2058

ßxKujJr Aaj Km\~ Km˜JKrf 31 kOÔJ~ SURMA 40th Year, Issue 2058, 08 - 14 December 2017, 20 - 26 rKmCu IJC~Ju 1439 Ky\rL, 21 - 27 IV´yJ~e 1424, 50p

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ” mKvr IJyoh

mOKav k´iJjoπL yfqJ-kKrT·jJ

5 KcPx’r - YronJPm ßyJÅYa ßUu ßmsKa (ACPrJkL~ ACKj~j ßgPT pMÜrJP\qr KmPòh) xoP^JfJÇ pMÜrJP\qr k´iJjoπL ßgPrxJ ßo VfTJu ßxJomJr AAC ßjfJPhr xPñ ‰mbPT KmPòh TJptTr TrJr KmwP~ FTk´TJr xoP^JfJ TPrA ßlPuKZPujÇ KT∂á ßvw oMyNPft jhtJj @~JruqJP¥r ßcPoJPâKaT ACKj~Kjˆ kJKatr (KcACKk) ßjfJ 3 kOÔJ~

IlPˆc TfítT oMxKuo mJKuTJ KmhqJu~PT ‘AjFcáTáP~Aa’ ßWJweJ

IKnpMÜ mOKav mJÄuJPhvL S kJKT˜JjL TJrJVJPr xMroJ KrPkJat u§j, 7 KcPx’r - 10jÄ cJCKjÄ KˆsPa yJouJ kKrT·jJTJrL 2 \Pjr Kmr∆P≠ YJ\t Vbj TrJ yP~PZÇ jJAoMr \JTJKr~J ryoJj (20) FmÄ oMyJÿh IJKfT AorJj (21)PT 6 KcPx’r, oñumJr xTJPu KxKTCKrKa nqJPj TPr SP~ˆ KojˆJr oqJK\Pˆsa ßTJPat yJK\r TrJ y~Ç fJrJ mqJPV uMKTP~ rJUJ ßmJoJr KmP°Jre WaJPf ßYP~KZu FmÄ xMAxJAc ßnˆ, ßkkJr ߸s FmÄ jJAl mqmyJr TPr k´JAo KoKjˆJr

mz irPjr ßyJÅYa ßUu ßmsKéa xoP^JfJ

ßgPrxJ ßo'PT yfqJ TrPf ßYP~KZu mPu iJreJ TrPZj fh∂TJrL TotTftJrJÇ SP~ˆ KojˆJr oqJK\Pˆsa ßTJPat ßxKhj IJjMKÔTnJPm ßTJj IJPmhj V´ye TrJ y~KjÇ fPm krmfLtPf fJPhrPT Sfl ßmAKu ßTJPat ßj~J yPu fJrJ oqJK\PˆsPar TJPZ F IKnPpJV I˝LTJr TrPf ßYP~KZu mPu \JjJ ßVPZÇ F WajJr kr 6 KcPx’r xTJu ßgPT cJCKjÄ KˆsPa KjrJk•J mOK≠ TrJ yP~PZÇ jgt u§Pjr mJKxªJ jJAoMr \JTJKr~J

hMA mJXJKu csJV mqmxJ~Lr 30 mZPrr ß\uh§

u§j, 7 KcPx’r - kNmt u§Pjr hMA mJXJKu csJV mqmxL~r 30 mZPrr ß\uh§ yP~PZÇ ßyPrJAj S ßTJPTAj mqmxJr xPñ \Kzf gJTJr hJP~ aJS~Jr yqJoPuaPxr uJAo yJCx FuJTJr SA hMA mJXJKuPT @uJhJnJPm 15 mZr TPr 30 mZPrr ß\uh§ KhP~PZ @hJufÇ h§k´J¬ hM\j yPuj AmsJKyo Ko~JÇ m~x 25 mZrÇ KfKj TfioqJj ˆsLPar mJKxªJÇ @PrT \j yPuj xJoxM @uLÇ m~x 26 mZrÇ KfKj @ˆj ˆsLPar mJKxªJÇ jqJvjJu âJAo FP\K¿ FmÄ ßoa kMKuPvr IVtJjJAP\vj âJAo kJatjJrvLk FT ßpRg IKnpJPj fJPhrPT 7 ßTK\ ßTJPTAj FmÄ KyPrJAjxy @aT TPrKZuÇ kPr fJPhr TJZ ßgPT fgq KjP~ C≠Jr 4 kOÔJ~

ryoJPjr kKrT·jJ KZu k´gPo 10jÄ cJCKjÄ KˆsPar ßVAPa ßmJoJ yJouJ TrPm FmÄ krmfLtPf KmvO–Uu kKrK˙Kfr xOKÓ yPu FA xMPpJPV ßx k´JAo KoKjˆJrPT yfqJ TrPmÇ Vf x¬JPy kMKuPvr ^KaTJ IKnpJPj jJAoMr hMKa AoPk´JnJAxc FéPkäJKxn KcnJAx xy irJ kPzÇ jJAoMr KjP\PT KmsKav-mJÄuJPhvL mPu kKrY~ ßh~ FmÄ PTJPat yJK\r yS~Jr xo~ fJr kzPj iMxr asJTxMqa FmÄ IPjT 3 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 7 KcPx’r - ˆT Ij ßasP≤r FTKa oMxKuo mJKuTJ KmhqJu~PT IlPˆc A¿PkÖrrJ AjFcáTáP~Aa IgtJ“ IkptJ¬ ßrAPa KYK¤f TPrPZÇ IlPˆc A¿PkÖrrJ Ûáu kKrhvtPj KV~ ßhUPf kJj ßp, ÛáPur a~PuPa ZJ©LPhr yJf ßiJ~Jr \jq yqJ§S~Jv ßjA, a~Pua KaxMq ßjA, ÛáPu UJmJr kJKj ßjAÇ A¿PkÖrrJ ÛáPu ßxAlVJKctÄ xoxqJS ßhUPf kJjÇ Fxm TJrPe fJrJ ÛáuKaPT AjFcáTáP~Aa ßrAKaÄ TPrPZjÇ F mqJkJPr ÛáPur k´iJj KvãT IJ»Mu Vlár xJPuJ mPuj ßp, Ûáu ZJ©LPhr xJÄÛíKfT YJKyhJ kNre TrPZÇ FKv~Jj KyPxPm ZJ©LrJ a~Pua KaxMq mqmyJr jJ TPr kJKj mqmyJr TPr gJPTÇ fJrJ ÊiM 4 kOÔJ~

IiqJP~r TJmqxºqJ~ CkPYkzJ nLz

TKm IJyoh oP~P\r TKmfJr xlu oûJ~j ❚ xMroJ k´KfPmhj ❚

u§j, 30 jPn’r - IiqJP~r TKm S TKmfJ Kmw~T TJmqxºqJ~ TKmfJPk´oLPhr CkPYkzJ Knz jfáj KhVP∂r CPjìJYj

TPrPZÇ @vJr xûJr TPrPZ xJKyfqxÄÛíKfTotLPhr oPjÇ ÈTKm @yoh oP~\, TKm S TKmfJ: KmoNft YrPe rJKU TJPur ãoJ' Fr xlu oûJ~Pj Kfu iJrPer bÅJA

KZPuJ jJÇ kNmt u§Pjr xÄÛíKfYYtJr k´JePTªs msJKc @atx ßx≤JPrr KjitJKrf KxaèPuJPf ˙Jj xÄTáuJPj mqgt yPu hvtTrJ oJKaPf mPx 24 kOÔJ~

2 UmrJUmr

08 - 14 December 2017

ÈPxJKl~Jr' xPñ TgJ mPu KcK\aJu S~JPfltr CPÆJij TrPuj k´iJjoπL yJKxjJ xrTJPrr kh˙ xJoKrT S ßmxJoKrT TotTftJmíª, KmKnjú ßhPvr TNajLKfTmíª, ßouJ~ IÄvV´yeTJKr KmKnjú ßhPvr k´KfKjKimíª, xMvLu xoJP\r k´KfKjKimíª FmÄ TKŒCaJr UJPfr xPñ xÄKväÓ mqKÜmVt Fxo~ CkK˙f KZPujÇ TP~TKa @AKa xÄVbPjr xyPpJKVfJ~ @AKxKa KmnJV S ßmKxx ÈKcK\aJu S~Jflt-2017'-Fr @P~J\j TPrPZÇ YJr KhjmqJkL FA @P~J\Pjr k´KfkJhq yPòÈPrKc lr aMoPrJ'Ç Vf 9 mZPrrS ßmKv xoP~ @AKxKa ßxÖPr mJÄuJPhPvr ßp I\tj fJ KjP~ mJÄuJPhv @VJoLr \jq k´˜Mf mPu FA k´KfkJPhq AKñf TrJ yP~PZÇ fgqk´pMKÜ (@AKa) UJPf x÷JmjJr hM~Jr ßUJuJr uPãq F ßouJ~ k´pMKÜKnK•T CØJmj S I\tj

dJTJ, 6 KcPx’r - mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs @\ mMimJr ÈKcK\aJu S~Jflt 2017'-Fr CPÆJij TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ F xo~ KfKj pπoJjmL ßxJKl~Jr xJPg TgJ mPujÇ mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs @\ mMimJr ÈKcK\aJu S~Jflt 2017'-Fr CPÆJij TPrj k´iJjoπL ßvU yJKxjJÇ F xo~ KfKj pπoJjmL ßxJKl~Jr xJPg TgJ mPujÇ @\ rJ\iJjLPf fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ (@AKxKa) Kmw~T ßoVJ APn≤ ÈKcK\aJu S~Jflt2017' ÊÀ yP~PZÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ xTJPu mñmºM @∂\tJKfT xPÿuj ßTPªs @jMÔJKjTnJPm FA KcK\aJu S~JPfltr CPÆJij TPrjÇ k´iJjoπL mÜífJ kmt ßvPw @KatKlKx~Ju

A≤JKuP\¿ FmÄ ßrJPmJKaPér xojõP~ VzJ ßouJ~ IKfKg KyPxPm @Vf ßrJma ÈPxJKl~Jr' xPñ TgPkJTgj TPr aqJm ßYPk @jMÔJKjTnJPm FA ßouJr CPÆJij TPrjÇ Frkr metJdq ßu\Jr ßvJ IjMKÔf y~Ç @AKxKa k´KfoπL \MjJP~h @yPoh kuPTr xnJkKfPfô IjMÔJPj KmPvw IKfKg KyPxPm mÜífJ TPrj cJT, ßaKuPpJVJPpJV FmÄ @AKxKa oπeJu~ xŒKTtf xÄxhL~ ˙J~L TKoKar ßY~JroqJj AorJj @yPoh FmÄ mJÄuJPhv xlaS~qJr AjlPotvj xJKntPxx (PmKxx)-Fr xnJkKf S Km\~ xlaS~JPrr k´mÜJ ßoJ˜lJ \æJrÇ @AKxKa oπeJuP~r xKYm xMmLr KTPvJr ßYRiMrL IjMÔJPj ˝JVf mÜífJ TPrjÇ oKπkKrwh xhxqmíª, k´iJjoπLr CkPhÓJVe,

fMPu irJ yPmÇ ßVKoÄ xPÿuj, ßlxmMT mqmyJPrr oJiqPo mqmxJ míK≠, A-ToJxt xŒ´xJre Kmw~T ßxKojJrxy ßouJ~ k´KfKhj IjMPÔ~ KmKnjú ßxKojJPr fgq k´pMKÜ UJPfr @∂\tJKfT mqKÜfô FmÄ KmvõUqJf k´KfÔJPjr k´KfKjKirJ IÄvV´ye TrPmjÇ FA ßouJr mz YoT TíK©o mMK≠o•JxŒjú ßrJma ßxJKl~Jr CkK˙KfÇ ßouJr k´go Khj IgtJ“ ßTmu @\A FA ßxJKl~Jr ßhUJ kJPmj hvtjJgtLrJÇ yÄTÄP~r yqJjPxj ßrJmKaPér ‰frL FmÄ ßxJKh @rPmr jJVKrTfô uJnTJKr ßrJma ßxJKl~J ÈPaTaT CAg ßxJKl~J' jJPor FTKa ßxKojJPr IÄvV´ye TrPm FmÄ KmKnjú k´Pvúr C•r ßhPmÇ 9 KcPx’r kpt∂ ßouJ xTJu 10aJ ßgPT rJf 9aJ kpt∂ YuPmÇ

pMÜrJP\q AAC mKyntëf IKnmJxLPhr fJKuTJ~ vLwt hPv mJÄuJPhvLrJ

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç Beef (Mix) -

1kg = £3.50 5kg = £15.89 Whole Sheep - £3.49 per kg 4 Baby Chicken - £7.99

Ruhi Fish (any size) - £3.89 per kg Mrigal Fish (any size) - £4.89 per kg

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

7 KcPx’r - pMÜrJP\q ACPrJkL~ ACKj~j (AAC) mKyntëf IKnmJxLPhr xPmtJó xÄUqJr ßãP© mJÄuJPhv IÓo ˙JPj Im˙Jj TrPZÇ 2016 xJPur \MuJA ßgPT 2017 xJPur \Mj kpt∂ KyPxPm fJKuTJ~ mJÄuJPhPvr FA Im˙JjÇ F xoP~ mJÄuJPhv ßgPT 69 yJ\Jr oJjMw pMÜrJP\q kJKz \KoP~PZjÇ mOykKfmJr pMÜrJP\qr \JfL~ kKrxÄUqJj TJptJu~ (SFjFx) FA fgq \JKjP~PZÇ SFjFx-Fr fgq IjMxJPr, AAC mKyntëf IKnmJxLPhr fJKuTJ~ vLwt hv ßhPvr oPiq hKãe @Kl∑TJ (75 yJ\Jr) x¬o S IPˆsKu~J (71 yJ\Jr) wÔ ˙JPj rP~PZÇ FA xoP~ pMÜrJP\q xPmtJó IKnmJxL @xJ kJÅYKa ßhPvr oPiq rP~PZ nJrf (3 uJU 5 yJ\Jr), kJKTóJj (1 uJU 71 yJ\Jr), YLj (1 uJU 9 yJ\Jr), jJAP\Kr~J (90 yJ\Jr) S pMÜrJÓs (84 yJ\Jr)Ç xJoKV´TnJPm 2016 xJPur \MPj ßmsKéPar kPã VePnJPar FA k´go IKnmJxLPhr xÄUqJ TPoPZÇ Fr @PVr mZPrr fáujJ~ FA xoP~ IKnmJxLr xÄUqJ TPoPZ 1 uJU 6 yJ\JrÇ SFjFx-Fr IKnmJxj kKrxÄUqJPjr k´iJj KjPTJuJ ßyJ~JAa \JjJj, xÄUqJ TPo FPxPZ TJre Fr @PVr mZr xPmtJó xÄUqT IKnmJxL FPxKZuÇ FUjA muJ pJPò jJ Kmw~Ka hLWt ßo~JKh k´mefJ yPmÇ FA kKrmftPjr lPu oPj yPò oJjMPwr ˙JjJ∂Krf yS~Jr ßãP© ßmsKéPar k´nJm gJTPf kJPrÇ fPm IKnmJxj IPjT \Kau S IPjT èÀfôkNet Kmw~ gJPTÇ Vf mZPr AAC mKyntëf IKnmJxLPhr pMÜrJ\q ßZPz YPu pJS~Jr xÄUqJ K˙KfvLu rP~PZÇ fPm AAC jJVKrTPhr ßhvKa ßZPz pJS~J CPuäUPpJVq yJPr ßmPzPZÇ pMÜrJP\qr xÄmJhoJiqPor FTJÄv FA k´mefJPT ëPmsPéJcJxí KyPxPm @UqJK~f TrPZÇ KrxÄUqJj IjMxJPr, AAC jJVKrTPhr pMÜrJ\q ßgPT YPu pJS~Jr kKroJe 29 vfJÄv (1 uJU 23 yJ\Jr)Ç 43 \JKjP~PZj fJrJ Kj\ ßhPv KlPr pJPmjÇ 2008 xJPur IgtQjKfT oªJr kr pMÜrJ\q ßZPz YPu pJS~Jr FKaA xPmtJó xÄUqJÇ Vf 12 oJPx pMÜrJP\q FPxPZj 5 uJU 72 yJ\Jr oJjMwÇ @r IKnmJKxf yP~PZj 3 uJU 42 yJ\JrÇ FA xoP~ IKnmJxLr xÄUqJ TPoPZ 80 yJ\JrÇ pMÜrJP\qr Tj\JrPnKan kJKatr xrTJr mJKwtT IKnmJxLPhr xÄUqJ TKoP~ @jJr k´Kfvs∆KfÇ xmtPvw FA kKrxÄUqJjPT ˝JVf \JKjP~PZj oπLrJÇ KmPrJiL hu ßumJr kJKat \JKjP~PZ, xrTJPrr IKnmJxLPhr xÄUqJ 1 uJPUr KjPY jJKoP~ @jJr uãqoJ©J IgtyLjÇ

UmrJUmr 3

08 - 14 December 2017

mz irPjr ßyJÅYa

mOKav k´iJjoπL u’J Yáu KZuÇ fJr Kmr∆P≠ xπJxL TotTJP§r k´˜áKf ßj~Jr IKnPpJV IJjJ y~ FmÄ oMyJÿh IJKfT AorJPjr xJPg fJPT ßTJPat yJK\r TrJ y~Ç IJKfT AorJPj Kmr∆P≠ IJAKxx-Fr ßpJVhJj ßYÓJr IKnPpJPV IKnpMÜÇ xJCg Aˆ mJKotÄyJPor mJKxªJ IJKfT

AorJPjr Kmr∆P≠ xπJxL TotTJP§r k´˜áKf ßj~Jr IKnPpJV IJjJ y~ FmÄ jJAoMr fJPT F kKrT·jJ~ xyPpJKVfJ TPrÇ KYl oqJK\Pˆsa AoJ IJrmJgja fJPhrPT 20 KcPx’r SflPmAuL ßTJPat yJK\r TrJr IJV kpt∂ TJˆKcPf KjP~ KroJP¥r IJPhv ßhjÇ F xπJxL kKrT·jJr Km˜JKrf k´KfPmhj Vf 6 KcPx’r, oñumJr ßTKmPjPa k´hJj TPrj FoIJAlJAPnr k´iJj FjKcsC kJTtJrÇ Vf mZPr ACPT'Pf 9Ka AxuJKoˆ ßarKrPˆr

xÄK㬠Kmmre FA k´KfPmhPj KhP~PZj Ko. kJTtJrÇ FoIJAlJAPnr k´iJj FjKcsC kJTtJPrr k´KfPmhPj CPb IJPx ßp, F mZPrr Êr∆r KhPT oqJjPYˆJr FKrjJ~ ßmJoJ IJâoeTJrL xŒPTt FoIJAlJAn ImKyf KZuÇ oqJjPYˆJr FKrjJr ßmJoJ yJouJ~ 22 \j k´Je yJrJ~, pJ k´Kfyf TrJ x÷m KZu, IgY TrJ y~KjÇ ÛauqJ§ A~Jct, SP~ˆ KocuqJ§x kMKuv FmÄ FoIJAlJAPnr ßpRg IKnpJPjr kr wzpPπr Kmw~Ka YJkJ rJUJ yP~KZuÇ KxKTCKrKa k´iJPjrJ xπJxL TotTJP§r k´˜áKfrfPhr KmwP~ IJvïJV´˜ KZPuj, pJPhrPT krmfLtPf IP˘r oMPU ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ xπJxLPhr FA kKrT·jJ IJmJrS \JjJj KhPuJ ∏ pMÜrJ\q Yro ÉoKTr oMPU rP~PZÇ KxKTCKrKa xJKntx FmÄ kMKuv Vf 4 mZPr 22Ka xπJxL TotTJ§ ßrTct TPrPZ FmÄ kÅJY vfJKiT WajJ FUj fh∂JiLj rP~PZÇ kMKuv k´iJj k´J~ 3 yJ\JPrr ßmKv WajJ KjP~ TJ\ TrPf KyoKvo UJPòj FmÄ âomitoJj Fxm xπJxL WajJr fhP∂r k´J~ 20 yJ\JPrr ßmKv oJjMwPT xjJÜ TrJ yP~PZÇ IJxjú KâˆoJx C“xPm KmPvw TPr KâˆoJx oJPTta FmÄ yJA ßk´JlJAu APn≤Px KmPvw xfTtfJ V´ye TrJ yP~PZÇ kMKuv IJvïJ TrPZ Vf mZr mJKutPj KâˆoJx oJPTtPar IjMTrPe y~PfJ Yrok∫LrJ IJâoe YJuJPf kJPrÇ mOPaj IKnjm xπJxL yJouJr oMPUJoMKU yPf kJPr mPu ßTKmPja KoKjˆJrPT ImKyf TPrj FoIJAlJAPnr k´iJj FjKcsC kJTtJrÇ KmsPaPj ßp xPmtJó xπJxL yJouJr x÷JmjJ rP~PZ ∏ Ko. kJTtJr fJr 34 mZPr TqJKr~JPrr IKnùfJr IJPuJPT FojA AKñf KhP~PZjÇ k´JAo KoKjˆJr ßgPrxJ ßo'r FT oMUkJ© mPuj, Vf mZr 9Ka xπJxL yJouJ k´Kfyf TrJ x÷m yP~PZ mPu KrPkJat TPrPZj Ko. kJTtJrÇ ßgPrxJ ßo FoIJAlJAn FmÄ Ko. kJTtJrPT xπJx hoPj fJPhr Kjrux k´PYÓJr k´vÄxJ TPrPZjÇ -xN©: ßcAuL ßoAu

IqJrPuj ßlJˆJPrr FT ßlJjTPu ßnP˜ ßVu xmKTZMÇ ˝JiLj @~JruqJ¥ AACr xhxqÇ @r jhtJj @~JruqJ¥ pMÜrJP\qr IÄvÇ KmPòh TJptTr yS~Jr kr FA hMA nNUP§r xLoJjJ KjP~ x÷Jmq xÄTa FzJPf k´iJjoπL ßgPrxJ ßo jhtJj @~JruqJ¥PT KmPvw optJhJ KhPf rJK\ yjÇ pJr lPu pMÜrJP\qr IÄv yP~S jhtJj @~JruqJ¥ AAC @APjr IiLPj gJTfÇ KT∂á KcACKk ßjfJ IqJrPuj @PuJYjJ YuJ Im˙J~ ßaKuPlJPj k´iJjoπL ßgPrxJ ßoPT \JKjP~ KhP~PZj, Foj YMKÜ KfKj xogtj TrPmj jJÇ ßmsKa TJptTr TrPf yPu xoV´ pMÜrJ\qPTA ßmKrP~ @xPf yPmÇ jhtJj @~JruqJP¥r \jq Knjú ßTJPjJ mqm˙J TrJ YuPm jJÇ ßgPrxJ ßor Tj\JrPnKan hPur ßpxm FoKk ßmsKak∫L mPu kKrKYf, fJÅrJS KcACKkr FA y˜PãkPT xogtj TPrPZjÇ Foj FoKkr xÄUqJ 30-Fr oPfJ mPu iJreJÇ xÄxPh xÄUqJVKrÔfJ jJ gJTJ~ oJ© 10 @xj hUPu gJTJ KcACKkr xogtj KjP~ ãofJ~ @PZ ßgPrxJ ßor xrTJrÇ ßp TJrPe KcACKkr Ff hJkaÇ xÄxPh FTT xÄUqJVKrÔfJ gJTJ xP•ôS KmPrJiLPhr WJP~u TrJr uPãq ßgPrxJ ßo 2016 xJPu oiqmftL KjmtJYj KhP~KZPujÇ KT∂á KjmtJYPj FTT xÄUqJVKrÔfJ yJKrP~ KcACKkr xPñ YMKÜ TPr xrTJr VbPj mJiq yj KfKjÇ FUj KcACKkr y˜Pãk oiqmftL KjmtJYPjr ßxA ãfA ßgPrxJr xJoPj yJK\r TrPZÇ KcACKkr YJS~JPT xoLy jJ TrPu ßgPrxJ ãofJ~ gJTPf kJrPmj jJÇ KmPväwPTrJ muPZj, ßgPrxJ ßor ßjfífô TfaJ nñMr, fJ ßUJuxJ yP~ ßVPZ KcACKkr y˜PãPkr WajJ~Ç fPm @PuJYjJ ßnP˜ pJS~Jr kr FT ßpRg xÄmJh xPÿuPj ßgPrxJ ßo mPuPZj, KTZM KmwP~ KnjúfJ gJTPuS xlu xoJK¬r KmwP~ KfKj @vJmJhLÇ @r ACPrJKk~Jj TKovPjr ßk´KxPc≤ \qÅ Tîh A~ïJr mPuj, Ik´fqJKvfnJPm @PuJYjJ ßnPX ßVPZÇ fPm xo~ UMmA xÄK㬠yPuS fJrJ @PrT hlJ @PuJYjJ~ mxPf rJK\Ç @\ oñumJr @mJrS Cn~ kã @PuJYjJ~ mxPf kJPr mPu pMÜrJP\qr VeoJiqoèPuJr UmPr muJ yP~PZÇ 2016 xJPur \MPj pMÜrJP\q IjMKÔf FT VePnJPa ßhvKar xÄUqJVKrÔ ßnJaJr AACr xPñ KmPòPhr kPã rJ~ ßh~Ç ßxA rJ~ TJptTr TrPf YuKf mZPrr oJYt oJPx pMÜrJ\q KmPòPhr @jMÔJKjT @Pmhj \JjJ~Ç YuoJj k´Kâ~J IjMpJ~L xoP^JfJ ßyJT mJ jJ ßyJT 2019 xJPur oJPYt KmPòh TJptTr yPmÇ KmPòh @PuJYjJr ÊÀPf AAC \JKjP~ ßh~ ßp @PV mftoJj xŒTt èKaP~ KmPòh TJptTr; fJrkr nKmwqPfr jfMj xŒTt KjP~ @PuJYjJÇ F \jq fJrJ KfjKa KmwP~ @PuJYjJr IV´VKfr uãqoJ©J KbT TPr ßh~Ç FèPuJ yPuJ pMÜrJP\q mxmJxrf AAC jJVKrTPhr nKmwq“, ßmsKa Kmu FmÄ @~JruqJ¥ xLoJP∂r nKmwq“Ç mqJkT hr-TwJTKwr kr pMÜrJ\q AAC jJVKrTPhr KmsPaPj ˙J~L yS~Jr xMPpJV ßWJweJ TPrÇ fJrkr ßmsKa Kmu (AACr Ee, ßkjvjxy KmKnjú ßhjJr ßãP© pMÜrJP\qr IÄv FPf pMÜ) mJmh k´J~ 50 KmKu~j ACPrJ KhPf xÿf y~Ç @r @~JruqJ¥ xLoJ∂ KmwP~ mPu AAC pKh pMÜrJP\qr xPñ oMÜ mJKe\q YMKÜ TPr, fJyPu @~JruqJ¥ xLoJP∂ ßTJPjJ kKrmftPjr k´P~J\j kzPm jJÇ fJA nKmwq“ xŒTt KjitJrPer @PV xLoJ∂ KjP~ @PuJYjJ~ I˝LTíKf \JjJ~ pMÜrJ\qÇ FA KfjKa KmwP~ xP∂Jw\jT IV´VKf yPu ßxKar FTKa UxzJ xoP^JfJk© ‰fKr TrPm Cn~ kãÇ 27 ßhPvr ß\Ja (pMÜrJ\q mJPh) AAC xPÿuPj xhxq ßhvèPuJ ßxA xoP^JfJk© IjMPoJhj TrPuA ßTmu nKmwq“ xŒTt KjP~ @PuJYjJ ÊÀ yPmÇ KT∂á AACr Ê‹oMÜ mJ\JPrr xMPpJV yJrJPjJr ^MÅKT FzJPf ÊÀ ßgPTA nKmwq“ mJKe\q xŒTt KjP~ @PuJYjJ~ oKr~J pMÜrJ\qÇ KmPòh kPmtr @PuJYjJ~ kptJ¬ IV´VKf jJ yS~J~ Vf ßxP¡’Pr IjMKÔf AAC xPÿuPj nKmwq“ xŒTt KjP~ @PuJYjJ ÊÀr Kmw~Ka IjMPoJhj TrJ y~KjÇ 14 S 15 KcPx’r @mJrS AAC xhxq ßhvèPuJr xPÿujÇ F xPÿuPj IjMPoJhj @hJ~ TPr @PuJYjJ KÆfL~ iJPk KjP~ ßpPf ß\Jr ßYÓJ YJuJPò pMÜrJ\qÇ IjqgJ~ @mJr KkKZP~ pJPm nKmwq“ xŒTt KjitJrPe @PuJYjJr xMPpJVÇ FrA IÄv KyPxPm VfTJu msJPxuPx ZMPa pJj k´iJjoπL ßgPrxJ ßoÇ KT∂á KcACKkr y˜PãPk xm @PuJYjJ ßnP˜ ßVuÇ ^JPouJ @rS ßmPzPZÇ FUj ÛauqJP¥r oMUqoπL KjPTJuJ ˆJrK\Sj muPZj, k´iJjoπL pKh KmPvw optJhJ KhP~ jhtJj @~JruqJ¥PT AACr @APjr IiLj rJUPf xÿf yj, fJyPu ÛauqJ¥PT FTA xMKmiJ KhPf IxMKmiJ ßTJgJ~? u¥j ßo~r xJKhT UJjS FT aMAa mJftJ~ mPuPZj, u¥Pjr mqJkTxÄUqT ßnJaJr AACPf gJTJr kPã ßnJa KhP~KZPujÇ u¥jPTS AACr FTT mJ\JPr gJTJr xMPpJV ßhS~J ßyJTÇ xm KoKuP~ ßmsKa k´Pvú FT ypmru kKrK˙Kfr xíKÓ yPuJÇ FUj k´iJjoπL FA iJÅiJ ßgPT TLnJPm ßmKrP~ @Pxj, ßxKaA ßhUJr Kmw~Ç

4 UmrJUmr

08 - 14 December 2017

IlPˆc TfítT a~Pua KaxMq mqmyJr TPrjÇ ÛáPu ZJ©LPr kKròjúfJr xTu xMKmiJ rP~PZÇ IlPˆc A¿PkÖrrJ ZJ©L S ˆJlPhr xMxŒTt S ZJ©LPhr IJYJr mqmyJr nJu ßhUPf ßkP~PZjÇ

hMA mJXJKu csJV TPr @PrJ 21 ßTK\ ßTJPTAj S ßyPrJAjÇ IgtoNuq k´J~ 2 hvKoT 5 KoKu~j kJC¥Ç fJPhr xPñ Kofij KTÄPxr FKªs~J KTc jJPo 49 mZr m~xL FT oKyuJPTS @aT TrJ y~Ç fJrJ Kfj\j KoPu Fxm oJhT KmKnjú FuJTJ~ IQminJPm xrmrJPyr kKrT·jJ TrKZPuj mPu @hJuf \JKjP~PZÇ fJPhrPT @aPTr xo~ KTPcr VJKzPf k´J~ 7 ßTK\ ßTJPTAj C≠Jr TrJ y~Ç FZJzJ mJTL 21 ßTK\ ßTJPTAj FmÄ ßyPrJAj C≠Jr TrJ y~ ߈kjL FuJTJr FTKa mJzL ßgPTÇ F mJzLr xPñ Ko~J FmÄ @uLr xÄKväÓfJ KZu mPuS @hJufPT \JjJPjJ y~Ç Vf x¬JPy mäqJTPl~Jxt âJCj ßTJPat FA Kfj\jPT TîJx F csJV xJkäJAP~r hJP~ ß\uh§ ßhS~J y~Ç oJouJr fh∂TJrL TotTftJ Kc@A ˆLn oJAux \JjJj, FA Kfj\jPT hLWtKhj iPr j\Pr ßrPU @xKZu kMKuvÇ

asJPŒr ˝LTíKfPf ßp fJÅrJ FKa TrPf YJj (P\À\JPuoPT AxrJP~Pur rJ\iJjL KyPxPm ˝LTíKf ßhS~J)Ç KT∂á fJÅrJ fJ TPrjKjÇ fJÅrJ TrJr xJyx kJjKj jJKT KjP\Phr oPfr kKrmftj TPrKZPuj, @Ko muPf kJrm jJÇ @Ko oPj TKr IPjT @PVA FKa TrJ CKYf KZuÇ 1995 xJPu AxrJP~Pur rJ\iJjL ßfu@Kmm ßgPT xKrP~ ß\À\JPuPo ßjS~J yPmóFA oPot FTKa @Aj kJx yP~KZu pMÜrJPÓsÇ KT∂á Frkr ßgPT k´Kf Z~ oJx krkr oJKTtj ßk´KxPc≤ FTKa @PhPv xA TPrjÇ Fr oJiqPo FA ˙JjJ∂r k´Kâ~J Z~ oJPxr \jq KkKZP~ ßhS~J y~Ç

FKhPT yJoJx asJPŒr FA ßWJweJ~ fLms k´KfKâ~J \JKjP~PZÇ fJrJ mPuPZ, Fr oJiqPo oiqk´JPYq pMÜrJPÓsr jLKfPf jrPTr hr\J UMPu ßVuÇ fJrJ @rm S IjqJjq oMxKuo ßhvPT pMÜrJPÓsr xPñ rJ\QjKfT S IgtQjKfT xŒTt KZjú TPr pMÜrJPÓsr hNfPT Kj\ Kj\ ßhv ßgPT mKyÏJPrr @øJj \JKjP~PZÇ kqJPuˆJAj KumJPrvj IVtJjJAP\vPjr (KkFuS) oyJxKYm asJPŒr FA ßWJweJr oiq KhP~ kOgT hMA rJPÓsr nJmjJír xmtPvw @vJaáTáS ßvw yP~ ßVPZÇ KfKj oPj TPrj, FA ßWJweJr oJiqPo pMÜrJÓs KlKuKój-AxrJP~u xoxqJr oiq˙fJTJrL KyPxPmS optJhJ yJKrP~PZÇ AxrJP~Pur k´iJjoπL ßmKj~JKoj ßjfJKj~JÉ asJPŒr FA ßWJweJPT GKfyJKxTí mPuPZjÇ KfKj FA Kx≠JP∂r k´vÄxJ TPr mPuj, FKa ÍxJyxL" S ÍjqJ~-xÄVf" Kx≠J∂Ç ßjfJKj~JÉ Imvq @võ˙ TPrPZj oMxuoJj, AÉKh S KUsÓJj ∏ FA Kfj iotJmu’L \jPVJÔLr kMeqnëKo KyPxPm ß\À\JPuPor ßp Im˙Jj, asJPŒr FA ßWJweJ~ Fr ßTJPjJ kKrmftj yPm jJÇ

KmPhKv KvãJgtLPhr kPã lîP~c FmÄ @rACj FA rJ~ GToPfqr KnK•Pf kshJj TPrPZjÇ AKoPV´vj KmPvùrJ iJrjJ TPrPZj FA rJP~r oJiqPo AKaFx/ßaJP~T náÜPnJVLrJ KmsPaj ßgPT @kLPur xMPpJV kJPm Ç FZJzJ náÜPnJVLPhr IjqJjq pgJgt xoJiJj kJS~J pJPm FA rJP~Ç F rJP~r lPu aP~T ßTPuïJKrr nMÜPnJVL yJ\Jr yJ\Jr KmPhKv KvãJgtL CkTíf yPmjÇ KmPvw TPr nMÜPnJVLPhr pJÅrJ FUPjJ pMÜrJP\q Im˙Jj TrPZj, fJÅrJ jfMj TPr @hJuPfr @vs~ ßjS~Jr xMPpJV kJPmjÇ 2014 xJu ßgPT ßaJP~T xjhiJrL KmPhKv KvãJgtLPhr ßTJPjJ ksTJr @AKj @vsP~r xMPpJV jJ KhP~ VeyJPr KmfJzj TPr @xPZ pMÜrJ\qÇ KmsPaPjr ˝rJÓsoπjJuP~r kã ßgPT KvãJgtLPhr \JjJPjJ yP~KZu @PV Kj\ ßhPv ßlrf pJS, fJrkr @KkuÇ xrTJPrr Foj KmfKTtf jLKfPT ßTJat Im @Kku IVsyePpJVq mPu ßWJweJ TPrjÇ mPuj, ßhPv ßlrf pJS~Jr kr pKh KmPhKv KvãJgtLrJ @Kku TPrj, fJyPu fJÅrJ @hJuPf yJK\r yPf kJPrj

jJ, KjP\Phr kPã pMKÜ fMPu irPf kJPrj jJ FmÄ fJÅPhr TJZ ßgPT KmYJr ksKâ~J~ C™JKkf ksvúèPuJr \mJm YJS~JrS xMPpJV y~ jJÇ lPu F jLKf IjqJpqÇ È@Kku rJAa' jJ gJTJ~ nMÜPnJVL vf vf KvãJgtL KmYJr KmnJVL~ fhP∂r @Pmhj TPrjÇ Fxm @PmhPjr kKrPksKãPf ßTJat Im @Kku YJrKa @PmhjPT joMjJ KyPxPm Vsye TPrjÇ YJr\j @kLuTJrLr xÄpMÜ ßaˆ ßTAPxr @kLPur rJP~ FT\j mJÄuJPhvL , FT\j kJKT˙JjL S hMA \j nJrfL~ rP~PZjÇ kNmt u¥Pjr ˝jJoijq xKuKxar lJot ACKjnJxtJu xKuKxarx mJÄuJPhvL @kLuTJrLr kPã ßTJPat Ck˜Jkj TPrjÇ rJ~ ˆáPc≤xPhr kPã FPu SA KhjA KmPvw xÄmJh xPÿuPjr @P~J\j TPr ACKjnJxtJu xKuKxarxÇ xÄmJh xPÿuPj ACKjnJxtJu xKuKxarx Fr kPã rJP~r Km˜JKrf fáPu iPrj mqJKrˆJr @xJhMöJoJj FmÄ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr C•r ßhj mqJKrˆJr lUÀu AxuJo S \JTJKr~J UJj rKjÇ xJÄmJKhTPhr KmKnjú k´Pvúr \mJPm ACKjnJxtJu xKuKxarPxr @Aj\LmLrJ \JjJj FA rJP~r oJiqPo AKaFx / ßaJP~T náÜPnJVLrJ MÜPnJVLrJ ßp ßp ß ßp ßTJj Im˙JPf KmsPaPj ßgPTA FA oJouJr IKnPpJPVr KmÀP≠ @kLPur xMPpJV kJPmjÇ xÄmJh xPÿuj ßgPT ACKjnJxtJu xKuKxarx Fr kã ßgPT KcPx’r oJx mqJkL AKaFx / ßaJP~T KmwP~ Kl∑ TjxJuPaoPjr ßWJwjJ ßh~J y~Ç 2014 xJPur ßlmsM~JKr oJPx KmKmKxPf ksYJKrf ÈkqJjJroJ' IjMÔJPj ßhUJPjJ y~, KnxJr ßo~Jh mJzJPf ksP~J\jL~ AÄPrK\ hãfJr ksoJe KhPf KmPhKv KvãJgtLrJ ksfJreJr @vs~ KjPòjÇ I∂f KfjKa krLãJ PTPªs FT\Pjr krLãJ @PrT\j KhP~ ßaJP~T xjh I\tPjr KY© fMPu irJ y~ SA ksKfPmhPjÇ pMÜrJÓs KnK•T ksKfÔJj FcMPTvj ßaKˆÄ xJKntx (AKaFx) FA krLãJr Kj~πT xÄ˙JÇ Foj WajJr kr fh∂ ßvPw SA mZPrr \MuJA oJPx pMÜrJP\qr ˝rJÓs h¬r hJKm TPr, I∂f 48 yJ\Jr ßaJP~T xjh \JKu~JKfr WajJ WPaPZÇ AÄPrK\ hãfJr ksoJe KyPxPm aP~T xjhPT IPpJVq ßWJweJ TPr xrTJrÇ Frkr pJÅrJ AKfoPiq aP~T xjh mqmyJr TPr KnxJr ßo~Jh mJKzP~PZj FmÄ KnxJr ßo~Jh mJzJPjJr @Pmhj TPrPZj, fJÅPhr xmJAPT

VeyJPr KmfJzj ÊÀ TPr ßhvKaÇ IPjPT KvãJ\Lmj ßvw TPr Tot\LmL, kJKrmJKrT KnxJ mJ ˙J~L yP~PZj; KT∂M IfLPf ßTJPjJ FT xo~ aP~T xjh mqmyJr TrJ~ fJÅPhr KnxJ mJKfu TPr ßlrf kJbJPjJ y~Ç yJ\Jr yJ\Jr mJÄuJPhKv KvãJgtLS Fr KvTJr y~Ç @Aj\LmLrJ FA rJ~PT pMVJ∂TJrL @UqJ KhP~ muPZj, ksPfqT oJjMPwr ßp @APjr @vs~ ßjS~Jr IKiTJr rP~PZ, rJP~ ßxKaA ksKfKÔf yPuJÇ

‰hKjT IJoJr ßhv FT IKn\Jf ßrÓMPrP≤ KmrJa k´KfmJh xoJPmv IjMKÔf y~Ç xÄVbPjr pMÜrJ\q vJUJr xnJkKf IJKhu rvLh É~J~MPjr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT \JPyh IJyoh fJuMThJPrr kKrYJrjJ~ IjMKÔf xoJPmPv mÜmq rJPUj mqJKrˆJr Fo F xJuJo, ßT Fo IJmM fJPyr ßYRiMrL, mqJKrÓJr j\r∆u AxuJo, TKm IJ»Mu oMKTf IKk, xJÄmJKhT IJfJCuäJy lJr∆T, kJrPn\ oKuäT, jJKxr IJyoh vJyLj, KoZmJy Km Fx ßYRiMrL, oJSuJjJ vJoLo IJyoh, IJKooMu AxuJo fJKjo, K\~JCr ryoJj K\~J, xJAlár ryoJj kJrPn\, yJxjJf ßYRiMrL, uJTL IJyoh, yJr∆jMr rvLh, xJÄmJKhT oJymMm IJuL UJjxMr, l~Zu IJyoh, xJP~T ßr\JCu AxuJo, lKrhMu AxuJo, IJuL IJyxJj oM\JKyh, KovTJf IJyoh k´oMUÇ xnJ~ mÜJrJ mPuj ßp, mJÄuJPhPv IJ\ KoKc~Jr ˝JiLjfJ ßjA, mJT ˝JiLjfJ ßjA, Vefπ ßjA, IJAPjr vJxj ßjAÇ FT xJVr rPÜr KmKjoP~ IK\tf ˝JiLj mJÄuJPhPv oJjMw IJ\ IKiTJr ßgPT mKûfÇ xoP~r xJyxL S xfq TgJ muJr kK©TJ IJoJr ßhv IJ\ mºÇ kK©TJr ZJkJUJjJPT xrTJr KxuVJuJ TPr KhP~PZÇ KmjJ KmYJPr IJoJr ßhPvr xŒJhTPT TJrJmre TrPf yP~PZÇ KYKT“xJr \jq KxñJkMr pJS~Jr xo~S Kfj W≤J KmoJj mªPr IJaPT ßrPU oJyoMhMr ryoJjPT IpgJ y~rJjL TPrPZÇ mÜJrJ IJPrJ mPuj ßp, mftoJj mJÄuJPhPv pJrJ xPfqr kPã TgJ mPu fJPhrPT èo S UMj TrJ yPòÇ mÜJrJ IjKfKmuP’ IJoJr ßhv kK©TJr ZJkJUJjJ UMPu ßh~Jr S kK©TJ k´TJPv xMPpJV TPr ßh~Jr \jq xrTJPrr k´Kf IJøJj \JjJjÇ

mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr Kl∑ kJKTtÄP~r xMKmiJ IJPZ

IJoJPhr FUJPj rP~PZ ßl∑v oJZ, yJuJu oJÄx, fJ\J vJT-xK«xy VOy˙JuL xTu keqÇ mJÄuJ aJCj TqJv F¥ TqJKr IJkjJr Kjfqk´P~J\jL~ kPeqr ßpJVJj KhP~ gJPTÇ All major Credit & Debit Card welcome

Bangla Town Cash & Curry Your right choice for grocery shopping

67-77 Hanbury Street, London E1 5JP Phone : 020 7377 1770

UmrJUmr 5

08 - 14 December 2017

k´mLePhr m~xxLoJ 65 mZr yPò

KxPuPa 6 FTr \Kor Skr k´mLe KjmJx dJTJ, 5 KcPx’r - k´mLePhr xÄùJ kKrmftj TrPf YJj IgtoπLÇ mftoJPj TJPrJ m~x 60 mZr yPuA fJPT k´mLe KyPxPm irJ y~Ç KT∂á FA m~xxLoJ 65 C•Let TrPf YJj IgtoπLÇ Vf 4 KcPx’r dJTJr ßxJjJrVJÅ ßyJPaPu k´mLePhr KjrJkh @mJxj KjP~ xoJ\PxmJ IKihlfr S ACKjnJPxtu ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur FT YMKÜ ˝Jãr IjMÔJPj xoJ\TuqJe k´KfoπL jMÀöJoJj ß\qÔ jJVKrPTr m~x 65 ßf CjúLf TrJr k´˜Jm ßhjÇ FPf xJ~ ßhj IgtoπL @mMu oJu @mhMu oMKyfÇ IjMÔJPj CkK˙f ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJuS k´˜JmKa xogtj TPrjÇ IjMÔJPj IgtoπL oMKyf mPuj, k´KfoπL xJPym UMmA nJPuJ k´˜Jm TPrPZj, @orJ ßYÓJ Trm pJPf FKa kKrmftj TrPf kJKrÇ KfKj (k´KfoπL) mPuPZj, È60 mZPr k´mLe ßjfJ yS~J FUj CKYf j~Ç FKa FTJ∂A xKfq TgJ, @oJPhr I∂f 65 mZPr ßxKa KjP~ pJS~J k´P~J\jÇ' ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj TJoJu FA m~xxLoJ 70 TrJr xMkJKrv \JKjP~ mPuj, oJjMPwr Vz @~M ßmPz ßVPZÇ xoJ\TuqJe k´KfoπLPT F KmwP~ CPhqJV ßj~Jr @øJj \JKjP~ IgtoπL mPuj, @kKj CPhqJV ßjj, @Ko @kjJr xJPg @KZÇ @oJPhr F @oPu @PrJ FT mZr @PZ, FA FT mZPrr oPiq FKa kKrmftj TrJr nNKoTJ KjPf kJKr, k´Kfv´∆Kf KhPf kJKrÇ KjP\PT FT\j k´mLe KyPxPm IKnKyf @mMu oJu @mhMu oMKyf mPuj, 84 mZr m~Px @Ko ßfJ k´mLe mPaAÇ k´mLPerJ YJj xoJ\ ßpj fJPhr nMPu jJ pJ~Ç @Ko oJP^ oPiq k´mLe KjmJPx ßpfJo, fíK¬r \jq

@orJ Tf KTZM TKr ßxUJPj fJ kJS~J pJ~Ç @oJPhr k´PfqPTr CKYf k´mLePhr fíK¬ ßh~J, k´mLePhr k´Kf vs≠J S ßxmJ k´TJv TrJÇ ˝rJÓsoπL @xJhMöJoJj UJj TJoJu mPuj, @oJPhr KxKj~r KxKaP\j ßgPT IPjT KTZM kJS~Jr @PZ, fJPhr IKnùfJ S hãfJ xoJ\PT IPjT FKVP~ KjP~ pJPmÇ IjMÔJPj KkKkKkr (xrTJKr-PmxrTJKr IÄvLhJKrPfô) @SfJ~ ßoRunLmJ\JPrr vsLoñPu ßoKcTqJu KrPxJat ÈImxr-@oJr @jª nMmj' jJPo k´mLePhr @mJxj KjotJPe xoJ\PxmJ IKihlfPrr oyJkKrYJuT VJ\L ßoJyJÿh jMÀu TKmr S ACKjnJPxtu ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur ßY~JroqJj k´LKf YâmftL YMKÜPf ˝Jãr TPrjÇ k´LKf YâmftL \JjJj, F KrPxJat ‰fKrPf k´J~ 6 FTr \J~VJ FmÄ IjqJjq xyPpJKVfJ ßhPm xoJ\PxmJ IKihlfrÇ FUJPj 100Ka KjrJkh @mJxj, 50 vpqJr FTKa KmPvwJK~f yJxkJfJu, ßUJuJ oJb, \uJv~ S xmMP\r xoJPrJy gJTPmÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj Igt k´KfoπL Fo F oJjúJj, xoJ\TuqJe xKYm ßoJ: K\uäJr ryoJj, KkKkKk k´iJj KjmtJyL ‰x~h @lxr FAY CK¨j, ACKjnJPxtu ßoKcTqJu TPu\ yJxkJfJPur mqm˙JkjJ kKrYJuT cJ: @vLw TMoJr YâmftLÇ IjMÔJPj \JjJPjJ y~, ßhPv kMÀPwr Vz @~M 70 mZr @r jJrLPhr 72 mZrÇ ßhPv mftoJPj wJPaJ±t k´mLePhr xÄUqJ ßhz ßTJKaS ßmKv, pJ ßoJa \jxÄUqJr xJf nJVÇ mZPr k´mLe míK≠ kJPò 4 hvKoT 41 vfJÄvÇ F míK≠ yJr \jìyJPrr ßYP~ ßmKvÇ

KmoJPj u¥j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

ZJ©uLV TqJcJr KuaPjr aJPVta KZu Kjyf pMmhu ßjfJ yJÀj dJTJ, 5 KcPx’r : jVPrr xhrWJa gJjJ~ ÊnkMr mJxˆqJP¥ Kj\ mqmxJ k´KfÔJPj xrTJrhuL~ xπJxLPhr èKuPf pMmhu ßjfJ yJÀj ßYRiMrL Kjyf yS~Jr WajJ~ TJCPT @aT TrPf kJPrKj kMKuvÇ ßxJomJr KmPTu kpt∂ F KjP~ gJjJ~ ßTJPjJ oJouJS y~KjÇ jVrLr ÊnkMr mJxˆqJP¥ TP~T v' asJ¿PkJat FP\K¿PT KWPr YJÅhJmJK\Pf mJiJ yP~ hJÅzJPjJr TJrPe pMmhu ßjfJ yJÀjPT kKrTK·fnJPm yfqJ TrJ yP~PZ mPu iJreJ mqmxJ~LPhrÇ F yfqJTJP§r xJPg pMmuLV jJoiJrL xπJxL Kuaj \Kzf mPu fgq ßkP~PZ kMKuvÇ F KhPT kKrmyj mqmxJ~L yJÀj yfqJr k´KfmJPh FmÄ UMKjPhr ßV´lfJPrr hJKmPf ThofKu S oJhJrmJzL FuJTJ~ mqmxJ k´KfÔJj mº ßrPU iotWa kJuj S keq kKrmyj ßgPT Kmrf rP~PZj vsKoPTrJÇ FTJKiT mqmxJ~L jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, ÊnkMr mJxˆqJP¥ YJÅhJmJK\PT ßTªs TPr yJÀPjr xJPg Vf oJPx ZJ©uLV TqJcJr KuaPjr ^JPouJ y~Ç F WajJ~ Vf 27 jPn’r KuajPT @aT TPrKZu xhrWJa gJjJ kMKuvÇ kPr @S~JoL uLPVr FT\j S~Jct TJCK¿uPrr fhKmPr fJPT gJjJ ßgPT ßZPz ßh~J y~Ç Kuaj Kx@rKmr ß\JzJ UMPjr oJouJr @xJKo pMmuLV ßjfJ xJAlMu @uo KuoPjr IjMxJrLÇ VfTJPur yfqJTJP§ Kuaj xrJxKr IÄvV´ye TPrKZu mPu xN©Ka KjKÁf TPrPZÇ \JjJ ßVPZ, KuaPjr kMPrJ jJo ßoJvJrrl ßyJPxj KuajÇ jVrLr TPuK\P~a ÛMuxÄuVú oKróqJ kJzJ~ fJr mJKzÇ @V´JmJh FuJTJ~ lMakJg ßgPT k´Kf oJPx k´J~ 6-7 uJU aJTJ YJÅhJmJK\ TrJ y~Ç KuoPjr IjMxJrLrJ F

YJÅhJmJK\ Kj~πe TPr Foj IKnPpJV ˙JjL~ ßuJT\PjrÇ ThofKu ÊnkMr mJxˆqJ¥ KWPr VPz SbJ vf vf asJ¿PkJat k´KfÔJjPT KWPr TP~T vfJKiT ßmsJTJr rP~PZÇ pJrJ asJ¿PkJat k´KfÔJjèPuJPT asJT KbT TPr KhP~ oJPx hMA ßgPT Kfj uJU aJTJ @~ TPrjÇ KuoPjr IjMxJrLrJ @V´JmJh FuJTJ~ YJÅhJmJK\ TrPuS xŒ´Kf ÊnkMr mJxˆqJ¥ FuJTJ~ fJPhr @Kikfq Km˜Jr TrJr ßYÓJ TPrÇ FPf mJiJ yP~ hJÅzJj yJÀjÇ ÊnkMr mJxˆqJ¥ FuJTJ~ vJyjJ\ asJ¿PkJat FP\K¿ jJPo asJ¿PkJPatr mqmxJ rP~PZ Kjyf yJÀPjrÇ oJP~r jJPo F asJ¿PkJat FP\K¿r rP~PZ Kj\˝ IKlxSÇ fJr k´KfÔJPjr Kj~πPe 50 ßgPT 60Ka asJT YuJYu TPrÇ KuoPjr IjMxJrL Kuaj ÊnkMr mJxˆJP¥ YJÅhJmJK\ TrPf YJAPu mJiJ yP~ hJÅzJj yJÀjÇ k´fqãhvtLrJ \JjJj, WajJr Khj ÊnkMr mJxˆqJP¥r kJPv rJyJf ßx≤JPrr xJoPj @S~JoL uLPVr xoJPmv y~Ç FPf @S~JoL uLPVr Kfj TJCK¿ur CkK˙f KZPujÇ xoJPmv ßvPw KmPTu @jMoJKjT 5aJ~ FTKa KoKZu rJyJf ßx≤JPrr xJoPj ßgPT ßjS~J\ ßyJPau ThofKu ßoJz WMPr KoKZuKa @mJr rJyJf ßx≤JPrr xJoPj @PxÇ F xo~ yJÀj fJr mqmxJ k´KfÔJPj KZPujÇ ybJ“ TP~T\j pMmT KVP~ UMm TJZ ßgPT yJÀPjr mMPTr mJokJPv hM'Ka S cJj kJPv FTKa èKu TPr kJKuP~ pJ~Ç \JjPf YJAPu xrhWJa gJjJr kKrhvtT (SKx) oK\tjJ @ÜJr mPuj, xJf ßgPT @a Khj @PV KuaPjr xJPg yJÀPjr FTaM xoxqJ yP~KZuÇ FKa KmKòjú WajJÇ fJrkrS Kmw~Ka @orJ UKfP~ ßhUKZÇ

SHOELANECHAMBERS.COM

DIRECT ACCESS

BARRISTER No need for costly solicitors

xKuKxaJr j~,I· UrPY xrJxKr mqJKrˆJPrr xJPg TgJ muMj Biman Approved

79162

Omar Faruk Barrister

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ

Fixed fee service or fixed hourly rate, with all costs agreed upfront.

oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time

xMKjitJKrf Kl CPuäUxy ßxmJ k´hJj xm irPer KuVqJu KmwP~ yJAPTJPatr hã FcPnJPTa ÆJrJ krJovt

Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Experienced High Court advocates in a range of legal fields.

Based next to Chancery Lane Tube Station.

Accessible and affordable legal representation across the country.

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

Family Law

Public Law

Divorce

Judicial Review

Contract Law

Driving Offences

Commercial Law

Licensing

Civil Law

Landlord and Tenant

Property Law

Private Criminal Defence

020 8981 4859 info@shoelanechambers.com Shoe Lane Chambers, 16 High Holborn, London WC1V 6BX

6

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed HONORARY EDITOR: Mrs. Ayesha Ahmed EDITOR: Ahmed Moyez

NEWS EDITOR : Abdul Quaium

SPECIAL CORRESPONDENT: K M Abu Taher Choudhury

SPECIAL CONTRIBUTOR: Dr. M Mujibur Rahman

MANAGING DIRECTOR: Thufayel Ahmed

SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6)

85 Myrdle Street, London E1 1HL Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 020 7377 9787 www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

oMxuoJjrJ IJr TPfJ hJ~nJr myj TrPm? iotL~ kKrYP~ IkrJi Kjet~ TrJr TJrPe WOeJr KmwmJ Khj Khj ßpoj ßmPz pJPò IkrKhPT, oMxuoJjPhr oPiq KTZáxÄUqT oMxuoJj Yrok∫Jr KhPT ^MÅPT kzJaJPTA ßp ßTJPjJ xoxqJ xoJiJj mPu oPj TrPZÇ FPf mOy“ IÄPvr ßuJTPhrPTA ßmvL y~rJjLr KvTJr yPf yPòÇ IJmJr rJÓs mJ rJPÓsr ߸vJu ßlJxt ßTJPjJ jJ ßTJPjJnJPm Fxm YKrP©r oJjMwPhr IQjKfTnJPm mqmyJr TrPZÇ KoPxx ßgPrxJ ßo'PT yfqJr ßYÓJ~ FT\j mJXJKu S FT\j kJKT˜JjLPT xjJÜ TrJ yP~PZ fJrJS oMxuoJj \jPVJÔLrA x∂JjÇ mOPaPj mJXJKu \jPVJÔLr ßmv WjmxKfÇ Vf hMhvPT xπJxL TotTJP§r KhPT mJÄuJPhvL oJjMwPhr oPiq IjqJjq ßhv ßgPT IJxJ oMxuoJj \jPVJÔLr ßfJujJ~ ^MT IPjT To KZuÇ ßgPrxJ ßo'r Ckr xPªynJ\j yJouJTJrL mJÄuJPhv mJ kJKT˜JPjr kKrYP~ yPuS iot ßxUJPj oNu kKrY~ yP~ CPbPZÇ xπJxmJh pKh mOPaPjr oMxuoJjrJ iotVfnJPm ßhUPfJ fJyPu FPfJ oxK\h, oJhsJxJ~ ßp kKroJe KvãJjKmx iotL~ KvãJV´ye TrPZ, ßx KyPxPm xπJxLrJ aJS~Jr yqJoPuax ßgPT Êr∆ TPr YfáKhtPT KV\ KV\ TrJr TgJÇ pJrJ ßp ßTJPjJ TJrPe KmkhVJoL yP~ ßVPZ fJrJ xÄUqJr fáujJ~ IPjT To yPuS FPhr kNmt ßgPT KYK¤f TrJ xrTJPrr kPã ßoJPaA TKbj j~ mPu IJorJ oPj TKrÇ KT∂á ßxKhPT jJ KVP~ kMPrJ iotPVJÔLPT aJPVta TPr ßp kKroJe o∂mq, ßTRvu Imu’j TrJ yPò ßxxm ßTRvPur ßnfrS IPjT WOeJr mL\ rP~PZÇ Fxm mL\ ßpoj IjqJjq iotPVJÔLPT KmÃJ∂ TPr, oMxuoJjPhr oPiqS ‰mwoqoNuT IJYrPe CÚJr ßã© ‰frL TPrÇ oqJjPYÓJr FqJKrjJ~ xπJxL yJouJTJrLPhr kKrT·jJ ßVJP~ªJKmnJV kNmt ßgPTA \JjPfJ KT∂á fJrJ k´KfPrJPi FKVP~ IJPxKjÇ Foj KmÃJK∂TJrLr TP~T\Pjr APò kMre TrJr xMPpJV xOKÓ TPr ßh~J ßp ßTJPjJ xπJxL yJouJr ßYP~S n~ïr TJ\Ç Foj IJYre ßgPT ßmJ^J pJ~, TftOkã mJ IkrJi hojmJKyjLr ßnfr KTZá oJjMw rP~PZ pJrJ KjP\rJS Fxm IkTotPT k´v´~ KhP~ IJxPZ ßTJPjJ yLj˝JPgtr TJrPeÇ fJPhr FA IJfìWJKf ßUuJ~ TPfJ KjrLy oJjMwPT \Lmj KhPò ßx Umr IJorJ xmaáTá \JKj jJÇ ßTmu FTKa TJKyjL ßmKrP~ IJxJr TJrPe, ßp KmwP~ ßTJPjJ xPªy ßjA ßx Kmw~S xPªPyr oPiq kPz pJ~Ç TJPT IJkKj ßhJw ßhPmj? rJÓsPT jJKT ßTmu xπJxL TotTJP§ pJrJ \KzP~ kzPZ fJPhrPT? FxPmr ßnfr KhP~ xJiJrerJ ßnJVPZj FmÄ IPkãJTíf hNmtu KYP•r oJjMwPhr \jq IPjT ^MÅKT rP~PZÇ IQjKfT BxrJAu rJPÓsr ßrRhsJjPu kzJ IJrmnëU§ mÉiJKmnKÜr oPiq YuPZÇ Foj Im˙Jj kKÁoJPhr \jq ßpoj uJn, BxrJAPur \jqS ßxJjJ~PxJyJVJÇ KT∂á FxPmr fJk Ijq\J~VJ~ KVP~ kzPZ k´KfKhjÇ ßxaJ hJ~ ßoaJPf yPò xJiJre oMxuoJjPhrÇ IJrm nëUP§r jqJpqfJr xPñ IJPmPV IjqJjq nëUP§r oMxuoJjrJS \KzP~ kzPZÇ IJr FaJ ßfJ IPpRKÜT KTZá j~Ç kOKgmLr ßp ßTJPjJ k´JP∂ pKh FT\j AÉhL KjptJKff y~, KTÄmJ FT\j KyªM IkoJKjf y~ nJrf-BxrJAu xPñ xPñ láPx CPbÇ Foj IJKfìT xŒTtPT IkrJi KyPxPm ßTC ßhPU jJÇ IJorJ ßhKU jJÇ mrÄ ßxaJ IPjqr mqJkJPr pUj IJuJhJnJPm ßhUJ y~ fUjA jLKfQjKfTfJr k´vú IJPxÇ mOPaPjr k´iJjoπL ßgPrxJ ßo-ßT yfqJr oPiq ßTJPjJ oLoJÄxJ j~, mrÄ fJr rJ\jLKfPT IxJr k´oJe TrJA yPuJ YqJPu†Ç oMuoJjPhr pMKÜr uzJAP~ ImfLet yPf yPm, FaJA FToJ© I˘Ç

08 - 14 December 2017

ßkJk l∑JK¿Pxr xlPr TL ßku mJÄuJPhv fJPrT vJoxMr ßryoJj KfKj FPujÇ ßhUPujÇ FmÄ \~ TrPujÇ KfKj 130 ßTJKa KUsˆJj TqJgKuT \jPVJÔLr iotL~ èÀ ßkJk l∑JK¿xÇ 266fo ßkJk KfKjÇ @oJPhr ßhPv KUsˆJj \jPVJÔLr xÄUqJ UMm ßmKv j~Ç fJPhr \jq ßkJkPT kJS~J FTaJ nJPVqr mqJkJrÇ T\PjrA mJ Foj ßxRnJVq y~Ç 30 mZr @PV FPxKZPuj ßkJk KÆfL~ \jkuÇ 30 mZr kr ßkJk l∑JK¿x FPuj vJK∂ S xŒ´LKfr mJftJ KjP~Ç ßkJk ßTJPjJ rJ\QjKfT mqKÜfô jjÇ KfKj iotL~ mqKÜfôÇ KT∂á nqJKaTJj KxKar k´iJj KfKjÇ kíKgmLr ßpUJPjA KfKj pJj, ßxUJPjA kJj rJÓsL~ optJhJÇ mJÄuJPhvS fJÅPT ßxA optJhJ KhP~PZÇ fJÅr FA xlPr TL ßku mJÄuJPhv? jVr rJÓs yPò nqJKaTJj KxKaÇ oJ© 0.44 mVtKTPuJKoaJr @~fPjr FA rJPÓsr \jxÄUqJ oJ© FT yJ\JrÇ FKa FTKa TqJgKuT iotKnK•T rJÓsÇ ßkJk l∑JK¿x yPòj iotèÀÇ KT∂á fJÅr KmvõmqJkL rP~PZ mqJkT V´yePpJVqfJÇ kíKgmLr ßpUJPjA KfKj pJj ßxUJPjA KfKj kJj rJÓskKfr oPfJ xÿJjÇ fJA KfKj pUj Ko~JjoJr S mJÄuJPhv xlr TPr ßVPuj fUj xÄVf TJrPeA xJrJ KmPvõr híKÓ KZu fJÅr FA xlPrr KhPTÇ KfKj TL mPuj, TL Kx≠J∂ ßjj∏F mqJkJPr @V´y KZu KmvõmJxLrÇ KmPvw TPr uJU uJU ßrJKyñJ jJrL, kMÀw, KvÊ pUj \Lmj mJÅYJPf mJÄuJPhPv @vs~ KjPf mJiq yP~KZu fUj FT\j vJK∂r hNf ßkJk l∑JK¿x FPhr mqJkJPr TgJ muPuj, FaJA KZu ˝JnJKmTÇ KT∂á jJ, Ko~JjoJPr KfKj ßrJKyñJ v»Ka kpt∂ mqmyJr TrPf kJPrjKjÇ KT∂á mJÄuJPhPv ßkPrPZjÇ ßrJKyñJ k´Pvú KfKj mJÄuJPhPv FTKa fJ“kptkNet TgJ mPuPZj∏ xíKÓTftJr CkK˙Kfr jJoA ßrJKyñJ! TL hJÀe TgJ! ßrJKyñJPhr xPñ xíKÓTftJr fMujJ TPrPZj! FaJ KfKj Ko~JjoJPr muPf kJPrjKjÇ Fr mqJUqJS KhP~PZjÇ mPuPZj, ßhvKar xJoKrT S ßmxJoKrT Cn~ kãPTA KfKj xKbT mJftJ KhPf ßkPrPZjÇ ßrJKyñJ v»Ka mqmyJr TPr KfKj @PuJYjJ mº TrPf YJjKjÇ Ko~JjoJr ßxjJmJKyjLr k´iJPjr xPñ mqKÜVf ‰mbPT ßrJKyñJPhr oJjmJKiTJPrr k´Kf xÿJj \JjJPjJr Kmw~Ka fMPu iPrPZj mPuS KfKj CPuäU TPrjÇ ßrJKyñJ k´Pvú mJÄuJPhPvr nNKoTJr KfKj k´vÄxJ TPrPZjÇ mPuPZj, rJUJAj ßgPT @xJ KmkMuxÄUqT IjMk´PmvTJrLPT @vs~ KhP~ FmÄ fJPhr ßoRKuT k´P~J\j kNre TrJr oiqKhP~ mJÄuJPhPvr xoJ\ ChJr oj S IxJiJre GPTqr kKrY~ KhP~PZÇ KfKj @PrJ mPuPZj, FKa ßTJPjJ ßZJa Kmw~ j~, mrÄ kMPrJ KmPvõr xJoPjA FKa WPaPZÇ kMPrJ kKrK˙Kf oJjMPwr ImetjL~ TÓ S @vs~KvKmrèPuJPf gJTJ @oJPhr nJA-PmJj, pJPhr ßmKvr nJVA jJrL S KvÊÇ fJPhr ^MÅKTr èÀfô mM^Pf @orJ ßTCA mqgt yAKjÇ FA xÄTa xoJiJPj @∂\tJKfT xŒ´hJP~r FKVP~ @xJaJ IkKryJpt mPuS o∂mq TPrPZj ßkJkÇ xMfrJÄ ßkJk l∑JK¿x fJÅr Ko~JjoJr S mJÄuJPhv xlPr ßrJKyñJ v»Ka xm xo~ CóJre jJ TrPuS FA xÄTa xoJiJPj KmvõxŒ´hJP~r k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ FTA xPñ ßrJKyñJPhr @vs~ KhP~ mJÄuJPhv ßp ÈChJr oj' S ÈIxJiJre GPTq'r kKrY~ KhP~PZ, ßx TgJKaS ˛re TKrP~ KhP~PZjÇ KmkMuxÄUqT KmPhKv xJÄmJKhT fJÅr xPñ dJTJ~ FPxPZjÇ fJÅPhr k´KfPmhPj ßkJk l∑JK¿Pxr FA mÜmq k´TJKvf yP~PZÇ lPu @∂\tJKfT @xPr ßrJKyñJ xÄTPar VnLrfJ @PrJ mJzuÇ ßkJk l∑JK¿x KmPvõr ßpUJPjA pJj ßxUJPjA KfKj vJK∂ S xŒ´LKfr TgJ mPujÇ KfKj oNuf KmvõvJK∂r k´fLTÇ KpÊ KUsPˆr hívqoJj k´KfKjKi KfKjÇ 2013 xJPur oJPYt 266fo ßkJk KyPxPm KjpMKÜr kr ßgPT KfKj @∂itotL~ S

FA xlPrr IPjT AKfmJYT KhT @PZÇ mJÄuJPhv FTKa vJK∂ S xŒ´LKfr ßhv, ßxA mJftJKa KfKj KmvõmJxLPT KhPujÇ xoP^JfJ ˛JrT IjMpJ~L Ko~JjoJr fJPhr jJVKrTPhr ßlrf ßjPmÇ FA ˝LTJPrJKÜ fJPhr @PZÇ TKoaPo≤S @PZÇ FUj fgJTKgf ÈPnKrKlPTvj'-Fr jJPo ßrJKyñJ kMjmtJxj k´Kâ~J ßpj @aPT jJ pJ~Ç F ßãP© Ko~JjoJPrr @∂KrTfJA yPuJ @xuÇ Ko~JjoJr ßpj fJPhr @∂KrTfJ k´hvtj TPr ßx mqJkJPr @oJPhr mºM rJÓsèPuJPT @oJPhr ˝JPgt ÈmqmyJr' TrPf yPmÇ F \jq TNaQjKfT f“krfJ mJzJPjJ \ÀKrÇ ßkJk l∑JK¿Pxr dJTJ xlPrr kr @∂\tJKfT @xPr @oJPhr Im˙Jj FUj IPjT vKÜvJuLÇ xŒ´hJ~Vf GPTqr TgJ mPu @xPZjÇ dJTJ~ ßVu ÊâmJr ßxJyrJS~JhtL ChqJPj @P~JK\f jJVKrT xoJPmPvS KfKj k´JgtjJ TPrjÇ fÀexoJP\r k´KfKjKiPhr xPñS KfKj ofKmKjo~ TPrjÇ mJÄuJPhv FTKa xyjL~ AxuJo iPotr ßhvÇ mJÄuJPhPv KmKnjú iPotr oJjMw ßp yJ\Jr mZr iPr FTxPñ mxmJx TPr @xPZ FmÄ xŒ´LKfr FT ßoumºj xíKÓ TPrPZ, fJ ßkJk l∑JK¿Pxr mÜPmq lMPa CPbPZÇ fPm k´KfKa xoJP\A KmÃJ∂TJrL KTZM mqKÜ gJPT, pJrJ iPotr jJPo xoJ\PT KmnÜ TrPf YJ~Ç mJÄuJPhPvS F rTo oJjMw @PZ, pJrJ iotPT mqmyJr TPr yJ\Jr mZPrr xŒ´LKfr GTqPT KmjÓ TrPf ßYP~KZuÇ ßkJk l∑JK¿x dJTJ~ èuvJPj xπJxL yJouJr TgJ CPuäU TPr @oJPhr ßx TgJKa ˛re TKrP~ KhP~PZjÇ KfKj ßrJKyñJ KjptJfPjr k´Pvú KmvõPT @PrJ TJptTr nNKoTJ kJuPjr @øJj \JKjP~PZjÇ FaJ KjÁ~A KmvõPjfífPô T @PrJ nJKmP~ fMuPmÇ fPm @orJ ßpj nMPu jJ pJA, Ko~JjoJPrr TNaQjKfT @Yre @∂\tJKfT oJPjr j~Ç @∂\tJKfT @Aj, k´YKuf iJreJ Ko~JjoJr oJPj jJÇ hLWtKhj Ko~JjoJr Kmvõ ßgPT KmKòjú KZuÇ IPjPTr ˛re gJTJr TgJ, IfLPf Ko~JjoJr \JKfxÄW ßgPT KjP\Phr k´fqJyJr TPr KjP~KZuÇ xJŒ´KfTTJPu Ko~JjoJPrr KmkMu k´JTíKfT xŒPhr (Pfu S VqJx) Kr\Jnt Ko~JjoJrPT vKÜir ßhvèPuJr TJPZ fJr V´yePpJVqfJ mJKzP~PZÇ YLj S pMÜrJPÓsr KmKjP~JV ßxUJPj mJzPZÇ YLPjr KmvJu KmKjP~JPVr (VnLr xoMhsmªPr xJf KoKu~j cuJr, ßfu S VqJx CP•JuPjr k´J~ Kfj KoKu~j cuJr) xMPpJV KjPò Ko~JjoJrÇ YLjJ ßk´KxPc≤ Kv KYjKkÄP~r ÈS~Jj ßmfl S~Jj ßrJc'-Fr ßp iJreJ, fJPf Ko~JjoJPrr Im˙Jj ßmv èÀfôkeN Çt fJA míy“ vKÜr TJPZ ßrJKyñJ KjptJfj ßfoj èÀfô kJ~KjÇ FrA oPiq mJÄuJPhv S Ko~JjoJr ßrJKyñJ k´fqJmJxPj FTKa xoP^JfJ ˛JrPT ˝Jãr TPrPZÇ iJreJ TrKZ, KvVKVrA ßhv hMKa @PuJYjJr ßaKmPu mxPmÇ fPm muPf KÆiJ ßjA, Ko~JjoJr FTKa TKbj k´KfkãÇ ßrJKyñJ k´fqJmJxPjr jJPo xhq @Vf xJf uJU ßrJKyñJ∏fJrJ xmJAPT ßlrf jJ-S KjPf kJPrÇ FaJA Ko~JjoJPrr ˆsqJPaK\Ç fPm mJ˜mfJ yPò, @∂\tJKfTnJPm Ko~JjoJPrr Skr FTaJ ÈYJk' @PZÇ Ckr∂á ßkJk l∑JK¿x ÈrJUJAPjr KjptJKff nJA-PmJPjr' kPã TgJ mPuPZj, ßx ßãP© Ko~JjoJPrr kPã TJ\Ka TrJ UMm xy\ yPm jJÇ fJrJ rJUJAj ߈Par KjptJfPjr Umr I˝LTJr TrPuj KTnJPm? ßkJk l∑JK¿Pxr dJTJ xlPrr kr ßrJKyñJ xÄTPar @∂\tJKfT oJ©J @PrJ mJzuÇ @oJPhr TJ\Ka yPm FUj @∂\tJKfTnJPm Ko~JjoJPrr Skr ÈYJk' k´P~JPVr TJ\Ka @PrJ hs∆f TrJÇ @∂\tJKfT

TKoCKjKa @oJPhr kPãÇ FUj ßkJk l∑JK¿xS @oJPhr kPã hJÅzJPujÇ @∂\tJKfT xŒ´hJ~PT @PrJ TJptTr nNKoTJ kJuPjr @øJj \JKjP~PZj KfKjÇ Fr oJiqPoA ßkJk I∂f FTKa mJftJ KhPuj KmvõxŒ´hJ~PTÇ @oJPhr TJ\KaA yPm FUj ßkJPkr FA ßoPx\ iJre TPr @∂\tJKfT @xPr ßrJKyñJ k´Pvú \jof VPz ßfJuJÇ rJÓshf N Phr xPÿuPj k´iJjoπLS F rTo @øJj \JKjP~KZPujÇ FTKhPT Ko~JjoJPrr xPñ KÆkãL~ @PuJYjJ ImqJyf rJUJ, IjqKhPT @∂\tJKfT @xPr Ko~JjoJPrr Skr ÈYJk' k´P~JV ImqJyf rJUJ∏FnJPmA @oJPhr FKVP~ ßpPf yPmÇ FA xlPrr IPjT AKfmJYT KhT @PZÇ mJÄuJPhv FTKa vJK∂ S xŒ´LKfr ßhv, ßxA mJftJKa KfKj KmvõmJxLPT KhPujÇ xoP^JfJ ˛JrT IjMpJ~L Ko~JjoJr fJPhr jJVKrTPhr ßlrf ßjPmÇ FA ˝LTJPrJKÜ fJPhr @PZÇ TKoaPo≤S @PZÇ FUj fgJTKgf ÈPnKrKlPTvj'-Fr jJPo ßrJKyñJ kMjmtJxj k´Kâ~J ßpj @aPT jJ pJ~Ç F ßãP© Ko~JjoJPrr @∂KrTfJA yPuJ @xuÇ Ko~JjoJr ßpj fJPhr @∂KrTfJ k´hvtj TPr ßx mqJkJPr @oJPhr mºM rJÓsèPuJPT @oJPhr ˝JPgt ÈmqmyJr' TrPf yPmÇ F \jq TNaQjKfT f“krfJ mJzJPjJ \ÀKrÇ ßkJk l∑JK¿Pxr dJTJ xlPrr kr @∂\tJKfT @xPr @oJPhr Im˙Jj FUj IPjT vKÜvJuLÇ fJA S~JKvÄaj, msJPxux S ßkAKYÄP~ @oJPhr TNaQjKfT f“krfJ mJzJPf yPmÇ @oJPhr käJx kP~≤ yPò xJŒ´KfT xoP~ S~JKvÄaj S ßkAKYÄP~ ßrJKyñJ k´Pvú jLKfVfnJPm KTZM KTZM kKrmftj FPxPZÇ oJKTtj krrJÓsoπL ßrJKyñJ KjptJfjPT VeyfqJr xPñ fMujJ TPrPZjÇ hMFT\j oJKTtj KxPjaPrr mÜPmqS FojKa lMPa CPbPZÇ FUj Ko~JjoJr pKh KÆkãL~ @PuJYjJ~ TJuPãkPer CPhqJV ßj~, fJyPu @orJ oJKTtj @Aj k´PefJ S k´vJxjPT mqmyJr TrPf kJrmÇ YLPjr jLKfPfS ÈKTZM kKrmftj' uãeL~Ç YLj FUj KÆkãL~ @PuJYjJPT èÀfô KhPòÇ YLPjr krrJÓsoπL dJTJ~ FPx mPu ßVPZj, k´P~J\Pj YLj oiq˙fJ TrPf kJPrÇ mJÄuJPhPv YLPjr k´YrM KmKjP~JV rP~PZÇ mJÄuJPhv mrJmrA mJÄuJPhv-YLj xŒTtPT èÀfô ßh~Ç Ko~JjoJPrr mÉu @PuJKYf ßxjJmJKyjLr k´iJj ßrJKyñJ xÄTa ÊÀr krkrA ßkAKYÄ xlr TPrKZPujÇ Fr krkrA Ko~JjoJr mJÄuJPhPvr xPñ FTKa xoP^JfJ ˛JrT ˝Jãr TPrÇ ßkJk l∑JK¿Pxr dJTJ xlPrr Kmvõ KoKc~J ßrJKyñJPhr TÀe TJKyKj @PrJ k´TJv TPrPZÇ oJKTtj xÄmJhoJiqo KjC A~Tt aJAox \JKjP~PZ, ßrJKyñJ AKfyJx oMPZ ßluPf YJAPZ Ko~JjoJrÇ aJAoPxr k´KfPmhPj muJ yP~PZ, Ko~JjoJPrr 31 kOÔJ~

KmKnjúUmr S k´mº-Kjmº k´TJPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT k´go IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr k´Kf VnLrnJPm Tífù

UmrJUmr

08 - 14 December 2017

7

kMPrJPjJ kPgA yJÅaPZ AKx dJTJ, 4 KcPx’r - @VJoL \JfL~ KjmtJYPjr @PV xÄxhL~ @xPj mz irPjr kKrmftj @jPf ßYP~KZu KjmtJYj TKovj (AKx)Ç F \jq fJrJ jfMj FTKa @APjr UxzJS ‰fKr TPrÇ KT∂á @Aj TrJ KjP~ \KaufJ ‰fKr yS~J~ xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtitJrPer ßãP© AKx kMPrJPjJ kPgA yJÅaPZÇ IgtJ“ KmhqoJj @APjA FUj fJrJ xLoJjJ KjitJre TrPf YJ~Ç FPf mftoJj xLoJjJ~ UMm ßmKv kKrmftj @xPm jJÇ ãofJxLj @S~JoL uLVS KmhqoJj xLoJjJ~ KjmtJYj TrJr kPãÇ IjqKhPT KmFjKk YJ~ 2008 xJPur KjmtJYPjr @PVr xLoJjJ~ KlPr ßpPfÇ @VJoL KjmtJYj xJoPj ßrPU ßjS~J AKxr TotkKrT·jJ~ muJ yP~PZ, 2008 xJPur KjmtJYPjr @PV xLoJjJ~ mqJkT kKrmftj FPxKZuÇ KT∂á 2011 xJPu FTKa @hoÊoJKr yPuS Vf \JfL~ KjmtJYPjr @PV xLoJjJ KjitJrPe ßfoj ßTJPjJ kKrmftj @jJ y~KjÇ ÊiM \jxÄUqJr KmYJPr xLoJjJ KjitJre TrJ yPu vyPr @xj mJzPm, V´JPo ToPmÇ FPf ‰mwoq xíKÓ yPmÇ Fxm oJgJ~ ßrPU \jxÄUqJ, ßnJaJrxÄUqJ, FuJTJ~ ßoJa @~fjPT k´JiJjq KhP~ mz mz vyPrr @xjxÄUqJ xLKof TPr KhP~ @~fj, ßnRPVJKuT IU§fJ S CkP\uJ KbT ßrPU xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ KjitJrPer Kmw~Ka TKovPjr xKâ~ KmPmYjJ~ @PZÇ F \jq Vf \MuJAP~ FTKa jfMj @APjr UxzJS ‰fKr TPrPZ AKxÇ Vf 27 @Vˆ UxzJKa TKovPjr ‰mbPT ßfJuJ y~Ç ßxKhj AKx xKYmJuP~r nJrk´J¬ xKYm ßyuJuM¨Lj @yoh xJÄmJKhTPhr mPuKZPuj, KmPvwù ofJof KjP~ hMA x¬JPyr oPiq FA UxzJ @Aj oπeJuP~ kJbJPjJ yPmÇ KT∂á FUj kpt∂ fJ y~KjÇ AKxr xN©èPuJ muPZ, UxzJ IjMpJ~L jfMj @Aj yPu FmÄ ßx IjMpJ~L xLoJjJ KjitJre TrJ yPu xÄxhL~ @xPj ßmv KTZM mz kKrmftj @xPmÇ

fJPf dJTJ~ @xj mJzJr FmÄ ßTJPjJ ßTJPjJ ß\uJ~ @xj TPo pJS~Jr @vïJ @PZÇ Fr lPu Km„k k´KfKâ~J yPm mPu oPj TrJ yPòÇ fJA k´˜JKmf FA UxzJ IjMpJ~L @Aj yPu xLoJjJ KjitJrPer ßãP©, KmPvw TPr CkP\uJr IU§fJ rãJ TrJ yPu TL irPjr k´nJm kzPm fJ krLãJKjrLãJ TPr ßhUJ yPòÇ F KmwP~ ofJof ßhS~Jr \jq 2 jPn’r FTKa CkTKoKa Vbj TrJ y~Ç TKoKaPT FT oJPxr oPiq F KmwP~ of KhPf muJ yP~KZuÇ FA xo~xLoJ kJr yP~PZ 2 KcPx’rÇ Vf 4 KcPx’r, ßrJmmJr F KmwP~ \JjPf YJAPu AKxr nJrk´J¬ xKYm ßyuJuM¨Lj @yoh mPuj, FUPjJ F KmwP~ ofJof kJS~J pJ~KjÇ TJre FrA oPiq CkTKoKar k´iJj pMVì xKYm (@Aj) mhKu yP~ ßVPZjÇ fJÅr \J~VJ~ FUPjJ ßTC @PxKjÇ fPm xLoJjJ kMjKjtitJre-k´Kâ~Jr xPñ pMÜ FT\j TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft mPuj, AKx ßvw kpt∂ KmhqoJj @APjA xLoJjJ KjitJre TrJr KhPT FPVJPmjÇ TJre jfMj @Aj IjMPoJhj TrPf ßp xo~ k´P~J\j, fJrkr xLoJjJ kMjKjtitJrPer TJ\ ßvw TrJ x÷m yPm jJÇ Kmw~Ka KjP~ fJÅrJS @PuJYjJ TPrPZjÇ F Im˙J~ ß\uJKnK•T @xj IkKrmKftf ßrPU mftoJj @APj xLoJjJ kMjKjtitJre TrJr TJ\ TrJ yPòÇ fJ ZJzJ xÄxPh hMAfífL~JÄv xÄUqJVKrÔfJ KjP~ gJTJ @S~JoL uLV jJ YJAPu jfMj @Aj kJx yPm jJÇ @r @S~JoL uLV AKfoPiqA @jMÔJKjTnJPm AKxPT \JKjP~ KhP~PZ ßp fJrJ xLoJjJr kKrmftj YJ~ jJÇ F KmwP~ @S~JoL uLPVr xnJkKfo§uLr xhxq S ˝J˙qoπL ßoJyJÿh jJKxo mPuj, KjmtJYPjr mJKT @PZ FT mZPrr oPfJÇ Fr oPiq jfMj @Aj TPr jfMjnJPm xLoJjJ KjitJre TrJ x÷m yPm mPu oPj y~ jJÇ TrPf ßVPu \KaufJ ‰fKr yPmÇ fPm AKxr xPñ xÄuJPk KmFjKk mPuKZu, 2008 xJPur KjmtJYPjr @PV xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ ßp

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996

273A Whitechapel Road, London E1 1BY Low Cost Travel Agent. Hajj & Umrah Specialist

Appointed Agent

We are the highest selling agents of Biman Bangladesh, ask for special offers

Special Offer Dhaka from £475 Dubai from £350 Open 7 days a week

UMRAH - UMRAH - UMRAH

MINISTRY OF HAJJ APPROVED AGENT 5 NIGHTS SPECIAL PACKAGE FROM £595 (Terms 7 conditions apply) WORLDWIDE HOLIDAY - SPECIAL OFFER

Antalya, Turkey from £200 / Malaga, Spain from £210

Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk

Please contact:

0207 375 0800 or 0207 375 0500 Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

rTo KZu, xJoPjr KjmtJYPjS fJ ßxnJPmA TrJ ßyJTÇ huKar ˙J~L TKoKar xhxq UªTJr ßoJvJrrl ßyJPxj mPuj, fJÅrJ 2008 xJPur @PVr xLoJjJ YJjÇ KjmtJYj TKovjPT @jMÔJKjTnJPm Kmw~Ka \JjJPjJ yP~PZÇ TJre SA xLoJjJ~ IPjT KjmtJYj yP~PZÇ ßx xLoJjJ KjP~ TJrS @kK•S KZu jJÇ F Im˙J~ KmhqoJj jJKT jfMj @Aj TPr fJr @PuJPT xLoJjJ kMjKjtitJre yPm ∏ ßx KmwP~ AKxr xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtitJre-xÄâJ∂ TKoKar k´iJj S KjmtJYj TKovjJr rKlTMu AxuJo mPuj, fJÅrJ hMKa Kmw~ oJgJ~ ßrPUA fgq xÄV´y TrPZjÇ Kmw~Ka fJÅrJ pgJxoP~ TKovPj fMuPmjÇ TKovj F KmwP~ Kx≠J∂ ßjPmÇ AKxr FTJKiT TotTftJr oPf, hvo xÄxh KjmtJYPjr kr ßTJPjJ @hoÊoJKr jJ yS~J~ FmJr xLoJjJ kMjKjtitJrPer xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJ ßjAÇ fPm KTZM KZaoyu pMÜ yS~J, jfMj KTZM k´vJxKjT ACKja xíKÓ, jhL S xoMhs nJXPjr TJrPe ßTJPjJ ßTJPjJ k´vJxKjT ACKjPar xŒNet mJ @ÄKvT KmuMK¬, ßpJVJPpJVmqm˙Jr kKrmftj FmÄ k´vJxKjT ACKjPar pgJx÷m IU§fJ m\J~ rJUJr ˝JPgt @VJoL KjmtJYPjr @PV xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtitJrPer k´P~J\j rP~PZÇ xMvJxPjr \jq jJVKrPTr (xM\j) xŒJhT mKhCu @uo o\MohJrS oPj TPrj, jfMj TPr xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtitJre TrJaJA ßpRKÜT S \ÀKrÇ TJre xm @xPj ßnJaJr xofJ @jJ hrTJrÇ KT∂á fJ jJ yP~ IPjT ßãP© CPfiJ IxofJ ßmPz ßVPZÇ FKa KjmtJYPjr ßoRKuT jLKfr u–WjÇ F ZJzJ xmtPvw xLoJjJ KjitJre KjP~ IPjT k´vú @PZÇ FTJhv \JfL~ KjmtJYj xJoPj ßrPU AKxr ßWJKwf TotkKrT·jJ~ muJ yP~KZu, \MuJA-@VPˆr oPiq KjmtJYjL FuJTJr xLoJjJ kMjKjtitJrPer \jq @PVr jLKfoJuJ kptJPuJYjJ TPr FTKa jfMj jLKfoJuJ

TrJ yPmÇ xLoJjJ kMjKjtitJrPer uPãq @VPˆ K\SV´JKlTqJu AjlrPovj KxPˆox (K\@AFx) xÄKväÓ xm k´KfÔJPjr xPñ @PuJYjJ TPr Kx≠J∂ ßjPmÇ IPÖJmPrr oPiq jLKfoJuJr @PuJPT KmPvwùPhr xyJ~fJ~ 300 xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtitJre TPr UxzJ fJKuTJ k´e~j TrJ yPmÇ jPn’Pr UxzJ fJKuTJ k´TJv TPr hJKm, @kK•, xMkJKrv @øJj TrJ yPmÇ KcPx’Prr oPiq @kK•r KmwP~ IûuKnK•T ÊjJKj ßvPw ßxxm KjK• TPr 300 @xPjr xLoJjJ YNzJ∂ TPr ßVP\a k´TJv TrJ yPmÇ KT∂á Fr ßTJPjJaJA y~KjÇ F mqJkJPr KjmtJYj TKovjJr rKlTMu AxuJo mPuj, fJÅrJ FUj ˙JjL~ xrTJr S k´PTRvu IKih¬r, nNKo oπeJu~, kKrxÄUqJj IKih¬r ßgPT k´P~J\jL~ fgq xÄV´y TrPZjÇ fgqèPuJ xÄV´y TPr AKxr fgqnJ¥JPr ßdJTJPf yPòÇ KmuMKZaoyu KjP~S KTZM \KaufJ @PZÇ KTZM IKfKrÜ xo~ uJVPZ, pJPf ßTJPjJ Kx≠J∂ IkKrkTô jJ y~Ç \JjPf YJAPu xJPmT KjmtJYj TKovjJr Fo xJUJS~Jf ßyJPxj mPuj, KjmtJYPjr jqNjfo Z~ oJx @PV xLoJjJ KjitJre YNzJ∂ TPr ßVP\a TrJ CKYfÇ CkP\uJr IU§fJ m\J~ ßrPU xÄxhL~ @xj TrPf ßVPu xoxqJ yPmAÇ KfKj mPuj, 1984 xJPur kr 2008 xJPu xÄxhL~ @xPjr xLoJjJ kMjKjtitJre TrJ y~Ç Frkr @r mqJkTnJPm fJ y~KjÇ F TJrPe xoxqJ ßgPTA pJPòÇ KfKj mPuj, fJÅPhr TKovj xLoJjJ KjitJre KjP~ FTKa UxzJ FmÄ 28Ka xMkJKrv ßrPU FPxKZuÇ mftoJj TKovj ßxxmS KmPmYjJ TPr ßhUPf kJPrÇ

667 ßTJKa aJTJ ßlrf ßh~Jr @Pmhj ßTªsL~ mqJÄPTr jJTY

yuoJTt ßTPuïJKr KkZá ZJzPZ jJ ßxJjJuL mqJÄPTr

dJTJ, 5 KcPx’r - ßxJjJuL mqJÄPTr KTî~JKrÄ IqJTJC≤ ßgPT 667 ßTJKa aJTJ ßTPa KmKnjú mqJÄTPT kKrPvJi TPrPZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ yuoJTt ßTPuïJKrr F hJ~ kKrPvJi jJ TrJ~ ßTªsL~ mqJÄT Foj Kx≠J∂ KjP~KZuÇ KT∂á SA Igt FUj ßlrf ßh~Jr \jq mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ @Pmhj TPrKZu ßxJjJuL mqJÄTÇ VfTJu ßxJjJuL mqJÄPTr F k´˜Jm jJTY TPr KhP~PZ mJÄuJPhv mqJÄTÇ Vf 4 KcPx’r ßxJjJuL mqJÄPTr kKrYJujJ kwth mJÄuJPhv mqJÄPTr Vnjtr l\Pu TKmPrr xJPg F KjP~ ‰mbT TPrjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr xnJTPã IjMKÔf ‰mbPT ßxJjJuL mqJÄPTr ßY~JroqJj @vrJlMu oTmMPur ßjfíPfô mqJÄTKar kwtPhr Ijq xhxq S FoKc SmJP~h CuäJy @u oJxMh IÄv ßjjÇ mJÄuJPhv mqJÄPTr ßckMKa Vnjtrxy xÄKväÓ KmnJPVr TotTftJrJ F xo~ CkK˙f KZPujÇ ‰mbT xN© \JKjP~PZ, \JKu~JKfr k´oJe KhPf kJrPuA ßTmu ßxJjJuL mqJÄPTr Igt ßlrf ßh~J yPmÇ \JjJ ßVPZ, yuoJTt ßTPuïJKrPf lJP¥c, jjlJP¥c KoPu yuoJPTtr TJPZ ßxJjJuL mqJÄPTr „kxL mJÄuJ vJUJr kJSjJ rP~PZ Kfj yJ\Jr 337 ßTJKa aJTJÇ Fr oPiq jj-lJP¥c fgJ ßxJjJuL mqJÄPTr ˝LTíKfr KmkrLPf 41Ka mqJÄT hMA yJ\Jr 342Ka KmPur KmkrLPf FT yJ\Jr 314 ßTJKa aJTJ KhP~PZÇ Fxm hJ~ ‰fKr yP~KZu oNuf ßkJvJT ‰fKrr TJP\ ˙JjL~nJPm TJÅYJoJu (xMfJ mJ TJkz) xrmrJPyr oJiqPoÇ ˝LTíf KmPur Kj~o IjMpJ~L, 120 KhPjr oPiq V´JyT Igt kKrPvJi jJ TrPu ˝LTíKf hJfJ mqJÄT fJ kKrPvJi TrPmÇ mJÄuJPhv mqJÄT xN© \JKjP~PZ, mqJÄTèPuJ ßxJjJuL mqJÄPTr ˝LTíKf KmPur hJ~ kKrPvJPir KmwP~ hlJ~ hlJ~ ßYÓJ TPrS kJ~KjÇ FTkptJP~

fJrJ mJÄuJPhv mqJÄPT @Pmhj TPrÇ FTkptJP~ mJÄuJPhv mqJÄPT IjMKÔf mqJÄTJxt ‰mbPT F xÄâJ∂ FT Kx≠J∂ ßj~J y~Ç @∂\tJKfT mqJÄKTÄ jLKfr @PuJPT mqJÄTJxt xnJr Kx≠J∂ IjMpJ~L, ßxJjJuL mqJÄT ßgPT aJTJ kKrPvJi jJ TrPu mJÄuJPhv mqJÄPT gJTJ ßxJjJuL mqJÄPTr IqJTJC≤ ßgPT Igt ßTPa ãKfV´˜ mqJÄTèPuJPT kKrPvJi TrJ yPmÇ ßxJjJuL mqJÄT ˝LTíKf KmPur \JKu~JKfr k´oJe KhPf kJrPu ßxJjJuL mqJÄTPT Ijq mqJÄT Igt ßlrf KhPf mJiq gJTPmÇ \JjJ ßVPZ, ßxJjJuL mqJÄT ßgPT ãKfV´˜ mqJÄTèPuJr Igt ßlrf KhPf VKzoKx TrJ~ ßxJjJuL mqJÄPTr mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT KTî~JKrÄ IqJTJC≤ ßgPT Igt ßTPa ãKfV´˜ mqJÄTèPuJPT kKrPvJi TrJ yP~KZuÇ ßxJjJuL mqJÄT SA IgtA mJÄuJPhv mqJÄPTr TJPZ ßlrf ßYP~KZuÇ VfTJPur ‰mbPT ßxJjJuL mqJÄPTr kwthPT FTA TgJ mPu ßh~J yP~PZ mJÄuJPhv mqJÄPTr kã ßgPTÇ muJ yP~PZ, yuoJTt ßTPuïJKrPf ßxJjJuL mqJÄPTr ßh~J ˝LTíKf KmPur k´oJe KhPf kJrPuA ßTmu Igt ßlrf ßh~J yPmÇ IjqgJ~ mJÄuJPhv mqJÄPTr kPã TrJr KTZMA gJTPm jJÇ

8

UmrJUmr

08 - 14 December 2017

KxPuPar GKfyqVÅJgJ vLfu kJKa KjPUJÅ\Phr C≠JPr xJzJ ßjA rqJm-kMKuPvr dJTJ, 5 KcPx’r - jgt xJCg KmvõKmhqJuP~r KvãT ßoJmJvõJr yJxJj pUj KjPUJÅ\ yj, fUj KfKj vJrLKrT S oJjKxTnJPm xM˙ KZPujÇ TotPãP© mJ kKrmJPrr TJrS xPñ ßTJPjJ KmPrJi KZu jJÇ ßhjJkJSjJr ^JPouJ KZu jJÇ @®PVJkj TrJr oPfJ KTZM jJ WaPuS rqJm-kMKuv fJÅPT UMÅP\ kJPò jJÇ KjPUJÅ\ S IkÂf mqKÜPhr ˝\PjrJ muPZj, k´go KhPT fJÅrJ @Ajví⁄uJ rãJTJrL mJKyjLr TJZ ßgPT xJzJ ßkPuS FUj @r ßfoj kJPòj jJÇ fJÅrJ ÊÀr KhPT ÈUMÅ\KZ', ÈPYÓJ TrKZ'∏Fxm mPuPZjÇ FUj fJS muPZj jJÇ FUj YJj, fJÅPhr ˝\PjrJ ßpPTJPjJ vPft ÊiM KlPr @xMTÇ TJrS KmÀP≠ fJÅrJ ßTJPjJ IKnPpJVS fMuPmj jJÇ Vf @Vˆ ßgPT KjPUJÅ\ 12 \Pjr oPiq 4 \j KlPr FPxPZjÇ Vf 7 jPn’r @AKcKm nmj ßgPT mJxJr CP¨Pv ßmr yS~Jr kr ßgPT KjPUJÅ\ yj ßoJmJvõJrÇ jJo k´TJPv IKjòMT FTKa xNP©r mrJf KhP~ FTKa @∂\tJKfT xÄmJhoJiqPo Umr ZJkJ y~, ¸vtTJfr KmwP~ ßuUJr \jq KfKj ßTJPjJ FTKa kPãr KmrJVnJ\j yP~PZjÇ ßx \jq fJÅPT fMPu KjP~ pJS~J y~Ç fPm k´KfPmhj k´TJvTJrL SP~mxJAaKa FUj mºÇ rqJm-3-Fr IKijJ~T ForJjMu yJxJj mPuj, ÈoMKÜkPer \jq ßTC ßoJmJvõJrPT fMPu KjP~ ßVPZ Foj ßTJPjJ AKñf @orJ kJAKjÇ ßuUJPuKUr TJrPe KfKj KjPUJÅ\ yP~PZj KT jJ, ßx xŒPTt @orJ ßTJPjJ Kx≠JP∂ ßkRÅZJPf kJKrKjÇ' PoJmJvõJPrr ßmJj fJoJjúJ fJxKjo mPuj, k´J~ FT oJx yPuJ fJÅr nJAP~r ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ fJÅPhr mJmJ IxM˙ yP~ kPzPZjÇ IxM˙ yP~ kPzPZj C“ku hJPxr Imxrk´J¬ ÛMuKvãT mJmJ KY•r†j hJxÇ Vf 10 IPÖJmr IKlx ßgPT ßmr yS~Jr kr ßgPT fJÅr @r ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ C“kPur ßmJj KmjLfJ hJx mPuj, fJÅrJ ÊiM ßTÅPhA Khj kJr TrPZjÇ TuqJe kJKatr oyJxKYm @KojMr ryoJj FmÄ KmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq S Y¢V´Jo hKãe KmFjKkr xyxnJkKf S FKmFj V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT ‰x~h xJhJf @yPoh VfTJu ßxJomJr kpt∂ KjPUJÅ\ KZPujÇ @KojMr ryoJPjr nJKm TJ\L @AjMj jJyJr mPuj, rJ\jLKf ZJzJ @KojMr @r KTZMA TrPfj jJÇ @vJ KZu, 20-huL~ ß\Ja ãofJ~ ßVPu TuqJe kJKatr k´iJPjr FTaJ Im˙Jj gJTPmÇ FUj mz mz hPur ßjfJrJ WMPr ßmzJPòj, @r @KojMr ßTj KjPUJÅ\ yPuj, fJr ßTJPjJ KyxJm KfKj ßouJPf kJrPZj jJÇ KmFjKkr \JfL~ KjmtJyL TKoKar xhxq FmÄ Y¢V´Jo hKãe KmFjKkr xyxnJkKf S FKmFj V´∆Pkr mqm˙JkjJ kKrYJuT ‰x~h xJhJf @yPoPhr 22 @Vˆ ßgPT ßUJÅ\ ßjAÇ FKmFj V´∆Pkr oJKuTJjJ~ KmoJj, keq kKrmyj, @mJxj, KvãJk´KfÔJj S UJmJPrr ßhJTJj rP~PZÇ KfKj Y¢V´Jo ßgPT KjmtJYPjr k´˜MKf KjKòPujÇ ‰x~h xJhJf @yPoPhr mJmJ xJPmT ßxjJ TotTftJÇ kMKuv \JjJ~, WajJr Khj ‰x~h xJhJf KjP\A VJKz YJKuP~ pJKòPujÇ VJKzPf fJÅr ßZPu S mJxJr FT\j f•ôJmiJ~T KZPujÇ ßmuJ KfjaJr KhPT xJhJPkJvJPTr FThu ßuJT VJKz ßgPT xJhJfPT jJKoP~ KjP\Phr VJKzPf ßfJPujÇ SA hPur FT\j xJhJPfr VJKzPf SPbjÇ hMKa VJKzA TMKzu KmvõPrJPcr KhPT FPVJ~Ç xJhJf ßZPuPT KvVKVrA KlPr @xPmj mPu \JjJjÇ xJhJPkJvJPT ßuJT\j ßZPu S f•ôJmiJ~PTr xPñ gJTJ oMPbJPlJj ßTPz KjP~ pJjÇ Frkr ßgPT fJÅr @r ßTJPjJ ßUJÅ\ ßjAÇ SA WajJ~ ßxA rJPfA ‰x~h xJhJf @yPoPhr ˘L TqJ≤jPo≤ gJjJ~ Ikyre oJouJ hJP~r TPrjÇ TqJ≤jPo≤ gJjJr nJrk´J¬ TotTftJ (SKx) mPuj, È@orJ ßfJ ‰x~h xJhJf @yPohPT UMÅP\ kJS~Jr ßYÓJ TrKZ, kJKò jJÇ' KfKj mPuj, FA IkyrPer ßkZPj kJKrmJKrT mJ mqmxJK~T ƪôS gJTPf kJPrÇ TJre, kKrmJr kMKuPvr xPñ UMm FTaJ ßpJVJPpJV TrPZ jJÇ 26 @Vˆ TJjJcJr oqJTKVu KmvõKmhqJuP~r ZJ© AvrJT @yPoh iJjoK¥ ßgPT KjPUJÅ\ yjÇ AvrJT @yPoPhr mJmJ \JoJuC¨Lj mPuj, AvrJPTr mqJkJPr gJjJr kMKuv, kMKuPvr ßVJP~ªJ KmnJV, rqJm∏ ßTC KTZM \JjJPf kJPrKjÇ iJjoK§ gJjJr fh∂ TotTftJ ßyuJuC¨Lj mPuj, fJÅrJ ßlxmMT, AvrJPTr oMPbJPlJPjr TuKuˆ KjP~ IPjT WJÅaJWJÅKa TPrPZjÇ FUj AvrJT ßTj yJKrP~ ßVPuj, mMP^ CbPf kJrPZj jJÇ

KxPua, 5 KcPx’r - jhLKmPiRf KxPua, Ik„k ßxRªPptr uLuJnNKoÇ xMroJ jhLr kJvJkJKv UJu-KmPu kKrkNet KxPuaÇ Fxm UJu-Kmu, jhL-jJuJr kJPz \jì ßj~ oMftJ VJZÇ FA VJZ KhP~A ‰fKr y~ vLfu kJKaÇ vLfu kJKa \KzP~ @PZ KxPuPar GKfPyqr xPñÇ fPm pMPVr yJS~J mhPur xPñ xPñ yJKrP~ ßpPf mPxPZ vLfu kJKaÇ mÄv krŒrJ~ KTZM kKrmJr FA ßkvJ iPr rJUPuS IKiTJÄv kKrmJr ßmPZ KjP~PZ Ijq ßkvJÇ mJxJ, ßrˆMPr≤, VJKz, oxK\h, oKªr xy KmKnjú ˙JPj mqmyJr yP~ gJPT @mJr ßvJnJmitPjS mqmÂf y~ FA kJKaÇ KmP~r IjMÔJPj vLfu kJKa CkyJr ßh~Jr kJvJkJKv mr-TPjr mxJr ˙JPj mqmyJr k´gJ yP~ hJÅKzP~PZÇ vLfu kJKar vLfu krv mJÄuJPhPvr kJvJkJKv AÄuqJ§, @PoKrTJ, l∑J¿, \JkJj, \JotJKj xy IPjT ßhPvA ZKzP~ kPzPZÇ míKav @oPu KnPÖJKr~Jr rJ\k´JxJPh ˙Jj ßkP~KZu KxPuPar vLfu kJKaÇ TKgf @PZ oMKvth TMKu UJÅ jLu vLfu kJKa CkyJr KhP~KZPuj xosJa @SrñP\mPTÇ vLfu kJKa jJPor oJP^A rP~PZ Fr èeÇ FA kJKar ‰mKvÓq yPò VrPo bJ§J IjMnNf y~Ç vLfufJr kJvJkJKv jJjJj jTvJ, rÄ S mMjj ßTRvu oMê TPr xTuPTÇ k´JTíKfT CkJP~ ‰fKr yS~Jr TJrPe ˝J˙qxÿf FA kJKaÇ KxPuPar KmKnjú FuJTJ~ UMÅKzP~ UMÅKzP~ YuPZ vLfu kJKa ‰fKrr TJ\Ç KxPua ß\uJr mJuJV† CkP\uJr vsLjJgkMr, @fJxj, ßVRKrkMr, ßuJyJPoJzJ, yqJKrvqJo, ToukMr AfqJKh FuJTJ~ vLfu kJKa ‰fKr y~Ç FZJzJS KxPuPar KmKnjú FuJTJr kJvJkJKv ßjJ~JUJuL, KxrJ\V†, kJmjJ~ KTZM TJKrVPrr ßhUJ ßoPuÇ KxPuPar FA GKfyq nJrPfS k´YKuf @PZÇ ßhv nJPVr xo~ KyªM˙JPj kJKz \KoP~ TMYKmyJPr @mJx VPzj vLfu kJKar KTZM TJKrVrÇ ßxUJPjS

fJrJ m\J~ rJPUj fJPhr kJKrmJKrT ßkvJÇ oMftJ mJ kJKakJfJ ßTPa k´gPo ßmKf ßmr TPr fJ ÊTJPjJ y~Ç Frkr fJ KnK\P~ rJUJr kr FTWµJ kJKjPf ßx≠ TrJ y~Ç kJKaPf rÄ ßh~Jr k´P~J\j yPu fJ ßx≠ ßmKfPf KhP~ ÊTJPjJ y~Ç ßmKfr xJA\ S oJk IjMpJ~L ßTPa Kv·Lr yJPfr mMjPj ‰fKr y~ vLfu kJKaÇ FT FTKa vLfu kJKa ‰fKrPf oJk S jTvJ ßnPh xo~ uJPV 2 ßgPT 5 Khj @mJr ß˝tJó 4 ßgPT 6 oJxÇ kJKaPf Kv·Lr yJPfr ßZJÅ~J~ lMPa CPb k´TíKf, kÊkJKU S Kk´~\Pjr Im~m AfqJKhÇ Fxm vLfu kJKa KmKnjú jJPo kKrKYf ßpoj KxKT, @iKu, aJTJ, j~jfJrJ, @xoJj fJrJ, @jMoKf AfqJKhÇ fPm KxKT, @iKu S aJTJ mqJkT kKrKYfÇ kJKaèPuJ xJiJref 7 lMa mJA 5 lMa yP~ gJPTÇ KxKT UMmA oxíe y~Ç TKgf @PZ KxKTr Ckr KhP~ xJk YuJYu TrPf kJPr jJ oxíefJr TJrPeÇ KxKT ‰fKrPf xo~ uJPV 4 ßgPT 6 oJxÇ @iKu oxíefJ To y~ FmÄ Fr mMjPj jTvJ lMKaP~ ßfJuJ y~Ç FTKa @iKu ‰fKrPf xo~ uJPV 3 ßgPT 4 oJxÇ aJTJ

Ku~JTf-TJoJu ÆPªô uJv kzPuJ ‰\∂JkMPr KxPua, 5 KcPx’r - KxPuPar vsLkMr kJgr ßTJ~JKrr hUu KjP~ rÜJÜ yPuJ ‰\∂JkMrÇ Cn~kPãr rÜã~L xÄWPwt uJv yPuJ frfJ\J pMmT ßyJPxj @yohÇ ãofJxLj @S~JoL uLPVr KmmhoJj hMA muP~r ßjfJPhr ÆPªô xLoJ∂mftL ‰\∂JkMr ybJ“ IvJ∂ yP~ CPbPZ mPu \JKjP~PZj ˙JjL~rJÇ FA ÆPªôr FTKhPT ßjfíPfô rP~PZj CkP\uJ @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT k´nJmvJuL Ku~JTf @uLÇ IjqKhPT KxKj~r xyxnJkKf S xJPmT ßY~JroqJj TJoJu @yohÇ TgJ rJUJ y~Kj ˙JjL~ FoKk AorJj @yoPhrSÇ KfKj ßp KjPhtv KhP~KZPuj ßxKa oJPjjKj fJrA TJPZr oJjMw Ku~JTf @uLÇ F TJrPe kJgr ßTJ~JKr hUu KjP~ FUj ‰\∂JkMPr aJj aJj CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ‰\∂JkMr CkP\uJ @S~JoL uLPVr ßnfPr Ku~JTfTJoJu ƪô k´J~ Kfj mZr iPrÇ xJPmT xJiJre xŒJhT ßhRuJr oífMqr kr oNuf xJiJre xŒJhT kh KjP~ F ƪô ÊÀ y~Ç kPr FoKk AorJj @yoPhr f•ôJmiJPj ßp TKoKa Vbj TrJ yP~KZu ßxA TKoKar KxKj~r xy-xnJkKf TrJ y~ TJoJu @yohPT @r xJiJre xŒJhT Ku~JTf @uLÇ k´J~ Kfj mZr @PV TKoKa Vbj TrJr kr ßgPT UKj\ nJ§Jr ‰\∂JkMPrr @Kikfq KjP~ KmPrJi ßhUJ ßh~Ç vsLkMrxy TP~TKa kJgr S mJuM ßTJ~JKrr @Kikfq KjP~ ƪô ÊÀ y~Ç Fr oPiq @S~JoL uLPVr ßjfJTotLrJ hMA nJPV KmnÜ yP~ kPzjÇ ßmKvrnJV IÄv Im˙Jj ßjj TJoJu @yoPhr KhPTÇ KTZM IÄv ßjj

Ku~JTPfr KhPTÇ mftoJj xrTJr ãofJ~ @xJr kr ßgPT @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT Ku~JTf @uL ‰\∂JkMr ßgPT \JluÄ kpt∂ FuJTJ FTJA vJxj TrKZPujÇ F TJrPe vsLkMr kJgr ßTJ~JKr KZu fJr hUPuÇ SA ßTJ~JKrPf Ku~JTf ZJzJ TJrS @Kikfq YPuKjÇ k´KfmZr ßTJ~JKr ßgPT TP~T ßTJKa aJTJr kJgr CP•Juj TrJ y~Ç k´vJxj ßTmu ßTJ~JKr ßgPT r~qJKuKa @hJ~ TPrÇ @r kJgr KmKâr aJTJ ßjj Ku~JTf S fJr ßuJT\jÇ ßVu mZr SA ßTJ~JKrr kJvõtmftL ˙JPj 120 KmWJ \Ko â~ TPrj Ku~JTf @uLÇ ˙JjL~ oJKuT @KrPlr TJZ ßgPT KfKj SA \Ko â~ TPrjÇ KT∂á \Ko â~ TrPuS Ku~JTf S fJr ßuJT\Pjr Kj~πPe gJTJ~ KfKj ßTJPjJnJPmA KjP\r \KoPf jJoPf kJrKZPuj jJÇ Kmw~Ka KjP~ Có @hJuPfrS ÆJr˙ yP~PZj fJrJÇ ˙JjL~ xÄxh xhxq AorJj @yoPhr TJPZ KmYJrS pJ~Ç AorJj @yoh jqJpqfJr KnK•Pf SA nNKo ßZPz KhPf xJiJre xŒJhT Ku~JTfPT KjPhtvS KhP~KZPujÇ KT∂á Ku~JTf FoKk AorJPjrS TgJS rJPUjKjÇ TJoJukPãr ßuJT\j hJKm TPrPZj- ßVu mZr mqKÜ oJKuTJiLj nNKo ßgPT TP~T ßTJKa aJTJr kJgr CP•Juj TPr KmKâ TrJ y~Ç SA nNKo ßgPT CP•JKuf kJgr ßgPT ßTJPjJ r~qJKuKa k´hJj TrJ y~Kj k´vJxjPTÇ lPu kMPrJaJA ßTJ~JKrr Kj~πTrJ uMakJa TPrPZjÇ YuKf mZr kJgr @yrPer ßoRxMo ÊÀr kr ßgPT TJoJu @yoh SA nNKoPf kJgr CP•JuPjr ßYÓJ YJuJjÇ KT∂á Ku~JTf S fJr ßuJT\Pjr

ß\JzJ ßh~J vLfu kJKa hMA mJ fJr IKiT ß\JzJ gJPT aJTJPfÇ FèPuJ Ifq∂ o\mMf y~Ç 20 ßgPT 25 mZPrS jfMj gJPT FA kJKaèPuJÇ aJTJr oJP^S lMKaP~ ßfJuJ y~ jJjJj jTvJÇ aJTJ~ FT\j TJKrVPrr xo~ uJPV 2 ßgPT 3 oJxÇ Fxm kJKar kJvJkJKv KTZM xJiJre kJKa @PZ pJ ‰fKr TrPf xo~ uJPV 1 ßgPT 2 KhjÇ kJKar hJo Kjntr TPr xJiJref mMjj ßTRvu S jTvJr CkrÇ xmtKjoú 2 ßgPT ÊÀ TPr 50 yJ\Jr aJTJ kpt∂ yP~ gJPT FT FTKa kJKar hJoÇ fPm kJKar Thr TPo pJmJr kr ßgPT ßmKf KhP~ ‰fKr yPò jJjJj CkTre ßpoj S~JPua, mqJV, lMuhJKj, ßaKmu oqJa, VyjJr mJé, ßUujJ AfqJKhÇ KmPvw TPr kptaj FKr~J~ Fr YJKyhJ mqJkTÇ ßmKf ÆJrJ C“kJKhf Fxm keq jfMj mJ\Jr xíKÓ TrJr TJrPe IPjT TJKrVr @V´yL yP~ CbPZ @mJPrJÇ @\ KmTJu 5aJ~ \JfL~ \JhMWPr jKujLTJ∂ n¢vJuL k´hvtjL VqJuJKrPf ÊÀ yPò FT KmPvw k´hvtjLÇ YuPm @aKhjÇ FA k´hvtjLr CPÆJij TrPmj xÄÛíKfoπL @xJhMöJoJj jNrÇ TJrPe fJrJ KjP\r nNKoPf jJoPf kJPrjKjÇ Vf ßrJmmJr TJoJu S fJr ßuJT\j kJgr CP•JuPj jJoPu Cn~kPãr xÄWPwt ßyJPxj @yoh jJPor FT\j Kjyf yP~PZÇ @yf yP~PZ @rS 30 \jÇ F WajJr kr ßgPT ‰\∂JkMPr aJj aJj CP•\jJ KmrJ\ TrPZÇ ‰\∂JkMr CkP\uJ KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf TJoJu @yoh \JKjP~PZj, FoKk AorJj @yoh FA KmPrJPi y˜Pãk TPrKZPujÇ @orJ FoKkr TgJ ßoPjKZÇ KT∂á Ku~JTf oJPjKjÇ CPfiJ ßVu mZr TP~T ßTJKa aJTJr kJgr uMakJPar kr YuKf mZr @rS IitPTJKa aJTJr kJgr uMakJa TPrPZ mPu \JjJj KfKjÇ KfKj mPuj, Ku~JTf uJPvr rJ\jLKf ÊÀ TPrPZÇ ‰\∂JkMPrr xJoJK\T xÄÛíKfPf ßx @WJf TPrPZÇ ßyJPxj UMPjr WajJ~ Ku~JTfPT k´iJj @xJKo TPr oJouJ hJP~Prr k´˜MKf YuPZ mPu \JjJj KfKjÇ IjqKhPT, Ku~JTPfr IÄPvr ßuJT\j WajJr \jq TJoJuPT hJ~L TPr mPuj, uJKbr ß\JPr TJoJu ßTJ~JKr hUPu jJoPu vsKoTPhr xPñ xÄWwt yP~PZÇ k´vJxj xm ßhPUPZ mPu hJKm TPrj fJrJÇ

ßyJPxPjr hJlj:

kJgr ßTJ~JKrr hUu KjP~ xÄWPwt @yf ßyJxJAj @yoh rJPf KxPua SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ oJrJ pJAÇ Kjyf ßyJPxj hrm˜ ßoJyJAu V´JPor orfM\ @uL ßo’JPrr ßZPuÇ xÄWPwt @yf yS~Jr kr fJPT KxPua FoFK\ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu nKft TrJ yP~KZuÇ VfTJu SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu uJPvr o~jJfh∂ ßvPw ‰\∂JkMPrr hrmP˜r V´JPor mJKzPf uJv KjP~ pJS~J y~Ç ßxUJPj \JjJ\J ßvPw KmPTPu uJv hJlj TrJ y~Ç F WajJ~ @yf @PrJ Kfj\Pjr Im˙J @vïJ\jT mPu \JKjP~PZj ˙JjL~rJÇ fJrJ SxoJjL ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu KYKT“xJiLj Im˙J~ @PZÇ

KmùJkj

08 - 14 December 2017

9

Est. 2001 2

CELEBRA AT TING ZAKIGONJ WELFARE ASSOCIA AT TION UK AGM, Election & AW WA ARDS 2017

EXECUTIVE COMM MITTEE 2017-2019 9

Hamidur midur Rahman Chowdhury President

Maulana Md Abdul bdul Kuddus General Secr ecretary

Abdullah Al Mahmud Emon Treasurer

KKamor U Chowdhury Paplu Vice President

M Abdul Awal Awal Helal Vice President

Babul Ahmed Vice President

Zuber Laskar Vice President

Joynal Chowdhury Vice President

Mazhar Mohsin Vice President

Ferdaus Mashud Vice President

A K M Masum Joint Secretary

Rashel Alam Babu Joint Secretary

Abdul Basit Mukul Assistant Secretary

Hasnath Chowdhury Assistant Secretary

Rashed Chowdhuy Assistant Treasurer

Faruk Ahmed Organising Secretary

Shah Salahuddin Sohel Organising Secretary

Mohd Shah Newaz Organising Secretary

Ahmed Abdul Halim Organising Secretary

Mashuk Ahmed Welfare Secretary

Mohd Delwar Hussain AC Azad Organising Secretary Press & Publication Secretary

Membership Secretary

Sujan Chowdhury

Tahnaz Begum Women Secretary

Miftah Chowdhury Education Secretary

Ass. Education Secretary

Md Fadlur Rahman

Maulana Musleh Uddin Religious Secretary

Badruzzaman Chowdhury Shahab Uddin Loskor Offfice fice Secretary Cultural Secretary

Harunur Rashid Executive Members

Maulana Abdur Rab Executive Members

Mashiur Rahman Shaheen Executive Members

Shamim Shahan Executive Members

Atiqur Rahman Chowdhury Farid Ahmed Chowdhury

More details: www.zakigonjwelfareassociation.co.uk

Executive Members

Executive Members

10

UmrJUmr

dJTJ, 5 KcPx’r - mJÄuJPhv hKãe-kNmt FKv~Jr @Kx~Jj ß\JanMÜ ßhv TP’JKc~Jr xJPg 10Ka xoP^JfJ ˛JrT FmÄ FTKa YMKÜ ˝Jãr TPrPZÇ mJKe\q-KmKjP~JV, kptaj S fgq-k´pMKÜxy KmKnjú ßãP© xyPpJKVfJ FKVP~ KjPf F ˛JrT S YMKÜ ˝JãKrf y~Ç Vf 4 KcPx’r xTJPu joPkPj TP’JKc~Jr k´iJjoπL Éj ßxPjr TJptJu~ Kkx kqJPuPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S k´iJjoπL Éj ßxPjr CkK˙KfPf hMA ßhPvr k´KfKjKirJ Fxm xoP^JfJ ˛JrT S YMKÜPf ˝Jãr TPrjÇ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr FmÄ Éj ßxj TP’JKc~Jr k´KfKjKihPur ßjfífô ßhjÇ YMKÜ ˝JãPrr @jMÔJKjTfJr @PV hMA k´iJjoπLr oPiq FTJP∂ FmÄ hMA ßhPvr k´KfKjKihPur oPiq KÆkãL~ ‰mbT y~Ç YMKÜ ˝JãPrr kr ßvU yJKxjJ S Éj ßxj ßpRg KmmíKfPf hMA ßhPvr xŒTt @PrJ FKVP~ ßj~Jr @vJmJh mqÜ TPrjÇ kptaj ßãP© xyPpJKVfJ, fgq S ßpJVJPpJV k´pKM Ü UJPf xyPpJKVfJ, \P~≤ ßasc TJCK¿Pur IiLPj k´JKfÔJKjT kptJP~ xyPpJKVfJ, 2030 xJPur oPiq ßaTxA Cjú~j uãq mJ˜mJ~Pj xyPpJKVfJ S IÄvLhJKrfô, mJÄuJPhv AjKˆKaCa Im A≤JrjqJvjJu IqJ¥ ˆsqJPaK\T ˆJKc\ FmÄ r~qJu IqJTJPcKo Im TP’JKc~Jr oPiq IqJTJPcKoTkptJP~ xyPpJKVfJ FKVP~ KjPf xoP^JfJ ˛JrPT xA TPrPZ mJÄuJPhv S TP’JKc~JÇ mJKT xoP^JfJ ˛JrTèPuJ yP~PZ oMKÜpMP≠r AKfyJx, ˛íKf˜÷ FmÄ ˛íKf KY€ xÄrãPe xyPpJKVfJ, o“xq S IqJTM~JTJuYJr UJPf xyPpJKVfJ, vso S TJKrVKr k´Kvãe UJPf xrTJKrkptJP~ xyPpJKVfJ FmÄ KmKjP~JV k´xJPr mJÄuJPhv KmKjP~JV Cjú~j Tftíkã S TJCK¿u lr hq ßcPnukPo≤ Im TP’JKc~Jr oPiq xyPpJKVfJr KmwP~Ç @r YMKÜKa yP~PZ hMA ßhPv mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj mJÄuJPhv Kv· S mKeT xKoKf FmÄ TP’JKc~J ßY’Jr Im ToJPxtr oPiq xyPpJKVfJ KmwP~Ç ßpRg KmmíKfPf ßvU yJKxjJ mPuj, ÈKmKjP~JV mJzJPf \P~≤ ßasc TJCK¿u VbPjr KmwP~ ßp xoP^JfJ ˛JrT @\ yP~PZ FmÄ hMA ßhPvr vLwt mJKe\q xÄVbPjr oPiq ßp YMKÜ yP~PZ, fJ @oJPhr KÆkãL~ mJKe\q S KmKjP~JV míK≠Pf nNKoTJ rJUPmÇ'

08 - 14 December 2017

TP’JKc~Jr xPñ 10Ka xoP^JfJ ˛JrT xA KÆkãL~ ‰mbPT @ûKuT xyPpJKVfJr Kmw~KaS KmPvw èÀfô ßkP~PZ mPu \JjJj KfKjÇ PmxJoKrT KmoJj, kKrmyj S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj, @AKxKa k´KfoπL \MjJP~h @yPoh kuT, k´iJjoπLr TJptJuP~r FxKcK\ Kmw~T k´iJj x’~T ßoJ. @mMu TJuJo @\Jh, krrJÓs xKYm ßoJ. vyLhMu yT, o“xq S k´JKexŒh oπeJuP~r xKYm oJTxMhu M yJxJj UJj, oMKÜpM≠Kmw~T oπeJuP~r xKYm Ik„k ßYRiMrL, FlKmKxKx@A xnJkKf vKlCu AxuJo FmÄ Km@AKcFr KjmtJyL ßY~JroqJj TJ\L @KojMu AxuJo mJÄuJPhPvr kPã ˛JrT S YMKÜPf ˝Jãr TPrjÇ IjqKhPT, xÄKväÓ oπeJuP~r oπL, xrTJPrr CókptJP~r TotTftJ FmÄ KmKnjú xÄ˙Jr k´iJjrJ TP’JKc~Jr kPã ˛JrT S YMKÜPf ˝Jãr TPrjÇ TP’JKc~Jr rJ\Jr xJPg k´iJjoπLr xJãJ“ : TP’JKc~Jr rJ\J jPrJho KxyJoKj mJÄuJPhv S fJr ßhPvr oPiq KmhqoJj KÆkãL~ xŒPTtr mqJkJPr xP∂Jw k´TJv TPrPZjÇ TP’JKc~Jr rP~u kqJPuPx k´iJjoπL ßvU yJKxjJ fJr xJPg xJãJ“TJPu KfKj F xP∂Jw k´TJv TPrjÇ k´iJjoπLr ßk´x ßxPâaJKr Ay&xJjMu TKro xJÄmJKhTPhr \JjJj, TP’JKc~Jr rJ\J KmhqoJj KÆkãL~ xŒPTtr mqJkJPr x∂Jw k´TJv TPr mPuj, È@Ko @vJ TKr @VJoLPf FKv~Jr F hMAKa ßhPvr oPiq xŒTt @PrJ WKjÔ yPmÇ' ßk´x ßxPâaJKr mPuj, k´iJjoπLPT rP~u kqJPuPx rJ\TL~ InqgtjJ \JjJPjJ yP~PZÇ ‰mbPT TP’JKc~Jr rJ\J FmÄ mJÄuJPhPvr k´iJjoπL kJr¸KrT ˝JgtxÄKväÓ KmKnjú Kmw~ KjP~ @PuJYjJ TPrjÇ k´iJjoπL TP’JKc~Jr rJ\JPT mJÄuJPhv xlPrr @oπe \JjJjÇ F xo~ mñmºMr TKjÔ TjqJ ßvU ßryJjJ, ßmxJoKrT KmoJj YuJYu S kptaj oπL rJPvh UJj ßojj,

@AKxKa k´KfoπL \MjJP~h @yPoh kuT, FxKcK\ mJ˜mJ~j TJptâPor oMUq xojõ~T ßoJ. @mMu TJuJo @\Jh, krrJÓs xKYm Fo vyLhMu yT FmÄ gJAuqJP¥ mJÄuJPhPvr rJÓshNf xJAhJ oMjJ fJxjLo CkK˙f KZPujÇ kPr ßvU yJKxjJ TP’JKc~Jr KxPja ßk´KxPc≤ xJCo FmÄ \JfL~ kKrwPhr jqJvjJu IqJPxoKmär ßk´KxPc≤ ßyÄ xqJoKrPjr xJPg kígT ‰mbT TPrjÇ k´iJjoπL Kfj KhPjr TP’JKc~J xlr ßvPw @\ KmPTPu ßhPv KlrPmjÇ

TP’JKc~J~ Kkx kqJPuPx k´iJjoπLPT CÌ InqgtjJ :

k´iJjoπL ßvU yJKxjJ TP’JKc~Jr k´iJjoπLr hlfr Kkx kqJPuPx ßkRÅZPu fJPT CÌ InqgtjJ \JjJPjJ y~Ç TP’JKc~Jr k´iJjoπL Éj ßxj ˙JjL~ xo~ xTJu xJPz 8aJ~ Kkx kqJPuPxr k´PmvÆJPr CkK˙f ßgPT k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT F InqgtjJ \JjJjÇ Frkr k´iJjoπL ßvU yJKxjJPT FTKa xMxKöf oPû KjP~ pJS~J y~Ç F xoP~ TP’JKc~Jr xv˘ mJKyjLr FTKa ßYRTx hu fJPT VJct Im IjJr k´hJj TPrÇ F xo~ hMA ßhPvr \JfL~ xñLf mJ\JPjJ y~Ç k´iJjoπL TMYTJS~J\ kKrhvtj S xJuJo V´ye TPrjÇ kPr k´iJjoπL ßvU yJKxjJ FmÄ TP’JKc~Jr k´iJjoπL Éj ßxj fJPhr oπL kKrwh xhxqPhr kr¸Prr xJPg kKrY~ TKrP~ ßhjÇ Fr @PV Kkx kqJPuPx pJS~Jr kPg vf vf ÛMuKvãJgtL rJ˜Jr hMA kJPv hJÅKzP~ mJÄuJPhPvr kfJTJ ßjPz FmÄ lMu KZKaP~ k´iJjoπLPT ˝JVf \JjJ~Ç Frkr Kkx kqJPuPx Cn~ ßhPvr KmKnjú ßãP© xyPpJKVfJ FmÄ mJKe\q S KmKjP~JV xŒTt

xŒ´xJrPer oJiqPo KÆkãL~ xŒTt ß\JrhJPrr uPãq @jMÔJKjT @PuJYjJ ÊÀ y~Ç @PuJYjJ~ k´iJjoπL ßvU yJKxjJ mJÄuJPhPvr FmÄ Éj ßxj TP’JKc~Jr k´KfKjKihPur ßjfífô ßhjÇ @jMÔJKjT ‰mbPTr @PV hMA ßjfJ FTJP∂ KTZM xo~ TJaJjÇ mJÄuJPhPv KmKjP~JPV FKVP~ @xPf TP’JKc~Jr mqmxJ~LPhr k´Kf @øJj k´iJjoπLr : k´iJjoπL ßvU yJKxjJ hMA ßhPvr xoíK≠r uPãq mJÄuJPhPv KmKjP~JPV FKVP~ @xPf TP’JKc~Jr mqmxJ~LPhr k´Kf @øJj \JKjP~PZjÇ k´iJjoπL Vf 4 KcPx’r KmPTPu ßyJPau ßxJKlPaPu mJÄuJPhv-TP’JKc~J mJKe\q xÄuJPk k´iJj IKfKgr nJwPe mPuj, @xMj hMA ßhPvr oJjMPwr xoíK≠r IPjõwJ~ @orJ IÄvLhJr yA FmÄ FTxJPg hMA ßhPvr ßTJKa ßTJKa oJjMPwr \LmPjr kKrmftj @jPf CPhqJVL yAÇ TP’JKc~Jr ßY’Jr Im ToJxt @P~JK\f F IjMÔJPj TP’JKc~Jr mJKe\qoπL kqJj ßxJrJxJT S mJÄuJPhPvr krrJÓsoπL F FAY oJyoMh @uL KmPvw IKfKg KZPujÇ F ZJzJ TP’JKc~Jr ßY’Jr Im ToJPxtr xnJkKf KTg ßor FmÄ ßlcJPrvj Im mJÄuJPhv ßY’Jrx IqJ¥ ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsP\r (FlKmKxKx@A) vKlCu AxuJo oKyCK¨j IjMÔJPj mÜífJ TPrjÇ FPf ijqmJh ùJkj TPrj gJAuqJP¥ mJÄuJPhPvr rJÓshf N xJKh~J oMjJ fJxKjoÇ TP’JKc~Jr oKyuJKmw~T oπL AÄ TJjgJ kJKm S mJÄuJPhv AjPnˆPo≤ ßcPnukPo≤ IgKrKar FKéKTCKan ßY~JroqJj TJ\L @KojMu AxuJo oPû CkK˙f KZPujÇ xÄuJPk TP’JKc~Jr vLwt˙JjL~ mqmxJ~LrJ CkK˙f KZPujÇ k´iJjoπL mPuj, TP’JKc~Jr mqmxJ~L xŒ´hJ~ @ûKuT IgtQjKfT TotTJP§r ßTªs KyPxPm mJÄuJPhPvr Im˙JjVf xMKmiJ TJP\ uJVJPf kJPrÇ TJre YLj, Ko~JjoJr S nJrPfr IgtQjKfT TKrPcJPrr xJPg mJÄuJPhPvr xŒíKÜ âPo ßmPzA YuPZÇ KfKj mPuj, @Ko KjKÁf, mJÄuJPhPvr mqmxJ~LrJS FTAnJPm TP’JKc~J~ mJKe\qxMKmiJ IPjõwPe @V´yLÇ

Full Time Van Driver and Full Time Van Helper Wanted Bangla Speaking priority

UmrQmKY©

08 - 14 December 2017

mJPxr KjPY uMKTP~ 50 oJAu kJKz! YLPj mJPxr KjPY hMA KvÊr uMKTP~ 80 KTPuJKoaJr kg (50 oJAu) ÃoPer FTKa ZKm ßhvKaPf ÈkKrmJrKmKòjú' KvÊPhr Im˙J S fJPhr TuqJPer Kmw~Ka KjP~ fMou M @PuJzj fMPuPZÇ ßhvKar xÄmJhoJiqPo ßZPu hMKar jJo CPuäU TrJ y~KjÇ fPm fJrJ hKãeJûuL~ è~JÄKv k´PhPvr hKrhs FTKa V´JPor mJKxªJÇ fJPhr mJmJ-oJ TJ\ TPrj k´KfPmvL è~JÄcÄ k´PhPvÇ mJmJoJP~r xJPg ßhUJ TrPf SA hMA KvÊ FnJPm uMKTP~ ÃoPer Kx≠J∂ KjP~KZuÇ fJPhr ÛMu KvãT 23 jPn’r fJrJ KjPUJÅ\ mPu Umr ßhjÇ FTA KhPj FTKa mJx ߈vPj mJPxr KjPY fJPhr UMPÅ \ kJS~J pJ~Ç ZKmPf ßhUJ pJ~ hMKa ßZPurA xJrJ vrLr TJhJoJUJ FmÄ fJrJ mJPxr fuJ~ KTZM FTaJ iPr ^MuPZÇ fJrJ mJmJ-oJP~r xºJPj ßmKrP~KZuÇ xJhJjt oKjtÄ ßkJˆ kK©TJr Umr IjMpJ~L ßZPu hMKar m~x @a mJ 9 mZrÇ kPg mJxKa FTKa ߈vPj gJoPu KjrJk•JTotLrJ fJPhr UMPÅ \ kJ~Ç pJ©JkPgr kJÅY KTPuJKoaJr kg mJxKar UJzJ YzJA ßmP~ CbPf yP~KZuÇ KjrJk•JTotLrJ ImJT yP~ pJ~, KTnJPm F Im˙J~ ßZPu hMKa SA kg kJr yPuJÇ YLPjr IjuJAj mqmyJrTJrLrJ F WajJ~ ˜K÷fÇ \jKk´~ KxjJ SP~PmJ xJAPa Kmw~Ka KjP~ TP~T yJ\Jr oJjMw @PuJYjJ TPrPZjÇ ZKmKa mqJkT ßv~Jr yP~PZÇ FTA xJPg mÉ oJjMw F WajJPT Âh~KmhJrT mPu o∂mq TPrPZjÇ Foj WajJr kr IPjPTA YLjJ ˝Pkúr Kmw~ KjP~ mqñKmhs‡k TPrjÇ

jfáj \JPfr kJKU! @orJ k´J~A ÊKj kíKgmL ßgPT KmKnjú \JPfr kÊkJKU mJ CKØh KmuM¬ yP~ pJPòÇ fPm FTKa xMUmr yPuJ kíKgmLPf jfMj \JPfr FTKa kJKUr xºJj kJS~J ßVPZÇ @auJK≤T oyJxJVPrr VqJuJkJPVJx ÆLPk KmùJjLrJ jfMj FT \JPfr FTKa kJKU oJPb ßhUPf ßkP~PZjÇ VPmwPTrJ mÉ mZr iPr kJKUKar Skr j\r rJUKZPujÇ KTnJPm KmmftPjr oJiqPo iLPr iLPr jfMj F \JfKar \jì yPuJÇ Fr jJo ßh~J yP~PZ KmV mJctÇ KmsPaPj KmùJjKmw~T xJoK~TL xJP~P¿ k´TJKvf VPmweJr lPu muJ y~, hsJTíKfr F kJKUr V´∆kPT muJ y~ cJrCAPjr KlûÇ kJKUKa KmùJjL YJutx cJrCAjPT xJyJpq TPrKZu k´JTíKfT KjmtJYPjr oJiqPo KmmftjmJPhr fP•ô ßkRÅZPfÇ KmùJjLrJ 1981 xJPu ßhUPf kJj, FTKa kMÀw kJKU mJAr ßgPT VqJuJkJPVJPx KVP~ ßkRÅZJ~Ç SaJ KZu TqJTaJx Klû \JPfrÇ VPmwT k´Plxr ßrJ\oqJKr S KkaJr VsqJ≤ fUj ßhUPf kJj SA kMÀw kJKUKa ˙JjL~ FTKa jJrL kJKUr xJPg ßpRjKouPj KuyPòÇ Frkr jfMj FT kJKUr \jì y~Ç Fr k´J~ 40 mZr kPrS SA mÄviPrr Skr j\r rJUJ yPò; pJrJ F \JPfr kJKUr mÄvmíK≠ ImqJyf ßrPUPZÇ FPhr xÄUqJ FUj 30Kar oPfJÇ jfMj kJKUKa ˙JjL~ kJKUr ßYP~ @uJhJ @TJr @TíKf S ˝nJPmr KhT ßgPTSÇ KmsKav VPmwTPhr iJreJ, @xu kMÀw kJKUKa 65 oJAu hNPrr FxkJPjJuJ ÆLk ßgPT CPz VqJuJkJPVJx ÆLPk FPxPZÇ CzJr \jq FUj jfMj \JPfr ßZJ¢ kJKUKar kPã Ff u’J kg CPz pJS~J UMm TKbjÇ KmKmKxÇ

mJKz TrPuA IjMhJj! @uKmPjjÇ FTKa ßZJ¢ V´JoÇ YJr kJPv xMªr kJyJzÇ oJ^UJPj TP~TKa mJKzÇ FA KjP~ VPz CPbPZ ßZJa FA V´JoÇ mftoJj xnqfJr IPjT xMPpJV-xMKmiJmK\tf xMA\JruqJP¥r F V´Jo FUj ßhvKar @PuJYjJr oNu Kmw~m˜MPf kKref yP~PZÇ TJre F V´JPo mJKz TrPuA KouPm hMA yJf nKft Igt! xŒ´Kf xMAx TJCK¿u V´JoKa \jxoí≠ TrJr KY∂JnJmjJ ÊÀ TPrPZÇ F

V´JPor ˙J~L mJKxªJ 240 \jÇ ßTJPjJ xMAx jJVKrT pKh @uKmPjPj mJKz TPrj; fJPT xJf yJ\Jr 600 KmsKav kJC¥ ßh~J yPmÇ @uKmPjjPT \jxoí≠ TPr oNu IgtjLKfr xJPg ßpJV TrJr uPãqA Tftk í F ßoJaJ IPïr IPgtr k´PuJnj KhPòÇ fPm @uKmPjPj mJKz TrJr mqJkJPr KTZM Kj~o KjKhtÓ TPr KhP~PZ xMAx TJCK¿uÇ ImvqA mJKz TrPf @PmhjTJrLPT 45 mZPrr To m~xL yPf yPmÇ fJr @uKmPjPj ˙J~LnJPm mxmJPxr oJjKxTfJ gJTPf yPmÇ F ZJzJ SA V´JPo ToPk ßhz uJU kJC¥ xooNPuqr mJKz mJjJPf yPm mJ xŒh KTjPf yPmÇ IPjT vPftr ßmzJ\JPu k´T·Ka @m≠ gJTPuS IPjPT mJKz mJjJPf @V´yLÇ TJre vyPrr @m≠ \J~VJr ßYP~ ßUJuJPouJ, vJ∂ FmÄ kJyJPzr kJhPhPv hJÅKzP~ gJTJ V´JoKa IPjT ßmKv KY•JTwtTÇ xMAx KjC\ FP\K¿Ç

kJKjYJKuf ßoJarmJAT! ßkasu-KcP\u KTÄmJ mqJaJKrKmyLj mJATÇ YPu kJKj KhP~Ç yqJÅ xKfqAÇ IKmvõJxq F mJAT @KmÏJr TPrPZj msJK\Pur kJmKuT IKlxJr KrTJPhtJ @\JPnPhJÇ mJAPTr oJAPu\S oJgJ UJrJk TPr ßh~Jr oPfJÇ oJ© FT KuaJr kJKj KhP~ oJAPur kr oJAu kJKz KhPf kJPr FA kJKjYJKuf ßoJarmJATÇ mqJaJKrr APuTKasKxKa kJKjr yJAPcsJP\j oKuKTCuèPuJ KmKväÓ TPr ßh~Ç fJr kr FTKa kJAPkr oJiqPo SA yJAPcsJP\j k´mJKyf y~ AK†PjÇ F yJAPcsJP\jA mJATPT FKVP~ KjP~ pJS~Jr CkPpJVL vKÜ C“kJhj TPrÇ KrTJPhtJr ‰fKr TrJ F mJAT xm KhT ßgPTA kKrPmvmJºmÇ

KmoJjpJ©Lr uJPVP\ 2v' @rPvJuJ! uJPVP\r oPiq KTuKmu TrPZ v' hMP~T \qJ∂ @rPvJuJÇ @KmÏJr TPr fJöm KmoJjmªPrr TotLrJÇ jJy, @TK˛TnJPm kfñrJ mqJPVr oPiq dMPT kPzKjÇ ßTJPjJ IWajS WPaKjÇ ß\Pj mMP^A ßxèPuJ mP~ KjP~ pJKòu FT hŒKfÇ mJA~Mj @∂\tJKfT KmoJjmªPr FA WajJ WPaÇ YLjJ SA hŒKfr uJPV\ pUj FéPr ÛqJjJPrr oiq KhP~ kJbJPjJ yKòu, fUjA \Lm∂ m˜Mr CkK˙Kf j\Pr @Px KjrJk•J TotLPhrÇ mM^Pf kJPr mqJPVr oPiq ßTJPjJ k´JeL @PZÇ TotLPhr k´JgKoT iJreJ KZu, ßTJPjJ ßkJwqPT ßmJiy~ mP~ KjP~ pJPò hŒKfÇ KT∂á mqJV UMuPfA YãM YzTVJZÇ ßhUJ pJ~, @r KTZM j~, FTaJ gPur oPiq KTuKmu TrPZ v' hMP~T @rPvJuJÇ KT TPr Ff @rPvJuJ mqJPV FPuJ? F KT @TK˛T ßTJPjJ WajJ? jJKT hŒKf F KmwP~ ImKyfÇ mqJV UMuPfA ßmv TP~TKa @rPvJuJ mJAPr ßmKrP~ @PxÇ KjrJk•J TotLrJ ImJT y~, pUj mqJV ßUJuJoJ© ßTÅPh ßlPuj SA jJrLÇ ßmJ^JA pJ~, @rPvJuJrJ fJr mz @hPrr ijÇ FrkrA TJre K\ùJxJ TrJ y~Ç fJPf @PrJ FThlJ ImJT yS~Jr kJuJÇ \JjJ pJ~, xŒNet ùJfxJPrA F TJ\ TPrPZ hŒKf FmÄ @rPvJuJèPuJ TJP\ uJPV jJrLrAÇ TL TJ\? KjrJk•J TotLrJ \JjPf kJPr, fôPTr kKrYptJr \jqA ßxèPuJPT TJP\ uJVJPjJ y~Ç ˝LTJr TPrj SA jJrLr ˝JoLSÇ fôPTr pPfúr F ßmv kMrPjJ FT k´YKuf k≠KfÇ ßpUJPj jJjJ rTo KâPor xJPg @rPvJuJ KoKvP~ k´Puk uJVJPjJ y~Ç KmvõJx, FPf jJKT YotPrJV ßxPrS pJ~Ç ßx TJrPeA FfèPuJ @rPvJuJ KjP~A CzJPj CbPf YPuKZu SA hŒKfÇ fPm pf oJ~JA gJT jJ ßTj, KjrJk•J TotLrJ KjÀkJ~Ç fJrJ @rPvJuJèPuJPT KmoJPj SbJr IjMoKf ßh~KjÇ lPu oJ~J fqJV TPrA KmoJj irPf y~ SA hŒKfPTÇ xJPir @rPvJuJèPuJr fJyPu TL yPuJ? ßx AKfyJx ßVJkj gJTJA nJPuJÇ A≤JrPjaÇ

11

Surma

12

08 - 14 December 2017

u§j oyJjVr KmFjKkr k´KfmJh xnJ

ßvU SP~uPl~Jr asJˆ ACPTr TKoKa Vbj KmFjKkr ßYpJrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr Ckr PVslfrL kPrJ~JjJr ksKfmJPh S Fo AKu~JZ @uL xy KmFjKk xTu PjfímíPªr èo jJoT TJrJVJr PgPT oMKÜr hJmLPf u¥j oyJjVr KmFjKkr CPhqJPV FT xnJ Vf 3 KcPx’r, rKmmJr kMmt u¥Pjr KmFjKkr TJptJuP~ IjMKÔf y~Ç xnJ~ mÜJrJ IKmuP’ ßmVo UJPuhJ K\~J S fJPrT ryoJPjr Ckr ßgPT xTu KogqJ oJouJ k´fqJyJr TPr KjrPkã xrTJPrr IKiPj KjmtJYj k´hJPjr @ymJj \JjJjÇ mÜJrJ mPuj, @VJoL KjmtJYPj KmFjKkr ßY~JrkJxtjxy KmFjKkr KxKj~r ßjfímOªPT KogqJ oJouJ~ xJ\J KhP~ KjmtJYPjr IPpJVq ßWJweJ TPr KjmtJYPjr YâJ∂ TrJ yPòÇ u¥j oyJjVr KmFjKk xnJkKf PoJ: fJ\Mu AxuJPor xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT @Pmh rJ\Jr kKrYJujJ~ FPf ksiJj IKfKg mÜmq rJPUj pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuTÇ KfKj fJPrT ryoJjxy xTu ßjfJTotLr KmÀP≠ hJP~r TrJ oJouJ k´fqJyJPrr hJmL \JjJjÇ k´iJj mÜJ KyPxPm mÜmq rJPUj

pMÜrJ\q KmFjKkr xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPohÇ KfKj fJr mÜPmq xrTJPrr ßpPTJj wzpπ k´Kfyf TPr @VJoLPf KmFjKkPT ãofJ~ KjPf xTu ßjfJTotLPT GTqm≠ yP~ TJ\ TrJr @ymJj \JjJjÇ KmPvw IKfKgr mÜmq rJPUj pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT xŒJhT oMK\mMr ryoJj oMK\m, xÄpMÜ @rm @KorJPfr @uJAj KmFjKkr nJrksJ¬ xJiJre xŒJhT @fJCr ryoJj, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr CK¨j vJKyj, xJiJre xŒJhT @»Mu PyJPxjÇ IJrS mÜmq rJPUj oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu TM¨Z,xyxnJkKf vrLl CK¨j nMA~J mJmM, @»Mx xJuJo @\Jh, Thr CK¨j, fkM PvU, @»Mr rm, @»Mu VJl&lJr, FcPnJPTa jMr CK¨j @yoh, FohJh PyJPxj UJÅj, CkPhÓJ @»Mx xJuJo PmkJrL, pMVì xŒJhT PrJoJj @yoh PYRiMrL, oJymMm yJxJj xJKTm, xy-xJiJre xŒJhT j\Àu AxuJo UJÅj, fMKyj PoJuäJ, PxJPyu @yPoh, nJrksJ¬ xJÄVbKjT xŒJhT mJmMu @yoh, xy -xJÄVbKjT

fJPyr, PTJwJiqã @mM AlPfUJr @yoh, xyPTJwJiqã PoJ. K\~JCr ryoJj, iot xŒJhT SKu S~JhMh, hlfr xŒJhT j\Àu AxuJo oJxMT, @∂t\JKfT xŒJhT @mM PjJoJj, âLzJ xŒJhT Qx~h @fJCr ryoJj, ZJ© Kmw~T xŒJhT PoJ” oyKxj @yPoh, Kmw~T xŒJhT oKyuJ TJoÀjúyJr xJyJjJ, xy xŒJhLTJ @xoJ \JoJj, P˝òJPxmT Kmw~T xŒJhT @fJDr ryoJj, xomJ~ xŒJhT PoJ Sor VKj, TJptKjmtJyL xhxq @»Mu uKfl, Pr\JCr ryoJj PYRiMrL rJ\M, PoJ. PoJKoj Ko~J, xJPyh @yoh, PoJ. AorJj PyJPxj, xJKTu @yoh, PoJ. UJKuh @u PyJPxj Kr~Jh, @»Mu xJoJh rJ\, FPTFo PjZJr CK¨jÇ xnJr ÊÀPf kKm© PTJr@j PgPT KfuS~Jf TPrj h¬r xŒJhT j\Àu AxuJo oJxMT, mJPrT Ko~J, \JoJu PyJPxj, oKf~Jr ryoJj, FPTFo PjZJr CK¨j, KmFjKk ßjfJ PoRuJjJ vJoLo @yoh, P˝òJPxmT hPur @K\o CK¨j, KxKa pMmhPur xnJkKf ojxMr @yoh k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

BPh KouJhMjúmL CkuPã @j\MoJPj @u AxuJy ACPTr TjlJPr¿ IjMKÔf

pMÜrJP\q mxmJxrf KmvõjJg CkP\uJr IuÄTJrL ACKj~Pjr TJoJukMr V´JPor ßvU kKrmJPrr xhxqPhr KjP~ VKbf yP~PZ ßvU SP~uPl~Jr asJˆ ACPTÇ FA xÄVbPjr oJiqPo FuJTJr IxyJ~ VKrm oJjMPwr xJyJpq xyPpJKVfJr kJvJkJKv S PvU kKrmJPrr xhxqPhr xJPg ßpJVJPpJV mOK≠ S xŒsKf VPz fáuJ yPm mPu \JjJPjJ y~Ç fJPhr oNu ßväJVJj yPò GTqm≠nJPm TJ\ TrPu IPjT Ix÷mPTS x÷m TrJ x÷mÇ xÄVbPjr TJptâo mOK≠ S Totk∫J KjP~ Vf 3 KcPx’r,

rKmmJr kNmt u¥Pjr KmsTPuAPj FTKa ßrˆáPrP≤ xnJ IjMKÔf y~Ç FPf xÄVbPjr TKoKa ßWJweJ TrJ y~Ç TKoKar xnJkKf yPòj ßvU @»Mu yJA, xy xnJkKf ßvU AxKf~JT @uo ÀPou, ßvU ßxKuo @yoh, xJiJre xŒJhT ßvU yJÀjMr rvLh, xy xJiJre xŒJhT ßvU @»Mu yJKuo, ßTJwJiqã ßvU ßr\JCu TKro rJ\M, xy ßTJwJiqã ßvU @KojMr rKvh, xJÄVbKjT xŒJhT ßvU xJmMu @uL, xJKyfq S xÄÛíKf xŒJhT ßvU xJ~LhJ jNr, xy oKyuJ xŒJKhTJ ßvU lJryJjJ,

xy oKyuJ xŒJKhTJ ßvU fJKj~J ryoJj fJKjú, k´TJvjJ xŒJhT ßvU lJKyo, h¬r xŒJhT ßvU @ufJm @uL, xy h¬r xŒJhT ßvU TKuo @yohxy 31 xhPxqr TKoKa Vbj TrJ y~Ç FZJzJ xÄVbPjr k´iJj CkPhÓJ TrJ yP~PZ KmKvÓ KYKT“xT cJÜJr vJjMr @uL oJoMjPTÇ Ijq CkPhÓJrJ yPò ßvU @ZJm @uL S ßvU Ko\JjMr ryoJjÇ xnJ~ mÜJrJ xÄVbPjr xJKmtT Cjú~Pj xTPur xJKmtT xyPpJKVfJ TJojJ TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

kkuJr ßx≤sJu oxK\Phr CPhqJPV BPh KouJhMjúmL kJKuf

kkuJr ßx≤sJu oxK\Phr CPhqJPV BPh KouJhMjúmL (xJ:) kJuj CkuPã xŒsKf FT S~J\ oJyKlu oxK\Phr k´iJj yu ÀPo IjMKÔf y~Ç FPf IPjT xÄUqT oMxKuä CkK˙f KZPujÇ oxK\Phr AoJo yJKl\ @»Mv vyLPhr xnJkKfPfô S oxK\h TKoKar PY~JroqJj @uyJ\ô PoJ: jNÀ¨Lj @yoh, PxPâaJrL @»Mu oMKoPjr xJKmtT mqm˙JkjJ~ S~J\ oJyKlPu oyJjmL (xJ:) Fr \Lmj

S Tot KjP~ k´iJj IKfKg KyPxPm @PuJYjJ ßkv TPrj vJ~UMu yJKhx @uäJoJ yKmmMr ryoJjÇ KmPvw IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj KojyJ\Mu ßTJr@j A≤JrjqJvjJu ACPTr kKrYJuT @uäJoJ K\xJj @u TJhrL, oJSuJjJ jNÀu AxuJo, oJSuJjJ @»Mu TJyyJrxy KmsPaPjr KmKvÓ SuJoJP~ ßTrJoVeÇ S~J\ oJyKlPu mÜJrJ mPuj, ÊiM mZPr FT Khj BPh KouJhMjúmL

kJuj TrPuA yPm jJ xJPg xJPg oyJjmLr @hvtPT xmtPãP© IjM˛re TrPf yPmÇ fPmA AyTJu S krTJPur oMKÜ kJS~J pJPmÇ Fxo~ @PrJ CkK˙f KZPuj oxK\h TKoKar Pas\JrJr yJ\L TKmr Ko~J, yJ\L @jZJr Ko~J, @vrJláöJoJj, oJKjT Ko~J, yJ\L ZJjJ Ko~J, @»Mx x•Jr, TôJrL ßvU oPjJ~Jr ßyJPxj, TôJrL @»Mu oMKyf k´oUM Ç - ßk´x KmùK¬

TuPYˆJPr ßrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr ofKmKoj~ S KcjJr kJKat BPh KouJhMjúmL CkuPã @yPu xMjúJf S~Ju \JoJ@Pfr kfJTJmJyL xÄVbj @j\MoJPj @u AxuJy ACPTr PhvmqkL TotxMKYr IÄv KyPxPm Px≤sJu TJCK¿Pur CPhqJPV u¥Pjr ˙JjL~ FTKa yPu Vf 2 KcPx’r, rKmmJr @P~J\j TPrPZ FT TjlJPrP¿rÇ @j\MoJPj @u AxuJy ACPTr PksKxPc≤ @uäJoJ yJKl\ @mhMu \KuPur xnJkKfPfô IjMKÔf F VsJ¥ TjlJPrP¿ ksiJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj mJÄuJPhv @j\MoJPj @u AxuJyÈr PksKxPc≤ ÉZJoM¨Lj PYRiMrL lMufuLÇ ksiJj mÜJ KyPxPm CkK˙f KZPuj mJyrJAj ACKjnJKxtKar ksPlxr vJP~U c. jJ\L Kmj rJvLh @u @rJmL @u

@\yJrLÇ TjlJPrP¿ KmPvw PoyoJj KyPxPm CkK˙f KZPuj @rm @KorJPfr xJPmT KmYJrkKf S mJÄuJPhv @j\MoJPj @u AxuJyr xJPmT xnJkKf vJ~UMu yJhLx yprf @uäJoJ yKmmMr ryoJj, KovPrr KmvõTJrL @mhMu mJKZf Fr ZJPym\JhJ TôJrL A~JKxr @mhMu mJKZfÇ @j\MoJPj @u AxuJy ACPTr \P~≤ PxPâaJKr oJSuJjJ lKrh @yoh PYRiMrL S xJAh @yoh Fr kKrYJujJ~ IjMKÔf TjlJPrP¿ èÀfôkNet @PuJYjJ TPrj @j\MoJPj @u AxuJy ACPTr nJAx PksKxPc≤ S KmsTPuj \JPo oxK\Phr UfLm oJSuJjJ j\Àu AxuJo, P\jJPru PxPâaJKr oJSuJjJ PoJyJÿh yJxJj PYJiMrL

lMufuLxy k´oMUÇ kKm© BPh oLuJhMjmú L CkuPã ÈKh lJˆ K¸Ä' jJPo FTKa ˛JrPTrS PoJzT CPÿJYj TrJ y~Ç VsJ¥ TjlJPrP¿ ACPTr KmKnjú vyr PgPT @j\MoJPj @u AxuJyr PjfJ-TotL, CuJoJP~ KTrJoxy xyxsJKiT jmL PksKoT oMxKuo \jfJ CkK˙f yjÇ oJyKlPu @PrJ CkK˙f KZPuj oJSuJjJ oMlfL @vrJlMr ryoJj, oJSuJjJ lUÀu yJxJj ÀfmJy, oJSuJjJ xJh C¨Lj KxK¨TL, oJSuJjJ @mhMu oJKuT, oJSuJjJ @mhMu TJyyJr, yJKl\ TP~ZMöJoJj, oJSuJjJ @mhMr ryoJj Kj\JoL, oJSuJjJ @mhMu oKfj, oJSuJjJ yJKl\ PyuJu CK¨j, yJKl\ @mhMv vKyh ksoMUÇ - ßk´x KmùK¬

FPxPér PrˆáPr≤ mqmxJ~LPhr xÿJPj TuPYˆJPr FT ofKmKjo~ xnJ S KcjJr kJKat xŒjú yP~PZ Vf 4 KcPx’r, ßxJomJr rJPfÇ FPf Ff FuJTJr IPjT mqmxJ~L IÄv ßjjÇ ofKmKjo~ xnJ~ ßrˆáPr≤ mqmxJr mftoJj xÄTao~ oMÉPft TrjL~, jfáj k´\jìPT F mqmxJr xJPg xŒOÜ TrPf mqmxJr xo~xNKY S ßnjMPf kKrmftj @jJ, ßoAjKˆso mqmxJr xJPg xojú~ TPr fÀe k´\jìPT @TíÓ TrJr Ckr èÀfô ßh~J y~Ç KmKvÓ mqmxJ~L S TKoCKjKa mqKÜfô AvKf~JT ßyJPxj hMhMr @oπPe IjMKÔf ofKmKjo~ xnJ kKrYJujJ TPrj k´mLe mqmxJ~L ßvU @»Mu UJKuTÇ

Fxo~ @PrJ mÜmq rJPUj k´mLe TqJaJrJxt KxrJ\ @uL, fSKrZ Ko~J, KoZmJy CK¨j, Kj\Jo CK¨j j\Àu, FuJAZ Ko~J TJoJuL, ‰x~h S~JKyhMu yJxJj, KhPuJS~Jr @yPoh, jJ\ @yPoh, oK\r CK¨j, @»Mu yT, mhÀu C¨Lj rJ\M, @l\u ßyJPxj, Fo F yT, @ufJl ßyJPxj, \JPmh @yPoh, mMryJj C¨Kj mJmMu, mJyJr CK¨j aKj, @»Mr rKyo r†M, j\Àu AxuJo rJ\M, fJPrT ryoJj fáyLj k´oMUÇ ßvw kptJP~ oMxKuo CÿJr vJK∂ TJojJ TPr KmPvw ßhJ~J TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

Surma

13

08 - 14 December 2017

KxPua FoKx TPu\ FmÄ xrTJKr TPuP\r k´JÜj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pur FPk´K≤xvLk ßk´JV´Jo TotxÄ˙JPjr xMPpJV xOKÓr \jq pJ©J Êr∆r kr ßgPT F kpt∂ IjMÔJPj ßo~r \j KmVx mPuj, ZJ©ZJ©LPhr Kr-ACKj~Pjr CkuPãq ofKmKjo~ xnJ aJS~Jr yqJoPuax, KxKa Im 350 \PjrS ßmKv ßuJPTr IJVJoL TP~T mZPr 1000 Vf 4 KcPxo’r, ßxJomJr pMÜrJP\q mxmJxrf KxPua FoKx TPu\ FmÄ xrTJKr TPuP\r k´JÜj ZJ© ZJ©LPhr xojõP~ IjMKÔfmq KrACKj~j CkuPã pMÜrJP\qr KmKnjú vyPr Im˙Jjrf ZJ©ZJ©LPhr KjP~ ofKmKjoP~r IÄv KyxJPm oqJjPYˆJr mJÄuJPhv yJCPx FoKx TPuP\r xJPmT ZJ© cJ. ßoJ. j\Àu AxuJPor xnJkKfPfô FT ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç FoKx TPuP\r xJPmT ZJ© ßvU TJoJu CK¨j FmÄ SP~x TJoJuLr ßpRg kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ kKm© ßTJr@j ßgPT ßfuJS~Jf TPrj ßoJ. vSTf @uLÇ ofKmKjo~ xnJ~ IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, KxPua FoKx TPuP\r xJPmT KnKk ‰x~h oMK\mMr ryoJj, ßoJ. @»Mu oKfj, oJoMjMr rKvh ßYRiMrL,

u¥j FmÄ Fr IJPvkJPv FT yJ\Jr FPk´K≤xvLk KjKÁf TrPf jfáj FTKa CóYJKnuJKw k´T· V´ye TrJ yP~PZÇ ßo~Prr FPk´K≤xvLk ßk´JV´Jo IJjMÔJKjTnJPm YJuM TrJ CkuPã xŒsKf ßmgjJu V´LPer aJCj yu ßyJPaPu IjMKÔf KmPvw IjMÔJPj 150Kar ßmKv mqmxJ k´KfÔJj ßpJV KhP~KZPuJÇ TJCK¿Pur kJatjJrvLk Fokä~Po≤ ßk´JV´Jo ‘S~JTtkJg’ Fr xJlPuqr iJrJmJKyTfJ~ jfáj FA CPhqJV ßj~J y~Ç 2017 Fr FKk´u oJPx

@K\\Mr ryoJj hJrJ, @K\\Mr rKyo KoZmJ, vJy @»Mu oMKjo xMP\u, ßhS~Jj ßoJ. oyKxj CK¨j, KcFj ßTJPrvL, xM\Jf ojxMr, oJyfJm CK¨j FmÄ @KojMu yT SP~x k´oMUÇ xnJ~ CkK˙f xmJA ˝f”°áftfJr xKyf KrACKj~Pj IÄvV´yPer uPãq fJPhr jJo

ßrK\Pˆsvj TPrj FmÄ KrACKj~jPT xlu TrPf fJPhr xmtJÕT xyPpJKVfJr @võJx k´hJj TPrjÇ kKrPvPw FTKa xMªr FmÄ k´Jem∂ xnJ @P~J\Pjr \Pjq CkK˙f xmJA @P~J\TPhr k´Kf TífùfJ k´TJv TPrjÇ - ßk´x KmùK¬

Aˆ u§j oxK\Phr IJTtJAnx ˆsÄr∆o mOKav oMxKuoPhr ImhJj xŒPTt jfáj k´\jìPT CÆM≠ TrPm - aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r Aˆ u¥j oÛ asJPˆr CPhqJPV k´KfKÔf KmsKav oMxKuoPhr k´go xÄV´yvJuJr CPÆJijL IjMÔJPj ßo~r Im u¥j xJPhT UJPjr xJPg ßpJV KhP~KZPuj aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVxÇ 22 jPnÍr IjMKÔf CPÆJij IjMÔJPj ßpJV ßh~Jr kr FT k´KfKâ~J~ ßo~r \j KmVx mPuj, Aˆ u¥j oÛ IJTtJAnx' ˆsÄr∆o Fr CPÆJijL IjMÔJjPT xyPpJKVfJ TrPf kJrJaJ ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax KyPxPm IJoJr \jq FTaJ KmPvw xMPpJVÇ IJ\PT IJorJ ßp TKoCKjKaPf mxmJx TrKZ, ßxUJPj mOKav oMxKuoPhr ImhJjPT fáPu irJ FmÄ IJVJoL k´\jìPT CÆM≠ TrPm FA oyJoNuqmJj PrTctèPuJÇ

Po~r IJPrJ mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPxr ‰mKY©qo~ S Ijjq TKoCKjKa KjP~ IJorJ Vmt TKrÇ IPjTèPuJ TKoCKjKaKnK•T yqJKrPa\ mJ GKfyq k´T·PT IJorJ xyPpJKVfJ TrKZ, pJ FA mJrJPT mxmJx S TJP\r FT Ijjq \jkh KyPxPm VPz fáuPf xJyJpq TrPZÇ CPuäUq, Aˆ u¥j oxK\Phr FA xÄV´yvJuJ~ 1910 xJPu u§j oÛ lJ§ k´KfÔJTJu ßgPT Êr∆ TPr FUj kpt∂ èr∆fôkNet xTu hKuu h˜JPm\ xÄrãe TrJ yP~PZÇ FA ˆsÄr∆Po rP~PZ KmÄv vfJK»r k´go KhPTr mOPaPj mxmJxTJrL oMxuoJjPhr AKfyJx, pJr oPiq rP~PZ ZKm, xnJr TJptKmmreL, mJKwtT KrPkJat,

KmmJPyr ßrTctk©, KYKbk©, r‡kJ∂Prr ßrTct, IJKgtT ßrTct, ˙Jkfq S KjotJj ßrTct, ßk´x TJKaÄx AfqJKhÇ èr∆fôkNet FA xm hKuu h˜JPm\ S AKfyJPxr IoNuq CkJhJj pJPf \JfL~ GKfPyqr oJjh¥ IjMpJK~ xÄrKãf y~, fJ KjKÁf TrPf 2012 xJu ßgPT oJAu FP¥ IKm˙f uTJu KyKˆs uJAPmsrL F¥ IJTtJAnx' xJKntPxr oJiqPo aJS~Jr yqJoPuax' TJCK¿u xyPpJKVfJ S krJovt KhP~ IJxPZÇ CPÆJijL IjMÔJPj yqJKrPa\ oqJPj\Jr fJoKxj mMKTPT fJr xyPpJKVfJr ˝LTíKf ˝r‡k FS~Jct S TífùfJk© k´hJj TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

xJlrj ßrˆáPrP≤ YJutx S~JTJr FoKk

yJctPlJctvJ~Jr mséPmJCj FuJTJr FoKk YJutx S~JTJr KmsPaPjr IgtjLKfPf TJrLKvP·r ImhJj CPuäU TPr jJjJ xoxqJ KjP~ TgJ mPuPZjÇ ÊâmJr yPcxcPjr yJA ßrJPcr ˙JjL~ xJlrJj ßrˆáPr≤ kKrhvtj TPrj FoKkÇ KfKj mPuj ßhPvr Cjú~Pjr ˝JPgt FA Kv·PT KaKTP~ rJUJ \ÀrLÇ KmKnjú ßhv ßgPT hã ßvl @jJr mqJkJPrS TgJ mPuj KfKjÇ UJmJPrr oJj S kKrPmvjJ~ Ijjq èjJmuLr \jq F mZr TJrL uJAl FS~Jct ßkP~PZ xJlrJj ßrˆáPr≤Ç F xÿJjjJr \jq ßrˆáPr≤ Tfík t ãPT ÊPnòJ \JjJj

YJutx S~JTJrÇ Fxo~ CkK˙f KZPuj ßrˆáPrP≤r oJKuT vJoxMu @uo, ßvl ßjJoJj @yPoh, u¥j mJÄuJ ßk´x TîJPmr ßk´KxPc≤ ‰x~h jJyJx kJvJ, TJrL uJAl oqJVJK\Pjr xŒJhT ‰x~h ßmuJu @yohxy k´oMUÇ oπL mPuj, F FuJTJ~ ßp TP~TKa nJu oJPjr ßr≤áPr≤ rP~PZ fJPhr oPiq Ijqfo xJlrJjÇ KfKj oPj TPrj nKmwqPf F ßr≤áPr≤ fJPhr UJmJPrr oJj S IjqJjq xMKmiJxoMy iPr rJUPmÇ - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj - 020 7377 9787

TotxÄ˙JPj xJyJpq TPrPZ ‘S~JTtkJg’Ç CPuäUq, aJS~Jr yqJoPuaPx \jxÄUqJr k´mOK≠ xJrJ ßhPvr fáujJ~ IPjT hs∆ffo FmÄ FA ksmOK≠r xJPg xJPg KmkMu Cjú~joNuT TotTJ¥ S xMPpJV xOKÓ yPóZÇ FA ˙JjL~ mJKxªJPhr \jq FA k´mOK≠PT AKfmJYT iJrJ~ TJP\ uJVJPf m≠ kKrTr TJCK¿uÇ Po~Prr FPk´K≤xvLk ßk´JV´JPor uKûÄ APnP≤ IPjT FPk´K≤x ßpJV ßhj FmÄ fJPhr IKnùfJr TgJ fáPu iPrjÇ

FPk´K≤xvLPkr xMPpJV KjKÁf TrJr mqJkJPr IJKo xmtJfìT PYÔJ YJKuP~ pJKóZÇ ˙JjL~ mqmxJ mJKe\q S \jxJiJrPer oPiq N T xŒTt vKÜvJuL IÄKvhJKrfôou IJorJ VPz fáuPf xão yP~KZ, pJr èr∆fô IkKrxLoÇ KfKj mPuj, IJkKj pKh ˙JjL~ KnK•T FŒu~Jr mJ KjP~JVhJfJ yj, fJyPu IJorJ IJkjJr mÜmq ÊjPmJÇ h~J TPr TJCK¿Pur SP~mxJAPa KVP~ S~JTtkJg ßk\Ka KnK\a Tr∆jÇ - ßk´x KmùK¬

Èu§j mJrJ Im TJuYJr' aJAPaPur \jq IJPmhj TPrPZ TJCK¿u u¥j mJrJ Im TJuYJr yS~Jr \jq aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿u IJjMÔJKjTnJPm IJPmhj TPrPZÇ IJVJoL mZr 2018 xJPur ßlms∆~Jr oJPx u¥Pjr hM’Ka mJrJPT ‘u¥j mJrJ Im TJuYJr’ KyPxPm ßWJwjJ TrJ yPm, pJr FTKa 2019 xJPur \jq FmÄ IkrKa 2020 xJPur \jq FA aJAPau mJ CkJKi iJrj TrPmÇ QvK·T hOKÓnKñ FmÄ KjP\Phr FuJTJ~ xJÄÛíKfT TotTJ¥ kKrYJujJ~ fJPhr xãofJr KnK•Pf Km\~L mJrJ hM’Ka mJZJA TrJ yPmÇ FA IJPmhPjr IjMTPë u

mJKxªJrJ fJPhr IxJiJre xm IJAKc~J fáPu iPrj FmÄ xmtJfìT xogtj \JjJj fJrJÇ FZJzJ PTj FA mJrJKa fJPhr TJPZ KmPvw èr∆fô myj TPr, fJ∏S fJrJ fáPu iPrjÇ F k´xPñ ßo~r Im aJS~Jr yqJoPuax', \j KmVx mPuj, aJS~Jr yqJoPuaPx rP~PZ IxJiJre Kv· S xÄÛíKfr KmkMu xoJyJrÇ mJrJ Im TJuYJr yS~Jr \jq IJoJPhr Kmc k´Kâ~J CPÆJij TrJr kr IJoJPhr xTu TKoCKjKar oPiq ßp InëfkNmt xJzJ, IJV´y S TKoaPo≤ ßhPUKZ, fJPf IJKo IKnnëfÇ

Po~r mPuj, IJoJPhr IJPmhPjr kPã IJorJ IPjT ßxPuPmsKar xogtj uJn TPrKZÇ xqJr A~Jj oqJTPTPuj, ßco ßyPuj KoPrj, TKm vJKoo IJ\Jh, K\o Kl&\kqJKasT FoKk S r∆vjJrJ IJuL FoKk k´oMU IJoJPhr FA KmcPT xogtj TPrPZjÇ Km\~L k´KfKa mJrJ KxKa yPur TJZ ßgPT 1 KoKu~j kJC¥ IjMhJj kJPmÇ FZJzJ IxJiJre k´T· hJKUu TPrS pJrJ aJAPau K\fPf kJrPmjJ, fJPhr oPiq vLwt 6Ka mJrJr \jq 6 uJU kJCP¥r FTKa fyKmu mrJ¨ gJTPmÇ

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TrJ~ pMÜrJ\q KmFjKkr KjªJ S k´KfmJh

KmFjKk ßY~JrkJrxj ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ KogqJ S wzpπoNuT ßVslfJKr kPrJ~JjJ \JKrr fLms KjªJ S ksKfmJh \JKjP~PZ pMÜrJ\q KmFjKkÇ Vf 30 jPn’r kNmt u¥Pjr huL~ TJptJuP~ pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuPTr xnJkKfPfô S xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPoPhr kKrYJujJ~ IjMKÔf ksKfmJh xnJ~ mÜJrJ mPuj, KmFjKkr ßjfJToLt oJouJ S ßVslfJKr kPrJ~JjJ~ nLf j~Ç mÜJrJ mPuj, IKmuP’ ßmVo UJPuhJ K\~Jr Ckr ßgPT xTu KogqJ oJouJ S wzpπoNuT ßVslfJKr kPrJ~JjJ ksfqJyJr IJøJj \JjJjÇ ksKfmJh xnJ~ KmPvw IKfKg KyxJPm mÜmq rJPUj ßTªsL~ xy-@∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT @PjJ~Jr ßyJPxj ßUJTj, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xyxnJkKf @»Mu yJKoh ßYRiMrL, xyxnJkKf ksPlxr lKrh CK¨j, xJPmT xyxnJkKf vJy @UfJr ßyJPxj aMaMu, pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, mqJKrˆJr oShMh @yPoh UJj, TJoJu CK¨j, xJPmT pMVìxŒJhT jJKxo @yPoh ßYRiMrL, KmFjKk ßjfJ Fo F TJKhr, pMmhPur xJPmT @øJ~T ßhS~Jj ßoJTJP¨o ßYRiMrL Kj~J\, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-xJiJre

xŒJhT vJoxMr ryoJj oJyfJm, xJÄVbKjT xŒJhT vJKoo @yPoh, UxÀöJoJj UxÀ, u¥j oyJjVr KmFjKkr xJiJre xŒJhT @Pmh rJ\J, pMÜrJ\q KmFjKkr KxKj~r xhxq FcPnJPTa fJKyr rJ~yJj ßYRiMrL kJPnu, KoZmJÉöJoJj ßxJPyu, ßTJvJhã @»Mx xJ•Jr, pMÜrJ\q KmFjKkr xy-h¬r xŒJhT ßxKuo @yPoh, xy-âLzJ Kmw~T xŒJhT ßoJ” xrlrJ\ @yPoh xrlM, xy fgq S VPmweJ Kmw~T xŒJhT \JKyh VJ\L, ßTªsL~ pMmhPur xJPmT @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, pMÜrJ\q KmFjKkr xhxq xJPuy V\jmL, @»Mu mJKxf mJhvJ, uMmJP~T @yPoh ßYRiMrL, FjKlfl KmFjKkr xnJkKf ßyuJu CK¨j,KjCyJo KmFjKkr xnJkKf ßoJóJT @yPoh, KmFjKkPjfJ ßvU AxfJm CK¨j @yPoh, oJSuJjJ vJKoo @yPoh, u¥j oyJjVr KmFjKkr ßjfJ fMKyj ßoJuäJ, @mM fJPyr, oAjMu AxuJo, ßoJ” rKmCu @uo, @KrlMu yT, ßoJKoj Ko~J, rJPvh @uo, \JoJu ßyJPxj, @»Mx xJoJh rJ\, pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨j, xJiJre xŒJhT @l\Ju ßyJPxj, ß˝òJPxmT hPur xnJkKf jJKxr @yPoh vJKyj, xJiJre xŒJhT @mMu

ßyJPxj, \JxJx xnJkKf FoJhMr ryoJj FoJh, xJiJre xŒJhT fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMu, KxKj~r xyxnJkKf fKrTMr rKvh ßYRiMrL vSTf, oKyuJ hPur xhxq xKYm I†jJ @uo, ßrPyjJ AxuJo xMKo, KrfM ryoJj, \JxJx pMVì xŒJhT yJKmmMr ryoJj mJmuM, pMmhu ßjfJ @»Mu yT rJ\, ßhS~Jj @»Mu mJKxf, mJmr ßYRiMrL, Qx~h uJP~T ßoJóJlJ, vJy\JyJj @uo, @mMu UP~r, vJPyh @yPoh, xMP~hMu yJxJj, lKuT @yPoh, ßoJ\JKyhMu AxuJo xMoj, ßoJvJrl ßyJPxj, vJKTu @yPoh, ßoJ” ßoJvJrl ßyJPxj nNÅA~J, @uoKVr ßvU, ß˝òJPxmT huPjfJ @fJCr ryoJj, cJKu~J uJTMKr~J, \JyJñLr @uo KvoM, @K\o CK¨j, \JPyh @yPoh, @Tou ßyJPxj, K\~JCr ryoJj, uJKT @yPoh, olZu @uL, l\uMr ryoJj KkjJT, ßoJ” vJoZMöJoJj, F ßT Fo ßjZJr CK¨j, xJPmTZJ©hu ßoJ” AxuJo, Qx~h \JKou @yPoh, @»Mu @Kuo,vJKlCr ryoJj, vJy ßjS~J\ \MP~u, @»Mr ryoJj mMumMu, hMhM Ko~J KxThJr, ßoJ” vKlCu AxuJo, Fo F @K\o, UKuh @u ßyJxJAj Kr~Jh, o¿Mr ßyJPxj, ßoJ” Fo @r xJK\m k´oMUÇ - ßk´x KmùK¬

Surma

14

08 - 14 December 2017

TJvLjJg @uJCK¨j yJAÛáu F§ TPuP\r vfmwt ChpJkj @ymJ~T TKoKar xnJ

iMKjPTr @PuJYjJ xnJ Vf 4 KcPx’r, ßxJomJr xºqJ xJPz 6aJ~ Aˆ u¥Pjr nqJPu¿ ßrJPcr FTKa TKoCKjKa ßx≤JPr ßoRunLmJ\JPrr GKfyqmJyL TJvLjJg @uJCK¨j yJAÛáu F¥ TPuP\r vfmwt ChpJkj CkuPãq 8o mJPrr of FT xnJ IjMKÔf y~Ç xnJ~ xnJkKffô TPrj vfmwt ChpJkj TKoKar @ymJ~T oK~\ o\MohJr FmÄ kKrYJujJ TPrj xhxq xKYm oM\JKyh \J~VLrhJrÇ FPf 10 KcPx’r 2017AÄ IjMKÔfmq vfmwt ChpJkj IjMÔJjPT xlu TrPf KmKnjú TotxNKY V´ye TrJ yP~PZ FmÄ IjMÔJj @P~J\Pjr KmKnjú hJK~fô TKoKar xhxqPhr oPiq mMK^P~ ßh~J y~Ç xnJ~ F KvãJ

k´KfÔJPjr k´JÜj KvãJgtL S IKfKgmOª hMkMr xJPz 12aJ~ KjPYr KbTJjJ~ CkK˙f yS~Jr \jq IjMPrJi \JjJPjJ yP~PZÇ KbTJjJ∏ Churchill Gardens

Hall, Lupus Street, No-137 Next to Post Office, Glasgow Terrace, Pimlico, London SW1V 3AL, UK.

CPuäUq, IjMÔJjPT xlu TrJr uPãq Fr @PV @rS 7Ka xnJ IjMKÔf yP~PZÇ FPf IjqJjPhr oPiq CkK˙f KZPuj, vfmwt ChpJkj TKoKar CkPhÔJ o¥uLr xnJkKf TKoCKjKa KucJr S xJÄmJKhT ßT Fo @mM fJPyr ßYRiMrL, ‰x~h oPjJyr @uL, ‰x~h @»Mx ßZJmyJj (vJoLo), ‰x~h

ryoJj, \JoJu ßxKujMr @yPoh, KxrJ\Mu AxuJo, xJAláu @uo (mMuM) S vJy xmM\ @yPoh k´oMUÇ xnJ~ @PuJYjJ ßvPw xoJkjL mÜPmq oK~\ o\MohJr mPuj, FA IKfyqmJyL KvãJ k´KfÔJPjr vfmwt kNKft IjMÔJj ChpJkPjr \jq xTPur GTq S @∂KrTfJ k´mJx \LmPj FPT IPjqr hLWtKhPjr hNrfô TPo kJr¸KrT ÃJfífôPmJPir xOKÓ yP~PZÇ pJ @VJoL KhPjr \jq FTKa hOÓJ∂ yP~ gJTPmÇ FA oy“ TJP\ xJKmtT xyPpJKVfJ S IÄvV´yPer \jq xTPur k´Kf TífùfJ S ijqmJh \JKjP~ xnJr TJ\ xoJK¬ ßWJweJ TrJ y~Ç - ßk´x KmùK¬

ßo~r @KjxMu yPTr AP∂TJPu \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr ßvJT k´TJv pMÜrJ\q @S~JoL uLPVr Ijqfo xhxq, \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr xnJkKf ßoRunLmJ\Jr ß\uJr xJPmT ZJ©PjfJ S SP~ux @S~JoL uLV KucJr ßoJyJÿh oKTx ojxMr @yoh FmÄ \JKˆx lr mJÄuJPhv ß\PjJxJAc 1971 Aj ACPTr ß\jJPru ßxPâaJKr S SP~ux @S~JoLuLPVr pMVì xŒJhT @uyJ\ô Ku~JTf @uL FT pMÜ KmmOKfPf mqmxJ~LPhr vLwt xÄVbj KmK\FoAFr S FlKmKxKx@AP~r FmÄ xJTt

ßY’Jr Im ToJxt IqJ¥ A¥JKˆsr xJPmT xnJkKf FTxoP~r \jKk´~ KaKn Ck˙JkT dJTJ

C•r KxKa TrPkJPrvPjr ßo~r KmKvÓ xoJ\PxmT @KjxMu yPTr oOfqMPf VnLr ßvJT S ßvJTJyf kKrmJrmPVtr k´Kf xoPmhjJ S orÉPor @•Jr oJVPlrJf TJojJ TPr mPuj KfKj KZPuj FT\j IxJiJre oJjMw, TPbJr kKrvsoL, KjPmKhfk´Je, k´mu ChqoL FmÄ FT\j xKfqTJPrr VeoJjMPwr mºMÇ pJr k´oJe uJPUJ oJjMPwr vs≠J~ S nJPuJmJxJ~ fJPT KYr KmhJ~ \JjJPjJÇ ßo~r @KjxMu yPTr oOfqMPf \JKfr IkNreL~ ãKf yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬

Vf 3 KcPx’r, ßrJmmJr Aˆ yJatPlJctvJ~JPr Kmvkx ˆJatPlJPctr Ko≤ Kul ßrˆáPrP≤ ÈiNokJPj Kjr∆“xJKyf TrJ' IgtJ“ iMKjPTr FT xPYfjJoNuT @PuJYjJ xnJ IjMKÔf y~Ç iMKjPTr ßY~JroqJj @»Mu yJA ßUJTPjr xnJkKfPfô IjMKÔf xnJ~ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KxPua ßY’JPrr KcPrÖr, rJ\jLKfKmh mºá xoJPmv KxPuPar xnJkKf oMvKlT \J~VLrhJrÇ KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj pMÜrJ\q˙ mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJPÓr xJiJre xŒJhT Ko\JjMr ryoJj KoÀÇ @PuJYjJ~ IÄv ßjj mJuJV† ACKj~j

TuqJj asJˆ ACPTr xJiJre xŒJhT @»Mu Tá¨MZ, jJ\oMu ßyJxJAj, TJ\L oJZáo, mºá xoJPmv ACPTr xnJkKf frJ\ @yPoh, mºá xoJPmPvr xJiJre xŒJhT lJÀT Ko~J, iMKjPTr asJKˆ fJPrT @yPoh, ßvU ßoJ˜JKl\Mr ryoJj Àoj, kJPnu ßYRiMrL S ßhPuJ~Jr ÉPxjÇ k´iJj IKfKgr mÜPmq oMvKlT \J~VLrhJr mPuj, k´iJjoπL 2040 xJPur mJÄuJPhvPT fJoJT oMÜ TrJr ßp ßWJweJ KhP~PZj, FA ßWJweJ mJ˜mJ~j TrPf yPu mqJkTnJPm xoJP\r xmJAPT oremqJKi WJfT fJoJT (KxVJPra, KvxJ A-KxVJPra S xJhJ \¨tJ) mh InqJx kKryJr

TrPf yPmÇ KmPvw IKfKgr mÜPmq Ko\JjMr ryoJj KoÀ mPuj, iMKjPTr xPYfjJoNuT TJP\r k´xÄvJ TPrjÇ KfKj mPuj, mJuJV† SxoJjLjVr FcáPTvj asJˆ mJuJV† S SxoJjLjVPrr xTu KvãJ k´KfÔJPj fJoJT KmPrJiL k´YJreJ ÊÀ TrPm iMKjTPT xJPg KjP~Ç xnJkKfr mÜPmq iMKjT ßY~JroqJj mPuj, fJoJToMÜ xoJ\ VzPf yPu k´P~J\j mqJkT VexPYfjJoNuT k´YJr k´YJreJ, F TJP\ pMmxoJ\PT FKVP~ @xPf yPmÇ iMKjPTr @\PTr IjMÓJPj @xJr \jq ijqmJh \JjJjÇ - ßk´x KmùK¬

‰x~hkMr pMm kKrwh, ACPTr FKYnPo≤ FmÄ jfáj TKoKa ßWJweJ IJVJoL 12 KcPx’r, oñumJr rJf 12aJ~ xJ§JruqJ§ mJÄuJPhvL A≤JrjqJvjJu ßx≤JPr ‰x~hkMr pMm kKrwh, ACPTr CPhqJPV FKYnPo≤ FmÄ jfáj TKoKa kKrKYKf IjMÔJPjr IJP~J\j TrJ y~Ç FPf CkK˙f gJTJr \jq ‰x~hkMr pMm kKrwh, ACPT S jgt Aˆ ACPTr kã PgPT

xTPur k´Kf KmPvw IJøJj \JjJPjJ yP~PZÇ ˙Jj- xJ§JruqJ§ mJÄuJPhvL A≤JrjqJvjJu ßx≤Jr,

30 Tatham Street, Hendon Sunderland SR1 2QD. Km˜JKrf \JjPf 07950 488416

jJ’JPr ßpJVJPpJV TrPf IjMPrJi TrJ yP~PZÇ - ßk´x KmùK¬

oK≤s~u mJÄuJPhKv TJjJKc~Jj-FoKmKx Koa hq ßk´x F§ TKoCKjKa IjMKÔf

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ ßV´lfJKr kPrJ~JjJ~ oJKyhMr ryoJPjr fLms KjªJ S k´KfmJh

xJPmT k´iJjoπL S KmFjKk ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ KogqJ S wzpπoNuT ßVslfJKr kPrJ~JjJ \JKrr fLms KjªJ S ksKfmJh \JKjP~PZj ßTªsL~ KmFjKkr @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT oJKyhMr ryoJjÇ VeoJiqPo kJbJPjJ FT KmmíKfPf KfKj mPuj, KmfKTtf @S~JoL

uLV xrTJr \jVPer híKÓ KnjúUJPf ksmJKyf TrPf @hJufPT yJKf~Jr KyxJPm mqmyJr TPr ßmVo UJPuhJ K\~Jr Ckr FA wzpπoNuT ßVslfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPrPZÇ xLoJyLj hMjtLKf S jf\JjM krrJÓsjLKfr TJrPe @S~JoL uLV \jKmKòjú yP~ kPzPZÇ KmmíKfPf KfKj mPuj, vf mJiJ KmkK• S ßV´lfJKr kPrJ~JjJ \JKr TPr ßmVo UJPuhJ K\~J S \JfL~fJmJhL vKÜr oPjJmuPT hMmtu TrJ pJPm jJÇ ßhPvr ˝JiLjfJ, xJmtPnRofô S Vefπ rãJ~ \JfL~fJmJhL vKÜ hO| k´KfùÇ KfKj mPuj, @APjr vJxj, jqJ~KmYJr, oJjmJKiTJr, mJT˝JiLjfJPT khhKuf TPr KmfKTtf xrTJr ßhPv YJuJPò

FThuL~ vJxjÇ @SJ~JoL uLV \jxogtj yJKrP~ @mJrS 2014 xJPur oPfJ FT frlJ KjmtJYPjr kJ~fJrJ ÊÀ TPr KhP~PZÇ F mqJkJPr KfKj ßhvmJxLPT xfTt gJTJr @øJj \JjJjÇ @S~JoL uLV xrTJr KmFjKkr ßjfJTotLPhr èo-UMj, ß\u\MuMo, KjptJfj KjkLzj TPrS Vefπ kMjÀ≠JPrr @PªJujPT mJiJV´˜ TrPf kJrPm jJÇ KfKj mPuj, KmFjKkr ßY~JrkJxtj ßmVo UJPuhJ K\~J S KxKj~r nJAx-PY~JroqJj fJPrT ryoJPjr ßjfíPfô ßhPv KmPhPv YuoJj Vefπ kMjÀ≠JPrr @PªJujPT xlu TPr ßhPv jqJ~KmYJr, @APjr vJxj S oJjmJKiTJr kMj”k´KfÔJ TrJ yPmÇ - ßk´x KmùK¬

TJjJcJ ßgPT KxKmFjFÇ Vf 2 KcPx’r, vKjmJr hMkMPr oK≤s~Pur kJTt FéPajvPjr FT ßrˆáPrP≤ mJÄuJPhKv fÀePhr xJoJK\T xyJ~T xÄVbj oK≤s~u mJÄuJPhKv TJjJKc~Jj-FoKmKx VeoJiqo TotL S xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPor xhxqPhr xPñ FT ofKmKjo~ xnJr @P~J\j TPrÇ xnJ~ mJÄuJPhPv KVP~ ßrJKyñJ vrjJgtLPhr ©Je xJyJpq xy fJPhr KmKnjú TotTJP¥ IÄvV´yPer IKnùfJr TgJ fáPu iPrj FoKmKx~Jj \MP~u CK¨jÇ ßhPv KmKnjú k´vJxPjr TotTftJ S ˙JjL~ mqKÜPhr xJPg

KjP~ 21 yJ\Jr TJjJKc~Jj cuJr Fr ©Je Kmfre TPr FoKmKxÇ FUJPj CPuäUq ßp FoKmKx ßrJKyñJPhr oJjKmT xyJ~fJr \jq hMA x¬JPyr k´YJreJ~ xmtPoJa 31 yJ\Jr 100 TJjJKc~Jj cuJr xÄV´y TPr pJ TJjJcJPf mJÄuJPhKv TKoCKjKar \jq FTKa CPuäUPpJVq oJAuluT KyPxPm KmPmYq yPòÇ IjMÔJPj xJÄmJKhTPhr k´Pvúr C•Pr lJ¥ rJAK\Ä TrJr kr UrPYr FTKa xM¸Ó KuKUf KyxJm fáPu iPrj FoKmKx~Jj @PjJ~Jr ßyJPxj fJuMThJrÇ xÄVbPjr Ijqfo xhxq FoKmKx~Jj rJPxu Ko\tJ

©oKmKxr @VJoLKhPjr TotkKrT·jJ fáPu iPrjÇ KmKnjú ßvsKe-PkvJr pJrJ @KgtT xyJ~fJ TrPZj xmJr k´Kf ijqmJh \JjJj xÄVbPjr xhxqrJÇ IjqJjqPhr oJP^ CkK˙f KZPuj ÀkT YâmftL, kJKk~J ßYRiMrL, xJKmjJ A~JxKoj, ÀkM @uo S xMoj k´oMUÇ jJVKrT KaKn kMPrJ IjMÔJjKa xrJxKr xŒ´YJr TPrÇ xJÄmJKhTPhr oJP^ CkK˙f KZPuj jJVKrT KaKnr- KxAS KaPaJ ryoJj, KaKn FKv~Jr vJKyj @uo S oJ\yJÀu AxuJo KmkMuÇ - ßk´x KmùK¬

Surma

15

08 - 14 December 2017

KyCoqJj rJAax F§ kLx lr mJÄuJPhv ACPT'r jfáj TJptTrL TKoKar IKnPwT xŒjú

xnJkKf xJÄmJKhT ryof @uL xJiJre xŒJhT TJCK¿uJr @~Jx Ko~J Vf 3 jPn’r oJjmJKiTJr xÄVbj KyCoqJj rJAax F¥ kLx lr mJÄuJPhv ACPT'r jmVKbf TJptTrL TKoKar IKnPwT IjMÔJj Aˆ u¥Pjr yqJjmJrL KÓsa˙ msJcL @at ßx≤JPr IjMKÔf y~Ç jmVKbf TKoKar xnJkKf ßoJ: ryof @uLr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT TJCK¿uJr @~JZ Ko~J S xy xŒJhT @mMu ßyJPxPjr ßpRg kKrYJujJ~ F IjMÔJPj IPjT TKoCKjKa ßjfímOª CkK˙f KZPujÇ FPf KmPvw IKfKg KyxJPm ßpJVhJj TPrj, xÄVbPjr ß\¨J vJUJr @øJ~T FKmFo jNÀu yTÇ xÄVbPjr ßas\JrJr ßoRuJjJ rKlT @yoh rKlPTr kKm© ßTJr@j ßfuJS~JPfr kr FAY@rKkKm ACPT vJUJr KmVf KhPjr TJptJmuL fáPu iPrj xÄVbPjr AKx ßo’Jr KvãT KoxmJy CK¨j @yoh (KoxmJy TJoJu)Ç IjMÔJPj CkK˙f mqJKrÓJr @fJCr ryoJj jmVKbf TKoKaPT kKrY~ TKrP~ ßhjÇ F TKoKaPf rP~PZj∏ xnJkKf ßoJ: ryof @uL, xy xnJkKf xJPmT ßo~r ßVJuJo ofát\J, xJPmT K¸TJr @»Mu oMKTf YájM FoKmA, ßoJ: FuJAZ Ko~J oKfj, xJiJre xŒJhT TJCK¿uJr @~JZ Ko~J,

xy xŒJhT @mMu ßyJPxj S ßvU ßoJhJKær ßyJPxj oiM Ko~J, ßas\JrJr ßoRuJjJ rKlT @yoh, xy ßas\JrJr @»Mu yJjúJj, KuVqJu FPl~Jxt ßxPâaJrL xKuKxYr jJKmuJ rKlT, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJrL @»Mu @K\\, IKlx ßxPâaJrL fJPyr TJoJuL, kJmKuKxKa ßxPâaJrL ßoJyJÿJh vrLláöJoJj, xy ßoJyJÿh mhÀöJoJjÇ AKx Ko’Jr- Fo F oJjúJj, ‰x~h \ÉÀu yT,ZJjM Ko~J, KoxmJy CK¨j @yoh, KoxmJy \JoJu, , @ñMr @uL, vJy oMKjo, lJÀT Ko~J, uLoJ TáPrvL S AxuJo CK¨jÇ FPxJKxP~a ßo’Jr KyxJPm rP~PZj, ßoJ: oJKjT Ko~J, @»Mu VJllJr jKZr Ko~J, j\Àu AxuJo, F jNr, @KojMr ryoJj UJj, yJxjJg UJj, @»Mu yT yJKmm, lJÀT @yoh xMªr, @Kor CK¨j @yoh, @uyJ\õ rAZ @uLS ‰x~h @ymJm ßyJPxjÇ IjMÔJPj mÜmq rJPUj S KmKnjú KmwP~ ofJof k´hJj TPrj, xJPmT ßo~r ßVJuJo oftM\J, xJPmT K¸TJr TJCK¿uJr @»Mu oMKTf YájM FoKmA, ßT Fo @mM fJPhr ßYRiMrL, mqJKrÓJr @fJCr ryoJj, mqJKrÓJr oJxMh ßYRiMrL, TJCK¿uJr UJKux

Km\~ Khmx ChpJkPjr uPãq u§Pj mJÄuJPhv ßx≤JPrr k´˜áKf xnJ

mJÄuJPhv ßx≤Jr u¥Pjr oqJPj\Po≤ TKoKar FT xnJ 3 KcPx’r, rKmmJr xºqJ~ ßx≤JPrr ßoAu yPu IjMKÔf y~Ç ßx≤JPrr nJAx-PY~JroqJj oMKymMr ryoJj oMKymMr xnJkKfPfô FmÄ xJiJre xŒJhT ßhPuJ~Jr ßyJPxjír kKrYJujJ~ IjMKÔf xnJ~ mÜmq rJPUj mJÄuJPhv yJATKovPjr TJCK¿uJr oJoMjMr ßr\J AmPj @PmhLj, nJAxPY~JroqJj vJyJjMr UJj, \JuJu ßyJPxj UJj, cJ: @uJCK¨j @yoh, Fo oJoMj rvLh, @vrJl CK¨j, oJKjT Ko~J, \JKTr ßyJPxj, @ÜJr @uL, \JyJÄVLr UJj, @uL @yPoh ßmmMu, vSTf oJyoMh KakM, TJoÀu ßyJPxj oMjúJ, KvæLr @yoh S

ßxjaJPrr KxS Fx Fo ßoJ˜JKl\Mr ryoJjÇ xnJr ÊÀPf dJTJ C•r KxKa TrPkJrPvPjr ßo~r @KjxMu yPTr ITJu S @TK˛T oOfMqPf mJÄuJPhv ßx≤JPrr kã ßgPT VnLr ßvJT k´TJv TPr ßvJT x∂¬ kKrmJr-kKr\jPhr k´Kf @∂KrT xoPmhjJ \JjJPjJ y~Ç xnJ~ oyJj Km\~ Khmx ChpJkPjr \jq @VJoL 17 KcPx’r rKmmJr KmTJu 3 aJ~ ßx≤JPrr ßoAj yPu @PuJYjJ xnJ S xJÄÛíKfT IjMÔJj @P~J\j TrJr KxºJ∂ ßj~J y~Ç FZJzJ xnJ~ ßx≤JPrr TKfk~ KmwP~ TP~TKa èÀfôkNet KxºJ∂ ßj~J y~Ç - ßk´x KmùK¬

xMroJ kzMjÇ KmùJkj Khj 020 7377 9787

CK¨j @yoh, KxrJ\Mu mJKxf ßYRiMrL, TJCK¿uJr vJy @uo, xJPmT TJCK¿ur hrx CuäJy, @\ou ovÀr, xJÄmJKhT Fo F TJA~Mo, Pk´P\≤Jr lJryJj oJxMh UJj, vJy xMPyu @Koj, @Tmr ßyJPxj, \JPyhL TqJru, KvyJmMöJoJj TJoJu, oKjrJ kJrKnj, Fo F \JoJj, TJK¿uJr khk´JgLt @ymJm ßyJPxj, ßVJuJo KTmKr~J, cJ: vJjMr @uL oJoMj, TKoCKjKa ßjfJ @»Mu oMfKum, xJh ßYRiMrL, oMK\mMu yT oKj, xMKl~Jj @yoh ßYRiMrL, @æJxMöJoJj, oJyoMh ßyJPxj, @KvTár ryoJj, @»Mu yJjúJj, V~JZár ryoJj V~Jx, \JP~hMr ryoJj PYRiMrL, @»Mr rKyo r†M, @mMu TuJo, lJÀT Ko~J, @»Mu TJA~No, xJBhJ ßYRiMrL, @UuJTár ryoJj, jNr mé, @»Mu oJKuT TáKa, @Kor @yoh oJKjT, jJoS~Jr ßyJPxj, vJoLo vJyJj, @KojNr rKvh vJKyj, @»Mu S~JyJm ßYRiMrL, AyPfvJo vJoM, xMKl~J @uo, ßYRiMrL ATmJu, ßxJjJ Ko~J, \JKou @yoh, oJKyr mé, fJ\ CK¨j @yoh (lKrh) mJmMu fJuMThJr, TJSZJr @uL k´oNUÇ - ßk´x KmùK¬

TíKf nJAPmJj oMrZJKuj-xJK\~J ‰x~h oMrZJKuj @uL S ‰x~hJ xJK\~J ßmVo hMA nJAPmJj TíKfPfôr xJPg IjJxt S oJÓJxt KcV´L I\tj TPrPZjÇ jgt APÓr xJ¥JruqJ¥ ACKjnJKxtKa ßgPT oMrZJKuj Km\Pjx F¥ oqJPj\PoP≤ Km F IjJxt FmÄ xJK\~J KyCoqJj KrPxJxt oqJPj\PoP≤ oJÓJr Im xJA¿ KcV´L I\tj TPrjÇ oMrZJKuj S xJK\~Jr ßhPvr mJzL xMjJoV† ß\uJr \VjúJgkMr gJjJr ‰x~hkMr V´JPor BvJj ßTJjJ~Ç mJmJ ‰x~h ovJKyh @uL (xPlh Ko~J) S oJ ‰x~hJ KxK\j @uL hLWtKhj pJmf jgt APÓr xJ¥JruqJP¥ mxmJx TrPZjÇ ßZPu-PoP~r Cöu nKmwqPfr \jq fJÅrJ xTPur ßhJ~J ßYP~PZjÇ - ßk´x KmùK¬

fJPrT ryoJPjr \jìKhj CkuPã pMÜrJ\q pMmhPur jmVKbf TKoKar ßhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJ KmFjKkr KxKj~r nJAx PY~JroqJj PhvjJ~T fJPrT ryoJPjr 53fo \jìKhj CkuPã PhJ~J oJyKlu S @PuJYjJ xnJ ßxJomJr pMÜrJ\q pMmhPur jmVKbf TKoKa CPhqJPV kNmt u¥Pjr FT yPu IjMKÔf y~ Ç xÄVbPjr jmVKbf TKoKar xnJkKf rKyo CK¨Pjr xnJkKfPfô FmÄ xJiJrj xŒJhT @l\u PyJPxPjr kKrYJujJ~ @PuJYjJ TPrj PTªsL~ KmFjKkr dJTJ KmnJVL~ xyxJÄVbKjT xŒJhT vKyhMu AxuJo mJmMu, pMÜrJ\q KmFjKkr xnJkKf Fo F oJKuT, xJiJre xŒJhT T~Zr Fo @yPo, pMÜrJ\q pMmhPur k´KfÓJfJ xnJkKf oMK\mMr ryoJj oMK\m, pMÜrJ\q KmFjKkr pMVì xŒJhT vKyhMu AxuJo oJoMj, TJoJu CK¨j, pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT @ymJ~T PhS~Jj oMTJP¨o PYRiMrL Kj~J\, xJPmT xnJkKf jJKZo @yoh PYRiMrL, pMmhu PTªsL~ KjmtJyL TKoKar xJPmT xy @∂\tJKfT Kmw~T xŒJhT FjJoMu yT Kuaj, xJPmT pMmhu PjfJ xJKhT Ko~J,fMlJP~u mJKxf fkM,

pMÜrJ\q pMmhPur xJPmT xJiJre xŒJhT o~Mr Ko~J S @»Mu mJKxf mJhvJ xy xy @PrJ IPjPTÇ PTT TJaJr kNPmt PhvjJ~T fJPrT ryoJPjr xM˝J˙q S hLWtJ~M TJojJ TPr PhJ~J TrJ y~Ç PhJ~J kKrYJujJ TPrj pMÜrJ\q KmFjKkr xJPmT xy-iot Kmw~T xŒJhT oJSuJjJ vJKoo @yPohÇ TotxNKYr PvPwr KhPT pMÜrJ\q pMmhPur xnJkKf rKyo CK¨j FmÄ xJiJre xŒJhT @l\Ju PyJPxj pMÜrJ\q KmFjKk, pMÜrJ\q pMmhu S Fr xTu P\JjJu Pjfímíª,

pMÜrJ\q P˝òJPxmThu, \JxJx S oKyuJhPur IxÄUq PjfJTotL KjP~ \jìmJKwtTLr KmvJu PTT TJPaj FmÄ QjvPnJP\r oJiqPo TotxNKYr xoJKTrJ y~Ç xnJ~ mÜJrJ mPuj, mÜJrJ mPuj, KmFjKk S fJPrT ryoJjPT @'uLV xrTJr n~ kJ~ fJA FPTr kr FT wzpπ TPr fJPrT ryoJjPT rJ\jLKf PgPT xrJPjJr IkPYÔJ TrPZÇ IQmi 1/11 xrTJPrr hJP~r TrJ FTKa oJouJr PTJj xfqfJ kJ~Kj @hJufÇ fJrkrS FPTr

kr FT wzpπ ImqJyf rP~PZÇ \jVPjr Kk´~ PjfJ fJPrT ryoJj PhPv KlPr pJPm mLPrr PmPvAÇ Px KhPjr IPkãJ TrPZ PhPvr PTJKa \jfJÇ KjrPkã xrTJPrr IKiPj KjmtJYj KhP~ KjP\Phr \jKk´~fJ pJYJA TrPf xrTJPrr k´Kf @øJj \JjJj fJrJÇ pMÜrJ\q pMmhPur FA jfMj Pjfífô @VJoL KhPj Q˝rJYJr KmPrJiL @PªJuj S xÄV´JPo PhPvr xJmtPnRoPfô yP~ CbPmj @PªJuPjr k´fLTÇ - ßk´x KmùK¬

16 - 17

ßâJzk©

08 - 14 December 2017

KmKxF IqJS~JctPxr FTpMV kNKft

\oTJPuJ IJP~J\Pj ßvl S ßrˆáPr≤JxtPhr xÿJjjJ k´hJj jJ\oMu TJSjJAj mJÄuJPhv yJATKovjJr

xJAhMr ryoJj Krkj YLl ßas\JrJr, KmKxF

ßoJ˜lJ TJoJu A~JTám ßk´KxPcµ, KmKxF

l\u CK¨j IJymJ~T, KmKxF FS~Jct TKoKa

IKu UJj ßxPâaJKr ß\jJPru, KmKxF

Kobá ßYRiMrL xJÄVbKjT xŒJhT, KmKxF

xJlPuqr FTpMV kJr TrPuJ mJÄuJPhvL TKoCKjKar vLwt xÄVbj mJÄuJPhv TqJaJrJxt FPxJKxP~vj (KmKxF) IqJS~Jct S VJuJ KcjJr IjMÔJjÇ Vf 19 jPn’r ßrJmmJr ßx≤sJu u¥Pjr IKn\Jf ßyJPau kJTt käJ\J~ \oTJPuJ @P~J\Pj IjMKÔf y~ YuKf mZPrr @xrÇ FPf ßpJV ßhj, KmsKav KoKjˆJr, vqJPcJ KoKjˆJr, FoKk, uctx, KmKnjú mrJ TJCK¿Pur ßo~r, TJCK¿uJr, vLwt mqmxJ~L, ßxKuPmsKa ßvl, TKoCKjKa xÄVbPjr ksKfKjKixy xJrJ ßhv ßgPT @xJ xlu TqJaJrJxtrJÇ PxKuPmsKa ßksP\≤Jr fJxKjo uMKx~J UJj S FPué TjrJPjr ksJjm∂ Ck˙JkjJ~IjMÔJPj ÊÀfA ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxFr FS~Jct TKoKar @ymJ~T l\u CK¨jÇ Frkr mÜmq rJPUj KmKxF'r jmKjmtJKYf ßksKxPc≤ ßoJ˜lJ TJoJu A~JTám, ßxPâaJrL ß\jJPru ßxKumsKa ßvl SKu UJj, YLl ßas\JrJr xJAhMr ryoJj KmkMuÇ kPr mZPrr ßxrJ TJrL KyPrJPhr yJPf fMPu ßhS~J y~

KmKxF IqJS~JctxÇ IjMÔJPj IKfKg KyPxPm IÄv KjP~ KmKxF ßrˆáPr≤ Im hq A~Jr S ßvl Im hq A~Jr IqJS~Jct Km\~LPhr yJPf ß∠S xJKaKlPTa fáPu ßhj vqJPcJ ßmsKéa ßxPâaJrL xqJr KT~Jr ˆJroJr, xJPmT KcPl¿ ßxPâaJrL xqJr oJAT ßkKjÄ FoKk, Km\Pjx @¥Jr ßxPâaJrL KrYJct yJKrÄaj FoKk, PrJvJjJrJ @uLFoKk, FoKk ÀkJ yT, ku ÛqJKu FoKk, KˆPlj Kaox FoKk, FP¥sJ KˆPljxj FoKk, ß\J KˆPnjxj FoKk, Kj~J KVsKlf FoKk, ßrJg PâjmJrL FoKk, FqJj ßoAj FoKk, TJPre mJT FoKk, xLoJ oJuPyJ©J FoKk, uct ßvAU, rJKo ßr†Jxt KxKmA, u¥Pj mJÄuJPhPvr yJATKovjJr jJ\oMu TJSjJAj, YqJPju Fx'r ßY~JroqJj @yPoh Cx xJoJh ßYRiMrL ß\Kk, lJC§Jr oJKy ßlrPhRx \Kuu, FKaFj mJÄuJ ACPTr KxAS yJKl\ @uo mé, FjKaKn ACPrJPkr KxAS xJmKrjJ ßyJxJAj,KmKxFr xJPmT ßk´KxPc≤ m\uMr rKvh FoKmA, xJPmT ßk´KxPc≤ kJvJ UªTJr, xJPmT ßxPâaJrL ß\jJPru Fo F oMKjoS KmsPaPjr KmKnjú mJrJr ßo~r S TJCK¿uJrxy ¸¿r ksKfÔJPjr ksKfKjKirJÇ ßoJa Kfj TqJaJVKrPf ßhS~J IqJS~JPctr oPiq 11 \jPT KmKxF ßvl Im hqJ A~Jr IqJS~Jctx, @PrJ 11 \jPT KmKxF ßrˆMPr≤ Im hqJ A~Jr IqJS~Jctx FmÄ TJrL KvP· KmPvw ImhJPjr ˝LTíKf˝Àk YuKf mZr SjJr Im hqJ A~Jr kshJj TrJ yP~PZ TqJjJKr S~Jlt V´∆Pkr TKoCKjKa FPl~Jxt \JKTr UJj, r‡kJ yT FoKk S ku ÛJKu FoKkPTÇ IjMÔJPj @Vf mOKav FoKk, uctx S oNuiJrJr rJ\jLKfKmh xTPuA mPuPZj, TJrL KvP·r xÄTa xoJiJPj fJrJ @∂KrTÇ xrTJrPT F mqJkJPr TJptTr khPãk KjPf Kj\ Kj\ Im˙Jj

ßgPT TJ\ TPr pJS~Jr IKñTJr TPrjÇ TPbJr AKoPVsvj jLKf, KnFKa míK≠, ˆJl xÄTaxy jJjJ xoxqJr FTKa pgJPpJVq xoJiJj KjKÁf TrPf xÄKväÓ xmJAPT FTPpJPV TJ\ TrJr @ymJj \JjJj fJrJÇ TJrL KvP·r jJjJ xoxqJ S x÷JmjJr KY© fMPu iPr ˝JVf mÜmq rJPUj KmKxF'r ßksKxPc≤ TJoJu A~JTámÇ mPuj, mJÄuJPhvLrJ ßvlPhr KjP~ @orJ VKmtfÇ fJrJ KmsPaPj ßmPz CbJ jfáj k´\Pjìr ßk´reJ KyPxPm TJ\ TrPZjÇ TPbJr kKrv´oL Fxm ßvlPhr TJ\ S ßoiJr ˝LTíKf KhPfA @oJPhr IqJS~Jct @P~J\jÇ KfKj xrTJPrr k´Kf @ymJj \JjJj, TJrL KvP·r xÄTaKaPT IgtQjKfT xÄTa KyPxPm KmPmYjJ TrPfÇ PxPâaJrL ß\jJPru IKu UJj mPuj, TJrL KvP·r vLwt xÄVbj yPò KmKxFÇ @r FA KvP·r IÛJr yPò∏ KmKxF IqJS~JctÇ TJrL Kv·PT xÿJPjr FTKa ˙JPj KjP~ ßpPf, ßkZj ßgPT ImhJj ßrPUPZj ßvl S ßrˆáPr≤ ˆJlrJÇ fJPhr k´Kf IxLo TífùJÇ AK§~Jj TJrLPT jqJvjJu Kcv KyPxPm iPr rJUPf ImhJj rJUPZj ßrˆáPrP≤r ßvlrJ∏ muPuj YLl ßas\JrJr xJAhMr ryoJj KmkMuÇ IjMÔJPjr ßvw kPmt xTuPT ijqmJh \JKjP~ mÜmq rJPUj KmKxFr jmKjmtJKYf xJÄVbKjT xŒJhT KobM ßYRiMrLÇ CPuäUq KmKxFr 12fo FS~JctPT xJoPj ßrPU ßmvTP~TKa CkTKoKa ksJ~ 6 oJx mqJkL KjrKmKòjú nJPm TJ\ TPrÇ KmKxFr KxKj~r xy-xnJkKf l\u CK¨jPT C“xm TKoKar @ymJ~T,KobM ßYRiMrLPT ßrÓMPr≤ Im Kh A~Jr TKoKar ksiJj,PxKuKmsKa ßvl @KfT ryoJjPT, ßvl Im KhA~Jr TKoKar ksiJj, ßksx ßxPâaJrL lryJh ßyJPxj KakMMPT oqJVJK\j xJm TKoKar ksiJj,

KmKxFr pMVì YLl ßas\JrJr Fo l~\Mu yTPT ¸¿r ßjPVJKxP~vj xJm TKoKar ksiJj,Po’JrvLk ßxPâaJrL xJAlMu @uoPT,uaJrL CkTKoKar ksiJj, xJÄÛíKfT xŒJhT jJKxr CK¨jPT xJÄÛíKfT CkTKoKar ksiJj TPr xJm TKoKaèPuJ IjMÔJj xJKmtT xJlPuqr uPãq TJ\ TPrÇ F mZr ßrˆMPr≤ Im Kh A~Jr yP~PZj AÓ Im AÄuqJ¥ KrK\~j-2 ßf jJ\oMu yT jJ\, rJ\kNf ßrÓMPr≤ ,xJCg AÓ KrK\~j-3 ßf @yxJjMu yT Kh vJyLj ßrÓMPr≤, xJCg AÓ KrK\~j5F xJjM Ko~J ,aJroJKrT ßVJfl ßrÓMPr≤, xJCg AÓ KrK\~j-2-ßf vJKyhMr ryoJj, TJrL VJPctj ßrÓMPr≤ ,AÓ Im AÄuqJ§ KrK\~j-3 Fr UxÀ Ko~J, TJrL ßkäAx ßrÓMPr≤, xJPlJPTr @»Mx vKyh, Kh TJPjTvj ßrÓMPr≤, yJctPlJctvJ~JPrr KxK¨TMr ryoJj \~jJu, rJ\ VJPctj ßrÓMPr≤, cJryJPor xMPoh @yoh, KcCT ßmJ’JA

KmKxF ßvl Im Kh A~Jr 2017

IJuL ßyJxJAj Aˆ AK§~J ßxAVKlfl cJryJo

TJ\L \JyJñLr IJyoh yJKf AK§~Jj TáK\j, KjCPkJat

xqJr rJAa IjJPrmu oJAT ßkKjÄ FoKk

KrYJct ßyKrÄ aj FoKk Km\Pjx IJ§Jr ßxPâaJKr

xqJr rJAa IjJPrmu KT~Jr ˆJroJr

lqJvj ßvJ mJA lKrhJ'x Kc\JAjJr

Kv·L ßlrPhRx IJrJ

Kv·L ArJjJ ßVJrPjJjMnJ

KmKxF IjJr IqJS~Jctx 2017 FqJj ßoAj FoKk

ku ÛqJKu FoKk

ß\J KˆPnjxj FoKk

xJKær IJyoh, AK§~Jj KcjJr SP~ˆ CATJo

IJjxJr IJuL Ko. AK§~J, ßT≤

oyj msJ~Jj Ko~J, TqJPl ¸JAx, cJrKuÄaj oMKyhMr ryoJj, Kh ßmñu uJuJr, u§j

xMPoh IJyoh, cT oMoKu TqJPl, cJryJo

rJ\M IJyoh, ßxPâa ¸JAx, oJPVta

ßvl Im Kh A~Jr 2017

IJmhMx vyLh, Kh TJPjTvj ßrÓMPrµ, xJPlJT IJyxJjMu yT, Kh vJyLj ßrÓMPrµ, KocuPxé

ku ÛJKu FoKk

IJPjJ~Jr ßyJPxj, rJ\hNf fJªMrL, xJPr

Uxr∆ Ko~J, TJrL ßkäAx ßrÓMPrµ, TqJoKms\

ßrJvjJrJ IJuL FoKk

ßoJ. IJuL xJ\M, vJy\JyJj ßrÓMPrµ, ßmäTmJj

\JKTr UJj

ßxKuPmsKa ßk´P\µJr fJxKjo uMKx~J UJj S FPué TjrJj

TJPrj mJT FoKk

\JoJu CK¨j, xJ\jJ ßrÓMPrµ, ßTµ

KmKxF ßrÓMPrµ Im Kh A~Jr 2017

Ko\JjMr ryoJj, kJkKzTJ ßrÓMPrµ, Kmsˆu

ßrJg ßTjmJrL FoKk

IJK\\Mr ryoJj \uxJ ˆT Ij Ka\

jJBo rJ\J KmsKav FKv~Jj asJˆ r‡kJ yT FoKk

rJAa IjJPrmu KˆPlj Kaox

TqJPl ßrÓMPr≤, mäqJTmJPjrs ßoJyJÿh @uL xJ\M, vJy\JyJj ßrÓMPr≤, KmsˆPur Ko\JjMr ryoJj, kJkKrTJ ßrÓMPr≤, ˆTPkJPars oKyh Ko~J, @kqJ~j ßrÓMPrµÇ 2017 xJPur ßvl Im Kh A~Jr yPòj ßTP≤r \JoJu CK¨j @yoh, xJ\jJ ßrÓMPr≤, SP~ˆ CATJPor xJKær @yoh, AK§~Jj KcjJr ßrÓMPr≤ ,jatj ˆT Ij aLP\r @K\\Mr ryoJj, \uxJ, cJrKuÄaPjr oyj msJ~Jj Ko~J TqJPl ¸JAx, KjCPkJPars \JyJñLr @yoh, yJKf AK¥~Jj TáK\j, ßxAVKlPflr @uL ßyJxJAj, AÓ AK¥~J, u§Pjr oMKyhMr ryoJj, ßmñu uqJ¿Jr, xJPrr @PjJ~Jr ßyJPxj, rJ\kNf fJªMrL,yJlSP~ ßTP≤r @jxJr @uL,KoˆJr AK¥~J rJ\kNf fJªMrL, yJlSP~ ßTP≤r @jxJr @uL, KoˆJr AK¥~J ßrÓMPr≤Ç IjMÔJPjr YqJKrKa kJatjJr KZPuJ KmsKav FKv~Jj asJÓÇ

r‡kJ yT FoKk

vJyLhMr ryoJj, TJrL VJPctj ßrÓMPrµ, xJPr

ßrÓMPrµ Im Kh A~Jr 2017

oKyh Ko~J, IJkqJ~j ßrÓMPrµ, ˆTPkJat

jJ\oMu yT jJ\, rJ\kMf fJªMKr, FPxé

18

KmùJkj

08 - 14 December 2017

KmkMu C&xJy C¨LkjJr oiqKhP~ KmKxF xJCg Aˆ Kr\j-2 xJPrr TKoKa Vbj YJatKx AªMx ßrÓMPrPµ Vf 3 KcPx’r KmKxF xJCg Aˆ Kr\j-2 xJPr FuJTJr KjmtJYj IjMKÔf y~Ç vJy oJKuT IJ\hPT ßk´KxPcµ S ‰x~h yJxJj IJyohPT ßxPâaJKr TPr 21 xhxqKmKvÓ TKoKa Vbj TrJ y~Ç A~JoLo KhhJr S rSvj IJrJ oKjr kKrYJujJ~ IjMÔJPj xnJkKffô TPrj TJCK¿uJr mJhvJy TJhLrÇ k´iJj IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj KmKxF'r ßk´KxPcµ TJoJu A~JTám, KmPvw IKfKg KyPxPm CkK˙f KZPuj TJCK¿uJr \JyJñLr yT, KmKxF'r xJPmT ßk´KxPcµ m\uMr rvLh, xJPmT ßk´KxPcµ kJvJ UªTJr, xJPmT ßxPâaJKr FoF oMKjoÇ mÜmq rJPUj KjmtJYj TKovjJr ßoJ.

ßk´KxPcµ: vJy oJKuT IJ\Jh

ßxPâaJKr: ‰x~h yJxJj IJyoh

ßasJ\JrJr: IJKojMr ryoJj ßxKuo

l\u C¨Lj, IJmhMx xMPuoJj ß\Kk,

oM\JyLh IJuL ßYRiMrL, SKu UJjÇ

IJPrJ mÜmq rJPUj xJCg Aˆ Kr\j-2

(xJPrr) jmKjmtJYf ßk´KxPcµ vJy oJKuT IJ\Jh, ßxPâaJKr ‰x~h yJxJj IJyoh, KmKxF'r ß\jJPru ßxPâaJKr IKu UJj, ßas\JrJr xJAhMr ryoJj KmkMu, IPVtjJAK\Ä ßxPâaJKr Kobá ßYRiMrL, KxKj~Jr nJAx ßk´KxPcµ \JoJu oUP¨Jx, xJAláu IJuo, KlPrJ\Mu yT, jJKxr C¨Lj, \MP~u \JoJj, IJmhMu TJhLr, S~JyLh ryoJj mMuM, ‰x~h \~jN k´oMUÇ KjmtJyL TKoKar xhxqrJ yPòj∏ mJhvJy TJhLr, IJmhMu yJKTo, IJmhMu oJPuT, \JyJKñr yT, IJmhMu oJjúJj, IJmhMu yT, ‰x~h \M~jN, vJoLo IJyPoh, IJmhMu mJKxf, ßyuJu oJKuT, IJfJCr ryoJjÇ

nJAx ßk´KxPcµ: oBj C¨Lj

nJAx ßk´KxPcµ: S~JKyh ryoJj

\P~µ ßxPâaJKr: ÊP~m TJoJuL

\P~µ ßas\JrJr: IJKmhMr ryoJj mJmMu

IPVtjJAP\vj ßxPâaJKr: A~JoLo KhhJr

ßo’JrvLk ßxPâaJKr: IJmhMu oKfj fJuMThJr

ßk´x F§ kJmKuPTv¿ ßxPâaJKr: oJÊT Ko~J

ßo’Jr: mJhvJy TJhLr

ßo’Jr: IJmhMu yJKTo

ßo’Jr: IJmhMu oJPuT

ßo’Jr: \JyJñLr yT

ßo’Jr: IJmhMu oJjúJj

ßo’Jr: IJmhMu yT

ßo’Jr: ‰x~h \~jN

ßo’Jr: vJoLo IJyPoh

ßo’Jr: IJmhMu mJKxf

ßo’Jr: ßyuJu oJKuT

ßo’Jr: IJfJCr ryoJj

mÜmq rJPUj pgJâPo∏

m\uMr rvLh

kJvJ UªTJr

TJoJu A~JTám

Fo F oMKjo

IKu UJj

xJAhMr ryoJj

Kobá ßYRiMrL

\JyJñLr yT

vJy IJ. IJ\Jh

AxuJo

08 - 14 December 2017

mäqJT l∑JAPc S \MoJr kKm©fJ oMlKf vJPyh ryoJKj ÍÊâmJr oMxuoJjPhr \jq kKm© FTKa KhjÇ KUsˆJjPhr rKmmJr, AÉKhPhr vKjmJrÇ ...ÊâmJr oMxuoJjPhr kKm© Khj mPuA KT @PoKrTJjrJ ÈTJPuJ ÊâmJr' @KmÏJr Tru?" F k´vú fMPuPZj mJÄuJPhPvr Ijqfo k´iJj ßuUT ÉoJ~Nj @yPohÇ ÈmäqJT l∑JAPc' KvPrJjJPo 06-12-2011 ‰hKjT k´go @PuJPf fJÅr FTKa ßuUJ ZJkJ y~Ç kPr ßx ßuUJ ÈKjC A~PTtr jLuJTJPv ^T^PT ßrJh' V´P∫ xKjúPmKvf y~Ç kKm© \MoJ, \MoJr Khj S \MoJr rJf oMxuoJjPhr TJPZ Ifq∂ èÀfôkeN Çt AxuJPor híKÓPf x¬JPyr xmPYP~ mrTfo~ S AmJhfo~ Khj yPuJ ÊâmJr mJ \MoJr KhjÇ xMfrJÄ ÈmäqJT l∑JAPc' TgJaJ ßvJjJr xPñ xPñ xmJr oPj ßTRfNyu \JPVÇ

ÈmäqJT l∑JAPc' @xPu TL

pMÜrJPÓs jPn’Prr YfMgt míy¸KfmJr ÈgqJÄTx KVKnÄ ßc' (ÊTKr~J Khmx) KyPxPm kJKuf y~Ç Fr kPrr Khj∏IgtJ“ k´Kf jPn’r oJPxr ßvw ÊâmJr ÈmäqJT l∑JAPc' KyPxPm kKrKYfÇ fPm ßxKa FTA fJKrPU yS~Jr ßTJPjJ Kj~o ßjAÇ 2015 xJPu ßxKa yP~PZ 27 jPn’r, 2016 xJPu 25 jPn’r, @r 2017 xJPu 24 jPn’rÇ fJKrU j~, mrÄ jPn’r oJPxr ßvw ÊâmJr yS~JA FUJPj èÀfôkeN Çt 1869 xJPur KhPT @PoKrTJ~ n~Jmy IgtQjKfT oªJ YuKZu, ßxA xo~ oªJ ßgPT C•rPer CP¨Pvq FTKa KmPvw KhmPxr TgJ ßnPmKZPuj mqmxJ~LrJÇ SA mZPrr 24 ßxP¡’r fJÅrJ kPeq KmPvw ZJz ßhjÇ ßTJPjJ ßTJPjJ AKfyJxKmPhr oPf, SA ZJPz fJÅPhr IPjT ux y~Ç kPr KhjKa ÈmäqJT l∑JAPc' KyPxPm kKrKYKf uJn TPrÇ xJiJref mqmxJ~LrJ ÈmäqJT l∑JAPc'Pf keq KmPvw ZJPz KmKâ TPrjÇ SA Khj 70 ßgPT 90 nJV kpt∂ oNuq ZJz ßhS~Jr jK\rS rP~PZÇ jqNjfo FT nJV yPuS ZJz ßhS~J y~Ç oNuf 25 KcPx’r KUsˆJjPhr mPzJKhj CkuPã ßTjJTJaJ SA Khj ßgPT ÊÀ y~Ç ßx CkuPãA F ZJzÇ fJyPu ÈmäqJT l∑JAPc' jJoKa ßTJP™PT FPxPZ? F KmwP~ TP~TKa mqJUqJ kJS~J pJ~∏FT. 1950 xJPu KluJPcuKl~J rJ\q kMKuv ÈgqJÄTx KVKnÄ ßc'r kPrr KhjPT ÈmäqJT l∑JAPc' jJPo IKnKyf TPrKZuÇ TJre FA KhPj @PoKrTJ~ mZPrr xmPYP~ mz ßujPhj yPfJ S mZPrr xmPYP~ CP•\jJTr lMamu ßVo IjMKÔf yPfJÇ SA lMamu k´KfPpJKVfJ~ k´KfÆKªôfJ Trf @PoKrTJr ßxjJmJKyjLÇ FA ßUuJr lPu vyPrr rJ˜J\MPz gJTf k´Y§ asJKlT \qJoÇ F ZJzJ lMakJPf ßuPV gJTf oJjMPwr k´Y§ KnzÇ Fxm xJouJPf ßmv ßmV ßkPf yPfJ KluJPcuKl~J kMKuv S mJx csJAnJrPhrÇ fJA KhjKa kMKuvPhr \jq KZu UMmA mJP\ FTaJ KhjÇ F \jq fJrJA FA KhmPxr jJo KhP~KZPuj ÈmäqJT l∑JAPc'Ç hMA. IPjPTr oPf, ÈmäqJT l∑JAPc' ÊÀ y~ oiqrJf ßgPTÇ oiqrJPfA ßâfJPhr uJAj irJ ÊÀ y~, IºTJr gJTPfA ߈Jr SPkj TPr ßhS~J y~Ç oJjMw ÉzoMz TPr ßhJTJPjr ßnfr dMPT ßp ßpaJ @PV irPf kJPr, ßx ßxaJ KTPj ßj~Ç keq KmKâr F mqJkJraJ ßvw yP~ pJ~ KhPjr @PuJ ßlJaJr @PVÇ fJA Fr jJo ßhS~J yP~PZ ÈmäqJT

l∑JAPc ßxu'Ç Kfj. ÈmäqJT l∑JAPc'r IgtQjKfT KyxJm-KjTJv xŒKTtf mqJUqJ yPuJ∏Ppxm KmPâfJr KmKâ-mJ¢J ToPf ToPf KyxJPmr UJfJ~ uJu hJV ßjPo pJ~, fJÅPhr FA KhPjr KmKâr kr kMjrJ~ fJ TJPuJ TJKur @ÅYPz KlPr @PxÇ fJA F ÊâmJrPT ÈmäqJT l∑JAPc' mPu IKnKyf TrJ y~Ç YJr. KmPvõr AKfyJPxr KhPT fJTJPu ßhUJ pJ~, IjJTJK–ãfnJPm ÊâmJr KhjKaPf IPjT hMWat jJ WPaPZÇ ßxA hM”xy ˛íKf ßgPT ÈmäqJT l∑JAPc' vP»r k´Yuj yP~PZ mPu IPjPTr iJreJÇ 24 ßxP¡’r, 1869 xJPu pMÜrJPÓs @KgtT xÄTa ßhUJ ßh~Ç 8 \Mj, 1688 xJPu KTÄ ß\ox KÆfL~ xJf\j ÈIqJÄKuTJj Kmvk'PT ßV´¬Jr TPrjÇ 18 IPÖJmr, 1881 xJPu yJKrPTPjr @WJPf ÛauqJP¥r @AoJAPg k´J~ 200 \Pjr oífqM y~Ç 18 jPn’r, 1910 xJPu AÄuqJP¥ jJrLr ßnJaJKiTJrPT ßTªs TPr mqJkT xKyÄxfJ y~Ç 20 IPÖJmr, 1916 xJPu ßuAT FKrPf k´Y§ ^Pz YJrKa \JyJ\ cMPm pJ~Ç 22 jPn’r, 1963 xJPu f“TJuLj oJKTtj ßk´KxPc≤ \j Fl ßTPjKcPT è¬yfqJ TrJ y~Ç 8 ßxP¡’r, 1978 xJPu ArJPjr ßfyrJPj ImK˙f Èo~hJPj \JPuPy' KmPãJnTJrLPhr VeyfqJ TrJ y~Ç 31 \MuJA, 1987 xJPu TJjJcJ~ n~Jmy aPjtPcJ @WJf yJPjÇ 12 oJYt, 1993 nJrPfr oM’JAP~ KxKr\ ßmJoJ yJouJ y~Ç 26 \Mj, 2015 l∑J¿, TMP~f, ßxJoJKu~J, KxKr~J S KfCKjKx~J~ n~Jmy xπJxL yJouJ y~Ç TJTfJuL~nJPm CKuäKUf KhjèPuJ KZu ÊâmJrÇ fJA IPjPTr TJPZ ÊâmJr ÈmäqJT l∑JAPc' jJPo kKrKYfÇ

AxuJPo \MoJr KhPjr èÀfô

kKm© \MoJ, \MoJr rJf S \MoJr Khj AxuJPor híKÓPf UMmA èÀfôkeN Çt AxuJPor híKÓPf FA KhjPT ÈTJPuJ Khj' @UqJK~f TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FT yJKhPx oyJjmL (xJ.) ArvJh TPrPZj, ÈPp KhjèPuJPf xNpt CKhf y~, SA KhjèPuJr oPiq \MoJr Khj xPmtJ•oÇ SA Khj y\rf @ho (@.)-PT xíKÓ TrJ yP~PZÇ SA Khj fJÅPT \JjúJPf k´Pmv TrJPjJ y~ FmÄ SA KhjA fJÅPT \JjúJf ßgPT ßmr TrJ y~Ç @r SA KhjA KT~Jof IjMKÔf yPmÇ' (oMxKuo vKrl, yJKhx : 854) Ijq yJKhPx oyJjmL (xJ.) ArvJh TPrPZj, È@orJ kPr @Voj TPrS KT~JoPfr Khj (@yPu KTfJPmr) IV´mftL ymÇ fJPhr @xoJKj V´∫ ßhS~J yP~PZ @oJPhr @PVÇ @oJPhr ßhS~J yP~PZ kPrÇ @r FA Khj∏IgtJ“ \MoJr KhPjr mqJkJPrS @orJ IV´mftLÇ AÉKh S KUsˆJjrJ FKhj KjP~ ofPnh TPrKZuÇ @uäJy @oJPhr xKbT kg ßhKUP~PZjÇ AÉKhrJ @oJPhr FT Khj kr∏IgtJ“ vKjmJr ßkP~PZÇ @r KUsˆJjPhr \jq rKmmJrÇ ' (mMUJKr : 847) Ijq yJKhPx FPxPZ, È@uäJy fJ@uJ \MoJr KhPjr èÀfô xŒPTt @oJPhr @PVr ßuJTPhr ChJxLj ßrPUPZjÇ lPu AÉKhPhr \jq vKjmJr, @r KUsˆJjPhr \jq rKmmJr...Ç ' (oMxKuo vKrl, yJKhx : 856) oyJjmL (xJ.) @PrJ ArvJh TPrPZj, È\MoJr Khj Foj FTKa xo~ @PZ (SA xo~ mJªJr ßpPTJPjJ ßhJ~J TmMu y~), ßTJPjJ oMxKuo pKh SA xo~aJ kJ~, @r fUj ßx jJoJP\ gJPT, fJyPu ßx ßTJPjJ TuqJe TJojJ TrPu @uäJy fJPT fJ hJj TPrjÇ ' (mMUJKr, yJKhx : 6400)

kKm© \MoJ, \MoJr rJf S \MoJr Khj AxuJPor híKÓPf UMmA èÀfôkNetÇ AxuJPor híKÓPf FA KhjPT ÈTJPuJ Khj' @UqJK~f TrJr ßTJPjJ xMPpJV ßjAÇ FT yJKhPx oyJjmL (xJ.) ArvJh TPrPZj, ÈPp KhjèPuJPf xNpt CKhf y~, SA KhjèPuJr oPiq \MoJr Khj xPmtJ•oÇ SA Khj y\rf @ho (@.)-PT xíKÓ TrJ yP~PZÇ SA Khj fJÅPT \JjúJPf k´Pmv TrJPjJ y~ FmÄ SA KhjA fJÅPT \JjúJf ßgPT ßmr TrJ y~Ç @r SA KhjA KT~Jof IjMKÔf yPmÇ' (oMxKuo vKrl, yJKhx : 854) oMxuoJjrJ KT ÈmäqJT l∑JAPc' ChqJkj TrPf kJrPm?

mftoJPj ßTRvuL jJPo FA ÈmäqJT l∑JAPc' oMxKuo ßhvèPuJPf dMPT kzPZÇ È@oJ\j'-Fr ÈTuqJPe' @rm ßhvèPuJr ßTJPjJ ßTJPjJ ˙JPj F Khmx È@u \Mo@ M fMx xJShJ' mJ ÈxJhJ \MoJ Khmx' KyPxPm kJKuf y~! k´vú yPuJ, oMxuoJjrJ KT ÈmäqJT l∑JAPc' ChqJkj TrPf kJrPm? F k´Pvúr \mJPm @orJ TP~TKa TgJ muPf YJAÇ FT. oMxuoJjPhr híKÓPf \MoJr Khj ÈTJPuJ Khj' ßfJ j~A, mrÄ ßxKa Ifq∂ mrTfo~ KhjÇ fJA F v» mqmyJr oMxuoJjPhr \jq xÄVf j~Ç hMA. FA Khj KUsˆJjPhr iotL~ GKfPyqr xPñ xŒíÜÇ F oPot kptJ¬ hKuu-h˜JPm\ @PZÇ TJP\A oMxuoJjPhr \jq Ijq iotJmu’LPhr xÄÛíKfPf IÄvV´yPer xMPpJV ßjAÇ oyJjmL (xJ.) ArvJh TPrPZj, ÈPp mqKÜ Ijq ßTJPjJ \JKfr xJhívq Imu’j TPr, ßx SA \JKfr hunMÜ mPu Veq yPmÇ' (@mM hJCh, yJKhx : 3512) Kfj. fPm SA Khj AxuJPor xLoJPrUJ ßoPj mqmxJmJKe\q TrPu fJPf ßTJPjJ IxMKmiJ ßjAÇ mqmxJ S oMjJlJ ‰mi mPu Veq yPmÇ ßTJr@Pj FPxPZ, È... @uäJy â~-Kmâ~ yJuJu S xMh yJrJo TPrPZj...Ç' (xMrJ : mJTJrJ, @~Jf : 275) Ijq @~JPf FPxPZ, ÈPy BoJjhJrrJ! \MoJr KhPj pUj jJoJP\r \jq @øJj TrJ y~, fUj ßfJorJ @uäJyr ˛rPe iJKmf yS FmÄ â~Kmâ~ fqJV TPrJ...Ç ' (xMrJ : \Mo@ M : 9) YJr. KmKnjú TJrPe KUsˆJjrJ FA KhjPT IÊn oPj TPrÇ KT∂á AxuJPo IÊn muPf KTZM ßjAÇ SA KhPj hMPptJVkNet IPjT WajJ WaPuS Fr xPñ KhmPxr ßTJPjJ xŒTt ßjAÇ SA Khj ZJzJS ßfJ Ijq KhPjr mÉ hMPptJVkNet WajJ @PZ! o\Jr mqJkJr yPuJ, KUsˆJjPhr híKÓPfS FTKa Èèc l∑JAPc' @PZÇ KUsˆJjPhr iotL~ KmvõJx IjMpJ~L, KpÊ KUsPˆr âMvKm≠ yS~Jr ˙Jj ßgPT FA KhPj fJÅr kMjÀöLmj y~Ç Fr ˛rPe KUsˆJjrJ CKuäKUf C“xm kJuj TPrÇ âMKvKlPTvj cJTtPjx IqJ¥ FTKukx k≠Kf oPf (Pk´KrfPhr TJpt; 2:20-F ßk´Krf Kkfr TftT í mKetf ÈrÜ Yªs'r Kmmre IjMxJPr), Èèc l∑JAPc'r fJKrU Kj„ke TrJ yP~PZ 3 FKk´u, 33 KUsˆJP»Ç SA KhjKa KUsˆJjPhr híKÓPf ÈÊn Khj'Ç TJP\A ßTJPjJ Khj S ßTJPjJ m˜MPT IÊn oPj TrJ IPpRKÜTÇ oyJjmL (xJ.) ArvJh TPrPZj, ÈTMuãPe KmvõJx TrJ KvrTÇ ' (@mM hJCh, KfrKoK\, KovTJf, yJKhx : 4584) ßuUT : KxAS, ßx≤Jr lr AxuJKoT APTJjKoTx mJÄuJPhv, mxMºrJ, dJTJÇ

F x¬JPyr

jJoJPpr xo~xNYL IJu IJTxJ oxK\h

08 December, Friday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:26 11:57 02:06 03:57 05:24

09 December, Saturday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:27 11:57 02:06 03:57 05:24

10 December, Sunday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:28 11:57 02:06 03:57 05:24

11 December, Monday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:29 11:58 02:06 03:57 05:24

12 December, Tuesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:30 11:58 02:06 03:57 05:24

13 December, Wednesday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:31 11:59 02:06 03:57 05:24

14 December, Thursday Fajr Zuhr Asr Maghrib Isha

06:32 11:59 02:06 03:57 05:24

19

20

Restaurant, Businesses & Property For Sale + Restaurant Services

WWW.

08 - 14 December 2017

Surmanews

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property Restaurant for Sale in Bournemouth

21 years open lease available, rent £11,000, nil rate, 3 bedroom living accommodation above, newly refurbished, 54 seater, excellent location and reputation. Fully licensed. For further details please call 07931 348 830 02/02/18

Rates For Classified 1 week £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 8 weeks - £150 T: 020 7377 9787

Grocery Shop To Rent

TAKEAWAY FOR SALE

In Southend large shop with butchery, frozen fish and veg 3 cold rooms, store room, 10 freezers, 6 mtr meat display fridge. 6 metre fridge display for drinks and veg. 2500sq metres space with new counter. Including 5 bedroom flat we rent out. Avrg takings £10,000 per week.

Rates around £800 year. Established over 12 years. Due to time wasters re-advertised.

Mob: 07448 754171

In Essex Wickford, with 2 bedroom above the takeaway for staff accommodation.

15 year lease rent £15,000 per year, price £40,000.

Please call for further information on 07943 699974 29/12/17

22/12/17

Restaurant for Sale

Restaurant for sale in Grays, Essex. 10 minutes walk from Lakeside Shopping Centre. Restaurant fully refurbished with covers for 76. 15 year open lease, rent review every 3 years, rent £30k per annum.

Lease, fixture and fittings and goodwill offers in the excess of £200k. Business rates is £0. 4 Bedroom flat upstairs as well as car park to the rear of the property.

No Timewasters. Reason for sale: Retirement Please call Mr. Ali 07504 525 719 26/01/18

Restaurant For Sale

In London prime location 46 seater restaurant fully licensed with air conditioned. 13 years open lease remaining.

Business is very good £5000 taking weekly.

Cheap rent £1250 monthly Very flexible & under-standing landlord. Business has very good potential to do more. Price: 70,000. NO time wasters. Please call Mr Wahid- 07378 844518 12/01/18

Pizza Takeaway For Sale Takeaway Location in shop for Shoreham By Sea near Brighton. sale Rent £13500 p.a

Includes 4 bed flat above Rate £1200 7 years open lease Please call: Mr Miah 07886 255 097 Mr Hussain 07526 862 423 12/01/18

Restaurant To let or freehold for sale

Bangladeshi/indian licensed restaurant in Whitstable, Kent.

London's nearest coastal town.

Unfurnished, will suit any cuisine.

Recently closed. 38 seater. 3 bedroom flat separately with separate entrance. Rent is £23995 per annum exclusive of rates. Small premium payable. Please call Shah 07506 557 849 19/01/18

In London Barnet Area. Excellent location - busy area.

Business rates 0.

1100 rent pm. £4,500 a weekly takings. 11 year open lease.

Please Call Nima: 07737 027258 12/01/18

RESTAURANT FOR SALE

LOCATED IN NORTH LONDON 24 seater restaurant. We do not sell alchohol. 10 years open lease. No business rates.

Excellent potential do more, current weekly takings are £5000 - £5500. Please call 07507 730 275 07375 057 288 19/01/18

KxPua IJUJKu~J~ mJxJ Kmâ~

Cafe For Sale

In London SE1 4TW, Prime Hot Location. 30 seater with potential to add more. 8 years open lease, very good business. Excellent potential to do more as a Restaurant and open longer hours. weekly taking £23k. Please Call Mr Jay Miah - 0207 272 3121 15/12/17

PAY AFTER POSITIVE RESULTS Why are you suffering in silence when you can see Mr Abdul to solve your probems

MR ABDUL

I am a marabout with 37 years experience, born with this knowledge form God. Are you suffering from problems that seem abnormal?

Does everything in yourlife seem to go wrong? If so don’t hesitate to call Mr Abdul. I will destroy all problems and make your life a success in all raes. I will protect you from jelous enemies, break the effects of black magic and curses, evil spirits, make your business more successful & prosperous. I will reunite you with loved ones and create fidelity, cure sexual problems and guanarantee success in court cases and exams, pay after positive results.

T: 0208 470 3240 / 07537 902 593 / 07939 427 885 22/12/17

KxPua IJUJKu~Jr ßj~JKr kJzJ IJmJKxT FuJTJ~ 11 ßcKxPou \J~VJr Ckr 4 fuJ lJCP§vPjr 2 fuJ ToKkäa FTKa mJxJ Kmâ~ yPmÇ k´Kf fuJ~ 2 ACKja TPr ßoJa 4Ka ACKja IJPZÇ k´KfKa ACKjPa 3Ka ßmcr∆o, 2Ka mJgr∆o, KTPYj, cJAKjÄ r∆o FmÄ KxKaÄ r∆o rP~PZÇ mJxJr xJPg VJKz rJUJr VqJPr\S IJPZÇ mftoJPj nJzJ ßh~J IJPZ ßpUJj ßgPT k´Kf oJPx 36 yJ\Jr aJTJ nJzJ IJPxÇ oNuq: 170,000 kJC§xÇ IJV´yLrJ ßpJVJPpJV Tr∆j: Ko. ßfrJm IJuL 07424 432 893 01706 222 563

(Monday to Thursday from 5:00pm and Saturday and Sunday anytime)

8/12/17

èr∆ EKwK\ KpKj IJkjJr TgJ muJr kNPmtA IJkjJr xoxqJxoNy KuPU ßlPuj krJoPvtr \jq PTJj Kl KhPf yPm jJÇ 1973 xJu PgPT KfKj krJovt KhP~ IJxPZjÇ KfKj IJiqJKfìT ßaKuSkqJKgT ãofJ xŒjú mqKÜ FmÄ Fr xJyJPpq KfKj IJkjJr xoxqJr xoJiJj KhPf kJrPmjÇ ˝J˙qxÄâJ∂, mqmxJK~T, IJKgtT, YJTárL, ßk´o, pJhM AfqJKh KmwP~ KfKj IJiqJKfìT ãofJ k´P~JPV IJkjJPT xJyJpq TrPf kJrPmjÇ f“xPñ KxKnu, ToJKvt~Ju S mqKÜVf mqJkJPrS KfKj xoJiJj KhP~ gJPTjÇ KmvõmqJKk IjMxJrLPhr oJiqPo FA KmùJkj ßh~J x÷m yP~PZÇ IjMV´ykNmtT FkP~≤PoP≤r \jq ßlJj Tr∆j:

020 8554 2177 / 020 8518 2201

50 Vaughan Gardens, Gants Hill, Ilford, Essex IG1 3PD

(cJTPpJPV krJovt Ph~J y~ jJ) EKwK\ IJiqJKfìT fJKπTfJ iJreTJrL UJKa oKewL FmÄ fJyJr KjTa rP~PZ ßxJjJuL oPπr YJKmTJKbÇ

08 - 14 December 2017

WWW.

Surmanews

CLASSIFIED SECTION

.com

Over 25% of readers are looking to buy your property

MAC

Solicitors

(Masud & Co.)

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

AKoPV´vj (Immigration)

☛ Immigration and Aylum Appeal ☛ Judicial Review ☛ Entry Clearance

âJAo (Crime)

☛ Citizenship ☛ Asylum ☛ ßmAu FKkäPTvj (Bail) ☛ Detention

☛ Road Traffic Offence ☛ Minicab Offence / Touting ☛ KâKojJu ßcPo\ ☛ Police Sation Defence and Magistrate Court Defence

lqJKoKu u (Family Law)

Km\Pjx uL\ (Business Lease)

☛ Buying and Selling Business Lease ☛ Trust Deeds ☛ Landlord and Tenant Disputes ☛ Civil Penalty

☛ Human Rights ☛ Name Change ☛ kJS~Jr Im FaKjt ☛ ¸¿rvLk KcTîJPrvj

☛ KcPnJxt (Divorce) ☛ cPoKˆT nJP~JPu¿ ☛ Child Arrangement Order ☛ Non Molestation Order ☛ Occupation Order

☛ mqJÄT âJK≈ ☛ Debt Recovery ☛ Partnership deed & Disputes ☛ Wills and Probate

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales, Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG E: enquiries@macsolicitors.com

T/F: 020 7377 5280

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 07958 615 904 (\ÀrL ßpJVJPpJPVr \jq)

SURMA DEADLINE WEDNESDAY 5.00 PM Call: 0207 377 9787

21

22

IJ∂\tJKfT

08 - 14 December 2017

n~ÄTr ÈPrc ACKja' 5 KcPx’r - ßWJr KmkPh @PZ @lVJj xrTJrÇ ßhvKaPf YuoJj fJPumJjKmPrJiL pM≠ jfMj ßoJz KjP~PZÇ @r FA pMP≠ KmPvw TPr @lVJj kMKuPvr rÜ xmPYP~ ßmKv ^rPZÇ IPjPTA nJmKZu, hLWtKhPjr pMP≠ fJPumJj y~PfJ hMmtu yP~ kPzPZÇ KT∂á fJPhr nJmjJ nMu k´oJe TPr YuPZ fJPumJjÇ fJrJ pM≠PãP© jfMj ßTRvu KjP~ yJK\rÇ fJPumJPjr ßTRvPur TJPZ @lVJj kMKuPvr kJvJkJKv ßxjJrJS oJr UJPòÇ CPÆV mJzPZ TJmMPuÇ xJŒ´KfT xoP~ @lVJKj˜JPjr KjrJk•J mJKyjLèPuJr \jq rLKfoPfJ @fï yP~ CPbPZ ÈPrc ACKja'Ç FKa fJPumJPjr KmPvw mJKyjLÇ FA mJKyjLr f“krfJ S TJptTJKrfJ ßUJh @lVJj xrTJrA ITkPa ˝LTJr TPrPZÇ ßrc ACKja KjP~ @∂\tJKfT VeoJiqPo k´KfPmhj yPòÇ fJPhr xJoKrT ßTRvu KjrJk•J KmPväwTPhr kpt∂ nJKmP~ fMPuPZÇ KjC\CAT muPZ, ßrc ACKjPar Vbj S TJptâo ßhUPu oPj y~, fJPumJPjr FA FKua ACKja pMÜrJÓs mJ pMÜrJP\qr KmPvw mJKyjLr IjMTrPe VzJÇ Prc ACKjaPT Cjúf I˘vP˘ xKöf FTKa hã mJKyjL KyPxPm metjJ TPrPZ r~aJxt S hq KjCA~Tt aJAoxÇ 2015 xJPu fJPumJj KTZM ZKm k´TJv TPrÇ ZKmPf fJPhr ßpJ≠JPhr vJrLKrT IjMvLuj TrPf ßhUJ pJ~Ç fJrJ IP˘rS k´Kvãe KjKòPujÇ ZKmèPuJ ßgPT iJreJ TrJ y~, fJPumJj FTKa FKua ACKja VbPjr uPãq TJ\ TrPZÇ @lVJj TotTftJPhr nJwq IjMpJ~L, ßrc ACKjPar xhxqxÄUqJ TP~T v yPmÇ @lVJKj˜JPjr KmKnjú k´PhPv fJrJ @TK˛T yJouJ YJuJPòÇ yJouJ YJuJPjJr kr fJrJ hs∆f Ijq© xaPT kzPZÇ fJPhr TJPZ rJKv~J~ ‰fKr jJAa Knvj VVux @PZÇ @PZ 82 FoFo rPTa, nJrL ßoKvjVJj, pMÜrJPÓs ‰fKr IqJxfi rJAPluÇ rJAPlPur xPñ pMÜ TrJ @PZ ßu\JrÇ ßu\JPrr KjUMÅf KjvJjJ~ AKfoPiq mÉ @lVJj kMKuv S ßxjJ k´Je yJKrP~PZÇ xJŒ´KfT xoP~ fJPumJPjr yJouJr irj ßhPU @lVJj TftíkPãr oPj yP~PZ, \KñrJ xrTJKr mJKyjL KmPvw TPr kMKuPvr ßYP~ IKiTfr @iMKjT I˘vP˘ xKöfÇ FojKT fJrJ ßxjJ mJ kMKuPvr VJKz YMKr TPr fJ yJouJr TJP\ uJVJPòÇ fJPumJj \KñPhr xPñ kMKuv ßkPr CbPZ jJÇ TJre, kMKuPvr I˘v˘ ffaJ @iMKjT j~Ç Prc ACKjPar I˘v˘ KmPväwe TPr @lVJKj˜JPjr xJoKrT TotTftJrJ muPZj, FèPuJ pMÜrJÓs, rJKv~J, ArJj S kJKT˜JPj ‰fKrÇ Cjúf I˘v˘èPuJ kJKT˜JPjr TJPuJmJ\Jr ßgPT xÄV´y TPr

gJTPf kJPr fJPumJjÇ @mJr pM≠PãP© Kjyf @lVJj ßxjJPhr TJZ ßgPTS fJrJ fJ KjPf kJPrÇ fJPumJj oMUkJ© \JKmCuäJy oM\JKyPhr hJKm, pMP≠ krJK\f xrTJKr mJKyjLr TJZ ßgPT fJÅrJ @iMKjT I˘v˘ \» TPrPZjÇ FUj fJ xrTJKr mJKyjLr KmÀP≠A mqmyJr TrPZjÇ Prc ACKjPar @iMKjT xorJP˘r C“x KjP~ pMÜrJPÓsr xJoKrT TotTftJPhr xPªPyr Kfr rJKv~J S ArJPjr KhPTÇ kJvJkJKv fJPumJPjr kíÔPkJwT KyPxPm kJKT˜JPjr jJo ßfJ IPjT @PV ßgPTA mPu @xPZ pMÜrJÓsÇ Prc ACKja ßp TfaJ n~ÄTr yP~ CPbPZ, fJ ßar kJS~J pJ~ ßhvKar ßTªsL~ xrTJr S k´JPhKvT TotTftJPhr TgJmJftJ~Ç lJrJy k´JPhKvT TJCK¿Pur xhxq hJhMuäJy TJKj mPuj, ÈkKrK˙Kf ßvJYjL~Ç fJPumJj kMPrJ k´Phv hUPu ßjS~Jr ßYÓJ TrPZÇ fJPhr yJPf @PZ @iMKjT I˘v˘Ç' TJªJyJr k´PhPvr VnjtPrr oMUkJ© TMhrfMuäJy UMvmJTf mPuj, pMP≠ fJPumJj FUj Knjú ßTRvu mqmyJr TrPZÇ fJPhr Kj\˝ ÃJoqoJe KmPvw ACKja @PZÇ FA ACKjPar yJPf rP~PZ ßu\Jr S jJAa Knvj k´pMKÜÇ F KhP~ fJrJ rJPfr IºTJPr ßhUPf kJ~Ç fJrJ

ß\À\JPuo KjP~ @rm uLPVr ÉÅKv~JKr

5 KcPx’r - ß\À\JPuoPT AxrJP~Pur rJ\iJjL ßWJweJ TrPu fJ xKyÄxfJPT CxPT ßhPm mPu ÉÅKv~JKr KhP~PZj @rm ßhvèPuJr ß\Ja @rm KuPVr k´iJj @yPoh @mMu ßVAfÇ KfKj oPj TrPZj, FPf TPr AxrJP~u-KlKuK˜Kj vJK∂k´Kâ~J mqJyf yPmÇ \ctJjS ß\À\JPuoPT AxrJP~Pur rJ\iJjL ßWJweJr Kx≠J∂ ßgPT pMÜrJÓsPT KkZM yaJr @øJj \JKjP~PZÇ KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx mPuPZj, pMÜrJÓsPT Kjmí• TrPf KfKj ßvw oMyNft kpt∂ TëaQjKfT f“krfJ YJKuP~ pJPmjÇ fPm yJoJx @mJrS ÈAK∂lJhJr' ÉoKT KhP~PZÇ FKhPT ßfu @KmPm oJKTtj hNfJmJx ß\À\JPuPo ˙JjJ∂r TrJ yPm KT jJ, fJ KjP~ VfTJu ßxJomJrA Kx≠J∂ ßjS~Jr TgJ KZu asJPŒrÇ 1995 xJu ßgPT pMÜrJPÓsr k´PfqT ßk´KxPc≤PT k´Kf Z~ oJx I∂r FA Kx≠J∂ KjPf yPòÇ S~JKvÄaj KcKxPf ms∆KTÄx AjKˆKaCPar ßx≤Jr lr Kocu Aˆ kKuKx @P~JK\f xJmJj ßlJrJPo Vf ßrJmmJr asJPŒr \JoJfJ S oiqk´JPYq vJK∂k´Kâ~J~ pMÜrJPÓsr hNf \qJPrc TávjJr mPuj,

ßk´KxPc≤ FUPjJ ß\À\JPuo k´Pvú YëzJ∂ Kx≠JP∂ @xPf kJPrjKjÇ fPm mMimJr asJŒ F mqJkJPr ßWJweJ KhPf YPuPZj mPu ßp Umr ßmKrP~PZ, fJ IV´Jyq jJ TrJrS krJovt ßhj TMvjJrÇ fPm asJPŒr \JfL~ KjrJk•J CkPhÓJ FAY @r oqJToJˆJr ßrJmmJr l KjC\PT mPuj, ß\À\JPuo AxMqPf ßk´KxPcP≤r CkPhÓJrJ ßmv TP~TKa krJovt KhP~PZjÇ ßk´KxPc≤ ßxA krJovtèPuJ KmPmYjJ TrPZjÇ FA kKrK˙KfPf KoxPrr rJ\iJjL TJ~PrJ~ ßrJmmJr xJÄmJKhTPhr xPñ TgJ muJr xo~ @rm KuPVr k´iJj @yPoh @mMu ßVAf mPuj, KTZM oJjMw ^MÅKTr Kmw~Ka KmPmYjJ jJ TPrA FA khPãk KjPf CÆM≠ TrPZÇ FPf TPr oiqk´JYqxy kMPrJ KmPvõr K˙KfvLufJ KmjÓ yPmÇ KmKmKx \JjJ~, \ctJPjr krrJÓsoπL @~oJj xJlJKh xfTt TPr KhP~ mPuPZj, pMÜrJÓs pKh ß\À\JPuoPT AxrJP~Pur rJ\iJjL ßWJweJ TPr, fJyPu fJ kKrK˙KfPT ÈKmköjT kKreKfr' KhPT ßbPu ßhPmÇ FT aMAa mJftJ~ KfKj mPuj, pMÜrJPÓsr krrJÓsoπL ßr KauJrxPjr xPñ F mqJkJPr fJÅr TgJ yP~PZÇ

VJKct~Jj \JjJ~, KlKuK˜Pjr ßk´KxPc≤ oJyoMh @æJx mPuPZj, pMÜrJÓsPT Kjmí• TrPf KfKj ßvw oMyNft kpt∂ TNaQjKfT f“krfJ YJKuP~ pJPmjÇ fJÅr oMUkJ© ßrJmmJr mPuj, KmvõPjfJPhr xPñ kptJ~âPo ßaKuPlJPj ßpJVJPpJV TrPZj @æJxÇ oJKTtj hNfJmJx ß\À\JPuPo ˙JjJ∂r mJ ß\À\JPuoPT AxrJP~Pur rJ\iJjL ßWJweJ TrJr lPu TL Kmkh WKjP~ @xPf kJPr, fJ KmvõPjfJPhr ßmJ^JPjJr ßYÓJ TrPZj KfKjÇ yJoJx ÉÅKv~JKr KhP~ mPuPZ, S~JKvÄaj pKh FTfrlJnJPm ß\À\JPuoPT AxrJP~Pur rJ\iJjL ßWJweJ TPr KTÄmJ hNfJmJx ˙JjJ∂r TPr, fJyPu jfMj TPr ÈAK∂lJhJr' xNYjJ WaPmÇ @rKm v» AK∂lJhJr Igt KmPhsJyÇ kKÁo fLr S VJ\J~ AxrJP~Ku hUuhJrPfôr KmÀP≠ KlKuK˜Pj k´go AK∂lJhJr xNYjJ WPa 1987 xJPuÇ 1993 xJPu IxPuJ YMKÜr oJiqPo Fr xoJK¬ WPaÇ Vf vKjmJr FT KmmíKfPf yJoJx mPu, ÈP\À\JPuo k´Pvú pKh IjqJ~ Kx≠J∂ ßjS~J y~, fJyPu KlKuK˜Kj \jVPer k´Kf @oJPhr @øJj gJTPm, AK∂lJhJPT kMjÀöLKmf TÀjÇ'

ÉayJa fuäJKvPTªs S WJÅKaPf yJouJ YJuJPòÇ KmoJj yJouJ FzJPf oMyNPftr oPiq FuJTJ ZJzPZÇ yJouJr ßãP© ßrc ACKjPar jJAa Knvjxy KmKnjú Cjúf k´pMKÜ mqmyJr k´xPñ IPjTaJ IxyJ~fô k´TJv TPrPZj @lVJj k´KfrãJ oπeJuP~r oMUkJ© ßo\r ß\jJPru ßhRuf S~JK\KrÇ KfKj hq KjCA~Tt aJAoxPT mPuPZj, Èv©MrJ @oJPhr ßhUPf kJrPZÇ KT∂á @orJ fJPhr ßhUPf kJrKZ jJÇ' @lVJKj˜JPj fJPumJj \KñrJ IPjT Khj iPr @Kikfq ZzJPjJ \Kñ KZuÇ KT∂á xJŒ´KfT mZrèPuJ~ @lVJKj˜JPj AxuJKoT ߈Par (@AFx) C™Jj WPaPZÇ @AFPxr @KmntJPm @lVJKj˜JPj YqJPuP†r oMPU kPzPZ fJPumJj @KikfqÇ mhPu ßVPZ @lVJj pMP≠r KyxJm-KjTJvÇ KmPväwTPhr iJreJ, @lVJj xrTJr S @AFx-Cn~ k´KfkãPT ßoJTJKmuJ TrPfA fJPumJj KmPvw ACKja Vbj TPrPZÇ fJPumJj FKua mJKyjLr k´fJk S @AFPxr k´nJm míK≠r ßk´ãJkPa @lVJKj˜JPj oJKTtj ßxjJ mJzJPjJr KmwP~ oJx TP~T @PV ßWJweJ ßhj pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒÇ S~JKvÄaPjr FA Kx≠J∂ TJmMPur \jq @kJff ˝K˜rA mPaÇ

Kfj fJuJT KhPu TJrJVJPr Kfj mZr! 5 KcPx’r - ÈKfj fJuJT' mPu mJ KuPU fJ“ãKeT KmmJyKmPòPhr KmÀP≠ @Aj TrPf YPuPZ nJrfÇ k´˜JKmf @Aj IjMpJ~L, Kfj fJuJT mPu KmP~ ßnPX KhPu fJ ‰mi yPm jJ FmÄ F TJP\r \jq xÄKväÓ mqKÜr Kfj mZPrr TJrJh§ yPf kJPrÇ k´˜JKmf FA @APjr UxzJ FUj rJ\q xrTJrèPuJr TJPZ krJoPvtr \jq kJbJPjJ yP~PZÇ KmKmKxr UmPr muJ yP~PZ, k´˜JKmf FA @AjKar jJo oMxKuo CAPoj ßk´JPaTvj Im rJAax Ij oqJPr\ KmuÇ Vf @Vˆ oJPx nJrPfr xMKk´o ßTJat Kfj fJuJPTr KmiJjPT ÈIxJÄKmiJKjT' @UqJ ßhS~Jr kr F @Ajk´e~Pjr TJ\ ÊÀ y~Ç TJrJhP§r kJvJkJKv ãKfV´˜ jJrLPhr k´Jkq \KroJjJ S xogtj ßhS~Jr TJ\S TrPm FA @AjÇ nJrPfr oMxKuo \jPVJÔLr oPiq Kfj fJuJPTr KmiJj YJuM @PZÇ GKfyqVfnJPm FT\j oMxKuo kMÀw ßoRKUTnJPm ÈKfj fJuJT' KhP~ FTfrlJ KmmJyKmPòh TrPf kJPrjÇ ÊiM ßoRKUT j~, A-PoAu mJ UMPh mJftJr oJiqPoS Kfj fJuJT ßhS~Jr Kj~o k´YKuf @PZÇ KkKa@AP~r UmPr muJ yP~PZ, xMKk´o ßTJat Kfj fJuJPTr Kj~oPT ÈIxJÄKmiJKjT' mPu rJ~ KhPuS FUPjJ nJrPf Kfj fJuJPTr oJiqPo KmmJyKmPòh yPòÇ k´˜JKmf jfMj @APjr UxzJ~ xPªynJ\j mqKÜPT KmYJr YuJTJPu \JKoj jJ ßhS~Jr KmiJj rJUJ yP~PZÇ FTA xPñ ßoRKUT mJ KuKUf∏PpPTJPjJ CkJP~ Kfj fJuJT ßhS~Jr k´YKuf mqm˙JPT ßm@AKj @UqJ ßhS~J yP~PZÇ FT\j Cókh˙ TotTftJ jJo k´TJv jJ TrJr vPft \JKjP~PZj, Kfj fJuJT ßhS~Jr kr pKh ßTJPjJ ˝JoL fJÅr ˘LPT mJKz ßZPz YPu ßpPf mPuj, fPm SA jJrLPT xm irPjr @AKj xMKmiJ ßhS~Jr KjPhtvjJ @PZ jfMj @APjr UxzJ~Ç nJrPfr KmKnjú xÄmJhoJiqPor UmPr muJ yP~PZ, FA UxzJ kJutJPoP≤r @VJoL vLfTJuLj xnJ~ kJx yS~Jr x÷JmjJ @PZÇ YuKf oJPxr oJ^JoJK^ F xnJ IjMKÔf yS~Jr TgJ rP~PZÇ oMxKuorJ nJrPfr xmtmyí “ xÄUqJuWM xŒ´hJ~Ç ßp TKa ßhPv FUPjJ Kfj fJuJT k´YKuf @PZ, ßxèPuJr oPiq nJrf IjqfoÇ kJÅY jJrL hJP~r TrJ KkKavPjr kKrPk´KãPf ßhvKar xMKk´o ßTJat Kfj fJuJTPT IQmi ßWJweJ TPrjÇ Kfj fJuJT mqm˙Jr TJrPe KjP\Phr ßoRKuT IKiTJr uK–Wf yPò∏FA oPot SA kJÅY\j jJrL @hJuPf @rK\ \JKjP~KZPujÇ

ßUuJiMuJ

08 - 14 December 2017

23

xPªy\jT ßmJKuÄ IqJTvj: UMm FTaJ nJmPZj jJ @u @Koj 5 KcPx’r - @u @KoPjr \jq FA IKnùfJaJ FPTmJPr jfMj j~Ç 2014 xJPu @∂\tJKfT oqJPYA xPªy TrJ yP~KZPuJ fJr ßmJKuÄ IqJTvjÇ kPr ßYjúJAPf KVP~ krLãJ KhP~ xPªyoMÜ yP~KZPuj mJÄuJPhKv FA ßkxJrÇ FPfJ Khj kr KlPr FPxPZ @mJr ßxA ˛íKfÇ FmJr KmKkFPu UMujJ aJAaJP¿r KmkPã oqJPY fJr FTaJ ßcKunJKr KjP~ xPªy\jT KrPkJat TPrPZj @ŒJ~JrrJÇ @u @Koj Kj~o IjMpJ~L 14 Khj xo~ kJPòj krLãJ ßhS~Jr \jqÇ ßxA xo~ kpt∂ nJmjJyLj gJTPf YJj FA ßkxJrÇ KfKj FA KrPkJat yS~JPf ImJT yS~Jr KTZM ßhPUj jJÇ FaJ fJr TJPZ KâPTPar FTaJ IÄv, È@ŒJ~JrrJ xPªy k´TJv TPrPZjÇ FUj ßp Kj~o @PZ, Kj~ofJKπT CkJP~ krLãJ KhPf yPmÇ @xPu KâPTa ßUuJ~ ImJT yS~Jr oPfJ KTZMA ßjAÇ UJrJk mJ nJu Kx≠J∂ pJA mPuj TUPjJ @kjJr IjMTNPu pJPm @mJr TUPjJ k´KfTNPu pJPmÇ ßfJ

pUj ßp mJiJaJ @xPm ßxaJ oJgJ bJ§J ßrPU nJunJPm kJr TrJaJ FTaJ YqJPu† KâPTaJrPhrÇ' @kJff @u @Koj KmKkFu KjP~A nJmPf YJjÇ TJre KmKkFPur oPiq krLãJ KhPf yPò jJ, FaJ KjKÁf yP~PZj, È@Ko pfaMTM TgJ mPuKZ, KmKkFPur kPr krLãJ yPf kJPrÇ KmKkFPur oPiq xo~ yPm jJÇ @oJPhr ßaTKjTqJu TKoKar ßp jJxM nJA @PZ, CjJr xJPg TgJ yP~PZÇ CKj mPuPZj, y~PfJ 15-16 fJKrPUr KhPT y~PfJ yPf kJPrÇ' @PVr mJr @∂\tJKfT KâPTPa krLãJ KhP~ @xJ~ @®KmvõJxS pPgÓ @u @KoPjr, ÈFr @PV ßpmJr yP~KZu, 2014 xJPuÇ @∂\tJKfT oqJY ßUuJr xo~ fJrJ xPªy k´TJv TPrKZuÇ krLãJ KhP~KZuJoÇ ßTJPjJ KTZM y~KjÇ IqJTvjaJ KbT KZuÇ IPjPTr IqJTvPj xoxqJ KZu, ßrTKalJA TPrPZÇ @oJr IqJTvPj ßrTKalJA TPrKj mPuA @Ko @PVr oPfJ ßmJKuÄ TrKZÇ FmJr FrJ iPrPZ, pKh fJrJ

©MKa kJ~ fUj ßrTKalJA TrPf yPmÇ @r FnJPm nJu gJTPu nJuÇ' KmKkFPur oPiq Fxm KjP~ TJ\ TrPf kJrPZj jJ mPu KjKÁfS jj, xoxqJ KbT ßTJgJ~ FmÄ TPfJaMTM yP~PZ,

È@oJPT SAnJPm mPuKjÇ fPm kK©TJ~ pfaMTM kPzKZ, FTaJ mu KjP~ xPªy k´TJv TPrPZÇ UMm x÷mf 15.2 j’r muaJÇ SA muaJ SrJ FUj ßhUPmÇ jJxM nJA @PZj, CjJrJ

ßhPUPZjÇ ßhPU pKh xoxqJ oPj TPrj, fJyPu krLãJ ßjPmÇ jJ yPu krLãJ jJS KjPf kJPrÇ jroqJKu ßfJ 15 KcKV´ kJ~Ç ßfJ CjJrJ ßhUPZj, CjJPhr TJPZ ßfJ oJkTJKb @PZÇ ßhUJr kr pKh oPj TPr 15 KcKV´r oPiq @PZ fJyPu krLãJ jJS ßhS~J uJVPf kJPrÇ @r pKh ßmKv pJ~ fJyPu krLãJ KhPf yPmÇ' Fr oPiq nJPuJ Umr yPuJ- FTaM FTaM TPr KmKkFPu ZPª KlrPf ÊÀ TPrPZj @u @KojÇ FUj hu KjP~ nJmPZj, KTnJPm aMjtJPoP≤A ßvsÔfôaJ iPr rJUJ pJ~, ÈfJ ßfJ ImvqAÇ k´KfaJ oqJYA YqJPu†Ç @orJ FTKa TPr oqJY aJPVta TrKZÇ @orJ 10 oqJY ßUPuKZ, @aaJ~ K\PfKZÇ @orJ V´∆k kmt kJr ßyP~ ßVKZÇ ßvw YJPr CPb ßVKZÇ ßvw YJPr cM Ir cJA oqJYÇ TJre FUJPj ßp YJraJ Kao @PZ xmJA nJuÇ ßp ßpKhj nJu KâPTa ßUuPm ßx ßxKhj K\fPmÇ @orJ ßp nJu ßUuJ ßUuKZ, ßYÓJ Trm FA nJu ßUuJaJ oJPb ImqJyf rJUJrÇ'

KhKuä ßaˆ: oqJgMx YJKªoJPur \mJm

5 KcPx’r - nJrPfr rJPjr kJyJPzr xJoPj mqJa TrPf ßjPo hMA vsLuïJj mqJaxoqJj ßkP~PZj ßxûMKrÇ fJrJ yPuj mftoJj IKijJ~T KhPjv YJKªoJu S xJPmT IKijJ~T IqJP†PuJ oqJgMxÇ oqJgMx 111 rJPj @Ca yP~ ßVPuS 147 rJj TPr FUPjJ IkrJK\f @PZj YJKªoJuÇ KhKuär KlPrJ\ vJy ßTJauJ~ fífL~ Khj ßvPw xlrTJrL vsLuïJr xÄV´y 9 CAPTPa 356 rJjÇ lPuJIPjr vïJ jJ gJTPuS huKa nJrPfr ßgPT FUPjJ 180 rJj KkKZP~ @PZÇ fJA hMA KâPTaJPrr ßxûMKr xP•ôS KbT ˝K˜Pf ßjA uïJjrJÇ

vsLuïJr AKjÄPx FA hMA ßxûMKr~JjPT mJh KhPu hMA IÄT ZMÅP~PZj ßTmu hM\jÇ SPkjJr KhuÀ~Jj ßkPrrJ 42 S xJKhrJ xJoJrJK~TrJoJ TPrPZj 33 rJjÇ Fr mJPh KfjaJ cJT, hMKa FT S FTKa kJÅY rJPjr AKjÄxÇ ßvw mqJaxoqJj uçe xJªJTJj ßTJPjJ rJj jJ TPr YJKªoJPur xñL yP~ KâP\ @PZjÇ KmrJa ßTJyKu oJ© YJr ßmJuJr KhP~A TJ\ YJKuP~PZjÇ k´PfqPTrA @PZ mz ImhJjÇ cJj yJKf IlK¸jJr rKmYªsj IKvõj Kfj CAPTa ßkP~PZjÇ @r hMKa TPr CAPTa KjP~PZj ßoJyJÿh vJKo, AvJ∂ votJ S

rmLYªsj IKvõjÇ YfMgt CAPTa \MKaPf YJKªoJu S oqJgMx KoPu ßpJV TPrj 181 rJjÇ FTkptJP~ oJ© Kfj CAPTPa 256 rJj fMPu ßlPuKZu vsLuïJÇ Frkr xJoJrJK~TrJoJr xJPg kûo CAPTa \MKaPf @PrJ 61 rJj ßpJV TPrj YJKªoJuÇ 317 rJPjr oJgJ~ kûo CAPTPar kfj WPa vsLuïJrÇ fUj ßgPTA mqJKaÄ iPxr xNYjJÇ oJ© 26 rJPjr oPiq kJÅYKa CAPTPar kfj WPaÇ ßvw CAPTa \MKaPf xJªJTJPjr xJPg 13 rJj ßpJV TPr FUPjJ @vJ mJÅKYP~ ßrPUPZj YJKªoJuÇ fJr mqJa ßgPT @Px 147 rJjÇ KÆfL~ Khj mqJa TrPf ßjPo fífL~ KhPjr ßVJaJ KhjA KfKj KZPuj CAPTPaÇ 341Ka mu ßoJTJKmuJ TPr yJÅKTP~PZj 18Ka YJr S FTKa ZÑJÇ KmkptP~r F KxKrP\ YJKªoJPur F AKjÄxKa Kj”xPªPy fJA nJrPfr \jq mz k´JK¬Ç @uJhJ TPr muPf y~ oqJgMPxr TgJSÇ Aj\MKr xÄTPar oiq KhP~ pJS~J xJPmT F IKijJ~T 268 mu KâP\ ßgPT 14Ka YJr S hMKa ZÑJr xMmJPh TPrPZj 111 rJjÇ huL~ 256 rJPjr oJgJ~ fJPT xJ\WPr ßlrf kJbJj IKvõjÇ

\JKjP~ rJUJ nJPuJ, nJrPfr oJKaPf FUj kpt∂ KjP\Phr AKfyJPx FTKa ßaˆS K\fPf kJPrKj vsLuïJÇ @r FrA oPiq 1-0 mqmiJPj KkKZP~ gJTJ huKar xJoPjr hMKhPj Kj”xPªPy IPkãJ TrPZ TKbj krLãJÇ F ßaˆaJ TokPã cs TPr ßluPf kJrPuS Ijjq oJAuluT ZMÅP~ ßluPm KmrJa ßTJyKur huÇ ßxPãP© nJrf aJjJ 9Ka ßaˆ KxKr\ K\Pf ßluJr KmvõPrTPct nJV mxJPmÇ 2005 ßgPT 2008 xJPu F FTA TLKft VPzKZu fUjTJr k´fJkvJuL IPˆsKu~J huÇ TJTfJuL~nJPm 2015 xJPu FA vsLuïJPT yJKrP~A FA \~rg ÊÀ TPrKZu nJrfÇ FmJr FA ßrTct ZMÅPf kJrPu IKijJ~T KyPxPm @PrJ FT iJk SkPr YPu pJPmj IKijJ~T KmrJa ßTJyKuÇ xÄK㬠ßÛJr: ax: nJrf nJrf k´go AKjÄx: 536/7 Kc, 127.5 SnJr (PTJyKu 243, Km\~ 155, xJªJTJj 4/167)Ç vsLuïJ k´go AKjÄx: 356/9, 130 SnJr (YJK¥oJu 147, oqJgM\ 111, IKvõj 3/90)Ç

V´Jo mJÄuJ~ mJÄuJr ˝Jh Kjj... ˝PhvL UJmJPrr k´Tíf ˝Jh KjPf V´Jo mJÄuJ~ IJxMj...

IJoJPhr GKfyqmJyL KmKr~JjL, ßVJvf, TKuK\ nájJ, oV\ nájJ, nJf, oJZ, vJT-xK«, ÊaKT, Kyhu-YJajL, oJZ nájJ, ßZJa oJZ, xJfTzJr frTJrLxy ßhPvr UJmJPrr ˝Jh KjjÇ FZJzJS k´KfKhj xºqJ~ gJTPZ YJjJ, KkÅ~J\M, ßoJVuJA AfqJKhÇ

Gram Bangla Restaurant 68 Brick Lane, London E1 6RL Tel: 020 7377 6116

ßjAoJrPT KWPr xM~JPrP\r k´fqJvJ 5 KcPx’r - uMA xM~JPr\ KjKÁf ßjAoJr KkFxK\ ßZPz Kr~Ju oJKhsPh ßpJV ßhPmj jJÇ fJr Foj KmvõJPxr TJre mJPxtPuJjJr k´Kf ßjAoJPrr oMêfJÇ mJPxtPuJjJ ßZPz Kmvõ ßrTct KlPf kqJKrPxr TîJmKaPf pJj msJK\u xMkJrˆJrÇ KT∂á ßxUJPj pJS~Jr KTZMKhPjr oPiqA ßjAoJPrr Kr~JPu pJS~J KjP~ TgJ yPòÇ fJrkrS mJPxtPuJjJ S CÀèP~ fJrTJKa oJTtJPT mPuj, ÈxKfq muPf KT, @Ko FaJ ßhUKZ jJÇ @Ko ßjAoJr KTrTo FmÄ mJPxtPuJjJ S fJr huxñLPhr mqJkJPr fJr oPjJnJm KT ßxaJ \JKjÇ fJA ßx FUj Kr~Ju oJKhsPhr yP~ ßUuPf pJPm, FojaJ oPj TKr jJÇ' xM~JPr\ FS mPuj ßp ßjAoJPrr ߸j ZJzJr TJreKa KfKj ßmJP^jÇ ßjAoJr mJPxtPuJjJ~ xMKU gJTPuS \LmPjr Ijq YqJPu†èPuJ KjPfA KfKj ߸j ZJPzjÇ

24

UmrJUmr

IiqJP~r TJmqxºqJ~ CkPYkzJ nLz kPzjÇ mxJr ˙Jj jJ ßkP~ IPjTPT kJPvr Ào S TKrPcJPr hJÅKzP~ ßgPT IjMÔJj CkPnJV TrPf y~Ç KmkMunJPm hvtT jKªf FA TJmqxºqJr xJoKV´T kKrPmvjJr Kj”xïáY k´vÄxJ TPrj CkK˙f KmKvÓ\PjrJÇ IjMÔJjKa TKm S TKmfJ ßTªsLT yPuS FPf xJoJK\T, xJÄÛíKfT, rJ\QjKfT S ßkvJ\LmLxy xmt˜Prr oJjMPwr ˝f”°Nft CkK˙KfPf C“xmoMUr yP~ SPbÇ Vf 3 KcPx’r, ßrJmmJr xºqJ xJPz 7aJ~ mO•-@mOK•, VJj FmÄ hvtT k´KfKâ~J S k´PvúJ•r kPmtr jJªKjT Ck˙JkjJ~ oûJ~j y~ FA TJmqxºJrÇ ßmJ≠J TKm S xJKyKfqT oyPu APfJoPiq Ê≠fJ S ÊÃfJr TKm KyPxPm UqJf xJ¬JKyT xMroJr xŒJhT, TKm @yoh oP~P\r KTZá KjmtJKYf TKmfJ KjP~ u§Pjr TKm-xJKyKfqTPhr jfáj käJalro IiqJ~ k´gomJPrr oPfJ FA @jMÔJKjT TJmqxºqJr @P~J\j TPrÇ KjKhtÓ ßTJPjJ Ck˙JkT ZJzJA FPT FPT oû˙ yPf gJPT IjMÔJPjr jJjJ kmtÇ xm KoKuP~ fífL~mJÄuJ mPu UqJf KmPuPf xKfqTJr IPgt FTKa mqKfâoL TJmqxºqJr CkyJr ßh~ IiqJ~Ç yu Tftk O Pãr ßmÅPi ßh~J KjitJKrf xo~ xJPz 9aJ~ IjMÔJj ßvw yS~Jr TgJ gJTPuS VzJ~ rJf xJPz hvaJ~Ç VexñLfKv·L KyrJ TJûj KyrPTr TP£ TKm @yoh oP~P\r ZzJVJj ÈKhj mhPur kJuJ, FUj Khj mhPur kJuJ' kKrPmvPjr oJiqPo xNYjJ y~ oNu kPmtrÇ Fr kr Kkjkfj KjrmfJ~ KmPuPfr xMkKrKYf mJYTKv·LmOPªr TP£ FPT FPT ßTJrJx S FTTnJPm @mO• y~ ÈTKmr ßTJPjJ Bvõr ßjA ...', ÈnJm S mJ\MmªjJrL' ÈkPgr IxMU ...' ÈPrJPhuJr CkJUqJj' FmÄ TgJr Txr“' KvPrJjJPor CPuäUPpJVqxÄUqT KjmtJKYf TKmfJÇ ÈIJèPj kMKzP~ mJÅKv FPfJ xMr mJP\/ oJKar krJe ßkJPz/ ‰pmfL TJÅKh~J T~, fJr jJPo IJPrJ KTZá k´fVú Lf mJÅPiJ/ ... ßvJj k´\jj k´Kgf y~Kj IJP\J FA TJu IJPuJr k´oJ/ èr∆Pnh nJKX~J ßVPu/ KmoNft YrPe rJKU TJPu ãoJÇ' ÈFPfJ mqgJ rJKUm ßTJgJ~/ Kmw jJoJA~J ßhSÇ' ÈC\Jz TKr~J jJPoJ mJ\Mmª jJrL/ ßfJoJr IJKñjJ ßyJT nJPmr ßoJrKfÇ' ÈIJKoPfJ IJ\jìxA kPg kPg WMKrÇ mJÅKi VJj/ ˚Jf yAÇ ßlrJr IJvJ~ ßhy\ ßjRTJ mJjJA' ÈTKmr ßTJPjJ ßkJwJTL Bvõr gJTPf ßjA' FirPer IxÄUq Âh~V´JyL TJmqkÄKÜoJuJ S ZzJVJPjr ZPª FT Ijjq nJPmr xJ~Pr nJPx yu CkPYkzJ hvtT-Pv´JfJPhr KmvJu xoJPmvÇ k´KfKâ~J \JKjP~ CkK˙f hvtT-Pv´JfJrJ mPuj, TKm IJyoh oP~\ FT\j Ê≠YJrL orKo TKmÇ TKmPT KjP~ xKfqTJr IPgt FTKa jJªKjT S mqKfâoL TJmqxºqJ CkyJr ßhS~J~ IJP~J\T xÄ˙J IiqJ~PTS ijqmJh \JjJj fJrJÇ IiqJ~ IJxPuA FT\j CkpMÜ oJjMwPT xÿJj \JKjP~ fJPhr k´TJv WaJPjJ KfKj fJPhr k´Kf ijqmJh \JjJjÇ TKm IJyoh oP~\ fJÅr TJmqYYtJ S ßuUJPuKU KmwP~ fJ“kptmy mÜPmq mPuj, TKm ßpUJPj hJÅzJPmj ßxUJj ßgPT kg Kjet~ yPmÇ TKm pKh rJ\QjKfT ßjfJPhr ßkZPj hJÅzJj fJyPu KfKj TKm jj, huTotLÇ ßvw kptJP~ TKmPT fJÅr FTKa TKmfJ kPz ßvJjJPf IjMPrJi \JjJPu KfKj xMªr IJP~J\Pj oMê yP~ ÈPfJoJPhr FA oMê xnJ~' KvPrJjJPor ˝rKYf TKmfJKa kJb TPr ßvJjJj FmÄ xm ßvPwS TKmr TP£ VJj ÊjPf ÊjPf mJKz KlPrj xmJAÇ TKmr KjmtJKYf TKmfJ ßgPT @mOK•Pf IÄv ßjj KmPuPfr xKâ~ S xMkKrKYf @mOK•TJrPhr Ijqfo ßfRKyh vJTLu, ˛OKf @\Jh, ßoJ˜JlJ \JoJj KjkMj, ßxJoJ hJx, metJuL YâmftL, ‰x~h ÀÿJj, xJVr ryoJj S CKotuJ @lPrJ\Ç k´KfKâ~J kPmt @mOK•TJr S xÄmJh kJbT oMKjrJ kJrKnj ˛OKfYJre TPrj ‰TPvJPr fJPT KuUJ TKmr FTKa ZzJ @mOK• TPr ßvJjJjÇ k´KfKâ~JkPmt IÄv KjP~ IJmOK•TJr S xÄmJh kJbT oMKjrJ

08 - 14 December 2017

kJrKnj TKmr xJPg fJÅr ‰TPvJKrT ˛OKfYJre TPrj FmÄ ‰TPvJPr fJPT KjP~ FTKa ZzJ, ßpKa fUjTJr KjC\Kk´µ ßkkJPr ßuUJ FmÄ FPfJKhj fJÅr VKòf KZPuJ fJ IJmOK• TPr ßvJjJjÇ FT kptJP~ TKmPT oPû cJTJ yPu oMÉotÉM TrfJKuPf @mOK•TJrPhr xJKrPf @xj V´ye TPrj TKm @yoh oP~\Ç Fxo~ TKmPT láu, IiqJ~ xÿJjjJ ßâˆ, oPjJV´Jo x’Kuf oV FmÄ C•rL~ kKrP~ mre TPrj IiqJP~r xhxqrJÇ TKmPT @jMÔJKjT mrPer kr TKmr xJPg TPgJkTgPj \zJj @mOK•TJr, TKm ‰x~h ÀÿJjÇ TKm @yoh oP~\ S fJÅr TKmfJ KmwP~ oNu k´mº Ck˙Jkj TPrj IiqJP~r xnq, TKm xJAo UªTJrÇ KfKj fJÅr k´mPº mPuj, TKmr xoJ\nJmjJ ßväJVJj-xmt˝ j~Ç TJre, \Lmj-WJPa jJAPf KVP~ yryJPovJA KfKj ßhPUPZj TLnJPm ßväJVJj-xmt˝rJ TKmfJPT KmKTP~PZ YJuJKTr yJÅPa ∏ jÓ yP~ pJS~J rJ\jLKfr hJPoÇ KfKj IJPrJ fáPu iPrj, IJyoh oP~\ KmvõJx TrPf YJj TKmfJ KjotJPer k´iJjfo CkTre yu: Zª FmÄ nJwJÇ fJA ZJKªT ßxRTptA yP~ CPbPZ fJÅr TJmqiJrJr CkPnJVq IJTrÇ xJAo UªTJr TKmr Vhq xŒPmt IJPuJTkJf TPr mPuj, TKmfJr oPfJA Vhq KTÄmJ ßZJa VP·S xoJj kJrhvtL KfKjÇ IjMÔJPj ßvw kptJP~ xÄK㬠k´KfKâ~JkPmt CkK˙f hvtTPv´JfJPhr IPjPTÇ xJKmtT KmwP~ k´KfKâ~J \JKjP~ TKm S TuJKoˆ lrLh IJyoh ßr\J mPuj, IJKo IJvJ TKr, IJyoh oP~\ jJo I\tPjr TKmfJ ßuPUj jJ FmÄ TKmfJr KfKj xJijJ TPrjÇ IJr fJÅr xoxJoK~T oroL iJrJr xJPg xÄKov´eÇ TKm S xJÄÛíKfT mqKÜfô oMK\mMu yT oKj mPuj, TKm IJyoh oP~P\r ßnfPr mJCu nJmiJrJ xmxo~ TJ\ TPrÇ KfKj TKmfJr k´Kf UMmA pfúvLu fJA IJoJPhrPT mJmJr mJr pfúvLu yS~Jr fJKVh ßhjÇ xJ¬JKyT kK©TJr k´iJj xŒJhT ßoJyJÿh ßmuJu IJyoh mftoJj lPjJoJKµT pMPV FirPer IJP~J\jPT UMm Yo“TJr CPhqJV IJUqJK~f TPr mPuj, hLWtKhj FTxJPg TJ\ TrJr xMmJPh TKm IJyoh oP~\PT Ix÷m FT\j èKe oJjMw KyPxPmA ßhPUKZÇ KoKc~J mqKÜfô IJ\ou oJxr∆r IJP~J\jPT Yo“TJr o∂mq TPr mPuj, IJ\PTr IjMÔJPj IJxJ~ Yo“TJr FTKa IjMnKë f KjP~ ßpPf kJrKZÇ xJ¬JKyT kK©TJr xŒJhT FohJhMu yT ßYRiMrL mPuj, IJyoh oP~\ TKmfJ FmÄ xJKyfPfqr ßãP© FT\j UMmA TKoPac oJjMwÇ IiqJ~ IJxPuA FT\j CkpMÜ oJjMwPT xÿJj \JKjP~ fJPhr k´TJv WaJPjJ KfKj fJPhr k´Kf ijqmJh \JjJjÇ mqJKrˆJr jJK\r IJyoh mPuj, FT\j TKmPT KjP~ Foj IJP~J\Pj IJKo IKnnëfÇ u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xyxnJkKf oJymMm ryoJj mPuj, TKmPT \JjfJoj KfKj orKo iJrJ~ IJkäMf yjÇ KfKj TKm jJ yPu x÷mf mJCu yPfjÇ IJorJ y~PfJ FT\j TKm oP~P\r oJP^ mJCu oP~\PT yJrJuJoÇ FT\j TKmPT KjP~ mqKfâoL IJP~J\j FmÄ CkPYkzJ Knz ßhPU KfKj mPuj, IiqJ~ FT jfáj IiqJP~r xNYjJ TrPf ßkPrPZÇ KmsKav oNuiJrJr ßuUT, TJCK¿uJr rJKmjJ UJj mPuj, KfKj fJÅr oJ-mJmJr TJZ ßgPT mJÄuJ nJwJ ßvUJr \Pjq C“xJKyf yP~PZj FmÄ ‰TPvJPr fJPhr oMPU rmLªsjJg bJTár S j\r∆u AxuJPor jJo ÊPjPZjÇ KfKj TKmr k´Kf xÿJj \JKjP~ mPuj, TKmfJr ßxRªpt KYrTJu ßmÅPY gJPTÇ TKm ‰x~h ATmJu mPuj, FA KmPuPfS IPjT TKmfJPk´KoT IJPZj IJ\PTr IjMÔJj fJr k´oJeÇ TKm vJy vJoLo IJyoh mPuj, KmPuPf IJxJr kr IJKo TKmfJ ßuUJ k´J~ ßZPz KhP~KZuJoÇ TKm IJyoh oP~P\r IjMPk´reJ~ IJmJr fJ Êr∆ TKrÇ FaJ ÊiM IJoJr ßãP©, xJKyfq-xÄÛíKfr IPjPTr ßãP© KfKj C“xJyhJfJ KyPxPm nëKoTJ ßrPUPZj FmÄ ßrPU pJPòjÇ TJCK¿uJr IJ~vJ ßYRiMrL mPuj, oP~\ nJAr TKmfJ S ZzJ ßuUJr Yo“TJr FTKa k´KfnJ rP~PZÇ KjP\ ßuUJPuKUr kJvJkJKv IjqPhrPTS C“xJKyf TPr

pJS~J~ KfKj fJPT ijqmJh \JjJjÇ xÄÛíKfTotL jMr∆r ßYRiMrL mPuj, IJoJPhr mJóJPhr mJÄuJ ßvUJPjJ KTÄmJ mJÄuJnJwJ FUJPj KbTPm KTjJ ßx mqJkJPr vKïf KZuJoÇ IJ\ TKm S TKmfJ fgJ mJÄuJnJwJ Kmw~T FA metJdq IjMÔJj IJoJPT IJvJmJhL TrPZÇ TKm S ZzJTJr ßr\M~Jj oJr∆l mPuj, IJyoh oP~\ TKmPhr FT ßjkgq TJKrVrÇ TKm IJ»Mu oMKTf IKk xMªr IJP~J\Pjr k´vÄxJ TPr mPuj, xTJu ßhPU ßmJ^J pJ~ KhjKa ßToj yPmÇ IiqJP~r k´go ßk´JV´Jo ßxKarA AKñf KhPòÇ IJmOK•TJr IJmM xJBh IJjxJrL mPuj, IJyoh oP~\ ZzJ KTÄmJ TKmfJ ßpaJPfA yJf ßhj fJPfA KfKj xJgtTfJ uJn TPrjÇ FZJzJS k´PvúJ•r kPmt IÄv ßjj∏ ßuUT FjJP~f xJrS~Jr, TKm IJmM oTxMh, xÄÛíKfTotL ßjJoJj IJyoh, TKm IJPjJ~Jr∆u AxuJo IKn, ZJzJTJr KyuJu xJAl FmÄ TKm ßoJvJKyh UJjÇ IjMÔJPj CkK˙f ßZJ¢ KvÊ, TKmkM© S~JKl \JjPf YJ~ TKmfJ KuUPf ßT fJPT C“xJKyf TPrÇ ÊÀPf ˝JVf mÜmq rJPUj IiqJP~r xnq, TKm TJoÀu mKxr FmÄ TKmr xÄK㬠kKrKYKf fáPu iPrj jJrL FKv~Jj oqJVJK\j xŒJhT, TKm vJyjJ\ xMufJjJÇ TJmqxºqJKar jJªKjT kKr°áaPj @PuJTxöJ~ Kobá @\Jh, KoCK\PT fjì~ FmÄ xJC§ KxPˆPo l~xu hJK~fôkJuj TrjÇ yJuTJ ‰jvPnJP\r oJiqPo TJmqxºqJrKar xoJK¬ WPaÇ IjMÔJjKar xJKmtT mqm˙JkjJ~ KZPuj TKm oMyJÿh vrLláöJoJj S TKm rm ßhS~Jj ‰x~hÇ IjMÔJPj xyPpJKVfJTJrL FmÄ ¸¿rPhr k´Kf TífùfJ \JjJj TKm S VLKfTJr vJy ßxJPyu IJKojÇ CkK˙f hvtTPv´JfJPhr ijqmJh \JKjP~ k´KfKâ~Jkmt kKrYJujJ TPrj TKm TJA~No IJmhMuJä yÇ IjMÔJjKa IiqJP~r mqJjJPr yPuS fJ xlPu KmPuPfr xmt˜Prr TKm, xJKyKfqT S xJÄmJKhTmOª xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf TPrjÇ TKmPhr Ijqfo xKâ~ käJalro S~JaxIqJk V´∆k TKmfJ˝\j Fr xyPpJKVfJr kJvJkJKv mqKÜVf S k´JKfÔJKjTnJPm xyPpJKVfJr yJf k´xJKrf TPrj, TKmr ßr\M~Jj oJÀl, TKm xMoj ryoJj, u§j YJKYtKyu TPuP\r Ko\JjMr ryoJj, jJrL FKv~Jj oqJVJK\Pjr xJmM ßjS~J\, ßyJPau kuJPvr ßvU lJr∆T IJyoh, k´mJxL kuäLr FohJh IJyoh, KTÄco xKuKxaPrr kPã xJ¬JKyT mJÄuJPkJPˆr xŒJhT mqJKrˆJr fJPrT ßYRiMrL, xJKo F§ ßTJ. xKuKxaPxtr cJAPrÖr xKuKxar yJxJj UJj, xJ¬JKyT kK©TJr ߸vJu TKµsKmCar xJÄmJKhT oKfCr ryoJj ßYRiMrL, xJÄmJKhT IJTmr ßyJPxj, mJÄuJ nP~Pxr xŒJhT oMyJÿh oJr∆l, k´JmKºT IJmhMu IJC~Ju ßyuJu, u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xJiJre xŒJhT S YqJPju Fx-Fr YLl KrPkJatJr oMyJÿh \MmJP~r, \qJKmK© ßrˆáPrPµr cJAPrÖr TKm oMyJÿh vrLláöJoJj, Aˆ F§ uK\KÓPTr cJAPrÖr TKm rm ßhS~Jj ‰x~h, oqJjr ßVäAK\Ä Fr cJAPrÖr AxyJT IJuL, TKm l~\Mr ryoJj lP~\, TKm xJrS~Jr IJuo, Kk´µ IJat lr AC Fr cJAPrÖr KjKTu ryoJj, k´TJvjJ xÄ˙J yr√Jr cJAPrÖr jJPl IJjJo, V´JKlé Kc\JAjJr ßr\JCu IJuo jJµá FmÄ jmJm APŒKrP~Pur cJAPrÖr IJvrJláu IJuo hMuJuÇ CPuäUq, IjMÔJjKaPT ßTªs TPr FTKa ˛JrTS k´TJKvf yPmÇ FPf SAKhj @mOK•r \Pjq TKm @yoh oP~P\r mJZJATíf TKmfJr xJPg fJPT KjP~ KmPuPfr xJKyKfqT-xJÄmJKhTPhr ßuUJ I∂ánÜ Nt gJTPmÇ FUJPj CPuäUq ßp, IPjPTA FA TKmPT KjP~ xKm˜JKrf S xMhLWt ßuUJ kJKbP~PZj FmÄ @PrJ IPjPT ßuUJr @V´y k´TJv TPrPZjÇ KT∂á ˛JrTKar @TJr ßZJa rJUJr ˝JPgt IjMÔJPj @mOK•r mJZJATíf TKmfJr xJPg APfJoPiq pJPhr ßuUJ kJS~J ßVPZ fJPhr ßuUJr IÄv KmPvw CÜ ˛JrPT I∂nNÜ t yPm FmÄ krmftLPf xm ßuUJPT KjP~ vLWsA FTKa xŒNet V´∫ k´TJKvf yPmÇ

oMÜKY∂J

08 - 14 December 2017

25

Kmkpt˜ kKrPmv, yJKfr @mJx ßvw c. jNr \JyJj xrTJr ßuUT : k´Plxr, k´JKeKmhqJ KmnJV, dJTJ KmvõKmhqJu~

ßuUJKa FTKa V· KhP~ ÊÀ TrKZÇ V·Ka yPuJ FT AÄPr\ mJÄuJ~ KkFAYKc TPrPZÇ FTKhj FT mJXJKu mºMr xJPg jhLr kJPz yJS~J UJPòÇ yJS~J ßUPf ßUPf FTxo~ mJXJKu mºMKaPT muPuj, È\JPjJ, @Ko mJÄuJ~ Ff xoí≠ ßp, FUj @oJPT mJÄuJ nJwJ~ kK§f muPf fMKo mJiq'Ç mJXJKu mºMKa muu, ÈfJyPu SA ßp oJK^ fr fr TPr ßjRTJ ßmP~ pJPò, fJPT kJPz KnzJS ßfJ'Ç AÄPr\ muu, ÈSPy TetiJr, frL fPa xÄuVú TPrJ, SPy TetiJr, frL fPa xÄuVú TPrJ'Ç oJK^ ÊiM fJr yJPfr AvJrJr KhPT fJTJPò, KT∂á jJS ßmP~A YPuPZÇ fUj mJXJKu mºM muu, ÈTA, S ßfJ ßfJoJr TgJ~ jJS kJPzr KhPT KjP~ @xPZ jJÇ fJyPu fMKo ßp mJÄuJr mzJA TPrJ mJÄuJr kK§f mPuJ fJr Igt TL?' AÄPr\ mºM muu, ÈSA oJK^ y~PfJ mJ TJPj ßvJPj jJ'Ç mJXJKu mºM muu, ÈfJyPu ßhPUJ S TJuJ KT jJ', mPuA oJK^PT muu, ÈFA mqJaJ ßjRTJ KnzJ'Ç IoKj oJK^ ßjRTJ KjP~ jhLr KTjJPr YPu FPuJÇ V·Ka muJr CP¨vq yPuJ, Ko~JjoJr fJPhr ßhPvr FT ãMhs \jPVJÔLr KmvJu myr @oJPhr Skr YJKkP~ KhP~PZ VeyfqJ, iwte, IKVúxÄPpJV k´níKfr oJiqPo FmÄ @orJ oJjKmT KmYJPr fJPhr @kJff V´ye TrJr xJPg xJPg fJPhr UJhq, ˝J˙q, KjrJk•J k´nKí f xm mqm˙J TPrKZÇ FKa Kmvõ˝LTíf S TJKéãf oJjmfJÇ @oJPhr Ff mz

ßmJ^J ßj~Jr xJogqt jJ gJTJ xP•ôS kMPrJ Kmvõ ßhUPZ, @orJ oJjmfJr KhT ßgPT ßvsÔPfôr hJKmhJrÇ ßrJKyñJ xoxqJ KjP~ @orJ pUjA Ko~JjoJPrr xJPg xoP^JfJ~ @xJr ßYÓJ TrKZ, ffA Ko~JjoJr xrTJr aJumJyJjJ TrPZ S ÈPmJ^JPò'Ç FojS muPZ ßp, @orJA ßrJKyñJ SPhr Ko~JjoJPr KlrPf KhKò jJÇ @mJr muPZ SrJ mJÄuJPhvL oMxuoJj, Ko~JjoJPrr jJVKrT j~Ç FojKT \JKfxP–W @orJ F xoxqJKa Ck˙Jkj TruJo ßTj, ßx \jq hJ~LS TrPZ xmJAPTÇ F ßpj oJPZ CPfiJ ßTJY fJzJPjJr Im˙JÇ \JKfx–W ßgPT KmPvõr mÉ ßhv Kmw~Ka KmPmYjJ~ FPjPZ FmÄ xMrJyJr \jq ‰mbPTr kr ‰mbT TrPZÇ fPm YLj, nJrf, rJKv~J Ko~JjoJr xrTJPrr iJoJirJr „k iJre TrJr kr FUj xMr kKrmftj TPrPZ YLj S nJrfÇ Ijq KhPT Ko~JjoJr KÆkãL~ YMKÜr iM~J fMPu \JKfxP–Wr xoJPuJYjJ TrPZÇ IÄ xJj xM KY ßpj FT \zoNKftr „k iJre TPrPZjÇ AhJjLÄ fJr KTZM @kK•Tr TgJmJftJ~ Kmvõ fJPT xm IKjPÓr oNu jJK~TJ KyPxPm xJmq˜ TPrPZÇ FPT FPT KlKrP~ ßj~J yPò fJr xÿJjjJèPuJÇ fJrkrS vJK∂r \jq ßjJPmu Km\K~jLr ßTJPjJ uöJ yPò jJÇ uöJ yPò jJ fJPhr TJPZS, pJrJ fJr oPfJA KmvõvJK∂Pf ßjJPmu k´JA\ ßkP~PZjÇ fJyPu KT KfKj YJj mJÄuJPhvxy Kmvõ fJPT ÈSPy TetiJr frL fPa xÄuVú TPrJ, SPy TetiJr frL fPa xÄuVú TPrJ' jJ mPu muPm ßp, ÈFA ßmKa, ßjRTJ KnzJ'Ç @oJPhr ßfJ oPj y~ FaJ TrPf yPmÇ KmPvw TPr mJÄuJPhv ßgPT Foj @Yre ÊÀ yS~J CKYfÇ fUj Kmvõ mJiq yPm ÈPpoj TMTrM ßfoj oMèPr'r mqm˙J KjPfÇ mJÄuJPhv pKh ÉïJr ßfJPu Kmvõ ÉïJr ßhPmÇ ßTjjJ jJ TJÅhPu oJ-A ßpUJPj hMi ßh~ jJ, Kmvõ ßTj TJÅhPm @oJPhr \jq?

IKnùfJ mPu, xïa pUj k´Ta, xoJiJj fUj KjTaÇ F ßãP© mJÄuJPhPvr FUj ÉïJr ßfJuJr xo~ FPxPZ @∂\tJKfT xyPpJKVfJxyTJPrÇ @orJ ßpoj rÜ ^KrP~ ˝JiLjfJ I\tj TPrKZÇ @oJPhr ˝JiLjfJpMP≠ nJrPfr xyJ~fJ F \JKf TUPjJ nMuPm

yJKfr KbTJjJ oJjMw hUu TPrPZ, fJA oJjMPwr KbTJjJ~ yJKf TUPjJ TUPjJ yJjJ KhP~ gJPT KbTAÇ vreJgtLPhr ˙Jj KhPf KVP~ @orJ yJKfr @mJx mqmyJr TPrKZ, yJKf K㬠yP~ oJjMwS ßoPrPZ, @mJr yJKfS oPrPZÇ FaJA ßvw j~Ç @orJ yJKfr @mJx ±Äx TPrKZÇ ßrJKyñJrJS KjP\Phr k´P~J\Pjr fJKVPh mj C\Jz TPr TJb KmKâ TrPZÇ kKreKfPf kKrPmPvr Km˜Let FTr FuJTJ mjvNjq yP~ kzPZÇ jJÇ ßfoKj ßrJKyñJPhr xyJ~fJ~ y~PfJ ßTJPjJ ßTJPjJ ßhv FKVP~ @xPm, fJPhr rJ\QjKfT ˝JPgtA @xPmÇ FUj @xKZ yJKfr @mJPxr k´PvúÇ @oJPhr ßxRnJVq ßp, FKv~Jj yJKf @oJPhr \jnJPr nJrJâJ∂ F ßhvKaPf FUPjJ rP~PZÇ yJKf ˙uYr \LPmr oPiq xmPYP~ míy“ ∏ F TJrPeS FKa gJTJ oJPj @oJPhr kKrPmPvr FT mz vKÜ S xM˝JP˙qr kKrY~Ç FT xo~ @oJPhr ßhPvr xmt©A yJKf KZu, FojKT FA dJTJ vyPr ßfJ mPaAÇ F \jq dJTJ~ rP~PZ Foj TP~TKa ˙Jj pJr jJo yJKfxÄKväÓ: yJKfrK^u, yJKfrkMu, FKulqJ≤ ßrJc k´nKí fÇ FUj ÊiM Y¢V´Jo, Y¢V´JPor kJyJKz FuJTJ, KxPua ZJzJ @r Ijq ßTJgJS yJKfr IK˜fô ßjA, ßvrkMPr KTZM yJKf xro“i”z“M @Px FmÄ YPu pJ~ xLoJP∂r SkJPrÇ xmtxJTMPuq @oJPhr mjJûPu oJ© 150Ka yJKf rP~PZÇ PpPTJPjJ kKrPmPv yJKf gJTJ x÷m j~Ç yJKfr \jq YJA xMkKrxr mj\ñu, mz mz WJx, mJÅv, VJZ k´níKfÇ k´P~J\j IKf míy“ FuJTJ\MPz mjnNKoÇ ßxUJPj SPhr YuJYPur \jq gJPT TKrPcJr, pJ rãJ TrJ ImvqA k´P~J\jÇ hrTJr k´YrM UJhq S kJKjrÇ k´KfKhj k´KfKa yJKfr \jq YJA 100 ßTK\ TuJVJZ, WJx S VJPZr cJu-kJfJ, ßfoKj UJmJr KyPxPm hrTJr 100-150 KuaJr kJKjÇ k´YrM kJKj k´P~J\j

\uPTKur \jq, pJ k´J~ xmA @PZ Y¢V´JPor kJyJKz IrPeqÇ mPjr ZzJ~ fJPhr kJPu Fxm yJKfr \uPTKu FT IkNmt hívqÇ kJyJz ßgPT CkfqTJ~ jJoJr TL ßYRTx ßTRvu! oJfífJKπT yJKfr hPu xmPYP~ xM˙ S vKÜvJuL yK˜jL, fgJ jJrL ßjfíPfôr ßx TL IkKrxLo míK≠o•J! 5 ßgPT 10Kar huPT KjP~ fJr TL xMPTRvu YuJYuÇ hPur KvÊKaPT kro oofJ~ @VPu @VPu YPu oJÇ pUj oJ KvÊKaPT Kj~πPe KTZMaJ mqgt y~ fUj oJjMPwr oPfJA KvÊr UJuJ KTÄmJ jJjLr FKVP~ @xJ! yJKfr KbTJjJ oJjMw hUu TPrPZ, fJA oJjMPwr KbTJjJ~ yJKf TUPjJ TUPjJ yJjJ KhP~ gJPT KbTAÇ vreJgtLPhr ˙Jj KhPf KVP~ @orJ yJKfr @mJx mqmyJr TPrKZ, yJKf K㬠yP~ oJjMwS ßoPrPZ, @mJr yJKfS oPrPZÇ FaJA ßvw j~Ç @orJ yJKfr @mJx ±Äx TPrKZÇ ßrJKyñJrJS KjP\Phr k´P~J\Pjr fJKVPh mj C\Jz TPr TJb KmKâ TrPZÇ kKreKfPf kKrPmPvr Km˜Let FTr FuJTJ mjvNjq yP~ kzPZÇ Km±˜-Kmkpt˜ yP~PZ kKrPmv, yJKfr @mJx ßvwÇ APfJoPiqA @oJPhr ßhPvr k´nJvJuL oyu kJyJz ßTPa jJjJ mqmxJ ßlÅPh ßvw TPr KhP~PZ kJyJPzr mjJûuÇ lPu kJyJziPx oífMqr KoKZPu IxyJ~ oJjMw! fhMkKr KmvõkKrPmv ±ÄxTrPe xM KYr @V´Jxj! \JV´f ßyJT KmvõKmPmTÇ F \ôu∂ xoxqJKa xoJiJPj KmPvõr xmJA ßyJT GTqm≠Ç

26

oMÜKY∂J

08 - 14 December 2017

ÈxrTJKr' j~, k´\JfPπr TotYJrL @uL AoJo o\MohJr ßuUT: xJPmT oKπkKrwh xKYmÇ

xrTJPrr hJK~fô rJÓs kKrYJujJ TrJÇ @r VefJKπT ßhPv Fr oNu nNKoTJ~ gJPTj rJ\jLKfPTrJÇ fPm Fr KmKnjú ˜Pr KmKY© irPjr TJP\r \jq hrTJr y~ TotTftJ-TotYJrLrÇ xJiJrPeq fJÅrJ xrTJKr TotYJrL„Pk kKrKYf yPuS @oJPhr xÄKmiJj k´PefJrJ @UqJK~f TPrPZj k´\JfPπr TotYJrL mPuÇ @r Fr FTaJ I∂KjtKyf ßYfjJS @PZÇ fJ oNuf xrTJPrr @xJ-pJS~Jr xPñ xŒTtKmyLj TPr xoV´ \jVPer ßxmJr \jq fJÅPhr KjP~JV-F iJreJ KhPfÇ Imvq xrTJrA KjP~JV, kPhJjúKf, khJ~j S k´P~J\Pj vJK˜oNuT mqm˙J ßj~Ç TJ\S fJÅPhr xrTJPrr xPñÇ xrTJrPT jLKfKjitJrPe fgq-CkJ• KhP~ xyJ~fJ FmÄ ßxA jLKf S TJptâo mJ˜mJ~j fJÅPhr hJK~fôÇ FèPuJ fJÅrJ TPrj KmKnjú @Aj, KmKioJuJ S KjmtJyL @PhPvr @SfJ~Ç @r fJÅPhr kKrYJujJr \jqS rP~PZ èKa TP~T @Aj FmÄ KTZMxÄUqT KmKiÇ fPm xÄKmiJPj k´\JfPπr TotYJrLPhr kKrYJujJr \jq xÄxh TftíT k´eLf @APjr Skr ß\Jr ßhS~J yP~PZÇ xLKof KTZM ßãP© @Aj gJTPuS ßVJaJ mqm˙JkjJ YuPZ oNuf KmKi ÆJrJÇ Imvq xÄKmiJPj

@APjr ImftoJPj rJÓskKf TftíT k´eLf KmKi ÆJrJ fJ YuJr KmiJjS rP~PZÇ Ff KhPjS F KmwP~ Kmvh ßTJPjJ @Aj y~KjÇ fJA @AjKar UxzJ TPr xKYm TKoKa kpt∂ pJÅrJ KjP~ FPxPZj, fJÅrJ ijqmJh kJS~Jr ßpJVqÇ FTKa UxzJ pUj hJÅKzP~ ßVPZ, fUj k´P~J\jL~ kKroJ\tPjr kr xyxJA oKπxnJr IjMPoJhj KjP~ xÄxPh pJPm, FaJ @vJ TrJ pJ~Ç fPm fJ pfaJ KjUMÅf y~, ßxKhPT j\r ßhS~J hrTJrÇ @AjKa @orJ TrKZ k´\JfPπr TotYJrLPhr \jVPer k´Kf IKiTfr hJ~m≠ TrJr kJvJkJKv fJÅPhr TotkKrPmv KjKmtWú rJUJr CP¨PvqÇ kJvJkJKv fJÅPhr KjP~JV, mhKu, kPhJjúKf S ví⁄uJ KmiJj mqm˙J~ ßpj xMKmYJr KjKÁf y~, fJ-S F @APjr uãqÇ ßpJVq mqKÜr KjP~JV, pgJxoP~ ßoiJ @r ßpJVqfJr KnK•Pf kPhJjúKf, CkpMÜ ˙JPj khJ~j FmÄ ví⁄uJ S @YreKmKi kKrk∫L TJP\r \jq hs∆f vJK˜oNuT mqm˙Jr KmiJjS F @APjr @SfJ~ @xPmÇ y~PfJmJ xmKTZM @APj CPuäU gJTPm jJÇ KTZM KmKi ÆJrJ KjitJrPer mqm˙JS rJUPf yPmÇ fPm ßoRKuT Kmw~JKhr KmiJj @AjKaPf gJTJ Ifq∂ xÄVfÇ fPm UxzJKar TP~TKa KmiJj yfJvJr TJre mPu uãeL~ yPòÇ k´gof, xÄKmiJPjr xPñ mqfq~ WKaP~ k´\JfPπr TotYJrLPhr xrTJKr TotYJrL KyPxPm @UqJK~f TrPu @orJ Fr ßYfjJ ßgPT hNPr xPr pJmÇ xMfrJÄ KvPrJjJPor xrTJKr TotYJrL @Aj mJTqKaA k´vúKm≠Ç FaJPT KT k´\JfPπr TotYJrL @Aj TrJ pJ~ jJ? fJ TrPu FA TotYJrLPhr Skr xrTJPrr jqJ~xÄVf @AjJjMV Kj~πe ßTJPjJ KhPT ysJx kJPm, Foj oPj TrJr TJre ßjAÇ Frkr FTKa UxzJ @APj jfMj KmfPTtr xMPpJV ßhS~J yPuJ, hJK~fô kJuj\Kjf TJrPe ßTJPjJ TotTftJ-TotYJrLr KmÀP≠ oJouJ yPu YJ\tKva ßhS~Jr @PV xrTJPrr IjMoKf mqfLf ßV´¬Jr TrJ pJPm jJ, KmiJjKar xÄPpJ\jÇ FPf k´\JfPπr TotYJrLrJ @APjr DP±t gJTPZj mPu ßTC ßTC of KhPòjÇ k´˜JKmf KmiJjKa Imvq hMhT oJouJr \jq k´PpJ\q yPm jJ FojaJ CPuäU rP~PZÇ FaJ

Ij˝LTJpt ßp k´\JfPπr TotTftJPhr Skr IKktf hJK~fô kJuj\Kjf TJrPe oJouJ-PoJT¨oJ KjP~ FTaM KjrJk•J ßmJi gJTJ hrTJrÇ jPY“ hJñJ hoPj kMKuPvr èKuPf ßTC Kjyf yPu FTKa yfqJ oJouJ À\M yP~ ßpPf kJPrÇ ßfoKj CPòh IKnpJj YuJr kr ßTJPjJ oqJK\Pˆsa S fJÅr xyTotLPhr KmÀP≠ hJP~r TrJ yPf kJPr ßm@AKj IjMk´Pmv, nJXYMr S ãKfxJiPjr oJouJÇ o“xq TotTftJ KjKw≠ TJPr≤ \Ju \» TPr kMKzP~ KhPuS ßTC bMPT KhPf kJPr oJouJÇ F irPjr Im˙J k´J~ k´KfKa xrTJKr TJP\r xPñ xÄKväÓ rP~PZÇ fJA ßlR\hJKr TJptKmKir 197(1) iJrJ~ Fr KjrJk•J KmiJPjr mqm˙JS rP~PZÇ ßxA iJrJ IjMxJPr ßTJPjJ KmYJrT, oqJK\Pˆsa FmÄ ßpPTJPjJ \jPxmPTr (kJmKuT xJPnt≤) KmÀP≠ @AjJjMV hJK~fô kJuj\Kjf TJrPe ßTJPjJ IKnPpJV xrTJPrr IjMoKf Knjú ßTJPjJ @hJuf @oPu KjPf kJrPmj jJ, Foj xM¸Ó KmiJj rP~PZÇ fPm yfqJ, ßYJrJYJuJj, oJhT kJYJrxy ßTJPjJ irPjr IxJoJK\T TJ\ k´\JfPπr TotYJrLr @AjJjMV hJK~fô kJuPjr xPñ xÄVKfKmyLjÇ fJyPu ßfJ jJrJ~eVP† FTKa xÄ˙Jr KTZM xhxq TftíT xJf UMPjr IKnPpJPVS @xJKoPhr ßV´¬JPr IjMoKf uJVfÇ IjMoKf uJVf ßxJjJ KTÄmJ oJhT kJYJrTJPu yJPfjJPf irJ kzJ k´\JfPπr ßTJPjJ TotYJrLPT ßV´¬JPrSÇ KjrJk•JPmÓjL fJÅPhr \jq yPf kJPr jJÇ @r ßlR\hJKr TJptKmKir xÄKväÓ iJrJ~ @AjJjMV hJK~fô kJuPj k´\JfPπr TotYJrLrJ y~rJKjr xÿMULj ßpj jJ yj, fJr KjrJk•J KjKÁf TrJ yP~PZÇ jfMj @APj FA KmiJj xÄPpJ\j TPr KmfTt xíKÓ Ik´P~J\jL~ mPu oPj y~Ç @PrTKa iJrJ~ rJÓskKfr KmPvw FUKf~JPr xrTJPrr xKYm, IKfKrÜ xKYm, pMVì xKYm S CkxKYm khxÄUqJ~ xPmtJó 10 vfJÄv Kj~Kof KjP~JVPpJVq TotYJrLr mJAPr ßgPT ßpPTJPjJ mqKÜPT ßk´wPe mJ YMKÜPf KjP~JPVr KmiJj rJUJ yP~PZÇ @mJr Kj~Kof TotYJrLPhr ImxPrr kr YMKÜKnK•T KjP~JPVr xMPpJVS rP~PZÇ rJÓskKfr ßTJaJr FA 10 vfJÄv rJ\QjKfT CP¨Pvq KjP~JV ßhS~J yPf kJPr mPu @vïJ TrPu k´YKuf k´vJxKjT xÄÛíKfPf IoNuT yPm jJÇ FPf huL~Tre @rS ß\JrhJr yS~Jr xMPpJV xMVo yPmÇ fPm FUPjJ Foj KjP~JV ßhS~J y~Ç y~PfJmJ xÄUqJ~ UMmA ToÇ @Aj TPr xMPpJV TPr KhPu nKmwq“ \jk´vJxj @rS hMmtu yPf kJPrÇ UxzJ~ ßlR\hJKr oJouJ~ FT mZPrr IKiT h§\Kjf TJrPe fJ“ãKeT YJTKr ßgPT mrUJP˜r FTKa KmiJj ßhUJ pJ~Ç Fr To TJrJh§ yPu fJr ßo~Jh TL yPm, fJrS CPuäU rP~PZÇ F ßãP© h§ mZPrr To mJ ßmKv pJ ßyJT, rJÓskKf vJK˜ oSTMl TrPu YJTKrPf kMjmtyJPur KmiJj rJUJ yP~PZÇ ßlR\hJKr IkrJPi h§ k´oJ\tj S ysJPxr ãofJ xÄKmiJj rJÓskKfPT KhP~PZÇ hK§f mqKÜPhr xJ\J k´oJ\tj FoKjPfA F ßhPv pPgÓ KmfPTtr xíKÓ TPrPZÇ @mJr xJ\Jk´J¬ xrTJKr TotYJrLr xJ\J oSTMl TPr YJTKrPf kMjmtyJPur k´˜JKmf xMPpJVKa IQjKfT yPm mPu oPj TrJ pJ~Ç Frkr YJTKrPf KjP~JV, kPhJjúKf S khJ~jWKaf KmiJjèPuJ kptJPuJYjJ TrPu ßhUJ pJ~ ßp KTZM nJPuJ TgJ ZJzJ KjKÁf ßTJPjJ mqm˙J rJUJ y~KjÇ

fPm yfqJ, ßYJrJYJuJj, oJhT kJYJrxy ßTJPjJ irPjr IxJoJK\T TJ\ k´\JfPπr TotYJrLr @AjJjMV hJK~fô kJuPjr xPñ xÄVKfyLjÇ fJyPu ßfJ jJrJ~eVP† FTKa xÄ˙Jr KTZM xhxq TftíT xJf UMPjr IKnPpJPVS @xJKoPhr ßV´¬JPr IjMoKf uJVfÇ FUj ßpnJPm FèPuJ yPò, F @Aj yPuS fJA yPm FojaJ ßhUJ ßh~Ç F ßãP© xmPYP~ ßmKv yfJvJ kPhJjúKfr KmiJj KjP~Ç @APjr UxzJ~ muJ yP~PZ ßoiJ, hãfJ, ß\qÔfJ, k´Kvãe S xP∂Jw\jT (!) YJTKr KmPmYjJ TPr kPhJjúKf KhPf yPmÇ FUPjJ Kj~oKa fJA @PZÇ @r FA xP∂Jw\jPTr xÄùJ TL, FaJ xmJrA I\JjJÇ F @APjr UxzJ TrJr @PV KxKnu xJKntx @Aj jJPo FTKa UxzJ yP~KZuÇ ßxA UxzJ~ CkxKYm S pMVì xKYm kPh kPhJjúKf xrTJKr TotTKovj krLãJ KjP~ xMkJKrv TrPm, Foj KmiJj KZuÇ FPf Imvq ß\qÔfJ S mJKwtT ßVJkjL~ IjMPmhjPTS KmPmYjJ~ ßjS~Jr TgJ KZuÇ FojaJ TrPu KjitJKrf kPhr KmkrLPf ßoiJjMxJPr kPhJjúKf yPfJÇ IKfâJ∂ (xMkJrKxPac) yS~J KjP~ Ff ßãJn-KmPÆPwr ßTJPjJ xMPpJV gJTf jJÇ KjKhtÓ khxÄUqJr IKiT TotTftJr nJPr nJrJâJ∂ yPfJ jJ \jk´vJxjÇ I∂f pMVì xKYm ˜r kpt∂ kPhJjúKf KjP~ Ff KmfTt S oJouJ-PoJT¨oJ yPfJ jJÇ CPuäU TrJ pJ~, F-\JfL~ k´J~ xm oJouJPfA xrTJr FTkptJP~ ßyPr pJ~Ç KhPf y~ nNfJPkã kPhJjúKf FmÄ IPjT mPT~J ßmfjÇ Fr ßTJPjJKaA yPuJ jJÇ ßxA KxKnu xJKntx @APjr UxzJ~ 25 mZPrr IKiT TJCPT mJiqfJoNuT ImxrhJPjr KmiJjKa KmuMK¬r k´˜Jm KZuÇ mJiqfJoNuT ImxrhJPjr mftoJj KmiJjKa KmPmYq @APj xhPkt myJu gJTJ~ KfKor WjLnNf yPuJÇ CkpMÜ TJre jJ ßhKUP~ FmÄ @®kã xogtPjr xMPpJV jJ KhP~ TJCPT xJ\J ßhS~J pJ~ jJÇ @r F irPjr ImxrhJj xJ\Jr xofMuq, FaJ muJr IPkãJ rJPU jJÇ Ff KTZMr krS @vJ rAu, èKa TP~T IxÄVKf hNr TPr @AjKa CP¨vq xJiPjr xyJ~T TrJ yPmÇ k´\JfPπr TotYJrLrJ \jVePT BK·f ßxmJ jJ KhPu vJK˜r mqm˙J rJUJ yP~PZ @APjÇ FaJ ßpRKÜTÇ fPm fJr \jq k´P~J\j ßxA ßxmJhJPjr kPgr TJÅaJèPuJ hNr TrJÇ

● IJoJPhr ßhJTJPj Ifq∂ xMun oNPuq mJÄuJPhvL oJZ, fJ\J frTJrLxy Kjfq k´P~J\jL~ K\KjPwr FToJ© k´KfÔJj ● IJ\A IJxMj S oNuq pJYJA Tr∆j ● ßrÓMPrP≤r \Pjq KmPvw ßrAa Fr xMPpJV rP~PZ ● ßcKunJrLr mqm˙J rP~PZÇ

oMÜKY∂J

08 - 14 December 2017

27

@»Mr rJöJT: FT\j KTÄmh∂Lr V· ZrS~Jr @yoh ßuUT : xJPmT KnKk (1995-96), ZJ© xÄxh, Km~JjLmJ\Jr xrTJrL KmvõKmhqJu~ TPu\, Km~JjLmJ\Jr, KxPuaÇ

(Vf xÄUqJr kr) hMA: @»Mr rJöJT xJPyPmr KmwP~ KuUPf YJAPu mJ KY∂J TrPu xmtJPVs fJÅr \LmPjr xmtJPkãJ KmP~JVJfúT WajJKa PYJÅPUr xÿNPU @PxÇ Pp KmwP~ @PuJTkJf TrPf ÂhP~ fJzjJ IjMnm TrKZ IPjTKhj PgPTÇ pJ IkrJiL oPjr ãoJ YJS~Jr IKnksJ~SÇ IksTJKvf Kmw~ èPuJ KuUPf IPjT PnPm KYP∂ xJyx I\tj TrPf yPuJ mPaÇ FUJPj FTKa TgJ muJ ksP~J\j Pp, 1996xJPur xJiJre KjmtJYPj Km~JjLmJ\JPr @S~JoL uLPVr KjmtJYjL TotPTRvu kse~j S xTu TJptâPo hPur FT\j jVjq TotL KyxJPm xŒíÜ KZuJoÇ KT∂á 2001xJPur ksgoJPit pMÜrJP\q ˙J~LnJPm IKnmJxL yP~ pJA, KmiJ~ 2001xJPur xJiJrj KjmtJYPj huL~ TJptâPo QhKyTnJPm IjMkK˙f KZuJoÇ KT∂á ksmJx PgPT hu S huL~ ksJgtLPT IjqPhr oPfJ xm xo~, jJjJnJPm xJyJpq xyPpJKVfJ TPrKZuJoÇ FoKjPfA xhq ksmJPx @xJ mqKÜr jJzLr aJj xyP\ KmKòjú TrJ pJ~ jJÇ fhMkKr PhPv KmPvwf” Km~JjLmJ\JPr

PlPu @xJ hLWtKhPjr rJ\QjKfT käJalPors IVKjf PjfJTotLr xJPg @oJr Pp KjKmz xŒTt KZPuJ, fJ KjmtJYPjr xoP~ hPur ksP~J\Pj KjP\PT @PrJ xMKjKmz TPr fMuPuJÇ Km~JjLmJ\JPr hPur oiqTJr jJjJj xoxqJ xoJiJPjr oJiqPo huPT Km\P~r uPã GTqm≠ TrPf ksmJx PgPT @PrJ IPjPTr oPfJ @KoS KjPmKhf KZuJoÇ lPu xyP\A 2001xJPur xJiJre KjmtJYPj Km~JjLmJ\JPr @S~JoL uLPVr KjmtJYjL TJptâo S xJKmtT kKrK˙Kf xŒPTt kMPrJkMKr ImVf KZuJoÇ fJA 2001xJPur xJiJre KjmtJYPjr xoP~ pMÜrJP\q gJTPuS PhPvr KjmtJYjL TJptâPo Pp FPTmJPrA xŒíÜ KZuJo jJ FTgJ muJr PTJj ImTJv PjAÇ PpPyfM mñmºr @hKvtT TotL KZuJo FmÄ Km~JjLmJ\JPrS hPur TotLmJºm FT\j rJ\QjKfTTotL KZuJo, ßx KyxJPm xÄUqJWKrÓ TotLrJ fJ UMm nJPuJnJPm \JPjjÇ hM”PUr xJPg muPf y~, 2001 xJPur xJiJre KjmtJYPjr kPr, mqKÜKmPvPwr rJ\QjKfT ãofJr P\JPr PjyJP~f UMaPTJ I\MyJPf Foj FT\j oy“ksJe mqKÜfô, ksKfnJmJj xÄVbT S hã PjfífPô T Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ @S~JoL uLV PgPT jqJÑJr\jTnJPm fJKzP~ PhS~J yP~KZPuJÇ F ksxPñ @PrT\j UqJKfoJj, fqJVL S KTÄmh∂L PjfJr jJo @Px IjJ~JPxÇ KfKj Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ @S~JoL uLPVr ksKfÔJfJ xnJkKf S KmKnjú Po~JPh hLWtKhj KpKj CkP\uJ @S~JoL uLPVr xnJkKfr hJK~fô kJuj TPrPZjÇ mñmºMr Ifq∂ P˚yKxÜ, pJPT \JKfr KkfJ ÈKm~JjLmJ\JrL @K\\' mPu cJTPfjÇ @oJPhr Km~JjLmJ\JPr mñmºM FxKZPujÇ PxA xo~,fJÅr mJKzPf ˝JjPª UJmJr PUP~PZj (@K\\ xJPym xm xo~ mñmºMr V· TrPf KVP~ muPfj, mñmºM @oJr ˘Lr yJPfr rJjúJ KxPuKaPhr Kks~ yJÅx @r mJPvÅr xoºP~ QfrL ÈÈTKru Fr frTJrL" \LmPj ksgo ßUP~ KxPuKa rToJrL rJjúJr ksxÄxJ TPrKZPujÇmñmºM krmftLPf, KmKnjú xoP~ UJmJr KmwP~ fJr xyTotLPhr xJPg @uJk yPu, KxPuKaPhr ÈÈyJÅx S mJÅv PrKxKk'r TgJ

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723 London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

CPuäU TrPfj FmÄ muPfj KxPuPa PVPu FA UJmJPrr ˝Jh PjmJr \jq muPfjÇ CPuäUq KxPua IûPu mJÅPvr YJrJr PTJou IÄv TMKY TPr PTPa yJÅx KhP~ PrPi UJS~J y~,pJ @Kfú~fJr PãP© FTKa KmPvw PrKxKk KyxJPm xoJhífÇ) mñmº fJÅr oJP^ Cöu KucJrvLk@PuJ PhPUPZj mPuA KfKj ÈÈKm~JjLmJ\JrL @K\\'' yP~KZPujÇ oMKÜpMP≠r Ijqfo xÄVbT FmÄ KjP\ oMKÜpMP≠r xÄVbT yS~Jr IkrJPi fJÅr nJA @»Mu oJjúJjPT kJT mJKyjL KjotonJPm yfqJ TPr S fJPhr Wr-mJzL \ôJKuP~ Ph~ FmÄ @fúL~-˝\jPhr kJT mJKyjL Kjoto KjptJfj TPrÇ KpKj fJÅr kMPrJ kKrmJrPT mñmºMr KjPhtvjJjMpJ~L oMKÜpMP≠r hNVt mJKjP~KZPuj FmÄ 1975'r 15A @VÓ ˝kKrmJPr \JKfr \jT mñmºM yfqJr kr hLWtKhj P\u PUPaKZPujÇ krmftLPf jJjJj kJKgtm PuJn uJuxJr PoJÅPyS mñmºMr UMKjYPâr xJPg @PkJw TPrjKj, xJrJKa \Lmj mñmºMr @hvt @r @S~JoL uLPVr kfJTJPT xoM`Lj rJUPf KjP\r \Lmj-PpRmj KmKuP~ KhP~PZjÇ ßxA xPmtJó fqJVL, xmt\jvsP≠~, míy•r KxPuPar KmKvÓ @S~JoL uLV PjfJ orÉo Fo F @K\\PTS hu PgPT fJKzP~ Ph~J y~ Yro IkoJe TPr Ç pJPT FhfIûPu '@K\\ Ko~J' jJPo oJjMw FT jJPo KYjPfJÇ mKwt~Jj FA rJ\jLKfKmhPT @Ko xÿJj TPr '@K\\ YJYJ' mPu cJTfJoÇ @K\\ YJYJ, rJöJT YJYJ ksoNUPhr yJPfVzJ xÄVbPj @oJr oPfJ IPjPT rJ\QjKfT nJPm ksKfÔJ PkP~PZj FmÄ nKmwqPfS kJPmjÇ KT∂á hM”PUr Kmw~, pJrJ FA xÄVbjKa ITîJ∂ kKrvso TPr VPz fMPuKZPuj, fJÅPhrPT fJÅPhr Kj\ yJPf KjKotf KjmJx PgPT È@Kvsf' ≠JrJ IkoJKjf yP~ hu PgPT KmhJ~ KjPf yP~PZÇ @K\\ YJYJ, fJÅPT IkoJj TrJr mqJgJ KjP~ FA kíKgmL fqJV TPrPZj @r rJöJT YJYJ IkoJPjr pπeJ xyq TPr PTJPjJoPf PmÅPY @PZjÇ pKhS FTxo~ fJPhr rJ\jLKfr kg CjìMÜ TrJ yP~KZPuJ fgJKk kNPmrs PxA P\RuMPx KlPr @xJr kg ßTRvPu À≠ TPr Ph~J yP~KZuÇ ßTjjJ fUj fJÅrJ KZPuj Kj\ VíPy krmJxLÇ kKrK˙Kfr @PuJPT KjP\Phr èKaP~ rJUJA KZPuJ fJPhr kPã IKiTfr oJjJjxAÇ FA Cn~ ßjfJr ksKf Pp IKmYJr TrJ yP~PZ fJ KZPuJ xÄVbPj fJÅPhr ImhJPjr ßksKãPf ÊiM ßmoJjJj j~ fJÅPhr ksKf IjqJ~ S KjÔMr IkoJjÇ KZPuJ uWM kJPk èÀh§Ç ksTíf oMK\m QxKjTrJ pJ @\S ßoPj ßj~Kj mJ KjPf kJPrjJÇ fJÅPhr IkoJPjr TJrPe FUPjJ oJjMw ãM…, mqKgfÇ xÄVbPj YJkJ PãJn KmrJ\oJjÇ mftoJj krJmJ˜mfJ yPuJ, Km~JjLmJ\JPrr FA hMA krLKãf PjfJPT fJÅPhrPT vJK˜ ßh~J @r mJ˜mfJr IKoPur hÀj oJjMPwr TJPZ fJÅPhr @Pmhj S vs≠J hMPaJA PmPzPZ @TJvPZJÅ~J Ç xfq PTJjKhj YJkJ gJPTjJÇ KYrKhj oJjMwPT hJKmP~ rJUJS x÷m j~Ç ßTC jJ PTC KogqJr PmzJ\Ju S rJPfr IºTJr Pnh TPr xPfqr ksTJv TrPmAÇ ßTjjJ AKfyJx fJr @kj VKfPf YPuÇ fJA x“ xJyx KjP~A muKZ, PxKhj fJPhr KmÀP≠ VíKyf PTKªs~ @S~JoL uLPVr Kx≠J∂ KZPuJ ¸Óf nMu FmÄ @Kvsf rJ\QjKfT PjfJ ÆJrJ ksPrJKYfÇ oNuf” Km~JjLmJ\JPrr PVJaJ @S~JoL uLPVr rJ\jLKfPT FTTnJPm oMKÓm≠ TPr xTu rJ\QjKfT ãofJPT TMKãVf TrJr oJjPxA fJÅPhrPT xÄVbj PgPT KmfJKzf TrJ yP~KZPuJÇ pJPf KmjJ YqJPu† S ksKfmJPh FTTnJPm hu kKrYJujJ TrJ pJ~Ç pJ FTKa hLWt Po~JhL VnLr wzpπ S kKrT·jJr IÄv KZPuJÇ yqJÅ, @Ko ˝LTJr TrKZ, PxKhj @oJPhr vKÜ S xJyx gJTJ xPfôS FmÄ IPjT KTZM mM^Pf ßkPrS Foj jqJãJr\jT wzpπoNuT TotTJP¥r ksKfmJh @orJ TKrKjÇ FojKT \jJm @»Mu @K\\ S @»Mr rJöJT KmPvw TPr pJPhrPT rJ\QjKfT S @KgtT xJyJpq xyPpJKVfJ TrPfj, pJPhrPT muPf ßVPu rJ˜J PgPT fMPu FPj rJ\jLKfr KvãJhLãJ kshJj TPr ˙JjL~ rJ\jLKfPf ksKfKÔf TPrKZPuj, fJPhr kPãS PTC ksKfmJPhr 'aM' v»KaS TPrKjÇ xmJA Ppj FT I\JjJ IPYjJ nP~ ˜… yP~ KVP~KZuJoÇ muPf KÆiJ ßjA, pKhS F Kx≠JP∂ ßTC xMKU KZuJojJ FmÄ PpPyfM ßTC ksKfmJh TKrKj, @xPu @orJ xTPuA PxKhj KYrJYKrf ßkRÀwfôPT Kmx\tj KhP~KZuJoÇ 2001xJPur xÄxh KjmtJYPj Km~JjLmJ\Jr ∏ PVJuJkV† @xPj IPjT TJrPe @S~JoL uLPV ksJgtLr krJ\~ WPaKZPuJÇ KT∂á hMKa CkP\uJ KjP~

VKbf F @xPj @S~JoL uLPVr ksJgtLr krJ\P~r xoNy PhJPwr PhJwL mJKjP~ fJÅPhrPT (hM\jA Km~JjLmJ\JPrr ) hu PgPT ZMPz PluJ yP~KZuÇ fPm xKfqA KT fJÅrJ Ff mPzJ oJPkr PhJwL KZPuj? hMKa CkP\uJr oJjMPwr Ckr KTÄmJ hPur PjfJTotLr Ckr xKfqA KT fJÅPhr FPfJ ksnJm KZPuJ? PVJuJkVP†S @S~JoL uLV ksJgtL PvJYjL~nJPm krJK\f yPuj, fPm PVJuJkVP†r TJCPT KT mKyÛJr TrJ yPuJ? F KjmtJYPj @S~JoL uLV ksJgtLr krJ\P~ ksJgtLr KjP\r mqgtfJ KZPuJ KT? KjmtJYPjr kNPmt hMKa CkP\uJ~ hPur oiqTJr PTJªu KjrxPj fJÅr @∂KrTfJ TfaMTM KZPuJ? PTj Fxm PTJªu xíKÓ yP~KZPuJ? xPmtJkKr PTj KfKj krJK\f yP~KZPuj? @PrJ IPjT ksvú fíeoNu PjfJPhr oMPU oMPU FUj CóJKrf yPò? @\ pUj f“TJuLj ksfqãhvtL KyxJPm FmÄ @S~JoL uLPVr ksJgtLr S hPur FT\j FTKjÓ xogtT S jVjq TotL KyxJPm Fxm ksPvúr C•r ßUJÅ\Jr ßYÓJ TKr, fUj oPj y~ KjmtJYPj krJ\P~ xoNy PhJPwr PhJwL KyxJPm F hM\j PjfJPT hu PgPT KjÔMrnJPm KmfJKzf TrJ KZPuJ FTKa hLWt Po~JhL wzpPπr IÄvÇ 2001xJPur xJiJre KjmtJYPj KxPua 6 @xPj @S~JoL uLV ksJgtLr krJ\~ ßx wzpπPT mJ˜mJ~Pj mJ˜mJ~jTJrLr xÿNPU FTKa xMmet xMPpJV FPj Ph~Ç PxA xMPpJPVr xÆqmyJPr F TíKf PjfJÆ~PT hu ßgPT KjÔMrnJPm mKyÛJr TPr PwJuTuJ kNjt TrJ yP~KZPuJÇ 1996'r xJiJre KjmtJYPjr FT\j FTKjÓ TotL S 2001 xJPur xJiJre KjmtJYPjr FT\j FTKjÓ xyPpJVL yS~Jr xMmJPh @Ko KjP\A IPjT WajJr YJãMw IKnùfJ~ xoí≠Ç ÊiMoJ© FTKa oMKÜPpJ≠J mJ oMKÜpMP≠r KhjèPuJPf kJT mJKyjLr yJPf KjptJKff FTKa kKrmJPrr x∂Jj KyPxPm j~, mñmºMr @hPvrs xÄVsJPo xÄVbPjr kfJTJPT xoM`Lj rJUPf KjP\S \Lmj-oífqMr xKºãPj ImfLet yP~KZuJoÇ fJA 2001xJPur KjmtJYPj KxPua 6 @xPj @S~JoL uLPVr krJ\P~ @oJPhr mqgJ-PmhjJS TJPrJ PYP~ To KZPuJjJÇ TJre F xÄVbPjr oJiqPoA PfJ Km~JjLmJ\JPrr oJKa S oJjMPwr xJPg @oJr S @oJr kKrmJPrr xŒTt KjKmz yP~PZÇ KjKÆtiJ~ muPf kJKr, 1996 xJPur 15 ßlms∆~JrLr KmFjKkr kJÅfJPjJ KjmtJYjPT ksKfyf TrPf KVP~ YJrUJA kuäL vJxj ksJgKoT KmhqJuP~ kMKuPvr èKuPf Kjyf Km~JjLmJ\Jr xrTJrL TPuP\r PoiJmL ZJ©, ZJ©uLV PjfJ vyLh ÉoJ~Mj TKmr PYRiMrL jJKyPhr Kjoto oífqá PT PTªs TPr fJÅr rÜ˚Jf vkPg Km~JjLmJ\Jr-PVJuJkVP† @S~JoL uLV, ZJ©uLV, pMmuLVxy PVJaJ @S~JoL kKrmJr PpnJPm GTqm≠ yP~KZPuJ, fJPf krmftLPf 12 \MPjr xJiJre KjmtJYPj @S~JoL uLV ksJgtLr kPã KjmtJYjL oJPbr ksKfKa TotLPT oPj yP~KZPuJ pMP≠r FPTT\j QxKjTÇ 1996 xJPur KjmtJYjL uzJAP~r Pp pMP≠ oNuf” Pjfífô KhP~KZPuJ @S~JoL uLV, pMmuLV S ZJ©uLVÇ KmPvwf” TJPur PvsÓ PoiJmL ZJ©PjfJ, Km~JjLmJ\Jr CkP\uJ ZJ©uLPVr xÄVsJoL @øJ~T @»Mu mJrLr xMh|í PjfíPfô TJK⁄f uãkJPj ZJ©uLV KZPuJ mñmºMr @hPvt CöLKmf FmÄ vyLh jJKyPhr rPÜr ksKfPvJPir ¸íyJ~ IKmrJo ZMPa YuJ xNpt QxKjPTr huÇ ßVJaJ xÄVbPjr TJptâPo KZPuJ pgJpf xojú~Ç fJA hPur oJP^ jJjJj xoxqJ gJTJr krS @orJ KjmtJYPj \~uJn TKrÇ pJ ¸ÓfA, @S~JoL uLPVr ksJgtLr \jKks~fJr TJrPe y~KjÇ x÷m yP~KZPuJ PVJaJ xÄVbPjr GPTqr 31 kOÔJ~

28

oMÜKY∂J

08 - 14 December 2017

ÈPhKUx FTKhj @orJS! lJÀT S~JKxl ßuUT : ßuUT S xJÄmJKhTÇ

ßjkJPur FTaJ oyJkmtf KyoJu~ S fJr vLwt KvUr FnJPrˆ @PZ∏fJ ßhUPf Tf oJjMw pJ~Ç @oJPhr ßhPv Ioj kmtfoJuJ ßjA, FnJPrˆ ßhUJ (Imvq ßkäPjr \JjJuJ ßgPT) fJA FT IKnùfJÇ ßxA ßjkJPu FT oyJKjmtJYjpù YuPZ, fJ ßhUJS FT IKnùfJA mPaÇ KmPvwf ßxA ßhPvr oJjMPwr \jq, pJrJ pMVJ∂TJrL KjmtJYj TL K\Kjx, fJ k´J~ nMuPfA mPxPZÇ WajJr oPiq @rS WajJ FA: ßjkJPur k´iJj hMA k´KfƪôL hu ßjkJKu TÄPV´x S oJSmJhL ßx≤Jr kJKat KoPu YJuJPò KjmtJYjTJuLj xrTJr; Imvq @rS hMKa ßZJa hPur xPñ KoPuÇ @r ßxA ßhPvr KjmtJYj TKovj FojA FT ßuJPTr ßjfíPfô, KpKj KTjJ FTA xPñ xm rJ\QjKfT hu FmÄ ßnJaJro§uL∏xmJrA @˙JnJ\jÇ @P~JiL k´xJh pJhm jJPor FA mqKÜ ßpj \LmjJjª hJPvr TKmfJr xMKmj~ oM˜lLr oPfJ, KpKj KmzJu S KmzJPur oMPU irJ AÅhMrPT FTxPñ yJxJPf kJPrjÇ FaJ FTJ fJÅr TíKffô j~, ßjkJPur rJ\QjKfT huèPuJr xoP^JfJA fJÅr oPfJ mqKÜPT hJK~fô kJuPjr xMPpJV TPr KhP~PZÇ PjkJPur \jVe ßfJ @rS xPrx S mM^hJrÇ mJÄuJPhKvPhr ßYP~ IPjT VKrm S To KvKãf oJjMPwr FT ßhvÇ IgY ßhvaJ~ xJrJ mZPr oyJxoJPrJPy KjmtJYj YuPZ∏mz V¥PVJu ZJzJAÇ Vf ßo-\MuJA oJPx ßxUJPj 20 mZr kr yPf kJru ˙JjL~ xrTJr KjmtJYjÇ @r 26 jPn’r S 7 KcPx’r, hMA hlJ~ yPò \JfL~ S k´JPhKvT KjmtJYjÇ KT∂á hPu hPu, ßnJaJPr ßnJaJPr oJrJ®T ßTJPjJ xKyÄxfJ ßjAÇ ˙JjL~ KjmtJYPj ßnJa kPzKZu 75 vfJÄv, @r \JfL~ S k´JPhKvT KjmtJYPjr k´go hlJ~ (26 jPn’r) ßnJa kPzPZ 65 vfJÄvÇ ˙JjL~ KjmtJYPj ßnJa hJPjr FA yJr mMK^P~ ßh~, FA Vefπ fíeoNPuA ßmKv \Lm∂ FmÄ FA VefPπr Ijqfo YJKuTJ vKÜ ßjkJPur oJSmJhL TKoCKjˆ kJKat V´Jo ßgPTA rJ\k´JxJhPTKªsT rJ\fπ CPòPhr xÄV´JPo VKfPmV \MKVP~ FPxPZÇ KT∂á ßxA KmkämLrJ oPj y~ KTZMaJ TîJ∂Ç KmkämLrJ ˝et \oJ~ jJÇ KT∂á ãofJxLj yP~ oJSmJhLPhr KTZM KTZM ßjfJS Ijq huèPuJr oPfJA hMjtLKf S

ßvRKUjfJ~ oP\PZjÇ fJrA lu ßkP~PZ ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjÇ \JfL~fJmJhL TKoCKjˆ kJKat (ACFoFu) ßxA KjmtJYPj yP~PZ k´go, fífL~ yP~PZ oJSmJhL TKoCKjˆrJÇ KÆfL~ yP~PZ xmPYP~ kMPrJPjJ hu ßjkJKu TÄPV´xÇ ßjkJPur ßnJaJrPhr pf\Pjr xPñ TgJ yP~PZ, oPj yP~PZ hMKa k´Pvú fJÅrJ FTTJ¢JÇ k´gof, fJÅrJ hMjtLKfr KmÀP≠Ç KÆfL~f, ßjkJPur ˝JiLjfJ S xJmtPnRofô KmwP~ fJÅrJ @PVr ßYP~ @kxyLjÇ hMKhj kr, 7 KcPx’Pr mJhmJKT ß\uJèPuJr KjmtJYPj FA hMA k´PvúA fJÅrJ ßnJa ßhPmjÇ hMjtLKf S @ûKuT @KikfqKmPrJKifJr FA oPjJnJPmr Ikr jJo ßjkJPur hJKrhsqoMKÜr Cjú~jÇ hvPTr kr hvT iPr YuJ IK˙rfJ~ ImTJbJPoJ KjotJe, C“kJhPjr YJTJ ßWJrJPjJr VKf goPT @PZÇ 2015 xJPur n~Jmy nNKoTPŒr ±Äx˜NPkr iMuJ xKrP~ jfMj ßhv fJÅrJ VzPf YJjÇ ßxaJ kJjKj mPuA rJ\jLKfKmhPhr k´Kf yfJvJ mJzPZÇ rJ\QjKfT yfJvJ FT IØMf K\KjxÇ yfJvJ xmtmqJkL yPu Kmkäm y~Ç KT∂á pKh @vJ gJPT, fJyPu oJjMw KjmtJYPjr oJiqPo fJr mJ˜mJ~Pj ßoPf SPbÇ jf\JjM yJS~J mMP^ KjmtJYjL ß\JaA ÊiM j~, GTqm≠ kJKat VzPf YPuPZ xJPmT ãofJxLj hMA TKoCKjˆ kJKatÇ Kfj oJx @PVr ˙JjL~ xrTJr KjmtJYPjr FT j’r S Kfj j’r vKÜr GTqm≠ ÈmJo ß\JaPT' ßoJTJKmuJ TrPf yPò TÄPV´x S ßZJa hMKa hPur ÈVefJKπT ß\Ja'Ç mJo S VefJKπT ß\JPar IKuKUf kKrY~ Imvq YLj mjJo nJrfk∫L mPu hJVJPjJÇ ˝JnJKmTnJPmA ˙uJm≠ ßjkJPur ß^JÅT k´go ß\JPar KhPTAÇ ßjkJPur FA KjmtJYj ßTmu VefJKπT KrkJmKuPTr k´go xrTJrA KjmtJYj TrPm jJ, KyªMrJÓs ßgPT ßxTMquJr FmÄ ßTªsLnNf ßgPT ßlcJPru irPjr vJxjmqm˙JPfA ßgPo gJTPm jJ, fJ FKv~Jr F IûPu krJvKÜr ãofJr nJrxJPoqS mhu @jPf pJPòÇ F TJrPeA Fr fJ“kpt ‰mKvõT yP~ hJÅKzP~PZ; nJrf S YLj VnLr oPjJPpJPVr xPñ FA kJuJmJhu uã TrPZÇ FA aJjJPkJPzjA uã TrJ ßVu k´go hlJ KjmtJYPjr KbT @PVr KhPjr ˙JjL~ AÄPrK\ kK©TJ KrkJmKuTJr k´go kíÔJr KÆfL~ KvPrJjJPoÇ xÄmJhKa \JjJ~, ßjkJKu TÄPV´x kKrYJKuf xrTJr YLPjr xPñ xŒJKhf FTKa \uKmhMq“ k´T· mJKfPur ßWJweJ KhP~PZÇ ßjkJPur CjúKf S @P~r k´iJj nrxJ \uKmhMq“ vKÜÇ 1 yJ\Jr 200 ßoVJS~JPar mMKi VJ¥JKT \uKmhMq“ k´TP·r FA YMKÜKa oJSmJhL k´iJjoπL kM Tou hJyJu SrPl k´YP¥r @oPu TrJÇ mftoJj ãofJxLj TÄPV´x xrTJr KjmtJYPjr kNmtuPVú ßxKa mJKfu TPr ßTJPjJ FTaJ mJftJ KhPf YJAuÇ \mJPm mJo ß\Ja mPuPZ, ãofJxLj yPu fJrJ @mJr FA k´T· YJuM TrPmÇ ˝KmPrJKifJr Kmw~ FA, k´Y§ pUj k´iJjoπL yP~ YMKÜKa TPrj, fUj TÄPV´x KZu ßxA xrTJPrr IÄvÇ @r FUj TÄPV´x xrTJPrr k´iJjoπL ßvr mJyJhMr ßhCmJ pUj YMKÜKa mJKfu TrPZj, fUj oJSmJhLrJ fJÅr KjmtJYjTJuLj xrTJPrr IÄvÇ CPuäUq, FA xrTJrA KT∂á xo~xLoJr oPiq TJ\ ÊÀ TrPf mqgt nJrfL~ ßTJŒJKjPT mJrmJr xMPpJV KhP~ YPuPZÇ IjqKhPT KmPrJi xP•ôS xoP^JfJr oJiqPo KjmtJYj IjMÔJPjr ChJyreS KT∂á fJrJA

oJPx IJ~ Tr∆j TokPã 500 ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ IJkKj KT kJat-aJAo/láu-aJAo TJ\ UMÅ\PZj? IgmJ YJTáKr mJ mqmxJr kJvJkJKv mJzKf IJP~r \Pjq TJ\ TrPf YJj? IgmJ jfáj mqmxJ Êr∆ TrPf YJj? F\Pjq AÄPrK\ nJwJ \JjJr hrTJr ßjAÇ IJkjJr IJ~ yPf kJPr oJPx TokPã 500 kJC¥ ßgPT TP~T yJ\Jr kJC¥ kpt∂Ç IJkjJr ßTJPjJ \JoJjf uJVPm jJÇ ßTJPjJ kMÅK\r hrTJr kzPm jJÇ ßasKjÄ, ßy· F¥ xJPkJPatr mqm˙J IJPZÇ ßpJVJPpJV Tr∆j:

M Amil : 07958 690 720, 07748 844 762

FA aJjJPkJPzjA uã TrJ ßVu k´go hlJ KjmtJYPjr KbT @PVr KhPjr ˙JjL~ AÄPrK\ kK©TJ KrkJmKuTJr k´go kíÔJr KÆfL~ KvPrJjJPoÇ xÄmJhKa \JjJ~, ßjkJKu TÄPV´x kKrYJKuf xrTJr YLPjr xPñ xŒJKhf FTKa \uKmhMq“ k´T· mJKfPur ßWJweJ KhP~PZÇ ßjkJPur CjúKf S @P~r k´iJj nrxJ \uKmhMq“ vKÜÇ 1 yJ\Jr 200 ßoVJS~JPar mMKi VJ¥JKT \uKmhMq“ k´TP·r FA YMKÜKa oJSmJhL k´iJjoπL kM Tou hJyJu SrPl k´YP¥r @oPu TrJÇ rYjJ TPrPZÇ KÆfL~ hlJ KjmtJYPjr @PV KÆfL~ hlJ jLrmkmt ßWJKwf yP~PZ VfTJu ßgPTÇ KT∂á xvP» ßmJoJ lJaJ ßgPo ßjAÇ VfTJu @yf yP~PZj TÄPV´x hPur FT k´JgtLxy j~\jÇ TÄPV´x mPuPZ, KjmtJYj yPmAÇ ßjkJPur mz KfjKa hu KoPuA jfMj xÄKmiJj rYjJ TPrPZ, hMA k´iJj k´KfƪôL KoPu KjmtJYjTJuLj xrTJr YJuJPò, huL~ KvKmrèPuJr oPiqS hívqPVJYr v©MfJ pUj ßhUJ pJ~Kj, fUj FA ßmJoJ TJr yP~ TgJ muPZ, TJrJ KjmtJYj gJKoP~ KhPf YJ~, fJ FT ryxq mPaÇ fPm k´iJj KjmtJYj TKovjJPrr mÜmq, ßjkJPur ßjfí˙JjL~ TP~T\j xJÄmJKhPTr KmPväwe, \jVPer k´fqJvJ FmÄ vLwt ßjfJPhr k´TJvq mÜmq KmPmYjJ~ KjP~ muJ pJ~, IPitT IûPu KjmtJYj xŒjú yP~ pJS~Jr kr; YNzJ∂ KjmtJYPjr KbT @PVr mJ˜mfJ~ KjmtJYj n¥Mu TrJ ßpáTJrS kPãA UMm TKbjÇ Vf 24 jPn’r KmPTPu rJ\iJjL TJboJ¥MPf kJ

KhP~ ßkP~KZuJo vLf, iNKu @r jLrmfJÇ KjmtJYPjr hMKhj @PVA ßxUJPj YNzJ∂ jLrm kmt ßWJweJ TrJ y~Ç xm rTo k´YJreJ, ßnJaJrxÄPpJV, k´fLT myj KjKw≠Ç xJiJre oJjMwS K¸TKa ja∏\mJj mºÇ KT∂á fJPhr @vJ, FA KjmtJYPjr oPiq KhP~ hv mZPr j~Ka xrTJPrr pJS~J-@xJr IK˙rfJr ImxJj yPmÇ ßjkJu kJÅY mZr ˙J~L xrTJr kJPm, jmVKbf k´PhvèPuJr k´KfKjKi xnJ ß\JPrPvJPr @ûKuT Cjú~Pjr TJ\ ÊÀ TrPf kJrPmÇ \jVPer CóJvJr ßYP~ mz vKÜ KTZM ßjAÇ ßjkJPur oJjMw YJAPf KvPUPZ, ‰ipt irPf ß\PjPZ, hMjtLKf S xJŒ´hJK~TfJr KmkPã xŒ´LKf S Cjú~Pjr kPg YuPZ; VefPπr \jq Fr ßYP~ ˝J˙qTr WajJ @r TL yPf kJPrÇ KlPr @xJr xo~ xMjLu VPñJkJiqJP~r ÈPTC TgJ rJPUKj' TKmfJr nJwJ~ muPf AòJ yPuJ, ÈPhKUx, FTKhj @orJS!' TJPT @r mum, xÄTP· Iau KyoJu~PTA muuJoÇ

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

oMÜKY∂J

08 - 14 December 2017

29

mftoJj KmPvõ mJÄuJPhv ßTJgJ~? ‰x~h @mMu oTxMh ßuUT : TuJKoˆ S VPmwTÇ

mJPrJ mZPr FT pMVÇ mJÄuJPhv ˝JiLj yP~PZ k´J~ YJr pMV yPf pJPòÇ oyJTJPur KyxJPm FKa IKf I· xo~ yPuS ßTJPjJ \JKfr \LmPj To xo~ j~Ç mJÄuJr ˝JiLj ßyJPxj vJyL rJ\fô FfaJ xo~A KZuÇ \JKfr AKfyJPx fJ KZu ˝etTJuÇ fJ KZu IxJŒ´hJK~T mJXJKu \JKfrJPÓsr C“TíÓ ChJyreÇ pJÅrJ xrTJPr @PZj FmÄ pJÅrJ TUPjJ xrTJPr KZPuj FUj KmPrJiL hu TPrj, ßhv KjP~ fJÅPhr KjÁ~A Kj\˝ KY∂J, kKrT·jJ S kptPmãe rP~PZÇ ßhPvr nJPuJ-oª mqJkJPr fJÅrJA ßmJP^j nJPuJÇ fPm xJiJre jJVKrPTrJ FPTmJPr KTZMA ßmJP^j jJ, fJ j~Ç yPf kJPr fJÅPhr ßmJ^JmMK^Pf ßhPvr KTZMA pJ~-@Px jJÇ mftoJj KmPvõ ˝JiLj xJmtPnRo rJÓs KyPxPm mJÄuJPhPvr Im˙Jj ßTJgJ~, fJ fJÅrJ CkuK… TrJr ßYÓJ TPrjÇ pJÅrJ To @vJmJhL, fJÅPhr ßTC KYK∂f, ßTC yfJvJV´˜Ç pJÅrJ @vJmJhL fJÅrJ oPj TPrj, pf ßhKrPfA ßyJT xMKhj @xPmAÇ pJÅrJ ‰jrJvqmJhLS jj, @vJmJhLS jj, fJÅrJ oPj TPrj, pJ yS~Jr fJ yPmA, Sxm KjP~ ßnPm uJn ßjAÇ nKÜr ßãP© ßpoj, rJPÓsr ßãP©S fJr mqKfâo j~Ç mºMyLj Im˙J~ KjKÁP∂ KjKmtPWú mJÅYJ pJ~ jJÇ ßvJjJ pJ~, mJÄuJPhPvr kJPv jJKT xmJAÇ kJPv gJTJr TgJ muJr ßYP~ hNPr mPx mJÄuJPhPvr ˝Jgt rãJ~ TJ\ TrJ ßmKv èÀfôkNetÇ ßoRKUT k´vÄxJPfS ˝JgtKxK≠ ßfJ j~A, ßTJPjJ TJ\A y~ jJÇ \jìnNKo ßgPT IfqJYJKrf yP~ KmfJKzf mftoJj KmPvõr xmPYP~ IxyJ~ oJjMwPhr @vs~ ßhS~J~ kíKgmLr xmJA mJÄuJPhPvr k´vÄxJ TrPZÇ FA k´vÄxJaMTM pKh fJrJ jJ Trf, fJyPu mrÄ fJPhrA hLjfJr k´TJv WafÇ fJPf mJÄuJPhPvr KTZM @xf-Ppf jJÇ mJÄuJPhv xrTJr fJr oJjKmT hJK~fô kJuj TrPZÇ fPm ßxaJ kKrK˙Kfr FTaJ KhTÇ IPjT Khj @PVA kíKgmLr YKr© mhPu ßVPZÇ KUsÓkNmt KV´T mLr @PuT\J¥JPrr xoP~ ßpojKa KZu, FUj ßfojKa ßjAÇ hMitwt oPñJuL~ vJxT ßYKñx UJÅr xoP~r oPfJS ßjAÇ fJ pKh gJTf, fJyPu KmPvõ FUj YJr-kJÅYKar ßmKv rJÓs gJTf jJÇ kíKgmLPf mz, oJ^JKr S ßZJa rJÓs mPu ßTJPjJ KTZMr IK˜fô gJTf jJÇ xmPYP~ vKÜvJuL rJÓs xm ßZJa ßhvPT hUu TPr KjfÇ @PoKrTJr jJPTr cVJ~

FTaMUJKj KTCmJr IK˜fô gJTf jJ, SKa yPfJ pMÜrJPÓsr FTKa IñrJ\qÇ fJAS~Jj FUPjJ KaPT @PZÇ YLj ßpPTJPjJ oMyPN ft SaJPT hUPu KjPf kJPr KfæPfr oPfJÇ ÈkJPv gJTJ' TgJaJ mJÄuJPhPv FUj IKf CóJKrfÇ xKfqTJPrr kJPv gJTJ muPf pJ ßmJ^J~ fJ yPuJ KTCmJr kJPv ßxJKnP~f ACKj~j, fJAS~JPjr kJPv @PoKrTJÇ ßk´KxPc≤ oJoMj @mhMu VJA~MPor xo~ vsLuïJr ‰xjqrJ pUj oJuÆLPk yJouJ YJuJ~, fUj fJr kJPv KZu k´iJjoπL rJ\Lm VJºLr nJrfÇ nJrf ‰xjq kJKbP~ vsLuïJr CóJKnuJwL hxMqPhr ßUKhP~ ßh~Ç kJPv gJTJr TgJ mPu ÊiM k´vÄxJ mJ KjªJ~ TJ\ y~ jJÇ KmvõKmPmT KjkLKzf ßrJKyñJPhr kJPv @PZ-mJÄuJPhPvr kJPvA gJT, ßkZPjA gJT mJ xJoPjA gJT, mJ˜mfJ yPuJ mJÄuJPhv FTJÇ ßrJKyñJ xoxqJr xoJiJj fJr KjP\r oPfJ TPr FTJA xoJiJj TrPf yPm, ßxA xoJiJPjr kKreKf pJ-A ßyJTÇ FA oMyNPft kíKgmLr xmPYP~ KjªjL~ oJjMw Ko~JjoJPrr xrTJrk´iJj xM KYÇ FTxo~ Vefπ KjP~ mz mz TgJ muJ~ kKÁoJ Kmvõ ßgPT jJjJ rTo khT, kMrÛJr ßkP~KZPujÇ fJr xm TKaA pUj ßTPz ßjS~Jr hJKm SPb FmÄ IPjTèPuJ k´fqJyJr TPr ßjS~J y~, fUj Yro ßmAöKfPf kPzj KfKjÇ KfKj ßpoj mMK≠oJj, fJr ßYP~ ßmKv YfMrÇ @PVS ßpoj VefPπr TgJ mPu KjP\r ßhPvr S kíKgmLr oJjMwPT ßiJÅTJ KhP~PZj, FmJrS fJ-A TrPujÇ KmKnjú ßhPvr ßjfJrJ pUj Ijq mqJkJPr xPÿuj TrPf fJÅr ßhPv, fUj KfKj IKf nJPuJ oJjMPwr oPfJ muPuj ßp fJÅr ßhv ßgPT mJÄuJPhPv pJrJ FPxPZ, fJPhr KlKrP~ ßjS~Jr mqm˙J TrPmjÇ fJ mPu KTKû“ mJymJ ßkPuj FmÄ ßxA lJÅPh xruoKf mJÄuJPhv ÊiM kJ j~, ßVJaJ vrLrA dMKTP~ KhuÇ ˝JãKrf yPuJ fgJTKgf YMKÜ mJ IqJPr†Po≤-mPªJm˜Ç Tf KhPjr oPiq KlKrP~ ßjPm, ßxxm vft KTZMA ßjAÇ hMA oJPx ßyÅPa S ßjRTJ~ FPxPZ ßp Z~ uJU, fJrJ pJS~Jr xo~ KjÁ~A ßyÅPa S ßjRTJ~ orPf orPf pJPm jJ, VJKzPf ßpPf YJr x¬JPyr ßmKv uJVJr TgJ j~Ç YMKÜkP© KpKj h˜Uf TPr FPxPZj FmÄ Ko~JjoJrPT ßoJaJoMKa FA oMyNPft C≠Jr TPr KhP~ FPxPZj, KfKjS VeoJiqoPT mPuPZj, ßZJaUJPaJ UMKÅ ajJKa KjP~ ßmKv oJgJ jJ WJoJPjJA nJPuJÇ IgtJ“, pJ TrJr fJ TPrKZ, ßfJorJ mMP^ KjP~JÇ Pp irPjr IKf I¸Ó YMKÜ yP~PZ, fJPf xJiJre oJjMw iPr KjPf kJPr, nKmwqPf ßTJPjJ FT xoP~ oyJoKf xM KY fJÅr ßhPvr jJVKrTPhr KlKrP~ ßjS~J ÊÀ TrPmjÇ k´go oJPx KmPhKv xJÄmJKhTPhr CkK˙KfPf 10 \jPT KjPujÇ k´TJ§ ZKm ZJkJ yPuJ ACPrJPkr kK©TJ~Ç KÆfL~ oJPx @r 10 \jÇ FnJPm KjPu ßrJKyñJPhr \jìnNKoPf KlrPf ßrJ\ KT~Jof kpt∂ IPkãJ TrPf yPmÇ fPm mJÄuJPhv xrTJPrr hNrhKvtfJr InJm @PZF TgJ fJr ßWJr v©MS muPf kJrPm jJÇ 23 jPn’r Ko~JjoJPrr xPñ yJKxUMKv kKrPmPv xoP^JfJr TJVP\ h˜Uf TrJ yP~PZÇ h˜UPfr kPrA TotTftJrJ mM^Pf ßkPrPZj ßvw kpt∂ TL yPmÇ fJA ßrJKyñJPhr kMjmtJxPjr \jq 2 yJ\Jr 300 ßTJKa aJTJ mrJ¨S TPrPZjÇ Fr krkrA ßWJKwf yP~PZ ßrJKyñJPhr Z~ oJPxr oPiq ßjJ~JUJuLr nJxJjYPr KjP~ ÈkMjmtJKxf' TrJ yPmÇ TJuKmu’ jJ TPr nJxJjYPr ImTJbJPoJ KjotJPer TJ\ ÊÀS yP~PZÇ FA Umr k´YJKrf yS~Jr kr Ko~JjoJPrr

xoxqJ ßfJ ßrJKyñJrJ j~, xoxqJ Ko~JjoJrÇ ßrJKyñJrJ Ckuã oJ©Ç Ko~JjoJPrr xPñ @jªWj kKrPmPv ßp TJVP\ xA TrJ yP~PZ, fJr ßkZPj mºMPhv YLPjr @vLmtJh rP~PZÇ YLPjr oπL mJÄuJPhv xlr TPr pJS~Jr krA SA TJVP\ ˝JãKrf y~Ç ßrJKyñJ xoxqJr KÆkãL~ xoJiJPjr f•ôKa YLPjrÇ mqJkJrKa pKh KÆkãL~A yP~ gJPT, fJyPu IjqJjq ßhv S @∂\tJKfT xÄ˙J Ij∂TJu ©Je f“krfJ~ IÄv ßjPm jJÇ Ko~JjoJPr YJu @PZ k´YMrÇ fJPhr ßgPT @orJ xkKrmJr xlPr KVP~ YJu KTPj FPjKZÇ TA, Ko~JjoJPrr ßjJPmu Km\~L vJK∂mJKhjL ßfJ FT ZaJT YJuS fJPhr ßhPvr hMVtfPhr \jq kJbJjKj! ß\jJPrurJ mVu mJ\JPjJ ÊÀ TPrPZj fJPf ßuvoJ© xPªy ßjAÇ y~PfJ KvVKVrA nJxJjYPrr jJo yPm ÈPrJKyñJjVr'Ç ßxA jJoTre IjMÔJPjS ßjfJrJ KVP~ mJÄuJPhv-Ko~JjoJr mºMPfôr m˜MKjÔ AKfyJx metjJ TrPmjÇ pJ WaPZ, fJPf \jVPer muJr KTZM ßjA; TrJr KTZM ßfJ ßjA-AÇ @orJ @oJPhr jhLKvTK˜ oJjMw, nNKoyLj, VíyyLj oJjMPwr gJTJr mqm˙J TrPf kJKr jJ; uJU uJU oJjMw kPgWJPa, ßruuJAj S ßruPˆvPjr iJPr, VJPZr KjPY mJ ßUJuJ @TJPvr KjPY Khj TJaJ~, fJPhr @mJxPjr mqm˙J TrPf kJKr jJ, ßxUJPj KnjPhKvPhr \jq pJmfL~ mqm˙J TrKZÇ kJyJz ßTPa fJPhr gJTJr mqm˙J TrKZ, mjnNKor VJZ ßTPa fJPhr \jq Wr mJjJKòÇ fJrJ ßoJVu @oPur oPfJ ßoRÀKx kJ¢J ßkP~ pJPmÇ mÄvJjMâPo mxmJx TrPm ÈPrJKyñJjVPr'Ç ßxA IûPu ‰fKr yPm jfMj mxKfr xPñ FT jfMj xÄÛíKfÇ ßxUJPj VPz CbPm oJhT mqmxJ, jJrL kJYJr, ßYJrJYJuJj, CV´ ßoRumJhL rJ\QjKfT f“krfJÇ xoxqJ ßfJ ßrJKyñJrJ j~, xoxqJ Ko~JjoJrÇ ßrJKyñJrJ Ckuã oJ©Ç Ko~JjoJPrr xPñ @jªWj kKrPmPv ßp TJVP\ xA TrJ yP~PZ, fJr ßkZPj mºMPhv YLPjr @vLmtJh rP~PZÇ YLPjr oπL mJÄuJPhv xlr TPr pJS~Jr krA SA TJVP\ ˝JãKrf y~Ç ßrJKyñJ xoxqJr KÆkãL~ xoJiJPjr f•ôKa YLPjrÇ mqJkJrKa pKh KÆkãL~A yP~ gJPT, fJyPu IjqJjq ßhv S @∂\tJKfT xÄ˙J Ij∂TJu ©Je f“krfJ~ IÄv ßjPm jJÇ Ko~JjoJPr YJu @PZ k´YMrÇ fJPhr ßgPT @orJ xkKrmJr xlPr KVP~ YJu KTPj FPjKZÇ TA, Ko~JjoJPrr ßjJPmu Km\~L vJK∂mJKhjL ßfJ FT ZaJT YJuS fJPhr ßhPvr hMVtfPhr \jq kJbJjKj! CÆJ˜M KvKmPr gJTJr TL pπeJ, fJ KlKuK˜Pjr oJjMw ßnJV TrPZ ßkRPj FT vfJ»L pJm“Ç KxKr~Jr CÆJ˜MrJ ßnJV TPrPZ S TrPZÇ xmtPvw ChJyre @oJPhr KZaoyumJxLÇ ßpKhj KZaoyu KmKjoP~r YMKÜ yPuJ, ßxKhj @oJPhr KoKc~J S oJjMw ßp @jª-CuäJx TPrKZu @fvmJK\ kMKzP~, kíKgmLr AKfyJPx fJr fMujJ ßjA muPuA YPuÇ fUj @Ko KuPUKZuJo, @jªaJ FTaM oJ©Jr mJAPr yP~ ßVuÇ ßTC ßTC fJPf @oJr Skr KmrÜ yP~KZPujÇ

fJÅPhr @\ IjMPrJi TrPf YJA, fJÅrJ KVP~ ßhPU @xMj nJrPfr I˙J~L KvKmPr mJx TrJ 979 \j KZaoyumJxLr Im˙JÇ 3 yJ\Jr ßTJKa aJTJ mrJP¨r TgJ KZu, fJr ßgPT KTZM aJTJ nJrf xrTJr mrJ¨ TPrPZ, KT∂á KZaoyumJxLr oJjPmfr \LmPjr ImxJj y~KjÇ FTA Im˙J kJKT˜JKj jJVKrT Chtn M JwL oJjMPwr, pJrJ @\S mJÄuJPhPv rP~ ßVPZÇ kJKT˜Jj fJr jJVKrTPhr KjP~ pJ~KjÇ ßrvjKjntr KvKmrmJxL \Lmj ßTJPjJ \Lmj j~Ç S@AKxPf FTxo~ mJÄuJPhPvr Im˙Jj ßmv vÜ KZuÇ oMxKuo KmPvõr ßpPTJPjJ xoxqJ~ mJÄuJPhPvr ofJoPfr S nNKoTJr oNuq KZuÇ @orJ fJ UMAP~KZÇ ß\JaKjrPkã ßVJÔL mJ jqJPor mJÄuJPhv KZu FTKa èÀfôkNet xhxqÇ ßxJKnP~f ACKj~Pjr kfPjr kr SA xÄ˙JA FUj KjmLptÇ @ûKuT kptJP~ xJTt KZuÇ xJPTtr k´KfÔJfJPhr FT\j FmÄ KmFjKkr k´KfÔJfJ FTA mqKÜ yPuS xÄ˙JKa hJÅKzP~ KVP~KZuÇ nJrPfr k´JiJjq gJTPm mPu k´go ßgPTA xJPTtr mqJkJPr kJKT˜JPjr @V´y KZu ToÇ fJrkrS @Kvr hvPT FKa @®k´TJv TPrÇ k´KfPmvLPhr KjP~ FTKa @ûKuT ß\Ja KyPxPm xJTt FTKa nNKoTJ rJUKZuÇ kJKT˜JjPT ßTJebJxJ TrPf KVP~ ßxA xÄ˙JPT nJrf, mJÄuJPhv, vsLuïJ ITJptTr TrJr kptJP~ KjP~ ßVPZÇ fJPf mJÄuJPhv ßp KTZMoJ© uJnmJj yP~PZ, fJ muJ pJPm jJÇ PrJKyñJ xoxqJ Ko~JjoJrPTA xoJiJj TrPf yPm, ßx TgJ pMÜrJÓs S fJr kKÁoJ Ko©PhvèPuJ ß\JrJPuJnJPmA muPZÇ oJKTtj KxPja S xrTJr mPuPZ, SA xoxqJ xíKÓ TPrPZ fJrJ, fJr xoJiJjS fJPhrA yJPfÇ fJPhr jJVKrTPT fJPhr ßhPv KlKrP~ KjPf yPmÇ mJÄuJPhPvr \jxÄUqJ Ko~JjoJPrr @zJA èeÇ fJrJ vKÜvJuL @r mJÄuJPhv hMmu t -F TgJ nJmPfA ßhvmJxLr I∂Pr Yro TÓ y~Ç \jVPer oPiq GTq S xÄyKf jJ gJTPuA ßhv hMmtu yP~ kPzÇ VefPπ jJjJ mqJkJPr ofkJgtTq gJTPm, KT∂á \JfL~ ˝JPgt GPTqr KmT· ßjAÇ FTJ•Prr KcPx’Pr UMm To TP~TKa ßhvA ÊiM mJÄuJPhvPT ˝LTíKf KhP~KZuÇ fJ xP•ôS ßxKhj \JfL~ GPTqr TJrPe KmPvõ mJÄuJPhPvr ßp Im˙Jj KZu, @\ fJ @PZ KT jJ, fJ ßhvmJxLr k´vúÇ xrTJr ZJzJ ßxA k´Pvúr \mJm @r ßTC KhPf kJrPm jJÇ

30

UmrJUmr

TKoCKjKa KucJrvLk yPu IjMKÔf yPmÇ IjMÔJPj TKoCKjKar ßxmJ S KmKnjú TqJaJVrLPf FS~Jct k´hJj TrJ yPmÇ IjMÔJPj IJ∂\tJKfT YqJKrKa xÄ˙J oMxKuo yqJP§r oJiqPo KjptJKff ßrJKyñJ oMxuoJj vreJgtLPhr \jq lJ§ ßrA\ TrJ yPmÇ

ßmxrTJrL nJzJKa~JPhr ßr≤Jxt YJatJr TJptTr TPrÇ mqKÜ oJKuTJjJiLj ßk´JkJKatr nJzJKa~JPhr IKiTJr xMrãJr \jq VOKyf FA xjPhr oNu mÜmq yPóZ, k´PfqT k´JAPna ßr≤Jr mJ ßmxrTJrL nJzJKa~JrA KjrJkh S xMrKãf WPr mJx TrJr FmÄ fJPfr uqJ¥uct mJ FP\P≤r TJZ ßgPT jqJ~xñf IJYre kJS~Jr IKiTJr rP~PZÇ FA YJatJPrr oNu CP¨vq yPóZ k´JAPna ßr≤JxtrJ pJPf fJPhr IJAjL IKiTJrèPuJ xŒPTt xŒNe xPYfj gJPTj, FmÄ pKh ßTJj uqJ¥uct PoRKuT oJjh¥ IjM˛rj TrPf mqgt yj, fJyPu IKiTJr IjMpJK~ khPãk V´yPe xJyJpq KjKÁf TrJÇ nJzJKa~JPhr IKiTJrxoNPyr FTKa KjPhtKvTJS k´TJv TrJ yP~PZÇ KmKnjú nJwJ~ k´TJKvf FA VJAc mJ KjPhtKvTJr kJvJkJKv IPjT èr∆fôkNet fgqJKh TJCK¿Pur SP~mxJAPa kJS~J pJPóZ www.towerhamlets.gov.uk/renter scharter aJS~Jr yqJoPuaPx KmkMu xÄUqT PuJT mqKÜ oJKuTJjJiLj ßk´JkJKatPf nJzJKa~J KyPxPm mxmJx TPr gJPTjÇ IKiTJÄv mJKzr oJKuT S FP\≤A nJPuJ S ßkvJhJr xJKntx k´hJj TrPZjÇ oJ© èKa TP~T uqJ¥uct rP~PZj pJrJ fJPhr IJAjL hJ~hJK~fôPT CPkãJ TPr gJPTjÇ k´JAPna ßrP≤c mJKz∏WPrr oJj Cjúf TrPf ßo~r KyPxPm IJKo khPãk KjKóZ FmÄ pJrJ IJAj nñ TrPm, fJPhr Kmr∆P≠ mqm˙J V´yPe IJorJ TUPjJA KkZkJ yPmJjJÇ aJS~Jr yqJoPuaPxr ˆqJaáaKr ßckMKa ßo~r FmÄ ßTKmPja ßoÍJr lr yJCK\Ä, TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo mPuj, nJPuJ oJPjr WPr gJTJaJ ˙JjL~ mJKxªJPhr TJPZ xmPYP~ mz CPÆPVr Kmw~ FmÄ FKa TJCK¿PurS Ijqfo FTKa IV´JKiTJrÇ IJorJ \JKj ßp, IJoJPhr FA mJrJ~ yJCK\Ä mq~ IPjT ßmKvÇ IJoJPhr mJrJr \jxÄUqJr IJTJrS IPjT mz FmÄ FKa âomitoJjÇ mqJKÜ oJKuTJjJKij mJKz WPrr Skr ImqJyf YJkaJ uqJ¥uct FmÄ FP\≤Phr \jq fJPhr hJ~ hJK~fô CPkãJr KTÄmJ nJzJPaPhr xJPg xÿJj S ßxR\jqfJoNuT IJYre jJ TrJr ßkZPj I\MyJf yPf kJPrjJÇ k´JAPna Pr≤Jxt YJatJr TJptTr TrJr kr ßgPT IPjT ˙JjL~ S \JfL~ kptJP~r IÄKvhJrrJ PmxrTJrL nJzJKa~JPhr xMrãJ k´hJj FmÄ fJrJ pJPf fJPhr IKiTJrxoNy xŒPTt ImKyf yj fJ KjKÁf TrPf IJoJPhr

FT aPjr AÅhMr 6 KcPx’r - AÅhMPrr Skr @orJ ToPmKv xmJA KmrÜÇ @r KmrÜ yPmJ jJA mJ ßTj? ßZJ¢ F k´JeLKar pπeJ~ mJKzr ßTJPjJ KTZMA ßp nJPuJ rJUJr ß\J ßjAÇ @\ UJmJPr oMU KhPò ßfJ TJu mA ßTPa TMÅKYÇ kZPªr TJkzPTS KhPò jJ ßryJAÇ AÅhMrPT vJP~˜J TrPf IPjPT mJKzPf KmzJuS kMwPZjÇ fPm TUPjJ KT ßnPm ßhPUPZj ßp FT @XMu xoJj FA k´JeLKa pKh @TJPr @r FTaM mz yPfJ fJyPu TL yPfJ! FT xo~ AÅhrM xKfqA @TJPr IPjT mz KZu? PYJU TkJPu CbPuS FaJA xKfqÇ FUj ßgPT k´J~ Kfj KoKu~j mZr @PV kíKgmLPf KmvJuJTíKfr AÅhMPrr mJx KZuÇ S\jS KZu k´J~ FT aj! YJr kJP~ KhKmq UJzJ yP~ ßpf fJrJÇ @r KZu mJPWr oPfJA vKÜvJuLÇ kJÅY lMa u’J ß\JPxPlJ @KatVJxJ jJPor FA AÅhMr ßhUPf KZu IPjTaJ vNTr S KmnJPrr

08 - 14 December 2017

IKñTJrPT IjM˛re TPr pJPóZjÇ - ßk´x KmùK¬

ßoJ˜JT @yoPhr

ÈTu aá mJr' xÿJjjJ~ nëKwf yjÇ KfKj UKfrJ V´JPor orÉo yJ\L ßoJyJÿh AmsJKyo ßmV FmÄ ßoJZJÿ“ ÉZPj@rJ ßmVPor kM©Ç ßoJ˜JT @yoh \JuJukMr Có KmhqJu~ ßgPT 1984 xJPu FxFxKx, 1996 xJPu FoKx TPu\ ßgPT FAYFxKx FmÄ Frkr FTA TPuP\ APTJPjJKoPé IjJxt k´go mPwt Iiq~jTJPu 1987 xJPu xkKrmJPr ˝Phv fqJV TPr AÄuqJP¥ mxmJx ÊÀ TPrjÇ AÄuqJP¥ ßrˆáPrP≤r KTPYj ßkJatJr ßgPT ÊÀ TPr SP~aJr, ßvl FmÄ oqJPj\Jr KyxJPm TJ\ TrJxy hLWt k´J~ 10 mZr ßrˆáPr≤ mqmxJ kKrYJujJ TPrjÇ 1995 xJPu nJPhvõr ßvUkMr V´JPor orÉo cJÜJr @yoh ÉPxAj Fr TjqJr xJPg KmmJy mºPj @m≠ yjÇ KfKj 2 kM© FmÄ 1 TjqJ x∂JPjr \jTÇ 32 mZr m~Px ßuUJkzJ~ KlPr pJjÇ ACKjnJKxtKa Im u¥j TáAj ßoKr TPuP\ FuFuKm Iiq~j ßvPw 2010 xJPu ˚JfT KcKV´ I\tj TrJr kJvJkJKv pMÜrJ\q AjKˆKaCa Im KuèK~ˆ ßgPT IjMmJh KmhqJ~ ßkJˆ-V´J\MP~vj xŒjú TPrjÇ 2016 xJPu KmvõUqJf mJr-PTJxt ßk´JnJAcJr pMÜrJP\qr ÈACKjnJKxtKa Im u' ßgPT mJr Fa u' KcV´L uJn TPrj FmÄ FrA k´JKfÔJKjT iJrJmJKyTfJ~ Vf 23 jPn’r ÈAjJr ßaŒu' ßgPT ÈTu aá mJr' V´ye TPrjÇ xÄxJr kKrYJujJr kJvJkJKv ßuUJkzJr UrY ß\JVJPf fJPT TJ\ TPr ßpPf y~Ç F xo~ KxKTCKrKa IKlxJr, Kk\J ßcKunJKr oqJj FmÄ ßaéL csJAnJr KyxJPm TJ\ TPrjÇ Imvq 2004 xJu ßgPT jqJvjJu ßyug xJKntPx ßyug FcPnJPTPar ßkvJ~ KjP~JK\f gJTJr kJvJkJKv pMÜrJ\q, u¥j ßoPasJkKuaj kMKuPvr uqJÄèP~\ TJuYJrJu xJKntPxx KckJatoqJ≤ F k´PlvjJu KuÄèK~ˆ KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ iotL~ FmÄ xJoJK\T TJP\r xJPg rP~PZ fJr VnLr xŒOÜfJÇ u¥Pj ImK˙f FTJKiT iotL~ FmÄ xJoJK\T xÄVbPjr ßxPâaJKr ß\jJPru Fr hJK~fô kJuj TrPZjÇ pMÜrJP\q u¥j ßoPasJkKuaj kMKuPvr kMKuv TJˆKc KnK\ar kqJPju ßo’Jr xy Ûáu Vnjtr Fr hJK~fô kJuj TrJr kJvJkJKv KmsPaPjr uct YqJP¿uPrr IKlx ßgPT 2009 xJPu \JKˆx Im KkZ KyxJPm KfKj oPjJjLf yjÇ ßoJ˜JT IJyoh FT\j \jKk´~ ßaKuKnvj ßk´P\≤JrÇ mqJKrˆJr ßoJ˜JT @yoh \JjJj ßp fJr FA xJluqVJgJ TJKyjLPT ÊiMoJ© fJr FTJr I\tj KyPxPm ßhUJ xKbT yPm jJÇ KfKj mPuj, fJr FA I\tPjr KkZPj rP~PZ fJr ÈoJ' KoPxx ÉZPj~JrJ AmsJKyPor ßhJ~JÇ fJr xyiKotjLr TJZ ßgPT kJS~J C“xJyC¨LkjJ, mºMmJºm, @fôL~-˝\j xy \Lmj YuJr kPg rP~PZ @rS yJ\Jr IhOvq yJPfr ßZJ~J FmÄ kKm© ÂhP~r ßhJ~JÇ KfKj xTPur TJPZ ßhJ~Jk´JgtLÇ oPfJÇ P\JPxPlJ @KatVJxJPhr mxmJx KZu hKãe @PoKrTJ~Ç ßx xo~S fJPhr v©M KZu KmzJu S oJÄxPnJ\L kJKUrJÇ TJjJcJr aPrP≤Jr A~Tt KmvõKmhqJu~ ßgPT c. KlKuk Té \JjJj, ß\JPxPlJ @KatVJxJ fJPhr iJrJPuJ hJÅf TJoPzr fMujJ~ oNuf oJKaPf Vft UMz Å Pf S KvTJPrr ßãP© mqmyJr TrfÇ KfKj @PrJ mPuj, mftoJj xoP~ yJKfrJ ßpnJPm fJPhr hJÅPfr mqmyJr TPr KbT ßxnJPmA ßx xo~ ß\JPxPlJ @KatVJxJrJS fJPhr hJÅf mqmyJr TrfÇ CÀèP~r xqJj ß\JPxPf kJS~J k´JYLj UMKur lKxu ßhPU KfKj TKŒCaJPr ß\JPxPlJ @KatVJxJ ßvseLr AÅhMPrr VbjfJKπT oPcu ‰fKr TPrjÇ lKxuKa krmftL xo~ oP≤KnKcS \JfL~ AKfyJx \JhMWPr xÄrãe TrJ y~Ç AÅhMrKar xmtk´go ßUJÅ\ ßoPu k´J~ 40 ßgPT 50 mZr @PVÇ Fr @PVS 2000 xJPu ßnPj\MP~uJPf @a KoKu~j mZPrr kMrPjJ KmvJuJTíKfr AÅhMPrr lKxu kJS~J ßVPZÇ

UmrJUmr

08 - 14 December 2017

@»Mr rJöJT: FT\j KTÄmh∂Lr V· lPuÇ KT∂á 2001 xJPur KjmtJYPj uzJAP~r Px hívq KZPuJ KmruÇ KT∂á, ßTj? xÄPãPk muPf kJKr F\jq ßp, 96'r KjmtJYPj \~ uJn TrJr kr jJjJj TJrPe ˙JjL~ FoKk'r xJPg fíeoNPur fqJVL @S~JoL uLV kKrmJPrr (@S~JoL uLV, ZJ©uLV, pMmuLVxy IjqJjq xÄVbPjr) hNrfô xíKÓ y~Ç PhUJ Ph~ IPjT ksvÇú pJr lPu 2001 xJPur KjmtJYPj huL~ TJptâPo xmtPãP© mqJkT xojõ~yLjfJ hívqoJj KZPuJÇ 96'r KjmtJYPj @S~JoL uLPVr FT\j TotL 10\j TotLr xoJj TJ\ TPrKZPuJ mPuA , jJjJKmh xoxqJ gJTJ xPfôS xhq @S~JoL uLPV PpJV PhS~J mqKÜPT @orJ Km\~L TPr ÈPjfJ'r @xPj mKxP~KZuJoÇ KT∂á 2001xJPur KjmtJYPj ßTJgJS PTJgJS @S~JoL uLPVr 10\j TotLS FT\Pjr TJ\ TPrKjÇ @PrJ KTZM ksPvúr kMPrJ C•r Px KjmtJYPj krJK\f @S~JoL uLV ksJgtL KjP\A nJPuJ KhPf kJrPmjÇ FZJzJ, @S~JoL uLV ksJgtLPT krJK\f TrPf Ijq xTu rJ\QjKfT hPur Inq∂rLe GTq FmÄ PhvL~ S @∂\tJKfT YâJP∂ f“TJuLj ffôJmiJ~T xrTJr S KjmtJYj TKovPjr YJrhuL~ P\JaoMKU Im˙Jj PhvmqJkL @S~JoL uLPVr UqJKfoJj PjfímíªPTS PvJYjL~ krJ\~ mre TrPf mJiq TPrPZÇ CÜ KjmtJYPj \jPjfJ K\uärM ryoJj, xJP\hJ PYRiMrL, oKf~J PYRiMrL, PfJlJP~u @yoh, @Kor PyJPxj @oM, @mMu oJu @Ä oMKyf, PoJ” jJKxo, SmJ~hMu TJPhr, IiqJkT @mM xJAK~h, xMufJj PoJyJÿh ojxMr ksoNU PjfímíPªr oPfJ \jKks~fJr vLPwt gJTJ TJu\~L mJWJ PjfJrJS krJK\f yP~KZPujÇ fJÅPhr krJ\P~S jJjJj PlÖr TJ\ TPrKZPuJÇ KT∂á KxPua 6, Km~JjLmJ\Jr-PVJuJkV† @xPj @S~JoL uLV ksJgtLr krJ\P~ xoV ßhJPwr ßhJwL xJmqó yPuj hMA KTÄmh∂L @S~JoL uLV ßjfJ, yJ\JPrJ TotL VzJr TJKrVr, ˝JiLjfJ xÄVsJPor xÄVbT \jPjfJ Fo F @K\\ S @»Mr rJöJTÇ @Ko ¸Óf muPmJ, F Kx≠J∂ KZPuJ náu S ksvúKm≠Ç pJ @\S oJjMPwr TJPZ vf ksPvúr iJrTÇ luf” Fr oiq KhP~A Km~JjLmJ\Jr @S~JoL uLPV FTKa @KikfqmJhL rJ\jLKfr ÊÀ yP~KZPuJÇ pJ @\PTr jqJãJr\jT kKrK˙Kfr \jq hJ~LÇ @\ 15mZr PgPT Km~JjLmJ\Jr @S~JoL uLPV TJCK¿u PjA, ZJ©uLV- pMmuLPVr TKoKa ßjA S xJÄVbKjT ˙KmrfJ ksJ~ FT pMV ßgPTÇ mftoJPj ZJ©uLV ¸Óf kJÅY nJPV KmnÜÇ IxÄUqmJr ZJ©uLV Fr FT Vsk M @PrT VsPM kr xJPg rÜã~L xÄVPwt Ku¬ yP~PZÇ FmÄ FT\j TotL UMjS yP~PZjÇ Kj\ hPur ksKfkPãr IPjT oJouJ~ IxÄUq ZJ©PjfJ @fúPVJkPj @PZjÇ @mJr IxÄUq ZJ©uLV PjfJPhr TJrJmreS TrPf yP~PZ FA KmnÜrJ\jLKfr pJfJTPu kPzÇ pJ PoJPaS TJoq j~ Ç FmÄ FA IxÄUq ZJ©uJVL TotLPhrS PTJj PhJw PhUKZjJÇ FaJ FTKa kKrTK·f IkrJ\jLKf YYtJr IÄvKmPvw; pJr ksiJj uã yPuJ @S~JoL kKrmJrPT KmKnjú iJrJ~ KmnÜ TPr Km~JjLmJ\JPr mqKÜ KmPvPwr ÈÈFTT rJ\QjKfT Tftífô'' ksKfÓJr PYÓJ AfqJKhÇ FnJPm Km~JjLmJ\JPr ZJ©uLV S pMmuLPVr IfLPfr xoVs rÜ˚Jf PxJjJuL I\tjèPuJPT TJptf” Kmx\tj PhS~J yP~PZÇ FnJPm xÄVbj mZPrr kr mZr kKrYJKuf yS~Jr lPu @\ xÄVbPj FTKa YKr©yLj 'PoJxJPymL' PjfJ S fhJjMxJPr TotL mJKyjL VPz CPbPZÇ pJPhr ÈIkJr oyLoJo~ ßjfífô' S ÈTuMKwf U√r' PgPT KjP\Phr mJÅYJPf @\ PhPv KmPhPv Im˙Jjrf fqJVL PjfJTotLPhr TÀj @ftjJh oNÉotNÉ ±KjksKf±jLf yPò PhPv-KmPhPv, YfNKhtPTÇ F Im˙Jr Pvw kKreKf yPò Pjfífô vNjqfJÇ pJr @Ê Kjrxj \ÀrLÇ IjqgJ~ F ˝JgtJPjõwL kKrPmv pJ xÄVbPj YKr©yLj rJ\QjKfT TotL xíKÓ TrJr kgPT C“xJKyf TrPm FmÄ FA I krJ\jLKf ksTíf Pjfífôèj xŒjú PjfJ xíKÓr I∂rJ~Ç pJ hLWt Po~JPh xÄVbPjr \jq TqJ¿Jr mqJKhr oPfJ ãKfTr Ç @\ KÆiJyLj KYP• muPf YJA, huof KjKmtPvPw oJjMw \jJm @»Mu @K\\ S @»Mr rJöJPTr ksKf vs≠JvLu FmÄ @S~JoL uLV TftíT FhM\j oJjMw S fJÅPhr kKrmJPrr ksKf IjqJ~nJPm xJÄVbKjT IKmYJr S KjÓMr oJjKxT KjptJfj TrJ yP~PZ mPu oPj TPrÇ mJÄuJPhPvr FT\j UqJfjJoJ @Aj\LKm mqJKrÓJr rKlTMu yT mPuKZPuj Í Kmvõ KmYJr mqm˙J~ FTKa Kog ksYKuf @PZ Pp, @hJuf rJ~ PhS~Jr kPr IKiTJÄv \jVj pKh oPj TPr FKa jqJ~ KmYJr yP~PZ, PxKaA jqJ~ KmYJr mPu ˝LTífÇ @r @hJuf rJ~ PhS~Jr kPr IKiTJÄv \jVe pKh oPj TPr FKa IjqJ~ rJ~ yP~PZ fPm @hJuf rJ~ KhPuS FKa IjqJ~ S IKmYJr mPu ksKf~oJj y~Ç" @Ko hí|nJPm KmvõJx TKr \jJm Fo F @K\\ S @»Mr rJöJPTr ksKf PTªsL~ @S~JoL uLPVr VíKyf Kx≠J∂ KZPuJ IjqJ~ S IKmYJr FmÄ mqKÜ KmPvPwr ÆJrJ ksPrJKYfÇ hLWtKhj kr F mqKÜÆP~r ksKf VeoJjMPwr ÂhP~r @TMKf PhPU KjP\PTS IkrJiL oPj TPr KmPmPTr fJzjJ~ @\ IPjT xfqPT ˝LTJr TrPf ksmí• yuJoÇ kKm© yJKhx vKrPl @PZ FmÄ fhJjMxJPr rmLªsjJg bJTMPrr TKmfJ~S kPzKZuJo Í IjqJ~ Pp TPr @r IjqJ~ Pp xPy, fm WíjJ fJPr Ppj

fíexo hPy"Ç yqJ, wzpπoNuT FA hMA TJu\~L S KTÄmh∂L PjfJr ksKf FTKa IjqJ~PT oMU mMP\ xyq TrJ mJ hMmtu KYP• PoPj PjS~Jr IkrJPi @orJS IkrJiLÇ KmvõJx TKr, ãoJ YJS~Jr oJP^ uöJr KTZM PjAÇ ImPvPw ÂhP~r fJzjJ~ @\ KY• KmVKufÇ fJA @\ CÿMÜ ÂhP~ IkrJiLr TJÅfr TP£ @Pmhj TrKZ, @oJPhr ãoJ TÀj \jJm Fo F @K\\ S @»Mr rJöJT Ç @kjJPhr xJ\JPjJ mJVJPj @orJS lMPaKZuJo vfhu yP~Ç KT∂á xMPpJVq xoP~ IjJÉf n~ S yLjojqfJPT \~ TrPf kJKrKjÇ ksKfmJPhr nJwJ yJKrP~KZuJo IjqJ~ S IKmYJrPT ÀUPfÇ fJA @\ Âh~UMPu @kjJPhr TJPZ ãoJ ksJgtLÇ nKmwqPf @r TJPrJ \LmPj Foj jJ PyJT-KmiJfJr TJPZ ksJgtjJÇ \jPjfJ @»Mr rJöJPTr TotLmJºm x“-KjPutJn, oMKÜpMP≠ ßjfífôhJjTJrL xÄVbPjr IPjTèPuJ ßYPuK†Ä xJyKx ÆJK~fô kJuj TPrPZj, ksùJ S hNrhvtL ßpJVqfJ KhP~AÇ IVKef TotLrJ FUjS xoJPj fJÅPT nJPuJmJPxÇ TJreaJS xy\nJPm mM^J ~J~- @»Mr rJöJT FT\j fíeoNu mJºm x“,kPrJkTJrL nJPuJoPjr rJ\QjKfT oJjMwÇ xoJP\r ksKf FA KjPutJn mqKÜr TLKft, oJjMPwr ksKf IkJr hJj, xyPpJKVfJ, xyoKotfJ S nJumJxJ fJÅPT mJÅKYP~ rJUPm Ij∂ TJuÇ @»Mr rJöJT, @kKj KTÄmh∂LÇ xm xo~ nJu gJTájÇ

ßkJk l∑JK¿Pxr xlPr TL ßku ˝JiLjfJr ÊÀr KhPT KmKvÓ ßrJKyñJrJ ßmPz SbJr xMPpJV ßkP~KZPujÇ ßhvKar vLwt KvãJk´KfÔJj ßrñMj KmvõKmhqJuP~ ßrJKyñJ KvãJgtLPhr @uJhJ FTKa ACKj~jS KZuÇ ˝JiLjfJr kr ßhvKar k´go ßjfJ CjMr oKπxnJ~S FT\j xhxq KZPuj ßrJKyñJÇ ˝J˙q oπeJuP~r hJK~fô kJuj TrJ ßxA oπLS KjP\PT @rJTJj oMxKuo KyPxPmA kKrY~ KhPfjÇ FojKT ß\jJPru ßj CAPjr xo~S Ko~JjoJPrr rJÓsL~ ßmfJr ßgPT ßrJKyñJ nJwJ~ IjMÔJj xŒ´YJr TrJ yPfJÇ xÄxPh jJrLPhr k´KfKjKifôS KZu KjC A~Tt aJAoPxr FA k´KfPmhPj ßrJKyñJPhr mJ˜m AKfyJxKaA lMPa CPbPZÇ Ko~JjoJr ßrJKyñJPhr AKfyJx TfaMTM oMPZ ßluPf kJrPm, fJ y~PfJ @VJoL KhPjr AKfyJx muPmÇ KT∂á FnJPm FTKa \jPVJÔLPT kKrkNen t JPm CPòh TPr jfMj TPr AKfyJx ßuUJ pJ~ jJÇ KyauJr \JotJKjPf kJPrjKjÇ KoPuJPxKnY mxKj~J~ kJPrjKjÇ aJutx ßaurS kJPrjKj uJAPmKr~J~Ç hKãe @Kl∑TJ KTÄmJ @Kl∑TJr À~J¥J~S CPhqJV ßjS~J yP~KZuÇ ßxUJPjS vJxTrJ mqgt yP~KZPujÇ fJA pf hs∆f Ko~JjoJPrr ßjfJPhr oPiq FA CkuK… ßmJiaMTM @xPm ffA Ko~JjoJPrr \jq oñuÇ ßkJk l∑JK¿Pxr dJTJ xlPrr oiq KhP~ KfKj @PrJ FTmJr F ßoPx\A KhP~ ßVPujÇ ßuUT : IiqJkT S rJ\QjKfT KmPväwT

ßxKujJr Aaj Km\~ u¥j, 27 jPn’r : kNmt u¥Pjr mJÄuJPhKv AKoPV´≤ kKrmJPr \jì S ßmPz CbJÇ kzJPvJjJ TrPZj KjCyJPor FTKa KvãJk´KfÔJPjÇ KT∂á KmsPaPjr hKrhsfo mJrJr mJKxªJ 16 mZPrr fr∆eLPT ßhPU ßmJ^Jr CkJ~ ßjA fÅJr oPiq uMKTP~ IJPZ Ff ßoiJ IJr ãáriJr mJTkaáfJr TJKrvoJÇ muKZ mJÄuJPhKv kKrmJPrr x∂Jj oJ© 16 mZr m~xL ßxKujJ ßmVPor TgJÇ KmsPaPjr ˝jJoijq Aaj TPuP\r KmfTt k´KfPpJKVfJ~ IÄv KjP~ KfKj ßxrJ KmfJKTtPTr UqJKf I\tj TPrPZjÇ IKiT xMKmiJk´J¬ IKn\Jf kKrmJPrr KvãJgtLPhr krJK\f TPr KfKj xmJAPT fJT uJKVP~ KhP~PZjÇ oNuiJrJr VeoJiqoèPuJPf ßxKujJPT KjP~ rLKfof yAYAÇ Fxm VeoJiqo muPZ, pKh ßxKujJ kJPr, fJyPu ßp ßTC kJrPm xJluq I\tj TrPfÇ xKfqA fJA ßxKujJ k´oJe TPrPZj, IJKgtT Im˙J, iot, met KTÄmJ kJKrmJKrT kKrY~ mz KTZá j~Ç AòJ IJr FTJV´fJ gJTPu ßxrJPhr TJfJPr jJo ßuUJPjJ x÷m ßp TJrS kPãÇ Aaj KmfTt k´KfPpJKVfJ pMÜrJP\qr xmPYP~ xÿJj\jT KmfTt ksKfPpJKVfJ mPu KmPmKYfÇ KmsPaPjr ßxrJ 200 k´KfPpJVL F k´KfPpJKVfJ~ IÄv ßjjÇ fJPhrA yJKrP~PZj mJXJKu kKrmJPrr x∂Jj ßxKujJÇ fJr \P~r Umr èÀfô xyTJPr ksTJKvf yP~PZ KmsKav xÄmJhoJiqoèPuJPfÇ rJÓsL~ IgtJ~Pj @P~JK\f FA ÛMu KmfPTt ßxrJ KmfJKTtPTr kMrÛJr mJKVP~ KjP~PZj ßxKujJÇ 1990 xJPu fJr oJmJmJ mJÄuJPhv ßZPz pMÜrJP\q ˙J~L yjÇ PxKujJ ßmVo ãMriJr pMKÜ KhP~ pMÜrJP\qr UqJfjJoJ KmKnjú ÛMPur 200 ksKfPpJVLPT yJKrP~ F kMrÛJr mJKVP~ ßjj ßxKujJÇ KmfPTt \Jï lMc, ßVJkjL~fJr IKiTJr FmÄ pMÜrJPÓs oOfáqh§ KmPuJPkr oPfJ Kmw~èPuJPf KjP\r mÜmq fMPu iPrj 16 mZPrr F KvãJgtLÇ u¥Pjr KjCyqJo TPuK\P~a Kxég lot ßx≤JPrr KvãJgtL ßxKujJÇ F oJPxr ßVJzJr KhPT KfKj FA ksKfÔJj ßgPT Kfj xykJbLPT KjP~

31

KmvõUqJf Aaj TPuP\ @P~JK\f mJKwtT KmfTt ksKfPpJKVfJ~ IÄv ßjjÇ SA ksKfPpJKVfJ~ fJr ãMriJr pMKÜ oMê TPr KmYJrT kqJPjPur xhxqPhrÇ iJrJPuJ mÜífJ FmÄ KmfPTt kJrhKvtfJr ˝LTíKf˝„k ßxrJ mÜJ KyPxPm Z~\jPT ßmPZ ßjj TftíkãÇ FA Z~\Pjr FT\j ßxKujJÇ FZJzJ FTTnJPm ßxrJ KmfJKTtPTr kMrÛJrS KZKjP~ ßjj ßxKujJ ßmVoÇ ßxrJ KmfJKTtPTr xÿJj kJS~J ßxKujJ mPuj, FA KmfPTtr IÄv yPf kJrJaJA KZu xÿJj\jTÇ ßxKujJ ßmVo mPuj, FKa KZu FTKa fLms ksKfÆKªôfJkNet KmfTtÇ fPm @oJPhr uãq KZu k´KfPpJKVfJ~ IjqPhr ßZP~ @oJPhr nJPuJ TrPf yPmÇ FA CóJKnuJw KjP~A @orJ ks˜MKf KjP~KZÇ k´TífkPã FaJ KZu @oJPhr @®KmvõJxÇ KjP\r xJlPuqr \jq oJ-mJmJPT ijqmJh \JjJj ßxKujJ ßmVoÇ TÓTr yPuS KjP\r ˝Pkúr kPg kJ mJzJPf fJrJ fJPT C“xJKyf TPrPZjÇ u¥Pjr ßojr kJTt FuJTJ~ fJr KcxFmu mJmJr ßkZPjA KhPjr IKiTJÄv xo~ TJPa fJr oJP~rÇ ßxKujJ ßmVo mPuj, oJ-mJmJr xmxo~ @oJPT KjP~ CóJKnuJw TJ\ TPrÇ @oJr TPuP\ pJS~J mJ kzJPvJjJr mqJkJPr ßxnJPm ßUJÅ\ ßjS~Jr xMPpJV fJPhr ßjAÇ fPm xmxo~A fJrJ @oJr kJPv rP~PZjÇ nKmwqPf IéPlJct ACKjnJKxtKaPf AKfyJx KjP~ kzJÊjJ TrPf YJj ßxKujJ ßmVoÇ ßx uPãq FUj ßgPTA KjP\PT k´˜áf TrPZj KfKjÇ

xJÄmJKhTPhr xJPg Aˆ k´KfÔJPjr oPfJA FTKa xJiJre ßxmJhJfJ k´KfÔJPjr oPiq xLoJm≠ gJTPm fJ yPf kJPrjJ, FA k´KfÔJPjr ßxmJr kKrKi Km˜íf yPm FmÄ FKa yPm mOPaPjr FTKa IJAPTJKjT k´KfÔJjÇ ßx uPãqA IJoJr ßYÓJ ImqJyf gJTPmÇ Vf 24 jPn’r ÊâmJr xºqJ~ oJKr~Jo ßx≤JPrr xnJTPã FA ofKmKjo~ xnJ IjMKÔf y~Ç Fxo~ CkK˙f KZPuj Aˆ u¥j oxK\h S u¥j oMxKuo ßx≤JPrr ßxPâaJKr IJA~Nm UJj, ßas\JrJr PoJyJÿh IJ»Mu oJKuT S cJAPrÖr Im lJAjqJ¿ F¥ FjPVA\Po≤ ßhuS~Jr UJjÇ Êr∆Pf ˝JVf mÜPmq jmKjpMÜ KxAS j\oMu ßyJxJAj Fr xÄK㬠kKrKYKf fáPu iPrj Aˆ u¥j oxK\Phr ßxPâaJKr IJA~Nm UJjÇ KfKj mPuj, Aˆ u¥j oxK\h KhjKhj mz yPòÇ oxK\h pfA mz yPò xJKntxS mJzPZÇ TJP\r kKrKiS mOK≠ kJPòÇ fJA IJorJ xoP~r k´P~J\Pj oxK\h kKrYJujJ~ FT\j KxAS KjP~JPVr k´P~J\j IjMnm TKrÇ A≤JrKnC V´yPer oJiqPo IjqJjq k´JgLtPhr oPiq ßpJV KmPmYjJ~ IJorJ j\oMu ßyJxJAjPT KjP~JV k´hJj TPrKZÇ ˙JjL~ xrTJPrr KmKnjú CókPh fÅJr TJ\ TrJr hLWtKhPjr IKnùfJ rP~PZÇ IJorJ IJvJmJKh, KfKj fÅJr PxA ßpJVqfJ S hãfJ KhP~ Aˆ u¥j oxK\hPT TJK–Uf uPãq KjP~ ßpPf kJrPmjÇ CPuäUq, j\oMu ßyJxJAj mJXJKu IiMqKwf aJS~Jr yqJoPuaPx mz yP~PZjÇ fÅJr Ûáu, TPu\ S ACKjnJKxtKa \LmjS PTPaPZ FUJPjAÇ KvãJ\LmPj u¥j KxKa ACKjnJKxtKa ßgPT ßxJvqJu xJP~P¿ V´J\MP~vj xŒjú TPr oqJPj\Po≤ FmÄ A~Ng F¥ TKoCKjKa KjP~ ßkJˆ V´J\MP~vj TPrjÇ ßuUJkzJ ßvPw aJS~Jr yqJoPuaPxA KfKj fÅJr Tot\Lmj Êr∆ TPrjÇ 1997 xJu ßgPT 2003 kpt∂ KfKj aJS~Jr yqJoPuax TJCK¿Pu KmKnjú Có kPh YJTKr TPrjÇ xmtPvw KfKj TJCK¿Pur ßTJ-IkJPra TKoCKjKa ßxAlKa oqJPj\Jr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ Frkr KfKj u¥j mrJ Im msouLPf TKoCKjKa ßxAlKa xJKntPxr k´iJj KyPxPm KjpMÜ yj FmÄ 2005 kpt∂ xlufJr xJPg hJK~fô kJuj TPrjÇ krmfLtPf KfKj S~JuxJu TJCK¿Pur kJatjJrvLk cJAPrÖr kPh ßpJVhJj TPrj FmÄ 2009 xJu kpt∂ hJK~fô kJuj TPrjÇ 2009 xJPur ßxP¡’r oJPx KfKj mJKotÄyqJPo YqJKrKa k´KfÔJj TKoCKjKa lJCP¥vPjr KxAS KyPxPm ßpJVhJj TPrj FmÄ 2 IPÖJmr Aˆ u¥j oPÛ KxAS KjpMÜ yS~Jr kNmt kpt∂ hJK~fô kJuj TPrjÇ ofKmKjo~ xnJ~ xJÄmJKhTPhr oPiq CkK˙f KZPuj xJ¬JKyT xMroJr xJPmT xŒJhT j\r∆u AxuJo mJxj, YqJPju Fx KaKn'r ßyc Im ßk´JV´Jox lJryJj oJxMh UJj, xJ¬JKyT ßhv xŒJhT fJAKxr oJyoMh, oJKxT hkte xŒJhT ryof IJuL, xJ¬JKyT kK©TJr KmPvw k´KfKjKi oKfCr ryoJj ßYRiMrL, ACPTKmKcaJAox Fr k´iJj xŒJhT ßoJ” IJ»Mu TJA~No, xJ¬JKyT ACPrJmJÄuJr xJPmT xŒJhT IJ»Mu oMKjo \JKyhL TqJru, IjuJAj xÄmJh oJiqo S~JjmJÄuJ KjC\ Fr xŒJhT \JKTr ßyJxJAj TP~x, xJÄmJKhT S ßuUT IJTmr ßyJPxj, KaKn S~Jj-Fr ßk´JV´Jo ßk´P\≤Jr fJKjo IJyxJj, FKaFj mJÄuJr KrPkJatJr oJylá\Mr ryoJj, YqJPju IJA KrPkJatJr l\uMu yT S FjKaKnr KrPkJatJr IJ»MuäJy IJu oJoMjÇ xÄmJh KmùK¬

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

SURMA 40th Year Issue 2058, Friday 08 - 14 December 2017

asJPŒr ˝LTíKfPf ß\r∆\JPuoA AxrJP~Pur rJ\iJjL

KjP\r hO| xÄTP·r TgJA kMjmqtÜ TPrPZj, @ ë Ko AxrJP~Pur rJ\iJjL KyPxPm ß\À\JPuoPT ˝LTíKf ßhS~Jr mqJkJPr xÄT·m≠ KZuJoÇ TJ\aJ KbTA yP~PZÇ Vf mZr ßk´KxPc≤ KjmtJYPjr k´YJreJr xo~ ß\À\JPuoPT AxrJP~Pur rJ\iJjL ßWJweJr k´Kfvs∆Kf KhP~KZPuj asJŒÇ ßyJ~JAa yJCPx k´PmPvr 10 oJPxr oJgJ~ KfKj ßxA k´Kfvs∆KfA mJ˜mJ~j TrPujÇ KlKuK˜j-AxrJP~u xÄTa KjP~ IfLPfr oJKTtj jLKfPTS KjP\r mÜPmq TaJã TPrPZj asJŒ, IfLPfr IPjT ßk´KxPc≤A mPuKZPuj 4 kOÔJ~

u§j, 7 KcPx’r - \JKfxÄW, @rm S oMxuoJj ßhvxy IjqJjq oJKTtj-Ko©Phr @kK• @oPuA KjPuj jJ pMÜrJPÓsr ßk´KxPc≤ ßcJjJfl asJŒÇ 7 KcPx’r, mMimJr oMxuoJjPhr kMeqnëKo ß\À\JPuoPT AxrJP~Pur rJ\iJjL KyPxPm ˝LTíKf KhP~PZj KfKjÇ Vf xJf hvT iPr oJKTtj k´vJxPjr TJPZ FKa ¸vtTJfr Kmw~ KyPxPmA KYK¤f KZuÇ KmfTt FzJPfA pMÜrJPÓsr ßTJPjJ ßk´KxPc≤ F KmwP~ ßTJPjJ khPãk V´ye TPrjKjÇ xoP^JfJr KnK•Pf KlKuK˜jAxrJP~u xÄTPar xMrJyJ TrJr ßp oJKTtj-jLKf fJÅr kÓ mqfq~ asJPŒr FA ßWJweJÇ ßyJ~JAa yJCx ßgPT ßhS~J FT mÜPmq asJŒ FA ˝LTíKfr mqJkJPr

KmPhKv KvãJgtLPhr kPã KmsKav @hJuPfr rJ~

KmsPaj ßgPT @kLPur xMPpJV kJPm náÜPnJVLrJ

xJÄmJKhTPhr xJPg Aˆ u¥j oxK\Phr KxAS j\oMu ßyJxJAPjr ofKmKjo~

ÈoxK\hPT ˝~ÄxŒjú S ˝Kjntr k´KfÔJPj hÅJz TrJPjJ IJoJr oNu uãq' ACKjnJxtJu xKuKxar Kl∑ krJovt ßhPm kMPrJ KcPx’r oJx

u§j, 7 KcPx’r - AÄPrK\ hãfJ pJYJA krLãJ ÈPaˆ Im AÄKuv lr A≤JrjqJvjJu TKoCKjPTvjx' mJ ßaJP~T ßTPuïJKrr nMÜPnJVLPhr pMÜrJP\q ßgPTA @APjr @vs~ ßjS~Jr xMPpJV KhP~PZj ßhvKar @hJufÇ AKaFx/ßaJP~T

ßTPxr FTKa pMVJ∂TJrL rJ~ k´hJj TPrPZ ßTJat Im @kLu ,rP~u ßTJat Im \JKˆxÇ Vf 5 KcPx’r oñumJr 50 kOÔJ hLWt Km˜JKrf rJ~ k´hJj TPrPZ Kfj KmYJrPTr FTKa ßTJatÇ uct \JKˆx @¥JrKyu , uct \JKˆx 4 kOÔJ~

‰hKjT IJoJr ßhv YJuMr hJmLPf IJoJr ßhv kJbT ßouJ ACPT'r xoJPmv

ßoJ˜JT @yoPhr IxJiJre xJluq u§j, 7 KcPx’r - KxPua hKãe xMroJ \JuJukMPrr oM˜JT @yoh Vf 23 jPn’r pMÜrJP\qr ÈAjJr ßaŒu' jJoT ÈAj Im ßTJat' ßgPT ßTJ~JKulJAc mqJKrˆJr KyxJPm 30 kOÔJ~

xMroJ KrPkJat u§j, 7 KcPx’r - mJÄuJPhPvr mÉu k´YJKrf ‰hKjT IJoJr ßhv kK©TJ YJuM S ZJkJUJjJ UMPu ßh~Jr hJmLPf IJoJr ßhv kJbT ßouJ pMÜrJ\q vJUJr CPhqJPV Vf 5 KcPx’r, oñumJr kNmt u§Pjr ßyJ~JAaYqJPku ßrJc˙ 4 kOÔJ~

u§j, 7 KcPx’r - KmPuPfr mJÄuJ KoKc~Jr xJÄmJKhTPhr xJPg ofKmKjo~ TPrPZj Aˆ u¥j oÛ F¥ u¥j oMxKuo ßx≤JPrr jmKjpMÜ KxAS (YLl FKéKTCKan IKlxJr) j\oMu ßyJxJAjÇ TKoCKjKa ßcPnukPo≤, kKuKx F¥

ˆsJPaK\ FmÄ ˆsJKaK\T uLcJrvLPk IKnù j\oMu ßyJxJAj ofKmKjo~TJPu oxK\Phr Cjú~j TJP\ xTPur xyPpJKVfJ TJojJ TPr mPuPZj, KxAS KyPxPm ßpJVhJPjr kr fJrÅ oNu uãq yPò FA oxK\hPT xmt˜Prr oJjMPwr \jq

TKoCKjKa KucJrvLk lJCP§vPjr FS~Jct KxKroKj 12 KcPx’r

ßmxrTJrL nJzJKa~JPhr IKiTJr KjP~ FuFoKx'r oJKr~Jo ßx≤JPr KmPvw KoKaÄ 11 KcPx’r

u§j, 7 KcPx’r - TKoCKjKa KucJrvLk lJCP§vPjr CPhqJPV FmÄ u§j ACKjnJKxtKa (PxJ~Jx) S TJPjTKaÄ TKoCKjKar xyJ~fJ~ k´KfmZPrr oPfJ FmZrS mJKwtT FS~Jct KxKroKj S VJuJ KcjJr IJVJoL 12 KcPx’r, oñumJr kNmt u§Pjr yJA Kˆsa jPgtr rP~u KrP\¿L mqJÄTáP~KaÄ 30 kOÔJ~

u§j, 7 KcPx’r - aJS~Jr yqJoPuaPxr k´JAPna ßr≤Jxt IgtJ& mqKÜ oJKuTJjJiLj WPrr nJzJPaPhr IKiTJrxoNy xŒPTt ImKyf TrPf KmPvw xnJ IJVJoL 11 KcPxÍr ßxJomJr Aˆ u¥j oxK\Phr oJKr~Jo ßx≤JPr IjMKÔf yPmÇ 11 KcPxÍr, PxJomJr KmTJu 5.30aJ ßgPT 7.30aJ kpt∂ IjMPÔ~ FA xnJ~ aJS~Jr yqJoPuaPxr ßo~r \j KmVx FmÄ ßckMKa ßo~r S yJCK\Ä

ßx≤Jr Im FPéPu¿ KyPxPm VPz ßfJuJÇ KmPvwTPr oxK\hPT xŒMetnJPm EeoMÜ TPr FTKa ˝~ÄxŒjú S ˝Kjntr k´KfÔJj KyPxPm hÅJz TrJPjJ fÅJr KmPvw uãqÇ KfKj mPuj, Aˆ u¥j oxK\h IjqJjq 4 kOÔJ~

Kmw~T ßTKmPja ßoÍJr TJCK¿ur KxrJ\Mu AxuJo FA xnJ~ mÜmq rJUPmj FmÄ KmKnjú k´Pvúr C•r ßhPmjÇ FZJzJ TJCK¿Pur TotTftJrJ k´JAPna ßr≤Jxt YJatJr KjP~ KmKnjú fgq Ck˙Jkj TrPmjÇ CPuäUq, YuKf mZPrr Êr∆r KhPT mJrJr èr∆fôkNet yJCK\Ä S TKoCKjKa kJatjJrPhr xJPg WKjÓnJPm TJ\ TrJr oJiqPo aJS~Jr yqJoPuax' k´JAPna 30 kOÔJ~

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL EDITORIAL Call: 0207 041 9494 or Email: news@surmanews.com ADVERTISING: 0207 377 9787 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com