ßp k´KfmºL vyLh FUj KlKuK˜Kj xÄV´JPor k´fLT Km˜JKrf 30 kOÔJ~

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

SURMA 40th Year, Issue 2060, 22 - 28 December 2017, 03 - 09 rKmCu IJKUrJy 1439 Ky\rL, 06 - 12 ßkRw 1424, 50p

csJV KjotNu IKnpJj aJS~Jr yqJoPuaPx 30 \j ßV´lfJr, mqJVnKft kJC§ S 5Ka VJKz IJaT

csJPVr Kmr∆P≠ ßo~r \j KmVPxr ß\yJh, \joPj ˝K˜ xMroJ KrPkJat u§j, 21 KcPx’r - csJV fgJ oJhTKmPrJiL xJÅzJKv IKnpJPj aJS~Jr yqJoPuaPxr n~Jmy KY© ßmKrP~ FPxPZÇ IkJPrvj TK≤jJo Fr IJSfJ~ kKrYJKuf IKnpJPj 30 \jPT ßV´lfJr, mqJVnKft jVh Igt S 5Ka VJKz IJaT TrJ y~Ç aJS~Jr 2 kOÔJ~

kqJrJcJA\ ßkkJxt AxMqPf oJouJr oMPU KmKmKx S VJKct~Jj ßumJr ßjfJ ß\PrKo TrKmj S KxKj~r FoKkPhr CPÆV

xMroJ KrPkJat u§j, 21 KcPx’r - mÉu IJPuJKYf Tr lJÅKT xÄâJ∂ kqJrJcJA\ ßkkJxt KjP~ xÄmJh k´TJv TrJ~ oJouJr oMPU kPzPZ k´nJmvJuL hMA KmsKav VeoJiqo KmKmKx S VJKct~JjÇ IlPvJr mqJÄKTÄ ßxmJ ßhS~J KmPvõr Ijqfo mz @AKj k´KfÔJj IqJkumJA FA oJouJ TrPf pJPòÇ KmKmKx S VJKct~JPjr KmÀP≠ IKnPpJV,

fJrJ fPgqr ßVJkjL~fJ nñ TPrPZÇ KmKmKxr UmPr muJ yP~PZ, IqJkumJA KmKmKx S VJKct~JPjr TJPZ gJTJ IlPvJr mqJÄKTÄP~r fgq k´TJv TPr ßhS~Jr hJKm \JKjP~PZÇ fJrJ muPZ, kqJrJcJA\ ßkkJPxt oNuf” IkrJioNuT TotTJP§r oJiqPo ßVJkjL~ xm fgq yJKfP~ ßjS~J yP~PZÇ fJPhr hJKm, yqJKTÄP~r oJiqPo 2 kOÔJ~

aJS~Jr yqJoPuaPx ßkJˆJu ßnJaJr j\rhJrL

ßnJa \JKu~JKfr hJP~ ßTJPrvLr \KroJjJ xMroJ KrPkJat

u§j, 21 KcPx’r - aJS~Jr yqJoPuaPxr ßkJˆJu ßnJaJrrJ j\rhJrLPf gJTPmjÇ hq KoKjˆJr lr hq T¿KaKaCvj Kâx KÛcPoJr mPuPZj, aJS~Jr yqJoPuax mJrJ~ ßkJˆJu ßnJa ßTPuÄTJrL k´KfPrJi TrPf xrTJr FTKa kJAua k´P\Ö yJPf KjP~PZÇ F k´P\PÖr IJSfJ~ ßkJˆJu ßnJaJr KyPxPm ßrK\ˆJr yS~J k´PfqTPT j\rhJrLPf rJUJ yPmÇ FKhPT, ßnJa \JKu~JKfr hJP~ kNmt u§Pjr S~JugJo lPrPˆr mJKxªJ ß\Aj ßTJPrvL jJPor FT\jPT ßTJat \KroJjJ TrJr kJvJkJKv 3 mZPrr \jq ßnJa hJj ßgPT Kmrf gJTJr KjPhtv 3 kOÔJ~

o∂mqTgJ

jfáj mZPrr ÊPnóZJ KâxoJPxr ZáKa Ên AÄPrK\ jmmwt 2018Ç FTA xPñ KâxoJx CkuPãq xTu kJbT, ÊnJjMiqJ~L S ÊnJTJ–ãLr k´Kf yqJKk KâxoJxÇ ßx KyPxPm IJVJoL x¬Jy xMroJ mº gJTPmÇ - xMroJ TfítkãÇ

xJPmT ßo~r uM&lár xKuKxar uJAPx¿ yJrJPuj IJAjL UrY kKrPvJPir IJPhv xMroJ KrPkJat u§j, 21 KcPx’r k´J~ 3 mZr IJAjL uzJAP~r kr aJS~Jr yqJoPuax mJrJr xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr Kmr∆P≠ 2 kOÔJ~

yJKxjJPT UJPuhJr CKTu ßjJKav, kJæJ mqm˙J V´yPer ßWJweJ IJ. uLPVr xMroJ ßcÛ u§j, 21 KcPx’r - k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT KmPrJiL huL~ ßj©L UJPuhJ K\~Jr CKTu ßjJKavPT ßTªs TPr IJS~JoL uLV S KmFjKkr oPiq kJfiJkJKfi mJTKmf§J Êr∆ yP~PZÇ Km˜JKrf 29 kOÔJ~

2 KoKu~j kJC§:

WMw-mJKe\q jJ TKovj-mJKe\q? lrLh @yoh ßr\J aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ mJÄuJ KoKc~J FmÄ mJÄuJ xJÄmJKhTPhr khYJreJr k´iJj ßã©Ç KT∂á mJXJKu TKoCKjKar ßTC ßTJPjJ IkrJPir xJPg \Kzf gJTJr Umr mJÄuJ KoKc~J~ IJPx jJÇ F ßhPvr IJhJuf TJCPT ßTJPjJ TJrPe vJK˜ KhPu fJ ßoAjKˆso KoKc~J~ k´TJKvf y~Ç fUj ßxUJj ßgPT F UmPrr IjMmJh fJrJ k´TJv TPrjÇ Fr oJPj KT ßYJr, cJTJf, ßpRj-IkrJiL, k´fJrT, jJrLKjptJfT mJXJKu TKoCKjKar oPiq ßfoj ßjA? aJS~Jr yqJoPuax cJTJfPhr V´Jo j~Ç FaJ nhsPuJTPhr FuJTJÇ VeqoJjq ßuJPTrJ FUJPj mJx TPrjÇ FUJjTJr mJKxªJPhr Vmt TrJr oPfJ Km• S GKfyq hMPaJA @PZÇ fPm oÑJ~ ßpoj VJiJ @PZ ßfoKj FUJPjS UJrJk ßuJT @PZÇ YáKrcJTJKf FUJPj y~Ç VJKzPf hvtjL~nJPm ßTJj oNuqmJj K\Kjx 3 kOÔJ~

2 UmrJUmr

22 - 28 December 2017

csJV KjotNu yqJoPuax kMKuv FmÄ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßpRgnJPm kKrYJKuf IKnpJPj mJrJr ßvcSP~PuA 5Ka WPr fuäJKv YJKuP~ 4 \jPT ßV´lfJr FmÄ mqJV nKft jVh Igt S jfáj ßr† ßrJnJr VJKz \» TrJ y~Ç FKhPT, mJrJr k´iJjfo FA xoxqJr k´Kf hOKÓkJf TPr fJ KjotNPu khPãk V´yPe KjmtJyL ßo~r \j KmVPxr CPhqJVPT ˝JVf \JKjP~ IPjPT ˝K˜ k´TJv TPrPZjÇ CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuaPx AhJKjÄ KhPj-hMkMPr rJ˜J~ ßmkPrJ~J oJhT ßmYJPTjJr hOvq ßhPU ßhPU IKfÓ kgYJKr S k´KfPmvLrJÇ xJŒsKfT oJhTKmPrJiL IKnpJj mJrJr mJKxªJPhr KTZáaJ yPuS IJvõ˙ TPrPZÇ fPm IPjPT oPj TPrj CÜ IKnpJPjr oJiqPo ßxKar KT~hJÄPvr k´TJv WPaPZÇ fJPhr oPf, mJrJr csJV mqmxJ~LPhr KvTz IJPrJ Km˜íf S mqJkTÇ TP~T x¬JPyr IKnpJPj fJ KjotNu x÷m j~ FmÄ F\Pjq k´P~J\j hLWtPo~JhL TJptTr kKrT·jJÇ TJCK¿u ßgPT ßk´Krf ßk´x KmùK¬Pf \JjJPjJ y~

ßp, Vf 10 x¬Jy iPr YuoJj oJhTKmPrJiL IKnpJPj aJS~Jr yqJoPuax ßyJox xy KmKnjú xyPpJVLPhr PVJP~ªJ fgq S j\rhJKrr oJiqPo xPªynJ\j oJhT KmPâfJPhr KYK¤f TrJ y~Ç CÜ IKnpJPj 9Ka WPr fuäJKv TPr mqJkT ßV´lfJr ZJzJS 84Ka xoJ\KmPrJiL IJYrPer \jq xfTtLTre ßjJKav \JKr TrJ y~Ç oJhT KmPrJiL FA IKnpJPjr IJSfJ~ TKoCKjKaPT IJvõ˜Tre FmÄ mJKxªJPhr xyJ~fJ TrPZ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿uÇ FA CPhqJPVr IJSfJ~ IJVJoL 7 Khj FK≤PxJvqJu KmPyKn~JPrr KrPkJPatr IjMTëPu xJzJ ßh~J, KTPvJr fr∆e m~xLPhr AKfmJYT TJptâPo IÄv KjPf CÆM≠ TrJ, VOyyLj KyPxPm KYK¤f IxyJ~ ßuJT\jPT IgmJ pJPhr oJhTJxKÜr KYKT“xJ hrTJr, fJPhrPT k´P~J\jL~ xJyJpq TrJ yPmÇ FZJzJ TJCK¿Pur KTîj F¥ V´Le Kao PjJÄrJ ßh~JuKuUj IkxJre TrPmÇ aJS~Jr yqJoPuax kMKuPvr KcPaKÖn xMkJPrP≤P¥≤ oJTt ms∆o mPuj, IkJPrvj TK≤jJPor IÄv KyPxPm IJorJ ßvcSP~u FuJTJ~ KmPvwnJPm j\r KhP~KZÇ fPm FA IKnpJj PVJaJ mJrJ~ kKrYJKuf yPmÇ csJV

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

KcuJrPhr irPf FmÄ TKoCKjKaPT xyJ~fJ KhPf S k´PfqPTr \jq KjrJkh kKrPmv KjKÁf TrPf IJorJ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FmÄ uqJ¥uctPhr xJPg KoPu TJ\ TPr pJKòÇ KfKj mPuj, oJhT PTjJPmYJr mqJkJPr K\PrJ auJPr¿ k´fqJvJ TPrj mPu mJKxªJrJ IJoJPhr mPuPZj FmÄ IJorJ fJ∏A TPr pJKòÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr csJV KcuJrPhr FaJ \JjJ gJTJ hrTJr ßp, IkJPrvj TK≤jJo fJPhrPT ZJzPm jJÇ ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax, \j KmVx mPuj, kMKuPvr xJPg KoPu IJorJ ßpRg vKÜ KjP~ oJhT xoxqJ ßoJTJPmuJ~ TJ\ TPr pJKòÇ FA xoxqJ ßoJTJPmuJ TrJ ßo~r KyPxPm IJoJr Ijqfo IKñTJrÇ KfKj mPuj, FA uzJAP~r ßTPªs rP~PZj mJKxªJrJÇ fJPhr xyJ~fJ~ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur ßoJmJAu ACKja IJPrJ 7 Khj FUJPj gJTPmÇ IJoJPhr TJP\r oPiq rP~PZ, A~Ng TJptâo, ßyJoPux mJ VOyyLj FmÄ oJhTJxÜPhr xJyJpq TrJ FmÄ ßp AxNqèPuJr TJrPe IJoJPhr rJ˜JWJPar hOvoJj kKrmftj ßYJPU kPz, fJ Kjrxj TPr kMPrJ \jkhPT KjrJkh TPr ßfJuJÇ TKoCKjKa ßxlKa Kmw~T ßTKmPja ßo’Jr TJCK¿uJr IJxoJ ßmVo mPuj, IJoJPhr xKÿKuf k´PYÔJr TJrPe oJhPTr ßTjJPmYJ mº yPmÇ ßTJgJ~ oJhT ßTjJ ßmYJ y~ ßx xŒPTt mJKxªJrJ IJoJPhr fgq PhjÇ IJorJ KmvõJx TKr xKÿKufnJPm TJ\ TrJr oJiqPo IJorJ mJrJPT KjrJkh TPr fáuPf xão yPmJÇ

xJPmT ßo~r uM“lár xKuKxar ßrèPuvj IgKrKa TftOT IJjLf xTu IKnPpJPVr KjK• yPuJ hq xKuKxarx KcKxKkäjJrL asJAmMqjJPuÇ Vf 20 KcPx’r asJAmMqjJPur rJP~ xJPmT ßo~r uM“lMr ryoJPjr xKuKxar uJAPx¿ k´fqJyJPrr kPã rJ~ ßh~Ç hNjLtKfr IKnPpJPV 2015 xJPur oJYt oJPx fÅJPT aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~Prr kh ßgPT ImqJyKf k´hJj TrJ y~Ç KfKj FT\j lqJKoKu u ß¸vJKuˆ KyPxPm k´J~ 20 mZr TJ\ TPrPZjÇ IJAPjr k´Kf Iv´≠J FmÄ IJAPjr vJxj k´KfÔJ~ mqgtfJ, \jVPer KjntrvLufJr k´Kf ChJxLjfJr IKnPpJV FPj hq ßrèPuvj IgKrKa fJr Kmr∆P≠ mqm˙J V´ye TPrÇ fPm Fxm IKnPpJPVr Kmr∆P≠ uM“lár ryoJj KuVqJu YqJPu† TPr \MKcKv~Ju k´KxKcÄP~r oJiqPo F fJ k´fqJyJr TKrP~ ßj~Jr ßYÓJ TPrjÇ ßp TJrPe ÊjJjLPf Kmu’ yP~PZÇ IJAjL uzJAP~ ßyPr pJS~J~ uM“lár ryoJjPT 86,400 kJC§ IJAjL UrY kKrPvJPir IJPhv KhP~PZ asJAmMqjJuÇ hq ßrèPuvj IgKrKar kPã k´KfKjKifô TPrj TJCP¿u Fc ßuPn~Ç k´KfKjKifôTJrL k´KfÔJj mPuPZ, APuTvj ßTJPat uM“lár ryoJPjr Kmr∆P≠ k´J¬ KcKxKkäjJrL ßTAxKa ImvqA asJAmMqjJuPT IJoPu KjPf yPmÇ F x¬JPy ÊjJjL Êr∆ yS~Jr IJPV uM“lár ryoJj fJr kã yP~ k´KfKjKifô TrJr \Pjq ßTJj IJAj\LmL KjP~JV TrPf kJPrjKj FmÄ KjP\S IJfìkã xogtj TrPf k´˜áf jJ gJTJ~ ÊjJjL ˙KVf TrPf ßYÓJ TPrKZPujÇ KT∂á ÊjJjL ˙KVf TrPf KfKj mqgt yP~PZjÇ APuTvj PTJPat k´J¬ fPgqr FTKa \MKcKv~Ju KrKnC mJTL KZuÇ fPm KfKj F k´KxKcÄP~ CkK˙f yjKjÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr APuTvj l∑c KjP~ KmfTt IPjT mZr iPrÇ ßkJKuÄ ßˆvPj hNjLtKfr KmwP~ APuTvj TKovPjr xJPg Kj~Kof ßpJVJPpJV TPr IJxKZPuj mPu xÄmJhoJiqoPT \JjJj k´KfkPãr TJCK¿uJr KkaJr ßVJflÇ Vf oJPYt u§j FPx’Ku TKoKaPT KTZá fgq k´oJe xrmrJy TPrj KkaJr ßVJflÇ FPf yJAPTJPatr ßrJKuÄP~r kPrS ßTJj FqJTvj jJ ßjS~Jr TJrPe ßoa kMKuvPT KâKaxJA\ TPrj mftoJj ßo~r \j KmVx S KkaJr ßVJflÇ 2010 xJPu aJS~Jr yqJoPuaPx xrJxKr APuTvPjr oJiqPo ßo~r yS~Jr IJPV 8 mZr pJm“ uM“lár ryoJj oJAu FqJ§-F ImK˙f oqJTPTJroqJé u lJPotr kJatjJr KZPujÇ 2014 xJPu IjMKÔf APuTvPjr krA xm ßãP© fJr kfj Êr∆ y~Ç xN©: hq cTuqJ§x F§ Aˆ u§j FcnJA\Jr

kqJrJcJA\ ßkkJxt fJPhr TJZ ßgPT Fxm fgq YáKr TrJ yP~PZÇ VeoJiqPor Kmr∆P≠ IqJkumJA Fr Foj Kx≠JP∂ CPÆV k´TJv TPrPZj ßumJr kJKat ßjfJ ß\PrKo TrKmj S IjqJjq vLwt rJ\jLKfKmhrJÇ TrKmj KmKmKx S VJKct~JPjr k´Kf fJÅr kNet xogtj mqÜ TPr mPuPZj, KmPhvL Tr yqJPnjPxr Ckr fJPhr TrJ KrPkJPatr Kmr∆P≠ IJAjL khPãkPT IQjKfT IJWJf mPu IKnKyf TPrPZjÇ ßumJr ßjfJ mPuj, VefJKπT k´Kâ~J xoMjúf rJUJr \Pjq kJjJoJ ßkkJxt S kqJrJcJA\ ßkkJxt xŒKTtf IjMxºJjL k´KfPmhj k´TJv KZPuJ èr∆fôkNetÇ FZJzJ Tj\JrPnKan S KumPcPor KxKj~r FoKkrJS k´TJKvf IjMxºJjL k´KfPmhPjr k´Kf xogtj mqÜ TPr ßumJr ßjfJr k´Kf xyof k´TJv TPrPZjÇ FKhPT, KmKmKx S VJKct~JPjr kã ßgPT muJ yP~PZ, kqJrJcJA\ ßkkJPxtr oJiqPo fgq lJÅPxr k´Kâ~Jr kPã fJrJ hO| Im˙Jj ßjPmÇ mOy•r \j˝JPgtr TgJ KmPmYjJ~ KjP~A Fxm fgq lJÅx TrJ yP~PZÇ @r Fxm fPgqr C“x \JjJ ßjA mPu hJKm TPrPZ KmKmKxÇ KmPvõr KmKnjú ßhPvr kńJmvJuL S ijqJdq mqKÜrJ KTnJPm ßVJkPj aqJé ßyPnj jJPo kKrKYf KmKnjú ˙JPj ßVJkPj KmKjP~JV TrJr oJiqPo Tr lJÅKT KhP~ gJPT, ßxA fgq k´TJv yP~ kPz kqJrJcJA\ ßkkJPxtÇ KmKnjú ßhPvr xrTJr S rJÓskíJPjr Foj IQmi KmKjP~JPVr oJiqPo Tr lJÅKTr fgqS Fr oJiqPo ßmr yP~ @PxÇ FojKT KmsKav rJKj FKu\JPmPgr mqKÜVf xm xŒPhr fgqS k´TJv yP~ pJ~Ç kqJrJcJA\ ßkkJPxtr oJiqPo lJÅx yS~J k´J~ FT ßTJKa 34 uJU jKgr k´J~ IPitTA IqJkumJAP~rÇ Fxm jKg k´go yJPf kJ~ \JotJj VeoJiqo xMccP~PY ß\AfáÄÇ Frkr KmPvõr k´J~ 67Ka ßhPvr vfJKiT VeoJiqo Fxm jKg KjP~ IjMxºJj YJuJ~Ç KmKmKx S VJKct~JjS FA IjMxºJPj pMÜ KZuÇ kqJrJcJA\ ßkkJxt lJÅx TPr ßhS~J~ KmKmKx S VJKct~JjPT @AKj k´Kâ~Jr oMPU ßluJ ZJzJS Fxm fPgqr kMjmqtmyJr mPº ˙J~L KjPhtvS hJKm TrPZ IqJkumJAÇ VeoJiqPor yJPf gJTJ xm jKgS ßlrf YJ~ fJrJÇ FT KmmOKfPf k´KfÔJjKa \JKjP~PZ, V´JyT S xyTotLPhr fPgqr KjrJk•J KmiJPjr hJK~fô fJPhr kJuj TrPf y~Ç KmPvõr kńJmvJuL xm mqKÜr @~Tr lJÅKT ßhS~Jr fgq lJÅx TPr KhP~ @AKj k´Kâ~Jr oMPU kzJr KmwP~ KmKmKxr kã ßgPT muJ yP~PZ, Ifq∂ hJK~fôvLu xJÄmJKhTfJr oJiqPo Fxm fgq k´TJPvq FPxPZÇ IjqJgJ~ Fxm fgq ßVJkjA ßgPT ßpf FmÄ fJrJ Fxm fgq k´TJv TPr KhP~PZ mPuA FUj KmPvõr KmKnjú ßhPv Tftíkã ßhJwLPhr KmÀP≠ CkpMÜ mqm˙JS KjPòÇ VJKct~JPjr kã ßgPT muJ yP~PZ, \j˝JPgt hJK~fôvLu ßp xJÄmJKhTfJr jK\r fJrJ ‰fKr TrPZj, ßxA iJrJPT hMmtu TPr ßhS~Jr k´PYÓJ KyPxPmA FA @AKj uzJAP~r oMPU kzPf yPò fJPhrÇ

xπJxL yJouJr ßgPT ßV´lfJr TPrj xπJxhoj KmnJPVr TotTftJrJÇ Yfágt mqKÜr m~x 31 mZrÇ fJPT ßV´lfJr TrJ y~ ßYˆJrKlfl FuJTJ ßgPTÇ FA IKnpJPjr ßjfífô ßh~ jgt Aˆ TJC≤Jr ßaPrJKr\o ACKjaÇ SP~ˆ A~TtvJ~Jr kMKuPvr FT oMUkJ© mPuj, ßVJP~ªJ fPgqr KnK•Pf fJPhr @aT TrJ yP~PZÇ jgt Aˆ TJC≤Jr ßaPrJKr\o kMKuPvr FTKa YuoJj fhP∂r IÄv KyPxPm IKnpJjKar kKrT·jJ TrJ y~Ç oMUkJ© @rS mPuj, @orJ mM^Pf kJrKZ IKnpJPjr lPu ˙JjL~Phr oPiq CPÆV ßhUJ KhPf kJPrÇ @orJ ˙JjL~Phr @fKïf jJ xfTt yS~Jr krJovt KhKòÇ oJjMPwr xyPpJKVfJr \jq @orJ TífùÇ mOPaPjr xπJxmJh @Aj-2000 IjMxJPr xPªy\jT TotTJP§r k´˜MKfr \jq SA YJr mqKÜPT @aT TrJ yP~PZÇ SP~ˆ A~TtvJ~JPrr FTKa kMKuv ßˆvPj fJPhr K\ùJxJmJh TrJ yP~PZ FmÄ fJPhr xŒK• IjMxºJj YuPZÇ IKnpJPjr xo~ ßvKlPflr Korxms∆T FuJTJ~ KmP°JrPer v» ßvJjJ ßVPZ mPu \JKjP~PZj ˙JjL~ mJKxªJrJÇ F KmwP~ jgt Aˆ TJC≤Jr ßaPrJKr\o ACKjPar FT KmmOKfPf muJ y~, ˙JjL~rJ y~PfJ IKnpJPj TJrS mJKzPf k´PmPvr xo~ mz irPjr v» ÊjPf ßkP~PZjÇ KT∂á FaJ ßTJjS KmP°Jre KZu jJÇ TotTftJrJ KjKÁf TPr \JjJPf YJj ßp, FaJ KZu TJrS mJKzPf k´PmPvr FTKa ßTRvuÇ

UmrJUmr 3

22 - 28 December 2017

aJS~Jr yqJoPuaPx ßkJˆJu KhP~PZÇ Vf ßo oJx ßgPT APuTvPjr \JKu~JKf r∆UPf jfáj F kJAua KÛo YJuM TPrPZ xrTJrÇ APuTvj KxPˆPo ˝òfJ KjKÁf TrPf TJ\ TrPf f“kr gJTPm Fr xJPg xÄKväÓrJÇ F uPãq aJS~Jr yqJoPuax FmÄ yJatPlJctvJ~JPrr S~JaPlJPct ßnJaJrPhr mJrPTJc x’Kuf ßkJu TJct ßhKUP~ ßnJa k´hJj TrPf yPmÇ jqJvjS~JAc ßTJj k≠KfKa YJuM TrJ hrTJr oπeJu~ kPr F KmwP~ Kx≠JP∂ ßkRÅZPm mPu \JKjP~PZj Kâx KÛcPoJrÇ ßkJˆJu ßnJaJrPhr oiq ßgPT aJS~Jr yqJoPuax S xMKjKhtÓ Ijq mJrJr KTZá ßnJaJrPT xjJÜ TrJ yPm FmÄ fJrJ FKkäPTvj ßkP~PZj KTjJ fh∂ TrJ yPmÇ TqJPŒAjJrrJ TfKa ßkJˆJu ßnJa yqJ§u TrPf kJrPm fJr Ckr xLoJm≠fJ IJPrJk TrJ yPmÇ Kâx KÛcPoJr mPuPZj, xrTJr IJAKcr k´Yuj TrPm fPm fJ lPaJ x’Kuf IJAKc yPm TL jJ fJ FUPjJ KjKÁf j~Ç S~JKTÄ, ßVJxPkJat, ßmsJouL FmÄ xäJS FuJTJ~ Ijq ßpPTJj KÛo YJuM yPf kJPrÇ xPmtJkKr ßnJa \JKu~JKf ßrJPi xrTJPrr Im˙Jj ßp yJctuJAPj fJ KjKÁf TPr muJ pJ~Ç

hM'mJr ßnJa KhP~ aáAa TrJ~ oMyJÿh ß\Aj ßTJPrvLPT \KroJjJ

Vf xJiJre KjmtJYPj hMAmJr ßnJa k´hJj TPr Kmw~Ka xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo aáAaJPr ßkJˆ TPrKZPuj oMyJÿh ß\Aj ßTJPrvLÇ IJr ßxaJA FUj TJu yP~ hJKzP~PZ ß\APjr \jqÇ KjmtJYjL IJAj nPñr hJP~ ÛauqJ§ A~Jct 21 mZr m~xL ß\AjPT \KroJjJ TPrPZÇ KjmtJYPjr KhjA xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqo aáAaJPr KfKj ßWJweJ KhP~KZPuj ßp, KfKj ßkJˆJu FmÄ mqKÜVfnJPm yJK\r yP~ ßoJa hMAKa ßnJa k´hJj TPrPZj ßumJr kJKat kPãÇ ß\Aj fJr jJPo xJoJjq kKrmftj FPj hMAmJr ßnJaJr ßrK\ˆJPr jJo KuKUP~PZj KYÄPlJct F§ CcPlJct KV´j FuJTJ ßgPTÇ F KjmtJYjL FuJTJKa 1997 xJu ßgPTA Tj\JrPnKan kJKatr FoKk cJjTJj K˛Pgr hUPu rP~PZÇ Aˆ u§jx oqJK\Pˆsa ßTJPat KrPk´P\P≤vj Im hq Kkku FqJÖ 1983Fr IiLPj ß\AjPT 150 kJC§ \KroJjJ FmÄ IjqJjq UrY mJm“ 230 kJC§ k´hJPjr IJPhv PhS~J yP~PZÇ kJvJkJKv ßpPTJj APuTvPj IJVJoL 3 mZPrr \jq ß\APjr Ckr ßnJaJKiTJr k´P~JPV KjPwiJùJ \JrL TrJ yP~PZÇ F KjmtJYPj FA FuJTJ~ 70Kar ßmKv IKnPpJV ßkP~PZ ßoPasJkKuaj kMKuvÇ KcPaTKan A¿PkÖr ßVAu V´JjKnu mPuPZj, FèPuJr IKiTJÄvA IkrJi KyPxPm ßj~J y~Kj, fPm IjMxºJPjr oJiqPo ß\APjr Kmw~Ka ¸Ó yP~ CbJ~ fJr Kmr∆P≠ mqm˙J V´ye TrJ yP~PZÇ KfKj mPuj, IJVJoL 2018 xJPur ßuJTJu FmÄ ßoP~JrJu APuTvPj âJCj k´KxKTCvj xJKntx, hq APuTasrJu TKovj FmÄ u§Pjr ßuJTJu IgKrKar xJPg IJorJ FT ß\Ja yP~ TJ\ TrPmJÇ xN©: FKv~Jj APoA\

2 KoKu~j kJC§: WMwmJKe\q jJ TKovj-mJKe\q? rJUJ pJ~ jJÇ kPTaoJrS ßxUJPj @PZÇ VJKzYáKr, ßoJmJAu YáKr AfqJKh @PZÇ F xm ßZJaUJPaJ IkrJiL irJ kzPu fJPhr ß\u-\KroJjJ y~Ç ÈhMPÓr hoj'r \Pjq TJCK¿u FmÄ @Aj k´P~JVTJrL xÄ˙Jr f“krfJ FUJPj ßYJPU kzJr oPfJÇ FuJTJ~ csJVx-mqmyJr, c&sJVx-mJKj\q FmÄ csJVx-xÄKväÓ IkrJPir mqJkJPr \jVPer CPÆVPT @oPu KjP~ Fr KmÀP≠ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u xŒsKf xÅJzJKv IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ FuJTJr mJKxªJrJ TJCK¿Pur F khPãPkr TJrPe ˝K˜ ßmJi TrPZj FmÄ Fr k´vÄxJ TrPZjÇ

YáKr-cJTJKf ToPmKv xmUJPjA @PZÇ KT∂á ßYJrcJTJf KoKu~j kJC§ yJKfP~ KjPf kJPr jJÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu 2 KoKu~j WMw ßTPuïJKrr Umr ßhvmJxL \JjPf ßkPrPZ xJjPc aJAox'r mrJPfÇ ßxUJj ßgPT mJÄuJ TJV\èPuJ fJ k´TJv TPrPZÇ k´TJKvf xÄmJPh ßo~r \j KmVx, TJCK¿uJr KvKr~J UJfáj FmÄ mqmxJ~L @»Mx ÊTár UJKuxJhJr'r jJo @PuJYjJ~ FPxPZÇ ßo~r \j KmVx xrJxKr Fr xJPg \Kzf jJ gJTPuS kPrJãnJPm mJ ßo~r KyPxPm fÅJr hJK~fôvLufJ KjP~ k´vú CPbPZÇ hJK~fôvLu jJVKrTPhr ßTC ßTC F KmwP~ fh∂TJpt ßgPT fÅJPT hNPr rJUJr hJKm TPrPZjÇ ßTC fÅJPT ßo~r kh ßgPT xPr hÅJzJmJr TgJ muPZjÇ aJS~Jr yqJoPuax'r IKiTJÄv mJKxªJ, mqmxJ~L S YJTKr\LmL mJXJKu j~Ç KT∂á FUJPj ßTJPjJ IkrJi xÄWKaf yPu mJXJKu IiMqKwf FuJTJ yS~Jr TJrPe mJXJKu TKoCKjKa KjP~ @PuJYjJ ÊÀ y~Ç \j KmVx mJXJKu jJ yPuS @PuJKYf Ikr hM'\j FgKjT kKrYP~ mJXJKuÇ fJA F WajJr hJ~ mXJKu TKoCKjKaPT KTZáaJ yPuS myj TrPf yPmÇ FaJ YáKr-cJTJKf jJ yPu Fr jJo TL? WajJ xfq yPu TJ\aJ IQjKfT, FaJ I˝LTJr TrJr CkJ~ ßjAÇ \jVPer k~xJ KjP~ KZKjKoKj ßUuJÇ F \PjqA xJjPc aJAox èÀfô KhP~ k´KfPmhjKa k´TJv TPrPZÇ mJÄuJPhPvr Umr pJrJ rJPUj fJrJ \JPjj, TKovj-mJKj\q FmÄ WMwmJKj\q ßxUJPj ßUJuJPouJnJPm YPuÇ kPh kPh WMw S TKovj jJ KhP~ ßxUJPj ßTJPjJ TJ\ TrJ pJ~ jJÇ mJÄuJPhvL ˆJAPu TKovj-mJKj\q FmÄ WMw-mJKj\q FUJPj YuMT fJ @orJ ßTC YJA jJÇ @orJ \JKj, TJPrJ KmÀP≠ IKnPpJV C™JKkf yS~Jr Igt F j~ ßp KfKj ßhJwLÇ fPm pJPhr jJo @PuJYjJ~ FPxPZ fJrJ KjP\Phr nëKoTJ S Im˙Jj kKrÛJr TrPu xJiJre oJjMPwr oPj ˝K˜ @xPmÇ @orJ KmvõJx TKr, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu pJrJ TJ\ TPrj fJrJ xmJA @∂KrTfJr xJPg \jVPer ßxmJ TrPZjÇ fJPhr KmÀP≠ WMw mJ TKovj mJKjP\qr ßTJPjJ IKnPpJV TUPjJ ßvJjJ pJ~KjÇ IKnPpJV pUj FPxPZ fUj fJ ˝ò fhP∂r oJiqPo Kj¸K• TrJ hrTJrÇ @oJPhr oPf ˝òfJr ˝JPgt KjmtJyL ßo~rPT fh∂ TJ\ ßgPT hNPr rJUJr hJKm pMKÜxñfÇ @oJPhr oPj y~, @PuJYq WMw mJ TKovj mJKeP\qr k´˜Jm ßrTct TrJ jJ yPu xÄKväÓ mqKÜVe ImvqA fJ I˝LTJr TrPfjÇ y~PfJ oJjyJKjr ÉoKTS KhPfjÇ FUj I˝LTJr jJ TPr mqJUqJ KhPòjÇ fJPhr ßh~J mÜPmq hMPaJ TgJ FPxPZ, È@orJ ßTJj IjqJ~ TPrKj' FmÄ ÈPxUJPj ßTJj aJTJk~xJ ßujPhj y~Kj'Ç @orJ oJjuJo, aJTJ k~xJ ßujPhj yP~PZ mPu ßTJj Umr kK©TJ~ @PxKjÇ y~PfJ xKfq ßTJj ßujPhj y~KjÇ KT∂á ÈTJ\ kJAP~ KhPu 2 KoKu~j kJC¥ KhPf yPm' ∏ ßTJj TjˆsJTvj ßTJŒJjLPT F rTo k´˜Jm ßh~J KT WMw mJKj\q j~? ÉAxu ßmäJ~Jr ßxaJ ßrTct jJ TrPu @orJ ßTC KT fJ \JjPf kJrfJo? hMotMPUrJ muPZ, ßTC jJ \JjPu hM KoKu~j kJC§ TKgf YJr-oyJoJjPmr kPTPa YJuJj yP~ ßpPfJÇ ßTC Fr ßTJPjJ Umr ßkPfJ jJÇ UrPYr UJPf fJ iPr ßj~J yPfJÇ aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u ÊiM FTKa Tjˆ&sJTvj ßTJŒJjLPT KjP~JV ßh~KjÇ @PrJ IPjT Tjˆ&sJTvj ßTJŒJjLr xJPg fJrJ TJ\ TrPZÇ mJ˜m k´P~J\Pj KmKnjú rTo ßxmJ k´hJPjr \PjqS TJCK¿u mJAPrr IPjT ßTJŒJjLPT nJzJ~ mJ IjqnJPm TJP\ uJVJ~Ç FaJ ßTJPjJ ßhJPwr Kmw~ j~Ç KT∂á 2 KoKu~j kJC§ WMPwr k´˜Jm mJ\JPr @xJr kr FéaJjtJu ßTJŒJjL mJ xÄ˙Jr xJPg TJCK¿Pur TJP\r mqJkJPr \joPj k´vú \JVPf kJPrÇ fJA nKmwqPf ßp ßTJPjJ KjP~JPV ˝òfJ, KjrPkãfJ S fhJrTLr xPmtJó mqm˙JkjJ KjKÁf TrPf yPmÇ F hJK~fô TJCK¿Pur KjmtJyL KmnJPVrÇ TJCK¿u F hJK~fô kJuj TrPZ KT jJ Fr k´Kf xfTt hOKÓ rJUJ KmPrJiL hPur TJ\Ç Fr ßUJÅ\ ßj~J FmÄ IjMxºJjL KrPkJat ‰fKr TrJ xJÄmJKhTPhr TJ\Ç xJÄmJKhTrJ KbT oPfJ hJK~fô kJuj TrPu ÉAKxu ßmäJ~JPrr hrTJr kPz jJÇ @PrTKa k´vú k´JxKñTnJPm FPx pJ~Ç aJS~Jr yqJoPuax FuJTJ mJÄuJ KoKc~J FmÄ mJÄuJ xJÄmJKhTPhr khYJreJr k´iJj ßã©Ç KT∂á mJXJKu

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

TKoCKjKar ßTC ßTJPjJ IkrJPir xJPg \Kzf gJTJr Umr mJÄuJ KoKc~J~ @Px jJÇ F ßhPvr @hJuf TJCPT ßTJPjJ TJrPe vJK˜ KhPu fJ ßoAjKˆso KoKc~J~ k´TJKvf y~Ç fUj ßxUJj ßgPT F UmPrr IjMmJh fJrJ k´TJv TPrjÇ Fr oJPj KT ßYJr, cJTJf, ßpRj-IkrJiL, k´fJrT, jJrLKjptJfT KT mJXJKu TKoCKjKar oPiq ßfoj ßjA? mJXJKu k´KfÔJj mJ ˙JjL~ TJCK¿Pu KT ßTJPjJ IKj~o y~ jJ? F xm KT mJÄuJ kK©TJr xJÄmJKhTPhr ßYJPU kPz jJ? ßTj fJrJ ßTJPjJ IjMxºJjL KrPkJat k´TJv TPrj jJ? F xm KT fJPhr TJPZ nJxMPrr jJo? u¥j, 20 KcPx’r 2017

ß\r∆xJPuo FT\j oMUkJ© pMÜrJPÓsr FA @YrePT IVýePpJVq S @∂\tJKfT K˙KfvLufJr \jq ÉoKT KyPxPm CPuäU TPrPZjÇ FKhPT KlKuK˜j Tftíkã @PVA \JKjP~PZ, KjrJk•J kKrwPh pMÜrJÓs ßnPaJ KhPu fJrJ \JKfxÄPWr xJiJre kKrwPh pJPmÇ F uPãq k´Kâ~JS ÊÀ yP~PZÇ FTA Khj kKrwh xhxqPhr CP¨Pv FT k´KfPmhPj \JKfxÄPWr oiqk´JYqKmw~T k´KfKjKi KjPTJuJA ŸJPhjn IKiTíf FuJTJ~ ImqJyf AÉKh mxKf ˙JkPjr Kmmre fMPu iPrjÇ fJÅr TgJ~, Fr lPu FTKhPT CP•\jJ mJzPZ S xÄWwt ZKzP~ kzPZ, IjqKhPT xoxqJr vJK∂kNet xoJiJj KmKW&jf yPòÇ Cn~ kãA âPo TPbJr Im˙Jj Výe TrJ~ hMA kPãr ßjfíPfôA Yrok∫LrJ KjP\Phr Im˙Jj xÄyf TrPZÇ P\À\JPuo k´Pvú UxzJ k´˜JPm pMÜrJÓs ßp ßnPaJ ßhPm fJPf ßTJPjJ xPªyA KZu jJÇ KmVf oJKTtj k´vJxPjr IjMxíf jLKf kKrmftj TPr ß\À\JPuPo hNfJmJx ˙JjJ∂Prr Kx≠JP∂r oJiqPo asJŒ k´vJxj KjP\r Im˙Jj @PVA kKrÏJr TPrKZuÇ fPm FA ßnJPar oJiqPo oiqk´JYq vJK∂ k´Pvú S~JKvÄaj TfaJ FTJ yP~ kPzPZ, fJS kóJKef yPuJÇ pMÜrJÓs ZJzJ kKrwPhr Ijq xm xhxq ßp k´˜JmKa xogtj TPr fJ ßgPT ¸Ó, FA k´Pvú S~JKvÄaj fJr KjTafo Ko©PhrS hPu aJjPf xogt y~KjÇ FT AxrJP~u ZJzJ KmPvõr ßTJPjJ rJ\iJjLPfA asJPŒr ß\À\JPuo ßWJweJ @híf y~KjÇ FojKT ßUJh AxrJP~Pu ChJrQjKfT oyPu Kx≠J∂Ka xoJPuJKYf yP~PZÇ ‰hKjT yJPr“x-Fr oPf, ÊiM AnJjP\KuTqJu KUsÓJjPhr UMKv TrPfA asJPŒr F Kx≠J∂Ç

‰x~hkMr pMm kKrwh xnJkKf oKuäT \MPmr @yoh Kucx vJoKx~J xKoKfr xnJkKf ‰x~h TKmr @yoh, xJ§JruqJ§ ßx≤JPrr ßY~JroqJj ‰x~h IKuh Ko~J, ßxPâaJrL ‰x~h vyLhMu mJrLÇ @rS mÜmq rJPUj oMÀKæPhr oiq ßgPT ‰x~h @»Mx xJuJo rJ\J Ko~J, ‰x~h xJKuT Ko~J, rKTm KvThJr, ßvU KxK¨T, ‰x~h @oLr @uL, ßoJ. @mMu TJuJo, ‰x~h mJmM Ko~J, ‰x~h lJr∆T Ko~J, ßoJ. Yªj Ko~J, ‰x~h KvÊ Ko~J k´oMUÇ IjMÔJPj IjqJPjqr oPiq CkK˙f KZPuj ‰x~hkMr pMmkKrwh jgt APÓr xnJkKf ‰x~h \JKou, ‰x~hkMr Cjú~j xÄ˙Jr ßxPâaJrL S~JKyh oKuäT, ‰x~hkMr pMmkKrwh ACPT F§ jgt APÓr ‰x~h oJyoMh, oKuäT j~j, ‰x~h ÊP~m, ‰x~h @oLjMu, ‰x~h ræJjL, ‰x~h xJKuT, ‰x~h ßxuM, ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr ‰x~h oJÀl IJyoh ßUJTj, ‰x~hkMr vJoKx~J xKoKfr \P~µ ßxPâaJKr ‰x~h ßmuJu. ‰x~h \~jJu, ‰x~h ß\JÿJj, ‰x~h ß\JPxu, ‰x~h \Kj, ‰x~h xJmLr, ‰x~h xmM\. ‰x~h Ko\Jj, ‰x~h @yoh oMÜJr, ‰x~h fJKoo, ‰x~h fJKyr, ‰x~h oJxMT, ‰x~h @yoh fJPyr, ‰x~h ATmJu, ‰x~h KhjJr, xnJ~ xmtxÿKf âPo ‰x~hkMr pMmkKrwh ACPT xnJkKf KjmtJKYf yj ‰x~h oJyoMh, xJiJre xŒJhT ‰x~h oJylá\, ßTJwJiTq ‰x~h ßxJP~m, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h @yoh oKjr, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h KovTJf, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h xJPrJ~Jr @yoh oJÀl, ‰x~h pMmkKrwh jgt APÓr xnJkKf oKuäT vJyL oJyoMh, xJiJre xŒJhT ‰x~h Ko\Jj, ßTJwJiTq ‰x~h UJjMr, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h xJKmr, xJÄVbKjT xŒJhT ‰x~h TJoÀu, xJÄVbKjT xŒJhT oKuäT vJyKr~Jr k´oMUÇ

u§Pj ßl∑§x Im ßk´KxPc≤ S KmKmKxKx'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj oKym ßYRiMrL, @mhJu Ko~J, @»Mu mJKZf UJj, AxuJo CK¨j, F ofKum, AZmJy CK¨j, ßvU lJÀT @yoh, Fo F TJA~Mo, @UuJZMr ryoJj @uL, KmKvÓ xJÄmJKhT ßTFo @mM fJPyr ßYRiMrL, xMroJ xŒJhT TKm @yPoh oP~\, \jof KjC\ FKcar oMxPuy CK¨j @yoh, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, xJ¬JKyT kK©TJr xJm FKcar oKfCr ryoJj ßYRiMrL, oJKxT hkte xŒJhT ryof @uL, Kl∑uqJ¿ KaKn xJÄmJKhT FUuJxMr ryoJj kJÑM, fJKrTMu AxuJo k´oNUÇ xnJ~ @»Mu ojJl, @mM Ko~J ßxKuo, lJÀT Ko~J S Ko~J @»Mu mJrL ßl∑§x Im jqJvjJu yJat lJCP§vj KxPua ACPTr TJPZ 8 uJU aJTJr ßYT y˜J∂r TPrjÇ xnJ~ KmVf 12 mZr iPr KxPua yJat lJCP§vj yJxkJfJPur TJptâoPT pMÜrJP\qr k´mJxL mJXJKu S ßcJjJrPhr oJP^ fMPu irPf Kkú≤ S APuTasKjT KoKc~J ßp k´xÄvjL~ nNKoTJ rJUPZ F \jq ijqmJh ùJkj TrJ y~Ç

metJdq IJP~JP\Pj S~JugJoPˆJr ˆMKcSPf hMkMr 3aJ ßgPT ÊÀ y~ jJjJ @jMÔJKjTfJÇ F xo~ TKoCKjKar KmKnjú ˜Prr oJjMw ˆMKcSPf FPx YqJPju FxPT láPuu ÊPnòJ \JjJjÇ fMPu iPrj YqJPju Fx KjP~ fJPhr k´fqJvJ S k´JK¬r TgJÇ rJf xJPz 8 aJ~ ˆMKcSPf uJAn IjMÔJPj ßTT ßTPa 13fo mwtkNKft ChpJkj TrJ y~Ç YqJPju FPxr ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, lJC¥Jr oJKy ßlrPhRx \Kuu, nJAx ßY~JroqJj @»Mu yT IKfKgPhr KjP~ mwtkNKfr ßTT TJPajÇ F xo~ IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj u¥Pj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr jJ\oMu TJSjJAj, aJS~Jr yqJoPuaPxr KjmtJyL ßo~r \j KmVxxy TKoCKjKar rJ\jLKfKmh, mqmxJ~Lxy KmKnjú ßv´eL-PkvJr KmkMu xÄUqT oJjMwÇ kMPrJ IjMÔJj kKrYJujJ TPrj YqJPju FPxr ßyc Im ßk´JcJTvj lJryJj oJxMh UJjÇ IjMÔJPj IKfKgrJ mPuj, YqJPju Fx TKoCKjKar TuqJPe TJ\ TrPZÇ F \jq oJjMPwr k´fqJvJS IPjT mPuj IjMÔJPj @xJ IKfKg S KmKvÓ\PjrJÇ CPuäUq, 2004 xJPu jfMj ˝kú KjP~ pJ©J ÊÀ y~ YqJPju FxÈrÇ TKoCKjKar xogtj FmÄ hs∆f hvtT \jKk´~fJ I\tj TPr FKVP~ YuPZ FA xqJPauJAa YqJPjuKaÇ KmPTu ßgPT rJf ImKh YqJPju Fx' ˆMKcSPf @xPf gJPTj TKoCKjKar KmKnjú ßv´eL ßkvJr oJjMwÇ fJPhrPT ˝JVf \JjJj ßaKuKnvPjr TotTftJ S TuJTávuLrJÇ

YqJKrKar Igt IJfìxJfTJrL xÄV´Pyr TgJ @hJuPf ˝LTJr TPrPZj KfKjÇ fJPT xyPpJKVfJ TrJr \Pjq fJr FTJCjPa≤PTS j~ oJPxr ß\u FmÄ 18 oJPxr \Pjq xJxPk§ TPrPZÇ FTJCjPaP≤r jJo ßoJyJÿh oyKxjÇ m~x 60 mZrÇ Aˆ u§Pjr AuPlJPct fJr lJotÇ KfKj ßhJKw jJ\oMu @uPor kPã \ôJu TJV\k© S náu fgq YqJKrKa TKovPj kJKaP~PZjÇ @hJuf \JKjP~PZ, jj FuJP~¿ ßxqJxJu FAc lJCP¥vj jJPo FTKa YqJKrKa xÄ˙Jr asJKˆ KyPxPm KfKj YJr mZPr k´J~ 1v 67 yJ\Jr kJC¥ xÄVý TPrj KfKjÇ fPm FA jJPo ßTJj xÄ˙J YqJKrKa TKovPj ßrK\ˆJr j~Ç Vf mZr KmsKav asJ¿PkJat kMKuv Kmw~Ka YqJKrKa TKovPjr j\Pr @PjÇ KmKnjú ßru ßˆvj FmÄ ßrPur ßnfPr Kj~Kof FA xÄ˙Jr jJPo Igt xÄVý TrJ yKòuÇ fPm Igt xÄV´Pyr xo~ ßp mqJÄT FTJC≤ ßhUJPjJ yKòu, ßxA mqJÄT FTJCP≤r xPñ YqJKrKa TKovPjr SP~m xJAPa ßTJj fPgqr Kou kJS~J pJ~KjÇ fhP∂ ßhUJ ßVPZ, ßruSP~ ßjaS~JPTtr oJiqPo Igt xÄVý TPr ßxA Igt jJ\oMu @uo KfKj KjP\r FTJCP≤ asJ¿lJr TrPfjÇ F \Pjq KfKj ná~J AK¥~Jj ßrˆáPrP≤r jJPo FTKa ßTJŒJKjS TPrjÇ IjqKhPT FTJCjPa≤ oyKxj k´KfmZr jJ\oMu @uPor kPã IgtQjKfT KrPkJat kJbJPfj YqJKrKa TKovPjÇ

4 UmrJUmr

22 - 28 December 2017

UJPuhJ K\~J S fJPrPTr KmÀP≠ oJouJ dJTJ oyJjVrLPf KmFjKkr k´KfmJh KoKZu dJTJ, 19 KcPx’r - KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J, KxKj~r nJAx ßY~JroqJj fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ KogqJ oJouJ S ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr FmÄ hPur KxKj~r ßjfJxy xJrJ ßhPv uJU uJU ßjfJTotLPT KogqJ oJouJ~ y~rJKjr k´KfmJPh dJTJ oyJjVrLr (C•rhKãe) KmKnjú gJjJ~ KmPãJn KoKZu S xoJPmv TPrPZ ßjfJTotLrJÇ fPm ßTªsL~nJPm KmFjKkr ßTJPjJ KoKZu y~KjÇ kMKuKv mJiJ S TPbJr j\rhJKr CPkJ TPr rJ\iJjLr KmKnjú gJjJr ßjfJTotLrJ KmPãJn TotxNKY kJuj TPrPZÇ TP~TKa \J~VJ~ kMKuPvr yJouJ~ ßmv TP~T\j ßjfJTotL @yf yP~PZ mPu IKnPpJV TPrPZ KmFjKkÇ

dJTJ oyJjVr hKãe :

dJTJ oyJjVr hKãe KmFjKkr pMVì xJiJre xŒJhT Fo F yJjúJPjr ßjfíPfô vJymJV gJjJ KmFjKkr FTKa KmPãJn KoKZu rJ\iJjLr oMÜJñj ßgPT ÊÀ yP~ KmKnjú xzT k´hKãe ßvPw Km\~ jVr kJKjr aqJKïr xJoPj FPx ßvw y~Ç KoKZPu IÄv ßjj∏ KmFjKk ßjfJ vJoxMu @uo KYjM, rKlTMu AxuJo ˝kj, @mM xMKl~Jj, ßfRKyhMu AxuJo mJmM, xJAlMu AxuJo, rJAxMu AxuJo Yªj, ßrlJf CuäJy Kuaj, yprf @uL kóMUÇ KmFjKk ßjfJ xJAhMr ryoJPjr ßjfíPfô vJymJV gJjJ KmFjKkr Ikr FTKa KoKZu dJTJ ßoKcTqJPur KÆfL~ ßVa ßgPT ÊÀ yP~ KmKnjú xzT k´hKãe ßvPw @jª mJ\JPr KVP~ ßvw y~Ç KoKZPu IÄv ßjj∏ vJymJV gJjJ KmFjKk ßjfJ \JKyh ßyJPxj ßjJ~Jm, oJA\CK¨j oJA\M, yJÀjMr rKvh, @PjJ~Jr ßyJPxj, mJPfj, @uoVLr kóMUÇ oyJjVr KmFjKkr xyxnJkKf oLr ßyJPxj KoÀr ßjfíPfô ThofuL gJjJr FTKa KmPãJn KoKZu UªTJr ßrJc ßgPT ÊÀ yP~ ßiJuJAkJz VLf xñLf KxPjoJ yPur xJoPj FPx ßvw y~Ç CkK˙f KZPuj gJjJ KmFjKk ßjfJ \Mÿj ßY~roqJj, mJhu rJjJ, @uoVLr UJj KukM, oJxMh, oKfCr ryoJj, KhkM, AxoJAu, A o rJjJ, ßoPyPhL kóUM Ç pJ©JmJzL gJjJ~ FTKa KmPãJn KoKZu pJ©JmJzL @AKc~Ju ÛMPur xJoPj ßgPT ÊÀ yP~ xJ~hJmJh mJx aJKotjJPu ßvw FPx y~Ç KoKZPu ßjfífô ßhj∏ Ko\JjMr ryoJj Ko\Jj nJ§JrL, @PjJ~Jr ßyJPxj xhtJr, AxyJT fJuMThJr, @vrJlCK¨j UJj, xJAh @yPoh vJyLj kóMUÇ oyJjVr KmFjKk \JyJñLr @uo kJPaJ~JrLr ßjfíPfô KjC oJPTta gJjJr KmPJn KoKZu KmKc@r 3 j’r ßVa ßgPT ÊÀ yP~ ßkJˆ IKlPx KVP~ ßvw y~Ç KoKZPu CkK˙f KZPuj∏ vJy @uo jJ≤MM, @mM fJPyr, @xuJo, oKl\ kóMUÇ KjC oJPTta gJjJr Ikr FTKa KoKZu ßx≤ssJu

ßrJPc IjMKÔf y~Ç @ j o xJAlMu AxuJPor ßjfíPfô vqJokMr gJjJr FTKa KmPãJn KoKZu ßiJuJAkJz ßgPT ßkJ˜PVJuJ~ ßvw y~Ç KoKZPu CkK˙f KZPuj∏ j\Àu AxuJo, jJKxr @yPÿh ßoJuäJ kóMUÇ FA gJjJr Ikr FTKa KmPãJn KoKZu ßV§JKr~J ßruPˆvj ßgPT ÊÀ yP~ \MrJAj mJ\JPr KVP~ ßvw y~Ç KUuVJÅS gJjJr KmPãJn KoKZu kMKuv lJÅKzr xJoPj ßgPT ÊÀ yP~ fJufuJ Kmvô ßrJPc KVP~ ßvw y~Ç ACjMx oíiJr ßjfíPfô lJÀTMu AxuJo, ßoJ~JPöo ßyJPxj UJj kóMU CkK˙f KZPujÇ oyJjVr KmFjKkr xyxnJkKf ßoJ: ßoJyPjr ßjfíPfô mÄvJu gJjJ KmFjKkr FTKa KoKZu rJ\Jr ßhCzL ßgPT ÊÀ yP~ fJÅfL mJ\JPr KVP~ ßvw y~Ç KoKZPu IÄv ßjj yJ\L @Khu, fkj TMoJr, yJ~hJr, xJuJo, rKlT kóMUÇ rJ~xJPym mJ\JPr @mhMx xJ•JPrr ßjfíPfô xN©JkMr gJjJ KmFjKkr KmPJn KoKZPu @ÜJr ßyJPxj, oyKxj TJuM, Aoj, fJjnLr UJj, TJ\L TJ~Mo kóMU IÄv ßjjÇ xN©JkMr gJjJr Ikr FTKa KoKZPu IÄv ßjj oK\mMr ryoJj @jM, jNÀu AxuJo ßx≤M, ßhPuJ~Jr ßoJuäJ kóMUÇ S~JrL gJjJ KmFjKkr KmPJn KoKZu \~TJuL oKªr ßoJz nNKo IKlPxr xJoPj ßgPT ÊÀ yP~ AP•lJT ßoJPz FPx ßvw y~Ç KoKZPu IÄv ßjj∏ ßoJ: @Kor ßyJPxj, oJylM\Mr ryoJj ojJ, \JPj @uo ßuhM kóUM Ç \~jJu @PmKhj rfPjr ßjfíPfô ßcorJ~ KmPãJn KoKZPu IÄv∏ ßjj Kuaj ßo’r, fJA\Mu AxuJo, \Kxo CK¨j, TJPvo kóMUÇ FA gJjJr Ikr FTKa KoKZPu IÄv ßjj ßoJlJöu ßyJPxj, @mMu yJPvo, yJPl\ oJyJmMmMr, @uL @vrJl kóMUÇ ßTJPfJ~JKu gJjJ KmFjKkr KmPãJn KoKZPu IÄv ßjj∏ ßoJvJrl ßyJPxj Krkj, ßoJuäJ xJAlMu, yLÀ kóUM Ç F ZJzJ dJTJ oyJjVr hKãe KmFjKk YTmJ\Jr, kfij, oMVhJ, iJjoK¥, rojJ, oKfKû, xmM\mJV, yJ\JrLmJV, vJy\JyJjkMr, uJumJV, TJorJñLr Yr, ßV§JKr~J gJjJ~ KmPãJn KoKZu yP~PZÇ KoKZu xlu TrJ~ dJTJ oyJjVr hKãe KmFjKkr xnJkKf yJKmm-Cj-jmL UJj ßxJPyu ßjfJTotLPhr ijqmJh FmÄ IKmuP’ ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ KogqJ oJouJ S ßV´lfJKr kPrJ~JjJ k´fqJyJPrr hJKm \JjJjÇ dJTJ oyJjVr C•r : F KhPT ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr KmÀP≠ KogqJ oJouJ S ßV´lfJKr kPrJ~JjJr k´KfmJPh dJTJ oyJjVr C•r KmFjKkr FTJKiT gJjJ~ KmPãJn KoKZu yP~PZÇ dJTJ oyJjVr C•r KmFjKkr pMVì xŒJhT xJAlMr ryoJj KoKyPrr ßjfíPfô rJokMrJ gJjJ KmFjKkr FTKa KmPãJn KoKZPu IÄv ßjj∏ \KyÀu AxuJo nNAÅ ~J

\Kyr, @yxJj yJKmm cj, oKjÀu AxuJo, ßoJPvth @uo mJmM, @o\Jh ßyJPxj, yJKmmMr ryoJj yJKmmxy IPjPTÇ KoKZuKa mjvsL mJ\Jr ßgPT ÊÀ yP~ mjvsL ÈF' FmÄ kNmt rJokMrJ KffJx ßrJc yP~ kNmt TM†mPj KVP~ ßvw y~Ç mJ`J gJjJ KmFjKkr KmPãJn KoKZu mJ`J KuÄT ßrJc ßgPT ÊÀ yP~ mJ`J xMmJ˜M aJS~JPrr xJoPj ßvw y~Ç KoKZPu IÄv ßjj∏ C•r KmFjKk ßjfJ F K\ Fo vJoxMu yT, ßoJ: @mMu ßyJPxj, oJylM\rM ryoJj, fKyÀu AxuJo, oJymMm @uo vJyLj, @»Mu TJPhr mJmM, KorJ\ CK¨j mJhu kóMUÇ kuämL gJjJ KmFjKkr KoKZPu IÄv ßjj∏ ßoJ: xJöJh, mMumMu oKuäT, ßxJyrJm ßyJPxj, @mMu TJuJo kóMUÇ KUuPãf gJjJ KmFjKkr KmPãJn KoKZu mxMºrJ 300 Kla FuJTJ~ IjMKÔf y~Ç voKrfJ yJxkJfJPur xJoPj ßvPrmJÄuJ jVr gJjJ KmFjKkr KoKZPu IÄv ßjj∏ KxrJ\Mu AxuJo KxrJ\, vJy @uo, ßfJlJP~u @yPÿh, @»Mu TJPhr umM kóUM Ç ßoJyJÿhkMr gJjJ KmFjKkr KoKZu @jª KmhqJu~ yPf ÊÀ yP~ KvÊ ßouJ~ KVP~ ßvw y~Ç FPf IÄvVýe TPrj∏ m\uMr ryoJj S @uoVLr ßyJPxj uJmM, rJ\M nJ§JrL kóMUÇ C•rUJj gJjJ KmFjKkr KoKZu ßmkJrL ßrJc ßgPT ÊÀ yP~ ßYRrJ˜J~ KVP~ ßvw y~Ç FPf CkK˙f KZPuj∏ @yxJj yJKmm ßoJuäJ, \JyJñLr ßmkJrL, oMTu M xrTJr, jMÀöJoJj jMÀ, Àõ @uLxy IPjPTÇ KmoJjmªr gJjJ KmFjKkr KmPãJn KoKZPu CkK˙f KZPuj ßoJ: \JyJñLr, ßoJ: ßhPuJ~Jr, ßoJ: \MuyJ\, ßoJ: Kuaj kóMUÇ Km\~ ˛reLPf ßf\VJÅS gJjJ KmFjKkr KmPãJn KoKZPu IÄv ßjj Fu ryoJj, oK\mMr ryoJj TJ\L, AK†Kj~Jr KorJ\ yJ~hJr @r\M, @mM \Jlr kJa~JrL mJmM kóUM Ç F ZJzJS C•rJ kNm,t C•rJ kKÁo, vJy@uL, KorkMr, „kjVr, hJÀx xJuJo, nJwJePaT, hKãeUJj, fMrJV gJjJ KmFjKkr CPhqJPV KmPãJn KoKZu yP~PZ mPu oyJjVr C•r KmFjKkr hlfr xN© \JKjP~PZÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

22 - 28 December 2017

oKyCK¨j ßYRiMrLr TáuUJKjr ßo\mJj

khhKuf yP~ Kjyf 10 dJTJ, 19 KcPx’r - Y¢V´JPor xJPmT ßo~r @S~JoL uLV ßjfJ F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLr TMuUJKjr ßo\mJj kKref yP~PZ oífMqr KoKZPuÇ Vf 18 KcPx’r, ßxJomJr hMkMPr jVrLr KroJ TKoCKjKa ßx≤JPr KnPzr YJPk khhKuf yP~ 10 \j Kjyf FmÄ SA TKoCKjKa ßx≤Jrxy Ijq TP~TKa TKoCKjKa ßx≤JPr vfJKiT mqKÜ @yf yP~PZjÇ @yfPhr Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~PZÇ Fr oPiq ßmv TP~T\Pjr Im˙J xïaJkjúÇ KjyPfr xÄUqJ @PrJ mJzPf kJPr Foj @vïJ k´TJv TPrPZj yJxkJfJu xÄKväÓrJÇ KjyfrJ yPuj∏ kJyJzfuL FuJTJr rJ~ ßoJyj hJPvr kM© TíÌ kh hJv (38), uJu ßoJyj hJPvr kM© xMmLr hJv (50), ßTJPfJ~JKu gJjJr \JoJuUJj vrLl TPuJKjr iLoj ir KmyJKrr kM© ^M≤M hJv (45), oíf Wj r†j hJPvr kM© k´hLk fJuMThJr, ijJvLu (60), IuT ßnRKoT, hLkïr rJÉu hJv, xMKmr jªL (42), KaaM ßh (36), Kuaj ßh (39)Ç KjyfPhr uJv Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr xJoPj ßlîJPr rJUJ yP~PZÇ ßxUJPj ˝\jPhr TJjúJ~ @TJv nJrL yP~ CPbPZÇ Y¢V´JPor ß\uJ k´vJxT K\uäMr ryoJj ßYRiMrL j~J KhV∂PT \JKjP~PZj, \J~VJKa dJuM yS~J~ \jVPer YJk KZu ßmKvÇ xJmiJPj YuPu Foj kKrK˙Kfr oMPUJoMKU yPfJ jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, khhKuf yP~ Kjyf yP~PZ, pJ xKfqA hM”U\jTÇ kMKuv gJTPuS oJjMPwr YJk xJoJu ßh~J x÷m KZu jJ mPu KfKj \JjJjÇ KfKj @PrJ \JjJj, k´vJxPjr kã ßgPT fJ“ãKeTnJPm KjyfPhr kKrmJrk´Kf 25 yJ\Jr aJTJ FmÄ @yfPhr k´PfqTPT 5 yJ\Jr aJTJ TPr xyJ~fJ ßh~J yPòÇ KxFoKk YTmJ\Jr gJjJr SKx jMÀu ÉhJ \JjJj, ßo\mJj UJS~Jr \jq uJAPj hJÅzJPu k´Y§ KnPzr YJPk ßmv TP~T\j Kjyf S @yPfr WajJ WPaPZÇ Vf 18 KcPx’r hMkMPr oKyCK¨j ßYRiMrLr TMuUJKj CkuPã ßxUJPj

ßo\mJPjr @P~J\j TrJ yP~KZuÇ SA TKoCKjKa ßx≤JPr KyªM, ßmR≠ S KUsÓJj xŒ´hJP~r \jq mqm˙J TrJ yP~KZuÇ ßmuJ ßhzaJr KhPT kÝ§ KnPzr YJPk khhKuf yP~ F yfJyPfr WajJ WPaPZÇ KroJ TKoCKjKa ßx≤JPrr kJvJkJKv jVrLr @PrJ 14Ka TKoCKjKa ßx≤JPr TMuUJKj S ßo\mJPjr @P~J\j TrJ y~Ç FèPuJ yPò- KTÄ Im KYaJVJÄ, vJ~uJ Û~Jr, KTvu~, xMAx kJTt, ˛rKeTJ, Fj ßoJyJÿh TjPnjvj yu, ßT Km TjPnjvj yu, Kn@AKk mqJÄTMP~a, ßVJPflj aJY, KTvu~ TKoCKjKa ßx≤Jr, xJVKrTJ TKoCKjKa ßx≤JrÇ Fr oPiq Fj ßoJyJÿh TjPnjvj yPuS KnPzr YJPk ßmv T'\j @yf yj mPu k´fqãhvLrJ \JKjP~PZjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, hMkMPr TMuUJKj CkuPã @PuJYjJ xnJ YuJTJPu KmkMuxÄUqT ßuJT ßo\mJKj ßUPf KroJ TKoCKjKa ßx≤JPrr ßVPa Knz TPrÇ F xo~ ßVPa hJK~fôrfrJ ßVa @aPT ßrPUA KTZMãe kr kr ßuJT\jPT ßnfPr ßdJTJr \jq mqm˙J TPrjÇ F xo~ ßuJT\j ÉzJÉKz TPr ßnfPr k´PmPvr xo~ F hMWtajJ WPaÇ fPm Y¢V´Jo ßoa&PsJkKuaj kMKuv TKovjJr ATmJu mJyJr \JKjP~PZj, KjrJk•Jr ßTJPjJ ToKf KZu jJÇ k´fqãhvtL ßxRnJu hJv jJPo FT\j \JjJj, ßmuJ 1aJ ßgPT @orJ UJS~Jr \jq xMví⁄unJPm uJAPj hJÅKzP~ KZuJo, ßmuJ ßhzaJr KhPT ybJ“ kÝ§ YJk ßmPz ßVPu ßbuJPbKuPf kPz KVP~ khhKuf yP~ I∂f 10 \j oJrJ pJj FmÄ IPjPT @yf yjÇ Kjyf S @yfPhr kKrmJPrr ßuJT\j IKnPpJV TPrj, KroJ TKoCKjKa ßx≤JPr k´PmvkgKa CÅYM- KjYMÇ ßo\mJKj YuJTJPu kíJj hMKa ßVa mº rJUJ~ ßxUJPj kÝMr oJjMPwr Knz ßuPV pJ~Ç ßmuJ ßhzaJr KhPT ßVa hM'Ka UMPu ßh~J yPu ßkZj ßgPT ßuJT\Pjr iJÑJ ßuPV ßVPar xJoPj IPkãJ~ gJTJ ßuJT\j KjPY kPz pJjÇ FPf yfJyPfr WajJ WPaÇ WajJr kr KroJ TKoCKjKa ßx≤JPr KVP~ ßhUJ ßVPZ, TKoCKjKa

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

ßx≤JrKar ßh~JPu S ßlîJPr ßZJk ßZJk rPÜr hJV rP~PZÇ oJjMPwr yJfWKz, nJXJ ßoJmJAu, kJP~r \MfJ, TJV\k© KjPY kPz rP~PZÇ kMKuv S C“xMT ßuJT\j SA FuJTJ~ Knz TPrPZÇ IPjPT fJPhr ˝\Pjr Umr KjPf FPx TJjúJ~ ßnPX kPzPZjÇ WajJ~ Kjyf yS~Jr xÄmJh FuJTJ~ ZKzP~ kzPu IPjPT KmãM… yP~ KroJ TKoCKjKa ßx≤JPr AakJaPTu ZMÅPzPZjÇ Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur kMKuv lJÅKzr AjYJ\t \KyÀu AxuJo mPuj, khhKuf yP~ 10 \j Kjyf yP~PZjÇ yJxkJfJPu @yf Im˙J~ @jJ yP~PZ vfJKiT ßuJT\jPTÇ CPuäUq, Vf 15 KcPx’r Y¢V´Jo jVr @S~JoL uLPVr xnJkKf S Y¢V´Jo KxKa TrPkJPrvPjr xJPmT ßo~r F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrL (73) oJrJ pJjÇ

cJ: vJyJhJPfr xoPmhjJ :

xJPmT ßo~r F Km Fo oKyCK¨j ßYRiMrLr ßo\mJPj khhKuf yP~ IjJTJK–ãf nJPm 10 \Pjr k´JeyJKj S @yf yS~Jr WajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj Y¢V´Jo oyJjVr KmFjKkr xnJkKf cJ: vJyJhJf ßyJPxjÇ KfKj Y¢V´Jo ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPu pJj FmÄ Kjyf S @yfPhr xJKmtT ßUJÅ\Umr ßjjÇ KfKj iotL~ IjMÔJj ßo\mJPj FPx hMWtajJ~ VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj FmÄ ßvJTx∂¬ kKrmJPrr k´Kf xoPmhjJ ùJkj TPrPZjÇ FA xo~ IjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj∏ jVr KmFjKkr xJÄVbKjT xŒJhT TJoÀu AxuJo, fgq S VPmweJ xŒJhT @uoVLr jNr k´oMUÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields. Based next to Chancery Lane Tube Station. Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

22 - 28 December 2017

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

AÄPrK\ jfáj mZPrr IJVJo ÊPnòJ

aJS~Jr yqJoPuaPx csJV KmPrJiL FqJTvj S fJr K˙KfTJu xMroJr kJbTPhr k´Kf AÄPrK\ jfáj mZPrr IJVJo ÊPnòJÇ FTKa mZr ßvw yP~ pJS~J IJr jfáj mZPrr IJVoj ∏ Chqo S KmwjúfJr KoPvu yPuS xmxo~ jfájPTA IKnmJhj \JjJPf ßmKv CPhqJVL y~ oJjMwÇ FaJA ˝JnJKmTÇ KT∂á kMrPjJPT náPu ßVPuS IfLf oJjMPwr KkZá ZJPz jJÇ Fr nJPuJ-oª hMPaJA \LmPjr krPf krPf ˛OKfKY¤ ßrPU pJ~Ç ßVu mZr CV´mJhL rJ\jLKfr C™Jj KZu ßYJPU kzJr oPfJÇ IJPoKrTJr ßk´KxPcµ ßcJjJfl asJŒ-Fr Kmr∆P≠ pPfJA k´KfPrJi, k´KfmJh, IJPªJuj, IKnPpJV ßyJT fJ KT∂á Kmvõ rJ\jLKfPT kKrmftj TrPf kJrPZ jJÇ asJPŒr KjmtJYPj \~ uJnS KmfPTtr ßnfr KhP~A ßVPZÇ FUjS YYtJ yPò UMm ß\JPrPxJPrÇ IPjT KmfKTtf TgJr \jìhJfJ asJŒ mZPrr ßvPw ßkPrTKa báPTPZj ß\r∆xJPuoPT xπJxL rJÓs AxrJAPur rJ\iJjL ßWJweJr oJiqPoÇ FA ßWJweJPT ßTªs TPr KmvõrJ\jLKf jJjJj ßor∆TrPer ßnfr KhP~ IKfâo TrPZÇ IJr F xPmr n~ïr nëKoTJ~ ImfLet ßxRhrJ ∏ pJrJ ßVJaJ IJrmKmvõPT UK§f TPr ßrPUPZÇ rJ\jLKfr Fxm oJrkqJÅPY 2018 xJu ßToj pJPm fJ FTaá IjMoJj TrJ pJ~Ç IJoJPhr \jq UMm FTaJ IJvJr mJeLS ßjAÇ fJA mPu oJjMPwr Kj\tLm yP~ mPx gJTJ KT mJûjL~? jfáj mZPr oJjMw jfáj KhTKhvJ UMÅP\ kJT FaJA yPm jfáj mZPrr k´fqJvJÇ aJS~Jr yqJoPuax mJXJKur xmPY WjmxKf mJrJÇ KmKnjú KmwP~ IJorJ k´KfmJPh-k´KfPrJPi xm xo~ ßxJóJrÇ rJ\QjKfT TuPyr ßnfr ßp ßTJPjJ Kmw~ IJoJPhrPT ßmvL I∂ntNÜ TPrÇ FTxo~ mJXJKu ßp ßTJPjJ KmwP~ GTqm≠ KZuÇ FUj IJr fJ ßjAÇ mJXJKu oNuiJrJr V´∆KkÄ Fr xJPg KjP\PT xŒOÜ TPr KjP~PZÇ ßxnJPm IJoJPhr uJnPuJTvJPjr KyPxmS yPòÇ FaJA IJoJPhr ãKfr xmPY mz TJreÇ csJVx ÊiM mqKÜ j~, kKrmJr, xoJ\ xmJAPT ßvw TPr ßh~Ç IkrJi\VPf ßVJaJ mOPaPjr fáujJ~ KÆfL~ ˙JPj Im˙Jj TrPZ aJS~Jr yqJoPuaxÇ Fxm ßrJPi TJCK¿u FTKa KmPvw Kao KjP~JV TPrPZ Vf hMA x¬Jy iPrÇ Fr luJlu IJvJmq†T yPuS Fxm k´KfPrJPi ßTmu x¬Jy mJ oJx mqJKk k´P\PÖ KjotNu ymJr j~Ç hrTJr hLWtPo~JhL kKrT·jJÇ FA xJoJjq xoP~ ßp kKroJe IkrJiLPT xjJÜ TrJ yP~PZ F ßgPT aJS~Jr yqJoPuaPx TL kKroJe csJVx xJkäJA~Jr rP~PZ fJ IjMoJj TrJ pJ~Ç csJVx xJkäJATJrLrJ TPfJ ˛Jat, TPfJ ßTRvuL FaJ xJiJre oJjMw IjMoJjS TrPf kJrPm jJÇ KjP\r kJPvr oJjMwKaPTS ßx KYPj jJ pfãe jJ kMKuv fJPT xjJÜ TrPf jJ kJPrÇ aJS~Jr yqJoPuaxPT FA oremqJKi ßgPT ßylJ\f TrJr \jq mJXJKu TJCK¿uJrPhr FTJ¢J yPf yPmÇ Fr ßTJPjJ KmT· jJAÇ fJPhrPT ß\JPrPxJPr FA k´P\ÖPT hLWtKhj mumf rJUJr mqm˙J TrJ \r∆Kr mPu IJorJ oPj TKrÇ IJoJPhr ÛáuVJoL ßZPuPoP~rJ kPg kPg csJVx xJkäJATJrLPhr lÅJPh kJ KhPòÇ FPhr f“krfJ FPfJ ßmvL ßp, xJiJre oJjMw FPhrPT mJiJ ßhmJr vKÜ yJKrP~ ßlPuPZjÇ TJre, csJVx xJkäJATJrLrJ oJroMULÇ kMKuv ZJzJ ßTC IJr fJPhrPT ßrJi TrPf kJrPm jJÇ Foj KT ßTC pKh \JPjjS ßp IoMT-foMT Fxm IkTPotr xJPg xŒOÜ fJrJ ßTJPjJnJPmA kMKuvPT muJr nrxJ kJj jJÇ n~ fJPhr VuJ KaPk iPrPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~rxy xmJr Ckr FA hJK~fô mftJ~Ç IJorJ TL jfáj mZrPT xJoPj ßrPU IJPrJ IJvJmJhL yPf kJKr jJ?

mZrKa KZu k´KfPrJPir KoPvu ßVJflmJVt F mZPrr 20 \JjM~JKr pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KyPxPm ßcJjJfl asJPŒr IKnPwT y~Ç S~JKvÄaPjr \jq KhjKa KZu mJP\ FTKa KhjÇ uJU uJU oJjMw ßxKhj S~JKvÄaPjr rJ˜J~ ßjPo @PxÇ asJŒKmPrJiL ßxäJVJPj oMUKrf y~ S~JKvÄajÇ KmPãJnTJrLrJ oMPU uJu rÄ ßoPU KY“TJr TrKZu, ÈTJÅPhJ xmJA TJÅPhJ, KfKj FUj ßfJoJPhr ßk´KxPc≤!' fJrJ ßTJPjJnJPmA oJjPf kJrKZu jJ ßp asJŒ fJPhr ßk´KxPc≤Ç fJPhr ßTmu FTaJA xJ∂ôjJ KZu fJPhr ßp SmJoJr IKnPwPTr IjMÔJPjr oPfJ asJPŒr IKnPwT IjMÔJPj Ff oJjMw y~KjÇ ßxKhPjr oPfJ rJ˜J~ Ff Knz KZu jJÇ xmJA ßTJPjJ IxMKmiJ ZJzJA yJÅaJYuJ TrPf ßkPrPZÇ Foj @jªyLj FTKa KhPj KTZM WajJ Imvq @vJr @PuJ ZzJ~Ç SA Khj KvTJPVJ ßgPT @xJ xJCgSP~ˆ F~JruJAjPxr FTKa lîJAPar ßTKmjèPuJPf ßVJuJKk @PuJ \ôJKuP~ ßhS~J yP~KZu, TJre SA lîJAPar xmJA jJrLPhr xoJPmPv IÄv ßjS~Jr \jq pJKòPujÇ ßasjèPuJ jJrL pJ©LPf kNet KZu, mJxèPuJS KZu jJrL pJ©LPf kKrkNet FmÄ \JjM~JKrr 21 fJKrUS FTA rTo kKrK˙Kf KZuÇ asJŒKmPrJiL yJ\Jr yJ\Jr KmPãJnTJrL vyPrr oPiq dMPT kPzKZuÇ fPm ÊiM S~JKvÄaPjA j~, pMÜrJÓs\MPzA uJU uJU oJjMw asJPŒr ßk´KxPc≤ yS~Jr KmÀP≠ rJ˜J~ ßjPoKZuÇ fUjA ßmJ^J KVP~KZu FA k´KfPrJi ImqJyf gJTPmÇ F rTo n~JjT S ThJTJr FTKa mZPrr ImxJj yPf pJPòÇ fPm FA k´KfPrJi @oJPhr oPj @vJS \JKVP~PZÇ AK¥KnK\mu jJPo FTKa k´KfPrJi @PªJuPjr Ijqfo k´KfÔJfJ F\rJ ßuKnj mPuj, ÈFT mZr @PV @orJ n~ ßkP~KZuJo ßp jfMj k´vJxj FmÄ TÄPV´x UMm hs∆fA mz mz TJ\ TrPf pJPò' FmÄ fUj FaJ ¸Ó KZu jJ ßp oPjJmuyLj ßcPoJTsqJarJS TftífômJPhr KmÀP≠ fJPhr Im˙Jj iPr rJUJr ßYÓJ TrPmÇ' ßuKnj @rS mPuj, ÈasJPŒr xogtPTrJ pUj FUJPj \JkJKj KvKmr kMjKjtr&oJPer mqJkJPr AKfmJYT TgJmJftJ muKZu, fUj FTA xoP~ ßcPoJTsqJarJS mPu ßp fJrJ KvKmPrr ImTJbJPoJ VbPjr mqJkJPr asJPŒr xPñ TJ\ TrPmÇ' pUj asJŒ xJf oMxKuo xÄUqJVKrÔ ßhPvr jJVKrTPhr pMÜrJPÓs @xJ KjKw≠ TPrj, fUj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw kíJj kíJj vyrèPuJr KmoJjmªPr \oJP~f y~ k´KfmJh \JjJPf, @r jJrLrJ KZPuj IVńJPVÇ (Vf ßlmsM~JKr oJPx FT\j ßlcJPru KmYJrT asJPŒr FA @Phv ˙KVf TPrj) pUj ßcPoJPâKaT ßjfJ, KjCA~PTtr KxPjar YJT ÊoJr jfMj ßk´KxPcP≤r xPñ FPTJ YMKÜ TrPf pJj, fUj asJŒKmPrJiL KmPãJnTJrLrJ mJrmJr fJr msT M KuPjr IqJkJatPoP≤r xJoPj KVP~ KmPãJn ßhKUP~PZj FojKT kÝ§ vLPfr oPiqS fJÅrJ KmPãJn ßhUJjÇ pfãe YJT ÊoJr

@PoKrTJr ßmKvr nJV \jVPer AòJ~ asJŒ ßk´KxPc≤ yP~KZPujÇ fJ xP•ôS xJŒ´KfT FT \KrPk ßhUJ pJ~ ßp 53 vfJÄv ßnJaJr fJÅr khfqJV YJjÇ k´KfPrJPir TJrPe asJPŒr TotxKN YèPuJr mJ˜mJ~Pjr VKf iLr yPuS gJoJPjJ pJ~KjÇ ßhPUÊPj oPj yPò KrkJmKuTJjrJ fJPhr Tr KmuKa kJx TrPf kJPr, pJ IxJoqPT @rS mJKzP~ fMuPm FmÄ asJŒ S fJÅr x∂JjPhr xoí≠ TrJr kJvJkJKv xJvs~L oNPuqr ßT~Jr IqJÖPT ãKfV´˜ TrPmÇ xMKkó ßTJat asJPŒr Ãoe KjPwiJùJr fífL~ xÄÛre TJptTr TrPf IjMoKf KhP~PZjÇ fJÅr k´vJxj FlKm@A S AKkFr oPfJ xÄ˙JèPuJr xÄ˙Jr ßkvJhJr TotLPhr @âoPer uãqm˜M TrPZÇ KmPãJnTJrLPhr hJKm jJ ßoPjPZj, ffãe fJÅrJ KmPãJn ImqJyf rJPUjÇ PlmsM~JKr oJx\MPz ãM… jJVKrPTrJ KmPãJn ßhKUP~PZÇ AK¥KnK\mu, oMn Ij S S~JKTtÄ lqJKoKu\ kJKatr oPfJ @PªJujrf ßVJÔLèPuJr @P~J\Pj KmKnjú KmPãJn TotxNKYPf fJrJ IÄv ßj~Ç fJrJ xJvs~L oNPuqr SmJoJ ßT~Jr IqJÖ rãJ TrJr hJKmPf TÄPV´xjJu aJCj yPu xoPmf yP~ KmPãJn ßhUJ~Ç asJPŒr f“krfJ ßhPU oPj yKòu \JjM~JKrPfA FA IqJÖ mJKfu yPmÇ KT∂á fJ y~KjÇ \MuJA oJPx @mJr mJKfPur CPhqJV ßjS~J y~Ç KT∂á fUPjJ fJ mqgt y~Ç FTA rTonJPm ßxP¡’r oJPxr FTKa CPhqJVS mqgt y~Ç @Ko Ve\JVrPer FA Kmw~KaPT kKrkNen t JPm CkuK… TrPf kJrfJo jJ pKh @Ko FKkú oJPx \K\t~J~ jJ ßpfJoÇ ßxUJPj fUj k´KfKjKi kKrwPh ao k´JAPxr ßZPz pJS~J @xPj KmPvw KjmtJYj yKòuÇ ao k´JAx asJPŒr ˝J˙q S oJjmPxmJ xKYm yP~KZPujÇ (asJPŒr Ijq TotTftJPhr oPfJ KfKj ImoJjjJr KvTJr yP~ khfqJV TPrPZj) FA KjmtJYPjr UmrJUmr xÄVý TrPf @Ko ßxUJPj pJAÇ KjmtJYPj ßcPoJTsqJa k´JgtL \j Sxl ßyPr pJjÇ fPm SA FuJTJr rJ\jLKfPf \Kzf j~ Foj xm jJrLPhr vKÜ S ¸íyJ ßhPU @Ko ImJT yP~ pJAÇ asJPŒr TotTJP§ KmrÜ yP~ fJÅrJ KjP\Phr ˙JjL~ rJ\jLKfPf \zJjÇ ßp rJPf Ixl ßyPr pJj, ßx rJPf F rTo TP~T\j jJrLr ßhUJ kJA @KoÇ @Ko ßhUuJo fJÅrJ yfJv yS~Jr kKrmPft @VJoL KjmtJYPjr kÝJrJKnpJPjr kKrT·jJ TrPZjÇ YuKf KcPx’r oJPx rJP\qr KxPja KjmtJYPj ßcPoJTsqJa k´JgtLr ß\j \ctJjPT fJÅrJ ß\fJPf xJyJpq TPrjÇ k´TífkPã F mZr ßpoj ßcPoJTsqJarJ ßhv\MPz \~L yP~PZj, ßfoKj asJPŒr k´Kf xogtj âPoA TPoPZÇ k´VKfvLu S~JKTtÄ lqJKoKu\ kJKat 2017 xJPu 1 yJ\Jr 36 \j

k´JgtLPT xogtj TPrPZ, fJÅPhr k´J~ hMAfífL~JÄv K\PfPZÇ nJK\tKj~J~ ßcPoJTsqJarJ KmkMu ßnJPa Km\~ ßkP~PZj FmÄ @uJmJoJ~ KxPjPar FTKa @xPjr KmPvw KjmtJYPj ßcPoJTsqJa k´JgtL Km\~L yP~PZjÇ 8 KcPx’r ßlîJKrcJ IñrJP\qr ßkjxJPTJuJ~ FT xoJPmPv ßk´KxPc≤ asJŒ KxPjPar KjmtJYPj KrkJmKuTJj k´JgtL r~ oMrPT ßnJa ßhS~Jr \jq \jVPer k´Kf @øJj \JjJjÇ FA oMPrr KmÀP≠ I· m~xL ßoP~Phr xPñ ßpRj IxhJYrPer IKnPpJV rP~PZÇ asJŒ SA xoJPmPv ßpxm jJKVrT fJÅr k´vJxPjr KmPrJiL, fJÅPhr mqñ TPr mPuj, k´KfPrJi @r k´KfPrJiÇ KfKj KY“TJr TPr mPuj, pJÅrJ Fxm TrPZj, fJÅrJ @PoKrTJr \jVPer AòJPT k´KfPrJi TrPZjÇ @PoKrTJr ßmKvr nJV \jVPer AòJ~ asJŒ ßk´KxPc≤ yP~KZPujÇ fJ xP•ôS xJŒ´KfT FT \KrPk ßhUJ pJ~ ßp 53 vfJÄv ßnJaJr fJÅr khfqJV YJjÇ k´KfPrJPir TJrPe asJPŒr TotxNKYèPuJr mJ˜mJ~Pjr VKf iLr yPuS gJoJPjJ pJ~KjÇ ßhPUÊPj oPj yPò KrkJmKuTJjrJ fJPhr Tr KmuKa kJx TrPf kJPr, pJ IxJoqPT @rS mJKzP~ fMuPm FmÄ asJŒ S fJÅr x∂JjPhr xoí≠ TrJr kJvJkJKv xJvs~L oNPuqr ßT~Jr IqJÖPT ãKfV´˜ TrPmÇ xMKk´o ßTJat asJPŒr Ãoe KjPwiJùJr fífL~ xÄÛre TJptTr TrPf IjMoKf KhP~PZjÇ fJÅr k´vJxj FlKm@A S AKkFr oPfJ xÄ˙JèPuJr xÄ˙Jr ßkvJhJr TotLPhr @âoPer uãqm˜M TrPZÇ Pk´KxPc≤ asJŒ FTmJr ÉÅKv~JKr CóJre TPr mPuKZPuj, pKh fJÅr kfj WPa fJyPu KfKj KrkJmKuTJj kJKatPT fJÅr xPñ KjP~ pJPmjÇ k´KfPrJiPT ijqmJh, FUPjJ asJPŒr ßx xMPpJV @PZÇ xN©: KjCA~Tt aJAox, IjMmJh: ßrJPT~J ryoJjÇ oPvu ßVJflmJVt: oJKTtj xJÄmJKhT S ßuUTÇ

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

22 - 28 December 2017

KjmtJYPjr @PV k∞J ßxfá yPò jJ dJTJ, 18 KcPx’r - xrTJr-KjitJKrf xoP~ IgtJ“ 2018 xJPur KcPx’Pr k∞J ßxfM YJuM TrJ TKbj yP~ kPzPZÇ FUj kpt∂ ßxfMr FTKa A¸JPfr TJbJPoJ (¸qJj) CPbPZÇ @VJoL 12 oJPxr oPiq @rS 40Ka ¸qJj KkuJPrr Skr mxJPf yPmÇ IgtJ“ FUj ßgPT k´Kf oJPx I∂f KfjKar ßmKv TPr ¸qJj mxJPf yPmÇ FTA VKfPf YJuJPf yPm jhLvJxPjr TJ\SÇ k´T· TotTftJrJ muPZj, Kfj nJPVr FT nJV èÀfôkNet kJAu mxJPjJr KmwP~ FUPjJ TJKrVKr \KaufJ rP~ ßVPZÇ lPu KjitJKrf xoP~ TJ\ ßvw TrJ ßmv TKbj yPmÇ hMjLt Kfr wzpπáxÄâJ∂ \KaufJr kr xrTJr Kj\˝ IgtJ~Pj k∞J ßxfM KjotJPer CPhqJV ßj~Ç ÊÀPf ßp kKrT·jJ ßjS~J y~, fJPf YJr mZPr IgtJ“ 2018 xJPur oPiq ßxfMKa pJjmJyj YuJYPur \jq CjìMÜ TPr ßhS~Jr ßWJweJ ßhS~J y~Ç PxfM TftíkPãr oJKxT IV´VKfxÄâJ∂ k´KfPmhj muPZ, k∞J ßxfM k´TP·r xJKmtT IV´VKf 49 vfJÄvÇ Fr oPiq oNu ßxfMr IV´VKf 52 vfJÄvÇ @r jhL vJxPjr TJP\r IV´VKf 34 hvKoT 20 vfJÄvÇ ImTJbJPoJ Cjú~j, hMA kJPz xÄPpJV xzT S ßaJu käJ\J KjotJPer TJ\ k´J~ ßvwÇ kKrT·jJ oπeJuP~r mJ˜mJ~j, kKrmLãe S oNuqJ~j KmnJPVr (@AFoAKc) FT kKrhvtj k´KfPmhPj FTA irPjr TgJ muJ yP~PZÇ Vf 20 jPn’r ßxfM KmnJPV kJbJPjJ k´KfPmhPj muJ @PZ, k∞J ßxfM KjotJPer KjitJKrf xo~ ßvw yPf mJKT @r oJ© 14 oJxÇ KT∂á FA kpt∂ KjotJeTJP\ IV´VKf oJ© 48 vfJÄvÇ 28 yJ\Jr 793 ßTJKa aJTJr oPiq Vf IPÖJmr kpt∂ UrY yP~PZ oJ© 14 yJ\Jr 391 ßTJKa aJTJÇ xm KoKuP~ KjitJKrf xoP~r ßYP~ @a oJx KkKZP~ @PZ KjotJeTJ\Ç F Im˙J~ k∞J ßxfMr mq~ @mJr FT hlJ mJzPZÇ k∞J mÉoMUL ßxfM mJ˜mJ~Pj 2007 xJPu FTPjPT

@jPf yPmÇ @VJoL TP~T KhPjr oPiqA F KmwP~ FTaJ Kx≠JP∂ @xJ pJPmÇ

mq~ S xo~

PxfM KmnJV xN© \JjJ~, xmtPvw 1 yJ\Jr 400 ßTJKa aJTJ mq~ mJzPZ jhL vJxPjr \jq ßfJuJ mJuM ßluJr \J~VJ ßTjJ~Ç k´gPo jhLr cMPmJYPr Fxm mJuM ßluJr Kx≠J∂ yP~KZu FmÄ Fxm \Ko UJx KyPxPm KmPmYjJ TPrKZu Tftk í ãÇ KT∂á mJuM ßluPf ßVPu ˙JjL~ ßuJT\j ˙JkjJ KjotJe TPr S YJwJmJh ÊÀ TPr KhP~ oJKuTJjJ hJKm TPrjÇ fUj xrTJr k´J~ ßhz yJ\Jr ßyÖr \Ko âP~r Kx≠J∂ ßj~Ç FA TJP\ @rS \Kor k´P~J\j yPf kJPr mPu xN© \JKjP~PZÇ k´T·xÄKväÓ xN© @rS \JjJ~, @∂\tJKfT mJ\JPr rPcr oNuq ToÇ IgtJ“ kPeqr oNPuqr TJrPe FUPjJ ßUxJrf ßhS~Jr oPfJ kKrK˙Kf QfKr y~KjÇ fPm oJ^jhL S oJS~J k´JP∂ kJAKuÄ KjP~ ßp ^JPouJ QfKr yP~PZ, Fr \jqS kMjrJ~ mq~ mJzPf kJPrÇ @rS \Ko IKiV´yPer k´P~J\j yPu ßx ßãP©S mq~ mJzPmÇ IgtJ“ k´TP·r TJ\ ßvw yS~Jr @PV Fr mq~ Tf hJÅzJPm, fJ KjKhtÓ TPr muJ pJPm jJÇ

@KgtT oNuqJ~j

10 yJ\Jr 161 ßTJKa 75 uJU aJTJr k´T· IjMPoJKhf y~Ç Frkr hMA hlJ mq~ xÄPvJij TrJ y~Ç ßpoj, 2011 xJPu mq~ mJKzP~ TrJ y~ 20 yJ\Jr 507 ßTJKa 20 uJU aJTJ FmÄ 2016 xJPu 28 yJ\Jr 793 ßTJKa aJTJÇ @r FUj \Ko IKiV´yPer \jq mJzKf pMÜ yPò @rS 1 yJ\Jr 400 ßTJKa aJTJÇ lPu ßoJa mq~ hJÅzJPò 30 yJ\Jr 193 ßTJKa aJTJÇ xm KoKuP~ oNu k´T· k´˜Jm ßgPT mq~ ßmPzPZ 20 yJ\Jr 31 ßTJKa 25 uJU aJTJÇ xrTJPrr â~xÄâJ∂ @APj KmPvw ßTJPjJ Im˙Jr xíKÓ jJ yPu hMmJPrr ßmKv k´T· k´˜Jm xÄPvJij TrJ

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

pJ~ jJÇ KT∂á kKrT·jJ TKovj k∞J ßxfM k´TP·r \jq FA @Aj KvKgu TrJr KmwP~ FTof yP~PZÇ xo~oPfJ YJuMr KmwP~ \JjPf YJAPu k∞J ßxfM k´TP·r KmPvwù hPur k´iJj IiqJkT \JKouMr ßr\J ßYRiMrL mPuj, 2018 xJPur KcPx’Pr ßxfM YJuMr x÷JmjJ ToÇ @rS TP~T oJx ßmKv uJVPmÇ fPm Tf xo~ ßmKv uJVPm, fJ kJAKuÄxÄâJ∂ ^JPouJ KoPa ßVPu ßmJ^J pJPmÇ

jfáj \KaufJ

k∞J ßxfMr \JK\rJ k´JP∂ FUj hMKa KkuJr ßfJuJr TJ\ YuPZÇ FèPuJPf hMKa KˆPur ImTJbJPoJ (¸qJj) mxJPjJ pJPmÇ YuKf KcPx’Prr oPiq I∂f FTKa, x÷m yPu hMKa ¸qJj mxJPjJr kKrT·jJ KZuÇ fPm Wj TM~JvJr TJrPe TJ\ @vJjM„k FPVJ~Kj mPu fJ x÷m yPò jJÇ FUj \JjM~JKrPf hMKa ¸qJj mxJPjJr kKrT·jJ KjP~ FPVJPòj k´T· TotTftJrJÇ fPm oJ^jhL S oJS~J k´JP∂ 14Ka KkuJr KjotJe KjP~ IKjÁ~fJ FUPjJ TJPaKjÇ FA 14Ka KkuJPrr KjPY 84Ka kJAu mxJPjJ KjP~ \KaufJr TJrPe fJ x÷m yPò jJÇ PxfM KmnJV xN© \JjJ~, k∞J ßxfM k´TP·r KkuJPrr KjPY 98 ßgPT 128 KoaJr kpt∂ VnLr kJAu mxJPjJ yPòÇ KmPvõ Ff VnLPr kJAu mKxP~ ßxfM KjotJPer jK\r ßjA mPu TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ 14Ka KkuJPrr KjPY ßp VnLrfJ~ kJAu mxJPjJr TgJ, Fr 3 ßgPT 7 KoaJr SkPr TJhJoJKa kJS~J ßVPZÇ xJiJref TJhJoJKar ˜Prr SkPr gJTJ vÜ oJKaPf kJAPur ßvwJÄv gJTJ mJüjL~Ç F \jqA FA 84Ka kJAu @rS VnLPr mxJPjJ yPm, jJKT VnLrfJ TKoP~ xÄUqJ mJKzP~ ßhS~J yPm∏FaJ KjP~ Kx≠J∂yLjfJ~ @PZ k´T· Tftk í ãÇ oJKa ßgPT kJKj kpt∂ FTaJ KjKhtÓ CófJ~ KkuJPrr YJrkJPv ßmzJ KhP~S Fr xoJiJj yPf kJPr mPu KmPvwùrJ oPj TrPZjÇ F KmwP~ Kx≠J∂ ßjS~Jr \jq TJCA ACPT KuKoPac jJPo FTKa KmsKav krJovtT k´KfÔJj KjP~JV ßhS~J yP~PZÇ k´T·xÄKväÓ TotTftJrJ muPZj, krJovtT k´KfÔJj FUPjJ fJPhr Kx≠J∂ ßh~KjÇ @VJoL oJPxr oPiq F KmwP~ Kx≠J∂ jJ kJS~J ßVPu TJ\ IPjT KkKZP~ pJPmÇ TJre k∞Jr FA IÄPv oJ^jhL S oJS~J IÄv UMmA VnLr S UrPxsJfJÇ mwtJTJPur QmrL @myJS~J~ FA IÄPv TJ\ TrJ x÷m j~Ç jPn’r ßgPT FKk´u∏FA xo~aJPfA FA IÄPvr TJ\ TrPf yPmÇ SA TotTftJrJ @rS muPZj, ßxfMr TJ\ hs∆f TrJr KmwP~ rJ\QjKfT YJk @PZÇ KT∂á Ff mz S \Kau FTKa ˙JkjJ~ ß\Jr TPr ßTJPjJ TJ\ TrJ KbT yPm jJÇ TJre Fr ˙JK~fô yPm 100 mZrÇ fJzJÉPzJ TPr ßTJPjJ nMu yPu Fr hJ~ ßT myj TrPm? KjÁ~A krJovtT k´KfÔJjxy ßTC mz ^MÅKT KjPf YJAPm jJÇ F KmwP~ \JKouMr ßr\J ßYRiMrL mPuj, KTZM kJAu KjP~ ßp TJKrVKr xoxqJ ßhUJ KhP~PZ, fJ xoJiJPj ßmv TP~TKa KmT· k´˜Jm FPxPZÇ kJAPur xÄUqJ mJzJPjJ uJVPf kJPrÇ jfMmJ VnLrfJ~ kKrmftj

mz k´TP·r @KgtT KmPväwe TPr ßmxrTJKr UJPfr TLPˆJj Km\Pjx xJPkJat ßTJŒJKjÇ k´go @PuJr yP~ fJrJ k∞J ßxfMr @KgtT S IgtQjKfT KmPväwe TPrPZÇ k´KfÔJjKar TrJ oNuqJ~j IjMpJ~L, k´T·Ka ßjS~Jr xo~ muJ yP~KZu ßp YJuMr kr k´go Z~ mZr 22 vfJÄPvr ßmKv pJj YuJYu mJzPmÇ Frkr k´KfmZr @rS 3 vfJÄv yJPr mJzPm, pJ IPjTaJ I˝JnJKmTÇ mñmºM ßxfMPf FA yJPr pJjmJyj mJPzKjÇ pKhS C•Prr kPg ßxKa FToJ© kgÇ @r k∞J ßxfMr ßmuJ~ KmT· @rS kg @PZÇ TLPˆJj Km\Pjx xJPkJat ßTJŒJKjr oNuqJ~j IjMpJ~L, fJrkPrS k∞J ßxfM k´T·Ka ßpxm KmwP~r Skr KnK• TPr ßjS~J yP~KZu, fJPf FKa KZu UMmA uJn\jTÇ KT∂á mq~ míK≠ S mJ˜mJ~Pjr xo~ ßmPz pJS~J~ k´TP·r uJn\jTfJ TPo ßVPZÇ TPo ßVPZ k´T·Kar Kja mftoJj oNuq (FjKnKk) S Inq∂rLe k´fqJmftPjr yJr (A≤JrjJu ßra Im KraJjt)Ç

YuPZ KmvJu Totpù

PxfM KmnJV xN© \JjJ~, k∞J ßxfM k´TP· FUj k´J~ YJr yJ\Jr ßuJT TJ\ TrPZjÇ fPm TotLr xÄUqJ k´KfKhjA mJPz-TPoÇ ÊTjJ ßoRxMPo ßmKv ßuJT TJ\ TPrjÇ @mJr mwtJ~ KTZMaJ TPo pJ~Ç Totrf oJjMPwr oPiq FT yJ\JPrr ßmKv KmPhKv, pJÅPhr ßmKvr nJVA YLPjrÇ pMÜrJÓs, pMÜrJ\q, nJrf, \JkJjxy @rS IPjT ßhPvr jJVKrTS @PZjÇ fJÅPhr ßmKvr nJV krJovtTÇ k∞J ßxfM k´T· FuJTJ~ vfJKiT ßâj o\Mf @PZÇ Fr oPiq mz FTKa ßâPjr nJr myPjr ãofJ 4 yJ\Jr ajÇ FKa KhP~A k´J~ 3 yJ\Jr 200 aj S\Pjr KˆPur TJbJPoJ fMPu UMKÅ aPf mxJPjJ yPmÇ @r 2 yJ\Jr 400 S 1 yJ\Jr 900 KTPuJ\Mu ãofJxŒjú hMKa yJAPcsJKuT yJfMKz KhP~ kJAu mxJPjJr TJ\ YuPZÇ xŒ´Kf xJPz 3 yJ\Jr KTPuJ\Mu ãofJxŒjú @PrTKa yJfMKz FPxPZÇ Fr mJAPr jhL vJxPj xKâ~ @PZ ßmv KTZM ßcs\JrÇ xJKmtT KmwP~ \JjPf YJAPu k∞J ßxfM k´TP·r kKrYJuT vKlTMu AxuJo mPuj, k∞J ßxfMPf ßp VnLrfJ~ kJAu mxJPjJ yPò, fJ KmPvõ ßrTctÇ jhL vJxPjr TJ\aJS ßmv \KauÇ lPu TJKrVKr jJjJ YqJPu† @xPZÇ KmPvwù TKoKa, krJovtT k´KfÔJj S ßxfM KmnJPVr TotTftJrJ FTKa xMªr ßxfM CkyJr ßhS~Jr \jq TJ\ TrPZjÇ KjitJKrf xoP~ ßxfM YJuM yPm KT jJ∏\JjPf YJAPu k´T· kKrYJuT mPuj, 84Ka kJAPur KmwP~ jfMj TPr jTvJ TrPf yPòÇ FA jTvJ FmÄ ßxA IjMpJ~L kJAu mxJPjJr Skr IPjT KTZM Kjntr TrPZÇ fPm xo~oPfJ ßxfM YJuM TrJr uãq KjP~A fJÅrJ TJ\ TrPZjÇ

FTj\Pr

❚ 2018 xJPur KcPx’Pr k∞J ßxfM YJuMr ßWJweJ ❚ TJ\ yP~PZ 49 vfJÄv ❚ 2007 xJPu 10,161PTJKa aJTJr k´T· IjMPoJhj ❚ mq~ ßmPz FUj 30,193 ßTJKa aJTJ

UmrJUmr

22 - 28 December 2017

dJTJ~ Ik´KfPrJiq KZjfJATJrLrJ

aJjJ kJKat n~ÄTr, ßmKv WaPZ 141 ¸Pa

dJTJ, 19 KcPx’r - V´JPor mJKz mèzJ ßgPT rJ\iJjLr @VJrVJÅSP~r fJufuJr mJxJ~ KlrKZPuj ßmxrTJKr YJTKr\LmL ATmJu oJyoMhÇ Vf 8 KcPx’r ßnJPr TuqJekMPr mJx ßgPT ßjPo KrTvJ~ pJS~Jr kPg vqJouLPf ßoJarxJAPTPu @xJ KZjfJATJrLrJ ßZJÅ ßoPr fJÅr yJfmqJVKa KjP~ kJKuP~ pJ~Ç SA mqJPV YJr yJ\Jr aJTJ S KTZM k´P~J\jL~ TJV\k© KZu \JKjP~ ATmJu oJyoMh mPuj, ÈoJouJ TrPf kMKuPvr TJPZ ßVPu jJjJ TgJ ÊjPf yPm∏F TJrPe @r IKnPpJV TKrKjÇ ßkkJPr ßhUuJo FT\j cJÜJr oJrJ ßVPZjÇ IkrJiLrJ ßfJ irJ kPz jJÇ ' rJ\iJjLPf ßTJPjJ jJ ßTJPjJ FuJTJ~ Foj WajJ WaPZ k´KfKhjAÇ kMKuv k´vJxPjr ChJxLjfJ~ rJ\iJjLPf KZjfJAP~r WajJ mJzPZ mPu IKnPpJV nMÜPnJVLPhrÇ xmPYP~ ßmKv ßmPzPZ ÈaJjJ kJKat'r ßhRrJ®q; pJrJ ßZJÅ ßoPr mqJV, uqJkakxy oNuqmJj xJoV´L KZKjP~ ßj~Ç rJ\iJjLPf Vf hMA oJPxr IkrJi kKrK˙Kf kptJPuJYjJ TPr ßhUJ ßVPZ, KZjfJATJrLPhr èKu S iJrJPuJ IP˘r @WJPf Kjyf yP~PZ Kfj\j, @yf IitvfJKiTÇ PoJyJÿhkMPrr vJy\JyJj ßrJPc aJjJ kJKatr TmPu kPz Vf 5 KcPx’r oJrJ pJj \JfL~ ÂPhrJV AjKˆKaCa S yJxkJfJPur KYKT“xT lryJh @uoÇ Vf 29 jPn’r KmPTPu Tot˙u ßgPT KrTvJ~ ßoJyJÿJKh~J yJCK\Ä ßxJxJAKar mJxJ~ ßlrJr kPg KZjfJATJrLrJ aJj KhP~ fJÅr mqJV KjP~ pJ~Ç FPf KfKj KZaPT rJ˜J~ kPz @yf yP~KZPujÇ F ZJzJ Vf 8 IPÖJmr KaTJaMuLPf FT jJrLPT KZjfJATJrLPhr Tmu ßgPT mJÅYJPf KVP~ UMj yj cqJPlJKcu ACKjnJKxtKar KvãJgtL @mM fJuyJ UªTJrÇ xmtPvw VfTJu ßxJomJr ßnJPr h~JV† ßruuJAPjr TJPZ KZjfJATJrL VíymiN @TKuoJ ßmVPor nqJKjKa mqJV aJj KhPu fJÅr ßTJu ßgPT kPz oJrJ pJ~ Z~ oJPxr KvÊ @rJlJfÇ TJPur T£'r kptJPuJYjJ~ ßhUJ ßVPZ, Vf hMA oJPx aJjJ kJKatr yJPf Kfj c\j KZjfJAP~r WajJ WPaPZÇ ßnJPr, KmPTPu FmÄ xºqJr kr WPaPZ Fxm WajJÇ IgY kMKuPvr jKgkP© oJ© 12Ka KZjfJAP~r WajJr TgJ CPuäU @PZÇ KZjfJAP~r KvTJr mqKÜ S fJÅPhr kKrmJPrr TJZ ßgPT \JjJ ßVPZ, k´KfTJr jJ kJS~J~ nMÜPnJVLrJ kMKuPvr TJPZ pJPò jJÇ fJPhr IKnPpJV, dJTJ oyJjVr kMKuv (KcFoKk) KmKnjú FuJTJ~ fuäJKv ßYRKT (PYTPkJˆ) mxJPuS VJKzr TJV\k© ßhUJ~A ßmKv mq˜ gJPTj kMKuv xhxqrJÇ fJ ZJzJ ßnJPr S KmPTPu ayu S fuäJKv gJPT jJ ßmKvr nJV FuJTJ~Ç F xMPpJPV ßmPz ßVPZ KZjfJATJrLYâÇ kMKuv S ˙JjL~ xN©èPuJ \JKjP~PZ, rJ\iJjLr 141Ka ¸a @PZ ßpUJPj ßmKv KZjfJAP~r WajJ WPaÇ FuJTJKnK•T mUJParJ

KZjfJAP~r ÈVqJÄ kJKat' VPz fMPuPZÇ FrA oPiq kMKuPvr ßVJP~ªJ vJUJ (KcKm) KZjfJATJrLPhr ßmv KTZM YPâr fgq xÄV´y TPrPZÇ FuJTJS vjJÜ TrJ yPòÇ xÄKväÓ xNP© \JjJ ßVPZ, xJŒ´KfT xoP~ TP~TKa FuJTJ~ KZjfJA n~Jmy @TJr iJre TPrPZÇ Fr oPiq ßoJyJÿhkMPrr TPu\PVa ßgPT KrÄ ßrJc, @VJrVJÅSP~r xÄPpJV xzT, KUuPãf ßgPT KmoJjmªr xzT, ßoRYJT oJPTta ßgPT oVmJ\Jr, xhrWJa ßgPT xN©JkMr-h~JV†, S~JrL, C•rJ ßgPT @»MuäJykMr, K^VJfuJ ßgPT rJP~rmJ\Jr-vÄTr, KorkMPrr „kjVr-PmKzmJÅi, pJ©JmJzLr ßhJuJArkJz-vqJokMr CPuäUPpJVqÇ rJ\iJjLPf KZjfJA ßmPz pJS~Jr Kmw~Ka Vf 9 KcPx’r KcFoKkr oJKxT IkrJi xnJr @PuJYjJ~S CPb @PxÇ ßxUJPj KcFoKk TKovjJr ßoJ. @ZJhMöJoJj Ko~J mPuj, ÈKZjfJA k´KfPrJPi ayu mJzJPjJr kJvJkJKv ßYTPkJˆ mKxP~ fuäJKv YJuJPf yPmÇ ' KYKT“xT lryJh @uPor oífMqr WajJ~ Vf hMA x¬JPyS KZjfJATJrLPhr ßV´¬Jr TrPf kJPrKj kMKuvÇ F KmwP~ VfTJu \JjPf YJAPu ßoJyJÿhkMr gJjJr SKx \JoJu CK¨j oLr TJPur T£PT mPuj, ÈFuJTJ~ j\rhJKr mJzJPjJ yP~PZÇ FaJ KmKòjú WajJÇ @orJ ßYÓJ TrKZ irPfÇ @vJ TKr kJrmÇ ' F ZJzJ Vf 15 KcPx’r mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªsr ßouJ ßgPT FTKa uqJkak KTPj KrTvJ~ TuqJekMPrr mJxJ~ ßlrJr kPg KZjfJATJrLr TmPu kPzj TJPur T£'r mJftJ KmnJPVr Kvla AjYJ\t S TKm xPlh lrJ\LÇ ßoJarxJAPTPu @xJ KZjfJATJrLrJ xPlPhr uqJkaPkr mqJVKa aJj KhP~ KjP~ pJ~Ç SA xo~ KrTJvJ ßgPT kPz @yfS yj KfKjÇ F WajJ~ yS~J oJouJr mqJkJPr \JjPf YJAPu ßvPrmJÄuJjVr gJjJr SKx ßVJkJu VPev KmvõJx mPuj, ÈFoj WajJ ßmKv, fJ KbT j~Ç @oJPhr fuäJKv @PZÇ @vkJv ßgPT FPx IkrJiLrJ Fxm TPrÇ KZjfJATJrLPhr irPf IKnpJj YJuJKòÇ' xŒ´Kf TMKzu KmvõPrJc FuJTJ~ KZjfJATJrLr TmPu kPzj fÀe oPcu @roJj ßyJPxjÇ ÊKaÄ ßvw TPr C•rJ ßgPT ßoJarxJAPTPu rJokMrJr mJxJ~ ßlrJr kPg Kfj KZjfJATJrL Kk˜u ßbKTP~ @APlJj S kJÅY yJ\Jr aJTJ KjP~ YPu pJ~Ç PUJÅ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, KUuPãf ßgPT KmoJjmªr kpt∂ xzPT rJPf S ßnJPr k´J~A KZjfJAP~r WajJ WaPZÇ xŒ´Kf SA FuJTJ~ KcKm kMKuv kKrYP~ 40 uJU aJTJ KZjfJAP~r WajJ WPaÇ F KmwP~ \JjPf YJAPu KmoJjmªr gJjJr SKx jMPr @po KxK¨TL mPuj, KZjfJAPrJPi kMKuKv ayu S j\rhJKr mJzJPjJ yP~PZÇ KZjfJATJrLYPâr xhxqPhr ßV´¬JPr IKnpJj ImqJyf rP~PZÇ F ZJzJ 10 KcPx’r rJPf S~JrLPf vJyLhJ jJPor FT jJrLr kJP~ èKu TPr aJTJxy yJfmqJV KZKjP~ ßj~ KZjfJATJrLrJÇ Fr @PV

ßoRYJT FuJTJ~ KrTvJ~ pJS~Jr xo~ KZjfJATJrLPhr ZMKrTJWJPf @yf yj KcKm kMKuPvr kKrhvtT oJymMmMu yTÇ mz oVmJ\Jr FuJTJr mJKxªJ @»Mr rKyo mPuj, ÈPoRYJT ßoJz ßgPT oVmJ\Jr S~qJrPux ßVa kpt∂ rJ˜J~ k´KfKhjA KZjfJA yPòÇ ßoJarxJAPTu S k´JAPnaTJr KjP~ KZjfJATJrLrJ ßxUJPj IkTot TPrÇ mqJV ßaPj KjP~ pJ~Ç @mJr TUPjJ kg @aTJ~Ç' FKhPT YuKf mZr hMAmJr KZjfJATJrLr TmPu kPzKZPuj KjC oJPTtPar TJkz mqmxJ~L @»Mu oK\hÇ KfKj TJPur T£PT mPuj, Èk´Kf rJPf C•rJ~ mJxJ~ ßlrJr xo~ FTaJ-hMPaJ ßYTPkJˆ ßhKUÇ ßxUJPj kMKuv IkrJiL ßmr TrJr fuäJKv TPr jJÇ TPr asJKlT kMKuPvr TJ\Ç ^JPouJ ßhUPu YPu ßhjhrmJrÇ fUj IkrJiLrJ kJv KhP~ YPu ßpPf kJPrÇ' KfKj @PrJ IKnPpJV TPrj, ÈPnJPr ßYTPkJˆ mPu KTZM gJPT jJÇ' Fr @PV 2014 xJPur 28 IPÖJmr iJjoK§r ßxJmyJjmJPV aJjJ kJKatr TmPu kPz KvÊx∂Jj rJAxJr xJoPj k´Je yJrJj oJ KrkJÇ 2015 xJPur 24 @Vˆ TouJkMPr KYKT“xT hŒKf xJj\JjJ ß\Krj UJj S ßoJjfJKyj @yxJj nNÅA~J rKj FTAnJPm kPzj aJjJ kJKatr TmPuÇ oJgJ~ èÀfr \UPo ßTJoJ~ YPu ßVPZj cJ. ß\KrjÇ IjMxºJPj \JjJ pJ~, KZjfJATJrL mJ aJjJ kJKat YPâ ˙JjL~ ZJ©uLVTotL, KmvõKmhqJu~ ZJ©xy mUJPa VsMk \KzfÇ Vf 8 jPn’r Foj FTKa KZjfJATJrL VsMk rJP~rmJ\JPrr fÀe xJKær ßyJPxjPT yfqJ TPrÇ F KmwP~ ßoJyJÿhkMr gJjJr Fx@A kLpNw TMoJr xrTJr \JjJj, FA YâKa vÄTr, rJP~rmJ\Jr S \JlrJmJhxy @vkJPv KZjfJA TrfÇ ßV§JKr ßxJyJV, ßxJPyu S YJYJ aMaMuxy TP~T\j FA YPâr ßyJfJÇ Vf mZPrr KcPx’Pr KorkMr ßgPT KZjfJATJrL YPâr ßyJfJ ßVJkJuV† ZJ©uLV ßjfJ fMKyjPT ßV´¬Jr TPr kuämL gJjJ kMKuvÇ kPr fMKyjPT K\ùJxJmJh TPr kMKuv \JjJ~, KorkMr TPu\ S ßmxrTJKr KmvõKmhqJuP~r KvãJgtLPhr KjP~ KorkMr, kuämL, TJuvL S TJlÀu FuJTJ~ ßoJarxJAPTu KhP~ KrTvJ@PrJyLPhr mqJVxy hJKo K\Kjx KZKjP~ Kjf YâKaÇ KcFoKkr S~JrL KmnJPVr IKfKrÜ CkTKovjJr jMÀu @Koj mPuj, KZjfJAPrJPi FuJTJ~ ßYTPkJˆ mxJPjJ yP~PZÇ Fr krS KmKòjúnJPm WajJ WPaÇ fPm IkrJiLrJS irJ kPzÇ KcFoKkr IkrJi KmnJPVr fgq IjM~J~L, Vf hMA oJPx KcFoKkPf oJ© 12Ka KZjfJAP~r WajJ WPaPZÇ ßpxm WajJ~ oJouJ yP~PZ ßxèPuJA fJÅrJ KmPmYjJ~ KjP~PZjÇ KcKm kMKuPvr FT TotTftJ TJPur T£PT mPuj, FrA oPiq 141 FuJTJ mJ ¸aPT vjJÜ TrJ ßVPZÇ Fxm FuJTJ~ TJrJ KZjfJA TrPZ fJ ßUJÅ\ KjPò KcKmÇ yJujJVJh TrJ yPò KZjfJATJrLPhr fJKuTJÇ KvVKVrA KmPvw IKnpJj ÊÀ yPmÇ

UmrJUmr

22 - 28 December 2017

vyLh mMK≠\LmL Khmx S Km\~ KhmPx ßvU yJKxjJ

\jVe pM≠JkrJiLPhr ohhhJfJPhr ãofJ~ @xPf ßhPm jJ dJTJ, 18 KcPx’r - KmFjKkPT CP¨v TPr @S~JoL uLV xnJkKf S kíJjoπL ßvU yJKxjJ mPuPZj, pJrJ hMjLt Kf TPr, aJTJ kJYJr TPr S pM≠JkrJiLPhr uJuj TPr \jVe fJPhr @r TUPjJ ßnJa ßhPm jJ, ãofJ~ @xPf ßhPm jJÇ mJÄuJPhPvr oJjMw oJgJ CÅYM TPr YuPZ, YuPmÇ mJÄuJPhPvr oJjMPwr nJVqPT KjP~ @r TJCPT KZKjKoKj ßUuPf ßhPmJ jJÇ vyLh mMK≠\LmL Khmx S Km\~ Khmx CkuPã Vf 17 KcPx’r, ßrJmmJr @S~JoL uLV @P~JK\f FT @PuJYjJ xnJ~ xnJkKfr mÜPmq KfKj F TgJ mPujÇ KmPTPu rJ\iJjLr mñmºM @∂\tJKfT xPÿujPTPªs F xnJ~ @PrJ mÜmq rJPUj hPur CkPhÓJo§uLr xhxq @Kor ßyPxj @oM S ßfJlJP~u @yPoh, ßk´KxKc~Jo xhxq oKf~J ßYRiMrL S ßvU l\uMu yT ßxKuo, xJÄmJKhT vJyLj ßr\J jNr, oíeJu TJK∂ hJx, lKûJfMPjúxJ AKªrJ, dJTJ hKãPer xJiJre xŒJhT vJPy @uo oMrJh S C•Prr xJiJre xŒJhT xJPhT UJj kóMUÇ IjMÔJj xûJujJ~ KZPuj hPur kÝJr S k´TJvjJ xŒJhT c. yJZJj oJyoMh S CkkÝJr xŒJhT @KojMu AxuJo @KojÇ PvU yJKxjJ mPuj, pJrJ F ßhPvr oJjMwPT kMKzP~ ßoPrPZ fJrJ @mJr ãofJ~ pJS~Jr ˝kú ßhPUÇ F ßhPvr \jVe @r fJPhr ßnJa ßhPm jJÇ TJre, fJrJ ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPr jJÇ fJrJ \JoJ~Jf, pM≠JkrJiLPhr KjP~ rJ\jLKf TPrÇ KfKj mPuj, hMjtLKf TPr @\ nJXJ xMaPTx @r ßZÅzJ ßVK†r ßnfr ßgPT ßTJPTJ S~Jj, aM FmÄ A¥JKˆsr kr FUj @mJr ÊjKZ oJPTta S vKkÄ ouS ßmr yPòÇ KfKj mPuj, ßhv ˝JiLj TrPf pJPhr ImhJj ßjA, pJrJ ˝JiLjfJr KmPrJKifJ TPrKZu, pJrJ CPz FPx \MPz mPxPZ fJPhr yJPf ãofJ ßVPu fJrJ ßhPvr \jq KTZMA TrPm jJ; mrÄ uMakJa TPr fJrJ ßhvaJPT @PrJ ±Äx TrPmÇ fJPhr @r ßTJPjJ Khj ßnJa ßhPmj jJÇ kíJjoπL mPuj, pJrJ F ßhPvr ˝JiLjfJ YJ~Kj, pJrJ pM≠JkrJiL fJPhr KmYJr \JKfr KkfJ ÊÀ TPrKZPujÇ SA xo~ IPjPTA xJ\Jk´J¬ KZuÇ pJrJ pM≠JkrJi TPrKZu, fJPhr \jq rJ\jLKf TrJr xMPpJV KZu jJ, fJPhr ßnJPar IKiTJr KZu jJÇ KT∂á \JKfr KkfJPT yfqJr kr xJ\Jk´J¬ xm @xJKoPT oMKÜ ßh~J y~Ç fJPhr rJ\jLKf TrJr xMPpJV TPr

ßh~J y~Ç pJrJ kJKT˜JPjr kJxPkJat KjP~ kJKT˜JPj KVP~ @vs~ KjP~KZu, fJPhr KlKrP~ @jJ y~Ç rJ\JTJr, @umhr, @u vJox mJKyjL pJrJ ‰fKr TPrKZu, pJrJ ßhvPT ±Äx TPrPZ, pJrJ VeyfqJ YJKuP~PZ, fJPhrA ßTC ßTC y~ CkPhÓJ, ßTC ßTC y~ oπLÇ KfKj @PrJ mPuj, È@oJPhr TL hMnJt Vq, pJrJ ßhPvr \jq rÜ KhPuJ, pJrJ KjP\Phr xPmtJó fqJV ˝LTJr Tru, fJrJ yP~ ßVu IkrJiLÇ @r pJrJ ßhvPT ±Äx Tru, pJrJ iwte Tru, KjptJfj Tru, uMakJa Tru, fJrJA yP~ ßVu oπLÇ' xJPmT rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr k´xñ ßaPj k´iJjoπL mPuj, ÈFT\j KZu xJiJre FT ßo\rÇ \JKfr KkfJ fJPT kPhJjúKf KhP~ ßo\r ß\jJPru mJjJPujÇ ßxA ßmBoJj, oMjJPlT K\~JCr ryoJj mñmºMPTA yfqJr xJPg \KzP~ kzuÇ ßx

dJTJ, 18 KcPx’r - ßhPv I˝JnJKmT yJPr mJzPZ ßxmJ UJPfr mq~Ç KmPhvL jJVKrTPhr ßmfjnJfJ mq~ ßmPz pJS~J~ F UJPfr mq~ ßmPz ßVPZ mPu oPj TrPZ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN©Ç mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw kKrxÄUqJj oPf, YuKf IgtmZPrr k´go YJr oJPx (\MuJA-IPÖJmr) ßxmJ UJPf mq~ yP~PZ k´J~ 281 ßTJKa cuJr, pJ aJTJr IPï k´J~ 23 yJ\Jr ßTJKa aJTJÇ KmkrLPf @~ yP~PZ IPitPTrS To, IgtJ“ 138 ßTJKa cuJrÇ Fr lPu F UJPfr WJaKf yP~PZ 143 ßTJKa cuJrÇ ßxmJ UJf S keq mJKeK\q WJaKf ßmPz pJS~J~ Fr xrJxKr k´nJm kPzPZ YuKf KyxJPmr nJrxJPoqÇ @PuJYq xoP~ ßhPvr YuKf KyxJPmr nJrxJoq 331 ßTJKa cuJPrr EeJ®T yP~ ßVPZ, ßpUJPj @PVr mZPrr FTA xoP~ KZu EeJ®T YJr ßTJKa cuJrÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, ßxmJ UJPf I˝JnJKmT yJPr mq~ ßmPz ßVPZÇ ßxA xJPg rlfJKj @~ ToPZÇ kJvJkJKv ßmxrTJKr KmKjP~JV jJ mJzPuS ybJ“ @ohJKj mq~ ßmPz ßVPZÇ FrA lPu YuKf KyxJm EeJ®T yP~ kPzPZÇ KmPväwTPhr oPf, F Im˙J KTZM Khj YuPf gJTPu ßhPvr ‰mPhKvT oMhJs r Kr\JPntr Skr YJk ßmPz pJPmÇ FrA oPiq YJKyhJr ßYP~ xrmrJy TPo pJS~J~ ‰mPhKvT oMhsJmJ\Jr IK˙KfvLu yP~ CPbKZuÇ mJÄuJPhv mqJÄTPT ‰mPhKvT oMhsJmJ\Jr K˙KfvLu TrPf fJr Kr\Jnt ßgPT ZJzPf yP~PZ k´J~ 100 ßTJKa cuJrÇ fPm mJ\Jr K˙KfvLu yPuS aJTJr ImoNuqJ~j yP~PZ k´J~ 6 vfJÄvÇ oJx hMP~T @PVS @ohJKjPf k´Kf cuJPrr \jq ßpUJPj mq~ yPfJ 79 aJTJ, FUj fJ ßmPz 84 aJTJ~ CPb ßVPZÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, ßhPv ybJ“ TPr KmPhvL jJVKrTPhr TotTJ§ ßmPz

AjPcoKjKa \JKr TruÇ pJrJ UMKj, fJPhr hNfJmJPxr YJTKr KhP~ kMrÛíf TrJ yPuJÇ \JKfr KkfJr yfqJTJrLrJA yP~ ßVu KmKnjú ßhPvr hNfJmJPxr TotTftJÇ' PvU yJKxjJ mPuj, ÈK\~JCr ryoJj, FrvJh xmJA pM≠JkrJiLPhr kMjmtJxj TPrPZÇ UJPuhJ FPx @PrJ FT iJk SkPr KjP~ ßVuÇ pM≠JkrJiL, UMKjPhr yJPf fMPu KhPuJ uJPUJ vyLPhr rPÜ rJXJPjJ kfJTJÇ fJrJ yP~ ßVu oπLÇ pJPhr KmÀP≠ lJÅKxr ÉTMo yP~PZ, pJPhr lJÅKx TJptTr TPrPZ, fJPhrA oπL TrJ yPuJÇ fJPhr ßZPuPoP~Phr KjP~ hu mJjJuÇ FPhr x∂JjrJA ßhPvr xm IkTPotr xJPg \KzfÇ pJrJ ˝JiLj ßhPv KmvõJx TPr, pJrJ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJ~ KmvõJx TPr, fJrJ TL TPr ßoPj KjPf kJPrj ßp lJÅKxr ÉTMo kJS~J pM≠JkrJiLrJ oπL yPm? @oJr k´vú, pM≠JkrJiLPhr ohhhJjTJrLPhr pJrJ

YJr oJPxA ßxmJ UJPf mq~ 23 yJ\Jr ßTJKa aJTJ

KmPhvL jJVKrTPhr ßkZPj mq~ mJzPZ ßVPZÇ KmPvw TPr ßhPvr ‰frL ßkJvJT UJfxy KmKnjú ßxÖPr k´KfPmvL ßhvxy KmKnjú ßhPvr jJVKrPTrJ YJTKrPf dMPT kzPZÇ Fr lPu KmPhvL jJVKrTPhr ßkZPj ßmfjnJfJ mq~ ßmPz ßVPZÇ @r FKaA CPÆPVr TJre mPu oPj TrPZj xÄKväÓrJÇ ßTjjJ, k´Kf mZr ßhPvr vsomJ\JPr jfMj 20 ßgPT 25 uJU vsKoT @xPZÇ KT∂á KmhMq“ VqJxxy ImTJbJPoJ xMKmiJr InJm S YuoJj rJ\QjKfT kKrK˙KfPf mKitf yJPr KmKjP~JV yPò jJÇ lPu Totão vsKoPTr xÄUqJ mJzPuS TotPãP© xMPpJV mJzPZ jJÇ F kKrK˙KfPf ßmPz pJPò ßmTJrP®r yJrÇ F xoP~ ßhPvr TotPãP© KmPhvL vsKoT dMPT kzPu ßmTJrPfôr yJr @PrJ ßmPz pJPm, pJ ßhPvr IgtjLKfr \jq ßoJPaS xMUTr yPm jJÇ

oπL mJKjP~PZ, fJPhr ßZPuPoP~Phr KjP~ hu Vbj TPrPZ, ˝JiLjfJ~ KmvõJx TrJ FT\j mqKÜ ßxA huPT KTnJPm xogtj ßhj? fJPhr KT ùJj mJ ßmJivKÜ ßjA? fJPhr KT KmPmT mPu KTZM ßjA?' @S~JoL uLV xnJkKf @PrJ mPuj, È@S~JoL uLV pUj ãofJ~ gJPT, ßhPvr CjúKf y~Ç \JKfr KkfJr ßjfíPfô @S~JoL uLV @oJPhr oJfínJwJ~ TgJ muJr IKiTJr KhP~PZÇ \JKfr KkfJr ßjfíPfô @S~JoL uLV ˝JiLjfJ KhP~PZÇ kPr 21 mZr kr @S~JoL uLV ãofJ~ FPu ßhPvr Cjú~Pjr TJ\ ÊÀ yP~PZÇ oJ^UJPj @a mZr @S~JoL uLV ãofJr mJAPr KZu, ßhPvr Cjú~jS mº KZuÇ FUj @mJr Cjú~j ÊÀ yP~PZÇ ßhv FUj KmPvõr mMPT Cjú~Pjr ßrJu oPcuÇ pJrJ xíKÓ TPr, fqJV ˝LTJr TPr, fJPhr ßp hrh-@∂KrTfJ gJPT, CPz FPx \MPz mxJ oJjMPwr fJ gJPT jJÇ fJPhr uãq gJPT ßnJVKmuJx, ßhPvr Igt KmPhPv kJYJrÇ fJPhr kPã ßTC gJTPm jJÇ pJrJ ßhPvr KmPrJiL, pJrJ @èPj kMKzP~ oJjMwPT yfqJ TPrPZ, fJPhr mJÄuJPhPvr oJjMw ßnJa ßhPm jJÇ fJrJ TUPjJ ãofJ~ @xPf kJrPm jJÇ' Km\~ KhmPx ßhPvr fÀePhr CòôJx-C“xJPyr k´xñ ßaPj k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mPuj, ÈPhv ˝JiLj TPrKZ, FUj @oJPhr ßjfíPfôA ßhv Cjú~Pjr KhPT FKVP~ pJPòÇ @Ko UMm UMKv yP~KZ, F mZr Km\~ Khmx mqJkTnJPm kJuj TrJ yPòÇ @kJor \jVe, KmPvw TPr fÀe xoJ\, KvÊ, pMmT ßgPT ÊÀ TPr xm irPjr oJjMw ßp C“xJy KjP~ F KhjKaPT kJuj TPrPZ, fJrJ ßpnJPm ˝JiLjfJr ßYfjJPT fMPu iPrPZ, fJrJ ßpnJPm jfMjnJPm \JV´f yP~PZ, @Ko fJPhr oPiq @vJr @PuJ ßhKUÇ fJPhr yJf iPrA mJÄuJPhv FKVP~ pJPmÇ Cjúf yPmÇ' @VJoL KhPjr k´fqP~r TgJ \JKjP~ ßvU yJKxjJ mPuj, ÈmñmºMr 7 oJPYtr nJwePT KmPvõr AKfyJPxr xmtPvsÔ nJwe KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZ ACPjPÛJÇ IgY F nJwe FTaJ xo~ KjKw≠ TPr KhP~KZuÇ KT∂á xmKTZM ZJKkP~ \jVe FUj oJgJ CÅYM TPr YuPZ, YuPmÇ ßxaJA F Km\~ KhmPxr k´KfùJÇ @oJPhr ˝JiLjfJr xMluPT ßhPvr oJjMPwr WPr WPr ßkRÅPZ KhPf yPmÇ F ßhPvr oJjMPwr nJVq KjP~ @r TJCPT KZKjKoKj ßUuPf ßhPmJ jJ, FaJA @\PTr k´KfùJÇ @orJ mñmºMr ˝Pkúr ßxJjJr mJÄuJPhv, ãMiJ S hJKrhsqoMÜ mJÄuJPhv VPz fMumÇ'

mJÄuJPhv mqJÄPTr xmtPvw kKrxÄUqJj IjMpJ~L, YuKf IgtmZPrr \MuJA-IPÖJmr ßvPw mJKe\q WJaKf hJÅKzP~PZ xJPz 579 ßTJKa cuJr, pJ Vf IgtmZPrr FTA xoP~ KZu IPitPTr To IgtJ“ 277 ßTJKa cuJrÇ k´JAoJKr @P~r mqmiJj hJÅKzP~PZ 73 ßTJKa cuJrÇ Fr xrJxKr k´nJm kPzPZ YuKf KyxJPmr nJrxJPoqÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, YuKf KyxJPm CÆí• gJTJr Igt yPuJ Kj~Kof ßujPhPj ßhvPT ßTJPjJ Ee TrPf yPò jJÇ @r WJaKf gJTPu xrTJrPT Ee KjP~ fJ kNre TrPf y~Ç kKrxÄUqJPj ßhUJ pJ~, Vf IgtmZPrr k´go YJr oJPx YuKf KyxJPmr nJrxJoq KZu EeJ®T YJr ßTJKa 40 uJU cuJrÇ YuKf IgtmZPrr k´go Kfj oJPx (\MuJA-PxP¡’r) FKa KZu EeJ®T 175 ßTJKa 60 uJU cuJrÇ @r YJr oJPx fJ @PrJ ßmPz yP~PZ 331 ßTJKa 10 uJU cuJrÇ xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, ßhPv KmPrJiL huèPuJr ßfoj ßTJPjJ rJ\QjKfT TotxKN Y ßjAÇ FrkrS hívqoJj ßfoj KmKjP~JV yPò jJÇ mftoJPj TJKéãf yJPr KmKjP~JV jJ yPuS fyKmu Knjú UJPf mqmyJPrr kKroJe míK≠ kJS~J~ YuKf KyxJPm WJaKf ßhUJ KhP~PZÇ KmPväwTPhr oPf, @ohJKj mq~ míK≠r TJrPeA YuKf KyxJPmr F KY©Ç KT∂á @ohJKj mq~ mJzPuS k´Tíf @ohJKjr KY© KjP~ fJrJ xPªy k´TJv TPrjÇ ßTjjJ @ohJKjr xJPg KmKjP~JV VKfr xJo†xq ßjAÇ ßp kKroJe oNuijL pπkJKf S KvP·r TJÅYJoJu @ohJKj fgq @xPZ ßx IjMpJ~L KmKjP~JV ßjAÇ TJP\A @ohJKjr @zJPu IgtkJYJr KTÄmJ @ohJKj mq~ IKf oNuqJK~f yPò KT jJ fJ UKfP~ ßhUJ CKYfÇ fJPhr oPf, nKmwqPf YuKf KyxJPm WJaKf mJzPf gJTPu fJ Kr\JPnt YJk mJzJPjJr kJvJkJKv oNuq°LKfr SkrS k´nJm ßluPmÇ

UmrJUmr

22 - 28 December 2017

KvãJ oπeJu~-hM h T ßpRg ‰mbPT oπL IPjT k´Pvúr \mJm ßjA TotTftJPhr

KvãPTrJA @xu k´vú lJÅxTJrL

dJTJ, 18 KcPx’r - k´vúk© lJÅxxy KvãJ ßãP© jJjJ IKj~o-hMjtLKfr TJre S k´KfTJr KjP~ KvãJ oπeJu~ FmÄ hMjtLKf hoj TKovPjr (hMMhT) oPiq Vf 17 KcPx’r ‰mbT IjMKÔf yP~PZÇ KvãJ oπeJuP~r xPÿuj TPã k´J~ ßhz WµJmqJkL À≠ÆJr F ‰mbPTr kr KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh xJÄmJKhTPhr mPuPZj, ÈKvãPTrJA @xu k´vúk© lJÅxTJrLÇ k´vúlJÅx mPº mÉ irPjr xJP\vj FPxPZÇ krLãJr Khj @iWµJ @PV k´vú ZJKkP~ krLãJ ßj~Jr TgJ yP~PZÇ KT∂á @orJ pUj mM^uJo, @xu k´vú lJÅxTJrL ßfJ KvãT, fUj @iJ WµJ @PV KhP~A uJn TLÇ' KvãJ ßãP© hMjtLKf S IxffJr KmÀP≠ KvãJ oπeJu~ hMhPTr xJPg KoPu uzJA TrPm mPuS \JjJj KfKjÇ QmbPT k´vúk© lJÅx, ßjJa-VJAc, ßTJKYÄ mJKe\q, KvãJk´KfÔJPjr ImTJbJPoJ KjotJe, FoKkSnMKÜ, KjP~JV S mhKuxy hMjtLKfr KmKnjú C“x FmÄ fJ mPº 39 hlJ xMKjKhtÓ xMkJKrv @jMÔJKjTnJPm oπeJu~PT y˜J∂r TPr hMhTÇ TP~T mZr iPr FPTr kr FT k´vúk© lJÅx YuPZÇ F ßgPT mJh pJPò jJ k´JgKoT KmhqJuP~r KÆfL~ ßvseLr mJKwtT krLãJ ßgPT ÊÀ TPr KmvõKmhqJu~ nKft, KmKnjú xrTJKr KjP~JV FmÄ xmtPvw KmKxFx krLãJSÇ k´vúr lJÅPxr kr KmKnjú xoP~ FTJKiT krLãJS mJKfu TrJ y~Ç k´vú lJÅx ßbTJPf KvãJ oπeJuP~r ßTJPjJ khPãkA TJP\ @xPZ jJÇ Kmw~Ka KjP~ Yro APo\ xïPa rP~PZ KvãJ oπeJu~Ç Foj ßk´ãJkPa KvãJ oπeJu~ S hMhPTr F ‰mbTKa IjMKÔf y~Ç QmbPT hMhPTr nJrk´J¬ ßY~JroqJj c. jJKxrC¨Lj @yPoh S KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyh ZJzJS TJKrVKr S oJhrJxJ KvãJ KmnJPVr xKYm ßoJ: @uoVLr, oJiqKoT S Có KvãJ KmnJPVr IKfKrÜ xKYm ßoJ: oKyCK¨j UJj S ßYRiMrL oMlJh @yPoh, TJKrVKr S oJhrJxJ KmnJPVr IKfKrÜ xKYm IPvJT TMoJr S F ßT Fo \JKTr ßyJxj nN_J, oJiqKoT S CóKvãJ IKihlfPrr oyJkKrYJuT c. Fx Fo S~JKyhMöJoJj, \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJPctr ßY~JroqJj k´Plxr jJrJ~e Yªs xJyJ FmÄ KvãJ k´PTRvu IKihlfPrr k´iJj k´PTRvuL ßhS~Jj ßoJyJÿh yJj\JuJxy KvãJ

oπeJP~r IiLj˙ hlfr S xÄ˙Jr k´iJPjrJ CkK˙f KZPujÇ QmbPT CkK˙f FTJKiT xN© \JjJ~, ‰mbPT mZPrr kr mZr iPr YuJ jJjJ IKj~o S hMjtLKf KjP~ hMhPTr FT rTo ß\rJr oMPU kPzj hJK~fôk´J¬ TotTftJrJÇ fPm k´vúmJPe \\tKrf KvãJ oπeJuP~r IiLj KmKnjú IKihlfr S xÄ˙Jr k´iJPjrJ IKnPpJPVr ßTJPjJ xhM•r KhPf kJPrjKjÇ hMhPTr nJrk´J¬ ßY~JroqJj krLãJ~ k´vúk© lJÅxxy KvãJ~ KmKnjú IKj~o S xoxqJr TgJ fMPu iPr oJiqKoT S CóKvãJ IKihlfPrr (oJCKv) oyJkKrYJuPTr TJPZ \JjPf YJj ßp, mZPrr kr mZr ßpxm

KvãT dJTJ~ @PZj, fJPhr mhKu TrJ y~ jJ ßTj? ßTJj pMKÜPf fJrJ rJ\iJjLPf Ff mZr FTA Tot˙Pu gJTPZjÇ fJr ryxqaJ KT? kJbqkM˜T ZJkJPjJ~ hrk©xy KmKnjú ßãP© IKj~Por IKnPpJV xŒPTt \JfL~ KvãJâo S kJbqkM˜T ßmJct (FjKxKaKm) ßY~JroqJPjr TJPZ \JjPf YJj hMhT TKovjJrÇ F ZJzJ KvãJ k´PTRvu IKihlfPrr (AAKc) k´iJj k´PTRvuLPT k´vú TPrj, KjotJeTJP\ VJKluKfr \jq F kpt∂ Tf\j KbTJhJr fJPhr \JoJjf yJKrP~PZj? mJ fJPhr KmÀP≠ KT irPjr mqm˙J ßj~J yP~PZ? \JjJ ßVPZ, hJK~fôk´J¬ TotTftJrJ hMhPTr nJrk´J¬ ßY~JroqJPjr k´vúèPuJr ßTJPjJ xhM•r ßhjKjÇ QmbPT k´vúk© lJÅxxy KvãJ ßãP© jJjJ IKj~oj-hMjtLKf xŒPTt Vf 13 KcPx’r oKπkKrwh xKYm, KvãJ xKYmxy xÄKväÓPhr TJPZ 39 hlJ xMkJKrvxy ßp k´KfPmhj kJbJPjJ yP~KZu, fJ KvãJoπL jMÀu AxuJo jJKyPhr TJPZ @jMÔJKjTnJPm y˜J∂r TPrj hMhPTr nJrk´J¬ ßY~JroqJj jJKxr CK¨j @yPohÇ TKovPjr oyJkKrYJuT ßoJ: @xJhMöJoJj kNetJñ KrPkJatKa Ck˙Jkj TPrjÇ QmbT ßvPw KvãJoπL mPuj, ÈKTZM KvãT TîJPx jJ kKzP~ mJKzPf mJ ßTJKYÄP~ kzJjÇ pf jJoL KvãT, TîJPx Èff To' kzJj, TJre, TîJPx nJPuJ kzJPu fJr ÈmqmxJ~ jÓ yP~ pJPm'Ç @Aj jJ gJTJ~ xrTJr FUj ßTJKYÄ ßx≤JPrr KmÀP≠ ßTJPjJ khPãk KjPf kJrPZ jJÇ KvãJ @Aj kJx yPu ßTJKYÄ ßx≤JrèPuJ mº TrJ x÷m yPmÇ' hMjtLKf hoj TKovPjr @Aj IjMxJPr hMjtLKf hoj S k´KfPrJPi TJ\ TrPZ \JKjP~ hMhT TKovjJr S nJrk´J¬ ßY~JroqJj c. jJKxrC¨Lj @yPoh mPuj, ÈhMjtLKfr C“x KYK€f TPr fJ rJÓskKf KTÄmJ oπeJuP~ kJbPjJ TKovPjr @AKj oqJP¥aÇ hMjtLKfoMÜ S oJjxÿf KvãJ KjKÁPfr \jqA TKovj KvãJ ßãP© hMjtLKf k´KfPrJPir uPã ÈKvãJxÄâJ∂ k´JKfÔJKjT Kao' Vbj TPrÇ FA KaPor xhxqrJ IjMxºJj TPr k´KfPmhj k´e~j TPrPZÇ FA k´KfPmhPj k´vúk© lJÅx, ßjJa/ VJAc, ßTJKYÄ mJKe\q, KvãJk´KfÔJPjr ImTJbJPoJ KjotJe, FoKkSnMKÜ, KjP~JV S mhKuxy hMjtLKfr KmKnjú C“x FmÄ fJ mPºr \jq 39Ka xMKjKhtÓ xMkJKrv TrJ yP~PZÇ

Full Time Van Driver and Full Time Van Helper Wanted Bangla Speaking priority

UmrQmKY©

22 - 28 December 2017

pJ©LmJyL mJPx yJKfr TJ§! kJyJKz rJ˜J~ YuKZu yuMh-xmM\ mJxKaÇ ybJ“ TPrA kJPvr Wj \ñu ßgPT ßmKrP~ FPuJ mjq FTKa yJKfÇ Kmkh @ÅY TrPf ßkPr pJ©LrJ kJKuP~ pJjÇ fPm kJuJPf kJrPuj jJ mJPxr YJuTÇ pgJrLKf KTZMãPer oPiqA mJxKa @âoe TPr yJKfKaÇ ßnPX ßh~ xJoPjr TJYÇ mJPx iJÑJ oJrPf gJPT âoJVfÇ fUPjJ mJPxr ßnfPrA KZPuj YJuTÇ ßnfr ßgPTA ßoJmJAu ßlJPj kMPrJ WajJ KnKcS TPrj KfKjÇ Vf vKjmJr WajJKa WPaPZ hKãe-kKÁo YLPjr ACjJj k´PhPvÇ mJxKa ãKfV´˜ yPuS YJuT Iãf KZPuj mPu \JjJ ßVPZÇ xŒ´Kf ACKaCPm ßkJˆ yS~J KnKcSKaPf ßhUJ pJ~, ÊiM mJPx @âoe TPrA ãJ∂ y~Kj yJKfKaÇ KTZM hNPrA gJoJPjJ KZu Ijq FTKa asJTÇ SA asJTKaS yJKfr @âoPe ãKfV´˜ y~Ç fPm F WajJ~ yfJyPfr ßTJPjJ Umr kJS~J pJ~KjÇ Pmv KTZM Khj iPrA ACjJj k´PhPvr F IûPu yJKfr Ckhsm ßmPz ßVPZÇ KxK\KaFj KjC\PT ßh~J FT xJãJ“TJPr mj hlfPrr FT TotTftJ \JjJj, Kmw~Kar Skr fJrJ j\r rJUPZjÇ pf hs∆f x÷m k´P~J\jL~ mqm˙J ßj~Jr ßYÓJ TrJ yPòÇ

˝Petr ‰fKr KmP~r TJct! ßxJvqJu KoKc~J~ FT nJrfL~ kKrmJPrr KmP~r k´˜KM fr Kmw~ KjP~ ßmv xrVroÇ pKhS FUPjJ SA KmP~ xÄâJ∂ ßTJPjJ fgqA xJoPj @PxKjÇ fPm xŒsKf aMAaJPr FTKa KnKcS S ZKm nJArJu yP~PZÇ ßxA KnKcSKa FTKa KmP~r Kjoπe TJct KjP~Ç è\m rPaPZ, TJctKa jJKT nJrPfr xmPYP~ ijL Kv·kKf oMPTv I’JKjr ßZPu @TJv I’JKjr KmP~rÇ TJPctr hJo FT uJU 50 yJ\Jr ÀKkÇ mJÄuJPhvL oMhJs ~ FT uJU 92 yJ\Jr aJTJÇ fPm F UmPrr xfqfJ ˝LTJr TrJ y~Kj KruJP~P¿r kã ßgPTÇ fJPhr hJKm kMPrJ UmraJA ßxsl è\mÇ PxJvqJu KoKc~J~ ßp KnKcSKa KjP~ FPfJ è†j ßxUJPj I’JKjr mz ßZPu @TJPvr jJo ßhUJ pJPò kJP©r \J~VJ~Ç FTaJ @APlJj Fé mJ KmKnjú oPcPur ßZJa VJKz kJS~JA pJ~ uJU aJTJ~Ç ßxUJPj xJoJjq FTaJ KmP~r TJPct Ff UrY ßTj, Foj k´vú \JVPfA kJPrÇ ßx ßãP© muJ ßpPf kJPr TJctKa ßpPyfM I’JKj-kKrmJPrr, ßxUJPj Foj hJo yPfA kJPrÇ TJctKar KmPvwfô, FKa ˝Petr ‰fKrÇ FTA xJPg TJPctr Kc\JAjS j\rTJzJ S KjUMf Å Ç

ßnJa jJ KhPu Igth§! ßnJa jJVKrT IKiTJrÇ VefJKπT vJxjmqm˙J~ ßnJa ßh~Jr IKiTJr ßTCA ßTPz KjPf kJPr jJÇ KT∂á jJVKrT KjP\r AòJ~ ßnJPar IKiTJr k´P~JV jJ-S TrPf kJPrÇ FPf jJVKrTPT ßTJPjJ h§ ßh~Jr Kmw~ I∂f ßmKvr nJV VefJKπT ßhPv ßjAÇ fPm KmPvõr Foj KTZM ßhv @PZ, ßpUJPj ßnJaJKiTJr k´P~JV jJ TrPu jJVKrTPT hK§f TrJr KmiJj rP~PZÇ ßnJa jJ KhPu IPjT ßhPv Igth§ KhPf y~Ç IPˆsKu~J~ 1924 xJPu k´go mJiqfJoNuT ßnJPar @Aj YJuM y~Ç @P\tK≤jJ~ 17 ßgPT 70 mZPrr jJVKrTPT ImvqA ßnJa KhPf yPmÇ @P\tK≤jJ~ F @Aj YJuM y~ 1912 xJPu pJ FUj kpt∂ myJu @PZÇ uqJKaj @PoKrTJr ßhv msJK\Pu 18 ßgPT 70 mZPrr jJVKrTPT ImvqA ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf yPmÇ fJ jJ yPu hP§r KmiJj rP~PZÇ ACPrJPkr ßhv xJAk´JPxS FTA @AjÇ F ßhPv @AjKa YJuM y~ 1960 xJPuÇ ATMP~cPr 1936 xJu ßgPT mJiqfJoNuT ßnJPar @Aj YJuM TrJ y~Ç 18 ßgPT 65 mZPrr jJVKrTPT ImvqA ßnJaJKiTJr k´P~JV TrPf y~Ç

ßk´KoTJPT CkyJr ßh~ cuKlj! ÊiM oJjmxoJP\ j~, ßk´KoTJPT CkyJr ßh~Jr Yu rP~PZ VnLr xoMPhsr mJKxªJPhr oPiqSÇ C•r-kKÁo IPˆsKu~Jr CkTNuL~ IûPu k´J~ FT hvT iPr VPmweJ YJKuP~ F Kx≠JP∂ ßkRÅPZPZj ACKjnJKxtKa Im SP~ˆJjt IPˆsKu~Jr (ACcKmäCF) KmùJjLrJÇ fJPhr hJKm, ßk´KoTJPT ßjPY-PVP~ UMKv TrJr kJvJkJKv CkyJrS KhPf nJPuJmJPx kMÀw cuKljÇ xmPYP~ kZPªr CkyJr xJoMKhsT ¸†Ç A≤JrPjaÇ xoMPhsr ßdC ßTPa TUPjJ vNPjq uJKlP~ SbJ, TUPjJ FT cMPm ßmv KTZMãe YPu \uPTKuÇ jJPYr xJPg YPu Kvx KhP~ VJjSÇ xoMhKs mùJjL ßgPT kptaT, IPjPTA F híPvqr xJLÇ fPm fJrJ ßp CkyJrS KhP~ gJPT ßk´KoTJ cuKljPT, fJ Ff Khj \JjJ pJ~KjÇ FTKa k´J¬m~Û IPˆsuL~ yJŒmqJT kMÀw cuKljPT KjP~ fgqKY© mJjJPf KVP~ mqJkJraJ irJ kPz VPmwTPhr TqJPorJ~Ç k´gPo FTKa cuKlj kKrmJrPT KjP~ fgqKY© mJjJPjJ ÊÀ y~Ç u TrJ y~, mJmJoJ S fJPhr ZJjJr TJptTuJkÇ fJPf ßhUJ pJ~, FT cMPm kMÀw cuKljKa YPu pJ~ xoMPhsr FPTmJPr VnLPrÇ fJrkr xoMhf s a ßgPT FTKa ¸† CkPz KjP~ xJÅfPr pJ~ xKñjLr TJPZÇ VPmwTPhr iJreJ, cuKljPhr \VPf FnJPmA y~PfJ kMÀPwrJ UMKv TPr xKñjLPTÇ FnJPm CkyJr ßh~Jr oPiq x÷mf kMÀPwr vKÜ k´hvtjS rP~PZÇ ACcKmäCFr VPmwT KxPoJj IqJPuj \JKjP~PZj, fJPhr VPmweJk©Ka xJP~K≤KlT \JjtJPu k´TJKvf yP~PZÇ

oJPx KvÊr @~ ßTJKa aJTJ! KvÊKar m~x oJ© Z~ mZrÇ FA oMyPN ft CkJ\tPjr ßfoj ßTJPjJ hrTJr ßjA, fJKVhS ßjAÇ KT∂á k´J~ KmjJ @~JPxA ßTJKa aJTJ ßrJ\VJr TPr FA KvÊÇ fJS KjP\r kZPªr TJ\Ka TPrAÇ ÊjPf ImJT uJVPuS FaJA xfqÇ oJKTtj oMuPM Tr rJ~Jj FUj CkJ\tPjr KjKrPU jJo KuKUP~ ßlPuPZ ßlJmPxtSÇ FA Igt CkJ\tPj ßfoj KTZMA TrPf y~ jJ fJPTÇ ÊiM fJr kZPªr ßUujJèPuJ TL rTo uJPV, fJA mqJUqJ TrPf y~Ç fJ fJr m~xL xm KvÊA ßUujJ nJPuJmJPxÇ KjP\r kZPªr ßUujJ KjP~ TgJ muPfS nJPuJmJPxÇ ßTJgJ~ rJ~Jj ßaÑJ KhP~ ßVPuJ mJKT xmJAPT? Fr ßjkPgq Imvq @PZ rJ~JPjr IKnnJmTrJÇ fJr pUj mZr YJPrT m~x, fUj FTKa ACKaCm YqJPju ßUJuJ y~Ç jJo ßh~J y~ rJ~JPjr jJPoAÇ rJ~Jj fJr kZPªr ßUujJèPuJ KjP~ TgJ mufÇ fJ KnKcS TPr fMPu ßh~J yPfJ ACKaCPmÇ ßhUPf ßhUPf rJ~JPjr KnKcS ßmv \jKk´~fJ ßkPf ÊÀ TPrÇ KmPvõr KmKnjú k´JP∂r IKnnJmTrJ ACKaCm xJYt TPr ßkRÅPZ ßpPfj rJ~JPjr YqJPjPuÇ @r ßhPU KjPfj, fJr m~xL KvÊrJ KbT ßTJj ßUujJ kZª TrPZÇ ßx ßUujJr UMKÅ ajJKa AfqJKhÇ pf \jKk´~fJ mJPz, ff mJPz hvtT xÄUqJÇ kJuäJ KhP~ mJPz CkJ\tjSÇ âPo ßhUJ pJPò, Z~ mZr m~Pxr rJ~Jj ACKaCm ßgPT CkJ\tj TPrPZ ßTJKa aJTJrS ßmKvÇ ÊiM ßUujJ j~, KjP\r kZPªr uP\P¿r TgJS ßvJjJ~ ßxÇ pJPT IPjTaJ KrKnC muJ ßpPf kJPrÇ fPm rJ~JPjr KrKnCP~r FTaJA ‰mKvÓq, ßxUJPj ßTJPjJ ßn\Ju ßjAÇ KvÊoPj pJ nJPuJ uJPV, ßx fJA ITkPa mPu ßh~Ç ˝JnJKmTnJPmA IKnnJmTrJ KvÊoPjr jJVJu ßkPf kJPr rJ~JPjr oJiqPoAÇ 2017 xJPu ACKaCm ßgPT xmPYP~ ßmKv CkJ\tPjr KjKrPU rJ~JPjr YqJPjuPTA vLPwt ßrPUPZ ßlJmtxÇ FojKT \jKk´~ ACKaCm mqKÜfô KuKu KxÄPTS ZJKkP~ KVP~PZ ßxÇ ßUujJr vU ßfJ IPjPTrA gJPTÇ KT∂á ßUuPf ßUuPf F rTo CkJ\tj TrPf kJPr T~\j!

Surma

22 - 28 December 2017

7 oJPYtr GKfyJKxT nJwPer ˝LTíKfPf u§Pj mJÄuJPhv yJATKovj KoujJ~fPj @PuJYjJ xnJ S @jª rqJKu

ßpRg KmmOKfPf ACPT \Ko~Pfr ßTªsL~ ßjfímOª

˝JiLjfJr ˙kKf mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 7 oJPYtr GKfyJKxT nJwe ACPjPÛJ'r Èhq ßoPoJKr Im hq S~Jflt A≤JrjqJvjJu' ßrK\ÓJPr I∂ntMKÜr oJiqPo Kmvõ k´JoJeq GKfPyqr ˝LTíKf uJPnr IxJoJjq I\tj CkuPãq Vf 11 KcPx’r mJÄuJPhv yJA TKovj, u¥j KoujJ~fPj FT @PuJYjJ xnJ S @jª rqJKur @P~J\j TrJ yP~PZÇ @PuJYjJ xnJ~ xnJkKffô TPrj pMÜrJP\q KjpMÜ mJÄuJPhPvr yJA TKovjJr ßoJ. jJ\oMu TJSjJAjÇ IjMÔJPjr ÊÀPf rJÓskKf S k´iJjoπL k´h• mJeL kJb TPr ÊjJPjJ y~Ç mJeL kJPbr kr mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJPjr 7 oJPYtr GKfyJKxT nJwPer KnKcS kshKvtf y~Ç krmftLPf @PuJYjJ kPmt KmKvÓ mqKÜmVt,

xJÄmJKhT ZJzJS mJÄuJPhv TKoCKjKar vLwt˙JjL~ ßjfímOª IÄvV´ye TPrjÇ mñmºár k´Kf VnLr v´≠J ùJkj TPr @PuJYjJ xnJr ÊÀPf yJA TKovjJr ßoJ. jJ\oMu TJSjJAj mPuj, 7 oJPYtr nJwe mJXJuL \JKfr oMKÜr xjh FmÄ ˝JiLjfJr k´Tíf ßWJweJÇ mñmºár F TJu\~L nJwe ACPjPÛJÈr ÈßoPoJKr Im hq S~Jflt A≤JrjqJvjJu ßrK\ˆJPrÈ I∂nátÜ yS~J FTKa Ijjq WajJÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfífô, nNKoTJ FmÄ KhT KjPhtvjJ~ F I\tj x÷m yP~PZÇ @PuJYjJ xnJ~ mÜJrJ CPuäU TPrj, 7 oJPYtr nJwe Kmvõ oJjm xnqfJr S GKfPyqr IÄv KyPxPm VOKyf yP~PZÇ FA nJwe FUj ÊiM mJXJuL \JKfr FTJr j~, xJrJ kOKgmLr oJjMPwrÇ

kOKgmLr ßvJKwf, mKûf S KjkLKzf oJjMPwrJ FA mÜífJ ßgPT IjMPk´reJ uJn TrPmÇ mñmºár nJwPer FA ˝LTíKf @oJPhr \JKfr \jq FT oKyoJKjõf I\tjÇ @PuJYjJ xnJ ßvPw yJA TKovjJPrr ßjfíPfô FT @jª rqJKu ßmr TrJ y~Ç rqJKuKa mJÄuJPhv yJA TKovj KoujJ~fj ßgPT ÊÀ yP~ Px≤sJu u¥Pjr TáA¿ ßVa yP~ yJA TKovPj FPx ßvw y~Ç rqJKuPf mJÄuJPhv yJA TKovPjr TotTftJ S TotYJKrVe ZJzJS u¥Pj mxmJxrf k´mJxL mJÄuJPhvL, mJÄuJPhv TKoCKjKar ßjfímOª FmÄ pMÜrJP\qr @S~JoL uLV S Fr KmKnjú Iñ xÄVbPjr ßjfímOª IÄvV´ye TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

mJKotÄyJo KocuqJ§x \JfL~ kJKatr KÆmJKwtT xPÿuj ❚ l~\Mr ryoJj ßYRiMrL FoKmA xnJkKf ❚ @»Mu TJKhr @mMu xJiJre xŒJhT

ß\À\JPuo ÊiM KlKuK˜Kj oMxuoJjPhr j~, ßVJaJ oMxKuo CÿJyr pMÜrJPÓsr mftoJj ßk´KxPcP≤ FPTr kr FT jJjJ KmfKTtf S @V´JxjoNuT Kx≠JP∂ KmvõvJK∂ oJrJfìT ÉoKTr oMPU kPzPZÇ \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr ßTªsL~ ßjfímOª Vf 8 KcPx’r, ÊâmJr uMaPj FT xnJ~ KoKuf yj FmÄ CkPrJPuäKUf TgJ èPuJ mPujÇ xnJ~ ACPT \Ko~Pfr k´KfKjKifôvLu ßTªsL~ ßjfímOPªr oPiq IÄvV´ye TPrj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPrJPkr xy xnJkKf S ACPT \Ko~Pfr ßTªsL~ CkPhÓJ vJ~U oMlKf ZJAláu AxuJo, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr KxKj~r xy xnJkKf oMlKf @»Mu oMjfJKTo, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr ßxPâaJKr ß\jJPru oJSuJjJ ‰x~h fJKoo @yoh, \P~≤ ßxPâaJKr oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, oJSuJjJ vJoxMu @uo KT~JokMrL, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, ßas\JrJr yJKl\ ÉPxj @yoh KmvõjJgL, \Ko~f ßjfJ oJSuJjJ SmJ~hMr ryoJj, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPT uMaj vJUJr ßxPâaJKr oJSuJjJ @mMu ojZár, \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr pMm Kmw~T xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, yJKl\ oJSuJjJ lryJh @yohÇ xnJ ßgPT FT ßpRg KmmOKfPf \Ko~f ßjfímOª pMÜrJÓs TftíT AxrJAPur \mrhUuTíf KlKuKójL vyr ß\ÀxJPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL ßWJweJ TrJ~ fLms KjªJ S ßãJn k´TJv TPrPZjÇ KmmOKfPf \Ko~f ßjfímOª mPuj, oMxuoJjPhr k´go ßTômuJ kKm© oxK\hMu @TxJPT KWPr VPz SbJ ß\ÀxJPuo jVrL KlKuK˜jLPhrA nëKoÇ FA nëKo AxrJAu IQminJPm \mr hUu TPr ßrPUPZÇ Kmvõ xŒ´hJ~ AxrJAPur FA \mrhUuPT ßoPj ßj~KjÇ KmmOKfPf \Ko~f ßjfímOª CPuäU TPrj, kKm© TJmJWr KjotJPer 40 mZr kr yprf A~JTám (@.) ß\À\JPuPo @u-@TxJ oxK\h KjotJe TPrjÇ fJrkr yprf xMuJAoJj (@.) FA kKm© oxK\Phr kMj”KjotJe TPrjÇ mJ~fáu oMTJ¨Jx yPò AxuJPor k´go KTmuJ FmÄ kKm©fJr KhT ßgPT oÑJ-oKhjJ oMjJS~JrJr kPr fífL~ kKm© ˙JjÇ \Ko~f

ßjfímOªmPuj 638 BxJ~LPf AxuJPor KÆfL~ UKulJ yprf Sor (rJ.)-Fr KUuJlfTJPu kMPrJ mJAfáu oMTJ¨Jx FuJTJ oMxuoJjPhr @~JPfô YPu @PxÇ 1096 xPj UOÓJj ©∆PxcJrVe kMPrJ KxKr~J S KlKuK˜j hUu TrJr kr oxK\Ph @TxJ-Fr mqJkT kKrmftj TPr FPT VL\tJ~ kKref TPr ßlPuÇ fJrkr 1187 xJPu oMxKuo mLr S KxkJyxJuJr xMufJj xJuJy C¨Lj @A~MKm ß\À\JPuo vyr oMxuoJjPhr IKiTJPr KjP~ @PxjÇ xMufJj xJuJyC¨Lj @A~MKmr yJPf krJK\f yS~Jr kr UOˆ vKÜ KTZáaJ KkZá yaPuS A~JÉhL Yâ mJ~fáu oMTJ¨JPxr k´Kf ßuJuMk hOKÓ rJPU FmÄ fJrJ KlKuK˜j ßgPT KjP~ xMhNr oKhjJ kpt∂ xoV´ oMxKuo FuJTJ KjP~ mOy•r AxrJBu rJÓs k´KfÔJr wzpπ TPr mPxÇ FrA ßk´KãPf fJrJ fárPÛr f“TJuLj vJxT xMufJj @mhMu yJKoh-Fr KjTa KlKuK˜Pj \Ko ßTjJr IjMoKf YJ~ FmÄ Fr KmKjoP~ fJrJ fárPÛr xTu KmPhvL Ee kKrPvJi TPr ßhPm mPu IñLTJr TPrÇ KT∂á xMufJj fJPhr wzpπoNuT F k´˜JPm rJK\ yjKjÇ fJ xP•ôS A~JÉhLrJ ßVJkPj \Ko KTjPf gJPTÇ 1917 xPj AÄPr\rJ KlKuK˜Pj k´Pmv TPr S 1920 xPj ßxUJj kNet Tftífô k´KfÔJ TPr FmÄ xqJr yJmtJa xqJoMP~uí jJoT FT\j A~JÉhLPT ßxUJPj mOKav TKovjJr KjpMÜ TPrÇ FA \Ko ßTjJr lPu mKyrJVf A~JÉhLPhr \jq KlKuK˜Pjr hr\J UMPu pJ~Ç fJrA iJrJmJKyTfJ~ 1948 xPjr 15 ßo ßmuPlJr ßWJweJr oJiqPo KlKuK˜Pj \J~jmJhL IQmi AxrJBu rJÓs k´KfKÔf y~Ç FA rJÓs k´KfÔJ uJPnr kr A~JÉhLrJ @PrJ ßmkPrJ~J yP~ SPb FmÄ oMxuoJjPhr TYáTJaJ TrPf gJPTÇ fJPhr IfqJYJPr \\tKrf @rmrJ \Lmj mJÅYJPf hPu hPu ßhv ßZPz ßpPf mJiq y~Ç F xP•ôS fUjS mJ~fáu oMTJ¨Jx oMxuoJjPhr hUPu KZuÇ ACPT \Ko~f ßjfímOª IKmuP’ ß\ÀxJPuoPT KjP~ oJKTtj ßk´KxPcP≤r Kx≠J∂ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

mJKotÄyJo hJS~J ßx≤JPrr kMrÛJr KmfreL S xjh k´hJj huL~ @hPvt CÆM≠ ßgPT xJPmT rJÓskKf @uyJ\ô ÉPxAj ßoJyJÿh FrvJPhr yJfPT ßhPv S k´mJPx vKÜvJuL TrJr k´fq~ mqÜ TPr pMÜrJP\qr mJKotÄyJPo IjMKÔf yP~PZ mJKotÄyJo KocuqJ¥x \JfL~ kJKatr KÆmJKwtT xPÿuj - 2017Ç huL~ ßjfJToLt S TKoCKjKar KmKnjú ˙Prr PjfímOPªr CkK˙KfPf Vf 3 KcPx’r mJKotÄyJPor TPnK≤s ßrJPcr FTKa ßrÓáPrP≤ FA xPÿuj IjMKÔf y~Ç xPÿuPj mJKotÄyJo KocuqJ¥x \JfL~ kJKatr @ymJ~T @uyJ\ô l~\Mr

ryoJj ßYRiMrL FoKmAPT xnJkKf S pMVì @ymJ~T @uyJ\ô @»Mu TJKhr @mMuPT xJiJre xŒJhT FmÄ oMlKf Ko~JPT xJÄVbKjT xŒJhT TPr 21 xhxq KmKvÓ jfáj TKoKa ßWJwjJ TrJ y~Ç xPÿuPj k´iJj IKfKg KyPxPm ßpJV ßhj pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr xJPmT xnJkKf S ACPrJkL~Jj ßTJ-IKctPjar oMK\mMr ryoJj @r KmPvw IKfKg KZPuj pMÜrJ\q \JfL~ kJKatr @ymJ~T TJCK¿ur vJoxMu AxuJo ßxKuo,xhxq xKYm vJPyh @yPoh S pMVì @ymJ~T jJKxr

CK¨j ßyuJuÇ mÜmq rJPUj k´mLe \JfL~ kJKat ßjfJ @mMu yJxJj ßYRiMrL xJ•Jr Ko~J, TJoÀu yJxJj YájM, PoJyJÿJh PoJ•JKTo, mñmºá xJÄÛíKfT ß\JPar xnJkKf TJoJu @yPoh, xJÄmJKhT @KoÀu AxuJo ßmuJu, yJKmmMr ryoJj, @uJCr ryoJj, @»Mu yJjúJj, @lPrJ\ Ko~J, @»Mu oKfj ßYRiMrL, o~jMu AxuJo, ThA Ko~J k´oUM Ç CPuäUq xTPur ofJoPfr KnK•Pf xPÿuPj FA TKoKa Vbj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

mJKotÄyJo uP\uPxr oxK\h S hJS~J ßx≤JPrr KvãJjKmv TíKf ZJ©-ZJ©LPhr oPiq PTJrIJj ßfuJS~Jf, yJKhx kJb, KlTJy, ˝LrJy, jJKvhxy AxuJKoT jJjJ KmwP~ k´KfPpJKVfJ TPr kMrÛJr KmfreL S xjh k´hJj TrJ yP~PZÇ KmkMu xÄUqT ZJ©-ZJ©L S fJPhr IKnnJmT S TKoCKjKa ßjfímOPªr CkK˙KfPf Vf 4 KcPx’r oxK\Phr Inq∂Pr FA k´KfPpJKVfJr @P~J\j S kMrÛJr Kmfre TrJ y~Ç k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßjS~J TíKf ZJ©-ZJ©LPhr oPiq KmKnjú TqJaJVKrPf k´go,KÆfL~ S fífL~ ˙Jj IKiTJrLPhr kMrÛJr Kmfre TrJ ZJzJS KmYJrTPhr rJP~ x•r nJV oJTt kJS~JPhrS

jJjJ kMrÛJr S KmPvw xjhk© k´hJj TrJ y~Ç AxuJKo KvãJr KmwP~ @VýL TrPf mJKotÄyJPor uP\uPx mJXJuLPhr ÆJrJ kKrYJKuf FA oxK\h S ßx≤JPrr k´Kf mZr FirPjr @P~J\j TPr ZJ©ZJ©LPhr oPiq kMrÛJr Kmfre S xjh k´hJj TrJ y~Ç Px≤JPrr BoJo S kíJj KvãT oJSuJjJ oJymMmMu yPTr kKrYJujJ~ IjMKÔf kMrÛJr KmfreL S xjh k´hJj IjMÔJPj IjqJjqPhr oPiq mÜmq rJPUj k´KfÔJPjr ßxPâaJrL @»Mx xJuJo ßoJyJÿh oJxMo, oM˜JKTo mMryJjL, PUJªTJr vJy\JyJj, @»Mu oJKuT, @jyJÀöJoJj, @ÜJÀöJoJj kóNUÇ - ßk´x KmùK¬

Surma

22 - 28 December 2017

asJPŒr rJÓsL~ xlPrr IJoπe k´fqJyJPrr @ymJj \JKjP~PZj aJS~Jr yqJoPuaPxr xJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿uJr IKyh @yoh xy 38 \j

mJÄuJPhvL oMxKuox ACPT'r o\KuPx KT~JhPfr xnJ

ßcJjJfl asJŒPT oiqk´JPYq IvJK∂ xOKÓ ßgPT Kmrf gJTJr @øJj oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒPT ßh~J rJÓsL~ xlPrr @oπe k´fqJyJPrr \jq mOKav kíJjoπLr k´Kf @ymJj \JKjP~PZj pMÜrJP\qr rJ\jLKfKmh, xMvLu xoJP\r k´KfKjKi S iotL~ ßjfJxy 38 \j KmKvÓ mqKÜÇ ßxA xJPg CV´ cJjk∫L V´∆Pkr ßjKfmJYT TotTJ¥ èÀfô xyTJPr k´Kfyf TrJr @ymJj \JKjP~PZj fJrJÇ KmmOKfPf ßjfímOª @PrJ mPuj, oJKTtj jJVKrTPhr @orJ xJiMmJh \JjJA TJre, fJPhr ßmvLr nJVA ßk´KxPc≤ asJPŒr ofJoPfr xJPg FTof jj, KpKj KjP\ hs∆f KmvõmqJkL FT yJxqTr mqKÜ KyPxPm kKrVKef yPòjÇ metmJhL ßVJKÔr F KnKcS mJftJPT C“xJKyf TrJr KmwP~ ßk´KxPc≤ asJŒ Kj”vft ãoJ jJ YJAPu fJr k´Kf pMÜrJ\q xlPrr rJÓsL~ @oπe kýqJyJPrr \jq @orJ mOKav kíJjoπLr k´Kf @ymJj \JjJKòÇ KmmOKfhJfJPhr oPiq rP~PZjxJPmT ßckMKa ßo~r TJCK¿ur SKyh @yoh, xJPmT u¥j ßo~r ßTj KuKnÄPˆJj, uct jJK\r @yoh, aJS~Jr yqJoPuax Fr ßogKcˆ KoKjˆJr ßrAc \j ßyAx, Aˆ u¥j ßx≤sJu KxjJVPVr ßk´KxPc≤ KuSj KxunJr, Aˆ u¥j oxK\Phr KxAS j\oMu ßyJxJAj, ßxl aJCjPx¥ mJ-@u ßaKluäJy ßmAg TîJj AxrJP~u, ßˆkKj xJuPnvj @Kotr A~Jj KrYJct S~JaKT¿, vJy\JyJj oxK\Phr kíJj AoJo yJKl\ Fo. xJBh yJvoL, @Kl∑TJj FPl~Jxt lr

ß\KrKo TrKmj jJjJ @xJP∂, ßlKoKjˆ ßlJrJPor @oJ¥J ßxmJKˆ~Jj, IkJPrvj mäqJT ßnJPar cJAPrÖr Kxoj CPu, TJCK¿ur SKuCr ryoJj, ßumJr kJKat, FjAKxr xhxq KâKˆj ßvJâla, ˆk S~Jr ßTJ~JKuvPjr \j Krx, Kh oKjaKrÄ V´∆Pkr xMPrv ßV´JnJr, ˆk S~Jr ßTJ~JKuvPjr Ku¥Px \JotJj, TJCK¿ur oJymMm @uo, Aˆ u¥j Kkkux FPx’uLr ku yqJ¿, mäqJTxé-Fr Ku \JxkJr, mOKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr kKrYJuT vJyVLr mÜ lJÀT, TJCK¿ur oJA~Mo Ko~J, yumjt F¥ ßxA≤ kqJjâJx KxFuKkír Àg FkPuaj, mOKav mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vPjr ßk´KxPc≤ A~Jlr @uL, u¥Pjr KoKjˆJr Im KrKuK\Sj @»Mr rJyoJj oJhJjL, ßUuJlf o\Kux, ACPT xnJkKf ßoJyJÿh @»Mu TJKhr, hJS~Jfáu AxuJo ACPTr Fx TJCxJr, hJÀu CÿJy oxK\Phr Km. CK¨j, KkKxFx ACKj~Pjr nJAx ßY~Jr oJKutj lJjtJPªx, K\o lJVJj, KxuKn~J KljK\, lP~x lr \JKˆPxr @ymJ~T k´Plxr c. yJxjJf Fo. ßyJxJAj, ACjJAPac Aˆ FP¥r c. ßVäAj rKmjx, \\t V´Le ÛáPur Iiqã K\u ßmTJr, jJK\r @yPoh, aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u Im oÛ-Fr ßY~Jr yJKl\ oJSuJjJ vJoxMu yT, jJSoL Comjt AhKrKx, Fj ècmJjt mqJKrÓJr jJK\r @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

mJÄuJPhvL oMxKuox ACPT'r o\KuPx KT~JhPfr FT xnJ Vf 9 KcPx’r, vKjmJr Aˆ u¥j oxK\Ph IjMKÔf yP~PZÇ xnJ~ pMÜrJÓs TftíT ß\ÀxJPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL ßWJweJ~ k´KfmJh, ßãJn S Km˛~ k´TJv TrJ y~Ç ßjfímOª oJKTtj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒPT oiqk´JPYq xÄWJfkNet, IjqJ~ S IvJK∂ xOKÓr FA Kx≠J∂ yPf Kmrf gJTJr @øJj \JjJjÇ ßjfímOª mPuj, \JKfxÄW, ACPrJkL~ ACKj~j, S@AKx, @rm uLV, @PoKrTJr Ko© pMÜrJ\q, l∑J¿, \JotJjL, fMrÛ, ßxRKh @rmxy xTu oMxKuo ßhv ßk´KxPc≤ asJPŒr @TKÚT S IhNrhvtL FTT Kx≠JP∂r KmPrJiLÇ oMxKuo KmPvõr @kJor \jVe F IjqJ~, FTT S IPpRKÜT Kx≠J∂ ßoPj ßj~Kj FmÄ TUPjJ ßoPj KjPf kJrPm jJÇ ßjfímOª oPj TPrj, oiq k´JPYqr vJK∂ k´Kâ~J KmjÓ yPmÇ KlKuK˜KjPhr jqJpq IKiTJr S oMxuoJjPhr k´go KTômuJ mJ~fMu oMTJ¨Jx Fr optJhJ yJrJPmÇ F Kx≠J∂

@∂\tJKfT @APjr kKrk∫L S \JKfxÄPWr xTu KcTuJPrvPjr kNet uÄWjÇ FPf k´oJKef y~, oJKTtj k´vJxj BxrJAu ßfJwPer kPãÇ ßjfímª í xTu oMxKuo ßhv, xÄ˙J S ßjfímíªPT FTK©f yP~ VbjoNuT khPãk ßj~Jr @øJj \JjJjÇ vJK∂ k´KfÔJr k´Kâ~JPT ß\JrhJr TPr pMÜrJPÓsr F Kx≠J∂ S ˝LTíKf mJKfu TrJr k´PYÓJ YJuJPjJr @øJj \JjJPjJ y~Ç fJZJzJ oMxKuo CÿJyr GTq, xÄyKf S CjúKfr uPãq FTK©f yP~ TJ\ TrJr k´fq~ mqÜ TrJ y~Ç mJÄuJPhvL oMxKuox ACPT'r o\KuPx KT~JhPfr xhxqrJ yPòj- yJPl\ oJSuJjJ vJoZMu yT, ßY~JroqJj TJCK¿u Im oÛ aJS~Jr yqJoPuax, ßvU @»Mu TJA~Mo, AoJo S UKfm Aˆ u¥j oxK\h, yJPl\ oJSuJjJ @mM xJBh, ßY~JroqJj vrL~J TJCK¿u ACPT, yJPl\ oJSuJjJ @»Mu \uLu, xnJkKf @†MoJPj @u AxuJy ACPT, oJSuJjJ ßvJP~m @yoh xnJkKf \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPT,

oJSuJjJ @»Mu TJPhr xJPuy xnJkKf ßUuJlf o\Kux ACPT, oJSuJjJ FßT oShMh yJxJj AoJo S UKfm KkTJPcuL oxK\h, oJSuJjJ \oPvh @uL xnJkKf oJ\JKyÀu CuMo u¥j, oJSuJjJ KxrJ\Mu AxuJo xJPmT AoJo xJCg F¥ oxK\h, oMlKf vJy xhÀ¨Lj xnJkKf \Ko~Pf CuJoJ ACPrJk, ßvU AohJhMr ryoJj oJhJjL Kk´K¿kJu oJ\JKyÀu CuMo oJhsJxJ, yJPl\ oJSuJjJ @mMu ßyJxJAj AoJo Aˆ u¥j oxK\h, oMlKf oJSuJjJ @»Mu ßoJ∂JKTo Kk´K¿kJu ohLjJfMu UJP~r @uAxuJo, oJSuJjJ @»Mu oJKuT AoJo mJ~fMu @oJj oxK\h, oJSuJjJ oMoLjMu AxuJo lJÀTL CuJoJ TJCK¿u hJS~JfMu AxuJo, yJPl\ oJSuJjJ vKlTár ryoJj @u Tár@j A¿KˆKaCa u¥j, vJP~U oJyoMhMu yJxJj AoJo xJCg F¥ oxK\h, oJSuJjJ K\uäMr ryoJj ßYRiMrL AoJo KmsTPuj oxK\h, oJSuJjJ xJKhTár ryoJj AoJo @u@TxJ oxK\h cTuqJ¥Ç - ßk´x KmùK¬

IQjKfT S IQminJPm ãofJ hUuTJrL @S~JoL xrTJPrr k´iJjoπL TP’JKc~J xlr ßvPw Vf 7 KcPx’r xÄmJh xPÿuPj KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~J FmÄ @rJlJf ryoJj ßTJPTJr ßxRKh @rPm S TJfJPr KmkMu kKroJe Igt kJYJr xÄâJ∂ ßp mÜmq KhP~PZj fJr k´KfmJPh xÄmJh xPÿuj TPrPZ ßxRKh @rm KmFjKkÇ KuKUf mÜmq mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S ßxRKh@rm KmFjKkr xnJkKf @yPoh @uL oMKTm mPuj, xJPmT k´iJjoπL, KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J xŒPTt xŒh kJYJPrr Umr xŒMet KogqJ, mJPjJ~Ja S

KnK•yLjÇ fJÅrJ \JjJj, @rmKnK•T YqJPjuèKur mrJf KhP~ ßVäJmJu AK≤KuP\¿ ßjaS~JTt FmÄ TJjJcJr KaKn YqJPju FA xÄmJh KhP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj KmFjKk ßjfJrJ \JjJj, ßp KaKn YqJPjPur jJo muJ yP~PZ F jJPo TJjJcJ~ ßTJj KaKn YqJPju ßjAÇ IjMr‡knJPm ßVäJmJu AK≤KuP\¿ ßjaS~JTt jJPo ßTJj VeoJiqo UMÅP\ kJS~J pJ~ jJÇ KmFjKk ßjfJrJ mPuj, rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr xJPg xTu ÃJfík´Kfo oMxKuo ßhv xoMPyr xJPg KmPvw TPr ßxRKh @rPmr xJPg K\~J kKrmJPrr WKjÔ xŒTt pJ @P\J Iaáa rP~PZÇ xÄmJh xPÿuPj KuKUf mÜmq kJb TPrj mJÄuJPhv \JfL~fJmJhL hu KmFjKkr

ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S ßxRKh@rm KmFjKkr xnJkKf @yPoh @uL oMKTmÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj ßTªsL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S ßxRKh@rm KmFjKkr CkPhÓJ @»Mr ryoJj, ßxRKh@rm KmFjKkr xJiJre xŒJhT oLr oKjÀöJoJj flj, xyxnJkKf ßTlJ~f CuäJy KTxofÇ @PrJ CkK˙f KZPuj @»Mu oJjúJj, Fo F @\Jh Y~j, ßoJyJÿh @uL, AjPnˆJr lJÀT oJyoMh, AK\Kj~Jr jMÀu @Koj, ßxKuo ßr\J UªTJr, Kx@AKk ßyuJu, xJAhMu AxuJo, vJy @uo, jJ\oMu TJoJu, ßxJP~m @yPoh, @KojMu AxuJo, jMÀu @lZJr oM˜JT, KV~Jx CK¨j k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

\Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPT'r xJiJre xnJ~ ß\À\JPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL ßWJweJr KjªJ UJPuhJ K\~J S IJrJlJf ryoJPjr Kmr∆P≠ Ixfq fgq k´hJj TrJ~ ßxRKh@rm KmFjKkr k´KfmJh

Vf 9 KcPx’r, vKjmJr KmTJu 9aJ~ kNmt u¥Pjr FT TjlJPr¿ yPu ACPT \Ko~Pfr xJiJre xnJ IjMKÔf y~Ç ACPT \Ko~Pfr xnJkKf vJP~U oMlKf xJAláu AxuJPor xnJkKfPfô S oyJxKYm oJSuJjJ oJojMj oKyC¨LPjr kKrYJujJ~ ßTJr@j oJ\Lh ßgPT ßfuJS~Jf TPrj TôJrL oJSuJjJ ßoJhJKxr @PjJ~JrÇ mOPaPjr KmKnjú vyr SflyJo, msJcPlJct, mJKotÄyJo, Kouaj KTÄ, uMaj ßmcPlJct ßgPT @Vf KmkMu xÄUqT TotL mOPªr oPiq ßgPT mÜmq rJPUj ACPT \Ko~Pfr k´iJj CkPhÓJ TôJrL oJSuJjJ @»Mu TrLo, ACPT \Ko~Pfr KxKj~r xy-xnJkKf oJSuJjJ @»Mu @K\\ KxK¨TL, ACPrJk \Ko~Pfr oyJxKYm ‰x~h oJSuJjJ ßoJvJrrl @uL, ACPT \Ko~Pfr xy xnJkKf oJSuJjJ @»Mr rm, ‰x~h oJSuJjJ @vrJl @uL, ACPT

\Ko~Pfr pMVì oyJxKYm oJSuJjJ xJKhTár ryoJj, yJKl\ \MmJP~r @yPoh, ACPT \Ko~Pfr xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ \Kxo C¨Lj, oJSuJjJ ÉxJAj @yoh, oJSuJjJ CmJ~hMr ryoJjÇ mÜJrJ asJPŒr IPpRKÜT FTfrlJnJPm ß\À\JPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL ßWJweJr k´KfmJh S ßãJn k´TJv TPrjÇ mÜJrJ mPuj, ß\À\JPuo yPò oMxuoJjPhr, KlKuK˜KjPhr, ßpUJPj Im˙Jj oMxuoJjPhr k´go KTmuJ mJ~fáu ßoJTJ¨JxÇ FA mJ~fáu ßoJTJ¨JPx Kk´~ jmL oMyJÿh xJ” xTu jmLVPer AoJoKf TPrKZPuj, IfFm oMxuoJjPhr FA kKm© ˙JjPT ßTJjnJPmA Kmvõ KmPmT, KmPvõr oMxuoJj AxrJAPur rJ\iJjL oJjPm jJÇ ACPT \Ko~Pfr kã ßgPT \JKfxÄW, S@AKx xy KmPvõr xTu rJÓs k´iJjPhr TJPZ @øJj ß\À\JPuo ßT

KlKuK˜KjPhr rJ\iJjL ßWJweJ TÀj FmÄ asJPŒr FA ßWJweJPT IQmi TPr KmPvõ vJK∂ k´KfÔJ TÀjÇ xnJ~ @PrJ CkK˙f KZPuj ACPT \Ko~Pfr pMm Kmw~T xŒJhT oMlKf @\Lo C¨Lj, ßas\JrJr oMlKf mMryJj C¨Lj, oJSuJjJ uM“lár rJyoJj, xJKyfq xŒJhT oMlKf uM“lár rJyoJj, k´YJr xŒJhT oJSuJjJ vJoZáu yT, xoJ\ Kmw~T xŒJhT yJ\L vJP~˜J Ko~J, oJSuJjJ xJAláu AxuJo, oJSuJjJ rJ~yJj ÉxJAj, yJKl\ oMvfJT @yoh, oMlKf @æJx UJj, yJ\L \MmJP~r @yoh, yJ\L @æJZ Ko~J, yJ\L @»Mu TJuJo, yJKl\ oJSuJjJ @»Mu @C~Ju, yJKl\ S~JKuhMr rJyoJj, yJKl\ oMvJrrJl @yoh, oJSuJjJ xJKhTár rJyoJj, yJ\L @xJh rJyoJj k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

Surma

22 - 28 December 2017

Km\~ Khmx CkuPã u§j oyJjVr @S~JoL uLPVr @PuJYjJ xnJ

mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ Khmx CkuPã @PuJYjJ xnJ TPrPZ u¥j oyJjVr @S~JoL uLVÇ xnJr ÊÀPf oyJj oMKÜpMP≠ Kjyf xTu vyLh oMKÜPpJ≠J, mñmºá ßvU oMK\mMr ryoJjS fJr kKrmJrmPVtr k´Kf VnLr v´≠J k´TJv TrJ y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj u¥j oyJj @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf @jyJr Ko~JÇ xJiJre xŒJhT @ufJlár ryoJj PoJ\JKyh S pMVì xŒJhT @\yJÀu AxuJo KvkJPrr ßpRg kKrYJujJ~ xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xnJkKf xMufJj oJyoMh vrLl, k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT jBo CK¨j Kr~J\, KmPvw IKfKg

KyPxPm mÜmq rJPUj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf yroM\ @uL, xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu @yJh ßYRiMrL, v´o S \jvKÜ Kmw~T xŒJhT Fx Fo xM\j, oJjmJKiTJr xŒJhT xJrm @uL, iot Kmw~T xŒJhT ßoJ: ZáÀT Ko~J, pMÜrJ\q pMmuLPVr xJiJre xŒJhT ßxKuo @yoh UJj, pMVì xŒJhT \JoJu @yoh UJj, u¥j oyJj @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @»Mu ßyuJu ßYRiMrL ßxKuo, iot Kmw~T xŒJhT kLr mUKf~Jr, h¬r xŒJhT \JKTr ßyJPxj ßxKuo, Kv· S mJKj\q Kmw~T xŒJhT @xJhMr ryoJj @xJh, @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @KojMu yT K\uM, xJPmT @Aj Kmw~T xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, KvãJ S oJjm xŒh

Kmw~T xŒJhT yJjúJj Ko~J, SP~ˆ u¥j @S~JoL uLPVr xy xnJkKf @vrJl CK¨j, xJiJre xŒJhT @»Mu yJjúJj, Aˆ u¥j @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT @»Mu yJKuo, pMÜrJ\q oKyuJ uLPVr nJrk´J¬ xnJkKf @†MojrJ @†M, u¥j oyJjVr @S~JoL uLPVr xhxq @ñMr @uL, xJoZáK¨j @PjJ~JrL, o\MohJr Ko~J, AxuJo CK¨j, oJKjT Ko~J, iJrJ Ko~J, lJÀT Ko~J, ß\JjJP~h @yoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj, k´iJjoπL ßvU yJKxjJr ßjfíPfô ßhv FKVP~ pJPòÇ PhPvr Cjú~Pjr iJrJ ImqJyf rJUPf @VJoLPfS @S~JoL uLV ãofJ~ rJUPf yPmÇ ßx\jq xmJAPT GTqm≠ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjJ mÜJrJÇ - ßk´x KmùK¬

YJÅhJmJ\ S xπJxLPhr yJouJ~ IJyf pMÜrJP\qr mJKotÄyJo k´mJxL j\Àu @KoPjr kJPv KyCoqJj rJAax ACPT vJUJr ßjfímOª

pMÜrJP\qr mJKotÄyJo k´mJxL vJy j\Àu @Koj TP~ToJx kNPmt ßhPv KVP~KZPuj fJr krPuJTVf oJP~r PYyuJPor @P~J\j TrPfÇ KT∂á Kj~Kfr KjÔMr kKryJPx xπJxL S YÅJhJmJ\Phr @âoPer KvTJr

yP~ KfKj pMÜrJP\q KlPrPZj xJrJ\LmPjr \jq kñM yP~Ç FUj KfKj xJrJãe ßmPc ÊP~ gJPTjÇ CPb hÅJzJmJr of vKÜ fJr ßjAÇ KYKT“xTrJ mPuPZj, FnJPmA TJaJPf yPm fJr mJTL \LmjÇ fPm fJ-S @mJr Kj\ WPr j~

kKrmJr kKr\j ZJzJA FTKa jJKxtÄ ßx≤JPrÇ mJKotÄyJPor F k´mJxLr ßhPvr mJzL ymLVP†r jmLV† CkP\uJr AjJfV† ACKj~Pjr Kj\ IVjJ V´JPoÇ KfKj k´J~ kÅKYv mZr kNPmt KkfJr xJPg FPhPv FPxPZjÇ xŒsKf KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhPvr ACPT vJUJr kã ßgPT fJPT ßhUnJu TrJr \jq FTKa k´KfKjKi hu mJKotÄyJPo pJjÇ F k´KfKjKi hPu KZPuj FAY@rKkKm-Fr ACPT vJUJr ßk´KxPc≤ ßoJ. ryof @uL, ßas\JrJr rKlT @yoh rKlT S AKx ßo’Jr KoxmJy CK¨j @yohÇ xJPg KZPuj xÄVbPjr mJKotÄyJo vJUJr xnJkKf @vrJl @yoh, xhxq \MmJP~r @yoh, KmKvÔ TKoCKjKa ßjfJ Ijr CK¨j S \~jJu @yohÇ F xo~ fJrJ KnTKao vJy j\Àu @KoPjr Ckr xπJxLPhr yJouJr mjtjJ ÊPjj S xÄVbPjr kã ßgPT k´P~J\jL~ @AjL xyPpJKVfJr @vôJx k´hJj TPrjÇ CPuäUq, @âojTJrLPhr KmÀP≠ FTKa YÅJhJmJK\ S xπJxL oJouJ TrJ yP~PZÇ fPm fJrJ ßV´¬Jr yPuS FUj \JKoPj rP~PZÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

vJ~UMu yJhLx @uäJoJ mrTfkMrLr AP∂TJPu ßUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr ßvJT k´TJv mJÄuJPhPvr @PuPo ÆLj, @pJh ÆLKj FhJrJP~ fJKuo mJÄuJPhPvr oyJxKYm, hrVJy oJhsJxJr vJ~UMu yJhLx, u¥j oyJjVr PUuJlf o\KuPxr xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ jMlJP~Z @yoPhr KkfJ yprf oJSuJjJ @»Mu mJKxf mrTfkMrLr AP∂TJPu VnLr PvJT ksTJv TPrPZj PUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr PjfímíªÇ FT PvJT mJftJ~ Pjfímíª orÉPor KmPhyL @®Jr oJyPlrJf S PvJTyJf kKrmJPrr ksKf xoPmhjJ ksTJv TPrjÇ PvJT ksTJv TPrPZj PUuJlf o\Kux pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf oJSuJjJ xJKhTMr rJyoJj, xy xnJkKf oMlKf fJ\Mu AxuJo, TôJrL @»Mu oMKTf @\Jh, oJSuJjJ vSTf @uL, yJKl\ oJSuJjJ @»Mu TJKhr, yJKl\ oJSuJjJ yJxJj jNrL PYRiMrL, oJSuJjJ PVJuJo oMyJAKoj lryJh, xJiJre xŒJhT oJSuJjJ vJy Ko\JjMu yT, pMVì xŒJhT oJSuJjJ FjJoMu yJxJj xJmLr, xy xJiJre xŒJhT oJSuJjJ @»Mu TKro, @»Mu TKro CmJAh,

oJSuJjJ @lo Ê~JAm, xJÄVbKjT xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ TJoÀu yJxJj, mJ~fMu oJu xŒJhT oJSuJjJ fJAhMu AxuJo, fJrKm~Jy xŒJhT oJSuJjJ oJymMmMr ryoJj fJuMThJr, hJS~Jy xŒJhT oJSuJjJ @fJCr ryoJj \JKTr, fgq S VPmweJ xŒJhT PvU oM˜JT @yoh, xoJ\ TuqJe xŒJhT oJSuJjJ @»Mu @yJh, IKlx F¥ kJmKuKxKa PxPâaJrL Qx~h oJÀl @yoh S KjmtJyL xhxq Ko\tJ @xyJm PmV, yJKl\ oJSuJjJ xJKhTMr ryoJj, yJKl\ TKlu @yoh, Qx~h TKmr @yoh S k´Plxr @ypJmMu yT ksoMUÇ ßvJT mJftJ~ Pjfímíª mPuj, vJ~UMu yJhLx @uäJoJ mrTkMrL KZPuj SuJoJP~ PhSmPªr KY∂J, PYfjJ S @hPvtr joMjJÇ FUuJx S KjÔJr xJPg \LmPjr PvU oMÉft kpt∂ TJ\ TPr PVPZjÇ @uäJy Ppj @oJPhrPT fJr khJÄT IjMxre TPr YuJr fSKlT hJj TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

VuäJxJñj SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r mJKwtT xJiJre xnJ

ßoRunLmJ\Jr ß\uJr mzPuUJ CkP\uJr VuäJxJñj VsJPor Cjú~Pjr uãq KjP~ VKbf VuäJxJñj SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r mJKwtT xJiJre xnJ Vf 18 KcPx’r, ßxJomJr u¥Pjr KˆsPlJct Px≤JPr IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj xÄVbPjr PksKxPc≤ TJP~x oJyoMhÇ xnJ~ mJKwtT ksKfPmhj Pkv TPrj xÄVbPjr P\jJPru PxPâaJKr

PoJyJÿh PxKuoÇ KmVf mZPrr @KgtT KmmreL Pkv TPrj xÄVbPjr PTJwJiqã PoJyJÿh @uJCK¨jÇ IjMÔJPj u¥j xlrrf dJTJ˙ mzPuUJ CkP\uJ TuqJe xKoKfr xJiJre xŒJhT AlPfUJr oJyoMh PyKuoPT xÄmitjJ Ph~J y~Ç mJKwtT k´KfPmhPjr Ckr @PuJYjJ~ IÄv ßjj uJu Ko~J, ßoJ˜lJ CK¨j, oKymMr ryoJj

PyuJu, fJ\Mr ryoJj YMjúM, PoJyJÿh vKlT CK¨j, Ku~JTf UJj, \JKTr PyJPxj, UKuuMr ryoJj, @u l~xu, ÀÉu @Koj, @»Mr rJKyo k´oMUÇ xnJ~ VsJPor Cjú~Pjr KmwP~ Km˜JKrf @PuJYjJ y~ FmÄ nKmwPf VuäJxJñj VsJPor Cjú~Pj xÄVbPjr ks~Jx ImqJyf rJUJr IñLTJr TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

oJSuJjJ @»Mu mJKxf mrTfkMrLr AP∂TJPu ACPT \Ko~f ßjfímOPªr ßvJT k´TJv @pJh ÆLKj FhJrJP~ fJ'Kuo mJÄuJPhPvr oyJxKYm, pMV ßvsÓ @PuPoÆLj, yJ\JPrJ CuJoJP~ ßTrJPor CóJh, vJAUMu yJKhx yprf oJSuJjJ @mhMu mJKxf mrTfkMrLr AP∂TJPu VnLr ßvJT k´TJv TPrPZj \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPT ßjfímª O Ç \Ko~Pf CuJoJP~ AxuJo ACPTr kíJj CkPhÓJ oJSuJjJ vJ~U @xVr ßyJxJAj, xnJkKf oJSuJjJ Ê~JAm @yoh, KxKj~r xy xnJkKf oMlKf @»Mu oMjfJKTo, yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h fZ¨MT @yoh, oJSuJjJ @»Mu oK\h, oJSuJjJ vJy @KojMu AxuJo, oJSuJjJ @»Mx xJuJo, ß\jJPru ßxPâaJrL yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h fJoLo @yoh, \P~≤ ßxPâaJrL oJSuJjJ @vlJTár ryoJj, yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h \MjJAh @yoh, oJSuJjJ vJoxMu @uo KTô~JokNrL, ßas\JrJr yJKl\ ÉxJAj @yoh KmvõjJgL, xyTJrL ßas\JrJr oMlKf oMfJKyr KxKÆT, oJSuJjJ @»Mr ryoJj, xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ‰x~h jJBo @yoh, xy xJÄVbKjT xŒJhT oJSuJjJ ßvU @»Mx xJoJh, yJlL\ K\~JC¨Lj, kÝJr xŒJhT oJSuJjJ jJ\oMu yJxJj, xy kÝJr xŒhJT oJSuJjJ @SuJh ÉPxj \VhuL, oJSuJjJ @UfJÀöJoJj @UfJr, pMm Kmw~T xŒJhT oMlKf ‰x~h Kr~J\ @yoh, IKlx xŒJhT oJSuJjJ lUÀK¨j KmvjJgL, KoKc~J ßxPâaJKr oJSuJjJ UJPuh, k´Kvãj xŒJhT yJKl\ oJSuJjJ ‰x~h ßyJxJAj @yoh, SP~uPl~Jr ßxPâaJKr ‰x~h @r\M Ko~J, KjmtJyL xhxq yJKl\ oJSuJjJ rKvh @yoh kóMU FT pMÜ KmmOKfPf VnLr ßvJT k´TJv TrPZjÇ

ßjfímOª ßvJT mJftJ~ mPuj vJ~UMu yJhLx y~mf oJSuJjJ @»Mu mJKxf mrTfkMrL KZPuj AKuo S @oPur oNft k´fLT, kNmtxNrL @TJKmrPhr Cjúf ÀKYPmJPir xKbT iJrT S mJyT, CuJoJP~ ßTrJo S oJhsJxJ KvãJ mqm˙J'r xlu IKnnJmT FmÄ oyJj oMyJK¨x KyPxPm ßp GKfyJKxT S hLWtTJuLj ßUhof @†Jo KhP~PZj fJ ßTJj Khj nëPu pJS~J x÷m j~Ç @orJ ßhJ~J TKr @uäJykJT ßpj yprfPT \JjúJPf Có oJTJo hJj TPrj FmÄ fJr ßhUJPjJ kPg @oJPhrPT \Lmj Vbj TrJr fJSKlT hJj TPrjÇ @KojÇ ßjfímOª yprPfr „Pyr oJVKlrJf TJojJ TPr ßvJT x∂¬ kKrmJr FmÄ ßvJTJyf \jfJr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

Surma

22 - 28 December 2017

pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ vJoxMK¨j @yoh KmsKav k´iJjoπL mrJmPr oJAjKrKa u'A~Jrx oJˆJrPT KxPuPa VexÄmitjJ ßlJrJo ACPTr ˝JrTKuKk ßkv

KxPuPa pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xyxnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJˆJrPT xÄmitjJ KhP~PZ KxPua xhr CkP\uJ @S~JoL uLVÇ Vf 1 KcPx’r, ÊâmJr KxPua xhr CkP\uJr aáPTr mJ\Jr˙ vrLl ßx≤JPr KxPuPar TíKf x∂Jj pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr xy xnJkKf vJoxMK¨j @yoh oJˆJPrr xÿJPj Ifq∂ @jªWj S \jJTLet kKrPmPv FA VexÄmitjJ IjMKÔf y~Ç KxPua ß\uJ kKrwPhr 1jÄ S~JPctr xhxq pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ ßoJyJÿh vJyjNPrr xnJkKfPfô FcPnJPTa jNPr @uo KxrJK\r kKrYJujJ~ IjMÔJPj k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj ßTªsL~ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT KoxmJy CK¨j KxrJ\Ç @PrJ mÜmq rJPUj, KxPua P\uJ @S~JoL uLPVr pMVì xŒJhT Iiqã xM\Jf @uL rKlT, ßoJuäJrVJS ACKj~j kKrwPhr ßY~JroqJj yLre Ko~J, xhr CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJÄVbKjT xŒJhT @Kor CK¨j @yoh, oPjJ~Jr AmPj ryoJj, ßoJyJÿh vJy\JyJj, yJ\L xJöJh Ko~J, k´YJr xŒJhT oTxMh @yoh oTxMh, h¬r xŒJhT KxrJ\Mu AxuJo, oZ¨r @uL, @v´m @uL, @\o @uL, oM\JKyh @uL, l\uMr ryoJj, xJPmT ßo’Jr vJyJm CK¨j,

KxPua KmnJV VehJmL kKrwPhr xJiJre xŒJhT IiqJkT vKlTár ryoJj, pMÜrJ\q @S~JoL uLV ßjfJ @UfJÀöJoJj @UfJr, xhr CkP\uJ TíwTuLPVr xnJkKf KxrJ\Mu AxuJo ßY~JroqJj, @S~JoLuLV ßjfJ vJyJm CK¨j, @vrJl ßYRiMrL, @KvT Ko~J ßo’Jr, @»Mu mJKZf, yJ\L @jZJr @uL, @\Jh Ko~J, @PjJ~Àu yT, UMrKvh @uL, @PjJ~Jr Ko~J, TJKmu AmPj ryoJj, @»Mu jNr, ZKuo CuäJy, xJPmT ßo’Jr oJKjT Ko~J, oNxj Ko~J, jK\r ßyJPxj, ZJ•Jr Ko~J, @yoh Ko~J, C˜Jr Ko~J, @»Mu oZKær, @uoVLr ßyJPxj @uo, xhr CkP\uJ ß˝òJPxmTuLPVr xnJkKf lJÀT @yoh, ß\uJ xhxq @mM xJPuy, ßoJ: \KT UJj, pMmuLV ßjfJ @vrJl KxK¨TL, ßoJ~JKöj ßyJPxj, Táfám CK¨j, Kj\Jo CK¨j, vJy\JyJj TKmr, @mM xMKl~Jj, K\uäMr ryoJj, fJK\r @uL, oMKymMr ryoJj oMKym, ojlr @uL, @»Mu @yJh, xJuJy CK¨j ÀTj, jNr CK¨j, ZJ©uLV ßjfJ vyLh, @KTm IkM, jNr @yoh \JPyh, KolfJCu ßyJPxj Kuoj, @u @oLj, pMmuLV ßjfJ oMK\mMr ryoJj, YJj Ko~J, mJmMu Ko~J, @Kmh, \JKou, ß˝òJPxmTuLV ßjfJ ßxKuo @yoh, l~xu

@yoh, IxLo hJx, @yxJj yJKmm, ßoJ˜JT ßYRiMrL, rJKTm, Âh~ @yoh, xMoj @yoh, SuJh ßyJPxj, ZJ©uLV ßjfJ @KojMr ryoJj @Koj, yJKl\Mr ryoJj, j\Àu AxuJo, TJSZJr ßxRrn hJx, ÀPmu, \JKTr, rJPxu @yoh, ßxRrn @yoh, yJKmmM @yoh, @\oJj, jNÀu @Koj ßUJTá, ßuJToJj @yoh, xJuoJj @yoh, rJKTmMu AxuJo Kxoj, xJoJh @yoh, Aoj @yoh, oJPuT, \JKyh @yoh k´oMUÇ CÜ IjMÔJPjr xÄKmitf ßjfJ vJoxMK¨j @yoh oJˆJrPT láPuu ÊPnòJ S IKnjªj xy fJPT KxPua xhr CkP\uJ @S~JoLuLPVr kã ßgPT FTKa ßâˆ CkyJr ßhS~J y~Ç Èmñmºá S mJÄuJPhv' jJPo vJoxMK¨j oJÓJPrr KuUJ kM˜MPT GKfyJKxT èÀfôkeN t fgq fáPu irJ~ xTPur TJPZ V´yjPpJVqfJr TgJ fáPu iPr mÜJrJ në~vL k´vÄxJxy xÄmKitf mqKÜ vJoxMK¨j oJˆJPrr hLWt rJ\QjKfT \LmPjr TgJ fáPu iPrjÇ k´KfP•JPr vJoxMK¨j oJÓJr \jPj©L ßvU yJKxjJr ßjfíPfô mJÄuJPhv xmtPãP© pJS~Jr KY© fáPu iPrjÇ KfKj Cjú~Pjr IV´pJ©J ImqJyf rJUPf @VJoL KjmtJYPj ßjRTJ oJTJt~ ßnJa k´hJPjr \jq xmJr k´Kf @ymJj \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

ßhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F§ SP~uPl~Jr asJˆ ACPT'r TJptTrL kKrwPhr xnJ

KmvõjJg CkP\uJr 5jÄ PhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SpP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TJptTrL kKrwPhr FT xnJ Vf 11 KcPx’r, PxJomJr KmsTPuAPjr ojxMj PrˆMPrP≤ IjMKÔf y~Ç asJPˆr xnJkKf vJoxMK¨j fJuMThJr xJox-Fr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT PoJyJÿh oyæf PvU-Fr kKrYJujJ~ kKm© PTJr@j PfuJS~Jf TPrj TJptKjmtJyL

xhxq yJKjl @yoh UJjÇ IjqJjqPhr oPiq CkK˙f KZPuj asJPˆr xJPmT xJiJre xŒJhT S mftoJj TJptTrL xhxq ForJj UJj, xJPmT PTJwJiqã S mftoJj TJptTrL xhxq oJymMm @uL YMjM, xy xnJkKf @»Mu rm, xy xJiJre xŒJhT yJKxjMöJoJj jMÀ, PTJwJiqã Thr CK¨j S ksYJr S ksTJvjJ xŒJhT @»Mu yJKoh UJj xMPohÇ CkK˙f xhxqmíª pMÜrJP\qr

KmKnjú vyPr mxmJxrf PhRufkMr ACKj~Pjr xÿJKjf ksmJxLPhrPT PhRufkMr ACKj~j FcMPTvj F¥ SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr asJKˆ yS~Jr \jq @ymJj \JjJjÇ F mZPr mJÄuJPhPv VKrm S PoiJmL KvãJgtLPhr míK• kshJPjr KrPkJat Pkv TrJ y~ FmÄ @VJoL oJYt oJPx KmK\Fo TrJr Kx≠J∂ Vsye TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

Vf 28 jPn’r, oñumJr KmsKav kíJjoπL TJptJu~ 10 cJCKjÄ KˆsPa ˛JrTKuKk k´hJj TPrPZ mJÄuJPhv oJAjKrKa u'A~Jrx ßlJrJo ACPTÇ ˝kj o\MohJPrr ßjfíPfô FThu oJjmJKiTJr TotL kíJjoπL ßgPrxJ ßo'r mrJmr FA ˛Jrj KuKk k´hJj TPrjÇ FA ˛JrTKuKkPf mJÄuJPhPv xÄUqJuWMPhr Ckr xJŒsKfT S IfLPf IoJjKmT IfqJYJPrr WajJ xoNPyr KmYJr S fJ KYrfP mº TrJr hJmL \JKjP~ KmsKav kíJjoπLr KmPvw hOKÓ @Twte TrJ y~Ç KmPvw TPr Vf 1 jPn’r rÄkMr bJTár kJzJ~ IKVúxÄPpJV, 2 \Mj kJmtfq Y¢V´JPor \MoJ xŒshJP~r WrmJzLPf IKVú xÄPpJV, 6 jPn’r 2016 xJPu VJAmJªJ ß\uJr xJPymVP† xJSfJuPhr Ckr IoJjMKxT IfqJYJr xoNPyr KmYJPrr hJmL TrJ y~Ç pPvJPrr oJPuJkzJ ßgPT Y¢V´JPor rJoM xTu IfqJYJPrr KmYJPrr hJmL \JKjP~ KmsKav kíJjoπLPT mJÄuJPhPvr kíJjoπLr xJPg @PuJYjJ S \ÀrL khPãk ßjS~Jr \jq IjMPrJi TrJ y~Ç @xjú \JfL~ xÄxh KjmtJYPjr

kNmt S krmftL xÄUqJuWMPhr Ckr x÷Jmq IfqJYJPrr WajJr \ÀrL khPãk ßjS~Jr \jqS IjMPrJi TrJ y~Ç ˛JrKuKk k´hJjTJPu CkK˙f KZPuj, mJÄuJPhv oJAjKrKa uA~Jrx ßlJrJPor xŒJhT ˝kj o\MohJr, mJÄuJPhv KyªM ßmR≠ UOÓJj ACKjKa TJCK¿u

ACPrJk Fr Ko. xoLr hJx, \VjúJg yu FuJojJA FPxJKxP~vj ACPTr Ko. fkj xJyJ, mJÄuJPhv KyªM ßmR≠ UOÓJj ACKjKa TJCK¿u ACPTr KoPxx Kvk´J hJx, mJÄuJPhv oJAjKrKa TJCK¿u ACPrJk Fr Ko. KvKvr hJxÇ - ßk´x KmùK¬

uJn xÄ ACPTr xÄVLfJjMÔJj xŒjú

uJn xÄ ACPT ßkAP\r CPhqJPV u¥j k´mJxL VLKfTJr xJPuyJ yJÑJjLr FTT xÄVLf IjMÔJj CkuPã FT oPjJù xJÄÛíKfT

IjMÔJPjr @P~J\j TrJ y~ oñumJr kNmt u¥Pjr mäoM jM KoKc~J ßx≤JPrÇ FPf KmPuPfr xMjJoijq Kv·LPhr oPiq

vfJ»LTr, xJP\hJ TJoJu ßvlJuL, jJ\oMjfjúL, vJyjJ\ xMoL S xJöJh Ko~Jxy ˙JjL~ Kv·LrJ VJj kKrPmvj TPrjÇ VLKfTJr xJPyuJ yJÑJjL, TKmr @yoh, oMKymMr ryoJj Fr xJKmtT xyPpJKVfJ~ xÄVLfJjMÔJPjr uJn xÄ ACPT ßkAP\r FcKoj Ku\J AxuJPor \jìKhj CkuPã PTT TJaJ y~Ç IjMÔJjKa kKrYJujJ TPrj xMPyu @yohÇ FPf uJn xÄ S ßmfJr mJÄuJxy u¥Pjr IPjT ˝jJoijq S èjqoJjq mqKÜmVt CkK˙f KZPujÇ uJn xÄ ACPT FmÄ @P~J\j TJrLPhr kã ßgPT IjMÔJjKa xlu TrJr \jq xmJr k´Kf IKnjªj S TífùfJÇ - ßk´x KmùK¬

KmvõjJg FTJPcoLr jJoTre, xLoJjJ KjitJre S ßhJ~J oJyKlu IjMKÔf

KmvõjJPg jfMj FTJPcoLr jJoTre-xLoJjJ KjitJre S PhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ ÊâmJr KmPTPu CkP\uJr uJoJTJ\L ACKj~Pj UJ\JûLVJÅS KxFo UJj xzPTr kJPv \ÉrJ-CxoJj UJj FTJPcoL jJPo jfMj FTJPcoLr xLoJjJ KjitJre TrJ y~Ç FTJPcoLr nmj KjotJPe vLWsA KnK•ks˙r ˙Jkj TrJ yPmÇ F

CkuPã PhJ~J oJyKlu IjMKÔf yP~PZÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj \Kxo CK¨j UJj, @K’~J UJjo, KV~Jx CK¨j UJj (kÄKT), \JKyr UJj, @mhMu Vl&lJr (YMjM Ko~J), PoJyJÿh UJj (oJyoh UJj), uMhM Ko~J, K\fM UJj, À˜o UJj, ZMrf UJj, ijJA UJj, rKyo UJj, TJoJu UJj, @ZKTr @uL,

@\oJj @uL, yJKl\Mr ryoJj, jMÀ\ @uL, \lr @uL, PfrJm @uL, @kfJm @uL (PVhJ), @PjJ~Jr UJj, l~J\ UJj, PfJfJ Ko~J, oJr\Jj UJj, vJA˜J UJj, @mJm UJj, ÊTMr UJj, Kh˜Jr UJj, hMuJu UJj, uTMZ UJj, @xrJl, o~jMu UJj, Kr~J\ Ko~J ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬

16 - 17

22 - 28 December 2017

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

KoPv ßpPf YJA F mJÄuJr oJKaPfA @\Jh ßyJPxj

ßTJPjJ rPÜr mºj ßjAÇ fmMS oJ~Jr mºPj @m≠ yP~PZj mJÄuJPhPvr xPñÇ ßTj Ff oJ~J? KfKj mPuj, F ßhPvr oJKa, oJjMw S fJPhr nJPuJmJxJ @oJ~ oMê TPrÇ pJr lPu @r KlPr pJS~J y~KjÇ FUj @oJr xÄxJr muPf mJXJKurJAÇ pfaáTá kJKr ßxmJ TPr pJKòÇ oOfqM r @V ImKi @Ko F ßhPvr oJjMPwr ßxmJ TrPf YJAÇ @oJr AòJ∏ @Ko ßpj mJÄuJr oJKaPf ßvw Kj”võJx fqJV TrPf kJKrÇ

mJÄuJPhPv \jì j~ fJrÇ oJjm ßxmJr k´fq~ KjP~ 1960 xJPu FPxPZj F ßhPvÇ mZr mJPh ßlrJr TgJ gJTPuS @r ßlrJ y~Kj fJrÇ k´TKí f @r oJjMPwr nJPuJmJxJ @TíÓ TPrPZ fJPTÇ fJA ßfJ k´J~ 57 mZr iPr @PZj F ßhPvÇ KnjPhKv yPuS oPj-k´JPe KfKj mJXJKuÇ orPfS YJj F ßhPvÇ fJr ßvw AòJ- fJPT ßpj Tmr ßhS~J y~ mJÄuJr oJKar VPºr oPiqÇ ßx \jq hrTJr mJÄuJPhPvr jJVKrTfôÇ FaJA ßYP~KZPuj KfKjÇ F ßhPv fJr ImhJPjr TgJ nJmPu fJr YJS~J ßpj IKf xJoJjqÇ

xlu \jjL ßxKujJ @UfJr K\~JCr ryoJj ßYRiMrL fíeoNu kptJP~ \LmjpMP≠ xlu jJrLPhr È\K~fJ xÿJjjJ' KhP~PZ uçLkMr ß\uJ k´vJxj FmÄ oKyuJ S KvÊ Kmw~T IKihlfrÇ jJrL KjptJfj k´KfPrJi kã S ßmVo ßrJPT~J Khmx CkuPã È\K~fJ IPjõwPe mJÄuJPhv' vLwtT KmPvw

xJoJjq mPa, fmMS ßpj ßTJPjJnJPmA kNre yPò jJ fJr YJS~JaJÇ V·aJ KmsKav jJVKrT uMKx yPflrÇ AÄuqJP¥r yqJPuj vyPr 1930 xJPu \jìV´ye TPrj KfKjÇ 30 mZr m~Px mKrvJu IéPlJct Kovj yJxkJfJPu @Pxj ßxKmTJ KyPxPmÇ fUj ßgPT @\ ImKi ßxmJ KhP~ pJPòj KfKjÇ oJjm ßxmJ~ KmKuP~ KhP~PZj \LmPjr k´KfKa oMyf N Çt Kj\ ßhPvr oJ~J fqJV TPr @kj TPr KjP~PZj F ßhPvr oJjMwM PTÇ KhP~PZj IlMr∂ nJPuJmJxJÇ ÊiM KhP~PZj fJ muJ pJPm jJ,

TJptâPor IÄv KyPxPm fíeoNu kptJP~r KmKnjú ßãP© xlu jJrLPhr yJPf F kMrÛJr fMPu ßh~J y~Ç ß\uJ k´vJxT ßyJoJ~rJ ßmVo, kMKuv xMkJr @ x o oJyfJm CK¨jxy Ijq IKfKgrJ 9 KcPx’r uçLkMr ß\uJ k´vJxPTr xPÿuj TPã È\K~fJ xÿJjjJ' fMPu ßhjÇ kJÅYKa TqJaJVKrPf ß\uJ kptJP~ \K~fJ xÿJjjJ kJj ßhPvr k´go jJrL VnjtPo≤ KkäcJr (K\Kk) IqJcPnJPTa ßxKujJ @UfJr, fgqk´pMKÜ CPhqJÜJ @AKrj xMufJjJ, rLjJ rJjL xJyJ, oJr\Jj S

ßkP~PZjS mPaÇ fJA ßfJ hLWt 57 mZr kJr TPrPZj FA mJXJKuPhr aJPjÇ nJPuJPmPxPZj mJXJKufôPT, mJÄuJ nJwJPT S ßhPvr oJjMwPTÇ oNuq TL? KTZM ßjA muPuA YPuÇ KmsKav jJVKrT yS~JPf 70 kJC¥ mJ 6 yJ\Jr aJTJ kJj oJKxT nJfJÇ fJS KmKuP~ ßhj IxyJ~Phr oPiqÇ ßTJPjJ rPÜr mºj ßjAÇ fmMS oJ~Jr mºPj @m≠ yP~PZj mJÄuJPhPvr xPñÇ ßTj Ff oJ~J? KfKj mPuj, F ßhPvr oJKa, oJjMw S fJPhr nJPuJmJxJ @oJ~ oMê TPrÇ pJr lPu @r KlPr pJS~J y~KjÇ FUj @oJr xÄxJr muPf mJXJKurJAÇ pfaáTá kJKr ßxmJ TPr pJKòÇ oOfqM r @V ImKi @Ko F ßhPvr oJjMPwr ßxmJ TrPf YJAÇ @oJr AòJ∏ @Ko ßpj mJÄuJr oJKaPf ßvw Kj”võJx fqJV TrPf kJKrÇ QÆf jJVKrTPfôr KmwP~ \JjPf YJAPu KfKj mPuj, @Ko FUj @vJ~ @KZÇ @oJr m~x FUj 87 YuPZÇ \JKj jJ @r TfKhj mJÅYPmJÇ xmJr TJPZ @oJr IjMPrJi, @oJr oífqM r @PV F ßhPvr jJVKrTPfôr ˝Jh ßpj ßkPf kJKrÇ ßpj vJK∂Pf xmJAPT KmhJ~ muPf kJKrÇ 1971 xJPur 16 KcPx’r mJÄuJPhPvr \jì

oJPyjJrJ kJrnLjÇ xlu \jjL KyPxPm IqJcPnJPTa ßxKujJ @UfJPrr yJPf \K~fJ xÿJjjJ fMPu ßhj IKfKgrJÇ ßxKujJ @UfJr xÄxJr \LmPjS FT\j xlu oJÇ fJr mz ßZPu @xJhMöJoJj jNr Km\~ KkPrJ\kMr ß\uJ S hJ~rJ \\ @hJuPfr KmYJrT @r ßZJa ßZPu S~JKyhMöJoJj \~ dJTJ ßoPasJkKuaj kMKuPvr xyTJrL kMKuv TKovjJr KyPxPm TJ\ TrPZjÇ Wr xÄxJr @r @Aj ßkvJ xJoPu hMA ßZPuPTA k´KfKÔf

y~Ç fJr KbT 41 mZr @PV FTA KhPj \jì y~ uMKx yPfirÇ mJÄuJr AKfyJPx fJr FA \jì KhjaJPT ˝etJãPr KuUPf KkZkJ yjKj KfKjÇ ßrPUPZj Ijmhq nNKoTJÇ fJr ßYJU\MPz rP~PZ '71 Fr ˛íKfÇ oMKÜpMP≠r xo~ pPvJPrr lJPfoJ yJxkJfJPu @yfPhr ßxmJ ßhS~J KZu fJr IjqJjq híÓJ∂Ç Frkr IPjT xo~ ßkKrP~ ßVPZ @\Ç fmMS ßoPuKj ßTJPjJ pgJgt ˝LTíKfÇ F KjP~ ßTJPjJ ßãJn ßjA fJrÇ fPm AòJ FTaJAÇ ‰Æf jJVKrTfôÇ xmJr @zJPu gJTJ uMKx yfiPT KmVf mZPrr ßvPwr KhPT FTKa ßmxrTJKr ßaKuKnvPjr oJiqPo xmJr xJoPj fMPu iPrj xJÄmJKhT IkNmt IkMÇ ßpUJj ßgPT CPb @Px fJr hMKa hJKmÇ 1. ‰Æf jJVKrTfôÇ 2. KnxJ jmJ~Pjr 38 yJ\Jr aJTJ oSTMl, pJ mJ˜mJ~Pjr @võJx KhP~KZPuj ßx xoP~r hJK~fôrf ß\uJ k´vJxT cÖr VJ\L ßoJ. xJAlMöJoJjÇ KTZMaJ khPãkS KjP~KZPuj KfKjÇ lro kNre TPr kJKbP~KZPuj ˝rJÓs oπeJuP~Ç F KjP~ ßuUJPuKUS yP~KZu ßmv TP~TaJ \JfL~ kK©TJ~Ç fmMS xMrJyJr ßhUJ ßoPuKj @P\JÇ ‰hfô jJVKrTfô kJjKjÇ kJjKj ßTJPjJ oSTMl @KgtTnJPmÇ F WajJr k´J~ 1 mZr ßkKrP~ ßVPZ, ßpJV KhP~PZj jfMj ß\uJ k´vJxTÇ PUJÅ\ TPrKZuJoÇ TgJ mPuKZuJo mftoJj ß\uJ k´vJxT yJKmmMr ryoJPjr xJPgÇ KfKj mPuj, FaJ xŒNeAt ˝rJÓs oπeJu~ ßgPT Kj~KπfÇ ˝rJÓs oπeJuP~r xMrãJ KmnJV FèPuJ ßhPU gJPTÇ ‰Æf jJVKrTPfôr lrPor KjKhtÓ vftJmKu kNre TPr @Pmhj TrPu FTaJ ßVJP~ªJ KrPkJat xÄV´y TrJ y~Ç fh∂ ßvPw xrTJr pKh oPj TPr rJÓs FmÄ mJÄuJPhPvr ˝JPgt fJr jJVKrTfô k´hJPj ßTJPjJ ˝Jgt kKrk∫L yPm jJÇ fJyPuA fJr ‰hfô jJVKrTfô ßkPf @r ßTJPjJ @AKj \KaufJ gJTPm jJÇ ‰hfô jJVKrTPfôr KmwP~ ß\uJ k´vJxPTr TrJr KTZM ßjAÇ KmVf ß\uJ k´vJxPTr @võJPxr TgJ fMPu irPu KfKj mPuj, KfKj FTKa lro kNre TPr kJKbP~KZu, ÊPjKZÇ KT∂ Fr ßTJPjJ IjMKuKk @Ko kJAKjÇ fPm oπeJuP~r AKoPV´vj-4 F ßUJÅ\ KjPu KTZM \JjJ ßpPf kJPrÇ @oJPhr FUJPj TrJr KTZM ßjAÇ ßTC F CPhqJV KjPu @orJ ImvqA ßxUJPj xyPpJKVfJ TrmÇ oMKÜpMP≠r KjnífYJrL ImhJjTJrL uMKx yPfir ‰Æf jJVKrTfô ßkPf jJjJ ßnJVJK∂ ßkJyJPf yPò fJPTÇ KmKnjú \Pjr k´Kfv´∆Kf xP•ôS ßkKrP~ ßVPZ FTKa mZrÇ fmMS KouPZ jJ ßTJPjJ yJuÇ uMKx yPfir TJPZ ‰Æf jJVKrTfô ßpj @\ FTKa hM”˝kúÇ Fr FA ˝kúPT mJ˜Pm „k KhPf jfMj TPr CPhqJV KjP~PZ ˙JjL~ xJÄmJKhT IkNmt IkM FmÄ hLkM yJKl\Mr ryoJjxy @PrJ ßmv TP~T\jÇ AKfoPiq fJrJ oπeJu~ mrJmr @PmhjS TPrPZÇ oJjm TuqJPe jLrPm TJ\ TPr pJS~J KmsKav FA jJrL kKrKYKf ßkPf YJ~ FT\j mJXJKu jJrL KyxJPmÇ xmM\ vqJoPu nrJ k´TKí f S oJjMPwr nJPuJmJxJ~ kJr TPr KhPf YJ~ \LmPjr mJKTaJ xo~Ç KYrKjhsJ~ ßpPf YJ~ FA mJÄuJr oJKaPfÇ

@\ ßgPT k´J~ 30 mZr @PV @Aj ßkvJ~ pMÜ yP~ KpKj FUj KjP\A BwteL~ mqKÜfôÇ TJre ßhPvr AKfyJPx k´go jJrL, KpKj VnjtPo≤ KkäcJr (xrTJKr ßTRÅxKM u) KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ TrPf ßkPrPZj oJ ßxKujJ @UfJrÇ @\ ßgPT k´J~ 30 mZr @PV @Aj ßkvJ~ pMÜ yP~ KpKj FUj KjP\A BwteL~ mqKÜfôÇ TJre ßhPvr AKfyJPx k´go jJrL, KpKj VnjtPo≤ KkäcJr (xrTJKr ßTRÅxMKu)

KyPxPm TJ\ TPrPZjÇ xo~aJ KZu 1996 ßgPT 2001Ç mftoJPj uçLkMr ß\uJr KnKk xŒK•-Kmw~T xrTJKr ßTRÅxMKu KyPxPm TotrfÇ F ZJzJ hMjtLKf hoj TKovPjr míy•r ßjJ~JUJuL IûPu kJmKuT k´KxKTCar KyPxPm KjpMÜ @PZjÇ

KjPUJÅ\ @ÅKU S fJr mºMPhr mqJPa-mPu ryxq UMuPm KvVKVrA nJVq KoPu 15 KcPx’r - vyPrr ßh~JPu ßkJˆJr xJÅaJPjJ FT ßVJÅlS~JuJ oJjMPwrÇ SkPr ßuUJ ÈFPT iKrP~ Khj'Ç KfKj hMiwt t xπJxL, KvÊ IkyreTJrL S ßYJrJYJuJKjÇ kJPvA @PrTKa ßkJˆJPr TP~Ka KvÊr ZKm ßhUJ pJ~Ç ßxUJPj ßuUJ KjPUJÅ\ xÄmJhÇ ßkJˆJr hMKa C“xMT yP~ ßhUPZj kgYJrLrJÇ TJre ÈiKrP~ Khj' ßuUJ mqKÜKa ßp UMm ßYjJÇ KfKj IKnPjfJ @u ojxMr! FTaM nJPuJ TPr fJTJPuA ßVJÅlS~JuJ @u ojxMrPT ßYjJ pJ~Ç k´vú \JPV, KfKj IkyreTJrL hPur xPñ pMÜ yPuj TPm? FA KvÊPhr Ikyre TrPuj ßTj? \JjJ ßVu, FA k´Pvúr C•r KouPm 18 KcPx’rÇ FA Khj rJ\iJjLr FTKa oJKfiPkäPf @ÅKU S fJr mºMrJ YuKóP©r CPÆJijL k´hvtjL yPmÇ ßxUJPjA khtJ~ ßhUJ pJPm @ÅKU S fJr mºMPhr yJKrP~ pJS~Jr ryxqÇ @xPu IkyrPer WajJKa mJ˜Pm j~, WPaPZ ÀkJKu khtJ~Ç kÝJreJr \jq ßx WajJA ßkJˆJr ßxÅPa hvtPTr oPiq YJûuq ‰fKr TrPf ßYÓJ TPrPZ ZKmr kÝJr KmnJVÇ oMyÿh \Jlr ATmJPur CkjqJx Imu’Pj ßoJrPvhMu AxuJo YuKó©Ka kKrYJujJ TPrPZjÇ FA IKnjm kÝJr xŒPTt mPuj, @xPu WajJKa YuKóP© WPaÇ KT∂á FaJ mJ˜Pmr oPfJ TPrA ßkJˆJr ßhS~J yP~PZ hvtPTr oPjJPpJV @TwtPer \jqÇ KfKj @rS mPuj, oMjLú xJyJr Ck˙JkjJ~ KaKnr \jq ÈKjC\' @KñPTS ZKmr FTKa kÝJreJ KnKcS ‰fKr TrJ yP~PZÇ YuKó©Kar IKlKv~Ju ßkP\ ßhUJ pJPò FKaÇ oJ\yJÀu AxuJPor TP£ kMPrJPjJ KhPjr ZKmr kÝJPrr oPfJ TPrS oJAKTÄ TrJ yPmÇ F ZJzJ 16 KcPx’r dJTJ KmvõKmhqJu~ FuJTJ~ KmPvw kÝJPrr mqm˙J TrJ yPmÇ CPÆJijL k´hvtjLr kr 22 KcPx’r ßgPT ßhPvr KmKnjú yPu ZKmKa YuPmÇ CPÆJijL k´hvtjLPf CkK˙f gJTPmj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyf S fgqoπL yJxJjMu yT AjMÇ YuKó©KaPf @ÅKU YKrP© IKnj~ TPrPZ AvJÇ F ZJzJ IjqJjq YKrP© IKnj~ TPrPZj xMmetJ oM˜JlJ, fJKrT @jJo UJj, @u ojxMr, oMKjrJ ACxMl ßooL, Ijjq xJoJP~uxy @rS IPjTÇ

14 KcPx’r - È@\ @orJ hM\j kr¸Prr xPñ nJPuJmJxJr mºPj @m≠ gJTJr k´KfùJ TruJoÇ @\ FA UMKvr Umr @kjJPhr xmJAPT \JjJPf ßkPr @orJ xKfqA @jKªfÇ FA xMªr KhjKa @oJPhr kKrmJr, nÜ S ÊnJTJãLPhr xogtPj @rS KmPvw yP~ CPbPZÇ @oJPhr FA pJ©Jr FT IKmPòhq IÄv yP~ gJTJr \jq @kjJPhr xmJAPT ijqmJhÇ' ßZJa FA KmmíKf KhP~ xm è†Pjr ImxJj TrPuj xhqKmmJKyf hŒKf KmrJa ßTJyKu S @jMvTJ votJÇ mKuCc KTÄmJ KâPTakJzJ ßyJT, Ff Khj FA KâPTaJr @r IKnPj©Lr ßk´Por è†jaJ ßpj gJoKZuA jJÇ VeoJiqoPT lJÅKT KhPf AfJKur KouJPj KVP~ 9 KcPx’r VJÅaZzJ mJÅiPuj KâPTa fJrTJ KmrJa @r mKuCc fJrTJ @jMvTJÇ nÜrJ fJÅPhr @hr TPr jJo KhP~PZ ÈKmÀvTJ'Ç mJ\JPr aJaTJ Umr muPfA FUj KmÀvTJ hŒKfr KmP~r UmrÇ fJÅPhr KmP~r ZKm FUj xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo nJArJu yP~ kPzPZÇ KâPTa fJrTJ S mKuCc fJrTJr mqJPamPu nJVq KoPu pJS~Jr fJKuTJaJ ÊÀ y~ @rS IPjT @PVÇ vKotuJ bJTMr S ojxMr @uL UJj kPfRKhr KmP~ KhP~ ÊÀ y~ fJÇ ojxMr-vKotuJ: mKuCc KTÄmJ aJKuCc, FTxoP~r xJzJ \JVJPjJ jJK~TJ KZPuj vKotuJ bJTMrÇ @r jmJm kKrmJPrr ßZPu ojxMr @uL UJj kPfRKh KZPuj nJrfL~ KâPTa hPur

IKijJ~TÇ mKuCPcr ÈrJ\TjqJ' @r KâPTPar ÈrJ\TMoJr'-Fr KmP~ y~ 1969 xJPur 27 KcPx’rÇ vKotuJr oj ßkPf YJr mZr ßuPVKZu ojxMPrrÇ ßVJuJk, ßk´ok© FojKT Kl∑\ CkyJr KhP~ kaJPf yP~PZ vKotuJPTÇ oiqKm• kKrmJPrr ßoP~ vKotuJr mJmJ-oJ ßnPmKZPuj, Ff jJoL mÄPvr ßZPur xPñ KmP~aJ y~PfJ KaTPm jJÇ ßxA xPñ @mJr hM\j Knjú iPotrÇ KT∂á jJ, fJÅPhr nJPuJmJxJ @\ kpt∂ híÓJ∂ yP~ @PZÇ 2011 xJPu xJAl @uL UJj, xJmJ @uL UJj S ßxJyJ @uL UJPjr \jT ojxMPrr k´~Je y~Ç VLfJ-yrn\j: xJuaJ KZu 2015Ç kJ†JPmr \uªPr iMoiJo TPr kJ†JKm rLKfPf KmP~ TPrj KâPTa fJrTJ yrn\j KxÄ FmÄ mKuCc IKnPj©L VLfJ mxrJÇ yrn\j k´go ßhUJPfA ßk´Po kPzKZPuj VLfJrÇ KfKj mPuPZj, È@Ko pUj u¥Pj TJCK≤ KâPTa ßUuKZuJo, SPT fUj ÍS @\jJKm" VJPj ßhPUKZuJoÇ @Ko @oJr mºMPT mKu, @Ko FA ßoP~aJr xPñ ßhUJ TrPf YJAÇ' xJCg @Kl∑TJ~ Ka-PaJP~K≤ KmvõTJk ß\fJr kr yrn\j VLfJPT TKl ßUPf ßhUJ TrPf mPujÇ fJrkrA ÊÀ... xÄVLfJ-@\yJr: KmmJKyf gJTJ xP•ôS 1994 xJPur KhPT è†j CPbKZu KâPTa IKijJ~T @\yJrCK¨j jJKT ßk´o TrPZj oPcu S IKnPj©L xÄVLfJ Km\uJKjr xPñÇ FT KmùJkPjr ÊKaÄ TrPf KVP~ kKrY~ yP~KZu fJÅPhrÇ kPr xKfq xKfqA 1996 xJPu k´go ˘L jSKrjPT fJuJT KhP~ xÄVLfJPT KmP~

TPrj @\yJrÇ KT∂á nJPuJmJxJr Wr ßaPTKj fJrTJ hŒKfrÇ 2010 xJPu KmmJyKmPòh y~ @\yJr-xÄVLfJrÇ @jMvTJ-KmrJa: KmP~r @V kpt∂ ßk´Por mqJkJPr oMU ßUJPujKj fJÅrJÇ 2013 xJPu FT KmùJkjKYP©r ÊKaÄ TrPf KVP~ kKrY~ y~ KmrJa ßTJyKu S @jMvTJ votJrÇ kKrY~ ßgPT iLPr iLPr ké~Ç oJP^ xŒPTtr aJjJPkJPzjÇ ßvJjJ pJ~, ßnPX KVP~KZu fJÅPhr ßkóÇ KT∂á KmPòh xAu jJ @rÇ KmP~ TPr ÈKmÀvTJ' jJoaJPT ˙J~L TPr KhPujÇ ßyP\u-pMmrJ\: xJPmT KâPTa IKijJ~T pMmrJ\ KxÄPyr ßk´KoTJr fJKuTJaJ ßjyJf ßZJa j~Ç mKuCc IKnPj©LPhr xPñA fJÅr ßk´Por è\m ZKzP~KZu ßmvÇ KTo votJ, k´LKf K\jfJ FojKT hLKkTJ kJzMPTJjS @PZj FA fJKuTJ~Ç ßvwPov ßWJweJ KhP~ KjP\r CAPTPar kfj WaJj pMmrJ\Ç Vf mZr KmP~ TPrj oPcu S IKnPj©L ßyP\u KTYPTÇ \Kyr-xJVKrTJ: pMmrJ\ S ßyP\Pur KmP~Pf k´go FTxPñ ßhUJ pJ~ xJPmT KâPTaJr \Kyr S IKnPj©L xJVKrTJ WJaPVrÇ fUj ßgPTA TJjJWMwJ YuKZu, fJÅPhr oPiq y~PfJ ßkó @PZÇ TgJaJ xfq yPuJÇ Vf oJPxA KmP~r TJ\aJ ßxPr ßlPuPZj ßkxJr \Kyr @r YJT ßh ZKmr IKnPj©L xJVKrTJÇ \Mo KaKn, UJKu\ aJAox, hq msJAcJu mé S @CauMT AK¥~J Imu’Pj

oMKÜpMP≠r jJaPT mJÅij

15 KcPx’r - IKnj~\LmPjr 11 mZPr oMKÜpMP≠r jJaPT ßhUJ pJ~Kj IKnPj©L @\PoKr yT mJÅijPTÇ FmJr Ik´TJv jJPor Z~ kPmtr FTKa iJrJmJKyPT oMKÜPpJ≠JPhr xyPpJVL KyPxPm IKnj~ TPrPZj KfKjÇ jJaPTr VP· ßhUJ pJ~, FTKa V´JPo oMKÜPpJ≠JrJ ˝JiLjfJr \jq pM≠ TrPZjÇ CPÿ TMuxMo TKu jJPor FTKa ßoP~S oMKÜPpJ≠JPhr xñL y~Ç xrJxKr I˘ YJKuP~ pM≠ TPr jJ ßxÇ KT∂á oMKÜPpJ≠JPhr jJjJ rTo fgq KhP~ xyPpJKVfJ TPrÇ jJaPTr TKu jJPor ßoP~KaA yPuj mJÅijÇ Vf oñumJr VJ\LkMPrr kMmJAPu jJaTKar ÊKaÄ ÊÀ y~Ç Foj FTKa YKrP© IKnj~ mJÅiPjr TJPZ jfMj IKnùfJÇ ÊKaÄP~r KmrKfPf KfKj mPuj, È@PV FTaJ xoP~ IKnj~aJ èÀfôxyTJPr TKrKjÇ KjP\r S ßoP~r nKmwq“ KjP~ ßnPmKZÇ oJ^UJPj oMKÜpMP≠r jJaPT TJP\r k´˜Jm ßkPuS mqJPa-mPu ßoPuKjÇ FUj IKnj~PT èÀfô KhKò @PVr ßYP~ ßmKvÇ'

xJuoJPT UMPjr ÉoKT KhP~KZPuj yJKnt yJKnt ßYP~KZPuj mPu ßvwPov FTKa @kK•Tr híPvq IKnj~ TPrKZPuj xJuoJÇ fJÅr oPf, ZKmr VP·r xPñ hívqKar k´JxKñTfJ KZu jJÇ FT jJrLr xPñ I∂rñ ßxA híPvq IKnjP~r IKnùfJr metjJ KhP~ xJuoJ mPuj, ÈTJÅhKZuJo UMmÇ fJA hívqKa KbTnJPm TrJr \jq @oJPT oJhT KjPf yP~KZu, pJ gJKoP~KZu @oJr TJjúJÇ fUj ßTJPjJ @PmV-IjMnNKf KZu jJ @rÇ FrkPrr KmmKowJ KZu @rS mJP\Ç' 15 KcPx’r - IÛJr\~L IKnPj©L xJuoJ yJP~T oMU UMPuPZjÇ k´nJmvJuL yKuCc k´PpJ\T yJKnt S~JAjKˆPjr ßpRj y~rJKj k´xPñ KjP\r xPñ WPa pJS~J WajJèPuJ KjP~ KuPUPZj pMÜrJPÓsr KjCA~Tt aJAox kK©TJ~Ç ßoKéTJj FA IKnPj©L ßxUJPj KuPUPZj, fJÅPT UMPjr ÉoKT KhP~KZPuj yJKntÇ Vf IPÖJmr oJPx yJKnt S~JAjKˆPjr KmÀP≠ ßpRj y~rJKj S iwtPer IKnPpJV ßfJPuj fJÅr TP~T\j TotYJrL S ßmv TP~T\j yKuCc IKnPj©LÇ Frkr ßgPT yJKntr Fxm TJ§ KjP~ IPjPTA KjP\Phr IKnùfJr TgJ \JjJj KhPf ÊÀ TPrjÇ ßTC ßTC @mJr ßUJuJPouJnJPm fMPu iPrj mqKÜVf y~rJKjr TgJÇ F WajJr kr ÈKo aM' yqJvaqJV KhP~ KmKnjú IñPjr jJrLrJ xm irPjr y~rJKjr KmÀP≠ TgJ muPf ÊÀ TPrjÇ Ff Khj Fxm ßgPT VJ mJÅKYP~ ßrPUKZPuj xJuoJ yJP~TÇ yJKnt k´xPñ

\JjPf YJAPu muPfj, ÈyqJÅ, KfKj (yJKnt) @oJr xPñ UJrJk @Yre TPrPZjÇ' KT∂á ßxKa ßp k´JejJPvr ÉoKT kpt∂ KVP~KZu, fJ k´TJv TrPuj Ff Khj kr! KjCA~Tt aJAox-F xJuoJ KuPUPZj, È@oJr \LmPj KfKj KZPuj FTaJ hJjPmr oPfJÇ pKhS fJÅPT @Ko ãoJ TPr KhP~KZuJoÇ ßnPmKZuJo, fJÅr KmÀP≠ FTJ hJÅKzP~ KTZMA mhuJPf kJrm jJÇ KT∂á FUj ßhUKZ, @oJr jLrmfJ fJÅPT @rS vKÜ \MKVP~KZuÇ' yJKnt S~JAjKˆjyJKnt k´PpJK\f Kl∑hJ ZKmPf IKnj~ TPr 2002 xJPu ßxrJ IKnPj©L KyPxPm IÛJr K\PfKZPuj xJuoJ yJP~TÇ FA ZKmr \jqA ßVJPflj ßVäJm @r mJlaJr oPfJ xÿJj\jT kMrÛJr CPbKZu fJÅr WPrÇ KT∂á ZKmKa TrPf KVP~A KmKnjúnJPm y~rJKjr KvTJr yP~KZPuj KfKjÇ 51 mZr m~xL FA IKnPj©L mPuj, ÈyJKnt jJjJ

@kK•Tr k´˜Jm TrPfjÇ @Ko ÍjJ" mufJoÇ ÍjJ" v»Ka KfKj IkZª TrPfjÇ F \jq KfKj @oJPT UMPjr ÉoKT KhP~KZPujÇ KfKj mPuKZPuj, ÍPfJoJPT ßoPr ßlumÇ ßnPmJ jJ ßp kJrm jJÇ" yJKnt ßYP~KZPuj mPu ßvwPov FTKa @kK•Tr híPvq IKnj~ TPrKZPuj xJuoJÇ fJÅr oPf, ZKmr VP·r xPñ hívqKar k´JxKñTfJ KZu jJÇ FT jJrLr xPñ I∂rñ ßxA híPvq IKnjP~r IKnùfJr metjJ KhP~ xJuoJ mPuj, ÈTJÅhKZuJo UMmÇ fJA hívqKa KbTnJPm TrJr \jq @oJPT oJhT KjPf yP~KZu, pJ gJKoP~KZu @oJr TJjúJÇ fUj ßTJPjJ @PmV-IjMnNKf KZu jJ @rÇ FrkPrr KmmKowJ KZu @rS mJP\Ç' xJuoJr Fxm hJKmr k´KfmJPh yJKntr oMUkJ© mPuPZj, ÈxJuoJ yJP~PTr xPñ WPa pJS~J WajJr xPñ yJKnt S~JAjKˆj pMÜ jjÇ' xN©: KmKmKxÇ

˝J˙q

KvÊr VuJ mqgJ vLfTJu FPu ßTJPjJ KvÊ TokPã FTmJr VuJmqgJr xoxqJ~ ßnJPV jJ Foj WajJ KmruÇ xMfrJÄ @kjJr KvÊ pKh vLfTJPu @kjJPT mPu ßp, fJr VuJr ßnfraJ YMuTJPò KTÄmJ ßdJT ßVuJr xo~ mqgJ uJVPZ, @kKj n~ kJPmj jJÇ TJre IPjT VuJ mqgJA nJArJx\Kjf xÄâoPer TJrPe y~, Fxm mqgJ oJ© I· TP~TKhj gJPT FmÄ Frkr @kjJ @kKj YPu pJ~Ç nJArJx\Kjf VuJ mqgJr KYKT“xJr xy\ CkJ~ yPuJ xJoK~T CkxVtèPuJ hNr TrJÇ fPm @kjJr KvÊr VuJ mqgJ pKh mqJTPaKr~J\Kjf xÄâoPer TJrPe y~, fJyPu IqJK≤mJP~JKaPTr k´P~J\j yPmÇ F TJrPe, KvÊr VuJ mqgJ yPu KYKT“xT cJTPmjÇ ßˆskPaJTÑJx mqJTPaKr~J ÆJrJ xÄâoe WaJr ^MÅKT xmxo~ gJPTÇ FA \LmJeMKa VuJ mqgJ FmÄ ajKxPur k´hJPyr \jq hJ~LÇ @kjJr KYKT“xT VuJr uJuJr TJuYJr krLãJ TPr ßhUPmj FA \LmJeMKa @âoe TPrPZ KTjJÇ @r pKh @kjJr KvÊr VuJ mqgJ ßTJPjJ oJoMKu nJArJx\Kjf xÄâoPer TrPe y~, fJyPu @kKj KvÊPT @rJo S CkxVt ßgPT oMKÜ ßh~Jr \jq KjPY mKetf KTZM WPrJ~J mqm˙Jr ßYÓJ TrPf kJPrj∏

oMPU kJKj ‰fKrr ßYÓJ TÀj

KvÊr gMgM pJPf ßmKv y~, @kKj ßxA ßYÓJ TrPmjÇ Fr \jq KvÊPT ßoKcPTPac uP\¿ YMwPf KhjÇ FPf mqgJ ToPm FmÄ k´hJy\Kjf k´Kâ~J~ xíÓ m\qt khJgtS iMP~ pJPmÇ

@hJ ßovJPjJ kJjL~ Khj

KvÊr VuJ mqgJ~ fJPT hLWt xo~ @hJ ßovJPjJ kJjL~ kJj TrPf KhjÇ IjqJjq KTZM ßxJcJ F ßãP© nJPuJ TJ\ TPr, fPm fJ kKrPmvPjr @PV ßTJou TPr KjjÇ pKh FA kJjL~Pf ßmKv mMÆMh gJPT, fJyPu KvÊr VuJ \ôJuJPkJzJ TrPf kJPrÇ TJPmtJPjvj UMmA \ôJuJ xíKÓ TrPf kJPrÇ PmKv aT\JfL~ kJjL~ ßhPmj jJ VuJ mqgJ~ KvÊPT Foj ßTJPjJ kJjL~ ßhmj jJ pJ UMm aT∏ FèPuJ KvÊr TJPZ KvKrx TJVP\r oPfJ oPj yPf kJPrÇ @kjJr KvÊ nJPuJPmJi jJ TrJ kpt∂ fJPT TouJ, @jJrx, ßoJxJ’PumM KTÄmJ aPoPaJr rx ßhPmj jJÇ F ßãP© KvÊr \jq @PkPur rx UMm Yo“TJr yPmÇ xMfrJÄ KvÊPT @PkPur rx KhjÇ

22 - 28 December 2017

YJoPY TPr @rJohJ~T KTZM ßUPf Khj

Ijq ßTJPjJ ÈSwMi' KvÊ KTZMPfA oj ßgPT V´ye TrPf YJ~ jJÇ VuJ mqgJ~ ˝K˜ KhPf ßpPTJPjJ m˜Mr ßYP~ @AxKâo nJPuJ TJ\ TPrÇ fPm FaJ kKrPmvPjr @PV TP~T KoKja @kKj WPrr ˝JnJKmT fJkoJ©J~ ßrPU KhPf kJPrjÇ ßpPTJPjJ bJ§J UJmJrA VuJ KhP~ jJoJPjJ I˝K˜Tr yPf kJPrÇ pJA ßyJT, @kjJr KvÊ pKh bJ§J KTZM ßUPf YJ~ FmÄ ßxaJ xyq TrPf kJPr, fJyPu fJPT ßxaJ ßUPf KhjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ KvÊ VuJmqgJr xo~ bJ§J KTZM ßUPf kZª TPrÇ FaJ xmA KvÊr Ckr Kjntr TPrÇ

nJrL vrLPrr ßrJVLPhr S\j ToJPf yPmÇ CkpMÜ KYKT“xJ k≠Kfr oJiqPo IgtJ“ SwMi, mqJ~Jo, krJovt, KlK\SPgrJKk AfqJKh xoKjõf mqm˙JkjJ~ ßmKvr nJV ßTJor mqgJr ßrJVLA nJPuJ yP~ pJj mJ nJPuJ gJPTjÇ KT∂á hLWt˙J~L mqgJr ßrJVLPhr KmwJjJvT SwMi SxJAPTJPgrJKkr k´P~J\j y~Ç

ßmJfPu KlPr pJj

pKh @kjJr KvÊ TJk ßgPT kJj TrJr oPfJ pPgÓ mz yP~S gJPT, fmM VuJ mqgJr xo~aMTM @kKj ßmJfPu KlPr pJjÇ F xoP~ ßmJfPu kJj TrJ nJPuJÇ TJre FPf VuJr ßkZjaJ kKrÏJr y~ FmÄ ßn\J gJPTÇ @kjJr KvÊ ßp kJjL~ kJj TrPm, ßxaJ ßmJfPu nPr KhjÇ

ÊTPjJ mJfJx @hst rJUMj

KTZM VuJ mqgJr xíKÓ y~ oMU KhP~ võJx aJjJr \jq, KmPvw TPr WMoJPjJr xo~Ç @r F xoxqJ ßmKv WPa pKh WPrr oiqTJr mJfJx IKfKrÜ ÊTPjJ gJPTÇ @kjJr KvÊr WPr KyCKoKc Kl~Jr IgmJ ßZJa mJ¸ nqJPkJrJA\Jr rJUPu CkTJr kJS~J ßpPf kJPrÇ

mqgJjJvT SwMi Khj

FKxaJKoPjJPlj mJ kqJrJKxaJou KvÊr VuJ mqgJ Ckvo TrPf xJyJpq TPr FmÄ FPf KvÊ @rJo kJPmÇ KvÊPT kqJrJKxaJou KxrJk ßh~Jr xo~ ßoJzPTr VJP~ ßuUJ KvÊr m~x S S\j IjMpJ~L xKbT oJ©J ßhPU Kjj FmÄ ßx IjMpJ~L fJPT SwMi KhjÇ pKh @kjJr KvÊr m~x hMA mZPrr To y~, fJyPu KYKT“xPTr kroJvt KjjÇ

TUj KYKT“xPTr vreJkjú yPmj

pKhS KvÊr VuJ mqgJ UMm fJzJfJKz nJPuJ yP~ pJ~, fmM KvÊ VuJ mqgJr IKnPpJV TrJr ÊÀPfA KYKT“xPTr vreJkjú ßyJjÇ @kjJr KYKT“xT KvÊPT krLãJ TPr Kjet~ TrPmj FaJ oJrJ®T ßVJPZr KTjJÇ pKh ßˆskPaJTÑJx\Kjf xÄâoPer TJrPe VuJ mqgJ y~, @kjJr KYKT“xT CkpMÜ IqJK≤mJP~JKaT ßhPmjÇ @r pKh fJ jJ y~, fJyPu KfKj WPrJ~J KYKT“xJr krJovt ßhPmjÇ

ßTJor mqgJ~ TL TrPmj ßTJor mqgJ kíKgmLr IjqJjq ßhPvr oPfJ @oJPhr ßhPvS FTKa KmrJa ˝J˙qVf xoxqJÇ ßmKvr nJV ßuJTA \LmPjr ßTJPjJ jJ ßTJPjJ xo~ ßTJor mqgJ~ nMPV gJPTjÇ ‰hjKªj TJptâo xŒPTt F ßrJVLPhr \jq KYKT“xPTr krJovt yPò∏ hJÅzJPjJ : ßmKvãe hJÅKzP~ gJTPu IPjT xo~ mqgJ mJPzÇ fJA FTA ˙JPj ßmKvãe hJÅKzP~ gJTJ YuPm jJÇ k´P~J\Pj ßh~JPu ßyuJj KhP~ hJÅzJPu mqgJ To IjMnf N y~Ç TrPxaS mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ yJÅaJ : ßmKv yJÅaPu ßTJor mqgJ mJPzÇ fJA KmvsJo KjP~ yJÅaPf yPm FmÄ CÅYM KyupMÜ \MfJ kKryJr TrPf yPmÇ mxJ : ßmKvãe ßY~JPr mPx gJTPu mJ ßY~JPr mPx xJoPjr KhPT ^MPÅ T IPjTãe TJ\ TrPu ßTJoPr mqgJ y~Ç fJA ßTJoPrr ßkZjaJ ßY~JPrr ßkZPjr

xJPg uJKVP~ UJzJnJPm mxPf yPmÇ yJfuS~JuJ ßY~JPr mxJ nJPuJÇ k´P~J\Pj TrPxa mqmyJr TrJ ßpPf kJPrÇ oJP^ oPiq CPb FTaM ßyÅPa mJ KcnJAPj ÊP~ KruJé TPr @mJr mPx TJ\ TrJ ßpPf kJPrÇ xJoPjr KhPT ß^JÅTJ : xJoPjr KhPT ß^JÅTJ, ßTJPjJ nJrL K\Kjx CbJPjJ mJ myj TrJ kKryJr TrPf yPmÇ oKyuJPhr \jq Wr ^Jzá ßh~J, mJgÀPo mJuKf CÅYM TrJ KjPwiÇ yJf ßgPT TuoaJ kPz ßVPu hJÅKzP~ jJ fMPu mPx ßfJuJr InqJx TrPf yPmÇ KmZJjJ S mJKuv : vÜ xoJj KmZJjJ~ ÊPf yPmÇ ßlJPo mJ IxoJj KmZJjJr WMoJPu ßTJoPrr oJÄxPkKvr xPïJYj S mqgJ y~Ç S\j ToJPjJ : nJrL vrLPrr ßrJVLPhr S\j ToJPf yPmÇ CkpMÜ KYKT“xJ k≠Kfr oJiqPo IgtJ“ SwMi, mqJ~Jo, krJovt, KlK\SPgrJKk AfqJKh xoKjõf mqm˙JkjJ~ ßmKvr nJV ßTJor mqgJr ßrJVLA nJPuJ yP~ pJj mJ nJPuJ gJPTjÇ KT∂á hLWt˙J~L mqgJr ßrJVLPhr KmwJjJvT SwMi SxJAPTJPgrJKkr k´P~J\j y~Ç - cJ. Ko\JjMr ryoJj TPuäJu

KnaJKoj Kx'r InJm\Kjf IxMU ÛJKnt oJK|r UMm kKrKYf FTKa ßrJVÇ ßoJaJoMKanJPm ßZJa-mz xmJA oMPU oMPU FA ßrJVKar xJPg kKrKYfÇ vrLPr hLWt Khj KnaJKoj ÈKx'-Fr InJPm F ßrJV y~Ç

ßTj y~?

k´iJjf vrLPr KnaJKoj ÈKx'-Fr InJPm ÛJKnt y~Ç fPm FKaA FToJ© TJre j~Ç Fr xJPg IjqJjq KnaJKoj KojJPruS KTZMaJ pMÜ gJTPf kJPrÇ fJ ZJzJ KTZM ˙JjL~ TJre ßpoj oMPU k´YMr käJT, TqJuTMuJx (hJÅPfr kJgr) gJTPu Fr k´PTJk @PrJ ßmPz pJ~Ç

ßTj y~?

TouJPumM ßˆsJPTr ^MÅKT ToJ~ vLfTJuLj lu TouJPumM ßpoj xM˝JhM ßfojA kMKÓTrÇ xM˙ gJTPf vLPfr ÊÀ ßgPT ßrJ\ FTKa TPr TouJPumM ßUPu ßˆsJT yS~Jr ^MÅKT IPjTJÄPv TPo pJ~Ç @PoKrTJj yJat IqJPxJKxP~vj muPZ, k´KfKhj FTKa TPr TouJPumM ßUPu ßˆsJPTr ^MÅKT gJPT jJÇ fJA pJPhr yJPatr xoxqJ @PZ mJ pJPhr rÜYJk Kj~πPe rJUJr k´P~J\j rP~PZ, fJPhr k´KfKhj FTKa TPr TouJPumM UJS~Jr krJovt ßh~J yP~PZÇ fJrJ muPZ, Có rÜYJk ToJPf ßxJKc~Jo To VýPer ßpoj k´P~J\jL~fJ rP~PZ ßfojA k´P~J\j rP~PZ vrLPr kaJKv~JPor oJ©J mJzJPjJrÇ @r TouJPumMPf gJTJ kaJKv~Jo rÜYJk Kj~πPe rJUPf kJPrÇ @PoKrTJj \JjtJu Im FKkPcKoSuK\ IjMpJ~L, ßTJPjJ KvÊPT \Pjìr kr ßgPT hMA mZr kpt∂ ßrJ\ TouJPumMr rx UJS~JPu SA KvÊr KuCPTJKo~J~ @âJ∂ yS~Jr @r ^MÅKT gJPT jJÇ TouJPumMPf kÝMr kKroJPe lJAmJr, kaJKv~Jo, ßTJKuj S KnaJKoj- Kx gJPTÇ pJr xmT'Ka CkJhJjA yJPatr xM˙fJr \jq k´P~J\jÇ FTKa oJ^JKr xJAP\r TouJPumMPf Kfj V´Jo kKroJe lJAmJr gJPTÇ FA lJAmJr rPÜ AjxMKuPjr kKroJe mJKzP~ vTtrJr oJ©J Kj~πPe rJPUÇ vLfTJPu fôPTr xoxqJaJ FTaM ßmKvA y~Ç TouJPumMPf kÝMr kKroJPe KnaJKoj-Kx gJTJ~ fôTPT Cöôu S x\Lm rJUPf fJr nNKoTJS IfMujL~Ç A≤JrPjaÇ

vrLPr KnaJKoj ÈKx' ßTJPwr ßTJuJP\j lJAmJr ‰fKr TPrÇ KnaJKoj ÈKx'-Fr InJPm ßTJuJP\j lJAmJr hMmtu yP~ kPzÇ oJK|Pf Inq∂rLe rÜkJf y~ FmÄ xÄPpJ\T TuJèPuJ rxJu S nX&èr yP~ kPzÇ FèPuJ @PrJ UJrJk yPf gJPT pUj oMPU k´YMr käJT-TqJuTMuJx S kPY pJS~J UJhqYNet gJPTÇ

uãeèPuJ

lPu ßxUJPj kPTa xíKÓ y~Ç

KYKT“xJ

oJK|Pf F rTo uãe ßhUJ KhPu ßhKr jJ TPr IKnù ßc≤Ju xJ\tPjr xyJ~fJ KjPf yPmÇ xJPg @PrJ pJ TrPf yPm∏ ❚ KYKT“xPTr KjPhtvoPfJ SwMi ßxmj TrPf yPmÇ ❚ Kj~Kof ßÛKuÄ kKuKvÄ TrPf yPmÇ ❚ Kj~Kof hJÅf msJv TrPf yPmÇ ❚ k´KfmJr UJmJr kr TMKu TrPf yPmÇ ❚ oJK| oqJxJ\ TrPf yPmÇ ❚ hJÅPfr oJP^ \Po gJTJ kYJ UJmJr lKxÄ TrPf yPmÇ ❚ CkpMÜ oJCg S~Jv mqmyJr TrPf yPmÇ FUj pMPVr kKrmftPjr xJPg UJS~J-hJS~Jr kKrmftjS FPxPZÇ xmJA FUj nJ\J-PkJzJ @r lJˆlMPcr k´Kf ßmKv @V´y k´TJv TPrÇ KT∂á xm KTZMr kJvJkJKv Kj~Kof luoNu S vJTxKm\ rJUPu UJmJPr KnaJKoj ÈKx'-Fr InJm yPm jJ, lPu IPjT ßrJV ßgPT @orJ xyP\A ßryJA ßkPf kJKrÇ Kj~Kof hJÅPfr pfú Kjj, KjP\ xM˙ gJTMj IjqPTS xM˙ gJTPf xJyJpq TÀjÇ Kjotu yJKxPf oj nKrP~ KhjÇ - cJ. jJKyh lJr\JjJ

AxuJo

22 - 28 December 2017

AxuJPo ßhvPkó c. ßoJyJÿh mJyJCK¨j vJK∂ S oJjmfJr TJu\~L iot AxuJo FojA FT \Lmjmqm˙J, ßpUJPj xoV´ KmvõmJxLr \jq pJ KTZM TuqJeTr fJr xm CkTrPer xlu xoJPmv WPaPZÇ xnqfJ, oJjmfJ @r Cjúf \LmjJYJPrr IKjmJpt xm èe S m˜Mr @P~J\jS rP~PZ AxuJPoÇ xffJ, @oJjfhJKr, oJjmPkó @r ßhvPk´Por oPfJ oyJj KvãJS KhP~PZ AxuJoÇ kíKgmLPf jJjJ pMPV oyJj @uäJyr kã ßgPT ßk´Krf KjmtJKYf oyJkMÀw xmJA ßhvPk´Por ßYfjJ~ CÆM≠ KZPujÇ ˝L~ xoJ\ S ˝PhPvr k´Kf fJPhr nJPuJmJxJr aJj KZu ˝nJm\JfÇ FrA iJrJmJKyTfJ~ KmPvõr KmKnjú ßhPvr oMKÜTJoL \jfJr ©JeTftJ KyPxPmS I\xs GKfyJKxT mqKÜPfôr khnJPr mxMºrJ ijq yP~PZ- pJrJ KjP\r \Lmj, xŒh, x‚&Ão, ßpJVqfJ S ITMPfJn~ ßjfíPfôr oJiqPo ˝PhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô S @®optJhJPmJi k´KfÔJ~ @P®J“xVt TPrPZjÇ xmtPfJnJPm TuqJeTJoL \Lmjmqm˙J AxuJPor KYr∂j mJeL S ßYfjJr @PuJPTA @orJ ßhvPk´Por oPfJ oyJj èePT KY©JK~f TrPf kJKrÇ 'ÉæMu S~JfJPj KojJu AoJjÇ' IgtJ“ ßhvPkó AoJPjr Iñ ∏ F IKjmJpt jLKfmJPTqr @SfJ~ @oJPhr k´JeKk´~ oJfínNKo mJÄuJPhPvr yJ\Jr mZPrr AKfyJPx FPhvL~ xnqfJ S xÄÛíKf, GKfyq S AKfyJx FmÄ ˝Jf∂sqPmJi KjotJPe pJrJ ImhJj ßrPUPZj, fJPhr xmJr k´Kf @oJPhr oyJj oMKÜpM≠ @r ˝JiLjfJr Km\P~r FA oJPx Kmjos vs≠J ùJkj TKrÇ KmPvw TPr TKmr nJwJ~ 'FT xJVr rPÜr KmKjoP~' ßhPvr oMKÜxÄV´JoPT pJrJ xJlPuqr YNzJ~ KjP~ ßVPZj, pJPhr @®fqJPVr oJiqPo hLWt k´fLKãf ˝JiLjfJ IK\tf yP~PZ, @uJhJ nNU§, Knjú oJjKY©, kígT \JKfx•J, uJuxmMP\r kfJTJ S ˝fπ \jPVJÔL ßkP~KZ, fJPhr xmJr ˛íKfr k´Kf VnLr vs≠J KjPmhj TKrÇ 56 yJ\Jr mVtoJAPur mJÄuJPhv jJoT jmrJPÓsr IKmxÄmJKhf ßjfJ, xmtTJPur xmtPvsÔ mJXJKu, AKfyJPxr KTÄmhK∂r oyJjJ~T, \JKfr KkfJ mñmºM ßvU oMK\mMr ryoJPjr (1920-1975) oyJj ˛íKfr k´Kf I\xs vs≠J KjPmhj TKr F \jq, fJr xMPpJVq ßjfíPfôA ImPyKuf, mKûf S CPkKãf mJXJKu \JKf fJr mÉu k´fqJKvf ˝JiLjfJr ˝Jh @˝Jhj TrPf ßkPrPZ, @orJ \JKf KyPxPm ˝JiLj kKrY~ uJn TPrKZ FmÄ KmvõxnJ~ mJXJKu \JKf fJr @®optJhJPmJi k´KfÔJ TrPf

ßkPrPZÇ mñmºMr k´Kf @orJ EeL F TJrPeS ßp, xoV´ KmPvõ KfKj VmtnPr kKrY~ KhP~ muPfj- @Ko mJXJKu, @Ko oMxuoJjÇ mñmºMxy IxÄUq vyLPhr rPÜ VzJ ßxA ˝JiLj-xJmtPnRo rJÓs mJÄuJPhPv @\ mJXJKufô S oMxuoJKjfô hMKaA mz IxyJ~fô mre TPr @PZÇ ßhvPk´Po CöLKmf UJÅKa mJXJKur uuJPa @\ jJK˜TqmJPhr KfuT krJPjJ yPò @r oMxuoJKjfô iotL~ @uUJuäJiJrL fgJTKgf ßumJxiJrLPhr kJKgtm ßoJy S uJuxJr k´PTJPÔ K\KÿhvJ~ KjkKff yP~PZÇ FPyj kKrK˙KfPf Kmvõ\jLj, xJmt\jLj S TJu\~L ofJhvt FmÄ vJK∂, ChJr S oJjmfJmJhL iot AxuJPor k´Tíf IjMxJrLoJ©A xmJA mqKgf yPm, ÂhP~ rÜãre WaPmÇ F Im˙J ßgPT C•rPe AxuJPor @PuJPT ßhvPk´Por oPπ CöLKmf yS~J, AxuJPo ßhvPk´Por èÀfô S optJhJ x’Pº ImKyf gJTJ FTJ∂ k´P~J\jÇ AxuJPor oyJj k~V’r y\rf oMyJÿPhr (xJ.) TJPZ fJr \jìnNKor èÀfô S optJhJ KZu IkKrxLoÇ AKfyJPxr KhPT fJTJPu @orJ ßhKU, KfKj pUj @rPmr IKmvõJxLPhr wzpPπr oMPU oÑJ ßgPT oKhjJ~ Ky\rf TrPf Chqf yPuj, fUj oKhjJkJPj pJ©Jr k´JÑJPu \jìnNKo oÑJr \jq fJr Âh~ KmVKuf yKòuÇ mJrmJr KfKj @PmVJkäMf yP~ pJKòPuj FmÄ UJjJP~ TJmJr KhPT híKÓkJf TrKZPujÇ oÑJr kJyJz-kmtf @r míãufJr kJPj mJrmJr fJTJKòPujÇ KfKj muKZPuj- ßy TJmJ, fMKo Tf xMªr, fMKo Tf optJhJmJj; SPy oÑJ vyr, ßfJoJ~ @Ko IPjT nJPuJmJKxÇ KT∂á @oJr \jìnNKor ßuJPTrJ ßfJoJ~ ßZPz ßpPf @oJ~ mJiq TPrPZÇ \jìnNKor \jq ÂhP~r FA aJj KZu rJxMPur (xJ.) ˝nJm\JfÇ FojKT oKhjJ~ pJS~Jr krS TUj mJ TfKhPj KfKj @mJrS Km\~Lr ßmPv oÑJ~ k´fqJmftj TrPmj, ßx \jq xmthJ mqJTMu ßgPTPZjÇ AxuJPo ßhvPk´Por fJ“kpt FTaM Knjú S mqKfâoÇ FUJPj ßhvPk´Por Igt ÊiM ßhvPT nJPuJmJxJr oPiqA xLoJm≠ j~Ç mrÄ ßhv ßgPT xm IjqJ~, hMjtLKf @r kJkJYJPrr oNPuJ“kJaj TPr FTKa @hvt˙JjL~ ßhPv „kJ∂Prr TJptTr mqm˙J V´yPe pJr pJr \J~VJ ßgPT xJiqoPfJ k´~Jx ImqJyf rJUJÇ ßhPvr Cjú~j, @®optJhJxŒjú \JKf Vbj, ßhPvr xJoKV´T xoíK≠ S TuqJe k´KfÔJ~ pgJPpJVq nNKoTJ kJuj TrJA FT\j AoJjhJr jJVKrPTr oNu TJ\Ç ßhPvr KmÀP≠ YâJ∂, wzpπ S ßhvPT ßkZPjr KhPT ßbPu ßhS~J ßTJPjJâPoA ßhvPk´KoPTr TJ\ yPf kJPr jJÇ

F x¬JPyr

'ÉæMu S~JfJPj KojJu AoJjÇ' IgtJ“ ßhvPk´o AoJPjr Iñ ∏ F IKjmJpt jLKfmJPTqr @SfJ~ @oJPhr k´JeKk´~ oJfínNKo mJÄuJPhPvr yJ\Jr mZPrr AKfyJPx FPhvL~ xnqfJ S xÄÛíKf, GKfyq S AKfyJx FmÄ ˝Jf∂sqPmJi KjotJPe pJrJ ImhJj ßrPUPZj, fJPhr xmJr k´Kf @oJPhr oyJj oMKÜpM≠ @r ˝JiLjfJr Km\P~r FA oJPx Kmjos vs≠J ùJkj TKrÇ ßhPvr Cjú~j TotTJ§ mqJyf y~ Foj ßTJPjJ khPãkS ßTJPjJ ßhvPk´KoT KjPf kJPr jJÇ Fxm AxuJPor ßoRKuT KvãJr kKrk∫LÇ iPotr jJPo ßhPvr jJVKrTPhr oJP^ KmnJ\j xíKÓ TrJS AxuJPor KvãJ j~Ç mrÄ FTKa ßhPv \JKf-iot-met KjKmtPvPw xoJj jJVKrT IKiTJr S optJhJ KjP~ mxmJx TrPm- FaJA AxuJPor oyJj KvãJÇ rJxMu (xJ.) mPuPZj, 'Pp ßYJU ßhPvr xLoJ∂ rãJr \jq \JV´f ßgPT kJyJrJ ßh~, ßx ßYJU \JyJjúJPor IKVú ¸vt TrPm jJ'; 'PhPvr xMrãJr \jq FTKhj S rJPfr kJyJrJ uJVJfJr FT oJx Kx~Jomsf kJuj FmÄ KhmJrJK© FmJhPfr YJAPfS C•oÇ' AxuJPor AKfyJPx iotL~ IjMvJxj kJuj S ˝JiLj ofk´TJPvr \jq ßpoj oKhjJ jJoT ˝JiLj S KjrJkh nNUP§r k´P~J\j KZu, KbT ßfoKj oyJjmLr (xJ.) ßjfíPfô oKhjJr xm IKimJxL KoPu ßxA IûPur xJKmtT Cjú~j S KjrJk•J KmiJjS TPrPZÇ FTAnJPm oyJj oMKÜpMP≠r oJiqPo IK\tf ˝JiLj-xJmtPnRo mJÄuJPhPvr \jqS k´P~J\j @oJPhr xmJr IÄvV´yPe ßhvKaPT ãMiJ-hJKrhsqoMÜ TPr Cjúf-xoí≠ FmÄ @®optJhJvLu ßhv KyPxPm FPT VPz ßfJuJ- mJXJKur Km\P~r FA oyJj oJPx FKaA ßyJT @oJPhr IñLTJrÇ ßuUT S VPmwT; IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

1970 xJPur KjmtJYPj AxuJo k´xñ oJSuJjJ TJPxo vrLl 1970 xJPur KjmtJYPjr kg iPr @oJPhr oyJj ˝JiLjfJr ßã© ‰fKr yP~KZuÇ KmKmi TJrPe SA KjmtJYj mJXJKur \LmPj èÀfôkeN Çt Px xo~ oyJj ˝JiLjfJr ˙kKf \JKfr \jT mñmºMr TJptâo ßToj KZu, ßxKhPT ßYJU ßlrJPjJ pJTÇ mñmºM iPotr KmÀP≠ TUPjJ uzJA TPrjKjÇ AxuJPor KmÀP≠ TUPjJ fJÅr Im˙Jj KZu jJÇ KfKj uzJA TPrPZj \MuoM S IjqJP~r KmÀP≠Ç fJÅr Im˙Jj KZu ßvJwPer KmÀP≠Ç 1970 xJPur KjmtJYPjr @PV ßmVoVP†r \jxoJPmPv ßvU oMK\m ßhvmJxLr CP¨Pv ßWJweJ TPrj, ÈPvJwT S \JKuPor KmÀP≠A @oJr K\yJhÇ' (QhKjT AP•lJT, 13 ßlms∆~JKr, 1970) mñmºMr F nJwPer xPñ oyJjmL (xJ.)-Fr FTKa yJKhx ˛reL~Ç KfKj mPuPZj, È\JKuo vJxPTr xJoPj xfq TgJ k´TJv TrJA xPmtJ•o K\yJhÇ ' (@mM hJCh : 4344, AmPj oJ\Jy : 4011, KfrKoK\ : 2329) 1970 xJPur 28 IPÖJmr mñmºM ßp KjmtJYjL nJwe KhP~KZPuj, fJ ßmfJr-PaKuKnvPjr oJiqPo xŒ´YJKrf y~Ç Px nJwPer ÊÀr KhPT KfKj mPuPZj, ÈKk´~ ßhvmJxL nJA-PmJPjrJ, @x&xJuJoM @uJATMo!

\jVPer oMKÜr \jq ßpxm mLr vyLhJj rÜ KhP~PZj, \Lmj KhP~PZj ßpxm mLr x∂Jj, fJÅPhr ÀPyr oJVKlrJf TJojJ TPr @Ko @oJr mÜmq ÊÀ TrKZ...Ç' uãeL~ ßp FT\j BoJjhJPrr kPãA ÊiM xJuJo KmKjo~ S oJVKlrJf TJojJ TrJ x÷mÇ F nJwPer Ijq \J~VJ~ mñmºM mPuPZj, È@orJ F vJxjfJKπT jLKfr k´Kf IKmYu S~JhJm≠ ßp ßTJr@j S xMjúJyr KjPhtKvf AxuJoL jLKfr kKrk∫L ßTJPjJ @Aj F ßhPv kJx yPf mJ YJKkP~ ßhS~J ßpPf kJPr jJÇ' (opyJÀu AxuJo, mñmºM ßvU oMK\m, mJÄuJ FTJPcKo, kíÔJ 601 S 612) @uäJyr IPvw ßoPyrmJKjPf @S~JoL uLV SA KjmtJYPj KmkMu ßnJPa \~uJn TPrÇ KjmtJYPjr luJlu ßWJweJr kr ßhvmJxLr k´Kf TífùfJ \JKjP~ mñmºM ßp KmmíKf KhP~PZj, ßxKaS ˛reL~Ç KfKj mPuPZj, È@oJPhr \jVe FT GKfyJKxT rJ~ k´hJj TKr~JPZÇ fJyJrJ FT IKmrJo xÄV´JPor oPiq Kh~J fJyJPhr FA rJ~ k´hJPjr IKiTJr I\tj TKr~JPZ @r ßxA IKmrJo xÄV´JPo yJ\Jr yJ\Jr oJjMw \Lmj C“xVt TKr~JPZ FmÄ IVKef oJjMw m“xPrr kr m“xr iKr~J KjkLzj xyq TKr~JPZÇ \jVPer xÄV´JoPT CyJr KmrJa Km\P~ oK§f TrJr \jq @orJ xmtvKÜoJj

@uäJyr KjTa TífùÇ' (opyJÀu AxuJo, mñmºM ßvU oMK\m, mJÄuJ FTJPcKo, kíÔJ 643) \JKfr \jT mñmºM 1970 xJPur xJiJre KjmtJYPjr k´JÑJPu kJKT˜Jj ßmfJPr \JKfr CP¨Pv ßp nJwe KhP~KZPuj, fJPf AxuJPor KYr∂j TuqJeTJoL „Pkr k´Kf KfKj TfaMTM ßoJKyf, fJr k´oJe kJS~J pJ~Ç KfKj mPuPZj∏È@oJPhr KmÀP≠ Ikk´YJr TrJ yPò, @orJ AxuJPo KmvõJxL jAÇ F TgJr \mJPm @oJPhr xM¸Ó mÜmq∏@orJ ßumJxxmt˝ AxuJPo KmvõJxL jAÇ @orJ KmvõJxL AjxJPlr AxuJPoÇ @oJPhr AxuJo y\rf rJxMPu TKro (xJ.)-Fr AxuJo, ßp AxuJo \VÆJxLPT KvãJ KhP~PZ jqJ~ S xMKmYJPrr IPoJW oπÇ AxuJPor k´mÜJ ßxP\ kJKT˜JPjr oJKaPf mJrmJr pJrJ IjqJ~-IfqJYJr, ßvJwe-mûjJr kíÔPkJwTfJ TPr, @oJPhr xÄV´Jo ßxA oMjJKlTPhr KmÀP≠, ßp ßhPvr 95 vfJÄv oMxuoJj, ßx ßhPv AxuJoKmPrJiL @Aj kJPxr nJmjJ nJmPf kJPrj fJÅrJA∏AxuJoPT pJÅrJ mqmyJr TPrj hMKj~JaJ vJP~˜J TrJr \jqÇ' mñmºM fJÅr F IoNuq nJwPe AxuJo, AxuJPor xMoyJj KvãJ, IjqJ~, IfqJYJr, ßvJwe S mûjJr KmÀP≠ AxuJPor @kxyLj Im˙JPjr k´Kf fJÅr 31 kOÔJ~

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

22 December, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:37 12:03 02:09 03:59 05:27

23 December, Saturday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:37 12:04 02:09 04:00 05:27

24 December, Sunday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:38 12:04 02:10 04:00 05:28

25 December, Monday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:38 12:05 02:10 04:01 05:28

26 December, Tuesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:38 12:05 02:11 04:02 05:28

27 December, Wednesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:39 12:06 02:12 04:02 05:29

28 December, Thursday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:39 12:06 02:13 04:03 05:30

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

22 - 28 December 2017

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant for Sale in Bournemouth

21 years open lease available, rent £11,000, nil rate, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931 348 830 02/02/18

Rates For Classified 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 8 weeks - £150 T: 020 7377 9787

Grocery Shop To Rent

TAKEAWAY FOR SALE

In Southend large shop with butchery, frozen fish and veg 3 cold rooms, store room, 10 freezers, 6 mtr meat display fridge. 6 metre fridge display for drinks and veg. 2500sq metres space with new counter. Including 5 bedroom flat we rent out. Avrg takings £10,000 per week. Rates around £800 year. Established over 12 years. Due to time wasters re-advertised. Mob: 07448 754171

In Essex Wickford, with 2 bedroom above the takeaway for staff accommodation. 15 year lease rent £15,000 per year, price £40,000. Please call for further information on 07943 699974 29/12/17

22/12/17

Restaurant for Sale

Restaurant for sale in Grays, Essex. 10 minutes walk from Lakeside Shopping Centre. Restaurant fully refurbished with covers for 76. 15 year open lease, rent review every 3 years, rent £30k per annum. Lease, fixture and fittings and goodwill offers in the excess of £200k. Business rates is £0. 4 Bedroom flat upstairs as well as car park to the rear of the property. No Timewasters. Reason for sale: Retirement Please call Mr. Ali 07504 525 719 26/01/18

Restaurant For Sale

In London prime location 46 seater restaurant fully licensed with air conditioned. 13 years open lease remaining. Business is very good £5000 taking weekly. Cheap rent £1250 monthly Very flexible & under-standing landlord. Business has very good potential to do more. Price: 70,000. NO time wasters. Please call Mr Wahid- 07378 844518 12/01/18

Pizza Takeaway For Sale Takeaway Location in shop for Shoreham By Sea near Brighton. sale Rent £13500 p.a

Includes 4 bed flat above Rate £1200 7 years open lease Please call: Mr Miah 07886 255 097 Mr Hussain 07526 862 423 12/01/18

Restaurant To let or freehold for sale

Bangladeshi/indian licensed restaurant in Whitstable, Kent. London's nearest coastal town. Unfurnished, will suit any cuisine. Recently closed. 38 seater. 3 bedroom flat separately with separate entrance. Rent is £23995 per annum exclusive of rates. Small premium payable. Please call Shah 07506 557 849 19/01/18

PAY AFTER POSITIVE RESULTS Why are you suffering in silence when you can see Mr Abdul to solve your probems

MR ABDUL

I am a marabout with 37 years experience, born with this knowledge form God. Are you suffering from problems that seem abnormal? Does everything in yourlife seem to go wrong? If so don’t hesitate to call Mr Abdul. I will destroy all problems and make your life a success in all raes. I will protect you from jelous enemies, break the effects of black magic and curses, evil spirits, make your business more successful & prosperous. I will reunite you with loved ones and create fidelity, cure sexual problems and guanarantee success in court cases and exams, pay after positive results.

T: 0208 470 3240 / 07537 902 593 / 07939 427 885 22/12/17

Subscribe to......... SURMA IJkKj pKh cJTPpJPV xJ¬JKyT xMroJ ßkPf YJj, fPm AÄPr\LPf jJo S KbTJjJxy YÅJhJ mJmh CkpMÜ kKroJe IPgtr S ‘SURMA’ jJPo ßYT mJ ßkJÓJu IctJr xPñ KhP~ kJbJjÇ kJbJmJr KbTJjJ yPóZ :

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL 1 Month £5.00 [ ] 6 Months £30.00 [ ] 1 Year £50.00 [ ] 2 years £80.00 (£40 per year) [ ]

Mr/Mrs/Miss: _______________________________________________________________ Address:_____________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Post Code:___________________Telephone:____________________________

12/01/18

RESTAURANT FOR SALE

LOCATED IN NORTH LONDON 24 seater restaurant. We do not sell alchohol. 10 years open lease. No business rates. Excellent potential do more, current weekly takings are £5000 - £5500. Please call 07507 730 275 07375 057 288

Classifieds 1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE. 12 weeks @ £200 + 6 months.

Cheques made payable to: Surma. Send to: SURMAThe Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com

In London Barnet Area. Excellent location - busy area. Business rates 0. 1100 rent pm. £4,500 a weekly takings. 11 year open lease. Please Call Nima: 07737 027258

19/01/18

Restaurant For Sale

Masum Indian Takeaway, Gravesend Kent, DA12 4TY. 20 years lease, No rates. £21,000 p/a Premium £110.000 ONO. 3 bedroom & 1 bathroom above premises. Full of parking facilities. Excellent location. Takings between £5,500 - £6,300 p/w. Family run business since 1999. Kitchen Staff supplied if required. Please call: Mr. Kaisar Miah 07944 830 896 09/02/18

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

22 - 28 December 2017

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

IJ∂\tJKfT

22 - 28 December 2017

\JKTr jJP~PTr Skr KjPwiJùJr nJrfL~ IjMPrJi A≤JrPkJPur k´fqJUqJj 18 KcPx’r - KmKvÓ AxuJo kÝJrT cJ. \JKTr jJP~PTr (52) KmÀP≠ KmPhv ÃoPe KmKiKjPwi @PrJk TPr ßrc TjtJr ßjJKav \JKrr nJrfL~ IjMPrJi KlKrP~ KhP~PZ A≤JrPkJuÇ fJrJ KmKnjú ßhPvr kMKuv xÄ˙JPT fJPhr cJaJPm\ ßgPT fJr xŒKTtf fgq xKrP~ ßluJr \jq mPuPZÇ A≤JrPkJu cJ. \JKTr jJP~PTr @Aj\LmLPT KYKbPf \JKjP~PZ, nJrf xrTJr ßrc TjtJr ßjJKav \JKrr ßp @Pmhj \JKjP~KZu, fJ mJKfu TrJ yP~PZÇ kptJ¬ kóJe jJ gJTJ~ F @Pmhj mJKfu TrJ y~Ç F KhPT nJrPfr @Pmhj mJKfPur kr FPT ˝JVf \JKjP~ \JKTr jJP~T FT KnKcS mJftJ~ mPuj, @Ko ImqJyKf ßkuJoÇ @vJ TKr, nJrf xrTJr S AK¥~Jj FP\K¿èPuJ pKh @oJr xJPg jqJ~KmYJr TPr fJyPu xm IKnPpJV ßgPTA @PrJ ßmKv KjPhtJw kóJe yPmJÇ KfKj KvVKVrA ßhPv KlrPf kJrPmj mPuS @vJ mqÜ TPrjÇ \JKTr jJP~PTr @Aj\LmL KkaJr KmKjÄ KTZM Khj @PV A≤JrPkJuPT ßh~J FT KYKbPf \JKTr jJP~PTr KmÀP≠ \JKr yS~J ßjJKav fMPu ßj~Jr IjMPrJi TPrjÇ Fr @PV nJrf A≤JrPkJPur TJPZ @Pmhj TPr, pJPf \JKTr jJP~PTr KmÀP≠ ßrc TjtJr ßjJKav \JKr TrJ y~ FmÄ fJPT nJrPf KlKrP~ FPj xπJPx \Kzf gJTJr IKnPpJPV vJK˜r mqm˙J TrJ pJ~Ç cJ: \JKTr jJP~T mftoJPj oJuP~Kv~J~ Im˙Jj TrPZjÇ Vf mZr mJÄuJPhPv èuvJj yJouJr kr 1 \MuJA nJrf ßZPz pJj KfKjÇ SA mZPrr KcPx’Pr fJr KmÀP≠ oJouJ y~Ç kPr fJr AxuJo kÝJrT xÄ˙J @A@rFlPT KjKw≠ TPr nJrfL~ ˝rJÓs oπeJu~Ç mJÄuJPhPvS \JKTr jJP~PTr YqJPju Kkx KaKnr xŒÝJr mº TPr ßh~J y~Ç

ß\ÀxJPuo KjP~ \JKfxP–W ßnJaJnáKa

pMÜrJÓs ßnPaJ KhPu xJiJre IKiPmvPj pJPm KlKuK˜j

19 KcPx’r - ß\ÀxJPuo AxMqPf KjrJk•J kKrwPh @jLf UxzJ k´˜JPm pMÜrJÓs ßnPaJ KhPu Kmw~Ka \JKfxP–Wr xJiJre kKrwPh fMuPf kJPr KlKuK˜jÇ @rm KjC\ kK©TJPT F TgJ \JKjP~PZj \JKfxP–W KjpMÜ KlKuK˜Kj hNf Kr~Jh ojxMrÇ P\ÀxJPuPor KjrPkã optJhJ m\J~ rJUPf \JKfxP–W FTKa UxzJ k´˜Jm C™Jkj TPrPZ KoxrÇ ßcJjJfl asJPŒr ßWJweJ mJKfu TPr \JKfx–W xjh IjMpJ~L ß\ÀxJPuPor KjrPkã vyPrr optJhJ KaKTP~ rJUJA k´˜mJKar oNu mÜmqÇ mJÄuJPhv xo~ Vf rJPf KjrJk•J kKrwPh Kmw~Ka KjP~ ßnJaJnMKa yS~Jr TgJÇ @PVA \JjJ ßVPZ, FA k´˜JPm ßnPaJ KhPf kJPr pMÜrJÓsÇ KjrJk•J kKrwPhr Kj~o IjMpJ~L kJÅY ˙J~L xhPxqr ßTC ßnPaJ KhPu ßxA k´˜Jm mJKfu yP~ pJ~Ç @r ßfojaJ yPu Kmw~Ka KjP~ xJiJre kKrwPh pJS~Jr KY∂J TrPZ KlKuK˜jÇ UxzJ k´˜JPm muJ yP~PZ, ÈasJPŒr ßp ßWJweJ S khPãk \JKfx–W xjh IjMpJ~L kKm© jVrL ß\ÀxJPuPor optJhJ KTÄmJ \jfJK•ôT QmKvÓq kJPfi ßh~ fJ ßm@AKj, ITJptTr, I∂”xJrvNjq FmÄ FKa ImvqA mJKfu TrPf yPm'Ç Vf 6 KcPx’r asJŒ ß\ÀxJPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZjÇ AxrJAPur hMA hlJ~ hUuTíf FA jVrL KlKuK˜Kj nNU§Ç KT∂á FKaPT AxrJAPur rJ\iJjL KyPxPm ˝LTíKf KhP~ asJŒ oNuf hUuhJKrfôPTA QmifJ KhPujÇ @rm KjC\PT KlKuK˜Kj hNf Kr~Jh ojxMr mPuj, Kmw~KaPf \JKfx– W KjrJk•J kKrwPhr xhxqPhr xJPg WKjÔnJPm TJ\ TrPZ Koxr S KlKuK˜jÇ fJrJ Kmw~Kar kPã ßnJa ßh~Jr @øJj \JjJj ßhvèPuJPTÇ Kr~Jh mPuj, pKh Kmw~KaPf ßnPaJ ßh~J y~ fJyPu KlKuK˜Kj k´KfKjKihu Kmw~Ka KjP~ \JKfx–W oyJxKYmPT KYKb KhP~ \ÀKr IKiPmvj kMjrJ~ ÊÀr @øJj \JjJPmÇ PkP¿r ß\ÀxJPuo xlPrr KjªJ yJoJPxr oJKTtj nJAx ßk´KxPc≤ oJAT ßkP¿r ß\ÀxJPuo kKrhvtjPT @jMÔJKjTnJPm k´fqJUqJj TPr KjªJ \JKjP~PZ KlKuK˜Pjr AxuJKo k´KfPrJi @PªJuj-yJoJxÇ oJKTtj ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒ ß\ÀxJPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL KyPxPm ˝LTíKf FmÄ ßfu@Kmm ßgPT oJKTtj hNfJmJx ß\ÀxJPuPo ˙JjJ∂Prr ßWJweJr k´KfmJPh KlKuK˜Pj KmPãJn ImqJyf @PZÇ Fr oPiqA @VJoLTJu mMimJr ß\ÀxJPuo xlPr @xPZj oJKTtj nJAx ßk´KxPc≤ oJAT ßk¿Ç F KjP~ KlKuK˜Pj jfMj TPr CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ FT KuKUf KmmíKfPf yJoJPxr rJ\QjKfT vJUJr ßjfJ yJxJo mJhrJj ßkP¿r ß\ÀxJPuo xlrPT fJPhr È\jVPer \jq YqJPu†' mPu CPuäU TPrPZjÇ KmmíKfPf mJhrJj Èx÷Jmq xm \J~VJ~ KmPvw TPr ß\ÀxJPuo S @u-@TxJ oxK\Phr YJr KhPT KmPãJn TrJr kJvJkJKv AxrJAKu mJKyjLPT ßoJTJPmuJ TrJr \jq KlKuK˜Kj \jVPer k´Kf @øJj \JjJjÇ

xM KYr xÿKfPfA ßrJKyñJ KjptJfj yP~PZ : \JKfx–W 19 KcPx’r - Ko~JjoJPr oMxuoJj xÄUqJuWM ßrJKyñJPhr Skr KjptJfPjr IjMPoJhj ßx ßhPvr ßj©L IÄ xJj xM KYr IjMPoJhPjA yP~PZ mPu iJreJ TrPZj \JKfx–W oJjmJKiTJrKmw~T yJATKovjJr \JAh rJh @u ÉxJAjÇ F \jq Ko~JjoJPrr ßjfJPhr FTxo~ KmYJPrr oMPUJoMKU yPf yPm mPu KfKj \JjJjÇ KmPvõ oJjmJKiTJr rãJr Kmw~èPuJ ßhUnJu TPr \JKfxP–Wr FA k´KfÔJjKa, pJr kíJj ÉxJAjÇ PrJKyñJPhr Skr n~Jmy VeyfqJ YJuJPjJr xJPg \Kzf ßyJfJrJ KmYJPrr oMPUJoMKU yPmj mPu hí|k´Kfù \JKfxP–Wr oJjmJKiTJr kKrwPhr kíJj \JAh rJ'h @u ÉxJAjÇ Ko~JjoJPrr ßmxJoKrT ßjfJ IÄ xJj xM KY S xv˘ mJKyjLr kíJj ß\jJPru IÄ Koj ßyîAÄS y~PfJ nKmwqPf ßTJPjJ xoP~ KjP\Phr VeyfqJr IKnPpJPV IKnpMÜPhr I∂ntMÜ ßhUPf kJPmjÇ Foj x÷JmjJr ß\JrJPuJ @nJx KhP~PZj rJ'hÇ YuKf oJPxr ÊÀPf \JKfxP–Wr oJjmJKiTJrKmw~T kKrwPh \JAh rJ'h @u ÉxJAj mPuj, Ko~JjoJPr ßrJKyñJPhr KmÀP≠ mqJkT FmÄ kKrTK·f KjkLzPjr irj ßhPU FKaPT VeyfqJ jJ mPu kJrJ pJ~ jJÇ ß\PjnJ~ \JKfxP–Wr kíJj TJptJuP~ KfKj mPuj, xJoKrT IKnpJPjr kKrxPr FKa kKrÏJr ßp, CókptJP~ F KmwP~ Kx≠J∂ KjPf yPmÇ VeyfqJ Foj FTKa v» ßp xŒPTt kÝMr fTtKmfTt y~Ç FKa n~Jmy ÈIkrJPir ßYP~S mz IkrJi'Ç UMm To oJjMwA FA IKnPpJPV IKnpMÜ yP~PZjÇ yPuJTJPˆr kr FA IkrJPir xÄùJ KjitJre TrJ y~Ç \JKfx–W k´KfKÔf yS~Jr kr jfMj xhxq rJÓsèPuJr IPjPTA FTKa TjPnjvPj ˝Jãr TPrjÇ FPf muJ y~, VeyfqJ yPò∏ FTKa KjKhtÓ ßVJÔLPT KjKÁ€ TPr ßh~Jr CP¨Pvq xÄWKaf IkrJiÇ fPm KfKj Ko~JjoJPrr rJUJAj rJP\q xÄUqJuWM oMxKuoPhr KmÀP≠ Èn~Jmy KjÔMr yJouJ~' hJ~L ßyJfJPhr \jq @∂\tJKfT IkrJi fhP∂r @øJj \JKjP~PZjÇ FA TJ\ ßp Ifq∂ TKbj yPm ßxKaS ˝LTJr TPrPZj KfKjÇ ÈoNu TJre yPuJ, @kKj pUj VeyfqJ xÄWaPjr kKrT·jJ TrPmj; fUj @kKj FKa TJVP\-TuPo TrPmj jJ FmÄ @kKj KhTKjPhtvjJS ßhPmj jJÇ' KfKj mPuj, ÈKmYJr ÊÀr \jq pPgÓ kóJe @PZÇ fPm @orJ pJ ßhPUKZ fJr KnK•Pf nKmwqPf ßTJPjJ FTKa @hJuf pKh VeyfqJr IKnPpJV Vbj TPr, fJyPu FPf @Ko @ÁptJKjõf yPmJ jJÇ' \JAh rJ'h @u ÉxJAj ßaKuPlJPj xM KYr xJPg Vf ßlmsM~JKrPf TgJ mPujÇ FA xo~ fJr (rJ'h) TJptJu~ ßgPT k´TJKvf FTKa jKgPf Vf mZPrr IPÖJmPrr ÊÀ ßgPT

xKyÄxfJ ZKzP~ kzJr kr rJUJAPj jívÄx IKnpJj kKrYJujJ TrJ yP~PZ mPu fMPu irJ y~Ç \JKfxP–Wr FA TotTftJ mPuj, ÈFA xJoKrT IKnpJj mº TrPf @Ko fJPT @øJj \JKjP~KZuJoÇ oJjKmT \J~VJ ßgPT IKnpJj mº TrPf KTZM FTaJ TrJr \jq @Ko fJPT @øJj \JKjP~KZuJo...FKa @oJr \jq Ifq∂ hM”PUr ßp KfKj ßTJPjJ khPãkA ßjjKjÇ' ßxjJmJKyjLr Skr xM KYr ãofJ Ifq∂ xLKofÇ fPm \JAh rJ'h @u ÉxJAPjr KmvõJx, KfKj ßYÓJ TrPu KTZM TrPf kJrPfj FmÄ ßxjJ IKnpJj gJoJPf kJrPfjÇ ÈPrJKyñJ' v»Ka mqmyJr TrPf mqgt yS~J~ KfKj xM KYr xoJPuJYjJ TPrjÇ ÈfJPhr jJo iPr jJ cJTJaJ IoJjKmT TJ\; ßpUJPj @kKj KmvõJx rJUPf ÊÀ TPrKZPuj ßpPTJPjJ KTZMA x÷mÇ' Ko~JjoJr xrTJr muPZ, Vf 25 @Vˆ xπJxL yJouJ~ KjrJk•J mJKyjLr 12 xhxq KjyPfr \mJm KhPf fJrJ xJoKrT IKnpJj ÊÀ TPrPZÇ KmKmKxr kqJPjJPrJoJ IjMÔJPjr TotLrJ k´oJe xÄV´y TPrPZj ßp, ßrJKyñJPhr KmÀP≠ YuoJj F IKnpJPjr k´˜MKf fJrS IPjT @PV ßgPT ßj~J ÊÀ yP~KZuÇ KmKmKxPT ßh~J FTKa xJãJ“TJPr KfKj mPuPZj, ÈPp oJ©J~ FmÄ ßpnJPm ßxUJPj xJoKrT IKnpJj YJuJPjJ yP~PZ, fJ ImvqA ßhPvr CÅYMkptJP~ Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ SA IKnpJPj TP~T yJ\Jr oJjMw oJrJ ßVPZ FmÄ uJU uJU oJjMw WrmJKz ßZPz kJuJPf mJiq yP~PZjÇ' ÉxJAj muPZj, ÈF \jq Ko~JjoJPrr ßjfJPhr FTxoP~ VeyfqJr IKnPpJPVr oMPUJoMKU yPf yPmÇ' pKhS Fxm IKnPpJPVr mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq TrPf rJK\ yjKj IÄ xJj xM KY, KpKj FTxo~ vJK∂Pf ßjJPmu kMrÛJr ßkP~PZjÇ KmKmKxPT ßh~J FTKa xJãJ“TJPr \JKfx–W oJjmJKiTJrKmw~T yJATKovjJr \JAh rJ'h @u ÉxJAj mPuPZj, ßp oJ©J~ FmÄ ßpnJPm ßxUJPj xJoKrT IKnpJj YJuJPjJ yP~PZ, fJ ImvqA ßhPvr CÅYMkptJP~ Kx≠J∂ ßj~J yP~PZÇ KmKmKxr xÄmJhhJfJ \JKˆj ßrJuqJa muPZj,

ÈKo~JjoJPrr ßjfJPhr nKmwqPf KmYJPrr oMPUJoMKU hJÅzJPf yPf kJPr, \JKfxP–Wr FA j\rhJKr k´KfÔJjKar kíJPjr FA mÜmq UJPaJ TPr ßhUJr xMPpJV ßjAÇ' F oJPxr ÊÀr KhPTA \JKfx–W oJjmJKiTJr TJCK¿Pu ßh~J mÜPmq ÉxJAj mPuKZPuj, Ko~JjoJPr ßp mqJkT mJ kKrTK·fnJPm ßrJKyñJPhr Skr KjptJfj YJuJPjJ yP~PZ, fJPf VeyfqJr @vïJ CKzP~ ßh~J pJPm jJÇ KÆfL~ KmvõpMP≠ yPuJTJPˆr kr \JKfxP–Wr xhxq ßhvèPuJ FTKa TjPnjvPj ˝Jãr TPrPZj, ßpUJPj ßTJPjJ ßVJ©PT KjKÁ€ TrJr ßYÓJPT VeyfqJ mPu metjJ TrJ yP~PZÇ KT∂á fJr FA mÜPmqr kr KT IÄ xJj xM KYr KmÀP≠ IKnPpJV @jJ yPf kJPr? \JKˆj ßrJuqJa muPZj, Ko~JjoJPr VeyfqJ yP~PZ KT jJ, ßxKa kóJPer hJK~fô \JAh rJ'h @u ÉxJAPjr j~Ç KT∂á KfKj y~PfJ @∂\tJKfT FTKa fh∂ YJAPf kJPrjÇ pKhS yJATKovjJr muPZj, ßxKaS TKbj FTKa TJ\Ç KfKj muPZj, ÈPTC pKh VeyfqJ YJuJPjJr kKrT·jJ TPr, ßxKa ßfJ fJrJ TJV\-TuPo TrPm jJÇ y~PfJ @kKj ßTJPjJ KjPhtvjJr kóJeS kJPmj jJÇ fPm FUj @orJ pJ ßhUKZ, fJr KnK•Pf nKmwqPf ßTJPjJ @hJuf pKh FrTo ßTJPjJ fhP∂r @Phv ßh~, fJPf @Ko ImJT yPmJ jJÇ' @VPˆ FA IKnpJj ÊÀr kr xJPz Z~ uJU ßrJKyñJ kJKuP~ mJÄuJPhPv @vs~ KjP~PZÇ vf vf V´Jo kMKzP~ ±Äx TPr ßh~J yP~PZÇ ßxUJPj mqJkT yfqJ @r VeiwtPer metjJ KhP~PZj kJKuP~ @xJ ßrJKyñJrJÇ xqJPauJAPa ßfJuJ ZKm KmPväwPer kr pMÜrJÓs KnK•T oJjmJKiTJr xÄ˙J KyCoqJj rJAax S~JY muPZ, mJotJr (Ko~JjoJr) rJUJAj rJP\q Vf hMA oJPx mqJkT ±ÄxpPùr kóJe kJS~J pJPòÇ IPÖJmr S jPn’r oJPx @PrJ 40Ka V´JPor nmjxy mÉ WrmJKz ±Äx TrJ yP~PZ mPu xÄ˙JKa ßhUPf ßkP~PZÇ 25 @VPˆr kr rJUJAPj F KjP~ 354Ka V´Jo @ÄKvT mJ kMPrJkMKr kMKzP~ ßh~J yP~PZÇ

ßUuJiMuJ

22 - 28 December 2017

Kr~JPur rJ\fô ßvw TPr ßhPmj ßjAoJr!

19 KcPx’r - ßjAoJrPT KjP~ IPjT \·jJÇ KfKj jJKT Kr~Ju oJKhsPh @xPZj! KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJr xPñ msJK\uL~ fJrTJr \MKa VzPf oJKhsh \J~J≤rJ jJKT rLKfoPfJ oKr~JÇ kPrr TgJ kPrÇ @kJff ßjAoJr KjP\A Kr~Ju-mPir ZT TwPZjÇ FA ßfJ Vf V´LPÚA ßrTct kKroJe asJ¿lJr Klr KmKjoP~ mJPxtPuJjJ

ßZPz lrJKx vKÜ kqJKrx ßx≤ \JPotAÅP~r (KkFxK\) IÄv yP~PZj ßjAoJrÇ ßxUJPj KfKj ˝oKyoJ~ CöôuÇ ßVJu TrPZj FPTr kr FT, ßVJu TrJPòjSÇ KT∂á KTZMKhj ßpPf jJ ßpPfA fJÅr Kr~JupJ©Jr è\maJ ßTj Cbu, ßxKa FT ryxqÇ ßjAoJrPT Kr~Ju hPu aJjPf jJKT FfaJA oKr~J, fJÅPT rLKfoPfJ mqJuj Kc'Ir FPj

ßhS~JrA ßuJn ßhUJPjJ yP~PZÇ fPm ¸qJKjv xÄmJhoJiqo cj mqJuPjr hJKm, @VJoL ßlmsM~JKrPf IjMPÔ~ YqJKŒ~jx KuPV Kr~Ju S KkFxK\r oiqTJr È@èPj uzJA'PT xJoPj ßrPU ßjAoJr jJKT oPj oPj ZT TwPZj TLnJPm Kr~JuPT KZaPT ßluPmj ACPrJkPxrJ uzJAP~r hívqka ßgPTÇ fJPhr yJKrP~A KkFxK\r YqJKŒ~jx KuV-KovPjr kgaJ kKrÏJr rJUPf YJjÇ cj mqJuPjr hJKm IjMpJ~L KjP\r oPjr VKyPj uJuj TrJ AòJaJ jJKT KfKj \JKjP~PZj mJPxtPuJjJ~ fJÅr hMA Kk´~ mºM KuSPju ßoKx @r uMAx xM~JPr\PTÇ PjAoJPrr oPf, Kr~Ju-KkFxK\ oqJPY KkFxK\A ßlmJKraÇ ßTj, ßxKarS mqJUqJ KhP~PZjÇ fJÅr oPf, FKcjxj TJnJKj, KTKuP~j FomJP√ @r fJÅr @âoenJPVr xJoPj Kr~JPur IiJrJmJKyT rãe CPz pJPm FT lM“TJPrAÇ Kr~JPur È@kJfhMmtu' rãePTA FA oMyNPft uãqm˜M mJKjP~PZj KfKjÇ cj mqJuj @rS mPuPZ, ßoKx @r xM~JrP\PT ßjAoJr jJKT @võ˜ TPrPZj, YqJKŒ~jx KuV ßgPT Kr~JPur rJ\fô ßvw TPr KhPf KfKj oJPb x÷m xmKTZMA TrPmjÇ FKhPT l∑JP¿r KmvõTJk\~L fJrTJ ACKr KcSrTJP~l oPj TPrj, Kr~JuPT yJrJPf kJrPuA FmJPrr YqJKŒ~jx KuV \P~ IPjTaJ kg FKVP~ pJPm KkFxK\Ç YqJKŒ~jx KuV ß\fJaJ KkFxK\PT @®KmvõJxL yPf hJÀe xyJ~T yPmÇ CPfiJ KhPT, ßpPTJPjJ mqgtfJ KT∂á n~Jmy @WJf yP~A @xPmÇ KkFxK\ ßp mqJÄT ßnPX Ff Ff aJTJ ßdPuPZ, fJ YqJKŒ~jx KuV asKlr \jqAÇ @r ßjAoJr ßp mqJuj Kc'IPrr ˝kú ßhUPZj, ßxKaS kNre TrPf k´P~J\j yPm FA asKlrÇ KÆfL~ rJCP¥ Kr~Ju-mJiJ akTJPf fJA KkFxK\r hrTJr yPm ßjAoJr-\JhMÇ

È@P\tK≤jJ KmvõTJk K\fPf kJPr'

ßp KhjKa TUPjJA náuPmj jJ ßrJKyf

19 KcPx’r - 2018 rJKv~J KmvõTJPkr ßlmJKra huèPuJr oPiq y~PfJ \J~VJ yPm jJ @P\tK≤jJrÇ jJ yS~JaJA ˝JnJKmT mPa, UMÅKzP~ UMÅKzP~ mJZJAkmt kJr yS~J FTKa huPT ßlmJKra muJaJS ßfJ IjqJ~Ç fPm xJPmT @P\t≤JAj KocKlflJr É~Jj ßrJoJj KrPTuPo oPj TrPZj KmvõTJk K\fPf kJPr fJÅr ßhvÇ FojKa oPj yS~Jr TJre, @P\tK≤jJ hPu ßoKxr oPfJ FT\j ßUPuJ~Jz @PZjÇ KrPTuPo oPj TPrj, ßoKx ZPª gJTPu ßTJPjJ KTZMA Ix÷m j~Ç xmJA YJ~ fJÅr ßhv KmvõTJPk nJPuJ TÀTÇ KrPTuPo Fr mqKfâo jjÇ @P\tK≤jJr xJPmT FA IKijJ~T @P\t≤JAj ßaKuKnvj YqJPju Fu KasKxPT ßhS~J FT xJãJ“TJPr ßxA k´fqJvJKaA \JKjP~PZj, È@vJ TrKZ @orJ nJPuJ Trm, ßZPuPhr ßmJ^JkzJ nJPuJ gJTPm, xPmtJkKr ßoKx nJPuJ ßUuPmÇ ßvPwraJ WaPu @P\tK≤jJr ß\fJr IPjT xMPpJV gJTPmÇ ßoKx nJPuJ ßUuPu ßfJ ßTJPjJ KTZMA ^JPouJ j~Ç' KrPTuPor nJmjJaJ FPTmJPrA KbTÇ ßoKx ZPª gJTPu ßp KT y~ ßxKar k´oJe ßmv nJPuJA ßkP~PZ ATMP~crÇ ßp oqJY KZu @P\tK≤jJr \Lmj-oreÇ KmvõTJk mJZJAkPmtr ßp oqJY jJ K\fPu KmvõTJk ßgPTA y~PfJ @P\tK≤jJ KZaPT kzf, ßx oqJPYA hJÀe FT yqJaKasPT ATMP~crPT 3-1 ßVJPu yJKrP~ @P\tK≤jJr rJKv~J KmvõTJPkr KaKTa ßTPaPZj ßoKxÇ

dJTJ, 19 KcPx’r - S~JjPcPf cJmu ßxûMKr TrJaJPT ßZPuPUuJ mJKjP~ ßZPzPZj ßrJKyf votJÇ IPjT KTÄmhK∂ mqJaxoqJPjrS ßpUJPj ßaPˆ KfjKa cJmu ßxûMKr ßjA, ßxUJPj S~JjPcPf KfjKa cJmu ßxûMKr TPr ßlPuPZj nJrfL~ SPkjJrÇ IgY cJmu ßxûMKrèPuJr FTKaS jJKT ßrJKyPfr TqJKr~JPrr ßxrJ oMyNft j~! fJyPu fJÅr TqJKr~JrPxrJ oMyNft ßTJjKa? aMAaJPr ßrJKyf KjP\A KuPUPZj, ÈKhjKa @Ko xJrJ \Lmj oPj rJUmÇ ßUPuJ~Jz fJKuTJ yJPf oJPb jJoJr ßxA IjMnNKfr xPñ @r ßTJPjJ KTZMrA fMujJ y~ jJÇ Foj k´KfnJmJj S KjÔJmJj ßUPuJ~JzPhr xPñ FTP© ßUuPf ßkPr @Ko VKmtfÇ Fr ßYP~ xMPUr ßTJPjJ IjMnNKf ßjAÇ' nJrfL~ KâPTa hPur IKijJ~Tfô fJÅr oPiq Ijq rTo IjMnNKfrA xíKÓ TPrPZÇ oMyNftaJ Ix÷m xÿJPjr∏ fJÅr CkuK…aJ FojAÇ F TJrPeA KhjKa xJrJ \Lmj oPj rJUPmj mPu \JKjP~PZj ßrJKyfÇ PrJKyPfr aMAPar KÙjvaÇKj~Kof IKijJ~T KmrJa ßTJyKur IjMkK˙KfPf vsLuïJr KmkPã S~JjPc KxKrP\ IKijJ~Tfô TrPf yP~PZ ßrJKyfPTÇ iotvJuJ~ k´go S~JjPcPf Imvq mz iJÑJA ßUPf yP~PZÇ ßpUJPj uïJj ßkxJrrJ KmUqJf nJrfL~ mqJKaÄ IctJrPT iKxP~ ßhj, TK¥vPjr xMKmiJ KjP~Ç 112 rJPj Iu@Ca yP~

mJPxtPuJjJr lPrJ~JPctr xPñ ßUuJr IKnùfJ rP~PZ KrPTuPorÇ 2007 ßTJkJ @PoKrTJ~ @P\tK≤jJr yP~ ßUPuKZPuj ßmJTJ \MKj~Pxtr FA KTÄmhK∂Ç KT∂á lJAjJPu rKmjPyJ, ÉKuS mqJkKf˜JPhr msJK\Pur yJPf uöJ\jTnJPm 3-0 ßVJPu ßyPr pJ~ fJÅr @P\tK≤jJÇ lJAjJPu ßoKxPfPn\Phr ßkZPj oJ^oJPbr hJK~Pfô KZPuj KrPTuPoÇ @P\tK≤jJ xogtPTrJ Imvq F \jq msJK\Pur vrLr Kjntr lMamuPTA hJ~L TPrjÇ oqJPY 34Ka lJCu TPrKZPuj msJK\Pur ßUPuJ~JzrJ, yuMh TJct ßhPUKZPuj ßVJurãTxy 5 \j ßUPuJ~JzÇ 10 j’r \JKxtPf ßoKxr kNmtxNKr KrPTuPo 2010 KmvõTJPkr @PV ßTJY KcP~PVJ oqJrJPcJjJr xPñ KmmJPh \KzP~ @∂\tJKfT lMamu ßgPT Imxr ßjjÇ PoKx-PrJjJuPhJ QÆrg KjP~S TgJ mPuPZj KrPTuPoÇ TKhj @PVA kûo mqJuj Kc Ir K\PfPZj KâKˆ~JPjJ ßrJjJuPhJ, Frkr ßWJweJ TPrPZj KfKj xmtTJPur ßxrJ lMamuJrÇ fPm KrPTuPor kZª ßoKxAÇ ßT ßxrJ Foj k´Pvúr \mJPm KfKj mPuPZj, È ßxrJ ImvqA ßoKx FmÄ @orJ nJVqmJj ßp ßx FT\j @P\t≤JAjÇ ßoKxPrJjJuPhJ FT\j @PrT\jPT kKrkNet TPrPZÇ hM\jA kMrÛJr ß\fJr \jq IPjT kKrvso TPrPZÇ @oJr TJPZ ßoKxA ßxrJ, fPm hM\jA IKmvõJxq rTPor nJPuJ, FPf ßTJPjJ xPªy ßjAÇ'

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj... IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

7 CAPTPa oqJY ßyPrKZu ˝JVKfPTrJÇ ßx oqJPYr hM”˝kú nMPu kPrr oqJPYA ˝„Pk @KmntNf yj ßrJKyfÇ xJoPj ßgPT ßjfífô KhP~ TqJKr~JPrr fífL~ cJmu ßxûMKr fMPu KjP~KZPuj Èhq KyaoqJj'Ç 153 mPu IkrJK\f 208 rJPjr AKjÄPx 13 YJr S 12Ka ZÑJ ßoPrKZPuj FA cJjyJKf SPkjJrÇ KxKrP\r ßvw hMA oqJY K\Pf IKijJ~T KyPxPm k´go S~JjPc KxKr\ \P~r ˝JhS kJS~J yP~PZ ßrJKyPfrÇ PTJyKur IjMkK˙KfPf uïJjPhr KmkPã @xjú Ka-PaJP~K≤ KxKrP\S ßjfífô ßhPmj KfKjÇ Kfj oqJPYr Ka-PaJP~K≤ KxKrP\r k´go oqJY mMimJr TaPTÇ

xJãJ“TJr

22 - 28 December 2017

200 @xj KYK¤f TPr \P~r ß\JrJPuJ ßYÓJ Trm

TJ\L \Jlr CuqJy IJS~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq

2002 xJu ßgPT @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq TJ\L \Jlr CuqJyÇ KfKj huKar KjmtJYj oPjJj~j ßmJPctr kńJmvJuL FT\j xhxqÇ 1996 ßgPT 2001 xJu kpt∂ TJ\L \Jlr CuqJy k´KfoπLr optJhJ~ k´JAPnaJAP\vj TKovPjr ßY~JroqJPjr hJK~fô kJuj TPrjÇ KfKj TgJ mPuPZj @VJoL \JfL~ KjmtJYj FmÄ Fr @PV Z~Ka KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPj @S~JoL uLPVr k´JgtL oPjJj~j k´˜KM f, Inq∂rLe ßTJªu, KmfKTtfPhr mJh kzJ S jfMjPhr oPjJj~j x÷JmjJ k´xPñÇ TgJ mPuPZj IÄvVýeoNuT KjmtJYPjr x÷JmjJ KjP~SÇ xJãJ“TJr KjP~PZj ‰foMr lJÀT fáwJrÇ TJPurTP£r ßxR\Pjq xMroJr kJbTPhr \jq fáPu irJ yPuJÇ k´vú : FTJhv \JfL~ KjmtJYj xJoPj ßrPU KmKnjú FuJTJ~ huL~ ßTJªu oJgJYJzJ KhP~ CPbPZÇ hu ßgPT xJoK~T mKyÏJPrr WajJS WPaPZÇ fíeoNPu Foj ßTJªu KjP~ FTKa k´KfÆKªôfJkNet KjmtJYPj \~uJn x÷m yPm oPj TPrj? TJ\L \Jlr CuqJy : \Kau k´vú, C•rS xy\ yPm jJÇ TJre @S~JoL uLV IPjT mz huÇ k´KfaJ ß\uJ, CkP\uJ, ACKj~j, S~JPct @oJPhr xÄVbj @PZÇ FaJ ˝JnJKmT ßp krkr hMAmJr ãofJ~ @xJr TJrPe ßjfJTotLPhrS k´fqJvJ IPjTaJ ßmPz ßVPZÇ @PrTKa KhT KjÁ~A @kjJPhr ßU~JPu @PZ, KmVf k´J~ 10 mZPr @oJPhr IgtjLKf IPjT YJñJ yP~PZÇ fuJKmyLj ^MKzr IkmJh ßgPT @orJ FUj KjP\Phr IgtJ~Pj pgJxoP~ k∞J ßxfM ‰fKrPf xlu yKòÇ FUj KmPhPv IPjT TotL pJPòÇ fJrJ ßhPv ßp aJTJ kJbJ~, fJ KhP~ @oJPhr V´JoLe IgtjLKfr ßmv kKrmftj yP~PZÇ oJjMPwr yJPf aJTJ YPu @xJ~, xMPpJV-xMKmiJ ßmKv YPu @xJ~ oJjMw FUj xo~ kJPò rJ\jLKfPf ßmKv xo~ ßhS~JrÇ @PV pJrJ ßyÅPa kJvõtmftL mJ\JPr ßpf fJrJ FUj ßoJarxJAPTu KTÄmJ VJKz TPr ßxUJPj pJ~Ç lPu fJrJ nJPm, @Ko FUj FoKk ym, CkP\uJ kKrwPhr ßY~JroqJj ymÇ F \jq fíeoNPur rJ\jLKfPf k´KfÆKªôfJ mJzPZÇ @kKj xKbT k´vúKaA KYK€f TPrPZjÇ xmJA oPj TrPZ, @S~JoL uLV ßpPyfM ãofJxLj hu, ßxPyfM @S~JoL uLPVr oPjJj~j ßkPu KjmtJYPj Km\P~r x÷JmjJ ßmKvÇ ßx TJrPeA oPjJj~jk´fqJvLrJ hPur ßnfPr UMm YJkJYJKk ÊÀ TPr KhP~PZjÇ huL~ ßTJªuaJ KT∂á Ijq ßTJPjJ KmPrJPir TJrPe j~Ç \Ko\oJ hUu TPrPZ mJ Ijq KTZM j~Ç ßTJªuaJ yPuJ rJ\jLKfPT ßTªs TPrÇ ßT ßTJj ˙JPj pJPmj ßxaJ KjP~ ßTJªuÇ KpKj ACKj~j kKrwPhr ßo’Jr @PZj KfKj ßY~JroqJj yPf YJj, KpKj ACKj~j kKrwPhr TKoKaPf @PZj KfKj gJjJ TKoKaPf @xPf YJjÇ @kjJrJ \JPjj, @oJPhr ßj©L ßvU yJKxjJ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr xo~ TKbj Kx≠J∂ KhP~KZPujÇ KfKj KjPhtvjJ KhP~KZPuj, KjmtJYPj pJrJ hPur KmÀP≠ Im˙Jj ßjPm fJPhr KmÀP≠ xJÄVbKjT mqm˙J ßjS~J yPmÇ FA xJÄVbKjT mqm˙J Výe @oJPhr hPur KmKnjú kptJP~r ßjfJTotLPhr k´fqJvJ KZuÇ @oJPhr hPur xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhrxy IPjT ßjfJA xJÄVbKjT Kx≠J∂ IoJjqTJrLPhr KmÀP≠ xJÄVbKjT TKbj Kx≠J∂ ßjS~Jr TgJ mPuKZPujÇ ßjfJTotLPhr @vJ KZu, ßTªsL~ ßjfJPhr Foj vÜ Im˙JPjr lPu xJÄVbKjT ví⁄uJ KbT gJTPmÇ KT∂á mJ˜Pm ßhUJ ßVPZ, ßj©Lr KjPhtvjJr krS, @oJPhr xJiJre xŒJhTxy @orJ pJrJ ßTªsL~ ßjfJ @KZ fJPhr mÜPmqr krS xJÄVbKjT Kx≠J∂ IoJjqTJrLPhr KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙J ßjS~J y~KjÇ k´vú : @S~JoL uLPVr \JfL~ xPÿuPjr @PV pJPhr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yP~KZu, kPr fJPhr k´J~ xmJAPT ãoJ TPr ßhS~J y~Ç TJ\L \Jlr CuqJy : ßxaJA muKZÇ mJ˜Pm TJPrJ KmÀP≠ ßTJPjJ mqm˙JA ßjS~J y~KjÇ IqJTvj jJ yS~Jr TJrPeA, KmPvw TPr pJPhr aJTJ-k~xJ

yP~ ßVPZ, fJPhr oPiq FTaJ KmvõJx FPxPZ, ßpPTJPjJnJPmA ßyJT ßjfJPhr oqJPj\ TPr ßluPf kJrmÇ ßhKU jJ FmJr KjmtJYj TPrÇ hu jJ mPuPZ, oPjJj~j kJAKj; KT∂á @oJr \jKk´~fJ ßmKv, @Ko ymAÇ @orJ F mqJkJPr UMm TJptTr xoJiJj TrPf kJKrKjÇ IPjT ßãP© ßhUJ ßVPZ, ACKj~j ßgPT TPbJr mqm˙J V´yPer xMkJKrv CkP\uJPT KhP~PZ, CkP\uJ @mJr ß\uJPT KhP~PZÇ ß\uJ y~PfJ FTKa TJre hvtJPjJr ßjJKav KhP~PZ ßp ßTj @kjJr KmÀP≠ mqm˙J ßjS~J yPm jJÇ mJ˜Pm @S~JoL uLPVr Vbjfπ IjMpJ~L TJPrJ KmÀP≠ mqm˙J KjPf yPu ßTªsL~ TKoKar IjMPoJhj uJPVÇ ßxaJ UMm hLWt xoP~r k´Kâ~JÇ @orJ KY∂JnJmjJ TrKZ, FTJhv KjmtJYj xJoPj ßrPU @S~JoL uLVPT FTKa TPbJr Kx≠J∂ KjPf yPmÇ fJ jJ yPu @kKj ßp k´vúaJ fMPuPZj, ßxaJ xKbT ßp @oJPhr hPur oPiq ßTJªu IPjT ßmPz pJPmÇ FTKa @xPj pKh @oJPhr kJÅY\j k´JgtL y~, IjqKhPT KmFjKk-\JoJ~Jf ßfJ FT, fJPhr pKh FT\j k´JgtL y~ fJyPu fJPhr ß\fJr x÷JmjJaJ ßmKv gJTPmÇ k´vú : @VJoL \JfL~ KjmtJYPj Kfj iJPk @S~JoL uLPVr k´JgtL oPjJj~Pjr TJ\ TrJr TgJ ßvJjJ KVP~KZuÇ k´go iJPk KjKÁf \P~r x÷JmjJ @PZ Foj 100, kPrr iJPk \P~r nJPuJ x÷JmjJ @PZ Foj 100 FmÄ xmtPvw ImKvÓ 100 k´JgtL mJZJA TrJr TgJÇ k´JgtL oPjJj~Pjr F k´Kâ~J FUj ßTJj Im˙JPj @PZ? TJ\L \Jlr CuqJy : k´JgtL oPjJj~Pjr FA k´Kâ~J ßTJPjJ IKlKv~Ju Kx≠J∂ j~Ç FKa @jIKlKv~JKu TrJ yPòÇ @Ko mqKÜVfnJPm pfhNr \JKj, IPjT ßãP©A ßj©L (PvU yJKxjJ) FrA oPiq KTî~JPr¿ KhP~ KhP~PZjÇ mftoJPj pJÅrJ oπLFoKk k´gPo fJÅPhr oPiqÇ pJÅPhr @xPj nJPuJ lu KZu, pJÅPhr @xj KjP~ @orJ @vJmJhL, fJÅPhr FTaJ KxVjqJu ßhS~J yP~PZÇ 100 jJ yPuS ßmv KTZM @xPj ßjfJPhr \JKjP~ ßhS~J yP~PZ, ßfJorJ KjmtJYPjr TJP\ mq˜ yP~ kPzJÇ k´vú : xmM\xÄPTf ßhS~J yP~PZ Foj @xPjr xÄUqJ Tf? TJ\L \Jlr CuqJy : @jMoJKjT 100 yPmÇ TgJ KZu, k´go iJPkr kr @PrJ 100 @xPj, ßpèPuJ @oJPhr x÷JmjJo~, ßpèPuJPf @orJ lu nJPuJ TrJr @vJ TKr, ßxA \J~VJèPuJPf FTaJ KTî~JPr¿ ßhS~J yPmÇ @r ßvwTJPu mJKT ßp @xjèPuJ gJTPm, ßxèPuJ KjP~ TJ\ TrJ yPmÇ ßxUJPj @oJPhr ß\JPa pJÅrJ @PZj mJ ßxA xoP~r rJ\QjKfT ßk´ãJka oJgJ~ ßrPU @oJPhr ßvw Kx≠J∂ yPmÇ k´vú : @kKj muPZj, 200 @xPj \P~r uPãq ß\JrJPuJ f“krfJ YJuJPm @S~JoL uLVÇ FA 200 @xPj k´JgtL oPjJj~Pjr ßãP© ßTJj irPjr k´JgtL mJ jfMj k´JgtLPhr IV´JKiTJr ßhPmj KT? TJ\L \Jlr CuqJy : jfMj oMU ßfJ ßhUJ pJPmAÇ xm xo~A gJPTÇ 300 @xj ßpPyfM, jfMj oMU ImvqA gJTPmÇ fPm Tf\j gJTPm fJ oPjJj~j fJKuTJ ßmr yPu jJ èPj muJ pJPm jJÇ fPm FTaJ nJPuJ xÄUqJ~ jfMj oMU gJTJr x÷JmjJ rP~PZÇ pJÅrJ nJPuJnJPm 10 mZr iPr hPur \jq TJ\ TPr @xPZj, KmVf KjmtJYPj pJÅPhr oNuqJ~j

TrJ y~Kj fJÅPhr IPjPTr \jq xMPpJV FPx pJPmÇ @r k´Pvúr k´go IÄPv @kKj \JjPf ßYP~PZj, ßTJj irPjr k´JgtLPhr IV´JKiTJr ßhmÇ k´JgtL oPjJj~Pjr ßãP© FTKaA âJAPaKr~JÇ ßxKa yPuJ, ßp oMyNPft KjmtJYj IjMKÔf yPm, ßx xo~ SA k´JgtLr \jKk´~fJ TfaMTMÇ KjmtJYPj \jKk´~fJ gJTPf yPm KjP\r FuJTJ~Ç dJTJ~ FT\j pKh UMmA \jKk´~ y~ @r fJÅr @xj pKh y~ TMKzV´Jo, fJyPu ßfJ YuPm jJÇ TMKzV´JPor @xPj pJÅrJ k´JgtL fJÅPhr oPiq TJr \jKk´~fJ ßmKv ßxaJA @orJ KmPmYjJ TrmÇ k´JgtL mJZJA TrJr ßfJ @r ßTJPjJ kg ßjAÇ KjmtJYPjr xo~ TJr ßToj \jKk´~fJ, \jVe TJPT YJAPZ∏FxmA oMUqÇ \jVe KT∂á xm xo~ FT\jPT YJ~ jJÇ k´vú : IPjT KmPhsJyL k´JgtLA ßfJ \~uJn TPrjÇ xmtPvw ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjS IPjT KmPhsJyL k´JgtL \~ ßkP~PZjÇ TJ\L \Jlr CuqJy : KmPhsJyL k´JgtL ß\Pfj UMm I·Ç @r ˙JjL~ xrTJr KjmtJYj S \JfL~ KjmtJYj KnjúÇ ßxUJPj IPjT KmPhsJyL k´JgtL \~ ßkP~PZjÇ TJre ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj IPjT ˙JjL~ Kmw~ nNKoTJ rJPUÇ ßhUJ pJ~, UJPur FT kJPzr ßuJT Ijq kJPzr ßuJTPT ßnJa KhPf YJ~ jJÇ fPm \JfL~ S ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPj KTZM Kmw~ @PZ TojÇ ßpoj oJjMw nJPuJ k´JgtLPT ßnJa KhPf YJ~; KvKãf, x“ S kKròjú APoP\r k´JgtL YJ~Ç oJ˜Jj k´JgtL YJ~ jJÇ lPu IPjT \J~VJ~ ßhUJ pJPò @oJPhr kMrPjJ k´JgtL, pJÅrJ @PV ßmv TP~TmJr K\PfPZj, fJÅPhr V´yePpJVqfJ oJjMPwr TJPZ TPo pJPòÇ TJre fJÅPhr y~PfJ ßfoj KvãJVf ßpJVqfJ ßjAÇ @kKj pKh ßhPUj, dJTJ KxKa TrPkJPrvPj @PV pJÅrJ TKovjJr yPfj fJÅPhr ßmKvr nJPVr KvãJVf ßpJVqfJ nJPuJ KZu jJÇ FUj KT∂á TJCK¿urPhr ßmKvr nJVA KvKãfÇ oJjMw FUj kKròjú S xffJ @PZ Foj k´JgtL YJ~Ç oJjMw YJ~ pJÅPhr TJPZ ßVPu nJPuJ ßrxk¿ kJPm, aJTJ ZJzJ xMkJKrv kJPm fJÅPhr ßnJa KhPfÇ FUj ßfJ IPjPT ÛMPur h¬Kr KjP~JV KhPf ßVPuS IPjT aJTJ ßj~Ç FaJ oJjMw KT∂á ßhPU FmÄ oPj rJPUÇ ßYJPrr 10 Khj VíyP˙r FT KhjÇ kJmKuT KT∂á Fxm hMjtLKfmJ\PT ßnJa ßh~ jJÇ k´vú : @S~JoL uLPVr ßmv TP~T\j xÄxh xhxq rP~PZj pJÅrJ jJjJ TJrPe FrA oPiq KmfKTtf yP~ kPzPZjÇ Fxm xÄxh xhxq KT @mJrS hPur oPjJj~j kJPmj? TJ\L \Jlr CuqJy : @oJr oPj y~, pJrJ hMjtLKfr xPñ \Kzf, pJrJ KmfKTtf, pJrJ yfqJ-UMPjr xPñ \Kzf mJ oJouJr xPñ \KzP~ kPzPZ fJPhr FmJr oPjJj~j kJS~Jr x÷JmjJ To gJTPmÇ pJPhr TJPZ ßVPu aJTJ ZJzJ xMkJKrv ßoPu jJ fJPhr ßfJ oJjMw ßnJa ßhPm jJÇ F TJrPe pJrJ KmfKTtf yP~ ßVPZ fJPhr @S~JoL uLPVr oPjJj~j kJS~Jr x÷JmjJ UMm To gJTPmÇ k´vú : @S~JoL uLV xnJkKf S k´iJjoπL ßvU yJKxjJ KmKnjú \KrPk ßhPvr xmPYP~ \jKk´~ ßjfJr ˙Jj ßkP~PZjÇ KT∂á ßx fMujJ~ hu KyPxPm @S~JoL uLV IfaJ \jKk´~ j~Ç Foj kKrK˙KfPf ßvU yJKxjJr \jKk´~fJr Skr nr TPr @VJoL KjmtJYPj \~uJn x÷m yPm mPu oPj TPrj?

TJ\L \Jlr CuqJy : ÊiM ßj©Lr \jKk´~fJr Skr nr TPr KjmtJYj yPm, FKa KbT j~Ç @oJPhr hPur Foj ßTJPjJ uãqS ßjA ßp ßj©L \jKk´~ @r @orJ fJÅr vJKzr @ÅYu iPr kJr ymÇ fPm FaJ xfq, kíJjoπL ßvU yJKxjJr \jKk´~fJ FUj IPjT nJPuJÇ xJiJre oJjMw pJrJ oJ, oJKar xPñ xŒKTtf fJrJ KT∂á ßvU yJKxjJr xPñ FTKa @K®T mºj UMÅP\ kJ~Ç ßj©Lr k´Kf xJiJre oJjMw x∂áÓÇ ßvU yJKxjJ ßpnJPm ßjfífô KhP~ @xPZj, fJÅr ßp xJiJre oJjMPwr TJPZ VýePpJVqfJ S \jKk´~fJ Fr ßuPnuaJ IPjT CÅYMÇ @oJPhr oPfJ xJiJre pJÅrJ ßjfJ @PZj fJÅPhr kPã FA \jKk´~fJ S VýePpJVqfJ I\tj TrJ x÷m j~Ç FKa mJ˜m KY∂JS j~Ç @VJoL FT mZPr pKh @orJ hu KyPxPm oJjMPwr TJPZ VýePpJVqfJ mJzJPf kJKr, pKh \jVPer xJoPj @oJPhr hPur ZKmaJ @PrTaM Cjúf TrPf kJKr fJyPu KjmtJYPj hPur k´JgtL KyPxPm @oJPhr nJPuJ TrJr x÷JmjJ ßmKvÇ k´vú : TP~T Khj krA rÄkMr KxKa TrPkJPrvj KjmtJYjÇ KTZMKhPjr oPiqA @PrJ kJÅYKa KxKa TrPkJPrvPjr KjmtJYj IjMKÔf yPmÇ VfmJr kJÅYKa KxKaPfA @S~JoL uLV xoKgtf k´JgtLrJ krJK\f yjÇ Vf kJÅY mZPr Fxm KxKa TrPkJPrvj FuJTJ~ \jxogtj mJzJPf @kjJrJ TL TL CPhqJV KjP~PZj? TJ\L \Jlr CuqJy : rÄkMPr @orJ @PVr ßo~rPTA k´JgtL TPrKZÇ @Ko oPj TKr, fJÅr \P~r x÷JmjJ nJPuJÇ KT∂á @kKj pKh k´vú TPrj, @kKj KT KjKÁf? @Ko mum, jJÇ TJre FmJr @orJ ßxUJPj ßhUPf kJKò \JfL~ kJKat S KmFjKk hMA huA fJPhr k´JgtL KjP~ oJPb @PZÇ FaJ FTaJ ßaˆ ßTx @oJPhr \jqÇ @orJ IPjT Cjú~j TPrKZÇ ßvU yJKxjJ mqKÜVfnJPm xJiJre oJjMPwr kJPv ßgPT TJ\ TrPZjÇ FaJr TfaMTM lu kJS~J pJ~ KjmtJYPj, ßxaJ @orJ ßU~Ju TrmÇ VfmJr kJÅYKa KxKa TrPkJPrvj ßgPT @orJ FTaJ K\Kjx mM^Pf ßkPrKZ, Cjú~Pj ßnJa @Px jJÇ Cjú~Pjr Kmw~aJ Foj ßp pUj rJ˜JWJa, oxK\h kJTJ y~ fUj oJjMw TP~T Khj oPj rJPU, FrkrA nMPu pJ~Ç oJjMw Foj FT\j k´JgtLPT ßnJa KhPf YJ~, KpKj xMPU-hM”PU fJPhr kJPv gJTPmjÇ ßnJPa @\TJu k´JgtLr APo\ FTaJ mz lqJÖr yP~ ßVPZÇ ßx TJrPe kJÅYKa KxKa TrPkJPrvj KjmtJYPjr luJlu @oJPhr \jq FTaJ mz iJÑJ KZuÇ ßxUJj ßgPT ßvU yJKxjJ IPjT TÓ TPr, IPjT ßUPa @oJPhr WMPr hJÅzJPjJr FTaJ xMPpJV TPr KhP~KZPuj \JfL~ KjmtJYPj \~uJn TPrÇ SA KjmtJYPjr kr Foj FTaJ ßjKfmJYT kÝJreJ YJuJPjJ yP~KZu ßp @orJ yfJv yP~ kPzKZuJoÇ ßx \jq @orJ FmJr UMmA xfTtÇ k´vú : @S~JoL uLV xnJkKf S kíJjoπL ßvU yJKxjJ KmFjKkPT @VJoL KjmtJYPj @jJr mqJkJPr CPhqJV KjPf IjLyJr TgJ \JKjP~PZjÇ @S~JoL uLPVr ßTªsL~ IPjT ßjfJS FTA irPjr of \JjJPòjÇ @orJ KT KmFjKkr IÄvVýe ZJzJ @PrTKa KjmtJYPjr kPg FPVJKò? TJ\L \Jlr CuqJy : jJ, ßTJPjJoPfA jJÇ @VJoL 31 kOÔJ~

oMÜKY∂J

22 - 28 December 2017

kJKT˜JPjr ãoJ YJS~Jr FUjA xo~ C\JAr ACjMx ßuUT : kJKT˜JKj mÄPvJØNf oJKTtj nJwqTJrÇ IumsJAa ßˆJj V´∆Pkr nJrf S hKãe FKv~J KmnJPVr kKrYJuTÇ ßaJKTSr IjuJAj oqJVJK\j hq KcPkäJoqJa ßgPT ßjS~J, AÄPrK\ ßgPT IjMmJh: ßrJPT~J ryoJjÇ

1971 xJPur 16 KcPx’r k´J~ 1 uJU kJKT˜JKj ßxjJ dJTJ~ @®xokte TPr, xíKÓ y~ ˝JiLj xJmtPnRo mJÄuJPhPvrÇ kJKT˜JKj mJKyjLr dJTJ~ @®xoktPer kr 46 mZr iPrA hMA ßhPvr oiqTJr xŒTt vLfu rP~PZÇ kJKT˜Jj Kkkux kJKatr (KkKkKk) ßjfífôJiLj xrTJr xŒTt ˝JnJKmT TrJr \jq KTZM CPhqJV KjPuS mftoJj xrTJPrr F mqJkJPr ßTJPjJ CPhqJVA ßjAÇ KkKkKk 2012 xJPu krrJÓsoπL KyjJ UJrPT dJTJ~ kJKbP~KZu k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT AxuJoJmJPh Kc-8-Fr vLwt xPÿuPj @oπe \JjJPfÇ fPm KkKkKk xrTJr SA xo~ mJÄuJPhPvr TJPZ 1971 xJPu jívÄx yfqJTJP§r \jq ãoJ YJAPf rJK\ y~KjÇ mJÄuJPhv TP~T hvT iPrA Kj”vft ãoJk´JgtjJr hJKm \JKjP~ @xPZÇ ãoJk´JgtjJ jJ TrJ~ mJÄuJPhPvr kã ßgPT ßx xo~ kJKT˜JPjr @oπe k´fqJUqJj TrJ y~Ç fJ xP•ôS FA @vJ @PZ ßp KjTa nKmwqPf Cn~ ßhPvr xŒTt ˝JnJKmT yPmÇ

2013 xJPu mJÄuJPhv pUj pM≠JkrJPir \jq @mhMu TJPhr ßoJuäJPT lJÅKx ßhS~Jr Kx≠J∂ ßj~, fUj hMA ßhPvr oPiq xŒPTt jfMj TPr KfÜfJ ßhUJ ßh~Ç 1971 xJPu \JoJ~JPf AxuJoL kJKT˜JKj mJKyjLr Ko© KyPxPm TJ\ TPrPZÇ TJPhr ßoJuäJ ßx xo~ \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ KZPujÇ oJjmfJKmPrJiL IkrJPir \jq k´gPo TJPhr ßoJuäJPT pJmöLmj TJrJh§ ßhS~J y~Ç fUj yJ\Jr yJ\Jr oJjMw rJ˜J~ ßjPo @Px TJPhr ßoJuäJr oífMqhP§r hJKmPfÇ VehJKmr oMPU xrTJr rJP~r KmÀP≠ @Kku TPr FmÄ Có @hJuf TJPhr ßoJuäJPT lJÅKxr h§ ßh~Ç F WajJ~ AxuJoJmJh ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrÇ kJKT˜JPjr \JfL~ kKrwh TJPhr ßoJuäJr lJÅKx TJptTPrr WajJ~ KjªJ \JjJ~ FmÄ ßhvKar ˝rJÓsoπL ßYRiMrL KjxJr SA xo~ mPuj, ootJK∂T SA WajJ~ kMPrJ kJKT˜Jj VnLrnJPm ßvJTJyfÇ FKhPT, oJjmfJKmPrJiL S pM≠JkrJiLPhr vJK˜ ßhS~Jr k´Kâ~J ImqJyf rJPU mJÄuJPhvÇ 2016 xJPur ßo oJPx \JoJ~JPf AxuJoLr ßjfJ oKfCr ryoJj Kj\JoLr lJÅKx TJptTr TrJr krS kJKT˜Jj fJr ãM… k´KfKâ~J mqÜ TPrÇ mJÄuJPhv F WajJPT fJr Inq∂rLe KmwP~ kJKT˜JPjr jJT VuJPjJ KyPxPm ßhPUÇ lPu 2016 xJPur ßxP¡’Pr AxuJoJmJPh IjMKÔf yPf pJS~J xJPTtr xPÿuPj mJÄuJPhv IÄvV´ye TrPm jJ mPu \JKjP~ ßh~Ç FPf hMA ßhPvr xŒPTtr @rS ImjKf WPaÇ Ko~JjoJPrr ßrJKyñJ xÄTa kJKT˜JjPT @mJrS mJÄuJPhPvr xPñ xŒTt Cjú~Pjr FTaJ xMPpJV TPr KhP~KZuÇ Ko~JjoJr ßgPT k´J~ 10 uJU ßrJKyñJ kJKuP~ mJÄuJPhPv @vs~ KjP~PZ, ßpaJ KTjJ mJÄuJPhPvr \jq mz ßmJ^J yP~ hJÅKzP~PZÇ fPm mJÄuJPhv KbTA F xoxqJ xoJiJPjr ßYÓJ TrPZÇ Vf ßxP¡’Pr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TémJ\JPrr TMfMkJuÄ xlr TPrjÇ SA xo~ KfKj mPuj, È@oJPhr ßhPv 16 ßTJKa oJjMPwr mxmJxÇ xmJr UJhqKjrJk•J ßpUJPj KjKÁf TrPf kJrKZ, ßxUJPj

k´KfPmvL S GKfyqmJyL Ko©Phr xPñ ofkJgtPTqr TJrPe FA IûPu kJKT˜Jj âPoA KmKòjú yP~ kzPZÇ ArJj kJKT˜JjPT xPªPyr ßYJPU ßhPUÇ @lVJKj˜JjS UMm FTaJ kJ•J KhPò jJ kJKT˜JjPTÇ nJrPfr xPñ kJKT˜JPjr ‰mKrfJ ßfJ mÉKhPjrÇ FUPjJ fJ-A @PZÇ hMA GKfyJKxT Ko© xÄpMÜ @rm @KorJf S ßxRKh @rm FUj kJKT˜JPjr mqJkJPr IPjTaJA vLfuÇ fJrJ FUj nJrPfr xPñ WKjÔ yPòÇ FA IûPu FUj ßTmu YLjA kJKT˜JPjr KjntrPpJVq IÄvLhJrÇ @rS xJf uJU oJjMwPTS ßUPf KhPf kJrmÇ' ßrJKyñJ CÆJ˜MPhr k´Kf xJrJ Kmvõ xyJjMnNKf ßhUJ~Ç kJKT˜JjS xyJjMnNKf ßhKUP~PZÇ hMA ßhPvr oPiq xŒTt Cjúf yS~Jr k´Kâ~J @mJrS ÊÀ yPf kJrf, pKh kJKT˜Jj xrTJr ßrJKyñJ xÄTa ßoJTJKmuJ~ yJKxjJ xrTJPrr AKfmJYT CPhqJVPT ˝LTíKf Khf mJ ßrJKyñJ xÄTa AxMqPf mJÄuJPhv xrTJPrr kJPv vftyLjnJPm hJÅzJfÇ kJKT˜JPjr CKYf KZu ßxA xMPpJVaJPT TJP\ uJVJPjJÇ KT∂á kJKT˜Jj fJ TPrKjÇ 1971 xJPur nNf FUPjJ fJPhr WJPz ßYPk rP~PZÇ ßx xo~ fJrJ ßp oPjJnJPmr kKrY~ KhP~PZ, ßrJKyñJ AxMqPfS ßxA FTA oPjJnJPmr kKrY~ KhP~PZÇ fJA fJPhr CKYf, mJÄuJPhPvr TJPZ Kj”vft ãoJ YJS~JÇ @r ßx xo~ FUjAÇ k´KfPmvL S GKfyqmJyL Ko©Phr xPñ ofkJgtPTqr TJrPe FA IûPu kJKT˜Jj âPoA KmKòjú yP~ kzPZÇ ArJj kJKT˜JjPT xPªPyr ßYJPU ßhPUÇ @lVJKj˜JjS UMm FTaJ kJ•J KhPò jJ kJKT˜JjPTÇ nJrPfr xPñ kJKT˜JPjr ‰mKrfJ ßfJ

mÉKhPjrÇ FUPjJ fJ-A @PZÇ hMA GKfyJKxT Ko© xÄpMÜ @rm @KorJf S ßxRKh @rm FUj kJKT˜JPjr mqJkJPr IPjTaJA vLfuÇ fJrJ FUj nJrPfr xPñ WKjÔ yPòÇ FA IûPu FUj ßTmu YLjA kJKT˜JPjr KjntrPpJVq IÄvLhJrÇ pKhS YLj kJKT˜JPjr ßTRvuVf xyPpJVL, KT∂á kJKT˜JPjr xPñ FUj ßpxm ßhPvr vLfu xŒTt YuPZ, fJPhr xPñ YLPjr IgtQjKfT S nNrJ\QjKfT ˝Jgt rP~PZÇ mJÄuJPhPvr TJPZ ãoJ YJS~Jr Kx≠JP∂ y~PfJ kJKT˜JPjr xMKjKhtÓ TP~TKa ßVJÔLPf Kmví⁄uJr \jì ßhPmÇ KmPvw TPr cJjk∫L AxuJKo huèPuJ FA mPu ßYÅYJPoKY TrPm ßp, oMKÜmJKyjLr ÆJrJS pM≠JkrJi xÄWKaf yP~PZ FmÄ kJKT˜JjPT hMA aMTPrJ TrJr \jq nJrf nNKoTJ ßrPUKZu FmÄ ßvU yJKxjJr xrTJr kJKT˜Jjk∫L rJ\jLKfTPhr lJÅKxPf ^MKuP~PZÇ ßTmu T¢rk∫LPhr vJ∂ rJUJr \jq krrJÓsjLKfPf ßTJPjJ kKrmftj jJ @jJaJ kJKT˜JPjr Yro 31 kOÔJ~

oMÜKY∂J

22 - 28 December 2017

jfáj mJ˜mfJr xNYjJkPmt KlKuK˜j K\. oMjLr ßuUT: xÄmJh KmPväwTÇ

y~PfJ @oJPhr IPjPTr oPj @PZ, k´J~ FT mZr @PV 2016 xJPur 23 KcPx’r \JKfxP–Wr KjrJk•J kKrwPh 14-0 ßnJPa kJx yP~KZu 2334 j’r k´˜JmÇ k´˜JPm KlKuK˜Kj nNUP§ AxrJAKu mxKf xŒ´xJrPer KjªJ S KfrÛJr \JjJPjJ yP~KZuÇ FToJ© pMÜrJÓs ßnJahJPj Kmrf gJPTÇ fUj FKa kJÁJPfq FTKa mz Umr yP~ CPbKZuÇ TJre, SmJoJ k´vJxj fJr vJxPjr ßvw x¬JPy FPx F k´˜JPm ßnPaJ KhP~ AxrJAuPT \JKfxP–Wr KfrÛJPrr yJf ßgPT mJÅYJPf I˝LTJr TPrÇ KmPvwf pMÜrJPÓsr VeoJiqo FA TNaQjKfT khPãPkr mqJUqJ~ k´vú fMPuKZu∏ FKa KT 2014 xJPu ArJPjr xJPg pMÜrJPÓsr kJroJeKmT TotxNKYxÄâJ∂ YMKÜ KjP~ SmJoJr xJPg ßjfJKj~JÉr KmPrJPirA ßTJPjJ kJvõl t u? KTÄmJ FKa KT KZu asJŒ k´vJxjPT AxrJAu-KlKuK˜j Æªô KjrxPj FTKa YqJPuP†r oMPU ßlPu ßh~J? KTÄmJ pMÜrJPÓsr hNfJmJx ß\ÀxJPuPo ˙JjJ∂rxy AxrJAuPT ßh~J asJPŒr IkKreJohvtL jJjJ k´Kfv´∆Kf mJ˜mJ~Pjr ßãP© asJŒ k´vJxjPT mJiJr oMPU ßluJr FTKa k´~Jx? KTÄmJ Yrok∫L AxrJAKu ßjfíPfôr kPã ßUJuJUMKu IÄv

ßj~Jr kPg KTZMaJ yPuS mJiJ xíKÓ TrJ? yPf kJPr Fr ßkZPj Knjú @PrJ IPjT TJre KZuÇ fPm KjrJk•J kKrwPhr FA 14-0 ßnJPa kJx yS~J 2334 j’r k´˜JPmr FTKa ˙J~L èÀfô ImvqA @PZ KlKuK˜KjPhr IKiTJr k´Pvú @∂\tJKfT oQfTq KyPxPmÇ xJŒ´KfT mZrèPuJPf oiqk´JYq jJjJ kKrmftPjr oiq KhP~ YuPuS FA k´˜JPmr oJiqPo @∂\tJKfT xŒ´hJ~ FaMTM \JKjP~ KhP~PZ∏ KmvõmJxL KlKuK˜j S KlKuK˜KjPhr IKiTJr @hJP~r uzJAP~r Kmw~Ka nMPu pJ~KjÇ FKaS èÀfôkeN ∏t FA k´˜JPm \JKfxP–Wr jfMj oyJxKYPmr k´Kf @øJj rJUJ yP~PZ, F k´˜Jm mJ˜mJ~Pjr IV´VKf xŒPTt KjrJk•J kKrwhPT k´Kf Kfj oJx kr kr ImVf TrPf yPmÇ F irPjr khPãPkr I∂KjtKyf Igt yPò, \JKfx–WPT AxrJAu-KlKuK˜j Æªô KjrxPjr Kmw~KaS \JKfxP–Wr IqJP\¥J~ gJTPf yPmÇ F k´˜Jm @PrJ èÀfôkNet yS~Jr TJre yPò, FKa k´fLTL k´˜Jm yPuS AxrJAKu mxKf jLKfr @SfJ~S IKiTíf KlKuK˜Kj FuJTJ~ ßTJPjJ irPjr kKrmftj xJij k´fqJKvf j~Ç Fxm KmwP~ YLj, rJKv~J, l∑J¿ S pMÜrJÓsPT GToPfq @jPf F k´˜Jm @jJr ßkZPj KZu ßxPjVJu, oJuP~Kv~J S ßnKj\MP~uJÇ KT∂á AxrJAu F k´˜JPmr Kx≠J∂ nñ TrJr oiqKhP~A FA k´˜JPmr k´KfKâ~J \JjJ~Ç TJre, F k´˜Jm KZu Fr ImuK’f jLKfr k´Kf FTKa YqJPu†Ç fJ ZJzJ AxrJAu xÄãM… KZu @PoKrTJr k´Kf CKuäKUf k´˜JPmr KmÀP≠ ßnPaJ jJ ßh~J~Ç fJ ZJzJ AxrJAPur CKÆVú yS~Jr @PrTKa TJre yPò∏ KxKnu ßxJxJAKa âomitoJj yJPr AxrJAPur KmÀP≠ YqJPu† xíKÓ TPr YPuPZ KmKcFx (m~Ta, KcPnˆ, ßxïvj) TqJPŒAPjr oJiqPoÇ F k´YJrJKnpJj xJŒ´KfT mZrèPuJPf âPoA IKiTfr \jxogtj xíKÓ TrPf ßkPrPZ∏ KmPvw TPr ACPrJk S C•r @PoKrTJ~Ç @xPu 2334 j’r k´˜Jm TJptf KlKuK˜KjPhr @PªJuj xÄV´JoPT IKiTfr ßpRKÜT S KlKuK˜jPT KmvõmJxLr TJPZ FTWPr TPr fMuPf xyJ~T nNKoTJ kJuj TrPmÇ ÊiM kKÁo fLr j~, ß\ÀxJPuPor IQmi AxrJAKu hUu ImxJPj fJ

F xo~aJr TgJ pKh irJ pJ~, fPm muPfA yPm FToJ© asJPŒr pMÜrJPÓsr TgJ mJh KhPu muJ pJ~ KlKuK˜j k´Pvú AxrJAu FTWPr yP~A @PZÇ pJmfL~ @∂\tJKfT @Aj fJPhr KmkPãÇ @\PT ß\ÀxJPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL xÄùJK~f TPr asJPŒr kJVuJKo ßWJweJ oiqk´JPYq vJK∂ k´KfÔJ k´Pvú @PoKrTJr oMPUJv kMPrJkMKr CPjìJKYf yP~ ßVPZÇ xMPUr TgJ asJPŒr F kJVuJKor xJPg KmPvõr @r ßTJPjJ ßhv mJ \jPVJÔL ßjAÇ KmPvõ xmPYP~ mz @ûKuT ß\Ja AAC ß\ÀxJPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL KyPxPm ˝LTíKf ßhPm jJ mPu @jMÔJKjTnJPm \JKjP~ KhP~PZÇ rJKv~J S YLjS Fr KmÀP≠Ç AKfmJYT yP~ CbPf kJPrÇ F xo~aJr TgJ pKh irJ pJ~, fPm muPfA yPm FToJ© asJPŒr pMÜrJPÓsr TgJ mJh KhPu muJ pJ~ KlKuK˜j k´Pvú AxrJAu FTWPr yP~A @PZÇ pJmfL~ @∂\tJKfT @Aj fJPhr KmkPãÇ @\PT ß\ÀxJPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL xÄùJK~f TPr asJPŒr kJVuJKo ßWJweJ oiqk´JPYq vJK∂ k´KfÔJ k´Pvú @PoKrTJr oMPUJv kMPrJkMKr CPjìJKYf yP~ ßVPZÇ xMPUr TgJ asJPŒr F kJVuJKor xJPg KmPvõr @r ßTJPjJ ßhv mJ \jPVJÔL ßjAÇ KmPvõ xmPYP~ mz @ûKuT ß\Ja AAC ß\ÀxJPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL KyPxPm ˝LTíKf ßhPm jJ mPu @jMÔJKjTnJPm \JKjP~ KhP~PZÇ rJKv~J S YLjS Fr KmÀP≠Ç YLj APfJoPiqA kNmt ß\ÀxJPuoPT rJ\iJjL TPr 1967 xJPur pM≠kNmt xLoJjJ IjMpJ~L FTKa ˝JiLj KlKuK˜j k´KfÔJr kPã @jMÔJKjT ˝LTíKf \JKjP~PZÇ ßhvKa FrA oPiq \JKjP~ KhP~PZ, ß\ÀxJPuo k´Pvú YLj oMxKuo KmPvõr CPÆPVr KmwP~ ImVf FmÄ \JKfxP–Wr k´˜Jm S @∂\tJKfT GTofq IjMpJ~L ß\ÀxJPuPor optJhJ KjitJre xogtj TPrÇ 22Ka @rm ßhPvr xÄVbj @rm KuVxy KmPvõr k´nJmvJuL ßhv asJPŒr F Kx≠JP∂r KmÀP≠ hJÅKzP~PZÇ Ikr KhPT, S@AKxr xJŒ´KfT vLwt xPÿuPj ßk´KxPc≤ asJPŒr Kx≠J∂PT k´fqJyJr TrJr kJvJkJKv kNmt-P\ÀxJPuoPT KlKuK˜Pjr rJ\iJjL KyPxPm ßWJweJ TPrPZÇ FrkrS oiqk´JPYq oJjmfJr v©M KyPxPm @KnntNf yP~PZj ßk´KxPc≤ asJŒ S fJr ßhv pMÜrJÓsÇ Fr oiq KhP~ KlKuK˜Kj S KlKuK˜j FUj jfMj FT mJ˜mfJr oMPUJoMKUÇ fJA fJPhr xJoPj FUj Kj\˝ rJ\jLKf, ß\Ja S \JfL~ ˝JiLjfJ I\tPjr ßTRvu k´e~j S Imu’Pjr YNzJ∂ xo~Ç F kpt∂ ßpnJPm TotTJ§ YPuPZ, asJPŒr ßWJweJr kr @r ßxnJPm YuJ pJPm jJÇ mJ˜mfJ yPò∏ asJPŒr F ßWJweJ FPxPZ F mqJkJPr APfJoPiq k´KfKÔf @∂\tJKfT oQfTqPT CPkãJ TPrÇ @∂\tJKfT @Aj S rLKfjLKfPT CPkãJ TPrÇ 1994 xJPu xNYjJr kr ßgPT lJfJy oMnPo≤ Kj~πe TPr @xPZ KlKuK˜Kj TftíkãÇ lJfJy oMnPo≤ FrA oPiq asPŒr F Kx≠J∂ ßj~Jr KmÀP≠ k´mu ßãJPnr TgJ \JKjP~PZÇ FrJ ßWJweJ TPr ÈPc Im ßrA\' fgJ ÈhMmtJr ßâJi Khmx'Ç IKiTíf KlKuK˜Pj F KhPj mqJkT ßãJn k´TJv TrJ y~Ç

FPf ßmv TP~T\j KlKuK˜Kj vyLh yjÇ @yf yj @PrJ IPjPTÇ xy\PmJiq TJrPe asJPŒr Kx≠JP∂r k´KfmJPh KZu fJPhr F ßpRKÜT ßãJn k´TJvÇ F TgJ KjKÁf, AxrJAu S pMÜrJÓs hvPTr kr hvT iPr KlKuK˜KjPhr @®Kj~πe S ˝JKiTJr @hJP~r KmÀP≠ ßpxm IjqJ~ IkrJi-IkTot YJKuP~ @xPZ, ßpnJPm IKiTíf KlKuK˜Pj xJoKrT KjptJfj-KjkLzj \JKr ßrPUPZ, xπJxL AxrJKu mJKyjLPT pMÜrJÓs ßpnJPm ImqJyfnJPm xJoKrT xyJ~fJ KhP~ @xPZ, KlKuK˜jPT hUPu rJUJ~ xyJ~fJ TrPZ, AÉKh mxKf ˙Jkj S xŒ´xJrPe k´fqã ohh KhP~ @xPZ FmÄ xmtPvw AxrJAPur rJ\iJjL KyPxPm ˝LTíKf ßWJweJ TPrPZ∏ fJPf AxrJAu S pMÜrJÓs KlKuK˜KjPhr ßfJ mPaA, KmPvõr KmPmTL oJjMPwr KjªJ S ßãJPnr oMPU kzPm FaJA ˝JnJKmTÇ ß\ÀxJPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL ßWJweJr kr KlKuK˜KjPhr kã ßgPT @PrJ ß\JrJPuJ uzJAP~ jJoPf yPm ‰mKTÇ asJPŒr F ßWJweJr kr 25 mZr iPr YuJ fgJTKgf vJK∂k´Kâ~J IYu yP~ ßVPZÇ F k´Kâ~J~ ÈhMA rJÓsf•ô' FUj @PrJ lqJTJPv yP~ ßVPZ asJPŒr kJVuJKor TJrPeÇ fgJTKgf F vJK∂k´Kâ~J ßgPT KlKuK˜j KTnJPm S TUj ßmKrP~ @xPf kJrPm, FUj ßxaJA mz k´vú yP~ hJÅKzP~PZÇ @\ IKnPpJV CPbPZ, KlKuK˜Kj ßjfJrJ nMu xzPT yJÅaJr TJrPe 25 mZr iPr vJK∂k´Kâ~JPT AÉKhPhr T«J ßgPT ßmr TPr FPj KlKuK˜jPT AxrJAPur hUu ßgPT oMÜ TrPf S ˝JiLj KlKuK˜j TJP~o TrPf kJPrjKjÇ Foj IKnPpJVS @PZ, KlKuK˜KjPhr TJPZ V´yePpJVq rJ\QjKfT TJbJPoJr mJAPr pMÜrJPÓsr ßuJT ßhUJPjJ vJK∂k´Kâ~Jr xoJiJPj pJrJ mJiJ KhP~PZj, fJPhr y~rJKj TrJ yP~PZ, TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZ KTÄmJ TPbJr vJK˜ ßh~J yP~PZÇ FojKa ÊiM VJ\J~ j~, kKÁo fLPrS F irPjr WajJ WPaPZÇ IPjT xJÄmJKhT, KvãJKmh, Kv·L S xKâ~mJhL pJrJ F KxKT vfJ»Lr fgJTKgf vJK∂k´Kâ~J KjP~ k´vú fMPuPZj, fJrJ KjVíyLf yP~PZjÇ @\ asJPŒr xJŒ´KfT KmfKTtf ßWJweJ FaJA k´oJe TPr∏ vJK∂k´Kâ~Jr jJPo pMÜrJPÓsr @r ßTJPjJ kJfJPjJ lJÅPh KlKuK˜KjPhr oMKÜ @xPm jJÇ ß\ÀxJPuoPT AxrJAPur rJ\iJjL ßWJweJ ßh~Jr krS pMÜrJÓs muPZ∏ KlKuK˜jPT F 31 kOÔJ~

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

22 - 28 December 2017

nJrPfr @VJoL KjmtJYPj VÀr nëKoTJ mhÀ¨Lj Cor ßuUT : xnJkKf, \JfL~ oMKÜ TJCK¿u

nJrPfr è\rJa rJ\q KjmtJYPjr luJlu @\ 18 KcPx’r @jMÔJKjTnJPm k´TJKvf yS~Jr TgJÇ xm rTo \KrPkr oJiqPo AKfoPiq pJ ßhUJ ßVPZ, fJPf TÄPV´x @PVr ßgPT fJPhr Im˙Jr KTZMaJ CjúKf TrPf kJrPuS KmkMu xÄUqJVKrÔ @xPj \~uJn TPr KmP\Kkr ãofJ~ @xJ FT rTo KjKÁfÇ fPm FA \~uJn xP•ôS è\rJPa ßp KmP\Kkr Im˙J @r @PVr oPfJ ßjA- FaJ KmP\Kkr ßjfífô, KmPvw TPr jPrªs ßoJKh ßmv nJPuJnJPmA CkuK… TPrPZjÇ F \jq KfKj FA KjmtJYPjr xo~ @hJ\u ßUP~ è\rJPa kPz ßgPT xrJxKr KjmtJYjL k´YJPr ITîJ∂nJPm IxÄUq \jxnJ~ mÜífJ TPr ßmKzP~PZjÇ TJre è\rJa KjmtJYPj pKh KmP\Kk ãKfV´˜ y~, fJyPu nJrPfr @VJoL KjmtJYPjr Skr fJr mz rTo k´nJm ßp kzPm- FPf ßTJPjJ

xPªy fJPhrS ßjAÇ KT∂á è\rJa KjmtJYPj KmP\Kkr \~ yPuS fJPhr Im˙J ßp @PVr oPfJ ßjA- FA KjmtJYPj KmP\Kkr CPÆPVr oPiq ßxaJA ßhUJ pJ~Ç fPm fJr Igt FA j~ ßp, @VJoL xJiJre KjmtJYPj KmP\Kk krJK\f yP~ TÄPV´x ãofJxLj yPm- Foj TgJ ß\Jr KhP~ muJ pJ~Ç TJre KmVf KjmtJYPjr xo~ @rFxFx S KmP\Kk nJrPfr \jVePT ßpnJPm KmvJu @TJPr Yro xJŒ´hJK~TfJr ßxsJPf nJKxP~ KhP~PZ, fJr kńJm ßgPT @VJoL KjmtJYj oMÜ gJTPm- F KY∂J ImJ˜mÇ FKhT KhP~ KmP\Kk xrTJr fJr vf IkTLKft xP•ôS rJ\QjKfTnJPm FUjS vÜ Im˙JPj @PZÇ KT∂á TÄPV´Pxr fMujJ~ vÜ Im˙JPj gJTPuS KmP\Kk 500 FmÄ 1000 ÀKkr ßjJa ybJ“ k´fqJyJr TrJr lPu IgtQjKfTnJPm \jVe, KmPvw TPr TíwT FmÄ ßZJa mqmxJ~LrJ ßpnJPm ãKfV´˜ yP~PZ, ßxaJ KmP\KkPTS mz rTo iJÑJ KhP~PZÇ oNuf TJPuJ aJTJr KmÀP≠ xÄV´Jo FmÄ TJPuJ aJTJ KmPhv ßgPT KlKrP~ @jJr jJo TPr FA Kx≠J∂ VýPer TgJ muJ yPuS, F ßãP© kKrK˙Kfr ßTJPjJ CjúKf y~KjÇ TJPuJ aJTJr rJ\fô @PVr oPfJA @PZ FmÄ KmPhKv mqJÄT ßgPT TJPuJ aJTJ ßhPv KlKrP~ @jJr ßãP© xrTJr xŒNetnJPm mqgt yP~PZÇ FA Kx≠JP∂r lPu TíwT, ßZJa mqmxJ~L S VKrmrJ ãKfV´˜ yS~J FmÄ IgtjLKfPf TJPuJ aJTJr vJxj Ufo ßfJ hNPrr TgJ, fJr kńJm TKoP~ @jJr ßãP© mqgtfJ KmP\Kkr rJ\QjKfT Im˙JjPT iJÑJ KhP~PZÇ F ZJzJ jPrªs ßoJKh FzzlÄ iyl îwmÄ _iL (F^_) YJuM TPr KjP\r ãKfr kJuäJ @rS nJrL TPrPZjÇ FA Kx≠JP∂r TJrPeS nJrPfr iKjT ßvsKeA j~, ßZJa mqmxJ~L S \jVPer KmKnjú IÄvS ãKfV´˜ yP~PZÇ KmP\Kk xrTJPrr \jKk´~fJ ysJPxr ßãP© FA Kx≠JP∂r nNKoTJS CPkãJr oPfJ j~Ç KT∂á FA hMA IgtQjKfT Kx≠J∂ rJ\QjKfTnJPm KmP\KkPT pfA ãKfV´˜ TÀT, @VJoL KjmtJYPj KmP\Kk krJK\f yS~Jr oPfJ mz ãKfr xÿMULj

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

KT∂á rJ\QjKfTnJPm TÄPV´x IxJŒ´hJK~TfJr KmPrJKifJ TrPf ßjPo KmP\KkPT krJK\f TrJr ßTJPjJ x÷JmjJ jJ gJTPuS @VJoL KjmtJYPj KmP\Kkr krJK\f yS~Jr x÷JmjJ FPTmJPr CKzP~ ßhS~Jr j~Ç TÄPV´x ßp TJ\ TrPf Ião, ßx TJ\ VÀ TftíT xŒjú TrJr x÷JmjJ nJrPf FUj ßhUJ pJPòÇ IgtJ“ KmP\Kkr ßVJrãJ jLKfA nJrPf KmP\KkPT KjmtJYPj krJK\f TrJr x÷JmjJ QfKr TPrPZÇ fJPhr FA ßVJrãJ jLKfr IgtQjKfT luJlPur ßTJPjJ KY∂J fJrJ FPTmJPrA TPrKjÇ muJ YPu, fJPhr xJŒ´hJK~TfJ FmÄ iotL~ CjìJhjJ fJPhr KY∂JPT Foj ßWJuJPa TPrKZu, pJPf F KmwP~ KY∂Jr ßTJPjJ ImTJv fJPhr gJPTKjÇ y~KjÇ Fxm xP•ôS FUj kpt∂ KmP\Kkr \jKk´~fJ pPgÓÇ TJP\A @VJoL KjmtJYPj Fr \jq KmP\Kkr krJK\f yS~Jr @vïJ ßjAÇ KmP\Kk krJK\f yPf kJPr FToJ© ßx TJrPeA, ßp TJrPe fJrJ KmVf KjmtJYPj \~uJn TPrKZu IgtJ“ xJŒ´hJK~T kKrK˙Kfr kKrmftj WaPuÇ xJŒ´hJK~TfJr KmÀP≠ \jof pKh ßWJPr FToJ© fJyPuA KmP\Kkr krJ\~ yPf kJPr, IjqgJ~ j~Ç KT∂á F KmwP~ xPªy ßjA ßp, TÄPV´x mJ Ijq rJ\qèPuJr ˙JjL~ huèPuJ rJ\QjKfT k´YJreJr oJiqPo xJŒ´hJK~TfJr k´nJm Umt TrJr oPfJ Im˙J~ @PZÇ TÄPV´x pfA IxJŒ´hJK~TfJr @S~J\ fMPu rJ\jLKfr ßoJz ßWJrJPf ßYÓJ TÀT, fJr ÆJrJ nJrPfr mftoJj kKrK˙KfPf FA uãq I\tj x÷m j~Ç KT∂á rJ\QjKfTnJPm TÄPV´x IxJŒ´hJK~TfJr KmPrJKifJ TrPf ßjPo KmP\KkPT krJK\f TrJr ßTJPjJ x÷JmjJ jJ gJTPuS @VJoL KjmtJYPj KmP\Kkr krJK\f yS~Jr x÷JmjJ FPTmJPr CKzP~ ßhS~Jr j~Ç TÄPV´x ßp TJ\ TrPf Ião, ßx TJ\ VÀ TftíT xŒjú TrJr x÷JmjJ nJrPf FUj ßhUJ pJPòÇ IgtJ“ KmP\Kkr ßVJrãJ jLKfA nJrPf KmP\KkPT KjmtJYPj krJK\f TrJr x÷JmjJ QfKr TPrPZÇ fJPhr FA ßVJrãJ jLKfr IgtQjKfT luJlPur ßTJPjJ KY∂J fJrJ FPTmJPrA TPrKjÇ muJ YPu, fJPhr xJŒ´hJK~TfJ FmÄ iotL~ CjìJhjJ fJPhr KY∂JPT Foj ßWJuJPa TPrKZu, pJPf F KmwP~ KY∂Jr ßTJPjJ ImTJv fJPhr gJPTKjÇ nJrPf ßVJrãJr hJKm hLWtKhj ßgPT ÊiM @rFxFx S fJPhr xÄW kKrmJPrr rJ\QjKfT huèPuJA TPr @xPZ, Foj j~Ç TÄPV´Pxr oPiqS ßVJrãJr hJKm \JKjP~ FPxKZPuj, fJPhr FTaJ IÄv pJr ßjfíPfô KZPuj nJrPfr k´go ßk´KxPc≤ rJP\ªsk´xJhÇ TÄPV´Pxr FT\j vLwt˙JjL~ ßjfJ yPuS rJP\ªsk´xJh KZPuj TÄPV´Pxr oPiq @rFxFx WrJjJr ßuJTÇ xJŒ´hJK~T mqKÜ KyPxPm KfKj KZPuj xhtJr kqJPaPur ßgPTS KjTíÓÇ F TJrPe nJrf ˝JiLj yS~Jr @PVA KfKj VJºL S ßjyÀr TJPZ hJKm TPrKZPuj ˝JiLj nJrPf ßVJyfqJ mPºrÇ KT∂á fJPhr hM'\PjA rJP\ªsk´xJPhr FA hJKmPT kJ•J jJ KhP~ mJKfu TPrKZPujÇ rJP\ªsk´xJh nJrPfr xÄKmiJPjS ßVJrãJ jLKf I∂ntMÜ TrJr kãkJfL KZPujÇ KT∂á nJrPfr xÄKmiJPjS fJr ßTJPjJ mqm˙J ßjAÇ FKhT KhP~ muJ YPu, KmP\Kk FUj ßVJrãJ jLKfr jJPo pJ TrPZ, fJ nJrfL~ xÄKmiJPjrS KmPrJiLÇ fJ xP•ôS xÄKmiJjPT mMPzJ @XMu ßhKUP~ jPrªs ßoJKh S KmP\Kk rJP\ªsk´xJPhr oPfJ TÄPV´x xJŒ´hJK~TfJmJhLPhr hJKm TJptTr TrPf KjpMÜ yP~PZÇ pJA ßyJT, KjmtJYPjr ßãP© VÀr nNKoTJ~ KlPr FPx F TgJ muJ pJ~ ßp, rJ\QjKfTnJPm TÄPV´x mJ IjqJjq hu IxJŒ´hJK~TfJr @S~J\ fMPu ßp xJluq I\tj TrJr iJPrTJPZ ßjA, ßx TJ\ nJrPf VÀr ÆJrJ xŒjú yS~Jr oPfJ kKrK˙Kf hs∆f QfKr yPòÇ nJrPfr KmP\Kk xrTJr ßVJrãJ jLKf TJptTr TrPf KVP~ KmPhPv VÀr oJÄx rlfJKj mJKe\q, YJozJ Kv·, \MfJ Kv· AfqJKhPT ãKfV´˜ TrPZÇ FojKT F \jq fJrJ IPˆsKu~J ßgPT VÀr YJozJ

kpt∂ @ohJKj TrPZ, pKhS fJrJ nJrPf ßVJyfqJr KmPrJiLÇ fJPhr FA Im˙J ßhPU oPj y~, ÊiM nJrPfr ßVJrãJA fJPhr iotL~ @hvt FmÄ xJŒ´hJK~T uãq! KmPhKv VÀ yfqJr kr fJr YJozJ ßhPv @ohJKj TPr YJozJ Kv· rãJr ßYÓJ ßgPT FaJA ßhUJ pJPòÇ @PVA mPuKZ, ßVJrãJ jLKfr lPu ßVJyfqJ mº mJ VÀ mJÄuJPhv FmÄ Ijq© rlfJKj mº TrJr jLKfr lPu IPTP\J VJA, muh AfqJKhr TL Im˙J yPò F KjP~ jPrªs ßoJKh mJ fJPhr KmP\Kk xJŒ´hJK~TfJmJhLrJ ßTJPjJ KY∂J jJ TrPuS FUj F xoxqJ ßmv nJPuJnJPmA oJgJYJzJ KhP~PZÇ KmsKav @ou ßgPT KTZM ijL xJŒ´hJK~TfJmJhL aJTJ-k~xJ KhP~ míªJmj, ogMrJ AfqJKhPf IPjT VÀr ßUJÅ~Jz TPrKZu, ßpUJPj IPTP\J IKfKrÜ VÀ kJuj TrJ yPfJÇ FUjS F irPjr ßVJvJuJ mJ VÀr ßUJÅ~JPz yJ\Jr yJ\Jr VÀS kJuj TrJ y~Ç KT∂á ßp xÄUqT VJA VÀ S muh @r hMi KhPf kJPr jJ FmÄ ßãPf TJ\ TrPf kJr jJ, ßxèPuJr xÄUqJ ÊiM uJU uJU j~; k´PfqT mZr FA IKfKrÜ VÀr xÄUqJ ßmPz I·KhPjr oPiq hJÅzJPm ßTJKa ßTJKaÇ FA VÀèPuJ KmKâ TPr TíwTrJ ßp aJTJ ßkPfj fJr ßgPT mKûf yP~ fJrJ ãKfV´˜ yPòjÇ KT∂á fJr ßgPTS mz TgJ, FA CÆí• VÀ UJAP~ rJUJr ãofJ ßfJ VKrm TíwPTr ßjAÇ F Im˙J~ fJrJ AKfoPiq FA IPTP\J CÆí• VÀ ßZPz KhP~ mJKz ßgPT ßmr TPr KhPòjÇ FnJPm ßmr TPr ßhS~J VÀ FUj KjP\Phr \Lmj rãJr \jq lxPur ßãPf, C“kJhjvLu VÀr YJrePãP© kPz lxu jÓ FmÄ Ijq VÀPhr UJPhq nJV mxJPòÇ Fr lPu Fr KmÀP≠ TíwTPhr oPiq ßãJn xíKÓ yPòÇ fJrJ FA '˝JiLj' VÀèPuJPT KkKaP~ lxPur ßãf S YJrenNKo ßgPT fJKzP~ KhPòjÇ IPjT \J~VJ~ Fr lPu VÀr kJPur xPñ TíwTPhr xÄWwt yPòÇ FA kKrK˙Kfr Skr nJrPfr k©kK©TJPfS FUj KrPkJat k´TJKvf yPòÇ KT∂á FUJPjA ßvw j~Ç FnJPm ßZPz ßhS~J '˝JiLj' VÀr xÄUqJ hs∆fVKfPf mJzPZÇ C•r nJrPfr C•r k´Phv, yKr~JjJ, rJ\˙Jj, oyJrJÓs, oiqk´Phv AfqJKh rJP\q AKfoPiq '˝JiLj' VÀrJ IgtjLKfr ßãP© FmÄ KjrJk•Jr KhT KhP~ TíwTPhr TJPZ ÉoKTPf kKref yPòÇ FnJPm mJzPf gJTJ VÀr kJu rãJr ßTJPjJ jLKf mJ TotxNKY KmP\Kkr ßjAÇ F TJrPe KmP\Kk xJŒ´hJK~TfJr ßdC fMPu Fxm IûPur ßp TíwTPhr ßgPT ßnJa ßkP~KZu, fJrJA FUj KmP\Kkr xJŒ´hJK~T ßVJrãJ jLKfr KmPrJKifJ~ jJoPZÇ ãKfV´˜ TíwTPhr oPiq @PZj hKuf S VKrm KyªM TíwTÇ fJrJ Foj KmkMu xÄUqJ~ ßpnJPm VÀPT ˝JiLj TPr KhPòj, fJPf KmP\Kkr ßVJrãJ jLKfr TJrPe fJPhr KjP\Phr @VJoL KjmtJYPj rãJr ßãP© ßp xÄTa QfKr yPò, ßxaJ hs∆f rJ\QjKfT xÄTPa „k KjPf mJiqÇ fJPhr oMhJs jLKf, K\FxKa jLKf AfqJKh xJoJu ßhS~Jr xJiq KmP\Kkr gJTPuS KjP\Phr ßVJrãJ jLKf xJoJu ßhS~Jr ßTJPjJ ãofJA fJPhr ßjAÇ ßTJKa ßTJKa VÀA yP~ hJÅzJPm KmP\Kkr rJ\QjKfT k´Kfkã! TJP\A 'KmP\KkPT mKiPm ßp ßVJTMPu mJKzPZ ßx!' FA kKrK˙KfPf TÄPV´x @\ fJr IxJŒ´hJK~TfJr @S~J\ fMPu pJ TrPf Ião, VÀr ÆJrJA fJ yS~Jr x÷JmjJ FUj ßwJPuJ@jJÇ

UmrJUmr

22 - 28 December 2017

YqJPu†aJ KT∂á pM≠\P~r ßYP~ To j~ KxrJ\Mu AxuJo ßYRiMrL ßuUT : APoKraJx IiqJkT, dJTJ KmvõKmhqJu~

1921 xJPu dJTJ KmvõKmhqJu~ pUj k´KfKÔf y~, fUj mJÄuJ xJKyfq kbj-kJbPjr \jq ßTJPjJ ˝fπ KmnJV KZu jJÇ xÄÛíf S mJÄuJ KjP~ KZu FTKa KmnJVÇ FojKT TuTJfJ KmvõKmhqJuP~S mJÄuJPT ˝fπ KmnJPVr optJhJ ßkPf xo~ ßuPVPZÇ mqJkJraJ ßp UMm I˝JnJKmT fJ muJ pJPm jJ, AÄuqJP¥S KmvõKmhqJu~ kptJP~ kbjL~ yPf AÄPrK\ xJKyfqPT DjKmÄv vfJ»L kpt∂ IPkãJ TrPf yP~PZÇ KmvõKmhqJu~ yPò rãevLu k´KfÔJj FmÄ ßxUJPj k´JYLPjr Thr @PZ, jmLPjr ßjA, xoxJoK~PTr ßfJ gJTJrA TgJ j~Ç KT∂á mJÄuJPhPvr mqJkJraJ ßfJ xŒNet Knjú irPjrÇ F rJPÓsr k´KfÔJ mJXJKu \JfL~fJmJhL @PªJuPjr YNzJ∂ kKreKfPfÇ FmÄ FUJPj xmt˜Pr oJfínJwJr oJiqPo KvãJhJj YuPm, FaJA ßfJ KZu k´fqJKvfÇ ÊiMA k´fqJKvf mKu ßTj, ßxaJA ßfJ yS~Jr TgJ KZu ˝JnJKmTÇ fJ ZJzJ mJXJKur xÄUqJ ßfJ To j~Ç kíKgmLmqJkL KyxJm TrPu ßhUJ pJPm mJXJKur xÄUqJ 25 ßTJKar To yPm jJÇ Ff oJjMPwr oJfínJwJ ßpUJPj mJÄuJ FmÄ ßpUJPj ˝JiLj mJÄuJPhPvr rJÓsnJwJ KyPxPm mJÄuJr ˝LTíKf rJPÓsr k´KfÔJr xPñ xPñA WPa ßVPZ, ßxUJPj CóKvãJr ßãP© mJÄuJ ßTj oJiqo yPm jJ? YqJPu†? ImvqA o˜ mz YqJPu† ßfJ mPaAÇ KT∂á hUuhJr kJKT˜JKj mJKyjLr yJ\Jr yJ\Jr jívÄx xhxqPT KmfJzj TrJaJS ßfJ UMm mz FTaJ YqJPu†A KZu ‰mKTÇ ßxA k´J~ Ix÷mPT ßfJ @orJ x÷m TPrKZÇ fJyPu? xmt˜Pr mJÄuJ nJwJr FA YqJPu†aJ @orJ KjKò jJ ßTj? KjKò jJ FA \jq ßp oMKÜpMP≠ Km\P~r @VoMyNft kpt∂ @orJ kKrYJKuf KZuJo ßp xoKÓVf ˝Pkúr fJzjJ~, ßxA ˝kúaJ @\ @r ßjAÇ @\ @orJ k´PfqPTA mqKÜVf yP~ kPzKZ FmÄ xPªy KT ßp mqKÜVf xJlPuqr \jq CóKvãJr ßãP© k´YKuf ßp mqm˙J rP~PZ, IgtJ“ ßoJaJoMKa AÄPrK\ oJiqPor mqm˙J, ßxaJPT V´ye TrJA nJPuJÇ fhMkKr mqm˙JaJ ßfJ mhuJPò jJÇ @r mhuJPò jJ ßpPyfM, fJA ßxUJPj oJgJ jJ TMPa pJ kJS~J pJPò fJr xÆqmyJr TrJaJ ßp nJPuJ, F xfqPT ßfJ xfq mPu oJjPfA yPmÇ mJÄuJPhPv FUj KmvõKmhqJuP~r xÄUqJ KjfJ∂ To j~Ç KT∂á FPhr oPiq k´JAPna KmvõKmhqJuP~r

xÄUqJaJA ßmKvÇ FA k´JAPna KmvõKmhqJu~èPuJr ßTJPjJKaPfA mJÄuJr \jq ˝fπ ßTJPjJ KmnJV ßjAÇ Im˙J dJTJ KmvõKmhqJuP~ ßxA 1921 xJPu ßpojaJ KZu, fJr fMujJ~S ßvJYjL~Ç KT∂á pKh ˝fπ KmnJV gJTf, fJyPuA mJ Im˙JaJPT @vJmq†T muJ ßpf KT? ßoJPaA jJÇ KyxJmaJ ßxJ\J, ßTJPjJ k´JAPna KmvõKmhqJu~ pKh \JfL~fJmJhL @hPvt IjMk´JKef yP~ mJÄuJ xJKyPfq kJbhJPjr \jq @uJhJ FTaJ KmnJV UMPu mxf, fJyPu kKreKfaJ ßToj hJÅzJf ßxaJ IjMoJj TrJ hM”xJiq j~Ç pKhS mJ˜mfJaJ hM”U\jT ßbPT ‰mKTÇ FPTmJPr KjKÁf TP£A muJ pJ~ ßp mJÄuJ xJKyPfq kzJr \jq FT\jS kzM~J kJS~J ßpf jJÇ pJr hÀj KmnJPVr kJffJKz IKYPrA èKaP~ ßluPf yPfJÇ k´JAPna KmvõKmhqJuP~ ßZPu-PoP~rJ FojKT khJgtKmùJj kzPfS pJ~ jJ, fJrJ pJ~ KmKmF S TKŒCaJr xJP~¿ kzPf; uJU uJU aJTJ kJKjPf ßlPu fJrJ mJÄuJ xJKyPfqr oPfJ FTaJ ITJptTr Kmw~ kzPf pJPm ßTJj hMmtMK≠Pf ÊKj? k´JAPna KmvõKmhqJuP~r TgJ jJ y~ mJhA gJT, kJmKuT KmvõKmhqJuP~, ßpUJPj KvãJ IfaJ hMotNuq j~, ßxUJPjA mJ mJÄuJ kzJr \jq Tf\j @V´y ßhUJ~! FUj j~, @\ ßgPT 25 mZr @PVr WajJ oPj kPzÇ nKft TKoKa FT\j ZJ©LPT mJÄuJ~ nJPuJ j’r ßkP~PZ ßhPU mJÄuJ KmnJPV nKftr TgJ mPuKZu, ÊPj ßoP~Ka TgJ ßjA, mJftJ ßjA, xmJr xJoPj xvP» ßTÅPh ßlPuKZuÇ K\ùJxJmJPh \JjJ ßVu ßp k´˜JmKa fJr TJPZ KjfJ∂A IkoJjTr ßbPTPZ; ßTjjJ mJÄuJ xJKyfq ßx ßfJ WPr mPxA kPz KjPf kJPr, fJr \jq @mJr KmvõKmhqJuP~ @xPf yPm ßTj? F WajJPT mqKfâo muJ KbT yPm jJ; fgJTKgf nJPuJ ßZPu-PoP~rJ kJrfkPã mJÄuJ~ nKft yPf YJ~ jJÇ IgY FojKT kJKT˜Jj @oPuS FojaJ KZu jJÇ fUj IPjT ßoiJmJj mqKÜ mJÄuJ kPzPZj FmÄ TJPu pv˝L yP~PZjÇ vyLh oMjLr ßYRiMrL k´gPo AÄPrK\ kzJPfj, kPr rJÓsnJwJ @PªJuPjr hÀj TJrJmKª Im˙J~ mJÄuJ~ FoF krLãJ KhP~ k´go ßvsKePf k´go yP~ mJÄuJ KmnJPV YPu pJjÇ KT∂á fJA mPu mJÄuJ~ kJx TrJ ZJ©ZJ©LrJ xJoJK\TnJPm Có xÿJj ßkPfj, Foj j~Ç oMjLr ßYRiMrLr KjP\r oMPU ßvJjJ FTKa WajJr TgJ oPj kPzÇ FT KmP~mJKzPf nhsoKyuJrJ KjP\r ˝JoLPhr KmwP~ @uJk TrKZPuj, oMjLr ßYRiMrLr ˘L IgtJ“ @oJPhr KuKu nJKmr ˝JoL KmvõKmhqJuP~ KvãTfJ TPrj ÊPj oKyuJrJ ßTC k´gPo FTaM jPzYPz mPxKZPuj, KT∂á ßTJj Kmw~ kzJj ßxA k´Pvúr \mJPm nJKm pUj \JjJPuj mJÄuJ, fUj fJÅrJ ˝K˜r Kj”võJx ßlPu mPuPZj, ÈmJÄuJ, fJA muMj!' KjfJ∂ @®rãJr hJP~ fUj nJKmPT muPf yP~KZu ßp FTxo~ fJÅr ˝JoL AÄPrK\ KmnJPVA IiqJkjJ TrPfjÇ KT∂á ßxaJ ßfJ KZu kJKT˜JKj HkKjPmKvT hM”xoP~r WajJ, FUj ßfJ kKrK˙Kfr ‰mkäKmT kKrmftj WaJr TgJÇ KT∂á WPaKj; mrû CPfiJaJA WPaPZÇ jJ, k´JAPna KmvõKmhqJuP~ mJÄuJ KmnJV YJuM TrJr TgJ @orJ muKZ jJ, fPm ßxUJPj @mKvqT Kmw~ KyPxPm 100 j’Prr mJÄuJ kJbhJPjr mqm˙J gJTJ \ÀKr mPu oPj TKrÇ fJPf TPr KvãJgtLrJ mJÄuJ nJwJ ßgPT KmKòjú yPm jJÇ mJÄuJ nJwJr xPñ KmKòjú

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

Kv·L \~jMu @PmKhPjr xPñ FTKhj TgJ yKòu fJÅr @at TPuP\ ZJ© nKft KjP~Ç pJrJ @PV ßgPTA ZKm @ÅTJ KTZMaJ KvPU FPxPZ fJPhr IV´JKiTJr ßhj KT jJ F k´Pvúr \mJPm Kv·L fJÅr IKf k´xjú yJKxKa KhP~ mPuKZPuj, pJrJ KTZM KvPU @Px fJPhr KjP~A mrÄ Kmkh y~Ç hJK~fô kPz ßpaMTM KvPU FPxPZ @PV ßxaJ nMKuP~ fPm TJ\ TrJrÇ lJÅTJ \Ko mrÄ nJPuJ, @VJZJr ßYP~, KfKj \JKjP~KZPujÇ jJ yP~ KTZMaJ yPuS mJÄuJ YYtJ TrPu KvãJgtLrJ pMÜ gJTPf kJrPm AKfyJx S GKfPyqr xPñ FmÄ ßxA xPñ xoJP\r xPñSÇ KmKòjúfJ @\PT xoJP\ FTKa kíJj xoxqJ yP~ hJÅKzP~PZ, ßxaJ xmt© C“xJKyf yPò, KmvõKmhqJu~ UMm nJPuJ FTaJ TJ\ TrPm pKh hJK~fô ßj~ KmKòjúfJ TJKaP~ CbPf fÀePhr xJyJpq TrPfÇ Kv·L \~jMu @PmKhPjr xPñ FTKhj TgJ yKòu fJÅr @at TPuP\ ZJ© nKft KjP~Ç pJrJ @PV ßgPTA ZKm @ÅTJ KTZMaJ KvPU FPxPZ fJPhr IV´JKiTJr ßhj KT jJ F k´Pvúr \mJPm Kv·L fJÅr IKf k´xjú yJKxKa KhP~ mPuKZPuj, pJrJ KTZM KvPU @Px fJPhr KjP~A mrÄ Kmkh y~Ç hJK~fô kPz ßpaMTM KvPU FPxPZ @PV ßxaJ nMKuP~ fPm TJ\ TrJrÇ lJÅTJ \Ko mrÄ nJPuJ, @VJZJr ßYP~, KfKj \JKjP~KZPujÇ KmhqJuP~r TJÅPi SA hJK~fôaJ xm xo~A gJPT, hJK~fô gJPT mJKz ßgPT ßZPuPoP~rJ CfiJkJfiJ pJ KvPU @Px ßxaJ nMKuP~ fPm jfMj ùJPjr Twte ÊÀ TrJrÇ xoJ\ S Víy FUj oPyJ“xJPy KmKòjúfJ ßvUJPò FmÄ oJjMwPT kr¸r KmKòjú TPr rJUPZ, KmhqJuP~r kPã fJA xÄuVú yS~Jr KvãJhJj FTKa k´JgKoT Tftmq mPaÇ @r xÄuVú yS~Jr KvãJhJPjr \jq xmPYP~ TJptTr k≠Kf yPò oJfínJwJr YYtJÇ xmt˜Pr oJfínJwJr oJiqPo KvãJhJj ßp hrTJr, FaJ ßfJ xmt\j˝LTífÇ KvãJPT xmt\jLj TrJ, fJPT xoJ\ S kKrPmPvr xPñ pMÜ rJUJr mqJkJraJ ßfJ rP~PZAÇ xmPYP~ mz TgJ yPuJ, oJfínJwJr oJiqPo ßp KvãJ uJn TrJ pJ~ ßxaJ y~ ˝JnJKmT, YPu pJ~ VnLPr, IÄv yP~ pJ~ x•JrÇ @r xmt\jLj KvãJr TgJ ßfJ nJmJA x÷m j~ oJfínJwJPT oJiqo KyPxPm mqmyJr jJ TPrÇ nJwJ ßxUJPj oJiqo gJPT jJ, kKref y~ KvãJPfAÇ KvãJ ßp xJoJK\T ‰mwoq xíKÓ TPr∏F KmwP~ KÆof ßjA; KT∂á oJfínJwJ kJPr I∂f nJwJ mqmyJPrr mqJkJraJPf FTaJ xofu k´KfÔJ TrPfÇ F rTo TgJ muJ y~ ßp oJfínJwJr oJiqPo KvãJr mqm˙J TrPu @orJ k´JPhKvT yP~ pJm FmÄ @∂\tJKfT Kmvõ ßgPT KmKòjú yP~ kzmÇ TgJaJ xfq j~Ç KmPvõ ßpxm IV´xr \JKf rP~PZ fJrJ ßTCA oJfínJwJPT mJh KhP~ IPjqr nJwJ~ KmhqJ YYtJ TPr jJ, IgY fJPhr k´JPhKvT mJ \V“ KmKòjú muJr ßTJPjJ CkJ~A ßjAÇ muPuS fJ KjfJ∂ yJxqTr ßvJjJPmÇ @xu xfqaJ yPuJ, SA xm \JKf IgtQjKfT S xJÄÛíKfTnJPm Cjúf, fJA fJPhr IfaJ xÿJj, CjúKf S xÿJj uJn KTZMPfA x÷m yPfJ jJ, pKh fJrJ oJfínJwJPT fqJV TPr Ijq nJwJr @vs~k´JgtL yPfJÇ Ijq nJwJr ÆJr˙ yS~J ˝JiLjfJr KY€ j~, IiLjfJr KY€ mPaÇ @orJ ßp oJfínJwJr oJiqPo KvãJr mqm˙J TrPf kJrKZ jJ ßxaJ kóJe TPr ßp FUPjJ @orJ kMPrJkMKr ˝JiLj yPf kJKrKj, krJiLjA rP~ ßVKZ FmÄ @oJPhr ãofJ ßjA ßp KjP\r kJP~ hJÅzJmÇ KjP\r kJP~ jJ hJÅKzP~ IjqPT @vs~ TPr YuJr ßYÓJ UP†r xJP\, xM˙ oJjMPwr \jq SKa KjfJ∂A IPvJnjÇ IPvJnjA mJ mum ßTj, SKa ßfJ xJogqt jJ gJTJrA kóJeÇ oJfínJwJPT fqJV TPr ImvqA nLwenJPm V´Joq yP~ pJKò @orJ, @∂\tJKfT jJ yP~Ç @∂\tJKfTfJr k´go TgJaJA yPuJ KjP\r kJP~ hJÅzJPjJ; ßp krVJZJ fJr @mJr @∂\tJKfTfJ TL, ßx ßfJ ^Pzr oMPU CkPz kzPm FmÄ CPz pJPm UzTMPaJr oPfJÇ oJfínJwJr ßp kÝuj YJA ßxaJ ßfJ mMûJoÇ KT∂á TJ\aJ KTnJPm TrJ pJPm, mz k´vú ßfJ ßxaJAÇ TrPf yPu k´gPo pJ hrTJr ßxaJ yPuJ rJ\QjKfT Kx≠J∂, muJ pJ~ IñLTJrÇ FaJ oMKÜpMP≠r xoP~ kMPrJkMKr KZu; KT∂á FUj ßjAÇ SA IñLTJrKaPT

ßlrf @jJ YJAÇ KT∂á @jJ pJPm TL TPr? F-S ßfJ ßxA jPa VJPZr TJKyKjÇ yqJÅ, @xu TJre FA ßp rJÓsãofJ~ pJÅrJ IKiKÔf rP~PZj, fJÅrJ SA IñLTJr nMPu ßVPZjÇ ßnJuJr kíJj TJre fJÅrJ oPj TPrj, KvãJr oJiqo KyPxPm AÄPrK\ YJuM rJUPu fJÅPhr KmPhvoMPUJ ßZPu-PoP~Phr UMm xMKmiJ yPmÇ KÆfL~ TJre, ßxaJPT kíJjS muJ YPu, fJÅPhr ßnfr ßhvPk´Por KjhJÀe InJm ßhUJ KhP~PZÇ oJfínJwJr mqmyJr jJ TrPf kJrJaJ kóJe TPr ßp oMÜ ym TL, @orJ FUj kpt∂ ˝JiLjA yAKjÇ Kmvõ kMÅK\mJh ßp @oJPhr Skr kńMfô TrPZ fJPf ßpoj kóJe y~ ßp @orJ ˝JiLj jA, oJfínJwJr IkÝujS KT∂á ßxA FTA xÄmJh ßWJweJ TrPZ, KnjúnJPm pKhSÇ rJ\QjKfT, IgtQjKfT S KvãJ∏xm ßãP©A ˝JiLjfJ YJA FmÄ ßxA ˝JiLjfJr \jq k´P~J\j ãofJxLj vJxT ßvsKer KmÀP≠ KmT· ßhvPk´KoT S VefJKπT rJ\QjKfT vKÜ VPz ßfJuJ, ßp vKÜ rJÓsãofJPT \jVPer TJPZ KjP~ @xPmÇ rJÓs fUj \jVPer yPm FmÄ \jVPer oJfínJwJPf KvãJxy xm TJ\ xŒjú yPmÇ F TJ\aJ TJrJ TrPmj? TrPf yPm ßhvPk´KoT S VefJKπT mMK≠\LmLPhrÇ fJÅrJ ÊÀ TrPmj, ßvw TrPmj \jVeÇ mMK≠\LmL S xJiJre oJjMPwr oPiq FTKa ‰mkäKmT GTq VPz CbPm, ßp GTq jfMj rJ\QjKfT vKÜ KyPxPm KmTKvf yP~ rJÓsãofJPT \jVPer yJPf ßlrf ßhPmÇ KT∂á FaJ ßfJ xo~xJPkã TJ\Ç FrA oPiq TL TrJ pJPm FmÄ TrPf yPm? TrPf yPm rJ\QjKfT xPYfjfJ míK≠r TJ\Ç FUJPjS mMK≠\LmLPhr hJK~fôaJA yPm kíJjÇ Ijq xm TJP\r oPiq FTKa yPm mA ßuUJÇ ùJPjr mA S KmùJPjr mA YJA, ßpoj YJA xJKyPfqr mAÇ xJKyPfqr mAP~S hrTJr yPm hJvtKjTfJ S AKfyJx ßYfjJrÇ pJPf kíKgmLaJPT \JjPf S mM^Pf xMKmiJ y~Ç mA jJjJ rTPor y~Ç ßTJj mAP~r TL Kmw~ fJS \JjJ hrTJrÇ IjMmJh YJA, Ijq nJwJr mA ßpoj mJÄuJ~ IjMmJh yPm, ßfoKj mJÄuJ mAS IjNKhf yPm KmKnjú nJwJ~Ç FA @hJj-k´hJPj @oJPhr oJfínJwJ âoJVf xoí≠ yP~ CbPmÇ hrTJr yPm mAkzJr InqJx VPz ßfJuJÇ ÊiM yJuTJ mAP~r j~, VnLr mAP~rSÇ ßx \jq FTKa V´∫JVJr @PªJuj VPz ßfJuJ hrTJrÇ Fr \jq ßTªsL~ CPhqJV jJ yPuS YuPmÇ ˙JjL~ CPhqJVA pPgÓÇ kJzJ~-oyuäJ~ ßp KvKãf mqKÜrJ @PZj fJÅrJA kJPrj ˙JjL~nJPm V´∫JVJr VPz fMuPfÇ ACKj~j ßgPT ÊÀ TPr ß\uJ kpt∂ ˙JjL~ xrTJPrr IiLPj ßpxm nmj @PZ ßxUJPj V´∫JVJPrr \jq \J~VJ YJS~J ßpPf kJPrÇ CÆM≠ yPu mqKÜS ßZPz KhPf kJPrj mJKzr mJzKf ßTJPjJ WrÇ V´∫JVJrPT ÃJoqoJe KyPxPm KmPmYjJ TrJr CkJ~ ßjA, fJPT ImvqA yPf yPm ˙JjL~ S pfaJ x÷m ˙J~LÇ k´KfKa KvãJ~fPj ßp V´∫JVJr gJTPm ßxaJ ßfJ muJA mJÉuqÇ V´∫JVJr KmPvwnJPm @Twte TrPm KTPvJr-KTPvJrLPhr, mA pJPhr xmPYP~ CkTJrL mºMPf kKref yPmÇ mqKÜVf CPhqJPV mA xÄVý TrJ TKbj, xÄVíyLf mA xÄrãe TrJaJS xy\ j~∏F mqJkJPr V´∫JVJPrr ßp nNKoTJ fJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ KT∂á ÊiM mA ßTj, xJÄÛíKfT TotTJP§r mÉKmi @P~J\j k´P~J\jÇ VJj, jJaT, @míK•, k´hvtjL, ßUuJiMuJ, kK©TJ k´TJv, ßh~Ju kK©TJ ‰fKr TrJ∏xm KTZMA YuPmÇ KT∂á ßTJPjJ CPhqJVA CP¨vqyLj yPm jJÇ ßkZPj gJTPm FTKa @hvt, 31 kOÔJ~

UmrJUmr

22 - 28 December 2017

kíJjoπLPT UJPuhJ K\~Jr CKTu ßjJKav, kJfiJ mqm˙J VýPer ßWJweJ IJS~JoL uLPVr kíJjoπLPT UJPuhJ K\~Jr CKTu ßjJKav kíJjoπLPT CKTu ßjJKav kJKbP~PZj KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~JÇ KmPhPv xŒh KjP~ mÜPmqr \jq F ßjJKav kJbJPjJ yP~PZ mPu hPur oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr \JKjP~PZjÇ mMimJr xTJPu FT xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, UJPuhJ K\~Jr @Aj\LmL oJymMmCK¨j ßUJTj oñumJr cJT ßpJPV SA CKTu ßjJKav kJKbP~ KhP~PZjÇ

lUÀu \JjJj, ßjJKaPv SA mÜPmqr \jq kíJjoπLPT Kj”vft ãoJ ßYP~ fJ xÄmJh oJiqPo kÝJPrr mqm˙J TrPf muJ yP~PZÇ @VJoL 30 KhPjr oPiq fJ TrJ jJ yPu ãKfkNre @hJ~ TrPf @AKj mqm˙J ßj~J yPm mPu ßjJKaPv muJ yP~PZÇ xŒ´Kf ßhPvr TP~TKa xÄmJh oJiqPo KmPhKv FTKa k´KfPmhPjr mrJf KhP~ FTKa Umr k´TJKvf y~Ç ßxUJPj muJ y~, mJÄuJPhPv hMjtLKf oJouJ~ KmYJPrr oMPU gJTJ xJPmT kíJjoπL UJPuhJ K\~J S fJr kKrmJPrr xhxqPhr KmkMu kKroJe xŒh rP~PZ ßxRKh @rPmÇ Vf 7 KcPx’r VenmPj FT xÄmJh xPÿuPj FT

u§j ß¸JKatPlr

Km\Pjx ßrPa KcxTJCµ

TotTfJtrJÇ ßyJ~JAaYqJkPur u§j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLPf meqtdq @P~J\Pj IjMKÔf y~ IqJS~Jct IjMÔJjÇ FPf ßpJV ßhj TKoCKjKar KmKnjú ßvéL ßkvJr KmKvÓ\jÇ IjMÔJPj TîJPmr ßUPuJ~Jr S TotTfJtPhr yJPf fáPu ßhS~J y~ xJlPuqr ˛JrTÇ KmKnjú TqJaJVKrf ßhS~J y~ 35Ka IqJS~JctÇ xºqJ 6aJ~ TîJPmr mJKwtT xJiJre xnJ ßvPw xJPz 7aJ~ ÊÀ y~ IqJS~Jct IjMÔJPjr oNu TJptâoÇ FPf ÊÀPf xTuPT ˝JVf \JKjP~ mÜmq rJPUj u§j ß¸JKatPlr ßksKxPc≤ AmsJKyo UKuuÇ KfKj IjMÔJPjr IKfKgPhr xJPg KjP~ CPÿYj TPrj u§j ß¸JKatPlr 2017 xJPur j\TJzJ \JKxtÇ TKoCKjKa FKÖKnˆ ßoWjJ KojJrJ CK¨j S TîJm ßas\JrJr oMyJÿh xJKær AxuJPor kKrYJujJ~ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur KjmJtyL ßo~r \j KmVx, K¸TJr TJCK¿uJr xJKmjJ @ÜJr, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr ßk´KxPc≤ ‰x~h jJyJx kJvJ, mJÄuJPhv \JfL~ xÄxh xKYmJuP~r FKcvjJu ßxPâaJrL oMyJÿh jMÀöJoJj, u§j F≤Jrk´JA\ FTJPcoLr Kk´K¿kJu @Kvh @uL, xJPmT ßo~r oKfj C\\JoJj, xJPmT TJCK¿uJr @»Ju CuäqJy, IKnPjfJ ˝JiLj UxÀ, mqJKrˆJr jJK\r @yPoh, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKZr oJyoMh, xJ¬JKyT ACPrJ mJÄuJr xJPmT xŒJhT @»Mu oMKjo \JPyhL TqJru, IjuJAj KaKn FuKm24 Fr lJC§Jr vJy ACxMl, YqJPju FxÈr ßk´P\≤Jr vJP~U vShJVr, mqmxJ~L S TKoCKjKa ßjfJ jJKZo @yoh ßYRiMrL, mqmxJ~L oMyJJÿh @»Mu VllJr, KmKxFÈr xJPmT ßk´x F¥ kJmKuPTvjx ßxPâaJrL @KjZ ßYRiMrL, mqmxJ~L \JyJKñr @uo, KocuPxé TKoCKjKa uLPVr ßY~JroqJj xJK\h kJPau, TqJKkaJu KTcPxr TotTfJt S u§j aJAVJxt KâPTa TîJPmr ßksKxPc≤ vKyhMu @uo rfj, KmsKav mJÄuJPhv ßY’Jr Im ToJPxtr A≤JrjqJvjJu ßxPâaJrL @mMu yJ~Jf jMÀöJoJj, yqJoPuax ßasKjÄ ßx≤JPrr kKrYJuT \JoJu @yoh, ßk´JkJKat mqmxJ~L ÊP~m oMKojxy @PrJ IPjPTÇ kíJj IKfKgr mÜPmq ßo~r \j KmVx mPuj, TKoCKjKar fÀe S pMmTPhr xMkPg kKrYJKuf TrPf FmÄ fJPhr ßUuJiMuJ~ TqJKr~Jr Vbj TrPf u¥j ß¸JKatl èÀfôkNjt ImhJj rJUPZÇ aJS~Jr yqJoPuaPx KâPTPar Cjú~Pj, KfKj nKmwqPf xmJt®T xyPpJKVfJr @ymJj \JjJjÇ IjMÔJPj TîJm TotTfJtPhr oPiq mÜmq rJPUj, TîJPmr nJAx ßk´KxPc≤ \JKTr @yoh, ßxPâaJrL oMKymMu @uo, TîJm oqJPj\Jr TJKuo CK¨j S ßk´x F§ kJmKuPTvjx ßxPâaJrL ÊP~m @yohÇ IjMÔJPj ßoJˆ A¿kJ~PrvjJu kJxtj Im hqJ A~Jr IqJS~Jct k´hJj TrJ y~ TîJm ßk´KxPc≤ AmsJKyo UKuuPT, ßmˆ IurJC§Jr aJPju Ko~J, ak CAPTa ßaTJr TîJm ßxPâaJrL oMKymMu @uo, ak rJj ßÛJrJr Im hqJ A~Jr oMvJP~Tár ryoJj S ßkä~Jr Im hqJ A~Jr yj nJAx ßk´KxPc≤ \JKTr @yohÇ FZJzJS KmKnjú TqJaJVKrPf IqJS~Jct kJj, kJPnu ßYRiMrL, \JPyhMr ryoJj, vJPyh UJj, l~xu @yoh, Il\Ju @yoh, \MjJT Ko\Jt, vJy ßxKuo, oMyJÿh jKTm, @KjxMöJoJj KjkM, @\yJÀu AxuJo @hjJj S vJKyjMr ryoJjÇ kPr ˙JjL~ KvK·Phr IÄvVýPj IjMKÔf y~ oPjJù xJÄÛOKfT kKrPmvjJÇ FPf VJj kKrPmvj TPrj KmPuPfr \jKk´~ Kv·L xMoj vKrl, ‰x~hJ jJKZoJ TáAj, rKmªs xKñf Kv·L @ZoJ ßmVo KrfJ S vJP~U vShJVrÇ u§j ß¸JKatPlr 2017 xJPur \JKxt ¸¿r TPrk´PaJ oar KuKoPac, ACjJAPac TJr, IKéP\j ßo¿S~qJr, aá S~Jj aá S ß\ ßlJr KxKTCKrKaÇ

mJrJr IgtjLKfPT IJPrJ YJñJ TrPf TJCK¿Pur mqKfâoL kKrT·jJr IÄv KyxJPm FA ßra ToJPjJ yP~PZÇ Fr lPu mJrJr yJ\Jr yJ\Jr ãáhs S oJ^JKr xJAP\r mqmxJ k´KfÔJj CkTíf yPm mPu TJCK¿u IJvJ TrPZÇ xŒsKf ÈKm\Pjx ßrax KrKul KÛoKa' mJ˜mJ~Pjr Kmw~Ka ßTKmPja kJv yS~Jr lPu Km\Pjx ßra k´hJjTJrLrJ IJVJoL 4 mZPr 8 KoKu~j kJCP¥rS ßmKv Igt xJv´~ TrPmjÇ CPuäUq ßp, IJmJxj CP¨Pvq mqmÂf y~jJ, Foj ßk´JkJKat ßpoj ßhJTJj, lqJÖKr S IKlPxr Skr IJPrJKkf Tr yPò Km\Pjx ßraÇ PTªsL~ xrTJr TfíT Km\Pjx ßra mOK≠r TJrPe mqmxJ k´KfÔJjèPuJ ßp IJKgtT YJPkr oMPUJoMKU yP~PZ fJ KTZáaJ uJWm TrPf YuKf mZPrr oJYt oJPx xrTJr 300 KoKu~j kJCP¥r FTKa fyKmu ßWJwjJ TPrÇ F ßgPT aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u 8.184 KoKu~j kJC¥ mrJ¨ ßkP~PZ, pJ xJrJ ßhPvr oPiq xmtJKiT mrJP¨r KhT ßgPT kûoÇ mrJ¨Tíf FA fyKmu ˙JjL~ IgtjLKfPT YJñJ TrPf KTnJPm xmPYP~ ßmKv TJP\ uJVPm fJ KjitJrPe ˙JjL~ TftOkãPT kNet ˝JiLjfJ ßh~J y~Ç aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u FA xMPpJVKa TJP\ uJKVP~ FA Igt IjqPTJj UJPf mq~ jJ TPr xrJxKr Km\Pjx ßra ToJPjJr \jq mqmyJPrr Kx≠J∂ ßj~Ç Fr lPu YuKf mZr mJrJr 2 yJ\Jr 616 Ka mqmxJ k´KfÔJj k´J~ 4.7 KoKu~j kJC¥ FA mJKeK\qT Tr xMKmiJ uJn TrPmÇ ßhPvr IPjT ˙JjL~ TftOkãPT FA ßr~JPfr \jq mqmxJ k´KfÔJjèPuJPT IJPmhj TrPf muJ yPuS aJS~Jr yqJoPuaPxr mqmxJ k´KfÔJjèPuJPT PTJj IJPmhj TrPf yPm jJÇ PpJVq yPu fJrJ ˝~ÄKâ~nJPm FA xMKmiJ uJn TrPmÇ F k´xPñ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx mPuj, Km\Pjx ßra ToJPjJr xMKmiJ k´hJPjr ßãP© IJoJPhr k´Kâ~JKa FfaJA xMKmiJ\jT ßp, mJKeK\qT Tr ßr~Jf uJn TrPf \Kau FKkäPTvj k´Kâ~J~ ßpPf yPóZjJ mqmxJK~PhrÇ FA ÛLoPT FnJPm ‰frL TrJ~ IJouJfJKπT \KaufJ IPjT ToPm FmÄ xPmtJó xÄUqT ãáhs S oJ^JKr xJAP\r mqmxJ k´KfÔJj FPf uJnmJj yPmÇ ˙JjL~ IgtjLKfPT YJñJ TrPf FA CPhqJV TJptTr nëKoTJ rJUPmÇ Pp xTu mqmxJ k´KfÔJj FA Tr xMKmiJ uJPn ßpJVq mPu KmPmKYf yPm, fJPhr xrJxKr jfáj Kmu kJbJPjJ yPmÇ F mqJkJPr TjxJuPavPj kJS~J KlcmqJT IjMpJK~ ßkPc uqJ¥Jrx, ßmKaÄ vk, UJKu kPz gJTJ k´kJKat, kJmKuT ßxÖr FmÄ yJCK\Ä FPxJKxP~vPjr k´kJKatèPuJ FA ÛLPor mJAPr gJTPmÇ PTKmPja ßo’Jr lr KrPxJxt, TJCK¿ur ßcKnc FcVJr mPuj, TjxJuPavPj IÄvV´yjTJrL mqmxJK~ S ˙JjL~ mJKxªJPhr IKnofPT èr∆fô KhP~ IJoJPhr Km\Pjx ßrax KrKul KÛoPT ‰frL TrJ yP~PZÇ FA Tr xMKmiJ ˝~ÄKâ~nJPm CkpMÜ ßra k´hJjTJrLPT ßh~J yPm, pJ KrPnuMP~vj mJ kNeoNtuqJ~Pjr lPu 2017-18 Igt mZPrr Km\Pjx ßra KmPu mKitf yJPrr 80 vfJÄv kpt∂ y∑Jx kJPmÇ pKh ßTJj mqmxJ k´KfÔJj jfáj Kmu jJ ßkP~ gJPT FmÄ fJrJ oPj TPr ßp, fJrJS Tr ßr~Jf kJS~Jr CkPpJVL, fJPhrPT business.rates@towerhamlets.gov.uk ∏ FA APoAPu ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ

xJÄmJKhPTr k´Pvú SA k´xPñ TgJ mPuj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ

@S~JoL uLPVr xÄmJh xPÿuj CKTu ßjJKav k´fqJyJr jJ TrPu @AKj mqm˙J dJTJ, 20 KcPx’r : @\ mMimJr xºqJ~ @S~JoL uLV xnJkKfr iJjoK¥r rJ\QjKfT TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj huKar Ijqfo oMUkJ© c. yJZJj oJyoMh FoKk F TgJ \JjJjÇ @\ mMimJr xºqJ~ @S~JoL uLV xnJkKfr iJjoK¥r rJ\QjKfT TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj huKar Ijqfo oMUkJ© c. yJZJj oJyoMh FoKk F TgJ \JjJjÇ KmFjKkr ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr kã ßgPT kíJjoπL ßvU yJKxjJPT kJbJPjJ CKTu ßjJKav k´fqJyJPrr hJKm \JKjP~PZ ãofJxLj hu @S~JoL uLVÇ FTA xJPg IKmuP’ CKTu ßjJKav k´fqJyJr jJ TrPu @AKj mqm˙J ßjS~Jr TgJ mPuPZ huKaÇ @\ mMimJr xºqJ~ @S~JoL uLV xnJkKfr iJjoK¥r rJ\QjKfT TJptJuP~ FT xÄmJh xPÿuPj huKar Ijqfo oMUkJ© c. yJZJj oJyoMh FoKk F TgJ \JjJjÇ @S~JoL uLV xnJkKf S kíJjoπL ßvU yJKxjJPT KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr kã ßgPT kJbJPjJ FT CKTu ßjJKaPvr \mJm KhPf huKar kã ßgPT F xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TrJ y~Ç Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq ßmVo oKf~J ßYRiMrL, h¬r xŒJhT c. @mhMx ßxJmyJj ßVJuJk kóMUÇ xJÄmJKhTPhr FT k´Pvúr \mJPm yJZJj oJyoMh mPuj, @AKj ßjJKav FUjS @oJPhr TJPZ @PxKjÇ VeoJiqo ßgPT ßjJKaPvr Kmw~Ka ß\PjKZÇ ßjJKav ßkPu F KmwP~ krmftL mqm˙J ßj~J yPmÇ KfKj mPuj, KmFjKk ßj©L FmÄ fJr hMA kMP©r hMjtLKfr Umr FUj Kmvõ ˝LTífÇ KmPhPvr @hJufS UJPuhJ K\~Jr hMA kMP©r KmÀP≠ fh∂

xJPkPã xJ\J KhP~PZÇ fJPrT ryoJPjr yJS~J nmj KZu KmFjKk xrTJPrr oiqTJr @PrT xrTJrÇ ßhKv-KmPhKv ßTJŒJKjPT KmKnjú KbTJhJKr TJ\ kJAP~ KhPf yJS~J nmj ßgPTA yJ\Jr yJ\Jr ßTJKa aJTJ TKovj @hJ~ TrJ yPfJÇ UJPuhJ K\~Jr hMjtLKf k´xPñ KfKj mPuj, ßxRKh @rPm UJPuhJ K\~Jr Igt kJYJPrr Umr Kmvõ KoKc~J~ k´TJv ßkP~PZÇ KoKc~Jr C≠íKf KhP~A kíJjoπL ßvU yJKxjJ UJPuhJ K\~Jr hMjtLKf xŒPTt o∂mq TPrjÇ kÝJKrf FTKa KmwP~ o∂mq TPr kíJjoπL \jVePT ImKyf TPrPZj oJ©Ç Fxo~ KfKj 2001 xJu krmftL KmKnjú xoP~ UJPuhJ K\~J S fJr kKrmJPrr ÈhMjtLKf S Igt kJYJPr'r KmKnjú fgq fMPu iPr KfKj @PrJ mPuj, 12Ka ßhPv UJPuhJ K\~J S fJr kKrmJPrr FT yJ\Jr hMAv' ßTJKa oJKTtj cuJr kJYJPrr IKnPpJV FPxPZÇ UJPuhJ K\~J \KroJjJ KhP~ TJPuJ aJTJ xJhJ TPrPZjÇ hMjtLKf S IgtkJYJPrr \jq UJPuhJ K\~JPT \jVPer TJPZ ãoJ YJS~J CKYfÇ yJZJj oJyoMh mPuj, UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ @jLf IKnPpJPVr kKrPk´KãPf rJÓskPãr @Aj\LmLrJ pUj xPmtJó xJ\J hJKm TPrPZj, KbT fUjA WajJ Knjú UJPf k´mJKyf TrPf UJPuhJ K\~J kíJjoπLPT CKTu ßjJKav kJKbP~PZjÇ KoKc~JPT kńJKmf TrPfA UJPuhJ K\~Jr F ßTRvu mPu @orJ oPj TKrÇ FPf UJPuhJ K\~Jr ßvw rãJ yPm jJÇ vJT KhP~ oJZ dJTJ pJ~ jJ CPuäU TPr KfKj mPuj, UJPuhJ K\~J ßp KogqJYJPrr @vs~ KjP~PZ, fJPf \jVPer híKÓPT xrJPjJ pJPm jJÇ IKmuP’ kíJjoπLPT kJbJPjJ CKTu ßjJKav k´fqJyJr TrPf yPmÇ IjqgJ~ UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ @AKj mqm˙J ßj~J yPmÇ PhPv UJPuhJ K\~J S fJr kKrmJPrr xhxqPhr Igt KmKjP~JPVr ßp IKnPpJV CPbPZ, F KmwP~ @S~JoL uLPVr TJPZ ßTJPjJ fgq-kóJe @PZ KT-jJ- xJÄmJKhTPhr Foj FT k´Pvúr \mJPm yJZJj oJyoMh mPuj, @oJPhr TJPZ ImvqA fgq kóJe @PZÇ KmKnjú IjuJAPjS Kmw~Ka k´TJKvf yP~PZÇ

UKAY Fish & Meat Bazar WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

UmrJUmr

22 - 28 December 2017

ßp k´KfmºL vyLh FUj KlKuK˜Kj xÄV´JPor k´fLT 20 KcPx’r - hM'Ka TJrPe VJ\J CkfqTJ~ ßmv kKrKYf KZPuj AmsJKyo @mM gMrJA~JÇ FTKa fJr mqKfâoL k≠KfPf VJKz ßiJ~J, IjqKa AxrJAKu @V´JxjKmPrJiL k´KfmJPhr IV´PxjJÇ 2008 xJPu AxrJAKu KmoJj yJouJ~ 29 mZr m~xL gMrJA~J fJr hM'Ka kJ yJKrP~PZjÇ fPm FPf KfKj hPo pJjKj FfaMTMSÇ WrmJKz yJKrP~ CÆJ˜MKvKmPr mJx TrJ FA pMmT TJPrJ Skr KjntrvLu jJ yP~ KjP\A TrPfj \LKmTJr mqm˙JÇ @r @PVr ßYP~S IPjT ßmKv Chqo KjP~ ^JÅKkP~ kzPfj AxrJAuKmPrJiL KmPãJnèPuJPfÇ KT∂á Vf ÊâmJr AxrJAKu ßxjJPhr mMPua ßTPz ßj~ FA xJyxL pMmPTr \LmjÇ ÉAu ßY~Jr KjP~A KfKj ßxKhj ß\ÀxJPuPor IKiTJr rãJr @PªJuPj vKrT yP~KZPuj, KT∂á hUuhJr ßxjJPhr mMPua mJÅYPf ßh~Kj FA kñM oJjMwKaPTSÇ AmsJKyPor oífMqPf xJiJre KlKuK˜KjPhr Kjr˘ @PªJuPjr Skr AxrJAKu mmtrfJr KmÀP≠ lMÅPx CPbPZ xJrJ KmPvõr oJjMwÇ k´KfPrJi @PªJuPjr jfMj KTÄmhK∂Pf kKref yP~PZj FA vyLhÇ xJoJK\T ßpJVPpJVoJiqPo k´KfmJPhr ^z CPbPZ, KmPvõr jJoL xm xÄmJhoJiqo AmsJKyPor mLrfô KjP~ k´TJv TPrPZ KrPkJatÇ FT xo~ oJZirJ ßjRTJr xJ\xöJTr KyPxPm \LKmTJ KjmtJy TrPuS AxrJAKu yJouJ~ kJ yJrJPjJr kr ßmPZ ßjj VJKz ßiJ~Jr TJ\Ç ÉAu ßY~Jr ßgPT CPb VJKzr mPjPar Skr mPx VJKz ßiJ~Jr TJ\KaA fJPT IKiT kKrKYKf FPj KhP~PZÇ @r KlKuK˜Pjr kPã KmPãJnTJrLPhr TJPZS KfKj KZPuj Ijqfo Kk´~ xyPpJVLÇ KmPãJPnr cJT FPuA AmsJKyo TJ\ ßgPT

ZMKa KjP~ YPu ßpPfj Kk´~ oJfínNKor IKiTJr rãJr @PªJuPjÇ asJPŒr ß\ÀxJPuo ßWJweJr kr VJ\J S kKÁo fLPr jfMj TPr ÊÀ y~ AxrJAuKmPrJiL ß\JrJPuJ KmPãJnÇ IjqJjq KhPjr oPfJ Vf ÊâmJrS AmsJKyo ßpJV ßhj xLoJP∂ AxrJAuKmPrJiL KmPãJPnÇ F xo~ AxrJAKu ßxjJPhr FTKa èKu uJPV fJr oJgJ~Ç uMKaP~ kPzj AmsJKyoÇ kPz VJ\Jr FTKa yJxkJfJPu fJr oífMq y~Ç AmsJKyPor oífMqr WajJ~ ^z SPb xJoJK\T ßpJVPpJVoJiqPoÇ AmsJKyoPT KjP~ oiqk´JYqKnK•T xÄmJhoJiqo Kocu Aˆ @AP~r FTKa KnKcS Vf vKjmJr xºqJ kpt∂ IjuJAPj ßhUJ yP~PZ 25 uJU mJrÇ ßv~Jr TrJ yP~PZ 33 yJ\Jr mJrÇ ß\ÀxJPuPor xJÄmJKhT jJPxr @•J aMAaJPr KuPUPZj, VJ\Jr mJKxªJrJ oPj TPrj AmsJKyPor oífMqA fífL~ AK∂lJhJr YNzJ∂kptJP~r xNYjJ TrPmÇ IPjPTA fJPT KÆfL~ AK∂lJhJr @PuJKYf vyLh 12 mZr m~xL ßoJyJÿh @u hMrJr oífMqr xJPg fMujJ TPrjÇ Kocu Aˆ @AP~r FT KrPkJPat muJ yP~PZ, KjP\r IãofJr TJrPe AxrJAuKmPrJiL KmPãJPnr xo~ AmsJKyo KmhMqPfr UMÅKaPf CPb KlKuK˜Kj kfJTJ SzJPfjÇ fJr nJwJ~ ÈkñMfô xP•ôS pfaMTM x÷m' TrPfj KfKjÇ 2012 xJPu @~JruqJP¥r KTZM ÊnJTJéãL fyKmu xÄV´y TPr AmsJKyPor \jq FTKa ˝~ÄKâ~ ÉAu ßY~JPrr mqm˙J TPrjÇ ÊâmJr èKu uJVJr KTZMãe @PV FT xJãJ“TJPr AmsJKyo mPuj, ÈFA nNU§ @oJPhr, @orJ fJ fqJV Trm jJÇ @PoKrTJPT ImvqA fJr ßWJweJ k´fqJyJr TrPf yPmÇ'

\JÅT\oT IJP~J\Pj FxKmKmFx'r FK\Fo xŒjú u§j, 21 KcPx’r: mJmJ ßrP˜JrJÅ~ TJ\ TrPuS fÅJr ˝kúkrN Pe KjP\r CóJTJ–UJ KhP~ mftoJj Im˙JPj FPxPZj mPu o∂mq TPrPZj k´go KmsKav mJÄuJPhKv mÄPvJØMf KmYJrkKf @UuJTár ryoJj ßYRiMrLÇ Vf 11 KcPx’r ßxJomJr u¥Pj mJÄuJPhKv mÄPvJØMf @Aj\LmLPhr xÄVbj ÈßxJxJAKa Im KmsKav mJÄuJPhKv xKuKxaxt' (FxKmKmFx) Fr mJKwtT xJiJre xnJ~ KfKj F TgJ mPujÇ KfKj mPuj, È@oJr mJmJ ßrˆáPrP≤r FT\j ÈSP~aJr' KZPujÇ fJr KZPuJ KmvJu ˝kú, ßZPu FTKhj KmYJrkKf yPmÇ IPjT mZr F ˝kú IkNet ßgPT ßVPZÇ fPm @Ko \JjfJo, ˝kú S CóJTJ–UJ gJTPu fJ I\tj TrJ Ix÷m KTZM j~Ç È25 mZr @PV @Ko pUj @Aj\LmLPhr xÄVbPj ßpJV ßhA fUj yJA ßTJPatr FT\j KmYJrT yS~J KZu hM”xJiq, Ix÷mÇ TKoCKjKar xJiJre IPjPTr oPfJA KZu @oJr Im˙JjÇ' fÅJr KmYJrkKf KjP~JPVr TP~TKa TJre CPuäU TPr @UuJTár ryoJj mPuj, ÈßoiJr oNuqJ~j xŒPTt KmsKav KxPˆPor Ckr @oJr xŒNet @˙J KZuÇ Fr Ckr KnK• TPrA @Ko k´gPo

ßrTctJr, KTCKx, ßckMKa yJA ßTJat \J\ FmÄ yJA ßTJat \JKˆPxr @Pmhj TKrÇ' ßxJxJAKa Im KmsKav mJÄuJPhKv xKuKxaxt' xJiJre xŒJhT xJAl CK¨j UJPuPhr kKrYJujJ~ mJKwtT xJiJre xnJ~ ˝JVf mÜmq ßhj xÄVbjKar xnJkKf xKuKxar FyxJjMu yTÇ xnJ~ KmsKav mJÄuJPhKv k´go jJrL KmYJrkKf ˝kúJrJ UJfMj fÅJr KmYJrT KjP~JV yS~Jr IKnùfJ metjJ TPr mPuj, È@oJr \jì yP~PZ mJÄuJPhPvÇ oMKÜpMP≠r xo~ mJmJ-oJr xPñ pMÜrJP\q @KxÇ' ÈKmsKav u' ßxJxJAKa'r xnJkKf ß\J AVJj mPuj, ÈFT\j IKnmJxLr x∂Jj KyxJPm @KoS @kjJPhr TKoCKjKar Kmw~Ka CkuK… TrPf kJKr, pJrJ Cjúf \LmjpJkPjr \jq FPhPv FPxPZjÇ' KfKj @rS mPuj, ÈmJÄuJPhKv @Aj\LmLrJ xoJP\ KmPvw ImhJj rJUPZjÇ fJrJ @Aj xKoKfPf \JKfVf QmKY© S ßTRvu Cjú~Pj xyPpJKVfJ TrPZjÇ' xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj \J\ ßmuJP~f ßyJPxj, oJxMh ATmJu, aKj mJuKcs, ß\Aj oqJuTo S mOKav TJKr IqJS~JPctr k´mftT FjJo @uL FoKmAÇ

UmrJUmr

22 - 28 December 2017

1970 xJPur KjmtJYPj AxuJo k´xñ xMh|í IñLTJr mqÜ TPrPZjÇ KjmtJYPjr kr mñmºMr BoJjhL¬ vkg 1971 xJPur 3 \JjM~JKr ßkRPwr yJzTJÅkJPjJ vLf CPkãJ TPr mJXJKu \JfL~fJmJPhr IKVúxJiT mñmºM ßvU oMK\Pmr cJPT mJÄuJr hv KhV∂ ßgPT mJPjr ßxsJPfr oPfJ uJU uJU oJjMw xoPmf y~ dJTJr ßrxPTJxt (mftoJPj ßxJyrJS~JhtL ChqJj) o~hJPjÇ KjmtJYPjJ•r kKrK˙Kf, ˝JKiTJPrr k´vú S xÄKmiJj ké~Pj mJÄuJr oJjMPwr TJPZ k´Kfv´∆Kfm≠ Vek´KfKjKiPhr vkgVýe IjMÔJj Ve-oyJxoMPhsr „k iJre TPrÇ vkgmJTq kJb TrJPjJr k´JÑJPu hMkrM 2aJ 10 KoKjPa mñmºM ßvU oMK\m oPû @PrJye TPrjÇ mñmºMr cJPj S mJÅP~ pgJâPo \JfL~ S k´JPhKvT kKrwPh KjmtJKYf xhxqrJ @r xÿMUkJPj pf hNr híKÓ pJ~, \jfJr oyJxoMhÇs cJj yJf SkPr fMPu KjmtJKYf \jk´KfKjKirJ pUj IjqJ~IKmYJr KmhNKrf TPr xfq-jqJ~ k´KfÔJr Kjrux xÄV´JPor oπ CóJre TrKZPuj, fUj \jxoMhs KZu ˜…-jLrm, Kkjkfj-Kj˜…Ç vkgjJoJr k´KfKa v»-mJTq fJÅPhr ojPj S ‰YfPjq ßk´JKgf TPrKZu Kk´~ oJfínKN or ˝JiLjfJ-xJmtPnRofô k´KfÔJr IñLTJrÇ TL IñLTJr, TL k´Kfv´∆Kf @r TL k´fq~ mqÜ yP~KZu ßxKhPjr ßxA vkgjJoJ~? c. @KfCr ryoJj KuPUPZj∏ 1970 xJPur KjmtJYPj @uäJyr IjMVP´ y mñmºMr hu KmkMu ßnJPa \~uJn TPrÇ 1971 xJPur 3 \JjM~JKr hPur oPjJj~Pj Km\~L ßTªsL~ kKrwPhr 151 FmÄ k´JPhKvT kKrwPhr 267 \j xhxqPT xPñ KjP~ mñmºM Z~ hlJ mJ˜mJ~Pjr vkg ßjjÇ FA vkg IjMÔJj KfKj iotL~ nJmVJ÷LPptr xPñ xŒjú TPrjÇ FA WajJr xMhrN k´xJrL rJ\QjKfT fJ“kpt KZuÇ (@KfCr ryoJj, oMKÜpMP≠r oJjMw oMKÜpMP≠r ˝kú, xJKyfq k´TJv, dJTJ, k´go k´TJv : 1997, kíÔJ 106) F k´xPñ @mMu ojxMr @yoh KuPUPZj, Íyul&jJoJ FTKa ZJkJ hKuuÇ @uäJyr jJPo FA yul&jJoJr ÊÀ yP~KZuÇ @rKm ÈKmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo'-Fr ÉmÉ mJÄuJ fr\oJ TKr~J ßuUJ yA~JKZu : kro TÀeJo~ @uäJyr jJPo yul& TKr~J @Ko IñLTJr TKrPfKZ ßp @oJPhr KjmtJYjL S~JhJ Z~ hlJ IjMxJPr vJxjfJKπT xÄKmiJj rYjJ TKrmÇ " (@mMu ojxMr @yoh, @oJr ßhUJ rJ\jLKfr kûJv mZr, ßUJvPrJ\ KTfJm oyu, mJÄuJmJ\Jr, dJTJ, kíÔJ 541) IiqJkT opyJÀu AxuJPor ßuUJ~ SA yuljJoJr Kmmre kJS~J pJ~Ç ‰hKjT kJKT˜Jj, 04-01-1971-Fr mrJPf KfKj KuPUPZj, È@orJ \JfL~ S k´JPhKvT kKrwPh @S~JoL uLV huL~ KjmtJKYf xhxqmíª vkg Výe TKrPfKZ kro TÀeJo~ S xmtvKÜoJj @uäJy fJ@uJr jJPoÇ @orJ vkg Výe TKrPfKZ ßxA xm mLr vyLPhr S xÄV´JoL oJjMPwr jJPo, pJÅyJrJ @®JÉKf Kh~J S Yro KjptJfj-KjkLzj ßnJV TKr~J @\ @oJPhr k´JgKoT Km\P~r xNYjJ TKr~JPZj; @orJ vkg Výe TKrPfKZ FA ßhPvr TíwT, vsKoT, ZJ©, ßoyjKf oJjMw fgJ xmtPvsKer \jxJiJrPer jJPo, \JfL~ xJiJre KjmtJYPjr oJiqPo FA ßhPvr @kJor \jxJiJre @S~JoL uLPVr TotxKN Y S ßjfíPfôr k´Kf ßp KmkMu xogtj S ITM£ @˙J ùJkj TKr~JPZj, CyJr optJhJ rãJTP· @orJ xmtvKÜ KjP~JV TKrmÇ Z~ hlJ S FVJPrJ hlJ TotxNKYr Skr k´h• xM¸Ó VerJP~r k´Kf @orJ FTKjÔ„Pk Kmvõ˜ gJKTm FmÄ vJxjfπ S mJ˜m k´P~JPV Z~ hlJ TotxNKYKnK•T ˝J~•vJxj S FVJPrJ hlJ TotxNKYr k´Kfluj WaJAPf xmtvKÜ k´P~JV TKrmÇ @S~JoL uLPVr jLKf, @hvt, CP¨vq S TotxKN Yr k´Kf IKmYu @jMVfq ùJkjkNmT t @orJ IñLTJr TKrPfKZ ßp IûPu IûPu S oJjMPw oJjMPw KmrJ\oJj Yro rJ\QjKfT, IgtQjKfT S xJoJK\T ‰mwPoqr KYr ImxJj WaJA~J ßvJweoMÜ FT xMUL xoJP\r mMKj~Jh VKzmJr FmÄ IjqJ~-IKmYJr KmhNKrf TKr~J xfq S jqJ~ k´KfÔJr \jq Kjrux k´PYÓJ YJuJA~J pJAm; \jVe IjMPoJKhf @oJPhr TJptâPo k´KfmºTfJ xíKÓr k´~JxL ßpPTJPjJ oyu S IÊn vKÜr KmÀP≠ @orJ k´mu k´KfPrJi @PªJuj VKz~J fMKum FmÄ xJiJre oJjMPwr IKiTJr k´KfÔJTP· ßpPTJPjJ„k fqJV ˝LTJrTrf @kxyLj xÄV´JPor \jq @orJ xmthJ k´˜Mf gJKTmÇ @uäJy @oJPhr xyJ~ yCjÇ \~ mJÄuJÇ \~ kJKT˜JjÇ ' (opyJÀu AxuJo, mñmºM ßvU oMK\m, mJÄuJ FTJPcKo, kíÔJ 651-652)

1971 xJPu @S~JoL uLPVr UxzJ xÄKmiJPj iotL~ oNuqPmJi

1970 xJPur KjmtJYPj \~uJn TPr 1971 xJPur ßlms∆~JKr oJPx @S~JoL uLV xÄKmiJj TKoKa Z~ hlJ KnK•T ßp UxzJ xÄKmiJj k´e~j TPrKZu, fJPf AxuJo iotPT ßhS~J yP~KZu @uJhJ optJhJÇ mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpM≠ hKuukP© Kmw~Ka mKetf yP~PZ FnJPm∏ ÈT. 3~ nJV-KjPhtvoNuT rJÓsL~ oNujLKf 1. AxuJo 1. kKm© ßTJr@j S xMjJú yr @ùJèPuJr ßUuJKk ßTJPjJ @Aj k´e~j TrJ yPm jJÇ 2. kJKT˜JPjr oMxuoJjPhr kKm© TMr@j S AxuJKo~Jf KvãJr xmtxPM pJV k´hJj TrPf yPmÇ 3. kJKT˜JPjr oMxuoJjPhr iotL~ TotèPuJ kJuPj ‰jKfT oJj Cjú~j xJij TrPf yPmÇ' (yJxJj yJKl\Mr ryoJj, mJÄuJPhPvr ˝JiLjfJpM≠

hKuuk©, KÆfL~ U§, kíÔJ : 793) FA hLWt @PuJYjJ ßgPT FaJ ¸Ó ßp oyJj ˝JiLjfJr xmtJKiT vKÜvJuL ßk´ãJka ‰fKr TPrKZu ßp x•Prr KjmtJYj, fJr xPñ AxuJPor ‰mKrfJ ßjA, @PZ mºMfÇô muPf KÆiJ ßjA ßp mJXJKur ojPj oyJj oMKÜpM≠ S oJjmfJr iot AxuJo IñJKñnJPm \KzfÇ ßuUT : fJlKxrTJrT S xJÄmJKhT

kJKT˜JPjr ãoJ YJS~Jr FUjA xo~ ßmJTJKoÇ mJÄuJPhPvr xPñ xŒPTtr mrl VuJPjJ FmÄ ßhvKar TJPZ Kj”vft ãoJk´JgtjJ yPm FTKa xJyxL khPãk FmÄ fJ FA IûPu FA xÄPTf ßhPm ßp kJKT˜Jj FTKa hJK~fôvLu rJÓs, ßp KTjJ IfLPf TrJ nMu ˝LTJr TrPZÇ 21 vfPT kJKT˜JPjr krrJÓsjLKfPf F irPjr xJyxL kKrmftj k´P~J\jÇ xmPYP~ èÀfôkeN t Kmw~ yPò mJÄuJPhPvr TJPZ ãoJ YJS~J FmÄ ßxaJA yPm xKbT TJ\, pKhS FrA oPiq IPjT ßhKr yP~ ßVPZÇ

jfáj mJ˜mfJr xNYjJkPmt KlKuK˜j mJ˜mfJ ßoPj KjP~ oiqk´JPYq vJK∂ k´KfÔJr @PuJYjJr ßaKmPu mxPf yPmÇ @r hMA rJÓs k´KfÔJr oJiqPo oiqk´JPYq vJK∂ k´KfÔJr k´Kâ~J~ pMÜrJÓs xyPpJKVfJ TrPf k´˜f M Ç FUj Kmvõ \joPfr YJPk kPz asJŒ k´vJxj F TgJ muPuS pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yS~Jr krkrA asJPŒr oMU ßgPTA @orJ ÊPjKZ∏ ÈaM ßâ KgSKr A\ SnJr'Ç fJ ZJzJ, KjmtJYPjr @PV KfKj F-S mPuKZPuj, ßk´KxPc≤ KjmtJKYf yP~ KfKj ArJPjr xJPg SmJoJ k´vJxPjr TrJ kJroJeKmT YMKÜ KZÅPz ßlPu ßhPmjÇ FUj KfKj ßx k´Kâ~J mJ˜mJ~Pj f“kr rP~PZjÇ FUj oiqk´JPYq vJK∂ k´KfÔJr \jq KfKj TJ\ TrPmj mPu ßp vJK∂r uKufmJeL KmvõmJxLPT ßvJjJPòj, fJ KmvõJx TrJ @r ßmJTJr ˝PVt mJx TrJ FTA TgJÇ Ikr KhPT, ßjfJKj~JÉ muPZj∏ ß\ÀxJPuo AxrJAPur rJ\iJjL yPuS FA jVrLPf xm iPotr oJjMPwr iotL~ optJhJ rãJ TrJ yPmÇ FKa ßjfJKj~JÉr @PrT n§JKoÇ FKa ßp AxrJAPur jfMj nJÅSfJmJK\, fJ APfJoPiq kóJe yP~ ßVPZÇ Vf \MoJmJPr fJrJ @u-@TxJ oxK\Ph oMxuoJjPhr jJoJ\ kzPf ßh~KjÇ oMxKuärJ oxK\Phr mJAPr jJoJ\ @hJ~ TrPu ßxUJPj AxrJAKu ßxjJrJ fJPhr Skr IfKTtf yJouJ YJKuP~ mÉ oMxKuäPT @yf TPrÇ AxrJAPur \JfL~ ‰hKjT yJPrf\xy KmPvõr VeoJiqPo Fr xKY© k´KfPmhj FmÄ APuTasKjT KoKc~J~ Fr KnKcS k´TJKvf yP~PZÇ Fr @PV @u-@TxJ~ jJoJ\ kzPf oMxuoJjPhr AxrJAKu ßxjJrJ jJjJnJPm ßyj˜J TPrPZ∏ Foj Umr KmvõmJxLr I\JjJ j~Ç IfFm ß\ÀxJPuo AxrJAPur rJ\iJjL TrJ yPu F kKrK˙Kfr ßp InJmjL~ ImjKf WaPm, fJ FUjA KjKÁf mPu ßh~J pJ~Ç KmhqoJj ßk´ãJkPa ß\ÀxJPuo S KlKuK˜j xoxqJ k´Pvú FToJ© pMÜrJÓs S AxrJAu FT kPã, @r mJKT hMKj~J Fr KmkrLPf Im˙Jj KjPuS asJPŒr xmtPvw ßWJweJ k´fqJyJPr @øJj-CkPrJi-IjMPrJi ßTJPjJ TJP\A @xPm jJÇ fJA KlKuK˜KjPhr @®Kj~πeJKiTJr @hJ~ TrPf @rm hMKj~Jxy oMxKuo KmvõPT xMh|í nJPm GTqm≠ TPr F k´Pvú FTKa xMKjKhtÓ FTT Im˙Jj Výe TrPf yPmÇ FTA xJPg @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT TNaQjKfT TJ~hJ~ Foj Im˙JPj @jPf yPm, pJPf FrJ ÊiM TgJ KhP~ xogtj jJ \JKjP~ KlKuK˜KjPhr k´Kf TJptTr xKâ~ xogtj ßh~Ç k´P~J\Pj @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT AxrJAPur KmÀP≠ TPbJr KjPwiJùJ @PrJk TrPf CÆM≠ TrPf yPmÇ \JKfxP–W pMÜrJPÓsr ßnPaJr TJrPe ßTJPjJ khPãk @aPT ßVPu KjrJk•J kKrwPhr Ijq xhxqPhvèuJPT muPf yPm FmÄ \JKfx–W TJbJPoJr mJAPr FPx AxrJAPur Skr TJptTr YJk xíKÓr TrPf yPmÇ ßxKa KTnJPm TrJ pJ~, fJr CkJ~ CØJmj TrPf yPm oMxKuo KmPvõr ßjfJPhrPTAÇ FKa fJPhr BoJKj hJK~fôS mPaÇ ãofJ~ pJS~J KTÄmJ ãofJ~ KaPT gJTJr KY∂J ßx kPg mJiJ jJ yP~ hJÅzJ~Ç fJPhr mM^JPf yPm, ÊiM TgJr TgJ KhP~ AxrJAuPT kPg @jJ pJPm jJÇ xmPYP~ èÀfôkeN t Kmw~ yPò, KlKuK˜KjPhr IKiTJr @\ kpt∂ mJ˜mJ~j jJ yS~Jr ßkZPj oMxKuo KmPvõr IQjTq kíJjf hJ~LÇ fJA mftoJj mJ˜mfJ~ xmJr @PV k´P~J\j oMxKuo ßhvèPuJr GTqm≠ yS~JÇ oMxKuo ßhvèPuJr IQjPTqr xMPpJPV pMÜrJÓs S AxrJAu Yâ KmPvõr oMxKuo ßhvèPuJPT FPTr kr FT KZjúKnjú TPr YPuPZ, KbT ßpojKa FrJ YJAPZÇ @r F ßãP© IPjT oMxKuo ßhv fJPhr yJPfr kMfu M yP~ ßUuPZ @mJr ßTC ãofJ yJrJPjJr nP~ F kPg yJÅaPZÇ KT∂á mJ˜mfJ yPò, oMxKuo CÿJyr GTqm≠ jJ yS~J kpt∂ F Im˙Jr ßTJPjJ kKrmftj yPm jJÇ ß\ÀxJPuo KTÄmJ KlKuK˜j kMjÀ≠Jr yPm jJÇ ˝JiLj KlKuK˜Pjr ˝kúS IkNet ßgPT pJPmÇ oMxKuo IQjPTqr ImiJKrf kKreJo @\PTr @rm Kmvõ∏ KmPvwf ArJT, @lVJKj˜Jj, KxKr~J, AP~Pojxy @PrJ IPjT oMxKuo ßhvÇ FmJr jfMj wzpπ yPò ArJjPT ArJT mJjJPjJr jfMj ßUuJÇ FUJPjS IPjT oMxKuo ßhv pMÜrJÓs S AxrJAPur yJPfr kMfu M yP~ TJ\ TrPZÇ FPhr kKreKf TL yPm fJ KjP~S k´vú

ßhUJ KhPòÇ jfMj mJ˜mfJ CkuK… TrPf mqgt yPu oMxKuo CÿJyr \jq IPkãJ TrPZ KjKÁf Kmkpt~Ç

YqJPu†aJ KT∂á pM≠\P~r ßYP~ To j~ ßxaJ yPuJ ßhvPkó S VefJKπTfJ ‰fKr TrJ, pJPf k´P~J\jL~ rJ\QjKfT vKÜr KmTJv WaPf kJPrÇ rJ\jLKfPT @orJ èÀfô KhP~ @xKZÇ rJ\jLKf ImvqA èÀfôkeN Çt KT∂á rJ\jLKf ßfJ VnLr yPm jJ, pKh jJ fJr Inq∂Pr xÄÛíKfr KmTJv WaPf gJPTÇ xoJP\ @orJ kKrmftj YJA, fJr \jqS hrTJr xJÄÛíKfT TJ\Ç pJÅrJ jfMj xoJ\ S kKrmKftf rJÓs VzPf YJj, k´KfÔJ TrPf YJj pgJgt VefJKπT xÄÛíKfPT fJÅrJ ßTJPjJoPfA CPkãJ TrPmj jJÇ YJA KT k´KfmZr FTKa xJÄÛíKfT oyJxPÿuj @P~J\j TrJ ßpPf kJPrÇ pJPf IÄvVýe TPr xÄÛíKfTotLrJ kr¸Prr xPñ kKrKYf yPmj, @hJj-k´hJj TrPmj IKnùfJ, CÆM≠ TrPmj, CÆM≠ yPmj FmÄ xoí≠ yPmj KmKnjúnJPmÇ xÄÛíKfr ßãP© jm\JVrPer \jq F irPjr FTKa TotxKN Yr CkPpJKVfJ rP~PZÇ @orJ ßrPjxJÅr TgJ ÊPjKZ, DjKmÄv vfJ»Lr mJÄuJPhPv ßfoj FTKa WajJ WPaKZu mPu hJKm TrJ y~Ç fJ KTZM FTaJ ImvqA WPaKZu; KT∂á ßxaJ pgJgt ßrPjxJÅ j~Ç krJiLj ßhPv S \jVePT mJAPr ßrPU ßrPjxJÅ x÷m j~ FmÄ ßxaJ WPaSKjÇ KT∂á WaJ hrTJrÇ FTKa xJÄÛíKfT oyJ\JVrPer \jq k´fLãJ~ rP~PZ mJÄuJPhvÇ oJfínJwJr oJiqPo xmt˜Pr KvãJhJPjr ßp k´P~J\jL~fJ KjP~ @PuJYjJ TruJo, ßxKa @xPm SA oyJ\JVrPer kg iPr FmÄ fJPT x÷m TPr ßfJuJr mqJkJPr nNKoTJ kJuj TrJr oiq KhP~Ç xJÄÛíKfT kMj\tJVre @oJPhr kíJj uãqèPuJr FTKa yS~J hrTJrÇ FKa FTKa o˜ YqJPu† ImvqA, ˝JiLjfJr \jq pM≠\P~r ßYP~ To j~, xy\S j~; KT∂á F pMPM ≠S @oJPhr ImvqA \~L yPf yPm, pKh @orJ oMKÜ YJA Ç @xPu F ßãP© krJ\P~r ßTJPjJ ˙Jj mJ xMPpJV ßjA, ßpoj KZu jJ FTJ•Prr oMKÜpMP≠Ç k´TífkPã FaJ ßfJ @oJPhr IxŒNet oMKÜpMP≠rA krmftL khPãkÇ

xJãJ“TJr KjmtJYj xm hPur IÄvVýPeA yPmÇ FaJ F oMyPN ft @oJPhr kíJjoπLr uãqÇ F mqJkJPr kíJjoπLr KhT ßgPT @oJPhr TJPZ KjPhtvjJ ¸Ó∏@VJoL KjmtJYj ImJi, KjrPkã, xMÔM S 100 nJV vJK∂kNet yPf yPmÇ kíJjoπL ßvU yJKxjJ krkr hMAmJr kíJjoπL yP~PZj, @oJPhr huPT ãofJ~ FPjPZjÇ fJÅr TJPZ FUj kíJjoπL yS~Jr ßgPTS mz yPuJ, F ßhPv VefπPT FTaJ k´JKfÔJKjT „k KhPf yPmÇ VefπPT @PrJ vÜ S o\mMf TrPf yPmÇ TJre Vefπ pKh o\mMf jJ y~, VefJKπT k´KfÔJjèPuJPT pKh vKÜvJuL TrPf jJ kJKr fJyPu @oJPhr IgtQjKfT CjúKfA mPuj @r pJA mPuj, FèPuJr ßTJPjJ KTZMA @orJ iPr rJUPf kJrm jJÇ lPu @oJPhr TJPZ FUj xmPYP~ IV´JKiTJr yPuJ VefπPT o\mMf TrJÇ @oJPhr FTaJ TJuYJr mhuJPf yPmÇ ßxaJ yPuJ, ãofJ~ gJTPfA yPm; FA TJuYJr ßgPT ßmr yP~ @xPf yPmÇ ßpA hu mJ ßpA k´JgtLPT kJmKuT YJ~ fJPhrA KjmtJKYf yS~Jr mqm˙J TrPf yPmÇ k´vú : UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ YuoJj FTJKiT oJouJr KmYJrTJ\ ßvw kptJP~ rP~PZÇ @hJuPf pKh UJPuhJ K\~J ßhJwL xJmq˜ yj, Fr oiq KhP~ IÄvVýeoNuT KjmtJYPjr kKrPmv mJiJV´˜ yPf kJPr KT? TJ\L \Jlr CuqJy : @Aj fJr Kj\˝ VKfPf YuPZÇ oJouJèPuJ FA xrTJPrr ßhS~JS j~Ç ßxUJPj xrTJr ßTJPjJ y˜PãkS TPrKjÇ xMfrJÄ FUJPj xrTJPrr KhPT ßTJPjJ AKñf TrJ VýePpJVq j~Ç mrÄ xrTJr y˜Pãk TrPu FA oJouJ IPjT @PVA ßvw yP~ ßpfÇ mZPrr kr mZr iPr Yuf jJÇ @r FèPuJ ßfJ FUj Kjoú @hJuPf YuoJj oJouJÇ ßxUJPj kPã-KmkPã ßp rJ~A ßyJT jJ ßTj, xMPpJV @PZ @Kku TrJrÇ FA @hJuPfr rJ~ oJPjA ßfJ KjmtJYPj IÄvVýPer IPpJVq yP~ pJS~J j~Ç k´vú : @S~JoL uLV xnJkKfxy KmKnjú kptJP~r ßjfJrJ mJrmJr muPZj, @VJoL KjmtJYPj KmFjKk ImvqA IÄv ßjPmÇ @kjJPhr ßTj oPj yPò, KmFjKk KjmtJYPj @xPmA? TJ\L \Jlr CuqJy : TJre KmFjKk ßfJ xÄxhL~ rJ\jLKfr FTKa huÇ F mqm˙J~ FTKa rJ\QjKfT hPur ßnJPa IÄvVýe ZJzJ ãofJ~ pJS~Jr ßTJPjJ kg ßjAÇ @r fJrJ 13 mZr ãofJr mJAPrÇ FTaJ huPT iPr rJUPf yPu mJÄuJPhPvr rJ\QjKfT ßk´ãJkPa ãofJr IÄv yPf y~Ç Ff Khj ãofJr mJAPr gJTPu FTKa huPT iPr rJUJ TKbjÇ Fr oPiqA ßfJ @orJ ßhUPf kJKò, KmFjKkr IPjT ßjfJTotL @oJPhr xPñ ßpJVJPpJV TrPZj @S~JoL uLPV ßpJVhJPjr \jqÇ @orJ oPj TKr, FTKa rJ\QjKfT hu pKh TJptTrnJPm rJ\jLKfPf IÄv KjPf YJ~ fJyPu ImvqA KjmtJYPj IÄv KjPf yPmÇ k´vú : xo~ ßhS~Jr \jq @kjJPT ijqmJhÇ TJ\L \Jlr CuqJy : @kjJPTS ijqmJhÇ

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 40th Year Issue 2060, Friday 22 - 28 December 2017

ß\r∆xJPuo:

pMÜrJÓs FTKhPT, IjqKhPT xJrJ Kmvõ

u§j, 21 KcPx’r - KjrJk•J kKrwPh ß\À\JPuo k´Pvú pMÜrJPÓsr ßnPaJr TJrPe 18 KcPx’r, ßxJomJr FTKa UxzJ k´˜Jm mJKfu yP~ ßVPZÇ 15 xhPxqr KjrJk•J kKrwPhr mJKT xm xhxq k´˜JmKar kPã ßnJa ßh~Ç k´˜JPm muJ yP~KZu, ÊiM AxrJP~u S KlKuK˜Pjr oPiq vJK∂ YMKÜr IÄv KyPxPm ß\À\JPuo k´Pvú YNzJ∂ Kx≠J∂ VíyLf yPmÇ fJ jJ yS~J kpt∂ FA vyPr ßTJPjJ ßhv fJPhr hNfJmJx ˙Jkj TrPm jJÇ \JKfxÄPWr F ßWJKwf Im˙Jj xP•ôS ßTC pKh FUJPj fJPhr

hNfJmJx ˙JkPjr Kx≠J∂ V´ye TPr, fJr lPu ß\À\JPuo vyPrr @AjVf Im˙JPjr Skr ßTJPjJ k´KfKâ~J yPm jJÇ ßTJPjJ ßhv F rTo Kx≠J∂ KjPu fJ mJKfPur TgJS FA k´˜JPm I∂ntMÜ KZuÇ FA UxzJ k´˜JPmr ßTJgJS pMÜrJPÓsr jJo CPuäKUf y~Kj, pKhS ßTJPjJ xPªy ßjA 6 KcPx’r ß\À\JPuPo oJKTtj hNfJmJx ˙JjJ∂Prr ßp ßWJweJ ßk´KxPc≤ asJŒ ßhj, fJr kKrPk´KãPfA FA k´˜JmKa C™JKkf y~Ç pMÜrJPÓsr ßnPaJ~ k´˜Jm jJTY yS~Jr kr ãá… k´KfKâ~J \JKjP~PZ

KlKuK˜j S @rm rJÓsèPuJÇ KlKuK˜Kj ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJPxr 3 kOÔJ~

u§Pj ßl∑§x Im jqJvjJu yJat lJCP§vPjr Km\Pjx ßrPa xnJ~ 8 uã aJTJr ßYT y˜J∂r KcxTJCµ kJPmj aJS~Jr yqJoPuaPxr mqmxJ~LrJ ‰x~hkMr pMm kKrwh ACPTr FKYnPoµ FS~Jct S IKnPwT IjMKÔf xJ§JruqJ§, 21 KcPx’r - TKoCKjKaPf KmPvw ImhJj rJUJr ˝LTíKf˝r‡k KmPvw TP~T\jPT xÿJjjJ \JKjP~PZ ‰x~hkMr pMm kKrwh ACPTÇ Vf 13 KcPx’r, mMimJr xJ§JruqJ§ AJrjqJvjJu ßx≤JPr IjMKÔf xÄ˙Jr IKnPwT IjMÔJPj Fxm KmKvÓ\jPT FKYnPoµ FS~JPct nëKwf TrJ y~Ç xÄVbPjr xnJkKf ‰x~h @llJPjr xnJkKfPfô FmÄ ‰x~h oJylá\ S ‰x~h TJSZJPrr ßpRg kKrYJujJ~ IjMÔJPjr Êr∆Pf ßTJrIJj ßfuJS~Jf TPrj oJSuJjJ ‰x~h \JTJKr~JÇ ˝JVf mÜmq

rJPUj ‰x~h l~\Mu AxuJoÇ IKnPwT IjMÔJjPT ßTªs TPr mOPaPjr KmKnjú vyr ßgPT xÄVbPjr xhxq FmÄ ÊnJTJ–ãLPhr KmkMu xoJVo WPaÇ IjMÔJj ßgPT xÄ˙Jr KmKnjú ß\JjJu TKoKaS ßWJweJ TrJ y~Ç IKnPwT IjMÔJPj mÜmq rJPUj ßo\r ‰x~h @uL @vlJT, u§j vJoKZ~J xKoKfr xnJkKf ßvU Táfám, xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT TKm-xJKyKfqT @yoh oP~\, KjCTJPxqu vJoKx~J xKoKfr 3 kOÔJ~

metJdq IJP~J\Pj YqJPju Fx’r YqJKrKar Igt 13fo k´KfÔJmJKwtTL ChpJkj IJfìxJfTJrL jJ\oMPur ß\uh§

u§j, 21 KcPx’r - ßVRrPmr xPñ 13 mZr kNet TPr 14 mZPr khJktj TPrPZ k´mJPx mJÄuJPhvLPhr \jKk´~ ßaKuKnvj YqJPju FxÇ mJÄuJPhPvr oyJj Km\~ KhmPxr xPñ xPñ vKjmJr oyJiMoiJPo ChpJKkf y~ YqJPju Fx'r 13 mZr kNKft IjMÔJjÇ mwtkNKft CkuPã3 kOÔJ~

u§j, 21 KcPx’r - k´fJreJr oJiqPo xÄVOKyf YqJKrKar Igt @fìxJPfr hJP~ ßoJyJÿh jJ\oMu IJuo jJPor FT mqKÜ hK§f yP~PZjÇ Aˆ u§Pjr KjCyqJo mJrJr ˆsJaPlJPctr SA mqKÜPT Kfj mZPrr ß\u KhP~PZ u§Pjr mäqJTl∑J~Jxt âJCj ßTJatÇ fJr m~x 36 mZrÇ \ôJKu~JKfr oJiqPo FTKa YqJKrKa xÄ˙Jr jJPo Igt 3 kOÔJ~

u§j, 21 KcPx’r - ßl∑§x Im jqJvjJu yJat lJCP§vj KxPuPar CPhqJPV KxPua yJat lJCP§vj yJxkJfJPur \jq 8 uJU aJTJr ßYT y˜J∂r S KjC\ ßuaJr k´TJv CkuPã FT xnJ Vf 11 KcPx’r, ßxJomJr kNmt u§Pjr mJrJTJ ßrˆMPrP≤ IjMKÔf yP~PZÇ ßl∑§x Im jqJvjJu yJat lJCP¥vj KxPua ACPT'r KxKj~r nJAx ßY~JroqJj rKlT Ko~Jr xnJkKfPfô S ßxPâaJKr KoZmJy \JoJPur kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj u¥j mJÄuJ ßk´xTîJPmr lJC§Jr 3 kOÔJ~

u§j, 21 KcPx’r - aJS~Jr yqJoPuaPx ãáhs S oJ^JKr xJAP\r mqmxJ k´KfÔJjèPuJr Km\Pjx ßra ToJPjJ yP~PZÇ YuKf mZr ßgPT ˝~ÄKâ~nJPm mqmxJ~LrJ fJPhr KmP\jx ßra KmPu FA kKrmftj ßhUPf kJPmjÇ 29 kOÔJ~

xπJxL yJouJr u§j ß¸JKatPlr k´go IqJS~Jct kKrT·jJTJrL S KTa uJKûÄ IjMKÔf xPªPy 4 \j ßV´lfJr u§j, 21 KcPx’r - KâxoJPx mOPaPj xπJxL yJouJr kKrT·jJTJrL xPªPy YJr mqKÜPT ßV´lfJr TPrPZ KmsKav kMKuvÇ Vf 19 KcPx’r, oñumJr ßnJPr KocuqJ§ FuJTJ~ xπJxKmPrJiL IKnpJPj fJPhr @aT TrJ y~Ç @aTTífPhr oPiq Kfj \Pjr m~x 22, 36 S 41Ç fJPhrPT ßvKlfl FuJTJr KmKnjú ˙Jj 2 kOÔJ~

u§j, 21 KcPx’r - @VJoL mZr 2018 xJPu KmsPaPjr \JfL~ KâPTa uLV (FjKxFu), WPrJ~JuLV KocuPxé FmÄ ßxaJr Pc uLV ßUuPm u§Pj mJÄuJPhvLPhr ÆJrJ kKrYJKuf KâPTa TîJm u§j ß¸JKatlÇ Vf 17 KcPx’r, rKmmJr Aˆ u§Pj @P~JK\f TîJPmr k´go IqJS~Jct S KTa uJKûÄ KxPrJoKjPf Fxm fgq \JjJj TîJm 29 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com

sarz ahmed

Published on Dec 20, 2017

2060

Published on Dec 20, 2017

surmanews

Go explore