxMqr oJiqPo Igt xÄVsy TrPf YJ~, fJPhr K˙KfkP© xŒPhr IK˜fô gJTPm KTÄmJ ßTJPjJ xŒh I\tPjr uãq gJTPf yPmÇ AxuJKo xMTMT YJuM rP~PZÇ oJuP~Kv~J KmPvõr ßoJa xMTMPTr 67 nJPVr AxMqTJrL KyPxPm ßjfíPfôr ˙JPj rP~PZÇ ßhvKar FTKa ßmxrTJKr k´KfÔJj 1990 xJPu k´go ˙JjL~ oMhsJ~ 125 KoKu~j oNPuqr A\JrJ xMTMT AxMq TPrÇ Frkr ßhvKaPf 2002 xJPu 600 KoKu~j oJKTtj cuJr oNPuqr ‰mKvõT xMTMT mJ\JPr ZJzJ y~Ç xMKjKhtÓ jLKfoJuJ gJTJ~ oJuP~Kv~J~ xMTMPTr mJ\Jr âPo xŒ´xJKrf yPòÇ CkxJVrL~ ßhvèPuJr oPiq mJyrJAj k´go 31 kOÔJ~

@vJmJh vJrLKrT S oJjKxT vKÜ mJzJ~ \Jlr @yoJh AxuJo S BoJj oJjMPwr @vJ-@TJ–ãJPT C“xJKyf TPrÇ kJ∂Pr KjrJvJ S yfJvJPT TPr KjÀ“xJKyfÇ k´TífPk KpKj @uäJyPT k´nM, rJxNu xJ:PT IjMxreL~ S IjMTreL~ ßjfJ S AxuJoPT ÆLj mJ \Lmjmqm˙J KyPxPm Vsye TPrPZ fJr KT ßTJPjJ yfJvJ gJTPf kJPr? jJ, TUPjJ jJ, yfJvJ-KjrJvJ fJPT ¸vt TrPf kJPr jJÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈPfJorJ @uäJyr ryof ßgPT KjrJv yP~J jJÇ ImvqA @uäJy xm kJk oJ TPr ßhPmjÇ KjÁ~ KfKj oJvLu, kro h~JuMÇ' (xNrJ \MoJr : 53)Ç oNuf yfJvJ S KjrJvJ yPuJ v~fJPjr ‰mKvÓqÇ v~fJPjr FT jJo AmKuv, pJr Igt yPuJ ÈKjrJv' mJ ÈyfJv'Ç oJjMw xíKÓr krkrA @uäJy fJ~JuJ v~fJjPT KjPhtv KhP~KZPuj ßp, @hoPT Kx\hJ TPrJÇ KT∂á ßx IyïJrmvf ßxA KjPhtv kJuj TrPf I˝LTíKf \JjJuÇ fJr oPiq metmJPhr IyïJr ß\PV CbuÇ ßx pMKÜ ßkv TPr muu, @Ko @èPjr ‰frL; kJ∂Pr @ho oJKar ‰frL, @Ko fJr ßYP~ ßvsÔÇ xMfrJÄ @Ko fJPT Kx\hJ TrPf kJKr jJÇ fJr FA Iº pMKÜ @uäJyr TJPZ VsyePpJVq y~Kj KmiJ~ ßx yfJvJ mJ KjrJvJr VnLr UJPh KjK¬ yPuJÇ F \jq fJr FT jJo

AmKuv, IgtJ“ yfJv mJ KjrJv yS~Jr TJrPe fJr jJo AmKuvÇ ßx @uäJyr uJjPf KjkKff yP~ ßxUJj ßgPT mKyÏíf yPuJÇ ßx yfJvJVs˜ S ãKfVs˜Phr k´iJj \LmÇ ßx fJr @xu kKrY~ ßVJkj TPr mºM mJ KyfJTJéL ßxP\ y\rf @ho @:PT TMkrJovt ßh~Jr TJrPe ßx fJr jJo v~fJj Igt Èk´òjú vKÜ' KyPxPm KjP\PT KYK€f TruÇ k´òjú „k iJre TPrA ßx oJjMwPT ßiJÅTJ ßh~Ç ßx @xu „k mJ xfq TgJ mPu oMKojPhr ßiJÅTJ KhPf kJPr jJÇ ßpA KmwP~ ßx oJjMwPT ßiJÅTJ~ ßlPu, ßxKa oJjMPwr xJoPj xMªr, YJTKYTq S ßoJyjL~ @TJPr Ck˙Jkj TPr gJPTÇ pJr TJrPe oJjMw xJoK~T ßxA „Pkr ßkZPj ßhRzJPf gJPTÇ kJ∂Pr @ho @: S fJr ˘L pUj KjP\Phr ©MKa xŒPTt S~JKTmyJu yPuj, fUj fJrJ KjrJv jJ yP~ TÀeJr @iJr VJlMÀr rJKyo oyJj rPmr oJr \jq @vJmJhL yP~ SPbjÇ @uäJyr k´Kf o\mMf BoJj S kNet fJS~JÑMu gJTJr TJrPe fJPhr oPiq F @vJ ß\PV SPb ßp, fJPhr k´nM fJPhrPT oJ TPr ßhPmjÇ lPu fJrJ muPf uJVPuj, Èk´nM ßy! @orJ ßfJ KjP\Phr k´Kf \MuMo TPr ßlPuKZÇ FUj pKh fMKo @oJPhr ãoJ S h~J jJ TPrJ, fJyPu ßfJ @orJ ãKfVs˜ mJ ±ÄxvLuPhr I∂ntMÜ yP~ pJPmJÇ' (xNrJ @rJl : 23)Ç fJPhr k´nM

fJPhrPT KjrJv TPrjKj, mrÄ fJPhr fJSmJ TmMu TPr fJPhrPT kíKgmLr ßvsÔ oJjPmr I∂ntMÜ TPrPZjÇ ßx Khj @ho @: pKh fJÅr k´nMr mqJkJPr @vJmJhL jJ yP~ v~fJPjr oPfJ yfJv yPfj, fJyPu fJÅr mqJkJPrS @uäJyr Kx≠J∂ y~PfJ mJ Knjú yPfJÇ y\rf @ho @:-Fr ßhJ~J~ @orJ ßhPUKZ, KfKj mPuPZj, fJyPu ßfJ @orJ KfVs˜ mJ ±ÄxvLuPhr I∂ntMÜ yP~ pJPmJÇ' FUJPj KfVs˜ muPf TJPhrPT mM^JPjJ yP~PZ? FUJPj KfVs˜ muPf yfJvJVs˜ AmKuv S fJr IjMxJrLPhrPTA ßmJ^JPjJ yP~PZÇ xMfrJÄ ÈyfJvJ mJ KjrJvJ' v~fJPjr ‰mKvÓqÇ @r È@vJ' yPuJ jmL-rJxNu S @uäJyr Kj~Jofk´J¬Phr ‰mKvÓqÇ hMKj~Jr pf @K’~JP~ ßTrJo FPxPZj, fJÅPhr k´PfqPTA hMKj~JP\JzJ KmkhPT oJgJ~ KjP~S fJÅPhr kPg Iau rP~PZjÇ yfJvJ TUPjJ fJÅPhr kgPrJi TPr hJÅzJPf kJPrKjÇ TJre fJÅrJ \JjPfj ßp, @uäJyr oyJjPfôr xJoPj F irPjr @kh-oKxmf FPTmJPrA fMòÇ Ky\rPfr xo~ y\rf @mMmTr KxK¨T rJ:Fr TgJr \mJPm @uäJyr rJxNu xJ: mPuKZPuj, Í@orJ hM'\j oJ© jA, mrÄ @oJPhr xJPg @uäJy @PZjÇ" oJjMw pf mz ©MKa-KmYMqKfA TÀT, @uäJy VJlMÀr rJKyPor 31 kOÔJ~

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

05 January, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:39 12:10 02:21 04:12 05:38

06 January, Saturday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:39 12:10 02:22 04:13 05:39

07 January, Sunday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:39 12:11 02:23 04:14 05:40

08 January, Monday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:39 12:11 02:25 04:15 05:41

09 January, Tuesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:38 12:12 02:26 04:17 05:42

10 January, Wednesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:38 12:12 02:27 04:18 05:43

11 January, Thursday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:38 12:13 02:28 04:20 05:45

19


20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

05 - 11 January 2017

Surmanews

WWW.

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant For Sale

Restaurant for Sale in Bournemouth

TAKEAWAY FOR SALE

Masum Indian Takeaway, Gravesend Kent, DA12 4TY. 20 years lease, No rates. £21,000 p/a Premium £110.000 ONO. 3 bedroom & 1 bathroom above premises. Full of parking facilities.  Excellent location. Takings between £5,500 - £6,300 p/w.  Family run business since 1999. Kitchen Staff supplied if required. Please call: Mr. Kaisar Miah 07944 830 896

21 years open lease available, rent £11,000, nil rate, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931 348 830 02/02/18

In Essex Wickford, with 2 bedroom above the takeaway for staff accommodation. 15 year lease rent £15,000 per year, price £40,000. Please call for further information on 07943 699974 29/12/17

09/02/18

Restaurant To let or freehold for sale

RESTAURANT FOR SALE

Bangladeshi/indian licensed restaurant in Whitstable, Kent. London's nearest coastal town. Unfurnished, will suit any cuisine. Recently closed. 38 seater. 3 bedroom flat separately with separate entrance. Rent is £23995 per annum exclusive of rates. Small premium payable. Please call Shah 07506 557 849

LOCATED IN NORTH LONDON 24 seater restaurant. We do not sell alchohol. 10 years open lease. No business rates. Excellent potential do more, current weekly takings are £5000 - £5500. Please call 07507 730 275 07375 057 288

19/01/18

19/01/18

Subscribe to.........

S U R M A 11 - 17 ‰\qÔ 1419 mJÄuJ 64 kOÔJ 50p

FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ksKfÔJfJ

r IJyoh cJ” mKv IJuyJ\ : orÉo

~qJr Ju KmPyKn FK≤ ßxJv

1773, , Issue 34th Year SURMA

May 2012 25 - 31

2 yJ\Jr 5v kJC¥ \KroJjJr KmiJj

kOÔJ 50p mJÄuJ 64 ‰\qÔ 1419 11 - 17

JyJrJ KmFjKk oJouJr JrlÅoJoJPhuJ~Khv9 @VPˆr oPiq rJ~? 33 ßjf

ßjfJr FUj 33 Ç kPr rJÓs ∂ yP~ CbPZ KmPrJKifJrksvú âov \ôu vj mJ oJouJr jr fLms ßxA xKTC ßo - \JKoP ^MÅTPZ KTjJ yPuJ ksK TJrPe IPjT dJTJ, 23 TrJr KhPT gJPTÇ KT∂á rJÓs hr nNKoTJr kzPf kJPrÇ h§ KjKÁf KTZM muJ Pãr @Aj\LmLP mJ ksv˜ yP~ J J~ rJÓsk @APj IPjT 57 kOÔ xMPpJV xLKof KjP~JV kJS~ T vKÜÇ oNu Kj~Jo Pfr KTZM TrJrhuL~ KmPmYjJ~ xo~ @hJuPjJr oJouJ~ ßkJzJ mJx

JC¥ 2 yJ\Jr 5v kKmiJj \KroJjJr

∑¥PT UMj ßoP~r m~Pl IKnpMÜ P~ hJ r rJ T mJXJKu oJ yPuj FT

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr (IxJoJK\T IJYre) k´KfPrJPi TPbJr khPãk KjPf pJPóZ ßTJ~JKuvj xrTJrÇ F \jq kMKuvPT IJPrJ ßmKv ãofJ k´hJjxy xPmtJóY 2 yJ\Jr 5v kJC¥ kpt∂ \KroJjJr KmiJj ßrPU pgJpg IJAKj xÄÛJr xJij TrJ yP~PZÇ Vf 21 ßo, oñumJr ßyJo ßxPâaJKr ßfPrxJ ßo FK≤ ßxJxqJu KyPmKn~qJr Krlot KmuKa yJC\ Im ToP¿ C™Jkj TPrjÇ jfáj IJAPj ßp ßTJPjJ irPer FK≤ ßxJvJu KmPyKn~qJr ßpoj 59 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ KmKm jJPor ßo - ßVhM oJ UMPjr u¥j, 23m~Û FT mJXJKu jÇ fJr 47 mZr IKnpMÜ yP~PZ fJr 13 KfKj r IJYre) hJP~ at IKnPpJV xMKyjJ UJjPoUMj oJK\T rÇ F xMroJ KrPkJ ~qJr (IxJ Kmr∆P≠ dJTJ, 23 ßo - KmFjKk S fJPhr ßjfífôJiLj KmPrJiLhuL~ ß\Ja \JKjP~ KhP~PZ, ßp jJPoA cJTJ ßyJT, TPr r ßoP~ IJWJf KmPyKn ßTJ~JKuvj xrTJ 5v fJrxrTJr mqm˙J kMjmtyJPur ksKfvs∆Kf ßkPu fJrJ xrTJPrr xPñ @PuJYjJ~ mxPf ks˜MfÇ mZr m~Px ßxJvJu JmiJ~T 2 yJ\Jr pJPóZ PT oJgJ~ jrf•ôhJP~ xJij xPmtJóY ßo - FK≤ KhPfxrTJPrr IiLPj KjmtJYPj IÄv ßjS~Jr ksvúA SPb jJÇ KT∂á ãofJxLj @S~JoL uLV xJl m~Pl∑¥ FmÄ FA UMPßTJPjJ k KjPf ~ huL~ u¥j, 23i TPbJr khPã ãofJ k´hJjxy IJAKj xÄÛJr xJ ßo Sø TPrPZj Ckr YJKkPmPu ßfPr ßmKv pgJpg L ßvPw KhP~PZ, KmPrJiL hu YJAPu I∂mtftLTJuLj xrTJPrr IiLPj KTnJPm KjmtJYj xMÔM TrJ pJ~ ßx aJKr r k´KfPrJP ßrPU IJPrJ ßoP~ KmiJj Ç hLWt ÊjJj Im ToP¿ ßyJo ßxPâ KmKmPTyPf @PuJYjJ \jq kMKuvPT \KroJjJr J~ KT∂á f•ôJmiJ~PTr vft \MPz ßhS~J xÄuJk TUPjJA j~Ç hMA kPãr FA oMPUJoMKU yJC\ ßYP~KZPuj kOÔkJPrÇ oñumJr f ßVhM Im˙JPj60IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmuÇ yfJvJ mJzPZ xJiJre oJjMPwrÇ xÄuJPkr x÷JmjJS xMhNrkrJyfÇ kJC¥ kpt∂ Ç Vf 21 ßo,~qJr Krlot KmuKa ßpoj ßmAKu IJhJu ~qJr yP~PZ YuoJj IK˙r xo~PTA ßTmu ksuK’f TrPZ ßhPvr hMA ksiJj rJ\QjKfT hPur FA Ijz Im˙JjÇ TrJ u KmPyKn 59 kOÔJ~ Ju KyPmKn FK≤ ßxJvJ FK≤ ßxJxq TPrjÇ ßTJPjJ irPer C™Jkj ßp jfáj IJAPj

v ÑPr ßh J~T’ Y ‘f•ôJmi

F KjmtJYj Jr 1917, KmKx mtyJPur TgJ jJPoA ßyJT KmFjKk Ja muPfS ßn J∂ßp hJKm &lr kMjjJrJ\ ßoJa@S~JoL Ki uLVYNz @hJP~ Ijz ßoJ\Jl e Km at TqJaJrJxt KmPrJiL hu f•ôJmiJ~T xrTJr jJoKa KrPkJYJkJYJKk IiqJkTh @r ßjA- KmKvÓ IJYr xMroJpfA mJÄuJPhvzJ∂ ßnJaJr TÀT, f•ô pKh ksiJjoπLr kZª jJ IJxjú xrTJr Yá - JmiJ~T 23 ßo T KjmtJYPj KjmtJYPj @yo 23 ksPvú ßoIjojL~e ãofJxLj y~ ßx ßãP© ßpPTJPjJ

cJTJ ßyJT, Z, ßp jJPoAmxPf ks˜MfÇ ~ KhP~P xJl YjJ~ ß\Ja \JKjP xPñ @PuJ @S~JoL uLV ßx KmPrJiLhuL~fJrJ xrTJPrr ãofJxLj TrJ pJ~ PUJoMKU ßjfífôJiLj ßkPu jJÇ KT∂á m KjmtJYj xMÔM FA oM Kk S fJPhr JPur ksKfvs∆Kf Jr ksvúA SPb KTnJP A kPãr hNrkrJyfÇ ßo - KmFjr mqm˙J kMjmty Pj IÄv ßjS~ xrTJPrr IiLPjTUPjJA j~Ç hM JS xM dJTJ, 23 KjmtJY Im˙JjÇ xrTJ kr x÷Jmj tLTJuLj J xÄuJk f•ôJmiJ~T xrTJPrr IiLPjYJAPu I∂mtfvft \MPz ßhS~ e oJjMPwrÇ xÄuJP hPur FA Ijz hu KfT ßTJPjJ huL~ Z, KmPrJiL f•ôJmiJ~PTr J mJzPZ xJiJrA ksiJj rJ\Qj KhP~P hM KT∂á yfJv mPu ßhPvr ßTmuÇ yPf kJPrÇ uK’f TrPZ @PuJYjJ IKjÁ~fJA mJzPZ ßTmu ks Im˙JPj IK˙r xo~PTA jJoKa xrTJr jJ YuoJj

muPfS r TgJ kMjmtyJPu @S~JoL uLV YJkJYJKk jJrJ\

‘f•ôJmiJ~T’ YÑPr ßhv

jKk ßyJT KmF ßp jJPoA@hJP~ Ijz hJKm iJ~T kZª

dJTJ, u¥j, h IiqJk ßxA xJPg 59 kOÔJ~ Pjr xJiJr @S~JoL uLVÇ F ÇmqJkJPr jJPoA fJ yPf kJPrÇ KT∂á yP~PZ IgtjLKfKmr @yoh @r FPxJKxP~v l TJv TrJ rJPf rTPor ZJzJ k´ßhPm jJ fJrJÇ KjhtuL~ KjmtJYj yPf yPm KjhtuL~ xrTJPrr IiLPjßoJ\Jl& oñumJrßTJPjJ fJKuT xrTJPrr @jMÔJKjT ßWJweJr vPft F mqJkJPr Iau KmFjKkÇ FA xrTJPrr jJo ßjAÇ JjLrKjrPkã KfKj rJ\i KmPrJiL 59 kOÔJ~hu KmFjKk xrTJPrr xPñ xÄuJPk TL yPm ßxKa KjP~S @PuJYjJ yPf kJPrÇ

oJouJr lÅJPh KhvJyJrJ KmFjKk

33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPiq rJ~? dJTJ, 23 ßo - \JKoPjr fLms KmPrJKifJr kPr rJÓs FUj 33 ßjfJr h§ KjKÁf TrJr KhPT ^MÅTPZ KTjJ ßxA ksvú âov \ôSUR u∂ yP~ CbPZÇ @APj IPjT KTZM muJ gJPTÇ KT∂á rJÓs yPuJ ksKxKTCvj MA mJ oJouJr 34th oNu Kj~JoT vKÜÇ rJÓskPãr @Aj\LmLPhr nNKoTJr TJrPe IPjT Year, Issue 1773, xo~ @hJuPfr KTZM TrJr xMPpJV xLKof mJ ksv˜ yP~ kzPf kJPrÇ 25 - 31 May 2012 mJx ßkJzJPjJr oJouJ~ huL~ KmPmYjJ~ KjP~JV kJS~J 57 kOÔJ~

FK≤ ßxJv Ju

ßoP~r m~Pl∑¥PT UMj TrJr hJP~ IKnpMÜ yPuj FT mJXJKu oJ

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKv r IJyoh

KmPyKn~qJ r

2 yJ\Jr 5v k \KroJjJr KmiJjJC¥

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - ßVhM KmKm jJPor 47 mZr m~Û FT mJXJKu oJ UMPjr hJP~ IKnpMÜ yP~PZjÇ fJr Kmr∆P≠ IKnPpJV KfKj fJr 13 mZr m~Pxr ßoP~ xMKyjJ UJjPor m~Pl∑¥PT oJgJ~ IJWJf TPr UMj TPrPZj FmÄ FA UMPjr hJP~ fJr ßoP~r Ckr YJKkP~ KhPf ßYP~KZPujÇ hLWt ÊjJjL ßvPw Sø ßmAKu IJhJuf ßVhM KmKmPT 60 kOÔJ~

IiqJkT ßoJ\Jl&lr KmKxF KjmtJYj ßoJa ßnJaJr 1917, @yoh @r ßjA IJYre KmKi YNzJ∂ dJTJ, 23 ßo - KmKvÓ IgtjLKfKmh IiqJkT ßoJ\Jl&lr @yoh @r ßjAÇ oñumJr rJPf KfKj rJ\iJjLr 59 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u¥j, 23 ßo - IJxjú mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr xJiJre KjmtJYPj YázJ∂ ßnJaJr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZÇ ßxA xJPg KjmtJYPj 59 kOÔJ~

‘f•

iJ~T’ jfáj IKlPxôJmIJkJPx∫ YÑPr

oJouJr lÅ

11 - 17

‰\qÔ 1419

mJÄuJ 64 kOÔJ

JPh KhvJyJrJ KmF 33 ßjfJr oJouJ~ 9 @VPˆr oPi jKk q rJ~?

50p

dJTJ, 23 h§ KjKÁf ßo - \JKoPjr fLms KmPrJK @APj IPjTTrJr KhPT ifJr KTZM muJ ^MÅTPZ KTjJ ßxA kPr rJÓs FUj oNu Kj~Jo 33 ßjfJr xo~ @hJuT vKÜÇ rJÓskgJPTÇ KT∂á rJÓs ksvú âov \ôu mJx ßkJzJ Pfr KTZM TrJrPãr @Aj\LmLPyPuJ ksKxKTC ∂ yP~ CbPZÇ vj mJ PjJr oJou hr xM J~ huL~ PpJV xLKof mJ nNKoTJr TJrPe oJouJr ksv˜ KmPmYjJ~ IPjT KjP~JV yP~ kzPf kJPrÇ kJS~J

ßoP~r m~ TrJr hJ Pl∑¥PT UMj yPuj FT P~ IKnpMÜ mJXJKu oJ

57 kOÔ J~

u¥j, 23 k´KfPrJP ßo - FK≤ ßxJvJxMroJ KrPkJat i TPbJr \jq kMKuvPT khPã u KmPyKn~qJr (IxJ kJC¥ kpt∂ IJPrJ ßmKvk KjPf pJPóZ ßTJ~J oJK\T IJYr ãofJ k´ u¥j, 23 xMroJ KrPkJ TrJ yP~PZ \KroJjJr hJjxy Kuvj xrTJrÇ e) 47 mZr ßo - ßVhM at FK≤ ßxJxq Ç Vf 21 ßo,KmiJj ßrPU pgJpg xPmtJóY 2 KmKm m~Û FT yJ\Jr 5vF hJP~ oñum Ju IJAKj xÄÛJr C™Jkj mJXJKu jJPor TPrjÇ KyPmKn~qJr KrloJr ßyJo ßxPâ Kmr∆P≠ IKnpMÜ yP~PZ oJ UMPjr xJij jfáj IJAPj aJKr t KmuKa mZr m~PxIKnPpJV KfKj jÇ fJr ßp ßTJPj yJC\ ßfPrxJ ßo r ßoP~ fJr Im ToP¿ J irPer m~Pl∑¥ xMKyjJ UJjPo13 FK≤ ßxJvJ TPrPZj PT oJgJ~ IJWJf u KmPyKn r ~qJr ßpoj ßoP~r FmÄ FA UMPjr TPr UMj 59 kOÔJ~ ßYP~KZPuj Ckr YJKkP hJP~ fJr Ç hLWt ÊjJj ~ KhPf ßmAKu IJhJu f ßVhM L ßvPw Sø KmKmPT

dJTJ, 23 f•ôJmiJ~Tßo - KmFjKk ßTJPjJ huL~ xrTJr mqm˙S fJPhr ßjfíf J kMjmtyJPur ôJiLj xMKmPrJi xrTJPrr roJ KrPkJat mPu LhuL~ ß\Ja ksKfvs∆Kf ßo @PuJYjJKhP~PZ, KmPrJiL IiLPj KjmtJYu¥j, - uJKjt Ä~ \JKjP Pj IÄv 23 ßkPu ßjS~ \PjqfJrJßjfí xrTJ KcxFmøPhr ˙JjL~ KhP~PZ, Im˙JPj yPf kJPrÇ KT∂áhu YJAPu I∂mtf IKjÁ úA SPb jJÇPrr xPñ @PuJßp jJPoA cJTJ tLTJuLj Jr ksvIJkJPx∫-Fr YuoJj IK˙r ~fJA mJzPZf•ôJmiJ~PTß˝óZJPxmL xrTJ KT∂á ãof YjJ~ mxPf ßyJT, r vft \M xÄVbj IiLPj KTnJP ßTmu jfá xo~PTA Pz ßhS~ Prr ks˜ JxLj j IkJPrvjJu ßycPTJ~JaJxt S J xÄuJk ßTmu ks Ç yfJv m KjmtJY @S~JoL uLV MfÇ J mJzPZ yJm-Fr IJjMTUPj ÔJKjT uK’f TKoCKjKa j xMÔM TrJ xJl xJiJre JA TrPZ oJjMPw CPÆJijßhPvr CkuPã KhjmqJKk FT j~Ç hMA kPãr pJ~ ßx rÇ xÄuJP hMA hMi’Jj FA oMPUJoMKU kr x÷Jmj rJ\QjyP~PZ metJdq TotxNKY kskJKuf JS KfT PxJomJr 21 ßo S oñumJr 22 ßohPur FA IjzxMhNrkrJyfÇ Im˙JjÇ 56 kO Ô J~ KmPrJ

ßhv

f•ôJm iJjoπLr JPjJ pKh ks ßãP© ßpPT KT∂á y~ ßx fJ yPf kJPrÇ jJr hu pfA jJPoA xrTJPrr IiLPjJo KmPrJiL f•ôJmiJ~T xrTJxLj KjhtuL~ FA xrTJPrr Ç TÀT, kJPr jL~ ãof Pr KkÇ yPf yPm ksPvú IjouLVÇ F mqJkJ L~ KjmtJYj Pr Iau KmFj @PuJYjJ yPfiL hPur @S~JoL jJ fJrJÇ KjhtuvPft F mqJkJ ßxKa KjP~S Jr FUj KmPrJmJiq yPmÇ yPm oJjPf 56 kOÔJ~ ZJz ßhPm JKjT ßWJweJrxÄuJPk TL Jr hJkPa xrT FTxo~ rTPor xPñ f ãof jJ oJjPuS ßTJPjJ xrTJPrr @jMÔ JPrr AxMqP xrT KjrPkã hu KmFjKk TrPuS FA @S~JoL hJKm KmPrJiL @Vsy ksTJv S rJK\ j~ 61 kOÔJ~ mxJr @PuJYjJ TrPf ßTJPjJ

ãofJr hJkPa xrTJr FUj KmPrJiL hPur hJKm jJ oJjPuS FTxo~ oJjPf mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

at xMroJ KrPkJ - uJKjtÄ 23 ßo ßjfí˙JjL~ u¥j, r \Pjq x∫-Fr KcxFmøPh xÄVbj IJkJP J~JaJxt S ß˝óZJPxmL rvjJu ßycPTIJjMÔJKjT jfáj IkJP yJm-Fr JKk FT TKoCKjKaCkuPã hM’Khjmq yP~PZ CPÆJij TotxNKY kJKuf Jr 22 ßo metJdq 21 ßo S oñum 56 kOÔJ~ PxJomJr

J 1419 JUL ßou Pjr ‰mv mJÄuJaJC U JP ßY TqJPorJr

kOÔJ~ 32-33

iL hu pfA TÀT, f•ôJm YJkJY iJ~T xrTJKk ksPvú Ijo ßTJPjJ Jr jL~ ãof @S~ f•ôJmiJ~T JxLj KjrPkã rTPor ZJz ßhPmJoL uLVÇ F xrTJr pKh 32-33 kO ÔJ~ks jJ fJrJÇ mqJkJPr KmPrJiL xrTJPrr @jMÔ hu KmFj Kjhtu y~ ßx iJjoπLr kZªjJoKa mxJr @Vsy Kk xrT JKjT ßWJweJr L~ KjmtJY ßãP© jJ jJPoA j vPft JPrr xPñ ßTJPjJ @Pu ksTJv F mqJkJ yPf yPm Kjhtu fJ yPf kJPrßpPTJPjJ JYjJ TrPfTrPuS FA xÄuJPk TL Pr Iau KmFj L~ xrTJPrr Ç KT∂á AxMqP S rJK\ yPm j~ @S~ f ãof ßxKa KjP~S KkÇ FA xrT IiLPjJoL hJKm Jr hJkPa JPrr @Pu 61 kOÔJ~ jJ oJjPu xrTJr FUjJYjJ yPf kJPrjJo S FTx o~ oJjPfKmPrJiL hPurÇ mJiq yPmÇ 56 kOÔJ~

Includes 4 bed flat above Rate £1200 7 years open lease Please call: Mr Miah 07886 255 097 Mr Hussain 07526 862 423

12/01/18

12/01/18

Restaurant for Sale

Restaurant for sale in Grays, Essex. 10 minutes walk from Lakeside Shopping Centre. Restaurant fully refurbished with covers for 76. 15 year open lease, rent review every 3 years, rent £30k per annum. Lease, fixture and fittings and goodwill offers in the excess of £200k. Business rates is £0. 4 Bedroom flat upstairs as well as car park to the rear of the property. No Timewasters. Reason for sale: Retirement Please call Mr. Ali 07504 525 719 26/01/18

Classifieds

1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

Takeaway For Sale

Takeaway for sale in Harlow, Essex. Very cheap rent. Good business. Asking price £30,000. Family run business for 15 years. open lease. All operating machine setup and ready to use. For more details please contact Mr. Mainul on 07985193351 12/01/17

In London Barnet Area. Excellent location - busy area. Business rates 0. 1100 rent pm. £4,500 a weekly takings. 11 year open lease. Please Call Nima: 07737 027258 12/01/18

Sheikh Lamin African Spiritual Healer With 30 Years of Experience. Specialised in Love and Relationship Matters, Family Problems, Cheating Partners, Bringing Back Loved Ones, Good Luck, Loved Ones, Stop Divorces, Jealousy, Marriage Issues, Exams, Court Cases, Breaking Black Magic, Job Interviews, Your case in Immigration, Jealousy, Success in Business, Protection, Impotency, Infertility, Antisocial Behaviour. 2 minutes Upton Park Station. Tel: 07939 948 903 07542 855 829 09/02/18

IiqJkT 60 kOÔJ~ @yoh ßoJ\Jl&lr KmKx @r ßj F Kjm A ßoJa ßntJYj dJTJ, 23 IgtjLKfKm ßo - KmKvÓ IJYre JaJr 1917, ßoJ\Jl& h IiqJkT lr @yo ßjAÇ KmKi YNz oñumJr h @r KfKj rJ\i u¥j, rJPf xMr J∂

kMjmtyJPu r TgJ jJrJ\ @S muPf JkJPx∫ ~JoL uLV S ßp jJPoA ßyJT KlPx I jfáj ITqJPorJr ßYJPU mJÄuJaJCPjr ‰mvJUL ßouJ 1419 hJKm @hJP~ IjKmFzjKk jf áj IKlPx IJkJPx ∫ mxJr @Vsy ksTJv TrPuS FA AxMqPf ßTJPjJ @PuJYjJ TrPfS rJK\ j~ @S~JoL 61 kOÔJ~

In London prime location 46 seater restaurant fully licensed with air conditioned. 13 years open lease remaining. Business is very good £5000 taking weekly. Cheap rent £1250 monthly Very flexible & under-standing landlord. Business has very good potential to do more. Price: 70,000. NO time wasters. Please call Mr Wahid- 07378 844518

Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL

ksKfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh SURMA 34th Year, Issue 1773, 25 - 31 May 2012

Pizza Takeaway For Sale Takeaway Location in shop for Shoreham By Sea near Brighton. sale Rent £13500 p.a

Restaurant For Sale

JjLr 59 kOÔJ~

oJ KrPkJ 23 ßo FPxJKxP~v - IJxj at ú mJÄuJ Pjr fJKuTJ k´TJv TrJxJiJre KjmtJY Phv TqJaJrJxt Pj Yá yP~PZÇ ßxA xJPgzJ∂ ßnJaJr KjmtJYPj 59 kOÔJ~

TqJPorJr ßYJPU m JÄuJaJC Pjr ‰mv JUL ßou J 1419

xMroJ KrPkJ u¥j, at KcxFmøPh23 ßo ß˝óZJPxmL r \Pjq - uJKjtÄ jfáj IkJP xÄVbj IJkJPßjfí˙JjL~ TKoCKjKa rvjJu ßycPT x∫-Fr J~JaJx yJm-Fr CPÆJij IJjMÔJKjTt S metJdq CkuPã hM’Khjmq PxJomJr TotxNKY kJKuf JKk FT 21 ßo S oñumJr yP~PZ 22 ßo 56 kOÔJ~

32-33 kOÔJ~

IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ


05 - 11 January 2017

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21


22

IJ∂\tJKfT

05 - 11 January 2017

r~aJPxtr V´JKlPé \ôJKuP~ ßh~J ßrJKyñJ V´Jo 2 \JjM~JKr - Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q ßrJKyñJPhr 354Ka V´Jo kMKzP~ KhP~PZ ßhvKar ßxjJmJKyjLÇ \JKfxP–Wr CkV´y TJptâo (ACPjJxqJa) ßgPT k´J¬ fgq-CkJ• rJUJAPjr oqJPk KYK€f TPr FTKa V´JKlé ‰fKr TPrPZ mJftJ xÄ˙J r~aJxtÇ FPf ¸Ó ßhUJ

ArJPj KmPãJn ImqJyf : Kjyf 10 k´KfmJPhr IKiTJr @PZ xKyÄxfJr j~ : ÀyJKj

2 \JjM~JKr - ArJPj \LmjpJ©Jr mq~míK≠r k´KfmJPh xrTJrKmPrJiL KmPãJn ImqJyf rP~PZÇ ßhvKar KmKnjú vyPr KmPãJn ZKzP~ kzJ S k´JeyJKjr Umr @xPZÇ xrTJKr xÄmJhoJiqPoA FUj muJ yPò, TP~T KhPjr KmPãJn-xKyÄxfJ~ F kpt∂ 10 \j Kjyf yP~PZÇ ßk´KxPc≤ ÀyJKj \jVPer k´KfmJPhr IKiTJr ˝LTJr TPrPZjÇ fPm xKyÄxfJ ßoPj ßj~J yPm jJ mPu ÉÅKv~Jr TPr KhP~PZjÇ Pk´KxPc≤ ÀyJKj \jVePT vJK∂ rãJr @øJj \JjJPjJ xP•ôS KmKnjú xN© ßgPT xKyÄxfJr Umr @xPZÇ ßrJmmJr rJPf hKãeJûuL~ AP\y vyPr èKuKm≠ yP~ hM'\j KmPãJnTJrL Kjyf yP~PZjÇ SA Khj rJPf kKÁoJûuL~ uPr˜Jj k´PhPvr vyr hÀPh hMA KmPãJnTJrL èKuKm≠ yP~ Kjyf yjÇ KmPãJnTJrLPhr uãq TPr ßZJzJ hJñJ kMKuPvr èKuPf fJrJ Kjyf yP~PZj mPu hJKm TPrPZ k´KfmJhTJrLrJÇ IkrKhPT k´JPhKvT Vnjtr yJKmPmJuäJy ßUJ\JP˜ykMr fJPhr oífMqr \jq KmPhKv YrPhr hJ~L TPrPZjÇ F kpt∂ k´J~ 4 v' ßuJTPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ Tftíkã ßaKuV´Jo mJ A¿aJV´JPor oPfJ xJoJK\T oJiqo mº TPr KhP~ KmPãJn Kj~πPer ßYÓJ TrPZÇ ArJKj ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKj muPZj, \jVPer k´KfmJh-KmPãJn TrJr IKiTJr @PZ; KT∂á xKyÄxfJ ßoPj ßj~J yPm jJÇ ßrJmmJr ßhvKar oKπxnJr FT ‰mbT YuJTJPu xrTJrKmPrJiL KmPãJn KjP~ k´go k´TJvq k´KfKâ~J~ Fxm TgJ mPuj KfKjÇ F xo~ xoxqJ gJTJr TgJ ˝LTJr TPr KjP~ fJ xoJiJj TrJ k´P~J\j mPuS o∂mq TPrPZj KfKj;

pJPò, rJUJAj\MPz ßrJKyñJ oMxKuo \jPVJÔLr V´JoèPuJPf ±Äxpù YJKuP~PZ Ko~JjoJPrr ßxjJrJÇ Vf 25 @Vˆ ßgPT Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q ßrJKyñJ oMxKuo \jPVJÔLr Skr Kjoto IKnpJj ÊÀ TPr Ko~JjoJPrr ßxjJmJKyjLÇ KjkLzPjr oMPU k´Je mJÅYJPf Vf YJr oJPx KnPaoJKa ßZPz mJÄuJPhPv @vs~ KjP~PZ @jMoJKjT Z~ uJU 55 yJ\Jr ßrJKyñJÇ k´JPe ßmÅPY @xJ xmJr oMPUA mKot mJKyjLr yfqJpù, iwte @r IKVúxÄPpJPVr FTA metjJ ßvJjJ ßVPZÇ Fr @PV KjC A~Tt-KnK•T oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JY KmKnjú xoP~ CkV´y KY©

KT∂á xKyÄxfJ xyq TrJ yPm jJ mPu ÉÅKv~Jr TPr ßhjÇ ÀyJKj mPuj, ÈPhPvr Cjú~Pjr kg ßhUJ~, xrTJPrr Foj xoJPuJYjJ S k´KfmJh TrJr KmwP~ (ArJKjrJ) kMPrJkMKr ˝JiLjÇ KT∂á pJrJ xrTJKr xŒK•r ãKfxJij TrPZ, @Ajví⁄uJ u–Wj TPr xoJP\ IK˙rfJ xíKÓ TrPZ, xrTJr fJPhr k´Kf ßTJPjJ IjMTŒJ ßhUJPm jJÇ' xrTJPrr xoJPuJYjJ k´TJv TrJ @r xKyÄxfJ S xrTJKr xŒK• ±Äx TrJ xŒNet Knjú Kmw~ mPu CPuäU TPrPZj KfKjÇ ßfoKj ArJPjr KmkämL VJct mJKyjL ÉKv~JKr ßh~ ßp KmPãJn YuPf gJTPu fJrJ rJPÓsr ÈPuRyTKbj oMKÓr' xÿMULj yPmÇ F KmPãJn ÊÀ yP~KZu Vf míy¸KfmJr oJvyJh vyr ßgPTÇ oNuf K\KjxkP©r hJomíK≠r oPfJ IgtQjKfT AxMq KjP~ k´KfmJh ÊÀ yPuS FUj KmPãJnTJrLrJ xrTJrPT C“UJf TrJr cJT KhPòÇ rJÓsL~ xÄmJhoJiqPo FUj KmPãJPnr KTZM xÄmJh KY© ßhUJPjJ yPò, FPf pMmT KmPãJnTJrLPhr mqJÄPT @âoe TrPf mJ ArJKj kfJTJ ßkJzJPf ßhUJ pJPòÇ ßrJmmJr ArJPjr ßUJrJoJmJh, pJj\Jj S @ynJ\ vyPr KoKZu ßgPT ßhPvr xPmtJó ßjfJ @~JfMuäJy @Ku UJPoKjr khfqJV S fJr ÈKjkJf' pJS~Jr hJKmPf ßxäJVJj ßh~J y~Ç @myJr vyPr KmPãJnTJrLrJ @~JfMuäJy @Ku UJPoKjr ZKmS~JuJ KmvJu mqJjJPrS @èj iKrP~ ßh~Ç FUPjJ F KmPãJn fÀe-pMmTPhr ßZJa ßZJa ßVJÔLr oPiq xLKof; KT∂á fJ âoJVf KmKnjú ßZJa ßZJa vyPr ZKzP~ kzPZ FmÄ fJ @PrJ mqJkT yP~ SbJr x÷JmjJ @PZÇ KT∂á F KmPãJPnr hívqf ßTJPjJ ßjfífô ßjAÇ xrTJrKmPrJiL IPjT mqKÜfôPT APfJoPiqA KjmtJxPj kJbJPjJ yP~PZ mJ fJPhr oMU mº TPr ßh~J yP~PZÇ TJxrJ jJK\ muPZj, KTZM KmPãJnTJrL FojKT ArJPj rJ\fπ KlKrP~ @jJr TgJS muPZÇ ArJPj 1979 xJPu KmkäPmr xo~ C“UJf yS~J ßvw vJyr kM© ßr\J kJyuKn FUj oJKTtj pMÜrJPÓs KjmtJKxf \Lmj TJaJPòjÇ KfKj FA KmPãJnTJrLPhr k´Kf xogtj \JKjP~ FTKa KmmíKf

k´TJv TPr \JKjP~PZ, ßrJKyñJPhr V´JoèPuJ kMKzP~ ßh~J yP~PZÇ rJUJAPjr KmKnjú FuJTJr Skr ßgPT ßj~J SA CkV´y KY©èPuJPf ¸Ó ßhUJ pJ~, V´JoèPuJ n˛LnNf TPr ßh~J yP~PZÇ FmJPr ACPjJxqJPar CkV´y fgq-CkJ• kMPrJ rJUJAPjr oqJPk kMKzP~ ßh~J V´JoèPuJPT KYK€f TrJ yP~PZÇ FPf ¸Ó ßmJ^J pJPò, Tf Km˜íf FuJTJ~ KjotNu IKnpJj YJKuP~PZ mKot ßxjJrJÇ \JKfxP–Wr vLwt TotTftJrJ mJrmJr Ko~JjoJPrr F mmtr IKnpJjPT @UqJ KhP~PZ \JKfVf Kjijpù KyPxPmÇ r~aJPxtr ‰fKr V´JKlé KY© xŒPTt \JjPf YJS~J yPu ßTJPjJ o∂mq TPrKj Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLÇ

KhP~PZj; KT∂á FA KmPãJn ßp ßTJj KhPT pJPm mJ Fr kKreKf TL yPm∏ fJ ßTCA muPf kJrPZ jJÇ 2009 xJPu ßk´KxPc≤ oJyoMh @yoJKhPj\Jh KÆfL~mJPrr oPfJ ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr kr ArJj\MPz KmPãJn ZKzP~ kPzKZuÇ ßxA KmPãJn ArJPjr xrTJr TPbJrnJPm hoj TPrKZuÇ fJrkr FA k´go ßhvKaPf FrTo mz k´KfmJh yPòÇ

kJj KfKjÇ fJr kr ßmv TP~T mJr ß\Pu KlrPuS mJrmJr \ÿM S TJKvìr yJAPTJPat kqJPrJPur @K\t \JjJPjJ yPu @hJuf ßx @PmhjS o†Mr TPrÇ YuKf mZPrr \MuJAP~ @mJPrJ kqJPrJPu oMKÜ kJj jMrÇ Vf IPÖJmPr vsLjVr KmoJjmªPrr TJPZ KmFxFl KvKmPr ßV´Pjc yJouJr ßkZPj fJr yJf KZu mPu IKnPpJV rP~PZÇ

TJKvìPr @iJ xJoKrT nJrPf 17 n§ xJiMr mJKyjLr k´Kvãe ßTPªs jJo ßWJweJ yJouJ~ Kjyf 8 1 \JjM~JKr - nJrPf n§ xJiM rP~PZj 17 \jÇ 2 \JjM~JKr - nJrf IKiTíf \ÿM S TJKvìPr ßrJmmJr @iJ xJoKrT mJKyjL Kx@rKkFPlr FTKa k´Kvãe ßTPªs yJouJ YJKuP~PZ mªMTiJrLrJÇ FPf I∂f YJr nJrfL~ \S~Jj Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ @PrJ Kfj\jÇ KmkrLPf KjrJk•J mJKyjLr 10 WµJr IKnpJPj YJr xPªy\jT mªMTiJrL Kjyf yP~PZÇ xm KoKuP~ yJouJ~ ßoJa KjyPfr xÄUqJ @aÇ ˙JjL~ xo~ ßrJmmJr rJf 2aJ~ kMuS~JoJ ß\uJr ßubPkJrJ~ Kx@rKkFPlr SA k´Kvãe TqJPŒ F yJouJ YJuJPjJ y~Ç I∂f hMA mªMTiJrL k´gPo ßV´Pjc KjPãk FmÄ kPr èKumwte TPrÇ FTkptJP~ hMA kPãr oPiq ÈmªMTpM≠' ÊÀ y~Ç kKrK˙Kf ßoJTJPmuJ~ kMKuv S KjrJk•J mJKyjLr 50 rJÓsL~ rJAPluPxr \S~JjrJ WajJ˙Pu ßkRÅZJ~Ç yJouJr hJ~ ˝LTJr TPrPZ \~v-A-PoJyJÿh jJPo FTKa ßVKruJ xÄVbjÇ fJPhr ToJ¥Jr jMr fJPπPT UMPjr mhuJ KyPxPm F yJouJ YJuJPjJ yP~PZ mPu hJKm TPrPZ huKaÇ Vf 26 KcPx’r kMuS~JoJPf KjrJk•J mJKyjLr xJPg xÄWPwt jMr fJPπ Kjyf yjÇ KhKuäPf yJouJr hJP~ 2011-Pf jMr ZJzJ @PrJ YJr\Pjr pJmöLmj TJrJh§ yP~KZuÇ Fr kr 2015-Pf k´go kqJPrJPu oMKÜ

FA n§ xJiMPhr fJKuTJ k´TJv TPrPZ nJrfL~ xJiMPhr xPmtJó xÄVbj IKUu nJrfL~ @UzJ kKrwhÇ kKrwPhr kã ßgPT Vf ßxP¡’Pr 14 \j n§ xJiMr jJo k´TJv TrJ yP~KZuÇ ßrJmmJr k´TJv TrJ yP~PZ KÆfL~ hlJ~ @PrJ Kfj \Pjr jJoÇ FrJ yPuj- KhKuär mLPrªs ßhm hLKãf, C•r k´PhPvr mK˜r xKóhJjª xr˝fL FmÄ FuJyJmJPhr K©TJu nJS~J∂Ç Vf x¬JPyA mLPrªs kKrYJKuf @vsPor KfjKa ßTªs ßgPT kMKuv 47 \j oKyuJ S 6 \j jJmJKuTJ KTPvJrLPT C≠Jr TPrPZÇ KhKuär oKyuJ TKovPjr k´iJj \JKjP~PZj, mLPrªsr @vsPo oKyuJPhr mKª TPr rJUJ yPfJÇ Fr @PV kKrwh ßp 14 \j n§ xJiMr jJo k´TJv TPrPZ, fJrJ yPuj- @xJrJo mJkM, rJPi oJ, xKóhJjª KVKr, èrKof rJo rKyo KxÄ, ˝JoL SoK\, Kjotu mJmJ, AòJiJrL nLoJjª, ˝JoL IxLoJjª, jJrJ~e xJÅA, rJoku, @YJpqt UMvoKe, msyflh KVKr, So jo” KvmJ~ mJmJ S oJuUJj KxÄÇ FPhr ßmKvr nJVA mftoJPj TJrJVJPr Khj TJaJPòjÇ n§ xJiMPhr fJKuTJ k´TJv TPr kKrwPhr ßk´KxPc≤ jPrªs KVKr mPuPZj, n§ rJiMrJ k´Tíf xJiM S xjúqJKxjLPhr mhjJo TrPZjÇ FA xm YKr©yLj xJiMPhr xŒPTt xJiJre oJjMwPTS xPYfj gJTJr TgJ mPuPZj KfKjÇ


ßUuJiMuJ

05 - 11 January 2017

23

ßrTct ChpJkj yPuJ jJ SP~ñJPrr KuPV KnKcS k´pMKÜ YJj

hLWt Aj\MKrPf KxKar ß\xMx ßnJVJPf kJPr msJK\uPTS dJTJ, 2 \JjM~JKr - VqJKmsP~u ß\xMPxr Aj\MKr ÊiM oqJjPYˆJr KxKaPTA j~, ßnJVJPf kJPr msJK\uPTSÇ ßTjjJ fJr FA Aj\MKr pKh hMA oJPxr y~ fJyPu ßxaJ rJKv~J TJPk msJK\Pur KmvõTJk kMjÀ≠JPrr ßYÓJ~ mqJWJf WaJPf kJPrÇ KâˆJu kqJPuPxr TJPZ oqJjPYˆJr KxKar kP~≤ yJrJPjJr KhPj ß\xMx FA TKbj Aj\MKrPf kPzjÇ ßTJY ßkk è~JKhtSuJ \JKjP~PZj, ßYJa kJS~J~ hMA oJx oJPbr mJAPr gJTPf yPf kJPr ß\xMxPTÇ AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV Vf rKmmJPrr ßUuJ~ ßVJuvNjq cs TPr aJjJ 18 oqJY ß\fJ KxKaÇ k´KfkPãr oJPb oqJPYr 23fo KoKjPa ßYJa ßkP~ ßYJPU \u KjP~ oJb ZJPzj msJK\Ku~Jj lPrJ~Jct ß\xMxÇ fJr \J~VJ~ oJPb jJPoj ßxK\tS IqJèP~PrJÇ P\xMPxr Im˙J ßhPU k´JgKoTnJPm oPj yP~PZ yJÅaMPf @WJf ßkP~ gJTPf kJPrj KfKjÇ PUuJ ßvPw KmKa ߸JatPT è~JKhtSuJ mPuj, ÈPx ßYJaJâJ∂Ç @vJ TKr, FaJ \Kau KTZM jJÇ fPm fJPT y~PfJ FT-hMA oJx mJAPr gJTPf yPf kJPrÇ' oqJYr ßvw KhPT ßYJa ßkP~PZj KxKar KocKlfiJr ßTKnj Kc ms∆AjSÇ ßmuK\~Jj FA ßUPuJ~Jz ߈sYJPr TPr oJb ZJPzjÇ fPm ßoKcTqJu ˆJlPhr xyPpJKVfJ~ hPur ßcsKxÄ ÀPor ßkZPj yJÅaPf ßhUJ ßVPZ fJPTÇ fJA FA ßUPuJ~JPzr ßYJa KjP~ CPÆV To è~JKhtSuJrÇ KmKcKjC\Ç

dJTJ, 2 \JjM~JKr - ßTJY KyPxPm @Pxtj SP~ñJr AÄKuv Kk´Ko~Jr KuPV xmPYP~ ßmKv ßUuJ~ IÄv ßj~Jr ßrTct VzPuS fJ ChpJkj TrPf kJrPuj jJÇ TJre fJr ßrTPctr rJPf KmfTt ZzJPjJ ßkjJKfiPf hMA kP~≤ ßUJ~J ßVPZ @PxtjJPurÇ SP~ñJPrr FKa KZu Kk´Ko~Jr KuPV 811fo oqJYÇ F ßUuJKar oiq KhP~ KfKj oqJjPYˆJr ACjJAPaPcr xJPmT ßTJY IqJPu lJVtMxPjr ßrTctKa ßnPX KhuÇ KT∂á Vf rKmmJr rJPf SP~ˆ msoCAY IqJuKmSPjr KmkPã 1-1 ßVJPu cs TPr fJr huÇ @PxtjJu 1-1 ßVJPu cs yS~J ßUuJKaPf ˝JVKfT hPur oqJTKuPjr @®WJfL ßVJPu FKVP~ KVP~KZuÇ 83 KoKjPa @PuK xJjPYP\r ßj~J va oqJTKuPjr VJP~ ßuPV \JPu pJ~Ç KT∂á 89fo KoKjPa rKhsPVPxr xlu ßkjJKfiPf xofJ ßlrJ~ SP~ˆ msoÇ FA ßVJPu kP~≤ ßaKmPu 19 j’Pr CPb @Px SP~ˆ msoÇ IkrKhPT 21 ßUuJ~ 38 kP~≤ KjP~ kJÅY j’Pr CPb @Px @PxtjJuÇ K\fPu KunJrkMuPT (41) ZJKzP~ YJPr CPb @xPfJ

@PxtjJuÇ rKmmJPrr Ikr ßUuJ~ KâˆJu kqJPuPxr xPñ cs TPrS pgJrLKf vLPwt @PZ oqJjPYˆJr KxKaÇ fJPhr I\tj 59 kP~≤Ç 45 kP~≤ KjP~ hMA j’Pr ßYuKxÇ 44 kP~≤ KjP~ fJPhr kPrA oqJjPYˆJr ACjJAPacÇ lrJKx FA ßTJY ßkjJKfiKar mqJkJPr \JjJj FaJ ÈPoPj ßj~J TKbj'Ç SP~ñJr F KjP~ xJ\WPr ßlrJr xo~ ßrlJKr oJAT KcPjr xJPg TgJS mPujÇ yfJv @PxtjJu ßTJY mPuj, ÈSrTo KTZM ßhUJ yfJvJrÇ KT∂á @kKj KT TrPf kJPrj? @kKj ßTmu TgJ mPu

ßpPf kJPrjÇ KT∂á FPf KTZMA mhuJPm jJÇ' F k´xPñ ßTJY \JjJj, KfKj KnF@r (KnKcS FKxxPa≤ ßrlJKr) k´pMKÜPT ˝JVf \JjJjÇ @VJoL x¬JyJP∂ FKa Imvq FlF TJPk YJuM TrJ yPmÇ KT∂á SP~ñJPrr K\ùJxJ, È@Ko \JKj jJ ßTj @orJ KmPvõr ßxrJ KuV yPf YJAÇ KT∂á IjqrJ pUj FaJ YJuM TPr KhP~PZ fUPjJ @orJ IPjT ßmKv xo~ KjKòÇ' lJVtMxPjr IKnjªj FKhPT xmPYP~ ßmKv ßUuJ~ ßTJPYr hJK~fô kJuPjr jfMj ßrTPctr \jq SP~ñJrPT

IKnjªj \JKjP~PZj oqJjPYÓJr ACjJAPaPcr xJPmT ßTJY xqJr IqJPu lJVtMxjÇ lJVtMxj Sfl asqJPlJPct 27 mZr hJK~fô kJuPjr xMmJPh 810 ßUuJ~ hJK~fô kJuj TPrKZPujÇ ÛKav lJVtMxj nN~xL k´vÄxJ~ nJxJj lrJKx FA k´mLe ßTJYPTÇ fJr oPf Ijq ßTC SP~ñJPrr FA ßrTct nJXPf kJrPm jJÇ KuV oqJPj\Jxt FPxJKxP~vPjr oJiqPo ßh~J KmmíKfPf KfKj mPuj, ÈFaJ hJÀe FT oJAuluTÇ F I\tPjr \jq hrTJr xPmtJó kptJP~r fqJV S ßkvJhJKr mqm˙JkjJÇ'

Kla yP~ KlrPZj ˆJTt

xJuJy'r k´vÄxJ~ Tîk

dJTJ, 3 \JjM~JKr - kJPgt IqJPvP\r fífL~ ßaˆ YuJTJPu ßVJzJKuPf @WJf kJj KoPvu ˆJTtÇ SA oqJY K\PfA KxKr\ 3-0 TPr KvPrJkJ KjKÁf TPr IPˆsKu~JÇ oJP^r TP~TKhj kptPmãPe rJUJr kr \JjJPjJ y~, YfMgt ßaPˆ gJTPZj jJ ˆJTtÇ @VJoLTJu ßgPT ÊÀ yPf pJS~J kûo S ßvw ßaPˆS fJPT KWPr IKjÁ~fJ @PZÇ fPm, IPˆsKu~Jj Kao oqJPj\PoP≤r hJKm mJÅ-yJKf FA ßkxJPrr ßUuJr x÷JmjJA ßmKvÇ KxcKjPf mPx VeoJiqoPT ßfojaJA muPuj ˆJPTtr xfLgt kqJa TJKo¿Ç KfKj mPuj, ÈS ßUuJr mqJkJPr UMmA @V´yLÇ @r S pPgÓ @®KmvõJxLSÇ S Zª KlPr kJPòÇ ßhUJ pJT oqJPYr @PV TfaJ KjP\PT KlPr ßkPf kJPrÇ Vf x¬JPyr ßYP~ FUj Sr Im˙J IPjTaJA nJuÇ FUPjJ yJPf TP~TaJ Khj @PZÇ @vJ TKr FrA oPiq S kMPrJ Kla yP~ pJPmÇ'

k´KfPpJKVfJ~ 23 ßVJu TPrj KfKjÇ Fr @PV 1961-61 xJPu r\Jr yJ≤ IfèPuJ ßVJu ßhS~Jr ßrTctKa VPzKZPujÇ KunJrkMu ßTJY mPuj, ÈPrTctKa IxJiJre FmÄ ßVJuèPuJ KjP\A IxJiJreÇ' ßYuKxPf xÄK㬠xo~ TJKaP~ AfJKu yP~ KÆfL~mJPrr oPfJ Kk´Ko~Jr KuPV ßlrJ xJuJy 2017 xJPu TîJm S \JfL~ hPur yP~ IxJiJre ‰jkMPeqr \jq APfJoPiq @Kl∑TJr ßxrJ lMamuJPrr kMrÛJr ßkP~PZjÇ 1990 xJPur kPr k´gomJPrr oPfJ KoxrPT KmvõTJPkr YNzJ∂ kPmt KjP~ pJmJr kMPrJ TíKffôA ßhS~J yPò xJuJyPTÇ

dJTJ, 2 \JjM~JKr - ßTJY ~MPVtj Tîk KunJrkMu ˆsJATJr ßoJyJÿh xJuJyr nN~xL k´vÄxJ TPrPZjÇ \JotJj ßTJYKar oPf KovrL~ F fJrTJ ßoRxMPor ÊÀPf hMhtJ∂kjJ

ßhKUP~ FojKT fJPTS KmK˛f TPrPZjÇ ßrJoJPf ßgPT FPx TJuPTr @V kpt∂ 21 ßUuJ~ 17 ßVJu TPrPZj 25 mZPrr xJuJyÇ jfMj mZPrr k´JÑJPu xm irPjr

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116


24

xJãJ“TJr

05 - 11 January 2017

AxuJKo oNuqPmJi ßoPj @iMKjTfJ~ mJiJ ßjA

rKvh WJjMKvr KfCKjKx~Jr @jjJyhJ kJKatr Ijqfo k´KfÔJfJ S C•r @Kl∑TJr vLwt˙JjL~ rJ\jLKfT S mMK≠\LmL

rKvh WJjMKv KfCKjKx~Jr @jjJyhJ kJKatr Ijqfo k´KfÔJfJ S C•r @Kl∑TJr ßhvKar vLwt˙JjL~ rJ\jLKfT S mMK≠\LmLPhr FT\jÇ fárPÛr ßcAKu xJmJy kK©TJPT ßh~J FTJ∂ xJãJ“TJPr KfKj TgJ mPuPZj, AxuJKo oNuqPmJi S @iMKjT Kmvõ, ßxTáquJKr\o FmÄ xJŒ´KfT Kmvõ kKrK˙Kfxy KmKnjú KmwP~Ç ßcAKu xJmJyr ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq xJãJ“TJrKa fáPu irJ yPuJÇ

ßcAKu xJmJy : AxuJKo \LmjiJrJ~ YuPf KVP~ @iMKjT KmPvõr KTZM Kmw~ FKzP~ YuPf YJj IPjPTÇ @mJr IPjPT YJj pMPVJkPpJKVfJPT V´ye TrPfÇ Kmw~Ka KjP~ oMxKuo rJ\jLKfTPhr oPiq Knjúof @PZÇ F ßãP© @kjJr Im˙Jj ßTJgJ~? rKvh WJjMKv : 19 vfPTr ÊÀPf pUj ¸Ó yP~PZ ßp, k´KfPpJKVfJoNuT xnqfJ âPoA @iMKjTfJr KhPT IV´xr yPò fUj ßgPTA oMxKuoPhr oPiq Kmw~Ka KjP~ KmfTt ÊÀ yP~PZÇ KmPvw TPr C“kJhj, xorJ˘ S k´pMKÜr ßãP© Kmvõ hs∆f IV´xr yPòÇ ßhUJ ßVu IjqrJ FKVP~ pJPò; KT∂á oMxKuorJ fUj ßkZPjÇ FThu muPuj, @orJ kKÁoJ \LmjpJkj k≠Kf IjMxre jJ TrPu xoP~r xJPg fJu KoKuP~ IV´xr yPf kJrm jJÇ @r ßTC muPuj, @oJPhr iot IjqPhr TJZ ßgPT rLKf V´yePT IjMPoJhj TPr jJÇ oMxKuo xoJ\ xÄÛJrPTrJ xoJiJj KhPuj ßp, IjqPhr xm KTZM V´ye TrJ pJPm jJ @mJr xm KTZM m\tj TPrS YuJ KbT yPm jJÇ @oJPhr kKrY~ S ˝TL~fJ m\J~ ßrPU fJu ßouJPjJ ßpPf kJPrÇ FA xoJiJjKa mqJkTnJPm VíyLf yP~KZuÇ ßpoj jJrLPhr mJAPr TJ\ TrJr Kmw~Ka KjP~S KmfTt KZuÇ @\ oMxKuo jJrLrJ mJAPr TJ\ TrPf fJPhr vJuLj ßkJvJT rP~PZÇ

ßcAKu xJmJy : oMxKuo KmPvõ ßxTMuJKr\oS FUj FTKa mz KmfPTtr Kmw~Ç ßk´KxPc≤ r\m fJAP~m FrPhJVJj oPj TPrj, 2011 xJPu KoxPr ßhv vJxPj ßxTMuJKr\Por k≠Kf xKbT KZuÇ Kmw~Ka KjP~ IPjT KmfTt yP~PZÇ F mqJkJPr @kjJr of TL? WJjMKv : ßxTMuJKr\o Foj FTKa Kmw~ pJr IPjTèPuJ Igt yPf kJPr FmÄ FKar mJ˜mJ~PjrS IPjTèPuJ oPcu rP~PZ kKÁoJ KmPvõÇ ßpoj KmsPaj @r l∑JP¿r ßxTMuJKr\o FT j~Ç KmsPaj iotKjrPkã yPuS ßxUJPj rJjL FTA xJPg xrTJr S KV\tJr k´iJjÇ @mJr l∑JP¿ iot kJuPj rP~PZ KmKiKjPwiÇ k´TífkPã iotL~ k´KfÔJj S rJPÓsr oPiq ˝JiLjfJ S xyPpJKVfJr FTKa ßmJ^JkzJ gJTJ CKYfÇ rJPÓsr CKYf j~ iPotr Skr Tftífô TrPf YJS~J, Ijq KhPT iotL~ ßjfJPhrS rJÓsL~ k≠KfPf KTZM YJKkP~ ßh~J CKYf j~Ç ßcAKu xJmJy : xMhJj S vJh xlPrr xo~ FrPhJVJj HkKjPmKvTfJr KmÀP≠ mÜmq KhP~PZjÇ KfKj mPuPZj, ÈrPÜr Vº ßUJÅ\J yJXPrr ßYP~S ßfPur Vº ßUJÅ\J xJosJ\qmJhLrJ KmköjT'Ç Kmvõ iLPr iLPr HkKjPmKvTfJ ßgPT hNPr xPr FPuS FUj ßhUJ pJ~ IPjPT ßhPvr

Skr KmKnjú CkKjPmvmJh m\J~ gJTPZÇ @kjJr ßhvS l∑JP¿r xJPmT CkKjPmv, ßx ßãP© @kjJr mÜmq TL? WJjMKv : @Kl∑TJ S FKv~Jr ßhvèPuJ xJosJ\qmJhLPhr KmfJKzf TPrPZÇ FUj FToJ© AxrJAPur HkKjPmKvT x•J rP~PZÇ @oJPhr xÄV´Jo S fqJPVr KmKjoP~ ˝JiLjfJ IK\tf yPuS fJ jJooJ©Ç IgtjLKf, xÄÛíKfxy IPjT KmwP~A mz rJÓsèPuJr k´Kf KjntrvLufJ rP~PZÇ oNuf xJosJ\qmJPhr jfáj FTKa IiqJ~ YuPZ FUjÇ fPm fárÛ, msJK\u, YLj, nJrf APªJPjKv~J, ArJPjr oPfJ ßhvèPuJr C™JPjr lPu xJosJ\qmJhLPhr @Kikfq TPo @xPZÇ ßcAKu xJmJy : @rm mx∂ S @AFx IiqJP~r kr mftoJPj oiqk´JYq ßp kKrK˙Kfr oiq KhP~ pJPò ßxKaPT @kjJr nJwJ~ KTnJPm metjJ TrPmj? WJjMKv : 2011 xJPu jfáj FTKa pMPV k´Pmv TPrPZ KfCKjKx~JÇ kMPrJ @rm KmPvõA @PuJ ZzJPò FA k´hLkÇ pKhS Koxr S AP~PoPjr \jq @rm mx∂ xMUTr y~KjÇ fPm @rm mxP∂r TJrPeA @orJ VefPπr kPg YuKZÇ kJfiJ Kmkäm S ˝JiLjfJr kPã \jof ß\JrhJr yPòÇ fMrPÛ @orJ ßhUKZ KTnJPm InMq™Jj mqgt yP~PZÇ KfCKjKx~J~S pM≠ YJKkP~ ßh~Jr ßYÓJ

mqgt yP~PZÇ @rm KmPvõ Vefπ x÷m ßxKa @orJ ßhKUP~KZ FmÄ FA VefPπ AxuJok∫L S ßxTáquJrrJS xyPpJVL yPf kJPrÇ TJP\A „kJ∂r yPm mJ˜mJ~Pjr kPgÇ ßTJPjJ xJoKrT vJxTPT jJoJPjJ oJPjA Vefπ j~, l∑JP¿S 70 mZr ßuPVPZ Vefπ @xPfÇ ßcAKu xJmJy : fMrPÛr InMq™Jj ßYÓJr rJPf @kKj ßTJgJ~ KZPuj? WJjMKv : FA IKlPxA xyTotLPhr xJPg KZuJoÇ WajJr Umr ßvJjJr kr k´Y§ hM”U ßkP~KZÇ ßk´KxPc≤ FrPhJVJPjr FT CkPhÓJr xJPg ßpJVJPpJV TPr mPuKZuJo, rJ\kg hUu ZJzJ ßTJPjJ KmT· ßjAÇ ßcAKu xJmJy : ßk´KxPc≤ asJPŒr ß\ÀxJPuo ßWJweJ S kPr fMrPÛr f“krfJ KjP~ @kjJr o∂mq TL? WJjMKv : ßk´KxPc≤ FrPhJVJj mPuPZj, È@\ @orJ ß\ÀxJPuo yJrJPu, nKmwqPf oÑJS yJrJPf yPm'Ç Fr xJPg @Ko FTofÇ oMxKuo KmvõPT GTqm≠ TrPf KfKj ßp nNKoTJ ßrPUPZj fJ \ÀKr KZuÇ oMxKuo CÿJyr xŒh, xJogt xmJA @PZ KT∂á ßjfífô, FTfJ S kKrT·jJ ßjAÇ @rm KuV ßjfJrJ pJ TrPf kJPrjKj fJ FrPhJVJj TPrPZjÇ

2011 xJPu jfMj FTKa pMPV k´Pmv TPrPZ KfCKjKx~JÇ kMPrJ @rm KmPvõA @PuJ ZzJPò FA k´hLkÇ pKhS Koxr S AP~PoPjr \jq @rm mx∂ xMUTr y~KjÇ fPm @rm mxP∂r TJrPeA @orJ VefPπr kPg YuKZÇ kJfiJ Kmkäm S ˝JiLjfJr kPã \jof ß\JrhJr yPòÇ fárPÛ @orJ ßhUKZ KTnJPm Ináq™Jj mqgt yP~PZÇ KfCKjKx~J~S pM≠ YJKkP~ ßh~Jr ßYÓJ mqgt yP~PZÇ @rm KmPvõ Vefπ x÷m ßxKa @orJ ßhKUP~KZ FmÄ FA VefPπ AxuJok∫L S ßxTáquJrrJS xyPpJVL yPf kJPrÇ TJP\A „kJ∂r yPm mJ˜mJ~Pjr kPgÇ ßTJPjJ xJoKrT vJxTPT jJoJPjJ oJPjA Vefπ j~, l∑JP¿S 70 mZr ßuPVPZ Vefπ @xPfÇ


oMÜKY∂J

05 - 11 January 2017

25

k´fqJvJr jfáj mZr @KojMu AxuJo vJ∂ ßuUT : VeoJiqo S xoJ\TotL

KmhJ~L mZPrr mJzKf YJk KZu xrTJPr, KmYJrmqm˙J~, xoJP\ S \j\LmPjÇ VefPπr ÈkMfu M jJY' hãfJr xJPgA f“kr KZu ßVJKÔ˝JPgtÇ xÄùJm≠ TrJ TKbj, Foj FT VefJKπT xoJP\r IKimJxLrJ mqJkT xMUPnJPVr IKnjP~ TJu IKfâo TPrPZÇ k´\JrJ rJ\kPgr rJ\QjKfT TotTJ§PT ˝L~ ˝JPgtr mJAPr KmPmYjJ TrJ~ x–Wm≠ IjJYJPrr KmÀP≠ xPYfj oyu FUPjJ YJñJ yPf kJPrKjÇ jfáj mZr jfMj k´fqJvJr ßjJamMT yJPf KjP~ FPxPZÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr TJPZ IPjT k´fqJvJr mZr yPm FKaÇ kKrmftj IgmJ xÄKovse, K˙Kf IgmJ IK˙Kf ßpPTJPjJ FT kPg jfMj oJAuluT xíKÓr mZr FKa, @kJfhíKÓPf ßxKaA \jxoJP\r iJreJÇ oJjMPwr TotTJ§ FUj IPjT VKfvLuÇ fJr ßYP~S VKfvLu ßmJ^Jr xãofJÇ oJjMw @võ˜ yPf YJ~ FTKa K˙KfvLu xoJ\ S vJK∂kNet \LmjJYJPrrÇ rJ\QjKfT k´KfkãvNjqfJ @r ãofJr rJ\jLKfPf ‰jKfTfJr ˙J~L hJlj ßhUPf YJ~ jJ fJÀPeqr KY∂JnJmjJÇ

ít J~j FTKa ßhvPT mJÄuJPhPvr rJ\jLKfPf jmq hMm• âPoA KjP~ pJPò ßjfífôvNjqfJr KhPTÇ rJ\jLKfKmyLj rJÓs KaPT gJTPu ßx rJPÓsr ‰jKfTfJ ßpoj ßuJk kJ~; FTA „k rJ\QjKfT hPur IjMkK˙KfPf \JfL~ vKÜ nñMr yP~ pJ~Ç rJ\QjKfT hu-mqm˙J ßnPX KhPu mKy”vKÜ k´nJm Km˜JPrr ãofJ uJn TPr IKiT yJPr, k´P~J\Pj xJmtQnRoPfôS @WJf yJjPf kJPrÇ mJÄuJPhv ßxA vïJr TJZ KhP~ iJmoJjÇ IKf hs∆f rJ\jLKf IqJTJPcKoT, xyjvLu S vJK∂r kPg jJ yJÅaPu ˙J~L „k KjPf kJPr vJK∂nñÇ ßhPvr ˝JPgt SA @vïJ ßgPT ßmr yS~Jr kg xíKÓr hJK~fô ãofJ YYtJTJrLPhrAÇ @r KmPrJiL rJ\QjKfT vKÜr IhãfJr lPu \JKfPT TPÓ ßluJr pπeJ ãoJ TrPm jJ rJ\jLKfr ßTJPjJ kãPTAÇ \joJjMPwr k´fqJvJ, FTKa rJ\QjKfT nJrxJoqÇ FTKa xMÔM ˝JnJKmT KjmtJYPj IÄv ßj~Jr xKhòJ ßpoj ßmKvr nJV rJ\QjKfT hPur; ßfoKj \jfJS YJ~ FTKa IKiTJr k´P~JPVr ßã©Ç kMrPjJ ßnJaJPrrJ YJ~ ßnJaJKiTJr k´P~JPVr KjÁ~fJÇ jmLj ßnJaJPrrJ YJ~ FTKa jfMj xKhòJr mKy”k´TJvÇ KmVf mZr IgtQjKfT hMmtí•kjJr ßp pπeJ \JKf ImPuJTj TPrPZ∏ KmPvw TPr YJu, ßkÅ~J\, xmK\r YzJ oNuq Kjoú S Kjoú-oiq @P~r oJjMPwr ßnJV IKiTJrPT YronJPm mqJyf TPrPZÇ xrTJPrr ßTJPjJ hívqoJj TJptâo kKruKãf y~Kj mJKe\qYâ Kj~πe S FTPYKa~J TJrmJr Kj~πPeÇ IgtjLKfPf ß\JVJjKmKi ßoJfJPmT ÈPTJPjJ kPeqr hJo mJzPu xrmrJy mJ ß\JVJj mJPzÇ' mJ\JPr FT KhPjr \jqS ßkÅ~J\ mJ YJPur xïa y~KjÇ oNPuqr D±tVKf Kj~πe TPr FTKa mJ\Jr nJrxJoq xíKÓ TrPf jJ kJrJ FmÄ \jTuqJe mqJyf TrJr \jq hJ~L ßxsl IjLyJÇ @xPu ijfJKπT Vefπ @r jVúxoJ\fPπr fK· KjP~ ãofJr nJVmJPaJ~JrJ xJoJK\T KjrJk•J KhPf kJPr jJÇ k´P~J\j FTKa KjPnt\Ju \jTuqJeoMUL Vefπ @r ‰jKfT oNuqPmJPir vJvõf KmiJjÇ ßhPvr oJjMw @VJoLPf

\ÄKu hoPj InJmjL~ xJluq @oJPhrÇ \ÄKumJPh xlufJr @uJof ßjA; (TJoqS j~)Ç mJTq hM'Ka FTA rTo ÊjPf oPj yPuS IPgtr KnjúfJ hívqoJjÇ oJjMw kPûªsL~ KhP~ mM^Pf YJ~, mJÄuJPhPv \ÄKumJPhr VN|-KjVN|, nNf-IØMf ryxqrxÇ k´vJxj S VeoJiqo hMPaJA vKÜvJuLÇ hMntJVq @oJPhr, FA hMA xÄ˙Jr k´KfA VeoJjMPwr @˙Jr xïa WjLnNf yP~PZÇ VeoJiqPor KogqJYJr FUj oJjMPwr xJoPj k´TJvq S k´fqãÇ T'Khj @PV ßcJjJfl asJŒ FT aMAa mJftJ~ mPuPZj, KxFjFj KmPvõ V´yePpJVqfJ yJKrP~PZ KogqJYJPrr \jqÇ @oJPhr kptPmãe, asJŒ xfqA mPuPZj FmÄ @oJPhr VeoJiqoS F ßhPvr oJjMPwr @˙J~ ßjAÇ @˙J ßlrJPjJ xoP~r jqJ~xñf hJKmÇ IgtQjKfT hMmtí•J~Pjr ß\u ßgPT oMKÜ YJ~Ç ßnJÜJ IKiTJPrr k´mÜJrJ TfaJ k´nJmvJuL? ßhPv pKh oNuq TKovj TJptTr jJ y~, fJyPu IhNrnKmwqPf mJKznJzJr uJVJo irJ ßgPT ÊÀ TPr k´Kf ßãP© ßasc ACKjP~Pjr oPfJ ßk´xJr V´∆k \jì ßjPmÇ \ÄKu hoPj InJmjL~ xJluq @oJPhrÇ \ÄKumJPh xlufJr @uJof ßjA; (TJoqS j~)Ç mJTq hM'Ka FTA rTo ÊjPf oPj yPuS IPgtr KnjúfJ hívqoJjÇ oJjMw kPûªsL~ KhP~ mM^Pf YJ~, mJÄuJPhPv \ÄKumJPhr VN|-KjVN|, nNf-IØMf ryxqrxÇ k´vJxj S VeoJiqo hMPaJA vKÜvJuLÇ hMntJVq @oJPhr, FA hMA xÄ˙Jr k´KfA VeoJjMPwr @˙Jr xïa WjLnNf yP~PZÇ VeoJiqPor KogqJYJr FUj oJjMPwr xJoPj k´TJvq S k´fqãÇ T'Khj @PV ßcJjJfl asJŒ FT aMAa mJftJ~ mPuPZj, KxFjFj KmPvõ V´yePpJVqfJ yJKrP~PZ KogqJYJPrr \jqÇ @oJPhr kptPmãe, asJŒ xfqA mPuPZj FmÄ @oJPhr VeoJiqoS F ßhPvr oJjMPwr @˙J~ ßjAÇ @˙J ßlrJPjJ xoP~r jqJ~xñf hJKmÇ

èo-UMj KmfPTtr DP±t CbPf kJPrKj vJxToyuÇ vJxTPVJÔL vf ßYÓJ TrPuS KmfPTtr DP±t ßpPf kJrPm jJÇ fPm, kKrmftj S xÄPvJij xJhPr V´ye TrPf k´˜Mf F \JKfÇ fJA SA KmfTt ßgPT K\PrJ auJPrP¿ @xJr kg ßUJuJÇ jfMj mZPr \JfL~ kKrmftPjr KmKnjú YJuTPT xJoPj ßrPU ßvseL xoJP\r oJP^ èo @fï jfMj„Pk fJzJ TPr KlrPZÇ @fKïf oJjMPwrJ xsÓJr TJPZ lKr~Jh TrPZ, FTKa KjrJkh xoJ\mqm˙JrÇ ßrJKyñJ AxMqPf xrTJPrr ChJrfJr WJaKf ßjA; fPm TNaQjKfT IhãfJ kKruKãfÇ FTKa ChJyre k´PpJ\qÇ \jKk´~ KaKn YqJPju KhV∂ KaKn mPºr kr xrTJPrr ÈxJoK~T KjPwiJùJ' @P\J IxLo xoP~ kKref yP~PZÇ FUj @r TJPrJ ßTJPjJ oJgJmqgJ ßjAÇ ßrJKyñJ AxMqKaS TNaQjKfT IhãfJr TJrPe FTKa ˙J~L xoxqJr „k KjPf pJPòÇ ßrJKyñJ KlKrP~ ßj~Jr jJaT IgmJ FA AxMqPT ßTªs TPr @∂\tJKfT vJK∂ u–WjTJrLrJ jfMj TotkKrT·Jr 31 kOÔJ~


26

oMÜKY∂J

05 - 11 January 2017

rJÓsPhsJKyfJ S xrTJrKmPrJKifJ FT j~ ATPfhJr @yPoh ßuUT: xJPmT \\, xÄKmiJj, rJ\jLKf S IgtjLKf KmPväwT

rJÓs S xrTJPrr oPiq oNu kJgtTq yPuJ rJÓs ˙J~L, Ikr KhPT xrTJr I˙J~LÇ kíKgmLr k´KfKa Cjúf S xoí≠ ßhPv KjKhtÓ ßo~JhJP∂ KjmtJYPjr oJiqPo xrTJPrr kKrmftj WPaÇ @mJr Foj KTZM rJÓs rP~PZ ßpUJPj \jKmkäPmr oJiqPo xrTJr kKrmftPjr WajJ k´fqã TrJ pJ~Ç xrTJr rJPÓsr ÊiM FTKa CkJhJjÇ YJrKa IkKryJpt CkJhJj xojõP~ rJÓs VKbfÇ pgJ∏ \jxÄUqJ, nNU§, xrTJr S xJmtPnRofôÇ xrTJr rJÓ&Prs FTKa oJ© IÄv, pJ rJPÓsr kPã TJpt xŒJhj TPrÇ xrTJr rJPÓsr k´KfKjKi „Pk TJ\ TPrÇ FKa rJPÓsr Foj FTKa k´KfKjKi, pJ rJPÓsr @TJéãJPT @APj kKref TPr, rJPÓs @AjèPuJr mJ˜mJ~j TPr FmÄ @APjr vJxj KjKÁf TPrÇ rJÓs KmoNf,t Ikr KhPT xrTJr oNftÇ FTKa KjKhtÓ nNUP§ mxmJxrf mqKÜxoKÓr xJmtPnRo IKiTJr rãJr iJreJ rJÓs mqÜ TPrÇ rJÓs IhívqÇ \jVPer xojõP~ rJÓs VKbf, Ikr KhPT \jk´KfKjKiPhr KhP~ xrTJr VKbf y~Ç xrTJPrr KjKhtÓ S KjitJKrf Vbjk´Kâ~J rP~PZÇ FKaPT \jVPer kPã rJPÓsr ãofJ k´P~JVTJrL mqKÜxoKÓ KyPxPm ßhUJ y~Ç xm \jVeA rJPÓsr IÄv FmÄ fJrJ

rJPÓsr jJVKrTS mPaÇ ßpxm KjmtJKYf \jk´KfKjKi xojõP~ xrTJr VKbf, fJPhr xÄUqJ ßhPvr xJoKV´T \jxJiJrPer fMujJ~ ˝·Ç FTKa KvÊ \jì-krmftL @kjJ-@kKjnJPm rJPÓsr jJVKrTfô uJn TPr, KT∂á KvÊKa mqKÜ „Pk \jk´KfKjKi KyPxPm KjmtJKYf yPu ßx xrTJPrr xhxq KyPxPm kKrVKef y~Ç xJmtPnRofô xm xo~A rJPÓsr IiLj FmÄ TUPjJ xrTJPrr IiLj j~Ç xJmtPnRofô rJPÓsr KmÊ≠fJr k´fLTÇ xJmtPnRofô mqJkT, IxLo, ImJi FmÄ rJPÓsr M Ç xJmtPnRoPfôr oPfJ nNU§S xmto~ ãofJ Fr I∂ntÜ rJPÓsr IiLjÇ nNUP§r Skr rJPÓsr xJmtPnRo oJKuTJjJ S IKiTJr jq˜Ç rJPÓsr nNUP§r rãe, xogtj S KjrJk•JKmiJj xrTJPrr hJK~fôÇ xrTJr k´eLf @Aj rJPÓsr xm IÄPvr Skr k´PpJ\qÇ KmKnjú rJPÓsr ßãP© xrTJPrr KnjúfJ rP~PZÇ ßTJPjJ ßTJPjJ rJPÓsr xrTJrmqm˙J xÄxhL~ k≠KfrÇ @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ rJPÓs rJÓskKfvJKxf xrTJrmqm˙JÇ ßTJPjJ ßTJPjJ rJPÓsr ßãP© xrTJrmqm˙J FTT @mJr ßTJPjJ ßTJPjJ rJPÓsr ßãP© ßTªsL~ IgmJ CnP~r xojõ~Ç FTKa xrTJr rJ\fJKπT, IKn\Jf IgmJ VefJKπT IgmJ FTjJ~TfJKπT yPf kJPrÇ \jVe fJPhr kZª IjMpJ~L xrTJPrr irPjr kKrmftj WaJ~, KT∂á rJÓs ˝JiLjx•J~ KmhqoJj FmÄ Fr ‰mKvÓq IkKrmftjvLuÇ rJÓsPhsJKyfJ k´KfKa xJmtPnRo ßhPvr k´YKuf @Aj IjMpJ~L ßlR\hJKr IkrJiÇ @oJPhr oNu h§ @Aj h§KmKiPf IkrJi KyPxPm rJÓsPhsJKyfJr ßp xÄùJ ßh~J yP~PZ fJPf CPuäU rP~PZ∏ pKh ßTJPjJ mqKÜ CóJKrf mJ KuKUf TgJ mJ CKÜ KhP~ KTÄmJ KY€JKh KhP~ KTÄmJ hívqoJj k´fLPTr xJyJPpq KTÄmJ Ijq ßTJPjJnJPm mJÄuJPhPv @AjJjMxJPr k´KfKÔf xrTJPrr k´Kf WíeJ mJ KmPÆw xíKÓ TPr mJ TrJr ßYÓJ TPr, KTÄmJ ‰mKrfJr CPhsT TPr mJ TrJr ßYÓJ TPr, fJyPu ßx mqKÜ pJmöLmj KTÄmJ Foj ßpPTJPjJ ˝·Po~JPhr TJrJhP§ hK§f yPm, pJr xJPg Igth§ pMÜ TrJ pJPm KTÄmJ Kfj mZr kpt∂ ßpPTJPjJ ßo~JPhr TJrJhP§ hK§f yPm, Fr xJPg Igth§ ßpJV TrJ pJPm KTÄmJ IgthP§ hK§f yPmÇ xÄùJKaPf ÈKmPÆw' muPf IjJjMVfq S xm irPjr

rJÓsPhsJKyfJ k´KfKa xJmtPnRo ßhPvr k´YKuf @Aj IjMpJ~L ßlR\hJKr IkrJiÇ @oJPhr oNu h§ @Aj h§KmKiPf IkrJi KyPxPm rJÓsPhsJKyfJr ßp xÄùJ ßh~J yP~PZ fJPf CPuäU rP~PZ∏ pKh ßTJPjJ mqKÜ CóJKrf mJ KuKUf TgJ mJ CKÜ KhP~ KTÄmJ KY€JKh KhP~ KTÄmJ hívqoJj k´fLPTr xJyJPpq KTÄmJ Ijq ßTJPjJnJPm mJÄuJPhPv @AjJjMxJPr k´KfKÔf xrTJPrr k´Kf WíeJ mJ KmPÆw xíKÓ TPr mJ TrJr ßYÓJ TPr, KTÄmJ ‰mKrfJr CPhsT TPr mJ TrJr ßYÓJ TPr, fJyPu ßx mqKÜ pJmöLmj KTÄmJ Foj ßpPTJPjJ ˝·Po~JPhr TJrJhP§ hK§f yPm, pJr xJPg Igth§ pMÜ TrJ pJPm KTÄmJ Kfj mZr kpt∂ ßpPTJPjJ ßo~JPhr TJrJhP§ hK§f yPm, Fr xJPg Igth§ ßpJV TrJ pJPm KTÄmJ IgthP§ hK§f yPmÇ v©MfJPT mM^JPjJ yP~PZÇ Ikr KhPT WíeJ, KmPÆw mJ ‰mKrfJ xíKÓ TrJ mJ xíKÓ TrJr ßYÓJ TrJ ZJzJ @Ajxÿf CkJP~ kKrmftj mJ xÄPvJiPjr CP¨Pvq xrTJPrr VíyLf mqm˙JèPuJr k´Kf Ixogtj k´TJv F iJrJ oPf IkrJi KyPxPm KmPmKYf j~Ç FTAnJPm WíeJ, KmPÆw mJ ‰mKrfJ xíKÓ TrJ mJ TrJr ßYÓJ TrJ ZJzJ xrTJPrr ßTJPjJ vJxj kKrYJujxÄâJ∂ mJ IjM„k TJ\ xŒPTt IxogtjoNuT IKnof mJ o∂mq k´TJv F iJrJ oPf IkrJi KyPxPm KmPmKYf j~Ç CkPrJKuäKUf xÄùJ S mqJUqJ ImPuJTPj k´fL~oJj y~, KmPrJiL hu mJ ßpPTJPjJ xoJPuJYPTr kã ßgPT xrTJPrr jLKf, kKrT·jJ S KjmtJYjL AvPfyJPrr VbjoNuT xoJPuJYjJ rJÓsPhsJy j~Ç kíKgmLr xmt© KjmtJYjTJuLj S KjmtJYj-krmftL xÄxPh KmPrJiL hu xrTJKr hPur VbjoNuT xoJPuJYjJ TPrÇ VefJKπT rJPÓs F irPjr VbjoNuT xoJPuJYjJ VefPπr C“TPwtr xyJ~TÇ ßpPTJPjJ VbjoNuT xoJPuJYjJ xrTJrPT jqJP~r kKrk∫L xm irPjr TJ\ kKryJPrr kg ßhKUP~ KhP~ xKbT kPg YuJr ßk´reJ ß\JVJ~Ç kíKgmLr Cjúf VefJKπT rJÓsèPuJPf KmPrJiL hPur ZJ~J oKπxnJ gJPTÇ F„k ZJ~J oKπxnJ~ k´KfKa oπeJuP~r hJK~Pfô jq˜ oπLr KmkrLPf oPjJjLf ZJ~JoπL oπeJuP~r xJKmtT TotTJ§ ImPuJTj TPr m˜MKjÔ xoJPuJYjJr oJiqPo oπLPT fJr hJK~fô xMYJÀ„Pk xŒJhPj xJKmtT xyJ~fJ KhP~ gJPTÇ Cjúf VefJKπT rJÓsèPuJPf F irPjr VbjoNuT S m˜MKjÔ xoJPuJYjJ CkPhv S krJovt KyPxPm KmPmYjJ TrJ y~Ç xÄKmiJj ßhPvr k´YKuf IkrJkr @APjr oPfJ @Aj yPuS xÄKmiJPjr Im˙Jj IkrJkr @APjr ßYP~ IKiTfr optJhJr ˙JPjÇ @oJPhr xÄKmiJPj CPuäU rP~PZ∏ xÄKmiJj S @Aj oJjJ k´PfqT jJVKrPTr TftmqÇ \jk´KfKjKi KyPxPm KjmtJKYf xÄxh xhxqrJ xrTJPrr oπL kPh gJTPu fJPT xÄKmiJPjr rãe, xogtj S KjrJk•J KmiJPjr vkg mqÜ TrPf y~Ç @oJPhr h§ @APj xJiJre IPgt FT\j jJVKrT @Aj IoJjq TrPu vJK˜r CPuäU jJ gJTPuS @APj KjKhtÓnJPm ßpxm TJ\PT IkrJi KyPxPm Veq TrJ yP~PZ, F irPjr ßpPTJPjJ TJ\ TrPu TJrJ S IgthP§r KmiJj rP~PZÇ @oJPhr xÄKmiJj k´e~jTJuLj xÄKmiJj IoJPjqr \jq ßTJPjJ„k xJ\Jr KmiJj KZu jJÇ kOKgmLr IjqJjq ßhPvr

xÄKmiJPjS xÄKmiJj IoJPjqr xJ\Jr CPuäU jJ gJTPuS ‰minJPm KjmtJKYf xrTJPrr KmÀP≠ wzpπ rJÓsPhsJKyfJ KyPxPm Veq y~Ç k´KfKa ßhPvr k´YKuf @APj F irPjr rJÓsPhsJKyfJ IkrJi VPeq KmKnjú ßo~JPhr xJ\J hJj KjKÁf TPrÇ @oJPhr xÄKmiJPj kûhv xÄPvJijL k´e~jTJPu IKnjmnJPm xÄKmiJj mJKfu, ˙KVfTre AfqJKh IkrJi KyPxPm CPuäU TPr jfMj FTKa IjMPòh xÄPpJ\j TPr muJ y~∏ ßTJPjJ mqKÜ vKÜ k´hvtj mJ vKÜ k´P~JPVr oJiqPo mJ Ijq ßTJPjJ IxJÄKmiJKjT k∫J~ F xÄKmiJj mJ Fr ßTJPjJ IjMPòh rh, rKyf mJ mJKfu mJ ˙KVf TrPu KTÄmJ TrJr \jq CPhqJV V´ye mJ wzpπ TrPu KTÄmJ F xÄKmiJj mJ Fr ßTJPjJ KmiJPjr k´Kf jJVKrPTr @˙J, KmvõJx mJ k´fq~ krJyf TrPu KTÄmJ fJ TrJr \jq CPhqJV V´ye mJ wzpπ TrPu fJr F TJ\ rJÓsPhsJKyfJ yPm FmÄ SA mqKÜ rJÓsPhsJKyfJr IkrJPi ßhJwL yPmÇ IjMPòhKaPf IjM„k TJP\r CxTJKj S xyPpJKVfJPTS xoIkrJi KyPxPm CPuäU TrJ yP~PZÇ F irPjr IkrJPir xJ\J KmwP~ IjMPòhKaPf muJ yP~PZ∏ mKetf IkrJPi ßhJwL mqKÜ k´YKuf @APj IjqJjq IkrJPir \jq KjitJKrf hP§r oPiq xPmtJó hP§ hK§f yPmÇ CkPrJKuäKUf IjMPòhKa ImPuJTPj k´fL~oJj y~, FPf hMA irPjr TJ\ rJÓsPhsJKyfJ KyPxPm kKrVKefÇ Fr FTKa yPuJ∏ vKÜ k´hvtj mJ vKÜ k´P~JV mJ Ijq ßTJPjJ IxJÄKmiJKjT k∫J~ xÄKmiJj mJ Fr ßTJPjJ IjMPòh rh, rKyf mJ mJKfu mJ ˙KVf TrJ mJ TrJr wzpπ FmÄ IkrKa xÄKmiJj mJ Fr ßTJPjJ KmiJPjr k´Kf jJVKrPTr @˙J, KmvõJx mJ k´fq~ krJyf TrJ mJ TrJr wzpπÇ F IjMPòhKar mÜmq FmÄ Fr kJvJkJKv ßhPvr k´PfqT jJVKrPTr \jq xÄKmiJj S @Aj ßoPj YuJr Tftmq IKiT∂á \jk´KfKjKi KyPxPm xrTJPrr oπL kPh @xLj mqKÜPhr xÄKmiJPjr rãe, xÄrãe S KjrJk•J KmiJPjr vkg kJb rJPÓsr xm jJVKrTPT F TgJKa ˛re TKrP~ ßh~ ßp, xÄKmiJj IjMPoJhj TPr jJ Foj ßpPTJPjJ TJ\ xÄKmiJPjr k´Kf jJVKrPTr @˙J, KmvõJx S k´fq~ krJyf TrJr xo„kÇ @r @˙J, KmvõJx S k´fq~ krJyPfr kKreKf TL fJr CPuäU Ikr ßTJgJS j~, xÄKmiJPjA xM¸ÓÇ kOKgmLr ßmKvr nJV VefJKπT ßhPv FTJKiT 31 kOÔJ~

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ


oMÜKY∂J

05 - 11 January 2017

27

@orJS y~rJKjr KvTJr yJxJj ßlrPhRx ßuUT : pMÜrJÓs k´mJxLÇ

lé KjCP\r KxAS r\Jr Fux, yKuCPcr jJo\JhJ k´PpJ\T yJKnt SP~jKˆj, KxPjar @u l∑JPïj, IKnPjfJ ßTKnj ߸Kx...Ç @PoKrTJ~ AKfoPiq F rTo v UJPjT jJoLhJKo oJjMw irJvJ~L yP~PZjÇ ßTC YJTKr UMAP~PZj, ßTC khfqJPV mJiq yP~PZj, ßTCmJ jJPT Uf KhP~ mPuPZj ßp nMu yP~PZ, @r Trm jJÇ FA fJKuTJ~ @rS FT\Pjr jJo pMÜ TrJ pJ~, KfKj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒÇ FUPjJ hJÅKzP~ @PZj, KT∂á yzPT kzPmj jJ, fJr ßTJPjJ KjÁ~fJ ßjAÇ Fxm mqKÜr k´PfqPTr KmÀP≠ FTA IKnPpJV: ßpRj y~rJKjÇ jfMj ßTJPjJ mqJkJr j~, KmPvõr xmt© xmtTJPu kMÀPwr yJPf ßoP~Phr ßpRj y~rJKj S KjptJfPjr KvTJr yPf yP~PZÇ ãofJr YJKm kMÀPwr yJPf, fJrJA @Aj mJjJ~, fJrJA KmYJr TPrÇ lPu

IKnPpJV TPr ßoP~rJ ßTJPjJTJPuA xMKmiJ TrPf kJPrKjÇ KT∂á Im˙JaJ mhuJPf ÊÀ TPrPZ, @r FA kKrmftj ÊÀ yP~PZ ßoP~Phr yJPfAÇ PpRj y~rJKjr KmÀP≠ ßp ^z, fJr uãq TotPãP© jJrLr Im˙JjÇ ãofJmJj kMÀw iPrA ßj~, fJr IiLPj TJ\ TPr Foj ßpPTJPjJ jJrLPT y~rJKj TrJr IKiTJr fJr rP~PZÇ ßcJjJfl asJŒ Kj\ oMPU mPuPZj, KfKj o˜ fJrTJ yS~J~ ßoP~Phr xPñ ßpoj UMKv mqmyJr TPr kJr ßkP~ pJj: ÈFojKT fJÅPhr mqKÜVf IPñ yJf KhPuS ßTJPjJ xoxqJ ßjAÇ' yJPnt SP~jKˆj yKuCPcr k´iJj k´PpJ\TPhr FT\jÇ fJÅr ZKmPf IKnj~ TrPf yPu oMU mMP\ fJÅr y~rJKj, KjptJfj xyq TrPf yPmÇ k´J~ FTA irPjr IKnPpJPV IKnpMÜ yP~PZj @oJ\j ˆMKcSr k´iJj r~ k´JAx, KmUqJf oJTt yJuPkKrj, KmUqJf xJÄmJKhT S IKnPjfJ ßTKnj ߸Kx, KY© kKrYJuT ß\ox amJT, jqJvjJu kJmKuT ßrKcSr ao IqJvms∆T S KaKn ßyJˆ YJKutÇ FxPmr ßTJPjJaJA jfMj j~Ç jfMj ÊiM FA ßp jJrLrJ @r FA yJ~rJKjr KvTJr yPf k´˜Mf jjÇ ßpRj y~rJKjr mqJkJPr Ff Khj jJrLrJ IKiTJÄv xoP~A jLrmfJ m\J~ ßrPUPZjÇ xJoJK\T uöJ, YJTKr yJrJPjJr n~, mqKÜVf KjrJk•JyLjfJ fJÅPhr oMU UMuPf mJiJ KhP~PZÇ pJÅrJ k´KfmJh TPrPZj, fJÅPhr TgJ~ ßTC TJj ßh~KjÇ TJj ßhPm TL TPr, ßmfj @Px pJr yJf KhP~, fJr yJf mJÅiPm ßT? FA Im˙J ßp mhuJPò, fJr k´go @nJx Kouu Vf mZPrr 5 \Mj, pUj lé KjCP\r Ijqfo ßyJˆ FmÄ FTxoP~r Kox ACFxF ßV´PYj TJutxj Kj\ KaKn ßjaS~JPTtr k´iJj KjmtJyL r\Jr FuPxr KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV fMuPujÇ muPuj, ßpRj xŒTt ˙JkPj @kK• TrJ~ Fux fJÅPT YJTKr ßgPT mrUJ˜ TPrPZjÇ xKfq xKfq jLrmfJr mJÅi ßnPX kzu 5 IPÖJmr, ßpKhj KjCA~Tt aJAox yKuCPcr ÈPoJVu' mPu kKrKYf k´PpJ\T yJKnt SP~jKˆPjr KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr Umr k´TJv TPrÇ Fr FT x¬Jy kr

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

mJÄuJPhPv jJrL @PªJuj rP~PZ mPa, KT∂á jJVKrT ‰YfPjq fJr ßTJPjJ k´nJm kPzPZ, ßx TgJr ßTJPjJ k´oJe ßjAÇ k´KfPmvL nJrPf ZKmKa KTZMaJ KnjúÇ ßxUJPj ßpRj y~rJKjr KmÀP≠ ßoP~Phr @PªJuj IPjT Khj @PV ßgPTA YuPZ, FUj FA @PªJuj @r ÊiM vÉPr KvKãf ßoP~Phr oPiq xLKof ßjAÇ IgY ßxUJPjS ßpRj y~rJKjr IKnPpJV fMPu KmYJr ßkP~PZ, Foj IKnùfJ yJPf ßVJjJÇ pJÅrJ D±tfj TftJPhr KmÀP≠ IKnPpJV fMPuPZj, fJÅPhr IKiTJÄPvr ßãP©A y~ ßxA IKnPpJV mJKfu yP~PZ IgmJ fJÅrJ YJPk kPz KoaoJa TPr KjP\rJA IKnPpJV fáPu KjP~PZjÇ IKnPj©L FKuxJ KouJPjJ muPuj, KfKjS ßpRj y~rJKjr KvTJr yP~PZjÇ KfKj ßoP~Phr @øJj TrPuj, È@xMj, @orJ KjP\Phr IKnùfJr TgJ nJVJnJKV TPr KjAÇ' YKæv WµJ kJr yS~Jr @PVA ßxJ~J ßTJKa jJrL aMAPa \JjJPuj, fJÅrJS y~rJKjr KvTJrÇ FnJPmA ÊÀ ÈKo aM' @PªJuPjrÇ pMÜrJÓs ßgPT ßxA @PªJuj ZKzP~ kzu ACPrJPk, oiqk´JPYq, FojKT nJrPfSÇ pJr pJr nJwJ~ yqJvaqJV ßmKrP~ kzuÇ aMAaJPr FA yqJvaqJPVr ßnfr KhP~ kíKgmLr ßoP~rJ ybJ“ ßpj @KmÏJr Tru FT IKjmJpt Kj~Kf fJPhr FT xNP© ßmÅPi ßrPUPZÇ FA mJÅij pKh aMaJPf y~, fJyPu fJPhr xmJAPT FT yP~A aMaJPf yPmÇ mJÄuJ~ FUPjJ ßTJPjJ yqJvaqJV ßhKUKj, KT∂á ßx TgJ nJmJr xo~ FPxPZÇ Pp ßhPv mJ xoJP\ ßoP~rJ pf hMmu t , fJrJ ff ßmKv ßpRj y~rJKjr KvTJrÇ @PoKrTJ~ Tot\LmL ßoP~Phr I∂fkPã FT-fífL~JÄv ßTJPjJ jJ ßTJPjJ rTo ßpRj y~rJKjr KvTJrÇ hKrhs, To KvKãf S xÄUqJuWM xŒ´hJP~r oPiq ßpRj y~rJKjr oJ©J @rS IPjT ßmKvÇ ÊiM @APjr TJPZ KVP~A fJrJ ßTJPjJ k´KfTJr kJ~ jJ fJ j~, Kj\ xŒ´hJP~r ßnfPrA F KjP~ oMU mMP\ gJTJr k´mefJ rP~PZÇ ßTmu TotPãP© j~, KvãJPãP©S ßoP~Phr y~rJKjr KY©Ka IKnjúÇ @PoKrTJj IqJPxJKxP~vj Im ACKjnJKxtKa CAPoj \JKjP~PZ, F ßhPv k´Kf hv \Pjr Z~\j ZJ©L xykJbL IgmJ KvãPTr yJPf ßpRj y~rJKjr IKnPpJV fMPuPZÇ FA pKh Im˙J y~ @PoKrTJr oPfJ @kJff IV´xr ßhPv, fJyPu mJÄuJPhv mJ nJrPfr oPfJ ßhPv ßoP~Phr ßpRj y~rJKjr KY©Ka TfaJ n~Jmy, nJmPf kJPrj? IqJTvjFAc jJoT FTKa xÄ˙Jr xJŒ´KfT VPmweJ ßgPT \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr vyrèPuJPf 54 vfJÄv jJrL ßpRj xKyÄxfJr KvTJrÇ ßpRj xKyÄxfJA pKh Foj mqJkT y~, fJyPu ßpRj y~rJKjr KvTJr Tf\j? jJrL KjptJfj IgmJ y~rJKj-Fr ßTJPjJaJA @oJPhr ßhPvr kMÀwPhr ‰YfPjq KmmKowJr \jì ßh~ jJÇ 2001 xJPur KjmtJYPjr kr ßnJuJ~ xJŒ´hJK~T hJñJ~ IPjT mJKuTJ-jJrL iwtPer KvTJr yP~KZPujÇ ßxA IKnPpJV I˝LTJr TPr \JfL~ xÄxPhr FT xhxq bJ¢J TPr mPuKZPuj, Foj WajJr xMPpJV gJTPu KfKj KjP\S ßxA TJP\ ßjPo kzPfjÇ fJÅr ßx TgJ ÊPj xÄxPhr ßnfPr IPjPTA o\J kJS~J yJKx ßyPxKZuj! TP~T mZr @PV AÄPrK\ jmmPwtr rJPf FTKa ßoP~ uJKüf yP~KZu, @r fJPTA bJ¢J TPr uçLkMPrr FT xJÄxh ßuJT KhP~ jJaT KuKUP~KZPuj, ßx TgJS IPjPTr oPj gJTJr TgJÇ ßpRj y~rJKjr IKnPpJPVr k´fqM •Pr CP•\T TJkz krJr IKnPpJV ßfJ ßoP~Phr ÊjPf y~ IyryÇ k~uJ ‰mvJPU xmJr ßYJPUr xJoPj ßpRj yJouJr KvTJr yP~PZ ßoP~rJÇ CPfiJ IKnPpJV TrJ yP~PZ, rJf TPr ßoP~rJ mJAPr KZu, ßx TJrPeA Foj WajJ WPaPZÇ KaFxKx Yfôr ßTJPjJ kMÀPwr Kj\˝ ‰kfíT fJuMT j~ ßp ßxUJPj ßpPf yPuS ßoP~Phr WKzr TJÅaJ ßoPk ßpPf yPmÇ mJÄuJPhPv jJrL @PªJuj rP~PZ mPa, KT∂á jJVKrT ‰YfPjq fJr ßTJPjJ k´nJm kPzPZ, ßx TgJr ßTJPjJ k´oJe ßjAÇ k´KfPmvL nJrPf ZKmKa KTZMaJ KnjúÇ

ßxUJPj ßpRj y~rJKjr KmÀP≠ ßoP~Phr @PªJuj IPjT Khj @PV ßgPTA YuPZ, FUj FA @PªJuj @r ÊiM vÉPr KvKãf ßoP~Phr oPiq xLKof ßjAÇ IgY ßxUJPjS ßpRj y~rJKjr IKnPpJV fMPu KmYJr ßkP~PZ, Foj IKnùfJ yJPf ßVJjJÇ pJÅrJ D±tfj TftJPhr KmÀP≠ IKnPpJV fMPuPZj, fJÅPhr IKiTJÄPvr ßãP©A y~ ßxA IKnPpJV mJKfu yP~PZ IgmJ fJÅrJ YJPk kPz KoaoJa TPr KjP\rJA IKnPpJV fMPu KjP~PZjÇ TP~T mZr @PV nJrPfr oiqk´PhPvr Kjoú @hJuPfr FT jJrL KmYJrT Có @hJuPfr FT KmYJrPTr KmÀP≠ ßpRj y~rJKjr IKnPpJV FPjKZPujÇ ßxA ßmYJrJ jJrL KmYJrT k´TJvq xS~Ju-\mJPm Foj ßyj˜J yP~KZPuj ßp kPr KjP\A YJTKr ßZPz KhP~ @zJPu YPu pJjÇ ßmjJrPxr KyªM KmvõKmhqJuP~ ßpRj y~rJKjr k´KfmJPh ZJ©LrJ KmPãJPn IÄv KjPu CkJYJpt kMKuv ßcPT fJÅPhr uJKbPkaJ TPrKZPujÇ mPuKZPuj, Foj IKnPpJV fMPu ßoP~rJ KmvõKmhqJuP~r optJhJyJKj TPrPZÇ hMA mZr @PV KhKuäPf Yu∂ mJPx iwtPer WajJr kr FT oπL pMKÜ ßhKUP~KZPuj, kMÀwPhr @r TL ßhJw, ßoP~rJ CP•\T \JoJTJkz krPu Foj WajJ ßfJ WaPmAÇ ßx xo~ FT oyJxJiM Foj TgJS mPuKZPuj, ßpRj yJouJr WajJr ßkZPj V´Pyr ßlr rP~PZÇ jJrLr ßpRj y~rJKj ßbTJPf yPu ãofJr IkmqmyJr mº TrPf yPmÇ ßxaJ WaPm jJ pfãe jJ jJrLrJ KjP\rJA ãofJr vLPwt Im˙Jj ßjjÇ KT∂á ßxA kKrmftj pf Khj jJ yPò, ff Khj jJrLrJ KT oMU mMP\ mPx gJTPmj? jJrLmJhL ßuUT xJrJy ßxu\Jr \mJm KhP~PZj, ßoJPaA jJÇ jJrLPhr k´Kf fJÅr krJovt, ÈYMk TPr gJTPmj jJ, k´KfmJh TÀjÇ xm y~rJKjr TgJ FPT IkrPT \JjJjÇ ß\Ja mJÅiMjÇ xJoJK\T fgqoJiqPo ofKmKjoP~ IÄv KjjÇ' jJrLrJ FTTJ¢J yPu TfaJ InJKmf Km\~ I\tPj xão, fJr FT k´oJe @orJ yJPfjJPf ßkP~KZ FA ßxKhj pMÜrJPÓsÇ IKf rãevLu @uJmJoJ IñrJP\qr oyJ KUsÓk∫L KrkJmKuTJj KxPja khk´JgtL r~ oMr krJK\f yP~PZj fJÅr ˝· kKrKYf ßcPoJPâKaT k´KfƪôL cJV ß\JP¿r TJPZÇ r~ oMr krJK\f yP~PZj, TJre, jJrLrJ fJÅPT ßnJa ßhjKjÇ IKnPpJV KZu, oMPrr pUj 30-32 mZr m~x, fUj KfKj I·m~xL ßoP~Phr uJKüf TPrPZjÇ mqJkJraJ Ff hNr ßkRÅZJ~ ßp ßTJPjJ ßTJPjJ vKkÄ oPu mPu ßhS~J KZu, r~ oMr FPu fJÅPT ßpj dMTPf ßhS~J jJ y~Ç kMÀPwrJ KbTA r~ oMPrr mJPé ßnJa ßluPuj, KT∂á ßoP~Phr KxÄynJV muPuj, KUsPÓr jJo KjP~ oMPU ßljJ fMPu ßluJ FA ßuJTKa @xPu FTKa n§, fJÅPT ßnJa ßhPmj jJ fJÅrJÇ m˜MfkPã, jJrLrJ pUj k´KfmJh TrPf ßvPUj, fUj fJÅPhr @aPT rJUJ Ix÷m yP~ kPzÇ TP~T mZr @PV nJrPfr oKekMPr oPjJroJ jJPor FT jJrL iwtPer KvTJr yP~KZPujÇ Fr k´KfmJPh ßxA rJP\qr jJrLrJ ßxjJZJCKjr mJAPr KmjJ ßkJvJPT KhPjr kr Khj KmPãJn TPrPZjÇ FA Umr ßhKvKmPhKv k©kK©TJ~ ZJkJ yPu fKzWKz TPr ßxA ßxjJZJCKj xKrP~ ßluJ y~Ç Ff KhPj @rS FTaJ K\Kjx ¸Ó yP~PZÇ ßpRj 31 kOÔJ~


28

oMÜKY∂J

05 - 11 January 2017

ArJj: KmPãJnTJrLPhr TgJ ÊjPf yPm @\JPhy ßoJP~nJKj ßuUT : ArJKj mÄPvJØNf oJKTtj xJÄmJKhT S aJAo xJoK~TLr xJPmT oiqk´JYqKmw~T k´KfKjKiÇ hq VJKct~Jj ßgPT IjMmJh: ßrJPT~J ryoJjÇ

ArJPjr C•r-kKÁPo TMKht-IiMqKwf vyr ßTroJjvJPy Vf ÊâmJr mqJkT KmPãJn yP~PZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPor KnKcS lMPa\èPuJ~ ßhUJ ßVPZ, nJPuJ ßkJvJT-@vJT krJ fÀPerJ KY“TJr TrPZj @r kMKuvPT uãq TPr kJgr ZMzPZjÇ fPm kMKuvS mPx KZu jJÇ \uTJoJj mqmyJr TPr fJrJ KmPãJnTJrLPhr KhPT kJKj ZMzKZuÇ xÄUqJ~ fJrJ UMm ßmKv j~, y~PfJ TP~T v yPmÇ KT∂á fJPhr k´KfPrJiaJ ¸Ó ßmJ^J pJKòuÇ KT∂á TL TJrPe ãM… ßTroJjvJPyr mJKxªJrJ? ArJPjr \jVeA mJ KTPxr \jq KmrÜ? ßTroJjvJy ZJzJS ArJPjr @rS 20Ka vyPr k´KfmJh, KmPãJn yP~PZÇ ßTj FA KmPãJn?

KjCTJPxu ZJ©uLPVr xŒJhT S KxPua ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT h¬r xŒJhT vJy vJoLo @yPohÇ KjCTqJxu @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT lP~\ DK¨j S xJ§JruqJ§ @S~JoL uLPV xJiJre xŒJhT vJKyj @yoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf y~Ç mJÄuJPhv ZJ©uLPVr pMÜrJ\q˙ k´JÜj ßjfJTotLPhr kMjKotujL IjMÔJPjr CP¨vq mqJUqJ TPr xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ~ vJy vJoLo @yPoh mPuj, mJÄuJPhv ZJ©uLPVr 70 mZPrr AKfyJx-GKfyq, mñmºMr ßxJjJr mJÄuJ VzJr uPãq \jPj©L ßvU yJKxjJr „kT· 21 FmÄ 41-Fr ootTgJ S mftoJj xrTJPrr Cjú~Pjr TgJèPuJ fáPu irJA yPuJ pMÜrJ\q˙ ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr kMjKotujLr oNUq CP¨vqÇ ßTjjJ, mftoJj k´\jì mJÄuJPhv, mñmºM S ZJ©uLPVr AKfyJx-GKfyq nJPuJ TPr CkuK… TrPf kJPr jJ mPuA fJrJ KmÃJK∂Pf ßnJPVÇ fJrJ @hKvtT rJ\jLKf ßgPT @\ hMPr xPr pJPòÇ xMfrJÄ \jPj©L ßvU yJKxjJr „kT· IjMiJmj TrPf yPu ùJjKnK•T rJ\jLKfr YYtJ S k´P~JV @\ UMmA k´P~J\jÇ Djúf xoO≠ KcK\aJu mJÄuJPhv VzPf \jPj©L ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf xJPmT S mftoJj ZJ©uLPVr ßjfJTotLPhr @PrJ èÀfôkNet náKoTJ kJuj TrPf yPmÇ xnJ~ KfKj @PrJ mPuj, kMjKotujLPT xlu TrJr uPãq ßrK\Pˆsvj TJptâo ÊÀ TrJ yP~PZÇ F

oNuf Kjfqk´P~J\jL~ hsPmqr CóoNPuqr KmÀP≠ ArJKj \jVPer FA KmPãJnÇ fJPhr oNu IKnPpJV yPò ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjr xrTJr Kjfqk´P~J\jL~ K\KjPxr hJo Kj~πPe mqgt yPòÇ ArJKjrJ FUj YJ~ xm kPeqr hJo Kj~πPe @xMT FmÄ fJPhr ßhv IPkãJTíf nJPuJ IgtjLKfr ßhv KyPxPm VPz CbMTÇ AxuJKo k´\Jfπ ArJPj Knjúof k´TJv mJ k´KfmJh TrJr Kmw~Ka jfMj j~Ç k´J~A WPa gJPTÇ ArJPjr jJrLrJ k´J~A ßcsx ßTJc u–Wj TrPZj, \jxoJVo y~ Foj ˙JPj pJPòjÇ xJiJre jJVKrPTrJ ßmfj jJ ßkP~ FmÄ @oJjf yJKrP~ k´KfmJh TrPZjÇ KT∂á xzPT KmPãJn k´hvtj TrJ ArJPj muPf ßVPu Kmru WajJÇ F \jq ArJPjr nLfxπ˜ xrTJr mKyrJVfPhr hJ~L TrPZÇ IjqKhPT xMPpJV ßkP~ @ûKuT k´KfƪôLrJ è\m ZzJPòÇ PTroJjvJy k´PhPvr \jVe oMhsJ°LKf, ßmTJrfô S ArJPjr IgtjLKfr IjqJjq ßjKfmJYT KhT KjP~ yfJvÇ ÊiM fJ-A j~, fJPhr oPf, ßTroJjvJy k´PhvKa rJÓsL~ ImPyuJr KvTJrÇ @r F \jq fJrJ ßmKv ãM…Ç rJÓsL~ ImPyuJr TJrPe fJrJ IjqJjq FuJTJr mJKxªJPhr fMujJ~ ßmKv TÓ TrPZÇ xJrJ ßhPvr fMujJ~ fJPhr k´PhPv K\KjxkP©r hJo ßmKvÇ fPm ArJPjr ˝rJÓs oπeJuP~r xPñ xÄKväÓ FTKa VPmweJk´KfÔJPjr k´KfPmhPj muJ yP~PZ ßp C•r-kKÁPor xLoJ∂ FuJTJ~ xJuJKl K\yJKh V´∆kèPuJr C™JPjr TJrPe ßTroJjvJPyr \jVPer hM”U-hMhtvJ @rS ßmPzPZÇ fPm ßfJ ÊiM ßTroJjvJPyr \jVeA j~, oJvJPhr \jVeS ßfJ ãM…Ç oNuf C•r-kNmtJûPur FA

vyrKa ßgPTA KmPãJPnr xN©kJfÇ Vf míy¸KfmJr ßhPvr IgtQjKfT kKrK˙Kf KjP~ oJvJh vyPrr mJKxªJrJ mqJkT KmPãJn ßhUJ~Ç fJrJ ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKjPT oífqM h§ ßhS~Jr @øJj \JKjP~PZÇ âPo âPo fJ Ijq vyrèPuJ~ ZKzP~ kPzÇ yJxJj ÀyJKjr KmPrJiL mPu kKrKYf hM\Pjr FT\Pjr ãofJr WJÅKa yPò oJvJh vyrÇ KfKj Vf ÊâmJr \MoJr jJoJP\r kr k´TJPvq KmPãJnTJrLPhr k´Kf xyJjMnNKf ßhKUP~PZjÇ IØMfnJPm FTA TJ\ TPrPZ T¢rk∫L VeoJiqo k´KfÔJjèPuJÇ Vf míy¸KfmJr ßgPTA @nJx kJS~J pJKòu ßp ÀyJKjr KmPrJiLrJ fJÅr IgtQjKfT kKrT·jJPT mJjYJu TPr ßhS~Jr ßYÓJ TrPZ FmÄ FojKT fJÅPT rJ\QjKfTnJPm IPpJVq TrJrS ßYÓJ YuPZÇ yJxJj ÀyJKj Vf mZPrr ßo oJPx KmkMu ßnJa ßkP~ KÆfL~mJPrr oPfJ ArJPjr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yjÇ ßxA KyPxPm fJÅr KmÀP≠ ßTJPjJ irPjr KmPãJn k´fqJKvf KZu jJÇ ßhPvr IgtjLKf kMjÀ≠Jr KZu fJÅr Ijqfo KjmtJYjL k´Kfv´∆KfÇ KT∂á TJ\ TrPf KVP~ ßhUPuj k´KfKa ßãP© KfKj mJiJr xÿMULj yPòjÇ ß\KxKkSF kroJeM YMKÜPf ˝JãPrr KmKjoP~ ArJPjr Skr ßgPT KjPwiJùJ k´fqJyJPrr Kmw~Ka IfqJxjú j~ FmÄ mqJÄKTÄ mqm˙JPT xÄÛJr TrJr ßp kKrT·jJ KjP~KZPuj ÀyJKj, fJ AKfoPiq KmPrJiLPhr mJiJr oMPU kPzPZÇ KmPrJiLrJ nJAx ßk´KxPcP≤r nJAPT @aT TPrPZ, ÀyJKjr nJAPTS ÉoKT KhP~PZ FmÄ ßmv TP~TKa èÀfôkNet ßfu S VqJx YMKÜr kgS jxqJ“ TPr KhP~PZÇ Fxm mJiJr TJrPe ßk´KxPc≤ ÀyJKj ßZJa ßZJa khPãk KjPf mJiq yP~PZjÇ ßpoj ÃoPer Skr Tr mJzJPjJ,

ImTJbJPoJVf kKrmftPjr kKrmPft oiqKmP•r KhPT j\r ßhS~J AfqJKhÇ \jVe ßfJ KmPãJn TrPZÇ KT∂á ßpUJPj KjmtJyL ãofJ iotL~ ßjfJ S xJoKrT k´KfÔJjèPuJr ÆJrJ FmÄ TUPjJ TUPjJ KmPrJiLPhr TJrPe Kj~KofA TKftf yPò, ßxUJPj TLnJPm \jVPer k´fqJvJ IjMpJ~L xm yPm? @orJ F rTo FTKa ArJj xŒPTt TL iJreJ Trm, pUj ßhvKa KTjJ KmPãJPn C•Ju? F mqJkJPr KT @˙Jr xPñ ßTJPjJ ofJof ßhS~J pJPm? ArJPjr vyrèPuJ~ FUj CóJKrf yPò ÈFTjJ~PTr oífMq YJA', KT∂á ArJKj \jVe 40 mZr iPrA KTZM jJ KTZMr oífMq ßYP~PZ, pUj fJrJ ãM… yP~PZÇ FaJr Igt FA yPf kJPr ßp Èh~J TPr kMPrJ mqm˙JPT ßdPu xJ\JS' mJ Èh~J TPr FA xMKjKhtÓ ßjfJr yJf ßgPT @oJPhr oMÜ TPrJ, KpKj KTjJ @oJPhr \LmPj hM”U FPjPZjÇ' IgtJ“ FnJPmS muJ pJ~Ç @xPu oífqM h§ ßhS~Jr @øJj xÄÛíKfPf kKref y~, pUj ‰mi hJKm TrJr kKrxr mJ xMPpJV xLKof yP~ @PxÇ Pk´KxPc≤ ÀyJKj Vf ßrJmmJr mPuPZj, \jVe ßpPTJPjJ irPjr xoJPuJYjJ TrPf kJPr, FojKT KmPãJnS ßhUJPf kJPrÇ fPm KfKj ßpPTJPjJ irPjr ‰jrJ\q mJ Kmví⁄uJr k´Kf ÉÅKv~JKr CóJre TPrjÇ ÀyJKjr TgJ~ pMKÜ @PZ, KT∂á xoJPuJYjJr hr\J ßUJuJ rJUJr \jq fJÅPT fJÅr xÄÛJrk´Kâ~JPT rJ\QjKfT ßãP©r oPiq KlKrP~ @jPf yPm FmÄ ßxxm oJjMPwr hM”UPT mM^Pf yPm, pJrJ oPj TPr ßp fJPhr FA Kmkh ßgPT C≠JPrr ßTJPjJ kg ßjAÇ KmPãJnTJrLPhr TgJ ÊjPf yPmÇ fJ jJ yPu KmPãJn k´voj TrJ pJPm jJÇ

mZPrr ÊÀ ßgPTA pMÜrJP\qr k´KfKa mz vyPr @ûKuT k´KfKjKi xnJr oJiqPo \jPj©L ßvU yJKxjJr Cjú~j TotTJ§ fáPu irJxy ZJ©uLPVr xJPmT ßjfJTotLPhr FTK©f TPr xTPur IÄvV´yPer oJiqPo FTKa xlu S ˝JgtT kMjKotujLr @P~J\j TrJ yPm FmÄ pMÜrJ\q˙ mJÄuJPhv ZJ©uLPVr xTu ß\uJr ßjfJTotLPhr FTKa KoujPouJr \jq kMjKotujLr CPhqJV KjP~ xmJr \jq hr\J CjìMÜ rP~PZÇ xnJ~ IjqJPjr oPiq mÜífJ TPrj jgtAˆ @S~JoL uLPVr xnJkKf mhÀu AxuJo, xJiJre xŒJhT ‰x~h K\~JCu AxuJo, KjCTqJxu @S~JoL uLPVr xy-xnJkKf fJ\Mh VKj, vJy o~jMu yT \JyJj, \Ér DK¨j, KjCTqJxu @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT vJyÀ Ko~J vJKyh, xJ§JruqJ§ @S~JoL uLPVr pMVì xJiJre xŒJhT Ior ßoPyhL ÀjM, @∂\tJKfT pM≠JkrJi VeKmYJr @PªJuj KjCTqJxu vJUJr xJiJre xŒJhT KjptJx Ko~J, KjCTqJxu @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu UJKuT, ßjZJr @uL, KjCTqJxu mJÄuJPhvL FPxJKxP~vPjr nJAx ßY~JroqJj xMKl @yPoh, KjCTqJxu @S~JoL uLPVr xoJ\PxmJ xŒJhT @»Mu yJKuo ßYRiMrL Kouj, iot Kmw~T xŒJhT AjZJl @uL, pMm S âLzJ xŒJhT vJyJm CK¨j vJmMu, xJÄÛíKfT xŒJhT xJP~˜J Ko~J, h¬r xŒJhT ßYrJV VKj, KvãJ Kmw~T xŒJhT Ior CK¨j, ‰x~h oJxMo @yoh, oJymMmMr ryoJj, KjCTqJxu @S~JoL uLPVr k´YJr xŒJhT ‰x~h fJ\Mu AxuJo mJmM,

ßTJwJiqã oM˜JKl\Mr ryoJj ßYRiMrL Kuaj, @»Mj jMr, ßVJuJo FKy~J, jgtAÓ @S~JoL-pMmuLPVr xJÄVbKjT xŒJhT oMvfJT ßTJPrvL, KjCTqJxu @S~JoL-pMmuLPVr pMVì @ymJ~T ßxKuo Ko~J k´oMUÇ

ßYÓJ, ßnPj\MP~uJ~ ImPrJi FmÄ kJKTóJj S msJK\Pu @hJuf ÆJrJ xÄWKaf TqM)Ç ArJjPT FPT FPT Fr xm TKaA ßoJTJKmuJ TrPf yPf kJPrÇ ArJj KxKr~J yPm jJÇ KT∂á oiqk´JPYq AxrJP~u S ßxRKh @rmPT YqJPu† \JjJPjJr hJo fJr ÊiPf yPmÇ @ûKuT ßjfJ yPf ßVPu Cjúf IgtjLKf FmÄ ß\JrhJr Vefπ ZJzJ yPm jJÇ ArJPjr KmPãJn ßhvKar AKfmJYT kKrmftPj VKf @jPf kJrPuA xJgtT yPmÇ ßuUT: xJÄmJKhTÇ

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

ArJj ßp TJrPe KxKr~J oJKTtj-AxrJP~Pur jfáj jTvJ mMP^ KjP\Phr ƪô KoKaP~ @rS GTqm≠ yPmjÇ @∂\tJKfTnJPmS ArJj mz IxMKmiJ~ kPzKjÇ ArJPjr kKrK˙Kf kKÁoJPhr yfJv TrPm mPu YLPjr Kkkux ßcAKur ßuUT @ïu cJS mPuPZj, Kmkäm ßfJ hNPrr TgJ, FaJ FojKT @PªJujS j~Ç FaJ yPuJ \jVPer KTZá IÄPvr yfJvJr k´TJvÇ oiqk∫L ßk´KxPc≤ yJxJj ÀyJKj KmPãJPnr ß\J~JPr ßYPk T¢rk∫LPhr ãofJ @uVJ TrPf kJrPmj KT? ZKm: r~aJxtfárPÛr krrJÓsoπL ßonuMf TJnáPxJVuM ArJKj krrJÓsoπLPT ßaKuPlJj TPr xogtj \JKjP~PZjÇ x÷mf fárÛ ArJjPT ßVJP~ªJ ßãP© xJyJpq TrPZÇ 2016 xJPu fárPÛ xJoKrT InqM™JPjr ßYÓJr xo~ ArJj KbT pJ TPrKZu, fárÛ FUj fJr k´KfhJj KhPòÇ YLj-rJKv~J-fárÛ-KxKr~J S ArJPjr ‰o©LS ArJjPT kKrK˙Kf ßoJTJKmuJ~ xJyJpq TrPmÇ fPm F WajJr KvãJaJ @oJPhr oPfJ xm ßhPvr \jq èÀfôkNetÇ @orJ ßTmu @KikfqmJhL krJvKÜr \jqA náKV jJ, @oJPhr vJxTPhr ‰˝rJYJr, hMjtLKf FmÄ IkhJgtfJr \jqS náKVÇ VefJKπT S \jhrKh vJxT ZJzJ KmPhKv @Kikfq ßoJTJKmuJ TrJ ßp pJ~ jJ, fJ xJ¨Jo ßyJPxj FmÄ KxKr~Jr mJvJr @uá@xJhPT KhP~S ßmJ^J pJ~Ç KmTJvoJj hMmtu \JKfr k´iJj xŒh yPuJ GTq S jqJ~Ç \JfL~fJmJh, xJoqmJh, iotmJh KTÄmJ Cjú~jmJh; pJ-A mKu jJ ßTj, KhPjr ßvPw oJjMw xoOK≠ S ˝òfJ FmÄ \mJmKhKy S Vefπ YJ~Ç ImvqA hMKj~Jr xm ßhv kKÁoJ oPcPu S fJPhr xJKatKlPTPa YuPm jJ, KT∂á KjP\r oJKa S oJjMPwr ˝Jgt xmJr @PV ßhUPf yPmÇ ArJj xJoPu CbPm, fPm KmPvõr hOKÓ ß\À\JPuo ßgPT ßfyrJPj ßfJ xrJPjJ ßVPZÇ ßcJjJfl asJŒS TëaQjKfT KmkptP~r mJk ßgPT KTZáaJ ßmPrJPf kJrPujÇ KT∂á oPj rJUJ YJ~ nërJ\QjKfT Kj~πPer KfjKa ßTRvPur TgJ: 1. @V´Jxj (muTJj pM≠, ArJT, @lVJKjóJj, ßxJoJKu~J S AP~PoPj), 2. Z∞ Kmkäm (kNmt ACPrJPkr ßnuPna Kmkäm, @rm mx∂ mJ \JVre), 3. Táq, ßWrJS, k´JxJh wzpπ (fárPÛ ßxjJ InqM™Jj, TJfJrPT FTWPr TrJr

vkg KjPuj hJK~fô kJuj TPr @xKZPujÇ fJÅPhr xPñ k´KfoπL KyPxPm vkg KjP~PZj rJ\mJzL-1 @xPjr @S~JoL uLPVr xÄxh xhxq TJ\L ßTrJof @uLÇ fJÅrJ rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoPhr xPñ TrohtPjr kr mñnmPjr hrmJr yPu xÄrKãf mAP~ ˝Jãr TPrj FmÄ IjMÔJPj CkK˙f xmJr xPñ TMvu KmKjo~ TPrjÇ Frkr YJ-YPâ IÄv ßjj fJÅrJÇ fgq-k´pKM ÜKmh ßoJ˜JlJ \æJr ßaTPjJTsqJa ßTJaJ~ oπL yP~PZjÇ Ijq Kfj\Pjr k´PfqPTA KjmtJKYf xÄxh xhxqÇ vkg ßjS~Jr krkrA CòôKxf k´KfoπL TJ\L ßTrJof @uL rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoPhr kJ ZMPÅ ~ xJuJo TPrjÇ Frkr k´iJjoπL ßvU yJKxjJr kJ ZMÅP~S xJuJo TPrj KfKjÇ mñnmPjr hrmJr yPu k´iJjoπL ßvU yJKxjJr CkK˙KfPf vkg IjMÔJPj CkK˙f KZPuj Kv·oπL @Kor ßyJPxj @oM, mJKe\qoπL ßfJlJP~u @yPoh, TíKwoπL oKf~J ßYRiMrL FmÄ D±tfj xJoKrTPmxJoKrT TotTftJrJÇ Kj~o IjMpJ~L oKπkKrwhxKYm ßoJyJÿh vKlCu @uo vkg IjMÔJj kKrYJujJ TPrjÇ jfMj hMA oπL S FT k´KfoπL I∂ntMKÜr oiq KhP~ fífL~ hlJ~ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj GToPfqr xrTJPrr @TJr mJzuÇ jfMj Kfj\j vkg ßjS~Jr kr oKπxnJr xhxq xÄUqJ hJÅzJPuJ 53Ç vkg KjPf VfTJu KmPTu xJPz 4aJr KhPT mñnmPj k´Pmv TPrj F ßT Fo vJy\JyJj TJoJuÇ 4aJ 40 KoKjPa mñnmPj CkK˙f yj TJ\L ßTrJof @uLÇ jJrJ~e Yªs Yª CkK˙f yj 4aJ 50 KoKjPaÇ @r 4aJ 55 KoKjPa mñnmPj ßkRÅZJj ßoJ˜JlJ \æJrÇ jfMj oπLPhr oPiq h¬r mµj VfTJu y~KjÇ oKπkKrwh KmnJV xNP© \JjJ ßVPZ, kMrPjJ oπLPhrS TJPrJ TJPrJ h¬r mhu yPf kJPrÇ @S~JoL uLV aJjJ KÆfL~ ßo~JPh xrTJr Vbj TrJr xMPpJV ßkPu oKπxnJr xhxqrJ vkg KjP~KZPuj 2014 xJPur 12 \JjM~JKrÇ Frkr SA mZr 26 ßlms∆~JKr FmÄ kPrr mZr 14 \MuJA oKπxnJr TPumr míK≠ kJ~Ç Vf k´J~ @zJA mZPr FTJKiTmJr oKπxnJr @TJr mJzJr è†j SPbÇ


UmrJUmr

05 - 11 January 2017

k´xñ: ksmJPx mJÄuJPhPvr huL~ rJ\jLKf yPf kJPrÇ rJ\jLKf ßpPyfM FTKa xoJ\ fgJ rJPÓsr oNu YJKuTJvKÜ fJA IPjPTA F oPfr xJPg Knjúof ksTJv TPrjÇ @mJr ksmJPx rJ\QjKfT hPur xJPg xŒOÜ yS~JaJPT xogtj TrPuS rJ\QjKfT YYtJr ßã© mJ ire KjP~ ksvú fMPu FPf fLms @kK• mJ KmrKÜ ksTJv TPrjÇ @\PTr oNu @PuJYjJ ßxUJPjAÇ FUJPj ksvú hM'KaÇ ksgof” ksmJPx ßhPvr rJ\QjKfT hPur xJPg xŒOÜ yS~J CKYf KT jJ? FmÄ xŒOÜ yPu rJ\QjKfT hPur TotTJ§ kKrYJujJ TrJr irj TL yS~J CKYf? ksmJPx pJrJ ßhPvr rJ\QjKfT hPur xJPg xŒOÜ yS~JaJPT xogtj TPrj jJ, fJPhr mqJkJPr muJ pJ~ @orJ ßpUJj ßgPT \jì Vsye TPr FPxKZ ßxUJjTJr xMU-hM”PUr IÄvLhJr yS~JaJ IjqJ~ yPf kJPr jJÇ @r ÊiMoJ© xMU mJ ßVRrPmr IÄvLhJr yPmJ hM”PUr nJKVhJr yPmJ jJ, fJ y~PfJ KbT yPm jJÇ FZJzJ ßhPvr kJKrkJKvõT t @gt-xJoJK\T ßksãJka KjP~ pKh xyof ßkJwe TrPf kJrfJo fJyPu KmfTtaJS xLoJmÆ TrJ ßpfÇ KT∂á F mqJkJPr Knjúof ßhUJ ßhPm KmiJ~ Kmw~Ka FTaM Kmvh @PuJYjJr hJmL rJPUÇ IPjPTr TJPZ oPj yPm 1971 xJPu oyJj oMKÜpMP≠ ksmJPx ßgPT xJyJpq xyPpJKVfJ S @PªJuj xÄVsJo \ÀrL KZuÇ ßhv ˝JiLj ymJr kPr F hJK~fô ßvwÇ fJA ßhPvr rJ\jLKf YYtJ TrPf KVP~ ßTJPjJ KmnKÜ ßaPj @jJ CKYf yPm jJÇ FUJPj Kmw~Ka yPò híKÓnKñ S oJjKxTnJPm ks˜áf yS~Jr Kmw~Ç rJ\jLKf ZJzJS KT @orJ KmKnjú KmwP~ xyof ßkJwe TrPf kJKr? rJ\QjKfT xÄVbPjr TgJ mJh KhuJoÇ IjqJjq xJoJK\T mJ ksPlvjJu xÄVbPjr ßãP© @orJ pJ TKr fJ KT IPjT ßãP©A hOKÓTaM yP~ CPb jJ? rJ\jLKfr mJAPrS KT @oJPhr IPjPT pJr pJr \J~VJ~ @Kikfq iPr rJUJr ßYÓJ TPrj jJ? @orJ xyjvLu S xKyÌM xoJ\mqm˙Jr xJPg TfaJ Fc\Jˆ TrJr oJjKxTfJ ‰frL TrPf ßkPrKZ @xu ksvú ßxUJPjÇ ßdKT ˝PVt ßVPuS iJj ßpoj nJPj ßfoKj xyjvLu S xKyÌMfJr oJjKxTfJ QfrL jJ yPu ßTJPjJ KmwP~A GTqof mJ xyJm˙Jj VPz CbPm jJÇ xKfqTJr IPgt hOKÓnKñr mqJkJraJ @PkKãTÇ IPjPT oPj TrPf kJPrj ßhv ˝JiLj yP~ ßVPZ fJA hJK~fô ßvwÇ @orJ ßpPyfM ksmJPx @rJo @P~Px @KZ fJA ÊiM ÊiM ßhPvr rJ\jLKf KjP~ FUJPj KmPnh TPr TL uJn? xoJ\ mJ TKoCKjKaPf xPmtJó fqJV ˝LTJr TPr KmPnh mJ KmnKÜ pf To rJUJ pJ~ ff nJPuJÇ ksvú yPuJ híKÓnKñ? ßhv ˝JiLj yP~PZÇ ˝JiLjfJr ßWJweJkP© ßp KfjKa ßoRKuT ßWJweJ KZu fJr mJ˜mJ~j TfaáTá yP~PZ fJr ßUJÅ\ ßj~JaJ KT IjqJ~? ÊiM FTKa KmwP~r KhPT pKh @PuJTkJf TKr, ßhPvr Vefπ fgJ VefJKπT xoJ\ mqm˙JÇ 70-Fr KjmtJYPj \jVPer ßp rJP~r ksKf vs≠JvLu jJ yS~JPf f“TJuLj kNmk t JKT˜JPjr @kJor \jfJ rÜ KhP~ ßhv ˝JiLj TrPuj, ßxA Vefπ KT ßhPv @PZ? VefPπr IjqJjq @jMwJKñT CkJhJPjr TgJ mJhA KhuJo, ßhPvr oJjMw KT fJr ßnJaKa KjntP~ KhPf kJrPZj? ßhPvr \jVe ksKfKj~f èo, UMPjr n~ ßgPT KT oMÜ? ßp oJjKmT optJhJ S xJPoqr \jq ßhPvr uã uã oJjMw ksJe KhPuj ßxA oJjKmT optJhJ KT ksKfKÔf yP~PZ? mJAv kKrmJPrr uMParJPhr ßgPT oMKÜ ßkPuS ßhvL~ uMParJPhr Tmu ßgPT \JKf KT oMKÜ ßkP~PZ? Fr C•r pKh jJ y~, fJyPu oMKÜpMP≠r ksfq~ mJ˜mJ~Pj ßhPvr rJ\QjKfT KmwP~ \Kzf yS~JaJ KT IjqJ~? KjP\r \Jj-oJu mJ kKrmJrPT KjrJkh TPr KjuJo mPuA KT ˝JiLjfJr ksP~J\jL~fJ lMKrP~ ßVPuJ? fPm ksmJPxr IPjPT oPj TPrj, FUJjTJr oNuiJrJr rJ\QjKfT huèPuJ ßpnJPm rJ\QjKfT TotTJ§ kKrYJujJ TPr gJPT ßxnJPm mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT hPur TotTJ§ yS~J CKYfÇ Kmw~Ka Kj”xPªPy xogtjPpJVqÇ KT∂á F irPer FTKa ksKâ~J KmKjotJe TrPf KT xoP~r ksP~J\j y~ jJA? rJfJrJKf KT rJ\QjKfT xKyÌMfJ S xyjvLufJ ksKfKÔf yP~PZ? ksPfqT \JKfPTA KT F\jq IPjTKhj IPkãJ TrPf y~ jJA? fPm xo~ KjP~ KmfTt gJTPfA kJPrÇ KT∂á xoP~r TJrPe ksP~J\j kMKzP~ pJ~ jJ mPuS oPj TPrj IPjPT Ç IPjPTr oPf ßhPvr oPiqS KmrJa FTaJ IÄv KTZMaJ rJ\jLKf KmoMUÇ CP¨vqyLj S VKfyLj rJ\QjKfT TotxKN Yr InJPm @PVr oPfJ IPjPTA rJ\QjKfT TotTJP§r xJPg xŒOÜ yPf YJj jJÇ FZJzJ rJ\jLKfPT IPjPT rLKfof mqmxJ~ kKref TrPZj mPuS oPj TPr gJPTjÇ IPjTPãP©A rJ\jLKfPf ßhvPkso S xoJ\ fgJ ßhPvr oJjMPwr ßxmJ TrJr oJjKxTfJr kKrmPft @®fMKÓ S vJxPTr oPjJnJm uãq TrJ pJ~Ç @mJr Fr Igt FA j~ ßp, rJ\QjKfT TotxKN Yr ksKf

xTu oJjMPwr xogtj ßjAÇ @xu TgJ yPuJ Khj Khj oJjMPwr YJKyhJ mJzPZÇ AòJTrPuS oJjMw WPr mPx gJTPf kJrPZ jJÇ oJjMPwr KjfqKhPjr ksP~J\j oJjMwPT ^MKÅ T KjP~S mJAPr ßmr yPf mJiq TrPZÇ xo~ mhuJPò oJjMPwr KjfqKhPjr YJKyhJS mJzPZÇ @PV ßpUJPj KhPjr kr Khj yrfJu yPuS oJjMw ßTJPjJoPf KbPT gJTPf kJrPZj FUj KT∂á FKa ksJ~ Ix÷mÇ oJjMw KmùJPjr KjfqjfMj ßTJPoJKcKar xJPg FojnJPm FTLnNf yPò ßp, ßx AòJ TrPuS FUj \LmjPT mªL TPr rJUPf kJrPm jJÇ fJA rJ\QjKfT TotxNKYr iJrJS mhuJPòÇ FaJPT ßTJPjJnJPmA rJ\jLKfKmoMUfJ muJ pJ~ jJ Ç xoP~JkPpJVL, VeoMUL S mJ˜mKnK•T rJ\jLKfr @TJ–ãJ rP~PZ FmÄ rJ\jLKfTPT VKfvLu TPrA FA YJKyhJ ßoaJPf yPm, rJ\jLKfKmoMU yP~ j~Ç IPjPT muPf kJPrj VeoMUL S TotxNYLKnK•T rJ\jLKfr InJm rP~PZ Ç fPm rJ\jLKfr VeoMULfJ FmÄ xoP~JkPpJVL rJ\jLKf KlKrP~ @jPf rJ\jLKfKmhPhr kJvJkJKv xoJP\r IjqJjq xÄVbPjr ßjfímíPªr kJvJkJKv xMvLu xoJ\ S VeoJiqPor nNKoTJ IVsVeqÇ KT∂á fJrJ KT fJPhr hJK~fôaT M M kJuj TrPZj? @orJ ksPfqPTA ksfqã mJ kPrJãnJPm ßhPvr rJ\jLKfr xJPg \Kzf IgmJ rJ\jLKf iJrJ ksnJKmfÇ krmftLPf ksP~J\Pj ChJyre xyTJPr @PuJYjJ TrJ pJPmÇ fJA rJ\jLKfPT mJh KhP~ j~ mrÄ rJ\jLKfPT iJre TPrA F Im˙Jr kKrmftPj IVseL nNKoTJ rJUJ x÷m mPu oPj TPrj IPjPTÇ IPjPTA rJ\jLKfKmhPhr Ckr ßhJw YJKkP~ KjP\Phr IkTotPT ßdPT rJUPf YJ~Ç rJ\jLKfr hMmu t fJr xMPpJPV FPhr IPjPTA CKòÓPnJVL KyPxPm \mJmKhKyfJr iJPr TJPZ ßpPf rJK\ j~Ç pJr pJr ßxÖPr Kj\˝ KxK§PTa ‰frL TPr xoJP\ fJPhr Tftf í ô iPr rJUPf mq˜Ç KTZM Ix“ FmÄ \jKmKòjú rJ\TjLKfKmPhr TJZ ßgPT \jVPer TPrr aJTJ~ kKrYJKuf rJPÓsr mJzKf xMKmiJ ßnJV TrPf YJ~ Ç oPªr nJPuJ KyPxPm mrÄ rJ\jLKfKmhPhr KTZMaJ yPuS \mJmKhKyfJr @SfJ~ gJTPf y~Ç rJÓsL~ hMmtu TJbJPoJ, xMvJxPjr WJaKf, \jxPYfjfJr InJm xPmtJkKr @oJPhr yJ\Jr mZPrr vJKxf ymJr oJjKxTfJr TJrPe rJ\jLKfKmhPhr xŒNet \mJmKhKyfJr TJbJPoJVf WJaKf rP~PZÇ KT∂á mJTL CKòÓPnJVLPhrPfJ \mJmKhKyfJr ßTJPjJ mJuJA ßjAÇ FaJ ßhPv S ksmJPx hMA ßãP©A ßhUJ pJ~Ç rJ\QjKfT \Lm KyxJPm ßTJPjJ KmPvw hu mJ rJ\QjKfT KmvõJPxr ksKf hNmu t fJ gJTJ IjqJ~ KTZM j~Ç KT∂á @oJPhr mMKÆmíK•T oyPu FKaPT ßdPT rJUJr FTaJ ksmefJ ßhUJ pJ~Ç IPjPTr oPf FA irPer FTaJ @my ‰frL TrJr TJrPeA @oJPhr rJ\jLKf @\ KTZM KTZM ßãP© ßoiJyLj S mJTxmt˝ yP~ kzPZÇ mJVJz’r rJ\jLKf KjP~ @\ xJrJ KmPvõA FT irPer yfJvJ uãq TrJ pJ~Ç KmPvw TPr fífL~ KmPvõr rJ\jLKf KjP~ KmrKÜr oJ©JaJ FTaM ßmKv mPaÇ Cjúf ßhvèPuJr KhPTS fJTJPu ßhUPmJ rJ\jLKf mJ rJ\jLKfKmhPhr KjP~ FT irPer CÚJ fgJ IjJVsy rP~PZÇ fPm Cjúf KmPvõ I∂f fJrJ KjP\Phr oPiq jqJ~ jLKf S \mJmKhKyfJr KxPˆoPT KjP\Phr ˝JPgtA KbKTP~ rJPUÇ Ijq rJÓs S \JKfPVJÔLr xJPg IjqJ~ @Yre TPrS KjP\Phr KxPˆoPT \mJmKhKyfJr @SfJ~ rJUPZ mPuA fJrJ kíKgmLr Kj~πPe rP~PZÇ KT∂á @oJPhr ßãP© fJr CPfiJÇ @orJ KjP\r jJT ßTPa IPjqr pJ©J nñ TrPf mq˜Ç KmPhKvPhr TJPZ @®optJhJyLjnJPm KjP\PhrPT xoktj TPr ßhPvr ßnfPrr oJjMPwr xJPg xmt vKÜ ksP~JV TPr kJvKmT yPfS KkZkJ yA jJÇ xmKhPT ßpPjJ @\ FTA xMr uMPa jJS pJ KTZM kJSÇ vf xLoJmÆfJr oPiqS Fr ßgPT kKr©JPer \jqS hrTJr rJ\jLKfÇ FPãP© IPjPT muPf kJPrj èo, UMj, rJ\QjKfT KjkLzj fgJ uMParJ ßvseLr KmÀP≠ ‰jKfT oPjJmuxŒjú ßp irPer rJ\QjKfT oMnPo≤ hrTJr fJrS WJaKf rP~PZ FUjTJr rJ\jLKfPfÇ KT∂á kKrK˙Kf kKrmftPj rJ\jLKfr VKf ksTíKf KjP~ Knjúof gJTPuS FTKa xMÔM S xyjvLu rJ\jLKfA kJPr ßhv fgJ \JKfr YJTJ WMrJPf FPf TJPrJ KÆof gJTJr TgJ j~Ç @r FPãP© WajJr xJãL yP~ ÊiM kptJPuJYjJ j~, ksmJPx ßgPTS pJr pJr Im˙JPj nNKoTJ rJUJr ksP~J\jL~fJ rP~PZ mPu oPj TPrj IPjPTAÇ IjqJ~, IjJYJr @r èo, UMPjr mJrmJKrT S kJvKmT xÄÛíKfr lu ßnJV TrPf yPm kMPrJ \JKfPTÇ ˝Phv S ksmJPx, @\ IgmJ TJuÇ @orJ xTPuA \JKj 'jVr kMzPu ßhmJu~ FzJ~ jJ'Ç

ßuUT: KvãT S VPmwTÇ xJPmT xyTJrL IiqJkT, vJy\JuJu KmùJj S kspMKÜ KmvõKmhqJu~, KxPuaÇ

asJŒ-KTo KhP~PZ, kJroJeKmT I˘ myPj xão FA ßãkeJ˘Ka pMÜrJPÓsr ßpPTJPjJ ˙JPj @WJf TrPf xãoÇ

fJrA iJrJmJKyTfJ~ mwtmrPer xo~ KTo \Ä ßWJweJ KhP~PZj, fJr ßhv kJroJeKmT I˘ myPj xão FmÄ mqJkT Km±ÄxL ßãkeJ˘ jfáj mZPr mqJkT yJPr C“kJhj TrPmÇ SA xo~ C•r ßTJKr~JPT xπJPxr ohfhJfJ KyPxPm ßWJweJ TPrj asJŒÇ

mOPaj xlrrf mJÄuJPhPvr S mJÄuJPhPvr oiqTJr KvãJmqm˙Jr KmKnjú KhT KjP~ IJPuJYjJ TrJ y~Ç KaYJxt FPxJKxP~vPjr xnJkKf, KvãT S TKoCKjKa mqKÜfô IJmM ßyJPxPjr xnJkKfPfô Vf 19 KcPx’r kmt u§Pjr FTKa ßrˆáPrPµ FA xnJ IjMKÔf y~Ç FPxJKxP~vPjr ßas\JrJr KoxmJy \JoJu S pMVì xŒJhT c. ßrJ~Jm CK¨Pjr xûJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜmq rJPUj KvãJxKYm ßxJyrJm ßyJPxjÇ k´iJj IKfKg fJÅr mÜPmq mJÄuJPhPvr KvãJPãP© mqJkT CjúKf xJKif yS~Jr TgJ \JKjP~ KmKnjú ßãP© Cjú~Pjr FTKa KY© ßfJPu iPrjÇ k´iJjoπL S KvãJoπLr xMPpJVq ßjfíPfôr KvãJxy xJoKV´T ßãP© ßhv hs∆f FKVP~ pJPò mPuS \JjJjÇ IjqJPjqr oPiq IJPuJYjJ~ IÄv ßjj FKxˆqJµ ßxPâaJKr oJyoMhJ ßmVo, FKcvjJu ßxPâaJKr oJyoMh-Cu yT, \P~µ ßxPâaJKr oJyoMhu M AxuJo, k´iJjoπLr IKlPxr cJAPrÖr YLl ßoJ. IJK\\Mr ryoJj S \P~µ YLl TJ\L oKjr∆u AxuJo, \P~µ ßxPâaJKr ßoJ. yJKmmMr ryoJj S c. ßoJ. \JyJñLr ßyJPxjÇ KvãTmOPªr oPiq IJPuJYjJ~ IÄv ßjj Kk´K¿kJu oJKTh IJuL, ‰x~h rKTm, ATmJu ßyJPxj, ßoJ. \MP~u, o†Mr ßr\J ßYRiMrL, \JoJu IJyoh, rKlT IJyoh, oJxMh IJyoh, ojxMr rvLh, xJBo IJuo, lJr∆T ßyJPxj, IJ»Mu yJjúJj, oJymMmrM ryoJj, o†Krj rvLh, ryof IJuL, vSTf UJj, ßoJ. \JyJñLr, xKl IJyoh S oJoMj UJjÇ

kMKfPjr k´KfƪôL @~jJ FTKa xMKl fKrTJr IjMxJrLÇ F fKrTJr èÀ xJBh @PlKª KYrTJKn 2012 xJPu FT jJrL

29

@ÕWJfL ßmJoJ yJouJTJrLr yJouJ~ Kjyf yjÇ @~jJr k´go ˝JoL xJBh oMyJÿh @mMmTrnS 1998 xJPu FT ßmJoJ yJouJ~ Kjyf yjÇ KT∂á fJr yfqJTJrLPT FUPjJ UMPÅ \ kJS~J pJ~KjÇ @~jJr k´JgtL yS~Jr Kmw~Ka rJKv~Jr oMxKuo TKoCKjKaPf FUj k´iJj @PuJYq Kmw~Ç ßTC ßTC fJPT ˝JoLr ZJ~J~ gJTJr krJovt KhPuS IPjPTA fJr xÄT·PT ˝JVf \JKjP~PZjÇ IPjPTr ofJof FaJ ßfoj lu ßhPm jJ, fPm Fr oJiqPo rJKv~J~ oMxKuo jJrLPhr FTaJ KY© láPa CbPmÇ fJr F k´JKgtfJr lPu hJKrhqtkLKzf, \jmÉu, mÉ jOPVJÔLr hJPVóJj xmJr oPjJPpJV TJzPf kJrPmÇ hJPVóJPjr Ck-âLzJoπL S mKéÄP~ xJPmT IKuKŒT YqJKŒ~j VJAhJrPmT VJAhJrPmT AjˆJV´JPo KuPUPZj, ÈpKh KfKj ßyPrS pJj, fJrkrS oJjMw \JjPf kJrPm Ky\Jm kKrKyf FT\j oMxKuo jJrL ÊiM FT\j oJ-A jj, mrÄ FT\j KvKãf, ùJjL S xÿJjLf jJrL'Ç

oJKTtj rJÓshNfPT KxKaKaKxr xJAmJr âJAo ACKjPar IKfKrÜ kMKuv TKovjJr jJ\oMu AxuJo S KxKj~r xyTJrL TKovjJr (FKx) lJPfoJ AxuJo oMjoMPjr ßjfíPfô F IKnpJj YJuJPjJ y~Ç mJÄuJ KasKmCjÇ Fr @PV, TJC≤Jr ßaPrJKr\o IqJ¥ asJ¿ jqJvjJu âJAPor xyTJrL CkkKrhvtT (FFx@A) A~JKxj Ko~J mJKh yP~ fgqk´pMKÜ @APjr 57 iJrJ~ oJouJ TPrjÇ xJAmJr âJAo ACKjPar KcKx @KuoMöJoJj mPuj, È@orJ fJPT K\ùJxJmJh TPr F KmwP~ Km˜JKrf \JjJr ßYÓJ TrKZÇ SA pMmTPT hMA KhPjr KroJP¥ ßj~J yP~PZÇ fJr V´JPor mJKz jJPaJPrr uJukMPrÇ ßx BvõrhL xrTJKr TPu\ ßgPT KyxJmKmùJPj IjJxt ßvw TPrPZÇ' KxKaKaKxr TotTftJrJ \JjJj, FTKa VeoJiqPor KrPkJPatr KuÄPTr o∂Pmqr WPr SA pMmT oJvtJ mJKjtTJaPT yfqJr ÉoKT ßh~Ç ßx KjP\r jJo @zJu TPr ÈyJxJj ÀyJKj' jJPo ßlT @AKc UMPu FA ÉoKT ßh~Ç fJr FA ßlxmMT @AKcKa Vf jPn’Pr ßUJuJ yP~KZuÇ FTA xJPg fJr ßlT @AKc ßgPT iotL~ CxTJKjoNuT KmKnjú ßkJˆS ßh~J yPfJÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com


30

UmrJUmr

05 - 11 January 2017

KlKuK˜jL k´KfPrJi IJPªJuPjr k´fLT IJPyh fJKoKo u§j, 4 \JKj~JKr - 16 mZPrr KlKuK˜jL KTPvJrL @Pyh fJKoKo fJr mJKzr xJoPj AxrJP~Ku FT ‰xPjqr VJPu xkJPa Yz mKxP~ ßh~Ç ßV´¬JPrr kr xJoKrT @hJuPf ßhJwL xJmq˜ yP~PZ ßx, KT∂á KlKuK˜KjPhr TJPZ ßx FUj AxrJP~Pur KmÀP≠ k´KfPrJPir k´fLT yP~ CPbPZÇ ßxJvqJu KoKc~JPf FUj fJr Yz oJrJr ßxA láPa\ nJArJu yP~ WMrPZÇ AxrJP~Pur mJo-PWÅwJ ‰hKjT yJPrf\ KuPUPZ, AxrJP~u pKh @Pyh fJKoKor KmYJr KjP~ mJzJmJKz TPr, fJyPu FA KTPvJrL y~PfJ ÈÈKlKuK˜jL ß\J~Jj @Tt yP~ CbPmÇ" IjqKhPT hKãe-k∫L AxrJP~KurJ ßxjJmJKyjLPT @âoe TPr KuUPZ, ßTj fJrJ G KlKuK˜jL KTPvJrLr oMPU kJfiJ Yz oJrPuJ jJÇ WajJKa WPa hM-x¬Jy @PV IKiTíf kKÁo fLPrr jJKm xJPuy jJPor FTKa V´JPoÇ mZPrr kr mZr iPr FA V´JPor ßuJT\j k´Kf x¬JPy FTKhj AxrJP~Ku hUuhJKrPfôr KmÀP≠ KmPãJn TPrÇ KnKcS láPaP\ ßhUJ ßVPZ, G KmPãJPnr xo~ AxrJP~Ku ‰xjqPhr xJPg @Pyh fJKoKor iJÑJiJKÑ yPòÇ FT kptJP~ G KTPvJrL xkJPa Yz mKxP~ ßh~ FT ‰xPjqr VJPuÇ AxrJP~Ku ßxjJmJKyjL \JKjP~PZ, G YPz G ßxjJ xhPxqr Ã∆ ßTPa ßVPZÇ @Pyh fJKoKor KmÀP≠ KmjJ k´PrJYeJ~ xKyÄxfJ FmÄ hJK~fô kJuPj mJÅiJ ßhS~Jr IKnPpJV @jJ yP~PZÇ xJoKrT @hJuPf ßx ßhJwL xJmq˜ yP~PZÇ AxrJP~Pu F irPer IkrJPi, FT\j k´J¬m~PÛr 10 mZPrr xJ\J yPf kJPrÇ KT∂á @Aj\LmLrJ muPZj, To m~Pxr TJrPe y~PfJ uWM xJ\J yPf kJPr FA KTPvJrLrÇ fJr KmYJr KjP~ pUj aJjJPyYzJ YuPZ, FTKa Yz ßoPr KlKuK˜Kj k´KfPrJi @PªJuPjr jfáj FT k´fLT yP~ CPbPZ 16 mZPrr @Pyh fJKoKoÇ KlKuK˜KjPhr oPiq @PuJYjJ-KmfPTtr ßTªsKmªM yP~ CPbPZ ßxÇ FA irPer hM”xJyKxT TJ\ FA KTPvJrL @PVS TPrPZÇ hM-mZr @PV fJPT ßV´¬JPrr ßYÓJr xo~ ßx AxrJP~Ku ‰xPjqr yJf TJoPz KhP~KZPuJÇ fJrS @PV 2012 xJPu AxrJP~Ku ‰xjqPhr xJyPxr xJPg ßoJTJPmuJr \jq fárPÛr ßk´KxPc≤ ßrP\k fJAk FrPhJ~Jj fJPT @oπe TPr KjP~ KVP~ kMrÛíf TPrKZPujÇ @Pyh fJKoKor m~x fUj KZu oJ© 11 mZrÇ (KmKmKx mJÄuJr ßxR\Pjq)

u§Pj KjC A~Jr rJPf Fxm UMPjr xJPg \KzfPhr ßV´lfJPr kMKuPvr IKnpJj YuPZÇ FrA ßk´KãPf ˆk F§ xJPYtr xo~ aJS~Jr yqJoPuaPx kMKuv k´JeWJKf FTKa ZáKr C≠Jr TPrPZÇ u§jPT I˘oMÜ TrJr IKnpJPjr IÄv KyPxPm ˆk F§ xJYt IKnpJjTJPu Vf 2 \JjM~JKr FT láa u’J FA oJrJfìT ZáKr FT mqKÜr VJKz ßgPT C≠Jr TPr kMKuvÇ gJKat lJˆt jJAa fgJ AÄPrK\ mwtmrPer C“xm YuJTJPu u§Pj KmKnjú ˙JPj kOgT ZáKrTJWJPf YJr fr∆Per Kjyf yS~Jr kJvJkJKv èÀfr @yf Im˙J~ FT\jPT yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ kMKuv \JjJ~, ßVJP~ªJrJ YJrKa kOgT yfqJ oJouJ~ fh∂ ÊÀ TPrPZjÇ CPuäUq, KjC A~Jr C“xPmr @fvmJK\ ßhUPf uãJKiT oJjMw \PzJ yP~KZPujÇ KjyfPhr oPiq FT\jPT C•r u§Pjr FjKlfl FuJTJ~ rKmmJr rJPf ZáKrTJWJf TrJ y~Ç yJxkJfJPu ßjS~Jr kr 18 mZPrr SA fÀPer oOfMq y~Ç FA WajJ~ kJÅY\jPT ßV´lfJr TrJ yP~PZ mPu \JKjP~PZ kMKuvÇ Fr @PV xºqJ xJPz xJfaJr KhPT 20 mZPrr @PrT fÀePT kNmt u§Pjr SP~ˆyqJPo ZáKrTJWJf TrJ y~Ç @r rJf ßkRPj FVJPrJaJr KhPT aáux Kyu FuJTJ~ 17 mZPrr KTPvJr ZáKrTJWJPf Kjyf y~Ç ßxJomJr ßnJPrr KhPT KxKa Im u§Pjr mJr S TîJPm nrkMr mq˜ Sfl KˆsPa 20 mZPrr @PrT fÀe ZáKrTJWJPf

WajJ˙JPuA Kjyf y~Ç SA FuJTJ~ 20 mZPrr Ikr FT fÀe ZáKrTJWJPf oJrJfìT IJyf yjÇ kPr fJPT èÀfr @yf Im˙J~ yJxkJfJPu nKft TrJ y~Ç CPuäUq, 2017 xJPu u§Pj ZáKrTJWJPfr xÄUqJ IPjT ßmPzPZÇ Vf mZr ZáKrWJPf k´J~ 80 \Pjr oOfáq y~, pJ Vf 5 mZPrr oPiq xPmtJóÇ

AKoPV´vj ßYT ZJzJA mPu o∂mq TPrPZ F~JrPkJat IkJPrar FPxJKxP~vjÇ ßyJo IKlPxr fgq \JjJPjJ y~, KmsPaPj ImfrPer kr pJ©LPhr KoxcJAPrÖ TrJ ßrJi TrPf FTKa KxKnu ßkjJKfi k´mftPjr \jq xÄKväÓPhr xJPg oKπrJ krJovt TrPZjÇ FaJPT oJjmL~ náu mPu iJreJ TrJ yPòÇ kqJPx†Jr ImfrPer kr FrJAPnu ßVAPa xKbT hr\J UMPj jJ rJUJ FmÄ kqJPx†JrPT náu kPg kKrYJKuf TrJ AfqJKhÇ 2014 xJPu k´J~ 1 yJ\Jr kqJPx†Jr F~JrPkJPatr AKoPVvj ßYT kJx yP~ ßmr yjKjÇ FPf TPr xJŒsKfT mZrèPuJPf F~JrPkJPatr mctJr KxKTCKrKa KjP~ xrTJrL oyPu CPÆV k´TJv TrJ yP~PZÇ pJr ßk´KãPf F~JruJA¿ FmÄ F~JrPkJat TfítkãPT \KroJjJ TrJr TgJ nJmPZ KmsKav xrTJrÇ ßyJo IKlPxr FT\j oMUkJ© mPuPZj, IJorJ FA nMuèPuJ KjotNPu hO|xÄT·m≠ FmÄ IJorJ KmvõJx TKr ßp, fJ k´KfPrJi TrPf KxKnu ßkjJKfi èr∆fôkNet yJKf~JrÇ


UmrJUmr

05 - 11 January 2017

AxuJoL m¥ xMTáT TL S ßTj xMTMT YJuM TPrÇ 2001 xJPu ßhvKar xrTJr mJyrJAj @∂\tJKfT KmoJjmªr xŒ´xJrPe k´P~J\jL~ Igt xÄVsPy A\JrJKnK•T xMTMT mJ\JPr ZJPzÇ 2003 xJPu TJfJr 700 KoKu~j oJKTtj cuJr oNPuqr xMTMT FmÄ 2004 xJPu mJyrJAj oKjaJKr FP\K¿ 250 KoKu~j oJKTtj cuJr oNPuqr xMTMT ZJPzÇ FTA mZPr AxuJoL Cjú~j mqJÄT ÈxMTMT @u-AK˜xjJ' jJPo KmvõmJ\JPr 400 KoKu~j oJKTtj cuJr oNuqoJPjr FTKa jfMj yJAKmsc xMTMT FmÄ hMmJA @∂\tJKfT KmoJjmªr xŒ´xJrPer CP¨Pvq hMmJA AxuJoL mqJÄT 750 KoKu~j oJKTtj cuJr oNPuqr A\JrJ xMTMT mJ\JPr ZJPzÇ 2005 xJPu APªJPjvL~ xrTJr hMA KmKu~j oJKTtj cuJr oNPuqr SnJrKxx m¥ KmKâr kKrT·jJ Vsye TPr, Fr FTKa IÄv AxuJoL k≠KfPf xÄVsPyr Kx≠J∂ ßj~Ç FTA mZr FKmKx A≤JrjqJvjJu mqJÄT S @mMiJKm mJKeK\qT mqJÄT FTP© \JyJP\ IgtJ~Pjr 26 KoKu~j oJKTtj cuJr oNPuqr È@u-xJKljJ A\JrJ' xMTMT mJ\JPr ZJPzÇ xMTMT AxMqTJrLr fJKuTJ~ rP~PZ KmvõmqJÄT V´∆Pkr A≤JrjqJvjJu lJAjqJ¿ TrPkJPrvj, AxuJoL Cjú~j mqJÄT, mJyrJAj ßTªsL~ mqJÄT, xMhJj, oJuP~Kv~J, APªJPjKv~J, kJKT˜Jj S TJfJr xrTJrÇ F ZJzJ TrPkJPra xMTMT AxMqTJrL k´KfÔJj KyPxPm @PZ @KorJf F~JruJAj, TMŒMuJj ègKrT Im oJuP~Kv~J, AxuJoL mqJÄT @mMiJKm S TJfJr AxuJoL mqJÄTÇ mftoJPj oMxKuo ßhvèPuJr kJvJkJKv IoMxKuo ßhPvS xMTMT ßmv xJluq S VsyePpJVqfJ kJPòÇ 2006 xJPu @PoKrTJr Aˆ TqJPorj kJatjJxt k´J~ 166 KoKu~j cuJr oNPuqr oMvJrJTJ xMTMT FmÄ 2009 xJPu 500 KoKu~j cuJPrr ß\jJPru APuTKasT TqJKkaJu xMTMT KuKoPac A\JrJ xMTMT YJuM TPrÇ 2009 xJPu KxñJkMr k´go xJmtPnRo xMTMT YJuM TPrÇ 2011 xJPu rJKv~J AxuJKoT m¥ xMTMT mJ\JPr ZJPzÇ Àv k´\Jfπ fJfJKr˜JPjr rJ\iJjL TJ\JPj SA m¥ ZJzJ y~Ç 2014 xJPu pMÜrJP\q k´gomJPrr oPfJ xMTMT YJuM TrJ y~Ç F xo~ KmsPajPT AxuJoLT IgtjLKfr ßTªs S xmt\jLj V∂mq KyPxPm k´KfKÔf TrJr ßWJweJ ßh~J y~Ç FTA mZr yÄTÄP~ ÈA\JrJ xMTMT' YJuM TrJ y~Ç ACPrJPkr IPjT ßhPv AxuJoL xMTMT mqJkT xJzJ ßlPuPZÇ kMrPjJ ßhvèPuJr kJvJkJKv ßTKj~J S hKãe @Kl∑TJr oPfJ IPjT ßhvA k´gomJPrr oPfJ xMTMT AxMq TrPf pJPòÇ mJÄuJPhPvr K\KcKkPf mP¥r ImhJj oJ© 12 nJVÇ IgY kJPvr ßhv vsLuïJ, nJrf S kJKT˜JPjr K\KcKkPf mP¥r ImhJj pgJâPo 55, 35 S 31 nJVÇ ßhPvr k´iJj ßv~JrmJ\Jr dJTJ ˆT FéPYP† (KcFxA) KmKnjú ßo~JKh k´J~ 221Ka xrTJKr ßas\JKr m¥ fJKuTJnMÜ rP~PZÇ Fxm mP¥r @TJr KcFxAr mJ\Jr oNuiPjr k´J~ 16 nJVÇ Kjú oiqo @P~r ßhv ßgPT oiqo @P~r ßhPv CjúLf TrJr uPã TJKéãf K\KcKk k´míK≠ I\tj TrPf yPu m¥ mJ\JrPT @PrJ vKÜvJuL TrJ hrTJrÇ xMTMT AxMqr oJiqPo xÄVíyLf Igt KhP~ mz mz ßxfM, ßoPasJPru S ßruuJAj xŒ´xJrexy mÉ k´P~J\jL~ ImTJbJPoJ KjotJe TrJ x÷mÇ KmPvwnJPm nNxŒK•, lJa, ˙JkjJ AfqJKh ßTjJPmYJr ßãP© ßrK\Pˆsvj xÄâJ∂ @AjTJjMj AxuJoL xMTMTmJ\Jr xŒ´xJrPer CkPpJVL TrJ hrTJrÇ ßTjjJ KmhqoJj @APj, FèPuJ ßrK\PˆsvPjr \jq xÄKväÓ xrTJKr hlfPr ßpPf y~Ç KmhqoJj @Aj IjMpJ~L xÄKväÓ xrTJKr hlfPr ßrK\Pˆsvj jJ yPu fJ ‰mi y~ jJÇ F ZJzJ ßrK\Pˆsvj Kl mJmh mz IPïr Igt kKrPvJPir mJiqmJiTfJ gJTJ~ IPjT ßãP© xMTMT ßgPT IK\tf uJPnr kMPrJaJA mq~ yP~ pJS~Jr @vïJ rP~PZÇ TJP\A xMTMTmJ\Jr xŒ´xJrPe Fxm @AjVf mJiJ hNr TrPf yPmÇ Fxm mJiJ hNr TrJ yPu xŒhKnK•T AxuJoL xMTáT ßhPvr ImTJbJPoJVf Cjú~j S Kv· xŒ´xJrPe FTKa jfMj yJKf~JPr kKref yPf kJPrÇ ßuUT: mqJÄTJr

@vJmJh vJrLKrT S oJjKxT xJoPj fJ xJoJjqÇ KfKj kJyJzxo ©MKaS oJl TPr KhPf kJPrjÇ hMKj~Jr xJoJjq xŒh kJS~Jr \jq @orJ ßp k´KfPpJKVfJ~ Ku¬ yA, jJ ßkPu yfJvJr IºTJPr KjoKöf yA, @uäJyr TJPZ fJ UMmA xJoJjq mqJkJrÇ xMfrJÄ ©MKa-KmYMqKf yPu, oJu-xJoJj S Aöf-@msM FmÄ IjqJjq m˜MVf mJ Im˜MVf K\Kjx jJ ßkPu yfJv yS~J oJPj @uäJyr oyJjfô, VJlMÀr rJKyo S oyJj hJfJr èeèPuJPT I˝LTJr mJ UJPaJ TrJr vJKouÇ @vJr oPiqA oJjMw ßmÅPY gJPTÇ @vJr TJrPe oJjMw TJ\ TPr,

TgJ mPu, kg YPuÇ @vJ oJjMPwr vJrLKrT S oJjKxT vKÜr YJTJPT xYu rJPUÇ mqKÜVf, kJKrmJKrT, xJoJK\T S ßkvJVf \LmPj @vJ jJ gJTPu oJjMw IxJoJK\T FT @\m \LPm kKref y~Ç @vJ xlufJr oNu YJKmTJKbÇ oPj rJUJ k´P~J\j, @vJ BoJPjr xJPgS xÄKväÓÇ fJS~JÑMPur k´mu KmvõJx ZJzJ oJjMw @vJ TrPf kJPr jJÇ IgtJ“ @vJ fJS~JÑMu ßgPT @r fJS~JÑMu TrJ pJ~ fUjA pUj BoJj k´mu y~Ç KjrJvJ mJ yfJvJ Foj FT KfTr mh èe, pJ oJjMPwr xmtk´TJr ßpJVqfJPT xoNPu KmjÓ TPr ßh~Ç vJrLKrTnJPm oJjMPwr \LmjLvKÜPT hMmtu TPr ßh~Ç kJKrmJKrT, xJoJK\T S ßkvJVf \LmPjr TotPãP© ßjPo @Px KdPuKoÇ xJoPj YuJr kgPT TPr À≠Ç yfJvJ xlufJr k´iJj v©MÇ yfJvJVs˜ mqKÜrJ TUPjJ xlufJr oMU ßhUPf kJ~ jJÇ kíKgmLr xlu oJjMw TUPjJ yfJvJPT fJPhr TJPZ KnzPf ßh~KjÇ yfJvJ oJjMPwr oPjJnJmPT FojnJPm @òjú TPr ßlPu ßp, xm KmwP~ AKfmJYTfJPT kKryJr TPr ßjKfmJYTfJr kPg YuPf gJPTÇ IgtJ“ ßjKfmJYT IKnmqKÜ fJr InqJPx kKref y~Ç F irPjr mqKÜrJ xJiJref ßjKfmJYT oPjJnJmA k´TJv TPr gJPTÇ IgtJ“ ßjKfmJYT IKnmqKÜ fJr InqJPx kKref y~Ç F irPjr mqKÜrJ xJiJref ßjKfmJYTfJPT k´òjú-Ik´òjú hM'nJPm k´TJv TPr gJPTÇ ßpoj∏ FTKa nJPuJ TJP\r k´Kf xm oJjMw AKfmJYT xJzJ KhP~PZ, KT∂á FToJ© SA mqKÜ ßp yfJvJ ßrJPV @âJ∂, ßx fJr oPjJnJm FojnJPm k´TJv TrPm ßp, k´JgKoTnJPm ßmJ^J pJPm jJ ßx ßjKfmJYT jJKT AKfmJYTÇ VnLrnJPm uã TrPu ßhUJ pJPm, ßx k´òjúnJPm ßjKfmJYT ofA mqÜ TPrPZÇ yfJvJVs˜rJ KjP\ ßTJPjJ xlufJr oMU ßfJ ßhUPf kJ~A jJ, IKiT∂á ßx IPjqr xlufJ~ Km„k k´KfKâ~J mqÜ TPrÇ yfJvJ @uäJyr @jMVfq S AmJhPfr ßmuJ~S ImPyuJ k´TJv TrPf mJiq TPrÇ FojKT FTkptJP~ KjP\r KmlufJ mJ mqgtfJr \jq @uäJyPT ßhJwJPrJk TrPfS ßx TM£JPmJi TPr jJÇ ßx oPj TPr SA xlufJr \jq xÄKväÓ mqKÜr ßYP~ ßx-A pPgJkpMÜ KZuÇ fJPT jJ KhP~ IjqJ~ TrJ yP~PZÇ lPu ßx fJr kJKrkJKvõtT xm KTZMPTA ßhJwJPrJk TrPf gJPT FmÄ xmJr xJPg fJr hNrfô xíKÓ y~ FmÄ xJoJK\TnJPm ßx KmKòjú yP~ kPzÇ @uäJy ryoPfr mqJkJPr fJr oPiq xÄv~ hJjJ ßmÅPi SPbÇ IgY @uäJy fJ~JuJ mPuPZj, ßfJorJ @uäJyr ryof ßgPT KjrJv yP~J jJÇ yfJvJ ãKf ZJzJ ßTJPjJA TuqJe mP~ @Pj jJÇ yfJvJ jJoT FA WJfTPT hNr TrJr \jq k´gof, @uäJyr xJPg KjKmz xŒTt VPz fMuPf yPmÇ ßmKv ßmKv TPr TMr@j-yJKhx Iiq~j TrPf yPmÇ TJre @u TMr@Pj @vJr TgJA ßmKv ßmKv muJ yP~PZÇ @uäJy fJ~JuJ mPuj, ÈPy BoJjhJrVe! ‰ipt S xJuJPfr oJiqPo @uäJyr xJyJpq k´JgtjJ TPrJÇ' (xNrJ mJTJrJ : 153)Ç hMKj~J S @KUrJPfr pJmfL~ xlufJ lr\ S jlu jJoJP\r ßnfPr KjKyf rP~PZÇ rJxNu xJ: TftíT KjitJKrf mqm˙Jk© yPuJ, ßpPTJPjJ \KaufJ ßgPT C≠Jr S @uäJyr Kj~JoPf nNKwf yS~Jr \jq jJoJP\ KjKmÓ yP~ pJSÇ TJKéf m˜MKa ÉmÉ uJn jJ yPuS oJjKxT k´vJK∂r xJPg xJPg IùJfxJPr Ijq ßTJPjJ CkJP~ Foj xlufJ ßjPo @xPm, pJr @vJS ßx ßTJPjJ Khj TPrKj FmÄ Foj @vJ TrJ fJr ˝Pkúr Kmw~ KZu IgmJ k´J¬ m˜MKar mqJkJPr ßx KjP\PT IPpJVq oPj TrfÇ Qipt yfJvJ ßrJPVr FTKa TJptTrL k´KfPwiTÇ ‰ipt xlufJr KxÅKzÇ xmtk´TJr Kmkh IkxJrPer \jq FT oPyRwiÇ rJxNu xJ: mPuPZj, È@uäJy fJ~JuJr kã ßgPT xmr IPkJ C•o S mqJkT hJj TJCPT ßh~J y~KjÇ' (KovTJf)Ç ‰ipt oJjMPwr oPiq TfèPuJ mqKfâoiotL èe xíKÓ TPrÇ xMxoP~r \jq IPkJ TrJ ‰iptvLuPhr FTKa KmPvw èe FmÄ FKa FTKa AmJhfS mPaÇ rJxNu xJ: mPuPZj, ÈxMxoP~r \jq IPkJ TrJ xPmtJ•o AmJhfÇ (KovTJf)Ç oMKoj mJªJrJ ßTJPjJ KTZM jJ ßkPu IPkJ TPr, ‰iptiJre TPr, ßTJPjJ k´TJr yJ-ÉfJv TPr jJ, ßTJPjJ IKnPpJV C™Jkj TPr jJÇ mrÄ @uäJyr TJPZ jLrPm fJr TgJ mPu vJK∂ S ˝K˜ uJn TPr FmÄ KvVKVrA TJKéf m˜MKa uJn TPrÇ TJKéf m˜MKa uJn jJ yPuS ßTJPjJ kPrJ~J ßjAÇ Cn~ Im˙J~ k´vJK∂ uJn TPrÇ y\rf xMyJAm rJ: mKetf rJxNuMuäJy xJ: mPuPZj, ÈoMKoPjr Im˙J Km˛~TrÇ Kj”xPªPy fJr k´KfKa Im˙JA C•oÇ oMKoj ZJzJ FojKa @r TJPrJ nJPVq ß\JPa jJÇ fJyPu @jª IK\tf yPu ßx @uäJyr ßvJTr @hJ~ TPrÇ FKa fJr \jq C•oÇ @r TÓ yPu ßx ‰iptiJre TPrÇ FKaS fJr \jq C•oÇ' (oMxKuo)Ç mrÄ pJrJ TPÓ WJmPz pJ~, yfJvJVs˜ yP~ kPz FmÄ @kK•-IKnPpJV C™Jkj TPr, fJPhr xlufJ TÓxJiq yP~ SPbÇ yfJvJ pUj YNzJ∂ „k iJre TPr fUj FT KhPT @uäJyr jJlroJj mJªJ~ kKref y~, Ijq KhPT fJr vJrLKrT S oJjKxT KmTíKf WPaÇ F KmTíKf ßgPT mJÅYJr \jq yfJvJPT ImvqA KjP\

31

ßgPT hNr TrPf yPmÇ TuqJPer kPg KlPr @xPf yPmÇ @uäJyr Skr nrxJ TrJr ßpJVqfJ míK≠ TrPf yPmÇ ßuUT : mqJÄTJr

rJÓsPhsJKyfJ S xrTJrKmPrJKifJ rJ\QjKfT hu gJTPuS xYrJYr ßhUJ pJ~ KjmtJYPj Km\~L yP~ xrTJr VbPjr hJK~fô k´iJj hM'Ka hPur ßpPTJPjJ FTKa kJ~Ç @mJr TUPjJ TUPjJ xrTJr VbPjr \jq k´iJj hM'Ka hPur ßpPTJPjJKa k´P~J\jL~ xÄUqJVKrÔfJ ßkPf mqgt yPu fífL~ hPur xJPg KoPu ßpRg xrTJr VbPj CPhqJVL y~Ç kíKgmLr Cjúf S VefJKπT rJÓsèPuJPf xrTJr kKrmftPjr FToJ© oJiqo yPuJ xJÄKmiJKjT mqm˙J~ ImJi, xMÔM, KjrPkã S IÄvV´yeoNuT KjmtJYj IjMÔJjÇ F irPjr KjmtJYj ßpPTJPjJ ßhPvr VefPπr Knf o\mMf TPr, pJ ßhPvr xoíK≠ S K˙KfvLufJr \jq IfLm èÀfôkNetÇ @oJPhr ßhvxy KTZM Cjú~jvLu S ˝P·Jjúf ßhPv ãofJxLPjrJ k´J~A rJÓsPhsJKyfJ S xrTJrKmPrJKifJr kJgtTq IjMiJmPj mqgt yP~ KmPrJiLPhr k´Kf IjqJ~nJPm rJÓ&sPhsJyxy KmKnjú KjkLzjoNuT @APjr Ikk´P~JPVr k´~Jx ßj~Ç @r F TJrPe ßhUJ pJ~, KmPrJiLrJ ãofJxLj yPu @PVTJr ãofJxLPjrJ IjM„k kKrK˙Kfr KvTJr y~Ç ßp uãq S CP¨vq KjP~ mJÄuJPhv rJÓsKa ˝JiLj yP~PZ, fJr oNPu KZu VefJKπT vJxjmqm˙Jr oJiqPo ßvJwe S hMjtLKfoMÜ rJÓs KmKjotJeÇ @oJPhr ßhPv IhqJmKi Vefπ k´JKfÔJKjT „k ßkPf mqgt yS~J~ @orJ @oJPhr uãq S CP¨vq ßgPT KmYMqfÇ @r pf Khj @oJPhr rJ\QjKfT IñPj k´iJj hM'Ka rJ\QjKfT huxy IkrJkr rJ\QjKfT huèPuJ FPT IkPrr Skr @˙J S KmvõJx rJUPf Ixogt yPm, ff Khj fJ @oJPhr Vefπ KmTJPv I∂rJ~ KyPxPm ßhUJ ßhPm, pJ rJÓsPhsJKyfJ S xrTJrKmPrJKifJPT xo„kfJ~ kgÃÓ TPrÇ

k´fqJvJr jfáj mZr kPg yJÅaPZjÇ jfMj mZPr mÉoJK©T TNaQjKfT hãfJ S k´P~J\Pj KjptJfjKmPrJiL @∂\tJKfT ß\Ja Vbj xoP~r hJKmÇ Pmfj S @~ ‰mwoq ßnPX KhPò xJoK\T ví⁄uÇ YJTKryLj ßmTJr \jxoJ\, ßpJVqfJ xP•ôS rJ\QjKfT TJrPe TqJKr~JPr mKûf yS~Jr hMÔM k´nJm ßgPT ßmr yPf kJPrKj ßhvÇ lPu jLrPm ±Äx yP~ pJPò @oJPhr \JfL~ vKÜÇ oJjMPwr k´fqJvJ, KjrPkã \jjLKf YJuM ßyJT @r ßoiJ Km±ÄxL k´Kâ~J ßgPT ßmKrP~ @xMT ßhvÇ TuïpMÜ KvãJmqm˙J, xzT hMWat jJ, Ixo IgtjLKf, ßmTJrfô, rJ\jLKfPf ImqJyf ‰˝rYYtJ, iPotr ImoNuqJ~j, ãofJr ßoJPy èoUMj∏ krof hoj, @˙JyLj VeoJiqo, ˙Kmr vsomJ\Jr, xMvLuxoJP\r FTJÄPvr ˙Nu YJaMTJKrfJ, k´vJxPjr IkmqmyJr AfqJKh yJ\JPrJ ßjKfmJYT k´nJm ßgPT jfMj mZPr oMKÜ YJ~ ßhv S \JKfÇ KjmtJYj-@VJo KjmtJYj pJ-A ßyJT jJ ßTj, ßnJaJrKmyLj ßnJa, IV´yePpJVq KjmtJYj mJÄuJPhPv \jì KhPf kJPr ˙J~L xïaÇ pJr lPu ˝~ÄKâ~nJPmA @Kmntf N yPf kJPr krJvKÜr \JhMr YJmMTÇ @r \JKfPT KhPf yPf kJPr YzJ oJÊuÇ oPj rJUJ hrTJr, @orJ FUPjJ nJVqmKûf \JKfÇ @oJPhr IPjT hívqoJj CjúKfr ßhUJ KoPuPZ, fmM pJj\Par n~Jmy KY© k´KfKhj hMKmtwy \LmjKY©, â~ãofJr hMmu t fJ, \jkKrmyPj hMPntJV, ßpJVJPpJVmqm˙Jr ßnJVJK∂, IQjKfT \LmjJYJr IPvw TÓ ßgPT oMKÜ KhPò jJÇ k´P~J\j FTKa ChJr VefJKπT rJ\QjKfT mqm˙JÇ pJr yJf iPr mJÄuJPhPv k´Tf í xMvJxj k´KfÔJ kJPm, vJK∂r kPg xmJA yPm IÄvLhJr, ßxaJA FUj kMrPjJ k´fqJvJr yJujJVJh jmJ~jÇ

@orJS y~rJKjr KvTJr y~rJKj IgmJ Ijq ßpPTJPjJ k´Pvú KjP\Phr IKiTJr @hJ~ TrJr FA uzJAaJ jJrLPhr FTJA uzPf yPmÇ ChJr, @iMKjT kMÀPwrJ TPm kMPrJPjJ xÄÛJr ß^Pz ßlPu jJrLPhr xPñ yJf ßouJPmj, ßxA kKrmftPjr \jq pKh IPkãJ TrPf y~, fJyPu KhKuä hNr y˜Ç jJrLPhr IKiTJr ßoPj ßjS~J oJPj KjP\r ImJi IKiTJr KTZMaJ yPuS Umt yS~J, IKf ChJr kMÀwS fJ ßmJP^Ç lPu uzPf yPm jJrLPhr KjP\PhrÇ jfMj ßp uzJAP~ jJrLrJ ßjPoPZj, fJr uãq FTKhPT mqKÜVf @®xÿJj C≠Jr, IjqKhPT xJoJK\TnJPm KjP\r \J~VJ TPr ßjS~JÇ F TJP\ xmPYP~ mz vKÜ fJÅPhr xÄUqJr xÄyKfÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent


SURMA

SURMA 40th Year Issue 2061, Friday

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

05 - 11 January 2018

asJŒ-KTo mJTpM≠ ßTJrL~ CkÆLPk pMP≠r IJvïJ

KmùJjLPhr KjPhtv KhP~PZj fJr ßhPvr xmPYP~ mOy“ A≤Jr TK≤Pj≤Ju mqJKuKˆT KoxJAu (@AKxKmFo) ‰fKr TrPfÇ pJ yPuJ @∂”oyJPhvL~ mqJkT Km±ÄxL ßãkeJ˘Ç C•r ßTJKr~Jr vJxTPVJÔLr 70fo mJKwtTLPf ßxP¡’Pr SA ßãkeJ˘Ka YJuM TrJr TgJ rP~PZÇ mwtmrPer xo~ ßaKuKnvPj ßh~J nJwPe KTo \Ä Cj mPuj, kMPrJ pMÜrJÓs fJr kJroJeKmT IP˘r @SfJ~Ç ßxP¡’Pr fJr ßhv wÔ S xmPYP~ vKÜvJuL kJroJeKmT IP˘r krLãJ YJKuP~PZÇ FPãP© fJrJ @∂\tJKfT xŒ´hJP~r ÉÅKv~JKr, ImPrJi CPkãJ TPrPZÇ TJPrJ ßTJPjJ TgJ~ TJj KhPò jJ C•r ßTJKr~JÇ fJrJ ßpj pMP≠r ßjvJ~ ßoPfPZÇ Fr lPu ßTJKr~J CkÆLk IûPu jfáj TPr pMP≠r @vïJ âov mOK≠ kJPòÇ jPn’Pr fJrJ @∂”oyJPhvL~ mqJkT Km±ÄxL vKÜvJuL IP˘r krLãJ YJKuP~PZÇ kJvJkJKv fJrJ ßWJweJ 29 kOÔJ~

u§j, 4 \JjM~JrL - jfáj mZPr jfáj TPr kJroJeKmT I˘ AxqMPf mJTpM≠ ÊÀ yP~PZ C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä Cj S pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJPŒr oPiqÇ hM\PjA Foj mJTpMP≠ kJfiJkJKfi ÉoKT KhP~ pJPòjÇ lPu jfáj FA mZPr ßTJKr~ CkÆLk IûPu FTKa pMP≠r @vïJ TrPZj KmPväwTrJÇ jfáj mZPr KnjúnJPm pMÜrJPÓsr TJPZ mJftJ ßhj KTo \Ä CjÇ KfKj mPuj, xm xo~A kJroJeKmT IP˘r mJaj gJPT fJr ßaKmPuÇ Fr Igt kJroJeKmT IP˘r mJaj fJr yJPfr KjPYÇ KfKj fJPf YJk KhPuA pMÜrJPÓsr ßpPTJPjJ ˙JPj ±ÄxuLuJ YJuJPm kJroJeKmT vKÜxŒjú ßãkeJ˘Ç KTo \Ä CPjr Foj pM≠ÄPhyL mJftJr kJfiJ \mJPm ßk´KxPc≤ asJŒ mPuPZj, fJr kJroJeKmT IP˘r mJaj (C•r ßTJKr~Jr ßYP~) IPjT mz, IPjT ßmKv vKÜxŒjúÇ C•r ßTJKr~Jr ßjfJ KTo \Ä Cj fJr ßhPvr

kMKfPjr k´KfƪôL FT oMxKuo jJrL u§j, 4 \JjM~JrL - rJKv~Jr hJPV˜Jj k´PhPvr 46 mZr m~Û jJrL @~jJ VJo\JPfJnJ YuKf mZPrr oJPYt IjMKÔf ßk´KxPc≤ KjmtJYPj mftoJj ßk´KxPc≤ nîJKhKor kMKfPjr KmÀP≠ k´KfÆKªôfJ TrJr Kx≠J∂ KjP~PZjÇ KfKj ßlxmMPT fJr k´KfÆKªôfJ TrJr TgJ KjKÁf TrJr kr vKjmJr hJPV˜JPjr rJ\iJjL oJUJvTJuJ~ fJr TP~T v' xogtT xoPmf yP~ CuäJx k´TJv TPrjÇ @~jJ rJKv~Jr xm ßYP~ mz oMxKuo VeoJiqo AxuJo ca À Fr k´iJjÇ Fr @SfJ~ ßrKcS, ßaKuKnvj S kK©TJ rP~PZÇ KfKj AxuJPor Skr ßmv TP~TKa mA rYjJ TPrPZj FmÄ FTKa hJfmq xÄ˙JS kKrYJujJ TPrjÇ @~jJr mftoJj ˝JoL hJPV˜JPjr oMlKf @yoh @hMuJP~nÇ hJPV˜Jj yPò rJKv~Jr FTKa ßVJuPpJVkNet k´PhvÇ FUJPj KmKnjú ßVJÔL, ßVJ© S ßTªsL~ mJKyjLr xJPg xÄWPwt vf vf ßuJT Kjyf yP~PZÇ 29 kOÔJ~

oJKTtj rJÓshNfPT mOPaj xlrrf mJÄuJPhPvr KvãJxKYm S IjqJjqPhr xJPg mJÄuJPhvL KaYJxt FPxJKxP~vPjr ofKmKjo~ yfqJr ÉoKT KhP~ pMmT KroJP§ dJTJ, 4 \JjM~JKr - mJÄuJPhPv oJKTtj rJÓshNf oJvtJ mJKjtTJaPT yfqJr ÉoKT ßh~Jr IKnPpJPV xM\j TMoJr (25) jJPo FT pMmTPT ßV´lfJr TPrPZ TJC≤Jr ßaPrJKr\o IqJ¥ asJ¿ jqJvjJu âJAo (KxKaKaKx)Ç Vf ßrJmmJr fJPT jJPaJr ßgPT ßV´lfJr TrJ y~Ç ßxJomJr hMkMPr SA pMmTPT @hJuPf yJK\r TrPu @hJuf fJr hMA KhPjr KroJ¥ o†Mr TPrjÇ 29 kOÔJ~

u§j, 4 \JjM~JrL - mOPaj xlrrf mJÄuJPhv xrTJPrr KvãJxKYm (oJiqKoT IKih¬r), IKfKrÜ hMA KvãJxKYm FmÄ 6 \j pMVìxKYPmr xÿJPj mJÄuJPhvL KaYJxt FPxJKxP~vj FT

vkg KjPuj Kfj oπL S FT k´KfoπL

KjCTJPxu ZJ©uLPVr kMjKotujL xnJ~ vJy vJoLo

xoO≠ mJÄuJPhv VzPf ßvU yJKxjJr yJfPT vKÜvJuL TrPf yPm u§j, 4 \JjM~JrL - mJÄuJPhv ZJ©uLPVr AKfyJx-GKfyq, xÄV´Jo S ßVRrPmr 70 mZPr khJktj CkuPã pMÜrJP\q mxmJxrf mJÄuJPhv ZJ©uLPVr k´JÜj ßjfJTotLPhr

ofKmKjo~ S ‰jvPnJP\r IJP~J\j TPrÇ KmPuPfr KmKnjú KvãJk´KfÔJPj Totrf KvãTmOª ZJzJS TKoCKjKar KmKvÓ\Pjr CkK˙KfPf mOPaj 29 kOÔJ~

kMjKotujL xlPur uPãq FT @uJYjJ xnJ Vf 1 \JjM~Kr, ßxJomJr KjDTJxPur TáKyjMr ßrˆáPrP≤ xJPmT ZJ©PjfJ, KjCTqJxu @S~JoL uLPVr xnJkKf @»Mu

S~JuLr xnJkKfPfô IjMKÔf y~Ç xnJ~ k´iJj IKfKgr mÜífJ TPrj xJPmT ZJ©PjfJ, pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr h¬r 28 kOÔJ~

dJTJ, 4 \JjM~JKr - vkg KjP~PZj Kfj oπL S FT k´KfoπLÇ rJÓskKf ßoJ. @mhMu yJKoh 2 KcPx’r, oñumJr xºqJ~ mñnmPjr hrmJr yPu k´gPo Kfj oπLPT, kPr FT k´KfoπLPT vkg kKzP~PZjÇ k´J~ @zJA mZr kr jfMj Kfj\j oKπxnJ~ I∂ntMÜ yPujÇ FÅPhr oPiq FT\j oπL yP~PZj ßaTPjJTsqJa ßTJaJ~Ç xmtPvw 2015 xJPur 14 \MuJA oKπxnJ~ Kfj jfMj oMU ßpJV yP~KZuÇ @S~JoL uLPVr ßjfífôJiLj GToPfqr xrTJPr jfMj oπL KyPxPm ˙Jj ßkPuj ßhPv fgq-k´pMKÜ mqmxJ~LPhr xÄVbj ßmKxPxr xnJkKf fgq-k´pMKÜKmh ßoJ˜JlJ \æJr FmÄ uçLkMr-3 @xPjr xrTJrhuL~ xÄxh xhxq F ßT Fo vJy\JyJj TJoJuÇ ßxA xPñ kPhJjúKf ßkP~ oπL yP~PZj jJrJ~e Yªs YªÇ UMujJ-5 @xPjr xrTJrhuL~ FA xÄxh xhxq o“xq S k´JKexŒh k´KfoπL KyPxPm 28 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

2061  
2061  
Advertisement